27.7.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 195/47 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 2007 για το ερωτηµατολόγιο εκπόνησης εκθέσεων των κρατών μελών σχετικά µε την εφαρµογἠ, κατὰ την περίοδο 2008-2010, της οδηγίας 1999/13/ΕΚ του Συµβουλίου για τον περιορισμὀ των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων που  οφείλονται στη χρήση οργανικών  διαλυτών  -σε΄ ορισμένες δραστηριότητες καὶ εγκαταστάσεις [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2007) 3547] (2007/531/Ε Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 1999/13/ΕΚ του Συµβουλίου, της 11ης Μαρτίου 1999, για τον περιορισµό των εκποµπών πτητικὠν οργανικών ενώ- σεων που οφεἰλονται στη χρήση οργανικών διαλυτών σε ορισµένες δραστηριότητες καιὶ εγκαταστάσεις (1), και ιδίως το ἀρθρο 11 παρά- γραφος 1, την οδηγία 91/692/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Δεκεμβρίου 1991, για την τυποποἰίηση και τον εξορθολογισμό των εκθέσεων που αφορούν την εφαρμογή ορισµένων οδηγιών για το περιβάλ- λον (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγίας 1999/13/ΕΚ, τα κράτη μέλη οφείλουν να εκπονούν εκθέσεις σχετικά µε την εφαρμογή της οδηγἰας βάσει ερωτηµατολο- γίου ἡ σχεδιαγράµµατος που καταρτῖζει η Επιτροπή. σύμ- φωνα µε τη διαδικασία του . ἂἀρθρου 6 της  οδηγίας 91/692/ΕΟΚ. (2)) Τα κράτη μέλη έχουν εκπονήσει εκθἐσεις σχετικὰ µε την εφαρµογή της υπόψη οδηγίας για την περίοδο απὀ την Ίη Ἰανουαρίου 2003 ἑως 31 Δεκεμβρίου 2004 σύμφωνα µε την απόφαση 2002/529/ΕΚ της Επιτροπής ('). () ΕΕΙ. 85 της 29.3.1999, σ. 1. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 2004/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συμ- βουλίου (ΕΕ Ι. 143 της 30.4.2004, σ. 87). (ϱ) ΕΕ Ι. 377 της 31.12.1991, σ. 4δ. Οδηγία ὀόπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1852/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. και του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). ( ΕΕ 1. 172 της 2.72002, σ. 57. (2) . Το αργότερο στις 30 Σεπτεμβρίου 2008, τα κράτη μέλη οφεἰίλουν να υποβάλουν ἐκθεση σχετικά µε την εφαρμογή της υπόψη οδηγίας για την περίοδο απὀ την 1η Ιανουαρίου 2005 ἑως 31 Δεκεμβρίου 2007 σύμφωνα µε την απόφαση 2006/534/ΕΚ της Επιτροπής (3). (ἳϱ  Ἠ τρίτη ἐκθεση πρέπει να καλύπτει την περίοδο απὀ Ίης Ἰανουαρίου 2008 ἑως 31 Δεκεμβρίου 2010. (ϱ) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής του ἀρθρου 6 της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν το ερωτηµατολόγιο του. παραρτή- µάτος της παροὐσας απόφασης για να εκπονήσουν την ἐκθεση της περιόδου απὀ την 1η Ιανουαρίου 20058 ἐως 31 Δεκεμβρίου 2010, η οποία υποβάλλεται στην Επιτροπή σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγἰας 1999/13/ΕΚ. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2007. Για την Επιτροπή Σταύρος ΔΗΜΑΣ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 213 της 3.8.2006, σ. 4.