26. 10. 95 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 256/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2490/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Οκτωδρίου 1995 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1489/95 για τον καθορισµό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τοµέα των οπωροκηπευτικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµθουλίου της ἴδης Μαΐονυ Ι972 περί κοινῆς οργανώσεως αγορών στον τοµέα των οπωροκηπεντικών (', όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία απὀό τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. Ι363/95 της Επιτροπῆς (2), και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 11Ί, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1489/95 της Ἐπιτροπής () καθόρισε τις ποσότητες για τις οποίες δύνανται να ζητη- θούν πιστοποιητικά εξαγωγῆς πλην εκείνων που έχουν ζητη- Όεί μέσα στο πλαίσιο της επισιτιστικῆς δοήθειας: ότι, στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι488/95 της Επιτροπής (3), προθλέπονται τα στοιχεία δάσει των οποίων καθορίζονται οι ποσότητες για τις οποίες μπορούν να χορηγηθούν πιστο- ποιητικά εξαγωγῆς : ότι, για λόγους διαφάνειας, πρέπει να γνωρίσουν οι επιχειρηµατίες την παρούσα κατάσταση όσον αφορά τις ποσότητες αυτὲς: ὁτι, εξάλλου, συνεπεία προθλήµατος διαδίδασης των στοι- χείων, οι ποσότητες που προθλέπονται για τα πιστοποιη- τικά µε προκαθορισμό της επιστροφῆς για τα σταφύλια ἔχουν ξεπερασθεί : ότι πρέπει να καθορισθούν, εκ .νέου, οι αντίστοιχες ποσότητες ώστε να ληφθεί υπόψη η υπέρδαση - ότι η Επιτροπῆ Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών δεν διατύ- πωσε γνώμη στην προδεσμία που όρισε ο πρὀεδρός της. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα παραρτήµατα Τ και Π. του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1489/95 αντικαθίστανται, αντιστοίχως, από τα παραρτή- ματα Ι καὶ Π . του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Οκτωδρίου ἰ1995, ( ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἰ. (} ΕΕ αριδ. Ι. 132 της 16. 6..1995, σ. ὃ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 145 της 29. 6. 1995 σ. Ἰ5. (4 ΕΕ αριῦδ. Ι. 145 της 29. 6. 1995 σ. 6δ. ΠΓια την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής