Ι. 209142 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.8.1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Αυγούστου 1999 περὶ τροποποιήσεως της απόφασης 1999/449/ΕΚ για µἐέτρα προστασίας ὁσον αφορὰ τη µόλυνση απὀ διοξίνες ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο ἡἦ τα ζώα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 2697] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/551/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, για προληπτικοὺς λόγους, η εφαρµογή για τα ζώα του βοείου και χοιρείου εἴδους καὶ τα πουλερικἀ καθὼώς καὶ για Έχοντας υπόψη: τα παράγωγα προϊόντα τους: τη. συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, () . ὁπ θα πρέπει να τροποποιηθεί αντιστοίχως η. απόφαση την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 19589, σχετικὰ µε τους κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 92118/ΕΟΚ (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 9 παράγραφος 4, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ. εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 972/ 118/ΕΟΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: (1) ' ὁτ οἱ βελγικὲς αρχὲς πρόσφατα ἑθεσαν υπὀ περιορισμούς καὶ ἄλλα χοιροτροφεία καὶ πτηνοτροφεία, ως επακόλουθο ερευνών- (2) . ὁτι απὀ τις διαθέσιµες πλέον πληροφορίες υπάρχουν ενδεί- ξεις ὁτι πιθανώς εκτέθηκαν σε μολυσμένες ζωοτροφές που- λερικά διαφορετικά απὀ οικόσιτες ὀρνιθες: (2) . ὁτ φαΐνεται αναγκαΐο να Ὀεσπιστεί προσωρινὀ ανώτατο επἰ- πεδο για τα πολυχλωριωμένα διφαινύλια στο νωπὸ χοίρειο κρέας, βόειο κρέας καὶ τα παράγωγα αυτῶν προϊόντα, εν αναµονή της ἀντλησης δεδομένων ὡστε να΄ διενεργηθεἰ επιστημονική  αξιολόγηση: (4) . ὁτι οι διατάξεις για την υποβολἠ  ορισµένων προϊόντων ζωικής προέλευσης σε δοκιμασίες ανίχνευσης διοξινών ἡἦ ΡΟΒ α πρέπει επίσης να εφαρμοσθούν για ζώντα ζώα καὶ αυγὰ εκκόλαψης: (5) . ὁπ οἱ βελγικὲς αρχὲς αποφάἀσισαν να µην εκδίδουν πιστο- ποιητικά για το εµπόριο ἦ την εξαγωγἠ προς τρίτες χώρες µε βάση τη δυνατότητα εντοπισμού της προέλευσης ἡἦ να μην επαληθεύουν την κατάσταση των φορτίων που βρίσκο- νται ἤδη σε κράτη μέλη ἡ τρῖτες χώρες, ζώντων ζωων, αυγὼῶν εκκόλαψης ἡ προϊόντων  αυτών, μέχρι την. 31η Αυγούστου. 1999- (6) ὁτι, λαμβανομένων υπόψη. των. δυσκολιών που΄ παρου- σιάστηκαν στο σύστημα εντοπισμού που χρησιμοποιεῖται στο Βέλγιο, φαίνεται ενδεδειγµἐνο να ανασταλεἰ προσωρινά, () ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1989, σ 13. () ΕΕ Ι. 62 της 15.3.1993, σ. 49. } ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 20. 1999/449/ΕΚ της Επιτροπής, της θης Ιουλίου 1999, για μέτρα προστασίας ὁσον αφορά τη µόλυνση απὀ. διοξίνες ορισµένων προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο ἡ τα ζώα (3)- (8) ὁτι οἱ διατάξεις της παρούσας απόφασης α πρὲπει να επανεξεταστούν πριν απὀ την 31η Αυγούστου 1999 προκει- μένου να ληφθούν υπόψη οι εξελίξεις: )  ὁπ τα μέἐτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης κτηνιατρικής επι- τροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 1999/449/ΕΚ της Επιτροπής τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Το εισαγωγικὀ μέρος του ἀρθρου 1 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Το Βέλγιο απαγορεύει τη διάθεση στην αγορά, συµπεριλαµβα- νοµένης της διανομἠς στον τελικὀ καταναλωτή, την εµπορία καὶ Την εξαγωγήἠ σε τρίτες χώρες των ακόλουθων προϊόντων που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο ἡ τα ζώα καὶ τα οποία προέρχονται απὀ πουλερικάἀ, χοίρους και βοοειδή που έχουν. εκτραφεί στο Βέλγιο απὀ τις 15 Ιανουαρίου 1999.» 2. Το ἂἀρθρο 1 παράγραφος 3 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Το Βέλγιο απαγορεύει τη διάθεση στην αγορά, την εµπορία και Την εξαγωγἠ προς τρίτες χώρες ζώντων πουλερικών ἡ αυγών εκκόλαψης προερχόµενων απὀ τα πουλερικἀ αυτά, καὶ χοίρων και βοοειδών που εκτράφηκαν απὀ τις 15 Ιανουαρίου 1999, εκτός εὰν τα ζωα δεν έχουν εκτραφεί καὶ τα αυγὰ δεν έχουν παραχθεί σε εκμεταλλεύσεις που έχουν τεθεί υπὀ περιορισμούς απὀ τις βελγικές αρχές, ἦ εκτὀς εὰν τα ζώα ἡ τα αυγὰ εκ- κόλαψης προέρχονται απὀ οµοιογενή ομάδα καὶι τα αποτελέσ- ματα της ανάλυσης που διενεργήθηκε σε αντιπροσωπευτικά δείγµατα των ζώων αυτών ἡ αυγών εκκόλαψης απἐδειξαν ὁτι δεν έχουν μολυνθεί απὀ διοξίνη ἡ ὁτι δεν περιέχουν ΡΟ καθ’ υπἐρβαση των παρατιθέμενων στο παράρτηµα Α μεγίστων επι- πἐέδων.» () ΕΕ Ι. 175 της 10.7.1999, σ. 70.