30.9.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 25413 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1552/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Σεπτεµβρίου 2005 σχετικά µε το ἀνοιγμα διαρκούς Μμοπρασιας για την. …αναπωληση στην ισπανικἠ αγορὰ κριθἠς που έχει στην κατοχή του ο γερμανικὸς οργανισμὸς παρέµβασης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1754/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά µε την κοινὴ οργάνωση της αγορὰς σιτηρών (1), και ιδίως το ἂἀρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 213193 της Επιτροπήῆς, της 28ης Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό των. διαδικασιών καὶ των ὁρων διάθεσης των σιτηρών που κατέχουν οι οργα- νισμοί παρέµβασης (2), προβλέπει ιδίως ὁτι η πώληση σιτη- ρών που βρίσκονται στην κατοχή του οργανισμού παρέμ- βασης πρέπει να πραγματοποιεῖται µε δηµοπρασία και΄ με βάση τιμὲς που καθιστούν δυνατή την αποφυγή των διατα- ραχών της αγοράς. (2) ' Σε μεγάλο τμήµα της Ισπανίας, λόγω των δυσμενών καιρικών συνθηκών, η παραγωγἠ σιτηρών της περιόδου 2005/06 Όα εἶναι δραστικά  μειωμένη. Ἡ  κατάσταση . αυτή  έχει ἧδη δημιουργήσει  τοπική αὐξηση . των . πιµῶν, προκαλώντας δυσχέρεια στον εφοδιασμό σε ανταγωνιστικές τιμὲς. ) . Η Γερμανία διαθέτει σημαντικὰ  αποθέµατα  παρέµβασης κριθής, τα οποία δύσκολα μπορούν να βρουν εµπορικὲς διεξόδους καὶ πρέπει εποµένως να διατεθούν. (4)... Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1082/2005 της Επιτροπής (2) προ- κήρυξε διαρκή δημοπρασία για την επαναπώληση στην ισπα- νική αγορὰ κριθἠς που ἔχει στην κατοχή του ο γερμανικός οργανισμός παρέµβασης, η οποία ἔληξε στις 14 Σεπτεµβρίου 2005, ενώ οἱ ποσότητες που προσφἐρθηκαν προς πώληση στο πλαἰσιο του εν λόγω κανονισμού δεν εἶχαν χρησιµοποιη- θεί πλήρως, ιδίως λόγω των δυσκολιών που συνδέονται µε την εἶσοδο των σιτηρών στα ισπανικά λιμάνια. (2) . Λαμβανομένων υπόψη της συνεχιζόµενης κατάστασης στην αγορὰ καὶ των προβλεπόμενων αιτήσεων των εµπορευοµὲ- νων, κρίνεται σκόπιµο να συνεχιστούν να διατῖθενται προς πώληση στην ισπανική αγορὰ σιτηρών τα αποθέματα κριθής που ἔχει στην κατοχή του ο γερμανικός οργανισμός παρέἐμ- () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2002, σ. 7δ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1154/2005 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 187 της 19.7.2005, σ. 11). () ΕΕ Ι. 191 της 31.7.1993, σ. 76: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1169/2005 (ΕΕ Ι. 188 της 20.7.2005, σ. 19). ( ΕΕ Ι. 177 της 9.7.2005, σ. 16. βασης, για ποσότητες ισοδύναμες µε αυτὲς που καθορίστη- καν κατὰ την προηγούμενη δηµοπρασία. Ωστόσο, πρὲπει να αποφευχθεἰ η υποχρεωτική διέλευση των σιτηρών απὀ ορι- σμένα ισπανικά θαλάσσια λιμάνια. (ϐ) . Για να ληφθεῖ υπόψη η κατάσταση της κοινοτικής αγορᾶς, κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθεἰ ὁτι η διαχείριση της δηµο- πρασίας α αναληφθεἰ απὀ την Επιτροπή. Επιπλέον, πρὲπει να προβλεφθεί ἑνας συντελεστής χορήγησης για τις προ- σφορές που βρίσκονται στο επίπεδο της ελάχιστης τιμής πώλησης. (7) . Ἐχει επίσης μεγάλη σηµασία να διαφυλαχθεἰ η ανωνυμία των υποβαλλόντων προσφορἀ στην ανακοίνωση του γερμανικού οργανισμού παρέµβασης προς την Επιτροπή. (8) . Γιανα εκσυγχρονιστεἰ η διαχείριση του συστήµατος ὃα πρὲ- πει να προβλεφθεἰ η ηλεκτρονική διαβίβαση των πληροφο- ριών που απαιτεἰ η Επιτροπή. (9) Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ἱ.. Ο γερμανικός οργανισµός παρέµβασης  προβαῖνει στην πώληση, µέσω διαρκοὺς δηµοπρασίας στην εσωτερική αγορὰ της Κοινότητας, 100 000 τὀνων κριθής τους οποΐίους έχει στην κατοχή του. 2. . Οι πωλήσεις αυτὲς προορίζονται για τον εφοδιασμό της ισπα- νικῆς αγορᾶς. Ἄρθρο 2 Ἡ προβλεπόµενη στο ἀρθρο 1 πώληση διέπεται απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93. Ωστόσο, κατὰ παρέκκλιση απὀ τον εν λόγω κανονισμό: α) οι προσφορές καταρτἰζονται µε βάση την πραγµατική ποιότητα της παρτῖδας στην οποία αναφἑρεται η προσφοράἀ: β) η ελάχιστη τιµή πώλησης καθορίζεται σε επίπεδο που δεν δια- ταράᾶσσει τις αγορὲς σιτηρών. Ἄρθρο 3 Ἱ. . Κατὰ παρέἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 13 παράγραφος 4 του κανο- νισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2131/923, η εγγύηση της προσφορᾶς ορίζεται σε 10 ευρώ ανὰ τὀνο.