Αριδ. Ι. 328/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 10. 12. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 23108/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Λεκεμδρίου 1994 σχετικά µε τα µεταδατικά µέτρα που πρέπει να ληφθούν, λόγω της προσχώρησης της Ανστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας, όσον αφορά το εµπόριο γεωργικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Νορθηγίας, της Αυστρίας, της Φινλανδίας καιὶ της Σουηδίας ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 149 παράγραφος Ἰ, Εκτιµώντας: ότι, για να καταπολεμηθούν οι ενδεχόµενες στρεθλώσεις εµπορίου, σε σχέση µε τις κοινὲς οργανώσεις της γεωργικῆς αγοράς, ποὺυ ὃα προκληθούν από την ἕνταξη τῶν τριών αυτών χωρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση, εἶναι ανάγκη να ληφθούν µεταδατικά μέτρα : ότι, για λόγους απολούστευσης, πρέπει να εφαρµοστεί ένα καδεστώς ποὺ ὃα δασίζεται στην αρχή σύμφωνα µε την οποία οποιαδήποτε πράξη ἔχει ξεκινήσει προ της Ίης Ἰανουαρίου 1995 εξακολουθεί να υπάγεται στις διατάξεις που ίσχυαν πριν από τη συγκεκριµένη ημερομηνία : ότι, από την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς, η κυκλο- φορία των γεωργικών προϊόντων γίνεται χωρίς κανέναν ἔλεγχο στα εσωτερικά σύνορα : ὁτι, εποµένως, ένα σύστημα ενδεχόµενης δασµολόγησης των προϊόντων ποὺ αποτελούν το αντικείµενο στρέδλωσης εµπορίου, εἶτε κατά την αποστολή από ένα κράτος µέλος σε άλλο, είται κατά την εισαγωγῆ απόὀ ἄάλλο κράτος µέλος, δεν φαίνεται σύστημα ικανοποιητικῆς αποτελεσµατικότητας : ὁτι οι στρεδλώσεις εµπορίου πραγματοποιούνται µε προϊόντα πουὺ δεν αποτε- λούν τμῆμα του συνήθους αποδέµατος κράτους µέλους : ότι πρέπει να προθλεφθεί δασµολόγηση των πλεοναζόντων αποδεµάτων που υπάρχουν στα νέα κράτη µέλη- ὁτι, όταν για κάποιο γεωργικό προϊόν έχει χορηγηθεί πριν από την Ίη [ανουαρίου 1995 επιστροφή κατά την εξαγωγῆ, πρέπει να αποφεύγεται η χορήγηση επιστροφής για δεύτερη φορά όταν εξαχθεί από νξο κράτος µέλος προς τρίτες χώρες μετά τις 31 Δεκεμδρίου 1994 : ότι ο παρῶών κανονισµός δεν προδικάζει τα ειδικότερα µετα- βατικά µότρα πουὺ ὃα Ὀεσπιστούν, ενδεχομένως, για ορισµέ- νοὺς τομείς προϊόντων : ότι τα µέτρα αυτά εἶναι απαραίτητα και ενδεδειγµένα και ότι πρέπει να εφαρμοστούν κατά τρόπο ενιαίο: ότι οἱ ενδιαφερόµενες επιτροπές διαχείρισης δεν διατύπω- σαν γνώµμη στην προθεσμία που όρισε ο πρὀόεδρός τους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, η Κοινότητα με τη σύνθεσῆή της στις 31 Δεκεμθρίου 1994 καλείται στο () ΕΕ αριθ. Ο 241 της 29. δ. 1994, σ. Ἱ. εξής «Κοινότητα των Δάώδεκα» η Αυστρία, η Φινλανδία και η Σουηδία καλούνται στο εξῆς «νέα κράτη μέλη». Άρθρο 2 Τα γεωργικά προϊόντα ἦ τα εμπορεύματα εκτός παραρτήµα- Τος ἸΙ, για τα οποία η διασάφηση εξαγωγῆς ἡἦ η υπαγωγή σε ἕνα από τα καθεστώτα που αναφέρονται στα άρθρα 4 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 του Συµδουλίου (7) έχει γίνει δεκτήῆ στην Κοινότητα των Δώδεκα μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1994 το αργότερο καὶ πουὺ διατίθενται στην αγορά των νέων κρατών μελών µετά την εν λόγω ηµερο- μηνία υπόκεινται: α) στην Κοινότητα των Δώδεκα στις διατάξεις που εφαρµό- ζονται. μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1994 όσον αφορά το καθεστώς των επιστροφών Κκαι, ενδεχοµένως, των πιστο- ποιητικών εξαγωγἠς ἡ προκαθορισμού, συµπεριλαµθανο- μένων καιὶ των διατάξεων των σχετικών µε τη χρησιµο- ποίηση του εντύπου ελέγχου Τ5ὅ πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 472 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2454/93 της Επιτροπῆς (2): ϐ) στα νέα κράτη µέλη: --- στο καθεστώς που εφαρµόζεται στις συναλλαγές μοταξύ της Κοινότητας των Δώδεκα καὶ των νξων κρατών μελών στις 31 Δεκεμθρίου 1994, εάν συνο- δεύονται από αποδεικτικό στοιχείο σχετικό µε την καταγωγή, --- στο καθεστώς πουὺ εφαρµόζεται στις συναλλαγές µε τις τρίτες χώρες στις 31 Δεκεμθρίου 1994, για τις λοιπές περιπτώσεις. Άρδρο 3 Τα γεωργικά προϊόντα ἡ τα εμπορεύματα εκτός παραρτή- µατος [ για τα οποία ἔχει γίνει δεκτή η διασάφηση εξαγώ- γῆς στα νέα κράτη µέλη μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1994 το αργότερο: --- που διατίθενται στην αγορά της Κοινότητας των Δώδεκα µετά την εν λόγω ημερομηνία υπόκεινται, στην Κοινότητα των Δώάδεκα: -- στο καδεστώς ποὺ εφαρµόζεται στις συναλλαγές μεταξύ της Κοινότητας των Δώδεκα καιὶ των νέων κρατών μελών στις 31 Δεκεμδρίου 1994 εάν συνο- δεύονται από απόδειξη όσον αφορά την καταγωγή τους, ----στο καθεστώς που εφαρµόζεται στις συναλλαγές µε τις τρίτες χώρες στις 31 Δεκεμθρίου 1994 για τις λοιπές περιπτώσεις, () ΕΕ αριδ. Ι. 62 της Ἰ. 3. 1980, σ. 5. (Ἡ ΕΈ αριδ. Ἱ. 253 της 11. 10, 1993 σ. .