2. 9. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 228/25 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ἑεπτεμδρίου 19095 για την τροποποίηση των αποφάσεων 94/432/ΕΚ, 94/433/ΕΚ καὶ θ4/434/ΕΚ της Επιτροπής για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς των οδηγιών του Συµδουλίου 93/23/ΕΟΚ όσον αφορά τις στατιστικές έρευνες στον τοµέα τοῦ ζωικού κεφαλαίου χοέίρων καὶ της παραγωγἠς χοίρων, 93/24/ΕΟΚ όσον αφορά τις στατιστικές έρευνες στον τοµέα τουῦ ζωικού κεφαλαίου δοοειδών καὶ της παραγωγἠς δοοειδών και 93/25/ΕΟΚ όσον αφορά τις στατιστικές έρευνες στον τοµέα του ζωικού κεφαλαίου αιγοπροδάτων καὶ της παραγωγἠς αιγοπροδάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (95/380/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 93/23/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίης Ιουνίου 1993 σχετικά µε τη διεξαγωγή στατιστικών ερευνών στον τοµέα της παραγωγής χοίρων ('), και ιδίως τα ἀρθρα Ι παρά- γραφος 3 και 6 παράγραφος 3 της οδηγίας αυτῆς, την οδηγία 93/24/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίης ἰουνίου 1993 σχετικά µε τη διεξαγωγή στατιστικών ερευνών στον τοµέα της παραγωγἠς δοοειδών (), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 1 παράγραφος 3 και 6 παράγραφος 3 της οδηγίας αυτῆς, την οδηγία 93/25/ΕΟΚ του Συμθουλίου της Ίης Ιουνίου 1993 για τη διεξαγωγἠή στατιστικών ερευνών στα κράτη μέλη στον τοµέα της παραγωγῆς αιγοπροδάτων ϱ), και ιδίως τα άρθρα 1 παράγραφος 4 και 7 παράγραφος 2 της οδηγίας αυτής, την απόφαση 94/432/ΕΚ της Επιτροπῆς της 30ής Μαΐου 1994 για τις λεπτομέρειες εφαρµογής της οδηγίας 93/23/ΕΚ του Συµδουλίου όσον αφορά τις στατιστικές έρευνες στον τοµέα τοῦ ζωικού κεφαλαίου χοίρων και της παραγωγἠς χοίρων (9, την απόφαση 94/433/ΕΚ της Επιτροπῆς της 30ς Μαΐου 1994 για τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς της οδηγίας 93/24/ΕΚ () ΕΕ αριῦδ. Ι. 149 της 2]. 6. 1993, σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριῦ. Ἱ. 149 της 2]. 6, 1993, σ. 5. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 149 της 2]. 6, 1993, σ. Ι0. ( ΕΕ αριθ. Ι. 179 της 13. Ἰ. 1994, σ. 22. του Συµδουλίου όσον αφορά τις στατιστικές έρευνες στον τοµέα του ζωικού κεφαλαίου δοοειδών και της παραγωγἠς δοοειδών και για την τροποποίηση της εν λόγω οδηγίας (2), την απόφαση 94/434/ΕΚ της Ἐπιτροπής της 30ς Μαΐου 1994 για τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς της οδηγίας 93/25/ΕΚ του Συµδουλίου όσον αφορά τις στατιστικές έρευνες στον τοµέα τοῦ ζωικού κεφαλαίου αιγοπροδάτων και της παρα- γωγἠς αιγοπροδάτων (6), Εκτιμώντας: ότι, συνεπεία της προσχώρησης της Αυστρίας͵ της Φινλαν- δίας και της Σουηδίας, πρέπει να γίνουν ορισµένες τεχνικές προσαρμογὲς στις προαναφερθείσες αποφάσεις και να επεκταθεί σε νέα κράτη µέλη η ισχύς ορισµένων παρεκκλί- σεων : ότι οι προαναφερθείσες οδηγίες καὶι αποφάσεις προδλέπουν τη δυνατότητα παρεκκλίσεων για τη μείωση του αριδμού των ετῆσιών ερευνών στα κράτη μέλη των οποίων το κεφά- λαιο χοίρων, δοοειδών και αιγοπροδάτων αντιπροσωπεύει μόνο ένα ελάχιστο ποσοστό του συνολικού ζωικού κεφα- λαίου της Κοινότητας - ὁτι, τα εξεταζόµενα µέτρα εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργικών Στατιστικών πουὺ συγκροτῆ- Όηκε µε την απόφαση 72/279/ΕΟΚ () του Συµδουλίου, (3 ΕΕ αριθ. Ι. 179 της 13. 7. 1994, σ. 27. (0ΕΕ αριδ. . 179 της ἰ3. 7. Ι994, σ. 33. ( ΕΕ αριδ. Ι. 179 της Ί. δ. 1972, σ. Ἰ.