Αριθ. Ι. 312/26 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23. 12. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2004/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμδρίου 1995 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3846/87 που καθορίζει την ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγἠ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1766/92 του Συµδουλίου της 230ής Ιουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1863/95 (), και ιδίως το άρθρο 13, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2448/95 της Επιτροπής της 10ης Οκτωθρίου 1995 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 2658/81 του Συµδουλίου για τη δασμολογική και στατιστικῆ ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο () προθλέπει τροποποιῆσεις µε ισχύ απὀ Ίης Ιανουαρίου 19906 για ορισµένα προϊόντα σιτηρών που τπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1104, όπως οι σπόροι δρώμης µε μερική απόξεση του περικαρπίου (αποφλοιωμένοι ἡ ξεφλου- ξισμένοι) και οι κομμένοι σπόροι δρώμης: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3846/87 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απὀό τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2538/95 (3), έχει καταρτίσει, µε δάση τη συνδυασμένη ονοµατολογία, ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές: ὁτι πρέπει αυτή να προσαρµοσθεί στις προαναφερθείσες τροποποιήσεις µε ισχύ απὀ Ίης ἴανουα- ρίου 1996: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87, ο τοµέας 3 τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1996. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμδρίου 1995. (} ΕΕ αριθ. Ἱ. 181 της . 7. 1992, σ. 11. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 179 της 29. 7. 1995, σ. ἶ. ) ΕΕ αριδ. Ι. 259 της 30. 10. 1995, σ. ἶ. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 366 της 24. 12. 1987, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή ΈιαηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής (9 ΕΕ αριδ. Ι. 296 της 9. 12. 1995, σ. Ἱ.