8.5.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 118/5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2007/26/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Μαΐου 2007 για τροποποίηση της οδηγἰας 2004/6/ΕΚ προκειµένου να παραταθεί η περίοδος εφαρμογἠς της (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγἰα 89/398/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2ης Μαΐου 1989, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τα τρόφιμα που προορίζονται για ειδική διατροφή (1), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ οδηγἰα 2001/15/ΕΚ της Επιτροπήῆς, της Ί5ης Φεβρουα- ρίου 2001, σχετικἀ µε τις ουσὶες που επιτρέπεται να προ- στἰθενται για ειδικοὺς διατροφικοὺς σκοποὺς σε τρόφιμα προοριζόμενα για ειδική διατροφή (2) καθορίζει ορισµένες κατηγορίες ουσιών καὶ αναφἑρει για καθεµία απὀ αυτὲς τις χημικὲς ουσίες που μπορούν να χρησιμοποιούνται . στην παραγωγἠ τροφίµων που προορίζονται για χρήσεις ειδικής διατροφής. 2) . Ὅταν εκδόθηκε η οδηγία 2001/15/ΕΚ, ορισµένες χημικές ουσίες που προστῖθενται για ειδικοὺς διατροφικοὺς σκοπούς σε μερικά τρόφιµα προοριζόµενα για. ειδική διατροφή, τα οποία διατῖθενται στο εµπόριο σε μερικά κράτη μέλη, δεν ἦταν δυνατὀόν να περιληφθούν στο παράρτηµα της οδηγίας διότι δεν εἶχαν αξιολογηθεί απὀ την επιστημονική επιτροπή τροφίμων. 2) . Η οδηγἰα 2004/6/ΕΚ της Επιτροπής ()) προβλέπει ὁτι, εν αναμονή της ολοκλήρωσης της αξιολόγησης των  ουσιών αυτών απὀ την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ), τα κράτη μέλη μπορούν να εξακολουθή- σουν να επιτρέπουν στο ἐδαφός τους το εµπόριο προϊόντων τα οποία περιέχουν τις εν λόγω ουσἰες, ἐως τις 31 Δεκεμ- βρίου 2006, υπὀ ορισμένες προὐποθέσεις που αφοροὺύν την ασφἀλειά τους. (4) . Ἡ αξιολόγηση καιὶ οι σχετικὲς διοικητικὲς ενέργειες δεν κατὲ- στη δυνατό να ολοκληρωθούν πριν απὀ τις 31 Δεκεμβρίου 2006. Επομένως, προκειµένου να αποφευχθεἰ η ἀσκοπη δια- τάραξη του εµπορίου των σχετικών τροφίµων, πρέπει να παραταθεἰ η εφαρµογή της οδηγἰας 2004/6/ΕΚ. (5) . Τια να ληφθεί υπόψη ο απαιτούµενος χρόνος για την ολο- κλήρωση της αξιολόγησης των ουσιών απὀ την ΕΑΑΤ καὶ () ΕΕ Ι. 186 της 30.6.1989, σ. 27. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 18852/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. και του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). () ΕΕ Ι. 52 της 22.2.2001, σ. 19. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγἰα 2006/34/ΕΚ (ΕΕ Ι. 83 της 22.3.2006, σ. 14). ( ΕΕ 1. 15 της 22.1.2004, σ. 31. για τη μεταφορὰ των συναφών μέτρων στο εθνικὸ δίκαιο, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ παράταση της περιόδου εφαρ- μογἠς της οδηγίας 2004/6[ΕΚ ἑἕως τις 31 Δεκεμβρίου 20009. (6) . Η ημερομηνία της 21ης Δεκεμβρίου 2006 που προβλέπεται στο ἀρῦρο 1 της οδηγἰίας 2004/6/ΕΚ καθιστὰ αναγκαἰα τη μεταφορά της παρούσας οδηγίας στο εὐνικό δίκαιο των κρατών μελὼν σε σύντομο χρονικό διάστηµα. ΤΓια να απο- φευχθούν οι δυσκολίες µε το εµπόριο των προϊόντων που περιέχουν τις ουσίες που παρατῖθενται. στην οδηγία 2004/6/ΕΚ, πρέπει η παρούσα οδηγία να αρχίσει να εφαρ- μόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2007. () . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στην παροὖσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Ί Στο ἂρθρο 1 της οδηγἰας 2004/6/ΕΚ, η ηµερομηνία «31 Δεκεμ- βρίου 2006» αντικαθίσταται απὀ την ημεροµηνία «31 Δεκεμβρίου 2009», Ἄρθρο 2 Μεταφορά στο εθνικό δίκαιο 1Ἱ... Τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν και δημοσιεύουν τις νομοθετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις που εἶναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν µε την παροὐσα οδηγία το αργότερο στις 8 Ιουλίου 2007. Κοινοποιούν αµέσως στην Επιτροπή το κείµενο των εν λόγω διατάξεων καθώς καὶ ἑναν πίνακα αντιστοηίας μεταξύ αυτῶν των διατάξεων καὶ των διατάξεων της παρούσας οδηγίας. Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε εφαρμογή τις προαναφερθείσες διατάξεις απὀ την 1η Ιανουαρίου 2007. Οι διατάξεις αυτὲς, ὁταν Ὀεσπίζονται απὀ τα κράτη μέλη, περιέχουν παραπομπή στην παροὐύσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ παρὀµοια παραπομπή κατά την επίσηµη δημοσίευσή τους. Οἱ λεπτομερείς διατάξεις για την παραπομπή αυτή καθορίζονται απὀ τα κράτη μέλη. 2. .' Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το κείµενο των κύριων διατάξεων εθνικού δικαἰου που υιοθετούν στον τοµέα που διέπεται απὀ την παροῦσα οδηγία.