[ 282/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5, 11. 1909 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Οκτωβρίου 1999 για τον καθορισμὀ των προθεσμιών σχετικά µε την κοινοποίηση των αποτελεσμάτων των βασικών ερευνών 1999/2000 για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στη στατιστική υπηρεσία των .. ' 11 Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 3357] (1999/714/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 571/88ἓ, του Συµβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1988, σχετικά µε τη διοργάνωση κοινοτικὠν ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 98/377/ΕΚ της Επιτροπής (2), καὶ ιδίως το σημεῖο 5 του παραρτήµατος ἹΠ; Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () το σημείο 5 του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 προβλέπει τη διαβίβαση ατοµικών στοιχείων στη στατιστική υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων απὀ τα κράτη μἐσω ενὸς ενιαἰου κὠδικα που καθορίζεται απὀ τη στατιστική υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σε συνεννόηση µε τα κράτη μέλη, στις προθεσμίες που ορίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 15 του εν λόγω. κανονισμού: η σημασία της διάρθρωσης των αποτελεσμάτων της ἐρευνας για τη κοινὴ γεωργική πολιτική καὶ η αυξανόμενη ζήτηση επίκαιρων στοιχείων καθιστούν απαραίτητη την ηλεκτρονική επεξεργασία των στοιχείων της ἐρευνας καὶ την ταχύτερη δυνατή διαβίβασή τους στη στατιστική υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων: κατά τον καθορισμόὀ των προθεσμιὼών που απαιτούνται για τη διαβίβαση των αποτελεσμάτων της ἐρευνας στη στατιστική υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πρέπει να συνεκτιμάται το γεγονός ὁτι το χρονοδιά- γραµµα διεξαγωγἠς της ἐρευνας διαφἑρει απὀ το ἑνα κράτος μέλος στο ἄλλο: τα μέτρα που προβλέπονται στην εν λόγω απόφαση συνάδουν µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπήἠς γεωργικών . στατιστικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στη στατιστική υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα ατοµικά στοιχεία που προκύπτουν απὀ τις ἐρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που διεξάγονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 σημεῖο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 του Συµβουλίου, μέσω. ενὸς ενιαἰου κὠδικα.που καθορίζεται απὀ τη στατιστικὴ υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σε συνεννόηση µε τα κράτη μέλη. ρ 0 ΕΕ Ι. 56 της 2.3.19855, σ. Ἱ. ΕΕ Ι 168 της 13.6.1995, σ. 29.