2. δ. 96 Επίσημη Εφηµερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριᾶδ. Ι. Ι92/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 230ής Ιουλίου 1996 για τη σύσταση συµθουλεντικής επιτροπής για την πρόληψη του καρκίνου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/469/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, Ἐκτιμώντας: ότι η Κοινότητα συμδάλλει στην εξασφάλιση ενός υψηλού επιπέδου προστασίας της δηµόσιας υγείας, µε την ενδάρ- ρυνση της συνεργασίας ανάµεσα στα κράτη μέλη και, εάν είναι αναγκαίο, µε την υποστήριξη των ενεργειών τους: ότι οἱ ενέργειες της Κοινότητας στοχεύουν στην πρόληψη των ασθενειών, συμπεριλαμθανοµένου του καρκίνου, µε την προώθηση της ἔρευνας για τις αιτίες εμφάνισης καιὶ τον τρόπο μετάδοσῆς τοὺς καθώς καιὶ μµε την προώθηση της ενημέρωσης και της εκπαίδευσης σε θέματα υγείας: ότι από το 1986 διοξάγονται συνεδριάσεις εµπειρογνωµόνων υψηλού επιπέδου για΄ τον. καρκίνο, στα πλαίσια  του προγράµµατος «Η Ευρώπη κατά του καρκίνου», και ότι αυτοί οι εμπειρογνώµονες για τον καρκίνο έχουν συστῆσει µια επιτροπή για την παροχή συμδουλών προς την Ευρώ- παϊκή Επιτροπή, επί επιστηµονικών δεµάτων σχετικά µε την πρόληψη του καρκίνου: ότι στο ψήφισμα του Συµθουλίου, της Της Ιουλίου 1986 (), λαµδάνονται υπόψη τα συμπεράσµατα τηῆς «αὰ πος επιτρο- πῆς εµπειρογνωµόνων για τον καρκίνο», όσον αφορά την προετοιµασία του πρώτου προγράµµατος δράσης για την καταπολέμηση του καρκίνου (2)- ότι δυνάµει της απόφασης 90/238/Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ του Συµθουλίου και των αντιπροσώπων των κυθερνήσεων των κρατών μελών που συνῆλθαν στα πλαίσια του Συµδου- λίου, στις 17 Μαΐου 1990, για την έγκριση σχεδίου δράσης για την περίοδο 1990-1994, στα πλαίσια του προγράµµατος «Η Ευρώπη κατά του καρκίνου» (2), η Επιτροπή ὃα συµπερι- λάδει τοὺς εμπειρογνώµονες για την πρόληψη του καρκίνου στην υλοποίηση του σχεδίου δράσης: ότι η απόφαση αριδ. 646/96/ΕΚ (3) του Ευρωπαϊκού Κοινο- δουλίου καιὶ του Συµδουλίου, µε την οποία θεσπίζεται το τρίτο σχέδιο δράσης για την καταπολέμηση του. καρκίνου, για την περίοδο 1996-2000, έχει ως στόχο την πρόληψη του καρκίνου, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρονυ 3 στοιχείο ϱ) καὶ του άρθρου 129 της συνθήκης ΕΚ: ὁτι σύμφωνα µε τις αιτιολογικές σκέψεις της παρούσας απόφασης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συνεργάζεται µε επιστη- (0ΕΕ αριθ. Ο 184 της 23. 7. 1986, σ. 19. (!) Απόφαση του Συµδουλίου 88/351/ΕΟΚ, ΕΕ αριδ. Ι. 160 της 28. 6. 88, σ. 52. ( ΕΕ αριδ. Ι. 137 της 30. 5. 1990, σ. 3]. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 95 της 16. 4 1996, σ.9. μονικούς εμπειρογνώµονες, προκειµένου να διαθέτει όλες τις απαραίτητες επιστημονικές πληροφορίες: ότι εἰναι σηµαντικό να ενισχυθεί η επιστημονική δάση επί της οποίας λαμθάνονται οι. αποφάσεις της Ευρωπαϊκῆς Επιτροπής ότι εἶναι αναγκαίο, για λόγους διαφάνειας καὶ ασφάλειας δικαίου, να επισηµοποιηδεί η ύπαρξη αυτῆς της οµάδας: ότι η σὐνθεσῆ της πρέπει να ὈΦεσπιστεί προκειµένου να συνεκτιμηθούν οι εξελίξεις στην κατεύθυνση και στο πεδίο εφαρμογῆς του προγράµµατος «Η Ενρώπη κατά του καρκίνου», στα πλαίσια του τρίτου σχεδίου δράσης για την καταπολέμµηση του καρκίνου: ότι η παροχή επιστημονικών συμθουλών από τοὺς ευρω- παίους εµπειρογνώµονες υψηλού επιπέδου, οι οποίοι εξειδι- κεύονται στην πρόληψη του καρκίνου, πρέπει να εἶναι συνεχής, υπό τη μορφή µιας συμδουλευτικής επιτροπής που θα συσταθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο ] Συστήνεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή συμθουλευτική επιτροπή για την πρόληψη του καρκίνου, στη συνέχεια αναφερόµενη ως η «επιτροπή». Η επιτροπή αποτελείται από δεκαπέντε μέλη κατ' ανώτατο όριο. Άρόθρο 2 Ἱ... Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή µπορεί να ζητῆσει τη γνώμη της επιτροπής για όλα τα θέµατα σχετικά µε; --- στοιχεία σχετικά µε τον καρκίνο, συµπεριλαμδανομένων των επιδηµιολογικών στοιχείων, --- πρώιμη ανίχνευση του. καρκίνου  και. πληθυσμιακός ἔλεγχος, --- ενημέρωση του κοινού σχετικά µε την πρόληψη του καρκίνου, --- πτυχές, σχετικές µε τον καρκίνο, στα σχολικά προγράµ- µατα αγωγήἠς υγείας, --- διαδικασίες εξασφάλισης της ποιότητας στη Θεραπεία του καρκίνου, (συµπεριλαµδανοµένης της ποιότητας της ζωής των ασθενών και της παρηγορητικής μέριμνας), --- πτυχές που αφορούν την πρόληψη και μπορούν να αναπτυχθούν δάσει των αποτελεσµάτων της δασικῆς και κλινικῆς ἔρευνας για τον καρκίνο που διεξάγεται στα πλαίσια του προγράµµατος Βίοπιεά καὶ άλλων ερευνητι- κών ενεργειών,