572006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 183/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1017/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουλίου 2006 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1472|200?ι για το ανοιγμα και τη &αχειριση κοινοτικήἠς δασμολογικής Μσοστωσης για χυµο και ψυστο σταφυλιών απὀ την περίοδο εµπορίας 2003/2004, ὁσον αφορὰ τη σχετική δασμολογική ποσόστωση Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 19909, για την κοινἠ οργάνωση  της  αμπελοοινικής αγορᾶς ('), και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1472/2003 της Επιτροπῆς (2) προ- βλέπει το ἀνοίγμα δασμολογικής ποσόστωσης για την εἰ- σαγωγἠ 14 000 τόνων χυμού καὶ μούστου σταφυλιών των κωδικών. ΣΟ 2009 6] 90, 2009 69 11, 2009 69 19, 2009 69 31 και 2009 69 90. (2) . Ἡ συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολὼν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΙΨ-6 καὶ το ἂρθρο ΧΧΨΊΠ της ΓΣΔΕ 1994, που εγκρίθηκε µε την απόφαση 2006/333/ΕΚ του Συμβουλίου (3), προβλέπει αὐξηση κατὰ 29 τόνους της ετήσιας εισαγωγικής δασμολογικής ποσὀ- στωσης χυμού σταφυλιών, απὀ τις 15 Ιουνίου 2006. Συ- νεπώς, κρίνεται σκόπιµο να προστεθεἰ η εν λόγω ποσότητα χυμού καὶ μοὔστου σταφυλιών στη δασμολογική ποσόστωση 09.0067 που αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1472/2003. (2) . Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 14722003 πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (1 . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης οἶἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (Ε αριθ. 1472/2003, ο ρος «14000 τὀνων» αντικαθίσταται. απὀ «14 029 τὀνων». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ τις 15 Ιουνίου 2006. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 2006. () ΕΕΙ. 179 της 14.7.1999, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 2165/2005 (ΕΕ Ι. 345 της 28.12.2005, σ. Ἱ). () ΕΕ1. 211 της 21.5.20023, σ. 10. () ΕΕ 1 124 της 11.5.2006, σ. 13. Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής