Ἱ. 230/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24 8.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1263/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Αυγούστου 2006 για παρέκκλιση απὀ τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1464]95, (ΕΚ) αριθ. 174/1999, (ΕΚ) αριθ. 500/1990ο, (ΕΚΟ) αριθ. 1291/2000, (ΕΚ) αριθ. 1342/2003, (ΕΚ) αριδ. 633/2004, (ΕΚ) αριθ. 1138/2005, (ΕΚ) αριθ. 951/2006 καὶι (ΕΚ) αριὺθ. 958/2006 ὀσον αφορὰά τα αγροτικά προϊόντα που εξάγονται στο Λίβανο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2777]75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, σχετικά µε την κοινή οργάνωση της αγορὰς στον τοµέα του κρέατος πουλερικών (), και ιδίως το ἂἀρθρο 3 παρἀ- γραφος 2, το ἀρθρο 8 παράγραφος 12 καὶ το ἀρθρο 15, καθώς καὶ τα αντίστοιχα ἀρθρα των ἄλλων κανονισµών σχετικά µε την κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Οἱ κοινοὶ κανόνες που αφορούν την εξαγωγἠ αγροτικών προϊόντων . προβλέπονται στον κανονισμὀ (Ε ᾿ αρῶ. 800/1999 της Επιτροπήῆς, της Ίδης Απριλίου 1999, για ις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των επι- στροφών κατὰ την εξαγωγἠ για τα γεωργικἀά προϊόντα () και στον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1291/2000 της θης Ιουνίου 2000 για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του. καῦς- στώτος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καὶ προκα- Ῥορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (2). 2) . Λόγω των εξαιρετικών περιστάσεων που  επικρατούν στο Λίβανο τα. οικονομικά συµφέροντα των. εξαγωγέων έχουν πληγεἰ καὶ η κατάσταση που δηµιουργήθηκε επηρέασε αρνη- πικά τις ευκαιρῖες για εξαγωγὲς βάσει των ὁρῶν που προ- βλέπονται στους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. ΒΟ0/1999 και (Ε αριθ. 1291/2000. (3) . Συνεπώς, καθίσταται αναγκαἰο να περιοριστούν οι εν λόγω ζημιογόνες συνέπειες µε τη Ὀέσπιση ειδικών μέτρων προκει- µένου να επιτραπεί η αποκατάσταση των εξαγωγών που δεν μπόρεσαν να πραγματοποιηθούν λόγω των περιστάσεων που προαναφέρθηκαν. Ειδικότερα, πρέπει να εγκριθούν παρεκκλί- σεις απὀ ορισµένες διατάξεις που ισχύουν για τις διαδικασίἰες εξαγωγών, ὀπως εκεῖνες που αφορούν προθεσμἰες στους κανονισμοὺς (Ε αρθ. 5ΟΟ/1999 κα. (ΕΚ) αρῶ. 1291/2000, στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 174/1999 της ἔπι- τροπής, της 26ης Ιανουαρίου 1999, για τον καθορισμό των ειδικών . λεπτομερειών εφαρµογἠς του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 50468 του Συµβουλίου, ὁσον αφορὰ τα πιστοποιη- πικά εξαγωγἠς καὶ των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (3), στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 13422003 της Επιτροπής, της () ΕΕ Ι. 282 της 1.11.1975, σ. 77. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 679/2006 (ΕΕ Ι. 119 της 3.5.2006, σ. Ἱ). (ϱ) ΕΕ Ι. 102 της 17.4.1999, σ. 11. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 671/2004 (ΕΕ Ι. 105 της 14.4.2004, σ. 5). ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 410/2006 (ΕΕ Ι. 71 της 10.3.2006, σ. 7). ΕΕ . 