28.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης . 352/1 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμβρίου 2006 σχετικά µε την ἐγκριση παρέκκλισης, την οποία ζήτησε η Γερμανία κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 91/Ι676/ΕΟΚ του Συµβουλίου για την προστασία των υδάτων απὀ τη νιτρορύπανση γεωργικής προὲ- λευσης (κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Γ(2006) 7075) (Το γερμανικό κείµενο εἶναι το µόνο αυθεντικὀ) (2006/1013/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/676/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί2ης Δεκεμβρίου 1991, για την προστασία των υδάτων απὀ τη νιτρορύπανση γεωρ- γικῆς προέλευσης (), και ιδίως το παράρτηµα Π παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Εὰν η ποσότητα κοπριάς που πρὀκειται να διασπαρθεἰ σε κράτος μέλος ανὰ εκτάριο, ετησίως, διαφἑρει απὀ την καθο- ριζόµενη στην πρὠτη πρόταση καὶ στο στοιχεῖο ) του δευτέρου εδαφίου της παραγρἀφου 2 του παραρτήµατος Π της οδηγἰας 91/676/ΕΟΚ, η εν λόγω ποσότητα πρέπει να καθορίζεται κατά τρόπον που να µη διακυβεύεται η επίτευξη των στόχων του ἂἀρθρου 1 της ἴδιας οδηγίας καὶ να αιτιολο- γεῖται µε αντικειμενικά κριτήρια, όπως, στην προκειµένη περί- πτωση, η παρατεταµένη  καλλιεργητική  περίοδος καὶ οι καλλιέργειες µε μεγάλες ανάγκες αζώτου. Η Γερμανία υπέβαλε στην Επιτροπή  αἴτηση  παρέκκλισης βάσει του παραρτήµατος Π παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο της οδηγἰας 91/676/ΕΟΚ. Η αιτούμενη παρέκκλιση αφορά την πρὀῦεση της Γερμανίας να επιτρέψει τη χρήση 230 χιλιογράμμων  αζώτου  ανά εκτάριο ετησίως απὀ ζωική κοπριὰ σε εντατικἁ καλλιεργού- µενους λειμώνες συγκεκριµένων αγροκτημάτων. Ἡ  χρήση αζώτου απὀ οργανικἠ κοπριά σε αρόσιµες καλλιέργειες στα εν λόγω αγροκτήµατα δεν ὃα υπερβαΐνει ωστόσο τα 170 χιλιόγραµµα αζώτου ανὰ εκτάριο ετησίως. (} ΕΕΙ.375,31.12.1991,σ.1. (4) Η  παρέκκλιση  υπολογίζεται ὁτι αφορὰ περίπου 13 500 αγροκτήµατα, 500 000 εκτάρια καὶ 11 600 τόνους αζώτου ετησίως που αντιστοιχούν σε 2,4 96 των αγροκτημάτων, 2,9 6 των χρησιμοποιούμενων γεωργικών γαιών καὶ 0,7 ό του. συνολικἁά διαθέσιµου αζώτου απὀ κοπριά. Ως επὶ το πλείστον βρίσκονται στη Βαυαρία (Ονοταγονη), στο Βαάρη Υ πτοπηνοτο (Γαθίπσεπ), στην Κάτω Σαξωνία (Γιπεδυτο, ΎΝεσοτ-ΕΠις) καὶ στο 5ο]]εσυνίσ-Ηοϊοίοίη. Νομοθετική πράξη γία την εφαρµογή της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, αποτελεἰ το διάταγµα για τα λιπάσµατα της Ί10ης ΙΊανουαρίου ὀπως τροποποιήθηκε για τελευταία φορὰ στις 28 Σεπτεµβρίου 2006. Το εν λόγω διάταγµα. ἐχει εκδοθεί καὶ ισχύει επἰσης για την αιτούµενη παρέκκλιση. Από τα δεδοµένα για την ποιότητα του ὕδατος που διαβί- βασε η Γερμανία µε την τρίτη ἐκθεση για την εφαρµογή της οδηγίας σχετικά µε τη νιτρορύπανση που καλύπτει την περίοδο 2000-2003 καθώς και µε την αἴτηση παρέκκλισης, προκύπτει μείωση της συγκέντρωσης των νιτρικών ενώσεων στα επιφανειακά ύδατα στο 83 6 των σταθμών παρακολού- Όησης καιὶ σταθερή συγκέντρωση στο 9 ό των σταῦμων παρακολούθησης σε σύγκριση µε τα αντίστοιχα. δεδοµένα της περιόδου 1991-1994, Σε ὁ:τι αφορὰ τα υπόγεια ύδατα, το σύστημα παρακολούθησης που δηµιουργήθηκε για την παρακολούθηση της εφαρμογἠς της οδηγἰίας 91/676/ΕΟΚ δείχνει ὁτι η΄ συγκέντρωση των. νιτρικών ενώσεων  βαΐνει μειούμενη περίπου στο 50 ο των σταθμών παρακολούθησης και. παραμένει σταθερὴ περίπου στο 15 ό των σταθμών παρακολούθησης.