π 24932 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.0. 1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Σεπτεμβρίου 1999 που τροποποιεί την απόφαση 94/652/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των προς εκτέλεση καῦη- κόντων καὶ της κατανοµἠς τους στο πλαίσιο της συνεργασίας των κρατών μελών κατὰ την επιστημονική εξέταση θεμάτων που αφορούν τα τρόφιμα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 2705] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/634/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . ὁτι τα καθήκοντα πρὲπει να κατανέμονται µε βάση την ἰ ἰ επιστημονική εξειδίκευση καὶ τους διαθέσιµους πόρους των Έχοντας υπόψη: κρατών μελών, ιδίως δε των φορέων που Όθα µετέχουν στην ' . Μ , επιστημονική  συνεργασία: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ἰ ἰ ἰ (ϱ) . ὁπ τα μέἐτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση την οδηγία 93/5/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπἠς τρο- 1993, για τη συνδρομή καὶ τη συνεργασία των κρατών μελών µε φίμων, Την Επιτροπή σχετικά µε την επιστημονική εξέταση θεμάτων που αφορούν τα τρόφιμα ()), καὶ ιδίως το ἂρθρο 2, Εκτιμώντας: (1) . ὁπ µε την απόφαση 94/458/ΕΚ της Επιτροπής (2) θεσπίζο- νται οἱ κανόνες διοικητικής. διαχείρισης της συνεργασίας κατά την επιστημονική εξέταση θεµάτων που αφοροῦν τα τρόφιμα: 2) . ὁπ η απόφαση 94/652/ΕΚ της Επιτροπής ()) Ὀέσπισε τον κατάλογο καὶ την κατανομή των καθηκόντων που πρέπει να εκτελούνται απὀ τις χώρες μέλη στα πλαἰσια της συνεργα- σίας στην επιστημονική εξέταση θεμάτων που αφορούν τα τρόφιμα: ὁτι στο ἀρθρο 2 της οδηγἰας 93/5/ΕΟΚ προβλέπε- ται η ενηµέρωση, ανὰ εξάµηνο τουλάχιστον, του καταλόγου των. καθηκόντων καὶ η κατανομή αυτών: (2) . ὁτ κατὰ την κατάρτιση καὶ την ενημέρωση του καταλόγου των καθηκόντων πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι ανάγκες για την προστασία της δηµόσιας υγείας στην Κοινότητα καὶ οι απαιτήσεις της κοινοτικής νοµοθεσίας στον τοµέα των τροφίμων- ΕΕ Ι. 52 της 4.3.1997, σ. 1δ. () ΕΕ Ι. 189 της 23.7.1994, σ. δ4. () ΕΕ Ι. 253 της 29.9.1994, σ. 29. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 94/652/ΕΚ που Ὀεσπίζει τον κατὰ- λογο καὶ την κατανοµή των καθηκόντων που πρέπει να εκτελούνται απὀ τις χώρες μέλη στα πλαἰσια της συνεργασίας στην επιστηµο- νική εξέταση των θεμάτων που αφοροὺν τα τρόφιμα αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παροὖσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 9 Σεπτεµβρίου 1999. Για την Επιτροπή Κατεὶ ΨΑΝ ΜΙΕΚΤ Μέλος της Επιτροπής