[ 231/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29 5.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1535/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Αυγούστου 2002 για παρέκκλιση απὀ τον πινονισμο (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συ|,ιβου)ιιου για τη θέσπιση καθεστώτος στηριιξξης των παροιγωγων ορισµιι»:νων αροτραίων καλλιεργειών, ὁσον αφορά τις ώιηρωμες βάσει της ἐκτασης για ορισµένες αροτραίες καλλιέργειες καὶ τις πληρωμὲς βάσει προσωρινής παὐσης της καλλιέρ- γειας για την περίοδο εµπορίας 2002/02 στους παραγωγούς ορισµένων περιοχών της Γερμανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραΐίων καλλιεργειών (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1038/2001 (, καὶ ιδίως το ἀρῦρο 9, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἂἀρθρο 9 δεύτερο εδάφιο τρίτη περίπτωση του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 προβλὲπει ὁτι η Επιτροπή δύνα- ται να επιτρἐπει στα κράτη μέλη, ανάλογα µε τη δηµοσιονο- μικήἠ  κατάσταση . καὶ κατά . παρἐκκλιση του. ἀρθρου ὃ παράγραφος 1, να διενεργούν τις πληρωμές πριν τις 16 Νοεμβρίου, που αποτελεί την κανονικἠ ημερομηνία των πληρωμών, σε ορισμένες περιφἑρειες, μέχρι ποσοστού 50 “ό των βάσει των εκτάσεων ενισχύσεων καὶ των αντισταθμίσεων για την προσωρινή παὐση καλλιέργειας, σε ἑτη κατὰ τα οποία οἱ ἐκτακτες κλιματολογικὲς συνθήκες επἐέφεραν τέτοια μείωση των αποδόσεων που οι παραγωγοἰ να αντιµετωπίζουν σοβαρὲς οικονομικὲς δυσχέρειες. (2) . ΟΘρισμένες περιοχὲς της Γερμανίας έχουν πληγεί απὀ πλημμύρες τον μήνα Αὐγουστο 2007. Αυτἡ η ἑκτακτη κατάσταση. αποτελεἰ την αιτία µιας εξαιρετικἀ μειωμένης µἐέσης απόδοσης. (2) . Εξαιτίας της κατάστασης αυτής ορισµένοι παραγωγοί αντιµε- τωπίζουν σοβαρὲς οικονομικὲς δυσχέρειες. (4) . Καθώς επικρατεἰ η κατάσταση αυτή στη Γερμανία, καὶ λαµ- βανομένης υπὀόψη της δηµοσιονοµικής καταστάσεως, εἶναι σκόπιµο να επιτραπεί στη Γερμανία να χορηγήσει, πριν τις 16 Νοεμβρίου 2002, προκαταβολές ἐναντι των πληρωμών µε βάση την ἑκταση για τις αροτραΐες καλλιέργειες και έναντι των πληρωμών βάσει προσωρινής παὐσης της καλλιέρ- γειας για την περίοδο εµπορίας 2002/03. (2) . Τα προβλεπόμενα απὀ τον παρόντα κανονισμό μἐτρα εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 ]. Κατἀά παρέκκλιση του ἀρθρου 8 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΚῷ) αριθ. 1251/1999 μπορούν να δοθούν προκαταβολές, για την περίοδο εµπορίας 2002/03, ποσοστοὺ κατ' ανώτατο ὁριο 50 96 του ποσοὺ των πληρωμών βάσει της ἑκτασης για τις αρο- τραῖες καλλιέργειες, συμπεριλαμβανομένης καιὶ της συμπληρώμα- τικῆς πληρωμής για το σκληρό σιτἀρι, καθώς και πληρωμές βάσει της προσωρινής παύσης καλλιέργειας, απὀ την Ίη Σεπτεµβρίου 2002, σε παραγωγοὺς των περιοχών που αναφέἑρονται στο παράρ- τηµα του παρὀντος κανονισμού. 2, . Ἡ προβλεπόµενη στην παράγραφο 1 προκαταβολή μπορεἰ να διενεργηθεί μόνον κατὰ το μἐτρο που, την ημέρα της πληρωμής της, δεν ἐχει αποδειχθεἰ ὁτι ο ενδιαφερόµενος παραγωγός δεν εἶναι επιλέξιµος. 3, . Ἡ Γερμανία διενεργεἰ τις πρόωρες πληρωμέὲς υπἐρ των παρα- γωγών το αργότερο ἑως τις 15 Οκτωβρίου 2007. 4. Τια τον υπολογισμό της τελικῆς κατὰ ἑκταση πληρωμής στους παραγωγούς που τυγχάνουν πρόὀώρων πληρωμών, η αρµόδια αρχή ὃα λαμβάνει υπόψη της: α) την ὁποια µείωση της επιλέξιµης ἐκτασης του παραγωγοῦύ-: β) την ὁποια προκαταβολή διενεργήθηκε σύμφωνα µε τον παρὀντα κανονισμὀ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Αυγούστου 2007. () ΕΕΤ. 160 της 26.6.1999, σ.12. () ΕΕΙ 145 της 31.5.2001, σ. 16. Για την Επιτροπή ΕγαΠΏ7 ΕΙΞΓΗΓΕΝ Μέλος της Επιτροπής