24 Ἱ]|. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ἱ. 282/23 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Νοεμθδρίου 1995 σχετικά µε την κοινοτική χρηµατοδοτική ενίσχυση για τη λειτουργία του. κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς για τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων, Ρίτδε]ρἈ:, Ηνωμένο Βασίλειο (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (95/491/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 26ης Ιουνίου 1090 σχετικά µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµέα ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από την απόφαση 94/370/ΕΚ (}), και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι σύμφωνα µε το παράρτηµα Ί] σηµείο 6 της οδηγίας 92/119/ΕΟΚ του Συµδουλίου της ἰΊης Δεκεμδρίου 1992 για τη θέσπιση γενικών κοινοτικών μέτρων καταπολέµησης ορισµένων ασθενειών των ζώων καθώς και ειδικών μέτρων για τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων (), το ΑΕΚΟ ἱἰποῖῖσε ἰος Απιηιαὶ Ἠροϊία, Ῥ]χοπρη στο ἨΗνωμένο Βασίλειο, ορίσθηκε ως εργαστήριο αναφοράς για τη φυσαλιδώδη νόσο τῶν χοίρων : ὁτι όλες οι λειτουργίες και οι αρµοδιότητες ποὺ πρέπει να εκτελεί το εργαστήριο αναφοράς ορίζονται στο παράρτηµα ΤΠ της οδηγίας αυτῆς : ότι η κοινοτική δοήθεια πρέπει να εξαρτάται από τη διεκπεραίωση των αρµοδιοτήτων αυτών : ότι η κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση πρέπει να χορηγη- Όεί στο κοινοτικό εργαστῆριο αναφοράς για να μπορέσει να εκτελέσει τις σχετικές λειτουργίες καὶ αρµοδιότητες : ότι, για΄ δημοσιονομικούς λόγους, η΄ κοινοτική  6οῆδεια χορηγείται για περίοδο ενός ἔτους: ὁτι, για εποπτικοὺς λόγους, πρέπει να εφαρμοστούν τα άρδρα 8 και 9 τουῦ κανονισµμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συμµδουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτῆσεως () ΕΕ αριδ. Ι. 224 της ἰδ. δ. 1990, σ. 19, ( ΕΕ αριθ. Ι. 168 της 2. 7. Ι994, σ. 3]. () ΕΕ αριθ. Ι. 62 της Ι5. 3. Ι993, σ. 69. της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 2048/88 ( - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Η Κοινότητα χορηγεί στο Ηνωμένο Βασίλειο χρηµατοδο- τικῆῇ ενίσχυση για τις λειτουργίες καιὶ αἁρμοδιότητες ποὺ πρέπει να διεκπεραιώσει το κοινοτικό εργαστῆριο αναφο- ράς για τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων στο ΑΕΒς ἱποΏθνας [οτ Απιππαὶ Ἡρα[εῖν, ῬιεοτιρΏε. Άρθρο 2 Το Ιπεαταϊς ἰογ Απιπιαὶ Ἠοα[Ώ, στο Ριερήρης στο Ηνωμένο Βασίλειο, εκτελεί τις λειτουργίες και τις αρµοδιότητες που αναφέρονται στο ἀρθρο 1. Εφαρμόζονται οι διατάξεις τουῦ παραρτήµατος Π της οδηγίας 92/119/ΕΟΚ του Συµδθουλίου. Άρθρο 3 Η  κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση ανέρχεται κατά ανώτατο ὀριο σε ἀδ 000 Ἐσα για την περίοδο από την Ίη Αυγούστου 1995 ἕως τις 31 Ιουλίου 1996. Ἀρόφρο 4 Ἡ κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση χορηγείται ως εξῆς: (4 ΕΕ αριδ. Ἱ. 94 της 28, 4. 1970, σ. !3. () ΕΕ αριθ. . 186 της 15. 7. 1988, σ. Ἱ.