7.8.2003 ΕΠ. Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1. 200/59 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ήἠς Απριλίου 2003 βάσει διαδικασἰας του ἀρθρου 81 της συνθήκης ΕΚ και του ἀρθρου 53 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ Υπόθεση (ΟΜΡΙ38.370 --- Ο2 Κ ΠΗππιοά[Γ-Μοῦδίε Κ Πἠπποᾶ (Κ Νεεννοτῖς 5πατίησ Αρτθεπιθηί» ---Συμφωνία κοινοχρησίας δικτύου στο Ἠνωμένο Βασίλειο) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 13584] (Το κείµενο στην αγγλικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003]570/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, τον κανονισμὀ του Συµβουλίου αριθ. 17, της 6ης Φεβρουαρίου 1962, πρὠτο κανονισμό εφαρμογἠς των ἀρθρων 81 καιὶ 82 της συνθήκης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 1/2003 (2), και ιδίως τα ἀρθρα 2, 6 και ὃ, την αἴτηση για αρνητική πιστοποίηση δυνάµει του ἀρθρου 2 του κανονισμού αριθ. 17 καὶ την κοινοποίηση µε σκοπὀ την απαλλαγή δυνάµει του ἀρθρου 4 του κανονισμού αριθ. 17 που υπἐβαλαν οι Ο2 Κ Ηππποά καὶ Τ-Μοῦι]ε ΙΤζ ΠΗπποά στις 6 Φεβρουαρίου 20027, Την περίληψη της αἴτησης καὶ της κοινοποίησης που δημοσιεύθηκε δυνάµει του ἀρθρου 19 παράγραφος 2 του κανονισμού αριθ. 17 καὶ του ἂρθρου 13 του πρωτοκόλλου 21 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ ὢ, Ὑστερα απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή περιο- ριστικών πρακτικών καὶ δεσποζουσών Ὀέσεων, Έχοντας υπόψη την τελική ἐκθεση του συμβούλου ακροάσεων για Την παρούσα υπόδεση (4), (1) ΕΕ 13 της 21.1.1962, σ. 204/62. ( ΕΕΙ. Έτης 4.1.2002, σ.]. (3 ΕΕςΖ214 της 10.9.2002,σ.17. (4 ΕΕς 187 της 7.8.2002. Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1.. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ 1.1.. ΕΙΣΑΓΩΓΗ (1) ' Στις 6 Φεβρουαρίου 2007 η Ο2 ΤΚ ΠΙππῖτοά ----(στο εξής «Ο2 ΤΚ») (πρώην ΒΤ-(ζοἴ]ποι [1ππῖτρά καὶ ΒΤ2Ω Πππῖθα) καιη Τ-Μοδί]ο (ΙΤΚ) Πππῖτοά --- (στο εξής «Τ-Μοῦι]ε ΙΤΟ») (πρώην ΟπολΟΠ1ε Ρεισοπαὶ (οπιπππίσαϊΠος Πππεά) κοινοποἰίησαν στην Επιτροπή συµφωνία συναφθεῖσα στις 20 Σεπτεμβρίου 2001 σχετικά µε την κοινοχρησία υποδο- μής καὶ την εθνική περιαγωγἠ στην αγορὰ του Ἠνωμένου Βασιλείου για τα δίκτυα κινητών. τηλεπικοινωνιών τρίτης γενεἂς (στο εξήἠς «3(») (στο εξής «η συμφωνία»). Στην κοινοποἰησή τους οι Ο2 ΤΚΧ και Τ-Μοῦδί]ε Κ (στο εξής «συμβαλλόμενου») ζήτησαν εἶτε αρνητική πιστοποίηση βάσει του ἀρθρου 81 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ καὶ τουῦ ἀρθρου 53 παράγραφος 1 της συµφωνίας για τον ΕΟΧ ἡ, εναλλακτικά, απαλλαγή βάσει του ἀρθρου 85Ί παράγρα- φος 3 της συνθήκης ΕΚ καὶι του ἀρθρου 53 παράγραφος 3 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (5). 2) Το Φεβρουάριο του 2002 η Εππροπή δηµοσίευσε µια πρώτη ανακοίνωση µε συνοπτική περιγραφή της κοινοποιη- εῖσας συµφωνίας, καλώντας τρίτους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν παρατηρήσεις (4). Την ενέργεια αυτή ακολού- ησε, το Σεπτέμβριο του 2007, η δηµοσίευση ανακοίνωσης δυνάµει του ἀρθρου 19 παράγραφος 23 του κανονισμού αριθ. 17 η οποία περιλάµβανε την προκαταρκτική γνώμη της Επιτροπής καὶ καλούσε τρίτους ενδιαφερόµενους να σχολιάσουν την προτεινόµενη ευνοϊκή προσέγγιση (). Η παροὐσα απόφαση αποτελεἰ το τελευταίο στἆδιο της διαδι- κασίας λήψεως αποφάἀσεων της Επιτροπῆς. () Η Επιτροπή εξετάζει επίσης µια συναφή κοινοποίηση των Τ-Μοῦί]ς Ῥιοικο]απά (ΟπΠνΗ καὶ Ο2 (αηΥν (πρώην ΥΊΑΟ Ιπιοτζοπι (ππΡΗ) της Ίης Φεβρουαρίου 20072 η οποία αφορά µια συμφωνία ανάπτυξης δικτύου 36 καιὶ διµερή συµφωνία περιαγωγἠς 3 στη Γερμανία (υπόθεση ΟΟΜΡΙ/358.360 --- «Καππποπνοτίτασ»). () ΕΕ ς 53 της 28.2.2002,σ. 15δ. () Υπόθεση ΟΟΜΡΙζΊ/Ν.38.370 --- ΒΤ (οἴποι ς ΒΤ26/Οπο20η16 Ροτσοπαὶ Γοππτππίσαποης (συμφωνία για το Ηνωμένο Βασίλειο) (ΕΕ ς 214της 10.9.2007, σ. 8).