20. δ. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἀριθ. Ι. 216/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαπτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (Ε αριθ. 2062/104 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουλίου 1994 οχετικά µε την (δρυση ευρωπαϊκού οργανισµού για την ασφάλεια καὶ την υγεία στην εργασία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήχη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235, ΄ την πρόταση της Επιτροπής (), Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Ἐπιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: ότι η ασφάλεια, η υγιεινή και η υγεία στην εργασία απο- τελούν μέρος των προτεραιοτήτων για µια συσιαστική κοι- νωνική πολιτική: ὁπι η Επιτροπή παρουσίασε τις πρωτοβουλίες που σκο- πεύει να αναπτύξει σ᾿ αυτοὺς τους τοµείς, στα πλαίσια του προγράµµατός της για την ασφάλεια, την υγιεινή καὶ την υγεία στο χώρο εργασίας (4), καθώς και του προγράµµατος δράσης της σχετικά µε την εφαρμογή τουῦ κοινοτικού χάρτη των θεµελιωδών κοινωνικών δικαιωµάτων των εργαζοµέ- νων: ότι, στο ψήφισμά του της 21ης Δεκεμβρίου 1987 σχετικά µε την ασφάλεια, την υγιεινή και την υγεία στο χώρο εργασί- ας (θ), το Συμβούλιο δέχθηκε ευνοϊκά την ανακοίνωση της Ἐπιτροπής σχετικά µε το πρόγραµµά της στον τοµέα της ασφάλειας, της υγιεινής και της υγείας στο χώρο εργασίας, και ζήτησε από την Επιτροπή, μεταξύ άλλων, να εξετάσει τις δυνατότητες βελτίωσης των ανταλλαγών πληροφοριών και εμπειριών στον τοµέα που καλύπτεται από το ψήφι- σμα, ιδιαίτερα. όσον αφορά τη συλλογή και τη διάδοση πληροφοριών καθώς καιὶ τη σκοπιµότητα δηµιουργίας κοι- () ΕΈ αριθ. Ο 271 της 16. 10. 1991, σ. 3. (1) ΕΈ αριθ. ( 128 της 9. 5. 1994, () ΕΕ αριθ. Ο 169 της 6. 7. 1992  σ. 44. (4) ΕΕ αριθ. Ο 28 της 3. 2. 1988 σ. 3. (2) ΕΕ αριθ. Ο 28 της 3. 2. 1988, σ. Ἱ. νοτικού μηχανισμού για τη μελέτη των συνεπειών, σε εθνι- Χό επίπεδο, των κοινοτικών μέτρων στον τοµέα αυτό: ότι στο ψήφισμα αυτό συνιστάται εξάλλου η εντατικοποίη- 'ση της συνεργασίας µε τοὺς φορείς που ασκούν καθήχοντα στον εν λόγω τοµέα, καθώς και μεταξύ των  φορέων αυτών- ότι το Συµβούλιο υπογράµµισε επίσης τη θεµελιώδη σηµα- σία ποὺ έχει για τοὺς εργοδότες χαὶ τοὺς εργαζοµένους η επίγνωση των διακυβευόμενων θεµάτων και η πρόσβαση στην πληροφόρηση, εάν πρόχκειται να τελεσφορήσουν τα μέτρα τα οποία εισηγείται το πρόγραμμα της Επιτροπής: ότι απαιτεῖται η συλλογή, η επεξεργασία και η ανάλυση λεπτομερών, αξιόπιστων. καὶ. αντικειμενικών  επιστηµονι- κών, τεχνικών καιὶ οικονοµικών δεδοµένων, προκειµένου να παρέχονται στην Ἐπιτροπή, στα κράτη μέλη και στους ενδιαφερόµενους κύκλους οι πληροφορίες που θατους επιτρέπουν να ανταποκρίνονται στο σύνολο των αιτηµά- των τα οποία τοὺς υποβάλλονται, να λαµβάνουν τα απα- ραίτητα μέτρα για την προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζοµένων και να εξασφαλίξουν την κατάλ- ληλη πληροφόρηση τῶν ενδιαφεροµένων: ότι υπάρχουν ἤδη στην Κοινότητα και στα κράτη μέλη διάφοροι οργανισµοί που παρέχουν πληροφορίες καὶ υπη- ρεσίες αυτού τουῦ είδους: ὁτι, για να αποδώσουν κατά το δυνατόν αποτελεσµατικό- τερα, σε κοινοτικό επίπεδο, οι εργασίες τις οποίες ήδη επιτελοῦν οι οργανισµοί αυτοί, πρέπει να δηµιουργηθεί δίκτυο που να αποτελεί ευρωπαϊκό σύστημα παρατήρησης και συλλογἠς πληροφοριών σχετικά µε την ασφάλεια καιὶ την υγεία στην εργασία, τοῦ. οποίου ο συντονισμός, σε Χοινοτική κλίµακα, θα αναληφθεί απὀ έναν ευρωπαϊκό οργανισµό για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία: ὁτι, για να ανταποχκριθούν µε αποτελεσµατικότερο τρόπο στα αιτήµατα που τοὺς υποβάλλονται, οι κοινοτικές υπηρε- σίες, τα κράτη μέλη και οι ενδιαφερόµενοι κύκλοι μπορούν να απευθύνονται σ᾿ έναν οργανισµό προχκειµένου να λαµ-