12. 3. 94 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 69/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 549/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Μαρτίου 1994 για την προσαρμογή των κωδικών ορισµένων προϊόντων που περιλαµθάνονται στοὺς κανονι- σμούς (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 του Συµδουλίου για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα των μµεταποιηµένων προϊύντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 234/79 του Συµδουλίου της 5ης Φεθρουαρίου 1979 για τη διαδικασία προσαρµογήῆς της ονοµατολογίας τοῦ κοινού δασµολογίου η οποία χρησιμο- ποιείται για τα γεωργικά προϊόντα ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3209/69 (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συµθουλίου (2), όπως τροποποιῆήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 248/04 της Επιτροπής ('), περιλαμδάνει ορισµένο αριθμό . προϊόντων, μεταξύ των οποίων προϊόντα πουὺ -υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2008 - ότι, δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2505/92 της Επιτρο- πής της 14ης Ιουλίου 1992 για την τροποποίηση των παραρ- τηµάτων Ι καὶ Π του κανονισμού (ΕΘΚ) αριδ. 2658/87 τουῦ Συµδουλίου σχετικά µε τη δασμολογική και. στατιστική ονοµατολογία και το Κοινό δασµολόγιο ()), τα παρασκευά- σµατα του τύπου ΜΠοπ µε δάση άψητες νιφάδες σιτηρών υπάγονται στο νέὲο κωδικό ΣΟ 2008 92 45, ενώ μέχρι τότε υπαγόταν στον κωδικό ΣΟ 2106: ὁτι πρέπει, κατά συνέπεια, να διευκρινισθεί ρητά ο αποκλει- σμός αυτού του προϊόντος από την κοινῆ οργάνωση της αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά, µε µια κατάλληλη μνεία στο ἀρθρο Ί παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΓς) αριδ. 426/86 µε εφαρ- μογή από την ημερομηνία της θέσης σε ισχύ του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2505/91 : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2551/903 της Επιτροπῆς της Ίθης Αυγούστου 1993 που τροποποιεί το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµδουλίου σχετικά 3. Στο παράρτηµα ΙΠ, η γραμμή: µε τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία και Το κοινό δασµολόγιο (9,, περιλαµδάνει τη συνδυασμένη ονοµα- τολογία που ισχύει επί του παρόντος: ότι ορισµένοι κωδικοί που εμφαίνονται στα παραρτήµατα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 426/86 δεν αντιστοιχούν πλέον σε εκείνους της ισχύουσας συνδυασμένης ονοµατολο- γίας: ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να προσαρμοσθούν αυτά τα παραρτήµατα µε εφαρμογή από την ηµεροµηνία της θέσης σε ισχύ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2551/93ἕ: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης των Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ό κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο Ι παράγραφος 1, στον κωδικό ΣΟ εχ 2008, µετά την περίπτωση «--- καρδιές φοινίκων της διάκρισης 2008 91 00», προστίθεται η περίπτωση -«--- παρασκευά- σµατα τουῦ τύπου Μᾶῦοῖ! της διάκρισης 2008 92 45», 2. Στο παράρτηµα Ι μέρος Α: α) ο κωδικός ΣΟ  «εχ 2002 90 10» ποὺ περιγράφει τους ' χυμούς τοµάτας (συµπεριλαμδανοµένου καὶ. του πολτού) αντικαθίσταται. από τοὺυς κωδικούς ΣΟ «εκ 2002 90 31 καιὶ εχ 2002 90 Ι9» - ϐ) οι κωδικοί ΣΟ «εκ 2002 90 30 και εχ 20072 90 90» που περιγράφουν τα. συμπυκνώματα. τοµάτας  αντικαθί- στανται από τοὺς καωδικούς ΣΟ «εκ 2002 903], εχ 2002 90 39, εχ 2002 90 9] και οχ 2002 00 09», «2007 99 59 | --- Ἄλλα | ο | δ αντικαδίσταται από τις γραμμές «2007 99 55 --- -- Πολτοί και κοµπόστες μῆλων 10 13 2007 99 58 --- Άλλα 10 |3». () ΕΕ αριδ. Ι. 34 της 9. 2. 1979 σ.3. () ΕΕ αριθ. Ι. 312 της 37. 10. 1989 σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. ἰ. 31 της 4. 2. 1994 σ. 3. () ΕΕ αριδ. Ι. 261 της 14. 9. Ι992 σ. ]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 241 της 27. 9. Ι993 σ .