3]. 12. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 350/111 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμδρίου 1994 για τη χορήγηση ποσοστώσεων εισαγωγἠς πλήρως αλογονωµένων χλωροφθορανδράκων 11, 12, 113, 114 καὶ 115, άλλων πλήρως αλογονωµένων χλοροφθορανθράκων, πολναλογονιδίων (ἨαῖοΠ»), τετραχλωράνθρακα και Ί1.1,1-τριχλωροαιθανγίου για την περίοδο από Ίης Ίανονα- ρίον μέχρι 31 Δεκεμδρίου 1995 (04/826/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 594/91 του Συµδουλίου της 4ης Μαρτίου 1991 για τις ουσίες ποὺ καταστρέφουν τη στιθάδα του ὀζοντος ()), όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 4952/92 του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1992 (2), Εκτιµώντας: ὁτι το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 594/91 αναφέρει ότι η παράδοση σε ελεύθερη κυκλοφορία των χλωροφθορανδράκων, 11, 12, 113, 114 καὶ 115, των άλλωνμ πλήρως αλογονωµένων χλωροφθορανδράκων, πολυαλογονι- δίων ᾿ (χλωροφθοροθρωμάνθρακες-Ποίοης), . τετραχλωράν- ὅρακα και 1.1,1-τριχλωροαιθανίου που εισάγονται. στην Κοινότητα από τρίτες χώρες πρέπει να υπόκειται σε ποσο- τικά ὁρια: ότι αύξηση των εν λόγω ποσοτικών ορίων μπορεί να µην Οδηγεί την κοινοτική κατανάλωση ελεγχόµενων ουσιών σε ποσοτικά όρια ανώτερα απὀ αυτά ποὺ καθορίστηκαν µε θάση τουῦ πρωτόκολλου τοῦ Μόντρεαλ για ουσίες πουὺ κατα- στρέφουν τη στιθάδα του όζοντος- ότι η ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα των προαναφε- ροµένων ουσιών που εισάγονται από χώρες µη μέλη του πρωτοκόλλου τουῦ Μόντρεαλ, απαγορεύεται σύμφωνα µε το άρθρο 5 του προαναφεροµένον κανονισμού - ότι ζητείται από την Επιτροπῆ, δυνάµει του ἀρθρου 3 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 594/01 και σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 12, η χορή- γηση ποσοστώσεων σε επιχειρῆσεις που ζητούν ποσοστώ- σεις εισαγωγῆς : ότι, µε ανακοίνωσή της, η Επιτροπή γνωστοποίησε στους εισαγωγείς στην Κοινότητα ελεγχόµενων ουσιῶν οι οποίες καταστρέφουν τη στιδάδα του ὀζοντος (), το περιεχόμενο () ΕΕ αριθ. Ι. 67 της 14. 3. Ι991, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 405 της 31. 12. 1992, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ο 215 της 5. δ. 1994, σ. 2. του εν λόγω κανονισµού και ἔλαθε κατόπιν τούτου αιτήσεις για ποσοστώσεις εισαγωγῆς : ότι, μετά την Ίη Ιανουαρίου 19095, οι μόνες εισαγωγές παρθένων ζηµιογόνων για το όζον ουσιών ποὺ δεν ὃα προο- ρίζονται για πρώτη ύλη για την παραγωγή άλλων ουσιών, ὃα αφορούν το 1.1,1-τριχλωροαιθάνιο : ότι οἱ αιτήσεις για ποσοστώσεις εισαγωγείς 1,1,1-τριχλωρο- αιθάνιου ξεπερνούν κατά 558 4 τις ποσοστώσεις εισαγωγἠς ποὺ είναι δυνατόν να χορηγηθούν δυνάµει του άρθρου 3 παράγραφος 2 όπως τροποποιήθηκε : ὁτι, κατά συνέπεια, η Επιτροπή δεν µπορεί να ικανοποιήσει πλῆρως τις αιτῆσεις καὶ οφείλει να χορηγῆσει ποσοστώσεις εισαγωγῆς στους ενδιαφερόµενους λαµθάνοντας καταρχήν υπόψη τη διαφορετική επίπτωση στο περιθάλλον των πιῦα- νών εισαγωγών, το ατοµικό ιστορικό των αιτούντων όσον αφορά την εισαγωγή των σχετικών ουσιών Κκαὶ τις ποσότη- τες που ζητείται να εισαχθούν : ὁτι ορισμένες εταιρείες που ἔέχουν υποθάλει αίτηση για ποσοστάώσεις εισαγωγείς για το 1995 δεν εισήγαγαν τέτοιες ουσίες παλαιότερα ενώ άλλες εισήγαγαν σημαντικὲς ποσό- τητες ουσιών κατά το έτος αναφοράς ἡἦ/και κατά τα επόµενα έτη: ότι ορισµένες απόὀ τις αιτῆσεις παραγωγών ουσιών ζηµιογό- νων για το ὀζον στην ΙΚοινότητα, ἔχουν γίνει για την κάλυψη εκτάκτων αναγκών απόὀ πιθανή διακοπή της παρα- γωγῆς, τεχνικῆς δλάθης ἡ µη διαθεσιµότητας των ουσιών στην Κοινότητα : ότι η ποσότητα ποὺ τίθεται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα για κάλυψη τέτοιων εκτάκτων αναγκών, θα επιτραπεί µόνον εάν ισοδύναμη ποσότητα της ἴίδιας δεν παραχδεί στην Κοινότητα κατά την ίδια περίοδο ελέγχου : ότι η χορήγηση ατοµικών ποσοστώσεων σε κάθε ενδιαφερό- μενο πρέπει να δασίζεται στις αρχές της συνέχειας, ισότη- τας καὶ αναλογικότητας : ότι το άρθρο 12 του ιδίου κανονισµού καθορίζει τη διαδικα- σία σύμφωνα µε την οποία λαµθάνονται αποφάσεις για την εφαρμογή του κανονισµού : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της σχετικής επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 12 τοῦ ίδιου κανονισμού,