5.11.2002 Ε Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 30153 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 20ης Οκτωβρίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 97|296|ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών απὀ τις οποῖες επιτρὲπονται οι εισαγωγὲς αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή, όσον αφορά τη Γροιλανδία, τη Νέα Καληδονία, την Κόστα Ρίκα, την Παπούα Νέα Γουϊνέα, το Σουρινάμ, την Ελβετία, τη Μοζαμβίκη, την Ονδούρα, το Καζακστὰν καὶι την Οµοσπονδιακἠ Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας [κοινοποιηδεῖσα υπό τον αριῦμό Π(2002) 4100] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/863/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουνίου 1995 (1), σχετικἀ µετις λεπτομέρειες κατάρτισης, για µια µεταβα- Τικὴ περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρῶν, απὀ τις οποἰες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ἡ ζώντα δίθυρα µαλάκια, ὁπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2001/4/ΕΚ (2,, και ιδίως το ἂρθρο 2 παράγραφοι 2 καὶ 3, Εκτιμώντας τα ακὀλουῦα: () Στην απόφαση 97/296/ΕΚ της Επιτροπῆς (2) όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταἰα µε την απόφαση 2002/473/Ες(3, αναφέρονται οι χώρες καὶ τα εδάφη απὀ τα οποία επιτρὲ- πονται οἵ εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπνη κατανάλωση. Στο μέρος Ι του παραρτήµατος αναφέρονται τα ονόµατα των χωρών καὶ των εδαφών που καλύπτονται απὀ ειδικἡ απόφαση δυνάµει της οδηγἰας 91/493/ΕΟΚ και στο μέρος Π αναφἑρονται οι χώρες καὶ τα εδάφη που ανταποκρίνονται στα κριτήρια του ἀρθρου 2 παράγραφος 2 της απόφασης 95/408/ΕΚ. Οι αποφάσεις Ε(2002) 4091 (2), Ε(2002) 40909 Ε(2002). 4088(2), Ε(2002) 4096 (θ, Ε(2002) 4092 (3), Ε(2002) 4097 (0,, Ε(2002) 4094 ('1), Ε(2002) 4098 (3 και Ε(2002) 4099 (13 καθορίζουν ειδικοὺς ὀρους εἴσα- γωγἠς για αλιευτικά προϊόντα καὶ προϊόντα υδατοκαλλιέρ- γειας καταγωγἠς Γροιλανδίας, Νέας Καληδονίας, Κόστα ὃ ΕΕΙ 243 της 11.10.1995 σ.17 Ὦ ΕΕΤ. 2της 5.1.2001, σ.21. ) ΕΕΙ 122της 14.5.1997, σ.21. 2 ΕΕ Ι. 163 της 271.6.2002, σ.29. ). Βλέπε σελίδα 11 της παρούσας Εφημερίδας. ϐ) Βλέπε σελίδα 6 της παρούσας Εφημερίδας. Ρίκα, Παπούας Νέας Γουϊνέας, Σουρινάμ, Ελβετίας, Μοζαμ- βίκης͵ Ονδούρας και Καζακστὰν. Οἱ χώρες αυτὲς ὃα πρέπει, εποµένως, να προστεθοὺν στο μἐρος Ι του παραρτήµατος. Η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας παρέσχε στοιχεία για το ὁτι πληροἰ ισοδύναμους ὀρους µε αυτοὺς που Ὀεσπίζονται στην κοινοτική νομοθεσία καὶ ὁτι εἶναι σε Ὀέση να εγγυηθεί ὁτι τα αλιευτικά προϊόντα που Όα εξάγει στην Κοινότητα πληρούν τις υγειονομικὲς απαιτήσεις της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ: ως εκ τούτου, εἶναι αναγκαἰο να περιληφθεί η εν λόγω χώρα στο μἐρος Π του καταλόγου. Ωστόσο, σύμφωνα µε τις πληροφορίες καὶ τις εγγυήσεις που ελήφθησαν. απὀ τις αρµόδιες αρχὲς αυτῆς της χώρας, εἶναι αναγκαἰο να περιοριστοῦύν οι εισαγωγὲς αλιευτικών προϊόντων σε ἀγρια ψάρια που προορίζονται για. ἀµεση κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο. Επιπλέον, οι πληροφορίες που παρασχέθηκαν απὀ τις γιουγκοσλαβικὲς αρχὲς δεν αναφέρονται στο Κοσυφοπέδιο, ὁπως ορίζεται στο ψήφισμα αριθ. 1244 της Ί0ης ἸΙουνίου 1999, του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὔνων, το. οποῖο υπὀκειται σε διεθνή πολιτική διοίκηση απὀ την αποστολἠ των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσυφοπέδιο (ΤΝΜΠΙΚ). Ως εκ τούτου, δεν εἶναι δυνατὀ να καλυφθεί, σε αυτὸ το στάδιο, το Κοσυφοπέδιο απὀ το μἐρος Π του καταλόγου. Οιἱ αποφάσεις Ε(20072) 4091, Ε(2002) 4090, Ε(2002) 40588, Ε(2002) 4096, Ε(2002) 4092, Ε(20072) 4097, Ε(2002) 4094 και Ε(20072) 4098 α τεθούν σε ισχὺ 45 ημέρες μετὰ την δημοσἰευσή τους στην Επίσημη Εφηµε- ρίδα προβλέποντας την αναγκαἰα µεταβατική περίοδο: εἶναι αναγκαῖο να εφαρµοστεῖ η ἴδια προθεσμία για την εφαρµογή της παρούσας απόφασης. Ωστόσο, εφόσον οι εισαγωγὲς αλιευτικών προϊόντων απὀ την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας θα επιτραπούν για πρὠτη φορὰ µε την παροῦσα απόφαση και απὀ το Καζακστάν µε την απόφαση ) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Εφημερίδας. ὃ) βλέπε σελίδα 33 της παρούσας Εφημερίδας. ) Βλέπε σελίδα 19 της παρούσας Εφημερίδας. 10 βλέπε σελίδα 38 της παρούσας Εφημερίδας. 11 βλέπε σελίδα 24 της παροὖσας Εφημερίδας. 12 βλέπε σελίδα 43 της παρούσας Εφημερίδας. 13 Βλέπε σελίδα 48 της παρούσας Εφημερίδας. Ε(2007) 4099, δεν υπάρχει ανάγκη για αυτή τη μεταβατική περίοδο καὶ μια περίοδος τριών ημερῶών αρκεί για να εξασφαλιστεί η δηµοσίευση της ἐγκρισης, οι εισαγωγὲς απὀ αυτὲς τις χώρες μπορούν να επιτραπούν τρεις. ημέρες μετά τη δηµοσίευση αυτών των αποφάσεων στην Επίσημη Εφημερίδα.