18. 9. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 236/35 ΟΔΗΓΙΑ 96/56/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἶης Ἑεπτεμδρίου 1906 για τροποποίηση της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονι- στικών καὶ διοικητικών διατάξεων περί ταξινομήσεως, συσκενασίας καὶ επισηµάνσεως τῶν επικἰνδυνων ουσιών ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΓΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), Αποζασίζοντας µε τη διαδικασία του ἀρθρον 159 Β της συνθήκης (), Εκτιμώντας: ότι, σε ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ τον Συµδουλίου, της 27ης Ιουνίου 1967, περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών καιὶ διοικητικὠν διατάξεων περί ταξινομήσεως, συσκευασίας και επισηµάνσεως των επικίν- δυνων. ουσιών (3, αναφέρονται τα αρχικά «ΕΟῖ»: ότι, µε το ἀρθρο Ζ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ἔνωση, οι ὀροι «Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα» αντι- καταστάθηκαν από τους όρους «Ευρωπαϊκή Κοινότητα»: ότι, κατά συνέπεια, ὃα πρέπει να αντικατασταθούν τα αρχικά «ΕΟΚ» από τα αρχικά «ΕΚ» στις προαναφερθείσες διατάξεις: ότι, ὠστόσο, αφενός οι οικονοµικοί φορείς προμηθεύονται εν γξνει τις ετικέτες σε μεγάλες ποσότητες και, αφετέρου, ορισµένες ουσίες ποὺ φέρουν καταλλήλως ετικέτα στην οποία αναγράφονται τα αρχικά «ΕΘΙζ» εἶναι δυνατόν να παραµένουν αποθηκευµένες στον τόπο παραγωγῆς για ἕνα σχετικά μεγάλο χρονικό διάστηµα προτού διατεθούν στην αγορά: ότι η μεταθολῆ αυτή των αρχικών ὃα μπορούσε να συνεπάγεται αύξηση τῶν δαπανών για τοὺς εν λόγω φορείς: ότι, συνεπώς, ὃα πρέπει να παρασχεδθεί στους οικονομικούς φορείς εύλογη προθεσμία, εντός της οποίας ὅὃα επιτρέπεται η διάθεση στην αγορά των επικίνδυνων ουσιών µε ετικέτα που φέρει «αριθµό ΕΟΚ» καὶ την ένδειξη «ετικέτα ΕΟ[ζ»' ότι θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως η οδηγία 67/548/ ΕΟΚ, ( ΕΕ αριῦ. Ο 73 της 13. 3. 1996, σ. 20. (θ Γνώμη πουὺ διατυπώθηκε στις 18 Φεδρουαρίου 1996 (ΕΕ αριθ. Ο 152 της 28. 5. 1996, σ. Ἰ). ' () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της Ίδης Φεθρουαρίου 1906 (ΕΕ αριθ. Ο 65 της 4. 3. 1996, σ. 26), κοινή θέση του Συµθον- λίου της 4ης Μαρτίου 1996 (ΕΕ αριθ. Ο 134 της 6. 5. 1996, σ. 9) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της Ί2ας Μαΐου 1996 (ΕΕ αριθ. Ο 166 της 10. 6. 1996, σ. 60). (1 ΕΕ αριθ. 196 της 16. δ. 1967, σ. Ἱ: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τε- λευταία από την οδηγία 94/69/ΕΚ (ΕΕ αριθ. Ἱ. 381 της 31. 12. 1994, σ. ) καὶ την πράξη προσχώρησης του. 1994. ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο Ι Η οδηγία 67/548/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: α) στο ἀρῦρο 21 παράγραφος 2, οι ὀροι «αριθµός ΕΟΚ» αντικαθίστανται από τους όρους «αριθμός Εζζ». ϐ) στο άρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχείο στ), οι ὀροι «αριῦ- μός ΕΟΚ» καὶ «ετικότα ΕΟ » αντικαθίστανται. αντι- στοίχως από τους όρους «αριθμός ΕΚ» καιὶ. «ετικέτα ΕΚ». Ἐντούτοις, τα κράτη μέλη επιτρέπουν, ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 2000, τη διάθεση στην αγορά ουσιών των οποίων η ετικέτα φέρει «αριδμό ΕΟΚ» καὶ την ἔνδειξη «ετικέτα ΕΟΚ». Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθετικές, κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις για να συμμορφω- θούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο την Ίη Ιουνίου 19086. Πληροφορούν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται απὀ τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται από παρόµοια αναφορά κατά την επίσηµη δημοσίευσή τοὺς. Οι λεπτοµερείς διατάξεις για την αναφορά αυτῆ καθορίζονται από τα κράτη μµέλη. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα μετά τη δημοσίευσή της στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Άρθρο 4 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 3 Σεπτεμδρίου 1996, Για το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΗΑΝΞΖΟΗ Ο Πρόεδρος Ι. ΥΑΤΕΣ