. Ι51/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 18. 6, 1999 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ΊΙ1ης Μαΐον 19099 για τη σύναψη συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ τοῦ Χονγκ Κονγκ (ἴΚίνα) για τη συνεργασία καιὶ την αµοιθαία διοικητική συνδρομή σε τελωνειακά ζητήµατα (1999/400/ΕΙς) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113 σε συνδυασµό µε το ἀρθρο 2125 παρά- γραφος 2 πρώτη φράση, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: (1) ότι, στις 5 Απριλίου 1993, το Συμθούλιο εξουσιο- δότησε την Επιτροπή να διαπραγµατευθεί εξ ονόµα- τος της Κοινότητας συμφωνίες τελωνειακής συνεργα- σίας µε ορισµένους από τοὺς κύριους εµπορικούς εταίρους της Κοινότητας: (2) ' ὁτι είναι σκόπιµο να εγκριδεί η συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του  Χονγκ Κονγκ (Κίνα) για τη συνεργασία και την αµοιθαία διοικη- τικῆ συνδρομή σε τελωνειακά ζητήµατα, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ τοῦ Χονγκ Κονγκ (Κίνα) για τη συνεργασία και την αµοιδαία διοικητική συνδρομή σε τελωνειακά ζητήµατα εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Η Επιτροπή, επικουρούμενη απὀ εκπροσώπους των κρατών μελών, ὃα εκπροσωπήσει την Κοινότητα στο πλαίσιο της μεικτῆς επιτροπής τελωνειακής συνεργασίας πουὺ συγκρο- τῆθηκε θάσει του άρθρου 21 της συμφωνίας. Άρθρο 3 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που είναι αρµόδια να υπογράψουν τη συμφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα. Άρθρο 4 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου προθαίνει εξ ονόµατος της Κοινότητας στη γνωστοποίηση που προθλέπεται στο ἄάρθρο 22 της συµφωνίας (1). Άρθρο 5 Η παρούσα απόφαση δηµοσιεύεται στην Επίσημη Εφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 11 Μαΐου 19909, ΠΓια το Συµθούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΞΟΗΟΜΕΚΙΙς () Η ηµερομηνία θέσης σε ισχύ της συµφωνίας ὃα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων απὀ τη Γενική Γραμματεία του. Συµδουλίου.