12.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 349/27 ΟΔΗΓΙΑ 2006/133/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Δεκεμβρίου 2006 για την τροποποίηση της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου ώστε να καταχωριστεί η΄ ουσία Παεϊ]αζοῖς ως δραστική ουσία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών  προῖὀ- ντων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 της Ἐπιτροπήῆς, της Ί1ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά µε τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του πρὠτου σταδίου του προγράµµατος εργασίας που αναφέρεται στο ἀρθρο 8 παρά- γραφος 2 της οδηγἰας 91/414ΕΟΚ του Συµβουλίου της σχετικής µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορὰ (2), Ὀεσπίζει κατάλογο δραστικών ουσιών που πρὲπει να αξιολογηθούν µε σκοπὸ την ενδεχόµενη καταχώρισή τους στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Ο κατάλογος αυτὸς περιλαμβάνει την ουσία Πποϊ]αζοΐς. (2) '᾿Οι επιπτώσεις της ουσίας Πυσ]αζο]ε στην ανθρώπινη υγεία καὶ στο περιβάλλον αξιολογήθηκαν σύμφωνα µε τις διατά- ξεις που Ὀεσπίζονται στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 για µια σειρά χρήσεων που προτάθηκαν απὀ τον κοινοποιού- ντα φορέα. Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 933/94 της Επι- τροπής, της 27ης Απριλίου 1994, που αφορὰ τον καθορι- σμὸ των ὁραστικών ουσιών των φυτοπροστατευτικών προϊό- ντων καὶ των εισηγουμένων κρατών μελών για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 της Επιτροπής (7), η Ἰρλανδία ορίστηκε εισηγούµενο κράτος μέλος. Ἡ Ιρλανδία υπἐβαλε στην Επιτροπή, στις 30 Απριλίου 1996, τη σχετική ἐκθεση αξιολόγησης και συστάσεις, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΟ  αριθ. 3600/92. (ϱ) . Ἡ ἐκθεση αξιολόγησης εξετάστηκε απὀ τα κράτη μέλη καὶ την Επιτροπή στο πλαἰσιο της μόνιµης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα καὶι την υγεία των ζώων. (4) . Στην επιστημονική φυτουγειονομική επιτροπή («επιστημονική επιτροπή») υποβλήθηκαν δύο ερωτήµατα όσον αφορὰ την ουσία Ππα]αζο]ο. Το πρώτο ερώτημα αφορούσε την καταλ- () ΕΕ . 230 της 19.8.1991, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα µε την οδηγἰία 2006/85/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 293 της 24.10.2006, σ. 3) () ΕΕ Ι. 366 της 15.12.1997, σ. 10. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ). αριθ. 22662000 (ΕΕ Ι. 259 της 13.10.2000, σ. 10). () ΕΕ Ι. 107 της 258.4.1994, σ. ὃ. