Ι. 124]30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.5.2003 ΟΔΗΓΙΑ 2Ο0ζ'ι|ζ'ι9|ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Μαΐου 2003 περὶ τροποποιήσεως της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου ὦστε να καταχωρισθούν οι ρτορίπεῦ καὶ ρτορυζαππίζε ὡς δραστικὲς ουσίες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2003/ 31/ΕΚ της Επιτροπής (7), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 της Επιτροπῆς, της 11ης Δεκεμβρίου 19972, σχετικά µε τον καθορισμὀ των λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του πρὠτου σταδίου του προγράµµατος εργασίας που αναφἑρεται στο ἂἀρῦρο ὃ παράγραφος 2 της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 2266/2000 (), θεσπίζει κατάλογο δραστικών ουσιών φυτοπροστατευτικών προϊόντων που πρέπει να αξιο- λογηθούν ενόψει της ενδεχόµενης καταχώρισής τους στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ. Ο κατάλογος αυτὸς περιλαμβάνει τις ουσὶες ρτορίπεδ, καὶ ρτοργζαπιίάο. Για τις εν λόγω δραστικές ουσίες αξιολογήθηκαν οι επενἐρ- γεῖες στην ανθρώπινη υγεία καὶ στο περιβάλλον, σύμφωνα µε τις διατάξεις που Ὀεσπίζονται στον κανονισμὸὀ (ΕΟΚ) αριὺ. 3600/972, για µια σειρὰ χρήσεων που προτάθηκαν απὀ τους κοινοποιούντες. Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 933/94 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 1994 (3), για τον καθορισμό των δραστικών ουσιών των φυτοπροστατευτικών προϊόντων καὶι των εισηγουµένων κρατών μελών για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚΟ  αριθ. 3600/92, ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 2230195 (), τα ακόλουθα κράτη μέλη ορίστηκαν ως εισηγητὲς καὶ υπέβαλαν τις σχετικὲς εκθέσεις αξιολόγησης και τις συστάσεις στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/972: ρτορίπεῦ: κράτος μέλος εισηγητής ορίστηκε η Ἰταλία, στις 17 Ιουλίου 1996 υποβλήθηκαν ὁλες οἱ σχετικὲς πληροφορἰες- ρτοργζαππίας: κράτος μέλος εισηγητής ορίστηκε η Σουηδία, στις 19 Μαΐου 1998 υποβλήθηκαν ὁλες οι σχετικὲς πληροφορίες. Οι εν λόγω εκθἐσεις αξιολόγησης έχουν εξετασθεἰ απὀ τα κράτη μέλη καὶ την Επιτροπή στο πλαἰσιο της µόνιμης επι- τροπής για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 4 της οδηγίας 91/ 414/ΕΟΚ καιὶ υπὀ το πρίσμα της πιθανής απορριπτικής απὀ- φασης για την ρτορίπεῦ, η Επιτροπή διοργάνωσε τριμερή συνεδρίαση µε τον κύριο κοινοποιούντα καὶ το. κράτος Ι. 230 της 19.85.1991, σ. ]. [ 101 της 23.4.2002, σ.3. Ι. 366 της 15.12.19972, σ. 10. Ι. 259 της 12.10.2000, σ. 27. [ 107 της 28.4.1994, σ. . [ 225 της 22.9.1995 σ.]