Ἱ. 196/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.7.2006 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Ιουλίου 2006 για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της αλιευτικής συµφωνίας του Νοτίου [νδικού Ωκεανού (2006/496/Ε0 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 37 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 200 παράγραφος 2 πρώὠτο εδάφιο, πρώτη φράση, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () . Ἡ Κοινότητα εἶναι αρµόδια για τη Ὀέσπιση μέτρων διατή- ρησης καὶ διαχείρισης των. αλιευτικών πόρων  καὶ΄ για τη σύναψη συμφωνιών µε τρίτες χώρες ἡ διεθνεἰς οργανισμούς. (2) . Ἡ Κοινότητα εἶναι συμβαλλόμενο μέρος στη Σύμβαση των Ἠνωμένων Εὐνών για το Δίκαιο της Θαλάσσης, η΄ οποία υποχρεώνει όλα τα μέλη της διεθνοὺς κοινότητας να συν- εργάζονται για τη διατήρηση και διαχείριση των βιολογικών πόρων της θάλασσας. (ϱ) . Ἡ Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη της έχουν κυρώσει τη συμφωνία για την εφαρμογή των διατάξεων της Σύμβασης των Ἠνωμένων Εὐνών για το Δίκαιο της Θαλάσσης, της 10ης Δεκεμβρίου 1982, ὁσον αφορὰ τη διατήρηση και διαχείριση των αλληλοεπικαλυπτόµενων καὶ των ἄκρως µεταναστευτικών αποθεμάτων ιχθύων. (4 . Ἠ πέµπτη διακυβερνητική διάσκεψη των μερών που ενδιαφἑ- ρονται για τη μελλοντική. αλιευτική συµφωνία του. Νοτίου Τνδικού Ωκεανού υπἐβαλλε σχέδιο συµφωνίας. (2) . Ἡ Κοινότητα αλιεύει ιχθυαποθέματα στην εν λόγω περιοχή και εἶναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να διαδραματῖσει αποτελεσματικὀ ρόλο στην εφαρμογή της συµφωνίας. Συν- επώς, εἶναι αναγκαἰα η υπογραφή της συµφωνίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Με την παρούσα, εγκρίνεται η υπογραφή της Αλιευτικής συµφωνίας του Νοτίου Ινδικού Ωκεανού εξ ονόµατος της Κοινότητας, µε την επιφύλαξη της απόφασης του Συµβουλίου σχετικά µε την σύναψη της εν λόγω συμφωνίας. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται µε την παρούσα να ορίσει τα πρόσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράἀψουν τη συμφωνία εξ ονόµατος της Κοινότητας, µε την επιφύλαξη της σὐναφής της. Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 2006. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος Ρ. ΙΕΗΤΟΜΑΚΙ