. 322/30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.12.2003 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Δεκεμβρίου 2003 για τροποποίηση της απόφασης 2003/526/ΕΚ για µἐέτρα προστασίας σχετικά µε την κλασικἠ πανώλη των χοἱρων στο Βἐέλγιο, στη Γαλλία, στη Γερμανία καὶ στο Λουξεμβούργο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 4523] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/851/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θ6ης Ιουνίου 1990, σχετικὰ µε κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ. προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της  εσωτερικής αγορᾶς (), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Αποκρινόμενη στην εκδήλωση κλασικῆἠς πανώλους  των χοῖρων σε ορισμένες περιοχὲς του Βελγίου, της Γερμανίας, της Γαλλίας και του Λουξεμβούργου, η Επιτροπή εξέδωσε διάφορες. αποφἀσεις, και ιδίως την απόφαση 2003/526]/ ΕΚ (). Η απόφαση αυτή παρατάδηκε µε την απόφαση 2003/ 7721ΕΚ Ο. Η κλασική πανώλης των χοίρων εξαπλώθηκε περαιτέρω σε αγριόχοιρους στο Βας-ΚΜίη στη Γαλλία. Προκειµένου να εµποδιστεἰ η περαιτέρω εξάπλωση της κλα- σικής πανώλους των χοίρων, ὃα πρέπει να διευρυνθεί η περιοχή στην οποία εφαρµόζονται ορισµένα μέτρα που Ὀέσπισε η απόφαση 2003/526/ΕΚ. Με βάση την απόφαση 2003/526/ΕΚ, τα σχετικά κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τις μετακινήσεις χοίρων απὀ εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται σε περιοχὲς ὀπου ἐχει εντο- πιστεἰ κλασικἠ πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους καὶι να αποστέλλονται σε ἄλλες περιοχὲές στο ἴδιο κράτος μέλος μόνο απὀ  εκμεταλλεύσεις αποστολἠς στις οποίες έχουν πραγματοποιηθεἰ κλινικὲς εξετάσεις καὶ ορολογικές δοκιμές για κλασικἠ πανώλη των. χοίρων. Ωστόσο, µε βάση τη βελτίωση της επιδηµιολογικής κατάστασης στους οικιακούς χοῖρους, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθούν οι διαδικασἰες που αφορούν την αποστολἠ χοίρων για ἀµεση σφαγἠ απὀ τις περιοχὲς στις οποῖες ἐχει εντοπιστεί κλασικἠ πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους προς σφαγεία που βρίσκονται εκτός των περιοχών αυτών στο ἴδιο κράτος μέλος. (5) ' Συνεπώς, η απόφαση 2003/526/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεί ανάλογα. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Ἡ απόφαση 2003/526/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἂρθρο 7 προστῖθεται η ακόλουθη δεύτερη παράγραφος: «Ωστόσο, το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) δεν εφαρµόζε- ται σε χοίρους που μετακινούνται απευθείας σε σφαγεία για ἀµεση σφαγή.» 2. Στο παράρτηµα, η δεύτερη παύλα του μέρους 2. Γαλλία αντι- καθίσταται απὀ το ακόλουθο κεἴμενο: «--- το ἔδαφος του νομού Βασ-ΚΠίπ που κεῖται: } δυτικἀ της οδοὐ Τ 264 απὀ τα σύνορα µε τη Γερμανία (ἌἈΊσσθπη- Όοτο) ἑως το δου]ίζ-σουσ-Εοτᾶις, ) βόρεια της οδοὐ Ό 28 απὀ το δου]ίΖ-εουΙ5-Εογξις ἐως το Ποϊο]ησλιοίθη, 11) ανατολικἁ των οδών Ὁ 853 απὀ το ΕεϊοΏσποθεη έως το 9ΓεΖζε]θγοπη, καὶ Ὁ 35 απὀ το δ5τωτζε[στοη έἐως τα σύνορα µε τη Γερμανία (Βγεππεη-Το]Ιο), Ιν) νότια των συνό- ρων μεταξύ Γαλλίας και Γερμανίας απὀ το Βτγοπιοη-Τοῖ]ο ἑως το Ποσοπινουτο.» Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 5 Δεκεμβρίου 2002. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕΙ. 224 της 18.5.1990, σ. 29- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2002/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 315 της 19.11.2002, σ.14). () ΕΕΙ. 183 της 22.7.2002, σ. 46. () ΕΕΙ. 280 της 20.10.2002, σ. 21.