1.2.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [.31/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 181/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιανουαρίου 2002 περὶ αποφάἀσεως να µη δοθεί συνέχεια στον 25ο επὶ µέρους διαγωνισµόὀ λευκής ζάχαρης που πραγµατο- ποιείται στο πλαίσιο του διαρκοὺς διαγωνισμού που αναφέἑρεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1430/2001 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου, της 19ης ἸΙουνίου 2001, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰᾶς στον τοµἑα της ζάχαρης (1), και ιδίως το ἀρθρο 27 παράγραφος 5 (δεύτερο εδάφιο στοιχείο β), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1430/2001 της ἔΕπι- τροπής, της 1 3ης Ιουλίου 2001, ὀσον αφορά μόνιμη δηµο- πρασία στο πλαἰσιο της περιόδου εµπορίας 2001/02 για τον προσδιορισμόὀ των εισφορὼών ἦ[και των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ λευκής ζάχαρης (7), διεξάγονται επὶ μέρους διαγωνισμοί για την εξαγωγἠ της ζάχαρης αυτῆς. Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1420/2001, εἶναι δυνατὀν να αποφασισθεἰ να µη δοθεί συνέχεια σε ορισµένο επὶ µέρους διαγωνισμὀ. (2) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Αποζασίζεται να µην δοθεί συνέχεια στο 25ο επἰ μέρους διαγώνι- σμὀ λευκής ζάχαρης που πραγματοποιεῖται δυνάµει του. κανονι- σμού (ΕΚ) αρθ. 1430/2001 καὶι του οποἰου η προθεσµία για την υποβολἠ των προσφορών λήγει στις 31 Ιανουαρίου 2002. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Φεβρουαρίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 2007. () ΕΕ Ι. 178 της 30.6.2001, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 192 της 14.7.2001, σ. 3. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής