Ἱ. 168/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.6.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 906/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουνίου 2006 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) φιθ Ώι6|2006 σχετικά µε ο ἀνοιγμα διαρκους Μµοπρασιας για την επαναπώληση, στην κοινοτική αγοράἀ, …ιλακου σίτου που ἐχει στην κατοχή του ο γερμανικός οργανισμός παρέµβασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Εῖναι συνεπώς σκόπιµο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (Ε αριθ. 526/2006. Έχοντας υπόψη: (4) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 17842003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά µε την κοινή οργάνωση της αγορὰς σιτηρών (1), και ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1 . Με τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 836/2006 της Επιτροπήἠς (7) ανοΐχτηκε διαρκής δηµοπρασία για την επαναπώληση, στην κοινοτική αγορά, μαλακού σίτου που ἐχει στην κατοχή του ο γερμανικός οργανισμός παρέµβασης. (2) . Λαμβανομένων υπόψη των αναγκών των αγορών καὶ των ποσοτήτων που διαθέτει ο γερμανικός οργανισμός παρἐμ- βασης, η Γερμανία ενηµέρωσε την Επιτροπή για την πρὀθεση του. γερμανικού οργανισμού παρέµβασης να΄ προβεί -σε αὐξηση κατὰ 50 000 τόνους της ποσότητας που τῶδεται σε δηµοπρασία. Δεδομένης της κατάστασης της αγορᾶς, πρὲ- πει να δοθεί Ὀετική απάντηση στο αἴτημα της Γερμανίας. σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 536/2006 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂρθρο 1, η ποσότητα «100 000» τόνοι αντικαθίσταται απὀ την ποσότητα «Ί50 000» τὀνοι. 2) Στον τῖτλο του παραρτήµατος, οι ὀροι «100 000 τὀνοι» αντι- καθίστανται απὀ τους ὀρους «Ί 50 000 τὀνον». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2006. () ΕΕΙ. 270 της 21.10.2002, σ. 78. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1154/2005 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 187 της 19.7.2005, σ. 11). () ΕΕ Ι. 152 της 7.6.2006, σ. 6. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΞΓΗΕΚ ΡΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής