Τ. 240/38 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.9.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1497/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί15ης Σεπτεμβρίου 2005 για διόρθωση της απόφασης 2005|4?ι0|ΕΚ &ρατομ του Συµβουλίου και της Μιτροπης για τη σύναψη πρὀσθετου ψωτοκολλου της ευρ(ι)πι>ιικησ; συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτητων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 2005/430/ΕΚ, Ευρατόμ του. Συµβουλίου  και΄ της Επιτροπῆς, της Ίδης Απριλίου 2005, για τη σύναψη πρὀσθετου πρωτοκόλλου της ευρωπαϊκής συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Ῥουλγαρίας, αφετέρου, για να ληφθεί υπὀόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρα- τίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας (), και ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Στο παράρτηµα της απόφασης 2005/430/ΕΚ, Ευρατόμ, ανα- φέρονται οι αύξοντες αριθμοί των δασμολογικών ποσοστώ- σεων της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης για προϊόντα  καταγωγἠς Βουλγαρίας. 2). Ἠ λανθασμένη συμπερίληψη στο προαναφερόµενο παράρ- τηµα ενὸς αὔξοντος αριθμού µικρότερου απὀ 09.5100 για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 1701 καὶ 1702 ἐχει ως συνέπεια ὁτι η Επιτροπή δεν ὃα μπορεί να διαχειρίζεται την. αντίστοιχη. δασμολογική ποσόστωση σύμ- φωνα µε τα ἀρθρα 308α, 305 και 308γ του κανονισμού (ΕΟΟ αρθ. 245493 της Ἐπιτροπῆς, της Ίἕας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμὀ ορισµένων διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αρδ. 291392 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (). (2) . Κατά συνέπεια, η απόφαση 2005/430/ΕΚ, Ευρατόμ, πρέπει να διορθωθεἰ. (4) . Δεδομένου ὁτι οι ετήσιες περίοδοι εφαρµογἠς των εκχωρή- σεων αρχίζουν απὀ την Ίη Ιουλίου, χρειάζεται να προβλε- φθεῖ η εφαρμογή του παρὀόντος κανονισμού απὀ την Ίη Ἰουλίου 2005. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής  διαχείρισης της ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο …ραρτηµα της απόφασης 2005/430/ΕΚ, Ευρατόμ, η ψαµμη που αφορὰ τον αὕξοντα αριθμὀ 09.47585 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κεἴμενο: ζ?Ξξϊζ Κωδικός ΣΟ Περιγραφή των προϊόντων 09.5902 1701 Ζάχαρη 1702 Άλλα ζάχαρα» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2005. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Σεπτεμβρίου 2005. () ΕΕ1. 155 της 17.6.2005, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (Ε) αρὺ. 583/2005 (ΕΕ Ι. 148 της 11.6.2005, σ. 5). Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΞΓΗΕΚ ΡΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής