Αριθ. Ι. 301/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων δ. 12. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 3354/93 ΤΟΥ ἘΕΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί24ς Νοεμδρίου 1993 για τον καθορισμό, για την αλιεντική περίοδο 19094, των τιµών προσανατολισμού των προῖ- όντων αλιείας πον απαριθμούνται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92 του Συµθουλίου της 17ης Δεκεμθρίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αλιευτικών προϊόντων και των προϊόντων υδατο- καλλιέργειας ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὅτι στο άρθρο 9 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3159/902 προθλέπεται ο καθορισμός κατ' έτος µιας τιμής προσανατολισμού για καθένα απὀ τα προϊόντα ἡ ομάδες που απαριθμούνται στο παράρτηµα Π του εν λόγω κανονι- σμού- ότι, δάσει των δεδοµένων ποὺ είναι σήμερα διαθἐέσιµα όσον αφορά τις τιμές για τα εν λόγω προϊόντα και τῶν κριτηρίων που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 τουῦ εν λόγω κανονισμού, ὃα πρέπει να αυξηδούν, ἦ να διατηρηθούν ἤ να μειωθούν οι τιμές αυτές, ανάλογα µε τα είδη, για την αλιεὺ- τική περίοδο 1994, . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Οι τιμές προσανατολισμού της αλιευτικῆς περιόδου απόὀ ἰς Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμθρίου 1994 για τα προϊόντα ποὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα Π τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3159/92 και Οοι εµπορικές κατηγορίες στις οποίες αναφέρονται, καθορίζονται στο παράρτηµα τουῦ. παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἐθδομη ημέρα μετά τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοϊήτων Εφαρµόζξεται από την Ίη Ιανουαρίου 1994, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Νοεμθρίου 1992, () ΕΕ ψιά 1. 388 της 21. 12. 1992 σ. Ἱ. Κανονισμός, όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι891/93 (ΕΕ αρῦ. Π. 172 της 15. 7. Ι993, σ. 1). Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΒΟΙΠΚΩΕΟΙ5