2. 6. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Τ. 122/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1251/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ης Μαΐου 19905 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3283/94 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών μµη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆς ἱζοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 111, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 3283/94 (1), το Συµθούλιο Ὀέσπισε κανόνες για την άµυνα κατά των εισαγωγών πουὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας - ότι, µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 9, το άρθρο 6 παράγραφος 9 και το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3253/04 καθορίζονται οι προδεσµίες για την ἔναρξη ερευ- νών μετά από καταγγελία που υποθάλλεται δυνάµει του ἀρθρου 5 παράγραφος 9 και για ορισµένα στάδια της ἔέρευνας: ὅτι, ὠστόσο, το ἂρθρο 24 του ἴδιου κανονισμού προδλέπει ὅτι οι προδεσµίες αυτές εφαρµόζονται µόνο µετά από ημερομηνία καδορισµένη µε απόφαση την . οποία εκδίδει το Συμθούλιο αφ’ ἧς στιγμῆς ἔχουν εξευρεθεί οι αναγκαίοι δημοσιονομικοί πόροι : ὁτι ἔχουν εξευρεθεί τώρα οι αναγκαίοι δηµοσιονομικοί πόροι ώστε να μπορέσει η Επιτροπή να τηρήσει τις προθε- σμίες και ὁτι είναι σκόπιµο να εφαρμοστούν οι προδεσμίες στις διαδικασίες πουὺ κινούνται µετά την υποθδολή καταγγε- λιών την Ίη Σεπτεµθρίου 1095 ἤ αργότερα: ότι, για να διευκολυνθούν οι αναφορές, εἶναι σκόπιµο να περιληφθεί η ηµερομηνία αυτή στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2283/94 : ὁτι, α πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα αυτός ο κανονισµός αντί να εκδοθεί απόφαση δυνάµει του άρθρου του 24, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο µόνο Στο άρθρο 24, δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3283/04, η δεύτερη πρόταση αντικαθίσταται απὀό το ακόλουθο κείµενο: «Οι προθεσμίες που καθορίζονται από το άρθρο 5 παρά- γραφος 9, το ἀρῦρο 6 παράγραφος 9 και το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 εφαρµόζονται για τις καταγγελίες που υποδάλλονται δυνάµει του άρθρου 5 παράγραφος 9 την Ίη Σεπτεµδρίου 1995 ἤ αργότερα καθώς και για τις ἔρευνες πονὺ κινούνται στα πλαίσια αυτῶν των καταγγε- λιών.». Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 1995, () ΕΕ αριδ. Ι. 349 της 3]. 12. 1994 σ. Ἱ. Κανονισµός που τροποποιή- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 355/95 (ΕΕ αριδ. Ι. 41 της 23. 2. 1995, σ. 2). Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ΡΗη. ΨΥΑΞΞΕΙΤΝ