15.10.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 271/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1690/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Οκτωβρίου 2005 που τροποποιεἰ για πντηκοστη πέµπτη φορα τον Μινονισµο (ΕΚ) ψιθ 881|2002 του Συµ,ιβου)ιι()υ για την. επιβολή ο*υγκεκριµενων πριοριστικων μέτρων κατά ψισµενων προσώπων καὶ οντοτήτων που συνδέονται µε τον Οσάµα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάῑντα καὶ τους Ταλιμπάν καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συµβουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. Β8Ί/2002 του Συμβουλίου για την επι- βολὴ συγκεκριµένων περιοριστικών μέτρων κατὰ ορισµένων προσώ- πων Καὶ οντοτήτων που συνδέονται µε τον Οσάµα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάῑντα καὶ τους Ταλιμπὰν καὶ για την κατἀάργηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 4672001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγἠς ορισµένων αγαθών καὶ υπηρεσιὼν στο Αφγανιστᾶν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήῆσεων και την παρὰ- ταση της δέσµευσης κεφαλαίων καὶ ἀλλων οικονομικών πόρων όσον αφορὰ τους Ταλιμπὰν του. Αφγανιστᾶν ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 1, πρώτη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88ἓ1/2002 απα- ριῦμεἰ τα πρόσωπα, τις ομάδες καὶ τις οντότητες που αφορά η βάσει του εν λόγω κανονισμού δέσµευση κεφαλαίων καὶ οικονομικών πόρων. (2) ' Στις 6 Οκτωβρίου 2005, η επιτροπή κυρώσεων του. Συµ- βουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών αποφἀσισε να συμπληρώσει τα στοιχεία ὁσον αφορά δύο πρὀόσωπα που προστέθηκαν στις 29 Σεπτεμβρίου 2005 στον κατάλογο προσώπων, ομάδων καὶ οντοτήτων που αφορὰ η δέσµευση κεφαλαίων καὶ οικονομικών πόρων. Το παράρτηµα Τ πρὲπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως. 2). Ο παρών κανονισμός ὃα πρέπει να τεθεί αµέσως σε ισχύ, ώστε να διασφαλιστεἰ η αποτελεσµατικότητα των μέτρων που προβλέπονται σ᾿ αυτόν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 581/2002 τροποποιεί- ται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Τ4 Οκτωβρίου 2005. () ΕΕ Ι. 139 της 29.5.2002, σ. 9: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1629/2005 της Επιτροπῆς (ΕΕ Ι. 260 της 6.10.2005, σ. 9). Για την Επιτροπή Εποῖο ΤΑΝΡΑΡΙΤΕΟ Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων