16. 7. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ἱ. 200/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 1508/085 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουλίου 19985 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2308/97 για την επιθολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές 6δαµθακερών πανικών κρεθατιού, καταγωγἠς Αιγύπτου, Ινδίας καὶ Πακιστάν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/06 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), το άρθρο 3 τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριῦ. 2398/97 του Συµθου- λίου, της Ί5ης Νοεμδρίου 1997, για την επιδολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ . στις εισαγωγές δαµδακερών πανικών κρεδατιού, καταγωγἠς Αιγύπτου, Ινδίας και Πακι- στάν (2), την πρόταση που υπέδαλε η Επιτροπή µετά απόὀ διαδουλεύ- σεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (1) Με τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 2398/97, το Συµθούλιο επέδαλε οριστικό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγῶ- γές στην Κοινότητα δαμθακερών πανικών κρεθατιού, που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ εχ 630221 00, εκ 63022290, εχ 630231 10, εχ 63023190 και εχ. 6302 32 900, καταγωγἠς, μεταξύ άλλων, Ινδίας. Εφαρμόστηκε η πρακτική της δειγματοληψίας για τους Ινδούς παραγωγούς/εξαγωγείς και επιθλήθηκαν ατοµικοί δασµοί που κυμαίνονταν μεταξύ 2,6 4 και 24 ] ν για τις εταιρείες της δειγµατοληψίας, ενώ σε άλλες εταιρείες που συνεργάστηκαν καιὶ δεν συμπο- ριελήφθησαν στη δειγματοληψία, αποδόθηκε μέσος σταὑμισμένος δασµός 11.6 00, Ένα ποσοστό δασμού 24] ὃν επιθλήθηκε στις εταιρείες που ούὐτε εµφα- νίστηκαν ούτε συνεργάστηκαν κατά την ἔρευνα. (2) . Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2398/97 ορί- ζει. ότι, κάθε παραγωγός/εξαγωγέας που παρέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ὁτι: --- δεν προέθη σε εξαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που περιγράφονται στο άρθρο 1 παρά- γραφος Ί του. κανονισμού  αυτού, κατά  την περίοδο έρευνας (1 Ιουλίου 1995 έως 30 Ιουνίου 1996), --- δεν συνδέεται µε Οιονδήποτε εξαγωγέα ἡ παραγωγό της χώρας εξαγωγἠς, ποὺ υπόκειται στα µέτρα αντιντάµπινγκ πουὺ επιθάλλει ο κανο- νισμός αυτός, --- εξήγαγε τα σχετικά προϊόντα στην Κοινότητα μετά την περίοδο ἔρευνας στην οποία δασίζονται τα µέτρα, ἡ δεσμεύτηκε µε ανέκκλητη συμθατική () ΕΕ Τ. 56 της 6. 3. 1996, σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 905/95 (ΕΕ Ι. 128 της 30. 4, 1908 σ. 18). () ΕΕ Ι. 332 της 4. 12. 1997, σ. 1. υποχρέωση να εξάγει σημαντική ποσότητα στην Κοινότητα, τότε το ἀάρθρο 1 παράγραφος 3 του. κανονισμού αυτού µπορεί να τροποποιηθεί, χορηγώντας σ᾿ αυτόν τον παραγωγό/εξαγωγέα το ποσοστό του δασμού που. επιθάλλεται για τοὺς παραγωγούς πουὺ συνερ- γάστηκαν καιὶ ποὺ δεν συμπεριελήφθησαν στη δειγ- ματοληψία, δηλαδή 11.694. Β. ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΝΕΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ () . Επτά νξοι Ινδοί παραγωγοί/εξαγωγείς, αφού ζῆήτησαν να τύχουν της ἴδιας µεταχείρισης µε τις εταιρείες που συνεργάστηκαν κατά την αρχική έρευνα αλλά δεν συμπεριελήφθησαν στη  δειγματοληψία, παρείχαν, κατόπιν αιτῆσεως, στοιχεία πουὺ αποδείκνυαν  ὁτι πληρούσαν τις προὐποθδέσεις ποὺ καθορίζονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2398/97. Τα αποδεικτικά στοιχεία ποὺ υποθλήθηκαν απὀ αυτές τις αιτούσες εταιρείες, Φεωρούνται επαρκή για να τροποποιηθεί ο κανονισµός αυτός µε την προσθήκη αυτών των νέων επτά παραγωγών/εξαγωγέων στο παράρτηµα Ι. Το παράρτηµα Ι καθορίζει τοὺς [νδούς παραγωγούς/εξαγωγείς ποὺ υπόκεινται. στο. μέσο σταὑμισμένο ποσοστό του δασμού 11.694, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἄάρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2398/97 τροποποιεί- ται ς εξής: Στον κατάλογο τῶν παραγωγών/εξαγωγέων του παραρτή- µατος Ι πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 αυτού του κανονισμού, προστίδενται οι ακολουθες εταιρείες: ΙΝΔΙΑ --- Δαϊιγα ΙπεγπαΏποπαῖ, Μπυπηαί (Βοπααν) --- (Πεντοη (Δατιηεηῖς (Ρ) Γήππίεα, Οοἰππλραίοτε --- ΕητΟ Ῥαοίῆς Τοεχηῖςος, Μπταναῖι (Βοπιδαν) --- ΙαΗε ἃ Οο., Μυπηραῖ (Βοπααν) --- ΚαάϊαηΓ Εκροτῖς, Νο ί --- Κεάα] Εχίπ Ρνί. Τ[ά.. Μιταναῖ (Βοπιδαν) --- Βηαῖες Ο  [ΙπαάῖΊα Ῥνί. Γά Νενν Γε]μ. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα της δημοσίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων.