Ι. 127/48 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.5.2003 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μαΐου 2003 για την τροποποίηση της απόφασης 85/377/ΕΟΚ για τη οέσπιση κοινοτικήῆς τυπολογἰας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 1557] (2003/369/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό αριθ. 79/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί5ης ἴΊου- νίου 1965, περὶ δηµιουργίας δικτύου γεωργικῆς λογιστικής πληρο- φορήσεως επὶ των εισοδηµάτων και της οικονομικής λειτουργίας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοι- νότητα ()), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 125697 (ῇ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ί 2 3 5 6' ϱ) ΕΕ () ΕΕ () ΕΕ () ΕΕ ) ΕΕ () ΕΕ Η απόφαση 85/377/ΕΟΚ της Επιτροπής (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 1999/725/ΕΚ (3, αποτελεἰ τη βάση για την ταξινόµηση των γεωργικών εκµε- ταλλεύσεων βάσει του οικονομικού μεγέθους καὶ του τεχνο- οικονομικού προσανατολισμού τόσο ὁσον αφοράὰ τις ἐρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων σο και το δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης (ΔΓΛΠ). Τα αποτελέσµατα των ερευνών ὁσον αφορά τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, τα οποία έχουν. ταξινομηθεί κατἀά ευρωπαϊκὲς μονάδες μεγέθους καὶ τεχνικοοικονομικό προσανατολισμὀ, αποτελούν τη βάση για την επιλογή και τη στάθμιση του δείγματος γεωργικής εκµετάλλευσης στο πλαἰ- σιο του ΔΓΛΗ. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2237]77 της Επιτροπῆς, της 23ης Σεπτεμβρίου 1977, περὶ του δελτίου εκμεταλλεύσεως που πρὲπει να χρησιμοποιεῖται για τη διαπίστωση των εισο- δημάτων στις γεωργικὲς εκμεταλλεύσεις (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1837/ 2001 (θ, καθορίζει τον τύπο των λογιστικών στοιχείων που πρὲπει να περιέχουν τα δελτία εκμεταλλεύσεως. 109 της 23.6.1965, σ. 1859/65. Ε 174της 2.7.1997, .7. [ 220 της 17.85.1985,.]1. [ 291 της 12.11.1999 σ. 25δ. Ι. 263 της 17.10.1977,.1. [ 255 της 24.9.2001, σ.1. (2) Θ κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 571]88 του Συµβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1985, για τη διοργάνωση  κοινοτικὠών ερευνών σχετικἀ µε τη διάρθρωση των γεωργικών εκµεταλ- λεύσεων (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αριθ. 143/20072 της Επιτροπής (), απαριῦμεί τα χαρακτηριστικά που πρὲπει να παρακολουθούνται σε΄μια σειρὰ ερευνών σχετικὰ µε τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων. Η διάρθρωση και το περιεχόµενο τόσο του δελτίου γεωρ- γικήῆς εκµετάλλευσης σο καὶ του. καταλόγου χαρακτηρι- στικών των ερευνών για το 2002, το 2005 καὶ το 2007 έχουν πρὀσφατα τροποποιηθεί απὀ αυτοὺς τους κανονι- σμούς. Η απόφαση 85/377/ΕΟΚ πρὲπει για το λόγο αυτὸ να τρο- ποποιηθεί αναλόγως. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της κοινοτικήῆς επιτροπῆς για το δίκτυο γεωργικής λογιστικήῆς πληροφὁρησης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Τα παραρτήµατα Τ καὶ π της απόφασης 85/377/ΕΟΚ αντικαθίστα- νται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. () ΕΕΙ. 56 της 2.3.1995, σ.]. ϱ) ΕΕΙ. 24 της 26.1.2007, σ. 16.