Ι. 339/78 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.12.2003 ΟΔΗΓΙΑ 2003/126/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 2003 για καθορισμὀ αναλυτικὠν μεθόδων για τον προσδιορισμὀ των συστατικών ζωικῆς προέλευσης για τον επίσηµο έλεγχο των ζωοτροφών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγἰα. εἶναι Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/3723/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1970, περὶ εισαγωγἠς τρόπων λήψεως δειγμάτων καὶ μεθόδων κοι- νοτικής αναλύσεως για τον επίσηµο ἐλεγχο των ζωοτροφὼν ()), και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την οδηγἰα 70/373/ΕΟΚ οι επίσημοι έλεγχοι των ζωοτροφών µε σκοπὀ τη διαπίστωση της τήρησης των αναφερομένων ὁρων στις νομοθετικὲς, κανονιστικὲς και διοικητικὲς διατάξεις που αφορούν την ποιότητα και τη σύνθεση των ζωοτροφών πρέπει να διενεργούνται σύμφωνα µε τις κοινοτικές µεθόδους λήψης δειγμάτων καὶ ανάλυσης. (2) ' Οι διατάξεις σχετικά µε την επισήµανση των ζωοτροφὼν καὶ οι απαιτήσεις απαγόρευσης της χρήσης ορισµένων ειδών ζωικών πρωτεϊνών στις ζωοτροφὲς υποδεικνύουν την ανάγκη Ὀέσπισης αξιόπιστων αναλυτικών μεθόδων για τον προσδιο- ρισμό της παρουσίας τους καὶ, κατά περίπτωση, του ποσο- στού τους. (ϱ) . Η μέθοδος που περιγράἀφεται στην οδηγία 98/88ΙΕΚ της Επιτροπής, της Ί3ης Νοεμβρίου 1995, για τον καθορισμόὀ κατευθυντήριων γραμμών για τη µικροσκοπική ταυτοποίηση και για τον κατ' εκτίµηση προσδιορισμὀ των. συστατικών ζωικῆς προέλευσης για τον επίσηµο ἐἔλεγχο των  ζωο- τροφών () εἶναι σήμερα η μόνη επικυρωµένη μέθοδος για τον ἐλεγχο της παρουσίας ζωικών πρωτεϊνών, συµπεριλαμβα- νοµένων των πρωτεϊνών που έχουν υποστεί επεξεργασία σε 133 ζ καὶ πίεση 3 ἵνατ επὶ 20 λεπτᾶ, στις ζωοτροφές. (4) . Μια συγκριτική μελέτη για τον προσδιορισμὀ µεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών απἐδειξε προσφάἀτως ὁτι οι διαφορὲς στην εκτέλεση των μικροσκοπικών δοκιμών που. ορίζονται. στην οδηγία 98/88ΙΕΚ οδήγησαν σε σημαντικὲς διαφορὲς όσον αφορὰ την ευαισθησία, την ειδικότητα καὶ την ακρίβεια της μεθόδου. Προκειµένου να εναρμονιστεἰ καὶ να βελτιωθεί ο προσδιορισμός µεταποιηµένων ζωικών πρωτεϊνών, ὃα πρέπει να γῖνουν πιο συγκεκριµένες και υποχρεωτικὲς οι διατάξεις που αφορούν τη μικροσκοπική μέθοδο. Εἶναι αναγκαἰο να εξασφαλιστεἰ ὁτι οι αναλυτὲς που εφαρµόζουν τη μέθοδο ὃα εἶναι. επαρκώς εκπαιδευμένοι, δεδοµένου ὁτι η΄ απόδοση εξαρτᾶται απὀ τις ικανότητες του αναλυτή. (5) ' Συνεπώς, η οδηγία 98/99/ΕΚ πρὲπει να αντικατασταθεἰ. () ΕΕ Ι. 170 της 3.8.1970, σ. 2: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 807/2003 (ΕΕ . 122 της 16.5.2003, σ. 30). (ϱ) ΕΕΙ. 318 της 27.11.1998, σ. 45. σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδρο 1 Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ὁτι όταν πραγματοποιεῖται επίσηµη ανάλυση ζωοτροφὼών µε σκοπόὀ τον ἐλεγχο της παρουσίας, την ταυ- τοποίηση ἦ[και τον κατ' εκτίµηση προσδιορισμό των συστατικών ζωικής προέλευσης στις ζωοτροφές, στο πλαίσιο του προγράµµατος συντονισμένων επιθεωρήσεων στον τοµέα της διατροφής των ζώων, σύμφωνα µε την οδηγία 95/53/ΕΚ του Συµβουλίου (), αυτὴ Όα πραγματοποιείται σύμφωνα µε τις διατάξεις του παραρτήµατος της παρούσας οδηγἰας. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ὁτι τα εργαστήρια που πραγµατο- ποιούν τους επίσηµους ελέγχους για την παρουσία συστατικών ζωικής προέλευσης στις ζωοτροφὲς συμμετέχουν περιοδικἀ σε δοκιμές επάρκειας όσον αφορὰ τις αναλυτικὲς µεθόδους και ὁτι το προσωπικὀ των εργαστηρίων που πραγματοποιούν αναλύσεις δέχε- ται επαρκή κατάρτιση. Ἄρθρο 3 Η οδηγία 98/88/ΕΚ καταργεῖται. Οι αναφορὲς στην καταργούμενη οδηγἰα θὃα θεωρούνται αναφορὲς στην παροῦσα οδηγία. Ἄρδρο 4 1... Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικὲς, κανονιστικὲς ἦ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παροῦσα οδηγία ἕως την 1η Ιουλίου 2004 το αργότερο. Ανακοινώ- νουν αμέσως στην Επιτροπὴ το κείµενο των διατάξεων αυτών καὶ πίνακα αντιστοιχίας μεταξὺ των εν λόγω διατάξεων καὶ της παρού- σας οδηγίας. Οι διατάξεις αυτὲς, όταν Ὀεσπίζονται απὀ τα κράτη μέλη, αναφἑρο- νται στην παρούσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ παρὀµοια αναφορὰ κατὰ την επίσημη δημοσἰευσή τους. Οἱ λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορὰ αυτή καθορίζονται απὀ τα κράτη μέλη. 2. Τα κράτη μέἐλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα κείµενα των διατάξεων της εὐνικής νομοθεσίας που Ὀεσπίζουν στον τοµέα που καλύπτεται απὀ την παρούσα οδηγία. () ΕΕΙ. 265 της 5.11.1995, σ. 17: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 2001/46/ΕΚ (ΕΕ Ι. 234 της 1.9.2001, σ. 55).