7.8.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 199/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1401/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Αυγούστου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 245/2001 για τη Ὀέσπιση των λεπτοµερειών εφαρμογἠς κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1673/2000 του Συµβουλίου περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα του λίνου καὶ της κάνναβης που προορίζονται για την παραγωγἠ ινών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 16732000 του Συµβουλίου, της 27ης Ἰουλίου 2000, περὶ κοινῆς οργανώσεως της αγορᾶς στον τοµέα του λίνου καὶ της κάνναβης που προορίζονται για την παραγωγἠ ινὼν (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 651/ 2002 της Επιτροπής (7), και ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἂρθρο 7 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 245/2001 της Επιτροπής (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 651/ 2002, προβλέπει ὁτι εἶναι επιλέξιµα για ενίσχυση στηµετα- ποἰηση άχυρο λίνου καὶ κάνναβης που προορίζονται για την παραγωγἠ ινών, μόνον ἵνες που παράγονται πριν απὀ την 1η Μαΐου που ἑπεται του τέλους της εν λόγω περιόδου εµπο- ρίας. Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 12 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, η ενίσχυση στη µεταποίηση και, ενδεχομένως, η συμπληρωματική ενίσχυση που καθιερώθη- καν απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1673/2000 καταβάλλο- νται απὀ το κράτος μέλος πριν απὀ την Ίη Αυγούστου που ἑπεται της προαναφερθείσας προδεσμίας. (2) . Λαμβάνοντας υπόψη το αναγκαἰο χρονικὀ διάστηµα για να υλοποιηθούν οι διοικητικὲς διαδικασίες καὶ οι ἔλεγχοι που προηγούνται της χορήγησης και της οριστικής καταβολἠς των . ενισχύσεων, πρἐπει να μεταφερθεί η  προθεσµία πληρωμήἠς των ενισχύσεων απὀ το κράτος μέλος. Προκειμὲ- νου να διασφαλισθεἰ η΄ συνέχεια, εἶναι αναγκαἰο να προ- βλεφθεἰ αναδροµική εφαρμογή του μἔέτρου απὀ την Ίη Αυγούστου 2002. (2) . Συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθεί η προθεσµία για την ανα- κοϊνωση στην Επιτροπή απὀ τα κράτη μέλη των συγκεντρω- τικών πληροφοριών για την περίοδο εµπορίας. (4) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς  διαχείρισης των φυσικῶών ινῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 245/2001 τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἂἀρθρο 172 παράγραφος 2, η ημερομηνία «Ί Αυγούστου» αντικαθίσταται απὀ την ηµερομηνία «Ί5 Οκτωβρίου». 2. Στο ἂρθρο 15 παράγραφος 7, η ηµεροµηνία «30 Σεπτεμβρίου» αντικαθίσταται απὀ την ηµερομηνία «Ί5 Δεκεμβρίου». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Αυγούστου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Αυγούστου 2003. () ΕΕΤ. 193 της 29.7.2000, σ. 16. () ΕΕΤ. 101 της 17.4.2002, σ.3. () ΕΕΤ. 35 της 6.2.2001, σ. 18. Για την Επιτροπή Έγαπ7 ΕΙΞΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής