Αριθ. Ι. 363/60 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 33664 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 1994 για τον καθορισµό για το 1995 ορισµένων µέτρων διατηρήσεως καιὶ διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων της ξώνης διακανονισµού όπως ορίζεται στη σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργα- σία στην αλιεία του Βορειοδυτικού Ατλαντικού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης του 1994, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/02 του Συµβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1992 για τη θέσπιση κοινοτικού συστήµατος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια (), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότιη Κοινότητα υπέγραψε τη σύμβαση των Ἠνωμένων Εθνών για το δίκαιο της θάλασσας, που περιέχει αρχές και κανόνες για τη διατήρηση και τη διαχείριση των ζώντων πόρων εντός των αλιευτικών οικονοµικών ζωνών των παράχτιων κρατών, καθώς καὶ στην ανοιχτή θάλασσα: ότι η σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στην αλιεία τουῦ Βορειοδυτικού Ατλαντικού, καλούμενη στο εξής ωύμβαση ΝΑΕΟ», εγκρίθηκε απόὀ το Συμούλιο µε τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριθ 3179/78 (2) και άρχισε να ισχύει την Ίη Ἰανουαρίου 1979: ότι η α>ιζομενη ζώνη διακανονισμού απο- τελείται κατά ένα μέρος απὀ τη ζώνη συμβασεως που εκτεί- νεται πέραν των περιοχών εντός των οποίων τα παράκτια κράτη ασκούν τη δικαιοδοσία τους σε θέµατα αλιείας” ότι η σύμβαση ΝΑΕΟ καθορίζει το κατάλληλο πλαίσιο για τη - διατήρηση και την ορθολογική διαχείριση των αλιευτικών πόρων της ξώνης διακανονισμού, προκειµένου να επιτύχει τη βέλτιστη χρησιμοποίησή τους ότι, για το σχοπό αυτό, τα συμ- βαλλόμενα µέρη δεσμεύονται να ενεργήσουν από κοινού᾿ ότι, µε βάση τις διαθέσιµες επιστηµονικές γνώμες, θα πρέπει - να περιοριστούν τα αλιεύματα ορισµένων ειδών σε ορισµένα µέρη της ζώνης διακανονισμού και ότι, σύμφωνα µε το ἄρ- θρο ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92, εναπόχειται στο Συμβοίύλιο να καθορίσει το επιτρεπόµενο σύνολο των αλιευ- µάτων (ΤΑΟ) ανά απόθεµα ή οµάδα αποθεµάτων, το διαθέ- σιµο µερίδιο για την Κοινότητα, τοὺς ειδικούς όρους υπό τοὺς οποίους πρέπει να πραγματοποιούνται οι αλιευτικές δραστη- ριότητες καὶ να κατανέμει το διαθέσιµο µερίδιο για την Κοι- γότητα μεταξύ των κρατών μελών: ότι, για να εξασφαλιστεί η διατήρηση των αλιευτικών πόρων, καθώς καιηισόρροπη εκµετάλλευσήτους, πρέπεινα οριστούν τεχνικά µέτρα διατηρήσεως, μεταξύ άλλων, για τα µεγέθη ματιών των δικτύων, τα ποσοστά παρεµπιπτόντων αλιευμά- των, καθώς καὶ τα επιτρεπόµενα µεγέθη ψαριών: (!) ΕΕ αριθ. Ι. 389 της 31. 12. 1992, σ. Ἱ. ()) ἘΕΕ αριθ.Τ. 378 της 30. 12. 1978, σ. Ἰ. ὁτι, για να επιτραπεί ο έλεγχος των αλιευμάτων που προέρχο- νται από τους πόρους της ζώνης διακανονισµού, συµπληρώ- γοντας συγχρόνως τα µέτρα ελέγχου που προβλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 (3), πρέπει να ληφθούν ορι- σμένα ειδικά µέτρα ελέγχου, ιδίως για τη δήλωση των αλιευ- µάτων, την ανακοίνωση των πληροφοριών, την κατοχή των µη εγκεκριµένων διχτύων, τις πληροφορίες και την τεχνική βοή- θεια όσον αφορά την αποθήκευση καὶ την µεταποίηση των αλιευμάτων: ότι το μέγιστο επίπεδο αλίευσης για την ιππόγλωσσα Γροιλαν- δίας, στις υποδιαιρέσεις 2 και 3 δεν έχει κατανεµηθεί επί του παρόντος μεταξύ των συµβαλλομένων µερών της συµβάσεως ΝΑΕΟ, ότι η Επιτροπή αλιείας της ΝΑΕΟ θα συγκαλέσει συνε- ώίαση γιανα αποφασισθείη εν λόγω κατανοµή καιότι θα επι- τραπεί η αλίευση της ιππόγλωσσας της ωοιλανδυας κατά το 1995 καὶ θα π.αταλογισθει στις ωσοστωσεις που αποφασί- στηκαν για τα κράτη µέλη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Πεδίο εφαρμογής 1. Τα κοινοτικά ωιάφη που αλιεύουν στη ζώνη διακανονι- σμού καιὶ μεταφέρουν επ᾿ αυτών αλιεύματα που προέρχονται από πόρους της ζώνης ωτης, τηρούν τοὺς στόχους και αρχές της σύμβασης ΝΑΓΟ. ἰ 2. Γιανα εξασφαλιστεί, µετις κοινές δράσεις των συµβαλλο- μένων μερών, η ορθολογική διατήρηση και διαχείριση των αλιευτικών πόρων της ζώνης διακανονισμού µε σκοπό τη βέλ- Ίστη χρησιμοποίησή του, ο παρών κανονισµός καθορίζει: --- περιορισμούς των αλιευμάτων, --- τεχνικά µέτρα διατηρήσεως, --- διεθνή μέτρα ελέγχου, --- διατάξεις σχετικά µε την επεξεργασία και τη διαβίβαση ορισµένων επιστημονικών καὶ στατιστικών στοιχείων. Άρθρο 2 Κοινοτική συμμετοχή Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τον κατάλογο όλων των ωοαφων που είναι νηο7ιογηµ,ενα στους λιμένες τοὺς ἡ φέρουν τη σηµαία τους καιὶ έχουν την πρόθεση να συµμετέ- ϱ) ἘΕΕ αριθ. Ι. 261 της 20. 10. 1993, σ.Ἱ.