. 61/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 10. 3, 1999 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Φεθροναρίου 1999 για την εξαίρεση απὀ την κοινοτική χρημµατοδότηση ορισµένων δαπανών που πραγµατοποι- ἠθηκαν απὀ τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολι- σμού καὶ Εγγνήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήµα Εγγυήσεων [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 208] (1999/156/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 729/70 του Συµθουλίου, της Ἄ]ης Απριλίου 1970, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 128795 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο Υ), Μετά από διαθουλεύσεις µε την επιτροπή του Ταμείου, Εκτιµώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ) τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 729/710, η Επιτροπή αποφασίζει, µετά από διαθουλεύσεις µε την επιτροπή του Ταμείου, σχε- τικά µε τις δαπάνες πουὺ πρέπει να εξαιρεθούν από την κοινοτική χρηµατοδότηση όὀταν αυτή διαπιστώνει ὁτι οι δαπάνες δεν πραγµατοποιήθηκαν σύμφωνα µε τοὺς κοινοτι- κούς κανόνες: ότι, δυνάµει των διατάξεων του ἀρθρου 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/70 και τοῦ ἀάρθρου ὃ παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1663/95 της Επιτροπής, της Ίης Ιουλίου Ί1995, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειών εφαρµογἠς του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/10 όὀσον αφορά τη διαδικασία εκκαθά- ρισης των λογαριασµών του ΕΓΤΗΕ, τμήµα εγγυήσεων (2), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 896/ 971 (3), η Επιτροπή προέδη στις αναγκαίες έρευνες, ανα- 94 της Ί5δ. 4. 1970, σ. 13. 125 της ὃ. 6. 1995 σ. Ἱ. 155 της ὃδ. 7. 1995 σ. 6. 128 της 21. 5. 1997 σ. ὃ. ε - ΓΠ ΓΠ ΓΠ ΓΩ ΓΠ ΓΠ ΚιΚποαιο κοίνωσε στα κράτη μέλη τα αποτελέσµατα αυτών τῶων ερευνών, έλαθε γνώση των παρατηρήσεων πουὺ διατυπώθη- καν από αυτά, οργάνωσε διμερείς διαλόγους για να καταλή- ξει σε συµφωνία µε τα ενδιαφερόµενα κράτη  μέλη. και ανακοίνωσε τα συµπεράσµατά της σε αυτά κάνοντας ανα- φορά στην απόφαση 94/442/ΕΚ της Επιτροπής, της Ίης Ιουλίου 1994, σχετικά µε τη θέσπιση διαδικασίας συµθιθα- σμού στο πλαίσιο της εκκαθάρισης των λογαριασµών τοῦ Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμῆμα Εγγυήσεων (2)}- ότι τα κράτη µέλη είχαν τη δυνατότητα να ζητήσουν την κίνηση διαδικασίας συμθιθασμού: ότι αυτῆ η δυνατότητα χρησιμοποιήθηκε σε ορισµένες περιπτώσεις και ὁτι η ἐκθεση ποὺ συντάχθηκε µετά από αυτή τη διαδικασία εξε- τάστηκε από την Επιτροπή: ότι, σύμφωνα µε τα άρθρα 2 και 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/10, μπορούν να χρηματοδοτηδούν μόνον οι επι- στροφές κατά την εξαγωγή προς τις τρίτες χώρες και οι παρεµθάσεις πουὺ προορίζονται για τη ρύθμιση των γεώρ- γικών αγορών, ποὺ χορηγούνται ἡ αναλαμθάνονται, αντί- στοιχα, σύµφωνα µε τοὺς κοινοτικούς κανόνες στο πλαίσιο της κοινής οργάνωσης τῶν γεωργικών αγορών: ότι, υπό το φώς τῶων πραγµατοποιηθεισών ερευνών, τῶν αποτελεσµάτων των διµερών διαλόγων και τῶν διαδικασιών συμδιδασμού, ένα μέρος των δαπανών ποὺ δηλώθηκαν από τα κράτη μέλη δεν πληροί αυτούς τοὺς όρους και δεν δύνα- ται, εποµένως, να χρηματοδοτηδεί απὀό το ΕΓΤΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων: ( ΕΕ Ι. 182 της 16. 7. 1994 σ. 145.