Αριθ. Ι. 166/62 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. Ἰ. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1559/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Ιουνίου 1994 περί λεπτοµερών κανόνων για την εφαρµογή στους τοµείς τοῦ κρέατος πουλερικών καὶ αυγών, τουῦ καθεστώτος πουὺ προδλέπεται στις ενδιάµεσες συµφωνίες μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καὶ της Βουλγαρίας καὶ Ῥουμανίας, αφετέρου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3641/93 του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογής της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο και εµπο- ρικά δέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότη- τας καιὶ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανδρακα και Χάλυδα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου (), και ιδίως το άρθρο 1, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3642/93 του Συµδουλίου της 20ς Δεκεμθρίου 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογής της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο καὶ εµπο- ρικά θἔματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότη- τας καὶ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυδα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ῥουμανίας, αφετέρον (2), και ιδίως το άρθρο Ἰ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 του Συµμθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί της κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αυγών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1574/93 (4), και ιδίως το ἀρθρο 15, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/15 του Συµθουλίου της Ί9ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του κρέατος πουλερικών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1574/93, και ιδίως το άρθρο 15, Ἐκτιμώντας: ότι η ενδιάµεση συµφωνία για το εµπόριο και εµπορικά ὑέματα μεταξύ της Κοινότητας καιὶ της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας (9), που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις ὃ Μαρτίου 1993, άρχισε να ισχύει στις 31 Δεκεμθρίου 1993 : ότι, η ενδιάµεση συμφωνία για το εµπόριο και εµπορικά θέµατα μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Ῥουμανίας (’), που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες την Ίη Φεθρουαρίου 1993, άρχισε να ισχύει την Ίη Μαΐου 1993 ότι οι ενδιάµεσες συμφωνίες προδλέπουν μείωση της εισφοράς για την εισα- γωγἠή ορισµένων προϊόντων του τοµέα τῶν αυγών καιὶ τοῦ κρέατος πουλερικών, εντός των ορίων ορισµένων ποσο- τήτων : ότι εἰναι, κατά συνέπεια, αναγκαίο να προδλεφθούν λεπτομέρειες εφαρμογῆς σχετικά µε το ὅέμα αυτό- () ΕΕ αριθ. Ἱ. 333 της 31. 12. 1993 σ. ἰδ. () ΕΕ αριθ. Ι. 333 της 31. 12. 1993, σ. 17. () ΕΕ αριθ. Ι. 182 της Ἱ. 11. 1975, σ. 49. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 152 της 24. 6. 1993, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975 σ. 77. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 323 της 23. 12. 1993 σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ι. 8Ί της 2. 4. 1993  σ.2. ότι ἔχουν συναφθεί πρόσθετα πρωτόκολλα που επισυνά- πτονται στις προσωρινές συµφωνίες, η εφαρμογῆ των οποίων απὀ την Ίη ἰουλίου 1994 αποφασίστηκε µε τις αποφάσεις 94/48/ΕΚ (3) και 94/49/ΕΚ () του Συµδουλίου προς 6ελτίωση της πρόσθδασης στην κοινοτικῆ αγορά των προερχόµενων από τις εν λόγω χώρες προϊόντων, και ιδίως ορισµένων γεωργικών προϊόντων που απαριθμούνται στα παραρτήµατα Χῖα καιὶ Χήῖα για τη Βουλγαρία και Χῇα για τη Ῥουμανία των προσωρινών συμφωνιών και ὅτι πρέπει να εξασφαλισθεί η διαχείριση τουῦ εν λόγω καθεστώτος μέσω πιστοποιητικών εισαγωγἠς : ὅτι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να προθλεφθούν, κυρίως, οι λεπτομέρειες υποδολἠς των αιτῆσεων, καθώς και τα στοι- χεία που πρέπει να περιλαµθάνονται στις αιτήσεις καὶ στα πιστοποιητικά, κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο ὃ τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/88 της Επιτροπήῆς της Ί6ης Νοεμ- 6ρίου 1988 περί κοινών λεπτομερειών εφαρμογἠς του καῦς- στώτος των πιστοποιητικών εισαγωγῆς, εξαγωγῆς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα ('9, όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 35]9/93 ('!): ότι πρέπει, επιπλέον͵ να εκδίδονται τα πιστο- ποιητικά μετά την πάροδο προθεσµίας εξετάσεως εφαρµό- ζοντας, κατά περίπτωση, ενιαίο ποσοστό αποδοχής : ὁτι, προκειµένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική διαχεί- ριση τοῦ καθεστώτος, πρέπει να προθλεφθεί ότι η εγγύηση σχετικά µε τα πιστοποιητικά εισαγωγήἠς στα πλαίσια του εν λόγω καδεστώτος καθορίζεται σε 20 Έου ανά 100 χιλιό- γραμµµα : ὅτι ο κίνδυνος κερδοσκοπίας πουὺ ενυπάρχει στο ἓν λόγω καδεστώς στον τοµέα των αυγών καιὶ τοῦ. κρέατος πουλερικών ἔχει ὡς συνέπεια να εξαρτάται η πρόσδαση των εμπορευμάϊων στο εν λόγω καθεστώς από την τήρηση σαφώς καθορισµένων ὁρων : ὁτι, για τις ζωντανές χήνες και τα σφάγια τους, ολόκληρα ή σε τεµάχια, είναι δυνατόν να αντικατασταθεί το σύστημα των πιστοποιητικών κατά την εισαγωγῆ από σύστημα παρα- κολουθήσεως των ποσοτῆτων πουὺ πράγματι εισάγονται, το οποίο εἶναι λιγότερο περιοριστικό για τους εισαγωγείς : ότι, για τα προϊόντα αυτά, πρέπει να διασφαλίζεται η ίση και συνεχής πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της Ιζοινότη- τας στις ποσότητες πουὺ υπόκεινται σε µειωμένη εισφορά, καδώς και η εφαρμογή, αδιακόπως, της εισφοράς αυτῆς μέχρις εξαντλήσεως των ποσοτήτων αυτών : ότι πρέπει να ληφθούν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλιστεί κοινοτική καιὶ αποτελεσματική διαχείριση των ποσοτῆτων αυτών, προθλέποντας τη δυνατότητα να γίνονται αναλήψεις επί του (3 ΕΕ αριῦδ. Ι. 15 της 29. Ἰ. 1994 σ. 2]. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 15 της 29. Ἱ. 1994 σ. 26. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 331 της 2. 12. Ι988, σ. Ἰ. (') ΕΕ αριθ. Ι. 320 της 22. 12. 1993 σ. Ἰ6.