17. 3. 94 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. Τ4/1 ] (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 577/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Μαρτίου 1994 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριδ. 1912/02 και (ΕΟΚ) αριῦ. 1913/92 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογής τοῦ ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό τῶν Καναρίων Νήσων, αφενός, καιὶ τῶων Αζορών καὶ της Μαδέρας, αφετέρου, σε προϊόντα του τοµέα δοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 του Συµθουλίου της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων (), όπως - τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1974/93 της Επιτροπής ('), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92 του Συµθουλίου της Ίδης Ιουλίου 1992 για ειδικά μέτρα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1974/93, και ιδίως το άρθρο 10, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1912/92 της Επιτροπῆς της Ίθης Ιουλίου 1992 για τις λεπτοµέρειες εφαρμογής του ειδι- κού καθεστώτος εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε προϊόντα του τοµέα Βοείου κρέατος (3 όπως τροποποιἠ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 179/94 (2), καδόρισε, στο παράρτηµα ΙΙ τις ενισχύσεις για τα προϊόντα που περιλαµθάνονται στον προθλεπόµενο ισολογισµό εφοδιασμού και προέρχονται από την αγορά της Κοινό- τητας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1913/92 της Επιτροπῆς της Ίθης Ιουλίου 1992 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδι- κού καθεστώτος εφοδιασμού των Αζορών και της Μαδέρας σε προϊόντα τουῦ τοµέα δοείου κρέατος (4,, όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 179/04, καθόρισε, στο παράρτηµα Ἱ, τις ενισχύσεις για τα προϊόντα που περιλαμδάνονται. στο . προθλεπόµενο ισολογισµό εφοδιασμού και προέρχονται από την αγορά της ἴζοινό- τητας : () ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 21. 6. 1992, σ. Ι3. () ΕΕ αριῦ. !, 180 της 23. 7. 1993, σ. 26. () ΕΕ αριδ. Ι. 173 της 27. 6. 1992 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 102 της 1]. 7Ἱ. 1992  σ. 3]. () ΕΈ αριδ. . 24 της 29. Ἰ. 1994, σ. 35. () ΕΕ αριδ. Ι 192 της 11]. ΊἸ. 1992 σ, 35. ὁτι, για να διατηρηθεί το μέρος της αγοράς των µεταποιηµό- νῶν προϊόντων κοινοτικῆς προελεύσεως στον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων, πρέπει να προθλεφθεί ενίσχυση ποὺ θὃα προσαυξάνεται για΄ ορισµένα  παρασκευάσµατα . ποὺ παρασκευάζονται υπό ἔλεγχο καὶ να εξαρτάται η χορήγηση της ενισχύσεως αυτῆς από την προσκόµιση της δεθαιώσεως ότι η παρασκευή των . παρασκευασμάτων αυτῶν ᾿ έγινε σύμφωνα µε τρόπους ελέγχου ισοδυνάµους.µε εκείνους ποὺ εφαρµόζονται για την παρασκευή υπόὀ τελωνειακό ἔλεγχο : ότι η εφαρμογή των κριτηρίων καθορισμού της κοινοτικῆς ενίσχυσης στη σημερινή κατάσταση τῶν αγορών, όσον αφορά τον εν λόγω τοµέα και, ιδίως, στις τιµές συναλλάγ- µατος ἡ τις τιμές αυτών των προϊόντων στο ευρωπαϊκό τμήµα της Κοινότητας καιὶ στην παγκόσµια αγορά, οδηγεί στον καθορισµό των ποσών της ενίσχυσης για τον εφοδια- σμό των Καναρίων Νἠῆσων, αφενός, καιὶ της Μαδέρας, αφετέρου, σε προϊόντα του τοµέα του δοείου κρέατος, που αναφέρεται στο παράρτηµα: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπήἠς Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] ]. Το παράρτηµα Ἡ του ωνονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1912/902 αντικαδίσταται από το παράρτηµα Ι τοῦ παρόντος κανονι- σμού. 2. Το παράρτηµα ΙΠ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1913/92 αντικαθίσταται από το παράρτηµα Π του παρόντος κανονι- σμού. Άρθρο 2 Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1912/92 προστίδεται το ακόλουθο κείµενο: «Εντούτοις, για τα παρασκενάσµατα δοείων κρεάτων ποὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 1602 50 10, (120, 140, 160 καὶ 170) 1602 50 31 (125, 135, 325 καὶ 335) 1602 50 39 (125, 135, 325 και 335) καὶι παρασκευάζονται υπόὀ καθε-