Αριδ. Ι. 318/1 20. {2. 93 Βιίσημη Εφημερίδα των Β)ρωπαικων Κοινοτητι:>ν Ι (0ράξεις για την ισγύ των οποίων αὐποιτείγαι δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2447/03 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί8ης Σεπτεμθρίου 19902 περί συνάψεως συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρα- τίας της Αργεντινής για τις σχέσεις που αφορούν τη θαλάσσια αλιεία ' ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2), Εκτιµώντας, ότι, µετά από διαπραγματεύσεις, η Κοινότητα καιὶ η Άργε- γτινή έχουν μονογράψει στις 30 Νοεμθρίου 1992 συµφωνία για τις σχέσεις ποὺ αφορούν τη θαλάσσια αλιεία, η οποία προσφέρει στοὺς αλιείς της Κοινότητας νξες δυνατότητες ἁλιείας καὶ πριλαμ6άνει αντιστάδµνσµα εκ µέρους της ἕΚοι- νότητας πουὺ συνίσταται, μεταξύ άλλων, σε ϊ>ασμολογικη παραχώρηση: ότι, προς το συµφέρον της Κοινότητας, η συµφωνία αυτή πρέπει να εγκριδεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο Ι Η συµφωνία, μεταξύ της Β>ρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινό- Ττητας καὶ της Δημοκρατίας της Αργεντινῆς, για τις σχέσεις που αφορούν τη Βαλάσσια αλιεία, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στήν παρόντα κανονισµό. ρθρο 2 Για την καλυπτοµένη από την συµφωνία περίοδο, η συνο- λική κοινοτική χρηµατοδότηση των προθλεποµένων από τη συμφωνία δράσεων και σχεδίων περιορίζεται στα 162,5 εκα- τομμύρια Έοι. Το ποσό αυτό εγγράφεται στο πλαίσιο των ισχυουσών δηµοσιονοµικών προοπτικών της ΙΚοινότητας. Ἡ αρμοδία επί του προὐπολογισμού αρχή καθορίζει -τις. διαθέσιµες πιστώσεις για κάθε δηµοσιονοµικό  έτος, λαµθάνοντας Ὀπόψη τις αρχές της χρηστής διαχείρισης πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 2 του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρµό- ζεται στο γενικό προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινο- τῆτων. ΄ἠρρο 3 Ο πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράψουν τη συμφωνία δεσμεύοντας την Ι(οιν()"ι'ητι1ι (). ρδρο 4 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην ἔπίσῃμη Εφημερίδα τῶ» Περω- πα]κών Κοιροτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Σεπτεµθρίου 1993. () ΕΕ αριθ. ς 64 της 6.5. 1991 σ.5. ()) ΕΕ αριθ. Ο 194 της Ι9. 7. Ι993. ͵α το Σηµδούλο Ο ᾿Πρόεδρος ς. ΟΟΕΜΕ (}) Η ηµερομηνία έναρξης ισχύος της συµφωνίας Μμοσιευεται στην Επίσημη &;ψμερ| των Γυρωπαϊκώ» ἄοινογῄτων µε τη φρο- ντίδα της Γενικῆς Γραμματείας τοῦ Συµθουλίου..