29.3.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 88/1 Ι (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 329/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Μαρτίου 2007 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατὰ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα ἀρθρα 60 και 301, την κοινή Ὀέση 2006/795/ΚΕΠΠΑ του Συμµβουλίου, της 2θής Νοεμβρίου 2006, για την επιβολἠ περιοριστικών μέτρων κατὰ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας ('), την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Στις 14 Οκτωβρίου 2006, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών εξέδωσε την απόφαση 1715 (2006), µε την οποῖα καταδικἀζει την πυρηνικἠ δοκιμή  στην. οποία προέβη η Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας (εφεξής «Βόρειος Κορέα») στις 9 Οκτωβρίου 2006, ορἰζοντάς την ως σαφή απειλή για την διεθνή ειρήνη καὶ ασφάλεια, καὶ Ἡμε την οποία επιτάσσει σε όλα τα κράτη μέλη των Ἠνωμένων Εθνών να εφαρµόσουν ορισµένα περιοριστικἀ μἐτρα. ). Ἡ κονή Ὀέση 2006/795/ΚΕΠΠΑ, προβλέπει την εφαρμογή των περιοριστικών µέτρων που καθορίζονται στην απόφαση 1718 (2006), καὶ ειδικότερα απαγόρευση των. εξαγωγών () ΕΕ Ι. 322 της 22.11.2006, σ. 32. αγαθὼν καὶ τεχνολογίας που α μπορούσαν να συμβάλουν σε προγράµµατα της Βορείου Κορέας σχετικἀ µε πυρηνικὲς δοκιμές, µε ἄλλα όπλα μαζικήῆς καταστροφής ἡἦ µε βαλλιστι- κοὺς πυραύλους, καθώς καὶ απαγόρευση της παροχής συν- αφών υπηρεσιών, απαγόρευση της προμήθειας αγαθών και τεχνολογίας απὀ τη Βόρειο Κορέα, απαγόρευση των εξαγω- γών  ειδών. πολυτελείας στη Ῥόρειο Κορέα καθώς  και δέσµευση κεφαλαίων καιὶ οικονοµικών πόρων οποιουδήποτε προσώπου, οντότητας ἡ οργανισμού εµπλέκεται ἦ παρέχει στήριξη στα εν λόγω προγράµµατα της Βορείου Κορέας. 2). Τα µέἐτρα αυτὰ εµπίπτουν στο πεδῖο εφαρμογἠς της συν- Ὀήκης για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ επο- µένως, για να διασφαλιστεί η οµοιόµορφη εφαρµογή τους απὀ τους οικονομικοὺς φορεῖς ὅλων των κρατών  μελών, απαιτεῖται κοινοτική νομοθετική πράξη για την εφαρμογή τους ὁσον αφορὰ την Κοινότητα. (18 . Ο παρῶν κανονισμός παρεκκλίνει απὀ την ισχύουσα κοινο- Ἠική νοµοδεσία που προβλέπει γενικοὺς κανόνες για τις εξα- γωγὲς προς και τις εισαγωγὲς απὀ τρίτες χώρες, και ειδικό- τερα απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αρἈθ. 13342000 του Συμ- βουλίου, της 224ς ἸΙουνίου 2000, περὶ κοινοτικού συστή- µατος ελέγχου των εξαγωγών ειδών καὶ τεχνολογίας διπλής χρήσης (2): τα περισσότερα απὀ τα εν λόγω εἴδη καὶ τεχνο- λογίες ὃα πρέπει να καλύπτονται απὀ τον παρὀντα κανονι- σμό. (5) . Εῖναι σκόπιµο να διευκρινιστεί η διαδικασία που α πρέπει να ακολουθηθεί προκειµένου να λαμβάνεται η έγκριση για ις εξαγωγὲς αγαθών καὶ τεχνολογιών καὶ την παροχή της σχετικής τεχνικής βοήθειας. (ϱ) ΕΕΙ. 159 της 30.6.2000, σ. 1. Κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὺ. 394/2006 (ΕΕ Ι. 74 της 13.3.2006, σ. 1).