Ι. 3518 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8.2.2007 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 24ς Φεβρουαρίου 2007 για την ἐγκριση του σχεδίου τεχνικής δράσης 2007 για τη βελτίωση των γεωργικών στατιστικών [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2006) 7081] (2007/82/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . Τα μέτρα που προβλέπονται απὀ την παροὖσα απόφαση Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 96/411/ΕΚ του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996, για τη βελτίωση των κοινοτικὠν γεωργικών στατιστικὠν (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 6 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την απόφαση 96/411/ΕΚ, η Επιτροπή καταρτὶ- ζει κἀῑε χρόνο σχέδιο τεχνικῆς δράσης για τις γεωργικές στατιστικὲς. (2) . Σύμφωνα µε την απόφαση 96/411/ΕΚ, η Κοινότητα συμμε- τέχει στις δαπάνες που πραγματοποιούν τα κράτη μέλη για Την προσαρµογἠή των εὐνικών τους συστηµάτων γεωργικών στατιστικών ἡ για ις προπαρασκευαστικὲς εργασίες που αφορούν νὲες ἦ αυξανόμενες ανάγκες καὶ οι οποίες αποτε- λούν μέρος ενός σχεδίου τεχνικής δράσης. (2) . Εἶναι απαραΐτητη η βελτίωση καὶ η ανάπτυξη. στατιστικών στοιχείων σχετικά µε την αγροτική ανάπτυξη για την εφαρ- μογή των σχετικών κοινοτικών πολιτικών. Πρόκειται για ἑνα απὀ τοὺς κύριους τομείς στους οποίους επικεντρώνεται το ετήσιο σχέδιο δράσης. () ΕΕ Ι. 162 της 1.7.1996, σ. 14. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την απόφαση 787/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 1385 της 30.4.2004, σ. 17). εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής γεωργι- κὠν στατιστικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το σχέδιο τεχνικῆς δράσης 2007 για τη βελτίωση των γεωργικών στατιστικών (ΓΑΡΑ5 2007), ὁπως ορΐζεται στο παράρτηµα, εγκρἰ- νεται µε Την προὐπόθεση ὁτι ὃα διατεθούν οι. δημοσιονομικὲς πιστώσεις καὶ ὃα εκδοθεἰ χωρίς καµία τροποποίηση ο προὔπολογι- σμός του 2007. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 2 Φεβρουαρίου 2007. Για την Επιτροπή ἸοαηπίΠ ΑΙΜΠΤΝΙΑ Μέλος της Επιτροπής