16.3.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 79/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 426/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Μαρτίου 2006 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 26558/87 για τη δασµολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινὸ δασµολόγιο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 26, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στη συνδυασµένη ονοµατολογία που περιέχεται στο παράρ- τηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 265887 του Συµβου- λίου (1), αναστέλλονται οι δασμοἰ, σε αυτόνομη βάση και για αὀριστο. χρονικὀ διάστηµα, για ορισµένα εµπορεύματα του κεφαλαίου 27, εφὀσον αυτὰ προορίζονται για καθορισμένη κατεργασία, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι πληρούνται ορισμένες προὐποθέσεις που προβλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπἠς, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµβουλίου περὶ θεσπίσεως κοι- νοτικού τελωνειακού κὠδικα (7). Για ορισµένα χρησιμοποιημένα λάδια που προορίζονται για ανακύκλωση, τα. οποῖα υπάγονται. στον . κωδικὀ ΣΟ 2710 99 00, δεν ισχύει, σήμερα, η εν λόγω απαλλαγή. Για περιβαλλοντικοὺς λόγους, που συνδέονται µε την ανα- κύκλωση των χρησιμοποιημένων λαδιών, ὃα πρέπει να εφαρ- μόζεται για τα χρησιµοποιημένα λάδια η ἴδια δασμολογική μεταχείριση µε αυτήν που ισχύει για την ἴδια ομάδα, εφόσον πληρούνται οἱ τεχνικές και νομικὲς προὐποθέσεις. Συνεπώς, εἶναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να αναστείλει, σε αυτόνομη βάση και για αόριστο χρονικό διάστηµα, το δασμό για τα προϊόντα αυτά. Θα πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87. (0) Εφόσον η εισαγόµενη µε τον παρόντα κανονισμὀ τροπο- ποἰηση πρέπει να εφαρμοσθεί απὀ την ημερομηνία εφαρ- μµογἠς της συνδυασµένης ονοµατολογίας για το 2006, η οποία θεσπίσθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1719/2005 της Επιτροπής (7), ο παρών κανονισμός α πρέπει να αρχίσει να ισχύει αµέσως καὶ να εφαρμοσθεί απὀ την 1η Ίανουαρίου 2006, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Στο παράρτηµα Τ δεύτερο μἐρος (Πίνακας δασμών), τμήµα Υ' κεφἀ- λαϊο 27 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 26558/87, η καταχώριση στη στήλη 3 του κωδικού ΣΟ 2710 99 00 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «3.5 ( (3 Αναστέλλεται ο δασμός, σε αυτόνομη βάση και για αόριστο χρονικό . διάστηµα, για τα προϊόντα που προορίζονται για καθορισµένη κατεργασία (κωδικὸς ΤΑΕΙς 2710 99 00 10). Η αναστολἠ του δασμού εξαρτάται απὀ τις προὐποθέσεις που προβλέπονται βάσει των ισχυόντων κοινοτικὠν διατάξεων [βλέπε ἄρθρα 291 έἐως 300 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454]93 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. 1) καὶ τις µεταγενέστερες τροποποιήσεις].». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2006. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Μαρτίου 2006. () ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. 1: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΡΚΟΙΠΙ, ταῖα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 267/2006 (ΕΕ Ι. 47 της 17.2.2006, σ. 1). () ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 215/2006 (ΕΕ Ι. 38 της 9.2.2006, σ. 11). () ΕΕ Ι. 286 της 28.10.2005, σ. Ἱ.