23.5.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης χ 131/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΥΡΑΤΟΜ) αριθ. 549/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Μαΐου 2007 για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου οιριθ Ό γίατη Μονάδα 1 και τη Μονιπιδι>ι 2 του πυρηνικ()υ σταθμού Βολαπίος 1 της Σιοβακιας, το οποίο ψοσαρταται στην ψαΞη περί των ὀρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 202, τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 20072, για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανο- νισμού που εφαρµόζεται στον γενικὀ προὐπολογισμό των Ευρωπαϊ- κὠν. Κοινοτήτων (') («δηµοσιονομικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 110, τον κανονισμὸὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 234722002 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση των κανόνων εφαρμογἠς του. δημοσιονομικού  κανονισμού που εφαρµόζεται στον γενικὸ προὐπολογισμό των  Ευρωπαϊκών . Κοινοτήτων (2), καὶ. ιδίως . το ἀρθρο 166, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Ἠ Σλοβακία δεσμεύθηκε να κλείσει τη Μονάδα 1 και τη Μονάδα 2 του πυρηνικού σταὐμού Βολπίος ΨΊ ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2006 καὶ τις 31 Δεκεμβρίου 2008, αντι- () ΕΕΙ. 248 της 16.9.2002, σ. 1. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριδ. 1995/2006 (ΕΕ Ι. 390 της 30.12.2006, σ. 1). () ΕΕ Ι. 357 της 31.12.2002, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ. (ΕΚ, Ευρατόμ) αρδ.. 4782007 (ΕΕ Ι. 111 της 25.4.2007, σ. 13). ϱ) ΙΕ ς 280 Ετης 18.11.2006, . 108. στοίχως. Η Ευρωπαϊκὴ Ένωση εξέφρασε τη βοὐλησή της να εξακολουθήσει να παρέχει, ἑως το 2006, οικονομική βοή- Όεια σε συνέχεια της προενταξιακῆς βοήθειας που προγραµ- ματῖζεται στο πλαἰσιο του προγράµµατος Ῥῆατο προς υπο- στήριξη του έργου της αποξήλωσης που ανέλαβε η Σλοβα- κία. (2) . Στο πρωτόκολλο αριθ. 9, για τη Μονάδα 1 καὶ τη Μονάδα 2 του. πυρηνικού σταὐμού Βολυπίος ΨΊ της Σλοβακίας, το οποἰο προσαρτάται στην πράξη προσχώρησης του. 2002, υπενθυμίζεται η. δέσµευση της Σλοβακίας να΄ κλεῖσει τον πυρηνικὀ σταὐμὀ Βολπίος ΨΊ και, προς τούτο, θεσπίζεται πρόγραμμα ενίσχυσης, µε προὐπολογισμό 90 εκατ. ευρώ για Την περίοδο 2004-2006. (3) . Στο πρωτόκολλο αριθ. 9, η Ένωση αναγνωρίζει επίσης ὁτι η αποξήλωση του πυρηνικού σταθμού ΒοΏλυπίος ΨΊ ὃα πρέπει να συνεχισθεί καὶ πέραν των Δημοσιονομικών Προοπτικών 2000-2006 καὶ ὁτι η προσπάθεια αυτὴ αντιπροσωπεύει για τη Σλοβακία σημαντική οικονομική επιβάρυνση. Οἱ απο- φάἀσεις περὶ συνέχισης της ενίσχυσης απὀ την Ένωση στον τοµέα αυτὸν μετά το 2006 Όα λάβουν υπόψη τους την υφιστάµενη κατάσταση. (1 ' Λειτουργούν επἰὶ σειρὰ ετών διεθνή ταµεία αποξήλωσης, τα οποίἰα διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (ΕΤΑΕ). Η Κοινότητα καταβάλλει τη μεγαλύ- τερη συνεισφορά στα εν λόγω ταμεία, ιδίως μέσω του προ- γράµµατος Ῥῆατο, (5) . Κατὰ συνέἐπεια, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ η εγγραφή στο γενικὀ προὐπολογισμό της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ποσού 423 εκατ. ευρώ (4) για τη χρηµατοδότηση της αποξήλωσης του πυρηνικού σταὐμού. Ῥοπυπίος ΨΊ, κατὰ την . περίοδο 2007-2011. (4) Το εν λόγω ποσὸ εκφρἀζεται σε τρέχουσες τιμές καὶ ισοδυναμεί µε 375 εκατ. ευρώ σε τιμὲς του 2004.