Αριθ. Ἱ. 182/12 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24, Ἰ. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1002/03 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Ιουλίου 1993 περί µεταδίδασης από το ΕΓΤΗΕ, τμήµα «Προσανατολισμού», στο ΕΓΤΗΕ, τµήµα «Εγγυή- σεών», της χρηματοδοτήσεως ορισµένων ενισχύσεων που προθλέπονται από τοὺς κανονι- σμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1096/88 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91 καὶ περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1328/01 όσον αφορά τη συγχρηµατοδότηση του καθεστώτος ενθάρρυνσης της παύσης καλλιέργειας ΄ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπῆς (), τη γνώµη τοῦ Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ()), Ἐκτιμώντας: ότι, σε αντικατάσταση τῶν καθεστώτων ενισχύσεως που προθλέπονται στους τίτλους Π, Υ καὶ ΨΠΠ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91 του Συµδουλίου της Ί5ης Ιουλίου 1991 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων (2), τα οποία χρηματοδοτούνται από το τμῆμα «Προσανατολισμού» του ΕΓΤΠΕ, ἔχουν εισαχθεί νέα καθξ- στώτα χρηματοδοτούμενα από το τμῆμα «Εγγυήσεων» τουῦ ΕΓΓΠΕ µε δάση τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριδ. 2078/92 του Συµδουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 σχετικά µε μεθόδους γεωργικής παραγωγῆς πουὺ συμμορφώνονται µε τις απαιτή- σεις προστασίας του περιθάλλοντος καδώς και µε τη διατή- ρηση του φυσικού χώρου () και (ΕΟΚ) αριθδ. 2050/92 του Συµδουλίου της 30ής ἸΙουνίου 1992 για τη θέσπιση κοινοτι- κού καθεστώτος ενισχύσεων των µέτρων για τα δάση στον τοµέα της γεωργίας (3)- ότι, σε αντικατάσταση των καθεστώτων ενισχύσεως ποὺ προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1096/65 του Συµθουλίου της Ί5ης Απριλίου 1988 για την καδθιέρωση κοινοτικού καθεστώτος ενθαρρύνσεως για την παύση της γεωργικής δραστηριότητας () που χρηματοδοτούνται από το τµῆμα «Προσανατολισμού» του ΕΓΤΠΕ, εισήχθησαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2079/92 του Συµθουλίου της 20ς ἰουνίου 1992 για τη θέσπιση κοινοτικού καδεστώ- τος παροχής ενισχύσεων στην πρόωρη συνταξιοδότηση των γεωργών (η, νέα καθεστώτα χρηματοδοτούμενα από το τμήµα «Εγγυήσεων» του ΕΓΤΗΕ: ότι η συγκομιδή του 1992 εἶναι η τελευταία για την οποία μπορούσαν να κατατεθούν νξες αιτῆσεις συμμετοχῆς στο καθεστώς παύσης καλλιέργειας αροσίµων γαιών το οποίο () ΕΕ αριθ. Ο 148 της 28. 5. 1993, σ. 2. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Ιουλίου 1993 (δεν δημοσιεύθηκε ακόµη στην Επίσημη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριδ. Ι. 218 της 6. 8. 1991  σ. . (4) ΕΕ αριδ. Ι. 215 της 30. Ἰ. 1992  σ. δ5. ( ΕΕ αριδ. Ι. 215 της 30. Ί. 1992, σ. 96. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 110 της 29. 4. Ι988 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. 9]. προθλέπεται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2328/9] του Συµδουλίου : ότι το καθεστώς αυτό χρηµατοδο- τείται ισοµερώς από το τμήῆμα «Εγγυήσεων» καιὶ το τμῆμα «Προσανατολισμού» : ότι νέα είδη παύσης καλλιέργειας ἔχουν εισαχθεἰ από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συµθουλίου της 230ς [ουνίου 1992 µε τον οποίο θεσπίζεται ένα καθεστώς στήρι- ξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών (3), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2078/92 και τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2080/92 : ὁτι αυτά τα νέα εἴδη παύσης καλλιέρ- γειας χρηματοδοτούνται από το τµῆμα «Εγγυήσεων» του ΓΤΗΕ: ότι, από τις μεταθατικές διατάξεις του άρθρου 11 τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2078/92, του ἀρθρου 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2079/92 και του άρθρου ὃ παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2080/92, απορρέει ότι εἶναι δυνα- τόν να προκύψουν δαπάνες απὀ τα παλαιά καθεστώτα των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 2328/901 και (ΕΟΚ) αριθ. 1096/88 ακόμα καὶ μετά την Ίη Ιανουαρίου 1993 : ότι πρέπει να διευκολυνθεί η µετάδαση από τα παλαιά στα νέα καθεστώτα καὶ συγχρόνως να αποφευχδεί η συνύπαρξη δύο διαφορετικών . διοικητικών καθεστώτων : ὁτι. πρέπει, συνεπώς, να προδλεφθεί η χρηµατοδότηση απὀ το τμῆμα «Εγγυήσεων» του ΕΓΤΠΕ όλων των δαπανών που πραγµα- τοποιούνται απὀό τα κράτη μέλη από την ΙΊη Ιανουαρίου 1993 για τις δράσεις αυτές - ότι πρέπει να υπαχδούν στο ίδιο κεφάλαιο των δηµοσιονο- μικών προοπτικών όλες οι δαπάνες που πραγµατοποιούνται από τα κράτη μέλη από τις 16 Οκτωθρίου 1992 στο πλαίσιο των διαφόρων ενεργειών παύσης καλλιέργειας: ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 23285/91, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Οι δαπάνες πουὺ πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη από την Ίη Ιανουαρίου 1993 στο πλαἰσιο των δράσεων που αναφέρονται στους τίτλους π ὙΠ καὶ ΨὙΠΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2328/01, καθώς καὶ οι προθλεπόµενες από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1096/68, εἶναι επιλέξιµες στο ΕΓΤΠΕ, τμήµα «Εγγυήσεων». Χ (0 ΕΕ αριὀ. . 181 της . 7. 1992, σ. 12.