13.72002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18415 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1274/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιουλίου 2002 σχετικά µε την ἐκδοση πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς σκόρδου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 565/2002 της Επιτροπῆς, της 2ας Απρι- λίου 2002, για τον καθορισμό του τρόπου διαχείρισης δασµολο- γικὠν ποσοστώσεων και για τη Ὀέσπιση ενὸς καθεστώτος πιστοποιη- τικὠν προέλευσης για το σκόρδο που  εισάγεται απὀ τρίτες χώρες (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο ὃ παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 565/ 2002 προβλέπει ὁτι αν οἱ ποσότητες για ις οποίες ζητήθηκαν « πιστοποιητικά υπερβαἰνουν -τις . διαθἐσιµες ποσότητες, η Επιτροπή καθορίζει ἑνα. ενιαἰο ποσοστὀ μείωσης καὶ αναστέλλει την ἐκδοση αυτών των πιστοποιη- πικῶν για τις επόµενες αιτήσεις. (2) . Οἱ ποσότητες που ζητήθηκαν στις 8 και 9 Ιουλίου 2002 δυνάμει του ἀρθρου 5 παράγραφος 2 του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 565/20072, για τα προϊόντα προέλευσης ὁλων των τρίτων χωρών, εκτός της Κίνας και της Αργεντινής, υπερβαἰ- νουν τις διαθέσιµες ποσότητες. Ως εκ τούτου, πρέπει να καθορισθεί το μἐέτρο κατὰ το οποἰο μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά καὶ η ἐκδοση αυτών των πιστοποιητικών να ανασταλεἰ για κάθε µεταγενέστερη αἴτηση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που ζητήθηκαν δυνάµει του ἀρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε  αριθ. 565/2002 για τα προϊόντα καταγωγἠς ὀλων των τρίτων χωρών, εκτὸς της Κίνας καὶ της Αργεντινής στις 8 και 9 Ιουλίου 2002 καὶι διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή στις 10 Ιουλίου 2007 εκδίδονται μέχρις ανωτάτου ορίου: --- 100 96 της αιτηθείσας ποσότητας για τους παραδοσιακοὺς εισαγωγεῖς, --- 7275 ό της αιτηθεῖσας ποσότητας για τους νέους εισαγωγεῖς. Ἄρθρο 2 Οι αιτήῆσεις των πιστοποιητικών εισαγωγἠς δυνάµει του κανονισμού (Ε αριθ. 565/2002 για τα προϊόντα καταγωγἠς ὁλων των τρίτων χωρών εκτὸς της Κίνας και της Αργεντινής, οι οποῖες αφορούν το τρίµηνο απὀ Ί1ης Σεπτεμβρίου 20072 μἐχρι 30 Νοεμβρίου 20072 καὶ που κατατέθηκαν μετὰ τις 9 Ιουλίου 2002, απορρίπτονται. Αιτήσεις που αφορούν το τρίµηνο απὀ 1ης Δεκεμβρίου 2002 μέχρι 25 Φεβ- ρουαρίου 2003 μπορούν να κατατεθούν απὀ τις 7 Οκτωβρίου 2002. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 13 Ιουλίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 2007. () ΕΕΙ. 86 της 3.4.2002, σ. 11. Για την Επιτροπή Τ Μ.ΞΙνΑ ΚΟΡΚίΟυΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας