21. 2. 95 Αριθ. Ἱ. 39/1 Επίσημη Εφημιι:ρίδα>ττ:)ν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 340/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Φεδρουαρίου 1995 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 περί κοινών τρύπων εφαρµογής τουῦ καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγῆς, εξαγωγἠς καὶ προκαθορισμού Ίγια τα γεωργικά προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 του Συµδουλίου της 30ῆς Ἰουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και τῆς Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 7, το ἀρθρο 12 παράγραφος 6 και το άρθρο 13 παράγραφος 6, καδώς καὶ τις αντίστοιχες διατάξεις των ἄάλλων κανονισµών περί κοινῆς οργανώσεως των αγορών στον τοµέα των γεωργικών προϊόντων, Ἐκτιμώντας: ὁτι, για να διευκολυνθεί η ψησιµοποίηση των διαθεσίµων τεχνικών µέσων για την εκτύπωση των …στοποιητικών, καδίσταται αναγκαίο: να υπάρξει κάποια ανοχή -όσον αφορά το έντυπο των πιστοποιητικών : ότι, μετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας, ὃ,ι πρέπει να γίνουν τεχνικές ἡ γλωσσικές προσαρµογές στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3719/88 της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήδηκε π,λευταια από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριδ. 2746/94 ( - ότι τα µ:τρα που ψοδλέπονται στον …ρόντα …νονισμό είναι σύμφωνα µε τις γνώμες όλων των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3719/85 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Το ἀρθρο 16 παράγραφοι 3 και 4 αντικαθίστανται από το ακόλουδο κείµενο: ( ΕΕ αριὀ. Ι. 181 της Ἱ. Ἰ. 1992, σ. 2]. () ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 2. 12. Ι988, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 290 της 11. 11. 1994 σ. 6. «3.. Τα ἔντυπα, περιλαµδανοµένων των προσθηκών, ' εκτυπώνονται επί λευκού χάρτου χωρίς μηχανικό χαρτο- πολτό, κολλαρισµένου για γραφή και δάρους τουλάχι- στον 40 γραμμαρίων κατά τετραγωνικό μέτρο. Το σχήμα τοὺς είναι 210 χ 297 χιλιοστά µε αποδεκτῆ ανώτατη ανοχή 5 χιλιοστών λιγότερο ἤ 8 χιλιοστῶν περισσότερο όσον αφορά το μῆκος: το δακτυλογραφικό  διάστιχο είναι 4.24 χιλιοστά (1/6 της ίντσας). Η διάταξη των εντύπων τηρείται αυστηρά. Οἱ δύο όψεις των αντιτύπων ᾽αριθ. 1, καθώς καὶ η ὀψη των προσθηκών, στην οποία εγγράφονται οἱι καταχωρήσεις πρέπει να φέρουν εκτυπω- μένες σύμπλεκτες γραμμές πουὺ καθιστούν εμφανείς όλες τις παραποιῆσεις µε μηχανικά ή Ήμικά μέσα. Ἡ εκτύ- πωση συ;ιπλ.=,κτων γραμμών έχει χρώμα πράσινο για τα έντυπα εισαγωγἠς και χρώμα μελανόφαιο μα τα έντυπα εξαγωγήἠς. 4, ἘΕναπόκειται στα κράτη μέλη να προδούν στην εκτύ- πώση τῶν εντύπων. Τα έντυπα μπορούν επίσης να εκτυ- πώνονται από τυπογραφεία τα οποία ἔχουν λάθει την έγκριση τουῦ κράτους µέλους όπου είναι εγκατεστηµένα. Στην τελευταία περίπτωση, σε κάθε ἔντυπο πρέπει να υπάρχει αναφορά σ᾿ αυτή την ἔγκριση. Κάθε ἔντυπο πρέπει να φέρει μνεία η οποία να αναφέρει το επώνυμο καὶ τη διεύθυνση τουῦ τυπογράφου ή ἕνα διακριτικό σήμα το οποίο επιτρέπει την εξακρίδωσή τουῦ καθώς και, εκτός απόὀ την αίτηση καιὶ τις προσθήκες, αύξοντα αριθµό που προορίζεται να το εξατομικεύσει. Του αριθμού προηγού- νται τα ακόλουθα γράµµατα ανάλογα µε την χώρα ἔκδο- σης τοῦ εγγράφου: “ΑΤ” για την Αυστρία, “ΒΕ” για το Βέλγιο, “Ε” για την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, “ΠΚ” για τη Δανία, “ΕΙ” για την Ελλάδα, “Ε5” για. την ἱσπανία, “ΕΙ” για τη Φινλανδία, “ΕΕΚ” για τη Γαλλία, “ΤΕ” για την ἱρλανδία, “ΙΓ” για την Ιταλία, “ΙΙΡ΄ για το Λουξεμθούργο, “ΝΙ” για τις Κάτω Χώρες, “ΡΤ” για την Πορτογαλία, “5Ε” για τη Σουηδία και “Κ” για το Ἠνωμένο Βασίλειο. Κατά την ἐκδοσή τους, τα πιστοποιητικά και τα αποσπά- σµατα μπορούν να φέρουν αριθµό εκδόσεως πουὺ χορη-. γείται από τον εκδίδοντα οργανισµό.» . Στο ἀρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) δεύτερο εδάφιο, προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις: «-- ΏιγωαξνΞΕεί γαζυπάση ναρααιπδεση --- Αιε απνδηάας [ὂτ Ππρϊδρραπάς αν οὔἰετ]οί».