1. 7. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 166/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1545/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θής Ιουνίον 1994 γπγα τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 1994/95, του ποσού συνεισφορός για την εξίσωση τῶν εξόδων αποθεµατοποίησης στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη ω>)νΘήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συµθουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 133/94 (2), και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι το ἀρῦρο ὃ παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 προθλέπει ότι τα έξοδα. αποθεµατοποιήσεως της ζάχαρης καὶ των σιροπίων αποδίδονται κατ' αποκοπή από τα κράτη µέλη- ότι το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1358/77 του Συµθουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3042/78 (9),, προθλέπει ότι το ποσό της συνεισφοράς για την κοινοτική ζάχαρη υπολογίζεται διαιρώντας το σύνολο των προθλεπόµενων αποδόσεων µε την προθλεπόµενη ποσότητα ζάχαρης που ὃα διατεθεί κατά την εν λόγω περίοδο εµπορίας : ότι το εν λόγω σύνολο των προθλεπόµενων αποδόσεων θα προσανξάνεται ἡ ὃα μειώ- νεται, κατά περίπτωση, µε τις λογιστικές μεταφορές των προηγούμενων περιόδων εµπορίας: ότι το άρθρο 8ὃ παράγραφος 4 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1755/81 προθλέπει ότι το μηνιαίο ποσό αποδόσεων καθορί- ζεται από το Συμδούλιο ταυτόχρονα µε τις προκύπτουσες τιµές παρεµθάσεως: ότι, μέχρι σήμερα, το Συμδούλιο δεν ενέκρινε τις τιµές για την περίοδο εµπορίας 1994/95 που αρχίζει την Ίη Ιουλίου 1994- ὁτι, εφεξῆς, για να εξασφαλιστεί η συνέχιση της λειτουργίας του συστήµατος αντισταθμίσεως των δαπανών αποθεµατοποιήσεως στο συγκεκριµένο τοµέα, α πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισµό τα στοιχεία των τιµών ποὺ καθορίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1518/04 της Επιτροπῆς (3): ότι η αποθεµατοποιηµένη ποσότητα ποὺ πρέπει να ληφθεί υπόψη για την απόδοση των εξόδων αποθεµατοποίησης για (ἡ ΕΕ αριθ. ἶ. 177 της Ι. 7. Ι981, σ. ἀ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 21. 1. 1904, σ. 7. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 156 της 15. 6. 1977, σ.4. (4 ΕΕ αριῦ. Ι. 361 της 23. 12. 1978, σ. ὃ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 162 της 30. 6. 1994 σ. 43. ἕνα μῆνα, σύμφωνα µε το άρθρο 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1358/771, είναι ίσῃ µε τον µέσο αριθμητικό όρο τῶν ποσοτήτων που δρίσκονται στην αποθήκη στην αρχή και στο τέλος του εν λόγω μῆνα: ὁτι οι ποσότητες κοινοτικής ζάχάρης που ἔχουν αποθεµατοποιηθεί κάθε μήνα της περιό- δου εµπορίας 1994/95 μπορούν να εκτιμηθούν δάσει των προθλεπόµενων αποθεµάτων στην αρχή αυτῆς της περιόδου, της µηνιαίας εκτιµώμενης παραγωγἠς των ποσοτήτων ποὺ πιθανώς διατίθενται για την εσωτερικἠ κατανάλωση ἡ ποὺ εξάγονται κατά τον ἴδιο αυτό μῆνα: ὁτι το σύνολο των μέσων μηνιαίων αποθεµάτων κατά την περίοδο εµπορίας 1994/05 μπορεί να εκτιµηθεί σε 92 εκατομμύρια περίπου τόνους ζάχαρης, εκφρασµένης σε λευκή ζάχαρη: ὁτι το σύνολο των αποδόσεων για την κοινοτικΆ ζάχαρη µπορεί, συνεπώς, να εκτιµηδεί σε 2322 εκατομμύρια περίπου Έου για την περίοδο εµπορίας Ι9904/05: ὁτι το προθλεπόµενο υπόλοιπο των προηγουμένων περιόδων µπορεί να αποτιµη- Όεί σε ένα αρνητικό ποσό 92 εκατοµμυρίων Έσι: ὅτι οι λεπτοµέρειες εφαρμογῆς του συστήµατος . αντιστάθµισης των εξόδων αποθεµατοποίησης στον τοµέα της ζάχαρης προθλέπουν ὁτι η συνεισφορά καθορίζεται για 100 κιλά λευκῆς ζάχαρης - ὁτι η ποσότητα κοινοτικῆς ζάχαρης που α διατεθεί, κατά τη διάρκεια της περιόδου  εµπορίας 1994/95, για την εσωτερική κατανάλωση ἡἦ για εξαγωγή, μπορεί να εκτιμηθεί περίπου σε 13,8 εκατομμύρια τόνους ζάχαρης, εκφρασµένης σε λευκῆ ζάχαρη : ὁτι το ποσό της συνεισφοράς γιὰ την κοινοτική ζάχαρη είναι, συνεπώς, 3,00 Έσυ για 100 κιλά λευκῆς ζάχαρης : ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1994/953, το ποσό της συνεισφο- ράς που αναφέρεται στο ἀρθρο 8 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81, καθορίζεται σε 3,00 ΕΒευ για 100 κιλά λευκῆς ζάχαρης. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζοι να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 1994,