Ι. θ5]ρ4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.4.2007 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιανουαρίου 2007 για την τροποποίηση της οιποφασης 2004/677/ΕΚ οσον αφορὰά την άαχιστη πριοδο απόσπασης των εὐνικών εµπειρογνωµόνων και στρατιωτικών στον Ευρωπαϊκὸὀ Οργανισμὀ Άμυνας (2007/216/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: την απόφαση 2004/677ΙΕΚ του Συµβουλίου, της 24ης Σεπτεµ- βρίου 2004, για το καθεστώς που εφαρμόζεται στους αποσπασµέ- νους. εθνικούς εµπειρογνώµονες καιὶ στρατιωτικοὺς των  κρατών μελὼν στον Ευρωπαϊκὀ Οργανισμό Άμυνας (1), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 33 δεύτερο εδάφιο, την πρόταση του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Όργα- νισμού Άμυνας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 σημεῖο 3.2 της κοινής δράσης 2004/551/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της Ίλης Ιουλίου 2004, για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού  Άμυνας (7), το προσωπικὀ του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας  απαρτῖζεται απὀ εὐνικοὺς εµπειρογνώµονες απὀ τα συμμετέχοντα κράτη μέλη αποσπασµένους σε θέσεις εντὸς της οργανωτικής δομἠς του Όργα- νισμού ἡ για συγκεκριµένα καθήκοντα καὶ σχέδια. Δεδομένου ὁτι η ελάχιστη. περίοδος απόσπασης διάρκειας ἐξι μηνών κρίνεται µεγα- λύτερη απ’ ὁ:τι εἶναι απαραίτητο στην περίπτωση των εθνικών εµπει- ρογνωµόνων που εἶναι αποσπασμένοι για συγκεκριμένα καθήκοντα και σχέδια, ὃα πρέπει να τροποποιηθεί η απόφαση 2004/677[ΕΚ προκειµένου να παρασχεθεί η απαιτούµενη ευελιξία ὀσον αφορά την ελάχιστη διάρκεια της απόσπασης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 2 της απόφασης 2004/677/ΕΚ, η παράγραφος 1 αντι- καθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Η περίοδος απόσπασης δεν μπορεἰ να εἶναι συντοµότερη απὀ δύο μήνες οὐτε να υπερβαΐνει τα τρία ἑέτη, δύναται δε να ανανεώνεται διαδοχικά για μέγιστο χρονικό. διάστηµα τεσσάρων ετών.». Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημέρα της ἐκδοσής της. Δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρω- παϊκής Ἓνωσης. Βρυξέλλες, 29 Ιανουαρίου 2007. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ηοισῖ 5ΕΕΗΟΡΕΝ () ΕΕ Ι. 310 της 7.10.2004, σ. 64. () ΕΕ Ι. 245 της 17.7.2004, σ. 17.