28. 1.98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ.210/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 1635/085 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ής Ιουλίου 19985 για παρέκκλιση από ορισµένες διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1765/92 για τη Ῥέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίονυ (3, Εκτιµώντας: ότι το καθεστώς στήριξης των παραγωγών ορισµένων αρο- τραίων καλλιεργειών πουὺ Φεσπίσθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1765/92 (1) προθλέπει ὁτι, για να επωφεληθούν τῶν αντισταθμιστικών πληρωμών στα πλαίσια του γενικού καδεστώτος, οι παραγωγοί υποχρεούνται να΄ παύσουν προσωρινά να καλλιεργούν ἑνα προκαδορισµένο ποσοστό των καλλιεργουµμένων γαιών τοὺς: ότι το ποσοστό αυτό ὃα πρέπει να αναδθεωρείται σε συνάρτηση µε την εξέλιξη της παραγωγήἠς και της αγοράς: ότι μετά απόὀ την εισαγωγή του καθεστώτος αυτού, η αγορά των σιτηρών ξαναθρήκε καλύτερη ισορροπία χάρις ιδίως στην αύξηση της εσωτερικής κατανάλωσης: ότι η κατά- σταση αυτή, συνδυαζομένη µε τα πολύ χαμηλά αποδέματα και τις στηριζόµενες τιμές στις αγορές, οδήγησε στον καῦο- ρισμό τοῦ ποσοστού της υποχρέωσης της προσωρινής παύσης καλλιέργειας τῶν γαιών για τις προηγούμενες περιό- δους σε αισθητά χαμηλότερο επίπεδο από το προκαθορι- σθέν: ότι η πρόσφατη εξέλιξη της αγοράς τῶν σιτηρών τόσο στην κοινοτική σο και στη διεθνή αγορά οδήγησε σε ανα- στροφή της τάσεως όσον αφορά ιδίως το επίπεδο τῶν δηµο- σίων αποδεµάτων καιὶ το επίπεδο των τιµών στη διεθνή αγορά: ότι η κατάσταση αυτῆ ὃα πρέπει να ληφθεί υπόψη για τον καθορισμό τουῦ ποσοστού της υποχρέωσης της προσωρινής παύσης της καλλιέργειας γαιών για την περίοδο 1999/2000: ότι ὃα πρέπει, συνεπώς, να καθορισθεί το ποσοστό αυτό σε επίπεδο ικανοποιητικό προκειµένου να αποφευχδεί η ανα- σύσταση των δηµοσίων αποδεµάτων σε πολύ υψηλό  επί- πεδο την παραμονή της πρώτης περιόδου εφαρμογήῆς του προγράµµατος δράσης 2000: (3 ΕΕ ς 210 της 6. . 1998. () ΕΕ Ι. 181 της Ἱ1. 7. 19972 σ. 12: κανονισµός όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 2309/97 (ΕΕ Ι. 321 της 22. 11. 1997, σ. 3). ότι ὃα πρέπει να συνεχισθεί η αναστολή της εφαρµογής της έκτακτης παύσης καλλιέργειας γαιών: ὁτι, ὡς αναγκαία συνέπεια ὃα πρέπει να καταστούν ελαστικότερες οι προθλε- πόµενες κυρώσεις, σε περίπτωση υπέρθασης ενός ανωτάτου ορίου αρδευόµενων εκτάσεων: ότι ὃα πρέπει να προσαρµο- σδεί η αύξηση που προθλέπεται σε περίπτωση µεταθίθασης της υποχρέωσης παύσης καλλιέργειας γαιών και να μην εφαρµόζεται σε περίπτωση µεταθίθασης προς ευαίσθητες απόὀ περιδαλλοντική άποψη. ζώνες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο 1999/2000 καιὶ κατά παρέκκλιση του άρ- Ὄρου 7 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92: --- η υποχρέωση παύσης καλλιέργειας γαιών που αναφέρε- ται στην παράγραφο Ἱ του εν λόγω άρθρου, καθορίζεται σε 10 094, ----η αύξηση πουὺ αναφέρεται στην παράγραφο 7 δεύτερη περίπτωση του εν λόγω άρθρου, καθδορίζεται σε μία ποσοστιαία μονάδα. Ωστόσο, καμμία αύξηση δεν εφαρ- μόζεται για τις μεταθιδάσεις που γίνονται προς μία συγκεκριµένη περιφέρεια όπου επιτυγχάνονται περιδαλ- λοντολογικοί στόχοι. Άρθρο 2 Σε περίπτωση υπέρδασης µιας δασικής ἕκτασης για την περίοδο 1998/09, δεν εφαρµόζεται η έκτακτη παύση καλ- λιέργειας που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 6 δεύ- τερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92. Άρθρο 3 Για την περίοδο 1998/09 και κατά παρέκκλιση του άρθρου 3 παράγραφος 1 ἔκτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὃ. 1765/902, σε περίπτωση υπέρθασης του ανωτάτου  ορίου «αρδευόµενες εκτάσεις», οι αντισταομιστικές πληρωμές για τις αρδευόµενες εκτάσεις, σε όλες τις περιπτώσεις, μειώνο- νται. αναλογικά µε το διαπιστωθέν ποσοστό υπέρθασης. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.