223.3ἂ.22007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 106/43 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Μαρτίου 2007 για την υπογραφή της συμφωνιι>ι(; επιστημονικής καὶ τεχνολογικῆς ο*υνεργιπισιας μ:ταΞυ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κορέας (2007/241/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 170 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη φράση καὶ το ἂρθρο 300 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Ἡ συμφωνία επιστημονικής καὶ τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της. κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κορέας υπεγρἀφη εξ ονόµατος της Κοινότητας στις 22 Νοεμβρίου 2006, µε την επιφύλαξη της πιθανής σὐναφής της σε µεταγενέστερη ηµεροµηνία, σύμφωνα µε την απόφαση του Συµβουλίου περὶ υπογραφής της συμφωνίας επιστημονικής καιὶ τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κορέας (2). (2) . Ἡ συμφωνία α πρέπει να εγκριθεἰ, () Γνώμη της Ίης Φεβρουαρίου 2007 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερϊδα). () Βλέπε σελίδα 44 της παροὖσας Επίσημης Εφημερίδας. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Ἡ συμφωνία επιστημονικής καὶ τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κορέας εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κεἴμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα  απὀ- Χ φαση (). Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου προβαῖνει, εξ ονόµατος της Κοινό- τητας, στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἀρῦρο 12 παρὰ- γραφος 1 της συµφωνίας ()). Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 2007. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. 5ΤΕΙΝΡΕΟΟΚ (3 Βλέπε σελίδα 44 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () Η ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας ὃα δημοσιευθεἰ στην Επἰ- σήμη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ τη Γενικὴ Γραμματεία του Συμβουλίου.