30. 4. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1.128/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 904/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Απριλίου 19908 περί επιθολἠς οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ατοµικών τηλεοµοιοτυπικών μηχανημάτων (φαξ) καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ιαπωνίας, Δημοκροτίας της Κορέας, Μαλαισίας, Σιγκαπούρης, Ταϊδάν καιὶ Ταϊλάνδης στην Κοινότητα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/06 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4, την πρόταση που υπέδαλε η Επιτροπή κατόπιν διαθουλεύ- σεως µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Εκτιµώντας τα ακόλουδα: (1) (0) Α.. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Την Ίη Νοεμθρίου 1997 επιθλήθηκαν προσωρινοί δασμοί αντιντάµπινγκ µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριὸ. 2140/97 () («κανονισμός προσωρινού δασμούν»). Μετά την επιδολή των προσωρινών δασµών αντιντά- µπινγκ, η κοινοτική διοµηχανία, δύο ενώσεις εξαγω- γέων, ορισµένοι παραγωγοί/εξαγωγείς και ορισµένοι εισαγωγείς υπέδαλαν γραπτώς τις παρατηρήσεις τους. Ακρόαση παραχωρήθηκε σε όλα τα μέρη πουὺ το ζήτησαν. Η Επιτροπή εξακολούθησε να αναζητεί και να επα- ληθεύει κάῦε πληροφορία απαραίτητη για τη συναγωγή οριστικών συµπερασμάτων, και διεξήγαγε έρευνες στις εγκαταστάσεις ορισµένων εισαγωγέων, συνδεόµενων µε εξαγωγείς από τις ενδιαφερόµενες χώρες. Τα μέρη ενημερώθηκαν για τα σηµαντικότερα πραγµατικά περιστατικά και τις διαπιστώσεις, δάσει τῶων οποίων επρόκειτο να ζητηθούν αφενός η επιδολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ και αφετέρου η εἶσ- πραξη των ποσών που είχαν καταθληθεί ως εγγύηση υπό μορφή προσωρινού δασμού. Στα μέρη παραχο- ρήθηκε επίσης ένα εὔλογο χρονικό διάστηµα, εντός του οποίου είχαν τη δυνατότητα να προδούν στα σχετικά µε την κοινοποίηση διαδήµατα. () ΕΕ Ι. 56 της 6. 3. 1996, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 2331/96 (ΕΕ Ι. 317 της 6. 12. 1996, σ. 1). ( ΕΕ Ι. 297 της 31. 10. 1997, σ. θ]. () (4) () Β. ΠΡΟΙΟΝ ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΚΑΤ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ Η . διαδικασία καλύπτει ατοµικά ή κοινόχρηστα τηλεοµοιοτυπικά μηχανήµατα (φαξ) (εφεξῆς αποκα- λούμενα «ατοµικά τηλειοµοιοτυπικά μηχανήματα» ή «υπό εξέταση προϊόν»). Τα μηχανήµατα αυτά προο- ρίζονται, κυρίως, για τη διαθίδαση. καὶι την λήψη έντυπων εγγράφων µέσω τηλεφωνικού σήματος, χρησιμοποιούνται συνήθως στο σπίτι ἡ ως ατοµική επιτραπέζια συσκευή και συχνά προσφέρουν πρὀσθε- τες δυνατότητες επικοινωνίας. Εκτός της τηλεοµοιο- τυπικής λειτουργίας και της λειτουργίας ως τηλεφω- νικῆς συσκευής ἡἦ/και σύνδεσης µε τηλεφωνική συσκευή ἤἦ ασύρματο τηλέφωνο, µπορεί να περιλαµ- βάνουν ἤ όχι τροφοδότη χαρτιού και να προσφέρουν μία ἤ περισσότερες απόὀ τις ακόλουθες λειτουργίες: λειτουργία τηλεφωνητή µε κασέτα ἡἤἡ µε Ψψηφιακό σύστημα, φωτοαντιγραφικού μηχανήματος και ενδοξ- πικοινωνίας. Ο ανωτέρω κατάλογος λειτουργιών δεν είναι εξαντλητικός. Για τη συναγωγή των προσωρινών αποτελεσµάτων, η Επιτροπή έκανε διάκριση μεταξύ των ατοµικών ή των κοινόχρηστων τηλεομοιοτυπικών μηχανημάτων και τῶν επαγγελµατικών μηχανημάτων, µε δάση το δάρος και το μέγεθός τους. Μόνο τα τηλεοµοιοτυ- πικά μηχανήματα δάρους 5 χιλιόγραμµα ή λιγότερο και µε διαστάσεις τοῦ κυρίως σώματος της συσκευής 470 χιλιοστόµετρα. πλάτος χ' 450 χιλιοστόμετρα δάθδος χ . 170 χιλιοστόµετρα ύψος ἡἦ λιγότερο θεω- ρούνται. ατοµικά ἡἤ κοινόχρηστα. τηλεοµοιοτυπικά μηχανήματα για τοὺς σκοπούς της παρούσας έρευνας. Για τον υπολογισµό τουῦ δάρους καιὶ των διαστάσεων δεν λαµθάνονται υπόψη το φορτίο χαρτιού και άλλα αναλώσιµα. καθώς επίσης και η τυχόν ασύρματη τηλεφωνική συσκευή. Επιπλέον Ὀρωρήθηκε ὁτι, επί του παρόντος, τα τηλεοµοιοτυπικά μηχανήματα ποὺ χρησιμοποιούν τεχνολογίες εκτύπωσης όπως ἡη εκτό- ἔευση μελάνης ἡ το λέιζερ προορίζονται μόνον για επαγγελματική χρήση και, κατά συνέπεια, τα μηχανήματα πουὺ χρησιμοποιούν αυτές τις τεχνολο- γίες εξαιρέθηκαν από το πεδίο εφαρµογἠς του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ. Τα ατοµικά τηλεοµοιοτυπικά μηχανήματα κατατάσ- σονται επί του παρόντος στον κωδικό ΣΟ 8517 21 00.