Ι. 21216 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 178.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1346/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Αυγούστου 2005 για τις λεπτοµιερειεσ; ωαρµογης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2702| 1999 του Συμβ()υ)ιιου σχετικά µε τις ενέργειες ενηµέρωσης και προώθησης των γεωργικών προϊόντων σε τρίτες χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 27021999 του Συµβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1999, σχετικά µε ενέργειες ενηµέρωσης καὶ προὠθησης των γεωργικών προϊόντων σε τρίτες χώρες (), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 και τα ἀρθρα 7 καιὶ 11, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) ' Λαμβάνοντας υπόψη την πείρα που αποκτήθηκε κατὰ τα τελευταία ἑτη, κρίνεται αναγκαἰο να τροποποιηθεί ο κανονι- σμός (ΕΚ) αρθ. 2879/2000 της Επιτροπῆς, της 2δης Δεκεμβρίου 2000, για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (Ε αριθ. 2702/1999 του Συµβουλίου σχετικά µε πις ενέργειες ενημέρωσης καὶ προὠθησης των γεωργικών προϊόντων σε τρίτες χώρες ('). Για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, κρίνεται σκόπιµο να καταργηθεί ο εν λόγω κανονισμός καὶ να αντικατασταθεὶ απὀ νὲο κανονισμὀ. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 27021999 προβλέπει τη δυνατό- Τητα οἱ προτείνουσες οργανώσεις να εφαρµόζουν οι ἴδιες ορισµένα μέρη των προγραμμάτων, να επιλέγουν τους οργα- νισμούς εκτέλεσης σε μεταγενέστερο στάδιο της διαδικασίας, καὶ να διατηρούν το επίπεδο της κοινοτικής συνεισφορὰς σε ἑνα σταθερὀ επίπεδο το οποἰο δεν υπερβαΐνει το 50 6 του πραγματικού κόστους κάὺε φάσης του προγράµµατος. Πρὲ- πει να προβλεφθούν οι λεπτοµέρειες εφαρµογἠς των εν λόγω διατάξεων. () . Για λόγους χρηστής διαχείρισης, πρέπει να προβλεφθεἰ η κατάρτιση. και η΄ περιοδικἠ επικαιροποἰίηση του. καταλόγου των προϊόντων καὶ των αγορών που αποτελούν αντικείμενο των. ενεργειών ενημέρωσης καὶ προὠθησης των γεωργικών προϊόντων σε τρῖτες χώρες, να οριστούν οι εθνικὲς αρχές που εἶναι αρµόδιες για την εφαρμογή του παρόντος κανονι- σμού, καθώς καὶ η διάρκεια των προγραµμάτων. (4) . Προκειμένου να αποφευχθεἰ κάῑε κίνδυνος στρεβλώσεων του ανταγωνισμού, πρέπει να καθοριστοὺύν οι κανόνες που πρέπει να τηρούνται κατὰ την αναφορὰ στην ιδιαίτερη. καταγωγἠ των προϊόντων που αποτελούν αντικείµενο εκστρατειών ενη- µέρωσης καὶ προώθησης. (5) . Πρὲπει να καθοριστεἰ η διαδικασία υποβολἠς των προγραµ- μάτων καὶ επιλογἠς του οργανισμού εκτέλεσης, κατὰ τρόπο () ΕΕΙ. 327 της 21.12.1999, σ. 7: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 2060/2004 (ΕΕ Ι. 357 της 2.12.2004, σ. 3). ϱ) ΕΕ Ι. 333 της 29.12.2000, σ. 63: κανονισµός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (Ε