15. 9. 93 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 232/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2529/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1άης Σεπτεµθδρίου 1993 για τον καθορισµό των ποσών των ενισχύσεων πον καθορίζονται σε Έρυ από το Συμθούλιο στον τοµέα τοῦ λυκίσκου καὶ πρέπει να μειωθούν συνεπεία τῶν νοµισματικών επανευῦν- γραμμίσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 του Συµθουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 για τη λογιστική μονάδα και τις ισοτιµίες που θα εφαρμοσθούν στο πλαίσιο της κοινής γεωργικῆς πολιτικῆς ('), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος ἰ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 38524/92 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμθρίου 1992 για τον καθορισµό των οριζοµένων σε Έου τιµών καὶ ποσών ποὺ πρέπει να τροποποιηθούν λόγω των νοµισματικών επανευθυγραμμίσεων (2) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1663/93 (2), και ιδίως το ἀρθρο , Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 καθόρισε τον κατά- λογο των ποσών καὶ των τιμών στα οποία πρέπει να εφαρ- μοσθεί ο συντελεστῆς 1.013088, που καθορίσθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 537/93 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιῆθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1331/93 (3), στο πλαίσιο τοῦ καθεστώτος της αυτόματης εξάλειψης των αρνητικών νοµισματικών αποκλίσεων : ότι το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 προθλέπει να καθορισθεί μείωση των τιµών καὶ των ποσών ποὺ ὃα προκύψουν για κάθε συγκεκριµένο τοµέα και να καθορισθεί η αξία αυτών των μειωμµένων τιµών : ότι το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 προσδιορίζει ότι για το λυκίσκο ο συντελεστῆς μειώσεως εφαρµόζεται στις τιµές καὶ τα ποσά απὀ την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος τοῦ κανονισμού του Συµδουλίου που καθορίζξει την. ενίσχυση στους παραγω- γούς- ότι, για τη συγκομιδή 1992, τα ποσά της ενισχύσεως ποὺ χορηγήθηκαν στον τοµέα τουῦ λυκίσκου καδορίσθηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 199]/93 του Συµδουλίου (9 - ότι τα µέτρα. που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης του Λυκίσκου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Τα ποσά της ενισχύσεως που καθορίσθηκαν σε Εο από το Συμδούλιο για τη συγκομιδή 1992 στον τοµέα του λυκίσκου και μειώθηκαν σύμφωνα µε το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 εἰναι αυτά που αναφέρονται στο παράρτηµα. Άρόρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρµόζεται απόὀ τις 27 Ιουλίου 1993, ηµερομηνία ενάρξεως ισχύος του κανονισμού του Συµθουλίου σχετικά µε τον καθορισµό της ενισχύσεως για τη συγκομιδή 1993. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Σεπτεµθρίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 387 της 31. Ι2. 1992 σ, 29. () ΕΕ αριδ. Ι. 158 της 30. 6. 1993, σ. ἰδ. () ΕΕ αριδ. Ι. 57 της ἰ0. 3, 1993, σ. Ιδ. () ΕΕ αριδ. Ι. 132 της 20. 5. Ι993, σ, 114. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριδ. Ι. 182 της 24. 7. 1993 σ. 10.