6. δ. 96 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκῶών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 194/5 (Πράέξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ 96/52/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιουλίου 1996 για την τροποποίηση της οδηγίας 85/350/ΕΟΚ σχετικά µε τον κατάλογο τῶν μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την ἔννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Ιρλανδία) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 28ης Απριλίου 1975, περί της ορεινής γεωργίας και της γεωργίας σε ορισµέ- νὲς μειονεκτικές περιοχές ('), καὶ ιδίως το άρθρο 2 παρά- γραφος 1, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι η κυδέρνηση της ἱρλανδίας ζήτησε, σύμφωνα µε τΟ ἀρθρο 2 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, να τροποποιηθεί ο κοινο- τικός κατάλογος των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών σύμφωνα µε τα παραρτήµατα της παρούσας οδηγίας: ὁτι οἱ νξες περιοχές ποὺ πρέπει να εγγραφούν στον κατά- λογο τηρούν τα κριτήρια που ορίζονται απὀ την οδηγία 85/350/ΕΟΚ ( για τον προσδιορισμό των περιοχών κατά την έννοια του ἄάρθρου 3 παράγραφος 4, και από την οδηγία 9] /466/ΕΟΚ (3 για να ορισθούν οι περιοχές που υφίστανται ειδικά μειονεκτήµατα κατά την ἔννοια του άρθρου 3 παρά- γραφος 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ: ότι η συνολική ἔκταση των περιοχών που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 5 δεν υπερδαίνει το 44 της ἕκτασης του ἓν λόγω κράτους µέλους: () ΕΕ αριδ. Ι. 128 της 19. 5. 1975 σ. ]: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης του ἰ994, (1) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 19 Ιουλίου 1996 (δεν δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. 187 της 19. 7, 1985, σ. ]: οδηγία όπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγία 91/466/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 251 της 7. 9, 1991, σ. 10). (0ΕΕ αριθ. Ι. 251 της 7. 9. 199], σ. ἰ0. ότι η φύση και το επίπεδο των προαναφερθέντων δεικτών ποὺ ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή από την κυδέρνηση της Ἰρλανδίας ανταποκρίνονται αντιστοίχως στα χαρακτηρι- στικά των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών που αναφέ- ρονται στο ἀρθρο 3 παράγραφοι 4 και 5 της οδηγίας Ί5/268/ ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Ο κατάλογος των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών της Ἰρλανδίας που εµφαίνεται στο παράρτηµα της οδηγίας 85/350/ΕΟΚ συμπληρώνεται σύμφωνα µε τοὺς καταλόγους που περιέχονται στα παραρτήµατα Ι και Π της παρούσας οδηγίας. ᾽ Άρθρο 2 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στην Ιρλανδία. Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 1996. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΥΔΤΕΣ