Αριθ. Ι. 318/14 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1Ἰ. 12. 96 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Νοεμδρίου 1996 που τροποποιεί την απόφαση 77/144/ΕΟΚ περί καθιερώσεως του κώδικος καὶ των τυπικών Κανόνων που διέπουν τη µεταγραφή σε μορφή αναγνώσιμη απὀ μηχανή των στοιχείων τῶν ερευνών επί των φυτειών ορισµένων ειδών οπωροφόρων δένδρων καὶι καθορισμού των ορίων των περιοχών παραγωγής για τις έρευνες αυτές (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/689/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 76/625/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 20ής Ιουλίου 1976, περί των στατιστικών ερευνών που ὃα διενεργηθούν από τα κράτη μέλη για τον προσδιορισµό του δυναμικού παραγωγἠς των δενδρώνων ορισµένων ειδών οπωροφόρων δένδρων ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. Ι057/9] της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 και το άρθρο 9, Ἐκτιμώντας: ότι, µε δάση την πείρα που αποκτήθηκε κατά τη διενέργεια της τελευταίας δασικής έρευνας, πρέπει να γίνουν ορισμένες αναπροσαρµογές στον κοινό κατάλογο των ποικιλιών ποὺ καλύπτονται από την έρευνα και ότι, κατά συνέπεια, εἶναι απαραίτητο να τροποποιηδεί το παράρτηµα Π της απόφα- σης 771/144/ΕΟΚ της ΕἘπιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 95/531/ΕΚ (3): ότι τα χαρακτηριστικά των ερευνών καθορίζονται στο άρθρο 2 της οδηγίας 76/625/ΕΟΚ και ὁτι οἱ λεπτομέρειες εφαρμογής του άρθρου αυτού Ὀεσπίζονται σύμφωνα µε τη ( ΕΕ αριθ. Ι. 218 της 11. δ. 1976, σ. ἰ0. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 107 της 27. 4. 190]  σ. Ι. ()ΕΕ αριδ. Ι. 47 της Ί18δ. 2. 1977, σ. 52. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 15. 12. 1995, σ. 37. διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 9 της εν λόγω οδηγίας: ότι τα μέτρα που προθλέπονται από την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπῆς γεώργι- κὠν στατιστικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα ΙΙ της απόφασης 77/144/ΕΟΚ αντικαθίστα- ται από το παράρτηµα που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 25 Νοεμθρίου 1996, Για την Επιτροπή ὙΎνερ-ΤΗΙΡαιΙ Ε 5ἴΙ ΙΥ Μέλος της Επιτροπής