5.9. 2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 24211 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριξ…). Κ316|2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΛΙΟΥ της 224ς Μαΐου 2006 σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας υπὀ ψρφη ανταλλαγἠς επιστολών όσον αφορὰ την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που τροποποιεί το πρωτόκολλο για τον …θορισµο των ώιιευτικων δυνατοτήτων καιὶ της αντιπαροχἠς που ψοβλεπονται στη συμφωνία συνεργασίας στον ωμεα της Θαλάσσιας  αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ της Ισλαμικῆής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας για την περίοδο απὀ Ίης Αυγούστου 2001 ἕως τις 31 Ιουλίου 2006 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 37 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 καὶ παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το πρωτόκολλο για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατο- τήτων καὶ της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία συνεργασίας στον τοµέα της θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της ἴσλα- μικῆς Δημοκρατίας της Μαυριτανίας εφαρµόζεται για το διάστηµα απὀ Ίης Αυγούστου 2001 ἑως τις 31 Ιουλίου 3006 ). (2) . Λαμβάνοντας υπόψη τις επιστημονικὲς γνώμες σχετικά µε την κατάσταση των πόρων στην ΑΟΖ της Μαυριτανίας καὶ ιδίως τα. αποτελέσµατα της τέταρτης καιὶ πέµπτης ομάδας εργασίας του  Μαυριτανικού  Ινστιτούτου . Ωκεανογραφικών Έρευνων  και. Αλιείας (ΙΜΚΟΡ) καὶ της  επιστημονικής ομάδας εργασίας της καθὼώς καὶ τα συμπεράσµατα που εξά- χθηκαν. κατἀ τις συσκέψεις της μεικτής επιτροπήἠς στις 10 Σεπτεμβρίου 2004 καὶ στις 15 καὶ 16 Δεκεμβρίου 2004, τα δύο μέρη αποφάἀσισαν να τροποποιήσουν τις υφι- στάμενες αλιευτικές δυνατότητες. (3) . Τα αποτελέσµατα των τροποποιήσεων αυτών συμπεριλήφθη- καν σε ανταλλαγή επιστολών καὶ αφορούν την προσωρινή μείωση της αλιευτικῆς προσπάθειας για την  κατηγορία αλιείας κεφαλοπόδων (κατηγορἰα 5), τον καθορισμό μιας δεύτερης περιόδου βιολογικής διακοπής ενὸς μηνὸς για την αλιεία βενθοπελαγικών ειδών, την αὐξηση του αριθμού των σκαφών για την κατηγορία των Ὀυνναλιευτικών, των σκαφών που αλιεύουν µε καλάμια καθὼώς καὶ των παραγα- διάρικων επιφανείας (κατηγορία 8) καθώς καὶ για την κατη- γορία των μηχανοτρατών-ιυγείων αλιείας πελαγικών. ειδών (κατηγορία 9). (1) Δεν δημοσιεύθηκε ακόµη στην Επίσημη Εφημερίδα. () ΕΕ Ι. 341 της 22.12.2001, σ. 125. (4) . Εἶναι προς το συμφἑρον της Κοινότητας να εγκρῖνει τις εν λόγω τροποποιῄσεις. (5) Ενδείκνυται να επιβεβαιωθείἰ ο τρόπος κατανομἠς των νέων αλιευτικών δυνατοτήτων, ὁπως τροποποιήθηκαν, μεταξύ των κρατών μελών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών όσον αφορὰά την προσωρινἠ εφαρμογή του πρωτοκόλλου που τροποποιεί το πρωτόκολλο για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ της χρηματικής αντιπαροχἠς που προβλέπονται στη συμφωνία συνεργασίας στον τοµέα της θαλάσ- σιας αλιείας μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας για την περίοδο απὀ την 1η Αυγού- στου 2001 ἑως τις 31 Ιουλίου 2006 (). Ἄρθρο 2 Βάσει των τροποποιήσεων που προβλέπονται στην ανταλλαγή επι- στολών, οι νὲες αλιευτικὲς δυνατότητες για την κατηγορία της αλιείας «θυνναλιευτικά µε καλάµια καὶ παραγαδιάρικα επιφανείας» (τεχνικὀ δελτίο αριθ. ἃ του πρωτοκόλλου) και για την κατηγορία αλιείας «μηχανότρατες-ψυγεία πελαγικών . ειδών»  (τεχνικὀ . δελτίο αριθ. 9) κατανέµονται μεταξύ των κρατών μελών σύμφωνα µε τον ακόλουθο τρόπο: Χωρητικότητα/αριῦμός Κατηγορἰες αλιείας Κράτος μέλος | σκαφών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν Θυνναλιευτικά µε καλάμια Ισπανία 20 3 35 23 Παραγαδιάρικα επιφανείας (σκἀ: ΡΟΥΕ ΤΟ φανείας (σκάφη) Πορτογαλία 3405Ξ3 Γαλλία 5ε.15Ξ0 Πελαγικἀ (σκάφη) 15110515 ( ΕΕ Ι. 48 της 18.2.2006, σ. 24.