17. 11. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 307/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ, ΕΚΑΧ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριῦὸ. 2461/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίλ2ης Νοεμθρίου 19085 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 300/76 περί καθορισμού των κατηγοριών τῶων δικαιούχων, των προὐποθέσεων χορήγησης καὶ τοῦ ύψους των αποζημιώ- σεων πουὺ δύνανται να χορηγηθούν στους υπαλλήλους οι οποίοι καλούνται να ασκήσουν τα καθήκοντά τοὺς σε συνεχἠή ἦ εκ περιτροπήἠς υπηρεσία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση ενιαίου Συµθουλίου και ενιαίας Επιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, την πρόταση της Επιτροπήῆς, που υπεθλήθη µετά τη γνώμη της επιτροπής τουῦ κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ('), Εκτιμώντας ὁτι, λαμθανοµένου υπόψη του κανονισμού (ΕΚ, ΕΚΑΧ,Ευρατόμ) αριδ. 24585/98 του Συµθουλίου, της Ί2ης Νοεμθρίου Ί19986, ποὺυ τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, Ε ΑΧ) αριδ. 259/68 περί καθορισμού του κανονι- σμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων καιὶ τοῦ καθεστώτος πουὺ εφαρµόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, καῦώς και των λοιπών κανο- νισμών ποὺ εφαρµόζονται στους εν λόγω υπαλλήλους και το λοιπό προσωπικό τωῶν Κοινοτῆτων, όσον αφορά. τον καθορισµό των αποδοχών των συντάξεων και άλλων χρηµα- τικών δικαιωµάτων σε ευρώ (7), είναι σηµαντικό να τροπο- ποιηθεί ο κανονισµός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριδ. 300/ 160), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στον κανονισµό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριδ. 300/76, οι όροι . «θελγικά φράγκα» αντικαθίστανται. από τον ὀρο «ευρώ» και τα ποσά σε θελγικά φράγκα αντικαθίστανται απόὀ τα ισοδύναμά τους σε μονάδες ευρώ δάσει της τιμῆς μετατροπής που ορίζει το Συµθούλιο. Εφαρµόζονται σχετικώς οι κανόνες που αφορούν τη στρογ- γυλοποίηση των χρηματικών ποσών οἱ οποίοι θεσπίστηκαν µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1103/97 του Συµδουλίου, της Ί7ης Ιουνίου 1997, σχετικά µε ορισµένες διατάξεις πουὺ αφο- ρούν την εισαγωγή του. ευρώ (3. Άρθρο 2 Την Ίη Ιανουαρίου 1999. η Επιτροπή ὃα προδεί, δυνάµει τουῦ παρόντος κανονισμού, στη μετατροπή σε ευρώ των ποσών σε θελγικά φράγκα που αναγράφονται στον κανονισμό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριῦ. 300/76, ενώ οι αξίες που ὃα καθοριστούν µε τον τρόπο αυτό ὃα δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τον Ιανουάριο του. 1999. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου. 1999, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Νοεμδρίου 1995. () ΕΕ Ο 192 της 19. 6. 1998 σ. 1]. () Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας. ( ΕΕ Ι. 38 της 13. 2. 1976, σ, Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριὸ. 2258/90 (ΕΕ Ι. 204 της 7. δ. 1990, σ, 1). ΠΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΗΟΞΤΑΞΟΗ (3 ΕΕ Τ. 162 της 19. 6. 1997, σ. 1.