16.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἶ. 358/87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ί14ης Δεκεμβρίου 2006 για τον καθορισμό των αντἰστοιχων επιπέδων εκπομπών που επιμετρούνται στην Κοινότητα και σε κάθε κράτος μέλος της δυνάµει του Πρωτοκόλλου του Κυότο, σύμφωνα µε την απόφαση 2002/358/ΕΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2006) 6468] (2006/944/Ε Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 2002/358/ΕΚ του Συµβουλίου της 25ης Απριλίου 2002 για την ἐἔγκριση, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του Πρωτοκόλλου του Κυότο στη Σύμβαση --- Πλαίσιο των Ἠνω- μένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές καὶ την απὀ κοινοὐ τήρηση των σχετικών δεσμεύσεων (), και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Στο παράρτηµα Π της απόφασης 2002/358/ΕΚ παρατῖθενται οι. ποσοτικοποιημένες δεσμεύσεις περιορισμού ἡ  µείωσης εκποµπών για τον καθορισμὀ των. αντίστοιχων  επιπέδων εκπομπών που επιµετρούνται στην Κοινότητα καιὶ τα κράτη μέλη της σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του Πρωτοκόλλου του Κυότο. Στο παράρτηµα Β του Πρωτοκόλλου του. Κυότο παρατῖθενται οι ποσοτικοποιημένες δεσμεύσεις (υποχρεώσεις) περιορισμού ἡ µείωσης των εκπομπών, µε στόχο τον καθο- ρισμό των επιμετρούμενων επιπέδων εκπομπών στα κράτη μέλη που προσχώρησαν στην Κοινότητα μετὰ τις 25 Απρι- λίου 2002, πλην της Κύπρου καὶ της Μάλτας, για τις οποίες δεν καθορίστηκαν ακόµη  ποσοτικοποιηµένες  δεσμεύσεις περιορισμού ἡἦ μείωσης εκποµπών βάσει του Πρωτοκόλλου του Κυότο. (2) ' Τα αντίστοιχα επίπεδα εκποµπών που  επιμετρούνται στην Κοινότητα καὶ στα κράτη μέλη της, εκφρασμένα σε τόνους ισοδυνάµου ᾿ διοξειδίου του. ἀνθρακα,  παρατῖθενται.στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Τα επίπεδα αυτά υπο- λογίζονται µε βάση τα αναθεωρημένα δεδοµένα εκπομπών του έἔτους αναφοράς (ἔέτος βάσης) που υπέβαλαν τα κράτη μέλη σύμφωνα µε το ἀρθρο 23 της απόφασης 2005/166/ΕΚ της Επιτροπής της Ί10ης Φεβρουαρίου 2005 για Ὀέσπιση των.. κανόνων ' εφαρμογἠῆς της απόφασης ' αριὺ. 280/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµ- βουλίου για τον μηχανισμὀ παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του. θερµοκηπίου στην Κοινότητα καὶ εφαρµογἠς του  Πρωτοκόλλου  του Κυότο (). Τα δεδομένα αυτὰ πολλαπλασιάζονται. επὶ την ποσοτικοποιηµένη δέσµευση περιορισμού ἡ µείωσης εκπο- () ΕΕ Ι. 130 της 15.5.2002, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 55 της 1.3.2005, σ. 57. μπών που καθορίζεται στο παράρτηµα Π της  οδηγίας 2002/358/ΕΚ καὶ στο Παράρτηµα Β του Πρωτοκόλλου του. Κυότο, πολλαπλασιασµένη επὶ τον αριθμόὀ. πέντε, ο οποἰος αντιπροσωπεύει την πενταετή διάρκεια της πρὠτης περιόδου δέσµευσης κατὰἀ το Πρωτόκολλο του Κυότο. () . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 της απόφασης 2002/3558/ΕΚ, η επιμετρούμενη ποσότητα της Κοινότητας καὶ κάὺε κράτους µέλους πρέπει να ισούται µε το αντίστοιχο επίπεδο εκπομπών τους που καθορίζεται στο παράρτηµα της εν λόγω. απὀ- φασης. (18 Ἡ αναθεώρηση των δεδομένων για τις εκπομπές του έτους αναφορὰάς στο πλαἰσιο του Πρωτοκόλλου του. Κυότο, τα οποἰα υποβλήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη σύμφωνα µε το ἀρθρο 23 της απόφασης 2005/166/ΕΚ, απαἰτησε τη διενέρ- γεια νὲου υπολογισμού, απὀ τον οποίο προέκυψε αριθµητική διαφορὰ ύψους 11 403 608 τὀνων ισοδυνάµου. διοξειδίου του ἀνθρακα ανάµεσα στην επιμετρούμενη στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ποσότητα καὶ στο ἁθροισμα των ποσοτήῆτων που επιμετρούνται στα κράτη μέλη, ὁπως καθορίζονται  στο παράρτηµα Π. της απόφασης 2002/358/ΕΚ. Η διαφορά αυτὴ πρέπει να εκδοθεἰ απὀ την Κοινότητα ως καταλογι- σμένες ποσοτικὲς μονάδες. (5) . Οιἱ τυχόν αλλαγὲς στα τελικἁ επίπεδα εκπομπών της Κοινό- Τητας καὶ των κρατών µελών της, ο οποἰες προκύπτουν απὀ Την επανεξέταση των επιπέδων των εκπομπών σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 του Πρωτοκόλλου του Κυότο, πρέπει να αποτελέ- σουν αντικεῖμενο τροποποίησης της παροὖσας απόφασης. (6) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Κλιματικών Μεταβο- λών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Τα αντίστοιχα επίπεδα εκπομπών, εκφραζόµενα σε τόνους ισοδυνὰ- μµου διοξειδίου του ἀνθρακα, τα οποία επιμετρούνται στην Κοινό- τητα καὶ στα κράτη μέλη της για την πρώτη περίοδο ποσοτικοποιη- μένης δέσµευσης περιορισμού και µείωσης εκπομπών σύμφωνα µε το Πρωτόκολλο του Κυότο, καθορίζονται στο παράρτηµα.