Τ. 142/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3. 6, 1909 ΟΔΗΓΙΑ 190909/54/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μαΐον 1090 για την τροποποίῃση της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ του Συµθονλίου σχετικά µε την εµπορία σπόρων δηµητριακών προς σπορά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, σχετικά µε την εµπορία τῶν σπόρων δηµητριακών προς σπορά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδη- γία 1999/8/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 16 και το ἀρθρο 21 σηµείο ὅ6, Εκτιµώντας: (1) (0) () χ (ϱ) ΕΕ ϱ ΕΕ ότι µε την ανωτέρω οδηγία προθλέπεται η ἔνταξη στο πεδίο εφαρµογής της τῶν υθριδίων τῶν αυτογονι- μοποιούμενων ποικιλιών ΤτπΠοα]ε, µεταδιδάζεται δε στην Επιτροπή η δικαιοδοσία ἐγκρισης τῶν ανα- γκαίων τροποποιήσεων τῶν ορισµών τουῦ άρθρου 2 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας: ὁτι, λόγω της αυξανόμενης σηµασίας των υθριδίων αυτογονιµο- ποιούμενων  ποικιλιών. (πῖΠοα]ε στη ἴζοινότητα, τα τελευταία ὃα πρέπει να ενταχθούν στο πεδίο εφαρ- μογής της οδηγίας καιὶ κατά συνέπεια να εγκριθούν τροποποιήσεις των ορισµών των «θασικών σπόρων προς σπορά» και τῶν «πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά»: ότι η ανωτέρω οδηγία δεν τάσσει προὐποθέσεις προς πλήρωση απόὀ τις καλλιέργειες και τοὺς σπόρους υδρι- δίων των ειδών Άνεπα οαπῖνα, Ηοτάθευτη νυ]ρατε, ΟγΖα δαϊνα, Τσ αεεΏνατη, ΤωΠουπ ἀ, Τπσηπι ορεῖτα καὶ των αυτογονιμοποιούμενων ποι- κιλιών  Ττιποοδεσα]ς: ὀτι µπορεί να καθοριστούν τέτοιες προὐποθέσεις και να τροποποιηθούν αντί- στοιχα τα παραρτήµατα Ι και Π της οδηγίας 66/402/ ΕΟΚ: ότι λόγω της αυξανόμενης σηµασίας των ανω- τέρω αναφερόµενων υδριδίων στην Κοινότητα, ὃα πρέπει να καθοριστούν Οἱι  προὐποδέσεις προς πλήρωση από την καλλιέργεια και τοὺς σπόρους προς σπορά, ειδικότερα στην περίπτωση κατά την οποία Οι σπόροι παράγονται µε χρήση χημικού υθριδισμού: ότι τα µέτρα που προθδλέπονται στην παρούσα οδη- γία είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης επι- τροπῆς για τοὺς σπόρους προς σπορά και το πολλα- πλοσιαστικό υλικό στη γεωργία, τη φυτοκοµία και τη. δασοκοµία, 125 της 11.7.1966, σ. 2309/66. Ἱ. 50 της 26.2.1999, σ. 26. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Η οδηγία 66/402/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σηµείο Γ στοιχείο α), η αρχική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Βασικοί σπόροι προς σπορά (υθρίδια 6ρώμης, κριθής, ρυζιού, σίκαλης, σίτου, σκληρού σίτου, όλυρας και αυτο- γονιμοποιούμενου. (πΙΠΙσα]ο)». . Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σηµείο Ε, η αρχική φράση αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά [κεχρί το μακρύ (φαλαρίδα), εκτός των υθριδίων του, σίκαλι, σόργο, σόργο τοῦ Σουδάν, αραθόσιτος και υδρίδια δρώμης, κριθής, ρυζιού, σίτου, σκληρού σίτου, όλυρας και αυτο- γονιμοποιούμενων ποικιλιών . (πὶΠοα]ε] σπόροι προς σπορά». . Στο σηµείο 3 του παραρτήµατος Ι. η πρώτη και η δεύτερη φράση αντικαθίστανται από το ακόλουδο. κείµενο: «Η . καλλιέργεια παρουσιάζει επαρκή ποικιλιακή  ταυ- τότητα καιὶ ποικιλιακή καθαρότητα ἤἦ, στην περίπτωση καλλιέργειας καθαρής σειράς, επαρκή ταυτότητα  και καθαρότητα όσον αφορά τα χαρακτηριστικά της. Όσον αφορά την παραγωγή σπόρων προς σπορά υθριδιακών ποικιλιών, οι προαναφερθείσες διατάξεις εφαρµόζονται και στα χαρακτηριστικά τῶν γονέων τοὺς, συµπεριλαμ- δανοµένης της στειρότητας του άρρενος και της επανα- φοράς της γονιµότητας». . Το ακόλουθο σηµείο 36 προστίθεται στο παράρτηµα Γ «36. Καλλιέργειες που προορίζονται για την παραγωγή πιστοποιηµένων σπόρων προς σπορά υδριδίων δρώμης, κριθής, ρυζιού, σίτου, σκληρού σίτου, ὀόλυ- ρας και αυτογονιμοποιούμενου. (τῖΠΙσαϊε α) Η καλλιέργεια πρέπει να ανταποκρίνεται στις ακόλουδες προδιαγραφές όσον αφορά τις αποσ- τάσεις από γειτονικές πηγές γύρης που είναι δυνατόν να προκαλέσουν ανεπιδύμητη ξένη επι- κονίαση: ----η ελάχιστη απόσταση του δηλυκού γονέα πρέπει να εἶναι 25 µέτρα από ποιαδήποτε άλλη ποικιλία του ιδίου εἴδους εκτός από καλλιέργεια του άρρενος γονξα, --- η απόσταση αυτή εἶναι δυνατό να µην τηρεί- ται. εάν υπάρχει επαρκῆής προστασία από οποιαδήποτε ανεπιδύμητη ξένη επικονίαση.