11. 6. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 138/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ς Μαΐου 1906 σχετικά µε το ἂν είναι αποδεκτές οι προδλεπόµενες απόὀ ορισµένα κράτη μέλη δαπάνες κατά τη διάρκεια τουῦ 1996 για την κατάρτιση των εθνικών φορέων οἳ οποίοι διενεργούν τοὺς ελέγχους στο πλαίσιο της κοινής πολιτικῆς αλιείας (Τα κείµενα στην ισπανική, γερμανική, αγγλική, γαλλική, ολλανδική, πορτογαλική, φιλανδική καιὶ σουηδική γλὠσσα εἰναι τα μόνα ανθεντικά) (96/358/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση 95/527/ΕΚ του Συµθουλίου, της ὅης Δεκεμ- βρίου 1995, σχετικά µε τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας σε ορισµένες δαπάνες που προθλέπονται από τα κράτη μέλη για την εφαρµογή των καθεστώτων εποπτείας και ελέγχου, στο πλαίσιο της κοινῆς πολιτικής αλιείας (), και ιδίως το άρθρο ό, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 23 της απόφασης 95/527/ΕΚ, η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας δύναται να αφορά αποδεκτές δαπάνες, στόχος τῶν οποίων είναι η κατάρτιση των εὐνικών φορέων οιἱ οποίοι διενερ- γούν τον έἔλεγχο καὶι ότι η απόφαση. 96/256/ΕΚ της Επιτροπῆς, της 11ς Απριλίου 1996, όσον αφορά τις λεπτο- µέρειες εφαρμογῆς της απόφασης αριῦ. 95/527/ΕΚ σχετικά µε τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας σε ορισµό- νες δαπάνες πουὺ προθλέπονται από τα κράτη µέλη για την εφαρμογή του καθεστώτος ελέγχου, στο πλαίσιο της κοινής πολιτικής αλιείας (), καθορίζοι τις λεπτομέρειες τις σχετικές µε τον προσδιορισµό του ποσού των αποδεκτών για την κατάρτιση δαπανών: ότι, σύμφωνα µε το ἂἄρθρο 5 της απόφασης 95/521/ΕΚ, ορισµένα κράτη μέλη απηύθηναν στην Επιτροπή αίτηση συνδομῆς για το 1996 η οποία αφορά εν μέρει τις δαπάνες για την κατάρτιση των εὔνικών φορέων: ότι ὃα πρέπει, εποµένως, να προσδιοριστούν οι αποδεκτές για την κατάρτιση των εὐνικών φορξων δαπάνες οι οποίοι διενεργούν τον ἔλεγχο, καθώς και το ποσοστό της χρηµατο- δοτικῆς συμμετοχῆς της Κοινότητας: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας, (ΕΕ αριδ. Ι. 301 της ἰ4. 12. 1995 σ. 30. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 106 της 30. 4. 1996, σ. 37. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Οιἱ δαπάνες για την κατάρτιση των εθνικών φορέων που διενεργούν τον ἔλεγχο και αναφέρονται στο παράρτηµα, οι οποίες προδλέπονται για το 1996, αντιστοιχούν σε ποσό ύψους 467 944 Ἐρω, είναι επιλέξιµες για χρηματοδοτική συμμετοχή, σύμφωνα µε τοὺυς όὀρους της απόφασης 95/521/ΕΚ. Το ποσοστό χρηματοδοτικῆς συμμετοχής της Κοινότητας ὃα είναι της τάξεως τουῦ 5004 των αποδεκτών δαπανών. Άρθρο 2 Ἱ... Η ισοτιµία τουῦ Έου που εφαρµόζεται στην παρούσα απόφαση για τον υπολογισµό των αποδεκτών ποσών είναι εκείνη πουὺ ίσχυε τον Φεθρονυάριο του. 1996, 2. Η. ισοτιµία τουῦ Έουι που θα εφαρµοστεί για΄ την εξόφληση των δαπανών και την καταδολή προκαταδολών είναι εκείνη τοῦ μηνός κατά τον οποίο εκτελείται η εντολή πληρωμής. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση  απευθύνεται. στο Βασίλειο του Βελγίου, την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, το Βασίλειο της Ισπανίας, την ἱρλανδική Δημοκρατία, το Βασί- λειο των Κάτω Χωρών, την Πορτογαλική Δημοκρατία, τη Φινλανδική Δημοκρατία, το Βασίλειο της Σουηδίας και το Ἠνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ἰρλανδίας. Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 1996. Πια την Επιτροπή Εππππα ΒΟΝΙΝΟ Μέλος της Επιτροπής