Αριθ. Ι. 338/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28, 12, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3234/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 204ς Δεκεμδρίου 1994 για την αναστολἠ της εισφοράς πουὺ εφαρµόζεται στην εισαγωγἠή των προϊόντων του τοµέα του προδείου καὶ τον αιγείου κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι υφίστανται συμφωνίες αυτοπεριορισμού µε τη Ρουμανία καὶ την Ισλανδία καὶ ισοδύναμες μονομερείς ρυθμίσεις που Ὀεσπίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 3643/85 του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 1985 σχετικά µε το καθο- στώς εισαγωγἠς που εφαρµόζεται σε ορισµένες τρίτες χώρες στον τοµέα του προδείου καιὶ αιγείου κρέατος απόὀ το έτος 19856 (3 , ότι, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3609/93 του Συµθουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1993 για την αναστολή της εισφοράς πουὺ επιθάλλεται κατά την εισαγωγή των προϊόντων του τοµέα τουῦ προθείου καὶ αιγείου κρέατος (2), η εισφορά πουὺ εφαρµόζεται στις εισααγωγές προέλευσης, ιδίως των προαναφερθέντων χωρών ζώντων ζώων καὶ κρεά- τῶν του προδείου καιὶ αιγείου είδους, έχει ανασταλεἰ έως τις 31 Δεκεμθρίου 1994: ὁτι έχει συναφθεί συµφωνία αυτοπεριορισμού µε την Οµμοσπονδιακῆ Ῥοσιαλιστικῆ Δημοκρατία της Γιουγκοσλα- θίας το 1981 ότι, ενώ η ουσία της συµφωνίας παραμένει αμετάθλητη, ορισµένες λεπτομέρειες διαχείρισης του καῦξ- στώτος εισαγωγἠς έχουν ανασταλεί καιὶ αντικατασταθεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3125/02 του Συµδουλίου της 16ης Οκτωθρίου 1992 σχετικά µε το καθεστώς ποὺ εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα προϊό- ντων τουῦ τοµδα του προδείου και αιγείου κρέατος καταγω- ᾽ γῆς Βοσνίας-Ερζεγοδίνης, Κροατίας, Σλοδενίας, Μαυροδου- γίου, Σερθίας και της πρώην Γιουγκοσλαθικῆής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (3) : ότι εναι απαραίτητη η πρόδλεψη προσωρινών ρυθµίσεων για το εµπόριο προθείου και αιγείου κρέατος εν αναμονή της εφαρμογῆς απὀ την Ίη Ἰουλίου 1995, για τον τοµέα αυτό, των δεσμεύσεων σχετικά µε την πρόσθδαση στην αγορά πουὺ αναλήφθηκαν µε τη συµφωνία της ΓΣΔΕ στο πλαίσιο του Γύρου της Ουρουγουάης: ότι οι διαπραγματεύσεις µε την Αργεντινῆ, την Αυστραλία, τη Βουλγαρία, την Τσεχική Δημοκρατία, την Ουγγαρία, τη (!) ΕΞ αριθ. Ι. 348 της 24. 12. 1985, σ. 2. Κανονισμός , όπως τροπο- ποιήδηκε τολευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3800/92 της Επιτροπῆς (ΕΕ αριθ. Ι. 391 της 31. 12. 1992, σ. 51). () ΕΕ αριδ. Ι. 328 της 29. 12. 1993 σ. 4. () ΕΕ αριδ. Ι. 313 της 30. 10. 1992  σ. 3. Νέα Ζηλανδία, την Πολωνία, τη Σλοδακικῆ Δημοκρατία και την Ουρουγουάη οδήγησαν στην παράταση της ισχύος των προσαρµογών τῶν συμφωνιών αυτοπεριορισμού έως τις 30 Ιουνίου 1995 και, συνεπώς, η εἴσπραξη της εισφοράς που εφαρµόζεται γι’ αυτές τις χώρες θα ανασταλεί ἕως την ημερομηνία αυτή- ότι φαίνεται σκόπιµο να επεκταθεί η εν λόγω αναστολή µε την επιφύλαξη ορισµένων ποσοτικών ορίων στὸ σύνολο τῶν προμηδευτών χωρών, , ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση των συμφωνιών αυτοπεριορισμού ποὺ ἔχουν συναφθεί αντιστοίχως µε την ἰσλανδία, την Οµοσπονδιακή Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Γιουγκοσλα- δίας καιὶ τη Ρουμανία και κατά παρξκκλιση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3643/85, αναστέλλεται ως τις 30 Ιουνίου 1995, η εἴσπραξη της εισφοράς κατά την εισαγωγή των προϊόντων προδείου και αιγείου κρέατος πουὺ υπάγονται στουῦ κωδικούς ΣΟ 0204, 0104 10 30, 0104 10 80 και 010420 90, προέλευσης Βοσνίας-Ερζεγοδίνης, Κροατίας, Ισλανδίας καὶ της πρώὠην Γιουγκοσλαδικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας, Ρουμανίας, Σλοδενίας καὶ των χωρών πουὺ αναφέρονται στον εν λόγω κανονισμό. Για τις χώρες που αναφέρονται στις ανωτέρω συµφωνίες, η ποσότητα για το πρώτο εξάµηνο του 1995 θα εἶναι ίση µε 50 94 της ποσότητας πον έχει συμφωνηθεί για όλο το 1995, αλλά μπορεί να υπάρξει υπέρθαση ἕως 204 η οποία ὃα ληφθεί υπόψη κατά την επόµενη περίοδο. Άρθρο 2 Οι λεπτοµέρειες εφαρμογήἠς τοῦ παρόντος κανονισμού τίθε- νται µε τη διαδικασία του άρθρου 30 του. κανονισμού ᾿ (ΕΟΚ) αριδ. 3013/69 (. Άρθρο 3 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1995. ΄ ( ΕΈ αριθ. Ι. 289 της 7. 10. 1989, σ. Ἱ. Κανονισμός , όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Ι886/04 (ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 30. 7. 1994, σ. 30).