9.11.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 308/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Νοεμβρίου 2002 για την τροποποίηση περὶ τροποποιήσεως της οδηγἰας 94/55/ΕΚ του Συµβουλίου ὁσον αφορά τις προῦς- σμίες εντὸς των οποίων τα βαρέλια υπὀ πίεση, τα πλαίσια φιαλών και οι δεξαμενὲς, που χρησιμοποιού- νται για τις οδικὲς μεταφορὲς επικίνδυνων εµπορευμάτων, πρέπει να συμμορφώνονται προς την οδηγία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 4344] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/856/8Κ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 94Ι55/ΕΚ του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 1994, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχε- τικὰ µε τις οδικές μεταφορές επικίνδυνων εµπορευμάτων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2001/7ΙΕΚ της ἔπι- τροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 4 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Τα ευρωπαϊκά πρότυπα στα οποία ορίἰζονται λεπτομερείς τεχνικὲς προδιαγραφὲς για την κατασκευή, την χρήση καιὶ τις συνθήκες κυκλοφορίας των βαρελιών υπὀ πίεση, των πλαι- σίων φιαλών καὶ των δεξαμενών που χρησιμοποιούνται για τις οδικὲς μεταφορὲς επικίνδυνων εµπορευμάτων, δεν έχουν ακόμη προστεθεἰ στα παραρτήµατα Α και Β της οδηγἰας 94/ 55/ΕΚ, επειδή δεν ἔχει ακόµη ολοκληρωθεί η σχετική τυπο- ποἰηση ΟΕΝ. Εἶναι λοιπόν απαραίτητο να μετατεθούν οι προθεσμίες που ορίζονται στο ἂρθρο 6 παράγραφος 4 της οδηγίας 94/55/ ΕΚ, εντός των οποίων πρὲπει να πληρούν την οδηγἰα 94/55/ ΕΚ τα εν λόγω βαρέλια υπὀ πίεση, τα πλαίσια φιαλών και οι δεξαμενές. Η οδηγία 94/55/ΕΚ πρέπει, ως εκ τοὐτου, να τροποποιηθεί αναλόγως. Για να΄ αποφευχθεί οποιαδήποτε νομική αβεβαιότητα, η παρούσα απόφαση ὃα πρέπει να τεθεί σε εφαρµογή απὀ την 1η Ιουλίου 2001, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Το πρὠτο εδάφιο του ἀρθρου 6 παράγραφος 4 της οδηγἰας 94/ 55/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουῦο κείµενο: «Τα κράτη μέλη δύνανται να διατηρήσουν τις ισχύουσες στις 31 Δεκεμβρίου 19906 διατάξεις της εὐνικής τους νομοθεσίας σχετικά µε την κατασκευή, τη χρήση καὶι τις συνθήκες κυκλοφο- ρίας νέων βαρελιὼν υπὀ πίεση καὶ πλαισίων φιαλών, κατὰ την ἐννοια της ειδικῆς διάταξης που αναφἑρεται στο σημείο 4 του παραρτήµατος Τ, καὶ νέὲων δεξαμενών που δεν πληρούν τις διατάξεις των παραρτημάτων Α και Β, έως ὅτου προστεθούν στα παραρτήµατα Α καὶ Β παραπομπὲς σε πρότυπα για την κατασκευή καὶ χρήση των δεξαμενών, των βαρελιὼν υπὀ πίεση καὶ των πλαισίων φιαλών οι οποἰες Όα ἔχουν την ἴδια δεσµευ- τική ισχύ µε τις διατάξεις της παρούσας οδηγἰας, και το αργό- τερο ἕως τις 30 Ἰουνίου 2003. Η χρήση των βαρελιών υπὀ πίεση, των πλαισίων φιαλών καὶ των δεξαμενών που. κατα- σκευάστηκαν πριν απὀ την 1η Ιουλίου 2003 καθώς καὶ ἄλλων περιεκτών που κατασκευάστηκαν πριν απὀ την Ί1η΄ Ιουλίου 2001 καὶ παραµένουν εντός των απαιτουμένων επιπέδων ασφα- λείας επιτρέπεται να συνεχισθεἰ υπὀ τους αρχικούς ὀρους.» Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 2001. Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2007. Για την Επιτροπή Τογοῖα ΡΕ ΡΑΙΑζΙΟ Αντιπρὀεδρος ( ΕΕΤ΄ 319 της 12.12.1994, σ. 7. (ϱ) ΕΕ Ι. 30 της 1.2.2001, σ. 43.