19. 10. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 268/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2517/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Οκτωθρίου 1994 σχετικά µε προκήρνυξη διαρκούς διαγωνισμού για τον καθορισµό τῶν επιστροφών κατά την εξαγωγἠ ελαιόλαδου για την περίοδο εµπορίας 1904/95 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ας Σεπτεµθρίου 1966 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3179/93 (), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1650/86 του Συµθουλίου της 26ης Μαΐου 1986 σχετικά µε τις επιστροφές και τις εισφορές που εφαρµόζονται κατά την εξαγωγἠ ελαιόλαδου ('), και ιδίως τα άρθρα 5 και Ί, , Εκτιμώντας: ότι τα διαθέσιµα στοιχεία σχετικά µε την κατάσταση της παγκόσµιας αγοράς ελαιόλαδου δεν εἶναι επαρκή για να καθοριστούν οι επιστροφές σύμφωνα µε την κανονική διαδικασία : ὁτι, κατά συνέπεια, εἶναι σκόπιµο να προθλε- φθεί για τους επόµενους μῆνες η δυνατότητα καθορισμού των ποσών της επιστροφῆς χρησιμοποιώντας τη διαδικασία διαγωνισμού καιὶ προθλέποντας την προκήρυξη διαρκούς διαγωνισμού : ότι, λόγω ορισµένων ειδικών περιπτώσεων ζήτησης ελαιόλα- δου στην παγκόσµια αγορά, είναι απαραίτητο να προθλε- φδεί η δυνατότητα τροποποίησης ορισµένων όρων του διαρ- κοὺς διαγωνισμού : ότι, λόγω τοῦ ειδικού χαρακτῆρα τοῦ διαγωνισμού, είναι σκόπιµο να προθλεφθούν οι λεπτομέρειες σχετικά µε τη διεξαγωγή του ώστε να δοθεί η δυνατότητα στους εµπο- ρευόµενους στα διάφορα. κράτη. μέλη να΄ συμμετάσχουν κάτω απόὀ ίσους όρους, παρέχοντας συγχρόνως ορισµένες εγγυῆσεις όσον αφορά το κύρος των προσφορών : ὁτι, για να εξασφαλισθεί η σωστή διαξαγωγή τουῦ διαγώνι- σμού, είναι σκόπιµο να προθλεφθούν διαδικασίες για τη λήψη αποφάσεων σχετικά µε τον καθορισμό των επιστρο- φών καιὶ την κατακύρωση του διαγωνισμού : ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1529/94 (2), προθλέπει τις κοινές λεπτομέρειες εφαρµο- γῆς του καθεστώτος επιστροφών κατά την εξαγωγή γεωργι- κών προϊόντων : ὅτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3719/88 της Ἐπιτροπής (9),, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισµό (ΕΚ) αριθ. 18597/94 ()), προθλέπει τις κοινές λεπτοµέ- ρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγῆς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα : () ΕΕ αριθ. Ι72 της 30. 9. Ι066, σ. 3025/66. () ΕΕ αριθ. Ι. 285 της 10. 11. 1993 σ.9. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 145 της 30. 5. 1986, σ. δ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 14. 12. 1987, σ. . (3 ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 27. 7. 1994, σ. 5. (4 ΕΕ αριθ. Ἱ. 331 της 1. 12, 1988, σ. |. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 194 της 29. 7. 1994, σ. 4, ότι οι διατάξεις τῶν κανονισμών αυτών εφαρµόζονται στο ελαιόλαδο : ὅτι είναι απαραίτητο να συμπληρωθούν οι κοινές διατάξεις µε ορισµένες ειδικές διατάξεις: ότι τα μέτρα που προθδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µο τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφρο 1 ]. Προκηρύσσεται διαρκῆς διαγωνισµός για τον καθορι- σμό τωῶν επιστροφών κατά την εξαγωγή ελαιολάδου ποὺ υπάγέται στοὺς ακόλουθους κωδικούς ΣΟ: -- 1509 100, --- 1509 90 00, --- 15100090. 2, . Ό διαρκῆς διαγωνισµός παραμένει ανοικτός μέχρι τις 3] Οκτωθρίου 1995. Κατά τη διάρκειά του διεξάγονται µερι- κοί διαγωνισμοί. Άρδρο 2 Στα πλαίσια τουῦ παρόντος διαγωνισμού και σύμφωνα µε τη διαδικασία πουὺ προθλέπεται στο άρδρο 38 του κανονισμού αριδ. 136/66/ΕΟΚ, η Επιτροπή µπορεί: α) να προκηρύσσει διαγωνισμούς με ωιοχρεωτικό προορι- σμό ωιδικός &αγωνισμος) σε σχέση µε ωτησεις ελαίου ορισµένων τρίτων χωρών : 6) να περιορίζει τις ποιότητες ἡ τις ωσότητες που μπορούν να αποτελέσουν αντικείµενο προσφορών : γ) να ακυρώσει έναν ἡ περισσότερους μερικούς διαγωνι- σμούς πριν απόὀ την ημερομηνία που προθλέπεται για την υποδολἠ των προσφορών : ὃ) να αποκλεΐσει από το διαγωνισμό ορισµένες χώρες προο- ρισμού ἦ να προθλέψει τη χορήγηση διαφοροποιηµένων επιστροφών ανάλογα µε τη χώρα προορισμού. Άρθρο 3 Ἱ... Όι προθεσμίες για την υποδολἠ των προσφορών για τους μερικούς διαγωνισμούς είναι οι ακόλουθες: --- για τοὺς μήνες Φεθρουάριο, Μάρτιο, Απρίλιο, Μάιο, [ούνιο, Ιούλιο, Σεπτέμδριο καὶι Οκτώδριο: από 5 έως 9, ώρα 13.00 και απὀ 19 έως 23, ώρα 13.00, ----Ύια τοὺς μῆνες Αύγουστο καιὶ Νοέμδριο: απὀ 19 ἕως 23, ώρα 13.00, --- Ύια το μῆνα Δεκέμθριο: απὀ 10 έως 14, ώρα 13.00.