Ι. 857/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.3.2007 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 26ης Μαρτίου 2007 για την ψοποποιηση της οιποφασης 2006|769|ΕΚ σχετικά µε την κατιπιρτιση του κατα)ι()γου των περιφερειών καὶ των περιοχών που εἶναι επιλέξιµες για χρηµατοδότηση απὀ το. Ευρωπαϊκό Ήιμειο Περιφερειακήῆς Ανάπτυξης στο πλαίσιο των . διασυνοριακών . και΄ διακρατικών . σκελών του. στόχου «ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία» για την περίοδο 2007-2012 ὀσον αφορὰ τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2007) 1284] (2007/190/ΕὉ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Έχοντας υπόψη: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2006/769/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, , , , 1) Το παράρτηµα Τ τροποποιείται ως εξῆς: τον κανονισμὀ (Ε αριδ. 1053/2006 του Συμβουλίου, της 11ης α) οἱ ακόλουθες καταχωρίσεις εισάγονται ὕστερα απὀ την κατα- Ἰουλίου 2006, περὶ καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρω- χώριση «ΒΕ353 Απ. ΡηΠρρονί]ο»- παϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκόὀ Κοινωνικό Ταμείο καὶ το Ταμείο Συνοχήἠς καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 1260/1999 (), και ιδίως το ἂρθρο 7, «ΒΩΔΤΙ Ὑπάπ ΒΟ2312 Μοπίαπα ΒΟ213 Ὑταῖσα ΒΩ314  Ρ]ενεη Β6321  Ὑεῖίκο Ταγηονο Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Μετην ωτ΄όφαση 2ΟΟ6|76'9|ΕΚ της &ιτ΄ροπής (2)', …ταρτ΄ί- ΒΟ323 Κοο στηκε κατάλογος περιφερειὼν καιὶ περιοχών που εἶναι επιλέ- ” ξιμες για χρηµατοδότηση απὀ το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφε- ΒΟ35 . αῆνιτα ρειακής Ανάπτυξης στο πλαῖσιο των διασυνοριακών και δια- Β332  ΤοδηςοΏ κρατικών σκελών του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συν- εργασίας για την περίοδο 2007-2013. ΒΩΛΊ2 . Βιαροονρταά Β422  Ἠαοΐονο ΒΟ424  5πιοΐψαπ (2) . Μετὰ την ἕνταξη της Ῥουλγαρίας και της Ῥουμανίας, περι- ΒΟ425 ' ᾿Κανάν]αϊν», φέρειες καὶ περιοχὲς σε αυτὰά τα κράτη μέλη πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των περιφερειών καὶ των περιο- χών που εἶναι επιλέξιµες για χρηματοδότηση απὀ το Έυρω- β) οι ακόλουθες καταχωρίσεις εισάγονται ὕστερα απὀ την κατα- παϊκό Ταμείο Περιφερειακῆής Ανάπτυξης στο πλαίσιο των χώριση «ΡΤΊΒ4 Βαΐχο, Αἰοπίο[ο»: διασυνοριακών . καὶ. διακρατικών  σκελών του. στόχου της ευρωπαϊκήῆς εδαφικής συνεργασίας. «ΕΟΊ11 ἨΒίποτ ΚΟΊ15  δαῖ Ματε ϱ) . Τα μέτρα που ψοβλεπονται στην παροῦσα απόφαση εἶναι ΒΟ23..Οοπθιαπία σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς συντονισμού των Ταμείων. ΚΟ212 «(Οἰδεασὶ ΚΟ214 (Οἰμτοίμ κΟ21 Τεὶ (4)... Ἡ απόφαση 2006/769/ΕΚ πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί Λ14. Ἱειροππαη α'νάλΟγα… ΚΟ411 ]3Ο1] ΒΟ413  Μελάϊπῃ µ . , , ; ΚΟ414 Οἷ (2) . Για λόγους σαφήνειας καὶ ασφἀλειας δικαἰου, η. παρούσα απόφαση τἴῖθεται σε ισχύ απὀ την ημερομηνία ἑνταξης της ΚΟ4Ζ1 ' Αταᾶ Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας, ΕΟ424  Πιιῖς». () ΕΕ Ι. 210 της 31.7.2006, σ. 25. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε µε µ µ µ µ Ι τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὺ. 1959/2006 (ΕΕ Ι. 411 της 30.12.2006, σ. 6). 2) Στο παράρτηµα Π ο κατάλογος των περιοχών υπὸ τον τίτλο () ΕΕ Ι. 312 της 11.11.2006, σ. 47. «Νοτιοανατολική Ευρώπη» τροποποιεῖται ως εξής: