14, 3, 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 56/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 554/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδ3ης Μαρτίου 1995 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς της περιγραφῆς καιὶ παρουσίασης των αφρωδών οἰνων και των αεριούχων των αφρωδών οίνων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµδουλίου της Ίδης Μαρτίου 1987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό την πράξη προσχώρησης της. Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη- δίας, και ιδίως το άρθρο 72 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2707/86 της Επιτροπής της 28ης Αυγούστου 1986 για τις λεπτομέρειες εφαρµογήἠς της περιγραφής και παρουσίασης των αφρωδών οίνων καὶ των αεριούχων αφρωδών οίνων (’), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3826/90 ()), ἔχει επανειλημμένα τροποποιηθεί : ὁτι, για λόγους σαφήνειας και µε την ευκαιρία νέων τροποποιῆσεων τοῦ εν λόγῳ κανο- νισμού, πρέπει να -ανασυνταχθούν οι διατάξεις που εφαρµό- ζονται στο συγκεκριµένο τοµέα: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2333/92 του Συµθουλίου (3), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρη- σης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, Ὀέσπισε τοὺς γενικούς κανόνες για την περιγραφή και την παρουσίαση των αφρωδών οίνων και. των . αεριούχων αφρωδών οίνων- ὁτι εἶναι αναγκαίο να Ὀεσπιστούν οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς στις οποίες περιλαµδάνονται. οι αναγκαίες διευκρινήσεις και οι λεπτομερείς κανόνες των αρχών που καθορίστηκαν από τον προαναφερθέντα κανο- νισμό - ότι, εφόσον η ένδειξη του κτηθέντος ακλκοολικού τίτλου των αφρωδών οίνων καιὶ των αεριούχων αφρωδών οἰνων εἶναι υποχρεωτικῆ για ολόκληρη την Κοινότητα, ὃα πρέπει να οὈεσπιστούν λεπτοµερείς κανόνες πουὺ να δημιουργούν κατά τον τρόπο αυτό ενιαίες συνθήκες ανταγωνισμού και να΄ διευκολύνουν την επιλογὴ καταναλωτών : ὁτι. ενδεί- κνυται να προσαρμοσθούν οι εν λόγω κανόνες στην οδηγία Ί6/166/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τοὺς αλκοολομετρικούς πίνακες () : ότι το ἀρθρο 3 παράγραφος 27 πρώτο εδάφιο πρώτη περί- πτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2333/02 επιτρέπει (1) ΕΕ αριῦδ. Ι. 84 της 2]. 3. 1987, σ. Ἰ. () ΕΒ αριό. Ι. 246 της 30. 5, 1986, σ. 7Ι. () ΕΕ αριθ. Ι. 366 της 29. 17, 1990, σ. 58δ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 231 της ἰ3. δ. 1992 σ.9. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 262 της 27. 9. 1976, σ. 149. στοὺυς συναλλασσόµενους να επιλέξουν μεταξύ αφενός της ἔνδειξης του ονόµατος ἡ της εμπορικής επωνυµίας και αφετέρου ονόµατος ἢἤ της εμπορικῆς επωνυµίας τουῦ εγκατε- στηµένου στην Κοινότητα πωλητή : ὁτι ὃα πρέπει, για την καλύτερη ενηµέρωση των καταναλωτών και τῶν υπηρεσιών που είναι επιφορτισµένες µε τον ἔλεγχο του εµπορίου αφρω- δών οίνων, να υπάρξει πρὀθδλέψη ώστε να προηγούνται των ἓν λόγω ενδείξεων ὀροι που να διευκρινίζουν την επαγγελ- ματική δραστηριότητα τοῦ υπευθύνου για τη σήμανση : ότι δεν υπάρχουν ενδείξεις ὁτι εἶναι αιτιολογημένο να΄ απαι- τούνται οι εν λόγω διευκρινίσεις όταν η αναγραφόµενη εμπορική επωνυµία αποδεικνύει την ιδιότητα του. παρα- σκευαστή αφρωδών οίνων ἡ εφόσον ο παρασκευαστής ανέθεσε σε άλλη επιχείρηση την παρασκευή του αφρώδους οίνου για λογαριασµό του, υπό τον ὀρο ὅτι η εν λόγω ειδικῆ περίπτωση ὃα εκφράζεται µε µια διευκρινιστική φράση, όπως «ειδικό μείγµα για» ἤ «Ἠαυοπιαίτε», ποὺ θα συνοδεύει την ἔνδειξη του ονόµατος ἤ της εμπορικῆς επώνυ- µίας τοῦ παρασκευαστή : ὁτι δεν είναι επίσης αιτιολογη- μένη η ἔνδειξη όρων ποὺ να διευκρινίξουν την επαγγελµα- τικῆ δραστηριότητα τοῦ πωλητή, εφόσον η ἐνδειξη του παρασκευαστῆ συνδέεται µε κάποιον όρο πουὺ διευκρινίζει την επαγγελματική του δραστηριότητα : ότι η πείρα που αποκτήθηκε έδειξε ὁτι- ὃα πρέπει να προσ- διορισθεί ότι η ἔνδειξη του πωλητού, όταν αυτός εἶναι πρόσωπο άλλο από τον παρασκευαστή, είναι υποχρεωτική, εάν ο αφρώδης οἶνος ἡ ο αεριούχος αφρώδης οἶνος κατέχο- νται στο όνοµα τοῦ πωλητού µε σκοπό τη θέση σε κυκλοφο- ρία µε προορισµό την τελική κατανάλωση : ότι ο όρος «παρασκευαστῆς» και η μετάφρασή του σε ορισµένες επίσηµες γλώσσες της Κοινότητας δεν εἶναι πολύ κατάλληλος για την περιγραφή των αεριούχων οίνων καὶ ὃα πρέπει συνεπώς να προθλεφθεί η δυνατότητα να προηγείται της ενδείξεως του ονόµατος ἡ της επωνυµίας του παρα- σκευαστού όὀχι ο όρος «παρασκευαστής» ἡ «παρασκευα- σθέν από», αλλά ισοδύναμτος ὀρος: ότι η ένδειξη τουῦ οικεἰου κράτους µέλους είναι υποχρεωτικῆ και ὁτι, συνεπώς, πρέπει να προσδιορισθεί ο τρόπος µε τον οποίο πρέπει να αναγραφεί αυτῆ η ἐνδειξη - ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο Υ) δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2333/92 ὃα πρέπει να καταρτισθεί κατάλογος των συνήθων ειδικών ενδείξεων που δύνανται να χρησιμοποιούνται ὡς ονοµασία πώλησης ενός νππη ρ ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο Υ) τρίτη περίπτωση του παρόντος κανονισμού 2333/92, ὃα πρέπει να καταρτισθεί Κατάλογος των ονομάτων καθορι- σμένων περιοχών ποὺ δύνανται να χρησιμοποιούνται ὡς ονοµασία πώλησης ενός νππ.α. ρ