30.7.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 200/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων απαιτείται δηµοσίευση) ΟΔΗΓΙΑ 1999/45/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Μαΐου 1999 για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν την ταξινόμµηση, συσκευασία και επισήµανση των επικίνδυνων παρασκευασμάτων ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 95, την πρόταση της Επιτροπής ('}, τη γνώμη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικήῆς Επιτροπήἠς (2), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου. 251 της συνθήκης (7), Εκτιμώντας: () ὁτ η οδηγία 88Ι3279/ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της . 7ης Ιουνίου 1985, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανο- νιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν την ταξινόµηση, τη συσκευασία καὶ την. επισή- µανση των. επικίνδυνων παρασκευασµάτων (3 ἐχεῖ τροπο- ποιηθεί επανειλημμένα: ὁτι µε την ευκαιρία της περαιτέρω τροποποἰησής της η εν λόγω οδηγία εἶναι σκόπιµο να ανα- διατυπωθεί για λόγους σαφήνειας: (2) . ὀτι παρὰ την ὑπαρξη κοινοτικὠν διατάξεων, οι κανόνες που ισχύουν στα κράτη μέλη για την ταξινόµηση, συσκευασία καὶ. επισήµανση ορισµένων  επικίνδυνων παρασκευασμάτων διαφέρουν σημαντικά μεταξύ τους: ὁτι οι διαφορὲς αυτές παρεμποδίζουν ις συναλλαγὲς, δημιουργούν ᾿ ἄνισες συνθήκες ανταγωνισμού και ἔχουν ἀμεσες επιπτώσεις στη λειτουργία της εσωτερικής αγορὰς: ὁτι απαιτεῖται συνεπώς ἀρση των εν λόγω εµποδίων στις συναλλαγές µε την προσέγγιση των σχετικών νομοθεσιών που ισχύουν  στα διάφορα κράτη μέλη: ( ΙΕ ς 283 της 26.9.1996, σ. 1 και ΕΕ 337 της 711.1997, σ. 45. () ΕΕ ς 158 της 26.5.1997, σ. 76. ) Γνώμη του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 26ης Ιουνίου 1997 (ΕΕ ς 222 της 21.71997, σ. 26), κοινὴ Ὀέση του Συµβουλίου της 24ης Σεπτεµβρίου 1995 (ΕΕ Ο 360 της 23.11.1995, σ. 1) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίθης Φεβρουαρίου 1999 (ΕΕ ς 150 της 258.5.1999). Απόφαση του Συµβουλίου της Ί1ης Μαΐου 1999. (1) ΕΕ Ι. 187 της 16.7.1988, σ. 14: οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 96/65/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 265 της 18.10.1996, σ. 15) (2) . ὁτι τα μέτρα για την προσέγγιση των διατάξεων των κρατών μελὼν που επηρεάζουν την εγκαθίδρυση και Ὀέση σε λει- τουργία της εσωτερικήἠς αγορὰς, εφὀόσον αφορούν την υγεία, την ασφάλεια καιὶ την προστασία του ανθρώπου καὶ του. περιβάλλοντος, πρέπει να λαµβάνουν ως βάση  ἑνα υψηλό επίπεδο προστασίας: ὁτι η παρούσα οδηγία πρέπει να εξασφαλίζει ταυτόχρονα την προστασία του πληθυσμού, και ειδικότερα των ατόµων που, λόγω της εργασἰας τους ἡ των ψυχαγωγικών τους δραστηριοτήτων, ἐρχονται σε επαφη µε επικίνδυνα παρασκευάσµατα, των . καταναλωτών  καθώς και του περιβάλλοντος: (4) ὁτι τα δοχεῖα ορισµένων κατηγοριών  επικίνδυνων παρα- σκευασµάτων που προσφέἐρονται ἡ πωλούνται στο. ευρὺ κοινὸ πρέπει να κλείνουν µε σύστημα ασφαλείας για τα παι- διά ἦ[και να φέρουν ανάγλυφη . προειδοποίηση κινδύνου- ὁτι, ωστόσο, ορισµένα παρασκευάσµατα που δεν εµπίπτουν στις εν λόγω κατηγορἰες κινδύνου εἶναι δυνατόν να περι- Κλείουν κινδύνους για τα παιδιά λόγω της σὐνθεσής τους: ὁτι η συσκευασία των . παρασκευασμάτων  αυτών  πρέπει εποµένως να εἶναι εφοδιασµένη µε σύστημα ασφαλείας για τα παιδιᾶ: (5) . ὁτι πρέπει να προβλεφθούν ὁρια συγκεντρώσεως, εκφραζὀ- μενα σε εκατοστιαία αναλογἰα ὀγκου[όγκο, για ταπαρα- σκευάσµατα  που  διατῖθενται. στο. εµπόριο υπὀ μορφή αερίου- (6) ὁπτι η παρούσα οδηγία περιέχει ειδικὲς διατάξεις για την επισήµανση ορισµένων παρασκευασμάτων- ὁτι προκειµένου να΄ εξασφαλισθεἰ κατάλληλο επίπεδο προστασίας για τον ἀνθρωπο και το περιβάλλον πρέπει να προβλεφθούν επίσης ειδικὲς διατάξεις για την επισήµανση ορισµένων παρα- σκευασµάτων τα οποία, ενώ δεν εἶναι επικίνδυνα κατὰ την ἐννοια της παροὖσας οδηγἰας, μπορούν παρὰ ταύτα να περικλείουν κινδύνους για τους χρήστες: () . ὁτι στς 30 Απριλίου 1992 του Συμβούλιο εξέδωσε την οδηγία 92/32/ΕΟΚ για την ἑβδομη τροποποἰίηση της οδη- γίας 67/548/ΕΟΚ του Συµβουλίου περὶ προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων που αφορούν την ταξινόµηση, συσκευασία και επισήµανση των επικίνδυνων ουσιών (3)- ὁτι στις 27 Απριλίου 1993 η ἔπι- τροπή εξέδωσε την οδηγία 93/21/ΕΟΚ (9), για τη δέκατη ὀγδοη προσαρµογἠ στην τεχνική πρὀοδο της οδηγίας 67/ 548/ΕΟΚ: ὁτι οἱ οδηγίες αυτές εισήγαγαν νέα κριτήρια για (ῥ) ΕΕ Ι. 154 της 5.6.1992, σ.Ἰ. (θ) ΕΕ Ι. 110 της 4.5.1993, σ. 20.