13.4.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 96/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 643/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Απριλίου 2002 σχετικά µε την ἐκδοση πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς σκόρδου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 565/2002 της Επιτροπῆς, της 24ς Απρι- λίου 20θ2για τον καθορισμὀ του τρόπου διαχείρισης δασμολο- γικὠν ποσοστώσεων καὶ για τη Ὀέσπιση ενὸς καθεστώτος πιστοποιη- τικὠών προέλευσης για το σκόρδο που  εισάγεται. απὀ . τρίτες χώρες (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( Το ἂρθρο ἃ παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 565/2002 προβλέπει ὁτι αν οἱ ποσότητες για τις οποίες ζητήθηκαν ᾿ πιστοποιητικά υπερβαΐνουν ις ᾿ διαθἐσιμες ποσότητες, η Επιτροπή καθορῖὶζει ἑνα . ενιαίο ποσοστὀ µείωσης καὶ αναστέλλει την ἐκδοση αυτὼών των πιστοποιη- τικών για τις επόµενες αιτήσεις. (2) . Οι ποσότητες που ζητήθηκαν στις ἃ και 9 Απριλίου 2002 δυνάμει του ἀρθρου 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 565/2002, για τα προϊόντα προέλευσης Κῖνας, υπερ- βαΐνουν τις διαθἐσιµες ποσότητες. Ως εκ τούτου, πρέπει να καθορισθεί το μέτρο κατὰ το οποἰο μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά καὶ η ἐκδοση αυτῶν των πιστοποιητικὠν να ανασταλεί για κάῑε µεταγενέστερη. αἰτηση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα πιστοποιητικἁ εισαγωγἠς που ζητήθηκαν δυνάµει του ἀρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 565/2007 για τα προϊὀ- ντα καταγωγἠς Κίνας στις 8 καὶ 9 Απριλίου 2002 καιὶ διαβιβάστη- καν στην Επιτροπή στις 11 Απριλίου 2002 εκδίδονται μέχρις ανωτάτου. ορίου: --- 8ι487 94 της αιτηθείσας ποσότητας για τους παραδοσιακούς εισαγωγεῖς, --- 1,010 94 της αιτηθείσας ποσότητας για τους νέους εισαγωγείς. Ἄρθρο 2 Οι αιτήσεις των πιστοποιητικών εισαγωγἠς δυνάμει του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 565/2002 για τα προϊόντα καταγωγἠς Κῖνας, οι οποῖες αφορούν το τρίµηνο απὀ Ί1ης Ιουνίου 2002 μέχρι 31 Αυγούστου 2002 καὶ που κατατέθηκαν μετὰ τις 9 Απριλίου 2002, απορρίπτο- νται. Αιτήσεις που αφορούν το τρίµηνο απὀ Ίης Σεπτεµβρίου 2002 μέχρι 30 Νοεμβρίου 2002 μπορούν να κατατεθοὺν απὀ τις 8 Ιουλίου 2007. Άρθρο 3 Ο παρὼν κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 13 Απριλίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Απριλίου 2007. () ΕΕ Ι. 86 της 3.4.2002, σ. 11. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής