[ 337112 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.12.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1786/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Δεκεμβρίου 2006 για την ψοποποιηση των παρι>ιρτημιπιτων Π Β, Π’ καὶ ΥΊ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τις ποσοστώσεις για τα κλωστοὐφαντουργικά προϊόντα για το 2007 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 517/94 του Συµβουλίου, της 7ης Μαρ- του 1994, περί της Ὀεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων απὀ ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται απὀ διμερεἰς συμφωνἰες, πρωτόκολλα ἡ άλλους  διακανονισμούς ἡ ἄλλους κοινοτικοὺς κανόνες ᾿ εισ- αγωγἠς (1), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 517/94 καθορίζει τα ετήσια ποσο- πικά ὁρια για ορισµένα κλωστοῦφαντουργικά προϊόντα κατα- γωγἠς Μαυροβουνίου και Κοσσυφοπεδίου (2), και. Βόρειας Κορέας. 2). Απὸ την Ίη Ιανουαρίου 2007, η Ευρωπαϊκή Ένωση. ὃα συμπεριλαμβάνει δύο νέα κράτη μέλη, τη Ῥουμανία και τη Βουλγαρία. Το ἀρθρο 6 παράγραφος 7 της πράξης προσχώ- ρησης προβλὲπει ὁτι οι ποσοτικοἰ περιορισμοἰ που εφαρµό- ζονται απὀ την Κοινότητα στις εισαγωγὲς κλωστοῦφαντουρ- γικὠν προϊόντων καὶ ειδών ένδυσης πρέἐπει να προσαρµο- στούν, για να ληφθεί υπόψη η ἑνταξη των νέων κρατών μελὼν στην Κοινότητα. Οἱ ποσοτικοἰ περιορισμοί που πρέπει να΄ εφαρμόζονται στις εισαγωγὲς ορισµένων κλωστοῦφα- ντουργικών  προϊόντων απὀ τρῖτες χώρες στη διευρυμένη Κοινότητα πρέπει να προσαρμοστούν αναλόγως, ώστε να συμπεριληφθούν ὁλες οι εισαγωγὲς στα δύο νέα κράτη µέλη. Ἡ προσαρµογή αυτή απαιτεἰ την τροποποίηση ορισμὲ- νων παραρτημάτων του κανονισμού (Ε αρΏθ. 517/94. (3).. Προκειµένου να αποτραπούν οι περιοριστικὲς επιπτώσεις της διεύρυνσης της Κοινότητας, στο. εµπόριο, εἶναι σκόπιµο, ὀταν τροποποιούνται οι ποσότητες, να χρησιμοποιεῖται µια μέθοδος στην οποία να λαμβάνονται υπόψη, για την προ- σαρµογή των νέων επιπέδων ποσοστώσεων, οι παραδοσιακές εισαγωγές στα νέα κράτη μέλη. Ένας κατάλληλος τρόπος µέτρησης των παραδοσιακών εµπορικών ροών Όα ἧταν να χρησιμοποιηθεί ἑνας τύπος που συνίσταται στο μέσο ὀρο () ΕΕ Ι. 67 της 10.3.1994, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 931/2005 (ΕΕ Ι. 162 της 23.6.2005, σ. 37). () Όπως ορίζεται στην απόφαση 1244 του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνών της 10ης Ιουνίου 1999. των. τριών τελευταἰων ετών των εισαγωγῶν απὀ . τρίτες χώρες στα δύο νέα κράτη μέλη. Εξαιτίας του γεγονότος ὁτι το Μαυροβούνιο ἐγινε ανεξάρτητο στις 3 Ιουνίου 2006, η Επιτροπή δεν ἐχει χωριστά στοιχεία της ροῆς των συναλλαγὼν μεταξὺ του Μαυροβουνίου και του. Κοσόβου, αφενὸς, καὶ των νέων κρατών μελών αφετἐρου. Εποµένως, τα νέα επίπεδα ποσόστωσης έχουν καθιερωθεί χρησιμοποιώντας το πιο κατάλληλο κριτήριο για το σκοπὀ αυτὀ, δηλαδή τις αναλογίες πληθυσμών των δύο νέων κρατών μελών. Ένας ρυθμός ανάπτυξης ἔχει προστεθεί και στις δύο περιπτώσεις. (4) . Ως εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηθούν τα παραρτήµατα ΤΠ Β, Π/ καὶ ΨΊ του κανονισμού (Ε αριθ. 517/94, ώστε να συμπεριλάβουν τα επίπεδα ποσόστωσης που πρὲπει να εφαρ- μοστούν για το έτος 2007. Οιἱ λεπτομερείς κανόνες που διέπουν την κατανομή της ποσόστωσης για το 2007 εἶναι αυτοὶ που  περιλαμβάνονται στον . κανονισμὀ . (ΕΚ)  αρ. 1755/2006 της Επιτροπῆς (7) για τη διαχείριση των ποσο- στώσεων για τα κλωστοὐφαντουργικά προϊόντα που καθορἱ- στηκαν στον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 517/94 για το ἑέτος 2007. (5) . Όλες οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94 εφαρ- μόζονται στις εισαγωγές στα νέα κράτη μέλη. Ως εκ τούτου, πρὲπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 517/94. (6)  Τα µέἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς κλωστουφαντουργικών προϊόντων, που συστάθηκε µε το ἀρθρο 25 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 517/94, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα ΙΙ Β, ΙΥ καὶ. Ν του. κανονισμού (Ε αριθ. 51794 τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 2007. ()) Βλέπε σελίδα 5 της παροὖσας Επίσημης Εφημερίδας.