13.4.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 98/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 294/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Απριλίου 2007 για την ψοποποιηση του παρι>ιρτημοιτ()ς Ιτου κανονισµι()υ (ΕΟΚ) αριῦ. 2092|91 του Συµβουλίου περι του. βιολογικού τρόπου παραγωγἠς γεωργικων προϊόντων καὶ των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα εἴδη διατροφής Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2097291 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1991, περὶ του βιολογικού τρόπου παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων καὶ των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα καὶ στα εἶδη διατροφής ('), και ιδίως το ἀρθρο 13 δεύτερη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Σύμφωνα µε τους κανόνες βιολογικής παραγωγἠς στις ειµε- ταλλεύσεις, οι οποίοι καθορίζονται στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 20972/91, τα ζώα πρὲπει να τρέφο- νται. µε ζωοτροφές βιολογικήἠς παραγωγἠς. Ωστόσο, ἑνα περιορισµένο μέἐρος της σύστασης των σιτηρεσίων επιτρὲπε- ται να περιέχει ζωοτροφὲς μεταβατικού σταδίου, ὁπως ορἰ- ζονται στο ἀρθρο 4 σημείο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2097/9Ί. (2) . Οἱ παραγωγοἰ σε ορισµένα κράτη μέλη αντιµετωπίζουν. επὶ του. παρόντος ἐλλειψη ζωοτροφών  βιολογικής παραγωγἠς, λόγω. συγκοµιδών απὀ  βιολογικὲς καλλιέργειες κἀτω του μέσου ὀρου, αυστηρότερων νομικών  απαιτήσεων ὀσον αφορὰ τη βιολογική προέλευση των ζωοτροφών, καθώς καὶ λόγω της ανάπτυξης των αγορών  βιολογικών  προϊόντων. Προκειµένου να καλυφθεί αυτή η ἐλλειψη, κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθεἰ, για περιορισµένο χρονικὀ διάστηµα, αὐξηση του ποσοστού ζωοτροφών μεταβατικού σταδίου που επιτρὲ- πεται να περιέχει το σιτηρέσιο. 2). Με την προσωρινἠ αὐξηση του. επιτρεπόµενου ποσοστού ζωοτροφών  μεταβατικού σταδίου, α εξασφαλισθεἰ  επίσης ο μελλοντικός εφοδιασμός µε ζωοτροφές βιολογικής παρα- γωγἠς και, µε τη βελτίωση της αγοράς ζωοτροφών µεταβα- Ἠικού σταδίου, ὃα δημιουργηθούν κίνητρα για τους γεωρ- γοὺς ώστε να στραφούν προς τις βιολογικὲς καλλιέργειες. (1 . Επομένως, πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΟΓΟ) αριθ. 2097/91. (ϱ) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς που συστάθηκε βάσει του ἀρθρου 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρὈ. 2097/91, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 209291 τροποποιεί- ται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Απριλίου 2007. () ΕΕΙ. 1958 της 22.7.1991, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1997/2006 (ΕΕ Ι. 379 της 28.12.2006, σ. Ἱ). Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής