Ἱ. 46/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 20. 2. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦὸ. 450/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Φεθρουαρίου 1909 σχετικά µε τον καθορισμό των τελικών ποσών αναφοράς Ύγια τοὺς παραγωγούς σπύρων σόγιας, κραμθόσπορων, γογγυλόσπορων καὶ ηλιανθόσπορων για την . περίοδο εμπορίας 1908/1999 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1763/92 του Συµθουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1624/98 (2), και ιδίως το άρθρο 17, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2199/98, της Ίῦ5ης Δεκεμθρίου 19985, για τη δέσπιση τοῦ γεωργονοµισματικού καθεστώτος του. ευρώ (), καιὶ ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 27, Εκτιµώντας: ότι το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο δ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 προθλέπει ότι η Επιτροπή υπολογἰίζει ένα τελικό ποσό αναφοράς µε δάση τη διαπιστωδείσα τιµή αναφοράς για τοὺς ελαιούχους σπόρους, µε την αντικατά- σταση της προδλεπόµενης τιμῆς αναφοράς απὀ τη διαπι- στωθείσα τιµή αναφοράς: ότι η Επιτροπή ἔχει καθορίσει τη διαπιστωθείσα τιμή αναφοράς χρησιμοποιώντας τα στοι- χεία που παρασχέδηκαν σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3405/93 της Επιτροπής (")- ότι το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο ϱ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 διευκρινίζει ότι εφόσον η έκταση για την οποία πραγµατοποιήθηκε η. ειδική. αντισταθμιστική πληρωμή καλλιέργειας ελαιούχων σπόρων, µετά από την εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 6 τοῦ εν λόγω κανονι- σμού, υπερθαίνει τη µέγιστη εγγυηµένη ἔκταση (ΜΜΕ), μειώνονται τα τελικά περιφερειακά ποσά αναφοράς: ότι το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 διευκρινίζει ὁτι τα τελικά περιφε- ρειακά ποσά αναφοράς μµειώνονται κατά 104 για κάδε ποσοστιαία µονάδα. υπέρθασης της µέγιστης εγγυηµένης έκτασης: ότι η μείωση τῶν τελικών περιφερειακών ποσών αναφοράς πρέπει να περιορίζεται στα κράτη μέλη που ἔχουν υπερδεί την εὐνική τοὺς έκταση αναφοράς (ΕΕΑ), µειωμένη κατά 10 '4: ότι η µέση σταὑμισμένη μείωση που εφαρµόζε- ται στα ἓεν λόγω κράτη µέλη, πρέπει να ισούται µε την απαραίτητη µείωση σε επίπεδο ΜΜΕ: ὁτι οι μειώσεις ποὺ εφαρµόζονται στα κράτη μέλη πρέπει να αντιστοιχούν στο δαῦμό στον οποίο συµδάλλουν στη συνολική υπέρδαση της ΜΜΕ: ότι για δύο συνεχείς περιόδους εµπορίας έχει σηµειωθεί υπέρθαση της µέγιστης εγγυημένης έκτασης: ότι το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο η) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 181 της Ἰ. Ί. 1992 σ. 17. 210 της 2δ. 7. 1998 σ. 3. 349 της 24. 12. 1998. σ. Ἱ. 310 της 14. 12. 1993 σ. ἰ0. ε - ΓΠ ΓΠ ΓΠ ΓΩ ΓΠ ΓΠ ΚιΚποαιο 1765/92 ορίζει ότι τα αντίστοιχα ποσά αναφοράς για την επόµενη περίοδο εµπορίας μειώνονται κατά το ἴδιο ποσο- στό εφόσον η αντισταθμιστική πληρωμή έχει μειωθεί κατά την προηγούμενη περίοδο εµπορίας σύμφωνα µε τις διατά- ἕεις των στοιχείων στ) και ζ) του άρθρου 5 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92: ότι το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 διευκρινίζει ότι, στην περίπτωση της Γερμανίας, η ενδεδειγµένη επιπλέον µείωση δύναται να προ- σαρµοστεί, κατόπιν αιτηµατός της πλήρως ή εν μέρει, µε βάση την περιφερειακή ἔκταση: ότι η Γερμανία ζήτησε να προσαρµοστεί ολόκληρη η πρόσθετη μείωση µε θάση την περιφερειακή 6ασική έἔκταση: ότι στη ζώνη ΙΠ, έχει σημειωθεί υπέρθαση κατά 2,926 4 τοῦ ορίου που εφαρµόζεται γαι τις αρδευόµενες εκτάσεις σόγιας στη Γαλλία καιὶ το οποίο προθλέπεται στο ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριῦθ. 658/06 της Επιτροπής (), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 2308/ ο ()- ὦτι ἔχει σηµειωθεί υπέρθαση της αρδευόµενης βασικής ἑκτασης κατά 4.60ν- ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 7 παράγραφος 5 του κανονισµού (ΕΚ) αριῦδ. 658/96, εφαρµό- ζεται μόνο η μεγαλύτερη από τις δύο μειώσεις πουὺ προθλέ- πονται, αντίστοιχα, στο άρθρο 2 παράγραφος 6, πρώτο εδάφιο, πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1765/92: ότι, σύμφώνα µε το άρθρο 3 παράγραφος 6 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92, οι αντισταομιστικές πληρωμές για την περίοδο εµπορίας 1998/99 πρέπει να πολλαπλασιαστούν µε τον συντελεστῆ 0,993 στην περίπτωση της Γαλλίας, όπως προθλέπεται στον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 1499/98ὃ της Επι- τροπής (')- ότι οι παραγωγοί έχουν λάθει προκαταθολή της οποίας το ύψος καφθορίζεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριὀ. 1500/98 της Επιτροπής (3)- ότι η ημερομηνία της γενεσιουργού αιτίας των τελικών περιφερειακών ποσών αναφοράς, για την περίοδο εµπορίας 1998/909, για τοὺς παραγωγούς ελαιούχων σπόρων, εἶναι η πρώτη ημέρα της εν λόγω περιόδου εµπορίας: ὁτι. εἶναι σκόπιµο να εκφραστούν τα ποσά αυτά σε Ες καὶι να μετατραπούν σε εὐνικό νόµισμα µε τη γεωργική ισοτιµία που ίσχυε την Ίη Ιουλίου 1998: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μεικτής επιτροπής διαχεί- ρισης σιτηρών, λιπαρών ουσιών και αποξηραµένων ζωο- τροφών, ( ΕΕ Ι. 91 της 12. 4. 1996, σ. 4. () ΕΕ Ι. 2858 της 27. 10. 1998, σ. ἰ0. (0 ΕΕ Ι. 198 της 15. Ί. 1998, σ. 5. () ΕΕ Ι. 198 της 15. 7. 1998 σ. 6.