Ι. 168/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.6.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1119/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουνίου 2002 για καθορισμό της επιστροφἠής στην παραγωγἠ για τα ελαιόλαδα που χρησιμοποιούνται για την παρασ- κευή ορισµένων κονσερβών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σε- πτεμβρίου 1966, περὶ κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρῶν ουσιὼν (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1512/2001 (), και ιδίως το ἀρθρο 20α, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στο ἀρθρο 20α του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ προβλὲ- πεται η χορήγηση επιστροφής στην παραγωγή για το ελαιό- λαδο΄ που χρησιμοποιεῖται για την. παρασκευή  ορισµένων κονσερβών. Σύμφωνα µε την παράγραφο 6 του ἀρθρου αυ- τοὐ καὶ µε την επιφύλαξη της παραγρἀφου 3, η Επιτροπή καθορίζει κάθε δύο μήνες την επιστροφή αυτή. 2) Σύμφωνα µε το ἀἂρθρο Ί0α παράγραφος 2 του προαναφερθέντος κανονισμού, η επιστροφή καθορίζεται µε βάση την απόκλιση που υπάρχει μεταξύ των τιµών που δια- μορφώνονται στη διεθνή αγορά καὶ στην κοινοτική αγορὰ λαμβάνοντας υπόψη την επιβάρυνση κατὰ την εισαγωγἠ που εφαρμόζεται για το ελαιόλαδο που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 1509 90 00 κατὰ τη διάρκεια µιας περιόδου αναφορᾶς, καθὼς καὶ τα στοιχεία που επιλέγησαν κατά τον καθορισμό των. επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ που ισχύουν για τα ελαιόλαδα αυτὰ κατὰ τη διάρκεια µιας περιόδου αναφορᾶς. Ως περίοδος αναφορᾶς, πρὲπει να Ὀεωρηθεί η περίοδος των δύο μηνών που προηγούνται της περιόδου ισχύος της επι- στροφής στην παραγωγἠ. (0) . Απὸ την εφαρμογὴ του προαναφερθέντων κριτηρἰίων οδη- γούμεθα στον καθορισμό της κατωτἐρω επιστροφής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Τια τους μήνες Ιουλίου καὶι Αυγούστου 2002, η επιστροφή στην παραγωγἠή που αναφἑρεται στο ἀρθρο 20α παράγραφος 2 του κα- νονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ ισοῦται µε 44,00 ΕΙΤΑ/100 Κο. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την Τη Ιουλίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 20027. (} ΕΕ 172 της 20.9.1966, σ. 3025/66. (ϱ) ΕΕΙ. 201 της 26.7.2001, σ.4. Για την Επιτροπή Τ Μ.ΞΙνΑ ΚΟΡΚίΟυΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας