Αριθ. Ι. 19/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 1. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 108/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιανουαρίου 1906 όσον αφορά το άνοιγµα μόνιμης δηµοπρασίας για την εκ νέου πώληση στην εσωτερική αγορά 200 000 τόνων σιτηρών τα οποία 6ρίσκονται στην κατοχή τοῦ. ισπανικού οργανισμού παρέµδασης καὶ τα οποία µεταφέρθησαν δυνάµει τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2742/95 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 του Συμδουλίου της 30ής Ιουνίου 1992, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1863/95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι, λόγω των δυσχερών καὶ τωῶν ασυνήθιστων κλιματικών συνθηκών οιἱ οποίες σημειώθηκαν στην Ισπανία και λόγω των οποίων προκλήθηκε έλλειψη ζωοτροφών, η Επιτροπή εξέδωσε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2742/95 της Επιτροπῆς της 28ης Νοεμθρίου 1995 για τη µεταφορά 100 000 τόνων κριθῆής και 100 000 τόνων σίκαλης, που κατέχει ο γερµανι- κός οργανισµός παρέµθασης () : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2131/93 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 120/94 (2), όριζει τις διαδικασίες και τοὺς όρους για την θέση σε πώληση των σιτηρών που 6ρίσκονται στην κατοχή των οργανισµών παρέμθασης: ότι το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 ὀριζει ὁτι η θέση σε πώληση των σιτηρών αυτών πραγµατοποιείται διά δηµοπρα- σίας: ότι το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2131/93 ορίζει ὁτι το προϊόν της εν λόγω δηµοπρασίας περιορίζεται σε ορισµένες χρήσεις ἦ/και προορισμούς : ότι ο τοµέας της κτηνοτροφίας σε ορισµένες περιφέρειες της ενδοχώρας της Ισπανίας επλήγη ιδιαιτέρως από τη ξηρασία : ότι εἶναι, εποµένως, σκόπιµο να δοθεί προτεραιότητα κατά τη διάρκεια των δύο πρώτων εθδοµάδων στη δυνατότητα συμμετοχής των κτηνοτρόφων οι οποίοι επλήγησαν στις εν λόγω περιφέρειες προκειµένου να τους επιτραπεί να αντιμε- τωπίσουν τις ανάγκες τοὺς: ότι, άλλωστε, οι περισσότερο μακροπρόθεσµες ανάγκες των κτηνοτρόφων πρέπει να ικανοποιηθούν από τη διοµηχανία ζωοτροφάν : ὁτι εἶναι σκόπιµο, εποµένως, να προθλεφθεί, σε ένα δεύτερο στάδιο, ο εφοδιασµός της τελευταίας αυτῆς : ότι το κράτος μέλος πρέπει να προθλέψει όλες τις απαραίτη- τες διατάξεις για τον ἔλεγχο της χρήσης αυτής- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης σιτηρών, () ΕΕ αριῦ. Ι. 181 της Ι. ΊἸ. 1992, σ. 2]. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 179 της 239. Ἰ. 1995, σ. . (0 ΕΕ αριῦ. Ι. 285 της 29. 11. 1995, σ. Ί6. (0ΕΕ αριδ. Ι. 191 της 31. 7. 1993, σ. Ίδ. (2ΕΕ αριδ. Ι. 21 της 26. 1. 1994, σ. Ἱ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ἱ. Ο ισπανικός οργανισµός παρέµθασης προδαίνει, σύμφωνα µε τοὺς όρους πουὺ ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2131/93, σε μόνιμη δημοπρασία για την εκ νέου πώληση στην εσωτερική αγορά: --- 100 000 τόνων κριδής και --- 100 000 τόνων σίκαλης, που θρίσκονται στην κατοχή του. 2, Με την επιφύλαξη των διατάξεων του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2131/93, εφαρµόζονται οι ακόλουθες ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογῆς στην παρούσα δηµοπρασία: --- μόνον οι κτηνοτρόφοι των ισπανικών περιφερειών στις οποίες µεταφέρθηκαν τα εν λόγω σιτηρά, ἕως το όριο των 50 τόνων, μπορούν να συμμετάσουν σ᾿ αυτήν. Άρθρο 2 Ἱ. . Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93, η προθεσμία υποδολῆς των προσφο- ρών για την πρώτη μερικήῆ δημοπρασία ορίζεται απόὀ τον ισπανικόὀό  οργανισµό παρέµδασης. (ΞΕΝΡΑ) τουλάχιστον πὲντε ημέρες πριν απὀ την τελευταία αυτῆν. 1. . Ηπροθεσμία υποδολήἠς για την τελευταία μερική δηµο- πρασίᾳ λῆγει στις 15 Μαΐου 1996. 3. . Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 13 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93, οι προσφορές καταρτίζο- νται µε αναφορά στην πραγματική ποιότητα της μερίδας την οποία αφορά η προσφορά. 4, Οἱ προσφορές υποθάλλονται στον ισπανικόὀ οργανισµό παρέµδασης: δεπνίεϊο Ναοιοποὶ ας Ῥιοάμοίος Αρταγίος (5ΕΝΡΑ) ε/Βεηε[ἱοεηποία ὃἃ, Ε-28004, Μοάγιά (τέλεξ: 41818, 23427 ΒΕΝΡΑ Ἐ: τέλεφαξ: 521 95 32, 522 43 87). Άρθρο 3 Θ ισπανικός οργανισµός παρέµθασης κοινοποιεί στην Επιτροπή, το αργότερο την Τρίτη της εθδοµάδας που ἑπεται της λήξης της προθεσµίας για την υποθδολή των προσφορών, την ποσότητα και τις μέσες τιμές των διαφόρων παρτίδων που πωλήδηκαν. Άρόθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από Τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων