9.2.2006 Ε | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 38/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 218/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Φεβρουαρίου 2006 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1262/2001 για τον καθορισμό των λεπτομερειὼν εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου όσον αφορὰ την αγορὰ και την πώληση ζάχαρης απὀ τους οργανισμούς παρέµβασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµἑα της ζάχαρης (), και ιδίως στο ἀρθρο 7 παράγραφος 5 και το ἀρθρο 9 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: σμίες πληρωμἠς μετὰ την υποβολἠ των προσφορών στην παρέµβαση. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 1262/2001, όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1498/2005, προβλέπει τους ὀρους που πρέπει να πληρούν ορισμένες συσκευασίες στις οποἰες πρέπει να παραδίδεται η αγορασθείσα ζάχαρη. Για να διασφαλιστεἰ η ορθή εφαρµογή της διάταξης αυτής πρέπει να δοθούν ορισμένες διευκρινίσεις. Για τη διευκόλυνση της τρέχουσας διαχείρισης της παρἐμ- βασης, ιδίως µε τη σύσταση ομοιογενών παρτίδων, κρίνεται σκόπιµο να αυξηθεί η ελάχιστη ποσότητα κάτω απὀ την οποἰα ο οργανισμός παρέµβασης δεν υποχρεούται να εγκρἰ- ( Ο κανονισμός (Ε αριθ. 12622001 της Επιτροπής () νει την προσφορἀ. Ὀεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος παρέμ- &1στ]ς οτον τοµεα της ζαχαρης. Βάσει της Έτηθεισας πειρας, (7) . Ως εκ τοὐτου, πρὲπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΏ χρειάζονται. προσαρμογὲς για την απλοποίηση του. καθε- αρἂθ. 12622001 στώτος καὶ την εναρμόνισή του µε τις πρακτικὲς για άλλα ᾽ ἔ προϊόντα, όπως τα σιτηρὰ ἡ το γἆλα σε σκόνη. (8) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι 2). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 προβλέπει εγγύηση σύμφωνα µε τη γνώμη της εππροπῆς διαχείρισης. ζάχαρης, τιμής καιὶ διάθεσης μόνο για τη ζάχαρη που παράγεται στο πλαῖσιο ποσόστωσης. Συνεπώς, πρέπει να περιοριστεἰ η πρὀ- σβαση στην παρέµβαση στους παρασκευαστὲς που διαθέτουν ποσόστωση, οι οποίοι ως αντάλλαγµα για την εγγύηση της ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: τιμῆς υποχρεούνται να καταβάλλουν την ελάχιστη τιµή για τα ζαχαρότευτλα, προστατεύοντας ταυτόχρονα τη δικαιολο- Ἄ . . . ; . ρθρο 1 γηµένη εµπιστοσύνη των εξειδικευµένων εµπόρων που διαθὲ- τουν ἤδη. την αναγκαῖα εγκριση για την προσφορα της Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 12622001 τροποποιεῖται ως εξής: ζάχαρης στην παρἐμβαση. () . Ἠπρόσφατη πείρα που αποκτήθηκε απὀ τις ενέργειες παρἐμ- 1) Το ἂρθρο 1 τροποποιεῖται ως εξῆς; βασης για τη ζάχαρη έδεῖξε την ανάγκη να΄ καταστούν αυστηρότερα τα. κριτήρια. αποθεματοποίησης της ζάχαρης α) η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: στην παρέµβαση καιὶ της ἐγκρισης των αποθηκών καὶ των σιλὀ αποθεµατοποίησης, ιδίως δίνοντας μεγαλύτερη διακρι- ᾽ ᾽ , , τική ωχε΄ρξια σ[οΠΞη οργανισμούς …ρΞΐξασης. ρτΙΞπιπλε΄(ξ)ν, . ζ) οργανισμος π,αΡ€μβασης δεν αγοράζει τη ζάχαρη γίνεται αποδεκτὀ ὁτι η ζάχαρη μπορεἰ να τεθεί σε αποθεµα- παρα΄µονο ἕαν προσφερεται: τοποίηση χωρἰς να υπάρχει κίνδυνος υποβάθμισης της ποιὀ- τητας για πολὺ μεγάλη χρονική περἰοδο, εὰν πληρούνται οἳ α) απὀ παρασκευαστή που διαθέτει ποσόστωση παραγωγἠς: απαιτούμενοι ὁροι. Συνεπὼς, κρίνεται σκόπιµο να τροποποιη- Ὁούν οἱ κανόνες που αφορούν τις προθεσμίες παράδοσης διατηρώντας ταυτόχρονα, λόγω της δικαιολογημένης. εµπι- β) απὀ έµπορο εξειδικευμένο στον τοµέα της ζάχαρης καὶ στοσύνης, τους κανόνες για τη ζάχαρη που προσφέρεται εγκεκριµένο πριν απὀ την Ίη Μαρτίου 2006 απὀ το στην παρέμβαση πριν µια ορισµένη ηµερομηνία. φάτος ΄με΄λος στο έδαφος του οποίου βρίσκεται η εγκα- τἀστασή του.». (4).. Οι διαδικασίες παρέµβασης για τη ζάχαρη πρὲπει να εναρ- μονιστούν µε εκεΐνες που ισχύουν σε άλλους τοµείς, όπως τα σιτηρὰ ἦ το γἆλα σε σκόνη, ιδίως σον αφορὰ τις προῦε- () ΕΕ Ι. 178 της 30.6.2001, σ. 1: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- β) η παράγραφος 3 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «3. . Δύναται να αναληφθεἰ µόὀνον η ζάχαρη στο πλαίσιο ποσόστωσης που βρίσκεται αποθεματοποιηµένη  χωριστά, ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 39/2004 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 6 της 10.1.2004, σ. 16). () ΕΕ Ι. 1758 της 30.6.2001, σ. 48δ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1498/2005 (ΕΕ Ι. 240 της 16.9.2005, σ. 39). κατὰ τη στιγμή της προσφορᾶς, σε αποθήκη ἡ σιλό εγκε- κριµἐνο που χρησιμοποιήθηκε τελευταία μόνο για την απο- Όεματοποίηση ζάχαρης».