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2230/95 (ΕΕ Ι. 225 της 22.9.1995, σ. 1). ληλότητα της προτεινόµενης συγκέντρωσης στην οποία δεν παρατηρεῖται καμία επίπτωση (ΝΟΕΟ) για τη . διασφἀλιση ικανοποιητικής προστασίας απὀ επιβλαβεἰς επιπτώσεις στην αναπαραγωγἠ, καθώς καὶ το γενικότερο θέμα της συγκρι- Ἰικής ευαισθησίας της δοκιµασίας στο αρχικὀ στάδιο της ζωἠς σε σχέση µε τη μελέτη του πλήρους κύκλου . ζωής του. ψαριού. Το δεύτερο ερώτημα αφορούσε τη. δυνητική επίπτωση στην αποσύνθεση της οργανικἠς ὕλης. Κατά την εκπόνηση της οδηγἰας καὶ της σχετικής ἐκθεσης ανασκὀ- πησης συνεκτιμήθηκαν οι συστάσεις της επιστημονικής επι- τροπής (3) καὶ για τις δύο περιπτώσεις. (ϱ) . Από πς διάφορες εξετάσεις προέκυψε ὁτι τα΄ φυτοπρο- στατευτικά προϊόντα που περιέχουν Πποϊαζο]ε μπορεί να θεωρηθεί ὁτι πληρούν, γενικά, τις απαιτήσεις του ἀρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) καὶ β) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ιδίως ὀσον αφορά τις χρήσεις που εξετάστη- καν καὶ αναλύθηκαν στην ἐκθεση ανασκόπησης της ἔπι- τροπής υπὀ την προὐπόθεση ὁτι εφαρµόζονται κατάλληλα μέτρα ἀμβλυνσης του κινδύνου. Επειδήὴ η Πασ]αζοὶε εἶναι επικίνδυνη ουσία, δεν επιτρέπεται η απεριόριστη χρήση της. Ειδικότερα, ανησυχίες δημιουργούν οι. ενδογενεἰς τοξικές επιδράἀσεις της καθώς καὶ οι δυνητικὲς ιδιότητες διατάραξης της φυσιολογικής ενδοκρινικῆς λειτουργίας. Προς το παρὀν δεν υπάρχει επιστημονική συναίνεση ως προς την ακριβή ἑκταση του κινδύνου. Με βάση την αρχή της προφύλαξης καὶ. συνεκτιµωμένων των. υφιστάμενων  επιστηµονικών γνώ- σεων, πρέπει να επιβληθούν µἐτρα ἀμβλυνσης του κινδύνου προκειµένου να επιτευχθεί το υψηλό επίπεδο προστασίας της ανθρώπινης υγείας, της υγείας των ζώων καὶ του περιβάλλο- ντος που ἔχει επιλεγεἰ στην Κοινότητα. (6ϐ) . Το ἀρθρο 5 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ ορίζουν ὁτι η καταχώριση µιας δραστικής ουσίας στο παράρτηµα Τ ενδέχεται να υπόκειται σε περιορισμούς καιὶ ρους. Στην παρούσα περίπτωση, θεω- ρεῖται αναγκαἰα η επιβολή περιορισμών στην περίοδο κατα- χώρισης καιὶ στις επιτρεπόµενες καλλιέργειες. Τα µἐτρα που εἶχαν υποβληθεί αρχικά στη μόνιμη επιτροπή για την τρο- φική αλυσίδα καιὶ την υγεία των ζώων πρὀτειναν τη μείωση της περιόδου καταχώρισης σε επτἀ ἑέτη, ὧστε τα κράτη μέλη να δώσουν προτεραιότητα στην επανεξέταση των προϊόντων φυτοπροστασίας τα οποἰα κυκλοφορούν ἧδη στην αγορὰ καὶ περιέχουν την ουσία Ππαϊ]αζο]ο. Προκειµένου να αποφευ- χθούν αποκλίσεις απὀ το επιδιωκόµενο υψηλό επίπεδο προ- στασίας, η καταχώριση στο παράρτηµα Τ της  οδηγίας 91/414/ΕΟΚ ἐπρεπε να περιοριστεἰ στις προτεινόµενες χρή- σεις της ουσίας Πποϊ]αζο]ε οἱ οποίες ἐχουν πράγματι απο- τελέσει αντικείμενο αξιολόγησης στο πλαἰσιο της κοινοτικής αξιολόγησης καὶ οἱ οποίες ἔχουν Ὀεωρηθεί ὁτι πληρούν τους ὀρους της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Ως εκ τοῦτου  ἄλλες (4) Γνωμοδότηση της επιστημονικής επιτροπἠς φυτών για ειδικἁ ερωτήµατα της Επιτροπής σχετικά µε την αξιολόγηση της ουσίας Πισῖ]αζο]ε στο πλαἰσιο της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου (γνωµοδότηση που εκδόθηκε απὀ την επιστημονική επιτροπή φυτῶν στις 18 Ιουλίου 2002).