5. δ. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Γ 186/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1937/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . της 4ης Αυγούστου 1995 περί προσδιορισμού του ύψους της γεωργικής συνιστώσας της φορολογίας καθώς καὶ τῶν πρόσθετων δασμών της περιόδου από Ίης ἸΙουλίου μµἔχρι 40 Ἑεπτεμδρίου 1995 συμπεριλαμδανοµένης, για τις προς την Κοινότητα εισαγωγὲς εµπορευµάτων προελεύσεως Ἐλδετίας, υπαγοµένων στον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3448/903 του Συμδουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συµδουλίου της 6ης Δεκεμθρίου 1993 για καθορισµό του καθεστώτος συναλ- λαγών πουὺ εφαρµόζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προέρχονται απὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (), και ιδίως το ἀρθρο 7, Ἐκτιμώντας ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1917/95 του Συµθουλίου της 24ης Ιουλίου 1995 για τη Ὀέἔσπιση ορισµέ- νων µέτρων σχετικῶν µε την εισαγωγἠ µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων από την Ισλανδία, τη Νορδηγία καιὶ την Ελβετία προκειµένου να ληφθούν υπόψη τα αποτελέ- σµατα των διαπραγματεύσεων τουῦ Γύρου της Ουρουγουάης στο γεωργικό τοµέα (7), θεσπίζει στο άρθρο Ι παράγραφος τα δασικά ποσά που λαμβάνονται υπόψη κατά την υπολογι- σμό της γεωργικῆς συνιστώσας της φορολογίας και τῶων πρόσθετων δασμών πουὺ εφαρµόζονται για τις προς την Κοινότητα εισαγωγές εµπορευμάτων καταγωγἠς Ελδετίας : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 2 του προαναφερόµενου κανονι- σμού, η Επιτροπή ὃα προσχωρήσει σε ἔγκριση των λεπτοµε- ρειών εφαρμογῆς όταν δεδαιωθεί ὁτι η Ελδετία ὃα λάδει ταυτοχρόνως ἡἤ το συντοµότερο δυνατόν, µέτρα συγκρίσι- µου αποτελέσµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα παράρτηµατα του παρόντος κανονισμού καθορίζουν, για το χρονικό διάστηµα απὀ Ίης Ιουλίου μέχρι 30 Σεπτεµδρίου 1995 συμπεριλαμδανοµένης, τη γεωργική συνιστώσα και τους αντίστοιχους πρόσθετους δασμούς πουὺ εφαρµόζονται κατά την εισαγωγἠ εµπορευμάτων προελεύσεως Ελδοτίας, υπαγοµένων στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3448/91. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός ισχύει, κατόπιν αιτήσεως τῶν ενδιαφε- ροµένων, από ἰης Ιουλίου μέχρι 30 Σεπτεµδρίου 1995. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Αυγούστου 1995. (} ΕΕ αριθ. . 318 της 10. 12. 1993 σ. ἰδ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 4. δ. 1995 σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Ηρης ΥΑΝ ΡΕΝ ΒΕΟΕΚ Μέλος της Επιτροπής