Ί. 4, 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. . 79/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦθ. 7Ί85/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Απριλίου 1995 περί λεπτομερειών εφαρμογήἠς του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 603/95 του Συµδουλίου σχετικά µε Την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των αποξηραµένων ζωοτροφών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ἰ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 603/95 του Συµθουλίου της 21ης Φεθρουαρίου 1995 σχετικά µε την κοινή οργάνωση στον τοµέα των αποξηραµένων ζωοτροφάών ('), και. ιδίως το ἀρθρο Ι18, Εκτιμώντας: ὁτι, για να διασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητα του καῦε- στώτος της ενισχύσεως για τις αποξηραμένες ζωοτροφές, πρέπει να οριστούν ορισµένες έννοιες: ὁτι, για να αποφευχθεί κάδε κίνδυνος διπλῆς καταδολήἠς ενισχύσεων πρόπει να εξαιρεθούν ὅλα τα προϊόντα που λαµδάνουν ενίσχυση για τις αροτραίες καλλιέργειες που αναφέρονται στο παράρτηµα [ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συµθουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας : ὁτι, λαμδάνοντας υπόψη τα κριτήρια που έχουν ορισθεί από το άρθρο ὃ του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 603/95, πρέπει να ληφθούν υπόψη, για τα εν λόγω προϊόντα, η ελάχιστη ποιό- τητα εκφρασµένη σε υγρασία και σε πρωτεΐνες : ὁτι, λαµθά- γοντας υπόψη τις εµπορικές χρήσεις, πρέπει να διαφοροποι- ηθεί η περιεκτικότητα σε υγρασία ανάλογα. µε ορισµένες διαδικασίες παρασκενής : ότι το ἂἀρθρο 12 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 603/95 προθλέ- πει ότι τα κράτη µέλη καθιερώνουν ἔλεγχο µε τον οποίο είναι δυνατόν να εξακριθωθεί, για κάθε . επιχείρηση ἡ αγοραστῆ ζωοτροφών που ὃα αφυδατωθούν, η τῆρηση των όρων ποὺ ορίζονται από αυτόν τον ίδιο κανονισµό : ότι, για να διευκολυνθεί ἔλεγχος αυτός καιὶ να εξασφαλισθεί η τῆρηση των όρων που δηµιουργούν το δικαίωµα για την ενίσχυση, πρέπει να προθλεφθεί ὁτι οι επιχειρῆσεις µεταποι- ἤσεως και οι αγοραστές ζωοτροφών πουὺ ὃα αφυδατωθούν υπόκεινται σε διαδικασία αναγνωρίσεως : ὅτι, για τον ίδιο αυτό σκοπό, πρέπει να ορισθούν οι αναγκαίες ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στις αιτῆσεις για τη χορήγηση ενισχύσεως, στη λογικῇ αποθήκης και στις δηλώσεις των παραδόσεων των επιχειρήσεων µεταποιήσεως : ὁτι πρέπει, τέλος, να αναφερθούν τα άλλα δικαιολογητικά. ἔέγγραφα που πρέπει να παρασχεθούν : ότι, για να διασφαλισθεί η ομοιόµορφη εφαρµογή του καθς- στώτος τῶν ενισχύσεων, πρέπει να ορισθούν οι λεπτομέρειες καταθολήἠς αυτών : ότι, για να διευκολυνθεί η διάθεση στο εµπόριο τῶων ζωοτροφών που θα μεταποιηθούν και να είναι δυνατόν οι αρµόδιες αρχές να πραγµατοποιήσουν τους αναγκαίους (3 ΕΕ αριδ. Ἱ. 63 της 21. 