19.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 344/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμβρίου 2002 περὶ της ειδικής χρηµατοδοτικής συνεισφορὰς της Κοινότητας σχετικά µε το πρόγραμμα επιτήρησης της καµπυλοβακτηρίωσης στα κοτόπουλα πάχυνσης που υπἐέβαλε η Σουηδία για το έτος 2003 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 5056] (Το κείµενο στη σουηδική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2002/959/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ἰουνίου 1990, σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση (ΕΚ) αριθ. 2001/ 572/ΕΚ (), καὶ ιδίως τα ἀρῦρα 19 και 20, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ρ 0 ΕΕ ΕΕ Ἡ προστασία της ανθρώπινης υγείας απὀ νόσους καιὶ μολύν- σεις που μεταδίδονται άµεσα ἡ ἐμμεσα απὀ τα ζώα στον ἀνθρωπο (ζωοανθρωπονόσοι) έχει πρωταρχική σηµασία. Η Κοινότητα επανεξετάζει επὶ του παρὀντος την πολιτική της σχετικἀ µε τον ἔλεγχο καιὶ την πρόληψη των ζωοανθρω- πονόσων. Στο πλαἰσιο αυτὸ ζητήθηκε απὀ την επιστημονική επιτροπή για τα κτηνιατρικἀ μέτρα σε σχέση µε τη δηµόσια υγεία να διατυπώσει γνώμη - µε βάση τις πολιτικές ελέγχου των ζωοανθρωπονόσων, στην οποία ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται στην εκτίµηση των κινδύνων που συνδέονται µε τις ζωοανθρωπονόσους που προκαλούν ιδιαίτερη. ανησυχία για Τη δηµόσια υγεία. Στα συμπεράσματα της γνώµης της Ί2ης Απριλίου 2000, η επιστημονική επιτροπή για τα κτηνιατρικά μέτρα σε σχέση µε τη δηµόσια υγεία προσδιόρισε την καμπυλοβατηρίωση ως μία απὀ τις πιο σημαντικὲς ζωοανθρωπονόσους που μεταδί- δονται µε την τροφή σήμερα, µε βάση τον αριὑμό των ανα- φερθέντων κρουσµάτων στον ἀνθρωπο. Ἡ επιστημονική επι- τροπή  αναγνωρίζει ὁτι υφίστανται. ορισµένα κενὰ ὁσον αφορὰ τις γνώσεις για την επιδηµιολογία της καµπυλο- βακτηρίωσης ως ζωοανθρωπονόσου που μεταδίδεται µε την τροφή. Επισημαίνει ιδιαιτέρως ὁτι η αποτελεσµατικότητα της Ὀέσπισης αυστηρών µέτρων υγιεινής σε επίπεδο πτηνοτρο- φείων πρέπει να τεκµηριωθεί και ὁτι η αποτελεσµατικότητα των διαδικασιών για τη µείωση του επιπολασμού της καµπυ- λοβακτηρίωσης σε επίπεδο πτηνοτροφείου πρέπει να απο- τελέσει αντικείµενο περαιτέρω εξέτασης. Στις 31 Μαΐου 2000 οι σουηδικὲς αρχές, µε σκοπὀ να λάβουν οικονομική υποστήριξη απὀ την Επιτροπή, υπἐέβαλαν πολυετὲς εὐνικό πρόγραμμα επιτήρησης της καµπυλοβακτη- ρίωσης στα κοτόπουλα πάχυνσης καῦὺώς καὶ ἑνα ανα- Όεωρημένο πρὀγραμμα, στις 13 Οκτωβρίου 2000, προκειµὲ- νου να εκτιμηθεί ο βασικός επιπολασμός τόσο στην πρωτο- γενή παραγωγἠ όσο καιὶ στην αλυσίδα τροφίμων καιὶ να ενι- [ 224 της 18.85.1990, σ. 19. Ι. 202 της 25.7.2001, σ. 16. 90) σχυθεί προοδευτικὰ η εφαρμογή των μέτρων υγιεινής σε κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις µε σκοπὀ τη μείωση του επι- πολασμού σε επίπεδο εκµετάλλευσης καὶ στη συνέχεια σε όλη την αλυσίδα τροφίμων. Το πρόγραμμα ἀρχισε την 1η Ιουλίου 2001. Ενόψει της σηµασίας της καµπυλοβακτηρίωσης ως ζωοαν- Ὀρωπονόσου, εἶναι χρήσιμο να παρασχεθεί οικονοµική . ενἰ- σχυση για µια χρονική περίοδο εντὸς τεσσάρων ετών κατ' ανώτατο ὁριο, ώστε να καλυφθούν ορισμένες δαπάνες στις οποῖες υποβάλλεται η. Σουηδία καὶ να΄ συγκεντρωθούν πολύτιμες τεχνικὲς επιστημονικὲς πληροφορίες. Για δηµοσιο- νομικούς λόγους, η χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης απο- φασίζεται μία φορὰ ετησίως. Με τις αποφἀἁσεις 2001/29]/ ΕΚ ( καὶ 2001/866/ΕΚ της Επιτροπής (3), η Κοινότητα παρέχει χρηματική ενίσχυση για το δεύτερο εξάµηνο του 2001 καὶ για το έτος 2007 αντίστοιχα. Οι σουηδικές αρχὲς παρείχαν τις αναγκαίες πληροφορίες για την υλοποίηση του προγράµµατος κατὰ τα έτη 2001 καὶ 2002 απὀ τις οποῖες φαΐνεται ὁτι το πρόγραμμα εφαρ- μόστηκε πραγματικά. Οι σουηδικὲς αρχὲς υπέβαλαν στις 31 Μαου 20072 πρὸ- γραµµα για κοινοτική οικονομική ενίσχυση το 2002, καθώς και. αναθεωρημένο πρὀόγραμμα στις 2 Σεπτεμβρίου 2002. Βάσει αυτών, εἶναι σκόπιµο να καθοριστεί η οικονοµική ενὶ- σχυση της Κοινότητας για την περίοδο απὀ την Τη Ιανουα- ρίου 2003 ἑως καὶ τις 31 Δεκεμβρίου 2003 στο ποσὸ των 160 000 ευρὼώ κατ' ανώτατο ὁριο. Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1258/1999 του Συµβουλίου ()), τα κτηνιατρικά καὶ φυτουγειονομικά µέτρα, που αναλαμβάνονται σύμφωνα µε τους κοινοτικοὺς κανόνες, χρηματοδοτούνται. δυνάμει του. τμήµατος  Εγγυήσεων του . ΕΓυρωπαϊκού . Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων. Για λόγους οικο- νομικού ελέγχου εφαρµόζονται τα ἀρθρα 8 και 9 του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999, Η χρηματοδοτική συνεισφορὰ της Κοινότητας χορηγεῖται εφὀόσον πραγματοποιούνται αποτελεσματικά οι προβλεπόμε- νες ενέργειες και µε την προὐπόθεση ὁτι οι αρχὲς παρέχουν ὁλες τις αναγκαἰες πληροφορίες εντός των χρονικών ορίων που προβλέπονται. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, () ΕΕΙ ό της 11.1.2001, σ. 22. () ΕΕΙ. 323 της 7.12.2001, σ. 26. ϱ) ΕΕΙ. 160 της 26.6.1999, σ. 103.