30.11.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 312/29 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Νοεμβρίου 2007 για την παράταση κατὰ ἑνα έτος του συμπληρωματικού προγράµµατος ερευνών που πρέπει να εκτελεσθεί απὀ το Κοινό Κἐντρο Ερευνών για λογαριασμὀ της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (2007/773]Ευρατὸόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 7, Την πρὀταση της Επιτροπής, που υπεβλήθη κατόπιν διαβουλεύσεων µε την επιστημονική καὶ τεχνική επιτροπή, Τη γνώμη του διοικητικού συµβουλίου του Κοινοὐ Κέντρου Έρευ- νὼν (ΚΚΕρ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἠ ανάπτυξη της πυρηνικής ιατρικής στην Ευρωπαϊκή Ένωση εξυπηρετεί το στόχο της διασφάἀλισης της προστασίας της υγείας του ανθρώπου. Ο στόχος αυτὸς απαιτεἰ εντατικότερη χρησιµοποίηση των. αντιδραστήρων δοκιμών για. ιατρικούς σκοποὺς. (2) ' Στις 19 Φεβρουαρίου 2004, το Συμβούλιο εξέδωσε απὀ- φαση, για την ἐγκριση συμπληρωματικού προγράµµατος ερευνών που ὃα εκτελεσθεἰ απὀ το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμόὀ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατοµικής Ἐνέρ- γειας (1). Το εν λόγω πρόγραμμα. υιοθετήθηκε για. τριετή περίοδο, έως την 1η Ιανουαρίου 2007. (3) . Στο πλαῖσιο του Ευρωπαϊκού Χώρου Ἔρευνας, το συµπλη- ρωματικὀ πρὀγραμμα ερευνών που διαλαμβάνει τον αντιδρα- στήρα υψηλής ροἠς (ΗΕΕ) του Ῥοΐίοῃ αποτελεί ἑνα απὀ τα κυριότερα. μέσα που. διαθέτει η Ένωση για να. συμβάλλει στην υποστήριξη και τη δοκιµή ιατρικών διαγνωστικών καὶ Ὀεραπευτικών μεθόδων, στην ανάπτυξη των επιστημών των υλικών. καιὶ στην επίλυση προβλημάτων στον τοµέα της πυρηνικῆς ενέργειας. (4) . Η τεχνική κατάσταση του ΗΕΕ. επιτρέπει τη συνέχιση της λειτουργίας του. μέχρι το 2015, καὶ το Φεβρουάριο του (!) Απόφαση 2004/1 85]βυρατόμ του Συµβουλίου της 19ης Φεβρουαρίου 2004 (ΕΕ Ι. 57 της 25.2.2004, σ. 25). 2005 χορηγήθηκε στο φορέα εκµετάλλευσης του. αντιδρα- στήρα νέα ἆδεια εκµετάλλευσης. Το συμπληρωματικὀ ερευ- νητικὀ πρόγραμμα α πρέπει συνεπώς να παραταθεἰ για ἑνα επιπλέον ἔτος προκειµένου να χρησιμοποιηθούν οι διαθέσι- µες τεχνικὲς διευκολύνσεις. Ἡ παράταση θα πρὲπει να ενερ- γοποιηθεί αναδροµικά, για να καλύψει τις τρέχουσες δρα- στηριότητες του προγράµµατος κατὰ την περίοδο απὀ Ίης Ἰανουαρίου 2007. (5) ' Οιἱ χρηματοδοτικὲς συνεισφορὲς που απαιτούνται για την εν λόγω. παράταση του. συμπληρωματικού ερευνητικού  προ- γράµµατος ὃα παρασχεθούν απὀ τις Κάτω Χώρες καὶι τη Γαλλία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το συµπληρωματικὀ πρὀόγραμμα. ερευνών για τη λειτουργία του ΗἨΕΕ («πρόγραμµο»), οι στόχοι του οποίου παρατῖθενται στο παράρ- τηµα Ι, παρατεῖνεται κατὰ ἑνα ἔτος, µε ισχὺ απὀ Ίης Ιανουαρίου 2007. Ἄρθρο 2 Οι κατ' εκτίµηση χρηματοδοτικὲς συνεισφορὲς για την εκτέλεση της παράτασης του προγράµµατος ανἐρχονται σε ἃ 500 000 ευρό. Η κατανομή των συνεισφορών παρατῖθεται στο παράρτηµα Π. Ἄρθρο 3 Η Επιτροπή ευθύνεται για την εκτέλεση του προγράµµατος και, για το σκοπό αυτὀ, προσφεύγει στις υπηρεσίες του ΚΚΕρ. Το διοικητικὀ συμβούλιο του ΚΚερ τηρεῖται ενήµερο για την εκτέλεση του προ- γράμματος. Ἄρθρο 4 Πριν απὀ τις 15 Ιουνίου 2008, η Επιτροπή υποβάλει στο Ευρω- παϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο καὶ στην Ευρωπαϊκή Οικονοµική καὶ Κοινωνική Επιτροπή, ἐκθεση για την εφαρμογἠή της παρούσας απόφασης.