18. 12. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 32673 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 1999 για την εφαρµογή της κοινής δράσης 1999/34/ΚΕΠΠΑ, ενόψει της συµβολἠς της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης καιὶ διάδοσης φορητών ὀπλων και ελαφρού οπλισμούὐ στη Μοζαμβίκη (1999/845/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη την κοινἠ δράση 1999/34/ΚΕΠΠΑ της 17ης Δεκεμβρίου 1995, σχετικά µε τη συµβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέµηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης. καὶ διάδοσης φορητών ὀπλων καὶ ελαφρού οπλισμού ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, σε συνάρτηση µε το ἂρθρο 23, παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ἓνωση, Εκτιμώντας τα εξής: () ' η υπερβολικἠ και. ανεξέλεγκτη συσσώρευση και διάδοση φορητῶών ὀπλων καὶι ελαφρού οπλισμού αποτελεί απειλή για την ειρήνη καὶ την ασφάλεια καὶ μειώνει τις προοπτικὲς διαρκοὺς ανάπτυξης: αυτό συμβαΐνει σε ἔντονο βαῦμό στη Μοζαμβίκη- (2) . κατἀ την επιδίωξη των στόχων τον ἀρθρου 1 της Κοινής Δράσης 1999/34/ΚΕΠΠΑ, η Ευρωπαϊκή Ένωση σκοπεύει να ενεργήσει μέσα στα αρµόδια διεῦνή φόρα για την προώθηση μέτρων οικοδόµησης εµπιστοσύνης καιὶ πρωτοβουλιών για την ενθάρρυνση της εθελούσιας παράδοσης πλεονασματικών ἡ παράνοµων φορητών ὀπλων, την εφαρμογή ουσιαστικών εὐνικών ελέγχων, όπως εἶναι οι αποτελεσματικοί συνοριακοἰ καὶ τελωνειακοί μηχανισμοἰ, καθώς καὶ για την περιφερειακή και διεθνή συνεργασία καὶ την αυξημένη ανταλλαγή πληρο- φοριών: η παρούσα απόφαση αποσκοπεί στην εφαρµογή της κοινῆς δράσης 1999/34/ΚΕΠΠΑ: (2) .' η Ευρωπαϊκή Ἐνωση πιστεύει ὁτι΄µια χρηµατοδοτική  συν- δρομή στην  Αστυνομική Δύναμη της Νότιας Αφρικής (5ΑΡ5) ὃα συντελούσε στους στόχους του εντοπισμού, της συλλογἠς και της καταστροφής παράνοµων ὀπλων καθὼώς και της ενίσχυσης της ασφἀλειας των συνόρων µε τη Δημο- κρατία της Νότιας Αφρικής: (4) ' η Ευρωπαϊκή Ένωση σκοπεύει ως εκ τούτου να προσφἑρει χρηματοδοτική  συνδρομή σύμφωνα µε τον Τίτλο Π της κοινῆς δράσης 1999/34/ΚΕΠΠΑ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 1. . Ἡ Ευρωπαϊκή Ένωση συνεισφἑρει στον εντοπισμό, στη συλ- λογή και στην καταστροφή ὀπλων στη Μοζαμβίκη, στα πλαίσια των κοινών διασυνοριακών. επιχειρήσεων της αστυνοµίας της Νότιας Αφρικῆς καὶ της Μοζαμβίκης (Επιχείρηση ΚασΏο]). 2, Προς το σκοπὸ αυτόὀν, η Ευρωπαϊκή Ένωση: α) παρέχει υποστήριξη στην Αστυνομική  Δύναμη  της . Νότιας Αφρικῆς, ως εκτελεστικὀ φορέα, για την απόκτηση καυσίμων, αεροπορικής υποστήριξης, εκρηκτικών υλών καὶ εξαρτημάτων, () ΕΕ Ι. 9 της 15.1.1999, σ. Ἱ. καθὼώς καὶ συσκευασμένων μερίδων φαγητού καὶ ημερησίων επιδοµάτων, β) χορηγεἰ τα ποσὰ αυτὰ σε περιφερειακὀ. Διοικητή της 5ΑΡ5. Ἄρθρο 2 Οι αποστολές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ η αντιπροσωπεία της Επιτροπής παρακολουθούν δεόντως τις κοινὲς διασυνοριακὲς δράσεις που  αναλαμβάνονται στο. πλαἰσιο της παρούσας απόφασης. Άρθρο 3 1... Το ποσὸ της δημοσιονομικῆς αναφοράς για τους σκοποὺς του ἂρθρου 1, ανέρχεται σε 200 000 ευρώ. 2, . Το Συμβούλιο λαμβάνει υπὀ σημµείωση ὁτι η Επιτροπή προ- τῖθεται να κατευθύνει την απόφασή της προς επίτευξη των στόχων και. προτεραιοτήτων της παροὖσας δράσης, ενδεχομένως µε κατάλληλα κοινοτικά. μἐτρα. Ἄρθρο 4 Η Προεδρία επικουρούμενη απὀ το. Γενικὸ ΓραμματέαΎπατο Εκπρόσωπο για την ΚΕΠΠΑ, ενημερώνει σχετικά το Συμβούλιο για ις τακτικὲς εκθέσεις που υποβάλλονται απὀ την 5ΑΡΔ. Άρθρο 5 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα την. ημερομηνία ἐκδοσής της. Λήγει στις 18 Δεκεμβρίου 2000. Ἄρθρο 6 Ἡ παρούσα απόφαση α επανεξεταστεἰ ἑξι μήνες μετὰ απὀ την ημερομηνία υιοθἐτησής της. Άρθρο 7 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1999. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΗΕΜΗ.Α