Ι. 210/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28. 7. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 1626/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ής Ιουλίου 19985 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 1008/09, των ποσών της ενίσχυσης του υφαντικού λίνου͵ καὶ της κάνναθης, καθώς καὶ τοῦ ποσού πουὺ λαμθάνεται υπόψη για τη χρημµατοδότηση των μέτρων που ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργαστων ινών λίνου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1308/70 του Συµθουλίου, της Ί9ης Ιουνίου 1970, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του λίνου και της κάνναδης ('), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 3 και το ἄάρθρο 4 παράγραφος 13, την πρόταση της Επιτροπής (7), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ()), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3), Εκτιµώντας: ότι το ἀάρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1308/70 προ- θλέπει ὁτι, τα ποσά της ενίσχυσης για τον λίνο πουὺ προορί- ζεται κυρίως για την παραγωγή ινών και για την κάνναδη, που παράγονται στην Κοινότητα, πρέπει να καθορίζονται ετησίως: ότι, δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 2 τοῦ εν λόγω κανονισμού, αυτό το ποσό καδορίζεται ανά εκτάριο σπαρ- θείσας και συγκοµισθείσας έκτασης, ώστε να εξασφαλίζεται η ισορροπία μεταξύ του ὀόγκου αναγκαίας παραγωγἠς στην Κοινότητα και των δυνατοτήτων διάθεσής της: ότι το ποσό αυτό πρέπει να καθορίζεται λαµθάνοντας υπόψη την τιμή των ινών καιὶ των σπόρων λίνου και κάνναθδης που ισχύει στην παγκόσµια αγορά: ότι, κατά τις τελευταίες περιόδους, η αγορά της κάνναδης παρουσιάζει συνεχή καιὶ σημαντική αύξηση των εκτάσεων: ότι, για να περιοριστεί η διαδικασία αυτή ποὺ ενδέχεται να διαταράξει μακροπρόδεσµα την ισορροπία της αγοράς και για να αμδλυθούν οι επιπτώσεις επί τῶν δαπανών του προῦ- πολογισμού, το ποσό της ενίσχυσης πρέπει να προσαρµο- σδεί αναλόγως: ότι το άρθρο 2 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1308/70 προθλέπει ότι το τμήµα της ενίσχυσης πουὺ προορί- ζεται για τη χρηµατοδότηση των κοινοτικών μµέτρων ποὺ () ΕΕ Ι. 146 της 4. 7. 1970, σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 3290/04 (ΕΕ Ι. 349 της 3]. 12. 1994 σ. 105). () ΕΕ Ο 87 της 23. 3. 1998, σ. 9. ( ΕΕ ς 210 της 6. Ἰ. 1998. ( ΕΕ Ο 214 της 10. 7. 1998. ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργαστων  ινών . λίνου, προσδιορίζεται κατά τον καδορισµό της ενίσχυσης για τη σχετική περίοδο σύμφωνα µε τα κριτήρια που αναφέρονται στην εν λόγω παράγραφο: ότι αυτό πρέπει να καθορισθεί, λαµθάνοντας υπόψη την εξέλιξη της αγοράς του λίνου, το ποσό της ενίσχυσης για το λίνο καθώς και το κύστος των μέτρων που πρέπει να προθλεφθούν: ότι ὃα πρέπει επίσης να ληφθεί υπόψη η χρηµατοδότηση πουὺ ἔχει ἤδη προθλε- φθεί: ότι η εφαρµογή των κριτηρίων που αναφέρονται ανωτέρω Οδηγεί στον καδορισµό του ποσού της ενίσχυσης και τοῦ τμήµατος της ενίσχυσης πουὺ προορίζεται για τη χρηµατο- δότηση τῶν μέτρων που ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέρ- γαστῶν ινών λίνου στο επίπεδο που αναφέρεται κατωτέρω, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1998/99, τα ποσά της ενίσχυσης που αναφέρονται στο ἀρθρο 4 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1308/710, καθδορίζονται: α) όσον αφορά το λίνο, σε 8Ι5.86 Εο ανά εκτάριο: ϐ) όσον αφορά την κάνναθη, σε 662,858 Εαιι ανά εκτάριο. Άρθρο 2 Για την περίοδο εµπορίας 1998/99, το λαμθανόµενο υπόψη ποσό της ενίσχυσης για το λίνο, το οποίο προορίξεται για τη χρηµατοδότηση των µέτρων που ευνοούν τη χρησιµο- ποίηση ακατέργαστων ινών λίνου, πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισµμού (ΕΟΚ) αριδ. 1308/70, καθορίζεται σε 0 Εο ανά εκτάριο. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Αυγούστου 1998.