1]. 4, 94 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 106/29 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίλης Απριλίου 1994 σχετικά µε την επέκταση ορισµένων κανύνων που έχουν Φεσπιστεί από την κοινή οργάνωση παραγωγών Οορέροτι-Ματές-ΟΡΒΝ στον τοµέα τῶν προϊόντων της αλιείας καὶ της υδατο- καλλιέργειας (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (04/212/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συµθουλίου της 17ης Δεκεμθρίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αλιευοµένων προϊόντων καὶ των. προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1891//93 (2), και ιδίως το ἀρθρο Σ παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ὁτι οἳ γαλλικές αρχές κοινοποίησαν στην Επιτροπῆ, στις 16 Φεδρουαρίου 1994, την πρόθεσή τοὺς να επεκτείνουν για τα ..μη µέλη, την ισχύ των κανόνων που ἔχουν Ὀεσπιστεί από την κοινή οργάνωση της αγοράς Οορέροτ:-Μογέςε-ΟΡΒΝ στην περιοχή στην οποία εἶναι αντιπροσωπουτικά : ότι οι κοινοποιηδέντες κανόνες είναι σύμφωνοι µε το κοινο- τικό δίκαιο, καιὶ κυρίως µε τοὺς κανονισμούς (ΕΟΙΚ) αριθ. 3159/92 και (ΕΟΚ) αριδ. 3190/82 της Επιτροπῆς της 29ης Νοεμδρίου 1982 περί θεσπίσεως των λεπτομερειών εφαρ- μογής, για την επέκταση στα µη µέλη ορισµένων κανόνων που Φθεσπίστηκαν από τις οργανώσεις παραγωγών στον τοµέα των προϊόντων αλιείας (): ὁτι, επομένως, μπορεί να () ΕΕ αριὃ. Ἱ. 388 της 31. 17. 1992 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 15. 7. 1993 σ. |. () ΕΕ αριδ. Ι. 338 της 30. 11. 1982  σ. 11. πραγµατοποιηθεί η προτεινόµενη ισχύς των κοινοποιηθέ- γτων κανόνων, : ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οι κανόνες ποὺ Φεσπίστηκαν από την κοινή οργάνωση της αγοράς Οορέροτπ-Μετέε-ΟΡΒΝ στον τοµέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας μπορούν να καταστούν υποχρεώτι- κοί για τα µη μέλη αυτῆς της οργάνωσης. Οι κανόνες περιλαµθάνονται στο παράρτηµα͵ αυτῆς της απόφασης. Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλικὴ Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 12 Απριλίου 1994, Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής