[ 116/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.5.2003 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Μαΐου 2003 σχετικά µε προστατευτικά µἐτρα που αφορούν ισχυρή υποφία γρίππης των ορνίθων στη Γερμανία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 1591] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/333/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης  Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγορᾶς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2007/ 33ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1959, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγορὰς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 9 Μαΐου οι κτηνιατρικὲς αρχές της Γερμανίας ενηµέρω- σαν την Επιτροπή σχετικά µε ισχυρή υποψία γρίππης των ορνίθων σε ορνιθοτροφεῖο στο οµόσπονδο κράτος Βόρειας Ῥηνανίας --- Βεστφαλίας. 2). Ηγρίππη των ορνίθων εἶναι µια ιδιαίτερα μεταδοτική νόσος των πτηνών, η οποία μπορεί να αποτελέσει σοβαρή απειλή για την πτηνοτροφία. ). Οἱ γερμανικὲς αρχὲς εφάρµοσαν αµέσως, πριν απὀ την επίσηµη επιβεβαίωση της νόσου, τα μἐτρα που προβλέπονται στην οδηγία 92/40/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 19ης Μαΐου 19972, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν μµέτρων για την. κατα- πολέμηση της γρίππης των ορνίθων () ενώ  διεξάγονται περαιτέρω επιβεβαιωτικές διαγνωστικὲς διαδικασίες. (4).. Η οδηγἰα 92/40/ΕΟΚ καθορίζει τα ελάχιστα μἐτρα κατα- πολέµησης που πρέπει να εφαρµόζονται σε περίπτωση εκδή- λωσης εστἰας γρίππης των ορνίθων. Το κράτος μέλος μπορεί να λάβει αυστηρότερα μέτρα στον τοµέα που καλύπτει η εν λόγω οδηγία, εἆν κρίνονται αναγκαἰα καὶ σύμφωνα προς την αρχή της αναλογικότητας, µε σκοπὀ τη συγκράτηση της γόσου, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαίτερες επιδηµιολογικές, ζωοτεχνικὲς, εμπορικὲς καὶι κοινωνικές συνθήκες που επικρα- τοὖν. (5) '' Σε συνεργασία µε την Επιτροπή, οι γερμανικές αρχὲς ἔθεσαν σε εφαρµογή στο ομόσπονδο κράτος Βόρειας Ῥηνανίας --- Βεστφαλίας απαγόρευση μεταφοράς ζώντων πουλερικών καὶ αυγὼών επώασης, η οποἰα περιλαμβάνει απαγόρευση απο- στολἠς ζώντων πουλερικών καὶ ὡών επώασης. Ωστόσο, ενό- ψει της. ιδιαιτερότητας της παραγωγἠς πουλερικών, η () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 20. (ϱ) ΕΕΤ. 315 της 19.11.2002, . 14. () ΕΕΤ. 395 της 20.12.1989, σ. 13. () ΕΕΤ. 62 της 15.2.1997, σ. 49. () ΕΕΙ. 167 της 22.6.19972, σ.]. διακίνηση αυγών επώασης, νεοσσών µιας ημέρας, νεαρών ορνίθων ἑτοίμων για ωὠοτοκία καὶ πουλερικών για. ἀµεση σφαγή μπορεἰ να επιτραπεί εντὸς του εδάφους του οµόσπον- δου κράτους Βόρειας Ῥηνανίας --- Βεστφαλίας. Επιπροσθὲ- τως, πρέπει επίσης να απαγορευθεἰ η αποστολἠ απὀ το οµό- σπονδο κράτος Ῥόρειας Ῥηνανίας --- Βεστφαλίας ακατέρ- γαστης κόπρου και αχυροστρωμνής πουλερικῶν. (6) . Το νωπὸὀ κρέας πουλερικών που προορἰίζεται για το ενδοκοι- νοτικὀ. εμπόριο πρὲπει να΄ επισημαΐνεται µε΄ υγειονομική σήμανση που προβλέπεται στο κεφἀλαιο ΧΠ του παραρ- τήµατος Τ της οδηγίας 71/[118/ΕΟΚ του Συµβουλίου (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 97/79]/ ΕΚ (). Προκειµένου να επιτραπεἰ η διάθεση στη γερμανική αγορὰ νωπού κρέατος πουλερικών προερχόµενου απὀ κοτὀ- πουλα καταγωγἠς των καθορισμένων ζωνών ᾿ επίβλεψης, πρέπει να θεσπιστούν ειδικὲς διατάξεις για την υγειονομική σἡμανσή του κατὰ τις διατάξεις του ἀρθρου 4 παράγραφοι 1 καὶ 3 της οδηγἰας 2002/99/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγἠ, µεταποίηση, διανομή καὶ εισαγωγἠ προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζο- νται για ανθρωώπινη κατανάλωση ϱ). ) ' Οἱ γερμανικὲς αρχὲές πρέπει να΄ ενισχύσουν τα΄ μἐέτρα βιοασφάλειας και υγιεινής, συμπεριλαμβανομένων των διαδι- κασιών καθαρισμού καὶ απολύμανσης, για να αποτραπεί η περαιτέρω εξάπλωση της νόσου σε ὁλα τα επίπεδα της παρα- γωγἠς πουλερικών καὶ αυγών. (8) . Για την καλύτερη κατανόηση της επιδηµιολογίας της νόσου Όα διενεργηθεἰ ορολογική ἐρευνα σε χοίρους τηρούμενους σε εκμεταλλεύσεις στις οποῖες βρέθηκαν πουλερικἀ προσβλημένα µε γρίππη των ορνίθων. (θ) . Ἐπὶ πλέον οι γερμανικὲς αρχὲς πρέπει να διασφαλίσουν τη λήψη  µέτρων προφύλαξης για πρόσωπα . εκτεθειµένα σε κίνδυνο. (10) ' Για να αποτραπεί η εξάπλωση της λοίµωξης και μετὰ απὀ αξιολόγηση της επιδημιολογικής κατάστασης, ενδέχεται να εἶναι ενδεδειγμένη καὶ να αποφασισθεἰ απὀ τις γερμανικὲς αρχὲς η προληπτική σφαγή πουλερικών που κινδυνεύουν. (11) . Για λόγους σαφήνειας καὶ διαφάνειας τα μέτρα αυτὰ πρέπει να εκδοθούν επειγόντως απὀ την Επιτροπή, σε συνεργασία µε τις γερμανικὲς αρχές. (12) Ἡ κατάσταση Όα επανεξεταστεἰ κατὰ τη συνεδρίαση της μόνιµης επιτροπἠς για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των. ζώων, η. οποία εἶναι προγραµµατισμένη για τις 15 Μαΐου 2002, () ΕΕ Ι. 55 της 8δ.3.1971, σ. 23. () ΕΕΙ. 24 της 30.1.1998, σ. 31. ϱ) ΕΕΙ. 18 της 22.1.2002, σ. 11.