28, 4, 94 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 107/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 934/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Απριλίον 1994 για τη Βέσπιση των ειδικών κανόνων διαχείρισης καὶ κατανοµἠς όσον αφορά ορισµένες ποσοτικές ποσοστώσεις για τα κλωστοθφαντουργικά που Φεσπίζει ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 517/94 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 517/04 του Συµδονυλίου της Ίης Μαρτίου 1994 περί της θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστουὐφαντουργικών προϊόντων απὀ ορισµένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συµφω- νίες, πρωτόκολλα ἡ άλλους διµερείς διακανονισμούς ἡἦ άλλους κοινοτικούς κανόνες εισαγωγῆἠς (), καὶ ιδίως το άρθρο 17 παράγραφοι 3 και 6, το άρθρο 20 και-το ἀρθρο 21 παράγραφοι 2 και 3, Ἐκτιμώντας: ότι το Συµθούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 517/04, Καθιέρωσε ποσοτικές ποσοστώσεις στην εισαγωγἠ ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών και προέθλεψε, στο ἀρθρο 17 παράγραφος 1, ὁτι αυτές οι ποσοστώσεις θα χορηγούνται µε τη χρονολογική σειρά παραλαδής των κοινοποιῆσεων των κρατών μελών κατά σειρά προτεραιότητας : ότι, µε βάση τα διαθέσιµα στοιχεία, υπάρχουν σοδαροί λόγοι να πιστεύουµε ότι για ορισµένες απὀ αυτές τις ποσο- στώσεις, οι αιτῆσεις παροχής άδειας για εισαγωγή, που θα Κοινοποιῆσουν οἱ αρµόδιες αρχές των κρατών μοελών, θα Ὀπερδαίνουν κατά πολύ τα ποσοτικά ὁρια που ἔχουν καθο- ριστεί για το ἔτος 1994 - ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 517/94 προθλέπει στο ἀρθρο 17 παράγραφος 3 ὁτι είναι δυνατόν, υπό αντές τις συνθήκες, να χρησιμοποιηθούν μέθοδοι που διαφέρουν απὀ τη μέθοδο χορήγησης των ποσοστώσεων ποὺ δασίζεται αποκλειστικά. στη χρονολογική σειρά παραλαθής των κοινοποιήσεων των κρατών μελών, και να προθλεφθεί η υποδιαίρεση των ποσο- στώσεων σε δόσεις: ότι το σημαντικό μέγεθος των υπερθάσεων πουὺ προθλέπο- νται καιὶ έχουν ἤδη διαπιστωθεί δάσει των κοινοποιῆσεων που ἔχει καταχωρήσει η Επιτροπή, δικαιολογεί την υποδιαί- ρεση των εν λόγω ποσοστώσεων σε δόσεις, πράγµα πουὺ ὃα επιτρέψει προοδευτικῆ εφαρμογῆ που θα λαμθάνει υπόψη την Κατάσταση που επικρατεί στην αγορά: ὁτι εἶναι σκόπιμµο, συνεπώς, να υποδιαιρεθούν οι εν λόγω ποσοστώ- σεις σὲ δόσεις καὶι να προθλεφθεί ότι η πρώτη δόση θα κατανεµηθεί δάσει των αιτήσεων για παροχή άδειας εισα- γωγἠς που ὃα υποθληθούν στις αρµόδιες αρχές των κρατών μελών καιὶ ὃα κοινοποιηθούν στην Επιτροπή πριν τις 31 Μαρτίου 1994 : () ΕΕ αριθ. Ι. 67 της Ι0. 3. 