28. 11. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ἱ. 284/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2727/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Νοεμθρίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3626/82 του Συµδουλίου για την εφαρμογή στην Κοινότητα της σύµμδασης για το διεθνές εµπόριο των ειδών άγριας πανίδας καὶ χλωρίδας ποὺ απειλούνται µε εξαφάνιση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3626/82 του Συµδουλίου της 2ης Δεκεμθρίου 1982 για την εφαρμογῆ στην Κοινότητα της σύμδασης για το διεῦνές εµπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται µε εξαφάνιση ('), όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 558/95 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι το προσάρτηµα ἩΙ[ της σύμδασης ἔχει υποστεί τροπο- ποίηση: ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηδεί το προσάρτηµα Ι του παραρτήµατος Α τοῦ  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3626/52, ὧστε να ενσωµατωδθεί η τροπολογία αυτῆ η οποία έχει γίνει δεκτῆ από τα κράτη μέλη που αποτελούν μέρη στην παρούσα σύμθδαση: ὁτι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς της Σύμδασης για το Διεθνές Εμπόριο των Ειδών ΄Αγριας Πανίδας και Χλωρίδας ποὺ απειλούνται µε εξαφάνιση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ι Στο προσάρτηµα ΙΠ του παραρτήµατος Α τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3626/82 παρεμθάλλεται το ακόλουθο κείµενο: «ΕΙΟΒΑ Φανιε]επία 218 μ5 ΜΕΙΙΑΟΕΑΕ πηαεγορδγ]α Κόστα ῬΡίκα 218 Χαρακτηρίζει τοὺς πληθυσμούς των ειδών στην Αμερική. Ἐ5 Σημαίνει ότι µόνο οι πριονισµένοι κορμοί, το πριονισµένο ἕξύλο καιὶ τα επικολλούμενα φύλλα ξύλου υπόκεινται στις διατάξεις της σύμθασης.». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Νοεμθρίου 1995. () ΕΕ αριθ. Ι. 384 της 31. 12. 1982, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 57 της 15. 3. 1995 σ. . Για τὴν Επιτροπή α ΒΙΕΚΚΕΟΑΑΚΡ Μέλος της Επιτροπής