Τ. 291/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 10. 98 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 2320/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Οκτωθρίου 19098 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 357/79 περί των στατιστικών ερευνών περί των αμπελουργικών εκτάσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 42, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριὂ. 357/79 () προθδλέπει τις δασι- κές διατάξεις για τις στατιστικές έρευνες σχετικά µε τις αμπελουργικές εκτάσεις και ὁότι τα αποτελέσµατα. των ερευνών χρησιμεύουν στον καθορισμό των δυνατοτήτων και της µεσοπρόθεσµης εξέλιξης της κοινοτικής παραγωγἠής: ότι εἶίναι σκόπιµο να καταστεί πιο ευέλικτο το σύστημα ποὺ ορίζεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 351/79, λόγω όχι µόνο της τεχνολογικής εξέλιξης και της εξέλιξης στον τοµέα της πληροφορικής, αλλά και λόγω της ανάγκης ελάφρυνσης του φόρτου που συνεπάγονται οι στατιστικές που ζητούνται από τα κράτη µέλη: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 357/79 προθλέπει ότι τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη διενεργούν ανά δέκα ἔέτη θασι- κές έρευνες για τις αµπελουργικές εκτάσεις και ότι, εντού- τοις, για τεχνικούς καὶ πρακτικούς λόγους, ορισµένα κράτη µέλη θεωρούν ὁτι η διενέργεια των ερευνών αυτών πρέπει να συνδεθεί µε τη διενέργεια της κοινοτικής έρευνας για τη διάρθρωση τῶν γεωργικών εκμεταλλεύσεων η οποία προ- βλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 571/55 (2)- ότι στο πλαίσιο ευέλικτης μεθόδου, είναι σκόπιµο να δοδεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα να χρησιμοποιούν το αμπε- λουργικό μητρώο που προθλέπει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. () ΕΕ Ο 257 της 15. δ. 1998, σ. δ. ( ΕΕ Ο 325 της 126. 10. 1996. () ΕΕ Ι. 54 της . 3. 1979, σ. 124: κανονισµός όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως του 1994, ( ΕΕ Ι. 56 της 2. 3. 198585, σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 98/371/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 168 της Ί3. 6. 1998, σ. 29). 2302/86 () ως πηγή δεδοµένων για τις πληροφορίες πουὺ αφορούν τη δασική έρευνα, δεδοµένου ὁτι η εξέλιξη της πληροφορικής επιτρέπει να αποκοµίζονται όλο και πιο ακριθείς και πλήρεις πληροφορίες δάσει αξιόπιστων δεδο- μένων πουὺ περιέχονται σε ένα ενημερωμένο µητρόο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 357/79 τροποποιείται ως εξής: 1Ἱ. Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 προστίθεται: «Εάν η κοινοτική έρευνα για τη διάρθρωση τῶν γεῶρ- γικών εκμµεταλλεύσεων δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 571/85 (") προδλέπεται να διενεργηθεί σε διάστηµα το πολύ δώδεκα μηνών σε σχέση µε τη δασική έρευνα η οποία προθδλέπεται στο πρώτο εδάφιο πρώτη περίπτωση, οι δύο έρευνες είναι δυνατόν να διενεργηθούν ταυτόχ- ρονα. Τα κράτη μέλη ενημερώνουν εκ των προτέρων την Επιτροπή για την πρόθεσή τους να προσφύγουν στην παρούσα διάταξη. ( ΕΕ Τ. 56 της 2. 3. 19885, σ. Ί.» 2. Στο άρθρο 2 παράγραφος 3 σηµείο Α. προστίδεται το ακόλουθο. κείµενο: «Εντούτοις, όσον αφορά τη δασική έρευνα 1999, η Πορ- τογαλική Δημοκρατία δύναται να διαθιθάσει πληροφο- ρίες σχετικά µε τις ποικιλίες αµπέλου που αντιπροσω- πεύουν,  συνολικά, 53 04 τουλάχιστον της συνολικής αμπελουργικής έκτασης που καλλιεργείται µε οινοποιή- σιµες ποικιλίες.» ( ΕΕ Ι. 208 της 3]1. 7. 1986, σ. Ἱ: κανονισμός όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1596/96 (ΕΕ Ι. 206 της 16. ὃ. 1906, σ. 38).