Ι. 325]40 30.11.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Νοεμβρίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 98/271/ΕΚ σχετικά µε τις εισαγωγὲς νωποὺ χοιρείου κρέατος απὀ τη Σλοβακικἡ Δημοκρατία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 4556] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/940/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ2ης Δεκεμβρίου 1972, περὶ των υγειονομικών προβλημάτων καὶ των υγειονομικών (5) Σύμφωνα µε την ἐκθεση αποστολἠς καθὼς καιὶ ἀλλες πληρο- φορίες που παρασχέθηκαν απὀ τις αρµόδιες κτηνιατρικές αρχὲς της Σλοβακίας, η κατάσταση της υγείας των χοῖρων στη Σλοβακία εμφανίζεται ικανοποιητική όσον αφορά την πανώλη των χοίρων στους οικόσιτους χοίρους. Εντούτοις, σε συγκεκριµένες περιοχὲς παρατηρείται μόλυνση των αγριόχοι- ρων. μέτρων κατὰ τις εισαγωγὲς ζωων του βοείου και χοιρείου εἴδους (6) Συνεπὼς, η εισαγωγἠ χοιρεῖου κρέατος απὀ τη Σλοβακική καὶ νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (), ὀπως τροπο- Δημοκρατία στην Κοινότητα ὃα ἐπρεπε να επιτραπεἰ απὀ τις Τ[Οϊή8Γ|Κε πλευτα΄ια απ(΄) τον 1ζ(Ξ|,Χ'ΟΧ|ι()΄],,Ι(') (ΕΙζ) αρι8. ι1ί|'52/2()()*Ι (2), Τ[εριΟΧές που δξ.ζχ| |3ρί(71ς()χ|'[(;|'1. ι;πό Τ|:εριΟρισμό )χ(΄)γ(,…) Ή1ς καὶ ιδίως τα ἀρθρα 14, 15 καὶ 16, μόλυνσης των αγριόχοιρων, ενώ α ἐπρεπε επίσης να Ὀεσπι- , , σθούν ὁροι σχετικἀ µε τη χρησιμοποίηση υπολειμμάτων Εκτιμώντας τα ακόλουθα: τροφών για τη διατροφή των χοίρων. () . Ἡ απόφαση 98/371/ΕΚ της Επιτροπῆς (), ὀπως τροπο- ). Όσον αφορὰ την εξαγωγἠ χοιρείου κρέατος στην Ευρωπαϊκή ποιτ΄]8ηκε πλευτα΄ια Μό την Μόφαση 2()(:)2/7/]ΞΙζ Θ), &ε΄πει Ιζ()ιχ)(')"|ζ'[1"[(;|', Οι (χ[)ι1(΄)διξ»ζς κ[ηνιατρικές ςιρΧές 1ζης Σ:)χ()[ζ(χ1ςί(;ις τους υγειονομικοὺς ὀρους καὶ την κτηνιατρική πιστοποίηση ανέλαβαν τη δέσµευση να καταρτίσουν κατάλογο  µετις που απαιτούνται για την εισαγωγἠ νωπών κρεάτων προερχό- εκμεταλλεύσεις χοίρων οἳ οποίες υπόκεινται ε τακτική μενων απὀ ορισμένες ευρωπαϊκὲς χώρες. κτηνιατρική εποπτεἰία καθὼώς καὶ σε κατάλληλους ελέγχους ώστε να αποκλείεται η χρησιμοποίηση υπολειμμάτων τροφών (2) . Για λόγους που αφορούν την υγεία των ζώων, και ειδικό- για τη διατροφή των χοίρων. τερα για τον ἔλεγχο της πανώλης των χοίρων, οι εισαγωγὲς νωποὺ χοιρείου κρέατος απὀ τη Σλοβακική Δημοκρατία για ). Ως εκ τοὐτου, η απόφαση 98/371/[ΕΚ πρέπει να τροπο- ανθρώπινη κατανάλωση δεν επιτρέπονταν. ποιηθεί αναλόγως. Θ,) Οι ςιρμόδιες κ[ηνιατρικές ςιρΧές της Σ:)χ()[3(χ|ςί(;ις Ό'1τησαν την (9) Τα Έ1ί*'Σ΄ϊ[)(Σί που ψοβλέπονται στην π1ρούσα (Χ7΄[(')(|)(Ξί,(7Τ] έιναι παροχή ἄάδειας για την εξαγωγήἠ χοιρείου κρέατος στην Κοι- σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- νότητα, στηρίζοντας το αἰτημά τους µε πληροφορίες όσον φική αλυσῖδα καὶ την υγεία των ζωων, αφορά την κατάσταση της υγείας των χοίρων στη Σλοβακική Δημοκρατία, καθώς καὶ σχετικά µε τον ἔλεγχο της πανώλης των χοίρων. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: (4) . Τον Ιούλιο του 2002, κτηνιατρικἠ αποστολήἠ της Επιτροπής επισκέφθηκε τη Σλοβακία προκειµένου να αξιολογήσει την κατάσταση της υγείας των ζώων, καὶ ειδικότερα την κατά- σταση ὀσον αφορά την πανώλη των χοίρων. Ἄρδρο 1 Ἡ απόφαση 98/371/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα Ι της παρού- Π σας απόφασης. Ι. 302 της 31.12.1972, . 25δ. () ΕΕ (ϱ) ΕΕΤ. 198 της 21.7.2001, σ. 11. Ι [ µ µ ϱ) ΕΕΙ. 170 της 16.6.1998, σ. 16. 2. Το παράρτηµα Π αντικαθίσταται. απὀ το παράρτηµα Π της () ΕΕ ) ΕΕΤ. 3 της 5.1.2002, σ. 50. παρούσας απόφασης.