18. 6, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων π. 151/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαΐον 19090 για την τροποποίηση της απόφασης 97/426/ΕΚ για τον καθορισμό των ειδικών όρῶν εισαγωγἠς των προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Αυστραλίας [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 1405] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/403/ΕΚΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 224ς Ιουλίου 1991, για τον καθορισμό τῶν υγειονομικών κανόνων πουὺ διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά τῶων αλιευτικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 971/79/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 11, Εκτιµώντας: (1) (0) () ( ( ( 1 2 3 ότι το ἄάρθρο 1 της απόφασης 97/426/ΕΚ της ἔπι- τροπῆς, της Ί3ης Ιουνίου 1997, για τον καθορισμό των. ειδικών όρων εισαγωγἠς των προϊόντων  της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Αυ- στραλίας () το οποίο αναφέρει ότι η Αποζ:ημιαι Ο υα- ταπΏΗηπς απὰ ἹπορεςΏποη δεινίος--(ΑΟΙ8) του Ῥερατίπεη [οτ Ῥωώππατψ ΙπάπείΓΙος απὰ ΈΕποτού είναι η αρµόδια αρχή στην Αυστραλία η οποία επαλ- ηθεύει και πιστοποιεί ότι τα αλιευτικά  προϊόντα ανταποκρίνονται στις απαιτῆσεις της οδηγίας 91/ 493/ΕΚ: ότι, μετά τον ανασχηµατισμό της κυδέρνησης της αυστραλιανής κυδέρνησης, η αρµόδια αρχή για την έκδοση υγειονομικών πιστοποιητικών για αλιευτικά προϊόντα (ΔΟΊ15) υπάγεται πλέον αντί στο Περατί- Τηση ἴογ Ῥώπηα Ἱπάμσίγος απὰά Έποτού στο Ῥεραγίπιεπί οἵ Αστισυΐαγε, Εἰδῆποτίες απαὰ Εοτεδίτη" ότι η νέα αυτή αρχή είναι αρµόδια για την αποτελεσ- ματική επαλήθευση της εφαρµογἠς των εν ισχύι νόµων: ὁτι εἶναι, ὡς εκ τούτου αναγκαίο να τροπο- ποιηθδεί η επωνυμία της αρµόδιας αρχῆς που αναφέ- ρεται στην απόφαση 971/426/ΕΚ: ότι είναι σκόπιµο να εναρµονιστεί το κείµενο της απόφασης 91/426/ΕΚ μµε το κείµενο πλέον πρό- σφατων αποφάσεων της Επιτροπῆς για τη θέσπιση των ειδικών όρῶν που διέπουν τις εισαγωγές αλιευ- τικών προϊόντων καιὶ υδατοκαλλιέργειας καταγωγήἠς ορισµένων τρίτων χωρών: 268 της 24.9.1991, σ. 15. 24 της 30.1.19985, σ. 3]. γΕΕΤ. ) ΕΕΤ. ) ΕΕ Ι. 183 της 11.1.1997, σ. 21. (4) ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα από- φαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μµόνιµης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Η Ἱ. Άρθρο 1 απόφαση 97/426/ΕΚ τροποποιείται ως εξῆς: Το ἀρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 1 Η . Απθιηα]ίαπ Ω ματαπΏΠπς απάὰ ΙπορεςΏση Βετνίος--- (ΔΟΙ5) του ΠερατίτπεηΓ οἳ Αρηϊσηίττε, Εἰδπετίες απ ἙΕοτεσίγ είναι η αρµόδια αρχή στην Αυστραλία η οποία επαληθεύει και πιστοποιεί ότι τα αλιευτικά προϊόντα ανταποκρίνονται  στις απαιτήσεις της οδηγίας 91/ 493/ΕΚ.» Το ἀρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 2 Τα προϊόντα αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Αυστραλίας πρέπει να πληρούν τοὺς ακόλουδους ὀρους: ]. κάθε αποστολή πρέπει να συνοδεύεται από αριθμµη- μένο πρωτότυπο υγειονομικό πιστοποιητικό, δεόντως συμπληρωμένο, µε ημερομηνία και υπογραφή, αποτε- λούμενο από ἑνα µόνο φύλλο, σύμφωνα µε το. υπό- δειγµα τοῦ συνημμένου παραρτήµατος Α: 2. τα προϊόντα πρέπει να προέρχονται από εγκεκριµένες εγκαταστάσεις, πλοία-εργοστάσια, ψυκτικές αποθήκες ή πλοία-ψηγεία πουὺ εµφαίνονται στον κατάλογο του παραρτήµατος Β- 3. εκτός από την περίπτωση κατεψυγμένων αλιευτικών προϊόντων χύδην που προορίζονται για την παραγωγή διατηρηµένων τροφών, ὀλες οι συσκευασίες πρέπει να φέρουν µε ανεξίτηλα γράµµατα την ένδειξη “ΑΥΣ- ΤΡΑΛΙΑ” και τον αρι”ῦµό. εγκρίσης/νηολόγησης της εγκατάστασης, του πλοίου-εργοστασίου, της ψυκτικῆς αποθήκης ἡ του  πλοίου-ψυγείου προέλευσης τῶων προϊόντων.» Το παράρτηµα Α αντικαθίσταται από το παράρτηµα της παρούσας απόφασης.