25 8.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 220/2 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Ιουλίου 2007 σχετικά µε΄ την υπογραφἠ και την προσωρινἠ εφαρµογἠ  της (τυµ,ιφωνιας μεταξύ της Ευρωπαικης Κοινότητας καὶ του Κράτους του Ισραήλ για την επιστημονική και τεχνολογικἠ συνεργασία (2007]555/80 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 170, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώὠτη πρὀταση, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἠ Επιτροπή διαπραγματεύτηκε, εξ ονόµατος της Κοινότητας, συμφωνία επιστημονικής καὶ τεχνολογικής συνεργασίας µε το Κράτος του Ισραήλ, προβλέποντας επίσης την προσωρινή εφαρµογή της ανανεωµένης συµφωνίας απὀ Ί1ης Ιανουαρίου 2007. Ἡ προσωρινἠ εφαρµογή χορηγεί τη. δυνατότητα σε οντότητες απὀ το Ισραήλ να συμμετάσχουν στις πρὠτες προσκλήσεις υποβολἠς προτάσεων δυνάµει του. ἕβδομου προγράἀµµατος-πλαισίου. (2) . Οἱ διαπραγματεύσεις κατέληξαν σε σχέδιο συµφωνίας που μονογραφήθηκε στις 15 Φεβρουαρίου 2007 απὀ τους εξου- σιοδοτηµένους αντιπροσώπους των δύο μερών. (2) . Ἡ συμφωνία ὃα πρὲπει να υπογραφεί καὶ να εφαρμοσθεἰ σε προσωρινἠ βάση, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των διαδι- κασιών για την επίσηµη συναφή της, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ υπογραφή τῆς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ του Κράτους του Ισραήλ, για την επιστημονική καιὶ τεχνική συνερ- γασία καὶ η κοινή δήλωση που επισυνάπτεται στη συμφωνία εγκρἰ- νονται εξ ονόµατος της Κοινότητας, υπὀ την επιφύλαξη της σὺ- ναψης της εν λόγω συμφωνίας. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορἰσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράἀψουν τη συμφωνία, εξ ονό- µατος της Κοινότητας, υπὀ την επιφύλαξη της σὐναψής της. Ἄρθρο 3 Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καιὶ του Κράτους του. Ισραήλ, για την επιστημονική  καὶ. τεχνολογικἠ  συνεργασία, εφαρμόζεται προσωρινά. Ἄρθρο 4 1. . Ἡ Επιτροπή υιοθετεί τη θέση που Όα λάβει η Κοινότητα στο πλαἰσιο της επιτροπής ἐρευνας ΕΚ[σραήλ, η οποία ἐχει συσταθεἰ δυνάμει του ἀρθρου 4 της συµφωνίας σχετικὰ µε αποφἀσεις σύμ- φωνα µε το σημεῖο Ι του παραρτήµατος 1 της συµφωνίας για την δυνατότητα εφαρμογἠς στο Ισραήῆλ των κανόνων εγκαθίδρυσης των νομικών δομών που δημιουργούνται δυνάµει των ἀρθρων 169 καὶ 171 της συνθήκης ΕΚ. 2. . Ἡ Επιτροπή υιοθετεί τη θέση που Όα λάβει η Κοινότητα στο πλαἰσιο της επιτροπής ἐρευνας ΕΚ[σραήλ, η οποία ἐχει συσταθεἰ δυνάμει του ἀρθρου 4 της συμφωνίας σχετικά µε απόφαση σύμ- φωνα µε το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 2 της συµφωνίας καθορισμού γεωγραφικών περιοχών του Ισραήῆλ που μπορούν να επιλέγονται για ερευνητικὲς δράσεις του προγράµµατος εργασίας «Ερευνητικό Δυνα- μικό» του ειδικού προγράµµατος «[κανότητες».