23.3.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 82/31 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 224ς Μαρτίου 2007 µε την οποία εγκρίνονται οι φινλανδικὲς ενισχύσεις στους τοµείς των σπόρων για σπορὰ καὶ των σπόρων για σπορά σιτηρών για το έτος 2006 [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2007) 1250] (Τα κείµενα στη φινλανδικἠ καὶι τη σουηδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2007/179/ΕΩ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 19472005 του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 2005, για την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµἑα των σπόρων προς σπορὰ καὶ για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 και (ΕΟΚ) αρθ. 167472 , και ιδίως το πρὠτο εδάφιο του ἀρθρου 8 παράγραφος 2, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 1971, περὶ κοινής οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα των σπόρων προς σπορά (2), και ιδίως το ἀρθρο ὃ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με επιστολἠ της Ίδης Δεκεμβρίου 2006, η κυβέρνηση της Φινλανδίας ζήτησε να της επιτραπεί να χορηγήσει ενισχύσεις σε γεωργούς για ορισµένες ποικιλίες σπόρων για σπορὰ καὶ σπόρων για σπορά σιτηρών που παράγονται αποκλειστικά στη Φινλανδία λόγω των ιδιαίτερων κλιµατικών της συνθη- κὠν, για το διάστηµα απὀ την 1η Ιανουαρίου 2006 ἑως 31 Δεκεμβρίου 2006. (2)) . Ἡ Φινλανδία ζήτησε να της επιτραπεἰ να χορηγήσει στρεµ- ματική ενίσχυση για ορισμένες εκτάσεις καλλιεργούμενες µε ποικιλίες αγρωστωδών (Οταππίπ6ας) καὶ ψυχανθών (Γεσπαῖ- Πο5ᾶθ) µε σκοπὀ την παραγωγἠ των ειδών σπόρων προς σπορὰ που προβλέπονται στο παράρτηµα ΧΙ του κανονισμού (ΕΟ αρδ. 17822003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεµ- βρίου 2003, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καῦε- ϱ) ΕΕ Ι. 312 της 29.11.2005, σ. 3. ) ΕΕ Ι. 246 της 5.11.1971, σ. 1. Κανονισμός που καταργήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρῦ. 1947/2005. στώτα ἀµεσης στήριξης στα πλαῖσια της κοινής γεωργικής πολιτικής καὶ για τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στή- ριξης για τους γεωργοὺς ()), εξαιρουμένων των. εκτάσεων που καλλιεργούνται µε φλέον το λειμώνιο [Ῥηθπι ρταίσησε Γ.. (Γιπιοτην)] καὶ ορισµένων εκτάσεων που καλλιεργούνται για την παραγωγἠ σπόρων για σπορὰ σιτηρών. (2) . Οἱ προβλεπὀμενες ενισχύσεις πληρούν τις προὐποθέσεις που προβλέπονται στο ἀρθρο 8 του κανονισμού (Ε  αρῶ. 1947/2005. Αφορούν την παραγωγήἠ στη Φινλανδία ποικι- λιών σπόρων για σπορά καὶ σπόρων για σπορὰ σιτηρών οι οποἰες εἶναι προσαρµοσμένες στις κλιματικές συνθήκες της χώρας αυτήῆς καὶ δεν παράγονται σε ἁλλα κράτη μέλη. Η ἐγκριση της Επιτροπής θα πρέπει να περιορίζεται στις ποικι- λίες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των φινλανδικών ποικιλιών οἳ οποίες καλλιεργούνται μόνο στη Φινλανδία. (18 Θα πρὲπει να προβλεφθεἰ η υποχρεωτική ενηµέρωση  της Επιτροπῆς εκ μέρους της Φινλανδίας σχετικά µε τα μέτρα που λαμβάνει προκειµένου να συμμορφωθεἰ µε τα ὁρια που προβλἐπει η παρούσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Επιτρέπεται στη Φινλανδία να χορηγήσει ενισχύσεις, για το. διά- στηµα απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2006 ἑως 31 Δεκεμβρίου 2006, σε καλλιεργητὲς εγκατεστηµένους στο ἐδαφός της που παράγουν πιστοποιηµένους σπόρους προς σπορὰ καὶ πιστοποιηµένους σπὀ- ρους προς σπορὰ σιτηρών των ποπαλιών που προβλέπονται στο παράρτηµα, εντὸς των ορίων των ποσών που προβλέπονται στο ἴδιο παράρτηµα. () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 20132006 (ΕΕ Ι. 384 της 29.12.2006, σ. 13).