ἶ. 365/82 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.12.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1917/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμβρίου 2006 για την τροποποίηση του …1νονισμου (Ε ψιθ 13422003 σχετικὰ µε τοὺς αδικους κανόνες εφαρµογἠς του καθεστώτος πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών και του ρυζιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 17842003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά µε την κοινή οργάνωση της αγορὰς σιτηρών (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 12 παράγραφος 1, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1785/2003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2002, σχετικά µε την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού (2), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 1 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων διαχείρισης των  δασμολογικών  ποσοστώσεων . εισαγωγἠς γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγµατο- ποιεῖται µε σύστημα πιστοποιητικὠν  εισαγωγἠς (2) ισχύει ως προς τα πιστοποιητικὰ  εισαγωγἠς για τις περιόδους δασμολογικών ποσοστώσεων που αρχίζουν την Ίη Ιανουα- ρίου 2007. (2) ' Στον τοµἑέα των σιτηρών καὶ του ψζιού Ο κανονισμὸς (ΕΚ) οιριθ 1342/2003 της Επιτροπής (4) προβλέπει συµπληρωµα- πικοὺς κανόνες ἡ παρεκκλίσεις απὀ τις διατάξεις του κανο- νισμοὺ (Ε αρἈθ. 1291/2000 της Επιτροπῆς, της θης Ίου- νίου 2000, που αφορά τους κοινοὺς κανόνες εφαρμογἠς του. καθεστώτος των πιστοποιητικών  εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (2), οι οποίοι διαφέρουν απὀ τους κοινοὺς κανόνες που προβλέπονται από τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 13201/2006. Για λόγους σαφήνειας καὶ. απλοποίησης προς διευκόλυνση  των . οικονομικών φορέων, πρέπει να αναπροσαρµοστεί ο κανονισμός (Ε αριθ. 13422003 µε βάση τις διατάξεις του κανονισμού (Ε αριὺ. 1301/2006 και να διευκρινιστεἰ ὁτι οἱ κανονισμοἰ (ΕΟ) αρθ. 1291/2000 και (Ε αριθ. 1301/2006 ισχύουν ως προς τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις εισαγωγἠς που προ- βλέπονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 13422003 εκτός εάν περιλαμβάνει αντίθετες διατάξεις ο εν λόγω κανονισμός. (3) Εξάλλου, για τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις εισαγωγἠς των οποίων η διαχείριση γίνεται µε σύστημα πιστοποιητικών εισ- () ΕΕΙ. 270 της 21.10.2002, σ. 78. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1154/2005 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 187 της 19.7.2005, σ. 11). (ϱ) ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2002, σ. 96. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 797/2006. (ΕΕ Ι. 144 της 31.5.2006, σ. 1). () ΕΕ Ι. 238 της 1.9.2006, σ. 13. () ΕΕ Ι. 189 της 29.7.2003, σ. 12. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αρἈθ. 1713/2006 (ΕΕ Ι. 321 της 21.11.2006, σ. 11). ) ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1713/2006. αγωγἠς, θα πρέπει να αναφἑρεται ποιὲς εἶναι οι ειδικὲς δια- τάξεις ἡ οι παρεκκλίσεις που ισχύουν ως προς αυτὲς καὶι να προσδιορίζονται οι ειδικοἰ κανόνες διαχείρισης που τις διἑ- πουν. Θα πρὲπει επἰίσης να προσδιορίζονται οι. ειδικοί κανὀνες που ισχύουν σχετικἀ µε τη διαβίβαση των αιτήσεων των οικονομικών φορέων στην Επιτροπή, τη διάρκεια ισχύος των εκδιδόµενων πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, τη µη εκχώρηση αυτών των πιστοποιητικών καὶ την ηµερομηνία ἐκδοσης των πιστοποιητικὠών εισαγωγἠς που ὃα πρὲέπει να εἶναι αυτή που προβλέπεται στο ἀρθρο 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αρὺ. 1291/2000. (4) . Τα µἐτρα αυτὰ πρέπει να αρχίσουν να εφαρµόζονται απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2007, ηµεροµηνία κατὰ την οποία αρχίζουν να ισχύουν τα μέἐτρα που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1342/2003 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂρθρο 1 προστῖθεται το ακόλουθο εδάφιο: «ἰσχύουν οἳ διατάξεις των κανονισμών (ΕΚ) αρθ. 1291/2000 και (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής (") εκτὸς εἀν περιλαµ- βάνει αντίθετες διατάξεις ο παρών κανονισμός. ϱ) ΕΕ Ι. 238 της 1.9.2006, σ. 130 2) Το ἂρθρο 6 τροποποιεῖται ως εξής: α) η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «]Ἱ. . Τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς για τα προϊόντα που προ- βλέπονται στο ἂἀρθρο 1 του. κανονισμού (ΕΏ  αρώ. 17584/2003 καὶ στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1785/2003 ισχύουν απὀ την ηµεροµηνία πραγματικής εκδό- σεώς τους, κατά την ἐννοια του ἀρθρου 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000, μέχρι τη λήξη των περιόδων που καθορίζονται στο Παράρτηµα Τ του παρόντος κανονισμού. Ωστόσο, για τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις εισαγωγἠς που ανοίγονται στους τομεῖς των σιτηρών και του. ρυζιού, των οποἰων η διαχείριση πραγματοποιεῖται µε σύστημα πιστο- ποιητικὠν εισαγωγἠς, τα εκδιδόµενα πιστοποιητικἁ εισαγωγἠς παὐουν να ισχύουν μετά τη λήξη της περιόδου της σχετικής ποσόστωσης σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 8 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006.»