12.4.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 96/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 667/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Απριλίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/96 για τη Οέσπιση ἑκτακτων μἐτρων στήριξης της αγορὰς βοείου κρέατος στο Ἠνωμένο Βασίλειο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (5) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 2345/2001 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 39, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 2 παράγραφοι 1 καὶ 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716]96 της Επιτροπής (), ὁόπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 1176/2000 (3), θεσπίζει, αντἰ- στοιχα, την τιμή που πρέπει να καταβάλλεται ανά χιλιό- γραµµο ζώων που υπάγονται στο καθεστώς που προβλέπεται απὀ τον εν λόγω κανονισμόὀ καῦως καὶ το ποσοστὀ ανὰ ζώο κατά το οποΐίο η Κοινότητα συγχρηματοδοτεἰ τις αγορὲς των ζώων. (2) . Για να Ὀεσπιστεἰ η τρέχουσα εκτιµώμενη αξία των σχετικών ζωων, πρέπει να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των τιµών της αγοράς στο Ἠνωμένο Βασίλειο απὀ το 1997, ηµερομηνία της τελευταἰας τροποποίησης των τιµών καὶ των ποσοστῶν. Εντούτοις, στην εν λόγω περἰοδο δεν καταγράφηκαν τιμὲς για τις αγελάδες στο εν λόγω κράτος μέλος και, ως εκ τοὐτου, εἶναι σκόπιµο, αντί αυτών, να ληφθεἰ υπόψη η εξέλιξη των τιµῶν γι' αυτὰ τα ζώα στις γειτονικὲς αγορὲς. () . Κατὰ συνέἐπεια, η τιµή αγορὰς για τις αγελάδες πρέπει να μειωθεί κατὰ 20 936 καὶ η τιμή αγορὰς για ἀλλα ζώα ἄνω των 30 μηνών, κατὰ ὃ ό. Το ποσοστὸὀ της κοινοτικῆς συγχρηµα- τοδότησης πρέπει να μειωθεί αναλόγως. (4)... Πρὲπει να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 716/96. κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/96 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Ἡ παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ την ακόλουθη παράγραφο: «Ἱ... Η τιμή που καταβάλλεται στους παραγωγούς ἡ στους εκπροσώπους τους απὀ την αρµόδια αρχή του Ἠνωμένου Βασι- λείου σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 παράγραφος Ἱ εἶνατ --- 0,64 ευρώ ανὰ χιλιόγραµµο βάρους ζώντος ζώου, για τις αγελάδες, --- 0,83 ευρώ ανὰ χιλιόγραµµο βάρους ζώντος ζώου, για τα ἄλλα ζώα.» 2. Το πρὠτο εδάφιο της παραγράἀφου 3 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «3. . Ἡ Κοινότητα συγχρηµατοδοτεί τις δαπάνες που πραγµα- τοποιήθηκαν απὀ το Ἠνωμένο Βασίλειο για τις αγορὲς που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 σε ποσοστό 233 ευρώ ανὰ αγελάδα καὶ 302 ευρὼ ανά ζώο εκτὸς απὀ τις αγελάδες, για κάθε ζώο που έχει αγοραστεἰ καὶ καταστραφεί σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 1 Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στα ζώα που αγοράἀζονται απὀ τις 285 Απριλίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Απριλίου 2001. () ΕΕΤ. 160 της 26.6.1999, σ. 2]. ϱ) ΕΕ Ι. 315 της 1.12.2001, σ. 29. () ΕΕ Ι. 99 της 20.4.1996, σ. 14. () ΕΕΤ 121 της 1.6.2000, σ. 37. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής