Ι. 3244 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.2.2006 ΟΔΗΓΙΑ 2006/13/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Φεβρουαρίου 2006 για την τροποποίηση των παρι>ιρτημιπιτ(ι)ν [ και Π της ώηγιας 2007] Ώ|ΕΚ του Ηρωπαικου Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου σχετικὰ µε τις Μεπιθυμητες ουσίες στις ζωοτροφὲς ὁσον αφορά τις διοξίνες καὶ τα παρὀµοια µε τις διοξίνες ΡΟΒ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2002/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του Συµβουλίου, της 7ης Μαΐου 2002, σχετικά µε τις ανεπιθύμητες ουσίες στις ζωοτροφὲς (1), και ιδίως το ἀρῦθρο 8 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 2002/32/ΕΚ ορίζει ὁτι απαγορεύεται η θέση σε κυκλοφορία καὶ η χρήση των προϊόντων που προορίζονται για ζωοτροφὲς καὶ τα οποία περιέχουν ανεπιθύμητες ουσίες σε επίπεδα που υπερβαΐνουν τα ανώτατα ὁρια που καθορί- ζονται στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας αυτής. Ο ὁρος «διοξίνες», ὁπως αναφἑρεται στην εν λόγω οδηγία, καλύπτει µια ομάδα 75 πολυχλωριωμένων διβενζο-παρα-διο- ξινών (ΡΟΡΡ) καὶ 135 πολυχλωριωµένων διβενζοφουρανίων (ΡΟΡΕ), 17 απὀ τις οποΐίες εγείρουν τοξικολογικὲς ανησυ- χὶες. Τα πολυχλωριωµένα διφαινύλια (ΡΟΒ) εἶναι µια ομάδα 209 διαφορετικών ουσιών που μπορούν να διαιρεθούν σε δύο ομάδες σύμφωνα µε τις τοξικολογικὲς ιδιότητὲς τους: 12 ουσίες εμφανίζουν τοξικολογικὲς ιδιότητες παρὀµοιες µε Ἶς διοξίνες καὶ, ως εκ τοῦτου ονοµάζονται συχνά «παρόµοια µε πς διοξίνες ῬζΒ». Τα υπὀλοιπα ΡΟΒ δεν εμφανίζουν τοξικότητα παρόµοια µε των διοξινών, αλλὰ έχουν διαφορε- πικά τοξικολογικἀ χαρακτηριστικά. Κάθε ουσία της ομάδας των διοξινών ἡ των παρὀµοιών µε ςς διοξίνες ΡΟΒ παρουσιάζει διαφορετικὀ. επίπεδο τοξικό- τητας. Για να γῖνει δυνατὸς ο υπολογισμὸς της συνολικής τοξικότητας των διαφόρων αυτών ουσιών, εισήχθη η ἐννοια των συντελεστών τοξικής ισοδυναµίας (ΤΕΕ), προκειµένου να διευκολυνθεἰ η αξιολόγηση του κινδύνου καὶι ο ρυθμιστικός έλεγχος. Αυτὸ σημαΐνει ὁτι τα αναλυτικά αποτελέσµατα πουὺ αφορούν καιὶ τις 17 μµεµονωμένες ουσίες της ομάδας των διοξινών καὶ τις 12 ουσῖες της ομάδας των παρὀµοιων µε πς διοξίνες ΡΟ εκφρἀζονται µε βάση µια μετρήσιμη μονάδα: «συγκέντρωση  ισοδύναμου . τοξικότητας ΤΟΡΡ» (ΓΕΟ). () ΕΕ Ι. 140 της 30.5.2002, σ. 10- οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 2005/87/ΕΚ (ΕΕ Ι. 318 της 6.12.2005, σ. 19). (4) Στις 30 Μαΐου 2001 η επιστημονική επιτροπή τροφίμων (ΕΕΤ) εξέδωσε γνώµη σχετικά µε την αξιολόγηση του κινδύ- νου των διοξινών καὶ των παρὀµοιων µε τις διοξίνες ΡΟΒ στα τρόφιμα, επικαιροποιώντας τη γνώμη της 224ς Νοεμβρίου 2000 για το εν λόγω θέµα µε βάση τις νὲες επιστημονικὲς πληροφορἱες που εἶχαν προκύψει απὀ την ἐκδοση της τελευ- ταῖας ()). Ἡ ΕΕΤ ὁρισε ως ανεκτό ὁριο εβδοµαδιαίας πρὀ- σληψης (ΑΟΕΠ) για τις διοξίνες καὶ τα παρόµοια µε τις διοξίνες ΡΟΒ τα 14ρο ΨΗΟ-ΤΕΟ Κο σωματικού βάρους. Οι εκτιµήσεις της ἐκθεσης δεἰχνουν ὁτι μεγάλο ποσοστὀ του πληθυσμού της Κοινότητας προσλαμβάνει μέσω των τροφών ποσότητες που υπερβαΐίνουν το ΑΟΕΠ. Ορισμένες ομάδες του πληθυσμού σε κάποιες χώρες ενδέχεται να. εκτῖθενται σε μεγαλύτερο κίἴνδυνο λόγω των. ιδιαῖτερων. διατροφικών συνηθειών τους. Περισσότερο απὀ το 90 6 της ἐκθεσης του ανθρώπου σε διοξίνες καὶ σε παρόµοια µε τις διοξίνες Ρ(Β προέρχεται απὀ τα τρόφιμα. Τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης ευθύνονται συ- νήθως σε ποσοστὸὀ 80 6 περίπου της συνολικής ἐκθεσης. Η ἐκθεση των ζωων σε διοξίνες καὶ σε παρὀµοια µε τις διοξίνες ΡΟΗΒ προέρχεται κυρίως απὀ τις ζωοτροφές. Επομένως, οι ζωοτροφές, καὶ σε ορισμένες περιπτώσεις το έδαφος, εγεἰ- ρουν ανησυχίἰες ως πιθανές πηγές διοξινών καὶ παρὀµοιων µε τις διοξίνες ΡΟΒ. Έχει ζητηθεί απὀ την επιστημονική επιτροπή για τη διατροφή των ζώων (ΕΕΔΖ) να γνωμοδοτήσει σχετικά µε τις πηγὲς μόλυνσης των ζωοτροφών απὀ διοξίνες και ΡΟΒ, συµπερι- λαµβανομένων καὶ των παρὀµοιων µε τις διοξίνες ΡΟΒ, την ἐκθεση των ζώων που παράγουν εἴδη διατροφής στις διοξίνες καὶ τα ΡΟΡΒ, τη μεταφορὰ των στοιχεῖων αυτών στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης καὶ τον οποιονδήποτε αντίκτυπο των διοξινών καὶ των ΡΟΒ που υπάρχουν στις ζωοτροφὲς στην υγεία των ζώων. Ἡ ΕΕΔΖ εξέδωσε τη γνώµη της στις 6 Νοεμβρίου 2000. Προσδιόρισε τα ιχθυάλευρα καὶ τα τχθυὲ- λαια ως τις σοβαρότερα μολυσμένες πρὠτες ὕλες ζωοτρο- φών. Το ζωικό λίπος διαπιστώθηκε ὁτι εἶναι η αμέσως επὀ- µενη πρὠτη ύλη µε τη σοβαρότερη µόλυνση. Όλες οι ἄλλες πρώτες ὑλες ζωοτροφών ζωικῆς καιὶ φυτικής προέλευσης εἶχαν σχετικά χαμηλά επίπεδα μόλυνσης απὀ διοξίνες. Ἡ χορτονομή παρουσίαζε διάφορα επίπεδα µόλυνσης απὀ διο- Εἶνες, ανάλογα µε την τοποθεσία, το βαῦμό µόλυνσης µε ἐδαφος καὶ ἐκθεσης σε πηγὲς ατμοσφαιρικῆς ρύπανσης. Ἡ ΕΕΔΖ συνιστἀ, μεταξύ ἄλλων, να δοθεί ἐμφαση στον περιο- ρισμό του αντἰίκτυπου των σοβαρότερα μολυσμένων πρὠτων υλών ζωοτροφών στη συνολική μόλυνση της διατροφής. () Γνώμη της επιστημονικής επιτροπἠς τροφίμων σχετικά µε την αξιολό- γήση του κινδύνου των διοξινών καὶ των παρὀµοιων µε τις διοξίνες ΡΟΒ στα τρόφιμα, που εκδόθηκε στις 30 Μαΐου 2001 --- Επικαιροποίηση µε βάση τις νὲες επιστημονικὲς πληροφορὶες που προέκυψαν μετὰ την ἐκδοση της γνώμης της ΕΕΤ της 224ς Νοεμβρίου 2000 (π επτγορᾶ.ε ἱπε)ροπητη/έοο4[βε[σο[σοβου90 επ.ράθ.