29.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 384/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2011/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 2006 περί ψοσαρμογής του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Π82|2003 για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καΐ3εστωτιπι ἀμεσης στήριξης στα πλαίσια. της ωινης γεωργικής Μλιτικης καὶ για τη Ὀέσπιση φισμενων καθεστώτων σκηριξης για τους γεωργούς, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 για την κοινή οργάνωση των αγορων στον τοµέα της ζάχαρης και του Μινονισµου (ΕΚΟ) φιθ 320/2006 για τη Ὀέσπιση προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα, λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας καιὶ της Ῥουμανίας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 2, Την πράξη προσχώρησης της Ῥουλγαρίας καιὶ της Ῥουμανίας, (εφεξής «πράξη προσχώρησης του 2005»), και ιδίως το ἀρθρο 20 σε συνδυασμὀ µε το παράρτηµα Ι καὶ το ἀρθρο 56 αυτῆς, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀμεσης στήριξης στα πλαΐσια της κοινής γεωργικής πολιτικής καὶ για τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώ- των. στήριξης για τους γεωργούς (') τροποποίησε, μεταξὺ άλλων, τις διατάξεις για τα ανώτατα ὁρια. ενίσχυσης για τους σπόρους προς σπορά, λόγω της προσχώρηση του 2004, καὶ εισήγαγε καθεστώτα ἀµεσης στήριξης για τους γεωργοὺς στον τοµἑέα της ζάχαρης. Ο κανονισμός (ΕΚ) () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1405/2006 (ΕΕ Ι. 265 της 26.9.2006, σ. Ἱ). αριθ. 318/2006 του Συµβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινὴ οργάνωση αγορὰς στον τοµέἑα της ζάχαρης (') εισήγαγε κοινοὺς κανόνες που  διέπουν την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµἑα της ζάχαρης απὀ το ἔτος εµπορίας 2006/2007. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 320/2006 (3) θέσπισε ἑνα προσωρινὀ καθεστώς για την ανα- διάρθρωση του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα. (2) '' Οι εν λόγω γενικοί κανόνες καὶ μέτρα ὃα πρέπει να προσαρ- μοσθούν, ἔτσι ὧστε να καταστεἰ δυνατήῆ η εφαρµογή τους στη Βουλγαρία καὶ τη Ῥουμανία απὀ την ημερομηνία της προσχώρησης των χωρῶών αυτὼών στην Ευρωπαϊκή ἘΈνωση. (2) . Γιανα επιτραπεἰ στη Ῥουλγαρία καιὶ τη Ρουμανία να επωφε- ληθούν απὀ τα μέτρα στήριξης στον τοµέα της ζάχαρης που προβλέπονται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1782/2002, ενδείκνυται να τροποποιηθούν τα εθνικά ανώτατα ὁρια για Τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία, λαμβάνοντας υπόψη το πρὀ- σθετο ποσὸ της ενίσχυσης. Για να δοθεί στη ῬΒουλγαρία και Τη Ρουμανία η δυνατότητα να χορηγούν την ἀµεση ενίσχυση για τη ζάχαρη υπὀ τη μορφή ξεχωριστής ἀμεσης ενἰσχυσης, ενδείκνυται να τροποποιηθούν τα εὐνικά ανώτατα ὁρια σχε- πικὰ µε τα ποσὰ αναφοράᾶς για τη ζάχαρη. Για να εφαρμο- σθούν οι διατάξεις για τη χωριστή πληρωμή για τη ζάχαρη στη Βουλγαρία καιὶ τη Ῥουμανία, ενδείκνυται να προσαρµο- σθούν οι περίοδοι εφαρμογἠς αναλόγως. (18 . Γιανα επιτραπεἰ στη Ῥουλγαρία καιὶ τη Ῥουμανία να εντὰ- ἕουν την ενίσχυση για τους σπόρους προς σπορά στα καθε- στώτα στήριξης που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ)  αρ. 1752/2003, ενδείκνυται να προστεθούν η Βουλγαρία καὶ η Ῥουμανία στον κατάλογο των χωρών που αφορὰ το μέἐτρο αυτὀ. (2) . Τόσο η πράξη προσχώρησης του 2005 ὁσο καὶ ο παρών κανονισμός  τροποποιούν τον κανονισμὀ . (ΕΏ ᾿ αρῶ. 17522003 και αυτές οι τροποποιήσεις θα πρέπει να αρχἰ- σουν να ισχύουν την ἴδια ημέρα. Χάριν της  ασφάλειας δικαἰου, ὃα πρέπει να προσδιορισθεἰ η σειρά µε την οποία οι τροποποιήσεις αυτὲς ὃα εφαρμοσθούν. (ϱ) ΕΕ Ι. 58 της 28.2.2006, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 15855/2006 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 294 της 35.10.2006, σ. 19). ( ΕΕ Ι. 58 της 28.2.2006, σ. 42.