17.2.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 47/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 268/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Φεβρουαρίου 2006 περί φοποποιησεως του κανονισµι()υ (ΕΚ) αριῦ. 1212|2005 για την …ιβολη ψιστικου &ισμου αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων προϊόντων χύτευσης καταγωγἠς Λαϊκήῆς Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν. αντικείμενο ντάµπυγκ απὀ χώρες µη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1) (εφεξῆς «βασικός κανονισμός»), και ιδίως τα ἀρθρα ὃ και 9, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1212/2005 (), το Συμβούλιο επέβαλε οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς ορι- σμένων προϊόντων χύτευσης καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας (εφεξῆς «αρχική ἐρευνα)). Β. ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΤΙΑ ΝΕΟ ΕΞΑΓΩΓΕΑ Κατἀ την αρχική ἐρευνα εφαρµόστηκε η μέθοδος της δειγ- ματοληψφίας στους κινέζους παραγωγούς-εξαγωγεῖς. Στις εταιρεῖες που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείῖγμα και για τις οποίες αναγνωρίσθηκε καθεστώς οικονοµίας αγορὰς (ΚΟΑ), σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 2 παράγραφος 7 στοιχεῖο γ) του βασικού κανονισμού, επιβλήθηκε ο µηδε- νικός δασμός αντιντάµπυνγκ που. εἶχε καθοριστεί για τη μοναδική εταιρεία που συμπεριλήφθηκε στο δείγμα και για την οποῖα αναγνωρίστηκε ΚΟΑ. Στις εταιρεἰες που  δεν συμπεριλήφθηκαν στο δεῖγμα και στις οποίες χορηγήθηκε ατομική  μεταχείριση (ΑΝἢ, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 9 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού, επιβλή- Όηκε ο σταὐμισμένος μέσος ὀρος δασμού 28,6 96, ο οποῖος εἶχε καθοριστεί για τις εταιρεῖες που συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα καὶ στις οποἰες χορηγήθηκε ΑΜ. Επιβλήθηκε δασμὸς σε εὔνικό επίπεδο 47,8 96 σε ὁλες τις ἄλλες εταιρεῖες. Κατ’ εφαρµογή του ἀρθρου 11 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού, δεν κατέστη δυνατή στο πλαἰσιο της παρούσας διαδικασίας. επανεξέταση για νὲο εξαγωγέα προκειµένου να () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). ( ΕΕ Ι. 199 της 29.7.2005, σ. 1. καθοριστούν τα ατομικά περιθώρια ντάµπυγκ, επειδή ο δειγ- ματοληπτικός έλεγχος διενεργήθηκε κατὰ την αρχική ἐρευνα. Εντούτοις, για να εξασφαλιστεἰ ἴση  μεταχείριση  μεταξὺ οποιουδήποτε νέου παραγωγού καὶ των  συνεργασθεισών εταιρειών που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα της αρχικής έρευνας, Ὀεωρείται ὁτι ὃα πρέπει να ληφθούν μέτρα για να επιβληθεί αντίστοιχα ο δασμός που εφαρµόστηκε στις εται- ρείες για τις οποίες αναγνωρίστηκε ΚΟΑ (0 0), ἡ ο σταῦμι- σμένος μέσος ρος του δασμού των εταιρειών που τυγχά- νουν ΑΜ (28,6 90), σε κάῑε νέὲο παραγωγό-εξαγωγέα που μπορεί να αποδείξει ὁτι πληροἰ τα κριτήρια που καθορίζο- νται στο ἂἀρθρο 2 παράγραφος 7 στοιχεῖο γ) για να του χορηγηθεί ΑΜ, και ὁτι εποµένως ἐχει δικαίωµα να ζητῆσει επανεξέταση σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 11 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού. Γ. ΑΝΑΛΗΨΕΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ Μετὰ τη δηµοσίευση του οριστικού κανονισμού, η Επιτροπή δεν μπορεί να αποδεχθεἰ αναλήψεις υποχρεώσεων. Κατά τη διάρκεια της ἐρευνας που κατέληξε στην επιβολἡ οριστικών μέτρων, ορισµένοι παραγωγοἰ-εξαγωγείς ανέφεραν την πρὀ- Όεσή τους να προτεἰνουν ανάληψη υποχρέωσης για την τιή, αλλὰ δεν υπέβαλαν επαρκώς τεκµηριωμένες προτάσεις για ανάληψη υποχρέωσης εντὸς των προθεσµιών που καθορίζο- νται στο ἀρθρο 8 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Ἐντούτοις, όπως αναφἑρεται στην. αιτιολογική σκέψη 152 του. οριστικού κανονισμού, το Συμβούλιο, λόγω της πολυ- πλοκότητας του. θέµατος για τους εν λόγω οικονομικούς παράγοντες (ως επὶ το πλείστον µικροµεσαῖες επιχειρήσεις) καὶ δεδοµένου ὁτι πριν απὀ την τελική κοινολόγηση. δεν πραγµατοποιήθηκε προσωρινἠ κοινολόγηση, Ὀεώρησε ὁτι Όα πρέπει κατ’ εξαίρεση να λάβουν την άδεια να ολοκληρώ- σουν τις προτάσεις τους για ανάληψη υποχρέωσης πέραν της εν λόγω προθεσμίας. Μετὰ τη λήξη της προθεσµίας που αναφέἑρεται παραπάνω, το Εμπορικὀ Επιµελητήριο της Κίνας για ις Εισαγωγές καὶ Εξαγωγὲς Μηχανημάτων -και.. Ἠλεκτρονικών . Προϊόντων (ΓΟΟΜΕ) απὀ κοινοὐ µε εἴκοσι συνεργασθείσες εταιρείες ἡ ομάδες συνεργασθεισών εταιρειών πρὀτειναν αποδεκτἠ απὀ κοινοὐ ανάληψη υποχρέωσης. Ἡ Επιτροπή, µε την απόφαση 2006/109/ΕΚ (2) αποδέχθηκε την ανάληψη υποχρέωσης. Ἡ απόφαση αναφἑρει λεπτοµερέ- στερα τους λόγους για την αποδοχή της εν λόγω ανάληψης υποχρέωσης. Το Συμβούλιο αναγνωρίζει ὁτι η πρόταση ανὰ- ληψης υποχρέωσης εξουδετερώνει την επιζήµια επίπτωση της πρακτικῆς ντάµπυγκ και περιορίζει ικανοποιητικά τον. κίν- δυνο καταστρατήγησης. (0) Βλέπε σελίδα 59 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.