Αριθ. Ι. 154/22 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ὅ, Ἱ. 95 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 1995 για τη διοργάνωση προσωρινών δοκιµασιών δυνάµει της οδὕηγίας 69/208/ΕΟΚ του Συμδουλίου προκειµένου να καθοριστούν οι όροι που πρέπει να πληρούνται από τοὺς σπύρους υδριδίων καὶ συνδυασµών ποικιλιών ελαιοκράµδης και γογγυλοκράµδης (05/232/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία του Συµδουλίου 69/208/ΕΟΚ της 304ς Ιουνίου 1969 περί εµπορίας σπόρων προς σπορά ελαιούχων και κλωστικῶν φυτών ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο Ί1λα, Εκτιμώντας: ὁτι, µε την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµδουλίου δεν Ὀεσπί- ζονται ειδικοί όροι που πρέπει να πληρούνται από σπόρους προς σπορά υδριδίων ελαιοκράµδης και γογγυλοκράµδης: ότι, επιπροσθέτως, στην περίπτωση υλικού ποὺ δεν έχει επίσηµα καταχωρισθεί στον κοινό κατάλογο. ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών . ειδών . συμπεριλαμδανομένων των συνδυασμών ποικιλιών, µε την εν λόγω οδηγία δεν θεσπίστηκαν ειδικοί ὁροι οὔτε επετράπη η πιστοποίηση καὶ εµπορία τέτοιου υλικού : ὅτι, βάσει των αρχικών στοιχείων, απαιτήθηκε η Ὀέσπιση ειδικών όρων για τοὺς σπόρους προς σπορά υδριδίων ελαιο- κράµδης καὶ γογγυλοκράµδης: ότι, παροµοίως, απαιτήθηκε να επιτραπεί τώρα η πιστοποί- ηση και εµπορία σπόρων συνδυασµών ποικιλιών και, κατά συνέπεια, να Ὀεσπιστούν επίσης ειδικοί όροι για σπόρους των εν λόγω συνδυασμών ποικιλιών : ὅτι οἱι απαιτῆσεις αυτές δεν μπορούν ακόµη να επιδεδαιω- θούν σε κοινοτικό επίπεδο, µε δάση τις διαθέσιµες πληρο- φορίες: ότι εἶναι, ὡς εκ τούτου, χρήσιμο να διοργανωθεἰ προσωρινή δοκιµασία, κάτω απὀ συγκεκριμένες συνθήκες, µε σκοπό τηή θέσπιση των όρων που πρέπει να πληρούνται από τοὺς σπόρους υδριδίων καὶ συνδυασμών ποικιλιών ελαιοκράµδης και γογγυλοκράµδης : ὁτι οἱι ὀροι της προσωρινῆς αυτῆς δοκιµασίας ὃα πρέπει να προσδιοριστούν κατά τρόπο ὦώστε να δοηθήσουν στη συλλογῆ όσο το δυνατόν περισσότερων πληροφοριών σε κοινοτικό επίπεδο, µε σκοπό τη συναγωγῆ κατάλληλων συμπερασμάτων για μελλοντικές προσαρµογές των κοινοτι- κών διατάξεων - ὁτι, για τοὺς σκοπούς της προσωρινῆς δοκιµασίας, τα κράτη µέλη ὃα πρέπει να αποδεσμευτούν από ορισµένες υποχρεώ- σεις πουὺ θεσπίζονται από την οδηγία 69/208/ΕΟΚ - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμη Επιτροπῆς Σπόρων ()ΕΕ αριδ. Ἱ. 169 της 10. 7. 1969, σ. 3. προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικῶν και Δασι- κών Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Ἱ... Διοργανώνεται, σε κοινοτικό επίπεδο, προσωρινή δοκι- μασία δάσει των όρων ποὺυ καθορίζονται στο ἀρθρο 4, προκειµένου να Ὀεσπιστούν οι προὐποθέσεις πουὺ πρέπει να πληρούνται από τοὺς σπόρους υθδριδίων καιὶ συνδυασμών ποικιλιών της ελαιοκράµδης (Βτγασοίοα παρις Ι.) Κκαὶ της γογγυλοκράµθης (Βεασοίσα τὰρὰ Ἱ.. νατ. οἰἰνεριτῖς (Ι-ατη.) Βερρ») για την πιστοποίηση καιὶ εµπορία δάσει της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ. 2, Οποιοδήποτε κράτος µέλος µπορεί να συμμετάσχει στην δοκιµασία. Άρθρο 2 Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης ---ς «συνδυασμός ποικιλιών»  νοείται ο συνδυασμός πιστοποιηµένων σπόρων προς σπορά µιας προσδιορισµέ- νης ποικιλίας στείρου άρρενος υθριδίου, η οποία ἔχει γίνει επίσηµα αποδεκτή σύμφωνα µε την οδηγία 70/4571/ ΕΟΚ του Συµδουλίου (2), µε πιστοποιηµένο σπόρο προς σπορά µιας ἤ περισσοτέρων προσδιορισμένων ποικιλιών επικονιαστών, οι οποίες ἔχουν επίσης γίνει αποδεκτές, και ποὺ ἔχουν συνδυαστεί µε μηχανικό τρόπο σε αναλο- γίες που ἔχουν από κοινού καθοριστεί από τους υπεύθυ- νοὺς για τη διατήρηση του «υδριδίου ποὺ εξαρτάται από επικονιαστῆ» και τουίτων) «επικονιαστή(ών)», καιὶ ο συνδυασμός αυτός ἔχει ανακοινωθεί στην πιστοποιούσα αρχή, --- ως «υδρίδιο που εξαρτάται απὀ επικονιαστῆ» νοείται Το άρρεν στείρο συστατικό στο «συνδυασμό ποικιλιών», ---ς «επικονιαστής(ές)» νοείται το συστατικό ποὺ προκα- λεἰ την επικονίαση µέσα στο «συνδυασμό ποικιλιών». Άρθρο 3 Οι σπόροι υδριδίων και συνδυασμών ποικιλιών ελαιοκράµ- θης και γογγυλοκράµθης μπορούν να διατίδενται στο εµπό- ριο εντός της Κοινότητας υπό τον ὀρο ὅτι πληρούνται οι όροι καιὶ οι απαιτῆσεις που προθλέπονται στο παράρτηµα. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 225 της 12. 10. 1970, σ. Ἱ.