9. 4, 94 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 92/31 ' (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Μαρτίου 1994 σχετικά µε το διορισµό αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπῆς Περιφερειών (94/195/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶι ιδίως το ἀρθρο 198 Α. την απόφαση του Συµθουλίου της 26ης Ιανουαρίου 1994 περί διορισμού των τακτικών καὶ αναπληρωματικών μελών της Επιτροπῆς των Περιφερειών για την περίοδο από τις 26 Ιανουα- ρίου 1994 έως τις 125 Ιανουαρίου 1998 , Εκτιμώντας: ότι µία θέση αναπληρωματικού µέλους της προαναφερόµενης επιτροπής έχει κενωθοί κατόπιν της παραιτήσεως του κ. Ἐππφιε Απιαΐ Υἱσεάο, η οποία γνωστοποιήθδηκε στο Συμθούλιο στις 17 Μαρτίου 1994, ' Ἔχοντας υπόψη την πρόταση της ισπανικῆς κυδέρνησης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Ο κ. α Τοοέ Ωατοία Εοοτίναπο διορίζεται αναπληρωµατικό µέλος της Επιτροπῆς τῶν Περιφε- ρειών σε αντικατάσταση του κ. Επτίᾳυε Απιαΐ νἱοεάο, για το υπόλοιπο της θητείας του, δηλαδή έως τις 15 Ἰανουαρίου 1998, Βρυξέλλες, 29 Μαρτίου 1994, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΜΩΡΑΙΤΗΣ () ΕΕ αριθ. Ι. 31 της 4. 2. 1994 . 29.