31. 12. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 368/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3352104 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 19904 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρµογής της ευρωπαϊκής συμφ(ιιι1|ιι1ις για την εγκα- θίδρυση σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καιὶ της Ῥουμανίας, αφετέρου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι µια ευρωπαϊκή συµφωνία για την εγκαθίδρυση σύνδε- σης μεταξύ των Ευρωστα'ι'α4.ιί>ν,Κοινοτήτωπ| μαι των κρατών μελών τοὺς, αφενός, και της %υμανι.ας, αφετέρου, η οποία εφεξής καλείται «η συμφωνία» …εγραφη στις Βρυξέλλες την Ίη Φεβρουαρίου 1993: ότι, μέχρι να τεθεί σε ι…σχυ η ευρωπαϊκή συµφωνία, οι διατάξεις αυτής για το εµπόριο και τα εµπορικά θέµατα ετέθησαν σε ισχύ από την Ίη Μαΐου 1993 µε µια ενδιάµεση συμφωνία για το εµπόριο και τὰ εµπορικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ της Έυρω- παϊκῆς Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Ῥουμανίας, αφετέρου, που υπεγράφη στις Βρυξέλλες την Ίη Φεβρουαρίου 1993 (1)- ὁτι, σύμφωνα µε τα συμπεράσματα του  Ευρωπαϊκού Συµβουλίου της Κοπεγχάγης που πραγµατοποιήθηκε 21 μαι 22 Ιουνίου 1993 σχετικά µε τις νέες εµπορικές παραχω- ρήσεις υπέρ των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, υπεγράφη πρόσθετο πρωτόκολλο της ενδιάµε- σης συµφωνίας στις 20 Δεχεμβρίου 1993 (2) μεταξύ της. Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής. Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Ῥουμανίας, αφετέ- ρου: ότι εἶναι αναγκαίο να καθοριστούν οι λεπτομέρειες εφαρ- µογἠς διαφόρων διατάξεων της συµφωνίας: ότι, ὀσον αφορά τα µέτρα εµπορικής προστασίας, ενδεί- Χνυται, στο βαθμό που καθιστούν αναγκαίο οι διατάξεις () ΕΕ αριθ. Ι. ΒΙ της 2. 4. 1993, σ.2. () ΕΕ αριθ. Ι. 25 της 20. Ί. 1994, σ. 21. της συµφωνίας, να καθοριστούν οι ιδιαίτερες διατάξεις για τους γενικούς κανόνες που προβλέπονται ιδίως στον κανο- γισµό (ΕΚ) αριθ. 518/94 του Συµβουλίου της Ίης Μαρτίου 1994 περί τουῦ κοινού καθεστώτος που εφαρµόζεται στις εισαγωγές (2), και στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 521/94 του Συµβουλίου της Ίης Μαρτίου 1994 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδο- τήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας (" ότι, όταν εξετάξεται εἄν πρέπει να ληφθεί µέτρο προστα- σίας, ενδείκνυται να λαμβάνονται υπόψη οι υποχρεώσεις που περιέχονται στη συµφωνία αυτή: ότι εφαρµόξονται επίσης οι διαδικασίες σχετικά µε τις ρήτρες διασφάλισης που προβλέπει η συνθήκη για΄ την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας: ὁτι έχουν θεσπισθεί ιδιαίτεροι. κανόνες όσον αφορά τα µέτρα διασφάλισης για τα κλωστοῦφαντουργικά προϊόντα που αποτελούν αντικείµενο του πρωτοχόλλου αριθ. 1 της συμφωνίας: ότι είναι σκόπιµο να θεσπιστούν ορισμένες ιδιαίτερες διαδι- ᾿ κασίες για την εφαρµογή των μέτρων διασφάλισης στους. γεωργικούς τοµείς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΤΙΤΛΟΣ Ι Γεωργικά προϊόντα Άρθρο 1 Για τα γεωργικά προϊόντα του παραρτήµατος Π της συνθή-- κης που υπάγονται, στα πλαίσια της κοινής οργάνωσης (0 ΕΈ αριθ. Ι. 67 της 10. 3. 1994, σ. 77. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 66 της 10. 3. 1994, σ. 7.