Αριθ. . 185/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28. 7. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2044/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1993 για τον καθορισµό των τιµών καὶ των ποσών ποὺ καθορίστηκαν σε Έου απὀ το Συμδούλιο στον κλάδο της κλωστοὈφαντουργίας καὶ μειώθηκαν συνεπεία των νοµισματικών επανευθυ- γραμμίσεων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, ᾿ - τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συµθουλίου της 18ης Δεκεμθρίου 1992 για τη λογιστικήῇ µονάδα και τις ισοτιµίες που ὃα εφαρμοστούν στο πλαίσιο της κοινής γεωργικῆς πολιτικής ('), καὶ ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος Ἰ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3824/92 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμδρίου 1992 για τον καθορισμό των τιµών καὶ τῶν ποσών που καδορίστηκαν σε Βου που ὃα τροποποιηθούν συνεπεία τῶν νοµισματικών επανευθυγραµµίσεων (2), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1663/93 ({)), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3824/02 καθόρισε τον κατά- λογο των τιµών καὶ των ποσών στα οποία εφαρµόζεται κατά περίπτωση ο συντελεστής 1,012674 ἕως 0,0130885, ποὺ καθορίστηκε από τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 537/93 της Ἐπιτροπῆς (4, ὁόπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1331/93 (), από την αρχή της περιόδου εµπο- ρίας 1993/94, στο πλαίσιο του καθεστώτος της αντόματης εξάλευψης των αρνητικών νοµισματικών αποκλίσεων : ὅτι στο άρθρο 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3824/92 προδλέ- πεταν να καθοριστοεί ακριδώς η μείωση των τιμών καὶ των ποσών ποὺ ὃα προκύψουν για κάθε συγκεκριµένο τοµέα καὶ να καθοριστεί η αξία αυτών των μειωμένων τιµών : ότι, για την περίοδο 1993/94, τα ποσά της ενισχύσεως για τον κλωστικό λίνο και την κάνναδη καθώς καὶ το ποσό ποὺ λαμδάνεται υπόψη για τη χρηµατοδότηση των μέτρων ποὺ ευνοούν τη χρησιμοποίηση των ιγών λίνου καθδορίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1558/93 του Συµθου- λίου (9): ότι το ποσό της ενισχύσεως για τοὺς µεαξοσκώ- ληκες καθορίστηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1559/93 του. Συµδουλίου (): ὁτι η τιµή στόχου για το σύσπορο θαμδάκι καθορίστηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1555/93 του Συµδουλίου (3): ὁτι η ελάχιστη τιμή για το µη σύσπορο δαμδάκι καθορίστηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι556/93 του Συµθουλίου () : ὁτι η ενίσχυση για τοὺς μικρούς παραγωγούς Θδαμθακιού καθορίστηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1152/90 του Συµβουλίου (9), όπως τροποποιήθηκε  από  τον  κανονισµό .'᾿(ΕΟΚ) ᾿ αρυθ. 2054/92 {- - ότι τα μέτρα. πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Λίνου καιὶ Κάνναδης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: . Άρθρο 1 Οι τιμὲς καὶ τα ποσά ποὺ καθορίστηκαν σε Έου από το Συμθούλιο για την περίοδο εµπορίας 1993/94 στον κλάδο των κλωστικών ινών καὶ μειώθηκαν σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 εἶναι εκείνα που εμφαίνονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδοµη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται από την περίοδο εµπορίας 1993/94, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος, Ἐρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1993, Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριό. Ι. 387 της 31. 12. 1992  σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. ἴ. 387 της 31. 12. 1992  σ. 29. () ΕΕ αριδ. Ι. 158 της 30. 6. 1993 -σ. 18. (4 ΕΕ αριῦ. Ι. 57 της 10. 3. Ι993, σ. 1δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 29. 5. 1993, σ. 114. () ΕΕ αριδ. Ι. ἰ54 της 35 6. Ι993, σ. 18. () ΕΕ -αριθδ. Ι. 154 της 25. 6. Ι993, σ. 29. () ΕΈ αριδ. Ι. ἰ54 της 25. 6, Ι993, σ. 24, () ΕΈ αριθ. Ι. Ι54 της 15. 6, 1993, σ. 25. . () ΕΕ αριθ. Ι.{ 116 της δ. 5, 1990, σ. Ἱ. (') ΕΕ αριδ. Ι. 215 της 30. Ἱ. 1992 σ. ἰ3.