5.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Τ 328/19 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Δεκεμβρίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 93/467/ΕΟΚ που επιτρέπει στα κράτη μέλη να παρεκκλίνουν απὀ ορισμένες διατάξεις της οδηγἰας 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου, ὁσον αφορὰ τους µη αποφλοιωµένους κορμοὺς βαλανιδιὰς (Οετοις Ι.) καταγωγἠς Καναδὰά ἦ Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 4761] (2002/947/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (5) . Ως εκ τοὐτου, η ἆδεια πρἐπει να παραταθεί για επιπλέον περιορισµένη . περίοδο, µε την επιφύλαξη της απόφασης Έχοντας υπόψη: 2002/757/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Σεπτεµβρίου 20027, σχετικἀ µε τη λήψη προσωρινών και επειγόντων φυτοῦγειο- τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, νοµικών μέτρων για την αποφυγἠ της εισαγωγἠς και της εξάπλωσης του Ῥηντορ]ῆΠποτα ταποτπ Ύογγος, Ός (οοῖς την οδηγία 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Μαΐου 2000, ἃ Μαπ Ίη ' Ψο]ά ορ. πον. (). περί μέτρων κατὰ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργανισμών επι- βλαβών για τα φυτά ἡ τα φυτικά προϊόντα καὶ κατὰ της εξἀπλωσής (6) . Ως εκ τοὐτου, πρέἐπει να τροποποιηθεί η απόφαση 93/467] τους στο εσωτερικὀ της Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ΕΟΚ. ταῖα. απὀ την οδηγία 2002/36/ΕΚ (ἢ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 15 . 1 Πορογραν”” ). Ἠ Επιτροπή α ζητήσει απὀ τον Καναδά καὶ απὀ τις Ἠνωμέ- νες Πολιτεἰες της Αμερικῆς να της παράσχουν τα τεχνικἀ στοιχεία που εἶναι αναγκαα για να συνεχισθεί ο ἔλεγχος της λειτουργίας των προστατευτικών μέτρων που . απαιτούνται στο πλαῖσιο των τεχνικών ὀρων. την αἴτηση της Γερμανίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 2000/29/ΕΚ, οι µη αποφλοιωμένοι κορμοί βελανιδιάς (ΟοΓος Γ.) καταγωγἠς ('' Ία μέτρα που ψο[΄3λέπονται στην π1ρούσΡ Μόφαστ΄1 εἶναι χωρών της Βορείου Αμερικήῆς μπορούν, καταρχήν, να΄µην συμφώνα μµε τη γνωμη τηῆς μονιµης φυτουγειονοµικῆς. ἔπι- εισάγονται στην Κοινότητα λόγω του κινδύνου. εισαγωγἠς τροπής, του (ογαϊοσγσῖς {αραοθάγιτη (Βτοι7) Ἠππτ., του αιτίου που προκαλεί μαρασμὀ της βελανιδιάς. ). Η απόφαση 93/467/ΕΟΚ της Επιτροπήἠς (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2000/750/ΕΚ (, επιτρέπει παρεκκλίσεις για µη αποφλοιωµένους κορμούς βελανιδιάς (Ο οος Ι.) καταγωγἠς Καναδὰ καὶ Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι τηρούνται ειδικοί ὁροι. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 () . Ἡ ἆδεια που προβλέπεται στην παρούσα απὀόφαση λήγει στις Ἡ απόφαση αριδ. 93/467/ΕΟΚ τροποποιεῖται ως εξής: 31 Δεκεμβρίου 2002. , , , , Ἱ. στο ἂἀρθρο 2, η ηµερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2007» αντικαθί- (4 ' Οιἱ περιστάσεις δικαιολογούν ακόµη τη. χορήγηση της σταται απὀ την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2004», ἄδείας. 2. στο παράρτηµα Ι μἐρος 7, η αναφορά «2000/750/ΕΚ» αντικαθί- πο σταται απὀ την αναφορὰ «93/467/ΕΟΚ, ὀπως τροποποιήθηκε ξζ εΙ Ιῖς ξΞξ 15-.72-002, :16 απὀ την απόφαση 2002/947/ΕΚ». () ΕΕΙ. 217 της 27.8.1997, σ. 49. () ΕΕ Ι. 309 της 9.12.2000, σ. 35. (ϱ) ΕΕΙ. 252 της 20.9.2002, σ. 37. --