31.10.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 285/47 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 24ης Οκτωβρίου 2007 για την ἐγκριση της διάθεσης στην αγορἀ προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται απὀ ἡ παράγονται απὀ γενετικώς τροποποιηµένο αραβόσιτο της σειράς 1507ΧΝΚ602 (ΡΑ5-Ζ1507-1ΧΜΟΝ-ΟΟ6Ο1-6) σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2007) 5142] (ΓΤα κείµενα στην αγγλικἠ, γαλλικἡ και ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2007/703/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λου καὶ του. Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2002, για τα γενετικώς τροποποιηµένα τρόφιμα και ζωοτροφὲς ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 19 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Στις 12 Μαΐου 2006, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («ΕΑΑΤ») διατύπωσε ευνοϊκἡ γνώµη σύμφωνα µε τα ἀρθρα 6 καὶ 18 του. κανονισμού (ΕΏ  αρῶ. 1829/2003 καὶ κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν ὁτι η διάθεση στην αγορὰ προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ἡ παράγονται απὀ αραβόσιτο της σειράς 1507ΧΝΚ6Θ3, ὀπως περιγρἀφεται στην αἴτηση («τα προϊόντα»), ενδέχεται να προκαλέσει αρνη- πικὲς επιπτώσεις στην υγεία των ανθρώπων ἡ των ζώων ἡ στο περιβάλλον (7). Στη γνωμοδότησή της η Αρχή κατἐληξε στο συμπέρασμα ὁτι ἦταν αποδεκτή η χρήση των δεδοµένων για ις μεμονωμένες σειρὲς προς υποστήριξη της ασφἀλειας των προϊόντων και εξέτασε όλα τα ερωτήματα καὶ τα ζητήµατα που ἑθεσαν τα κράτη μέλη στο πλαἰσιο της διαβούλευσης µε ςς εθνικές αρµόδιες αρχὲς σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παρὰ- γραφος 4 καὶ το ἀρῦρο 18 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού. Τον Οκτώβριο 2006, κατόπιν αιτήµατος της Επιτροπῆς, η () ' Στις 27 Σεπτεμβρίου 2004, η εταιρεία ῬίοπεσΓ Ονεγερας " ᾿ ' ΐ Οογροταήση, εξ ονόµατος της ἴδιας καὶ της εταιρείας Όονν ΕΛΑΤ δηµοσίευσε αναλυτικὲς διευκρπσεις για τον τρόπο µε Αστοδεῖεποες Επτορε, υπέβαλε στις αρµόδιες αρχὲς του τον οποιο άηφ8ησαν υποη οἱ παρατηρησεις των (χΐ)Ρ…1()έ5ιζι|)χ΄ Ἠνωμένου Βασιλείου αἴτηση, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 5 καὶ αρχων των Κράτων μελὼν στο πλαΐσιο της χνωμοδοτηστ]ς 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003, για τη διάθεση της. Επίσης ξημοσιευ('5ε περαῖτερω Μηρο΄φορι΄ες για τα διά- στην αγορὰ τροφίμων, συστατικών τροφίμων, καὶ ζωοτροφών φορα στοιχεία ποὺ εξέτασε η ἐπιστηµονική ω1αδο΄ι της ΕΛΑΤ που περιέχουν, αποτελούνται απὀ ἡ παράγονται απὀ αραβό- για τοὺς γενετίκως τροποποιήµενους οργονισµους κΚαὶ τοὺς σττο της σειρὰς 1507ΧΝΚ603 (εφεξής «η αἴτηση»). λόγους για τους οποίους &ν φιΐ3ηκαγ απαραΐτητες ορισµέ- νες ειδικὲς συμπληρωματικὲς µελέτες ὁπως µια μελέτη τοξι- κολογίας 90 ημερών σε επίµυες. (2) . Ἡ αἴτηση καλύπτει επίσης τη διάθεση στην αγορὰ ἄλλων προϊόντων που περιέχουν ἦ αποτελούνται απὀ αραβόσιτο 1507ΧΝΚ6Θ3 για τις ἴδιες χρήσεις ὁπως οποιοσδήποτε ἄλλος αραβόσιτος, εκτὸς της καλλιέργειας. Συνεπώς, σύμ- φωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 5 παράγραφος 5 καὶ του ἀρθρου 17 παράγραφος 5 του. κανονισμού  (ΕΚ) . αρἈὈ. 1829/2002, περιλαμβάνει τα δεδοµένα και τις πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα µε τα παραρτήµατα Π καὶ Π/' της οδηγίας 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της Ί2ης Μαρτίου 2001, για τη σκόπιµη ελευθέρωση . γενετικώς  τροποποιημένων οργανισµών  στο περιβάλλον καιὶ την κατάργηση της οδηγἰας 90/220/ΕΟΚ του. Συµβουλίου (), καθὼώς καὶ τις πληροφορἰες και τα συμπεράσματα της αξιολόγησης κινδύνου που διεξήχθη σύμ- φωνα µε τις αρχὲς του παραρτήµατος Π της οδηγίας 2001/18/ΕΚ. () ΕΕ Ι. 268 της 18.10.2002, σ. 1. Κανονισμὸς ὀόπως τροποποιήθηκε µε Στη γνώµη της, η ΕΑΑΤ κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι το σχέδιο παρακολούθησης του  περιβάλλοντος, το οποἰο συ- νίσταται σε γενικὸ σχέδιο εποπτείας, που υποβάλλεται απὀ τον. αιτούντα, συνάδει µε την προβλεπόµενη χρήση των προϊόντων. Λαμβάνοντας υπόψη το εν λόγω σκεπτικό, πρέπει να δοθεί ἐγκριση για τα προϊόντα. Πρέἐπει να αποδοθεί αποκλειστικός αναγνωριστικς κωδικός σε κἀθε ΓΓΟ, όπως προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 65/2004 της Επιτροπήῆς, της 14ης Ιανουαρίου 2004, για Την καθιέρωση συστήµατος σχηματισμού καὶ απόδοσης απο- κλειστικών αναγνωριστικών κωδικών για τους γενετικά τρο- ἤ Λ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1951/2006 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 368 της ποποιηµένους οργανισμοὺς (3 23.12.2006, σ. 99). () ΕΕ Ι. 106 της 17.4.2001, σ. 1. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1830/2003 (ΕΕ Ι. 268 της 18.10.2002, σ. 24). (0) ππερ:/[νννννν.οίσα.ευτορα.ομ/ΕΕδΑ/οίσα Ιοσαῖο- 1178620753812 1178562075846458 Η ( ΕΕ Ι. 10 της 16.1.2004, σ. 5.