19. 10. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 269/17 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Οκτωβρίου 1999 σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασι- λείου της Καμπότζης (1999/677/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα ἀρθρα 113 καὶ 181, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγρα- φος 2 πρὠτη φάση καὶ παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπῆς, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας: (1) . ὁτ, σύμφωνα µε το ἀρθρο 177 της συνθήκης, η πολιτική της Κοινότητας στον τοµἑέα της συνεργασίας για την ανὰ- πτυξη ευνοεί τη σταθερή και διαρκή οικονοµική καὶ κοινω- νικἠ ανάπτυξη των αναπτυσσόµενων χωρῶν, την. αρμονική καὶ. σταδιακή ἐνταξήὴ τους στη διεθνή οικονοµία καὶ την καταπολέμηση της ἑνδείας σε αυτὲς τις χώρες: (2) . ὁπι ὃα πρὲπει η Κοινότητα, προκειµένου να επιτύχει τους στόχους της στον τοµέα των εξωτερικών σχέσεων, να εγκρἰ- νει τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας καιὶ του Βασιλείου της Καμπότζης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Καμπότζης, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότη- τας. () ΕΕ Ο 219 της 30.7.1999, σ. 180. Το κείµενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου προβαῖνει στη κοινοποἰίηση που προβλέπει το ἀρθρο 21 της συµφωνίας (). Άρθρο 3 Η Επιτροπή, επικουρούμενη απὀ τους αντιπροσώπους των κρατῶν µελωὼν, εκπροσωπεί την Κοινότητα στη μικτή επιτροπή που προβλέ- πεται στο ἂἀρθρο 14 της συμφωνίας. Ἄρθρο 4 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στηνΕπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Λουξεμβούργο, 4 Οκτωβρίου 1999 ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΗΑΚΑΜΙΕΣ () Η ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της συμφωνίας θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων µε τη φροντῖδα της Γενικής Γραμματείας του. Συµβουλίου.