23. 12. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 312/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 29902/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμδρίου 19005 γνα την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι863/00 σχετικά µε τη Ῥέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρµογἠή τοῦ  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4045/89 του Συµδουλίου περί των ελέγχων, εκ μέρους τῶν κρατών μελών, των πράξεων πουὺ αποτελούν μέρος του . συστήµατος χρηματοδότησης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό . Ταμείο Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων, τμήµα Εγγνήσεων, καὶ περί καταργήσεως της οδηγίας η1/435/ΕΟΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4045/89 του Συµδουλίου της 21ης Δεκεμδρίου 1989 περί των ελέγχων, εκ μέρους των κρατών μελών, των πράξεων ποὺ αποτελούν μέρος του συστήµατος χρηµατοδότησης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήµα Εγγνή- σεων, καὶ περί καταργῆσεως της οδηγίας 71/435/ΕΟΚ (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθδ. 3235/04 (2), και ιδίως το άρθρο 19, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4045/89 απαιτεί από τα κράτη. μέλη να υποθάλλουν στην Επιτροπή λεπτομερή ετῆσια έκθεση σχετικά µε την εφαρμογή του κανονισμού, ἕνα ετήσιο πρόγραµµα ελέγχων, καθώς και κατάλογο των εγκατεστηµένων σε µια χώρα εκµεταλλεύσεων για τις οποίες οἱι πληρωμές έχουν ἡ ὃα έπρεπε να ἔχουν πραγµατο- ποιηθεί ἡ εισπραχθεί, και να αποστέλουν στα ενδιαφερό- μενα κράτη μέλη, καθώς και στην Επιτροπή ἑναν κατάλογο των εκμεταλλεύσεων, πουὺ είναι εγκατεστημένες σε ἆλλο κράτος εκτός εκείνου στο οποίο οι πληρωμές έχουν ἡ ὃα ἔπρεπε να έχουν πραγµατοποιηθεί ἡ εισπραχθεί- ότι η τυποποίηση της μορφῆς και του περιεχοµένου των εν λόγω ανακοινώσεων θα διευκόλυνε τη χρήση τοὺς καιὶ ὃα διασφάλιζε την ομοιόµορφη προσέγγιση - ότι, κατά συνέπεια, ὃα πρέπει να εγκριθούν λεπτομερείς κανόνες για τη μορφῆ και το περιεχόµενο των εν λόγω ανακοινώσεων : ότι θὣα πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. Ι863/00 της Επιτροπῆς () σχετικά µε τη Βέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4045/99: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς του Ταμείου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1863/90 τροποποιείται ως εξής: 1. Το ἀρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο !Ι Ο παρών κανονισµός Ὀεσπίζει τοὺς λεπτομερείς κανόνες για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 4045/89.» ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 388 της 30. 12. 1959, σ. 1δ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 338 της 18. 12. 1994, σ. 16. () ΕΕ αριθ. Ι. 170 της 3. Ἰ. 1990, σ. 23. 2. Πριν από το ἀρθρο 2 παρεµδάλλονται ο ακόλουθος τίτλος και ὑπότιτλος: «ΤΙΤΑΘΣ Ι Το σύστημα κοινοτικής χρηµατοδότησης» 3. Μετά από το άρθρο 4 προστίθενται ο ακόλουδθος τίτλος, Ο υπότιτλος και τα άρθρα: «ΤΙΤΑΛΘΟΣ ΙΠ Το περιεχόµενο τῶν εγγράφων Άρθρο 4α Ἰ.. Η ετήσια έκθεση ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4045/89 περι- λαμδάνει λεπτομερῆή στοιχεία τουλάχιστον για καθέναν από τοὺς τοµείς της εφαρμογῆς τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4045/89, οι οποίοι απαριθμούνται στο παράρτηµα Π:του παρόντος κανονισμού, υπό μορφῆ σαφώς προσδιο- ρισµένων τµημάτων των σχετικών κεφαλαίων. 2, ' Το ετῆσιο πρόγραµµα ελέγχων πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4045/89 καταρτί- ζεται σύμφωνα µε το υπόδειγµα τουῦ παραρτήµατος ΙΠ. 3, Ο κατάλογος τῶν εκμεταλλεύσεων που αναφέρεται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4045/89 καταρτίζεται σύμφωνα µε το υπόδειγµα του παραρτήµατος ΤΥ. 4, Ο κατάλογος των εκμεταλλεύσεων ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο Ί παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αοιθ. ἀ4045/89 καταρτίζεται σύμφωνα µε το υπόδειγµα τοῦ παραρτήµατος . 5..Η αίτηση κράτους µέλους για την κατά προτεραιό- τητα επιθεώρηση εκµετάλλευσης σε ἕνα ἄάλλο κράτος µέλος, όπως αναφέρεται στο ἀρθρο 7 παράγραφοι 2 και 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4045/69, υποδάλλεται σύμφωνα µε το υπόδειγµα του παραρτήµατος ]. Άρθρο 46 Οι πληροφορίες που πρέπει να υποθάλλονται δυνάµει τοῦ άρθρου 4α δύνανται να κοινοποιούνται υπό μορφή εγγράφον ἡ αρχείου ηλεκτρονικού υπολογιστήῆ µε µορφό- τυπο ποὺ ὃα πρέπει να ἔχει συμφωνηθεί μεταξύ του αποστολέα και τοῦ παραλήπτη.» 4, Το παράρτηµα ονοµάζεται παράρτηµα Ι και τα παραρτή- µατα Α., Β, Γ, Δ και Ε τουῦ παρόντος κανονισμού προστί- Όενται ὡς παραρτήµατα Π. ΠΙ, Τν, ν και ΨΊ, αντίστοιχα. Άρόρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἔθδομη ημέρα απὀό τη δημοσίρυσή τοῦ στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.