Αριθ. Ι. 255/50 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. 10. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2316/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Σεπτεμδρίου 1994 για την επιδολἠ προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές δεκτών ἐγχρώμης τηλεό- ρασης καταγωγῆς Μαλαισίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Δημοκρατίας της Κορέας, Σιγκαπούρης καιὶ Ταϊλάνδης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµθουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἢ επιδοτῆσεων εκ.μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινό- τητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 522/94 (2), και ιδίως το άρθρο 11, Μετά από διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συμδουλευτικής επιτροπῆς, Εκτιμώντας ὁτι: Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (1) . Το Νοέμθριο 1992 η Επιτροπή ανακοίνωσε, µε δηµο- σίευση της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων(»), την κίνηση διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα δεκτών ἐγχρώμης τηλεόρασης (στο εξής αναφερόµενοι ως ΔΕΤ) εξαγομένων από ἡ καταγωγῆἠς Μαλαισίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Δημο- κρατίας της Κορέας, Σιγκαπούρης, Ταϊλάνδης και Τουρκίας, άρχισε δε τη διεξαγωγή σχετικής έρευνας. Η κίνηση της διαδικασίας υπήρξε αποτέλεσµα καταγ- γελίας ποὺυ κατέθεσε η δοςῖε  [οτ ΟοΏλετεηῖ Απη-άμπηρίηρ Νοππς (Ῥύλλογος για . συνεκτικούς κανόνες αντιντάµπινγκ --- 5ΟΑΝ), εξ ονόµατος παρα- γωγών, των οποίων η συλλογική παραγωγἠ δεκτών ἔγχρωμης τηλεόρασης φαινόταν ὁτι αντιπροσωπεύει σηµαντικό ποσοστό της κοινοτικῆς παραγωγῆς των εν λόγω δεκτών τηλεοράσεως. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία του ντάµπινγκ για το ἓεν λόγω προϊόν µε καταγωγἠ ἡ εξαγόµενο από τις προαναφερόµενες χώρες και της εξ ' αυτού προκύπτουσας σηµαντικῆς ζηµίας, στοιχεία τα οποία Φεωρήθηκαν επαρκή ώστε να δικαιολογείται η έναρξη διαδικασίας όσον αφορά τη Μαλαισία, τη Λαϊκή Δημοκρατία της ΚΧίνας, την Κορέα, τη Σιγκα- πούρη, την Ταϊλάνδη και την Τουρκία. () ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. δ. 1988, σ. ἸἹ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 66 της 10. 3. 1994, σ. 10. () ΕΕ αριθ. Ο 307 της 15. 11. 1992 σ.4. (2) Θ ( Θ (θ) Ε' καταγγελία εστρέφετο επίσης κατά της Ιαπωνίας και τοῦ Χονγκ Κονγκ. Όμως, ενόψει των προφανώς μειούμενων ἤ χαμηλού επιπέδου εισαγωγών από τις χώρες αυτές, οι αποδείξοις για ουσιαστική ζηµία από τις δύο χώρες Φεωρήθηκαν, την  εποχἠή εκείνη, ανεπαρκείς ώστε να κινηθεί η διαδικασία. Β Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τοὺς κατασκευαστές, τοὺς εξαγωγείς καὶ τοὺς εισαγωγείς ποὺ εἰναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται, τοὺς αντιπροσώπους των εξαγου- σών χωρών και τον καταγγέλλοντα, και έδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα µέρη την ευκαιρία να γνωστο- ποιῆσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς και να ζητήσουν ακρόαση. Οι αρχές του Χονγκ Κονγκ, της Ταϊλάνδης και της Τουρκίας, οι περισσότεροι εξαγωγείς, ορισµένοι εὖσα- γωγείς, όλοι οι καταγγέλλοντες κατασκευαστές και ορισµένοι. µη  καταγγέλλοντες κατασκευαστές γνωστοποίησαν τις απόψεις τοὺς γραπτώς. Παραχω- ρήθηκαν ακροάσεις σε όλα τα μέρη ποὺ το ζήτησαν. Η Επιτροπή απέστειλε ερωτηµατολόγια στα γνωστά ὡς ενδιαφερόµενα μέρη και ἔλαθε λεπτομερή στοι- χεία εκ μέρους των καταγγελλόντων κοινοτικών παραγωγών, των εξαγουσών χωρών καιὶ ορισµένων εισαγωγέων στην Κοινότητα. Η  Επιτροπή ἔλαθε επίσης περιορισµένα πληροφοριακά στοιχεία από πέντε κοινοτικούς παραγωγούς οιἱ οποίοι, αν καὶ δεν ἧταν µέλη του 5ΟΑΝ, στήριζαν την καταγγελία. Η Επιτροπή συνέλεξε καὶ επαλήδευσε κάθε πληροφο- ριακό  στοιχείο ποὺ ἔκρινε αναγκαίο για΄ τοὺς σικοπούς του προκαταρκτικού προσδιορισμού του γτάµπινγκ καιὶ της ζηµίας, διενήργησε δε έρευνες στα γραφεία τῶν ακολούθων επιχειρήσεων: α) Καταγγέ1λοντες κοινοτικοί παραγωγοί --- Βαπρ ἃ Οἴνίεεα Αἃ, Όιτπετ, Δανία, --- ΩΕΠυιπάϊρ Α Εὔτιι, Γερμανία καὶ οι ὄυγατρι- κές της στη Γαλλία, την Ἰταλία και το Ἠνωμένο Βασίλειο, --- Νοξία (πΡνΗ, Ρίοτζπείτη, Γερμανία και οι Ὀυγατρικές της στη Γαλλία, την Ἰταλία καὶι το Ἠνωμένο Βασίλειο, --- Ρηίρς ΟοπθύεΓ Εἰεοιτοπίος ΒΥ, Αἰντχόδεν, Κάτω Χώρες, και τα εργοστάσια και οι θυγα- τρικές της στο ἨΒέλγιο, τη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ἰταλία, την Ἱσπανία και το Ἠνωμένο Βασίλειο, --- δὲ]εοο δρά, Ῥοτάεποπε, Ιταλία, --- ΤΗΠοΠππἘοη ΟΕ, 5Α, Οουτδενοίς, Γαλλία και τα εργοστάσια ἤ/και οι Ῥυγατρικές της στη Γαλλία, τη Γερμανία, την. Ιταλία καὶ το Ηνωμένο Βασίλειο.