Γ 115/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.5.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 749/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Απριλίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2846/857 για τον καθορισμό της ονοµατολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινήῆς οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1265/2000 (2), και ιδίως το ἀρθρο 13 παρὰ- γραφος 12, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρθ. 284687 της Ἐπιτροπήῆς, της 17ης Δεκεμβρίου 1987, για τον καθορισμό της ονοµατολο- γίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 488/2007 (3), καθόρισε, βάσει της συνδυα- σμένης ονοµατολογίἰας, ονοµατολογία γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ. (2)) ' Με την πρὀσφατη τροποποίηση της ονοµατολογίας των εξαγωγών που Ὀεσπίστηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριὈ. 3846/87, ο κωδικὸς ΣΟ 1602 υποδιαιρέθηκε περισσότερο. Πρέπει συνεπώς, για να διευκολυνθεἰί η εφαρµογή των επι- στροφῶν για τους διάφορους κωδικοὺς των προϊόντων που δηµιουργήθηκαν µε τον τρόπο αυτό, να ληφθούν. ειδικὲς διατάξεις. σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης του χοι- ρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο τμήμα 6 του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3846/87, --- το μέρος σχετικἀ µε τον κωδικὀ ΣΟ 1602 αντικαθίσταται απὀ το μέρος που εμφαΐνεται στο παράρτηµα Ι του παρὀντος κανο- νισμού, καὶ --- προστῖθενται οι υποσημειώσεις 17 καὶ 18 που αναφἑρονται στο παράρτηµα Π του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται στα πιστοποιητικἁ εξαγωγἠς που ζητήθηκαν απὀ την 12η Μαΐου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 2007. () ΕΕ Ι. 2852 της 1.11.1975, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 156 της 29.6.2000, σ. 5. () ΕΕ Ι. 366 της 24.12.1987, σ. ἸἹ. () ΕΕ Ι. 76 της 19.2.2002, σ. 11. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής