9. 7. 94 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 116/41 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης ἸΙουνίου 1994 περί περατώσεως της διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές εξευγενισμένον τριοξειδίου τοῦ αντιµονίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (94/389/ΕΩ ᾽ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υ΄πόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµθουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά τῶν εισαγωγῶν ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινό- τητας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚζ) αρνθ. 522/94 ()), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος ᾽ Μετά απὀ διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συµθουλευτικής επιτροπής, Ἐκτιμώντας ὁτι: Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ () ' Το Μάρτιο 1992 η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανακοί- νώση ποὺ δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(»), την ἔναρξη διαδικα- σίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα. εξευγενισμένου. τριοξειδίου του. αντιµο- νίου (εφεξῆς αναφερόµενο ως «ΕΤΑ») πουὺ υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2815 80 00, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημο- κρατίας της Κίνας και άρχισε τη σχετική έρευνα. () . Ηδιαδικασία κινήθηκε σαν αποτέλεσµα καταγγελίας που κατατέθηκε από το ευρωπαϊκό συμθούλιο χημι- κῆς 6ιοµηχανίας (ΟΕΕΙΟ) εξ ονόµατος παραγωγών των οποίων η συνολικῆ παραγωγἠ αντιπροσώπευε, κατά τοὺς ισχυρισμούς, το σύνολο της κοινοτικής παραγωγἠς τουῦ σχετικού προϊόντος, Η καταγγελία περιείχε στοιχεία αποδεικτικά τοῦ ντάµπινγκ και της υλικῆς ζηµίας που προέκυπτε από αυτό, τα οποία Φεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολο- γείται έναρξη της διαδικασίας. ) Ἡ Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τοὺς γνωστούς ὡς ενδιαφερόµενους  εξαγωγείς καιὶ εισαγωγείς, τους αντιπροσώπους της εξάγουσας χώρας καὶ τοὺς καταγ- γέλλοντες. Ζήτησε απὀ τα ενδιαφερόµενα µέλη να απαντήσουν στα ερωτηματολόγια τα οποία τοὺς ( ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 1. 8. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 66 της ἰ0. () ΕΕ αριδ. Ο 72 της 2Ι. (4) Θ (6) () είχαν σταλεί και τοὺς έδωσε την ευκαιρία να γνωστο- ποιῆσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητήσουν ακρόαση. Πέντε από τοὺς ἑξι κοινοτικούς παραγωγούς, πουὺ αντιπροσωπεύουν το 9000 περίπου της κοινοτικής παραγωγῆς ΕΤΑ, απήντησαν στο ερωτηματολόγιο (6θλέπε σηµείο της αιτιολογικής σκέψης ϐ). Δύο κινεζικοί οργανισµοί εµπορίας, η Οίπα Ναϊοπαϊ Νοπ-[επΓους Μείο]ς Ιπιροτὶ απὰ Ἐκροτὶ (Οοτροταϊοση (ΟΝΙΕΟ καὶ η Οἰίπα Ναϊοπαὶ Μειοίς απά Μϊπετοὶς Ἱπιροτέ απά Εχροτ ΟοτροταΏοη (Μϊιηπιεία]ο), που στο εξῆς αναφέρονται ως ον συνεργαζόµενοι  κινέζοι εξαγωγείς, απήντησαν στο ερωτηµατολόγιο, ζήτησαν και τοὺς παραχωρήθηκε από την Επιτροπῆ ακρόαση, καὶι γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους. Μετά από σύγκριση τῶν επισήµων στατιστικών Έυτο- οϊαῖ µε τις απαντήσεις των συνεργαζόµενων κινέζων εξαγωγέων, προέκυψε ότι οι εξαγωγές τοὺς αποτελού- σαν λιγότερο από το 14,5 94 των συνολικών κινεζικών εξαγωγών ΕΤΑ προς την Κοινότητα κατά την περίοδο αναφοράς. Πέραν των στοιχείων της Ευτοσίαι, καµία άλλη πληροφορία δεν ἧταν διαθέσιµη ως προς τις εξαγωγές άλλων κινέζων εξαγωγέων. Η Επιτροπή απηύθυνε ερωτηματολόγια σε όλους τοὺς εισαγωγείς που απαριθμούντο στην καταγγελία. Δύο από αυτούς, οι: --- Μ (ΩΟΠεππεΏαηαεϊερεσε][σοϊπαί: Σ Η), Ἠαπιθυτρ και --- Νοπ-ίειτους Μειο[ς ΩωνΗ, ΓΏοεε[άοτι, εταιρεία πωλήσεων συνδεδεµένη µε την ΟΝΙΕς, απέστειλαν απαντήσεις. Με δάση τα στοιχεία Ευτο- οἰαί, Οἱ δύο αυτοί εισαγωγείς διενεργούσαν το 20 94 των συνολικών κοινοτικών εισαγωγῶν ΕΤΑ απὀ την Κίνα κατά την περίοδο της έρευνας. Η Επιτροπή επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες ποὺ είχε στη διάθεσή της και τις οποίες θεωρούσε ανα- γκαίες για τοὺς σκοπούς της προκαταρκτικῆς εξακρί- θωσης τοῦ ντάµπινγκ καιὶ της απορρέουσας από αυτό ζηµίας. Για το σκοπό αυτό, διενήργησε έρευνες στα γραφεία των ακόλουθων επιχειρήσεων: α) κοινοτικοί παραγωγοί: --- Βέλγιο: Οεπιρίπε, Βρυξέλλες, --- Γαλλία: Μῖπες - Ία [ποεῖις, Παρίσι, 8ΙΟΑ, ΟΠαυηγ,