21.2.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 4721 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 225/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Φεβρουαρίου 2002 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 για τις κοινὲς λεπτοµέρειες εφαρ- μογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµἑα των σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμόὀ (Ε αριθ. 1666/2000 (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 καὶ το ἀρῦρο 13 παράγραφος 11, καθώς καιὶ τις αντίστοιχες διατάξεις των λοιπών κανονισµών για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµἑα των γεωργικών προϊόντων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 ' Στο ἂρθρο 50 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 500/1999 της Επιτροπής, της Ίδης Απριλίου 1999, που προβλέπει τους κοινοὺς κανόνες του καθεστώτος των επι- στροφών κατὰ την εξαγωγἠ γεωργικών προϊόντων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε. αριὺ. 12532002 (ἢ, προβλέπεται ὁτι, αν δεν τηρηθεἰ η προθε- σμία των 60 ημερών για την ἑξοδο των προϊόντων απὀ το Τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας που προβλέπεται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/ 1999, ἡ η προθεσµία των 30 ημερών για την τοποθέτηση των προϊόντων σε αποθήκη ανεφοδιασμού που προβλέπεται στο ἀρθρο 40 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, η επιστροφή μειώνεται κατὰ 15 “6, ενώ εφαρµόζεται περαιτέρω μείωση για κάθε ηµέρα υπἐέρβασης της σχετικής προθεσμἰας. (2) . Όσον αφορά την υπἐρβαση αυτών των προθεσμιών, στο ἀρθρο 32 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του. κανονισμού (ΕΟ αριὺ. 1291/2000 της Επιτροπής (), ὀπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2299/ 2001 ( προβλέπεται επίσης επιβολἠ κύρωσης που συνίστα- ται σε κατάπτωση ενὸς μέρους της εγγύησης του πιστοποιη- πικού εξαγωγἠς καὶ μετά μειώνεται προοδευτικά για κἀῑε ημέρα υπἐρβασης της αντίστοιχης προδεσμίας. (2).. Η συσσώρευση των κυρώσεων που αφορούν την επιστροφή καθὼς καὶ την εγγύηση του πιστοποιητικού για την υπέρ- βαση της ἴδιας προθεσμίας αντιπροσωπεύει ιδιαίτερα επαχθή επιβάρυνση για τους συναλλασσόµενους, χωρἰς εντούτοις να Ὀεωρείται αναγκαία. Ως εκ τοὐτου, απαιτεῖται η΄ απλού- στευση των κανονιστικών ρυθμίσεων καθώς καὶ η µη επιβολἠ σε παρὀµοια περίπτωση της κυρώσεως που προβλέπεται στο ἀρθρο 32 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του. κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1291/2000, σχετικά µε την εγγύηση των πιστο- ποιητικὠν εξαγωγἠς. (4) . Το ἀρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (Ε αριθ. 1291/2000 προβλέπει ὁτι αν το πιστοποιητικὀ επιστραφεί στον οργανισμό ἐκδοσής του κατά τη διάρκεια της περιόδου που αντιστοιχεἰ στα πρὠτα δύο τρίτα της διάρκειας ισχύος του, η αντίστοιχη εγγύηση που πρέπει να καταπἐσει μειώνε- () ΕΕΤ 181 της 1.7.19972 , σ. 2]. () ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. Ἱ. () ΕΕΤ. 102 της 17.4.19909, σ. 11. () ΕΕΤ. 183 της 12.7.2002, σ. 12. () ΕΕΤ. 152 της 24.6.2000, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 308 της 27.11.2001, σ. 19. ται κατὰ 40 ό και, αν το πιστοποιητικὀ επιστραφεί στον οργανισμό ἐκδοσής του κατὰ τη διάρκεια της περιόδου που αντιστοιχεἰ στο τελευταἰο τρίτο της διάρκειας ισχύος του ἡ κατά τη διάρκεια του μήνα που ἑπεται της ημέρας λήξεως της ισχύος του, η αντίστοιχη εγγύηση που πρέπει να καταπέ- σει μειώνεται κατὰ 25 96. Ο μηχανισμὸς που θεσπίστηκε απὀ το ἂρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αρΏὈ. 1291/2000 στοχεύει στο να ενθαρρύνει τους συναλλασσό- µενους να επιστρέφουν σε σύντομες προθεσμίες στον οργα- νισμὀ ἐκδοσης τα µη χρησιμοποιηθέντα πιστοποιητικά εξα- γωγἠς που περιλαμβάνουν προκαθορισμό της επιστροφἠς µε στόχο την πλήρη αξιοποίηση των δυνατοτήτων εξαγωγἠς των γεωργικών προϊόντων που απολαύουν επιστροφών. (5) ' Σε περίπτωση σημαντικής αὖξησης των επιστροφὼν, η εφαρ- μογή του μηχανισμού του ἀρθρου 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 1291/2000 ὃα μπορούσε να κατα- λήξει σε κερδοσκοπἰα, παροτρύνοντας τους συναλλασσόµε- νους να µην χρησιμοποιούν τα πιστοποιητικά αλλά να τα επιστρέφουν στον οργανισμό ἐκδοσής τους, εφόσον η δια- φορὰ μεταξύ της νέας επιστροφἠς που μπορεἰ να επω- φεληθεί το σχετικὀ προϊόν, αφαιρουμένης της προκαῦο- ρισμένης επιστροφἠς για το ἴδιο προϊὀν, υπερβαΐνει την εγγύηση που πρέπει να καταπἐσει. Ως εκ τοῦτου, απαιτεῖται η λήψη κατἀάλληλων μέτρων για την αποφυγἠ της ενδεχό- µενης καταχρηστικής εφαρμογἠς αυτής της διάταξης. (6) Πρέπει να ενημερωθεί το παράρτηµα Π του. κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1291/2000 που καθορίζει τις ανώτατες ποσότη- τες προϊόντων έως τις οποῖες δεν μπορεί να υποβληθεἰ κανένα πιστοποιητικὀ. εισαγωγἠς, εξαγωγἠς ἡ προκαθορι- σμού κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 5 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση του εν λόγω κανονισμού. ). Πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1291/2000. (8) . Τα µἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη ὀλων των συναφών επιτροπών διαχεί- ρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. Τ291/2000 τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 32 παράγραφος 1, προστῖθεται το ακόλουθο τρίτο εδάφιο: «Δεν καταπίπτει η εγγύηση βάσει του δευτέρου εδαφίου για τις ποσότητες για τις οποῖες εφαρµόζεται µείωση της επιστροφής σύμφωνα µε το ἀρθρο 50 παράγραφος 1 του κανονισμοὐ (ΕΏ αριθ. 500/1999 λόγω αθέτησης των προθεσμιών που προβλὲ- πονται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 1 ἡ στο ἀρθρο 40 παράγρα- φος 1 του εν λόγω κανονισμού.».