4, 10. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 256/1 Ι (Πράξεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) φιδ. 2394/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Οκτωδρίου 1094 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1559/04 περί λεπτοµερών κανόνων για την εφαρμογή στον τοµέα των αυγών καὶ των πουλερικών των καθεστώτων που προδλέπονται στις ενδιάµεσες συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καὶ της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας, αφετέρου καὶ για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1Ι507/94 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ἵδρυση της. Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3641/93 του Συµθουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογής της ενδιάµεσης συµφωνίας σχετικά µε το εµπόριο και εμπορικά Ὀέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας καὶι της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανθρακα και Χάλυθα, αφενός, καὶι της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρον (9), καὶ ιδίως το άρθρο Ἰ. τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3642/903 του Συµθδουλίου της 20ς Δεκεμθρίου 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογής της ενδιάµεσης συµφωνίας σχετικά µε το εµπόριο και εμπορικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανθρακα και Χάλυδα, αφενός, και της Ῥουμανίας, αφετέρου (2), και ιδίως το άρθρο ἸἹ. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2771/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί της κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αυγών (2, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1574/93 (4), και ιδίως το άρθρο 15, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 27771/75 του Συµθουλίου της 29ς Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του. κρέατος πουλερικών (2), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1574/93, και ιδίως το άρθρο 15, Εκτιμώντας: ότι οι συµφωνίες υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ, αφενός, της Κοινότητας και, αφετέρου, της Βουλγαρίας (9 και της Ῥουμανίας () υπογράφηκαν στις 30 Ιουνίου 1994 τροποποιώντας τις ενδιάµεσες συµφωνίες μεταξύ, αφενός, της Κοινότητας και, αφετέρου, της Βουλγαρίας (3 καιὶ της Ῥουμανίας (): () ΕΕ αριθ. Ι. 333 της 31. 12. 1993, σ. 16. () ΕΕ αριθ. Ι. 333 της 31. 12, 1993 σ. 17. () ΕΕ αριθ. Ι. 252 της 1. 11. 1975, σ. 49. () ΕΕ αριδ. Ι. 152 της 24. 6. 1993 σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 282 της . 11. 1975, σ. 77. ( ΕΕ αριδ. Ι. 178 της 12. 7, 1994  σ, 7]. (3 ΕΕ αριθ. ἰ. 178 της 12. 7. 1994, σ. Ί6. ( ΕΕ αριθ. Ι. 323 της 23. 12. 1993, σ. 2. () ΕΕ αριθ. 1 δἳ της 2. 4, 1993, σ. 2. ότι οἱ εν λόγω συµφωνίες υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών ἧταν αναγκαίες για να αντισταθμιστεί η καθυστέρηση της εφαρμογής για τη Ῥουμανία ορισµένων γεωργικών παραχώ- ρῆσεων που προθλέπονταν στις ενδιάµεσες συμφωνίες και για να αντισταθμιστεί η καθυστέρηση της έναρξης ισχύος της ενδιάµεσης συµφωνίας µε τη Βουλγαρία : ότι τα μέτρα που προθλέπονται από τις εν λόγω συµφωνίες εφαρµόζονται από την Ίη Ιουλίου 1994 - ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. Ι559/94 της Επιτροπῆς (") Ὀέσπισε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς τῶν ενδιάµεσων συμφωνιών μεταξύ, αφενός, της Κοινότητας και, αφετέρου, της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας: ότι κρίνεται σκόπιµο να αυξηθούν οι ποσότητες που προθλέπονται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚΚ) αριῦ. 1559/94 και το παράρτηµα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1807/04 της Επιτροπής της 224ς Ιουλίου 1994 περί καθορι- σμού ορίων εντός τῶν οποίων δύναται να γίνει αποδεκτῆ η αίτηση που υποθλήθηκε τον [ούλιο του 1994 για τις άδειες εισαγωγῆς αυγών και κρέατος πουλερικών δάσει τουῦ καθῦε- στώτος ποὺ προθλέπεται από τις ενδιάµεσες συµφωνίες τις οποίες συνήψε η Κοινότητα µε τη Ρουμανία και τη Βουλγα- ρία(")' ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Αυγών και Πουλερικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα [ τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 1559/94 αντικα- Ὀίσταται από το παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Το παράρτηµα Π του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1807/94 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα ΤΠ του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων () ΕΕ αριδ. Ι. 166 της 1. Ἰ. 1994, σ. 62. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 189 της 23. 7. 1994, σ. 49,