Ι212/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ.δ.2002 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Ιουλίου 2002 για τη θέσπιση του εσωτερικού κανονισμού της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (2002/647/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία εταιρικῆς σχέσης μεταξὺ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊβικής και του. Ειρηνικού, αφενός, καὶι της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών μελών της, αφετέρου, που υπεγρἀφη στο Κοτονού (Μπενίν) στις 23 Ιουνίου 2000 (), την εσωτερικἠ συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνή- σεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συµβουλίου, για τη χρηµατοδότηση καὶ τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοι- νότητας στο πλαἰσιο του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου της συμ- φωνίας εταιρικῆς σχέσης μεταξύ των κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊβικής καὶι του Ειρηνικού καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, η οποἰία υπογρἀφηκε στο Κοτονού, Μπενίν, στις 23 Ιουνίου 2000, καθὼς καὶ για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποῖες ισχύουν οι διατάξεις του τέταρτου μἐέρους της συνθήκης ΕΚ (), την εσωτε- ρική συμφωνία που υπεγρἀφη στις Βρυξέλλες στις 18 Σεπτεμβρίου 2000, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 21 παράγραφος 2 («εσωτερικἠ συμ- φωνία»), την απόφαση 2001/822/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2001, για τη σύνδεση των υπερποντίων χωρών Κκαὶ εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα (), (απόφαση σύνδεσης»), την πρόταση της Επιτροπῆς, () ΕΕΤ 317 της 15.12.2000, σ.3. () ΕΕΙ. 317 της 15.12.2000, σ. 355. ϱ) ΕΕΙ. 314 της 30.11.2001, σ. 1. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδθρο 1 Ο εσωτερικός κανονισμός της επιτροπήἠς του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης εκδίδεται ως ἐχει στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Μέχρι να αρχίσει να ισχύει η εσωτερικἠ συμφωνία, ο εσωτερικὸς κανονισμός της επιτροπἠς του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης εφαρμόζεται μόνο για τις ανάγκες κατάρτισης προγραμμάτων που προβλέπονται στο ἀρθρο 1 σημεία 1 καὶ 2 της απόφασης 2000/ 770/ΕΚ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών  μελών, που συνήλθαν στα πλαῖσια του Συµβουλίου της 2ης Οκτωβρίου 2000 (ἢ) και, ὀσον αφορὰ τις ΥΧΕ, στο ἀρθρο 20 της απόφασης 2001/522/ΕΚ. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απὀφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 2002. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Τ. ΡΕΡΕΝΞΕΝ ( ΕΕΤ. 317 της 15.12.2000, σ. 354.