4.10.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 273/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1465/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Οκτωβρίου 2006 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2121/93 για τον καθορισμὀ των διαδικασιών καὶι των ὁρῶν διάθεσης των σιτηρών που κατέχουν οι οργανισμοἰ παρέμβασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1754/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2003, σχετικά µε την κοινὴ οργάνωση της αγορὰς σιτηρών (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 και το ἀρθρο 24 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 της Επιτροπής (2) καθο- ρϊζει ιδίως τους ὀρους των τιμών οιἱ οποίοι πρέπει να τηρού- νται κατά την πώληση των προϊόντων στην κοινοτική αγοράἀ. Τα προϊόντα τα οποῖα βρίσκονται στα αποθέματα παρέμ- βασης προορίζονται κατὰ προτεραιότητα για την διατροφή των ανθρώπων καὶ των ζώων προκειµένου να ληφθούν υπόψη. ειδικές καταστάσεις των αγορών σιτηρών. Ωστόσο, η ποσότητα καὶ η ποιότητα των αποθεµατοποιηµένων προϊό- ντων μπορεί προσωρινά και περιστασιακά να καταστήσουν αναγκαία τη διάθεσή τους για άλλους σκοποὺς, ιδίως για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων της Κοινότητας, ὁταν η κατάσταση των αποθεμάτων το δικαιολογεί καὶ όταν ο εφο- διασμός των παραδοσιακών αγορών ειδών διατροφής δεν απειλείται. Η αύξηση της µεταποίησης σιτηρών για την παραγωγἠ βιο- καυσίμων για τις κοινοτικὲς μεταφορὲς αποτελεἰ τμήµα µιας σειράς μἐέτρων που ἔέχουν ως στόχο την τήρηση των Κοινο- τικὠν περιβαλλοντικὠν δεσμεύσεων. Ἡ προώθηση της χρήσης βιοκαυσίμων μπορεί συνεπώς να δηµιουργήσει νέα αγορὰ για τα γεωργικά προϊόντα τα οποἰα βρίσκονται στα αποθέματα παρέµβασης των κρατών μελών, µε την επιφύλαξη της προ- σαρµογἠς, στη συγκεκριµένη αγορὰ βιοκαυσίμων, των ὁρων των τιµών που εφαρµόζονται στις πωλἠσεις σιτηρών. Ωστόσο, η αγορά σιτηρών για την παραγωγἠ βιοαιθανόλης και η χρησιμοποίηση της βιοαιθανόλης ως βιοκαύσιμο µπο- ρεἰ να παρουσιάσουν ιδιαῖτερες δυσκολίες. Πρέπει, ἀρα, να προβλεφθεἰ, για τις περιπτώσεις αυτὲς, η δυνατότητα. διά- Όεσης των αποθεµάτων παρέµβασης υπὀ ειδικοὺς ὀρους τιμῶν. Οι πωλήσεις αποθεμάτων παρέµβασης σιτηρών στην κοινο- τικήὴ αγορά πραγματοποιούνται ανάλογα µε τα. διαθἐσιμα αποθέµατα καὶ την κατάσταση των αγορών. Οἱ πωλήσεις () ΕΕΙ. 270 της 21. 10. 2003, σ. 7δ. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1154/2005 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 187 της 19.7.2005, σ. 11). () ΕΕ Ι. 191 της 31.7.1993, σ. 76. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρᾷδ. 749/2005 (Ε Ι. 126 της 19.5.2005, σ. 10). αυτὲς δύνανται να επηρεάζονται ἡ να εξαρτώνται απὀ ειδικἐς ἡ εξαιρετικὲς περιστάσεις που παρουσιάζονται στις εν λόγω αγορές καὶ οἱ οποῖες εποµένως πρέπει να λαμβάνονται υπόψη. Προς το σκοπὀ αυτὀ, πρέπει να προβλεφθούν ὀροι των πιμῶν οι οποίοι να επιτρέπουν αφενός, την αποφυγἠ διαταρἀξεων της αγορὰς και αφετἐρου, την πραγµατοποίηση των πωλήσεων ανάλογα µε τις περιστάσεις αυτὲς. Ο εν λόγω διπλός στόχος μπορεί να επιτευχθεί εἰν η τιµή πώλησης αντιστοιχεί στην τιµή της σχετικής αγοράς κατανάλωσης, λαµβανομένων υπόψη της ποιότητας των σιτηρών που τῖε- νται σε δηµοπρασία καὶ των δαπανὼών μεταφορᾶς. Για την ορθή διαχείριση του καθεστώτος παρέµβασης σιτη- ρών, κρίνεται σκόπιµο να διευκρινιστούν οι πληροφορίες που πρέπει να κοινοποιούνται στην Επιτροπή απὀ τα κράτη μέλη και να προβλεφθεἰ η διαβίβασή τους ηλεκτρονικώς. Συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟ αρΏδ. 213193 αναλόγως. Η επιτροπή διαχείρισης σιτηρών δεν εξέδωσε γνώμη εντός της προθεσµίας που ὁρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Θ κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 213193 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἂρθρο 5 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 5 Τια την επαναπώληση σιτηρών στην κοινοτική  αγορἀ, η προσφορὰ καθορίζεται µε βάση την πραγματική ποιότητα της παρτίδας την οποία αφορά. Εφαρμόζονται οι ακόλουθοι συμ- πληρωματικοί ὀροῖ α) σε περίπτωση επαναπώλησης κατὰ την διάρκεια των τριών πρώὠτων μηνών της περιόδου εµπορίας ὀσον αφορὰ τον αρα- βόσιτο καὶι το σόργο καὶ κατὰ τοὺς δύο πρὠτους μήνες της περιόδου εµπορίας ὅσον αφορὰ τον µαλακὀ  σῖτο, τον σκληρὀ σίτο, τη σίκαλη καὶ την κριθή, η προσφορἀ που λαμβάνεται υπόψη αντιστοιχεί τουλάχιστον στην τιμή παρέἐμ- βασης που ισχύει τον ενδέκατο μήνα της προηγούμενης περιόδου, προσαυξηµένη κατὰ μηνιαῖα αὐξηση που καθορἰ- ζεται για την ἴδια αυτή περίοδο: