3.3.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 57]1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 347/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2002 για τη Ὀέσπιση για το 2003 του καταλόγου βιομηχανικών προϊόντων Ῥεοάσοπι που προβλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2924/91 του Συµβουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 392491 του Συµβουλίου, της Ίθης Δεκεμβρίου 1991, περὶ κοινοτικής ἐρευνας για τη . βιομηχανική παραγωγἠ ('), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 392491 απαιτεῖται απὀ τα κράτη μέλη να διεξάγουν κοινοτική ἐρευνα για τη βιομηχα- νικἠ παραγωγή. (2) . Ἡ ἐρευνα για τη βιομηχανική παραγωγἠ πρέπει να βασίζεται σε κατάλογο προϊόντων που ὃα καθορίζει την ερευνώµενη βιομηχανική παραγωγή. (3) . Ένας κατάλογος προϊόντων εἶναι αναγκαΐος για το συντονι- σμόὀ μεταξὺ των στατιστικών που αφορούν την παραγωγἠ καὶ των στατιστικών που αφορούν το εξωτερικὀ . εµπόριο, καθὼώς καὶ για τη σύγκριση µε την κοινοτική ονοµατολογία προϊόντων ΟΡΑ. (4 . Ο κατάλογος προϊόντων που απαιτεῖται απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΟΚ) αριθ. 392491 καιὶ ονομάζεται κατάλογος Ῥεοάσοτη εἶναι κοινὸς για όλα τα κράτη μέλη και εἶναι απαραΐτητος για τη σύγκριση δεδοµένων μεταξύ των κρατών μελών. (ϱ) . Ο κατάλογος Ῥεοάσοπι πρέπει να επικαιροποιεῖται και, για το λόγο αυτὀ, εἶναι αναγκαἰα η Ὀέσπιση του εν λόγω κατα- λόγου για το 2003. (6)  Ία μἕέτρα που προβλέπονται στον παρὀόντα . κανονισμόὀ συνάδουν µε τη γνωµοδότηση της επιτροπής στατιστικού προγράµµατος, η οποῖα συστάθηκε µε την απόφαση 89/3582/ΕΟΚ, Ευρατόµ του Συµβουλίου (2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 ΘΟ κατάλογος Ῥεοάσοπι γία το έτος 2003 παρατῖθεται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστῆ ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσηµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εφαρµόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2003. Ο παρὼν κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀμεσα σε κἀθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Δεκεμβρίου 2007. () ΕΕΤΙ. 374 της 31.12.1991, σ.Ί. Για την Επιτροπή Ρεάγο 5ΟΙΒΕΣ ΜΙΚΑ Μέλος της Επιτροπής (0) ΕΕΙ. 181 της 28.6.1989, σ. 47.