Ι. 217/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δ.δ.2006 ΟΔΗΓΙΑ 2006/67/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουλίου 2006 περί υποχρεώσεως διατηρήσεως ενὸς ελαχίστου επιπἐέδου αποθεμάτων αργού πετρελαίου ἡ[και προϊόντων πετρελαίου απὀ τα κράτη μέλη (κωδικοποιηµένη ἐκδοση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 100, Την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τη γνώμη της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς καὶ. Κοινωνικής Επι- τροπής (7, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Η οδηγἰα 68/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμ- βρίου 1965, περὶ υποχρεώσεως διατηρήσεως ενὸς ελαχίστου επιπέδου αποθεµάτων αργού  πετρελαἰου ἦ[και προϊόντων πετρελαίου απὀ τα κράτη μέλη της ΕΟΚ (2), ἐχει επανειληµ- μένα τροποποιηθεί κατὰ τρόπο ουσιαστικὀ (4). Εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση της εν λόγω οδηγίας. Το αργό πετρέλαιο καὶ τα εισαγόµενα προϊόντα πετρελαίου καταλαμβάνουν σημαντική θέση στον εφοδιασμό της Κοινό- τητος σε ενεργειακά προϊόντα. Κάθε δυσκολία, ακόμα καὶ παροδική, που ἐχει ως αποτέλεσµα τη μείωση των προµη- Ῥειών των ανωτέρω προϊόντων που προέρχονται απὀ τρίτες χώρες ἦ τη σημαντική αὐξηση της τιμής τους στις διεθνείς αγορὲς, εἶναι δυνατόν να προκαλέσει σοβαρὲς διαταραχὲς στην οικονοµική δραστηριότητα της. Κοινότητος. Πρέπει, συνεπώς, η Κοινότητα να εἶναι σε θέση να εξουδετερώνει ἡ τουλάχιστον να μειώνει τις δυσμενεῖς επιπτώσεις αυτού του ενδεχόµενου. Μῖα κρίση εφοδιασμού εἶναι δυνατὸόν να΄ εμφανισθεί με τρόπο απρόβλεπτο. Εἶναι, συνεπώς, απαραΐτητο να ληφθούν απὀ τώρα τα αναγκαἰα μέτρα για την  αντιµετωπιση. των ενδεχομένων ελλείψεων. () ΕΕ ς 226 Έ της 15.9.2005, σ. 44. () ΕΕ ς 112 της 20.4.2004, σ. 30. () ΕΕ Ι. 3058 της 23.12.1968, σ. 14. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την οδηγἰα 98/93/ΕΚ (ΕΕ Ι. 355 της 31.12.1998, σ. 100). (4) Βλ. παράρτηµα Ι, μέρος Α. (4) (5) 90) Για το σκοπό αυτὸὀ, εἶναι απαραΐτητο να ενισχυθεί η ασφἀ- λεια του εφοδιασμού των κρατών μελών µε αργό πετρέλαιο καὶ προϊόντα πετρελαίου µε τη δηµιουργία και τη διατήρηση ενὸς ελαχίστου επιπἐέδου αποθεµάτων των κυριοτέρων προϊό- ντων πετρελαίου. Οι λεπτομέρειες οργάνωσης των πετρελαϊϊκών αποθεµάτων δεν πρέπει να βλάψουν την καλή λειτουργία της εσωτερικής αγορᾶς. Με την οδηγία 73/238/ΕΟΚ (), το Συμβούλιο εξέδωσε τα κατάλληλα. μέτρα, ιδίως σχετικά µε την ἀντληση απὀ τα αποθέµατα πετρελαἰου, τα οποία πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση δυσχερειών εφοδιασμού της Κοινότητας σε αργό πετρέλαιο καὶ πετρελαϊϊκά προϊόντα- τα κράτη μέλη ανέλα- βαν δεσμεύσεις της αυτής φύσεως στο πλαἰσιο της συµφω- νίας για το «Διεθνὲς Πρόγραμµα Ενέργειας». Εἶναι αναγκαἰο να υπάρχουν αποθέματα στη διάθεση των κρατών μελών για την αντιμετώπιση δυσκολιών στον εφοδια- σμὸὀ µε πετρέλαιο. Τα κράτη μέλη πρέπει να ἔχουν την εξουσία καὶ την ικανότητα να ελέγχουν τη χρήση των απο- θεμάτων ἑτσι ώστε να μπορούν να τα θέτουν ταχύτατα στη διάθεση των τοµέων στους οποΐους εἶναι πιο πιεστικὲς οι ανάγκες εφοδιασμού σε πετρέλαιο. Οι οργανωτικοί διακανονισμοἰ για τη διατήρηση αποθεμάτων πρέπει να εξασφαλἰίζουν τη διαθεσιµότητα των αποθεµάτων και την προσιτότητά τους στον καταναλωτή. Οι οργανωτικοί διακανονισμοἰ για τη διατήρηση αποθεμάτων εἶναι σκόπιµο να εἶναι διαφανεῖς, εξασφαλίζοντας το δίκαιο καὶ. αμερόληπτο. επιµερισμὀ του. βάρους της υποχρέωσης διατήρησης των. αποθεμάτων. Τα κράτη μέλη μπορούν να παρέχουν στους ενδιαφεροµένους πληροφορἰες σχετικά µε το κὀστος της διατήρησης αποθεμάτων πετρελαίου. Προκειμένου να οργανώνουν τη διατήρηση αποθεµάτων, τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν σύστημα µε βάση την ανάθεση, εν όλω ἡ εν μέρει, της υποχρέωσης διατήρησης αποθεμάτων σε φορέα ἦ οντότητα. Το τυχὸόν υπὀλοιπο πρὲ- πει να διατηρείται απὀ τις εταιρίες διύλισης καὶ τους άλλους παράγοντες της αγορἀς. Η εταιρική σχέση μεταξύ του κρά- τους καὶ του ιδιωτικού τοµέα ἐχει ουσιαστική σημασία για τη λειτουργία αποδοτικών καὶ αξιόπιστων μηχανισμών. δια- τήρησης αποθεµάτων. ) ΕΕΙ. 228 της 16.8.1973, σ.Ἱ.