31.7.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19215 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΥΡΑΤΟΜ) (]ιριΐ). Κ'ι52|ΖΟΟ3 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουλίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1209/2000, περὶ προσδιορισμού των διαδικασιών για την πραγµατοποίηση των ανακοινώσεων που προβλέπονται στο ἀρθρο 41 της συνθήκης για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: της συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως τα ἀρθρα 41 έως 44, ις διατάξεις του. κανονισμού (Ευρατόμ) αριθ. 2557/1999 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 1999, περί καθορισμού των σχε- δίων επενδύσεων τα οποία πρὲπει να ανακοινώνονται στην Επιτροπή σύμφωνα µε το ἀρθρο 41 της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρω- παϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Για να αυξηθεί η διαφἀνεια καιὶ η ασφάλεια δικαἰου. εἶναι αναγκαἰο να ενισχυθούν οι ισχύοντες κανόνες καὶ να κατα- γραφούν οι πρακτικὲς που εφαρµόζονται απὀ την Επιτροπή για τη διενέργεια των συζητήσεων και την εξέταση των σχε- δίων επενδύσεων που σχετίζονται µε τους στόχους της συνθήκης Ευρατόμ. Η ανακοίνωση στην Επιτροπή των σχεδίων επενδύσεων που αφορούν τις νὲες εγκαταστάσεις καῦὼώς καὶ τις αντικατα- στάσεις ἡ μετατροπές, οι οποἰες πληρούν τα κριτήρια που καθορίζονται στον κανονισμὀ (Ευρατόμ) αριθ. 2557/1999, πρὲπει να πραγµατοποιεῖται µε ἑντυπο, το οποῖο να εἶναι δυνατόν να αποσταλεί εἶτε σε ἔντυπη εἴτε σε ηλεκτρονική μορφή. Για λόγους ασφἀλειας δικαἰου, χρειάζεται να επιβε- βαιώνεται στο πρόσωπο ἡ την επιχείρηση που προέβη στην ανακοίνωση ὁτι η Επιτροπή παρέλαβε την ανακοἰίνωση. Η περίοδος εντός της οποίας η Επιτροπή πρέπει να εξετἀζει, συζητεί καὶ ανακοινώνει τις απὀόψεις της σύμφωνα µε το ἀρθρο 43 της συνθήκης Ευρατόμµ εἶναι διάρκειας δύο μηνών απὀ την παραλαβή της πλήρους ανακοίνωσης. Οἱ παρατηρή- σεις τρίτων μερών πρέπει να διαβιβάζονται απὀ την Επιτροπή στο πρὀσωπο ἡ την επιχείρηση προκειµένου ενδεχομένως να απαντήσει. Για λόγους ασφάλειας δικαἰου, η εξέταση και οἱ συζητήσεις πρέπει να λήγουν µε τη διατύπωση σύστασης όπως προβλέπεται στο ἀρθρο 124 της συνθήκης Ευρατόμ. Σε ὁλες τις περιπτώσεις που η Επιτροπή διαπιστώσει, ύστερα απὀ προκαταρκτική. εξέταση, ὁτι υπάρχουν αμφιβολίες ως προς τους στόχους της συνθήκης Ευρατόμ µε βάση τον κανονισμὀ (Ευρατόμ) αριθ. 2557/1999, κινεῖται διαδικασία λεπτομερούς εξέτασης καὶ συζητήσεων ώστε η Επιτροπή να μπορέσει να συγκεντρώσει ὁλες τις πληροφορἰες που χρειά- ζεται για να συμμορφωθεί προς τα καθήκοντὰ της βάσει της συνθήκης Ευρατὸμ και να επιτρέψει στα ενδιαφερόµενα πρὀ- σωπα καὶ επιχειρήσεις να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους. () ΕΕΤ. 315 της 9.12.1999 σ.]. (5) Αφού μελετήσει τις παρατηρήσεις των ενδιαφερόµενων προ- σώπων ἡ επιχειρήσεων, η Επιτροπή ολοκληρώνει την εξἐτασή της µε τη διατύπωση σύστασης, µόλις αρθούν οι αμφιβο- λῖες. Για να επιτευχθεἰ η συντονισµένη ανάπτυξη των επενδύσεων στον τοµέα της πυρηνικής ενέργειας, εἶναι σκόπιµο να παρα- κολουθούνται αποτελεσματικά τα μέτρα που τελικά λαµβά- νουν τα ενδιαφερόµενα πρὀσωπα ἡ επιχειρήσεις, σύμφωνα µε τη σύσταση που ἐχει διατυπώσει η Επιτροπή. Για να διασφαλισθεἰ η ορθή και αποτελεσματική εφαρμογή των διατάξεων της συνθήκης Ευρατόμ, η Επιτροπή ἐχει τη δυνατότητα να ανακαλεί τη σὐστασή της, εφόσον αυτή βασίστηκε σε ανακριβεἰς πληροφορίες. Εἶναι σκόπιµο να ενημερώνεται το. κοινὸ για τα σχέδια επενδύσεων Και, ταυτόχρονα, να τηρεῖται η΄ αρχή που προβλέπεται στο ἀρθρο 44 της συνθήκης Ευρατόμ ὁτι εἶναι αναγκαἰα η συναίνεση των ενδιαφερόµενων κρατών μελών, προσώπων καὶ επιχειρήσεων. Εἶναι εποµένως σκόπιμο, για λόγους διαφάνειας καὶ ασφἀλειας δικαίου, να δημοσιεύονται όλα τα σχέδια επενδύσεων καὶ οι συστάσεις που διατυπώνο- νται. Ἡ Επιτροπή πρὲπει να δημοσιεύει ετήσια ἐκθεση σχε- τικά µε την εφαρμογή των συστάσεων καὐώς και των συ- γκεκριμένων μέτρων που έχουν ληφθεί απὀ τις ενδιαφερόµε- νες επιχειρήσεις ἡ τα πρὀσωπα βάσει των απὀόψεων της ἔΕπι- τροπῆς. Σε περίπτωση που οι επενδύσεις αυτὲς δεν εἶναι αναγκαΐες για τους στόχους της συνθήκης Ευρατόμµ ἡἦ υπερβαΐνουν τους στόχους αυτοὺς ἡ σε περίπτωση που η δηµόσια χρηµα- τοδότηση νοθεύει ἡ απειλεἰ να νοθεύσει τον ανταγωνισμό στην εσωτερικἠ αγορά, ο παρών κανονισμός δεν θίγει την εφαρμογή της συνθήκης ΕΚ. Ως εκ τοῦτου ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1209/2000 { πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. Τ209/2000 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Ο τῖτλος αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 1209/2000 της Επιτροπής, της δης Ιουνίου 2000, περὶ προσδιορισμού των διαδικασιών για την εξέταση των ανακοινώσεων που προβλέπονται στο ἀρθρο 41 της συνθήκης Ευρατόμ». ( ΕΕΤ. Τ38 της 9.6.2000, σ. 12.