Ι. 187/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δ.72006 ΟΔΗΓΙΑ 2006/41/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουλίου 2006 για την τροποποίηση της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου ώστε να καταχωριστούν οι. ουσίες εἰο(Παπίαϊη καὶ ρεϊποχατπᾶ ως δραστικὲς ουσίες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών  προϊό- ντων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Το Βέλγιο έλαβε στις 26 Σεπτεμβρίου 2001, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, αἴτηση απὀ την εταιρεία 5υποπΊο (Πεππίοαϊ Τακοάα Άρτο Οοππραᾶην Τ:πά, Λονδίνο, για την καταχώριση της ὁραστικής ουσίας  οἰοπ]παπιαίη.στο παράρτηµα Τ της οδηγίας 91/414ΙΕΟΚ. Με την απόφαση 2002/305/ΕΚ της ἔπι- τροπής (2) επιβεβαιώθηκε ὁτι ο φάκελος ἦταν «πλήρης» υπὀ την ἔννοια ὁτι μπορεἰ να Ὀεωρηθεί ὁτι ικανοποιεί κατ' αρχήν τις απαιτήσεις ὀσον αφορὰ τα δεδοµένα καιὶ τις πλη- ροφορίες των  παραρτημάτων Π καὶ Π' της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Η Γερμανία έλαβε στις 16 Οκτωβρίου 2000, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγἰίας 91/414/ΕΟΚ αἴτηση απὀ την εταιρεία διᾶπ]οΓ Αστοοεπς ΟΠΠΡνΗ ἃ ζο. Κά (σήμερα διᾶΗοΓ ΙπίογηαΏοπαὶ ΟΠΠΡΗ ἃ- ζο. Κα) (εξ ονό- µατος των Τασκίοτος δίᾶῆ]ο; Ασγοσηεππῖς ΟΠΠΡΗ ἃ Οο. Κάα, Τοϊγατηα Επτορε ΟπνΗ Καὶ Τοποη Έταπος 5.Α) για. καταχώριση της δραστικῆς ουσίας ρεϊΏποχαππά στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Με την απόφαση 2001/626ΕΚ της Επιτροπής ()) επιβεβαιώθηκε ὁτι ο φάκελος ἦταν «πλήρης» υπὀ την ἑννοια ὁτι μπορεί να θεω- ρηθεί ὁτι ικανοποιεί κατ' αρχήν τις απαιτήσεις ὁσον αφορά τα δεδοµένα και τις πληροφορίες των παραρτημάτων Π καὶ Π της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ. Για τις εν λόγω δραστικές ουσίες αξιολογήθηκαν οι επιπτώ- σεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον, σύμφωνα µε Ἶις διατάξεις του ἀρθρου 6 παράγραφοι 2 και 4 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, για τις χρήσεις που προτεῖνονται απὀ τους αιτούντες. Τα κράτη μέλη που εἶχαν οριστεἰ εισηγητὲς υπὲ- βαλαν σχέδια εκθἐσεων αξιολόγησης για τις ουσίες στην Επιτροπή στις 4 Ιουνίου 2003 (εἰοιπαπίαϊπ) καὶ στις 27 Αυγούστου 2002 (ρειποχαππα), αντιστοίχως. () ΕΕΙ. 230 της 19.8.1991, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 2006/45/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ ᾿. 130 της 18.5.2006, σ. 27). () ΕΕ Ι. 104 της 20.4.2007, σ. 42. () ΕΕ Ι. 217 της 11.8.2001, σ. 14. (4) Τα σχέδια εκθέσεων αξιολόγησης εξετάστηκαν απὀ τα κράτη μέλη καὶ την Επιτροπή στο πλαἰσιο της µόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσῖδα καὶ την υγεία των ζώων. Ἡ εξέταση ολοκληρώθηκε στις 27 Ιανουαρίου 2006 υπὀ τη μορφή εκθέσεων ανασκόπησης της Επιτροπής για τις ουσίες οἶοτ- Παπαίη καὶ ρεϊποχαπιά. Από την εξέταση των ουσιών οἰοεΠαπίαίπ καὶ ροϊ]τοχατηίά δεν προέκυψαν ανοικτά ζητήµατα ἡ ανησυχἰες που να απαι- τοὖν διαβούλευση µε τη φυτουγειονομική επιστημονική επι- τροπή ἡ µε την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, η οποἰα ανέλαβε τα καθήκοντα της προηγού- μενης. Από τις διάφορες. εξετάσεις που πραγµατοποιήθηκαν σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τις συγκεκρι- μὲένες δραστικές ουσίες προέκυψε ὁτι μπορεἰ να αναµένεται ὁτι, σε γενικὲς γραμμές, πληρούνται οι. απαιτήσεις που Ὀεσπίζονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) και στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ιδίως όσον. αφορὰ τις χρήσεις οι οποίες εξετάστηκαν καὶ παρουσιάστηκαν . λεπτομερώς στις εκθέἐσεις ανασκόπησης της Επιτροπής. Ως εκ' τοῦτου, εἶναι σκόπιµο να καταχωρι- στούν οι ουσίες οἱοεΠπαπίαϊη καὶ ρεζποχαπιίά στο παράρ- τηµα Γ της ανωτέρω οδηγίας, για να διασφαλισθεἰ ὁτι σε όλα τα κράτη μέλη οι ἄδειες για φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τις εν λόγω δὁραστικὲς ουσίες μπορούν να χορηγούνται σύμφωνα µε τις διατάξεις της εν λόγω οδηγίας. Με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων που ορίζονται στην οδηγία 91/414[ΕΟΚ ως αποτέλεσµα της καταχώρισης µιας δραστικής ουσίας στο παράρτηµα Ἱ, πρέπει να παρέχεται στα κράτη μέλη περίοδος ἑξι μηνών μετὰ την καταχώριση για να επανεξετάσουν τις υφιστάµενες άδειες κυκλοφορίας φυτο- προστατευτικών προϊόντων που περιέχουν . εἰοεπαπίαη ἡ Ρείποχαπιίά ώστε να εξασφαλίζεται ὁτι πληρούνται οι απαι- τήσεις που θεσπίζονται στην οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ, ιδίως στο ἀρθρο 13, καὶ οι συναφεῖς ὀροι που  καθορίζονται στο παράρτηµα Ι. Τα κράτη μέλη θα πρὲπει να μετατρέψουν τις υπάρχουσες προσωρινὲς άδειες σε πλήρεις άδειες, να τις τροποποιήσουν ἡἦ να πς αποσύρουν σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Κατὰ παρέκκλιση απὀ την παραπάνω προθεσµία, πρέπει να προβλεφθεί μεγαλύτερη προθεσμία για την υποβολή και αξιολόγηση του πλήρους φακέλου του παραρτήµατος Π[ κάθε φυτοπροστατευτικού προϊόντος για κάθε χρήση για την οποἰα προορῖζεται σύμ- φωνα µε τις ενιαῖες αρχὲς της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ. Συνεπῶς, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεἰ αναλόγως η οδηγία 91/414/ΕΟΚ.