- 3, δ. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 200/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1993/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Αυγούστου 1994 γνα τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1711/93 σχετικά µε την ελάχιστη τιµή, την εξισωτικῆ πληρωμή ποὺ καταδάλλεται στοὺς παραγωγούς καὶ την πριµοδότηση που καταδάλ- λεται στοὺς παραγωγούς αμύλου γεωμήλων για την περίοδο 1994/95 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1166/902 του Συµθουλίου της 30ής Ἰουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανο- γισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2193/93 (), και ιδίως το άρθρο ὃ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1543/93 του Συµδουλίου της 28ης Ιουνίου 1993 για τον καθορισµό της πριµοδότησης ποὺ θα πληρωθεί στοὺυς παραγωγούς αµύλου γεωμήλων κατά τις περιόδους εµπορίας 1993/94, 1994/95 και 1995/06 ()), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1709/93 της Επιτροπής (3) ἔχει προσαρµόσει τις τιµές και τα ποσά πουὺ καθορίζονται σε Εο στον τοµέα τῶών σιτηρών : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθδ. 1711/93 της Επιτροπῆς (3) έχει καθορίσει τις λεπτοµέρειες εφαρμογῆς όσον αφορά την πριµοδότηση που καταθάλλεται στους παραγωγούς αμύλου γεωμήλων καὶ την ελάχιστη τιµή και την εξισωτική πληρωμή που ὅα εισπραχθεί από τοὺς παραγωγούς γεωμῆλων πουὺ προορίζονται για την παρασκευή αμµύλου, συναρτῆσει της περιεκτικότητας σε άµυλο των γεωμήλων : ότι πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοστούν, για την περίοδο 1994/95, τα ποσά που ἔχουν καθοριστεί στον κανονισµό αυτό - ότι η πριµοδότηση καταθάλλεται για να αντισταθμιστούν ορισµένα διαρθρωτικά μειονεκτήµατα τα οποία αντιµετωπί- ζει ο τοµέας τοῦ αµύλου γεωμήλων : ότι πρέπει να διασφα- λιστεί η πραγματική πληρωμή της ελάχιστης τιμῆς στον γεωργό, ώστε να αποφευχδεί κάθε αθέµιτος ανταγωνισµός που ὃα μπορούσε να διαταράξει την αγορά αμύλων, ιδίως στην περίπτωση εφοδιασμού γεωμήλων σε χαμηλή τιμή : ότι δεν εἶναι δυνατῆ η επίτευξη τοῦ στόχου αυτού κατά την περίοδο 1994/05 µε μἔτρα για τον έλεγχο του επιπέδου της παραγωγἠς - | ὅτι είναι χρήσιμο για το σκοπό αυτό να ενισχυθούν οι ἤδη προθλεπόµενες κυρώσεις, µε την απαίτηση, Ύγια την πληρωμή της πριµοδότησης, απόδειξης της πραγματικής πληρωμῆς της ελάχιστης τιµῆς για το σύνολο της πρώτης ύλης πουὺ ἔχει παραληφθεί : ότι η κλίµακα των κυρώσεων () ΕΕ αριθ. Ι. Ι8] της 1. Ί. 1992, σ. 2Ι. () ΕΕ αριδ. Ι. 106 της 5. δ. 1993, σ. 22. ( ΕΕ αριθ. Ι. 154 της 25. 6, 1993 σ.4. ( ΕΕ αριθ. Ι. 159 της Ἱ. 7. 1993 σ. 80. () ΕΕ αριθ. Ι. 159 της 1. 7. 1993, σ. δ4. πρέπει να προσαρµοστεί ανάλογα, λαµδάνοντας υπόψη την αρχή της αναλογικότητας καὶ της ελεύθερης επιλογἠς των εμπορευομένων : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα͵ µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα ΙΠ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1711/93 αντι- καθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 7 Οιἱ ακόλουδες πληρωμές υπάγονται στοὺς ακόλουθους όρους: --- στην περίπτωση της εξισωτικῆς πληρωμἠς που προθλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 στον παραγωγό γεωμήλων και της πριµοδότησης πουὺ προθλέπεται στο άρθρο Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1543/03 που πληρώνε- ται. στοὺυς παραγωγούς αμύλου γεωμήλων στην Κοινότητα, στον ὀρο ὁτι οι παραγωγοί αμύλου προσκοµίξουν την απόδειξη ὁότι το άµυλο γεωμήλων έχει παραχθεί στην Κοινότητα κατά τη διάρκεια της συγκεκριµένης περιόδου εµπορίας ποὺ αρχίζει την 1η Ιουλίου καὶ λῆήγει την 30 Ιουνίου του. εποµένου ἔέτους, --- στην περίπτωση της εξισωτικῆς πληρωμής στον παρα- γωγό γεωµμήλων, στον όρο ὁτι ἔχει πληρωθεί όλη η ποσότητα για την οποία ἔχει ζητηθεί, στο στάδιο . παράδοσης “στη θύρα του εργοστασίου”, σε τιµή ὀχι χαμηλότερη απὀ εκείνη που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 καὶ αυτό σύμφωνα µε τα ποσά που καθορίζονται στο παράρτηµα ΤΙ, ----στην περίπτωση της πριµοδοτήσεως στον παραγωγό αμύλου γεωμήλων, σύμφωνα  µε τα΄ ποσά που καθορίξονται στο παράρτηµα , στον ὀρο ὁτι ο τελευταίος ὃα πληρώσει τιμή ὀχι χαμηλότερη από εκείνη που αναφέρεται στο άρθρο ὃ παράγραφος | του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/02 στον παραγωγό γεωμήλων, στο στάδιο παράδοσης “στη θύρα του εργοστασίου”, για όλη την ποσότητα των γεωμήλων που ἔχει παραχθεί στην Κοινότητα καιὶ την οποία χρησιμοποίησε στην παρασκευή αμύλου.