223.3ἂ.22007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 106/231 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 447/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Απριλίου 2007 για την τροποποίηση του …1νονισμου (ΕΚ) οιριθ ω43|2005 σχετικι>ι µε την ωαρμογη του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. ?ι448|9?ι του Συμβου)ιιου όσον αφορὰ το συσ"τημιπι µ)ρηγησης …ιστροφων κατὰ την εΞι>ιγωγη, καὶ τα κριτήρια καθορισμού του ύψους τους, για ορισµένα γεωργικὰ προϊόντα, εξαγόµενα υπὀ μορφή εμπορευμάτων µη υπαγόµενων στο παράρτηµα Ι της συνθήκης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 3445893 του Συµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προέρχονται απὀ τη. µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (1}, καὶ ιδίως το. ἀρθρο 8 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου, της Ί9ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης (2), ακυρώθηκε και αντικαταστάθηκε απὀ τον κανονισμὀ (Ε αρθ. 218/2006 του Συµβουλίου, της 20ήἠς Φεβρουαρίου 2006, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης (7). Για να ληφθεί υπόψη το γεγονός αυτὀ, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθοὺν πολλὲς δια- τὰξεις του. κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 1043/2005 της ἔπι- τροπής (3), ο οποίος εξακολουθεί να περιλαμβάνει παραπο- μπές στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001. (2) . Το ἀἂρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1043/2005 καθῦο- ρῖζει τα βασικἁ προϊόντα µε τα οποία εξοµοιώνονται ορι- σμένα γεωργικἀ προϊόντα καιὶ προϊόντα που προέρχονται απὀ τη µεταποίηση των βασικών προϊόντων για τις ανάγκες χορή- γησης επιστροφών στις εξαγωγές σύμφωνα µε τον ἴδιο κανο- νισμό. (3) . Τα προϊόντα τα οποία πρὲπει να εξομοιωθούν µε το πλήρες γἆλα σε σκόνη (προϊόν της ομάδας 3) παρατῖθενται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ)  αρῶὈ. 1043/2005. Ωστόσο, το ἀρθρο 3 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο επιτρέπει στην αρµόδια αρχή, ύστερα απὀ αἴτηση του ενδιαφεροµένου, να εξομοιώσει τα προϊόντα που περιλαµβά- νονται στην παράγραφο αυτή µε συνδυασμὀ αποβουτυρωµὲ- νου γάλακτος σε σκόνη (προϊόν της ομάδας 2), ὀσον αφορά τη µη λιπαρή συνιστώσα της περιεκτικότητας των εν λόγω προϊόντων σε ξηρά ύλη, ἦ µε βούτυρο (προϊόν της ομάδας 6ϐ), ὀσον αφορὰ την περιεκτικότητἀά τους σε λιπαρὲς ύλες του γάλακτος, κατὰ τον καθορισμὀ της επιστροφής που πρὲπει να πληρωθεἰ. () ΕΕ Ι. 318 της 20.12.1993, σ. 18. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ). αριθ. 2550/2000 (ΕΕ Ι. 298 της 25.11.2000, σ. 5). () ΕΕ Ι. 178 της 30.6.2001, σ. 1. () ΕΕ Ι. 58 της 258.2.2006, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 24712007 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 69 της 9.3.2007, σ. 3). (1) ΕΕ Ι. 172 της 5.7.2005, σ. 24. