7726 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20.3.2002 ΟΔΗΓΙΑ 20072/29/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Μαρτίου 2002 για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/32/ΕΚ ὁσον αφορὰ ορισμένες προστατευόµενες περιοχὲς εκτεθει- μένες σε ιδιαίτερους φυτοὐγειονομικούς κινδύνους στην Κοινότητα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Μαΐου 2000, περὶ των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργανισµών επιβλαβών για τα φυτὰ ἡἦ τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικὀ της Κοινότητας ()), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2001/33/ΕΚ της ἔπι- τροπής (7), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος Ἱ στοιχείο η) πρὠτο εδάφιο, την οδηγἰα 2001/232/ΕΚ της Επιτροπής, της δης Μαΐου 2001, περὶ αναγνωρίσεως προστατευομένων περιοχών που εἶναι εκτεθειμένες σε ιδιαίτερους. φυτοὐγειονομικούς κινδύνους στην Κοινότητα καὶ την κατάργηση της οδηγἰίας 92/76/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ( ( ( Ἶ 2 Ἶ Σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 2001/32/ΕΚ, η Ἰρλανδία, η Ἰταλία (Εππία-Κοπιάσπα: επαρχίες  Γοτϊ- (ε οθπα, Ῥαίτα, Ῥίαρρηζα Καὶ Εἰπηπ]- [ οπηιδατάϊα: Ττο- πΏπο-Α]ίο Ααΐσε: αυτόνομη επαρχία Βοΐζαπο: Ψεποίο) καὶ η Αυστρἰία (Βατοοπίαπά, Κάγητρη, Νϊοάογοοτοττοίολν, Οε- τοῖ, 5ίεϊεγπηατς, Βιέννη) εἶχαν αναγνωριστεί προσωρινά ως «προστατευόµενες περιοχές» ὁσον αφορὰ τον Εγν]πία ατην- Ίονοτα (Βηττ.) Πποϊ. ο αἰ. για χρονικό διάστηµα που λήγει στις 31 Μαρτίου 2002. Σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 2001/32/ΕΚ, το Ἠνωμένο Βασίλειο εἶχε προσωρινά αναγνωρισθεί ως «προ- στατευόµενη περιοχήῆ» ὀσον αφορὰ τον τὸ της νεκρωτικής κίτρινης κηλίδωσης των τεύτλων για χρονικό διάστηµα το οποἰο λήγει στις 31 Μαρτίου 2007. Από πληροφορίες που υπἐβαλαν η Αυστρία͵, η Ιρλανδία και η Ιταλία προκύπτει ὁτι η προσωρινἠ αναγνώριση των προ- στατευόµενων περιοχών για τις χώρες αυτὲς ὁσον αφορὰ τον Εγνιπία ατηγίονοτα (Βαττ.) Νπο]. οἳ αἷ. πρέπει να παρα- ταθεί, κατ’ εξαίρεση, για κἀποιο επιπλέον χρονικό διάστηµα ώστε οἱ αρµόδιες επίσηµες υπηρεσἰες των χωρών αυτών να μπορέσουν να ολοκληρώσουν την πληροφὁρησή τους σχε- τικά µε την κατανομή του Εγιπία απηνίονοτα (Βττ.) ὈΊπο]. ο' αἲ, καθώς επίσης καιὶ τις προσπάθειες που κατα- βάλλουν για την εξάλειψη του εν λόγω επιβλαβοὺς οργανι- σμού απὀ τις οικεἰες περιοχὲς. Από στοιχεία που διεβίβασε η Ιταλία προκύπτει ὁτι οι προ- στατευόµενη περιοχή της Αρυΐία δεν πρέπει πλέον να εἶναι αναγνωρισµένη ως μόνιµα προστατευόµενη περιοχή ὁσον αφορὰ τον Εγιπία απινίονοτα (Βιττ.) ὈΠποϊ. οἳ αἶ, αλλά ἧδη πρέπει να αναγνωρισθεἰ προσωρινά ως προστατευόµενη περιοχή ὀσον αφορά τον ιὸ Εινπία απινίονοτα (Βττ.) ὈΠπο]. οἵ αἷ. επὶ περιορισµένο χρονικό διάστηµα µε λήξη στις 31 Μαρτίου 2002 ώστε οι αρµόδιες επίσηµες υπηρε- σὶες να µπορέσουν να ολοκληρώσουν