Αριθ. Ι. 58/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Ι'ζοικ!οτήτων 16. 3. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 572/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 1995 - για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3108/94 σχετικά µε τα µεταδατικά μέτρα πον ηέπει να ληφθούν, λόγω της ηοσχώρησης της ;&υστµιας, της Μνλανδίας και της Σονηδίας, Μον αφορά το εµπόριο των γεωργικών προϊόντων '᾽ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 149 παράγραφος ἸἹ, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3108/94 της Επιτροπής της ἰ9ης Δεκεμδρίου 1994 σχετικά µε τα µεταδατικά μέτρα που πρέπει να ληφθούν, λόγω της προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, όσον αφορά το εµπόριο των γεωργικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 3244/94 (2), Εκτιμώντας: ὁότι το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3108/94 προθλέπει, µεριμνώντας για απλούστευση, ένα καθεστώς που δασίξεται στην αρχή σύμφωνα µε την οποία, όταν µια ενδοκοινοτικῆ συναλλαγή άρχισε πριν από την Ί1η Ιανουα- ρίου 1995 και έληξε µετά την ημερομηνία αυτή σε ἑνα άλλο κράτος μέλος, υπόκειται στις διατάξεις που υπήρχαν πριν από᾽την ημερομηνία αυτή : ότι δύο νέα κράτη μέλη ανέφεραν ότι η εφαρμογή της διατάξεως αυτῆς είχε σαν αποτέλεσµα να εµποδιστεί ἡη διάθεση στην αγορά τους, µε οικονοµικά αποδεκτούς όρους, προϊόντων τα οποία διετέθησαν κανονικά στο εµπόριο : ότι εἶναι δυνατόν  να΄ αντιµετωπισθεί η κατάσταση  αυτή προδλέποντας ὁτι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3108/904 εφαρµόζεται µόνο για τα προϊόντα για τα οποία δεν εἰχε καθοριστεί καµία επιστροφή στην Κοινότητα των Δώδεκα κατά το 1994 ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη όλων των επιτροπών διαχεί- ρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: . Άρθρο Στο τέλος του άρθρου 2 του κανονισµού (ΕΚ΄) αριθ. 3108/94 προστίθεται το ακόλουθο νέο εδάφιο: «Εντούτοις, οι διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω στο στοιχείο ϐ) δεν εφαρµόζονται για τα προϊόντα για τα οποία δεν είχε καθοριστεί καµία επιστροφή στην Κοινό- τητα τωῶν Δώδεκα κατά το ἰθ94.» Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου  1995, Ο παρών ωνονίσμός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυέέλλες, 15 Μαρτίου 1995 () ΕΕ αριθ. Ι. 328 της 20. 12. 1994, σ. 42. ϱ! ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 28. 12. 1994, σ. 6δ. Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΡΕ Μέλος της Επιτροπής