Ι. 126/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.5.2006 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Μαρτίου 2006 µε την οποἰα ειδοποιείται η Γερμανία, σύµφωνα µε το ἀρθρο 104 παράἀγραφος 9 της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, να λάβει μέτρα για τη μείωση του ελλείµµατος η οποία κρίνεται αναγκαία για να αντιμετωπισθεἰ η κατάσταση υπερβολικού ελλείµµατος (2006/344/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 104 παράγραφος 9, τη σύσταση της Επιτροπής βάσει του ἀρθρου 104 παράγραφος 9 της συνθήκης, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: Σύμφωνα µε το ἀρθρο 104 παράγραφος 1 της συνθήκης, τα κράτη. μέλη  αποφεύγουν τα υπερβολικἁ. δημοσιονομικά ελλείμματα. Το σύμφωνο σταθερότητας καὶ ανάπτυξης βασίζεται στον στόχο της υγιοὺς κατάστασης των δηµόσιων οικονοµικών, η οποία αποτελεἰ μέσο για την ενίσχυση των συνθηκών σταθερότητας των τιµών και για την ισχυρή διατηρήσιµη μεγέθυνση που α δηµιουργεί Ὀέσεις απασχόλησης. Το σύμ- φωνο σταθερότητας καὶ ανάπτυξης περιλαμβάνει τον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 146797 του Συµβουλίου, της 7ης Ιουλίου 1997, για την επιτάχυνση καὶ τη διασαφήνιση της εφαρ- µογἠς της διαδικασίας υπερβολικού ελλείµµατος (1). () ΕΕ Ι. 209 της 2.8.1997, σ. 6: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1056/2005 (ΕΕ Ι. 174 της 7.7.2005, σ. 5). (2) ) ) ΕΕ ΕΕ Το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου του. Άμστερνταμ, της 17ης Ιουνίου 1997, για το σύμφωνο σταθερότητας καὶ ανάπτυξης (2) καλεί επίσηµα όλα τα μέρη, καὶ συγκεκριµένα τα κράτη μέλη, το Συμβούλιο καιὶ την Επιτροπή να εφαρµό- ἵουν αυστηρά και ἑγκαιρα τη. συνθήκη καὶ το. σύμφωνο σταθερότητας καὶ ανάπτυξης. Με την απόφαση 2003/89/ΕΚ (3), το Συμβούλιο αποφάσισε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 104 παράγραφος 6 της συνθήκης, ὁτι υπἀρχει υπερβολικὀ ἑλλείμμα στη Γερμανία. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 104 παράγραφος 7 της συνθήκης καὶ το ἀἂρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (Ε  αριδ. 1467]97, το Συμβούλιο, στις 21 Ιανουαρίου 2003, απηὺ- Ὄυνε σύσταση στη Γερμανία, καλώντας τη να Ὀέσει τέρμα στο υπερβολικὀ ἑλλείμμα, το ταχύτερο δυνατόν, καὶ ἐως το 2004 το αργότερο. Ἡ σύσταση . δηµοσιοποιήθηκε.Όπως καθορίζεται στην ανακοίνωση της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2004, µε την οποία συμφώνησε το Συμβούλιο στις 18 ἸΊανουαρίου 2005, ενόψει της μοναδικῆς κατὰ- στασης που δημιούργησαν τα συμπεράσµατα του Συµβου- λίου, της 25ης Νοεμβρίου 2002, καὶ η απόφαση του Έυρω- παϊκού Δικαστηρίου, της Ί3ης Ιουλίου 2004, κατάλληλη ημερομηνία για τη διόρθωση του υπερβολικού ελλείµματος Όα πρέπει να θεωρηθεί το έτος 2005. Το ἔλλειμμα του ευρύτερου δηµόσιου τοµέα στη Γερμανία εἶναι πολὺ πάνω απὀ την τιµή αναφορὰς 3 6 του ΑΕΠ της συνθήκης, απὀ το 2002. Ο δείκτης χρέους-ΑΕΠ αυξήθηκε απὀ επίπεδο κἀάτω της τιµήῆς αναφορᾶς της συνθήκης 60 “ό του ΑΕΠ το 2001 σε προβλεπόµενο 69 ό του ΑΕΠ το 2006. Ο 236 της 2.8.1997, . Ἱ. Ι. 34 της 11.2.2002, σ. 16.