23.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 194/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Ιουλίου 2002 σχετικά µε την ἐγκριση εμβολίων κατὰ της βρουκέλωσης των βοοειδών στο πλαίσιο της οδηγἰας 64/432/ ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 2592] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/5958/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) Συνεπώς, κρίνεται σκόπιµο να εγκριθεί, υπὀ ορισµένους Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 64/432/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 περὶ προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοι- νοτικών  συναλλαγὼν βοοειδών καὶ χοιροειδῶν (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 535/2002 της Επιτροπής (), καὶι ιδίως την τρίτη περίπτωση της παραγρἀφου 4 στοιχεῖο ) του παραρτήµατος Α κεφἀλαιο Τ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 64/432/ΕΟΚ Ὀεσπίζει τους κοινοτικοὺς κανόνες για τη χρήση εµβολίων κατὰ της βρουκέλωσης  των βοοειδών. (2) . Εστῖες βρουκέλωσης βοοειδών συνεχίζουν να εμφανίζονται σε ορισµένες περιοχὲς της Κοινότητας. Ο εμβολιασμός θεω- ρεῖται ἑνα αποτελεσματικὀ μέσο που πρέπει να χρησιμοποιεί- ται υπὀ ορισµένους ὀρους καὶ σε συνδυασμὀ µε πολιτική δοκιμών καὶ σφαγἠς, ιδίως στις περιοχὲς εκτατικής εκτροφής βοοειδών. (2) . Ένα εµβόλιο που αναπτύχθηκε πρόσφατα προσφέρει περισ- σότερα πλεονεκτήµατα σε σχέση µε τα εµβόλια που έχουν ἤδη εγκριθεί καὶ δεν επηρεάζει τις διαγνωστικὲς μεθόδους που εφαρµόζονται στο πλαἰσιο προγραμμάτων εξάλειψης σε ορισµένα κράτη μέλη σύμφωνα µε την κοινοτική νομοθεσία. (4) ' Σε ορισμένες περιπτώσεις η βρουκέλωση των βοοειδών συν- δέεται µε τη βρουκέλωση των αιγοπροβάτων και τα μἐτρα εξάλειψης πρέπει να λαμβάνονται στο πλαίσιο των προγ- ραμμάτων εξάλειψης της βρουκέλωσης που προκαλεῖται απὀ Ῥτιοοϊ]α πιο]ϊζρηοῖς, συµπεριλαµβανοµένου εμβολιασμού µε το κατάλληλο εµβόλιο. (5) ' Οι απαιτήσεις για την παραγωγἠ καὶ οι συστάσεις για τη χρήση εµβολίων ζώντων τών ΚΒ 51 καὶ Νεν.] κατὰ της βρουκέλωσης των βοοειδών περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο προτύπων για διαγνωστικές δοκιμὲς και εµβόλια του. διεῦ- νοὺς γραφείου επιζωοτιών, 4η ἐκδοση του 2000 που δηµο- σιεύθηκε τον Αύγουστο του 2001. () ΕΕΤΖ1 της 29.7.1964, σ. 1977/64. (ϱ) ΕΕ Ι. 80 της 22.3.2002, σ. 22. ὁρους, η χρήση εµβολίων ζώντων ιών ΚΒ 51 καὶ Κεν.] στο πλαἰσιο των προγραμμάτων εξάλειψης της βρουκέλωσης που έχουν. εγκριθεί δυνάµει της απόφασης 90/424[ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/572/ΕΚ ( ώστε να ληφθούν υπὀψη οἱ επιστημονικέὲς εξελίξεις καὶ τα διεθνή πρὀτυπα. ). Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Τια τους σκοποὺς της παρούσας απόφασης, νοεῖται ως «αρµόδια αρχή» η κεντρική αρχή ενός κράτους µέλους που εἶναι υπεύθυνη για τη διενέργεια κτηνιατρικών καὶ ζωοτεχνικών ελέγχων ἦ οποιαδή- ποτε αρχή στην οποία ἐχει εκχωρηθεί η αρµοδιότητα αυτή για το συγκεκριµένο σκοπὀ της εφαρμογἠς της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Τα ακόλουθα εµβόλια κατὰ της βρουκέλωσης των βοοειδών εγκρἰ- νονται για τον εμβολιασμό των θηλυκών βοοειδών, υπὀ τους ὀρους που ορίζονται στο ἂρθρο 3: α) εµβόλιο ζώντος ιοὐ ΚΒ 51 για τα ζώα που ενδέχεται να µολυν- Ὁούν απὀ Βτιοε[ίᾳ ανοτΏς: β) εµβόλιο ζώντος ιοὐ Άον.] για τα ζώα που ενδέχεται να μολυν- ούν απὀ Βτιποε]]ᾳ ππο]]ζεηοῖς, Ἄρθρο 3 1... Τα κράτη μέλη τα οποία χρησιμοποιούν τα εμβόλια που εγκρίθηκαν σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 εξασφαλίζουν ὁτι πληρούνται οι ὁροι των παραγράἀφων 7 ἑως ὅ6. 2. Η αποθεµατοποίηση, η προμήθεια, η διανοµή καὶ η πώληση των εμβολίων υπὀκεινται στον ἐλεγχο της αρµόδιας αρχής. () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 19. () ΕΕΙ. 202 της 28.7.2001, σ. 16.