. 148/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 19. 5. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1034/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαΐον 1098 ποὺ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 669/97 του Συµθουλίου για το άνοιγµα καὶ τον τρόύπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων καὶ οροφών καὶι τη Ῥέσπιση κοινοτικής επιτήρησης για ορισµένα ψάρια καὶ προϊόντα αλιείας, καταγωγἠς Νήσων Φερόε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 669/97 του Συµδουλίου, της 14ης Απριλίου 1997, για το άνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων και οροφών, τη Ὀέσπιση κοινοτικής επιτήρησης για ορισµένα ψάρια. και προϊόντα αλιείας, καταγωγής Νήῆσων Φερόε και τον καθορι- σμό της μεθόδου τροποποίησης καὶι προσαρμογἠς των εν λόγω μµέτρων καθώς και για την κατάργηση τουῦ κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 19853/95 ('), και ιδίως τα άρθρα 5 και 6, Εκτιµώντας: ότι το άρθρο 36 της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, της κυθέρνησης της Δανίας και της τοπικῆς κυθέρνησης των Νῆσων Φερόε, αφετέρου, ποὺ υπο- γράφηκε στις 6 Δεκεμθρίου 1996 (’), προθλέπει για ορισµένα ψάρια καιὶ προϊόντα. αλιείας που αναφέρονται στο πρωτό- κολλο αριδ. 1 της συµφωνίας ὁτι εἶναι δυνατόν να καταρ- γούνται οι δασµοί πουὺ εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή των προϊόντων αυτών στην Κοινότητα: ότι η απόφαση αριθ. Ί/98 της μεικτῆς επιτροπής ΕΚ/Δανίας-Νήσων Φερόε () επεκτείνει τις δασµολογικές παραχωρήσεις της ἵΚοινότητας σε ορισµένα προϊόντα αλιείας: ότι αυτή η κατάργηση των δασµών πραγµατοποιείται στο πλαίσιο κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και οροφών: ότι πρέπει, συνεπώς, να ανοιχθούν οι ποσοστώσεις και να τροποποιηθεί η σχετική κοινοτική δασµολογική οροφή για τα εν λόγω προϊόντα καταγωγἠς Νήσων Φερόε ποὺ αναφέρονται, αντίστοιχα, στα παραρτήµατα Ι και Π του παρόντος κανονισµού: ότι οι τιµές του προτιμησιακού δασμού δεν εφαρµόζονται παρά μόνον εάν η τιμήῆ «ελεύθερο στα σύνορα» που ορίζε- ται από τα κράτη μέλη σύμφωνα µε το ἄρθρο 22 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92 του Συµθουλίου, της ἰ7ης Δεκεμθρίου 1992, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αλιευομένων προϊόντων και των προϊόντων υδα- τοκαλλιέργειας (3), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3318/04 (3), είναι τουλάχιστον ίση µε την τιμή αναγωγἠς που ἔέχει καθοριστεί ἤ πρόκειται να καθοριστεί απὀ την Κοινότητα για τα προϊόντα ή τις κατη- γορίες σχετικών προϊόντων: ότι ο παρών κανονισµός επιφέρει τις απαραίτητες προσαρ- μογές μµετά από µια  τροποποίηση της συµφωνίας ΕΚ/Δανίας-Νήσων Φερόε υπό τη μορφή ανταλλαγής επι- στολών: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ.. Στο παράρτηµα Ι τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 669/97 προστίδενται οι δασµολογικές ποσοστώσεις πουὺ περιέχο- νται. στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού όσον αφορά τοὺς αύξοντες αριθμούς 09.0685 και 09.06δ7. 2. . Στο παράρτηµα Ι τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριῦδ. 669/97, η δασµολογική οροφή όσον αφορά τον αύξοντα αριθμό 17.0029 αντικαδθίσταται από εκείνη πουὺ περιέχεται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Μαΐου 1995. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 186 Μαΐου 1998. (3 ΕΕ Ι. 101΄της 18δ. 4. 1997, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 532 της 22. 2. 1991, σ. 2. ) ΕΕ Ι. 90 της 35. 3. 1998, σ. 40. Για την Επιτροπή Μαγίο ΜΟΙΝΊΤΙ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 388 της 31. 12. 1992, σ. 1. (Θ ΕΕ Ι. 350 της 31. 12. 1994; σ. 15.