29. 4, 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 97/69 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 976/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Απριλίου 1995 για τη μείωση τον ποσών που καθορίζονται στο πλοίσιο των τιµών δάσης καὶ αγοράς για τα κουνουπίδια για την περίοδο από Ίης έως τις 31 Μαΐον 1905, λόγω της υπέρδασης τοῦ κατωτάτου ορίου παρέµδασης που είχε ορισθεί για την περίοδο εµπορίας 1094/95 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την πράξη προσχώρησης της Δυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας και από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2), και ιδίως το άρθρο 166 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι, µε τον  κανονισµό (ἘΟΚ) αριθ. 1146/94 της Επιτροπῆς () το κατώφλι παρεμδάσεως για την περίοδο εμπορίας 1994/95 για τα κουνουπίδια έχει καθοριστεί σε 64 300 τόνους- ὅὁτι, δυνάμει του άρθρου 2, παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1121/69 του Συµδουλίου της 27ης Απριλίου 1989 για τον καθορισµό κατωφλίου παρεµδάσεως για τα μῆλα και τα κουνουπίδια (3 όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 17154/922), εάν κατά τη διάρκεια µιας περιόδου εµπορίας, τα ληφθέντα μέτρα. παρεμδάσεως για΄ τα΄ κουνουπίδια αφορούν ποσότητες που υπερδαίνουν το κατώφλι παρεµδά- σρως για τα κουνουπίδια αφορούν ποσότητες που υπερθαί- νουν το κατώφλι παρεμθάσεως που έχει καθοριστεί για το προϊόν αυτό και για την περίοδο αντή, οι τιµές δάσης καὶ αγοράς που έχουν καθοριστεί για τα κουνουπίδια καὶ για την επόµενη περίοδο μειώνονται κατά 1 4 ανά μερίδα υπερ- δάσεως κατά 20 000 τόνους- ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες που απέστειλαν τα κράτη µέλη, τα ληφθέντα µέτρα παρεμδάσεως στην Κοινότητα για την περίοδο 1994/95 αφορούσαν 170 676 τόνους : ότι διαπι- στώθηκε από την Επιτροπή υπέρθαση κατά 106 376 τόνους των κατωφλίων παρεµδάσεως που είχαν καθοριστεί γι’ αυτή την περίοδο:- - ὅτι, από τα προηγούμενα, προκύπτει ότι οι τιμές δάσης και αγοράς των κουνουπιδιών που έχουν καθοριστεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 975/95 της Επιτροπής () πρέπει να μειωθούν κατά 500: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης των Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Οι τιμές θάσης καιὶ αγοράς των κουνουπιδιών για την περίοδο από Ίης έως τις 2ἱ Μαΐου 1995 ποὺ καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 975/95 μειώνονται κατά 5 94 και καθορίζονται ως εξῆς; ----στο πλαίσιο της τιμῆς δάσης: 35.29, --- στΟ πλαίσιο της τιµής αγοράς: 15,36. Τα ποσά αυτά αφορούν τα «κεφαλωτά» κουνουπίδια της ποιοτικήῆς κατηγορίας [ που παρουσιάζονται σε συσκευασία. Τα ποσά αυτά δεν περιλαµθάνουν τις επιπτώσεις τον. κόστους της συσκευασίας εντός της οποίας παρουσιάζεται το προϊόν. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαΐον 1995, Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 1995, () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972 σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 349 της 3]1. Ι2. 1994 σ. 105. (η ΕΕ αριδ. Ι. 128 της 20, 5. 1994 σ.9. ( ΕΕ αριδ. . 118 της 29. 4, 1989, σ. 1ὶ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 180 της Ι. 7. 1992, σ. . Για την Επιτροπή Έταπς ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλ1ος τ'ης'1Ξ"7:ι τροπής (θ Βλέπε σελίδα 68 της παρούσας Ἐπίσημης Εφηµερίδας.