Αριθ. Ι. 145/16 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 6. 96 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Τῖης Ιουνίου 1906 σχετικά µε την εφαρµογή του άρθρου 8 της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ τοῦ Πριγκιπάτου της Ανδόρρας (96/366/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α) της συµφωνίας µε τη μορφή ανταλλαγῆς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶ του Πριγκιπάτου της Ανδόρ- ρας(!), που υπεγράφη στο Λουξεμδούργο, στις 28 Ιουνίου 1990, προθλέπει ότι, κατά τη διάρκεια περιόδου πέντε ετών και πέραν αυτῆς, αν µια συµφωνία δεν μπορεί να πραγµατο- ποιηθεί δάσει του στοιχείου 6), το Πριγκιπάτο της Ανδόρ- ρας εξουσιοδοτεί την Κοινότητα να εξασφαλίσει, εξ ονόµα- τος και για λογαριασµό του Ἡριγκιπάτου της Ανδόρρας, τη Ὀέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που προορίζονται για το Πριγκιπάτο της Ανδόρρας: ότι η παράγραφος Ἱ στοιχείο ϐ) του ίδιου άρθρου προθλέπει ότι, µετά από αυτή την περίοδο και στο πλαίσιο του άρθρου 29 της συμφωνίας, το Πριγκιπάτο της Ανδόρρας επιφυλάἁσ- σεται να ασκῆσει το δικαίωµά του της δέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία, κατόπιν συμφωνίας µε τα συμθαλλόµενα µέρη: ότι το Πριγκιπάτο της Ανδόρρας ζήτησε να ασκήσει το εν λόγω δικαίωµα θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία: ότι το Συμθούλιο, σε δήλωση ποὺ εγκρίθηκε στις 30 Οκτω- δρίου 1995, διατυπώνει την κατ’ αρχῆν συµφωνία του να ασκήσει το Πριγκιπάτο της Ανδόρρας το δικαίωµα αυτό: ότι 8α πρέπει να καθορισθεί επίσηµα απὀ το Συμθούλιο η θέση της Κοινότητας ὡς συμθαλλόµενου µέρους: ότι ὃα πρέπει να προθλεφθεί κάποιο χρονικό διάστηµα προκειµένου να καταστεί δυνατῆ η προετοιµασία της εφαρ- μογἠς του δικαιώματος θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Από την Ίη Ιουλίου 1996, η Ευρωπαϊκῆ Κοινότητα παύει να εξασφαλίζοι, εξ ονόµατος καὶ για λογαριασµό του Πριγκι- πάτου της Ανδόρρας, τη δέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων, προελεύσεως τρίτων χωρών, µε προορισµό το Πριγκιπάτο της Ανδόρρας. Λουξεμθούργο, 11 ἴουνίου 1996. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ὅν. ΥΕΙΤΑΟΝΙ ()ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1990, σ. ἰθ.