Τ. 288/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 271. 10. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2307/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Οκτωθρίου 19085 σχετικά µε την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγἠς τροφών για σκύλους καιὶ γάτες τοῦ κωδικού ΣΟ 1309 10 90 που τυγχάνουν ειδικής μµεταχειρίσεως κατά την εισαγωγή στην Ελθετία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2931/79 του Συµθουλίου, της 10ής Δεκεμθρίου 1979, περί χορηγήσεως ενισχύσεως κατά την εξαγωγή γεωργικών προϊόντων τα οποία δύνανται να τύχουν ειδικῆς μεταχειρήσεως κατά την εισαγωγή σε τρίτη χώρα ('), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 2, Εκτιµώντας: ότι στο πλαίσιο των διαθουλεύσεων µε την Ελθετία για την εφαρμογή των αποτελεσµάτων του Γύρου της Ουρουγουάης, συμφωνήθηκε να τεθεί σε εφαρµογή ἑένα σύνολο µέτρων που προδλέπουν, μεταξύ άλλων, την εισαγωγή στην Ελδετία µε  μηδενικό δασμό ετήσιας ποσόστωσης 6 000 τόνων τροφών για σκύλους και γάτες ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2309 10 κοινοτικής προέλευσης, συμπεριλαμθανοµένου του κῳδικού ΣΟ 2309 10 90: ότι οι ελδετικές αρχές αναλαμ- δάνουν τη διαχείριση της ποσόστωσης: ότι η εξαγωγή τροφών για σκύλους και γάτες τοῦ κωδικού ΣΟ 2309 10 90 στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 827/68 του Συµθουλίου (’), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 195/906 ()), δεν υπόκειται στην προσκόµιση ενός πιστοποιητικού εξαγωγἠς: ότι προκειµένου να διασφαλιστεί η κοινοτική προέλευση των προϊόντων, πρέπει να γίνουν υποχρεωτικά τα πιστο- ποιητικά εξαγωγἠς για τις εξαγωγές των τροφών για σκύ- λους και γάτες ποὺ τυγχάνουν τουῦ. ειδικού καθεστώτος κατά την εισαγωγή στην Ελδετία: ότι η ἐκδοση τῶν πιστο- ποιητικών πρέπει να υπόκειται στην υποδολή από τον εξαγωγέα δήλωσης ποὺ θεθαιώνει την κοινοτική καταγωγή του προϊόντος: ότι τα πιστοποιητικά που προθλέπονται από τον παρόντα κανονισµό δεν έχουν ως στόχο να επιτρέψουν την εξαγωγή, αλλά απλώς να αποδείξουν την κοινοτική καταγωγή των εξαγόµενων προϊόντων: ότι, κατά συνέπεια, δεν ενδείκνυται να προθλεφθεί εγγύηση που να διασφαλίζει την εκτέλεση υποχρέωσης εξαγωγήἠς: ότι οἱ. διατάξεις του  παρόντος κανονισμού  είναι . εἶτε συμπληρωματικές εἶτε διατάξεις παρεκκλίσεως από τις διά- τάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/85 της Έπι- (3 ΕΕ Ι. 334 της 28. 12. 1979, σ. ἃ. ( ΕΕ Ι. 151 της 30. 6, 1968, σ. Ί6. ) ΕΕ Ι. 26 της 2. 2. 1996, σ. 13. τροπῆς ("), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 1044/98 (2)- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη όλων των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο παρών κανονισµός καθορίζει τοὺς ειδικούς όρους για τις εξαγωγές προς την Ελδετία τροφών για σκύλους και γάτες του. κωδικού ΣΟ 2309 10 90 κοινοτικῆς καταγωγἠς που δύνανται να τύχουν απαλλαγἠς δασµών κατά την εισαγωγή στην Ελθετία στο πλαίσιο µιας ποσόστωσης 6 000 τόνων ανά έτος για τροφές για σκύλους και γάτες του κωδικού ΣΟ 2309 10. Άρθρο 2 1... Οι εξαγωγές ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1 υπόκεινται στην προσκόµιση ενός πιστοποιητικού εξαγωγἠς ΔΩΕΕΕΧ. 2. . Οι αιτήσεις για την έἐκδοση πιστοποιητικών εἶναι απο- δεκτές μόνο εφόσον ο αιτών: --- δηλώσει, γραπτώς, ότι όλες οι ουσίες που χρησιμοποιού- νται στην παρασκευή προϊόντων για τα οποία υποθάλ- λεται η αἰτηση, ἔχουν ληφθεί εξ ολοκλήρου στην Ευρω- παϊκή Ένωση, --- αναλαμθάνει, γραπτώς, να παράσχει ---κατόπιν αιτή- σεώως των αρµόδιων αρχών--- όλα τα συµπληρωματικά δικαιολογητικά ποὺ οι εν λόγω αρχές ὃα κρίνουν ανα- γκαία για την έκδοση τοῦ πιστοποιητικού, καθώς και να αποδεχθεί, ενδεχομένως, οποιοδήποτε ἔλεγχο από τις εν λόγω αρχές των λογιστικών του διθλίων καθώς και των συνθηκών παρασκευῆς των σχετικών προϊόντων. Στην περίπτωση πουὺ δεν παρασκευάζει ο ἴίδιος ο αιτών τα προϊόντα,. υποδάλει προς υποστήριξη της αἰτησής του, δήλωση και ανάλογη- δέσµευση τοῦ παρασκευαστή. 3... Η αίτηση του πιστοποιητικού καιὶ το πιστοποιητικό φέρουν, στο τετραγωνίδιο 20, την αναφορά στον παρόντα κανονισµό καθώς και την ένδειξη «το εξαγόµενο προϊόν δεν τυγχάνει επιστροφής». 4, Η ἔκδοση του. πιστοποιητικού δεν συνεπάγεται. τη σύσταση εγγύησης. ( ΕΕ Ι. 331 της 2. 12. 1988, σ. Ἰ. (Θ ΕΕ Ι. 149 της 20. 5. 1998, σ. Ι.