Αριθ. Ι. 81/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 3. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 720/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Μαρτίου 1994 για παράταση της γαλακτοµικής περιόδον 1993/94 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλὩκτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας ὁτι η ενδεικτική τιμή του γάλακτος και οι τιμές παρέµθασης του δουτύρου, τοῦ αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη καὶ των τυριών ῥτὰπα ραάαπο Κάὶ ρετρίαπο τερρίαπο καθορίζονται στα πλαίσια της αναµόρφωσης της κοινής γεωργικῆς πολιτικῆς, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2072/92 (2), για την περίοδο από ἰ ης Ιουλίου 1993 έως 30 Ιουνίου 1995 : ότι ὃα πρέπει, συνεπώς, να παραταθεί η γαλακτοκομική περίοδος 1993/04 ἕως τις 30 Ιουνίου 1994, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η γαλακτοκομική περίοδος 1993/94 λήγει στις 30 Ιουνίου 1994, καὶ η γαλακτοκομική περίοδος 1994/95 αρχίζει την Ίη Ιουλίου 1994, Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Απριλίου 1994, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Μαρτίου 1994, () ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της 18. 6. Ι968, σ. 13. Κανονισμός όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριθ. 230/94 (ΕΕ αριθ. 1. 30 της 3. 2. 1994, σ. Ἰ). ()) ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. 65. Κανονισμός όπως τροποποι- ἤθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1561/93 (ΕΕ αριδ. Ι. Ι54 της 35, 6. 1993, σ. 33). Πια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΜΩΡΑΙΤΗΣ