29. 7. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων π211/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 1660/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ής Ιουλίου 19985 σχετικά µε τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τον καθορισµό των αλιευτικών δυνατοτῆτων καὶ της χρηματικής αντιστάθµισης που προθλέπονται στη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της κυθέρνησης της Λαϊκῆς Επαναστατικής Λημοκρατίας της Γουινέας σχετικά µε την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Γουινέας, για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου 1008 έως 31 Δεκεμθρίου 1090 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἄάρθρο 43, σε συνδυασμό µε το άρθρο 2285 παράγραφος 2 πρώτη φράση και παράγραφος 3 πρώτο εδά- φιο, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίονυ (3, Εκτιµώντας: ότι, δάσει της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής Κοινότητας καὶ της κυδέρνησης της Λαϊκής Επανα- στατικῆς Δημοκρατίας της Γουινέας σχετικά µε την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Γουινέας (’), τα δύο µέρη προέδησαν σε διαπραγματεύσεις για τον καθορισμό των τροποποιήσεων ή συµπληρώσεων της εν λόγω συμφωνίας κατά τη λήξη της περιόδου εφαρμογής τοῦ προσαρτηµένου στη συµφωνία αυτή πρωτοκόλλονυ: ότι, µετά τις διαπραγματεύσεις αυτές, μονογραφήθηκε, στις 11' Δεκεμθρίου 1997, ένα νὲο πρωτόκολλο για τον καθορι- σμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντι- στάθμισης που προθλέπονται στην προαναφερδείσα συµφω- νία για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου 1995 έως 31 Δεκεμ- δρίου 1999: ότι εἶναι προς το συµφέρον της Κοινότητας να εγκρίνει το εν λόγω πρωτόκολλο: ότι επιθάλλεται να καθοριστεί η μέθοδος κατανομῆς των αλιευτικών δυνατοτήτων μµεταξύ τῶν κρατών μελών, µε δάση την παραδοσιακή κατανομή των αλιευτικών δυνα- τοτήτων στο πλαίσιο της αλιευτικῆς συµφωνίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ Άρθρο 1 Το πρωτόκολλο για τον καθδορισµό των αλιευτικών δυνα- τοτήτων και της χρηματικής αντιστάθµισης που προθλέπο- νται στη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της κυδέρνησης της Λαϊκῆς Επαναστατικής Δημοκρατίας της Γουινέας σχετικά µε την αλιεία στα ανοι- κτά των ακτών της Γουινέας, για την περίοδο από Ίης ππητίῳ; 210 της 6. 7. 1998. 111 της 27. 4. 1983 σ. Ἰ. Ιανουαρίου 1908 έως 31 Δεκεμθρίου 19909 εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας, Το κείµενο τοῦ πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό ()). Άρθρο 2 Οι αλιευτικές δυνατότητες που καθορίζονται απόὀ το πρωτό- κολλο κατανέμονται, σε κόρους ολικής χωρητικότητας καὶ σε αριθμό σκαφών, μεταξύ των κρατών μελών, ως εξής α) αλιεία ιχθύων/κεφαλοπόδων: Ισπανία: 1 350 κοχ Ιταλία: 1 200 κοχ Ελλάδα: 1 450 κοχ ϐ) αλιεία γαρίδας; Ισπανία: 700 κοχ. Πορτογαλία: 200 κοχ Ελλάδα: 100 κοχ. γ) Ῥυνναλιευτικά µε γρίπο: Γαλλία: 19 σκάφη Ἱσπανία: 14 σκάφη ὃ) Ῥυνναλιευτικά µε καλάµε Γαλλία: ὃ σκάφη Ἱσπανία 5 σκάφη ς) παραγαδιάρικα επιφανείας: Γαλλία: 3 σκάφη Ἱσπανία: 23 σκάφη Πορτογαλία: 2 σκάφη. Εάν οἱ αιτήσεις χορήγησης αδειών αυτών των κρατών μελών δεν εξαντλήσουν τις αλιευτικές δυνατότητες πουὺ καθορίζονται από το πρωτόκολλο, η Επιτροπή µπορεί να λάδει υπόψη τις αιτήσεις χορήγησης αδειών οποιουδήποτε άλλου κράτους μέλους. ( Για το. κείµενο του. πρωτοκόλλου, θ6λέπε ΕΕ Τ. 196 της 14. 7. 1995, σ. 15.