30.5.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 226/21 ΟΔΗΓΙΑ 2007/54/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Αυγούστου 2007 για την ψοποποιηση της οδηγίας 76|768|Ε0Κ του Συμβ()υ)ιιου σχετικά µε τα …ιλλυντικα προϊόντα, µε σκοπό την προσαρµογἠ των παραρτημάτων Π. και Π στην τεχνική πρὀοδο (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Ττην οδηγία 76/768[ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περὶ προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφε- ροµένων στα καλλυντικά προϊόντα (1), και ιδίως το ἀρθρο 8 παρά- γραφος 7, Κατόπιν διαβούλευσης µε την επιστημονική επιτροπή για τα κατα- ναλωτικά προϊόντα, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Σε συνέχεια της δηµοσίευσης επιστημονικής μελέτης το 2001, µε τῖτλο «ἴΊεε οἳ ρετππαπεπ Ππαῖγ ἄγες απά Ὀἰαάαεν ζαποοΓ οἷς, (Χρήση μόνιμων βαφών μαλλιών καὶ κίνδυνος καρκίνου της ουροδόχου κύστης), η επιστημονική επιτροπή για τα καλλυντικἁ προϊόντα καὶι τα µη εδώδιµα προϊόντα που προορίζονται για τους καταναλωτὲς, η οποία αντικαταστά- Όηκε απὀ την επιστημονική επιτροπή για τα καταναλωτικά προϊόντα («5ΓΡ») µε την απόφαση 2004/210/ΕΚ της Επι- τροπής (2), κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι οι δυνητικοἰ κίν- δυνοι. εἶναι ανησυχητικοἰ. Συνέστησε να λάβει η Επιτροπή περαιτέρω μέτρα για τον έλεγχο της χρήσης των χημικών ουσιών βαφών μαλλιών. (2) . Ἠ επιστημονική επιτροπή για τα καταναλωτικὰ  προϊόντα συνέστησε επιπλέον µια συνολική στρατηγική για την εκτἰ- µηήση της ασφάλειας των χημικών ουσιών βαφής μαλλιών, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για τη δοκιμή των ουσιών που χρησιμοποιούνται στα προϊόντα βαφής µαλλιών ὀσον αφορὰ ενδεχόµενη γονιδιοτοξικότητα/µεταλλαξιγἑένεση. (2) ' Σε συνέχεια των γνωμοδοτήσεων της 5ΟΟΡ η Επιτροπή, μαζί µε τα κράτη μέλη καὶ τα ενδιαφερόµενα μέρη, συμφώνησαν για. µια συνολική στρατηγική για τη ρὐθμιση των ουσιών που χρησιμοποιούνται στα προϊόντα βαφής μαλλιών, σύμ- φωνα µε την οποία ο βιομηχανικός κλάδος κλήθηκε να υποβάλει τα΄ αρχεία  επιστηµονικών  δεδοµένων για΄ πς ουσὶες των βαφών μαλλιών προς αξιολόγηση στην 5ΟΟΡ. (4)..'᾿Οι ουσὶες για τις οποῖες δεν υποβλήθηκαν επικαιροποιημένοι φάκελοι ασφάλειας για την επαρκή εκτίµηση του κινδύνου, πρὲπει να περιληφθούν στο παράρτηµα Ἡ. () ΕΕ Ι. 262 της 27.9.1976, σ. 169. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την οδηγία 2007/22/ΕΚ (ΕΕ Ι. 101 της 18.4.2007, σ. 11). ϱ) ΙΕ Ι. 66 της 4.3.2004, σ. 45. (5) Ωστόσο οι ουσῖες 4,4-ιμινοδιανιλίνη και τα ἁλατά της: - διαιθυλαµινο-ο-τολουιδίνη καὶ τα ἁἀλατά της: Ν,Ν-διαιθυλο- Ρ-φαινυλενοδιαμίνη και τα ἁλατά της- Ν,Ν-διμεθυλο-ρ-φαι- νυλενοδιαμίνη καὶ τα ἁλατά της: και 4-μεθυλο-ο-φαινυλενο- διαµίνη και τα ἁλατά της, προς το παρὸν εἶναι καταχωρι- σμένες µε τους αριθμούς αναφορἀς 8 και 9 στο Μέρος 1 του παραρτήµατος ], που περιλαμβάνει γενικὲς εγγραφές. Για το λόγο αυτὸ κρίνεται σκόπιµη η διαγραφή τους απὀ τις γενικές εγγραφὲς του παραρτήµατος Π[ καὶ η καταχωρισή τους στο παράρτηµα Ἰ. Κατά συνέπεια Όα πρέπει να τροπο- ποιηθούν αναλόγως αυτὰ τα παραρτήµατα. (6) . Ἐπομένως, η οδηγία 76/768ΙΕΟΚ πρέἐπει να τροποποιηθεί ανάλογα. () . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπῆς καλλυντικὠν προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Ί Τα παραρτήµατα Π καὶ Π της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ τροποποιού- νται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 Ἱ.. Τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν καὶι δημοσιεύουν τις αναγκαὶες νομοθετικές, κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις για να συμμορ- φωθούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο ἕως τις 18 Μαρτίου 2008. Κοινοποιούν αµέσως στην Επιτροπή το κείµενο των εν λόγω διατάξεων και υποβάλλουν πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ των εν λόγω διατάξεων καὶ της παρούσας οδηγίας. Εφαρμόζουν τις εν λόγω διατάξεις απὀ τις 18 Ιουνίου 2005. Οἱ εν λόγω. διατάξεις, ὀταν Ὀεσπίζονται απὀ τα κράτη μέλη, περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται απὀ τέτοια παρα- πομπή κατὰ την επίσηµη δηµοσίευσή τους. Ο τρόπος µε τον οποίο γίνεται η παραπομπή αυτή καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 2. . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείµενο των ουσιωδὼών διατάξεων εσωτερικού δικαἰου τις οποίες Ὀεσπίζουν στον τοµἑέα που διέπεται απὀ την παρούσα οδηγία.