29.5.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 133]87 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2δης Μαΐου 2003 περὶ τροποποιήσεως, για δεύτερη φορὰ, της απόφασης 2003/56/ΕΚ σχετικά µε τα πιστοποιητικά υγείας για την εισαγωγἠ ορισµένων ζώντων ζώων καὶ ζωικών προϊόντων απὀ τη Νέα Ζηλανδία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 17558] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/355/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, κατά τη συνεδρίαση της 27ης καὶ 2δης Φεβρουαρίου 2003 όσον αφορὰ ορισμένες τροπολογἰες στα παραρτήµατα της Έχοντας υπὀψη: συμφωνίας. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (3) . Ευρίσκονται υπὸὀ εξέλιξη συζητήσεις μεταξύ των μερών της την απόφαση 97/132/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1996, για τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας καὶ της Νέας Ζηλανδίας περὶ υγειονομικών μέτρων που εφαρµόζονται στο εµπόριο ζώντων ζώων καὶ ζωικών προϊόντων (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 1999/837/ΕΚ ϱ), και ιδίως το ἀρθρο 4, την οδηγἰία 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί72ης Δεκεμβρίου 1972, περὶ των υγειονομικών προβλημάτων καὶ των υγειονομικών μέτρων κατὰ τις εισαγωγὲς ζωων του βοείου και χοιρείου εἴδους καὶ νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών ()), ὀπως τροπο- ποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1452/2001 ({, και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 καιὶ το ἀρθρο 22 παράγρα- φος 2, καιὶ τις αντίστοιχες διατάξεις των λοιπών οδηγιών περὶ Ὀεσπί- σεως υγειονομικών ὁρων καὶ υποδειγμάτων πιστοποιητικὠν για την εισαγωγἠ ζώντων ζώων καὶ ζωικών προϊόντων απὀ τρίτες χώρες, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 2003/56/ΕΚ της Επιτροπἠς, της 24ης Ίανουα- ρίου 2002, σχετικά µε τα πιστοποιητικά υγείας για την εἰ- σαγωγή ορισµένων ζώντων ζώων καὶ ζωικών προϊόντων απὀ τη Νέα Ζηλανδία (), ὁόπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την. απόφαση 2003/331/ΕΚ (0), καθορίζει τις απαιτήσεις πιστοποίησης͵ καὶ τα υποδείγµατα των. επίσηµων  υγειονο- μικών πιστοποιητικών για την. εισαγωγἠ ζωντων. ζώων και ζωικών προϊόντων απὀ τη Νέα Ζηλανδία. (2) . Προκειμένου να διευκολυνθεἰ η μεταπήδηση στα νέα επἰ- σηµα υγειονομικά πιστοποιητικά, η. απόφαση 2003/56/ΕΚ προβλέπει μεταβατική περίοδο 90 ηµερών κατ' ανώτατο ὁριο. Ἡ μεταβατική αυτή περίοδος ἔχει παραταθεἰ κατὰ 30 ημέρες ώστε να υλοποιηθούν οιἱ συστάσεις της μεικτής επι- τροπής διαχείρισης της συµφωνίας, τις οποἰες διατύπωσε () ΕΕΙ.57 της 26.2.1997, σ. 4. (ϱ) ΕΕΙ. 3232 της 23.12.1999 σ.]. ϱ) ΕΕ Ι. 302 της 31.12.1972, σ. 24. () ΕΕΤ. 198 της 21.7.2001, σ. 11. () ΕΕΤ. 22 της 25.1.2002, σ. 38. () ΕΕΤ. 116 της 13.5.2002, σ. 24. συμφωνίας ὀσον αφορὰ το πεδίο εφαρµογἠς των συστάσεις της μεικτής επιτροπής διαχείρισης. Χρειάζεται επίσης να διευκρινισθεί περαιτέρω η΄ διαδικασία τροποποίησης των παραρτημάτων της συµφωνίας. (4) . Κατὰ συνέπεια, ενδείκνυται να΄ παραταθεί η΄ μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στην απόφαση 2002/56/ΕΚ ἑως τις 30 Σεπτεµβρίου 2003. (52) . Ως εκ τοὐτου, ὃα πρὲπει να τροποποιηθεἰ ανάλογα η απὀ- φαση 2003/56/ΕΚ. (6) Το μἑέτρο που προβλέπεται στην παρούσα απόφαση. εἶναι σύμφωνο µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Το ἂρθρο 4 της απόφασης 2003/56/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ τα ακόλουθα: «Ἄρθρο 4 Για µια μεταβατική περίοδο, τα κράτη μέλη α επιτρέπουν έως πς 30 Σεπτεµβρίου 2003 την εισαγωγἠ των ζώντων ζώων καὶ των ζωικών προϊόντων που προβλέπονται απὀ το παράρτηµα Ί µε βάση τα υποδείγματα των πιστοποιητικὠν που ἴσχυαν προη- γουμένως». Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση ὃα ισχύει απὀ την Τη Ιουνίου 200.