Αριθ. . 264/40 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2920/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Οκτωδρίου 19903 περί ορισμού του οµοιόµορφου συντελεστή μειώσεως για τον καθορισµό της ποσότητας μπανανών ποὺ πρέπει να κατανέµεται σε κάθε επιχειρηµατία των κατηγοριών Α καιὶ Β στο πλαίσιο της δασμολογικῆς ποσοστώσεως για το δεύτερο εξάµηνο 1093 33, 10. 93 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανογισµό (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συµδουλίου της Ί3ης Φεδροναρίου Ι993 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της μπανάνας ('), και ιδίως το άρθρο 20, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2009/93 (9), εξέδωσε τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογῆς του καθεστώτος εισαγωγἠς μπανανών στην Κοινότητα, Εκτιμώντας: ὁτι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93 καῦό- ρισε τον όγκο της δασµολογικῆς ποσόστωσης για τις εὖισα- γωγές μπανανών τρίτων χωρών και. μη παραδοσιακών μπανανών ΑΚΕ που προδλέπεται στα άρθρα 18 καὶ 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93, για το δεύτερο εξάµηνο 1993, σε 665 000 τόνους για τοὺς επιχειρηµατίες της κατηγο- ρίας Α και σε 300 000 τόνους για τοὺς επιχειρηµατίες της κατηγορίας Β ότι, µε τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριδ. Ι443/93 της Ἐπιτροπής ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον Κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2396/93 (2), Ῥεσπίστηκαν τα μεταθατικά μέτρα. εφαρμογἠς του. καθεστώτος εισαγωγἠῆς μπανανών στην Κοινότητα τὸ 1993 ότι, σε εφαρμογή.του άρθρου 3 του εν λόγω κανονισμού, οι αρµόδιες αρχές των κρατών μελών ορίξουν, µετά από κατάλληλες επαληθεύσεις και ελέγχους, τις ποσότητες αναφοράς των επιχειρηµατιών των κατηγοριών Α καιὶ Β για την περίοδο 19859-1991 : ὁτι, κατ' εφαρμογή του άρθρου 19 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 404/93 και του άρθρονυ 5 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1443/91, οι αρµόδιες αρχές ορίζουν την ποσότητα ποὺ πρέπει να κατανέµεται σε κάθε επιχειρηµα- τία των προαναφερθεισών κατηγοριών για την περίοδο από Ίης Ιουλίου ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 1993 - ότι ο συνολικός ὀόγκος τῶν κατ' αυτόν τον τρόπο υπολογι- σθεσών ποσοτῆτων αναφοράς ανέρχεται σε 2317 840899 τόνους για το σύνολο των επιχειρηµατιών της κατηγορίας Α και σε | 315 949 619 τόνους για το σύνολο τῶων επιχειρηµα- (!) ΕΕ αριδ. Ἱ. 47 της 35. 2. 1993 σ. Ἱ. (᾿) ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 12. 6. 1993, σ. 6. () ΕΕ αριδ. Ι. 182 της 24. Ἱ. 1993, σ. 4. ( σ. 1δ. σ. 9. ) ΕΕ αριδ. '. 142 της 12. 6. Ι993, () ΕΕ αριδ. Ι. 221 της 3]. δ. 1992, τιών της κατηγορίας Β : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να εφαρ- μοσθεί το ἀρθρο 6 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1442/92 για να τηρηθεί ο όγκος της δασμολογικῆς ποσόστωσης που διατίδεται για το δεύτερο εξάµηνο τοῦ 1993 και να καθορι- σθεί για καθεµία από τις κατηγορίες των προαναφερθέντων επιχειρηματιών ο ομοιόµορφος συντελεστῆής μειώσεως που πρέπει να εφαρµόζεται στην ποσότητα αναφοράς κάδε επιχειρηµατία για τον καθορισµό της ποσότητας ποὺ πρέπει να τουῦ Κατανεμηθεί για το δεύτερο εξάµηνο του. 1993- ότι, σύμφωνα µε τις ανακοινώσεις που πραγματοποιήθηκαν απόὀ τα κράτη μέλη σε εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 3 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93, σχετικές µε τΟ συνολικό ποσό, αφενός µεν, των ποσοτῆτων αναφοράς που διατέθηκαν στοὺς επιχειρηµατίες που είναι καταχωρημένοι σ᾿ αυτά, αφετέρου δε, τις μπανάνες που διατέθηκαν στο εµπόριο για κάθε εμπορική δραστηριότητα απόὀ τοὺς τελευ- ταίους διαπιστώνονται διπλές μετρήσεις των ιδίων ποσοτή- των για την ἴδια δραστηριότητα υπέρ διαφορετικών επιχει- ρηματιών σε πολλά κράτη μέλη : ὁτι, απὀ τις επαληθεύσεις που ἔγιναν από τις αρµόδιες αρχές σε πολλά κράτη µέλη, ενισχύθηκε η διαπίστωση αντῆ καὶ ἦταν δυνατόν να αξιο- λογηθεί σχετικά επακριδώς ο όγκος τῶν διπλών μετρήσεων που κατέληξε σε εσφαλμένη εφαρμογῆ των κριτηρίων καῦο- ρισμού των δραστηριοτήτων που παρέχουν το δικαίωµα συμμετοχής στη δασμολογικῆ ποσόστωση : ότι, αν λαμθάνονται υπόψη τα προαναφερθέντα. στοιχεία όπως ανακοινώθηκαν από ορισµένα κράτη µέλη, λαµδάνο- ντας υπόψη τοὺς όγκους τῶν διπλῶν μετρήσεων, ὃα οδηγού- µεῦα στον καθορισµό, σε εφαρµογή του άρθρου 6 τοῦ Κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93, ενιαίου συντελεστού μειώσεως ο Οοποῖος ὃα ἧταν υπερδολικός και ὃα τιμωρούσε τοὺς επιχειρηµατίες της κατηγορίας που αναφέρεται στο άρθρο 19 παράγραφος Ἱ στοιχείο α) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 : ὁτι, προκειµένου να αποτραπεί αισθητή εκτροπή στη μµεταχείριση η οποία ὃα εἶναι επιζήµια. καὶ. πολύ δύσκολα επανορθώσιµη εις δάρος ορισµένων επιχειρηµα- τιών καθώς καιὶ διατάραξη του κεδεστώτος της δασµολογι- κῆς ποσοστώσεως, πρέπει να καθοριστεί ο συντελεστῆς μειώσεως µε δάση τις ανακοινώσεις τωῶν κρατών μελών που ὃα μειωθούν κατά τις διπλές μετρήσεις που αποτιμήθηκαν απὀ την Επιτροπή : ότι η Ἐπιτροπὴ Διαχείρισης για τις Μπανάνες δεν διατύ- πωσε γνώµη στην προθεσµία ποὺ όρισε ο πρὀεδρός της. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι Στο πλαίσιο της δασμολογικῆς ποσόστωσης πουὺ προθλέπε- ται στα ἀρθρα ἰ8 και 190 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.