Αριθ. Ι. 307/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20, 12. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2930/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 19095 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 762/94 περί λεπτομερειών εφαρµογής τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 του Συµδουλίου όσον αφορά την παύση καλλιέργειας γαιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συμθουλίου της Ἰθῆς Ιουνίου 1992 για τη θἔσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2800/95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος Ι δεύτερο εδάφιο και το ἀρθρο 12, Εκτιμώντας: ότι, από την εφαρμογῆ πουὺ ἔγινε από τότε ποὺ καθιερώ- ὅηκε, η παύση καλλιέργειας των γαιών που καθορίστηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι765/92, πρέπει να θεωρη- Βεί ὡς µέσο διαχειρίσεως της παραγωγἠς των αροτραίων καλλιεργειών, του οποίου το ποσοστό δύναται να τροποποι- εἶται σε κάδε περίοδο συναρτήσει τῆς καταστάσεως της αγοράς : ότι αυτό έχει αποδειχθεί από τον καθορισµό από το Συμθούλιο, κατά παρέκκλιση, κατά τη διάρκεια δύο συνεχών περιόδων εµπορίας ενός ποσοστού παύσης καλλιέργειας γαιών διαφορετικού από το δασικό ποσοστό : ότι, σ᾿ ἑνα τἔτοιο πλαίσιο, οι λεπτομέρειες εφαρμογἠς τουῦ καθεστώτος της παύσης καλλιέργειας των γαιών που ἐχει προδλεφθεί από τον κανονισμό (ΕΙΚ) αριθ. Ί62/94 της Ἐπιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριθ. 2015/95 (9, πρέπει να επιτρέψουν στους παραγωγούς ετῆσια προσαρμογῆ στην αλλαγῆ τουῦ ποσο- στού που ενδεχομένως θα αποφασισθεί : ότι, συνεπώς, θα πρέπει οι παραγωγοί οι οποίοι επέλεξαν το καθεστώς ποὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 56 τουῦ κανονισμού αυτού και οι οποίοι το επιθυμούν, να δύνανται να΄ αναθδεωρήσουν  τις δεσμεύσεις τοὺς χωρίς να υποστούν κυράώσεις: ότι, εντούτοις, η εγγύηση ενός ελάχιστου ποσοστού για την αντιστάθμιση της παύσης καλλιέργειας τῶν γαιών σε ανταλ- λαγῆ μιάς ελάχιστης περιόδου παύσεως της καλλιέργειας, είναι ένα δασικό στοιχείο στην περίπτωση ορισµένων µέτρων περιδαλλοντολογικού χαρακτήρα : ότι δεν πρέπει να διευκολυνθεί η΄ ανάκληση  δεσμεύσεων πουὺ ἔχουν ἤδη αναληφθεί για τις εκτάσεις που ἔχουν τεδεί σε αγρανά- παυση στο πλαίσιο του άρδρου 7 παράγραφος ] του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι765/92 για τις οποίες έχουν χορηγηθεί ενισχύσεις περιδαλλοντολογικού χαρακτήρα σε συµπλή- ρώση της αποζημιώσεως για την παύση καλλιέργειας των () ΕΕ αριῦδ. Ι. 181 της Ἱ. Ί. 1992, σ. 11. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 291 της 6. 12. 1995, σ. ἰ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 90 της Ί. 4. 1994, σ. ὃ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 22. δ. 1995 σ. 2. γαιών : ὅτι, για τοὺς ίδιους λόγους, πρέπει να διατηρηθεί η προσφυγή στην εγγύηση για τέτοιες εκτάσεις: ὅτι η Μεικτῆ Επιτροπή Διαχείρισης Σιτηρών, Λιπαρών Ουσιών καὶ Αποζημαμένων Ζωοτροφών δε διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία ποὺ όρισε ο πρόεδρος της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 162/94 τροποποιείται ὡς εξῆς: Ἱ. Στο άρθρο 4 η παράγραφος 4 συμπληρώνεται µε την ακόλουθη φράση: «Εντούτοις, ἡ διάταξη αυτή δεν εφαρµόζεται στις αιτή- σεις για “ενίσχυση εκτάσεως” που υποδάλλονται κατά το 1996 για την περίοδο εµπορίας 1996/97.» 2. Στο ἀρθρο 5 παράγραφος 3 προστίθεται το ακόλουθο νξο στοιχείο Υγ): «γ) ανακοινώνοντάς την στην αρµόδια αρχή κατά την υποδολή της αιτῆσεώς του για “ενίσχυση εκτάσεως” για την περίοδο εµπορίας 1996/97 - ὠστόσο, αποκλεί- ονται της δυνατότητας αυτῆς τα αγροτεµάχια στα οποία ἔχει εφαρµοσθεί το καθεστώς των ενισχύσεων που προθλέπεται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1765/92 ἤ στο ἀρθρο 2 παράγραφος ἰ στοιχείο ζ) καὶ στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2078/92.» 3. Στο άρθρο 5, προστίθεται η ακόλουθη νέα παράγραφος 5: «5.. Το ευεργέτηµα πουὺ παρέχεται απὀ το παρόν άρθρο περιορίζεται: α) στους παραγωγούς που έχουν επιλέξει το καθεστώς που προθλέπεται στην παράγραφο 1 πριν απὀ την ἔναρξη ισχύος τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2930/95 της Επιτροπής (") και ϐ) στοὺς παραγωγούς ποὺ έχουν αποσύρει αγροτεµάχια κατά την ἔννοια τοῦ ἀρθρου 7 παράγραφος Ἱ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 και οι οποίοι, για τα. ἴδια αυτά αγροτεµάχια, απολαμθάνουν  των ενισχύσεων που χορηγούνται δυνάµει του ἀρθρον 7 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού αυτού ἡ του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) καιὶ τοῦ άρθρου 10 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2078/92, () ΕΕ αρυθ. Ι. 307 της 20. 12, 1995 σ. δ.» Αρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς τοῦ στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.