9.5.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 119/49 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 4ης Μαΐου 2007 για τον καθορισμὀ µέἐτρων προστασἰίας ὁσον αφορὰ τη χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν την ουσία τοἰγ]Ππαπίά η οποία προξενεἰ μόλυνση του πὀσιμου ύδατος [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2007) 1865] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2007/322/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών  προῖὀ- ντων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η δραστική ουσία τοἰγ]βμαπίά προστέθηκε στο παράρτηµα Ί της οδηγἰας 91/414ΕΟΚ µε την οδηγία 2006/6[ΕΚ της Επιτροπής (2). Στις 23 Φεβρουαρίου 2007, η Γερμανία ενημέρωσε την Επιτροπή ὁτι πρόσφατα ανακαλύφθηκε ὁτι το. τοἰγίῆμαπίά μπορεί να έχει µια µη αναμενόμενη επίπτωση στο πόσιµο ὑδωρ. . Συγκεκριμένα, η΄ χρήση . του . φυτοπροστατευτικού προϊόντος «Επραγοη Μ Ν », το οποἰο περιέχει τοἰγίῆσαπίά, προκαλεἰ το σχηματισμόὀ ενὸς µεταβολίτη του. τοἰγ[ῆβσαπίά που ονομάζεται  ἀῑπιοιηγίσαϊαππάς καὶ απαντάται  στο έδαφος, στα. υπόγεια καὶ στα επιφανειακά. ὑδατα. Μέσω της συνήθους διαδικασίας  επεξεργασίας του  πὀσιµου ύδατος (οζονοποίηση) ο εν λόγω μεταβολίτης μετατρέπεται σε νιτροζαμίνη (ΝΡΜΑ), η οποία εἶναι επιβλαβής για την υγεία. Άλλες δραστικές ουσίες µε μοριακή δομή παρόµοια . µε εκείνη του τοἰψ[ῆμαπίά ενδέχεται να ακολουθούν την ἴδια πορεία αποικοδόµησης. Οι νιτροζαμίνες εἶναι ουσίες µε πιθανή ἡἦ αποδεδειγµένη γονιδιοτοξικἡ ἡἦ καρκινογόνο δράση καὶ κατὰ συνέπεια η παρουσία τους στο πόσιµο ὑδωρ πρέπει να αποφεύγεται. Το ἂρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ ορί- ἵει ὁτι ὀταν ἑνα κράτος μέλος ἐχει βάσιµους λόγους να Ὀεωρεί ὁτι ἑνα προϊόν, το οποίο ἐχει εγκρίνει ἦἡ υποχρεούται να εγκρίνει σύµφωνα µε το ἀρθρο 10, θέτει σε κίνδυνο την () ΕΕΙ. 230 της 19.85.1991, σ. 1. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 2007/25/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 106 της 24.4.2007, σ. 34). ( ΕΕΙ. 12 της 18.1.2006, σ. 21. υγεία του ανθρώπου ἡ των ζώων ἡ το περιβάλλον, το εν λόγω κράτος μέλος μπορεί να περιορίζει ἡ να απαγορεύει προσωρινά τη χρήση ἦ την πώληση του προϊόντος αυτού στην επικρἀτειά του ἦ καὶ τα δύο. Πληροφορεί δε αµέσως Την Επιτροπή καὶι τα ἄλλα κράτη μέλη για την ενἐργειά του αυτή, αιτιολογώντας την απὀφασὴ του. Σύμφωνα µε τις πληροφορίες που έχουν ληφθεί, η Τσεχική Δημοκρατία, η Γερμανία, η Ιρλανδία, η Ισπανία, η Τταλία, το Λουξεμβούργο, η Αυστρία, η Πολωνία, η Σουηδία καιὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο ἔχουν ἤδη αναστείλει την υπαΐθρια χρήση των προϊόντων που περιέχουν τοϊγ]βμαπά. Το ἂρθρο 11 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ ορἱ- ζει ὁτι λαμβάνεται σχετική απόφαση σε κοινοτικὀ. επίπεδο. Στην περίπτωση αυτή, απαιτούνται ἑκτακτα μἐτρα προκειµὲ- νου να΄ εξασφαλίζεται ὁτι η΄ χρήση  φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν τοἰγίῆυαπίά δεν προξενεί µόλυνση του πὀσιμου ὑδατος. Το πρόβλημα δεν περιορίζεται µόνο σε ἑνα κράτος μέλος, λόγω του ὁτι η μόλυνση των υπόγειων υδάτων ἡ του πὀσιµου ὕδατος μπορεί να ἐχει επιπτώσεις πέρα απὀ τα εθνικά σύνορα. Όπως ορΐζεται στην ἐνατη αιτιολογική  σκέψη της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, σκοπός της οδηγίας εἶναι να εξασφαλίζεται υψηλό επίπεδο προστασίας της υγείας, των υπόγειων υδάτων και του. περιβάλλοντος. Σύμφωνα µε την πέµπτη  αιτιολογική σκέψη της. οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, η οδηγία αποσκοπεί, επίσης, στην εξάλειψη των. εμποδίων για το εμπόριο. Η λήψη μέτρων απὀ τα κράτη μέλη μονομερώς α μπορούσε να οδηγήσει σε διαφο- ρετικά επίπεδα προστασίας και ταυτόχρονα να παρεμποδίσει ις συναλλαγὲς στον τοµέα των φυτοπροστατευτικών προϊό- ντων. Κατὰ συνέπεια, εἶναι αναγκαἰο να εγκριθούν μέτρα σε κοινοτικὀ επίπεδο. Στην προκείµενη περίπτωση, η προειδοποίηση μέσω της επι- σήμανσης δεν επαρκεἰ για την προστασία της ανθρώπινης υγείας. Πρἐπει να συγκεντρωθούν πρὀσθετες πληροφορίες ὧστε η Επιτροπὴ να΄ επανεξετάσει, αν χρειαστεἰ, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ για την ουσία τοἰγίβμαπίά. Πρέπει επίσης να διερευνηθεί αν τα ἴδια προβλήµατα ὃα μπορούσαν να παρου- σιαστούν καὶ για ἄλλες ουσίες που τελούν υπὀ αξιολόγηση ἡ που ἔχουν ἦδη αξιολογηθεί σε κοινοτικὀ. επίπεδο. Κατά συνέπεια, κἀῦε κράτος μέλος που έχει οριστεἰ εισηγητής για Την αξιολόγηση µιας δραστικής ουσίας σύμφωνα µε την οδηγία 91/414/ΕΟΚ πρὲπει να διερευνήσει χωρίς καθυστὲ- ρηση το κατὰ πὀσον η χρήση φυτοπροστατευτικών προῖό- ντων που περιέχουν την εν λόγω ουσία ὃα μπορούσε να δηµιουργήσει παρόµοιες ανησυχίες.