22. 10. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριφ. Ι. 263/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2592/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Οκτωδρίου 1993 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1729/92 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων µε προϊόντα των τοµέων των αυγών καὶ τοῦ κρέατος των πουλερικών, όσον αφορά τα ποσά των ενισχύσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι601/92 του Συµδουλίου της Ί5ης Ιουνίου 1992 για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισµένα προϊόντα προς ὀφελος των Καναρίων Νἠήσων (!), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3714/92 (), και ιδίως το ἀρῦθρο 3 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι µε τον Κκανονισµό . (ΕΟΚ) αριδ. 1729/92 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµμό (ΕΟΚ) αριθ. 1731/93 (9, έχουν καθοριστεί τα ποσά των. ενισχύσεων για τον εφοδιασµό . του. αρχιπελάγους, αφενός, µε κρέατα καιὶ αυγά και, αφετέρου, µε αυγά προς επώαση καὶ νεοσσούς αναπαραγωγἠς που προέρχονται από την υπόλοιπη Κοινότητα : ὁτι οἱ ενισχύσεις αυτές πρέπει να καθοριστούν λαµθανοµένων υπόψη, κυρίως, των δαπανών για τον εφοδιασµό από την παγκόσµια αγορά. των προῦπο- θέσεων ποὺ οφείλονται στη γεωγραφική θέση του αρχιπελά- γους και στη βάση των τιµών ποὺ ισχύουν για τις εξαγωγές προς τρίτες χώρες ὀσον αφορά τα εν λόγω ζώα ἡ προϊόντα : ὁτι η εφαρμογή αυτών των κανόνων καὶ τῶν. κριτηρίων στην παρούσα κατάσταση της αγοράς στον τοµέα του κρέα- τος πουλερικών οδηγεί στην τροποποίηση των ενισχύσεων για τις παραδόσεις αντές, λαµδάνοντας υπόψη τη σπουδαιό- τητά τους κατά την παρούσα στιγμή, μεριμνώντας να διατη- ρηθεί το μέρος του εφοδιασμού απόὀ την Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Το παράρτηµα Π τοῦ κανονισμού (ΕΟΓΚ) αριῦ. 1729/902 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Νοεμδρίου 1993. Ο παρών κανονισμός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Οκτωδρίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6. 1992  σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 23. 12. 1992 σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ι. 179 της Ἰ. 7. 1992, σ. 107. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 160 της 1. 7. 1993, σ. 12. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής