30.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 200/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουλίου 2002 για την ψοποποιηση για δεύτερη φορὰ της οιποφασης 2002/3583/ΕΚ που ψοβλεπει ορισµἑνα µἐέτρα προ- στασίας σχετικά µε την κλασική πανώλη των χοίρων στη Γαλλία, στη Γερμανία καὶ στο Λουξεμβούργο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 2524] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/625/8Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ2θης Ἰουνίου 1990, σχετικὰ µε κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ. προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της  εσωτερικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 92/ 118/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, την οδηγία 2001/89/ΕΚ του Συµβουλίου, της Έἕ3ης Οκτωβρίου 2001, σχετικά µε κοινοτικἁ µέτρα για την καταπολέμηση της κλα- σικῆς πανώλης των χοίρων ()), και ιδίως το ἀρθρο 29 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Σε ορισμένες παραμεθόριες περιοχὲές μεταξύ της Γαλλίας, της Γερμανίας καὶ του Λουξεμβούργου διαπιστώθηκαν κρού- σµατα κλασικῆς πανώλης των χοίρων. (2) . Εξεταζόµενες υπὀ το πρὶσμα των εµπορικών συναλλαγών ζώντων χοίρων, τα κρούσματα αυτά εἶναι ικανὰ να Ὀέσουν σε κίνδυνο το ζωικό κεφἀλαιο ἀλλων περιοχών της Κοινότητας. () . Ἡ Γαλλία, η Γερμανία καὶ το Λουξεμβούργο έχουν λάβει μέτρα στο πλαίσιο της οδηγἰας 2001/59/ΕΚ. (4).. Ἡ Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2002/383/ΕΚ, της 23ης Μαΐου 20072, που προβλέπει ορισµένα μέτρα προστασίας σχετικά µε την κλασική πανώλη των χοίρων στη Γαλλία, στη Ί () ΕΕΙ. 224της 18.8.1990, σ. 29. (ϱ) ΕΕ Ι. 62 της 15.3.1993, σ. 40. () ΕΕΤ. 316 της 1.12.2001, σ.5. () ΕΕΙ. 136 της 24.5.2002, σ. 22. (ϱ) ΕΕΤ. 172 της 3.7.2002, σ. 30. 5 Γερμανία και στο Λουξεμβούργο (7), η οποἰα τροποποιήθηκε στη συνέχεια µε την απόφαση 2002/538/ΕΚ ϱ). (σ) . Ενόψει της εξέλιξης της επιδηµιολογικής κατάστασης των αγρίων χοίρων στη Γερμανία, ενδείκνυται να τροποποιηθεί ελαφρὼώς η περιοχή που αφορούν τα εν λόγω μἑτρα. Ως εκ τούτου, Όα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα καὶ η απόφαση 2002/383/ΕΚ. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 2002/383/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 2002. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής