5.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 176/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1207/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουλίου 2002 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 2001/02, του τελικού ποσού της ενισχύσεως για τις αποξη- ραµένες χορτονομές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Ως εκ τούτου, εἶναι σκόπιµο να αναφερδεἰ ὁτι το ποσὸ της Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 603/95 του Συµβουλίου, της 21ης Φε- βρουαρίου 1995, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα των αποξηραμένων ζωοτροφών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1347]95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 15, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετον προαναφερθέντα κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 6ό03/95, στο ἀρθρο 3 παράγραφοι 2 και 2, καθορίζονται τα ποσὰ της ενι- σχύσεως που ὃα καταβληθούν στις επιχειρήσεις µεταποιἠ- σεως για τις αφυδατωµένες ζωοτροφές και τις ζωοτροφὲς που αποξηραίνονται στον ἦλιο οἱ οποῖες παράγονται κατὰ τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας 2001/072, μέχρις εξαντλή- σεως των ανωτάτων εγγυημένων ποσοτήτων που αναγράφο- νται στο ἂρθρο 4 παράγραφοι 1 καὶ 23 του εν λόγω κανονι- σμού. (2) ' Στις ανακοινώσεις των κρατών μελών προς την Επιτροπή σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 15 στοιχεῖο α), δεύτερη περίπτωση, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 785/95 περί λεπτομερειών εφαρ- μογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 603/95 του Συμβουλίου, της 21ης Φεβρουαρίου 1995, σχετικά µε την κοινή οργά- νωση αγοράς στον τοµέα των αποξηραμένων ζωοτροφών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 14132001 (3, αναφέἑρεται ὁτι ἐχει ξεπεραστεί η μέγιστη. εγγυημένη ποσότητα για τις αφυδατωμένες ζωο- τροφὲς και ὁτι η μέγιστη εγγυημένη ποσότητα για τις αποξη- ραμένες στον ἦλιο ζωοτροφὲές δεν ἐχει ξεπεραστεί. ενίσχυσης που προβλέπεται στον προαναφερόµενο κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 603/95 πρὲπει να μειωθεί σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του εν λόγω κανονισμού για τις αφυδατωμένες ζωοτροφὲς, ενώ, για τις αποξηραμένες στον ἦἧλιο ζωοτροφές, το ποσό της ενίσχυσης πρέπει να καταβληθεί στο ακέραιο στους δικαιούχους. (4) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης αποξηραμέ- νων ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 2001/02, η ενίσχυση στις αποξηραμένες ζωοτροφὲς που προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 603/95, της οποίας τα ποσὰ αναφέρονται αντίστοιχα στο ἂρθρο 3 παράγρα- φος 2 του εν λόγω κανονισμού για τις αφυδατωμένες ζωοτροφές και στο ἀρθρο 3 παράγραφος 3 για τις αποξηραμένες στον ἦλιο ζωοτροφὲές, καταβάλλεται ως εξής: α) το ποσὸὀ της ενίσχυσης για τις αποξηραμένες χορτονομὲς μειώνε- ται σε 6δ,70 ευρώ ανὰ τόνο σε ὁλα τα κράτη µέλη: β) το ποσὀ της ενίσχυσης για τις αποξηραμένες στον ἧλιο ζωο- τροφές καταβάλλεται στο ακέραιο. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 2007. () ΕΕΙ 63 της 21.3.1995, σ.]. ) ΕΕΙ 121 της 15.6.1995, σ. Ἱ. () ΕΕΙ. 79 της 7.4.1995, σ.5. () ΕΕΤ 191 της 13.7.2001, σ. δ. Για την Επιτροπή ΕγαΠΏ7 ΕΙΞΓΗΓΕΝ Μέλος της Επιτροπής