2222003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 49/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 235/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Φεβρουαρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2216/1999 σχετικὰ µε τις λεπτοµέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1251/1999 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραἰων καλλιεργειών (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1038/2001 ({, καὶ ιδίως το ἀρῦθρο 9, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2316[1999 της Επιτροπής (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 32712007 (3), καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του. κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1251/1999 ὁσον αφορὰ τις προὐποθέσεις χορήγησης ενισχύσεων βάσει της ἑκτασης για ορισµένες αροτραῖες καλλιέργειες και ορίζει τις προὐποθέ- σεις για την παὐση καλλιέργειας των γαιών. (2) . Στο πλαῖσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1017/94 του Συµ- βουλίου, της 26ης Απριλίου 1994, περὶ αλλαγἠς χρήσης γαιών µε αροτραῖες καλλιέργειες καὶ διάθεσης αυτών για εκτατική κτηνοτροφία στην Πορτογαλία (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2552/ 2001 (4, υποβλήθηκαν αιτήσεις για αλλαγή χρήσης ἐκτασης που ισοδυναμεί µε 29 575 εκτἈάρια. Πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοστεἰ η βασική ἑκταση. (3) Μετὰ απὀ τις αιτήσεις που υπέβαλε το Βέλγιο, οι βασικές εκτάσεις πρέπει να καθοριστούν σύμφωνα µε το σχέδιο περι- φερειοποίησης του συγκεκριµένου κράτους µέλους. (4 Τα κράτη μέλη ἔχουν ανακοινώσει τα αποτελέσµατα των αναλύσεων για τον προσδιορισμὀ της περιεκτικότητας  σε τετραυδροκαναβνόλη των .' ποικιλιών ' κάνναβης.'που σπάρθηκαν το 2002. Πρέπει, συνεπώς, να ληφθούν υπόὀψη τα αποτελέσµατα αυτὰ για τον καθορισμόὀ του. καταλόγου των ποικιλιών που μπορούν να επωφεληθούν κατὰ τις προ- σεχεἰς περιόδους εµπορίας ενισχύσεων στην ἐκταση καὶ τον κατάλογο των ποικιλιών κάνναβης που γίνονται προσωρινὰ αποδεκτὲς για την περίοδο εµπορίας 2003/04 στις οποῖες Όα διεξαχθούν συμπληρωματικὲς αναλύσεις κατἀ τη διάρκεια της περιόδου αυτής. (5) . Πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2316]199ο. (6) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2316/1999 τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο παράρτηµα ΥΤ, οι πληροφορίες που εμφαίνονται στις στήλες «Βέλγιο» καὶ «Πορτογαλία» αντικαθίστανται απὀ τις πληροφορίες που εμφαΐνονται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού. 2. Το παράρτηµα ΧΠ . αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα Π του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσἰίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την περίοδο 2003/04. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Φεβρουαρίου 2001. () ΕΕΤ. 160 της 26.6.1999 σ.]. (ϱ) ΕΕΤ. 145 της 31.5.2001, σ. 16. () ΕΕΤ. 280 της 20.10.1999, σ. 43. () ΕΕΤ. 51 της 22.2.2002, σ. 14. () ΕΕΤ. 112 της 3.5.1994, σ.27. () ΕΕ Ι. 345 της 29.12.2001, σ.5. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής