3.2.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 28/19 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 1ης Φεβρουαρίου 2007 που επιτρέπει σε ορισμένα κράτη μέλη να χρησιμοποιήσουν πληροφορίες απὀ ἀλλες πηγές, εκτὸς απὀ τις στατιστικὲς έρευνες, στην έρευνα του 2007 για τη διάρθρωση των γεωργικών εκµεταλλεύσεων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2006) 7173] (Τα κείµενα στην αγγλικἠ, γαλλική, γερμανική, δανική, εσθονική, μαλτέζικη, ολλανδική, ουγγρική, σλοβενικἠ, σουηδική καὶ φινλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα µόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2007/50/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 571/85 του Συµβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 19585, για τη διοργάνωση κοινοτικὠν ερευνών σχετικά µε τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων κατά τη χρονική περίοδο 19858-1997 (1), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Κατὰ τον καθορισμὀ των προς εξέταση χαρακτηριστικών πρέπει να καταβάλλεται προσπάθεια ώστε να περιορίζεται στον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό ο φόρτος των συμμετεχό- ντων στην ἐρευνα. Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο ἃ παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 571/88, ορισµένα κράτη μέλη ζἤτησαν να τους επιτραπεῖ να χρησιμοποιήσουν κατὰ την ἐρευνα του. 2007 για τη διάρθρωση των γεωργικών. εκµε- ταλλεύσεων, για ορισµένα χαρακτηριστικἀ, πληροφορίες που εἶναι ἤδη διαθέσιµες απὀ ἄλλες πηγὲς εκτὸς απὀ τις στατι- στικὲς ἐρευνες. (2) . Τα κράτη μέλη που ζητούν να τους επιτραπεἰ να χρησιµο- ποιήσουν στοιχεία απὀ ἄλλες πηγὲς, εκτός απὀ τις στατι- στικὲς έρευνες, έἔχουν υποβάλει στην Επιτροπή  τεχνικό φάκελο σχετικά µε την καταλληλότητα καὶ. την. ακρίβεια των πηγών αυτών. Η Επιτροπή εξέτασε τον φάκελο και ἐκρινε () ΕΕ Ι. 56 της 2.3.1988, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1928/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 406 της 30.12.2006, σ. 7). ὁτι οἱ εν λόγω πηγὲς εἶναι κατάλληλες. Ως εκ τούτου, πρέπει να δοθούν οι άδειες που έχουν ζητῆσει τα κράτη μέλη. () . Τα αποτελέσµατα των ερευνὼν για τη διάρθρωση των ε µε- ταλλεύσεων έχουν μεγάλη σημασία για την κοινή γεωργική πολιτική. Για αυτὸ τον λόγο, εἶναι αναγκαία η΄ διατήρηση υψηλής ποιότητας πληροφόρησης και, εποµένως, η χρήση στοιχείων απὀ ἁλλες πηγές, εκτὸς απὀ τις στατιστικὲς έρευνες, μπορεί να γίνει δεκτή μόνον εφόσον τα στοιχεία αυτὰ εἶναι εξίσου αξιόπιστα µε τα στοιχεία των στατιστικών ερευνών. Πρὲπει επομένως να απαιτηθεί απὀ τα κράτη μέλη να λάβουν τα αναγκαἰα μἐέτρα προκειµένου να διασφαλίσουν ὁτι οι υποβαλλόμενες πληροφορἱες εἶναι της ἴδιας ποιότητας µε πς πληροφορίες που λαμβάνονται  απὀ . στατιστικὲς έρευνες, αλλά καὶ να συντάξουν ἐκθεση σχετικά µε την ποιότητα. (1 . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης επιτροπἠς γεωργικών στατιστικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί 1. . Επιτρέπεται στα κράτη μέλη τα οποἰία απαρθμούνται στο παράρτηµα να χρησιμοποιήσουν για ορισµένα χαρακτηριστικά πλη- ροφορἰες που εἶναι ἧδη διαθἐσιµες απὀ ἀλλες πηγές, εκτός απὀ τις στατιστικὲς ἐρευνες, στην ἐρευνα του 2007 σχετικἀ µε τη διάρ- Ό ρωση των εκμεταλλεύσεων. Οιἱ εν λόγω πηγὲς καθορίζονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης.