24, 6, 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 141/77 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ της 5ης Απριλίου 1995 για τη χορήγηση απαλλαγήἠς στο διοικητικό συμδούλιο του Ευρωπαϊκού Ἱδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαδίωσης καὶ Εργασίας σχετικά µε την εφαρµογή του προὔπολογισμού του για το οικονοµικό ἔτος 1993 (95/224/ΕΚ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, --- ἔχοντας υπόψη τη συνθήκη ΕΚ. και ιδίως το ἀρθρο 206 αυτῆς, --- ἔχοντας υπόψη το λογαριασµό διαχείρισης του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαθδίωσης και Εργασίας και την ἐκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου στο θέµα αυτό (), --- ἔχοντας υπόψη τη σύσταση του Συµδουλίου της 20ς Μαρτίου 1995 (Ο4-0096/95), --- ἔχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου και Προυπολογισμού (Α4-0050/95), 1. λαμθάνει γνώση σχετικά µε τα κάτωθι στοιχεία για τοὺς λογαριασμούς διαχείρισης τοῦ Ευρωπαϊκού Ἱδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαθίωσης και Ἐργασίας: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 1993 (σε Εἴι) Έέοδα 11 564 999 71 1. Επιδοτῆσεις της Επιτροπής 11 240 00000 2. Τραπεζικοί τόκοι 238 98694 3. Διάφορα 86 012,77 Δαπάνες 1. Τελικές πιστώσεις του προὐπολογισμού 11 500 000,00 2, Αναλύψεις υποχρεώσεων 11 200 943,17 3. Μη χρησιμοποιηδείσες πιστώσεις 209 056,83 4. Πληρωμές ὃ 345 50216 5, Μεταφορές από το 1992 στο 1993 ] 900 858.40 6. Πληρωμές απὀ μεταφερθείσες πιστώσεις 1697 64218 7. Πιστώσεις που µεταφέρθηκαν καὶ ακυρώθηκαν (5-6) 20321622 δ. Μεταφορές απόὀ το 1993 στο 1994 2 855 441 0 9, Ακυρώσεις (1-4-8) 299 056 83 2. συνιστά τον ορισµό ενός μερικώς απασχολουμένου δημοσιονομικού ελεγκτῆ για το Ίδρυμα, ο οποίος θα εργάζεται υπό τον δηµοσιονοµικό ελεγκτή της Επιτροπῆς, προκειµένου να περιορισδεί η υπερδολική χρήση του καθεστώτος παγίων προκαταδολών : 3. καλεί το διοικητικό συμδούλιο να συνεχίσει να δελτιώνει το σύστημα κοστολόγησης και ελέγχου του Ιδρύματος, συµπεριλαμδανομένης της απόδοσης των εξόδων προσωπικού, αποστολών και δημοσιεύσεων κατά µεμονωμένα προγράµµατα στο μέτρο του δυνατού : 4, ζητεί επίσης από το διοικητικό συμδούλιο να ενισχύσει τις διαδικασίες αξιολόγησης των προγραµμµάτων, σύμφωνα µε τις συστάσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου, ιδίως σε σχέση µε τις εκτιμήσεις της αποδοτικότητας κάὺε προγράµµατος: 5. Θεωρεί ότι εἶναι ουσιαστικῆς σηµασίας το να αποφεύγεται η επικάλυψη μεταξύ δραστηριοτήτων του [Ιδρύματος και εκείνων της Επιτροπῆς και άλλων οργάνων της Κοινότητας µε την ανάθεση συναφών εντολών : καλεί, ως εκ τούτου, την Επιτροπή να υποθάλει στο Κοινοδούλιο, ἕως τις 31 Αυγούστου 1995, ἔἐκθεση σχετικά µε την ολοκλήρωση και την οργάνωση των δρᾳστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στους αντίστοιχους τοµμείς, μαζί µε προτάσεις, εφόσον χρειάζεται, οι οποίες α αποσκοπούν στην εξασφάλιση μεγαλύτερης συµπληρωματικότητας και εκπλήρωσης των δημοσιονομικών στόχων : () ΕΕ αριθ. Ο 387 της 3!. 12, 1994 σ. .