Ι. 257/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3.10.2007 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΥΙΟΘΕΤΗΘΕΙΣΕΣ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΡΟΥΛΙΟ ΚΑΙ[ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ αριδ. 1149/2007/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Σεπτεμβρίου 2007 για τη Ὀέσπιση, για την περιοδο 2007-2012, του ειδικού προγράµµατος «Αστική δικαιοσύνη» στο πλαἰσιο του γενικοὐ προγράµµατος «Θεμελιώδη δικαιώµατα καὶ δικαιοσύνη» ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶι ιδίως το ἂρθρο 61 στοιχεῖο γ) και το ἀρθρο 67 παράγραφος 5, την πρόταση της Επιτροπής, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (3), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () Ἡ Κοινότητα ἐἔχει Ὀέσει ως στόχο τη διατήρηση και την ανάπτυξη χώρου  ελευθερίας, ασφἀλειας καὶ. δικαιοσύνης, εντός του. οποίου διασφαλίζεται η΄ ελεύθερη. κυκλοφορία των προσώπων. Για το σκοπὸὀ αυτὀ, η Κοινότητα ὃα πρέπει να θεσπίζει, μεταξὺ ἄλλων, μέτρα στον τοµέα της δικαστικής συνεργασίας σε αστικὲς υποθέσεις, αναγκαἰα για. την εὑρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγορᾶς. (2) . Μετὰ τη λήξη των παλαιότερων προγραμμάτων, ὀπως το γος ()) καὶ η δράση Νοδεγί 5οππΊαΠ ()), θεσπίσθηκε, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 7432002 του Συμµβουλίου (4) () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 2006 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα), κοινή Ὀέση του Συμ- βουλίου της 13ης Ιουνίου 2007 (ΕΕ Ο της 171 Ε της 24.7.2007, σ. 1), Ὀέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Ἰουλίου 2007 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λίου της 1δης Σεπτεµβρίου 2007. () .Κοινή δράση 96/636/ΔΕΥ της 2δης Οκτωβρίου 1996 εγκριθεῖσα απὀ το Συμβούλιο βάσει του ἀρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, για τη θέσπιση προγράµµατος ενθάρρυνσης και. ανταλλαγών απευθυνόµενο στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλµατα (Οτο5) (ΕΕ Ι. 287 της 8.11.1996, σ. 3): κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 290/2001 του Συμβουλίου, της Ί2ης Φεβρουαρίου 2001, για την ανανέωση του προ- γράμματος ενθάρρυνσης καὶι ανταλλαγών που απευθύνεται στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλµατα επὶ αστικών υποθέσεων (ΟτοΏας - αστικὀ δίκαιο) (ΕΕ Ι. 43 της 14.2.2001, σ. 1). () Απόφαση αριθ. 1496/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της 224ς Ιουνίου 1998, για τη Ὀέσπιση του προγράµµατος δράσης σχετικὰ µε τη βελτίωση της ευαισθητοποίησης των ασκούντων νομικά επαγγέλµατα στο κοινοτικὀ δίκαιο (δράση Κοῦοτε δοΏτπαΠ) (ΕΕ 1. 196 της 14.7.1998, σ. 24). ( ΕΕ Ι. 115 της 1.5.2002, σ. 1. και για την περίοδο 2002-2006, γενικὸ κοινοτικὀ πλαίσιο δραστηριοτήτων προς διευκόλυνση της δικαστικής συνεργα- σίας σε αστικὲς υποθέσεις. (2) . Το Ευρωπαϊκὸ Συμβούλιο των Βρυξελλὼν ενέκρινε στις 4 καὶ 5 Νοεμβρίου 2004 το πρόγραμμα της Χάγης που τιτλοφο- ρεῖται. «Ενίσχυση της ελευθερίας, της ασφάλειας καιὶ της δικαιοσύνης στην Ευρωπαϊκή Ένωση» (2) (εφεξής «πρόγραμμα της Χάγης»). (4) . Το Συμβούλιο καὶ η Επιτροπή. ενέκριναν τον. Ιούνιο του 2005 πρὀγραμμα δράσης για την υλοποἰίηση του προγράµ- µατος της Χάγης (). (2) ' Οι φιλόδοξοι στόχοι της συνθήκης καὶ του προγράµµατος της Χάγης ὃα πρέπει να υλοποιηθούν µε τη Ὀέσπιση ευέλι- κτου καὶ αποτελεσματικού προγράµµατος που ὃα διευκολύ- νει τον προγραμμαπσμόὀ καὶ την υλοποίηση. (6) Το πρόγραμμα για την αστική δικαιοσύνη ὃα πρέπει να προβλέπει πρωτοβουλίες που α αναλάβει η Επιτροπή, σύμ- φωνα µε την αρχή της επικουρικότητας, ενέργειες υποστή- ρίξης οργανισµών που προωθούν και διευκολύνουν τη δικα- στική συνεργασία σε αστικὲς υποθέσεις καὶ μέτρα υποστή- ριξης ειδικὠν σχεδίων. (7) . Ένα γενικὸ πρόγραμμα αστικής δικαιοσύνης για τη βελτίωση της αμοιβαίας κατανόησης των νομικών καὶ. δικαστικών συστηµάτων των κρατών μελών Όα συμβάλει στη µείωση των εμποδίων κατὰ τη δικαστική συνεργασία σε αστικὲς υποθέσεις καὶ κατὰ συνέπεια στην οµαλότερη λειτουργία της εσωτερικῆς αγορᾶς. (8) . Σύμφωνα µε το πρὀόγραμμα της Χάγης, η ενίσχυση της αμοιβαἰας εµπιστοσύνης απαιτεἰ σαφή προσπάθεια για τη βελτίωση της αλληλοκατανόησης των . δικαστικών  αρχών καὶι των διαφορετικών νομικών συστηµάτων. Εν προκειµένω, τα ευρωπαϊκά δίκτυα εθνικών δηµόσιων αρχών α πρέπει να τύχουν ειδικής προσοχἠς και στήριξης. () ΕΕ Ο 53 της 3.3.2005, σ.Ἰ. () ΕΕ ς 198 της 12.8.2005, σ. 1.