23.4.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 101/2 ΟΔΗΓΙΑ 2003/21/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Απριλίου 2003 για τροποποίηση της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου ὦστε να καταχωρισθούν οι 2,4-ΡΒ, Ῥοια- οΥ Πτίη, ον Π πτίη, ἱρτοάϊοπο, Ηπτο, πια]οῖς ηγ ἀταζίάς καὶ ρεπϊηιο(Ππαίη ως δραστικὲς ουσίες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2003/ 23/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 της Επιτροπῆς, της 11ης Δεκεμβρίου 19972, σχετικά µε τον καθορισμὀ των λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του πρὠτου σταδίου του προγράµµατος εργασίας που αναφἑρεται στο ἂἀρῦρο ὃ παράγραφος 2 της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 2266/2000 (), θεσπίζει κατάλογο δραστικών ουσιών, οι οποίες πρέπει να αξιολογηθούν ενόψει της ενδε- χόμενης ἐνταξής τους στο παράρτηµα Τ της οδηγἰας 91/ 414/ΕΟΚ. Ο κατάλογος αυτὸς περιλαμβάνει τις 2,4-Ρ, Ώρρία-ονΠτ]πίη,  ογΠαεπη,  Ιργοάϊοπο, ΠΗΠπαγοη, . πια]οῖς Ἠγψάτγαζιάς καὶ ρεπάϊπηποι]αῆη. Για τις ανωτέρω δραστικὲς ουσίες αξιολογήθηκαν οι επι- πτώὠσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον, σύμφωνα µε τις διατάξεις που Ὀεσπίζονται στον κανονισμὸὀ (ΕΟΚ) αριὺ. 3600/972, για µια σειρὰ χρήσεων που προτάθηκαν απὀ τους κοινοποιούντες φορεῖς. Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 933/ 94 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 1994, που αφορά τον καθορισμόὀ των δραστικών ουσιών των φυτοπροστατευ- τικὠών προϊόντων καὶ των εισηγουμένων κρατών μελών για την εφαρμογή του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριὺ. 2600/92 (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2230/ 95 (0), ορίστηκαν τα ακόλουθα κράτη μέλη ως εισηγητές καὶ υπἐβαλαν τις σχετικές εκθἐσεις αξιολόγησης καὶ συστάσεις στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο γ), του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2600/92: 2,4-ρ8: κράτος μέλος εισηγητής η Ελλάδα, υποβλήθηκαν στις 30 Απριλίου 1996 ὁλες οι σχετικὲς πληροφορἱες Ροία-ογ[α- : κράτος μέλος εισηγητής η Γερμανία, υποβλήθηκαν στις 4 Νοεμβρίου 1996 ὁλες οι σχετικὲς πληροφορἰες- ονήι]- : κράτος μέλος εισηγητής η Γερμανία, υποβλήθηκαν στις 4. Νοεμβρίου 1996 ὁλες οι σχετικὲς πληροφορίες- Ίρτο- ἀἴοπε: Κράτος μέλος εισηγητής η Γαλλία, υποβλήθηκαν στις 18 Ιουλίου 1996 ὁλες οι σχετικὲς πληροφορίες: ΗππτοΠ: κράτος μέλος εισηγητής το Ηνωμένο Βασίλειο, υποβλήθηκαν στις 31 Οκτωβρίου 1996 ὁλες οι σχετικές πληροφορίες: ππα]εῖς Ἠγάταζάς: κράτος μέλος εισηγητής η΄ Δανία, Ι. 230 της 19.85.1991, σ.1. [. δΊ της 25.3.2002, σ. 39. Ι. 366 της 15.12.19972, σ. 10. Ι. 259 της 12.10.2000, σ. 27. [ 107 της 28.4.1994, σ. . [ 225 της 22.9.1995 σ.]