7. 5. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι.113/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Απριλίον 1906 σχετικά µε την τροποποίηση της απόφασης 92/486/ΕΟΚ για τον καθορισµό των κανόνων συνεργασίας μεταξύ του κεντρικού συστήµατος εξυπηρέτησης Απίπο καὶι των. κρατών μελών (Κείμενο που παρουστάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (06/296/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί6ης Ιουνίου 1900, σχετικά µε τοὺς Χτηνιατρικούς καὶ. ζωοτεχνικούς λέγχους πουὺ εφαρµόζονται στο. ενδοκοινοτικό  εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων και προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (), και ιδίως το άρθρο 20 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὁτι για να καταστεί δυνατή η εις βάθος εξέταση των διαφόρων πιθανών επιλογών όσον αφορά τη διάρθρωση του δικτύου Απίπιο, πρέπει να προβλεφθεί παράταση τοῦ υφιστάμενου. καθεστώτος για περίοδο ενός έτους µε τη δυνατότητα συµπληρωματικής παράτασης ενός έτους: ὁτι προς το σκοπό αυτό, πρέπει να τροποποιηθεί η απόφαση 92/486/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής, της 25ης Σεπτεµβρίου 1992, για τον καθορισµό των κανόνων συνεργασίας μεταξύ τοῦ κεντ- ρικού συστήµατος εξυπηρέτησης Απίππο καὶ των κρατών μελών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Σουηδίας και της Φινλαν- δίας: ὁτι στην τιµολόγηση που εφαρµόζεται από την Ίη Απρι- λου 19906 πρέπει να λαµβάνεται υπόψη ο αριθµός των συνδεδεµένων µονάδων: ότι πρέπει να ληφθεί ως βάση ο αριθµός των μονάδων ποὺ εἰναι συνδεδεµένες στο δίκτυο την Ίη Απριλίου 19906- ὁτι για το λόγο αυτό πρέπει να γίνεται αναφορά στην απόφα- ση 96/295/ΕΚ της Ἐπιτροπής(') για την αναγνώριση καὶ τον καθορισμό του καταλόγου των μονάδων Απίπιο: ὁτι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε την γνώμη της μόνιµης κτηνιατρικής ἐπιτροπής, : ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Το ακόλουθο άρθρο παρεμβάλλεται στην απόφαση 92/ 48Β6/ΕΟΚ: «Άρθρο 2α 1. ' Οἱ αρχές συντονισμού που προβλέπονται στο ἀρ- θρο 1 μεριμνούν ώστε οι συμβάσεις που αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο: --- να παραταθούν για περίοδο ενός έτους, ---να προβλεφθεί η. δυνατότητα παράτασης για ένα συμπληρωματικό έτος. 2. . Στο πλαίσιο της παραγράφου 1, λαµβάνεται υπό- ψη η ακόλουθη τιµολόγηση: 386 Έοα ανά µονάδα (κεντρική µονάδα, τοπική μονάδα, αυνοριακός  σταθµός επιθεώρησης) που αναφέρεται στον κατάλογο της απόφασης 96/295/ΕΚ ("). (") ΕΕ αριθ. Γ. 113 της 7. 5. 1996, σ. Ί.» Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απόὀ την Ίη Ιανονα- ρίου 1996. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 18 Απριλίου 1996. Για την Επιτροπή Έταη; ΠΙΞΟΗΓΡΕΕ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 18. 8. 1990, σ. 29. (ῦ) ΕΕ αριθ. ἶ. 62 της 15. 3. 1993, . 4θ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 291 της Ί. 10. 1992, σ. 20. () Βλέπε σελίδα 1 της παρούδας Ἐπισήμῆς Εφημερίδας.