Ἱ. Ἰ. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 166/45 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚΕ) αριδ. 1551/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Ιουνίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2219/02 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό της Μαδέρας µε γαλακτοκοµικά προϊόντα καὶ την κατάρτιση τῶν σχετικών προδλέψεων εφοδιασμού Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµδουλίου της Ίδης ἰουνίου 1992 για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1974/93 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 10, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθδ. 1696/02 της Ἐπιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2596/93 (4), καθόρισε ιδίως τις λεπτομέρειες εφαρµο- γῆς του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των Αζορών και της Μαδέρας µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2219/92 της Ἐπιτροπής της 20ής Ιουλίου 1992 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό της Μαδέρας µε γαλακτοκοµικά προϊόντα και την κατάρτιση των σχετικών προδλέψεων εφοδιασµού (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 123194 (9, έχει καθορίσει το προθλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού σε γαλακτοκοµικά προϊόντα για τη Μαδέρα ἕως τις 30 Ιουνίου 1994: ότι, αναµένοντας συµπληρωματικές πληροφορίες που ὃα παρασχεθούν απὀ τις αρµόδιες αρχές καὶ προκειµένου να διασφαλισθεί η συνέχεια τοῦ ειδικού καθεστώτος εφοδια- σμού, πρέπει να θΦεσπιστούν οι προθλέψεις που προθλέπο- νται στο άρθρο 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι600/92 για περίοδο ποὺ ὅα περιορίξεται σε τρεις μήνες, µε δάση τις ποσότητες που ἔχουν καθοριστεί για την περίοδο 1993/94 : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2219/92 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 1994, Ο παρών κανονισμός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1994, () ΕΕ αριὂ. Ι. 173 της 27. 6. 1992 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 180 της 23. 7. 1993 σ. 26. () ΕΕ αριὂ. Ι. 179 της Ἱ. 7. 1992, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 238 της 23. 9. 1993, σ. 24, (3 ΕΕ αριθ. Ι. 218 της 1. δ. 1992, σ. 75. (θ) ΕΕ αριθ. Ι. 136 της 31. 5. 1994, σ. 35. '' Για την Επιτροπή ; Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής