19.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 344/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2258/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμβρίου 2002 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1868/2002 και (ΕΚ) αριθ. 1870/2002 ὁσον αφορὰ τις αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς σκόρδου καταγωγἠς ὀλων των τρίτων χωρών εκτὸς της Κίνας, για την περίοδο απὀ τις 6 Ιανουαρίου ἐως τις 25 Φεβρουαρίου 2003 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (1), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριὺ. 545/2002 (), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 565/20072 της Επιτροπής, της 2ας Απρι- λίου 2002, για τον κανονισμὀ του τρόπου διαχείρισης δασµολο- γικὠν ποσοστώσεων και για τη Ὀέσπιση ενὸς καθεστώτος πιστοποιη- τικὠν προέλευσης για το σκόρδο που . εισάγεται. απὀ τρίτες χώρες (7), και ιδίως το ἀρθρο ὃ παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 565/ 202, προβλέπει ὁτι για κάὺε καταγωγἠ καὶ για καθένα απὀ τα τρίµηνα που αναφἑρονται στο παρᾶάρτηµα Ί του εν λόγω κανονισμού, η΄ διαθέσιµη . ποσότητα  κατανέµεται . μεταξὺ παραδοσιακών εισαγωγέων καὶ νέων εισαγωγέων. Πάντως, οι διαθέσιµες ποσότητες κατανέμονται ανεξαρτήτως στις δύο κατηγορίες εισαγωγέων, απὀ την πρὠτη Δευτέρα του δεύτε- ρου μήνα εκάἀστου τριμήνου. ). Το ἀἂρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1868/2002 της Επιτροπής () καὶ το ἂἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1870/2002 της Επιτροπής (), ὁσον αφορὰ την ἐκδοση πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς σκόρδου  Ὀεσπίζουν ὁτι οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγἠς που υποβάλλονται απὀ νέους εισαγωγείς για τα προϊόντα που κατάγονται αντιστοἰ- χως απὀ την Αργεντινή καὶ ὁλες τις ἄλλες τρίτες χώρες εκτὸς της Κίνας καιὶ της Αργεντινής, οι οποἰες αφορούν το τρίµηνο απὀ την 1η Δεκεμβρίου 2002 ἑως τις 25 Φεβρουα- ρίου 2003 καὶ που κατατέθηκαν μετά τις 15 Οκτωβρίου 2002, απορρίπτονται. (2) . Σύμφωνα µε τις πληροφορίες που διαθέτει η Επιτροπή κατὰ Την ημερομηνία του. παρόντος. κανονισμού, οι ποσότητες των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς που εκδόθηκαν ἑως την ηµε- ρομηνία αυτή, δυνάµει του ἀρθρου 85 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 565/2002 στους παραδοσιακοὺς εισαγωγεῖς, για τα προϊόντα καταγωγἠς Αργεντινής καιὶ απὀ ὁλες τις ἀλλες τρίτες χώρες εκτὸς της Κίνας καὶ της Αργεντινής καὶ για το τρίµηνο απὀ την 1η Δεκεμβρίου 2002 ἑως τις 25 Φεβρουα- ρίου 2002, ἦταν κατώτερες απὀ τις μέγιστες ποσότητες για τις οποῖες πρέπει να εκδοθούν. Ί () ΕΕΙ. 297 της 21.11.1996, σ.Ἱ. (ϱ) ΕΕΙ. δάτης 28.2.2002, σ. Ἱ. () ΕΕΤ. 86 της 2.4.2002, σ. 11. () ΕΕΤ. 281 της 19.10.2002, σ.4. (ϱ) ΕΕΙ. 281 της 19.10.2002, σ. 6. 5 (4) . Σύµφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 565/2002, οἱ διαθέσιµες ποσότητες  πρέπει συνεπώς να κατανεμηθοὺύν καιὶ στους νέους εισαγωγεἰς απὀ τις 6 Ιανουαρίου 2002. Για το λόγο αυτό, πρέπει να ανοΐξει εκ νέου, για αυτοὺς τους νέους εισαγωγεῖς, η δυνατότητα να΄ υποβάλλουν  αιτήσεις πιστοποιητικὠν  εισαγωγἠς απὀ αυτή την ηµερομηνία της όης Ἰανουαρίου 200. (5) . Τ' αυτὀ, πρὲπει να τροποποιηθούν οι κανονισμοἰ (ΕΚ) αριθ. 1868/2002 καιὶ (ΕΚ) αριθ. 1870/2002, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το ἀρῦρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ8565/2002 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 2 Οι αιτήῆσεις των πιστοποιητικών εισαγωγἠς δυνάµει του κανονι- σμοὺ (ΕΚ) αριθ. 565/2002 για τους νέους εισαγωγεἰς για τα προϊόντα καταγωγἠς ὁλων των τρίτων χωρών εκτὸς της Κίνας καὶι της Αργεντινής, οι οποἰες αφορούν το τρίµηνο απὀ την 1η Δεκεμβρίου 2002 ἑως τις 28 Φεβρουαρίου 2003 και που κατατέθηκαν μετά τις 15 Οκτωβρίου 2002 καιὶ πριν απὀ τις 6 Ιανουαρίου 2002, απορρίπτονται. Αιτῆσεις που αφορούν το τρίµηνο απὀ την Ίη Μαρτίου ἑως τις 31 Μαΐου 2003 μπορούν να κατατεθοὺν απὀ τις 13 Ἰανουαρίου 2003. Ἄρθρο 2 Το ἂρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1870/2002 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κεῖμενο: «Ἄρθρο 2 Οι αιτήῆσεις των πιστοποιητικών εισαγωγἠς δυνάµει του κανονι- σμοὺ (ΕΚ) αριθ. 565/2002 για τους νέους εισαγωγεἰς για τα προϊόντα καταγωγἠς Αργεντνής, οι οποῖες αφορούν το τρίµηνο απὀ την Ίη Δεκεμβρίου 2002 ἑως τις 25 Φεβρουα- ρίου 2002 καὶ που κατατέθηκαν μετά τις 15 Οκτωβρίου 2002 και πριν απὀ τις 6 Ιανουαρίου 2002, απορρίπτονται. Αιτήσεις που αφορούν το τρίµηνο απὀ την Ί1η Μαρτίου ἕως τις 21 Μαΐου 2003 μπορούν να κατατεθοὺν απὀ τις 13 Ιανουαρίου 2002.» Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει στις 19 Δεκεμβρίου 2007.