Ι216/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14. 8.1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1999 για τη Ὀέσπιση των οικολογικών κριτηρίων απονοµἠς του. κοινοτικού οικολογικού σήµματος στους ηλεκτρικούς λαμπτήρες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 2439] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/565/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 880/92 του Συµβουλίου, της 23ης Μαρτίου 1992, σχετικά µε το κοινοτικὀ σύστημα απονομἠς οικο- λογικού σήματος (1), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας: (1) . ὁπ το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του κανονι- σμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. Β80/92 προβλέπει ὁτι οι προὐποθέσεις απονομἠς του κοινοτικού οικολογικού σήματος καθορίζο- νται κατὰ κατηγορία προϊόντων: (2} ' ὁπ το ἂἀρθρο 10 παράἀγραφος 2 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 880/92 ορίζει ὁτι οι οικολογικὲς επιδόσεις του εκἀ- στοτε προϊόντος αξιολογούνται µε βάση τα ειδικἁ κριτήρια που ἐχουν καθοριστεί για  συγκεκριµἐνες κατηγορίἰες προϊόντων- (ϱ) . ὁπτι, µε την απόφαση 95/533/ΕΚ (), η Επιτροπή θέσπισε οικολογικἀ κριτήρια απονομἠς του κοινοτικού οικολογικού συστήµατος στους ηλεκτρικοὺς λαμπτήρες απλἠς απολἠ- ξεως, των οποίων η ισχύς, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 της ἴδιας απόφασης, έληξε στις 30 Νοεμβρίου 1995: (4) . ὁπι, µε την απόφαση 96/2337/ΕΚ (), η Επιτροπή Ὀθέσπισε οικολογικἀ κριτήρια απονομἠς του κοινοτικού οικολογικού σήματος στους ηλεκτρικούς λαμπτήρες διπλἠς απολήξεως, των οποίων η ισχὺς, σύμφωνα µε το ἂρθρο 2 της ἴδιας απόφασης, ἔληξε στις 7 Μαΐου 1999: (5) . ὁτ θεωρείται σκόπιµο να καθοριστεί µια ενιαἰα κατηγορία προϊόντων που α αντικαθιστὰ τις δύο επιµέρους κατηγο- ρῖες των ηλεκτρικών λαμπτήρων απλἠς απολήξεως και διπλής απολήξεως: (6) ὁτι, προκειµένου να καταστεἰ δυνατή η συμμετοχή των κατασκευαστῶν καὶ εισαγωγέων ηλεκτρικών λαµπτήρων στο κοινοτικὀ. σύστημα απονοµἠς του. οικολογικού  σήματος, εἶναι αναγκαἰο να ληφθεὶ νέα απόφαση για τη. θέσπιση οικολογικών κριτηρίων όσον αφορὰ τη συγκεκριµένη κατη- γορία προϊόντων: ΕΕ Ι. 99 της 11.4.1997, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 302 της 15.12.1995, σ. 42. ΕΕ Ι. 125 της 29.5.1996, σ. 24. () . ὁτι απαιτεῖται αναθεώρηση των κριτηρίων που Ὀεσπίστηκαν µε τις αποφάσεις 95/533/ΕΚ και 96/337/ΕΚ ώστε να υπάρ- χει συνέπεια στον τρόπο µε τον οποῖο εκφράζεται η κατὰἀ- ταξη. βάσει της ενεργειακής κατανάλωσης µε την οδηγία 98/11/ΕΚ της Επιτροπἠς (3) για την εφαρμογή της οδηγίας 92/75/ΕΟΚ του Συµβουλίου () ὀσον αφορά την. ἐνδεῖξη κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών λαμπτήρων καὶ ώστε να προσαρμοστούν οἱ σχετικές µε την ενέργεια, η μέση διάρκεια ζωής καιὶ την περιεκτικότητα σε υδράργυρο απαιτή- σεις στις τεχνολογικὲς καινοτοµίες καὶ στις εξελίξεις της αγοράς: (8) . ὁτι, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 880/92, η Επιτροπὴ ζήτησε τη γνώµη των. κυριότερων ομάδων ενδιαφερομένων στο πλαἰσιο ενὸς γνωμοδοτικού σώματος: (θ) . ὁπτα μέἐτρα που καθορίζονται στην παροῦσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής που ἔχει συσταθεἰ βάσει του ἀρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 580/97, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ κατηγορία προϊόντων «ηλεκτρικοί λαμπτήρες» (η οποία καλείται στο εξῆς «κατηγορία προϊόντων») περιλαμβάνει τα ακόλουθα προϊόντα: --- «ηλεκτρικοὺς λαμπτήρες απλἠς απολήξεως» ἦτοι ὅλοι οἳ ἠλεκ- τρικοί λαμπτήρες που παρέχουν φωτισμό γενικῆς χρήσεως καὶ εἶναι εφοδιασμένοι µε ἑναν μόνο κάλυκα τύπου μπαγιονέτας ἡ κοχλία ἡἤ ακιδωτὀ. Οἱ λαμπτῆήρες πρέἐπει να μπορούν να συνδεθούν µε το δηµόσιο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας και να διατίθεται προς πώληση στο. κοινὸ. --- «ηλεκτρικοί λαµπτήρες διπλἠς απολήξεως» ἦτοι ὁλοι οἱ ἠλεκ- τρικοί λαμπτήρες που παρέχουν φωτισμό γενικῆς χρήσεως καὶ φέρουν κάλυκες καὶ στις δύο απολήξεις. Ο ορισμός αυτός καλύπτει, κυρίως, ὁλους τους σωληνωτούς λαμπτήρες φθορι- σμού. Οἱ λαμπτήρες πρέπει να μπορούν να συνδεθούν µε το δηµόσιο. δίκτυο ἠλεκτρικής  ενέργειας. Ἄρθρο 2 Οι οικολογικὲς επιδόσεις καὶ η καταλληλότητα για χρήση της κατηγορίας προϊόντων αξιολογούνται µε βάση τα ειδικἁ οικολογικά κριτήρια που καθορίζονται στο παράρτηµα. ( ΕΕ Ι. 71 της 10.3.1998, σ. 1. ϱ) ΕΕ Ι. 297 της 13.10.1992, σ. 16.