Ι. 4/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.1.2002 ΟΔΗΓΙΑ 2003/3/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιανουαρίου 2003 σχετικά µε τους περιορισμούς της κυκλοφορίας στην αγορὰ και της χρήσης της «κυανής χρωστικής» (δωδέκατη προσαρμογή στην τεχνική πρὀοδο της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 76Ι769/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περὶ προσεγγίσεως των νομοθετικών,  κανονιστικών . καὶ διοικητικὠν. διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορι- σμοὺς κυκλοφορίας στην αγορὰ καὶ χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών καὶ παρασκευασμάτων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2003/2/ΕΚ της Επιτροπήἠς, της 6ης Ιανουαρίου 2002, σχετικά µε τους περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορὰ καὶ χρήσεως του αρσενικού (δέκατη προσαρµογή στην τεχνική πρὀόοδο της οδηγἰας 76/769/ΕΟΚ του Συμµβουλίου) (), και ιδίως το ἀρθρο 24, που προστέθηκε µε την οδηγἰα 859/678/ΕΟΚ του Συµβου- λίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την οδηγἰα 76/769/ΕΟΚ, ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγἰα 2002/61/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (7), απαγορεύεται να χρησιμοποιούνται συγκεκριμένες αζωχρωστικές σε ορισµένα κλωστοῦφα- ντουργικἀ και δερµάτινα προϊόντα. Επιπλέον, απαγορεύεται η διάθεση στην αγορά των εν λόγω κλωστοὐφαντουργικών ἡἦ δερµάτινων. προϊόντων, εφόσον δεν συμμορφώνονται προς τις απαιτήσεις που καθορίζονται στην εν λόγω οδηγία. (2) . Οἱ κίνδυνοι που συνεπάγεται η «κυανή χρωστική  αριθ. ευρετηρίου 611-070-00-2» για την υγεία καὶ το περιβάλλον αξιολογήθηκαν σύμφωνα µε την οδηγία 93/67/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2θής Ιουλίου 1992, για τον καθορισμό των αρχών εκτίµησης των κινδύνων που διατρέχει ο ἄνθρωπος καὶ το περιβάλλον απὀ ουσίες που γνωστοποιούνται σύμφωνα µε την οδηγία 67/548/ΕΟΚ του Συµβουλίου (). Η αξιολόγηση ἐδειξε ὁτι εἶναι αναγκαἰο να μειωθούν οι κίνδυνοι που συνεπάγεται η κυανή χρωστική για το περιβάλ- λον, καθώς η εν λόγω χρωστική εἶναι πολύ τοξική για τα ύδατα, δεν εἶναι εὐκολα αποικοδοµήσιµη καὶ φθἀάνει στο περιβάλλον μέσω των λυμάτων. (2) . Προκειμένου να προστατευθεἰ το περιβάλλον, επιβάλλεται να απαγορευθεί η διάθεση στην αγορά καὶ η χρήση της κυανής χρωστικής για τη βαφή κλωστοὐφαντουργικών και δερμάτινων προϊόντων. Ἡ κυανή χρωστική πρὲπει, ως εκ τοὐτου, να προστεθεί στον κατάλογο των ουσιών που παρατῖθενται στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 76/769/ΕΟΚ. (4) . Οἱ περιορισμοί της διάθεσης στην αγορἀ και της χρήσης της κυανής χρωστικῆς, τους οποἰους θέτει η παρούσα οδηγία, λαμβάνουν υπόψη τις τρέχουσες γνώσεις καὶ τεχνικὲς όσον αφορά κατάλληλες εναλλακτικές λύσεις. Ί () ΕΕΤ. 262 της 27.9.1976, σ. 201. () Βλέπε σελίδα 9 της παρούσας Επίσηµης Εφημερἰδας. () ΕΕΤ. 398 της 20.12.1989, σ. 24. () ΕΕΤ. 243 της 11.9.2002, σ. 15. () ΕΕΙ. 227 της 8.9.1997, σ.9. 5 (2) . Ἠ παρούσα οδηγἰα εφαρμµόζεται µε την επιφύλαξη της κοι- νοτικής νομοθεσίας σχετικά µε τις ελάχιστες απαιτήσεις για την προστασία των. εργαζοµένων, ιδίως της οδηγίας 89/ 391/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ7ης Ιουνίου 1989, σχετικά µε την εφαρµογή μέτρων για την προὠθηση της βελτίωσης της ασφἀλειας καὶ της υγείας των εργαζοµένων κατὰ την εργασία (), καὶ της οδηγίας 90/294/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1990, σχετικἀ µε την προστασία των εργαζοµένων απὀ τους κινδύνους που συνδέονται µε την ἐκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες κατὰ την εργασία (ἑκτη ειδική οδηγία κατἀ την ἐννοια του ἀρθρου 16 παρά- γραφος 1 της οδηγίας 89/291/ΕΟΚ) (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 1999/35/ΕΚ (ὃ. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγἰα. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς για την προσαρµογἠ στην τεχνικήῆ πρὀοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εµποδίων στο εµπόριο επικίνδυνων ουσιών καὶ παρασκευασμάτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα Τ της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ προσαρµόζεται στην τεχνική πρὀοδο ὁπως καθορίζεται στο παράρτηµα της παρούσας οδηγἰας. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαἰες νομοθετικές, κανονι- στικὲς καὶ διοικητικές διατάξεις προκειµένου να΄ συμμορφωθούν προς την παροὐσα οδηγἰα το αργότερο ἕέως τις 31 Δεκεμβρίου 2003. Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή  σχετικἀ. Θέτουν σε εφαρµογή τις εν λόγω διατάξεις απὀ τις 30 Ιουνίου 2004. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτὲς περιέ- χουν παραπομπή στην παρούσα οδηγἰα ἦ συνοδεύονται απὀ σχετική παραπομπή κατὰ την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της εν λόγω παραπομπής καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη. Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. ( ΕΕΤ. Τ82 της 29.6.1989, σ. 1. () ΕΕΙ. 196 της 26.7.1990, σ. 1. ῥ) ΕΕΙ. 138 της 1.6.1999, σ. 66.