13.11.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 295/83 ΟΔΗΓΙΑ 2003/104/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Νοεμβρίου 2002 σχετικά µε την ἐγκριση του ισοπροπυλεστἐρα του υδροξυλιοµένου αναλόγου της μεθειονἰίνης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 82/471/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικά µε ορισμένα προϊόντα τα οποἰα χρησιμοποιούνται στη διατροφή των. ζώων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 1999/20/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ηοδηγία 852/471/ΕΟΚ προβλέπει ὁτι οι τροποποιήσεις στο παράρτηµα της εν λόγω οδηγίας σε συνέχεια των εξελίξεων των. επιστημονικών ἦ τεχνικῶν γνώσεων εγκρίνονται µε΄ τη διαδικασἰία που προβλέπεται στο ἀρθρο 13. (2) . ὙΥποβλήθηκε αἴτηση ἐγκρισης του. ισοπροπυλεστέρα του υδροξυλιομένου ανάλογου της μεθειονίνης που ανήκει στην ομάδα «αμινοξέα καὶ ανάλογα προϊόντα» όπως αναφἑρεται στο παράρτηµα της οδηγἰας 82/471/ΕΟΚ. () . Ἡ επιστημονική επιτροπή για τη διατροφή των ζώων (ΕΟΑΝ) διατύπωσε γνώμη για τη χρήση του εν λόγω προϊόντος στις ζωοτροφὲς στις 25 Απριλίου 2003, που καταλήγει ὁτι ο ισοπροπυλεστέρας του  υδροξυλιομένου ανάἀλογου  της μεθειονίνης δεν αποτελεἰ κίἴνδυνο για την υγεία των ανθρω- πων, των ζώων ἡ το περιβάλλον. (4) . Ἡ αξιολόγηση της αἴτησης που υποβλήθηκε για την ἐγκριση του. ισοπροπυλεστέρα του. υδροξυλιομένου ανάλογου της μεθειονίνης επισημαΐνει ὁτι το εν λόγω προϊόν συμμορφώνε- ται µε τις απαιτήσεις του ἀρθρου 6 παράγραφος 2 της οδη- γίας 52/471/ΕΟΚ, σύμφωνα µε τους ὀρους που προβλέπο- νται στο παράρτηµα της παρούσας οδηγἰας. Συνεπώς, το εν λόγω προϊόν πρὲπει να εγκριθεί. ). Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὐσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, () ΕΕΤ. 213 της 21.7.19872, . δ. (ϱ) ΕΕ Ι. 80 της 23.3.1999, σ. 20. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδρο 1 Το παρἎάρτηµα της οδηγἰίας 82/471/ΕΚ τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 1... Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοδετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούὺν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο ἑως τις 20 Μαΐου 2004. Ανακοινώ- νουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων καθὼς καιὶ τον πίνακα αντιστοηίας μεταξύ αυτών των διατάξεων καὶ της παρούσας οδηγίας. 2, . Ὅταν τα κράτη ἑλη θεσπίζουν τις ανωτέρω διατάξεις, αυτὲς περιέχουν αναφορὰ στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται απὀ την αναφορά αυτή κατὰ την επίσηµη ἐκδοσή τους. Ο τρόπος της ανα- φορᾶς αποφασίζεται απὀ τα κράτη ἑλη. 3, . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείµενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαἰου που Ὀεσπίζουν στον τοµέα Τον οποἰο διέπει η παρούσα οδηγία. Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐσα οδηγἰα αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ἄρδρο 4 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 12 Νοεμβρίου 2003. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής