. 144/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 9. 6. 1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαΐον 19090 για την αναγνώριση τοῦ πλήρως λειτουργικού χαρακτήρα της 6ελγικής δάσης δεδοµένων για τα 6οοειδή [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 1349] (Τα κείµενα στη γαλλική καὶ ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυδεντικά) (1999/371/ΕΚς) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 520/97 του Συµδουλίου, της 21ης Απριλίου 1997, σχετικά µε τη θέσπιση συστήµατος αναγνώ- ρισης καὶ καταγραφής τῶν Βοοειδών και την επισήµανση του θοείου κρέατος καὶ των προϊόντων µε δάση το θόειο κρέας ('), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 3 πρώτη περίπτωση, την αἰτηση που υπέθαλε το Βέλγιο, Εκτιµώντας: (1) ᾿' ὁτι, στις 12 Οκτωθρίου 1998, οι αρχές τουῦ Βελγίου υπέδαλαν στην Επιτροπή αίτηση µε την οποία ζητούν την αναγνώριση τουῦ. πλήρως λειτουργικού χαρακτήρα της δάσης δεδοµένων τοὺς πουὺ αποτελεί μέρος τοῦ. δελγικού συστήµατος αναγνώρισης και καταγραφής τῶν δοοειδών: ότι η αίτηση αυτή συνο- δευόταν από τα κατάλληλα στοιχεία που εἶχαν ενη- μερωδεί στις 25 Φεθρουαρίου  1999: (2) ' ὁτι οι αρχές τοῦ Βελγίου ανέλαθαν την υποχρέωση να δελτιώσουν την αξιοπιστία αυτής της δάσης δεδο- μένων εξασφαλίζοντας ιδίως ότι: 1) όλα τα είδη µετα- κινήσεων ὃα καταγράφονται στη δάση δεδοµένων και ότι ) η αρµόδια αρχή ὃα είναι σε θέση να διορθώνει αµέσως τυχόν λάθη ή ελλείψεις που ὃα επισηµαίνονται αυτομάτως ή µετά από τις κατάλλη- λες επιθεωρήσεις; ὁτι, επιπλέον͵ οι αρχές τοῦ Βελγίου ανέλαθαν την υποχρέωση να΄ τροποποιῄήσουν -τις ισχύουσες. διατάξεις τους σχετικά µε την επανα- ναγνώριση των . Βοοειδών, σε περίπτωση απώλειας των ενωτίων, ώστε να συμμορφωθούν µε τις διατά- ἕεις του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 8520/97: ότι οι αρχές του Βελγίου ανέλαθαν την υποχρέωση να εφαρμό- σουν τα ανωτέρω µέτρα θελτίωσης, το αργότερο μέχρι τις 30 Ιουνίου 1999: (ϱ) ' ὁτι, δεδοµένης της κατάστασης στο Βέλγιο, εἶναι σκόπιµο να αναγνωριστεί ο πλῆρως λειτουργικός χαρακτήρας της δάσης δεδοµένων για τα δοοειδή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Αναγνωρίζεται ὡς πλήρως λειτουργική, από την Ίη Ιουλίου 1909 η θάση δεδοµένων τουῦ Βελγίου για τα δοοειδή. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση  απευθύνεται στο  Βασίλειο του Βελγίου. Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 1999, Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΤΕΝ Μέλος της Επιτροπής (3 ΕΕ Ι. 17 της 13.1997, σ. Ἰ.