Αριθ. Ι. 130/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΞΚ) αριθ. 1165/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. της ΊΊης Μαΐου 1994 γνα τον καθορισµό των ειδικών διατάξεων για τις εισαγωγές μήλων και αχλαδιών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 28 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το Συμδούλιο ενέκρινε τη συμφωνία, υπὀό μορφή ανταλ- λαγής επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Χιλῆς για τις εισαγωγές μήλων και αχλαδιών στην Κοινότητα : ότι η συµφωνία αυτῆ προθλέπει ειδικές διατάξεις, στα πλαὶ- σια του καθεστώτος των τιµιών αναγωγἠς που ορίζει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, για τις εισαγωγές μῆλων καὶ αχλαδιών, ἤτοι: 1) λαμθάνονται υπόψη οι αντιπροσω- πευτικές τιμές για το 60 4 τουλάχιστον των ποσοτήτων και υπολογίζεται ένας σταθμισμένος µέσος όρος για τον καθο- ρισμό της τιµής εισόδου: 2) καταργείται η εξισωτική εισφορά µετά από τέσσερις διαδοχικές εργάσιµες ηµέρες για τις οποίες δεν ὃα υπάρχει τιμή : και 3) για την κατάργηση της εξισωτικής εισφοράς, δεν λαμθάνονται υπόψη οι αντι- προσωπευτικές τιμές ενός προϊόντος συγκεκριµένης προέ- λευσης εάν αυτὲς αντιστοιχούν σε αµελητέες ποσότητες - ότι αυτές οι ειδικές δ*ιατάξεις είναι ανάγκη να εφαρμοσθούν μέχρι να αρχίσουν να εφαρµόζονται τα αποτελέσµατα του Γύρου της Ουρουγουάης για τις εισαγωγές μῆλων καιὶ αχλα- διών - Ξ ότι, εποµένως, ενδείκνυται να τηρηθούν οι υποχρεώσεις που ανέλαθε η Κοινότητα έναντι της Δημοκρατίας της Χιλῆς ως προς τις εισαγωγές μήλων και αχλαδιών στην Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ως προς τις εισαγωγές μῆλων και αχλαδιών, η Επιτροπή εφαρμόζει, κατά παρέκκλιση, τοὺς ακόλουθους κανόνες: α) η τιμῆ εισόδου, κατά την ἔννοια τοῦ ἀρθρου 24 παρά- γραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72, για µια συγκεκριµένη προέλευση, ισούται µε τη χαμηλότερη αντιπροσωπευτική τιµή ἡ µε τον σταθμισμένο µέσο ὀρο των χαμηλότερων αντιπροσωπευτικών τιµών ποὺ διαπι- στώνονται στο 60 94 τουλάχιστον τῶν ποσοτήτων αυτής της προελεύσεως Οοι οποίες τίθενται σε εµπορία στο σύνολο των αντιπροσωπευτικών αγορών για τις οποίες υπάρχουν διαθέσιµες τιµές: ϐ) η εξισωτική εισφορά που αναφέρεται στο ἀρθρο 26 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, καταργείται όταν, για µια συγκεκριµένη προέλευση, οι τιμές εισόδου δεν υπολείπονται της τιμήῆς αναγωγής επί τέσσερις εργά- σιµες ημέρες- γ) για κατάργηση της εξισωτικής εισφοράς, η οποία αναφέ- ρεται στο στοιχείο ϐ) κάθε ηµέρα µη αξιόλογων πωλῆ- σεων λογίζεται ως ημέρα αργίας. Άρφρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή τουῦ στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται μέχρι την ηµερομηνία δέσης σε εφαρµογή των αποτελεσμάτων του Γύρου Ουραγουάης, για τις εισαγωγές μῆλων και αχλαδιών. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 1994, - () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2669/93 (ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 31. 12. 1993, σ. 16). Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Θ. ΠΑΓΚΑΛΟΣ