12, 3, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 63/3 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Μαρτίου 1999 η οποία εκδίδεται 6άσει τοῦ άρθρου 1.4 παράγραφος 2 της συνδήκης για την Ενρωπαϊκή Ένωση σχετικά µε την εφαρµογή της κοινής δράσης περί συμθολἠς της Ευρωπαϊκής Ἐνώωσης στην ανασύσταση 6ιώσιµης αστυνομικής δύναμης στην Αλθανία (1999/190/ΚΕΠΤΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Τ.4 παράγραφος 2, τη δήλωση για τη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση (ΔΕΕ) που περιέχεται στην τελική πράξη η οποία υπογράφηκε όταν εκδόθηκε η συνθήκη, Εκτιµώντας: ότι το Συμδούλιο υιοθέτησε σήμερα, δάσει του άρθρου 1.3 της συνδήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, κοινή δράση περί συμδολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ανασύσταση διώ- σιµης αστυνομικῆής δύναμης στην Αλδανία: ότι µια τέτοια δράση Όὃα απαιτούσε προσωπικὀ µε ειδική εμπειρία στις αστυνοµικές επιχειρήσεις: ότι η ΔΕΕ έχει ἤδη αναλάδει αποστολἠ παροχής ενίσχυσης και συμδουλών στην αλθανική αστυνομία: ότι, υπόὀ τις συνθήκες αυτές, η Ευρωπαϊκή Ένωση ὃα πρέπει να προσφύγει στη ΔΕΕ: ότι μετά απὀ αίτηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης δάσει του άρθρου Τ.4 παράγραφος 2, το στρατιωτικό . επιτελείο της ΔΕΕ ολοκλήρωσε µελέτη σκοπιµότητας σχετικά µε τις πιδα- νές εναλλακτικές δυνατότητες για µια διεθνή αστυνομική επιχείρηση στην Αλθανία (αναθεώρηση 1) και το σχετικό συμπλήρωμα, η οποία εις το εξῆς αποκαλείται «μελέτη σκο- πιµότητας της ΔΕΕ»: ότι το μόνιµο συμθούλιο της ΔΕΕ θέσπισε, στις 2 Φεθρονα- ρίου 1909, το σχέδιο ἑκτακτης ανάγκης για µια διεθνή αστυνομική επιχείρηση στην Αλδανία δάσει µιας των εναλ- λακτικών δυνατοτήτων που προσδιορίζονται στη μελέτη σκοπιµότητας της ΔΕΕ: ότι η εναλλακτικῆ δυνατότητα πουὺ αναπτύσσεται στο σχέ- διο ἔκτακτης ανάγκης της ΔΕΕ, ὃα συνέδαλε στην επίτευξη τοῦ στόχου που καθορίζεται στον τίτλο της κοινής δράσης: ότι τα δεσμικά ὀργανα της ΔΕΕ ἔχουν συμφωνήσει για τις πρακτικές ρυοθμίσεις που εκτίθενται στο παράρτηµα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἱ. . Η Ευρωπαϊκή Ένωση ζητάει από τη ΔΕΕ να υλο- ποιῆσει την κοινή της δράση 1999/189/ΚΕΠΠΑ της θης Μαρτίου 1999, περί συμδολἠς της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ανασύσταση διώσιµης αστυνομικής δύναμης στην Αλθανία ('), εφαρµοζόντας «την επαυξημένη δυνατότητα 2» της µελέτης σκοπιµότητας της ΔΕΕ στα πλαίσια του στόχου ο οποίος ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 της κοινής δράσης. 2. Ἡ υλοποίηση της κοινῆς δράσης που αναφέρεται στην παράγραφο Ἱ, διεξάγεται σύμφωνα µε τις πρακτικές ρυδμί- σεις ποὺ εκτίθενται στο παράρτηµα της παρούσας από- φασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση και η κοινῆ δράση 1999/189/ΚΕΠΠΑ κοινοποιούνται στη ΔΕΕ σύμφωνα µε τα συμπεράσµατα που εξέδωσε το Συµθούλιο στις 14 Μαΐου 1996 σχετικά µε τη διαδίδαση στη ΔΕΕ εγγράφων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα. της ἐκδοσής της. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται. στην Επίσηµη Εφηµερίδα. Βρυξέλλες, 9 Μαρτίου 1999. ΠΓια το Συµθούλιο Ο Πρόεδρος ΥΨ. ΚΙΕΞΤΕΚ () Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας.