23.2.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι53/1 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 332/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Φεβρουαρίου 2002 για τη Ὀέσπιση ενὸς μηχανισμού µεσοπρόθεσµης οικονοµικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: ' Ἰ κρατών μελών (5) τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦθρο 308, την πρόταση της Επιτροπήἠς που υποβλήθηκε μετὰά απὀ διαβού- λευση µε την Οικονοµική καὶ Δημοσιονομική Επιτροπή (}, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Το ἂρθρο 119 παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο . της συνθήκης καὶ η παράγραφος 2 του ιδίου ἀρθρου προβλέ- πουν τη χορήγηση εκ μέρους του Συµβουλίου, μετὰ απὀ σύσταση της Επιτροπής και διαβούλευση µε την Οικονομική καὶ. Δημοσιονομική  Επιτροπή, αµοιβαΐας συνδροµής σε περίπτωση δυσχερειών ἦ σοβαρής απειλής δυσχερειὼν στο ισοζύγιο πληρωμών ενὸς κράτους μέλους. Το ἀρθρο 119 δεν προσδιορίζει το μέσο που πρέπει να χρησιμοποιεῖται για την παροχἠ της αµοιβαίας συνδρομἠς. Η δανειοδοτική πράξη προς ἑένα κράτος μέλος α πρέπει να μπορεί να γίνεται αρκετά νωρίς, ὧστε να καταστεἰ δυνατή η εκς μέρους του ἕγκαιρη καὶ υπὀ ομαλὲς συναλλαγματικές συνθήκες λήψη µέτρων οικονομικῆς πολιτικής, προκειµένου να αποτραπεί οξεία κρίση του ισοζυγίου πληρωμών καὶι να υποστηρηθούν οι προσπἀθειὲς του για σύγκλιση. Κάῑε δανειοδοτική πράξη προς ἑνα κράτος μέλος α πρέπει να συνοδεύεται απὀ τη λήψη εκ μέρους αυτού  μέτρων οικονομικής πολιτικήῆς ικανών να εξασφαλίσουν την αποκα- τάσταση ἡἦ µια βιώσιμη κατάσταση στο ισοζύγιο πληρωμών του, προσαρµοσμένων στη σοβαρότητα της κατάστασης του ισοζυγίου πληρωμών καὶ΄ στην. εξἐλιξή της. Εἶναι σημαντικὀ να Ὀεσπιστούν εκ των προτέρων οι διαδικα- σὶες καὶ τα κατάλληλα μέσα που ὃα επιτρέψουν στην Κοι- νότητα καὶ στα κράτη μέλη να εξασφαλίσουν, εφὀσον παρα- στεἰ ανάγκη, την παροχή μἐσα σε σύντομο χρονικό διάστηµα μεσοπρόθεσµης οικονομικής στήριξης, ιδίως ὀόταν οι περι- στάσεις απαιτοὺν ἀμεση δράση. () ΕΕ Ο 180Ε της 26.6.2001, σ. 199. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 6 Σεπτεμβρίου 2001 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερἰδα). (ϱ) ΕΕ Ο 151 της 22.5.2001, σ. 18. Η Κοινότητα, για να εξασφαλίσει τη χρηµατοδότηση της στήριξης αυτής, πρέπει να εἶναι σε θέση να χρησιμοποιήσει την φερεγγυότητά της για να δανειστεί η ἴδια κεφἀλαια τα οποία α τῖθενται, υπὀ μορφή δανείων, στη διάθεση των ενδιαφερομένων κρατών μελών. Οἱ πράξεις αυτὲς εἶναι ανα- γκαὶες για την επίτευξη των στόχων της Κοινότητας, ὀπως ορίζονται στη συνθήκη, ιδιαίτεραγια την αρμονική ανά- πτυξη των οικονοµικών δραστηριοτήτων στο σύνολο της Κοινότητας. Για το σκοπὀ αυτὸ ἐχει Ὀεσπιστεί µε τον κανονισμὀ (ΕΟΟ αριθ. 1969/88 του Συµβουλίου, ἑνας ενιαῖος μηχανισμός μεσοπρόθεσµης οικονομικῆς στήριξης του  ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών (3). Απὸό την Ίη Ιανουαρίου 1999, δεν μπορεί πλέον να χορη- γηθεἰ µεσοπρόθεσµη οικονομική στήριξη στα κράτη μέλη που συμμετέχουν στο ενιαἰο νόµισµα. Ωστόσο, ο µηχανι- σμός οικονοµικῆς στήριξης α πρέπει να διατηρηθε ὀχι μόνο για την κάλυψη των δυνητικών αναγκών των σηµε- ρινών κρατών μελών που δεν ἔχουν εισάγει το ευρώ, αλλά καὶ των αναγκών των νέων κρατών µελών μέχρις ὅτου υἱοθετήσουν το. ενιαῖο νόµισμα. Η εισαγωγἠ του ενιαίου νομίσματος οδήγησε σε αισθητή μείωση των κρατών μελών που μπορούν να κάνουν χρήση του µέσου αυτού. Αυτὸ δικαιολογεἰ τη μείωση του σηµερι- νοὐ ανώτατου ορίου των 16 δισεκατ. ευρώ. Ωστόσο, το ανώτατο ὁριο των δανείων Όα πρέπει να διατηρηθεί σε επαρκὼς υψηλό επίπεδο ἔτσι ώστε να εἶναι δυνατή η ταυτόχ- ρονη͵ κάλυψη των αναγκών περισσότερων κρατών. μελών. Μΐα µείωση του ανωτάτου ορίου των χορηγούμενων δανείων απὀ 16 δισεκατ. ευρώ σε 12 δισεκατ. ευρώ  Ὀεωρείται εὔλογη για την κάλυψη των αναγκών αυτών καὶ για να τεθεὶ υπὀψιν η επερχόµενη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Η φανερή ανισορροπία μεταξύ του αριθμού των επιλέξιµων προς δανειοδότηση χωρών στο τρίτο στάδιο της Οικονο- μικής καὶ Νομισματικής Ένωσης καὶ του αριθμού των χωρών που Όα ἦταν σε Ὀέση να τα χρηματοδοτήσουν, καθιστὰ δυσχερή τη. διατήρηση της ἀμεσης χρηµατοδότησης των χορηγούμενων δανείων εκ µέρους ὁλών των ἄλλων κρατών μελών. Συνεπώς, τα δάνεια αυτά εἶναι σκόπιµο να χρηµατο- δοτούνται αποκλειστικἀ διά προσφυγἠς στην κεφαλαιαγορὰ ἡ σε χρηµατοπιστωτικά ιδρύματα, που έχουν πλέον φθάἀσει σε στάδιο ανάπτυξης και ὠριμότητας που τους επιτρέπει να αναλάβουν μία τέτοια χρηµατοδότηση. () ΕΕ Ι. 178 της 8.7.1988, σ. 177: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την πράξη προσχώρησης του 1994.