28. ἃ. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθὂ. Ι. 218/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2377/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί17ης Αυγούστου 1993 περί τροποποιήσεως τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1235/93 της Επιτροπής σχετικά µε την προμήθεια στο λαό της Αλδανίας, δοείου κρέατος της παρέµδασης σχετικά µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3106/92 της Επιτροπής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3106/92 του Συµδουλίου της 26ης Οκτωθρίου 1992 σχετικά µε ενέργεια που αφορά την προμήθεια γεωργικών προϊόντων που προορίζονται για το λαό της Αλδανίας ('), καιὶ ιδίως το άρθρο 5, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93 της Επιτροπής (2) προθλέπει τις γενικές λεπτομέρειες εφαρμογής τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 23106/91- ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1235/93 της Ἐπιτροπής () καθορίζει τις ειδικές λεπτοµέροιες για την προμῆθεια δοείου κρέατος της παρέµδασης: ότι οἳι αλθανικές αρχές αντιµετωπίζουν δυσκολίες αποθεµα- τοποίησης και, κατά συνέπεια, ζητούν τη σταδιακή παρά- δοση των αποµεινάντων ποσοτῆτων : ότι, λαμδανομένων υπόψη των δημοσιονομικών µέσων και των συμπληρωματικών υποχρεώσεων που ζητούνται από τον υπερθεματιστή, πρέπει να προδλεφθούν ἄάλλοι όροι για την πληρωμή και για την αποδέσµευση των εγγυήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1235/93 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο άρθρο 2 η ημερομηνία «31 Αυγούστου Ι96θ3», αντι- καδίσταται από την ημεροµηνία «Ί10 Οκτωδρίου 1993.» 2. Παρεμδάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο 3α: «Ἄρθρο δα Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 11 παράγραφοι | και 2 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 309/93 ο οργανισµός παρέµθασης καταδάλλει στον υπερθεµατιστή, κατά την ημερομηνία της ολικήῆς αναλήψεως κάθε παρτίδας, το ποσό που ισοδυναμεί στις δαπάνες προµήθειας για τις εν λόγω ποσότητες, κατόπιν παροχἠς της αποδείξεως σχετικά µε τη σύσταση εγγυήσεως πληρωμῆς προς όφελος του οργανισµού παρέµδασης, ποσού που ισούται µε το ποσόὀ της πληρωμής πουὺ πρέπει να εισπραχθεἰ. Η εγγύηση πληρωμής αποδεσµεύεται για τις ποσότητες για τις οποίες τα έἔγγραφα πουὺ προδλέπονται στο ἀρθρο 11 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 309/93 υποδάλλονται στον οργανισµό παρέμδασης.» 3, Παρεμθάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο 36: «Ἄρθρο 36 Κατά παρέκκλιση απὀ το άρθρο 12 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 309/93 η εγγύηση προµήθειας αποδεσμεύεται εφόσον ο υπερθεματιστῆς παρέχει την απόδειξη, για κάθε παρτίδα, ὁτι έχει τηρῆσει τις υποχρε- ώσεις του.» 4, Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής τοῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Αυγούστου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 312 της 29. 10. 1992 σ. 2. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 36 της 172. 2. 1993, σ. 30. () ΕΕ αριθ. . 124 της 20. 5. 1993, σ. 34. ΠΓια την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής