28.6.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 1745 ΟΔΗΓΙΑ 2006/58/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουνίου 2006 για την ψοποποιηση της οδηγἰας 2002/38/ΕΚ ὁσον αφορά την περίοδο εφαρµογἠς των ρυθμίσεων ΦΠΑ για τις υπηρεσίες ραδιοφωνικών καὶ τη)ι.Φ.(>πτικων εκπομπων καθώς καὶ για ορισμένες ηλεκτρονικά παρεχόµενες υπηρεσίες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 2002/358/ΕΚ του Συµβουλίου της 7ης Μαΐου 2002 για την προσωρινὴ τροποποίηση της οδηγἰας 77/388/ΕΟΚ όσον αφορὰ το σύστημα φόρου προστιθεµένης αξίας που εφαρµόζεται στις ραδιοφωνικὲς καιὶ τηλεοπτικὲς υπηρεσίες () καὶ σε ορισμένες υπη- ρεσὶες που παρέχονται ηλεκτρονικά, και ιδίως το ἀρθρο 5, Την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ επανεξέταση που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 5 της οδηγίας 2002/38/ΕΚ πραγµατοποιήθηκε. (2) Από την επανεξέταση κατέστη σαφὲς ὁτι οι διατάξεις του ἀρθρου 1 της οδηγίας 2002/28/ΕΚ λειτουργούν ικανοποιη- τικά εκπληρώνοντας τους στόχους τους. 2) ' 'Στις 29 Δεκεμβρίου 2003 η Επιτροπὴ υπέβαλε πρόταση οδηγίας για τον τόπο παροχής υπηρεσιών μεταξύ των υπο- κείµενων στο φόρο προσώπων, η οποία τροποποιήθηκε µε την πρὀτασή της, της 224ς Ιουλίου 2005 προκειµένου να συμπεριληφθούν οι παροχὲς υπηρεσιὼν απὀ υποκείµενα στο φόρο πρὀσωπα προς µη υποκείµενους στο φόρο πελάτες. Με την τροποποιηµένη αυτή πρὀταση ὁλες οι ραδιοφωνικὲς καὶ τηλεοπτικὲς υπηρεσίες και οι ηλεκτρονικά παρεχόµενες υπη- ρεσίες ὃα φορολογούνται στον τόπο κατανάλωσης. (4) ' Στις 4 Νοεμβρίου 2004 η Επιτροπή υπἐβαλε πρόταση οδη- γίας για την απλούστευση των υποχρεώσεων που απορρέουν απὀ το φόρο προστιθεµένης αξίας, η οποία προβλέπει ἠλεκ- τρονικό μηχανισμό γενικότερο απὀ εκεῖνον που προβλέπεται στην οδηγἰα 2002/38/ΕΚ για να διευκολυνθεἰ η τήρηση των φορολογικών υποχρεώσεων ὁσον αφορὰ τις διασυνοριακὲς υπηρεσίες. (2) . Μολονὸότι ἐχεῖ πραγματοποιηθεί σημαντική πρὀοδος. όσον αφορὰ τη Ὀέσπιση, βάσει των προαναφερθεισών νομοθετικών προτάσεων, των αναγκαἰων ευρύτερων μέτρων που α αντι- () ΕΕ Ι. 128 της 15.5.2002, σ. 41. καταστήσουν τα. µέτρα του. ἀρθρου. 1 της  οδηγίας 2002/38/ΕΚ, δεν κατέστη δυνατή η Ὀἐσπισή τους πριν απὀ πς 30 Ἰουνίου 2006, οπότε λήγουν τα μέτρα του ἀρθρου Ἱ. Ἐν ὀψει της βραχυπρόθεσµης ἡ μµεσοπρόθεσµης Ὀέσπισης αυτων των ευρύτερων μέτρων καὶ των αποτελεσμάτων της προαναφερθείσας διαδικασίας επανεξέτασης, εἶναι σκόπιμο, προς το συμφέρον της ομαλήἠς λειτουργίας της εσωτερικής αγορὰς καὶ προκειµένου να διασφαλιστεἰ η συνέχιση απο- φυγἠς κινδύνων στρέβλωσης, οι διατάξεις που εφαρµόζονται στις υπηρεσἰες ραδιοφωνικών καὶ τηλεοπτικών εκπομπών καθώς καὶ σε ορισµένες ηλεκτρονικά παρεχόµενες υπηρεσίες, όπως προβλέπετα.. απὀ. το ἂρθρο 1 της  οδηγίας 2002/38/ΕΚ, να παραταθούν ἐως τις 31 Δεκεμβρίου 2006. Στο ἂρθρο 5 της οδηγἰας 2002/38/ΕΚ προβλέπεται η δυνα- τότητα τέτοιας παράτασης για πρακτικοὺς λόγους µε πράξη του. Συµβουλίου, το. οποῖο αποφασίζει ομόφωνα  κατόπιν προτάσεως της Επιτροπῆς. Συνεπώς, η οδηγἰα 2002/38/ΕΚ θα πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. Δεδομένου του. επείγοντος χαρακτήρα του ζητήματος και, προκειµένου να αποφευχθεί νοµικό κενὀ, πρέπει απαραιτήτως να χορηγηθεἰ εξαίρεση απὀ την περίοδο των ἑξι εβδομάδων που αναφἑρεται στο σημεῖο Τ, παράγραφος 3 του πρωτοκόλ- λου για το ρόλο των εὐνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση που εἶναι προσαρτηµένο στη συνθήκη για την Ευρω- παϊκή Ένωση καὶ τις συνθήκες για την ἱδρυση των Ευρωπαϊ- κὠν Κοινοτήτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Το ἂρθρο 4 της οδηγίας 2002/38[ΕΟΚ αντικαθίσταται ως ακο- λούθως: «Ἄρθρο 4 Το ἀρθρο 1 εφαρµόζεται ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2006