18.8.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 226/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1242/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Αυγούστου 2006 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555|96 περί Μ:πτομερειων φαρμογης του …18εστωτος σχετικά µε την εφαρµογή των πρὀσθετων δασμών κατὰ την εισαγωγἠ, στον τοµέα των οπωροκηπευτικών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινὴ οργάνωση των. αγορών στον τοµέα των. οπωροκηπευτικῶν (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 33 παρἀ- γραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 2200/96, και ιδίως το ἀρθρο 33 παράγραφος 1, ορῖζει σαφώς τους ὀρους που πρέπει να πληρούνται για να΄ επιβάλλει η Επιτροπή πρὀσθετους δασμούς. Για λόγους σαφήνειας καὶ ασφάλειας του δικαῖου, η ἴδια διατύπωση πρὲπει να χρησιμοποιεῖται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 1555/96 της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 1996, περί των λεπτομερειὼών εφαρµογἠς του καθεστώτος σχετικά µε την εφαρμογή των πρὀσθετων δασμών κατὰ την εισαγωγἠ στον τοµέα των οπω- ροκηπευτικών (2). (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1555906 προβλέπει ἐλεγχο των εισαγωγών των προϊόντων που αναφἑρονται στο παράἀρτημἀ του. Ο έλεγχος αυτός πρέἐπει να πραγµατοποιείται σύμφωνα µε τους λεπτομερείς κανόνες που προβλέπονται στο ἀρῦθρο 3058ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής, της 2ας ἸΙουλίου 1993, περί καθορισμού ορισµένων διατἀ- ξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 291392 του Συμβουλίου για τη. Ὀέσπιση του. κοινοτικού  τελωνειακού κὠδικα (2). (2) . Τια την εφαρμογή του ἀρθρου 5 παράγραφος 4 της συµφω- νίας για τη γεωργία ()) η οποία συνήφθη στο πλαῖσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του. Γύρου. της Ουρουγουάης καὶ βάσει των πιο πρὀσφατων  διαθέσιµων στοιχείων για το 2002, το 2004 καιὶ 2005, πρέπει να ανα- προσαρμοστούν οι ποσότητες ενεργοποίησης των πρὀσθετων δασµών για τα μήλα. (4) . Συνεπὼς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1555/96 πρέπει να τρο- ποποιηθεί αναλόγως. (ϱ) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το ἀἂρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555/96 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. ' Σε περίπτωση που διαπιστωθεί ὁτι, για προϊόν και περίοδο εφαρμογἠς που αναφέἑρεται στο παράρτηµα, η ποσότητα που τέθηκε σε ελεύθερη κυκλοφορία υπερβαΐνει την αντίστοιχη ποσὀ- τητα ενεργοποίησης, η Επιτροπή  επιβάλλει πρὀσθετο δασμό, εκτός εὰν οι εισαγωγὲς δεν ενδέχεται να διαταράἀξουν την κοινο- τική αγορὰ ἡ εὰν οι επιπτώσεις Όα ἦταν δυσανάλογες προς τον επιδιωκόµενο. στόχο.». Ἄρθρο 2 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555/96 αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Σεπτεμβρίου 2006. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Αυγούστου 2006. ( ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 47/2003 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 7 της 11.1.2002, σ. 64). () ΕΕ Ι. 193 της 3.8.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 808/2006 (ΕΕ Ι. 147 της 31.5.2006, σ. 9). () ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε. αριθ. 4022006 (ΕΕ Ι. 70 της 9.3.2006, σ. 35). () ΤΕ Ι 336 της 23.12.1994, σ. 22. Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής