28.2.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 53/47 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Φεβρουαρίου 2002 για την ἐγκριση των σχεδίων για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων καὶ τον επείγοντα εμβολιασμὀ των αγριόχοιρων κατὰ της κλασικῆς πανώλης των χοίρων στην Γερμανία, στα οµόσπονδα κράτη Κάτω Σαξονία, Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία, Ρηνανία-Παλατινάτο καὶ Σάαρλαντ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2003) 626] (Τα κείµενα στη γερμανική και γαλλική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/135/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 2000, για την ἐγκριση των σχεδίων που υπέβαλε η Γερμανία για την εξάλειψη της κλασικἠς πανώλης των χοίρων σε Ί ἣ µ Δ Έχοντας υπόψη: ἀγριους χοίρους στο δαχο-Απαμίι (3. (ϱ) . Ἔχουν . εγκριθεί σχέδια για. την. εξάλειψη. της. κλασικής πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους στη Βόρεια Ῥηνανία- Βεστφαλία καὶ για τον επείγοντα εμβολιασμόὀ των αγριόχοι- τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2001/89/ΕΚ του Συµβουλίου, της Έἕ3ης Οκτωβρίου ρων κ΄ατά της ςλασικής 7τί>ιν'€΄ι>)κτ1ς …νγχοίρων στη΄ Βόρεια 2001, σχετικά µε κοινοτικἁ µέτρα για την καταπολέμηση της κλα- …νανια-Βεςτφαλια, τη Ρηνανία-Παλατινάτο καὶ το Σάαρλαντ σικής πανώλης των χοίρων (), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος µε την. αποφαση 2002/ Μ1/ΕΚ'της Ἐπιτροπῆς, της 22ς 1, το ἀρθρο 20 παράγραφος 2, το ἀρθρο 25 παράγραφος 3 καὶι το Φε'[3ρουαριου Ν'02, γπα΄ την. ἔγκριση΄ των ω('εδιων που ἀρθρο 29 παράγραφος 2, υπέβαλε η Γερμανία για την εξάλειψη της κλασικῆἠς πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους στο Νηιπεϊαπα-Ρία]Ζ καὶ δαατ- Ἰαπά (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 2002/791/ΕΚ 0. ( . Κατὰ την τελευταἰα δεκαετία ἐχει επιβεβαιωθεί η εμφάνιση (4) . Ἡ Γερμανία υπέβαλε στοιχεία στα οποία αναφέρεται ὁτι η της κλασικῆς πανώλης των χοίρων στον πληθυσμόὀ αγριόχοι- κλασικἠ πανώλη των χοίρων ἐχει εξαλειφθεἰ επιτυχώς στη ρων στη Γερμανία, στα οµόσπονδα κράτη Βάδη-Βιρτεμβέργη, Βάδη-ΡΒιρτεμβέργη, το. Βρανδεμβούργο, τη. ΜοοϊίεπΏτο- Βρανδεμβούργο, Κάτω Σαξονία, ΜοοΚίοπυτο-Δυτική Πομε- Δυτικἡ Πομερανία και τη Σαξονία-Απ]ιαΐτ. Συνεπώς, κρίνεται ρανία, . Βόρεια . Ῥηνανία-Βεστφαλία, . Ρηνανία-Παλατινάτο, σκόπιµο να καταργηθούν τα μέτρα που έχουν εγκριθεἰ απὀ Σάαρλαντ καὶ Σαξονία-Απ]αϊε, Την Επιτροπή για την καταπολέμηση της νόσου στις εν λόγω περιοχὲς της Γερμανίας. (2) . Έχουν εγκριθεἰ σχέδια για την. εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων στον. πληθυσμόὀ  αγριόχοιρων  στην (5) . Τα μέτρα για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλης των Βάδη-Βιρτεμβέργη, Βρανδεμβούργο, Κάτω. Σαξονία, Μες- χοίρων συνεχίζουν να εἶναι αναγκαἰα στην Κάτω Σαξονία, τη Ππεπθτσ-Λυτική . Πομερανία, . Ρηνανία-Παλατινάτο . και Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία, τη Ρηνανία-Παλατινάτο  καὶ το Σαξονία-Απηαΐι µε την απόφαση 1999/39/ΕΚ της ἔπι- Σάαρλαντ. τροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1995, για την ἐγκριση του σχεδίου που υπέβαλε η Γερμανία για την εξάλειψη της κλα- σικής πανώλης των χοῖρων που εµφανίστηκε σε αγριόχοι- ρους στο Βρανδεμβούργο, ΜοοϊίεπΡυτο-Δυτική Πομερανία και Κάτω Σαξονία καὶ για την κατάργηση της απόφασης 96/ 552/ΕΚ (7), µε την απόφαση 1999/335/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 1999, για την ἐγκριση του σχεδίου που (6) . Ἠ Γερμανία υπἐβαλε ενηµερωμένα σχέδια για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοῖρων σε αγριόχοιρους στην Κάτω Σαξονία καὶι τη Ρηνανία-Παλατινάτο, ώστε να εναρµο- νισθούν µε την οδηγἰα 2001/89/ΕΚ. υπέβαλε η Γερμανία για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης ). Βάσει της επιδηµιολογικής κατάστασης, η Γερμανία υπέβαλε των χοίρων που εµφανίστηκε σε αγριόχοιρους στη Βάδη-Βιρ- τροποποιηµένο σχέδιο για επείγοντα εμβολιασμό των αγριό- τεμβέργη καὶ στη Ρηνανία-Παλατινάτο ()) καὶ μµε την απὀ- χοιρων στη Ρηνανία-Παλατινάτο καὶ σχέδιο για επείγοντα φαση 2000/281/ΕΚ της Επιτροπῆς, της 31ης Μαρτίου εμβολιασμό των αγριόχοιρων στην Κάτω Σαξονία. () ΕΕΤ. 316 της 1.12.2001, σ.5. () ΕΕΙ. 92 της 31.3.2000, σ. 27. ϱ) ΕΕΤΙ, 11 της 16.1.1999, σ. 47. ) ΕΕΤΙ, 52 της 23.2.2002, σ. 43. ϱ) ΕΕΙ. 126 της 20.5.1999, σ. 21. ϱ) ΕΕ Ι. 274 της 11.10.2002, σ. 40.