Ι. 341/46 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.12.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 6ης Δεκεμβρίου 2006 για την περάτωση της ἐρευνας κατὰ των απορροφήσεων όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς τροχοφὁόρων φορείων καὶ των βασικών μερών τους καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (2006/586/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυγκ απὀ χώρες µη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (εφεξής ο «βασικός κανονισμός») (), καὶ. ιδίως τα ἀρθρα 9 και 12, Κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Αρχικά µἐτρα Τον Ιούλιο του 2005 το Συμβούλιο επἐβαλε µε τον κανονι- σμόὀ (ΕΙὉ αριθ. 1174/2005 () οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ («τα αρχικἀ μἐτρα») επὶ των εισαγωγὼών τροχοφόρων φορείων καὶ των βασικών μερών τους καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρα- τας της Κῑνας (ΔΔΚ). Επιβλήθηκαν ατομικοί δασμοἰ αντιντάµπυνγκ που κυμαΐνονται απὀ 76 36 ἐως 399 ό σε συνεργαζόµενους παραγωγούς --- εξαγωγεῖς της ΛΔΚ. Ο συντελεστής που εφαρµόζεται στις εισαγωγὲς απὀ ὀλες τις ἄλλες εταιρεῖες εἶναι 46,7 96. 2. Αἴτηση διεξαγωγἠς νέας ἐρευνας κατὰ των απορροφήσεων Στις 15 Φεβρουαρίου 2006 υποβλήθηκε αἴτηση διεξαγωγἠς νέας ἐρευνας για τα αρχικά µέτρα σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 του. βασικού κανονισμού. Ἡ αἴτηση υποβλήθηκε απὀ τἐσ- σερις μεγάλους κοινοτικοὺς παραγωγούς τροχοφόρων φορείων καὶι βασικών μερών τους (ΒΤ Ῥιοάμεις ΑΡΒ, ΕγαπΖ Καπ] ΟιπνΗ, ῬοϊζοπἸ Αμταπιο δράᾷ καὶ Ῥιαάπιας Τ ΐοΓ 5.Ρ.Α), οἱ οποίοι αντιπροσωπεύουν μεγάλο τμήµα, εν προ- κειµένω περισσότερο απὀ το 70 "6, της συνολικής κοινοτικής παραγωγἠς («οι αιτούντες»). () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2117/2005 (ΕΕ . 340 της 23.12.2005, σ. 17). ( ΕΕ Ι. 189 της 21.7.2005, σ.1 (2) Οι αιτούντες υπέβαλαν επαρκή εκ πρὠτης ὀψεως στοιχεία που απεδεἰίκνυαν ὁτι ο δασμός αντιντάµπυγκ που επιβλή- Όηκε στα τροχοφόρα φορεία καὶι τα βασικά μέρη τους κατα- γωγἠς ΛΔΚ δεν οδήγησε σε µεταβολή ἡ επαρκή µεταβολή των. τιµῶν μµεταπώλησης ἡἦ των  μεταγενέστερων  τιμών πώλησης στην Κοινότητα, απὀ την οποἰα να προκύπτει ὁτι υπἠρξε αὐξηση του ντάµπυγκ καὶ παρεµπόδιση των επιδιω- κόμενων διορθωτικών αποτελεσμάτων που Όα επέφεραν τα εφαρμοζόμενα μέτρα αντιντόπυγκ. 3. Η νέα ἐρευνα κατὰ των απορροφήσεων Στις 31 Μαρτίου 2006 η Επιτροπή ανήγγειλε µε ανακοί- νωση.: που  δημοσιεύθηκε στην Επίσημµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ()), την ἐναρξη νέας ἐρευνας δυνάµει του ἂρθρου 12 του βασικού κανονισμού. Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τους εξαγωγείς/παραγω- γοὺς που ἦταν γνωστοί ως ενδιαφερόµενοι, τους εκπροσώ- πους της χώρας εξαγωγἠς, τους εισαγωγεἰς καὶ τους χρήστες σχετικὰ µε την ἑναρξη της νέας αυτής ἐρευνας. Τα ενδιαφε- ρόµενα μέρη εἶχαν τη δυνατότητα να γνωστοποιήσουν γρα- πτὼς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσμίας που εἶχε καθοριστεί στην ανακοίνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας. Η Επιτροπή απἐστειλε ερωτηµατο- λόγια σε ὅλα τα γνωστὰ ως ενδιαφερόµενα μέρη. Δύο ερωτηματολόγια µε επαρκώς συμπληρωμένες απαντήσεις διαβιβάστηκαν απὀ κινέζους παραγωγούς --- εξαγωγείς, συγκεκριμἑένα απὀ τους ΝΠποῦο Κανὶ Ιοῖπε δτοοῖς Οο. Ττά. Και απὀ Ζπε]απο ΝοδίεΗΠ ΕαπΙρτπεηί [οῖπε δίοοῖς Οο. Ττά, εκ των οποίων καὶ οἱι δύο εἶχαν συνεργαστεἰ καὶ στην αρχική. ἐρευνα. Ένας άλλος παραγωγὸς --- εξαγωγέας, η εταιρεία Υα]ς Ιπάμσιπα] Ῥεοάποις Οο. Τπά, έδωσε στοιχεία σε μεγάλο βαθμό ανεπαρκή και, εποµένως, θεωρήθηκε, αφού ενημερώθηκε κατὰ την προβλεπόµενη διαδικασία, µη συνερ- γαζόµενη σύμφωνα µε το ἀρθρο 18 του βασικού κανονι- σμού. Οἱ δύο ἆλλοι παραγωγοἰ-εξαγωγείς που συνεργάστη- καν στην αρχικἠ ἐρευνα δεν έδωσαν πληροφορἱες για την παρούσα νέα ἐρευνα κατὰ των απορροφήσεων, δηλ., οἳ ΝιπσΏο Πβσίαγ Μαϊοπαϊ Τγαποροτί ΕαυἩρπιεπε Εαοίοιν καὶ ΝΙποῦο Ταῖ]οπσ ΜαςΏίπετ ζο. Τπά. Επιπλέον, αναγγέλυηκαν . εννέα . εισαγωγεῖς τροχοφόρων φορείων καὶ των βασικών μερών τους, εκ των οποίων πὲἐντε συνεργάστηκαν επαρκώς στην νέα ἐρευνα. () ΕΕ Ο 78 της 31.3.2006, σ. 24.