17. 5, 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Τ. 110/23 07ρά*ξεις για την ισγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Μαΐου 1905 που τροποποιεί την απόφαση 94/617/ΕΚ Ύγια την έγκριση τοῦ προγράµµατος για την κατανοµή στα κράτη μέλη τον πόύρων που ὃα καταλογισθούν στο έτος προὐπολογισμού 1995 για την παροχή τροφίµων που προέρχονται απὀ τα αποθέµστα παρέµδασης στοὺς άπορους της Κοινότητας (65/169/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3730/87 του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμδρίου 1987 που καθορίζξει τοὺς γενικούς κανόνες για την παροχή τροφίµων από τα αποθέματα παρέµθασης σε ορισµένους οργανισμούς µε σκοπό τη διανομή τοὺς στους απόρους της Κοινότητας ('), και ιδίως το ἀρθρο ὅ6, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 του Συµθουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστική µονάδα καὶ τις ισοτιµίες πουὺ πρόπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 150/95 (2), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92 της Επιτροπής (34), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2826/93 ({)), που καθορίζει τους λεπτομερείς κανόνες για την παροχή τροφίµων που προέρχονται από τα αποῦξέ- µατα παρέµθασης στους άπορους της Κοινότητας : ότι η Ἐπιτροπῆ µε την απόφαση 94/617/ΕΚ (9) ενέκρινε το πρόγραµµα πουὺ αφορά την κατανομή των πόρων στα κράτη μέλη για το οικονοµικό ἔτος 1995 : ὁτι η αρχή τουῦ προύπο- λογισμού αύξησε τις διαδέσιµες πιστώσεις για την εκτέλεση (} ΕΕ αριθ. Ι. 352 της Ι5. 12. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. . ( ΕΕ αριδ. ἶ. 22 της 31. 1. 1995 σ. Ἱ. (0 ΕΕ αριῦ. Ι. 313 της 30. 10. 1992 σ. 50. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 258 της 16, 10, 1993, σ. 1Ι. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 245 της 20. 9. 1994 σ. Ἠ3. των προγραµµάτων χορηγῆσεων για το οικονοµικό  ἔτος 1995 : ότι πρέπει να κατανεµηθεί η αύξηση αυτῆ μεταξύ των κρατών μελών: ὅτι, για να πραγµατοποιηθεί άριστη χρησιµοποίηση των συμπληρωματικών πιστώσεων, πρέπει να ληφθούν υπόψη οι πραγματικές χρησιμοποιῆσέεις που έγιναν κατά τα προη- γούμενα οικονοµικά ἔτη 1992, 1993, 1994 : ότι πρέπει συνε- πώς να τροποποιηθεί ανάλογα ἤ προαναφερθείσα απόφαση 94/617/ΕΚ - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη όλων των σχετικών Επιτροπών Διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο ! Το παράρτηµα της απόφασης 94/617/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 1995, Για την Επιτροπή Έταητ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής