28.6.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 174/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 949/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 2006 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658|87 του Συµβουλίου για τη δασµολογική καιὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινὸ δασµολόγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 265887 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική καιὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 535/94 της Επιτροπής, της Όης Μαρτίου 1994, για την τροποποἰίηση του παραρτή- µατος Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµβου- λίου για τη δασµολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το Κοινὸ δασµολόγιο (2), προστέθηκε στο κεφἀλαιο 2 της συνδυασµένης ονοµατολογίας η συμπληρωματική σηµείωση ὃ προκειµένου να αποσαφηνιστεί η κατάταξη των αλατισμὲ- νων κρεάτων καὶ βρώσιμων παραπροϊόντων σφαγίων του κωδικού ΣΟ 0210 («Κρέατα καιὶ παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, αλατισμένα ἡ σε ἁρμη, αποξεραµένα ἡ καπνιστἀ. Αλεύρια καὶ σκόνες, βρώσιμα, απὀ κρέατα ἡ παραπροϊόντα σφαγίων»). Το 1995 αυτή η συμπληρωματική σηµείωση επα- ναριθμήθηκε ως συμπληρωματική σηµείωση 7. Η συμπληρωματική σηµείωση 7 τροποποιήθηκε µε τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αρθ. 18712003 της Επιτροπῆς, της 23ης Οκτωβρίου 2002, για την τροποποίηση του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2658/87 του Συμµβουλίου για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο (), µε σκοπὀ να διευκρινιστεἰ, λαµβανομένης υπόψη της νοµολογίας του. Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ὁτι το αλάτισµα, κατὰ την ἑννοια της κλάσης 0120, γίνεται για να διασφαλιστεί η μακρόχρονη διατήρηση του προϊόντος. Το 2002, η Επιτροπή εξέδωσε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1223/20072, της δης Ιουλίου 2007, για κατάταξη εµπορευ- μάτων στη συνδυασµένη ονοµατολογἰία (), σύμφωνα µε τον οποἰο τα τεμάχια κοτόπουλου, χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα καὶ εµποτισμένα µε αλάτι σε ὁλα τους τα μέρη, µε περιε- κτικότητα σε αλάτι απὀ 1,2 34 ἐως 1,9 96 κατὰ βάρος, κατα- τάσσονται στον κωδικὀ ΣΟ 0207 14 10. Κατόπιν αμφισβητήσεως του  κανονισμού (Ε ᾿ αριθ. 1223]2002, που ἐφεραν ενώπιον του ΠΟΕ  ορισµένες χώρες εξαγωγἠς, µια ειδική ομάδα του ΠΟΕ καὶ το δευτε- () ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 838/2006 (ΕΕ Ι. 154 της δ.6.2006, 68 της 11.3.1994, σ. 15. σ. 1) ΕΕΙ ΕΕ Ι. 275 της 25.10.2002, σ. 5. ΕΕΙ 179 της 9.7.2002, σ. ὃ. μ90) ροβάθμιο. διοικητικὀ. ὀργανο του ἴδιου. οργανισμού συμπὲ- ραναν ὁτι τα τεμάχια κοτόπουλου χωρὶς κόκαλα, κατεψυγ- μένα καὶ µε περιεκτικότητα σε αλάτι απὀ 1,2 96 ἑως 3 ό καλύπτονται απὀ τη δασμολογική  δέσµευση της κλάσης 0210 του σχεδίου της ΕΚ. Το γενικότερο θέµα της ερµηνείας της κλάσης 0210 καὶ της κατάταξης των εν λόγω εµπορευμάτων ἐχει θέσει η Ευρω- παϊκή Κοινότητα στα αρµόδια ὀργανα του. Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων (/ΟΟ). Ἡ συμπληρωματική σηµείωση 7 του κεφαλαἰου 2 επιβάλλε- ται να τροποποιηθεἰ, ὀσον αφορὰ τα κρέατα καιὶ τα παρα- προϊόντα σφαγίων της διάκρισης 0210 99, ώστε η κοινοτική νοµοθεσία να συνάδει µε τις σήμερα υφιστάμενες. διεθνείς υποχρεώσεις της Κοινότητας, όπως αυτὲς ερμηνεύονται απὀ τα αρµόδια ὀργανα του ΠΟΕ. Αυτὸ τελεί υπὀ την επιφύλαξη του περιεχοµένου της ὁποιας σχετικής αποφάσεως λάβουν οι αρµόδιοι φορείς του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου. Πρέπει συνεπὼς να γίνει η σχετική τροποποίηση του παραρ- τήµατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1223/20072, που κατατάσσει τα Τεμάχια κοτόπουλου, χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα καὶ εµπο- πισμένα µε αλάτι σε όλα τους τα μέρη, µε περιεκτικότητα σε αλάτι απὀ 1,2 96 ἑως 1,9 6 κατὰ βάρος, στον κωδικὀ ΣΟ 0207 1410, ενδείκνυται να παὐσει να΄ ισχύει απὀ. την ἐναρξη ισχύος του παρὀντος κανονισμού και, συνεπώς, να καταργηθεί. Η ἐναρξη ισχύος του παρὀντος κανονισμού πρέπει να οριστεἰ για την 27η Ιουνίου 2006, καταληκτική ηµεροµηνία της εὐλογης διορίας που ἔθεσε ο ΠΟΕ στην Κοινότητα προς συμμὀρφωσή της. Ἡ δυνατότητα σύναψης μνημονίου . επἰ- λυσης διαφορών (Ό5Ι7) δεν υπόκειται σε χρονικό περιορι- σμὀ. Οἱ συστάσεις που διατυπώνονται στις εκθἐσεις του Οργάνου Επίλυσης Διαφορών (Ό58--ΟΕΔ) παράγουν αποτε- λέσµατα μόὀνον για το μέλλον. Κατὰἀ συνέπεια, ο παρών κανονισμός δεν δύναται να ἐχει αναδρομική ισχύ οὐτε να αποτελέσει, σε αναδροµική βάση, ερµηνευτικὀ οδηγό. Εφό- σον δεν μπορεἰ να λειτουργήσει ως ερμηνευτικὸς οδηγός για Την κατάταξη εµπορευμάτων τα οποία έχουν τεθεί σε ελεύ- Όερη κυκλοφορία πριν απὀ τις 27 Ιουνίου 2006, δεν μπορεί να χρησιμεύσει ως βάση για την επιστροφή των ὁποιών δασµών καταβλήθηκαν πριν απὀ την ηµεροµηνία αυτή. Η επιτροπή τελωνειακού κὠδικα δεν εξέφρασε γνώμη μέσα στην προθεσμία που ἔθεσε ο πρὀεδρὸς της,