Ι 107/58 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.4.2003 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Οκτωβρίου 2002 σχετικά µε διαδικασία του ἀρθρου 81 της συνθήκης ΕΚ καὶ του ἀρθρου 52 της συμφωνίας ΕΟΧ (Υπόθεση ΟΟΜΡΙΟ2/35.014 ---ΤΕΡΙ «Ταυτόχρονη μετάδοση») [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 3639] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/300/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικὀ Χώρο, τον κανονισμό αριθ. 17 του Συµβουλίου της όης Φεβρουαρίου 1962, πρὠτο κανονισμὀ εφαρμογἠς των ἀρθρων 85 καὶ δ6 της συνθήκης ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1/2003 (), και ιδίως το ἀρθρο 2, την αἴτηση αρνητικής πιστοποίησης σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 2 του κανονισμού αριθ. 17 καὶ την κοινοποίηση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, η οποία πρωτοκολλήθηκε στις 16 Νοεμβρίου 2000 καὶ όπως τροποποιήθηκε στις 21 Ιουνίου 2001 και στις 22 Μαΐου 2002, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παρᾶ- γραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3385/94 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά µε τη μορφή, το περιεχόµενο καὶ τις λοιπὲς λεπτοµέρειες των αιτήσεων καὶ κοινοποιήσεων που προβλέπονται στον κανονισμόὀ αριθ. 17 του Συµβουλίου (), την περίληψη της κοινοποίησης η οποία δημοσιεύθηκε () κατεφαρμογήν του ἀρθρου 19 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 17, Έχοντας υπόψη την τελική ἐκθεση του συμβούλου ακροάσεων στην παρούσα υπόθεση (), Ὑστερα απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή συμπράξεων και δεσποζουσών θέσεων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ( ' Στις 16 Νοεμβρίου 2000, η διεθνής οµοσπονδία της φωνογραφικής βιομµηχανίας (ΙΕΡΙ) απευθύνθηκε στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 και το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 17, για αρνητική πιστοποίηση ἡ, εναλλακτικά, για απαλλαγή βάσει του ἀρθρου 8Ί παράγραφος 3 της συνθήκης, σχετικά µε ἑνα πρὀτυπο αμοιβαίας συµφωνίας (στο εξής «αμοιβαΐα συμφωνία») μεταξύ εταιρειών διαχείρισης παρα- γωγών δίσκων σχετικά µε τα δικαιώματα χορήγησης αδειὼν «ταυτόχρονης μετάδοσης». (} ΕΕ Τ2 της 21.2.1962, σ. 204]62. (ϱ) ΕΕΙ. 1 της 4.1.2002, σ. Ἱ. () ΕΕΙ 377 της 31.12.1994, σ. 28. () ΕΕ ς 221 της 17.8.2001, σ. 1δ. ϱ) ΕΕ ς 104 της 30.4.2002.