11. 9. 93 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ἱ. 230/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2409/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Σεπτεμθδρίου 1993 περί παύσεως της αλιείας 6δατραχόψαρου από πλοία µε σηµαία της Γαλλίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Κ().ΙΝΟΤΙ*ΙΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2241/87] του Συµθουλίου της Ἄ3ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισµένων µέτρων ελέγ- χου των αλιευτικών δραστηριοτῆτων ('), όπως τροποποιή- Όηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3483/88 (2), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 13, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3919/92 του Συµθουλίου της 20ῆς Δεκεμδρίου 1992 για τον καθορισµό, για ορισµένα αποθέµατα ιχθύων ἡ οµάδες ιχθύων, του. επιτρεπόµενου συνόλου των αλιευμάτων για το 1993 και ορισµένων όρων υπό τοὺς οποίους μπορούν να αλιευθούν (), όπως τροποποι- ἠἤθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 92793 (9), προδλέπει ποσοστώσεις για δατραχόψαρο για το 1993 : ότι, για να. εξασφαλιστεί η τήρηση τῶν διατάξεων ποὺ αφορούν τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, εἰναι ανα- γκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται απὀ πλοία που φέρουν σηµαία κράτους µέλους Ὀεωρείται ὁτι ἔχουν εξαν- τλῆσει την ποσόστωση ποὺ ἔχει διατεθεί - . ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπῆ, το ποσό τῶν αλιευμάτων δατραχόψαρου. στα ύδατα της διαιρέσεως ΟΙΕΜ ΨΤΠ ς, ΙΧ καὶι Χ' ΟΟΡΑΟΕ 34.1.1 (ζώνη ΕΟΚ), από πλοία µε σηµαία της Γαλλίας ἡ νηολογη- μένα στη Γαλλία, έφθασαν τις ποσοστώσεις ποὺ είχαν διατεθεί για το 1993 : ότι η Γαλλία απαγόρευσε την αλιεία γι᾿ αυτό το απόθεµα από τις 27 Ιουλίου 1993 : ότι πρέπει, κατά συνύέπεια, η ημερομηνία αυτῆ να κρατηθεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το ποσό των αλιευμάτων θατραχόψαρου στα ύδατα. της διαιρέσεως ΟΙΕΜ ΥΤΠ ς, ΙΧ καὶ Χ' ΟΟΡΑΟΕ 3411 (ζώνη ΕΟΚ), από πλοία µε σηµαία της Γαλλίας ἡ νηολογηµένα στη Γαλλία, εκτιµάται ὁτι έχει εξαντλήσει τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί στη Γαλλία για το 1993, Απαγορεύεται η αλιεία δατραχόψαρου στα ύδατα της διαι- ρέσεως ΟΙΕΜ ΥΨΊΠ ς, ΙΧ καὶι Χ: ΟΟΡΑΟΕ 34.1.1 (ζώνη ΕΟΚ), από πλοία µε σηµεία της Γαλλίας ἡ νηολογηµένα στη Γαλλία, καθώς επίσης η παραμονή επί του πλοίου ἡ η µετα- φόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση των αποθε- µάτων αυτών πουὺ ἔχουν αλιευθεί από αυτά τα πλοία μετά την ημερομηνία εφαρµογἠς του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται απὀ τις 27 Ιουλίου 1993. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. ἰ Βρυξέλλες, 9 Σεπτεµδρίου 1993, () ΕΕ αριδ. Ἱ. 207 της 29. 7. 1987, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 306 της 11. 11. 1988, σ. 2. () ΕΕ αριθ. . 397 της 31. 12. 1992 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 96 της 22. 4. 1993 σ. . Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής