15:10.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1277121 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Οκτωβρίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 2002/607/ΕΚ σχετικά µε µἐέτρα προστασίας για τη γρίπη των ορνίθων στη Χιλή [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2002) 3724] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/796/Ε Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμὸὀ των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 22 παράγραφος ό6, την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμὀ των βασικών αρχών σχετικὰ µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα καιὶ περί τροποποίησης των οδηγιῶν 8Β9/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ καὶ 90/675/ΕΟΚ (), ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 96/43/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 18 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . Λόγω της εμφάνισης κρουσµάτων ἀκρως παθογόνου γρίπης των ορνίθων στην περιφἑρεια Υ' της Χιλής καὶ για να εναρ- μονιστούν οι αποφάσεις των κρατών μελὼν ὀσον αφορά την αποδοχἠ των φορτίων που κατευθύνονται ἤδη προς την Ευρώπη, Ὀεσπίστηκε η απόφαση 2002/607/ΕΚ της ἔπι- τροπής (4) σχετικἀ µε µέτρα προστασίας για τη γρίπη των ορνίθων στην Χιλή, στις 23 Ιουλίου 2007. (2) ' Οι εισαγωγὲς ζώντων πουλερικών καὶ αυγών πουλερικών προς επώαση, ζώντων στρουδιονίδων καὶ αυγὼν στρουδιο- νϊδων προς επώαση Καὶ νωποὺύ κρέατος πουλερικών, στρουθιονίδων, εκτρεφόµενων και ἀγριων πτερωτών Όηρα- μάτων, προϊόντων µε βάση το κρέας πουλερικών καιὶ παρα- σκευασμάτων κρέατος που συνἰστανται ἡἦ περιέχουν κρέας των προαναφερθέντων ειδών έχουν ανασταλεί προσωρινά μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2002. (2) . Μετά την εμφἀνιση των δύο πρὠτων κρουσμάτων που επιβε- βαιώθηκαν στις 2 Ιουλίου 2002, δεν παρουσιάστηκε ἆλλο κροὐσμα. () ΕΕ Ι. 24 της 31.1.1995, σ. 9. () ΕΕ Ι. 268 της 24.9.199], σ. 56. () ΕΕ Ι. 162 της 1.7.1996, σ. Ἰ. ) ΕΕ Ι. 195 της 24.7.2002, σ. 86. (4) ὼ θ ΕΕ 1 ΕΕ Σύμφωνα µε το ἀρθρο 22 παράγραφος 1 της οδηγίας 90/539/ΕΟΚ του Συµβουλίου () καὶ το ἀρθρο 10 παρὰ- γραφος 1 της οδηγἰας 91/494/ΕΟΚ του Συµβουλίου (0), η Κοινότητα μπορεί να εισάγει μόνο ζώντα πουλερικἀ. και νωπὸὀ κρέας πουλερικών απὀ χώρες που εἶναι απαλλαγμένες απὀ τη γρῖπη των ορνίθων καὶ την ψευδοπανώλη  των πτηνών. Μετὰ απὀ εμφάνιση κρούσματος µιας απὀ τις προαναφερθεί- σες νόσους, μία τρίτη χώρα μπορεί να θεωρηθεί εκ νέου απαλλαγµένη απὀ τη νόσο ἐξι μήνες μετά, υπὀ τον ὀρο ὁτι πραγµατοποίησε συστηματική σφαγἠ χωρίς επείγοντα εµβο- λιασμό. Ωστόσο, εὰν οι κτηνιατρικές αρχὲς της σχετικῆς τρίτης χώρας μπορούν να εγγυηθοὺν ὁτι η νόσος περιορίστηκε σε συγκεκριμένη περιοχή καὶ οι μετακινήσεις των ζώων καὶ των ζωικών προϊόντων μπορούν να ελεγχθούν καταλλήλως εντὸός των ορίων της περιοχής αυτής, καθώς και ὁτι έχουν ληφθεἰ ἀλλα πρὀσθετα µἐτρα, όπως η διενέργεια ορολογικής εξέ- τασης, μπορεί η χώρα να χωριστεί σε περιφἑρειες, ὡστε οι περιορισμοί στις εξαγωγές να αφορούν καθορισµένη περιοχή γύρω απὀ την μολυσμένη απὀ τη νόσο περιοχή. Οι κτηνιατρικὲς αρχές της Χιλῆς πραγµατοποίησαν ορολο- γική ἐρευνα τον Αὐγουστο 2002 για να ανιχνεύσουν ενδε- χόμενη περαιτέρω εξάπλωση της νόσου. Τα αποτελέσµατα της μελέτης αυτής εἶναι ικανοποιητικά. Μετὰ την πρώτη κοινοποἰίηση δεν έχουν ανιχνευθεί ἀλλα κρούσματα καὶ η ορολογική ἐρευνα εἶναι πολὺ ικανοποιη- τική. Συνεπώς, προκύπτει ὁτι η νόσος ἐχει εξαλειφθεί. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθεἰ προσωρινἠ περιφερειοποίηση της Χιλής, επιτρέποντας τις εξαγωγὲς που- λερικών καὶ προϊόντων µε βάση το κρέας πουλερικών απὀ τη Χιλή προς την Ευρωπαϊκή Ένωση απὀ τις περιοχές εκεΐνες οι οποίες δεν έχουν μολυνθεἰ απὀ τη νόσο. 303 της 231.10.1990, σ. 6. 268 της 24.9.199]1, σ. 35.