Ι14/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.1.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 98/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιανουαρίου 2002 για την κατάρτιση των ισοζυγίων προβλέψεων καὶ τον καθορισμό των κοινοτικὠν ενισχύσεων για τον εφοδιασμό µε ορισμένα βασικἀ προϊόντα για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο, για µεταποίηση και ὡς γεωργικὲς εισροές, καθώς καὶ για την προμήθεια ζώντων ζώων καὶ αυγών στις ιδιαίτερα αποµακρυσμένες περιφἑρειες σύμφωνα µε τους κανονισμοὺς του Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/ 2001 καὶ (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1452/2001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, για τα ειδικἁ μἐτρα, όσον αφορὰ ορισµένα γεωργικά προϊόντα, υπἐρ των Υπερπόντιων Γαλλικών Διαμερισμάτων, καὶ για την τροποποίηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ καθώς καὶ την κατάργηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 525/77 και (ΕΟΚ) αριθ. 3763191 (Ροπεϊάοπη) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 6, το ἀρθρο 6 παράγραφος 5 καὶ το ἀρθρο 7 παράγραφος 7, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, για τα ειδικἁ μἐτρα, όσον αφορὰ ορισµένα γεωργικά προϊόντα, υπἐρ των Αζορών καὶι της Μαδέρας και για την κατάρ- γηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 (Ροσείπια) (, και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 6 και το ἀρθρο 4 παράγραφος 5, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ454/2001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, για τα ειδικἁ μέτρα όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα, υπἐρ των Καναρίων Νήσων καὶ για κατάργηση του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 (Ροπείοαπ) (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1922/20072 της ἔπι- τροπής (3, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 6 καὶ το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) '' Οἱ λεπτομερεὶς κανόνες εφαρµογἠς των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριῦ. 14542001 ὀσον αφορά τα ειδικἁ καθεστώτα εφοδιασμού (ΕΚΕ») των Υπερποντίων Γαλλικών Διαμερισμάτων . (ΞΤΔ), της Μαδέρας, των Αζορών καὶ των Καναρίων Νήσων  (στο εξής «ιδιαῖτερα. αποµακρυσμένες περιφἑρειες») σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα καθορίζονται µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 20/2002 της Επιτροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ.1215/2007 (. (2) . Για την εφαρμογή των διατάξεων του ἀρθρου 2 των κανο- νισμών (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 καὶ (ΕΟ αριθ. 14542001 πρὲπει να καταρτιστεἰ το ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού για τα προϊόντα που υπάγονται σε ειδικἁ καθεστώτα  εφοδιασμού καὶ να΄ καθοριστούν  οι ποσότητες προϊόντων που υπάγονται στο. ειδικὀ καθεστώς εφοδιασμού, όπως επίσης να καθοριστοῦν οι ενισχύσεις που χορηγούνται για τον εφοδιασμόὀ απὀ την Κοινότητα. (2) . Σύμφωνα µε τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ.1452/2001, (ΕΟ αριθ.1453/2001 και (ΕΚ) αριθ.1454/2001, καὶ κατ' εφαρ- μογἠ του ἀρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 20/2002, το ὕψος των ενισχύσεων καθορίζεται λαµμβάνοντας υπὀψη () ΕΕΤ. 198 της 21.7.2001, σ. 11. (ϱ) ΕΕΙ. 198 της 21.7.2001, σ. 26. () ΕΕΤ. 198 της 21.7.2001, σ. 45. () ΕΕΤ. 293 της 29.10.2002, σ. 11. () ΕΕ Ι. 8 της 11.1.2002, σ.Ἱ. () ΕΕ Ι. 177 της 6.7.2002, σ.3. το επιπλέον κὀστος διακίνησης προς τις αγορὲς των ιδιαἰ- τερα αποµακρυσμένων περιφερειών καιὶ τις τιμὲς που ισχύουν κατά την εξαγωγἠ προς τις τρίτες χώρες και, εφόσον πρὀκει- ται για προϊόντα που προορίζονται για µεταποίηση ἡ για γεωργικές εισροὲς, το πρὀσθετο κόστος λόγω του νησιω- πικοὺ χαρακτήρα και της ιδιαίτερης αποµάκρυνσης. Για το σκοπό αυτὀ, εἶναι απαραΐτητο να καθοριστούν κατ' αποκοπή ποσὰ ενισχύσεων για κάθε προϊόν, τα οποία διαφο- ροποιούνται ανάλογα µε τον προορισµό. Επιπλέον, προκειµὲ- νου να ληφθούν υπόψη οι ροὲς συναλλαγών µε την υπό- λοιπη Κοινότητα καὶ η οικονομική πτυχή των προβλεπόμε- νων ενισχύσεων, Όα πρέπει να καθοριστεί ένα ποσὸ ενίσχυσης βάσει των επιστροφών που χορηγούνται κατὰ την εισαγωγἠ ανάλογων προϊόντων προς τις τρίτες χώρες, το οποἰο ὃα εφαρμόζεται όταν το εν λόγω ποσὸ υπερβαΐνει τα προανα- φερθέντα κατ' αποκοπή ποσὰ. Στον τοµέα των µεταποιημένων οπωροκηπευτικών στις Αζὀ- ρες, τη Μαδέρα και τις Καναρίους Νήσους, ο καθορισμός των ενισχύσεων αυτών µόνο βάσει του πρὀσθετου κόστους μεταφορὰᾶς και του. ιδιαίτερα. αποµακρυσµένου. καὶ. νησιω- πικού χαρακτήρα ὃα επἐφερε πολὺύ σημαντική μεἰίωση των ποσών που έχουν χορηγηθεί μέχρι στιγμής. Για να µην δια- ταραχθούν οι σχετικοί τομείς, καὶ προκειµένου να διασφαλι- στεἰ η αρμονική ανάπτυξη των παραγωγικών δραστηριοτή- των, ὃα πρὲπει να κατανεμηθεί η µείωση σε περίοδο δύο ετών, ακόµη κι αν χρειαστεἰ να συνεχιστεί η εξέταση των ροών συναλλαγών καὶ λαµβανομένης υπὀόψη της. οικονο- μικής πτυχής των προβλεπόµενων ενισχύσεων. Ἐν αναµονή  διεξοδικότερης εξέτασης της ανάπτυξης των κλάδων. εκτροφής στις ιδιαίτερα. αποµακρυσμένες. περιφὲ- ρειες, καῦώς καὶ των συνθηκών προμήθειας ζώων αναπαρα- γωγἠς, ὃα πρέπει να διατηρηθεἰ προσωρινά ο αριὈμός επι- λέξιμων. ζώων  καὶ αυγών  καὶ, εφὀόσον. απαιτεῖται, οι. ενι- σχύσεις για τις προμήθειες αυτὲς λαμβάνοντας υπόψη τα κριτήρια που αναφἑρονται στα ἀρθρα 6 καὶ 7 του κανονι- σμού (ΕΚ) αρἈθ. 1452/2001, στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟ αρδ. 1453/2001 καὶ στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚΟ αριθ. 1454/2001. Τια να ληφθούν υπόψη οι. ιδιαιτερότητες των. διαφόρων προϊόντων εκάστου κλάδου, εἶναι σκόπιµο να΄ διευκρινι- στούν, στο μέτρο που χρειάζεται, οι λεπτομέρειες χορήγησης των. ενισχύσεων καὶ συνεκτίµησης των ποσοτήτων για την παράδοση  κοινοτικὠν  προϊόντων στις ιδιατερα.αποµα- κρυσμένες περιφέρειες, ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 3 των κανονισμών (ΕΚ) αρθ. 14572/2001, (ΕΚ) αριθ. Τ453/2001 και (ΕΚ) αριθ. Τ1454/2001.