14. 1. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 11 Ι (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 4004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 1993. για το κοινοτικό σήμα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Χαι ιδίως το άρθρο 235, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς (), τις γνώµες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικῆς και Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (5). Ἐκτιμώντας; ὁτι η αρμονική ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτή- των στο σύνολο της Κοινότητας και η συνεχής και ισόρρο- πη επέκταση, πρέπει να προωθηθούν µε την ολοχλήρωση καὶ την καλή λειτουργία εσωτερικής αγοράς, ικανής να εξασφοαλίζει συνθήκες ανάλογες µε εκείνες που επικρατούν σε µια εθνική αγορά: ότι η δηµιουργία µιας τέτοιας αγοράς μαι η ενίσχυση της ενότητάς της προὐποθέτουν αφενός µεν την εξάλειψη των εµποδίων της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών, καθώς και την επιβολή ενός καθεστώτος το οποίο να εξασφαλίζει ανόθευτο ανταγωνισµό, αφετέρου δε τη θέσπι- ση νοµικών προὐποθέσεων οι οποίες να επιτρέπουν στις επιχειρήσεις να προσαρµόζουν ευθύς εξαρχής την παραγω- γὴ καὶ τη διανομή των προϊόντων ἡ την παροχή των υπηρεσιών στις διαστάσεις της Κοινότητας: ὁτι, μεταξύ των νομικών µέσων που θα έπρεπε να έχουν στη διάθεσή τους οι επιχειρήσεις για τοὺς ως ἀνω σκοπούς, ενδείκνυνται ιδιαιτέρως τα σήματα µε τα οποία μπορούν να προσδιορί- ζουν τα προϊόντα ἡ τις υπηρεσίες τοὺς κατά τρόπο ενιαίο στο σύνολο της Κοινότητας, ανεξαρτήτως συνόρων: ότι αποβαίνει αναγκαία δράση της Κοινότητας για την υλοποίηση των προαναφερθέντων κοινοτικών στόχων: ὁτι (1) ΕΕ αριθ. ( 351 της 31. 12. 1980, σ. 1 καιὶ ΕΕ αριθ. Ο 230 της 31. 8. 1984, σ. Ἱ. (1) ΕΈ αριθ. ( 307 της 14. 11. 1953 σ. 46 και ΕΕ αριθ. « 280 της 28, 10. 1991 σ, 153. (2) ΕΕ αριθ. Ο 310 της 30. 11. 1981, σ. 22. η δράση αυτή συνίσταται στη θέσπιση κοινοτικού καθε- στώτος σημάτων το οποίο θα παρέχει στις επιχειρήσεις το δικαίωµα να΄ αποκτούν, σύμφωνα µε ενιαία. διαδικασία, κοινοτικά σ͵ήματα τα οποία θα προστατεύονται κατά τρό- πο ενιαίο και θα παράγουν τα αποτελέσµατά τοὺς σε όλο το έδαφος της Κοινότητας: ὅτι, η αρχή του ενισίου χαρα- κτήρα του κοινοτικού σήματος ισχύει εφόσον ο παρών Χανονισμός δεν προβλέπει άλλως: * ότι η προσέγγιση των εθνικών νοµοθεσιών δεν είναι δυνα- τόν να ἄρει το εµπόδιο τουῦ εδαφιιού περιορισμού των δικαιωµάτων τα οποία οι νοµοθεσίες των κρατών μελών παρέχουν στους δικαιούχους σηµάτων: ότι, προκειµένου να µπορέσουν οι επιχειρήσεις να ασκήσουν χωρίς εµπόδια την οικονοµική τουὺς δραστηριότητα στο. σύνολο της κοινής αγοράς, εἶναι αναγκαία η θέσπιση σηµάτων διεποµένων από ενιαίο κοινοτικό. δίκαιο το οποίο θα εφαρµόζξεται άµεσα, σε όλα τα κράτη µέλη: ότι, δεδοµένου ὁτι η συνθήκη δεν προβλέπει ειδικές εξου- σίες για τη δηµιουργία ενός τέτοιου νομικού µέσου, πρέπει να γίνει προσφυγή στο άρθρο 235 της συνθήκης: ὁτι το κοινοτικό δίκαιο περί σημάτων δεν αντικαθιστά, εντούτοις, τα δίκαια περί σηµάτων των κρατών μελών: ὁτι, πράγµατι, δεν υπάρχει λόγος να υποχρεωθούν ον επιχειρή- σεις να καταθέτουν τα σήματά τους ως κοινοτικά σήματα, - δεδοµένου ότι η ύπαρξη εθνικών σημάτων εξακολουθεί να εἶναι απαραίτητη για τις επιχειρήσεις οι οποίες δεν επιθυ- μούν την προστασία των σημάτων τοὺς σε κοινοτική κλίμα- κα: ὁτι το δικαίωµα επί τοῦ κοινοτικού σ͵ήματος αποκτάται μόνο διά καταχωρήσεως η οποία δεν γίνεται αποδεκτή ιδίως εάν το σήμα στερείται διακριτικού χαρακτήρα, αν εἶναι παράνοµο ἡ αν υπάρχουν αντίθετα. προγενέστερα δικαιώµατα: ὁτι η προστασία που συνεπάγεται το κοινοτικό σήμα και η οποία αποσκοπεί ιδίως στην εξασφάλιση της λειτουργίας