Αριδ. Ι. 174/8 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 26. 7. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1794/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης ἴουλίου 19905 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1315/903 για λεπτομέρειες εφαρµογής, για το άµυλο γεωμήλων που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ0 1108 13 00, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3834/900 του Συµδουλίου για μείωση τῶν εισφορών για ορισµένα γεωργικά προϊόντα που κατάγονται απὀ τις αναπτυσσόµενες χώρες για την εφαρµογή της συμφώωνίας επί της γεωργίας που συνήφθη στο πλαίσιο τῶν διαπραγματεύσεων τουῦ Γύρου της Ουρουγουόης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/04 του Συµθουλίου της 22ας Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε τις προσαρμογές και τα µετα- δατικά µέτρα στον τοµέα της γεωργίας ποὺ είναι αναγκαία για την εφαρμογῆ τῶν συμφωνιών οι οποίες ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης ('), και ιδίως το άρθρο 3 παρά- Ύραφος ΊἸ, Ἐκτιμώντας: ότι, για να ληφθεί υπόψη το υπάρχον καθεστώς εισαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών πουὺ προκύπτει από τη συµφωνία επί της γεωργίας που συνήφθη στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων τουῦ Γύρου της Ουρουγουάης, πρέπει να δεσπισθούν αναγκαία µεταθδατικά µέτρα για την προσαρμογῆ των προτιµησιακών παραχωρῆσεων όσον αφορά τη μερική απαλλαγή από την εισφορά κατά την εισα- γωγή ορισµένων προϊόντων τοῦ κωδικού ΣΟ 1108 13 00 ποὺ προέρχονται από τις αναπτυσσόµενες χώρες: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1315/93 της Επιτροπής (2), ἔχει προθλέψει ορισµένες λεπτομέρειες εφαρμογῆς, όσον αφορά τις ποσοστώσεις εισαγωγἠς ποὺ άνοιξαν µε προτιµη- σιακούς όρους μειώσεως της εισφοράς, κατά την εισαγωγή - ότι, λαμδάνοντας υπόψη τις συµφωνίες που έχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάπς, πρέπει να τροποποιηθούν οι διατάξεις αυτές: ότι οι δασμοί τουῦ κοινού δασµολογίου είναι εκείνοι ποὺ εφαρμόζονται την ηµέρα της δηλώσεως Ὀέσεως σε ελεύθερη κυκλοφορία της εισαγωγἠς : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο ] Για την περίοδο 1995/96, στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1315/ 93, κάθε φορά που απαντάται ο όρος «εισφορά» αντικαθί- σταται απόὀ τον όρο «εισαγωγικός δασµός». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἑθδομη ημέρα από τη δημοσίευση τουῦ στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1995 έως τις 30 ἴΙουνίου 1996. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 1995. (} ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 23. 12. Ι994, σ. Ι05. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 29. 5, 1993, σ. 7]. Για την Επιτροπή Έταπς ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής