27.4.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 114/1 ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ «ΚΑΙ (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ 629/2006 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 5ης Απριλίου 2006 για την. τροποποίηση του κανονισγ,ιου (ΕΟΚ) αριδ. 1408|71 του Συ|,ιβουλιου περί ψαρμογης των συσ"τηµ,ιατωκ! κοινωνικῆς ιπισφ(πιλιο'ης στους …σΘωτους, στους µη μσΘωτους καὶ στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντὸς της Κοινότητας καὶ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὈ. 574/72 του Συµβουλίου περὶ του τρόπου εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 14058/71 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 42 και 308, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώμη  της Γυρωπαϊκήῆς Οικονοµικής -και Κοινωνικῆς Επιτροπής ('), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Μετὰ την ἐναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 631/ 2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συµβουλίου καὶ τοῦ κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 57472 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ την εξίσωση των δικαιωμάτων καὶ την απλούστευση των . διαδικασιών (3), . οι΄ διαδικασίες για την . απόκτηση πρὀσβασης σε παροχὲς ασθένειας σε εἶδος κατὰ τη διάρκεια προσωρνἠς διαµονής σε ἆλλο κράτος μέλος  έχουν απλοποιηθεί. Εἶναι, εποµένως, σκόπιµο οἱ απλοποιημένες διαδικασίες να επεκταθούν στις διατάξεις σχετικὰ µε τις παροχὲς για. εργατικά ατυχήµατα  καὶ. επαγγελματικὲς ασθένειες που περιλαμβάνονται στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 (4) καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 57472 (). ΕΕ Ο 24 της 31.1.2006, σ. 25. Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί5ης Νοεμβρίου 2005 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) - και απόφαση του Συµβουλίου της Ίθ0ης Μαρτίου 2006. ΕΕ Ι. 100 της 6.4.2004, σ.Ἱ. ΕΕ Ι. 149 της 5.71971, σ. 2: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό. (ΕΚ) αριθ. 647[2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 117 της 4.5.2005, σ. 1). ΕΕ Ι. 74 της 27.3.1977, σ. Ἱ- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 207/2006 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 26 της 8.2.2006, σ. 3). (2) Προκειµένου να ληφθούν υπὀόψη νομοθετικὲς αλλαγές σε ορισµἑνα κράτη μέλη, ιδίως δε στα νέα κράτη μέλη μετά το πέρας των ενταξιακών διαπραγματεύσεων, τα παραρτήµατα του. κανονισμού (ΕΟΟ  αρἌθ. 140871 ὃα πρὲπει να προσαρμοστούν. Ως εκ τούτου, οι κανονισμοἰ (ΕΟΙΟ αριθ. 1408/71 καὶ (ΕΟΟ αριθ. 574/72 α πρὲπει να τροποποιηθούν αναλόγως. Χάριν ασφαλείας δικαῖου, καὶ για να΄ προστατευθεἰ η δικαιολογηµένη . εμπιστοσύνη . των. ενδιαφερομένων, : εἶναι αναγκαῖο να΄ προβλεφθεἰ ὁτι ορισµένες διατάξεις που τροποποιούν το παράρτηµα Π του. κανονισμού (ΕΟΌ αριθ. 1408/71 ισχύουν αναδρομικά απὀ την Ίη Μαΐου 2004. Η συνθήκη δεν προβλέπει εξουσἰες ἄλλες απὀ τις εξουσίες του ἂἀρθρου. 308 για τη Ὀέσπιση καταλλήλων  διατάξεων στον τοµέα της κοινωνικῆς ασφἀάλισης για τους  μη μισθωτοὺς εργαζοµένους, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ἰ Τα …ραρτήματα Τ, Π, Πα, ΠΙ, ’ και ΥΊ του …νονισμού (ΕΟΟ αριθ. 1408/71 τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Στο ἂρῦρο 60, οι παράγραφοι 5 και 6 διαγρἀφονται.