30. 7. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ. 197/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1887104 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουλίου 1994 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 1995, της τιµής βάσης και για τον κατά εποχή καθορισµό της τιµής βάσης στον τοµέα τουῦ προβείου κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: ἰ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συµβουλίου της 25ης Σεπτεµβρίου 1989 περί κοινῆς οργανώσεως της αγο- ράς στον τοµέα του προβείου καιὶ αιγείου κρέατος ('), και ιδίως το άρθρο 3, παράγραφοι Ἱκαι 2, την πρόταση της Ἐπιτροπής (2), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3), την γνώμη της Οικονομικῆς καὶ. Κοινωνικής ἘΕπιτρο- πής (9, Εκτιμώντας: ότι Ἶ τιµή βάσης πρέπει να καθοριοτεί συμ(|>ων(πι με τα Χριτήρια που 14ιπιθοριζ()ν'π(πιι στο άρθρο 3 …1ραγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89: ὁτι, κατά τον καθορισµό της τιμής βάσης για τα σφάγια προβατοειδών, πρέπει να λαµβάνονται υπόψη οι στόχοι της κοινής γεωργικής πολιτικής πουὺ επιδιώκει ιδίως να εξασφαλίξει στο γεωργικό πληθυσμό δίκαιο βιοτικό επίπε- δο, να εγγυάται την ασφάλεια τουῦ. εφοδιασμού και να εξασφαλίζει λογικές τιµές στον καταναλωτή: ὁτι τα στοι- χεία αυτά οδηγούν στον καθοριοµό της τιμής της περιόδου εµπορίας 1095 στο επίπεδο που προβλέπει ο παρών κανο- γισμός: ότι θα πρέπει να καθοριστούν τα εβδομαδιαία εποχιακά ποσά που εφαρµόξονται στην τιμή βάσης µε βάση την εμπειρία που αποκτήθηκε κατά τις περιόδους. εµπορίας 1991. 1992 και 1993 απόὀ την ιδιωτική αποθεµατοποίηση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1995 στον τοµέα του προβείου Χρέατος, η τιμή βάσης καθορίξεται σε 41745 Έσα για 100 χιλιόγραµµα βάρους σφαγίου. Άρθρο 2 Η τιµή βάσης που αναφέρεται στο άρθρο 1 καθορίξεται εποχιακά σύμφωνα µε τον πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την ηἡμέρα της δηµοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖϊ- κών Κοινοτήτων. , Εφαρμόζεται απόὀ την αρχή της περιόδου εµπορίας 1995. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε Ἀράτος µέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1994, ( ΕΕ αριθ. Ι. 289 της Ἱ. 10. 1989, σ. Ἰ. Ι(ακ'ονισμός όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριθ. 1886/94 (βλέπε σελίδα 30 της παρούσας Επι.σημης Εφημερίδας). (1) ΕΈ αριθ. Ο 83 της 19. 3. 1994 σ. () ΕΈ αριθ. Ο 1285 της 9. 5. 1994, (1) ΕΈΕ αριθ. Ο 148 της 30. 5. 1994, σ. 49. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΤΗ. ΨΑΙΞΕΙ.