30.10.2002 ΕΙ.. Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1296/1 Π (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Ιουλίου 2001 για το καθεστώς κρατικών ενισχύσεων που εφἀρµοσε η Ισπανία υπἑρ των επιχειρήσεων της Άλαβα υπὀ μορφή ἑκπτωσης φὁόρου 45 96 επὶ των επενδύσεων [κοινοποιηδεῖσα υπό τον αριῦμό Ε(2001) 1759] (Το κείµενο στην ισπανική γλὠσσα εἶναι το μόὀνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/820/Ε0 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος Ἱ στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τοὺς σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρθρα (} και ἔχοντας υπὀψη τις παρατηρήσεις αυτές, Εκτιμώντας τα ακὀλουῦα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (3 . Βάσειτων πληροφοριὼν που ελήφθησαν μετὰ την κίνηση των διαδικασιών που προκάλεσαν οι υποβληθείσες καταγγελίες σχετικά µε τη χορήγηση κρατικών ενισχύσεων στην εταιρεία Ῥαοννοο Εἰοοίτοπίος Μαππίαοιαπίησ ΕοραΏα 5Α () και (94 ΕΕ ς 71 της 11.3.2000, σ.δ. (2) Απόφαση 1999/718/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 292 της 13.11.1999, σ. 1). στις επιχειρήσεις Καπιοπάίῃ 5Α καὶ Καπποπάίπ (άρσαας 5Α(7), η Επιτροπή έλαβε γνώση για την ὑπαρξη καθεστώτος επενδυτικών φορολογικών  ενισχύσεων στην Άλαβα της Ἱσπανίας, υπὀ μορφή ἐκπτωσης φόρου 45 “4. Στις 13 Νοεμ- βρίου 1995, το εν λόγω καθεστώς καταχωρίστηκε στο μητρώο µη κοινοποιηθεισών ενισχύσεων µε τον. αρΏΌμό ΝΝ 129/98. (2) . Με επιστολή της 17ης Αυγούστου 1999, 5(99) Ρ/6873, η Επιτροπή ενηµέρωσε την Ἱσπανία για την απὀφασή της να κινήσει τη. διαδικασία που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 85 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ ἐναντιτης ενίσχυσης αυτῆς. ) Με επιστολἠ της Επίσημης Αντιπροσωπεῖας. τους. της Όης Νοεμβρίου 1999, η οποία πρωτοκολλήθηκε στις 12 Νοεμβρίου 1999, οἱ ισπανικὲς αρχὲς υπέβαλαν τις παρατηρήσεις τους στα πλαίσια της παραπάνω διαδικασίας. (4) . Ἡ απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία δηµοσι- εὐτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο- τήτων(ἢ. Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε την εν λόγω ενίσχυση εντὸς μηνὸς απὀ την ηµεροµηνία της δηµοσίευσης. () Απόφαση 2000/795/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 318 της 16.12.2000, σ. 36). (4) Βλέπε υποσηµείωση αριῶ. Ἱ.