27.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 37219 ΟΔΗΓΙΑ 2006/118/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Δεκεμβρίου 2006 σχετικά µε την προστασία των υπόγειων υδάτων απὀ τη ρύπανση και την υποβάθµιση ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 175, παράγραφος 1, την πρὀταση της Επιτροπής, τη Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς ' καὶ.. Κοινωνικής γνώμη -της Επιτροπής (1}, τη γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειών (2), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της Συνθήκης (), υπὀ το πρίσμα του κοινοὐ σχεδίου που ενέκρινε η επιτροπή συνδιαλλαγἠς στις 285 Νοεμβρίου 2006, Εκτιμώντας τα εξής: () Τα υπόγεια ύδατα αποτελούν πολύτιμο φυσικὀ πόρο, καὶ ως τέτοιος πόρος ὃα πρὲπει να προστατεύεται απὀ την υποβάθμιση καὶ απὀ τη χημική ρύπανση. Τούτο εἶναι ιδιαῖτερα. σημαντικό για τα οικοσυστήµατα που εξαρτώνται απὀ τα υπόγεια ύδατα καθὼς καὶ για τη χρήση των υπογείων υδάτων για παροχή νερού για ανθρώπινη κατανάλωση. Τα υπόγεια ὕδατα αποτελούν το μεγαλύτερο καὶ το  πιο ευαίσθητο σύστημα γλυκών υδάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση αλλὰ και κύρια πηγή εφοδιασμού του κοινοὐ µε πόσιµο ύδωρ σε πολλὲς περιοχές. Τα συστήµατα υπογείων υδάτων που χρησιμοποιούνται για την ἀντληση πὀσιμου νερού, ἡ προορίζονται για µια τέτοια χρήση μελλοντικά, πρέπει να προστατεύονται κατὰ τρόπον ὦστε η υποβάθμιση της ποιότητας αυτών των υδάτινων συστημάτων να αποφεύγεται προκειµένου να μειώνεται το απαιτούµενο επίπεδο επεξεργασἰίας καθαρισμού για την παραγωγἠ πὀσιμου νερού, σύμφωνα µε το ἂρθρο 7, παράγραφοι 2 και 3, της οδηγίας 2000/60/[ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και΄. του Συµβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2000, σχετικά µε΄ τη Ὀέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τοµέα της πολιτικής των υδάτων (). Η απὀόφαση ' αρθθ.. {1600/2002/ΕΚ ' του ' Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουλίου 2002, για τη Ὀέσπιση του ἑκτου κοινοτικού προγράµµατος δράσης για το περιβάλλον, (') περιλαμβάνει στους στόχους της την επίτευξη επιπέδων ποιότητας των υδατικών πόρων που να µην ΕΕ ς 1172, 30.4.2004, σ. 40. ΕΕ  109, 30.4.2004, σ. 20. Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2δης Απριλίου 2005 (ΕΕ ς 45 Ε. 23222006, σ. 15), κοινὴ Ῥθέση του Συµβουλίου της 23ης Ιανουαρίου 2006 (ΕΕ Ο 126 Ε, 30.5.2006, σ. 1) και θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί3ης Ιουνίου 2006 (δεν ἔχει ακόµη δημοσιευθεί στην. Επίσημη Εφημερίδα). Νομοθετικὀ  ψήφισμα. του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί2ης Δεκεμβρίου 2006 (δεν ἔχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συµβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 2006. ΕΕ Ι. 327, 2212.2000, σ. 1. Οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση αριθ. 2455/2001/ΕΚ (ΕΕ Ι. 331, 15.12.2001, σ. 1). ΕΕ Ι. 2472, 10.9.2002, σ.]. έχουν σημαντικές επιπτώσεις, οὐτε να ενέχουν κινδύνους, για την ανθρώπινη υγεία καὶ το περιβάλλον. Τια την προστασία του. περιβάλλοντος ως συνόλου και της ανθρώπινης υγείας ειδικότερα, οι. επιζῆμιες συγκεντρώσεις επιβλαβών ρύπων στα υπόγεια ὕδατα πρὲπει να αποτρέπονται, να προλαμβάνονται ἡἦ να μειώνονται. Η οδηγία 2000/60/ΕΚ περιέχει γενικὲς διατάξεις για την προστασία καὶ τη διατήρηση των υπόγειων υδάτων. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 της εν λόγω οδηγἰας, θα πρέπει να θεσπισθούν μέτρα πρὀληψης και ελέγχου της ρύπανσης των υπόγειων υδάτων, συμπεριλαμβανομένων κριτηρίων για την αξιολόγηση της καλἠς χημικής κατάστασης των υπόγειων υδάτων, τον προσδιορισμὀ σημαντικών καὶ . διατηρούμενων . ανοδικών τάσεων, καὶ τέλος τον καθορισμὀ σηµείων εκκίνησης για την αναστροφή των τάσεων. Λαμβανομένης υπόψη της ανάγκης να επιτευχθούν αξιόπιστα επίπεδα προστασίας των υπόγειων υδάτων, α πρέπει να καθορισθούν ποιοτικά πρὀτυπα καὶ ανώτερες αποδεκτές τιμὲς καὶ. να αναπτυχθούν μεθοδολογίες µε βάση µια΄ κοινή προσέγγιση, ώστε να Ὀεσπισθούν κριτήρια για την αξιολόγηση της χημικής κατάστασης των συστημάτων υπόγειων υδάτων. Θα πρέἐπει να καθορισθοὺν ποιοτικά  πρὀότυπα  για. τη νιτρορύπανση,  τα΄ φυτοπροστατευτικά . προϊόντα.και΄ τα βιοκτόνα, ως κοινοτικά . κριτήριαγια την. αξιολόγηση  της χημικής κατάστασης των συστημάτων υπόγειων υδάτων, καὶ να εξασφαλισθεἰ η΄ συνοχἠ µε την οδηγία 91/676/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί2ης Δεκεμβρίου 1991, για την προστασία των υδάτων απὀ τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης (4), την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 199]1, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών προϊόντων (7), καὶ την. οδηγία 9Β/8Β/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Ί6ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορὰ (ὂ), αντιστοίχως. Ἡ προστασία των υπογείων υδάτων μπορεί, σε ορισμένες περιοχές, να απαιτεἰ αλλαγή των πρακτικών καλλιέργειας ἡ δασοκοµίας, πράγμα που μπορεί να . επιφἑρει απώλεια εισοδήµατος.. Η ' Κοινή ' Αγροτική . Πολιτική . προβλέπει χρηματοδοτικοὺς μηχανισμοὺύς για την. εφαρμογή  μέτρων τήρησης. των. κοινοτικὠν προτύπων, συγκεκριµἑνα µε τον κανονισμὀ. (Ε αρθ. 1698/2005, της 2θ0ής Σεπτεμβρίου 2005, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό ' Γεωργικὸ ' Ταμεῖο ' Αγροτικής . Ανάπτυξης. (ΕΓΓΑΑ) (). Όσον αφορὰ τα μἐτρα προστασίας των υπογείων ΕΕ Ι. 375, 31.12.1991, σ. Ἱ. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1852/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 284, 31.10.2001, σ. 1). ΕΕ Ι. 230, 19.8.199]1, σ. 1. Οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγἰα 2006/85/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 293, 24.10.2006, σ. 3). ΕΕ Ι 123, 24.4.1995, σ. ]. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγἰα 2006/50/ΕΟΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 142, 30.5.2006, σ. ϐ). ΕΕ Ι. 277, 21.10.2005, σ. 1. Κανονισμός ὁόπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1463/2006 (ΕΕ Ι. 277, 9.10.2006, σ. 1).