Αριθ. 1. 107/4 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 12. 5, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1053/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Μαΐου 1995 γνα τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1068/03 όσον αφορά τις λεπτομέρειες καθορισμού καὶ εφαρµογής των γεωργικών ισοτιμιών Ρ…! ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρύση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συµθουλίου της 28ης Δεκεμθρίου :1992, σχετικά µε την λογιστικῆ µονάδα και τις ισοτιµίες µετατροπῆς που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς (), ὁπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 150/95 (1), και ιδίως το ἀρθρο ό παράγραφος 2 και το ἀρθρο 12 Εκτιμώντας: ότι τα γενεσιουργά. αίτια της: γεωργικῆς ισοτιµίας, ιδίως αυτά τα οποία αναφἑρονται στα άρθρα 9 έως 12 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93 της Επιτροπής (), όπως τροπο- ποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριὀ. 157/95 (9,, δύνανται να ληφθούν υπόψη έως το 1995 για τα ποσά τα οποία πρέπει να μετατραπούν σε αυστριακά σελίνια, φινλανδικά μάρκα και σουηδικές κορόνες: ὁτι οι γεωργικές ισοτιµίες για τα εν λόγω νοµίσµατα δεν καθορί- στηκαν πριν την Ίη Ιανουαρίου 1995, ημερομηνία κατά την οποία προσχώρησαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση τα εν λόγω κράτη µέλη : ότι ὃα πρέπει να προδλεφθεί στις περιπτώσεις αυτές η χρησιμοποίηση της ισοτιµίας πουὺ ορίζεται κατά την ημερομηνία την εγγύτερη στο γενεσιουργό αἴτιο : ότι εἶναι αναγκαίο να &ευκρινωτεί* ὅτι οἱ διατάξεις ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εφαρµόζονται στην περίπτωση των προσχωρῆσεων της Ίης Ιανουαρίου 1995 : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο 1 Προστίθεται. στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93 το ακόλουθο νὲο ἂἀρθρο 124: «ΆἌρθρο 124 Στην περίπτωση κατά την οποία η γενεσιουργός αιτία της γεωργικῆς ισοτιµίας λαµδάνει χώρα πριν την ηµερο- μηνία προσχώρησης ενός κράτους µέλους, η εφαρµοζό- µενη για το αντίστοιχο νόµισμα γεωργική ισοτιµία είναι εκείνη η οποία ισχύει κατά την ηµεροµηνία της προσχώ- ρησης» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την Ίη ἰανουαρίου 1995, Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Μαΐου 1995, ( ΕΕ αριδ. Ι. 387 της 31. 12, Ι992  σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 22 της 31. 1. 1995 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 108 της ]. 5. 1993, σ. 106. (0ΕΕ αριδ. Ἱ. 24 της 1. 2. 1995 σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Έτοης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής