2.8.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 196/41 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Αυγούστου 2003 σχετικά µε την τροποποίηση της απόφασης 2001/618/ΕΚ για να συμπεριληφθοὺν ορισµένα διαµερίσµατα της Γαλλίας καὶ μία επαρχία της Ιταλίας στον κατάλογο των κρατών μελών καὶ των περιφερειών που εἶναι απαλλαγμένες απὀ τη νόσο του Ααυ]εσζίΎν καὶ στον κατάλογο των περιφερειών στις οποίες εφαρµό- ζονται εγκεκριμένα προγράµµατα εξάλειψης της νόσου του Απ]εςσζίον [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 2756] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/575/5 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης  Ιουνίου 1964, περὶ προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικὠών συναλλαγὼών βοοειδών και χοιροειδών ()), ὀπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1226/ 2007 ϱ), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 10 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) . Οἱ συμπληρωματικὲς εγγυήσεις στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο των χοίρων που αφορούν τη νόσο του. Αυ]εοστῖίν καὶ οι κατάλογοι των εδαφών στα κράτη μέλη που εἶναι απαλ- λαγμένα απὀ αυτή τη νόσο καὶ ὁπου εφαρµόζονται εγκε- κριµένα προγράµµατα ελέγχου της νόσου Ὀεσπίζονται στην απόφαση 2001/618/ΕΚ (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2003/130/ΕΚ (3). (2) ' Στην Γαλλία ἐχει εφαρμοστεἰ πρὀόγραμμα  εξάλειψης. της νόσου του. Απ]εσζίν επἰὶ σειρά ετών. Ορισµένα γαλλικἀ δια- μερίσματα έχουν αναγνωριστεἰ ως απαλλαγμένα απὀ τη νόσο µε την απόφαση 2001/6158/ΕΚ. (ϱ) . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 10 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, η Γαλλία ἐχει υποβάλει δικαιολογητικἀά. ἐγγραφα. στην. Επι- τροπή ὀσον αφορά την αναγνώριση της απαλλαγἠς απὀ τη νόσο του Απ]εοσζίν στα διαμερίσματα Αἵρος-ἀρ-Ηαιο-Ρτο- νεΠπος, Αἴρος-Μαπίίπιος, Αγάδο]πς, Ἠαπίο-δανοῖο, Ίοὸτο, Μαποῇιο, Μαγεηπε, δείπο-οί-Ματης καὶ Ὑγνοε[ίπος. (4) . Το πρὀγραμμα εξάλειψης θεωρείται ὁτι ἦταν επιτυχὲς όσον αφορὰ την εξάλειψη αυτής της νόσου απὀ τα εν λόγω δια- μερίσματα της Γαλλίας. (2) . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 9 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, η Γαλλία ἐχει επίσης υποβάλει δικαιολογητικά ἐγγραφα όσον αφορὰ το πρόγραμμα εξάλειψης που εφαρµόζεται στα δια- Ί () ΕΕ Τ21 της 29.7.1964, . 1977/64. () ΕΕΤ. 179 της 9.7.2002, σ. 13. () ΕΕΤ. 215 της 9.8.2001, σ. 48. () ΕΕΤ. 52 της 27.2.2007, σ.9. μερίσματα Αἴπ, (Οὔτες-α-Αγπποτ, Εἰπίοίδγο, ]ρ-οι-Ψαίπο, Μοιθίπαπ καὶ Νοτά καὶ ἐχει ζητήσει την. ἐγκριση. του προγράµµατος αυτού. (6) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 της οδηγἰας 64/432/ΕΟΚ, η Ιταλία ἐχει υποβάλει δικαιολογητικἀ ἔγγραφα ὀσον αφορὰ το πρὀ- γραµµα εξάλειψης που εφαρµόζεται στην επαρχία Βοΐζαπο και ἐχει ζητήσει την ἐγκριση του προγράµµατος αυτού. ). Κατὰ συνέπεια, η απόφαση 2002/618/ΕΚ πρέπει να τροπο- ποιηθεἰ αναλόγως. (8) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Τα παραρτήµατα Τ καὶ Π της απόφασης 2001/618/ΕΟΚ αντικαθί- στανται απὀ το κεἴμενο του παραρτήµατος της παροὖσας απὀ- φασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση εφαρμόζεται απὀ την 1η Αυγούστου 2002. Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 1 Αυγούστου 2003. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής