Ι. 210/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28. 7. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 1634/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ής Ιουλίου 19985 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 1909, της τιµής θάσης καὶ για τον κατά εποχή καθορισµό της τιμῆς θάσης στον τοµέα του προθείου κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3013/59 του Συµθουλίου, της Ά5ης Σεπτεµθρίου 1959, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµξα του προθείου και αιγείου κρέατος (!), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφοι 1 και 7, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3), Εκτιμώντας : ότι η τιµή δάσης πρέπει να καθοριστεί σύμφωνα µε τα κριτήρια πουὺ καθορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/59: ότι, κατά τον καθορισµό της τιμῆς δάσης για τα σφάγια προθατοειδών, ενδείκνυται να λαµδάνονται υπόψη οἱ στό- χοι της κοινής γεωργικής πολιτικῆς: ότι η κοινή γεωργική πολιτική ἔχει ιδίως ὡς στόχους να εξασφαλίζει στο γεῶρ- γικό πληῦυσμό δίκαιο διοτικό επίπεδο, να εξασφαλίζει τον εφοδιασµό και να διασφαλίζει λογικές τιμές κατά την προ- σφορά αγαθών στοὺς καταναλωτές: ότι τα στοιχεία αυτά οδηγούν στον καθορισµό της τιμής της περιόδου 1999 στο επίπεδο πουὺ προθλέπει ο παρών κανονισµός: ότι ὃα πρέπει να καθοριστούν τα εθδοµαδιαία εποχιακά ποσά ποὺ εφαρµόζονται στην τιμή δάσης υπό το πρίσµα της εµπειρίας ποὺ αποκτήθηκε κατά τις περιόδους 1991, 1992, 1993 1904, 1095 1006 και 1997 από την ιδιωτική αποῦεµα- τοποίηση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1999 στον τοµέα του προθείου κρέατος, η τιμή δάσης καθορίζεται σε 504,07 Έουι για 100 χιλιόγραµµα. δάρους σφαγίου. Άρθρο 2 Η τιµή δάσης πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 1 καθορίζεται εποχιακά σύμφωνα µε τον πίνακα που περιλαµθάνεται στο παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την αρχή της περιόδου εµπορίας 1999. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 1995. () ΕΕ Ι. 289 της Ί. 10. 19859, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1559/96 (ΕΕ Ι. 206 της 16. δ. 1906, σ. 25). () ΕΕ Ο 81 της 23. 3. 1998, σ. 4. ( ΕΕ ς 210 της 6. Ἰ. 1998. ( ΕΕ Ο 214 της 10. 7. 1998. ΠΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος ΥΨ. ΜΟΙΤΕΚΕΚ