Αριθ. 1. 165/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15. 7. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1732/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουλίου 1995 σχετικά µε τοὺς τρόπους διαχείρισης ποσοτικών ποσοστώσεων προς εφαρμογή το 1996 για ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Λαϊκής Λημοκρατίας της Κίνας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 520/94 του Συµδουλίου της ΊΤης Μαρτίου 1994 για τη θέσπιση διαδικασίας κοινοτικῆς διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων ('), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφοι 3 και 4, καθώς και τα άρθρα 13 και 24, Εκτιμώντας: ότι το Συμδούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 519/94 της Ίης Μαρτίου 1994 για το κοινό καδεστώς εισαγωγών από ορισµένες τρίτες χώρες και την κατάργηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 1765/82, (ΕΟΚ) αριθ. 1766/82 και (ΕΟΚ) αριδ. 3420/83 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 839/95(3), εισήγαγε ἕἔναντι της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ορισμένες ετήσιες ποσοτικές ποσο- στώσεις πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Π τοῦ εν λόγω κανονισμού καιὶ όρισε ότι η διαχείρισῆ τους πρέπει να γίνε- ται κατ' εφαρμογή των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/94 : ότι, λαμθανοµένων υπόψη των χαρακτηριστικών της κινέζι- κης οικονοµίας, του εποχιακού χαρακτῆρα του. ανεφοδια- σμού ορισµένων προϊόντων και του χρόνου µεταφοράς, οι εµπορικές συναλλαγές που αφορούν τα προϊόντα τα οποία υπάγονται στις ποσοστώσεις αποφασίζονται κατά γενικό κανόνα πριν από την έναρξη του ἔτους ποσόστωσης : ὁτι, εποµένως, πρέπει να αποτραπούν οι διοικητικοί περιορισμοί οι οποίοι δυσχεραίνουν για τοὺς εισαγωγείς τις προθλεπό- μενες εισαγωγές : ὁτι, ως εκ τούτου, για να µη σημειοθούν επιπτώσεις στη ροῆ των εµπορικών συναλλαγών, πρέπει να εγκριθούν πριν από την έναρξη τουῦ έτους ποσόστωσης οι λεπτομέρειες διαχείρισης και απόδοσης των ποσοστώσεων που ὃα ανοιχθούν για το 1996: ὁτι, κατόπιν τούτου η Επιτροπῆ εξέδωσε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 738/94, (3 όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1150/95 (2), που καθορίζει τις γενικές διατά- ἕεις εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 520/94: ὁτι αυτές οι διατάξεις εφαρµόζονται στη διαχείριση των προα- ναφεροµένων ποσοστώσεων µε την επιφύλαξη των διατά- ἔεων του παρόντος κανονισμού : ότι, μετά απὀ εξέταση των διαφόρων μεθόδων διαχείρισης που προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 520/04, είναι σκόπιµο να επιλεγεί η μέθοδος που δασίξεται στη λήψη υπόψην των παραδοσιακών ροών του εµπορίου : ότι, κατ’ εφαρμογή της μεθόδου αυτῆς, οι δόσεις των ποσοστώ- σεώῶν διαιρούνται σε δύο µέρη, από τα οποία το ἑνα αφορά ( ΕΕ αριθ. Ι. 66 της 10. 3. 1994  σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 67 της ἰ0. 3. 1994, σ. 89. (3 ΕΕ αριό. Ι. 85 της 19. 4. 1095 σ.9. (ὢ ΕΕ αριθ. Ἱ. 87 της 31. 3. Ι994, σ. 47. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 116 της 23. 5. 1995, σ. 3. τοὺς παραδοσιακούς εισαγωγείς καὶι το άλλο τοὺς λοιπούς αιτούντες - ότι η κτηδείσα εµπειρία αποδεικνύει πως η μέθοδος αυτή φαίνεται η καταλληλότερη προκειµένου να εξασφαλίζεται η συνέχεια των εμπορικών συναλλαγών για τις ενδιαφερόµε- νες κοινοτικές επιχειρῆσεις και να αποφεύγονται διαταρα- χὲἐς στις συναλλαγές- ότι, πάντως, η εγκαθίδρυση ενός πραγµατικά κοινοτικού καθεστώτος οφείλει να εξασφαλίζει στους µη παραδοσια- κούς εισαγωγείς την προοδευτική πρόσθασή τοὺς: ότι͵ για τον καθορισµό του μεριδίου των λοιπών αιτούντων, πρέπει να΄ λαμδάνονται. υπόψη. κατά. τρόπο  αντιπροσωπευτικό ανισότητες τοῦ καθεστώτος εισαγωγῆς που προὐπῆρχε στα κράτη μέλη, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 520/94 : ὁτι πρέπει, εποµένως, να αναζητηθεί, δάσει του συνόλου των ως άνω στοιχείων, κάποια ισορροπία κατά τον προσδιορισµό του αντίστοιχου μεριδίου πουὺ µπορεί να χορηγηθεί στις δύο κατηγορίες εισαγωγέων : ότι, για την απόδοση του τµήµατος της ποσότητας του προοριζόµενου για τοὺς παραδοσιακούς εισαγωγείς, εἶναι σκόπιµο να επικαιροποιείται η περίοδος αναφοράς η οποία ἔχει ορισθεί απόὀ τοὺς προηγούμενους κανονισµούς διαχείρι- σης των υπόψη ποσοστώσεων, προκειµένου να εξασφαλίζε- ται ο ανοικτός χαρακτῆρας της πρόσδασης στις ποσοστώ- σεις: ὅτι η εν λόγω επικαιροποίηση πρέπει να πραγµατοποι- εἶται µε δάση το πλέον πρόσφατο χρονικό διάστηµα για το οποίο υφίστανται πλήρη δεδοµένα: ὁτι, υπό το. πρίσμα αυτό, είναι σκόπιµο να Βεωρηθούν ως κατάλληλες περίοδοι αναφοράς τα έτη 1992 και 1994, τα οποία εἶναι τα μόνα πρόσφατα αντιπροσωπευτικά ἔτη κανονικῆς εἕξλιξης των εμπορικών συναλλαγών όσον αφορά τα υπόψη προϊόντα - ότι, κατά συνέπεια, οι παραδοσιακοί εισαγωγείς πρέπει να είναι σε δέση να αποδείξουν πως κατά τα έτη 1992 και 1994 ἔχουν πραγματοποιῆσει εισαγωγές προϊόντων καταγωγἠς Κίνας τα οποία αποτελούν το αντικείμενο των υπόψη ποσο- στώσεων : ότι εἶναι σκόπιµη η απλούστευση των διατυπώσεων που οφείλουν να διεκπεραιώνουν οι παραδοσιακοί εισαγωγεἰς οι ἤδη κάτοχοι άδειας εισαγωγῆς η οποία εκδόθηκε κατά την κατανομή των κοινοτικών ποσοστώσεων του έτους 1994 ἡ του ἔέτους 1995 : ὁτι, όσον αφορά τις εισαγωγές τις πραγµα- τοποιηθείσες το ἔτος 1992, οι αρµόδιες διοικητικές υπηρε- σίες ἔχουν ἤδη στη διάθεσήῆ τοὺς δικαιολογητικά πον απαι- τούνται για ἕκαστο των παραδοσιακών εισαγωγέων - ὁτι, συνεπώς, όσον αφορά τις εισαγωγές τις πραγματοποιηδείσες το 1992, οι εν λόγω εισαγωγείς αρκεί να επισυνάπτουν στη νέα αίτηση χορήγησης αδείας αντίγραφο της προηγούμενης ἀδειάς τοὺς : ὁτι, ὠστόσο, δεν πρέπει να επιτραπεί αυτῆ η απλούστευση διατυπώσεων για τις αιτῆσεις αδείας εισαγω- γῆς που αφορούν τα προϊόντα τα υπαγόµενα στους κωδι- κούς ΣΟ 4203 29 9], 4203 29 99 και 6402 99, λαµδανομένης