21.5.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 125/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 871/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Μαΐου 2002 για τη μόνιμη ἐγκριση νέου προσθέτου τετροξειδίου του τριμαγγανίου στις ζωοτροφὲς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ23ης Νοεμβρίου 1970, περὶ των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1756/ 2002 (), και ιδίως τα ἀρθρα 3 και 9 Δ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ηοδηγἰα 70/524ΕΟΚ ορίζει ὁτι νέα πρὀσθετα εἶναι δυνα- τὸν να εγκριθούν ὕστερα απὀ. επανεξέταση αἴτησης που υποβάλλεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 της οδηγἰας. (2) . Μία αἴτηση ἐγκρισης ἐχει υποβληθεἰ για το πρὀσθετο «τε- τροξείδιο του τριμαγγανίου» ως πηγἠ μαγγανίου, η οποία ανήκει στην ομάδα των ιχνοστοιχείων για τα οποία γίνεται λόγος στο μέρος Π του παραρτήµατος Γ της οδηγἰας 70/ 524/ΕΟΚ. () . Ἡ επιστημονική επιτροπή για τη διατροφή των ζωων (ΕΕΔΖ) εξέδωσε γνώμη σχετικά µε τη χρήση αυτής της πρὀόσθετης ύλης στις ζωοτροφὲς στις 6 Φεβρουαρίου 2002, η οποία καταλήγει στο συμπέρασμα ὁτι το τετροξείδιο του τριµαγγα- νῖου δεν παρουσιάζει κίνδυνο για την υγεία των ζώων, την ανθρώπινη υγεία ἦ το περιβάλλον. (4) . Ἡ αξιολόγηση του φακέλου που ἐχει υποβληθεί για ἐγκριση όσον αφορὰ το τετροξείδιο του τριµαγγανίου  δεἰχνει ὁτι αυτό το πρὀσθετο για το οποΐο γίνεται λόγος στο ἀρθρο 2 στοιχείο αααα) ικανοποιεί τις προὐποθέσεις που ορίζονται στο ἀρθρο 3 Α της οδηγἰας 70/524/ΕΟΚ, σύμφωνα µε τους ὀρους που περιγράἀφονται στο παράρτηµα του. παρόντος κανονισμού. Αυτὁ το πρὀσθετο πρὲπει εποµένως να εγκριθεί για απεριόριστη χρονική περίοδο. (2) . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το τετροξείδιο του τριμαγγανίου που ανήκει στην ομάδα των «ιχνο- στοιχείων» καὶ περιλαμβάνεται στο παρᾶάρτηµα του παρόντος κανο- νισμού, εγκρίνεται για χρήση ως πρὀσθετο σε ζωοτροφὲς σύμφωνα µε τις προὐποθέσεις που καθορίζονται στο παράρτηµα του παρό- ντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Μαΐου 2001. ( ΕΕΤ΄ 270 της 14.12.1970, σ. 1. (ϱ) ΕΕ Ι. 265 της 3.10.2002, σ.]ἸἹ. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής