Αριθ. 1. 192/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15, 8, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1084/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Αυγούστου 19905 Ύνα την επιθδολἠ προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ. στις εισαγωγές ενεργοποιηµένου άνδρακα σε σκόνη, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 32943/94 του Συµδουλίου της 22ας Δεκεμδρίου 1994 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ από χώρες µη μέλη της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. 1251/95 (2), και ιδίως το άρθρο 2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµθουλίου της Τῖης Ιουλίου 198585 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτή- σεων εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµι- κῆς Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 522/94 (9, και ιδίως το ἀρθρο 11, Μετά από διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συµδουλευτικής επιτροπής, Ἐκτιμώντας ότι: Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ () . Το Σεπτέµθριο 1993, η Επιτροπή ἔλαδε καταγγελία που υποθλήθηκε από το Οοποεῖ] Ευτορέεη ας !Ἰπάυσ- ας ΟΒιππφμε (που στο εξῆς θα αναφέρεται ως «ΟΕΕΙΟ») εξ ονόµατος των κοινοτικών παραγωγών πουὺ αντιπροσωπεύουν, κατά τους ισχυρισμούς, το μεγαλύτερο τμήµα της κοινοτικῆς παραγωγήἠς ενεργο- ποιηµένου άνδρακα σε σκόνη. Ἡ καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς ΤΟ ντάµπινγκ ποὺ είχε ασκηθεί στις εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας καὶ ως προς τη σημαντική ζηµία που έχει προκύψει, τα. οποία Φεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την έναρξη διαδικασίας. ( . Η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανακοίνωση που δημοσιεύ- Όηκε στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), την ἐἔναρξη διαδικασίας αντιντά- µπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ενεργοποιημένου άνθρακα σε σκόνη καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, καιὶ άρχισε έρευνα. (1) ' Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τοὺς εξαγωγείς καὶ εισαγωγείς που εἶναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται, καὶ τοὺς αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγής σχετικά µε την ἐναρξη της διαδικασίας και έδωσε στα μέρη την ευκαιρία να γνωστοποιῆσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς και να ζητήσουν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση. (0 ΕΕ αριῦ. Ι. 349 της 31. 12. 1994 σ. ]. ( ΕΕ αριδ. Ι. 122 της 2. 6. 1995 σ. ἷ. (0 ΕΕ αριδ. Ἱ. 109 της 2. δ. 19885, σ. . (0ΕΕ αριδ. Ι. 66 της 10. 3. Ι994, σ. 10. (0ΕΕ αριθ. Ο 64 της 2. 3. 1994, σ. 5. (ἡ  Οἱ αντιπρόσωποι μόνον µιας κινεζικῆς εταιρείας εξαγωγών, η Πποηραὶ Οπετιϊσοϊς ἵπιροτ: ἃ- Ἐχροτῖ ΟοτροτάΏοη, ΘΏαπραί, ζήτησαν και έγιναν δεκτοί σε ακρόαση καὶ γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους. Οιἱ αντιπρόσωποι πολλών εισαγωγέων του ἓν λόγω προϊόντος έγιναν επίσης δεκτοί σε ακρόαση και γνωστοποίησαν γραπτῶς τις απόψεις τοὺς. (2) Οἱ αντιπρόσωποι της ΟΕΕΙΟ ζήτησαν και ἔγιναν δεκτοί σε ακρόαση και γνωστοποίησαν γραπτῶώς τις απόψεις τοὺς. (ϐ)  Ένας κοινοτικός παραγωγός ο οποίος δεν είχε υπογράψει την καταγγελία, η εταιρεία ΨΟΑ. Ξη, Μοποροῖ!, Ιταλία, γνωστοποίησε επίσης γραπτώς τις απόψεις του αλλά δεν απάντησε στο ερωτηµατολόγιο της Επιτροπῆς, ούτε ζήτησε να γίνει δεκτός σε ακρόαση. (Ἠ) Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλες τις πληρο- φορίες ποὺ ἔκρινε αναγκαίες µε σκοπό τον προκαταρ- κτικό προσδιορισµό του ντάµπινγκ και πραγµατο- ποίησε ἐρευνες στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: α) κοινοτικών παραγωγών: --- ΟΕΟΑ δ5Α, Παρίσι, Γαλλία, --- Οἰπεπννίτου. Οατδο, Βρυξέλλες, Βέλγιο, --- Νοπι ΝΥ, Απιετοίοστι, Κάτω Χώρες : ϐ) εισαγωγέων/διανοµέων: --- Γερμανία: --- Επτορε Αδίο [πιογπαϊοπαὶ Ττοάς Πενε]ορπιεηῖ ΟπννΗ, Αμθούργο, --- Ιαγρὶ Αζινκοδ]ε ΟπινΗ, Φραγκφούρτη, ----Ιταλία: --- Οαππεῖ Οπεπιίσαϊς ὅρά, Μιλάνο, --- (απδοςίεαη ὅρά, Μιλάνο, --- Ἠγάτο-Ππε δρά, Μιλάνο. Ἡ Επιτροπή ἔλαδε επίσης και χρησιμοποίησε τις παρατηρῆσεις από ἄάλλους δύο εισαγωγείς στην Κοινότητα οι οποίοι απάντησαν στο ερωτηµατο- λόγιο. (8) Ἐρωτηματολόγια απεστάλησαν σε ἕξι γνωστούς εξαγωγείς της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ σε δύο εταιρείες που είναι εγκατεστημένες στο Χονγκ Κονγκ οι οποίες εἰναι γνωστό ὁτι εμπορεύονται κινο- ζικούς ενεργοποιηµένους άνθρακες. Μόνον η δδαπραὶ Οεππίοα]ς [πιροτὶ ἃ- Εχροτί Οοτροταπου απάντησε στο ερωτηµατολόγιο της Ἐπιτροπήῆς. Επομένως, κανένας άλλος κινέζος εξαγωγέας ἡ εµπορική εταιρεία του Χονγκ Κονγκ δεν συνεργάστηκε µε την Επιτροπῆ.