276μ14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27,10. 1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Οκτωβρίου 1999 σχετικά µε την τροποποίηση της απόφασης 97/778/ΕΚ για την ενημέρωση του καταλόγου των συνο- ριακών σταὐμών ελέγχου της Γερμανίας που εἶναι εγκεκριμένοι για τους κτηνιατρικούς ελέγχους [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 3250] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/700/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγἰα 97/78/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 1δης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφοι 2 και 4 καὶ το ἂρθρο 33, την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμόὀ των βασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρῶν που εισάγονται στην Κοινότητα καὶ περὶ τροποποίησης των οδηγιῶν 59/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ καὶ 90/675/ΕΟΚ (2), ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 96/43/ΕΚ (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 6 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' η απόφαση 97/778[ΕΚ της Επιτροπής (4), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 1999/ 577ΕΚ ()), ορίζει τον κατάλογο των συνοριακὼν σταῦμων ελέγχου που. εἶναι εγκεκριµένοι για τους κτηνιατρικοὺς ελέγχους για τα ζώντα ζωα καὶ τα ζωικά προϊόντα προέλευσης τρίτων χωρών- 2) . μετὰ απὀ αἴτηση των αρμοδίων αρχών της Γερμανίας καὶ μετά απὀ την κοινοτική επιθεώρηση, πρέπει να προβλεφθεἰ τροποποίηση στον κατάλογο για να προστεθεί ἑνας συνοριακός σταὐμός ελέγχου- (2) . ὁπ τα μἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της. μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ο κατάλογος των συνοριακών σταὐμών ελέγχου για τη Γερμανία που αναφἑρονται στο παράρτηµα της απόφασης 97/778ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα. κράτη. μέλη. Βρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 1999, Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΕΝΕ Μέλος της Επιτροπής ϱ) ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1995, σ. 9. ϱ) ΕΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. 56. () ΕΕ Ι. 162 της 1.7.1996, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 315 της 19.11.1997, σ. 15. ϱ) ΕΕ Ι. 219 της 19.85.1999, σ. 38.