25.11.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης . 309/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 18588/2005 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Οκτωβρίου 2005 περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 για τη Ὀέσπιση κοινης ωοματολογιας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (ΝΨΤ5) λόγω της ψοσχωρησης της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κυπρου της ΔΛεττονίας, της Αιθουανίας, της 0υγγαριας, ς Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙΓ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 285 παράγραφος 1, Την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), Κατόπιν διαβουλεύσεως µε την Επιτροπή των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 () αποτελεί το νομικό πλαῖσιο για την περιφερειακή ταξινόµηση ώστε να καταστεί δυνατή η συλλογἠ, κατάρτιση και διάδοση εναρµονισμένων περιφερειακών στατιστικών στην Κοινότητα. (2) . Όλες οι στατιστικὲς των κρατών μελών που διαβιβάζονται στην Επιτροπή καὶ οι οποἰες ταξινομούνται ανὰ εδαφικἐς μονάδες θα πρέπει να χρησιμοποιούν την ταξινόµηση ΝΤΞΣ, αν εἶναι δυνατόν. (3) . Εἶναι αναγκαῖο να αναπροσαρμοστούν τα παραρτήµατα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. (4)... Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 θα πρὲπει να τροπο- ποιηθεἰ ανάλογα, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριῦ. 1059/2003 τροποποιείται ως εξής: 1. Το παράρτηµα Ι τροποποιεῖται σύμφωνα µε το. κεἴμενο που παρουσιάζεται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού. 2, Τα παραρτήµατα Π καὶ Π[ αντικαθίστανται απὀ το κείµενο που περιέχεται. στο παράρτηµα Π. καὶ στο παράρτηµα Π του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 ΘΟ παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἁμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Στρασβούργο, 26 Οκτωβρίου 2005. Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ο Πρόεδρος Ἰ.ΒΟΚΕΕΙΙ ΡΟΝΤΕΙΙΕΣ () ΕΕς 157 της 28.6.2005, σ. 149. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί2ης Απριλίου 2005 (δεν ἐχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επισημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμβουλίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2005. ϱ) ΕΕΊ 154 της 21.6.2003, σ. Ἰ. Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΑΙΕΧΑΝΡΕΝ