Αριθ. 1. 34/14 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13. 2. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 259/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Φεδρουαρίου 1996 για τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 3478/92 και (ΕΚ) αριθ. 1066/95 στον τοµέα τοῦ ακατέργαστου καπνού όσον αφορά την εκχώρηση δικαιωµάτων και τις τροποποιήσεις των συμδάσεων καλλιέργειας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2075/92 του Συµδουλίου της 3θῆς Ιουνίου 1992 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 711/95 (2, και ιδίως τα ἄρθρα 7 και 11, Εκτιμώντας: ὁότι ὃα πρέπει να εξουσιοδοτηθούν τα κράτη μέλη να εφαρ- µόσουν στο πλαίσιο της διαχείρισης τοῦ κατωφλίου εγγύη- σης ποὺ τοὺς έχει χορηγηθεί για μία ομάδα ποικιλιών, ένα σύστημα αντιστάθµισης των ποσοστώσεων παραγωγἠς : ὁτι είναι σκόπιµο, για το σκοπό αυτό, να επιτραπεί στους παρα- γωγούς να εκχωρούν µέρος ἡ το σύνολο των ποσοτῆτων ποὺ ἔχουν καταλογισθεί στην ποσόστωση παραγωγῆς που τοὺς χορηγήθηκε για µία ορισµένη οµάδα ποικιλιών σε ἕναν άλλο παραγωγό ο οποίος διαθέτει ήδη μµία ποσόστωση παραγωγῆς για την εν λόγω οµάδα ποικιλιών : ότι πρέπει, εποµένως, να τροποποιηδεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 1066/95 της Ἐπιτροπῆς της Ί2ης Μαΐου 1995 σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρµογἠς του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2075/92 του Συµδουλίου όσον αφορά το καθεστώς ποσο- στώσεων στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού για τις περιόδους συγκομιδής 1995, 1996 και 1997 ()), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον  κανονισµό  (ΕΚ) αριδ. 163/96 (9᾿-ἔ ότι πρέπει να προθλεφθεί, για τις περιόδους συγκοµιδής 1996 καιὶ μεταγενέστερες, ὁτι η προαναφερθείσα εκχώριση μπορεί να γίνει αποκλειστικά και μόνον πριν τη λήξη της προδεσµίας πουὺ προθλέπεται για τη σύναψη των συμδά- σεων καλλιέργειας : ότι, για την περίοδο συγκομιδής 19953, επειδή έχουν ἤδη αρχίσει οι παραδόσεις δεν µπορεί να εφαρµοστεί το σύστημα πον θα εφαρµοστεί για τις περιόδους συγκομιδής 1996 καιὶ μεταγενέστερες : ὁτι πρέπει, συνεπώς, να µπορξ- σουν τα κράτη µέλη να προθούν σε διανομή συμπληρώωμα- τικών ποσοστώσεων πουὺ ὃα αντιστοιχούν στη διαφορά μεταξύ των ποσοτῆτων που πραγµατικά παραδόθηκαν και του κατωφλίου εγγυήσεως για δεδοµένη ομάδα ποικιλιών : ότι πρέπει να Ὀεωρηθούν επιλέξιµες για πριµοδότηση οι παραδόσεις ακατέργαστου καπνού οἱ οποίες αντιστοιχούν στην ποσόστωση παραγωγῆς την οποία απέκτησε ένας παραγωγός κατόπιν εκχώρησης ἡ κατόπιν αναδιανομἠς () ΕΕ αριδ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. Τ0. ( ΕΕ αριθ. Ι. 73 της Ἱ. 4. 1995, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 108 της 13. 5. 1995, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 3]. . 1996, σ. 19. συµπληρωματικών ποσοστώσεων από το κράτος μέλος : ότι είναι σκόπιµο, συνεπώς, να μπορούν τα συμθαλλόμενα µε σύμδαση καλλιέργειας μµέρη να΄ αυξήσουν τις αρχικά ορισθείσες ποσότητες στη σύμθαση αυτή, έως το όριο της κεκτηµένης ποσόστωσης παραγωγῆς- ὁτι θα πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3478/92 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 163/96: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στον τίτλο Π του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1066/95, παρεµ- βάλλεται το ακόλουθο νέο ἀρθρο 14α: «Ἄρθρο 14α 1.. Ενώ τουῦ ιδίου κράτους µέλους ἑνας παραγωγός δύναται να εκχωρήσει σε ἑναν ἄλλο παραγωγό μέρος ἡ το σύνολο των ποσοτήτων οι οποίες ἔχουν εγγραφεί στις δεδαιώσεις ποσόστωσης παραγωγῆς που του χορηγή- Όηκαν, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθοι ὀροι: α) η δεθαίωση της εν λόγω ποσόστωσης δεν καλύπτε- ται ακόµη από µια σύμθαση καλλιέργειας - ϐ) ο δικαιούχος της εκχώρησης διαθέτει ἤδη ποσό- στωση παραγωγῆς για την εν λόγω οµάδα ποικι- λιών γ) η εκχώρηση απετέλεσε αντικείµενο γραπτῆς συµφω- νίας μεταξύ των συµθαλλομένων μµερών και ἡη συμφωνία αυτῆ αναφέρεται στη δεδαίωση της ποσό- στωσης παραγωγῆς, της οποίας οι ποσότητες, εν όλω ἡ εν μέρει, αποτελούν αντικείµενο της εκχώρησης : ὃ) η γραπτῆ συμφωνία ποὺ αναφέρεται στο στοιχείο γ) υποθάλλεται για καταχώρηση στην αρµόδια αρχή εντός 30 ημερών, απόὀ την ημερομηνία που αναφέρε- ται στο άρθρο 3 τοῦ παρόντος κανονισμού : ε) το πρωτότυπο της δεδαίωσης ποσόστωσης παρα- γωγῆς, οἱ ποσότητες της οποίας, εν όλω ἡἦ εν μέρει, αποτελούν αντικείµενο της εκχώρησης, παραδίδεται στην αρµόδια αρχή κατά την υποδολή της συµφω- νίας εκχώρησης- στ) αν ο εκχωρήσας τη δεθαίωση ποσόστωσης είναι µέλος οµάδας παραγωγών, πρέπει η ομάδα να έχει δώσει άδεια για την εκχώρηση. (0ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 2. 12. 1992, σ. 17.