1.8.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 19479 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιουλίου 2003 για την τροποποίηση των αποφάἀσεων 1999/283/ΕΚ και 2000/585/ΕΚ ὀσον αφορά τις εισαγωγές νωπού κρέατος απὀ τη Μποτσουάνα και τη Σουαζιλάνδη [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 2743] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/571ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί72ης Δεκεμβρίου 1972, για τα υγειονομικά προβλήµατα και τα υγειονομικά μἐτρα κατά την εισαγωγἠ βοοειδών και αιγοπροβάτων καιὶ χοιρινού νωπού κρέατος ᾖἦ προϊόντων µε βάση το. κρέας προέλευσης. τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 507/2003 (), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 2, την οδηγἰα 92/45/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί6ης Ιουνίου 1997, για τα υγειονομικά προβλήματα καὶ τα προβλήματα υγειονομικού ελέγχου . σχετικά µε τη Ὀθανάτωση ἀγριων Ὀηραμάτων  και΄ την εμπορία του κρέατός τους (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 506/2003/ΕΚ (3, καὶ ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 2, την οδηγἰία 92/118/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί7ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμὀ των ὀρων υγειονομικού ελέγχου καθώς καὶ των υγειονομικών ὁρων που διέπουν το εµπόριο καιὶ τις εἰ- σαγωγὲς στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον αφορὰ τους προαναφερὀόµενους ὀρους, στις. ειδικἐς κοινοτικὲς ρυθμίσεις που αναφέρονται στο κεφἀλαιο Τ του παραρτήµατος Α της οδηγίας 859/662/ΕΟΚ και, όσον αφορὰ τους παθογόνους παρὰ- γοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ την απόφαση 2003/42/ΕΚ της Επιτροπής (6), και ιδίως το ἀρῦρο 10, Ι. 302 της 31.12.1972, . 25δ. π 122 της 16.5.2002, σ. 36. Ι. 265 της 14.9.1997, σ. 35. [ 122 της 16.5.2002, σ.1. Ι. 62 της 15.3.1992, σ. 49. [ 12 της 18.1.2002, σ. 24. Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ( ( ( Οι ὀροι σχετικά µε την υγεία των ζωων καὶ την κτηνιατρικἠ πιστοποίηση, που  απαιτούνται για τις εισαγωγὲς νωπών κρεάτων απὀ ορισμένες αφρικανικὲς χώρες, Ὀεσπίζονται µε την απόφαση 1999/2583/ΕΚ της Επιτροπής (’), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2003/163/ΕΚ ). Οι ὁροι σχετικά µε την υγεία των ζώων καὶ τη δηµόσια υγεία, καθώς καὶ την κτηνιατρική πιστοποίηση για τις εἰ- σαγωγὲς κρέατος αγρίων και εκτρεφόµενων θηραμάτων καὶ κουνελιών απὀ τρῖτες χώρες, Ὀεσπίζονται µε την απόφαση 2000/585/ΕΚ της Επιτροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2003/163/ΕΚ. 3 . Μετὰ την εµφάνιση κρουσμάτων αφθώδους πυρετού στη Μποτσουάνα, τροποποιήθηκαν οἱι αποφάσεις 1999/283/ΕΚ καὶ 2000/585/ΕΚ απὀ την απόφαση 2003/74/ΕΚ ('9) για να ανασταλούν οι εξαγωγὲς στην Κοινότητα, απὀ ολόκληρη τη χώρα, νωπού κρέατος που ἔχει υποστεἰ ωρίμανση χωρίς κόκ- καλα βοοειδών, αιγοπροβάτων καθώς και εκτρεφομένων καὶ αγρίων οπληφόρων που έχουν παραχθεἰ μετὰ τη σχετική ημεροµηνία της εμφάνισης του πρὠτου κροὐσματος, εν ανα- μονή συµπληρωματικών στοιχείων που απαιτούνται για την περιφερειοποίηση. Έχουν . διαβιβαστεἰ συμπληρωματικές πληροφορἰες -και εγγυήσεις απὀ τις κτηνιατρικὲς αρχές της Μποτσουάνας καὶ τροποποιήθηκαν οι αποφἀσεις 1999/2583/ΕΚ καὶ 2000/ 585/ΕΚ απὀ την απόφαση 2003/163/ΕΚ για την περιφε- ρειοποίηση της χώρας ὡστε να επιτραπούν ο εισαγωγὲς στην Κοινότητα του εν λόγω νωποὺ κρέατος που έχουν αφαιρεθεί τα κόκκαλα και ἔχει υποστεἰ ὠρίμανση απὀ τις ζώνες 10, 11, 12, 13 και 14. Τ ΕΙ 110της 28.4.1999, σ.16. ) Ε δ ΕΕ Ι. 66 της 11.3.2002, σ. 41. » ΕΕΙ, 251 της 6.10.2000, σ. Ἱ. 10 ΕΕ Ι. 28 της 4.2.2002, σ. 45.