29, 12, 93 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 328/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3618/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 19093 περί λεπτομερειών εφαρµογήἠς τουῦ ειδικού καθεστώτος εισαγωγἠς στο Ηνωμένο Βασίλειο δουτύρου Νέας Ζηλανδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης του 1972, και ιδίως το Μ8ρο 5 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου 18, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3610/93 του Συµδουλίου της Ί2ας Δεκεμθρίου 1903 για την εξακολούθηση των εισαγωγών 6ουτύρου Νέας Ζηλανδίας στο Ἠνωμένο Βασίλειο µε ειδι- κοὺς όρους ('), και ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας: ότι ὃα ἦταν σκόπιµο να προθλεφθούν λεπτομέρειες εφαρ- μογής, ιδίως όσον αφορά τον ἔλεγχο της καταγωγήἠς καιὶ τοῦ προορισμού του δουτύρου καδώς καιὶ τις ανακοινώσεις ποὺ πρέπει να γίνονται από το Ηνωμένο Βασίλειο: ὁτι ὃα πρέπει να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ). αριδ. 3885/92 της Επιτροπής (3) - ότι τα μέτρα ποὺ προτείνονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι Ἱ. . Το πιστοποιητικό πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3610/93-: α) είναι πιστοποιητικό αριθμηµένο που εκδίδεται απὀ τις αρµόδιες αρχές της Νδας Ζηλανδίας: ϐ) ανταποκρίνεται στοὺς συμπληρωματικούς όρους που έχει καθορίσει το Ηνωμένο Βασίλειο προς εξασφάλιση της ταυτότητας τουῦ σχετικού δουτύρου και της ακρίδειας των στοιχείων ποὺ αναφέρει καιὶ γ) υποδάλλεται στις αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου τη στιγμή αποδοχῆς της διασαφήσεως εισαγωγής. 2. . Για να εξασφαλιστεί η τήρηση της ελάχιστης καθορι- ζόµενης ηλικίας τοῦ δουτύρου κατά την ηµερομηνία αποδο- χής της διασαφήσεως εισαγωγῆς, το πιστοποιητικόὀ αναφξ- ρει την ημερομηνία παρασκενής τουῦ εν λόγω δουτύρου. 3. Το Ἠνωμένο Βασίλειο ανακοινώνει στην Επιτροπή τα µότρα που έλαθε σύμφωνα µε την παράγραφο Ἱ στοιχείο ϐ). ( Βλέπε σελίδα 5 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. () ΕΕ αριθ. Ι. 39] της 3Ι. 12. 1992 σ.Ίδ. Ἄρθρο 2 ]. . Ὅσον αφορά τον ἔλεγχο των οριακών ποσοτήτων, ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος ἰ του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 3610/93, λαµδάνονται υπόψη όλες οι ποσότητες για τις οποίες, κατά την εν λόγω περίοδο, ἔέχουν γίνει δεκτές Οι διασαφήσεις εισαγωγἠς. Ἄρθρο 3 Ἱ. Το δούτυρο Νέας Ζηλανδίας πουὺ εισάγεται. στο Ἠνωμένο Βασίλειο δυνάμει του. κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 3610/93 φέρει την ἐνδειξη καταγωγἠς του εκ΄της Νέας Ζηλανδίας καῦ’ όλα τα στάδια της εµπορίας στο ἨΗνωμένο Βασίλειο. 2. . Ἐντούτοις, όταν το 6ούτυρο Νέας Ζηλανδίας αναμει- γνύεται µε δούτυρο της Κοινότητας που προορίζεται για την άµεση κατανάλωση, η διάταξη της παραγράφου 1 εφαρ- μόζεται μόνο μέχρι το στάδιο της συσκευασίας σε μικρά πακέτα. Το Ηνωμένο Βασίλειο ανακοινώνει στην Επιτροπή τα μέτρα λαμθάνει επί του εν λόγω θέματος. Άρθρο 4 Για το δούτυρο που προορίξεται να τύχει ή ἔχει τύχει τοῦ ειδικού καθεστώτος εισαγωγἠς που προδλέπεται στον κανο- νισμό (ΕΚ) αριδ. 3610/93, το Ηνωμένο Βασίλειο ανακοινώ- νει στην Επιτροπή, το αργότερο στο τέλος κάθε εθδοµάδας: α) τις αφιχθείσες ποσότητες στο Ηνωμένο Βασίλειο κατά τη διάρκεια της προηγούμενης εθδοµάδας: --- Ύια τις οποίες έχουν γίνει δεκτές οι διασαφήσεις εισαγωγἠς, --- Ύπα τις οποίες οι διασαφήσεις εισαγωγἠς δεν ἔχουν ακόμη γίνει δεκτές: ϐ) τις αποθεµατοποιημένες ποσότητες στο Ἠνωμένο Βασίλειο που είναι γνωστές κατά την πιο πρόσφατη ἡμερομηνία: ----Ύια τις οποίες ἔχουν γίνει δεκτές οι διασαφήσεις εισαγωγής, --- Ὑπα τις οποίες οι διασαφήσεις εισαγωγἠς δεν ἔχουν ακόµη γίνει δεκτς - γ) τις ποσότητες παὺ ἔχουν πωληθεί στη δ6ρετανική αγορά την προηγούμενη εθδοµάδα: ----που προορίζονται για άµεση κατανάλωση, --- που αναµειγνύονται µε κοινοτικό . δούτυρο  ποὺ προορίζεται για άµεση κατανάλωση, --- ποὺυ προορίζονται για άλλες χρῆσεις: