2. δ. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 192/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Ιουλίου 19906 µε την οποία καταργείται η απόφαση 94/939/ΕΚ για την παροχή συµπληρωματικής μακροοικονοµικής συνδρομής στη Σλοδακική Δημοκροτία (96/464/ΕΚς) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη γνώµμη του Ενρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Εκτιμώντας: ότι, µε την απόφαση 94/939/ΕΚ (3), το Συμθούλιο ενέκρινε τη χορήγηση συμπληρωματικής μακροοικονομικῆς συνδρο- μῆς στη ἘΣλοθακική Δημοκρατία, υπό μορφή µεσοπρόθε- σµου δανείου ύψους 130 εκατομμυρίων Έου κατ’ ανώτατο όριο: ότι, ὠστόσο, η Επιτροπή και οι σλοδακικές αρχές δεν σηµεί- ωσαν ικανοποιητική πρόοδο όσον αφορά τη συμφωνία για τοὺς όρους οικονομικῆς πολιτικῆς ποὺ συνοδεύουν το δάνειο αυτό: ότι η μεσοπρόθεσµη εξέταση τουῦ οικονομικού προγράµµα- τος που συμφωνήθηκε μεταξύ της Σλοδακικής Δημοκρατίας και του Διεθνούς Νομισματικού Τ αμείου (ΔΝΤ)  και υποστηρίχθηκε από µια συµφωνία «οἰαπά-νγ» δεν µπόρεσε ακόμα να ολοκληρωθεί: ὁτι οι συζητήσεις μεταξύ των σλοθακικών αρχών και της Παγκόσμιας Τράπεζας σχετικά µε το. «δάνειο προσαρµογἠς για το χρηµατοπιστωτικό τοµέα καιὶ τις επιχειρήσεις» ἔχουν διακοπεί- ότι η κατάσταση του ισοζυγίου πληρωμών, καθώς και των συναλλαγματικών αποθεµάτων της Σλοδακικῆς Δημοκρα- τίας ἔχει δελτιωθεί σηµαντικά, καθώς και η πρόσθαση της Σλοδακικῆς Δημοκρατίας στις διεθνείς ιδιωτικές κεφαλαια- γορές: ότι η ενίσχυση της εξωτερικῆς κατάστασης της οικονοµίας της χώρας επέτρεψε στη Σλοθδακικήῆ Δημοκρατία να σταµα- τῆσει τις αγορές στα πλαίσια της συµφωνίας «εἰαπά-υψ» ποὺ εγκρίθηκε από το ΔΝΤ στις 22 Ιουλίου 1994: ότι, υπ᾿ αυτές τις συνθήκες, δεν υπάρχει πλέον λόγος εφαρ- μογής της κοινοτικῆς μακροοικονομικῆς συνδρομῆς προς τη Σλοθακική Δημοκρατία: ὁτι ενδείκνυται, κατά συνέπεια, να τερματισθεί: ότι η συνθήκη δεν προθλέπει, για την ἐκδοση της παρούσας απόφασης, άλλες εξουσίες εκτός από εκείνες του άρθρου 235, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο µόνο Ἡ απόφαση 94/939/ΕΚ καταργείται. Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου Ι1996. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Η. ΟΟνΕΝΕΥ ( ΕΕ αριδ. Ο 84 της 21. 3. 1996, σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ο 183 της 17. 7. 1996. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 366 της 31. 12. Ι994, σ. 30.