8.11.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 292/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1814/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Νοεμβρίου 2005 για την ψοποποιηση του πινονισµου (ΕΚ) αριθ. 580|2004 για θέσπιση Μµοπρασιας σχετικὰ µε τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ που αφορούν ορισµένα γαλακτοκομικὰ προϊόντα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (}), καιὶ. ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 31 παράγραφος 14, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἂρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 της Επι- τροπής, της 26ης Ἰανουαρίου 1999, για τον καθορισμό των ειδικὠν . λεπτομερειών εφαρµογἠς του. κανονισμού (ΕΟΩ αριθ. ΒΟ4/685 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τα πιστοποιη- τικὰ εξαγωγἠς καὶ τις επιστροφὲς κατά την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων (2), ορίζει τις προὐποθέσεις ισχύος των πιστοποιητικὠν εξα- γωγἠς, συμπεριλαμβανομένων  εκείνων που.΄ εκδίδονται για τους σκοποὺύς του κανονισμού (Ε αριθ. 581/2004 της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 2004, σχετικἀ µε την ἐναρξη διαρκοὺς δηµοπρασίας για επιστροφές κατἀ την. εξαγωγἠ που αφορούν ορισµένα εἶδη βουτύρου ()) καὶ του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 582/2004 της Επιτροπής, της 26ης Μαρ- του 2004, σχετικά µε την ἐναρξη διαρκοὺύς δηµοπρασίας για επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠή που αφορούν το αποκο- ρυφωμένο γἆλα σε σκόνη (3). (2) . Το ἀρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 550/2004 της ἔΕπι- τροπής ()), ορίζει, κατὰ παρἐκκλιση των . διατάξεων του ἀρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 174/1999, την ηµε- ροµηνία απὀ την οποία ισχύουν τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς. (2) . Το πεδίο εφαρµογἠς του ἀρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚΟ) αριθ. 174/1999, σε συνδυασμόὀ µε το ἀρθρο 8 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 580/2004, ἐχει κατὰ καιροὺς παρερµηνευ- θεί. Για να µην υπάρχουν περιθώρια παρερμηνείας, πρέπει να τροποποιηθεί το ἂἀρθρο 8 του δεύτερου κανονισμού. (18  Τα μἕτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμόὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης γάλα- κτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Στο ἀρθρο ἃ παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 5850/2004, Το στοιχεῖο ὃ) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «ὃ) η περίοδος ισχύος του πιστοποιητικοὺ εξαγωγἠς που ανα- φἐἑρεται στο ἀρθρο 6 του εν λόγω κανονισμού, αρχίζει απὀ την καταληκτική ηµεροµηνία υποβολἠς προσφορών». Ἄρθρο 2 Ο παρῶών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2005., () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῦ. 186/2004 της Επιτροπήἠς (ΕΕ τ. 29 της 3.2.2004, σ. ϐ). () ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1999, σ. δ- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1513/2005 (ΕΕ Ι. 241 της 17.9.2005, σ. 45). ( ΕΕ Ι. 90 της 27.3.2004, σ. 64- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1239/2005 (ΕΕ Ι. 200 της 30.7.2005, σ. 32). ( ΕΕ Ι. 90 της 27.3.2004, σ. 67: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1239/2005. Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής (ϱ) ΕΕ Ι. 90 της 27.3.2004, σ. 5δ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (Ε αρἈθ. 2250/2004 (ΕΕ Ι. 381 της 28.12.2004, σ. 25).