Ι. 206/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. δ. 1999 ΟΔΗΓΙΑ 1999/73/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιουλίου 1999 για την καταχώρηση µιας δραστικήἠς ουσίας (σρίτοχατηίπς) στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών προϊόντων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, για τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορὰ απὀ την οδηγἰα 99/1/ΕΚ (3) η οποία στο εξῆς αναφἑρεται ως «η οδηγία», καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: (1) ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, η Γερμανία έλαβε στις 13 Οκτωβρίου 1995 αἴτηση απὀ την ΒΑΥΕΚ Α η οποία στο εξής καλεῖται ως «Ο αιτῶν», για την καταχώρηση της δραστικής ουσίας αρίτο- χαππίπε στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας: ὁτι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 6 παράγραφος 3 της οδηγίας, η Επιτροπή επιβεβαίωσε, µε την απόφαση της 96/5272/ΕΚ, της Έ29ης Ιουλίου 1996, για την καταρχήν αναγνώριση της πληρότητας του φακέλου ο οποῖος υποβλή- Όηκε για αναλυτική εξέταση µε στόχο να συμπεριληφθεί ενδεχομένως η ουσία ορἰτοχαππίπε στο παράρτηµα Τ της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων ()}, ὁτι ο φάκελος που υποβλήθηκε για την οριγοχατηίπε ὃα µπο- ρούσε να Ὀεωρηθεί ὁτι πληροί, καταρχήν, τις απαιτήσεις όσον αφοράὰ τα δεδοµένα και τις πληροφορίες του παραρτή- µατος Π και, ὁσον αφορὰά ἑνα φυτοπροστατευτικὀ προϊόν, το οποῖο περιέχει την εν λόγω ὁραστική αυτή ουσία, του παραρτήµατος Π της οδηγίας: ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγἰας, μία δραστική ουσία Όα πρέπει να΄ καταχωρεῖται  στο παράρτηµα Τ για περίοδο που δεν υπερβαἰνει τα δέκα ἑτη, όταν εἶναι δυνατό να αναµένεται ὁτι δεν ὃα υπάρξουν επι- βλαβείς επιπτώσεις στην ανθρώπινη ἡ ζωική υγεία, ἡ στα υπόγεια ύδατα, ἡ οποιαδήποτε µη αποδεκτή επἰίδραση στο περιβάλλον- ὁτι για το ορἰγοχαπιίπο, οἱ επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία καὶ στο περιβάλλον έχουν αξιολογηθεί σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 6 παράγραφοι 2 και 4 της οδηγἰας, για τις χρήσεις που προτάθηκαν απὀ τον αιτούντα: ὁτι η Γερμανία, ενεργώντας ως διορισµένο κράτος μέλος --- εισηγητής, υπέβαλε στην επιτροπή, στις 5 Φεβρουαρίου 1997, τη σχετική ἐκθεση αξιολόγησης: ὁτι η υποβληθείσα ἐκθεση εξετάστηκε απὀ τα κράτη µέλη καὶ την Επιτροπή στο πλαἰσιο της μόνιµης φυτοῦγειονο- μικής επιτροπής: ὁτι η εξέταση αυτή περατώθηκε στις 12 230 της 19.85.1991, σ. ]. ΕΕ ΕΕ Ι. 21 της 258.1.1999, σ. 2]. ΕΕ 220 της 30.5.1996, σ. 21. Μαΐου 1999 µε την μορφή ἐκθεσης εξέτασης της Επιτροπής για το σρἰγοχαππίης: ὁτι ενδεχομένως να καταστεἰ αναγκαΐα η ενημέρωση της ἐκθεσης αυτής προκειµένου να ληφθούν υπὀψη οἱ τεχνικὲς καὶ επιστημονικέὲς εξελίξεις: ὁτι, σε μία τέτοια περίπτωση, οι ὀροι για την καταχώρηση του ορίτοχα- τηῖπε στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ ὃα πρέπει επίσης να τροποποιηθούν σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγρα- φος 1 της εν λόγω οδηγίας: ὁτι ο φάκελος καὶι τα στοιχεία που προέκυψαν απὀ την εξέταση υποβλήθηκαν επίσης στην επιστημονική επιτροπή των φυτών για γνωµοδότηση: ὁτι η εν λόγω. επιτροπή εξέδωσε γνώμη στις 18 Δεκεμβρίου 1995 (4- ὁτι η επι- τροπή αυτή διατύπωσε τους ενδεχόµενους κινδύνους για τα φύκια, τοὺς οργανισμούς που ζουν στα ιζήµατα καὶι πιθανόν τα. φυτὰ: ὁτι, ως εκ τούτου, ὁπου αρμόζει, πρέπει να ληφθούν τα κατάλληλα µἐτρα περιορισμού των κινδύνων- ὁτι ὀσον αφορὰ τους χρήστες η Επιτροπή Ὀεωρεί ὁτι, χρησιμοποιώντας  προσωπικὀ προστατευτικὀ . εξοπλισμόὀ (ΠΠΕ), η ἐκθεσή τους σε κινδύνους ἦταν αποδεκτή: ὁτι πρέπει συνεπώς να ληφθούν κατάλληλα  προστατευτικά µέτρα για να διασφαλιστούν οι χρήστες: ὁτι ουτά τα συµπε- ράσµατα συμφωνούν µε τα σηµαντικότερα θέµατα που τονἰ- ἵονται στην ἐκθεση που ἐγινε στα πλαῖσια της μόνιμης φυτουγειονομικής επιτροπής: ὁτι απὀ τις αξιολογήσεις που ἑγιναν, διαπιστώθηκε ὁτι τα φυτοπροστατευτικὰ  προϊόντα που  περιέχουν τη . σχετική δραστική ουσία εἶναι δυνατόν να αναμένεται να πληρούν γενικἀ τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο ἀρθρο 5 παρὰ- γραφος 1 στοιχεία α) και β) καιὶ στο ἀρθρο 3 της οδηγίας, ιδίως όσον αφοράὰ τις χρήσεις οἱ οποἰες εξετάστηκαν- ὁτι, ως εκς τούτου, εἶναι αναγκαἰο να καταχωρηθεἰ η σχετική δρα- στική ουσία στο παράρτηµα 1Ί, προκειµένου να εξασφαλισθεἰ η δυνατότητα χορήγησης σε ὁλα τα κράτη μέλη εγκρίσεων φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν τη. σχετική δραστική ουσία σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας: ὁτι μετὰ την καταχώρηση, εἶναι αναγκαἰα μία εὐλογη περἰο- δος προκειµένου να µπορέσουν τα κράτη μέλη να εφαρµό- σουν ις διατάξεις της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ ὅσον αφορὰ τα φυτοπροστατευτικὰ προϊόντα που περιέχουν. ορίγοχαπιίπε, και ιδίως προκειµένου να εξετάσουν, κατὰ την περίοδο αυτή, τις υφιστάµενες προσωρινές εγκρίσεις ἡ να χορηγήσουν το αργότερο, μέχρι το τέλος της περιόδου αυτής, νὲες εγκρἰ- σεις σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας: ὁτι απαιτεῖται επίσης μία μεγαλύτερη περίοδος για φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν αρίγοχαππίπε καὶ άλλες δραστικὲς ουσίες που συμπεριλαμβάνονται στο παράρτηµα Τ- () --ΟΡΙδρίτοχ[θ04-τελικὀ της Ίδης Ιανουαρίου 1999,