3.4.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 86/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 563/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Απριλίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 466/2001 για τον καθορισμό μέγιστων τιµών ανοχήἠς για ορισμένες προσμείξεις στα τρόφιμα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 315/93 του Συµβουλίου, της δης Φεβρουαρίου 1992, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠών διαδικασιών για τις προσμείξεις των τροφίμων (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 315/93 προβλέπει ὁτι πρέπει να καθορίζονται οι μέγιστες τιμὲς ανοχἠς όσον αφορά ορισµὲ- νες προσμείξεις στα τρόφιμα για να προστατευτεἰ η δημόσια υγεία. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 466/2001 της Επιτροπής (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε  αριδ. 472]20072 (2), εφαρμόζεται απὀ τις 5 Απριλίου 2002, αντι- καθιστώντας τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 194/97 της Ἐπι- τροπἠς, της 231ης Ιανουαρίου 1997, για τον καθορισμό μεγίστων τιµών ανοχής για ορισµένες προσμείξεις στα τρὸ- φιµα (3), ὁπως τροποποιήδθηκε, ειδικότερα, απὀ τον κανονι- σμὀ (ΕΏ) αρὈ. 8Β64[1999 (), για τον καθορισμό των μεγίστων τιμών ανοχής για νιτρικά ἆλατα στα μαρούλια καὶ τα. σπανάκια. (2) . Τα κράτη μέλη καλούνται να κοινοποιούν τα αποτελέσµατα της παρακολοὐθησής τους καὶ μια ἐκθεση σχετικά µε τα ληφθέντα μέἐτρα, καθώς καὶ την πρὀοδο η οποία ἔχει επιτευ- χθεί όσον αφορὰ την εφαρµογή των κωδικών ορθών γεωρ- γικὠν πρακτικών για τη μείωση των επιπἐέδων των νιτρικών αλάτων. Χρησιμοποιώντας τα στοιχεία αυτὰ, η. Επιτροπή προβαϊνει κάθε τρία χρόνια, καὶ για πρὠτη φορά πριν απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2002, στην επανεξέταση των μέγιστων τιμῶν ανοχής για νιτρικά ἆλατα στα μαρούλια καὶ τα σπανὰ- κια, µε γενικὀ στόχο τη μείωση των προαναφερόµενων τιµῶν ανοχής. (4) . Η ετῆσια παρακολούθηση των στοιχείων απὀ τα κράτη μέλη δείχνει μείωση των. επιπέδων των νιτρικῶν αλάτων στα μαρούλια. Χαμηλότερα μέγιστα επίπεδα για ορισµένες κατη- γορῖες μαρουλιών μπορούν λογικἀ να΄ επιτευχθούν βάσει ορθὼν πρακτικών παραγωγἠς. Σε ορισµένες περιφἑρειες τα επίπεδα των νιτρικών αλάτων αναφἑρεται ὁτι εἶναι συχνά υψηλότερα απὀ εκεῖνα που ορίζονται στο παράρτηµα του κανονισμού (Ε αριθ. 466/2001, αν καὶ η γενικἠ τάση δείχνει ὁτι τα επίπεδα των νιτρικών αλάτων στα μαρούλια μειώνονται. Τα επίπεδα νιτρικῶν αλάτων στο σπανὰκι δεν δεἰχνουν σαφή τάση µείωσης. Ορισµένα κράτη μέλη πρέπει Ἶ µ ( ΕΕ Ι 37 2.1993, σ. Ἰ. ) ΕΕ Ι. 77 ) ΕΕ Ι. 75 ὢ ΕΕ Ι 21 Θ ΕΕ Ι 10 13. 16.3.2001, σ. ἸἹ. 16.3.20072, σ. 1δ. ς 1.2.1997, σ. 48δ. 8 της 27.4.1999, σ. 16. Ν 5 να διατηρήσουν την καθορισμένη μεταβατική περίοδο για να επιτρέψουν την κυκλοφορία στην εσωτερικἠ αγορὰ µαρου- λιών ἦ[και σπανακιού που καλλιεργήθηκαν και προορίζονται για κατανάλωση στο ἐδαφός τους. Για τα μαρούλια αυτή η μεταβατική περίοδος πρέπει να εἶναι χρονικά περιορισµένη, αλλὰά για το σπανἀκι δεν προβλέπεται ακόµη τελική ηµε- ροµηνία. (5) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 466/2001 πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (6) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καιὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 466/2001 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «]Ἱ... Τα κράτη μέλη μπορούν, ὁταν αυτό. αιτιολογεῖται, να επιτρέψουν για µια μεταβατική περίοδο την κυκλοφορία στην αγορὰ νωπών µαρουλιών καὶ νωπών σπανακιών, που καλλιερ- γήθηκαν καὶ προορίζονται για κατανάλωση στο ἐδαφός τους µε επίπεδα νιτρικών αλάτων υψηλότερα απὀ αυτὰ που ορίζονται ως μέγιστες τιµὲς ανοχἠς στα σημεία 1.1, 1.3 καιὶ 1.4 του παραρτήµατος, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι εφαρµόζονται οι κὠδι- κες ορθἠς γεωργικής πρακτικῆς για την. επίτευξη βαθμιαίας προὐδου προς την κατεύθυνση των επιπέδων που  ορίζονται στον παρόντα κανονισµὀ. Η μεταβατική περίοδος: α) ὁσον αφορὰ τα μαρούλια, ὃα λήξει την Τη΄ Ιανουαρίου 2005: β) ὁσον αφορὰ το σπανἀκι, θα επανεξεταστεί το αργότερο την 1η Ιανουαρίου 2005. Τα κράτη μέλη ενημερώνουν ετησίως τα ἀλλα κράτη μέλη καὶ Την Επιτροπή σχετικά µε τις ενέργειες που γῖνονται για την εφαρμογή του εδαφίου 1 2. Το παράρτηµα Τ αντικαθίσταται απὀ το κείµενο του παραρτήµα- τος του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.