3. Ἱ. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 1/7 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίὂης Δεκεμθρίου 1995 σχετικά µε την επιλεξιµότητα των δαπανών ποὺ πρέπει να πραγµατοποιηθούν απὀ τη Φινλανδία και τη Σουηδία κατά το έτος 1995 για να εξασφαλιστεί η τήρηση του κοινοτικού καθεστώτος διατήρησης καὶ διαχείρισης τῶν αλιευτικών πόρων (Τα κείµενα στη φινλανδική καὶ σουηδική γλώσσα εἶναι τα μόνα ανθεντικά) (θ6/3/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 89/631/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 27ης Νοεμ- δρίου. 1959 σχετικά µε τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινύτητας στις δαπάνες των κρατών μελών ποὺ αποσκο- πούν στην τήρηση τουῦ κοινοτικού καθεστώτος διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων ('), όπως τροποποιή- θηκε από την απόφαση 94/2071/ΕΕ (2), και ιδίως το άρθρο 2 στοιχείο ϐ), Εκτιμώντας: ότι σύμφωνα µε την απόφαση 89/631/ΕΟΚ, η Ἐπιτροπή ἔλαθε αιτήσεις για χρηματοδοτικῆ συμμετοχή της Κοινότη- τας από τη Φινλανδία και τη Σουηδία, στις δαπάνες πουὺ προθλέπονται για το ἔτος 1995 ότι οἱ αιτῆσεις αφορούν δαπάνες για την απόκτηση ἡ τον εκσυνχρονισμό πλοίων, αεροσκαφών καιὶ επίγειων οχημά- των Καὶ τοῦ εξοπλισμού τοὺς, συστηµάτων εντοπισμού και καταχώρησης τῶν αλιευτικών δραστηριοτῆτων καὶ ανακοί- νωσης των στοιχείων ποὺ αφορούν τα αλιεύματα, καδώς και άλλων χρήσιμων πληροφοριών : ότι οι δαπάνες ὃα συµδάλλουν στην ανάπτυξη των μέσων επίδλεψης και ελέγχου µε σκοπό την ορθή εφαρμογή του κοινοτικού καθεστώτος διατήρησης των αλιευτικών πόρων : (0ΕΕ αριθ. Ι. 364 της 14. 12. 1989, σ. 64. () ΕΕ αριῦ. . 101 της 20. 4, 1994, σ.9. ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως της Αλιείας καιὶ της Υδατοκαλλιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Οιἱ δαπάνες που αναφέρονται στο παράρτηµα και προθλέ- πονται για το έτος 1995 και αντιστοιχούν σε ποσό 2 306 032 Έου επιλέγονται για χρηματοδοτικῆ συμμοτοχῆ από την Κοινότητα σύμφωνα µε την απόφαση 89/631/ΕΟΚ. Ἡ κοινοτική συμμετοχή εἰναι 50 4 της επιλέξιµης δαπάνης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Φινλανδία και το Βασίλειο της Σουηδίας. Βρυξέλλες, 13 Δεκεμθρίου 1995, Για την Επιτροπή Έπιππα ΒΟΝΙΝΟ Μέλος της Επιτροπής