Ι. 332/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων δ. 12. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2629/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Δεκεμθρίου 19985 για τον καθορισμό εξισωτικών επιτοκίων που εφαρµόζονται σε περίπτωση  γένεσης τελωνειακής οφειλῆς σχετικά µε τα παράγωγα προϊόντα ἡ αρχικά εμπορεύματα (καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή καιὶ προσωρινής εισαγωγής) κατά τη διάρκεια τοῦ πρώτου εξάµηνον 1990 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2913/92 του Συµθουλίου, της Ί2ης Οκτωθρίου 1992, σχετικά µε τον κοινοτικό τελωνειακό κώδικα ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 82/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου. και του. Συµθουλίου (), τον κοινοτικό κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2454/93 της Έπι- τροπής, της Ίας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρµογής τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2913/92 του Συµδουλίου περί θεσπίσεως τουῦ κοινοτικού τελώωνεια- κού κώδικα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 167795 (3), και ιδίως το άρθρο 569 παράγραφος 4 στοιχείο α) καιὶ το ἀρθρο 709, Εκτιµώντας ότι το άρθρο 559 παράγραφος 4 στοιχείο α) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2454/93 προθλέπει την έκδοση, από την Επιτροπή, εξισωτικών επιτοκίων εφαρµοζόμενων σε περίπτωση γένεσης τελωνειακής οφειλής σχετικά µε τα παράγωγα προϊόντα ἤ το αδικαιολόγητο οικονοµικό πλεο- νέκτηµα ποὺ προκύπτει από την αναθολή της ημερομηνίας γένεσης της τελωνειακῆής οφειλῆς σε περίπτωση µη εξαγωγἠς εκτός τουῦ τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας: ότι αυτά τα εξισωτικά επιτόκια, για το πρώτο εξάµηνο τοῦ 1999, καδορίστηκαν σύμφωνα µε τοὺς κανόνες πουὺ προέρ- χονται από αυτόν τον ίδιο κανονισµό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα ετῆσια εξισωτικά επιτόκια ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 390 παράγραφος 4 στοιχείο α) και το ἀρθρο 709 παράγρα- φος 3 στοιχείο α) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2454/93, ποὺ εφαρµόζονται για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου μέχρι 30 Ιουνίου 1909, καθορίζονται ως εξῆς: Βέλγιο 3.65 Δανία 3,97 Γερμανία 239 Ελλάδα 14.97 [σπανία 4.45 Γαλλία 3,60 Τρλανδία 6,04 Ιταλία 5,45 Λουξεμθούργο 3,65 Κάτω Χώρες 3,48 Αυστρία 3,64 Πορτογαλία 4.58 Φινλανδία 3,58 Σουηδία 4.57 Ηνωμένο Βασίλειο 7.49. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός ισχύει από την Ίη Ιανουαρίου. 1999. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Δεκεμθρίου 1995. Για την Επιτροπή Μαγίο ΜΟΙΝΊΤΙ Μέλος της Επιτροπής 302 της 19. 10. 19972 σ. Ἱ. 17 της 21. 1. 1997 σ. . 253 της 11. 10. 1993 σ. Ἱ. 212 της 30. 7. 1998, σ. Ίδ. ε - ΓΠ ΓΠ ΓΠ ΓΩ ΓΠ ΓΠ ΚιΚποαιο