21. 3. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 63/1 Ι (Πράξεις για την ισχγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 603/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Φεθρουαρίον 1995 σχετικά µε την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των αποξηραµένων ζωοτροφών '' ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πρόταση της Επιτροπής (}, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1111/75 (3 ιδρύει µια κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των αποξηραµένων ζωοτροφών : ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1417/78 (9 προθλέπει το σύστημα χορήγησης ενισχύσεως για τις αποξηραµένες ζωοτροφές- ότι ὃα πρέπει να καταθάλλεται για τις αποξηραµένες ζωοτροφές µια απλή κατ’ αποκοπή ενίσχυση : ότι, ὃα πρέπει ῃ τιμή της ενίσχυσης για τις τεχνητά αποξηραμένες µε Ὀερμότητα ζωοτροφές να εἶναι υψηλότερη απὀ εκείνη των αποξηραµένων στον ἧλιο ζωοτροφών, ούτως ώστε να λαμµθάνεται υπόψη το σχετικό πρόσθετο κόστος: ὁτι, για να περιοριστεί η κοινοτική …ραγωγή αποξηρα- μένων ωοτροφών το ποσό για το οποίο µπορεί να χορη- γηδεί ενίσχυση, ὃα πρέπει να περιορίζεται εντός φισμένου …ωτάτου ορίου : ότι ὃα πρέπει να καθοριστούν δύο μέγιστες εγγυημένες ποσότητες (ΜΕΠ), µία για τις τεχνητά αποξηραμµένες µε Ὀερμότητα ζωοτροφές καὶ μία για τις αποξηραμένες στον ἧλιο ζωοτροφές : ότι οι εν λύγω ΜΕΠ ΟΌα πρέπει να κατανέµονται δίκαια μεταξύ των κρατών μελών, λαμθάνοντας ώίως υπόψη τον μέσο ὀρο τῶν ωραγωγών τους, για τις οποίες ἔλαθαν την ενίσχυση πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 5 ωράγραφος 2 του …νονισμου (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78, κατά τις περιόδοι)ς εμπο- ρίας 1992/93 και 1903/04, σύμφωνα µε τα στοιχεία ποὺ Ίταν διαθέσιµα στην Επιτροπή τον [ούλιο του 1994-- (1 ΕΕ αριδ. Ο 365 της 21. 12. 1994, σ. δ. () ΕΕ αριδ. Ο 56 της 6. 3. 1995. () ΕΕ αριὀ. 1. 142 της 30. 5. 1978, σ. 2. Κανονισμός όπως τροποποιἠ- Όηκε τελευταία από τον …νονισµό (ΕΚ) αριό. 3496/93 (ΕΕ αριδ. Τ, 319 της 21. 12. 1993, σ. 17). (0 ΕΕ οιριΘ. Ι. 171 της 25. ό. 1978, σ. ἰ. Κανονισμός όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1110/89 (ΕΕ αριθ. Ἱ. 118 της 29. 4. 1989 σ. 1). ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των ΜΕΠ και για να αποθαρρυνθεί η πλεονασματική παραγωγή σε ολόκληρη την Κοινότητα, σε περίπτωση υπέρδασης ὃα πρέπει να μειώνε- ται η ενίσχυση για τις αποξηραµένες ζωοτροφές: ὁτι ὃα πρέπει να εφαρµόζεται η ίδια µείωση σε όλα τα κράτη µέλη για την υπέρθαση του πρώὠτου 5 δν της ΜΕΠ: ότι, σε περί- πτωση μεγαλύτερης υπέρθασης, ὃα πρέπει να εφαρµόζεται συμπληρωματική µείωση για τα κράτη μέλη τα οποία ἔχουν υπερδεί τις εὐνικές εγγυημένες ποσότητές τοὺς-: ότι το τελικό ποσό της ενίσχυσης δεν µπορεί να καταθληδεί ενόσω δεν ἔχει καθοριστεί αν σημειώθηκε υπέρθαση της ΜΕΠ : ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να χορηγούνται προκατα- 6ολές απόὀ την ενίσχυση από τη στιγμή που οι αποξηραµένες ζωοτροφές εγκαταλείψουν την επιχείρηση µεταποίησης : ὁτι το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο δήλωσε ὁτι προτιµά µια προκαταθολἠ μεγαλύτερη απὀό το 5094 ποὺ προδλέπεται στην πρόταση της Επιτροπής, ὁτι η Επιτροπή συµφώνησε µε την άποψη αυτῆ και ότι συνεπώς τα ποσά που ανογρά- φονται στο άρθρο 6 ἔχουν πλέον προσωρινό χαρακτήρα : ότι το Συμδούλιο, για να ανταποκριθεί στο αίτηµα αυτό, ὃα εξετάσει αµέσως το θέµα τουῦ ποσού των προκαταθολών µε βάση την πρόταση της Επιτροπῆς, προκειµένου να εκδοθεί το ταχύτερο δυνατόν κανονισµός ο οποίος ὃα ρυθμίζει οριστικά ἀυτό το θέµα: ὁτι η περίοδος εµπορίας για τις αποξηραµένες ζωοτροφές για τις οποίες καταθάλλεται ενίσχυση ὃα πρέπει να αρχίξει την Ίη Απριλίου κάθε έτους και να λήγει στις 31 Μαρτίου του εποµένου ἔτους, δεδοµένου ότι η παραγωγή στα νότια κράτη μέλη αρχίζει από τον Απρίλιο- ότι ενδείκνυται να καθοριστούν τα κριτῆρια σχετικά µε την ελάχιστη. ποιότητα τῶν αποξηραµένων ζωοτροφών  ποὺ . δικαιούνται ενίσχυσης - ότι, για να προωθηθεί ο τακτικός εφοδιασμός τῶν επιχειρή- σεων µεταποίησης σε νωπές ζωοτροφές και για να παρασχε- Όρί η δυνατότητα στοὺς παραγωγούς να επωφελούνται από το σύστημα χορήγησης ενισχύσεως, ὃα πρέπει, σε ορισµένες περιπτώσεις, να εξαρτάται η χορήγηση της ενίσχυσης από τη σύναψη συμδάσεων μεταξύ των παραγωγών καιὶ τῶν επιχειρήσεων µεταποίησης : ότι οι συμδάσεις ψέπει, αφενός να ψοωΘούν τον τακτικό εφοδιασµό των επιχειρήσεων µ.εταποιησης και, αφετέρου, να επιτρέπουν στοὺς παραγωγούς να επωφεληθούν από την ενίσχυση : ότι, προς το σκοπό αυτό, ὃα ψέπει να ψοδλε- φθεί να αναφέρουν οι συμθάσεις ορισµένα στοιχεία -