26.9.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 266/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΟΔΗΓΙΑ 2006/66/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Σεπτεμβρίου 2006 σχετικὰ µε τις ηλεκτρικὲς στήλες και τους συσσωρευτὲς και τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσω- ρευτών καιὶ µε την κατάργηση της οδηγἰας 91/157/ΕΟΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΓ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 175 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 95 παράγραφος 1 σε συνδυασμὀ µε τα ἀρθρα 4, 6 και 21 της παρούσας οδηγίας, Την πρὀταση της Επιτροπής (}, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (0, Τη γνώµη της Επιτροπἠς των Περιφερειῶν (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (3), υπὀ το πρίσµα του κοινοὐ σχεδίου το οποἰο ενέκρινε η επιτροπή συνδιαλλαγής στις 22 Ιουνίου 2006, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Εῖναι ευκταῖο να΄ εναρμονισθούν τα΄ εὐνικά μέτρα που αφορούν τις ηλεκτρικὲς στήλες καὶ τους συσσωρευτὲς και τα. απόβλητα ηλεκτρικών  στηλών . καὶ συσσωρευτών. Ο πρωταρχικός στόχος της παρούσας οδηγἰας εἶναι να μειώσει στο ελάχιστο την αρνητική επίπτωση των ηλεκτρικών στηλών καὶ των συσσωρευτών καὶ των  αποβλήτων ηἠλεκτρικών στηλὼν καιὶ συσσωρευτών στο περιβάλλον, συμβάλλοντας κατ' αυτόν τον τρόπο στην προστασία, τη διαφύλαξη και τη. βελτίωση της ποιότητας του. περιβάλλοντος. Ως εκ τοῦτου, η νομική βάση εἶναι το ἀρθρο 175 παράγραφος 1 της συνθήκης. Καλό εἶναι, ὠστόσο, να ληφθούν μέτρα σε κοινοτικὀ επίπεδο βάσει του ἀρθρου 95 παράγραφος 1 της συνθήκης για την εναρµόνιση των  προδιαγραφών  περὶ περιεκτικότητας σε βαρέα μέταλλα και επισήµανσης των ηλεκτρικών στηλών καὶ των συσσωρευτών, προκειµένου να εξασφαλισθεἰ η εὐρυῦμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς καὶ να αποφεύγονται οι στρεβλώσεις του. ανταγωνισμού εντὸς της Κοινότητας. () ΕΕ ς 96 της 21.4.2004, σ. 29. (ϱ) ΕΕς 117 της 20.4.2004, σ. 5. () ΕΕ ς 121 της 20.4.2004, σ. 35. () Γνώμη του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2θής Απριλίου 2004 (ΕΕ ς 104 Ε της 30.4.2004, σ. 354), κοινὴ Ὀέση του Συµβουλίου της Ί8ης Ιουλίου 2005 (ΕΕ ς 264 Ε της 25.10.2005, σ. 1) και θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 2005 (δεν ἔχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημ.ερίΓέ(>ι). Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρω- παϊκοὺ Κοινοβουλίου της 4ης Ιουλίου 2006 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεῖ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του. Συµβουλίου της Ί8ης Ιουλίου 2006. (2) . Η ανακοΐνωση της Επιτροπῆς, της 30ής Ιουλίου 1996, για την επανεξέταση της κοινοτικής στρατηγικής για τη διαχεῖ- ριση των αποβλήτων, καθορίζει τις κατευθυντήριες γραμμές για τη μελλοντική κοινοτική πολιτική για τα απόβλητα. Ἡ εν λόγω ανακοΐνωση τονῖζει την ανάγκη μείωσης της περιεκτι- κότητας των αποβλήτων σε επικίνδυνες ουσίες καὶ υπο- γραμμίζει τα δυνητικά οφέλη των. διακοινοτικὠν κανόνων που περιορίζουν την παρουσία τέτοιων ουσιών σε προϊόντα και σε διαδικασἰες παραγωγἠς. Επιπλέον, δηλώνει ὁτι, ὁπου δεν μπορεί να αποφευχθεἰ η δηµιουργία αποβλήτων, τα απόβλητα αυτὰ α πρέπει να επαναχρησιμοποιούνται ἡ να ανακτώνται ως υλικἁ ἡ για παραγωγή ενέργειας. () . Το απὀ 25 Ιανουαρίου 1988 ψήφισμα του. Συµβουλίου σχετικά µε ἑνα κοινοτικὀ πρὀγραμμα δράσης για την κατα- πολέµηση της ρύπανσης του  περιβάλλοντος απὀ το κάδµιο (), τονἰζει ὁτι σημαντικὲς συνιστώσες της στρατη- γικῆς για τον ἔλεγχο του. καδµίου προς ὀφελος της προστασίας της υγείας του ανθρώπου και του. περιβάλ- λοντος, εἶναι, αφενὸός, ο περιορισμός των χρήσεων του καδµίου µόνο στις περιπτώσεις ὁπου δεν υπάρχουν κατἀλ- ληλες εναλλακτικὲς λύσεις και, αφετέρου, η συλλογή καὶ η ανακύκλωση των ηλεκτρικών στηλών που περιέχουν κάδµιο. ) Με την οδηγία 91/[157/ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της 1δης Μαρτίου 1991, για τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτὲς που περιέχουν ορισμένες επικίνδυνες ουσίες (7), γίνεται προσέγγιση των νομοθεσιὼν των κρατών μελών στο συγκεκριµένο  τοµέα.. Ωστόσο, οι. στόχοι της εν λόγω οδηγίας δεν ἔχουν  επιτευχθεί πλήρως. Ἡ απόφαση αριθ. 1600/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του Συμµβουλίου, της 224ς Ιουλίου 2002, για τη Ὀέσπιση του . ἕκτου  κοινοτικοὐ προγράµµατος  δράσης για το περιβάλλον (7), καὶ η οδηγἰα 2002/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2002, σχετικἀ µε τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού καὶ ἠλεκ- τρονικού εξοπλισμού (ΑΗΡΕ) (ἢ, υπογράµµισαν επίσης την ανάγκη να αναθεωρηθεἰ η οδηγία 91/157/ΕΟΚ. Η οδηγία 91/157/ΕΟΚ θα πρὲπει, εποµένως, να αναθεωρηθεί καὶ να αντικατασταθεί για λόγους σαφήνειας. () ΕΕ ς 30 της 4.2.19588, σ.]Ἰ. () ΕΕ Ι. 75 της 26.3.1991, σ. 38. Οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε µε την οδηγἰα 95/101/ΕΚ της Επιτροπήἠς (ΕΕ Ι. 1 της 5.1.1999, σ. 1). () ΕΕ Ι. 242 της 10.9.2002, σ.ἸἹ. ( ΕΕ Ι. 37 της 13.2.2002, σ. 24. Οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε µε την οδηγία 2003/108/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου -και΄ του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 345 της 31.12.2003, σ.106).