Ι. 384/38 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.12.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2016/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμβρίου 2006 για την προσαρμογή διαφὀόρων κανονισμών που αφορούν την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικῆς αγορὰς λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 4 παράγραφος 3, την πράξη προσχώρησης της Ῥουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 56, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Ορισμένες τεχνικῆς φύσεως τροποποιήσεις απαιτούνται σε διάφορους. κανονισμοὺς της Επιτροπῆς, σχετικά µε την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς, προκειµένου να προσαρμοστούν καταλλήλως λόγω. της. προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. 2). Το ὀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1907/85 της Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 1985 σχετικά µε τον κατάλογο των ποπαλιών αµπέλου καὶι των περιοχών που προμηθεύουν εισαγόµενους. οἴνους για την παρασκευή αφρωδών . οἶνων στην Κοινότητα () περιλαμβάνει αναφορὲς στη Ῥουμανία. Οἱ αναφορὲς αυτὲς πρέπει να διαγραφούν. () . Το ἀρθρο 52 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 1623/2000 της Ἐπιτροπής, της 2δης Ιουλίου 2000, για τον καθορισμὀ των λεπτομερειών εφαρμογἠς του΄ κανονι- σμού (Ε αριθ. 1493/1999 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικῆς αγορᾶς ὀσον αφορὰ τους μηχανισμοὺς της αγορᾶς (2), προβλέπει περιόδους αναφορὰς για τα κράτη μέλη παραγωγἠς. Πρέπει να προσδιοριστεί η περίοδος ανα- φορὰς για τη Ρουμανία. (4 Το ἀἂρθρο 2 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 11 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 583/2001 της Επιτροπής, της 24ης Απρι- λίου 2001, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρµογἠς του. κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 1493/1999 του Συμβουλίου, ὀσον αφορά τις σχετικὲς µε τα προϊόντα του αμπελοοινικού τοµέα συναλλαγὲς µε τρίτες χώρες (), περιλαμβάνει ορι- σμένες ενδείξεις σε ὁλες τις γλὠσσες των κρατών μελών. Οι εν λόγω διατάξεις πρέπει να περιλαμβάνουν και τις ενδεῖ- ξεις στα βουλγαρικἀ καὶ τα ρουμανικἁ. (2) . Το ἂρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 583/2001 περι- λαμβάνει αναφορὰ στη Ῥουμανία ως τρίτη χώρα. Η αναφορά αυτή πρέπει να διαγραφεί. () ΕΕ Ι. 179 της 11.7.1985, σ. 21. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε µε την πράξη προσχώρησης του 20013. ϱ) ΕΕ Ι. 194 της 31.7.2000, σ. 45. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12212006 (ΕΕ Ι. 221 της 12.8.2006, σ. 3). () ΕΕ Ι. 128 της 10.5.2001, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2079/2005 (Ε Ι. 333 της 20.12.2005, σ. 6). (ϐ) Το ἂρθρο 8 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. 8842001 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2001, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς σχετικὰ µε τα συνοδευτικά ἐγγραφα. μεταφοράς. των. αμπελοοινικών προϊόντων. και τα βίβλια που πρέπει να τηρούνται στον αμπελοοινικὀ τοµέα (} περιλαμβάνει ενδείξεις σε ὁλες τις γλὠσσες των κρατών μελών. Η εν λόγω διάταξη πρὲπει να περιλαμβάνει καὶ τις ενδείξεις στα βουλγαρικἀ καὶ τα ρουμανικἁ. ) . Το ἀἂρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε  αριθ. 75320072 της Επιτροπἠς, της 29ης Απριλίου 2002, για τη θέσπιση ορισµένων λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 1493/1999 του Συµβουλίου όσον αφορὰ την περιγραφή, την ονοµασία, την παρουσίαση και την προ- στασία ορισµένων αμπελοοινικών προϊόντων (2) περιλαμβάνει ορισµένες ενδείξεις σε ὁλες τις γλὠσσες των κρατών μελών. Η εν λόγω διάταξη πρέπει να περιλαμβάνει και τις ενδεΐξεις στα βουλγαρικἀ καιὶ τα ρουμανικἁ. (8) . Το παράρτηµα ΨἩΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 753/2002 περιλαμβάνει αναφορὰά στη Βουλγαρία και τη Ῥουμανία ως τρίτες χώρες. Ἡ αναφορὰ αυτή πρὲπει να διαγραφεἰ. ) Ως εκ τοὐτου, πρὲἐπει να τροποποιηθούν αναλόγως οι κανονισμοί (ΕΟΟ) αρὈ. 1907/85, (ΕΚ) αρὺ. 1623/2000, (ΕΟ) αρθ. 883/2001, (Ε αριὺ. 884/2001 καὶ (ΕΏ αριθ. 753/2002, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το ἀἂρθρο 1 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρἈθ. 1907/85 διαγρἀφεται. Ἄρθρο 2 Στο ἂἀρθρο 52 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (Ε αριθ. 1623/2000, προστῖθεται η ακόλουθη περίπτωση: «-- 1999/2000 ἑἐως 20042005 στη Ρουμανία». Ἄρθρο 3 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 583/2001 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂἀρθρο 2 παράγραφος 1, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «Τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς περιλαµβάνουν στο τετραγωνίδιο 20 μία απὀ τις ενδεῖξεις που απαρθμούνται στο παράρτηµα Ι.» (1) ΕΕ Ι. 128 της 10.5.2001, σ. 32. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1507/2006 (ΕΕ Ι. 280 της 12.10.2006, σ. 9). () ΕΕ Ι. 118 της 4.5.2002, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1507/2006.