26. 5. 94 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 131/15 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Απριλίου 1994 σχετικά µε διαδικασία εφαρμογῆς τουῦ ἀρθρον 85 της συνθήκης ΕΚ (ν/34,456-5είοπρ Βαξοίερα) (Το κείµενο στην ολλανδική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (94/296/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 17 του Συµδουλίου της όης Φεδρουα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμογῆς των ἀρθρων 85 και 86 της συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 6 και ὃ, την κοινοποίηση της δπΗςΏπρ Βαξκείεεπ της ἰθης Αυγούστου 199] σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του κανονισμού αριθδ. 17 όσον αφορά σειρά συμφωνιών μεταξύ ολλανδικών επιχειρήσεων παραγωγἠς οπτοπλίνθων, την απόφαση που ἔλαθε η Επιτροπή στις 28 Ἰανουαρίου 1992 να κινῆσει τη διαδικασία στη συγκεκριµένη υπόδεση, τη νέα κοινοποίηση της Ί0ης Σεπτεµδρίου 1992 σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 4 του κανονισμού αριδ. 17 σχετικά µε τη συμφωνία ποὺ ἔχει συναφθεί μεταξύ της διίοπΗηρ Βαξοίερη και των σηµαντικότερων ολλανδικών επιχειρήσεων παρα- γωγῆς οπτοπλίνθων στις 25 Αυγούστου 1997, τη δηµοσίευση () του ουσιώδους περιεχοµένου της Κοινο- ποίησης κατ’ εφαρμογή του άρθρου 19 παράγραφος 3 του κανονισμού αριδθ. 17, Κατόπιν διαδουλεύσεως µε τη συμθουλευτική επιτροπή συμπράξεων και δεσποζουσών θέσεων, Εκτιμώντας ὁτι: () ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62. () ΕΕ αριθ. Ο 34 της 6. 2. 1993, σ. Ι1. () (2) Ἱ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α. Οἱ συμδαλλόμενοι Ἡ συµφωνία αναδιάρθρωσης και. εξυγίανσης του τοµέα οπτοπλίνθων στις Κάτω Χώρες συνήφθη στις 25 Αυγούστου 1992 μεταξύ της 5ηοπΗπρ Βοξείεση καὶ των ακόλουθων ολλανδικών επιχειρήσεων παραγω- γῆς οπτοπλίνθων: --- Βογαὶ Νεάπσα Βαϊοίορη ΒΥ, --- Πε [οπρ νὰπ [ εκλετ]ζοιῖς Ἠοίάιης Βύ (Ῥεσιπιρετί), --- Κοταππίς Βαξοίεεπρτοςρ Ὡν, --- Εοήτυζα ΒΥ, --- διεεπίαΏτεκς «ΟΌς Εἰδυναστά» ΒΥ, --- ΒΥ διεεη/αθτϊεἷ Ηπίοσρηοναατά, --- Τεενεη ΒΥ, --- Ι.]. Ός διεεπίαΡτεΚε ΒΥ, --- Ο.Ε.Η. Κιείναγεη Βεῆοο: ΒΥ, --- Παας Βοΐοίερη ΒΥ, --- διεεπίαΏτες Ζεηπενήμπεη ΒΥ, --- ΒιεεπίαΡτιες «Ώς Ὑαα]νναστᾶ» ΒΥ, --- Ἠερεης Βίεεπίαυεκεη ΒΥ, --- Βαζοίερη Ἠείάεπ ΒΥ, --- ὅππεῖ]ετς ἃ- Ὑοοτίπιοη ΒΥ, --- διθεππάυσιΠς ὈἴταπΠπρ ΒΥ. Β. Τα προϊόντα Τα προϊόντα που αποτελούν το αντικείµενο της συµφωνίας εἶναι οι οπτόπλινθοι για οικοδομικές εργασίες που κατασκευάζονται από αργιλώδη μάζα και στη συνέχεια ψήνονται σε φούρνο, εξαιρουμένων,