Τ. 20/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. 1. 1099 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 175/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιανουαρίου 1909 για την τροποποίηση τῶν κανονισµών (ΕΟΚ) αριῦ. 3942/02, (ΕΚ) αριῦ. 86/04, (ΕΚ) αριῦ. 1082/06 και (ΕΚ) αριῦ. 1459/08 σχετικά µε τη Ῥέσπιση μεθύδων αναφοράς για τον προσδιο- ρισμό ορισµένων ιχνηθετών στο θούτυρο, το 6ουτυρέλαιο καὶ στην κρέµα γάλακτος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8504/68 του Συµθουλίου, της ΈΊης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς του γάλακτος καιὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τρο- ποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. Ι587/ 96 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 6, το ἄάρθρο Ία παράγραφος 3 και το ἄρθρο 12 παράγραφος 3, Εκτιµώντας: ότι οι μέδοδοι αναφοράς για τον προσδιορισµό της στιγµα- στερόλης και σιτοστερόλης στο θουτυρέλαιο και στο δού- τυρο ὑεσπίστηκαν µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3942/92 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2539/93 (5), και από τον κανονισµό (ΕΚ) αριὀ. 86/04 της Επιτροπής () αντιστοίχως: ότι µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1082/96 της Επιτροπής (6) δεσπίστηκε µια μέθο- δος αναφοράς για τον προσδιορισµό του αιδυλεστέρα τοῦ δ-απο-δ΄καροτενικού οξέος σε συμπυκνωνένο θούτυρο και δούτυρο καιὶ μµε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1459/98 της Επιτροπής (’) θεσπίστηκε µια μέθοδος αναφοράς για τον προσδιορισµό της δανιλλίνης στο συμπυκνωμένο δούτυρο, στο θούτυρο ἦ στην κρέµα γάλακτος: ότι οι προαναφερόµενες μέθοδοι. αναφοράς Ὀεσπίστηκαν για τον ἔλεγχο της συµφωνίας µε τοὺς όρους σχετικά µε την ιχνηθέτηση του δουτύρου, δουτυρέλαιου καιὶ κρέμας γάλα- κτος στο πλαίσιο ορισµένων καδεστώτων, στο πλαίσιο των οποίων χορηγείται ενίσχυση γι’ αυτά τα προϊόντα: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 12571/97 της Επιτροπῆς, της Ίδης Δεκεμθρίου 1997, σχετικά µε την πώληση σε μειωμένη τιμή δουτύρου και τη χορήγηση ενίσχυσης στην κρέµα γάλα- κτος, στο θούτυρο και στο συμπυκνωμένο θούτυρο ποὺ προοορίζονται για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλα- στικής, παγωτών και άλλων προϊόντων διατροφής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1982/98 (), ο οποίος κατήργησε και αντικατέστησε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 570/85 της Επιτροπής ('), όπως τρο- ποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 531/ 96 (''), µετέδαλε τα ύρια ανοχἠς σχετικά µε την ενσῶ- µάτωση ιχνηθετών, τα οποία εφαρµόζονταν προηγουµένως: (3 ΕΕ Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. . (} ΕΕ Ι. 206 της 16. δ. 1996 σ. 21. ) ΕΕ Ι. 399 της 31. 12. 1992, σ. 29. ) ΕΕ Ι. 223 της Ί6. 9. 1993, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 17 της 20. 1. 1994, σ. Ἱ. (Ω ΕΕ Ι. 142 της 15. 6. 1996, σ. 26. (} ΕΕ Ι. 193 της 9. 7. 1998, σ. 16. ) ΕΕ Ι. 350 της 20. 12. 1997, σ. 3. ϱ) ΕΕ Ι. 256 της 18. 9. 1998, σ. 9. ( ΕΕ Ι. 55 της 1. 3. 1988, σ. 31. ( ΕΕ Ι. 78 της 28. 3. 1996, σ. 13. ότι τα όρια ανοχής για την ενσωµάτωση ιχνηθετών προσαρ- µόστηκαν επίσης στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3143/855 της Επιτροπής ('’), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία απὀ . τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 101/1999 (3 καὶ στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 429/90 της Επιτροπής ('3), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 124/1999 (5)- ότι, επιπλέον, η πείρα ἔδειξε ότι εἶναι αναγκαίο να δια- σαφηστεί η εφαρµογή των αποτελεσµάτων των ελέγχων, ώστε να εξακριδώνεται το ποσοστό και η καθαρότητα της ενσωµάτωσης του ιχνηθέτη, καθώς καὶ η οµοιογένεια: ότι, ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να τροποποιηδούν οι κανονισµοί που Ὁεσπίζουν τις προαναφερδείσες μεθόδους αναφοράς: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης τοῦ γάλακτος καιὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3942/92 τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 1, οι λέξεις «του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 510/88» αντικαδίστανται από τις λέξεις «του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 2571/97». 3. Το σηµείο ὃ τουῦ παραρτήµατος τροποποιείται ως εξής; α) Το σηµείο 8.1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κεί- μενο: «δ.]. Πρέπει να λαµθάνονται τρία δείγµατα από το ιχνηθετημένο προϊόν, ώστε να ελέγχεται η ορθή ιχνηθέτηση του προϊόντος». ϐ) Τα σηµεία δ8.22 και 8.23 αντικαθίστανται από το ακόλουθο. κείµενο: «δ.2.2. Οι τιμές των τριών δειγµάτων πουὺ λαµθάνο- νται από την ανάλυση του προϊόντος το οποίο χρησιμοποιείται για να ελεγχθεί το ποσοστό και η. οµοιογένεια της ενσωµάτωσης  τοῦ ιχνηδέτη και η χαμηλότερη από αυτές συγκρί- νεται µε τις ακόλουδες οριακές τιµές [λαµθα- νοµένης υπόψη της κρίσιµης διαφοράς που αντιστοιχεί σε τιμὴ πιθανότητας 95 04 (ΟΓΡ95)] --- 120.0 ταρ/]κς (95 ύ τοῦ ελάχιστου ποσο- στού ενσωµάτωσης για στιγµαστερόλη καθαρότητας 95 04), (3 ΕΕ Ι. 298 της 12. 11. 1985, σ. 9. (59) ΕΕ Ι. 11 της 16. 1. 1999, σ. 14. ( ΕΕ Ι. 45 της 21. 2. 1990, σ. ἃ. (3 ΕΕ Ι. 16 της 21. 1. 1999; σ. 19.