Αριδ. Ι. 133/54 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 285 04 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της Ίδης Μαΐον 1994 για την τροποποίηση της απόφασης 91/637/ΕΟΚ περί καθορισμού του τύπου μηνύματος ποὺ πρέπει να διαδιδάζεται µε το δίκτνο πληροφορικής ΑΝΙΜΟ (04/307/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,΄ Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµδονλίου της Ί6ης ἰουνίου 1990 σχετικά µε τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγ- χους πουὺ εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο ορισµέ- γῶν ζώντων ζώων καιὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποί- ηση της εσωτερικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απόὀ την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 20, την οδηγία 91/628/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίθης Νοεμ- Ββρίου 1991 για την προστασία τῶν ζώων κατά τη μεταφορά και για την τροποποίηση των οδηγιών 90/425/ΕΟΚ και 91/496/ΕΟΚ (3, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 92/438/ΕΟΚ (4), καιὶ ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι εἶναι σηµαντικό να εξασφαλισθεί η εισαγωγῆ στο σύστημα πληροφορικῆής Απίπιο των αναγκαίων πληροφο- ριών για την τῆρηση των απαιτήσεων . σχετικά µε΄ την προστασία των ζώων, οι οποίες προθλέπονται από την.. οδηγία 91/628/ΕΟΚ : ότι, από την ἄάποψη αυτή, πρέπει να συμπληρωθεί το μήνυμα που διαδιθάζεται µέσω του δικτύου πληροφορικής Απίπιο και να προσαρμοσθεἰ προς το σκοπό αυτό το χρησι- μοποιούμενο λογισµικό : ότι η προσαρμογή του λογισμικού εφαρµογών ὃα λάδει υπόψη την κατάσταση των κρατών μελών, ώστε να εξασφα- λισθεί ὁτι το εν λόγω λογισµικό ὃα ανταποκρίνεται στις λειτουργικές ανάγκες τους: () ΕΕ αριδ. Ι. 224 της 18. 8. 1990, σ. 29. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49. () ΕΕ αριῦ. Ι. 340 της 11. 12. 199], σ. 17. ( ΕΕ αριδ. Ι. 243 της 15. δ. 1992 σ. 27. ὑτι τα μύτρα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Β απόφαση 91/631/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), τροποποιείται ὡς εξῆς: 1. Το άρθρο 2 αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: : «Ἄρθρο 2 Ἡ Επιτροπή εξασφαλίζει την ενηµέρωση του λογισμικού εφαρµογών, ώστε να ληφθούν υπόψη τα δεδοµένα ποὺ αφορούν την προστασία των ζώων και η εξέλιξη των διαφόρων ηλεκτρονικών αρχείων πουὺ απαιτούνται για την εφαρµογή. Μεριμνά ώστε το ενημερωτικό λογισµικό να τεθεί στη διάθεση των κρατών μελών το αργότερο την Ίη Μαρτίου 1995.» 2. Το παράρτηµα αντικαθίσταται από το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. … Άρόρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη, Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 1994. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 343 της 13. 12. 1991  σ. 46.