17.6.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 149/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουνίου 2003 για την τροποποίηση της απόφασης 2002/975/ΕΚ σχετικἀ µε τη διενέργεια εμβολιασμού για να συµπλη- ρωθούν τα µέτρα για την καταπολέµηση των λοιμώξεων απὀ τη γρίπη των πτηνών χαμηλής παθογένειας στην Ιταλία καὶ περί ειδικών μέτρων ελέγχου των μετακινήσεων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 1834] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/436/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης  Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγορᾶς ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2007/ 33ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1959, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγοράς ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 806/200 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, την οδηγἰα 92/40/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 19ης Μαΐου 19927, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν μέτρων για την καταπολέμηση της γρίπης των ορνίθων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 506/2003, και ιδίως το ἀρθρο 16, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Κατἀ τα ἑτη 1999 καὶ 2000 στην Ἰταλία εμφανίστηκαν εστίες γρίπης των πτηνών υψηλής παθογένειας του υποτύ- που ΗΖΝΊ, οι οποἰες προκάλεσαν καταστρεπτικὲς οικονο- μικὲς ζημίες στον τοµέα της πτηνοτροφίας. Πριν απὀ την επιδηµία στην περιοχή εἶχε κυκλοφορήσει ιὸς χαμηλής παθογένειας. 2) . Τον Οκτώβριο του 2002, κατὰ τη παρακολούθηση  της γρίπης των πτηνών, εντοπίστηκε η παρουσία τοὐ γρίπης των πτηνών χαμηλής παθογένειας του. υποτύπου Η7ΝΝ2 στις περιφἑρειες Βένετο καὶ Λομβαρδία. (2) . Για την καταπολέμηση της εξάπλωσης λοιμώξεων απὀ ιὸ γρίπης των πτηνών χαμηλής παθογένειας, η Επιτροπή, µε την απόφασή 2002/975/ΕΚ (9, ενέκρινε πρόγραμμα εµβο- λιασμού. () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 20. ϱ) ΕΕ Ι. 315 της 19.11.2002, σ. 14. () ΕΕΤ. 395 της 20.12.1989, σ. 13. () ΕΕΤ. 122 της 16.5.2002, σ.ἸἹ. () ΕΕΤ. 167 της 22.6.1997, σ.]. () ΕΕ Ι. 337 της 13.12.2002, σ. 87. )  Τα αποτελέσµατα του  προγράµµατος ᾿ εμβολιασμού αναφἐρθηκαν σε διάφορες συνεδριάσεις των μόνιμων. επι- τροπών για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων και εἶναι γενικὼς θετικά όσον αφορὰ την καταπολέμηση της ασθένειας εντός της ζώνης εμβολιασμού. Εντούτοις, η λοίµωξη έχει εξαπλωθεἰ σε μερικὲς περιοχές παρακείµενες προς την καθορισθείσα ζώνη εμβολιασμού. (5) . Κατόπιν τοῦτου η ζώνη εμβολιασμού πρέπει να επεκταθεί ώστε να καλύπτονται περιοχὲς σε κίνδυνο για την εξάπλωση του ιοὺ µε παρἀλληλη εφαρµογή των αυστηρών μέτρων παρακολούθησης καὶ εμπορικών περιορισµών. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα Ι της απόφασης 2002/975/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παροὖσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 16 Ιουνίου 200. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής