20. δ. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 215/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουλίου 1994 για την τροποποίηση της απόφασης 87/ 131/ΕΟΚ σχετικά µε την έγκριση μδόδων ταξινόµη- σης των σφαγίων χοίρων στις Κάτω Χώρες (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (04/566/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3220/84 του Συµδουλίου της Ίδης Νοεμδρίου 1984 για τον καθορισµό της κοινοτικής κλίµακας ταξινόµησης των σφαγίων χοίρων ('),, όπως τροπο- ποιῆθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3513/93 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι η ΕἘπιτροπή, µε την απόφαση 87/131/ΕΟΚ (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την απόφαση 92/100/ ΕΟΚ (90), ενέκρινε μεθόδους ταξινόµησης των σφαγίων χοίρων στις Κάτω Χώρες: ὁτι οι τροποποιήσεις σχετικά µε την τυποποιηµένη παρου- σίαση των σφαγίων χοίρου που επήλθαν µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3513/93 στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3220/84, µε ισχύ απόὀ τη 1η ἰουλίου 1994, επιτρέπουν τη διαγραφή, από την ίδια ηµερομηνία, της παρέκκλισης απόὀ την τυποποιη- μένη παρουσίαση που προθλέπεται στο ἀἂρθρο 1 της απόφασης 8Ί/131/ΕΟΚὧ : (!) ΕΕ αριθ. . 301 της 20. 11. 1984, σ. Ί. '' ( ΕΕ αριθ. Ι. 320 της 22. 12. 1993, σ. 5. () ΕΕ αριθ. ἰ. 51 της 20. 2. 1987, σ. 50. () ΕΕ αριὃ. Ι. 39 της 15. 2. 1992  σ. 44, ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως του Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ρθρο 1 Το άρθρο 1 της απόφασης 87/131/ΕΟΚ διαγράφεται. Άρόθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωράών. Αρχίζοι να ισχύει από την Ίη Ιουλίου 1994,΄ Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1994, Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής