10.10.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 272/25 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Απριλίου 2002 σχετικά µε το καθεστώς ενισχύσεων ( 74/2001 (πρώην ΝΝ76/2001) που ετέθη σε εφαρµογή και τις ενι- σχύσεις που το Βέλγιο προτίθεται να χορηγήσει στην αδαµαντουργία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 1345] (Τα κείµενα στην ολλανδικἠ και γαλλική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/778/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος Ἱ στοιχεῖο α), Αφού ειδοποίησε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους δυνάμµει των προαναφερθέντων ἀρῦρων () καὶ βάσει των παρατηρήσεων αυτών, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Τον Ιούλιο 1999, υπεβλήθη στην Επιτροπή καταγγελία απὀ µέρους της ἑνωσης εµπόρων ακατἐργαστων διαμαντιών. σχετικά µε το εσωτερικὀ ταμείο αντιστάθμισης του. αδαμαντουργικού τοµέα (που. καλεῖται εφεξής «ταμείο αντιστάθµισης»). Ἡ Επιτροπή ζήτησε απὀ το Βέλγιο, µε επιστολή της Ίδης Νοεμβρίου 1999 (Ρ/64713), να της παράσχει συμπληρωματικὲς πληροφορὶες. Το Βέλγιο, µε επιστολἠ της 6ης Δεκεμβρίου 1999 (που πρωτοκολλήθηκε κατὰ την ἴδια ηµερομηνία µε στοιχεία αριθ. Α/29442), ζήτησε προθεσμία μέχρι τις 31 Ιανουαρίου 2000, για να παράσχει τις αιτηθεἰσες πληροφορἱες, πράγμα που η Επιτ- ροπή δέχθηκε µε επιστολή της της δης Δεκεμβρίου 1999 (Ρ/65127). Το Βέλγιο, µε επιστολἠ της 27ης Ἰανουαρίου 2000 (που πρωτοκολλήθηκε στις 28 Ἰανουαρίου 2000 µε στοιχεία αρθ. Α/20751), ζήτησε συμπληρωματική προθεσµία μέχρι τις 29 Φεβρουαρίου 2000. Το Βέλγιο παρέσχε συµπληρωματικές πληρο- φορἰες µε επιστολή της 2δης Φεβρουαρίου 2000, (που πρωτοκολλήθηκε την 1η Μαρτίου 2000 µε στοι- χεία αριθ. Α/31 507). Στις 3 Φεβρουαρίου 2000 πραγµατοποιήθηκε διαβούλευση μεταξύ Βελγίου καὶ Επι- τροπής. Στις 25 Απριλίου 2000, πραγµατοποιήθηκε µια δεύτερη συνεδρίαση. Η καταγγέλλουσα απὀ την πλευράὰ της απἐστειλε στην Επιτροπή διάφορες επιστολὲς µε συμπληρωματικὲς πληροφορῖςς. Στις 13 Μαρτίου 2000, το Συμβούλιο Επικρατείας ακύρωσε, για διαδικαστικοὺς λόγους, την απόφαση περὶ τροποποίησης των διατάξεων στις οποίες στηρἰίζετο το ταµείο αντιστάθμισης. Ανεστάλησαν έτσι οι αναλήψεις καὶ καταθέσεις. Το Βέλγιο ευρέθη ἔτσι εµπλεγμένο σε διάφορες διαδικασίες για αθέμιτες χορηγή- σεις ενισχύσεων. ϱ) ΕΕ ς 363 της 19.12.2001, σ. 11.