Ι. 38/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.2.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 222/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Φεβρουαρίου 2006 για την ἐκδοση πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς για τη. ζἀχαρη. ζαχαροκάλαµου στο. πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων και προτιμησιακών συμφωνιὼν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµἑα της ζάχαρης (), τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1095/96 του Συμµβουλίου, της Ίδης Ἰουνίου 1996, περί της εφαρµογἠς των παραχωρήσεων του κατα- λόγου ΟΧΊ,. που καταρτίστηκε κατόπιν των διαπραγματεύσεων δυνά- μει του ἀρθρου ΧΧΙΨ:6 της ΟΑΤΤ (), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 1159/2003 της Επιτροπής, της 30ής Ἰουνίου 2003, για τον καθορισμὀ, για ις περιόδους. εµπορίας 2003/2004, 2004/2005 ἑἐως 2005/2006, των  λεπτομερειών εφαρµογής για την εισαγωγἠ ζάχαρης ζαχαροκάλαµου στο πλαἰσιο ορισµένων δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ προτιµησιακών συμφω- νιὼν καὶ για την τροποποἰίηση των κανονισμών (ΕΚ) αρθ. 146495 και (Ε αριθ. 779196 (2), και ιδίως το ἀρῦρο 5 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Το ἀρθρο 9 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1159/2003 προ- βλέπει τις λεπτομέρειες σχετικά µε τον καθορισμό των υπο- χρεώσεων παράδοσης µε μηδενικὀ δασµό των προϊόντων του κωδικού ΣΟ 1701, εκφραζὀόμενων σε ισοδύναμο. λευκής ζάχαρης, για τις εισαγωγὲς καταγωγἠς των χωρών που υπο- γράφουν το πρωτόκολλο ΑΚΕ καὶ τη συμφωνία µε την Ινδία. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 180/2006 της Επιτροπῆς, της 1ης Φεβρουαρίου 2006, για τον καθορισμό των ποσοτήτων των υποχρεώσεων παράδοσης ζάχαρης ζαχαροκάλαµου που α εισαχθεἰ δυνάµει του πρωτοκόλλου ΑΚΕ καὶι της συμφωνίας µε την ἰνδία, για την περίοδο παράδοσης 2005/2006 (3 καθορίζει, όσον αφορὰ το Κονγκό, την Ινδία, τη Μοζαμβίκη, την Τανζανία καὶ τη Ζιμπάμπουε υποχρέωση παράδοσης ποσότητας που υπερβαἰνει το σύνολο των αιτήσεων πιστο- ποιητικὠν εισαγωγἠς οιἱ οποἰες έχουν ἧδη υποβληθεί για την περίοδο παράδοσης 2005/2006. (2) . Ὑπὸ τις περιστάσεις αυτὲς, καὶ για τήρηση της διαφἀνειας͵ εἶναι σκόπιµο να αναφερθεί ὁτι τα σχετικὰ ὁρία δεν έχουν πλέον καλυφθεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τια τις αιτῆσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς που υποβλήθηκαν απὀ πς 30 ΊἸανουαρίου ἑως τις 3 Φεβρουαρίου 2006, δυνάµει του ἂρθρου 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1159/2002, τα πιστοποιητικά εκδίδονται εντὸς των ορίων των ποσοτήτων που αναφέρονται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρὼν κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 9 Φεβρουαρίου 2006. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Φεβρουαρίου 2006. () ΕΕΙ 178 της 30.6.2001, σ. 1: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 9872005 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 167 της 29.6.2005, σ. 17). () ΕΕ1Ι. 146 της 20.6.1996, σ. ]. () ΕΕ Ι 162 της 1.7.2003, σ. 25: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 565/2005 (ΕΕΙ. 97 της 15.4.2005, σ. 9). Για την Επιτροπή Τ Ι. ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης ( ΕΕ Ι. 29 της 2.2.2006, σ. 25.