9.1.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 4[3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 7/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιανουαρίου 2007 για τροποποίηση των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινήῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (}, καὶ. ιδίως το ἀρθρο 31 παράγραφος 3 τελευταίο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( 'Οἱ επιστροφές κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων έχουν καθορισθεί απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2009/2006 της Επιτροπής (). (2) . Εφαρμόζοντας τοὺς κανόνες που αναφἑρονται στον κανονι- σμό (Ε αριθ. 2009/2006 στα στοιχεία που γνωρίζει η Επιτροπή πρέπει να τροποποιηθοὺν οἱ επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγή για τα προϊόντα που ορίζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού σύμφωνα µε το εν λόγω παράρτηµα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Οι επιστροφὲς που αναφἑρονται στο ἀρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999, για τα προϊόντα που καθορίζονται στο παράρ- τηµα του κανονισμού (Ε αριθ. 2009/2006 τροποποιούνται, για τα προϊόντα που ορίζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονι- σμού, στα ποσὰ που αναφέρονται σε αυτά. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 9 Ιανουαρίου 2007. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 8 Ιανουαρίου 2007. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). () ΕΕ1. 379 της 28.12.2006, σ. 117. Για την Επιτροπή Ίεαπ-[π᾿ο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης