[ 193/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20.7.2002 ΟΔΗΓΙΑ 2002/54/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουνίου 2002 περί εµπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 37, Ττην πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1), Αφού ζῆτησε τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επι- τροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγἰία 66/400/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περὶ εµπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορὰ (2), ἔχει επανειλημμένα  τροποποιηθεί κατὰ  τρόπο συσιαστικὀ (2). Εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιµη, για λόγους. σαφήνειας. καὶ ορθολογισμού, η κωδικοποίηση της εν λόγω οδηγίας. Η παραγωγἠ σακχαροτεύτλων καὶι κτηνοτροφικών τεὐτλων, που στο εξής καλούνται «τεύτλα», κατέχει σημαντική Ὀέση στη γεωργία της Κοινότητας. Η  επίτευξη  ικανοποιητικὠν ' αποτελεσμάτων κατὰ την καλλιέργεια τεύτλων εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό απὀ τη χρησιμοποίηση των καταλλήλων σπόρων προς σπορά. Μεγαλύτερη παραγωγικότητα στην καλλιέργεια των τεύτλων εντὸς της Κοινότητος ὃα επιτευχθεἰ µε την εφαρµογή απὀ τα κράτη μέλη ενιαἰων καὶ ὁσο το δυνατό αυστηρών κανὸ- νων, ὁσον αφορά την εκλογή των ποικαλιών που γίνονται αποδεκτὲς στην εµπορία. Επομένως, προβλέπεται κοινός κατάλογος ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών. ειδών. απὀ την οδηγἰα 2002/53/ΕΚ του Συµβουλίου (3). Πρέπει να εφαρμοσθεί για την Κοινότητα ενιαἰο σύστημα πιστοποιήσεως βασιζόμενο στην αποκτηθείσα πείρα απὀ την εφαρμογή των συστημάτων των κρατών μελών καὶ του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Αναπτύξεως. Στο πλαῖσιο της παγίωσης της εσωτερικής αγορὰς, το κοινοτικό σύστημα πρὲπει να εφαρμοσθεί στην παραγωγἠ προς εµπο- ρία καὶ στην εµπορία εντός της Κοινότητας, χωρίς δυνατό- (!) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 9 Απριλίου 2002 (δεν έχει ακόµα δηµοσι- ευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ 125 της 11.71966, σ. 2290]66: οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 98/96/ΕΚ (ΕΕ Ι. 25 της 1.2.19909, σ. 27). (1) Βλέπε παράρτηµα Υ μέρος Α. (8) Βλέπε σ. 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. (6) ᾳῃ0) ᾳ[1) (2) τητα των κρατών μελών να παρεκκλίνουν μονομερώς η οποία ενδέχεται να παρεμποδίσει την ελεύθερη κυκλοφορία σπόρων στην Κοινότητα. Κατά γενικὀ κανόνα, οι σπόροι τεύτλων προς σπορὰ πρέπει να μπορούν να τίθενται σε εµπορία µόνο αν, σύμφωνα µε τους κανόνες πιστοποιήσεως, έχουν εξετασθεἰ καιὶ πιστοποι- ηθεί επίσηµα ως βασικοἰ ἡ πιστοποιημένοι σπόροι: ὁτι η επι- λογή των τεχνικῶν ὁρων «βασικοί σπόρου. και. «πιστο- ποιημένοι σπόροι» στηρἰζεται στην ἡδη υπάρχουσα διεθνή ορολογία. Υπό ορισµένους ειδικοὺς ὀρους, πρέπει να κατα- στεἰ δυνατή η εµπορία ποικιλιὼν σπόρων επιλογἠς γενεὼν προγενεστέρων των βασικών σπόρων καθώς καὶ. των ακατἐργαστων σπόρων. Πρἐπει να µην εφαρμοσθούν οι κοινοτικοἰ κανόνες στους σπόρους προς σπορἀ, για τους οποίους αποδεικνύεται ὁτι προορίζονται για εξαγωγήἠ σε τρίτες χώρες. Για τη βελτίωση της ποιότητος των σπόρων τεύτλων μέσα στην Κοινότητα, πρέπει να προβλεφθούν ορισμένοι ὀροι όσον αφορᾶ, ιδίως, την πολυπλοειδία, την ειδική καθαρό- τητα, τη. βλαστική ικανότητα καὶ την. περιεκτικότητα σε υγρασία. Για να εξασφαλισθεί η ταυτότητα των σπόρων, πρέπει να Ὀεσπισθούν κοινοτικοί κανόνες σχετικὰ µε τη συσκευασία, τη. δειγματοληψία, το σφράἀγισµα και τη σήμανση. Για το σκοπὀ αυτὸ, οἱ ετικέτες πρέπει να φέρουν τις αναγκαἰες ενδείξεις για τη διεξαγωγἠ του επισήμου ελέγχου, καῦως καὶ την πληροφόρηση του γεωργού, καὶ να΄ επισηµαίνουν Τον κοινοτικὀ χαρακτήρα της πιστοποιήσεως. Πρέπει να θεσπισθούν κανόνες σχετικά µε την εµπορία σπὀ- ρων οι οποίοι έχουν υποστεἰ χημική επεξεργασία καὶ σπόρων κατάλληλων για βιολογικὲς καλλιέργειες καθώς καὶ κανόνες σχετικά µε τη διατήρηση των φυτικών γενετικών πόρων, που Όα καταστήσουν δυνατή τη διαφύλαξη, µε επιτόπου χρησι- μοποίηση, ποικαλιὼν που απειλούνται απὀ . γενετική διάβρωση. Πρέπει να επιτραπεἰ, υπὀ ορισµένους ὀρους, η χρήση παρεκ- κλίσεων, υπὀ την επιφύλαξη του ἀρθρου 14 της συνθήκης. Τα κράτη μέλη που κάνουν χρήση των παρεκκλίσεων αυτών οφεἰίλουν να συνεργάζονται απὀ. διοικητική. ἀποψη . ὁσον αφορὰ τον ἐλεγχο. Για να εξασφαλισθεἰ κατὰ την εµπορία η τήρηση τόσο των ὁρων περί της ποιότητος των σπόρων προς σπορὰ ὀσον καὶ των. διατάξεων που εξασφαλίζουν την ταυτότητὰ τους, τα κράτη μέλη πρέπει να προβλέπουν κατάλληλες  διατάξεις ελέγχου.