Ι. 1590/56 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 25. 6, 19909 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 19099 περί τροποποιήσεως της απόφασης 1909/301/ΕΙΚ για τροποποίηση της απόφασης 87/257/ΕΟΚ σχετικά µε τον πίνακα των εγκαταστάσεων των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα καὶ για τροποποίηση της απόφασης 79/542/ΕΟΚ του Συµθουλίου περί καταρτίσεως καταλόγον τρίτων χωρών απόὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρό- ποὺν τις εισαγωγές 6οοειδών, χοιροειδών, νωπού κρέατος καιὶ προϊόντων κρέατος [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 1709] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) (1999/417/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ί2ης Δεκεμδρίου 1977, περί των υγειονομικών προθλη- μάτων καιὶ των υγειονομικών µέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του θοείου, αιγείου, προδείου και χοιρείου είδους, νωπών κρεάτων ἦ προϊόντων µε δάση το κρέας προελεύσεως τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 91/79/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 2, την οδηγία 96/22/ΕΚ του Συµδουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, για την απαγόρευση της χρησιμο- ποίησης ορισµένων ουσιών µε ορµονική ἡ ῬὈυρεοστατική δράση καιὶ των δήτα-ανταγωνιστικών ουσιών στη ζωική παραγωγή, και για την κατάργηση τῶν οδηγιών 8Ί/602/ΕΟΚ, 885/146/ΕΟΚ και 88/299/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 11, Εκτιμώντας: (1) . ότι τα κράτη μέλη μπορούν να εισάγουν νωπό κρέας, συµπεριλαμθανοµένων παραπροϊόντων σφαγίων, μόνον απὀ τρίτες χώρες ἤ τμήματα τρίτων χωρών εμφαινόµενων στον πίνακα ποὺ έχει καταρτιστεί από το Συμθούλιο µε δάση πρόταση της Επιτροπής: (2) ' ὁτι ο πίνακας των ανωτέρω τρίτων χωρών ἦ τµηµάτων των χωρών αυτών περιέχεται στην απόφαση Ί9/542/ΕΟΚ του Συµθουλίου (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 1999/301/ΕΚ της Επιτροπής (')- (ϱ) ' ὀτι η απόφαση 1909/301/ΕΚ προθλέπει την προσωρινή αφαίρεση, από τις 15 Ιουνίου 1999, των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς απὀ τον πίνακα τῶν τρίτων χωρών, απὀ τις οποίες επιτρέπεται να εισάγουν τα κράτη μέλη νωπό κρέας δοοειδών ἤ προϊόντα µε θάση το νωπό κρέας, λόγω της ανίχνευσης κατάλοιπων ξενοδιοτικών αυξητικών ορµονών στο νωπό κρέας και στο ἧπαρ δοοειδών που προορίζονταν για ανδρώπινη κατανάλωση, και τα οποία είχαν εισαχθεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής: (1 ὁτι είχε παρασχεθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς µια περιορισµένη προδεσμία, προκειµένου να εκδώσουν τα αναγκαία µέτρα και να αναλάθουν τις απαιτούμενες ενέργειες, προκειµένου να αποδείξουν ὁτι τηρείται το επίπεδο υγειονομικῆς προστασίας ποὺ εφαρµόζε- ται στην Ευρωπαϊκή Ένωση: (5) . ὁτι οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς κοινοποίησαν την εφαρμογή σειράς συµπληρωμα- τικών μµέτρων: ότι τα εν λόγω µέτρα συνεπάγονται, κυρίως, την κατάρτιση αυστηρότερων προγραµµάτων ελέγχου, ενισχυμένη επίσηµη επίθλεψη και αὐξηση σε ποσοστό 100 04 της συνχότητας των υλικών ελέγχων πουὺ πραγματοποιούνται σε κάθε παρτίδα ζῴων που προορί- ζονται για σφαγῆ στο πλαἰσιο του προγράµµατος εκτροφής δοοειδών χωρίς ορµόνες: (3 ΕΕ Ι. 302 της 31.12.1972, σ. 28. () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1998, σ. 31. ( ΕΕ Ι. 125 τῆς 23.5.1996, σ. 3. () ΕΕ Ι. 146 της 146.1979, σ. 15. (Θ ΕΕ Ι. 117 της 5.5.1999, 'σ. 52.