Ἱ. 226]16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.8.2006 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 23ης Νοεμβρίου 2005 για το καθεστώς ενισχύσεων που σχεδιάζει να εφαρµόσει η Γερμανία ὁσον αφορά την απαλλαγή απὀ το φόρο µεταβίβασης ακινήτων κατὰ τη συγχώνευση οικοδοµικών εταιρειών καὶ οικοδοµικών συνεταιρισμών στα νέα οµόσπονδα κράτη --- ὁσον αφορὰ την περιφἑρεια αγοράς εργασίας του Βερολίνου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2005) 4434] (Το κείµενο στη γερμανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/566/Ε0 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Με επιστολή της 26ης Απριλίου 2004 καὶ ὕστερα απὀ συζήτηση που πραγµατοποιήθηκε στις 10 Απριλίου 2004, , ρος κατὰ τη διάρκεια της οποίας η Γερμανία εἶχε δηλώσει ὁτι ὃα Έχοντας υπόψη: χορηγούσε συμπληρωματικὲς πληροφορίες σχετικά µε το σχεδιαζόµενο καθεστώς ενισχύσεων, η Γερμανία ζήτησε τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως παράταση της ψοθεσμίςς, η. οποία της χορηγήθηκε  απὀ το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, την Επιτροπή µε επιστολή της Ί0ης Μαΐου 2004. (4) . Ἡ Γερμανία παρουσίασε τις ανωτέρω πληροφορἰες στην επι- τη. συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἂρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), στολἠ της 14ης Μαΐου 2004, η οποἰία καταχωρίσθηκε την ἴδια ηµεροµηνία απὀ την Επιτροπή. Ἡ Επιτροπή ζήτησε καὶ πάλι συμπληρωματικὲς πληροφορίες µε επιστολὲς της 20ής Αφού κάλεσε ὀλους τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρα- Ἰουνίου καὶ 1 4ης Σεπτεµβρίου 2004., Ἡ Γερμανία χορήγησε τηρήσεις τους σύμφωνα µε τις ανωτέρω διατάξεις (), και ἔχοντας τις πληροφορίες αυτὲς µε τις επιστολὲς της 29ης Ιουλίου υπὀψη τις παρατηρήσεις αυτὲς, καὶ 6ης Οκτωβρίου 2004 που καταχωρίσθηκαν στις 29 Ἰουλίου καὶ 15 Οκτωβρίου, αντίστοιχα. Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: ᾽ µ Ι (5) . Με επιστολή της Ίης Δεκεμβρίου 2004, η Επιτροπή κοινο- ποίησε στη Γερμανία απὀφασή της στην οποία δεν διατύπωνε 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΊΑ αντιρρήσεις στα στοιχεία του καθεστώτος ενισχύσεων που περιορίζονταν στις ενισχυόµενες περιοχὲς των νέων οµόσπον- (). Με την επιστολἠ της Ί6ης Ἰανουαρίου 2004, που καταχω- δων κρατών που υπάγονταν στο ἀρθρο 87 παράγραφος 3 ρίσθηκε στις 19 Ιανουαρίου 2004, η Γερμανία κοινοποίησε στοιχεῖο α) της συνθήκης ΕΚ (2). Επιπλέον͵ η Επιτροπή ενη- στην Επιτροπή καθεστὼς ενισχύσεων σχετικά µε «την απαλ- μέρωσε επίσης τη Γερμανία σχετικἀά µε την απὀφασή της να λαγή απὀ το Ψ΄)'ΡΟ ΜαβΈβασης οικινήτων΄κατά τη συΥΧ(Ξ)" κινήσει την επίσηµη διαδικασία εξέτασης βάσει του ἀρθρου %υση'οικοδ'ομικων εταιρειὼών καὶ οικοδομικών συνεταιρισμών 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ὀσον αφορὰ το Βερολίνο στα νὲα ομόσπονδα κράτη». και τις περιοχὲς εκείνες του Βρανδεμβούργου που ανήκουν στην περιφἑρεια αγοράς εργασίας του Βερολίνου καὶ που αποτελούν ενισχυόµενες περιοχὲς κατὰ την ἔννοια του 2 Μ λή 1 Φ ίου 2004 Ε ΄ Ω Ἐ επιστολή της Ί7ης. Φεβρουαρίου ] ΤΠΕΡΟΕΗ ἀρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχεῖο γ) της συνθήκης ΕΚ (). ζήτησε απὀ τη Γερμανία συμπληρωματικὲς πληροφορἱες οι οποίες χορηγήθηκαν απὀ τη Γερμανία µε την επιστολἠ της - ἰ ἰ ἰ ἰ 17ης Μαρτίου 2004, που καταχωρίσθηκε στις 19 Μαρτίου ) ΒΡαδεμβΟΡΡΥΟ Ψε…εξ…Ρ…1 Ἶς περιοχὲς ποὺ υπάγονται στην περιφερεια 2004 της αγοράς εργασίας του Βερολίνου), Μέκλενμπουργκ-Δυτική Πομερα- Ἶ νἷα, Σαξονἰα, Σαξονία-Ἀνχαλτ, Θουρηγία. ο . ()) Βλέπε κατάλογο των γερμανικών ενισχυόµενων περιοχών, κρατική. ενὶ- () ΕΕ 53 της 3.3.2005, σ. 18δ. σχυση Ν 195/99, Ο 47/99 καὶ Ν 641/07.