12.6.2002 Ε Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 145/1 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Μαΐου 2003 για τις αρχές, τις προτεραιότητες, τους ενδιάµεσους ο"τ(΄)?ςους καὶι τις προὐποθέσεις που περιέχονται στην εταιρικἠ σχέση για την προσχώρηση της Βουλγαρίας (2003/396/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 62298 του Συµβουλίου, της Ί6ης Μαρ- που 1998, σχετικά µε τη βοήθεια στα υποψήφια κράτη στο ) πλαίσιο της προενταξιακής στρατηγικῆς, και ιδίως για τη Ὀέσπιση εταιρικών σχέσεων ενόψει της προσχώρησης (1), ιδίως το ἀρθρο 2, Την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακὀλουῦα: (1) . Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του. Λουξεμβούργου ὁρισε ὁτι η εταιρική σχέση για την προσχώρηση εἶναι ἑνα νέο μέσο που αποτελεί τον κύριο ἀξονα της ενισχυμένης προενταξιακής στρατηγικής. (2) . Το Ευρωπαϊκὀ Συμβούλιο της Κοπεγχάγης δήλωσε ὁτι µε βάση τα συμπεράσµατα του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου των Βρυξελλών καὶ ανάλογα µε την περαιτέρω πρὀοδο που Όα ἐχει σημειωθεί στη συμμόρφωση µε τα κριτήρια της (5) προσχώρησης, στόχος εἶναι να προσχωρήσει η Βουλγαρία στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2007. Ενέκρινε την ανακοἰίνωση της Επιτροπἠς για τον χάρτη πορείας για τη Βουλγαρία, καθὼς καὶ τις προτάσεις για σηµαντική αὐξηση της προεντα- ξιακῆς. ενίσχυσης, καιὶ δήλωσε ὁτι οἳ πιστώσεις που α διατεθούν σε υψηλά επίπεδα πρέπει ναχρησιμοποιηθούν µε ) (} ΕΕΙ. δδτης 20.3.1998 σ.]. ευέλικτο τρόπο επικεντρωνόµενες στις προτεραιότητες που έχουν προσδιοριστεἰ καὶ σε βασικοὺύς τομεῖς, ὁπως η δικαιοσύνη καὶ οἱ εσωτερικὲς υποθέσεις. Δήλωσε ὁτι οι αναθεωρημένες εταιρικὲς σχέσεις για την προσχώρηση που Όα τους υποβληθούν τον επόµενο χρόνο ὃα τους παρέχουν περαιτέρω κατευθυντήριες οδηγίες για τις προενταξιακὲς εργασίες. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 62298 ορίζει ὁτι το Συμβούλιο αποφασῖζει, µε ειδικἡ . πλειοψηφία, μετὰ απὀ πρόταση της Επιτροπής, για τις αρχές, τις προτεραιότητες, τους ενδιάµεσους στόχους καὶ τις προὐποθέσεις που θα περιλη- φθούν σε κάθε εταιρική σχέση ενόψει της προσχώρησης, ὀπως ὃα κοινοποιηθοὺν απὀ κάῑε υποψἡήφιο κράτος, καθώς και για τις επακόλουθες σημαντικὲς προσαρμογές που ὃα γϊνουν. Η κοινοτική βοήθεια εξαρτάται απὀ την τήρηση ουσιωδών στοιχείων, καὶ ειδικότερα απὀ την τήρηση των δεσμεύσεων που περιέχονται στις ευρωπαϊκὲς συμφωνῖὶες καὶι απὀ την πρὀοδο που σηµειώνεται για την εκπλήρωση των κριτηρίων της Κοπεγχάγης. Στην περίπτωση που δεν πληρούται κάποιο ουσιώδες στοιχεῖο, το Συµβούλιο, αποφασίζοντας µε ειδική πλειοψηφία μετά απὀ πρὀόταση της Ἐπιτροπῆς, δύναται να΄ λάβει τα προσήκοντα μέτρα σχετικὰ µε  οιαδήποτε προενταξιακή βοήθεια. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Λουξεμβούργου αποφάσισε ὁτι η εφαρμογή της εταιρικής σχέσης για την προσχώρηση καὶι η πρὀοδος ὅσον αφορά την υιοθέτηση του κεκτηµένου Όα εξετάζονται στο πλαἰσιο των οργάνων των ευρωπαϊκών συμφωνιών. Η περιοδικἠ ἐκθεση 2002 της Επιτροπἠς παρουσιάζει αντικειμενική ανάλυση σχετικά µε την προετοιµασία της Βουλγαρίας για την προσχώρηση καὶ καθορίζει ορισµένους τομείς προτεραιότητας για τους οποΐίους απαιτεῖται περαι- τέρω προσπάθεια.