14.2.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 4311 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2642002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Φεβρουαρίου 2002 για τη θέσπιση µεταβατικών μέτρων για την εφαρμογή των καθεστώτων πριµοδότησης στους τοµείς του πρὀβειου καιὶ αἴγειου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 25292001 του Συµβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2001, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα του προβείου καὶ αιγείου κρέατος (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 30, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 25292001 περι- λαμβάνει ἑναν ορισμό του «παραγωγού» ο οποἰος διαφέρει, όσον αφορὰ τις οµάδες παραγωγὼών, απὀ τον ορισµό που εφαρμοζόταν σε σχέση µε τα καθεστώτα πριμοδοτήσεων του προβείου και αιγεἰίου κρέατος πριν απὀ το 2002 δυνάμει των. κανονισµών του Συμβουλίου, (ΕΟΚ) αρθ. 2644/80, της 14ης Οκτωβρίου 1980, περὶ των γενικών κανόνων σχετικά µε την παρέµβαση στον τοµέα του προβεῖου  και αιγείου κρέατος (), (ΕΟΚ) αριθ. 3901/89, της Ί2ης Δεκεμ- βρίου 1989, για τον καθορισμό του ορισμού των αμνών που παχύνονται ώστε να γίνουν βαρείς αμνοί (), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1266/ 95 (4), (ΓΤΟΚ) αριθ. 1323/90, της 14ης Μαΐου 1990, που καθιερώνει ειδική ενίσχυση για την εκτροφή προβατοειδών καὶι αιγοειδών σε ορισμένες μειονεκτικὲς περιοχές της Κοι- νότητας (’), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 193/98 (9, (ΕΟΚ) αριθ. 3493/90, της 27ης Νοεμβρίου 1990, για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά µε την χορήγηση της πριµοδότησης στους παραγω- γοὺς προβείου και αιγείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2525/2000 ὢῷ, (ΕΟΚ) αριθ. 338/91, της ης Φεβρουαρίου 1991, για τον καθορισμό της Κοινοτικής τυποποιηµένης ποιότητας. των νωπών ἡ διατηρημένων µε απλἠ ψύξη σφαγίων προβα- τοειδών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὸὀ (Ε αριθ. 253697 (9,, και (ΕΚ) αριθ. 2467/95, της ης Νοεμβρίου 1998, για την κοινή οργάνωση αγορών στον τοµέα του προβείου και αιγεῖου κρέατος ('') όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε αριδ. 1669/2000 (')). Κατὰἀ συνἐπεια, εἶναι αναγκαἰο να προβλε- φθούν μεταβατικές ρυθμίσεις σχετικὰ µε τις ομάδες παραγωγών, ὁπως ορίζονται στο πλαἰσιο των προηγούμενων κανόνων αλλὰ που δεν συμφωνούν µε το νὲο ορισμό του παραγωγού. (2) ' Ως εκ τούτου, εἶναι αναγκαἰο να επιτραπεί να υποβληθούν αιτήσεις για την πριµοδότηση για το έτος 2002 απὀ ομάδες παραγωγών εκ μέρους των παραγωγῶν, ὀόπως προβλέπεται 341 της 22.12.2001, σ. 3. 275 της 18.10.1950, σ. ὃ. 375 της 23.12.1950, σ. 4. 123 της 23.6.1995, σ. 3. 132 της 213.5.1990, σ. 17. 20 της 27.1.1995, σ. 1δ. 337 της 4.12.1990, σ. 7. 328 της 23.12.2000, σ. Ἰ. 41 της 14.2.1991, σ. Ἱ. 347 της 18.12.1997, σ. 6. 312 της 20.11.1995, σ. Ἰ. 1972 της 29.7.2000, σ. δ. Ππ Π Π ΗΙΤΙ α π π π π π π π Γ πο πο πο πο πο πο πο π αµ σσ Σ Σ ἰσσ σο νν! στο ἀρθρο 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2529/ 2001. (2) . Ὅσον αφορά τις παρατυπὶες, οι µειώσεις καὶ οι αποκλεισμοἰ πρἐπει να εφαρμόζονται στην ομάδα παραγωγών ως τέτοια. Ωστόσο, ὀταν πρὲπει να εφαρμοστούν για τα επόµενα ἑτη, ως συνέπεια µη συμμόρφωσης εκ προθέσεως, πρέπει να εφαρμοστούν στους παραγωγούς οι οποίοι ἦταν μέλη της ομάδας ὀταν διαπρἀχθηκε η παρατυπία, ακόµη καὶ εὰν δεν εἶναι πλέον μέλη της οµάδας. (4) . Το ἂρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25502001 της Επιτροπής ('), το οποῖο καθορίζει την περίοδο υποχρεωτικήἠς παραμονής κατὰ τη. διάρκεια της οποίας ο παραγωγός αναλαμβάνει την υποχρέωση να διατη- ρεἰ στην εκμετἀλλευσή του τον αριὑμό των προβατίνων ἦ[και των αιγών για τις οποἰες ζητεῖται η πριµοδότηση, ορίζει ὁτι η περίοδος αυτή αρχίζει κατὰ την ημέρα που ἑπεται της τελευταίας ημέρας της περιόδου που προβλέπεται για την υποβολἠ των αιτήσεων πριµοδότησης. Στο πλαῖσιο των κανόνων που εφαρµόζονταν για τα καθεστώτα πριµο- δότησης του προβείου και αιγείου κρέατος πριν απὀ το 2002, η περίοδος υποχρεωτικής παραμονὴς ἀρχιζε κατὰ την τελευταία ημέρα της περιόδου υποβολἠς των αιτήσεων. Σε ορισμένες περιπτώσεις, τα κράτη μέλη δεν µπόρεσαν να προσαρμοστούν στις νὲες διατάξεις λόγω των ημερομηνιών ἐγκρισης των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 και (ΕΚ) αριθ. 2550/2001. Κατά συνέἐπεια, εἶναι αναγκαἰο να προ- βλεφθούν μεταβατικὲς ρυθμίσεις όσον αφορὰ τον καθορι- σμό της περιόδου υποχρεωτικής παραµονής. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης αιγών και προβάἀτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 ]. Οἱ αιτήσεις πριµοδότησης για το 2002 δύνανται να υπο- βληθούν εξ ονόµατος των παραγωγών απὀ ομάδες παραγωγών που ἦταν αναγνωρισμένες ως τέτοιες απὀ τα κράτη μέλη όσον αφορά τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν για την περίοδο εµπορίας 2001 αλλά οἱ οποίες δεν εἶναι σύμφωνες µε τον ὀρο του «παραγωγού» του ἂἀρθρου 3 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2529/2001. Σε τέτοιες περιπτώσεις, η ομάδα παραγωγών πρέπει να υποβάλει μία αἴτηση πριµοδότησης η οποία πρέπει να εἶναι υπογεγραµμένη απὀ ὀλους τους παραγωγούς που αποτελούν μέλη της ομάδας. Οι αιτήσεις πριµοδότησης πρὲπει να αναφέρουν τον αριὐμό των ζωώων που ἐχει φέρει στην ομάδα κἀάῦε παραγωγός. Ἡ πριµοδότηση κατα- βάλλεται απευθείας στην οµάδα. (3 ΕΕ Ι. 341 της 22.12.2001, σ. 105.