23.3.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 50/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 5242002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Μαρτίου 2002 περὶ τροποποιήσεως των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 19358/2001, (ΕΚ) αριθ. 1939/2001 και (ΕΚ) αριῦὈ. 1940/2001 σχετικά µε την ἐναρξη διαρκούς δηµοπρασίας για την επαναπώληση, στην εσωτερικἠ αγορά της Κοινότητας, ρυζιού που έχουν στην κατοχή τους ο ισπανικός, ο ελληνικός καὶ ο ιταλικὸς οργανισμὸς παρέµβασης, για να χρησιμοποιηθεί στις ζωοτροφές Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 307295 του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, σχετικὰ µε την κοινή οργάνωση αγορὰς του ρυζιού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριῦ. 411/2002 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 8 στοιχείο Ρ), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ηπείρα απἐδειξε ὁτι εἶναι δαπανηρὲς οι σημερινές δεσμεύ- σεις που πρέπει να αναλάβουν οι υποβάλλοντες προσφορὰ --- όπως αυτὲς προβλέπονται απὀ τους κανονισμοὺς της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 1938/2001 (), (ΕΚ) αριθ. 1939/ 2001 (4) και (ΕΚ) αριθ. 1940/2001 (2), ὁπως τροποποιήθη- καν απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 15/2007 ῥ0. (2) . Ἡ αποτελεσµατικότητα του μέτρου μπορεἰ να βελτιωθεί προ- βλέποντας εναλλακτική λύση στη σημερινή υποχρέωση της εκ των προτέρων µεταποίησης του ρυζιού φαάάν σε προϊόν αποφλοιωμένο καὶ Ὀραυσμένο, µε τη μεταποἰησή του  σε λευκασμένο ρύζι: οι νὲες προὐποθέσεις, διασφαλίζοντας τη χρήση του ρυζιού εκτὸς της αλυσίδας της ανθρώπινης κατα- νάλωσης, επιτρέπουν να συμμετάσχουν στη δημοπρασία οι βιοµηχανίες επεξεργασίας ρυζιού. (2) . Τια να αντιμετωπισθούν το συντοµότερο δυνατὀ οι δυσκο- λὶες τις οποίες συναντούν οι υποβάλλοντες προσφορά, πρὲ- πει να προβλεφθεί ἐναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού την ημερομηνία της δημοσίευσής του- δεδοµένου  ὁτι σημειώνεται καθυστέρηση στη διάθεση του ρυζιού που τίθε- ται προς πώληση, πρέπει να καθοριστεί µια ηµερομηνία μεταγενέστερη απὀ την τελευταἰα μερικἠ δημοπρασία. (4) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι Ε σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι κανονισμοἰ (ΕΚ) αριθ. 1938/2001, (ΕΟ) αρθ. 1939/2001 καὶ (ΕΟ) αρδ. 1940/2001 τροποποιούνται ως εξῆς: 1. Στο ἂἀρθρο 2, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακό- λουθο. κείμενο: «2. ' Οἱ υποβάλλοντες προσφορὰ αναλαμβάνουν  τις. ακό- λουθες. υποχρεώσεις: 329 της 30.12.1995, σ. 18δ. ) ΕΕΙ. ) ΕΕ Ι. 62 της 5.3.2002, σ. 27. ) ΕΕ Π. 263 της 3.10.2001, σ. 11. ) ΕΕ Ι. 263 της 3.10.2001, σ. 15. ) ΕΕ Ι. 263 της 3.10.2001, σ. 19. ) ΕΕ Ι. 4 της 8.1.2002, σ. 3. α) --- εὰν ο υποβάλλων προσφορἀ εἶναι παρασκευαστής ζωο- τροφών: να χρησιμοποιήσει τις ζωοτροφές το αργότερο. εντὸς τριών µηνών απὀ την ημερομηνία της δημοπρασίας, το ρύζι για το οποἰο ἐχεῖι ανακηρυχθεί υπερθεµατιστής, εκτός περιπτώσεως ανωτέρας βίας, καὶ να προβεί αµέσως, υπὀ τον ἔλεγχο των αρµοδίων αρχών, σε τόπο που καθορίζεται σε συµφωνία µε τις αρχὲς αυτὲς, στις επε- ξεργασίες που αναφἑρονται στο παράρτηµα Π, µε σκοπό να΄ διασφαλιστεἰ ο ἔλεγχος της χρησιµοποίησης του ρυζιού και η ιχνηλασιµότητα των. προϊόντων, --- εὰν ο υποβάλλων προσφορά εἶναι μονάδα επεξεργασίας ρυζιού: να προβεί στις επεξεργασίες που προβλέπονται στο παράρτηµα ΙΠ, το αργότερο εντός δύο μηνὼών απὀ την ημερομηνία της δηµοπρασίας, του ρυζιού για το οποίο έχει ανακηρυχθεἰ υπερθεµατιστῆς, καὶι να ενσωματώσει το προϊόν αυτὸὀ στις ζωοτροφές εντός προθεσμίας τεσσάρων μηνών που λογίζεται απὀ την ημερομηνία της δημοπρα- σίας, εκτὸς περιπτώσεως ανωτέρας βίας: β) να αναλάβουν τις δαπάνες της µεταποίησης που αναφἑρεται στα παραρτήµατα Π και. Π[- γ) να τηροὺν λογιστικἀ βιβλία αποθήκης που επιτρέπει να επαληθεύεται ὁτι έχουν τηρηθεί οι υποχρεώσεις τους.» . Στο ἂἀρθρο 4, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακό- λουθο. κείµενο: «Ἱ.. Οἱι προσφορὲς εἶναι ἐγκυρες μόνο εὰν συνοδεύονται: α) απὀ την απόδειξη ὁτι ο υποβάλλων προσφορά ἐχει προβεί σε σύσταση εγγύησης δεκαπέντε ευρώ ανὰ τόνο: β) απὀ την απόδειξη ὁτι ο υποβάλλων προσφοράἀ εἶναι παρα- σκευαστής ζωοτροφών ἡ μονάδα επεξεργασίας ρυζιού- γ) απὀ την ἐγγραφη δέσµευση του υποβάλλοντος προσφορὰ ὁτι α προβεἰ σε σύσταση εγγύησης, ύψους ἴσου προς τη διαφορὰ μεταξύ της τιµής παρέµβασης του ρυζιού ραάἀν που ισχύει την ημέρα υποβολἠς της προσφορᾶς, προσαυξη- μένης κατὰ δεκαπέντε ευρώ, καὶ της τιμῆς που προσφέρει ανὰ τόνο ρυζιού, το αργότερο δύο εργάσιµες ημέρες απὀ την ηµἐρα λήψης της δήλωσης κατακύρωσης της δηµοπρα- σίας.» . Στο ἀἂρθρο 5, οι παράγραφοι 2 καιὶ 3 αντικαθίστανται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2.. Ηπροθεσμία υποβολἠς των προσφορών για την επόµενη μερική δηµοπρασία λήγει κἀθε Τετάρτη, ὧρα 12.00΄ (ποπική ὧρα Βρυξελλών), µε εξαίρεση την 27η Μαρτίου και την δη Μαΐου 2007. 3, . Ἠ προθεσμία υποβολἠς των προσφορών για την τελευταία μερική δηµοπρασία λήγει στις 29 Μαΐου 2002, ὧρα 172.00 (τοπική ώρα Βρυξελλών).»