31.12.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 345]1 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 22317/2003/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΟΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 5ης Δεκεμβρίου 2003 σχετικά µε τη Ὀέσπιση προγράµµατος για την ωΞηση της ποιότητας στην ψιτοβαθμια απαιδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικῆς κατανόησης μµέσω της συνεργασίας µε τρίτες χώρες (Ετασππας Μαπάα») (2004-2005) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 149, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής καὶ Κοινωνικῆς Έπιτρο ΕΕ Ο 240 Ε της 7.10.2002. σ. 1 πής (), τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ()Ὡ . Ἠ Ευρωπαϊκή Κοινότητα ὃα πρέπει να΄ συνεισφἑρει στην ανάπτυξη ποιοτικής εκπαΐδευσης, μεταξύ ἄλλων μέσω της συνεργασίας µε τρίτες χώρες. (2) . Στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου της Λισα- βόνας (23-24 Μαρτίου 2000) τονίζεται ὁτι, για να αντιμε- τωπἰσει η Ευρώπη την πρόκληση της παγκοσµιοποίησης, τα κράτη μέλη πρέπει να προσαρµόσουν τα εκπαιδευτικά τους συστήµατα και τα συστήµατα επαγγελματικής κατάρτισης στις ανάγκες της κοινωνίας της γνώσης. (2) . Το Ευρωπαϊκὸ Συμβούλιο της Στοκχόλµης (23 καὶ 24 Μαρ- τιου 2001) δήλωσε ὁτι οι εργασίες παρακολούθησης των στόχων των συστηµάτων εκπαίδευσης καὶ κατάρτισης ὃα πρέπει να αξιολογούνται µε διεῦθνή προοπτική. Το Ευρω- παϊκὀ Συμβούλιο της Βαρκελώνης (15 καὶ 16 Μαρτίου 2002) επιβεβαίωσε ὁτι το ἀνοιγμα στον κόσμο εἶναι µια απὀ τις τρεις βασικές αρχὲς του προγράµµατος εργασίας για το 2010 ὀσον αφορά τα συστήµατα εκπαἰδευσης καὶ κατάρ- πσης. Ί ΕΕ ς 3231 Ετης 21.12.2007. . 35. ) ΕΕ ς 95 της 22.4.2002, σ. 35. ΕΕ ς 244 της 10.10.2002,σ.14. Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της δης Απριλίου 2003 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερἰδα), κοινή Ὀέση του Συµβου- λίου της Ί6ης Ιουνίου 2003 (ΕΕ ς 240 Ε της 7.10.2003. σ. 1) και Ὀέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 21ης Οκτωβρίου 2002 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερίδα). ρ ρ ρ Θ 43 (4) . Οἱ ευρωπαῖοι Υπουργοί Παιδείας, οι οποίοι συναντήθηκαν στη Μπολόνια (19 Ιουνίου 1999) αναφέρουν στην κοινή δήλωσή τους ὁτι εἶναι απαραίτητο να εξασφαλισθεἰ ὁτι το ευρωπαϊκόὀ σύστημα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης ὃα αποκτήσει παγκόσμια ελκυστικότητα ανάλογη µε τα μεγάλα πολιτιστικὰ καὶ επιστημονικά επιτεύγµατα της Ευρώπης. () . Οι αρµόδιοι για την τριτοβάθμια εκπαἰδευση . ευρωπαίοι Υπουργοί, σε συνἀντησή τους στην Πράγα (19 Μαΐου 2001), τόνισαν περαιτέρω, μεταξύ ἁλλων, πόσο σημαντικὀ εἶναι η ευρωπαϊκή τριτοβάθμια εκπαίδευση να γῖνει πιο ελκυ- στική για τους φοιτητὲς απὀ την Ευρώπη καὶ απὀ ἀλλες περιοχὲς του κὀσμου. (6) . Στην ανακοϊνωσή της για την ενίσχυση της συνεργασίας µε τρίτες χώρες στον τοµέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, η Επιτροπή ισχυρίστηκε ὁτι πρέπει να διεθνοποιηθεί περισσό- τερο η τριτοβάθμια εκπαίδευση ώστε να ανταποκρίνεται στις προκλήσεις της διαδικασίας παγκοσµιοποίησης, προσδιόρισε γενικοὺς στόχους για τη. στρατηγική συνεργασίας µε τις τρίτες χώρες στον τοµέα αυτό καιὶ πρὀτεινε συγκεκριµἑένα μέτρα για την επίτευξη των στόχων αυτών. ) '' Στο ψήφισμα του Συµβουλίου της 14ης Φεβρουαρίου 2002 σχετικά µε την προὠώθηση της γλωσσικής πολυµορ- φίας καὶ της εκμάθησης γλωσσων στο πλαἰσιο της υλο- ποἰησης των στόχων του  Ευρωπαϊκού Έτους γλωσσὼών 2001 () τονίζεται ὁτι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να λαµβά- νει υπόψη . την. αρχή της γλωσσικής πολυμορφίας στις σχέσεις της µε τις τρίτες χώρες. (8) . Τα ακαδημαϊκά ιδρύματα στην Ευρωπαϊκή Ένωση προσπα- Ὀούν να αυξήσουν το ποσοστὀ των διεθνώς διακινούμενων φοιτητὠν. Αναγνωρίζεται ευρέως το μεγάλο το. δυναμικόὀ που αντιπροσωπεύει ο συνδυασμός των δυνάµεων των επιμὲ- ρους ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαἰδευσης της Ευρώπης, µε την. εκπαιδευτική τους ποικιλομορφία και με την. ευρεία εμπειρία τους στη δικτύωση καὶ στη συνεργασία µε τρίτες χώρες, που επιτρἐπει να προσφέρονται κύκλοι μαθημάτων υψηλής ποιότητας μοναδικοἰ στην Ευρώπη καὶι να διαµοιρά- ζονται ευρύτερα τα οφέλη της διεθνούς κινητικότητας εντός της Κοινότητας καὶ στις χώρες εταΐρους της. () ΕΕ Ο 50 της 22.2.2007, σ.Ἱ.