Αριδ. Ι. 235/20 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 18. 9. 93 ᾿ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1563/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 'της Ί7ης Σεπτεµδρίου 1993 ποὺ επιτρέπει στα κράτη µέλη να εγκρίνουν προληπτικές αποσύρσεις μῆλων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 638/93 (), και ιδίως το ἀρθρο Ίδα παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1596/79 της Επιτροπῆς της 26ης Ιουλίου 1979 περί τῶν προληπτικών αποσύρσεων των μῆλων καιὶ των αχλαδιών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2647912 (9), προθλέπει τοὺς όρους υπό τοὺς οποίους επιτρέπονται οι αποσύρσεις μῆλων : ότι για την περίοδο 1993/04 η παραγωγή μῆλων εκτιµάται σε ὃ 485 Ί00 τόνους- ότι προθλεπόµενα πλεονάσµατα σε σχέση µε παραγωγή 7 660 000 τόνων ανέρχονται σε 825 700 τόνους : ότι οι αποσύρσεις μῆλων δεν μπορούν να φτάσουν παρά µόνο μἔχρι 40 94 αντῆς της ποσότητας, δηλαδή 330 280 τόνους κατ' ανώτατο ὁριο: ὁτι πρέπει να κατανεµηθεί αυτῆ η ποσότητα μεταξύ των διαφόρων μελών κατ’ αναλογία των προδλεποµένων πλεο- νασµάτων σε καθένα απὀ αυτά για τις ποσότητες ποὺ μπορούν να αποτελέσουν το . αντικείµενο αυτών των αποσύρσεων : ότι οἱ τιµές που ανακοινώνονται, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 17 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, κυμαίνονται σε πολλές αντιπροσωπεν- τικές αγορές τις Κοινότητας κάτω από την τιµή 6άσεως: ὁτι τα Μ:τρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν στις οργανώσεις παραγωγών που είναι εγκατεστηµένες στο έδαφος τοὺς να πραγματοποιῆσουν προληπτικές αποσύρσεις μήλων κατά την περίοδο 1903/04, Άρθρο 2 1. . Οἱ προληπτικές αποσύρσεις δεν μπορούν να ξεπερά- σουν τοὺς 2330 280 τόνους, κατανεµημένους ανά. κράτος μέλος ὡς εξῆς: Βέλγιο: 21 500 τόνοι Δανία: 1 000 τόνοι Γερμανία: 38 300 τόνοι Ἑλλάδα: 11 900 τόνοι Γαλλία: 95 600 τόνοι Ιρλανδία 400 τόνοι Ἰταλία: 93 500 τόνοι Λουξεμδούργο: 80 τόνοι Κάτω Χώρες: 13 500 τόνοι Ηνωμένο Βασίλειο: ὃ 900 τόνοι Ἱσπανία: 35 700 τόνοι Πορτογαλία: 9 900 τόνοι 2. ' Οιἱ προληπτικές αποσύρσεις αφορούν μόνο τα μῆλα της κατηγορίας Ι των ποικιλιών που αναφέρονται στο παράρ- τηµα. Άρθρο 3 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Σεπτεμθρίου 1993. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 118 της. 20. 5. 1972 σ. 1. () ΕΕ αριδ. Ι. 69 της 70. 3. 1993  σ. 7. ( ΕΕ αριδ. Ι. Ι89 της 27. Ἱ. 1979, σ. 47. ( ΕΕ αριθ. Ι. 266 της 12. 9. 1992 σ. 12. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλ1ος της Επιτροπής