22. 10. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Αριὂ. Ι. 272/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2563/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Οκτωδρίου 19094 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1708/04 όσον αφορά την ημερομηνία ποὺ προθλέπεται για την ανακοίνωση τῶν ποσοτήτων αναφοράς για το έτος 1995 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συµθουλίου της ἰ3ης Φεθρουαρίου 1993 περί κοινῆς οργάνωσης αγοράς στον τοµέα της μπανάνας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανο- γισµό (ΕΚ) αριδ. 3518/93 της Ἐπιτροπής (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιµώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1708/94 της Επιτροπής (}), κατά παρέκκλιση απὀ τις διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2562/04 (2), ἔχει προθλε- φθεί, για διοικητικούς λόγους, η µεταφορά των προθεσμιών για τον καθορισµό καὶ την ανακοίνωση στους επιχειρηµα- τίες των ποσοτῆτων ποὺ τοὺς ἔχουν κατανεμηθεί για το ἔτος 1995 : ότι τα στοιχεία πουὺ διαδιδάζονται από τα κράτη μέλη απαιτούν τη διαθίθαση συµπληρωματικών πληροφο- ριών καδώς καὶ τη διενέργεια πρόσθετων εξακριδώσεων : ὅτι, υπό τις συνθήκες αυτές, πρέπει να μεταφερθεί η ηἡµερο- μηνία πουὺ προθλέπεται σχετικά µε την ανακοίνωση σε κάθε επιχειρηµατία των κατηγοριών Α ἦ/και Β της ποσότητας ποὺ τουῦ ἔχει χορηγηθεί για το 1995 : ὁτι, προκειµένου να τηρηθούν οι προθεσμίες, ο παρών κανο- γισμός πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δηµοσίευ- σῆς του- ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Μπανανών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ .ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 2 τέταρτη περίπτωση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. " 1708/94, η ημερομηνία «Ι5 Οκτωδρίου 1994» αντικαθί- σταται από την ηµερομηνία «18 Νοεμθρίου 1994», Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 21 Οκτωδρίου 1994, ε ( ΕΕ αριθ. Ι. 4] της 15. 2. 1993 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 320 της 22. 12. 1993, σ. 15. ( ΕΕ αριδ. Ι. 180 της 14. 7. 1904 σ. 1]. ( Ε αριθ. Ι. 142 της 12. 6, 1993, σ. 6. (0) Βλέπε σελίδα 12 της παρούσας Ἐπίσημης Εφηµι:ρι»δας Για τὴν Επιτροπή Εεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής