Ἱ. 245/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.9.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1526/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Σεπτεµβρίου 2005 για τον καθορισμό των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ βοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (5) . Κατἀ συνέπεια, οἱ επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ για αυτὰ τα ζώα πρὲέπει να χορηγούνται µόνο σε τρῖτες χώρες, οι οποίες για πολιτιστικοὺς ἡ Ὀρησκευτικοὺς λόγους, εισάγουν παρα- δοσιακά . σηµαντικὀ. αρῳΌμό  ζώων που  προορῖζονται. για σφαγἠ στο ἐδαφός τους. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (6) . Όσον αφορὰ τα ζώντα ζώα αναπαραγωγἠς, για την αποφυγή καταχρήσεων, οι επιστροφές κατὰ την εξαγωγἠ για τα ζώα αναπαραγωγἠς καθαρής φυλής, πρέπει να περιοριστούν στις δαµαλίδες καιὶ στις αγελάδες, ἠλικίας τριάντα μηνών κατ' ανώτατο ὁριο. τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος (1), και ιδίως το ἀρθρο 33 παράγραφος 17, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Τια να καταστεἰ δυνατὸ ορισµένα κοινοτικά προϊόντα του τοµέα του. βοείου κρέατος να΄ διατῖθενται . στη . διεθνή αγορά, πρέπει να χορηγηθούν επιστροφὲς κατἀ την εξαγωγἠ για κάποιους προορισμούς για ορισµένα προϊόντα µε τους κωδικοὺύς ΣΟ 0201, 02072 και 1602 50. (1) . Το ἀρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 προ- βλέπει ὁτι η διαφορά μεταξύ των τιμών των προϊόντων που απαριθμούνται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού στην παγκό- σμια αγορὰ καὶ των τιµών των εν λόγω προϊόντων στην Κοινότητα μπορεί να καλυφθεί µε χορήγηση  επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ. (8). Ἡ απορρόφηση επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ για ορισμένες κατηγορίες προϊόντων του τοµέα του βοείου κρέατος εἶναι Οι κανονισμοἰ της Επιτροπής (ΕΟΚ) αριθ. 32/82 (), (ΕΟΚ) αριθ. 1964/82 (), (ΕΟΚ) αρθ. 23858/84 (4, (ΕΟΚ) αριὺ. 2973]79 ) καιὶ (Ε αριθ. 2051/96 () θεσπίζουν τους ὀρους χορήγησης ειδικών επιστροφών κατὰ την. εξαγωγἠ ορισµένων τεµαχίων βοείου κρέατος και ορισµένων προϊό- ντων βοείου κρέατος σε κονσέρβα, καθώς καιὶ τους ὀρους χορήγησης ενίσχυσης σχετικά µε ορισµένους προορισμούς. αμελητέα. Το ἴδιο συμβαΐνει επίσης ὁσον αφορὰ την απορ- ρόφηση για ορισµένους προορισμούς που βρίσκονται πολὺ κοντὰ στην επικράτεια της Κοινότητας. Για αυτές τις κατη- γορίες, δεν πρέπει πλέον να ορίζονται επιστροφές κατὰ την εξαγωγή. (θ) ' Οι επιστροφὲς που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό Ω Ἡ εφαρμογή αυτών των κανόνων καὶ των κριτηρίων στην καθορίζονται µε βάση τους κωΐ3ικοι΄)'ς ψοϊόντ(ΐ)ν ὁπως ορί- προβλεπόμενη κατάσταση της αγορᾶς στον τοµέα του στηκάν στην ονοµατολογία που θεσπίστηκε απὀ τον κανονι- βοείου κρέατος οδηγεί στον καθορισμὀ της επιστροφής σμο ΟΞ.ΟΚ) αρἈδ. 2846/ 57, της Ί/ης &κεμ'βριου 157, που ἅπως ορίζεται κἀτωθὶ, καθορἰζει την ωοΗατολογια των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγή (7. (4) Όσον αφορὰ τα ζώντα ζώα, για λόγους απλοποίησης, οι επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ δεν πρέπει να χορηγούνται (10)  Τα ποσὰ των επιστροφών για το σύνολο των κατεψυγμένων για κατηγορίες µε αµελητέο ὀγκο συναλλαγὼών µε τρίτες τεµαχίων κρεάτων πρὲπει να ευθυγραμμίζονται µε τα ποσὰ χώρες. Επιπλέον, λόγω της γενικήῆς ανησυχίας για την καλή των. επιστροφών για τα νωπά ἡ τα διατηρηµένα σε απλή διαβίωση των. ζωων, οι επιστροφές κατὰ την εξαγωγἠ για ψύξη τεµάχια κρεάτων, εκτός απὀ τα κρέατα που προέρχο- ζώντα ζώα που προορίζονται για σφαγἠ πρέπει να περιορι- νται απὀ αρσενικά ενήλικα βοοειδή. στούν ὁσο το δυνατὸὀν περισσότερο. ϱ) ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε (11) . Πρὲπει να ενισχυθεἰ ο ἔλεγχος των προϊόντων που υπάγονται τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1899/2004 (ΕΕ Ι. 328 της 30102004, ο. 67) στον κωδικὀ ΣΟ 1602 50, θέτοντας ως προὐπόθεση για τη (ϱ) ΕΕ Ι. 4 της 8.1.19872, σ. 11- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία χορηγήση επιστροφών γιὰ τα ἓν λόγω προιόντα την ταρα- απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 744/2000 (ΕΕ Ι. 89 της 11.4.2000, σκευή στο πλαῖσιο του καθεστώτος που προβλέπεται απὀ το σ. 3). ἀρθρο 4 του κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αριθ. 565/50 του Συµβου- () ΕΕ Ι. 212 της 21.7.1982, σ. 48- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε λίου, της 4ης Μαρτίου 1980, σχετικά µε την προκαταβολἠ ΐ381υ2Τξ80ΐπό πΞν5)κανονισμό (Ε αριθ. 2772/12000 (Ε Ι. 321 της των επιστροφὼν κατὰ την εξαγωγἠ για τα γεωργικά προϊὀ- «1Ζ. , Ο. - 8 () ΕΕ Ι. 221 της 18.8.1984, σ. 28- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε ντα (). τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 366192 (ΕΕ Ι. 370 της 19:12.1992, σ. 16). ) ΕΕ Ι. 336 της 29.12.1979, σ. 44: κανονισµός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 343487 (ΕΕ Ι. 327 της 18.11.1987, σ. 7). (θ) ΕΕ Ι. 274 της 26.10.1996, σ. 18:- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2333/96 (ΕΕ Ι. 317 της 6.12.1996, σ. 13). ( ΕΕ Ι. 366 της 24.12.1987, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 555/2005 (ΕΕ Ι. 94 της 13.4.2005, σ. 2). ) ΕΕ Ι. 62 της 7.3.1980, σ. 5: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 444/2003 της Επιτροπής (ΕΕ . 67 της 12.3.2003, σ. 3).