1422007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 42/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 131/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Φεβρουαρίου 2007 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 990/2006 ὀσον αφορὰ τις ποσότητες που καλύπτουν οι διαρκείς δηµοπρασίες για την εξαγωγἠ μαλακού σίτου καὶ κριθήῆς που έχουν στην κατοχἠ τους οι οργανισμοἰ παρέμβασης ορισµένων κρατών μελών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρἈδ. 1784/2003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 20023, σχετικά µε την κοινὴ οργάνωση αγορὰς στον τοµέα των σιτηρών ('), καὶ ιδίως το ἂρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Βάσει του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 990/2006 της ἔπι- τροπής (2), προκηρύχθηκαν διαρκεἰς δηµοπρασίες για την εξαγωγἠ σιτηρών που έχουν στην κατοχή τους οι οργανισμοἰ παρέµβασης των κρατών μελών. (2) . Τια ορισµένα απὀ τα σιτηρά που καλύπτουν αυτὲς οι δηµο- πρασὶες, επὶ σειρὰ εβδοµάδων δεν υποβλήθηκαν προσφορὲς απὀ τους οικονομικούς φορεῖς, παρὰ μόνον προσφἀτως καὶ για μικρὲς ποσότητες, λόγω ιδίως των ευνοϊκότερων ὁρῶν επαναπώλησης στην εσωτερική αγορἀ που προβλέπονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΏ) αρἈθ. 1453/2006 της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 2006, σχετικὰ µε την προκήρυξη διαρκών δηµοπρασιών για την επαναπώληση, στην κοινοτική. αγορά, σιτηρών που ἔχουν στην κατοχή τους οι οργανισμοἰ παρέἐµ- βασης των κρατών μελών (7). Κατά την ἴδια περίοδο αυξή- Όηκε σημαντικά η επαναπώληση στην εσωτερική αγορά. (2) . Λαμβανομένης υπὀόψη αυτής της κατάστασης καιὶ προκειµέ- νου να διατεθούν προς επαναπώληση στην εσωτερικἠ αγορά οι ποσότητες μαλακού σίτου καιὶ κριθής που βρίσκονται επἰ του παρὀντος δεσµευμένες στο πλαἰσιο των διαρκών δηµο- πρασιὼν βάσει του κανονισμοὺὐ (ΕΚ) αρἈὈ. 990/2006, οι ποσότητες που καλύπτουν οι εν λόγω δηµοπρασίες. εἶναι σκόπιµο να μειωθούν, όσον αφορά τον µαλακό σίτο, κατὰ 968 τόνους για τη Ἰσεχικῇῆ Δημοκρατία, κατὰ 199 946 τόνους για την Ουγγαρία καὶ κατὰ 91 τόνους για τη Σλο- βακία, όσον αφορὰ δε την κριθή, κατὰ 342 τόνους για τη Λιθουανία, κατἀ 19 011 τόνους για την Ουγγαρία καὶ κατά 356 τὀνους για την Πολωνία. (4 ' Ως εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 990/2006. (ϱ) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παρᾶάρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚΏ) αρἈὈ. 990/2006 αντικαθ- σταται απὀ το κεἰμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Φεβρουαρίου 2007. () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 78δ. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1154/2005 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 187 της 19.7.2005, σ. 11). ) ΕΕ Ι. 179 της 1.7.2006, σ. 3. Κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 37/2007 (ΕΕ Ι. 11 της 18.1.2007, σ. 3). () ΕΕ Ι. 276 της 7.10.2006, σ. 5δ. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 91/2007 (Ε Ι. 22 της 31.1.2007, σ. 5). Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής