Ι. 36/34 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8.2.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 210/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Φεβρουαρίου 2006 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 2006/2007, του ποσού της ενίσχυσης για τις τοµάτες που προορίζονται για τη µεταποίηση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2201/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευ- τικὰ (1), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (} Το ἀρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ)  αριὈ. 1535/2003 της Επιτροπής, της 29ης Αυγούστου 2003, περὶ λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201]96 του Συµβουλίου, όσον αφορά το καθεστώς ενὶ- σχυσης στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (2), προβλέπει τη δηµοσίευση εκ μέρους της Επιτροπῆς, πριν απὀ τις 31 Ιανουαρίου, του ποσού της ενίσχυσης που εφαρµόζεται στις τομάτες που προορίζονται για τη µεταποίηση. (2) . Για τα κράτη μέλη της Κοινότητας µε τη σὐνθεσή της στις 30 Απριλίου 2004, η εξέταση της τήρησης των κοινοτικὠν και εθνικών ορίων µεταποίησης τοµατών, που αναφέρονται στο ἂρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 2201]96, καθορίζεται µε βάση τις ενισχυθείσες ποσότητες κατὰ τη διάρκεια των τριών τελευταἰων περιόδων εµπορίας για τις οποίες εἶναι διαθέσιµα τα οριστικά στοιχεία για όλα τα εν λόγω κράτη µέλη. (3) . Για τα κράτη μέλη που προσχώρησαν στην Ένωση την Ί1η Μαΐου 2004, η εξέταση της τήρησης των κοινοτικών καὶ εθνικών . κατωφλίων  µεταποίησης τοματών καθορίζεται µε βάση τις ποσότητες που ἑτυχαν πράγματι ενίσχυσης κατά την περίοδο εµπορίας 2004/2005 καιὶ τις ποσότητες που αφορούν οι αιτήσεις ενίσχυσης που υποβλήθηκαν για την περίοδο εµπορίας 20052006 σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 416/2004 της Επιτροπής, της ὅης Μαρτίου 2004, περὶ μεταβατικών µέἐτρων εφαρµογής του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2201/96 του Συµβουλίου καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1535/2003 λόγω της προσχώ- () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 29- κανονισµός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 386/2004 της Επιτροπής (ΕΕ . 64 της 2.2.2004, σ. 25). (ϱ) ΕΕ Ι. 218 της 30.8.2002, σ. 14- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1663/2005 (ΕΕ Ι. 267 της 12.10.2005, σ. 22). ρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας στην ΕΈυρω- παϊκἠ Ένωση (). (4) . Ἡ ποσότητα των µεταποιημένων τοματών στο πλαἰσιο του καθεστώτος ενίσχυσης που ὃα ληφθεί υπὀόψη για την εξέταση της τήρησης των εθνικών καὶ κοινοτικὠν ορίων, εἶναι ανώ- τερη κατὰ 978 544 τόνους απὀ το κοινοτικὀ ὁριο. Για τα κράτη μέλη που έχουν υπερβεῖ το ὁριο τους µεταποίησης, το ποσὸ της ενίσχυσης για τις τοµάτες που προορίζονται για µεταποίηση για την περίοδο εµπορίας 2006/2007 πρέπει να τροποποιηθεί σε σχέση µε το ποσὸ πουὺ καθορίστηκε στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του. κανονισμού (Ε  αρώ. 2201]96, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφοι 2 και 4 του εν λόγω κανονισμού, καθώς καὶ με το ἂἀρθρο 3 παρὰ- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 416/2004. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης των µετα- ποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 2006/2007, το ποσὸ της ενἰσχυσης για πς τοµάτες δυνάµει του ἂρθρου 2 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 2201]96 καθορίζεται ως εξής: α) στην Ελλάδα, τη Γαλλία, την Πορτογαλία, την Τσεχική Δημο- κρατία, την Κύπρο, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία καὶ τη Σλοβακία, 34,50 ευρώ/τόνο: β) στην Ἰταλία, 30,43 ευρώ/τόνο: γ) στην Ισπανία: 1) ᾿'34,50 ευρώ/τόνο για τις τομάτες που προορίζονται για µετα- ποἰηση σε ολόκληρες αποφλοιωμένες τομάτες, Ι} 23,35 ευρώ/τόνο για τις τομάτες που προορίζονται για ἄλλες μεταποιήσεις. () ΕΕ Ι. 68 της 6.3.2004, σ. 12:- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 550/2005 (ΕΕ Ι. 93 της 12.4.2005, σ. 3).