Ι. 289/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.11.1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1θης Οκτωβρίου 1999 για τον καθορισμὀ των μονάδων του δικτύου πληροφορικής Απίπο για την κατάρτιση του σχετικού πίνακα και για κατάργηση της απόφασης 96/295/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπόὀ τον αριῦμό Ε(1999) 3357] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1995/717/ΕΩ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θ6ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζωων καὶ προϊόντων µε τροοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγορὰς ('), ὀπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 92/1185/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) πρέπει, για να εξασφαλιστεἰ η λειτουργία του δικτύου πληρο- φορικῆς Αππιο, να καθοριστούν διάφορες μονάδες κατὰ την ἐννοια του. ἀρθρου 1 της οδηγίας 91/298/ΕΟΚ της ἔπι- τροπής (2) καὶ να ενημερωθεί ο κατάλογος: (2) η ενημέρωση καὶ κωδικοποίηση του καταλόγου αυτού χρειάζε- ται για την κατάρτιση νέου τιµολογίου για τα κράτη μέλη απὀ την 1η Απριλίου 1996- (3) οι πολλὲς τροποποιήσεις που ἐγιναν εδώ και τρία χρόνια στις μονάδες Απίππο λόγω των αλλαγών που ἐγιναν στην εδαφικἠ οργάνωση των κρατών μελών καὶ η ἐγκριση, απὀ την Επιτροπή, των συνοριακών σταῦμών επιθεώρησης κατέστησαν  αναγκαἰα Την κατάρτιση καινούργιας απόφασης: για το. σκοπὸὀ  αυτὸ, πρὲπει να καταργηθεί η απόφαση 96/295/ΕΟΚ (3), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταῖα απὀ την απόφαση 98/167/ΕΚ() η κατάργηση αυτήὴ δεν ἐχει επιπτώσεις στις πράξεις και αποφάἁσεις που αναφἑρονται στην απόφαση 92/295/ΕΟΚ: () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 29. () ΕΕ Ι. 62 της 15.3.1993, σ. 49. ) ΕΕ Ι. 221 της 9.8.1991, σ. 30. ( ΕΕΙ. 112 της 75.1996, σ.Ἰ. () ΕΕ Ι. 62 της 3.3.1998, σ. 33. (4) τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ο κατάλογος καὶ ο ορισµός των μονάδων κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 1 της απόφασης 91/298/ΙΕΟΚ, καθορίζονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση ισχύει απὀ την 1η Απριλίου 1996. Ἄρδρο 3 Η απόφαση 96/295/ΕΚ καταργεῖται απὀ την 1η Απριλίου 1999, Οιἱ παραπομπὲς στην καταργηθείσα απόφαση πρἐπει να νοούνται ως παραπομπὲς στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 1999. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΕΝΕ Μέλος της Επιτροπής