30. 12. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ. 341/37 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3299/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1994 σχετικά µε τα µεταδατικά µέτρα πον εφαρµόζονται στην Αυστρία για τον αµπελοοινικό τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Νορδηγίας, της Αυστρίας, της Φινλανδίας καιὶ της Σουηδίας ('), και ιδίως το άρθρο 149 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι, δυνάµει του άρθρου 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης, τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης δύνανται να Φεσπίσουν, πριν από την ένταξη, τα µέτρα ποὺ απορρέουν από το ἀρθρο 149: τα µέτρα αυτά πρέπει να αρχίσουν να ισχύουν ταυτόχρονα και µε την επιφύλαξη έναρξης ισχύος της εν λόγω συνθήκης: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµθουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 για την κοινῆ οργάνωση της αμπελοοινι- κῆς αγοράς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1891/94 (2), προθλέπει τοὺς δασικούς Κανόνες για τη διαχείριση της αγοράς στον εν λόγω τοµέα και κυρίως ότι, στο άρθρο ἰ παράγραφος ό6, η αµμπελουργική περίοδος ορίζεται από Ίης Σεπτεµδρίου μέχρι 31 Αυγού- στου: ότι, δυνάµει της εν λόγω πράξης προσχώρησης, η κοινή οργάνωση της αμπελοοινικῆς αγοράς εφαρµόξεται για την Αυστρία απόὀ την ἔνταξη : ὁτι, ὠστόσο, σημαντικά µέτρα διαχείρισης της αγοράς δεν μπορούν να αρχίσουν να εφαρ- µόζονται αποτελεσµατικά κατά τη διάρκεια της τρἔχουσας περιόδου εµπορίας στο εν λόγω κράτος µέλος: ότι πρέπει, εποµένως, να αναδληθεί η εφαρμογῆ των μέτρων διαχείρι- σης της αγοράς για την επόµενη περίοδο εµπορίας: ὅτι, εντούτοις, για να καταστεί δυνατῆ η αρμονική µετάδαση από το παλαιό εὔνικό καθεστώς στο κοινοτικό καὶ για να εξασφαλιστεί η ισορροπία της αυστριακής αγοράς τῶν οἰνων, πρέπει να παρακολουθήσουµε την εξέλιξη της κατά- στασης της αγοράς οἴνου στην Αυστρία: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ο παρών κανονισµός Ῥεσπίζει τα µεταδατικά μµέτρα που εφαρμόζονται στην Αυστρία για τον αµπελοοινικό τοµέα. Άρθρο 2 Με την επιφύλαξη ειδικών µεταθατικών διατάξεων της πράξης προσχώρησης, τα προϊόντα ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, τα οποία θρίσκονται στο αυστριακό έδαφος και δεν αντα- ποκρίνονται στις απαιτήσεις του τίτλου Ί] καὶ στα άρθρα 65 ( ΕΕ αριδ. Ο 241 της 29. 8. 1994, σ. 2]. () ΕΕ αριδ. . 84 της 27. 3. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 197 της 30. 7. 1994 σ. 43, έως 70 του ίδιου κανονισμού καθώς και στοὺς κανονισμούς του Συµδουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88 () καὶι (ΕΟΚ) αριθ. 2332/92 (2), όπως τροποποιήθηκαν τελευταία από τον κανο- γισµό (ΕΚ) αριθ. 1893/94(9), τίθενται σε εµπορία, µόνο στην Αυστρία, μέχρις ότου εξαντληθούν τα αποθέματα, όταν τα προϊόντα αυτά: --- είναι καταγωγἠς Αυστρίας και έχουν παρασκευασθεί μέχρι τις 31 Αυγούστου 1995 το αργότερο, σύμφωνα µε την ισχύουσα προ της έἔνταξης αυστριακή νοµοθεσία, --- εισῆχθησαν στην Αυστρία πριν από την ἕνταξη σύμφωνα µε την αυστριακή νοµοθεσία. Άρθρο 3 Τα δικαιώµατα αναφύτευσης αµπέλου που αναφέρονται στο άρθρο Ί παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὂ. 822/87, τα οποία Βεωρούνται ὡς κεκτηµένα για την Αυστρία µε βάση την προ της έναρξης ισχύουσα. εὐνική νοµοθεσία, δύνανται να ασκηθούν υπό τις προὐποθέσεις που ορίζονται στην κοινοτική νομοθεσία: --- μέχρι το τέλος της δέκατης τέταρτης περιόδου εµπορίας που ἔπεται εκείνης κατά την οποία πραγματοποιήθηκε η εκρίζωση, εφόσον αυτῆ πραγματοποιήθηκε πριν από την Ίη Σεπτεµθρίου 1988, --- μέχρι τις 21 Αυγούστου 2003, όταν η εκρίζωση πραγµα- τοποιήθηκε μεταξύ Ίης Σεπτεµθρίου 1988 και 31 Δεκεμ- 6ρίου 1994, Άρδρο 4 Ό τίτλος ΠΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 822/87 εφαρμόζε- ται από την αμπελοοινικῆ περίοδο 1995/96, Άρθρο 5 Η ΔΑυστρία γνωστοποιεί στην Ἐπιτροπήῆ, μέχρι τις 28 Φεδρουαρίου 1995 το αργότερο: --- τις ποσότητες γλεύκους/χυμού σταφυλιών και οίνου που συγκοµίστηκαν στην Αυστρία στο πλαίσιο της περιόδου εμπορίας 1994/93, κατανεµημένες ανάλογα µε το ποιο- τικό τύπο καὶ το χρώμα του προϊόντος, ----τις ποσότητες αποθεµάτων γλεύκους σταφυλιών και οίνου τις οποίες ἔχουν στην κατοχή τοὺς στις 3!Ι Αυγού- στου 1994 οι παραγωγοί και έµποροι εκτός των λιανικών εµπόρων. Άρόθρο 6 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων και µε τήν επιφύλαξη της έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Νορδηγίας, της Αυστρίας, της Φινλανδίας καιὶ της Σουηδίας. Ἐφαρμόζεται απόὀ την Ίη Ιανουαρίου Ι995. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 3713 της 31. 12. 1985, σ. 59. () ΕΕ αριδ. Ι. 231 της 13. δ. 1992 σ.]Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 197 της 230. 7. 1994 σ. 45.