20 της 27.1.1999, σ. δ. Κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 508/2006 (ΕΕ Ι. 92 της 30.3.2006, σ. 10). --- - --ο -- 28ης ἸΙουλίου 2002, περὶ ειδικὠν λεπτομερειών εφαρμογἠς του. καθεστώτος. πιστοποιητικὠν  εισαγωγἠς και εξαγωγἠς στον τοµἑέα των σιτηρών καὶ του ρυζιού () καὶ στον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 633/2004 της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2004, για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγἠς στον τοµέα του κρέατος των που- λερικών (9). (4) . Όσον αφορὰ τα προϊόντα στον τοµέα της ζάχαρης, πρέπει να προβλεφθούν παρεκκλίσεις απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1464]95 της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 1995, περὶ ειδι- κὠν λεπτομερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος πιστοποιητι- κὠν. εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα της ζάχαρης () όσον αφορά τα πιστοποιητικά για τα. οποῖα υποβλήθηκε αἴτηση πριν απὀ την Ίη Ιουλίου 2006, απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 11382005 της Επιτροπής, της Ίδης Ιουλίου 2005, όσον αφορά μόνιµη δηµοπρασία στο πλασιο της περιόδου εµπορίας 2005/06 για τον προσδιορισμό των εισ- φορών ἦ[και των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ λευκής ζάχαρης (9), απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 951/2006 της Επιτροπήῆς, της 3θής Ιουνίου 2006, για καθορισμό λεπτο- μερών κανόνων εφαρμογἠς του . κανονισμού (Ε . αριδ. 3182006 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τις συναλλαγὲς µε τρίτες χώρες στον ἴδιο τοµἑα () ὀσον αφορὰ τα πιστο- ποιητικά για τα οποῖα υποβλήθηκε αἴτηση πριν απὀ την Ίη Ἰουλίου 2006 καὶ απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 958/2006 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2006, περὶ της διαρκούς δηµοπρασίας στο πλαῖσιο της περιόδου εµπορίας 2006/07 για τον προσδιορισμὀ των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ λευκής ζάχαρης (19). (2) . Μόνον οι συναλλασσόµενοι εκεῖνοι που εἶναι σε Ὀέση να αποδείξουν, µε βάση τα ἔγγραφα εξαγωγἠς ἦ τα ἔγγραφα που αναφἑρονται στο ἀρῦρο 1 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΟ αρἈθ. 4045/89 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989, περὶ των ελέγχων, εκ μέρους των κρατών μελών, των πράξεων που αποτελούν μέρος του συστήµατος χρηµατοδότησης απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικὸ Ταμείο Προ- σανατολισμού και Εγγυήσεων, τμῆμα Εγγυήσεων, καὶ για την κατάργηση της οδηγἰας 77/435/ΕΟΚ ('1), ὁτι τα προϊόντα προορίζονταν για εξαγωγἠ στο Λίβανο απολαύουν των εν λόγω παρεκκλἰσεων. (6ϐ) . Για την αποκατάσταση των επιζήµιων επιπτώσεων για όλους τους συναλλασσόµενους που ἔχουν τυχόν πληγεί απὀ τις εξαιρετικὲς περιστάσεις στο Λίβανο, ο παρών κανονισμός ισχύει απὀ την Ί1η Ιουλίου 2006. ) ΕΕ Ι. 189 της 29.7.2003, σ. 12. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αρθ. 988/2006 (ΕΕ Ι. 176 της 30.6.2006, σ. 98). (9) ΕΕ Ι. 100 της 6.4.2004, σ. δ. Κανονισμός, ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριδ. 1498/2004 (ΕΕ Ι. 275 της 25.5.2004, σ. ἃ). () ΕΕΙ. 144 της 28.6.1995, σ. 14. Κανονισμός, ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (Ε αριδ. 96/2004 (ΕΕ Ι. 15 της 22.1.2004, σ. 3). ( ΕΕ Ι. 185 της 16.7.2005, σ. 3. () ΕΕ Ι. 178 της 1.7.2006, σ. 24. ρ9) ΕΕ Ι. 175 της 29.6.2006, σ. 49. ( ΕΕ Ι. 388 της 30.12.1989, σ. 18. Κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμό (Ε αριθ. 2154/2002 (ΕΕ Ι. 328 της 512.2002, σ. 4).