Αριθ. Ι. 16/16 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 1. 904 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιανουαρίου 1994᾽ για την τροποποίηση της έθδομης απόφασης 85/355/ΕΟΚ του Συµδουλίου «:χε'ι.'ιι(ιί με την ωοδυναµία των καλλιεργητικών ελέγχων τῶν σποροπαραγωγικών καλλιεργειάν ποὺ διενερ- γούνται σε τρίτες χώρες καὶ της έδδομης απόφασης 85/356/ΕΟΚ του Συμδουλίου σχετικά µε την ισοδυναµία των σπόρων προς σπορά που παράγονται σε τρίτες χώρες (94/21/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, * Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 1άης Ιουνίου 1966 για την εµπορία των σπόρων προς σπορά φυτών που προορίζονται για ζωοτροφές ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευ- ταία από την οδηγία 92/19/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής (2), και ιδίως το ἀάρθρο ἰ6 παράγαφος 1 στοιχείο ϐ), την ἔδδομη απόφαση 85/355/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 27ης [ουνίου 1985 σχετικά µε την ισοδυναµία των καλλιεργητι- κὠν ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών που διενεργούνται σε τρίτες χώρες (, όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την απόφαση 93/416/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 2, την ἔδδομη απόφαση 85/356/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1985 για την ισοδυναµία των σπόρων προς σπορά πουὺ παράγονται σε τρίτες χώρες (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 93/416/ΕΟΚ, καιὶ ιδίως το άρθρο 4, Ἐκτιμώντας: ότι, στην απόφαση του Β85/355/ΕΟΚ, το Συμθούλιο αποφά- σισε ὅτι οἱι καλλιεργητικοί ἔλεγχοι των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών ορισµένων ειδών, οι οποίοι διενεργούνται σε ορισµένες τρίτες χώρες, πληρούν τους όρους που καθορί- στηκαν στις κοινοτικές οδηγίες - ότι, στην απόφαση του 85/356/ΕΟΚ, το Συμδούλιο αποφά- σισε ότι οι σπόροι προς σπορά φισμένων ειδών πουὺ παρά- Ύγονται σε ορισµένες τρίτες χώρες είναι ισοδύναμοι µε τοὺς αντίστοιχους σπόρους προς ωιορά πουὺ παράγονται στην Κοινότητα : ότι, για ορισμένα άδη, Οι αποφάσεις αντές αφορούν και τη Νέα Ζηλανδία : ὅτι, από µια εξέταση των κανόνων της Νξας Ζηλανδίας και του τρόπου εφαρμογής τοὺς, προέκυψε ότι, όσον αφορά τη φεστούκα τη λευκώνειο, οι καλλιεργητικοί ἔλεγχοι πληρούν τους όρους που καθορίζονται στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ και ὁτι οἱι ὀροι που διέπουν τους σπόρους προς () ΕΕΈ αριθ. 125 της 11. Ἱ. 1966, α. 22908/66, () ΕΕ αριθ. Ι. 104 της 72. 4. 1992 σ. 6ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 195 της 26. 7. Ι985, σ. Ἱ. (ἡῇ ΕΕ αριθ. 1. 187 της 29. 7. 1993; σ. 59. ( ΕΕ αριθ. Ι. 195 της 26. 7. 1985 σ. 70. σπορά πουὺ συγκοµίζονται και ελέγχονται στη χώρα αυτή παρέχουν τις ίδιες εγγυήσεις, όσον αφορά τα χαρακτηρι- στικά των σπόρων προς σπορά, την ταντότητά τοὺς, την εξέταση, τη σήμανση και τον ἔλεγχο µε τοὺς όρους ποὺ εφαρµόζονται σε τέτοιους σπόρους προς σπορά που συγκο- μίζονται καὶ ελέγχονται εντός της Κοινότητας: ότι, ὡς εκ τούτου, η ισοδυναµία που ισχύει για τη Νέα Ζηλανδία πρέπει να παραταθεί αναλόγως- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Σπόρων προς Σπορά καὶι Γεωργικών Δενδροκηπευτικών καὶ Δασικών Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Ἱροποποιείται ο πίνακας τουῦ µέρους Ι σηµείο 2 του παραρ- τῆματος της απόφασης 85/355/ΕΟΚ και στη στήλη 3 τοῦ πμήματος που αφορά τη Νέα Ζηλανδία παρεμθάλλονται τα εἴδη «Εεσίισα ρταϊεηοὶς Ηπάσοη» µετά από τα είδη «Έεσιισα ρταϊεποῖς αγηπάϊπασξα», . Άρθρο 2 Τροποποιείται ο πίνακας τοῦ µέρους Ι σηµείο 2 του παραρ- τήµατος της απόφασης 83/356/ΕΟΚ και στη στήλη 3 του - ταῆματος ποὺ αφορά τη Νέα Ζηλανδία παρεμθάλλονται τα εἴδη «Εεδίπσα ρταϊεηποίς Ἠπάβοη» μετά από τα είδη «Έεσισα αγιππα]ίπαςθα». Άρθρο 3 'Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 13 Ἰανουαρίου 1994, Για την Επιτροπή Κεπέ ΞΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής