28. 6, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 159/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1472/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Ἰουνίου 1904 για τον καθορισµό τῶν προθλεπόµενων περιφερειακών ποσών αναφοράς καιὶ της αξίας των προκαταδολών πον πρέπει να καταδληθούν στους παραγωγούς σπόρων σύγιας, κραµδό- σπορών, γογγυλόσπορων και ηλιανθόσπορων για την περίοδο εµπορίας 1994/95 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 11635/92 του Συµθουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για τη θέσπιση καθεστώτος στῆριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 232/94 (}), και ιδίως το ἀρθρο 12, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο γ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1165/92 ορίζει ότι η Επιτροπή καθορίζει ένα προθλεπόµενο περιφερειακὀ ποσό αναφοράς για κάὺε περι- φέρεια που αναφέρεται στο πρόγραµµα περιφερειοποίησης ενός κράτους μέλους µε θάση τη σύγκριση μεταξύ της απόδοσης σε σιτηρά ή ελαιούχους σπόρους αυτής της περι- φέρειας καιὶ της µέσης απόδοσης της Κοινότητας σε σιτηρά ἡ ελαιούχους σπόρους : ότι, στην περίπτωση ποὺ ἑνα κράτος μέλος περιορίζει την επιλεξιµότητα των αρδευόµενων εκτά- σεῶν µιας περιφέρειας για την καταθολή αντισταθμιστικών πληρωμών σε µία Κκαὶ μοναδική καλλιέργεια ελαιούχων σπόρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92, πρέπει να καδοριστούν ειδικά προθλεπόµενα περιφερειακά ποσά αναφοράς για την αρδευ- μόμενη καὶι την µη αρδευόµενη σπορά των εν λόγω ελαιού- χων σπόρων : ὁτι αυτά τα ειδικά ποσά αναφοράς πρέπει να υπολογιστούν, λαµδάνοντας υπόψη τα προθλεπόµενα περι- φερειακά ποσά αναφοράς, τη µέση απόδοση και. την καλλιεργούμενη ἑκταση τῶν αρδευόµενων καιὶ μη αρδευόµε- νῶν σιτηρών ἡἤ ελαιούχων σπόρων, όπως προσδιορίστηκαν από το κράτος μέλος, για την συγκεκριµένη περιφέρεια : ότι, στον καδορισµό των ειδικών ποσών αναφοράς, πρέπει να ληφθεί υπόψη η μέση απόδοση για τη συγκεκριμένη περιφέ- ρεια: ὁτι το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/02 ορίζει ότι οι παραγωγοί ποὺ υποθάλλουν αἴίτηση για την καταθδολή αντισταθμιστικῆς πληρωμῆς για τους ελαιούχους σπόρους δικαιούνται να λάθουν μία προκατα- δολή η οποία δεν υπερθαίνει το 50 94 του προθλεπόµενου περιφερειακού ποσού αναφοράς: ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Ελαίων καιὶ Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Στο παράρτηµα Ι δίδεται µία συνοπτική εξήγηση του υπολογισμού του  προδλεπόµενου περιφερειακού ποσού αναφοράς, όπως απαιτείται απὀ το ἀρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1765/92, Ἄ. . Τα προθλεπόµενα περιφερειακά ποσά αναφοράς για την περίοδο εµπορίας 1994/95 εἶναι αυτά πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Π. Άρόρο 2 Με την επιφύλαξη των διατάξεων που εγκρίθηκαν από τα κράτη μέλη σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3408/93 της Επιτροπής ()), το ποσό των προκαταθδολών πουὺ κατα- δάλλεται στοὺς παραγωγούς ελαιούχων σπόρων σύμφωνα µε τοὺς ὀρους τουῦ άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92, για την περίοδο εµπορίας 1994/05, είναι ίσο προς το 50 94 τοῦ σχετικού προθδλεπόµενου περιφε- ρειακού ποσού αναφοράς πουὺ αναφέρεται στο παράρτηµα Π. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἐθδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 181 της Ι. 7. 1992, σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 30 της 3. 2. 1994, σ. 7. [ πο ό Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. 1. 310 της 14. 12. 1993, σ. 20.