25.6.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 160/59 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1146/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 2003 σχετικά µε το ἀνοιγμα καὶ τη διαχείριση εισαγωγικἠς δασμολογικής ποσόστωσης για κατεψυγμένο βόειο κρέας που προορἱζεται για µεταποίηση (1η Ιουλίου 2003 ἑως 30 Ιουνίου 2004) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινὴ οργάνωση αγορὰς στον τοµέἑα του βοείου κρέατος (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απο τον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αριῦ. 506/2003 (2), και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος ᾽ Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο πίνακας ΟΧΙ. του Παγκοσμίου Οργανισμού  Εμπορίου απαιτεἰ απὀ την Κοινότητα να ανοῖξει ετήσια εισαγωγικἠ δασμολογική ποσὀστωση . 50 700 τόνων  κατεψυγμένου βοείου κρέατος που προορίζεται για µεταποίηση. Πρέπει να καθοριστούν οι λεπτομερείς κανόνες εφαρμογἠς για το ἔτος ποσόστωσης 2002/2004 που αρχίζει την 1η Ιουλίου 200. Η εισαγωγή κατεψυγµένου βοείου κρέατος βάσει της δασμο- λογικής ποσόστωσης. υπόκειται σε εισαγωγικοὺς δασμούς καὶ στους ρους που ορίζονται στο παράρτηµα Ι τρίτο μέρος, στο παράρτηµα 7 αὐξων αριθμὸς 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 265887 του Συμβουλίου (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2176/ 2002 της Επιτροπής (). Ἡ κατανομή της δασµολογικής ποσόστωσης για καθεµἰα απὀ τις συµφωνἰες που αναφἑρο- νται. ανωτέρω πρέπει να πραγµατοποιεῖται λαμβάνοντας υπὀψη την. εµπειρία που αποκτήθηκε σε παρόµοιες εισα- γωγές κατά το παρελθὀν. Για να αποφευχθεί η κερδοσκοπία, πρέπει η πρὀσβαση στην ποσὀστωση να επιτρέπεται μόνο στους εν ενεργεία µετα- ποιητὲς, οι οποίοι πραγματοποιούν τη µεταποίηση σε µετα- ποιητική εγκατάσταση εγκεκριµένη, σύμφωνα µε το ἀρῦθρο ὃ8 της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμ- βρίου 1977, περὶ υγειονομικών προβλημάτων στον τοµέα των. ενδοκοινοτικὠν συναλλαγών προϊόντων µε βάση το κρέας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 507/2003/ΕΚ ϱ. Οι εισαγωγὲς στην Κοινότητα βάσει της δασμολογικής ποσόστωσης. υπόκεινται. στην προσκόµιση. πιστοποιητικού εισαγωγἠς σύμφωνα µε το ἀρθρο 29 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (Ε αριθ. 1254/1999, Τα πιστο- ποιητικἁ μπορούν να εκδοθούν μετὰ τη χορήγηση των δικαιωμάτων . εισαγωγἠς, βάσει των αιτήσεων που έχουν υποβληθεί απὀ επιλέξιµους μεταποιητές. Οἱ διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπήἠς, της θης Ιουνίου 2000, περὶ κοινών τρόπων εφαρμογἠς του καθεστώ- τος. πιστοποιητικὠών  εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορι- σμούὐ για τα γεωργικά προϊόντα (), ὁπως τροποποιήθηκε Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21. [ 122 της 16.5.2002, σ.1. Ι. 256 της 7.9.1987,.]1. Ε 331 της 7.12.2002, σ.3. Ι. 26 της 31.1.1977, . 85. [ 122 της 16.5.2002, σ. 36. Ι. 152 της 24.6.2000, σ. 1. 0 0 ( 0 ( ( Ε Ε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 325/2003 (3), καὶ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. Τ445]95 της Επιτροπής, της Έ6ης Ἰουνίου 1995, για πς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος. των. πιστοποιητικών . εισαγωγἠς και εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377180 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 852/2003 (9, πρὲπει να εφαρμόζονται στα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που εκδίδονται βάσει του παρόντος κανονισμού. Για να αποφευχθεἰ η κερδοσκοπία, τα πιστοποιητικά εισα- γωγήἠς πρὲπει να εκδίδονται στους μεταποιητὲς µόνο για τις ποσότητες για τις οποίες τους έχουν χορηγηθεί δικαιώματα εισαγωγἠς. Επιπλέον, για τον ἴδιο λόγο, πρέπει να συσταθεί εγγύηση κατά την υποβολή της αἴτησης για δικαιώματα εισ- αγωγἠς. Η αἴτηση για πιστοποιητικά εισαγωγἠς που αντι- στοιχούν στα χορηγηθέντα δικαιώματα πρέπει να αποτελεί πρωτογενή απαίτηση κατὰ την ἐννοια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/585, της 224ς Ιουλίου 1985, για τον καθορισμό των κοινών λεπτομερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος εγγυή- σεων για τα γεωργικά προϊόντα ('1), ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 1932/1999 (3, Με στόχο την πλήρη χρήση των ποσοστώσεων, πρέπει να οριστεἰ προθεσμία για την υποβολἡ των αιτήσεων πιστοποιη- τικὠν εισαγωγἠς καὶι να προβλεφθούν διατάξεις για συµπλη- ρωματική χορήγηση ποσοτήῆτων που δεν καλύπτονται απὀ τις αιτήσεις που ἔχουν υποβληθεί έως την ηµερομηνία αυτή. Βάσει της πείρας που αποκτήθηκε, η εν λόγω χορήγηση πρὲπει να περιορίζεται στους μεταποιητὲς που  ἔχουν μετατρέψει σε πιστοποιητικά εισαγωγἠς όλα τα εισαγωγικἀ δικαιώµατα που τους εἶχαν αρχικἀ χορηγηθεἰ. Η εφαρµογή της παροὖσας δασμολογικής ποσόστωσης απαιτεἰ αυστηρὴ παρακολούθηση των εισαγωγὼών καιὶ αποτε- λεσματικοὺς ελέγχους όσον αφορὰ τη χρήση καιὶ τον προο- ρισμό τους. Συνεπώς, η µεταποίηση πρὲπει να επιτρέπεται μόνο σε εγκατάσταση αναφερόµενη στο. πιστοποιητικὀ . εἰ- σαγωγἠῆς. Πρέπει να συνιστᾶται εγγύηση για να εξασφαλίζεται ὁτι το εισαγόµενο. κρέας χρησιμοποιεῖται σύμφωνα µε τις απαι- τῆσεις της δασμολογικῆς ποσόστωσης. Το  ποσὸ της εγγύησης πρἐπει να καθορίζεται λαμβάνοντας υπόψη τη δια- φορὰ μεταξύ των δασμών που εφαρμόζονται εντὸς καὶ εκτός της ποσόστωσης. Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, Ε 4/ της 21.2.2002, σ. 21. ΕΙ. 143 της 27.6.1995 σ. 35. 10 ΕΕ [ 123 της 17.5.2003, σ.9. ) ΕΕ Τ, 205 της 3.8.1985, σ.5. 12) ΕΕ Ι. 240 της 10.9.1999, σ. 11.