21.10.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 283/1 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Ιουνίου 20072 και της 22ης Σεπτεμβρίου 2002 για την τροποποίηση της πράξης εκλογἠς των αντιπροσώπων στο Ευρωπαϊκὀ Κοινοβούλιο µε ἀµεση καθολική ψηφοφορία, η οποία εἶναι προσαρτηµένη στην απόφαση 76/757/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόµ (2002/772/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 190 παράγραφος 4, τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το ἀρθρο 105 παράγραφοι 3 και 4, το σχέδιο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3), τη σύμφωνη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) . Ἡ πρἀξη περὶ της εκλογἠς των αντιπροσώπων στο Ευρω- παϊκό Κοινοβούλιο µε ἀμεση . και. καθολική ψηφοφορία πρέπει να τροποποιηθεί οὗτως ώστε οι εκλογὲς µε ἀµεση καθολική ψηφοφορία να διενεργούνται σύμφωνα µε αρχὲς κοινὲς σ' ὅλα τα κράτη μέλη, τα οποία ὀόμως ὃα διατηρούν τη. δυνατότητα να εφαρµόζουν τις εθνικὲς τους διατάξεις στα Ὁέματα που δεν ρυθμίζονται απὀ την παρούσα απὀ- φαση. (2) . Χάριν σαφήνειας κρίνεται σκόπιµο να γῖνει νέα αρΐθμηση των διατάξεων της πράξης, ὁπως αυτή τροποποιείται απὀ Την παροῦύσα απόφαση, πράγμα που ὃθα καταστήσει εναργἑστερο το ενοποιηµένο κείµενο, ΕΞΕΔΩΣΕ τις ακόλουθες διατάξεις των οποΐίων καὶ συνιστὰ την απο- δοχή απὀ τα κράτη μέλη σύμφωνα µε τους συνταγματικοὺς τους Κανόνες. Ἄρθρο Η πράξη εκλογἠς των αντιπροσώπων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο µε ἀµεση καθολική ψηφοφορία, η οποία εἶναι προσαρτηµένη στην () ΕΕ ς 292 της 21.9.1998, . 66. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 12 Ιουνίου 2002 (δεν ἔχει ακόμα δηµο- σιευθεί στην Επίσηµη Εφημερἰδα). απόφαση  76/787ΙΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ του . Συµβουλίου (2) (εφεξής «πράξη του . 1976»), τροποποιεῖται σύμφωνα.µε΄ -ς διατάξεις του παρόντος ἀρθρου. 1. . Στην πράξη του 1976, µε εξαίρεση το ἀρθρο 13, οι λέξεις «αντιπρόσωπος» ἡἦ «αντιπρόσωπος  στο Ευρωπαϊκὸό - Κοι- νοβοὐλιο» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «μέλος του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου». 2. . Το ἂρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 1 1. - Σε κἀθε κράτος μέλος, τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου εκλέγονται µε αναλογικὀ σύστημα, βάσει ψηφοδελ- τῖων συνδυασμών ἡ ενιαἰίου ψηφοδελτίου µε ἐκφραση προ- Τιμήσεων. 2. . Τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέψουν σύστημα προτι- μησιακής ψήφου σύμφωνα µε τους ὀρους που Ὀεσπίζουν. 3.. . Οι εκλογὲς διεξάγονται µε ἀµεση, καθολική, ελεύθερη και μυστική ψηφοφορία.» 3, . Το ἂἀρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ τα ακόλουθα ἀρθρα: «Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη, ανάλογα µε τις εθνικὲς τους ιδιαιτερότητες, μπορούν να ορίσουν εκλογικὲς περιφἑρειες για την εκλογή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ἦ να προβλέψουν ἄλλες εκλο- γικὲς υποδιαιρέσεις, χωρίς να Ὀἴγεται συνολικἁ η αναλογικὀ- Τητα του εκλογικού συστήµατος. Άρθρο 2Α Επιτρέπεται η Ὀέσπιση απὀ τα κράτη μέλη ενὸς κατώτατου ορίου για την κατανομή εδρών, το οποῖο δεν πρέπει να υπερ- βαΐνει, σε ενικό επίπεδο, το 5 96 των εκπεφρασμένων ψήφων. () ΕΕΙ. 278 της 8.10.1976, σ.Ί.