21. Ἰ. 95 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Π 171/1 Ι (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1761/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιουνίου 1995 που τροποποιεί, για δεύτερη φορά, τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 3366/94 για τον καθορισµό για το 1995 ορισµένων µέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων της ζώνης διακανονισμού, όπως ορίζεται στη σύμδαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στην αλιεία τοῦ Βορειοδυτικού Ατλαντικού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 3760/92 του Συµδουλίου της 20ῆς Δεκεμδρίου 1992 για τη θΦέσπιση κοινοτικού συστή- µατος για την αλιεία καὶ την υδατοκαλλιέργεια (1), και ιδίως το ἀρῦρο ὃ παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3366/94 (2) καθορίζει τις αλιευ- τικὲς ποσοστώσεις για τα κράτη μέλη στη ζώνη διακανονι- σμού για το 1995-ἕ ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριῦ. 850/95 ) καθορίζει για το 1095 µια αυτόνομη ποσόστωση για το χάλιμπατ της Γροι- λανδίας στις ζώνες 2 και 3 του ΝΑΕΟ, η οποία ανέρχεται σε 18 630 τόνους: ότι, μµετά τις διµερείς διαπραγματεύσεις, η. Ευρωπαϊκή Κοινότητα καὶ η κυδέρνηση του Καναδά υπέγραψαν τα συμφωνηθέντα πρακτικά για την αλιεία καὶ συµφώνησαν για την προσωρινή εφαρµογή τους - ότι τα συμφωνηθέντα πρακτικά ορίζουν όὁτι οι κοινοτικοί στόλοι θὃα περιορίσουν τα αλιεύματα του χάλιμπατ της Γροιλανδίας στις ζώνες τοῦ ΝΑΕΟ 3ΙΜΝΟ σε 5013 τόνους από τις 16 Απριλίου 1995 και εξής- (} ΕΕ αριῦ. Ι. 389 της 31. 12. 1992, σ. ἰ. ()) ΕΕ αριθ. [. 363 της 31. 12. 1994, σ. 6θ. Κανονισμός όπως τροποποι- ήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 850/95 (ΕΕ αριδ. Ι. 86 της 20, 4, 1995 σ. 1). () ΕΕ αριῦ. Ι. 86 της 20. 4. 1995  σ. |. ότι, για να εξασφαλιστεί η διατήρηση τῶν αποθεµάτων τοῦ χάλιμπατ της Γροιλανδίας, θα πρέπει να θεσπισθούν διατά- ξεις σχετικά µε την ανακοΐίνωση των αλιευτικῶν προγραµ- μάτων γι’ αντῆ την αλιεία- ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3366/94, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3366/04 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. 2. προστίθεται το ακόλουθο άρθρο: «Άρθρο 2α Τα κράτη µέλη ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά µε το αλιευτικό πρόγραµµά τοὺς για την αλιεία του χάλιμπατ της Γροιλανδίας στη ζώνη διακανονισμού και υποδάλουν ἐκθεση στην Επιτροπή για την εφαρµογή τουῦ το αργό- τερο μέχρι την Ίη Δεκεμδρίου 1995 Άρθρο 2 Όλα τα εκ μέρους τῶν κρατών μελών αλιεύματα χάλιμπατ της Γροιλανδίας στις ζώνες 2 και 3 του ΝΑΕΟ, πριν από την ἔγκριση τουῦ παρόντος κανονισμού και µετά τις 15 Απριλίου 1995, ὃα πρέπει να καταλογισθούν στις ποσοστώσεις που καθορίζονται στο παράρτηµα. Αρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα απὀό τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.