1. Π1.98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 205/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 2402/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ης Νοεμθρίου 1008 για την επιθολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ακατέργαστου μη κεκραµέ- νοῦ μαγνησίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκροτίας της Κίνας καὶ την οριστική εἴσπραξη τοῦ επιθληθέντος προσωρινού δασμού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/06 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής κατόπιν διαδουλεύσεων µε τη συμδουλευτική επιτροπή, Εκτιµώντας ότι: Α. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ (1) Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1002/95 (2), (εφεξής καλούμενος «ο προσωρινός κανονισμός»), η Επι- τροπή επέδαλε προσωρινό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ακατέργαστου καθαρού ' μαγνησίου καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας στην ἴζοι- νότητα, που υπάγεται στοὺς κωδικούς ΣΟ 8104 11 00 και εχ 8δ04 19 00 (κωδικός Τατῖς 8104 19 00"10). Β. ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ ) Μετά την επιθολή των προσωρινών μέτρων, οἱ εξαγωγείς και ο καταγγέλλων διατύπωσαν γραπτώς τις παρατηρήσεις τοὺς. Δεκτά σε ακρόαση απόὀ την Επιτροπή έγιναν όλα τα μέρη που υπέθαλαν σχετικό αίτηµα. (2) . Τα µέρη ενημερώθηκαν σχετικά µε τα ουσιώδη πραγ- µατικά περιστατικά και εκτιμήσεις δάσει των οποίων επρόκειτο να προταθεί η επιθολή οριστικών δασµών και η οριστική εἴσπραξη τῶων ποσών πουὺ ἔχουν κατα- τεδεί ὡς εγγύηση υπό μορφή προσωρινού δασμού. Επίσης, τοὺς χορηγήθηκε εύλογη προθεσµία για την υποθολή παρατηρήσεων µετά την ἓν λόγω . ενη- µέρωση. Οι. παρατηρήσεις τῶν μερών ελήφθησαν () ΕΕ Τ. 56 της 6. 3. 1996, σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 905/95 (ΕΕ Ι. 128 της 30. 4, 1908 σ. 18). () ΕΕ Τ. 142 της 14. 5. 1998, σ. 24. (4) υπόψη και τα συμπεράσµατα τροποποιήθηκαν στις περιπτώσεις που κρίθηκε αναγκαίο. Γ. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΤ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ Το υπό εξέταση προῖόν εἶναι το ακατέργαστο µη κεκραµµένο μαγνήσιο. Το ακατέργαστο μαγνήσιο διατίθεται στο εµπόριο είτε ως καθαρό μαγνήσιο, δηλαδή µη κεκραµμένο, µε μµικρότερες ποσότητες προσμείξεων ἡ Ως κεκραµμένο μαγνήσιο µε προ- στιδέμενα στοιχεία κράµατος, όπως το αργίλιο καὶ ο ψευδάργυρος. Το άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) του προσωρι- νού  κανονισμού  διευκρινίζει. ότι . το. κεκραμμένο μαγνήσιο, το οποίο ορίζεται ὡς μαγνήσιο «που περιέ- χει περισσότερο από 3 ὑ4 κατά θάρος σκοπίµως προ- στιθέμενων στοιχείων κράµατος, όπως το αλουμίνιο και ο ψευδάργυρος» δεν καλύπτεται από τα προσω- ρινά μµέτρα. Ο στόχος της διάταξης αυτής ἧἦταν να περιοριστούν οι επιπτώσεις των µέτρων στο προϊόν πουὺ καλύπτεται από την έρευνα, δΔηλαδή στο καθαρό ακατέργαστο μαγνήσιο, καὶι συγχρόνως να αποφεὺ- χθεί η καταστρατήγηση των μέτρων. Ωστόσο, ἔγινε σαφές ὁτι οι κυριότεροι κλάδοι ποὺ χρησιμοποιούν το. ακατέργαστο καθαρό μαγνήσιο (π.χ. οι διοµηχανίες αλουμινίου) μπορούν στην πράξη να χρησιμοποιούν το μαγνήσιο πουὺ υπάγεται στον προαναφερόµενο. ορισµό του. κεκραµµένου  µαγνη- σίου. Εποµένως, υπάρχει κίνδυνος καταστρατήγησης των μέτρων µε την εισαγωγή τεχνητώς παρασκευαζὀ- µενων κραµάτων μαγνησίου τα οποία, ενώ περιέχουν πάνω από 3 94 στοιχείων κράµατος, χρησιμοποιού- νται ὡς καθαρό μαγνήσιο. Τα εν λόγω «κράµατα» δεν αντιστοιχούν στα ἤδη καθιερωθέντα. διοµηχα- νικά πρότυπα καιὶ δεν μπορούν να χρησιμοποιηδούν για καµία εφαρµογή για την οποία απαιτείται συ- νήθως κεκραµμένο μαγνήσιο. Πράγµατι, παρελήφθη- σαν αποδεικτικά στοιχεία υπό τη μορφή συνει- σφορών ποὺ φανερώνουν ότι τα μέρη από την Κίνα σχεδιάζουν ἤδη µια τέτοια καταστρατήγηση.