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1792/2006 (ΕΕ Ι. 362 της 20.12.2006, σ. Ἱ). (4) . Επειδή τα ποσοστὰ επιστροφἠς για το πλήρες γἆλα σε σκόνη και το αποβουτυρωμένο γἆλα σε σκόνη μειώνονται µε ταχὺ ρυθμό σε σχέση µε το ποσοστὀ επιστροφἠς που εφαρµόζεται για το βούτυρο, αυξάνονται οι πιθανότητες να ζητούν οι οικονομικοί φορεῖς ἆλο καὶ περισσότερο να επωφελούνται απὀ τις διατάξεις του ἀρθρου 3 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο καὶ να απαιτούν την καταβολἠ επιστροφής µε βάση Την περιεκτικότητα σε λιπαρές ὑλες των προϊόντων τα οποἰα, κανονικά, θα εἶχαν εξομοιωθεί µε σκόνη πλήρους γάλακτος. Η προοπτική αυτή δημιουργεί τον κίνδυνο να πληρωθεί μεγαλύτερο ποσὸ επιστροφής για γεωργικά προϊόντα εξαγό- μενα υπὀ μορφή εµπορευμάτων µη υπαγόµενων στο παράρ- Τημα Ι απὀ εκεῖνο που ισχύει για αυτὰ τα προϊόντα που εξάγονται χωρίς περαιτέρω µεταποίηση, πράγμα που . δεν συμφωνεἰ µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὈ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της Ί7ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργά- νωση των αγορών στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλα- κτοκοµικών προϊόντων (}, και ιδίως µε το ἀρθρο 31 παρά- γραφος 1 δεύτερο εδάφιο. (5) . Ἐπομένως, εἶναι σκόπιµο να διαγραφεί το δεύτερο. εδάφιο του ἂρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (Ε  αριθ. 1043/2005, µε την επιφύλαξη της δυνατότητας να θεσπι- στεἰ παρόµοιο μέτρο εφὀσον ο εν λόγω κίνδυνος παύσει να υφίσταται. Ωστόσο, στις περιπτώσεις που ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 61/2007 της Επιτροπής, της 25ης Ιανουαρίου 2007, για καθορισμό των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων (6), έχει μηδενίσει, απὀ τις 26 Ἰανουαρίου 2007, το ποσοστὀ επιστροφής κατὰ την εξαγωγήἠ για το πλήρες γἆλα σε σκόνη, μερικά κράτη μέλη μπορεί να έχουν ἧδη εκτιμήσει ὁτι δεν εἶναι πλέον σκόπιµο να γίνουν αποδεκτὲς νἐες αιτήσεις απὀ οικονομικούς φορείς για να χρησιµοποιήσουν την εξαίρεση που. προβλέπει το ἀρθρο 3 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1043/2005, Για να συμβιβαστούν οἳ απαντήσεις των κρατών μελών µε τις αιτῆσεις που ελήφθησαν απὀ τις 26 Ιανουαρίου 2007, εἶναι χρήσιµο να καθοριστεί  ειδικἡ ημερομηνία μετὰά την οποἰία τα κράτη μέλη δεν πρέπει να αποδέχονται νὲες αιτήσεις για εξοµοίωση σύμφωνα µε τη διάταξη. αυτή. (6ϐ) . Το ἀρθρο 43 του κανονισμού (Ε αριθ. 1043/2005 ορίζει ὁτι ο αιτήσεις ἐκδοσης πιστοποιητικὠών επιστροφής, πλην των. πιστοποιητικὠν που καλύπτουν ενέργειες. επισιτιστικής βοήθειας, ισχύουν μόνον εφόσον. ἐχει συσταθεί εγγύηση ἴση µε το 25 ή του αιτούµενου ποσοὐ. Ἡ σύσταση της εγγύησης γίνεται κατὰ τρόπο ώστε να διασφαλίζεται ὁτι ο κάτοχος του πιστοποιητικού υποβάλλει αἴτηση για τη χορή- γηση επιστροφών που ανέρχονται σε ποσὸὀ Ίσο προς το ποσὸ για το οποἰο εκδόθηκε το πιστοποιητικὀ για τα εξαγόµενα εμπορεύματα κατὰ τη διάρκεια ισχύος του. πιστοποιητικού επιστροφἠς. Το ψος της εγγύησης καθορίστηκε σεµια (ϱ) ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). () ΕΕ Ι. 19 της 26.1.2007, σ. ὃδ.