Ι. 104/258 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.4.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 441/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Απριλίου 2007 για την τροποποίηση του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 4232007 του Συµβουλίου σχετικά µε ορισµένα περιοριστικά μἐέτρα κατὰ του Ίράν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 423/2007 του Συμµβουλίου, της 19ης Απριλίου 2007, σχετικά µε ορισµἑνα περιοριστικά μἐτρα κατὰ του Τράν (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 423/2007 περιλαμβάνει κατάλογο των φυσικών καὶ νομικών προσώπων, φορέων καὶ οντοτήτων που αφορὰ η δυνάμει του εν λόγω κανονισμού δέσµευση κεφαλαἰων καιὶ. οικονοµικών . πόρων, όπως ορίζονται απὀ το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εὐνών ἡ απὀ την Επιτροπή Κυρώσεων του. Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνῶν. (2) ' Στις 24 Μαρτίου 2007, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνω- μένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει τον κατάλογο των φυσικών καὶι νομικών προσώπων, φορέων καὶ οντοτήτων στα οποία πρέπει να εφαρμοστεἰ η δέσµευση κεφαλαίων καὶ οικο- νομικών πόρων. Το παράρτηµα ΙΨ' πρὲπει, συνεπώς, να τρο- ποποιηθεἰ αναλόγως. (2) . Ο παρὼν κανονισμός πρέπει να τεθεί αµέσως σε ισχύ, ώστε να διασφαλιστεἰ η αποτελεσµατικότητα των μέτρων που προ- βλέπονται σε αυτόν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα ΤΨύ' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2007 αντικαθί- σταται απὀ το κείμενο στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 2007. () ΕΕ Ι. 1023 της 20.4.2007, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Εποῖο ΙΑΝΡΑΒΙΕΟ Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων