Αριθ. Ι. 306/10 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 12, 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 3384/03 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Δεκεμδρίου 1993 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης για τις γωπές φράουλες, καταγωγἠς των κατεχόµενων εδαφών, και τον καθορισµό της διαδικασίας που πρέπει να εφαρµόζεται για ορισµένα γεωργικά προϊόντα που υπόκεινται σε ποσότητες αναφοράς, καταγωγἠς των εν λόγω εδαφών (1993/94) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 113, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1134/91 του Συµδουλίου της 29ης Απριλίου 1991 σχετικά µε το δασμολογικό καθεστώς που εφαρµόζεται κατά τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων, καταγωγἠῆς των κατεχόµενων εδαφών, καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3363/86 (4, και ιδίως τα άρδρα 2 και 3, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1134/9] προθλέπει ότι οι τελωνειακοί δασµοί κατά την εισαγωγή των γεωργικών προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτηµα ᾿1Ι, καταγωγἠς των κατεχόµενων εδαφών, καταργούνται την Ίη Ιανουαρίου 1993 εντός των ορίων των αναφερόµενων περιόδων : ὁτι πρέπει, επομένως, να εφαρμοσθούν από την Ίη Νοεμδρίου 1993, τα κοινοτικά δασµολογικά µέτρα που προθλέπονται για τα εν λόγω προϊόντα µε δάση τις ποσό- τητες οι οποίες αναφέρονται στα επίπεδα που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 καὶ στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού : ότι για τις φράουλες ποὺ εµπίπτουν στον κωδικό ΣΟ θ810 10 90 η εν λόγω κατάργηση των τελωνειακών δασµών εφαρµόζεται εντός των ορίων κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης 1 200 τόνων - ότι πρέπει να εξασφαλισθεί ιδίως η υπό ίσους όρους και συνεχής πρόσθαση όλων τῶν εισαγωγέων της Κοινότητας στην εν λόγω ποσόστωση και η αδιάλειπτη εφαρμογή τουῦ ποσοστού ποὺ προθλέπεται για την εν λόγω ποσόστωση, σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε όλα τα κράτη μέλη, και μέχρι την εξάντληση της ποσόστωσης : ότι εναπόκειται στην Κοινότητα να αποφασίσει για Το άνοιγµα, σε εκτέλεση των διεθνών υποχρεώσεών της. δασμολογικής ποσόστωσης : ὁτι, εντούτοις, προκειµένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητα της κοινῆς διαχείρισης της ποσόστωσης αυτῆς, τίποτα δεν αντιτίδεται στο να επιτραπεί στα κράτη μέλη να αντλούν από τις ποσοστώσεις τις αναγκαίες ποσότητες ποὺ αντιστοιχούν στις πραγµατι- κἐς εισαγωγές: ὁτι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της () ΕΕ αριδ. Ι. 112 της 4. 5. 1991 σ. Ἰ. Ἐπιτροπής, η οποία πρέπει να µπορεί να παρακολουθεί το 6αῦμό εξάντλησης των ποσοστώσεων καιὶ να ενηµερώνει σχετικά τα κράτη µέλη: ὁτι, επειδή το Βασίλειο τοῦ Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών καιὶ το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμδούργου έχουν συνενωθεί καὶ αντιπροσωπεύονται απὀ την οικονομική ένωση Μπενελούξ, κάθε πράξη σχετικά µε τη διαχείριση της ποσόστωσης µπορεί να γίνεται απόὀ ένα από τα µέλη της: ότι, σε εκτέλεση των διεθνών της υποχρεώσεων, πρέπει η Κοινότητα να ανοίγει ποσότητες αναφοράς και να επιθάλ- λει σύστημα στατιστικῆς επιτήρησης όσον αφορά τα προῖ- '' όντα του παραρτήµατος : ὁτι προκειµένου να μπορούν οι αρµόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής να καταρτίζουν ετῆσιο ισολογισµό των συναλλα- γών για καθένα απὀ τα προϊόντα αυτά, και να προδαίνουν, ενδεχομένως, στην εφαρμογή της διαδικασίας που προθλέ- πεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1134/91, τα προϊόντα αυτά υπόκεινται στο σύστημα στατιστικής επιτήρησης, σύμφωνα µε τις διατάξεις τῶων κανονισμών (ΕΟΚ) αριῦ. 2658/87) καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 17236/35 ()- ὅτι, προκειµένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητα του συστήµατος επιτήρησης, τα κράτη μέλη πρέπει, εντού- τοις, να προθαίνουν στον καταλογισµό τῶν εν λόγω προῖϊό- ντων επί των ποσοτῆτων αναφοράς µε το ρυθµό πουὺ τα προϊόντα. αυτά  προσκοµίζονται στο τελωνείο υπό την κάλυψη διασαφήσεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να ανοίξουν για το 1993 και 1994 οι ποσότητες αναφοράς για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτηµα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: - Άρθρο Ι Ο τελωνειακός δασμός που επιθάλλεται κατά την εισαγωγἠ στην Κοινότητα νωπών φραουλών, καταγωγῆς των κατεχο- μένων εδαφών, αναστέλλεται στο επίπεδο και μέσα στα όρια κοινοτικῆς δασμολογικῆς ποσόστωσης ποὺ αναγρά- φονται στον ακόλουθο πίνακα: (!) ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. . Κανονισμός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2976/93 (ΕΕ αριδ. 1. 268 της 29. 10. 1993, σ. 21). () ΕΕ αριθ. Ι. 183 της 14. 7. 1975, σ. 3. Κανονισμός όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1629/88 (ΕΕ αριδ. Ι. 147 της 14. 6. 1988, σ. Ἱ).