29. 12. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 339/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3259/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Δεκεμθρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2930/86 που ορίζει τα χαρακτηριστικά των αλιευτικών σκαφών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρῦρο 42, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (1, τη γνώµη της Οικονομικῆς καιὶ Κοινωνικής Επιτροπής (7), Εκτιμώντας: ότι στην κοινή αλιευτική πολιτικήῆ γίνεται αναφορά. στα χαρακτηριστικά των αλιευτικών σκαφών, µε την ἔννοια ὁτι απαιτούνται οµοιόµορφοι. ορισµοί των χαρακτηριστικών των σκαφών : ὀτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2930/86 του Συµδουλίου της 224ς Σεπτεµθρίου 1986 που ορίζει τα χαρα- κτηριστικά τών αλιευτικών σκαφών () εκδόθηκε για το σκοπό αυτό - ότι κάθε κοινοτική δράση στον εν λόγω τοµέα θα πρέπει να βασίζεται, όταν αυτό εἶναι δυνατόν, σε συστάσεις που ἔχουν ἤδη εγκριθεί από τοὺς αρµόδιους διεθνείς οργανι- σμούς: ότι αναγνωρίσθηκε η ανάγκη να υπάρξει ένα τυποποιηµένο διεθνές σύστημα µέτρησης της χωρητικότητας των πλοίων επειδή οι μετρούμενες χωρητικότητες πλοίων συγκρισίµου τύπου καιὶ µεγέθους διαφέρουν σημαντικά - ὁτι, προς τΟ σκοπόν αυτόν, στις 23 Ιουνίου 1969 υπεγράφη στο Λονδίνο υπό την αιγίδα του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (ΔΝΟ) η Διεθνής Σύμδαση για τη Μέτρηση της Χωρητικό- τητας τῶν πλοίων (ΔΣΜΧ 1969) - ότι η εν λόγω σύμθαση ορίζει την ολική χωρητικότητα Ως συνάρτηση τοῦ. ολικού ὀόγκου ὀόλων των  περίκλειστων χώρων ενός πλοίου: ὁτι η μέθοδος µέτρησης της ολικῆς χωρητικότητας περιγράφεται. στο  παράρτηµα Ι της σύμδασης: ότι από τις 18 Ιουλίου 1994 η εν λόγω σύμθαση εφαρµόζε- ται για όλα τα µη εξαιρούμενα. πλοία, συµπεριλαµθανο- μένων των αλιευτικών σκαφών μήκους τουλάχιστον ἰίσου προς 214 µέτρα τα οποία πραγματοποιούν διεθνείς πλόες: ὁτι, τα πλοία μῄκους µικρότερου των 24 μέτρων, μεταξύ άλλων, εξαιρούνται από τη σύμδαση: ὁτι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2930/86, οι διατάξεις τοῦ παραρτήµατος Ι της προαναφερόµενης σύμθασης επεκτεί- γονται καὶ στα αλιευτικά σκάφη της ἕΚοινότητας: ότι τα κράτη µέλη αντιµετωπίζουν ορισµένες δυσκολίες για την πλήρη εφαρμογή των περί χωρητικότητας διατάξεων τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2930/86, σε ό,τι κυρίως αφορά () ΕΕ αριθ. Ο 323 της 21. 11. 1994. (!) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14 Σεπτεµθρίου 1994 (δεν δηµοσιεύ- ὅηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). ( ΕΕ αριδ. Ι. 274 της 25. 9. 1986, σ. Ἱ. τα µικρότερα αλιευτικά σκάφη : ὁτι, για τα μικρότερα αυτά σκάφη, η μέθοδος που περιγράφεται στο παράρτηµα Ι της εν λόγω σύμθασης εἶναι, σε ορισμένες περιπτώσεις, απρό- σφορη : ότι εἶναι σκόπιµο να υπάρχουν ευέλικτες διατάξεις για τα υφιστάμενα σκάφη, ιδίως για σκάφη κάτω των 15 µέτρων, ούτως ώστε να µπορεί να γίνεται κατ' εκτίµηση ο υπολογι- σμός της χωρητικότητας : ότι συνεπώς για σκάφη μήκους µικρότερου από 15 µέτρα είναι σκόπιµος ἑνας απλούστερος ορισµός της ολικἊής χώρη- τικότητας: ότι τα σκάφη μήκους ίσου ἡ μεγαλύτερου από 15 µέτρα ὃα πρέπει να μετρούνται σύμφωνα µε την εν λόγω σύμθαση λόγω της μεγαλύτερης σηµασίας του όγκου της υπερκατα- σκευῆς των σκαφών αυτών : ότι είναι ανάγκη να παραταθεί η προθεσµία πέραν του ορίου της Ίδης Ιουλίου 1994 για να εξασφαλισθεί η νέα µέτρηση των υπαρχόντων σκαφών μῆκους τουλάχιστον ίσου προς 15 μέτρα αλλά µικρότερου από 24 µέτρα, λόγω των  τεχνικῆς φύσεως απαιτῆσεων που συνεπάγεται µέτρηση των σκαφών σύμφωνα µε τη μέθοδο της σύμθασης του 1969, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο …νονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2930/86 τροποποιείται ὡς εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 13, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ώς πλάτος ενός σκάφους νοείται το μέγιστο πλάτος όπως αυτό ορίζεται στο παράρτηµα Γ της. διεθνούς σύμθασης για τη µέτρηση της χωρητικότητας των σκαφών, εφεξῆς καλούμενη “σύμθδαση του 1969”.» 2. Στο άρθρο 4, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ί. α) Χωρητικότητα ενός αλιευτικού σκάφους εἶναι η ολική χωρητικότητα όπως αυτή προσδιορίζεται στο παράρτηµα Ι της σύμθασης του 1969. ϐ) Η ολική χωρητικότητα όλων των νέων αλιευτικών σκαφών ολικού μήκους 15 τουλάχιστον μέτρων, των οποίων η τρόπιδα τέδηκε το ενωρίτερο στις 18 Ιουλίου 1994 ἡ αργότερα, μετρείται σύμφωνα µε το παράρτηµα Ι της σύμθασης του 1969. γ) Η ολική χωρητικότητα των νέων ἡ υπαρχόντων αλιευτικών σκαφών ολικού μήκους µικρότερου από 15 µέτρα μετρείται Θάσει του τύπου του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού.