29.6.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 170/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1149/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουνίου 2002 για το ἀνοίγμα αυτόνοµης ποσόστωσης για την εισαγωγἠ βοείου κρέατος υψηλής ποιότητας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Προκειμένου η Κοινότητα να αναπτύξει αρμονικές σχέσεις συναλλαγών µε τις τρίτες χώρες, πρέπει να ληφθούν διατά- ξεις για το ἀνοιγμα, υπὀ μορφή αυτόνοµου μέτρου, κοινο- τικῆς δασμολογικής ποσόστωσης για την εισαγωγἠ 1 000 Τόνων νωπού, διατηρηµένου µε απλή ψύξη ἡ κατεψυγµένου βοείου κρέατος υψηλής ποιότητας. (2) Η αγορὰ βοείου κρέατος, παρόλες τις δυσκολίες που αντι- µετώπισε το 2001, ἐχεῖ αρχίσει να σταθεροποιείται. Ἡ ζήτηση των καταναλωτών στην Κοινότητα αυξάνει, ιδίως για Το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας. Μια πρὀσθετη ποσὸὀ- στωση για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας µε µειωμένους δασμούς Όα εἶναι προς το συμφέἐρον τόσο των καταναλωτών όσο καὶ των προμηθευτών καὶ δεν α εἶχε σημαντική επἰ- πτωση στο συνολικὀ ὀγκο των εισαγωγών βοείου κρέατος στην Κοινότητα. () . Πρέπει να προσφερθεἰ ισότιµη καιὶ συνεχἠς πρὀσβαση ὁλων των σχετικών φορέων της Κοινότητας στην εν λόγω ποσὸ- στωση. Εἶναι επίσης αναγκαἰο να διασφαλιστεί κατάλληλος έλεγχος της ποσόστωσης. Για το σκοπὀ αυτὸ, η χρησιμο- ποἰηση της ποσόστωσης πρὲπει να βασιστεἰ στην υποβολἠ πιστοποιητικού γνησιότητας που εγγυάται το εἶδος καὶ την καταγωγήἠ των προϊόντων. (4)... Σύμφωνα µε το ἀρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/ 1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως των αγορών στον τοµἑα του βοείου κρέατος (), η Επιτροπή διαχειρίζεται τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις για τα προϊόντα που καλύπτει ο παρών κανονισμός σύμφωνα µε λεπτομερείς κανόνες που Ὀεσπίζονται µε τη διαδικασία πουὺ προβλέπεται στο ἀρθρο 43 του εν λόγω κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 1. . Ανοΐγεται ετήσια κοινοτική δασμολογική ποσόστωση για την εισαγωγἠ 1 000 τόνων, που εκφρἀζονται σε βάρος του προϊόντος, νωπού, διατηρηµένου µε απλἠ ψύξη ἡ κατεψυγµένου βοείου κρέα- τος υψηλής ποιότητας, που υπάγεται στις διακρίσεις 0201 30 00, 0202 30 90 του κοινοὐ δασμολογίου. 2, Ο δασμὸς που εφαρµόζεται στην ποσόστωση. ανέρχεται σε 20 Ὁό α να]οτοπη. 3, . Ἠποσοστωτική περίοδος καθορίζεται απὀ την 1η Ιουλίου έως τις 30 Ιουνίου. Ἄρθρο 2 Οι λεπτομέρειες εφαρμογἠς του παρόντος κανονισμού, που Ὀεσπί- ζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 43 του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. Τ254/1999, περιλαµβάνουν διατάξεις σύμφωνα µε πις οποἰες η χρησιµοποίηση της ποσόστωσης που αναφέρεται στο ἀρθρο 1 υπόκειται στην υποβολή πιστοποιητικού γνησιότητας που εγγυάται το εἶδος καὶ την καταγωγἠ των προϊόν- των. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 27 Ιουνίου 2002. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.19909, σ. 21-: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τε- λευταία απὀ τον κανονισµὀ (Ε αριδ. 2345/2001 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 315 της 1.12.2001, σ. 29). Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΑΕΙΑΣ ΟΑΝΕΤΕ