Αριθ. Ι. 183/4 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. δ, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1836/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιονυλίου 19905 για τη συμπλήρωση τουῦ παραρτήµατος τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1461/903 όσον αφορά την πρόσδαση σε δηµόσιες συμθάσεις υποψηφίων που υποδάλλουν προσφορές από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 169, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1461/93 ({) προθλέπει τον περιορισµό της πρόσθασης σε δηµόσιες συμθάσεις της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, υποψηφίων πουὺ  υποδάλλουν προσφορές από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς ὡς απάντηση σε ορισµένα µέτρα που έχουν ληφθεί απόὀ τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς όσον αφορά υποψηφίους από την Κοινότητα: ότι, κατόπιν της προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλαν- δίας καὶ της Σουηδίας, είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν οι κατάλογοι των δικαιούχων φορέων ποὺ παρατίθενται στο παράρτηµα [ τοῦ. προαναφερόµενου. κανονισμού µε΄ την προσθήκη των φορέων των νέων κρατών μελών: ότι η τροποποίηση αυτῆ δεν προθλέπεται στην πράξη προσχώρησης οὔὐτε στα παραρτηήµατά της: ὅτι, ὡς εκ τούτου, ανταποκρίνεται στο χαρακτῆρα και στο είδος ποὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 169 της πράξης προσχώρησης και πρέπει να ακολουθεί τη διαδικασία της παραγράφου 2 του εν λόγω άρθρου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1461/93 προστίθενται οι κατάλογοι δηµόσιων αρχών ποὺ παρατίθε- νται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 1995, ()ΕΕ αριδ. Ι. 146 της 17. 6. 1993 σ. ἰ. ΠΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Ῥ. 5ΟΓΒΕΣ ΜΙΚΑ