Ι. 68/ό Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δ.3.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 266/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Φεβρουαρίου 2006 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1676/2001 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ), καταγωγἠς, μεταξύ άλλων, Ινδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισµὀ. (Ε αρἈθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατἀ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκὴς Κοινότητας (1) (εφεξῆς «βασικὸς κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 1, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. . Ισχύοντα μέτρα και ἐρευνες που ἐχουν περατωθεί όσον αφορὰ το ἴδιο προϊόν (1) . Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2597/1999 (), επέβαλε οριστικὀ . αντισταθμιστικὀ. δασμό στις εισαγωγές ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενἰου (ΡΕΤ) που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ εχ 3920 672 19 και εχ 39720 62 90, καταγωγἠς Ινδίας (εφεξής «οριστικά αντισταθμιστικά μέτρα»). Τα μέτρα εἶχαν τη μορφή δασμού κατ' αξία που κυμαινόταν μεταξύ 23,8 ό και 19,1 96, ο οποῖος επιβλήθηκε στις εισαγωγές απὀ εξαγωγεῖς που κατονοµάζονται ατοµικά, µε υπὀόλοιπο δασμού 191 36 που επιβλήθηκε στις εισαγωγές απὀ ὁλες τις ἄλλες εταιρείες. 2)  Ίο Συμβούλιο επέβαλε, µε τον  κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1676/2001 (2), οριστικὀ δασμὸό αντιντάµπινγκ στις εισ- αγωγές ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ), κατα- γωγἠς, μεταξύ ἄλλων, Ἰνδίας, εφεξής «οριστικά μέτρα αντιντάμπινγκ». Πραγματοποιήθηκε  δειγματοληφία στους ινδοὺς παραγωγούς-εξαγωγεῖς και. επιβλήθηκαν ατομικοί δασμοί απὀ 0 96 ἑως 672,6 ού στις εταιρείες που συμμετείχαν στο δείγμα, ενώ σε ἄλλες συνεργαζόµενες εταιρείες που δεν περιλαμβάνονταν στο δεἰγμα επιβλήθηκε δασμός βάσει του μέσου σταὐμισμένου περιθωρίου ντάµπυνγκ ύψους 57,7 ό μειωμένου κατὰ το ατοµικό περιθώριο επιδότησης εξαγωγἠς. Σε ὁλεςτιῖς ἄλλες εταιρείες, επιβλήθηκε δασμὸς ύψους 5,3 . Ἡ αρχική περίοδος ἐρευνας ἧταν απὀ την Ίη Απριλίου 1999 ἑως την 31η Μαρτίου 2000, εφεξήἠς «αρχική ΠΕ». Στις 22 Αυγούστου 2001 η Επιτροπή αποδέχθηκε, µε την απόφαση 2001/645/ΕΚ (4), την ανάληψη υποχρεώσεων πουὺ προσέφεραν πἔντε Ινδοί παραγωγοῖ: ΕσίοΓ Τπάτ6ιτ]ος Πππτρά (Εστοη), Εἰεχ Τπάμοιτίος Ππποά (Εἰοχ), αγννατο Ῥοΐγοσίοτ ΠΗππῖτρά (ατυνατς), ΜΤΖ Ροϊγῆίπης Ππο (ΜΤΖ), και Ροΐγ- ρίεχ ΓοτροταΏοη Πππίοά (Ροϊγρίοχ). Στις 17 Φεβρουαρίου 2005, η Επιτροπή ανακοΐνωσε την αλλαγή της επωνυμίας ΜΤΖ βάσει ανακοίνωσης που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ()). Το Συμβούλιο επέκτεινε, ' µε τοὺς κανονισμοὺύς (ΕΚ) αριθ. 1975/2004 και (ΕΚ) αριθ. 1976/2004, τα οριστικά αντισταθμιστικά μµέτρα καὶ τα. μἐέτρα. αντιντάµπυνγκ. των εισαγωγών ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ), κατα- γωγἠς ἸΙνδίας, στις εισαγωγὲς του ἴδιου προϊόντος που αποστέλλονται απὀ τη Βραζιλία και το Ισραήλ, εἴτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Βραζιλίας ἦ Ισραήλ εἶτε ὀχι. Στις 25 Ιουνίου 2002 (6), η Επιτροπή ἀρχισε µερική ενδιάµεση επανεξέταση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2597/1999 που περιοριζόταν στη μορφή των οριστικών  αντισταθμιστικών μέτρων, και ιδίως στην εξέταση του αποδεκτού µιας ανάληψης υποχρέωσης απὀ ἑναν ινδὸ εξαγωγέα-παραγωγόὀ, βάσει τουῦ ἀρθρου 19 του βασικού κανονισμού. Αυτή η΄ έρευνα περατώθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 365/2006 (7. Στις 22 Νοεμβρίου 2003 (), η Επιτροπή ἀρχισε μερική ενδιάµεση επανεξέταση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1676/2001 που περιοριζόταν στη μορφήῆ των  οριστικών μέτρων αντιντάµπυγκ. Η εν λόγω ἐρευνα περατώθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 365/2006, ο οποἰος τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1676/2001. Στις 10 Δεκεμβρίου 2004 (), η Επιτροπή ξεκίνησε διαδικασία επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των αντισταθμιστικών μέτρων. Η εν λόγω ἐρευνα περατώθηκε µε τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 367]2006 του Συμβουλίου (10), ο οποίος διατήρησε τα οριστικά αντισταθμιστικά μἐτρα. () ΕΕΙ . 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ.17). () ΕΕΙ. 316 της 10.12.1999, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1976/2004 (ΕΕ Ι. 342 της 18.11.2004, σ. 8). (ϱ) ΕΕΙ. 227 της 23.8.2001, σ. 1: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1975/2004 (ΕΕ Ι. 342 της 18.11.2004, σ. 1). ΕΕΙ. 227 της 23.5.2001, σ. 56. ΕΕ ς 40 της 17.2.2005, σ. . ΕΕ ς 154της 25.6.2002, σ.2. ΕΕ ς 281 της 22.11.2002, σ.-4. ΕΕ ς 206 της 10.12.2004, σ.2. - Θ5 Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερἰδας. ) Βλέπε σελίδα 15 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.