Αριθ. Ι. 24/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29, ]. 94 ε ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 163/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιανουαρίου 1994 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 386/90 για τον ἔλεγχο κατά την εξαγωγή των προϊόντων που τυγχάνουν επιστροφών ἡ άλλων ποσών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την΄ ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 386/90 του Συµθουλίου της Ί2ης Φεδρουαρίου 1990 για τον ἔλεγχο κατά την εξαγωγή γεωργικών προϊόντων πουὺ τυγχάνουν επιστροφών ἡ άλλων ποσών (), προθλέπει ὁτι η Ἐπιτροπή ὅα υποθάλει στο Συμδούλιο έκθεση για την εξέλιξη της εφαρμογῆς τοῦ εν λόγω κανονισμού : ότι, από την ἓν λόγω ἐκθεση καιὶ τη. συµπληρωματική ἔκθεση, προκύπτει ότι η ακαμψία ορισµένων  κανόνων μπορεί να αποδεί εις θάρος του  αποτελεσµατικότερου ελέγχου : ότι η ανάλυση κινδύνου µπορεί να χρησιµοποιη- 9εί καλύτερα εάν οι υπηρεσίες ελέγχου διαθέτουν ευρύτερο περιθώριο χειρισμών για να προσανατολίσουν τον ἔλεγχο - ότι η υποχρέωση τῆρησης του ποσοστού του 54 κατά προϊόν και τελωνείο δυσχεραίνει τον προσανατολισµό του ανδρώπινου δυναμικού στις εξαγωγές υψηλού κινδύνου : ότι, διατηρώντας ν γξνει το ποσοστό ελέγχου στο 5 4, καθίσταται δυνατήῆ µια ελαστικότητα η οποία επιτρέπει στις υπηρεσίες να προσανατολίσουν τον ἐλεγχό τοὺς προς προῖ- όντα πιο ευαίσθητα : ότι, για να αντιµετωπισθεί ο κίνδυνος της υποκατάστασης, ιδίως σε περιπτώσεις διασαφῆσεων εξαγωγῆς ποὺ υποδάλ- λονται καὶ γίνονται δεκτές εντός του κράτους µέλους ἡ στις εγκαταστάσεις του εξαγωγέα, εἶναι ανάγκη να προθλεφθεί η δυνατότητα υποθολἠς ενός ελάχιστου ποσοστού υλικού ελέγχου πουὺ ὃα διενεργείται από το τελωνείο εξόδου με αντιπροσωπευτικῆ δειγματοληψία : ότι, λαµδανοµένης υπόψη της ανάγκης αποτελεσµατικῆς εφαρμογῆς, σε ολόκληρη την Κοινότητα, των . διατάξεων περί ελέγχου των επιστροφών κατά την εξαγωγή, και δεδο- μένων των δηµοσιονομικών κινδύνων που απειλούν τα () ΕΕ αριθ. Ο 218 της 2. δ. 1993, σ. 13. [ῳ; Πωμη ποὺ διατυπώθηκε στις 19, 1. 1994 (δεν έ:χει δηµοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη &|>ημερίδα) (ϱ) ΕΕ ψιΘ Ἱ. 42 της 16. 2. 1990, σ. 6. κοινοτικά ταµεία, η θέσπιση κοινοτικών κανόνων καθίστα- ται. απαραίτητη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 386/90 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο άρ8ρο 2 στοιχείο α), μετά τη φράση «το ἀρθρο ὂ», προστίθεται η φράση «και το ἀρθρο 24». 2. Στο ἀρθρο 3 η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2.. Σύμφωνα µε τον τρόπο που ὃα καθοριστεί µε τη διαδικασία του άρθρου 6, το ποσοστό της …ραγράφου Ι στοιχείο 6) εφαρµόζεται: --- κατά τελωνείο, --- κατά ημερολογιακό ἔτος καὶ --- κατά τοµδα προϊόντων. Εντούτοις, το ποσοστό του 594 κατά τοµέα προϊόντων μπορεί να αντικατασταθεί απὀ ἕνα ποσοστό 5 94 επί τοῦ συνόλου των τοµέων στο δαθμό που το κράτος μέλος εφαρµόζει σύστημα επιλογἠς µε δάση ανάλυση κινδύνων, διενεργούμενη µε κριτήρια οριζόμενα µε τη διαδικασία του άρθρου 6. Στην περίπτωση αυτῆ ισχύει υποχρεωτικά ελάχιστο ποσοστό 204 κατά τοµέα προϊόντων.» 3, Παρεμθάλεται το ακόλουθο άρθρο 3α: «Ἄρθρο 2α Για τις διασαφήσεις εξαγωγἠς που γίνονται δεκτές σε ένα εσωτερικό. τελωνείο, μπορούν να΄ επιτευχθούν ἑένα ἡ περισσότερα. κατώτατα ποσοστά υλικού ελέγχου υποκα- τάστασης µε αντιπροσωπευτικό δειγµατοληπτικό ἔλεγχο από κάθε τελωνείο εξόδου από την Κοινότητα. Το κατώ- τατο ἡ τα κατώτατα ποσοστά ελέγχου καδορίζονται ανάλογα µε το εἶδος τοῦ κινδύνου, µε τη διαδικασία ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 6.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἔδδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του- στην Επίσημη Εφημερἰίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από το ηἡμερολογιακό έτος ποὺ ἔπεται εκείνου της δημοσίευσῆς τοῦ.