Αριθ. Ι.315/1 16, 12. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ῑ µ (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ, ΕΚ) αριθ. 341893 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Δεκεμβρίου 1993 περί λεπτομερών κανόνων για την εφαρµογή ορισµένων διατάξεων τοῦ δηµοσιονοµικού κανονισµού της 21ης Δεκεμβρίου 1977 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ '.Ι'ΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συν('Ξήσιη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικῆς Ἐνέργειας, τον κανονισµό τουῦ Συµβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1977 περί τουῦ δημοσιονομικού κανονισμού που  εφαρµόξεται στο γενικό προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- των (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 610/90 (), και ιδίως το ἂρθρο 126, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο, Ἔχοντας υ'πόψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου, του Ἐλεγκτικού Συνεδρίου και της Οικονοµικής καιὶ Κοινω- . νικῆς Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι ορισµένες διατάξεις των άρθρων 11,-22, 23, 24, 25 28, 29, 36, 37, 38, 4], 45, 46, 49, 53, 54, 57, 58, 60, 62, 63, 64, 65, 66, 70, 75, 94, 97, 123 καὶι 128 του δημοσιονομικού κανονι- σμού προβλέπουν ρητά τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρµογή τους: -ότι ο κανονισµός 86/610/ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ της Ἐπι- τροπής (2) απαιτεί σειρά προσαρµογών, κυρίως κατόπιν της αναθεώρησης του δημοσιονομικού κανονισµού: ότι εἶναι σκόπιµο να προβλεφθούν λεπτομερείς κανόνες ώστε να αποσαφηνιστεί η επεξεργασία ορισµένων συνει- σφορών τρίτων σε κοινοτικές δραστηριότητες: ὁτι, µε στόχο τη διαφάνεια καιὶ τον εξορθολογισµό, είναι σκόπιµο να συγχεντρωθούν σε ἑνα ενιαἰο κείµενο οι ισχύοντες λεπτομερείς κανόνες εφαρμογήἠς καὶ να καταργη- θεί ο κανονισµός 86/610/ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ: (). ΕΕ αριθ. Ι. 356 της 31. 12. 1977, ο. 1. () ΕΕ αριθ. Ι. 70 της 16. 3. 1990, σ. 1. () ΕΕ αριθ. Τ, 360 της 19. 12. 1986, σ.1. ότι η θέσπιση των εν λόγω κανόνων δεν αποτελεί εµπόδιο στη µεταγενέστερη θέσπιση άλλων κανόνων  εφαρµογήἠς που δεν προβλέπονται ρητά από τις διατάξεις του δηµοσιο- νομικού κανονισμού αλλά των οποίων η σκοπιµότητα εἶναι δυνατό να διαφανεί µεταγενέστερα, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΤΙΤΛΟΣ Ι ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΕΟ ΣΤΑ ΕΣΟΔΑ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ (Αρθρο 11 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού Χανονισμού) Άρθρο 1 Ἡ µετατροπή μεταξύ Έου καὶ εθνικών νοµισμάτων πραγµα- τοποιείται, καταρχήν, βάσει της ημερήσιας τιµής του Έρυ που δηµοσιεύεται στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ὡστόσο, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού, για τη λογιστική τήρηση των εσόδων και των δαπανών ποὺ προ- βλέπεται στα άρθρα 69 έως 72 του δημοσιονομικού κανονι- σμού, η µετατροπή μεταξύ Έσυ καιὶ εθνικών νοµισμάτων πραγµατοποιείται µε τη βοήθεια των μηνιαίων τιµών του Έσιι που υπολογίζονται µε βάση τις τιµές της προτελευταί- ας εργάσιµης ηµέρας του μηνός που προηγείται του μηνός - για τον οποίο καθορίξονται οι τιμές. Άρθρο 2 Ἐφόσον οἱι προτάσεις αναλήψεων υποχρεώσεων και οι βεβαιώσεις των  απαιτήσεων καταρτίζξονται σε εθνικά νοµίσµατα, η μετατροπή σε Έσυ πραγµατοποιείται σύμφω- να µε τον κανόνα που ορίξεται στο άρθρο Ἱ. ' Ἡ αντίστοιχη εντολή πληρωμής και η εντολή εἰσπραξης δεν μπορούν να καταρτισθούν παρά µόνο στο ίδιο νόµισμα. Το ποσό, εκφρασµένο σε Εο του υπολοίπου ανάληψης υποχρέωσης και βεβαίωσης απαίτησης ποὺ καταρτίξονται σε εθνικό νόµισµα επανεκτιµάται κατά τη µηνιαία κατά-