Αριθ. Ἱ. 120/24 11. 5, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1086/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαΐου 1994 περί καθορισμού των τιµών αναφοράς για τα δερίκοκα της περιόδου εµπορίας 1994 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως των αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3669/92 (’), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος Ἱ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 του Συµδουλίου της 28ης Δεκεμδρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστικῆ μονάδα και Τις ισοτιµίες µετατροπῆς που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικῆς πολιτικής (’), όπως τροποποι- ήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3528/93 ( και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος Ἰ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3824/92 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμθρίου 1992 για καθορισµό των οριζοµένων σε Εο τιµών καὶ ποσών πουὺ πρέπει να τροποποιηθούν λόγω των νοµισματικών επανευθυγραμµμίσεων (), όπως τροποποιΏ- Όηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1663/93 (9, και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας: ότι, κατά το ἀρθρο 23 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1035/72, καθορίζονται κατ' έτος, πριν από την ἔναρξη της περιόδου εµπορίας, τιμές αναγωγῆς πουὺ ισχύουν για όλη την Κοινότητα : ὁτι, ενόψει της σπουδαιότητας της παραγωγἠς των δερίκο- κων στην Κοινότητα, εἶναι αναγκαίο να καθοριστεί τιµή αναφοράς για το προϊόν αυτό - ότι η δέση σε εµπορία των δερίκοκων, συγκομισθέντων κατά τη διάρκεια µιας συγκεκριμένης περιόδου παραγωγής, πραγµατοποιείται απὀ τον Μάιο μέχρι τον Αύγουστο : ὁτι οι ελάχιστες συγκοµιζόμενες ποσότητες κατά τη διάρκεια του Μαΐου καὶ τοῦυ Αυγούστου δεν δικαιολογούν τον καῦο- ρισµό τιµών αναγωγῆς γι’ αυτούς τοὺς μῆνες : ὁτι πρέπει, ως εκ τούτου, να καθοριστούν τιµές αναγωγἠς µόνο για την περίοδο από την Ίη Ιουνίου μέχρι και τις 31 [ουλίου : ότι, κατά το ἀρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72, οι τιμές αναγωγἠς καθορίζο- νται σε επίπεδο ἰίσο µε Το επίπεδο της προηγούμενης περιόδου εµπορίας, προσαυξημένο, ύστερα από αφαίρεση του κατ’' αποκοπή ποσού των εξόδων µεταφοράς της προη- γούμενης περιόδου που επιδαρύνουν τα κοινοτικά προϊόντα απόὀ τις ζώνες παραγωγήἠς έως το κέντρο κατανάλωσης της Κοινότητας: () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 31. 12. 1993, σ. 16. () ΕΕ αριδ. Ι. 387 της 3]. 12. 1992, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 320 της 272. 12. 1993, σ. 32. ( ΕΕ αριδ. . 387 της 31. 12. 1992  σ. 29. ()) ΕΕ αριδ. Ι. 158 της 30. 6. 1993  σ. 1δ. ----με την εξέλιξη του κόστους παραγωγἠς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών, μειωμένο κατά την αύξηση της παρα- γωγικότητας, ----με το κατ’ αποκοπή ποσόὀ των εξόδων µεταφοράς για τη σχετική περίοδο εµπορίας: ότι το επίπεδο ποὺ λαµθάνεται κατ' αυτό τον τρόπο δεν μπορεί, εντούτοις, να υπερδαίνει το µέσο αριθμητικό ὀρο των τιμών στην παραγωγήῆ κάθε κράτους µέλους, προσανξη- μένο µε τα έξοδα µεταφοράς για τη σχετική περίοδο, επειδή το ποσό που λαµδάνεται κατ’ αυτό τον τρόπο προσαυξάνε- ται κατά την εξέλιξη του κόστους παραγωγῆς, µειωμένη κατά την αύξηση της παραγωγικότητας: ὁτι, εξάλλου, η τιμή αναγωγἠς δεν µπορεί να είναι µικρότερη από την τιμή αναγωγῆς της προηγούμενης περιόδου εµπορίας: ότι, για να ληφθούν νυπόψη οι εποχιακές διαφορές τῶν τηµών, πρέπει να χωρισθεί η περίοδος εµπορίας σε περισσό- τερες περιόδους και να καθορισθεί η τιμῆῇ αναφοράς για καθεµία απ’ αυτές: ότι οἳι τιμὲς στην παραγωγή πρόκειται να αντιστοιχούν στο μέσο όρο των τιµών πουὺ ἔχουν- διαπιστωθεί, κατά τα τρία χρόνια ποὺ προηγούνται της ηµεροµηνίας καθορισμού της τιμῆς αναγωγῆς, για ἕνα εγχώριο προϊόν µε καθορισμένα εμπορικά χαρακτηριστικά στην ἡ στις αντιπροσωπευτικές αγορέἐς που 6ρίσκονται στις ζώνες παραγωγής, ὁπου οι τιμές είναι οι πλέον χαμηλές, για τα προϊόντα ἡ τις ποικιλίες ποὺ αντιπροσωπεύουν αξιόλογο μέρος της παραγωγἠς που έχει τεθεί σε εµπορία καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους ἡ κατά ένα μέρος αυτού καὶι ανταποκρίνονται σε συγκεκριµένους όρους όσον αφορά τη συσκευασία : ότι ο µέσος όρος τῶν τιμών για κάθε αντιπροσωπευτική αγορά πρέπει να καταρτίζεται αποκλείοντας τις τιμές που δύνανται να θεωρηθούν υπερθο- λικά υψηλές ἡ υπερθολικά χαμηλές σε σχέση µε τις κανονι- κές διακυµάνσεις ποὺ διαπιστώνονται στην αγορά αυτῆ- - ότι ο κανονισμµός (ΕΟΚ) αριδ. 4824/92 καθόρισε τον κατά- λογο των τιµών καιὶ των ποσών τουῦ τοµξα τῶν οπωροκηπευ- τικών στα οποία εφαρµόζεται ο συντελεστῆς 1.000426, πον καθορίστηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 537/93 της Επιτροπής () όπως τροποποιήθηκε  από. τον. κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. Ι331/93 ({8, ' ότι το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3824/92 προδλέπει να προσδιοριστεί η µείωση τῶν τιµών καὶ τῶν ποσών πουὺ προκύπτουν για καθέναν απόὀ τουὺς εν λόγω τομείς καὶ να καθοριστεί η αξία αυτών των μειωμένων τιµών : ότι, εντούτοις, από την προσαρμογή αυτή δεν πρέπει να προκύψει τιμῆ αναγωγἠς µικρότερη απὀ εκεΐίνη της προη- γουμένης περιόδου, σύμφωνα µε το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ( ΕΕ αριθ. Ι. 57 της 10. 3. Ι993, σ. 18. () ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 39. 3. 1993, σ. 114.