14, 10, 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 264/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2476/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Οκτωδρίου 1994 περί περιορισμού της διάρκειας ισχύος των πιστοποιητικών προκαθορισμού για ορισµένα γεωργικά προϊόντα που εξάγονται υπό μορφή εµπορευμάτων µη υπαγόµενων στο παράρτηµα Π της συνθήκης ᾽ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3448/93 του Συµθουλίου της 6ης Δεκεμθρίου 1992 περί καθορισμού του καθεστώτος συναλ- λαγών ποὺ ισχύει για ορισµένα εμπορεύματα τα οποία προκύπτουν απὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων ('), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι, για τα εμπορεύματα που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Π της συνθήκης, η  συµφωνία ΓΣΔΕ επιδάλλει µείωση των δηµοσιονοµικών ενισχύσεων τῶν γεωργικών προϊόντων τα οποία απολαύουν επιστροφῆς κἀτά την εξαγωγἠή σε ποσο- στό 3694 µέσα σε ἐξι χρόνια: ότι η µείωση πρέπει να γίνέται ανά δηµοσιονοµικό έτος καὶ ὃα αρχίσει να εφαρµό- ζεται για πρώτη φορά στις 16 Οκτωθρίου 1995 ἕως τις 15 Οκτωδρίου του επόµενου ἔτους: ότι κρίνεται αναγκαίο να γίνεται ποσοτικός προσδιορισµός των δαπανών εκάστου δηµοσιονομικού ἔτους: ὁτι πρέπει, ὡς εκ τούτου, να λαμθάνεται µέριµνα ώστε τα πιστοποιη- τικά που εκδίδονται υπό το παρόν καθεστώς να χρησιµοποι- ούνται στο πλαίσιο τοῦ παρόντος καθεστώτος: ὁτι, προς τούτο, είναι ανάγκη να περιορισθεί η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών πουὺ εκδίδονται υπό το παρόν καθεστώς έως τις 13 Οκτωθρίου 1995 : ότι το ἀρθρο 4 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/904 της Ἐπιτροπής της 30ἠς Μαΐου 1994 περί των ειδικών λεπτοµε- ρειών εφαρμογῆς του καθεστώτος των πιστοποιητικών προκαθορισμού Ύγια ορισµένα γεωργικά προϊόντα . που εξάγονται υπό μορφή εµπορευµάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Π. της συνθήκης (2), προθλέπει τη  διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών προκαθορισμού : ότι ο εν λόγω κανονισµός πρέπει στο εξής να λαµδάνει υπόψη τη συµφω- νία ΓΣΔΕ: ότι η εφαρµογή ενός των καθεστώτων για τα οποία ο λόγος στα άρθρα 4 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 565/80 του Συµδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2026/83 (9, μπορεί πράγµατι να οδηγῆσει σε παράταση της ισχύος των πιστοποιητικών : ότι πρέπει να προθλεφθεί ὁτι τα προϊόντα που υπάγονται σε ένα από τα εν λόγω καθεστώτα εγκαταλείπουν το καθεστώς αυτό το αργότερο στις 13 Οκτωθρίου 1985- ότι αυτό αποτελεί παρέκκλιση από τις διατάξεις πουὺ προσδιορίζουν το χρονικό διάστηµα επί του οποίου τα προϊόντα ἡ εµπορεύ- µατα μπορούν να υπάγονται σε ένα απὀ τα εν λόγω καθε- στώτα : () ΕΕ αριθ. Ι. 318 της 20. 12. 1993, σ. Ιδ. () ΕΕ αριῦδ. Ἱ. 136 της 31. 5, 1994, σ. 33. () ΕΈ αριὃ. Ι. 62 της 7. 3. 1980, σ. 5. (Ω ΕΕ αριθ. Ἱ. 109 της 22. Ἰ. 1983 σ. 12. ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό λαµθάνονται για να εξασφαλιστεί η αρμονικῆ μετάθαση από το σηµερινό κἀθεστώς στο καθεστώς της ΓΣΔΕ : ότι τα μέτρα αυτά λαµθάνονται µε την επιφύλαξη της µεδόδου ποὺ α χρησιμοποιηθεί για τη διαχείριση της συµφωνίας της ΓΣΔΕ : ότι, µε την έννοια αυτή, ὃα ληφθούν µέτρα το ταχύ- τερο δυνατόν ώστε να αποτραπούν τυχόν εκρυθμίες κατά τις συναλλαγές: ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης οριζόντιων ζητημάτων σχετικών µε το εµπόριο µεταποιη- μένων προϊόντων µη υπαγόµενων στο παράρτηµα Π, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών προκαθορισμού που - ζητούνται µε τοὺς όρους τοὺς προθλεπόµενους στο ἀρθρο 4 τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1223/94 και των οποίων η διάρ- κεια ισχύος υπερδαίνει τις 15 Οκτωδρίου 1995 περιορίζεται έως τις 13 Οκτωδρίου 1995. Άρθρο 2 Τα προϊόντα ἡ εμπορεύματα τα οποία μέχρι τις 15 Οκτω- 6ρίου 1995 υπάγονται σε ένα από τα καθεστῶτα που προθλέπονται στα άρθρα 4 και 5 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 πρέπει κατά την ηµερομηνία αυτῆ να αποτελέ- σουν αντικείµενο δηλώσεως εξαγωγήἠς, κατά την ἔννοια του άρθρου 30 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/67 της Επιτρο- πῆς (). Άρθρο 3 Προς αποτροπή τυχόν εκρυθμιών κατά τις συναλλαγές, και σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο ἰθ του κανονισμού (ΕΚζ) αριθ. 3448/93, λαμθάνονται, εφόσον κριθεί αναγκαίο, άλλα µέτρα απαραίτητα για τη συνεκτί- µηση των ειδικών περιπτώσεων που αφορούν εμπορεύματα μη υπαγόµενα στο παράρτηµα Π της συνοθήκης. Άρθρο « Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Για τα ζητούμενα πιστοποιητικά, η ἔναρξη εφαρμογῆς του παρόντος κανονισμού συµπίπτει µε την ἔναρξη ισχύος αυτού. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 14. 12. 1987 σ. ].