13.72005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 1825 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1092/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Ιουλίου 2005 για την αναστολἠ της µρηγησης προκαταβολών για το. ἔτος 2005 στο πλαἰσιο του. καθεστώτος αντισταθμιστικήῆς ενίσχυσης για την απώλεια εσόδων απὀ την εµπορία μπανάνας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συµβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 1993 για την κοινἠ οργάνωση της αγορὰς στον τοµέα της μπανάνας (), και ιδίως το ἀρθρο 14, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Τα ἀρθρα 4, 5 καὶ 7 του κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αρθ. 1858/93 της Επιτροπής (2) περιλαµβάνουν τις διατάξεις που εφαρµό- ζονται στην υποβολή αιτήσεων για προκαταβολὲς στο πλαὶ- σιο του καθεστώτος αντισταὐμιστικής ενίσχυσης για την απώλεια εσόδων απὀ την εµπορία στον τοµέα της μπανάνας, το οποἰο προβλέπεται στο ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 404/93. (2) . Οι τιμὲς που έχουν διαµορφωθεί στις περιοχὲς παραγωγἠς της Κοινότητας εἶναι αισθητὰ υψηλότερες απὀ. εκεῖνες της αντίστοιχης περιόδου των προηγουμένων ετών καὶ διατηρού- νται σε αρκετά υψηλό επίπεδο. Η παράταση αυτής της κατἀ- στασης ὃα ἐχει ως αποτέλεσµα, τη δεδοµένη στιγμή, να καθοριστεί, για το 2005, ποσὸ αντισταθμιστικής ενίσχυσης αισθητά µικρότερο απὀ εκεῖνα που εἶχαν καθοριστεἰ για τα προηγούμενα ἑτη. Επακόλουθο του καθορισμού µικρότερου ποσού ενίσχυσης ὃα εἶναι να υποχρεωθούν οι παραγωγοἰ να επιστρέψουν σημαντικὀ μέρος των ποσών που ἔχουν εισπρἀ- ξει ως προκαταβολἠ. Οἱ συνέπειες της ανωτέρω κατάστασης δεν εἶναι δυνατό να εξουδετερωθούν µε σημαντική µείωση του µοναδιαίου ποσού των προκαταβολών που καθορίστηκε µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αρθ. 702/2005 της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2005, για τον καθορισμό του ποσοὺ της αντι- σταθμιστικής ενίσχυσης για τις μπανάνες που παρήχθησαν και διατέθηκαν στο εµπόριο στην Κοινότητα κατὰ τη διάρ- κεια του έτους 2004 καθὼς καὶ του μοναδιαίου ποσού των προκαταβολών για το 2005 ()). () ΕΕ Ι. 47 της 25.2.1993, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την πράξη προσχώρησης του 2002. () ΕΕ Ι. 170 της 13.7.1993, σ. 5: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 789/2005 (Ε Ι. 132 της 26.5.2005, σ. 13). ( ΕΕ Ι. 118 της 5.5.2005, σ. 12. (3) . Για να διασφαλιστούν τα οικονομικά συμφέροντα της Κοι- νότητας καὶ να αποτραπεί το ενδεχόµενο να υποχρεωθούν αργότερα οι παραγωγοἰ να επιστρέψουν τις προκαταβολὲς, πρέπει να ανασταλεἰ η εφαρμογή των διατάξεων του κανονι- σμού (Ε(δΕ) αρθ. 1858/03 που αφορούν την υποβολή αιτήσεων για προκαταβολές καὶ την πληρωμή των προκατα- βολών. Για να επιτευχθούν οἱ στόχοι αυτοἰ, εἶναι σκόπιµο να ανασταλούν η πληρωμή των προκαταβολών για τις μπανάνες που έχουν διατεθεί στην αγορὰ μετὰ τις 30 Απριλίου 2005 καὶι η υποβολή νέων αιτήσεων για προκαταβολὲές. (4) Κατὰ συνέπεια, οἱ διατάξεις του παρόντος κανονισμού πρέπει να εφαρµόζονται απὀ την 1η Ιουλίου 2005. (ϱ) . Τα µἕτρα που προβλέπονται απὀ τον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Αναστέλλεται, για το έτος 2005, η υποβολἠ αιτήσεων για προκα- ταβολές ἐναντι της αντισταθμιστικής ενίσχυσης κατά τα προβλεπὀ- μενα στα ἀρθρα 4, 5 καὶ 7 του κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αριθ. 1558/93. Ἄρθρο 2 Κατὰ παρέκκλιση των διατάξεων του ἀρθρου 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1858/93, δε χορηγούνται προκαταβολές ἐναντι της αντισταὐμιστικής ενίσχυσης για τις μπανάνες που ἔχουν  διατεθεἰ στην αγορὰ μετὰ τις 30 Απριλίου 2005. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρµόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2005,