2, 2. 96 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ι. 26/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 193/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Φεδρουαρίου 1096 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 584/92 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογῆς, στον τοµέα τουῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων, του καθεστώτος που προθλέπεται στις ενδιάµεσες συµφωνίες σύνδεσης μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας καὶ της Τσεχικής καὶ Σλοθδακικῆς Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας αφετέρου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3491/93 του Συµδουλίου της Ί3ης Δεκεμδρίου 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκής συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκῶν Κοινοτήτων καιὶ των κρατών μελών τοὺς, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου (), και ιδίως το άρθρο , τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3492/93 του Συµθουλίου της ἰ3ης Δεκεμθρίου 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκῆής συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καιὶ των κρατών μελών τοὺς, αφενός, καὶι της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρον (), και ιδίως το ἄάρθρο , τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3296/94 του Συµδονλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογἠς της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καιὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καιὶ της Τσεχικῆς Δημοκρατίας αφετέρου (3), και ιδίως το άρθρο 1, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3297/94 του Συµθουλίου της Ί9ης Δεκεμδρίου 1994 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκής συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καιὶ των κρατών μελών τοὺς, αφενός, καιὶ της Σλοθακικής Δημοκρατίας αφετέρου (3), και ιδίως το άρθρο , τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3066/95 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμδρίου 1995 για τη θέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα και γιᾶ αυτόνοµη και μεταδατική προσαρµογή ορισµένων γεωργικών παραχωρή- σεων πουὺ προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συµφωνίες, προκει- µένου να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία ποὺ έχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης (), ( ΕΕ αριῦ. ἵ. 319 της 21. 12. 1993, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. ἶ. 319 της 21. 12. 1993, σ.ἀ. () ΕΕ αριθ. Ι. 341 της 30. 12. 1994 σ. 14. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 341 της 30. 12. Ι994, σ. 17. ( ΕΕ αριῦθ. Ι. 328 της 30. 12. 1995 σ. 3]. Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3066/95 προθλέπει, την αυτό- νοµη καὶ μεταθατική λήψη µέτρων προσαρµογῆς των γεωρ- γικών παραχωρήσεων που προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες που ἔχουν συναφθεί μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τοὺς, αφενός και, αντι- - στοίχως, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας και της Τσεχικῆς Δημοκρατίας και της Σλοδακικῆς Δημοκρατίας αφετέρου, για την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου 1996 μέχρι την έναρξη της ισχύος των συμπληρωματικών πρωτοκόλλων των ευρωπαϊκών συµφω- γιών που πρόκειται να συναφθούν µετά από τις διαπραγµα- τεύσεις ποὺ διεξάγονται επί τοῦ παρόντος µε τις ενδιαφερό- µενες χώρες- ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 584/92 της Επιτροπῆς (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2931/95 (7), θεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος που προθλέπεται στις εν λόγω συµφωνίες όσον αφορά τον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων : ότι ο κανονισµός θα πρέπει να τροποποιηθεί για να υλοποιηθούν οι προσαρµογές για τα γαλακτοκοµικά προϊόντα οι οποίες προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3066/95 : ότι ὃα πρέπει παράλληλα να προσαρµοστούν οι αναφορές στη συνδυασμένη ονοµατολογία για Το δούτυρο ἔτσι ώστε να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις των παραρτηµάτων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµθουλίου (3), τροποποιῆσεις ποὺυ πραγµατοποιήθηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2448/95 της Επιτρο- πῆς (): ότι, λόγω της καθυστερηµένης ἔκδοσης του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3066/95, δεν κατέστει δυνατό να υλοποιηθούν οι προσαρμογές για το πρώτο τρίµηνο του 1996 : ὁτι οι σχετι- κἐς ποσότητες εἰναι διαθέσιµες για το δεύτερο τρίµηνο : ότι τα µέτρα πον προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 62 της Ί7. 3. 19972 σ. 34. () ΕΕ αριδ. . 307 της 20. 12, 1995 σ. Ί0. ( ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 19987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 259 της 30. 10. 1995 σ.Ἱ.