[ 181/46 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.7.2003 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαρτίου 2002 σχετικά µε το καθεστώς κρατικών ενισχύσεων που η Ιταλική Δημοκρατία προτίθεται να χορηγήσει για τη διεθνοποίηση επιχειρήσεων [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2003) 650] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/519/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρῦρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 659/1999 του Συµβουλίου, της 224ς Μαρτίου 1999, για τη Ὀέσπιση των λεπτοµερειών εφαρµογἠς του ἀρῦθρου 88 της συνθήκης (), Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε το εν λόγω ἀρθρο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ( ' Οι ιταλικὲς αρχές, µε επιστολή της Μόνιμης Αντιπροσωπείας της Ἰταλίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, της Ί0ης Μαΐου 2001, που πρωτοκολλήθηκε στην Επιτροπή στις 14 Μαΐου 2001, µε αριθμὀ αναφορᾶς Α/33813, κοινοποίησαν το εν λόγω καθεστὼς ενίσχυσης, βάσει του ἀρθρου 88 παράγραφος 3 της συνθήκης. () . Ἠ Επιτροπή µε επιστολἠ της της Έ5ης Ιανουαρίου 2007, µε αριθμὀ αναφοράς 56 (2002) Ρ/228170, ενηµέρωσε την Ἰταλική Δημοκρατία για την απὀφασή της να κινήσει κατὰ του εν λόγω καθεστώτος τη διαδικασία βάσει του ἀρθρου 88 παράγραφος 7 της συνθήκης. 2). Ἠ απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία αυτή δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους. (4) . Ἠ Επιτροπή δεν ἔλαβε παρατηρήσεις σχετικά µε το καθεστὼώς οὗτε απὀ µέρους του κράτους µέλους οὐτε απὀ µέρους των ενδιαφερομένων. ΗἩ µόνη επιστολἠ που απἐστειλαν οι ττα- λικὲς αρχὲς ἦταν στις 10 Ιανουαρίου 20023 καιὶ αφορούσε () ΕΕΤ. 82 της 27.2.19909, σ.Ἱ. ΕΕ ς 122 της 4.6.2002, σ. 11. μόνο µια ἄποψη της κίνησης διαδικασίας (για την ακρίβεια το σημείο 38 που αφορά το καθεστὼώς περί ἤἧσσονος σηµα- σίας). 2. ΛΔΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ 2.1. Τῖτλος καὶι νοµική βάση (5) ' Οι ενισχύσεις ὃα χορηγούνταν στην περιφἑρεια της Σικελίας βάσει του καθεστώτος που προβλέπεται στο ἀρθρο 26 του περιφερειακού νὂµου αριθ. 32 της 23ης Δεκεμβρίου 2000, περὶ διατάξεων ενεργοποίησης του ΠΠΠ 2000-2006 () (περιφερειακός νόµος αριθ. 322/2000) καιὶ στο διάταγµα της 24ς Ἰουνίου 2001 (Δ. Τα ἀρθρα 13 καὶ 15 του περιφε- ρειακού νόµου αριθ. 32/2000 περιλαµβάνουν γενικὲς διατἀ- ξεις που εφαρµόζονται στο καθεστώς αυτὀ. Το ἀρθρο 195 του. ιδίου νὂµου. περιλαμβάνει διάταξη ανασταλτική της ενεργοποίησης του συγκεκριµένου µέτρου μέχρι την λήψη της απόφασης απὀ μέρους της Επιτροπἠς αφού πρὠτα ολοκληρωθεἰ η διαδικασία κοινοποίησης. 2.2. Στόχος του καθεστώτος (6) . Το καθεστώς ἐχει ως στόχο να διευκολύνει την διεθνοποίηση της περιφερειακής οικονοµίας μἐσω της χορήγησης  ενι- σχύσεων σε μικρὲς καὶι μεσαῖες επιχειρήσεις, μεµονωμένες οι ενώσεις. επιχειρήσεων, κοινοπραξίες ἡ κοινοπρακτικές  επι- χειρήσεις, συγκροτηθείσες απὀ μικρὲς και µεσαῖες επιχειρή- σεις που λειτουργούν στην περιφἑρεια της Σικελίας. 2.3. Θὲεἑµα ) . Για την επίτευξη των . επιδιωκόµενων στόχων, το. συγκε- κριµένο καθεστὼς προβλέπει τις ακόλουθες διευκολύνσεις: --- συνεισφορέὲς στις επενδυτικὲς δαπάνες για την εκτέλεση του σχεδίου µε σκοπό την εξασφἀλιση σταθερής παρου- σίας σε µια ἡ περισσότερες αγορέἐς της αλλοδαπής (εκθε- σιακά κἐέντρα, αἴθουσες εκθἐσεων, γραφεία αντιπροσω- πείας), () ΦΕΚ της περιφἑρειας της Σικελίας αριθ. 61, της Έ23ης Δεκεμβρίου 2000. () ΦΕΚ της περιφἑρειας της Σικελίας, τμήµα Ι αριθ. 37 της 27ης Ιουλίου 2001.