Ι. 41244 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης 20.12.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ αριῦ. 19583/2006/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Δεκεμβρίου 2006 σχετικά µε το Ευρωπαϊκὀ Έτος Διαπολιτισμικού Διαλόγου (2008) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη Συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 151, παράγραφος 5, πρώτη περίπτωση, Την πρόταση της Επιτροπής, Ευρωπαϊκής ' Οικονοµικής καὶ . Κοινωνικής τη γνώμη 'της Επιτροπῆς, (') Τη γνώµη της Επιτροπῆς των Περιφερειών, () Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 251 της Συνθήκης (), Εκτιμώντας τα εξής: ()Ὡ ᾧἩ Συνθήκη περὶ ιδρύσεως της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας αναθέτει σ᾿ αυτὴν την αποστολἠ να δημιουργήσει µια διαρκώς. στενότερη ἐνωση των. ευρωπαϊκών λαών . καὶι να συμβάλει στην ανάπτυξη των πολιτισμών των κρατών µελών, µε σεβασμὀ της εθνικῆς καὶ περιφερειακής πολυμορφίας τους καὶ µε ταυτόχρονη προβολἠ της κοινής πολιτιστικής τους κληρονομιᾶς. 2). Ο αντἰκτυπος των διαδοχικών διευρύνσεων της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, σε συνδυασμὀ µε την αυξανόμενη  κινητικότητα λόγω της ενιαίας αγορᾶς, τα παλαιά και νέα μεταναστευτικὰ ρεύματα, την αὐξηση των ανταλλαγών µε τον υπὀλοιπο κὀσμο μέσω του εµπορίου, της εκπαΐδευσης, της αναφυχής και γενικά της παγκοσµιοποίησης, αυξάνει τις επαφὲς μεταξὺ των ευρωπαίων πολιτών καὶ ὁλων ὀσων ζουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ των διαφόρων πολιτισμών, γλωσσών, εθνοτήτων και Ὀρησκειών στην Ευρώπη καὶ αλλού. (2) . Οι ευρωπαῖοι πολίτες, καὶ όλοι ὁσοι ζουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση, προσωρινά ἡ μόνιμα, πρέπει λοιπόν να ἔχουν την ευκαιρία να συμμετέχουν στον διαπολιτισμικὀ διάλογο. καὶ να ολοκληρωθούν πλήρως μέσα σε µια διαφοροποιηµένη, πλουραλιστική, αλληλέγγυα καιὶ δυναμική κοινωνία, ὀχι μόνο στην Ευρώπη αλλὰ και στον υπὀλοιπο κόὀσμο. ϱ) ΕΕς 185, 8.5.2006, σ. 42. ϱ) ΕΕ 206, 29.8.2006, σ. 44. ( Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί1ης Ιουνίου 2006 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσηµη Εφη;1εµ;Γ΄ιΤξ(1ι), κοινή θέση του Συµβουλίου της ΜΓξς Νοεμβρίου 2006 (δεν ἐχει ακόμα &μοσιευΈεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλιου της 12η Δεκεμβρίου 2006 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερἰδα). (4) Στην καρδιά του ευρωπαϊκού εγχειρήµατος εἶναι σημαντικὀ να΄ παρέχονται τα μέσα για διαπολιτισμικὀ . διάλογο . και διάλογο μεταξὺ των πολιτών, προκειµένου να ενισχυθεί ο σεβασμός της πολιτισμικής ποικιλομορφίας καὶ να αντιµετω- πισθεί η πολύπλοκη πραγµατικότητα των κοινωνιών  μας, καθώς καὶ η συνύπαρξη διαφορετικών πολιτιστικών ταυτο- τῆτων  καὶ. πεποιθήσεων. Επιπλέον  εἶναι σημαντικὀ . να προβληθεἰ η συνεισφορὰ των διαφόρων πολιτισμών  στην κληρονομιά καὶ στον τρόπο ζωἠς των κρατών μελών της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καὶ να αναγνωριστεί ὁτι ο πολιτισμός καὶ ο διαπολιτισμικός διάλογος εἶναι τα κατ’ εξοχήν μἐσα για µια αρμονική συµβίωση. Ο διαπολιτισμικός διάλογος συμβάλλει εποµένως στην υλοποίηση . ορισµένων στρατηγικών  προτεραιοτήτων της Ένωσης, καὶ πιο συγκεκριμένα: ----με το σεβασμὀ καὶ την προαγωγή της πολιτιστικής ποικι- λομορφίας της Ευρώπης, τη βελτίωση της συνύπαρξης καὶ την ενθάρρυνση µιας ενεργού ευρωπαϊκής ιδιότητας του πολίτη, η οποία εἶναι ανοικτή στον κόσμο και βασί- ζεται στις κοινὲς αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης: --- μµε τη συμβολή στην εξασφἀλιση ἴσων ευκαιριών και µη διακριτικής μεταχείρισης στην Ευρωπαϊκή Ένωση, μεταξύ άλλων καὶ µε την ανανεωµένη στρατηγική της Λισσα- βώνας, σύμφωνα µε την οποία η οικονοµία της γνώσης χρειάζεται. πρὀόσωπα ικανὰ να΄ προσαρµόὀζονται στις αλλαγὲς καὶ να αποκομίζουν ὀφελος απὀ ὁλες τις πιθανὲς πηγὲς καινοτοµίας, ἑτσι ώστε να αυξάνεται η ευημερία: ----με την ἐμφαση στην πολιτισμική καὶ την παιδαγωγικήἠ διάσταση της ανανεωμένης στρατηγικής της Λισσαβώνας και, ὡς ες τούτου, µε την τόνωση της πολιτισμικήῆς καὶ δηµιουργικής . οικονοµίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ὡς παράγοντα . οικονομικῆς μεγέθυνσης και. δηµιουργίας Ὀέσεων εργασίας: ---με τη στήριξη της δέσµευσης της Ένωσης υπὲρ της αλληλεγγύης, της κοινωνικῆς ' δικαιοσύνης, -της ανάπτυξης της κοινωνικήῆς οικονοµίας της αγορᾶς, της συνεργασίας καὶ μεγαλύτερης συνοχἠς ὀσον αφορά το σεβασμό των κοινών αξιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης: