Αριθ. Ἱ. 261/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 10, 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2058/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Οκτωθρίου 1993 περί ΡῬεσπίσεως τῶν κοινών λεπτομερειών εφαρµογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συµδουλίου όσον αφορά το ειδικό καδεστώς εφοδιασμού µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ἵἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2019/93 του Συµθουλίου της Ίδης ἴουλίου 1993 για τη θέσπιση ειδικών μέτρων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα προς ὀφελος των μικρών γησιών τοῦ Αιγαίου Πελάγους ('), και ιδίως το άρθρο 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συµθουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστικῆ μονάδα καὶ τις ισοτιµίες μετατροπής που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικῆς πολιτικῆς ('), και ιδίως το ἀρῦρο ό, Ἐκτιμώντας: ότι τα µέτρα τα οποία χρηματοδοτούνται µερικώς από το Ενρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγνυή- σεων, τμήµα Εγγυήσεων, καὶ αποσκοπούν, ως προς τον εφοδιασµό µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα της Κοινότητας, στη Βεραπεία των επιπτώσεων από την ιδιαίτερη γεώγρα- φική θέση των μικρών νῆσων του Αιγαίου, συνίσταται σε πλεονεκτήµατα υπό μορφή ενισχύσεων κατ’ αποκοπήν για την προμήθεια αυτών τῶν προϊόντων στο πλαἰσιο των προθλεπόµενων ισοζυγίων εφοδιασμού : ὁτι οι ενισχύσεις αυτές διαµορφώνονται ανάλογα µε το πόσο αποµακρυσμέ- νες είναι οι διάφορες οµάδες νῆσων οι οποίες απολαύουν των ενισχύσεων αυτών : ὅτι το ευεργέτημα της χορήγησης τῶν ενισχύσεων, που αποδθλέπει σε κάλυψη των υψηλότερων εξόδων της επιτό- πιας εµπορικής διακίνησης, πρέπει να αντανακλάται στις τιμές κατά το στάδιο της τελικῆς χρησιµοποίησης : ὅτι οι ελληνικές αρχές οφείλουν να λάθουν κατάλληλα µέτρα διά των οποίων να διαπιστώνονται ότι τα πλεονεκτήµατα αυτά αντανακλώνται έως τον καταναλωτή - ότι τα γεωργικά προϊόντα τα οποία απολαύουν τῶν κοινοτι- κών ενισχύσεων πρέπει να καταναλώνονται επιτόπου και ότι απαγορεύεται η αποστολή τοὺς προς τήῆν Κοινότητα ή εξαγωγή τοὺς προς τρίτες χώρες, εἰτε ὡς ἔχουν, είτε µεταποι- ημένα : ὁτι επιθάλλεται, προς τούτο, η λήψη ειδικών μέτρων επιτήρησης : ότι οἱ ελληνικές αρχές καλούνται να λάδουν τα αναγκαία μέτρα προς αποτροπή της αποστολἠς προς την Κοινότητα ή εξαγωγῆς των εν λόγων προϊόντων και, κατά περίπτωση, να επιθάλλουν κυρώσεις- ὁτι πρέπει να τεθούν στη διάθεση των διαχειριστικών αρχών τα αναγκαία µέσα που ὃα αποτρέψουν την παρέκ- () ΕΕ αριθ. Ι. Ι84 της 27. 7, Ι993, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 387 της 31. 12. 1992, σ. Ἰ. κλιση του καθεστώτος εφοδιασμού από τοὺς σκοπούς του, οἱ οποίοι συνίστανται σ: τακτικό εφοδιασµό των χρηστών καὶ στη μετακύληση τῶν πλεονεκτηµάτων μέχρι τη διάθεση στην αγορά των προϊόντων που προορίζονται για επιτόπια κατανάλωση : ὁτι οι αργός οι αρµόδιες για τις διαδικασίες εφοδιασμού πρέπει προς τούτο να καθορίσουν τη συχνό- τητα εφοδιασμού καιὶ τις εκάστοτε ποσότητες προϊόντων, αναλόγως των δυνατοτῆτων διάδεσης: ότι για τη διαχείριση τοῦ καθεστώτος εφοδιασμού πρέπει να χρησιµοποιείται ς δάση το ἔντυπο πιστοποιητικού εισαγωγἠς το προδλεπόµενο στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπής(»), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1963/93 (4)- ότι για την ἔκδοση του εν λόγω πιστοποιητικού, που θα αποκαλείται εφεξής «πιστοποιητικὀ ενισχύσεως», προὐποτίθεται η εκ µέρους του αιτούντος σύσταση εγγυήσεως ίσης προς 20 94 του ύψους της ενισχύσεας ποὺ αντιστοιχεί στη διατιθέµενη ποσότητα : ότι πρέπει να καθιερωθεί ένα σύστημα κοινοτικού ελέγχου των μέτρων που λαμδάνονται απὀ τις ελληνικὲς αρχές, ώστε να επαληθεύεται η ορθή εφαρµογή τους: ότι πρέπει προς τούτο να προθλεφθεί η τοκτική ενηµέρωση της Επιτροπής : ότι Οἱ διαδικασίες ἐκδοσης των κανονιστικών διατάξεων εφαρμογἠς του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2019/93 δεν ολοκληρώθηκαν εντός της προθεσµίας που καθορίστηκε από τον εν λόγω κανονισµό : ὁτι, συνεπώς, απαιτείται να Ὁεσπισθούν μεταθατικές διατάξεις για τη χορήγηση των ενισχύσεων πουὺ προθδλέπονται για το 1993 : ὁτι, εποµένως, οι διατάξεις τουῦ παρόντος κανονισμού πρέπει να εφαρµο- σθούν αµέσως- ότι τα μέτρα που προθδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι. σύµφωνα µε τη γνώμη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1... Ἡ κατ' αποκοπή ενίσχυση που προδλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 καῦσ- ρίζεται για όλα τα προϊέντα που εµφαίνονται στο παράρ- τηµα του προαναφερόµενου κανονισμού: --- σε 15 Βου ανά τόνο για τις αποστολές προς τα νησιά της οµάδας Α, παράρτηµο. Ί, --- σε 30 Εου ανά τόνο για τις αποστολές προς τα νησ'ιά της Οοµάδας Β, παράρτηµα Ι. () ΕΕ αριδ. Ι. 331 της 2. 12. 1988 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 177 της 2Ι. 7. 1993 σ. 19.