Αριθ. Ἱ. 307/6 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 20, 12. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 29290/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμθρίου 1995 για τον καδορισµό, για την παύση καλλιέργειας γαιών χωρίς σύστημα εναλλαγής για τὴν περίοδο εµπορίας 1996/07, των περιπτώσεων πουὺ καλύπτονται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1541/93 του Συµδουλίου Β ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1541/93 του Συµθουλίου της Ίάης Ιουνίου 1993 για τον καθορισµό του ποσοστού παύσης καλλιέργειας γαιών χωρίς σύστημα εναλλαγής που αναφέρε- ται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92, και ιδίως το ἀρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2336/95 του Συµδουλίου της Ί6ης Σεπτεµδρίου 1995 για παρέκκλιση, όσον αφορά την υποχρέωση παύσης καλλιέργειας των γαιών για την περίοδο εµπορίας 1996/97, από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 για την καθιέρωση καθεστώτος στηρίξεως στους παραγω- γοὺς ορισµένων αροτρέων καλλιεργειών (2), καθορίζει την υποχρέωση παύσης καλλιέργειας των γαιών που δασίζεται στην εναλλαγή καθώς καὶ κάθε άλλη μορφή παύσης καλλιέργειας των γαιών σε 1090: ὁτι, για τοὺς παραγωγούς οι οποίοι µεταδιθάζουν την υποχρέωση παύσης καλλιέρ- γειας γαιών σε έναν άλλο παραγωγό, σύμφωνα µε τις διατά- ἕεις του άρθρου 7 παράγραφος 7 δεύτερη περίπτωση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1165/92 του Συµθουλίου (), όπως προποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριὀ. 2500/95 (4, το ποσοστό παύσης καλλιέργειας γαιών που θασίζεται σε σύστημα εναλλαγῆς προσαυξάνεται κατά 5 - ότι η προσαύξηση αυτή ορίζεται σε 3 94 για τις περιπτώσεις που καλύπτονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1541093 : ότι πρέπει, συνεπώς, να καθοριστεί ποιές περιπτώσεις καλύ- πτονται από τον εν λόγω κανονισµό - ὁτι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι541/93 ἔχει επιτραπεί ποσοστό παύσης καλλιέργειας χωρίς σύστημα εναλλαγἠς ανώτερο κατά 3 μονάδες από το ποσοστό της παύσης καλλιέργειας που δασίζεται στην εναλλαγῆ, για την παύση καλλιέργειας των γαιών για τις περιόδους εµπορίας 1994/95 καιὶ 1995/96, στα κράτη µέλη ὀόπου, μετά από υπολογισμούς, η ἕκταση που ὃα τεθρί σε σπορά κατά τη διάρκεια τουῦ πρώὠτον έτους τοῦ καθεστώτος ὃα υπερέδαινε το 13 4 της δασικής εκτάσεως: ὁτι, κατά τη διάρκεια της. περιόδου αυτῆς, ζητήθηκε απὀ την Επιτροπή να αναλάδει µελέτη για να. επαληθρεύσει τα. αποτελέσµατα της εναλλαγῆς των καλλιεργειών επί των αποδόσεων στα σχετικά κράτη µέλη- ύτι εἶχε προθλεφθεί, µε δάση τη µελέτη αυτῆ, ότι ὃα ελαµ- (} ΕΕ αριδ. Ι. 154 της 35. 6. Ι993, σ. Ἱ. (} ΕΕ αριθδ. Ἱ. 236 της 5. 10. 1995, σ. . Ι ΕΕ αριθ. [. 181 της 1. Ἰ. 1992 σ. 12. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 291 της 6. 12. 1995 . . θάνετο απόφαση όσον αφορά το ποσοστό πουὺ θὃα εφαρµο- στεί σ᾿ αυτά τα ίδια κράτη μέλη από την περίοδο εµπορίας 1996/97:-: ότι το Ἠνωμένο Βασίλειο εκπλήρωνε το ανωτέρω κριτῆριο- ὁτι η Επιτροπή εκπόνησε μελέτη στο Ἠνωμένο Βασίλειο - ότι τα αποτελέσµατα της µελέτης αυτῆς δεν είναι καθόλον πειστικά, λόγω του ὁτι οι παραγωγοί που προέδησαν σε παύση της καλλιέργειας γαιών χωρίς σύστημα εναλλαγἠς είναι ολιγάριθµοι καὶ δεν είναι διαθέσιµα τα στοιχεία ποὺ αφορούν τη δεύτερη από τις δύο εν λόγω περιόδους: ότι δεν διαδέτουµε επί του παρόντος σταθερή δάση για να καθοριστεί εάν οι επιπλέον 3 ποσοστιαίες μονάδες παρέ- χουν τα ἴδια εχέγγυα όσον αφορά τον ἔλεγχο της παραγω- γῆς µε το ποσοστό που εγκρίθηκε για την παὔση της καλλιέργειας ποὺ 6ασίζεται στην εναλλαγῆ- ὁτι από τα διαθέσιµα..επί τοῦ. παρόντος. στοιχεία δεν  αποκλείεται, εντούτοις, ἡ δυνατότητα αυτή : ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1541/93, ἔέχει επίσης επιτραπεί ἕνα ποσοστό παύσης καλλιέργειας γαιών χωρίς εναλλαγή ανώτερο κατά 3 ποσοστιαίες μονάδες από το ποσοστό πουὺ δασίζεται στην εναλλαγή των καλλιεργειών στις ευπρόσθλητες ζώνες που αναφέρονται στην οδηγία 91/676/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίλ7ης Δεκεμθρίου 1991 όσον αφορά την προστασία των υδάτων . από την νἴ- τρο-ρύπανση γεωργικῆς προἔλευσης (), ἡ στο σύνολο της επικρατείας ενός κράτους µέλους που εφαρµόζει τα προγράµµατα δράσεως πουὺ προθλέπονται από την εν λόγω οδηγία : ότι η άδεια αυτῆ εξαρτάται από τον ὀρο ὁτι ἡη Επιτροπή αναγνωρίζει ὅτι η χρησιμοποίηση λιπασµάτων σ᾿ αυτό το κράτος μέλος ἔχει μειωθεί σηµαντικά : ὅτι, πριν απόὀ το τέλος της περιόδου εµπορίας 1995/96, ζητήθηκε από την Ἐπιτροπῆ να συντάξει ἐκθεση όσον αφορά . την επίπτωση χρησιμοποιῆσεως λιπασµάτων επί της παρα- γωγἠς: ὁτι, επειδῆ δεν περατώθηκε η ἔκθεση, δεν εἶναι δυνατόν να εξαχθεί κανένα οριστικό συμπέρασμα ὁτι η Επιτροπῆ αναγνωρίζει, εντούτοις, ὁτι η μείωση της χρησιμο- ποιῆσεως λιπασµάτων μπορεί να Φεωρηθεί ως σημαντική στη Δανία που εφαρμόζει τα προγράµµατα δράσεως ποὺ προθλέπονται απόὀ την οδηγία 91/676/ΕΟΚ - ὅτι οι παραγωγοί της Δανίας καὶ τοῦ Ἠνωμένου Βασιλείου ὃα έπρεπε για την περίοδο εµπορίας 1996/97, να 8εωρηθούν ως περιπτώσεις που καλύπτονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1541/93 όσον αφορά τη μεταδίδαση των υποχρεώσεων της παύσης καλλιέργειας γαιών : () ΕΕ αριθ. Ι. 375 της 3]. 12. 1991 σ. .