αρὺ. 67/2005 (ΕΕ Ι. 14 της 18.1.2005, σ. 5). ώστε να διασφαλίζονται ο ευρύτερος δυνατός ανταγωνισμός καὶ η. ελεύθερη κυκλοφορία των. υπηρεσιών, λαμβάνοντας υπὀψη ιδίως, στην περίπτωση που η προτείνουσα οργάνωση εἶναι. δηµόσιος  οργανισμός, τις . διατάξεις της  οδηγίας 92/50/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1992, για τον συντονισμό των διαδικασιών σύναψης δηµοσίων συμβά- σεων υπηρεσιών (3). (6) . Κρίνεται σκόπιµο να καθοριστούν τα κριτήρια επιλογἠς των προγραμμάτων απὀ τα κράτη μέλη καιὶ τα κριτήρια εξέτασης των προγραμµάτων που επιλέγονται απὀ την Επιτροπή, κατά τρόπο ώστε να διασφαλίζονται η τήρηση των. κοινοτικὠν κανόνων καὶ η αποτελεσµατικότητα των προς πραγµατο- ποἰηση ενεργειών. Ύστερα απὀ εξέταση των προγραμμάτων, η Επιτροπή αποφασίζει ποια εἶναι τα προγράµµατα που γίνο- νται αποδεκτά καὶ καθορίζει τους σχετικοὺς προὔπολογι- σμοὺς. ) . Κρῖνεται σκόπιµο, προκειµένου να΄ υπἀρξει οµοιοµορφία όσον αφορὰ τις λεπτομέρειες επιλογἠς των οργανισµών εκτἑ- λεσης καὶ επιλογἠς των προγραμμάτων, να εφαρμοστούν οἱ ἴδιοι κανόνες στις προς πραγµατοποίηση ενέργειες απὀ τις διεθνεῖς οργανώσεις που αναφἑρονται στο ἀἂρθρο 6 του κανονισμού (Ε αριθ. 2702/1999, Για το σκοπὀ της ασφἀ- λειας. δικαἰου, πρέπει τα μηνύματα που . διαδίδονται στο πλαῖσιο των προγραμμάτων να εἶναι σύμφωνα µε τη νοµο- Ὀεσία των τρίτων χωρών στις οποίες απευθύνονται. (8) . Με σκοπὸὀ την αποτελεσµατικότητα των κοινοτικὠν δράσεων, εἶναι ανάγκη τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν τη συνοχή καὶ τη συμπληρωματικότητα των εγκριθέντων προγραμμάτων µε τα εθνικά ἡ περιφερειακά προγράµµατα. (θ) . Για τον ἴδιο σκοπὀ, πρέπει να καθοριστούν τα προτιμησιακά κριτήρια επιλογἠς των προγραμμάτων οὗτως ώστε να βελτι- στοποιείται ο αντἰκτυπὸς τους. (10) ' Σε περίπτωση προγραμμάτων που ενδιαφἑρουν περισσότερα του ενὸς κράτη μέλη, πρέπει να προβλεφθούν µέἐτρα που να εξασφαλίζουν τη συνεννόηση μεταξύ των εν λόγω κρατών μελών για την υποβολή και την εξέταση των προγραμμάτων. (11) . Για λόγους χρηστής δηµοσιονομικής διαχείρισης, πρέπει να διευκρινίζονται στα προγράµµατα οι λεπτομέρειες της χρη- ματοδοτικής συμμετοχἠς των κρατών μελών καὶ των προτει- νουσών οργανώσεων. (12) Ο διάφορες λεπτομέρειες ὁσον αφορά την τήρηση των υπο- χρεώσεων που αναλαμβάνονται πρέπει να αποτελούν αντι- κείµενο συμβάσεων που συνάπτονται μεταξὺ των ενδιαφερο- μένων καὶ των αρµόδιων εθνικών αρχών, εντός εὐλογης προ- Ὀεσμίας, βάσει των υποδειγμάτων συμβάσεων που θέτει στη διάθεση των κρατών μελών η Επιτροπή. () ΕΕ Ι. 209 της 24.7.19972, σ. 1- οδηγία που καταργεῖται µε ισχύ απὀ τις 31 Ιανουαρίου 2006 απὀ την οδηγἰα. 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 134 της 30.4.2004, σ. 114).