2. Ἱ. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ἱ. 163/43 (Πράξεις για την ισγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2θής Ιουνίου 1996 για την τροποποίηση της απόφασης 94/807/ΕΚ για τη Φέσπιση ειδικού προγράµµατος έρευνας καὶ τεχνολογικής ανάπτυξης συμπεριλαμδανοµένης της επίδειξης στον τοµέα της συνεργασίας µε τρίτες χώρες καὶ διεθνείς οργανισμούς (1994-1998) (96/392/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 130 Θ παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (,), Ἐκτιμώντας: ότι, για την παγκοσµιοποίηση των δραστηριοτῆτων ΕΔΤΑ, απαιτείται η Κοινότητα να διαµορφώσει και να εφαρμόσει στρατηγική διεθνούς συνεργασίας στα θέµατα ΕἂΤΑ που να συµφωνεί µε τοὺς στόχους της συνθήκης: ότι η Επιτροπή υπέδαλε ανακοίνωση για τις προοπτικές διεθνούς συνεργα- σίας στήν ἔρευνα και την τεχνολογικῆ ανάπτυξη: ότι προέχει να συνεχιστεί ἡ επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία µε τα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη της πρώην Σοδιε- τικῆς Ἔνωσης (ΝΑΚ) στο πλαίσιο γενικευμένης διαδικασίας μετασχηματισμού στις χώρες αυτές µε στόχο να υποστηρι- χθεί η σταθεροποίηση του επιστημονικού τοὺς δυναµικού: ὁτι, στις 1δ Μαΐου 1995, η Επιτροπή υπέδαλε ανακοίνωση σχετικά µε τις προοπτικές της επιστημονικῆς και τεχνολογι- κῆς συνεργασίας µε τα νέα ανεξάρτητα κράτη της πρώην () ΕΕ αριδ. Ο 21 της 23. Ἱ. 1996, σ. 26. () ΕΕ αριθ. Ο 65 της 4. 3. 1996, σ. 20!. ( Γνώμη πουὺ διατυπώθηκε στις 25 Απριλίου 1996 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). Σοδιοτικής Ένωσης, και ιδίως σχετικά µε τη συμμετοχή της Κοινότητας στη διεῦνή ένωση για την προαγωγή της συνερ- γασίας µε τοὺς επιστήµονες των ΝΑΚ (ΙΝΤΑΣ)- ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοθούλιο, στο ψήφισμά του της 27ης Οκτωδρίου Ι995, εξέφρασε την υποστήριξή του για τη συνέχιση της κοινοτικής συμμετοχῆς στην ΙΝΤΑΣ µετά το 1995 και μέχρι την ολοκλήρωση του τέταρτου. προγράµ- µατος-πλαισίου- ότι, στην απόφαση 94/807/ΕΚ (9, επιδεδαιώθηκε η συμμε- τοχή της Κοινότητας στην πιλοτικήῆ φάση της ΙΝΤΑΣ έως τα τέλη του 1995 και ορίσθηκε ότι κοινοτική συμμετοχή στην ΙΝΤΑΣ πέραν της 311ς Δεκεμθρίου του 1995 υπόκειται στον όρο της ἔκδοσης απόφασης του Συµθουλίου µε την οποία ὃα επιτρέπεται η συμμετοχή αυτῆ: ότι, στις 30 Οκτωδρίου 1995, το Συμθούλιο συμφώνησε ότι η κοινοτική συμμετοχή στην ΙΝΤΑΣ α πρέπει να συνεχι- σθεί µετά τις 31 Δεκεμθρίου 1995 και μέχρι το τέλος της περιόδου ποὺ καλύπτετα από το τἔταρτο πρό- γραμμα-πλαίσιο (31 Δεκεμδρίου 1998), υπό ορισµένες προῦ- ποθέσεις καιὶ περαιτέρω δελτιώσεις στον τρόπο λειτουργίας της ΙΝΤΑΣ προκειµένου, ιδίως, να αντανακλάται καλύτερα η θαρύτητα της συμμετοχής της Κοινότητας στην ΙΝΤΑΟΣ: ότι μερικές από τις εν λόγω προὐποθέσεις έχουν ἤδη πληρωθεί, καιὶ κυρίως ὁτι θὃα πρέπει να τροποποιηθεί το καταστατικὀ της ΙΝΤΑΣ ώστε να εξασφαλισθεί ὁτι οι αποφάσεις για τις οποίες απαιτείται πλειοψηφία των δύο τρίτων της γενικῆς συνέλευσης, να λαµδάνονται µε΄ τη σύμφωνη γνώμη της Κοινότητας, εκπροσωπούμενης από την Ἐπιτροπή, και ότι η Επιτροπή πρέπει να αναλάδει την προς- δρία της γενικῆς συνέλευσης της ΙΝΤΑΣ: (0 ΕΕ αριθ. Ι. 334 της 22. 12, 1994 σ. 109,