Αριθ. Ι. 245/6 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 20. 9. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2257/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ἑεπτεμδρίου 1994 για τον καθορισµό ποιοτικών κανόνων για τις μπανάνες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 του Συµθουλίου της Ί3ης Φεθρουαρίου 1993 για την κοινῆ οργάνωση της αγοράς στον τοµέα της µπανάνας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3518/93 της Επιτροπῆς (’), και ιδίως το άρθρο 4, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 404/93 προθλέπει τον καθῦορι- σμό των κοινών κανόνων ποιότητας για τις μπανάνες οι οποίες προορίζονται για κατανάλωση σε νωπῆ κατάσταση, εξαιρουμένης της μπανάνας ρἰαπίαίη: ὅτι οι στόχοι τῶν κανόνων αυτών εἶναι να εξασφαλιστεί ο εφοδιασµός της αγοράς µε ομοειδή προϊόντα, ικανοποιητικής ποιότητας, ιδίως για τις μπανάνες που ἔχουν συγκοµιστεί στην Κοινό- τητα, για τις οποίες οι προσπάθειες δελτίωσης της ποιό- τητας πρέπει να συνεχιστούν : ὁτι, λόγω του μεγάλου αριθμού των ποικιλιών πουὺ κυκλο- φορούν στο εµπόριο στην Κοινότητα, καθώς και των μεῦό- δων εµπορίας, πρέπει να καθοριστούν οι ελάχιστοι κανόνες για μπανάνες σε χλωρά κατάσταση µε την επιφύλαξη τουῦ µεταγενέστερου καδορισμού κανόνων πουὺ ὃα εφαρµόζονται σε άλλο στάδιο της εµπορίας : ότι τα χαρακτηριστικά και ο τρόπος εµπορίας της γλυκοµπανάνας εξαιρούν το εν λόγω προϊόν από το πεδίο εφαρμογῆς των κοινοτικών προδια- γραφάν ΄ ότι τα κράτη μέλη που παράγουν μπανάνες εφαρµόζουν επί του παρόντος στο ἐδαφός τοὺς εθνικούς κανόνες για τα διάφορα στάδια του κυκλώματος εµπορίας της µπανάνας- ότι κρίνεται σκόπιµο, βάσει των καθορισµένων στόχων, να επιτραπεί η διατήρηση της ισχύος των υπαρχουσών διατά- ἔεων για την παραγωγή τους και για τα στάδια μόνο µετά απόὀ εκείνο της μπανάνας σε χλωρά κατάσταση, υπό τον ὀρο ότι οι διατάξεις δεν είναι ασυμδίδαστες µε τοὺς κοινοτικούς Κανόνες καὶ, ότι δεν αποτελούν εµπόδιο στην ελεύθερη κυκλοφορία της μπανάνας στην Κοινότητα: ὁότι πρέπει να ληφθεί υπόψη το γεγονός ὁτι οι δυσμενείς συνθήκες παραγωγἠς στοις κοινοτικές περιφέρειες  της Μαδέρας, των Αζορών, του Αἴραίνε, της ΚΧρήτης καιὶ της Λακωνίας, λόγω κλιµατολογικών παραγόντων, ἔχουν ως αποτέλεσµα να µην αποκτούν οι μπανάνες το ελάχιστο επιθυμητό μήκος: ὁτι στις περιπτώσεις αυτές, η εν λόγω παραγωγή µπορεί να διατεθεί στην αγορά αλλά πρέπει να ταξινοµηθεί στην κατηγορία : ότι Επιτροπῆ Διαχείρισης Μπανανών δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσμία πουὺ όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Καθορίζονται στο παράρτηµα Τ οι κανόνες ποιότητας που ισχύουν για τις μπανάνες, οι οποίες υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εκ 0803, εξαιρουμένων των μπανανών᾿ ρϊαπίοίης, των γλυκοµπανανών καιὶ αυτών πουὺ προορίξονται για΄ µετα- ποίηση. Οι κανόνες εφαρµόζονται στο στάδιο της ελεύθερης κυκλο- φορίας για τα προϊόντα που προἔρχονται από τρίτες χώρες, στο στάδιο της εκφόρτωσης στο πρώτο λιμάνι της Κοινότη- τας για τα προϊόντα κοινοτικῆς προέλευσης ἡ της εξόδου απόὀ το χώρο συσκευασίας για τα προϊόντα ποὺ δίατίθενται στον καταναλωτῆ σε νωπῆ κατάσταση στις περιφέρειες παραγωγῆς. Άρθρο 2 Οι κανόνες ποὺ θεσπίζονται στο άρθρο 1 δεν αποτελούν εμπόδιο στην εφαρμογή των εὔνικών διατάξεων που ἔχουν Ὀεσπιστεί για τα μεταγενέστερα στάδιο εµπορίας και --- δεν επηρεάζουν την ελεύθερη κυκλοφορία προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών ἡ άλλων περιφερειών της Κοινότητας που εἶναι σύμφωνα µε τοὺς κανόνες τουῦ παρόντος κανονισμού, --- δεν αντίκεινται στις διατάξεις του παρόντος κανονισµού. Άρδόρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1995. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Σεπτεµθρίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ἱ. 47 της 35. 2. 1993, . Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 320 της 22. 12. 1993, σ. 15. Για την Επιτροπή βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής