22. 9. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 225/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2234/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Σεπτεμδρίου 19095 σχετικά µε την ἐκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς μπανάνας στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης για το τέταρτο τρίµηνο του 1995 καὶ την υποδολή νέων αιτήσεων (Κείμενο ποὺ παρονσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 του Συµδουλίου της Ί3ης Φεδρουαρίου 1993, για την κοινῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα της µπανάνας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2290/94 (2), και ιδίως το ἀρθρο 20, Ἐκτιμώντας: ότι, µε τον  κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανο- γισµό (ΕΚ) αριθ. 1164/95 (4, θεσπίζονται οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς του. καθεστώτος εισαγωγῆς μπανάνας στην Κοινότητα : ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 478/95 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. 702/95 (9), θεσπίζονται οι συµπληρωματικές λεπτοµέ- ρειες εφαρµογής τουῦ καθεστώτος της δασμολογικῆς ποσό- στωσης ποὺ προθλέπεται στα άρθρα 18 και 19 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 - ότι το ἀρθρο 9 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93, προθλέπει ότι εάν, για µια δεδοµένη χώρα κατα- γωγής, ανάλογα µε την περίπτωση για μία χώρα ἡ ομάδα χωρών πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Ι τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 478/95, οι ποσότητες που αποτελούν το αντικεί- μενο αιτήσεων για ἔκδοση  πιστοποιητικών  εισαγωγἠς, βάσει της µιας ἤ/και της άλλης κατηγορίας επιχειρηματιών υπερδαίνουν τις διαθέσιµες ποσόστητες, καθορίζεται ένα ποσοστόὀ μείωσης που πρέπει να εφαρµόζεται στις αιτῆσεις - ότι, οι διαθέσιµες ποσότητες κατά την εισαγωγἠ, στο πλαί- σιο της δασμολογικῆς ποσόστωσης θεσπίστηκαν, για το τέταρτο τρίµηνο τοῦ 1995, από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1923/95 της Επιτροπής (7): ότι, για τις ποσότητες ποὺ αποτελούν το αντικείµενο των αιτήσεων για έκδοση  πιστοποιητικών, Και οι. οποίες, ανάλογα µε την περίπτωση, είναι µικρότερες ἦ ίσες µε τις διαθέσιµες ποσότητες, τα πιστοποιητικά εκδίδονται για τις αιτούµενες ποσότητες : ότι, εντούτοις, για ορισµένες χώρες καταγωγῆς, ο όγκος των αιτουµένων ποσοτήτων υπερδαίνει () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 47 της 15. 2. 1993, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. ἰ05. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 12. 6. 1992, σ. 6. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 117 της 24. 5. Ι995, σ. 14. ( ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 4. 3. 1995 σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 71 της 31. 3. 1995, σ. 84. (0 ΕΕ αριῦ. Ι. 185 της 4. ὃ. 1995, σ. 20. τις διαθέσιµες ποσότητες που καθορίζονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1923/95 : ὁτι εἶναι σκόπιµο, κατά συνέπεια, να προσδιοριστεί ἑνα ποσοστό µείωσης ποὺ πρέπει να εφαρµόζεται σε κάθε αίτηση για ἐκδοση πιστο- '' ποιητικού για την εν λόγω χώρα καταγωγἠς ἡ τις χώρες καταγωγἠς καιὶ την κατηγορία του εν λόγω πιστοποιητικού : ότι πρέπει να καθοριστεί η μέγιστη ποσότητα για την οποία μπορούν ακόµη να υποδληθούν τέτοιες αιτῆσεις πιστοποιη- τικών, λαμδανοµένων υπόψη τῶν διαθέσιµων ποσοτήτων που καθορίζονται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1923/95 και υποδολῆς από Ίης ἕως 7 Σεπτεµδρίου 1995 : ότι πρέπει να υπενθυμιστεί ότι εφαρµόζονται οι διατάξεις τοῦ κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 418/95 σχετικά µε τις συµπληρωματικές λεπτοµέρειες εφαρµογἠῆς τοῦ  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 όσον αφορά το καθεστώς δασμολογικῆς ποσόστω- σης κατά την εισαγωγῆ μπανανών στην Κοινότητα και σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93: ὁτι οἱ διατάξεις του παρόντος κανονισμού πρέπει να ισχύ- σουν χωρίς καθυστέρηση ώστε να επιτραπεί η κατά το συντοµότερο δυνατόν έκδοση των πιστοποιητικών : ὁτι η Ἐπιτροπῆ Διοχείρισης της Μπανάνας δεν διατύπωσε γνώμη στην προδεσµία που ὀρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Στο πλαίσιο του καθεστώτος δασμολογικῆς ποσόστωσης κατά την εισαγωγή μπανάνας, για το τέταρτο τρίµηνο τοῦ 1995, τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς εκδίδονται για την ποσό- τητα ποὺ αναφέρεται στην αίτηση για την ἔκδοση πιστοποι- ητικού, µε την εφαρμογή τῶν συντελεστών µείωσης, για τις αιτῆσεις που αναφέρουν τις χώρες καταγωγἠς «Δομινικανῆ Δημοκρατία»: 0,1728, «Κόστα Ρίκα: κατηγορία Β»: 0,8280, «Ακτή Ελεφαντοστού»: 09002 και «Άλλες»: 0,4354, Άρόθρο 2 Στο παράρτηµα καθορίζονται, οι ποσότητες για τις οποίες εἶναι δυνατό να υποθληθούν αιτῆσεις πιστοποιητικών για το τέταρτο τρίµηνο του 1995, Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσηής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.