9.10.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 256/17 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Σεπτεμβρίου 2002 για τη σύναψη συμφωνι(>ις για την ψοποποιηση του πρωτοκο?ι7ιου της ωρωπαικης συμφωνίας συνδεσης μεταξύ των Μρωπαικων Κοινοτητων καὶ. των κρατών μλων τους, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετἐρου, σχετικά µε τη διαπίστωση της συμμόρφωσης καὶ την αποδοχἠ βιοµηχανικών προϊόντων (ΡΕΟΑ) (2003/704/Ε) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (4) . Ἠ συμφωνία για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου που Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη πρὀόταση και το ἀρθρο 300 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο πρὠτη πρόταση, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἠ ευρωπαϊκὴ συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενὸός, καὶ της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, αφετέρου (), εφεξῆς «ευρωπαϊκή συμφωνία», τέθηκε σε ισχύ την Ίη Φεβρουαρίου 1995, (2) '' Στις 26 Φεβρουαρίου 2001, τα μέρη συνήψαν πρωτόκολλο της ευρωπαϊκής συμφωνίας σχετικά µε τη διαπίστωση της συμμόρφωσης καὶ την αποδοχἠ βιομηχανικών προϊόντων () (στο εξῆς «πρωτόκολλο»), () . Το πρωτόκολλο στο ἀρθρο ὃ περιορίζει την εφαρμογή του πρωτοκόλλου σε βιομηχανικά  προϊόντα, καταγωγἠς των μερών, σύμφωνα µε µη προτιμησιακοὺς κανόνες καταγωγἠς. Με στόχο τη βελτίωση του εµπορίου μεταξύ των μερών, για την απλοποίηση της λειτουργίας του πρωτοκόλλου καὶ για Τη βελτίωση της εναρµόνισης µε τη Ὀθέση που Όα ισχύσει μετά την προσχώρηση της ἸΤσεχικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ο περιορισμός αυτός θα πρέπει να δια- γραφεἰ, µέσω τροποποίησης του πρωτοκόλλου, () ΕΕΤ. 360 της 31.12.1994 σ.2. () ΕΕΙ. 135 της 17.5.2001, σ. 3. υπογράφηκε στις Ῥρυξέλλες στις 23 ΊΙουλίου 2003, θα πρέπει να εγκριθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Η συμφωνία για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου της ευρω- παϊκῆς συµφωνίας που ἔχει συναφθεί µε την Τσεχικὴ Δημοκρατία σχετικά µε τη διαπίστωση της συμμόρφωσης και την. αποδοχήἠ βιοµηχανικών προϊόντων (στο εξῆς «συμφωνία»), εγκρίνεται, εξ ονό- µατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παροὖσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου διαβιβάζει, εξ ονόµατος της Κοινότη- τας, τη διπλωματική διακοίνωση που προβλέπεται στο ἀρθρο 2 της συμφωνίας (). Βρυξέλλες, 22 Σεπτεμβρίου 2003. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΓΚΑΤΤΙΝΙ () Η΄ ημερομηνία έναρξης ισχύος της. συµφωνίας Όα δημοσιευθεί στην Επίσημη &οηµεριδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ τη Γενική Γραμματεία του Συµβουλίου.