5.85.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 204/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1258/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Αυγούστου 2005 για την ἑναρξη έἐρευνας σχετικἀ µε την πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων  αντιντάµπυνγκ, που επιβλήθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 9642003 του Συµβουλίου στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἦ χάλυβα, καταγωγἠς, μεταξύ ἀλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, µε εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἦ χάλυβα, που αποστέλλονται απὀ τις Φιλιππίνες, ανεξάρτητα απὀ το εὰν δηλώνονται ως καταγωγἠς Φιλιππινών ἡ ὀχι, και για την υπαγωγἠ των εν λόγω εισαγωγών σε καταγραφή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 2, το ἀρθρο 14 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 5, Ύστερα απὀ διαβούλευση µε τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (4) Α.. ΑΙΤΗΣΗ Η Επιτροπή έλαβε αἴτηση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παρὰ- γραφος 2 του βασικού κανονισμού, µε την οποία της ζητεἰ- ται να ερευνήσει την πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµπυνγκ που επιβλήθηκαν στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτηµάτων σωληνώσεων απὀ σίδηρο ἦ χάλυβα, καταγωγἠς, μεταξύ άλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Η αἴτηση υποβλήθηκε, στις 23 Ιουνίου 2005, απὀ την επιτροπή. ἀµυνας του κλάδου παραγωγἠς συγκολλημένων κατ' ἄκρον . εξαρτημάτων απὀ χάλυβα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ῥείεπος (οος οἵ ες διοοῖ Ῥ-Νοἰάίπσ Εἰείπος Ιπάμσαν) για λογαριασμό τεσσάρων  κοινοτικὠν παραγωγών. Β. ΠΡΟΙΟΝ Το προϊόν το οποἰο αφορὰ η πιθανή καταστρατήγηση εἶναι εξαρτήµατα σωληνώσεων (εκτὸς απὀ τα χυτά, τους συζευ- κτήρες καὶ τοὺς συζευκτήρες µε βόλτες), απὀ σίδηρο ἡἦ χάλυβα . ᾿((µη . συμπεριλαμβανομένου ' του ᾿' ανοξείδωτου χάλυβα), µε µέγιστη εξωτερική. διάµετρο µη υπερβαίνουσα τα 609,6 πιτη, απὀ αυτά που χρησιμοποιούνται για συγκόλ- ληση κατ' ἀκρον ἡ για άλλους σκοποὺς, καὶ τα οποία συ- νήθως  δηλώνονται ως υπαγόµενα στους κωδικούς ΣΟ εΧ 72079311, εκ/2079210, εχ/2079930 «κα εχ 7307 99 90, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας («το οικεῖο προϊόν»). Οἱ ως ἄνω κωδικοί παρέχονται μόνον ενημερωτικά. Το υπὀ εξέταση προϊόν εἶναι εξαρτήµατα σωληνώσεων (εκτὸς απὀ τα χυτὰ, τους συζευκτήρες καὶ τους συζευκτήρες µε () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 12). () ΕΕ Ι. 139 της 6.6.2003, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 332 της 19.12.2003, σ. 3. βόλτες), απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα (µη συμπεριλαμβανομένου του. ανοξείδωτου χάλυβα), µε μέγιστη εξωτερική. διάµετρο μη υπερβαίνουσα τα 609,6 , απὀ αυτά που χρησιµο- ποιούνται για συγκόλληση κατ' ἀκρον ἦ για άλλους σκο- ποὺς, τα οποία αποστέἐλλονται απὀ τις Φιλιππίνες («το υπὀ εξέταση προϊόν») και τα οποία συνήθως δηλώνονται ως υπα- γόμενα στους ἴδιους κωδικοὺς µε το οικεῖο προϊὸν. Γ. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ Τα ισχύοντα επὶ του παρὀντος μέτρα που αποτελούν αντι- κείµενο πιθανής καταστρατήγησης συνίστανται.σε μέτρα αντιντάµπινγκ που ἔχουν επιβληθεῖ µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 964/2003 του Συμβουλἰου (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2212/2003 (). Δ. ΑΠΠΟΛΟΓΗΣΗ Η αἴτηση περιλαμβάνει επαρκή εκ πρώτης ὀψεως αποδει- κτικἀ στοιχεία ὁτι τα μέτρα αντιντάµπυγκ που επιβλήθηκαν στις εισαγωγές ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα, καταγωγἠς ΔΛαϊκής Δημοκρατίας  της Κίνας καταστρατηγούνται µε τη  µεταφόρτωση . και. την εσφαλμένη δήλωση καταγωγἠς μέσω των Φιλιππινών ορισµέ- νων εξαρτημάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα. Τα αποδεικτικά στοιχεία που υποβλήθηκαν εἶναι τα ακό- λουθα: Από την αἴτηση προκύπτει σημαντική μεταβολή του τρόπου διεξαγωγἠς των εµπορικών συναλλαγών που. αφορούν τις εξαγωγὲς απὀ τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας καὶ τις Φιλιπ- πῖνες στην Κοινότητα μετὰ την επιβολή µέτρων στο οικεἰο προϊόν, για την οποἰία δεν υπάρχει αποχρών λόγος ἡ άλλη αιτιολόγηση, πλην της επιβολἠς του δασμού. Η μεταβολή αυτὴ στον τρόπο διεξαγωγἠς των εµπορικών συναλλαγών φαΐνεται να οφείλεται στη µεταφόρτωση καὶ την εσφαλμένη δήλωση  καταγωγἠς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας μέσω των Φιλιππινῶν. Επιπλέον, η αἴτηση περιέχει επαρκή εκ πρὠτης ὀψεως απο- δεικτικά στοιχεία απὀ τα οποἰα προκύπτει ὁτι εξουδετερώνο- νται οι επανορθωτικὲς συνέπειες των ισχυόντων μἐτρων αντι- ντάµπινγκ για το οικεἰο προϊόν ὀσον αφορά τις ποσότητες. Φαίνεται ὁτι σημαντικές ποσότητες. εισαγωγἠς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα, απὀ τις Φιλιππίνες έχουν αντικαταστήσει τις εισαγωγὲς του. οικείου προϊόντος καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.