25.1.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 21/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 115/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιανουαρίου 2006 για τη συνι>ιι||η του. πρωτοκόλλου που καθορίζει, για΄ την πριοδο απὀ 18 Ἰανουαρίου 2005 ἕως 17 Ιανουαριου 2011, τις αλιευτικὲς &νατοτητες καὶ τη χρηματική ω'τιπαροχη που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινοτητι>ι(; καὶ της Δημοκρατίας των Σεὐχελλών για την αλιεία στα ανοικτὰ των Σεὐχελλών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 37, σε συνδυασμὀ µε το ἀρῦρο 300 παράγραφος 2 καὶ παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Στο πλαῖσιο της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας των Σεὐχελλών για την αλιεία στα ανοικτά των Σεῦχελλων (), τα δύο μέρη διεξήγαγαν διαπραγματεύσεις για να καθορίσουν τις τροπο- ποιήσεις ἡ τις προσθήκες που πρέπει να γίνουν στη συµφω- νία στο τέλος της περιόδου εφαρμογἠς του πρωτοκόλλου. (2) . Κατόπιν των διαπραγματεύσεων αυτών, στις 23 Σεπτεμβρίου 2004, μονογραφήθηκε ἑνα νέὲο πρωτόκολλο που καθορίζει, για την περίοδο απὀ 18 Ιανουαρίου 2005 ἑως 17 Ίανουα- ρίου 2011, τις αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στην εν λόγω συμφωνία. 2) . Εῖναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να εγκρῖνει το εν λόγω πρωτόκολλο. (4) . Θα πρὲπει να καθορισθεί η μέθοδος κατανομἠς των αλιευ- τικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών µε βάση την παραδοσιακή κατανομή των . αλιευτικών  δυνατοτήτων στο πλαῖσιο της αλιευτικής συµφωνίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το πρωτόκολλο που καθορίζει, για την περίοδο απὀ 18 Ίανουαρίου 2005 ἑως 17 Ἰανουαρίου 2011, τις δυνατότητες αλιείας καὶ τη () Γνώμη της Ί5ης Δεκεμβρίου 2005 (δεν ἔχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ 1 119 της 7.5.1987, σ. 26. χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καιὶ της Δημοκρατίας των Σεῦ- χελλών για την αλιεία στα ανοικτά των Σεὐχελλών, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στον παρόντα κανονι- γ σμὸ (). Ἄρθρο 2 Οι αλιευτικὲς δυνατότητες που καθορίζονται στο πρωτόκολλο κατα- νέμονται μεταξύ των κρατών μελών µε την ακόλουθη μέθοδο: --- Ὀυνναλιευτικά γρι-γρε Ἱσπανία: 22 σκάφη, Γαλλία: 17 σκάφη, Τταλία: 1 σκάφος, --- παραγαδιάρικα επιφανείας:  Ἱσπανία: 2 σκάφη, Γαλλία: 5 σκάφη, Πορτογαλία: '5 σκάφη. Εὰν οιἱ αιτήσεις αδείας αυτών των κρατών µελὼν δεν εξαντλήσουν τις αλιευτικὲς δυνατότητες που καθορίζονται στο πρωτόκολλο, η Επιτροπή μπορεί να λάβει υπόψη τις αιτήσεις αδείας οιουδήποτε ἄλλου κράτους μέλους. Ἄρθρο 3 Τα κράτη μέλη, τα σκάφη των οποίων αλιεύουν στο πλαῖσιο του πρωτοκόλλου, υποχρεούνται να κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες κάθε αποθέματος που αλιεύονται στην αλιευτική ζώνη των Σεὐχελλών σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 500/2001 της Επιτροπής, της 14ης Μαρτίου 2001, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2847/93 του Συµβουλίου σχετικἀ µε τον ἔλεγχο των αλιευμάτων των κοῖνο- τικὠών αλιευτικών σκαφών στα ύδατα τρίτων χωρών καὶ στην ανοικτή Όᾱάλασσα (3). () ΕΕ Ι. 348 της 30.12.2005, σ. 4. ( ΕΕ Ι. 73 της 15.3.2001, σ. δ.