Ι. 22924 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.5.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Αυγούστου 20072 για Ὀέσπιση των τυπικών απαιτήσεων για τις εκθέσεις που υποβάλλονται σχετικά µε προγράµµατα εξάλειψης και ελέγχου ζωικών ασθενειών που συγχρηματοδοτούνται απὀ την Κοινότητα καὶ για την κατάργηση της απόφασης 2000/322/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 3103] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/677/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Τηῆν Κοινότητα (3), η οποία πρέπει να αντικατασταθεἰ απὀ την ημερομηνία εφαρµογἠς της παρούσας απόφασης. Έχοντας υπὀψη: (8) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424[ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της 2θ6ης Ἰουνίου 1990, σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/572/ΕΚ ϱ), και ιδίως το ἀρθρο 24 παράγραφος 11, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 90/424/ΕΟΚ προβλέπει τη δυνατότητα χρηµα- τοδοτικής συμμετοχήἠς της Κοινότητας σε προγράµµατα εξάλειψης. καὶ ελέγχου. ζωικών ασθενειών. Κάθε χρόνο, τα κράτη μέλη πρέπει να υποβάλλουν τα προγράµµατα για τα οποἰα επιθυμούν να λάβουν χρηματοδοτική συνδρομή. (2) . Γιανα εκτιμᾶται η πρὀοδος που σημειώνεται κατἀ την εφαρ- μογή των προγραμμάτων εξάλειψης και ελέγχου, πρέπει να εφαρμοστεί ἑνα σύστημα εκτίµησης. Το σύστημα εκτίµησης πρέπει να περιλαμβάνει ἑνα σύστημα εκθἐσεων οι οποίες να παρέχουν επιδηµιολογικἀ στοιχεία των προγραμμάτων. Εἶναι επιθυμητή η εναρµόνιση αυτού του συστήµατος εκθἐσεων. ()... Ο πρὠτος υπεύθυνος για την εφαρμογή καὶ την επιτυχία των προγραμμάτων εξάλειψης καὶ ελέγχου καὐώς καὶ για την ορθή χρηματοδοτική διαχείριση των συγχρηματοδοτούμενων μέτρων εἶναι το αιτούν κράτος μέλος. (4)... Μετην απόφαση 90/638/ΕΟΚ του Συµβουλίου () Ὀεσπίστη- καν τα κριτήρια για τα προγράµµατα εξάλειψης καὶ ελέγχου που προβλέπονται απὀ την απόφαση 90/424/ΕΟΚ, ἀρθρο 24 παράγραφος 27. (2) . Ἠ απόφαση 90/638/ΕΟΚ παράρτηµα 1 σημείο 13 προβλέπει ὁτι τα προγράµµατα εξάλειψης που υποβάλλονται απὀ τα κράτη μέλη στην Επιτροπή για συγχρηµατοδότηση πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον, ὁταν. εἶναι αναγκαἰο, κανόνες για την κατάλληλη αποζηµίωση των. κτηνοτρόφων για τα σφαγέντα ζώα το ταχύτερο δυνατὀ. (6) . Εῖναι σκόπιµο να προβλεφθεῖ ὁτι, ελλείψει τέτοιων κανόνων, η αποζημίωση πρὲπει να πληρώνεται εντὸς 90 ηµερῶν. ). Ηπαρούσα απόφαση αντικαθιστά την απόφαση 2000/322] ΕΟΚ της Επιτροπἠς της Ί3ης Απριλίου 2000 περὶ τυπικών απαιτήσεων για τις εκθἐσεις που υποβάλλονται σχετικά µε τα προγράµµατα εξάλειψης καιὶ παρακολούθησης ζωικών ασθε- νειὼν τα οποία ἔχουν εγκριθεἰ για συγχρηµατοδότηση απὀ () ΕΕΙ. 224της 18.9.1990, σ. 19. () ΕΕΙ. 202 της 28.7.2001, σ. 16. ϱ) ΕΕΙ. 347 της 12.12.1990, σ. 54. σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς τροφικής αλυ- σίδας καὶι υγείας των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης, εφαρμόζονται οι ακό- λουθοι ορισμοῖ: α) «Προκαταρκτική τεχνική καὶ χρηματοοικονομική  εκτίµηση του προγράἀµµατος»: προκαταρκτική  εκτίµηση. του. εφαρμοζόµενου προγράµµατος που πρέπει να υποβληθεἰ στην Επιτροπή πριν απὀ την Ί1η ἸΙουνίου, ὁπως προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 24 παρὰγρα- φος 7 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ: β) «Ενδιάμεσες εκθἑσεις»: εκθἐσεις που πρὲπει να υποβάλλονται στην Επιτροπή σε τακτὰ χρονικά διαστήµατα: γ) «Τελικὲς εκθέσεις»: οι εκθἐσεις που πρέπει να υποβάλλονται στην Επιτροπή για ὁλο το έτος εφαρμογἠς του προγράµµατος: ὃ) «Διτήσεις πληρωμἠς»: οι αιτήσεις πληρωμἠς ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 24 παράγραφος ὃ της απόφασης 90/424/ΕΟΚ. Ἄρθρο 2 Όσον αφορὰ τα προγράµµατα εξάλειψης καὶ ελέγχου που εγκρἰίνο- νται σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ, τα κράτη μέλη υποβάλλουν μία προκαταρκτική τεχνική καιὶ χρηµατοοι- κονομική  εκτίµηση, ενδιάµεσες εκθέσεις καὶ τελικὲς εκθἐσεις σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 3 Η προκαταρκτική  τεχνική . καὶ χρηματοοικονομική  εκτίµηση. ενὸς προγράµµατος που έχει εγκριθεἰ για συγχρηµατοδότηση πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον τα στοιχεία που προσδιορίζονται  στο παράρτηµα ἸἹ. Ἄρθρο 4 Ἱ... Οι ενδιάµεσες εκθἑσεις πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τα στοιχεῖα που προσδιορίζονται στα παραρτήµατα Π, Π καὶ Τν', όπως ενδείκνυται, για τις ακόλουθες ασθένειες: () ΕΕΤ. 111 της 9.5.2000, σ. 19.