1.11.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Τ 299/53 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Οκτωβρίου 2002 σχετικά µε τη θέση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ὁσον αφορά την προσαρµογή στην τεχνική πρόοδο των κανονισμών αριθ. 3, 7, 14, 16, 23, 34, 37, 38, Δ3, 48, 50, 67, 75, 77, 87, 91, 105 καὶι 113 της Οιἰκονο- μικής Επιτροπήἠς για την Ευρώπη των Ἠνωμένων Εὐνών (2002/853/Ε) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, () . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 97/836/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1997, ενόψει της προσχωρήσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη συμφωνία της Οικονοµικής Επιτροπἠς για την Ευρώπη των Ἠνωμὲ- νων Εὐνών σχετικά µε την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προ- διαγραφών για τροχοφόρα οχήµατα, εξοπλισμὀ και εξαρτήµατα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ἦ[και να χρησιμοποιηθούν σε τρο- χοφόρα οχήµατα καιὶ τις συνθήκες για την αµοιβαία αναγνώριση των. εγκρίσεων που χορηγούνται µε βάση τις προδιαγραφές αυτὲς (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 πρὠτη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Όταν µια πρόταση για την προσαρµογἠ στην . τεχνική πρὀοδο κανονισμού της Οικονομικῆς Ἐπιτροπής για την Ευρώπη των Ἠνωμένων Εθνών, η οποία επισυνάπτεται ως παράρτηµα στην αναθεωρηµένη συµφωνία του. 1958, --- κανονισμού ο οποῖος δεσμεύει την Κοινότητα δυνάµει των διατάξεων του. παραρτήµατος Π της απόφασης 97/836/ ΕΟΚ---- υποβάλλεται σε ψηφοφορία στη διοικητική επιτροπή που ἐχει συγκροτηθεί δυνάµει των διατάξεων του ἀρθρου 1 παράγραφος 2 της εν λόγω συμφωνίας, η ψήφος της Κοι- νότητας. καθορίζεται σύμφωνα µε τη διαδικασία η΄ οποία ισχύει για τις τεχνικὲς προδιαγραφὲς στις οδηγἰες που αφο- ρούν την ἐγκριση τύπου των μηχανοκινήτων οχημάτων. (2) . Λαμβάνοντας υπόψη την εµπειρία που ἐχει αποκτηθεί καὶ την τεχνολογική εξέλιξη, εἶναι σκόπιµο να προσαρμοσθούν οι απαιτήσεις σχετικἀ µε ορισµένα στοιχεία ἡ χαρακτηριστικά που καλύπτονται απὀ τους κανονισμούς 3, 7, 14, 16, 23, 24, 37, 38, 43, 48, 350, 67, 75, 77, 8ὃ7,9]1, 105 καὶ 11 της ΟΕΕ/ΗΕ. ( ΤΕΤ. 336 της 17.12.1997, σ. 7δ. σύμφωνα µε τη γνώμη την οποία εξέδωσε η επιτροπή για την προσαρµογή στην τεχνική πρὀοδο που ἐχει συγκροτηθεί δυνάμει της οδηγἰας 70/156/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 1970, περὶ προσεγγἰίσεως των νοµοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν στην ἐγκριση των μηχανοκινή- των οχημάτων καὶ των ρυμουλκουμένων τους (2), ὁπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2001/116/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου (), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο µόνο Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα ψηφίζει υπἐρ των εγγρἀφων που. περι- λαμβάνονται στο. παράρτηµα, κατά την ψηφοφορία της. συνε- δρίασης της διοικητικήῆς επιτροπἠς η οποἰα ὃα πραγµατοποιηθεἰ στις 12 Νοεμβρίου 20072 µε την ευκαιρία της 12δης συνεδρίασης του «Παγκόσμιου φόρουμ για την εναρµόνιση των κανονισμών σχε- τικά µε τα οχήµατα» της Οικονοµικής Επιτροπἠς για την Ευρώπη των Ἠνωμένων Εθνών ἡ, κατὰ περίπτωση, ὁταν κατατεθούν προς ψήφιση σε επόµενη συνεδρίαση. Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 20027. Για την Επιτροπή Επ] ΤΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 42 της 22.2.1970, σ. Ἱ. () ΕΕΙ. 18 της 21.1.2002, σ. Ἱ.