Ι. 265/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.10.2002 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Οκτωβρίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 2001/699/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 20072/250/ΕΚ µε στόχο την κατάργηση των προστατευτικών µἑέτρων για τα προϊόντα αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας που εισάγονται απὀ το Βιετνάμ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2002) 3607] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/770/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 2δης Ἰανουαρίου 2002, για τον καθορι- σμὸὀ των γενικών αρχών καὶ απαιτήσεων της νομοδεσίας για τα τρὸ- φιμα, για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων καὶ τον καθορισμό διαδικασιών σε θέµατα ασφαλείας των τροφίμων (}), και ιδίως το ἀρθρο 53 παράγραφος 1, την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμὀ των αρχών οργάνωσης των. κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 22 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ « Ἠ απόφαση 2001/699/[ΕΚ της Ἐπιτροπῆς, της Ίθης Σεπτεµβρίου 2001, σχετικά µε ορισμένα προστατευτικὰ μέἐτρα ως προς ορισµένα προϊόντα αλιείας καὶ υδατοκαλλιέρ- γειας τα οποία προορίζονται για κατανάλωση  απὀ . τον ἀνθρωπο καὶ εἶναι καταγωγἠς Κίνας καιὶ Βιετνὰμ ()), καθώς καὶ η απόφαση 2002/250/ΕΚ της Επιτροπἠς, της 27ης Μαρτίου 2002, σχετικά µε την επέκταση των προστατευ- πικών µέτρων που προβλέπονται στην απόφαση 2001/699/ ΕΚ για τα προϊόντα αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας τα οποία εισάγονται απὀ το Βιετνάμ (7), εκδόθηκαν λόγω της παρου- σίας χλωραμφενικόλης καὶ νιτροφουράνιων σε΄ προϊόντα αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας που  εισήχθησαν απὀ  το Βιετνάἀμ. ()) . Τόσο στην απόφαση 2001/699/ΕΚ ὁσο καὶ στην απόφαση 2002/250/ΕΚ προβλέπεται η επανεξἐτασή τους µε βάση τις εγγυήσεις που ὃα παρασχεθούν απὀ τις αρµόδιες αρχὲς του Ί () ΕΕΤ. 31 της 1.2.2002, σ. Ἱ. () ΕΕΙ. 24 της 30.1.1998, σ.9. () ΕΕΙ. 251 της 20.9.2001, σ. 11. () ΕΕΙ. 84 της 28.3.2002, σ. 75. Βιετνάμ καὶι τα αποτελέσµατα των δοκιμών τις οποἰες διενερ- γοῦν τα κράτη μέλη. () . Ἠ αρµόδια αρχή του Βιετνάμ παρέσχε τις κατάλληλες εγγυή- σεις ενώ τα αποτελέσµατα των. ελέγχων τους . οποίους διενήργησαν τα κράτη μέλη σε γαρίδες που εισήχθησαν απὀ Το Βιετνάμ, ἦταν ικανοποιητικά. (4)... Ως εκ τοῦτου, η απόφαση 2001/699/ΕΚ πρέπει να τροπο- ποιηθεί αναλόγως, ενώ η απόφαση 2002/250/ΕΚ πρὲπει να καταργηθεί. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς τροφικής αλυ- σίδας καὶι υγείας των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Ἡ απόφαση 2001/699/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στον τῖτλο, διαγράφονται οι λέξεις «Καὶ Βιετνάμ». 2. Στο ἂρθρο 1, διαγράφονται οι λέξεις «και Βιετνάμ». 3, Στο ἂρῦρο 2 παράγραφος Ἱ1, διαγράφονται ο λέξεις . «καὶ Βιετνάμ». 4. Στο ἂρθρο 6, διαγράἀφονται οι λέξεις «και του Βιετνάμ». Ἄρθρο 2 Ἡ απόφαση 2002/250/ΕΚ καταργεῖται. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 6 Οκτωβρίου 2002.