4.5.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 214/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1184/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουλίου 2006 περί εφαρµογἠς ορισμένων κανόνων ανταγωνισμού στην παραγωγἠ και την εµπορία γεωργικών προϊόντων (κωδικοποιημένη ἐκδοση) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα ἀρθρα 36 και 37, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός αριθ. 26 του Συµβουλίου, της 4ης Απριλίου 1962, περὶ εφαρµογἠς ορισµένων κανόνων  ανταγωνισμού στην παραγωγἠ και την εµπορία γεωργικών προϊόντων (2), έχει τροποποιηθεί () ὀσον αφορὰ το. περιεχὀμενὀ  του. Εἶναι, ως εκ τοῦτου σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας. και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. (2) . Απὸ το ἀρθρο 36 της συνθήκης προκύπτει ὁτι, η εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού της συνθήκης στην παραγωγἠ καὶ την εµπορία γεωργικών προϊόντων. αποτελεί συστατικὀ στοιχείο της κοινής γεωργικῆς πολιτικής. Οἱ διατάξεις του παρόντος κανονισμού ὃα πρέπει να συμπληρωθούν, αφού ληφθεἰ υπόψη η εξέλιξη αυτῆς της πολιτικής. (2) . Οἱ κανόνες ανταγωνισμού σχετικἀ µε τις συµφωνίες, αποφἀ- σεις καὶ πρακτικὲς, που προβλέπονται στο ἀρθρο 81 της συνθήκης καὶ μµε την κατάχρηση δεσπόζουσας Ὀέσης, πρὲπει να εφαρμόζονται στην παραγωγἠ καὶ την εµπορία των γεωρ- γικὠών προϊόντων, κατά το μἐτρο που η εφαρµογή τους δεν εμποδίζει τη λειτουργία των εθνικών οργανώσεων γεωργικών αγορών καὶ δεν Ὀέτει σε κίνδυνο την πραγµατοποίηση των στόχων της κοινής γεωργικής πολιτικῆς. (4) . Θα πρὲπει να δίδεται ιδιαίτερη προσοχή στην κατάσταση των οργανώσεων παραγωγὼών κατὰ το μέτρο που αφορούν ιδίως την απὀ κοινοὐ παραγωγἠ ἡ εµπορία των γεωργικών προῖϊόὀ- ντων ἡἦ τη χρήση κοινῶν εγκαταστάσεων, εκτὸς αν µία τέτοια απὀ κοινοὐ ενέργεια αποκλείει τον ανταγωνισµό ἡἦ θέτει σε κίνδυνο την πραγµατοποίηση των στόχων του ἀρθρου 33 της συνδήκης. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 27ης Απριλίου 2006 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερἰδα). () ΕΕ 30 της 20.4.1967, σ. 993/62. Κανονισμὸός όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµό αριθ. 49 (ΕΕ 53 της 1.7.1962, σ. 1571/62). (0) Βλ. παράρτηµα Ι. (5) . Τόσο για να αποφευχθεί ο κίνδυνος διακύβευσης της ανὰ- πτυξης της κοινής γεωργικής πολιτικῆς, όσο καιὶ για να επιτευχθεί η ασφάλεια του δικαῖου καὶ η χωρίς διακρίσεις μεταχείριση των ενδιαφερομένων επιχειρήσεων, η Επιτροπή, υπὀ την επιφύλαξη του ελέγχου του Δικαστηρίου, πρέπει να εἶναι αποκλειστικά αρµόδια για την εξακρίβωση της πλή- ρωσης των ὁρῶν, που προβλέπονται στις δύο προηγούμενες αιτιολογικὲς σκέψεις, ὀσον αφορά τις συµφωνίες, αποφάἀσεις και πρακτικές του ἀρθρου 81 της συνθήκης. (6ϐ) . Για τη Ὀέσπιση, στο πλαίσιο της ανάπτυξης της κοινής γεωρ- γικῆς πολιτικῆς, κανόνων σχετικών µε τις ενισχύσεις της παραγωγἠς ἦ της εµπορίας των γεωργικών  προϊόντων, η Επιτροπὴ πρέπει να ἐχει τη δυνατότητα σύνταξης πίνακα µε τις υφιστάμενες, τις νὲες καὶ τις σχεδιαζόµενες ενισχύσεις, υποβολἠς καταλλήλων παρατηρήσεων στα κράτη μέλη και πρὀτασης των αναγκαἰίων μέτρων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Τα ἀρθρα 81 ἑως 86 της συνθήκης, καθώς καὶ οἱ διατάξεις εφαρ- μογἠς τους εφαρµόζονται σε ὁλες τις συμφωνἰες, αποφάσεις καὶ πρακτικὲς που αναφέρονται στο ἀρθρο 81 παράγραφος 1 και στο ἀρθρο 82 της συνθήκης, σχετικά µε την παραγωγἠ ἡ την εμπορία των προϊόντων, τα οποῖα απαριθμούνται στο παράρτηµα Τ της συν- Ὀήκης, υπὀ την επιφύλαξη των διατάξεων του ἀρθρου 2 του παρὀ- ντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 1.. Το ἀρθρο 81 παράγραφος 1 της συνθήκης δεν εφαρμόζεται στις συµφωνίες, αποφάσεις και πρακτικὲς που  αναφἑρονται στο ἀρῦρο 1 του παρόντος κανονισμού καὶ αποτελούν αναπόσπαστο μέρος µιας εθνικῆς οργάνωσης αγοράς ἡ εἶναι απαραΐτητες για την πραγµατοποίηση των αναφεροµένων στο ἂρθρο 33 της συν- Ὀήκης στόχων. Δεν εφαρμόζεται ιδίως σε συµφωνίες, αποφάσεις καὶ πρακτικὲς παραγωγών, ενώσεων παραγωγών ἦ ενώσεων των ενώσεων αυτῶν που εἶναι υπήκοοι ενός μόνο κράτους μέλους, κατὰ το. μἐτρο που, χωρίς να συνεπάγονται την υποχρέωση εφαρµογἠς καθορι- σμένης τιμῆς, αφορούν την παραγωγἠ ἡ την πώληση γεωργικών προϊόντων ἡ τη χρήση κοινών εγκαταστάσεων αποθήκευσης, επεξερ- γασίας ἡ µεταποίησης γεωργικών προϊόντων, εκτὸς αν η Επιτροπή διαπιστώνει ὁτι κατ' αυτόν τον τρόπο αποκλείεται ο ανταγωνισμὸς ἡ ὁτι διακυβεύονται οι στόχοι του ἀρθρου 33 της συνθήκης.