Αριθ. . 177/10 ' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 2]. Ἱ. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1957/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουλίου 19903 περί αποκαταστάσεως της εφαρµογἠς τελωνειακών δασμών για προϊόντα τοῦ κωδικού ΣΟ εχ 4104, καταγωγἠς Ινδίας, δικαιούχου των προθλεπύµενων στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/00 του Συµδουλίον δασµολογικών προτιμῆσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Τη συνδήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συµθουλίου της 20ῆς Δεκεμθρίου 1990 περί της εφαρμογῆς των γενικευμέ- νων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το ἔτος 199] για ορισµένα κλωστοὐφαντουργικά προϊόντα . καταγωγἠς αναπτυσσομένων χωρών ('), όπως παρατάδηκε για το 1992, με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 391792 ({}), και ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας: ότι, µε βάση τα άρθρα 1 καιὶ 6 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2831/00, χορηγείται αναστολή των τελωνειακών δασµών για το 1993, σε καθεµία από τις χώρες καὶ τα εδάφη ποὺ περιλαµδάνονται στο παράρτηµα ΙΠ, άλλα απὀό αυτά που καθορίζονται στη στήλη 4 του παραρτήµατος Ι. στα πλαίσια των προτιµησιακών δασµολογικών οροφών που καδορίζο- νται στη στήλη 6 του εν λόγω παραρτήµατος ἹΙ: ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο Ί τουῦ εν λόγω κανονισμού, µόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω  ατοµικές οροφές, η εἴσπραξη των τελωνειακών δασµών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμῆ κατά την εισαγωγἠή των εν λόγω προϊόντων καταγωγἠς των παραπάνω χωρών  καὶ εδαφών : , ότι για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ εκ 4104, καταγωγἠς [νδίας, η οροφή διαµορφώνεται σε ύψος ὃ 682 000 Έου : ὁτι, στις 7 Απριλίου 1993 οἱ εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Ινδίας στην Κοινότητα έχουν καλύψει διά κατα- λογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής: ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα ἓν λόγω προϊόντα έναντι της ἰνδίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Από τις 24 Ιουλίου 1993 η είσπραξη δασµών, η οποία είχε ανασταλεί για το 1993, µε δάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3831/90 του Συµθουλίου επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, των παρακάτω προϊόντων, καταγωγἠς Ἰνδίας: ;ΐξΞ;ς Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων 10.0520 41041095 Δέρματα αποτριχωμένα δοοειδών και δόρµατα αποτριχωμένα μονό- 4104 10 99 410431 11 410431 19 4104 31 30 4104.31 90 410439 10 4104 39 90 ----- Άλλα πλων, παρασκευασμένα, άλλα απὀ εκείνα των κλάσεων 4108 ἡ 4109 --- Δέρματα ολόκληρα δοοειδών, µε επιφάνεια κατά μονάδα που δεν υπερδαίνει τα 28 τετραγωνικά πόδια (2,6 πὶ’) ------- Με άλλο τρόπο παρασκευασμένα -- Άλλα δέρµατα δοοειδών και δέρµατα μονόπλων, πρεγαμηνοοιδή ἦ παρασκευασμένα μετά τη δέψη Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 31. 12. 1990, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 396 της 3Ι. 12. 19972 σ. Ἰ. Για την Επιτροπή (Οοπαπς 5ΟΚΙΥΕΝΕΕΑ Μέλος της Επιτροπής