13, 12. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 320/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3010/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Λεκεμδρίου 1994 για τον καθορισμό τῶν ενισχύσεων για τον εφοδιασµό των Καναρίων Νήσων σε προϊόντα του τοµέα τῶν µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο του καθεστώτος ποὺ προθλέπε- ται στα άρθρα 2 καὶ 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1601/92 του Συµδονλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµθουλίου της Ί5ης Ιουνίου 1992 για ειδικά μέτρα, που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νῆσων (), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1974/93 της Επιτροπῆς (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4, - Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2883/904 της Επιτροπής της 28ης Νοεμδρίου 1994 για τον καθορισμό του ισοζυγίου προδλέ- ψεων για τον εφοδιασµό των Καναρίων Νήσων µε αγρο- τικά προϊόντα που επωφελούνται τοῦ ειδικού καθεστώτος ποὺ προθλέπεται στα άρθρα 2 έως 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµθουλίου (), ἔχει καθορίσει, για την περίοδο από πρώτης Ιουλίου 1994 ἕως 30 Ιουνίου 1993, στο παράρτηµα ΧΙ, τις ποσότητες των προϊόντων τοῦ τοµέα τῶν µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών ποὺ επωφελούνται του καδεστώτος εφοδιασμού µε τη μορφή είτε απαλλαγῆς απὀ τοὺς δασμούς εισαγωγῆς εἶτε χορηγήσεως ενισχύσεως - ότι πρέπει να καθοριστούν οι προαναφερθείσες ενισχύσεις λαµδάνοντας υπόψη, ιδίως, τις δαπάνες εφοδιασμού από τη διεθνή αγορά, τοὺς όρους ποὺ προκύπτουν από τη γεώγρα- φική θέση των Καναρίων Νῆσων καθώς καιὶ τη δάση των τιµών που διαµορφώνονται κατά την εξαγωγἠ προς τις τρίτες χώρες για τα εν λόγω προϊόντα - ὁτι οἱι κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα ἔχουν Ὁεσπιστεί από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2190/94 της Επιτροπῆς (4), όπως τροποποιῆδὂηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2883/904 : ότι ο κανονισµός αυτός ἔχει καθορίσει τοὺς νέους τρόπους διαχειρίσεως όσον αφορά ιδίως την έκδοση καιὶ τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιη- τικών, την πληρωμή των ενισχύσεων.καθώς και τον ἔλεγχο και την παρακολούθηση των εµπορικών εργασιών στο πλαί- σιο αυτού του ειδικού καδεστώτος : ὁτι οι διατάξεις αυτές αντικαθιστούν τις λεπτομέρειες που ἔχουν καθοριστεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1695/92 της Επιτροπῆς (2), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2596/93 (9,, καὶ εφαρµόζονται στοὺς διαφόρους τομείς της αγοράς από την Ίη Δεκεμθρίου 1994 : (ἡ ΕΕ αριδ. Ι. 173 της 27. 6. 1992 σ. Ι3. ( ΕΕ αριδ. Ι. 180 της 23. 7. 1993, σ. 16. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 304 της 29. 11. 1994 σ. Ί8. (4 ΕΕ αριῦ. Ι. 296 της 17. 11. 1994, σ. 23. ( ΕΕ αριθ. Ι. 179 της 1. Ἰ. 1992, σ. ἰ. (4) ΕΕ αριδ. . 138 της 23. 9, 1993 σ. 24. ὅτι πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί από αυτῆ την ἴίδια ημερομηνία ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2175/92 της Επιτρο- πῆς της 30ής Ιουλίου 1992 περί λεπτοµερειών εφαρμογής τουῦ ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό των Καναρίων Νήῆσων σε προϊόντα του τοµέα των µεταποιηµένων οπώρο- κηπευτικών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2428/904 ( - ότι οι διατάξεις τοῦ παρόντος κανονισµού πρέπει να αρχί- σουν να ισχύουν κατά την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος τῶν κανονισµών που Ῥεσπίζουν, αντιστοίχως, τις κοινές λεπτο- µέρειες εφαρμογῆς τουῦ καθεστώτος καθώς καὶ το ισοζύγιο εφοδιασμού : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφώωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την εφαρμογή τουῦ άρθρου 3 παράγραφος 2 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 160192 οι ενισχύσεις για την προμήθδεια, των Καναρίων Νήσων, µε προϊόντα τοῦ τοµέα των µεταποι- ημένων οπωροκηπευτικών ποὺ προέρχονται απὀ την αγορά της Κοινότητας, στο πλαίσιο τοῦ ισοζυγίου εφοδιασμού που καθορίζεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2883/94, καθορίζονται στο παράρτηµα. Άρδρο 2 Εφαρµόζονται οι διατάξρις τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2790/ 94, Άρθρο 3 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2175/92 καταργείται. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- Ὁσἰευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Δεκεμδρίου 1994. () ΕΈ αριθ. Ι. 217 της 31. 7. Ι992, σ. 67. () ΕΕ αριθ. Ι. 259 της Ἱ. 10. 1994 σ. δ.