30, 6, 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 148/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1530195 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΘΥ της 29ης Ιουνίου 19095 για την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς του ρυζιού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πρόταση της Επιτροπής (1), την γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), την γνώμη της Οικονοµικῆς καὶι. Κοινωνικῆς  Επιτρο- πής ()), Ἐκτιμώντας: ὁτι η εφαρμογἠή των συμφωνιών του Γύρου της Όυρου- γουάης οδήγησε στην κατάργηση της τιµῆς κατωφλίου στην οργάνωση των αγορών: ὁτι, εκ τοῦ γεγονότος αυτού, η ενδεικτική τιµή η οποία χρησίµευε για τον υπολογισµό της τιμῆς κατωφλίου έχασε τη σηµασία της και συνεπώς ενδείκνυται να καταργηθεί οποιαδήποτε αναφορά σε αυτή την ενδεικτική τιμή: ὁτι, από την κατάργηση της ενδεικτικῆς τιµῆς, απαιτείται προσαρμογή του τρόπου όσον αφορά τον υπολογισµό της αντισταθμιστικῆς αποζημιώσεως για το. αποφλοιωμένσ ρύξι: ότι, µεριμνώντας να διατηρηθεί το επίπεδο του ποσού αυτού, πρέπει να ληφθεί ως στοιχείο υπολογισμού η τιµή αγοράς πολλαπλασιασμένη µε 1.8: ὁτι, επειδή δεν υφίσταται επακριβής ορισµός των κόχκων ατελούς  ωριµάνσεως, έχουν . δηµιουργηθεί  προβλήματα ταξινοµήσεως των θραυσµμάτων του ρυζιού για την εφαρ- μογή των εισφορών κατά την εισαγωγή: τι, για να υπάρξει διασφάλιση της ομοιόµορφης εφαρμογἠς της συνδυασµέ- νῆἠς ονοµατολογίας και προκειµένου να΄ αποφευχθούν παρατυπίες, πρέπει να προσδιορισθεί καλύτερα το σημείο του παραρτήµατος Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/ ἼΊ6 (1) σχετικά µε την καταµέτρηση των κόχκων προκειµέ- γου Οἱ Χόχκοι ατελούς ωριµάνσεως να .θεωρηθούν ως ολόκληροι κόχκοι, (') ΕΕ αριθ. (' 99 της 21. 4. 1995 σ.4. () ΕΕ αριθ. Ο 151 της 19. 6, 1995. ( ΕΕ αριθ. Ο 155 της 21. 6. 1995, σ. 2]. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 25. 6. 1976, σ. Ἱ. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/ 94 (ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994 σ. 105). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1418/16 τροποποιείται. ως εξής- 1. Το άρθρο 3 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο «Άρθρο 3 1. Καθορίξεται κατ’ έτος για την Κοινότητα καιὶ πριν από την Ίη Αυγούστου, για την περίοδο εµπορίας που αρχίζει το επόµενο έτος, µια ενιαία τιµή παρεμβάσεως για το ρύξι ραάάγ. Η τιµή αυτή καθορίξεται για αντι- προσωπευτικὀ ποιοτικό τύπο. 2. Η τιµή και ο αντιπροσωπευτικός ποιοτικός τύπος που αναφέρονται στην παράγραφο 1 θεσπίζονται µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 43 παράγρα- φος 2 της συνθήκης.» 2. Το ἀρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 4 1. Η . ενιαία τιµή παρεµβάσεως  καθορίξεται. για΄ το κέντρο παρεµβάσεως τοῦ Ψετοεϊ, κέντρο ποὺ βρίσκε- ται στην πλεονασµατικότερη ζώνη της Κοινότητας σε ρύξι, στο στάδιο του χονδρικού εµπορίου, για εµπόρευ- μα χύμα, παραδοτέο στην αποθήκη φορτωμένο. Εφαρ- µόζξεται για όλα τα χέντρα παρεµβάσεως που ορίζονται για την Κοινότητα. 2, Το Συμβούλιο, αποφασίζοντας µε ειδικῆ πλειοψη- φία κατόπιν προτάσεως της Ἐπιτροπῆς, θεσπίζει τους κανόὀνες που εφαρµόξονται για τον ορισµμό των . κἐ- γτρων παρεµβάσεως στα οποία εφαρµόξεται η ενιαία τιμή παρεµβάσεως. 3.. Καθορίζονται µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 27: α) έπειτα απὀ διαβουλεύσεις µε τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη, τα κέντρα παρέµβασης που αναφέρο- νται στην παράγραφο 7: β) ο συντελεστής μµετατροπής του αποφλοιωµένου ρυξιού σε ρύξι ραάν, ἡ το αντίστροφο: Υ) ο συντελεστής μµετατροπἠς του . αποφλοιωµένου ρυξιού σε λευκασμένο καὶ ημιλευκασμένο ρύζι, ἡ το αντίστροφο: δ) τα έξοδα βιοµηχανικής κατεργασίας και η αξία των υποπροϊόντων.» 3, Το ἄάρθρο 7 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: