δ. 11. 93 Βτισημη Βψημεριδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 12751 (Ποάξεις για την ισχύ των αποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3030/03 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Οκτωβρίου 1993 περί κοινῶν κανόνων εισαγωγήἠς ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη ώνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής >()ι>ε()νομιπιτ΄]ς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η Κοινότητα έχει δεχτεί, αφενός, την παράταση της ρύθμισης για το διεθνές εµπόριο κλωστοὐφαντουργικών, υπό τοὺς ὀρους πουὺ παρατίθενται στο π;ρωτόχολλο σχετι- ά µε την παράταση της ούθμισης και, αφετέρου, τα ωμπερασματα που ενέχρινε η επιτροπή κλωστοῦφα- ντουργικών της Γενικής Συµφωνίας Δασμών καὶ Ἐμπορίου (ΓΣΔΕ), στις Ὁ Δεκεμβρίου 1902, καὶ τα οποία προσαρτώ- νται στο εν λόγω πρωτόκολλο: ὁτι η Κοινότητα έχει διαπραγµατευτεί παράταση τριετούς διάρχκειας των. υφιστάμενων. συμφωνιών. για΄το. εμπόριο χλιοστοὐφαντουργικών προϊόντων µε ορισµένες προμηθεύ- τριες χώρες: ότι οι συµφωνίες αυτές θεσπίζουν κοινοτικά ποσοτικά ὁρια για το 1993, το 1994 και το 1995- ότι η Κοινότητα έχει διαπραγµατευτεί νέες διµερείς συµφ- γες καν άλλους διακανονισμούς µε ορισµένες προμηθεύ- τριες χώρες: ὁτι η Κοινότητα έχει διαπραγµατευτεί, µε διάφορες προµη- θεύτριες χώρες, τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή πρὀσθε- των πρωτοκόλλων για το εμπόριο κλωστουφαντουργικών προϊόντων στις ευρωποϊκές συµφωνίες ἡ/και στις ενδιάµε- σες συµφωνίες: ότι εἶναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί ὁτι δεν παρακάµπτο- νται οι στόχοι των εν λόγω συμφωνιών, πρωτοκόλ)λων καὶ άλλων διακανονισµών μέσω εκτροπών του. εµπορίου: ότι είναι, κατά συνέπεια, αναγκοίο να΄ καθοριστεί ο τρόπος ελέγχου της καταγωγἠς των εν λόγω προϊόντων και οι …έθοδοι µαθιέρωσης της κατάλληλης διοικητικής συνεργα- σίας- ὀτὶ η τήρηση των εξαγωγικών ποσοτικών ορίων, τα οποία θεσπίζονται βάσει των εν λόγω συμφωνιών και πρωτοκόλ- λων, εξασφαλίζεται µε σύστημα διπλού ελέγχου: ὁτι η αποτελεσµατικότητα των µέτρων αυτών εξαρτάται από τη θέσπιση, εκ µέρους της Κοινότητας, µιας δέσµης κοινοτι- κών ποσοτικών ορίων ποὺ πιρέπει να εφαρμόζεται. στις εισαγωγές όλων των προϊόντων, από προμηθεύτριες χώρες, Οι θξαγωγες τωΥ Ο]'|ΞΟΙ,(1)Ν/ …ι0κεινται σε 7ιοσο'ιι1΄ια Ορ[:(ζΧ. ὁτι τα προϊόντα ποὺ τίθενται σε ελεύθερη ζώνη ἡ εισάγο- νται. Ότα πλαἰσια καθεστώτος . τελωνειακῆς  αποταµίευ- σης, προσωρινής εισαγωγἠς ἡ ενεργητικής τελειοποίησης (σύστημα αναστολἠς) δεν πρέπει να υπόκεινται σε τέτοια Χοινοτικά ποσοτικά ὁρια: ὁτι οἱ συµφωνίες ποὺ έχει συνάψει η Κοινότητα µε ορισµέ- γες τρίτες χώρες περιέχουν ειδικές διατάξεις σχετικά µε τις εισαγωγές ειδών λαϊκής τέχνης και υφαντών στην Κοινότη- τα. και, κατά συνέπεια, εἶναι αναγκαίο να θεσπιστούν κατάλληλες διαδικασίες για την εφαρμογή των διατάξεων αυτών: ότι πρέπει να προβλεφθούν ειδικοί κανόνες για τα προϊό- ντα ποὺ επανεισάγονται στα πλαίσια τοῦ. οικονομικού καθεστώτος παθητικῆς τελειοποίησης, καθώς και για τη διαχείριση των σχετικών κοινοτικών ποσοτικών ορίων: ότι, για να εξασφαλιοτεί η µη υπέρβαση των κοινοτικών ποσοτικών ορίων, εἶναι αναγκαίο να καθιερωθεί µια ειδική διαδικασία. διαχείρισης, βάσει της. οποίας οι αρµόδιες αρχές των κρατών μελών δεν θα εκδίδουν άδειες εισαγω- γῆς προτού λάβουν επιβεβαίωση απόὀ την Ἐπιτροπή ὁτι εξακολουθούν να υπάρχουν διαθέσιµες ποσότητες από το εκάστοτε ποσοτικό όριο: ὁτι εἶναι επίσης αναγκαίο να καθιερωθούν αποτελεσµατι- κές καὶ ταχείες διαδικασίες για την τροποποίηση των κοι- νοτικών ποσοτικών ορίων καὶ την κατανοµή τοὺς, προχει- µένου να΄ λαμβάνεται υπόψη η εξέλιξη των. εµπορικών ροών, οἱι ανάγκες για επιπλέον εισαγωγές και οι υποχρεώ- σεις της ἰζοινότητας που απορρέουν από τις συµφωνίες που διαπραγματεύεται µε προμηθεύτριες χώρες: ὁτι, στην περίπτωση προϊόντων που δεν υπόχεινται. σε ποσοτικούς περιορισμούς, οι συµφωνίες προβλέπουν µια διαδικασία. διαβούλευσης, στα πλαίσια της οποίας, στην περίπτωση που ο όγκος των εισαγωγών µιας συγκεκριµέ- νης κατηγορίας προϊόντων στην Κοινότητα υπερβαίνει ένα καθορισµένο κατώτατο ὁριο, μπορεί να επιτευχθεί συµφώω- νία µε την προμηθεύτρια χώρα για τη θέσπιση ποσοτικών