Αριθ. Ι. 338/86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28. 12. 96 ΟΔΗΓΙΑ 96/04/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1906 για τη Φέσπιση δεύτερου καταλόγου ενδεικτικών οριακών τιµών κατ' εφαρµογή τηής οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ του Συµδουλίου περί προστασίας των εργαζοµένων από τοὺς κινδύνους που συνεπάγεται η ἐκθεσή τους σε χημικά, φυσικά ἡ διολογικά μέσα κατά τη διάρκεια της εργασίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 80/1107/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 27ης Νοεμ- δρίου 1980, περί προστασίας των εργαζοµένων απὀ τους κινδύνους που παρουσιάζονται συνεπεία εκθέσεώς τους κατά τη διάρκεια της εργασίας, σε χημικά, φυσικά ἦ διολο- γικά μέσα('), ὀπως τροποποιήθηκε. τελευταία από . την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Σουηδίας και της Φινλανδίας, και ιδίως το άρθρο ἃ παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, τη γνώμη της συμθδουλευτικῆς επιτροπῆς για την ασφάλεια, την υγιεινῆ καιὶ την προστασία της υγείας στο χώρο εργα- σίας, Εκτιμώντας: ὁτι οι ενδεικτικές οριακές τιμές πρέπει να΄ Ὀεωρούνται σηµαντικό τμήῆµα της συνολικῆς προσέγγισης για τον καῦο- ρισμό των οριακών τιμῶν καὶ της εξασφάλισης της προστα- σίας της υγείας των εργαζοµένων στο χώρο οργασίας: ότι µε την οδηγία 91/322/ΕΟΚ της Ἐπιτροπῆς () θεσπί- στηκε ο πρώτος κατάλογος ενδεικτικών οριακών τιµών: ὁτι µπορεί να καταρτιστεί δεύτερος κατάλογος ενδεικτικών οριακών τιµών σε κοινοτικό επίπεδο, ύστερα από αξιολό- γηση των τελευταίων διαθέσιµων επιστημονικών δεδοµένων σχετικά µε τις επιπτώσεις στην επαγγελματική υγεία καὶ λαμθανομένης υπόψη της διαθεσιµότητας των. τεχνικῶν µέτρησης: ὁτι κατά την εκπόνιση της οδηγίας, την Επιτροπή επικου- ρούσε επιστημονική επιτροπῇ πουὺ συγκροτήδηκε δυνάµοι της απόφασης 95/320/ΕΚ της Επιτροπής (): ότι η εν λόγω επιτροπή ἦταν αρµόδια για την αξιολόγηση των διαθέσιµων επιστημονικών δεδοµένων: ότι, επιπλέον, εἶναι αναγκαίο, για ορισµένες ουσίες, να καθοριστούν δραχυπρόθεσµες οριακές τιμὲς για να ληφθούν υπόψη οι συνέπειες της δραχυχρόνιας ἐκθεσης: ότι, για ορισμένες ουσίες εἶναι αναγκαίο να εξεταστεί επίσης η δυνατότητα διείσδυσης μἔσω του δέρµατος, προκει- (} ΕΕ αριθ. Ἱ. 327 της 3. 12, 1980, σ. ὃ. (1 ΕΕ αριθ. Ι. 177 της 5. 7. 1991, σ. 22. (} ΕΕ αριθ. Ι. 188 της 9. δ. 1995, σ. Ι4. μένου να΄ εξασφαλιστεί το. καλύτερο  δυνατό επίπεδο προστασίας: ότι οἱ ενδεικτικές οριακές τιμές πρέπει συνεχώς να επανεξε- τάζονται καιὶ ὃα χρειασθεί να αναδεωρηθούν, αν αποδειχθεί με νέα επιστηµονικά δεδοµένα ὁτι δεν ισχύουν πλέον: ότι η παρούσα οδηγία αποτολεί πρακτικό δῆμα για την επίτευξη της κοινωνικῆς διάστασης της εσωτερικής αγοράς: ὅτι τα κράτη μέλη εφαρµόζουν την παρούσα οδηγία όταν Ὀεσπίζουν διατάξεις για την προστασία των εργαζοµένων σύμφωνα µε το άρθρο 3 παράγραφος | της οδηγίας 80/1107/ ΕΟΚ: ότι τα µέτρα πον προθλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς που συγκροτήθηκε βάσει του άρθρου 9 της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ! ΘΟ δεύτερος κατάλογος. ενδεικτικών  οριακών . τιµῶν  τις οποίες συνεκτιμούν, μεταξύ άλλων, τα΄ κράτη. μέλη ὁταν Ὀρσπίζουν τις οριακές τιμές που αναφέρονται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχείο ϐ) της οδηγίας 50/1107/ΕΟΚ.παρα- τίθεται στο παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 1... Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία: --- ἕως την Ίη Ιουνίου 1995, σε περίπτωση που έχουν Ὀεσπί- σει διατάξεις για την προστασία των . εργαζοµένων σύμφωνα µε το ἄρθρο 3 παράγραφος Ι της οδηγίας 80/1107/Ε0Κ ή --- Κατά το χρόνο Ὀέσπισης των εν λόγω διατάξεων. Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αµέσως την Ἐπιτροπῆ σχετικά. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταῖες αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα Οδηγία ἤ συνοδεύονται από παρόµοια παραπομπῆ κατά την επίσηµη δημοσίεύσή τοὺς. Ο τρόπος της παραπομπῆς καθῦο- ρίζοται από τα κράτη μέλη. 2 Τα κράτη  μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις διατάξεις εὔνικού δικαίου τις οποίες Φεσπίζουν στον τοµζα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.