Αριθ. Ι. 326/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 12. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3580/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μκεμ6ρίου 1993 γπια τον καθορισμό των λεπτοµερειών εφαρμογἠς στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος των διµε- ρών γεωργικών συµφωνιών ποὺ συνάφθηκαν μεταξύ της Κοινότητας αφενός, και της Αυστρίας καὶ της Φινλανδίας, αφετέρον Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1108/93 τον Συµδουλίου της 4ης Μαΐου 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρμογής των . διμµερών γεωργικών συμφωνιών . ποὺ  συνάπτονται μεταξύ της Κοινότητας αφενός, καὶ της Αυστρίας, της Φινλανδίας, της Ισλανδίας, της Νορθηγίας και της Σουηδίας, αφετέρου (), και ιδίως το ἀρθρο , Εκτιµώντας: ότι το Συµθούλιο ενέκρινε, µε την απόφαση της Ί3ης Δεκεμ- θΒρίου 1993 ('), τη συµφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανδρακα και Χάλυθα και των κρατών μελών, αφενός, καὶ της Αυστρίας, της Φινλανδίας, της Ισλανδίας, της Νορδηγίας, της Σουηδίας και του  Λιχτενστάιν, αφετέρου, την επονοµαζομένη «συμφωνία ΕΟΧ» : ὁτι οι διμερείς συµφωνίες που αφορούν ορισµένες γεωργικές διευ- οετήσεις μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, και της Αυστρίας και της Φινλανδίας, αφετέρου, αρχίζουν να΄ ισχύουν, συγχρόνως, µε τη συμφωνία ΕΟ - ότι οι διµερείς γεωργικές συµφωνίες προθλέπουν µείωση της εισφοράς κατά την εισαγωγή ορισµένων προϊόντων του τοµέα του χοιρείου κρέατος, ἐως ὅτου εξαντληθούν οι ορισθείσες ποσότητες : ὁτι, για να διασφαλισθεί η οµαλό- τητα των εισαγωγών, ὃα πρέπει να κλιμακωθούν οι εν λόγω ποσότητες καθόλη τη διάρκεια της περιόδου : ὁτι, παράλληλα µε τις διατάξεις των συµφωνιών για τη διασφάλιση της καταγωγἠς του προϊόντος, ὃα πρέπει να διασφαλίζεται η διαχείριση του καθεστώτος µε πιστοποιη- τικά εισαγωγἠς : ὅτι, για το σκοπό αυτό, ὅα πρέπει να προσδιορισθούν, ειδικότερα, οι λεπτοµέρειες υποδολἠς των αιτήσεων και τα στοιχεία ποὺ πρέπει να περιλαµθάνονται στις αιτῆσεις και τα πιστοποιητικά, κατά παρέκκλιση από το ἂἀρθρο 8ἃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Ἐπιτροπῆς της Ίδης Νοεμδρίου 1988 περί κοινών λεπτοµε- ρειών εφαρμογἠς του καθεστώτος πιστοποιητικών εἰισα- γωγῆς, εξαγωγῆς και προκαθορισμού  των . γεωργικών προϊόντων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από  τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1963/93 (3) : ότι ὃα πρέπει, επιπλέον͵, να εκδίδονται τα πιστοποιητικά μετά απὀ ἕνα ορισμένο χρονικό διάστηµα απαραίτητο για τη µελέτη τοὺς καὶ εφαρ- µόζοντας, ενδεχοµένως, ἔνα ενιαίο ποσοστό µείωσης: () ΕΕ αριθ. Ι. 113 της Ί. 5. 1993, σ. Ἱ. ( Δεν ἔχει ακόμα δημοσιευδθεί στην Επίσημη Εφημερίδα. () ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 2. 12. 19858, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 177 της 21. 7. 1993, σ. Ι9. ότι, για να διασφαλισθεί η αποτελεσματική διαχείριση του καθεστώτος, ὃα πρέπει να καθοριστεί σε 30 Ες ανά 100 χιλιόγραμµα το ποσό της εγγύησης της σχετικῆς µε τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς στο πλαίσιο τοῦ εν λόγω καθς- στώτος : ότι ο εγγενῆς τοῦ καθεστώτος κίνδυνος κερδοσκο- πίας στον τοµέα του χοιρείου κρέατος υποχρεώνει τους συναλλασσόµενους να τηρούν τοὺς καθορισµένους όρους εάν επιθυμούν να έχουν πρόσθαση στο εν λόγω καθεστώς, κυρίως όσον αφορά τον περιορισµό των συναλλασσοµένων οι οποίοι μπορούν να ζητούν πιστοποιητικά, λαμδανομένων υπόψη των  περιορισµένων ποσοτήτων των . διαθέσιµων προϊόντων στα πλαίσια του εν λόγω καθεστώτος: ότι τα µότρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Χοιρείου ἱΚζρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Κάδε εισαγωγἠή στην Κοινότητα, η οποία διενεργείται στο πλαίσιο των ρυθμίσεων πουὺ προθλέπονται στα παραρτή- µατα ΙΥ' και Π, αντίστοιχα, των διμερών γεωργικών συµφω- νιών ποὺ συνάφθηκαν από την Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα µε τη Δημοκρατία της Αυστρίας και τη Δημο- κρατία της Φινλανδίας, των προϊόντων ποὺ ανήκουν στις ομάδες Α1, Α2, Α3, Ε], Ε2 καιὶ Ε3 πουὺ προθλέπονται στο : παράρτηµα ἹΙ, υπόκεινται στην υποδολήἠ ενός πιστοποιητι- κού εισαγωγἠς. Οι ποσότητες τωῶν προϊόντων ποὺ δικαιούνται οι ρυθμίσεις αυτῆς, καθορίζονται για κάθε οµάδα στο παράρτηµα Ἱ. Άρθρο 2 Ἱ. . Οι ποσότητες που καθορίζονται για τις οµάδες Α1, Α2, Α3 καὶ ΕΙ, Ελ καιὶ Ε3 κλιμακώνονται κατά τη διάρκεια τοῦ ἔτους ως εξής: --- 25 ὕι κατά τη διάρκεια της περιόδου από Της Ιανουαρίου ἕως 31 Μαρτίου, --- 25 94 κατά τη διάρκεια της περιόδου απόὀ Ίης Απριλίου έως 30 Ιουνίου, --- 15 94 κατά τη διάρκεια της περιόδου απὀ 1ης Ἰσυλίου ἕως 30 Σεπτεµθρίου, --- 25 94 κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Οκτωθρίου έως 31 Δεκεμδρίου. Άρθρο 3 Η έκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγῆἠς που αναφέρονται στο άρθρο { υπόκειται στους ακόλουθους κανόνες: