Τ, 124/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1δ. 5. 1999 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Απριλίου 19900 σχετικά µε την εφαρμογή του άρθρου 9 της οδηγίας 96/67/ΕΚ του Συµθουλίου στο αεροδρό- μιο Εοϊἰσογ-ΟΜατγῖες εἷς (Ξαι]ε [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 1067] (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) (1999/326/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 96/67/ΕΚ του Συµθουλίου, της Ί5ης Οκτωθρίου 19906, για την πρόσθαση στην αγορά υπηρεσιών εδάφους στους αερολιμένες της Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 5, την αίτηση ἔέγκρισης της απόφασης των γαλλικών αρχών της δης Ιανουαρίου 1999 και ύστερα από διαθούλευση µε τις αρχές αυτές, Ύστερα. από διαθδούλευση µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Εκτιµώντας τα εξής Ι. ΤΟ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΕΚΚΛΙΣΗΣ ΠΟΥ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Ἱ. Η κοινοποίηση εκ μέρους των γαλλικών αρχών (1) Με επιστολές της ὃης και 27ης Ιανουαρίου 19909, που πρωτοκολλήδηκαν απὀ την Επιτροπή στις 13 και 27 Ιανουαρίου, οι. γαλλικές αρχές κοινοποίησαν την αίτηση έγκρισης της απόφασης της κυδέρνησης της Γαλλικής Δημοκρατίας της δης Ιανουαρίου 1999 µε την οποία χορηγούν στον αερολιµένα Κοϊδου-ΟΜατῖες ς (Ξαυ]]ε (εφεξής «ΟΡ(») παρέκκλιση µε σκοπόὀ: ( ΕΕ Τ. 272 της 25.10.1996, σ. 36. --- ὖσον αφορά τον αεροσταὑμό ΟΡΌΩ 2: την απαγόρευση της εξυπηρέτησης δι' ιδίων μέσων καιὶ την αποκλειστικότητα για τον αερολι- μένα της παροχής υπηρεσιών σε τρίτους σχετικά µε τη µεταφορά επιθατών μεταξύ τοῦ αεροσταῦ- μού και τοῦ αεροσκάφους, κατηγορία υπηρεσιών που αναφέρεται στο παράρτηµα της οδηγίας στο σημείο 5.4. Η παρέκκλιση αυτῆ χορηγείται σύμφωνα µε το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεία ϐ) και δ) της οδηγίας για την περίοδο μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 2000, όσον αφορά τον αεροσταθμό Τ ο9: --- την αποκλειστικότητα για τον . αερολιμένα της παροχής υπηρεσιών σε τρίτους για τις κατηγορίες υπηρεσιών που αναφέρονται στα σηµεία 3, 5.1, 5.2 και 5.4, σχετικά µε τη φορ- τοεκφόρτωση του αεροσκάφους, καθώς και τη µεταφορά των αποσκευών μεταξύ αερο- σταὐμού και αεροσκάφους, και τις υπηρεσίες που αναφέρονται στα σηµεία 5.5 και 5.6 του παραρτήµατος της οδηγίας µε δάση το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ6), ---τον. περιορισµό σε δύο του αριθμού  τῶων φορέων παροχής υπηρεσιών και τῶν εξουσιο- δοτημένων χρηστών για εξυπηρέτηση  δι ιδίων μέσων για την κατηγορία των υπΏρε- σιών πουὺυ αναφέρεται στο σηµείο 2 του παραρτήµατος της οδηγίας. Η παρέκκλιση αυτῆ χορηγείται, σύμφωνα µε το ἀάρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ) της οδηγίας, μέχρι την Ίη Απριλίου 2000.