[ 19424 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.7.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) (]ιριΐ). Κ'ιΖ3|ΖΟΟΖ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιουλίου 2002 για παρἐκκλιση απὀ τον κανονισ|,ιο (ΕΚ) αριὂ. 800| 1999 ()σον οιφορα την αΞαγωγη προϊόντων του τοµέα των σιτηρών προς τις τρίτες χώρες εκτὸς απὀ την Ουγγαρία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, που αφορὰ την κοινῆ οργάνωση των αγορών στον τοµέα των. σιτηρών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1666/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 13, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 8500/1999 της Επιτροπἠς, της 15ης Απριλίου 1999, που προβλέπει τους κοινοὺς κανόνες εφαρμογἠς του καθεστώτος των επιστροφών για τα γεωργικά προϊόντα ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονι- σμὸό (ΕΚ) αριθ. 1253/2007 (3), προβλέπει στο ἀρθρο 3 ὁτι Το δικαίωμα της επιστροφής γεννᾶται κατὰ την εισαγωγή σε μία συγκεκριµένη τρίτη χώρα ὀταν το διαφοροποποιηµένο ποσοστὀ επιστροφἠς εφαρµόζεται για την εν λόγω τρίτη χώρα. Τα ἀρῦρα 14 έως 16 αυτοὺ του κανονισμού προβλὲ- πουν τους ὀρους πληρωμήἠς της επιστροφής σε περίπτωση διαφοροποιηµένης ' επιστροφἠς, καὶ  συγκεκριµένα τα ἔγγραφα που πρὲπει να υποβληθούν ως απὀδειξη ἀφιξης των εμπορευμάτων στον προορισμὀ τους. (2) ' Στην περίπτωση που η επιστροφή κατὰ την εξαγωγή εἶναι διαφοροποιηµένη, το ἀρθρο 185 παράγραφοι 1 καὶ 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. ΒΟ0/1999 προβλέπει ὁτι το μέρος της επιστροφής υπολογἰζεται µε βάση το χαμηλότερο ποσο- στὸ επιστροφής καιὶ καταβάλλεται μετά απὀ αἴτηση του εξα- γωγέα µόλις προσκομισθούν τα αποδεικτικά στοιχεία ὁτι το προϊόν εγκατέλειψε το τελωνειακὀ έἐδαφος της Κοινότητας. 2). Πρόσφατα συνήφθη εµπορικἠ συμφωνία ανάµεσα. στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή καὶ στην Ουγγαρία, η οποία προβλέπει ορισµένες παραχωρήσεις υπὀ τη μορφή κοινοτικὠών δασµολο- γικὠν ποσοστώσεων για ορισµἑνα γεωργικἀ προϊόντα καὶ την πλήρη απελευθέρωση του. εµπορίου για. ἄλλα γεωργικά προϊόντα. Στον τοµέα των  σιτηρών, η κατάργηση  των επιστροφών για τα περισσότερα προϊόντα που προβλέπει το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/ 92 αποτελεί μία απὀ τις προβλεπόµενες παραχωρήσεις. (4) . Οι ουγγρικές αρχὲς έχουν δεσµευθεί να µην επιβάλλουν τον προτιµησιακὀ δασμόὀ στα σιτηρὰ που εισἀγονται στην Ουγ- γαρία εὰν τα εμπορεύματα δεν συνοδεύονται απὀ τα Ί () ΕΕΙ 181 της 1.7.1992, σ.21. (ϱ) ΕΕΙ. 192 της 29.7.2000, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕΙ. 102 της 17.4.1999, σ. 11. () ΕΕΙ. 183 της 12.7.2002, σ. 12. ἐγγραφα που α πιστοποιούν ὁτι δεν ἑτυχαν. επιστροφής κατὰ την εξαγωγή. Εὰν δεν υπάρχουν αυτὰ τα πιστοποιητικά, Όα επιβληθεί ο πλήρης δασμός εισαγωγἠς. Επειδή ο πλήρης δασμός εἶναι υψηλότερος απὀ το ποσὸ της επιστροφἠς που χορηγείται προς το παρὀν για τις εξαγωγὲς προς τις ἄλλες τρίτες χώρες, δεν υπάρχει κίνδυνος εκτροπήἠς του εµπορίου. (5) . Κατὰ συνέπεια, ὃα πρέπει να ληφθούν υπόψη αυτὰ τα στοι- χεῖα κατὰ την εφαρμογή των προαναφερόµενων διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/1999 προκειµένου να απο- φεύγονται οι περιττές επιβαρύνσεις για τους εξαγωγεῖς στις εμπορικὲς συναλλαγές τους µε τις τρίτες χώρες. Εποµένως, για τον προσδιορισμό του κατώτατου ποσοστού επιστροφής, α πρεπει να μην λαμβάνεται υπόψη ο µη καθορισμός της επιστροφής για τον συγκεκριµένο προορισµὀ. (6) Τα µέἐτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς  διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 ]. Κατἀ παρέκκλιση απὀ το ἂἀρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8Ο0/1999, στην περίπτωση που η διαφοροποίἰηση  της επιστροφἠς συνίσταται στο γεγονός ὁτι δεν ἐχει καθορισθεί μία επιστροφή για την Ουγγαρία, δεν απαιτεῖται απόδειξη . διεκπε- ραΐωσης των τελωνειακών διατυπώσεων εισαγωγἠς για την πληρωμή της επιστροφἠς ὁσον αφορὰ τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. 2, Ο µη καθορισμός της επιστροφἠς για τα προϊόντα που προβλέἐπει το παράρτηµα, τα οποἰα προορίζονται για την Ουγγαρία, δεν λαμβάνεται υπόψη κατὰ τον προσδιορισμὀ του χαμηλότερου ποσοστοὐ της επιστροφἠς κατὰ την ἔννοια του  ἀρθρου 18 παράγραφος 2 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 500/1999, Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται σε σχέση µε τις αιτήσεις πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς που υποβάλλονται απὀ την 1η Ιουλίου 2002.