3, 2, 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 27/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 204/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ας Φεδρουαρίου 1996 για τη Ῥέσπιση µεταδατικών µέτρων στη Φινλανδία σχετικά µε την εφαρµογή του καθεστώτος συμπληρωματικής εισφοράς στον τοµέα τουῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 149 παράγραφος Ἰ, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3950/92 του Συµδουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992, για τον καθορισμό συµπληρωματι- κῆς εισφοράς στον τοµέα του γάλακτος καιὶ των γαλακτοκο- μικών προϊόντων (!), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1552/95 (1), προδλέπει στο ἀρθρο 3 παράγραφος Ἱ ότι το άθροισμα των μεμονωμένων ποσο- τῆτων αναφοράς ιδίου τύπου δεν µπορεί να υπερδεί τις αντί- στοιχες συνολικές ποσότητες για κάδε κράτος µέλος : ότι το άθδροισμα των μεµονωμένων ποσοτῆτων αναφοράς, τις οποίες διέθεταν οι φινλανδοί παραγωγοί πριν από την προσχώρηση είναι ανώτερο από τη συνολικῆ εγγυηµένη ποσότητα για τη Φινλανδία : ὁτι, στο παρόν στάδιο, µια γραμμική μείωση τῶν μεμονωμένων ποσοτῆτων ὃα εἶχε αρνητικές συνέπειες για τις διαρθρώσεις της γαλακτοκο- μικῆς παραγωγἠς στη Φινλανδία : ὁτι, στο πλαίσιο των απαραίτητων µεταδατικών µέτρων για τη διευκόλυνση της µετάδασης από το εὐὔνικό καθεστώς συγκράτησης της γαλακτοκομικῆς παραγωγῆς στην εφαρ- μογή των κοινοτικών διατάξεων, σκόπιµο εἶναι να δοθεί στη Φινλανδία ο χρόνος και τα µέσα για να προδεί στη μείωση των χορηγουμένων ποσοτήτων : ότι για να τηρηθεί η λογικῇ του κοινοτικού καθεστώτος συµπληρωματικής εισφοράς, πρέπει να καθοριστεί η ηµερομηνία εφαρμογήἠς του παρόντος κανονισμού την Ίη Απριλίου 1995 : ὁτι η επιτροπή διαχείρισης γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµι- κὠν προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ]. . Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3950/92 και εντός των ορίων του αθροίσματος τῶν ποσοτῆτων πουὺ χορηγήθηκαν στοὺς µεµο- νοµένους παραγωγούς στις 31 Δεκεμθρίου 1994, το άθροι- σμα των ποσοτήτων αναφοράς ιδίου τύπου πουὺ χορηγού- νται στοὺς µενονωµένους παραγωγούς απὀ ἰης Απριλίου 1995 µπορεί να υπερδεί μέχρι τις 31 Μαρτίου 1997 το αργό- τερο, Το ποσό της αντίστοιχης συνολικῆς εγγυηµένης ποσό- τητας. 2. Σε περίπτωση εφαρμογῆς του ἀρθρου 8 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92 κατά τις μεταφορές που αναφέ- ρονται στην τέταρτη και πέµπτη περίπτωση του εν λόγω άρθρου, παρέχεται στη Φινλανδία η άδεια να προσθέσει ἑνα μέρος της ποσότητας αναφοράς που ἔχει µεταφερθεί στο εθνικό αποθεµατικό σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που ίσχυαν πριν απόὀ την προσχώρηση. Η Φινλανδία ὃα ενημερώσει την Επιτροπή πριν την Ίη Ιουνίου 1996 και για δεύτερη φορά πριν την Ίη Μαρτίου 1997 σχετικά µε τα µέτρα που έχουν ληφθεί δυνάµει τοῦ προαναφερθέντος άρθρου ὃ καθώς και σχετικά µε το αποτέ- λεσµμα των µέτρων αυτών. 3, ' Στις 31 Μαρτίου 1997 το αργότερο, το σύνολο των ποσοτῆτων πουὺ δρίσκονται στο εὐνικό αποθεµατικό, το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 5 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 239530/92, μειώνεται κατά τρόπο ώστε το άθροισµα των παρε- χομένων µεμονωμένων ποσοτῆτων, το οποίο προσαυξάνεται κατά τις ποσότητες ιδίου τύπου που 6ρίσκοντοι στο εὐθνικό αποθεµατικό, να είναι ίσο µε την αντίστοιχη συνολική ποσότητα ποὺ ἔχει καθοριστεί µε τη Φινλανδία. Αν η μείωση αυτῆ αποδειχδεί ανεπαρκῆς, η Φινλανδία προδλέπει σε κατάλληλη μµείωση των παρεχοµένων μµεµονομένων ποσοτήτων αναφοράς. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- Κών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από Ίης Απριλίου 1995 και έως 3] Μαρτίου 1997, Ό παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Φεθροναρίου 1996. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 405 της 31. 12. 1992 σ.Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 30. 6. 1995, σ. . Για την Επιτροπή Εταης ΕΙΒΟΗΙΕΕΑ Μέλος της Επιτροπής