Αριθ. Ι. 248/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23. 9. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2286/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Σεπτεµθρίου 1994 για την επιθολἠ προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές μεταλλευμάτων τον δολφραµίου καὶ τῶν εµπλοντισμένων από αντά, οξειδίου του δολφραµίου καὶι δολφραμικού οξέος, καρδιδίον τοῦ δολφραµίου καὶ πήγματος καρδιδίου του δολφραµίου καταγωγἠς Λαϊ- κῆς Δημοκρατίας της Κίνας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΒΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 12423/88 του Συµδουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που '. αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἢ επιδοτήσεων εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινό- τητας (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 522/94 (2), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγρα- φος ό, Μετά από διαδουλεύσεις µε τη συμθδουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Α.. Διαδικασία Στις 15 Δεκεμθρίου 1988 και στις 4 Ιανουαρίου 1989 η Επιτροπή δηµοσίευσε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πἔντε ανακοινώσεις για την ἔναρξη διαδικασιών αντιντάµπινγκ. όσον αφορά, αντίστοιχα, τις εισαγωγές: --- παραδολφραμικού αμμωνίου, που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2841 80 00, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημο- κρατίας της Κίνας καὶι Δημοκρατίας της Κορέας (3),: --- οξειδίου του δολφραµίου και δολφραμικού οἕξος, πουὺ υπάγεται στον κωδικό ΣΟ0 2825 90 40, κατα- γωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (3), --- σκόνης μεταλλικού δολφραµίου, πουὺ υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 58101 1000, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Δημοκρατίας της Κορέας (2), --- Καρδιδίου του δολφραµίου καιὶ πήγματος καρδι- δίου του δολφραµίου, που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 12849 90 30, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας καὶ Δημοκρατίας της Κορέας (6), --- μεταλλευμάτων θολφραμίου και των εµπλουτισμέ- νων απόὀ αυτά, πουὺ υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2611 00 00, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας καὶ που εξάγονται από τη χώρα αυτῆ καὶ από το Χονγκ Κονγκ(7. () ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. δ. 1988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 66 της 10. 3. 1994, σ. ἰ0.-: (3 ΕΕ αριθ. Ο 322 της 15. 12. 1988, σ. 4. ( ΕΕ αριδ. ( 322 της 15. 12. 1988, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. Ο 322 της 15. 12. 1988, σ. 6. (90 ΕΕ αριθ. Ο 322 της 15. 12. 1988, σ. 7. () ΕΕ αριδ. Ο 12 της 4. Ἱ. 1989, σ. 5. (Ω () (3 ΕΕ αριδ. Ι. 83 της 2 () ΕΕ αριθ. Ι. 83 της 7 ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 264 της 27. 9. () ΕΕ αριθ. 1. 264 της 27. 9. ( ΕΕ αριὂ. Ι. 264 της 17. 9. (3) ΕΕ αριθ. ἰ 164 της 27. 9, 1990, σ. 55. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 264 της 27.9. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 264 της 27. 9. Ἔχουν αναληφθεί έρευνες. Η Επιτροπή περάτωσε τις διαδικασίες αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημο- κρατίας τηῆς Κίνας καὶ της Δημοκρατίας της Κορέας, παραδολφραμικού αμμωνίου [απόφαση 90/154/ΕΟΚ της Επιτροπής (9] καὶ σκόνης μεταλλικού δολφρα- µίου. [απόφαση 90/155/ΕΟΚ της Επιτροπής (7}]. Αντίθετα, όσον αφορά τα άλλα προϊόντα, διαπιστώ- Όηκε ότι υπήρχαν πρακτικές ντάµπινγκ, ότι οι εισα- γωγές ποὺ αποτελούσαν αντικείµενο των πρακτικών αυτών προκαλούσαν ζηµία στη διοµηχανία της Κοινότητας και ότι προς το συµφέρον αυτῆς έπρεπε να επιθληθούν οριστικά μέτρα. Το Συμδούλιο επέδαλε οριστικούς δασμούς αντιντά- μπινγκ στις εισαγωγές καταγωγής της Κίνας: --- 31 ν όσον αφορά τα μεταλλεύματα δολφραµίου και τα εµπλουτισμένα από αυτά [κανονισμός (ΕΟΚ) αριῦ. 2735/90 του Συµθουλίου (9]}, --- 35900 όσον αφορά το οξείδιο δολφραµίου και το δολφραμικό οξύ [κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2736/90 του Συµδουλίου ('], --- 33 4 όσον αφορά το καρθίδιο δολφραµίου καιὶ το πήγµα καρδιδίου του δολφραµίου [κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2737/90 του Συµδθουλίου (} Η Επιτροπή µε τις τρεις αποφάσεις 90/478/ΕΟΚ ('2, 90/479/ΕΟΚ (' και 90/480/ΕΟΚ ('3, εδέχθη, όσον αφορά τα προϊόντα τα οποία καλύπτουν οι προανα- φερόµενοι κανονισµοί τουῦ Συµδουλίου, την ανάληψη υποχρεώσεων ως προς τις τιμές, τις οποίες πρότειναν οι δύο κινέξοι εξαγωγείς, ΟΠίπα Νεποπαὶ Νοπ-Ρείτους Μειεῖς Ιππροπί απά Εχροτί (ΟοτροτοΏση (ΟΝΙΕΟ) και Οίπα Ναποπαϊ Μειοῖς απά Μϊπετοίς Ιπηροτί απά Εχροτί Οοτροταϊίοη (ΜΙΝΜΕΤΑΙΔ). Συνεπώς, το Συμθούλιο αποφάσισε ὁτι δεν επιθάλλονται οι . σχετικοί οριστικοί δασμοί αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές μεταλλευμάτων δολφραµίου και των εµπλουτισμένων από αυτά, οξειδίου του δολφραµίου και δολφραμικού οΐξξος, καρδιδίου του δολφραµίου και πήγματος καρδιδίου του δολφραµίου, πουὺ εξάγονται από την ΟΝΙΕς και τη ΜΙΝΜΕΤΑΙ.. 6. 3. 1990, σ. 117. δ. 3. 1990, σ. 124, 7. 9, 1990, σ. Ἰ. ]. 9, 1990, σ. 4. 7. 9, 1990, σ. Ἱ. 1990, σ. 57. 1990, σ. 59.