Αριθ. Π. 141/12 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24. 6. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1422/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουνγίου 1995 για καθορισµό τῶν λεπτομερειών εφαρµογἠς για την εισαγωγή μελάσας στον τοµέα της ζάχαρης και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 785/68 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συµδουλίου της 30ῆς ἴουνίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1101/95 (), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 2, το άρθρο 15 παράγραφος 4, το ἀρθρο 154, το άρθρο 16 παράγραφος 4 καιὶ το ἀρθρο 39, Ἐκτιμώντας: ὁτι η γεωργική συµφωνία στην οποία κατέληξαν οι πολυμε- ρείς εµπορικές διαπραγματεύσεις του Γύρου. της Όυρου- γουάης, η οποία στο εξῆς ὃα καλείται «η συμφωνία», απαι- τεί την προσαρμογή, ιδίως, των κανονιστικών διατάξεων που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή, απόὀ την 1η Ιουλίου 1995, στον τοµέα της ζάχαρης, και ιδίως όσον αφορά τη μελάσα : ότι, µετατρέποντας το σύνολο των περιοριστικών κατά την εισαγωγή των γεωργικών προϊόντων µέτρων σε δασμούς τουῦ κοινού δασµολογίου, οι οποίοι στο εξῆς ὃα καλούνται «δασμοί τουῦ κοινού δασµολογίου», η συµφωνία απαιτεί την κατάργηση τῶν μεταθλητών εισφορών κατά την εισαγωγήἠ οι οποῖες προθλέπονται από την κοινῆ οργάνωση της αγοράς της ζάχαρης- ότι η κατάργηση αυτή ἔχει ς συνξ- πεια τη Ὀέσπιση ειδικών κανόνων  εφαρμογῆς για΄ την αναστολἠ των δασμών κατά την εισαγωγή, τον καθορισμό συμπληρωματικών εισαγωγικών δασµών, οι οποίοι στο εξῆς θα καλούνται «συμπληρωματικοί δασμοί» και τη διαπί- στώση των τιµών οἲἲ της µελάσας ζαχαροτεύτλων και ζαχα- ροκαλάμων : ότι για το λόγο αυτό εἶναι σκόπιµο η εφαρ- μογή των εν λόγω διατάξεων η οποία εναπόκειται στην αρµοδιότητα των κρατών μελών να πραγµατοποιηθεί µε όσο το δυνατό περισσότερο συγκεντρωτικό τρόπο : ὁτι, για να επιτευχθεί η ορθότερη δυνατήῆ διαχείριση και η απαραίτητη διαφάνεια για τοὺς συναλλασοµένους στην αγορά της µελάσας, εἶναι σκόπιµο να προδλεφθεί, αφενός μεν, η διαπίστωση και ο καδορισµός, σύμφωνα µε τις διατά- ἕεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 785/68 της Επιτροπής της Ίθης Ιουνίου 1968 περί καθορισµού του αντιπροσωπευτικού ποιοτικού τύπου και των λεπτομερειών υπολογισµού της τιμής έ της μελάσας (3), κάθε εθδομάδα των τιµών αἲἲ της μελάσας, οι οποίες στο εξῆς ὃα καλούνται «αντιπροσωπευ- τικές τιµές», στη διεῦνῆ αγορά μελάσας πουὺ αναφέρονται στο άρθρο Ι5 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 1785/8], καὶ αφετέρου, ο καθορισμός συµπληρωματικών δασµών σύμφωνα µε τις αντίστοιχες διατάξεις της συµφώ- νίας : ὁτι, για το σκοπό αυτό καὶ λαμθάνοντας υπόψη την ελλειμματική κατάσταση της Κοινότητας, εἶναι σκόπιµο να ( ΕΕ αριθ. Ι. 177 της . 7. 1981, σ. 4. (0 ΕΕ αριδ. 1. 110 της 17. 5. 1995, σ. . ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 145 της 27. 6. 1968, σ. 12, προθλεφθεί ὁτι, εφόσον πληρούνται οι ὀροι τοὺς οποίους προθλέπει το ἄρθρο 14 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81, εφαρµόζεται άµεσα η αναστολή των δασμών κατά την εισαγωγἠ, εκτός εάν ληφθεί αντίθετη απόφαση, σε περίπτωση ενδεχόµενης  διαταραχῆς -της αγοράς της μελάσας της Κοινότητας η οποία ὃα προέκυπτε ενδεχομένως από την εν λόγω αναστολή-: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1389/90 της Επιτροπῆς (") Ὀεσπίζει τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικῆς ποσόστωσης 600000 τόνων μµελάσας µε προέλευση τις χώρες της Αφρικῆς, της Καραϊθικῆς καιὶ του Ειρηνικού ἡ τα υπερπό- ντια εδάφη και χώρες, µε την εφαρµογή µειωμένης εισφοράς κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα : ὅτι, για τοὺς ίδιους λόγους που αναφέρθηκαν παραπάνω, θα πρέπει να µετατρα- πεί η εν λόγω εισφορά σε εισαγωγικό δασµό και να διατη- ρηθούν οι ἤδη υφιστάμενες συνθήκες διαχείρισης: ὁτι, δεδοµένου ὁτι ο εισαγωγικός δασμός της μελάσας εἶναι κατώτερος, από την Ίη Ιουλίου 1995, από την εισφορά η οποία μπορούσε να εφαρµοσθεί πριν την ηµερομηνία αντή, θα πρέπει ο δασµός αυτός της εν λόγω ποσόστωσης να εἶναι μηδενικός χωρίς να είναι δυνατῆ η εφαρμογῆ συµπληρώμα- τικού δασμού : ότι θα πρέπει, συνεπώς, να καταργηθούν οι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριθ. 1411/70 της Επιτροπῆς () και (ΕΟΚ) αριθ. 1359/900, µε ισχύ από την Ίη Ιουλίου 1995 : ότι, από την εξέλιξη των εισαγωγών μελάσας στην Κοινό- τητα, φαίνεται ότι ο τόπος διέλευσης στα σύνορα της Κοινότητας εἶναι το λιμάνι του ᾽Αμστερνταμ : ότι θα πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 785/68 - ότι τα μέτρα. που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της Επιτροπής Διαχείρισης Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ἱ. . Οἱ συμπληρωματικοί δασμοί; οι οποίοι αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81, εφαρµόζονται στις μελάσες, οι οποίες υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1703 10 00 και 1703 90 00. 2. Για την εφαρμογή τοῦ παρόντος κανονισμού, µε τον ὀρο  αντιπροσωπευτικές τιμές για τις μελάσες στη διεθνή αγορά ἦ την κοινοτικῆ αγορά εισαγωγών πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1185/81, νοούνται οι τιμές οἳἳ για τα προϊόντα. αυτά, οι οποίες καθορίζονται απὀ την Ἐπιτροπήῆ σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 785/68. (94ΕΕ αριδ. . 133 της 24. 5. 1990, σ. 4. ( ΕΕ αριδ. Ι. 156 της ἰ7. 7. 1970, σ. 39.