Ι. 314/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.12.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Νοεμβρίου 2007 για την ψοποποιηση της απόφασης 2003/17/ΕΚ για την ωοδυναμια των καλλιεργητικών ώεγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών που &ενεργουνται σε τρίτες µορες καὶ την ισοδυναµία των σπόρων προς σπορά που παράγονται σε τρίτες χώρες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2007/750/ΕΏ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (2) . Φαῖνεται ὁτι οἱι εν λόγω καλλιεργητικοί ἐλεγχοι. συνεχίζουν Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Τ4ης Ιουνίου 1966, περὶ εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (1), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 1, την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Τ4ης Ιουνίου 1966, περὶ εµπορίας σπόρων δηµητριακών προς σπορὰ (2), και ιδίως το ἀρῦρο 16 παράγραφος 1, την οδηγἰα 2002/54/ΕΚ του Συµβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2002, περὶ εµπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορὰ ()), και ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 1, την οδηγἰα 2002/57/ΕΚ του Συµβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2002, περὶ εµπορίας των σπόρων προς σπορὰ των ελαιούχων καὶ κλωστι- κὠν φυτὼών (4), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 20 παράγραφος Ἱ, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 2003/17/ΕΚ () προβλέπει ὁτι, για µια συγκε- κριµένη περίοδο, οι καλλιεργητικοί ἔλεγχοι που. διενεργού- νται σε ορισμένες τρίτες χώρες για τις σποροπαραγωγικὲς καλλιέργειες ορισµένων ειδών Ὀεωρούνται ισοδύναμοι . με τους. καλλιεργητικοὺς ελέγχους που . διενεργούνται  βάσει της κοινοτικήἠς νοµοθεσίας καὶ προβλέπει, επίσης, ὁτι οι σπόροι ορισµένων ειδών που παράγονται στις εν λόγω χώρες Ὀεωρούνται ισοδύναμοι µε τους σπόρους που παρᾶ- γονται σύμφωνα µε την κοινοτική νομοθεσία. να παρέχουν τις ἴδιες εγγυήσεις µε εκεῖνες που εξασφαλίζουν οι. καλλιεργητικοἰ ἐλεγχοι στα κράτη μέλη. Επομένως, οι ἐλεγχοι. αυτοί πρέἐπει να΄ εξακολουθήσουν να θεωρούνται ισοδύναμοι. (2) . Ἐπειδή η ισχὺς της απόφασης 2003/17/ΕΚ λὴγει στις 31 Δεκεμβρίου 2007, πρέπει να παραταθεί η περίοδος για την οποία αναγνωρίζεται η ισοδυναµία δυνάµει της απόφασης. Ἡ ισοδυναμία ενδείκνυται να ισχύει µόνο για πέντε ἑτη. (4). . Η απόφαση 2003/17/ΕΚ α πρέπει, ως εκ τούτου, να τρο- ποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂἀρθρο 6 της απόφασης 2003/17/ΕΚ η ηµεροµηνία «31 Δεκεμ- βρίου 2007» αντικαθίσταται απὀ την ηµεροµηνία «31 Δεκεμβρίου 2012». Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 2007. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος γ "ΗνΑ () ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2298. Οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την οδηγἰία 2004/117/ΕΚ (ΕΕ Ι. 14 της 18.1.2005, σ. 18). ϱ) ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2309. Οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την οδηγία 2006/55/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 159 της 13.6.2006, σ. 13). () ΕΕΙ. 193 της 20.7.2002, σ. 12. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγἰα 2004/117/ΕΚ. () ΕΕΙ. 193 της 20.7.2002, σ. 74. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγἰα 2004/117/ΕΚ. () ΕΕ Ι. 8 της 14.1.2002, σ. 10. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1791/2006 (ΕΕ Ι. 363 της 20.12.2006, σ. 1).