Αριθὂ. Ι. 212/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 9. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2123/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Σεπτεµδρίου 1995 σχετικά µε τη μεταδατική προσαρµογή των ειδικών καθεστώτων κατά την εισαγωγή ρυζιού που προδλέπονται στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2942/73, (ΕΟΚ) αριῦ. 999/00, (ΕΟΚ) αριθ. 862/91 και (ΕΟΚ) αριῦ. 81/02 µε σκοπό τη θέσηῃ σε εφαρµογή της συµφωνίας στον Τοµέα της γεωργίας που ἔχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων τουῦ Γύρου της Ουρουγουάης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε τις προσαρµογές και τα µετα- θατικά µέτρα στον τοµέα της γεωργίας που εἶναι αναγκαία για την εφαρμογή των συμφωνιών οι οποίες ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (), και ιδίως το άρθρο 3 παρά- Ύραφος , Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 1250/77 του Συµδουλίου της ΊΊης Μαΐου 1977 περί των εισαγωγών ορύζης από την Αραθική Δημοκρατία της Αιγύπτου (2), ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 715/00 του Συµδουλίου της ὅ5ης Μαρτίου 1990 σχετικά µε το καθεστώς πουὺ εφαρµόζεται σε γεωργικά προϊόντα καὶ σε ορισµένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη µεταποί- ηση γεωργικών προϊόντων, καταγωγἠς των κρατών ΑΚΕ ἡ των υπερποντίων χωρών και εδαφών (), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2484/94 (3, καθώς και ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3491/90 του Συµθου- λίου της 26ης Νοεμθρίου 1990 για τις εισαγωγές ρυζιού καταγωγἠς Μπαγκλαντές (), προθλέπουν, στο εσωτερικό ορισµένων µέγιστων ποσοτῆτων, μειώσεις της εισφοράς ποὺ εφαρμµόζεται στις εισαγωγές στην Κοινότητα για το ρύζι καταγωγἠς ορισµένων χωρών, υπό τον όρο κυρίως ὅτι οι εν λόγω χώρες εισπράττουν επιθάρυνση κατά την εξαγωγἠ- ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3577/86 του Συµδουλίου της Ίδης Δεκεμδρίου 1986 για τις εισαγωγές αρωματικής ποικι- λίας ὀρυζας ΒασππαΏ µε μακρούς κόκκους, υπαγόµενης στις διακρίσεις οκ 10.06 Β .[ και Π τοῦ κοινού δασµολογίου (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3130/91 (), παρέχει μείωση της εισφοράς που εφαρµό- ζεται. κατά την εισαγωγῆ κατά 35 4 στο πλαίσιο µιας ετήσιας µέγιστης ποσότητας 10 000 τόνων : ὁτι οι κανονισµοί (ΕΟΚς) αριδ. 2942/72 (9, όπως τροποποιή- θηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 560/91 (2), (ΕΟΚ) αριθ. 999/90 ('), (ΕΟΚ) αριθ. 862/91 ('!) και (ΕΟΚ) (1ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105. ( ΕΕ αριθ. Ι. 146 της ἰ4. 6. 1977, σ. 9. ( ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 30. 3, 1990, σ. 85. (90 ΕΕ αριθ. Ι. 265 της 15. 10. 1994, σ 3. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 337 της 4. 12. 1990, σ. Ἱ. (11ΕΕ αριθ. Ι. 361 της 20. 12. 1986, σ. Ἱ. (0ΕΕ αριθ. Ι. 297 της 29. 10. 1991, σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 31. Ι0. Ι973, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 62 της δ. 3. 199ἱ, σ. 26. ( ΕΕ αριθ. Ι. 101 της 21. 4. 1990, σ. 20. () ΕΕ αριθ. Ι. 88 της 9. 4. Ι991, σ. 7. αριδ. 81/92 ({) της Επιτροπῆς προδλέπουν τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς για τα ἓν λόγω ειδικά καθεστώτα : ότι η Κοινότητα ανέθαλε τη δέσµευση δυνάµει της συµφω- νίας στον: τοµέα της γεωργίας ποὺ έχει συναφθεί στο πλαί- σιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων τουῦ Γύρου της Ουρουγουάης να παγιώσει τις μεταδλητές εισφο- ρές και να τις αντικαταστῆσει µε δασμούς από Ίης Ιουλίου 1995 : ότι η εν λόγω αντικατάσταση ενδέχεται να παρεµπο- δίσει τη λειτουργία των ειδικών καθεστώτων και εἶναι κατά συνέπεια αναγκαίο, εν αναμονή της σύναψης νέὲων διακανο- νισμών µε τις ενδιαφερόµενες χώρες, να προσαρµοστούν προσωρινά οι προαναφερθέντες κανονισµοί της Επιτροπῆς, διατηρώντας την ουσία των καθεστώτων : ότι είναι αναγκαίο προς το σκοπό αυτό να αντικατασταδεί ο όρος «εισφορά» απὀ τον όρο «δασμούς» και να εφαρµο- σθούν οἱ μειώσεις που παρέχονται στις τρίτες χώρες όσον αφορά τουὺς δασμούς πουὺ εφαρµόζονται από Ίης Ιουλίου - ότι είναι επιπλέον αναγκαίο, προκειµένου να΄µη διακὺ- δεύονται τα συµφέροντα των χωρών εξαγωγῆἠς, να αντικα- τασταδεί η παραχώρηση, η οποία συνίσταται σε µείωση τοῦ στοιχείου προστασίας της διοµηχανίας. µε κατ' αποκοπή μείωση του δασμού κατά την εισαγωγή: ότι το ύψος των δασµών του κοινού δασµολογίου για τις εισαγωγές αποφλοιωµένου ρυζιού του κωδικού ΣΟ 100620 και του λευκασµένου ρυζιού τοῦ κωδικού ΣΟ 1006 30 είναι αυτό ποὺ εφαρµόζεται τη χρονική στιγμή πουὺ αναφέἑρεται στο ἂρθρο 67 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµδουλίου της 12ης Οκτωδρίου 1992 περί οεσπίσεως κοινο- τικού τελωνειακού κώδικα (') - ότι η καλή λειτουργία των καθεστώτων που εξαρτώνται από την εἴσπραξη επιθάρυνσης κατά την εξαγωγή καθώς και το καθεστώς για τις εισαγωγές ρυζιού της ποικιλίας Ῥρασππαθ απαιτεί τον προκαθορισμό του δασμού κατά την εισαγωγή : ὁτι πρέπει, κατά συνέπεια, να διατηρηθεί η δυνατότητα προκαθορισμού του ποσού του μεταθλητού δασμού κατά την ηµεροµηνία κατάθεσης της αίτησης του πιστοποιητικού εισαγωγῆς : ότι πρέπει να προθλεφθεί αύξηση του ποσού της εγγύησης που προδλέπεται στο ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1162/95 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1861/95 (') για να καλυ- φθούν οι συναλλαγὲς που πραγματοποιούνται µε προκαθο- ρισμό- (3 ΕΕ αριθ. Ι. 10 της 16. 1. 1992, σ.9. ( ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 19. 10. 1992, σ. Ἱ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 117 της 24. 5. 1995 σ. 2. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 177 της 28. 7. 1995, σ. δ6.