Αριθ. Ι. 28/44 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. 2. 94 (Πράέεις για τὴν ισχύ των οποίων ὃεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί4ης Ιανουαρίου 1994 για το διαχωρισµό της ευθύνης μεταξύ Τσεχικῆς Δημοκρατίας καὶ Σλοδακικής Δημοκρατίας ύσον αφορά το δάνειο που χορηγήθηκε στην Τσεχοσλοδακία δάσει της απόφασης 91/106/ΕΟΚ (θ4/6ι/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 235, Την πρόταση της Επιτροπῆς (') που υποθλήθηκε µετά από διαθούλευμα µε τη Νομισματική Επιτροπή, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Εκτιμώντας: ότι, δάσει της απόφασης 91/106/ΕΟΙΚς του Συµδθουλίου για τη χορήγηση µεσοπρόδεσµης χρηματοδοτικής συνδρομής στην Τσεχικὴῆ Κκαι Σλοθακικῆ Ο µοσπονδιακή Δημο- κρατία ('), η Κοινότητα χορήγησε στην Τσεχικῆ και Σλοδα- κικῇ Οµοσπονδιακή Δημοκρατία (ΤΣΟΔ), µεσοπρόθεσµο δάνειο ύψους 375 εκατομμυρίων Έου σε κεφάλαιο, προκειµέ- νου να δοηθήῆσει την υποστήριξη του ισοζυγίου πληρωμών της, την ενίσχυση των αποθεµάτων της και να διευκολύνει τη µετατρεψιµότητα του νοµίσματός της: ότι το δάνειο καταθλήθηκε πλήρως από την Επιτροπή σε δύο δόσεις, εκ των οποίων η µία 185 εκατομμυρίων Εου τον Αύγουστο τοῦ 199] καὶ η άλλη 190 εκατομμυρίων Έου τον Φεδρουάριο του 1992ἕ ότι σύμφωνα µε το συνταγματικό νόµο για τη λύση της ΤΣΟΔ, ποὺ εξεδόθη απὀό την Οµοσπονδιακή Συνέλευση στις 25 Νοεμθρίου 1992, η ΤΣΟΔ ἐπαψε να υπάρχει στις 31 Δεκεμθρίου 1992 και τα διάδοχα κράτη της είναι η Τσεχική Δημοκρατία και η Σλοδακική Δημοκρατία : ότι ο συνταγµατικός νόµος για την κατανομή των περιου- σιακών στοιχείων της ΤΣΟΔ μεταξύ της Τσεχικής Δημοκρα- () ΕΕ αριδ. Ο 257 της 22. 9. 1993 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθδ. Ο 20 της 24, Ἱ. 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 2. 3. 1991 σ. 24. τίας και της Σλοδακικής Δημοκρατίας, που εξεδόθη από την Οµοσπονδιακή Συνέλευση στις 13 Νοεμθρίου 1992, ορίζει ὁτι τα δάνεια πουὺ ἔχουν συναφθεί απὀ την ΤΣΟΔ θα κατα- νεμηθούν μεταξύ της Τσεχικής Δημοκρατίας καὶ της Σλοθα- κικῆς Δημοκρατίας σε αναλογία δύο προς ένα, η οποία αντι- στοιχεί µο τη σχετική αναλογία των πληθυσμών τους: ὁτι οι τσεχικές και οι σλοθακικές αρχές ζήτησαν κατά συνέπεια από την. Κοινότητα να αποδεχθεί επίσης τη διαίρεση της ευθύνης της ΤΣΟΔ που απορρέει από το δάνειο ύψους 375 εκατομμυρίων Βου ποὺ χορήγησε η Κοινότητα δάσει της απόφασης 91/106/ΕΟΚ : ότι η Τσεχική Δημοκρατία και η Σλοδακική Δημοκρατία εξακολουθούν από κοινού να εκπληρώνουν πλήρως τις υποχρεώσεις τοὺς όσον αφορά το χρέος που απορρέει από το κοινοτικό δάνειο ύψους 315 εκατομμυρίων Έτυ: ὁτι οι δηµοκρατίες αυτές δέχθηκαν να αναλάθουν αντίστοιχα τα δύο τρίτα καὶ το ἕνα τρίτο των υποχρεώσεων πληρωμής κεφαλαίου, τόκων καὶ άλλων επιδαρύνσεων που σχετίζο- νται µε το δάνειο αυτό- ότι η Επιτροπῆ ὃα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί να λάδει κατάλληλα μµέτρα για να εξασφαλίσει ὁτι οι απορρέουσες από το δάνειο που χορηγήθηκε δυνάµει της απόφασης 91/106/ΕΟΚ υποχρεώσεις ὃα κατανεμηθούν μεταξύ της Τσεχικῆς καιὶ της Σλοδακικῆς Δημοκρατίας σύμφωνα µε το νόµο της Οµοσπονδιακήῆς Συνέλευσης τηῆς Ί32ης Νοεμθρίου 1992- ότι για την ἔκδοση της παρούσας απόφασης η ωνΘήκη' δεν προθλέπει άλλες εξουσίες εκτός από εκείνες του άρθρου 235, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Ἱ... Ἡ Τσεχικἡ Δημοκρατία και η Σλοθακική Δημοκρατία υπέχουν χωριστή ευθύνη για τα δύο τρίτα και το ένα τρίτο,