158.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 343/23 ΟΔΗΓΙΑ 20072/97/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Δεκεμβρίου 2002 για τροποποίηση των παραρτηµάτων των οδηγιών 856/262/ΕΟΚ, 8Β6/263/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου ὁσον αφορά τον καθορισμὀ των ανωτάτων ορίων για τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων (2.4-0, (τϊασίβατοη καὶ (Ἠΐρησα]ίμτου. πιεὍ]ην]) πάνω καὶ μέσα στα σιτηρὰ, στα τρόφιμα. ζωικής προέλευσης και σε ορισµένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συµπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγἰία 86/262/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων μέσα καὶ πάνω στα σιτηρὰ ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2002]79/ΕΚ της Επιτροπήἠς (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγἰία 86/263/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα τρόφιμα ζωικῆς προέλευσης (2), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2002/79/ΕΚ, και ιδίως το ἂἀρθρο 10, την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, για τον καθορισμὀ των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων πάνω ἡ μέσα σε ορισµένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2002/79/ΕΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έδης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορὰ (2), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2002/81/ΕΚ της Επιτροπής (6), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο ση), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Οι υφιστάμενες δραστικές ουσίες 2,4-, ΓΠασυ]ξατοπ καὶ ρησαίητοη πιοίηγ] (οἱ οικεἰες δραστικές ουσίες) εντάχθηκαν στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ µε τις οδηγἰες της Επιτροπής 2001/ 103/ΕΚ (0, 2000/66/ΕΚ ) καιὶ 2001/99/ΕΚ ϱ), αντιστοίχως, προς χρήση ως ζιζανιοκτόνα, χωρίς όμως να διευκρινίζονται ιδιατεροι ὀροι που επιδρούν στις καλλιέργειες στις οποῖες ενδεχομένως έχουν χρησιµοποι- ηθεἰ φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τις ανωτέρω δραστικὲς ουσὶες. (2) . Η ἑνταξη των οικεἰων δραστικών ουσιών στο παρᾶάρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ πραγµατοποιήθηκε µε βάση την εκτίµηση των υποβληθέἐντων στοιχείων σχετικά µε την προταθεῖσα χρήση. Τα στοιχεία που αφορούν τη χρήση αυτή υποβλήθηκαν απὀ ορισµένα κράτη μέλη σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ), της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ. Τα διαθἐσιµα στοιχεία έχουν ανασκοπηθεὶ καὶ επαρκούν για τον καθορισμό ορισµένων ανωτάτων ορίων υπολειμμάτων (ΔΟΥ). (2) . Σε περίπτωση που δεν υπάρχουν κοινοτικἁ ΑΟΥ ἦ προσωρινά ΑΟΥ, τα κράτη μέλη καθορίζουν προσωρινά εὐνικά ΑΟΥ σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο στ), της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, πριν να χορηγηθεἰ η ἆδεια στα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την εν λόγω δραστική  ουσία. 221 της 7.8.1986, σ. 37. 291 της 25.10.2002, σ. Ἰ. 221 της 7.8.1986, σ. 43. 350 της 14.12.1990, σ. 71. 230 της 19.85.1991, σ. Ἱ. 276 της 12.10.20072, σ. 138. 313 της 20.11.2001, σ. 37. 276 της 28.10.2000, σ. 35. 304 της 21.11.2001, σ. 14. Ε ο - ε οπο-ὺ-ς-οε-ο Ππ π π π π π π π ή Ι [ π ρ π μ π π π π -