Ἱ. 2. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1 27/37. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 211/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης ἰανουαρίου 1994 για την τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3392/903 περί λεκτοµερών κανόνων εφαρ- μογἠς τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αρνδ. 1842/63 τον Συµδουλίου για τη Φέσκιση των γενικών κανόνων σχετικά µε τη διάδεση ορισµένων γαλακτοκομικών προϊόντων στοὺυς μαθητές . - σχολικών ιδρυμάτων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τουῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (1), όπως . τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2071/92{), και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1842/83 του Συμθουλίου της 30ής Ιουνίου 1983 για τη θέσπιση των γενικῶν κανόνων σχετικά µε τη διάθεση γάλακτος και ορισµένων γαλακτοκο- μικών προϊόντων στους μαθητές σχολικών ιδρυμάτων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΕ) αριθ. 2748/93 (9), καὶ ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 33902/93 της Ἐπιτροπήῆς (2) προθλέπει τον κατάλογο των γαλακτοκοµικών προϊόντων ποὺ μπορούν να επωφεληθούν της κοινοτικῆς ενισχύσεως για το σχολικό γάλα: ὁτι ἔχει αναπτυχθεί σε ορισµένες περιοχές της Κοινότητας ένα κύκλωμα παραγω- γς άδραστου πλήρους γάλακτος που διασφαλίζει τον εφοδιασμό των σχολείων των περιοχών αυτών, στις οποίες δεν εἶναι εξασφαλισµένη η προµήθεια µε γάλα το οποίο έχει υποστεί θερµική επεξεργασία : ότι πρέπει, συνεπώς, να διευρυνθεί το πεδίο εφαρµογής τουῦ εν λόγω κανονισμού στο άδραστο πλήρες γάλα : ότι, προκειµένου να εξασφαλισθεί η συνέχιση τηῆς διανοµής, πρέπει να εφαρµοσθεί η τροπο- ποίηση αυτή από την Ίη Ιανουαρίου 1994, ηµερομηνία *:νάρ- ἔρως ισχύος τουῦ εν λόγῳ κανονισµού : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης . ' Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών. Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο. κανονισμός (ΕΚ) αριθ: 3392/93 τροποποιείται ως εξῆς: « , Στο άρθρο 2 παράγραφος Ἱ, οι όροι «στις κατηγορἰες Ι έως ὙΊ» αντικαθίστανται από τους όρους «στις κατηγο- ρίες ΙΙ έως Ὑπ». 2. Στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α), οι όροι «της κατηγορίας Ι» αντικαθίστανται από τους όρους «των Κατηγοριών ἶ και ]. ' 3. Στο παράρτηµα προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: «Κατηγορία ΤΥ ΄Ἂδραστο πλήρες γάλα.» Άρθρο 2 '' Ὁ παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδομη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1994, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 1994, Ἰ ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 18. 6. 1968, σ. 13. 2) ΕΕ αριῦ. Ἱ. 215 της 30. 7. 1992 σ. 64. ( ΕΕ αριθ. Ι. 182 της Ἰ. 7. 1983, σ. Ἰ. () Ε αριδ. 1. 249 της Ἰ. 10. 1993 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 306 της 11. 12. 1993, σ. 27 Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέϊλος της Επιτροπής