31. 12. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. , 354/15 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά µε διαδικασία δυνάµει του άρθρου 85 της συνθήκης ΕΚ και του άρθρου 53 της συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο (ΕΟΧ) (Γν54.768 --- Ππογπσοπαϊ Ῥιϊναίς Βδαίοϊο Ῥαγίπου») (Τα κείµενα στην αγγλική καὶ ιταλική γλὠσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τοῦ ΕΟΧ) (94/895/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθίριη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, τον κανονισµό αριθ. 17 του Συµβουλίου της όης Φεβρουα- ρίου 1962: πρώτο κανονισµό εφαρµογἠς των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την πράξη προσχωρήσεως της Ισπανίας και της Πορ- τογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 2, 6 και ὃ8, την αίτηση για αρνητική πιστοποίηση καὶ την κοινοποίηση για απαλλαγή που υπέβαλαν, στις 28 Ιουνίου 1993 σύμφω- να µε τα άρθρα 2 και 4 του κανονισμού αριθ. 17, τα ενδιαφερόµενα µέρη, την αίτηση που υπέβαλαν τα µέρη στις 14 Φεβρουαρίου 1994 µε την οποία ζήτησαν την αἴτηση και η κοινοποίηση να χριθούν επίσης βάσει του άρθρου 53 της συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, τις περιλήψεις της αίτησης καὶ της κοινοποίησης που δηµο- σιεύθηκαν (’) σύµφωνα µε το άρθρο 19 παράγραφος 3 του Ἀανονισμού αριθ. 17, µατόπιν διαβουλεύσεων µε τη Συµβουλευτική Επιτροπή Συμπράξεων Πρακτικών καιὶ Δεσποζουσών Θέσεων, Ἐκτιμώντας ὁτι; 1. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α.. ΕΙΣΑΓΩΓΗ (1) ' Στις 28 Ιουνίου 1993, κοινοποιήθηκαν στην Ἐπιτρο- πὴῆ εἴκοσι συµφωνίες που αναφέρονται στη δη- μιουργία µιας εταιρείας. Η εταιρεία ἹπίοτηαΏοποί Ῥτίναϊο Βαίο[ίς Ῥατίποτ (εφεξής ΙΡ6Ρ) δηµιουργήθη- µε υπό μορφή ετερόρρυθµης εταιρείας σύμφωνα µε το δίκαιο των ἨΠΑ, µε σκοπό α) να παρέχει διε- θνείς τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες σε επιχειρήσεις στην Ευρώπη και στη Βόρειο Αμερική χρησιμοποι- () ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62. ( ΕΈ αριθ. Ο 305 της 11. 11. 1903, σ. 13 καὶ ΕΈ αριθ. ( 159 της 10. 6. 1994, σ. 2. ώντας το δικό της δορυφορικό σύστημα σε βάση ενιαίας αγοράς (οπε εἴορ οΏορ) και β) να προσφέρει μαξωή χωρητικότητα µετάδοσης σε τρίτους, στο βαθµό που η χωρητικότητα των δορυφόρων  δεν χρησιμοποιείται πλήρως απὀ την ΙΡΘΡ ἡ τους εταί- ρους της. ἰ Μετά την έναρξη ισχύος της συµφωνίας ΕΟΧ, τα µέρη ξήτησαν, στις 14 Φεβρουαρίου 1994, από την Επιτροπή όπως η κοινοποίηση κριθεί και βάσει τουῦ άρθρου 53 της συµφωνίας για τον ΕΟΧ. Ἡ Ἐπιτρο- πἠ, σεβόμενη αυτό το αἴτημα, κ«ίνησε τη σχετική '. διαδικασία συνεργασίας µε την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ. Β. ΤΑ ΜΕΡΗ α.α. Οι εταίροι (2) --- Οτποη δαίοϊΠΙε (ουροταΏοη. Είναι μία εταιρεία η οποία διέπεται από τη νοµοθεσία της πολιτείας τουῦ Γείονγατε, καὶ δημιουργήθηκε από τη δική της µη- τρική εταιρεία, την Οτίοη Νεινοτίς ὃγθίοπης, για να αποτελέσει τον οµόρρυθµο εταίρο στην ΙΡ5Ρ, Έχει λάβει από την Οµοσπονδιακή Επιτροπή Τηλεπικοι- νωνιών των ΗΠΑ (Εοάοταὶ ΟοπιπππιοσΏοης ΟοΠ- πη]δοίοη --- εφεξής ΕΟΟ) άδεια κατασκευής, εκτόξευ- σης και λειτουργίας δύο δορυφόρων της ΙΡΔΡ και έχει ευρεία αρµοδιότητα να διαχειρίξεται και να ελέγχει την ανάπτυξη και λειτουργία της ΙΡ5Ρ. Ἡ Οἴποπ Νεινοτῖς Θγοίεπις, η οποία εἶναι επίσης ετερόρρυθµος εταίρος στην ΙΡ5Ρ, παρέχει τηλεπικοι- νωνιακές διευκολύνσεις και. υπηρεσίες,  ιδιαίτερα υπηρεσίες δισημειακής µετάδοσης µε τη χρήση μι- σθωµένης χωρητικότητας. Ἡ Οποπδαί, ως οµόρρυθµος εταίρος, έχει συμμετοχή [...] ) στην εταιρεία, που πρέπει να προστεθεί σ᾿ ἑένα επιπλέον [...] που κατέχει η Οτίοη Νοεινοτίς Ὀψθίοηης. () - ΒΗΏΠΞοΗ Άεγοςρᾶος (οπιηνποδΏσης, Είναι. ετε- ρόρρυθµος εταίρος στην ΙΡ5Ρ καιὶ ανῆκει στον ὁμιλο εταιρειών ΒΠΗδΗ Άθγοξβρᾶος (εφεξής Β Αε), ο οποίος καὶ τη συνέστησε ειδικά για να επενδύσει στην. ΤΡΞΡ. ( [...] Τα κενά µέσα στις αγχίλες υποδηλώνουν επαγγελµατικά απόρρητα που έχουν διαγραφεί δυνάµει του άρθρου 21 παρά- γραφος 2 τοῦ κανονισμού αριθ. 17.