31.3.1999 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 88/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΙΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Νοεμβρίου 19907 σχετικά µε διαδικασία του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συµβουλίου (Υπόθεση Γν/Μ.913 --- δίεππεπ»/Ε]εϊκεγοννατ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ε(1997) 3589] (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/229/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συµφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, καὶ ιδίως το άρθρο 57, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συµβουλίου, της Έ1ης Δεχεμβρίου 1959, για τον έλεγχο των συγκεντρώ- σεων μεταξύ επιχειρήσεων ('),. όπως  τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1310/97 (2), και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος 7, την. απόφαση της Επιτροπής της 2δης Ιουλίου 1997 να κινήσει τη διαδικασία στην παρούσα υπόθεση, Αφου έλαβε υπόψη τη γνώμη της συμβουλευτικής επι- τροπῆς για τον έλεγχο συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρή- σεων (2), Ἐκτιμώντας ὁτι: (0 Στις 24 Ιουνίου 1997 η Επιτροπή παρέλαβε, σύμ- φώνα µε το άρθρο 4 του  κανονισμού (ΕΟΚ) (1) ΕΕ Ι. 395 της 30.12.19859, σ. 1: διορθωτικό στην ΕΕ Ι. 257 της 21.0.1990, σ. 13. ()  ΕΕΤ. 180 της 9.7.1997, σ.Ί. (2) ΕΕ Ο 90 της 31.3.1999, (2 (0) αριθ. 4064/89 του Συµβουλίου (εφεξῆς κανονισµός για τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων), την κοινοποί- ηση µιας συγκέντρωσης µε την οποία - δίεπιεης Ας (εφεξής «5ίοπποσ») προτίθετο να αποκτήσει µατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος Ί στοιχείο β) του. κανονισμού για τον. έλεγχο των συγκεντρώσεων τον έλεγχο της Εἱεϊζεγοννατε Αα (εφεξῆς «Εἰείτεγοννατο»). Η προβλις"πομεντ] συγχέ- ντρωση θα υλοποιηθεί µε την απόκτηση µεριδίων. Με την …ιστολη της Ίδης Ιουλίου 1997, η Ἐπι- τροπή γνώρισε στα μέρη την απόφασή της να ανα- στείλει την κοινοποιηθείσα συγκέντρωση δυνάµει του άρθρου 7 παράγραφος 2 και του άρθρου 18 παράγραφος 2 του κανονισμού για τον ἕλεγχο των συγκεντρώσεων, μέχρι να λάβει τελική απόφαση. Μετά τον έλεγχο της κοινοποίησης η Επιτροπτ1 διαπίστωσε ὁτι η κοινοποιηθείσα πράξη εµπίπτει στο πεδίο εφαρμογῆς του. κανονισµού για΄ τον ἕλεγχο. των Μγπεντρώσεων καὶ. ότι ὑπάρχουν σοβαρές οιμφιβολιες σχετικά µε το συμβιβάσιμό της µε την κοινή αγορά και τη λειτουργία της συµφω- νίας για του ΕΟΧ. Η Επι'προπη με την οιποφαση της 2δης Ιουλίου 1997, κίνησε για το λόγο αυτό τη διαδικασία. δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος Ί στοιχείο γ) τοῦ κανονισμού για τον ἕλεγχο των συγκεντρώσεων. Στις 24 Οφιτ(;)βριου 1997. η ωμβουλευτιπη επι- τροπή εξέτασε το προσχεδιο τις παρούτας απόφα- σης.