21.10.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 276/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1721/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Οκτωβρίου 2005 για την τροποποίηση του κανονισµι()υ (ΕΚ) αριθ. Ή2|2001 περί Μ:πτοµερειων εφαρμογης για την εισαγωγἠ  ελαιολάδου κατιπιγ(ι)γης Τυνησίας καιὶ περί παρεκκλίσεων απὀ. ορισμένες διατάξεις των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 1476/95 και (ΕΚ) αριῦθ. 1291/2000 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 2005/720/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2θ0ής Σεπτεµ- βρίου 2005, σχετικά µε τη σύναψη πρωτοκόλλου στην ευρωμεσο- γειακή συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρα- τῶν μελών της αφενός, καὶι της Δημοκρατίας της Τυνησίας αφετὲ- ρου, για να ληφθεί υπόψη η ἑνταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Δημο- κρατίας της Κύπρου, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημο- κρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας (1), Τον. κανονισμὀ αριθ. 136/66[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 1966, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου αριθ. 1 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊ- κὠν Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενὸς, καὶ της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου (3), ανοίγει δασµολο- γικὴ ποσόστωση µε μηδενικὀ δασμό για την εισαγωγἠ µη επεξεργασµένου ελαιολάδου των κωδικών ΣΟ 1509 10 10 καὶ 1509 10 90 το οποἰο παράγεται εξ ολοκλήρου στην Τυνησία καὶ μεταφἑρεται απευθείας απὀ την εν λόγω χώρα στην Κοινότητα. (2) . Τιανα ληφθεί υπόψη η ἑνταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λετο- νἷας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, το ἀρθρο 3 σημείο 1 του πρωτοκόλλου που εγκρίθηκε απὀ την απόφαση 2005]720/ΕΚ προβλέπει την προσθήκη στην εν λόγω ποσὀ- στωση ετήσιας ποσότητας 700 τόνων απὀ την Ίη Μαΐττου 2004. (2) . Το ἀρθρο 9 του πρωτοκόλλου που εγκρίθηκε απὀ την απὀ- φαση 2005/720/ΕΚ προβλέπει ξεχωριστή μέθοδο για την αὐξηση της δασμολογικής ποσόστωσης για το έτος 2004 που βασῖζεται σε υπολογισµό κατ' αναλογία των βασικὼών ποσοτήτων. () ΕΕ Ι. 278 της 21.10.2005, σ. 1. () ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025]66: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 865/2004 (ΕΕ Ι. 161 της 30.4.2004, σ. 97). ( ΕΕ Ι. 97 της 30.3.1998, σ. 2. (1 . Με βάση την κτηθείσα πείρα σε θέµατα διαχείρισης δασµο- λογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς μέσω συστήµατος πιστο- ποιητικὠν εισαγωγἠς, κρίνεται σκόπιµο να εκσυγχρονιστοὺν οι ανακοινώσεις των κρατών μελών προς την Επιτροπή. (5) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 212/2001 της Επιτροπής (4) πρὲ- πει να τροποποιηθεί αναλόγως. (6) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3122001 τροποποιεῖται ως εξής: 1) στο ἂρθρο 1, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. Απὸ την Ίη Ιανουαρίου κάἀῑε ἑτους, η΄ δασµολογική ποσόστωση των 56 700 τὀνων για την εισαγωγἠ µη επεξεργα- σμένου ελαιολάδου των . κωδικώνο. 15091010 α 1509 10 90 που παράγεται εξ ολοκλήρου στην Τυνησία καὶ μεταφέρεται απευθείας απὀ την εν λόγω χώρα στην Κοινότητα ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του πρωτοκόλ- λου αριθ. 1 της ευρωμεσογειακής συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των μελών της αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Τυνησίας αφετέρου, μπορεί να εισαχθεί µε μηδενικὀ δασμὀ. Τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς εκδίδονται εντός του. ορίου της ποσόστωσης που προβλέπεται για κάἀθε ἑτος.» 2) παρεμβάλλεται το ακὀλουθο ἀρθρο Ί1α: «Ἄρθρο 1α Η δασμολογική ποσόστωση που προβλέπεται για το έτος 2005 αυξάνεται κατά 467 τὀνους που υπολογίζονται για το έτος 2004 σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 του πρωτοκόλλου της ευρωμε- σογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας καὶ των μελών της αφενὀς, καὶ της Δημοκρατίας της Τυνησίας αφετέρου, για να ληφθεί υπὀψη η ἐνταξη στην Ευρω- παϊκή Ένωση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Δημοκρατίας της Κύπρου, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶ της Σλοβα- κικής Δημοκρατίας.»- (3) ΕΕ Ι. 46 της 16.2.2001, σ. 3: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αρῦ. 406/2004 (ΕΕ Ι. 67 της 5.3.2004, σ. 10).