31. 12. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των ΄1Ξυρωπα'ί>ιτ;')ν Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 364/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Νοεμβρίου 1994 περί θεσπίσεως οικολογικών κριτηρίων για τήν απονοµή του κοινοτικού  οικολογικού σήματος σε βελτιωτικά εδάφους (94Ι923/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 880/92 του Συµβουλίου της Έ2ης Μαρτίου 1992 σχετικά µε κοινοτικό σύστημα απονο- μῆς οικολογικού σήματος ('), και ιδίως το άρθρο 5 παρά- γραφος 1 δεύτερο εδάφιο, Ἐκτιμώντας: ότι στο άρθρο 5 παράγραφος 1 πρώτο ώαφιο του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 880/02 προβλέπεται ὁότι οι ὀροι για την - απονοµή του κοινοτικού οικολογικού σήματος καθορίζο- γται ανά κατηγορία προϊόντων: ὁτι στο άρθρο 10 παράγραφος 2 τουῦ εν λόγω κανονισμού ορίζεται ότι οἱ οικολογικές επιδόσεις ενός προϊόντος αξιο- λογούνται σε σχέση µε τὰ ειδικά κριτήρια που καθορίξο- νται για τις κατηγορίες προϊόντων: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 6 του ίδιου κανονισμού, η Ἐπιτροπή έχει συµβουλευτεί τοὺς κυρίως ενδιαφερόµενους κύκλους στα πλαίσια γνωμοδοτμιού σώματος: ότι τα .μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της συμβουλευτικής επιτροπής που ἔχει συσταθεί βάσει του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 880/92, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η κατηγορία προϊόντων «βελτιωτικά εδαφους» ορίζεται ως εξής: () ΕΕ αριθ. Ι. 09 της 11. 4. 1992, σ.1. «Υλικά που πωλούνται ως προϊόντα µε εµπορικό σήμα για ερασιτέχνες κηπουρούς προχκειµένου να προστεθούν στο έδαφος προκειµένου ιδίως να βελτιώσουν την φυσι- κή ἡ/και την βιολογική κατάστασή του χωρίς να προκα- λέσουν επιβλαβείς επιπτώσεις.» Άρθρο 2 Οι οικολογικές επιδόσεις της κατηγορίας προϊόντων όπως ορίξεται στο αρθρο 1 αξιολογούνται βάσει των ειδικών οικολογικών κριτηρίων που καθορίζονται στο παράρτηµα. Άρθρο 3 Ο ορισμός της τιι>ι'τη'χ(ορί»ε>ις προϊόντων και τα ειδικά για την κατηγορία …:τη ᾽ οι,:ιολοη'ι=ιι(>ι ωι,τήρια υσχυουν για ωιετή πριοδο από την ημερομηνία κατά την οποία η …ρσυσα απόφαση παράγει αποτέλεσµα. Άρθρο 4 Τια διοικητικούς σκοπούς, ο κωδικός αριθµός που αποδί- δεται στην κατηγορία προϊόντων εἶναι «Θθῶ». Άρθρο 5 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Ῥρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 1994, Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής