]. 1. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 150/95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1594/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θής Ἰουνίου 1905 για τροποποίῃση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριῦ. 26908/93 και (ΕΚ) αριθ. 1590/94 όσον αφορά την προσωρινή προσαρµογή ορισµένων διατάξεων που αφορούν τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων προϊόντων του τοµέα του χοιρείου κρέατος που προέρχονται απὀ τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Σλοδακική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας καιὶ της Ῥουμανίας για την εφαρµογή της συμφωνίας επί της γεωργίας που συνήφθη στο πλαἰσιο των διαπραγματεύσεων τοῦ Γύρου της Ουρουγονάης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 του Συµθουλίου της 224ς Δεκεμδρίου 1994 σχετικά µε τις προσαρμογές και τα µετα- δατικά µέτρα στον τοµέα της γεωργίας που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των συµφωνιών οι οποίες έχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονυάης ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παρά- γραφος Ί, Ἐκτιμώντας: ὅτι, για να ληφθεί υπόψη το υπάρχον καθεστώς εισαγωγήἠς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος και εκείνο ποὺ προκύπτει από τη συμφωνία επἰ της γεωργίας που συνήφθη στο πλαί- σιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων  του Γύρου της Ουρουγουάης, πρέπει να θεσπιστούν αναγκαία µεταδατικά µέτρα για την προσαρµογή των προτιµησιακών παραχωρήσεων για τη μερική απαλλαγή απὀ την εισφορά κατά την εισαγωγἠ ορισµένων προϊόντων του τοµέα του χοιρείου κρέατος πουὺ προέρχονται από τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Σλοδακικῆ Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και τη Ῥουμανία : ότι έχουν γίνει παραχωρήσεις στο πλαίσιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2698/93 της Επιτροπήἠς της ὁθής Σεπτεμθρίου 1993 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογής στον τοµέα του χοιρείου κρέατος τουῦ καθεστώτος που προθλέπε- ται από τις προσωρινές συµφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Πολωνίας, της Ουγγαρίας καὶ της πρώην Τσεχικῆής καὶ Σλοδακικῆς Οµοσπονδιακῆς Δημοκρα- τίας (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 341/95 ({), και (ΕΚ) αριθ. 1590/94 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1994 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογῆς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος του καθεστώ- τος που προθλέπεται από τις προσωρινές συµφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καιὶ της Βουλγαρίας, της Ῥουμανίας και της πρώην Τσεχικῆς καιὶ Σλοδακικῆς Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας αφετέρου (3), όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριθ. 341/95 : ὅτι, λαµδάνοντας υπόψη την αντικατάσταση των εισφορών από δασμούς από την Ίη Ιουλίου 1995, πρέπει να γίνει µεταθα- τικῇ προσαρμογή των διατάξεων αυτών : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριδ. 2698/93 και (ΕΚ) αριθ. 1590/04, κάθε φορά που απαντάται ο ὁρος «εισφορά» αντι- καδίσταται από τον ὀρο «δασμός». Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται απόὀ την Ίη Ιουλίου 1995 ῥως τις 30 Ιουνίου 1996, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1995, ()ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105. Για την Επιτροπή ΕταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέξλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριδ. Ι. 245 της Ἱ. 10. 1993 σ. δ0. () ΕΕ αριδ. Ι. 39 της 21. 2. 1995 σ. 3. (θ ΕΕ αριθ. Ι. 167 της Ἱ. 7 1994 σ. 16.