Αριθ. Ι. 199/46 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. δ. 94 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουλίου 1994 περί εκδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγής για τα προϊόντα τον τοµέα τοῦ 6οείου κρέατος καταγωγἠς Μποτσονάνας, Κέννας, Μαδαγασκάρης, Σουαζιλάνδης, Ζιημπάμπονε καὶ Ναμίμπια (94/471/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 715/90 του Συµδουλίου της 5ης Μαρτίου 1990 σχετικά µε το καθεστώς πουὺ εφαρµόζεται σε γεωργικά προϊόντα και σε ορισµένα εµπορεύματα ποὺ προκύπτουν από τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων, καταγωγῆς των κρατών ΑΚΕ ἡ των υπερποντίων χωρών καὶ εδαφών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 235/94 (2), και ιδίως το ἀρθρο 27, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2377/80 της Επιτροπῆς της Ίης Σεπτεµθρίονυ 1980 περί καθορισμού των ειδικών λεπτοµε- ρειών εφαρμογῆς του καδεστώτος των πιστοποιητικών εισα- γωγἠς καιὶ εξαγωγῆς στον τοµέα του δοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1084/94 (9,, και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 6 στοι- χείο ϐ) σηµείο Ὁ), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 προθλέπει τη δυνατό- τητα εκδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγἠς για προϊόντα του τοµέα του δοείου κρέατος: ὁότι, εντούτοις, οι εισαγωγές πρέπει να πραγματοποιούνται εντός των ορίων των ποσο- τῆτων ποὺ προθδλέπονται για καθεµία από αυτές τις χώρες εξαγωγἠς: ότι οι αιτῆσεις των πιστοποιητικών ποὺυ υποθλήθηκαν από Ίης μέχρι 10 Ιουλίου 1994 για αποστεωμένο κρέας σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80, δεν υπερθαίνουν για τα΄ προϊόντα καταγωγἠς Μποτσουάνας, Κένυας, Μαδαγασκάρης, Σουαζι- λάνδης, Ζιμπάμπουε καὶ Ναμίμπια τις ποσότητες ποὺ διατί- θενται για τις χώρες αυτές- ὁτι είναι εφεξῆς δυνατόν να εκδοθούν πιστοποιητικά εισαγωγἠς για  τις ζητούμενες ποσότητες:: ότι εἶναι σκόπιµο να καθοριστούν οι υπόλοιπες ποσότητες για τις οποίες μπορούν να υποδληθούν αιτήσεις πιστοποιη- τικών από την Ίη Αυγούστου 1994, στα πλαἰίσια της συνολι- (!) ΕΕ αριδ. Ι. 84 της 30. 3. 1990, σ. ὃ8. 3 ( ΕΕ αριθ. Ι. 30 της 3. 2. 1994, . 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 241 της 13. 9. 1980, σ. 5. (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 120 της 11. 5. 1994, σ- 30. κἊς ποσότητας 51 242 τόνων, όπως καθορίζεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 578/04 της Επιτροπής (3): ότι εἶναι χρήσιμο να υπενθυµιστεί ὁτι η απόφαση αυτῆ δεν Ὀίγει την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμθουλίου της Ίλης Δεκεμδρίου 1972 περί των υγειονομικών προθληµάτων καὶ των. υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του δοείου και χοιρείου εἴδους καὶ τῶν νωπών κρεάτων προς- λεύσεως τρίτων χωρών (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92(75, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Τα ακόλουθα κράτη μέλη εκδίδουν στις 21 Ιουλίου 1994 πιστοποιητικά εισαγωγῆς για αποστεωµένο κρέας, τα οποία αφορούν προϊόντα που υπάγονται στον τοµέα τουῦ δοείου κρέατος καταγωγἠς ορισµένων κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊδικῆς καιὶ τουῦ Ειρηνικού Ωκεανού, για τις ακόλουθες ποσότητες καὶ χώρες καταγωγής: Γερμανία: --- 430,00 τόνοι καταγωγἠς Μποτσουάνας, --- 60,00 τόνοι καταγωγἠς Μαδαγασκάρης, -- 200,00 τόνοι καταγωγἠς Ζιμπάμπονε, -- 200,00 τόνοι καταγωγἠς Ναμίμπια - Ιταλία: --- 32230 τόνοι καταγωγἠς Μαδαγασκάρης: Κάτω Χώρες: --- 100,00 τόνοι καταγωγἠς Μποτσουάνας, --- 1200 τόνοι καταγωγῆς Μαδαγασκάρης : Πνωμένο Βασίλειο: --- ] 300,00 τόνοι καταγωγἠς Μποτσονάνας, --- 115.00 τόνοι καταγωγἠς Σουαζιλάνδης, -- 60000 τόνοι καταγωγῆς Ζυμπάµπουε, --- 1 175.00 τόνοι καταγωγἠς Ναμίμπια. ( ΕΕ αριδ. Ι. 14 της 17. 3. 1994 σ. 6. (9 ΕΕ αριδ. Ι. 302 της 31. 12. 1972, σ. 28. (1 ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6. 1992 σ. 13.