[ 311/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.11.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1651/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Νοεμβρίου 2006 για την περάτωση της μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάµπινγκ που εφαρµόζονται στις εισαγωγὲς ποδηλάἀτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ. (ΕΚ) αρἈθ. 38496 του Συμβουλίου, της Ἅ24ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας () (εφεξής ο «βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἂρθρο 11 παράγραφος 2, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ (1) . Τα μέἐτρα που ισχύουν επὶ του. παρόντος στις εισαγωγὲς ποδηλάτων καταγωγἠς, μεταξύ άλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῖνας («ΛΔΚ»), εἶναι οριστικοί δασμοἰ αντιντάµπυγκ πουὺ επιβλήθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1524/2000 του Συμβουλίου (2) (εφεξῆς ο «αρχικός κανονισμός»). 2, ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΡΕΥΝΑ (2) ' Στις 10 Ίανουαρίου 2006, η Επιτροπή ξεκίνησε µε ανακοἰ- νωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρω- παϊκής Ένωσης (3), µε δική της πρωτοβουλία, µια. ἐρευνα σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανο- νισμού. Ἡ ενδιάµεση επανεξέταση  περιορίζεται σε Ὀέµατα ντάµπινγκ. σχετικά µε ἑναν παραγωγό εξαγωγέα ποδηλάτων, την εταιρεία Ωἰαπί (Πίπα (ο. Τ(ά (εφεξής «ΟΊαπε (Πίπα» ἡ «η εταιρεία»). (2) . Ἡ Επιτροπή διαθέτει επαρκή, εκ πρώτης ὀψεως, αποδεικτικά στοιχεία σχετικὰ µε το ὁτι οι συνθήκες στις οποίες στηρἰ- χθηκαν τα ισχύοντα μέτρα μεταβλήθηκαν καιὶ ὁτι αυτὲς οι αλλαγές ἦταν διαρκοὺς χαρακτήρα. Οιἱ πληροφορίες που διαθέτει η Επιτροπή δείχνουν ὁτι για την εταιρεία επικρατούν συνθήκες οικονοµίας της αγορὰς ὁπως αποδεικνύεται απὀ το γεγονός ὁτι φαινόταν να πληροἰ τα κριτήρια του ἀρθρου 2 παράγραφος 7 στοιχεῖο γ) του βασικού κανονισμού. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2117/2005 (ΕΕ . 340 της 23.12.2005, σ. 17). (ϱ) ΕΕ Ι. 175 της 14.7.2000, σ. 39. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 1095/2005 (ΕΕ Ι. 183 της 14.7.2005, σ. Ἱ). () ΕΕ ς 5 της 10.1.2006, σ. 2. (4) (2) Για το λόγο αυτό ξεκίνησε μερική ενδιάµεση επανεξέταση µε σκοπό να διαπιστωθεί εἶν η εταιρεία λειτουργεἰ σύμφωνα µε τους ὀρους της οικονοµίας της αγοράς ὁπως ορίζονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 7 στοιχεῖο γ) του βασικού κανονισμού ἡ εναλλακτικά εὰν η εταιρεία πληροἰ τις απαιτήσεις για να έχει ατοµικὀ δασμὀ που  καθορίζεται. σύμφωνα. µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού και, εὰν ναι, να καθοριστεί το ατοµικόὀ περιθώριο ντάµπυγκ της εται- ρείας καὶι εὰν διαπιστωθεί ντάµπυνγκ, να καθοριστεἰ το. επἰ- πεδο του δασμού που Όα επιβληθεἰ στις εισαγωγές του υπὀ εξέταση προϊόντος στην Κοινότητα. 3. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Η Επιτροπὴ ενημέρωσε επίσηµα την εταιρεία Οἰαπε ΟΠίπα, τον κοινοτικὀ κλάδο παραγωγἠς καιὶ τις αρχὲς της ΛΔΚ για την έναρξη της ἐρευνας. Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν τη δυνατότητα να γνωστοποιήσουν γραπτὼς τις απόψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσμίας που. εἶχε καθοριστεί στην ανακοίνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας. Για να δοθεί η δυνατότητα στην εταιρεία να υποβάλει αἴτημα για καθεστὼώς οικονοµίας της αγορὰς ἦ ατοµική µεταχείριση, η Επιτροπή απἐστειλε ἔντυπα αιτήσεων στην εταιρεία και στις αρχὲς της ΛΔΚ. Στη συνέχεια παρελήφθησαν αιτήµατα για καθεστώς οικονοµίας της αγορὰς απὀ την (Οἰαπε (ΠἨίπα καὶ τις συνδεδεµένες µε αυτὴν εταιρεἰες. Πραγματοποιήθηκε επίσκεψη επαλήθευσης στις εγκαταστά- σεις της Ωἰαπ (Ἠίπα καὶ της συνδεδεµένης µε αυτήν εται- ρείας Οἰαπ' (Ἠεπσά ο., Ττά. 4. ΤΟ ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ Το υπὀ εξέταση προϊόν εἶναι, όπως ορίζεται στο ἀρῦρο 1 του. αρχικού κανονισμού, τα. δίκυκλα ποδήλατα και. ἆλλα ποδήλατα (στα οποῖα συμπεριλαμβάνονται και τα τρίκυκλα διανομἠς εµπορευμάτων, αλλά. εξαιρούνται τα. μονόκυκλα), χωρίς κινητήρα καταγωγἠς ΛΔΚ («το υπὀ εξέταση προϊόν»), τα οποία κατατάσσονται επὶ του παρὀντος στους κωδικούς ΣΟ εχ 87172 00 10, 8717 00 30 καὶι εχ 8717 00 50. 5, ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΕΡΕΥΝΑΣ Η ἐρευνα κάλυψε την περίοδο απὀ την 1η Ιανουαρίου 2005 έως πς 31 Δεκεμβρίου 2005.