1.2.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι.31/55 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 192/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιανουαρίου 2002 για τις λεπτομέρειες ἐκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγἠς για τη ζάχαρη και τα μείγµατα ζάχαρης καὶ κακάου µε σώρευση καταγωγἠς ΑΚΕΙΥΧΕ ἡ ΕΚ/ΥΧΕ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 2001/822/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2001, σχετικά µε τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρὼν καὶ εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα (}), καὶ ιδίως το παράρτηµα Π ἀρθρο 6 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Δινάμει της απόφασης 2001/822/ΕΚ, η σώρευση κατα- γωγἠς ΑΚΕΙΥΧΕ ἡ ΕΚΙΣΧΕ επιτρέπεται για τις ποσότητες που καθορίζονται στην εν λόγω απόφαση ὀσον αφορὰ τα προϊόντα που υπάγονται στο κεφἀλαιο ΣΟ 17 και στους κωδικούς ΣΟ 1806 10 30 και 1806 10 90. (2) . Τια τα προϊόντα αυτὰ πρὲπει να Ὀεσπισθεί καθεστὼς πιστο- ποιητικὠν καὶ να καθοριστούν λεπτομέρειες εκδόσεως ὦστε να΄ εἶναι δυνατοί οι. αναγκαἰοι ἕλεγχοι. εισαγωγἠς των ποσοτήτων που προβλέπονται στην εν λόγω απόφαση. (2) . Πρέπει να εφαρμοστούν οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της θης Ιουνίου 2000, για κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος πιστο- ποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (2), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ τον Κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2299/2001 (2), µε την επιφύλαξη των. ειδικών διατάξεων του παρόντος κανονισμού. (4) . Για να εξασφαλιστεἰ µια ορθή διαχείριση, να αποφευχθούν οι κερδοσκοπίες καὶ να επιτραπούν οι αποτελεσματικοί ἐλεγ- χοι, πρέπει να καθοριστούν οι λεπτομέρειες υποβολἠς των αιτήσεων για την ἐκδοση πιστοποιητικών και εγγρἀφων που πρέπει να προσκοµίσουν οι ενδιαφερόµενοι. (5) . Πρέπει να καθοριστούν οι ιδιαιτερότητες του. εντύπου για την αἴτηση του. πιστοποιητικού  εισαγωγἠς των  σχετικῶν προϊόντων. Ἰδιαίτερα, πρέἐπει να εξασφαλισθεί η΄ αυστηρή διαχείριση των εν λόγω προϊόντων, να προβλεφθεί η ἐλλειψη δυνατότητας μεταβίβασης των δικαιωμάτων που απορρέουν απὀ τα πιστοποιητικά, καθώς καὶ απαγόρευση της ελεύθερης κυκλοφορίας των ποσοτήτων των προϊόντων που υπερβαἰ- νουν αυτὲς για τις οποἰες ἔχει εκδοθεί το πιστοποιητικὀ. (6) Πρέπει να προβλεφθεἰ ἑνα χρονοδιάγραµµα για την υπο- βολή των αιτήσεων καὶ την ἐκδοση των πιστοποιητικὠν απὀ τις αρµόδιες αρχὲς των κρατών µελὼν καὶ να καθοριστεἰ ενιαῖος συντελεστής μείωσης σε περίπτωση υπέρβασης της μέγιστης ετήσιας ποσότητας. Στην περίπτωση αυτή πρὲπει να προβλεφθεί να μπορούν επιχειρηµατίες να αποσύρουν (} ΕΕ Ι. 314 της 30.11.2001, σ. 1. () ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 208 της 27.11.2001, σ. 19. την αἴτηση τους για την ἐκδοση πιστοποιητικού µε ἀµεση αποδέσµευση της εγγύησης. Τέλος, πρἐπει να καθοριστούν ειδικὲς προὔεσμίες για την υποβολή των αιτήσεων πιστο- ποιητικὠν καὶ για την ἐκδοση αυτὼών στην αρχή του έτους 2002. ) . Δεδομένου ὁτι το καθεστώς εισαγωγἠς που . καθιερώθηκε απὀ την απόφαση 97/803/ΕΚ του Συµβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 1997, για την ενδιάµεση αναθεώρηση της απὀ- φασης 91/482/ΕΟΚ σχετικὰ µε τη σύνδεση των υπερπὀ- νπων χωρῶν Κκαὶ εδαφών στην Ευρωπαϊκή  Κοινότητα (3, αντικαταστάθηκε απὀ το καθεστώς που καθιερώθηκε απὀ την απόφαση 2001/822/ΕΚ, πρέπει να καταργηθεἰ ο κανονι- σμός (ΕΚ) αριθ. 2553/97 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμ- βρίου 1997, για λεπτομέρειες ἐκδοσης πιστοποιητικών εισα- γωγἠς ὀσον αφορὰ ορισµένα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 1701, 1702, 1703 καὶ 1704, µε σώρευση καταγωγἠς ΑΚΕΡΥΧΕ (2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Ἡ εισαγωγἠ των προϊόντων που υπάγονται στο κεφἀλαιο ΣΟ 17 καὶ στους κωδικοὺς ΣΟ 1806 10 30 καὶι 1806 10 90, µε σώρευση καταγωγἠς ΑΚΕΓΧΕ ἡ ΕΚΡΖΧΕ, υπόκειται στην υποβολἠ πιστοποιητικού εισαγωγἠς που εκδίδεται σύμφωνα µε τις διατάξεις του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000, µε την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος κανονισμού. 2, .' Τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που εκδίδονται σε εφαρμογή του παρὀόντος κανονισμού φέρουν τον αύξοντα αρΏὐμὀ 09.4657. Ἄρθρο 2 Η ἔννοια των «προϊόντων καταγωγἠς» για τους σκοποὺς της εφαρ- μογἠς του παρὀντος κανονισμού καθὼς καιὶ οι σχετικὲς διοικητικὲς μέθοδοι εἶναι αυτὲς που ορίζονται στο παράρτηµα Π της απὀ- φασης 2001/822/ΕΚ. Άρθρο 3 1. . Οι αιτήσεις για την ἐκδοση πιστοποιητικὠών εισαγωγἠς κατα- τῖθενται στις αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών. 2, Η αἴτηση για την ἐκδοση πιστοποιητικών αφορά ποσότητα ἴση µε 25 τόνους τουλάχιστον και, το πολύ, την ανώτατη ποσότητα που επιτρέπεται απὀ το παράρτηµα Π ἀρῦρο 6 παράγραφος 4 της απόφασης 2201/822/ΕΚ. (3 ΕΕ ϱ) ΕΕ 329 της 29.11.1997, σ. 50. 349 της 19.12.1997, σ. 26. Κο