Ι. 160/44 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.6.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1144/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 2003 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1279]/98, (ΕΚ) αριθ. 1125/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1247/1999 ἐνών ζώντων βοοειδών και προϊόντων του τοµέα του βοείου κρέατος καταγωγἠς Σλοβακικής Δημοκρατίας, Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶ Δημοκρα- τὶας της Πολωνίας ὅσον αφορὰ ορισµένες δασμολογικὲς ποσοστώσεις ορι Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµἑέα του βοείου κρέατος (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αριθ. 5Ο6/2003 (), και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος ᾽ Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) [. 160 της 26.6.1990, Στην απόφαση 2003/299/ΕΚ του Συµβουλίου, της 14ης Απριλίου 2003, σχετικά µε τη σύναψη πρωτοκόλλου για την προσαρµογἠή των εµπορικών πτυχών της ευρωπαϊκῆς συμφωνίας σύνδεσης μεταξὺ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶι της Σλοβακικής Δημοκρατίας, αφετέρου, ώστε να ληφθοὺν υπόψη τα απο- τελέσµατα των. διαπραγματεύσεων μεταξύ των. μπερών για νἒες αμοιβαἰες γεωργικὲς παραχωρήσεις (᾿) προβλέπονται νὲες παραχωρήσεις για την. εισαγωγἠ ορισµένων  ζώντων ζωων καὶ προϊόντων του. τοµέα του βοείου κρέατος στο πλαἰσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που  ἄνοιξαν µε Την εν λόγω συµφωνία, οι οποίες εφαρµόζονται απὀ την 1η Μαΐου 2003. Στην απόφαση 2003/286/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Απριλίου 2003, σχετικά µε τη σύναψη πρωτοκόλλου για την προσαρµογἠή των εµπορικών πτυχών της ευρωπαϊκῆς συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών µελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου, ώστε να ληφθούν υπὀψη τα απο- τελέσµατα. των. διαπραγματεύσεων μεταξύ των. μπερών για νἒες αμοιβαἰες γεωργικὲς παραχωρήσεις (') προβλέπονται νὲες παραχωρήσεις για την. εισαγωγἠ ορισµένων  ζώντων ζωων καὶ προϊόντων του. τοµέα του βοείου κρέατος στο πλαἰσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που  ἄνοιξαν µε Την εν λόγω συμφωνία, οι οποίες εφαρµόζονται απὀ την 1η Ιουνίου 2002. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1279/98 της ἔπι- τροπής, της Ίθης Ιουνίου 1995, για τον καθορισμὀ των λεπτομερειών εφαρµογἠς για τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις βοείου κρέατος που προβλέπονται απὀ τους κανονισμούς (ΕΟ) αριθ. 2290/2000, (ΕΚ) αριθ. 2433/2000, (ΕΚ) αριῶ. 2434]2000 και (ΕΚ) αριθ. 1408/2002 του Συμβουλίου καθώς καὶ τις αποφἀἁσεις 2003/18/ΕΚ καὶ 2003/263/ΕΚ του. Συµβουλίου για τη. Ῥουλγαρία, την. Τσεχική Δημο- κρατία, τη Σλοβακία, την Ουγγαρία, τη Ῥουμανία καὶ την Πολωνία (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀὸ (ΕΚ) αριθ. 6732003 (), ο κανονισμός (ΕΚ) αριὺ. 1128/1999 της Επιτροπής, της 2δης Μαΐου 1999, περὶ Ὀεσπίσεως των λεπτομερειών εφαρμογἠς για δασµολογική σ. 2]. [ 122 της 16.5.2002, σ.1. Ι. 107 της 30.4.2002, σ. 36. Ι. 102 της 24.4.2002, σ. 60. [ 176 της 20.6.1995, σ.127. Ι. 97 της 15.4.2002, σ. 15. ( ( ( ( ( ( Τ Ν, 11) 12) ) Ἡ : ΕΕ ΕΕ ΕΕ ποσόστωση  μὀσχων βάρους το πολὺ 580 χιλιογράμμων, καταγωγἠς ορισµένων  τρίτων . χωρών (), . ὀπως  τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 673/ 2003 καθὼς καὶ ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 12471999 της Επιτροπής, της Ίδης Ιουνίου 1999, περὶ θεσπίσεως των λεπτομερειών  εφαρµογἠς για . δασµολογική ποσόστωση ζώντων ζώων του. βοείου εἴδους, βάρους 80 ἕἐως 300 χιλιογράµµων, καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε αρῶ. 673/2002, πρὲπει να τροποποιηθοῦν. Με την απόφαση 2003/298/ΕΚ του Συµβουλίου, της 1 4ης Απριλίου 2002, για τη σύναψη πρωτοκόλλου για την προ- σαρµογή των εµμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων  καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, αφετέρου, ώστε να ληφθούν υπὀόψη τα αποτελέσµατα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών για νὲες αμοιβαίες γεωργικὲς παραχωρήσεις () και την απόφαση 2003/2855/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Μαρτίου 2003, για τη σύναψη πρωτοκόλλου για την προσαρμογἠή των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου, ώστε  να ληφθούν υπὀόψη τα αποτελέσµατα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών για νὲες αµοιβαίες γεωργικές παραχωρή- σεις (') καταργήθηκαν αντίστοιχα ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριὈ. 2433]2000 του Συμβουλίου, της Ί7ης Οκτωβρίου 2000, περὶ θεσπίσεως ορισµένων παραχωρήσεων υπὀ μορφή κοινο- τικὠών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα και περὶ προσαρµογήἠς, ως αυτόνοµου καὶ µεταβα- πικού µέτρου, ορισµένων γεωργικών  παραχωρήσεων  που προβλέπονται στην ευρωπαϊκήὴ συμφωνία µε την Τσεχική Δημοκρατία (' καὶ ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1408/2002 του Συμµβουλίου, της 29ης Ιουλίου 2007, περὶ παραχωρή- σεων υπὀ μορφή κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα και περί προσαρμογἠς, ως αυτόνοµου καὶ μεταβατικού µέτρου, ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων προβλεπόµενων στην ευρωπαϊκή συμφωνία µε την Ουγγαρία (')). Ως εκ τούτου, οι αναφορὲς στους εν λόγω κανονισμοὺς οι οποἰες περιλαμβάνονται στον κανονι- σμὸ (ΕΚ) αριθ. 1279/95 πρέπει να αντικατασταθοῦν. Στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 127998 της Επιτροπήἠς προβλὲ- πεται η τριμηνιαῖία υποβολἠ αιτήσεων πιστοποιητικὠν εισα- γωγἠς ὡστε να διασφαλίζεται ο τακτικός ρυθμός των εισα- γωγών των καθορισμένων ποσοτήτων: εντούτοις, χωρίς να εγκαταλείπεται ο ανωτέρω στόχος, στην πράξη καταδείχτηκε η ανάγκη υποβολἠς των αιτήσεων σε εξαµηνιαία βάση µε αντίστοιχη παράταση της περιόδου ισχύος των αδειών εἴσα- γωγἠς. Ο κανονισμός πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, µε ἐναρξη ισχύος την 1η Ιουλίου 2003. [ 125 της 29.5.1999, σ. 50. [ 150 της 17.6.1999, σ. 15. [ 107 της 20.4.2002, σ.17. ΕΕ Ι. 102 της 24.4.2002, σ. 32. ΕΕ Ι. 2850 της 4.11.2000, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 205 της 2.8.2002, σ.9.