30.7.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 199/73 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ιουλίου 1999 για τροποποίηση της απόφασης 95/124/ΕΚ για τον καθορισμό του καταλόγου των εγκεκριµένων ιχθυο- τροφικών εκμεταλλεύσεων στη Γερμανία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 2040] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/521/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα, 91/67/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 1991, σχετικά µε τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν Τη διάθεση στην αγορὰ ζωων καιὶ προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγία 98/45/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: (1) . ὁτι τα κράτη μέλη μπορούν να αποκτήσουν, για τις ιχθυο- τροφικές εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται σε µη εγκεκριµένη ζώνη όσον αφορὰ τη λοιμώδη  αιµατοποιητική. νέκρωση ΛΑΝ) καὶ την ιογενή αυπορραγικἠ σηψαιμία  (ΑΣ), καθεστὼώς εγκεκριµένης εκµετάλλευσης απαλλαγµένης απὀ ορισμένες νόσους των ιχθύων: (2} ' ὁπι ο κατάλογος των εγκεκριµένων  εκμεταλλεύσεων στη Γερμανία καθορίστηκε µε την απόφαση 95/124/ΕΚ της ἔπι- τροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την. απὀ- φαση 97/225/ΕΚ (3- (2) . ὁπ η Γερμανία, µε επιστολὲς της µε ηµεροµηνία 10 Δεκεμ- βρίου 1996, 18 Δεκεμβρίου 1996, 11 Φεβρουαρίου 1998, 16 Μαρτίου 1998 και 190 Νοεμβρίου 1995 υπέβαλε στην Επιτροπή δικαιολογητικά σχετικά µε τη χορήγηση, για ἀλλες ιχθυοτροφικὲς εκμεταλλεύσεις, του καθεστώτος της εγκεκρι- μένης εκµετάλλευσης ευρισκόµενης εντὸς µη εγκεκριµένης ζώνης ὀσον αφορά τη ΛΑΝ καὶ την ΙΑΣ καθὼς και τις εὐνικές διατάξεις που διασφαλίζουν την τήρηση των. σχε- τικὠν κανόνων για τη. διατήρηση της ἐγκρισης: (4) . ὁπι η Επιτροπή καὶι τα κράτη μέλη προέβησαν σε εξέταση των υποβληθέντων απὀ τη Γερμανία δικαιολογητικών για τις εκμεταλλεύσεις αυτὲς: () ΕΕ Ι. 46 της 19.2.1991, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 189 της 3.7.1998, σ. 17. () ΕΕ Ι. δ4ά της 14.4.1995 σ. 6. () ΕΕ Ι. 91 της 5.4.1997, σ. 35. (5) . ὁτι απὀ την εξέταση αυτή προκύπτει ὁτι ορισμένες εκµεταλ- λεύσεις ανταποκρίνονται στο σύνολο των απαιτήσεων που προβλὲπει το ἀρθρο 6 της οδηγἰας 91/67/ΕΟΚ: ὁτι ορισµέ- νες εκμεταλλεύσεις δεν πληρούν τις απαιτήσεις αυτές, ιδίως εκεῖνες που αφορούν το πρὀόγραμμα δειγματοληψίας ἡἦ τις διατάξεις τις σχετικὲς µε τις υποδομές: (6) ' ὁτι, συνεπῶς, οι εκμεταλλεύσεις που συμμορφώνονται προς ις διατάξεις της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ δύνανται να τύχουν του καθεστώτος εγκεκριµένης εκµετάλλευσης που βρίσκεται σε µη εγκεκριµένη ζώνη- () . ὁτ οἱ εκμεταλλεύσεις αυτὲς πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των ἧδη εγκεκριμένων εκμεταλλεύσεων: (8) ὁτι τα µἐέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης κτηνιατρικής επι- τροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 95/124/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 9 Ιουλίου 1999. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής