Αριθ. Ι. 91/4 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων δ. 4. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 7715/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Μαρτίου 1994 που ανοίγει, για το έτος 1994, καὶ µε τρύπο αυτόνοµο, µια έκτακτη ποσόστωση για εισαγωγή 6οείων κρεάτων εκλεκτῆς ποιότητας, νωπών, διατηρηµένων µε απλή ψύξη ή κατεψυγμένων, των κωδικών ΣΟ 0201 καὶ θ202, καθώς καὶ των προϊόντων των κωδικών ΣΟ 0206 10 95 καὶ 0206 29 91 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπῆς (), - τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιμώντας: ὁτι, λόγω των μέχρι τούδε εισαγωγῶν 6οείου κρέατος εκλε- κτῆς ποιότητας και της ανάγκης εξαγωγών Βοείου κρέατος κοινοτικής παραγωγής, ὃα πρέπει να ανοιχθεί για το έτος 1994, και µε τρόπο αυτόνομο, έκτακτη ποσόστωση για εἰσα- γωγή 11 430 τόνων θοείων κρεάτων εκλεκτῆς ποιότητας, νωπών, διατηρηµένων µε απλή ψύξη ἡ κατεψυγμένων, των κωδικών ΣΟ 0201 και 0202, καθώς καὶ των προϊόντων των κωδικών ΣΟ 0206 1095 και 0206 29 9], µε δασµό 2000 και χωρίς εισφορά : ὁτι, σε περίπτωση υπέρδασης, λόγω παρατυπιών, των μεγί- στων ποσοτῆτων κρέατος εκλεκτῆς ποιότητας ποὺ εισά- γονται µε ευνοϊκούς όρους, στα πλαίσια των δασµολογικών ποσοστώσεων πουὺ άνοιξαν µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3391/92 τουῦ Συµδουλίου της Ί3ης Νοεμθρίου 1992 για το άνοιγµα κοινοτικῆς δασμολογικῆς ποσύστωσης για τα κρέατα. εκλεκτῆς ποιότητας, νωπά, διατηρηµένα µε απλή ψύξη ή κατεψυγµένα, πουὺ υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0201 και 0202, καθώς και για τα προϊόντα πουὺ υπάγονται στοὺυς κωδικούς ΣΟ 0206 10 95 και 0206 29 91 (1993) () και µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 929/03 του Συµδουλίου της Ίθης Απριλίου 1993 πον ανοίγει, για το ἔτος 1993, και με τρόπο αυτόνομο, µια έκτακτη ποσόστωση για εισαγωγή βοείων κρεάτων εκλεκτῆς ποιότητας, νωπών, διατηρηµένων µε απλή ψύξη ἡ κατεψυγμένων, των κωδικών ΣΟ 0201 και θ202, καθώς καιὶ των προϊόντων των κωδικών ΣΟ 0206 10 95 και 0206 29 91 ('), ὂα πρέπει να προθλεφθεί η δυνατότητα να καταλογιστούν οι εν λόγω πλεονασµατικές εισαγωγές στη συνολική ποσότητα πουὺ προθλέπεται απὀ τον παρόντα κανονισμό : ότι ενδείκνυται να εξασφαλισθεί, ιδίως, η υπό ίσους ὀρους και συνεχῆς πρόσθδαση όλων των ενδιαφεροµένων επιχειρη- ματιών της Κοινότητας στην εν λόγω ποσόστωση, καθώς και η αδιάλειπτη εφαρμµογή του ποσοστού ποὺ προθλέπεται για την ποσόστωση αυτή, σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε όλα τα κράτη µέλη, μέχρις εξαντλήσεως του προθλεπόµενου ὀγκου : ότι εἶναι, προς τούτου, σκόπιµο να αφαρµοστεί ἕνα σύστημα χρησιμοποιῆήσεως της κοινοτι- κῆς δασμολογικῆς ποσόστωσης, δασισμένο στην προσκό- () ΕΕ αριῦ. Ο 4 της 6. Ἱ. 1994 σ.9. () Γνώμη ποὺ διατυπώθηκε στις 11 Μαρτίου 1994 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. 346 της 37. 11. 1992  σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 06 της 72. 4. 1993 σ. δ. µιση ενός πιστοποιητικού αυθεντικότητας που ὃα εγγυάται τη φύση, την προέλευση και την καταγωγἠ των προϊόντων : ότι οι λεπτομέρειες εφαρμογἠς τῶν εν λόγω διατάξεων πρέπει να Ῥεσπιστούν σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 27 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου της 2Ίης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος (2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] -' Ανοίγει για το έτος 1994 έκτακτη δασμολογική ποσόστωση για δόεια κρέατα εκλεκτῆς ποιότητας, νωπά, διατηρηµένα µε απλή ψύξη ἡ κατεψυγμένα, των κωδικών ΣΟ 0201 και 0202, καθώς καὶ τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 0206 10 95 και 0206 29 9Ί. Ο συνολικός όγκος της εν λόγω ποσοστώσεως ανέρχεται σε 11 430 τόνους, εκφραζόµενους σε θάρος προϊόντος. Ωστόσο, µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 27 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68, η Επιτροπή µπορεί να μειώσει την εν λόγω ποσόστωση στο δαθμό που, λόγω παρατυπιών, έχουν εισαχθεί ποσότητες πέραν των προθλε- πόμενων στα πλαίσια των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 3391/92 ἡ/και (ΕΟΚ) αριδ. 929/93. Η μείωση αυτή καταλογίζεται στη συγκεκριµένη ποσότητα της τρίτης χώρας απὀ την οποία προέρχονται τα εν λόγω κρέατα. Στα πλαίσια της ποσοστώσεως ποὺ αναφέρεται στην παρά- γραφο Ἱ, ο επιθαλλόµενος δασµός του κοινού δασµολογίου καθορίζεται σε 2096 και η εισφορά σε θύ, Άρθρο 2 Σύμφωνα µε τη διαδικασία που προδλέπεται στο άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68, Βεσπίζονται οι λεπτο- μέρειες εφαρμογἠς του παρόντος κανονισμού, και ιδίως; α) Οἱ διατάξεις που εγγυώνται τη φύση, τη προέλευση και την καταγωγή των προϊόντων - ϐ) οι διατάξεις σχετικά µε την αναγνώριση τοῦ εγγράφου που επιτρέπει να εξακριδωθούν οι εγγυῆσεις που προδλέ- πονται στο στοιχείο α). - Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων () ΕΕ αριὂ. Ι. 148 της 28. 6 1968, σ. 4. Κανονισμός όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3611/93 (ΕΕ αριδ. Ἱ. 328 της 29. 12. 1993 σ. 7).