27.5.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 130/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Μαΐου 2003 για τροποποίηση της απόφασης 2003/67/ΕΚ του Συµβουλίου σχετικά µε μέτρα προστασίας για την ψευ- δοπανώλη των πτηνών στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 1636] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/377/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 97/78/ΙΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες ()), και ιδίως το ἀρθρο 22 παράγραφος 1, την οδηγία 91/496[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 199]1, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικἀ µε την οργά- νωση. των. κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης. τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και περὶ τροποποίησης των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ καὶ 90/675/ΕΟΚ (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 96/43/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 18 παράγραφος 1, την οδηγία 91/494/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1991, σχετικά µε τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικὲς συναλλαγές καὶ τις εισαγωγὲς νωπών κρεάτων πουλερικών απὀ τρῖτες χώρες (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 1999/89/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγρα- φος 1, το ἀρθρο 12 παράγραφος 2, το ἀρθρο 14 παράγραφος Ί και το ἀρῦθρο 14α, την οδηγἰία 92/118/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί7ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμὀ των ὀρων υγειονομικού ελέγχου καθώς καὶ των υγειονομικών ὁρων που διέπουν το εµπόριο καὶ τις εἴσα- γωγὲς στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκευνται, ὁσον αφορά τους προαναφερόµενους όρους, στις ειδικὲς κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφἑρονται στο κεφἀλαιο [ του παραρτήµατος Α της οδηγἰας 89/662/ΕΟΚ και, ὁσον αφορὰ τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγἰίας 90/425/ΕΟΚ (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2003/42/ΕΚ (7, και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετά την επιβεβαίωση της εμφἀνισης κρουσμάτων ψευδο- πανώλους των πτηνών, τον Οκτώβριο 2002, σε ορισμένες δυτικὲς περιοχὲς των Ἠνωμένων Πολιτειών της. Αμερικής, Ὀεσπίστηκε η απόφαση 2003/67/ΕΚ του Συµβουλίου, της 28ης Ἰανουαρίου 2002, σχετικά µε µἐτρα προστασίας για Την ψευδοπανώλη των πτηνών στις Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικής καὶ για παρἐκκλιση απὀ τις αποφἀσεις 94/984/ΕΚ, 96/482/ΕΚ, 971221/ΕΚ, 2000/572/8Κ, 2000/555/ΕΚ, 2000/609/ΕΚ καὶ 2001/751/ΕΚ της Επιτροπής (3), για την () ΕΕΤ. 24της 20.1.1995, σ.9. (ϱ) ΕΕΙ. 268 της 24.9.1991, σ. 56. () ΕΕΤ. 162 της 1.7.1996, σ.Ἱ. () ΕΕΤ. 268 της 24.9.1991, σ. 35. () ΕΕ Ι. 300 της 23.11.1999  σ. 17. () ΕΕ Ι. 62 της 15.2.1997, σ. 49. () ΕΕΙ. 12 της 18.1.2007, σ. 24. ) ΕΕΤ. 26 της 21.1.2007, σ. 48. προστασία της Κοινότητας απὀ τους κινδύνους που συν- δέονται µε την εισαγωγἠ ζώντων πουλερικών και κρέατος πουλερικών απὀ τις Πολιτεἰες της Καλιφόρνιας, της Νεβάδας καὶ της Αριζόνας. ) ' Στις 11 Απριλίου 2002, οι κτηνιατρικὲς αρχὲς των Ἠνωμέ- νων Πολιτειών της Αμερικῆς ανακοΐνωσαν στην Επιτροπή την εκδήλωση κρούσματος ψευδοπανώλους των  πτηνών στην Πολιτεία του Τέξας, κοντά στα σύνορα µε την Πολιτεία του Νέου Μεξικού. Έχουν ληφθεί ἑκτακτα μέτρα σε αρκετές περιοχὲς των Πολιτειών αυτών. (2) . Τα μέτρα που εφαρμόζονται στο Τἑξας καὶι στο Νέἑο Μεξικό εἶναι ισοδύναμα µε εκεῖνα που έχουν ἤδη εφαρµοστεἰ στην Καλιφόρνια, στην Νεβάδα και στην Αριζόνα. (4)... Ως εκ τοὐτου, η απόφαση 2003/67ΕΚ πρὲπει να τροπο- ποιηθεἰ για να συμπεριληφθούν οι περιοχὲς στις Πολιτεῖες του Τέξας καὶ του Νέου Μεξικού στο παράρτηµα της απὀ- φασης αυτῆς. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Ἡ απόφαση 2003/67/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το παρᾶάρτηµα αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. 2. Στο ἂἀρθρο 6 η ημερομηνία «Ἱ Ιουνίου 2003» αντικαθίσταται απὀ την ηµεροµηνία «Ί Αυγούστου 2001», Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μέτρα που εφαρµόζουν στις εισα- γωγὲς απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικῆς των προϊόντων που αναφἑρονται στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 1 της απόφασης 2003/67/ΕΚ ὡστε να εἶναι σύμφωνα µε την παροῦσα απόφαση καὶ δημοσιοποιούν αµέσως καὶ κατὰ τον ενδεδειγμἐνο τρόπο τα Ὀεσπι- ζόµενα μἐτρα. Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή σχετικά.