20.2.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 48/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 309/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Φεβρουαρίου 2002 για το ἀνοίγμα δασµολογικών ποσοστώσεων το 2002 για τα εισαγόµενα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα προϊόντα καταγωγἠς Δημοκρατίας της Πολωνίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συμµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προὲρχονται απὀ τη. µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (), ὀπως  τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2580/2000 (), και ιδίως το ἀἂρθρο 7 παράγραφος 2, την απόφαση 2002/63/ΕΚ του Συµβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, σχετικά µε τη σύναψη του πρωτοκόλλου προσαρµογἠς των εµπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συµφωνίας μεταξύ των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετἐρου, ώστε να ληφθούν υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καὶ του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τα αποτελέσµατα των γεωργικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, συμπεριλαμβανομένων των βελτιώσεων του ισχύοντος προτιμησιακού καθεστώτος ()), και ιδίως τα ἀρθρα 2 καὶι 6 του εν λόγω πρωτοκόλλου, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το πρωτόκολλο αριθ. 3, σχετικά µε τις εμπορικὲς συναλλα- γὲς µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων, ὀπως τροποποι- ἠθηκε απὀ το πρωτόκολλο προσαρµμογἠς της ευρωπαϊκής συμφωνίας µε τη Δημοκρατία της Πολωνίας, προβλέπει τη χορήγηση ετήσιων δασµολογικών ποσοστώσεων για τις εἰσα- γωγὲς προϊόντων που κατάγονται απὀ την εν λόγω χώρα. (2) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής, της 2ας Ἰουλίου 1993, για τον καθορισμόὀ ορισμένων  διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµ- βουλίου για τη Ὀέσπιση του . κοινοτικού . τελωνειακού κὠδικα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀ (Ε αριθ. 993/2001 (), κωδικοποίησε τις διατάξεις σχετικά µε τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που προορίζονται για χρήση σύμφωνα µε τη χρονολογική σειρὰ των ημερομηνιών αποδοχἠς των διασαφήσεων για Ὀέση σε ελεύθερη κυκλοφορία. (ϱ) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης ορι- ζόντιων θεμάτων σχετικἀ µε τις εμπορικὲς συναλλαγές µετα- ποιημένων γεωργικών προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα ΊἹ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι ετήσιες ποσοστώσεις για εισαγωγὲς προϊόντων καταγωγἠς Δημο- κρατίας της Πολωνίας, που εμφαίνονται στο παράρτηµα του παρό- ντος κανονισμού, ανοίγονται απὀ την 1Ίη Ιανουαρίου ως τις 31 Δεκεμβρίου 2002, σύμφωνα µε τους ὀρους που προβλέπονται στο εν λόγω παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ἡ διαχείριση των κοινοτικὠν δασµολογικών ποσοστώσεων που ορἰ- ζονται στο ἀρῦρο 1 γίνεται απὀ την Επιτροπή, σύμφωνα µε τις διατάξεις που προβλέπονται απὀ τα ἀρθρα 30δα έως 208Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Φεβρουαρίου 2007. 1 () ΕΕ Ι. 318 της 20.12.1993, σ. 18. ϱ) ΕΕ Ι. 298 της 25.11.2000, σ. 5. ϱ) ΕΕ Ι. 27 της 30.1.2002, σ. 1. ( ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. Ἱ. ω Για την Επιτροπή ΕπΙ ΤΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής ϱ) ΕΕ Ι. 141 της 258.5.2001, σ. Ἱ.