Ι. 36632 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.12.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουλίου 2006 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση την οποία προτίθεται να χορηγήσει το Βέλγιο στη Εοτά (επῖς [Γ 40/2005 (πρώην Ν 331/2005)] [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριὐμό Ε(2006) 2931] (Μόνο το γαλλικὀ καὶ το ολλανδικὀ κείµενο εἶναι αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/935/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και, ιδίως, το ἀρῦρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρῦθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), αφού κἄλεσε τους ενδιαφεροµένους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρθρα ('), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με την επιστολή της Έλας Ἰουνίου 2005, η  οποία καταχωρήθηκε στις 27 Ιουνίου 2005, το Βέλγιο κοινοποίησε στην Επιτροπή το πρόγραμμα ενἰσχυσης στη Εοτά, στη (Ξεπ-. Η Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικές πληροφορίες µε την επιστολή της 27ης Ιουλίου 2005, στην οποία απάντησαν οἱ βελγικὲς αρχές µε την επιστολή της Ίδης Σεπτεμβρίου 2005 η οποία καταχωρήθηκε την ἴδια ημέρα. Με την επιστολή της Όης Νοεμβρίου 2005, η Επιτροπή ενηµέρωσε το Βέλγιο σχετικἀ µε την απόφασή της να κινήσει τη διαδικασἰα που προβλέπεται στο ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της Συνθήκης για την εν λόγω. ενίσχυση. Στη . συνέχεια, -στις 25 Νοεμβρίου 2005, πραγµατοποιήθηκε συνεδρίαση µε τις βελγικὲς αρχές. Οἱ βελγικὲς αρχὲς υπέβαλαν τις παρατηρήσεις τους µε την επιστολή της Ί3ης Ιανουαρίου 2006 η οποία καταχωρήθηκε την ἴδια ημέρα. Η απόφαση της Επιτροπῆς να΄ κινήσει τη . διαδικασία δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 25 Φεβρουαρίου 2006 ()). Η Επιτροπὴ κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε το εν λόγω µέτρο αλλά δεν ἔλαβε εκ μέρους τους καμία παρατήρηση. (} ΕΕ ς 47 της 25.2.2006, σ. 14. ( Βλ. υποσηµείωση σελ. Ἱ. (ϱ) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ Ο δικαιούχος Θ δικαιούχος της ενίσχυσης εἶναι η Ροτά-οιζε ΟπΡΗ, ΡαθγίεΚοη (ς Οζοπ]ς (στο εξής καλούμενος «Εογνά (ζεπῖο). Η Εοτά Νεκς ΟπνΗ αποτελεί μέρος της Εονά Μοίοι (οπιραην. Το εργοστάἀσιο ἀνοιξε το 1964. Στα τέλη 2003, στο πλαίσιο µιας γενικῆς αναδιάρθρωσης της Εονά Έιτορο, υπἐστη σημαντική μµείωση του. προσωπικού του, η΄ οποία αφορούσε περίπου 3 000 εργαζοµένους. Συγχρόνως, η εταιρεία ανήγγειλε ἑνα πρὀγραμμα  επενδύσεων περίπου 700 εκατ. ευρώ, οἳ οποῖες προορίζονταν κυρίως για ἑένα νέο σύστημα ευέλικτης παραγωγἠς. Το πρόγραμμα αυτό προέβλεπε ὁτι η΄ υπὀ . εξέλιξη . παραγωγἠ µοντέλου Μοπάεο Όα ολοκληρωνόταν µε την παραγωγἠ της νέας γενιάς του (αΐαχν καὶ ενὸς τρίτου οχήµατος. Το εργοστάσιο απασχολεί σήμερα περίπου 5 000 ἀτοµα. Το 2004, παρήχθησαν στο εργοστάἀσιο 207 163 οχήµατα. Στο Βέλγιο, ο όµιλος Εοτά εἶναι παρών καὶ στη Γάνδη µε ἑνα εργοστάσιο Ὑοϊνο. Το πρὀγραμμα επαγγελματικής εκπαίδευσης Σύμφωνα µε τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν απὀ το Βέλγιο, το συνολικὀ αποδεκτὀ κὀστος του. προγράµµατος επαγγελµατικής εκπαίδευσης ανέρχεται σε 33,84 εκατ. ευρώ. Στο συνολικὀ αυτὸ ποσὀ περιλαμβάνονται στοιχεία. ειδικής εκπαίδευσης ύψους 25,34 εκατ. ευρώ καὶ μέτρα γενικής εκπαίδευσης ύψους ὃ,5 εκατ. ευρώ. Οιἱ αποδεκτὲς δαπάνες καθώς καὶ τα αντίστοιχα ποσὰ που ελήφθησαν υπὀψη στο πρὀγραμμα εἶναι: --- το κὠστος των υπηρεσιὼν παροχής συμβουλών: για να χρηματοδοτηθούν οι . υπηρεσίες των ' εξωτερικών εκπαιδευτών: -Ώοηο η. εκπαίδευση στη Ὀέση εργασίας: το. κὀστος. των υπευθύνων . εκπαίδευσης στην αλυσίδα παραγωγἠς (πολλαπλή  ειδίκευση). Οἱ εργαζὀµενοι πρέπει να εἶναι ικανοί να εργάζονται σε 3 διαφορετικές θέσεις στην ομάδα. Σύμφωνα µε τους στόχους της επαγγελματικής εκπαίδευσης της Εοτνά, αυτὸ αντιπροσωπεύει κατὰ μέσο ὀρο 1,35 ημέρες κατάρτισης ετησίως- --- η απλοποιημένη οργάνωση: κὀστος του προσωπικού της ομάδας η οποία εἶναι επιφορτισµένη µε την εκπαίδευση όσον.' αφορά τις απλοποιημένες, ευέλικτες ' και αποτελεσματικὲς μεθόδους παραγωγἠς σύμφωνα µε το νὲο σύστημα παραγωγἠς της Εοτά («Ρ5»: Εοτά Ρεοάμοπο 5γθίοπη)-