9.10.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 26231 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της δης Οκτωβρίου 2007 περί καθορισμού της οριστικής κατανομἠς των κονδυλίων που χορηγούνται στα κράτη μέλη για το οικονομικὸὀ έτος 2007, ὁσον αφορὰ ορισμένο αριθμὀ εκταρίων, για την αναδιάρθρωση και μετατροπή αμπελώνων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2007) 4524] (Τα κείµενα στη βουλγαρική, γαλλικἠ, γερμανική, ελληνική, ισπανική, ιταλική, μαλτέζικη, ουγγρική, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σλοβενικἠ και τσεχικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2007/653/ΕΚΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινἠ οργάνωση  της  αμπελοοινικής αγορᾶς ('), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Οι κανόνες για την αναδιάρθρωση και μετατροπή αμπελώνων έχουν καθοριστεί µε τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1493/1999 καὶ µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1227/2000 της Επιτροπής, της 21ης Μαΐου 2000, περὶ καθορισμού λεπτοµερών κανὸ- νων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου για την. κοινή οργάνωση της  αμπελοοινικής αγορὰς καὶ ιδίως σχετικά µε το δυναμικό παραγωγἠς (). Οι λεπτομερείς κανόνες σχετικά µε τον οικονοµικό σχεδια- σμὸὀ καὶ τη συμμετοχή στη χρηµατοδότηση του καθεστώτος αναδιάρθρωσης. και μετατροπήἠς, που Ὀεσπίστηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1227/2000, προβλέπουν ὁτι οι ανα- φορὲς σε δεδοµένο οικονοµικό ἔτος γίνονται ως προς τις πληρωμὲς που πραγματοποιούνται ὀντως. απὀ τα. κράτη μέλη στο διάστηµα μεταξύ της Ί6ης Οκτωβρίου του. εν λόγω ἔτους καὶ της Ί5ης Οκτωβρίου του επόµενου ἑέτους. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1493/1999, η Επιτροπή χορηγεί κατ’' έτος µια πρώτη δόση των πιστώσεων στα κράτη μέλη, βάσει αντικει- μενικών κριτηρίων, λαμβάνοντας υπόψη τις ειδικὲς καταστἀ- σεις καὶ ανάγκες καθώς καὶ τις προσπάθειες που πρέπει να καταβληθούν για την επίτευξη του στόχου του καθεστώτος. () ΕΕΙ. 179 της 14.7.1999, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1791/2006 (ΕΕ Ι. 363 της 20.12.2006, σ. 1). () ΕΕ Ι. 143 της 16.6.2000, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1216/2005 (Ε Ι. 199 της 29 7.2005, σ. 32). (4) ( ( ( 32 3 Έ » Η Επιτροπή ἐχεῖ καθορίσει την ενδεικτική κατανομή κονδυ- λίων για την περίοδο εµπορίας 2006/07 µε την απόφαση 2006/701/ΕΚ της Επιτροπής (7) καθώς καιὶ, για τη Βουλγα- ρία καιὶ τη Ῥουμανία, µε την απόφαση 2007/381/ΕΚ της Επιτροπής (3). Δυνάμει του ἀρθρου 17 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1227]2000, οι δαπάνες των κρατών μελών, οι οποίες έχουν πραγµατοποιηθεί καὶ εκκαθαριστεἰ, περιορίζονται στα ποσὰ της ενδεικτικής κατανομἠς. Για το. οικονοµικὀ . ἔτος 2007, ο περιορισμός αυτός εφαρμόζεται στην Ἰταλία, της οποίας το σύνολο των δαπανὼών που έχουν πραγµατοποιηθεί καὶ εκκαθαριστεί υπερβαἰνει το κονδύλι που της εἶχε αρχικά διατεθεί. Κατ' εφαρµογή του ἀρθρου 17 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1227]2000, επιβάλλεται μείωση ὀταν οἳ πραγματικὲς δαπάνες ενὸς κράτους μέλους ανὰ εκτἀριο υπερβαίνουν αυτὲς που προβλέπονται στην αρχικἠ χορή- γηση. Κατά το τρέχον ἔτος, η μείωση αυτή όσον αφορά τη Μάλτα ανέρχεται σε 16 690 ευρώ. Δυνάμει του ἀρθρου 16 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (Ε αριθ. 1227]2000, τα κράτη μέλη έχουν δικαίωµα να υποβάλουν μεταγενέστερη αἴτηση κατὰ το τρὲ- χον οικονοµικό ἔτος. Αυτό ἑπραξαν κατὰ το τρέχον ἑτος, η Τσεχική Δημοκρατία, η Ισπανία, η Γαλλία, η Ιταλία, η Ουγ- γαρία, η Αυστρία καὶ η Πορτογαλία. Δυνάμει του ἀρθρου 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 9222007 της Επιτροπῆς, της Ίης Αυγούστου 2007, για παρέἐκκλιση απὀ ςς διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12272000 ὀσον αφορὰ τις μεταβατικὲς ρυθμίσεις σχετικά µε την παροχή κονδυλίων στη Βουλγαρία καὶ τη Ῥουμανία για αναδιάρ- Ὄρωση  και. μετατροπή (3}, η΄ Βουλγαρία καὶ η΄ Ῥουμανία εἶχαν. δικαίωµα να υποβάλουν αἴτηση στην Επιτροπή για μεταγενέστερη χρηµατοδότηση των δαπανών του. οικονοµι- κοὐ ἑτους 2007, πέραν του ποσού που ἔχει ἧδη κοινοποιη- θεἰ στην Επιτροπή βάσει του ἀρθρου 16 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) του προαναφερόµενου κανονισμού αλλά εντός του ορίου του 90 ό των αρχικά χορηγηθέντων σε αυτὲς κονδυλίων µε την απόφαση 2007/381/ΕΚ. Η Βουλ- γαρία πράγματι υπέβαλε σχετική αἴτηση στην Επιτροπή. 290 της 20.10.2006, σ. 41. Εῑ Ε [ 141 της 2.6.2007, σ. 80. Εῑ 201 της 2.85.2007, σ. 7.