24.1.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι 17/15 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιανουαρίου 2007 για τη σύναψη πρωτοκόλλου της συµφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελὼν τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας του Καζαχστάν, αφετέρου, που επεκτείνει τις διατάξεις της συμφωνίας εταιρικἠς σχέσης και συνεργασίας στο διμερὲς εµπόριο κλωστοὑφαντουργικών ᾿ προϊόντων, λαμβάνοντας υπὀόψη  την. ημερομηνία λήξης της . διμερούς κλωστοὐὑφαντουργικῆς συμφωνίας (2007/36/ΕὉ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη περίοδος, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 13 Μαρτίου 2006 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να προβεἰ σε διαπραγματεύσεις µε τη Δημοκρατία του Καζαχστᾶν προκειµένου να τροποποιηθεί η. συµφωνία εταιρικής σχέσης καὶ συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας του Καζαχστάν, αφετέρου (εφεξής «η ΣΕΣΣ»), ἑτσι ώστε να επεκταθούν επίσηµα οι αρχὲς που ισχύουν για το εµπόριο ἄλλων αγαθὼν καὶ στο εµπόριο κλωστοῦφα- ντουργικών προϊόντων. Οιἱ διαπραγματεύσεις αυτὲς ολοκλη- ρώθηκαν επιτυχώς. (2)) Ἡ Κοινότητα α πρέἐπει να συνάψει το πρωτόκολλο που τροποποιεί τη ΣΕΣΣ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Το πρωτόκολλο της συµφωνίας εταιρικής σχέσης καὶ συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελὼν τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας του Καζαχστάν, αφετέρου, που επε- κτεῖνει τις διατάξεις της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργα- σίας στο διμερὲς εµπόριο κλωστουφαντουργικών προϊόντων, λαµβά- νοντας υπόψη την ημερομηνία λήξης της διμεροὺς κλωστοῦφα- ντουργικής συμφωνίας εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κεἴμενο του πρωτοκόλλου  επισυνάπτεται στην παρούσα απὀ- φαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν το πρωτόκολλο, δεσμεύοντας Την Κοινότητα. Βρυξέλλες, 22 Ιανουαρίου 2007. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε-Νν. 5ΞΤΕΙΝΜΕΙΕΚ