16, 1. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 11/49 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμθρίου 19098 για την ἔγκριση τουῦ σχεδίου τεχνικής δράσης 1090 σχετικά µε τη 6ελτίωση τῶν γεωργικών στατιστικών [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1996) 4343] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/41/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 96/411/ΕΚ του Συµθουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996, για τη θελτίωση των κοινοτικών γεωργικών στατι- στικών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την από- φαση 98/514/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος Ἱ και το ἄάρθρο 6 παράγραφος Ώ, Εκτιµώντας: ότι, σύμφωνα µε την απόφαση. 96/411/ΕΚ, η Επιτροπή καθορίζει, κάθε χρόνο, ένα σχέδιο τεχνικῆς δράσης για τις γεωργικές στατιστικές: ότι πρέπει να παγιωθούν ορισµένες δράσεις που αναλήφθη- καν στο πλαίσιο των προηγούμενων σχεδίων δράσης και να συνεχιστεί η προσπάθεια των κρατών μελών: ότι είναι. σηµαντικό να συγκεντρώνονται λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε τη χρησιμοποίηση φυτοφαρμάκων, ώστε να ικανοποιούνται οι. απαιτήσεις της κοινοτικῆς νομοδεσίας, κυρίως ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2078/92 του Συµθουλίου ) καὶ η. οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµθου- λίου ()- ότι, σύμφωνα µε την απόφαση 96/411/ΕΚ, η Κοινότητα ὅὃα συμμετέχει στις δαπάνες που πραγµατοποιεί κάθε κράτος µέλος για την προσαρµογή τῶν εὐνικών συστηµάτων ή για 162 της ἹἸ. Ί. 1996, σ. 14. 230 της 1δ. δ. 1998, σ. 28. 215 της 30. 7. 1992 σ. ὃ85. 230 της 19. δ. 1991 σ. Ἰ. ε - ΓΠ ΓΠ ΓΠ ΓΩ ΓΠ ΓΠ ΚιΚποαιο τις προπαρασκευαστικές εργασίες ποὺ αφορούν τις νέες ἤ αυξανόμενες ανάγκες και οι οποίες πρέπει να πραγµατοποι- ηθούν στο πλαίσιο ενός σχεδίου τεχνικῆς δράσης: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης επιτροπής γεωρ- γικών στατιστικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το σχέδιο τεχνικής δράσης 1999 για τη δελτίωση των γεῶρ- γικών στατιστικών, ποὺ περιλαµθάνεται στο παράρτηµα, εγκρίνεται. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1998. Για την Επιτροπή Ὑψες-ΤΗηΙΡραυ]: Ε 5 ΩΙΤΥ Μέλος της Επιτροπής