26.10.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 296/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1591/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Οκτωβρίου 2006 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 51/2006 ὀσον αφορά διατάξεις για σκάφη που ασκούν λαθραία και ἀναρχη αλιεία στον βορειοανατολικὀ Ατλαντικὸ Ωκεανό ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση καιὶ τη βιώσιμη. εκµετάλλευση των. αλιευτικών πόρων στο πλαῖσιο της κοινῆς αλιευτικής πολι- πικής ('), καὶ ιδίως το ἂρθρο 20, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ΕΕ ΕΕ Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 51/2006 ()) καθορίζει για το 2006 και για ορισµένα αποθέµατα ιχθύων καὶ ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, τις αλιευτικές δυνατότητες καὶ τοὺς συναφείς ὀρους στα κοινοτικά δατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα ὁπου απαιτούνται περιορισμοἰ αλιευμάτων. Η επιτροπή αλιείας βορειοανατολικού Ατλαντικού (ΝΕΑΔΕΟ) διατύπωσε τον Φεβρουάριο του 2004 σύσταση ὀσον αφορά τα σκάφη που διεξάγουν παράνοµη, λαθραία και. ἀναρχη (ΠΛΑ) αλιεία. Τον Μάιο του 2006 η ΝΕΑΕς διατύπωσε σύσταση για τροποποίηση των διατάξεων σχετικά µε την ΠΛΑ αλιεία. Σκάφη που επιβεβαιώθηκε ὁτι διεξήγαν παρά- νοµη, λαθραία καὶ ἀναρχη αλιεία, δεν επιτρέπεται να εισἐρ- χονται σε κοινοτικά λιμάνια. Θα πρέπει να εξασφαλισθεί η ενσωμάτωση της εν λόγω σύστασης στην κοινοτική. ἑννομη τάξη. Θα πρὲἐπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΟ αριθ. 51/2006, [. 358 της 21.12.2002, σ. 59. [. 16 της 20.1.2006, σ. Ἰ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 51/2006 αντικαθ- σταται ως εξής: Σκάφη που ασκούν παράνοµη, λαθραία καὶ άναρχηαλιεία στον βορειοανατολικὀ. Ατλαντικό. . Ἡ Επιτροπή ενημερώνει αμελλητί τα κράτη μέλη για τα σκάφη που φέρουν τη σηµαία µη συμβαλλόμενων μερών της σύμβασης για την πολυμερή συνεργασία στον βορειοανατολικὀ Ατλαντικὀ . {η. οποία στο εξῆς καλεῖται “η σύμβαση”) τα οποία έχουν παρατηρηθεἰ να ασκούν αλιευτικὲς δραστηριότητες στην ζώνη διακανονισμού της σύμβασης και που έχουν συμπεριληφθεί απὀ την επιτροπή αλιείας βορειοανατολικού Ατλαντικού (ΝΕΑΔΕΟ) σε προ- σωρινό κατάλογο σκαφών που εικάζεται ὁτι υπονοµεύουν ις συστάσεις που ἔχουν Ὀεσπιστεί στο πλαίσιο της σύμ- βασης. Στα σκάφη  αυτὰά εφαρµόζονται τα΄ ακόλουθα μέτρα: α) τα σκάφη τα οποία εισέρχονται σε λιμένες, δεν επιτρέ- πεται να εκφορτώνουν ἡ να μεταφορτώνουν στους λιμένες αυτοὺς καὶ πρέπει να επιθεωρούνται απὀ τις αρµόδιες αρχές. Οἱ επιθεωρήσεις αυτὲς περιλαµβάνουν τα ἔγγραφα των σκαφών, τα ηµερολόγια, τα αλιευτικά εργαλεία, τα αλιεύματα επὶ του σκάφους, καθώς καὶ οποιοδήποτε ἆλλο Ὁέμα που αφορά τις δραστηριό- τητες του σκάφους στην περιοχή διακανονισμού της ΝΕΑΕς. Οἱ πληροφορίες σχετικά µε το πόρισµα των επιθεωρήσεων διαβιβάζονται αμελλητἰ στην Επιτροπή: β) αλιευτικὰ σκάφη, σκάφη υποστήριξης, σκάφη ανεφο- διασμού, μητρικά σκάφη- καὶ. φορτηγά σκάφη. που φέρουν τη σηµαία κράτους µέλους, δεν πρέπει κατ' ουδένα τρόπο να προσφέρουν υπηρεσίες στα εν λόγω σκάφη οὐτε να συμμετέχουν σε οποιαδήποτε µεταφόρτωση ἡ κοινὲς αλιευτικὲς εργασἰες µε τα εν λόγω σκάφη: γ) τα σκάφη δεν επιτρέπεται να παραλαµβάνουν σε λιμένες εφόδια, καύσιμα ἦ να δέχονται ἄλλες υπηρε- σίες.