Ι. 281/90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4. 11.1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Οκτωβρίου 1999 περὶ τροποποιήσεως της απόφασης 98/653/ΕΚ σχετικὰ µε επείγοντα μέτρα που κατέστησαν αναγκαἰα απὀ την επέλευση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών στην Πορτογαλία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 3376] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/713/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόὀζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζωων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγία 92/ 118/ΕΟΚ (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . η απόφαση 98/653/ΕΚ της Επιτροπής, της 1δης Νοεμβρίου 1908, σχετικά µε επείγοντα µἐέτρα που κατέστησαν ανα- γκαὶα απὀ την εκδήλωση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών (ΣΕΒ) στην Πορτογαλία (), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση 1999/517/ΕΚ (1), απα- γορεύει την αποστολή ζώντων βοοειδών απὀ την Πορτογα- λία, συμπεριλαμβανομένων καὶ των ταύρων ταυρομαχίας: η Πορτογαλία ζήτησε παρέκκλιση που να επιτρέπει την απο- στολἠ ταύρων ταυρομαχίας: απὀ την αποστολἠ που πραγ- ματοποιήθηκε στην Πορτογαλία απὀ το γραφείο τροφίµων καὶ κτηνιατρικών θεμάτων της Ἐπιτροπής, απὀ 22 Φεβρουα- ρίου έως 3 Μαρτίου 1999, εξήχθη το συμπέρασμα ὁτι δεν μπορεί να αποκλειστεἰ η πιθανότητα ταύροι ταυρομαχίας να έχουν. εκτεθεί σε ζωοτροφὲς μολυσμένες απὀ τη ΣΕΡ: ωστόσο, συνεστήθη ὁτι η αποστολἠ ταύρων ταυρομαχίας ὃα μπορούσε να επιτραπεἰ υπὀ την προὐπόθεση κατἀλληλων ελέγχων καὶ την καταστροφή των ζώων μετά την ταυρομαχία στο κράτος μέλος: 2) . η οδηγἰα 91/628/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί9ης Νοεμ- βρίου 1991, για την προστασία των ζώων κατὰ τη διάρκεια της μεταφορᾶς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 95/29/ΕΚ (4), καθορίζει τους κανόνες μεταφορὰς των ζώων, ιδίως τους μέγιστους χρόνους ταξιδίου καὶ την μεταχείριση των ζώων κατά τη διάρκεια της μεταφοράς: (ϱ) ' η οδηγία Β9/608/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Νοεμ- βρίου 1959, για την αµοιβαἰα συνδρομή μεταξύ των διοικη- τικὠν αρχών των κρατών μελών καὶ τη συνεργασία των αρχών αυτών µε την Επιτροπή, µε σκοπὀ τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογἠς της κτηνιατρικής καὶ ζωοτεχνικής νομοῦε- () ΕΕ Ι. 224 της 18.85.1990, σ. 29. () ΕΕ Ι. 62 της 15.2.1993, σ. 49. () ΕΕ Ι. 311 της 20.11.19958, σ. 23. (3 ΕΕ Ι. 197 της 29.7.1999, σ. 45. () ΕΕ Ι. 240 της 11.12.1991, σ. 17. (ν) ΕΕ Ι. 148 της 30.6.1995, σ. 52. σίας (7), και ιδίως το ἀρθρο 10, ορίζει τους κανόνες για την ανακοΐίνωση, εκ μέρους των αρµόδιων αρχών των κρατών µελων, προς την Επιτροπή, πληροφοριών για τις ενέργειες, οι οποίες εἶναι, ἡ φαῖνεται να εἶναι, αντίθετες προς την απόφαση 958/653/ΕΚ καὶ οι οποίες παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφἑρον σε κοινοτικό επίπεδο: (4) . η οδηγἰα 90/425/ΕΟΚ απαιτεί απὀ το κράτος μέλος προο- ρισμού να λαμβάνει κατάλληλα µἑἐτρα σε περίπτωση παρατυ- πιὼν- πρέπει να συντάσσονται πρωτόκολλα για τα εν λόγω μέτρα στα κράτη μέλη προορισμού: (2) . ᾿η απόφαση 958/653/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως- (6) τα µἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 98/653/ΕΚ τροποποιείται ως εξής: 1. Το ἂρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ τα ακόλουθα: «Ἄρθρο 3 1. . Κατὰ παρέκκλιση του ἀρθρου 2, η Πορτογαλία μπορεί να επιτρέπει την αποστολἠ απὀ το ἐδαφός της προς: α) ἄλλα κράτη μέλη ἡ τρίτες χώρες, τροφών που προορίζονται για κατοικίδια σαρκοφάγα που περιέχουν υλικἁ που αναφὲ- ρεται στο ἀρθρο 2 στοιχεῖο β), υπὀ τον ὀρο ὁτι τα υλικά αυτὰ δεν κατάγονται απὀ την Πορτογαλία και ὁτι πληρού- νται οἱι ὁροι που ορίζονται στα ἀρθρα 8 και 9- β) ἄλλα κράτη μέλη, υλικών που αναφἑρονται στο ἂἀρθρο 2 στοιχεία β) και γ) µε σκοπὀ την καὐση σύμφωνα µε τους ὀρους που ορίζονται στο παράρτηµα ΤΓ- γ) ἆἀλλα κράτη μέλη, ταύρων ταυρομαχίας σύμφωνα µε τους ὀρους που ορίζονται στο παράρτηµα Π. 2, .' -η παρέἐκκλιση που προβλέπεται στην παράγραφο 1 στοι- χεῖο β) ἡ στην παράγραφο 1 στοιχείο γ) ισχύει μόνον εὰν το κράτος μέλος προορισμού ἐχει επιτρέψει την παραλαβή των υλικών ἦ των ζώων που αναφἑρονται στις ανωτέρω παραγράἀ- φους. () ΕΕ Ι. 251 της 2.2.1989, σ. 34.