. 120/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23 4. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 842/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Απριλίου 19098 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3478/92 όσον αφορά τις λεπτομέρειες εφαρ- μογής τοῦ καθεστώτος πριµοδοτήσεων που προθλέπεται στον τοµέα τοῦ ακατέργαστου καπνού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2075/92 του Συµθουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2595/97 (2), και ιδίως το άρθρο Ί,. Εκτιµώντας: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 5 στοιχείο α) τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92, η χορήγηση της πριµο- δοτῆσεως υπόκειται στον ὀρο ότι ο καπνός σε φύλλα προέρ- χεται από μία ορισµένη περιοχή παραγωγἠής: ότι δυνάµει του άρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3478/97 (2), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 284/95 (1), οι εν λόγω περιοχές παραγωγήἠς επανεξετάζονται κάθε χρόνο προκειµένου να προσαρμοσθούν, ενδεχοµένως, στην ποιοτική και ποσοτική εξέλιξη της αγοράς: ότι οἱι περιοχές αυτές παραγωγἠς αναγνωρίζονται µε δάση τις παραδοσιακές περιοχές καπνού: ότι τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη μπορούν, προκειµένου να΄ διασφαλίσουν την ορθή διαχείριση της παραγωγήἠς µιας ορισµένης οµάδας ποι- κιλιών και εντός τουῦ ορίου του κατωφλίου εγγυήσεως, να ζητήσουν να συμπεριληφθεί μµία τέτοιου είδους παραδο- σιακή περιοχή στον κατάλογο τῶν αναγνωρισµένων περιοχών παραγωγής: ότι μετά από την αίτηση της Ιταλίας να συμπεριληφθεί η περιοχή «ἴες ΜατοΏεο» στον κατάλογο των περιοχών παραγωγής καπνού της οµάδας ΤΟ και μετά την αίτηση της Γαλλίας να συμπεριληφθεί η «ΟΏαπΏραάσηΏς Ατάσπηςς» και η «ε ε Έταπςε» στον κατάλογο τῶν περιοχών παραγωγήἠς καπνού της οµάδας Π, καιὶ λαμθάνοντας υπόψη το γεγονός ότι οι τρεις εν λόγω περιοχές είναι παραδοσιακές περιοχές, α πρέπει να τροποποιηδεί το παράρτηµα Ι τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 34785/92 όπου καδορίζονται οι αναγνωρισµένες περιοχές παραγωγής: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3475/902 τροποποιείται ὡς εξής: Τα μµέρη Π. «Γρπτ-αῖτ ουτεῖ» Κκαὶ ΤΟ. «Εἰτε-σπτεά» του παραρτήµατος Ι αντικαθίστανται από το παράρτηµα͵ τουῦ παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από τη συγκομιδή 1995. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Απριλίου 1998. 215 της 30. 7. 19972, σ. 70. 351 της 23. 12. 1997 σ. 11. 351 της 2. 12. 1992 σ. 17. 28 της 4. 2. 1998 σ. 13. ΓΠ Γ Γ Ι ΓΠ Ι Γ Ί λ μ αμ) Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής