δ. 3. 94 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδὂ. . 64/27 (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Φεδρουαρίου 1994 για το διορισµό μέλους της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (04/145/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 194, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικῆς Ενέργειας, και ιδίως το ἀρθρο 166, την απόφαση τουῦ Συµθουλίου της Ἰάης Σεπτεµθρίου 1990 σχετικά µε το διορισµό των μελών της Οικονομικῆς και Κοινωνικής Επιτροπῆς για την περίοδο που λήγει στις 20 Σεπτεµθρίου 1994 (), Επειδή, µοτά την παραίτηση τουῦ κ. Χανίετ Ὑειβονεπ ποὺ γνωστοποιήθηκε στο Συμδούλιο στις 19 Ιανουαρίου 1993, ἔχει κενωθεί µία θέση της επιτροπής αυτῆς, Ἔχοντας υπόψη τις υποψηφιότητες πουὺ υποθλήθηκαν από τη δελγική κυθέρνηση στις 6 Ιανουαρίου 1994, Αφού ἔλαδε τη γνώµη της Επιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Ο κύριος Ίυαπ Ρειπάπαες διορίζεται µέλος της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς, σε αντικατάσταση του κυρίου Χανίες Ψεπνονεη καὶ για την υπόλοιπη καὶ για την υπόλοιπη διάρεια της θητείας του, δηλαδή μέχρι της 20 Σεπτεµδρίου 1994, Βρυξέλλες, 21 Φεδρουαρίου 1994, Για το Συμδούλιο .' Πρόεδρος Θ. ΠΑΓΚΑΛΟΣ () ΕΕ αριδ. Ι. 290 της 23. 10. 1990, σ. 13.