Ἱ. 35360 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.12.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουνίου 2006 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση αριθ. Ο 8/2005 (πρώην Ν 451/2004), που προτίθεται να χορηγήσει η Γερμανία υπἐρ της Νοτάδταπάρπυτσο: Ὀπιεοτογαποοννοτῖζε [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2006) 2085] (Το κείµενο στη γερμανικἠή γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/904/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, - Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το πρὠτο εδάφιο του ἀρθρου 88 παράγραφος 7, τη συμφωνία για τον ευρωπαϊκό οικονοµικὀ χώρο, καὶ ιδίως το ἀρῦθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού  κάλεσε τα΄ ενδιαφερόµενα μµέρη να υποβάλουν -τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα µε τις προαναφερθείσες διατάξεις (1), εκτιμώντας ὁτι: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με επιστολή της 11ης Οκτωβρίου 2004, που καταχωρήθηκε στις 12 Οκτωβρίου 2004, η Γερμανία ανακοΐίνωσε στην Επιτροπή την πρὀθεσή της να εφαρμόσει µἐτρο περιφερειακής ενίσχυσης υπἐρ της Ν’ Νονάδταπάσπυτσετ πποσίογηπος- Ὑνοτίζκο. Το μέτρο καταχωρήθηκε ως κοινοποιηθεῖσα ενίσχυση µε τον αριθμὀ Ν 451/2004. Στις 6 Νοεμβρίου 2004 η Επιτροπή ζήτησε πληροφορἱςς, τις οποῖες η Γερμανία παρείχε στις 16 Δεκεμβρίου 2004. Με επιστολή της Ίθης Φεβρουαρίου 2005 η΄ Επιτροπή ανακοΐνωσε στη Γερμανία την απὀφασή της να κινήσει τη διαδικασία του ἀρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ ὀσον αφορὰ τη συγκεκριµένη ενίσχυση. Η απόφαση της Επιτροπῆς να΄ κινήσει τη . διαδικασία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2). Τα ενδιαφερόµενα μέρη κλήθηκαν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους ὀσον αφορά το μἐτρο ενίσχυσης. Με επιστολή της 224ς Μαρτίου 2005, που καταχωρήθηκε στις 23 Μαρτίῖου 2005 η Γερμανία, απαντώντας στην κίνηση της διαδικασίας, . υπέβαλε ' στην ' Επιτροπή . λεπτομερείς συμπληρωματικές πληροφορἱες. Η Επιτροπή δεν έλαβε παρατηρήσεις απὀ ενδιαφερόµενους. Με βάση ἐρευνὲς της η Επιτροπή  διαπίστωσε ὁτι οι πληροφορἱες που υπέβαλε η Γερμανία ἦταν ελλιπείς και µε ΕΕ. Ο 27 της 27.1.2001.4.2005, σ. 44. ΕΕ ( 86 της δ.4.2005, σ.2. Θ επιστολἠ της δης Νοεμβρίου 2005 υπέβαλε πρὀσθετες ερωτήσεις στη Γερμανία. Η . Γερμανία απήντησε -στις 13 Ιανουαρίου 2006 αποστέλλοντας πληροφορἱςς. 2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ 2.1 Ο δικαιούχος καιὶ το σχέδιο Δικαιούχος της  ενίσχυσης ' εἶναι η ' εταιρία ΝΝ ΝοτάῬταπάεηδτοοΓ πποσιογηποδοτ]ζς ΟπΠΡΗ ἃ ι ζο. Κά (στο εξής «ΝΙΤΝ») µε ἑδρα το δεΏπννοάι, Βρανδεμβούργο (Γερμανία), ενισχυόµενη περιοχἠ σύμφωνα µε το ἀρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχεῖο της συνθήκης ΕΚ. Η ΝΙΤΝ/ ιδρύθηκε στς 4 Μαΐου 2004. Πριν την πραγµατοποίηση της σχεδιαζόµενης επένδυσης η επιχείρηση δεν ὃα ασκήσει καμία επιχειρηματική δραστηριότητα. Ως εκ τούῦτου τον Οκτώβριο του 2004 η ΝΙΤΨ δεν απασχολούσε, οὐτε πλήρως οὐτε μερικώς, κανένα εργαζὀµενο. Η ΝΠ σχεδιάζει την κατασκευή καὶ . λειτουργία εγκατάστασης για την παραγωγή ντίζελ βιολογικής προέλευσης µε προβλεπόµενη ετήσια. ικανότητα 130 000 τὀνων  και επιλέξιµες επενδυτικὲς δαπάνες ύψους 41,84 εκατ. ευρώ. Η εν λόγω εταιρία Όα προμηθεύει κυρίως το διυλιστήριο ΡΟΚ Καϊβηοπίο ΟΠνΗ Βοο (στο εξής «Ρ(ΙΟ), που προετοιμάζει ις εγκαταστάσεις του. για την . περαιτέρω επεξεργασία βιοκαυσίμων. 2.2 Τα μἐέτρα χρηματοδότησης Το ομόσπονδο κράτος του Βρανδεμβούργου προτῖθεται να χορηγήσει στην ΝΝ ενίσχυση ποσοστοὐ 50 δ των επιλέξητων δαπανών συνολικού ποσοὺ ὑψους μέχρι 20,92 εκατ. ευρώ στο πλαῖσιο προγραμμάτων ενίσχυσης που έχουν εγκριθεἰ απὀ την Επιτροπή. Η ενίσχυση Όα χορηγηθεί µε τη μορφή ἀμεσης επενδυτικής επιδότησης ύψους 1,4204 εκατ. ευρώ καὶ. επενδυτικής πριµοδότησης ὕψους 6,/16 εκατ. ευρώ βάἀσει  του προγράµµατος ' Οεππεϊπεοϊα[καμ[σαῦε ῳ «Ὑενδεσσγησ σ τερϊοπαΐετι Υ ἠτκο]αβσοίνΐσν» () στο εξής «αοσοίς ἴδροΓ ἀἲε (ΓοπποϊπσοπαΠσαπίσαὈο (ΟΑ)»,(νοποβοογσ  ἆον τεσἰοπαίθη ΝΠγιςο]α[τσσιγηΐζετ νοπ 6 Οἴτοῦογ 1969 Ίπ Ψειθίπάμησ ΤΓ ἆρη οἰποολίϊοίσοη ΒεσηήππΠπμπσεοηή νο Τε] Π ες 31 Καλιπποηρίαπ5 Ζητ Α) η τελευταία παράταση εγκρίθηκε µε απόφασης της Επιτροπἠς µε τον αριθμὀ Ν642/02 την Ίη Οκτωβρίου 2003 (ΕΕ. ς 284 της 27.11.2007, σ. 2).