21, 12. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 330/67 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Δεκεμδρίου 1994 περί των καθηκόντων που ανατίθενται στους συμδούλους ακροάσεων στο πλαίσιο των ενώπιον της Ἐπιτροπής διαδικασίων για την εφαρµογή των κανόνων ανταγωνισμού (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (94/510/ΕΚΑΧ, ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ΄᾿Ανδρακα και Χάλυδα, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Εκτιμώντας: ότι οι εν λόγω συνθήκες και οι κανόνες εφαρμογῆς αυτών παρέχουν στα ενδιαφερόµενα µέρη καθώς και σε τρίτα μέρη το δίκαιωµα ακρόασης πριν απόὀ τη λήψη οριστικῆς απόφα- σης πουὺ επηρεάζει τα συµφέροντα τοὺς: ότι η Επιτροπή πρέπει να διασφαλίζει την κατοχύρωση τοῦ δικαιώµατος αυτού κατά τις διαδικασίες για την εφαρµογή των κανόνων ανταγωνισμού : ότι δεωρείται σκόπιµο να ανατεδεί η οργάνωση και η διεξα- γωγή τῶν διοικητικών διαδικασιών που αποσκοπούν στην προστασία του δικαιώματος ακρόασης σε ανεξάρτητο πρόσωπο που διαθέτει εµπειρία σε θέματα ανταγωνισμού, ούτως ώστε να εξασφαλιστεί η αντικειµενικότητα, η διαφά- νεια καὶ η αποτελεσµατικότητα των διαδικασιών ποὺ κινοί ῃ Επιτροπή για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού : ότι το 1982 η Επιτροπῆ δημιούργησε για το σκοπό αυτό τη θέση του Συμθούλου Ακροάσεων και καθόρισε τα καθή- κοντά του-" ότι είναι αναγκαίο να προσαρμοστούν και να ενοποιηθούν τα καθήκοντα αυτά προκειµένου να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της κοινοτικῆς νοµοθεσίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 1. . Οἱ ακροάσεις που προδλέπονται στις διατάξεις εφαρ- μογἠς των ἄἀρθρων 65 και 66 της συνθήκης ΕΚΑΧ, των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ΕΚ. καιὶ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συµδουλίου ('), οργανώνονται και διεξάγονται απὀ το σύμδουλο ακροάσεων, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 2 έως 10 της παρούσας απόφασης: 2. ' Οι διατάξεις εφαρμογἠς που αναφέρονται στην παρά- γραφο 1 εἶναι: (!) ΕΕ αριθ. Ι. 395 της 30. 12. 1989, σ. 1, όπως διορθώθηκε στην ΕΕ αριδ. Ι. 257 της 2]. 9. 1990, σ. ἰ3. α) το άρθρο 36 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚΑΧ: ϐ) ο κανονισµός αριθ. 99/63/ΕΟΚ της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1963 περί των ακροάσεων ποὺ προθλέπονται στο άρθρο 19 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού αριδ. 17 του Συµδουλίου (3 - γ) ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1630/69 της Επιτροπής της θης Αυγούστου 1969 περί των αρκοάσεων που προθλέ- πονται στο ἀρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1017/68 του Συµθδουλίου της Ίθης Ιουλίου 1968 (3) - ὃ) ο κανονισµός της Επιτροπής (ΕΟΚ) αριδ. 4260/88 της Ίδης Δεκεμθρίου 19885 σχετικά µε τις κοινοποιήσεις τις καταγγελίες, τις αιτήσεις καὶ τις ακροάσεις που αναφξ- ρονται στον κανονισµό του Συµθουλίου (ΕΟΚ) αριὀ. 4056/86 για τον καθορισµό τοῦ τρόπου εφαρμογής των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης στις δαλάσσιες µεταφο- ρές (3 ϐ) ο κανονισµός της Επιτροπής (ΕΟΚ) αριδ. 4261/85 της Ίδης Δεκεμθρίου 1988 σχοτικά µε τις καταγγελίες, τις αιτῆσεις καὶ τις ακροάσεις ποὺ αναφέρονται στον κανονισµό τουῦ Συµδουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 3915/87 για τον καθορισµό διαδικασίας εφαρμογῆς των κανόνων ανταγωνισμού για επιχειρήσεις στον τοµέα των εναξ- ρίων µεταφορών (7) : στ) ο κανονισµός της Επιτροπῆς αριθ. 23671/90 της 25ης Ιουλίου 1990 σχετικά µε τις κοινοποιῆσεις, τις προῦε- σμίες και τις ακροάσεις που προθλέπονται στον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 4064/89 του Συµθουλίου για τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (9). 3.. Ο σύμδουλος ακροάσεων υπάγεται. διοικητικά: στη Γενικήῆ Διεύθυνση Ανταγωνισμού. Προκειμένου να διασφα- λίζεται η ανεξαρτησία τοῦ κατά την εκτέλεση των καθηκόν- των του, ο σύμθουλος ακροάσεων ἔχει το δικαίωµα άµεσης πρόσθασης, όπως ορίζεται στο ἀρθρο 9 κατωτέρω, στο µέλος της Ἐπιτροπῆς που εἶναι ειδικά υπεύθυνο για τον ανταγωνισµό. 4, ἘΕφόσον ο σύμθουλος ακροάσεων αδυνατεί να εκτελέ- σει τα Καθήκοντά του, ο Γενικός Διευθυντῆς, κατά περί- πτωση σε συνεννόηση µε το σύμθουλο ακροάσεων, καθο- () ΕΕ αριθ. 127 της 20. 8. 1963, σ. 2268/63. ( ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 21. 8. 1969, σ. ]. (4 ΕΕ αριδ. Ἱ. 316 της 31. 12. 1988, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 316 της 31. 12. 1988, σ. 10. ( ΕΕ αριθ. Ι. 219 της 14. ἃ. 1990, σ. 5.