Ι. 190/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.7.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΖΟ0ζ'ι| 56ζ'ι|ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιουλίου 2003 για την παράταση της στρατιωτικήῆς επιχείρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβικἠ Δημοκρατία της Μακεδονίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη. συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἂἀρθρο 17 παράγραφος 2, την κοινή δράση 2003/92/ΚΕΠΠΑ, της 27ης Ἰανουαρίου 2002, σχετικά µε την στρατιωτική  επιχείρηση της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβικἠ Δημοκρατία της Μακεδονίας ('), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 2003/202/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της Ίδης Μαρτίου 2003, για την ἐναρξη της στρατιωτικήῆς επι- χείρησης της ΕΕ στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (᾿) αναφἑρει ὁτι η προβλεποµένη διάρκεια της επιχείρησης της ΕΕ στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημο- κρατία της Μακεδονίας εἶναι εξάμηνη, αρχοµένη απὀ την 31 Μαρτίου 20032. (2) . Ο Πρόεδρος της Πρώην Γιουγκοσλαβικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας Κος Τραϊκόφσκι, µε επιστολή του, ηµερομηνίας 4ης Ιουλίου 20023, την οποία απηύθυνε στον γενικὀ γραµ- ματέα[ύπατο εκπρόσωπο, κάλεσε την Ευρωπαϊκήὴ Ένωση να παρατεΐνει την επιχείρηση οποοτάϊα ως τις 15 Δεκεμβρίου 20013, µε την ισχύουσα εντολή καὶ το ισχύον νομικό πλαί- σιο. (ϱ) . Η Επιτροπή των  συνεισφερόντων, στις 7 Ιουλίου 2002, εξέφρασε την γνώμη ὁτι η επιχείρηση α πρέπει να παρα- ταθεί ως τις 15 Δεκεμβρίου 2003. (4) . Ἠ Επιτροπή πολιτικής καὶ ασφαλείας διαπίστωσε την πρόοδο που ἐχει σημειώσει η Επιχείρηση ζοποοτάϊα και, στις 11 Ιουλίου 2003, συμφώνησε, λαμβάνοντας υπόψη τη΄ συμ- βουλή της στρατιωτικής επιτροπἠς της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε ηµερομηνία 7ης Ιουλίου 20023, να συστήσει την παρὰ- ταση της επιχείρησης ως τις 15 Δεκεμβρίου 2003. (5) '' Στις 24 Ιουλίου 2002, η στρατιωτική επιτροπή της Έυρω- παϊκῆής Ένωσης υπέβαλε στην πολιτική επιτροπή και επι- τροπή ασφαλείας τη στρατιωτική γνωµοδότηση σχετικἀ µε την παροχή Στρατηγείου των Δυνάμεων για την. επιχείρηση μετά τις 30 Σεπτεµβρίου 200. (6) . Αντηλλάγησαν επιστολὲς µε το ΝΔΤΟ σχετικἀ µε την διάθεση, . την. Γπαρακολούθηση, την. απόδοση και΄ την ανάκληση των πόρων καὶ του δυναμικού του ΝΑΤΟ για µια στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ στην Πρώην Γιουγκοσλαβικἠ Δημοκρατία της Μακεδονίας, υπὀ τους ὀρους της ειδικής συμφωνίας ΕΕ --- ΝΑΤΟ της 17ης Μαρτίου 200. () . Τα ἔθνη της ΕΙΚΟΕΡΟΚ πρὀτειναν στις 17 Ιουλίου 2003 να παράσχει η ΕΠΚΟΕΟΗ το Στρατηγεῖο Δυνάμεων για την επιχείρηση Οοποοταῖα απὀ Ίης Οκτωβρίου 2002. () ΕΕΙ. 24 της 11.2.2007, σ. 26. ΕΕ Ι. 76 της 22.3.2002, σ. 43. (β) '' Στις 21 Ιουλίου 2002, το Συμβούλιο συμφώνησε να παρα- τεῖνει την επιχείρηση υπὀ τους προηγούμενους ὀρους για ἑνα σύντομο. επιπρόσθετο χρονικό διάστηµα μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου 2003, εξέφρασε την επιδοκιµασία του΄ για τις επιδόσεις της Γαλλίας ἑως τότε ως ἑθνος-πλαίσιο σε επίπεδο Στρατηγείου των Δυνάμεων καὶι χαιρέτισε την προσφορἀ της ΕΙΙΝΟΕΟΗΕ να αναλάβει απὀ τη Γαλλία τις αρµοδιότητες- πλαἰσιο σε επίπεδο Στρατηγείου των Δυνάμεων. (9) 'Οι οικονομικὲς παράµετροι της επιχείρησης Οοποοτάϊα δεν αναµένεται να μεταβληθούν ως την 1η Οκτωβρίου 2003. Επομένως, η εφαρµογή του ἀρθρου 7 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού  κανονισμού, ο οποίος ἔχει προσαρτηθεί στην απόφαση του. Συµβουλίου, της 27ης Ἰανουαρίου 2003, που Ὀεσπίζει ἑνα επιχειρησιακὀ χρηµατοδοτικὀ µηχα- νισμό για τη χρηµατοδότηση των κοινών εξόδων της στρα- πιωτικής επιχείρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, δεν αφορά το εναπομένον χρονικό διάστηµα της επιχείρησης Γοποοτάϊα. (10) . Οι προθεσµἰες που προβλέπονται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, δεν εἶναι δυνατόν να τηρηθούν. (11) . Η πολιτική επιτροπή και επιτροπή ασφαλείας συνεχίζει να εξετάζει την κατάσταση στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκ- ρατα της Μακεδονίας προκειµἐνου α υιοθετηθούν περαιτέρω κατάλληλες αποφάσεις απὀ το Συμβούλιο. (12) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέση της Δανίας, το οποῖο ἐχει προσαρτηθεἰ στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση  και στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας, η Δανία δεν συμμετέχει στην εκπόνηση καιὶ εφαρμογή των αποφάσεων καὶ δράσεων της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης που ἐχουν επιπτώσεις στην ἀμυνα. Ἡ Δανία δεν συμμετέχει στη χρηµατοδότηση της επιχείρησης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Η στρατωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβικήἠ Δημοκρατία της Μακεδονίας παρατείνεται ως τις 15 Δεκεμβρίου 2003. Ἄρθρο 2 ]. Ο υποστρἀτηγος Τίς Νε]σοη Εειτείνα ἀος δαπίος διορἰζεται διοικητής των δυνάµεων της ΕΕ απὀ την 1η Οκτωβρίου 2003. 2, Ἡ ΕΙΚΟΕΟΝΚ αναλαμβάνει τις αρµοδιότητες της Γαλλίας σε επίπεδο αρχηγείου των δυνάμεων απὀ την 1η Οκτωβρίου 2003.