Αριθ. Ἱ. 341/46 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30, 12. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 3303/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμθρίου 1994 περί µεταδατικών µέτρων για την εισαγωγή μπανανών στην Αυστρία, στη Φινλανδία και στη Σουηδία κατά το πρώτο τρίµηνο του 1995 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Νορδηγίας, της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας και της Σουηδίας ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 149 παράγραφος Ἱ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 του Συµδουλίου της Ί3ης Φεθρουαρίου 1993 περί κοινῆς οργάνωσης της αγοράς στον τοµέα της μπανάνας (’), όπως τροποποιήθηκε από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριδ. 3518/93 0), Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93 της Επιτροπής της Ί0ης Ἰουνίου 1993 ο οποίος προθλέπει λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογῆ του καθεστώτος εισαγωγῆς μπανανών στην Κοινότητα (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2444/94 (2), καθορίζει τις λεπτομερείς διατάξεις για΄ τη . λειτουργία . της  κοινοτικῆς αγοράς μπανάνας : ότι, για να διευκολυνθεί το πέρασµα απόὀ το υπάρχον καθε- στώς στα νέα κράτη µέλη, πριν απὀ την προσχώρηση σε εκείνο ποὺ ὃα προκύψει από την εφαρμογή των κανόνων της κονής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της μπανάνας, πρέπει µεταδατικά να επιτραπεί στοὺυς επιχειρη- µατίες οι οποίοι εἶναι εγκατεστημένοι σ᾿ αυτά να εισάγουν κατά τη διάρκεια τοῦ πρώτου τριμήνου 1995 ορισµένη ποσότητα μπανανών καταγωγῆς τρίτων χωρών : ότι πρέπει να καθοριστεί η ποσότητα αυτήῆ συναρτῆσει της μέσης ποσότητας ποὺ ο εν λόγω επιχειρηµατίας έχει εισάγει, για τον εφοδιασµό των αγορών αυτών, κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς ποὺ ὃα χρησιμοποιηθεί για τον καθορι- σμό των δικαιωµάτων των επιχειρηµατιών στο πλαίσιο τοῦ καδεστώτος της δασμολογικῆς ποσόστωσης : ότι, από την παραχώρηση αυτή, δεν πρέπει να προδικάζεται η κατανομή της ποσότητας αναφοράς που ὃα του χορηγηθεί αργότερα για το 19905 σε εφαρμογῆ του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93- ότι οι μπανάνες ποὺ θρίσκονταν ἤδη υπο. διαµετακόµιση στην Κοινότητα πριν απὀ τις 20 Δεκεμθρίου 1994 αλλά οι οποίες έφθασαν στην Κοινότητα την Ίη Ιανουαρίου 1995 ᾖ αργότερα, πρέπει να εξαιρεθούν από το καδεστώς των πιστοποιητικών : ὁτι, λόγω απουσίας ενός τέτοιου λειτουρ- () ΕΕ αριῦδ. ς 241 της 29. 8. 1994 σ. 2Ι. () ΕΕ αριθ. Ι. 47 της 15. 2. 1993 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 320 της 22. 12, 1993 σ. Ι5. () ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 17. 6. 1993, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 261 της ]. 10. 1994 σ. 3. γικού καθεστώτος πιστοποιητικὠών στην αρχή του 1995, πρέπει επίσης να επιτραπεί η διαχείριση και η παρακολού- Όηση των εισαγωγῶν κατά το πρώτο τρίµηνο του 1995 µε μεταθατικές διαδικασίες : ότι, δυνάµει του ἀρθρου 2 παράγραφος 3 της συνδήκης προσχώρησης, τα ὀργανα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης μπορούν να εγκρίνουν, πριν από την προσχώρηση, τα µέτρα που απορρέουν απόὀ το άρθρο 149 παράγραφος 1 της πράξης, τα µέτρα δε αυτά ὃα πρέπει να ισχύσουν απὀ την ηµερομηνία καὶ µε την επιφύλαξη της ενάρξεως ισχύος της εν λόγω συνθήκης. : ότι η Ἐπιτροπῆ Διαχείρισης Μπανανών δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσμία πουὺ ὀρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Δεν απαιτείται πιστοποιητικὀ εισαγωγἠς για τις μπανάνες - πουὺ απεστάλησαν απὀ τη χώρα παραγωγής πριν από τις 20 Δεκεμθρίου 1994 και οι οποίες ὃα οισαχδούν στην Αυστρία, στη Φινλανδία και στη Σουηδία μεταξύ Ίης καὶ 7 Ιανουα- ρίου 1995. Οι ενδιαφερόµενοι εισαγωγείς προσκοµίξουν αποδείξεις ὁτι το εν λόγω φορτίο μπανανών πληροί τις ανωτέρω προὐποῦέ- σεις. Η απόδειξη αυτῆ συνίσταται: --- σε περίπτωση µεταφοράς µε πλοίο, στην προσκόµιση της φορτωτικής, ποὺ αποδεικνύει ότι η φόρτωση πραγµατο- ποιῆθηκε πριν από τις 20 Δεκεμθρίου 1994, --- σε περίπτωση µεταφοράς µε τρένο, στην προσκόµιση της φορτωτικής, η οποία έγινε δεκτῆ από την υπηρεσία των σιδηροδρόµων της χώρας αποστολἠς πριν από τις 20 Δεκεμθρίου 1994, --- σε περίπτωση οδικής µεταφοράς, στην προσκόµιση του δελτίου ΤΙΚ, που υποθάλλεται στο πρώτο τελωνείο πριν από τις 20 Δεκεμθρίου 1994, --- σθ περίπτωση µεταφοράς µε αεροπλάνο, στην προσκὀ- µιση της φορτωτικῆς, ποὺ αποδεικνύει ότι η αεροπορική εταιρεία παρέλαθε τα προϊόντα πριν από τις 20 Δεκεμ- 6ρίου 1994, Άρθρο 2 Εάν οι ποσότητες μπανανών πουὺ εισάγονται στην Αυστρία, στη Φινλανδία και στη Σουηδία κατά το Δεκέμθριο τοῦ 1994, μετά από αφαίρεση των επανεξαγομένων ποσοτήτων, υπερθαίνουν αισθητά τις ποσότητες ποὺ ἔχουν εισαχθεί σ᾿ αυτά τα κράτη μέλη κατά την αντίστοιχη περίοδο των ετῶν