3.4.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 86/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 565/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Απριλίου 2002 για τον καθορισμὀ του τρόπου διαχειρίσεως των δασµολογικών ποσοστώσεων και για την καθιέρωση καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς για τα σκόρδα που εισάγονται απὀ τρίτες χώρες Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συμµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 911/2001 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 31 παράγραφος 7, Την απόφαση 2001/404/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Μαΐου 2001, σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶι της Δημοκρατίας της Αργεντινής στο πλαἰσιο του ἀρθρου ΧΧΨΤΠ της Γενικής Συµφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) 1994 για την τροπο- ποἰηση, όσον αφορὰ τα σκόρδα, του καταλόγου ΧΙ, που εἶναι προσαρτηµένος στη ΓΣΔΕ ()), καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . Μετὰ απὀ τις διαπραγματεύσεις που διεξήχθησαν σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΨΊΠ της ΓΣΔΕ 1994, η Κοινότητα τροπο- ποίησε τους ὀρους εισαγωγἠς σκόρδων. Από την 1η Ιουνίου 2001 ο κανονικός εισαγωγικός δασμός σκόρδων του κωδι- κοὐ ΣΟ 0703 20 00 συντῖθεται απὀ ἑνα τελωνειακὀ δασμό αάἆ να]οτετῇ που ανέρχεται σε 9,6 6 και σε ἑνα ειδικὀ ποσὸ που ανέρχεται σε 1 200 ευρώ ανά τόνο καθαρού βάρους. Ωστόσο, ποσόστωση 358 370 τόνων απαλλαγµένη του εἰδι- κοὺ δασμού ἐχει ανοῖξει µε τη συμφωνία που συνήφθη µε την Αργεντινή καὶ εγκρίθηκε µε την απόφαση 2001/ ΔΟ4|ΕΚ, εφεξής ονομαζόμενη «ποσόστωση ΤΣΔΕ», Η εν λόγω συμφωνία προβλέπει ὁτι ἡ ποσόστωση αυτή κατανὲἐμε- ται κατά 19 147 τὀόνους για τις εισαγωγὲς καταγωγἠς Αργεντινής (αὐξων αριθμός 09.4104), κατὰ 13 200 τόνους για ις εισαγωγὲς καταγωγἠς Κῑῖνας (αὖξων αρινμός 09.4105) καιὶ κατὰ 6 023 τὀνους για τις εισαγωγὲς που κατάγονται. απὀ ἄλλες τρῖτες χὼρες (αὐξων αριὈμός 09.4106). (2)} ' Εἶναι επίσης δυνατόν να΄ πραγματοποιηθοὺν  εισαγωγὲς σκόρδων, εκτός της ποσοστώσεως ΓΣΔΕ ἡ του κανονικού δασμού, µε προτιμησιακοὺς ὁρους, στο πλαἰσιο των συµφω- νιὼν που συνήφθησαν μεταξύ της Κοινότητας καὶ ορισµένων τρίτων χωρών. (2) . Ο τρόπος διαχείρισης της ποσοστώσεως ΓΣΔΕ καθορίστηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 10472001 της Επιτρο- πής (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. . () ΕΕ Ι. 129 της 11.5.2001, σ. 3. () ΕΕ Ι. 142 της 29.5.2001, σ. 7. () ΕΕ Ι. 145 της 31.5.2001, σ. 35. (Ε αριθ. 18565/2001 (2). Από την πείρα που αποκτήθηκε αποδεικνύεται, ωὠστόσο, ὁτι η διαχείριση αυτή μπορεί να βελτιωθεί καὶ να΄ απλουστευθεί. Πρέπει,  ειδικότερα, να καταργηθεί η απαΐτηση των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς για εξαγωγὲς που πραγματοποιούνται εκτὸς της ποσοστώσεως ΓΣΔΕ και να προσαρμοστούν οι ὀροι πρόσβασης των εισα- γωγέων στην ποσόστωση αυτή για να ληφθούν καλύτερα υπόψη τα ρεύματα των παραδοσιακών. συναλλαγών. (4) . Ἠ εποπτεία των εισαγωγών σκόρδων μπορεί να γῖνει µε τις λεπτομέρειες που προβλέπονται στο ἀρθρο 208ὃ του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής, της 2ας Ίου- λίου 1993, για τον καθορισμὀ ορισμένων διατάξεων εφαρ- μογήἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 291392 του Συµβου- λίου για τη Ὀέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 444/2007 (). (5) . Λαμβάνοντας υπόψη την ὑπαρξη του ειδικού δασμού για τις μη προτιμησιακές εισαγωγές εκτὸς ποσοστώσεως ΓΣΔΕ, η διαχείριση αυτήῆς απαιτεἰ την εφαρµογή καθεστώτος πιστο- ποιητικὠν  εισαγωγἠς. Οἱ. λεπτομέρειες του. καθεστώτος αυτού πρέπει να εἶναι συµπληρωματικὲς ἦ να προβλέπουν παρἐκκλιση απὀ εκεἰνες που Ὀεσπίσθηκαν απὀ τον κανονι- σμόὀ (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπῆς, της 9ης Ιουνίου 2000, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστω- τος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαῦο- ρισμού για τα γεωργικά προϊόντα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2299/2001 0). (6) . Γιανα περιορισθούν, κατά το μέτρο του δυνατού, οι κερδο- σκοπικὲς αιτήσεις πιστοποιητικὠν που δεν συνδέονται µε πραγματική εµπορική δραστηριότητα στην αγορά των οπω- ροκηπευτικών, πρέπει να ληφθούν μέτρα. Γι’ αυτὀ, πρὲπει να προβλεφθούν ειδικοἰ κανόνες όσον αφορὰ την αἴτηση και την ισχύ των πιστοποιητικὠν. () . Δεδομένου ὁτι η συµφωνία που συνήφθη µε την Αργεντινή προβλέπει τη διαχείριση της ποσόστωσης ΓΣΔΕ µε βάση το σύστημα παραδοσιακής εισαγωγἠς[νέας εισαγωγἠς, πρέπει να οριστεἰ η ἐννοια των παραδοσιακών εισαγωγέων καὶι να κατανεμηθοὺύν οι παραχωρούμενες ποσότητες μεταξύ αυτών των δύο κατηγοριὼν εισαγωγέων, επιτρέποντας παράλληλα τη βέλτιστη χρήση της ποσόστωσης. ) ΕΕ Ι. 254 της 22.9.2001, σ. 3. ) ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1992, σ. Ἰ. ) ΕΕ Ι. 68 της 12.3.2002, σ. 11. ) ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 208 της 27.11.2001, σ. 19.