24.7.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 185/59 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του τίτλου Υ' της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ 2001/543/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Ιουλίου 2003 περὶ εφαρμογἠς της κοινής δράσης 2002|589|ΚΕΠΠΑ σχετικά µε τη συμβολἠ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσ(ι)ρευσι1ς καὶ διάδοσης φορητών ὀπλων και ελαφρού οπλισμού στη Λατινική Αμερική καὶι την Καραϊβική ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: την κοινή δράση 2002/589/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της Ί7ης Ἰουλίου 2002, σχετικά µε τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέµηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης. καὶ διάδοσης φορητών ὁπλων καὶ ελαφρού οπλισμού (} και ιδίως το ἀρῦρο 6 σε συνδυασμό µε τη δεύτερη περίπτωση της παραγρἀφου 2 του ἂἀρθρου 23 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) . Η Ευρωπαϊκή Ένωση, µε την απόφαση 2001/200/ΚΕΠΠΑ ϱ) αποφάἀσισε να συμβάλει στην καταπολέμηση της . ανεξέἑ- λεγκτης. συσσώρευσης καὶ διάδοσης φορητών ὀπλων  καὶ ελαφρού οπλισμού, που αποτελεἰ απειλή για την ειρήνη και Την ασφάλεια και περιορίζει τις προοπτικὲς της αειφόρου ανάπτυξης, μεταξύ ἄλλων στη Λατινική Αμερική καὶ την Καραϊβική. Η βάσει της εν λόγω απόφασης συµβολή της ΕΕ προς το Περιφερειακὀ Κἐντρο των Ἠνωμένων Εθνών για την ειρήνη, τον αφοπλισμόὀ καὶ την ανάπτυξη στη Λατινική Αμε- ρική καὶ την Καραϊβική (ΤΝ-ΠΕΕΟ) που εδρεύει στη Λίμα καὶ το οποίο ενεργεἰ εξ ονόµατος του Τμήµατος των Ἠνωμὲ- νων Εὐνὼών για τα θέµατα. Αφοπλισμοὐ (ΡΡΑ), εἶχε ως αποτέλεσµα τη διασφάλιση της διεξαγωγἠς προπαρασκευα- στικών δραστηριοτήτων καὶ της αρχικήῆς εφαρµογήἠς ορισµέ- νων στοιχείων στον τοµέα της καταπολέμησης της. ανεξὲ- λεγκτης. συσσώρευσης. καὶ διάδοσης φορητών ὀπλων  καὶ ελαφρού οπλισμού στην περιοχἠ. Προκειµένου να συνεχι- στούν οι δράσεις αυτές, το ΙΙΝ-ΙΙΕΕς καὶ το ΡΡΑ ζήτησαν να συνεχιστεἰ η βοήθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (2) . Κατὰ την επιδίωξη των στόχων του ἀρθρου 1 της κοινής δράσης 2002/589/ΚΕΠΠΑ, η Ευρωπαϊκή Ένωση  σκοπεύει να ενεργήσει, ως ενδείκνυται, μέσα στα αρµόδια διεθνή φόρα και σε περιφερειακὀ πλαἰσιο, προκειµένου να δοθεί βοήθεια μέσω διεθνών  οργανισµών, προγραμμάτων και . φορέων, καθώς καὶ περιφερειακών διακανονισμών. ). Το υΨΝΙΙΚΕς ενεργώντας εκ μέρους του ΌΡΑ, ἐχει θέσει ως συνολικὀ στόχο, στο πλαἰσιο των καθηκόντων του ως περιφερειακής υπηρεσίας διεκπεραίωσης (Οἰεαπο Ἠοιισο) για τα πυροβόλα ὁπλα, τα πυρομαχικἀ καὶ τα εκρηκτικά στη Λατινική. Αμερική καὶ την Καραϊβική, να παρέχει βοήθεια () ΕΕΤ 191 της 19.7.2002, σ.]Ἱ. () ΕΕ Ι. 72 της 14.3.2001, σ. Ἱ. στα κράτη της περιοχἠς για την εφαρµογή των περιφε- ρειακών συμφωνιών και κανονισμών, να αναπτύσσει συντο- νισµένη προσέγγιση για την πρὀληψη του. λαθρεμπορίου των πυροβόλων ὀπλων καὶ να βελτιώνει το δυναμικό και τις ικανότητες στην περιοχή μέσα απὀ συγκεκριµένα σχέδια. (4) . Στόχοι των διαφόρων σχεδίων του Ν-ΠΕΕς εἶναι η εκπαὶ- δευση των εκπαιδευτών των αστυνομικών σχολών, η αναβάδ- µιση του εξοπλισμού για τη βελτίωση του ελέγχου του νόµι- μου εµπορίου πυροβόλων ὀπλων, η πρόληψη : καιὶ΄ κατα- πολέµηση του λαθρεμπορίου πυροβόλων ὀπλων στη Λατι- νική Αμερική καὶ την Καραϊβική, η διευκόλυνση της κατα- στροφής του πλεονάζοντος οπλισμού καὶι οι βελτιώσεις της διαχείρισης των. αποθεμάτων, καῦὺώς καὶ η στήριξη των μελών των κοινοβουλίων που επιδιώκουν τη βελτίωση της αντίστοιχης νομοδθεσίας περὶ πυροβόλων ὀπλων, πυροµα- χικών καὶ εκρηκτικών. (5) . Τις ὁραστηριότητες στα πλαῖσια των. σχεδίων αυτών θα αναλάβουν το Ν-ΠΕΕς καὶ ο Οργανισμὸς Αμερικανικών Κρατών, σε συνεργασία µε άλλους οργανισμούς. ( Ἡ Επιτροπὴή συμφώνησε να αναλάβει την εφαρµογή της παρούσας οδηγίας. ). ἩΗ Ευρωπαϊκή Ένωση προτῖθεται συνεπώς να παράσχει αδιά- λειπτη οικονοµική βοήθεια για τις ὁραστηριότητες του - ΠΗΒΕς σύμφωνα µε τον τίτλο Π της κοινῆς δράσης 20072/ 589/ΚΕΠΠΑ. (8) . Ἡ Εππτροπή ὃα εξασφαλἰσει την κατάλληλη προβολἠ της συμβολήἠς της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα σχέδια, καὶ μέσω των κατάλληλων µέτρων που θα λαμβάνει το ΨΝ-ΠΗΕΕς, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 1... Ἡ Ευρωπαϊκὴ Ένωση α συμβάλει στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης καιὶ διάδοσης φορητών ὀὁπλων καὶ ελαφρού οπλισμού στη Λατινική Αμερική καὶι την. Καραϊβική μέσω της αδιάλειπτης στήριξης των δραστηριοτήτων που προγραµ- ματίζει το ΨΝ-ΠΗΕΕς.