Ι. 338/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 15. 12. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2693/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίάης Δεκεμθρίου 1998 για την παροχή δυνατότητας σύναψης συμφωνητικών μακροπρόθεσµης ιδιωτικῆς αποῦεμα- τοποίησης επιτραπέζιου οίνου, γλεύκους σταφυλών, συµπυκνωμένον γλεύκους σταφυλών και διορθωµένονυ συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλών για την περίοδο 1098/19090 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8522/87 του Συµθουλίου, της Ίδης Μαρτίου 1987, περί κοινῆς οργανώσεως της αµπελοοι- νικῆς αγοράς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1627/98 ()), και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφος 5 και το ἄρθρο δ3, Εκτιµώντας: ότι από τις προθλέψεις για τον ισολογισµό που καταρτίζε- ται για την περίοδο 1998/09 προκύπτει ότι, για τοὺς επιτρα- πέζιους οίνους, οι διαθέσιµες ποσότητες κατά την ἔναρξη της περιόδου υπερδαίνουν, κατά τέσσερις μῆνες εκείνες που χρησιμοποιούνται κανονικά στη διάρκεια τοῦ ἔτους: ότι, ὡς εκ τούτου, πληρούνται οι ὀροι για την παροχή δυνατότητας σύναψης συµφωνητικών µακροπρόθεσµης αποθεµατο- ποίησης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 32 παράγραφος 4 τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87: ότι, από τις προθλέψεις για τον ισολογισµό που προαναφέ- ρεται εµφαίνεται η παρουσία πλεονασµάτων για όλους τοὺς τύπους επιτραπέζιων οἰνων, καδώς και για τοὺς επιτραπξ- ζιους οἴνους ποὺ 6ρίσκονται σε στενή οικονομική σχέση µε αυτούς τους τύπους επιτραπέζιων οἴίνων: ὁτι είναι απα- ραίτητο να προθλεφθεί η δυνατότητα σύναψης  µακρο- πρόθεσμων συμφωνητικών γι’ αυτούς τοὺς τύπους επιτραπξ- ζιων οἰνων: ότι εἶναι απαραίτητο, για τοὺς ίδιους λόγους, να παρασχεδεί η δυνατότητα αυτή για τα γλεύκη σταφυλήἠς, τα συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλής και τα  διορθωµένα συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλής: ότι η αγορά τῶν γλευκών και τῶν συμπυκνωμένων γλευκών για την παρασκευή χυμού σταφυλής αναπτύσσεται και, προ- κειµένου να ευνοηδεί η χρησιμοποίηση των προϊόντων της αμπέλου για χρήσεις άλλες εκτός απὀ την οινοποίηση, πρέ- πει να επιτραπεί η διάθεση στο. εµπόριο γλευκών  και συμπυκνωμένων γλευκών για τα οποία έχουν συναφθεί συμ- δάσεις αποθεµατοποιήσεως σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1059/63 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1262/96 (3), και προορίζονται για την παρασκευή χυμών σταφυλής, από τον πέµπτο μήνα της συµδάσεως µε απλή δήλωση τοῦ παραγῶ- γού στον οργανισµό παρεµθάσεως: ὁτι η ἴδια δυνατότητα πρέπει να προθλεφθεί για να εὐνοηθεί η εξαγωγή των προϊόντων αυτών: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύµφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οἴνων, (3 ΕΕ Ι. 84 της 21. 3. 1981, σ. Ί. () ΕΕ Ι. 210 της 28. 7. 1998, σ. δ. ( ΕΕ Ι. 116 της 30. 4. 1983, σ. 77. ) ΕΕ Ι. 163 της 2. Ἱ. 1996, σ. 18. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Παρέχεται η δυνατότητα σύναψης συµφωνητικών µακρο- πρόθεσµης ιδιωτικῆς αποδεµατοποίησης, σύμφώωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1059/53 κατά την περίοδο από 16 Δεκεμθρίου 1998 μέχρι 15 Φεθρουαρίου 1909, για: ---τους επιτραπέζιους οίνους, εφόσον πληρούν τουὺς όρους που καθορίζονται στο ἄρθρο 6 παράγραφος 3 του εν λόγω. κανονισµού, --- το γλεύκος σταφυλών, το συμπυκνωμένο γλεύκος στα- φυλών, και το διορδωµένο συμπυκνωμένο γλεύκος στα- φυλών. Άρθρο 2 Οι. ελάχιστοι. ποιοτικοί όὀροι που πρέπει να πληρούν οι επιτραπέζιοι οἴνοι που είναι δυνατό να αποτελέσουν αντι- κείµενο συμφωνητικού αποδεµατοποιήσεως, καθορίζονται στα παραρτήµατα του παρόντος κανονισµού. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1059/83, το επιτραπέζιο κρασί στην Πορτογαλία οφείλει να έχει µια περιεκτικότητα σε υπολειμ- µατικά σάκχαρα όχι μεγαλύτερη από 4 γραμμάρια ανά λίτρο. Άρθρο 3 Οἱ παραγωγοί πουὺ επιθυμούν να συνάψουν συµφωνητικό μακροπρόδεσµης αποδεµατοποίησης Ύγια . επιτραπέζιους οίνους, µέσα στα όρια που προθλέπονται στο ἀρθρο 5 παρά- γραφος 1 πρώτο εδάφιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 1059/ 83, ανακοινώνουν στον οργανισµό παρέµθασης, κατά την υποδολή της αίτησης για σύναψη συμφωνητικού, τη συνο- λική ποσότητα επιτραπέζιου οἰίνου που έχουν παραγάγει κατά την τρέχουσα περίοδο. εµπορίας. Για το σκοπό αυτό, ο παραγωγός προσκοµίζει αντίγραφο της ἤἡ τῶν δηλώσεων παραγωγἠς που έχουν συνταχδεί σύμφωνα µε το άρθρο 23 τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1294/ 96 της Επιτροπής (3. Άρθρο 4 1. . Για την περίοδο 1998/99, οι παραγωγοί οι οποίοι δεν έχουν υποδάλει αἰτηση προκαταθολἠς σε εφαρµογή του ἀρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 1059/683 μπορούν να προθδούν στην εξαγωγή τῶν γλευκών και των συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλής ἦ στην διάθεσή τοὺς στο εµπόριο για την παρασκευή χυμού σταφυλής, από την πρώτη ηµέρα του πέµπτου μῆνα της αποθεµατοποιή- σεως. ( ΕΕ Ι. 166 της 5. Ἰ. 1996, σ. 14.