Αριδ. Ι. 266/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 271. 10. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2044/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2δης Οκτωθρίου 1993 ᾿ για την τροποποίση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 18239/92 όσον αφορά τα έγγραφα ελέγχου για τις γραμμές κλειστής διαδροµής µε παροχή καταλύματος καὶ για τις έκτακτες γραμμές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχονταζ υπόψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 684/92 τον Συµδουλίου της 16ης Μαρτίου 1992 για τη δέσπιση κοινών κανόνων στις διεθνείς μεταφορές επιδατών µε πούλμαν  και. λεωφορεία (), και ιδίως το άρθρο 11, Ἔχοντας προθεί σε διαβουλεύσεις µε τα΄ κράτη. μέλη σύμφωνα µε την ανωτέρω διάταξη, Ἐκτιμώντας: ότι η Επιτροπή εξέδωσε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὃ. Ι539/92 της Ἶης Ιουλίου 1992 για τις λεπτομέρειες εφαρμογήἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 6δ4/92 του Συμδουλίου όσον αφορά τα έγγραφα. διεθνών. μεταφορών  επιδατών (), ο οποίος Ὀεσπίζρι υπόδειγµα φύλλου πορείας για τις διεθνείς ἕκτακτες γραμμές και άλλο φύλλο πορείας για τις διεοθνείς γραμμές κλειστῆς διαδρομῆς µε παροχή καταλύματος: ότι εἶναι αναγκαἰο να καταστούν οενιαία͵ για λόγους απλού- στευσης, τα ἔγγραφα ελέγχου ποὺ Φεσπίζει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 684/92 όσον αφορά τις διεθνείς ἕκτακτες γραµ- μές καὶ κλειστῆς διαδροµήἠς µε παροχή καταλύματος : ότι τα κράτη μέλη χρειάζονται κάποιο …»ονικΞ΄) διάστηµα για την εκτύπωση και διανομή νέὲων εγγράφων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1839/92 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Το ἀρθρο 1 παράγραφος Ἱ αντικαθίσταται. από το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. Το ἔγγραφο ελέγχου για΄τις γραμμές  κλειστής διαδρομήῆς µε παροχή καταλύματος οι οποίες ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 2.2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 684/92 καθώς και οι έκτακτες γραμμές που ορίζονται στο άρθρο 2 σηµείο 3.] στοιχεία α), 6), γ) και δ) του ιδίου κανονισμού περιλαμθάνει το. φύλλο πορείας και το τεύχος µεταφράσεων του φύλλου πορείας. Το φύλλο πορείας πρέπει να εἶναι σύμφωνο µε το υπόδειγµα ποὺ παρατίδεται στο παράρτηµα Τ του. παρόντος  κανονι- σμού.» 2. Στο ἀρθρο Ι παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο κείµενο; () ΕΕ αριθ. Ι. 14 της 20. 3. 1992 σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 187 της 7. Ἰ. 1992 σ. 5. «Τα κράτη µέλη λαµδάνουν τα μέτρα που είναι αναγκαία για την προσαρμογή των εν λόγω απαιτῆσεων στη µηχα- νοργάνωση των φύλλων πορείας» 3, Το ἂἀρθρο 12 διαγράφεται. 4, Το ἀρῦρο 3 παράγραφος 1 αντικαδίσταται. από . το ακόλουθο κείµενο: «]... Το διθλιάριο που αναφέρεται στο ἀρθρο 1 εκδίδε- ται στο ὀνομα του µεταφορέα : δεν µεταδιθάζεται σε τρίτους» 5, Τα παραρτήµατα Ι καιὶ ἴα αντικαθίστανται. από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. 6. Τα παραρτήµατα ΙΙ και Πα διαγράφονται. Άρθρο 2 Στις περιπτώσεις των γραμμών κλειστῆς διαδρομήῆς σε παροχή καταλύματος, καθώς καὶ των ἕκτακτων γραμμών, τα κράτη μέλη δύνανται να επιτρέψουν τη χρήση των εντύ- πων φύλλων πορείας, ποὺ είχαν εκδοθεί σύμφωνα µε΄τις διατάξεις των  κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. Ι016/68 (} καιὶ (ΕΟΚ) αριδ. 1172/723) της Επιτροπής, έως τις 28 Φεθρονα- ρίου 1994 το αργότερο, υπόὀ τον όρο της τροποποίησής τους κατά τρόπο ευανάγνωστο, ανεξίτηλο και κατάλληλο, στο βαῦμό πουὺ αυτό κρίνεται αναγκαίο προκειµένου να ανταπο- κρίνεται στις διατάξεις των κανονισμών (ΕΟΚ) αριδ. 6δ4/902 και (ΕΟΚ) αριδ. 1839/92. Τα κράτη μέλη δύνανται επίσης να επιτρέψουν, έως τις 28 Φεθρουαρίου 1994 το αργότερο, τη χρήση των εντύπων φύλλων πορείας που είχαν εκδοθεί σύμφωνα µε τις Καταρ- γηδείσες ἡ τροποποιηδείσες  διατάξεις τουῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι839/97. Τα άλλα κράτη μέλη υποχρεούνται να δέχονται τα ἓν λόγω ἔντυπα στην επικράτειά τους έως τις 28 Φεδρουαρίου 1994, Άρθρο 3 Τα κράτη µέλη Ὀεσπίζουν τις διατάξεις πον είναι αναγκαίες για την εκτέλεση τοῦ παρόντος κανονισμού, Ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 22. Ἱ. Ι968, σ. δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 134 της 12. 6. Ι972, σ. ἰ.