5.4.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 89/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 617/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Απριλίου 2003 για συµπλήρωση του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2400/96 σχετικἀ µε την εγγραφή ορισμὲ- νων ωομασιών στο «Μητρώσ Προστι:ιτευ(΄)|,ιεν(ι)ν Ονομι>ισι(Ι)ν Προέλευσης και Προστατευόµενων Γεωγρα- φικων Ενδείξεων» που προβλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2081|92 του Συµβουλίου ο Μοιος οιφορι>ι την προστασία των γεωγραφικών ενδεἰίξεων καὶ των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶ των τροφίμων (Οαγπς ἀος Αζοτες, Βοττεσο ο Νοτάεσίις Αἰεπίε]απο, (ατης ἆε Ῥοτοο Α]επίο]απο, Ροπποάοτο αἲἳ ΡασΏίπο, ἵνα α (ανοῖα αἳ Μαζζαάττοπε) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 20581/92 του Συµβουλίου, της 14ης Ἰουλίου 19972, σχετικὰ µε την προστασία των γεωγραφικών ενδεῖ- ξεων Καὶ των ονοµασιὼν προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶ των ειδών διατροφής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2796/2000 της Επιτροπήἠς (), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 6 παράγραφοι 3 και 4 αυτού, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του. κανονισμού (ΕΘΚ  αριθ. 208192 η Πορτογαλία διαβίβασε στην Επιτροπή δύο αιτήσεις καταχώρησης ως γεωγραφικών ενδείξεων των ονο- µασιών «Γαγπς ος Άζοτες» Καὶ «Βογγεσο ἆο Νοτάςσις Αἰο- πίο]απο» καθώς καὶ μία αἴτηση καταχώρησης ως ονοµασίας προέλευσης της ονοµασίας «Γατπς ἀς Ῥογοο Αἱεπίο]απο», η δε Ἰταλία διαβίβασε στην Επιτροπή δύο ᾿ αιτήσεις καταχώρησης. ως γεωγραφικών . ενδείξεων των  ονοµασιών «Ροπιοάοτο αἀἲ Ῥαοηίπο» καὶ «ΊἽνα ἀα (ανο]α α Μαζζατ- ΤΟΠΟ», (2) . Διαπιστώθηκε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, ὁτι οι αιτήσεις αυτὲς εἶναι σύμφωνες προς αυτόν τον κανονισμό, δηλαδή ὁτι περιλαµβάνουν όλα τα στοιχεία που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 αυτού. (2) . Καμία ἑνσταση κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 7 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/972 δεν διαβιβάστηκε στην Επιτροπή μετά τη δηµοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων () των ἄλλων ονοµασιών που . περι- λαμβάνονται στο παράρτηµα του παρὀόντος κανονισμού. (4) . Κατὰ συνέπεια οι ονομασίες αυτὲς πληρούν τις προὐποθέ- σεις για να εγγραφούν στο «Μητρώο των Προστατευόµενων Ονομασιών Προέλευσης καὶ των Προστατευόµενων Γεωγρα- φικών Ενδείξεων» καὶ κατὰ συνέπεια να προστατεύονται σε κοινοτικὀ. επίπεδο ως Ἡροστατευόμενες Ονοµασίες Προέ- λευσης ἡ ως Προστατευόµενες Γεωγραφικὲς Ενδεῖξεις. (2) . Το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού συμπληρώνει το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 της ἔπι- τροπής (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὸὀ (Ε) αριθ. 492/2003 (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 συμπληρώνεται µε τις ονομασίες που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα του παρό- ντος κανονισμού καιὶ οἱι ονοµασίες αυτὲς εγγρἀφονται στο «Μητρώο των. Προστατευόμενων Ονομασιών Προέλευσης καὶ των. Προστα- τευόµενων Γεωγραφικών Ενδείξεων» ως Προστατευόμενες Ονομα- σὶες Προέλευσης (ΠΟΠ) ἡ ως Προστατευόµενες Γεωγραφικές Ενδεί- ξεις (ΠΓΕ), ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Απριλίου 2003. ΕΕ Ι. 2058 της 24.7.1997, σ.]. ΕΕΙ, 224 της 21.12.2000, σ. 26. ΕΕ ς 168 της 13.7.2002, σ. 12 (ζατης ος Αςοτο»). ΕΕ ς 165 της 13.7.2007, σ. 15 (Βοττεσο ἀο Νοτάεσις Αἱεπίε]απο). ΕΕ ς 165 της 13.7.2007, σ. 17 (ζαγης ἀε Ρογοο Αἰθπτε]απο) ΕΕ ς 168 της 13.7.2007, σ. 7 (Ροπιοάοτο αἲ ΡαοΏίπο). ΕΕ ς 186 της 6.8.2007, σ. 12 (ἴΊνα ἀα (ανοῖα α Μαζζαϊτοπο). Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής (3 ΕΕΙ΄ 327 της 18.12.1996, σ. 11. () ΕΕΙ. 73 της 19.3.2002, σ. 3.