17. 3, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 74/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 580/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 1994 σχετικά µε την πώληση, 6άσει της διαδικασίας που καθορίζεται στον κανονισμό 0,ΞΟΚ) αριθ. 2539/84, αποστεωμένου δοείον κρέατος που κρατείται από ορισµένους οργανισμούς παρεµδά- σεως καὶ προορίζεται να εξαχθεί καθώς καὶ σχετικά µε την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 4553/03 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη γνα την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, -τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 8505/68 του Συµθδουλίου της Ί7ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τοῦ θοείου κρέατος(), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3611/93 (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2539/84 της Ἐπιτροπής της ὅης Ἑεπτεμθρίου 1984 για τον καθορισµό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογῆς όσον αφορά πωλῆσεις κατεψυγµέ- νοῦ δοείου κρέατος ποὺ κρατείται από τοὺς οργανισμούς παρεµδάσεως ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1759/93 (9, προθλέπει τη δυνατό- τητα εφαρμογής διαδικασίας σε δύο φάσεις όταν πωλείται βόειο κρέας απὀ τα αποθέματα της παρεµθάσεως : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2824/85 της Επιτροπής της 9ης Οκτωθρίου 1985 για λεπτοµέρειες εφαρµογής της πωλή- σεως αποστεωµένου κατεψυγµένου . δοείου κρέατος. ποὺ προέρχεται απόὀ τα αποθέματα της παρεµθάσεως και προο- ρίζεται να εξαχθεί εἰτε ως ἔχει, εἰτε μετά απόὀ τεµαχισμό ἦ/και ανασυσκευασίᾳ (0), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 251/939, ἔχει προθλέψει την ανασυσκευασία των προϊόντων υπό ορισµένους όρους: ότι ορισµένοι οργανισµοί παρεµθάσεως διαθέτουν σηµα- ντικά αποδέματα αποστεωµένου κρέατος παρεµδάσεως: ότι πρέπει να αποφευχθεί η παράταση της αποδεµατοποιήσεως των εν λόγω κρεάτων λόγω των υψηλών δαπανών . ποὺ προκύπτουν από αυτῆν : ότι υπάρχουν δυνατότητες διάθε- σης των ἓν λόγω προϊόντων σε ορισμένες τρίτες χώρες : ὁτι πρέπει να τοθεί ἕνα μέρος των κρεάτων αυτῶών προς πώληση σύμφώνα µε τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2539/84 και (ΕΟΚ) αριῦ. 2824/85-: ότι, για να εξασφαλισθεί τακτική και οµοιόµορφη διαδι- κασία διαγωνισμού, πρέπει να ληφθούν µέτρα. επιπλέον εκείνων που καθορίστηκαν στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2173/39 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1759/93- ότι εἶναι απαραίτητο να καθοριστεί χρονικό ὀριο για την εξαγωγή του εν λόγω κρέατος: ὁτι το όριο αυτό πρέπει να καδοριστεί λαµδάνοντας υπόψη το άρθρο 5 στοιχείο ϐ) τοῦ Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 της Επιτροπής της 4ης Σεπτεµδρίου 1980 σχετικά µε ειδικές λεπτομέρειες εφαρµο- () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 328 της 20. 12. 1993, σ. 7. () ΕΕ αριδ. Ι. 238 της 6. 9. Ι984, σ. Ι3. (} ΕΕ αριθ. Ι. 161 της 2. 7. 1993, σ. 59. () ΕΕ αριδ. . 268 της 10. 10. 1985, σ. 14, ( ΕΕ αριδ. Ι. 28 της 5. 2. 1993. σ. 47. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 251 της 5. 10. 1979, σ. 12. γῆς του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς καὶ εξαγω- γής στον τοµέα του θοείου κρέατος (3), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2867/93 (2): ὁτι, για να υπάρξει εγγύηση εξαγωγἠς των πωληθέντων κρεάτων, πρέπει να προθλεφθεί η σύσταση της εγγυήσεως που αναφέρεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο α) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2539/84 : ὁτι, λαμδανομένων υπόψη των τιµών που καθορίστηκαν στα πλαίσια της παρούσας πώλησης για να επιτραπεί η διάθεση ορισµένων τεµαχίων, πρέπει να προθλεφθεί να µη δικαιούνται τα τεµάχια. αυτά των επιστροφών κατά την εξαγωγῆ, που καθορίζονται περιοδικά στον τοµέα του βοείου κρέατος: ότι τα προϊόντα που κατέχονται από τους οργανισμούς παρεµδάσεως και προορίζονται να εξαχθούν υπάγονται στις διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 3002/92 της Επιτρο- πῆς ('9), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι938/93 !): ότι ὃα πρέπει να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3553/93 της Επιτροπῆς ('): ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] 1... Πραγματοποιείται η πώληση περίπου: --- 1 000 τόνων κρεάτων χωρίς κόκαλα που κατέχονται από τον. ιρλανδικὀ. οργανισµό παρεµθάσεως και αγορά- σθηκαν πριν από την ΙΊη Απριλίου 1993, --- 8000 τόνων κρεάτων χωρίς κόκαλα που κατέχονται από τον οργανισµό παρεµβάσεως τοῦ Ηνωμένου Βασιλείου και αγοράσθηκαν πριν απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1993, --- 5 000 τόνων κρθεάτων χωρίς κόκαλα που κατέχονται από τον οργανισµό παρέµθασης της Δανίας καὶ αγοράσθη- : καν πριν από την Ίη ἴουλιου Ι993, --- 5 000 τόνων κρεάτων χωρίς κόκαλα πουὺ κατέχονται από το γαλλικὀ οργανισµό παρεµδάσεως και αγοράσθηκαν πριν από την Ίη Αυγούστου 1993, 2. Τα κρέατα αυτά προορίζονται για εξαγωγή. 3.. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος κανο- νισμού, η πώληση ὅα γίνει σύμφωνα µε τις διατάξεις των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 2539/84, (ΕΟΚ) αριθ. 2824/85 και (ΕΟΚ) αριῦ. 3002/92, () ΕΕ αριθ. Ι. 241 της 13. 9. 1980, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 262 της 21. 10. 1993  σ. 26. (") ΕΕ αριδ. Τ. 30] της 17. 10. 1992 σ. 17. (') ΕΕ αριδ. Ι. 176 της 20. 7. 1993 σ. 12. (') ΕΕ αριδ. Ἱ. 324 της 24, 12. 1993, σ. 27.