. Ι30/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 26. 5. 1999 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιουλίου 1908 ύσον αφορά ενισχύσεις που χορήγησε η Οµοσπονδιακή Λημοκρατία της Γερμανίας στην (πεππίεαπ]ασεηδαιι Ἑιαβίητε Α [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(19986) 2050] (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) (1999/339/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 93 παράγραφος 7, εδάφιο πρώτο, Αφού  κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να΄ υποθάλουν  τις παρατηρήσεις τοὺς σύμφωνα µε το ανωτέρω ἄάρθρο, Εκτιµώντας τα ακόλουδα: Με επιστολή της θης Δεκεμθρίου 19906, που καταχωρήθηκε από την Επιτροπή στις 10 Δεκεμθρίου 1996, η Γερμανία κοινοποίησε στην Επιτροπή, δάσει του άρθρου 93 παράγρα- φος 3 της συνθήκης ΕΚ. ενίσχυση υπέρ της ΟΠετππίεαπ]αρθη- Ραιι Ὀδ[αβίατε Α (ΟΑ5). Το σχέδιο αυτό καταχωρήδηκε απόὀ την Επιτροπή ως κρατική ενίσχυση µε αριῦ. Ν 897/96. Οἱ πρόσθετες πληροφορίες που ζήτησε η Επιτροπή µε επι- στολή της Ί5ης Ιανουαρίου 1997 της διαθιθάστηκαν µε επι- στολή της 21ης Φεθρουαρίου 1997 (η οποία καταχωρήδηκε στις 24 Φεθρουαρίου 1997). Σύμφωνα µε τις πληροφορίες που ἔχει στη διάθεσή, της η Επιτροπή, έχουν ἤδη χορηγηθεί ενισχύσεις υπέρ της ΟΑ5 χωρίς η Επιτροπή να µπορέσει να αποφανθεί επί του θέµα- τος. Η υπόθεση διαδιδάστηκε στο μητρώο τῶν µη κοινοποι- ηθεισών ενισχύσεων όπου καταχωρήθηκε µε αριδ. ΝΝ 24/ 97. Στις 2 Απριλίου 1997, η Επιτροπή αποφάσισε, λόγω τῶων ενδοιασµών πουὺ εξέφρασε όσον αφορά το συµθιθάσιµο της εν λόγω ενίσχυσης, η οποία χαρακτηρίστηκε ως ενίσχυση αναδιάρθρωσης, µε την κοινή αγορά, να κινήσει τη διαδικα- σία του άρθρου 93 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ. Η απόφαση αυτή και οι σχετικοί λόγοι ανακοινώθηκαν στη Γερμανία µε επιστολή της Ίδης Απριλίου 1997, το περιεχό- µενο της οποίας δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ('). Επιπλέον͵ οι ενδιαφερόµε- νοι τρίτοι κλήθηκαν να υποθάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς εντός ενός μηνός από την εν λόγω δηµοσίευση. Η Γερμανία απάντησε στην επιστολή της Επιτροπής της Ίδης Απριλίου 1997 µε επιστολή της Ί3ης Μαΐου 1997, η οποία καταχωρήθηκε στις 16 Μαΐου 1997. Μετά τη δηµοσίευση στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων της 26ης Ιουνίου 1997, τρίτοι ενδιαφεο- ρόµενοι υπέδαλαν σειρά παρατηρήσεων: πρόκειται για την επιστολή µιας επαγγελματικής ένωσης µε ηἡμερομηνία 23 [ουλίου 1997 (που καταχωρήθηκε από την Επιτροπή στις 29 Ιουλίου 1997) και την επιστολή µιας ευρωπαϊκῆής ένωσης εκπροσώπησης συµφερόντων µε ημερομηνία 15 Ιουλίου 1997 (που καταχωρήθηκε στις 29 Ιουλίου 1997). Επιπλέον, μετά τη λήξη της προδεσµίας του ενός μηνός υποθδλήθηκαν περαιτέρω παρατηρήσεις. εκ µέρους της Μόνιμης Αντι- προσωπείας κράτους µέλους µε ημερομηνία 25 Ιουλίου 1997 (που καταχωρήδηκε στις 31 Ιουλίου 1997) και επιστολή ενός ανταγωνιστή µε ηµερομηνία 29 Ιουλίου 1997 (που καταχώ- ρήθηκε στις 31 Ιουλίου 1997). () ΕΕ Ο 196 της 26.6.1997, σ. 13.