13.5.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11719 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 812/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Μαΐου 2003 για µεταβατικἁ μἐέτρα, σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, όσον αφορὰ τις εισαγωγές και τη διαµετακόµιση ορισµένων προϊόντων απὀ τρίτες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1774/2007, του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶι του Συµβουλίου, της ης Οκτωβρίου 2002, για τον καῦο- ρισμό υγειονομικών κανόνων σχετικά µε τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο (}, όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 805/2003 , καὶ ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 17742002 προβλέπεται η πλήρης αναθεώρηση των κοινοτικὠν κανόνων σχετικά µε τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο, συμπεριλαμβανομένης και της εισαγωγἠς ορισµένων αυστηρών απαιτήσεων. Επιπλέον, προβλέπεται ὁτι μπορούν να εγκριθούν κατάλληλα µεταβατικά μἐτρα. ) Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 17742002 προβλέπει ὁτι ορισµένα µεταποιημένα προϊόντα που . εἶναι δυνατὸόν να χρησιμοποιούνται ως υλικἁ ζωοτροφών και τροφὲς για ζώα συντροφιάς, δερµάτινα κόκκαλα για σκύλους και τεχνικά προϊόντα εἶναι δυνατόν να εισάγονται ἦ να διαμετακομίζο- νται μέσω της Κοινότητας µε την προὐπόθεση ὁτι συμ- μορφώνονται µε τις σχετικὲς απαιτήσεις του. κανονισμού αυτοῦ. Επιπλέον, ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1774/2002 προβλέπει τη σύνταξη καταλόγων µε τις τρίτες χώρες ἡ τα τμήµατα της επικρἀάτειας τρίτων χωρών και µε τις μονάδες απὀ τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγἠ τἐέτοιου. εἴδους προϊόντων. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 προβλέπει επίσης την κατάρτιση υποδειγμάτων υγειονομικών  πιστο- ποιητικὠν για τη συμμόρφωση των προϊόντων µε τους σχετι- κοὺς ὀρους που καθορίζονται στον κανονισμό αυτόὀν. Οι κατάλογοι. αυτοί καὶ τα υποδείγµατα. πιστοποιητικών  δεν έχουν ακόµη εγκριθεἰ. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 17742007 προβλέπει ὁτι εν ανα- μονή της ἐγκρισης των καταλόγων αυτών καὶ των υπο- δειγμάτων  πιστοποιητικών, τα κράτη. μέλη  δύνανται. να διατηρήσουν, για τα προϊόντα τα οποία δεν έχουν ακόμη εναρμονιστεἰ σε κοινοτικὀ . επίπεδο, τους ελέγχους που προβλέπει η οδηγία 97/758/ΕΚ, της Ί8ης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμὀ των αρχών οργάνωσης των . κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες, καὶ τα πιστοποιητικά που προβλέπονται απὀ τους υπάρχοντες εὐνικοὺς κανόνες. (4) . Εῖναι αναγκαἰο να προβλεφθούν μεταβατικά μέτρα για τις τρίτες χώρες, εν αναμονή της εφαρμογἠς του ἀρθρου 29 παράγραφος 6 καὶ της ενημέρωσης των υποδειγμάτων πιστο- () ΕΕΤ. 273 της 10.10.2002, σ. Ἱ. () Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερἰδας. ποιητικὠν του. παραρτήµατος Χ. αυτού του . κανονισμού. Συνεπώς, τα κράτη μέλη μπορούν να συνεχίσουν να εγκρἰ- νουν τις εισαγωγές καὶ τη διαµετακόµιση µέσω της Κοινότη- τας των συγκεκριµένων προϊόντων µε την επιφύλαξη της συμμόρφωσης προς τους ελέγχους που καθορίζονται στην οδηγία 97/78/ΕΚ καὶ με τοὺς κανόνες καὶ τις απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται στις υπάρχουσες αποφἀσεις της Επιτροπής, ἦ στην περίπτωση προϊόντων που δεν καλύ- πτονται απὀ απόφαση της Επιτροπῆς, µε την επιφύλαξη της συμμόρφωσης µε τους υπάρχοντες εὐνικοὺς κανόνες. (2) . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Παρέκκλιση ὁσον αφορά την εισαγωγἠ απὀ τρίτες χώρες 1. . Κατά παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 29 παράγραφοι 4, 5 καὶ 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002, τα κράτη μέλη συνεχἰίζουν να εγκρίνουν ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2002 τις εισαγωγὲς καὶ τη διαµετακόµιση μέσω της Κοινότητας των προϊόντων που αναφέρον- ται στα παραρτήµατα ΥἩ του κανονισμού αυτού, µε την επιφύλαξη της συμμόρφωσης προς τις απαιτήσεις πιστοποίησης καιὶ της υπο- βολἠς ἐγκυρου πιστοποιητικού σύμφωνα µε τα υποδείγματα που προβλέπονται: α) στις αποφάσεις της Επιτροπής που περιλαμβάνονται στο παράρ- τηµα του παρόντος κανονισμού για τα προϊόντα που καλύπτο- νται απὀ τις αποφάἀσεις αυτὲς- β) στους υπάρχοντες εὐνικούς κανόνες για τα προϊόντα που δεν καλύπτομαι απὀ τις αποφάσεις της Επιτροπής που περιλαµβά- νονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. 2, . Ἡ Επιτροπή ὃα προτεῖνει λεπτομερείς μεταβατικούς κανόνες για προϊόντα για τα οποίἰα ἐχει δοθεί κατάλληλη αιτιολόγηση. Ἄρθρο 2 Έναρξη ισχύος Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Μαΐου ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2003.