1.11.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 285/43 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του τίτλου Υ' της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ 2003/781/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Σεπτεμβρίου 2003 σχετικι>ι µε τη σύναψη της συμφωνιι>ις μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης καὶ της Δημοκρι>ιτιι>ις της Πολω- νίας σχετικά µε τη συμμετοχή των πολωνικών ενόπλων δυνάµεων στις υπὀ την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης δυνάµεις στην Πρώην Γιουγκοσλαβικἠ Δημοκρατία της Μακεδονίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρῦρο 24, τη σύσταση της προεδρίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 27 ΊΙανουαρίου 2003, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή  δράση 2003/92/ΚΕΠΠΑ για τη στρατιωτική επι- χείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλα- βική Δημοκρατία της Μακεδονίας (ΠΓΑΝΙ (). (2) . Το ἀρθρο ὃ της εν λόγω κοινής δράσης προβλέπει ὁτι οι λεπτομέρειες των ρυθμίσεων σχετικά µε τη συμμετοχή τρίτων κρατών καθορίζονται βάσει συµφωνίας σύμφωνα µε το ἀρῦθρο 24 της συνθήκης. (2) . ἓν συνεχεῖα της απόφασης του Συµβουλίου της Ίδης Μαρ- τίου 2003 µε την οποία εξουσιοδοτείται ο Γενικός Γραμμα- τἐας/Ύπατος Εκπρόσωπος (ΓΓΙΥΈ) να αρχίσει διαπραγµατεύ- σεις, ο Γενικός Γραμματέας/Ύπατος Εκπρόσωπος διαπραγµα- τεὐθηκε συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας σχετικά µε τη συμμετοχή των πολωνικών ενόπλων δυνάµεων στις υπὀ την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης δυνάµεις (ΕἴΤΕ) στην Πρώην Γιουγκο- σλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας. (4) . Ἠ συμφωνία αυτή ὃα πρέπει να εγκριθεἰ, () ΕΕΤ. 24 της 11.2.2007, σ. 26. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶι της Δημοκρατίας της Πολωνίας σχετικά µε τη συμμετοχή των πολωνικών ενόπλων δυνάµεων στις υπὀ την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης δυνάμεις (ΕΙΕ) στην Πρώην Γιουγκοσλαβικἠ Δημοκρατία της Μακεδονίας, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παροὖσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συμµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το πρὀ- σωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράἀψει τη συµφωνία δεσμεύοντας την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐύσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημέρα της εκδόσεὼς της. Ἄρδρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 29 Σεπτεµβρίου 200. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΓΚΑΤΤΙΝΙ