Αριθ. Ι. 147/46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 6, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1515/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 1905 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2245/90 για τις λεπτομέρειες εφαρµογής τοῦ καθεστώτος εισαγωγἠής προϊόντων πουὺ υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ0 07141091 καὶι ϱ71490 11, καταγωγής τῶν κρατών της Αφρικής, της Καραϊδικής, του Ειρηνικού (ΑΚΕ) ἡ των υπερποντίων χωρών καὶ εδαφών (ΥΧΕ), για την εφαρµογή της συµφωνίας επί της γεωργίας που συνήφθη στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2290/94 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε τις προσαρµογές και τα µετα- 6ατικά µέτρα στον τοµέα της γεωργίας πον εἶναι αναγκαία για την εφαρμογῆ των συμφωνιών οι οποίες ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγμµατεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάπς (), καὶ ιδίως το άρθρο 3 παρά- Ύραφος Ἰ, Εκτιμώντας: ότι, για να ληφθεί υπόψη το υπάρχον καθεστώς εισαγωγῆς στον τοµέα των σιτηρών ποὺ προκύπτει από τη συμφωνία επί της γεωργίας που συνήφθη στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης, πρέπει να θεσπισθούν αναγκαία µεταδατικά μέτρα για την προσαρμογή των προτιµησιακών παραχωρήσεων όσον αφορά τη μερική απαλλαγή απὀ την εισφορά κατά την εισα- γωγἠή ορισµένων προϊόντων τῶν κωδικών ΣΟ 0714 10 9] και 071490 11 ποὺ προέρχονται από τα κράτη ΑΚΕ ἤ τα ΥΧΕ ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 2245/90 της Επιτροπῆς της 31ς Ιουλίου 1990 για τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καθε- στώτος εισαγωγῆς προϊόντων των κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊδικῆς, του Ειρηνικού (ΑΚΕ) ἡ των υπερποντίων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ)() ἔχει προδλέψει τις λεπτοµέ- ρειες εφαρμογἠς που αφορούν τοὺς προτιμησιακούς όρους απαλλαγῆς απὀ την εισφορά κατά την εισαγωγή για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 071410 9] και 071490 11 ὅτι, λαµθάνοντας υπόψη την αντικατάσταση των εισφορῶν από δασμούς και την κατάργηση του προκαθορισμού της επιδα- ρύνσεως κατά την εισαγωγἠή απὀ την Ίη Ιουλίου 1995, πρέπει να γίνει προσαρμογή των διατάξεων αυτών : ὁτι οι δασµοί τοῦ κοινού δασµολογίου είναι εκείνοι ποὺ εφαρµόζονται την ημέρα της δηλώσεως θέσεως σε ελεύθερη κυκλοφορία της εισαγωγἠς : ὅτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ( ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 22. 12. 1994, σ. 105. ( ΕΕ αριθ. Ι. 203 της Ἰ. δ. 1990, σ. 47. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Για. την περίοδο 1995/96, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2245/90 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2. Το πιστοποιητικό περιλαµδάνει στη θέση 24 μία από τις ακόλουδθες ενδείξεις: --- τοάμποιο ΑΟΡ/ΡΤΤΙ : --- εχεπείόη - ἀετοοῖπος ς ἱπιροτίροϊόη --- πρατίαάο 2 ἀεὶ απίσι[ο Ί ψ αρατίοᾶος 1 γ 3 ἀεῖ αγὶίσυϊο 14 ἀεὶ Δερίαππεπίο (ΟΕΕ) π5 715/90, --- ΑΨΒ/ΟΊΙ Ι-ρτοάυε : --- Ιπεροῖοε [ογ ἱπιροτιϊοῖά --- [οτοτάπίπρ (ΒΟΕ) µ 715/90: ατκεὶ 1, οιῖ. 2, ορ ατΚεἰ 14, οι. 1 ορ 3, --- Ειζευρπίς ΑΚΡ/ΙΗ : --- Βείγείμπρ νοπὶ Εἰπβηττοί --- Ψετοτάπυηρ (Ε θ ) Ντ. 715/90 Αππκεἰ 1 Αθοαῖζ 2 υπά Απικε] 14 Αβοᾶιζς 1 υπὰ 3, --- προϊόν ΑΚΕ/ΥΧΕ: --- απαλλαγῆ απὀ εισαγωγικό δασµό --- ἀρθρο 1 παράγραφος 2 και ἀρθρο 14 παράγραφοι 1 καιὶ 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 715/90, --- ΑΟΡ/ΟΟΤ ρτοάιε! : --- εχεπηρεοη ίγοπι ἱπηροτῖ ἀν --- Κερυίαίοη (ΕΕΟ) Νο 715/90, Απι[ο]ε 1 (2) απὰ Αποῖε 14 (1) απὰ (3), --- ριοάυ: ΑΟΡ/ΡΤΟΜ : --- εχεπηριίοη ε ἀτοῖι ὰ [Ἰπηροτίοιίοα --- τέρ]εππεπῖ (ΟΕΕ) πο 715/90, ατπ]οῖε 1:: ραταρταρῖιε 2 εἰ αγΏοῖε 14 ραταρταρΏες Ί οἳ , --- Ρριοάοιο ΑΟΡ/ΡΤΟΜ - --- εβεητίοηε ἀα ἀἰαγίο αἲί ἰπηροποζίοης --- τεροϊαππεπίο (ΟΕΕ) π. 715/90, ατπϊσοίο 1, ραταρταίο 2 ε απποο]ο 14, ρατορτα | ε 3,