21. Ἰ. 93 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 184/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2028/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιουλίου 1993 για την ΄ι:|»οποποίηστ| του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ- 1609/88 όσον αφορά την ηµερομµηνία εισό- δου σε απύδεµα του 6οντύρου ποὺ πωλείται δάσει των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 καὶ (ΕΟΚ) αριδ. 570/88 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την %ρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας; τον κανονισµό (ΕΟΚ) ψιΘ 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καιὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων (1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2071/92 (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος Ί, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 του Συµθουλίου της Ί5ης Ἰουλίου 1968 περί καθορισμού των γενικών κανόνων που διέπουν τα µέτρα παρεμδάσεως στην αγορά του θουτύρου καὶ της κρέµας γάλακτος (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2045/91 (9, και ιδίως το ἀρθρο Ία, Ἐκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. ' 3143/85 της Επιτροπῆς της 1 ης Νοεμθρίου 1985 σχετικά µε τη διάθεση σε μειωµένη τιμῆ του δουτύρου παρέµθασης ποὺ προορίζεται για άµεση κατανάλωση υπό μορφή συµπυκνω- μένου δουτύρου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1756/93 (9), το δούτυρο που τίθεται σε πώληση πρέπει να ἔχει εισέλθει σε απόθεµα πριν από µια ημερομηνία ποὺ πρέπει να καθοριστεί: ὁτι η ίδια διαδι- κασία ακολουθείται σε περίπτωση πώλησης θουτύρου στα πλαἰσια τοῦυ καθεστώτος ποὺ προθλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 570/88 της Επιτροπής της Ίόης Φεθρουαρίου 1988 σχετικά µε την πώληση σε μειωμένη τιμῆ δουτύρον για τη χορήγηση ενισχύσεως στην κρέµα, στο βούτυρο καιὶ στο συμπυκνωμένο δούτυρο πουὺ προορίζονται για την παρα- σκευῆ προϊόντων ζαχαροπλαστικῆς, παγωτών και άλλων προϊόντων  διατροφήῆς (7, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι813/93 (9: ότι το ἂἀρθρο Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1609/85 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1761/93(59), ορίξει τις ηµεροµηνίες λῆξεως της προθεσμίας για την εἴσοδο στην αποθεµατοποί- ηση δουτύρου ποὺ πωλείται στο πλαἰίσιο των κανονισμών (ΕΟΚ) αριδ. 3143/85 και (ΕΟΚ) αριθ. 570/88 : ότι ο γερµανικός οργανισµός παρέµδασης διαθέτει ποσό- τητα δουτύρου πουὺ εισήχθη στην αποθεµατοποίηση κατά την περίοδο Απριλίου-ἰουλίου 1991, παρασκευάσθηκε στο έδαφος της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας και διαπιστώθηκε ὁτι η ποιότητά του υπάρχει κίνδυνος να αλλοιωθεί εάν παραταθεί η αποθεµατοποίησή του: ὁτι, εποµένως, πρέπει να διατεθούν προς πώληση οι ποσότητες αυτές, κατά προτεραιότητα και, για το λόγο αυτό, θα σηµει- ὡδεί παρέκκλιση απόὀ τις ηµεροµηνίες εισόδου στην αποθε- µατοποίηση που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1609/83 -. ότι τα. μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα" µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο ἀρθρο 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) ψι8 1609/88 προστί- Όεται το ακόλουθο εδάφιο: «Κατά παρέκκλιση από τις προαναφερόµενες ηἡµεροµη- νίες, το γερμανικό θούτυρο πουὺ υπάγεται στην κατηγο- ρία “Εκροτί-Ομα]τιᾶ!” πρέπει να ἔχει εισαχθεί στην αποδε- µατοποίηση πριν απὀ την Ίη Αυγούστου 199]1.» Άρθρο 2 Ο …ρων κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Ε"πισημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωκ Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 38. 6. 1968, σ. Ι3. () ΕΕ αριδ. Ι. 215 της 30. 7. 1992  σ. 64. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι69 της 1δ. 7. Ι968, σ. Ἰ. (!) ΕΕ αριδ. . 187 της 13. 7. 1991 σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 298 της 12. 11. 19855 σ.9. (ἢ ΕΕ αριθ. Ἱ. Ι61 της 2. 7. 1993, σ. 48. ( ΕΕ αριθ. [. 55 της Ἱ. 3. 1988, σ. 31. () ΕΕ αριῦ. Ι. 166 της δ. 7. 1993, σ. Ί6. Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 143 της 10. 6. 1988, σ. 23. (} ΕΕ αριθ. Ι. 161 της 2. Ἰ. 1993, σ. 6δ.