23.8.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 227151 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Αυγούστου 2002 για τροποποίηση της Μοφασης 2001/651/ΕΚ για καΐ)ορισμο της τυπικι1ς απόκλισης κατὰ στερεότυπη διαδικασία για το περιεχόµενο λίπος στο βούτυρο που εισάγεται οιπο τη Νέα Ζηλανδία βάσει του ἀρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 137498 για λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος εισαγωγἠς καὶ για το ἀνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων καὶι για κατάργηση της απόφασης 2000/432/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2002) 3157] (2002/667/8Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµἑέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 509/2002 της Επιτροπής (), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2001, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του. κανονισμού (Ε αρδ. 1255/1999 του Συμβουλίου ὁὀσον αφορὰ το καθεστώς εισαγωγἠς γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων καὶ το ἀνοίγμα δασμολογικών ποσοστώσεων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1165/ 2002 (3, καὶ ιδίως το ἀρθρο 40 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στο παρἎάρτηµα Τ' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 προβλέπεται διαδικασία για την εξακρίβωση του περιεχοµέ- νου λίπους στο βούτυρο Νέας Ζηλανδίας που προσκομίζεται για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα βάσει της τρέχουσας ποσόστωσης πρὀσβασης, ὁπως  ορίζεται στον αριθμὀ ποσόστωσης 09.4559 του παραρτήµατος Π]. Α του ανωτέρω  κανονισμού. Ἡ  διαδικασία αυτή βασίζεται στις αρχὲς της στατιστικής. Ουσιαστικὀ στοιχεῖο της διαδικασίας αποτελεἰ η χρήση µιας τυπικήῆς απόκλισης κατὰἀ στερεότυπη διαδικασία του. περιεχοµένου του. βουτύρου σε λίπος, που διενεργεῖται σύμφωνα µε καθορισμένη προδιαγραφή σε συ- γκεκριµένη παραγωγικἠ μονάδα η οποία εἶναι γνωστή εκς των προτέρων απὀ τις ελεγκτικές αρχὲς των κρατών μελών στα οποία κατατῖθεται η δήλωση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα. Η  ταυτότητα των . εργοστασίων και η Ί () ΕΕΤ. 160 της 26.6.1999, σ. 48. (ϱ) ΕΕ Ι. 79 της 22.3.2002, σ. 15. ϱ) ΕΕΙ. 341 της 22.12.2001, σ. 29. () ΕΕΤ. 170 της 29.6.2007, σ. 49. αντίστοιχη. τυπική απὀκλιση κατὰ στερεότυπη . διαδικασία περιέχονται στην απόφαση 2001/651/ΕΚ της Επιτροπής (2). () . Με επιστολή της ὅης Ιουλίου 2002, η αρχή διασφἀλισης τροφίµων  του. νεοζηλανδικού Υπουργείου Γεωργίας  και Δασών (ΜΑΕ Εοοά) κοινοποίησε στην Επιτροπή νὲες εγ- γραφὲς ονομασιὼν εργοστασίων στα µητρώα και, σε ορισµὲ- νες περιπτώσεις, νέους αριθμοὺς µητρώου των εργοστασίων. Ως εκ τοῦτου ὃα πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτηµα της απόφασης 2001/651/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 2001/651/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απὀφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση ισχύει για τις εισαγωγὲς βουτύρου ως προς τις οποἰες εκδόθηκαν πιστοποιητικά ΙΜΑ 1 απὀ την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 13 Αυγούστου 2007. Για την Επιτροπή Τ. Μ.ΞΙνΑ ΚΟΡΚίΟΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας (ϱ) ΕΕΙ. 229 της 25.8.2001, σ. 24.