13. 2. 95 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι.33/1 (Κοινές δράσεις που υιοθετήθηκαν από-το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6 Φεβρουαρίου 1995 που συμπληράνει την απόφαση 94/Γ790/ΚΕΠΗΠΑ για την κοινή δράση που υἱιοθέτησε το Συµβού- λιο βάσει του άρθρου 1.3 της συνθήκης για την Ενρωπαϊκή Ένωση όσον αφορά τη συνέχιση της .. υποστήριξης στη διοίκηση της πόλης του Μοστάρ από την Ευρωπαϊκή Ένωση (0523/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκῃ για την Ευρωπαϊκὴή Ἔνωση, καὶ ιδίως τα άρθρα Ι.3 και 1.11, την απόφαση 94/790/ΚΕΤΙΠΑ του Συµβουλίου της Ί7ης Δεχεμβρίου 1994 για την κοινή δράση όσον αφορά τη συνέχιση της υποστήριξης στη διοίκηση της πόλης του Μοστάρ από την Ευρωπαϊκή Ἓνωση, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: 1. Το συνολικό ποσό που αντιστοιχεί στις ανάγκες της διοίκησης της πόλης του Μοστάρ από την Ενρωποϊκή ἜΈνωση για την περίοδο έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995 ορίξεται στο ανώτατο ποσό των 80 εκατομμυρίων Έου. Το ποσό αυτό βαρύνει εξ ολοκλήρου τον γενικό προῦ- πολογισµό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 2. Τα &αΘέσιμα για το σκοπό αυτό χρηµατοδοτικά µέσα, εντός του προβλεπομένου ορίου, σιροοριζοντοιι, για την ωλυψη των ακόλουθων αναγκών, όπως εκτιμήθηκαν από το διοικητή της πόλης του Μοστάρ: 1) βοήθεια στον οικοδοµικό τοµέα και. επισχευή κατοικιών καιὶ δηµόσιων κτιρίων: 9 εκατομμύρια Ἐοι, Η) δηµόσιος *:ξοπλισμος (ενέργεια, ύδρευση, θέρµαν- ση, ωχυδρομεια καὶ τηλεπικοινωνίες, ανακοµιδή των απορριµάτων): 8 εκατομμύρια Έσαι, ) επαναλειτουργία των τοπικών βιομηχανιών: 10 εκατομμύρια Έοα, Ίν) µεταφορές (υποδοµή και εξοπλισμός): 9 εκα- τομμύρια Έου, ν) κοινωνικές υπηρεσίες και υγεία: 20 εκατομμύρια Έοα, γυὶ) έκπαί,δευση, ωλιτιστικές΄ δραστηριότητες -και αθλητισμός: 6 εκατομμύρια Έοι, νὶὶ) ενίσχυση της δηµοτικής διοίκησης (όπου και ενο- ποιηµένη αστυνοµία): 9 εκατομμύρια Έου, ν) επανένταξη των εκτοπισµένων ατόµων: 5 εκα- τομμύρια Έοα, ἴχ) έξοδα λειτουργίας και κοινά διοικητικά . έξοδα: 4 εκατομμύρια Έοα. Ἡ κατανοµή αυτῆ Των διαθέσιµων χρηματοδοτικών μέσων µπορεί να τροποποιηθεί µε τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο 3 της παρούσας απόφα- σης. .. Τα κεφάλαια τοποθετούνται σε λογαριασµό ανοιχθέντα παρά τω διοωιητή της πόλης του Μοστάρ. µ ώοποιηση αυτής της δρασης στήριξης, ιδίως όσον ωρορα τα ψηματοδστιπα μέσα που διατίθενται για το σκοπό αυτό εντός του προβλεπομένου ορίου, εξασφαλί- ξεται µε τις ακόλουθες διαδικασίες: Ο διοικητής κάνει µια αξιολόγηση των αναγκών και των µέσων που απαιτούνται για τη χρηµατοδότησή τους και υποβάλλει τα στοιχεία αυτά στην Προεδρία του Συµβουλίου. Βάσει των στοιχείων αυτών, η ΠἩροεδρία, επικουρού- - µενη από συμβουλευτική ομάδα, η οποία αποτελείται από αντιπροσώπους των κρατών μελών, και σε συνεν- γόηση µε την Ἐπιτροπή, δίνει τοὺυς προσανατολισμούς και καθορίζει τα μέτρα που απαιτούνται για την αντιμε- τώπιση αυτών των αναγχών καὶ αποφασίζει την ανά τμήµατα αποδέσµευση των απαραίτητων για τη χρηµα- τοδότησή τους ποσών. .{ Ὁ διουιητής εξασφαλίζει την εφαρμογή των προσανα- τολισμών καιὶ των μέτρων αυτών και υποβάλλει τακτικά