9.12.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 322/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2002/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Δεκεμβρίου 2005 για διόρθωση των …1νονισμων (ΕΚ) οιριθ Π35|2005 (Ε ιπιριΐΞ 1740/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1750|2005 για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατι>ι την εισαγωγἠ για τον καθορισμὀ της τιµῆς εισόδου ορισµένων οπωροκηπευτικών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 322394 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμ- βρίου 1994, σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του. καθε- στώτος κατὰ την εισαγωγἠ οπωροκηπευτικών (1), καὶ. ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ) Με τους κανονισμοὺς της Επιτροπής (Ε ᾿ αριδ. 1735]2005 ({), (ΕΟ) αρθ. 1740/2005 ( και (ΕΚῷ) αριθ. 1750/2005 (4) καθορίζονται κατ᾿ αποκοπή τιμὲς εισαγωγἠς για προσδιορισμόὀ της τιμής εισόδου ορισµένων οπωροκηπευ- τικών. (2) ' Στο πλαῖσιο µιας επαλήθευσης αποκαλύφθηκε ὁτι παρεισὲ- φρησε κάποιο λάθος στο παράρτηµα των ως ἀνω κανονι- σμῶν, οἱ οποίοι καὶ πρέπει να διορθωθούν. 2) ' Στο ἂρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3223194 προβλέπεται ὁτι για ἑνα προϊόν ορισµένης κατα- γωγἠς δεν προβλέπεται κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγἠς και ὁτι εφαρµόζεται ο μέσος ὀρος των κατ' αποκοπή τιμών ει- σαγωγἠς. Πρέπει λοιπόν να υπολογιστεἰ εκ νέου αυτός ο μέσος ρος εἰν διορθωθεί μία απὀ τις κατ᾿ αποκοπή τιμὲς εισαγωγἠς απὀ τις οποίες αυτός προκύπτει. (14 . Ηεφαρµογή της διορθωµένης κατ᾿ αποκοπή τιμῆς πρέπει να ζητηθεῖ απὀ τον ενδιαφερόµενο ὡστε ο τελευταἰος να µην υποστεἰ αναδροµικά αρνητικές συνέπειες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Οι κατ' αποκοπή τιμὲς εισαγωγἠς που εφαρμόζονται για ορισµένα προϊόντα. του. παραρτήµατος των κανονισµών . (ΕΚ) ᾿ αριδ. 1735]2005, (ΕΚῷ) αριθ. 1740/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1750/2005 αντικαθίστανται απὀ τις κατ' αποκοπή τιμὲς εισαγωγἠς που εμφαὶ- νονται στον πίνακα του παραρτήµατος. Ἄρθρο 2 Με αἴτηση του ενδιαφεροµένου, το αρµόδιο τελωνείο προβαϊνει σε μερική επιστροφή των τελωνειακών δασμών για τα υπόψη προϊόντα καταγωγἠς τρίτων χωρών τα οποία τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφο- ρία κατὰ την περίοδο εφαρμογἠής των διορθωµένων κανονισµών. Οι αιτήσεις για επιστροφή δασμών  κατατῖθενται το. αργότερο την τελευταία ημέρα του τρίτου μήνα μετὰ τον μήνα ἑναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού, συνοδευόµενες µε δήλωση περὶ θέσεως σε ελεύθερη κυκλοφορία για την υπόψη  εισαγωγή. Ἄρθρο 3 Θ παρών κανονισμός τῶθεται σε ισχύ στις 9 Δεκεμβρίου 2005. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2005. ( ΕΕ Ι. 337 της 24.12.1994, σ. 66: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 356/2005 (ΕΕ Ι. 62 της 9.3.2005, σ. 3). ϱ) ΕΕ Ι. 279 της 22.10.2005, σ. 3. () ΕΕ 1. 280 της 25.10.2005, σ. 1. () ΤΕ Ι. 282 της 26.10.2005, σ. 1. Για την Επιτροπή Τ. Μ. 5ΠΨνΑ ΚΟΡΚίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης