8. 1. 96 … Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Γ.5/47 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Νοεμβρίου 1905 για τη σύναψη συμφωνιών μεταξύ της Ενρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ουκρανίας για το εµπόριο ορισµένων προϊόντων χάλυβα (96/0/ΕΙΚΑΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη τη ωνθηπη για 1την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Άνθρακα και Χάλυβα, Χαι ιδίως το άρθρο 95 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα . µε την απόφαση του. Συµβουλίου της Ίδης Ιουνίου 1994 Επι'ις)οπη οιρχισε ΐ)ι(>ιπρ(>ιχ|ματευσεις µε την Ουκρανία, που κατέληξαν σε συμφωνία σχετικά µε το εµπόριο ορισμέ- νων προϊόντων χάλυβα που καλύπτει η Ευρωπαϊκή Συνθήκη Άνθραχα και Χάλυβα: ὁτι η συμφωνία καθορίζει ποσοτικά ὁριία για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα ορισµένων προϊόντων χάλυβα για το 1995 και 1906, Μετά από διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή και µε την ομόφωνη σύμφωνη γνώµη τοῦ Συµβουλίου, ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΤΑ ΕΞΗΣ: Άρθρο 1 1... Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα η συμφωνία µε την Ουκρανία σχετικά µε το εµπόριο ορισµένων προϊόντων χάλυβα. 2. . Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση ('). Άρθρο 2 Ο πρόεδρος της Επιτροπής προβαίνει εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας Άνθρακα χαι Χάλυβα στην κοινοποίηση που προβλέπει το άρθρο 10 παράγραφος 1 της συµφωνίας. Ῥρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 1995, Για την Επιτροπή Ο Πρόεόρος Ταρηπες ΞΔΑΝΤΕΗ () Βλέπε σελίδα 48 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας.