6.2.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 32/1183 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 2006 περι καθορισμού εναρ|,ιονισμ.ιτν(ι)ν …ιων αναφοράς απόδοσης για τη χωριστή …1ραγωγη ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας κατ’ εφαρµογή της οδηγἰας 2004/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου καὶ τοῦ Κοινοβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2006) 6817] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2007/74/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 2004/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου  καὶ΄ του Κοινοβουλίου για την προὠθηση της συμπαραγωγἠς ενἐργειας βάσει της ζήτησης για χρήσιμη θερµότητα στην εσωτερική αγορά ενέργειας καὶ για την τροποποίηση της οδηγἰας 92/42/ΕΚ (1), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 4 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Ἡ Επιτροπή καθορίζει, κατεφαρμογή του ἀρθρου 4 της οδηγίας 2004/8[ΕΚ, εναρµονισμένες τιμὲς ᾿ αναφορὰς απόδοσης για τη χωριστή παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας καὶ θερμότητας, οι οποῖες αποτελούνται απὀ πίνακα τιμών διαφοροποιηµένων ανάλογα µε υπεισερχόµενους παράγοντες, ὀπως το έτος κατασκευής καὶ οι τύποι καυσίμου. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγἰας 2004/8/ ΕΚ, η Επιτροπή διενήργησε τεκµηριωμένη ανάλυση. Από τις εξελίξεις στην καλύτερη  διαθέσιµη ᾿'-καὶ. . οικονομικώς δικαιολογηµένη τεχνολογία, οι οποῖες σημειώθηκαν κατὰ την περίοδο που καλύπτεται απὀ την ανωτέρω ανάλυση, φαῖνεται ὁτι στις εναρµονισμένες τιμὲς αναφοράς απόδοσης για τη χωριστή παραγωγἠ ηλεκτρικής ενέργειας θα πρὲπει να γίνεται διάκριση. ανάλογα µε το ἔτος κατασκευής µιας μονάδας συμπαραγωγἠς. Επιπλέον, θα πρὲπει να εφαρμοστούν στις εν λόγω τιμὲς αναφοράς διορθωτικοί συντελεστὲς σχετιζόµενοι µε τις κλιματικὲς συνθήκες, επειδή οι θερμοδυναμικὲς παράμετροι της ηλεκτροπαραγωγἠς απὀ καὐσιμο. εξαρτώνται. απὀ. τη Όερμοκρασία . περιβάλλοντος. . Επιπλέον, α πρέπει να εφαρμοστούν στις ανωτέρω τιμὲς αναφοράς  διορθωτικοί συντελεστὲς για αποτρεπόµενες απώλειες στο διασυνδεδεμένο ηλεκτρικὀ . δίκτυο, ώστε να΄ συνεκτιμηθεί η΄ εξοικονόµηση ενέργειας που επιτυγχάνεται όταν λόγω της αποκεντρωµένης παραγωγἠς εἶναι περιορισµένη η χρήση του δικτύου. (3) . Αντῖθετα, η ανάλυση έδειξε ὁτι, ως προς τις εναρµονισμένες τιμὲς αναφορᾶς απόδοσης για τη χωριστή παραγωγἠ Ὀερμότητας, δεν ἦταν ανάγκη να γίνεται διάκριση. ανάλογα µε το έτος κατασκευής, επειδή η καθαρή ενεργειακή απόδοση των λεβήτων βελτιώθηκε ανεπαίσθητα κατὰ την περίοδο που καλύπτεται απὀ την ανάλυση. Δεν απαιτήθηκαν διορθωτικοἰ συντελεστὲς σχετικοί µε τις κλιματικὲς συνθήκες, επειδή οι Όερμοδυναμικὲς παράµετροι της παραγωγἠς Ὀερµότητας απὀ καὐσιμο δεν εξαρτώνται απὀ τη θερμοκρασία περιβάλλοντος. Επιπλέον, δεν απαιτούνται  διορθωτικοί . συντελεστὲς για ( ΕΕΙ. 52 της 21.22004, σ. 50. απώλειες θερµότητας στο δίκτυο, δεδοµένου ὁτι η θερµότητα χρησιμοποιείται πάντοτε πλησίον του τόπου παραγωγἠς. (4) . Οἱ εναρµονισμένες τιμὲς αναφοράς απόδοσης βασίστηκαν στις αρχές που αναφἑρονται στο Παράρτηµα Π[στ) της οδηγίας 2004/8/ΕΚ (5) . Χρειάζονται σταθερές συνθήκες για τις επενδύσεις σε ἐέργα συμπαραγωγἠς καιὶ συνεχής εµπιστοσύνη των επενδυτών. Υπό το πρίσμα αυτόὀ, εἶναι ενδεδειγµέἐνο να διατηρηθούν οι ἴδιες πιμὲς αναφοράς σε μονάδα συµπαραγωγἠς για περίοδο δέκα ετών  που «ρῖνεται.'. εὔλογα . μακρόχρονη. . Ωστόσο, λαµβανοµένου υπόψη  του. κύριου. στόχου της  οδηγίας 2004/8/ΕΚ για την προὠθηση της συμπαραγωγἠς ώστε να εξοικονομηθεί πρωτογενής ενέργεια, α πρέπει να΄ δοθεί κἴνητρο. γίἷα ' την ' ανακαΐνιση ' παλαιότερων . μονάδων συμπαραγωγἠς, ώστε να βελτιωθεί ο ενεργειακός τους βαθμός απόδοσης. Ως εκ τοὐτου, οι τιμὲς αναφοράς απόδοσης για την ηλεκτρική ενέργεια που εἶναι εφαρµόσιµες σε µια μονάδα συμπαραγωγἠς Όα πρὲπει να καταστούν αυστηρότερες απὀ το ενδέκατο έτος μετά το έτος κατασκευής της μονᾶάδας. (6) Τα µέἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής συμπαραγωγἠς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Καθορισμός εναρµονισμένων τιμών αναφοράς απόδοσης Οι. εναρµονισμένες τιμὲς αναφοράς απόδοσης για τη. χωριστή παραγωγἠ ηἠλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας εἶναι αυτὲς που παρατῖθενται αντιστοίχως στο Παράρτηµα Τ καὶ στο Παράρτηµα Π. Ἄρθρο 2 Διορθωτικοί συντελεστὲς για τις εναρµονισμένες τιμὲς αναφοράς απόδοσης για τη χωριστή παραγωγἠ ηλεκτρικής ενέργειας 1. . Τα κράτη μέλη εφαρµόζουν τους διορθωτικούς συντελεστὲς που παρατῖθενται στο Παράρτηµα Ιῖ(α), ὡστε να προσαρµόσουν τις εναρµονισμένες τιμὲς αναφορὰς απόδοσης που παρατῖθενται στο Παράρτηµα Τ στις μέσες κλιματικὲς συνθήκες που επικρατούν σε κάθε κράτος μέλος. Οι διορθωτικοί συντελεστὲς για τις μἐσες κλιματικὲς συνθήκες δεν εφαρμόζονται στην τεχνολογία συμπαραγωγἠς που βασίζεται σε κυψέλες καυσίμου.