20.1.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 15/ Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 85/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Ιανουαρίου 2006 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ και την οριστική εἴσπραξη των προσωρινών δασμών αντιντάµπυγκ που επιβάλλονται στις εισαγωγὲς σολομού εκτροφής καταγωγἠς Νορβηγίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 328496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (}) (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 9, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετὰά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Προσωρινά μέτρα Σε συνέχεια της ἑναρξης (2) ἐρευνας αντιντάµπυνγκ στις 23 Οκτωβρίου 2004, η Επιτροπή, µε τον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αριθ. 6252005 ()), επέβαλε προσωρινοὺς δασμοὺς αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς σολομού εκτροφής καταγωγἠς Νορβηγίας (εφεξής «κανονισμός για την επιβολή προσωρινού δασμού» ἡ «κανονισμός για τον προσωρινὀ δασμό»). Οι προσωρινοἰί δασμοί αντιντάµπυγκ, οι οποίοι έλαβαν τη μορφή κατ' αξίαν δασμών που κυμαΐνονται μεταξὺ 6,8 9ο6 και 24,5 96 της αξίας των εισαγόµενων προϊόντων, εφαρμόζονται απὀ τις 27 Απριλίου 2005. Την 1η Ιουλίου 2005, µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1010/2005 (3 (εφεξής «τροποποιητικός κανονισµός»), η Επιτροπή ἄλλαξε τη μορφή των προσωρινών μέτρων αντικαθιστώντας τους κατ' αξίαν δασμοὺς µε ελάχιστη. τιμή εισαγωγἠς (ΕΤΕ) 2,81 ευρώ ανὰ χιλιόγραµµο. ισοδύναµου. ολόκληρου ηθύος (Θ καὶ επέκτεινε τη διάρκεια των προσωρινών μέτρων για τρεις ακόµη μήνες µε την τροποποίηση του κανονισμού που επιβάλλει προσωρινὀ δασμὀ. 1.2. Επακόλουθη διαδικασία Μετὰ την επιβολή του κανονισμού για την επιβολή προσωρινών δασμῶν αντιντάµπυγκ, τα μέρη ἔλαβαν γνώση των πραγματικών περιστατικών καὶ παρατηρήσεων στα οποῖα στηρίζεται ο κανονισμός για τον προσωρινὀ δασµό. Ορισµένα μέρη υπέβαλαν παρατηρήσεις γραπτώς. Τα ενδιαφερόµενα μέρη που το ζήτησαν ἑγιναν όλα δεκτὰ σε ακρόαση απὀ την Επιτροπή. Μετὰ την επιβολἠ του τροποποιητικού κανονισμού, όλα τα μέρη ενημερώθηκαν για τα ουσιαστικά πραγ- ματικἀ περιστατικά καὶ παρατηρήσεις στα οποῖα βασίστηκε ο κανονισμός για τον προσωρινὀ δασμό. Ορισµένα μέρη υπέβαλαν παρατηρήσεις γραπτώς. Τα ενδιαφερόµενα μέρη που το ζήτησαν έγιναν όλα δεκτὰά σε ακρόαση απὀ την Επιτροπή. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 461/2004 (ΕΕΙ. 77 της 13.2.2004, σ. 17). () ΕΕ Ο 261 της 22.10.2004, σ. δ. () ΕΕ Ι. 104 της 23.4.2005, σ.5. ( ΕΕ Ι. 170 της 1.7.2005, σ. 32.