Ι. 179/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.72006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 996/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 2006 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658|87 του Συµβουλίου για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία και το κοινὸ δασµολόγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου, της 23ης Ἰουλίου 1987, για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινὸ δασµολόγιο (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Προκειμένου να σταθεροποιηθούν οι αγορὲς καὶ να διασφα- λιστεί ἑνα δίκαιο βιοτικό επίπεδο για την αγροτική κοινότητα στον κλάδο της ζάχαρης, διενεργήθηκε εκ βάθρων επανεξέ- Ἰαση της κοινής οργάνωσης αγορὰς στον τοµἑέα της ζάχαρης. Ὑπὸ το πρίσµα των εξελἰξεων αυτών, καταργήθηκε ο κανονι- σμός (Ε αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου () για την κοινή οργάνωση αγορών στον τοµἑα της ζάχαρης και αντι- καταστάθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου (7). (2) . Ό κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 218/2006 καθιστά αναγκαἰα την αναθεώρηση της συμπληρωματικής σηµείωσης 2 στο κεφἀ- λαϊο 17 της συνδυασµένης ονοµατολογίας ὁπως εμφαΐνεται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87. (4)... Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 α πρέπει να τροπο- ποιηθεί ανάλογα. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς τελωνειακού. κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 τροποποιεί- ται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχῖζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 2006. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 2006. () ΕΕ . 256 της 7.9.1987, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 838/2006 (ΕΕ Ι. 154 της δ.6.2006, σ. 1). () ΕΕ Ι. 178 της 30.6.2004, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 58 της 28.2.2006, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή 1άσζ16 Κονάςς Μέλος της Επιτροπής