-31. 12. 94 Αριθ. Ι. 349/71 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωποαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (Ε αριθ. 328604 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Δεκεμβρίου 1994 που καθορίζει κοινοτικές διαδικασίες στον τοµέα της κοινής εμπορικής πολιτικής για να διασφαλιστεί η ἀσκηση των δικαιωµότων της Κοινότητας στο πλαίσιο των κανόνων τοῦ διεθνούς εµπορίου, ιδίως αυτών που ἔχουν θεσπιστεί στο πλαίσιο του. Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας,υπόψη: τη συνθήκῃ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, τις ρυθµἰσεις Ύγνα την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, καθώς και τις ρυθµίσεις που έχουν θεσπιστεί βάσει του άρθρου 235 της συνθήκης και εφαρµόζξονται στα εμπορεύματα που προέρχονται από τη µεταποίηση γεωργι- κών προϊόντων, και ιδίως τις διατάξεις που. επιτρέπουν παρέκκλιση από τη γενική αρχή της αντικατάστασης όλων των ποσοτικών περιορισµών ἡ των μέτρων ισοδυνάµου αποτελέσµατος µε τα µέτρα που προβλέπονται από τοὺς μανονισμούς αυτούς και µόνο, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωποϊκού Κοινοβουλίου (1), Ἐκτιμώντας: ότι η κοινή εμπορικἠ πολιτική πρέπει να΄ βασίζεται. σε ενιαίες αρχές, ιδίως όσον αφορά την εµπορικἠή άµυνα: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2641/84 του Συµβουλίου της Ί7ης Σεπτεµβρίου 19084 για την ενίσχυση της κοινῆς. εμπορικής πολιτικής, ιδίως στον τοµέα της άµυνας κατά των αθέµιτων εµπορικών πρακτικών () έχουν τεθεί στη διάθεση της ἱοινότητας διαδικασίες µε αντικείµενο: --- την αντιμετώπιση κάθε αθέµιτης εµπορικής πρακτικής, µε σχοπό την εξάλευψη της ζηµίας που προκύπτει, --- την εξασφάλιση της πλήρους άσκησης των δικαιωµά- των της Κοινότητας έναντι των εμπορικών πρακτικών τρίτων χωρών: ᾽ ότι η εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2641/84 κατέδειξε ότι εξακολουθεί να υφίσταται η ανάγκη αντιµε- τώπισης τως εµποδίων στο εµπόριο πουὺ επιβάλλουν ἡ διατηρούν τρίτες χώρες και ότι η προσέγγιση που ακολού- θησε ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2641/84 αποδείχτηκε ότι δεν είχε πλήρη αποτελεσµατικότητα: ότι. θεωρείται αναγκαία, συνεπώς, η θέσπιση νέων  καιὶ βελτιωμένων κοινοτικών  διαδικασιών για΄ τη. διασφάλιση () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 1994 (δεν δηµο- σιεύθηκε ακόμα στην Ἐπίσημη Ἐφημερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. 252 της 20. 9. 1984 σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 522/ 94 (ΕΕ αριθ. Ι. 66 της 10. 3. 1994 σ. 10). της αποτελεσµατικής άσκησης των δικαιωµάτων της Κοινό- τητας στο πλαίσιο των κανόνων τοῦ διεθνούς εµπορίου: ὁτι ο κανόνες τουῦ διεθνούς εµπορίου εἶναι καταρχήν αυτοί που θεσπίστηκαν στο πλαίσιο του ΠΟΕ, και περιλαμβάνο- νται στα παραρτήµατα της συµφωνίας για την ίδρυση τουῦ ΠΟΕ, αλλά εἶναι επίσης δυνατό να περιλαµβάνουν και τους κανόνες που περιέχονται σε οποιαδήποτε άλλη συμφωνία της οποίας αποτελεί συμβαλλόμενο µέρος η Κοινότητα καιὶ η οποία θεσπίζει κανόνες που ισχύουν στο εµπόριο μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών, και ὁτι είναι σκόπιµο να δοθεί µια σαφής εικόνα των συμφωνιών στις οποίες αναφέρεται ο ὀρος «κανόνες του διεθνούς εµπορίου»: ότι οἱι προαναφερθείσες κοινοτικές διαδικασίες εἶναι σκόπι- μο να βασίζονται σε νοµικό μηχανισμό στο πλαίσιο της κοινοτικῆς νοµοθεσίας, απόλυτα διαφανή, και να διασφα- λίζξουν ὁτι η απόφαση για επίκληση των δικαιωµάτων της Κοινότητας στο πλαίσιο των κανόνων διεθνούς εµπορίου λαµβάνεται βάσει συγκεχριµένων πληροφοριών επί γεγονό- των καν δυνάµει νομικής ανάλυσης: ότι ο μηχανισμός αυτός αποσκοπεί στην εξασφάλιση των διαδικαστικών µέσων που απαιτούνται για την διατύπωση αιτήµατος προς τα κοινοτικά ὀργανα µε αντικείµενο την επέμβασή τους σε περίπτωση που επιβάλλονται ἡ διατη- ρούνται εµπόδια στο εµπόριο εκ μέρους τρίτων χωρών, τα οποία προκαλούν ζηµία ἡ έχουν δυσµενείς συνέπειες για ΤΟ εµπόριο, υπό την προὐπόθεση ὁτι υπάρχει δικαίωµα για δράση, όσον αφορά τέτοια εµπόδια, στο πλαίσιο των ισχυόντων κανόνων του διεθνούς εµπορίου: ότι το δικαίωµα των κρατών μελών να προσφεύγουν σ᾿ αυτόν τον μηχανισμό δεν θα πρέπει να θίγει τη δυνατότητα που έχουν να φέρουν τα ίδια ἡ παρόµοια θέµατα προς εξέταση µέσω των υφισταμένων ποινοτικών . διαδικασιών καὶ ιδίως ενώπιον της επιτροπἠς του άρθρου 113 της συνθήκης: ὁτι, απαιτείται να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στο θεσµικό ρόλο-της επιτροπἠς αυτῆς όσον αφορά τη διατύπωση συστάσεων προς τα κοινοτικά ὀργανα επί όλων των θεµά- των εµπορικής πολιτικής: ότι, συνεπώς, η επιτροπή αυτή εἶναι σχόπιµο να ενημερώνεται για τις εξελίξεις σε επιµέ- Θοὺυς περιπτώσεις, ώστε να εἶναι σε θέση να εξετάζει τις συνέπειἐς τοὺς επί της γενικότερης πολιτικής της: