1. 12. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 300/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 4347/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Δεκεμδρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2295/92 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής τοῦ καδεστώτος στήριξης των παραγωγών πρωτεϊνούχων σπόρων, που αναφέρονται στο ἀρθρο 6 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1756/92 του Συµδουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, "Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συµθουλίου ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 1552/03 (2), και ιδίως το άρθρο 12, Εκτιμώντας: ότι η σπορά εκτάσεων ποὺ αποσκοπεί µόνο στην πληρωμή αντισταθμιστικῆς εισφοράς για τις πρωτεϊνούχες καλλιέρ- γειες πρέπει να αποφευχθεί: ὁτι, για το σκοπό αυτό, οι εκτάσεις για τις οποίες ζητείται αντισταθμιστική πληρωμή πρέπει να καλλιεργούνται κανονικά. καιὶ η΄ καλλιέργεια πρέπει να διατηρείται κατά τη διάρκειαµιας ελαχίστης περιόδου : ὅτι, λόγῳω των τροποποιήσεων που ἔχουν γίνει στοὺς κανόνες, όσον αφορά την επιλεξιµότητα των πίσσων για το καθεστώς των αντισταθμιστικών πληρωμών για την περίοδο εµπορίας 1993/04, πρέπει να προσδιοριστεί ὁτι οι παραγωγοί δεν είναι επιλέξιµοι να λάθουν αντισταδμιστικές πληρωμές για τις πρωτεϊνούχες καλλιέργειες που συγκοµί- ζονται στο στάδιο της γαλακτικῆς ωριμάνσεως: ότι, συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. Ί2295/92 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1664/93 (9), πρέπει να τροποποιηθεί - ότι τα μέτρα ποὺ ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Αποζηραμένων Ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το άρθρο 2 του καμονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2295/92 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: "{ ΕΕ αριδ. Ι. Ι81 της 1. 7. 1992 σ. 2. ( ΕΕ αριὀ. ἵ. Ι54 της 15. 7. 1993 σ. 19. ( ΕΕ αριθ. Ι. 221 της 6. δ. 1992, σ. 28. ( ΕΕ αριδὃ. Ι. 158 της 30. 6. 1993, σ. 19. «Ἄρθρο 2 ]. Ηαντισταθμιστική πληρωμή πουὺ προδλέπεται από το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 παρα- χωρείται για εκτάσεις πρωτεϊνούχων προϊόντων: α) οἱι οποίες 6ρίσκονται σε κατάλληλες, από κλιµατο- λογική καὶ γεωπονική άποψη, περιοχές ἡ τμήματα περιοχών παραγωγής, όπως αντές ορίζονται από το κράτος µέλος- ϐ) οι οποίες εντάσσονται στο γενικό καθεστώς που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 5 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι765/92- γ) για τις οποίες ἔχει υποθληθεί στην αρµόδια αρχή πριν από τις 15 Μαΐου αἰίτηση η οποία περιλαµδθάνει σχετικά έγγραφα αναφοράς πουὺ επιτρέπουν τον προσδιορισµό των συγκεκριμένων εκτάσεων : ὃ) οι οποίες ἔχουν σπαρθεί στο σύνολο τοὺς µε πίσα, κουκιά, φούλια ἡ γλυκά λούπινα σύμφωνα µε αναγνωρισµένες στη συγκεκριµένη περιοχή προδια- γραφές, το αργότερο μέχρι την ημερομηνία αυτή : ϱ) για τις οποίες ἔχει υποθληθεί αίτηση καὶ των οποίων η συνολική ἔκταση εἶναι τουλάχιστον 0,3 εκτάρια καὶ κάθε τμήμα αγροτεµαχίου υπερδαίνει ''πην  ελάχιστη ἔκταση πουὺ καθορίζεται από το κράτος μέλος για τη συγκεκριµένη περιοχή παρα- γωγῆς: στ) ποὺ δεν συγκοµίζονται στο στάδιο της γαλακτικής ωρίμανσης. 2. . Οι πρωτεϊνούχες καλλιέργειες διατηρούνται, τουλά- χιστον, έως την αρχή της ανθίσεως µε όρους κανονικής ὠριμάνσεως. Επιπλέον, οι πρωτεϊνούχες καλλιέργειες διατηρούνται τουλάχιστον έως τις 30 Ιουνίου πουὺ προη- γείται της εν λόγω περιόδου εµπορίας, εκτός από τις περιπτώσεις κατά τις οποἰες η συγκομιδή έγινε στο στάδιο της πλῆρους ωὠριμότητας πριν από την ηµερομη- νία αυτῆ.» . Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἔθδοµη ημέρα απὀ τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων