31. 3. 94 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ᾿Αριθ. 1. 87/89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 748/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θς Μαρτίον 1994 σχετικά µε τη μετάθεση της ηµεροµηνίας ενάρξεως ισχύος τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 607/94 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του ῬΣυμδουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2193/93 της Επιτροπής (7), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ὁτι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 607/94 της Επιτροπής (7), καθιερώθηκε νέα ονοµατολογία σχετικά µε τις επιστροφές μὲ δάση τα σιτηρά : ὅτι, για τεχνικούς λόγους, καθίσταται αναγκαία η αναθδολῆ της εφαρμογῆς του εν λόγω κανονι- σμού - ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών , ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο ἀρθῦρο 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 607/94, η ηµεροµη- νία «ἴη Απριλίου 1994» αντικαθίσταται απόὀ την ηµεροµη- νία «Ίη Μαΐου 1994», Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. Ι8] της . 7. 1992, σ. 21. () ΕΕ αριῦ. Ι. 196 της 5. ὃ. 1993, σ. 2. (0 ΕΕ αριῦδ. Ι. 77 της 19. 3. 1994 σ. 5. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής