11. 1. 94 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 7/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΞΚ) αρνθ. 38/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιανοναρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1934/93 για τον καθορισµό των αποδό- σεών τῶν ελαιών σε ελαιόλαδο για την περίοδο 19902/93 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό αριῦὀ. 136/66/ΕΟΚ του Συµδονλίου της 224ς Σεπτεµδρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 23179/93 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συµδουλίου της ΊΊης Ιουλίου 1984 περί Ὀεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση της ενισχύσεως στην παραγωγή ελαιολάδου στις οργανώσεις παραγωγών (2), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία από τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριδ. 3500/90 (4,, καὶ ιδίως το ἀρθρο 19, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. Ι934/93 της Επιτροπής () καθόρισε τις αποδόσεις των ελαιών σε ελαιόλαδο για τις Οµογενείς ζώνες παραγωγἠῆς: ὁτι υπήρξαν ορισµένα λάθη στα παραρτῆήµατα Ἱ καιὶ Π.' ότι, συνεπῶς, πρέπει να διορῦω- θούν τα λάθη ἡ οι παραλείψεις λαμθάνοντας υπόψη το γεγονός ὁτι οι δικαιούχοι δεν εἶχαν ακόµη λάθει την ενίσχυση στην παραγωγή : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 7 Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1934/93 τροποποιείται ως εξής: Ἰ. Στο παράρτηµα 1 ζ, τα στοιχεία που αφορούν τις επαρ- χίες Ευδοίας, ζώνη 11, Λακωνίας, ζώνη 5, Χαλκιδικής, ζώνες 6 καὶ ὃ καὶ Κυκλάδων, ζώνη 3, αντικαθίστανται απὀ τα στοιχεία ποὺ εµφαίνονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. 2. Στο παράρτηµα Ἡ ς: α) στο Νομό Ρεθύμνου η κοινότητα Πλατάνου προστἰθε- ται στη ζώνη 12: ϐ) στο Νομό Φωκίδας η κοινότητα Βινιανῆς προστίθεται στη ζώνη 6. 3, Στο παράρτηµα ΙΠ Ρ Στην αυτόνομη κοινότητα της Οαθθ]ία-[α Μαποΐα στην επαρχία της Οἰπάδα Βεαὶ, στη ζώνη 4 η κοινότητα του Ῥμεδία ς Ώοπ Αοατρο διαγράφεται: προστίθεται στη ζώνη 1 της ἴδιας επαρχίας. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή τοῦ στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων ΕἘφαρμόζεται απὀ τις 24 Ἰουλίου 1993, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Μύξέλλε,ς, 10 Ιανουαρίου 1994, ( ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9, 1966, σ. 3025/66, () ΕΕ αριθ. Ι. 285 της 10. 11. 1993 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 208 της 3. δ. 1984, σ. 3. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 5. 12. 1990, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 178 της 2]. 7. 1993 σ. Ἰ. Για την Επιτροπή βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής