1δ. Ἰ. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 167/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1741/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Ιουλίου 1005 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1164/69 σχετικά µε τις λεπτομέρειες που αφορούν την ενίσχυση για το κλωστικὀ λινάρι καὶι την κάναδη Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1308/70 του Συµθουλίου της 29ης Ἰουνίου 1970 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα τουῦ λιναριού καὶ της κάναδης (), όπως τροποποιῆ- ὅηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας καὶ από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 4290/64 (2), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1164/89 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριθ. 5285/95 (3, προθλέπει ότι η ενίσχυση για λινάρι που προθλέπεται στο άρθρο 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1308/70 χορηγείται µόνο για το λινάρι που παράγεται από σπόρους προς σπορά κλωστικού λιναριού : ὅτι, για την ορθή εφαρμογή του καθεστώτος ενισχύσεων, το ἀρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1164/89 προθλέ- πει ὁότι η δήλωση των σπαρµένων εκτάσεων, η οποία προθλέπεται στην παράγραφο | του εν λόγω άρθρου, περι- λαµδθάνει κυρίως ορισµένα στοιχεία σχετικά µε τοὺς χρησι- μοποιούμενους σπόρους προς σπορά : ὁτι, για να ενισχυθεί ο ἔλεγχος των χρησιμοποιούμενων ποικιλιών  λιναριού, πρέπει να προθλεφθεί ὁτι η δήλωση των σπαρµένων εκτά- σεων συνοδεύεται απόὀ ἕνα ἔγγραφο ἡ περιλαµδάνει μία δήλωση πουὺ επιτρέπει τον καλύτερο προσδιορισµό των χρησιμοποιούμενων σπόρων προς σπορά: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ)) αριθ. 1164/89 προθλέπει στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 ὅτι, για τον ἔλεγχο της περιεκτικότητας σε τετραυδροκανναδινόλη, η αἰἴτηση ενισχύσεως για την Κάναθη συνοδεύεται από: ένα ἔγγραφο που περιλαμθάνει ορισµένες ενδείξεις σχετικά µε τοὺς χρησιμοποιούμενους σπόρους προς σπορά : ὅτι, για να καταστεί αυτός ο ἔλεγχος αποτελεσµατικότερος και µε την επιφύλαξη των συµπληρω- ματικών µέτρων η λήψη των οποίων ὃα μπορούσε να κριθεί σκόπιµη, πρέπει να μετατεθεί η ημερμομηνία λήξεως της προθεσμίας για την υποδολἠ του εν λόγω εγγράφου : ότι, στο άρθρο 4 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1164/99, προδλέπεται ιδίως ότι για να είναι δυνατό να ελεγ- χθεί το ανώτατο ύψος κοπῆς, οἱ εκτάσεις πρέπει να διατη- ρούνται σε κατάσταση τέτοια ώστε να είναι δυνατή η εξακρίθωση κατά τη διάρκεια . µιας . συγκεκριµένης περιόδου : ὅτι πρέπει να διευκρινισθεί ὁτι η εν λόγω περίοδος µπορεί να αρχίσει απόὀ την ημερομηνία υποδολἠς µιας δήλωσης σχετικά µε το ὁ,τι ἔχουν αρχίσει οι εργασίες της συγκομιδῆς : () ΕΕ αριθ. Ι. 146 της 4. 7. 1970, σ. . (3 ΕΕ αριθ. ἶἵ. 349 της 3]. 11. 1994 σ. Ι05. (] ΕΕ αριθ. Ι. 121 της 29. 4, 1989, σ. 4. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 54 της ἰ0. 3. 1995, σ. 9. ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Λιναριού καιὶ Κάναδης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1164/89 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Το ἀρθρο 2 συμπληρώνεται µε το ακόλουθο εδάφιο: «Με σκοπό τον ἔλεγχο των χρησιμοποιούμενων σπόρων προς σπορά, η δήλωση των σπαρµένων εκτάσεων ποὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος { συνοδεύεται από επίσηµες ετικέτες που καταρτίζονται δυνάµει της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ του Συµδουλίου ("), και ιδίως του άρθρου 10 ή των διατάξεων ποὺ ἔχουν θεσπισθεί µε δάση την εν λόγω οδηγία, για τοὺς χρησιμοποιούμενους σπόρους προς σπορά, ἤ κάθε άλλου εγγράφου πουὺ αναγνωρίζεται ως ισοδύναμο από το ενδιαφερόµενο κράτος. μέλος, συμπεριλαμδανοµένων των πιστοποιητικών πουὺ προθλέ- πονται δάσει του άρθρου 14 της εν λόγω οδηγίας. Σε αντίθετη περίπτωση, ο δηλών οφείλει να δικαιολογή- σει προς ικανοποίηση του οργανισμού ελέγχου την αποὺ- σία παρόµοιου εγγράφου. Ωστόσο,͵ για την περίοδο εµπορίας 1995/96, το έγγραφο ῃ δικαιολόγηση που προθλέπονται ανωτέρω πρέπει να κατατεθούν το αργότερο μέχρι τις 30 Νοεμθρίου 1995. (5) ΕΕ αριδ. ἵ. 169 της 10. 7. 1969, σ. 3.» 2. Το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «2, . Προκειμένου να διενεργηθεί ο έλεγχος της τῆρησης των όρων πουὺ προθλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος ἸΊ πρώτο εδάφιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 619/71, η δήλωση των σπαρµένων εκτάσεων για την κάναδη, η οποία προθλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος Ἱ, συνο- δεύεται από επίσηµες ετικέτες ποὺ καταρτίζονται δυνά- μει της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ, και ιδίως του ἀρθρου 10 ή των διατάξεων που ἔχουν θεσπιστεί µε δάση την εν λόγω Οδηγία, για τοὺς χρησιμοποιούμενους σπόρους προς σπορά, ἢ κάθε άλλου εγγράφου πουὺ αναγνωρίζεται ς ισοδύναμο από το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος, συµπερι- λαµδανοµένων των πιστοποιητικών που προθλέπονται βάσει του άρθρου 14 της εν λόγω οδηγίας. Εντούτοις, για την περίοδο εµπορίας 1995/96, το σχετικό µε τοὺς χρησιμοποιούμενους σπόρους ἔγγραφο κατατίθε- ται το αργότερο μέχρι τις 31 Οκτωδρίου 1995.». 3. Το άρθρο 4 στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «α) οι οποίες έχουν σπαρεί και συγκοµισθεί εξ ολοκλήρου και για τις οποίες έχουν πραγµατοποιη- θεί οι συνήθεις καλλιεργητικές εργασίες : Φεωρείται ότι έχει πραγµατοποιηθεί η συγκομιδή στις εκτάσεις αυτές εφόσον ἔχει γίνει µία εργασία: