21. 4, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 105/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 859/1000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Απριλίου 1999 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 1442/88 σχετικά µε τη χορήγηση, Ύγια τις αμπελουργικές περιόδους 1988/80 μέχρι 1908/09, πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 42, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής ('), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1442/58 του Συµθουλίου, της Ί4ης Μαΐου 1985, σχετικά µε τη χορήγηση, για τις αμπε- λουργικές περιόδους 19885/59 μέχρι 19985/99, πριμοδοτήσεων για. οριστική εγκατάλειψη  αµπελουργικών  εκτάσεων (3), Εκτιµώντας: ότι, κατόπιν της σοδαρής κρίσης υπερπαραγωγἠς που αντι- µετωπίζει η περιοχή παραγωγἠς τοῦ οοδσπᾶς στη γαλλική περιοχή ΟΏατεπίες Κκαὶ εν αναµονή της Ὀέσπισης της μεταρρύθμισης της κοινής αμπελοοινικήῆς αγοράς, θα πρέπει, προκειµένου να διευκολυνθεί όσο το δυνατόν περισσότερο η προσφυγή στο εν λόγω μέτρο στην περιοχή αυτή, να καθοριστεί νέα προθεσμία υποθολἠς αιτήσεων για  τη χορήγηση της πριµοδότησης οριστικής εγκατάλειψης αμµπε- λουργικών εκτάσεων, διατηρώντας συγχρόνως την προῦς- σμία για την εκρίζωση: ότι ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦθ. 1442/58, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/85, προ- στίδεται η ακόλουθη παράγραφος: «Ἰ. Για την περίοδο 19985/99 για την περιοχή Οατεηῖες: --- η ημερομηνία λήξης της προδεσµίας που αναφέρεται στην παράγραφο 1 για την υποθολή τῶν αιτῆσεων χορήγησης της πριµοδότησης, καθορίζεται στις 31 Μαρτίου 1999, ----η. ημερομηνία λήξης της προθεσμίας για . την εκρίζωση πουὺ αναφέρεται στην παράγραφο 2 καῦο- ρίζεται στις 15 Μαΐου 1999». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφημερίδα τῶων Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 22 Απριλίου. 1999, () ΕΕ Ο 105 της 15.4.1999, σ. 5. ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14 Απριλίου 1999 (δεν δηµο- σιεύτηκε ακόμη στην Επίσηµη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 25 Μαρτίου 1999 (δεν δηµο- σιεύτηκε ακόμη στην Επίσηµη Εφηµερίδα). (ὢ ΕΕ Ι. 132 της 28.5.1988, σ. 3: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1630/95 (ΕΕ Ι. 210 της 28.7.1998, σ. 12). ΠΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος . ΜΙΤΙΕΚ