21. 4 98 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 117/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 8525/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ής Απριλίου 1998 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2790/94 για κοινούς λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 του Συµθουλίου Ύγια ειδικά. μέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 του Συµθουλίου, της Ίσης Ιουνίου 1992, για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισµένα γωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριὸ. 2348 /96 (2), και ιδίως το άρθρο ὃ τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριῦ. 2790/94 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριὸ. 2683/04 (4, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3 και ΤΟ άρθρο 11, προθλέπει τη δυνατότητα τα µεταποιημένα προῖ- όντα που λαµθάνονται από θασικά προϊόντα που ἔχουν επωφεληθεί από το ειδικό καδεστώς εφοδιασμού των Κανα- ρίων Νῆήσων να δύνανται να επανεξάγονται ἤ να επαναπο- στέλλονται μέχρις εξαντλήσεως των παραδοσιακών εξαγω- γών και αποστολών: ότι το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2790/94 καθορίζει τις ετήσιες ανώτατες ποσότητες µεταποιηµένων προϊόντων που δύνανται να επανεξαχθούν ἦ να επαναπο- σταλούν: ότι οι κονσέρδες των ψαριών εµπίπτουν στα παρα- δοσιακά προϊόντα που επανεξάγονται ἤ επαναποστέλλονται και δεν ἔχουν μέχρι σήμερα συμπεριληφδθεί στον κατάλογο αυτό λόγω ατελούς ανακοινώσεως των εν λόγω προϊόντων: ότι επιδάλλεται τροποποίηση τουῦ καταλόγου που αναγρά- φεται στο παράρτηµα ΙΙ ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη όλων των σχετικών επιτροπών διαχειρίσως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2790/94, ποὺ αφορά τις ανώτατες ετήσιες ποσότητες των µεταποιηµένων προϊόντων στα οποία δύνανται να υπάρξουν παραδοσιακές εξαγωγές και αποστολές, συµπληρώνεται µε τα ακόλουθα προϊόντα: (ποσότητες σε χιλιόγραμμα) Κωδικός ΣΟ Στην Κοινότητα ψίτεςΣεχώρες 1604 13 2712000 2027000 1604 14 352 000 18 000 Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἔέθδοµη ημέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 1998. 173 της 27. 6. 1992, σ. 13. 320 της 11. 12. 1996, σ. . 296 της 17. 11. 1994  σ. 23. 304 της 29. 11. 1994 σ. 18. πο ς ς ) ” ΓΠ ΓΠ Π ΓΠ ΓΠ Π ρ α π π ΤΓια τὴν Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής