20, 10, 94 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδὂ. Ι. 269/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2528/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Οκτωδρίου 1994 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 578/94 περί καθορισμού, για τα έτη 1993 καὶ 1994, της κατανομἠς των εισαγωγών δοείου κρέατος πον προέρχεται από τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊδικής καιὶ τοῦ Ειρηνικού (ΑΚΕ) σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. π15/90 του Συμδουλίου ἩἨ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 τοῦ Συµδουλίου της 5ης Μαρτίου 1990 σχετικά µε το καθεστώς πουὺ εφαρµόζεται σε γεωργικά προϊόντα καὶι σε ορισµένα εμπορεύματα ποὺ προκύπτουν από τη µεταποίηση γεωργικών  προϊόντων, καταγωγἠς ΑΚΕ ἡἦ τών υπερποντίων χωρών και εδαφών (1), όπως τροποποιῆήδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 2484/94 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 23, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ἘΕΚ) αριθ. 578/94 της Επιτροπής (2) προθλέπει την κατανομή, για το ὅτος 1994, των εισαγωγών δυνάµει του προαναφερθέντος κανονισμού : ' ότι, µε επιστολή της 20ής Σεπτεµθρίου 1994, τα ενδιαφερό- µενα κράτη ΑΚΕ ζήτησαν, για το έτος 1994, µεταφορά υπέρ της Ζιμπάμπουε 5 500 τόνων, µε μείωση των ποσοστώσεων της Μποτσονάνα, της Μαδαγασκάρης, της Σουαζιλάνδης και της Ναμίμπια, αντιστοίχως, για 1 000, 2500, 1 000 και 1000 τόνους: ὁτι η κατάσταση της κοινοτικῆς αγοράς δοείου κρέατος επιτρέπει να δοθεί συνέχεια στο αἴτημα αυτό : ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονι- σμός (ΕΚ) αριθ. 578/94 : ότι τα µέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! 1. . Το ἀρθρο Ί παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 578/04 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ά. Οιἱ εισαγωγές Βοείου κρέατος πουὺ προέρχονται απὀ τα κράτη της Αφρικῆς, της Καραϊδικῆς και τοῦ Ειρηνικού (ΑΚΕ), δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 715/90, για το ηµερολογιακό ἔτος 1994, κατανέμονται ως εξής: --- Μποτσουάνα: 17 916 τόνοι, --- Κέννα: 142 τόνοι, --- Μαδαγασκάρη: 5 079 τόνοι, --- Σουαζιλάνδη: 7 863 τόνοι, --- Ζιμπάμπουε: 19 742 τόνοι, --- Ναμίμπια: 12000 τόνοι.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απόὀ τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Οκτωδρίου 1994, () ΕΕ αριδ. Ι. δ4 της 30. 3. 1990, σ. 585. () ΕΕ αριθ. Ι. 265 της 15. 10. 1994 σ. 3. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 14 της 17. 3. 1994 σ. . Για την Επιτροπή Κεπέ 8ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής