Ι. 307/15 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.11.2007 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Νοεμβρίου 2007 σχετικά µε την ψοοχωρηση της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας στη ο*υμβαση, η οποία καταρτἰστηκε απὀ το Συμβούλιο σύμφωνα με το ψθρο 34 της συνθήκης για την Ευρωπαικη Ένωση, για την αμοιβαία δικαστική συνδρομή επὶ ποινικών υποθέσεων μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2007/763/ΕΩ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τη συνθήκη προσχώρησης του 2005, την πράξη προσχώρησης του 2005 (στο εξής: «πράξη προσχώρη- σης»), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 4, τη σύσταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () . Ἡ σύμβαση που καταρτίζεται απὀ το Συμβούλιο βάσει τουῦ ἀρθρου 34 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, για την αμοιβαΐα δικαστική συνδρομή  επἰ ποινικών υποθέσεων μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) (στο εξής: «σύμβαση για την αµοιβαία συνδρομή»), υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 290 Μαΐου 2000 και τέθηκε σε ισχὺ στις 23 Αυγούστου 2005. (2) . Ἡ σύμβαση για την αµοιβαία συνδρομή συμπληρώθηκε απὀ το πρωτόκολλο που υπεγρἀφη στις 16 Οκτωβρίου 2001 καὶ () Γνώμη της 10ης Ιουλίου 2007 (δεν ἐχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επὶ- σηµη Εφημερἰδα). () ΕΕ ς 197 της 12.7.2000, σ. 3. το οποἰο ἀρχισε να ισχύει στις 5 Οκτωβρίου 2005 (2) (στο εξῆς: «πρωτόκολλο για την αμοιβαΐα συνδρομή»). (2) . Το ἂρθρο 3 παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης προ- βλέπει ὁτι η Βουλγαρία και η Ῥουμανία προσχωρούν στις συμβάσεις καὶ στα πρωτόκολλα που έχουν συναφθεί μεταξύ των κρατών μελών και απαριθμούνται στο παράρτηµα Τ της πράξης προσχώρησης, το οποἰο συμπεριλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τη σύμβαση για την αμοιβαία συνδρομή καὶ το πρω- τόκολλο για την αμοιβαία συνδρομή. Οιἱ εν λόγω πράξεις τῖθενται σε ισχύ, για τη Βουλγαρία καὶ τη Ῥουμανία, κατὰ την ηµερομηνία που ορίζει το Συμβούλιο. (4) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 4 της πράξης προ- σχώρησης, το Συμβούλιο επιφἑρει ὁλες τις προσαρμογές, που απαιτούνται λόγω της προσχώρησης, στις εν λόγω συµ- βάσεις καὶ πρωτόκολλα, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ σύμβαση για την αµοιβαία συνδρομή αρχίζει να ισχύει την πρὠώτη ημέρα του πρὠτου μήνα μετὰ την ημερομηνία ἐκδοσης της παρού- σας απόφασης μεταξὺ της Ῥουλγαρίας, της Ῥουμανίας καὶ των κρατών μελών για τα οποία ισχύει η σύμβαση τη συγκεκριµένη ημερομηνία. Τίθεται σε ισχύ μεταξὺ της Βουλγαρίας ἡ της Ῥουμα- νίας καὶ για κάθε ἑνα απὀ τα ἀλλα κράτη μέλη κατἀ την ηµερο- μηνία έναρξης ισχύος της σύμβασης για την αµοιβαἰα συνδρομή για το εκάστοτε ἄλλο κράτος μέλος. () Πρωτόκολλο στη σύμβαση για την αμοιβαία δικαστική συνδρομἠ. επὶ ποινικών υποθέἐσεων μεταξὺ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καταρτιζόµενο απὀ το Συμβούλιο σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 της συν- Ὀήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ Ο 326 της 21.11.2001, σ. 2).