Αριθὂ. Ι. 30/32 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων δ. 2. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 230/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Φεδρουαρίου 1996 σχετικά µε την παράταση ισχύος τῶν αδοιών εισαγωγἠής που εκδόθηκαν κατά την κατανοµή το 1996 των ποσοτ]κών ποσοστώσεων που εφαρµόζονται σε ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρστίας της Κίνας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 520/94 του Συµδουλίου της Ίης Μαρτίου 19904 για τη Ὀέσπιση διαδικασίας κοινοτικής διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων (), όπως τροπο- ποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 138/96 (2), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 2, Εκτιµώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. 1732/95 της Επιτροπής ()), προσδιορίστηκαν οι λεπτομέρειες διαχείρισης των ποσοτι- κὠν ποσοστώσεων που εφαρµόζονται το 1996 σε ορισµένα προϊόντα καταγωγῆς της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας: ὁτι, δυνάµει του άρθρου 7 του κανονισµού αυτού, η διάρ- κεια ισχύος των αδειών εισαγωγῆς που αφορούν αυτές τις ποσοστώσεις, είναι κατ’ αρχήν εννεάµηνος, από Ίης Ιανουα- ρίου 190906 µε δυνατότητα παράτασης υπό ορισµένες συνοθήκες : ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2319/95 της Επιτροπῆς (9, προσδιορίστηκαν οι ποσότητες που ὅα κατανεμηθούν στους εισαγωγείς δυνάµει των εν λόγω ποσοστώσεων : ὅτι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 138/96 τροποποιήθηκε το ἀρθρο 2 παράγραφος 5 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/94 για να γίνει η εκ νέου κατανομή των ποσοτήτων ποὺ δεν είχαν χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια µιας περιόδου των ποσοστώσεων, στην επόµενη περίοδο των ποσοστώσεων : ότι, ὡς εκ τούτου, ο στόχος για την εξασφάλιση της μέγι- στης δυνατῆς χρησιμοποίησης των ποσοστώσεων συµθιθά- ζεται πλέον µε µια διάρκεια ισχύος των αδειών εισαγωγῆς ίσης µε τη συνολική διάρκεια της περιόδου των ποσοστώ- σεών - ότι, λαμδανομένων υπόψη τῶν ιδιαιτέρων χαρακτηριστικών των εµπορικών συναλλαγών που αναφέρονται στα υπό ποσοστώσεις προϊόντα, φαίνεται ενδεδειγμένο να΄παρατα- Όεί μέχρι 31 Δεκεμδρίου 1996 η ισχύς των αδειών ποὺ εκδό- θηκαν δυνάµει του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 2319/05 : ότι τα µέτρα που προθλέπονται από τον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη που διατύπωσε η επιτροπή διαχείρισης ποσοστώσεων, η οποία συστάδηκε µε το ἀρθρο 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 520/94, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Παρατείνεται από τις αρµόδιες εὐνικές αρχές μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1996, η ισχύς των αδειών που εκδόθηκαν δυνά- μει τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2319/95. Μετά απόὀ αίτηση των ενδιαφερομένων εισαγωγέων, η αρµό- δια αρχή ποὺ εξέδωσε την άδεια εισαγωγῆς αναφέρει επ’ αυτῆς την τελευταία ημέρα της τροποποιηµένης ισχύος. Αυτή η μνεία, που γίνεται δωρεάν, πιστοποιείται από την αρµόδια αρχή. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Φεθρουαρίου 1996. (1) ΕΕ αριθ. Ἱ. 66 της 10. 3. 1994, σ. |. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 21 της 27. 1. 1996, σ. ὅ6. (0 ΕΕ αριθ. 1. 165 της 15. 7. 1995, σ. 6. (9 ΕΕ αριθ. Ἱ. 234 της 3. 10. 1995, σ. 16. Για την Επιτροπή Ιεοπ ΒΕΙΤΤΑΝ Αντιπρὀόεδρος