18.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 343/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2253/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1214/2002 για την ἐγκριση των µεταφορών μεταξύ των ποσοτικών ορίων για τα κλωστοὐφαντουργικά προϊόντα και τα εἴἶδη ἔνδυσης καταγωγἠς Δημοκρατίας της Ινδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (1Ἡ Οι μεταφορές, ὁπως έχουν τροποποιηθεἰ, που ζητούνται απὀ Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συµβουλίου της Ί7ης Οκτωβρίου 2002 περὶ κοινών κανόνων εισαγωγἠς ορισµένων κλω- στουὐφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 7972001 της Επιτροπἠς (7), καὶ ιδίως το ἀρῦθρο 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ . Ἡ παράγραφος 6 του μνημονίου συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Ινδίας για διακανονισμούς στον τοµέα της πρὀσβασης στην αγορὰ για κλωστοῦφαντουργικά. προϊόντα, που μονογραφήθηκε στις 31 Δεκεμβρίου 1994 καιὶ εγκρίθηκε µε την απόφαση 96/ 386/ΕΚ του Συµβουλίου (), προβλέπει ὁτι πρέπει να εξετά- ζονται. ευνοϊκά  ορισµένες αιτήσεις της Δημοκρατίας της Τνδίας για «ἑκτακτη . ευελιξία» κατὰ τον  καθορισμό των ποσοστώσεων για αυτὰά τα προϊόντα. ). Με τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1314/2002, η Επιτροπή ενὲ- κρινε αυτή την αἴτηση της Δημοκρατίας της Ινδίας. (ϱ) .' Στις 7 Νοεμβρίου 2002 η Δημοκρατία της Ινδίας υπέβαλε αναθεωρηµένη αἴτηση για την τροποποἰίηση των μεταφορών που εγκρίθηκαν απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1314/2002, που αλλάζει µια μεταφορὰ 1 500 τόνων υπἑρ της κατηγο- ρίας 2α σε μεταφορὰ 1 000 τόνων καὶ 500 τόνων υπὲρ της κατηγορίας 1 καὶ 5 αντίστοιχα καιὶ προσθέτει ἄλλους 500 τόνους που δεν ἔχουν ζητηθεί μέχρι σήμερα υπἑρ της κατη- γορίας 7. Για λόγους σαφήνειας, πρἐπει να προβλεφθεί µια παγιωµένη εκδοχή της ἑκτακτης ευελιξίας που χορηγεῖται. τη Δημοκρατία της Ινδίας εµπίπτουν εντός των ορίων των διατάξεων ευελιξίας που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2030/93. (5) . Εἶναι, επομένως, σκόπιµο να ικανοποιηθεί η αναθεωρηµένη αἴτηση και να τροποποιηθεἰ ανάλογα ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1314/2007. (6)  Εἶναι ευκταῖο να τεθεί σε ισχύ ο παρὼν κανονισμὸς την εποµένη της δημοσιευσής του για να μπορέσουν οι επιχει- ρηματικοί παράγοντες να επωφεληθούν ὁσο το δυνατόν συ- ντοµότερα. () . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς κλωστοῦφαντουργικών που αναφἑρεται στο ἀρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὈ. 3030/92, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1214/2002 αντικαθίστα- ται απὀ το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα του παρό- ντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- των. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2002. () ΕΕΤ. 275 της 8.11.1993, σ.]. (ϱ) ΕΕΤ. 128 της 15.5.2002, σ. 20. () ΕΕΤ. 153 της 27.6.1996, σ. 53. Για την Επιτροπή Ρασοαἰ ΓΑΜΥ Μέλος της Επιτροπής