10.10.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 27213 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1794/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Οκτωβρίου 2002 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) οιριΐ) 1249/2002 για την τροποποίηση του κανονισμου (ΕΚ) αριῦ. 2366]98 για τις λεπτοµέρειες εφαρμογἠς του …ιΘεοτωτος *:νισχυσης στην παραγωγἠ ελαιολάδου για τις περιόδους εµπορίας 1998/99 έως 2003/04 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ αριθ. 136/66[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 1966, περὶ δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1513/2001 (), και ιδίως το ἀρθρο 2, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συµβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1984, για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά µε τη. χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγἠ ελαιολάδου  και. στις οργανώσεις παραγωγών ελαιολάδου (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1639/98 (3), και ιδίως το ἀρθρο 19, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1628/98 του Συµβουλίου, της 20ής Ίου- λίου 1998, για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/66/ ΕΟΚ περὶ δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρῶν ουσιών (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1513/2001 και ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Μετά απὀ τη διαπίστωση πολλών πραγματικών λαθών, πρέπει να διορθωθεί το ἀρθρο 1 σημεία 1 καὶ 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1249/2007 της Επιτροπἠς (). (2) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμης της επιτροπἠς διαχείρισης λιπαρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/2002 διορθώνεται ως εξής; 1. Στο σημείο 1, το κείµενο του νέου ἀρθρου 124 του κανονισμού (Ε αριθ. 2366/98 τροποποιεῖται ως εξής: α) στο πρὠτο εδάφιο, η εισαγωγικἠ φράση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Με βάση τις δηλώσεις που αναφἑρονται στα ἀρθρα 2 καιὶ 5 και τις αιτήσεις ενισχύσεως που αναφέρονται στο ἀρθρο 12, Ί () ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66 (ϱ) ΕΕΙ. 201 της 26.7.2001, σ.4. () ΕΕΙ. 208 της 2.8.1984, σ.3. () ΕΕΙ. 210 της 28.7.19985, . 38. () ΕΕ () ΕΕ Σ Ι 210 της 28.7.1998, σ. 37. [ 183 της 12.7.2002, σ.5. 6' τα. κράτη μέλη παραγωγἠς καθορίζουν για την. περίοδο 200203 την εκτίµηση της παραγωγἠς σε παρθένο ελαιό- λαδο . των. επιπλέον ελαιοδέντρων, κατὰ την. ἔννοια του ἀρθρου 4 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1638] 95, πολλαπλασιάζοντας τη μἐση απόδοση ανὰ ενήλικο ελαιὁ- δεντρο, επί το ἁθροισμα:»- β) στο δεύτερο εδάφιο, η εισαγωγικἠ φράση αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουῦο κείμενο: «Η μέση απόδοση ανὰ ενήλικο ελαιόδεντρο. υπολογἰζεται διαιρώντας την παραχθεῖσα ποσότητα παρθένου ελαιολάδου που αναφέρεται στο ἀρῦρο 12 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) διά του αθροίσματος». 2. Το σημείο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κεῖμενο: «2. Στο ἀρθρο 14 παράγραφος 1 το πρὠτο εδάφιο αντικαθίστα- ται απὀ το ακόλουθο κείµενο: Για κάθε ελαιοκαλλιεργητή, η ποσότητα που μπορεί να τύχει της ενίσχυσης εἶναι ἴση µε την ποσότητα παρθένου ελαιολάἁ- δου που ἐχει ὀντως παραχθεἰ, αφαιρούμενης της παραγωγἠς των επιπλέον ελαιοδένδρων που αναφἑρεται στο ἀρθρο 17α, προσαυξηµένη µε κατά την κατ' αποκοπή ποσότητα πυρηνε- λαϊου που προβλέπεται στην παράγραφο 2 του παρόντος ἀρθρου» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Νοεμβρίου 2002.