[ 25218 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.10.2002 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιουλίου 2002 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση που προτίθεται να χορηγήσει η Ισπανία ως ενίσχυση λειτουργίας καὶ αφορὰ τις συμβάσεις για τρία δεξαµενόπλοια μεταφορᾶς μεθανίου ναυπηγούμενα απὀ την ΓΖΑΝ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 2009] (Το κείµενο στην ισπανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὸὀ ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/691/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το ἀρῦρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικόὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 1540/98 του Συµβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1998, περὶ ενισχύσεων στην ναυπηγική βιοµηχανία (), και ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 7, Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς σύμφωνα µε προαναφερθείσες διατά- ξεις (0), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Στις 6 Νοεμβρίου 2001, η Ισπανία ανακοίνωσε στην Επιτροπή την αἰτησή της για χορήγηση παράτασης της προθεσμίας παράδοσης τεσσάρων δεξαµενόπλοιων μεταφορᾶς μεθανίου για τα οποία εἶχε συνάψει σύμβαση ο ισπανικὸς ναυπηγικός όµιλος ΙΖΑΕ. Ἡ Επιτροπή µε επιστολή της, της 24ης Απριλίου 2007, κοινοποίησε στην Ἱσπανία την απὀφασή της να κινήσει κατὰ του μέτρου αυτού τη διαδικασία που προβλὲ- πεται στο ἀρθρο 858 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ. Ἡ Ισπανία απάντησε µε επιστολή της 4ης Ιουνίου 2002, που πρωτοκολλήθηκε στις 6 Ιουνίου 2007. Η απὀφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία αυτή δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (). Η Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους. Η Επιτροπή έλαβε τις παρατηρήσεις των ενδιαφερομένων τις οποἰες διαβίβασε στην Ισπανία παρἐχοντὰς της τη δυνατότητα να υποβάλει τα σχόλιά της, καὶ ἔλαβε τα σχόλια αυτά µε επιστολή της 2ης Δεκεμβρίου 2002. () ΕΕΤ. 202 της 18.7.1998, σ.]. (ϱ) ΕΕΙ. 32 της 5.2.2000, σ. 6. () ΕΕ ς 228 της 3.10.2002, σ.2.