.]1. 5, 94 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 120/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1083/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαΐου 1994 για την πώληση στην εσωτερικἠ αγορά της Πορτογαλίας 250 000 τόνων αραδοσίτου που 6δρίσκονται στήν κατοχή τον οργανισμού παρέµδασης της Ηορτογαλίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1166/92 του Συµθουλίου της 30ής Ἰουνίου 1992 περὶί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶων σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2193/93 της Επιτροπῆς (7), και ιδίως το άρθρο 5, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3670/93 του Συµβουλίου της 224ς Δεκεμδρίου 1993 σχετικά µε το ειδικό καθεστώς εισαγωγήἠς αραθοσίτου στην Πορτογαλία (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 7, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο οργανισµός παρέµθασης της Πορτογαλίας (ΙΝΩΑ) πρόκειται να αγοράσει 250 000 τόνους αραθοσίτου απὀ τη διεθνή αγορά σύμφωνα µε την απόφαση της Ἐπιτροπής της Ίης Απριλίου 1994 (3 σχετικά µε την αγορά του εν λόγω αραδοσίτου : ότι ο ΙΝΕΑ πρέπει να πωλῆσει τον αραδόσιτο στην εσωτερική αγορά της Πορτογαλίας : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3670/93, οι πωλῆσεις αυτές πρέπει να πραγµατοποιηθούν υπό όρους που θὃα απέτρεπαν ενδεχόµενες διαταραχές στην αγορά: ὁτι εἶναι απαραίτητο να προθλεφθεί ὁτι οι πωλήσεις αυτές ὃα γίνουν µόνο κατά τοὺς μῆνες Μάιο, Ιούνιο, Αύγουστο και Δεκέμθριο 1994 ώστε να αποφευχθεί διαταραχή της πορτογαλικής συγκομιδής : ότι, αν υπάρχει υπόλοιπο στις 31 Δεκεμθρίου, αυτό πρέπει να πωληθεί κατά τουὺς επόµε- νους μήνες: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3670/93 προθλέπει ότι η αγορά του εν λόγω αραδοσίτου πρέπει να θεωρηθεί ως παρέµδαση πουὺ προορίζεται για τη ρύθμιση των γεωργικών αγορών : ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 της Επιτροπῆς (2), όπως τροποποιήθδηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 120/94 ({9), καθορίζει -τις διαδικασίες καὶ τοὺς όρους πώλησης των σιτηρών που Βρίσκονται στην κατοχή των οργανισµών παρέµθασης: ὅτι οι. πωλήσεις αραθοσίτου πρέπει ὡστόσο να πραγµατοποιηθούν σε σταθερή τιµή, δηλαδή στην τιμή παρέµδασης που ισχύει το . μήνα Αύγουστο, στην οποία προστίθεται μηνιαία προσαύξηση "Ύια τις πωλήσεις που πραγματοποιούνται τον [ούνιο καιὶ δύο μηνιαίες προσαυξήσεις για τις πωλῆσεις που πραγµατοποι- ούνται τον Μάιο : ότι είναι αναγκαίο εποµένως να προθλε- φθεί παρέκκλιση απόὀ τοὺς κανόνες του κανονισμού (ΕΟΚ) () ΕΕ αριθ. Ι. 181 της 1. Ἰ. 1992 σ. 121. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 196 της 5. δ. 1993, σ. 22. () ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 31. 12. 1993, σ. 35. () Η απόφαση δεν δημοσιεύθηκε. ( ΕΕ αριδ. Ι. 191 της 31. 7. 1993, σ. Ί6. ( ΕΕ αριδ. Ι. 21 της 16. Ἱ. 1994  σ. Ἱ. αριθ. 2131/93 : ὁτι είναι αναγκαίοι συµπληρωματικοί κανό- νες για την πώληση του εισαγόµενου αραδοσίτου : ότι, λόγω της καλύτερης τιμῆς την οποία δικαιούνται οι αγοραστές του αραθοσίτου που θρίσκεται υπό την κατοχή του ΙΝΟΑ, εἶναι αναγκαίο να προθλεφθούν αυστηρά µέτρα ελέγχου και ιδίως να καθοριστεί ποιος επιτρέπεται να αγοράσει τον εισαγόµενο αραθόσιτο : ότι, για να διασφαλιστεί ὁτι η πώληση του εισαγόµενου στην Πορτογαλία αραδοσίτου δεν δηµιουργεί δυσκολίες στην κοινοτική αγορά, εἶναι αναγκαίο να θεσπισθεί ένα σύστημα εγγυήσεων «συμμετοχής» και «καλήῆς εκτέλεσης» και να προθλεφθεί ὁτι η εγγύηση καλῆς εκτέλεσης αποδε- σμεύεται µόνον εφόσον αποδειχθεί η µεταποίηση ή η χρησι- µοποίηση του εν λόγω αραθοσίτου στην Πορτογαλία : ότι εἶναι αναγκαίο η Πορτογαλία να λάδει όλα τα ανα- γκαία καιὶ σύµφωνα µε την κοινοτική ρύθμιση µέτρα ώστε, αφενός, να διασφαλισθεί η ορθή ὈΒέσπιση του παρόντος κανονισμού και, αφετέρου, η προστασία της κοινοτικής αγοράς απὀ ενδεχόµενες διαταραχές, μέσω της Ὀέσπισης ενός αποτελεσματικού συστῆµατος ελέγχου : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, , ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση απὀ τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2131/93, ΙΝΟΑ προδαίνει σε πώληση στην αγορά της Πορτογαλίας 250 000 τόνων αραθδοσίτου ποὺ αγοράστηκαν σύμφωνα µε την απόφαση της Επιτροπής της Ίης Απριλίου 1994, Ἡ εν λόγω ποσότητα ὃα διατεθεί προς πώληση σε τρεις δόσεις, µία πρώτη 80 000 τόνων τους μῆνες Μάιο και Ιούνιο 1994, μία δεύτερη 50 000 τόνων τον Αύγουστο 1994 και µία τρίτη 120 000 τόνων τον Δεκέμθριο του 1994 καὶ ενδεχοµέ- νως τοὺς επόµενους μήνες, σύμφωνα µε τις διατάξεις ποὺ οεσπίστηκαν από τον ΙΝΟΑ. Άρθρο 2 Ο ΙΝΟΑ συντάσσει ανακοίνωση στην οποία αναφέρεται για κάθε παρτίδα ή, ενδεχοµένως, για κάθε µέρος της παρτίδας: α) ο τόπος ' και ϐ) τουλάχιστον τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: --- το ειδικό θάρος, --- η περιεκτικότητα σε υγρασία, ----το ποσοστό Ἀραυσμένων σπόρων και ξένων προσμεί- ἔεων. '