Αριθ. Ι. 271/28 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 24, 10. 96 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἰάης Οκτωδρίου 1996 περί συνάψεως τουῦ πρωτοκόλλου της συµφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ του Πριγκηπάτου της Ανδόρρας μετά την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καὶ τοῦ Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (96/612/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, και ιδίως τα άρδρα 99 και 113, σε συνδυασμό µε το ἀρθρο 228 παράγραφος 2 δεύτερη φράση και παράγραφος 23 πρώτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής (1), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι κρίνεται σκόπιµο να εγκριθεί το. πρωτόκολλο  της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγῆς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικής Κοινότητας και τοῦ Πριγκηπάτου της Ανδόρρας µετά την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και τουῦ Βασι- λείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (7}, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας το πρωτόκολλο της συµφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγἠς ( ΕΕ αριθ. Ο 88 της 15. 3. Ι996, σ. ἶ. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 19 Ιουλίου 1996 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμη στην Επίσημη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1990, σ. 14. επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας και του Πριγκηπάτου της Ανδόρρας, µετά την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καὶ του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρω- παϊκή Ένωση. Το κείµενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµδουλίου προθαίνει εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας στην κοινοποίηση πουὺ προθλέπε- ται στο ἀρθρο 5 του πρωτοκόλλου (9. Λουξεμθούργο, 14 Οκτωδρίου 1996. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΟΙΙΝΝ () Η ημερομηνία έναρξης ισχύος τοῦ πρωτοκόλλου ὃα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, µε την φροντίδα της Γενικῆς Γραμματείας του Συµθουλίου.