20 4. 1909 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ 111/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 850/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Απριλίου 19900 σχετικά µε την ανακατανοµή των ποσοτήτων ποσοτικών ποσοστώσεων του 1908 που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί, που ὃα εφαρμοστούν σε ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Λαϊκής Λημοκρατίας της Κίνας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (6) τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 520/94 του Συµθουλίου, της Ίης Μαρτίου 1994, για τη Ὀέσπιση κοινοτικής διαδικασίας δια- χείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων ('), όπως τροποποι- ἤθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 135/96 (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 5 και τα άρθρα 14 και 24, Εκτιµώντας: (1) (0) () (4) () Ἱ. 66 της 10.3.1994, ότι το Συμθούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριό. 519/ 94. της Ίης Μαρτίου 19904, σχετικά µε το κοινό καδεστώς εισαγωγών που εφαρµόζεται έναντι. ορι- σμένων τρίτων χωρών και µε τον οποίο εφαρµόζεται έναντι ορισµένων τρίτων χωρών καιὶ με τον οποίο καταργούνται οι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριδ. 1765/582, (ΕΟΚ) αριδ. 1766/82 και (ΕΟΚ) αριδ. 3420/53 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθδ. 1135/98 (4), εισήγαγε έναντι της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ορισµένες ετῆσιες ποσοτικές ποσοστώσεις πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Π τοῦ εν λόγω κανονισµού και ὀρισε ότι η διαχείρισή τοὺς πρέπει να γίνεται κατ᾿ εφαρµογή των διατάξεων τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 520/4: ότι, κατά συνέπεια, η Επιτροπή εξέδωσε τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριῦ. Ί38/94 {2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 953/96 (9), πουὺ καθορίζει τις γενικές διατάξεις εφαρµογής τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 520/94: ότι αυτές οι διατάξεις εφαρµόζονται στη διαχείριση των προαναφερομένων ποσοστώσεων µε την επιφύλαξη των διατάξεων τοῦ παρόντος κανονισµού: ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 20 του κανονισμού (ΕΙΚ) αριδ. 520/94, οι αρµόδιες αρχές τῶν κρατών μελών ανακοίνωσαν στην Επιτροπή τις ποσότητες των ποσοστώσεων προς εφαρμογή το 1905, πουὺ έχουν χορηγηθεί αλλά δεν ἔέχουν χρησιµοποιηθεί: ότι δεν κατέστη δυνατό  να΄ ανακατανεμηθούν ἔγκαιρα οἱι ποσότητες που ἔπρεπε να χρησιµοποι- ηθούν πριν από το τέλος τουῦ έτους ποσόστωσης 1998: ότι, κατά την εξέταση των στοιχείων που λήφθηκαν για κάδε ἕνα από τα εν λόγω προϊόντα φαίνεται ότι πρέπει να ανακατανεμηθούν το 1999 οι ποσότητες που δεν χρησιμοποιήθηκαν το 1995 μέχρι των ποσών σ. Ί. Ἱ. 21 της 27.1.1996, σ. 6. Ἱ. 67 της 10.3.1994, σ. 89. Τ, 159 της 3.6.1998, σ. Ἱ. Τ, 87 της 31.3.1994, σ. 47. Τ, 131 της 1.6.1996, σ. 47. () (8) (0) ρ9 (μ που αναφέρονται στο παράρτηµα͵ Γ του. παρόντος κανονισμού: ότι, µετά από εξέταση των διαφόρων μεδόδων διαχεί- ρισης που προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 520/94, είναι σκόπιµο να επιλεγεί η μέθοδος που θασίζεται στο να λαµδάνονται υπόψη οι παρα- δοσιακές ροές του εµπορίου: ότι, κατ’ εφαρµογή της μεθόδου αυτῆς, οι δόσεις των ποσοστώσεων  διαι- ρούνται σε δύο µέρη, από τα οποία το ένα αφορά τους παραδοσιακούς εισαγωγείς καιὶ το άλλο τοὺς λοιπούς αιτούντες: ότι η κτηθείσα πείρα αποδεικνύει ότι η μέθοδος αυτή φαίνεται η καταλληλότερη προκειµένου να εξασφαλί- ζεται η συνέχεια των εµπορικών συναλλαγών για τους ενδιαφερόµενους κοινοτικούς εισαγωγείς και να αποφεύγονται διαταραχές στις ροές τουῦ. εµπορίου: ότι οι ανακατανεµηδείσες δάσει του παρόντος κανο- νισμού ποσότητες πρέπει να διανεμηθούν σύμφωνα µε τα ἴδια κριτήρια που χρησιμοποιήθηκαν για την κατανομή τῶν ποσοστώσεων του. 1999: ότι η περίοδος αναφοράς ποὺ χρησιμοποιήθηκε για την κατανομή τῶν ποσοστώσεων του 1999, εν προκει- μένω εἶτε το έτος 1996 ἤ το 1997, πρέπει να εφαρµο- στεί εκ νέου στην απόδοση τουῦ µεριδίου που προορί- ζεται για τοὺς παραδοσιακούς εισαγωγείς, δεδοµένου ότι εξακολουδεί να αντανακλά τη συνήθη τάση των εμπορικών ροών για τα ἓν λόγω προϊόντα: ὁτι, συνεπώς, οι παραδοσιακοί εισαγωγείς πρέπει να απο- δείξουν ότι έχουν εισάγει προϊόντα καταγωγής Κίνας τα οποία υπόκεινται στις εν λόγω ποσοστώσεις κατά τη διάρκεια. είτε τουῦ 1996 ᾖ του 1997: ότι είναι σκόπιµο να απλοποιηθούν οι διατυπώσεις που οφείλουν να διεκπεραιώσουν οι παραδοσιακοί εισαγωγείς που είναι ἤήδη κάτοχοι άδειας εισαγωγής ῃ οποία εκδόθηκε κατά την κατανομή των κοινο- τικών ποσοστώσεων του Ί9909: ὁὀτι οἱι αρµόδιες διοικητικές αρχές διαθέτουν ήἤδη  αποδεικτικά έγγραφα για κάδθε παραδοσιακό. εισαγωγέα. όσον αφορά τις εισαγωγές πουὺ πραγµατοποιήθηκαν το 1996 ἤ το Ί1997: ότι, συνεπώς, αρκεί οι εν λόγω εισαγωγείς να επισυνάπτουν στη νέα  αίτηση χορήγησης αδείας αντίγραφο της προηγούμενης αδείας των: ότι, για την κατανομή τοῦ τμήµατος εκείνου της ποσόστωσης που προορίζεται. για . τοὺς  λοιπούς εισαγωγείς, πρέπει να λαμθάνονται τα απαραίτητα μέτρα ώστε να δημιουργούνται οι καλύτερες συνθή- κες για τη θέλτιστη κατανομή και χρησιμοποίηση