. μέλος εισηγητή, στις 4 Δεκεμβρίου 1997. Ο κύριος κοϊνο- ποιών υπέβαλε περαιτέρω στοιχεία ώστε να αντιµετωπιστούν οι αρχικὲς ανησυχίες. Οιἱ ανασκοπήσεις όλων των δραστικών ουσιών  οριστικο- ποιήθηκαν στις 26 Φεβρουαρίου 2003, υπὀ τη μορφή ἐκθεσης ανασκόπησης της Επιτροπής για τις ουσίες ρτορἰ- πεὺ και ρτοργζαππάο. Από την ανασκόπηση της ρτοργζατπάς δεν προέκυψαν εκ- κρεµή θέµατα ἡ προβλήµατα τα οποία να απαιτούν τη γνω- µοδότηση της επιστημονικής επιτροπής φυτών. Ἡ ἐκθεση για την ρτορϊπεῦν καὶ συμπληρωματικά στοιχεία έχουν επίσης υποβληθεἰ στη μόνιμη επιτροπή φυτών για χωριστή διαβούλευση. Ζητήθηκε απὀ την επιστημονική επι- τροπή να διατυπώσει σχόλια σχετικά µε την αξιολόγηση της μακροχρόνιας ἐκθεσης για τα πτηνὰά καὶ το κατάλληλο υπό- δειγµα ζώου που πρὲπει να χρησιμοποιείται για την εξαγωγἠ της αποδεκτής ημερήσιας δόσης (ΑΡΊ) καὶ του αποδεκτού επιπἐδου ἐκθεσης των χειριστών (ΔΟΕΙ). Στη γνωμοδότησή της () η επιτροπή εντόπισε ορισμἑνες πτυχὲς στις οποίες δεν μελετήθηκαν επαρκώς οι κίνδυνοι απὀ την ρτορίπολ για τα πτηνά ὁπως καὶ οἱ κίνδυνοι απὀ την ρτορίποῦ καὶ το µετα- βολίτη ΡΤΙΤ για τα ἀγρια θηλαστικά: υπἐδειξε δε τρόπους βελτίωσης της εκτίµησης επικινδυνότητας. Επιπλέον, η Επι- τροπή τόνισε την ανάγκη σαφοὺύς διατύπωσης και αιτιο- λόγησης ὁλων των καταληκτικὠν σηµείων, δεδοµένων, παρα- δοχών καὶ. λογικῆς. που  χρησιμοποιούνται για την. αξιο- λόγηση του. κινδύνου. Ἡ επιτροπή Ὀεώρησε ὁτι το. ενδε- δειγµένο εἶδος για την εξαγωγἠ των ΑΡΙ καὶ ΑΟΕΙ, εἶναι τα ποντίκια. Οιἱ συστάσεις της επιστημονικῆς επιτροπἠς ελήφθη- σαν υπόψη κατὰ τη συμπληρωματική εξέταση καθὼς και κατά την εκπόνηση της παρούσας οδηγίας καὶ της ἐκθεσης ανασκόπησης. Αφού ᾿ διαβιβάστηκαν οι πληροφορίες που ἑλειπαν απὀ τον κύριο κοινοποιούντα καὶι αξιολογήθηκαν απὀ το κράτος μέλος εισηγητή, τα κράτη μέλη στο πλαἰσιο της μόνιµης επιτροπῆς συμπέραναν ὁτι ο κίνδυνος για τα πτηνά καὶ τα ἄγρια θηλαστικἀ μπορεί να εἶναι αποδεκτὀς, εὰν εφαρµόζονται τα κατάλληλα µἐτρα ἀμβλυνσης του  κιν- δύνου. Από τις διάφορες εξετάσεις που πραγµατοποιήθηκαν προὲ- κυψε ὁτι τα φυτοπροστατευτικὰ προϊόντα που περιέχουν τις ρτορίποὗ, καὶ ρτοργζαππίάς μπορεί να πληρούν γενικἀ τις απαιτήσεις που Ὀεσπίζονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) καὶ το ἀρθρο 5 παράγραφος 3 της οδη- γίας 91/414/ΕΟΚ, ιδίως ὁσον αφορά τις χρήσεις οι οποίες εξετάστηκαν καὶ παρουσιάστηκαν λεπτομερώς στις εκθἑσεις ανασκόπησης της Επιτροπής. Ως εκ τοὐτου, εἶναι σκόπιµο να καταχωρισθούν οι δραστικὲς ουσίες αυτὲς στο παράρτηµα ], ώστε να εξασφαλιστεἰ ὁτι σε όλα τα κράτη μέλη οι ἄδειες για φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τη δραστική αυτή ουσία μπορούν να χορηγούνται σύμφωνα µε τις διατά- ξεις της εν λόγω οδηγἰας. ( Γνωμοδότηση της επιστημονικής επιτροπἠς φυτών που αφορά ειδικἐς ερωτήσεις της Επττροπής για την αξιολόγηση της ρτορϊπεῦ στο πλαίσιο της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβοι.3ι|)κιου. 5ΟΡΙΡΑΟΡΙΝΕΡΒΙΘΟ2 --- οριστική ἐγκριση 8 Νοεμβρίου 2001.