12.2.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 36/15 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιανουαρίου 2002 για τη σύναψη πρὀσθετου πρωτοκόλλου της ευρωπαϊκής συμφωνἰας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αφετἐρου, σχετικά µε την εκτίµηση της συμμόρφωσης καὶ την αποδοχή βιομηχανικών προϊόντων ---ΠΕΚΑ (2003/95/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη πρὀταση, παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο πρώτη πρὀταση καιὶ παράγραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπής (}), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) . Ἡ ευρωπαϊκή συµφωνία συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενὸς (2), και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αφετἐρου, τέθηκε σε ισχύ την 1η Φεβρουαρίου 1999, ) . Το ἀρθρο 76 παράγραφος 2 της ευρωπαϊκής συμφωνίας προβλέπει ὁτι η συνεργασία στους τομείς της τυποποίησης καὶ της εκτίµησης της συμμόρφωσης στοχεύει στην σύναψη συμφωνιὼών αµοιβαίας αναγνώρισης. () . Το ἀρθρο 114 παράγραφος 2 της ευρωπαϊκής συμφωνίας ορῖζει ὁτι το Συμβούλιο Σύνδεσης δύναται να μεταβιβάζει αρμοδιότητές του στην επιτροπή σύνδεσης. (4).. Το ἀρθρο 2 της απόφασης 1999/144/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ του Συµβουλίου καιὶ της Επιτροπῆς, της 21ης Δεκεμβρίου 1998, για τη σύναψη της ευρωπαϊκής συµφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αφετὲ- ρου (), ορίζει τις διαδικασἰες λήψης αποφάσεων της Κοι- νότητας καὶ παρουσίασης της θέσης της Κοινότητας στο Συμβούλιο Σύνδεσης και στην επιτροπή σύνδεσης. ΕΕ ς 291 της 26.11.2002, σ. 250. (ϱ) ΕΕΙ. 51 της 26.2.19909, σ. 3. ΕΕ Ι. 51 της 26.2.1999 σ. ]. (5) . Το ἀρθρο 14 της απόφασης αριθ. 1/1999 του Συµβουλίου Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων  καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Σλο- βενίας, αφετέρου, της 224ς Φεβρουαρίου 1999, για την Ὀέσπιση του. εσωτερικού κανονισμού (7), προβλέπει ὁτι η επιτροπή σύνδεσης μπορεἰ να συστήνει ἄλλες υποεπιτροπές ἡ ομάδες για να την συνδράµουν στο ἐργο της. (6) . Το πρωτόκολλο της ευρωπαϊκής συµφωνίας σχετικά µε την εκτίµηση της συμμόρφωσης καὶ την αποδοχἠ βιομηχανικών προϊόντων υπογρἀφηκε στις Βρυξέλλες στις 26 Νοεμβρίου 2002, εξ ονόµατος της Κοινότητας, καὶ α πρέπει να εγκριθεί. () . Ορισµένα καθήκοντα ὁσον αφορὰ την εφαρµογή ανατέθηκαν στο Συμβούλιο Σύνδεσης, ιδίως η εξουσία τροποποίησης των παραρτημάτων του πρωτοκόλλου. (8) . Θα πρὲπει να θεσπισθούν οι κατάλληλες εσωτερικὲς διαδικα- σὶες ώστε να εξασφαλισθεί η ορθή λειτουργία του πρωτο- κόλλου. (9) . Εῖναι αναγκαἰο να δοθεί η εξουσία στην Επιτροπή να προβαὶ- νει σε ορισμένες τεχνικὲς τροποποιήσεις του παρόντος πρω- τοκόλλου καὶ να λαμβάνει ορισμένες αποφἀσεις για την εφαρµογή του, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Το πρωτόκολλο της ευρωπαϊκής συµφωνίας µε τη Δημοκρατία της Σλοβενίας σχετικά µε την εκτίµηση της συμμόρφωσης καὶ την απο- δοχή βιομηχανικών προϊόντων (εφεξῆς «το πρωτόκολλο») καθὼς καὶ η δήλωση που προσαρτᾶται στην τελική πρἀξη, εγκρίνονται εξ ονό- µατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. () ΕΕΙ. 96 της 10.4.1999, σ. 13.