11. 2. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 40/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 301/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Φεδροναρίου 1994 για παράταση του προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ που έχει επιθληθεί στις εισαγωγές ορισµένων συσκευών λήψης εικόνων για την τηλεόραση καταγωγἠς Ιαπωνίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 του Συµθουλίου της Ί1ης Ιουλίου 1986 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἢ επιδοτῆσεων εκ.μέρους χωρών µη μολών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινό- τητας ('), καιὶ ιδίως το άρθρο 11, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας ὁτι: µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 23029/93 (), η Επιτροπή επέδαλε προσωρινό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων συσκευών λήψης εικόνων για την τηλεόραση καταγωγῆς Ιαπωνίας : ότι η εξέταση των πραγματικών περιστατικών δεν ἔχει ακόμη ολοκληρωθεί και ὁτι η Ἐπιτροπή έχει ενημερώσει τους εξαγωγείς, που είναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται, σχετικά µε την πρόθεση της να προτείνει την παράταση της ισχύος του προσωρινού δασμού για µια επιπλέον περίοδο δύο μηνών : ότι οι εξαγωγείς δεν εξέφρασαν καµία αντίρρηση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ό ταχύς προσωρινός δασμός αντιντάμπινγκ που έχει επιδληθεί στις εισαγωγές ορισµένων συσκευών λήψης εικό- νων για την τηλεόραση, καταγωγῆς ἰαπωνίας, µε τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3029/93 παρατείνεται για περίοδο δύο μηνών. Ο δασµός ανυτός παύει να εφαρµόζεται αν, πριν από τη λήξη της εν λόγω περιόδου, το Συμθούλιο θεσπίσει οριστικά μµέτρα ἡἢ περατωδεί η΄ διαδικασία, δάσει του ἀρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωνκ Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Φεδροναρίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. δ. Ι988, σ. Ἱ. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 271 της 30. 10. Ι993, σ. Ἱ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Θ. ΠΑΓΚΑΛΟΣ