Ι. 122/232 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.5.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 516/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Μαΐου 2007 για τη χορήγηση μόνιμης ἐγκρισης για πρὀσθετη ύλη στις ζωοτροφὲς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/524ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περὶ των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (1), καὶ ιδίως το ἂρθρο 3 καὶ το ἀρθρο 9Δ παράγραφος Ἱ, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του. Συμβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρὀσθετες ὑλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (2), και ιδίως το ἂἀρθρο 25, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) .Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1821/2002 προβλέπει τη χορή- γηση. ἔγκρισης κυκλοφορίας για τις πρὀσθετες ὑλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων. (2) . Το ἀρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1821/2003 θεσπὶ- ζει μεταβατικἁ μέτρα για τις αιτήσεις χορήγησης ἐγκρισης κυκλοφορίας για πρὀσθετες ύλες ζωοτροφών που υποβλή- Όηκαν σύμφωνα µε την οδηγία 70/524[ΕΟΚ πριν απὀ την ημερομηνία εφαρµογἠς του. κανονισμού  (ΕΏ ᾿ αρῶ. 1831/2003. (2) . Ἠ αἴτηση χορήγησης ἐγκρισης κυκλοφορίας για την πρὀ- σθετη ύλη που παρατῖθεται στο παράρτηµα του. παρόντος κανονισμού. υποβλήθηκε πριν απὀ την ηµεροµηνία εφαρ- μογἠς του κανονισμού (Ε αρθ. 1831/2003. (4) . Οι αρχικὲς παρατηρήσεις σχετικά µε τις αιτήσεις αυτὲς, όπως προβλέπεται στο ἀρθρο 4 παράἀγραφος 4 της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ, διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή πριν απὀ την ημερομηνία εφαρµογἠς του. κανονισμού (ΕΏ ᾿ αρῶ. 1831/2003. Οἱ αιτήσεις αυτὲς, εποµένως, πρέπει να εξακο- λουθήσουν να αντιµετωπίζονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 της οδηγἰας 70/524/ΕΟΚ. () ΕΕΙ. 270 της 14.12.1970, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1800/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Γ. 317 της 16.10.2004, σ. 37). (ϱ) ΕΕ Ι. 268 της 18.10.2002, σ. 29. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 3782005 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 59 της 5.3.2005, σ. 8). (ϱ) . Η χρήση του παρασκευάσµατος ενζύμου. ενδο-1,4-β-ξυλα- νάσης Ες 3.2.1.8 που παράγεται απὀ Βαοϊ]ως κυδϊς (Μα 5-15136) εγκρίθηκε προσωρινά, για πρώτη  φορά, για χοῖρους προς πάχυνση µε τον κανονισμὀ (Ε() αριὈ. 2612003 της Επιτροπής ()) καὶ για γαλοπούλες προς πάχυνση µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2185/2007 της ἔπι- τροπής (3). Έχουν υποβληθεί νέα στοιχεία για την υποστή- ρίξη της αἴτησης χορήγησης ἐγκρισης κυκλοφορίας χωρίς χρονικὀ περιορισμό για το εν λόγω παρασκεύασµα ενζύμων. Από την αξιολόγηση διαπιστώνεται ὁτι πληρούνται οι ὀροι που καθορίζονται στο ἂρθρο 3Α της οδηγἰας 70/524ΙΕΟΚ για τη χορήγηση τέτοιας ἐγκρισης. Συνεπώς, η χρήση του εν λόγω. ενζυμικού  παρασκευάσµατος, ὁπως καθορίζεται στο παράρτηµα του. παρόντος κανονισμού, πρέπει να εγκριθεί χωρίς χρονικό περιορισµὀ. (6) . Από την αξιολόγηση της εν λόγω αἴτησης διαπιστώνεται ὁτι πρέπει να απαιτηθούν ορισμένες διαδικασίἰες για την προστα- σία των εργαζοµένων απὀ την ἐκθεση στην πρὀσθετη ὕλη που καθορίζεται στο παράρτηµα. Ἡ προστασία αυτή πρὲπει να΄ εξασφαλίζεται.µε την εφαρµογή της ᾿ οδηγίας 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Ίλης Ιουνίου 1989, σχετικά µε την εφαρμογή μέτρων για την προὠώθηση της βελτίωσης της ασφἀλειας καὶι της υγείας των εργαζοµένων κατὰ την εργασία (}). () . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παρασκεύασμα που ανήκει στην ομάδα των ενζύμων, ὁπως ορί- ζεται στο παράρτηµα, εγκρίνεται χωρίς χρονικό περιορισμό ως πρὀ- σθετη ὕλη στη διατροφή των ζωώων υπὀ τους ὀρους που καθορίζο- νται στο εν λόγω παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης. () ΕΕ Ι. 37 της 13.3.2003, σ. 12. (ὶ) ΕΕ Ι. 333 της 10.12.2002, σ. 5. () ΕΕ Ι. 183 της 29.6.1989, σ. 1. Οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1852/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. και του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1).