. 86/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 3. 19909 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 683/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Μαρτίου 19909 για καθορισμό, για την περίοδο 1908/09, των ποσών που ὃα καταθληθούν στις οργανώσεις των παραγωγών και στις αναγνωρισµένες ενώσεις τοὺς σύμφωνα µε τον κανονισµό αριδ. 136/66/ΕΟΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 224ς Σεπτεµθρίου 1966, περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1635/95 ('), και ιδίως το άρθρο 205 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2799/98ἃ του Συµδουλίου, της Ίδης Δεκεμθρίου 19985, για τη θέσπιση του γεωργονοµισματικού καθεστώτος του ευρώ ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο Ο9, Εκτιµώντας: ότι το ἀρθρο 208δ του κανονισμού αριδ. 136/66/ΕΟΚ προ- θλέπει ότι ένα ποσοστό από το ποσό της ενισχύσεως στην παραγωγή παρακρατείται για να συμδάλει στην χρηµατο- δότηση των ενεργειών των οργανώσεων των παραγωγών και των αναγνωρισµένων ενώσεών τους: ότι το ἀρθρο 21 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2366/95 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωθρίου 1995, για λεπτο- µέρειες εφαρμογῆς του  καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιολάδου για τις περιόδους εµπορίας 1998/99 έως 2000/01 (4), προθλέπει ότι τα µοναδιαία ποσά που ὃα πληρωθούν στις ενώσεις και στις οργανώσεις τῶων παραγωγών καθορίζονται συναρτῆσει των προθλέψεων του συνολικού ποσού πουὺ ὃα κατανεµηθεί: ότι για την περίοδο 1998/99, η παρακράτηση καδορίστηκε από τον κανονισμό αριῦδ. 136/66/ΕΟΚ: ότι οι πόροι που ὃα διατεδούν σε κάθε κράτος μµέλος σύμφωνα µε την προαναφερδείσα  παρα- κράτηση πρέπει να κατανεμηθούν δεόντως μεταξύ τοων δικαιούχων: ότι οἱι ενέργειες οι οποίες ὃα πρέπει να γίνουν, ιδίως διαχείριση των αιτῆσεων χορηγήσεως ενισχύσεως, ἔχουν σχετικά σταθερό ελάχιστο κόστος: ότι το ανώτατο όριο της συνολικής χρηματοδοτήσεοως για ορισµένα κράτη µέλη εἶναι δυνατόν να διαπιστωθεί ότι είναι ανεπαρκές: ότι τα ποσά ) ΕΕ 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. ) ΕΕ Ι. 210 της 2δ. 7. 1998, σ. 32. () ΕΕ Ι. 349 της 24. 17. 1998 σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 203 της 31. 10. 1998, σ. 50. που ὃα καταθδληθούν στους δικαιούχους στη Γαλλία είναι δυνατόν να προκαλέσουν για το εν λόγω κράτος μέλος υπέρθαση του εν λόγω ανωτάτου. ορίου: ότι για να διασφαλιστεί η οµοιοµορφία της εφαρμογής όσον αφορά την κατανομή που πραγματοποιείται μεταξύ των ενώσεων καιὶ τῶν οργανώσεων των παραγωγών, πρέπει να καθοριστεί ένα γενεσιουργό αίτιο για τη µετατροπή σε εὐνικό νόµισµα τῶν καθορισθέντων ποσών: ότι λαµδάνο- ντας υπόψη το χαρακτῆήρα του µέτρου και προκειµένου να διευκολυνθεί η διαχείρισή του, Φεωρείται σκόπιµο να καῦο- ριστεί η Ίη Φεθρουαρίου 1999 ως γενεσιουργό. αἴτιο: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των λιπαρών. ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1998/99, τα ποσά που προθλέπο- νται στο ἄάρθρο 21 παράγραφος Ἱ1 στοιχεία α) και ϐ) τοῦ κανονισμού (ΕΚΚ) αριδ. 2366/98 εἶναι τα εξήῆς ----για την Ισπανία, αντιστοίχως 5 και 2 ευρώ, ----για την Πορτογαλία, αντιστοίχως 0 και 6 ευρώ, ----για την Ελλάδα, αντιστοίχως 2,2 και 22 ευρώ, ----για τη Γαλλία, αντιστοίχως 13 και 1.5 ευρώ, ----για την Ιταλία, αντιστοίχως 2 και 2 ευρώ. Άρθρο 2 Τα ποσά πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1 µετατρέπονται σε εὐνικό νόµισμα µε την συναλλαγματική ισοτιµία ποὺ ισχύει την Ίη Φεδρουαρίου  1999, Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων.