Τ. 206/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23 7. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 1586/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Ιουλίου 1908 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1007/08 σχετικά µε τον καθορισμό τουῦ ποσού της αντισταθμιστικής ενίσχυσης για τις μπανάνες οι οποίες παρήχθησαν καὶ τέθηκαν σε εµπορία µέσα στην Κοινότητα κατά το έτος 1907, της προδεσμίας καταθολήἠς τοῦ υπολοίπου της εν λύγω ενίσχυσης καδώς καιὶ τοῦ μοναδιαίου ποσού των προκαταθολών για το 1908 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 του Συµθουλίου, της Ίδης Φεδρουαρίου 19903, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της µπανάνας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/04 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 6 και το άρθρο 14, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1858/93 της Επιτροπής (,), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. Τ96/95 (4), καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρµογήἠς του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 ὀσον αφορά το καθεστώς αντισταδμιστικής ενίσχυσης για την απώλεια εσόδων από την εµπορία στον τοµέα της μπανάνας: ότι κατά τη λήψη από το Συμθούλιο των αποφάσεων πουὺ αφορούν την περίοδο 1998/909 για διάφορα γεωργικά προϊό- ντα, η Επιτροπή δεσμεύθηκε να αυξήσει το μοναδιαίο ποσό των προκαταθολών για την αντισταθμιστική ενίσχυση που ὃα χορηγηθεί για το 1998: ότι πρέπει να καθοριστεί το ποσό αυτό και να προσαρµοσθεί συνεπώς το ποσό της εγγυήσεως ποὺ ὃα συσταθεί κατά την κατάθεση των αιτή- σεων πουὺ ὃα υποθληθούν από την έναρξη ισχύος του παρό- ντος κανονισµού: ότι πρέπει να τροποποιηθεί κατ’ αυτῆ την ἔννοια ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 1007/95 (5)- ότι πρέπει να προθλεφθεί η άµεση εφαρµογή σε ισχύ του παρόντος κανονισµού, λαµθάνονταςς υπόψη το. χρονοδιά- γραµµα που έχει καθοριστεί για την εισαγωγή και τη δια- χείριση των αιτήσεων των προκαταθολών στο πλαίσιο τοῦ καθεστώτος αυτού: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης για τις μπανάνες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1007/95, η παρά- γραφος 3 αντικαθίσταται από την εξής; «3. Το ποσό κάθε προκαταθολής για τις μπανάνες που τίδενται σε εµπορία από τον Ιανουάριο ἕως τον Οκτώθριο 1998, ισούται µε 1944 Έου ανά 100 χιλιό- γραμμα. Το ποσό της σχετικής εγγύησης είναι 9,72 Εο ανά 100 χιλιόγραμμα. Τα κράτη μέλη παραγωγἠς λαµθάνουν τις αναγκαίες διατάξεις για να διασφαλίσουν αµέσως την πληρωμή των συµπληρωμάτων των προκαταθολών που οφείλο- νται στις προηγούμενες περιόδους από το 1998, σε εφαρ- μογή του πρώτου εδαφίου.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 1995. Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής 4] της 15. 2. 1993 σ. Ἰ. 349 της 31. 12. 19904 σ. 105. 170 της 13. 7. 1993, σ. 5. 50 της δ. 4. 1995 σ. 17. 145 της 15. 5. 1998 σ.4. ΓΠ ΓΠ ΓΠΗΙΠΓΙ Γ ΓΠ ΓΠΙΠΓΙ Κοο πο