Αριθ. Ι. 371/44 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα των Ευρωποαϊκών Κοινοτῆτων 31. 12. 94 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Δεκεμβρίου 1994 για τον καθορισµό των µεταβατικών μµέτρων που ωεπει να ωαρμοζονται από την Αυστρία σε θέµατα κτηνιατρικών ύ.εγχων για τα προϊόντα προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Αυστρία (94Ι971/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/6Ί5/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ίθης Μπεμ- βρίου 1990 για τον καθορισµό των Μσιπων αρχών σχετικα µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊό- ντων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοι- …τητα (2. Μως τροποποιήθηκε από την πράξη περί των όρων προσχωρήσεως του Βασιλείου της Νος;βηγιι1ις, της Δημοχρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλαν- δίας καὶ του Βασιλείου της Σουηδίας καὶ των προσαρµο- γών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ένωση, παράρτηµα ἹΙ, Ν', Ἐ, πρώτο µέρος, σηµείο 1 στοιχείο α), και ιδίως το άρθρο Ίδα, Ἐκτιμώντας: ότι η Αυστρία διαθέτει προθεσµία τριών ετών για να θέσει σε εφαρμµογή το καθεστώς των ελέγχων που προβλέπεται στο κεφάλαιο 1 της οδηγίας 90/675/ΕΟΚ: ότι πρέπει να καθοριστούν τα µεταβατικά µέτρα που θα εφαρμόζονται κατά τη διάρχεια της περιόδου αυτής: ότι πριν από τη δηµιουργία των κατάλληλων υποδομών στα εξωτερικά σύνορα, πρέπει να προβλεφθούν σηµεία ελέγχου που θα συνδέονται µε σηµεία διέλευσης στα εξωτε- ρικά σύνορα: ότι εποµένως πρέπει να προσαρμοστούν οι σχετικές διατάξεις του κεφαλαίου 1 της οδηγίας 90/675/ ΕΟΚ: ότι τα π:ροβλεπόμενα µέτρα έχουν ως στόχο να εξασφαλί- σουν ὁτι όλοι οι ωοβλεποµενοι έλεγχοι στρ(πιγ;ι,ι>ιτοποιοί)- νται από τις αυστριακές αρχες ότι τα µέτρα που προβλέπονται από τη παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε Τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1-: 1. . Για την οργάνωση καιὶ την αλληλουχία των ελέγχων ωεφαλαιο Έτης οδηγίας 90/679/ΕΟΚ, η Αυστρία εφαρ- μόξει, από την Ή1 Τανουαρίου 1095 μέχρι την 31η Μπεμ- 4 ψιου 1997, τα µέτρα που προβλέπονται σπην παρούσα απόφαση. () ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 31. 12. 1990, σ. Ί. 2. Οι διατάξεις της παρούσας απόφασης ισχύουν µε την επιφύλαξη της δυνατότητας να αναγραφεί ένας µεθορια- κός σταθµός ελέγχου στον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 9 της οδηγίας 90/675/ΕΟΚ. Ἄρθρο 2 1. . Ἠεισαγωγή των προϊόντων προέλευσης τρίτων χωρών στο έδαφος δηµοκρατίας της Αυστρίας πρέπει να πραγµα- τοποιηθεί σε ένα από τα σημεία διέλευσης που αναφέρο- νται στο παράρτηµα. 2. Οι ωστριακες αρχές λαµβάνουν τα κατάλληλα µέτρα γά την. κύρωση …θε παραβασης των &αταξεων της παραγραφου 1που γινεται από φυσικά ἡ νοµικά πρόσωπα. Στα µέτρα αυτά µπορεί να περιλαμβάνεται, στις πολύ σοβαρές περιπτώσεις, η καταστροφή των προϊόντων. Άρθρο 3 1. . Κάθε σηµείο διέλευσης συνδέεται µε κάποιο αντίστοι- χο σηµείο ελέγχου σύμφωνα µε το παράρτηµα. Κάθε σημείο διέλευσης και το αντίστοιχο σηµείο ελέγχου τίθενται υπό την ευθύνη της αρµόδιας κ«τηνιατρωιής υπηρεσίας για τους συνοριακούς ελέγχους. 2, . ἨἩ διακίνηση των προϊόντων, από το σηµείο διέλευσης στο αντίστοιχο σηµείο ελέγχου, πραγµατοποιείται αµέσως µε τελωνειακή επιτήρηση. Ἐπιπλέον, η αρµόδια αρχή του σηµείου διέλευσης πληροφορεί µε τέλεφαξ τον επίσηµο κτηνίατρο, που είναι υπεύθυνος του σηµείου ελέγχου, για την αναχώρηση κάθε παρτίδας. Ο κτηνίατρος αυτός επιβε- βαιώνει µε τον ίδιο τρόπο στο σηµείο διέλευσης την άφιξη κάθε παρτίδας. 3: -Οι διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 2 εφαρµόζξο- νται πιϊαίῖς πιμϊαπάῖς. - Άρθρο 4 Ί. . Ἐφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 3 της οδηγίας 90Ι6Ί95ΕΟΚ. - 2.  Ἐφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 4 της οδηγίας 90/6Ί5/ΕΟΚ καθώς και οι λεπτομέρειες εφαρµογἠής που έχουν θεσπιστεί στο πλαίσιο αυτό. Ωστόσο: --- στο άρθρο 4 παραγραε|>ος 2, ο ὀρος «σημειο διέλευσης» αντικαθιστά τον ὀρο «συνοριακός σταθµός ελέγχου»,