Αριθ. Ι. 273/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5, 1]. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3052/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Νοεμθρίου 1993 περί καθορισμού, για την περίοδο εµπορίας 19093/94, της τιµής αναγωγἠς τῶν γλυκών πορτοκαλιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 τουῦ Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 638/93 (’), και ιδίως το ἀρθρο 27 παράγραφος , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συµδουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστικήῆ μονάδα και τις ισοτιµίες μετατροπήἠς πουὺ πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαἰσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος , ΤΟν κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3824/92 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμδρίου 1992 για καθορισμό των οριζοµένων σε Εο τιμῶν καιὶ ποσών που πρέπει να τροποποιηθδούν λόγω των νοµισματικών  επανευθυγραμμίσεων (3),. όπως . τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1663/93 (3), και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας: ὁτι, κατά το άρθρο 23 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72, καθορίζονται κατ' έτος, πριν από την ἔναρξη της περιόδου. εµπορίας, οι τιµές αναγωγἠς ποὺ ισχύουν για όλη την Κοινότητα : ὅτι, ενόψει της σπουδαιότητας της παραγωγἠς γλυκών πορτοκαλιών στην Κοινότητα, είναι αναγκαίο να καθορι- σθεί µια τιµή αναγωγἠς για το προϊόν αυτό- ότι η εµπορία τῶν γλυκών πορτοκαλιών πον συγκοµίζονται Κατά τη διάρκεια µιας περιόδου παραγωγῆἠς εκτείνεται από τον Οκτώδριο μέχρι τις 15 Ιουλίου τουῦ επόµενου έτους : ότι οι ποσότητες πουὺ διατίθενται στην αγορά κατά τοὺς μήῆνες Οκτώδριο καιὶ Νοέμθριο καθώς απὀ Ίης Ιουνίου μέχρι 15 Ιουλίου του επόµενου ἔτους αντιπροσωπεύουν μικρό µόνο ποσοστό της ποσότητας πουὺ τίθεται σε εµπορία κατά τη διάρκεια της περιόδου : ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να καῦο- ριστούν τιμές αναγωγῆς από την Ίη Δεκεμθρίου μέχρι τις 31 Μαΐου του επόµενου ἔτους: ὁτι ο καθορισµός της αναγωγἠς ενός ενιαίου ποσού για την περίοδο φαίνεται σαν λύση που προσαρµόζεται περισσό- τερο στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της κοινοτικῆς αγοράς του εν λόγω προϊόντος : ({) ΕΕ αριδ. 1. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 69 της 20, 3. 1993, σ. Ί. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 387 της 31. 12. 1992 σ. |. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. 20, () ΕΕ αριθ. Ι. 158 της 30. 6. 1993, σ. δ. ότι, κατά το ἀρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72, οι τιμές αναγωγἠς καδορίζο- νται σε επίπεδο ἰίσο µε το επίπεδο της προηγούμενης περιόδου. εµπορίας, προσανξημένο, ύστερα απὀ αφαίρεση του κατ’' αποκοπήν ποσού των εξόδων µεταφοράς της προη- γούμενης περιόδου που επιδαρύνουν τα κοινοτικά προϊόντα από τις ζώνες παραγωγἠς ἐως το κέντρο κατανάλωσης της Κοινότητας: --- με την εξέλιξη του κόστους παραγωγῆς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών, μειωμένο κατά την αύξηση της παρα- γωγικότητας, --- με το κατ’ αποκοπήν ποσό των εξόδων µεταφοράς για τη σχετική περίοδο εµπορίας: ότι µε το επίπεδο που λαμθάνεται κατ’' αυτόν τον τρόπο δεν μπορεί εντούτοις να υπερδαίνει το µέσο αριθμµητικό ὀρο των τιµών στην παραγωγή κάθε κράτους µέλους προσαυξη- μένο --- κατά το αυτό άρθρο 23 παράγραφος 7 --- με τα έξοδα µεταφοράς για τη σχετική περίοδο, επειδή το ποσό που λαμθάνεται κατ' αυτόν τον τρόπο προσαυξάνεται κατά την εξέλιξη του μερικού κόστους παραγωγῆς, μειωμένο κατά την αύξηση της παραγωγικότητας µε την επιφύλαξη ότι η τιµή αναγωγήἠς δεν µπορεί να εἶναι μικρότερη από την τιμή αναγωγἠς της προηγούμενης περιόδου εµπορίας: ότι οι τιμὲς στην παραγωγή πρόκειται να αντιστοιχούν στο μέσο ὀρο των τιμῶν που έχουν διαπιστωδεί κατά τα τρία χρόνια που προηγούνται της ημερομηνίας καθορισμού της τιμῆς αναγωγῆς για ένα εγχώριο προϊόν µε καθορισμένα εμπορικά χαρακτηριστικά στήν ἤ στις αντιπροσωπευτικές αγορές πουὺ 6ρίσκονται στις ζώνες όπου οι τιμές είναι πλέον χαμηλές για τα προϊόντα ἡἢ τις ποικιλίες που αντιπροσω- πεύουν σηµαντικό μέρος της παραγωγἠς ποὺ ἔέχει τεθεί σε εμπορία καθόλη τη διάρκεια του ἔτους ἢ κατά ἕνα μέρος αυτού, καὶ ανταποκρίνονται σε συγκεκριµένους ὀρους όσον αφορά τη συσκευασία: ὁτι ο µέσος ὀρος των τιµών για κάθς αντιπροσωπευτική αγορά. πρέπει να΄ καταρτίζεται αποκλείοντας τις τιμές που δύνανται να Φεωρηθούν υπερδο- λικά υψηλές ἡ υπερδολικά χαμηλές, σε σχέση µε τις κανονι- κές διακυµάνσεις πουὺ διαπιστώνονται στην αγορά αυτή: ότι το ἂρθρο ἰ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3820/92 της Επιτροπῆς της 28ης Δεκεμθρίου 1992 για τη θξσπιση µετα- θατικών μέτρων ενόψει της εφαρμογἠς των προθλεποµένων στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/902 του Συµδουλίου γεωρ- γονοµισματικών διατάξεων () καθόρισε αντιστοιχία μεταξύ των . διατάξεων του. αγρονομισματικού καθεστώτος ποὺ εφαρµόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1993 και εκείνου ποὺ εφαρµόζετο προηγουµένως: (0) ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992, σ. 22.