21.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 321]5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1711/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ήἠς Νοεμβρίου 2006 περί τροποποιησεως των …1νονισμων (ΕΟϱ) οιριθ 462|200?ι και (ΕΚ) ψιθ 1556|2006 οσον αφ()ριπι την υποβολἠ αιτήσεων πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος για το πρὠτο τρίµηνο του 2007 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περὶ κοινῆς οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (1), και ιδίως το ἀρθρο ὃ παράγραφος 27, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 77494 του Συµβουλίου, της 20ης Μαρ- που 1994, για το άνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας, το χοίρειο κρέας, το κρέας πουλερικών, το σιτὰρι καὶ το σιμιγδάλι καθώς καὶ τα πίτουρα εν γένει και ἀλλα υπολείμματα (), και ιδίως το ἂρθρο 7, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2256/2002 του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2002, για το καθεστώς των γεωργικών προϊόντων καὶ των προϊόντων µεταποίησης γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς κρα- τῶν της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (Ε αριθ. 1706/95 (3), και ιδίως το ἀἂρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 462/2003 της Επιτροπήἠς (} καθο- ρῖζει τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος που εφαρ- μόζεται κατὰ την εισαγωγἠ ορισµένων προϊόντων στον τοµέα του χοιρεῖου κρέατος καταγωγἠς κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊβικῆς καὶ του Ειρηνικού  (ΑΚΕ). ) Ο κανονισμός (Ε αριθ. 1556/2006 της Επιτροπής () καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (Ε αριθ. 77494 ὀσον αφορὰ το καθεστὼς εισαγωγἠς χοιρείου κρέατος. (2) ' Οι εν λόγω κανονισμοἰ προβλέπουν ὁτι ο αιτήσεις πιστο- ποιητικὠν εισαγωγἠς μπορούν να υποβάλλονται μόνο κατὰά τη διάρκεια των επτά πρὠτων ημερών του μηνὸς ο οποίος () ΕΕΙ. 2852 της 1.11.1975, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). ) ΕΕ Ι. 91 της 8.4.1994, σ. 1. Κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµό. (Ε αριθ. 219805 της Επιτροπἠς (Ε Ι. 221 της 19.9.1995, σ. 3). () ΕΕ1. 348 της 21.12.2002, σ. 5. () ΕΕ Ι. 70 της 14.3.2002, σ. δ. ( ΕΕ 1. 288 της 19.10.2006, σ. 7. προηγεῖται εκάστης καθορισµένης περιόδου  ποσόστωσης. Ενόψει της προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση απὀ την 1η Ιανουαρίου 2007, εἶναι αναγκαίο να προβλεφθεἰ διαφορετική περίοδος για την υπο- βολή των αιτήσεων πιστοποιητικὠν στο πλαίσιο του πρὠτου τριμήνου του έτους 2007. (4 ' Ως εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηθούν οι κανονισμοἰ (ΕΚ) αριθ. 462/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1556/2006 αναλόγως. (2) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο ἂἀρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 462/2002, προστῖθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Ωστόσο, για την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου ἑως 31 Μαρτίου 2007, οἳ αιτήσεις πιστοποιητικών πρὲπει να υποβάλλονται κατὰ τη διάρκεια των 15 πρὠτων ημερών του Ιανουαρίου 2007 Ἄρθρο 2 Στο ἂρθρο 4 παράγραφος Ἱ του. κανονισμού  (ΕΏ ᾿ αρῶ. 1556/2006, προστῖθεται το ακὀλουθο εδάφιο: «Ωστόσο, για την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου ἑως 31 Μαρτίου 2007, οἳ αιτήσεις πιστοποιητικών πρὲπει να υποβάλλονται κατὰ τη διάρκεια των 15 πρὠτων ημερών του Ιανουαρίου 2007 Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.