Αριθ. Ι.322/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 12. 905 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμβρίου 1995 για την προσωρινή εφαρµογή της συµφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών που τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Σοσιαλιστικής Δημοχρα- τίας τοῦ Βιετνάμ για το εµπόριο κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης (95/566/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113 σε συνδυασµό µε το άρθρο 225 παράγραφος 2 πρώτη πρόταση, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Εκτιμώντας: ὁτι η Επιτροπή έχει διαπραγµατευθεί εξ. ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγἠς επιστολών µε σκοπό την τροποποίηση της υφιστάμενης διμερούς συµφωνίας για το εµπόριο κλωστοῦφαντουργι- κών προϊόντων καιὶ ειδών ένδυσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καιὶ της Σοσιαλιστικής Δημοκρα- τίας τοῦ Βιετνάμ, που μονογραφήθηκε στις 15 Δεκεμβρίου 1992, όπως τροποποιήθηκε απὀ τη συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών που μονογραφήθηκε στις 20 Δεκεμ- βρίου 1994: ότι αυτή η συμφανία υπό μορφή ανταλλαγἠς επιστολών πρέπει να εφαρµοστεί σε προσωρινή βάση από την Ίη Ία- νουαρίου 1995, μέχρις ότου ολοκληρωθούν οι διαδικασίες που απαιτούνται για τη σύναφή της, υπό τον ὀρο της αμοιβαίας προσωρινής εφαρμογἠς εκ.µέρους της Σοσιολι- στικῆς Δημοκρατίας του Βιετνάμ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Ἡ συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών που τρο- ποποιεί τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετ- γάµ για το εµπόριο χλωστουὐφαντουργικών προϊόντων και ειδών ενδυσης εφαρµόζεται προσωρινώς από την Ίη Ιανου- αρίου 19095 μέχρις ότου υπογραφεί επισήµως, µε την προὺ- πόθεση ότι θα εφαρµοστεί προσωρινώς καὶ αµοιβαίως και από τη Σοσιαλιστική Δημοχρατία του Βιετνάμ. ἌΆρθρο 2 Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 18 Δεχεμβρίου 1995. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 1. ΒΟΕΕΡΙΙ, ΡΟΝΤΕΙΤΕ5