18. 7. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 202/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸδ. 1550/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Ιουλίου 1908 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2571/97 σχετικά µε την πώληση σε μειωµένη τιµή 6ουτύρου καὶ τη χορήγηση ενισχύσεως στην κρέµα γάλακτος, στο 6ούτυρο και στο συμπυκνωμένο 6ούτυρο πουὺ προορίζονται για την παρασκενή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών καὶ ἄάλλων προϊόντων διατροφής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8504/68 του Συµθουλίου, της ΈΊης Ιουνίου 1965, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊό- ντῶν ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1557/96 (') και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 6 και το άρθρο 12 παράγραφος 23, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριδ. 2571/97 της Επιτροπής (') τρο- ποποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1061/95 (4) για να μειωθεί απόὀ ἐξι σε τρεις μήνες η προθεσµία χρησιµο- ποιήσεως και ενσωµατώσεως στα τελικά προϊόντα, τῶων προϊόντων που αναφέρονται στο ἀάρθρο Ἱ: ότι η τροπο- ποίηση αυτήῆ εισήχθη µετά από κατάσταση που χαρακτηρι- ζόταν από αδικαιολόγητα µεγάλο αριθµό αιτήσεων: ότι από αυτό προέκυψε μείωση τῶν ζητουμένων ποσοτήτων: ὁτι λαµθάνοντας υπόψη τη νέα κατάσταση, πρέπει να αυξηθεί η προδεσμία που προθλέπεται για την ενσωµάτωση  στα τελικά προϊόντα σε τέσσερις μήνες: ότι σε περίπτωση υπερθάσεως της προδεσμίας που καθορί- σῦηκε στο ἄάρθρο 11 κατά λιγότερες από 60 ημέρες, το άρθρο 18 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο και το άρθρο 22 παράγραφος 4 τρίτο εδάφιο τοῦ. κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2571/97 προθλέπουν την επιδολή κυρώσεως τεσσάρων Εσυ ανά τόνο καιὶ ανά ημέρα: ότι το ποσό αυτό διαπιστώθηκε ότι εἶναι πολύ μικρό, λαµθάνοντας υπόψη την παρούσα κατάσταση της αγοράς και συνεπώς πρέπει να αυξηθεί σε ἐξι Έσυα ανά τόνο καιὶ ανά ημέρα: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε την γνώμη της επιτροπής διαχειρίσεως γάλακτος καιὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2571/97 τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. στο ἀρθρο 11, οι ὀροι «τριών μηνών» αντικαθίστανται απόὀ τοὺς όρους «τεσσάρων μηνών»: 2. στο ἄρθρο 18 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο καιὶ στο ἀρθρο 22 παράγραφος 4 τρίτο εδάφιο, οι όροι «Ί Εσι ανά τόνο καιὶ ανά ημέρα» αντικαθίστανται από τους όρους «6 Έσυ ανά τόνο καιὶ ανά ημέρα». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται στις ποσότητες πουὺ κατακυρώνονται αρχής γενοµένης από την 14η δηµοπρασία. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 1995. () ΕΕ (ϱ) ΕΕ (ϱ) ΕΕ ) ΕΕ Π 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. 206 της Ί6. δ. 1996, σ. 2]. 350 της 20. 12. 1997 σ. 3. 152 της 26. 5. 1998 σ. 3. π α μ α Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής