17.4.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 99/49 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Απριλίου 2003 για τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά µε τους εξωτερικούς ελεγκτὲς των εὐνικών κεντρικών τραπεζών ὁσον αφορὰ τους εξωτερικούς ελεγκτὲς της Ρεαίσο]πε Βαπάοοδθαπίς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη το καταστατικὀ του Ευρωπαϊκού Συστήµατος Κεν- τρικών Τραπεζών καιὶ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), καὶ ιδίως το ἀρθρο 27 παράγραφος 1, Έχοντας υπὀόψη τη σύσταση της ΕΚΤ της 6ης Μαρτίου 2002, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) '' Οἱ λογαριασμοἰ της ΕΚΤ καὶ των εθνικών κεντρικών τρα- πεζών πρὲπει να ελέγχονται απὀ ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγκτὲς, τους οποίους συστήνει το διοικητικὀ συμβούλιο της ΕΚΤ καὶ εγκρίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (2) . Το διοικητικὀ συμβούλιο της ΕΚΤ συνέστησε στο Συμβούλιο να εγκρῖνει το διορισµό, απὀ το οικονοµικὀ ἔτος 2002, νὲου εξωτερικού ελεγκτή της εοος ΒηπάοςβΡαπΐς, επι- προσθέτως της συνεχιζόµενης θητείας του ἆλλου εξωτερικού της ελεγκτή, όπως ἐχει εγκριθεἰ βάσει της απόφασης 1999/ 70/ΕΚ του Συµβουλίου (). (2) . Ἡ σύσταση του διοικητικού συµβουλίου της ΕΚΤ εἶναι σκό- πιµο να ακολουδθηθεί, () ΕΕ Ι. 22 της 29.1.1999, σ. 69- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2000/737/ΕΚ (ΕΕ Ι. 298 της 25.11.2000, σ. 23). (2003/270/ΕΟ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Στο ἂἀρθρο 1 της απόφασης 1999/70/ΕΚ, η παράγραφος 2 αντι- καθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2, . Οἱ Νψ οοος Νονίοίοη Α απά Ετγηστ α Ύομπσ Ῥιευίοο]ς Αἰ]σρπιοίπο Τγου]λαπά Α εγκρίνονται ως εξωτε- ρικοί ελεγκτὲς της Ροος ΒηπάοςΡναπ]ς απὀ το οικονομικό έτος 2003 καιὶ εφεξής, για ανανεώσιμη περίοδο ενός έτους». Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση κοινοποιεῖται στην ΕΚΤ. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Λουξεμβούργο, 8 Απριλίου 2001. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΔΡΥΣ