Ι. 348/74 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.12.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2200/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Δεκεμβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 260397 σχετικά µε τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογἠς για την εισαγωγἠ ρυζιού καταγωγἠς των κρατών ΑΚΕ καθώς επἰσης καὶ για την εισαγωγἠ ρυξιού καταγωγἠς Υπερπόντιων Χωρών και Εδαφών (ΥΧΕ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 2256/20072 του Συµβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά µε το καθεστώς που εφαρµόζεται στα γεωργικὰ. προϊόντα καὶ στα εμπορεύματα που προκύπτουν απὀ µεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊβικήῆς καὶ του Ειρηνικού (κράτη. ΑΚΕ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 22862002 καταργεἰ και αντικα- Ῥιστά τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1706/98 του Συμβουλίου, της 2θής Ιουλίου 1998, σχετικά µε το καθεστώς που εφαρ- μόζεται στα γεωργικά προϊόντα καὶ στα εμπορεύματα που προκύπτουν απὀ τη μεταποἰησή τους καταγωγἠς των κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊβικής καὶ του. Ειρηνικού (ΑΚΕ), που καταργεἰ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 (). ). Πρὲπει να τροποποιηθεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 260397 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 174/2007 (3), για να αντικαταστήσει πις παραπομπὲς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1706/98 µε τις παραπομπές στις κατάλληλες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2286/2007. () . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2603/97 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στο ἀρθρο 2, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. . Στο πλαἰσιο της ποσότητας των 125 000 εκφραζόµενων σε αποφλοιωμένο ρύζι, του ρυζιού που υπάγεται στους κωδι- κοὺς ΣΟ 10061021 ἑἐως 10061098, 1006 20 «και 1006 30, που καθορίστηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ)  αριθ. 2286/2002 του Συμβουλίου ("), τα πιστοποιητικά για την εισα- γωγἠή µε µειωµένους δασμούὺς εκδίδονται κἀάῦε χρόνο σύμφωνα µε τα ακόλουθα στάδια: --- Ιανουάριος: 41 668 τόνοι ----Μάιος; 41 666 τὸὀνοι --- Σεπτέμβριος: 41 666 τόὀνοι ( ΕΕΤΙ. 348 της 21.12.2007, σ. 5.» . Στο ἂρθρο 2, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Στο πλαἰσιο της ποσότητας των 20 000 τὀνων ρυζιού σε Ὀραύσματα που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 1006 40 00, που καθορίστηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2256/2002, τα πιστοποιητικἁ για την εισαγωγἠ µε µειωμένους δασμοὺς εγκρἰ- νονται κάθε χρόνο, σύμφωνα µε τα ακόλουθα στάδια: --- Ιανουάριος: 10 000 τὀνοι ----Μάιος; 10 000 τὀνοι --- Σεπτέμβριος: 0 τόνου . Το ἀρθρο 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 4 Για την εφαρμογή του παραρτήµατος Π του κανονισμοὐ (ΕΟ αριθ. 2256/2002, τα ποσὰ των δασμών καθορίζονται απὀ την Επιτροπή µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1503/96 της Επιτροπής (". (Ἡ) ΕΕΙ. 189 της 20.7.1996, σ. /1.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2002. Ί Βλέπε σελίδα 5 της παροὐσας Επίσημης Εφημερίδας. ) ΕΕΤΙ. 215 της 1.85.1995, σ. 12. ΕΕΙ, 351 της 22.12.1997,.22. ΕΕ Ι. 20 της 21.1.2002, σ. 33. 43 ρ Θ ρ Θ Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής