24.5.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 132/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριξ…). 560|2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 232ης Μαΐου 2007 για ψοποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 583/2001 για τον …ιθορισµο των Μ:πτομερειων εφαρμογης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµ,ιβου)ιι()υ όσον οιφορα τις σχετικὲς µε τα προϊόντα του αμπελοοινικού τοµέα συναλλαγὲς µε τρίτες χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, γωγών της Κοινότητας καὶ των εξαγωγών των τρίτων χωρών. Οι κοινοτικὲς εξαγωγές προς ορισµένους κοντινοὺς προορι- ] σμούς καὶ προς τρίτες χώρες που χορηγούν προτιµησιακή Έχοντας υπόψη: μεταχείριση στα΄ κοινοτικά  προϊόντα. βρίσκονται. επὶ του παρόντος σε ιδιαῖτερα. ευνοϊκή ανταγωνιστική Ὀέση. Ως εκ τούτου, οι επιστροφές για εξαγωγές προς τους προορισμούς τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αυτοὺς πρὲπει να καταργηθούν. τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινἠ οργάνωση  της  αμπελοοινικής 5 αγοράς (1), και ιδίως το ἀρθρο 63 παράγραφος ἃ, Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 8853/2001 της ἔπι- τροπής (7) πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης οἴνου, (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 63 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1493/1999, στο βαὐμό που εἶναι αναγκαἰο προ- ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:- κειµένου να καταστεἰ δυνατή η εξαγωγἠ προϊόντων που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β) µε βάση τις τιμὲς των εν λόγω προϊόντων στο. διεθνὲς εµπόριο καὶ εντὸς των ορἰίων που απορρέουν απὀ συµφωνίες Ἄρθρο 1 που συνάφθηκαν σύμφωνα µε το ἀρθρο 300 της συνθήκης, Το παρᾶάρτηµα ΙΥ του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 883/2001 τροπο- η διαφορά μεταξὺ των εν λόγω τιμών καὶ των τιμῶν στην ποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Κοινότητα μπορεί να καλυφθεί απὀ επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ. Ἄρθρο 2 (2) . Μπορούν να προβλεφθούν επιστροφὲς κατά την εξαγωγήἠ για Ο παρῶών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη να καλυφθεἰ η διαφορά ανταγωνιστικότητας μεταξὺ των εξα- δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2007. Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής () ΕΕΙ. 179 της 14.7.19909, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- (ϱ) ΕΕ Ι. 1258 της 10.5.2001, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1791/2006 (ΕΕ Ι. 363 της ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2016/2006 (Ε Ι. 384 της 20.12.2006, σ. 1). 29.12.2006, σ. 38).