3. 1995 σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 181 της Ἱ. 7. 1992  σ. 12. ελέγχους για να εξακριδώσουν το δικαίωµα στην ενίσχυση, πρέπει οι συμδάσεις που συνάπτονται μεταξύ των επιχειρῆ- σεων καιὶ των γεωργών να καταρτίζονται πριν απόὀ την ορισµένη ημερομηνία η οποία ὅα τοὺς επιτρέπει να γνωρί- ζουν τον προθλεπόµενο όγκο παραγωγῆς : ὁτι, για το σκοπό αυτό, είναι απαραίτητο οι συμδάσεις να καταρτίζονται γραπτώς και να αναγράφουν ιδίως την ημερομηνία συνά- ψεως, τη διάρκεια ισχύος των, τα ονοµατεπώνυμα και τις διευθύνσεις τῶων συμδαλλομένων μερών, τη φύση των προς ' μεταποίηση προϊόντων και την εξακρίδωση του αγροτεµα- χίου στο οποίο ἔχουν' καλλιεργηθεί οι προς µεταποίηση ζωοτροφὲς : ότι, στην περίπτωση κατά την οποία δεν εφαρµόζονται οι συμθάσεις αυτές, οι επιχειρήσεις µεταποιήσεως πρέπει να καταρτίζουν τις δηλώσεις παραδόσεως οι οποίες θα υπόκει- νται στοὺς ὀρουὺς που εφαρµόζονται στις συµθάσεις: ὅτι, προκειµένου να εξακριδωθεί η αντιστοιχία μεταξύ των παραδιδοµένων ποσοτήτων πρώτων υλών στις επιχειρήσεις και. των  εξερχομένων ποσοτῆτων αποξηραµένων ζωοτροφών, πρέπει οι εν λόγω επιχειρῆσεις να προδαίνουν σε συστηµατικό ζύγισμα των προς µεταποίηση ζωοτροφών και να καθορίζουν το ποσοστό υγρασίας τοὺς: ὅότι, λαμδάνοντας υπόψη τη διαφορετική ενίσχυση που προθλέπεται για τις αφυδατωμένες ζωοτροφές και για τις ζωοτροφές που αποξηραίνονται στὸν ἥλιο, εἶναι δασικό για τον αποτελεσματικό ἔλεγχο του  δικαιώµατος στην ενίσχυση, οι επιχειρήσεις μεταποιῆσεως να παρασκευάζουν και να αποθηκεύουν τα διάφορα αυτά προϊόντα σε ξεχωρι- στούς χώρους - ότι, για την τήρηση των απαιτῆσεων που αφορούν την ποιό- τητα των αποξηραµένων ζωοτροφών πρέπει να διενεργού- νται αυστηροί ἔλεγχοι δασισµένοι σε τακτικές δειγµατολη- ψίες επί των τελικών προϊόντων που εξέρχονται- από την επιχείρηση : ὁτι, σε περίπτωση αναµείξεως των προϊόντων ' αυτών µε άλλες ύλες, η δειγματοληψία πρέπει να προηγείται ο.ιασδήποτε αναµείξεως : ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 603/95 ἔχει προθλέψει µια σειρά ελέγχων ποὺ πρέπει να διενεργούνται σε κάθε στάδιο της παραγωγικῆς διαδικασίας, στο οποίο ὃα περιλαµδάνε- ται. σχέση µε το ολοκληρωμένο σύστημα ελέγχου και διαχειρίσεως : ότι είναι, συνεπώς, σκόπιµο να συνδεθούν οι ἔλεγχοι που αφορούν την εξακρίδωση των εν λόγῳ αγροτε- μαχίων µε τοὺς ελέγχους που διεξάγονται στο πλαίσιο τουῦ συστήµατος αυτού : ότι, για να διασφαλισθεί η καλή διαχείριση της αγοράς των αποξηραµένων ζωοτροφών, πρέπει να΄ αποστέλλονται τακτικά στην Επιτροπῆ ορισµένα στοιχεία - ὅτι, για να διασφαλισθεί η τήρηση των όρων που προθλέ- πονται από τη σχετικῆ νοµοθεσία, ιδίως όσον αφορά το δικαίωµα στην ενίσχυση, πρέπει να προθλεφθεί η επιδολή ορισµένων κυρώσεων προκειµένου να κατασταλεί οποιαδή- ποτε κατάχρηση : '