Αριθ. Ι. 137/46 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. 6. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1253/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαΐον 1994 περί εφαρµογήἠς ειδικού µέτρου παρεµδάσεως για τον αραδύσιτο καὶ το σόργο στο τέλος της περιόδου 1993/04 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1166/92 του Συµθουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιῆθηκε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2193/93 της Επιτροπῆς (’), και ιδίως το άρθρο , Εκτιμώντας: ότι η περίοδος παρεµθάσεως για τον αραθόσιτο καιὶ το σόὀργο λήγει στις 30 Απριλίου στο νότο και στις 31 Μαΐου στο δορρά : ὁτι η κατάσταση αυτή, λαμθάνοντας υπόψη την αδεδαιότητα όσον αφορά τη διάδεση η οποία επιδεινώθηκε από την πτώση των τιµών στην παρέµδαση µετά την εφαρ- μογή της αναµόρφωσης στον τοµέα των σιτηρών, µπορεί να παροτρύνει τοὺς εµπορευοµένους να προσφέρουν σηµαντι- κἐς ποσότητες αραδοσίτου και σόργου στην παρέµθαση στο τέλος του Απριλίου στο νότο καὶ στο τέλος του Μαΐου στο δορρά, ποσότητες για τις οποίες υπάρχουν ακόµη ορισµένες δυνατότητες διαθέσεως στην αγορά µετά την ημερομηνία αυτή - ότι η κατάσταση αυτῆ µπορεί να΄ αντιµετωπιστεί εφόσον υπάρξει δυνατότητα αγοράς στην παρέµθαση των σιτηρών αυτών του Μαΐου καὶ του Ιουνίου 1994 : ότι οι όροι αγοράς στην παρέµδαση των σιτηρών καθορί- ζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 689/92 της Επιτρο- . πῆς της Ίθης Μαρτίου 1992 για τον καθορισµό των διαδικα- σιών καὶι των όρων αναλήψεως των σιτηρών από τοὺς οργα- νισμούς παρεµθάσεως (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3134/93 (4- ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] 1Ἱ.. Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 6 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, οι οργανισµοί παρεµδάσεως αγοράζουν τις ποσότητες αραθοσίτου και σόργου που τοὺς προσφέρονται μεταξύ Ίης Μαΐου και 30 Ιουνίου 1994, 1. . Ἡ τιμή πουὺ πρέπει να καταθληδεί εἶναι η τιμή στην παρέµθαση που αναφέρεται στο παράρτηµα τουῦ. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1709/93 της Επιτροπῆς (2), αυξημένη µε επτά μηνιαίες προσαυξήσεις. 3. . Με την επιφύλαξη των διατάξεων που αναφέρονται στην παράγραφο 2 η αγορά πραγµατοποιείται σύμφωνα µε τις διατάξεις που καθορίζονται στον . κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 689/92. Εντούτοις, κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚς) αριθ. 689/92, η τελευταία παράδοση των ποσοτήτων αραθοσίτου ἡ σόργου που προσφέρονται στην παρέµδαση στα πλαίσια του παρόντος κανονισμού πρέπει να γίνει το αργότερο στις 3] Αυγούστου 1994, . Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 1994. ( ΕΕ αριθ. Ι. 181 της Ἱ. Ἰ. 1992, σ. 2Ι. () ΕΕ αριθ. 1. 196 της 5. δ. 1993, σ. 22. () ΕΕ αριθ. Ι. 74 της 20. 3. 1992  σ. Ι8. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 280 της 13. 11. 1993, σ. ἰ5. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 159 της . 7. 1993, σ. 80.