Αριθ. Ι. 187/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων δ. δ. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1948/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊἾης Αυγούστου 1995 πον προθλέπει ιδιαίτερα μέτρα εφαρµογής του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 974/95 στον τοµέα τουῦ ελαιολάδου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3290/94 του Συµθουλίου της 224ς Δεκεμδρίου 1994 για τις προσαρμογές και τα µεταδα- τικά µέτρα ποὺ απαιτούνται στον τοµξα της γεωργίας για την εφαρµογή τών συμφωνιών οι οποίες συνήφθησαν στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων τοῦ Γύρου της Ουρουγονάης (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγρα- φος , τον κανονισµό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Σεπτεμδρίου 1966 για τη θέσπιση κοινῆς οργάνωσης της αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (2), ὁπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας καὶ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3290/94, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1650/86 του Συμδουλίου της 26ης Μαΐου 986 σχετικά µε τις επιστροφές και τις εισφορές που εφαρµόζονται κατά την εξαγωγἠή τουῦ. ελαιολάδου (), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 974/95 της Επιτροπής της 28ης Απριλίου 1995 για ορισµένα µεταθατικά µέτρα σχετικά µε την εφαρμογή της γεωργικῆς συμφωνίας του Γύρου της Ουρουγονάης (3), προθλέπει διατάξεις για την εξασφάλιση της αρμονικής µετάθδασης από το καθεστώς που υφίστατο πριν την ημερομηνία θέσεως σε ισχύ της προαναφερόµενης συµφωνίας προς αυτό ποὺ ισχύει από αυτῆ την ημερομηνία, και. ιδίως για την ἐκδοση πιστοποιητικών εξαγωγἠς για ποσότητες ποὺ αντιστοιχούν στη συνήθη διάδεση κατά την εξεταζόµενη περίοδο - ὅτι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των εν λόγω ποσοτῆτων στον τοµέα του ελαιολάδου, πρέπει να περιοριστεί η ἔκδοση των µεταθδατικών πιστοποιητικὠών στις ποσότητες που χορη- γούνται στο πλαίσιο του διαρκούς διαγωνισμού που προκη- ρύχθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2517/04 της Επιτρο- πής(): ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, (} ΕΕ αριδ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105. (0 ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3026/66. ( ΕΕ αριθ. Ι. 145 της 30. 5. 1986, σ. ὃ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 97 της 29. 4, 1995, σ. 6δ. (3 ΕΕ αριθ. . 168 της 19. 10. 1994, σ. 3. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ι Στον τοµδα του ελαιολάδου, τα πιστοποιητικά ποὺ αναφέ- ρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 914/05 (αποκαλούμενα στο εξῆς «μεταθατικά πιστο- ποιητικά») εκδίδονται µόνο για τις ποσότητες των προϊό- ντων που χορηγούνται στο. πλαίσιο του διαρκούς διαγώνι- σμού που προκηρύχθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριθ. 2517/ 94, Άρθρο 2 Ἱ. . Όι ενδιαφερόµενοι που συμμετέχουν σε ἑνα διαγώνι- σμό απὀ την Ίη Σεπτεµδρίου 1905 αναφέρουν στην προσφορά εάν αυτή αφορά αίτηση μεταθατικού πιστοποιη- τικού, 2. Στην ανακοίνωση των προσφορών πουὺ προθλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2517/94 αναφέρονται χωριστά οι προσφορές ποὺ αφορούν αιτήσεις μεταθατικών πιστοποιητικών. Άρόθρο 3 Σε περίπτωση ποὺ η κατακύρωση του διαγωνισμού σε υπερ- θεματιστές, των οποίων οι προσφορές αφορούν αιτῆσεις µεταδατικών πιστοποιητικών επιπέδου ίσου ἡ χαµηλότερου από το μέγιστο ποσὀ της επιστροφής κατά την εξαγωγή που καθορίζεται σύμφωνα µε το ἂρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2517/04, οδηγούσε σε υπέρδαση του ποσοτικού ορίου πουὺ αναφέρεται στο άρθρο ἰ παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 974/95, καθορίζεται µία µέγι- στη ποσότητα για τις εν λόγω προσφορές σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφος 2 τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 2517/94 και ο διαγωνισµός κατακυρώνεται σύμφωνα µε το άρθρο 7 τουῦ εν λόγω κανονισμού, Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται από την Ίη Σεπτεµθρίου 1995.