14.8.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 205/19 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Ιουλίου 2002 σχετικά µε την πρὀσβαση του κοινοὐ στα ἐγγραφα της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς καιὶ. Κοινωνικήῆς Επιτροπής (2003/603/ΕΚ Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ, Έχοντας υπὀόψη το ἂἀρθρο 255 παράγραφοι 2 καιὶ 3 της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. Τ049/2001 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συμµβουλίου, της 20ής Μαΐου 2001, σχετικά µε την πρὀσβαση του κοινοὐ στα ἐγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συµβουλίου καὶι της Επιτροπής (), Έχοντας υπὀψη τον εσωτερικὀ κανονισμὀ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (ΕΟΚΕ), και ιδίως το ἀρθρο 64 παράγραφοι 1 και 2, Έχοντας υπὀψη τα µἐτρα που ἔέχουν υιοθετῆσει το Ευρωπαϊκὸ Κοι- νοβοὐύλιο, το Συμβούλιο, η Επιτροπή καιὶ η Επιτροπή των Περιφε- ρειών σχετικά µε την πρὀσβαση του κοινούὐ στα επίσηµα έγγραφα, Εκτιμώντας την κοινή δήλωση σχετικά µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 20ήἠς Μαΐου 2001 (0, µε την οποἰα το Ευρωπαϊκό Κοινοβού- λιο, το Συμβούλιο, καὶ η Επιτροπή ζητούν απὀ τα ἀλλα ὀργανα να υἱοθετήσουν εσωτερικούς κανὀνες σχετικά µε την πρὀσβαση του κοινοὐ στα ἐγγραφα, οι οποίοι να λαμβάνουν υπὀψη τις αρχὲς καὶ τους περιορισμοὺς που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό, Εκτιμώντας το περιεχόµενο της απόφασης του προεδρείου της ΕΟΚΕ, της 27ης Μαΐου 1997, σχετικά µε την πρὀσβαση του κοινοὐ στα ἐγγραφα της ΕΟΚΕ ϱ), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ΤΙΤΛΟΣ Ι ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ ΜΗΤΡΩΟ ΕΓΓΡΑΦΟΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Ἄρδθρο 1 Πεδίο εφαρμογἠς Κάε πολίτης της Ένωσης και κάθε φυσικὀ ἦ νομικό πρὀσωπο που κατοικεί ἡἦ ἐχει την ἑἕδρα του σε κράτος μέλος ἔχει δικαίωµα πρὀ- σβασης στα ἐγγραφα της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής, µε την επιφύλαξη των αρχών, των ὁρῶν, καὶ των περιο- ρισμών που καθορίζονται απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1049/ 2001 καὶ των ειδικών διατάξεων που προβλέπονται στην παροὐύσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Δημιουργία Ἱ. . Στο εσωτερικὀ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής δημιουργεῖται μητρώο εγγράἀφων, ανάλογα µε τα προ- βλεπόμενα στο ἀρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του. Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου καὶ΄ του. Συµβουλίου της. 30ήἠς Μαΐου 2001. ( ΤΕΤ. Τ45 της 31.5.2001, σ. 43. 2, . Το µητρώο που δημιουργεῖται κατ' αυτὸν τον τρόπο περιέχει τις γνωμοδοτήσεις που υιοθετεί η ΕΟΚΕ καὶ τα σχέδια γνωμο- δότησης που υιοθετούν τα. ειδικευμένα τμήµατα καθὼώς καὶ τα ἐγγραφα που αναφἑρονται στο παράρτηµα. Μπορεί επίσης να περι- λαμβάνει και ἄλλες αποφάἀσεις ἡ ἔγγραφα που καταρτῖζει η ΕΟΚΕ ἡ στοιχεία αναφορὰάς των εγγρἀφων που ἐχουν  συνταχθεἰ ἡ παραληφθεἰ απὀ το ὀργανο απὀ τις 3 Ιουνίου 2002, ημερομηνία εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ049/2001, και μετὰ. 3, . Με την επιφύλαξη του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 452001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμ- βρίου 2000, σχετικὰ µε την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα απὀ τα ὀργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας καὶ σχετικά µε την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδοµένων αυτῶών ()) καὶι του ἀρθρου 16 του. κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 1049/2001, το πλήρες κείµενο των εγγράἀφων δημοσιεύεται στην ιστοθέση της ΕΟΚΕ στο Διαδίκτυο. ΕΕΙ. 172 της 27.6.2001, σ.5. () ΕΕΙ. 339 της 10.12.1997, σ. 18. ΕΕΙ, ὃ της 172.1.2001, σ.1.