2]. 9. 94 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Σεπτεµθρίον 1994 σχετικά µε Το διορισµό τριών αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών (ρ4/648/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: ''πη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 198Α, την απόφαση τουῦ Συµθουλίου της 26ης Ιανουαρίου 1994 περί διορισμού των τακτικών καὶ αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από τις 26 Ιανουα- ρίου 1994 έως τις 25 Ιανουαρίου 1998 ('), Εκτιμώντας ὁτι τρεις δέσεις αναπληρωματικών μελών της προαναφερόµενης επιτροπής έχουν κενωθεί κατόπιν της παραιτήσεως των κυρίων Μεάσεπ καὶ Με ΤποπΏά ὂ5ίπποησεη καὶ της κυρίας Ε]οτά Νϊίεῖεεη, η οποία γνωστοποιήθηκε στο Συµθούλιο στις 13 Ιουλίου 1994 27 Ιουλίου 1994 καιὶ Ίη Σεπτεµδρίου 1994, Έχοντας υπόψη την πρόταση της δανικῆς κυθέρνησης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Όι κύριοι Ἠεππίης ]εποεῖ καὶ Ετησί Εἱ[ραστά καὶ η κυρία Ὑἱδείε δίοΓι Άασπιυσεη διορίζονται αναπληρωματικά µέλη της Επιτροπής των Περιφερειών σε αντικατάσταση του κυρίου Τµοτ- Κ]ὰ 5Ίπ1οπδε, της κυρίας Εἶπα Ε]οτά Νίείσεη καὶ του κυρίου θστεη Μεάςεη αντίστοιχα, καὶ για Το υπόλοιπο της θητείας τοὺς, δηλαδή ἕως τις 25 Ιανουαρίου 1998, Βρυξέλλες, 19 Σεπτεµθρίου 1994, Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος ΤΗ., ΨύΑΙαΕΙ. () ΕΕ αριδ. Ι. 31 της 4. 2. 1994, σ. 39. Αριθ. Ἱ. 151/25