26.11.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 321/45 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ήἠς Νοεμβρίου 2002 για την αναπροσαρμογή των διορθωτικών συντελεστών που εφαρµόζονται απὀ την 1η Φεβρουαρίου, 1η Μαρτίου, 1η Απριλίου, 1η Μαΐου καιὶ 1η Ιουνίου 2002 στις αποδοχὲς των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που εἶναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες (2002/915/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων καὶ το καθεστώς που εφαρµόζεται στο λοιπὀ προσωπικὀ των Κοινοτήτων αυτών, ὁπως καθορίστηκαν µε τον κανονισμόὀ (ΕΟΚ, Ευρατόµ, ΕΚΑΧ) 259/65 (1), καὶ τροποποιήθηκαν τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) 490/2007 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του παραρτήµατος Χ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) 15222002 του Συμµβουλίου ()), καθορίστηκαν, κατ' εφαρμογἠν του ἀρθρου 13 πρὠτο εδάφιο του παραρτήµατος Χ του. κανονισμού υπηρεσιακήἠς κατάστασης, οι διορθωτικοἰ συντελεστές που εφαρμόζονται, απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002, στις αποδοχὲς που καταβάλλονται στο νόµισμα της χώρας υπηρεσίας στους υπαλλήλους που εἶναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες. (2) . Κατὰ τη διάρκεια των τελευταἰων μηνών η Επιτροπή προέβη σε διάφορες αναπροσαρμογέὲς αυτών των διορθωτικών συντε- λεστών (3), σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 13 δεύτερο εδάφιο, του παραρτήµατος Χ του κανονισμού υπηρεσιακῆς κατάστασης. (2) . Ενδεῖκνυται να αναπροσαρμοστούν σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του παραρτήµατος Χ του. κανονισμού υπηρεσιακήἠς κατάστασης, απὀ την Ίη Φεβρουαρίου, Ί1η Μαρτίου, Ί1η Απριλίου, Ίη Μαΐου καὶ Ίη Ιουνίου 2002, ορισµένοι απὀ αυτοὺς τους  διορθωτικούς συντελεστές, δεδοµένου ὁτι σύμφωνα µε τα στατιστικά δεδοµένα που () ΕΕΙ. 56 της 4.3.1968, σ.]Ἰ]. (ϱ) ΕΕΙ. 77 της 20.2.2002, σ. Ἱ. () ΕΕΤ. 229 της 27.8.2002, σ.]Ἱ. () ΕΕΤ. 150 της δ.6.2002, σ. 6δ. ευρίσκονται στη διάθεση της Επιτροπής, η διακύμανση του κόστους ζωής, υπολογιζόµενη µε το διορθωτικὀ συντελεστή καὶ. την . αντίστοιχη. τιμή  συναλλάγµατος, απεδεἰχθη, για ορισμένες τρίτες χώρες, μεγαλύτερη απὀ 5 96 απὀ τον τελευ- ταῖο προσδιορισμὀ τους ἡ την τελευταία αναπροσαρμογή τους, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο µόνο Με ἑναρξη ισχύος την 1η Φεβρουαρίου, Τη Μαρτίου, 1η Απριλίου, 1η Μαΐου καὶ 1η Ιουνίου 2002, οι διορθωτικοί συντελεστὲς που εφαρμόζονται στις αποδοχὲς των υπαλλήλων που εἶναι τοποθετηµὲ- νοι σε τρῖτες χώρες, οι οποἰες καταβάλλονται στο νόµισμα της χώρας υπηρεσίας, προσαρµόζονται ὁόπως ορίζεται στο παράρτηµα. Οι τιμὲς συναλλάγµατος που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισµό αυτών των αποδοχών εἶναι εκεῖνες που χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση του. συνολικού προὐπολογισμού των Ευρωπαϊκών . Κοι- νοτῆτων για το μήνα που προηγεῖται των ημερομηνιών που αναφὲ- ρονται στο πρὠτο εδάφιο. Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2007. Για την Επιτροπή (ητίοιορΏοΓ ΡΑΤΤΕΝ Μέλος της Επιτροπής