14.6.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 162/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Ιανουαρίου 2006 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς της απόφασης 2004/904/ΕΚ του Συµβουλίου ὁσον αφορά την επιλεξιµότητα των δαπανών στο πλαἰσιο των ενεργειών που συγχρηματοδοτούνται απὀ το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τοὺς Πρόσφυγες στα κράτη μέλη [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2006) 51/1] (Τα κείµενα στην τσεχική, ολλανδικἠ, αγγλική, εσθονική, φινλανδική, γαλλική, γερμανική, ελληνική, ουγγρική, ιταλική, σουηδική, λεττονική, λιθουανική, πολωνικἠ, πορτογαλική, σλοβακική, σλοβενικἠ και ισπανική γλὠσσα εἶναι τα μόὀνα αυθεντικά) (2006/399/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (18 . Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καιὶ 2 του πρωτοκόλλου σχετικά µε Έχοντας υπὀψη: τη συνδήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την  απόφαση . αρἛθ.. 2004904[ΕΚ του  Συμβουλίου, -της 24ς Δεκεμβρίου 2004, για τη σύσταση του Ευρωπαϊκοὺ Ταμείου για τους Πρόσφυγες για την περίοδο 2005-2010 Επιτροπή ('), και ιδίως το ἀρθρο 21 παράγραφος 2, μετὰ απὀ διαβούλευση της επιτροπής που καταρτίστηκε βάσει του ἀρθρου 11 παράγραφος 3 της απόφασης 2004/904/ΕΚ, Εκτιμώντας τα ακόλουῦα: ( . Γα να διασφαλιστεἰ η αποτελεσματική εφαρµογἠή  του Ευρωπαϊκού Ταμείου για τους Πρόσφυγες στα κράτη µέλη, σύμφωνα µε πς αρχὲς της χρηστής δηµοσιονομικής διαχείρισης, πρέπει να εκδοθεἰ σειρά κοινών κανόνων σχετικά µε την επιλεξιµότητα των δαπανών στο πλαἰσιο του Ταμείου. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 του πρωτοκόλλου σχετικά µε τη θέση του. Ηνωμένου ῬΒασιλείου καὶ της Ιρλανδίας, το. οποἰο προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για την Ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το Ἠνωμένο Βασίλειο συμμετέχει στην απόφαση 2004/904/ΕΚ και, συνεπώς, στην παρούσα απὀφαση. (3) . Σύμφωνα µετο ἀρθρο 3 του πρωτοκόλλου σχετικά µε τη θέση του. Ηνωμένου ῬΒασιλείου καὶ της Ιρλανδίας, το. οποἰο προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Ἰρλανδία συμμετέχει στην απόφαση 2004/904/ΕΚ και, συν- επώς, στην παροὖσα απόφαση. () ΕΕΙ. 381 της 28.12.2004, σ. 52. τη Ὀέση της Δανίας, το οποίο προσαρτᾶάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καιὶ στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η. Δανία δεν συμμετέχει στην απόφαση 2004/904/ΕΚ και, συνεπώς, δεν δεσμεύεται απὀ την παροῦύσα απόφαση οὗτε υπὀκειται στην εφαρµογή της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ παρούσα απόφαση εφαρμόζεται για τη συγχρηµατοδότηση των ενεργειών που προβλέπονται απὀ τα ἀρθρα 5, 6 και 7 της απόφασης 2004]904/ΕΚ, τις οποίες διαχειρίζονται τα κράτη µέλη. Ἄρθρο 2 Για τους σκοποὺς της παροὐσας απόφασης, ως: 1) . «Ἔργο» νοούνται τα ειδικἀ, πρακτικά μέσα που χρησιμοποιούνται για την εφαρμογή του συνόλου ἡ µέρους µιας ενέργειας απὀ τους δικαιούχους των επιχορηγήσεων. Για κἀθε ἐργο θα υπἀρχει επακριβής περιγραφή και στοιχεία σχετικά µε τη διάρκεια, τον προὐπολογισμό, τους στόχους καὶ το απασχολούμενο προσω- πικὀ. Ἡ υλοποἰησή του. θα γῖνει απὀ συγκεκριµένη. νομική οντότητα ἦ ὁμιλο νομικών οντοτήτων. 2) . «Δικαιούχου» νοοῦνται οι νομικὲς οντότητες που εἶναι υπεύθυνες για την υλοποἰίηση των ἐργων (όπως ΜΚΟ, οµοσπονδιακές, εὐνικές, περιφερειακὲς ἡ τοπικὲς αρχές, ἆλλοι µη κερδοσκοπικοί οργανισμοἰ, εταιρεῖες ιδιωτικού ἡ δηµοσίου δικαἰου, διεθνείς οργανισμο]).