Ι. 150/64 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.6.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουνίου 2003 που τροποποιεί για τέταρτη φορὰ την απόφαση 2003/290/ΕΚ σχετικἀ µε προστατευτικά μέτρα που αφο- ρούν τη γρίπη των ορνίθων στις Κάτω Χώρες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 1935] (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/443/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης  Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγορᾶς ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2007/ 33ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγία 59/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1959, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγοράς ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγἰα 92/ 118/ΕΟΚ (0, και ιδίως το ἀρθρο 9, την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγἠ, µεταποίηση, διανοµή  και εισαγωγἠ προϊόντων. ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφοι 1 καὶ 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Απὸ τις 28 Φεβρουαρίου 2003, οἵ Κάτω Χώρες ἔχουν δηλώσει διάφορες εστἰες ἐντονα παθογόνου γρίπης των ορνἰ- θων. (2) . Οιἱ Κάτω Χώρες έλαβαν ἀµεσα µἐτρα, όπως προβλέπεται απὀ την οδηγἰία 92/40/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 19ης Μαΐου 19972, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν μέτρων για την. κατα- πολέμηση της γρίπης των ορνίθων (), όπως τροποποιήθηκε απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρἰας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, πριν απὀ την επίσηµη επιβεβαίωση της εκδήλωσης της νόσου. (3) . Για λόγους σαφήνειας καὶ διαφἀνειας, η Επιτροπή, μετὰ απὀ διαβούλευση µε τις ολλανδικὲς αρχές, εξέδωσε την απόφαση 2003/153/ΕΚ (’), της ης Μαρτίου 2002, σχετικά µε προ- στατευτικά μέτρα που αφορούν την ισχυρή υποφία γρίπης των ορνίθων στις Κάτω Χώρες, ενισχύοντας ἐτσι τα μέτρα που ελήφθησαν απὀ τις Κάτω Χώρες. Ί () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 20. () ΕΕΙ. 315 της 19.11.2002, σ. 14. () ΕΕΤ. 395 της 20.12.1989, σ. 13. () ΕΕΤ. 62 της 15.2.1997, σ. 49. () ΕΕΙ. 18 της 23.1.2002, σ. 11. () ΕΕΙ. 167 της 22.6.1992, σ.]. () ΕΕ Ι. 59 της 4.3.2002, σ. 32. (4) . Στη συνέχεια, εκδόθηκαν οι αποφάσεις 2003/156/ΕΚ , 2003/172/ΕΚ Ο), . 2003/186/ΕΚ (0, . 2003/191/ΕΚ (3, 2003/214/ΕΚ (3, . 2003/258/ΕΚ ϱ3, . 2003/290/ΕΚ (3, 2003/318/ΕΚ (3, 2003/357/ΕΚ (9  καὶ η απόφαση 2003]/ 387/ΕΚ (') μετὰά απὀ διαβούλευση µε τις ολλανδικές αρχὲς καὶ. αξιολόγηση της κατάστασης απὀ κοινοὐ µε ὁλα τα κράτη μέλη. (5) . Το τελευταῖο προσβεβλημένο εµπορικὀ σμήνος εκκενώθηκε στις 29 Απριλίου και απὀ τις 7 Μαΐου δεν ἐχει καταγραφεἰ κανένα ἆλλο κροὐσμα γρίπης των ορνίθων οὐτε έχουν εγερθεί υπόνοιες στις Κάτω Χώρες, ἔτσι ώστε μπορεί να εξαχθεἰ το συμπέρασμα ὁτι η νόσος ελέγχεται ικανοποιητικὰ. Θα ἦταν σκόπιµο, υπὀ τον ὀρο ὁτι θα διαπιστωθεί ὁτι δεν εκδηλώνονται νέες εστἰες, απὀ τις 18 Ιουνίου 2003 το γεωγραφικὀ. εὖρος των. εμπορικών περιορισμών . καὶ΄ των περιορισµών  στις μετακινήσεις που ισχύουν σήμερα να περιορισθεἰ στις επαρχίες που εἶχαν πληγεἰ προηγουμένως απὀ τη νόσο και ἔτσι να επιτραπεί το εµπόριο ζώντων πουλε- ρικών καὶ προϊόντων πουλερικών απὀ τις λοιπὲς επαρχίες της επικράτειας των Κάτω Χωρών, οι οποῖες εποµένως ὃα πρέπει να θεωρηθούν απαλλαγµένες απὀ τη γρίπη των ορνἰ- Όων. (6) Επιπλέον, εἂν δεν εκδηλωθούν νὲες εστἰες καὶ υπὀ το πρίσμα της θετικής εξέλιξης της νόσου, τα περιοριστικἀ μέτρα πρὲἐπει να χαλαρωθούν απὀ τις 18 Ιουνίου 2003, ὦστε να επιτραπεί η µετακίνηση ορισμένων κατηγοριών ζώντων που- λερικών καὶ αυγών επώασης, απὀ  περιοχὲς εντὸς των πληττόµενων επαρχιών που δεν εµπίπτουν στις οριοθετηµέ- νες ζώνες επἰβλεψης καιὶ στις προστατευτικές ζώνες προς τις επαρχίες των Κάτω Χωρών που δεν υπόκεινται σε περιορι- στικά μἐτρα. Ωστόσο, οι μετακινήσεις αυτὲς πρέπει να γίνον- ται. μόνο υπὀ τον ὀρο ὁτι τα πουλερικἀ καὶ τα. αυγά επώασης που κατάγονται απὀ τις εν λόγω επαρχἰες δεν απο- τελούν αντικείμενο συναλλαγὼν εντὸς της Κοινότητας, αλλὰ πρέπει να περιορίζονται στο έδαφος των Κάτω Χωρών. () . Ὑπὸ το πρίσμα της θετικής εξέλιξης της νόσου καὶ χωρίς να λησμονεῖται η ανάγκη συνέχισης των προφυλάξεων, τα μἐέτρα που καθορίζονται στην απόφαση 2003/290/ΕΚ πρέπει να παραταθούν περαιτέρω ἑως τις 11 Ιουλίου 2003 στις επαρ- χὶες ὁπου ἐχει εκδηλωθεί η νόσος. 64 της 7.3.2002, σ. 36. ) ΕΕΤΙ. » ΕΕΙ. 69 της 13.3.2002, σ. 27. 9 ΕΕ Ι. 71 της 15.3.2002, σ. 30. ) ΕΕΙ. 74 της 20.3.2002, σ. 30. ) ΕΕΙ 81 της 25.3.2002, σ. 48. ) ΕΕΙ. 95 της 11.4.2002, σ. 65. 13 ΕΕ Ι. 105 της 26.4.2002, σ. 28. ) ΕΕΤ 115 της 9.5.2002, σ. δό. ) ΕΕΤ. 123 της 17.5.2002, σ. 53. ) ΕΕΤ 1232 της 29.5.2002, σ.9].