27. Ἰ. 94 ᾿Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ἀριδ. Ι. 191/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1829/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 1994 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 για κοινές λεπτομέρειες εφαρµο- γἠς τοῦ καθεστώτος των επιστροφών κατά την εξαγωγἠ για τα γεωργικά προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καιὶ των γαλακτοκοµικών προῖό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 230/94 (2), και ιδίως το άρθρο 17, καθώς και τις αντίστοιχες διατάξεις άλλων κανονισµών περί κοινής οργα- νώσεως αγοράς των γεωργικών προϊόντων, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 8Ί6/68 του Συµθουλίου της 28ης Ιουνίου 1968 για τον καθορισμό στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση τῶν επιστροφών κατά την εξαγωγή και τα κριτήρια καθορισμού τουῦ. ποσού τους (), -όπως .'τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ.. 716/04 (9, και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο και παράγραφος 3, καθώς και τις αντίστοιχες διατά- ξεις άλλων κανονισµών πουὺ καθιερώνουν γενικούς κανόνες σχετικά µε τη χορήγηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή για τα γεωργικά προϊόντα, Εκτιμώντας: ότι, στο άρθρο 47 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελεν- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2805/93 (9,, αναφέρε- ται ρητώς ὁτι για τη διαδικασία πληρωμῆς της επιστροφής, ῃ αίτηση για τη χορήγηση επιστροφής πρέπει να υποδάλλε- ται γραπτώς: ότι, λαμδάνοντας υπόψη την αυξάνουσα εφαρμογή των τεχνικών τηλεπεξεργασίας στοὺς διάφορους τοµείς των τελωνειακών  διοικητικών δραστηριοτήτων, πρέπει να επιτραπεί η υποδολή της αιτῆσεως για τη χορή- γηση επιστροφής µε ηλεκτρονικό τρόπο - ότι οι διαδικασίες πληροφορικής πρέπει να εἶναι αξιόπιστες και να ανταποκρίνονται σε κριτῆρια. ασφάλειας που εγγυώνται την καλή λειτουργία τοὺς συστήµατος : ότι τα εν λόγω. κριτῆρια. ασφάλειας περιλαµδάνουν κυρίως µέτρα ελέγχου της πηγής καθώς καὶ της ασφάλειας των στοιχείων ἔναντι του κινδύνου της µη επιτρεπόµενης πρόσδασης, της απώλειας, της νοθείας καὶ της καταστροφής: ὁτι, για να εξασφαλιστεί η ορθῆ χρησιμοποίηση των κοινοτικών κεφα- λαίων, πρέπει η Επιτροπή να εγκρίνει περιοδικά τις διαδικα- σίες πληροφορικῆς των κρατών μελών: ότι ο εν λόγω () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 30 της 3. 2. 1994 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 155 της 3. 7. 1968, σ. Ἰ. (4) ΕΕ αριδ. . 91 της δ. 4. 1994 σ. 6. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 14. 12. 1987 σ. ἰ. () Ε αριῦ. Ἱ. 256 της 14. 10. 1993, σ. 7. ἔλεγχος, όσον αφορά την ορθή λειτουργία της διαδικασίας, δύναται να ανανεώνεται ετησίως όταν το απαιτούν οι περι- στάσεις: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι500/94 (5) περιέχει στο ἀρθρο 199 παράγραφοι 2 καιὶ 3 καὶι στα ἀρθρα 222, 223 και 224 διατάξεις σχετικές µε την τελωνειακή διασάφηση που καταρτίζεται. µε διαδικασίες πληροφορικῆς : ὅτι φαίνεται χρῆσιμο να προθλεφθεί ὁτὶ οι διατάξεις αυτές εφαρµόζονται, επίσης, σε ειδικούς κανόνες που προθλέπουν την εισαγωγἠ των δεδοµένων της αίτησης “Ύνα πληρωμή της επιστροφής µε ηλεκτρονικά µέσα: ὅτι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη όλων των σχετικών Επιτροπών Διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το ἀρθρο 47 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. -Η επιστροφῆ πληρώνεται, µετά απὀ ειδική αίτηση του εξαγωγέα, από το κράτος µέλος στο έδαφος του οποίου έχει γίνει αποδεκτήῆ η διασάφηση εξαγωγῆς. Η αίτηση χορηγήσεως της επιστροφῆς υποδάλλεται: α) εἶτε γραπτώς καιὶ στην περίπτωση αυτῆ τα κράτη μέλη μπόρούν να προδλέψουν ἕνα ειδικὀ ἔντυπο - ϐ) είτε χρησιμοποιώντας συστήµατα πληροφορικής, σύμφωνα µε τις λεπτομέρειες που ἔχουν Φεσπιστεί από τις αρµόδιες αρχές καὶ μετά από ἐγκριση εκ µέρους της Επιτροπής. Για την εφαρμογή της παρούσας παραγράφου εφαρµό- ζονται, κατ’ αναλογία, οι διατάξεις που αναφέρονται στο άρθρο 199 παράγραφοι 2 και 3 και στα άρθρα 222, 223 καὶ 224 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της. Ἐπιτροπής ("). (") ΕΕ αριθ. . 253 της 11. 10. 1993 σ. 1 ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσηῆς τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ΄ () ΕΕ αριδ. Ι. 253 της 1Ι. 10. 1993 σ. |. ( ΕἘ αριδ. Ι. 162 της 30. 6. 1994, σ. Ἰ.