12. 12. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ἐυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 319/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 207894 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Νοεμβρίου 1994 για την εκτέλεση του Ψηφίσματος Α.747 (18) του ΙΜΟ σχετικά µε την εφαρµογή της καταµέτρησης της χωρητικότητας των χώρων ἑρματος στα πετρελαιοφόρα διαχωρισµένου ἑρματος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ιδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινοτητας, και ιδίως το άρθρο 8ά παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής (1), | τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2), Απομασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία που ορίξεται στο άρθρο 189 Γ της συνθήκης (2), Ἐκτιμώντας: ότι εξακολουθεί να σημειώνεται τόσο η λειτουργική όσο καὶ η λόγω ατυχημάτων ρύπανση απὀ ποντοπόρα πετρε- λαιοφόρα και ότι η µεταφορά πετρελαίου απὀ δεξαµενό- πλοια µε συμβατικού τύπου δεξαµενές συνιστά συνεχή απειλή για το θαλάσσιο περιβάλλον: ότι, υπό την αιγίδα του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (ΠΜΟ), έχουν καθοριστεί διεθνώς συμφωνημένοι κανόνες για το σχεδιασµό και τη λειτουργία φιλικών προς το περι- βάλλον πετρελαιοφόρων: ότι η λειτουργία φιλικών προς το περιβάλλον πετρελαιοφό- ρων εἶναι επωφελήἠς τόσο για τα παράκτια κράτη ὁσο και για τη βιομηχανία: ότι οι διεθνείς συμβάσεις περιέχουν απαιτήσεις για την πιστοποίηση των πετρελαιοφόρων: ὁτι ο ΤΜΠΟ ἐχει επεξερ- γαστεί περαιτέρω τη µέθοδο καταµέτρησης της χωρητικό- τητας των δεξαμενών διαχωρισµένου ἑρματος σε πετρελαι- οφόρα: () ΕΈ αριθ. Ο 5 της Ἱ. 1. 1994 σ.4. (1) ΕΈ αριθ. Ο 295 της 272. 10. 1994 σ. 26. (2) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της ὅης Μαΐου 1994 (ΕΕ αριθ. ς 205 της 25. Ἰ. 10904 σ. 59), κοινή θέσῃ του Συµβουλίου της Ί3ης Σεπτεµβρίου 1994 (ΕΕ αριθ. Ο 301 της 27. 10. 1994, σ. 34) καὶι απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου της Ί6ης Νοεμβρίου 1994 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Ἐπίσημη Ἐφημερίδα). ὁτι όλα τα κράτη μέλη, εχτός από ἑένα, έχουν επικυρώσει και εφαρµόζουν τη διεθνὴ σύμβαση τουῦ. 1973 για΄ την πρόληψη της ρύπανσης από τα πλοία καθώς και το σχετι- µό πρωτόκολλο του 1978 (ΜΑΒΡΟΙ, 73/78): ότι όλα τα κράτη μέλη έχουν επικυρώσει και εφαρµόξουν τη διεθνή σύμβαση του 1960 για την καταµέτρηση της χωρητικότητας των πλοίων: ότι µε το ψήφισμα Α.72217) που ενέκρινε η συνέλευση του ΤΜΟ στις 6 Νοεμβρίου 1991 καιὶ µε το επακόλουθο ψήφι- σμα Α.747(18) για την εφαρμογή της καταµέτρησης της χωρητικότητας των δεξαµενών διαχωρισµένου ἑρματος σε πετρελαιοφόρα, το οποίο εγκρίθηκε από τη συνέλευση του ΙΜΟ στις 4 Νοεμβρίου 1993. διατυπώνεται - γενικῆ επιθυµία να ενθαρρυνθεί ο σχεδιασµός δεξαµενοπλοίων φιλικών προς το περιβάλλον καθώς και η χρήση δεξαµε- νών διαχωρισµένου ἑρματος σε πετρελαιοφόρα: ότι, µε το ψήφισμα  Α.747(18) η συνέλευση του ΤΜΟ κάλεσε τις κυβερνήσεις !1) να ζητῆσουν από τις λιμενικές και τις πλοηγικὲἐς αρχές να εφαρµόξουν τη σύστασή του για την αφαίρεση της χωρητικότητας των δεξαμενών δια- χωρισμένου ἑρματος κατά τον καθορισµό των τελών µε βάση την ολική χωρητικότητα για όλα τα δεξαµενόπλοια διαχωρισµένου ἑρματος σύμφωνα µε τον κανονισµό 13 του παραρτήµατος Ι της ΜΑΕΡΟΤΙ, 73/76 και 1!) να ζητήσουν απόὀ τις πλοηγικέὲς αρχές να ενεργούν σύμφωνα µε τη σύσταση: ότι το Συμβούλιο αναγνωρίξει την. ανάγκη. εντονότερης δράσης σε κοινοτικό ἡ εθνικό επίπεδο, ανάλογα µε την περίπτωση, προκειµένου να΄ εξασφαλιστεί ικανοποιητική αντιμετώπιση τωῶν απαιτήσεων ναυτικής ασφάλειας και η πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης: ότι εἶναι επιθυµητή η προώθηση της χρησιµοποίησης  πετρελαιοφόρων  διπλού μύτους ἡ πετρελαιοφόρων εναλλακτικού σχεδιασμού που πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού 13Ε του παραρτή- µατος Τ της ΜΑΚΡΟΙ, 73/78, όπως αυτή τροποποιήθηκε στις 6 Μαρτίου 1992, καθώς καὶ πετρελαιοφόρων διαχω- ρισµένου ἑρματος: ὁτι, για τοὺς σκοπούς τουῦ παρόντος κανονισμού, τα πετρε- λαιοφόρα διπλού κύτους καὶ τα πετρελαιοφόρα εναλλακτι-