25.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 196/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιουλίου 2002 για τη θέσπιση των ὁρῶν εισαγωγἠς σπέρµατος εκτρεφόµενων χοίρων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 2676] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/613/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα αριθ. 90/429/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο καιὶ στις εισαγωγὲς σπέρμα- τος χοίρων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την απόφαση 2000/39/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 1, το ἀρθρο 9 παράγραφοι 2 και 3, καθώς καὶ το ἀρθρο 10 παρἀ- γραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἡ απόφαση 93/160/ΕΟΚ της Επιτροπήἠς (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 1999/150/ΕΚ (3, καθορίζει τον κατάλογο των τρίτων χωρών απὀ τις οποίες δύναται να εισάγεται σπέρµα χοίρων. ). Η απόφαση 93/199/ΕΟΚ της Επιτροπήἠς (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 94/667/ΕΚ (9), Ὀεσπί- ζει τους υγειονομικούς ὁρους καὶ την κτηνιατρική πιστο- ποἰηση για την εισαγωγἠ σπέρµατος χοίρων απὀ . τρίτες χώρες. ). Η απόφαση 95/94[ΕΚ της Επιτροπἠς (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/727ΙΕΚ , καταρτῖζει τον κατάλογο των κἐέντρων συλλογἠς σπἐρματος, τα οποία έχουν εγκριθεί επίσηµα για τις εξαγωγὲς στην Κοι- νότητα. (4) . Ἠ Κύπρος ὃα πρέπει να προστεθεἰ στον κατάλογο των τρίτων χωρών απὀ τις οποῖες επιτρέπονται οι εισαγωγὲς δυνάµει της απόφασης 93/160/ΕΟΚ, μετὰ τις πραγµατοποιηθείσες απο- στολὲς της Επιτροπήἠς και µε βάση την κατάσταση που επι- κρατεἰ ὀσον αφορά την υγεία των ζώων στην εν λόγω χώρα. (5) ' Οι αρµόδιες κτηνιατρικές υπηρεσίες της Κύπρου, της Ελβε- τίας, του Καναδὰἀ καὶ της Ουγγαρίας, έχουν  διαβιβάσει αιτήµατα µε σκοπό την προσθήκη των επίσημα εγκεκριµένων κέντρων στο ἐδαφός τους, στον κατάλογο που θεσπίστηκε µε την απόφαση 95/94/ΕΚ της Επιτροπής, για την εξαγωγἠ σπέρματος εκτρεφὀµενων χοίρων στην Κοινότητα. () ΕΕΙ. 224της 18.8.1990, σ. 62. (ϱ) ΕΕΤ. 13 της 19.1.2000, σ. 21. () ΕΕΤ. 67 της 19.3.1993, σ.27. () ΕΕΤ. 49 της 25.2.1999, σ. 40. () ΕΕΙ. 86 της 6.4.1992, σ. 43. () ΕΕ Ι. 260 της 8δ.10.1994, σ. 32. () ΕΕΙ. 73 της 1.4.1995, σ. 87. ) ΕΕΙ. 2732 της 16.10.2001, σ. 27. (6) . Οἱ αρµόδιες κτηνιατρικὲς υπηρεσίες των χωρών αυτών έχουν παράσχει στην Επιτροπή εγγυήσεις σχετικά µε την τήρηση των. απαιτήσεων που ορίζονται στο ἂἀρθρο ὃ της οδηγίας 90/429ΙΕΟΚ Κκαὶ τα εν λόγω κἐντρα συλλογἠς έχουν εγκριθεί επίσηµα για εξαγωγὲς στην Κοινότητα. ) . Το υπόδειγµα του κτηνιατρικού πιστοποιητικού που προβλὲ- πεται στην απόφαση 93/199/ΕΟΚ της Επιτροπἠς πρὲέπει να προσαρµοστεἰ αναλόγως, ἔτσι ώστε να ληφθοὺν υπόψη η κατάσταση που επικρατεἰ σε κάθε τρίτη χώρα ὀσον αφορὰ την υγεία των ζώων, καθὼς καὶ οι τροποποιήσεις της οδη- γίας 90/429/ΕΟΚ. (8) . Εἶναι πρακτικότερο να συγκεντρωθούν στο ἴδιο ἔγγραφο όλα τα στοιχεία που αφορούν τις εισαγωγὲς σπέρµατος χοίρων (κατάλογος εγκεκριµένων τρίτων χωρών, κτηνιατρικὲς απαι- τῆσεις που εφαρµόζονται κατὰ τις εισαγωγὲς καὶ κατάλογος των εγκεκριµένων στις εν λόγω τρίτες χώρες κἐέντρων συλ- λογἠς σπέρματος) καὶ συνεπώς να καταργηθούν οι αποφά- σεις 93/160/ΕΟΚ, 93/199/ΕΟΚ και 95/94/ΕΚ. (θ) Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 1... Τα κράτη μέλη επιτρἐπουν τις εισαγωγὲς, απὀ τις τρίτες χώρες που απαριθμούνται στο παράρτηµα Ί, σπέρµατος χοίρων, το οποίο πληροί τους ὀρους που προβλέπονται στο υπόδειγµα κτηνιατρικού πιστοποιητικού του παραρτήµατος Π καὶ το οποἰο ἐχει συλλεχθεί στα εγκεκριµἑένα κἐέντρα συλλογἠς σπέρµατος, που απαριθμούνται στο παράρτηµα Υ. 2. Τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές, απὀ τις τρίτες χώρες που απαριὐμούνται στο παράρτηµα Ἰ, σπέρματος χοίρων, το οποίο πληροί τους ὀρους που προβλέπονται στο υπόδειγµα κτηνιατρικού πιστοποιητικού του παραρτήµατος Τ' καὶ το οποἰο ἐχεῖ συλλεχθεί στα εγκεκριµἑένα κἐέντρα συλλογἠς σπέρµατος, που απαριθμούνται στο παράρτηµα Υ.