30. 5. 98 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Τ. 157791 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1120/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19θης Μαΐου 10985 που τροποποιεί ττον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1600/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος εισαγωγἠς καὶ για το άνοιγµα δασµολογικών ποσοστώσεώων στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 779/98 του Συµθουλίου, της Ίης Απριλίου 1995, για την εισαγωγή στην Κοινότητα γεώργι- κών προϊόντων καταγωγἠς Τουρκίας καιὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚΚ) αριδ. 4115/86 και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΙΚ) αριδ. 3010/95 (), και ιδίως το ἀρθρο Τ, Εκτιμώντας: ότι το πρωτόκολλο αριδ. 1 της απόφασης αριδ. 1/95 (98/223/ΕΚ) του συμδουλίου σύνδεσης Ε[ζ-Τουρκίας, της 23ης Φεθρουαρίου 1995, σχετικά µε το καθεστώς εµπορίου για τα γεωργικά. προϊόντα (’), θεσπίζει το προτιµησιακό καθεστώς πουὺ εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινό- τητα γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς Τουρκίας: ὁτι, για ορισµένα γαλακτοκοµικά προϊόντα,  καταργούνται . οι δασµοί εντός του ορίου των δασµολογικών ποσοστώσεων: ότι δεσπίστηκαν κανόνες για την απόδειξη της καταγωγής: ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να προσαρµοστεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1600/95 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2432/97 (')- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης τοῦ γάλακτος καιὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἔΆρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1600/95 τροποποιείται ὡς εξής; 1. Τα άρθρα 18 και 19 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο Ιδ 1... Το παρόν άρθρο εφαρµόζεται στις εισαγωγές γαλα- κτοκοµικών προϊόντων προέλευσης Νορδηγίας στο πλαί- 113 της 15. 4. 1998, σ. Ι. 86 της 20. 3. 1998, σ. Ἰ. 151 της ]. 7. 1995 σ. 12. 337 της 9. 12. 1997, σ. 9. πο ς ς ) ” ΓΠ ΓΠ Π ΓΠ ΓΠ Π ρ α π π σιο της συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο. 2. Τα προϊόντα καδώς και τα ποσοστά των δασµών που εφαρµόζονται. εἶίναι αυτά  που  αναφέρονται. στο παράρτηµα ΠΙ. 3,.. Εφαρμόζονται οι διατάξεις τῶων άρθρων 7 και ὃ. Άρθρο 19 Ἱ.. Το παρόν άρθρο εφαρµόζεται στις εισαγωγές τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων στο πλαίσιο των δασµολογι- κών ποσοστώσεων που προδλέπονται στο παράρτηµα Ί του πρωτοκόλλου αριδ. 1 της απόφασης αριδ. 1/98 του συμθουλίου σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας (985/223/ΕΚ). 2. Τα προϊόντα καδώς και τα ποσοστά των δασµών που εφαρµόζονται. εἶίναι αυτά  που  αναφέρονται. στο παράρτηµα ΠΓΑ. 3, . Οἱ ποσότητες που προθλέπονται στο παράρτηµα ΠΕΑ για κάθε έτος κατανέμονται σε ίσα µέρη σε καθ’ ἕνα από τα εξάµηνα που αρχίζουν την Ίη Ιανουαρίου και την Ίη Ιουλίου. Εντούτοις, για το εξάµηνο από Ίης Ιουλίου έως 31 Δεκεμ- 6ρίου 19905, η ποσότητα εἶναι ίση προς 1 500 τόνους. 4, . Η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών δεν δύναται να υπερδαίνει την ημερομηνία της 21ης Δεκεμδρίου ποὺ ἔπεται της ημερομηνίας έκδοσης, κατά την ἔννοια τοῦ άρθρου 21 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 3719/85. Τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που εκδίδονται δυνάμει του παρόντος άρθρου δύνανται να µεταδιθάζο- νται μόνον στα φυσικά και νοµικά πρόσωπα ποὺ αναφό- ρονται στο άρθρο 13 στοιχείο α). 5, . Οἱ διατάξεις των ἀρθρων 13, 14, 16 και 17 εφαρµόζο- νται τηρουμένων τῶν αναλογιών. Ωστόσο: --- κατά παρέκκλιση του ἄάρθρου 13 στοιχείο δϐ), η αίτηση πιστοποιητικού πρέπει να αφορά τουλάχιστον δέκα τόνους και, κατ᾿ ανώτατο όριο, την ποσότητα που εἶναι διαδέσιµη για κάδε περίοδο πουὺ αναφέρεται στην παράγραφο 3: --- κατά παρέκκλιση τουῦ άρθρου 13 στοιχείο ε), η μνεία στη θέση 20 της αίτησης πιστοποιητικού καιὶ τοῦ πιστοποιητικού αναφέρεται στο άρθρο 19 του παρό- ντος κανονισµού: