Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 2. 94 Αριδὂ. Ἱ. 48/10 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 371/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Φεδρουαρίου 1994 για την επιδολἠ ηοσωρ'ινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές μεγάλων ηλεκτρολυτικών πυκνωτών αργιλίου καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας καιὶ Ταϊδάν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχόντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµθουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής : Κοινό- τητας (') καιὶ ιδίως το ἀρθρο 11, Μετά απόὀ διαδούλευση στο πλαίσιο της συµθουλευτικής επιτροπής, Ἐκτιμώντας ὁτι: ( (2 ( Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 23482/92) το Συμδούλιο επέδαλε φιστικό δασμό ἀντιντάμπινγκ 15 94 στις εισαγωγές ορισµένων μεγάλων ηλεκτρολυ- τικών πυκνωτών αγριλίου (στο εξῆς αναφέρονται ως «ΗΠΑΜ») καταγωγἠς Ιαπωνίας, µε εξαίρεση ορισµέ- γες εταιρείες για τις οποίες το ποσό του δασμού κυμαινόταν από 116 έως 35.8 4. µ Το Δεκέμθριο 1992, η Επιτροπή ἔλαδε καταγγελία που υπέδαλε η ΕεάετοΏου [ο: Αρρτορηαῖε Κεπιεάϊαϊ Απη-άυτηρίπρ (ΕΑΚΑΡ) εξ ονόµατος παραγωγών των οποίων η συνολική παραγωγή ΗΠΑΜ αντιπροσώ- πεὺε Κατά τοὺς ισχυρισμούς το μεγαλύτερο τμῆμα της κοινοτικής παραγωγῆς, στην οποία είχε ζητηθεί επέκταση της διαδικασίας ώστε να περιληφθούν οι - εισαγωγές ΗΠΑΜ από τη Δημοκρατία της Κορέας και την Ταϊδάν. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ὑπαρξη πρακτικῆς ντάµπινγκ για το εν λόγω προϊόν καταγωγἠς των ανωτέρω χωρών και ὡς προς την υλική ζηµία που προέκυψε. Τα στοιχεία αυτά Ὀεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την κίνηση διαδικασίας. Κατά συνέπεια, η Επιτροπῆ γνωστοποίησε µε ανακοίνωση πουὺ δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφηµε- Ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (), την κίνηση διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγω- γὲς στην Κοινότητα ΗΠΑΜ καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας καὶ Ταϊδάν, πονὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εχ 85322200, και άρχισε έρευνα. Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα για το θέµα αυτό τους παραγωγούς, εξαγωγείς και εισαγωγείς ποὺ είναι γνωστό ότι ε:νδιι1ιι|>…έ:ρον1:αι καθώς καὶ τοὺς αντι- Ε αριῦδ. Ι. 209 της 2. δ. Ι9885, σ: ]. ' Ἓ αριθ. Ἱ. 353 της 3. 12. 1992 σ. ἶ. Ε αριῦ. Ο 67 της Ι0. 3. 1993 σ. Ἱ. (4) () ( (Θ προσώπους της Δημοκρατίας της Κορέας καὶ τοὺς καταγγέλλοντες, καὶ έδωσε στα άµεσα ενδιαφερό- μενα μέρη τη  δυνατότητα  να΄ γνωστοποιήσουν γραπτῶς τις απόψεις τοὺς καὶι να ζητήσουν ακρόαση. Η Επιτροπή απέστειλε ερωτηµατολόγια στα μέρη ποὺ είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται και έλαδε απαντή- σεις εκ µέρους δύο από τοὺς τρεις καταγγέλλοντες παραγωγούς, ενός παραγωγού και ενός εµπόρου της Ταϊδάν. Κανείς από τοὺς γνωστούς ἐἔξι Κορεάτες παραγωγούς, περιλαµθανοµένου του εισαγωγέα, δεν απάντησε στο ερωτηµατολόγιο της Επιτροπής. Εταιρεία γνωστή ως συνδεόµενος εισαγωγέας απά- γτησε δηλώνοντας ότι δεν εισήγαγε ΗΠΑΜ κατά τη διάρκεια της περιόδου έρευνας, Η Επιτροπή αναζήτησε καιὶ επαλήθευσε ὅλες τις . πληροφορίες ποὺ Ὀρώρησε αναγκαίες µε σκοπό την προκαταρκτική διαπίστωση ντάµπινγκ και πραγµα- τοποίησε ἐρευνα᾽ στὶς εγκαταστάσεις των': α) κοινοτικών παραγωγών ποὺ υπέδαλαν την καταγ- γελία: --- Νεάεπαπάσς Ῥῆίρο Βεάπ[νεπ, Ζποϊις, Κάτω Χώρες, --- Ἀοεάετοίεη ΟπηνΗ, ΚιτοΏτατίεη, Γερμανία. ϐ) εξαγωγέων καιὶ παραγωγών στην Ταϊδάν: --- Καϊππεὶ [.ε]εοιτοπίς Οοτρ., Τα]ρεί, --- Ἱεἴοη Εἱεοϊτοπίος Οοτρ., ΤαϊοΏυπρ. Ἡ έρευνα ως προς την ύπαρξη ντάµπινγκ κάλυψε την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμθρίου 1992 (περίοδος έρευνας). 'Β. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ ) Περιγραφή του προϊόντος Το προϊόν πουὺ αποτελεί αντικείµενο της ἔρευνας είναι οι μεγάλοι ηλεκτρικοί πυκνωτές, µη στερεοί, Ἠλεκτρολυτικοί αργιλίου, µε γινόµενο ΧΤ (χωριτικό- τητα πολλαπλασιασµένη µε την κλίµακα τάσης) μεταξύ 8 000 καὶ 550 000 µς (πιἱοτο-σου]οτης) τάσης 160 Ύ ἡ περισσότερο, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εκ 8532 2200. Συγκριτικά µε την προγενέστερη διαδικασία για την Ιαπωνία, η περιγραφή του εν λόγω προϊόντος καλύ- πτει μεγαλύτερο φάσμα πυκνωτάν, ἤτοι μεγαλύτερης και μµικρότερης χωρητικότητας προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι τεχνικές καινοτοµίες καὶ η εξέλιξη της αγοράς. Οἱ τύποι πυκνωτών που αποτελούν αντι- κείµενο της έρευνας είναι, όπως και κατά την προγε- νέστερη  διαδικασία, γενικῶς ενσωµατωµμένοι σε ηλεκτρονικά καταναλωτικά προϊόντα και χρησιμο- ποιούνται στον τοµέα των τηλεπικοινωνιών. Παρ’