10.1.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 5/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 22/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιανουαρίου 2006 σχετικα με την ψοκηρυξη διαρκούς Μµοπρασιας για την επαναπώληση στην ωινοτικη αγορά ωχαρης που εχουν στην κατοχἠ τους οι οργανισμοί παρέµβασης του Μλγιου της Τσεχικῆής Δημοκρατίας, της Ισπανίας, της Γαλλίας, της Ιρλανδίας, της Ιταλίας, της Ουγγαρίας, της Πολωνίας, της Σλοβακίας, της Σουηδίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµἑα της ζάχαρης (3), και ιδίως το ἂἀρθρο 9 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το Ρέλγιο, η Τσεχικὴ Δημοκρατία, η Ισπανία, η Γαλλία, η Τρλανδία, η Ιταλία, η Ουγγαρία, η Πολωνία, η Σλοβακία, η Σουηδία διαθέτουν αποθέματα παρέµβασης ζάχαρης. Προ- κειµένου να υπάρξει ανταπόκριση στις ανάγκες της αγορᾶς, ενδείκνυται να διατεθούν στην εσωτερική αγορὰ τα εν λόγω αποθέµατα ζάχαρης. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1262/2001 της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 2001, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρµογήἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµ- βουλίου ὀσον αφορὰ την αγορὰ καὶ την πώληση ζάχαρης απὀ τους οργανισμοὺς παρέµβασης (2), πρέπει να εφαρμοστεἰ στην εν λόγω πώληση. (3) . Ωστόσο, το ἀρθρο 22 παράγραφοι 2 καὶ 3 του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 1262/2001, που προβλέπει ὁτι η δηµοσίευση της δηµοπρασίας στη σειρά «Ο» της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης λαμβάνει χώρα δέκα ημέρες του- λάχιστον πριν εκπνεύσει η προθεσμία για την υποβολή προ- σφορῶν, δεν πρέπει να εφαρµοστεί δεδοµένου ὁτι τα κράτη μέλη αντιµετωπίζουν δυσκολίες όσον αφορά τη μετάφραση σε ὁλες τις κοινοτικές γλὠσσες και οι δυσκολίες αυτὲς ὃα προκαλέσουν περιττὲς καθυστερήσεις στις πωλήσεις της ζάχαρης παρέµβασης. Επιπλέον, το ἂρθρο 28 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του εν λόγω κανονισμού προβλέπει εγγύηση συμμετοχής στη δημοπρασία που ανέρχεται σε 0,73 ευρώ ανὰ 100 χιλιόγραµμα. Για την πώληση ζάχαρης παρέμβασης στην εσωτερικἠ αγορἀ, η εγγύηση που κατατίθεται απὀ τον προσφέροντα πρὲπει να αντιστοιχεί στην τιµήῆ της παρέμ- βασης. Ως εκ τούτου, δεν πρἐπει να εφαρµοστεί το ἂρθρο 28 παράγραφος 1 στοιχεῖο α). (4) . Προκειμένου να ληφθεί υπόψη η κατάσταση που επικρατεἰ στην κοινοτική  αγορά, πρέπει να υπάρξει πρὀβλεψη  έτσι ώστε η Επιτροπή να καθορίσει μία ελάἀχιστη τιμή πώλησης για κἀθε µερική δηµοπρασία. () ΕΕ Ι. 178 της 30.6.2001, σ. 1: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 39/2004 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 6 της 10.1.2004, σ. 16). () ΕΕ Ι. 1758 της 30.6.2001, σ. 48δ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1498/2005 (ΕΕ Ι. 240 της 16.9.2005, σ. 39). (5) '' Οι οργανισμοἰ παρέµβασης του Βελγίου, της Τσεχικής Δημο- κρατίας, της Ισπανίας, της Γαλλίας, της Ἰρλανδίας, της Ίτα- λίας, της Ουγγαρίας, της Πολωνίας, της Σλοβακίας, της Σουηδίας πρὲέπει να κοινοποιήσουν τις προσφορὲς στην Επι- τροπή. Οἱ συμμετέχοντες στη δηµοπρασία πρὲπει να παρα- μεΐνουν ανώνυμοι. (6) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Οι οργανισμοί παρέµβασης του ΡΒελγίου, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Ισπανίας, της Γαλλίας, της Ἰρλανδίας, της Ἰταλίας, της Ουγγα- ρίας, της Πολωνίας, της Σλοβακίας και της Σουηδίας προσφέρουν για πώληση µέσω µόνιµης δηµοπρασίας στην κοινοτική εσωτερικήἠ αγορὰ συνολικἠ ποσότητα 1 009 124 τόνων ζάχαρης που ἐγινε δεκτή στην παρέµβαση και εἶναι διαθέσιµη για πώληση στην εσω- τερική αγορἀ. Τα οικεἰία κράτη μέλη καὶ οι σχετικὲς ποσότητες αναφἑρονται στο παράρτηµα Ἰ. Ἄρθρο 2 Ἱ. . Οἱ δημοπρασὶες καὶ οι πωλήσεις που προβλέπονται στο ἀρ- Όρο 1 πραγματοποιούνται σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1262]2001, εκτός εὰν προβλέπεται διαφορετικά απὀ τον παρόντα κανονισµό. 2. . Κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 22 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1262/2001, κἀθε σχετικὸς οργανισμός παρέµβασης συντάσσει προκήρυξη δηµοπρασίας καὶ τη δημοσιεύει οκτὼ τουλάχιστον ημέρες πριν απὀ την ἑναρξη της περιόδου για την υποβολἠ των προσφορών. Η προκήρυξη προσδιορίζει ιδίως τους ὀρους της δημοπρασίας. Η προκήρυξη και ὁλες οι τροποποιήσεις της διαβιβάζονται στην Επιτροπή πριν τη δηµοσίευση. Ἄρθρο 3 Η ελάχιστη προσφορἀ για κἀῑε μερική δηµοπρασία ανέρχεται σε 250 τόνους.