14. 1. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 8/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 83/19000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιανουαρίου 1999 για την τροποποίηση τοῦ παραρτήµατος τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1107/06 σχετικά µε την καταχώρηση τῶν γεωγραφικών ενδείξεων καὶ τῶν ονοµασιών προέλευσης σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2081/92 του Συμθουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2081/92 του Συµθουλίου, της Ίάης Ιουλίου 1992, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ τῶν ονοµασιών προελεύσεως των γεωργικών προϊόντων καιὶ των τροφίµων (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀό τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1068/97 της Επι- τροπῆς (7), και ιδίως το άρθρο 9, Εκτιµώντας: ότι σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2081/972, η γαλλική κυδέρνηση ζήτησε η ονοµασία «Οθαι- Ίταῖγ Βτγεβίς-Ρντέπδος» που ἔχει καταχωρηδεί ως προστα- τευοµένη ονοµασία προελεύσεως από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1107/96 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 1549/95 (3), να τροπο- ποιηδεί σε «Οδοαι-[ταίψ»: ότι, µετά απόὀ την εξέταση της εν λόγω αιτήσεως τροποποιή- σεώς, διαπιστώθηκε ὁτι πρόκειται για δευτερεύουσα τροπο- ποίηση: ότι η Ὀεώρηση αυτῆ οφείλεται στο γεγονός ὁτι, ακόµη και αν πρόκειται για τροποποίηση καταχωρηµένης ονοµασίας, η οποία κατ’ αρχήν ὃα έπρεπε να δεωρηθεί ως σημαντική τροποποίηση, δεν ὀθίγει τα δικαιώματα τῶν δικαιούχων σε αυτῆ την ονοµασία: ότι, επιπλέον, η τροπο- ποίηση αυτή δεν ἔχει επιπτώσεις επί των δικαιωµάτων των τρίτων παραγωγών: ότι, σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 9 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2081/972, η Επιτροπή, µε απόφασή της τῆς 20ής Μαρτίου 1995, αποφάσισε να µην εφαρµόσει τη διαδι- κασία που προθλέπεται στο άρθρο 6, δεδοµένου ότι πρόκει- ται για δευτερεύουσα. τροποποίηση: ότι η Επιτροπή θεώρησε επίσης ότι πρόκειται για τροπο- ποίηση σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2081/92: ότι, εποµένως, η τροποποίηση της ονοµασίας «Οεαιι-ἴταϊψ Ῥτεβίς-Ρυγέπές»» σὲ «Οἱθαιι-ἴταίῳ» πρέπει να καταχωρηθδεί, τροποποιώντας έτσι το παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1107/96: ότι, σύμφωνα µε την παράγραφο 4 του άρθρου 6 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2081/92, η τροποποίηση της ονοµασίας «Οθαιι-[ταῖψ Βτερίς-Ργτέπέες» σεὲ «Οθαιι-]ταῖψ» πρέπει να δηµοσιευθεί στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 1107/906 η προ- στατευόµενη ονοµασία προέλευσης «Οοαι-[ταίψ Βτεβρίς- Ῥυτέπέες» αντικαθίσταται από την ονοµασίαᾳ «Οσαι- Ιταῖψ». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Ιανουαρίου. 1999, () ΕΕ Ι. 208 της 24. Ί. 19972 σ. . () ΕΕ Ι. 156 της 13. 6. 1997, σ. ἰ10. ( ΕΕ Ι. 145 της 2]. 6. 1996, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 202 της 18. 7. 1998 σ. 25. Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής