Αριθ. 1. 186/38 21. 7. 94 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίόης Δεκεμδρίου 1992 σχετικά µε διαδικασία εφαρμογής δυνάµει τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 4θ64/89 του Συµδου- (Υπόθεση ΙΥ/Μ.305 --- Καϊί } δείζ/ΜΩαΚ;/Τγειδαπά) (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα εἰναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο πουὺ παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (94/449/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συµδουλίου της 21ης Δεκεμδρίου 1989 για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρῆσεων ('), και ιδίως το ἀρθρο ὃ παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, την απόφαση της Επιτροπής της ἰδης Αυγούστου 1993 για την ἔναρξη της διαδικασίας στην παρούσα υπόθεση, Αφού έδωσε στις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις την ευκαιρία να καταστήσουν γνωστές τις απόψεις τοὺς επί τῶν αιτιά- σεων της Επιτροπής, Μετά απὀ διαθουλεύσεις µε τη Συμδουλευτική. Επιτροπή Συγκεντρώσεων (7), Εκτιμώντας ὁότι: () . Ηυπό κρίση κοινοποίηση αφορά το σχέδιο συγχώ- νευσης των δραστηριοτήτων των Καῑὶ υπά δεῖτ Α (εφεξῆς Κ-α5) καὶ Μϊιεἰάευιοοης Κοαὶῖὶ Α (Μαξ) σχετικά µε το κάλιο καὶ το ορυκτό αλάτι σε: µια κοινή επιχείρηση μεταξύ των Κ.φδ καὶ της Τγευπαη- ἀαποίο]ι (εφεξής Τγευδαπά). () ΕΕ αριθδ. Ἱ. 395 της 30. 12. 1989, σ. | (διορθωµένο κείµενο ΕΕ αριθ. ἶ. 257 της 2]. 9. 1990, σ. 13). () ΕΕ Ο 199 της 21. 7. Ι994, σ. 5. (2) () (4) Η Επιτροπή, αφού εξήτασε την κοινοποίηση, διαπί- στωσε ὁτι το σχέδιο εµπίπτει στο πεδίο εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4064/69 (κανονισµός για τις συγκεντρώσεις) καὶ ὁτι προκαλεί σοθαρές αμφιδολίες ως προς το αν συμθιδάζεται µε την κοινή αγορά. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή αποφάσισε, στις 16 Αυγούστου. 1993, να κινῆσει τη διαδικασία του άρθρου 6 παράγραφος ! στοιχείο γ) του κανονισμού για τις συγκεντρώσεις. Με επιστολή της ὅ5ης Αυγούστου 1993, η Επιτροπή ενημέρωσε τα ενδιαφέροντα μέρη για την απόφασή της να παρατείνει την αναστολή της κοινοποιηδείσας συγκέντρωσης δυνάµει του άρθρου 7 παράγραφος 12 καιὶ του ἂάρθρου 18 παράγραφος 2 του κανονισμού για τις συγκεντρώσεις, αναστέλλοντας την οριστική της απόφαση επί της υποδέσεως. Ι ΤΑ ΜΕΡΗ Η Καὸ5, θυγατρική εταιρεία του οµίλου προϊόντων ΒΑΞΕ, ασχολείται κυρίως µε την παραγωγή καλίου (συμπεριλαμθδανοµένων ειδικών  προϊόντων), την παραγωγἠή διοµηχανικών προϊόντων µε δάση το κάλιο καὶ το αλάτι, καὶ την παραγωγἠῆ αλατιού καθώς καὶι µε την παροχή υπηρεσιών διάθεσης λυμάτων. Η ΜΩΚ συγκεντρώνει τις δραστηριότητες µε κάλιο καὶ ορυκτό αλάτι της πρώην ΛΔΓ. Μονα- δικός µέτοχος της ΜάΚ είναι η Ττευδαπά, νοµικό πρόσωπο δηµοσίου δικαἰου, σκοπός της οποίας εἶναι να ανασυγκροτήῆσει τις επιχειρήῆσεις που ανῆκαν στην πρώην ΛΔΓ κατά τρόπο που θα τις καταστήσει αντα- γωνιστικές καὶ να προχωρήῆσει σε ιδιωτικοποίησή τους.