27.3.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 80/35 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του τίτλου Υ' της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 2003/211/ΚΕΠΠΑ της 24ης Φεβρουαρίου 2002 για σύναψη συµφωνίας μεταξύ της Ώρωπαικης Ένωσης και της Οργάνωσης της Συνθήκης του Βορείου Ατλαντικού σχετικά µε την ασφάλεια των πληροφοριών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρῦρο 24, τη σύσταση της Προεδρίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) ' Στις 26 Ιουλίου 2000, συμφωνήθηκε προσωρινἠ ρύθμιση ασφαλείας μεταξύ της Γενικῆς Γραμματείας του Συµβουλίου και της Οργάνωσης της Συνθήκης του Ῥορείου Ατλαντικού (ΝΑΤΟ) μέσω ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ των. δύο Γενικών Γραμματέων. (2) . Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Ῥαρκελώνης τόνισε  την ανάγκη να επιτευχθούν μόνιμες ρυὈμίσεις μεταξύ της Ευρω- παϊκής Ένωσης καὶ του ΝΑΤΟ το συντοµότερο δυνατὸν. Για τον σκοπὀ αυτόὀ, ζήτησε απὀ την Προεδρία, απὀ κοινούὐ µε Τον Ύπατο Εκπρόσωπο, να προβούν στις κατάλληλες επαφὲς υψηλού. επιπἐδου ώστε να εξασφαλισθοὺν θετικά αποτελέ- σµατα. Μεταξύ των εν λόγω ρυθμἰσεων περιλαμβάνεται συµ- φωνία για την ασφἀλεια των πληροφοριών. (2).. Ως αποτἐλεσμα της έναρξης ισχύος των αντίστοιχων κανο- νισμῶν τους. ασφαλείας µε ημερομηνία Ίη΄ Δεκεμβρίου 2001, το Συμβούλιο και η Επιτροπή εἶναι σε θέση να συμ- μορφωθούν πλήρως µε τις υποχρεώσεις που Όὃα απορρέουν απὀ την εφαρμογή παρὀµοιας συµφωνίας. (4)... Βάσει της απόφασης του Συμβουλίου της Ίδης Απριλίου 2002 µε την οποία εξουσιοδοτεῖται η Προεδρία να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε το ΝΑΤΟ, υποβοηθούμενη απὀ το Γενικὸ Γραμματέα/Υπατο Εκπρόσωπο, η Προεδρία διαπραγ- ματεύθηκε τη σύναψη  συµφωνίας για την. ασφἀλεια των πληροφοριών. (2) . Ηεν λόγω συμφωνία πρὲπει να εγκριθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ: Ἄρδρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Οργάνωσης της Συνθήκης του Βορείου Ατλαντικού σχετικά µε την ασφἀλεια των πληροφο- ριών. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παροὖσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να υπογρἀψει τη συμφωνία δεσμεύοντας την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα την ημέρα της ἐκδοσής της. Ἄρδρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου 2001. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