17.12.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 331/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της 224ς Νοεμβρίου 2007 για τη ω1ναψη της συμφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών σχετικι>ι µε την προσωρινή ωαρμογη της συµφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης (2007/798/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 300 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 37, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουῦα: (0 . Ἡ Κοινότητα καὶ η Δημοκρατία της Μοζαμβίκης διαπραγ- ματεύθηκαν συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης που εξασφαλίζει αλιευτικές δυνατότητες για τα σκάφη της Κοινότητας στην αλιευτική ζώνη της Μοζαμβίκης. (2) . Αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων αυτῶν ἦταν η μονογραφή νέας συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης(«συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης») στις 21 Δεκεμβρίου 2006. ().. Ηαλιευτική συμφωνία μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της κυβέρνησης της Μοζαμβίκης που εγκρίθηκε µε τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 2329/2003 του Συµβουλίου () α αντικα- τασταθεἰ µε τη συμφωνία αλιευτικήῆς σύμπραξης. (18 . Πια να εξασφαλισθεἰ η συνέχιση των. αλιευτικών δραστη- ριοτήτων των κοινοτικὠν σκαφών, η συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης. επιβάλλεται να εφαρμοστεἰ το . συντοµότερο δυνατό. Ως εκ τούτου, τα δύο μέρη μονογράφησαν συµφωνία υπὀ τη μορφή ανταλλαγής επιστολών που προβλέἐπει την προ- σωρινή εφαρµογή της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης απὀ την 1η Ιανουαρίου 2007. (5) . Εἶναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να εγκρῖνει τη συμφωνία υπὀ τη μορφήν ανταλλαγής επιστολών. (6) . Εἶναι σκόπιµο να καθοριστεί η μέθοδος κατανομἠς των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών, () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2329/2003 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 20023, σχετικά µε τη σύναψη της αλιευτικῆς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης (ΕΕ Ι. 345 της 31.12.2002, σ. 43). ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται για λογαριασμό της Κοινότητας η συµφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών σχετικά µε την προσωρινἠ εφαρμογή της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης (η οποία στο εξῆς αναφἑρεται ως «συμφωνία υπὀ τη μορφή ανταλλαγής επιστολών»). Το κείµενο της συμφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολὼν καὶ το κείµενο της συµφωνίας αλιευτικής σύμπραξης επισυνάπτονται στην παροῦσα απὀφαση. Ἄρθρο 2 Οι αλιευτικὲς δυνατότητες οι καθοριζόμενες στο πρωτόκολλο της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης κατανέμονται μεταξὺ των κρατών μελών ως εξής: Κατηγορία αλιείας Τύπος σκάφους Κράτος μέλος Άδειες Αλιεία τόνου Αλιευτικά σκάφη γρι- Ἱσπανία: 23 γρ Γαλλία: 20 Ιταλία: 1 Αλιεία τόνου Παραγαδιάρικα σκάφη ᾿| Ισπανία: 23 Γαλλία: 11 Πορτογαλία: 9 Ἠνωμένο Βασἰλειο 2 Εὰν οι αιτήσεις αδειών αλιείας απὀ τα ανωτέρω κράτη μέλη δεν εξαντλήσουν τις αλιευτικὲς δυνατότητες που καθορίζονται στο πρωτόκολλο της συµφωνίας αλιευτικής σύμπραξης, η Επιτροπή µπο- ρεἰ να λάβει υπόψη τις αιτήσεις αδειών αλιείας οποιουδήποτε ἄλλου κράτους µέλους. Ἄρθρο 3 Τα κράτη μέλη, των οποἰων τα σκάφη αλιεύουν στο πλαῖσιο της συμφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών, γνωστοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες κάὺε αποθέµατος που αλιεύονται στην αλιευ- τική ζώνη της Μοζαμβίκης σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (Ε αριθ. 500/2001 της Επιτροπής, της Ί 4ης Μαρτίου 2001, γιατη Ὀέσπιση των . λεπτομερειὼν εφαρµογἠς του. κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αριθ. 2847/1993, του Συµβουλίου, σχετικά µε τον ἐλεγχο. των αλιευμάτων των κοινοτικὠν αλιευτικών σκαφών στα ὕδατα τρίτων χωρών καὶ στην ανοικτή θάλασσα (). () ΕΕΙ. 73 της 15.3.2001, σ. 5.