31. 12, 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 349/53 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3285/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Δεκεμβρίου 1094 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών και την κατάργηση τον κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 518/94 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, … ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, τις πράξεις για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγο- ρών και τα µεταποιημένα γεωργικά προϊόντα, και ιδίως τις διατάξεις αυτών οι οποίες επιτρέπουν παρέκκλιση από τη γενική αρχή ότι κάθε ποσοτικός περιορισµός ἡ μµέτρο ισοδυνάµου αποτελέσµατος μπορεί να αντικατασταθεί μόνον από τα µέτρα που προβλέπονται από τις πράξεις αυτές, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώμη του Β')ρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}), Ἐκτιμώντας: ότι η κοινή εμπορικἠή πολιτική θα πρέπει να βασίζεται σε ομοιόµορφες αρχές: ὁτι ο κανονισµός (ΕΙζ) αριθ. 518/04 της Ίης Μαρτίου 1994 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 (2) αποτελεί σηµαντικό στοιχείο αυτής της πολιτικής- ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 518/04 εκδόθηκε αφού λήφθη- μον υπόψη όλες οιἱ διεθνείς υποχρεώσεις της Κοινότητας, καὶ ιδίως επείνες που απορρέουν από το άρθρο ΧΙΧ της Γενικής Συµφωνίας Δασμών και Ἐμπορίου (ΓΣΔΕ): ότι η ολοκλήρωση του Γύρου της Ουρόυγουόης οδήγησε στην ίδρυση του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ): ὁότι το παράρτηµα ΙΑ της συµφωνίας για την ἵδρυση του ΠΟΕ περιλαµβάνει, μεταξύ άλλων, τη διεθνή συμφωνία δασµών και εµπορίου του 10994 (ΓΣΔΕ του 1994) μαι συμφωνία για τα µέτρα διασφάλισης: ότι η συμφωνία για τα μέτρα διασφάλισης διευκρινίξει καιὶ ενισχύει τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την ΓΣΔΕ 1994, ιδίως από το άρθρο ΧΤΥ αυτής: ότι η συµφοωνία αυτή επιβάλλει την κατάργηση των μέτρων διασφάλισης που δεν υπόκεινται στοὺς εν λόγω κανόνες, όπως τα µέτρα αυτοπε- ριορισμού των εξαγωγών, διευθέτησης εµπορίου ἡ κάθε άλλο εξαγωγικό ἡ εισαγωγικό µέτρο: ὁτι η συµφωνία για τα µέτρα διασφάλισης καλύπτει και προϊόντα ΕΚΑΧ: ὁτι, συνεπώς, οιἱ κοινοί κανόνες για (!) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 1994 (δεν δηµο- σιεύθηκε ακόμα στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). () ΕΕΈ αριθ. Ι. 67 της 10. 3. 1904, σ. 77. εισαγωγές, και ιδίως τα µέτρα διασφάλισης, ισχύουν επί των προϊόντων αυτών, ανεξαρτήτως τυχόν µέτρων εφαρµο- γἠς µιας συμφωνίας καλύπτουσας ειδικά τα΄ προϊόντα ΕΚΑΧ- ότι εἶναι σκόπιµο, στο πλαίσιο των νέων πολυμερών κανό- νῶν, να διευκρινιστεί καλύτερα και, αν χριθεί αναγκαίο, να τροποποιηήθεί το κοινό καθεστώς που εφαρµόζεται στις εισαγωγές, ιδίως όσον αφορά την εφαρμογή µέτρων δια- σφάλισης: : -ὅτι, η απελευθέρωση των εισαγωγών, δηλαδή η απουσία οποιουδήποτε ποσοτικού περιορισμού, αποτελεί το σηµείο εκκίνησης του κοινού καθεστώτος εισαγωγών: ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να ενημερώνουν την Ἐπιτρο- πἠ για οποιονδήποτε κίνδυνο δηµιουργείται από την εξέλι- Έη των εισαγωγών λόγω του οποίου ενδέχεται να απαιτεί- ται κοινοτική επιτήρηση ἡ εφαρμογή µέτρων διασφάλισης: ότι, σε µια τέτοια περίπτωση, η Ἐπιτροπή υποχρεούται να εξετάξει τις προὐποθέσεις καιὶ τον τρόπο πραγµατοποίησης των εισαγωγών και την εξέλιξή τους, καθώς και τις διάφο- ρες πτυχές της οικονομικήῆς και εμπορικῆς κατάστασης και τα ενδεχόµενα μέτρα που πρέπει να ληφθούν- ότι, στην περίπτωση εφαρµογήἠς κοινοτικής επιτήρησης, η ελεύθερη κυκλοφορία των συγχεκριµένων προϊόντων θα πρέπει να εξαρτάται απὀ την προσκόµιση εγγράφου εισα- γωγἠς, το οποίο να ανταποκρίνεται σε ενιοία κριτήρια: ότι το ἔγγραφο αυτό, µετά από απλή αίτηση του εισαγωγέα͵ θα πρέπει να θεωρείται από τις αρχές των κρατών μελών, εντός ορισµένης προθεσµίας, χωρίς όµως ο εισαγωγέας δι’ αυτού να αποχτά δικαίωµα εισαγωγἠς: ὁτι, συνεπώς, το έγγραφο αυτό θα πρέπει να ισχύει μόνον εφ’ όσον χρονικό διάστηµα το καθεστώς εισαγωγἠς παραμένει αµετάβλητο: ότι εἶναι σχόπιµο να εξασφαλίζεται η μεταξύ των κρατών μαι της Ἐπιτροπῆς πληρέστερη δυνατή ανταλλαγή των πληροφοριών που συγκεντρώνονται στο πλαίσιο της κοινο- "πικῆς επιτήρησης: ότι εναπόχειται στην Ἐπιτροπή και στο Συμβούλιο να λαµβάνουν τα απαιτούµενα µέτρα. διασφάλισης για΄ τα συµφέροντα της Κοινότητας: ὁτι τα. συµφέροντα αυτά απαιτείται να εκτιμώνται στο σύνολό τους συµπεριλαμβα- γοµένου ιδίως του. κοινοτικού κλάδου παραγωγἠς, των χρηστών και των καταναλωτών: ότι, τα µέτρα διασφάλισης έναντι των χωρών μελών που ΠΟΕ µπορεί να προβλέπονται µόνον όταν το συγκεκριµέ-