Αριθ. Ι. 195/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4. δ. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2175/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίας Αυγούστου 1993 για τον …ιθορισµο της γενεσιουργού αιτἰας της γεωργικής ισοτιµίας που εφαρµόζεται στις ωινοτικές τιμές απόσυρσης καιὶ τα λοιπά ποσά ποὺ εφαρµόζονται στα αλιεντικά προϊόντα για την περίοδο εµπορίας 1993 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟ|ΝΟΤΗ΄ΓΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 τουῦ Συµδουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 για τις ισοτιµίες μµετατροπής ποὺ πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 23 δεύτερο Ἐδάφιο τρίτη περίπτωση΄του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1068/93 της Επιτροπής της 30ής Απρι- λίου 1993 για τις λεπτομέρειες καθορισμού και εφαρμογήἠς των ισοτιμιών µετατροπής που χρησιμοποιούνται στο γεωρ- γικό τοµέα (') προθλέπει ὁτι η γενεσιουργός αιτία που καθο- ρίζεται σε αυτόν εφαρµόζεται στα προϊόντα αλιείας μόνον απόὀ την Ίη Ιανουαρίου 1994 : ότι ὠστόσο, λόγω απουσίας της ειδικής γενεσιουργού αιτίας στην υπάρχουσα νομοθεσία στα πλαίσια της κοινῆς οργάνωσης αγοράς των αλιευτικών προϊόντων για τις τιµές απόσυρσης και τα λοιπά σχετικά ποσά, πρέπει να καθοριστεί η γενεσιουργός αιτία για την αλιευτική περίοδο 1993, κατά παρέκκλιση των διατάξεων του ἄάρθρου 23 δεύτερο εδάφιο τρίτη περίπτωση τοῦ ιδίου κανονισμού - ότι η χρῆση της γενεσιουργού αιτίας που προθλέπεται στο - άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93 δεν είναι κατάλληλη λόγω των ωὠραρίων πουὺ ακολουθούνται  στις αγορές των . αλιευτικών  προϊόντων . καθώς  καὶ του διάσπαρτου. χαρακτήρα. αυτών  των. αγορών : ὁτι. πρέπει, κατά συνέπεια, να ληφθεί υπόψη ως γενεσιουργός αιτία η δεύτερη μέρα τουῦ μήνα, κατά παρέκκλιση απὀ τις διατάξεις του άρθρου Ι0 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο τέταρτη περί- πτωση στον εν λόγω κανονισµό : ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπήῆς Διαχείρισης των Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Για τον αλιευτικό τοµξα, κατά παρέκκλιση απὀ τα άρθρα 10 και 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93, η γενεσιουρ- γός αιτία του γεωργικού συντελεστῆ μµετατροπῆς, όσον αφορά τις τιμές καὶ τα ποσά ποὺ παρατίθενται στο παράρ- τηµα, επέρχεται για την περίοδο αλιείας 1993 τη δεύτερη ημέρα του μῆνα κατά τον οποίον πραγµατοποιήθηκε η συναλλαγή. Άρθρο 2 Ο …ρων κανονισµός αρχίζξει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των &)ρωπαικων Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµουτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Αυγούστου 1993, () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 3Ι. 12. 1992 . |. (ὃ ΕΕ αριθ. Ι. 108 της . 5. 1993, σ. 106. Πια την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής