8.10.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 25421 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Σεπτεμβρίου 2003 σχετικά µε τον καθορισμόὀ, σύμφωνα µε την οδηγἰα 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της μορφής παρουσίασης των αποτελεσμάτων της σκόπιµης ελευθέρωσης γενετικώς τροπο- ποιημένων ανωτέρων φυτών στο περιβάλλον για σκοποὺς διαφορετικούς απὀ τη διάθεση στην αγορά [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 3405] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/701/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ώστε, ὁπου αυτὸ εἶναι εφικτό, οι ελευθερώσεις σε πολλὲς τοποθεσὶες, εκείνες που επαναλαμβάνονται εντὸς ενὸς ἑτους, καθώς καὶ οι περισσότερες του ενὸς ΓΤΟ ελευθερώσεις να Έχοντας υπὀόψη: καλύπτονται απὀ την ἴδια ἐκθεση. τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (2). Δεδομένου ὁτι ἡ γενετική μηχανική δεν περιορίζεται στα την οδηγία 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Έ2ης Μαρτίου 2001, για τη σκόπιµη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιηµένων οργανισμών στο. περιβάλλον καὶ την κατάργηση της οδηγἰας 90/220/ΕΟΚ του Συµβουλίου (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10 δεύτερη φράση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ώ ' Σε περίπτωση σκόπιµης  ελευθέρωσης γενετικώς τροπο- ποιηµένων οργανισμών (ΓΤΟ) για σκοποὺς διαφορετικούς απὀ τη διάθεση στην αγορἀ, το ἀρθρο 10 της οδηγἰας 2001/18/ΕΚ επιβάλλει στον κοινοποιούντα την υποχρέωση να διαβιβάζει στην αρµόδια αρχή, μετά την ολοκλήρωση της ελευθέρωσης και, εφεξής, κατὰ τα χρονικά διαστήµατα που ορίζονται στη συγκατάθεση µε βάση τα αποτελέσµατα της εκτίµησης περιβαλλοντικὠν κινδύνων, τα αποτελέσµατα της ελευθέρωσης όσον αφορὰ τους τυχόν κινδύνους για την υγεία του  ανθρώωπου ἡἦ το . περιβάλλον, αναφέροντας, ανάλογα µε την περίπτωση, οποιοδήποτε προϊόν που ο κοι- νοποιὼών σκοπεύει να κοινοποιήσει µεταγενέστερα. (2) . Μέχρι σήμερα, οι περισσότερες σκόπιµες ελευθερώσεις ΓΓΟ στην Κοινότητα βάσει του μέρους Β της οδηγίας 2001/18/ ΕΚ,. αφορούν γενετικώς τροποποιηµένα ανώτερα..φυτὰ (ΓΤΑΦ). Εἶναι εποµένως αναγκαῖο να καθοριστεί για τα φυτά αυτά η μορφή παρουσίασης, την οποία Όα χρησιμοποιούν οἱ κοινοποιούντες για τη διαβίβαση των αποτελεσμάτων της ελευθἐρωσής τους στην αρµόδια αρχή. Ἡ μορφή αυτή ὃα πρέπει να εξυπηρετεἰ την ανάγκη πραγµάτωσης της πληρέστερης δυνατής ανταλλαγἠς σχετικών πληροφοριών, παρουσιαζόµενων µε τυποποιηµένο καὶ εύληπτο τρόὀπο. Ἡ εν λόγω μορφή Όα πρέπει να εἶναι κατὰ το δυνατόν γενικόλογη, () ΕΕΤ. 106 της 17.4.2001, σ.Ἱ. ανώτερα φυτά, Όα απαιτηθεἰ να καθορισθεί η μορφή παρου- σίασης των αποτελεσμάτων που αφορούν ἄλλα εἴδη ΓΤΟ, ὁπως τα γενετικώς τροποποιηµένα (ΓΤ) ζώα (συµπεριλαμβα- νοµένων των ΓΓ εντόµων), τα προϊόντα ιατρικής καὶι κτηνια- τρικῆς χρήσης (που περιέχουν ἡ αποτελούνται απὀ ΓΤΟ) ἡ τα ΓΓ φυτά που μπορούν να παράᾶγουν φαρμακευτικά προϊόντα. Οἱ μελλοντικές εξελἰξεις ενδέχεται επίσης να απαι- τῆσουν προσαρμογές των ἤδη καθορισµένων μορφών παρου- σίασης. (4).. Τα μἐέτρα που προβλέπει η παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής που ἐχει συσταθεἰ βάσει του ἀρθρου 30 της οδηγἰας 2001/18/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Τια τη διαβίβαση στην αρµόδια αρχή, των αποτελεσμάτων της σκό- πιµης ελευθέρωσης γενετικώς τροποποιημένων ανωτέρων φυτών (ΓΤΑΦ) στο περιβάλλον σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 10 της οδηγίας 2001/18/ΕΚ, οἱι κοινοποιούντες χρησιμοποιούν το. ἕντυπο που παρατῖθεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης, καλούμενο στο εξής «το ἔντυπο ἐκθεσης». Ἄρθρο 2 Κάῦε έντυπο ἐκθεσης καλύπτει μία μόνον συγκατάθεση της αρµό- διας αρχής, καὶι προσδιορίζεται απὀ ἑναν αριὑμό κοινοποἰίησης.