Ι. 255]6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.9.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1553/2005 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Σεπτεμβρίου 2005 για την τροποποίηση του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 σχετικὰ µε τις κοινοτικὲς στατιστικὲς για το εισόδηµα καιὶ τις συνθήκες διαβίωσης (ΕΙΤ-5ΠΟ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙΓ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη το συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως ἀρθρο 255, Την πρὀταση της Επιτροπής, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (1), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (4) 0 0 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1177/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 16 Ιουνίου 2002, σχετικά µε τις κοινοτικὲς στατιστικὲς για το εισόδηµα και τις συνθήκες διαβίωσης (ΕΙΓ-«σΠΟ) ( καθορίζει ἑνα κοινό πλαῖσιο για τη συστηματική παραγωγἠ κοινοτικὠν στατι- στικών σχετικά µε το εισόδηµα καὶ τις συνθήκες διαβίωσης που να περιλαμβάνουν συγκρἰσιμα και επίκαιρα συγχρονικά και διαχρονικά δεδοµένα σχετικά µε το εισόδηµα καθώς καὶ µε το επίπεδο καὶ τη σύνθεση της φτώχειας καὶ του κοϊνω- νικού αποκλεισμού, τόσο σε εὐνικό ὁσο καὶ σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Λόγω της προσχώρησης νέων κρατων μλων στην Ευρωπαϊκή Ενωση την Ίη Μαΐου 2004, εἶναι ανάγκη να επεκταθεί το παράρτηµα Π. του. κανονισμού (Ε αρὈ. 1177/2002, δεδοµένου ὁτι το παράρτηµα αυτό  καθορίζει για. κάθε κράτος μέλος τα ελάχιστα αποτελεσματικά µεγέθη δείγµατος που απαιτούνται βάσει του προγράµµατος Εἴ[--Π-ζ. Επιπλέον, φαίνεται ὁτι τα περισσότερα νέα κράτη μέλη καὶ αρκετά απὀ τα παλαιά κράτη μέλη χρειάζονται περισσότερο χρόνο για να προσαρµόσουν τα συστἡματὰ τους στις εναρ- μονισμένες μεθόδους καὶ τους εναρµονισµένους ορισμούς που χρησιμοποιούνται για την κατάρτιση των. κοινοτικὠν στατιστικών. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 11772003 ὃα πρέπει εποµένως να τροποποιηθεἰ αναλόγως, Γνώμη του Ευρωπαϊκοὺ Κοινοβουλίου της 10 Μαΐου 2005 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση  του Συμβουλίου της 12 Ιουλίου 2005. ΕΕ Ι. 165 της 3.7.2007,σ.1. ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 τροποποιείται ως εξής: 1Ἱ. Στο ἂρθρο 4, η δεύτερη παράγραφος αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: 2. «Κατά παρέκκλιση απὀ την παράγραφο 1, η Τσεχική Δημοκρατία, η Γερμανία, η Κύπρος, η Λεττονία, η Λιθουανία, η Ουγγαρία, η Μάλτα, οι Κάτω Χώρες, η Πολωνία, η Σλοβενία, η Σλοβακία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο επιτρέπεται να αρχίσουν την ετήσια συλλογή συγχρονικών και διαχρονικών δεδοµένων το 2005.ἔ Η ἐγκριση αυτή τελεί υπὀ την προὐπόθεση ὁτι τα εν λόγω κράτη μέλη Όα παρἀσχουν συγκρἰίσιµα δεδοµένα για το 2004 για τους συγχρονικούς κοινοὺς δείκτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης που εγκρίθηκαν απὀ το Συμβούλιο πριν απὀ την 1η Ιανουαρίου 2003 στο πλαῖσιο της ανοικτής μεθόδου συντονισμού και οι οποἰοι μπορούν να προκύψουν βάσει του. μηχανισμού  Εἴ[- ο[[.(ζ.» . Στο ἂρθρο 13 προστῖθενται οι ακόλουθες παράγραφοτ 4. «Κατά παρἐκκλιση απὀ την παράγραφο 1, η΄ Εσθονία λαμβάνει οικονοµική ενίσχυση απὀ την Κοινότητα µε σκοπό την κάλυψη του κὀστους των εργασιών για τέσσερα ἑτη συλλογἠς δεδοµένων, αρχής γενοµένης απὀ το 2005, 5, Ἡ χρηματοδότηση για το ἔτος 2007 πρὲπει ακόµη να εξασφαλιστεἰ απὀ μελλοντικὀ κοινοτικὀ πρόγραμμα. . Το παράρτηµα Π αντικαθίσταται απὀ το κείμενο που παρατῖθεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.