Ἱ. 200/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.7.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 12358/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 2005 για την τροποποίηση του . κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 85/2004 για τον καθορισμὀ της  εµπορικής προδιαγραφής που εφαρµόζεται στα μήλα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) . Για λόγους σαφήνειας, πρέπει να διευκρινιστεί ὁτι όταν µια Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγρα- φος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) .Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 85/2004 της Επιτροπής (’) προ- βλέπει ιδίως µείωση του ελάχιστου μεγέθους την 1η Αυγού- στου 2005, ὧστε να ταυτίζεται µε το μέγεθος που προβλὲ- πεται στην προδιαγραφή της Οικονοµικής Επιτροπῆἠς των Ἠνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΊΝ/ΕςΕ) ΕΕΥν-5Ο. (2) . Προτάθηκε στην ομάδα εργασίας για τα ποιοτικά πρότυπα των γεωργικών προϊόντων η ενσωµάτωση, στην προδιαγραφή ΨΝ/ΕςΕ ΕΕΥ-50, ενὸς κριτηρίου ωρίμανσης βασισμένου στην περιεκτικότητα σε ζάχαρη. (3) . Γνωρίζοντας ὁτι το ελάχιστο μέγεθος αποτελεἰ επίσης κριτή- ριο ωρίμανσης, εἶναι σκόπιµο να εξεταστεἰ η δυνατότητα ενσωµάτωσης, µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο, των δύο αυτῶν κριτηρίων στην εµπορικἠ προδιαγραφή που εφαρµό- ζεται στα μήλα. (4 . Δεδομένου ὁτι η εξέταση αυτή πρέπει να καλύψει τουλάχι- στον τρεις περιόδους εµπορἰας, εἶναι σκόπιµο να αναβληθεί η εφαρμογή της μείωσης του μεγέθους για μετὰά την Ί1η Ιουνίου 2008 καὶ να παραταθεἰ η ισχύς των μεταβατικών διατάξεων που αφορούν το. μέγεθος μέχρι τις 31 Μαΐου 200δ. (5) . Πρἓπει, ωστόσο, να προστατευδεἰ η δικαιολογηµένη εµπιστο- σύνη των εµπορευόµενων που εἶχαν συνάψει συμβάσεις βάσει της πεποίθησης ὁτι απὀ Ίης Αυγούστου 2005 ὃθα εφαρμόζονται οι νὲες προδιαγραφές που προβλέπουν µείωση του. μεγέθους. εμπορική ονοµασία χρησιμοποιείται για την πώληση  ενὸς προϊόντος, πρέπει να αναφἑρεται καὶ η ονοµασία της ποικι- λίας ἡ το συνὠνυμὸὀ της. () . Υπάρχουν ορισµένα σφάλµατα στον κατάλογο των ποικιλιών που απαριθμούνται σε προσάρτηµα της προδιαγραφής. (8) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 85/2004 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (θ) Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριδ. 8Β5/2004 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1) Στο ἂρθρο 2, στην εισαγωγικἠ φράση, η ηµερομηνία «31 Ίου- λίου 2005» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «31 Μαΐου 2008». 2) Στο ἂἀρθρο 4, δεύτερο εδάφιο, η ημερομηνία «Ίη. Αυγούστου 2005» αντικαθίσταται απὀ την ηµερομηνία «Ίη Ιουνίου 2008», 3) Το παράρτηµα τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμοῦύ. Ἄρθρο 2 Ο παρὼν κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Αυγούστου 2005, Ωστόσο, οι εμπορευόμενοι που εἶχαν συνάψει, πριν απὀ την Ί1η Αυγούστου 2005, ικανοποιητικὲς κατά την κρίση των αρχών των κρατών μελών συμβάσεις βάσει του δευτέρου και τρίτου εδαφίου του. σηµεῖου ΙΠ του παραρτήµατος του. κανονισμού (ΕΏ  αρἈιδ. 85/2004, δύνανται να διαθέσουν στην αγορά τα μήλα που αποτε- λούν αντικείμενο των εν λόγω συμβάσεων σύμφωνα µε τις διατάξεις των προαναφερόµενων εδαφίων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 2005. () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 47/2003 της Επιτροπής (ΕΕ 1. 7 της 11.1.2007, σ. 64). ϱ) ΕΕ Ι. 13 της 20.01.2004, σ. 3- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριδ. 907/2004 (ΕΕ Ι. 163 της 30.4.2004, σ. 50). Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΞΓΗΕΚ ΡΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής