30.12.95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 357/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2820/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 19095 για την εφαρµογή πολυετούς συστήµατος γενικευµένων δασµολογικών προτιμήσεων για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1909 έως τις 31 Δεχεμβρίου 2001 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της ΕἘπιτροπής ('), Ἐκτιμώντας: (1) () ) ὁτι, σύµφωνα µε την προσφορά που κατέθεσε στα πλαίσια της συνδιάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το εµπόριο καιὶ την ανάπτυξη (ΟΙΝΙΟΕΡ), η Ευρωπαϊκή Κοινότητα εφαρµόζει, απὀ το 1971, γενι- χευμένες δασµολογικές προτιμήσεις για ορισµένα γεωργικά  καιὶ. βιομηχανικά . προϊόντα. καταγωγἠς αναπτυσσοµένων χωρών: ὁότι η. αρχική  δεκαετής περίοδος εφαρµογής του συστήµατος των προτιμή- σεων έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 1950: ότι µια δεύτερη δεκαετής περίοδος έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 1990 και ότι η Κοινότητα παρέτεινε, ὡστόσο, το σύστημά της ως εἶχε μέχρι τις 31 Δεχεμβρίου 1997: ότι την ημερομηνία αυτή η Κοινότητα ξεχίνησε νέα δεκαετή περίοδο (1995-2004) της προσφοράς της: ὁτι έχει αναγνωρισθεί ο θετικός ρόλος που διαδρα- µάτισε κατά το παρελθὀν το σύστημα της βελτίωσης της πρόσβασης των αναπτυσσοµένων χωρών  στις αγορές των χωρών πουὺ παραχωρούν προτιμήσεις καὶ δικαιολογείται η διατήρηση της εφαρμογἠς του για µια συγκεχριµένη περίοδο, ως συμπληρώματος άλλων µέσων δράσεων  προτεραιότητας,  ιδιαίτερα της πολυμερούς ελευθέρωσης των συναλλαγών: ὁτι η Επιτροπή παρουσίασε, στην ανακοίνωσή της στο Συμβοίλιο, της Ίης Ιουνίου 1994 τους προσανα- τολισμούς που προέβλεπε για τη νέα δεκαετή περίο- δο εφαρµογἠής του  συστήµατός της γενικευμένων προτιμήσεων για τα έτη 1995-2004: () ΕΕ Ο 362 της 24.11.1998, σ. 1. ( () (6) ὁτι οι εν λόγω δεκαετείς προσανατολισμοί επιβεβαι- ώθηκαν το 1995 µε την έκδοση του πρώτου συστή- µατος της δεκαετίας που ανοίχθηκε από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριθ. 3251/94 του Συµβουλίου, της Ί9ης Δεκεμβρίου 1994, για την εφαρµογή ενός πολυετούς συστήµατος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσε- ων για την περίοδο 1995-10908 σε ορισµένα βιοµηχα- νικά . προϊόντα καταγωγἠς αναπτυσσοµένων χω- ρών (2), καὶ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.1256/06 του Συμβουλίου, της 20ηέ Ιουνίου 1996, για την εφαρµο- γή πολυετούς συστήµατος γενικευµένων δασμολογι- κών προτιμήσεων για την περίοδο απὀ την Ίη ἴου- λίου 19006 έως τις 30 Ιουνίου 1909 σε ορισµένα γεωργικά . προϊόντα καταγωγἠς αναπτυσσοµένων χωρών (')- ὁτι η συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση έδωσε νέα ώθηση. στην κοινοτική αναπτυξιακή πολιτική στα πλαίσια της εξωτερικής πολιτικῆς της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθορίζοντας ως στόχο προτεραιότητας τη διαρκή. οικονομική καὶ. κοινωνική ανάπτυξη των αναπτυσσοµένων χωρών και την αρμονική και προ- οδευτική ενσωμάτωσή τους στη διεθνή οικονοµία: ὁτι, µε το πνεύμα αυτό, το κοινοτικό σύστημα γενι- χευμένων προτιμήσεων πρέπει να΄ συνεχίσει τον ρόλο του ως µέσου το οποίο αποβλέπει στην ανά- πτυξη κατά προτεραιότητα στις χώρες οι. οποίες έχουν περισσότερο ανάγκη, δηλαδή στις φτωχότε- ρες: ότι εξάλλου, το σύστημα πρέπει να συμπληρώ- νει τα µέσα του Παγκόσµιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) και να διευκολύνει την ένταξη των ανα- πτυσσοµένων χωρών στη διεθνή οικονοµία καὶ στο πολυμερές σύστημα συναλλαγών: ὁτι εξ  αυτού προκύπτει ὁτι οι προτιμήσεις έχουν  µεταβατικό χαρακτήρα και ότι πρέπει να παρέχονται ανάλογα ( ΕΕ Ι. 348 της 31.12.1904, σ. Ί: κανονισµός όπως τροποποιήθη- µε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 602095 (ΕΕ Ι. 50 της 18.3.19985, σ. 1). ( ΕΕ Ι. 160 της 20.6.1996, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 602/908 (ΕΕ Ι. 80 της 18.3.1998, σ. 1).