1 102/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18.4.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 662/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Απριλίου 2002 που καθορἰζει σε ποιο βαὐμό μπορεἰ να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για την ἐκδοση πιστοποιητικών εξαγωγἠς που υποβλήθηκαν τον Απρίλιο 2002 για τα προϊόντα του τοµέα του βοείου κρέατος ειδικἊής μεταχειρίσεως κατὰ την εισαγωγἠ σε τρίτη χώρα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. Τ445/95 της Επιτροπής, της 26ης Ίου- νίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς και εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος καὶ την κατάργηση του  κανονισμοὐ (ΕΟΟ  αριθ. 2377] 80 (], ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 24972001 (2), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος ὃ στοι- χεῖο γ), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1445]95 στο ἀρθρο 12 καθορίζει τις λεπτομέρειες σχετικά µε τις αιτήσεις πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς για τα προϊόντα που αναφέρονται στο ἀρῦθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2973/79 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΟ αριθ. 343487 (3. ) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2973/79 καθόρισε τις ποσότητες κρεάτων που δύνανται να εξαχθούν στο πλαἰσιο του εν λόγω καθεστώτος κατὰ το δεύτερο τρίµηνο του 2001. Δεν κατα- τέθηκαν πιστοποιητικά εξαγωγἠς για τα βόεια κρέατα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Δεν κατατέθηκε καµία αἴτηση πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς για τα βόεια κρέατα, που προβλέπονται στον. κανονισμὀ. (ΕΟΩΟ  αριθ. 297379 για το δεύτερο τρίµηνο του 2002. Ἄρθρο 2 Αιτήσεις για πιστοποιητικά μπορούν να κατατεθούν για τα κρέατα που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1, σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1Τ445]95, κατά τη διάρκεια των. δέκα πρὠτων ημερών του τρίτου τριμήνου του 2002 για συνολικἠ ποσότητα 2 750 τὀνων. Άρθρο 3 Ο παρὼν κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 21 Απριλίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Απριλίου 2002. () ΕΕ Ι. 143 της 27.6.1995, σ. 35. (ϱ) ΕΕ Ι. 337 της 20.12.2001, σ. 18. () ΕΕ Ι. 336 της 29.12.1979, σ. 44. () ΕΕ Ι. 327 της 18.11.1987, σ. 7. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής