13. 11. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ, 303/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2437/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίλ2ης Νοεμθρίου 19085 για τον καθορισµό τουῦ ποσού της οριστικῆς ενίσχυσης για τα μανταρίνια, τις κλημεντίνες καιὶ τα οαϊοιΙας, για την περίοδο εµπορίας 1997/098 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2202/96 του Συµδουλίου, της 28δης Οκτωδρίου 1906, για τη θέσπιση καθεστώτος ενίσχυσης στους παραγωγούς ορισµένων εσπεριδοειδών ('), και ιδίως το ἄάρθρο 6, Εκτιµώντας: ότι στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 2202/96 καθορίζεται κατώφλιο µεταποίησης για τα µαντα- ρίνια, τις κλημεντίνες και τα 5αίσπτηας ίσο προς 320 000 τόνους: ότι στην παράγραφο 2 προθλέπεται ότι για κάδε περίοδο εµπορίας, η υπέρθαση του κατωφλίου αξιολογείται µε θάση τον μέσο ὀρο τῶν µεταποιηθεισών ποσοτήτων µε ενίσχυση στη διάρκεια των τριών τελευταίων περιόδων εµπορίας συµπεριλαμθανοµένης καιὶ της τρέχουσας περιό- δου: ότι στην παράγραφο 3 προθλέπεται ότι, εφόσον δια- πιστωθεί υπέρδαση, η καθορισθείσα ενίσχυση για την τρέ- χουσα περίοδο εµπορίας στο παράρτηµα του εν λόγω κανο- νισμού μειώνεται κατά 1 ν ανά τμήµα υπέρθασης 3 200 τόνων: ότι τα κράτη µέλη, στο πλαίσιο του ἀρθρου 22 παράγραφος ] στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1169/97 της Επι- τροπής, της 26ης Ιουνίου 1997 για τις λεπτομέρειες εφαρ- μογής τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2202/96 για τη θέσπιση καθεστώτος ενίσχυσης στοὺς παραγωγούς ορισµένων εσπε- ριδοειδών (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµμό (ΕΚ) αριθ. 1145/98 (), ανακοίνωσαν τις ποσότητες μανταρινιών, κλημεντίνων καὶ σαϊσυτηας ποὺ παραδόθηκαν για µεταποίηση κατά την περίοδο εµπορίας 1997/98 στο πλαίσιο τουῦ κανονισµού (ΕΚΚ) αριδ. 2202/96: ὅτι, µε δάση τα. δεδοµένα αυτά και τις µεταποιηδείσες ποσότητες µε ενίσχυση κατά τις περιόδους εµπορίας 1995/96 και 1996/97, διαπιστώθηκε υπέρθαση τουῦ επιπέδου τουῦ κατωφλίου µετα- ποίησης κατά 23 024 τόνους: ὁτι, συνεπώς, ὃα πρέπει να μειωθούν τα ποσά της ενίσχυσης για τα μανταρίνια, τις Κλημεντίνες καὶ τα 5αῖσπ1ας, ποὺ καθορίζονται  στο παράρτηµα του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2202/96 για την περίοδο εµπορίας 1997/05 κατά 7 ὕ: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1997/98, τα ποσά της ενίσχυσης τα οποία καθορίζονται σε κάθε πίνακα τουῦ παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2202/96 για τα µανταρίνια, τις κλημεντίνες καὶ τα 5αίσητηας μειώνονται κατά 7 9'. Κατά την καταθολή του ποσού της ενίσχυσης αυτῆς λαµδά- νεται υπόψη η προκαταθολή της ενίσχυσης πουὺ έχει ἤδη καταθληδεί σύμφώνα µε το ἀρθρο 15 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1169/97. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Νοεμδρίου 1995. 207 της 21. 11. 19906, σ. 49. 169 της 27. 6. 1997, σ. 15. 159 της 3. 6. 19908 σ. 79. ΤΑΞ855 -υ ΠΩ ΓΠ ΓΊ ΓΩ ΓΠ ΓΊ Κοο Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής