30. 10, 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 270/71 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3026/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Οκτωδρίου 19903 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93 περί λεπτομερών κανόνων εφαρ- μογῆς του καθεστώτος εισαγωγἠς μπανανών στην Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συµθουλίου της Ί3ης Φεθρουαρίου 1993 για την κοινῆ οργάνωση της αγοράς στον τοµέα της μπανάνας(!), καὶ ιδίως το άρθρο 20, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2009/93 της Επιτροπής ()), ἔχει καθορίσει τοὺς λεπτομερείς κανόνες εφαρμογἠς του καθεστώτος εισαγωγἠς μπανανών στην Κοινότητα : ὁτι, για την κατανομή των οριστικών ποσοτῆτων που ὃα χορηγηθούν στους επιχειρηµατίες των κατηγοριών Α και Β, για τη χρησιμοποίηση της δασμολογικῆς ποσόστωσης κατά τη διάρκεια του δεύτερου εξαμήνον 1993, µε δάση τα στοι- χεία αναφοράς πουὺ αφορούν τα έτη 19859-199], χρειάστηκαν συμπληρωματικές προδεσμίες για να είναι δυνατή μία σε δάθος εξέταση των στοιχείων των κρατών μελών σε συνερ- γασία µε τις υπηρεσίες της Επιτροπήἠς για την ορθή εφαρ- μογή της νοµοθεσίας: ὁτι, από την πρώτη εξέταση των στοιχείων αναφοράς για τα ἔτη  ᾿Ι990-1992 διαφαίνονται παρόµοιες δυσκολίες για τον καθορισµό των ποσοτήτων που ὃα χορηγηθούν στους επιχειρηµατίες για το 1994 : ὁτι πρέπει, συνεπώς, να αντικατασταθεί η ηµερομηνία της 1ης Νοεμθρίου 1993, που προθλέπεται στο άρθρο 6 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1442/93 για την ανακοἰίνωση των ποσοτή- των ποὺ ὅα χορηγηδούν, για το Ι994, στοὺς επιχειρηµατίες των κατηγοριών Α καὶ Β, µε εκείνη της 724ς Νοεμδρίου 1993 : µ ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης για τις Μπανάνες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 6 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1442/93, η ηµερομηνία «την Ίη Νοεμθρίου 1993» αντικαθί- σταται από την ημερομηνία «στις 22 Νοεμθρίου 1993», Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 29 Οκτωθρίου 1993. ' (!) ΕΕ αριδ. Ι. 471 της 35. 2. 1993  σ. |Ἱ. () ΕΕΈ αριδ. Ι. 142 της 12. 6. 1993 σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 182 της 24. 7. 1903  σ. 46. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής