19.10.2002 Ε Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 128257 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 24ης Απριλίου 2002 σχετικά µε κρατική ενίσχυση που χορήγησε η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας σε επιχειρήσεις στο βιομηχανικὀ πάρκο Ψὄτι [κοινοποιηδεῖσα υπό τον αριθμό Π(2002) 1482] (Το κείμενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/784/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος Ἱ στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλλουν τις παρατηρή- σεις τοὺς σύμφωνα µε τις προαναφερθείσες διατάξεις (1) και αφού έλαβε υπόψη της τις εν λόγω παρατηρήσεις, Εκτιμώντας τα ακὀλουῦα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με επιστολή της 2δης Σεπτεμβρίου 2000, η Γενική Διεύ- Όυνση Ανταγωνισμού ζήτησε πληροφορίες σχετικά µε το συγκεκριμένο μέτρο ενίσχυσης, οι οποίες διαβιβάστηκαν στις ἃ Νοεμβρίου 2000. Με επιστολή της 10ης Ιανουαρίου 2001, η Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικὲς πληροφορἱες, οι οποἰες διαβιβάστηκαν στις 30 Ιανουαρίου 2001. Στις 25 Ιουλίου 2001, η Επιτροπή αποφάἀσισε να κινήσει την επίσηµη διαδικασία ἐρευνας. Η Γερμανία, µε επιστολές της Ί6ης καὶ της 20ης Αυγούστου 2001, διατύπωσε τις παρατηρήσεις της σχετικά µε την κίνηση της διαδικασίας. Με επιστολή της 25ης Οκτωβρίου 2001 η Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικὲς πληροφορὶες, οι οποἰες διαβιβάστηκαν στις 1 9 Νοεμβρίου 2001. Στο πλαἰσιο της διαδικασίας η Επιτροπή ἔέλαβε παρατηρήσεις απὀ το Ἠνωμένο Βασίλειο στις 5 Νοεμβρίου 2001 καθὼς και στις 19 Δεκεμβρίου 2001, οι οποἰες κοινοποιήθηκαν στη συνέχεια στις αρµόδιες υπηρεσἰες της Γερμανίας. Οι γερμανικὲς αρχὲς έλαβαν σχετικἀ Ὀέση στις 23 και στις 28 Νοεμβρίου 2001. Με επιστολὲς της 20ής Νοεμβρίου (} ΕΕζς 280 της 4.10.2001, σ.27. Π. ) Π. 2001 καὶ της 16ης Ιανουαρίου 2002 η Επιτροπή ζήτησε απὀ το Ἠνωμένο Βασίλειονα διασαφηνίσει ορισµένα θέµατα. Το Ἠνωμένο Βασίλειο απάντησε σχετικὰ µε επιστολὲς της Ί9ης Δεκεμβρίου 2001 καὶ της Τ1ης Φεβρουαρίου 2007. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΥΧΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΚΑΖΟΜΕΝΟΥ ΜΕΤΡΟΥ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ Η . διοικητική. περιφέρεια (ζεγππετοποίπῃ καὶ η΄ εταιρεία Θίγκτατοπνο[υποσσοσο][οοηαίί ΤΓ ας (Ξοίοι ες Γαπάζτεϊσος (σεγηποτο]πείτη τηΡΗ Ίδρυσαν απὀ κοινοὐ την εταιρεία Ιπάοιτερατίς Ν ὄτιη ΟτπΡΗ (Ρ ). Σκοπὸς της εταιρείας εἶναι να αναπτύξει ἑνα νὲο βιομηχανικὀ πάρκο σε περιοχή που συνορεύει µε τόπο παραγωγἠς της ΓΡιαἰη]ογζ Πτγοῖοτ. Η ΙΡΝΥ επένδυσε 6,6 εκατ. γερμανικά μάρκα (ΡΕΜ) στην κατασκευή βιοµηχανικών χώρων στην εν λόγω περιοχή, που στη συνέχεια μµισθώθηκαν  σε προμηθευτὲς -της ΓΡιαἰη]ογζ ηεγοίοι-Ζηοΐογῆγγηοη ᾧ(ΜΑΩΝΑ ' 5εαΏπσ γος Ωπινη, Ωταπηππο: Α υπὰ ΕπίΖππείον (οπηπροσῖτο). Ἡ οµοσπονδιακή κυβέρνηση δήλωσε ὁτι οι προμηθευτὲς που εγκαταστάθηκαν στο βιομηχανικό πάρκο δεν ζήτησαν επενδυτικές ενισχύσεις. Με βάση τις πληροφορἱες της Γερμανίας, το μίσθωμα στο  βιομηχανικό πάρκο για χὠρους αποθήκευσης  καὶ παραγωγἠς ανέρχεται σε 9 ΠΕΜΙΙΗΖ καὶ για χώρους γραφείων σε 12 ΡΕΜΙ΄. ΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΚΙΝΗΘΗΚΕ Ἡ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΡΕΥΝΑΣ Η Επιτροπή αμφιβάλλει εἶν η σύμβαση μίσθωσης μεταξύ της ΙΡΨύ καὶ των προμηθευτών εἶναι σύμφωνη µε τις εμπορικὲς συνήθειες. Δεδομένου ὁτι η διοικητική περιφἑρεια (ογτποτοοίπῃ κατέχει πλειοψηφική συμμετοχή στην ΙΡΎΨ, η Επιτροπή ἐχει την υπόνοια ὁτι προσφέρθηκαν στους προμηθευτές προτιμησιακοἰ ὀροι, δεδοµένου ὁτι ο δηµόσιος μέτοχος της ΙΡΝ ἐχει συµφέρον να εγκατασταθούν επιχει- ρήσεις στην περιοχή. Επιπλέον͵ η Επιτροπή έχει την υπόνοια ὁτι ο κύριος στόχος του σχεδίου ΙΡΎ/ εἶναι να εξασφαλιστεἰ η εγκατάσταση των προμηθευτῶν της Ρ αἰπη]ογζΞητγοίοτ στο βιομηχανικό πάρκο.