30. 12. 95 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 33097 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 308795 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1905 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 3372/94 για την κατανοµή, για το 1996, των ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Λιθουανίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3160/92 του Συµβουλίου της 20ς Δεκεμβρίου 1992 για τη θἐσπιση κοινοτικού συστήµα- τος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια ('), και ιδίως το άρθρο ἃ παράγραφος 4, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 96 της πράξης προσχώρησης του 1994 τις αλιευτικές συµφωνίες που συνήψε η Δημο- κρατία της Φινλανδίας µε τρίτες χώρες τις διαχειρίξεται η Κοινότητα: ότι, σύµφωνα µε τη διαδικασία που΄ προβλέπεται. στην αλιευτική συµφωνία μεταξύ της Δημοκρατίας της Φινλαν- δίας και της Δημοχκρατίας της Λιθουανίας, της Της Ιουνίου 1903, η Κοινότητα, εξ ονόµατος της Φινλανδίας, και η Λιθουανία προέβησαν σε διαπραγματεύσεις σχετικά µε τα αμοιβαία αλιευτικά δικαιώµατα 1995: ὁτι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3372/94 ()) κατανέμει για το 1095, ποσοστώσεις αλιείας μεταξύ κρατών μελών για σκά- φη ποὺ αλιεύουν στα ύδατα της Λιθουανίας: ὅτι οι διαβουλεύσεις µε τη Λιθουανία κατέληξαν στο να χορηγηθεί απὀ τη Λιθουανία στην Κοινότητα, η΄ οποία ενεργεί εξ ονόµατος της Φινλανδίας, ποσόστωση αλιευμά- των 130 τόνων γάδου στην αποκλειστική οικονοµική ζώνη της Λιθουανίας: ότι ον αλιευτικές ὁραστηριότητες υπό τον παρόντα κανο- γισµό υπόχεινται στα µέτρα ελέγχου που προβλέπονται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2847/93 του Συµβουλίου της Ί2ης Οκτωβρίου 1993 για τη θέσπιση ενός συστήµατος ώ…έγζου που εφαρµόξεται στην κοινή αλιευτική πολιτι- Ή,ή ( ), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3372/94 αντικα- θίσταται απόὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµοσίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς ὅλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Ῥρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1995:: () ΕΕ αριθ. Ι. 389 της 31. 12. 1992, σ. 1. Κανονισμός όπως τρο- ποποιήθηκε απὀ την πράξη προσχώρησης του 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 363 της 31. 12. 1994, σ. 100. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΑΤΙΕΝΖΑ ΞΕΕΝΑ () ΕΕ αριθ. Ι. 261 της 20. 10. 1993, σ. Ἱ.