δ.3.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 65/29 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Μαρτίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2037/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµ- βουλίου αναφορικἀ µε τη χρήση των ουσιών Ηαΐίοη 1301 καὶ παῖοπ 1211 [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2003) 691] (2003/160/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 20372000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της 29ης Ιουνίου 2000, για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του . ὀζοντος (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2039/2000 , και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 σημεῖο Ιν), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στο πλαῖσιο της επανεξέτασης που προβλέπεται στο ἀρθρο 4. παράγραφος 4 σημεῖο Ιν) του κανονισμού (ΕΚ) αρῶ. 2037]2000, καὶ αφού συζήτησε µε εκπροσώπους στρατιω- πικὠών καὶ ἄλλων συμφερόντων, η Επιτροπή κατέληξε στα ακόλουθα πορίσματα αναφορικἀ µε τη χρήση των ουσιὼν Παίοη 1301 καὶ Παίοη 1211. Η Παίοπ 1301 χρησιμοποιεῖται ως υλικό δηµιουργίας αδρα- νοὺς ατμόσφαιρας στις δεξαμενὲς καυσίμου των μαχητικών αεροσκαφών Γ-]6. Δεν υπάρχουν σήμερα διαθέσιµες εναλ- λακτικὲς λύσεις μέσω των οποίων να εἶναι δυνατή η κατἀ- σβεση πυρκαγιάς καὶι η καταστολἠ ἐκρηξης µε σχέση ὀγκου προς βάρος τέτοια που να εἶναι αποδεκτή για δηµιουργία αδρανοὺς ατμόσφαιρας σε δεξαμενὲς καυσίμου µαχητικών αεροσκαφών. Εναλλακτική λύση εγκατεστηµένη καιὶ επιχειρη- σιακή σε µαχητικὀ Ε-16 εἶναι απίθανο να υπάρχει διαθἐσιμη στο προβλεπτὀ μέλλον καὶ πάντως ὀχι νωρίτερα απὀ τις 31 Δεκεμβρίου 2003, οπότε ὃα πρέπει να ἐχουν παροπλιστεί όλα τα µη εξαιρούμενα συστήµατα πυροπροστασίας ὁπως προβλέπεται στο ἂἀρθρο 4 παράγραφος 4 σημεῖο ν) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2037/2000. Θα πρὲἐπει, συνεπώς, να προστεθεί η ουσία Παΐοπ 1301 στον κατάλογο των εξαιρού- μενων χρήσεων Παίοης του παραρτήµατος ΨΤ του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2037/2000. Τόσο η Πα]οπ 1301 ὁσο καὶ η Παΐοπ 1211 χρησιμοποιού- νται σε χερσαία στρατιωτικά οχήµατα καιὶ θαλάσσια σκάφη για την προστασία χώρων που προορίζονται για το προσω- πικὀ καὶ των μµηχανοστασίων. Εντούτοις, µόὀνον η χρήση Παίοη 1301 καλύπτεται απὀ την εξαίρεση που προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2037/2000. Ἡ  μετατροπή () ΕΕΤ. 244 της 29.9.2000, σ.Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 244 της 29.9.2000, σ. 26. τἐέτοιου. στρατιωτικού εξοπλισμού ώστε να χρησιμοποιείται Παίοη 1301 αντί Πα]οπ 1211 θα ἦταν δαπανηρή και επι- πλέον επιζήµια σε σχέση µε την προστασία της στιβάδας του ὀζοντος, αφού η Παΐοπ 1301 ἐχεῖι δυναμικό καταστροφής ὀζοντος τριπλάσιο εκεῖνου της Παίοη 17211. Ακόμη, η µετα- φορὰ χρηματοδοτικών πόρων για τη µετατροπή εξοπλισμού ώστε να χρησιμοποιεῖται Παΐοπ 1301 θα επιβράδυνε πιθανὀ- τατα την ανάπτυξη εναλλακτικών λύσεων οι οποἰες να µην συντελούν στην καταστροφή του. ὀζοντος. Επομένως, η χρησιμοποίηση Παΐοη 1211 για την προστασία χώρων που προορίζονται για το προσωπικὀ καὶ των μηχανοστασίων σε χερσαία στρατιωτικά οχήµατα καὶ θαλάσσια σκάφη πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο των εξαιρούμενων χρήσεων ουσιὼν Παίοης του παραρτήµατος ΨἩπ του κανονισμοὐ (Ε αριὈ. 2037/2000. Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2037/2000 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς του ἀρθρου 18 παρά- γραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2037/2000, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα ΥΤΠ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2037/2000 αντικαθ- σταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 200. Για την Επιτροπή Ματσοί ΝΑΙΙΞΤΚΟΜ Μέλος της Επιτροπής