5.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 168/19 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 230ἠς Ιουνίου 2003 δυνάµει της οδηγίας 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου σχετικἀ µε την επἀρ- κεια προστασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα στην Αργεντινή (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/490/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα καὶ για την ελεύ- Όερη κυκλοφορία των δεδοµένων αυτών (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Δυνάμει της οδηγἰας 95/46/ΕΚ τα κράτη μέλη οφείλουν να προβλέπουν ὁτι η διαβίβαση δεδοµένων προ- σωπικού χαρακτήρα προς τρίτη χώρα επιτρέπεται μόνο εὰν η εν λόγω τρίτη χώρα εξασφαλίζει επαρκές επίπεδο προστασίας καὶ εφὀσον τηρούνται πριν απὀ τη διαβίβαση οι νομοθετικὲς διατάξεις των κρατών μελών κατ' εφαρµογή ἄλλων διατάξεων της οδηγίας. Η Επιτροπή μπορεί να αποφανδεἰ ὁτι µια τρίτη χώρα εξασφαλίζει επαρκὲς επίπεδο προστασίας. Στην περἰ- πτωση αυτή, τα κράτη μέλη μπορούν να διαβιβάζουν δεδοµένα προσωπικού χαρακτήρα χωρίς να απαιτού- νται πρὀσθετες εγγυήσεις. Δυνάμει της οδηγἰας 95/46/ΕΚ το επίπεδο προστασίας των δεδοµένων πρέπει να σταθμίζεται λαµβανομὲ- νων υπόψη ὀλων των περιστάσεων που επηρεάζουν μµία διαβίβαση ἡ κατηγορία διαβιβάσεων δεδοµένων, και σε συνάρτηση µε μία σειρὰ παράγοντες που αφορούν τη διαβίβαση και απαριθμούνται στο ἀρθρο 25 παράγραφος 2. Η ομάδα προστασίας των προσώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα, που Ὀεσπίστηκε δυνάµει του. ἀρθρου. 29 της οδηγἰας 95/46/ΕΚ, εξέδωσε κατευθυντήριες γραμμές για την πραγµατοποίηση παρὀµοιων αξιολογήσεων (2). Δεδομένων των διαφορετικών προσεγγίσεων που ακολουθούνται ὁσον αφορὰ την προστασία των δεδοµὲ- νων στις τρίτες χώρες, πρέπει η αξιολόγηση για την επάρκεια της προστασίας καὶ η επιβολή της εφαρµογἠς κάθε απόφασης, που βασίζεται στο ἀρθρο 25 παράγραφος 6 της οδηγίας 95/46/ΕΚ να γίνονται µε τρόπο που να µην επιφἑρει αυθαίρετες ἡἦ αδικαιολόγητες διακρἰσεις εις βάρος ἡ μεταξὺ τρίτων χωρῶν στις οποἰες επικρατούν παρόµοιες συνθήκες οὐτε να αποτελεί συγκεκαλυμμένο εµπόδιο για τις εμπορικὲς συναλλαγές, λαμβανομένων υπόψη των σημερινών διεθνών δεσμεύσεων της Κοινότητας. (} ΤΕΙ. 281 της 23.11.1995, σ, 31. () Γνωμοδότηση 12/98 που εγκρίθηκε απὀ την ομάδα στις 24 Ιουλίου 1995: «Διαβιβάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτες χώρες: εφαρμογή των οιΡθρων 25 καὶ 26 της ώηγιας για την προστασία των δεδοµένων της ΕΕ (ΓΔ ΜΑΕΚΤ Ρ/ 5025/98)», διατίθεται στον ἵστοχωρο Εµτοραᾶ της Ευρωπαϊκῆς Επιτροπἠς: Πτερ://εύτορα.εἲ ἱπε/ροπητηΙπτεγπαὶ πιατίζοι/επ /άαταρτοι/ννράοςς/ νράοςς 9δ.ΗΠ