Αριθ. Ι. 78/38 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδ5ης Φεθδρουαρίον 1994 σχετικά µε την κατάρτιση τουῦ κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμδάσεις στις πορτογαλικές περιφέρειες τις οποίες αφορά ο στόχος αριῦ. 1, δηλαδή στο σύνολο της πορτογαλικής επικράτειας (Το κείµενο στην πορτογαλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (94/170/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 2052/88 του Συμδουλίου της 24ης Ἰουνίου 1988 για την αποστολή των διαρθρωτικών ταµείων, την αποτελεσµατικότητά τοὺς καὶ το συντονισμό των παρεμβάσεών τοὺς μεταξύ τοὺς, καθώς καὶ µε τις παρεµδάσεις της Ευρωπαϊκῆς Τράπεζας Επενδύσεων, και των άλλων υφιστάµενων χρηµατοδοτικών οργάνων ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 208193 (), καὶι ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο ὃ παράγραφος 5 τουῦ κανονισμού ! (ΕΟΚ) αριθδ. 2052/88, η Ἐπιτροπή καταρτίζει, δάσει των σχεδίων περιφερειακῆς ανάπτυξης που υποθάλλουν τα κράτη µέλη στα πλαίσια της εταιρικής σχέσης καιὶ σε συµφωνία µε το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος, κοινοτικά πλαἰσια στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεµθά- σεις όσον αφορά τις περιφέρειες τις οποίες αφορά ο στόχος αριδ. 1: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 1988 για τις διατάξεις εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2052/88 ὀσον αφορά το συντονι- σμό των παρεμθάσεων των διαρθρωτικών ταµείων μεταξύ τους, καθώς Κκαι µε τις παρεµδάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφισταμµένων χρηµα- () ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. 7. Ι988, σ. 9. () ΕΕ αριθ. Ι. 193 της 31. Ί. 1993  σ. 5. τοδοτικών οργάνων (’), όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2082/93 (3), ορίζει στον τίτλο ΠΊ ἀρθρο 8 και επόµενα, τοὺς όρους για την επεξεργασία και εφαρμογή των κοινοτικών πλαισίων στήριξης: ὁτι το άρθρο ὃ παρά- γραφος 3 προσδιορίζει το περιεχόµενο των κοινοτικών πλαι- σίων στήριξης: ὁτι, στις 9 Ιουλίου 1993, η πορτογαλική κυδέρνηση υπέδαλε στην Επιτροπή το σχέδιο περιφερειακῆς ανάπτυξης που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὂ. 20572/68, για ολόκληρη τη χώρα : ὁτι το σχέδιο αυτό περιλαμθάνει επίσης τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο ἃ παράγραφος 7 και στο ἀρθρο ἰ0: ότι το σχέδιο ποὺ υπέδαλε το κράτος μέλος περιλαμθάνει, μεταξύ άλλων, περιγραφή των δασικών αξόνων πουὺ επελέ- γησαν καθώς καὶ ενδείξεις όσον αφορά τη συνδροµή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακῆς Ανάπτυξης (ΕΤΗΑ), του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ), του Ευρωπαϊ- κού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμῆμα Προσανατολισμού, του. Χρηματοδοτικού Μέσου Προσανατολισμού της Αλιείας (ΚΜΠΑ), του Χρημα- τοδοτικού Μέσου Συνοχής, της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επεν- δύσεων (ΕΤΕ) και των άλλων χρηματοδοτικών μέσων ποὺ προθλέπονται για την υλοποίηση του σχεδίου : ότι το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης καταρτίστηκε σε συµφω- νία µε το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος στα πλαίσια της εταιρικῆς σχέσης ὀόπως ορίζεται στο άρθρο 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 - () ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12, 1988, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ.Ἱ. Ι93 της 31. 7. Ι993, σ. 20.