Αριθ. Ι. 364/42 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 94 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά µε τροποποιήσεις προηγουμένων αποφάσεων που αφορούν στην ἔχτακτη οικονο- “ μική ενίσχυση υπέρ της Ελλάδας στον κοινωνικό τοµέα (Το κείµενο στην ελληνική γλὠώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (94/926/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι,ζ'όττ|τας, τον κανονιοµό (ΕΟΚ148) αριθ. 815/84 του Συµβουλίου της 26ης Μαρτίου 19084 για την ἐκτακτη οικονοµική ενίσχυση υπέρ της Ἑλλάδας στον κοινωνικό τοµέα (), όπως τροπο- ποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4130/88 (2), και ιδίως το άρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ότι η κοινοτική οικονοµική ενίσχυση, για το τμήµα Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 815/84, ανεστάλη από την Ἐπιτ- ροπή µετά τις 21 Δεκεμβρίου 1988 καιὶ επανενεργοποιήθηκε στις ό Δεχεμβρίου 1991, όταν εκπληρώθηκαν ορισµένοι ὀροι που αφορούσαν στην ωλή εφαρµογή, συμπερι,7»αμβα- νοµένης καιὶ της θέσπισης ενός ωταλληλου συστήµατος ωρακολούθησης ότι, παρά τη σημαντική επιτάχυνση εφαρµογής που σηµει- ώθηκε µετά την επανεργοποίηση της κοινοτικής ενίσχυσης, διαπιστώθηκαν, ιδίως µέσω του βελτιωμένου συστήµατος παρακολούθησης, κάποιες καθυστερήσεις: ότι, πριν από τη λήξη των ενεργειών στις οποίες αφορούν, η Ελλάδα Μέβαλε αιτήµατα για Παράταση της χρονικῆς διάρχκειας των αντίστοιχων προηγουμένων αποφάσεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 815/84: ότι τα αιτήµατα αυτά έχουν εξετασθει από την επιτροπή παρακολούθησης που προβλέπεται απὀ το άρθρο 11α του Ἐν λόγω κανονισμού: ότι η Βτιτροπή θα υποβάλει στο. &μβούλιο Μαι στο Ευρω- παϊκό Κοινοβούλιο έκθεση σχετικά µε την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 8Ί5/84 το αργότερο μέχρι τις 31 Δεχκεμβρίου 1995: - (!) ΕΕ αριθ. Ι. 88 της 31.3. 1984, σ. Ί. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 30.12. 1988, σ. Ί. ὁτι η-χρονική διάρχεια των προηγουμένων αποφάσεων οι οποίες αναφέρονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφα- σης µπορεί να τύχει µιας τελικής παράτασης ώστε να ᾽ εξασφαλιστεί η ολοκλήρωση των ενεργειών στις οποίες αφορούν: ότι τα στοιχεία των απος|>ασεων αυτών που …ρατεινονται µε την παρούσα απόφαση περιλαµβάνονται στο Μραρτη- μα: ότι τα Μ:τρα που προβλέπονται στην …1ρούσα απόφαση είναι σύμφωνη µε τη γνώµη της επιτροπής που συστάθηκε σύμφωνα µε το όιρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 815/84, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: .' Άρθρο 1 Ἡ χρονική διάρχεια των αποφάσεων που αναφέρονται στο παράρτηµα παρατείνεται σύμφωνα µε τα στοιχεία που περιλαµβάνονται σ᾿ αυτό. Άρθρο 2 | ε τιαρούσα απόφαση ωτευθυνεται στην Ελ)…ηνινιη Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1994, Για την Επιτροπή Ραάτοιρ ΕΙΥΝΝ Μέλος της Επιτροπής