Π 21012 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 8.1999 ΟΔΗΓΙΑ 1999/72/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιουλίου 1999 για τροποποίηση της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ του Συµβουλίου για τα μἐέτρα προστασίας απὀ ορισμένες ζωονόσους και ορισµένους ζωονοσογόνους παράγοντες στα ζώα καὶ στα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προκειµένου να αποφευχθούν οι εστἰες λοιμώξεων καὶ δηλητηριάσεων που οφείλονται στα τρόφιμα ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 152 παράγραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπής ()), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (3), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( . βάσει της κτηθείσας εµπειρίας και της σηµασίας που αποδί- δεται στην πρὀληψη και την καταπολέμηση των ζωονόσων, φαΐνεται σκόπιµη η ουσιώδης αναθεώρηση των. διατάξεων της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της Ί7ης Δεκεμβρίου 1997, για τα μέἐτρα προστασίας απὀ ορισµένες ζωονόσους καὶ ορισµένους ζωονοσογόνους παράγοντες στα ζώα καὶ στα προϊόντα ζωϊκήῆς προέλευσης, προκειµένου να αποφευχθοὺν οι εστἰες λοιµώξεων καὶ δηλητηριάσεων που οφείλονται στα τρόφιμα (3]- (2)} -η ουσιώδης αυτή αναθεώρηση συνίσταται στην εισαγωγἠ νέων διατάξεων για το σύστημα αναφοράς των ζωονόσων, βελτιωμένους κανόὀνες για την καταπολέμηση  καὶ΄ την εκρίζωση της σαλµονέλωσης σε αγέλες πουλερικών, καὶ σε σύστημα καταπολέμησης ἄλλων ζωονόσων πλην της σαλµο- νξλωσης: (2) . η ουσιώδης αναθεώρηση απαιτεἰ τη διαβούλευση µε, καὶ την εξέταση απὀ, όλα τα εµπλεκόμενα μέρη, καὶ ιδίως τις οργανώσεις καταναλωτών, το γεωργικό χώρο καὶ τον επιστη- μονικὀ κὀσμο: (4) . ὁσο εκκρεμεἰ η ουσιώδης αναθεώρηση, ὃα πρέπει να προ- βλεφθεί η παράταση των προθεσμιών υποβολἠς σχεδίων που πρέπει να παρουσιάσουν οιἱ τρίτες χώρες καὶ παράλληλα η αναβολή της υποχρέωσης της Επιτροπής να υποβάλλει προ- τάσεις για νὲες διατάξεις προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο, (] ΕΕ ς 63 της 5.3.1999, σ. . () Γνώμη  που΄ διατυπώθηκε στις 28 Απριλίου 1999 (ΕΕ Ι. 169 της 16.6.1999). () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί23ης Απριλίου 1999 (Ε ς 219 της 30.7.1999) καὶι απόφαση του Συμµβουλίου, της Ί9ης Ιουλίου 1999. () ΕΕ Ι. 62 της 15.3.1993, σ. 38- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 97/22/ΕΚ (ΕΕ Ι. 112 της 30.4.1997, σ. 9). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Η οδηγἰα 92/117/ΕΟΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1Ἱ. Στο ἀρθρο 14 παράγραφος 7, οι λέξεις «μέχρι τις 31 Δεκεμ- βρίου 1998» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «ἑνα έτος μετὰ τη Ὀέση σε ισχὺύ των πράξεων κατ’ εφαρµογή των προτάσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του ἀρθρου 154». 2. Το ἀἂρθρο Ίδα τροποποιεῖται ως εξής: α) στην παράγραφο 1, πρώτη γραμμή, η ηµερομηνία «Τη Νοεμ- βρίου 1997» αντικαθίσταται απὀ την ηµεροµηνία «21η Μαρ- τῖου 2000». β) στην παράγραφο 2, στο τέλος, η ημερομηνία «Ίη Ιουνίου 1998» αντικαθίσταται απὀ την ηµερομηνία «31η Δεκεμβρίου 2000». Ἄρθρο 2 1. . Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικὲς και διοικητικὲς διατάξεις που εἶναι αναγκαίες για τη συμμόρφωση προς την παρούσα οδηγἰα στις 31 Μαΐου 2001, το αργότερο. Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή  σχετικἀ. Οι διατάξεις αυτὲς, όταν Ὀεσπίζονται απὀ τα κράτη μέλη, αναφὲ- ρονται στην παρούσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ παρὀµοια ανα- φορά κατὰ την επίσηµη δηµοσίευσή τους. Οἱ λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτὴ καθορίζονται απὀ τα κράτη μέλη. 2, . Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή το κείµενο των διατάξεων εσωτερικού δικαου που Ὀεσπίζουν στον τοµέα που διἑ- πεται απὀ την παρούσα οδηγἰα. Η Επιτροπή ενημερώνει τα λοιπά κράτη. μέλη  σχετικά. Άρθρο 3 Ἡ παροῦύσα οδηγἰα αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκὼν Κοινοτήτων. Ἄρθρο 4 Η παροῦύσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1999, Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ' Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος Ν. ΕΟΝΤΑΙΝΕ Ο Πρόεδρος 5. ΗΑΞΞΙ