4.4.2003 1 57/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Απριλίου 2003 για την τροποποίηση της απόφασης 94/278/ΕΚ για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών απὀ τις οποῖες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς ορισμένων προϊόντων που υπόκεινται στις διατάξεις της Οδηγἰας 92/118/ΕΟΚ του Συµβουλίου, ὀσον αφορὰ τις εισαγωγὲς βατραχοπόδαρων απὀ την Αίγυπτο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 1093] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/235/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, στον κατάλογο των τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη  επιτρέπουν τις εισαγωγὲς βατραχοπόδαρων που Έχοντας υπόψη: προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση. τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (2) . Συνεπῶς, εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθεἰ η απόφαση 94/ την οδηγἰα 92/1185/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμὀ των ὀρων υγειονομικού ελέγχου καθώς καὶ των υγειονομικών ὁρων που διέπουν το εµπόριο καὶ τις εἴσα- γωγὲς στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκευνται, ὁσον αφορά τους προαναφερόµενους όρους, στις ειδικὲς κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφἑρονται στην παράγραφο 1 του παραρτήµατος Α της οδη- γίας 89/662/ΕΟΚ και, ὀσον αφορὰ τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/7/ΕΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 94/278/ΕΚ της Επιτροπήῆς, της Ίδης Μαρτίου 1994, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών απὀ τις οποἰες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς ορισµένων προϊόντων που υπόκεινται στις διατάξεις της οδηγίας 92/ 118/ΙΕΟΚ του Συµβουλίου (), καταρτἰζει τον κατάλογο των τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς βατραχοπόδαρων που προορίζονται για ανθρώ- πινη κατανάλωση. Ἡ απόφαση αυτή τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση. 95/134/ΕΚ της Επιτροπής () για να΄ συμπε- ριληφθεί η Αἴγυπτος στον ανωτέρω κατάλογο. ). Ωστόσο, στην τελευταία τροποποίηση της απόφασης 94/ 278/ΕΚ που πραγµατοποιήθηκε µε την απόφαση 2002 574ΕΚ της Επιτροπἠς () δεν περιλαμβάνεται η. Αἴγυπτος () ΕΕΤ. 62 της 15.2.1997, σ. 49. () ΕΕΙ. 2 της 5.1.2001, σ.27. ϱ) ΕΕ Ι. 120 της 11.5.1994, σ. Δ4. () ΕΕΙ. 89 της 21.4.1995, σ. 44. (ϱ) ΕΕΤ. 181 της 11.7.2002, σ. 27. 278/ΕΚ για να εισαχθεἰ εκ νέὲου η Αἴγυπτος και πρὲπει, επίσης, να ενημερωθεί καὶ να παγιοποιηθεί στην παρούσα απὀφαση ο κατάλογος των τρίτων χωρών απὀ τις οποἰες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς βατραχοπόδαρων που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση. (4) . Για την αποφυγἠ της ἀσκοπης διαταραχής του. εµπορίου, Ὀεωρεῖται ενδεδειγµἐνο η παρούσα απόφαση να αρχίσει να εφαρμόζεται τρεις ημέρες μετὰ τη δημοσἰευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Το μέρος ΧΠ του παραρτήµατος της απόφασης 94/278/ΕΚ αντι- καθίσταται απὀ το κείµενο του παραρτήµατος της παρούσας απὀ- φασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ τις 7 Απριλίου 2003.