Ι. 20/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24.1.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 121/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιανουαρίου 2002 για τον καθορισμό του βαὐμού στον οποίο μπορούν να γίνουν αποδεκτὲς οι αιτήσεις χορηγήσεως πιστο- ποιητικὠν εισαγωγἠς που υποβλήθηκαν τον Ιανουάριο 2002 για τη δασμολογική ποσόστωση βοείου κρέατος που προβλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2475/2000 του Συµβουλίου για τη Δημοκρατία της Σλοβενίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε) αριθ. 26732000 της Επιτροπήῆς, της 6ης Δεκεμβρίου 2000, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρµογής για τη δασµολογική ποσόστωση βοείου κρέατος που προβλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 24752000 του Συµβουλίου για τη Δημοκρατία της Σλοβενίας (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος ; Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ Το ἀἂρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2673]2000 καθόρισε την ποσότητα νωπού ἡ διατηρηµένου µε απλἠ ψύξη βοείου κρέατος καταγωγἠς Σλοβενίας που µπορεί να εισαχθεἰ υπὀ ειδικοὺς ὀρους, για την περίοδο απὀ 1ης Ιανουαρίου ἑως 20 Ιουνίου 2003. Για την ποσότητα βοείου κρέατος για την οποία έχουν ζητηθεί πιστοποιητικά εισαγωγἠς, μπορούν να ικανοποιηθούν πλήρως ὁλες οἱ απαι- τῆσεις. (2) Το ἀἂρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2673]2000 ορῖζει ὁτι, εὰν κατὰ τη διάρκεια του εν λόγω ἔτους εισαγωγἠς, η ποσότητα που αποτελεί αντικείμενο των αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγἠς που ἔχουν υποβληθεί στο πλαἰσιο της πρὠτης περιόδου που διευκρινίζεται στην προηγούμενη  αιτιολογική  σκέψη  εἶναι µικρότερη. απὀ τη διαθἐσιµη ποσότητα, η υπὀλοιπη ποσότητα προστῖθεται στη διαθἐσιµη΄ ποσότητα για την. επόµενη  περίοδο. Λαμβα- νοµἐένης υπόψη της υπόλοιπης ποσότητας για την πρώτη περἰοδο, πρέπει, επομένως να καθορισθεί, για τη. δεύτερη περἰοδο, απὀ Ίης Ιουλίου έἐως 31 Δεκεμβρίου 2002, η διαθἐσιµη ποσότητα για τη συγκεκριµένη χώρα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 1. . Οι αιτήσεις για τη χορήγηση πιστοποιητικὠών εισαγωγἠς που υποβάλλονται για την περίοδο απὀ Ί1ης ἸΙανουαρίου ἑως 30 Ίουνίου 2003 στο πλαἰσιο της ποσόστωσης που αναφἑρεται στον κανονισμόὀ (Ε αριθ. 2673/2000, ικανοποιούνται πλήρως. 2, Ἡ διαθέσιµη ποσότητα για την περίοδο που αναφέρεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2673/2000, απὀ την Ίη Ιουλίου ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2003 ανέρχεται σε 10 365 τόνους. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 24 Ιανουαρίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Ἰανουαρίου 200. () ΕΕΤ. 306 της 7.12.2000, σ. 19. Για την Επιτροπή Τ Μ. ΞΠνΑ ΚΟΡΕίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας