2. 2. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 26/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 192/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιανουαρίου 1906 γχα τροποποίηση τον παραρτήµατος [ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµδουλίου για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµθουλίου της Ά3ης Ιουλίου Ι987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο (1), όπως τροποποι- ἤθηκε την τελευταία φορά από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3009/95 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο Ο0, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1423/95 της Επιτροπῆς της 23ης Ιουνίου 1995 για καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογῆς για την εισαγωγή προϊόντων στον τοµέα της ζάχαρης άλλων από τις μελάσες ()), όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανο- νισμό . (ΕΚ) αριδ. 1528/95(3,, περιλαµδάνει  διατάξεις σχετικά µε τον υπολογισµό των δασµών για ορισµένα προῖ- όντα των κεφαλαίων 17 και 2ἱ, σχετικά µε τον καθορισμό, για τον υπολογισµό των δασμών, της περιεκτικότητας σε σακχαρόζη, καδώς και της περιεκτικότητας σε ἀἆλλα σάκχαρα τα οποία υπολογίζονται σε σακχαρόζη και σχετικά µε τις μεθόδους ανάλυσης ποὺ χρησιμοποιούνται για το σκοπό αυτό : ότι, για να εξασφαλισθεί η ενιαία εφαρμογή της συνδυασμέ- νης ονοµατολογίας, ενδείκνυται να΄ επαναληφθούν στην τελευταία οι προαναφερθείσες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1423/95- ὁτι κρίνεται σκόπιµη η εισαγωγήἠ κατάλληλων συµπληρωματικών σημειώσεων στα κεφάλαια 17 καιὶ 21 της συνδυασμένης ονοµατολογίας : ότι αρµόζει, συνεπώς, να τροποποιηθεί το παράρτηµα ἶ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87- ότι οιἱ διατάξεις του παρόντος κανονισµού εἶναι σύμφωνες µε τη γνώµη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα --- τμῆμα δασμολογικής καὶ στατιστικῆς ονοµατολογίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 71ρι9ρο ] Η συνδυασµένη ονοµατολογία πουὺ επισυνάπτεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 τροποποιείται ὡς εξής; Ἱ. Στο κεφάλαιο 17 παρεµδάλλονται οι ακόλουθες νὲες συμπληρωματικές σημειώσεις: () ΕΕ αριθ. Ἱ. 256 της Ί. 9. 1987, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 319 της 30. 12. 1995 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 141 της 24. 6. 1995, σ. 16. ( ΕΕ αριθ. Ι. 258 της 28. 10. 1995, σ. 50. «2. Ο δασμός που εφαρµόζεται στην ακατέργαστη ζάχαρη που υπάγεται στη δασμολογική διάκριση 170111 10 καὶ 170112 10 της οποίας ηἡ απόδοση όπως καδορίζεται στο ἀρθρο 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 431/68 δεν είναι 924, υπολογίζεται ως εξῆς: Ο αναφερόµενος δασµολογικός συντελεστής πολλα- πλασιάζεται επἰί ένα διορθωτικό συντελεστῆ ο οποίος λαμδάνεται µε τη διαίρεση του. ποσοστού της απόδοσης, που καθορίζεται σύμφωνα µε την προανα- φερόµενη διάταξη, δια θ2 «4. Για τον υπολογισµό τουῦ δασμού ο οποίος εφαρµόζε- ται στα προϊόντα που υπάγονται στις διακρίσεις 11022010 17026090 Ι7029060, Ι7029071, 17029080 καιὶι 171029099, η περιεκτικότητα σε σακχαρόζη, καθώς και η περιεκτικότητα σε ἄάλλα σάκχαρα που υπολογίζονται σε σακχαρόζη καθορίζε- ται σύμφωνα µε τις μεθόδους που προθλέπονται στο ἄρθρο 5 παράγραφοι 2 και 4 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1423/95» . . Η σημπληρωματική σηµείωση 3 τοῦ κεφαλαίου 17΄µετα- θάλλεται σε 5 καὶ προστίθεται το ακόλουθο νέο εδάφιο: «Για τον υπολογισµό τουῦ δασμού ο οποίος εφαρµόζεται στα προϊόντα που υπάγονται στις διακρίσεις που αναφέ- ρονται στο προηγούμενο εδάφιο, η περιεκτικότητα σε ξηρό υπόλειµμµα. καθορίζεται σύμφωνα µε το ἀάρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1423/95.» . Οἱ συµπληρωματικές σημειώσεις 2, 4 και 5 τοῦ κεφα- λαίου 17 μεταθάλλονται, αντιστοίχως, σε 3, 6 και 7. . Στη συμπληρωματική σηµείωση 3 του. κεφαλαίου 2] προστίθεται το ακόλουθο νὲο εδάφιο: «Για τον υπολογισµό του δασμού ο οποίος εφαρµόζεται στα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση 2106 90 30, η περιεκτικότητα σε ξηρό υπόλειµµα καθορίζεται σύμφωνα µε το άρθρο 5 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΙ΄) αριθ. 1423/95» . Η ακόλουθη νέα συµπληρωματικῆ σηµείωση παρεμθάλ- λεται στο κεφάλαιο 21: «4. Για τον υπολογισµό του δασμού που εφαρµόζεται στα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση 2106 90 59, η περιεκτικότητα σε σακχαρόζη, καθώς και η περιε- κτικότητα σε ἀλλα σάκχαρα πουὺ υπολογἰζονται σε σακχαρόζη, καθορίζεται σύμφωνα µε τη μέθοδο που προδλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1423/95.» Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εικοστῆ πρώτη ημέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.