Ι. 203/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.8.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1398/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιουλίου 2002 που καθορίζει, ὁσον αφορά την περίοδο εμποριας 2001 |02 την ψαγµατικη …ιραγωγη μη ακοκκισμενου &ιμβακος στην Ελλάδα ΜιΘως καὶ την προκύπτουσα μιωση της τιμης ο"τοχου καὶι προβλέπει, ὁσον αφορὰ την περίοδο εµπορίας 2001/02, τις εξαιρέσεις απὀ ορισµένους κανόνες διαχείρισης  καιὶ χορήγησης της ενίσχυσης στην Ελλάδα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πρ αριθ. 4 ἀξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως το πρωτόκολλο που αφορὰ το βαμβάκι, όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1050/2001 του Συµβουλίου (), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1051/2001 του Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 2001, σχετικἀ µε τη χορήγηση ενἰίσχυσης της βαμβακοπαρα- γωγἠς (7), και ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφοι 1 και 2 καὶτο ἀρθρο 21, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀρθρο 19 παράγραφος 2 τρίτη περίπτωση του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1051/2001 προβλέπει ὁτι η πραγματική παραγωγἠή µη εκκοκκισµένου βάμβακος καθορίζεται µε βάση τις ποσότητες για τις οποῖες ζητεῖται ενίσχυση. Από τη συνο- λική ελληνική ποσότητα µη εκκοκκισµένου βάμβακος που παραδόθηκε στα εκκοκκιστήρια κατὰ την περίοδο 2001/02, δηλαδή απὀ το 1 354719 τόνους, οι ελληνικὲς αρχὲς ανεγνώρισαν ὡς επιλέξιµους για ενίσχυση 1 145 357 τόνους ἡ 1 182 155 τόνους μετὰ την προσαρµογή σύμφωνα µε το κριτήριο ποιότητας που προβλέπει το ἀρθρο 15 παράγρα- φος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1051/2001, που αποτελεἰ η απὀδοση σε ἴνες. Η συνολικήἠ ποσότητα υγιοὺς, ανόθευτης καὶ σύμφωνης µε τα συναλλακτικά ἤθη παραγωγἠς µη εκκοκκισµένου βάμβα- κος που παραδίδεται στα εκκοκκιστήρια Όὃα μπορούσε να εξομοιωθεί µε την ἑννοια της πραγµατικῆς παραγωγής. Ωστόσο, διαπιστώνεται γενικά ὁτι κατά την εφαρμογή των μηχανισμών της κοινής γεωργικής πολιτικής, η παραγωγἠ που λαμβάνεται υπὀψη  εἶναι αυτήῆ η οποία πληροἰ τους κανονιστικοὺς ὀρους ὁσον αφορὰ την. επιλεξιµότητα για ενίσχυση. Επομένως, επειδή δεν υπάρχει ειδική. διευκρίνιση για το βαμβάκι δικαιολογείται να Ὀεωρηθεί ως πραγματική παραγωγἠή η συνολική παραγωγἠ µη εκκοκκισµένου βάμβα- κος ποιότητας υγιούς, ανόθευτης καὶ σύμφωνης µε τα συναλλακτικά ἤθη η οποία, µε την επιφύλαξη του ἀρθρου 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1591/2001 της Επιτροπῆς που αφορὰ τους κανόὀνες εφαρμογἠς του καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάκι (), που παράγεται σε εκτάσεις οι οποῖες ἐχουν δηλωθεί σύμφωνα µε το ἂρθρο 9 του εν λόγω κανονισμού καὶ δεν αποκλείονται απὀ το καθεστώς ενισχύσεων δυνάµει του ἀρθρου 17 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1051/2001 καιὶ παραδίδεται απὀ τους παραγωγούς στα εκκοκκιστήρια. ) τΕτ Θ τΕῖ Θ τΕῖ 148 της 1.6.2001, σ.