10.3.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 719 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 5ης Μαρτίου 2007 για τη Ὀέσπιση χρηματοδοτικού μέσου πολιτικῆς προστασίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2007/167/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 308, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 202, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχεῖο υ) της συνθήκης ΕΚ, οι δράσεις της Κοινότητας περιλαμβάνουν μέτρα στον τοµέα της πολιτικής προστασίας. Για τον σκοπὀ αυτὸ δηµιουργήθηκε, µε την  απόφαση 2001/792/ΕΚ, Ευρατόμ, κοινοτικός μηχανισμός για τη διευ- κόλυνση  της . ενισχυμένης  συνεργασίας στις επεμβάσεις παροχής βοήθειας πολιτικής προστασίας («µηχανισμός») ('). Η απόφαση 1999/847/ΕΚ του Συµβουλίου, της θης Δεκεμ- βρίου 1999, για τη Ὀέσπιση κοινοτικού  προγράµµατος δράσης στον τοµέα της πολιτικής άµυνας (7), λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2006. () ΕΕ ς 291 Ε της 30.11.2006, σ. 104. () ΕΕ Ι. 297 της 15.11.2001, σ. 7. () ΕΕΙ. 327 της 21.12.1999, σ. 53. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2005/12/ΕΚ (ΕΕ Ι. 6 της 8.1.2005, σ. 7). (4) Απαιτείται η Ὀέσπιση χρηματοδοτικού µέσου πολιτικής προ- στασίας («μέσο») δυνάµει του οποἰου εἶναι δυνατόν να χορη- γεῖται χρηματοδοτική στήριξη, τόσο ως συμβολή στη βελ- Τἰωση της αποτελεσµατικότητας της αντιμετώπισης μειζόνων καταστάσεων ἑκτακτης ανάγκης, στα πλαῖσια ιδίως της απὀ- φασης 2001/792/ΕΚ, Ευρατόμ, ὁσο καὶ ως συμβολή στην ενίσχυση των μέτρων πρόληψης καιὶ ετοιµότητας για κάθε εἴδους καταστἀσεις ἑκτακτης ανάγκης, όπως εἶναι οι φυσικές ἡ ανθρωπογενεῖς καταστροφὲς, οι τρομοκρατικὲς ενέργειες, συμπεριλαμβανομένης της τροµοκρατίας µε χρήση χημικών, βιολογικών, ραδιολογικών ἡἦ πυρηνικών μέσων καὶ τα τεχνο- λογικἀ, ραδιολογικἀ ἡ περιβαλλοντικά ατυχήµατα, συµπερι- λαµβανομένης της συνέχειας μέτρων που ελήφθησαν προη- γουμένως δυνάµει της απόφασης 1999/847/ΕΚ. Προκειµένου να΄ εξασφαλιστεἰ η΄ συνέχεια της απόφασης 1999/847/ΕΚ, η παρούσα απόφαση ὃα πρέπει να εφαρµο- στεἰ απὀ την 1η Ιανουαρίου 2007. Το μέσο ὃα εξασφαλίζει την ορατή εκδήλωση της ευρω- παϊκής αλληλεγγύης προς χώρες που έχουν πληγεἰ απὀ μεἰ- ζονες καταστάσεις ἑκτακτης ανάγκης, διευκολύνοντας την παροχή συνδροµἠής µε την κινητοποἰίηση των μέσων επἐμ- βασης των κρατών μελών. Οἱ αποµονωμένες καὶ αποµακρυσμένες περιφἑρειες και ορι- σμένες ἄλλες περιοχές ἡ νησιὰ της Κοινότητας έχουν συχνὰ ειδικά χαρακτηριστικἀ καὶ ανάγκες λόγω γεωγραφίας, εδὰ- φους καὶ κοινωνικών καὶ οικονομικών συνθηκών. Τα στοιχεία αυτὰ έχουν δυσμενεἰς επιπτώσεις, παρεμποδίζουν την ανὰ- πτυξη μέσων βοήθειας καὶ επέμβασης καθιστώντας δυσχερή τη χορήγηση βοήθειας καὶ ἄλλων μέσων, καὶ δημιουργούν ιδιαῖτερες ανάγκες για βοήθεια σε περίπτωση σοβαρού κιν- δύνου μείζονος εκτάκτου ανάγκης.