27,10. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι.276]7 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Οκτωβρίου 1999 σχετικά µε την καθιέρωση οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του κοινοτικού οικολογικού σᾱήματος σε φορητοὺς ηλεκτρονικούς υπολογιστὲς [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 3278] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/695/Ε Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 880/92 του Συµβουλίου, της 23ης Μαρτίου 1997, σχετικά µε κοινοτικὀ σύστηµα απονομἠς οικολογι- κοὺ σήματος (), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 880/92 προβλὲπει ὁτι οι προὐποθέσεις απο- νομἠς του οικολογικού σήματος της Κοινότητας καθορίζο- νται ανὰ κατηγορία προϊόντων- ) . το ἀρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΟ . αριθ. 88092 ορίζει ὁτι οι οικολογικὲς επιδόσεις των προϊόντων αξιολογούνται συναρτήσει των ειδικών κριτηρίων που έχουν Ὀεσπιστεί για τις κατηγορίες προϊόντων- (2) . κρῖνεται σκόπιµο να αναθεωρηθούν τα κριτήρια εντός διε- τίας προκειµένου να προσαρμοστούὺν οι ενεργειακὲς απαιτή- σεις στην τεχνολογική καινοτοµία καιὶ τις εξελίξεις της αγο- ράς: (4) . σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 860/ 92, η Επιτροπή πραγµατοποίησε διαβουλεύσεις µε τις κύριες ομάδες ενδιαφερομένων στο πλαἰσιο ενὸς φόρουμ διαβουλεύσεων: ( ΕΕ Ι. 99 της 11.4.1992, σ. Ἱ. (5) . τα μἐτρα που προβλέπει η παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής που συγκροτήθηκε βάσει του ἀρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 850/97, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ως κατηγορία προϊόντων «Φορητοί υπολογιστὲς» (που εν συνεχεία αναφέρεται ως «κατηγορία προϊόντων») νοεῖται: --- η κατηγορία των εμπορικώς διαθέσιµων φορητών υπολογιστών που εἶναι αυτόνομοι ---ἦτοι δεν εξαρτώνται απὀ τη συνεχἠ σὐνδεσή τους µε εξωτερικἠ παροχή λογισµικών, υπολογιστικής ικανότητας ἦ ηλεκτρικού ρεύματος δικτύου για την ορθή λει- τουργία τους--- που προορίζονται κατ’ εξοχήν για την επεξερ- γασία δεδοµένων καὶ διαθέτουν συσκευὲς εισόδου καιὶ εξόδου. Ἄρθρο 2 Ἡ περιβαλλοντική επίδοση καὶι η καταλληλότητα χρήσης της συγκε- κριµένης κατηγορίας προϊόντων  αξιολογεῖται συναρτήῆσει των ειδικών οικολογικών κριτηρίων που καθορίζονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 3 Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων καὶ τα ειδικἁ οικολογικά κριτήρια για τη συγκεκριµένη κατηγορία προϊόντων ισχύουν για περίοδο δύο ετών απὀ την πρώτη ημέρα του μήνα μετά την ἐγκριση των κριτηρίων. Εὰν δεν έχουν εγκριθεί αναθεωρηµένα οικολογικἀά κριτήρια πριν απὀ το τέλος της περιόδου αυτήῆς, η ισχύς του παρατείνεται για ἑνα επιπλέον έτος ἡ έως ὁτου. εγκριθούν νέα κριτήτια, ανάλογα µε το π ὃα συμβεί πρὠτο.