2]. Ἰ. 94 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ἱ. 191/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1827/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουλίου 1994 για το άνοιγµα καὶ τον τρύπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικῆς ποσόστωσης για το ρούμι, την τάφια καὶ το αράκ, καταγωγἠς υπερποντίων χωρών καὶ εδαφών (ΥΧΕ) συνδεδε- μένων µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα (1994-19095) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση 91/482/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 25ης Ιουλίου 1991 για τη σύνδεση των υπερποντίων χωρών και εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα ('), και ιδίως το παράρτηµα Υ, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι το παράρτηµα Υ της απόφασης 91/482/ΕΟΚ προδλέπει ότι το ρούμι, η τάφια καὶ τα αράκ εισάγονται ατην Κοινό- τητα ατελώς εντός των ορίων κοινοτικήῆς δασμολογικῆς ποσόστωσης : ότι, έως τις 31 Δεκεμθρίου 1995 η Κοινότητα καθορίζει κάδε χρόνο τις ποσότητες που μπορούν να΄ εισαχθούν ατελώς : ὁτι, σύμφωνα µε τοὺς ὀρους τοῦ εν λόγω παραρτῆ- µατος, ο όγκος της ποσόστωσης για τα έτη 1994 καὶ 1995 θα είναι εκείνος του. προηγουµένονυ ἔτους, αυξημένος κατά 1 Τ40 εκατόλιτρα καθαρῆς αλκοόλης : ότι το ύψος της ετῆσιας δασμολογικής ποσόστωσης, για την περίοδο από την Ίη ἰουλίου 1993 έως τις 30 Ιουνίου 1994, ανέρχεται σε 15 000 εκατόλιτρα καθαρής αλκοόλης : ὅτι το ὕψος αυτό πρέπει να αυξηθεί κατά 870 εκατόλιτρα καθαρής αλκοόλης για το δεύτερο εξάµηνο του 1994 καὶ κατά 870 εκατόλιτρα καθαρῆς αλκοόλης για το πρώτο εξάµηνο του 1995 : ότι το ύψος της ετήσιας ποσόστωσης για την περίοδο από την Ί1η Ιουλίου 1994 ἕως τις 30 Ιουνίου 1995 πρέπει να Ορισθεί σε 16 740 εκατόλιτρα καθαρής αλκοόλης: ὁτι ενδείκνυται να εξασφαλιστεί, ιδίως, η επί ἴσοις όροις καὶ συνεχῆς πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στην εν λόγω ποσόστωση καὶ η αδιάλειπτη εφαρμογή των συντελεστών που προθλέπονται για την ποσόστωση αυτῆ σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε όλα τα κράτη µέλη, και τούτο μέχρι την εξάντληση της ποσόστωσης : ὁτι εναπόκειται στην Κοινότητα να αποφασίζει για το άνοιγµα δασμολογικών ποσοστώσεων, σε εκτέλεση των διεθνῶν υποχρεώσεών της: ὁτι, ὠστόσο, τίποτα δεν εµποδίζει, προκειµένου να΄ εξασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητα της κοινής διαχείρισης αυτών των ποσοστώσεων, να εξουσιοδο- τούνται τα κράτη µέλη να αντλούν απὀ τον όγκο των ποσο- . στώσεων τις αναγκαίες ποσότητες ποὺ αντιστοιχούν στις πραγµατοποιηθείσες εισαγωγές : ὁτι, εντούτοις, αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπῆς, η οποία, πρέπει, ιδίως, να μπορεί να παρακολουθεί το δαθμό στον οποίο ἔχουν εξα- ντληδεί οι ποσότητες των ποσοστώσεων καιὶ να ενημερώνει σχετικά τα κράτη μέλη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ἱ.. Από την Ίη ἰουλίου 1994 ἕως τις 30 Ιουνίου 1995, τα κατωτέρω περιγραφόµενα προϊόντα, καταγωγἠς υπερπο- ντίων χωρών και εδαφών (ΎΥΧΕ) συνδεδεµένων µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, εισάγονται στην Κοινότητα ατελώς εντός των ορίων κοινοτικῆς δασμολογικῆς ποσόστωσης: Ύψος της έ?>ΐξιΈς Κωδικός ΣΟ Περιγραφή των εµπορευμάτων ωξοξ:Ξξκξα Ι1ι](.Ξ3(Ξπι(:ς'!τι(ιΙΞ΄>τςι - καθαρής αλκοόλης) 09 1621 2208 40 10 Ῥούμι, τάφια καὶ αράκ 16 740 ατελώς 2208 40 90 2208 90 11 2208 90 19 () ΕΕ αριδ. Ι. 263 της 19. 9. 199 σ. Ἰ.