29.6.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 175/83 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΟΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 207 της 7ης Απριλίου 2006 σχετικά µε την ερµηνεία του ἀρθρου 76 καὶ του ἀρθρου 79 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 και του ἀρθρου 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 σχετικἀ µε τη σώρευση οικογενειακών παροχών και επιδομάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ καὶ για τη Συµφωνία ΕΕ/Ελβετίας) (2006/442/Ε Ἡ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΤΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ, Έχοντας υπόψη: το ἂρθρο 81 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συµβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1971, περί εφαρµογἠς των συστημάτων κοινωνικῆς ασφἀλισης στους μισθωτούς, στους µη μισθωτούς καὶ στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας (), σύμφωνα µε το οποἰο εἶναι επιφορτισµένη να χειρίζεται ὅλα τα διοικητικά ἡ ερµηνευτικά θέµατα που απορρέουν απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρὈ. 1408/71 καὶ απὀ τους μεταγενέστερους κανονισμούς, τα ἀρθρα 76 και 79 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού και το ἀρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Εῖναι ουσιαστικής σημασίας η γνώση του πεδίου εφαρμογἠς των οικογενειακών παροχών ἡἦ των οικογε- νειακών επιδοµάτων που καταβάλλονται «λόγω ἀσκήσης µιας επαγγελµατικής δραστηριότητας» ἡ «λόγω ασκήσεως επαγγελματικήῆς δραστηριότητας» σύμφωνα µε το ἀρθρο 76 και το ἀρθρο 79 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71. (2) . Όταν οι οικογενειακὲς παροχὲς καταβάλλονται σε δύο διαφορετικά άτοµα στη διάρκεια της ἴδιας περιόδου και για το ἴδιο μέλος της οικογένειας, δυνάµει της νομοθεσίας ενός κράτους καθὼώς καὶ δυνάµει της νοµοθεσίας του κράτους στην επικράτεια του οποίου κατοικούν τα μέλη της οικογένειας, αναστέλλεται Το δικαίωμα για οικογενειακές παροχὲς ἡ οικογενειακά επιδόµατα δυνάµει της νομοθεσίας του πρώὠτου κράτους, μέχρι του ποσού των οικογενειακών παροχών που προβλέπεται απὀ τη νομοθεσία του δεύτερου κράτους, σύμφωνα µε το ἀρθρο 76 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71, εἰν οι οικογενειακές παροχὲς καταβάλλονται «λόγω ἀσκησης µιας επαγγελµατικής δραστηριότητας» δυνάμµει της νομοθεσίας του δεύτε- ρου κράτους. Το ἀρθρο 79 παράγραφος 3 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 περιέχει παρεμφερή διάταξη σχετικἀ µε τις παροχές για συνταξιούχους καὶ ορφανά τέκνα. (2) . Το ἀρθρο 76 και το ἀρθρο 79 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟ αρθ. Τ408/71 δεν κάνουν διάκριση μεταξύ των παροχών ἡ επιδοµάτων που καταβάλλονται λόγω µη μισθωτής επαγγελµατικής ὁραστηριότητας καὶ εκείνων που καταβάλλονται λόγω μισθωτής επαγγελματικής ὁραστηριότητας. (4) . Επιπλέον, οι νομοθεσίες ορισµένων κρατών μελών προβλέπουν ὁτι οι περίοδοι αναστολἠς ἦ διακοπἠς της τρέχουσας επαγγελματικής δραστηριότητας λόγω διακοπών, ανεργἰας, προσωρινής ανικανότητας για εργα- σία, απεργιὼών ἦ ανταπεργιών, Ὀεωρούνται εἶτε ως περἰοδοι επαγγελματικής ὁραστηριότητας ὁσον αφορὰ την απόὀκτηση του. δικαιώµατος για οικογενειακὲς παροχὲς ἡ οικογενειακά επιδόµατα εἴτε ως περίοδοι µη ἀσκησης επαγγελµατικής δραστηριότητας οι οποῖες δίνουν δικαίωμα, κατὰ περίπτωση, εἶτε καθαυτὲς εἰτε ως αποτέλεσµα προηγούμενης επαγγελματικής ὁραστηριότητας, στην καταβολή  οικογενειακών παροχών ἡἦ οικογενειακών επιδοµάτων. () ΕΕΙ. 149 της 5.7.1971, σ. 2. Κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορὰ µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 629/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 114 της 27.4.2006, σ. 1). (ϱ) ΕΕΙ. 74 της 27.3.1977, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορὰ µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 629/2006.