15.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 314/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1679/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Νοεμβρίου 2006 για τροποποίηση και διόρθωση του. κανονισμού (ΕΚ). αριθ. 1973/2004 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του  κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 17522003 του Συµβουλίου ὁσον. αφορά . τα καθεστώτα στήριξης τα προβλεπόµενα βάσει των τίτλων ΤΨ' καὶ ἴνα του εν λόγω κανονισμού καὶ τη χρήση των εκτάσεων γης που προκύπτουν απὀ την παύση καλλιέργειας για την παραγωγἠ πρώτων υλών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1752/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καῦς- στώτα ἀµεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικῆς πολιτικής και για τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωρ- γοὺς καὶ για την τροποποἰίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριδ. 201993, (ΕΚΟ) αρθ. 1452/2001, (ΕΟ) αρθ. 1453]2001, (ΕΟ αριθ. 1454/2001, (ΕΚ) αριθ. 1868/94, (ΕΚΟ) αριθ. 1251/1900, (ΕΟ αρθ. 1254/1999, (Εῷ) αριθ. 1673/2000, (ΕΟΚ) αριῦ. 235871 καὶι (ΕΚ) αριθ. 25292001 ('), και ιδίως το ἀρθρο 145 στοιχεῖο γ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: φθεῖ ὁτι η ενίσχυση αυτή υπολογίζεται µε βάση ἑνα µόνο κύκλο σπορᾶς ανὰ ἑτος, ο οποῖος πραγµατοποιείται κατὰ τη μεταγενέστερη απὀ τις δύο ηµεροµηνίες που καθορίζονταν παλαιότερα, δηλαδή το αργότερο στις 30 Ἰουνίου που προη- γεῖται της σχετικής συγκομιδής. Εφόσον η Γαλλία καὶ η Ισπανία εφαρµόζουν απὀ το 2006 το καθεστῶώς ενιαίας ενίσχυσης καιὶ την εναλλακτική δυνατότητα που προβλέπεται στο ἀρθρο 66 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 17872/2003 σύμφωνα µε το ἀρθρο 101 τέταρτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, οι βασικὲς εκτάσεις των εν λόγω κρατών μελών που αναφἑρονται στο παράρτηµα ΤΟ του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1973/2004 ὃα πρέπει να µειω- Ὁούν κατὰ τον αρῳνμό εκταρίων που . αντιστοιχούν  στα δικαιώµατα. υποχρεωτικής παύσης καλλιέργειας. Για λόγους σαφήνειας, Όα πρέπει επίσης να διαγραφούν στο παράρτηµα αυτό τα στοιχεῖα που καταγράἀφονται για τα κράτη μέλη ἡ ςς περιφἑρειες των κρατών μελὼν, στις οποἰες οι πληρωμές µε βάση την ἑκταση για ις αροτραίες καλλιέργειες δεν (1) . Το ἀρθρο 79 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 προ- ; , . , βλέπει ὁτι χορηγεῖται ειδικἡ ενίσχυση στους γεωργούς που αΡαΡμΟζΟΥ… ώεον απο την …, Ἰανουαρίου 2006, καὶ να παράγουν ρὐζι το οποῖο υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ προστεθούν, σύμφωνα µε το παρ Πρτημά ΧΙβ του κονΟνισμοῦ 1006 10, υπὀ τους ὀρους που καθορίζονται στο κεφἀλαιο (Ε αριῦ. Ψ82/ Ή)Ο,3' οι βχσιι'ςες Έκτασεις της ξ/Ιαλτας καὶ 3 του τίτλου Τύ’ του εν λόγω κανονισμού. της Σλοβινίας οἳ οποίες εφαρµόζουν τις πληρωμὲς µε βάση Την ἐκταση για τις αροτραίες καλλιέργειες. (2) . Στο ἂρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1973/2004 της ; , , , Επιτροπής (7) διευκρινίζεται ὁτι για να εἶναι επιλέξιμη για ϱ) . Εφόσον η τροποποίηση ωυ΄αρθρΟυ Ξξ1 παράγραφος 2 την ειδικἡ ενίσχυση για το ρύζι, η δηλούμενη ἑκταση πρέπει οτοίχΕο Ρ) του ;ς3αΥονισμου (ΕΚ) ᾿ αριδ. υ73/ 2004 ξ;1 να σπεἰρεται τουλάχιστον μία φορά το έτος. Ωστόσο, για τη …τ018 &ξξ ;ισαΧ Πλ, µε΄ τον. ΚΟΝΟΝΙΟµΟ (ξξΙζ) , ἄριν. Γαλλική Γουιάνα προβλέπονται δύο κύκλοι σποράς ανὰ έτος 12502 ν ΕΧΕ ἄβει υπόψη της την Τρουομία Υἱά καὶ η ενίσχυση χορηγεῖται µε βάση το µέσο ὀρο των εκτά- την Μοβ(')λη των αιτήσεων που ΄κοιθοριζεται απὀ το ΄αρΐ3ρο σεων που σπεἰρονται για καθένα απὀ τους δύο κύκλους 121 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (Ε σποράς αριθ. 1973/2004, πρέπει να διορθωθεί η παράλειψη αυτή. ᾽ Λαμβανομένης υπὀψη της εν λόγω προθεσµίας, ὃα πρέπει να (2) ' Οι γαλλικὲς αρχὲς σχεδιάζουν να επαναπροσδιορίσουν το καθορισθεί μία τελική προθεσµία μετὰ τις 25 Φεβρουαρίου σύστημα παραγωγἠς ρυζιού στη Γουιάνα καὶ να περιορίσουν την παραγωγή σε ἑνα µόνο κύκλο ανά εκτάριο καὶ ανά ἑτος. Αυτὸ το νέὲο σύστημα παραγωγἠς επιτρέπει στους ενδιαφε- ρόµενους παραγωγούς να προσφεύγουν συστηματικὰ στην παὔση καλλιεργειών που διατηρείται, γεγονὸς που ὃα επιλύ- σει σε μεγάλο βαθμό το πρόβλημα των αυτοφυών καλλιερ- γειὼν καὶ ὃα δώσει το απαιτούμενο χρονικὀ διάστηµα για να γϊνουν οι εργασίες εξομάλυνσης του εδάφους. Αυτὸ ὃα έχει ως συνέπεια να υπάρξει εξοικονόµηση νερού καὶι να χρησι- μοποιηθούν σε µικρότερο βαθμό φυτοπροστατευτικά προϊό- ντα. Το σύστημα αυτὸ Όα επιτρέψει επίσης την καλύτερη διαχείριση του χρόνου εργασίας αλλά καὶ του. υλικού, µε αποτέλεσµα να μειωθεί το συνολικὀ κόστος εκμετάλλευσης της παραγωγικής αλυσἰδας. Για να καταστεἰ δυνατή η εφαρ- μογή αυτού του νέου συστήµατος παραγωγἠς, Όα πρέπει να προσαρμοστούν οἱ λεπτομέρειες υπολογισμού της. ειδικής ενίσχυσης για το ρύζι στη Γαλλική Γουιάνα καὶ να προβλε- () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2002, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε για την κοινοποἰίηση απὀ τα κράτη μέλη του αριθμού των βοοειδών, πλην των μόὀσχων, για τα οποία ἐχει υποβληθεἰ αἴτηση πριµοδότησης κατὰἀ τη. σφαγή. Ορισµένα σφἀάλµατα έχουν παρεισφρήσει στο ἂἀρθρο 106 παράγραφος 2 καθὼώς καὶ στα παραρτήµατα ΥὙΊ, ΧΙ, ΧΠ καὶ ΧΨΠ του κανονισμού (Ε αρἈδ. 1973/2004, ὀὁπως τροποποιήθηκαν απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1250/2006. Εφόσον, στις περιπτώσεις στρεμματικών ενισχύσεων για τις αροτραίες καλλιέργειες που προβλέπονται απὀ το ἀρθρο 100 του κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 1752/2002, η συνολική προσδιοριζόµενη. ἑκταση η οποία χρησιμοποιεῖται για τον υπολογισµὀ. του. συντελεστήῆ μείωσης καθώς καὶ το τυχόν οριστικὀ εκατοστιαἰο ποσοστὀ υπέρβασης πρέπει να κοινο- ποιούνται στην Επιτροπή το αργότερο στις 15 Νοεμβρίου, λαµβανομένων υπόψη των βασικών εκτάσεων οι οποἰες ανα- γράφονται στο παράρτηµα Τ' του. κανονισμού (Ε  αριθ. 1973/2004, το παράρτηµα ΤΨ, ὁπως τροποποιείται µε τον παρόντα κανονισμό, πρέπει να τεθεί σε εφαρµογή απὀ την τελευταἰα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1156/2006 της Επιτροπἠς (ΕΕ 1η Νοεμβρίου 2006. Ἱ. 2058 της 29.7.2006, σ. 3). () ΕΕ Ι. 345 της 20.11.2004, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1250/2006 (ΕΕ Ι. 227 της 19.8.2006, σ. 23). (8) . Επομένως επιβάλλεται η τροποποἰίηση καὶ διόρθωση  του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1973/2004.