Ι. 74/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.3.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 497/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1δης Μαρτίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 94/2002 για τη %σπιση Μτπτοµερων …1νονων εφαρ- μογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2826|2000 του Συµι[3ου)ιιου σχετικά με ενεργειε(; ενηµέρωσης και προὠώθησης των γεωργικών προϊόντων στην εσωτερικἠ αγορά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 28262000 του Συµβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά µε ενέργειες ενημέρωσης καὶ προώθησης των γεωργικών προϊόντων στην εσωτερικἠ αγορὰ (}), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 17, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ΕΕ ) ΕΕ ΕΕ Μεριμνώντας για ορθή πληροφὀόρηση και προστασία των καταναλωτών, πρέπει να προβλεφθεί, στο ἀρθρο 2 του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 94/2002 της Επιτροπής (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2097/ 2002 (), ὁτι κἀάθε μήνυμα που αφορὰ διατροφή πρέπει να έχει αναγνωρισµένη. επιστημονική βάση καὶ ὁτι πρέπει να εἶναι διαθἑσιμες οἱ πηγὲς της πληροφόρησης αυτῆς. Μερηιμνώντας για την ασφάἀλεια δικαἰου, πρέπει να προσδιο- ριστεί ὁτι τα προτεινόµενα προγράµµατα πρέπει να τηρούν κυρίως το σύνολο της κοινοτικής νομοθεσίας που αφορά τα σχετικά προϊόντα και την εµπορία τους. Λαμβάνοντας υπὀψη αφενός µεν την πείρα που αποκτήθηκε κατά την εξέταση των υποβληθέντων προγραμμάτων και αφετέρου την εξέλιξη των επιστημονικών γνώσεων, πρέπει να προσαρμοστούν οι κατευθυντήριες γραμμὲς που αφορούν ορισµένους τοµεῖς. Ο τοµέἐας του ελαιολάδου καὶ των επιτραπἐζιων ελιὼν καθώς καὶ αυτὸς του βοείου κρέατος αποτελούν σημαντικούς τομεῖς για τους οποἰους η ενέργεια ενηµέρωσης ἦ[και κοινής προὠθησης αποτελούν βασικὀ μέσο που μπορεί να συμβάλει στην ισορροπία της αγοράς, κυρίως µε την  κατάλληλη ενημέρωση του καταναλωτή. Ο τοµέας του κλωστικού λίνου χαρακτηρίζεται απὀ παρα- γωγἠ υψηλής ποιότητας που αντιμετωπίζει τον μεγάλο αντα- γωνισμό του. λίνου ἁλλων καταγωγὼν καθὼώς καὶ ἄλλων ινών. Τα αποτελέσµατα της εξελίξεως της τελευταίας περιό- δου απἐδειξαν τη χρησιµότητα να ακολουθηθεί µια ενέργεια ενηµέρωσης επἰ των χαρακτηριστικών του κοινοτικού λίνου. Πρέπει συνεπώς οι τομείς του ελαιολάδου και των επιτραπέ- ζιων ελιών, του κλωστικού ἴνου καὶι του βοείου κρέατος να συμπεριληφθούν στον κατάλογο των προϊόντων που Όα προωθηθοὺύν και να καθοριστούν απὀ τώρα οἱ κατευθυντή- ριες γραμμὲς που θα καθορίσουν τους γενικοὺς προσανατο- λισμούς των διαφημιστικών εκστρατειών οι οποίες ὃα υλο- ποιηθούν στους εν λόγω τομεῖς. Ι. 328 της 21.12.2000, σ. 2. π 17 της 19.1.2002, σ. 20. π 323 της 28.11.2002, σ. 41. (2) Οι . κατευθυντήριες γραμμὲς που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα λαμβάνουν υπὀόψη την κατάσταση της αγοράς καθὼς καὶ τα ἤδη διαθἐσιµα αποτελέσµατα της αξιολόγησης της τελευταίας διαφημιστικής εκστρατείας. Λαμβάνοντας υπόψη την ηµερομηνία συντάξεως αυτών των κατευθυντηρίων γραμμών, πρέἐπει να προβλεφθούν . ειδικἐς προθεσμἰες για τη διαβίβαση και την ἐγκριση των προ- γραμμάτων που υποβλήθηκαν το 2003 για το ελαιόλαδο, τις επιτραπέζιες ελιὲς καὶ τον κλωστικὀ λίνο. Το παράρτηµα Ί που απαριῦμεί τους αρµόδιους οργανι- σμοὺύς των κρατών μελών πρὲπει να ενημερωθεί. Συνεπώς πρὲέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 94/2007. Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της κοινής συνεδρίασης των επι- τροπών διαχείρισης «προὠθησης γεωργικών προϊόντων», ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Οκ Ἄρδρο 1 ανονισμός (ΕΚ) αριθ. 94/20072 τροποποιεῖται ως εξῆς: Στο ἂρθρο 2 προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος 3: «3, . Στα μηνύματα που α διαδοθούν, οποιαδήποτε αναφορὰ στις επιπτώσεις επὶ της υγείας της καταναλώσεως των συγκε- κριµένων προϊόντων. πρέπει να΄ βασῖζεται σε επιστημονικά δεδοµένα ευρέως αναγνωρισµένα. Τα  μηνύματα πρέπει να γῖνουν αποδεκτά απὀ την αρµόδια εὐνική αρχή για θέµατα δηµόσιας υγείας. Η επαγγελµατική ἡ η διεπαγγελµατική προτεἰ- νουσα οργάνωση πρέπει να Ὀέτει στη διάθεση του. σχετικού κράτους µέλους καὶ της Επιτροπής τον κατάλογο των επιστηµο- νικών μελετών καὶ των γνωμών των αναγνωρισμένων επιστηµο- νικὠών ιδρυμάτων στις οποἰες βασίζονται τα μηνύματα αυτά.» Το ἂρθρο 5 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κεἴμενο: «Ἱ. . Για την υλοποίηση των ενεργειών που αποτελούν μἐρος των προγραμμάτων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 6 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2826/2000, οι επαγγελματικές ἡ οι διεπαγγε- λματικὲς οργανώσεις της Κοινότητας που εἶναι αντιπροσωπευ- τικὲς του σχετικού ἡἦ των σχετικών τοµέων Όα αποστείλουν τα αντίστοιχα προγράµµατα στο ενδιαφερόµενο κράτος μέλος, το αργότερο στις 31 Ιανουαρίου και στις 31 Ιουλίου κάδὲ έτους, μετά τη δηµοσίευση προσκλήσεως υποβολἠς προτάσεων. Εντούτοις, για τα προγράµµατα που Όα υποβληθούν για το 2003 στους τομεῖς του ελαιολάδου, των επιτραπἐζιων ελιών καὶ του κλωστικού λίνου, το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος θα πρέπει να λάβει τα προγράµµατα αυτά, μετὰ την προκήρυξη υποβολἠς προτάσεων, το αργότερο στις 31 Μαΐου 2002.