Ι. 283/78 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.10.2002 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Οκτωβρίου 2003 περὶ εγκρίσεως ορισµένων επεξεργασιών δια των οποίων αναχαιτίζεται η ανάπτυξη παθογόνων µικροορ- γανισμών στα δίθυρα μαλάκια καιὶ στα γαστερόποδα της θάλασσας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 3954] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/774/Ε) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Η Ισπανἰα, το Ἠνωμένο Βασίλειο και οι Κάτω Χώρες έχουν προτεῖνει τρόπους επεξεργασίας µε σκοπό την αναχαίτιση Έχοντας υπόψη: της ανάπτυξης παθογόνων µικροοργανισµών στα. δίθυρα μαλάκια καὶ στα γαστερόποδα της θάλασσας. Ὀη δ Ε ϊκῆς Κοινὸ Π ΟΟΛΠΕΗ Υἱα τηΝ ΤΟΡΟΟΗ Τ ρο ΔΟΝΡΟΗΗΕΟ, (4) . Οἱ εν λόγω τρὸποι επεξεργασίας αρκούν για να διασφαλιστεἰ την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που. διέπουν την παραγωγἠ καιὶ τη διάθεση στην αγορά των αλιευτικών προῖϊό- ντων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 506/2003 (), καὶ ιδίως το κεφάἀλαιο ΤΨύ' τῖτλος Π σημείο 2 του παραρτήµατος, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ απόφαση 93/25/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής, της 11ης Δεκεμ- βρίου 1997, περὶ εγκρίσεως ορισµένων επεξεργασιών δια των οποίων αναχαιτῖζεται η ανάπτυξη παθογόνων µικροορ- γανισµῶν στα δίθυρα μαλάκια καὶ στα γαστερόποδα της Ὀάλασσας () ἐχει τροποποιηθεί κατὰ τρόπο ουσιαστικὀ (). Εἶναι, ως εκ τοῦτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας. και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση της εν λόγω απόφασης. (2) . Τα δίῖθυρα μαλάκια και τα γαστερόποδα της θἀάλασσας που συλλέγονται στις περιοχὲς οι οποίες απαριθμούνται στο κεφἀλαιο Τ σημείο 1 στοιχεία β) και γ) του παραρτήµατος της οδηγίας 91/492/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ίου- λίου 1991, περὶ καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγἠ καὶ εµπορία των ζώντων διθύρων μαλακίων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αριθ. 806/2002, συνιστούν ἑναν εν δυνάµει κίνδυνο για τον καταναλωτή εφὀσον δεν υποβάλλονται σε κατάλληλη επεξεργασία. Ί () ΕΕΙ. 268 της 24.9.1991, σ. 15. () ΕΕΙ. 122 της 16.5.2002, σ.ἸἹ. () ΕΕΤ. 16 της 25.1.1997, σ. 22. () Βλέπε παράρτηµα Π. () ΕΕΙ. 268 της 24.9.1991,  σ.]. 5 η καταλληλότητα των προϊόντων και, συνεπώς, δεν συντρέχει λόγος για προηγούμενο καθαρισμό ἦ επανεγκλεισμό αυτών. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Εγκρίνονται οι τρόποι επεξεργασίας που περιγράἀφονται στο παράρ- τηµα Ι της παροὖσας απόφασης µε σκοπὸὀ την αναχαίτιση της ανἀ- πτυξης παθογόνων µικροοργανισµών στα δίθυρα μαλάκια και τα γαστερόποδα της θάλασσας που συλλέχθησαν στις περιοχές οι οποἰες απαριθμούνται στο κεφἀλαιο Τ σημεῖο 1 στοιχεία β) καὶ γ) του. παραρτήµατος της οδηγίας 91/492/ΕΟΚ καὶ τα οποία δεν απετέλεσαν αντικείμενο καθαρισμού ἡ επανεγκλεισμού πριν διατε- ούν στην κατανάλωση. Ἄρθρο 2 Ἡ απόφαση 93/25/ΕΟΚ καταργεῖται. Οι αναφορὲς στην καταργηθεῖσα απόφαση θεωρούνται ὁτι γίνονται στην παροὐσα απόφαση καὶι διαβάζονται σύμφωνα µε τον πίνακα αντιστοιχίας που εμφαίνεται στο παράρτηµα ΠΙ.