25.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 383/1 (Πράξεις για την ισχὺύ των οποἰων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Σεπτεµβρίου 2005 σχετικα µε την εφαρμογή του καθεστώτος ενισχύσεων αριθ. 192/1997 απὀ µέρους της Ιταλίας --- Αυτόνοµη επαρχία του Βοΐζαπο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2005) 2723] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το µόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/945/8 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: Τη σύνθηκη ἵδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρῦρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο καὶ ιδίως το ἀρῦρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), την απόφαση (2003)517 τελικὀ (), µε την οποία η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει σχετικά µε την ενίσχυση ΟΊ8/2003 (πρώην ΝΝΟΘΙΊ/2003) τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 588 παράγραφος 2 της Συνθήκης. αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα µε το το εν λόγω ἀρθρο, Εκτιμώντας τα εξής: . ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ( . Με την επιστολἠ (ΓΑΒ(02)Α/410), που πρωτοκολλήθηκε στις 11.2.2002 υποβλήθηκε στην Επιτροπή καταγγελία σχετικά µε δύο νόµους της Αυτόνοµης Επαρχίας του Βοΐζαπο, τον νόµο αριθ. 4 της 13.2.1997, κεφάλαια Π καὶ Π καὶ τον νόµου αριθ. 9 της 15.4.1991. (2) . Με τις επιστολὲς Ρ/50813 της 25.2.2002 καὶι Ρ/53149 της 18.6.2002 ἵητήθηκαν συµπληρωματικὲς πληροφορἱες. . Οι ιταλικὲς αρχές απάντησαν µε την επιστολἠ Α/329872 της 22.4.2002 καὶ Α/26773 της 18.9.2007. Το κείµενο των νέων ( ΕΕ ς 120 της 22.5.2003, σ. 2. κριτηρίων εφαρµογἠς του νόµου αριθ. 4/97, που εγκρίθηκαν µε τις αποφἀσεις του περιφερειακού συµβουλίου αριθ. 4732 της 11.12.2000 και αριθ. 4607 της 17.12.2001 διαβιβάστηκε συνημμένο στη δεύτερη επιστολή. Η Επιτροπή, µε την επιστολή της 5(2003)Ρ/228597 της 21.2.2003, ανακοίνωσε στις ιταλικὲς αρχὲς την πρὀθεσή της να κινήσει σε σχέση µε την εν θέματι ενίσχυση τη διαδικασία του ἀρθρου 88 παράγραφος 2 της Συνθήκης. Ἡ απόφαση της ἘΕπιτροπῆς να΄ κινήσει τη . διαδικασία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2) .. Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε την υπὀ εξέταση ενίσχυση. Η Επιτροπή δεν έλαβε σχετικά καµία παρατήρηση απὀ µἐέρους τρίτων ενδιαφερόµενων. Στις 9 Απριλίου και στις 5 Αυγούστου 2002, διεξήχθηκαν στις Βρυξέλλες δύο συνεδριάσεις μεταξύ των ιταλικών αρχών καὶ των υπηρεσιών της Επιτροπῆς. Επανειλημμένα, υποβλήθηκαν  ανεπίσηµα στην  Επιτροπή ορισµένα σχέδια απάντησης συνοδευόµενα απὀ τα κείµενα που περιελάµβαναν τα΄ νέα  κριτήρια . εφαρμογἠς του καθεστώτος. Κατόπιν ακολούθησε ανταλλαγή : ηλεκτρονικών μηνυμάτων.. Στις 22 Οκτωβρίου 12003 και. σς 27 Φεβρουαρίου 2004, η ἸΙταλία κλήθηκε να΄ υποβάλει επίσηµα τις παρατηρήσεις της. Πρβλ. υποσηµείωση Ἱ.