26. ]. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 20/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 121/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιανουαρίου 1996 για τον καθορισµό, για την περίοδο 1905/06, των ποσοστών που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος Ία τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 426/86 ὀόσον αφορά τη χορήγηση της ενίσχυσης στα µεταποιηµένα προϊόντα µε θάσῃ τη ντοµάτα ΤΟ ΣΥΜΒΩΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συµδουλίου της 24ης Φεδρουαρίου 1986 για την κοινῆ οργάνωση της αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών ('), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Εκτιμώντας: ὁτι, για να ενθαρρυνθεί η σύναψη των συμθάσεων μεταξύ των οµάδων γεωργικών παραγωγών ντοµάτας, αφενός, καὶ των ενώσεων µεταποιητών ἡ τουῦ μεταποιητή, αφετέρου, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 προθλέπει τη χορήγηση συμπληρωματικής επιδότησης υπό ορισµένους ὀρους : ότι, για την περίοδο 1995/96, εἶναι σκόπιµο να καθορισθεί Το καθορισµένο σηµαντικό ποσοστό της συνολικῆς ποσότη- τας µεταποιημένων ντοµατών πουὺ καλύπτεται  από . τις συμδάσεις που έχουν συναφθεί µε τις οµάδες παραγωγών : ότι εἶναι χρήσιμο, λαµδανοµένου υπόψη τοῦ. σημαντικού ρόλου που διαδραµατίζουν οι οµάδες παραγωγών ντοµατών στα κράτη µέλη παραγωγής, να διατηρηθεί στο ίδιο επίπεδο µε εκείνο της περιόδου 1994/95 το ποσοστό των ποσοτήτων ντοµατών που καλύπτονται από συμδάσεις οι οποίες ἔχουν συναφθεί µε τις ενώσεις παραγωγών σε σχέση µε τη συνο- λικῇ µεταποιηµένη ποσότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Για την περίοδο 1995/96, το ποσοστό που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος Ία τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ). αριθ. 426/86 καθορίζεται σε 80 9ύ. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἔδδομη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Ιανουαρίου  1996. () ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. Ι. Κανονισμός όπως τροποποιήδη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2314/95 (ΕΕ αριθ. Ι. 233 της 30. 9. 1995 σ. 60). Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ὑν. ΠΙΙΟΟΗΕΤΤΙ