22.9.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 261/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1398/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Σεπτεμβρίου 2006 σχετικά µε τις προσφορὲς που ανακοινώνονται για την εξαγωγἠ βρώμης στο πλαἰσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1278/2006 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1754/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2002, περὶ δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των σιτηρών (1), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 7, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1501/95 της Επιτροπής, της 29ης Ίου- νίου 1995, περὶ θεσπίσεως ορισµένων λεπτοµερών κανόνων εφαρ- μογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τη χορήγηση επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ καθὼώς καιὶ τα μέτρα τα οποία πρὲπει να λαμβάνονται σε περίπτωση διαταραχής της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 7, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1278/2006 της Επιτροπῆς, της 25ης Αυγούστου 2006, περὶ ειδικού µέτρου παρέµβασης για τα σιτηρά στη Φινλανδία καὶ τη Σουηδία για την περίοδο 2006/07 (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 12758/2006, προκηρύχθηκε διαγωνισμός για τον καθορισμόὀ της επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγή βρώμης που παράγεται στη Φινλανδία καὶι στη Σουηδία και προορίζεται για εξαγωγἠ απὀ τη Φινλανδία καὶ τη Σουηδία προς ὁλες τις τρίτες χώρες, µε εξαἰρεση τη Βουλγαρία, τη Νορβηγία, τη Ρουμανία καιὶ την Ελβετία. (2) . Λαμβανομένων υπόψη, ιδίως των κριτηρίων που προβλέπο- νται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95, δεν ενδείκνυται ο καθορισμός μέγιστης επιστροφής. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Δεν δίδεται συνέχεια στις προσφορές που ανακοινώνονται απὀ τις 15 ἑως τις 21 Σεπτεµβρίου 2006, στο πλαῖσιο του. διαγωνισμού της επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ βρώμης που αναφἑρεται στον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 12758/2006. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχῖζει να ισχύει στις 22 Σεπτεμβρίου 2006. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμβρίου 2006. () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2002, σ. 7δ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1154/2005 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 187 της 19.7.2005, σ. 11). () ΕΕ Ι. 147 της 30.6.1995, σ. 7: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1431/2003 (ΕΕ Ι. 203 της 12.8.2003, σ. 16). ϱ) ΙΕ Ι 233 της 26.8.2006, σ. 6. Για την Επιτροπή Ίεαπ-[πςο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης