δ. 1. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριθ. Ι. 6/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ής Δεκεμθρίου 1993 που τροποποιεί την απόφαση 89/286/ΕΟΚ για την εφαρµογή σε κοινοτικό επίπεδο της κύριας φάσης του στρατηγικού προγράµµατος για την καινοτοµία καὶ τη µεταφορά τεχνολογίας (1989.1993) (πρύγραµµα Βρείπε) (θ4/5/ΕΚΟ . ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι µια από τις προὐποθέσεις για την ανταγωνιστικότητα της κοινοτικής διοµηχανίας καὶ την ενίσχυση των επιστηµο- γικών καὶ τεχνολογικών της δάσεων είναι ένα ευνοϊκό για την καινοτοµία καὶ τη µεταφορά τεχνολογιών περιθάλλον σε όλες τις περιφέρειες και τοµείς της Κοινότητας: ότι το Συμθούλιο εξέδωσε, στις 17 Απριλίου 1989, την απόφαση 89/286/ΕΟΚ γιἷα την εφαρμογῆ σε κοινοτικό επίπεδο της κύριας φάσης του στρατηγικού προγράµµατος για την Κκαινοτοµία Κκαιὶ τη  µεταφορά ᾿ τεχνολογίας (1959-1993) (πρόγραµµα δρηίπε) () : ότι µια οµάδα ανεξάρτητων εµπειρογνωµόνων διεξήγαγε, σύμφωνα µε το άρθρο 8 της απόφασης του Συµδουλίου 89/286/ΕΟΚ, αξιολόγηση των αποτελεσµάτων ποὺ επιτεύ- χθησαν µετά απόὀ 30 μήνες εφαρµογἠς του προγράµµατος : ότι η Επιτροπή υπέδαλε σχολιασµένη την έκθεση αξιολόγη- σης στο Κοινοδούλιο, το Συμθούλιο καὶ την Οικονοµική και Κοινωνικὴ Επιτροπή : ότι η ἐκθεση επιδεθαιώνει την ορθότητα των στόχων καὶ των κύριων χαρακτηριστικών του προγράµµατος, ζητά την επέκτασή τουῦ καὶ διατυπώνει συστάσεις σχετικά µε την κατεύθυνση ορισµένων µέτρων : ότι οἱ δράσεις ποὺυ αναλήφθηκαν στο πλαίσιο του προγράµ- µατος Θρηπι, τα αποτελέσµατα των οποίων μπορούν να (!) ΕΕ αριθ. Ο 200 της 24. Ἰ. 1993, σ. 7. () ΕΕ αριθ. Ο 329 της 6. 12. 1993. () Γνώμη πουὺ διατυπώδηκε στις 24 Νοεμδρίου 1993 (δεν δηµοσιού- Όηκε ακόµη στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). (4) ΕΕ αριθ. Ι. 112 της 25. 4. 1989, σ. 12. γίνουν αντιληπτά µόνο µεσοπρόθεσµα ἡ µακροπρόθεσµα, πρέπει να συνεχιστούν καὶ να ενισχυθούν για να συμδά- λουν στην πρωτοθδουλία ανάκαµψης και να εξασφαλίσουν τη συνοχἠ µε τα άλλα κοινοτικά µέσα προώθησης της καινοτοµίας καὶ της διάδοσης της τεχνολογίας͵ καθώς και για να προετοιµάσουν την ένταξη τουῦ δρεπε στο τέταρτο πρόγραµµα---πλαίσιο έρευνας καιὶ τεχνολογικής ανάπτυξης : ότι οι δραστηριότητες αυτές δασίζονται, για την εφαρμογή τους, στοὺς εὐνικούς καὶ περιφερειακούς φορείς καὶ, στο μέτρο του δυνατού, στην αποκεντρωμένη διαχείριση : ότι αφορούν, κυρίως, τη δηµουργία διεθνών δικτύων τοµεακών ἡ περιφερειακών φορέων, τον προσδιορισµό καιὶ τη διάδοση ᾿ τῶν καλύτερων πρακτικών πέρα από τα εθνικά σύνορα, τη συγκέντρωση τῶν προσπαθειῶών σε κοινοτικό επίπεδο για τη µείωση των δαπανών καὶ των κινδύνων που ενέχει η ενδεχό- µενη πειραματική εφαρµογή νέων σχεδίων : ότι, συνεπώς, οι δραστηριότητες αυτές συµπληρώνουν και υποστηρίζουν τις δράσεις ποὺ αναλήφθηκαν σε εὐνικό και περιφερειακό επίπεδο, τηρώντας ἔτσι την αρχή της επικουρικότητας: ὁτι ὃα πρέπει, συνεπώς, να παραταδεί ἡη διάρκεια. του προγράµµατος έως τις 31 Δεκεμθρίου 1994, και να τροποποι- ηθεί ανάλογα η απόφαση 89/286/ΕΟΚ, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση 89/286/ΕΟΚ του Συμδουλίου τροποποιείται ως εξής: ΄ 1. Ὁ τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «για την εφαρµογή σε κοινοτικό επίπεδο της κύριας φάσης του στρατηγικού προγράµµατος για την καινοτοµία και τη µεταφορά τεχνολογίας  (1989-1994) (πρόγραµµα δρηη!)». ' 2. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 1 Ἡ κύρια φάση του στρατηγικού προγράµµατος προώ- Όησης της καινοτοµίας και της µεταφοράς τεχνολογίας, ᾿ ΤΟ οποίο αποκαλείται εφεξής “πρόγραμμα Βρηη:", Ὀεσπί- ζεται για περίοδο έξι ετών µε αφετηρία την Ίη Ιανουα- ρίου 1989.»