Ι. 25/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.1.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 155/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιανουαρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/20072 για την κατάρτιση των ισοζυγίων προβλέψεων εφοδιασμού και τον καθορισμὸὀ των. κοινοτικών ενισχύσεων για τις ἀκρως απόκεντρες περιφἑρειες σύμφωνα µε τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 14572/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριῦ. 1454/2001 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 14532001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, για τα ειδικἁ μέτρα, ὀσον αφορὰ ορισµένα γεωργικά προϊόντα, υπὲρ των Αζορών καὶ της Μαδέρας καιὶ για την κατάργηση του. κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 (Ροσείπια) (), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 6, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 14542001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, για τα ειδικἁ μέτρα, ὀσον αφορὰ ορισµένα γεωργικά προϊόντα, υπἑρ των Καναρίων Νήσων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 (Ροοοίοαπ) ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 21/2002 της Επιτροπής ()) καθὀ- ρισε, ιδίως, το επίπεδο των ενισχύσεων για τον εφοδιασμό των άἀκρως απόκεντρων περιφερειὼν ὁσον αφορά τα γαλα- κτοκομικά. προϊόντα. (2) ' Ο κανονισμὸός (ΕΚ) αριθ. 123/2002 της Επιτροπής, της 24ης Ἰανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλα- κτοκομικών προϊόντων (3) καθόρισε τις επιστροφὲές για τα εν λόγω προϊόντα. Για να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις αυτὲς πρὲπει να προσαρμοστοὺν τα παραρτήµατα του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2002. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς γάλακτος καὶ γαλακτο- κοµικών  προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 21/2002 τροποποιείται ως εξῆς: 1Ἱ. Στο παράᾶρτηµα Π. το μέρος 9 αντικαθίσταται. απὀ . το παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού. 2. Στο παράρτηµα , το μέρος 9 αντικαθίσταται. απὀ το παράρτηµα Π του παρὀόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 29 Ιανουαρίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Ιανουαρίου 2007. () ΕΕ Ι. 198 της 21.7.2001, σ. 26. () ΕΕ Ι. 198 της 21.7.2001, σ. 45. (ϱ) ΕΕ Ι. δ της 11.1.2002, σ. 15. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 23 της 25.1.2002, σ. 5.