. -- υποβλήθηκαν στις 5 Σεπτεµβρίου 1997 ὁλες οιἱ σχετικὲς πληροφορίες: ρεπάϊπιοι]ιαϊη: κράτος μέλος εισηγητής η Ἱσπανία, υποβλήθηκαν στις 20 Μαΐου 1995 ὁλες οι σχετικὲς πληροφορἱες. Οι ανωτέρω εκθἐσεις αξιολόγησης ἔέχουν επανεξετασθεἰ απὀ τα κράτη μέλη καὶ την Επιτροπή στο πλαῖσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 4 της οδηγἰας 91/ 414ΕΟΚ, καὶ υπὀ το πρίσμα πιθανής απορριπτικής απὀ- φασης για την 2,4-08 καὶ την ρεπάϊπιοι]αϊίη, η Επιτροπή διοργάνωσε τριμερεἰς συσκέψεις µε τον κύριο φορέα που υπέβαλε στοιχεία καὶ το κράτος μέλος εισηγητή, στις 7 Μαΐου 1995 και στις 4 Ιουνίου 19990. Ο κύριος φορέας που υπέβαλε δεδοµένα για τις δύο ουσίες έδωσε περαιτέρω στοιχεία ώστε να αντιμετωπίσει τις αρχικές ανησυχίες. Οι. αξιολογήσεις ὁλων των . δραστικών ουσιών  οριστικο- ποιήθηκαν στις 3 Δεκεμβρίου 20072 υπὀ τη μορφή εκθέσεων αξιολόγησης της Επιτροπής για τις 2,4-ρ5, Ρεία-ογῇπη, ον[πηη, ἱργοάϊοπο, Ππο πηα]οῖς Ἠγάτγαζ[άς, καὶ ρεη- ἀῑπιεια]ίη. Από τις αξιολογήσεις των 2,4-Ρ, Ππο πιαϊεῖς Ἠγάτα- Ζζ]ᾶς καὶ ρεπάϊπιοι]παΠη δεν προέκυψαν τυχόν αναπάντητα ερωτήµατα ἡ ανησυχἰες οι οποἰες ὃα απαιτούσαν διαβού- λευση της επιστημονικής επιτροπή φυτών. Η ἐκθεση σχετικά µε την Ὀοία-ονῆυ]ίη καὶ την ογῇσπη καὶ. περαιτέρω πληροφορίες σχετικά µε τις δύο ουσἰες υποβλήθηκαν επἰσης στην επιστημονική επιτροπή φυτὼών για χωριστὲς διαβουλεύσεις. Από την επιτροπή ζητήθηκε να σχο- λιάσει την ενδεδειγμένη εκτίµηση επικινδυνότητας μἐέσω της διατροφής που ὃα χρησιμοποιηθεἰ, να επιβεβαιώσει δε ὁτι τα διαθἐσιµα . οικοτοξικολογικἀ  δεδοµένα στηρἰζουν  χρήσεις μόνο σε θερμοκήπια και για επεξεργασίες σπόρων προς σπορὰ. Στις γνωμοδοτήσεις της () (), η επιτροπή υπέδειξε ὁτι πέραν της εκτίµησης επικινδυνότητας απὀ τη µακροχρό- νια λήψη μέσω της διατροφής, ὁπως διενεργεῖται στερεό- τυπα για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, η Ὀεία-ογῇσπίη καὶ η΄ ονΏππ α πρέπει να΄ υποβληθούν  επίσης σε εκτίµηση . επικινδυνότητας απὀ βραχυχρόνια οξεἰα λήψη μέσω της διατροφής προκειµένου να΄ αξιολογηθούν  οι πιθανὲς νευροτοξικές ιδιότητὲς τους. Ἡ επιτροπή  επιβε- βαΐίωσε ὁτι οι χρήσεις ως σποροαπολυμαντικού και σε θερ- μοκήπια (µε εξαίρεση ὁποτε χρησιμοποιούνται ὠφέλιμα αρ- Ὀρόποδα) μπορούν να Ὀεωρούνται ασφαλεἰς για χερσαίους καὶ υδρόβιους οργανισμούς µη στόχους, λόγω των συγκε- κριμένων περιστάσεων των εν λόγω εφαρμογὼών και΄ της αδράνειας της ὑεία-ογῇαιηίη καὶ της ογΠατη στο ( Γνώμη της επιστημονικής επιτροπής φυτών ὀσον αφορά την καταχώριση της ζὑρετα-ονΠππη στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορὰ (γνώμη την οποἰα εξέφρασε η επιστημονική επιτροπή φυτών, 28 Ίανουαρίου 2000). Γνώμη της επιστηµονικής επιτροπἠς φυτών ὀσον αφορά την καταχώριση της ογβππη στο παράρτηµα [ της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµβου- λίου σχετικά µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (γνώμη την οποία εξέφρασε η επιστημονικἠ επιτροπή Φυτών, 28 ΙΊανουα- ρίου 2000).