8δ.3.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 68/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 267/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Φεβρουαρίου 2006 για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ), καταγωγἠς Ινδίας, ύστερα απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξεως ισχύος δυνάµει του ἀρθρου 158 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 202697 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (3) .' Σηµειώνεται ὁτι η εταιρεία που ἦταν προηγουμένως γνωστή ως ΜΤΖ Ροΐγεσίοις Πππίοά άλλαξε την επωνυμία της. Η νέα επωνυμία της εἶναι ΜΤΖ Ροϊγβίπις Πππτοά. Αυτή η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει µε κανἑναν τρόπο τις διαπιστώσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2597/1999 καὶ το δικαίωµα της εταιρείας να επωφελείται απὀ ατοµικό συντελεστή δασμού που εφαρµοζόταν σε αυτὴν υπὀ την προηγούμενη επωνυμία της. Ἡ Επιτροπή ανήγγειλε, στις 17 Φεβρουαρίου 2005, την αλλαγή της επωνυμίας της ΜΤΖ µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (7). Σημειώνεται επίσης ὁτι η ΜΤΖ ἀλλαξε διεύθυνση απὀ τον Ιούλιο του 2005, χωρίς όμως να γίνουν ἀλλες αλλαγές στην ιδιοκτησία, τη διάρθρωση ἡ τις λειτουργίες της εταιρείας. Ἡ διεύθυνση της εταιρείας θα πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθεἰ. Έχοντας υπὀψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (Ε αρἈθ. 202697 του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την ἅμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () (εφεξής «βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 15, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, (4)... Το Συμβούλιο, µετους κανονισμοὺς (ΕΚ) αριθ. 1975/2004 (9) και (Ε) αριθ. 1976/2004 (7), επέκτεινε τα οριστικἁ αντιστα- Ὁμιστικά μµέἐτρα καὶι τα μἐέτρα αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς ταινιών ΡΕΤ, καταγωγἠς Ινδίας, στις εισαγωγές του ιδίου προϊόντος που αποστέλλεται απὀ την Βραζιλία και το Ισραήλ, εἶτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Βραζιλίας ἡ Ισραήλ εἶτε ὀχι. Εκτιμώντας τα ακόλουῦα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.. ΙΣΚΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ ΚΑΙ ΕΡΕΥΝΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΤΩΘΕΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΟΙΟΝ ] ς ςς (5) ' Στις 25 Ιουνίου 2002 (5), η Επιτροπή κίνησε µερική ενδιάµεση επανεξέταση που περιορίσθηκε στη μορφή των οριστικών (8 . Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2597/1999 (), επέβαλε οριστικὀ . αντισταθμιστικὀ δασμὀ στις εισαγωγὲς ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ) που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ εχ 3920 62 19 κ«αι εχ 3920 62 90, καταγωγἠς Ινδίας (εφεξῆς «οριστικά αντισταὐμιστικά μέτρα»). Τα μἐτρα εἶχαν τη μορφή δασμού κατ' αξίαν που κυμαινόταν μεταξύ 13,8 καιὶ 19,1 96, ο οποἰος επιβλήθηκε στις εισαγωγές απὀ εξαγωγεἰς που κατονοµάζονται ατομικά, µε υπόλοιπο αντισταθμιστικών μέτρων, καὶ ιδίως στην εξέταση  της δυνατότητας αποδοχἠς ανάληψης υποχρέωσης που πρὀτεινε ἑνας ινδός παραγωγός-εξαγωγέας, δυνάμει του ἀρθρου 19 του βασικού κανονισμού. Αυτἡ η ἐρευνα περατώθηκε µε τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 365/2006 του Συµβουλίου ϱ). δασμού 19.1 9ο6 που επιβλήθηκε στις εισαγωγὲς απὀ ὁλες τις (θ) ' Στις 22 Νοεμβρίου 2002 (19), η Επιτροπή κίνησε μερική άλλες εταιρείες. ενδιάµεση. επανεξέταση που περιορίσθηκε στη μορφή των οριστικών μέτρων αντιντάµπυγκ. Αυτἡ η ἐρευνα περατώθηκε Ω) . Μετον κανονισμὸ (ΕΏ αρῖθ. 1676/2001 (1, το Συμβούλιο µε τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 265/2006 του Συµβουλίου. επἐβαλε οριστικοὺς δασμούς αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ταινιών ΡΕΤ, καταγωγἠς Ινδίας καὶ Δημοκρατίας της Κορέας. , ρς ; Τα μἐτρα ἔλαβαν τη μορφή δασμού κατ'αξἰαν που κυμαινόταν (2) . Στις 4 Ιανουαρίου 2005 ϱ), η Ἐπιτροπὴ κίνησε μερική μεταξύ 0 και 62,6 96 στις εισαγωγές ταινιών ΡΕΤ, καταγωγἠς ενΐ3ι(1ιι1ε(…ΤΤ1 Ψαν€Ξ…ση που πριορισ'θηκ€ στο …ιπεδ(? των [νδίας (εφεξής «οριστικά µέτρα αντιντάμπινγκ»), µε εξαίρεση τις οριστικὠν μέτρων αντιντάµπινγκ. Αυτἡ η ἐρευνα Μρατφθηκε εισαγωγές απὀ πἐντε ινδικὲς εταιρείες [Εοίον Γπάμοιίος Πηπῖ- με ψν …νονισμο΄ (ΕΟ αριὈ. '365| 2006 του &1μ΄βουλι'ου, 0 τεά (εφεξής «Εσίςϱ»), Εἰεχ Γπάσοιος Πππίοά (εφεξής «Εἰοχ»), οποῖος Ἱροποποιίησε το επίπεδο των. οριστικών μέτρων (Ξατινατε Ῥοΐγοσίοτ Πππῖίοΐ (εφεξής «Ξαγινατο»), ΜΤΖ Ροΐγο- αντινταμπινγκ. οος Ππποά (εφεξής «ΜΤΖ»), και Ροϊγρίεχ (Γοτροταϊοη ΗΠ…,€ό (εφεξής «1?οΙγρ1€Χ»)] απὀ τις οποἰες ἐγίναν δεκτὲς ϱ). ΕΟ 40 της 173.2005, , δ. ω!αληψε'ις υποχρεώσεων µε την απόφαση 2001/645/ΕΚ της () ΕΕ Ι. 342 της 18.11.2004, σ. Ἱ- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε Επιτροπς ()- τελευταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 101/2006 (ΕΕ Ι. 17 της ννν 21.1.2006, σ. 1). (} ΕΕ Ι. 288 της 21.10.1997, σ. Ἱ- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε ( ΕΕ Ι. 342 της 18.11.2004, σ. δ- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 101/2006. ) ΕΕ ς 154της 28.6.2002, σ. 2. 2) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. 10 ΕΕ ς 281 της 22.11.2002, σ.4. Π ΕΕς 1 της 4.1.2005, σ.5. τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 12). ( () ΕΕΙ. 216 της 10.12.1999 σ.]. ( () ΕΕΙ. 227 της 23.5.2001, σ. 1. ( (Α) ΕΕΙ. 227 της 23.5.2001, σ. 56. (