]5, 12. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. . 302/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Νοεμδρίου 1905 για την τροποποίηση, λύγω της προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, της απόφασης 77/144/ΕΟΚ που Βεσπίζει τον κάδικα καὶ τοὺς τυποποιηµένους Κανόνες για τη μεταγραφή, σε μορφή αναγνώσιµη απὀ μµηχανογραφικἠή μµονάδα, των στοιχείων τῶν ερευνών σχετικά µε τις φυτείες ορισµένων ειδών οπωροφόρων δένδρων καὶ που καθορίζει τα όρια τῶν ζωνών παραγωγἠς για τις έρευνες αυτές (95/531/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και τοῦ Βασιλείου της Σουη- δίας, την οδηγία Ί6/625/ΕΟΚ του Συμθουλίου της 20ής Ιουλίου 1976, σχετικά µε τις στατιστικές ἔρευνες πουὺ πρέπει να πραγµατοποιήσουν τα κράτη μέλη για τον καθορισµό του δυναμικού παραγωγῆς των φυτειών ορισµένων ειδών οπωροφόρων δένδρων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία φορά απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1057791 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφοι 2 και 4 και το ἀρθρο 9, Ἐκτιμώντας: ότι τα κράτη µέλη ποὺ επεξεργάζονται τα αποτελέσµατα έρευνας µε τη δοῆθεια πληροφορικῆς πρέπει να ανακοινώ- γουν τα αποτελέσµατα της έρευνας στην Επιτροπή σε μορφή αναγνώσιµη από μηχανογραφική µονάδα, και ότι αυτή η κωδικοποίηση για τη διαδίδαση των αποτελεσµάτων της έρευνας εγκρίθηκε σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλὀ- πεται στο άρθρο 9 της οδηγίας 76/625/ΕΟΚ, και ότι η εν λόγω κωδικοποίηση καθορίζεται µε την απόφαση της Επιτροπῆς 77/144/ΡΟΚ () - ότι η κατανομή κατά ζώνες παραγωγῆς των στοιχείων ποὺ συλλέγονται στο πλαίσιο αυτών των ερευνών για τα οπώρο- φόρα δένδρα, προδλέπεται από το άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας Ί6/625/ΕΟΚ, και ὁτι τα όρια των ζωνών παρα- γωγῆἠς εγκρίνονται επίσης σύμφωνα µε τη διαδικασία πουὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 9 της εν λόγω οδηγίας, ἦτοι από την απόφαση της Ἐπιτροπῆς κατόπιν γνώµης της Μόνιμης Επιτροπής Γρωργικών Στατιστικών, και ὅτι οι κώδικες για ( ΕΕ αριῦ. Ι. 218 της 11. δ. 1976, σ. 10. () ΕΕ αριθ. Ι. 107 της 27. 4. 1991, σ. 1ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 47 της ἰδ. 2. 1977, σ. 352. τα. κράτη μέλη καθώς καὶ οι ζώνες παραγωγἠς καὶι η κωδι- κοποίησή τοὺς καδορίζονται στα παραρτήµατα Ι και ΠΙ της απόφασης 77/144/ΕΟΚ - ὅτι, συνεπεία της προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλαν- δίας καὶ της Σουηδίας, πρέπει να αναπροσαρµοστούν τα παραρτήµατα Τ και ΙΠ της απόφασης 71/144/ΕΟΚ : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶίναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργι- κών Στατιστικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Με την επιφύλαξη της θέσης σε ισχύ της συνθήκης προσχώ- ρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, τα παραρτήµατα Τ (ειδικές διατάξεις) καὶ ΠΙ της απόφασης 777144/ΕΟΚ τροποποιούνται όπως ορίζει το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 29 Νοεμδρίου 1995, Για την Επιτροπή Ύψες-ΤΗΙΡἂυί: ΡΕ 5Υ Μέλος της Επιτροπής