1. 10. 93 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 245/131 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2710/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Ἑεπτεμδρίου 1993 για ορισµένες πωλήσεις µε ειδικούς διαγωνισμούς, για τη χρησιμοποίηση στον τοµέα των καυσίμων στην Κοινότητα οινικής αλκοόλης, ἡ οποία δρίσκεται στην κατοχή των οργανι- σμών παρέµδασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, ' τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµδουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία αἀπό τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1566/93 (}), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3877/88 του Συµθδουλίου της Ί2ης Δεκεμθρίου 1988, για τη θέσπιση των γενικών κανό- νῶν σχετικά µε τη διάθεση των αλκοολών ποὺ λαμδάνονται από τις αποστάξεις που αναφέρονται στα άρθρα 35, 36 καὶ 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 8522/77 καιὶ δρίσκονται στην κατοχή των οργανισµών παρέµδασης (2), και ιδίως τα άρθρα 1 και 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 377/93 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2192/93 (3, θεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς σχετικά µε τη διάθεση αλκοολών, οι οποίες προέρχονται από τις αποστάξεις πουὺ προθλέπονται απὀ τα άρθρα 35, 36 και 39 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 822/87 και οι οποίες 6ρίσκο- νται στην κατοχή των οργανισµών παρέµδασης: . '᾿’ ότι, µε τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριδ. 3359/90 (9) και (ΕΟΚ) αριῦ. 3390/90 ()) της Επιτροπήῆς, για την ἔναρξη πωλῆσεων με. ειδικούς διαγωνισμούς, για τη χρησιμοποίηση στον τοµέα καυσίμων στο εσωτερικό της Κζοινότητας αλκοολών οινικῆς προελεύσεως πουὺ θρίσκονται στην κατοχή των οργανισμών παρέµδασης, ἔθεσαν σε πώληση 4,8 εκατομμύ- ρια εκατόλιτρα αλκοόλης 100 05 περιεκτικότητας, μέσω των διαγωνισµών αριδ. 7/90 ΕΚ και αριδ. 8/90 ΕΚ αντίστοιχα- -ὁτι ον εταιρείες υπερθεµατιστές, μετά από την πώληση περιορισμένης ποσότητας µεταποιηµένης αλκοόλης, συνα- ντούν σοδαρές καὶ επίµονες δυσκολίες για τη διάθεση τέτοιών ὀγκων αλκοόλης στην αγορά καυσίμων στο εσώτε- ρικό της Κοινότητας, ποὺ οφείλονται κυρίως στις εξελίξεις των καυσίμων υποκατάστασης πουὺ παράγονται από τις πρώτες γεωργικές ύλες: ὁτι, για να επιτραπεί η χρήση αυτῆς της αλκοόλης σύμφωνα µε τοὺς στόχους της κοινοτικῆς ρύθμισης και για να αποφευχθεί κάθε διατάραξη της κοινοτικῆς αγορᾶάς των αλκοολών καὶ των οινοπνευµατοδών ποτών στην περίπτωση αυτή, λαµθανοµένου υπόψη τουῦ ὀγκου της κατακυρωθείσης () ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 27. 3. 1987, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 154 της 25. 6. 1993, σ. 39. () ΕΕ αριθ. Ι. 346 της 15. 12. 1988, σ. 7. ( ΕΕ αριδ. Ι. 43 της 20. 2. 1993, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 106 της 5. δ. 1993, σ. 19. () ΕΕ αριθ. Ι. 327 της 27. 11. 1990, σ. 19. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 327 της 37. 11. 1990, σ. 31. αλκοόλης καιὶ τουῦ ευμετάθλητου χαρακτῆρα των αγορών διάθεσης. άλλων από την αγορά καυσίμων, πρέπει να µειω- θούν οι ποσότητες αλκοόλης πουὺ πρέπει να χρησιμοποιη- θούν για τοὺς προθλεπόµενους σκοπούς, καὶι να ακυρωθούν οι δηµοπρασίες όσον αφορά τις παρτίδες αλκοόλης που δεν αποσύρθηκαν : ; ὁτι πρέπει να αποδεσµευθεί η εγγύηση εκτέλεσης, σχετικά μο τις παρτίδες αλκοόλης που πρέπει ακόµη να χρησιµοποι- ηθούν για τοὺς προθδλεπόµενους σκοπούς, µόνο εφόσον το σύνολο των σχετικών παρτίδων αλκοόλης χρησιμοποιήθηκε "στον τοµέα των καυσίμων στην Κοινότητα : ότι, λόγω των ειδικών περιστάσεων που ισχύουν, η εν λόγω υποχρέωση ἔχει ς σκοπό να εξασφαλίσει την πλήρη ανάληψη τῶν εν λόγω ὀγκῶν και τη διάδεση αυτών, λαµδανοµένου υπόψη του. ευµετάθλητου χαρακτῆρα των αγορών αλκοόλης και ιδιαίτερα. του: ασταθή χαρακτήρα της αγοράς καυσίμων Ὀποκατάστασης µη παραδοσιακών : ότι εἶναι, επίσης, αναγκαίο να προθλεφθεί ἔλεγχος σχετικά µε τη µεταφορά καιὶ την µεταποίηση των πωληθέντων αλκο- ολών καδώς επίσης καὶ μµε την τελική χρήση του προϊόντος ώστε να εξασφαλισθεί ότι οι αλκοόλες ἔχουν πράγµατι χρησιµοποιηθεί για σκοπούς ποὺ δεν δύνανται να διαταρά- ἕουν την αγορά αλκοολών : ότι τα µέτρα που -προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ἱ... Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3389/00, µόνο η πρώτη παρτίδα του ειδικού διαγωνισμού αριῦδ. 7/90 ἘΚ. που αφορά ποσότητα 640 000 ἑκατολίτρων αλκοόλης 100 04 νοὶ, πρέπει να χρησιμοποιηδεί στον τοµέα καυσίμων στο εσωτερικό της Κοινότητας. Ἡ σχετική µεταποίηση πρέπει επίσης να πραγµατοποιηθεί στο εσωτερικό της Κοινότητας. 2. Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3390/90, µόνο οι δύο πρώτες παρτίδες του ειδι- κού διαγωνισμού αριδ. 8/80 ΕΚ,. που αφορούν συνολική ποσότητα 640 000 εκατολίτρων αλκοόλης 100 94 νοὶ, πρέπει να χρησιμοποιηθούν στον τοµέα καυσίμων στο εσωτερικό της Κοινότητας. Η σχετικῆ µεταποίηση πρέπει επίσης να πραγµατοποιηθεί στο εσωτερικό της ἱΚοινότητας. . . Άρθρο 2 Κατά παρέκκλιση από τα άρθρα 3 και 4 των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3389/90 και (ΕΟΚ) αριδ. 3390/90 η χρησιµο- ποίηση της ακλοόλης της πρώτης παρτίδας του ειδικού διαγωνισμού αριθ. 7/90 ΕΚ καιὶ των δύο πρώτων παρτίδων του ειδικού διαγωνισμού αριθ. 8/90 ΕΚ πρέπει να ἔχει