272002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ε172/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1182/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Ιουλίου 2002 σχετικὰά µε τη μεταφοροι της ψερομηνιας Μξης της ψοθεσµιας για τη σπορι>ι ορισµένων αροτραίων καλ- λιεργειών σε ορισμένες περιοχὲς της Κοινοτητα(; η οποία πραγματοποιεῖται στο πλαίσιο της περιόδου εµπορίας 2007/03 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραΐίων καλλιεργειών (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1038/2001 (, καὶ ιδίως το ἀρῦρο 9, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ Ίο ἀἂρθρο ὃ παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1251/1999 προβλέπει ὁτι, για να καταστεἰ δυνατό να κα- ταβληθούν οι πληρωμὲς βάσει της ἑκτασης για τα σιτηρἀ καὶ τους σπόρους λίνου στο πλαἰσιο του καθεστώτος στήριξης ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών, οι παραγωγοἰ πρέπει να έχουν ολοκληρώσει τη. σπορὰ το αργότερο στις 31 Μαΐου πριν απὀ την εν λόγω συγκομιδή. (2) . Λόγω των ειδικών κλιματολογικών συνθηκών του τρέχοντος ἔτους, δεν ὃα εἶναι δυνατὀν να τηρηθούν, σε ορισμένες πε- ριφἑρειες της Ἰταλίας, οι ημερομηνίες ολοκλήρωσης της σπορὰς που καθορίζονται σε αυτὲς τις περιφέρειες. Κατἀ συ- νέπεια, πρέπει να παραταθεί η προθεσμία που ισχύει για τη σπορὰ αροτραἰων καλλιεργειών οἱ οποῖες πραγματοποιούνται στο πλαἰσιο της περιόδου εµπορίας 2002/02, ενδεχομένως για ορισμένες συγκεκριμένες περιοχές. Για το σκοπὸ αυτὀ, πρέπει, να υπάρξει παρέκκλιση απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/1999, ὁπως προβλέπει το ἂρθρο 9 ενδέκατη περ- πτωση του εν λόγω κανονισμού. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Οι ηµεροµηνίες λήξης της προθεσµίας για τη σπορὰ που πραγµατο- ποιεῖται στο πλαίσιο της περιόδου εµπορίας 2007/03 καθορίζονται στο παράρτηµα για τις καλλιέργειες, τα κράτη μέλη καὶ τις περιοχές που αναφέρονται σε αυτὀ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρῶν κανονισμός εφαρµόζεται στις πληρωμές ανὰ ἐκταση στο πλαίσιο της περιόδου 2002/0. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 2007. () ΕΕΤ. 160 της 16.6.1999, σ.]Ἰ. () ΕΕΙ 145 της 31.5.2001, σ. 16. Για την Επιτροπή ΕγαΠΏ7 ΕΙΞΓΗΓΕΝ Μέλος της Επιτροπής