19.4.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 103/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 668/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Απριλίου 2002 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 643/2002 σχετικἀ µε την ἐκδοση πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς σκόρδου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 565/2002 της Επιτροπῆς, της 24ς Απρι- λίου 2002, για τον καθορισμό του τρόπου διαχείρισης δασµολο- γικὠν ποσοστώσεων καὶ για τη Ὀέσπιση ενὸς καθεστώτος πιστοποιη- τικὠών προέλευσης για το σκόρδο που  εισάγεται. απὀ . τρίτες χώρες ('), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 643/2002 της Επιτροπής () καθὀ- ρισε τα ποσοστά εκδόσεως για τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που ζητούνται σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού  (ΕΚ) αρἈὈ. 565/2002 για τα. προϊόντα καταγωγἠς Κίνας, στις 8 καὶ 9 Απριλίου 2002 καὶ τα διαβίβασε στην Επιτροπή στις 11 Απριλίου 2007. (2) . Μετὰ απὀ επαλήθευση φάνηκε ὁτι υπήρξε σφἀλµα υπολογι- σμού σε ἑνα ποσοστὸὀ εκδόσεως. Πρέπει, συνεπώς, να διορ- Ὁωθεί αμέσως ο εν λόγω κανονισμός, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 643/20072, το ποσοστὀ «85,487 9ῴ» αντικαθίσταται απὀ το ποσοστὀ «15,932 96». Ἄρθρο 2 Αρχίζει να ισχύει στις 19 Απριλίου 2007. Εφαρμόζεται απὀ τις 13 Απριλίου 20027. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Απριλίου 2007. ς 3.4.2002, σ. 1]. ς 13.4.20072, σ. 21. ὩὋ 0οο Ὁν ν Ξ Ξ Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής