Αριθ. 1. 182/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΒΟΚ) αριῦ. 1991/03 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Ιουλίου 1993 για τον καθορισµό στον τοµέα του λυκίσκου του ύψους της ενισχύσεως στους παραγωγούς για τη συγκομιδή του 1992 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΘΚ) αριδ. 1696/71 του Συµδουλίου της 26ης ἴουλίου 1971 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του λυκίσκου (0, και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 7, ' την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώµη τοῦ Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ϱ), Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 12 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 προθλέπει τη δυνατότητα χορήγησης ενίσχυσης στοὺς παρα- γωγούς λυκίσκου για να μπορούν να εξασφαλίζουν ικανο- ποιητικό εισόδηµα : ότι το ποσὀ της ενίσχυσης αυτής καῦο- ρίζεται ανά εκτάριο και διαφοροποιείται ανάλογα µε τις οµάδες ποικιλιών, λαμθανοµένου υπόψη τοῦ μέσου εισοδή- µατος που πραγµατοποιήθηκε στις εκτάσεις µε πλήρη χρησιμοποίηση τουῦ παραγωγικού δυναμικού, σε σύγκριση µε το μέσο εισόδηµα που πραγµατοποιήδηκε κατά τις προη- γούµενες συγκομιδές, της κατάστασης των αγορών καὶ της εξέλιξης των δαπανών : ότι το άρθρο Ί2α τουῦ εν λόγω κανονισμού προδλέπει ὁτι είναι επίσης δυνατό να χορηγηθεί ενίσχυση στους παραγῶ- γοὺς για εκτάσεις στις οποίες καλλιεργούνται πειραµατικά είδη, για να διευκολυνθεί η ανάπτυξη νέων ποικιλιών- ότι, από την εξέταση των αποτελεσµάτων της συγκομιδής του 19902, προκύπτει ὁτι εἶναι ανάγκη να΄ καθοριστεί ενίσχυση για τις οµάδες ποικιλιών λυκίσκου ποὺ καλλιερ- γούνται στην Κοινότητα : ότι η ενίσχυση στους παραγῶ- γούς πρέπει επίσης να χορηγείται και για τις εκτάσεις στις οποίες καλλιεργούνται πειραµατικά. εἴδη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1... Για. τη συγκομιδή 1992 χορηγείται ενίσχυση στους παραγωγούς λυκίσκου της Κοινότητας για τις οµάδες ποικι- λιών ποὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα, καθώς καιὶ για τις πειραματικές καλλιέργειες. 2. ' Το ποσό της ενίσχυσης καθορίξεται στα επίπεδα που αναφέρονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απόὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1993. ( ΕΕ αριθ. Ι. 175 της 4. δ. 1971, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3124/92 (ΕΕ αριθ. Ι. 313 της 26. 10. 1992, σ. 1). (3 Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Ιουλίου 1993 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμη στην Επίσημη Εφηµερίδα). Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΒΟΙΚΟΕΟΙ