Ί. Ἱ. 95 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 156/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1645/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιουλίου 1995 για την επιδολή προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές φούρνων µικροκυμάτων καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ταϊλάνδης καὶ Μαλαισίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 του Συµθουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἢ επιδοτήσεων εκ .µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινό- τητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ. τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 522/04 (), και ιδίως το άρθρο 11, Μετά από διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συμδουλευτικῆς επιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: () Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Τον Δεκέμδριο του 1993 η Επιτροπή ανακοίνωσε, µε σχετική δηµοσίευση στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων() την ἔναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές φούρνων μικροκυμάτων  (εφεξῆς «φ.μ.» καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ταϊλάνδης καὶ Μαλαισίας και ἀάρχισε σχετικῆ ἔρευνα. Ἡ έναρξη της σχετικής διαδικασίας είναι αποτέλεσµα καταγγελίας την οποία υπέδαλε η Οτουρειπεη Τηίοτ- Ρτο[εσαἰοππεἰ ες Εαθτίοδης α Αρρατείίς α Ἐαπίρεππεπ! Μέπαρε: («ΟΙΕΑΜ»), εξ ονόµατος παραγωγών που, σύμφωνα µε την καταγγελία, αντιπροσωπεύουν σημαντική μερίδα της συνολικής παραγωγἠς φούρ- νων μικροκυμάτων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία από τα οποία προέκυπτε ὁτι οι φούρνοι μικροκυμάτων κατα- γωγἠς των προαναφερθεισών χωρών αποτελούν αντι- κείµενο ντάµπινγκ, µε αποτέλεσµα να προκαλείται σημαντική ζηµία. Τα εν λόγω αποδεικτικά στοιχεία κρίθηκαν. ικανά να΄ δικαιολογήσουν την . κίνηση διαδικασίας. Η Επιτροπή ενημέρωσε σχετικά επισήµως τοὺς παρα- γωγούς, του εξαγωγείς και τοὺς εισαγωγείς πουὺ ἦταν γνωστό ότι ενδιαφέρονταν, τουὺς εκπροσώπους των χωρών εξαγωγῆς και τοὺς καταγγέλλοντες, και παρέ- σχε στα αµέσως ενδιαφερόµενα μέρη τη δυνατότητα να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητήσουν ακρόαση. Τις απόψεις του γνωστοποίησε γραπτώς ἕνας αριθµός παραγωγών στις οικείες χώρες, καθώς και η οργά- νωση Εοτείρῃ ΤταἌᾶς ΑεςοἾ[αΏοη («Ένωση Εξωτερικού () ΕΕ αριῦ. ἶ. 209 της 2. 8. Ι988, σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦ. ἶ. 66 της 10. 3. 1994 σ. ἰ0. () ΕΕ αριδ. Ο 341 της Ί8δ. 12. 1993 σ. 2. ( (Ω Ἐμπορίου», ΕΤΑ), εκπροσωπούσα επιχειρῆσεις ποὺ εισάγουν το υπόψη προϊόν στην Κοινότητα. Αρκετά μέρη ζῆτησαν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση. Η Επιτροπῆ απέστειλε ερωτηµατολόγια στα μέρη ποὺ ἦταν γνωστό ὁτι ενδιαφέρονταν καιὶ ἔλαδε λεπτομερή στοιχεία εκ μέρους των καταγγελλόντων κοινοτικών παραγωγών, τριών εξαγωγέων πουὺ συνδέονται µε κινέζους παραγωγούς, τεσσάρων κορεατών  παρα- γωγών, ενός παραγωγού από τη Μαλαισία και ενός παραγωγού από την Ταϊλάνδη. Ἐπίσης ἔλαθε λεπτο- μερῆ στοιχεία εκ μέρους ενός εξαγωγέα πουὺ συνδέ- εται µε ἕναν κορεάτη καιὶ ἑναν ταϊλανδό παραγώωγό, καθώς και εκ μέρους 18 εισαγωγέων, οι περισσότεροι από τοὺς οποίους συνδέονται µε κορεάτες και μαλαι- σιανούς παραγωγούς. Η Επιτροπή ανεζήτησε και επαλήθευσε όλα τα στοι- χεία που ἔκρινε απαραίτητα προκειµένου να διατυ- πώσει προσωρινό συμπέρασμα και διεξήγαγε ἔρευνες στις εγκαταστάσεις των παρακάτω επιχειρήσεων: α) Καταγγέλλοντες κοινοτικοί παραγωγοί: --- ΑΕΟ Ἠουερειᾶις Α («ΑΕΟ») --- Γερμανία, --- Οαπὰγ Εἰειπτοάοπιεσο! δτ καὶ η εταιρεία παρα- γωγῆς της (Ζαοῖτε, δρᾶᾷ («Οαπάν») --- Ιταλία, --- Ότουρε Μουϊίπεχ 8Α («Μουϊίπες») ---Γαλλία, --- ΤΠοππξοΠ Εἱεςίτοπιέπάρε: 8ΝΟ («ΤἨοπποοη») --- Γαλλία. Επίσης διεξήχθη έρευνα στις εγκαταστάσεις της Οοπηραρπίε Ευππορέεηπς ρο ἰα Εαδτίσαϊοη αἘποείπιες ὰ Μϊοτο-Οπάες δὰῑ (ΟΒΕΕΜΟ) Γαλλία, µιας κοινής επιχείρησης που, κατά την περίοδο έρευνας, συμπεριελάµθανε τρεις εταίρους, την ΑΕΩ, την ΤΠδοπισοη. καὶ την Τοςῖίδα, Ιαπωνία. Η ΑΕΟ καὶ η Ίµοπιοοη πωλούσαν φ.μ. που παρή- γαγαν στο πλαἰσιο της κοινῆς επιχείρησης. Μετά την έἐναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ, η ΤοσρΏίνα αποφάσισε να διακόψει τη δραστηριότητά της στον τοµέα των φ.μ. µε τη ιδιότητά της Ως εταί- ρου στη ΟΕΕΕΜΟ και να µη συνεργαστεί κατά Τη διαδικασία της έρευνας, Ως εκ τούτου, όλα τα στοιχεία που αναφέρονται στην Τοεδίδα (παρα- γωγῆ, πωλήσεις, μερίδια αγοράς κλπ) δεν ελῆφθησαν υπόψη κατά την αξιολόγηση της κατάστασης τοῦ καταγγέλλοντος κλάδου παρα- γωγῆς της Κοινότητας. ϐ) Εξαγωγείς κινεζικών προϊόντων: --- Ψεροτγ ΊΙὰ --- Χονγκ Κονγκ, --- ΒΜΟ Μΐοτονανε Ῥειοάμοις Οο. [ά --- Χονγκ Κονγκ, - ΘΜΟ Μϊογονανε Ῥιοάποις Οο. Ιά Βεποη Ὑπτρίη Ιε]απάς -- Χονγκ Κονγκ