4 11. 94 Ἐπίσημη Εφηµ*',;>ίδ'τ>ι των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 285/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2678/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Νοεμδρίου 19094 για τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2427/93 όσον αφορά το κοινοτικό ταµείο έρευνας καὶ ενημέρωσης στον τοµέα τουῦ καπνού Η ΠΙΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τηῃ συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ἱΚοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2075/92 του Συµθουλίου της 30ς Ιουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τουῦ καπνού ('), και ιδίως το άρθρο 13, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2427/93 της Επιτροπῆς (3) Ὀεσπίζει τις λεπτοµέρειες εφαρμογής τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 όσον αφορά το κοινοτικό ταµείο έρευνας καὶ ενημέρωσης στον τοµέα του καπνού : ὁτι, για να υπάρξει διασφάλιση της χρηµατοδότησης αυτού του ταµείου, πρέπει να προθλεφθεί ότι η κράτηση επί της πριµοδότησης πραγµα- τοποιείται από τα κράτη μέλη κατά την πληρωμή των προκαταθολών επί των πριμοδοτῆσεων ἤ κατά την απόδοση αυτών στις επιχειρήσεις της πρώτης µεταποίησης : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Το άρθρο 10 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2427/93 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2. Ἡ κράτηση πραγµατοποιείται από τα κράτη µέλη κατά την καταδολή της πριµοδότησης, σύμφωνα µε τις διατάξεις του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριἈ. 3418/92 της Επιτροπής(”). Τα κράτη μέλη καταδάλλουν την κράτηση αυτή υπέρ τοῦ Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσα- γατολισμού και Εγγυῆσεων (ΕΓΤΠΗΕ). () ΕΕ αριθ. Ἱ. 351 της 2. 12. 1992 σ. 17.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἐθδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Νοεμθρίου 1994. ( ΕΕΈ αριδ. 1. 215 της 30. 7. 1992, σ. Τ0. ( ΕΕ αριδ. Ι. 223 της 2. 9. 1993 σ.3. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής