23. 12. 93 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 321/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3533/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1993 για τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 4444/90, (ΕΟΚ) αριθ. 2445/90 καὶι (ΕΟΚ) αριδ. 3446/90 περί λεπτοµερών κανόνων για τη χορήγηση ενισχύσεων στην ιδιωτική αποῦε- µατοποίηση χοιρείου κρέατος, δοείονυ κρέατος καὶ προδείου καὶ αιγείον κρέατος, αντιστοίχως Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τηήν ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2759/15 του Συμθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1249/89 ('), και ιδίως ΤΟ άρθρο 7 παράγραφος 12 και το ἀρθρο 22 δεύτερο εδάφιο, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του Βοείου κρέατος (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 747/93 (9,, και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 2 καὶ το άρθρο 35, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89 του Συµδουλίου της 25ης Σεπτεµδρίου 1989 για την κοινή οργάνωση αγορών στον τοµέα του προδείου καὶ αιγείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 363/93 (9), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 5 και το άρθρο 28 δεύτερο εδάφιο, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4813/02 του Συµδουλίου της Ί8ης Δεκεμδρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστική µονάδα και τις ισοτιµίες μετατροπής που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 7, - Εκτιμώντας: ότι υπάρχει σχετικῆ ασάφεια στο ισχύον κείµενο τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3444/90 της Επιτροπής (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 2792/90 ('), τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3445/90 (9) και (ΕΟΚ) αριῦ. 3446/90 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1258/91 (2), όσον αφορά την κύρωση που πρέπει να επιθληθεί στην περί- πτωση κατά την οποία έχει παρέλθει η προθεσµία για την εισαγωγή στα αποδέματα : ὅτι, εποµένως, πρέπει να αποσα- φηνισθούν τα εν λόγω κείµενα ως προς το σηµείο αυτό- ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 καδιέρωσε νέο αγρο- νοµισματικό καθεστώς από την Ίη Ιανουαρίου 1993 : ὁτι, στο πλαίσιο του καθεστώτος αυτού, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριῦ. Ι068/93 της Επιτροπής της 30ής Απριλίου 1993 για τις () ΕΕ αριδ. Ι. 282 της ἰ1. 11. 1975 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 129 της 11. 5. 1989, σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 77 της 31. 3. 1993, σ. Ι5. ( ΕΕ αριθ. Ι. 289 της 7. ἰ0. 1989, σ. . ( ΕΕ αριθ. . 42 της 19. 2. 1993, σ. |. Ἂ ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. Ἰ. (η ΕΕ αριθ. Ι. 333 της 30. 11. 1990, σ. 22. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 365 της 28. 12. 19900 σ.5. . () ΕΕ αριθ. Ι. 333 της 30. 11. 1990, σ. 30. (') ΕΕ αριδ. . 333 της 30. 11. 1990, σ. 39. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 120 της 15. 5. Ι991, σ. 15. λεπτομέρειες καθορισμού και εφαρμογῆς των ισοτιµιών ποὺ χρησιμοποιούνται στον γεωργικό τοµέα ('3), καθορίζει τα γενεσιουργά αίτια των γεωργικών ισοτιµιών πουὺ πρόκειται να εφαρμοσθούν : ότι πρέπει να προθλεφθεί το γενεσιουργό αίτιο για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση στους τοµείς τουῦ χοιρείου κρέατος, όπως προθλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3444/90, του 6οείου κρέατος, όπως προδλέπεται απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3445/90, καὶ του προδείου και αιγείου κρέατος, όπως προθλέπεται απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3446/90- ᾽ ότι η κτηδείσα πείρα απέδειξε ὅτι, υπό ορισµένες περιστά- σεις, Καὶ ιδίως στην περίπτωση υπερδολικῆς προσφυγῆς των ενδιαφερομένων στο καθεστώς τῶν ενισχύσεων στην ιδιω-: τικῆ αποθεµατοποίηση, υπάρχει κίνδυνος καταχρήσεως κατά την εφαρμογή τουῦ εν λόγω καθεστώτος: ότι είναι, εποµένως, σκόπιµο να προθλεφθεί η κοινοποίηση των αποφάσεων σχετικά µε τις αιτῆσεις συνάψεως συμθά- σεως µόνο µετά την πάροδο προθεσµίας εξετάσεως : ὁτι η προφεσμία αυτή πρέπει να επιτρέπει την εκτίµηση της κατά- στασης της αγοράς και την πρόθλεψη, ενδεχοµένως, ειδικών μέτρων που εφαρµόζονται ιδίως στις εκκρεμούσες αιτήσεις - ὁτι, για τη διαχείριση τουῦ εν λόγω συστήµατος, η Επιτροπή πρέπει να διαθέτει πληροφορίες που αφορούν τις ποσότητες των προϊόντων ως προς τα οποία έχουν υποθληθεί αιτήσεις συνάψεως συµθάσεως: ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη τῶν επιτροπών διαχείρισης χοιρείου κρέατος, δοείου κρέατος καὶ προδείου καὶ αιγείου κρξατος, ᾽ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3445/90 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο άρθρο 5, η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «5, Εφόσον ἔχει παρέλθει η προδεσμία για την εισα- γωγἠή στα αποθέµατα ὁπως αναφέρεται στο ἀρῦρο 4 παράγραφος 1, η εγγύηση καταπίπτει σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85, Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 6 παράγρα- φος 3, εάν η υπέρδαση της προθεσµίας που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 είναι μεγαλύτερη από δέκα ημέρες, η ενίσχυση δεν καταθάλλεται.» (3) ΕΕ αριθ. Ι. 108 της 1. 5. 1993, σ. 106.