Ι. 210/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.5.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1δης Αυγούστου 2002 σχετικά µε τον καθορισμὀ ειδικών ὁρῶν που διέπουν τις εισαγωγὲς αλιευτικών προϊόντων απὀ τη Σλοβακία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2003) 2975] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/607/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που. διέπουν την παραγωγἠ καιὶ τη διάθεση στη αγορά των αλιευτικών προῖϊὀ- ντων ()), όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορά απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. Β06/2002 (), και ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ ᾧἩ Σλοβακία εἶναι υποψήφια για προσχώρηση στην. Κοι- νότητα χώρα. Πραγματοποιήθηκε επίσκεψη επιθεώρησης στη χώρα αυτή εξ ονόµατος της Επιτροπής για να εξακριβωθούν οι ὀροι υπὀ τους οποίους τα αλιευτικά προϊόντα παράγο- νται, αποθηκεύονται, διατίθενται στην αγορὰ καὶι αποστέλλο- νται στην Κοινότητα. ) . Οι απαιτήσεις της οδηγίας 91/493/ΕΚ έχουν μεταφερθεἰ στη νομοδεσία της Σλοβακίας. (2) . Ειδικότερα, η «Βίαις Ψοίοππανγ απά Εοοά Αάἀπιποίταπση (6νΕΑ)» εἶναι σε θέση να επαληθεύει αποτελεσματικά την εφαρµογή της ισχύουσας νοµοθεσίας. (4 . ΗδΥΨΕΑ παρἐσχε επίσηµες διαβεβαιώσεις σχετικά µε τη συμ- μόρφωση προς τους κανόνες για τους υγειονομικούς ελέγ- χους καὶ την εποπτεἰα των ζώντων ψαριών γλυκού νερού µε πτερύγια, απὀ υδατοκαλλιέργεια, που  προορίζονται  για κατανάλωση. απὀ τον ἀνθρωπο, ὀπως προβλέπονται στο κεφἀλαιο Ψ' του παραρτήµατος της οδηγἰίας 91/493/ΕΟΚ, καθὼς καὶ σχετικά µε την τήρηση υγειονομικών απαιτήσεων ισοδύναμων προς εκεΐίνες που Ὀεσπίζονται µε την εν λόγω οδηγία. (5) . Έῖναι σκόπιµο να Ὀεσπιστούν λεπτομερείς διατάξεις σχετικά µε τα αλιευτικά προϊόντα που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τη Σλοβακία, σύμφωνα µε την οδηγἰα 91/493/ΕΟΚ. Οι διατάξεις αυτὲς πρέπει να περιλαμβάνουν ὁτι μόνο τα ζώντα ψάρια γλυκού νερού µε πτερύγια, απὀ υδατοκαλλιέργεια, που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο μµπο- ροῦν να εγκριθούν για εισαγωγὲς στην Κοινότητα. (6) . Εῖναι επίσης αναγκαἰο να καταρτιστεἰ κατάλογος εγκεκριµἐ- νων εγκαταστάσεων. Ο κατάλογος αυτὸς πρὲπει να καταρτι- στεί βάσει µιας ανακοίνωσης της 5ΥΕΑ προς την Επιτροπή. ) . Κρίνεται σκόπιµο η παρούσα οδηγἰα να αρχίσει να ισχόει τρεις ημέρες μετά τη δημοσίευσή της, προβλέποντας την αναγκαία μεταβατική περίοδο. () ΕΕΤΙ. 268 της 24.9.1991, σ. 15. (ϱ) ΕΕΙ. 122 της 16.5.2002, σ.Ἱ. (8) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Η «δίαίς Ψοιοτίπαιν απά Εοοά Αάἀπιποιταποη (5ΥΕΑ)» συνεπικου- ρούμενη απὀ την «Ῥίσιπίος Ψοειοηήπατν απά Εοοά Αἀπιπίοίταϊοη (ΌΨΈΑ)» εἶναι η αρµόδια αρχή στη Σλοβακία για την επαλήθευση καὶι την πιστοποίηση της συμμόρφωσης των αλιευτικών προϊόντων προς τις απαιτήσεις της οδηγἰας 91/493/ΕΟΚ. Ἄρθρο 2 Τα αλιευτικά προϊόντα που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τη Σλο- βακία πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στα ἀρθρα 3, 4 και 5. Ἄρθρο 3 1. . Τα αλιευτικά προϊόντα εἶναι ζώντα φψάρια που προέρχονται απὀ υδατοκαλλιέργεια γλυκού νερού, τα οποία προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο καὶ ανήκουν σε ἑνα απὀ τα ακὀ- λουθα εἴδη; α) κυπρίνος ((γρτίπς οατρίο), β) χορτοκυπρίνος (Οιεπορ]αιγησοάοη Ἰάοϊ]α), γ) ασημοκυπρίνος (ΗνρορΏπα[ππίοΠεγς πιοΏλΙΠΗχ), δ } } ) τοῦρνα (Εδοχ ]ποῖυ»), ε) λυκόψαρο (5ίμτας οἰαπὶς), στ) ποταμολἁβρακο (5εϊζοδίεάϊοη ποίοροτςα), Ὁ πέστροφα (Οποοτ]νποῖς πηγξῖς», 5α]ππο Γγμτία), η) θύμαλος (Γηγιππαϊίμς τηγηιαϊ[ία), ) σαλβελίνος (5αϊνοϊίπς Γοππαϊίο). 2. Κάθε φορτἰο πρέπει να συνοδεύεται απὀ αριθµημένο υγειονο- μικὀ πιστοποιητικὀ στο πρωτότυπο, δεόντως συμπληρωμένο, υπο- γεγραμμένο, µε ημερομηνία καιὶ αποτελούμενο απὀ ἑνα μόνο φύλλο, υπόδειγµα του οποίου παρατῖθεται στο παράρτηµα Ί. 3, . Το πιστοποιητικὀ πρέπει να συντάσσεται τουλάχιστον σε μία απὀ τις επίσηµες γλὠσσες του κράτους µέλους στο οποἰο διεξάγο- νται οι ἔλεγχοι.