Ί. 148 της 1.6.2001, σ.3. 210 της 3.5.2001, σ. 12. (2) Ἡ ποσὀτητα των 206 362 τὀνων βάμβακος η οποία, στις 15 Μαΐου 2002, δεν εἶχε αναγνωρισθεἰ ως επιλέξιµη για ενὶ- σχυση απὀ τις ελληνικὲς αρχὲς περιλαμβάνει, σύμφωνα µε τις πληροφορίες που διέθεσαν οι εν λόγω αρχές, 138 175 τόνους οι οποῖοι δεν συμμορφούνται προς τις εθνικὲς διατά- ξεις μείωσης των εκτάσεων οι οποίες θεσπίστηκαν βάσει του ἀρθρου 17 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1051/ 2001 ἦ[και σχετικά µε τις οποῖες διαπιστώθηκαν ελλεἰψεις ἡ παρατυπὶες στις δηλώσεις των εκτάσεων, 6 376 τόνους που η ποιότητά τους δεν εἶναι υγιῆς, ανόθευτη καὶ σύμφωνη µε τα συναλλακτικἁ ἤθη, όπως προβλέπει το ἀρθρο 15 παρὰ- γραφος 1 του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 1051/2001, 52 361 τόνους που αποκλείονται εξ’ αιτἰας πολύ υψηλών αποδόσεων γεγονός που δεῖχνει ὁτι δεν τηρήθηκαν οι καλὲς γεωργικές πρακτικὲς και, τέλος, 9 450 τόνους οι οποίοι δεν πληρούν τους ὀρους παράδοσης. Σύμφωνα µε τις πληροφορίες που κοινοποίησαν οι ελληνικὲς αρχὲς κατὰ την περίοδο 2001/072, η συνολική ἑκταση που εἶναι σπαρµένη µε βαμβάκι ανέρχεται σε 423 038 εκτάρια, ενώ η ελληνική υπουργική απόφαση αριὺ. 40420 της 2δης Φεβρουαρίου 2001 περιορίζει για την εν λόγω περίοδο τις εκτάσεις που εἶναι επιλέξιµες για ενίσχυση σε 393 770 εκτἀ- ρια. Η διαφορὰ των 29 268 εκταρίων αφορά εκτάσεις οι οποίες δεν εἶναι επιλέξιµες για ενίσχυση βάσει του ἀρθρου 17 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1051/2001. Με βάση τη μέση απὀόδοση των 3,032 τὀνων ανὰ εκτάριο που διαπιστώθηκε για το βαμβάκι που θεωρείται επιλέξιµο απὀ τις ελληνικὲς αρχὲς η παραγωγήἠ των 29 268 εκταρίων εκτιμάται απὀ την Επιτροπή σε 88 741 τὀνους. Όσον αφορὰ το υπόλοιπο των 138 175 τὀνων, δηλαδή συνολικἁά 49 434 τὀνους, πρὀκειται για βαμβάκι το οποἰο παρεδόθη στο εκκοκκιστήριο βάσει δήλωσης στο ολοκλη- ρωμένο σύστημα  διαχείρισης και. ελέγχου, η΄ οποία δεν αναφέἑρει το σύνολο τουλάχιστον της ἑκτασης που καλ- λιεργήθηκε πραγµατικά µε βαμβάκι απὀ τον ενδιαφερόµενο παραγωγό. Προέρχεται εποµένως εἶτε απὀ µη δηλωμένη ἑκταση. και συνεπώς, µη επιλέξιμη για ενίσχυση, εἴτε απὀ άταση που δηλώθηκε για ἄλλη καλλιέργεια αλλά στην οποία …λλιεργη8ηκε Μμβακι Για το βαμβάκι που π1ρηχθη σε αντικανονικά Μλωμενη ἑκταση, το ἀρθρο 13 παράγρα- φος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1591/2001 προβλὲπει ὁτι, µε την επιφύλαξη των εθνικών διατάξεων που ισχύουν ως προς τους ενδιαφερόµενους παραγωγούς, η. ενίσχυση χορηγείται στον εκκοκκιστή εφὀσον πληρούνται ὁλοι οι υπό- λοιποι ὀροι. Λόγω του ὁτι δεν εἶναι δυνατὀ να διαπιστωθεί πόσοι απὀ τοὺς 49 434 τόὀνους συνδέονται ἀμεσα µε τις παρατυπὶες που διαπιστώθηκαν κατὰ την ἔννοια του εν λόγω ἀρῦθρου και τις σχετικὲς παρτίδες, δεν πληρούνται οι ὀροι για την εφαρμογή του εν λόγω ἀρθρου. Ως εκ τοὐτου, πρἐπει να αποκλεισθεἰ η ποσότητα των 49 434 τὀνων απὀ την πραγματική παραγωγήἠ.