22.6.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16431 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1089/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιουνίου 2002 σχετικὰ µε τις προσφορες που υπο[3)ιηΐ?ηκιπιν γία την εξαγωγἠ μακρόσπερµου λευκασµένου ρυζιού σε κὸκ- κους προορισμού ορισµένων τρίτων χωρων, στο πλαίσιο της δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αριθ. 2010/2001 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Λαμβάνοντας υπόψη τα κριτήρια που. προβλέπονται . στο Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 307295 του Συµβουλίου, της 224ς Δε- κεµβρίου 1995, περὶ κοινής οργάνωσης της αγορὰς της ὀρυζας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 411/ 2002 της Επιτροπἠς (7), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2010/2001 της Επιτροπής () προκηρύχθηκε δηµοπρασία για την επιστροφή κατὰ την εξα- γωγή ρυζιού. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 584/ 75 της &ιτροπής (, ὀπως ψοποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 299/95 (' βασει των προσφορών που υποβλήθηκαν, η Επιτροπή &1ναται σύμφωνα µε τη δια- δικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 22 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 3072/]95, να αποφασἰσει να µη δοθεί συνέχεια στη δηµοπρασία. ἀρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95, δεν ενδεῖ- κνυται να καθοριστεἰ η μέγιστη επιστροφή. (4) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Δεν δίδεται συνέχεια στις προσφορὲς που υποβλήθηκαν απὀ τις 14 ἕως τις 20 Ιουνίου 2002 στα πλαῖσια της δηµοπρασίας της επιστ- ροφής κατὰ την εξαγωγἠ µακρόσπερµου λευκασµένου ρυζιού µε στρογγυλούς κόκκους προορισμού ορισµένων τρίτων χωρών, πουὺ αναφέἑρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2010/2001. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 22 Ιουνίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 20027. Ί () ΕΕΙ. 329 της 20.12.1995 σ. 18. () ΕΕ Ι. 62 της 5.2.2002, σ. 27. ϱ) ΕΕΙ. 272 της 13.10.2001, σ. 19. () ΕΕΤ 61 της 7.2.1975, σ.25. ) ΕΕΙ. 35 της 15.2.1995, σ. δ. 5 Για την Επιτροπή ΕγαΠΏ7 ΕΙΞΓΗΓΕΝ Μέλος της Επιτροπής