Ι. 69/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.3.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 453/2003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Μαρτίου 2002 Ἱ ' 4 Ἱ 4 Ἰ ' ο οποΐος τροποποιεί τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 539/2001 περὶ του καταλόγου των τρίτων χωρῶν οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων καὶ του καταλόγου των τρίτων χωρών οἱ υπήκοοι τῶν οποίων απαλλάἀσσονται απὀ την υποχρέωση αυτή ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 σημεῖο 2 στοιχεῖο β) περίπτωση Ἱ), την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Μετά το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο που πραγµατοποιήθηκε στη Σεβίλλη στις 21 και 22 Ιουνίου 2002, το οποίο ἐκρινε ὁτι αποτελεἰ απόλυτη προτεραιότητα η επανεξέταση πριν απὀ τα τέλη του έτους 2002 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 539/ 2001 (, η Επιτροπὴ προέβη σε αξιολόγηση των . απα- ντήσεων των κρατών μελών στο ερωτηματολόγιο που τους απηύθυνε σχετικά µε τα κριτήρια που πρέπει να πληρούνται για την επανεξέταση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001, και ιδίως σε σχέση µε την παράνοµη μετανάστευση, τη δηµό- σια τἆάξη καὶ την ασφάλεια, τις εξωτερικὲς σχέσεις της Ένωσης µε τις τρίτες χώρες καὶ την περιφερειακή συνοχή καὶ την. αµοιβαιότητα. Προέκυψε απ' αυτή την εξέταση ὁτι ο Ἰσημερινός Όα πρέπει να μεταφερθεί απὀ το παράρτηµα Π στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001, µε βάση το κριτήριο της παράνοµης µετανάστευσης. (2) Οι εξελἰξεις του διεθνοὺς δικαἰου οι οποίες επιβάλλουν αλλαγἡή του . καθεστώτος ἡ του  καθορισμού  ορισµένων κρατών ἡ οντοτήτων Όα πρέπει να αντικατοπτρίζονται στα παραρτήµατα του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001. Στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001, το Ανα- τολικό Τιμόρ α πρέπει, κατἀ συνέπεια, να διαγραφεί απὀ το τμήµα 2 που απαρῦμεἰ τις εδαφικἐς οντότητες καὶ να προ- στεθεί στο τμήµα 1 που απαρώμεί τα κράτη. () . Δεδομένου ὁτι η συμφωνία για την. ελεύθερη. κυκλοφορία των προσώπων που συνήφθη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ της Ἐλβε- τικῆς Συνοµοσπονδίας, αφετέρου, προβλέπει την. κυκλο- φορία µε απαλλαγή απὀ την υποχρέωση θεώρησης των υπη- κόων της Ελβετίας καὶ των κρατών μελών, δεν υφίσταται πλέον λόγος να αναφέρεται η Ελβετία στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001. (4) . Οι απαντήσεις των κρατών μελών στο ερωτηµατολόγιο κατὲ- δεῖξαν επιπλέον την ανάγκη εµπεριστατωμένης εξέτασης της αμοιβαιότητας, η οποῖα θα καταλήξει σε µεταγενέστερη ἐκθεση της Επιτροπῆς. (5) . Θα πρὲπει να υπάρχει µέριµνα για την ενιαία εφαρµογή απὀ τα κράτη μέλη της υποχρέωσης θεώρησης ἐναντι των υπη- κόων του Ισημερινού. Προς το σκοπὀ αυτὀ, Όα πρέπει να προσδιορισθεἰ µια ηµερομηνία μετά απὀ την οποἰα όλα τα κράτη μέλη ὃα εφαρµόζουν την υποχρέωση Ὀεώρησης. ( Δεν ἐχει ακόµα δημοσιευθεῖ στην Επίσηµη Εφημερίδα. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 3 &πτεμξρίου 2003. ( ΕΕ Ι. 8Ί της 21.3.2001, σ. Ἱ- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2414/2001 (Ε Ι. 327 της 12.12.2001, σ. 1). (6) . Ὅσον αφορὰ την Ισλανδία και τη Νορβηγία, ο παρών κανο- νισμός αποτελεί περαιτέρω ανάπτυξη των. διατάξεων του κεκτηµένου του. Σένγκεν κατὰ την ἐννοια της. συµφωνίας που συνήφθη απὀ το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης καὶ τη. Δημοκρατία της Ισλανδίας καὶ το Βασίλειο της Νορβηγίας όσον αφορὰ τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών µε την υλοποίηση, εφαρµογή καιὶ ανάπτυξη του κεκτηµένου του Σένγκεν (Ί), που εµπίπτουν στον τοµέα ο οποἰος αναφέ- ρεται στο ἂἀρθρο 1 σημείο Α της απόφασης 1999/437/ΕΚ του. Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ ορισµένων ρυθμίσεων για την εφαρµογή της ανωτέρω συμφωνίας (). ). Το Ηνωμένο Βασίλειο καὶ η Τρλανδία δεν συμμετέχουν στην ἐκδοση του παρόντος κανονισμού καὶ δεν δεσμεύονται απὀ αυτὸν οὐτε υπόκεινται στην εφαρμογή του. (8) . Ο παρών κανονισμός συνιστὰ ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν ἡ άλλως συνδέεται µε αυτό, κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 3 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 539/2001 τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. στο παράρτηµα Τ: α) το Ανατολικὀ Τιμόρ µεταφἑρεται απὀ το τμήμα 2 («Εδαφικὲς οντότητες καὶ αρχὲς που δεν αναγνωρίζονται ως κράτη απὀ ἑνα τουλάχιστον κράτος μέλος») στο τμῆμα 1 («Κράτη»), ὀπου ὃα αναγράἀφεται πριν την «Αντίγκουα»: β) ο Ισημερινός προστῖθεται στο τμήῆµα 1, μετὰ την «ἴσημερινή Γουτνέα». 2. Ο Ισημερινός καὶ η Ελβετία διαγρἀφονται απὀ το σημείο 1 του παραρτήµατος Π. Ἄρθρο 2 Ἡ Επιτροπή α υποβάλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ στο Συµ- βούλιο, μέχρι τις 30 Ίουνίου 2003, ἐκθεση σχετικά µε τις επι- πτώσεις της αµοιβαιότητας και, ενδεχομένως, κάθε ενδεδειγµένη προς το σκοπὸὀ αυτὀ πρὀταση. Ἄρθρο 3 ]. Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την εικοστῆ ημέρα απὀ Τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. 2, Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε εφαρμογἠή την . υποχρέωση Ὀεώρησης έναντι των υπηκόων του Ισημερινού απὀ την 1η Ιουνίου 2003. ) ΤΕΙ. 176 της 10.7.1999, σ. 36. ) ΕΕΙ. 176 της 10.7.1999, σ. 31.