Αριθ. Ι. 159/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28. 6. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1477/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ἰουνίου 1994 για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς Μραδοσιακών μπανανών στα πλαίσια "ταγωγής΄ των χωρών ΑΚΕ για το τρίτο τρίµηνο του 1994 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4θ4/93 του Συµδουλίου της Ί3ης Φεδρουαρίου 1993 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της μπανάνας ('), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3518/93 της Επιτροπής (), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93 της Επιτροπής τής Ίθης Ἰουνίου 1993 περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος εισαγωγής μπανανών στην Κοινότητα (), όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1299/94 θ), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1257/94 της Επιτροπής () έχει καθορίσει τις ενδεικτικές ποσότητες κατά την εἰσαγωγή των μπανανών στην Κοινότητα για το τρίτο τρίµηνο του έτους 1994, για τις εισαγωγές που προέρχονται απόὀ τα κράτη ΑΚΕ στο πλαίσιο των παραδοσιακών ποσοτήτων : ότι οι ποσότητες που ζητούνται για την εισαγωγή παραδο- σιακών µπανανών ΑΚΕ κατά το τρίτο τρίµηνο του 1994 δεν ξεπερνούν τις ποσότητες πουὺ έχουν καθορισθεί από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1257/04: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να καθορισθεί ενιαἰο ποσοστό μειώσεως: ότι οἱ διατάξεις του παρόντος κανονισμού πρέπει ν᾿ αρχί- σουν να ισχύουν αµέσως για να εἶναι δυνατῆ η όσο το δυνατόν ταχύτερη ἐκδοση πιστοποιητικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για το τρίτο τρίµηνο του 1994, όσον αφορά τις αιτῆσεις πιστοποιητικών εισαγωγἠῆς μπανανών ποὺ κατάγονται από ις χώρες ΑΚΕ, πιστοποιητικά εισαγωγήἠς εκδίδονται για τις ποσότητες πουὺ αναγράφονται στην αἰτηση. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὣς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 ἸΙουνίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 4] της 25. 2. 1993 σ.ῑἈ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 320 της 22. 12. 1993, σ. 15. ( ΕΕ αριθ. 1 142 της 12. 6. 1993, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 141 της 4. 6, 1994 σ. 38. ( ΕΕ αριθ. . 137 της Ἰ. 6. 1994 σ. 52. Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος τῆς Επιτροπής