16.9.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 2539 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1370/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Σεπτεµβρίου 2006 για µρηγηση παρέκκλισης απὀ τους κανονισμους (ΕΚ) αριθ. 800| 1999 καὶι (ΕΚ) αριθ. ω43|2005 όσον αφορὰ προϊόντα που εξάγονται στο Λίβανο υπὀ μορφή εµπορευμάτων µη υπαγόµενων στο παράρτηµα Ι της συνθήκης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συμµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προέρχονται απὀ τη. µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (1), καὶ ιδίως το. ἀρθρο 8 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο και το ἀρθρο 20, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αρὈ. 2771/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των αυγών (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 2, το ἀρθρο 8 παρὰ- γραφος 13 καὶ το ἀρθρο 15, καὶ τα αντίστοιχα ἀρθρα των άλλων κανονισμών για την κοινῆ οργάνωση των αγορών στον τοµἑέα των γεωργικών προϊόντων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Οι κανόὀνες σχετικἀ µε το σύστημα επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ για ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπὀ την μορφή εμπορευμάτων µη υπαγόµενων στο παράρτηµα Ι της συν- Ὀήκης ορίζονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. ΒΟ0/1999 της Επιτροπής, της Ί5ης Απριλίου 1999, για τις κοινὲς λεπτο- µέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠών εξα- γωγήἠς για τα γεωργικά προϊόντα (3) και στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 1043/2005, της Επιτροπῆς, της 20ὴἠς Ίουνίου 2005, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3445893 του Συμβουλίου όσον αφορά το σύστημα χορήγησης επιστρο- φών κατὰ την εξαγωγἠ, καὶ τα κριτήρια καθορισμού του ύψους τους, για ορισµένα γεωργικά προϊόντα, εξαγόµενα υπὀ μορφή εµπορευμάτων µη υπαγόµενων στο παράρτηµα Τ της συνθήκης (3). (2) '᾿Ο; εξαιρετικὲς συνθήκες που επικρατούν στο Λίβανο έχουν πλήξει σοβαρά τα οικονομικά συµφέροντα ορισµένων εξαγω- γέων καὶ η κατάσταση που έχει διαµορφωθεί ἐχει επηρεάσει αρνητικά τις ευκαιρίες για εξαγωγὲς, υπὀ τις συνθήκες που ορίζονται στους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 500/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1043/2005. () ΕΕ Ι. 318 της 20.12.1993, σ. 18. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ). αριθ. 25850/2000 (ΕΕ Ι. 298 της 35.11.2000, σ. 5). () ΕΕ Ι. 282 της 1.11.1975, σ. 49. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 6792006 (ΕΕ Ι. 119 της 3.5.2006, σ. Ἱ). ( ΕΕ Ι. 102 της 17.4.1999, σ. 11. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 671/2004 (Ε Ι. 105 της 14.1.2004, σ. 5). (1) ΕΕ Ι. 172 της 5.7.2005, σ. 24. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 544/2006 (ΕΕ Ι. 94 της 1.4.2006, σ. 24). (3) . Κατά συνέπεια, εἶναι αναγκαἰο να περιοριστούν αυτὲς οι επιζήµιες επιπτώσεις µε την ἐγκριση. ειδικὠν μέτρων  και Την παράταση ορισµένων χρονικών ορίων που καθορίζονται στους κανονισμοὺς (Ε αρἈθ. 80Ο/1999 και (ΕΚ) αρ. 1043/2005 ὁὀσον αφορὰ τις διαδικασίες εξαγωγών . που δεν μπόρεσαν να ολοκληρωθούν λόγω των προαναφερθεισών συνθηκών. Ειδικότερα, η χρονική προθεσμία για την ἔξοδο απὀ την τελωνειακή επικράτεια της Κοινότητας που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. ΒΟ0/1999 πρέπει να παραταθεἰ για να επιτραπεί στους εξαγωγεἰς που έχουν ἤδη ολοκληρώ- σει τις σχετικὲς τελωνειακὲς διατυπώσεις εξαγωγών ἡ έχουν Ὀέσει τα εν λόγω εμπορεύματα υπὀ τελωνειακὀ ἔλεγχο να επωφεληθούν απὀ πιο ευέλικτες ρυθμίσεις. Οµοίως, σε ορι- σμένες περιπτώσεις πρέπει να παραταθεἰ η διάρκεια ισχύος των. πιστοποιητικὠν επιστροφἠς που προβλέπονται στον κανονισμὸό (Ε αριδ. 1043/2005. (41 . Απὸ τις εν λόγω παρεκκλίσεις πρέπει να επωφελούνται μόνο οι εξαγωγεῖς οι οποίοι μπορούν να αποδεἰξουν, ιδίως βάσει των εγγράἀφων εξαγωγἠς ἡ των εγγρἀφων που αναφέἑρονται στο ἂρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρδ. ΔΟ45]89 του Συμµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989, περὶ των ελέγχων, εκ μέρους των κρατών μελών, των πρὰ- ἔεων που αποτελούν μέρος του  συστήµατος χρηµατοδὀ- τησης απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολι- σμού καὶ Εγγυήσεων, ταῆμα Εγγυήσεων, και για την κατάρ- γηση της οδηγίας 77/435/ΕΟΚ (), µε την επιφύλαξη της εφαρµογἠς των ἄλλων διατάξεων του εν λόγω κανονισμού, ὁτι δεν τους επετράπη να πραγµατοποιήσουν εξαγωγὲς εντὸς της καθορισμένης περιόδου λόγω των προαναφερθεισὼν συν- Ὀηκών. (2) . Για να αντισταθμιστούν ι επιζήµιες επιπτώσεις σε βάρος όλων των εξαγωγέων που ενδέχεται να επλήγησαν απὀ τις εξαιρετικὲς συνθήκες στο Λίβανο, ο παρών κανονισμός πρὲ- πει να ἐχει ισχύ απὀ την 1η Ιουλίου 2006. (6) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης για τα οριζόντια θέματα που αφορούν το εµπόριο µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων εκτός του παραρτήµατος Τ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ἱ. . Κατὰ παρέκκλιση του ἀρθρου 39 παράγραφος 2 πρὠτο εδἆ- φιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1043/2005, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών επιστροφἠς των οποίων η ισχύς λήγει, σύμφωνα µε τον παρόντα κανονισμό, στις 31 Ιουλίου 2006 ἡ στις 31 Αυγού- στου 2006, παρατείνεται κατόπιν αἴτησης του κατόχου, ἕἑως τις 30 Σεπτεμβρίου 2006 για το ποσοστὀ των εξαγωγών που δεν πραγ- µατοποιήθηκαν. (ϱ) ΕΕ Ι. 388 της 30.12.1989, σ. 18. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 2154/2002 (ΕΕ Ι. 325 της 512.2002, σ. 4).