Ι. 339/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.12.2006 ΟΔΗΓΙΑ 2006/124/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Δεκεμβρίου 2006 για τροποποίηση της  οδηγίας 92|?ι?ι|Ε0Κ του Συµιβου)ιι()υ για . την εμπορία φυταρίων και πολλαπλασιαστικού υλικού. κηπευτικών, εκτος των σπ()ρων προς σπ()ριπι καὶ της οδηγἰας 2002/55/ΕΚ του Συµβουλίου περὶ εµπορίας σπόρων προς σπορὰ κηπευτικών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (ϱ) . Τα μέτρα που ορίζονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμ- Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 92/33/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2δης Απριλίου 1997, για την εµπορία φυταρίων καὶ πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτι- κὠν, εκτός των σπόρων προς σπορά (1), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 1, την οδηγἰα 2002/55/ΕΚ του Συµβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2002, περὶ εµπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικὠν (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 καὶι το ἂἀρθρο 45, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ οδηγἰα 2002/55/ΕΚ δεν περιλαμβάνει ὅλα τα γένη και εἶδη'κηπευτικών που καλύπτονται. απὀ . την . οδηγἰα 92/33/ΕΟΚ. Κρίνεται σκόπιµη η επέκταση του πεδίου εφαρ- μογἠς της οδηγἰας 2002/55/ΕΚ ώστε να εφαρμόζεται για τα ἴδια γένη και εἶδη που καλύπτει η οδηγἰα 92/33/ΕΟΚ. (2) . Οι οδηγἰες 2002/55/ΕΚ καὶ 92/33/ΕΟΚ δεν περιλαμβάνουν Το φυτικὀ εἶδος Ζεα τπαγς Ἱ.. (η κοινή του ονοµασία εἶναι ποπ κορν ἡ γλυκὀ καλαμπόκι), που καλλιεργεῖται ευρέως σε ορισµένα νέα κράτη μέλη. Κρίνεται σκόπιµη η επέκταση του πεδίου εφαρμογἠς καὶ των δύο οδηγιών ὦστε να καλύπτεται καὶ το φυτικὀ εἶδος Ζεα ππαγς Ι. Παρόλο που ο αραβόσιτος, στον οποίο περιλαμβάνεται το ποπ κορν καὶ το γλυκὀ καλα- μπόκι, ταξινομείται στα σιτηρὰ βάσει της νοµοδθεσίας που αφορὰά την κοινή γεωργική πολιτική, οι. σπόροι προς σπορὰ γλυκού καλαμποκιού καὶ ποπ κορν πρέπει να υπόκει- νται στην ειδική νομοθεσία που αφορὰ την εµπορία σπόρων προς σπορά κηπευτικών. () . Με βάση τα νέα επιστημονικὰ δεδοµένα, ορισµένες απὀ τις βοτανικές ονοµασίες που χρησιμοποιούνται στις οδηγἰες 92/33/ΕΟΚ καὶ 2002/55/ΕΚ θεωρούνται εσφαλμένες ἡ αμφίβολης εγκυρότητας. Οἱ εν λόγω ονοµασίες πρέπει να εναρμονιστούν µε εκεΐνες που γίνονται αποδεκτὲς σε διεθνές επίπεδο. (4).. Για το λόγο αυτό οἱ οδηγίες 92/33/ΕΟΚ καὶ 2002/55/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.  ΕΕΙ, 157 της 10.6.1997, σ. 1 Οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία τη ηγ ροποποιήθη µε την απόφαση 2005/55/ΕΚ της Επιτροπήῆς (ΕΕ Ι. 22 της 26.1.2005, σ. 17). Έ ΕΕ Ι. 193 της 20.7.20072, σ. 33. Οδηγἰα ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία η ηγ ρ ηση µε την οδηγία 2004/117/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 14 της 18.1.2005, σ. 18). φωνα µε τη γνώμη της µόνιµης επιτροπής σπόρων προς σπορὰά καὶ γεωργικών, δενδροκηπευτικών . -και΄. δασικών φυτῶών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Τα γένη καὶ τα εἴδη που απαρΏὈμούνται στο παράρτηµα Π της οδηγἰας 92/33/ΕΟΚ αντικαθίστανται απὀ εκεῖνα που απαριθμούνται στο παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 Η οδηγἰα 2002/55/ΕΚ τροποποιείται ως εξῆς: 1) Τα γένη καὶ τα εἴδη που απαριθμούνται στο ἀρῦρο 2 παρά- γραφος 1 στοιχεῖο β) αντικαθίστανται απὀ εκεῖνα που απαριῦ- μούνται στο παράρτηµα της παροὐσας οδηγίας. 2) Το σημεῖίο 3 στοιχεῖο α) του παραρτήµατος Π τροποποιείται ως εξής; α) εισάγονται οι ακόλουθες εγγραφές µε αλφαβητική σειράἀ: «Αἰΐυπι Πσί]οσν 97 0,5 65» «Αἰήμην καθνωπι 97 0,5 65» «Αῃίμπν οοἰιοεπορναξηπῖ 97 0,5 65» «ΚΠπμπῖ γπααταΡΗΤ 97 0,5 70» «Ζεα Τµαγς 958 0,1 δδ», β) η εγγραφή «Βτασοίσα οἶέγασθα (άλλα υπο-είδη)» αντικαθίστα- ται απὀ την εγγραφή «Βγασοίσα οἴθσγασθα (εκτός απὀ το κου- νουπίδιη)}»- γ) η εγγραφή «Βτασοίσα ρεϊκποηος» αντικαθίσταται απὀ την εγγραφή «Βτασοίσα τὰρὰ (κινέζικο λάχανο)»: ὃ) η εγγραφή «Βγασοίσα τὰρα» αντικαθίσταται απὀ την εγγραφή «Βτασοῖσα τὰρὰ (γογγύλι-ρέβα)»-