21.6.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης . 168/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουνίου 2006 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπυνγκ. σχετικά µε τις εισαγωγὲς καρβιδίου του. πυριτίου καταγωγἠς Ῥουμανίας (2006/423/Ε) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, σιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (4) Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Στις 17 Μαΐου 2005, η Επιτροπή ἔλαβε καταγγελία όσον αφορὰ την ἀσκηση ζηµιογόνου ντάµπινγκ στις εισαγωγὲς καρβιδίου του πυριτίου, καταγωγἠς Ῥουμανίας. Η καταγγελία υποβλήθηκε απὀ το Ευρωπαϊκὀ Συμβούλιο Χημικών Βιομηχανιών (Επγορθαη (Ἠεπιίοαί Τπάμσεν Οουπ- ο --- ΕΕΙΟ) για λογαριασμὀ κοινοτικών παραγωγών που αντιπροσωπεύουν 100 6 του συνόλου του κοινοτικού κλὰἀ- δου παραγωγἠς καρβιδίου του. πυριτίου σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 καὶ το ἂἀρθρο 5 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού. Η καταγγελία περιεῖχε εκ πρώτης ὀψεως αποδεικτικά στοι- χεία για την ὑπαρξη ντάµπυγκ καὶ σημαντικήῆς ζηµίας που προέκυψε απὀ αυτό, τα οποία Ὀεωρήθηκαν επαρκή ώστε να δικαιολογεῖται η κίνηση διαδικασίας αντιντάµπυγκ. Κατόπιν διαβουλεύσεων, η Επιτροπή ανήγγειλε, µε σχετική ανακοίνωση  (ανακοΐνωση ἑναρξης. διαδικασίας) που δηµο- () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). Ένωσης ()), την. κίνηση  διαδικασίας  αντιντάµπωγκ . όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς καρβιδίου του. πυριτίου καταγωγἠς Ῥουμανίας στην Κοινότητα, προϊόντος που μπορεἰ να υπαχθεί επί του παρόντος στον κωδικὀ ΣΟ 2849 20 00. Η Επιτροπή ενηµέρωσε επισήµως τους παραγωγούς-εξαγω- γεῖς, τους εισαγωγεῖς καὶ τις ενώσεις των εισαγωγέων ἡ εξαγωγέων που εἶναι γνωστὀ ὁτι ενδιαφἑρονται, τους εκπρο- σώπους της χώρας εξαγωγἠς, τους χρήστες, τις οργανώσεις καταναλωτὼών καὶ τοὺς καταγγέλλοντες κοινοτικοὺς παραγω- γοὺς σχετικά µε την ἐναρξη της ἐρευνας. Επιπλέον, παρέσχε Την ευκαιρία στα ενδιαφερόµενα μέρη να γνωστοποιήσουν γραπτώς πς απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση εντὸς της προθεσμίας που εἶχε καθοριστεἰ στην ανακοΐνωση ἑναρξης της διαδικασίας καὶ. απἐστειλε ερωτηµατολόγια σε ὁλα τα ενδιαφερόµενα μέρη. Β. ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΟΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ Την Ίη Μαρτίου 2006 η ΕΕΙΟ απἐσυρε επισήµως την καταγγελία της. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 του βασικού κανο- νισμού, η΄ διαδικασία. εἶναι δυνατὀόν να περατωθεί εφόσον αποσύρεται η καταγγελία, εκτός αν η περάτωση δεν εἶναι προς το συμφέρον της Κοινότητας. Η Επιτροπή ἐκρινε σκόπιµη την περάτωση της παρούσας διαδικασίας, δεδοµένου ὁτι η έρευνα δεν ἐφερε στο. φως Τυχόν στοιχεία σύμφωνα µε τα οποῖα η περάτωση  αυτή δεν α ἦταν προς το συμφέρον της Κοινότητας. Τα ενδια- φερόμµενα μέρη ενημερώθηκαν σχετικἀ καιὶ τοὺς παρεσχέθη η ευκαιρία να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους. Δεν ελή- φθησαν παρατηρήσεις σύμφωνα µε τις οποίες η περάτωση αυτή δεν ὃα ἦταν προς το συμφέρον της Κοινότητας. Επομένως, η Επιτροπή συνάγει το συμπέρασμα ὁτι εἶναι σκόπιµο να περατωθεἰ, χωρίς να επιβληθούν μέτρα αντιντἀ- µπυγκ, η΄ διαδικασία αντιντάµπυγκ. ὁσον. αφορά τις εἰ- σαγωγὲς στην Κοινότητα καρβιδίου του πυριτίου καταγωγἠς Ῥουμανίας, ( ΕΕ ς 159 της 30.6.2005, σ. 4.