23.3.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 82/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 309/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Μαρτίου 2007 για την τροποποίηση του δημοσιονομικού κανονισμού της 27ης Μαρτίου 2002 που εφαρµόὀζεται στο ἑνατο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία εταιρικῆς σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊβικής καὶι του. Ειρηνικού, αφενὸς, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφετὲ- ρου, η οποία υπογράἀφηκε στην Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000 ({), (εφεξής «συµφωνία ΑΚΕ-ΕΚ»), την απόφαση αριδ. 52005 του Συμβουλίου των. Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ, της 25ης Ιουνίου 2005, σχετικά µε μεταβατικἁ μἐτρα που ισχύουν απὀ την ηµερομηνία υπογραφής μέχρι την ηµερομηνία ἑναρξης ισχύος της αναθεωρημένης συµφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ ). την απόφαση 2001/822/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2001, για τη σύνδεση των υπερποντίων χωρών καὶ εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα (2), Την εσωτερικἠ συµφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνή- σεων των κρατών μελών, συνελθὀόντων στο πλαἰσιο του Συµβουλίου, για τη χρηµατοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοι- νότητας στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου της συμ- φωνίας εταιρικής σχέσης μεταξὺ των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής καὶ του. Ειρηνικού, καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, η οποία υπεγράφη στο Κοτονού (Μπε- γῖν) στις 23 Ιουνίου 2000, καθώς καὶ για τη χορήγηση χρηµατο- δοτικής ενίσχυσης στις υπερπόὀντιες χώρες καὶ εδάφη για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις του τέταρτου μέρους της συνθήκης ΕΚ (3 (εφεξής «εσωτερική συμφωνία»), και ιδίως το ἀρθρο 31, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου (), αφού ζητήθηκε η γνώμη της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, () ΕΕ Ι 317 της 15.12.2000, σ. 3. Συμφωνία όπως τροποποιήθηκε µε τη συμφωνία της 25ης Ιουνίου 2005 (ΕΕ Ι. 287 της 258.10.2005, σ. 4). Ε Ι. 287 της 28.10.2005, σ. 1. Ε Ι. 314 της 20.11.2001, σ. 1. Ε Ι. 317 της 15.12.2000, σ. 355. Ε ς 12 της 17.1.2002, σ. 19. θ ) Ε ) Έ ) Έ ) Ε ν ν ν Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () '' Στις 27 Μαρτίου 2003, το Συμβούλιο ενέκρινε το δηµο- σιονομικὸ κανονισμὀ που εφαρµόζεται στο ἑνατο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (69), ο οποίος ορίζει το νοµικό πλαίσιο για Τη  δημοσιονομικἠ . διαχείριση . του . ἔνατου . Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ). (2) . Ο κανονισμός αυτὸς λαμβάνει υπόψη ως ακρογωνιαίο λίθο τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμ- βουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση του δηµο- σιονομικού κανονισμού που εφαρµόζεται στο γενικὸ προῦ- πολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (7, (εφεξῆς «γενικός δημοσιονομικός κανονισμός»). ). Ἠ απόφαση αριθ. 22002 του Συµβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ, της 7ης Οκτωβρίου 2002, σχετικά µε την εφαρ- μογή των ἀρθρων 25, 29 καὶ 30 του παραρτήµατος ΤΨ της συμφωνίας του Κοτονού (ὂ), ορίζει τις γενικὲς ρυθμἰσεις και ςς γενικὲς συγγραφὲς υποχρεώσεων σχετικἀ µε τις συμβά- σεις ἐργων, προµηθειών καιὶ υπηρεσιών που χρηματοδοτού- νται απὀ το ΕΤΑ καθὼώς καὶ τους κανόνες που διέπουν τη διαδικασία συμβιβασμού και διαιτησίας για συμβάσεις αυτού του εἴδους. (4 . Ο παρών κανονισμός ὃα πρέπει να προλάβει τις μελετώμενες τροποποιήσεις του. παραρτήµατος Τ' της τροποποιηµένης συμφωνίας του Κοτονού, οι οποίες ὃα αναφέρονται γενικό- τερα στην κοινοτική νομοθεσία σχετικὰ µε τις διαδικασἰες διαγωνισμών καὶ οι οποἰες Όα πρέπει να αντικατοπτρίζονται µε παραπομπὲς στο παράρτηµα ΙΥ' στο πλαἰσιο των ἀρθρων 74, 76, 77 καὶ 78 του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο ἑνατο ΕΤΑ. (5) . Θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οἱ τροπολογίἰες και οι τροπο- ποιήσεις που προτεΐνονται απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1995/2006 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 για τη Ὀέσπιση του δηµοσιονο- μικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προὔπολογι- σμόὀ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, µε σκοπὀ τη διευκόλυνση της εφαρμογἠς του ἔνατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης. () ΕΕ Ι. 83 της 1.4.2003, σ. 1. () ΕΕΙ. 248 της 16.9.2002, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὸ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριδ. 1995/2006 (ΕΕ Ι. 390 της 30.12.2006, σ. 1). () ΕΕ {' 320 της 23.11.2002, σ. Ἱ.