Ι. 345/106 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.12.2002 ΟΔΗΓΙΑ 2003/108/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Δεκεμβρίου 2003 για τροποποίηση της οδηγίας 2002/96/ΕΚ σχετικἀ µε τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηἠλεκτρονικού εξοπλισμοὐύ (ΑΗΗΕ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 175 παράγραφος 1, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), Αφού ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπἠς των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης ΕΚ (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Κατὰἀ τη διαδικασία υιοθέτησης της οδηγἰας 2002/96/ΕΚ του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2002, σχετικά µε τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού -καὶ. ηλεκτρονικού . εξοπλισμού “(ΔΗΗΕ) 0), εκφράσθηκαν ανησυχἰες σχετικά µε τις πιθανὲς οικονομικές επιπτώσεις της διατύπωσης του ἀρθρου 9 της οδηγίας αυτής για τους παραγωγούς αντιστοΐχων ειδών εξοπλισμού. (2) . Κατὰ τη συνεδρίαση της επιτροπἠς συνδιαλλαγἠς που έλαβε χώρα στις 10 Οκτωβρίου 2002 µε θέµα την οδηγία αυτή, το Ευρωπαϊκὸ Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο καὶ η Επιτροπή εξέφρασαν την πρὀθεσή τους, µε κοινὴ δήλωση, να εξε- τᾶσουν, µε την πρὠτη ευκαιρία, τα θέµατα που σχετίζονται µε το ἀρθρο 9 της οδηγἰας 2007/96/ΕΚ, σε ὁ,τι αφορὰ τη χρηµατοδότηση των ΑΒΗΕ απὀ τους χρήστες πλην των ιδιω- πικών νοικοκυριών. (2) . Σύμφωνα µε την κοινή δήλωση, η Επιτροπή εξέτασε τις οικο- νομικὲς επιπτώσεις για τοὺς παραγωγούς συνεπεία της υφι- στάµενης διατύπωσης του ἀρθρου 9 της οδηγἰας 2002/96]/ ΕΚ και διαπίστωσε ὁτι η υποχρέωση παραλαβής των ΑΗΗΕ που διατέθηκαν στην αγορά κατὰ το παρελθὀν δημιουργεἰ αναδροµικἠ ευθύνη για την οποία δεν έχει ληφθεί πρὀνοια καὶ ἡ οποἰα ενδεχομένως να εκθέσει ορισµένους εκ των παραγωγών σε σοβαρούς οικονομικοὺς κινδύνους. (4 . Για να αποφευχθούν ανάλογοι . κίνδυνοι, η΄ οικονομική ευθύνη για τη συλλογή, την επεξεργασία, την εκ νέου χρήση, Την ανάκτηση καὶ την ανακύκλωση ΑΗΗΕ απὀ χρήστες, πλην Των ιδιωτικών νοικοκυριών, που διατῖθενται στην αγορὰ πριν απὀ τις 13 Αυγούστου 2005 Όα πρέπει να επιβαρύνει, κατὰ την παροχἠ τους, τους παραγωγοὺς νέων προϊόντων που αντικαθιστούν ισοδύναμα προϊόντα ἡ προϊόντα που καλὺύ- πτουν την ἴδια λειτουργία. Εφόσον ανάλογα απόβλητα δεν αντικαθίστανται απὀ νέα προϊόντα, η ευθύνη α πρέπει να () ΕΕ ς 224 της 30.9.2002, σ. 91. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 21ης Οκτωβρίου 2003 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συµ- βουλίου της 19ης Νοεμβρίου 2003. () ΕΕΤ. 37 της 13.2.2007, σ. 24. επιβαρύνει τοὺς χρήστες αυτοὺς. Τα κράτη μέλη, οι παρα- γωγοὶ καὶ οι χρήστες ὃα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να προβαϊίνουν σε εναλλακτικὲς ρυθμίσεις. () . Τα κράτη μέλη, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 17 της οδηγίας 2002/96/ΕΚ, πρὲπει να Ὀέσουν σε ισχὺ τις νομοθετικὲς, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις που εἶναι απαραίτητες για να συμμορφωθοὺύν προς αυτήν την οδηγία ἑως τις 13 Αυγούστου. 2004, Τια να΄ αποφευχθεἰ το. ενδεχόµενο να υπάρξει ανάγκη τροποποίησης της νομοθεσίας που θεσπὶ- ζουν τα κράτη μέλη πριν απὀ την ημερομηνία αυτή, η παρούσα οδηγία α πρέπει να υιοθετηθεί, το. ταχύτερο δυνατό, καὶ να εφαρμοσθεί στη νομοθεσία των κρατών μελών ταυτόχρονα µε την οδηγἰα 2002/96/ΕΚ. (6) . Ἡ οδηγἰα 2002/96/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλό- γως, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδρο 1 Το ἀἂρθρο 9 της οδηγἰας 2002/96/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το ακό- λουθο κείµενο: «Ἄρθρο 9 Χρηματοδότηση των ΑΗΗΕ απὀ χρήστες, πλην των ιδιω- τικὠών νοικοκυριὼν 1. . Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε, έως τις 13 Αυγούστου 2005, η χρηµατοδότηση των δαπανών για τη. συλλογή, την επεξεργασία, την ανάκτηση καὶ την  περιβαλλοντικώς ορθή διάθεση των ΑΗΗΕ απὀ χρήστες, πλην των ιδιωτικών νοικοκυ- ριών, για προϊόντα που διατῖθενται στην αγορά μετά τις 13 Αυγούστου 2005, να παρέχεται απὀ τους παραγωγούς. Τα κράτη μέλη μεριμνοὺν ώστε, ἐως τις 13 Αυγούστου 2005, η χρηµατοδότηση των δαπανών διαχείρισης για τα ΑΗΗΕ απὀ προϊόντα που διατίθενται στην αγορὰ πριν απὀ τις 13 Αυγού- στου 2005 (ιστορικά απόβλητα), να διέπεται απὀ τα οριζόμενα στο τρίτο καὶ τέταρτο εδάφιο. Για τα ιστορικά απόβλητα που αντικαθίστανται απὀ νέα ισο- δύναμα προϊόντα ἦ απὀ νέα προϊόντα που καλύπτουν την ἴδια λειτουργία, η χρηµατοδότηση των. δαπανών επιβαρύνει τους παραγωγούς αυτών των προϊόντων κατὰ την παροχή τους. Τα κράτη. μέλη . δύνανται, εναλλακτικώς, να προβλέπουν ὁτι οι χρήστες, πλην των ιδιωτικών νοικοκυριών, μποροὺύν επίσης να καθίστανται, εν μέρει ἡ πλήρως, υπεύθυνοι για τη χρηµατο- δότηση αυτή. Τια τα λοιπά . ιστορικά απόβλητα, η χρηµατοδότηση των δαπανών επιβαρύνει τους χρήστες, πλην των ιδιωτικών νοικοκυ- ριών.