Ι. 195/86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24.7.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουλίου 2002 σχετικά µε µἐέτρα προστασίας για την γρίπη των ορνίθων στην Χιλή [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 2532] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/607/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 97/78/ΙΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες ('), και ιδίως το ἀρθρο 22 παράγραφοι 1 και 5, την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 199]1, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικἀ µε την οργά- νωση. των. κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης. τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και περὶ τροποποίησης των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ καὶ 90/675/ΕΟΚ (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 96/43/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 18 παράγραφοι 1, 5 και 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ()Ὡ . ΗΧΙλή επιβεβαίωσε την εµφάνιση δύο κρουσμάτων ἄκρως παθογόνου γρίπης των ορνίθων στις 2 ἸΙουλίου 2007, σε αγέλες ορνίθων στην περιοχή Ὑ της Χιλής. (2) . Σύμφωνα µε τις διατάξεις των οδηγιών 97/78/ΕΚ καιὶ 91/ 496ΙΕΟΚ Ὀεσπίζονται μέτρα σε περίπτωση εκδήλωσης ἡ εξάπλωσης, στην επικράτεια τρίτης χώρας, ασθένειας που προβλέπεται στην οδηγία 852/894/ΕΟΚ του  Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1982, για την κοινοποίηση των ασθε- νειὼν των ζωων μέσα στην Κοινότητα (ἢ), ὁπως τροπο- ποιήθηκε απὀ την απόφαση 2000/556/ΕΚ της Επιτροπής (}), ἡ ἄλλης ασθένειας ἡ οποιουδήποτε ἀλλου. φαινομένου ἡἦ περιστατικού που . εἶναι δυνατόν να΄ αποτελέσει σοβαρὀ κίνδυνο για την υγεία των ζώων ἡ τη δηµόσια υγεία. ). Η οδηγία 82/894[ΕΟΚ απαριθμεἰ ορισμένες μεταδοτικὲς ασθένειες των ζώων, όπως η γρίπη των ορνίθων, η΄ οποία αποτελεἰ κίνδυνο για το κοινοτικὀ͵ ζωικὀ  κεφἀλαιο, ιδίως λόγω του. κινδύνου εξάπλωσής τους ως αποτέλεσµα των εμπορικών συναλλαγών καιὶ εισαγωγῶν. (4 . ΗΧΙιλή ενημέρωσε αµέσως την Επιτροπή σχετικἀ µε τα κρού- σµατα καὶι τα μέτρα καταπολέμησης της νόσου που έχουν ληφθεί. (5) Απὸ πς 21 Ιουνίου 20072, σύμφωνα µε τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, οι κτηνιατρικὲς υπηρεσίες της Χιλής ανέστειλαν την πιστοποίηση, των εξαγωγών ζωντανών πουλε- Ί () ΕΕΙ. 24της 31.1.1998, σ.9. () ΕΕΙ. 268 της 24.9.1991, σ. 56. () ΕΕΙ. 162 της 1.7.1996, σ.]. () ΕΕΙ. 378 της 31.12.1952, σ. 58. () ΕΕΙ. 235 της 19.9.2000, σ. 27. 5 ρικών καὶ αυγών πουλερικών προς επώαση, ζώντων στρου- Ὀιονίδων καὶ αυγών στρουθιονίδων προς επώαση, νωπού κρέατος . πουλερικών, στρουθιονίδων, εκτρεφόµενων -και αγρίων πτερωτών θηραμάτων, προϊόντων µε βάση το κρέας πουλερικών καὶ παρασκευασμάτων µε βάση το κρέας πουλε- ρικών που προορίζονται για την Ευρωπαϊκή Ένωση. (6) . Ωστόὀσο, ἑνα κράτος μέλος έλαβε μέτρα διασφἀλισης απαγο- ρεύοντας ὁλες τις εισαγωγὲς ζώντων πουλερικών, κρέατος πουλερικών καὶ προϊόντων µε βάση το κρέας πουλερικὼών απὀ τη Χιλή στο έδαφος του, συμπεριλαμβανομένων των φορτίων που κατευθύνονται ἧδη προς την Ευρωπαϊκή Ένωση και έχουν πιστοποιηθεί πριν απὀ τις 21 Ιουνίου 2007. ). Τα εν λόγω φορτία νωπού κρέατος πουλερικών που κατευθύ- νονται ἧδη προς την Ευρωπαϊκή Ένωση μπορούν να γῖνουν αποδεκτά για εισαγωγήἠ, διότι οι αρχὲς της Χιλήἠς έχουν παράσχει επαρκεἰς εγγυήσεις ὁσον αφορὰ τον κίνδυνο ει- σαγωγἠς της νόσου µἐσω των προϊόντων αυτών. (8) . Για την εναρµόνιση των μἔέτρων που έχουν ληφθεί απὀ τα κράτη. μέλη καὶ για λόγους σαφήνειας και. διαφάνειας, παράλληλα µε τις ενέργειες που έχουν αναληφθεἰ απὀ τη Χιλή, κρίνεται σκόπιµο να ανασταλούν προσωρικἀ οι εξα- γωγὲς ζώντων πουλερικών καὶ αυγών πουλερικών  προς επώαση, ζώντων στρουδιονίδων καὶ αυγών στρουδιονίδων προς επώαση Καὶ νωπού κρέατος πουλερικών, στρουθιονἰ- δων,  εκτρεφόµενων  καὶ. αγρίων πτερωτών Ὀηραμάτων, προϊόντων µε βάση το κρέας πουλερικών καὶ παρασκευασμά- των κρέατος που συνίστανται ἡ περιέχουν κρέας των προανα- φερθέντων ειδών, απὀ τη Χιλἡ προς την Ευρωπαϊκή Ένωση. ) Ἡ απόφαση 97/222/ΕΚ της Επιτροπής (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2002/184/ΕΚ (), προβλέπει κατάλογο τρίτων χωρών απὀ τις οποἰες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγἠ προϊόντων µε βάση το κρέας καὶ καθορίζει τρόπους επεξεργασίας προκειµένου να περιορι- στεἰ ο κίνδυνος μετάδοσης της νόσου µέσω προϊόντων του εἴδοὺς αυτού. Ἡ επεξεργασία στην οποία πρέπει να υποβάλ- λονται τα προϊόντα εξαρτάται απὀ την υγειονομική κατὰ- σταση της χώρας καταγωγἠς ὀσον αφορά τα εἰδη απὀ τα οποία προέρχεται το κρέας. Συνεπὼς, εἶναι απαραίτητο να περιοριστούν οι εισαγωγὲς προϊόντων µε βάση το κρέας που- λερικών καταγωγἠς Χιλής σε εκεῖνα που έχουν υποστεἰ επε- ξεργασία σε θερµοκρασία τουλάχιστον 70 . () ΕΕΤΙ. 98 της 4.4.1997, σ. 39. () ΕΕΙ. 61 της 2.2.2002, σ. 61.