1 2824 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.2.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 207/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Φεβρουαρίου 2003 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1940/2001 σχετικά µε την ἐναρξη διαρκοὺς δηµοπρασίας για την επαναπώληση στην εσωτερικἠ αγορά της Κοινότητας περίπου 39 000 τὀνων ρυζιού που κατὲ- χονται απὀ τον ιταλικὀ οργανισμὀ παρέµβασης, για να χρησιμοποιηθούν στις ζωοτροφὲς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 307295 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, σχετικά µε την κοινή οργάνωση αγορὰς του ρυζιού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 411/20072 της Επιτροπἠς (7), και ιδίως το ἀρθρο 8 στοιχεῖο Ρ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 75/91 της Επιτροπῆς, της 11ης Ἰανουαρίου 1991, περί καθορισμού των διαδικασιών καὶ των ὀρων πώλησης του ρυζιού ραάάψ που βρίσκεται στην κατοχή των οργανισμών παρέµβασης (2) ορίζει τις διαδικα- σὶες καὶ τις προὐποθέσεις τέτοιων πωλήσεων. (2) . Ἠτρέχουσα δηµοπρασία σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1940/2001 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2089/2002 (), οδήγησε στην σχεδόν πλήρη διάθεση της αρχικής ποσότητας που εξουσιοδοτήθηκε να πωλήσει ο οργανισμός παρέἐμ- βασης. Η Ἰταλία διαθέτει αποθέματα παρέµβασης ρυζιού ραάαν συγκομιδὼών παλαιοτέρων του 1999, των οποΐίων η ποιότητα υπάρχει κίνδυνος να αλλοιωθεἰ σε περίπτωση παρα- τεταµένης αποθεµατοποίησης. Πρέπει συνεπώς να αυξηθούν οι ποσότητες που εἶχαν αρχικά προβλεφθεἰ για τη δηµο- πρασία αυτή επιτρέποντας την πώληση αυτής της ποσότητας που κινδυνεύει. () . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. Τ940/2001 τροποποιεῖται ως εξής: ]. Το ἂρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κεῖμενο: «Ἄρθρο 1 Ο ιταλικὸς οργανισμός παρέμβασης προβαῖνει σε πώληση µε διαρκή δημοπρασία στην εσωτερικἠ αγορά της Κοινότητας, περἰ- που 39 000 τὀνων ρυζιού που αναφἑρονται στο παράρτηµα Τ, εσοδείας 1997 καὶ 1998 και συµπληρωματικής ποσότητας περἰ- που 20 000 τὀνων που αναφἑρονται στο παράρτηµα Τ.α συγκο- () ΕΕΤ. 329 της 30.12.1995, σ. 18. (ϱ) ΕΕ Ι. 62 της 5.3.2002, σ. 27. () ΕΕΙ. 9 της 12.1.1991, σ. 15. () ΕΕΤ. 263 της 2.10.2001, σ. 19. (ϱ) ΕΕΤ. 322 της 27.11.2002, σ. 3. μιδής 1998, που βρίσκονται στην κατοχή του, µε σκοπὀ τη χρησιμοποίηση τους σε παρασκευάσµατα των ειδών που χρησι- μοποιούνται για τη διατροφή των ζωων (προϊόντα του κωδικού ΣΟ 2309)... . Το παράρτηµα Τ συμπληρώνεται απὀ το ακὀόλουθο παράρτηµα Ια: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γα (σε τόνους) Τόπος αποθεµατοποίησης Ποσότητες Οατάέ (ΓΝ) 864,060 Μοποτϊνο]]ο (Ν) 2 097,650 Εοτππσ]απα (9ν) 8 735,180 (ακσα]νοίοπο (ΝΟ) 1 450,360 Κασοοποί (Ν) 3 128,350 Ροπίοἰαπσοτίπο (ΕΕ) 1 303,699 Νονατα (ΝΟ) 657,850 (αππινίαπο (ΓΝ) 863,143 . Μαγπίπο 5ίοοοππατίο (Ρν) 697,420 Μαπάτοσης (ΑΙ) 635,080 Σύνολο 20 432,797» . Όι παράγραφοι 2 καὶ 3 του ἂρθρου 5 αντικαθίστανται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2. . Ἡ προθεσμία υποβολἠς των προσφορών για τις επόµενες μερικὲς δημοπρασὶες λήγει κάθε Τετάρτη, στις 12:00 (ώρα Βρυ- ξελλών), µε εξαἰρεση την Τετάρτη 16 Απριλίου 200. 3, . Ηπροθεσμία υποβολἠς των προσφορών για την τελευταία μερική δηµοπρασία λήγει στις 30 Απριλίου 20θ2.. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται απὀ τις 10 Ιανουαρίου 2002.