10. 12. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 335/47 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2651/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Δεκεμθρίου 19985 σχετικά µε το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για τις εισαγωγές ορισµένων εµπορευ- μάτων καταγωγἠς Νορθηγίας, τα οποία προκύπτουν απόὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων του παραρτήµατος τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/03 του Συµθουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 34485/93 του Συµθουλίου, της 6ης Δεκεμθρίου 1993, περί καθορισμού τοῦ καδεστώτος συναλ- λαγών για ορισµένα εμπορεύματα πουὺ προκύπτουν από τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2491/985 της Επι- τροπής ()), καιὶ ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος Ί7, την απόφαση 96/753/ΕΚ του Συµθουλίου, της 6ης Δεκεμ- δρίου 1996, σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, αφενός, καὶι τοῦ Βασιλείου της Νορθηγίας, αφετέ- ρου, περί του πρωτοκόλλου αριῦ. 2 της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καιὶ τοῦ ΡΒασι- λείου της Νορδηγίας ('), και ιδίως το άρθρο 27, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2425/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2913/92 του Συµ- βουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1677/05 (3),, κωδικοποίησε τις διατάξεις διαχείρισης των δασµολογικών ποσοστώσεων που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν µε βάση τη χρονολογική σειρά τῶων ηµε- ροµηνιών  αποδοχής των διασαφήσεων για τη. θέση σε ελεύθερη. κυκλοφορία: ότι ενδείκνυται να ανοιχτεί για το 1999 η ποσόστωση ποὺ προδλέπεται στο μέρος Τ παράγραφος 2 της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ, αφενός, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και, αφετέρου, τουῦ Βασιλείου της Νορδηγίας σχετικά µε την αναπροσαρμογή τουῦ πρωτοκόλ- λου αριδ. 2 της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικήῆς Κοινότητας καὶ τουῦ Βασιλείου της Νορδηγίας: () ΕΕ Ι. 318 της 70. 12. 1993 σ. Ίδ. () ΕΕ Ι, 309 της 19. 11. 1995, σ. 28. () ΕΕ Ι. 245 της 31. 12. 1996, σ. Ίδ. ( ΕΕ Ι. 253 της 11. 10. 1993, σ. Ί ΕΕΙ 212 της 30. 7. 1998; σ. 1δ. ότι το ἀρθρο 2 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1103/97 του Συµθουλίου, της ΊΊ7ης Ιουνίου 1997, σχετικά µε ορισµένες διατάξεις που αφορούν την εισαγωγή του εύρω (6) θεσπίζει ότι, από την 1η Ιανουαρίου 1999, οποιαδήποτε αναφορά στο Έσαι που αναγράφεται σε ἕνα νοµικό µέσο αντικαδίσταται απόὀ αναφορά στο ευρώ µε την ισοτιµία 1 ΕΙΤΚ για 1 ΕΟΙΓ ότι, για λόγους σαφήνειας, πρέπει να χρησιμοποιηθεί η ονοµασία ευρώ στον παρόντα κανονισµό, γνωρίζοντας ὁτι εφαρµόζεται από την 1 Ιανουαρίου  1999: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ορι- ζόντιων θεμάτων σχετικών µε το εµπόριο µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων πουὺ δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι[, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από την Ίη Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμθρίου 1999. τα εµπο- ρεύματα  καταγωγἠς Νορθηγίας του παραρτήµατος τουῦ παρόντος κανονισµού υπόκεινται στοὺς δασμούς που εµφαί- νονται στο εν λόγω παράρτηµα, εντός των ορίων των ετή- σιῶν ποσοστώσεων οἱ οποίες επίσης εµφαίνονται σ᾿ αυτό. Άρθρο 2 Τη διαχείριση της κοινοτικήῆς δασμολογικῆς ποσόστωσης για την οποία γίνεται λόγος στο άρθρο 1 ἔχει η Επιτροπή, σύμφωνα µε τις διατάξεις των άρθρων 2308α έως 308γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2454/93, Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1999, (3 ΕΕ Τ. 162 της 19. 6. 1907, σ. 1.