19. 4. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι.100/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται ὁημοσίενση) ΟΔΗΓΙΑ 9419/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΘΥΛΙΘΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Μαρτίου 1994 σχετικά µε την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις συσκευές καὶ τα συστήµατα προστασίας πουὺ προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 την πρόταση της Ἐπιτροπής ('). τη γνώµη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής ('), Αποζησίξοντας σύμφωνα µε τη΄ διαδικασία του. ἄάρθρου 189 Β της συνθήκης, " Ἐκτιμώντας: ότι αποτελεί καθήκον των κρατών μελών να εξασφαλίζουν, στην …ικράτειά τους, την ασφάλεια. καὶι την. υγεία των προσώπων και, κατά περίπτωση, των οικοσίτων ζῴων καὶ των αγαθών και, ειδικότερα. την ασφάλειακαὶ την υγεία των ωγαζομενων κυρίως απέναντι σε χινδύνους ποὺ οφεί- λονται στη χρήση συσκευών καιὶ ωστηματων προστασίας που λειτουργούν σε εχρήξιµες ατμόσφαιρες: ότι στα κράτη µέλη ισχύουν διατάξεις που …θοριζουν ΤΟ επίπεδο ωφαλειας το οποίο πρέπει να τηρούν οι συσχευές καὶ τα συστήµατα προστασίας ποὺ ωοοριζονται να χρησι- μοποιηθούν σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες: ὅτι γενικά πρόχει- ται γνα προδιαγραφές ηλεκτρολογικού ἡ µη ηλεκτρολυγι- κού χαρακτήρα οἱ οποίες ωμβανονται υπόψη κατά τον σχεδιασµό καὶ την κατασχευή τοῦ υλικού που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες: ότι οι απαιτήσεις τις οποίες πρέπει να τηρεί το ψλικό διαφέρουν από το ἑνα κράτος μέλος στο ἆλλο τόσο ος προς το πεδίο εφαρμογήἠς τοὺς όσο καὶ ως προς τις διαφο- ρετικές διαδικασίες ελέγχου: ὁτι ως εκ τούτου οι αποκλί- σεις αυτές ενδέχεται να παρεµποδίσουν τις συναλλαγές στο εσωτερικό της Κοινότητας: ότι ο µόνος τρόπος να καταργηθούν αυτά τα εµπόδια στις συναλλαγές εἶναι η εναρµόνιση των εθνικών νομοθεσιών: ὁτι κάθε κράτος µέλος µόνο τοῦ δεν µπορεί να επιτύχει σε ικανοποιητικό βαθµό αυτό τον στόχο: ὁτι αυτή η οδηγία ορίξει µόνο τις απαιτήσεις ποὺ εἶναι απαραίτητες για την ελεύθερη κυκλοφορία του εξοπλισμού στον οποίο εφαρ- μόζξεταν- () ΕΕ αριθ. Ο 46 της 20. 2. 1992 σ. 190, () ΕΈ αριθ. Ο 106 της 27. 4, 1907 σ.Ο0. ότι τα. νοµοθετικά κείµενα τα. οποία αποβλέπουν. στην εξάλειψη των τεχνικών εµποδίων στις συναλλαγές πρέπει να εἶναι σύμφονα µε τη νέα προσέγγιση που προβλέπεται στο ψήφισμα του Συµβουλίου της Της Μαΐου 1985 (3) η οποία ωτιβαλλει τον καθορισµό των βασικών οιπαιτησεων όσον αφορά την ωφαλεια καθώς καὶ των άλλων απαιτή- σεων συλλογικού συµφέροντος, διασφαλίζοντας το επίπεδο προστασίας που ἤδη ισχύει στα΄κράτη μέλη: ὁτι το ψήφι- σμα αυτό προβλέπει την υπαγωγή ενός μεγάλου αριθμού προϊόντων σε µια ενιαία οδηγία, ώστε να αποφεύγονται οι συχνές τροποποιῆσεις και η αύξηση του. αριθμού. των οδηγιών: ότι ον ὑπάρχουσες οδηγίες που αφορούν την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε το ἠλεχτρο- λογικό υλικό πουὺ χρησιμοποιείται σε εκρήξιμες ατμόσφαι- ρες έχουν οδηγήσει σε θετικές εξελίξεις όσον αφορά την προστασία κατά των εκρήξεων µε τη βοήθεια μέτρων σχετικών µε την κατασχευή του υλικού αυτού και έχουν συμβάλλει στην εξάλειψη των εµποδίων στις συναλλαγές σε αυτόν τον τοµέα: ὁτι, πταρ()΄ιλ?ι11λ(]ι, η αναθεώρηση και η …επταση των ωτ:αρχουσων οὗν ψων είναι αναγκαία επειδή πρέπει να αντιμετωπιστούν, σένα γενικό πλαίσιο όλοι οι πιθανοί κίνδυνοι ποὺ προέρχονται από συσκενές: ότι αυτό συνεπάγεται ειδικότερα ὁτι ἧδη απὀ το στάδιο του σχε- διασμού και κατά το στάδιο της κατασκευῆς πρέπει να λαμβάνονται µέτρα, ώστε να εξασφαλίζεται η αποτελεσµα- τική προστασία τόσο των χρήστων όσο καὶ τρίτων προσώ- πων- ὅτι η φύση τοῦ κινδύνου, τα ωοστατευτικά μέτρα και ο μθοδοι δοκιμών εἶναι συχνά Μρομοια και μάλιστα ταυτό- σημα τόσο για το υλικό των ορυχείων όσο καιὶ για το υλικό επιφανείας: ὁτι ως εκ τούτου απαιτείται να υπαχθούν οι συσχευές καὶι τα συστήµατα προστασίας αυτών τον. δύο ομάδων υλικού σε µια ενιαία οδηγία: ὁτι οἱι δύο οµάδες υλικού που προαναφέρθηκαν χρησιμο- ποιούνται απὀ ένα μεγάλο αριθµό εµπορικών καιὶ βιοµηχα- νικών κλάδων καὶ παρουσιάζουν. σηµαντικό. οικονοµικό ενδιαφέρον: ότι η τήρηση των βασικών απαιτήσεων. ασφαλείας. εἶναι απαραίτητη για να εξασφαλιστεί η ασφάλεια των΄ συ- σχευών και τῶν συστηµάτων προστασίας: ὁτι οι απαιτήσεις αυτές υποδιαιρούνται σε γενικές και. συμπληρωματικές () ΕΕ. αιρθ. Ο 136 της 4. 6. 1985, σ. 1.