Αριθ. Ι. 295/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 16. 11. 94 ΟΔΗΓΙΑ 94/40/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίῖ1ης Νοεμδρίου 1994 για την ενημέρωση τῶν καταλόγων των φορέων πουὺ καλύπτει η οδηγία 91/2906/ΕΟΚ του '. Συμδονλίου σχετικά µε τη διαµετακόµιση φυσικού αερίου μέσω των μεγάλων δικτύων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 91/206/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 21ης Μαΐον 1991 σχετικά µε τη διαµετακόµιση φυσικού αερίου μέσω των μµεγάλων δικτύων ('), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος Εκτιμώντας: ότι τα δίκτυα αεριαγωγών υψηλής πίεσης και οι φορείς υπεύθυνοι γι’ αυτά στα κράτη μέλη πον καλύπτονται από την οδηγία 91/296/ΕΟΚ απαριθμούνται στο ωράρτηµα της εν λόγω οδηγίας: ότι ο κατάλογος πρόκειται να ενημερώνεται από την Επιτροπή µετά απόὀ διαδουλεύσεις µε τα οικεία κράτη μέλη, όταν τοῦτο κρίνεται απαραίτητο στο πλαίσιο των στόχων της οδηγίας 91/206/ΕΟΚ και λαµδάνοντας, ιδίως, υπόψη το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α): ὁτι η εξέλιξη των 6ιοµηχανιών αερίου στη Γερμανία, ιδίως ενόψει της γερμανικῆς ενοποίησης, και στην Ἰταλία απαιτεί την ενημέρωση του καταλόγου : Μετά απόὀ διαδουλεύσεις µε τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ᾿ Αρθρο ] Το παράρτηµα της οδηγίας 91/296/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. () ΕΕ αριθ. Ι. 147 της 12. 6, 1991, σ. 37. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε εφαρμογῆ τους απαραίτητους νόµους, κανονισμούς και &οικητικες διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία πριν απόὀ τις 3ἱ Δεκεμθρίου Ι9904. Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. Τα µέτρα αυτά που λαµθάνουν τα κράτη μέλη περιέχουν αναφορά στην εν λόγω οδηγία ἤ συνοδεύονται απόὀ παρό- µοια αναφορά κατά την επίσηµη δηµοσίευσή τους. Οιἱ μέθο- δοι για την πραγµατοποίηση παρόµοιας αναφοράς καθορί- ζονται από τα κράτη μέλη. Άρθρο 3 Η …ιρουσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσί- ευσῆς της στην Επίσηµη Εφημερίδα των &)ρωπαίκων Κοινοτήτων. '. Ῥρυξέλλες, 11 Νοεμδρίου 1994, Για την Β'τιτροπή Μετςείπο ΟΕΕΙΑ Μέίλος της Επιτροπής