6.5. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 118/63 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Απριλίου 19900 για την κατάργηση ορισµένων αποφάσεων πουὺ επιτρέπουν στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορί- σει την εµπορία σπύρων ορισµένων ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 1007] (1999/305/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/457/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 29ης Σεπτεµ- δρίου 1970, για τον κοινό κατάλογο των ποικιλιών αγρο- τικών ειδών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀό την οδηγία 985/96/ΕΚ (), Εκτιµώντας: (1) ' ὁτι οι αποφάσεις της Επιτροπής, Ί6/690/ΕΟΚ (2), 77/ 283/ΕΟΚ (9, 78/241/ΕΟΚ (5 Ί9/93/ΕΟΚ (9). 80/128/ ΕΟΚ (), δ80/446/ΕΟΚ ( δ80/1361/ΕΟΚ (), 82/41/ ΕΟΚ (9, 82/941/ΕΟΚ (', 84/20/ΕΟΚ (2), 85/58/ ΕΟΚ ('»), 85/626/ΕΟΚ (19, 5Ί/111/ΕΟΚ ('3, 81/448/ ΕΟΚ(9ϱ) καὶ δ88/623/ΕΟΚ ( επιτρέπουν σΤΟ Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει, μεταξύ άλλων, την εμπορία σπόρων ορισµένων ποικιλιών: () « ὁτι, σύμµφωνα µε το άρθρο 15 παράγραφος 1 της Οδηγίας 70/451/ΕΟΚ, οι σπόροι ἤ το υλικό αναπα- ραγωγής τῶν ποικιλιών ορισµένων καλλιεργούμενων φυτικών ειδών, που έχουν γίνει επίσηµα αποδεκτά σε τουλάχιστον ἕνα απόὀ τα κράτη µέλη, και συµφωνούν µε τοὺς όρους πουὺ καθορίζονται στην οδηγία 70/4571/ ΕΟΚ, µε ισχύ απόὀ τις 31 Δεκεμθρίου του δεύτερου ἔτους πουὺ ακολουδεί αυτό κατά το οποίο ἔέχουν γίνει αποδεκτές οι ποικιλίες, δεν υπόκεινται πλέον σε κανένα περιορισµό εµπορίας που αφορά τις εν λόγω ποικιλίες στην Κοινότητα: (3) ' ὁτι, ὠστόσο, το ἄάρθρο 15 παράγραφος 2 της οδηγίας 70/4571/ΕΟΚ, προθλέπει ὁτι, για τις περιπτώσεις που καθορίζονται στο ἄάρθρο 15 παράγραφος 3, ἕνα κρά- τος μέλος µπορεί να απαγορεύσει την . εµπορία σπόρων και υλικού αναπαραγωγἠς ορισµένων ποικι- λιών: () ΕΕ Ι. 225 της 12.10.1970, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 25 της 1.2.1999, σ. 27. (ϱ) ΕΕ Ι. 235 της 26.8.1976, σ. 29. () ΕΕ Ι. 95 της 19.4.1977, σ. 23. ϱ) ΕΕ Ι. 99 της 12.4.19758, σ. 26. () ΕΕ Ι. 22 της 31.1.1979, σ. 17. ( ΕΕ Ι. 29 της 6.2.19580, σ. 35. () ΕΕ Ι. 110 της 29.4.19580, σ. 23. ϱ) ΕΕ Ι. 384 της 31.12.1980, σ. 46. () ΕΕ Ι. 16 της 22.1.1982, σ. 50. () ΕΕ Ι. 383 της 31.12.1982, σ. 23. ( ΕΕ Ι. 18 της 21.1.1984, σ. 45. () ΕΕ Ι. 23 της 26.1.1985, σ. 42. (3 ΕΕ Ι. 379 της 31.12.1985, σ. 23. (3) ΕΕ Ι. 48 της 17.2.1987, σ. 29. ( ΕΕ Ι. 240 της 22.8.1987, σ. 39. ϱ7 ΕΕ Ι. 347 της 16.12.1988, σ. 74. (ὢ ὁτι οι αποφάσεις της Επιτροπῆς που αναφέρονται ανωτέρω επέτρεψαν στο Ηνωμένο Βασίλειο να απα- γορεύσει, μεταξύ άλλων, την εµπορία σπόρων ορι- σμένων ποικιλιών πουὺ συγκαταλέγονται στον τρέ- χοντα. κοινό  κατάλογο των καλλιεργούμενων φυτικών ειδών- (8) . ότι το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην ΈΕπι- τροπή ότι δεν επιθυμεί πλέον να κάνει χρήση των εν λόγω αδειών ποὺ αφορούν τις ποικιλίες αυτές: (6ϐ) ϱὁτι, εποµένως, οι άδειες αυτές που αφορούν τις εν λόγω ποικιλίες πρέπει να αποσυρθούν: (0) ' ὀτι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα από- φαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιμης επι- τροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών δενδροκη- πευτικών καιὶ δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οι αποφάσεις Ί6/690/ΕΟΚ, 77/2853/ΕΟΚ, Ί8/347/ΕΟΚ, Ί9/ 93/ΕΟΚ, 50/125/ΕΟΚ, 80/446/ΕΟΚ, 50/1361/ΕΟΚ, 52/41/ ΕΟΚ, 852/9471/ΕΟΚ, 84/20/ΕΟΚ, 85/55/ΕΟΚ, 55/626/ΕΟΚ, 8Ί/111/ΕΟΚ, 87/448/ΕΟΚ και 58/625/ΕΟΚ καταργούνται. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 1999. Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΤΕΝ Μέλος της Επιτροπής