. Ι59/60 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 25. 6, 1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουνίου 19009 για την τροποποίηση των αποφάσεων 19909/363/ΕΚ και 10909/350/ΕΚ για μέτρα προστασίας ύσον αφορά τη μόλυνση απόὀ διοξίνες ορισµένων προϊόντων [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) Ι932] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) (1999/419/ΕΚς) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 59/662/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 11ης Δεκεμ- δρίου 1989, σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο µε προοπτική την Ὀλοποίηση της εσωτερικής αγοράς ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγ- χους που εφαρµόζονται στο. ενδοκοινοτικό . εµπόριο. ορι- σμένων ζώντων ζώων και προϊόντων µε προοπτική την υλο- ποίηση της εσωτερικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ, και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιµώντας: (1) ' ὀτι ὡς επακόλουθο των πληροφοριών για μόλυνση των προϊόντων πουλερικών, δοοειδών και χοίρων µε διοξίνες, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 1999/ 363/ΕΚ, της 2ης Ιουνίου 1999, για µόέτρα προστασίας όσον αφορά τη µόλυνση απόὀ. διοξίνες ορισµένων ζωικών προϊόντων που προορίζονται. για . κατα- νάλωση από τον άνθρωπο ἡἦ τα ζώα (3), όπως τροπο- ποιήδηκε απὀό την απόφαση 1999/390/ΕΚ (3), και την απόφαση 1999/359/ΕΚ, της 11ης Ιουνίου 1999, για µέτρα προστασίας όσον αφορά τη μόλυνση από διο- ἕίνες προϊόντων που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή τα ζώα καιὶ προέρχονται από βοοειδή και χοίρους. και για την κατάργηση της απόφασης 1999/368/ΕΚ (9,, όπως τροποποιήδηκε από την απόφαση 1999/390/ΕΚ: (2) ' ὁτι, σύμφωνα µε τις διατάξεις τῶν αποφάσεων 1999/ 363/ΕΚ και 19909/359/ΕΚ, τα κράτη μέλη έθεσαν περιορισμούς σε προϊόντα στα οποία εφαρµόζονται οι ανωτέρω αποφάσεις: ὁτι, κατά τα φαινόμενα, ανακύπτουν δυσκολίες για τον εντοπισµό της επακρι- δούς προελεύσεως ορισµένων προϊόντων  δελγικής καταγωγἠς και ιδίως προϊόντων πού προέρχονται από οικόσιτες ὀρνιθες και τα οποία παράχθηκαν στο διάστηµα μεταξύ Ί5ης Ιανουαρίου 1999 και Ίης Ιου- (3 ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1989, σ. 13. ( ΕΕ Ι. 62 της 153.1993, σ. 49. ) ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 20. ) ΕΕ Ι. 141 της 46.1999, σ. 24. ( ΕΕ Ι. 141 της 126.1999, σ. 29. (Ω ΕΕ Ι. 141 της 126.1999; σ. 26. νίου. 1909 και προϊόντων που προέρχονται από βοοειδή καιὶ χοίρους, τα οποία παράχθηκαν στο διάστηµα μεταξύ Ί5ης Ιανουαρίου 1999 και 2ης Ιου- νίου 1999- ότι οι δελγικές αρχές δεν ἔχουν αντιρ- ρῆσεις να αποδεχθούν την επιστροφή τῶν ανωτέρω προϊόντων από τα κράτη μέλη, κατ' φαρμογή τον άρθρου 7 της οδηγίας 59/662/ΕΚ: ότι είναι ανάγκη να Ὀεσπιστούν αυστηροί καιὶ συγκεκριµένοι κανόνες για τη διαδικασία που ὃα ακολουθείται όταν τα προϊόντα επιστρέφουν στο Βέλγιο, ώστε να κατοχυ- ρωθεί η µη επανεισαγωγή τοὺς στις τροφικές αλυσί- δες τοῦ ανθρώπου και τῶν ζώων, προτού υποθληθούν στους ενδεδειγµένους ελέγχους καὶ επαληθευδεί η ασφάλειά. τους: )  ὁτι µε το ἄρθρο 15 της οδηγίας 91/785/ΕΚ του Συµθουλίου, της Ίδης Δεκεμθρίου 1997, για καδῦο- ρισμό των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοι- νότητα απὀ. τρίτες χώρες (), Ὀεσπίζονται  ειδικοί κανόνες για την επανεισαγωγή παρτίδων προϊόντων κοινοτικής καταγωγής ποὺ δεν επετράπη η εισαγωγή τους σε τρίτη χώρα: (1)  ὁὀτι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα από- φαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μµόνιµης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση 1999/363/ΕΚ τροποποιείται ως εξής 1. Παρεμθάλλονται τα ακόλουθα άρθρα 2α και 36: «Άρθρο 2α 1.... Κατά παρέκκλιση της πέµπτης περίπτωσης του άρ- Ὄρου 3, σύμφώωνα µε το άρθρο 7 της οδηγίας 859/662/ ΕΟΚ, τα κράτη µέλη δύνανται να επιστρέφουν στο Βέλ- γιο προϊόντα καταγωγἠς Βελγίου, τα οποία απαριθμού- νται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1.Α και ἔχουν παραχδεί στο διάστηµα μεταξύ Ίδ5ης Ιανουαρίου καιὶ Ίης Ιουνίου 1999, στις περιπτώσεις που δεν κατέστη δυνατός ο εντο- πισμός επακριδώς των δελγικών εκμεταλλεύσεων προξ- λευσης των προϊόντων, και όταν δεν ἔχουν διενεργηθεί αναλύσεις των προϊόντων για ανίχνευση διοξινών. ( ΕΕ Ι. 24 της 230.1.1998, σ. 9.