20.9.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἶ. 256/13 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Ιουλίου 2006 για την κατάργηση της απόφασης 2005/184/ΕΚ σχετικά µε την ύπαρξη υπερβολικού ελλείμματος στην (2006/627/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 104 παράγραφος 12, Τη σύσταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με την απόφαση 2005/184/ΕΚ (1), μετὰ απὀ σύσταση της Επιτροπής βάσει του ἀρθρου 104 παράγραφος 6 της συν- Ὀήκης, αποφασίσθηκε ὁτι υπάρχει υπερβολικὀ ἔλλειμμα στην Κύπρο. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 104 παράγραφος 7 της συνθήκης καὶ το ἀἂρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (Ε. αριδ. 1467]197 του Συμµβουλίου, της 7ης Ιουλίου 1997, για την επιτάχυνση καιὶ τη διασαφήνιση της εφαρµογἠς της δια- δικασίας υπερβολικού ελλείµµατος (2), το Συμβούλιο, στις 5 Ἰουλίου 2004, απηύθυνε σύσταση προς την Κύπρο προκει- µένου να τερματισθεἰ η κατάσταση υπερβολικού ελλείµµατος μέχρι το τέλος του 2005, το αργότερο. Ἡ σύσταση δηµο- σιοποιήθηκε. Ειδικότερα, συστήθηκε στην Κύπρο να εφαρµὀ- σει µε αποφασιστικότητα τα μἐέτρα που προβλέπονται στο πρὀγραμμα σύγκλισης του Μαΐου 2004:- ιδίως να αναληφθεἰ αποτελεσματική δράση, έως τις 5 Νοεμβρίου 2004, προκει- μένου να μειωθεἰ το ἐλλειμμα κάτω απὀ το 3 ό του ΑΕΠ το 2005, µε αξιόπιστο καὶ διατηρήσιµο τρόπο. Το Συμβούλιο συνέστησε επίσης να ληφθεἰ μέριμνα ώστε να ανακοπεἰ η αὐξηση του δείκτη του δηµόσιου χρέους το 2004 καὶι να () ΕΕ Ι. 62 της 9.3.2005, σ. 10. () ΕΕ Ι. 209 της 2.8.1997, σ. 6. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1056/2005 (ΕΕ Ι. 174 της 7.7.2005, σ. 5). Κύπρο αναστραφεί η πορεία του. στη΄ συνέχεια. Το Συμβούλιο κάλεσε τις κυπριακὲς αρχές να εξασφαλίσουν τη διατηρησι- µότητα της δημοσιονομικής εξυγἰανσης µε βάση τον µεσο- πρὀόθεσμο στόχο (ΜΠΣ) μετά τη διόρθωση του υπερβολικο ελλείµματος. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 104 παράγραφος 12 της συνθήκης, η απόφαση του Συµβουλίου σχετικἀ µε την ύπαρξη υπερβο- λικού. ελλείµµατος καταργεῖται ὀόταν, κατὰ την ἀποψη του Συμµβουλίου, το. υπερβολικὀ. ἑλλειμμα. στο. οικεῖο κράτος μέλος διορθώνεται. Σύμφωνα µε το πρωτόκολλο για τη διαδικασία υπερβολικο ελλείµματος που προσαρτᾶται στη συνθήκη, η΄ Επιτροπή παρέχει τα στοιχεία για την εφαρμογή  της. διαδικασίας. Στο πλαἰσιο της εφαρμογἠς του εν λόγω πρωτοκόλλου, τα κράτη. μέλη . υποχρεούνται να΄ παρέχουν  στοιχεία για τα δηµόσια ελλείµματα καὶ το δηµόσιο χρέος καὶ ἄλλες συν- αφεὶς μεταβλητὲς δύο φορὲς τον χρόνο, δηλαδή πριν απὀ Την 1η Απριλίου καὶ πριν απὀ την 1η Οκτωβρίου, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του κανονισμού (Ε αριθ. 3605/93 του Συµβουλίου, της 224ς Νοεμβρίου 1993, σχετικὰ µε την εφαρµογή του πρωτοκόλλου για τη διαδικασία υπερβολικού ελλείµµατος που προσαρτάται στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (3). Με βάση τα στοιχεία που έδωσε η Επιτροπή (Εμτοσίαι) σύμ- φωνα µε το ἀρθρο δξ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3605/93 σε συνέχεια της κοινοποίησης της Κύπρου πριν απὀ την 1η Απριλίου 2006 καιὶ τις εαρινὲς προβλέψεις των υπηρεσιών της Επιτροπἠς το 2006, προκύπτουν τα ακόλουθα συµπε- ράσµατα: () ΕΕ Ι. 332 της 31.12.1993, σ. 7. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 2103/2005 (ΕΕ Ι. 337 της 22.12.2005, σ. Ἱ).