17. 5. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ.123/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ς Δεκεμβρίου 1993 για την προσωρινή εφαρµογή ορισµένων συµφωνιών καὶ πρωτοκόλλων μεταξύ της Ρυρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και ορισµένων τρίτων χωρών για το εµπόριο κ«λωστοὐφαντουργικών προϊόντων (Αλβανία, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Γεωργία, Καζακοτάν, Κιργιστάν, Λετονία, Λιθουανία, Μολδαβία, Μογγολία, Ῥουμανία, Ρωσική Οµοσπονδία, Σλοβακική Δημοκρατία, Ἐλοβενία, Τατζικιστάν, Τονρκμενιστάν, Ονκρανία, Ουξμπεκιστάν) (94/277/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 113, σε συνδυασµό µε το άρθρο 228, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε εξ ονόµατος της Κοινό- τητας συµφωνίες για το εἠπόριο κλωστουφαντουργικών προϊόντων µε την Αλβανία, την Αρμενία, το Αξερμπαῖ- τζάν, τη Λευκορωσία, τη Γεωργία, το Καζακστάν, το Κιρ- γιστάν, τη Λετονία, τη Λιθουανία, τη Μολδαβία, τη Μογγο-. - λία, τη Ῥωσική Οµοσπονδία, το Τατξικιστάν, το Τουρχ- μενιστάν, την Ουχρανία και το Ουξζμπεκιστάν- ότι ον διµερείς συμφωνίες για΄το. εμπόριο κλωστοῦφα- ντουργικών προϊόντων µε την Αλβανία, την Αρμενία, το Αξερμπαϊτξάν, τη Λευκορωσία, τη. Γεωργία, το Καξαχ- στάν, το ιργιστάν, τη Λετονία, τη Λιθουανία, τη Μολδα- βία, τη Μογγολία, τη Ῥωσική Οµοσπονδία, το Τατζικιστάν, το Τουρκμενιστάν, την Ουκρανία καὶι το Ουξμπεκιστάν, πρέπει να εφαρμοσθούν προσωρινά από την Ίη Ίανουα- ρίου 1993, εν αναµονή της ολοκλήρωσης των διαδικασιών για τη σύναψή τοὺς, µε την επιφύλαξη της αµοιβαίας προσωρινής εφαρμογής από τις συμβαλλόμενες χώρες: ότι η Ἐπιτροπή διαπραγματεύθηκε εξ ονόµατος της Κοινό- τητας διµερή συμφωνία για το εµπόριο κλωστοῦφαντουργι- κών προϊόντων µε τη Σλοβενία: ότι η διμερής συμφωνία για το εµπόριο κλωστούφαντουρ- γικών προϊόντων µε τη Σλοβενία πρέει να εφαρµοσθεί προσωρινά από την Ίη Σεπτεµβρίου 1993, εν αναµονή της "ολοκλήρωσης των διαδικασιών για τη σύναψφή της, µε την επιφύλαξη της αµοιβαίας προσωρινής εφαρμογἠς απόὀ τη Δημοκρατία της Σλοβενίας: ότι η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε εξ ονόµατος της Κοινό- τητας  συμπληρωματικά  πρωτόκολλα των . ευρωπαϊκών συμφωνιών για το εµπόριο κλωστοὐφαντουργικών προῖό- γτων µε τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας, την Τσεχική Δημοχρατία, τη Σλοβακική Δημοκρατία και τη Ῥουμανία: ότι τα συµπληρωματικά πρωτόκολλα μεταξύ της Κοινότη- τας καὶ της Τσεχικής Δημοκρατίας, κατά το πρώτο τμήµα, και μεταξυ της Κοινότητας καὶ της &οβαπιπης Μ]μοκρα- τιας κατά το δεύτερο, των ευρωπαϊκών συμφωνιών για το εµπόριο κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων µε την Τσεχική Δημοχρατία καιὶ τη Σλοβακικἧἠ Δημοκρατία πρέπει να ε,φαρμοσθούν προσωρινά από την 1η Τανουαρίου 1993, εν αναµονή της ολοχλήρωσης των διαδικασιών για τη σύναψή τοὺς, µε την επιφύλαξη της οιμοιβαιας προσωρινής αραρµο- γῆς από τις συμβαλλόμενες χώρες: ότι το …:μπληρωματικό πρωτόκολλο της ευρωπαϊκής συμφωνίας για το ψποριο κλωστοὐφαντουργικών προϊό- ντων µε τη Ῥουμανία πρέπει να αραρμοσθει προσωρινά απόὀ την Ίη Μαΐου 1993, εν οιναμονη της ολοκλήρωσης των διαδικασιών για τη σύναψή του, µε την επιφύλαξη της αμοιβαίας προσωρινής εφαρμογής απὀ τη συμβαλλόμενη χώρα: ὁτι. το ωμπληρωματιπό πρωτόκολλο της ευρωπαϊκής συμφωνίας για το εμπόριο κλωστοὐφαντουργικών προϊό- ντων µε τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας πρέπει να εφαρ- µοσθεί προσωρινά απὀ την ημερομηνία θέσης σε ισχύ της ενδιάµεσης συµφωνίας που υπεγράφη μεταξύ της Ένρω- παϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας καιὶ της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας στις ἃ Μαρτίου 1993, εν αναµονή τη ώοκλή- ρωσης τῶων διαδικασιών για τη …;ναψη του, µε την επιφύ- λαξη της οιμοιβαιας προσωρινής εφαρµογής απὀ τη συμ- βαλλόμενη χώρα,