31. 5, 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων '' Αριθ. Ι. 120/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1211/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ς Μαΐου 1995 για πέµπτη τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3146/04 περί Βεσπίσεως εκτάκτων μέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος στη Γερμανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2159/75 του Συµμθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσως αγοράς στον τοµξα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 (2), και ιδίως το άρθρο 20, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εμφανίσεως της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε ορισμένες περιοχές παραγωγῆς της Γερμανίας, ἔχουν Ὀεσπιστεί από αυτό το κράτος μέλος ἕκτακτα µέτρα στηρίξεως της αγοράς του χοιρείου κρέατος από τον κανο- γισμό (ΕΚ) αριθ. 3146/04 της Επιτροπής ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1103/95 (4: ότι, µεριμνώντας για διοικητική σαφήνεια, πρέπει να προσ- διοριστεί ο τρόπος χρηµατοδότησης της ενισχύσεως ποὺ χορηγείται στους παραγωγούς, προκειµένου να διασφαλι- σθοί ότι η Κοινότητα καὶ το συγκεκριµένο κράτος µέλος µοιράζονται τη δαπάνη - ότι, χάρη στις προόδους πουὺ πραγματοποιήθηκαν σε υγειο- νοµικό επίπεδο, πρέπει να παύσει η εφαρμογή των εξαιρετι- κὠν µέτρων στήριξης της αγοράς στο Ἱαπὰ Ῥαγετη- ότι, λόγω της συνεχίσεως των κτηνιατρικών και εµπορικών περιορισμών πρέπει να συμπεριληφθούν οι χοιρομητέρες αναπαραγωγἠς πουὺ παραδίδονται στην ΝΏεάεπεασΏεεη στο καθεστώς της ενισχύσεως πουὺ προδλέπεται από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 3146/04 : ότι το μέτρο αυτό ὃα πρέπει να εφαρµοστεί αμέσως προκειµένου να αποφευχθούν οικονοµι- κἐς απώλειες για τοὺς εν λόγω παραγωγούς : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης του Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3146/04 τροποποιείται ως εξής: ]. Το άρθρο 1 τροποποιείται ως εξῆς: α) η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από την εξής: «4. Η ενίσχυση, για τη συνολικῆ ποσότητα των ζώων ποὺ καθορίζονται στο παράρτηµα Ι. πον χορη- γείται στο 70 8 των ζωντανών ζώων που παραδίδο- νται κάθε µέρα καλύπτεται από τον προὐπολογισμό της Κοινότητας. Η ενίσχυση για τα υπόλοιπα ζώα επιθαρύνει τη Γερμανία.» ϐ) οι παράγραφοι 5 και 6 διαγράφονται. 2. Στο ἀρθρο 2, ο όρος «στο παράρτηµα» αντικαθίσταται απὀ τον όρο:᾽ «στο παράρτηµα ἴ[». 3. Το παράρτηµα αντικαθίσταται από το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισµού. 4, Προστίθεται το παράρτηµα ἰ. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 1995. ( ΕΕ αριδ. 1. 282:της 1. 11. 1975 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 349 της 31. 12, 1994, σ. 105. ( ΕΕ αριδ. Ι. 332 της 22. 12. 1994 σ. 23. ( ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 17. 5. 1995, σ. 13. Για την Επιτροπή Έτθης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέϊος της Επιτροπής