2, 12, 98 Γ ] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι.324/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 1584/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Νοεμθρίου 19085 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 710/05 για την επιθολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων δεκτών ἐγχρωμης τηλεύρασης, καταγωγἠς Μαλαι- σίας, Λαϊκής Λημοκρατίας της Κίνας, Δημοκρατίας της Κορέας, Σιγκαπούρης καιὶ Ταϊλάνδης και την οριστική εἰσπραξη τουῦ επιθληθέντος προσωρινού δασμού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/06 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), εφεξῆς καλούμενος «θασικός κανονισµός», και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2 και 3, την πρόταση της Επιτροπής, που υποθδλήδηκε κατόπιν δια- δουλεύσεως µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Εκτιµώντας: Α. ΠΡΟΓΕΝΕΣΤΕΡΗ ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (1) Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1048/90 (2), το Συµ- δούλιο επέδαλε οριστικό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ἐγχρωμων δεκτών τηλεόρασης µε μικρή οθόνη, δηλαδή µε διαγώνιο οὔόνης πουὺ υπερδαίνει τα. 155 οτ, αλλά δεν υπερθαίνει τα 42 - καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας (εφεξής καλού- µενης «η Κορέα»), οι οποίοι εφεξής αναφέρονται ὡς ΜΕΑΔΤ. ( Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2093/9]1 (2), το Συµ- δούλιο επέδαλε οριστικό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ΜΕΔΤ, καταγωγής, μεταξύ άλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (εφεξής καλούμενης «ΛΔΙΚ»). (3) Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 710/95 (2), το Συµ- δούλιο επέδαλε οριστικό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ἐγχρώμων δεκτών τηλεόρασης µε διαγώνιο οὐόνης πουὺ υπερθαίνει τα 5,5 ο (που αναφέρονται εφεξής ως «ΕΔΤ»), καταγωγἠς Μαλαισίας, ΛΔΚ, Κορέας, Σιγκαπούρης και Ταϊλάνδης. Αν και η διαδι- κασία αυτή οδήγησε στη διαπίστωση ότι δεν υπήρχε () ΕΕ Τ. 56 της 6. 3. 1996, σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 905/95 (ΕΕ Ι. 128 της 30. 4, 1998,. σ. 18). () ΕΕ Ι. 107 της 27. 4. 1990, σ. 56: κανονισµός όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2900/91 (ΕΕ Ι. 215 της 2. 10. 1991, σ. 24). ( ΕΕ Ι. 195 της Ί8. 7. 199], σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. Ὦ της ἹἸ. 4. 1995 σ. 3. πλέον λόγος διαφοροποίησης των ἐγχρωμῶν δεκτών τηλεόρασης αναλόγως του μεγέδους της οὔόνης τοὺς και ότι, ὡς εκ τούτου, κινήθηκε για όλους τοὺς ΕΔΤ,. συμπεριλαμθανομένων των ΜΕΔΤ, λόγω του γεγονό- τος ότι ίσχυαν ἤδη μέτρα αντιντάµπινγκ σε σχέση µε τους ΜΕΔΤ, καταγωγἠς Κορέας καιὶ ΛΛΔΚ, το πεδίο εφαρμογής της έρευνας και οι οριστικοί δασμοί αντι- ντάµπινγκ που επιθλήθηκαν µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριὂ. 710/95 περιορίστηκαν, όσον αφορά τη ΛΔΙς και την Κορέα, στις έγχρωμες τηλεοράσεις µε διαγώνιο οὔόνης πουὺ υπερθδαίνει τα 42 οτα, ἤτοι στοὺς ΕΔΤ µεγάλης οὔόνης. Β. ΕΡΕΥΝΕΣ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗΣ (2) Μετά τη δηµοσίευση, τον Οκτώθριο του 1994, ανα- κοίνωσης µε την επικείµενη λήξη, το Δεκέμθριο του 1994, του ισχύοντος δασμού αντιντάµπινγκ (), όσον αφορά τοὺς ΜΕΔΤ, καταγωγἠς Κορέας, η Επιτροπή παρέλαδε αίτηση επανεξέτασης που κατέθεσε η Αοοο- οἰαΏοη οἳ Επγορεαη ΟοΠδΠΊεΓ Εἱεοίτοηίος Μαπι- Γαοίμτετς (ένωση ευρωπαίων κατασκευαστών ἠλεκ- τρονικών ειδών ευρείας κατανάλωσης -- ΕΑΟΕΜ) για λογαριασµό. κοινοτικών παραγωγών πουὺ αντι- προσωπεύουν σηµαντικό ποσοστό της συνολικής παραγωγήἠς τουῦ εν λόγω προϊόντος στην Κοινότητα. Το αίτηµα περιείχε αποδεικτικά στοιχεία αυξημένης πρακτικής ντάµπινγκ, τα οποία δασίζονταν σε σύ- γκριση των τιµών τουῦ εν λόγω προϊόντος που πωλήθηκε στην Κορέα και τῶν κορεατικών τιµών εξαγωγἠς στην Κοινότητα. Επιπλέον, η ΕΔΟΕΜ ισχυρίστηκε ὁτι, αν τα μέτρα έπαυαν να ισχύουν, η πρακτική ντάµπινγκ ὃα συνεχιζόταν και ὃα εντεινό- ταν ακόµη περισσότερο. Όσον αφορά τη ζηµία, η αίτηση περιείχε αποδεικτικά στοιχεία για . την πώληση των κορεατικών εξαγωγών σε τιμές αισθητά χαμηλότερες από τις κοινοτικές καὶ για την ανε- παρκή αποδοτικότητα τουῦ . κοινοτικού κλάδου παραγωγής. ( ΕΕ ς 303 της 29. 10. 1994, σ. 3.