Αριθ. Ι. 146/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11. 6, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1342/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουνίου 1994 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2839/93 σχετικά µε την ειδική πώληση δουτύρου από τα αποθέµατα παρέµδασης πον προορίζονται για εξαγωγἠ προς τις Δημοκρα- τίες πουὺ προέκυψαν απὀ τη διάλυση της Ἑοδιετικής Ένωσης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 504/68 του Συµθουλίου της 27ης [ουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τουῦ γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊό- γτων ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 230/94 (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 7, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2839/93 της Επιτροπῆς της Ίδης Οκτωδρίου 1993 σχετικά µε την ειδική πώληση δουτύ- ρου από τα αποδέματα παρέµθασης που προορίζονται για εξαγωγή -προς τις Δημοκρατίες ποὺ προέκυψαν από τη διάλυση της Σοδιετικῆς Ενώσεως (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1119/94(2, σύμφωνα µε παρέκκλιση στις διατάξεις του ἀρθρον 3 του πρωτοκόλλου που αφορά τις γαλακτοκομικές λιπαρές ουσίες στο πλαίσιο της Γενικῆς Συµφωνίας Δασμῶν και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) προθλέπει πωλῆσεις δουτύρου στις Δημο- κρατίες αυτές σε τιμές χαμηλότερες από την ελάχιστη τιµή ΓΣΔΕ μέχρι ανώτατη ποσότητα 66 500 τόνων µε κατανοµή ανά κράτος µέλος: ότι οι πωλήσεις αυτές υλοποιούνται µε διαδικασία διαγωνισμού για τον οποίο η τελευταία προθε- σμία για την υποδολή των προσφορών ἔχει καθοριστεί στις 24 Μαΐου 1994 : ὁτι οἱ τελωνειακές διατυπώσεις της θέσεως στην κατανάλωση στις εν λόγω Δημοκρατίες πρέπει να συμπληρωθούν το αργότερο στις 31 Αυγούστου 1994 για να τηρηθούν οι προθεσµίες που καθορίσθηκαν στην εν λόγω παρέκκλιση : ότι η επιτροπή του πρωτοκόλλου όσον αφορά τις γαλακτο- κομικές λιπαρές ουσίες ποὺ διέπονται στα πλαίσια της ΓΣΔΕ, αποφάσισε να αναστείλει έως τις 4 Μαΐου 1995 τις ελάχιστες τιμές ΓΣΔΕ για το δούτυρο καιὶ το συμπυκνωμένο δούτυρο που περιέχονται στο άρθρο 3 σηµείο 26) του εν λόγω πρωτοκόλλου : ὁτι, συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθούν οι προδεσμίες που προθλέπονται στα άρθρα 2 και ὃ και να καταργηθεί η ανώτατη ποσότητα και η κατανομή της ανά κράτος µέλος ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2839/03, προκειµένου να συνεχισθεί η πώληση θουτύρου ορισµένης ἠλικίας πουὺ αγοράσθηκε σύμφωνα µε το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 804/68 γιὰ να εξαχθεί προς τις Δημοκρατίες που προέκυψαν απὀ τη διάλυση της Σοδιετικής Ένωσης: ὁτι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2839/93 τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. το ἀρθρο 1 παράγραφος , αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «].. Πραγματοποιείται, µε τοὺς όρους ποὺ προδλέπο- γται σε λιπαρές ουσίες ίση ἡ υψηλότερη απόὀ 820 το οποίο ἔχει αγορασθεί σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγρα- φος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 804/68, και ἔχει αποθεµατοποιηθεί πριν από την Ί:η Ιουλίου 1991.» : 2. στο ἀρθρο 2 παράγραφοι 1 και 4, η ημερομηνία «24 Μαΐου 1994» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «24 Ιανουαρίου 1995» : 3, στο ἀρῦρο 8 παράγραφος 3, η ηµερομηνία «31 Αυγού- στου 19094» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «4 Μαΐον 1995» - 4, το παράρτηµα αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων . Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 2. () ΕΕ αριθ. 1. 30 της 3. 2, 1994, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 160 της 19. 10. 993 σ. δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 122 της 17. 5. 1994 σ ὃ. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής