. 89/72 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 4, 1999 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ς Μαρτίου 19909 για ορισµένα µέτρα προστασίας που αφορούν εγγεγραµµένους ίππους ποὺ προέρχονται απόὀ τη Μαλαισία (Χερσόνησο) καιὶ τη Σιγκαπούρη [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 659] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/240/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, για τον καθορισµό των δασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προξ- λευσης τρίτων χωρών πουὺ εισάγονται στην Κοινότητα και περί τροποποίησης τῶν οδηγιών 59/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και. 90/6Ί5/ΕΟΚ (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 96/43/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 16, Εκτιµώντας: () ' ὁτι τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές εγγε- γραµμένων ίππων από την Μαλαισία (Χερσόνησο) και τη Σιγκαπούρη σύμφωνα µε την οδηγία 90/426/ ΕΟΚ του Συµθουλίου ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία µε την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, Φιν- λανδίας και Σουηδίας: (2) ' ὁτι εκδηλώθηκαν στη Μαλαισία και στη Σιγκαπούρη θανατηφόρα κρούσματα σε ανδρώπους πουὺ προ- κλήθηκαν από τον ό της ιαπωνέζικης εγκεφαλίτιδας και τον ιό τύπου Ἠεπάτα: ότι οι μολύνσεις μπορούν να μεταδίδονται στα ιπποειδή: ότι ο ός τύπου Ἠεπ- ετα µπορεί να μεταδίδεται από τα ιπποειδή στον άνδρωπο: () ΕΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. 56. ( ΕΕ Ι. 162 της 1.7.1996, σ.1. (ϱ) ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 42. (0) ' ὀτι η παρουσία αυτών τῶν ασθενειών στη Μαλαισία και τη Σιγκαπούρη αποτελεί σοθαρό κίνδυνο για τη δηµόσια υγεία και την υγεία τῶν ζώων στην ἕΚοι- νότητα: (1) ᾿ ὁτι είναι αναγκαίο να ληφθούν το ταχύτερο δυνατό µέτρα προστασίας σε Κοινοτικό επίπεδο όσον αφορά τις εισαγωγές εγγεγραμμένων ίππων από τη Μαλαι- σία (Χερσόνησο) και τη Σιγκαπούρη: (8) . ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα από- φαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μµόνιµης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Απαγορεύεται η  προσωρινή εισαγωγἠή εγγεγραµμένων ίππων, η επανεισαγωγή µετά από προσωρινή εξαγωγή εγγε- γραµμένων ίππων και η εισαγωγή ιπποειδών πουὺ προέρχο- νται από τη Μαλαισία (Χερσόνησο) και τη Σιγκαπούρη. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα µέτρα που εφαρµόζουν για τη Μαλαισία και τη Σιγκαπούρη ώστε να ευθυγραμμιστούν µε την παρούσα απόφαση. Τα κράτη μέλη ενημερώνουν σχετικά την Επιτροπή.