21.9. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 24837 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Σεπτεμβρίου 1999 σχετικά µε νοµοσχέδιο της Ιταλικῆής Δημοκρατίας που αφορὰ πρὀόσθετες διατάξεις επισήµανσης των ποτών που εἶναι συσκευασµένα σε κουτιὰ εφοδιασµἑνα µε διάταξη για εὐκολο ἀνοίγμα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 2897] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/631/ΕὉ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (α) . ὁτι, ὡστόσο, η επισήµανση των τροφίμων. δεν. εἶναι το καταλληλότερο μέσο για τη . διαπαιδαγώγηση των. κατα- ναλωτών σε θέµατα υγιεινής τροφίμων- Έχοντας υπόψη: (6) . ὁτι οι ενημερωτικὲς εκστρατείες για την ευαισθητοποίηση τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 79/112/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1978, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την επισήµανση, την παρουσίαση καὶ τη διαφήµιση των τροφίμων ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 97/ 4ΙΕΚ του Ευρωκοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου (), και ιδίως τα ἀρθρα 16 και 17, Εκτιμώντας: () . ὁτι σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ, οι ιταλικές αρχὲς κοινοποἰίησαν στην Επιτροπή νοµοσχέδιο το. οποἰο αφορὰ πρὀσθετες διατάξεις επισήµανσης των ποτὼών που εἶναι συσκευασμένα σε κουτιά εφοδιασµένα µε διάταξη για εὐκολο. ἀνοιγμα: (2) . ὁτι το εν λόγω νοµοσχέδιο ἐχει ως σκοπό να επιβάλει την αναγραφή στην επισήµανση των ποτὠών αυτῶν ενδεῖξεις του τύπου «καθαρίστε την επιφἀνεια του πὠώματος πριν ανοΐξετε το κουτί καὶ αποφύγετε να πίνετε απευθείας απὀ το κουτί»- (2) . ὁπ σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγἰας 79]112/ΕΟΚ, η Επιτροπή συμβουλεύτηκε τα ἀλλα κράτη μέλη στο πλαἰσιο της μόνιµης επιτροπής τροφίµων: (4) . ὁτι δεν τῖθεται θέµα για τα μέἐτρα υγιεινής που προβλέπουν οι ιταλικὲς αρχὲς σχετικά µε τη χρησιμοποίηση συσκευασιών αυτού του  τύπου- ς 8δ.2.1979, σ. Ἱ. ς 14.2.1997, σ. 21. Ω ΞΞ των καταναλωτών, καὶ ιδίως των νεαρῶν καταναλωτών, στα μέτρα υγιεινής που πρέἐπει να τηρούν κατὰά τη χρησιμο- ποἰηση κουτιών αυτού του εἴδους συνιστούν καταλληλὀ- τερο μἐέτρο που παρεμποδίζει λιγότερο την ελεύθερη κυκλο- φορία των εν λόγω ποτών: () . ὁτ οι απαιτήσεις του κοινοποιηθέντος νοµοσχεδίου φαίνο- νται υπερβολικὲς σε σχέση µε τον επιδιωκόµενο σκοπὀ: (8) . ὁτι η διατύπωση αυτή οδήγησε την Επιτροπή να διατυπώσει αντίθετη γνώμη, σύμφωνη µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ: ) ὁπτ η μονομερὴς επιβολή τέτοιας υποχρέωσης εκ μέρους των ιταλικών αρχών α δημιουργήσει νέους φραγμοὺς στην ελεύθερη. κυκλοφορία των τροφίμων- (10) ᾿ ὁτι εἶναι εποµένως σκόπιμο να κληθοῦν οι ιταλικὲς αρχὲς να μηῆν προχωρήσουν στη θέσπιση του εν λόγω νοµοσχεδίου- (11) . ὁτι τα μἐέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπἠς τρο- φίμων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ Ππαλία οφεῖλει να µη θεσπίσει το νοµοσχέδιο για πρὀσθετες διατάξεις επισήµανσης των ποτών που εἶναι συσκευασμένα σε κου- πὰ εφοδιασµένα µε διάταξη για εὐκολο. ἀνοιγμα.