28.8.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 216/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 15023/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Αυγούστου 2002 για παρἐκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2242/1999 και απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ προκαταβολές στον τοµέα του βοείου κρέατος καὶ πληρωμές στον τοµέα του κρέατος αιγοπροβάτων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Ὑπὸ τις ανωτέρω περιστάσεις εἶναι ανάγκη να προβλεφθεἰ Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμόὀ (ΕΚ) αριθ. 506/2003 (), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 8 και το ἀρθρο 6 παράγραφος 7, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 25292001 του Συµβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2001, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα του προβείου και αιγεἰου κρέατος (), και ιδίως το ἀρθρο 26, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἂρθρο 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 23421999 της Επιτροπής, της 2δης Οκτωβρίου 1999, για καθορισμὀ των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/ 1999 περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος όσον αφορά τα. καθεστώτα πριµοδο- Τήσεων (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1473/2003 (), καθορίζει ορισµένους κανὸ- νες σχετικά µε την πληρωμή προκαταβολών. (2) Το ἀἂρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 25292001 τάσσει ορισµένους κανὀνες σχετικὰ -µε τις πληρωμές πριμοδοτήσεων προβατῖνας και αἶγας. 2). Λόγω των κατ' εξαἰρεση δυσµενών καιρικών συνθηκών που χαρακτηρίζονται απὀ ἑντονη και παρατεταµένη ξηρασία, επι- τεινόµενη σε ορισµένες περιπτώσεις απὀ  καταστροφικές δασικὲς πυρκαγιές, οι παραγωγοί σε ορισµένα κράτη μέλη δεν διαθέτουν επαρκείς ποσότητες χορτονομών για τη δια- τροφή των ζώων που υπάρχουν στις εκμεταλλεύσεις τους. Προκειμένου να επιτραπεί στους παραγωγούς αυτοὺς να αντιµετωπίσουν τις πρὀόσθετες οικονομικὲς επιβαρύνσεις, που προκύπτουν ιδίως απὀ την ανάγκη αγοράς πρὀσθετων χορ- τονοµών, α πρέπει να επιτραπεἰ στα οικεία κράτη μέλη να πληρώσουν προκαταβολὲς για την. ειδικἡ  πριµοδότηση βοοειδών καιὶ την πριµοδότηση για τη θηλάζουσα αγελάδα, καθώς καὶ να πραγµατοποιήσουν πληρωμὲς για τις πριµοδο- τήῆσεις προβατίνας και αἶγας πριν απὀ τις 16 Οκτωβρίου 2002. (4 ' Οιἱ ανωτέρω πληρωμὲς ὃα πρέπει να καταβληθούν στους παραγωγούς, για των οποἰων την εκµετάλλευση τα οικεἰα κράτη. μέλη αναγνώρισαν ὁτι επλήγη ασυνήθιστα απὀ την ξηρασία. Ί () ΕΕΤ. 160 της 26.6.1999, σ. 2]. () ΕΕΙ. 122 της 16.5.2002, σ.ἸἹ. () ΕΕΤ. 341 της 22.12.2001, σ. . () ΕΕΤ. 281 της 4.11.1999, σ. 30. (ϱ) ΕΕΤ. 211 της 21.8.2002, σ. 12. 5 παρὲκκλιση απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 234721999 καὶ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2529/2001. (6) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος καὶ της επιτροπἠς διαχείρισης κρέατος αιγοπροβά- των, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 1.... Τια τις αιτῆσεις που αφορούν το ημερολογιακὀ έτος 2002, τα κράτη μέλη που αναγράἀφονται στο παράρτηµα, απὀ την Τη Σεπτεμβρίου 2003 καὶ το αργότερο ἑως τις 15 Οκτωβρίου 2003: α) κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἂἀρθρο 41 παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2342/1999, ὃα χορηγούν προκαταβολές για την ειδική πριµοδότηση βοοειδών ἦ[και την πριµοδότηση για τη θηλάζουσα αγελάδα ἦ[και β) κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἂἀρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2529/2001, θὃα πραγµατο- ποιούν πληρωμές για το σύνολο ἡἦ μέρος του ποσοὺ των ετήσιων πριμοδοτήσεων για την προβατῖνα και αἶγα. 2, .' Οἱ αναφερόµενες στην παράγραφο 1 πληρωμές πραγµατο- ποιούνται εντός των χρηματικών ορίων που τάσσονται στο παράρ- τηµα. 3, . Τα οικεἰα κράτη μέλη προσδιορίζουν, µε βάση αντικειμενικά κριτήρια: --- τους παραγωγούς που Ὀεωρούν ὁτι επλήγησαν ασυνήθιστα απὀ την ξηρασία ἦ[και δασικὲς πυρκαγιὲς καὶ --- την κατανοµή των ποσὼών των πληρωμών στους εν λόγω παρα- γωγούς. 4. . Τα οικεῖα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, το αργό- τερο στις 31 Οκτωβρίου 2002, τα αναφερόµενα στην παράγραφο 3 αντικειμενικά κριτήρια, καθώς καὶ τον αριθμό των επιλέξιµων για πληρωμή ζώων. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης.