14, 7. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 163/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1713/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουλίου 1995 για τη Ῥέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογῆς στον τοµέα τοῦ γόάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων, τοῦ καθεστώτος που προθλέπεται στις προσωρινές συμφωνίες σύνδεσης μεταξύ της Κοινότητας καὶ των Βαλτικών Χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1275/95 του Συµδουλίου της 29ης Μαΐου 1995 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρμογῆς της συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών και εµπορικών δεµά- των μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας ᾿Ανδρακα και Χάλυθα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου (3), τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1276/95 τουῦ Συµδουλίου της 20ης Μαΐου 1995 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρμογήἠς της συμφωνίας ελευθἐρων συναλλαγών και εµπορικών θεµά- των μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικῆς Ενέργειας και της Ευρωπαϊκῆς Κοινό- τητας ᾿Ανθρακα και Χάλυθα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λετονίας, αφετέρου (), τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1277/95 του Συµδουλίου της 29ης Μαΐου 1995 σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρμογήἠς της συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών και εµπορικών θεµά- των μεταξύ της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας 'Ανθρακα και Χάλυδα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, αφετέρου (7), Εκτιμώντας: ότι, στις 18 Ιουλίου 1994, υπογράφηκαν στις Βρυξέλλες και άρχισαν να ισχύουν την Ίη Ιανουαρίου 1995, συμφωνίες ελευθέρων συναλλαγών και εµπορικών θεµάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικῆς Ενέργειας και της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας ᾿Ανδρακα και Χάλυθα, αφενός, καὶι της Δημοκρατίας της Εσθονίας (4, της Δημοκρατίας της  Λετονίας () καὶ της Δημοκρατίας της Λιθονανίας (9), αφετέρου, οι οποίες στο εξής αποκαλούνται «συμφωνίες» : ὁτι πρέπει να εισαχθούν ορισμένες λεπτομέρειες για την εφαρμογή των διατάξεων της συµφωνίας σχετικά µε τα γεωργικά προϊόντα : ΄ ότι οι εν λόγω κανονισµοί θέσπισαν καθεστώς μείωσης του ποσοστού των δασμών κατὰ την εισαγωγἠ  ορισµένων προϊόντων, μεταξύ άλλων στον τοµέα του γάλακτος και γαλακτοκοµικών προϊόντων : ὁτι είναι αναγκαίο να θεσπι- ( ΕΕ αριθ. Ι. 124 της Ί. 6. 1995 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 124 της 7. 6. 1995 σ. 2. ( ΕΕ αριδ. Ι. 124 της 7. 6. 1995 σ. 3. (0 ΕΕ αριδ. Ἱ. 373 της 31. 12. 1994  σ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1994, σ. σ. ]. Ἱ. (90 ΕΕ αριδ. Ι. 375 της 31. 12. 1994 σ. Ἰ. στούν οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς, για να καταστεί δυνατή η διαχείριση αυτού του καθεστώτος: ότι οι λεπτομέρειες αυτές είναι είτε συµπληρωματικές εἰτε παρεκκλίνουν από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4719/855 της Επιτρο- πῆς της Ίδης Νοεμδρίου 1988 περί κοινών λεπτομερειών εφαρμογἠῆς του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγῆς, ἡ εξαγωγῆἠς και προκαθορισμού των γεωργικών προϊόντων (7), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1199/95 ( : ότι, για να εξασφαλιστεί η ορθῆ διαχείριση τοῦ όγκου των εισαγωγών, πρέπει, αφενός, να συνοδεύεται η αίτηση για χορῆγηση πιστοποιητικού εισαγωγῆς απὀ τη σύσταση εγγυῆσεως και, αφετέρου, να καθορισθούν ορισµένοι όροι σχετικά µε την υποθδολή των αιτῆσεων για τη χορήγηση πιστοποιητικών : ότι πρέπει, επίσης, να προθλεφθεί η κλιμά- κώση όλων των καθορισθέντων ποσών κατά τη διάρκεια του έτους, καὶ να καθορισθεί η διαδικασία χορήγησης πιστοποιητικών καθώς και η διάρκεια ισχύος τοὺς: ὅτι πρέπει να εξασφαλισθεί κυρίως η πρόσδαση όλων τῶν εισαγωγέων της Κοινότητας και η απρόσκοπη εφαρµογή, του μειωμένου ποσοστού δασμών για ὅλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων σε ὅλα τα κράτη μέλη, µέχρι να διατεθούν οι προθλεπόµενες ποσότητες: ὁτι πρέπει να ληφθούν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλισθεί η απὀ κοινού αποτελεσµατική διαχείριση αυτών των ποσοτῆτων - ότι, λόγω κινδύνου κερδοσκοπίας κυρίως, η πρόσδαση των συναλλασσόµενων στο εν λόγω καθεστώς εξαρτάται απὀ την τήρηση των προαναφερόµενων όρων: ότι ο τρόπος αυτός διαχείρισης απαιτεί τη στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής: ὁτι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κάθε εισαγωγή στην Κοινότητα, η οποία πραγµατοποιείται στα πλαίσια του καθεστώτος που προθλέπεται στο ἂρθρο 14 παράγραφος 2 των συμφωνιών µε τη Λετονία και τη Λιδβουανία και στο ἀρθρο 13 παράγραφος 2 της συµφωνίας µε την Ἐσθονία των γαλακτοκομικών προϊόντων που υπάγονται στοὺς κωδικούς ποὺυ αναφέρονται στο παράρ- τηµα Ι. υπόκεται στην προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγω- γῆς ποὺ ζητεῖται και εκδίδεται σύμφωνα µε τοὺς όρους τοῦ παρόντος κανονισµού. () ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 2, 12. Ι988, σ. Ἱ. (0ΕΕ αριδ. Ἱ. 119 της 30. 5. 1995, σ. .