2.3.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 641 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 219/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Φεβρουαρίου 2007 για τη σύσταση κοινής επιχείρησης για την ανάπτυξη του ευρωπαϊκού συστήµατος νέας γενιὰς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας (5ΕΞΑΒ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 171, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς και Κοινωνικής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Για τη δηµιουργία του. Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο, στις 10 Μαρτίου 2004, εξέδωσαν τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 549/2004 για τη χάραξη του πλαισίου για τη δηµιουργία του Ενιαίου Ευρω- παϊκού Ουρανού («κανονισμός-πλαίσιο») (), τον. κανονισμό (ΕΟ αριθ. 550/2004 σχετικὰά µε την παροχή υπηρεσιών αεροναυτιλίας στο πλαίσιο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρα- νοῦ («κανονισμός για την παροχή υπηρεσιών») (), τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 551/2004 για την οργάνωση καὶ τη χρήση του εναέριου χώρου στο πλαῖσιο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού («κανονισμός για τον εναέριο χώρο») ()) καὶ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 552/2004 σχετικὰ µε τη διαλειτουρ- γικότητα του. ευρωπαϊκού δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας («κανονισμός για τη διαλειτουργικότητα») (4). Το σχέδιο εκσυγχρονισμού της διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας στην Ευρώπη, («σχέδιο 5ΕΞΑΒ»), αποτελεἰ το τεχνολογικὀ σκέλος του Ενιαῖου Ευρωπαϊκού Ουρανού. Στο- χεῦύει να παράσχει, ἐως το 2020, στην Κοινότητα, µια υπο- () ΕΕ Ι. 96 της 31.3.2004, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 96 της 31.3.2004, σ. 10. () ΕΕ Ι. 96 της 31.3.2004, σ. 20. () ΕΕ Ι. 96 της 31.3.2004, σ. 26. δομή ελέγχου υψηλής απόδοσης που θα καταστήσει δυνατή Την ασφαλή και φιλοπεριβαλλοντική ανάπτυξη των αεροπο- ρικών µεταφορών, επωφελούμενο πλήρως απὀ τις τεχνολο- γικὲς προόδους προγραμμάτων, ὁόπως το (Ξα[]οο. Ύστερα απὀ την προσχώρηση της Κοινότητας στο Επτοσοη- [ποὶ, η Επιτροπή και το Εμτοσοπίτο] υπέγραψαν συμφωνία- πλαἰσιο για συνεργασία ὀσον αφορά την εφαρµογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού καθώς καὶ σχετικά µε τις δρα- στηριότητες ἐρευνας καὶ ανάπτυξης στον τοµέα ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας. Σύμφωνα µε τις κατευθυντήριες γραμμὲς που  εγκρίθηκαν απὀ το Συμβούλιο «Ανταγωνιστικότητα» της 7ης Ιουνίου 2005 σχετικἀ µε την εκπόνηση του μελλοντικού ευρωπαϊκού διαστημικού προγράµµατος, η Ευρωπαϊκή Ένωση ὃα εἶναι αρµόδια να εξασφαλίζει τη. διαθεσιµότητα καὶ τη. συνέχεια των επιχειρησιακών υπηρεσιών για την υποστήριξη των πολι- Ἠικών της, καὶ ὃα συμβάλλει στην ανάπτυξη, την εφαρμογή και τη λειτουργία µιας ευρωπαϊκής διαστημικής υποδομής, µε επίκεντρο τις διαστημικὲς εφαρμογὲς που συμβάλλουν στην υλοποίηση των πολιτικὠν της. Το σχέδιο 5ΕΞΑΝ στοχεύει στην ολοκλήρωση καὶ το συν- τονισμό ὁραστηριοτήτων ἐρευνας καὶ ανάπτυξης, οι οποίες προηγουμένως  διεξάγονταν κατὰ τυχαἰο και. ασυντόνιστο τρόπο στο πλαῖσιο της Κοινότητας, συμπεριλαμβανομένων των πιο αποµακρυσμένων και απόκεντρων περιοχών, ὁπως ορίζονται στο ἂρθρο 299 παράγραφος 2 της συνθήκης. Με την αποφυγή της επικάλυψης των . δραστηριοτήτων ἐρευνας και ανάπτυξης, το σχέδιο ΞΕΞΑΗ δεν Όα οδηγήσει σε αὐξηση του συνολικού ποσού της συμβολήἠς των χρηστών του. εναέριου χώρου. στις προσπάθειες ἐρευνας καιὶ. ανὰ- πτυξης. Το σχέδιο 5ΕΞΑΝ περιλαμβάνει τρεις φάσεις: φάση καθορι- σμού, φάση ανάπτυξης και φάση εφαρμογἠς.