Αριὂ. Τ. 270/585 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30, 10, 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3019/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θης Οκτωδρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2026/92 σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρ- μογῆς τουῦ ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό της Μαδέρας µε ελαιόλαδο καὶι για την κατάρτιση των σχετικών προθδλέψεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµθουλίου της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισμένα προϊόντα. υπέρ των Αζορών καιὶ της Μαδέρας ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1974/93 της Επιτροπής ()), και ιδίως το ἀρθρο 10, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2026/92 της Επιτροπῆς της 224ς Ιουλίου 1902 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό της Μαδέρας µε ελαιόλαδο και την κατάρτιση των σχετικών προθλέψεων (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΘΕ) αριθ. 1922/93 (9, καθόρισε την πρόθλεψη εφοδιασμού σε ελαιόλαδο της Μαδέρας για την περίοδο από την Ίη Νοεμ- δρίου 1992 ἕέως τις 31 Οκτωθρίου 1993 : ὁτι, για να επιτρα- πεί ο εφοδιασµός σε ελαιόλαδο της Μαδέρας κατά τη διάρ- κεια της περιόδου 1993/94, πρέπει να καθοριστεί πρόθλεψη εφοδιασμού για την περίοδο από την Ίη Νοεμθρίου 1993 έως τις 31 Οκτωθρίου 1994 - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Λιπαρῶν Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθδρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2026/92 τροποποιείται ως εξής: 1. στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, οι όροι «από την 1η Νοεμθρίου 1992 έως τις 31 Οκτωθρίου 1993» αντι- καθίστανται από τουὺς όροὺς «από᾽την Ίπη Νοεμδρίου 1993 έως τις 31 Οκτωδρίου 1994» : 2. το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2.Σε εφαρμογή του άρθρου 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92, τα ποσά των ενισχύ- σεων για την παροχή ελαιολάδου κοινοτικής παραγωγής στο πλαίσιο του καθεστώτος εφοδιασμού της Μαδέρας εἶναι ίσα, για κάθε τύπο ελαίου, µε το µέσο ὀρο των ποσών των επιστροφών κατά την εξαγωγή που καθορί- ζονται για τα έλαια σε μικρές συσκευασίες, κατά το μῆνα ποὺ προηγείται εκείνου της υποδολἠς της αίτησης για ἔκδοση πιστοποιητικού, προσαυξημένος κατά ] Έου ανά 100 χιλιόγραμμα» : 3. το παράρτηµα αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονιµσός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Οκτωδρίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 37. 6. 1992 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 180 της 23. Ἰ. 1993, σ. 26. () ΕΕ αριθ. Ι. 207 της 23. Ἰ. 1992 σ. 18. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 174 της 17. 7Ἰ. Ι993, σ. 20. Για την Ι:"πιξ'ρο7τ77 Νεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής