Αριθὂ. Ἱ. 97/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 15. 4. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 836/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Απριλίου 1994 για την τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/87 σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέ- ρειες εφαρμογής τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86 του Συµδουλίον για την προστασία των δασών στην Κοινότητα απὀ την ατμοσφαιρικἠ ρύπανση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3528/86 του Συµδουλίου της Ί7ης Νοεμθρίου 1986 για την προστασία των δασών στην Κοινότητα απόὀ την ατμοσφαιρικἠ ρύπανση ('), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2157/923), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὅτι, σύµφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3528/86, η κοινοτικῆ δράση έχει ως στόχο να 6οηθήσει τα κράτη μέλη να καταρτίσουν, δάσει κοινής μεδοδολογίας, περιοδικῆ απογραφή των ζημιών που προκα- λούνται στα δάση, ιδίως απὀ την ατμοσφαιρικἠή ρύπανση : ότι η επιδείνωση της κατάστασης των δασών στην Κοινό- τητα συνεχίζει να προκαλεί ανησυχία, καὶ για το λόγο αυτό πρέπει να ληφθούν µέτρα για την επέκταση των ερευνών στο δίκτυο παρατηρητηρίων μὲ συντονισµένο και εναρµονι- σμένο ψόπο ᾽ ότι η µελέτη της χημικῆς σύνθεσης των δελονών καὶ των φύλλων στο υπάρχον δίκτυο παρέχει σηµαντικές συµπληρω- ματικές πληροφορίες για την υγεία των δασικών οικοσυστη- μάτων: ὁὅτι η ανεπαρκῆς λήψη ανόργανων ὑρεπτικών ουσιών µπορεί να προκαλεί άµεσα την υποδάθµιση της υγείας των δένδρων: ότι εκτός απόὀ τις εξετάσεις τοῦ Ἐδάφους, η δειγματοληψία δελονών και φύλλων αποτελεί απαραίτητο στοιχείο για να εντοπιστούν ενδεχόµενα συμπτώματα έλλειψης Ἀρεπτικών συστατικών στα δασικά οικοσυστήµατα : ότι εἶναι απαραίτητη η τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1696/87 της Επιτροπῆς ()), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 926/93 (9, προκειµένου να ληφθούν υπόψη αντές οι ανάγκες κατά τον καθορισµό των κοινών κανόνων για την εφαρ- μογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη τήῆς Μόνιμης Επιτροπῆς Δασών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1696/87 τροποποιείται ως εξής: 1. Προστίθεται το ακόλουθο νὲο άρθρο 16: «Ἄρθρο 16 Ἱ... Εκτός απὀ την ετῆσια απογραφή των ζημιών που προκαλούνται στα δάση και η οποία προθλέπεται στο () ΕΕΈ αριθ. Ι. 326 της 2]. 11. 1986, σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ι. 217 της 31. 7. 1992 σ. Ἰ. () ΕΕ αριὃ. 1. Ι61 της 10. 6. 1987, σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 100 της 16. 4. 1993, σ. Ἰ. ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86, πρέπει να αναλύεται καὶ να καταγράφεται από τον ίδιο δίκτυο παρατηρητηρίων η χημική σύνθεση των δελονών και των φύλλων. Η εξέταση της χημικής σύνθεσης των δελονών και τῶν φύλλων εἶναι προαιρετική. 2. . Δείγματα δελονών/φύλλων λαµδάνονται σύμφωνα µε αντικειμενική μέθοδο δειγµατοληψίας και αναλύονται σύμφωνα µε καθιερωµένες μεθόδους. 3, . Τα κράτη µέλη που συμμετέχουν σε αυτή τη μελέτη ὃα υποθάλουν στην Ἐπιτροπή μέχρι τις 30 Ισυνίου 1996 σε τυποποιηµένη μορφή τα στοιχεία που ὃα συλλεγούν και θα αναλυθούν σε κάῦε παρατηρητήριο, όπως ορίζεται στο παράρτηµα ὙΊγ. 4, Το παράρτηµα ΥΠ καθορίζει τις τεχνικές λεπτοµέ- ρειες σχετικά µε τις διατάξεις τοῦ παρόντος ἀρθρου.» 2. Στο ἂἀρθρο 2 θιαράγραφος 1 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση: «--- την πραγματοποίηση µελέτης για τη χημική σύνθεση των δελονών καιὶ των φύλλων.» 3. Προστίθεται το ακόλουθο νὲο ἀρθρο 36: «Ἄρθρο 36 Ἱ.. Τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στη μελέτη αυτή συντάσσουν ἔκθεση για τη χημική σύνθεση των δελονών και των φύλλων στις δασικές εκτάσεις των χωρών τοὺς και ὃα την υποθάλουν στην Επιτροπή μέχρι τις 30 Ιουνίου 1996. 2. . Το περιεχόµενο της έκθεσης είναι σύμφωνο µε τις απαιτῆσεις που καθορίζονται στο παράρτηµα ΥΠΠ.» 4. Τα παραρτήµατα Π καὶ ΨΊ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 926/93 που αντικατέστησαν τα αντίστοιχα παραρτήµατα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι696/87, τροποποιούνται σύμφωνα µε τα αντίστοιχα παραρτήµατα τουῦ παρόντος κανονισμού. 5. Τα παραρτήµατα ὙΊγ, ΨΥἩ καιὶ ΨΠΙ προστίθενται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1696/87, σύµφωνα µε τα αντί- στοιχα παραρτήµατα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων