Ι. 313/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.11.2002 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Οκτωβρίου 2002 για ἐγκριση του προγράµµατος για την κατανοµή στα κράτη μέλη των πόρων που ὃα καταλογισθούν στο ἔτος προὐπολογισμού 2003 για την παροχἠ τροφίμων που προέρχονται απὀ τα αποθέµατα παρέµβασης στους απόρους της Κοινότητας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 4363] (2002/905/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Για την κατανομή των πόρων, πρέπει να ληφθεί υπόψη, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 37230/87 του Συµβουλίου, της Ίθης Δεκεμβρίου 1987, που καθορίζει τους γενικοὺς κανόνες για την παροχή τροφίµων απὀ τα αποθέματα παρέµβασης σε ορισµένους οργανισμούς µε σκοπὀ τη διανομή τους στους απόρους της Κοι- νότητας (1), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 2535/95 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2799985 του Συμβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1998, για τη Ὀέσπιση του . γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ ()), και δίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ Σύµφωνα µε το ἂἀρθρο 2 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριὺ. 3149/972 της Επιτροπής, της 20ης Οκτωβρίου 1997, περὶ λεπτομερών κανόνων για τη χορήγηση τροφίµων προερχόµε- νων απὀ τα αποθέµατα παρέµβασης στους απόρους της Κοι- νότητας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1095/2001 (), η Επιτροπή πρέπει να εγκρἰ- νει ἑνα σχέδιο διανομἠς που α χρηματοδοτηθεί απὀ τις διαθέσιµες πιστώσεις για το οικονοµικό έτος 2003. Στο σχέδιο πρέπει να καθορισθούν κυρίως, για κάθε ἑένα απὀ τα κράτη μέλη που εφαρµόζει τη δράση, τα μέγιστα χρηµατο- δοτικά μέσα που ὃα διατεθούν για την εκτέλεση του μέρους της συμμετοχής του στο πρόγραμμα καθώς καὶι η ποσότητα κἀῑῦε τύπου προϊόντος που μπορεί να αποσυρθεἰ απὀ τα αποθέµατα που κατέἐχουν οι οργανισμοἰ παρέµβασης. (2) . Τα ενδιαφερόµενα απὀ τη ὁράση κράτη μέλη, έχουν κοινο- ποιήσει τις πληροφορίες που ζητήθηκαν σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/ 92. Ί () ΕΕΤ: 352 της 15.12.19857, (ϱ) ΕΕΙ. 260 της 231.10.1995, ϱ) ΕΕ Ι. 349 της 24.12.1998, () Ε () ΕΕ ν 'ά 2 Ε 312 της 30.10.1992, [. 150 της 6.6.2001, σ. 5 ὩὍὉΘΩΘ8ε8 κυρίως η πείρα καὶ ο βαθμὸός στον οποἰο τα κράτη µέλη έχουν χρησιμοποιήσει τους πόρους που τους χορηγήθηκαν κατά τα προηγούμενα οικονοµικά ἑτη. (4) . Πρέπει εξάλλου να επιτραπούν, µε τους ὀρους που προβλέ- πονται στο ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/97, οι ενδοκοινοτικὲς μεταφορὲς που απαιτούνται για την υλο- ποίηση του προγράµµατος. (5) . Για να εφαρμοσθεῖ το πρόγραμμα αυτό, πρέπει να ληφθεί ως γενεσιουργό αἴτιο, κατὰ την ἑννοια του ἀρθρου 3 του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 2799/98 η ημερομηνία ενάρξεως του οικονομικού έτους διαχείρισης των δημόσιων αποθεµάτων. (6)  Πρέπει να προβλεφθεἰ, για να τηρηθεἰ ο στόχος του προ- γράμµατος, χρονική κλιμάκωση της διανομἠς των προϊόντων που βρίσκεται στο στάδιο της εκτέλεσης. () . Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 2 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92, κατὰ την εκπόνηση του προγράµµατος αυτού, η Επιτροπή συμβουλεύθηκε τις κυριό- τερες οργανώσεις που ασχολούνται µε τα προβλήματα των απόρων της Κοινότητας. (8) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τις γνώμες ὁλων των σχετικών επιτροπὠν διαχεί- ρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Για το οικονομικὀ ἔτος 20023, οι προμήθειες τροφίμων τα οποία προορίζονται να διανεμηθούν στους απόρους της Κοινότητας, για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3730/87, υλοποιούνται σύμφωνα µε το ετήσιο πρόγραμμα διανομἠς που καθορίζεται στο παράρτηµα Ι.