Αριθ. 1. 174/22 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26. 7. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1799/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Ιουλίου 1995 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2715/94 περί Ῥεσπίσεως ειδικών κανόνων σχετικά µε τις αντισταθµιστικές πληρωμές ΎὙια ορισµένες αρδευόµενες αροτραίες καλλιέργειες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συµδουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1992 για τη θἔσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1664/95 της Επιτροπῆς (2), και ιδίως το άρθρο 17, Εκτιμώντας: ότι το σχέδιο περιφερειοποίησης της Γαλλίας, που έχει καταρτισθεί σύμφωνα µε το άρθρο 3 τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦδ. 1765/92 και επρόκειτο να εφαρμοσθεί από την περίοδο εµπορίας 1993/96, περιορίζει το προνόµιο τῶν «αρδευόµενων» αντισταομιστικών πληρωμών σε μία μόνο καλλιέργεια ελαιούχων σπόρων, δηλαδή τη σόγια:. ὁτι πρέπει, κατά συνέπεια, να καθορισθεί ειδικὀ ανώτατο ὀριο για την καλλιέργεια αυτῆ και να τροποποιηδεί ο κανονι- σμός (ΕΚ) αριδ. 21715/94 της Ἐπιτροπῆς () - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Κοινῆς Επιτροπῆς Διαχείρι- σης Σιτηρών, Λιπαρών Ουσιῶών καὶ Αποζηραμένων Ζωοτροφάν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2715/94 της Επιτροπῆς, ο πίνακας στη στήλη «Γαλλία» αντικαθίσταται από τον πίνακα που περιλαµδάνεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την περίοδο εµπορίας 1995/96, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 1995, () ΕΕ αριθ. Ι. 181 της ἰ. Ἱ. 1992, σ. 12. (0ΕΕ αριθ. Ι. 158 της ὃ. 7. 1995 σ. 13. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 288 της 9. 11. 1994 σ. 11. Για την Επιτροπή Έταπα ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής