23.2.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 55/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 172/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Φεβρουαρίου 2007 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Ὑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για τους ἐμμονους οργανικοὺς ρύπους (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 550/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τους ἐμμονους οργανικούς ρύπους (1), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 5 πρὠτο εδάφιο, το ἂἀρθρο 7 παράγραφος 6 καὶι το ἂρθρο 14 παρὰ- γραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Η Επιτροπή διεξήγαγε µελέτη σχετικά µε την εφαρμογή των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/2004 που αφο- ρούν τα απόβλητα. Στη μελέτη αυτή καθορίστηκαν μέγιστες οριακὲς τιμὲς συγκέντρωσης για τους σκοποὺς του μέρους 2 του παραρτήµατος Υ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 550/2004. Σε περίπτωση υπἐρβασης των τιμών αυτών, δεν εἶναι δυνατὸὀν να αποκλειστεἰ το ενδεχόµενο εμφἀνισης κινδύνων για την υγεία του. ανθρώπου και για το περιβάλλον. Η οριακή τιμή συγκέντρωσης για τα πολυχλωριωμένα διβεν- ζοφουράνια καὶ πις πολυχλωριωμένες ᾿ διβενζο-ρ-διοξίνες (ΡΟΡΕΙΡΟΡΡ) εκφρἀζεται σε συγκέντρωση ισοδυνάµου τοξι- κότητας (ΤΕΟ), χρησιμοποιώντας τους συντελεστὲς τοξικής ισοδυναμίας (ΤΕΕ) που καθόρισε η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας το 1995. Τα δεδοµένα που διατίθενται για τα παρὀ- µοια µε τις διοξίνες πολυχλωριωμένα διφαινύλια (ΡΟΒ) δεν επαρκούν για να συμπεριληφθούν οἱ ενώσεις αυτὲς στην Τθ0. ( ΕΕ Ι. 1585 της 30.4.2004, σ. 7: διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 229 της 29.6.2004, σ. 5. () Το εξαχλωροκυκλοεξάνιο (ΗΟΗ) εἶναι η ονοµασία μείγματος, τεχνικής καθαρότητας, διαφόρων ισοµερών. Ἡ πλήρης ανἀ- λυσή τους θα ἦταν δυσανάλογη. Δεδομένου ὁτι μόνο τα ισομερή α-, β- καὶ γ- ΗΟΗ έχουν τοξικολογική σηµασία, η οριακή τιμὴ συγκέντρωσης ὃα πρέπει να αναφέἑρεται µόνο σε αυτὰ. Με τα περισσότερα πρότυπα μείγματα  αναλυτικής καθαρότητας που διατῖθενται στο εµπόριο για την ανάλυση ενώσεων της κατηγορίας αυτής ταυτοποιούνται μόνο τα ανω- τέρω ισομερή. Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι τα πλέον ενδεδειγµἑνα για την εξασφἀλιση υψηλού επιπἐέδου προστασίας. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 850/2004 ὃα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως. Ἡ επιτροπή του ἀρθρου 17 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8550/2004 δεν διατύπωσε γνώμη για τα μἐτρα στο πλαἰσιο της διαδικασίας του ἀρθρου 17 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, σύμφωνα µε την οποία ζητήθηκε η γνώμη της στις 25 Ιανουαρίου 2006, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα Υ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/2004 τροποποιεί- ται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης.