Ι. 235]24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.9.2003 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Μαΐου 2003 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση την οποία το Βέλγιο σχεδιάζει να εφαρμόσει υπἐρ της Ψοῖνο Οατς ΝΥ στη Γάνδη [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 1455] (Τα κείµενα στη γαλλική καὶ την ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/665/8Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρῦρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάἄλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε τα προαναφερόµενα ἀρθρα (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Το σχέδιο ενίσχυσης κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή µε επι- στολή της Ί5ης Μαΐου 2007. Η Επιτροπή ζήτησε συµπλη- ρωματικές πληροφορίες µε επιστολές της 25ης Ιουνίου 2002 καὶι της 2θἠς Αυγούστου 2002, στις οποῖες το Βέλγιο απήντησε στις 23 ἸΙουλίου 2002 και στις 18 Σεπτεµβρίου 2007. Στις 27 Νοεμβρίου 2002, η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει Τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης (απόφαση κίνησης της επίσηµης διαδικασίας εξέτασης), δεδοµένου ὁτι εἶχε ορισµένες αμφιβολίες ως προς το συμβιβάσιµο της ενίσχυσης µε την κοινὴ αγορά. Το Βέλγιο υπέβαλε τις παρατηρήσεις του σχετικὰ µε την κίνηση της διαδικασίας, µε επιστολή της 2δης Ιανουαρίου 200. Ἡ απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία δηµο- σιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- γοτήτων (). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε την εν λόγω ενίσχυση, αλλά δεν έλαβε παρατηρήσεις εκ μέρους τους. ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ Δικαιούχος της ενίσχυσης ὃα εἶναι η Ψοῖνο (ατς ΝΨ, η οποία βρίσκεται στη Γάνδη και ανήκει στη Εονά Μοῖοτ (οπιραηγ. Το εργοστάσιο Ψοῖνο της Γάνδης συναρμολογεἰ () ΕΕ ς 2 της 7.1.2007, σ.2. () Βλὲπε την υποσηµείωση Ἱ. επὶ του παρόντος τα µοντέλα ΥΨοῖνο 560 καὶι 570. Απὸ το 2002, η Ὑοϊνο προτῖθεται να παράγει στο εργοστάἀσιο αυτό τα. μοντέλα Ψοῖνο Ψ40 καὶ 540. Για την κατάρτιση του υπάρχοντος προσωπικού καὶ των 1 400 νεοπροσλαμβανόµε- νων εργαζοµένων, η Ψοῖνο προβλέπει δαπάνη 27,58 εκα- τομμυρίων ευρὼώ για µἐτρα επαγγελματικής κατάρτισης κατὰ την περίοδο 2007-2004, Οι επιλέξιµες δαπάνες για κατάρτιση, λαµβανομένου υπόψη του γεγονότος ὁτι το κὀστος προσωπικού των συμμετεχὀ- ντων στο σχέδιο κατάρτισης δεν μπορεί να υπερβαίνει το σύνολο των ἄλλων  επιλέξιµων δαπανών,  ανέρχεται . σε 15 180 3923 ευρώ. Σύμφωνα µε τις βελγικὲς αρχές, η επι- λέξιμη. επένδυση περιλαμβάνει στοιχεία ειδικής κατάρτισης που ανέρχονται σε 4 294 532 ευρῶώ. Το κὀστος της γενικής κατάρτισης ανέρχεται σε 10 885 861 ευρώ. Το Βέλγιο προτῖθεται να χορηγήσει ενίσχυση για κατάρτιση ύψους 6,51 εκατομμυρίων ευρώ. (παρούσα καθαρή . αξία: 5,88 εκατομμύρια ευρώ) επἰ µια τριετία, απὀ το 2002 ως το 2005. Η ενίσχυση αυτή Όα πρὲπει να χορηγηθεἰ υπὸ μορφή ενίσχυσης «αἆ Ππος» εκ μέρους της φλαμανδικής κοι- νότητας για ειδικῆ κατάρτιση (περίπου 1,07. εκατομμύρια ευρώ) καὶ γενική κατάρτιση. (περίπου 5,44 εκατομμύρια ευρώ). Ενόψει της προβλεπόµενης νέας επένδυσης στο εργοστάσιο, οι βασικές μονάδες της Ψοῖνο (αΙς ---το εργαστήριο συ- γκόλλησης, το εργαστήριο βαφής, το εργαστήριο. τελικής συναρµολόγησης, το εργαστήριο υλικοτεχνικής υποστήριξης καὶ το μηχανολογικὀ εργαστήριο--- κατήρτισαν σχέδιο για τη βελτίωση των προσόντων των νεοπροσλαμβανομένων καὶ των υπαρχόντων εργαζοµένων στην εταιρεία. Το πρὀγραμμα κατάρτισης. υποδιαιρεῖται σε ένδεκα υποµονάδες: γνώσεις μηχανών, γνώσεις για συγκεκριµένες θέσεις εργασίας ἡ καθἠ- κοντα, κατάρτιση σε Η[Υ (ΜΕ Οος κ.λπ.), τεχνικὲς γνὠσεις (ηλεκτρισμός, ηλεκτρονική, μηχανική, . ρομποτική . κλπ), κόστος, εργαλεία συντήρησης, εργαλεία βελτίωσης (οἰχ οἴστηα, ΤΡΜ κ.λπ.), ασφἀλεια, ατοµικές δεξιότητες, περιβάλ- λον.