21, Η1. 95 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Γ.278/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των αποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2663/905 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουλίου 1995 σχετικά µε τη σύναψηῃ τουῦ πρωτοκόλλου για τον καθορισµό των δυνατοτήτων αλιείας καὶ της χρημµατικής αντιστάθµισης που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της κυβέρνησης της Δημοκροτίας της Γουινέας σχετικά µε την αλιεία στα ανοικτά των ακτών τηῆς Γουινέας για την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου 1994 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43 σε συνδυασµό µε το άρθρο 228 παράγραφος 72 και παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώμη τουῦ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ('). Εκτιμώντας;: ότι, δυνάµει της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικής Κοινότητας καὶ της κυβέρνησης της Δημοχρατίας της Γουινέας σχετικά µε την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Γουινέας (’), τα ὃύο μέρη προέβησαν σε διαπραγµατεύ- σεις για να καθορίσουν τις τροποποιήσεις ἡ προσθήκες που πρέπει να γίνουν στην εν λόγω συµφωνία κατά το τέλος της περιόδου εφαρμογής τοῦ πρωτοκόλλου που προ- σαρτάται στη συµφωνία: ὁτι, μετά το πέρας των εἓν λόγω διαπραγματεύσεων, µονο- γραφήθηκε στις 24 Φεβρουαρίου 1994 ἑνα νέο πρωτόκολλο που καθορίζει τις δυνατότητες αλιείας καὶ τη χρηματική αντιστάθµιση που προβλέπονται στην προαναφερθείσα συμφωνία για την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου 1994 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995- ότι η έγχριση του νέου πρωτοχόλλου εἶναι προς το συµφέ- ρον της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το πρωτόκχολλο για τον καθορισµό των δυνατοτήτων αλι- είας καιὶ της χρηματικής αντιστάθµισης που προβλέπονται στη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοι- νότητας καιὶ της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γουινέας σχετικά µε την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Γουινέας για την. περίοδο απὀ την Ίη Τανουαρίου 1994 έως τις 31 Δεχεμβρίου 1995, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ιζοινότη- τας. Το κείµενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στον παρόντα κανονιοµό. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεΐται να ορίσει τα πρόσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράψουν το πρωτόκολ- λο δεσμεύοντας την Κοινότητα. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε Ἀράτος µέλος. Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 1995. 1 (’) ΕΈ αριθ. 43 της 20. 2. 1995, σ. 136. () ΕΕ αριθ. Ι. 111 της 27. 4. 1983 σ.Ί. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΔΟΙΡΒΕΣ5 ΜΙΚΑ