20.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Τ 347μ231 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2279/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Δεκεμβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 για τον καθορισμό των ειδικὠών λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 8504/68 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰά τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς και τις επιστροφές κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτομικών προϊόν- Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Τα µἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργάνωσης των αγορών στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 509/2007 , καὶ ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1741999 της Επιτροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε. αριὺ. 1472]2002 ( Ὀεσπίζει τους ειδικούς κανόνες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804685 του Συμβουλίου (), όσον αφορὰ τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς και τις επιστροφές κατά την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακ- τοκομικών προϊόντων. Προκειµένου να διασφαλισθεἰ η ορθή διαχείριση του καθεστώτος των επιστροφών κατὰ την εξα- γωγἠ, να μειωθεί ο κἴνδυνος υποβολἠς κερδοσκοπικών αιτήσεων καὶ διαταραχών του. καθεστώτος για ορισµένα γαλακτοκομικά ᾿ προϊόντα, . κρίνεται απαραίτητο, λαµβα- νοµένης υπὀψη της κατάστασης της αγορᾶς, να μειωθεἰ η διάρκεια. ισχύος. των . πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς καὶ να αυξηθεί η εγγύηση που καθορίζεται στον εν λόγω κανονι- σμὀ. σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶι γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 174/1999 τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 6, το στοιχεῖο α) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «α) το τέλος του δεύτερου μήνα που ακολουθεἰ τον μήνα ἐκδοσης του πιστοποιητικού για τα προϊόντα που υπάγον- ται στον κωδικὀ ΣΟ 0402 10:» 2. Στο ἂρθρο 9, το στοιχεῖο β) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «β) 40 6 για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0402 10:» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει στις 20 Δεκεμβρίου 2007. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2002. Ί () ΕΕΤ. 160 της 26.6.19909, σ. 48. () ΕΕ Ι. 79 της 22.3.2002, σ. 15. () ΕΕΤΙ. 20 της 27.1.19909, σ. δ. () ΕΕΤ. 219 της 14.8.2002, σ.-4. () ΕΕΤ. 148 της 28.6.1965, σ. 17. 5 Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής