Ἱ. 328/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.12.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2035/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Δεκεμβρίου 2005 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1681/94 για τις παρατυπίες και την ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών στα πλαίσια της χρηματοδότησης των διαρθρωτικών πολιτικὠν, καθώς καὶ την οργάνωση ενὸς συστήµατος πληροφόρησης στον τοµέα αυτό Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ἰουνίου 1999, περὶ γενικών διατάξεων για τα΄ διαρθρωτικά ταμεία (1}, καὶ ιδίως το ἀρθρο 53 παράγραφος 2, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε την επιτροπή που προβλέπεται στο ἀρθρο 147 της συνθήκης, την επιτροπή διαχείρισης των γεωργικών διαρθρώσεων καὶι αγροτικής ανάπτυξης καὶ την επιτροπή διαρθρώ- σεων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Δυνάμει του ἂἀρθρου 54 του . κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. 1260/1999, καταργεῖται. ο κανονισμός  (ΕΟΚ) αριθ. 425388 του Συμµβουλίου, της Ίθης Δεκεμβρίου 1988, για ις διατάξεις εφαρμογἠς του. κανονισμού (ΕΟΟ  αριδ. 2052188 ὀσον αφορὰ τον συντονισμὀ των παρεμβάσεων των. διαφόρων . διαρθρωτικών. ταµείων μεταξύ τους . καθώς και µε τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύ- σεων καὶ των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών  οργἀ- νων (2). (2) . Το ἀρθρο 54 του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1260/1999 προ- βλέπει ὁτι οι παραπομπές στον καταργούμενο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 νοοῦνται ως παραπομπὲς στον κανο- νισμὸὀ (ΕΚ) αριδ. 1260/1999. Λόγω του γεγονότος αυτού, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1681/94 της Επιτροπής ()) εφαρµὀ- ζεται στις παρεμβάσεις που εγκρίνονται βάσει του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, (2) . Πρὲπει να προσαρμοσθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1681/94, ώστε να βελτιωθεί η αποτελεσµατικότητα του. συστήµατος κοινοποίησης των παρατυπιών. (4 . Για λόγους ασφἀλειας του δικαῖου, πρέπει να προβλεφθεἰ ρητὰ ὁτι οἱ διατάξεις του κανονισμού (Ε αρθ. 1681/94 πρέπει επίσης να εφαρµόζονται σε ὁλες τις μορφὲς χρηµα- τοδοτικῆς παρέµβασης που προβλέπονται στον. κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 1260/1999, ὁπως περιγράἀφονται στον κανονισμό () ΕΕΙ 161 της 26.6.1999, σ. 1- κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 173/2005 (ΕΕ Ι. 29 της 2.2.2005, σ. 3). ( ΕΕ Ι. 374 της 31.12.1985, σ.Ἱ. () ΕΕ Ι. 178 της 12.7.1994, σ. 43. (ΕΟ αριθ. 1783/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Έ7ης Ιουλίου 1999, σχετικἀά µε το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (3), στον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Έ2ης Ιουλίου 1999, σχετικά µε το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο ()}, στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὈ. 1263/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, για το χρηματοδοτικὀ μέσο προσανατολισμού της . αλιείας (6), και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. Τ257/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανὰ- πτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολι- σμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ), τμήμα «Εγγυήσεων» και για την τροποποίηση και κατάργηση ορισµένων κανονισµών (’. (5) . Εῖναι απαραίτητο να διευκρινιστεἰ σε ποιο βαθμό ἑνα κράτος μέλος που συμμετέχει στη διασυνοριακή, διακρατική καὶ διαπεριφερειακή . συνεργασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, αποκαλούμενη «προγράµµατα Ίπίεττες», καθώς καὶ οποιοδήποτε ἆλλο πρόγραμμα διακρατικού χαρακτήρα, οφεῖλει να γνωστοποιεἰ τις παρατυπίες. (6)  Πρέπει να διευκρινισθεί ὁτι ο ορισµός της παρατυπίας για τον κανονισμὀ (Ε) αρὈ. 1681904 προκύπτει βάσει του ἀρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2988/05 του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1995, σχετικά µε την προστασία των οικονοµικών συµφερό- ντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (λ). () . Εῖναι απαραΐτητο να διευκρινιστεἰ η ἐννοια της «υπόνοιας απάτης», λαμβάνοντας υπόψη τον ορισμό της απάτης που περιέχεται στη σύμβαση της 26ης Ιουλίου 1995 σχετικά µε την προστασία των οικονοµικών συμφερόντων των Ευρωπαϊ- κὠν Κοινοτήτων ('). (8) . Πρέπει να διευκρινιστεί ὁτι ο ορισμός της «πρώτης διοικη- τικής ἡ δικαστικής πράξης διαπίστωσης» εἶναι ο προβλεπὀ- µενος στο ἀρθρο 35 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συµβουλίου, για τη χρηµατοδότηση της κοινής γεωρ- γικῆς πολιτικής (19). (θ)  Ἐπίσης, εἶναι απαραίτητο να ορισθεί η ἔννοια της «πτώ- χευσης» καῦὼς καὶ η ἔννοια του «οικονομικού φορέα». Ε Ι. 213 της 13.8.1999, σ. Ἱ. Ε ΕΕ Ι. 213 της 13.5.1999  σ. 5. ΕΕ Ι. 161 της 26.6.1999 σ. 54. τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2223/2004 (ΕΕ Ι. 379 της 24.12.2004, σ. Ἱ). ϱ) ΕΕΤΙ. 212 της 23.12.1995, σ. ]. (ϱ) ΕΕ Ο 316 της 27.11.1995 σ. 49. (9) ΕΕ Ι. 209 της 11.8.2005, σ. 1.