71.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 4[3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 18/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιανουαρίου 2006 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Π. του κανονισμου (ΕΚ) αριθ. 998|200?ι του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τον πίνακα χωρών και εδαφών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 26ης Μαΐου 2002, για τους υγειονομι- κοὺς ὀρους που εφαρμόὀζονται στις μη εμπορικού χαρακτῆρα µετα- κινήσεις ζωων συντροφιάς καὶ για την τροποποίηση της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου ('), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 10 καὶ 21, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 998/2003 θεσπίζεται πίνακας τρίτων χωρών και εδαφών εκ των οποἰων εἶναι δυνατὀν να επιτρέπονται μετακινήσεις ζώων συντροφιάς προς την Κοινό- τητα, εφὀσον πληρούνται ορισµἐνες προὐποδέσεις. (2) . Ένας προσωρινὸς πίνακας τρίτων χωρών καταρτίστηκε µε τον κανονισµὀ. (Ε αριθ. 995/2003, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1193/2005. Ο εν λόγω πίνακας περιλαμβάνει χώρες καὶ εδάφη απαλλαγµένα απὀ τη λύσσα καὶ χώρες απὀ τις οποἰες ο κίνδυνος εἰ- σαγωγἠς λύσσας στην Κοινότητα λόγω μετακινήσεων απὀ τα εδάφη τους ἔχει αποδειχθεί ὁτι δεν εἶναι υψηλότερος απὀ τον κίνδυνο που παρουσιάζουν οἱ μετακινήσεις μεταξὺ κρατών μελών. (2) . Απὸ πληροφορίες που παρασχέθηκαν απὀ τη΄ Λευκορωσία, το Μεξικό, τη Ῥουμανία καὶ το Τρινιδάδ και Τομπάγκο, προκύπτει ὁτι ο κίνδυνος εισαγωγἠς λύσσας στην Κοινότητα λόγω μετακινήσεων ζώων συντροφιάς απὀ τις χώρες αυτὲς δεν εἶναι υψηλότερος απὀ τον κίἴνδυνο που παρουσιάζουν οι μετακινήσεις μεταξύ κρατών μελών ἡ απὀ τρῖτες χώρες που αναφέρονται ἤδη στον πίνακα του. κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 9958/2003. Ἐπομένως, εἶναι σκόπιµο να συμπεριληφθοὺν οι εν λόγω τρίτες χώρες στον πίνακα χωρών καὶ εδαφών του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/200. (1  Επειδή το Γουάμ εἶναι ἐδαφος των Ἠνωμένων Πολιτειών, συνιστάται να αναφερθεί ειδικἁ ως τμήμα των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής ώστε να αποφευχθεί οποιαδήποτε σύγχυση. (5) . Για λόγους σαφήνειας ο πίνακας των χωρών καὶ εδαφὼν που περιλαμβάνεται στον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 995/2003 πρὲπει να αντικατασταθεί πλήρως. (6ϐ) . Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 998/2003 πρὲπει να τρο- ποποιηθεί αναλόγως. () . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 998/2003 αντικαθ- σταται απὀ το κεἴμενο του παραρτήµατος του παρόντος κανονι- σμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Ιανουαρίου 2006. () ΕΕ Ι. 146 της 13.6.2003, σ. 1: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1193/2005 της Επιτροπής (ΕΕ Ἱ. 194 της 26.7.2005, σ. 4). Για την Επιτροπή Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ Μέλος της Επιτροπής