6.5.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 121/43 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 5ης Απριλίου 2006 για ψοποποιηση της απόφασης 2005|4?ι2|ΕΚ για τον καΐ3ορισμο ὀρωών υγείας των ?ζωων, ὁρων δηµόσιας υγείας. καὶ Μοδειγματων …στοποιητικων οσον αφορὰ. προϊόντα με βάση το κρεας για ανθρώπινη κατανάλωση που εισάγονται απὀ τρῖτες χώρες και για την κατάργηση των αποφάἀσεων 97/41/ΕΚ, 97/221/ΕΚ και 97/222/ΕΚ [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2006) 1319] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/330/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμὀ των ὁρῶν υγειονομικού ελέγχου καθώς καὶ των υγειονομικών ὀρων που διέπουν το εµπόριο και τις εἰ- σαγωγὲς στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, ὀσον αφορὰ τους προαναφερόµενους ὄρους, στις ειδικὲς κοινοτικὲς ρυὈ- μίσεις που αναφέρονται στο κεφἀλαιο Τ του παραρτήµατος Α της οδηγἰας Β9/662/ΕΟΚ και, όσον αφορὰ τους παθογόνους παράγο- ντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ ('), και ιδίως το ἀρθρο 10 παρά- γραφος 2 στοιχεῖο γ), την οδηγἰία 2002/99/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγἠ, µεταποίηση, διανομή. και εισαγωγἠ προϊόντων. ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 8 εισαγωγικἠ φράση, το ἀρθρο 8 σημείο 1 πρὠτη παράγραφος, το ἀρθρο 8 παράγραφος 4, το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) καὶ το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 στοιχεία β) και γ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με την απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1976, για την κατάρτιση καταλόγου  τρίτων χωρών ἡ περιοχών τρίτων χωρών καθώς καὶ για τον καθορι- σμὀ ὁρων ὀσον αφορὰ την υγεία των ζωων καὶ τη δηµόσια υγεία [καὶ τα κτηνιατρικἀ πιστοποιητικά], για την. εισαγωγἠ στην Κοινότητα ορισµένων ζώντων ζωων καὶ του. νωπού κρέατος. αυτῶν (2) καθορίζονται οι ὀροι υγείας των. ζώων για τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ζώντων ζώων, εξαιρουμὲέ- νων των ιπποειδών, καθώς καὶ νωπού κρέατος που προέρχε- ται απὀ αυτὰ τα ζώα, αλλὰ εξαιρουμένων των παρασκευα- σμάτων κρέατος. (2) . Με την απόφαση 2005/432/ΕΚ της Επιτροπής (4) θεσπίζο- νται κανόνες για την υγεία των ζωων καὶ τη δηµόσια υγεία επὶ των εισαγωγών στην Κοινότητα παρτίδων απὀ ορισµένα προϊόντα µε βάση το κρέας, συμπεριλαμβανομένων των καταλόγων των τρίτων χωρών  καὶ των. περιοχών  τρίτων χωρών απὀ τις οποἰες Όα επιτρέπεται η εισαγωγἠ τέτοιων () ΕΕ Ι. 62 της 15.3.1993, σ. 49- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 445/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 72 της 11.32004, σ. 60). () ΕΕ Ι. 18 της 23.1.2003, σ. 11. () ΕΕ Ι. 146 της 14.6.1979, σ. 15: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2006/259/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 93 της 31.3.2006, σ. 65). ( ΕΕ Ι. 151 της 14.6.2005, σ. 3. προϊόντων. Με την ἴδια απόφαση καθορίζονται επίσης τα υποδείγµατα. πιστοποιητικών  δηµόσιας. υγείας και. υγείας των ζώων, καθώς καὶ κανόνες για την επεξεργασία που απαι- τεῖται για τα προϊόντα αυτά. (2) . Εἶναι ανάγκη να εξασφαλιστεἰ ο ορθὀς συσχετισμός µε τη διαίρεση, εὰν υφίσταται, τρίτων χωρών σε περιοχές, και ιδίως της Βραζιλίας, της Ναμίμπια καὶ της Νότιας Αφρικής, για τους σκοποὺς της εισαγωγἠς νωποὺ κρέατος στην Κοινό- τητα, προκειµένου να εξασφαλιστεἰ ὁτι κανένα κρέας που χρησιμοποιείται σε προϊόντα µε βάση το κρέας δεν προέρχε- ται απὀ ζώα που βρίσκονται σε εγκαταστάσεις οι οποίες υπὀκεινται σε περιορισμούς λόγω ασθένειας, να δοθούν διευ- κρινίσεις σχετικὰά µε τη χρησιµοποίηση εντοσθίων σε ορι- σμένα προϊόντα µε βάση το κρέας, καὶ να διατυπωθούν µε σαφήνεια οἱ απαιτήσεις για το κρέας πτερωτών θηραμάτων που χρησιμοποιείται σε προϊόντα µε βάση το κρὲας. (1 . ΗΣερβία καὶ το Μαυροβούνιο εἶναι Δημοκρατίες, ἑκαστη µε Το δικὀ της τελωνειακὀ έδαφος, καὶ σχηματίζουν μαζί µια ἐνωση κρατών. Εποµένως πρὲπει να περιληφθούν µε χωριστὲς καταχωρίσεις στον κατάλογο τρίτων χωρών καιὶ. περιοχών τρίτων χωρών απὀ τις οποἰες α επιτρέπονται οι εισαγωγὲς προϊόντων µε βάση το κρὲας. (5) . Συνεπὼς, η απόφαση 2005/432/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (6) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Η απόφαση 2005/432/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1) Το ἂρθρο 4 αντικαθίσταται ως εξής: «Ἄρθρο 4 Όροι σχετικά µε την υγεία των ζώων που αφορούν την καταγωγήἠ καὶ την επεξεργασία των προϊόντων µε βάση το κρέας Με την επιφύλαξη της τήρησης των ὀρων σχετικά µε την κατα- γωγἠή καὶ την επεξεργασία των προϊόντων µε βάση το κρέας, όπως αναφἑρονται στο παράρτηµα Ι σημεία 1 και 2, τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγἠ προϊόντων µε βάση το κρέας µε καταγωγἠ απὀ τις ακόλουθες τρίτες χώρες ἡ περιοχές τρίτων χωρών: