21. 6. 95 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 143/45 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1446/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουνίου 1995 για τροποποίηση των κανονισµών (ΕΚ) αριδ. 121/04 καὶ (ΕΚ) αριδ. 1606/94 όσον αφορά τη μεταδατική προσαρµογή ορισµένων διατάξεων που αφορούν τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων προϊόντων του τοµέα των σιτηρών πουὺ προέρχονται από τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Σλοδακική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας καὶ τη Ῥουμανία για την εφαρµογή της συμφωνίας επί της γεωργίας ποὺ έγινε στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης * (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε την προσαρμογήῆ και τα µετα- δατικά µέτρα στον τοµέα της γεωργίας που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των συμφωνιών οι οποίες ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (1), και ιδίως το ἀρθρο 3 παρά- Ύραφος Ἰ, Εκτιμώντας: ότι, για να ληφθεί νπόψη το υπάρχον καθεστώς εισαγωγών στον τοµέα τῶν σιτηρών που απορρέει από τη συµφωνία επί τῆς γεωργίας που έγινε στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορι- κὠν διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουνάης, εἶναι αναγκαία µεταδατικά μέτρα για την προσαρμογῆ των δασμολογικών παραχωρήσεων όσον αφορά τη μερικῆ απαλ- λαγή από την εισφορά κατά την εισαγωγἠή ορισµένων προϊόντων σιτηρών που προέρχονται από τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, την Τσεχικῆ Δημοκρατία, τη Σλοδακική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και τη Ῥουμανία- ότι, στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 121/94 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 571/95 ()), ἔχουν προδλεφθεί ορισµένες λεπτομέρειες εφαρμογῆς όσον αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγῆς που άνοιξαν µε προτιμησιακούς όρους μειώσεως της εισφοράς κατά την εισαγωγή : ότι, λαμθάνοντας υπόψη την αντικατάσταση των εισφορών από δασμούς απὀ την Ίη Ἰουλίου 1995, πρέπει να γίνει μεταδατικήῆ προσαρμογή των διατάξεων αυτών- ὁτι, στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Ι606/04 της Επιτροπῆς (3, όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1906/94 (5), ἔχουν προδλεφθεί ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρμογῆς ὅσον αφορά τις δασμολογικές ποσοστάώσεις εισαγωγἠς ποὺ ἀνοιξαν µε προτιμησιακούς όρους μειώσεως της εισφοράς κατά την εισαγωγή : ότι, λαμδάνοντας υπόψη την αντικατάσταση των εισφορών µε δασμούς από την Τη Ἰουλίου 1995, πρέπει να γίνει μεταδατική προσαρμογῆ των διατάξεων αυτών : ὁτι οι δασμοί εντός των εν λόγω ποσοστώσεων είναι εκείνοι που εφαρµόζονται την ημέρα αποδοχής της δηλώσεως για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία της εισαγωγῆς : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Για την περίοδο 1995/906, στοὺς κανονισμούς (ΕΚ) αριδ. 121/94 και (ΕΚ) αριδ. 1906/94, οι όροι «εισφορά»  και «εισφορές» αντικαθίστανται, αντιστοίχως, από τοὺς όρους «δασµός» και «δασμοί», ἌΆρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς τοῦ στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1995 ἕως τις 30 Ιουνίου 1996, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµενυτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 1995, () ΕΕ αριθ. ἵ. 349 της 3Ι. 12. 1994, σ. Ι05. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 211 της 26. 1. 1994, σ. 3. () ΕΕ αριδ. Ι. 58 της 16. 3. 1995 σ. 1. Για την Επιτροπή Επαπς ΕΙΒΡΟΗΙΕΗΑ Μέλος της Επιτροπής (0 ΕΕ αριδ. Ι. 168 της 2. 7. 1994 σ, 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 194 της 29. Ἰ. 1994 σ, 16.