Ἱ. 5352 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.2.2002 (2003/126/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Ο ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Φεβρουαρίου 2002 για την ἐγκριση των σχεδίων εξάλειψης της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους και του επεί- γοντος εμβολιασμού αγριόχοιρων κατὰ της κλασικῆς πανώλης των χοίρων στο Λουξεμβούργο [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2003) 627] (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) την οδηγία 2001/89/ΕΚ του Συµβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, σχετικά µε κοινοτικἁ µέτρα για την καταπολέμηση της κλα- σικής πανώλης των χοίρων (), και ιδίως το ἀρθρο 16, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το 2001, επιβεβαιώθηκε η παρουσία κλασικής πανώλης των χοῖρων στους αγριόχοιρους στο Λουξεμβούργο. Εγκρίθηκε απὀ την Επιτροπή ἑένα σχέδιο εξάλειψης της κλα- σικής πανώλης των χοίρων στους αγριόχοιρους του Λουξεμ- βούργου µε την απόφαση 2002/181/ΕΚ, της 2δης Φς- βρουαρίου 2002, για την ἔγκριση του σχεδίου που υπέβαλε το Λουξεμβούργο για την εξάλειψη της κλασικῆς πανώλης των χοίρων στους αγριόχοιρους σε ορισμένες περιοχὲς του εδάφους του (3. Λαμβάνοντας υπὀόψη  την. επιδημιολογικἠ  κατάσταση, το Λουξεμβούργο υπέβαλε ἑνα σχέδιο για τον επείγοντα εµβο- λιασμό των αγριόχοιρων στο Λουξεμβούργο. Το υποβληθέν σχέδιο εξετάστηκε καὶ διαπιστώθηκε ὁτι αντα- ποκρίνεται στις διατάξεις της οδηγἰας 2001/59/ΕΚ. Οιἱ αρχὲς του Λουξεμβούργου επἐτρεψαν τη χρήση ενὸς ζωντανού εξασθενηµένου  εµβολίου κατὰ της . κλασικής πανώλης των χοίρων (στἐλεχος Ο), το οποἰο χρησιμοποιείται για την ανοσοποίηση των αγριόχοιρων µε μορφή δολωμά- των. Οι αρχὲς του Λουξεμβούργου ανέλαβαν την υποχρέωση: 1 να επανεξετάζουν συνεχώς τα μέἐτρα που εφαρµόζονται για τον ἔλεγχο της κλασικής πανώλης των χοίρων στο Λουξεμ- βούργο σε στενή συνεργασία µε τις υπηρεσίες της ἔπι- τροπής, υπὀ το φως της εξέλιξης της επιδημιολογικής κατἀ- στασης και 1 να βελτιώνουν τη συλλογή δημογραφικών δεδοµένων ὁσον αφορὰά τους αγριόχοιρους, καθώς και τις πληροφορἱες σχετικἀ µε την επιδηµιολογική κατάσταση στις οποἰες βασίζονται τα σχέδια εξάλειψης καὶ εμβολιασμού τα () ΕΕΤ. 316 της 1.12.2001, σ.5. (ϱ) ΕΕ Ι. 61 της 2.3.2002, σ. 54. 90) οποία εγκρίνονται µε την παρούσα απόφαση. Οἱ αρχές του Λουξεμβούργου τροποποιούν τα σχέδια που έχουν εγκριθεἰ µε την παρούσα απόφαση καὶ τα υποβάλλουν στην Επιτροπή για περαιτέρω ἐγκριση, όπως απαιτεῖται. Επιβεβαιώθηκε η εμφἀνιση κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους στη Γαλλία, στα σύνορα µε το Λουξεμβούργο. Το σχέδιο εξάλειψης το οποἰο υπέβαλε η Γαλλία εγκρίθηκε µε τη απόφαση 2002/626/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης ἴου- λίου 2002, για την ἐγκριση του σχεδίου που υπέβαλε η Γαλλία για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοῖρων όσον αφορὰ τους αγριόχοιρους της περιοχής Μοοο]]ε καὶ Μειττ]πς-οι-Μοσο]]ο (7). Τια λόγους σαφήνειας, εἶναι σκόπιµο να Ὀεσπιστεί µια ενιαἰα απόφαση η οποία: 1) επιβεβαιώνει την ἐγκριση του. σχεδίου που υποβλήθηκε απὀ το Λουξεμβούργο για την. εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοῖρων σε αγριόχοιρους- ) εγκρίνει το πρόσφατα υποβληθὲν σχέδιο για τον επείγοντα εμβολιασμό των αγριόχοιρων: Π!) θεσπίζει ὀρους οι οποἰοι διασφαλἰίζουν, στις σχετικὲς περιοχὲς των συνόρων, τη συνοχή των μέἑτρων που πρέπει να εφαρμοστούν απὀ το Λουξεμβούργο µε τα μἐέτρα που εφαρµόζονται απὀ. τη Γαλλία και Ίν) καταργεί την απόφαση 2002/151/ΕΚ. Για λόγους διαφάνειας, εἶναι σκόπιµο να αναφερθούν στην παροὐσα απόφαση οι γεωγραφικὲς περιοχὲς στις οποίες ὃα εφαρμοστοὺύν τα σχέδια εξάλειψης καιὶ επείγοντος εµβολια- σμού. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς τροφικής αλυ- σίδας καὶ υγείας των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Εγκρίνεται το σχέδιο που υποβλήθηκε απὀ το Λουξεμβούργο για την εξάλειψη της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους στο Λουξεμβούργο. ( ΕΕΤ. 200 της 30.7.2002, σ. 37.