10. 9, 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2491/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριῦ. Ι. 229/5 της θης Σεπτεµδρίου 1993 περὶί καθορισμού των λεπτομερειών τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3950/92 του Συµδονλίου όσον αφορά την κοινοτικῆ χρηµατοδότηση του προγράµµατος αναδιάρθρωσης της γαλακτο- κομικής παραγωγἠς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3950/02 του Συμδουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 για τη θέσπιση συμπληρωματικῆς εισφοράς στον τοµέα τοῦ γάλακτος και των γαλακτοκοµι- κών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αρυθ. 1560/93 (), και ιδίως το άρθρο 8 τρίτο εδάφιο, και το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας: ότι δάσει του ἀρθρου ἃ τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3950/902, προδλέπεται, σε εὔνικό επίπεδο, η θέση σε εφαρμογή προγράµµατος αναδιάρθρωσης της γαλακτοκοµι- κῆς παραγωγῆΏς για την οποία χορηγείται κοινοτική χρηµα- τοδότηση : ότι πρέπει να καθοριστούν οι όροι υπόὀ τοὺς οποίους χορηγείται η χρηµατοδότηση αυτή : ὁτι κρίνεται κυρίως σκόπιµο να αποκλεισθούν από τη χρηµατοδότηση αυτῆ ορισµένες ποσότητες αναφοράς που χορηγούνται κατά προτεραιότητα σε παραγωγούς και των οποίων η εκχώρηση ἔναντι αποζηµιώσεως δεν δικαιολογείται λαµθανομένων υπόψη των στόχων ποὺ επιδιώκονται από τις σχετικές νοµο- Ὀετικές ρυθμίσεις: ὁότι, ὠστόσο, ο αποκλεισµός αυτός μπορεί να µην εφαρµοστεί σε ποσότητες πουὺ ελήφθησαν πριν απὀ την Ιη Απριλίου 1987: ότι πρέπει να καθοριστεί το ανώτατο ποσό της κοινοτικῆς αποζηµίωσης για την εγκατάλειψη της γαλακτοκομικῆς παραγωγῆἠς : ότι µπορεί, ὠστόσο, να καταστεί αναγκαίο σε ἕνα κράτος μέλος να αυξηθεί ἡ να μειωθεί το ύψος της αποζηµίωσης προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι διαφορετι- κἐς τοπικές συνθήκες : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να επιτρέ- πεται, υπό ορισµένες συνθήκες, στα κράτη μέλη να χορη- γούν συµπληρωματική χρηµατοδότηση : ότι πρέπει, επίσης, να προδλεφθεί η δυνατότητα για την Επιτροπή να αυξάνει ΤΟ ανώτατο ποσό της αποζηµίωσης κατόπιν αιτήσεως ενός κράτους µέλους καὶ προς αντιμετώπιση ἑκτακτῶν καταστά- σεων πουὺ ενδέχεται να προκύψουν στο εν λόγω κράτος µέλος : ότι η αὐύξηση αυτῆ δεν µπορεί σε καµία περίπτωση νε ἔχει ὡς συνέπεια την υπέρδαση τῶν ποσών ὀπως κατανξ- µονται στο άρθρο ὃ τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3950/92 : ότι τα κράτη μέλη πρέπει να διασφαλίζουν την τήρηση των όρων χορήγησης της αποζηµίωσης και ιδίως την οριστική εγκατάλειψη της γαλακτοκομικῆς παραγωγἠς, ειδάλλως πρέπει να επιστρέφονται οι αχρεωστήτως καταθληθείσες αποζημιώσεις : ὁτι, για το σκοπό αυτό, ὄόλες οι αιτῆσεις () ΕΈ αριθ. Ι. 405 της 31. 12. 1992 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 154 της 35. 6, 1993, σ. 30. πρέπει να υποθάλλονται σε διοικητικό ἔλεγχο και, επιπλέον, πρέπει να διενεργούνται επιτόπιοι ἔλεγχοι: ότι η ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκο- μικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη µέσα στην προῦς- σμία πουὺ ἔθεσε ο πρὀεδός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Εντός των ορίων της κοινοτικῆς χρηµατοδότησης που καδθορίζεται στο άρθρο ὃ τρίτο εδάφιο τοῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3950/902, τα κράτη μέλη εξουσιοδοτούνται να καταθάλουν, σύμφωνα µε το πρώτο εδάφιο πρώτη  περί- πτώση τουῦ εν λόγω ἀρθρου 8 και κατόπιν αιτῆσεως των ενδιαφερομένων παραγωγών, αποζηµίωση ανώτατονυ ύψους 50 ΕΈου ανά 100 χιλιόγραμµα της αποδεσμευόµενης ποσότη- τας αναφοράς. Αποςλείονται, ὠστόσο, από την πληρωμή της αποζηµίωσης: --- Οι ποσότητες αναφοράς που εκχωρήθηκαν κατά την περίοδο 1993/94, ---Οι ποσότητες αναφοράς που ελήφθησαν από την Ίη Απριλίου 1987 δυνάµει του άρθρου 3 παράγραφοι 1 καὶ 2 ἡ/και τουῦ ἀρθρου 4 παράγραφος | στοιχεία ϐ) και γ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 851/84 του Συµδουλίου (), ---οι ποσότητες αναφοράς πουὺ ελήφθησαν δυνάµει τῶν άρθρων 36 και ὄγ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 857/84 ἠ/και του ἄάρθρου 2 παράγραφος 4 στοιχείο γ) τουῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1637/91 του Συµθουλίου () ἤ/και του άρθρου 3 παράγραφος 2 δεύτερο και τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92, Το ποσό της αποζηµίωσης µετατρέπεται σε εθνικό νόµισμα βάσει της γεωργικής ισοτιµίας που ισχύει την Ίη Ιανουα- ρίου 1994. Τα κράτη μέλη μπορούν: α) να καταδάλλουν αποζηµίωση κατώτερη των 50 Βου ανά 100 χιλιόγραµµα και να χρησιμοποιῆσουν το υπόλοιπο για την απελευθέρωση συµπληρωματικών ποσοτῆτων : ϐ) να συµπληρώνουν στην κοινοτική χρηµατοδότηση αυξά- νοντας το ποσό της αποζηµίωσης. Το ύψος του  συμπληρωματικού ποσού μπορεί να προσαρµόζεται για κάθε κράτος μέλος στο εσωτερικό του εδάφους του, προκειµένου να λαμθάνονται υπόψη οι διαφορετικές τοπικές συνθήκες όσον αφορά: () ΕΕ αριθ. Ι. 90 της Ἱ. 4. 1984, σ. 13, καταργήθηκε από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3950/97, … (4 ΕΕ αριδ. Ι. 150 της 15. 6, 1991 σ. 30.