Ι. 345/156 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.12.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 2003 για την τροποποίηση της απόφασης 2001/131/ΕΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τον τερματισμό της διαδικασἰας διαβουλεύσεων µε την Αἴτήῆ στο πλαἰσιο του ἀρθρου 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ (2003/916/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ (), που τέθηκε σε ισχύ την 1η Απριλίου 2002, καὶ ιδίως το ἂρθρο 96 αυτῆς, την εσωτερικἠ συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνή- σεων των κρατών µελών συνερχοµένων στα πλαἰσια του Συµβου- λίου σχετικά µε τα μέτρα που Όα πρέπει να ληφθούν και τις διαδι- κασὶες οἱ οποῖες Όὃα πρέπει να εφαρμοστούν για την υλοποίηση της συμφωνίας. εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ (), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 3 αυτῆς, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Βάση της απόφασης 2001/131/ΕΚ () αναστέλλεται εν μέρει η χορήγηση χρηματοδοτικής βοήθειας στην Αἰτῆ ως αποτὲ- λεσμα της εφαρμογἠς των  «κατἀλληλων μέτρων», που προβλέπονται στο ἀρθρο 96 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ) της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ. ). Ἡ απόφαση 2001/131/ΕΚ λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2003 και προβλέπει την αναθεώρηση των μέἐτρων πριν την ηµε- ροµηνία αυτή. (2) . Δεν ἐχει αποκατασταθεί ακόμη ο σεβασμός των δηµοκρα- τικὠών αρχών στην Αἴτήῆ. Ωστόσο, αξίζει να υποστηριχθούν ορισμένες ενέργειες για την ενίσχυση του εκδηµοκρατισμού, του. κράτους δικαἰου καὶ της εκλογικής διαδικασίας, προ- κειµένου να ενισχυθεἰ ο ρόλος τον οποίο ἐχει αναλάβει η οργάνωση των αμερικανών κρατών βάσει των ψηφισμάτων 806, 822 και 1959. Θα πρὲπει να συνεχιστούν οι ενέργειες που ἔχουν ως στόχο την. ενίσχυση της  κοινωνίας των () ΕΕ Ι 317 της 15.12.2000, σ. 3: συµφωνία όπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση αριθ. 1/2003 (ΕΕΙ 141 της 7.6.2003, σ. 25). () ΕΕΙ. 317 της 15.12.2000, σ. 376. () ΕΕ Ι. 48 της 17.2.2001, σ. 31- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2003/53/ΕΚ (ΕΕ Ι. 20 της 24.1.2003, σ. 23). πολιτών καὶ του ιδιωτικού τοµέα, την καταπολέμηση της φτώχιας καὶι τη χορήγηση ἑκτακτης ανθρωπιστικής βοήθειας καθὼώς καὶ οι ενέργειες που προσκοµίζουν ἀµεσο ὀφελος στον πληθυσμὀ της Αϊτής, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Τροποποιείται ως εξής η απόφαση 2001/131/ΕΚ: 1. Το ἀρθρο 3 τροποποιείται ως εξής: 1 στο δεύτερο εδάφιο αντί «31 Δεκεμβρίου 2003» τῖθεται «31 Δεκεμβρίου 2004», Ἡ) το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται ως εξής: «Επανεξετάζεται τακτικά καὶ τουλάχιστον εντὸς εξαµήνου.» 2. Το παράρτηµα αντικαθίσταται µε το κεἴμενο που αποτελεἰ το παράρτηµα της παροὐσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχὺ την ημέρα που εκδίδεται. Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2003. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος (α. ΑΙΕΜΑΝΝΟ