1 161/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19.6.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1057/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1δης Ιουνίου 2002 για το ἀνοιγμα πρὀσθετων ποσοστώσεων για τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα, το έτος ποσόστωσης 2003, ορισµένων κλωστοὑφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών που α συμμετέχουν στις εμπορικὲς εκθἐσεις του Νοεμβρίου 2002 στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) ᾿Οι αιτήσεις για ἀδειες εισαγωγών Όα πρέπει, επιπροσθέτως, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συµβουλίου, της Ί7ης Οκτωβρίου 1992, περὶ κοινών κανόνων εισαγωγἠς ορισµένων κλω- στουὐφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 797/2002 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο ὅ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Όταν κρῖνεται σκόπιµο λόγω ιδιαίτερων συνθηκών, εἶναι δυ- νατόν να χορηγούνται πρὀσθετες ποσοστώσεις πέραν αυτὼν που αναφέἑρονται στο παράρτηµα Υ του κανονισμού (ΕΟΚΩ αριθ. 3030/93. Ἡ Επιτροπή ἐχει λάβει αἴτηση για το ἀνοιγ- μα πρὀσθετων ποσοστώσεων ενόψει των εµπορικών εκθἐσεων που ὃα πραγματοποιηθούν το 2002. (2) . Έχουν ἤδη ανοιχθεί πρὀσθετες ποσοστώσεις για τις εµπο- ρικὲς εκθἐσεις των προηγουμένων ετών για ορισμένες τρίτες χώρες. ().. Ἠ πρὀσβαση στις πρὀσθετες ποσοστώσεις πρέπει να περιορί- ζεται σε προϊόντα που ἔχουν εκτεθεί απὀ τις χώρες εξαγωγἠς στη σχετική ἐκθεση καὶ για τις ποσότητες που ἔχουν συμ- φωνηθεί στις συμβάσεις πωλήσεων, ὀπως πιστοποιεῖται απὀ τις αρµόδιες αρχὲς του κράτους µέλους ὁπου πραγµατο- ποιείται η ἐκθεση. (4) . Προκειμένου να αποφευχθεἰ η υπερβολική χρησιμοποίηση των συγκεκριµένων πρὀσθετων ποσοστώσεων Ὀεωρείται σκό- πιµο να ζητηθεί απὀ το κράτος μέλος στο έδαφος του οποἰου πραγµατοποιείται η ἐκθεση, αφενός, να εξασφαλίσει ὁτι τα συνολικἁ ποσὰ που καλύπτονται απὀ Ὀεωρημένες συμβάσεις δεν υπερβαἰνουν τα ὁρια που έἔχουν τεθεί για τις πρὀσθετες αυτὲς ποσοστώσεις και, αφετέρου, να ενημερώσει Την Επιτροπή μετὰ τη λήξη της ἐκθεσης σχετικά µε τις συνο- λικὲς ποσότητες που καλύπτονται απὀ τις εν λόγω Ὀεωρημὲ- νες συμβάσεις. (5) . Εῖναι σκόπιµο να εφαρµόζονται, κατὰ την εισαγωγἠ στην Κοινότητα προϊόντων για τα οποία ανοίχθηκαν οι πρὀσθετες ποσοστώσεις, οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ)  αρι. 3030/93 που εφαρµόζονται κατὰ τις εισαγωγὲς προϊόντων που υπόκεινται σε ποσοτικἁ ὁρια τα οποἰα παρατῖθενται στο παράρτηµα Ν' του εν λόγω κανονισμού, µε εξαἰρεση τις διατάξεις ελαστικότητας. () ΕΕΙ΄ 275 της 8.11.1993, σ 1. (ϱ) ΕΕΙ. 1258 της 15.5.2007, σ. 29. να συνοδεύονται απὀ τη σύμβαση που υπεγρἀφη στη σχετική ἐκθεση, ὁπως πιστοποιείται απὀ τις αρµόδιες αρχὲς των κρατῶών μελών ὁπου πραγματοποιεῖται η ἐκθεση. ). Προκειμένου να΄ αποφευχθεἰ τυχὸν καταστρατήγηση, η ἐκδόση αδειών εισαγωγἠς πρέπει να καλύπτει μόνο προϊόντα που φορτώνονται στην προμηθεύτρια χώρα καταγωγἠς τους όχι πριν απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002. (8) . Ο παρών κανονισμός Όα πρέπει να τεθεί σε ισχὺ την εποµένη της δημοσίευσής του ώστε να μπορεί να εφαρμοστεἰ το συν- τοµότερο δυνατό στις πρἀξεις των ενδιαφερομένων. (θ) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς κλωστοὐφαντουργικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Επιπλέον των ποσοτικών ορίων κατά την εισαγωγἠ που Ὀεσπίζει ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 303093, ανοίγονται πρὀσθετες ποσο- στώσεις για το έτος ποσόστωσης 2003, ὀπως εκτῖθενται στο παράρ- τηµα, όσον αφορά τις εµπορικὲς εκθἐσεις που ὃα πραγµατοποιη- ούν το Νοέμβριο 2002 στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα. Ἄρθρο 2 1... Ἡ πρὀσβαση στις πρὀσθετες ποσοστώσεις που αναφέρονται στο ἂἀρθρο 1 περιορίζεται σε προϊόντα τα οποία έχουν εκτεθεί απὀ τις χώρες εξαγωγἠς στην ἐκθεση καὶ για τις ποσότητες που έχουν συμφωνηθεἰ στη σύμβαση πώλησης που ἔχει υπογραφεί στη σχετική ἐκθεση, ὀπως βεβαιώνεται απὀ τις αρµόδιες αρχὲς των κρατών µελών ὁπου πραγματοποιεῖται η ἐκθεση. 2,' Οἱ αρµόδιες αρχὲς του κράτους μέλους στο έδαφος του οποἰου πραγματοποιεῖται η ἐκθεση εξασφαλίζουν ὁτι τα συνολικἁ ποσὰ που καλύπτονται απὀ τις θεωρημένες συμβάσεις δεν υπερβαἰ- νουν τα ὁρια που καθορίζονται στο παράρτηµα. 3, . Απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2002, η Επιτροπή ενημερώνεται απὀ το σχετικὀ κράτος μέλος σχετικά µε τις συνολικές ποσότητες που καλύπτονται απὀ συμβάσεις για τις οποῖες πιστοποιείται ὁτι έχουν συναφθεί κατὰ τη διάρκεια της ἐκθεσης. Οἱ πληροφορίες αυτὲς παρέχονται κατὰ προμηθεύτρια χώρα καὶ κατηγορία.