21.3.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 75/33 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Οκτωβρίου 2002 για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Κοινοτητι>ις, καὶ την προσωρινή ωαρμογη συμφωνίας υπὀ μορφὴ …ταλλαγης επιστολών µ:ταξυ της Βρωπαικης Κοινοτητα(; καὶ της Πρώην Πουγκοσλαβικης Δημοκρα- τὶας της Μακεδονίας σχετικα µε το σύστημα οικοσηµείων που πρέπει να ωαρµοοτει στη διαµετακοµι- στική κυκλοφορία της Πρώην Γιουγκοσλαβικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας µέσω της Αυστρἰας (2003/197/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 71 παράγραφος 1, σε συνδυασµὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη φράση, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἠ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε συµφωνία υπὀ μορφή ανταλ- λαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. καὶ της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας σχετικά µε το σύστημα οικοσημείων που πρέπει να εφαρµο- στεἰ στη διαµετακοµιστική κυκλοφορία της Πρώην Γιουγκο- σλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας μέσω της Αυστρίας. (2) . Με την επιφύλαξη ὁτι πιθανόν να συναφθεἰ αργότερα, η συμφωνία που μονογραφήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2001 Όα πρἐπει να υπογραφεῖ. () . Θα πρὲπει να προβλεφθεί η προσωρινἠ εφαρµογή της συµ- φωνίας απὀ την 1η Ιανουαρίου 2007, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδθρο 1 Ἡ υπογραφἠ της συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Πρώην Γιουγκοσλα- βικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας σχετικά µε το σύστημα οικοσ- ημείων που πρέπει να εφαρμοστεἰ στη διαµετακομιστική κυκλο- φορια της Πρώην Πουγκοσλαβικης Μµοκρατιας της Μακεδονίας μέσω της Αυσ"[ριας, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινοτητας, με την επιφύλαξη της απόφασης του Συµβουλίου για τη σύναψη της εν λόγω συμφωνίας. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παροῦσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡἦ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία, εξ ονό- µατος της Κοινότητας, υπὀ την επιφύλαξη της σὐναψής της. Ἄρθρο 3 Ὑπὸ την επιφύλαξη αµοιβαιότητας, η συµφωνία που αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 εφαρµόζεται προσωρινά απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2002, μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδικασἰες σὐναψής της. Ἄρδρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Λουξεμβούργο, 21 Οκτωβρίου 2002. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. 5. ΜΟΙΙΕΚ