23. 12. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 3Δ47/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 27852/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Δεκεμθρίου 1908 για την κατάρτιση των προθλέψεων τοῦ ισολογισμού εφοδιασμού σε δηµητριακά προϊόντα καιὶ σε αποξηραµένες ζωοτροφές των μικρών νησιών τοῦ Αιγαίου Πελάγους για το 1999 και για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 3175/04 που αφορά τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2019/93 του Συµθουλίου, της Ίθης Ιουλίου 1993, όσον αφορά τα ειδικά µέτρα που αφο- ρούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των μικρών νησιών του. Αιγαίου Πελάγους (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2417/95 της Επιτροπής (7), και ιδίως το ἀάρθρο 4, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2958/93 της Επιτροπής (;), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1802/95 (4), καθόρισε τις κοινές λεπτομέρειες εφαρ- μογήἠς τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2019/93 όσον αφορά το ειδικό. καδεστώς εφοδιασμού των  μικρών νησιών  του Αιγαίου Πελάγους µε ορισµένα γεωργικά. προϊόντα. και, κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2019/93, το ποσό των ενισχύσεων του εν λόγω εφοδιασμού: ότι, για την εφαρµογή των διατάξεων του άρθρου 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 2019/93, ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 3175/04 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1960/95 (9,, κατάρτισε, για το 1998, τις προθλέψεις ισολογισμού τουῦ. εφοδιασμού σε δηµητριακά προϊόντα: ότι πρέπει να καταρτισθεί ο εν λόγω προθλεπόµενος ισολογισµός εφοδιασμού καθώς και ο ισο- λογισµός των αποξηραµένων ζωοτροφών για το 1999- ὁτι, για λόγους σαφήνειας, πρέπει να καταρτισθεί ο ισολογι- σμός αυτός απόὀ κοινού µε τον ισολογισµό εφοδιασμού σε αποξηραμένες ζωοτροφές, µε ξεχωριστό κανονισµό: ὁτι πρέ- πει, ὡς εκ τούτου, να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3175/94: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μεικτής επιτροπής διαχεί- ρισης τῶν εν λόγω τοµέων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατ᾿ εφαρμογή τῶν διατάξεων του άρθρου 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 2019/93, οι ποσότητες του προθλεπόµε- νου ισολογισμού του εφοδιασμού για το ημερολογιακό ἔτος 1909 από τις μικρές νῄσους τουῦ Αιγαίου Πελάγους σε δηµητριακά προϊόντα και σε αποξηραµένες ζωοτροφές ποὺ προέρχονται από την υπόλοιπη κοινότητα, καδορίζξονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Το ἄάρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3175/94 καταργεί- ται. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου. 1999, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμθδρίου 1998. ΕΕ Ι. 184 της 21. Ί. 1993, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 248 της 14. 10. 1995 σ. 39. ΕΕ Ι. 267 της Ί8δ. 10. 1993, σ.4. ( ΕΕ Ι. 174 της 26. Ἰ. 1995 σ. 27. ΕΕ Ι. 335 της 73. 12. 1994 σ. 54. ΕΕ Ι. 154 της 16. 9. 19908 σ. 13. Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής