. 49/40 25, 2, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Φεθροναρίου 1999 για την τροποποίηση της απόφασης 93/160/ΕΚ για την κατάρτιση τοῦ καταλόγον των τρίτων χωρών απόὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή σπέρµατος χοίρου και της απόφασης 95/04/ΕΚ για την κατάρτιση τουῦ καταλόγου των κέντρων συλλογἠς σπέρµατος τα οποία έχουν εγκριθεί για την εξαγωγἠή στην Κοινότητα σπέρµατος ζώων εκτροφῆς του χοιρείου είδους προέλευσης ορισµένων τρίτων χωρών [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 230] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/150/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/429/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, για τον καθδορισµό τῶν απαιτήσεων τουῦ υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και στις εισαγωγές σπέρµατος ζώων του χοιρείου. είδους ('), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 7 και το άρθρο ὃ παράγραφος , Εκτιµώντας: ότι η Ουγγαρία ανταποκρίνεται στα κριτήρια που απαιτού- νται για να συμπεριληφθεί στον κατάλογο τῶων τρίτων χωρών από τις οπίες επιτρέπονται οι εισαγωγές σπέρµατος του χοιρείου εἴδους: ότι, δάσει της απόφασης 93/160/ΕΟΚ της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 94/453/ΕΚ (), καταρτίζεται κατάλογος τρίτων χωρών απόὀ τις οποίες τα κράτη. μέλη. επιτρέπουν την εισαγωγή σπέρµατος ζώων εκτροφής του χοιρείου είδους: ότι δάσει της απόφασης 93/94/ΕΚ της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 97/1710/ΕΚ (9), καταρτίζε- ται κατάλογος τῶν κέντρων συλλογἠς σπέρµατος τα οποία έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή προς την Κοινότητα σπέρ- µατος ζώων εκτροφής του χοιρείου είδους προελεύσεως ορι- σμένων τρίτων χωρών: (3 ΕΕ Τ. 224 της 18δ. δ. 1990, σ. 62. (} ΕΕ Ι. 67 της 19. 3. 1993, σ. 27. ) ΕΕ Ι. 187 τῆς 22. 7. 1994, σ. Ι. ( ΕΕ Ι. 73 της 1. 4. 1995, σ. 8Ί. (Ἡ ΕΕ Ι. 68 της δ. 3. 1997 σ. 21. ότι οἱι αρµόδιες κτηνιατρικές υγειονομικές υπηρεσίες των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ουγγαρίας δια- βίδασαν κατάλογο των κέντρων συλλογῆς σπέρµατος ποὺ έχουν εγκριδεί επίσηµα για την εξαγωγή σπέρµατος ζώων εκτροφής του χοιρείου είδους προς την Κοινότητα: ότι η Κοινότητα έλαδε εγγυήσεις όσον αφορά τη συμμόρφωση των εν λόγω κέντρων προς τις απαιτήσεις τοῦ άρθρου ὃ της οδηγίας 90/429/ΕΟΚ: ότι πρέπει εποµένως να τροποποιηθεί ο κατάλογος τῶν εγκεκριµένων κέντρων: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης κτηνιατρικής επι- τροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η Ουγγαρία προστίδεται στο παράρτηµα της τροποποιηθδεί- σας απόφασης 93/160/ΕΚ. Άρθρο 2 Στο παράρτηµα της τροποποιηδείσας απόφασης 93/94/ΕΚ, προστίθενται: Ἱ. στο τμήµα 2 τα ακόλουθα κέντρα συλλογής: --- ΡΙΟ Κοπίποϊ ΩΊρης ἸΤταπσίογ οεπῖοΓ 23003 Ῥ]εασαπ(ί Κἰάσε Κοσά ΑαοϊρΏπς, ΚΥ Αριόδ. έγκρισης. 97ΚΥΟΟΙΊ. --- ἐψης (ΞεπεΏος ΙπϊεγπαΏϊποπαὶ, Τ 230505 59058 Ανοπς Οατιδτιάρο, ἴουνα Αριθ. ἔγκρισης. 95 ΤΑΟΟΊ.