29 6.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 175/49 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 955/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουνίου 2006 περὶ της διαρκούς δηµοπρασίας στο πλαἰσιο της περιόδου εµπορίας 2006/2007 για τον προσδιορισμὀ των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ λευκής ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε) αριὈ. 3182006 του Συµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης ('), και ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 40 παράγραφος 1 σημεῖο Ὁ,, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση της αγοράς ζάχαρης στην Κοινότητα καὶ στην παγκόσµια αγορᾶ, εἶναι σκόπιµο να προκηρυχθεί το ταχύτερο δυνατὀ διαρκής δηµοπρασία για την εξαγωγή λευκής ζάχαρης για την περίοδο εµπορίας 2006/2007, η οποία, λαµβανομένων υπόψη των. πιθανών διακυμάνσεων των παγκόσµιων τιµών, πρέπει να παρέχει τη δυνατότητα καθορισμού των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ. (2) . Πρὲπει να εφαρμοσθούν οι γενικοὶ κανόνες της διαδικασίας δηµοπρασίας για τον καθορισμό των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ ζάχαρης που Ὀεσπίστηκαν µε το ἂἀρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006. (3) Στις συναλλαγὲς μεταξύ της Κοινότητας αφενός και της Βουλγαρίας καὶι της Ῥουμανίας αφετέρου, όσον αφορὰ ορι- σμένα προϊόντα του τοµέα της ζάχαρης, εφαρµόζονται ακόμη εισαγωγικοἰ δασμοἰ και επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ καὶ το επίπεδο των επιστροφών κατά την εξαγωγἠ  εἶναι αισθητά ανώτερο απὀ εκεῖνο των εισαγωγικών δασµών. Λαμ- βάνοντας υπόψη την προοπτική προσχώρησης των εν λόγω χωρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η απόκλιση αυτή εἶναι δυνα- τὸν να οδηγήσει σε κινήσεις κερδοσκοπικού χαρακτήρα. (4) . Προκειμένου να αποφευχθεἰ τυχόν κατάχρηση μέσω της επα- νεισαγωγἠς ἡἦ επανεισόδου στην Κοινότητα προϊόντων του τοµἑα της ζάχαρης τα οποία έχουν τύχει επιστροφών κατά την εξαγωγἠ, πρέπει να µην καθοριστεί επιστροφή κατὰ την εξαγωγἠ για το σύνολο των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων. (5) . Λόγω της ιδιαιτερότητας της διαδικασίας, εἶναι αναγκαἰο να Ὀεσπιστούν κατάλληλες διατάξεις για τα πιστοποιητικά εξα- () ΕΕ Ι. 58 της 28.2.2006, σ. Ἰ. γωγἠς που εκδίδονται στο πλαῖσιο της διαρκοὺς δηµοπρα- σίας, κυρίως ὁσον αφορά την προθεσμία ἐκδοσης των πιστο- ποιητικών, τη διάρκεια ισχύος τους, το ποσὸ της εγγύησης, καθώς καὶ την ποσότητα για την οποία τηρήθηκε η υπο- χρέωση. εξαγωγἠς που απορρὲει απὀ το . πιστοποιητικὀ. Ἐντούτοις, πρέπει να εξακολουθήσουν να εφαρµόζονται οι διατάξεις του. κανονισμού (Ε αρὺ. 1291/2000 της ἔπι- τροπής, της θης ἸΙουνίου 2000, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα ()), καθώς καὶ οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὺ. 120/89 της Επιτροπῆς, της Ίθης Ιανουαρίου 1989, περὶ κοινών λεπτομερειών εφαρμογἠς των εισφορών καὶ των φόρων κατὰ την εξαγωγἠ για τα γεωργικά προϊόντα (). (6) Οι διατάξεις του παρὀντος κανονισμού αντικαθιστούν, ὁσον αφορὰ τις μερικὲς δηµοπρασίες του Ιουλίου 2006, τις δια- τἆξεις του. κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1138/2005 της ἔπι- τροπής, της 1 5ης Ιουλίου 2005, ὀσον αφορὰ μόνιμη δηµο- πρασία στο πλαίσιο της περιόδου εµπορίας 2005/2006 για τον προσδιορισμὀ των εισφορών ἦ[και των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ λευκής ζάχαρης (4). Ως εκ τούτου, για λόγους διαφάνειας καὶ νομικήῆς σαφήνειας, πρέπει να καταργηθεἰ ο εν λόγω κανονισμός µε ισχὺ απὀ Ί1ης Ιουλίου 2006. () . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1. . Προκηρύσσεται διαρκής διαγωνισμός για τον καθορισμό των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ λευκής ζάχαρης που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 1701 99 10 για ὁλους τους προορισμούς, εκτός της Αλβανίας, της Βουλγαρίας, της Κροατίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Σερβίας καὶ Μαυροβουνίου ()), της Πρώην Γιουγκοσλαβικῆής Δημοκρατίας της Μακεδονίας καὶι της Ῥουμανίας. Κατά τη διάρκεια της εν λόγω διαρκούς δηµοπρασίας, προκηρύσσονται μερικές δηµο- πρασίες. 2, Ἡ διαρκής δηµοπρασία παραµένει ανοικτή  μέχρι τις 27 Σεπτεμβρίου 2007. ϱ) ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. 1. Κανονισμός, ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αρθ. 410/2006 (ΕΕ Ι. 71 της 10.3.2006, σ. 7). () ΕΕ Ι. 16 της 20.1.1959, σ. 19. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 910/2004 (ΕΕ Ι. 163 της 30.4.2004, σ. 63). ( ΕΕ1. 185 της 16.7.2005, σ. 3. () Συµπεριλαμβανοµένου του. Κοσσυφοπεδίου, υπὀ την αιγίδα των Ἠνωμὲ- νων Εὐνών, δυνάµει του ψηφίσματος 1244 του Συµβουλίου Ασφαλείας της Ίθης Ιουνίου 1999.