11. Ἰ. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 159/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1677/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί10ης Ιουλίου 1995 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1150/00 για μοταδατική προσαρμογή ορισµένων διατάξεων πουὺ αφορούν εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων γαλακτοκοµικών προϊόντων πουὺ κατάγονται απὀ τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊδικῆς καὶ του Ειρηνικού (ΑΚΕ) ἡ απὀ τις υπερπόντιες χώρες και εδάφηῃ (ΥΧΕ) για την εφαρµογή της συμφώνίας επί της γεωργίας που ἔγινε στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων τουῦ Γύρου της Ουρουγουόης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 του Συµθουλίου της 22ας Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε τις προσαρμογές και τα µετα- 6ατικά µέτρα στον τοµέα της γεωργίας ποὺ είναι αναγκαία για την εφαρμογή των συμφωνιών οι οποίες ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων τουῦ Γύρου της Ουρουγονάης ('), και ιδίως το άρθρο 3 παρά- Ύγραφος , Εκτιμώντας: ὁτι, για να ληφθεί υπόψη το υπάρχον καθεστώς εισαγωγἠς στον τοµέα των γαλακτοκοµικών προϊόντων που προκύπτει από τη συμφωνία επί της γεωργίας ποὺ έγινε στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης, εἶναι ανάγκη να θεσπιστούν µεταδατικά μέτρα για την εφαρμογή των προτιµησιακών παραχωρῆ- σεων για την απαλλαγῆ απόὀ την εισφορά κατά την εισα- γωγή ορισµένων προϊόντων που προέρχονται απόὀ τις ΑΚΕ ἦ τις ΥΧΕ: ότι, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1150/90 της Επιτροπῆς της 4ης Μαΐου 1990 για μεταδατικῆ προσαρµογή ορισµένων διατάξεων ποὺ αφορούν εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµέ- νων γαλακτοκομικών προϊόντων που κατάγονται από τα κράτη της Αφρικῆς, της Καραϊδικῆς καιὶ τουῦ Ειρηνικού (ΑΚΕ) ἡ από τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη (ΥΧΕ) (0, όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3337/04 (2), ἔχει προθλέψει τις λεπτομέρειες εφαρµο- γῆς που αφορούν τοὺς προτιµησιακούς όρους μειώσεως της εισφοράς κατά την εισαγωγῆ για τις ποσοστώσεις γάλακτος και τυριού : ότι, λαµδάνοντας υπόψη την αντικατάσταση των εισφορών από τοὺς δασμούς απόὀ την Ίη Ιουλίου 1995, πρέπει να γίνει μεταθδατική προσαρµογῆή των διατάξεων αυτών : ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ( ΕΕ αριδ. ἶ. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105. ( ΕΕ αριθ. ἰ. 114 της 5. 5. 1990, σ. 1Ι. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 350 της 31. 17, 1994 σ. 66. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Για την περίοδο εµπορίας 1995/06 το ἀρθρο 3 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1150/90 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «δ) στην αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό στη στήλη “σημειώσεις” και στη θέση 24, αντιστοίχως, πρέπει να αναγράφεται μία από τις ακόλουθες ενδείξεις: --- Πεγεοῖπο ς απαπα τελυοίάα ε π ὂ0 ὑρ, Ῥεοάμοϊο ΑΟΡ/ΡΤΟΜ Κερἰαπιεπίο (ΟΕΕ) π" 715/90, --- Τοῖάὰ πεῖσαι πιεά 50 0ρ, ΑΨΔ/ΟΙ.Γ-νατετ ἱοτοτάπίηρ (Β(δΕ) µτ. 715/90, --- ΖοϊὶἙ, ετπιᾶβίρι ατα 50 9, ΑΚΡ/Ι.Ο-Εγτειρπῖς Ὑετοτάπαηπρ (Εὔία) Ντ. 715/90, --- Δασμός µειωμένος κατά 50 ὕ6, προϊόν ΑΚΕ/ΥΧΕ Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 715/90, --- Ουδίοπις ἀμψ τεάυοσοά Όγ 50 θν, ΑΟΡ/ΟΟΙ-Ριοάπς: Ἐερυ[οπίοη (ΕΕΟ) Νο 715/90, --- Ρτοῖι ἃς άἀσυαης έ ς 50 9ρ, ρτοάσ ΑΟΡ/ ΡΤΟΜ τέρ]εππεπι (ΟΕΕ) π' 715/90, --- Παχίο ἀοραποῖς τἰάοϊο ἀεὶ 50 , ρτοάσιο ΑΟΡ/ ΡΤΟΜ τεροϊοππεπίο (ΟΕΕ) π. 715/90, --- ομαπετεσΏ! νειτηπασγᾶ πιεὶ 50 9ο, ΑΟς/ΙΞΟ- ρτοάυκε Ὑετοτάσπίηρ (ΕΕΟ) πτ. 715/90, -Ώ- Ὀλτεῖο αἀἰμαπεῖτο τελυτιᾶο ὧε δ0 ρ ; ρτοάο ΑΟΡ/ΡΤΟΜ ερπ]ατηεπίο (ΟΕΕ) π 715/90, --- Ταῖ]α αἰεπηπεῖτα . νἱαςϊαγγαπιοπείᾶ . ρτοσεπία, ΑΚΤ/ΜΜΑ-ειοῖς Άς (ΕΤΥ) Ν-ο 715/90, --- Νεάδδπηίης ππεά 50 ύ ἂν (υ]δαϊσεπ, ρτοάυκε ΑΨ/ υ Εδτοτάπιπρ (ΕΕΩ) ητ 715/90.». Γ Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1995 ἕως τις 30 Ιουνίου 1996,