12, 10, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 262/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2459/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί11ης Οκτωδρίου 1904 σχετικά µε τις λεπτοµέρειες διαχείρισης της πρώτης δόσης των ποσοτικών ποσοστώσεων ποὺ Ό εφαρμοστούν το 1995 σε ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Ι(ΟΙΝ()΄ΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 520/94 του Συµθουλίου της Ίης Μαρτίου 1904 για τη θέσπιση κοινοτικῆς διαδικασίας διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων ('), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφοι 3 και 4 και τα άρθρα 13 και 24, Ἐκτιμώντας: ότι το Συµδούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 519/04 της Ίης Μαρτίου 1994 σχετικά µε το κοινό καθεστώς εισα- γωγών ποὺ εφαρµόζεται ἔναντι ορισµένων τρίτων χωρών και µε τον οποίο καταργούνται οι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριθ. 1765/82, (ΕΟΚ) αριθ. 1766/82 καιὶ (ΕΟΚ) αριθ. 3420/63 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 192194 (3), εισήγαγε ἔναντι της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας ορισµένες ετήσιες ποσοτικές ποσοστώσεις, που αναφέρονται στο παράρτηµα Π τοῦ εν λόγω κανονισμού, και όρισε ότι η διαχείρισή τους πρέπει να γίνεται κατ’ εφαρ- μογή των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 520/94 : ότι, κατὰ συνέπεια, η Επιτροπή εξέδωσε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 738/94 (4), που καθορίζει τις γενικές διατάξεις εφαρμογής τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/94 : ὁτι οι διατά- ἕεις αυτές εφαρµόζονται στη διαχείριση των προαναφερο- μένων ποσοστώσεων, µε την επιφύλαξη τῶν διατάξεων τοῦ παρόντος κανονισµού : ότι, λόγω των χαρακτηριστικών της κινεζικής οικονοµίας, του εποχιακού χαρακτῆρα του ανεφοδιασμού ορισµένων προϊόντων και τοῦ χρόνου µεταφοράς, οι εµπορικές συναλ- λαγές πουὺ αφορούν τα προϊόντα τα οποία υπάγονται στις ποσοστώσεις, αποφασίζονται κατά γενικό κανόνα πριν από την ἔναρξη του έτους της ποσόστωσης: ὅτι, εποµένως, πρέπει να αποτραπούν οι διοικητικοί περιορι- σμοί οἱι οποίοι δυσχεραίνουν για τοὺς εισαγωγείς τις προθλεπόµενες εισαγωγές : ὁτι πρέπει, ὡς εκ τούτου, για να μη διακοπεί η ροῇ των εµπορικών συναλλαγών, να εγκρι- οούν πριν από την έναρξη του έτους της ποσόστωσης οι λεπτομέρειες διαχείρισης καὶ απόδοσης των ποσοστώσεων πουὺ ὃα ανοιχθούν για το 1995 ότι αυτά τα µέτρα πρέπει, επίσης, να καθοριστούν µε την προοπτική της ένταξης στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση νέων κρατών σύμφωνα µε τη συνθήκη για την προσχώρηση της Νορθηγίας της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση (): ὁτι πρέπει, συνεπώς, να ληφθούν υπόψη οι απαιτήσεις για τη συνέχιση των εµπορι- ( ΕΕ αριθ. Ι. 66 της 10. 3. 1994, σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 67 της 10. 3. 1994, σ. 89. ( ΕΕ αριθ. Ι. 198 της 30. 7. 1994, σ. ]. (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 81 της 31. 3. 1994  σ. 47. ( ΕΕ αριθ. Ο 241 της 29. 8. 19904 σ.9. κών συναλλαγών των εισαγωγέων των νέων κρατών που ὃα προσχωρήσουν και στα οποία οι ποσοστώσεις ὃα εφαρµό- ζονται από την Ίη Ἰανουαρίου 1995 : ότι πρέπει να προδλεφθούν τα ίδια μέσα για να µπορέσουν οι εισαγωγείς των νέων κρατών που ὃα προσχωρήσουν, να ἔχουν πρόσθαση στις ποσοστώσεις, για το 1995, µε τοὺς ἴίδιους όρους µε εκείνους-που ἔχουν καθοριστεί για τοὺς Κοινοτικούς εισαγωγείς µε τοὺς κανονισμούς (ΕΚ) αριδ. 520/04, (ΕΚ) αριῦδ. 738/04 καὶ µε τον παρόντα κανονισµό, µε την επιφύλαξη των προσαρµογών που ὃα καταστούν αναγκαίες για να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη κατάσταση των εισαγωγέων τῶν νέων κρατών πουὺ ὃα προσχωρήσουν, πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1995 : ὁτι οἱι κυδερνήσεις της Αυστρίας, της Φινλανδίας, της Νορδηγίας και της Σουηδίας ανέλαθαν τη δέσµευση να υιοθετῆσουν τα. κατάλληλα µέτρα για να τηρήσουν τοὺς όρους που καθορίζονται στοὺς προαναφερόµενους κανονι- σμούς, ειδικότερα, σε ό,τι αφορά τις λεπτομέρειες υποδολῆς των αιτήσεων εισαγωγἠς καιὶ των δικαιολογητικών εγγρά- φων καὶ να ενημερώνουν την Επιτροπή εντός της προῦε- σµίας πουὺ προθλέπεται στον παρόντα κανονισµό, σχετικά µε τα χρῆσιμα στοιχεία που αφορούν τις αιτήσεις εισα- γωγῆς τις οποίες λαµθάνουν, µε σκοπό να προσδιοριστούν τα ποσοτικά κριτῆρια για την απόδοση των ποσοστώσεων στοὺς εισαγωγείς : ότι η τήρηση αυτών των όρων ὃα επιτρέψει στην Επιτροπή να καθορίζει τα ποσοτικά κριτήρια για την απονομή των ποσοστώσεων, για το 1995, λαμθάνοντας υπόψη τη συμμε- τοχή των εισαγωγέων των νέὲων κρατών που ὃα προσχωρή- σουν, µε την επιφύλαξη της ημερομηνίας ενάρξεως ισχύος της συνθήκης ἐνταξης: ότι, για την απόδοση των ποσοστώσεων εκ των προτέρων φαίνεται σκόπιµο, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος ἰ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/94, να περιοριστοί αυτῆ η απόδοση σε µια πρώτη δόση πουὺ ανέρχεται στο 75 ὕα τοῦ ὑψους/αξίας των ετησίων ποσοστώσεων ποὺ ορίζονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 519/04 : ότι η δεύτερη δόση των εν λόγω ποσοστώσεων ὃα αποδοθεί το συντομότερο δυνατό, µε δάση τις προσαρµογές ποὺ ὃα αποφασίσει το Συμθούλιο, για να ληφθούν δεόντως υπόψη Οι εμπορικές ρος των νέων κρατών μελών- ότι, μετά απόὀ εξέταση των διαφόρων μεθόδων διαχείρισης που προθλέπονται απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 520/94, είναι σκόπιµο να επιλεγεί η µέθοδος που θασίζεται στο να λαµδάνονται υπόψη οι παραδοσιακές ροές τοῦ εµπορίου: ότι, κατ' εφαρμογή της µεθόδου αυτῆς, οι δόσεις των ποσο- στώσεων διαιρούνται σε δύο μέρη απόὀ τα οποία το ἕνα αφορά τοὺς παραδοσιακούς εισαγωγείς και το άλλο τοὺς λοιπούς αιτούντες :