Αριθ. Ι. 28/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἰ. 2. 95 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Φεθρουαρίου 1995 για την ἔγκριση τροποποίησης τον προγράµµατος ποικιλιακής αναδιαρθρώσεως για το λυκί- σκο ποὺ υποδλήθηκε από την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας δάσει του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2097/87 του Συμδουλίου (Το κείµενο στη μρμανική γλὠώσσα εἰναι το µόνο αυθεντικό) (95/18/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2997/57 του Συµδουλίου της 224ς Σεπτεμµδρίου 1987 για τον καδορισμό στον τοµέα του λυκίσκου τουῦ ποσού της ενισχύσεως στοὺς παραγωγούς για τη συγκομιδή 1986 και για την πρόθλεψη ειδικών µέτρων σε ορισµένες περιοχές παραγωγῆς ('),. όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3338/02 της Επιτροπής (’), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 5, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 38859/87 της Επιτροπής της 224ς Δεκεμθρίου 1987 περί λεπτομερειών εφαρμογῆς των ειδικών µέτρων για ορισμένες περιοχές παραγωγῆς ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 718/93 (9,, και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 2997/81, η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας διαδίδασε στην Επιτροπή, στις 28 Μαρτίου 1985, ένα πρόγραµµα ποικιλιακῆς αναδιαρθρώσεως για τον τοµέα του λυκίσκου : ότι το πρόγραµµα αντό, όπως τροποποιῆ- ὅηκε στις 3 Ιουλίου 1989, εγκρίθηκε µε την απόφαση 89/482/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (2) - ότι, στις 22 Δεκεμδρίου 1989, η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας διαθίδασε στην Επιτροπή τροποποιήσεις τοῦ προγράµµατος αυτού πουὺ εγκρίθηκαν --- μετά απόὀ νξες τροποποιῆσεις που αποφασίστηκαν στις 4 Μαΐονυ 1990 ---με την απόφαση 90/341/ΕΟΚ (9)- ότι η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας διαδίδασε στην Ἐπιτροπή, στις ὃ Ιανουαρίου 1993, καιὶ στις 20 Οκτω- θρίου 1993, τις τροποποιῆσεις του προγράµµατος αυτού, ποὺ εγκρίθηκαν µε τις σχετικές αποφάσεις 93/220/ΕΟΚ () και 93/615/ΕΟΚ ( ὁτι η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας διαθίδασε στην Επιτροπή, στις 2 Νοεμθρίου 1994, νέες τροποποιήσεις του προγράµµατος αυτού : ( ΕΕ αριθ. ἵ. 284 της 7. 10. 1987, σ. 19. () ΕΕ αριθ. . 436 της 20. 11. 1992, σ. 3. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 365 της 24. 12. 1987 σ. 4]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 74 της 17. 3. 1993, σ. ἀδ. () ΕΕ αριδ. . 235 της 12. δ. 1989, σ. 33. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 162 της 28. 6. 1990, σ. 46. () ΕΕ αριδ. Ι. 94 της 20. 4. 1993 σ. 33. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 316 της 17. 12. 1993 σ. 38. ότι οἱι προταθείσες τροποποιῆσεις αφορούν αποκλειστικώς την εισαγωγῆ ανεπαίσθητων µεταθολών στο φάσµα των ποικιλιών προς τις οποίες έγινε η αναδιάρθρωση στην περιοχή τοῦ Εἱδε-δααίε- ὁτι αυτό το πρόγραμμα, όπως τροποποιήθηκε, τηρεί τους στόχους πουὺ επιδιώκονται από τον εν λόγω κανονισµό και περιλαμδάνει τα στοιχεία που απαιτούνται από το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3880/87 - ότι το πρόγραµµα ποὺ υποθδλήθηκε απόὀ την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας δεν προθλέπει χρηµατοδοτική συνεισφορά που θα επιθαρύνει τον εθνικό προὐπολογισμό : ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Λυκίσκου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ἐγκρίνεται η τροποποίηση του προγράµµατος ποικιλιακῆς αναδιαρθρώσεως για τον τοµέα τουῦ λυκίσκου που υποθλή- Όηκε δάσει τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87 από την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στις 2 Νοεμ- δρίου 1994, Τα δασικά στοιχεία του προγράµµατος αυτού περιλαµθάνονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας ενηµερώνει την Επιτροπήῆ κάθε εξάµηνο για την εξέλιξη του προγράµ- ματος. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 2 Φεδρουαρίου 1995, ΄ Για τήν Επιτροπή Έταη᾿ ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής