Π 211]52 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.8. 1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιουλίου 1999 σχετικά µε µια αἰτηση παρέκκλισης που υπέβαλε η Ιταλία βάσει του ἀρθρου 8 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ) της οδηγἰας 70/156/ΕΟΚ του Συµβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελὼν που αφορούν την ἐγκριση τύπου των μηχανοκίνητων οχημάτων καὶ των ρυμουλκουμένων τους [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 2297] (1999/557/Ε Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη ἵδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της όης Φεβρουαρίου 1970, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την ἐγκριση τύπου των μηχανοκίνητων οχημάτων καὶ των ρυμουλκουμένων τους (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 98/91/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λίου (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ), Εκτιμώντας: ( . ὁπηη αἴτηση, την οποία υπἐβαλε η Ιταλία στις 5 Μαρτίου 1999 και παρέλαβε η Επιτροπή στις 16 Μαρτίου 1999, περιείχε τα στοιχεία που απαιτεἰ το ἀρῦρο ὃ παράγραφος 2 στοιχείο γ): ὁτι η εν λόγω αἴτηση αφορά την τροφοδοσία δύο τύπων οχήµατος της κατηγορίας ΜΊ µε συµπιεσμένο φυσικὀ  αέριο- (2) ' ὁπι εἶναι θεμελιωμένοι οι λόγοι που  αναφέρονται στην αἴἰτηση, σύμφωνα µε τοὺς οποίους τα οχήµατα αυτά αντα- ποκρίνονται στις απαιτήσεις του παραρτήµατος Ι' της οδη- γίας 70/156/ΕΟΚ, εξαιρουμένων εκεΐνων που σχετίζονται µε την τροφοδοσία µε συµπιεσμένο φυσικό αέριο: ὁτι η τροφο- δοσία µε συμπιεσμένο φυσικὀ αέριο των οχημάτων που αποτελούν το αντικείµενο της παροὖσας απόφασης εγγυάται επίπεδο ισοδύναμο εκείνου που προσφἑρει η τροφοδοσία µε βενζίνη- ὁτι οἱ δοκιμὲς που διενεργήθηκαν σύμφωνα µε την οδηγἰα 70/220/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 20ής Μαρτίου 1970, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών µελών σχετικά µε τα µέτρα που πρὲέπει να ληφθούν κατὰ της ρύπανσης του αέρα απὀ τις εκπομπὲς των μηχανοκίνητων οχημάτων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδη- γία 98/77/ΕΚ της Επιτροπής (3), της δης Οκτωβρίου 1996, την οδηγία 8ΒΟ/[1268/ΕΟΚ τον Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 19580, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την κατανάλωση καυσίμων των μηχανοκίνητων  οχημάτων (2), ὀπως τροποποιήθηκε  τελε- υταία απὀ την οδηγία 93/116/ΕΚ της Επιτροπής (0), της 30ἠς Δεκεμβρίου 1993, πραγµατοποιήθηκαν µε συµπιε- Θ ΤΕΙ2 23.2.1970, σ. Ἰ. Θ ΕΕΠτ 16.1.1999, σ. 25. ) ΕΕ Ι. 76 της 6.4.1970, σ. . ( ΕΕ Ι. 286 της 23.10.1998, σ. 34. ) ΕΕ Ι. 375 της 31.12.1950, σ 36. () ΕΕ Ι. 329 της 30.12.1993, σ. 39. σμένο φυσικό αέριο, αφενός, και, αφετἐρου, και με βενζίνη καὶ µε συμπιεσμένο φυσικὀ αέριο- ὁτι οι οριακὲς τιμὲς που ἐπρεπε να παρατηρηθούν τηρήθηκαν και στις δύο περιπτω- σεις τροφοδοσίας, οι ρυπογόνες εκπομπὲς που καταγράφη- καν ἦταν πιο μικρές µε το φυσικὀ αέριο- ὁτι εποµένως εξασφαλίζεται ισότιµη προστασία του. περιβάλλοντος: (ϱ) . ὁπ τα κράτη μέλη, για να βεβαιώνονται για το. επίπεδο ασφαλείας των οχημάτων που κυκλοφορούν, μπορούν να υποβάλλουν, κατὰ περιόδους, την εγκατάσταση των. οχη- μάτων αυτών σε δοκιμὲς στεγανότητας µε πίεση τουλάγχι- στον ἴση προς την πίεση λειτουργἰας: (4) ' ὁτι οι σχετικὲς κοινοτικές οδηγἰες ὃα τροποποιηθούν για να επιτραπεί η παραγωγἠ οχημάτων τροφοδοτούµενων με συμπιεσμένο φυσικό. αέριο- (σ) . ὁπήη επιτροπή για την προσαρµογή στην τεχνική πρὀοδο, η οποία ἐχει συγκροτηθεί µε την οδηγία 70/156/ΕΟΚ, εἶναι σύμφωνη µε το µέἐτρο που προτεῖνεται στην παρούσα απὀ- φαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται η αἴτηση της Ιταλίας για την παραγωγἠ καὶι τη διάθεση στην αγορὰ δύο τύπων οχήµατος της κατηγορἰίας ΜΊ τροφοδοτού- μενων µε συµπιεσμένο φυσικὀ αέριο. Ἄρθρο 2 Η παροῦσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 1999, Για την Επιτροπή Κατεὶ ΨΑΝ ΜΙΕΚΤ Μέλος της Επιτροπής