11.9.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 227/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1552/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Σεπτεμβρίου 2003 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1433/2003 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τα επιχειρησιακά ταµεία, τα επιχειρησιακά προγράµµατα και τη χρηµατοδοτική ενίσχυση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα των. οπωροκηπευτικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 472003 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρῦρο 48, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στο ἂἀρθρο 28 παράγραφος 1 περὶ των µεταβατικών διατἀ- ξεων του. κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1433/2003 της ἔπι- τροπής () καθορίζεται η καταληκτική ημερομηνία ἑως την οποἰα οἱ οργανώσεις παραγωγών πρέπει να υποβάλουν τις αναγκαῖες τροποποιήσεις των επιχειρησιακών προγραμμάτων που ἔέχουν εγκριθεί απὀ τα κράτη μέλη πριν απὀ την έναρξη ισχύος του υπόψη κανονισμού καὶ που . συνεχίζουν να ισχύουν κατὰ το 2004. (2) . Διαπιστώνεται ὁτι η διάταξη σχετικά µε την εν λόγω ηµε- ρομηνία δεν αντιστοιχεἰ στο μἐέτρο που υποβλήθηκε για γνω- μοδότηση στη διαχειριστική επιτροπή. Ως εκ τούτου, πρέπει να διορθωθεἰ η οικεία ηµεροµηνία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Στο ἂρθρο 28 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε) 1433/2003, η ημερομηνία της Ίδης Σεπτεμβρίου 2002 αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία της Έ5ης Οκτωβρίου 2003. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Σεπτεµβρίου 2002. () ΕΕΙ. 297 της 21.11.1996, σ.Ἱ. (ϱ) ΕΕΙ. 7 της 11.1.2002, σ. 64. () ΕΕΤ. 203 της 12.8.2002, σ. 25. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής