Ι. 122/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.5.2007 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Σεπτεμβρίου 2006 για την υπογραφή καὶ την ψοσωρινη ωαρμογη της συμφωνιι>ι(; μταξυ της Ηρωπαικης Κοινοτητιπις και της Δημοκρατίας της Παραγουάης σχετικὰ µε ορισμένες πτυχὲς των αεροπορικών υπηρεσιών (2007/323/ΕΩ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶι ιδίως το ἂἀρθρο 80 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη πρὀταση, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 5 Ιουνίου 2003, το Συμβούλιο αποφάἀσισε να εξουσιο- δοτήσει την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε τρίτες χώρες για την αντικατάσταση ορισµένων διατάξεων των υφι- στάμενων διµερών συμφωνιών απὀ µια συµφωνία µε την Κοινότητα. (2) . Ἡ Επιτροπή, εξ ονόµατος της Κοινότητας, διαπραγματεύθηκε συμφωνία µε τη Δημοκρατα της Παραγουάης σχετικά µε ορισμένες πτυχὲς των αεροπορικών υπηρεσιών, σύμφωνα µε τους μηχανισμοὺς καιὶ τις οδηγίες που περιελάµβανε το παράρτηµα της απόφασης του Συµβουλίου. (ϱ) . Ἡ συμφωνία που ἐχεῖι διαπραγματευθεί η Επιτροπή . εἶναι σκόπιµο να υπογραφεί και να τεθεί προσωρινά σε εφαρμογή, υπὀ την επιφύλαξη της πιθανής συνὰψεώς της σε µεταγενέ- στερη ημερομηνία, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ἡ υπογραφή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Παραγουάης σχετικἀ µε ορισμένες πτυχὲς των αεροπορικών υπηρεσιών εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας, υπὀ την επιφύλαξη της απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της εν λόγω συμφωνίας. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν, εξ ονόµατος της Κοι- νότητας, τη συμφωνία, υπὀ την επιφύλαξη της συνἀψεώς της. Ἄρθρο 3 Ἡ συµφωνία, ενόσω εκκρεμεἰ η ἐναρξη ισχύος της, εφαρμόζεται προσωρινά απὀ την πρώτη ημέρα του πρὠτου μηνὸς που ἑπεται της ηµεροµηνίας κατὰἀ την οποία τα μέρη α έχουν κοινοποιήσει εκατέρωθεν την ολοκλήρωση των διαδικασιών που εἶναι αναγκαες για τον σκοπὸὀ αυτό. Ἄρθρο 4 Ο Πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να προβεὶ στην κοι- νοποἰίηση που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 9 παράγραφος 2 της συμ- φωνίας. Βρυξέλλες, 18 Σεπτεµβρίου 2006. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΚΟΚΚΕΛΟΙΑ