Αριθ. Ι. 324/8 Επίσηµη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων 24, 12. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 4549/03. ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ᾽ της 21ης Δεκεμδρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2699/93 της Επιτροπής περί λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή στοὺς τομείς τουῦ κρέατος πουλερικών καὶ αυγών, τοῦ καθεστώ- τος που προδλέπεται στις ενδιάµεσες συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καὶ της Πολωνίας, της Ουγγαρίας και της πρώην Τσεχικής καὶ Σλοδακικής Οµοσπονδιακής Δημο- κρατίας͵, αφετέρου, καιὶ για τον καθορισµό τῶν διαθέσιµων ποσοτήτων για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1994 για τις εισαγωγές προελεύσεως της Τσεχικής Δημοκρα- τίας καὶ της Σλοδακικής Δημοκρατίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 518/92 του Συµδουλίου της 27ης Φεθρουαρίου 1992 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο καὶ τα εμπορικά Ὁέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας και της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ΄᾿Ανθρακα και Χάλυδα, αφενός καὶ της Δημορκατίας της Πολωνίας, αφετέ- ρου (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2233/93 (2), και ιδίως το άρθρο , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 519/02 του Συµδονλίου της 27ης Φεθρουαρίου 1992 σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογῆς της ενδιάµεσης συμφωνίας για το εµπόριο καιὶ εµπο- ρικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Οικονομικῆς Κοινότη- τας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανθρακα καιὶ Χάλυδα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρον (2), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον …νονωμό (ΕΟΚ) αριὸ. 2234/93 (4, καιὶ ιδίως το άρθρο , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 520/92 τουῦ Συµδουλίου της 27ης Φεθροναρίου 1992 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογήἠς της ενδιάµεσης συμφωνίας για το εµπόριο καὶ τα εμπορικά Ὀέμµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανδρακα και Χάλυδα, αφενός, καὶ της Τσεχικῆς Οµοσπονδιακῆς Δημο- κρατίας, αφετέρου (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονί- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2235/93 (9,, και ιδίως το άρθρο 1, Εκτιμώντας: ότι η ενδιάµεση συµφωνία για το εµπόριο καὶ τα εµπορικά θέµατα µε την Τσεχική καὶ Σλοδακική Δημοκρατία εφαρµό- ζεται προδωρινά απόὀ Ίης Μαρτίου 1992(3): ότι η Κοινό- τητα προέδη στη σύναψη συμπληρωματικών πρωτοκόλλων στην εν λόγω συμφωνία µε την Τσεχικῆ Δημοκρατία καιὶ τη Σλοδακική Δημοκρατία µετά τη διάλυση της Τσεχικῆς καὶ Σλοδακικής Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας την Ίη Ιανουα- ρίου 1993 : ότι τα εν λόγω συμπληρωματικά πρωτόκολλα προθλέπουν κυρίως την κατανοµή μεταξύ των δύο κρατών που διαδέχθηκαν την εν λόγω Οµοσπονδιακή Δημοκρατία, των κοινοτικών παραχωρήσεων ποὺ χορηγήθηκαν µε ενδιά- µεση συµφωνία: () ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 29. 2. 1992, σ. 3. ( ΕΕ μ*). Ἱ. 200 της ἰ0. δ. Θ93 σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 29. 2. 1992 σ. 6. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 200 της 10. 8. 1993, σ. 4. () ΕΕ αριδ. Ι. 56 της 290. 2, 1992, σ.9. ( ΕΕ αριῦδ. Ι. 200 της 10. δ. 1993, σ. 5. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 115 της 30. 4. 1992  σ. 7. ότι τα συμπληρωματικά -πρωτόκολλα προθλέπουν το άνοιγµα χωριστών ποσοστώσεων για την Τσεχική Δημο- κρατία και τη Σλοδακική Δημοκρατία από-την 1η Ιανουα- ρίου 1994 : ὁτι, κατά συνέπεια, είναι αναγκαίο να προθλε- φθούν ορισµένοι σχετικοί λεπτομερείς κανόνες εφαρµογῆς: ότι µε τον  κανονισµό. (ΕΟΚ) αριῦ. 12699/93 της Επιτροπής (8), Ῥεσπίστηκαν λεπτομµέρειες εφαρµογἠς στους τομείς τουῦ κρέατος πουλερικών καὶ αυγών τοῦ καθεστώτος που προθλέπεται στις ενδιάµεσες συµφωνίες μεταξύ της Κοινότητας αφενός, καὶ της της Πολωνίας, της Ουγγαρίας καιὶ της πρώην Τσεχικής καὶι Σλοθακικής Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας, αφετέρου : ὅτι, ενόψει της κτηθείσας πείρας, πρέπει να προσαρμοσθούν ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρμογῆς τουῦ κανονισμού αυτού : ότι, για να εξασφαλισθεί η ορθή συμμετοχῆ των επιχειρη- ματιών, πρέπει να περιορισθούν οι επιχειρηµατίες μόνο σε εκείνους ποὺ μπορούν να δικαιολογῆσουν µια ελάχιστη δραστηριότητα απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1992: ὁτι πρέπει να παραταθεί η προθεσμία για την κοινοποίηση . των αιτῆσεων απόὀ τα μέλη, να καθορισθεί εκ νὲου η εγγύηση, η σύσταση της οποίας πρέπει να πραγµατοποιείται κατά την κατάθεση αιτήσεως πιστοποιητικού εισαγωγήἠς καδθώς επίσης καὶι να παραταθεί η διάρκεια. ισχύος των πιστοποιητικών : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε.τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Κρέατος, Πουλερικών και Αυγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 2699/93 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 1 το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: ' «Κάθε εισαγωγἠή στην Κοινότητα που πραγµατοποιείται στα πλαίσια τοῦ καθεστώτος πουὺ προδλέπεται στο ἀρθρο 14 παράγραφοι 2 και 4 των ενδιάµεσων συμµφωνιών, των προϊόντων ποὺ ανῆκουν στις οµάδες 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8,Ο0, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 35 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35 καὶ 36 ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα 1 τουῦ παρόντος κανονισμού, υπόκειται στην προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγῆς.» (0 ΕΕ αριθ. Ι. 245 της Ἱ. 10. 1993, σ. 88.