9. 10. 98 Γ ] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 271/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2156/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Οκτωθρίου 1098 περί παρεκκλίσεως από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1223/904 περί τῶν ειδικών λεπτομερών κανόνων εφαρμογῆς τοῦ καθεστώτος πιστοποιητικών προκαθορισμού για ορισµένα γεωργικά προϊόντα εξαγόµενα υπό μορφή εµπορευµάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Π. της συνθήκης, αναφορικά µε τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών προκαθορισμού για τη ζάχαρη Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 34485/93 του Συµθουλίου, της 6ης Δεκεμθρίου 1993, περί καθορισμού τοῦ καδεστώτος συναλ- λαγών πουὺ εφαρµόζεται για ορισµένα εμπορεύματα προερ- χόμενα από τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1097/95 (), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1223/94, της 30ής Μαΐου 1994, περί των ειδικών λεπτομερών κανόνων εφαρμογῆς του καθεστώτος πιστοποιητικών προκαθορισμού για. ορισµένα γεωργικά προϊόντα εξαγόµενα υπό μορφή εµπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Π της συνθήκης (), όπως τρο- ποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 1479/ 9ο5 (4), προθλέπει ότι τα πιστοποιητικά προκαθορισμού για τη ζάχαρη ισχύουν μέχρι τέλους τοῦ πέµπτου μήνα µετά τον μήνα υποδολήἠς της αίτησης: ότι η κατάσταση της παγκόσµιας αγοράς της ζάχαρης παρουσιάζει . 'ιδιαίτερα.. χαρακτηριστικά, - καιὶ . μάλιστα αστάδεια, τον ιδιαίτερα υψηλό συντελεστή επιστροφής ποὺ παρατηρείται σήμερα και δυσκολία πρόθλεψης της εξέλιξης των τιµών, κυρίως καθ’ όλη τη διάρκεια ισχύος τῶν πιστο- ποιητικών αυτών σήμερα: ότι το ύψος των επιστροφών αυξάνει σηµαντικά το ύψος των δαπανών προκειµένου για  εξαγωγές γεωργικών προϊόντων υπό μορφή εµπορευμάτων πουὺ δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι. µε αποτέλεσµα να υπάρχει κίνδυνος µείωσης τῶν δυνατοτήτων εξαγωγἠς των υπόψη προϊόντων σύμφωνα µε τις διεὐνείς συµφωνίες πουὺ συνάπτει η Κοι- νότητα: ότι ενδιαφἑέρει συνεπώς να αποτρέπεται η διεύρυνση των συνεπειών αυτών µε υπερδολικά συχνή προσφυγή σε προκαθορισµό του ύψους των επιστροφών: ὁτι, υπό τους όρους αυτούς, είναι σκόπιµο να περιοριστεί προσωρινά η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών προκαθορισμού μέχρι τέλους τοῦ τρίτου μῆνα µετά τον μήνα υποδολήἠς της αίτησης µε την οποία ζητείται η ἐκδοσή τοὺυς: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ορι- ζόντιων θεμάτων σχετικών µε το εµπόριο µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων πουὺ δεν υπάγονται στο παράρτηµα ΊΙ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανο- νισμού (ΕΚ) αριδ. 1223/904, τα πιστοποιητικά προκαθορι- σμού για προϊόντα υπαγόµενα στην κοινή οργάνωση αγο- ράς της ζάχαρης ισχύουν μέχρι τέλους τουῦ τρίτου μήνα µετά το μήνα υποθολἠς της αίτησης µε την οποία ζητείται η ἐκδοσή τους. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται στις αιτήσεις ἔκδοσης πιστοποιητικών ποὺ υποδάλλονται από την Ίη Οκτωδρίου 1995. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Οκτωδρίου 1995. () ΕΕ (ϱ) ΕΕ (ϱ) ΕΕ ) ΕΕ Π 318 της 20. 12. 1993 σ. 18. 157 της 30. 5. 1998, σ. Ἰ. 136 της 31. 5. 1994 σ. 33. 195 της 11. 7. 1998 σ. 9. π α μ α Για την Επιτροπή Μαγίηῃ ΒΑΝΩΕΜΑΝΗΝ Μέλος της Επιτροπής