Ι. 169/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.6.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1125/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 2002 που καθορίζει οριστικά το ποσὸ της ενίσχυσης για το µη εκκοκκισμἐνο βαμβάκι, για την Ισπανία καὶι την Πορτογαλία απὀ την 1η Σεπτεμβρίου 2001 ἑως τις 31 Μαρτίου 2002, για την περίοδο εµπορίας 2001/02. Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως το πρωτόκολλο αριθ. 4 ὀσον αφορά το βαμβάκι, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1050/2001 του Συµβουλίου (), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1051/2001 του Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 2001, σχετικά µε την ενίσχυση στην παραγωγἠ βαµβα- κιού (), και ιδίως το ἀρῦρο 2 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1051/ 2001, η τιμή της διεθνοὺς αγοράς του µη εκκοκκισµένου βαμβακιού καθορίζεται περιοδικά κατὰ τη διάρκεια της πε- ριόδου εµπορίας. ). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1130/2002 της Επιτροπής () ἐχει καθορἰσει, για την περίοδο εµπορίας 2001/02, την πραγµα- πική ισπανική καὶ πορτογαλική παραγωγἠ του. µη΄ εκκοκ- κισµένου βαμβακιού, καθώς καὶ το ποσὸ κατὰ το οποἰο μειώνεται η τιμή στόχου. 2). Το ἀἂρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1591/2001 της Επιτροπήἠς, της 2ας Αυγούστου 2001, για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάκι (), προβλέπει τον καθορισμό το αργότερο στις 30 Ιουνίου του ποσοὺ της ενίσχυσης για το µη εκκοκκισµέ- νο βαμβάκι, που εφαρµόζεται για κἀῑε περίοδο εµπορίας για την οποία καθορίστηκε µια τιμή της διεθνοὺς αγοράς. (4) . Συνεπώς, πρὲπει να καθοριστούν οριστικά τα ποσὰ των ενι- σχύσεων που ισχύουν για την περίοδο εµπορίας 2001/02 ὀπως αναφέἑρονται κατωτέρω, Ί () ΕΕΤ 148 της 1.6.2001, σ.Ἱ. (ϱ) ΕΕΙ. 148 της 1.6.2001, σ. 3. () Βλέπε σελίδα 23 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () ΕΕΤ. 210 της 2.85.2001, σ. 10. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Τα ποσὰ της ενισχύσης για το µη εκκοκκισµένο βαμβάκι που αντι- στοιχούν στις διεθνεἰς τιμὲς που καθορίστηκαν στους κανονισμούς της Επιτροπὴἠς (ΕΚ) αριθ. 17238/2001 (), (Ε αρθ. 1784/2001 ῶ, (ΕΟ) αριῦ. 1855/2001 (), (ΕΟ) αρθ. 1912/2001 ὢ, (Ε αριῦ. 1955/2001 0], (ΕΟ αρῷθ. 20612001 (0, (ΕΟ αρῷθ. 2143] 2001 (1), (ΕΏ) αρῷὈ. 2191/2001 (2, (ΕΟ αριθ. 2207/2001 (3, (ΕΟ) αριθ. 2255/2001 (3, (Ε αριῦ. 2321/2001 (63, (Ε αριῦ. 23242001 (9, (ΕΏ) αρῷθ. 2409/2001 (7, (ΕΟ αρθ. 2518/ 2001 (3, (Ε αριθ. 2549/2001 ( (Ε αρθ. 39/2007 (9, (ΕΟ αριθ. 106/2007 ('), (Ε0) αριθ. 159/2007 (2), (ΕΚ) αριὺ. 186/ 2002 (3, (Ε αριθ ΄248]2002 (3 (ΕΙΟ αριθ. 253/2002 (3, (ΕΏ αρθ. 2672007 (9, (ΕΚ) αριθ. 282/2007 , (ΕΚ) αριθ. 321/ 2002 (8, (ΕΟ φιθ 374]2007 (), (ΕΚ) αριθ. 441/2002 (9) και (Ε αριῦ. 499/2007 ('!) εμφαΐνονται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού, τα οποία έχουν καθοριστεἰ οριστικά απὀ την ηµεροµη- νῖα ενάρξεως ισχύος καθενὸς των σχετικών κανονισμών. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. ) ΕΕΤ, 224 της 1.9.2001, σ. 35. ) ΕΕΤ, 241 της 11.9.2001, σ.9. Ύ ΕΕΙ, 253 της 21.9.2001, σ. 23. ) Ε ) Ε 0 ΕΙ. 277 της 20.10.2001, σ. 24. Ε1Ι, 285 της 1.11.2001, σ. 15. Ε 293 της 10.11.2001, σ. 23. Ε1Ι. 297 της 15.11.2001, σ.6. ΕΙ. 304 της 21.11.2001, σ. 13. Ε 313 της 30.11.2001,σ.17. ΕΤΙ, 315 της 1.12.2001, σ. 25. ΕΙ. 226 της 11.12.2001, σ. 13. ΕΙ, 339 της 21.12.2001, σ. 30. ΕΤ. 341 της 22.12.2001,σ. 104. ΕΙ. 7 της 11.1.20072,σ.127. ΕΙ. 17 της 19.1.2002, σ. 53. Ε1, 25 της 29.1.2007, σ. 40. Ε 31 της 1.2.20072,σ.239. Ε Ι. 39 της 9.2.2007, σ. 16. Ε Ι. 40 της 12.2.2002,σ. . Ε Ι. 43 της 14.2.20072, σ.17. Ε ]. 45 της 15.2.2002, σ. 35. Ε 50 της 21.2.2007, σ. 59. Ε Ι. 60 της 1.3.20072, σ. 13. Ε1Ι. 67 της 9.3.20072, σ. 13. Ε1. 78 της 21.3.2002, σ. 11.