Ι. 23222 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δ.9.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1441/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1δης Ιουλίου 2005 για τη διαχείριση φισμενων περιορισμών κατὰ την εισαγωγἠ φισμενων προϊόντων χάλυβα απὀ τη Δημοκρατία του Καζακστάὰν καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2268/2004 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 132, Την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ϱ τΕτ Η συμφωνία για τη σύναψη. εταιρικῆς σχέσης καιὶ συνερ- γασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας του Καζακστάν, αφετέρου (), εφεξήῆς. «ΣΕΣΣ», ἄρχισε να ισχύει την 1η Ιουλίου 1999 Το ἀἂρθρο 17 παράγραφος 1 της ΣΕΣΣ προβλέπει ὁτι το εμπόριο ορισµένων προϊόντων χάλυβα. διέπεται απὀ τον τῖτλο Ι της εν λόγω συμφωνίας, µε εξαἰρεση το ἀρθρο 11, και απὀ τις διατάξεις συµφωνίας για ποσοτικές ρυθμίσεις. Στις 19 Ἰουλίου 2005, συνήφθη µια τέτοια. συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ της Δημοκρατίας του. Καζακστάν για το. εμπόριο  ορισµένων προϊόντων χάλυβα (7), εφεξής «συμφωνία». Εἶναι απαραίτητο να προβλεφθεἰ ο τρόπος διαχείρισης της εν λόγω . συµφωνίας . εντὸς της . Κοινότητας, λαµβανομένης υπὀψη της εµπειρίας που αποκτήθηκε απὀ τις προηγούμενες συμφωνίες ὁσον αφορὰ ἑνα παρόµοιο καθεστώς. Εἶναι σκόπιµη η κατάταξη των υπὀ εξέταση προϊόντων βάσει της συνδυασμένης ονοµατολογἰας, εφεξῆς «ΣΟ», η΄ οποία Ὀεσπίσθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 26558857 του Συμβουλίου, της 23 Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (). Εἶναι απαραίτητο να εξασφαλισθεί ο έλεγχος της καταγωγἠς των εν λόγω προϊόντων καὶ η Ὀέσπιση κατἀλληλων μεθόδων διοικητικής συνεργασίας για τον σκοπὸ αυτὸ. Για την αποτελεσματική εφαρμογή της συμφωνίας, απαι- τεῖται η επιβολή κοινοτικής ἁδείας εισαγωγἠς για τη Ὀέση των. εν λόγω ψοϊόντων σε ελεύθερη …κλοφορία στην Κοινότητα, καθὼώς καὶ σύστημα &αχειρισης της χορήγησης των εν λόγω κοινοτικὠν αδειών εισαγωγἠς. 196 της 25.7.1999, σ. 3. () Βλέπε σελίδα 64 της παροὐσας Επίσημης Βρημεριδας ( ΙΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. Ἱ- κανονισμός ὀὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚΟ) αριθ. 493/2005 (ΕΕ Ι. 82 της 31.3.2005, σ. 1). (8) ρ90) μ Τα προϊόντα που τῖθενται σε ελεύθερη ζώνη ἡ εισάγονται υπὀ. καθεστώς τελωνειακής αποταµίευσης, προσωρινής εισαγωγἠς ἡ τελειοποίησης προς επανεξαγωγἠ (σύστημα αναστολἠς) δεν ὃα πρέπει να καταλογἰζονται στα ὁρια που καθορίζονται για τα εν λόγω προϊόντα. Για να εξασφαλισθεί ὁτι δεν σημειώνεται υπἐρβαση των εν λόγω ποσοτικὠν ορίων, εἶναι αναγκαἰο να καθιερωθεί διαδι- κασία διαχείρισης, βάσει της οποίας οι αρµόδιες αρχὲές των κρατών μελών δεν α εκδίδουν άδειες εισαγωγἠς πριν να λάβουν επιβεβαίωση απὀ την Επιτροπή ὁτι εξακολουθούν να υπάρχουν διαθέσιµες ποσότητες εντός του εκάστοτε ποσο- τικού ορίου. Η συμφωνία προβλέπει ἑνα σύστημα συνεργασίας μεταξὺ της Δημοκρατίας του Καζακστάν καιὶ της Κοινότητας, µε στόχο την πρὀληψη καταστρατηγήσεων µε µεταφόρτωση, αλλαγή δρομολογίου ἡ µε άλλους τρόπους. Θα πρέπει να Ὀεσπισθεί διαδικασία  διαβουλεύσεων  βάσει της  οποίας μπορεί να επιτευχθεἰ συμφωνία µε την εκάστοτε χώρα για Την ισοδύναμη προσαρµογή στα σχετικά ποσοτικἁ ὁρια, στις περιπτώσεις που φαίνεται ὁτι καταστρατηγείται η συμφωνία. Η Δημοκρατία του Καζακστᾶν συμφώνησε να λάβει τα αναγκαία μέτρα για τη διασφἀάλιση της ταχείας εφαρμογἠς ενδεχομένων προσαρµογών. Ελλείψει συμφωνίας, εντός της καθορισθείσας προθεσμίας, η Κοινότητα α πρέπει, εφὀσον υπάρχουν σαφείς ενδεῖξεις καταστρατήγησης, να ἐχει τη δυνατότητα να εφαρμόζει την αντίστοιχη προσαρµογή. Από την 1η Ιανουαρίου 2005, οι εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που καλύπτονται απὀ τον παρόντα κανονισμό υπήχθησαν στην υποχρέωση κατοχἠς άδειας σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2267]2004 του Συμβουλίου, της 20 Δεκεμβρίου 2004, σχετικά µε το εµπόριο ορισµένων προϊόντων χάλυβα μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας του Καζακστᾶν (). Ἡ συμφωνία προβλέπει ὁτι οἱ εν λόγω εισαγωγές πρὲπει να καταλογίζονται στα ὁρια που θεσπίζει ο παρών κανονισμός για το 2005. Για λόγους σαφήνειας, κρίνεται, συνεπώς, αναγκαἰο να αντι- κατασταθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2265/2004 απὀ τον παρὀντα κανονισμό, () ΕΕΙ. 395 της 31.12.2004, σ.]Ἰ.