6.δ.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 207/13 ΟΔΗΓΙΑ 1999/76/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουλίου 1999 για την καθιέρωση κοινοτικὠών μεθόδων ανάλυσης για τον προσδιορισμὀ του άλατος του Ιασα]οςίά µε νάτριο των ζωοτροφών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/372/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θής Ιουλίου 1970, περὶ εισαγωγἠς τρόπων λήψεως δειγμάτων και μεθόδων κοινοτικής αναλύσεως για τον επίσηµο ἔλεγχο των ζωοτροφών (}, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας: () . ὁπ η οδηγἰία 70/372/ΕΟΚ, ορίζει ὁτι οι επίσημοι ἔλεγχοι των ζωοτροφών που ἔχουν σκοπὀ να διαπιστώσουν την τήρηση των ὁρων που αναφέρονται στις νομοθετικές, κανο- νιστικὲς καὶ . διοικητικὲς διατάξεις που αφορούν την ποιότητα καὶ τη σὐνθεσή τους πρέπει να γίνονται σύμφωνα µε κοινοτικοὺς τρόπους λήψης δειγμάτων και μεθόδους ανάλυσης: 2) . ὁπ η οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περὶ των προσθέτων υλὼν στη διατροφή των ζώων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 8566/1999 της Επιτροπής (7), ορίζει ὁτι η περιεκτικότητα σε ἁλας του ασαϊοοίά µε νάτριο πρέπει να αναφέρεται στην επισήµανση εφὀσον σε προμείγματα και ζωοτροφὲς ἐχει προστεθεί η ουσία αυτῆ- (2) . ὁτ πρέπει να καθιερωθούν κοινοτικὲς μέθοδοι ανάλυσης για τον ἔλεγχο αυτών των ουσιών: (4) . ὁτι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπἠς για τις ζωο- τροφὲές, () ΕΕ Ι. 170 της 3.8.1970, σ. 2. ϱ) ΕΕ Ι. 270 της 14.12.1970, σ. . ) ΕΕ Ι. 108 της 27.4.1999, σ. 20. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Τα κράτη μέλη μεριμνούν ὡστε οι αναλύσεις για τον. επίσημο έλεγχο της περιεκτικότητας των ζωοτροφών καὶ των προμιγμάτων σε ἅλας του ασα]οοίά µε νάτριο να πραγματοποιούνται µε τις μεθόδους που καθορίζονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ, το αργότερο μέχρι την 21η Ιανουα- ρίου 2000, τις νομοθετικὲς, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις που εἶναι αναγκαΐες για τη συμμὀρφωσή τους µε την παρούσα οδηγία. Ενημερώνουν αµέσως σχετικά την Επιτροπή. Τα κράτη μέλη εφαρµόζουν τα μέτρα αυτὰ απὀ την 1η Φεβρουα- ρίου 2000. Όταν οἱ εν λόγω διατάξεις θεσπίζονται απὀ τα κράτη μέλη, περιέ- χουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται απὀ σχε- πικήὴ παραπομπή κατὰ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Οἱ λεπτοµέ- ρειες της παραπομπής αυτής καθορίζονται απὀ τα κράτη μέλη. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ἄρθρο 4 Η παροῦύσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 1999, Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής