24.3.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 77]57 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Οκτωβρίου 2002 σχετικά µε το σύστημα ενισχύσεων το οποἰο η Ιταλία προτῖθεται να θέσει σε εφαρμογή υπὲἑρ της απασχόλησης στην περιφἑρεια της Σικελίας ς 56/1999 (εχ Ν 668/1997) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 3738] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/195/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρῦρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 659/1999 του Συμβουλίου, της 224ς Μαρτίου 1999, σχετικὰ µε πς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του ἀρθρου 93 της συνθήκης (1}, τις παρατηρήσεις που οι ενδιαφερόµενοι κλήθηκαν να υποβάλουν σύμφωνα µε τα προαναφερθέντα ἄρθρα (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Με την επιστολἠ αριθ. 6307 της Ί9ης Σεπτεµβρίου 1997, η Ιταλία κοινοποίησε στην Επιτροπή το ἀρθρο 11 παράγρα- φος 1 του περιφερειακού νὂόµου αριθ. 16 της περιφἑρειας της Σικελίας, της 27ης Μαΐου 1997 (στο εξής «περιφερει- ακὸς νόµος αριθ. 16/97»). Δεδομένου ὁτι η ημερομηνία εφαρμογἠς της διάταξης αυτῆς εξαρτάται απὀ την ἐγκριση της Επιτροπής σύμφωνα µε τα ἀρθρα 87 καὶι 88 της συνθήκης, το καθεστώς εἶναι εγγεγραμμένο στο μητρώο των κοινοποιηθεισὼών ενισχύσεων µε τον αριῦμὀ Ν 668/97. (2) Με τις επιστολὲς της 24ης Οκτωβρίου 1997 και της 1ης Απριλίου 1998, η Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικὲς πλη- ροφορἰες απὀ τις ιταλικές αρχές, οι οποἰες απάντησαν µε την επιστολἠ της 11ης Μαΐου 1999, (2) . Με την επιστολἠ της Ί0ης Αυγούστου 1999, η Επιτροπή ενημέρωσε την Ἰταλία για την απὀφασή της να κινήσει τη () ΕΕΤ. 83 της 273.1999 σ.]Ί. ( ΕΕ ς 27 της 29.1.2000, σ. 13. διαδικασία του ἀρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης σχετικά µε την εν λόγω ενἰσχυση. (4 Ἡ απόφαση της Επιτροπῆς να κινήσει τη διαδικασία δηµο- σιεύθηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων (7). Η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν παρατηρήσεις σχετικά µε την εν λόγω ενίσχυση. ) 'Στις 15 Φεβρουαρίου 2000, πραγµατοποιήθηκε -στις Βρυξέλλες συνεδρίαση μεταξύ των υπηρεσιών της Επιτροπής και των ιταλικών αρχών. Κατἀ τη διάρκεια της συνεδρίασης αυτῆς, οι. ιταλικὲς αρχὲς δήλωσαν ὁτι σκοπεύουν να υποβάλουν παρατηρήσεις σχετικά µε την απόφαση να κινη- θεί η διαδικασία µόλις το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων αποφανθεἰ για την προσφυγή που υπέβαλε η Ιταλία για την ακύρωση της απόφασης 2000/[128/ΕΚ της ἔπι- τροπἠῆς, της Ί]ης Μαΐου 1999, σχετικά µε το καθεστὼς ενισχύσεων που χορηγεἰ η Ιταλία για παρεμβάσεις υπἑρ της απασχόλησης (). Με βάση την απόφαση. αυτή  κρίνονται ασυμβίβαστες µε τους κοινοτικοὺς κανόνες τόσο οι ενισχύσεις µε σκοπὀ την πρὀσληψη  εργαζοµένων μέσω συμβάσεων επαγγελματικής εκπαίδευσης και εργασίας ὁσο καὶι η µετατροπή των συμβάσεων αυτών σε συμβάσεις αορἰ- στου χρόνου. (6) . Με την απόφαση της 7ης Μαρτίου 2002, στην υπόθεση ς-310/99, Ιταλία[Επιτροπἠς (’), το. Δικαστήριο  απἐρριψε την προσφυγή. () . Ἡ Επιτροπή δεν ἐλαβε παρατηρήσεις απὀ τα ενδιαφερόµενα τρίτα μἐρη. (8).. Με την επιστολή της 24ης Ιουνίου 2002, η Επιτροπή κοινο- ποίησε στις ιταλικές αρχὲς ὁτι εὰν δεν λάβει καµία άλλη πληροφορἱα ἡ παρατήρηση εντός 20 εργἀάσιµων ημερών απὀ την ηµερομηνία της επιστολἠς, Όα εκδώσει τελικἡ απόφαση µε βάση τις πληροφορίες που διαθέτει. (2) Βλέπε υποσηµείωση 2. ( ΕΕΤ. 42 της 15.2.2000, σ.ἸἹ. (2) Δεν ἔχει δημοσιευθεί ακόμα στη Συλλογήἡ.