9. 9. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ἱ. 228/1 (Πράέεις για τηὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2474/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 8ης Ἑεπτεμδρίου 1993 για την επιδολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές στην Ι(οιι'(>':1|τιι ι:οι5'ι|).ιίτ,'ιι)ν' καταγωγἠς Λαϊκής Μ|µοκρατίας της Κίνας καὶ για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΕΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµδουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἤ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινό- τητας ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 12, την πρόταση που υπέδαλε η Επιτροπή, µετά απόὀ διαδουλεύ- σεις στο πλαίσιο της συμθουλευτικῆς επιτροπῆς, όπως προδλέπεται στον ανωτέρω κανονισµό, Ἐκτιμώντας ὁτι;: Α.. Προσωρινά μέτρα ) Με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 550/930), η Επιτροπή επέδαλε προσωρινό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές στην Κοινότητα ποδηλάτων καταγώω- γἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας τα οποία υπάγο--: νται στον κωδικὀ ΣΟ 8ΤΙ200. Με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1Ι607/93 (), το Συμδούλιο παρέτεινε την ισχύ του εν λόγω δασμού για περίοδο µη υπερθαί- νουσα τοὺς δύο μήνες. Β. Ρ.…όλουθη4 διαδικασία (2)  Μετά την επιδολἠή του προσωρινού δασμού αντιντά- µπινγκ, υπεθλῆθησαν γραπτὲς παρατηρήσεις από τα ακόλουθα ενδιαφερόµενα μέρη: Εξαγωγείς της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: --- Ουαπρεῖνου Εἶνε Καπς Βίογε]ς Ιπάυσιεν ΟοτροταΏση --- ΒπαπρΏαί ἨΒίογο]ε (Έτουρ --- Οἱπράδο Βίογο]ς [πάμοιτίαϊ Οογροταϊίση ''-π- ΕΏαηρτΏου (Ποϊάεη Ιο Βίογεϊς Μοπαίαοιυτίηρ ἃ Ττιοάῖηρ Οοτρ. ΕΕ αριὀ. Ι. 209 της 2. ὃ. 1988, σ. Ἱ. ΕΕ αριθ. Ι. 58 της 11. 3. 1993, σ. 12. ΕΕ αριθ. Ι. 155 της 26. 6. Ι993, σ. . Θ --- Χίαππεη Βίογε]ς Οοπιραηγ --- Άπγαπρ Βίογοῖς Ιπάυσιεν Οοτήρογ πΏἲο Οππα Ἠεπαπ Ιηρῆ Ιπαυοιταὶ Ῥιοάωοις Ιπιρ/Εχρ. Οογροταϊση --- Τιαπμ ῬΒγεϊοϊε Μψ.&ΕκΡ. Οοτροταίοη --- Ηιδεῖ Ῥιονίποϊα] Ιπιοτησίοπα] Ττοάς Οοτροταϊοη -Ώ- Οίπα Νοπ [πάποιεγ Οοτροταίση -Ώ- Οἰίπα Βίογείες Οοπιραηγ (Ἠοίάίηρ») Ππἂιεά --- Αδία Βίογοίες (ο. 1:ά --- Οαᾶῖς Βίογοῖε Οο. Ι.ά --- δἴίπο ΠΌαπίο Επ[ετρηῖσες Οο. [ --- Ηπημ Τονη Ὑαϊπιαπὶίψ Μαπυίαςιοτς Κοινοτικοί παραγωγοί:; --- Ἠαψὶς Ογοῖες Ιά --- Ρειῦγ Ογοῖε Ὑεικε ΟσπιρΗ --- (γείευτορε --- Καϊείρᾳ [πάυσιίες Π γά --- Βιεϊο[είας ς Αἴανα ΒΑ --- Οοζεϊε Βύ Ανεξάρτητοι εισαγωγείς καὶ ἐμποροι; --- βεοι (Ειτορε) 5Α ὃνίετ]απά --- ΟΠυπρ ί Μοπυίοςίοτν, [ἠπαιεᾶ, Ἠοπρ ἴΚοπρ --- Ἠα]ίοτάς 14 ὑΚ Στα µέρη που το ζήτησαν δόθηκε η δυνατότητα να γίνουν δεκτά σε ακρόαση από την Επιτροπή. Τα µέρη ενημερώθηκαν για τα ουσιώδη πραγµατικά περιστατικά καὶ το σκεπτικό µε δάση τα οποία επρό- κειτο να γίνει εισήγηση για την επιδολἠ οριστικών µέτρων αντιντάµπινγκ και για την οριστική είσπραξη των ποσών πουὺ ἔχουν καταθληθεί ως εγγύηση υπό μορφή προσωρινού δασμού. ἘΕπιπλέον, µετά την ανακοίνωση τῶν ανωτέρω στοιχείων, παραχωρήθηκε στα μέρη χρόνος για να υποδάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς σχετικά.