1994, σ. 1. ότι φαίνεται σκόπιµο να επιλεγεί, όσον αφορά την πρώτη δόση, μία μέθοδος κατανομῆς πουὺ να λαµδάνει υπόψη τα παραδοσιακά ρεύματα συναλλαγών ώστε να εξασφαλιστεί προοδευτική μετάθαση προς το καδεστώς που προθλέπει ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 517/94 και, για το σκοπό αντό, εἶναι σκόπιµο να υποδιαιρεθούν οι ποσοστώσεις ποὺ ὃα χορηγη- οούν στο πλαίσιο της πρώτης δόσεως σε δύο µέρη, εκ των οποίων το ένα ὃα προορίζεται για΄ τοὺς παραδοσιακούς εισαγωγεἰς καὶ το άλλο για τοὺς άλλους αιτούντες, ότι το αντίστοιχο μέρος για καθεµία από τις δύο αυτές κατηγορίες εμπορευμάτων ὃα καθοριστεί σε επίπεδα που ενώ α λαµθάνουν µε ρεαλιστικό τρόπο υπόψη τα παραδοσιακά ρεύματα, θα εξασφαλίζουν ὠστόσο σημαντική πρόσδαση στις ποσοστώσεις ποὺ θεσπίζει ο κανονισµός (ΕΚ) αριὀ. 517/94 στην κατηγορία των εισαγωγέων πουὺ δεν ανῆκουν στοὺς παραδοσιακούς, καιὶ ὁτι εἶναι σκόπιµο να καθοριστεί ῃ ἔνοια τῶν παραδοσιακών  εισαγωγέων, αφού ληφθεί υπόψη το γεγονός ὁτι το έτος 1993 δεν μπορεί να χρησιμεύ- σει ὡς σημείο αναφοράς λόγω των διαφόρων στρεβλώσεων πουὺ χαρακτήρισαν αυτήν την περίοδο στο εσωτερικὀ της Κοινότητας: ότι, για λόγους δίκαιης κατανομής, εἶναι σκόπιµο να περιο- ρισθεί το ποσόν πουὺ µπορεί να χορηγηθεί µεμονωμένα στους παραδοσιακούς εισαγωγεἰς για καθεµία απόὀ τις κατη- γορίες καὶ ενδιαφερόµενες χώρες στο επίπεδο των ποσοτή- των που πράγµατι εισήχθησαν το 1992 από καθέναν από τους εισαγωγείς για τις ίδιες κατηγορίες και χώρες, καὶι να προθλεφθεί, για λόγους χρηστής διαχείρισης, ότι αν το σύνολο τῶν ποσοτήτων που ὃα χορηγούνται στοὺς παραδο- σιακούς εισαγωγείς υπερδαίνει το τμῆμα που προορίζεται για αυτούς, οι ποσότητες ποὺ χορηγούνται σε καθέναν από αυτούς ὃα μειώνονται κατ’ αναλογία- ότι, όσον αφορά το μέρος, που προορίζεται για τοὺς άλλους εµπορευομένους, που ὃα κατανεµηθεί σύμφωνα µε τη χρονολογική σειρά παραλαθῆς των κοινοποιῆσεων  τῶν κρατών μελών, ώστε να επιτραπεί η πρόσθαση σε όσο το δυνατόν περισσότερους, εἶναι σκόπιµο να καθοριστεί µια μέγιστη ποσότητα ανά κατηγορία προϊόντων που θα χορη- γεῖται στον κάθε εµπορευόμενο : ότι, µε σκοπό την καλύτερη δυνατή χρησιμοποίηση των ποσοτήτων πουὺ θα εγκριθούν οριστικά, κατ’' εφαρμογή του παρόντος κανονισµού, είναι σκόπιµο να καθοριστεί η διάρ- κεια ισχύος των αδειών εισαγωγῆς σε 90 ημέρες απὀ την ημερομηνία εκδόσεως τῶν αδειών από τα κράτη µέλη, και να επιτραπεί αυτή η ἔκδοση, η οποία σύμφωνα µε το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/04 πρέπει να πραγµατο- ποιηθεί εντός των πέντε εργάσιµων ημερών µετά την κοινο- ποίηση της απόφασης της Επιτροπῆς, µόνο στο δαῦμό που ο ενδιαφερόµενος εµπορευόµενος μµπορεί να αποδείξει την