12. 4. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 82/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 811/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Απριλίου 1095 για τις λεπτομέρειες εφαρµογήἠς του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3438/902 του Συµδουλίου µε τον οποίο προδλέπονται ειδικά µέτρα για τη μµεταφορά ορισµένων νωπών οπωροκηπευτικών ελληνικής προελεύσεως, η αποστολή των οποίων προθλέπεται να πραγµατοποιηθεί κατά το Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3438/92 του Συµθουλίου της Ί3ης Νοεμθρίου 1992, µε τον οποίο προθλέπονται ειδικά µέτρα για τη µεταφορά ορισµένων νωπών οπωροκήπευτι- κών ελληνικῆς προελεύσεως ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 456/95 (), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συµθουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 όσον αφορά τη λογιστική μονάδα καὶ τις ισοτιµίες που εφαρµόζονται στο πλαίσιο της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 150/95 (9,, και ιδίως το άρθρο 3 και το ἀρθρο 13 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3438/92, θεσπίζεται ειδικῆ προσωρινή αποζηµίωση για τις αποστολές ορισµένων νωπών οπωροκηπευτικών ελληνικῆς προελεύσεως κατά τα έτη 1992, 1993, 1994 καὶ 1095, οδικώς, διά θαλάσσης ή σιδη- ροδροµικώς (σε δαγόνια ψυγεία), από την Ελλάδα µε προο- ρισμό τα υπόλοιπα κράτη µέλη, µε εξαίρεση την Ιταλία, την Ἱσπανία και την Πορτογαλία - ὅτι οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3438/902 έχουν ἤδη καθοριστεί όσον αφορά τις αποστολές για το 1992, 1993 καὶ 1994 : ότι απαιτείται να προαδιοριστούν οι αποστολείς και οι αποστολές για τις οποίες είναι δυνατόν να χορηγηθεί κατά το 1995 αυτή η ειδικῆ προσωρινή αποζηµίωση καθώς καὶ τα στοιχειώδη στοιχεία που πρέπει να αναφέρονται στην αίτηση χορήγησης για την εν λόγω αποζηµίωση - ότι η αύξηση των δαπανών µεταφοράς λόγω της ανάγκης παράκαµψης των εδαφών της πρώην Γιουγκοσλαδίας δύνα- ται να θεωρηθεί ενιαία για όλα τα µεταφορικά µέσα και για όλους τοὺς αναφερόµενους τόπους προορισμού : ότι εἶναι σκόπιµο να ελέγχονται οι αιτῆσεις για τη χορή- γηση της ειδικῆς προσωρινής αποζηµίωσης και να επιδάλ- λονται κυρώσεις εφόσον διαπιστώνονται σοθδαρές παρατυ- πίες- ότι απαιτείται να καθοριστούν τα στοιχεία τα οποία ὃα πρέπει η αρµόδια ελληνική αρχή να διαδιθάζει στην Επιτροπή καθώς και η προθεσµία εντός της οποίας πρέπει να διαδιδάζονται τα στοιχεία αυτά - ότι οι διατάξεις του παρόντος ξανονισµού πρέπει να εφαρ- μοστούν µε ισχύ από την Ίη Ιανουαρίου 1995: (1) ΕΕ αριθ. ἵ. 350 της Ἱ. 12. 1992 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 47 της 2. 3. 1995 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 3ἱ. 12, 1992 σ. . ( ΕΕ αριθ. . 22 της 31. 1. 1995, σ. Ἰ. ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθφρο 1 Η ειδικῇ προσωρινή αποζημίωση η οποία αναφέρεται στο ἀρθρο Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3438/92 χορηγείται: α) στοὺς αποστολείς, σε φυσικά ἤ νομικά πρόσωπα, τα οποία ανέλαθαν πράγµατι το κόστος των εν λόγω αποστολών : ϐ) για τις αποστολές οι οποίες πραγµατοποιήθηκαν και θα πραγµατοποιηθούν από την Ελλάδα στη διάρκεια του 1995 : γ) για τις ποσότητες ποὺ πράγµατι εισήχθησαν σε ἕνα κράτος μέλος άλλο από την Ιταλία, την Ισπανία και την Πορτογαλία. Αρθρο 2 . . Η αίτηση χορήγησης της ειδικῆς προσωρινής αποζη- µίωσης υποθάλλεται στην αρµόδια ελληνική αρχή, το αργό- τερο, ἕξι μήῆνες µετά την πραγµατοποίηση των εν λόγω αποστολών. Ωστόσο, η αίτηση αντῆ υποθάλλεται το αργότερο ἑξι μῆνες μετά την ηµερομηνία δέσεως σε ισχύ του παρόντος κανονι- σμού για τις αποστολές πουὺ πραγµατοποιήθηκαν πριν την ημερομηνία αυτή. 2. Ἡ αίτηση χορήγησης περιλαµθάνει τουλάχιστον: α) το ὀνομα ἡἤ την εμπορική επωνυµία τουῦ αιτούντος καὶ την διεὐθυνσή του - ϐ) τις συνολικές ποσότητες των προϊόντων τα οποία αντα- ποκρίνονται στους ὀρους του ἀρθρου 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2438/902 και του άρθρου 1 του παρόντος κανονισμού, εκπεφρασμένες σε καθαρό βάρος καὶ κατα- νεµημένες ανά προϊόν και ανά αποστελλόµενη παρτίδα : γ) για κάθε αποστολή: --- Τη συνολική ποσότητα, εκπεφρασµένη σε καθαρό δάρος καιὶ κατενεµημένη ανά προϊόν, --- το κράτος μέλος προορισμού, --- Το ἡ τα µεταφορικά µέσα ποὺ χρησιμοποιήθηκαν, ----το τιµολόγιο των µεταφορικών δαπανών, το οποίο καταρτίζεται στο όνοµα τοῦ αιτούντος καὶ το οποίο ἔχει εξοφληθεί, ἡ αντίγραφο  του . συνοδεντικού εγγράφου µεταφοράς εφόσον µε δάση το τελευταίο αυτό είναι δυνατόν να καθοριστεί το άτοµο το οποίο ανέλαθδε το κόστος της εν λόγω αποστολής,