31.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 202/19 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Ιουνίου 2002 για τη ω΄)ναψη πρὀσθετου ψωτοκόλλου της ωρωπαϊκής συμφωνίας ω΄)νδεσης μεταξύ των Ηρωπαϊκών Κοινο"ι'ι1των καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καιὶ της Δημοκρατίας της …θουανιας, αφετέρου, σχετικά µε τη διαπίστωση της συμμόρφωσης καὶ την αποδοχἠ βιομηχανικών προϊόντων (ΡΕΟΑ) (2002/609/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε την πρὠτη πρὀταση του πρὠτου εδαφἰου των παραγράἀφων 2 καὶ 3 του ἂρθρου 300 καὶ µε την παράγραφο 4 του εν λόγω ἀρθρου, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ . Ἠ ευρωπαϊκή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καιὶ της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, αφετέρου (1} ετέθη σε ισχύ στις 20 Φεβρουαρίου 1998. 2) . Το ἂρθρο 76 παράγραφος 2 της ευρωπαϊκής συµφωνίας ορίζει ὁτι η συνεργασία στους τομεῖς της τυποποίησης καὶ της διαπίστωσης της συμμόρφωσης στοχεύει στη σύναψη συμφωνιών αμοιβαίας αναγνώρισης. (2) . Το ἀρθρο 115 παράγραφος 2 της ευρωπαϊκής συµφωνίας ορίζει ὁτι το συμβούλιο σύνδεσης δύναται να μεταβιβάζει αρμοδιότητὲς του στην επιτροπή σύνδεσης. (4) . Το ἂρθρο 2 της απόφασης 98/150/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ του Συμβουλίου καὶ της Επιτροπῆς, της Ίθης Δεκεμβρίου 1997, για τη σύναψη της ευρωπαϊκής συµφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, αφετἐρου (2) ορίζει τις διαδικασίες λήψης αποφάσεων της Κοινότητας καὶ παρουσίασης της Ὀέσης της Κοινότητας στο συμβούλιο σύνδεσης καιὶ στην επιτροπή σύνδεσης. (2) . Το ἂἀρθρο 14 της απόφασης αριθ. 198 του συμβουλίου σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων  καὶ. των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, αφετἐρου, της ἕ3ης Φεβρουαρίου 1995, για τον εσωτερικὀ του κανονισμὀ ('} προβλέπει ὁτι η επιτροπή σύνδεσης δύναται να συστήνει ἄλλες υποεπιτροπές ἦ ομάδες για να την συνδράµουν στο ἐργο της. () ΕΕΤ. 51 της 20.2.1998, σ. 3. ( ΕΕΙ. 51 της 20.2.1998, σ.Ἰ. () ΕΕΙ. 73 της 12.3.1998, σ. 31. (6) . Το πρωτόκολλο της ωρωπα΄ι΄κής συμφωνίας σχετικά µε τη &απιστωση της ωµμορφωσης και την αποδοχἠ βιοµηχα- νπκῶν φοιοντων υπεγρἀφη στις Βρυξέλλες στις 21 Μαΐου 2002, εξ ονόµατος της Κοινότητας, καὶ ὃα πρέπει να εγκρι- θει. () ' Θρισμένα εκτελεστικὰ ' καθήκοντα . ανετέθησαν ' στο συμβούλιο σύνδεσης, και. ειδικότερα η εξουσία τροπο- ποἰησης των παραρτημάτων του πρωτοκόλλου. (8) . Θα πρέπει να θεσπιστούν οι κατάλληλες εσωτερικὲς διαδικα- σὶες ώστε να εξασφαλιστεἰ η ορθή λειτουργία του πρωτο- κόλλου. (9) . Εϊναι αναγκαἰο να δοθεί η εξουσία στην Επιτροπή να προ- βαΐνει σε ορισµένες τεχνικὲς τροποποιήσεις του  παρὀντος πρωτοκόλλου καὶ να λαμβάνει ορισµένες αποφάσεις για την εφαρµογή του, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνονται, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, το πρωτὀ- κολλο της ευρωπαϊκής συμφωνίας, σχετικά µε τη διαπίστωση της συμμόρφωσης καιὶ την αποδοχἠ βιομηχανικών προϊόντων  ({εφεξής «Το πρωτόκολλο»), καθὼώς καὶ η δήλωση που προσαρτάται στην οικεία τελική πράξη. Το κεἴμενο του πρωτοκόλλου και της δήλωσης που προσαρτᾶται στην οικεία τελική πράξη επισυνάπτεται στην παροὖσα απὀφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου διαβιβάζει, εξ ονόµατος της Κοινό- τητας, τη διπλωματική διακοίνωση που προβλέπεται στο ἀρθρο 17 του πρωτοκόλλου (5). (3 Η ημερομηνία ἑναρξης ισχύος του πρωτοκόλλου θα δημοσιευτεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων απὀ τη Γενική Γραµ- ματεία του Συµβουλίου.