27.85.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 22937 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Αυγούστου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 2002/50/ΕΚ για την επιβολἡ ειδικών ὁρων στις εισαγωγές σύκων, φουντουκιών καὶ φιστικιών καὶ ορισμένων προϊόντων που παράγονται απὀ αυτἀ, τουρκικής καταγωγἠς ἡἦ προέλευσης [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2002) 3109] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/679/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 93/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993, για την υγιεινὴ των τροφίµων (), και ιδίως το ἀρθρο της 10 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Το ἀρῦθρο 2 της απόφασης 2002/80/ΕΚ της Επιτροπής (2), ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2002/233/ΕΚ (), προβλέπει αναθεώρηση της απόφασης πριν απὀ την Ίη Ιουλίου 2002, προκειµένου να αξιολογηθεἰ εὰν οι ειδικοἰ ὀροι που αναφἑρονται στην απόφαση παρέχουν επαρκὲς επίπεδο προστασίας της δηµόσιας υγείας μέσα στην Κοι- νότητα καὶ αν υπάρχει συνεχής ανάγκη για τους ειδικούς ὀρους. Τα αποτελέσµατα τυχαίας δειγµατοληψίας και ανάλυσης των φορτίων αποξηραµένων σύκων, φουντουκιὼν καὶ φιστι- κιών τουρκικής καταγωγἠς ἡ προέλευσης καταδεικνύουν ὁτι υπάρχει συνεχής ανάγκη για τους ειδικοὺς ὀρους που ορί- ζονται στην απόφαση 2002/80/ΕΚ, µε σκοπὀ να παρέχεται ικανοποιητικὀ . επίπεδο προστασίας της δηµόσιας υγείας μέσα στην Κοινότητα. Δεν υπάρχουν στοιχεία σύμφωνα µε τα οποῖα τα φρέσκα σύκα να ἔχουν μολυνθεἰ απὀ αφλατοξῖνες και εἶναι σκόπιµο να αποκλειστούν τα φρέσκα σύκα απὀ το πεδίο της απὀ- φασης 2002/80/ΕΚ. Διαπιστώθηκε ὁτι πάστες σύκων καὶ φουντουκιὼών έχουν μολυνθεἰ απὀ αφλατοξίνες καὶ συνεπώς εἶναι σκόπιµο να συμπεριληφθούν οι πάστες σύκων  και φουντουκιών στο πεδίο της εν λόγω απόφασης. Για να εξασφαλιστεἰ ὁτι η τυχαία. δειγματοληψία καὶ η ανάλυση των φορτίων αποξηραμένων σύκων, φουντουκιών καὶ. φιστικιών τουρκικής καταγωγἠς ἡ προέλευσης. εἶναι εναρµονισµένη σε ὀλη την Κοινότητα, εἶναι σκόπιµο να οριστεἰ µια κατὰ προσέγγιση συχνότητα της τυχαίας δειγµα- τοληψίας καὶ ανάλυσης, καθὼς επίσης καὶι να διευκρινιστεί η μέθοδος  δειγματοληψίας για τα΄ φουντούκια,  καὶ΄ σε συσκευασίες σε κενὸ αέρα. Εἶναι αναγκαἰο να ενημερωθεί ο κατάλογος των σημείων εισόδου για το Βέλγιο, τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Ίρλαν- 75 της 19.7.1997, σ. Ἰ. ΕΕΓΚΊ1 ΕΕ Ι. 24 της 5.2.2002, σ. 26. ΕΕΙ 7 8 της 21.3.2002, σ. 14. δία, την Αυστρία και τη Σουηδία, απὀ τα οποία εισάγονται τα προϊόντα που αναφἑρονται στην απόφαση 2002/80/ΕΚ. Συνεπώς η απόφαση 2002/50/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεἰ ανάλογα. Ζητήθηκε η γνώµη της μόνιµης επιτροπἠς για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ απόφαση 2002/80/ΕΚ τροποποιείται ως εξής: 1. Το ἂἀρθρο 1 τροποποιεῖται ως εξῆς: α) Ἡ παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κεἴµενο: «Ἱ. . Τα κράτη μέλη δεν εισάγουν προϊόντα που ανήκουν σε µια απὀ τις ακόλουθες κατηγορῖες, τουρκικής καταγωγἠς ἡ προέλευσης, που προορίζονται για ανθρωπινη κατανάλωση ἡ χρησιμοποιούνται ως συστατικὀ σε τρόφιμα, µε την προῦ- πόθεση ὁτι κάθε φορτίο συνοδεύεται απὀ τα αποτελέσµατα επίσηµης δειγματοληψίας καὶ ανάλυσης καὶ απὀ το πιστο- ποιητικὀ υγειονομικού ελέγχου, ὁπως ορίζεται στο παράρ- τηµα Ι συµπληρωμένο, υπογεγραµµένο και επικυρωμένο απὀ εκπρόσωπο της γενικής διεύθυνσης προστασίας και ελέγχου του Υπουργείου Γεωργίας καὶ Αγροτικού Χώρου της Δημο- κρατίας της Τουρκίας: --- αποξηραμένα σύκα του κωδικού ΣΟ 0804 20 90, --- φουντούκια (Οοινίµς σρ) µε ἦ χωρἰς κέλυφος του κωδι- κοὺ ΣΟ 0802 21 00 ἦ 08072 2200, --- φιστίκια του κωδικού ΣΟ 05802 50 00, --- μεῖγμα καρπών ἡ αποξηραμένων φρούτων του κωδικού ΣΟ 0811 50, που περιέχουν σύκα, φουντούκια ἦ φιστί- κια, -- πάστα σύκων Κκαὶ φουντουκιών του. κωδικού ΣΟ 2007 99 98, --- φουντούκια, σύκα  Καὶ φιστίκια, παρασκευασµένα ἡἦ διατηρημένα, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων του κωδικού ΣΟ 2008 19.,. Προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «6... Ητυχαία δειγματοληψία καὶ ανάλυση που αναφἑρεται στην παράγραφο 5 διεξάγεται στο 10 36 περίπου των φορ- τίων των προϊόντων για κἀθε κατηγορἰα των προϊόντων που αναφἑρονται στην παράγραφο ἸἹ.