20. 1. 95 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 14/1 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 82/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Ιανουαρίου 1995 για την παράταση τουῦ προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές μεταλλευμάτων τοῦ 6ολφραµίου καὶ τῶν εµπλουτισμένων απὀ αυτά, οξειδίου τουῦ δολφραµίου καὶ δολφραμικού οξέως, καρδιδίου του δολφραµίου καὶ πήγματος καρδιδίου τοῦ 6δολφραµίου, καταγωγἠς Λαϊ- κῆς Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συμδουλίου της Της Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά τῶων εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ µέρους - χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινό- τητας (1), καὶ ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 5, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2286/94 της Επιτροπής (7), επιθλήθηκε προσωρινός δασµός αντιντάµπινγκ στις εισαγῶ- γέὲς μεταλλευμάτων του. δολφραµίου καὶ τον . εµπλουτι- σµένων από αντά οξειδίου του δολφραµίου καιὶ δολφραµι- κού οξέως, καρδιδίου του δολφραµίου καὶ πήγµατος καρδι- δίου τουῦ δολφραµίου, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας:- ότι η εξέταση τῶν πραγµατικών περιστατικών δεν ἔχει ακόμη ολοκληρωθεί και ότι η Επιτροπή ἔχει ενημερώσει τοςυ γνωστούς ως ενδιαφερόµενους εξαγωγείς για την πρόδεσήη της να προτείνει την παράταση της ισχύος του προσωρινού δασμού για επιπλέον περίοδο δύο μηνών, ότι οἱ εξαγωγεἰς δεν εξέφρασαν καµία αντίρρηση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ἡ ισχύς του προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισα- γωγές μεταλλευμάτων του δολφραµίου καιὶ των εµπλουτι- σμένων απὀ αυτά, οξειδίου του δολφραµίου και δολφραµι- κού οξέως, καρδιδίου τοῦ δολφραµίου και πῆγματος καρδι- δίου του θολφραµίου, καταγωγἠῆς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, ποὺ επιθλήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2286/94, παρατείνεται για περίοδο δύο µηνών ἕως τις 24 Μαρτίου 1995, Ο δασµός αυτός παύει να ισχύει αν, πριν από την ημερομηνία αυτῆ, το Συμδούλιο Ὀεσπίσει οριστικά μέτρα ἦή αν περατωθεί η διαδικασία σύμφωνα µε το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/85. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των . Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Ιανουαρίου 1995. () ΕΕ αριδ. Ι. 209 της 2. δ. 1988, σ. . Κανονισμός πουὺ τροποποιῆδη- κε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 522/94 (ΕΕ αριῦ.Ι. 66 της 10. 3. 1994 σ. ἰ0). ( ΕΕ αριθ. Ι. 248 της 23. 9. 1994, σ. ὃ. ΠΓια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ἑ. ΑΙΡΗΑΝΡΕΕΥ