14.3.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι.72]7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 452/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Μαρτίου 2002 για την υπαγωγἠ σε καταγραφή των εισαγωγών σολομού Ατλαντικού εκτροφής καταγωγἠς Νορβηγίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγὼν εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (!), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2238/2000 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 5 καὶι το ἀρθρο 14 παράγραφος 5, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 202697 του Συμµβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την ἅμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν  αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (3), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 24 παράγραφος 5, Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συµβουλευτική  επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α. ΠΡΟΙΟΝ (1) . Το προς καταγραφή προῖϊόν εἶναι ο σολομός Ατλαντικού εκτροφής, καταγωγἠς Νορβηγίας, που πωλεῖται στην Κοι- νότητα απὀ τις εταιρεἰες που παρατῖθενται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 7721999 του Συµβουλίου (3 (εφεξής το «υπὀ εξέταση προϊόν»), το οποἰο εἶναι δυνατό να υπαχθεῖἰ επὶ του. παρόντος  στους κωδικοὺς ΣΟ εΧ 023021200, εχ 020232200, εχ 03041013 και εΧ 0204 20 13. Από την υποχρέωση καταγραφής εξαιρεί- ται ο άγριος σολομός Ατλαντικού που ορίζεται στο ἀρθρο 1 στοιχεῖο β) του εν λόγω κανονισμού. Β. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ (2)} Το υπὀ εξέταση προϊόν υπόκειται επὶ του παρόντος στα ακόλουθα. μἐτρα: ----σε οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπυγκ καὶ. αντισταθμιστικὀ δασμόὀ, που επιβλήθηκαν µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 772]11999, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ . τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 322/2007 (), ο οποἰος, μετά απὀ επανεξέταση, κατήργησε και αντικατέστησε το δασμό αντιντάµπυγκ καὶ τον αντισταμιστικὀ δασμό που εἶχαν επιβληθεἰ προηγουμένως µε τοὺυς κανονισμούς του Συµ- βουλίου (ΕΚ) αριθ. 1890/97 () και (ΕΚ) αριθ. 1891/ 37 0), 56 της 6.3.1996, σ. Ἱ. 257 της 11.10.2000, σ. 2. 258 της 21.10.1997, σ. Ἰ. 101 της 16.4.1999, σ. Ἱ. 51 της 22.2.2002, σ. Ἱ. 267 της 30.9.1997, σ. Ἱ. 267 της 30.9.1997, σ. 19. α π π π π π [ α ) ρ πο ρ π () ὼ 0 ΕΕ 1 ΕΕ ----στις αναλήψεις υποχρεώσεων που έγιναν δεκτὲς µε την απὀφαση 97/634/ΕΚ της Επιτροπήἠς (ὂ), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2002/157/ΕΚ ϱ), οι οποίες προτάθηκαν απὀ πολλοὺς νορβηγούς παραγω- γοὺς-εξαγωγεῖς όσον αφορὰ, μεταξύ ἁλλων, ορισµένες ελάχιστες τιμὲς εισαγωγἠς. Γ. ΛΟΓΟΙ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ Η Επιτροπή ἔλαβε πληροφορίες σύμφωνα µε τις οποἰες οι τιμὲς µεταπώλησης που εφάρµοσε τελευταἰα µια απὀ τις μεγαλύτερες αγορὲς χονδρικής πώλησης στην κοινοτική αγορὰ των υπὀ εξέταση προϊόντων εἶναι ασυμβίβαστες µε το επίπεδο των αναλήψεων υποχρεώσεων ως προς τις τιμὲς που πρὀτειναν οι νορβηγοἰ εξαγωγεῖς (δηλαδή -οι . τιμὲς μεταπώλησης ἦταν σημαντικά χαµηλότερες απὀ τις ελάγχι- στες τιμὲς εισαγωγἠς μετά την προσαρμογή τους στο ἴδιο επίπεδο πώλησης). Επιπλέον, απὀ µια ἐρευνα που βρίσκεται σε εξέλιξη απὀ τις δανικὲς αρχὲς όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς του υπὀ εξέταση προϊόντος στη Δανία, φαῖνεται ὁτι υπάρχουν σοβαρὲς παρα- βιάσεις των αναλήψεων υποχρεώσεων ως προς τις τιμὲς. Απὸ την προκαταρκτική ἐρευνα της Επιτροπἠς σχετικά µε την υπόθεση αυτή προκύπτει ὁτι οι εν λόγω αναλήψεις υποχρεώσεων ως προς τις τιμὲς δεν έχουν τηρηθεί πλήρως. Σε περίπτωση που διαπιστώσουν τα κοινοτικά ὀργανα ὁτι μια εταιρεία που απαλλάσσεται απὀ τους δασμούς που έχουν επιβληθεἰ σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 77211999 ἐχει παραβιάσει πράγματι την ανάληψη υποχρέωσης, µπορεί να εἶναι σκόπιµο να ανακλη- Όεί η ανάληψη υποχρέωσης καὶ να επιβληθούν µε αναδρο- μικἠ ισχύ δασμὸός αντιντάµπυγκ . καὶ. αντισταθμιστικός δασμός, αρχής γενοµένης απὀ την ημερομηνία της παρα- βίασης. Επομένως, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι υπάρ- χουν επαρκεἰς λόγοι για να υπαχθούν σε καταγραφή οι εισαγωγὲς του υπὀ εξέταση προϊόντος, σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 καὶι το ἀρθρο 10 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96, καθώς καὶ το ἀρθρο 24 παράγραφος 5 καὶ το ἀρθρο 16 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2026/97. Σε περίπτωση διαπίστωσης παραβίασης ἦ ανάκλησης της ανάληψης υποχρέωσης, μπορούν να εισπραχθούν δασμοἰ µε αναδρομικἠ ισχύ επὶ των προϊόντων που έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα, αρχής γενοµένης απὀ την ηµερομηνία της παραβίασης ἡ της ανάκλησης της υπο- χρέωσης. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 3584/96 καιὶ το ἀρθρο 16 παράγρα- φος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2026/97, και λαµβανομὲ- νου δεόντως υπόψη του επείγοντος χαρακτήρα του θέµατος καὶ της ανάγκης, για την Επιτροπή, να ενεργήῆσει γρήγορα, οι εισαγωγὲς Όα καταγραφούν για μέγιστη. περίοδο 90 ημερὼν, 267 της 30.9.1997, σ. δΊ. 51 της 22.2.2002, σ. 32.