. 104/48 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.4.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 12ης Απριλίου 2006 για την τροποποίηση της απόφασης 2003/526/ΕΚ ὀσον αφορὰ τα μέτρα καταπολέμησης της κλασικής πανώλους των χοίρων στη Γερμανία [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2006) 1521] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/284/ΕΏ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Ἡ κατάσταση της νόσου σε ἀλλες περιοχές του οµόσπονδου Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ. προϊόντων µε προοπτική την υλοποἰίηση της . εσωτερικής αγορᾶς ('), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Γιατην αντιµετώπιση της κλασικής πανώλους των χοίρων σε ορισµένα κράτη μέλη, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2003/526/ΕΚ, της 1δης Ιουλίου 2003, για μέἐτρα προστα- σίας ὀσον αφορὰ την κλασικἠ πανώλη των χοίρων σε ορι- σμένα κράτη μέλη (). Με την εν λόγω απόφαση θεσπίζονται ορισµένα συμπληρωματικά µέτρα για την προστασία απὀ την κλασικἠ πανώλη των χοίρων. 2). Η Γερμανία ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά µε την πρὀ- σφατη. εξέλιξη της νόσου αυτής στους αγριόχοιρους στο οµόσπονδο κρατίδιο της Βορείου Ῥηνανίας-Βεστφαλίας. Με βάση τα διαθἐσιµα επιδηµιολογικἀ στοιχεία, οι περιοχὲς της Γερμανίας στις οποίες εφαρµόζονται μἐέτρα προστασίας πρὲ- πει να τροποποιηθούν ώστε να συμπεριλάβουν  ορισμένες περιοχὲς της Βορείου Ῥηνανίας-Βεστφαλίας και ορισμένες γειτονικὲς περιοχὲς της Ῥηνανίας-Παλατινάτου. () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 29- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2002/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου . και του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 315 της 19.11.2002, σ. 14). ϱ) ΕΕΙ. 183 της 22.7.2002, σ. 46: απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2005/339/ΕΚ (ΕΕ Ι. 108 της 29.4.2005, σ. 87). κρατιδίου της Ῥηνανίας-Παλατινάτου ἐχει βελτιωθεί σηµα- νπκά. Τα μµέτρα που προβλέπονται  στην απόφαση 2003/526/ΕΚ σχετικά µε τις περιοχὲς αυτὲς δεν πρέπει να ισχύουν πλέον. (4) . Συνεπὼς, η απόφαση 2003/526/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 2003/526/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 12 Απριλίου 2006. Για την Επιτροπή Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ Μέλος της Επιτροπής