17. 8δ. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι.208/1 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται ὁημοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Μαρτίου 1996 σχετικά µε την υπογραφή και την προσωρινή εφαρµογή της διεθνούς συµφωνίας για την τροπική Ἑξυλεία του 1994 εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (96/493/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι απὀ Ίης Απριλίου 1994 και επί ένα μήνα µετά την ἐναρξη εφαρµογήἠς της είναι δυνατή η Ὁπογραφή της διεθνούς συµφωνίας για την τροπική Ἑυλεία του 1994 η οποία απετέλεσε αντικείµε- νο διαπραγματεύσεων µε γνώµμονα το ψήφισμα 93(Ιν), τη «Νέα Σύμπραξη για την Ανάπτυξη: Δέσμευση της Καρθαγένης», καθώς και τοὺς συναφείς στόχους, οι οποίοι εκτίθενται στο τελικό έγγραφο «Το Πνεύμα της Καρθαγένης» και εγκρίθηκαν από τη Διάσχεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο καὶ την Ανάπτυξη κατά την ὀγδοη σὑνοδό της: ότι η συµφωνία δεν ετέθη ακόμα σε ισχύ: ὁτι, δυνάμει του άρθρου 42 παράγραφος 3 της διεθνούς συµφωνίας για την τροπική Ἑυλεία τουῦ 1953, η ισχύς της εν λόγω συµφωνίας έχει παραταθεί μέχρι την προσωρινή ἡ οριστική θέση σε ισχύ της νέας συµφωνίας: ὁτι οἱ στόχοι της νέας συµφωνίας εντάσσονται στο πλαίσιο της κοινὴς εμπορικής πολιτικής: ὁτι τα κράτη μέλη θα συμμετάσχουν οικονοµικά στις δράσεις της προαναφερθείσας συµφωνίας: ότι όλα τα ωατη μέλη εχουν &ακηρυξει την προθεση τους να …ογραψουν και να ωμβαλουν στην προσωρινὴ εφαρµογή της ωμφωνιας και ὁότι επομενως εἶναι σκόπιµο να υπογράψει η Κοινότητα τη συµφωνία, η οποία έχει …οβληθει στο Γενικό Γραμματέα του Οργανισμοι; Ηνωμε- νῶν Εθνών, καὶ να γνωστοποιήσει το συντοµότερο δυνατό την πρόθεσή της να εφαρµόσει τη νέα συμφωνία προσωρινῶς,