8.11.2003 - Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι.291/1 Π (Πράξεις για την ισχὺύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ήἠς Απριλίου 2003 που κηρύσσει µια πράξη συγκέντρωσης συμβατή µε την κοινή αγορὰ και τη συµφωνία για τον ΕΟΧ (Υπόθεση ΓΟΜΡ/Μ.2861 --- 5ίεππεΙς/Ρτᾶσετνν ες /9) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2003) 1385] (Το κείμενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/777/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀόψη: Τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τη συνθήκη για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, Τον κανονισμὀ (ΕΟΟ  αρἈὈ. 406459 του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989, για τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων ('), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1310/97 (2), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγρα- φος 2, Την απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία στην παροῦσα απὀφαση, Τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για τις συγκεντρώσεις (2), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (0 ' 'Στις 6 Δεκεμβρίου 20072 κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρἈθ. 4064] ϱ) ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1959, σ. Ἱ- διορθωτικὀ στην ΕΕ Ι. 257 της 21.9.1990, . 13. ( ΕΕΙ. 1δθ0της 9.7.1997,σ.1. () ΕΕ ς 269 της 5.11.2001. 89 του Συµβουλίου (στο εξῆς «κανονισμός για τον ἐλεγχο των συγκεντρώσεων»), προτεινόµενη συγκέντρωση, μἐσω της οποίας οι γερμανικὲς εταιρεῖες 5ίεπποΏς Α (στο. εξής «Βἴρππθης») καὶ Ὀτάσοτννοτς Α (στο εξής «Ότᾶσον») ὃα αποκτήσουν, κατά την ἔννοια του ἀρθρου 3 παράγραφος Ί στοιχεῖο β) του ανωτέρω κανονισμού, µε αγορά μετοχών, απὀ κοινού τον ἐλεγχο της επιχείρησης Ῥτᾶσετ Μεαϊοα[ Α ἃ ζο. ΚάαΑ Γερμανίας (στο εξής η «ΚΕ»), η οποία επὶ του παρόντος ελέγχεται αποκλειστικά απὀ την Ῥτᾶσοτ. Η Επιτροπή, αφοὺ εξέτασετην κοινοποἰίηση, διαπίστωσε στις 21 Ιανουαρίου 2003 κατ' αρχήν ὁτι η κοινοποιηθεῖσα πράξη εµπίπτει στο πεδίο εφαρμογἠς του. κανονισμού για τον ἐλεγχο των συγκεντρώσεων και εγείρει σοβαρές αμφιβολίες ως προς το συμβιβάσιμὀ της µε την κοινή αγορά. Για το λόγο αυτόὀ, η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει Τη. διαδικασία δυνάµει του. ἀρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμού για τον ἐλεγχο των συγκεντρώ- σεων. Κατόπιν . διεξοδικήῆς ἐρευνας, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι η προταθεῖσα συγκέντρωση ενδείκνυται μεν για την απὀόκτηση δεσπόζουσας Ὀέσης στην αγορἀ, µε αποτέλεσµανα παρακωλύεται σε σημαντικὸὀ βαθμό η ἀσκηση αποτελεσματικού ανταγωνισμού σε σημαντικὀ τμήµα της κοινής αγοράς, αλλὰ µε τις δεσμεύσεις που ανέλαβαν τα μέρη αἴρονται οι σχετικὲς µε τον ανταγωνισμό επιφυλάξεις για την εν λόγω συγκέντρωση.