2.3.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 6423 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 224/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Μαρτίου 2007 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1216/2003 ὀσον αφορὰ τις οικονομικὲς δραστηριότητες που καλύπτει ο δείκτης κόστους εργασίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 450/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικὰ µε τον δείκτη κόστους εργασίας (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Μια δέσµη  στατιστικών στοιχείων, ουσιώδες μέρος των οποἰων αποτελούν οἱ δείκτες για το κστος εργασίας, έχει ιδιαίτερη. σημασία για την παρακολούθηση της εξέλιξης των μισθών καὶ των πληθωριστικών πιέσεων που προέρχονται απὀ την αγορὰ εργασίας. Το πεδίο εφαρμογἠς του δείκτη κόστους εργασίας πρέπει να επεκταθεί προκειµένου να καλύψει τις οικονομικές δραστη- ριότητες που ορἰζονται στους τίτλους Λ, Μ, Ν και Ξ της ΝΑΕ (γενικής ονοµατολογίας) αναθ. Ἱ. Η επἐκταση αυτή σημαΐνει ὁτι ὃα καλυφθούν ακόµη . καὶ. µη΄ εμπορεύσιμες υπηρεσίες, οι οποίες αποτελούν το μεγαλύτερο μέρος των εν λόγω τίτλων καὶ μπορεἰ να ἔχουν διαφορετική δυναμική απὀ αυτή των εμπορεύσιμων υπηρεσιών. Οιἱ μελέτες σκοπιµότητας που πραγµατοποιήθηκαν σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 450/2003 δεῖ- χνουν ὁτι εἶναι εφικτή η επέκταση του πεδίου εφαρµογἠς του δείκτη κόστους εργασἰίας µε σκοπό να συμπεριληφθούν οι οικονομικὲς δραστηριότητες που ορίζονται στους τίτλους Δ, Μ, Ν καὶ Ξ της ΝΑΕ αναῦ. 1, καθώς καὶ ὁτι ο φόρτος εργασίας καὶ οι δαπάνες που α απαιτηθούν για την επὲ- κταση του δείκτη κὀστους εργασίας εἶναι ανάλογα της σπου- δαιότητας των αποτελεσμάτων καιὶ του. οφέλους. Από τις μελέτες σκοπιµότητας προκύπτει επίσης ὁτι ἑνα ευέλικτο . χρονοδιάγραµµα. εφαρμογἠς ὃα συμβάλει στη μείωση των δαπανών εφαρμογἠς σε εκεῖνα τα κράτη μέλη που δεν συλλέγουν ακόµη τα βασικά στοιχεία ἦ δεν καταρ- τίζουν τους δείκτες που καλύπτει η εν λόγω επἐκταση. Οι μέθοδοι αφαίρεσης της εποχικότητας εξασφαλίζουν αξιό- πιστα απὀ στατιστική ἀποψη αποτελέσµατα µόνον εφόσον οι χρονολογικές σειρὲς εἶναι επαρκώς μακρές. Επομένως, οἳ εποχικά διορθωμένες σειρὲς πρέπει να καταρτιστούν καὶ να διαβιβαστούν για πρὠτη φορά ὁὀταν α υπάρχουν. στοιχεία για τέσσερα ἑτη. () ΕΕ Ι. 69 της 13.3.2003, σ. Ἱ. (6) Το έτος αναφορᾶς του δείκτη εἶναι το ἔτος κατὰ το οποίο ο μέσος ὀρος του δεἰκτη ισοὗται µε 100. Το πρὠτο  έτος αναφορὰς του δείκτη͵ ορίζεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὈ. 1216/2003 της Επιτροπῆς, της 7ης Ιουλίου 2003, για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 450/2003 του Ευρωπαϊκού . Κοινοβουλίου καὶ΄ του. Συµβουλίου ᾿ όσον αφορά τον δείκτη κὀστους εργασίας (2) και εἶναι το 2000. Ενδέχεται να µην υπάρχουν δείκτες για τους τίτλους Α, Μ, Ν καὶ Ξ της ΝΑΟΕ αναθ. 1 για το 2000, οπότε πρέπει να καθοριστεἰ εναλλακτικὀ έτος αναφορᾶς για τον δείκτη. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1216/2003 πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς στατιστικού προγράµ- µατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Θ κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1216/2003 τροποποιεῖται ως εξής: Ὃ Το ἀρθρο 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 4 Κάλυψη των τίτλων Δ, Μ, Ν καὶ Ξ της ΝΑΟΕ αναῦ. 1 1Ἱ.. Ὅσον αφορὰ τα κράτη μέλη εκτός απὀ εκεῖνα που ανα- φέρονται στην παράγραφο 2, τα στοιχεία του δείκτη κόστους φγασίας για τους τίτλους Δ, Μ, Ν καὶ Ξ της ΝΑΕ αναῦ. 1 καταρτίζονται. καὶ. διαβιβάζονται για το πρὠτο τρίµηνο του 2007 καὶ στη συνέχεια για κάθε τρίµηνο. 2, . Ὅσον αφορά τα ακόλουθα κράτη μέλη, τα στοιχεία καταρ- τίζονται καὶ διαβιβάζονται για το πρὠτο τρίµηνο του 2009 καὶ στη συνέχεια για κάθε τρίµηνο: Βέλγιο, Δανία, Ελλάδα, Ἱσπανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Κύπρος, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Δυστρία, Πολωνία και Σουηδία. 3, . Κατ εξαἰρεση των διατάξεων των παραγράἀφων 1 και 2, οι σειρὲς που εἶναι διορθωμένες εποχικἀ καὶ ως προς τις εργάσιµες ημέρες, ὁπως αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ), καταρτίζονται καὶ διαβιβάζονται µόλις υπάρξουν σειρὲς µε στοιχεία που να καλύπτουν τἐσσερα ἐτη». () ΕΕ Ι. 169 της δ.7.2003, σ. 37.