1 192/58 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24. 7, 1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουλίου 1999 σχετικά µε κοινὸ τεχνικὀ κανονισμὀ για τερματικὀ εξοπλισμὀ µε διπλὀ σύστημα λειτουργίας για βελτιωμένες ψηφιακὲς επικοινωνἰες µε ασυρματικὰ τηλέφωνα ΡΕΟΤ/Ε5Μ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 72026] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/497/Ε Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 98/13/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συμβουλίου, της Έ2ης Φεβρουαρίου 1995, σχετικά µε τον τηλεπι- κοινωνιακὀ τερματικὀ εξοπλισμὀ, τον εξοπλισμὀ δορυφορικών επἰ- γειων σταθμών, καὶ την αμοιβαία αναγνώριση της συμμόρφωσης αυτών των εξοπλισμών (]), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2 δεύτερη. περίπτωση, Εκτιμώντας: (1) . ὁπ η Επιτροπή Ὀέσπισε το μἐέτρο που προσδιορίζει τον τύπο τερματικού εξοπλισμού για τον οποίο απαιτεῖται κοινὸς τε- χνικός κανονισμός, καὶ ενέκρινε συνοδευτική δήλωση σχε- τικά µε το πεδίο εφαρµογἠς σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο της οδηγίας 98/13/ΕΚ: (2} ' ὁτι πρὲἐπει να Ὀεσπιστούν τα. αντίστοιχα. εναρµονισμένα πρὀτυπα, ἡ μέρη αυτών, για την εφαρμογή των βασικών απαιτήσεων που πρὲπει να μετατραπούν σε κοινοὺς τεχνι- κοὺς κανονισμούς: (ϱ) . ὁτι, προκειµένου να διατηρηθεί η πρὀσβαση των . κατα- σκευαστών στην αγορὰ εἶναι απαραίτητο να υπάρξει πρὀ- βλεψη για μεταβατικές ρυθμίσεις όσον αφορά εξοπλισμό που εγκρίνεται σύμφωνα µε εθνικούς κανονισμούς ἐγκρισης τύπου: (4) . ὁπ η πρὀταση ἐχει υποβληθεἰ στην επιτροπή  εγκρίσεων τερματικού εξοπλισμού (ΑΟΤΕ), σύμφωνα µε το ἀρθρο 29 παράγραφος 7: () . ὁπ ο κοινὸς τεχνικὸς κανονισμός που Ὀεσπίζεται µε την παροῦσα απόφαση εἶναι σύμφωνος µε τη γνώμη της επι- τροπής Α(ΤΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 1... Ἡ παρούσα απόφαση εφαρµόζεται για τον τερματικὀ εξο- πλισμόὀ που προορίζεται να συνδέεται σε δηµόσιο δίκτυο τηλεπι- κοινωνιών καὶ εμπίπτει στο πεδίο εφαρµογἠς του εναρµονισµένου προτύπου που προσδιορίζεται στο ἂἀρθρο 2 παράγραφος ΊἹ. () ΕΕ Ι. 74 της 12.3.1998, σ. Ἱ. 2. Με την παροῦσα απόφαση θεσπίζεται κοινὸς τεχνικός κανο- νισμὸς ο οποίος καλύπτει τις απαιτήσεις προσάρτησης για εξο- πλισμὀ ΡΕΟΤ που παρέχει πρὀσβαση σε δίκτυα Ο5Μ. Ἄρθρο 2 1... Ο κοπὸς τεχνικός κανονισμὸς περιλαμβάνει το. εναρµονι- σμένο πρότυπο που ἔχει καταρτισθεί απὀ τον αρµόδιο οργανισµό τυποποίησης για την εφαρµογή, κατὰ το δυνατὸὀν, των βασικών απαιτήσεων που αναφέρονται στο ἀρθρο 5 στοιχεία γ) ἕως Ὁ της οδηγίας 98/13/ΕΚ. Παραπομπή στο πρὀότυπο περιλαμβάνεται στο παράρτηµα. 2. Ο τερματικὸς εξοπλισμός, που καλύπτεται απὀ την παρούσα απὀφαση, πρὲπει να συμμορφώνεται προς τον κοινὀ τεχνικὀ κανο- νισμὸ που  αναφἑρεται στην παράγραφο 1 ἡ εναλλακτικά . να συμμορφώνεται προς τους ισχύοντες κοινοὺς τεχνικούς κανονι- σμούς που καθορίζονται στις αποφἀσεις 97/523/ΕΚ (, 97/ 524ΕΚ ( 97]525[ΕΚ (, 98Ι574ΕΚ (], 98/5425Κ (9), 95] 575/ΕΚ (), 98/543/ΕΚ ( ἡ 1999/210/ΕΚ (2), της Επιτροπής. Ἐπι- πλέον πρέπει να τηρεἰ τις βασικές απαιτῆσεις που αναφέρονται στο ἀρθρο 5 στοιχεία α) και β) της οδηγἰίας 98/13/ΕΚ καῦώς και τις απαιτήσεις οποιασδήποτε άλλης εφαρµοστέας οδηγίας, και ιδίως των. οδηγιών 73/223/ΕΟΚ (9) και 89/336/ΕΟΚ ('') του Συµβου- λίου. Άρθρο 3 Οι κοινοποιηµένοι οργανισμοί που ορίζονται αρµόδιοι για την τήρηση των διαδικασιών του ἀρθρου 10 της οδηγἰας 98/13/ΕΚ, όσον αφορὰ τον τερματικὀ εξοπλισμὀ που εμπίπτει στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 της παρούσας απόφασης, χρησιμοποιούν ἦ εξασφα- λίζουν τη χρήση του εναρµονισµένου προτύπου που  αναφἑρεται στο παράρτηµα το αργότερο κατὰ το χρόνο κοινοποίησης της παρούσας απόφασης, ἡ 'εναλλακτικἁ, . των . εναρµονισμένων προτύπων που αναφέἑρονται στα παραρτήµατα των αποφάσεων 97/ 5238Κ, 97]524/ΕΚ, 97/525[ΕΚ, 98/574ΕΚ, 98/542/ΕΚ, 98] 575/ΕΚ, 98/543/ΕΚ ἡ 1999/210/ΕΚ. 215 της 7.8.1997, σ. 4δ. 215 της 7.8.1997, σ. ]. 215 της 7.8.1997, σ. 54. 2758 της 15.10.1995, σ. 30. 254 της 16.9.1995, σ. 25. 2758 της 15.10.1995, σ. 35. 254 της 16.9.1995, σ. 32. 119 της 7.5.1999, σ. 57. Ι 77 της 26.3.1972, σ. 29. π 129 της 23.5.1980, σ. 19. ΓΠ ΓΠ ΠΠΗ Π ΗΙ ΙΙ Κ…Χ…1Κ…Χ…1Κ'Χ'1Κ'Χ'1Κ'!'1Κ'!'1Κ'Χ'1Κ'!'1Κ'!'1Κ'!'1 π α ρ ι ρ π ' π