6.5.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 121/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 697/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Μαΐου 2006 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺθ. 3243/2006 σχετικά µε το ἀνοιγμα των αγορών βουτύρου σε ορισµένα κράτη μέλη για το χρονικὀ διάστηµα απὀ Ίης Μαρτίου ἐως 31 Αυγούστου 2006 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: , Ἄρθρο Έχοντας υπόψη: ] ἰ ος ] Το ἂρθρο 1 του κανονισμού (Ε αρθ. 343/2006 αντικαθίσταται τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, απὀ το ακὀλουθο κείμενο: τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για κοινὴ οργάνωση της αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (1), «Ἄρθρο 1 Οι αγορὲς βουτύρου που προβλέπονται στο ἂρθρο 6 παρὰ- γραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 1255/1999 ανοἰγονται τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2771/1999 της Επιτροπής, της 16ης στα ακόλουθα κράτη μέλη: Δεκεμβρίου 1999, περὶ λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανο- νισμού (Ε αριθ. 1255/[1999 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τα -- %λγιο' ] μέτρα παρέµβασης στην αγορά του βουτύρου καὶ της κρέμας γἆάλα- --- Ἰσεχικὴ Δημοκρατία κτος ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, --- Γερμανία , , --- Εσθονία Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ἱσπανὶ --- Ισπανία (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 343/2006 της Επιτροπής (2) θεσπί- --- [αλλία ζει τον κατάλογο των κρατών µελών στα οποία εἶναι ανοι- --- Ιταλία κτὲς οι αγορὲς βουτύρου, ὀπως προβλέπεται στο ἀρθρο 6 --- Τρλανδία παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999, ''' Λεττονία (2) . Βάσει των πλὲον πρὀσφατων κοινοποιήσεων του Βελγίου καὶ --- Λουξεμβούργο του. Λουξεμβούργου σύμφωνα µε το ἂἀρθρο ἃ του κανονι- --- Κάτω Χώρες σμού (ΕΚ) αριθ. 2771/1999, η Επιτροπή διαπίστωσε ὁτι οι --- Πολωνία τιμὲς βουτύροΡ στην Μορό'ι εἶναι ψτώτερες ρπό ΤΟ 92,(%) --- Πορτογαλία της τιμής παρέµβασης για δύο συνεχεἰς εβδοµάδες. Συνεπώς, . . . ; . --- Φινλανδία πρέπει να ανοἰίξουν στο Βέλγιο καὶ στο Λουξεμβούργο οι , αγορὲς στην παρέµβαση. Εποµένως, τα εν λόγω κράτη μέλη --- Σουηδία πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο που καταρτίστηκε --- Ἠνωμένο Βασίλειο.» δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 343/2006. Ἄρθρο 2 (3) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 20062001 πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, Θ παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 6 Μαΐου 2006. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2006. Για την Επιτροπή Τ Ι. ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε) αρδ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). ) ΕΕ Ι. 333 της 24.12.1999, σ. 11: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε) αρδ. 2107/2005 (Ε Ι. 337 της 22.12.2005, σ. 20). () ΕΕ . 55 της 25.2.2006, σ. 17: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ. (Ε αρθ. 663/2006 (Ε Ι. 116 της 29.4.2006, σ. 39).