Ι. 249/48 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.10.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Σεπτεμβρίου 2003 σχετικά µε χρηµατοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στο πλαίσιο της εξάλειψης του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου στην Ιταλία το 2001 και 2002 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 3326] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2003/677/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, () . Πρέπει να διευκρινιστεί η ἐννοια «ἀμεση καὶ προσήκουσα Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ἰουνίου 1990, σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 806/ 2003 ϱ), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 5 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Εστῖες του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου εκδηλώθη- καν στην Ἰταλία το 2001 καὶ 2002. Ἡ εκδήλωση της ασθὲ- νειας αυτής συνιστά σοβαρὀ κίνδυνο για το ζωικό κεφἀλαιο της Κοινότητας. (2) . Προκειμένου να συμβάλει στην εξάλειψη της ασθένειας το συντοµότερο δυνατὀ, η Κοινότητα ἐχει τη. δυνατότητα να συμμετέχει οικονομικά στις επιλέξιµες δαπάνες στις οποίες υποβάλλεται το κράτος μέλος, σύμφωνα µε τους ὀρους που προβλέπονται στην απόφαση 90/424/ΕΟΚ. (ϱ) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1258/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ χρηµατοδότησης της κοινῆς γεωργικῆς πολι- τικής (), τα κτηνιατρικἀ καιὶ φυτοὐγειονομικά μἐτρα που αναλαμβάνονται σύμφωνα µε τους κοινοτικούς κανόνες, χρηματοδοτούνται απὀ το τμήµα «Εγγυήσεων» του. Ευρω- παϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυή- σεων. Ο οικονομικός ἔλεγχος των μέτρων αυτών ρυθμίζεται απὀ τα ἀρθρα ὃ και 9 του εν λόγω κανονισμού. (4) . Ἠ καταβολή της χρηματοδοτικής συνδρομἠς της Κοινότητας εξαρτᾶται απὀ την υλοποίηση των προγραµματισμένων ενερ- γειών καὶ τη διαβίβαση εκ µέρους των αρχών ὁλων των αναγκαΐίων πληροφοριών εντός της ορισθείσας προθεσμίας. (5) ' Στις 17 Ιουλίου 2002, η Ἰταλία υπέβαλε αἴτηση για την απόδοση των δαπανών που προέκυψαν απὀ την εξάλειψη της νόσου. Σύμφωνα µε τις πληροφορίες που διατῖθενται, περίπου 170 000 αιγοπρόβατα θανατώθηκαν. (6) . Εἶναι σκόπιµο, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των. ελέγχων της Επιτροπής, να καθοριστεί απὀ τώρα το ποσὸὀ προκατα- βολἠς της χρηματοδοτικής ενίσχυσης της Κοινότητας. Ἡ προκαταβολή αυτή πρέπει να αντιστοιχεί στο 50 ό της κοι- νοτικής συνδρομἠς που καθορίζεται µε βάση τις προβλεπὀ- µενες δαπάνες για την αποζημίωση της αξίας των ζώων καὶ τις λοιπές δαπάνες. () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 19. () ΕΕΙ. 122 της 16.5.2002, σ.ἸἹ. () ΕΕΤ. 160 της 26.6.1999, σ. 102. αποζηµίωση  των . εκτροφέων», που  χρησιμοποιεῖται . στο ἀρθρο 3 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ, καθώς καιὶ οι ἐννοιες «λογικὲς πληρωμές» καὶ «δικαιολογημένες πληρωμές», και οι κατηγορίες των επιλέξιµων δαπανών που ανήκουν στις «ἄλλες δαπάνες» που συνδέονται µε την υποχρεωτική θανά- τωση των ζώων. (8) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομἠς απὀ την Κοινότητα στην Ιταλία Με στόχο την εξάλειψη του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου το 2001 καὶ το 2002, η Ἰταλία δύναται να λάβει χρηματοδοτική συνδρομή απὀ την Κοινότητα ἴση µε το 50 ό των δαπανών που πραγμµατοποίησε για τα ακόλουθα: α) την ἀµεση καιὶ προσήκουσα αποζηµίωση των ιδιοκτητὠν που υποχρεώνονται να προβούν σε υποχρεωτική θανάτωση των ζώων τους στο πλαἰσιο των μέἐτρων για την εξάλειψη των εστιών του καταρροϊκού  πυρετού του. προβάτου που . εκδηλώθηκαν  το 2001 καὶ το 2002, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 3 παράγραφος 2 ἑβδομη περίπτωση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ καὶ της παρούσας απὀφασης: β) τις δαπάνες που συνδέονται µε τα μἐτρα για την καταστροφή των μολυσμένων ζώων καὶ την απεντόµωση υπὀ τους ὀρους που προβλέπονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 πρὠτο, δεύτερο καὶ τρίτο εδάφιο της απόφασης 90/424/ΕΟΚ καὶ στην παροῦσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ορισμοί Τια τους σκοποὺς της παροὐσας απόφασης, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοἰ: α) «ἀμεση καὶ προσήκουσα αποζηµίωση»: η΄ καταβολή, εντὸς ενενήντα ημερών απὀ τη θανάτωση των. ζώων, αποζηµίωσης αντίστοιχης προς την αγοραία αξία που εἶχαν τα ζώα αμέσως πριν απὀ τη μὀλυνσή τους, τη θανάτωσή τους ἡ την κατα- στροφή τους: