21.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 348/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2316/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2283/2002 για καθορισμὀ των επιστροφών που εφαρμὀ- ἵονται κατὰἀ την εξαγωγἠ των σύνθετων ζωοτροφών µε βάση τα σιτηρά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Μετὰ απὀ επαλήθευση, διαπιστώθηκε ὁτι το παράρτηµα δεν Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµἑα των σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμόὀ (Ε αριθ. Τ666/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2253/2002 της Επιτροπής (} καθόρισε τις επιστροφές που εφαρµόζονται κατὰ την εξα- γωγἠ των σύνθετων ζωοτροφών µε βάση τα σιτηρἀ. ανταποκρῖνεται προς τα μέτρα που παρουσιάζονται. στη γνώμη που εξέδωσε η επιτροπή διαχείρισης. Πρέπει να διορ- Ὁωθεί ο σχετικός κανονισμός, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2253/2002 αντικαθίστα- ται απὀ το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει στις 21 Δεκεμβρίου 2007. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 20027. () ΕΕΤ 181 της 1.7.19972, σ. 2]. () ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. Ἱ. () ΕΕΤ. 347 της 20.12.2002, σ. 37. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής