27.11.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 322/49 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Νοεμβρίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 2001/556/ΕΚ, ὁσον αφορὰ τον Καναδἀ, για τη ζελατίνη µε προορισμὀ την κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2002) 4540] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/926/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση 95/405/ΕΚ του Συµβουλίου, της 274ς Ιουνίου 1995, σχετικὰ µε τις λεπτοµέρειες κατάρτισης, για µια µεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, απὀ τις οποἰες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προϊόντα ζωικήῆς προέλευσης, προϊόντα αλιείας ἡ ζώντα δίθυρα μαλάκια (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση 2001/4/ΕΚ (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 2 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Με την απόφαση 2001/556/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2001, για την κατάρτιση προσωρινὼν πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς ζελατίνης µε προορισμόὀ την κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο (7), καταρτίσθηκαν προσωρινοί κατάλογοι τρίτων χωρών που επιτρέπουν τις εισαγωγὲς ζελατίνης µε προορισμό την κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο. (2) . Ο Καναδὰς απἐστειλε το ὀνομα µιας εγκατάστασης που παράγει ζελατίνη µε προορισμόὀ την κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο και για την οποἰα οι αρµόδιες αρχὲς πιστοποιούν ὁτι εἶναι σύμφωνη µε τους κοινοτικούς Κανόνες. (2) . Συνεπώς, μπορεἰ να καταρτισθεἰ για τον Καναδά προσωρινός κατάλογος που περιλαμβάνει την εν λόγω εγκατάσταση. Ως εκ τοῦτου, πρέπει να τροποποιηθεἰ η απόφαση 2001/556/ΕΚ. (41 . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὐσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπής τροφικής αλυσίδας καὶ υγείας των ζωων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στο παράρτηµα της απόφασης 2001/556/ΕΚ, προστῖθεται η ακόλουθη. σειρἀ: «Ραΐς: ΟΑΝΑΡΑ --- Ιαπᾶ' ΟΑΝΑΡΑ --- Ιαπᾶ' ΚΑΝΑΡΑ --- Χώρα: ΚΑΝΑΔΑΣ --- (οµ' ΟΑΝΑΡΑ -- Ραγε: ΓΑΝΑΡΑ --- Ραεος: ΓΑΝΑΡΑ --- Γαπάᾷ: ΓΑΝΑΡΑ ---Ραίς: ΓΑΝΑΡΑ --- Μαα: ΚΑΝΑΡΑ ---[απζ: ΚΝΑΡΑ 3735 Κεππεν ἃ Κοος Πππτεά Ροτῖ δᾶΧΟΗ Νονα 5εοΏα» ΕΕ Ι. 243 της 11.10.1995  σ. 17. 2) ΕΕ Ι. 2 της 5.1.2001, σ. 21. ΕΕ Ι. 200 της 25.7.2001, σ. 23.