16.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης . 358/47 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 18568/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Δεκεμβρίου 2006 περί τροποποίησης του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 22472003 για τον καθορισμόὀ των λεπτομερειών εφαρμογἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2256/2002 του Συµβουλίου για το καθεστώς των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων µεταποίησης γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς κρατών της Αφρικήῆς, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2256/2002 του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2002, για το καθεστώς των γεωργικών προϊόντων καὶ των προϊόντων µεταποίησης γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς κρα- τῶν της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (Ε αριθ. 1706/95 (!), και ιδίως το ἀἂρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 22472003 της Επιτροπής (2) ανοἰ- γει, σε πολυετή βάση για περιόδους απὀ Ίης Ιανουαρίου μέχρι 21ης Δεκεμβρίου, ποσοστώσεις για τις εισαγωγές ορι- σμένων προϊόντων του τοµέα του βοείου κρέατος που κατά- γονται απὀ τα κράτη ΑΚΕ. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς γεωργικών προϊόντων των οποίων η΄ διαχείριση πραγµατοποιείται µε σύστημα πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς ()}, καλύπτει τα. πιστοποιητικά  εισαγωγἠς για τις περιόδους δασµολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς που αρχίζουν απὀ την Ίη  Ιανουαρίου 2007. Ο κανονισμός (Ε ᾿ αρῶδ. 1301/2006 ορίζει ιδίως λεπτομερείς διατάξεις σχετικά µε τις αιτήσεις για πιστοποιητικά εισαγωγἠς, την ιδιότητα των αιτούντων καὶ την ἐκδοση των πιστοποιητικών. Ο κανονισμός αυτὸς θέτει ως ὁριο της περιόδου ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς την τελευταία ημέρα της περιόδου της δασµολο- γικῆς ποσόστωσης. Οἱ διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 πρὲπει να ισχύουν για πιστοποιητικά εισαγωγἠς που εκδίδονται σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὈ. 2247]2003, υπὀ τον ὀρο ὁτι τηρούνται οι πρόσθετες προῦ- ποθέσεις που ορίζονται στον εν λόγω κανονισµὀ. Οἱ διατἀ- ξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 22472003 πρὲέπει να ευθυ- γραμμιστούν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1301/2006, εφὀ- σον εἶναι αναγκαῖο. () ΕΕ Ι. 348 της 21.12.2002, σ.5. () ΕΕ Ι. 333 της 20.12.2003, σ. 37. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1115/2004 (ΕΕ Ι. 217 της 17.6.2004, σ. 10). ( ΕΕ Ι. 238 της 1.9.2006, σ. 13. (2) . Για λόγους σαφήνειας, το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 22472003 πρέπει να διαγραφεἰ επειδή η διάταξη αυτή επαναλαμβάνει απλώς τη διάταξη του ἀρθρου 50 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της θης Ιουνίου 2000, για τις κοινὲς λεπτο- µέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠών εισα- γωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊό- ντα (3). (1 ' Συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2247]2003. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Θ κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 224712003 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂἀρθρο 2, η παράγραφος 2 διαγράἀφεται. 2) Το ἂρθρο 3 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 3 Εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά στον παρὀντα  κανονισμὀ, εφαρµόζονται. οἳ κανονισμοί (Ε αρὈ. 144595 και (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 καὶ ο κανονισμός (ΕΚ) αρἈθ. 1301/2006 της Επιτροπής (). ϱ) ΕΕ Ι. 238 της 1.9.2006, σ. 13 3) Το ἂρθρο 4 τροποποιεῖται ως εξῆς: α) στην παράγραφο 1, το στοιχεῖο β) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «β) στη θέση ὃ, η χώρα καταγωγἠς καὶ η μνεία “ναι” δηλὼώ- νεται µε σταυρὀ. Το πιστοποιητικὀ συνεπάγεται την υπο- χρέωση εισαγωγἠς απὀ την αναγραφόµενη χώρα» (4) ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (Ε αρδ. 12522006 (ΕΕ Ι. 2234 της 29 8.2006, σ. 4).