2.6.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 148/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 517/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ης Μαΐου 2006 για την ανανέωση των περιοριστικών µέτρων κατὰ της Βιρμανίας/Μυανμὰρ και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2004 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα ἀρθρα 60 και 301, την κοινή θέση 2006/318/ΙΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου της 27ης Απριλίου 2006 για την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατὰ της Βιρμανίας/Μυανμάρ (), την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 28 Οκτωβρίου 1996, το Συμβούλιο, εκφράζοντας την ανησυχία του για την ἐλλειψη προόδου προς την κατεύ- Όυνση του εκδημοκρατισμού καὶ για τη συνεχιζόµενη παρα- βίαση των ανθρωπίνων δικαιωµάτων στη Βιρμανία[Μυανμὰρ, επέβαλε ορισµένα περιοριστικὰ μµέτρα κατά της Ῥιρμα- νἱας[Μυανμᾶρ µε την κοινή Ὀέση 1996/635/ΚΕΠΠΑ (). Στη συνέχεια, τα μέτρα αυτά παρατάθηκαν και τροποποιἠ- Όηκαν µε την κοινή θέση 2000/246/ΚΕΠΠΑ (2) καὶ την κοινή θέση 2003/297/ΚΕΠΠΑ (3,, καὶ παρατάθηκαν µε την κοινή θέση 2004/423/ΚΕΠΠΑ (), ενισχύθηκαν µε την κοινή Ὀέση 2004/730/ΚΕΠΠΑ (4), τροποποιήθηκαν µε την κοινή Ὀέση  2005/149/ΚΕΠΠΑ () καὶ παρατάθηκαν και τροπο- ποιήθηκαν µε την κοινή θέση 2005/340/ΚΕΠΠΑ (8). Ορι- σμένα απὀ τα περιοριστικά μέτρα που. επιβλήθηκαν κατά της Βιρμανίας/[Μυανμάρ εφαρµόστηκαν σε κοινοτικὀ επίπεδο µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 795/2004 του Συµβουλίου της 1 [. 116 της 29.4.2006, σ. 77. ( ΕΕ () ΕΕ Ι. 287 της 8.11.1996, σ. 1. () ΕΕ 1. 122 της 24.5.2000, σ. 1. () ΕΕ Ι. 106 της 29.4.2003, σ. 36. Κοινὴ Ὀέση ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την απόφαση 2003/907/ΙΚΕΠΠΑ (ΕΕ Ι. 340 της 24.12.2003, σ. 81). ( ΕΕ Ι. 125 της 28.4.2004, σ. 6]. Κοινὴ Ὀέση ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την Κοινή θέση 2005/340/ΚΕΠΠΑ (Ε Ι. 108 της 29.2.2005, σ. 88). (9) ΕΕ Ι. 323 της 26.10.2004, σ. 17. () ΕΕ 1. 49 της 22.2.2005, σ. 37. ϱ) ΕΕ Ι. 105 της 29.4.2005, σ. 88. 26ης Απριλίου 2004, για την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατὰ της Βιρμανίας/Μυανμάρ καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2000 (). (2) . Λαμβάνοντας υπὀόψη την τρέχουσα πολιτική κατάσταση στη Βιρμανία[Μυανμάρ ὀόπως αποδεικνύεται απὀ τα εξῆς στοιχεία: --- την αποτυχία των στρατιωτικών αρχών να προχωρήσουν σε ουσιαστικὲς συζητήσεις µε το δηµοκρατικὀ. κίνηµα όσον αφορὰ την πορεία προς την εὐνική συµφιλίωση, το σεβασμὀ των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και τη δηµο- κρατία, --- την αποτυχία διοργάνωσης γνήσιας καὶ ανοικτήἠς Εὔνο- συνέλευσης, --- τη συνέχιση της κράτησης της Όανν Αο δαπ Θ Κγὶ καὶ. ἄλλων μελών του. Εὐνικού Συνασπισμού για τη Δημοκρατία (ΕΣΔ) καθώς καὶ ἀλλων πολιτικὠν κρατου- μένων, --- τις συνεχείς παρενοχλήσεις του ΕΣΔ καὶι ἀλλων οργανω- μένων πολιτικὠν κινημάτων, --- τις συνεχιζόµενες σοβαρὲς παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωµάτων. συμπεριλαµβανομένης της αδυναµίας ανὰ- ληψης δράσης για την κατάργηση της καταναγκαστικής εργασίας σύμφωνα µε τις συστάσεις που εξέδωσε η ομάδα υψηλού επιπἐδου της Διεθνούς Οργάνωσης Έργα- σίας µε την ἐκθεσή της για το 2001 καὶ τις συστάσεις καὶ προτάσεις των επόµενων αποστολών της ΔΟΕ, καὶ --- τις πρὀσφατες εξελίξεις όπως οι αυξανόµενοι περιορισμοἰ στη λειτουργία των διεθνών οργανώσεων καὶ των µη κυβερνητικών οργανώσεων. Η κονἠ θέση 2006/318/ΚΕΠΠΑ προβλέπει τη διατήρηση των . περιοριστικών μέτρων κατὰ του. στρατιωτικού  καῦε- στώτος της Βιρμανίας/Μυανμάρ καιὶ ὁλων ὁσοι επωφελούνται απὀ την κακοδιοίκηση καὶ ανακόπτουν ενεργὰ την πορεία προς την εθνική συµφιλίωση, το σεβασμὀ των ανθρωπίνων δικαιωμάτων καὶ τον εκδηµοκρατισµό. (ϱ) ΕΕ Ι. 125 της 258.4.2004, σ. 4. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1263/2005 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 201 της 2.8.2005, σ. 25).