18.5.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 130/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 747/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Μαΐου 2006 για καθορισμὀ των ποσοστών των επιστροφών που εφαρµόζονται στα αβγὰά και στους κρόκους αβγών τα οποία εξάγονται υπὀ μορφή εµπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριὈ. 2771/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των αβγών (), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Το ἀρθρο 8ὃ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ  αριθ. 2771]75 προβλέπει ὁτι η διαφορὰ μεταξύ των τιμών στην παγκόσµια αγορά των προϊόντων που . παρατῖθενται  στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού καὶ των τιμῶν στην Κοινότητα μπορεί να καλυφθεί απὀ επιστροφή κατὰ την εξαγωγἠ ὁταν τα προϊόντα εξάγονται υπὀ τη μορφή  εµπορευμάτων που παρατῖθενται στο παράρτηµα του κανονισμού αυτοῦὺ. 2). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1043/2005 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2005, για την εφαρµογή του . κανονισμού (ΕΟ αρθ. 344893 του Συμβουλίου ὀσον αφορὰ. το σύστημα επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα, εξαγόµενα υπὀ μορφή εµπορευμάτων µη υπα- γοµένων στο παράρτηµα Τ της συνθήκης καὶ των κριτηρίων καθορισμού του. ὕψους τους (2), προσδιορίζει τα προϊόντα για τα οποία συντρέχει λόγος να καθορισθεί ποσοστὸὀ επι- στροφής που πρὲπει να εφαρµόζεται κατά την εξαγωγἠ τους υπὀ μορφή εµπορευµάτων τα΄ οποία απαριὈμούνται  στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1043/2005, το ποσοστὀὸ της επιστροφήἠς, ανά 100 χιλιόγραµµα καθενὸς απὀ τα εν λόγω βασικἁ προϊόντα, καθορίζεται για χρονικὀ διάστηµα της ἴδιας διάρκειας µε εκεῖνο που ισχύει για τον καθορισμό των επιστροφών, οι οποἰες εφαρµόζονται για τα ἴδια αυτά προϊόντα ὁταν εξάγο- νται ως ἐχουν. (1 Το ἀρθρο 11 της συμφωνίας για το γεωργικό τοµέα, η οποἰα συνήφθη στο πλαίσιο του Γύρου της Ουρουγουάης, ορΐζει ὁτι η επιστροφή που χορηγεῖται κατὰ την εξαγωγἠ προϊόντος ενσωµατωµένου σε εµπόρευμα δεν μπορεί να υπερβαΐνει την επιστροφή που εφαρµόζεται για το. ἴδιο αυτό προϊόν ὀταν εξάγεται ως ἐχει. (ϱ) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης κρέατος πουλερικών καὶ αυγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Τα ποσοστὰ των επιστροφών που. εφαρµόζονται για τα. βασικά προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα Α του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1043/2005 και στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανο- νισμοὐ (ΕΟΟ  αριθ. 277175 καὶ εξάγονται υπὀ μορφή εµπορευ- μᾶτων που κατονομάζονται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2771]75, καθορίζονται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρὸ- ντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 18 Μαΐου 2006. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἁμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 2006. () ΕΕ Ι. 282 της 1.11.1975, σ. 49- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 35.11.2005, σ. 3). () ΕΕ1. 172 της 5.72005, σ. 24. Για την Επιτροπή ( ππίογΓ ΥΕΚΗΕΙΤΟΕΝ Αντιπρὀεδρος