20.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 193/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΟΔΗΓΙΑ 2002/53/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουνίου 2002 περὶ του κοινοὐ καταλόγου ποικιλιὼν καλλιεργούμενων φυτικών ειδών Ρ Ὑ ργουμενων φ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1), Αφού ζῆτησε τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικήῆς Ἐπι- τροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η οδηγἰα 70/457/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεµ- βρίου 1970, περὶ του κοινοὐ καταλόγου ποκιλιών  καλ- λιεργούμενων φυτικών ειδών (2) ἔχει επανελημμένα τροπο- ποιηθεἰ κατὰ τρόπο ουσιαστικὀ (2). Εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδι- κοποίηση της εν λόγω οδηγίας. 2). Ἡ παραγωγἠ σπόρων πρὸς απορὰ καὶ γεωργικών φυτών πρὸς φύτευση κατέχει σημαντική Ὀέση στη γεωργία της Κοι- νότητας. (3) . Για το λόγο αυτὸ το Συμβούλιο Ὀέσπισε τις οδηγἰες που αφορούν, αντίστοιχα, την εµπορία σπόρων τεύτλων προς σπορὰ 2002/54ΕΚ (3), σπόρων προς σπορὰ κτηνοτροφικών φυτών 66/401/ΕΟΚ (3), των σπόρων δηµητριακών προς σπορά 66/402/ΕΟΚ (9), των σπόρων γεωμήλων προς φύτευση 2002/56[Ες ( καὶ. σπόρων προς σπορά ελαιούχων καὶ κλωστικών φυτών 2002/57/ΕΚ (3). (4) . Αποδεικνύεται απαραίτητο να καταρτισθεἰ κοινὸς κατάλογος ποικιλιών. Αυτὸς ο κατάλογος µπορεί να καταρτισθεί μόνον βάσει των εὐνικών καταλόγων. (1) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 9 Απριλίου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δηµοσι- ευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ 225 της 12.10.1970, σ. 1- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 98/96/ΕΚ (ΕΕ Ι. 25 της 1.2.1999, σ. 27). ()) Βλέπε παράρτηµα Τ μέρος Α. (3 Βλέπε σ. 12 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. ( ΕΕ 125 της 11.71966, σ. 2298]66-: οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2001/64/ΕΚ (ΕΕ Ι. 234 της 1.9.2001, σ. 60). (θ) ΕΕ 125 της 11.71966, σ. 2309]66- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 2001/64/ΕΚ (’) Βλέπε σ. 60 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. (δ) Βλέπε σ. 74 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () (0) (1) (12) (13) Εἶναι, ως εκ τοῦτου, σκόπιµο ὁπως ὁλα τα κράτη μέλη καταρτἰσουν ἑναν ἡ περισσότερους. εὐνικούς καταλόγους των αποδεκτών ποικιλιών στο ἐδαφός τους για την πιστο- ποίηση καὶ την εµπορία. Η κατάρτιση των καταλόγων αυτών πρέπει να πραγµατοποι- ηθεἰ σύμφωνα µε ομοιόµορφους κανόνες, για να εἶναι οι αποδεκτὲς ποικιλίες σαφώς διακρινόµενες, σταθερὲς και επαρκώς ομοιόµορφες καὶ προκειµένου να ἔχουν ικανοποι- ητική αξία απὀ απόψεως καλλιεργείας και χρησιµότητας. Πρὲπει να ληφθούν υπὀψη οιἱ κανόνες που ἔχουν Ὀεσπισθεί σε διεθνὲς επίπεδο για ορισμένες διατάξεις σχετικά µε την αποδοχή των ποικιλιὼν σε εθνικό επίπεδο. Οι ἐλεγχοι για την αποδοχή ποικιλίας απαιτούν να καθορι- σθεὶ σημαντικός αριθμός ενιαἰων ελάχιστων κριτηρίων καὶ ὁρων εκτελέσεως. Οι προδιαγραφὲς σχετικά µε τη διάρκεια της αποδοχής, τις αιτἰες ανακλήσεὼώς της καὶ την εκτέλεση της επιλογἠς διατη- ρητέων ποικιλιών πρέπει να εἶναι ενιαῖες καὶ ενδείκνυται να προβλεφθεἰ η αμοιβαία ενημµέρωση των κρατών μελών ως προς την αποδοχή καὶ την ανάκληση ποικιλιών. Εἶναι επιθυμητὀ να προβλεφθούν κανόνες σχετικά µε την καταλληλότητα των. ονομασιών των πουαλιὼν καὶ΄µε την πληροφόρηση μεταξὺ των κρατὼν µελών. Για τους σπόρους που υπάγονται στην παροῦσα οδηγία, εἶναι απαραΐτητο να καταστεἰ δυνατή η ελεύθερη. εµπορία τους μέσα στην Κοινότητα απὀ τη δημοσίευσή τους στον κοινὀ κατάλογο. Πρέπει, πάντως, να παρασχεθεἰ στα κράτη μέλη το δικαἰωμα να προβάλλουν, µέσω ειδικής διαδικασίας, τις ενδεχόµενες αντιρρήσεις τους ως προς µία ποικιλία. Πρὲπει η Επιτροπή να εξασφαλίζει τη δηµοσίευση των ποι- κιλιών οἱ οποῖες περιλαμβάνονται στον κοινὸ κατάλογο ποι- κιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών στην Επίσημη Εφη- μερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρὰ . Πρἐπει να προβλεφθούν προδιαγραφὲς που αναγνωρίζουν την ισοδυναµία των . διενεργουμένων σε τρῖτες χώρες εξετάσεων καὶ ελέγχων ποικιλιών.