Αριδ. Ι. 34/42 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι3. 2. 96 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Φεδρουαρίου 190906 σχετικά µε την αναγνώριση τουῦ Ιρλανδικού προτύπου Ι5310: Είεε ΕάϊΏοη που καθιερώνει προδιαγραφές για συστήµατα περιδαλλοντικής διαχείρισης σε συμφωνία µε το ἀρθρο 12 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 1836/03 του Συµδουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/149/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1836/93 του Συµθουλίου της 29ης Ἰουνίου 1993 για την εκούσια συμμετοχή των επιχειρή- σεων τουῦ διομηχανικού τοµέα σε κοινοτικό σύστημα οικο- λογικῆς διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (0), και ιδίως το ἀρθρο 12, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 12 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1896/93 θεσπίζει ότι οι επιχειρήσεις που εφαρµόζουν εὐνικά, ευρω- παϊκά και διεθνή πρότυπα για τα συστήµατα περιθαλλον- τικῆς διαχείρισης και τοὺς περιθαλλοντικούς ελέγχους και αποδεδειγµένα, σύμφωνα µε κατάλληλες διαδικασίες πιστο- ποίησης, συμμορφώνονται µε τα εν λόγω πρότυπα, θεωρού- νται ὁτι ανταποκρίνονται στις αντίστοιχες απαιτῆσεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι836/93 &:φόσον, ιδίως, τα πρότυπα και οι &αδικασιες έχουν αναγνωριστεί απὀ την Επιτροπή, η οποία ενεργεί σύμφωνα µε τις διαδικασίες πο &:σπιζει το άρθρο 19 του εν λόγω κανονισμού : ότι το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1836/93 αναφέρει ότι τα στοιχεία των αναγνωρισμένων προτύπων και κριτηρίων θα δημοσιευθούν στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: ότι στην Επιτροπή υποδλήθηκε αίτηση για την αναγνώριση του. ιρλανδικού προτύπου Ι8310: Είτει Εάϊποη που καθιε- ρώνει προδιαγραφές για συστήµατα περιθαλλοντικής διαχείρισης : ότι το ιρλανδικὀ πρότυπο Ι6310: Εἶτεε Εάϊποη περιλαμθάνει προδιαγραφές γαὶ συστήµατα περιδαλλοντικῆς διαχείρισης και περιθαλλοντικούς ελέγχους που αντιστοιχούν σε ορισµένες απαιτήσεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1836/93 : ότι η επιτροπή του άρθρον 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1836/93 δεν εξέδωσε ευνοϊκή γνώµη επί τοῦ σχεδίου µέτρου που της υποδλήθηκε απὀ την Επιτροπή : ότι το Συμδούλιο { ΕΕ αριθ. Ι. 168 της 10. Ί. 1993, σ- Ἰ. των Ὑπουργών δεν συμµφώνησε ούτε να απορρίψει αλλά οὔτε καὶ να υιοθετῆσει την πρόταση της Επιτροπῆς : ὁτι στην συγκεκριµένη περίπτωση η Επιτροπή εγκρίνει τα προταθέντα µέτρα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Για τοὺς σκοπούς του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1836/93, η Επιτροπῆ αναγνωρίζει ότι το ιρλανδικό πρότυπο Ι8310: Εἶτεε Εάϊποη ποὺ καθιερώνει προδιαγραφές για συστήµατα περιθαλλοντικῆς διαχείρισης περιλαμθάνει απαιτῆσεις που αντιστοιχούν σε αυτές τοῦ εν λόγω κανονι- σμού, οι οποίες προσδιορίζονται στο παράρτηµα της παρού- σας απόφασης. Άρθρο 2 Η απόφαση αντή δεν προδικάζει τον καθορισμό απαιτῆ- σεων για τα συστήµατα περιθαλλοντικῆς διαχειρίσεως και εθελοντικού ελέγχου σε οποιοδήποτε μελλοντικό ευρωπαϊκό πρότυπο και δεν συνεπάγεται άρση της υποχρεώσεως για τη µεταφορά των ευρωπαϊκών προτύπων σε εὔνικά πρότυπα χωρίς αλλαγές και για την κατάργηση των µη συμδατών εὐνικών προτύπων σε εύθετο χρόνο. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.. Βρυξέλλες, 2 Φεδρουαρίου 1996. Για την Επιτροπή Κ ΒΙΕΚΕΕΟΑΑΚΡ Μέλος της Επιτροπής