« 31. 12, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 365/1 Ι (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΟΔΗΓΙΑ 9460/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 1994 για τη δέκατη τέταρτη τροποποίηση της οδηγίας 76/169/ΕΟΚ περί προσ.ι:*γ'χ'ισειιις των νοµοθετι- κών, κανονιστικών καιὶ δωιυιι11:ιοιιι)ν διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν πριορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικίνδυνων ουσιών καὶι παρασκενασµάτων ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙΊ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἄρθρο 100 Α. την πρόταση της Ἐπιτροπής Ό), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (2), Αποζμσίζοντας µε τη διαδικασία του οιρθρου 189 Β της συνθήκης (2), ᾿Ἐκτιμώντας: ὁτι πρέπει να ληφθούν µέτρα για τη -συμπλήρωση της ωωτεριπής αγοράς: ὁτι η εσωτερικἠ ωγορά αποτελεί ἑένα χώρο χωρίς εσωτερικά σύνορα, στον οποίο θξασφαλιζεται ῃ ελεύθερη …κλοφορια των εμπορευμάτων, των προσώ- πων, των υπηρεσιών καὶ των χεφαλαίων: ότι οι εργασίες που συνδέονται µε την εσωτερική αγορά θα πρέπει να βελτιώνουν προοδευτικά καιὶ τήν ποιότητα ζωής, την προστασία της υγείας και την ασφάλεια των κατανα- λωτών: ὅτι τα µέτρα που προτείνονται µε την παρούσα Οδηγία εντάσσονται στο πλαίσιο του ψηφίσματος του Συµβουλίου της Όης Νοεμβρίου 1989 σχετικά µε τις µελλο- γτικές προτεραιότητες για την αναθέρµανση της πολιτικής για την προστασία των καταναλωτών (4)- ότι το &:μβουλιο και οἱ αντιπρόσωποι των χυβερνήσεων των κρατών μελών, συνε)…θοντες στα.πλαίσια του Συµβου- λίου, ἔλαβαν την απόφαση Ο90/238/Ευρατόμ, ΕΙΚΑΧ, -- () ΕΕ αριθ. Ο 157 της 24. 6. 1992, σ. 6. ()) ΕΈ αριθ. ( 332 της 16. 12. 1992 σ. ἃ. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίθης Ιανουαρίου 1994 (ΕΕ αριθ. Ο 44 της 14::2, 1994 σ. 2). Κοινή θέση-του Συµβουλίου της 16ης Ἰουνίου 1994 (ΕΕ αριθ. Ο 244 της 31. 8. 1994, σ. 1) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2θης Οκτωβρίου 1994 (ΕΈ αριθ. Ο 323 της 21. 11. 1994), - ' (4 ΕΕ αριθ. ( 294 της 23. 11. 1989, σ. 1. ΕΟΚ (2) για ένα σχέδιο δράσης 1990-1994 που εντάσσεται στο πρόγραµµα «Η Ευρώπη κατά τουῦ καρκίνου»: ότι οἱι ουσίες που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα Τ της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συµβουλίου (6) και έχουν ταξινο- μηθεί ως «καρκινογόνες κατηγορίας 1 ἡ 2», ενδέχεται να προκαλέσουν καρκίνο και ὁτι, εποµένως, για΄την καλύτερη προστασία της υγείας θα πρέπει οι ουσίες αυτές και τα παρασκευάσµατα που τις περιέχουν να μήν διατίθενται στην αγορά για χρήση από το ευρύ κοινό: ' ὁτι οἱι ουσίες που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα Τ της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ οι οποίες έχουν ταξινομηθεί ως «με- ταλλαξιογόνες κατηγορίας 1 ἡ 2», ενδέχεται να προκαλέ- σουν γενετικές αλλοιώσεις: ὁτι, εποµένως, για την καλύτερη προστασία της υγείας, οι ουσίες αυτές καιὶ τα παρασχευά- σµατα που τις περϊέχουν δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορά για χρήση από το ευρύ κοινό: τι οἱ ουσίες που περιλαµβάνονται στο. παράρτηµα Ι της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ, οιἱ οποίες έχουν ταξινοµηθεί ως «τοξι- κές για την αναπαραγωγή κατηγορίας Ί ἡ 2», ενδέχεται να προκαλέσουν κληρονοµικές συγγενείς ανωµαλίες: ὁτι, για την καλύτερη προστασία της υγείας, οι ουσίες -αυτές και τα παρασκευάσµατα που τις περιέχουν, δεν πρέπει να διατί- θενται στην αγορά για χρήση από το ευρύ κοινό: ὁτι, για λόγους διαφάνειας καὶ σαφήνειας, οι ουσίες αυτές πρέπει να αναφέρονται µε αναγνωρισµένη ονοµατολογία, κατά προτίµηση µε την ονοµασία τοὺς κατά ΤΟΡΑΟ (διε- θνής ένωση θεωρητικής καὶι εφηρμοσμένης χημείας): ότι το παράρτηµα Ι της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ «κατάλογος των επιχίνδυνων ουσιών» ενημερώνεται ταχτικά µέσω της προ- σαρµογής στην τεχνική πρόοδο: ὁτι, το αργότερο έξι μήνες () ΕΈ αριθ. Ι. 137 της 30. 5. 1990, σ. 31. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 196 της 16. 8. 1967, σ. Ί. Οδηγί…ι.:ι όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από την οδηγία 91/632/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής (ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 10. 12. 1991, σ. 23).