1 286/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.11.2003 ΟΔΗΓΙΑ 2003/101/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Νοεμβρίου 2002 για την τροποποίηση της οδηγίας 92/109/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικά µε την παρασκευή καὶ την εμπορία ορισµένων ουσιών που χρησιμοποιούνται για την παράνοµη παρασκευή ναρκωτικών και ψυχο- τρόπων ουσιών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγἰα. εἶναι Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 92/109/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 19902, σχετικά µε την παρασκευή καὶι την εµπορία ορισµένων ουσιὼών που χρησιμοποιούνται για την παράνοµη παρασκευή ναρκω- τικὠν καὶ ψυχοτρόπων ουσιών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2001/8/ΕΚ της Επιτροπήἠς (), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Όσον αφορὰ τις υποχρεώσεις που υπέχει η Κοινότητα δυνά- μει της απόφασης 90/611/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 1950, σχετικὰ µε τη σύναψη, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, της σύμβασης των Ἠνωμένων Εθνών κατά της παράνοµης διακίνησης ναρκω- πικὠών καὶ ψυχοτρόπων ουσιών (), κρίνεται απαραίτητο να εφαρμοστεί η απόφαση που ελήφθη απὀ την επιτροπή ναρ- κωτικών των Ἠνωμένων Εὐνών τον Μάρτιο του 2001 καὶ η οποία αφορά την προσθήκη του οξικού ανυδρίτη καιὶ του υπερμαγγανικού καλίου στον πίνακα 1 του παραρτήµατος της σύμβασης των Ἠνωμένων Εθνών του 1985. ()) . Κρίνεται επίσης σκόπιµο να ευθυγραμμιστεί η οδηγία 92/ 109/ΕΟΚ µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2677]90 του Συµ- βουλίου, της Ίλης Δεκεμβρίου 1990, για τη οέσπιση μέτρων για την πρόληψη της διοχέτευσης ορισµένων ουσιών στην παράνοµη παρασκευή ναρκωτικών . και. ψυχοτρόπων ουσιών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονι- σμὸ (ΕΚ) αριθ. 1232/2002 της Επιτροπής (). (3) . Το υπερμαγγανικὀ κάλιο συμπεριλαμβάνεται στις ουσίες που εντάσσονται στην κατηγορία 2 του παραρτήµατος Τ της οδη- γίας 92/109/ΕΟΚ καὶ διαγράφεται απὀ την κατηγορία 3 του εν λόγω παραρτήµατος. (4) . Γιανα διασφαλιστεί ὁτι το κοινοτικό εµπόριο δεν ὃα επηρεα- στεἰ αρνητικά, καθορίζονται κατώτατα ὁρια τόσο για το υπερµαγγανικόὀ κάλιο ὁσο καὶ για τον οξικό ανυδρίτη. (2) . Η οδηγἰα 92/109/ΕΟΚ τροποποιεῖται ανάλογα. Ί () ΕΕΤ. 370 της 19.12.1992, σ. 76. (ϱ) ΕΕ Ι. 39 της 9.2.2001, σ. 31. () ΕΕΤ. 326 της 24.11.1990, σ. 56. () ΕΕΤ. 357 της 20.12.1990, σ.Ἱ. () ΕΕΙ. 180 της 10.7.2002, σ.5. 5 σύμφωνα µε τη γνωµοδότηση της επιτροπήἠς που συστάθηκε δυνάμει του ἂρθρου 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3677] 90, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδρο 1 Τα παραρτήµατα Τ καὶ Π της οδηγίας 92/109/ΕΟΚ απὀ το παρὰρ- τηµα της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τους νόµους, τους κανονισμοὺς καὶ τις διοικητικὲς διατάξεις που απαιτούνται για τη συµμόρφωση προς την οδηγία το αργότερο ἑως την Ίη Ιανουαρίου 2004. Ενημερώ- νουν σχετικά την Επιτροπή πάραυτα. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτὲς περιέ- χουν παραπομπή στην παροὐσα οδηγία ἡ συνοδεύονται απὀ παρὀ- µοια παραπομπή κατὰ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη. Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ἄρδρο 4 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2003. Για την Επιτροπή Επ] ΤΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής