12, 11. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ᾿ Αριθ. 1. 293/9 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Οκτωβρίου 1994 για τὸ σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (94/728/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, α ιδίως το άρθρο 201, * τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας, και ιδίως το ἂρθρο 173, την πρόταση της Επιτροπής (1), τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οπονομικῆς και Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (2), Εκτιμώντας: ότι, µε την απόφαση 88/3Ί6/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συµβου- λίου της 24ης Ιουνίου 1988 για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (4), έχει διευρυνθεί και μεταβληθεί η σύνθεση των ιδίων πόρων διά του περιορισμού της βάσης του πόρου φόρος προστιθεµένης αξίας (ΦΤΙΑ) στο 55 96 του. ακαθάριστου. εθνικού προϊόντος του έτους σε τιµές αγοράς (ΑΕΠ), διατηρουµένου του ανώτατου συντελεστή καταβολής στο 1.4 4, και θεσπιζοµένου συμπληρωματικού ιδίου πόρου βασισµένου στο. άθροισμα των. ΑΕΠ΄ των Χρατών μελών: τα συμπεράσµατα του. Ευρωπαϊκού Συµβουλίου που συνήλθε στις 11 καὶ 12 Δεκεμβρίου 19902 στο Εδιμβούργο: (’) ΕΈ αριθ. ( 300 της 6. 11. 1993, σ. 17. (2) ΕΈ αριθ. Ο 61 της 28. 2. 1904 σ. 105. (2) ΕΈ αριθ. Ο 52 της 19. 2, 1994 σ. Ί. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. 7. 1988, σ. 24. ότι οἱι Κοινότητες πρέπει να΄ διαθέτουν . κατάλληλους πόρους για τη χρηµατοδότηση των πολιτικών τους: ότι, σύμφωνα µε τα συμπεράσµατα αυτά, οι Κοινότητες θα μπορέσουν να΄ διαθέσουν, μέχρι το. 1909,. μέγιστο ποσό ιδίων πόρων αντίστοιχο προς το 127 92 του συνόλου των ΑΕΠ των κρατών μελών: ότι, για να τηρηθεί το ανώτατο αυτό ὁριο, το συνολικό ύψος των ιδίων πόρων οι οποίοι τίθενται στη διάθεση των Κοινοτήτων για την. περίοδο 1995-1009 δεν µπορεί να υπερβαίνει, για κανένα έτος, ἕνα καθορισμένο ποσοστό του αθροίσµματος των ΑΕΠ των κρατών μελών για το συγκε- Χριμένο ἐτος: ότι καθορίξεται συνολικό ανώτατο όριο 1335 92 των ΑΕΠ των κρατών μελών για τις πιστώσεις για αναλήψεις υποχρε- ώσεων και ότι θα πρέπει να διασφαλισθεί η. εύρυθμη εξέλιξη των πιστώσεων γιἷα αναλήψεις υποχρεώσεων  και των πιστώσεων για πληρωμές: . ᾽ ότι τα ανώτατο αυτά όρια θα πρέπει να συνεχίσουν να εφαρµόζονται μέχρις ότου τροποποιηθεί η παρούσα από- φαση: ότι, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η ικανότητα συνεισφο- ράς των διαφόρων κρατών μελών στο σύστημα των ιδίων πόρων και να διορθωθούν, για τα λιγότερο ευημερούντα κράτη μέλη, τα φθίνοντα στοιχεία που υφίστανται. στο σηµερινό σύστημα των ιδίων πόρων, σύμφωνα µε το πρω- τόκολλο σχετικά µε την ουτονομική καν κοινωνική συνοχή που προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση,