7. 4. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 90/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 767/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Απριλίου 1994 για την ἔκτη τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2088/93 για τη Φέσπιση ἑκτακτῶν μέτρων στήριξης της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος στη Γερμανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, "τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2759/75 του Συμθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1249/99 (2), και ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εμφάνισης της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε ορισµένες περιοχές παραγωγἠς στη Γεορμανία, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3088/93 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. (35/94 (4 Ῥεσπίστηκαν γι’ αυτό το κράτος µέλος έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς του χοιρείου κρέατος: ὁτι η απόφαση 94/27/ΕΚ () για τον καθορισµό κτηνιατρι- κών καὶ υγειονομικών περιορισμών αντικαταστάθηκε από τις 24 Μαρτίου 1994 από την απόφαση 94/178/ΕΚ (9: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να προθλεφθεί η τροποποίηση αυτῆ στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3088/93 - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3088/93 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «1.. Δύναται να΄ παραδίδονται μόνον οι χοίροι, τα νεαρά χοιρίδια καιὶ τα χοιρίδια ποὺ εκτρέφονται στη ζώνη που προθλέπεται στο παράρτηµα Π της απόφασης 94/178/ΕΚ, εφόσον οι κτηνιατρικὲς διατάξεις που προθλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 της εν λόγω απόφασης εφαρµόζονται στην εν λόγω ζώνη την ημέρα της παράδοσης των ζώων.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημη &ρημεριδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ό παρών κανονισµός εφαρµόζεται από τις 24 Μαρτίου Θ94. Ο παρών …νονισμός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6- Απριλίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975 σ. Ἰ. (} ΕΕΈ αριθ. Ι. 129 της 11. 5. 1959, σ. 17. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 277 της 10. 11. 1993, σ. 30. ( ΕΕ αριθ. Ι. 9 της 23. 3. 1994, σ. Ι1. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 19 της 22. 1. 1994, σ. 31. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 83 της 26. 3. 1994 σ. 54. Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής