1 180/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10.7.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιουλίου 2002 σχετικά µε περιοριστικά μέτρα ὁσον αφορὰ τον εμβολιασμὀ κατὰ της γρίπης των πτηνών στην Ιταλία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 2546] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002]552/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (5) . Ωστόσο, η παρακολούθηση των εμβολιασμένων σμηνών που- λερικών  πρέπει να συνεχισθείἰ συμπεριλαμβανομένης της Έχοντας υπόψη: χρήσης της ορολογικής δοκιμής (δοκιμή ΙΙΕΑ), που έχει εγκριθεί µε την απόφαση 2001/847/ΕΚ. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ. προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της  εσωτερικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 92/ 118/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1959, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγορὰς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 92/118/ΕΟΚ, και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, την οδηγἰα 92/40/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 19ης Μαΐου 19927, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν μέτρων για την καταπολέμηση της γρίπης των ορνἰθων (3), και ιδίως το ἀρθρο 16, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με την απόφαση 2000/721/ΕΚ της Επιτροπήῆς, της 7ης Νοεμβρίου 2000, σχετικὰ µε τη διενέργεια εμβολιασμού για να συμπληρωθούν τα μέτρα για την. καταπολέμηση  της γρίπης των πτηνών στην Ἰταλία και περὶ ειδικὠν μέτρων ελέγ- χου. των. μετακινήσεων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/847/ΕΚ (), η Επιτροπή ενέκρινε το πρὀγραμμα εμβολιασμού που υποβλήθηκε απὀ την Ἰταλία. (2) . Από τη στενή παρακολούθηση στα σμήνη πουλερικών δεν διαπιστώθηκε οποιαδήποτε κυκλοφορία ιοὺ μετὰ το τελευ- ταῖο αναφερθἐν κρούσμα γρίπης των πτηνών χαμηλής παθογένειας, τον Μάρτιο 2001. (2) . Οἱ ιταλικὲς αρχὲς ενημέρωσαν την Επιτροπή καὶ τα κράτη μέλη ὁτι ὁλοι οι εμβολιασμοί σταμάτησαν στις 16 Μαΐου 2002. (4) '' Σε σχέση µε τη λήξη της διενέργειας του εμβολιασμού, τα περιοριστικἁ μέτρα για τα ζωντανὰ εµβολιασμένα πουλερικἀ καὶ τα αυγά επώασης πρέπει να τροποποιηθούν και να καταργηθούν ὁσον αφορά τα επιτραπέζια αυγὰ και τα κρέατα πουλερικών που προέρχονται απὀ εµβολιασμἑνα που- λερικάἀ. Ί () ΕΕΙ. 224της 18.8.1990, σ. 29. (ϱ) ΕΕ Ι. 62 της 15.3.1993, σ. 40. () ΕΕΙ. 395 της 20.12.1989, σ. 17. () ΕΕΙ. 167 της 22.6.1997, σ.]Ἰ. () ΕΕ () ΕΕ Σ Ι. 291 της 18.11.2000, σ. 33. Ε 315 της 1.12.2001, σ. 61. 6' σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Ἱ... Δεν επιτρέπεται η αποστολἠ απὀ την Ιταλία ζωντανών πουλε- ρικών τα οποία έχουν εμβολιασθεἰ κατὰ της γρίπης των πτηνών ἡ αυγὼών επώασης, νεοσσὼών μίας ημέρας ἡ ἄλλων απογόνων που προέρχονται απὀ τα πουλερικἀ αυτά. 2, . Τα υγειονομικά πιστοποιητικά που συνοδεύουν τις παρτῖδες ζωντανών πτηνών και αυγών επώασης απὀ την Ἰταλία πρέπει να περι- λαμβάνουν την ἐνδεῖξη: «Οι ὀροι υγείας των ζωώων της παρτίδας αυτής εἶναι σύμφωνοι µε την απόφαση 2002/552/ΕΚ». Ἄρθρο 2 Στην περιοχή που περιγράἀφεται στο παράρτηµα Ι η παρακολούθηση των εμβολιασμένων σμηνών πτηνών διενεργεῖται όπως ορΐζεται στο παράρτηµα Π της παρούσας απόφασης. Συνεχίζεται επἰὶ ἐξι μήνες μετὰ την ηµερομηνία της λήξης του εμβολιασμού κατὰἀ της γρίπης των πτηνών. Ἄρθρο 3 Ἡ Ιπαλία υποβάλει τελική ἐκθεση σχετικά µε τα αποτελέσµατα της εκστρατείας εμβολιασμού καιὶ του προγράµµατος παρακολούθησης στις 31 Δεκεμβρίου 2007. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.