3. 6. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 159/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 11385/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Μαΐον 1098 ποὺ τροποποιεί τα παραρτήµατα Π καὶ ΠΙ τοῦ κανονισμού (ΕΙΚ) αριῦ. 519/04 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών απόὀ ορισµένες τρίτες χώρες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο  113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 519/94 () εισήγαγε, όσον αφορά τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, τις ποσοστώσεις που απαριθμούνται στο παράρτηµα ΙΠ του εν λόγω κανονι- σμού και τα μέτρα επιτήρησης που απαριθμούνται στο παράρτηµα ΙΠΙ: ότι, κατά τον καθορισμό τῶν ποσοστώσεων, ο στόχος τοῦ Συµδουλίου  ἧταν να΄ επιτύχει ισορροπία μεταξύ ενός καταλλήλου επιπέδου προστασίας για τις σχετικές διοµηχα- νίες της Κοινότητας καὶ της διατήρησης ενός αποδεκτού επιπέδου συναλλαγών µε την Κίνα, λαμθάνοντας υπόψη τα διάφορα. διακυθδευόµενα. συµφέροντα: ότι η ανάλυση των κύριων οικονοµικών δεικτών, ιδίως τοῦ όγκου καιὶ τουῦ μεριδίου της αγοράς των κινεζικών εισα- γωγών, οδηγεί στο συμπέρασμα ότι η ποσόστωση για τα παιχνίδια που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΕΣ/ΣΟ 95034], 9503 49 και 9503 90 θ πρέπει να καταργηθεί και ότι αυτή η κατάργηση δεν αντιδαίνει προς τον παραπάνω στόχο ούτε είναι ικανή να διαταράξει την κοινοτική αγορά: ότι, δάσει της πείρας ποὺ αποκτήθηκε κατά την εφαρμογή των ποσοστώσεων, η κατάσταση τῶν εν λόγω κοινοτικών παραγωγών δείχνει ότι µια ανοδική προσαρμογή τῶων ποσοστώσεων κατά 3 04 εἶναι σκόπιµη και δεν αντιδαίνει προς τον παραπάνω στόχο, ούτε εἶναι ικανή να διαταράξει την κοινοτική αγορά: ὁτι, εντούτοις, στην περίπτωση των υποδηµάτων, η ιδιαίτερα. ευαίσθητη φύση της διοµηχανίας δείχνει ότι προς το παρόν δεν είναι σκόπιµη καµία αύξηση: ότι τα προϊόντα των οποίων η ποσόστωση καταργείται µε τον παρόντα κανονισµό ὃα πρέπει, ὠστόσο, να υπόκεινται σε προηγούμενη επιτήρηση της Κοινότητας για να εξασφα- λισθεί η κατάλληλη παρακολούθηση τουῦ όγκου καὶ των τιµών εισαγωγἠς τοὺυς: ότι οἱι ποσοστώσεις κατά ποσότητα καιὶ τα εισαγόµενα μέτρα επιτήρησης δυνάµει τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/ 94 Όκ πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθούν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα παραρτήµατα Π καὶ ΠΙ τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 519/94 αντικαθίστανται από τα παραρτήµατα Ι και Π τοῦ παρόντος κανονισµού, αντίστοιχα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1995. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Μαΐου 1998. () ΕΕ Ι. 67 της 10. 3. 1994 σ. δ9: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 847/91 (ΕΕ Ι. 122 της 14. 35, 1997 σ. 1). ΠΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΕΙΒΗΕΚ