1 7]55 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.1.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 44/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Ιανουαρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25842000 σχετικά µε τη Ὀέσπιση συστήµατος κοινο- ποἰησης πληροφοριών για ορισμένες παραδὀσεις βοείου και χοιρείου κρέατος, το οποἰο μεταφέρεται οδικώς στο έδαφος της Ῥωσικῆς Οµοσπονδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . Λαμβάνοντας υπὀόψη την. επιτυχία του. συστήµατος που Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµἑέα του βοείου κρέατος (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 2345/2001 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 33 παράγραφος 12 καὶ το ἀρθρο 41, καθώς καὶ τις αντίστοιχες διατάξεις των λοιπών κανονισμών περὶ κοινής οργανώσεως των αγορών γεωργικών προϊόντων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ώ) . Το ἀρθρο 2 του πρωτοκόλλου σχετικἀά µε την αμοιβαία συνδρομµή μεταξύ διοικητικὠν αρχών για την ορθή εφαρμογή της τελωνειακής νομοθεσίας, το οποίο επισυνάπτεται στη συμφωνία εταιρικής σχέσης καὶ συνεργασίας για τη σύναψη εταιρικῆς σχέσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων  καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ῥωσικής Οµοσπον- δίας, αφετέρου (), προβλέπει ὁτι τα συμβαλλόμενα μέρη οφεἰίλουν να παρέχουν αµοιβαία συνδρομή ώστε να εξασ- φαλίζεται η ορθή εφαρµογἠή της τελωνειακής νομοθεσίας, ιδίως μέσω της πρόληψης, του. εντοπισμού καιὶ της. διε- ρεύνησης των παραβάσεων της εν λόγω νοµοθεσίας. Για την υλοποίηση της διοικητικής͵ αυτήῆς συνδρομής, η Επιτροπή, εκπροσωπούμενη  απὀ την Ευρωπαϊκή Ὑπηρεσία Κατα- πολέµησης της Απάτης (στο εξής ΟΙ.ΑΕ) καὶ οι ρωσικὲς αρχές συνήψαν συμφωνία σχετικά µε τη δηµιουργία µηχανι- σμούὐ ανταλλαγἠς πληροφοριὼών σχετικά µε τις κινήσεις εμπορευμάτων μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Ῥωσικής Οµο- σπονδίας. (2) . Στο πλαίσιο της διοικητικής αυτής συνδρομής, στον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 25842000 της Επιτροπής (') προβλέπονται, ὀσον αφορὰ συγκεκριµένα τις οδικὲς μεταφορὲς προϊόντων των τοµέων του βοείου και χοιρείου κρέατος µε προορισμόὀ Τη Ρωσικήὴ Ομοσπονδία, αφενός, οι πληροφορίες που θα πρέπει να διαβιβάζουν οι συναλλασσόµενοι στις αρµόδιες αρχές των κρατών μελών και, αφετέρου, το σύστημα κοινο- ποἰησης των πληροφοριὼν αυτών μεταξύ των . αρµοδίων αρχών των κρατών μελών, της ΟΙΑΕ καὶ των ρωσικών αρχῶν. () . Οιἱ πληροφορίες αυτὲς καθὼς καὶ το σύστημα επικοινωνίας Όα επιτρέψουν την παρακολούθηση των εξαγωγών των υπὀ εξέταση προϊόντων προς τη Ῥωσικὴ Οµοσπονδία καὶ τον εντοπισμόὀ, ενδεχομένως, περιπτώσεων στις οποῖες δεν οφεί- λεται επιστροφή καὶ πρέπει να ανακτηθεί. () ΕΕΤ. 160 της 26.6.1999, σ. 2]. ϱ) ΕΕ Ι. 315 της 1.12.2001, σ. 29. ϱ) ΕΕ Ι. 327 της 28.11.1997, σ. 48. () ΕΕΤ. 298 της 25.11.2000, σ. 16. εγκαταστάθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2554/2000, ὃα πρέπει να επεκταθεἰ το σύστημα κοινοποίησης των πληροφο- ριών στις εξαγωγές των οικεἰων προϊόντων που διενργούνται µε κάῑε µεταφορικὀ μέσο, να δοθούν στον εξαγωγέα οι δυνατότητες ώστε να εξειδικεύσει καλύτερα τους χρησιµο- ποιούμενους τρόπους μεταφοράς καὶ να αποδοθεἰ νομική αξία στις λαμβανόµενες απὀ το υπόψη σύστημα πληροφο- ρῖες. () . Το ἀρθρο 16 παράγραφος 4 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριδ. 800/1999 της Επιτροπής, της Ί5ης Απριλίου 1999, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστο- ποιητικών εξαγωγἠς για τα γεωργικά προϊόντα (), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1253/ 2002 (0, ορίζει ὁτι η Επιτροπή μπορεἰ να προβλέψει, σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις, ὁτι η απόδειξη εισαγωγἠς Ὀεωρεῖται ὁτι παρέχεται μέσω ενὸς ειδικοὐ εγγρἀφου ἡ µε κάῦε ἆλλο τρόπο. Κατά συνέἐπεια, για τις εξαγωγὲς που προβλέπονται βάσει του παρόντος κανονισμού, οι προερχό- µενες απὀ τις ρωσικὲς αρχὲς πληροφορίες α πρέπει να θεω- ρούνται ως ἑνας νὲος τρόπος απόδειξης που προστῖθεται στα ἧδη υφιστάµενα μἐσα. (6) . Θα πρὲπει να τροποποιηθεἰ, επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2584/2000. () . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη των αρµόδιων επιτροπών διαχεἰρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 25842000 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Στον τίτλο διαγρἀφεται η λέξη «οδικώς». 2. Στο ἂρθρο 1 πρὠτο εδάφιο διαγράφονται οι λέξεις «µε φορ- τηγά». 3. Το ἀρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 Οι εξαγωγεἰς που επιθυμούν να ωφεληθούν απὀ τις διατάξεις του ἀρῦρου 4 παράγραφος 2 κοινοποιούν στον κεντρικὀ οργα- νισμὸ που ορίζει το κράτος μέλος εξαγωγἠς, για . κάε διασάφηση εξαγωγἠς, εντὸς δέκα εργἀάσιµων ηµερών απὀ την ημερομηνία εκφόρτωσης των προϊόντων στη Ῥωσία, τις ακόλου- ες πληροφορίες: α) τον αριθμό της διασάφησης εξαγωγἠς, το τελωνείο εξα- γωγἠς καὶ την ηµεροµηνία διεκπεραίωσης των τελωνειακών εξαγωγικών διατυπώσεων: () ΕΕΙ. Τ02της 17.4.1999, σ. 11. ῥ) ΕΕΙ. 183 της 12.7.2002, σ. 12.