4.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 1671 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐδ. 1185|Ζ00ζ'ι ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιουνίου 2003 σχετικά µε την αφαίρεση πτερυγἰων καρχαρία επί του σκάφους ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 23712002 του Συµ- βουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση καὶ βιώσιµη. εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο. πλαἰσιο της κοινῆς αλιευτικής πολιτικής (2), η κοινή αλιευτική πολι- πική διασφαλίζει την εκμετάλλευση των. ἐμβιων. υδρόβιων πόρων που παρέχει βιώσιµες οικονομικές, περιβαλλοντικές καὶ κοινωνικὲς συνθήκες καιὶ το Συμβούλιο α Ὀεσπἰσει κοι- νοτικά μέτρα που καθορίζουν τους ὀρους για την πρὀσβαση στα ὕδατα καιὶ τους πρους, καθώς καὶ για τη βιώσιμη ἀσκήση των αλιευτικών δραστηριοτήτων. Οι ιχθύες που ανήκουν στην ταξινομική ομάδα των Εἰασππο- ὈταποΏ, που περιλαμβάνει τους καρχαρἰες, τα σελάχια, τις ράγιες καὶι τα συναφή εἰδη, εἶναι γενικά πολὺ ευπαθεἰς στην εκμετάλλευση λόγω των χαρακτηριστικών του. κύκλου της ζωἠς τους. Τα περισσότερα απὀ τα εἴδη αυτὰ αλιεύονται συχνὰά ως παρεμπίπτοντα αλιεύματα στις κοινοτικὲς αλιευ- τικὲς δραστηριότητες που στοχεύουν ἆλλα εἰδη μεγαλύτερης εµπορικής αξίας. Από τις υφιστάμενες επιστημονικὲς γνώσεις που βασίζονται γενικώς στην εξέταση των ποσοστών των  αλιευμάτων, προκύπτει ὁτι πολλὰ αποθέµατα καρχαριών  απειλούνται σοβαρὰ µε εξαφάἀνιση. Εν αναμονή συµπληρωματικών  τεχνικών γνὠσεων  όσον αφορὰ τη δυναμική των πληθυσμών των καρχαριών καὶ των αντιδράσεών τους στην εκµετάλλευση, που θα επιτρέψουν την εκπόνηση προσαρµοσμένων καὶ γενικών σχεδίων διαχεῖ- ρισης, οποιοδήποτε μέτρο ἐχει ως στόχο την αποφυγή ανὰ- πτυξης πρακτικών αντίθετων προς τη βιώσιμη διαχείριση ἡἦ τη μείωση της εκµετάλλευσης των καρχαριών ὃα έχει θετικὲς επιπτώσεις στη διατήρησή τους. Ἡ πρακτική «αφαίρεσης πτερυγίων καρχαρία» κατὰ την οποία αφαιρούνται τα πτερύγια απὀ τους καρχαρίες και απορρίπτε- ται στη θάλασσα το υπὀλοιπο σώμα, μπορεἰ να συμβάλλει ) Ες 331 Έτης 31.12.2002, σ. 121. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 27 Μαρτίου 2003 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕΙ. 358 της 21.12.2002, σ. 59. στην υπερβολική Ὀνησιμότητα των καρχαριών σε βαῦμό που πολλὰ αποθέματα καρχαριών να κινδυνεύουν να΄ εξαφανι- σθοὺύν καὶ μπορεἰ να απειληθεί η μελλοντική βιωσιμότητά τους. Απαιτεῖται επειγόντως η Ὀέσπιση μέτρων για τον περιορισμό ἡ την αποτροπή περαιτέρω ανάπτυξης της πρακτικής αφαὶ- ρεσης πτερυγίων του καρχαρία και, ως εκ τούτου, ὃα πρέπει να απαγορευθεί η αφαίρεση πτερυγίων του καρχαρία επἰ τουῦ σκάφους. Δεδομένων των πρακτικών δυσκολιών που αντιμε- τωπίζονται για την αναγνώριση των ειδών µε βάση τα πτερύ- για που έχουν αφαιρεθεἰ, η απαγόρευση αυτή ὃα πρὲπει να εφαρμοσθεί σε ὀόλους του ελασμοβράγχιους, µε εξαἰρεση την αφαἰρεση πτερυγίων της ράγιας. Ωστόσο, η αφαίρεση των πτερυγίων απὀ νεκρούς καρχαρίες επὶ του σκάφους μπορεί να επιτραπεἰ εὰν η αφαίρεση έχει ως στόχο την αποτελεσµατικότερη χρησιμοποίηση ὁλων των Τµημάτων του σώματος του καρχαρία µε µεταποίηση επὶ του σκάφους χωριστὰ των πτερυγίων καὶ των. εναποµενόντων Τµημάτων του σώµατος. Στην περίπτωση αυτή, το κράτος μέλος της σηµαίας ὃα πρέπει να εκδίδει και να διαχειρίζεται, δεδοµένων των. συναφών  ὀρων,  ειδική . αλιευτική . ἆδεια σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 162794 του Συµ- βουλίου, της 27ης Ιουνίου 1994, για τη Ὀέσπιση των γενικών διατάξεων για τις ειδικὲς άδειες αλιείας (3. Για να εξασφαλισθεί η διατήρηση επὶ του σκάφους ὁλῶν των εναποµενόντων τµημάτων του. σώματος του καρχαρία μετά την αφαίρεση των πτερυγἰων, οι πλοίαρχοι που κατέχουν ισχύουσα ειδικἡ ἄδεια αλιείας ὃα πρέπει να καταγρἀφουν τον αριθμό των πτερυγίων του καρχαρία καὶ των υπολοίπων τµημάτων του σώµατος του καρχαρία μετά την εκσπλάχνιση καὶ τον αποκεφαλισµὀ. Ανάλογα µε την περίπτωση, τα στοι- χεῖα αυτά α πρὲπει να καταγράἀφονται στο ηµερολόγιο τουῦ σκάφους, σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 284793 του. Συµβουλίου, της Ίλης Οκτωβρίου 1993, για τη Ὀέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολι- τικής (7), ἡ σε ειδικὀ µητρώο, ανάλογα µε την περίπτωση. Τα προβλήματα που προκύπτουν απὀ την πρακτική της αφαίρεσης των πτερυγίων του καρχαρία επεκτείνονται πέραν των κοινοτικὠν υδάτων. Κρίνεται σκόπιµο η Κοινότητα να επιδείξει ανάλογη δέσµευση για τη διατήρηση των αποθεµά- των ὁλών των θαλάσσιων υδάτων. Συνεπὼώς, ο παρών κανονι- σμός α πρέπει να εφαρμόζεται σε όλα τα σκάφη της Κοι- νότητας. ( ΕΕΙ. Τ7Ί της 6.7.1994, σ.7. () ΕΕ Ι. 261 της 20.10.1993, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 506/2003 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1).