Μ;ι8. ]. 04/6 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 13. 4, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 813/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Απριλίου 1994 ᾽ για την τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3477/92 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠῆς του καθεστώτος τῶν ποσοστώσεων στον τοµέα τοῦ ακατέργαστου καπνού για τις συγκομιδές 1993 καὶι 1994 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 του Συµθδουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού (), και ιδίως τα άρθρα 7 και 11, Εκτιμώντας: ότι παραχωρήθηκε η δυνατότητα στα κράτη μέλη να μπορούν να αλλάζουν τις ημερομηνίες για τη σύναψη και την καταχώρηση των συµθδάσεων καλλιέργειας που προδλξ- πονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2478/92 της Επιτροπής της Ίης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς του καθεστώτος των πριμοδοτήσεων στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού (), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 479/94 (3 : ότι η δυνατότητα έχει ήδη δοθεί, επίσης, για την κατάθεση καὶ την καταχώ- ρηση της δηλώσεως καλλιέργειας: ότι, κατά συνέπεια, πρέπει επίσης να τροποποιηθεί ο κανο- γισμός (ΕΟΚ) αριθ. 34771/92 της Επιτροπῆς της Ίης Δεκεμ- θρίου Ι992 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των ποσοστώσεων στον τοµέα του ακατέργα- στου καπνού για τις συγκομιδές 1993 και 1994(3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 268/04 ({5, ὅσον αφορά την προθεσµία για τη δεύτερη διανομή τῶν πιστοποιητικών καλλιέργειας ἡ των δεθαιώ- σεων των ποσοστώσεων πουὺ δεν χρησιμοποιήθηκαν : ότι ον ἓν λόγω ενέργειες πρέπει να γίνουν το ταχύτερο δυνατόν : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Η τελευταία πρόταση του άρθρου 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3477/92 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ωστόσο, επιτρέπεται στα κράτη μέλη να παρατείνουν την προθεσµία της Ίης Μαΐου έως τις 11 Ιουνίου.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ψέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Απριλίου 1994, () ΕΕΈ αριδ. Ι. 215 της 30. Ί. 1992, σ. 70. () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 351 της 2. 12. 1992 σ. ἰ7. () ΕΕ αριθ. Ι. 6Ι της 4. 3. 1994, σ. 4. (4 ΕΕ αριδ. . 351 της 2. 11. 1992, σ. 11. Για την Επιτροπή βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριδ. Ι. 32 της 5. 2. 1994, σ. 20.