29. 10. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 280/43 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2632/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8δης Οκτωδρίον 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91 σχετικά µε τον προσδιορισµό των χαρακτηριστικών τῶν ελαιολάδων καὶ τῶν πυρηνελαίων καθώς και µε τις μεθόδους προσ- διορισμού ᾽ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον Κανονισµό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 224ς Σεπτεµδρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3179/93 (, καὶ ιδίως το ἀρθρο 3δα, Εκτιμώντας, ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91 της Ἐπιτροπής (3),' όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 177/94 (9, καθορίζει, μοταξύ άλλων, τα οργανολη- πτικά χαρακτηριστικά των παρθένων ελαιολάδων καθώς και τη μέθοδο αξιολόγησης των χαρακτηριστικών αυτών : ὁτι. προθλέπεται φθίνουσα ανοχή για τη δαθμολόγηση ορισµένων τύπων παρθένων ελαιολάδων : ότι η ανοχή αυτή περιλαμθάνει τη στατιστική διαφορά ως προς τις τιμές επαναληψιμότητας καὶ αναπαραγωγικότητας της μεθόδου μεταξύ του αποτελέσµατος της αναλύσεως και τοῦ κανονι- στικού ορίου : ότι, λαμδανοµένης υπόψη της εµπειρίας που ἔχει αποκτηθεί στο ὃέµα αυτό και δάσει των μελετών ποὺ πραγµατοποιούνται επί του παρόντος, ιδίως στους κόλπους του διεθνοὺς συµθουλίου ελαιολάδου, εἰναι σκόπιµο να παραταθεί η περίοδος της φθίνουσας ανοχῆς και να προθλε- φθεί ότι η ανοχή που εφαρµόζεται για την περίοδο εµπορίας 1993/94 πρόκειται να εφαρµοστεί για την περίοδο εµπορίας 1994/05 : ὁτι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο 1 Στο παράρτηµα ΧΠ σηµείο 102 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91, το κείµενο του εθδόµου εδαφίου αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἔκφραση των αποτελεσµάτων: ο υπεύθυνος της εξετα- στικής επιτροπήῆς, θάσει του µέσου ὀρου δαθμολογίας, καθδορίζει την κατηγορία στην οποία κατατάσσεται το δείγµα σύμφωνα µε τα όρια ποὺ προθλέπονται στο παράρτηµα Γ. Για το σκοπό αυτό, ο υπεύθυνος της εξετα- στικῆς επιτροπής εφαρµόζει: --- κατἀ την περίοδο εµπορίας 1992/93, ανοχῆ « 1,5, --- κατά την περίοδο εµπορίας 1993/04 και Ι994/95, ανοχή « , --- κατά την περίοδο εµπορίας 1995/96, ανοχή “ 0,5, εάν η µέση δαθμολογία εἶναι ίση ἡ ανώτερη των 5 μονάδων.» Άρθρο 2 ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ό παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάὺε κράτος μέλος,. Βρυξέλλες, 18 Οκτωδρίου 1994, () ΕΕ αριδ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. ( ΕΕ αριθ. Ι. 285 της 10. 11. 1993, σ. 0, () ΕΕ αριθ. Ι. 248 της 5. 9. 1991 σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 29. Ἱ. 1994 σ. 33, Για την Επιτροπή Ἐεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος τηῆς Επιτροπής