Ι. 53/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.2.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 333/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Φεβρουαρίου 2002 για την καθιέρωση φύλλου ενιαἰου τύπου επὶ του. οποίου τίθεται η θεώρηση που χορηγεῖται απὀ τα κράτη μέλη στους κατόχους ταξιδιωτικών εγγρἀφων µη αναγνωριζόµενων απὀ το κράτος μέλος που χορηγεί το φύλλο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 62 σημεῖο 2 στοιχεῖο β), σημείο ΙΙ), την πρ όταση της. Επιτροπής (}), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Η εναρµόνιση των πολιτικὠν στον τοµέα της Ῥεώρησης συνιστά ουσιώδες μµέτρο ὁσον αφορά την προοδευτική καθιέρωση ενὸς χώρου. ελευθερίας, ασφάλειας καὶ δικαιο- σύνης, ιδίως ὀσον αφορὰ τη διέλευση των συνόρων. Το σχέδιο ὁράσης της Βιέννης, το οποἰο Ὀεσπίστηκε απὀ το Συμβούλιο Δικαιοσύνης καὶ Εσωτερικών Υποθέσεων της 2ης Δεκεμβρίου 1995, προβλέπει, στο πλαίσιο του µέτρου αριθ. 38, ὁτι πρέπει να δίδεται προσοχή στις νὲες τεχνολογικές εξελίξεις ὧστε να βελτιωθεί ενδεχομένως περαιτέρω η ασφἀ- λεια του. υποδείγµατος Ῥεώρησης τύπου. Η παράἀγραφος 22 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Τάμπερε στις 15 καὶ 16 Οκτωβρίου 1999 ορίζει ὁτι εἶναι σκόπιµο να συνεχισθεί η εφαρµογή µιας ενεργούς κοινής πολιτικής στον τοµέα των θεωρήσεων καὶ των πλαστογραφή- σεων. Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν επὶ του παρόντος φύλλα, επὶ των οποίων τῖθεται η θεώρηση που εκδίδεται στους κατὸ- χους ταξιδιωτικών εγγράἀφων µη αναγνωριζόµενων απὀ το κράτος μέλος που χορηγεί το φύλλο, τα οποία δεν ανταπο- κρίνονται στα απαιτούμενα πρὀτυπα ασφαλείας. Ως εκ τού- του, εἶναι αναγκαἰο να εναρμονιστεί ο τύπος των φύλλων αυτών ώστε να καταστούν ασφαλέστερα. Ο ενιαῖος αυτὸός τύπος πρέπει να περιλαμβάνει ὁλα τα αναγκαἰα στοιχεία καιὶ να ανταποκρίνεται σε πολὺύ υψηλά τεχνικά πρὀτυπα, ιδίως ὀσον αφορά την προστασία απὀ παραποιήσεις καὶ πλαστογράφηση. Πρὲπει επίσης να εἶναι κατάλληλος για τη χρησιμοποίηση απὀ ὁλα τα κράτη μέλη καὶ να΄ φἑρει παγκοσµίως αναγνωρίσιµα  εναρµονισμένα χαρακτηριστικὰ  ασφαλείας ορατά δια γυμνού  οφθαλμού. Ο παρῶν κανονισμός περιορίζεται μόνο στην περιγραφή του φύλλου ενιαἰου τύπου. Ἡ περιγραφή πρὲπει να συµπληρωθεί απὀ περαιτέρω τεχνικὲς προδιαγραφές που πρέπει να παρα- μεΐῖνουν απόρρητες ώστε να προληφθούν οἱ παραποιήσεις καὶι η πλαστογρἀφηση, καὶ οι οποίες δεν µπορεί να περιλαµ- βάνουν προσωπικά στοιχεία ἡ μνεῖα προσωπικών στοιχείων. Ενδείκνυται να΄ ανατεθεί η εξουσία Ὀέσπισης αυτών των άλλων τεχνικών προδιαγραφών στην Επιτροπή, που επικου- ρεῖται απὀ την επιτροπή που ἐχει συσταθεί µε το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1683/95 του Συµβουλίου, της () ΕΕ Ο 180 Ε της 26.6.2001, σ. 201. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2001 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). 0) μ 2) ρ Ἂ 29ης Μαΐου 1995, για την καθιέρωση Ὀεώρησης ενιαἰου τύπου ()). Για να διασφαλιστεί ὁτι οι σχετικὲς πληροφορίες δεν θα διαδίδονται σε μεγαλύτερο αρκὐμόὀ ατόµων απ᾿ ὁ,τι εἶναι απαραΐτητο, κάῦε κράτος μέλος α πρέπει να αναθέσει σε ἑνα μόνο φορέα την εκτύπωση του φύλλου ενιαἰου τύπου επί του οποίου τίθεται η θεώρηση, ενώ παράλληλα να διατη- ρεἰ την ευχέρεια, εφὀσον παρίσταται ανάγκη, να΄ αλλάζει φορέα. Κάθε κράτος μέλος ὃα πρέπει να γνωστοποιεί την επωνυμία του αρµόδιου φορέα στην Επιτροπή και τα λοιπά κράτη. μέλη. Τα κράτη μέλη, σε συνεννόηση µε την Επιτροπή, ὃα πρέπει να εφαρµόζουν τα απαιτούμενα µέἐτρα ώστε να εξασφαλί- ζουν ὁτι η επεξεργασία δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα εἶναι σύμφωνη µε το βαθμό προστασίας που προβλέπεται απὀ την οδηγἰα 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα καὶ για την. ελεύθερη κυκλοφορία των. δεδομένων  αυτών (3. Οι ὀροι εισόδου στο έἐδαφος των κρατών μελών ἡἦ ἐκδοσης Ὀεωρήσεων δεν Ὀἴγουν τοὺς κανόνες που διέπουν σήμερα την αναγνώριση της ισχύος των ταξιδιωτικών . εγγράἀφων. Ο παρών κανονισμὸς συνιστἀά, ὀσον αφορὰ την εφαρμογή της συµφωνίας σύνδεσης µε τη Νορβηγία και την Ισλανδία, ανάπτυξη του κεκτηµένου του Σένγκεν κατὰ την ἐννοια του πρωτοκόλλου για την ένταξη του κεκτηµένου του Σένγκεν στο πλαἰσιο της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Δυνάμει του ἀρθρου 3 του πρωτοκόλλου σχετικά µε τη Ὀέση του Ἠνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας το οποίο εἶναι προσαρτηµένο στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας, το Ἠνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε µε επιστολή της 2ης Ἰουλίου 2001, την επιθυμία του να΄ συμμετάσχει στην ἐκδοση  καιὶ εφαρμογή του παρόντος κανονισμού. Κατ᾿ εφαρμογή του ἀρθρου 1 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέσπιση του Ἠνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας το οποίο προσαρτᾶται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Ιρλανδία δεν συμμετέχει στην ἐκδοση του παρόντος κανο- νισμού. Συνεπὼς, καὶ µε την επιφύλαξη του ἀρθρου 4 του εν λόγω πρωτοκόλλου, οι διατάξεις του παρόντος κανονι- σμού δεν εφαρμόζονται στην Ιρλανδία. Τα αναγκαὶα μἐτρα για την εφαρμογή του παρὀντος κανονι- σμού ὃα πρέπει να θεσπισθούν σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκησης των. εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατῖθενται στην Επιτροπή (}), 164 της 14.7.1995, σ. Ἱ. ΕΕ Τ ( ΕΕ Ι. 281 της 23.11.1995, σ. 31. Θ ΕΕΙ 184 της 17.7.1999, σ. 21.