14. 12. 93 Επίσημη Εφημορίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἀριθ. Τ. 310/1 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3401/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Δεκεμδρίου 1993 για την τροποποίηση όσον αφορά τη σαρδελόρεγγα καιὶ το γάδο, τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3919/92 για τον καθορισµό, για ορισµένα αποθέµατα ιχθύων ή οµάδες αποθεµάτων ιχθύων, του συνόλου επιτρεποµένων αλιευμάτων για το 1993 καὶ ορισμένων όρων υπό τοὺς οποίους μπορούν να αλιευθούν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συµδουλίου της 20ῆς Δεκεμθρίου 1992 για τη Ῥέσπιση κοινοτικού συστῆ- µατος αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας ('), και ιδίως το ἀρθρο ᾽ την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο ὃ παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92, το Συµθούλιο εἶναι αρµόδιο να καῦο- ρίσει το σύνολο τωῶν επιτρεπομένων αλιευμάτων (Τας) ανά τύπο αλιείας ἡ ομάδα τύπων αλιείας: ὁτι οι δυνατότητες αλιείας πρέπει να κατανεμηδούν μεταξύ των κρατών μελών σύμφωνα µε την παράγραφο 4 σηµείο ) τουῦ εν λόγω άρθρου ὃδ- ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3919/92 (}) καθορίζει, για ορισµένα αποδέµματα ιχθύων ἤ οµάδες αποδεµάτων ιχθύων, τα Τας για το 1993 και ορισµένους όρους υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν : ὁτι η διεθνής ε:πιτρόπή αλιείας για τη Βαλτική υπέδειξε την αύξηση του μέρους του Τας σαρδελόρεγγας ποὺ διατίθεται για την Κοινότητα το 1993 : ὁτι, δυνάµει της εφαρμογήἠς των διατάξεων που Βεσπίστη- καν κατά την ἴΊδη σύνοδο της διεθνούς επιτροπῆς αλιείας για τη Βαλτική, η Κοινότητα πῆρε µια επιπλέον ποσόστωση γάδου στη Βαλτική για το 1993- ότι θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3919/92, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονισμού αντικαθιστά τα αντίστοιχα στοιχεία του παραρτήµατος του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3919/02, Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαζ- : κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα-σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Δεκεμδρίου 1993, () ΕΕ αριδ. Ι. 389 της 31. 12. 1992 σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 379 της 31]. 12. 1992 σ. Ἰ. Κανονισµός όπως τροποποι- ήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3177/93 (ΕΕ αριθ. Ι. 285 της 20. 11. 1993, σ. 1.). Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος 6. ΟΟΕΜΕ