[ 178/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.7.2002 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Ιουλίου 2003 που αφορὰ µἐτρα προστασίας της υγείας κατὰ της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στη Σαρδηνία της Τταλίας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 2293] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/514/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1959, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς ελέγχους στο ενδοκοινοτικὀ εμπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 806/ 2001 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης  Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγορᾶὰς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2002/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου (3), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 95/108/ΕΚ της Επιτροπῆς, της 2δης Μαρτίου 1995, που αφορὰ µἐτρα προστασίας της υγείας κατὰ της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στη Σαρδηνία της Ίτα- λίας () ἐχει τροποποιηθεί () κατά τρόπο ουσιαστικὀ. Εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιμη, για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογι- σμού, η κωδικοποίηση της εν λόγω απόφασης. (2) . Ἡ αφρικανικἠ πανώλη των χοίρων πρέπει να Ὀεωρηθεί ως ενδημική νόσος στην επαρχία του Νποτο, στην περιφἑρεια της Σαρδηνίας, στην Ἰταλία. () ΕΕΤ. 395 της 20.12.1989, σ. 13. () ΕΕΤ. 122 της 16.5.2002, σ.ἸἹ. () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 20. () ΕΕ Ι. 315 της 19.11.2002, σ. 14. () ΕΕΤ. 79 της 7.4.1995, σ. 29. (0) Βλὲπε παράρτηµα Ι. (ϱ) . Η κατάσταση που προκαλεἰ αυτὴ η νόσος. ενδέχεται να δηµιουργήσει κίνδυνο στις αγέλες ἀλλων περιφερειών της Ἰταλίας καὶ ἄλλων κρατών μελών, λόγω. του΄ εµπορίου ζώντων χοίρων, νωπού  χοιρείου κρέατος. και. ορισµένων προϊόντων µε βάση το χοίρειο κρέας. (4)... Η απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ίου- νἱου 1990, σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ τον Κανονι- σμός (Ε αριθ. ΒΟ6[2003, προβλέπει τη  δυνατότητα χρηματοοικονομικῆς συμμετοχής της Κοινότητας στην απάλειψη καὶ στον ἔλεγχο των ζωικών ασθενειών. (5) . Στο πλαῖσιο των προγραμμάτων εξάλειψης της αφρικανικής πανώλης των χοῖρων που υποβάλλονται για. ἐγκριση σε ετήσια βάση απὀ την Ἰταλία, αποτελεί στόχο η εξάλειψη της αρρώστιας αυτής απὀ τις ἄλλες μολυνθείσες περιοχές της Σαρδηνίας. (6) . Οι ιταλικὲς αρχές ἔλαβαν νομοθετικά μέτρα για την απαγό- ρευση της διακίνησης ζώντων χοίρων, χοιρείου κρέατος καὶ ορισµένων προϊόντων µε βάση το χοίρειο κρέας προερχοµέ- νων απὀ την περιφἑρεια της Σαρδηνίας. Ἡ Ὀέσπιση των εν λόγω μέτρων εγγυάται την. αποτελεσµατικότητα της εφαρ- μογἠς της παροὐσας απὀφασης. ). Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Ἡ ἸΙπαλία απαγορεύει τη διακίνηση ζώων της οικογένειας των χοι- ροειδών προερχομένων απὀ το έδαφος της περιφἑρειας της Σαρδη- νίας. ( ΤΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 19.