Ι. 61/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.2.2007 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Φεβρουαρίου 2007 για τη ωναψη συμφωνίας υπὀ μ)ρφη …ταλλαγης επιστολών μεταξύ της Ευρωπαικης Κοιν()τητας καὶι της Δημ(>κρατιας της ωλανδιας σχετικά µε τη χορήγηση συμπληρωµιι>ιτικων ψπορικων ψοτιμησεων για γεωργικὰ προϊόντα βάσει του ἀρθρου 19 της συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικὀ Χώρο (2007/138/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶι ιδίως το ἂρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε την πρώτη φράση του πρὠτου εδαφἰου του ἀρθρου. 200 παράγραφος 27, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Το ἀρθρο 19 της συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χὼρο (ΕΟΧ) προβλέπει ὁτι τα συμβαλλόμενα μέρη αναλαµ- βάνουν την υποχρέωση να συνεχίσουν τις προσπἀθειἐς τους για την επίτευξη της προοδευτικήἠς ελευθέρωσης των γεωρ- γικὠν συναλλαγών μεταξὺ τους. 2). Ἠ Ευρωπαϊκή Κοινότητα καὶ η Δημοκρατία της Ισλανδίας διεξήγαγαν το 2005 διμερεῖς εμπορικὲς διαπραγματεύσεις στον τοµέα της γεωργίας, βάσει του ἀρθρου 19 της συµφω- νίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, οι οποίες ολο- κληρώθηκαν ικανοποιητικἁ στις 14 Δεκεμβρίου 2006. (2) . Ἡ συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών Όα πρέπει να εγκριθεί, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρω- παϊκήῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Ισλανδίας σχετικά µε τη χορήγηση συμπληρωματικών εµπορικών προτιµήσεων για γεωρ- γικά προϊόντα, βάσει του ἀρθρου 19 της συμφωνίας για τον Ευρω- παϊκό Οικονοµικό Χώρο, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών επι- συνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορἰσει τα πρόσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία υπὀ μορφή ανταλ- λαγής επιστολών δεσμεύοντας την Κοινότητα. Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2007. Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΜΟΝΤΕΕΕΚΙΝΕ