Αριδ. Ε 170/18 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5, 7. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1620/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιονλίου 1994 για τροποποίηση και διόρθωση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 1913/92 καὶι (ΕΟΚ) αριθ. 2255/92 μα λεπτομέρειες εφαρµογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό των Αζορών καιὶ της Μαδέρας σε προϊόντα τοῦ 6δοείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµδουλίου της Ίδης ἴουνίου 1992 για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα για τις Αζόρες καὶ τη Μαδέρα ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1974/93 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 10, Ἐκτιμώντας: ότι, σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92, πρέπει να καθοριστούν για τον τοµέα του δοείου κρέατος και για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1994 ἕως τις 30 [ουνίου 1995, οι ποσότητες προδλέψεων ειδικού εφοδιασμού των Αζορών και της Μαδέρας τόσο σε δόειο κρέας και σε αρσενικά ζώα παχύνσεως όσο και σε ζώα αναπαραγωγῆς καδαρής φυλής- ότι οι ποσότητες των προθλέψεων εφοδιασμού γι’ αυτά -τα προϊόντα έχουν καθοριστεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1913/92 της Ἐπιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 577794 (9,, καὶι τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 2255/92 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2139/93 (9): ότι, αναµένοντας συµπληρωματικές πληροφορίες που ὃα αποστείλουν οι αρµόδιες αρχές και προκειµένου να εξασφα- λισθεί η συνέχεια τουῦ ειδικού καδεστώτος εφοδιασμού, πρέπει να Ῥεσπιστούν οι προθλέψεις που αναφέρονται στο ἀρθρο 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 για περίοδο που ὃα περιορίζεται σε τρεις μήνες µε δάση τις ποσότητες που ἔχουν καθορισθεί για την περίοδο 1993/94 - ὁτι τα µόέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο 1 1. . Το παράρτηµα Τ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1913/92 αντικαδίσταται απὀ το παράρτηµα Ι του παρόντος κανονι- σμού. 2. . Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2255/92 αντικαθίσταται από το παράρτηµα ΙΠ του παρόντος κανονι- σμού. 3., Το παράρτηµα ΙΙ του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 19123/92 αντικαθίσταται από το παράρτηµα ΠΙ του παρό- ντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΕφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1994, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6. 1992 σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 180 της 23. Ἱ. 1993, σ. 36. () ΕΕ αριθ. Ι. 192 της 11. Ἰ. 1992 σ. 35. () ΕΕ αριθ. Ι. 14 της 17. 3. 1994, σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 219 της 4. δ. 1992, σ. 37. () ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 31. 7. 1993, σ. 96. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής