Ι. Ἱ. 1909 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ]. Ι66/87 ΟΔΗΓΙΑ 1999/43/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1δης Μαΐον 1999 σχετικά µε τη δέκατη ἐθδομη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικών διατάξεων τῶν κρατών μελών πον αφορούν περιορισμούς της κυκλοφορίας στην αγορά καὶ της χρήσης µερικών επικίνδυνων ουσιών καὶ παρασκευασµάτων ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀάρθρο 95, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη της Οικονοµικής καιὶ Κοινωνικής Επιτροπής ('), Αποφασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 251 της συνδήκης ('), Εκτιµώντας: (1) ' ὁτι ὃα πρέπει να δεσπισθούν τα αναγκαία µόέτρα για την καλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς: (2) ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο καιὶ το Συμθούλιο εξέδωσαν, στις 20 Μαρτίου 1996, την απόφαση αριὸ. 646/06/ΕΚ (3) για τη Ὀέσπιση σχεδίου δράσης για την καταπολέμηση του καρκίνου εντός τουῦ πλαισίου δράσης στον τοµέα της δηµόσιας υγείας (1996-2000): (ϱ) ' ὅὁτι, για να ενισχυθεί η προστασία της υγείας καὶ η ασφάλεια των καταναλωτών, ουσίες ταξινομημένες ως καρκινογόνες, μεταλλαξιγόνες ή τοξικές για την αναπαραγωγή, καδώς και τα παρασκευάσµατα που τις περιέχουν, δεν ὃα πρέπει να κυκλοφορούν στην αγορά προς διάθδεση στο ευρύ κοινό: (4) ότι, µε την οδηγία 94/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- δουλίου και του Συµθουλίου, της 20ς Δεκεμθδρίου 1994, για τη δέκατη τέταρτη τροποποίηση της οδη- γίας Ί6/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοῦς- τικών, κανονιστικών καιὶ διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφο- ρίας στην αγορά και χρήσεως µερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασµάτων (’), καταρτίζεται, υπό μορφή προσαρτήµατος, στα σηµεία 29, 30 καὶ 31 τοῦ παραρτήµατος Ι της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ (69), κατάλο- γος που απαριὂμεί τις ουσίες οι οποίες ταξινομούνται ως καρκινογόνες, μεταλλαξιγόνες ή τοξικές για την αναπαραγωγή, κατηγορίας 1 ἦ 2 ὁτι αυτές οι ουσίες και τα παρασκευάσµατα που τις περιέχουν δεν µπο- () ΕΕ Ο 59 της 25.2.1908, σ. 5. ( ΕΕ Ο 214 της 10.7.19985, σ. Ί3. () Γνώμη του. Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου της Ίδης Φεθρουαρίου 1995 (ΕΕ Ο δ0 της 16.3.1995, σ. 91), κοινή θέση τοῦ Συµθουλίου της Ίάης Δεκεμδρίου 1905 (ΕΕ Ο 18 της 22.1.1909, σ. 43) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου της Ίθης Φεθρουαρίου 1909 (ΕΕ Ο 150 της 28.5.1090). Απόφαση του Συµθουλίου της Ίθης Μαΐου 1999, ( ΕΕ Τ. 95 της 16.4.1996, σ. 9. ( ΕΕ Τ. 365 της 31.12.1994, σ. . (0 ΕΕ Ι. 262 της 2719.1976, σ. 20]: οδηγία όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 97/64/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 315 της 19.11.1997, σ. 13). ρούν να κυκλοφορούν στην αγορά προς διάθεση στο ευρύ κοινό: (5) . ὁτι η οδηγία 94/60/ΕΚ προθλέπει ότι η Επιτροπή υποδάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο  καὶ. στΟ Συμδούλιο πρόταση για την συμπλήρωση του κατα- λόγου αυτού, εντός ἑξι μηνών το αργότερον από της δημοσιεύσεως προσαρμογῆς στην τεχνική πρόοδο του παραρτήµατος Τ της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ (’), το οποίο απαριομεί τις ουσίες οι οποίες ταξινομούνται ως καρκινογόνες, μεταλλαξιγόνες ἤ τοξικές για την αναπαραγωγή, κατηγορίας 1 ἡἦ 2: (6ϐ) ὑτι η οδηγία 96/54/ΕΚ (3) της Επιτροπής, για την προσαρµογή στην τεχνική πρόοδο, για εικοστή δεύ- τερη φορά, της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ, και ιδίως του παραρτήµατος Ι. περιλαμθάνει 16 ουσίες που πρό- σφατα ταξινομήθηκαν ως καρκινογόνες, µεταλλαξι- γόνες ἦ τοξικές για την αναπαραγωγή, κατηγορίας Ί ή 2 ὁτι οι ουσίες αυτές ὃα πρέπει να προστεθούν στο προσάρτηµα, στα σηµεία 20, 30 και 31 του παραρτή- µατος Ι της οδηγίας Ί6/169/ΕΟΚ, όπως το προ- σάρτηµα αυτό ἔχει ενοποιηδεί µε την οδηγία 971/ 56/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου καὶ. του Συµθουλίου () για τη δέκατη έκτη τροποποίηση της οδηγίας Ί6/769/ΕΟΚ.: (Ἠ ' ὁτι οι κίνδυνοι καὶ τα πλεονεκτήµατα των ουσιών ποὺυ πρόσφατα ταξινομήθηκαν, µε την οδηγία 96/ 54/ΕΚ, ὡς καρκινογόνες, μεταλλαξιγόνες και τοξικές για την αναπαραγωγἠ, κατηγορίας 1 ἡ , ἔχουν ληφθεί υπόψη, (8) . ὁτι, µε το ἀρθρο 1, παράγραφος Ί1, στοιχείο στ) της οδηγίας 96/54/ΕΚ απαλείφθηκαν οκτώ καταχωρή- σεις στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 6Ί/548/ΕΟΚ, επειδή οι καταχωρήσεις αυτές αφορούν ουσίες ποὺ καλύπτονται ἤδη απὀό ἄάλλες καταχωρήσεις ἤ τῶων οποίων ἔχει απαλειφθεί η ταξινόµηση ως καρκινο- γόνων ουσιών ὁὀτι πέντε απὀ τις ουσίες αυτές περι- λαµθάνονται στο προσάρτηµα τουῦ σηµείου 29 του παραρτήµατος Ι της οδηγίας Ί6/769/ΕΟΚ: ὁτι, κατά συνέπεια, οι καταχωρήσεις αυτές ὃα πρέπει επίσης να απαλειφθούν, σ᾿ αυτῆ την τελευταία οδηγία, ( Οδηγία 67/548/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 27ης ἴΙουνίου 1967, περί προσεγγίσεως των νοµοθετικών, κανονιστικών  και. διοικη- τικών διατάξεων περί ταξινομήσεως, συσκευασίας και επισηµάν- σεως των επικινδύνων ουσιών (ΕΕ 196 της Ι6.8.1967, σ. ἸἹ). οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/69/ ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 343 της 13.12.1997, σ. 19). ( ΕΕ Ι. 248 της 30.9.1996, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 333 της 4.12.1997, σ. ἸἹ.