12. 10. 95 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 244/6] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2391/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Οκτωδρίου 19095 Ὑνα την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 10908/94 για τον καθορισµό τῶων περιφερειακών δασικών εκτάσεων που εφαρµόζονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης για τοὺς παραγωγούς ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 του Συµθουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1992 για τη Φέσπιση καθεστώτος ενίσχυσης για. τοὺς. παραγωγούς ορισµένων αροτραίων καλλιερ- γειών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 1664/95 της Επιτροπῆς (7), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 12, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1098/94 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2416/94 (9), καθορίζει τις περιφερειακές δασικές εκτάσεις που εφαρµόζονται στο πλαίσιο τοῦ καθεστώτος ενίσχυσης για τους παραγωγούς ορισµένων αροτραίων καλλιεργειῶν ότι, στη Γερμανία, έγινε µια αλλαγῆ στα σύνορα μεταξύ του ομοσπονδιακού κρατιδίου του Βερολίνου και τοῦ Βρανδε- 6ούργου - ὁτι, ὡς εκ τούτου, πρέπει να προσαρµοσθεί η θασικῆ έκταση στα εν λόγω κρατίδια - ὁτι, µετά απὀ αίτηση της Γαλλίας, πρέπει να καθοριστούν νέες δασικές εκτάσεις σύμφωνα µε το σχέδιο περιφερειοποί- ησῆς τοὺς, χωρίς ὠστόσο να αλλάξει η σχετικήῆ συνολική δασική ἐκταση: ὅτι, µετά την πράξη προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλαν- δίας και της Σουηδίας καὶ την άµεση εφαρμογή του καθε- στώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών σ᾿ αυτά τα νέα κράτη μέλη πρέπει να καθορι- στούν δασικές εκτάσεις σύμφωνα µε τα κριτῆρια. που καθορίζονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1165/92: ότι, ὡς εκ τούτου, εἶναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ο κανο- νισμός (ΕΚ) αριδ. 1098/94 - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της κοινής επιτροπής διαχείρι- σης για τα σιτηρά, τις λιπαρές ουσίες και τις αποξηραµένες ζωοτροφές, ΄ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 10985/94: Ἱ. το στοιχείο σχετικά µε τις περιφέρειες που αναφέρονται στο μέρος µε τίτλο «Γερμανία» αντικαθίσταται από το στοιχείο που αναφέρεται στο παράρτηµα ἴ τοῦ παρόντος κανονισμού : 2. το στοιχείο στο µέρος µε τίτλο «Γαλλία» αντικαθίσταται από το στοιχείο που αναφέρεται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού - 3. το στοιχείο τοῦ παραρτήµατος Π του παρόντος κανονι- σμού παρεμθάλλεται μετά το μέρος µε τίτλο «Κάτω Χώρες» και 4. το στοιχείο του παραρτήµατος Τ του παρόντος κανονι- σμού παρεμθάλλεται μετά το μέρος µε τίτλο «Πορτο- γαλία». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἑθδομη ημέρα απὀό τη δημοσίευσηή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Οκτωθδρίου 1995, () ΕΕ αριθ. Ι. Ι81 της Ἱ. Ἰ. 1992, σ. 12. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 158 της ὃ. 7. ἰ995, σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 121 της 12. 5. 1994, σ. 12. ( ΕΕ αριθ. Ι. 258 της 6. 10. 1994, σ. 11. Για την Επιτροπή ῬταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής