14.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 338/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2225/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Δεκεμβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) ψιθ. 21|2002 για την Μιτάρτιση των ισοζυγίων ψοβλε΄ψεων ψοδιασµου και. τον …ιθορισµο των κοινοτικὠν ενισχύσεων για τις άκρως απόκεντρες περιφἑρειες σύμφωνα µε τους κανονισμους (ΕΩ οιριθ 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 καὶ (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τον τοµέα της ώχαρης για τη Μαδέρα καὶ τον τοµέα του ρυζιού για τις Καναρίους Νήσους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 του Συµβουλίου, της 2δης Ἰουνίου 2001, περί ειδικὠν μἐέτρων ὁσον αφορὰ ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπὲρ των Αζορών καὶ της Μαδέρας και για. την κατάργηση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 1Τ600/92 (Ροσείππα) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 6, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 14542001 του Συµβουλίου, της 2δης Ἰουνίου 2001, περί ειδικὠν μἐέτρων ὁσον αφορὰ ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπἐρ των Καναρίων Νήσων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 (Ροδείοαπ) (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1922/2002 της Επιτροπής (7), και ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 21/2002 της Επιτροπής (, ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε. αριὺ. 2205]2002 (), καταρτῖζει τα ισοζύγια προβλέψεων εφοδια- σμού καὶ καθορίζει τις κοινοτικές ενισχύσεις για τις ἀκρως απόκεντρες περιφἑέρειες σύμφωνα µε τους κανονισμοὺς του Συμµβουλίου (ΕΚ) αρθ. 1452/2001 (, (ΕΚ) αριθ. 1453/ 2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001. (2) . Το ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού σε ζάχαρη ανὰ ηµερο- λογιακὀ έτος προβλέπει ετήσια ποσότητα 6 200 τόνων για τη Μαδέρα καὶ 6 500 τὀνων για τις Αζόρες. Κατόπιν εξέτασης των στοιχείων που παρέσχαν οι . πορτογαλικὲς αρχές, καὶ ιδίως των πιστοποιητικὠν που έχουν ἧδη εκδοθεἰ και των αριθμητικών στοιχείων που αφορούν τις αποστολὲς αναψυκτικών ποτών µε προορισμὀ τις Αἴόρες, μπορεί να προβλεφθεί ὁτι η ποσότητα των 6 200 τὀνων ενδέχεται να αποδειχθεί ανεπαρκής για την κάλυψη των αναγκών της Μαδέρας σε πιστοποιητικἁ. Θα πρέπει λοιπόν να αυξηθεῖ η εν λόγω ποσότητα ἐως 6 800 τόνους. (2) . Το ισοζύγιο πρὀβλεψης εφοδιασμού ρυξζιού ανὰ ηµερολο- γιακὀ έτος προβλέπει ετήσια ποσότητα 13 000 τόνων για τις Καναρίους Νήσους. Από την εξέταση των στοιχείων πουὺ παρέσχαν οἱ ισπανικὲς αρχὲς, μπορεί να προβλεφθεἰ ὁτι η ποσότητα των 13 000 τόνων ενδέχεται να αποδειχθεί ανε- παρκῆς για την κάλυψη των αναγκών σε ρύζι των Καναρίων Νήσων. Θα πρὲπει λοιπόν να αυξηθεί η ποσότητα αυτή έως 13 700 τὀνους. (4) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη των επιτροπών διαχείρισης ζάχαρης και σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 21/2002 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο παράρτηµα Π «ΜΑΔΕΡΑ --- ΑΖΟΡΕΣ», το τμήµα 6 αντικαθ- σταται απὀ τον πίνακα του παραρτήµατος Ι του παρόντος κανο- νισμοῦ. 2. Στο παράρτηµα ΠΙ «ΚΑΝΑΡΙΟΓ ΝΗΣΟΡ, το μέἐρος 2 αντικαθί- σταται. απὀ τον πίνακα του παραρτήµατος Π του. παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 2002. () ΕΕΤ. 198 της 21.7.2001, σ. 26. (ϱ) ΕΕ Ι. 198 της 21.7.2001, σ. 45. () ΕΕΤ. 293 της 29.10.2002, σ. 11. () ΕΕΤ. ὃ της 11.1.2002, σ. 15. ϱ) ΕΕ Ι. 337 της 13.12.2002, σ. 15. () ΕΕ Ι. 198 της 21.7.2001, σ. 11. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής