17.5.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 129/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 3ης Ιανουαρίου 2006 σχετικα µε τις εὐνικὲς διατάξεις που ωινοποιησε η Δημοκρατία της Φινλανδίας &ναμει του ἀρθρου 95 παράγραφος 4 της συνθήκης ΕΚ σχετικά µε τη μέγιστη επιτρεπόµενη περιεκτικότητα των λιπασμάτων σε κάδμιο [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2005) 5542] (Τα κείµενα στη φινλανδικἠ καιὶ σουηδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/348/ΕΚΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 95 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΓΕΓΟΝΟΤΑ 1. Κοινοτική νοµοθεσία (0) Η οδηγία 76/116/ΕΟΚ, ὁπως τροποποιήθηκε, αντικαταστἀ- Όηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 του Ευρω- παϊκούὐ Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου, της Ί3ης Οκτω- βρίου 2002, σχετικἀ µε τα λιπάσµατα (). Το ἀἂρθρο 35 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 ορίζει ὁτι οἱ παρεκκλίσεις απὀ το ἀρθρο 7 της οδηγίας 76/116/ΕΟΚ, που παραχωρήθηκαν απὀ την Επιτροπή δυνάµει του ἀρθρου 95 παράγραφος 6 της συν- Ὀήκης, θα νοούνται ως παρεκκλίσεις απὀ το ἂρθρο 5 του παρόντος κανονισμού καὶ ὃα συνεχίσουν να παρέχουν απο- τελέσµατα παρὰ την ἐναρξη ισχύος του παρόντος κανονι- σμού. (1) ' Με την οδηγία 76/116[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1975, για την προσέγγιση των. νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τα λιπάσµατα (1), θεσπίστηκαν ες , οι απαιτήσεις για τη διάθεση στην αγορά των λιπασμάτων µε ). Με την ωτιολογικτ] σκεψη 15 του κανονισμού ΟΞΚ) αριδ. το χαρακτηρισμό «λίπασμα ΕΚ». 2003/2003 εξαγγέλλεται ὁτι η Επιτροπή ὃα εξετάσει το ζήτημα της τυχαίας παρουσίας καδμίου στα ορυκτά λιπἀ- σµατα καὶ, εφὀσον απαιτεῖται, ὃα εκπονήσει πρόταση κανο- (2) . Στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 76/116/ΕΟΚ ορίζεται ο τύπος νισμού την οποία Όα υποβάλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο του λιπάσµατος καιὶ οι αντίστοιχες απαιτήσεις, π.χ. σε σχέση και το Συμβούλιο. µε τη σὐνθεσή του, που πρέπει να ικανοποιεί κάὺε λίπασµα που φέρει το χαρακτηρισμόὀ «λπασμα ΕΚ». Τα «λιπάσµατα ΕΚ» που περι)κ(!.Έ].[3(΄)ιΧ/ΟΧ/'[(Χι στον 1ζ(],΄΄|ΐ(':|,)ΧΟγ() αυτό δ|.(:|,1ζ[)ι|[χ|Οχ|΄΄|ΐ(Χ|. (8) 13[)ΐ()|ς()χ|'[(χι σε ξ:ξε΄)χιξ1"| οι ξ:[)γ(χ()'ίες για. την Τ[ρΟπαρασκευή σε δὺο κατηγορἰες, ανάλογα µε την περιεκτικὀτητά τους σε πρότασης της Επιτροπής σχετικά µε το κἀδμιο στα λιπἀ- κύρια συστατικἁ, δηλαδή σε ἀζωτο, φώσφορο καὶ κάλιο. σματα. (3) Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 7 της οδηγἰίας 76/116/ΕΟΚ, τα ἥ Ι φ(΄ϊτΐ1 ψλτι11 δεν …ΐ)ΐ)ΐ)ύσαν ϊ1α οιπ(;%ρεύσου/ν, …/ περιορἰ- 2. Ἡ προσχώρηση της Φινλανδίας σουν ἡ να παρεμποδίσουν για λόγους σχετικοὺς µε τη σύν- , ] . Όεση, την αναγνώριση, την επισήµανση και τη συσκευασία, ϱ Ἠ Φνλ€χνδια προσχωρησε στην ΒξΡωπ…Κη Ένωστ] την Ίη τη διάθεση στην αγορὰ των λιπασμάτων που φέρουν την Ιανουαρίου 1995. Η 7Τί)'(]ι'ΐξΤ1 προσχωρηήσης ΘΩ ΐ3εσπιζει΄ µετα- ἐνδειξη «ἈΜπασμα Εζ» καὶ που ανταποκρίνονται στις διατάξεις &ιτικ|ες διατάξεις οχετικα µε τη χρηση καὶ την εµπορια του της εν λόγω οδηγίας. καδµίου στο εν λόγω κράτος. Στο ἀρθρο 84 παράγραφος 1 προβλέπεται ὁτι στη διάρκεια περιόδου τεσσάρων ετών απὀ Την ημερομηνία προσχώρησης, οι διατάξεις του. παραρτή- 4). Με την απόφαση 2002/398/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης µατος Χ της εν λόγω πράξης δεν εφαρµόζονται στη Φινλαν- Μαΐου 2002, για τις εὐνικὲς διατάξεις που κοινοποίησε η Δημοκρατία της Φινλανδίας, δυνάµει του ἀρθρου 95 παρὰ- γραφος 4 της συνθήκης ΕΚ, σχετικά µε τη μέγιστη επιτρε- πόµενη περιεκτικότητα των λιπασμάτων σε κάδµιο (2), χορη- γήθηκε παρἐκκλιση απὀ την οδηγἰα 76/116/ΕΟΚ βάσει της οποίας εγκρίθηκαν οι φινλανδικὲς διατάξεις που απαγο- ρεύουν την κυκλοφορία στη φινλανδική αγορά φωσφορικών ορυκτών λιπασμάτων µε περιεκτικότητα σε κάδµιο που υπερ- βαΐνει τα 50 πς ανὰ κιλὸ φωσφόρου. Ἡ εν λόγω παρὲκ- κλιση ισχύει ἐως τις 31 Δεκεμβρίου 2005, δία, σύμφωνα µε το εν λόγω παράρτηµα και υπὀ την επιφύ- λαξη των διατάξεων του. Το ἀρθρο 84 και το σημείο 2 του παραρτήµατος Χ της πράξης προσχώρησης προβλέπουν ὁτι το ἂἀρθρο 7 της οδηγἰίας 76/116/ΕΟΚ, ὀὁσον αφορὰ την περιεκτικότητα των λιπασμάτων σε κάδµιο, δεν εφαρµόζεται στη Φινλανδία πριν απὀ την 1η Ἰανουαρίου 1999 καὶ ὁτι οι διατάξεις της οδηγίας 76/116/ΕΟΚ θα αναθεωρηθούν σύμ- φωνα µε τις κοινοτικὲς διαδικασίες ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 1998. () ΕΕ Ι. 304 της 21.11.2003, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1976, σ. 21- οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την πράξη προσχώρησης του 2002. () ΕΕ Ι. 138 της 28.5.2002, σ. 15. τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 20762004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 259 της 4.12.2004, σ. 25). ( ΕΕ ς 241 της 29.8.1994, σ. 37 και σ. 308.