]. 6. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 121/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1238/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαΐον 1905 για τις λεπτοµέρειες εφαρµογἠς τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2100/94 του Συµθουλίου όσον αφορά τα τέλη που καταδάλλονται στο κοινοτικό γραφείο φυτικών ποικιλιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2100/94 του Συµδουλίου της 27ης Ιουλίου 1994 για τα κοινοτικά δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 113, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2100/94 (εφεξῆς «δασικός Κανονισμός») εφαρµόζεται από το . κοινοτικό γραφείο φυτικών ποικιλιών («το γραφείο»): ὁτι τα έσοδα του γραφείου θα πρέπει κατ' αρχήν να εἶναι επαρκή ώστε ο προὐπολογισμός του γραφείου να είναι ισοσκελισμένος καὶ τέτοια ἔσοδα πρέπει να εξασφαλίζονται από τα τέλη που καταδάλλονται απόὀ ιδιώτες για υπηρεσιακές πράξεις που προθλέπονται στο 6ασικό κανονισµό και στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1239/95 της Επιτροπῆς της 31ης Μαΐου 1995 για τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2100/04 του Συµδουλίου όσον αφορά τοὺς διαδικαστικούς κανόνες ενώπιον του γραφείου για τα κοινοτικά δικαιώ- µατα επί φυτικών ποικιλιών (2), (εφεξῆς κανονισµός διαδι- κασίας) καὶ από τα ετῆσια τέλη καθόλη τη διάρκεια του κοινοτικού δικαιώµατος επί φυτικῆς ποικιλίας- ότι η επιδότηση από το γενικό προὐπολογισμό των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων δύναται να καλύπτει τις δαπάνες τις σχετικές µε το στάδιο της αρχικῆς λειτουργίας του Γραφείου για τη μεταθατική περίοδο πουὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 113 παράγραφς 3 στοιχείο ϐ) του κανονισμού : ότι η περίοδος αυτήῆ είναι δυνατόν να παραταθεί επἰ ένα χρόνο σύμφωνα µε την ίδια διάταξη : ὁτι, αυτού του εἶδους η παράταση της μεταθατικῆς περιόδου, πρέπει να εξετασθεί μόνο εάν δεν ἔχει αποκτηθεί επαρκῆς πείρα προκειµένου να καθορισθούν λογικά επίπεδα τελών πουὺ εξασφαλίζουν την αρχή της αυτοχρηµατοδό- τησης, χωρίς, ὠστόσο, να θίγεται η αποτελεσµατικότητα του κοινοτικού συστήµατος προστασίας των φυτικών ποικι- λιῶν : ὅτι, η αναγκαία πείρα μπορεί να αποκτηθεί µόνο δάσει του αριθμού των αιτῆσεων για τη χορήγηση του κοινοτικού δικαιώματος επί φυτικῆς ποικιλίας, τις δαπάνες των γραφείων εξέτασης και της πραγματικής διάρκειας των κοινοτικών δικαιωµάτων επί φυτικών ποικιλιών που παρα- χωρήδηκαν : ( ΕΕ αριθ. Ι. 227 της Ἰ. 9. 1994 σ. Ἰ. ( Βλέπε σελίδα 37 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. ότι, το ύψος των τελών πρέπει να δασίζεται στις αρχές της ορθής δημοσιονομικῆς διαχείρισης τουῦ γραφείου και ιδίως στις αρχές της οικονοµίας καὶ τοῦ κόστους-ωφέλειας - ότι, µε σκοπό την απλούστευση χειρισμού από το προσω- πικό τουῦ γραφείου, τα τέλη θα πρέπει να καθορίζονται, αλλά επίσης να χρεώνονται και να πληρώνονται στην ίδια νοµισματική μονάδα που χρησιμοποιείται στον προὐπολογι- σμό του γραφείου - ὅτι τα τέλη για τις αιτῆσεις πρέπει να εἶναι ενιαία καὶ να καλύπτουν µόνο τη διεκπεραίωση, στο γραφείο, αίτησης για δικαίωµα κοινοτικῆς φυτικῆς ποικιλίας, η οποία υποδάλλε- ται σχετικά µε οποιοδήποτε φυτικό είδος: ότι, η προθεσµία για την καταδολή των τελών αιτῆσεως, όπως προθλέπεται στο άρθρο 51 τουῦ δασικού κανονισμού πρέπει να Φεωρείται ως περίοδος μεταξύ των πράξεων ποὺ είναι αναγκαίες για την πληρωμῆ και της παραλαδής της πληρωμήἠς αυτῆς από το γραφείο, ιδίως για την . ταχεία ανάκτηση των. δαπανών οι οποίες προέκυψαν για΄ Το γραφείο, αφενός, και, αφετέρου, για τη διευκόλυνση της αποτελεσματικῆς διαδικασίας υποδολῆἠς των αιτήσεων δεδο- μένης της μεγάλης απόστασης ποὺ µπορεί να υπάρχει μεταξύ αιτούντων καιὶ τοῦ γραφείου : ότι το σύνολο των τελών εξέτασης τα οποία χρεώνονται για τη διεξαγωγῆ τεχνικῆς εξέτασης πρέπει κατ' αρχῆν να εξισορροπεί το σύνολο των τελῶν τα οποία καταθάλλει το γραφείο σε όλα τα γραφεία εξέτασης : ὅτι οι δαπάνες για τη διατήρηση της συλλογῆς αναφοράς δεν εἶναι απαραίτητο να καλύπτονται µόνο από τα χρεωθέντα τέλη εξέτασης : ότι το ύψος του τέλους εξέτασης ποικίλλει μεταξύ τριών οµάδων φυτικών ειδών δάσει της εµπειρίας που έχουµε στη διάθεσή μας στο πλαίσιο των υφιστάμενων εὔνικών καθεστώτων προστασίας φυτικών ποικιλιών : ότι τα ετῆσια τέλη για τη διάρκεια ισχύος τοῦ κοινοτικού δικαιώµατος επί φυτικῆς ποικιλίας αποτελούν συµπληρωμα- τικό εισόδηµα για το γραφείο, αλλά, πρέπει μεταξύ άλλων, να καλύπτουν και τις δαπάνες τις σχετικές µε τον τεχνικό ἔλεγχο των ποικιλιών µετά την παραχώρηση  κοινοτικού δικαιώµατος επί φυτικῆς ποικιλίας και, συνεπώς, πρέπει να συμφωνούν µε τις οµάδες ποὺ έχουν καθορισθεί για τα τέλη εξέτασης:- ὁτι το τέλος προσφυγῆς πρέπει να είναι ενιαίο ώστε να καλύπτει το μεγαλύτερο μέρος των δαπανών που αφορούν τις διαδικασῖες προσφυγῆς, εκτός των δαπανών των σχετι- κών µε την τεχνική εξέταση σύμφωνα µε τα άρθρα 55 και 56 του θασικού κανονισµού ἡ οποιαδήποτε αποδεικτική διαδικασία - ότι. δύο διαφορετικές ηµεροµηνίες για την καταδολή του τέλους αιτήσεως χρησιμεύουν ως κίνητρο για τους προσφεύγοντες να επανεξετάσουν την προσφυγῆ τους, δάσει των αποφάσεων που ελῆφθησαν από το γραφείο σύμφωνα µε το ἀρθρο 70 παράγραφος 2 του 6ασικού κανο- γισμού :