την πληροφὁρησή τους σχετικὰ µε την κατανομή του Εγνιπία ατηγίονοτα 169 της 10.7.2000, σ. Ἱ. ΕΕ Ι ΕΕ Ι. 127 της 9.5.2001, σ. 42. ΕΕ Ι 127 της 9.5.2001, σ. 35δ. 0) μ 2) (Βιτε.) Νποϊ. ο' αἲ, καθὼς επίσης και τις προσπάθειες που καταβάλλουν για την εξάλειψη του εν λόγω επιβλαβούς οργανισμού απὀ την υπὀόψη προστατευόµενη  περιοχή. Από στοιχεία που διεβίβασε η Ιταλία προκύπτει ὁτι ορισµένα μέρη της επαρχίας Ὑεπείο δεν πρέἐπει πλέον να εἶναι αναγνωρισμένα ως προστατευόµενες περιοχές ὁσον αφορά τον Εγνπ]α απηγίονοτα (Βττ.) ὙνἸπο]. οἳ αἷ., διότι προκύ- πτει ὁτι ἐχει εξαπλωθεί εντὸς των περιοχών αυτων ενώ η προσωρινή αναγνώριση ως προστατευόµενων περιοχών για ἄλλες περιοχές όσον αφορά τον Επιπία απηνγίονοτα (Βιττ) ὈΠποϊ. οἵ αἰ. πρέπει να επεκταθεἰ κατ’ εξαἰρεση για κἀποιο επιπλέον περιορισµένο χρονικό. διάστηµα. Από στοιχεία που διεβίβασε το Ἠνωμένο Βασίλειο σχετικά µε την παρουσία του τοῦ των νεκρωτικών κίτρινων νευρώ- σεων του τεύτλου προκύπτει ὁτι δεν εἶναι πλέον σκόπιµο να παραμένει στο σὐνολό του το Ἠνωμένο Βασίλειο ως προστα- τευόµενη. περιοχή ὀσον αφορά τον τὸ των. νεκρωτικῶν κίτρινων νευρώσεων του τεύτλου αλλὰ η προστασία πρέπει να περιορισθεἰ µόνο στη Βόρειο Ιρλανδία. Σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγἰίας 2001/32/ΕΚ, η Σουηδία εἰχε αναγνωρισθεί ως προστατευόµενη περιοχή σε μόνιμη βάση ὀσον αφορὰ τον ό των νεκρωτικών κίτρινων νευρώσεων του. τεὐτλου. Από στοιχεία που  διεβίβασε η Σουηδία σχετικά µε την παρουσία του τοῦ των νεκρωτικών κίτρινων νευρώσεων του τεύτλου προκύπτει ὁτι η Σουηδία πρέπει πλέον να αναγνωρισθεί προσωρινά ως προστατευὀ- µενη περιοχή ὁσον αφορὰά τον ό των νεκρωτικὠών κίτρινων νευρώσεων του τεύτλου επί περιορισµένο χρονικό διάστηµα µε λήξη στις 31 Μαρτίου 2002, ώστε οι αρµόδιες επίσηµες υπηρεσίες να μπορέσουν να ολοκληρώσουν την. πληρο- φὁρησή τους σχετικά µε την κατανομή του τοῦ των νεκρω- τικὠν κίτρινων νευρώσεων του τεύτλου, καθώς επἰίσης καὶ τις προσπάθειες που καταβάλλουν για την εξάλειψη του εν λόγω. επιβλαβούς οργανισμού. Ο ορισμός των φυτων για τα οποία εἶχαν αναγνωριστεί προστατευόµενες περιοχὲς όσον αφορὰ τον τὸ ΟΊἴγις - οἴθζα πρέπει να τροποποιηθεί. Από στοιχεία που διεβίβασε το Ἠνωμένο Βασίλειο καὶ τα οποία βασίζονται σε επικαιροποιηµένες ἐρευνες, προκύπτει ὁτι πρέπει να τροποποιηθεί η προστατευόµενη περιοχή που ἐχει αναγνωριστεί ὁσον αφορὰ το επάγοςϊοπς ππῖζαΏς Κπροίαπ στο Ἠνωμένο Βασίλειο. Από στοιχεία που διεβίβασε η Γαλλία καιὶ τα οποία βασίζο- νται σε επικαιροποιηµένες ἐρευνες, προκύπτει ὁτι η προστα- τευόµενη περιοχή που ἔχει αναγνωριστεί ὁσον αφορά το Μαϊίσποοςςς [εγίαπαὶ πο στη Γαλλία δεν χρειάζεται πλέον να διατηρηθεἰ. Κατόπιν των ανωτέρω η οδηγἰία 2001/232/ΕΚ τροποποιείται αναλόγως. Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγἰα εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης φυτοὐγειονομικῆς επι- τροπῆς,