29, 7Ἰ. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Δριθ. . 179/55 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1877/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1095 σχετικά µε τη διακοπή της αλιείας γλὠσσας απὀ σκάφη που φέρουν τη σηµαία τοῦ Βελγίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συµθουλίου της Ί2ης Οκτωθρίου 1993 για τη θέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινής αλιευτικῆς πολιτικής ('), και ιδίως το ἀρθρο 21 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3362/94 της 20ής Δεκεμδρίου 1994 περί καθορισμού, για ορισµένα αποθέµματα ιχδύων καιὶ ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, των συνολικών επιτρεπόµενων αλιευμάτων (ΤΑΟ) για το 1995, καθώς και ορισµένων όρων βάσει των οποίων μπορούν να αλιεύονται (1), όπως τροπο- ποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 746/95 ()), προδλέ- πει τις ποσοστώσεις γλώσσας για το 1995: ότι, προκειµένου να εξασφαλισθεἰ η συμμόρφωση προς τις διατάξεις σχετικά µε τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς για τα αλιεύματα των αποθεµάτων που υπόκεινται σε ποσοστῶ- σεις, εἶναι αναγκαίο για την Επιτροπή να ορίσει την ηµερο- μηνία μέχρι την οποία τα αλιεύματα, τα οποία πραγµατο- ποιούνται από σκάφη που φέρουν τη σηµαία κράτους µέλους, Θεωρούνται ὁτι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει χορηγηθεί - ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες πουὺ ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, τα αλιεύματα γλώσσας στα ύδατα της διαίρεσης ΟΙΕΜ ὙπΠαὰ Ὁ από σκάφη ποὺ φέρουν τη σηµαία του Βελγίου ἡ είναι νηολογημένα στο Βέλγιο, έχουν προσεγ- γίσει το όριο των ποσοστώσεων ποὺ ἔχουν χορηγηθεί για το 1995 : ότι το Βέλγιο απαγόρευσε την αλιεία του αποθέ- µατος αυτού από τις 16 Ιουλίου 1995 : ὁτι, κατά συνέπεια, είναι αναγκαίο να τηρηθεί η ηµεροµηνία αυτή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο ! Τα αλιεύματα γλὠσσας στα ύδατα της διαίρεσης ΟΙΕΜ ΥΠΠ α, Ὁ από σκάφη πουὺ φέρουν τη σηµαία του Βελγίου ἡ είναι νηολογηµένα στο Βέλγιο θεωρούνται ότι έχουν εξαν- τλῆσει την ποσόστωση ποὺ έχει χορηγηθεί στο Βέλγιο για το 1995, Απαγορεύεται η αλιεία γλὠσσας στα ύδατα της διαίρεσης ΟΙΕΜ ὙἨΠα, ὃ απὀό σκάφη που φέρουν τη σηµαία του Βελγίου ἡ εἶναι νηολογηµένα στο Βέλγιο καθώς επίσης και η διατήρηση επί του σκάφους, η μεταφόρτωση καὶ η εκφόρ- τωση του εν λόγω αποθέματος που έχει αλιευθεί από τα προαναφερθέντα σκάφη μετά την ημεροµηνία εφαρµογής του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις 16 Ιουλίου 1995, Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 1995. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 161 της 20. 10. 1993, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. ]. 363 της 31. 12. 1994, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. . 74 της ἰ. 4. 1995 σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Ειηππε ΒΟΝΙΝΟ Μέλος της Επιτροπής