21. 4. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωποϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 90/3 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ,της Ίθης Απριλίου 19095 για τροποποίηση της απόφασης 94/942/ΚΕΠΤΠΑ σχετικά µε την κοινή δράση που ενεοιρι()ι| από το Συµβούλιο βάσει του άρθρου Τ.3 της συνθήκης για την Β:ρωπαιχη Ένωση σχετικά με τον έλεγχο της εξαγωγἠς αγαθών διπλής χρήσης (9528/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Ι3, τους > γενικούς προσανατολισμούς του ἘΕυρωπαϊκού Συµβουλίου της 26ης και 27ης Ἰουνίου 1992, την απόφαση 94/942/ΚΕΤΠΑ του Συµβουλίου της Ί9ης Μκεμβρίου 1994 σχετικά µε την κοινή δράση που ενεκρίθη από το Συμβούλιο βάσει του ψθρου 13 της συνθήκης για την Ἐνρωπαϊκή Ένωσ'τι σχετικά µε τον άεγχο της εξαγω- γῆς αγαθών διπλής χρήσης (), Ἐκτιμώντας: ότι η Δημοκρατία της Αυστρίας, η Δημοχρατία της Φιν- λανδίας και το Βασίλειο της Σουηδίας κατέστησαν µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης την Ίη Τανουαρίου 1905: ότι η Νέα Ζηλανδία προσεχώρησε στην οµάδα των πυρηνι- κών ωομηθευτων ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Ο κατάλογος που περιέχεται.στο παράρτηµα Π παράγρα- φος 1 της απόφασης 94/942/ΚΕΠΤΙΑ, ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 3 της ωιοφασης αυτής και στο άρθρο 6 παρά- Ύγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3381/ 94 (2), αντικαθίσταται από τον κατάλογο που περιέχεται στο παράρτηµα Τ της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Ο κατάλογος που περιέχονται στο παράρτηµα Ὑ της από- φασης 94/942/ΚΕΠΠΑ, ο οποίος αναφέἑρεται στο άρθρο 6 της απόφασης αυτής και στο άρθρο 20 παράγραφος 1-του Χανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3381/04, συμπληρώνεται, για την Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία, µε τα στοιχεία που περιέχονται στο παράρτηµα Π της παρούσας απόφασης. Άρθρο ὁ3 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Έφημε- ρίδα. Αρχίξει να ισχύει από την ψγέρα της δηµοσίευσής της. Λουξεμβούργο, 10 Απριλίου 1995. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΤΙΡΡΕ () ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1994 α, 8. ()) Κανονισµός (ΕΚ) φιΘ. 3381/04 του Συμβουλίου της Ίθης Δεχεμβρίου 1994 περί κοινοτικού …ιθεστώτος ελέγχου της εξαγωγἠς αγαθών διπλής χρήσης απὀ την Κοινότητα (ΕΕ αριθ. Τ. 376 της 31. 12. 1994, ο. 1).