Ι. 10. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 266/59 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2093/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ς Σεπτεμθρίου 19085 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1609/685 για τον καθορισμό της ηµεροµη- νίας εισόδου σε απόθεµα 6ουτύρου που πωλείται 6δάσει των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 και (ΕΟΚ) αριδ. 570/85 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8504/68 του Συµθουλίου, της ΈΊης Ιουνίου 1965, περί κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα. τοῦ..γάλακτος. καὶ.. τῶν . γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε  τελευταία από. τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 158571/96 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος , Εκτιµώντας: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3143/85 της Επιτροπής, της Ί1ης Νοεμθρίου 1985, για την διάθεση σε μειωμένη τιμή δουτύρου παρέμδασης ποὺ προο- ρίζεται για την άµεση κατανάλωση υπὀ μορφή συµπυκωμέ- νου 6ουτύρου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 18502/95 (4), το πωλούμενο θούτυρο πρέπει να ἔχει εισέλδει σε απόθεµα πριν από ημερομηνία που ὅὃα καθοριστεί: ότι η ίδια διαδικασία ακολουδείται για την πώληση τουῦ δουτύρου στο πλαίσιο τοῦ καθεστώτος ποὺ προδλέπεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2571/97 της Επιτροπής, της Ί5ης Δεκεμθρίου 1997, για την πώληση σε μειωμένη τιµή δουτύρου καιὶ τη χορήγηση ενισχύσεως στην κρέμα, το δούτυρο και το συμπυκνωμένο θούτυρο  ποὺ προορίζονται για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλα- στικής, παγωτών και άλλων τροφίµων (2), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 19852/95 (9: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1609/85 της Επιτροπής (7, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 24085/971 (9, καθορίζει την προδεσμία εισόδου σε απόθδεµα του θουτύρου πουὺ πωλείται δυνάµει του ανωτέρω κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3143/85 και του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 570/85 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 531/96 ('9): ότι ο κανονισμός αυτός ἔχει τροποποιηδεί επανειλημμένως προκειµένου να αλλάξει η προθεσμία: ότι σημειώθηκε ὁτι, στις δύο τελευ- () ΕΕ Ι. 148 της 28. 6. 196δ, σ. 13. () ΕΕ Ι. 206 της 16. δ. 1996, σ. 2]. () ΕΕ Ι. 2908 της 12. 11. 19855 σ. 9. (1) ΕΕ Ι. 174 της 26. Ἰ. 1995 σ. 77. () ΕΕ Ι. 350 της 20. 172. 1997, σ. 3. ( ΕΕ Ι. 256 της 18. 9. 1998, σ. 9. () ΕΕ Ι. 143 της 10. 6. 19885, σ. 23. Ι Ι 332 της 4. 12. 1997, σ. 39. 35 τΤης Ἱ. 3. 19885, σ. 31. () ΕΕ Ι. Ί8 της 18. 3. 1996, σ. 13. ταίες τροποποιῆσεις πουὺ πραγµατοποιήθηκαν  από. τους κανονισμούς (ΕΚ) αριδ. 2224/97 της Επιτροπής ("' και (ΕΚ) αριθ. 2408/97 αντιστοίχως, το πρώτο εδάφιο του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1609/65 τροποποιήδηκε λόγω λάθους αντί του δευτέρου εδαφίου: ότι πρέπει, συνεπώς, να επαναφέρει το άρθρο 1 στην ορθή του διατύπωση: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 570/85 ἔέχει καταργηθεί και ἔχει αντικατασταθεί από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 2571/ 711- ὁτι πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοσθούν οιἱ. σχετικές αναφορές: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καιὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1609/58 τροποποιείται ὡς εξής: 1. Στον τίτλο, οι ὀροι «(ΕΟΚ) αριδ. 570/88» αντικαθίστα- νται από τοὺς όρους «(ΕΙΚ) αριδ. 2571/97». 2. Στο ἀρθρο 1, το πρώτο και το δεύτερο εδάφιο αντικαθί- στανται από το ακόλουθο κείµενο: «Το δούτυρο που αναφέρεται στο άρθρο Ι παράγραφος του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3143/85 πρέπει να ἔχει εισέλδει σε απόδεµα πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1993, Το θούτυρο πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος Ί στοιχείο α) τουῦ κανονισμού (ΕΚΚ) αριδ. 2571/97 πρέπει να ἔχει εισέλδει σε απόθεµα πριν από την Ίη Ιουλίου 1997.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. (1) ΕΕ Ι. 305 της 24. 11. 1997, σ. 24.