Αριδ. Ἱ. 162/1 30, 6. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι (ΠΊράέεις για τήν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1500/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης ἸΙουνίου 1994 ποὺ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/03 της Ἐπιτροπῆς για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρµογήἠς τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2913/92 του Συµδονλίου περί Ῥεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2913/92 του Συµδουλίου της Ί2ης Οκτωδρίου 1992 περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνεια- κού κώδικα ('), και ιδίως το ἀρθρο 249, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 20 παράγραφος 4 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2013/92 προθλέπει ὁτι τα προτιµησιακά . δασµολογικά µέτρα, πουὺ περιέχονται στις συµφωνίες, τις οποίες ἔχει συνάψει η Κοινότητα µε ορισµένες χώρες ἡ οµάδες χωρών και οι οποίες προθλέπουν την παροχή προτιμησιακῆς δασμολογικής µεταχείρισης καθώς και τα µέτρα τα οποία Ὀεσπίζει µονοµερώς η Κοινότητα υπὲρ ορισµένων χωρῶν, οµάδων χωρών ἡ εδαφών, καθώς και τα αυτόνομα μέτρα αναστολῆἠς πουὺ προθλέπουν τη μείωση ἡ την απαλλαγή από εισαγωγικούς δασμούς πουὺ επιθάλλονται σε ορισµένα εµπο- ρεύματα, εφαρµόζονται µόνον κατόπιν αιτήσεως τοῦ διασα- φιστῆ και εφόσον τα εν λόγω εμπορεύματα πληρούν τοὺς όρους που προθλέπονται απόὀ τα εν λόγω µέτρα: ότι, στο πλαίσιο άσκησης της εμπορικῆς πολιτικῆς της Κοινότητας, είναι σηµαντικό αυτή να διαθέτει πλήρη στατι- στικά στοιχεία, όσον αφορά τον όγκο των εμπορευματικών συναλλαγών στις οποίες εφαρµόζονται τα µέτρα αυτά - ὁτι, για την επεξεργασία αυτών των στατιστικών στοιχείων, καθίσταται αναγκαία η χρησιμοποίηση σε όλα τα κράτη μέλη κοινών κωδικών στη θέση 36 του ΕΔΕ: ότι ὃα πρέπει, ὠστόσο, να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατό- τητα προσαρμογής των τελωνειακών συστηµάτων πληροφο- ρικῆς : ότι, κατά συνέπεια, ενδείκνυται να τιρο€3λ,ε:φι()ε':ί μετα- ωτικη περίοδος, κατά την οποία ὃα µ.πορουν να χρησιμο- ποιούνται οι εὔνικοί κωδικοί πουὺ είναι σύμφωνοι ω: τους κοινοτικούς κωδικούς : ὁτι Ὀεωρείται σκόπιµο να προθλεφθεί, για την Ίη ἴανονα- ρίου 1996, η συγκέντρωση πληροφοριών για τα εμπορεύ- µατα για τα οποία ζητείται επιστροφή κατά την εξαγωγἠ : ότι, δεδοµένου ὁτι η επιτροπή τουῦ τελωνειακού -κώδικα δεν διατύπωσε γνώµη . επί του σχεδίου κανονισμού ποὺ υπεθλήθη από την Επιτροπή, εμπίπτει στην αρµοδιότητα του Συµδουλίου να εκδώσει τις αναγκαίες διατάξεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθδρο 1 Τα παραρτήµατα 37 και 38 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 (2) τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει τήν τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των &)ρωπαι- κών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου ἰ1995. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμδούργο, 21 Ιουνίου 1994, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΜΩΡΑΙΤΗΣ () ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 19. 10. 1992, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 253 της 11. ἰ0. Ι993, σ. ἰ. Κανονισμός όπως τροποποι- ἡθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 655/94 της Επι- τροπῆς (ΕΕ αριδ. Ι. 82 της 35. 3. Ι994, σ. 15).