Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ.355/1 31. 12. 94 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Ιουνίου 1990 για τη σύναψη της συµφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής Κοινότητας καὶ του Μπαρμπάντος, τουῦ Μπελίζ, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, των Φί- τζι, της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γονιάνας, της Δημοκρατίας της Ακτής του Ελεφαντοστού, της Τζαμάικα, της Δημοχρατίας της Κένυα, της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης, της Δη- µοκρατίας του Μαλάονι, της Νήσου Μανριχίου, της Δημοκρστίας της Ουγκάντα, του Ἁγίου Χριστο- φόρου και Νέβις, της Δημοκρατίας του Σουρινάμµ, του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης, της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας, της Δημοχρατίας του Τρινιδάδ και Τομπάγκο και της Δημοκρατίας της Ζυμπάμπονε, για τις εγγυηµένες τιμές για τη ζάχαρη από ζαχαροκάλαµο για την περίοδο πα- ραδόσεως 1988/89 (94/897/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοι- γότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η εφαρµογή του πρωτοχόλλου αριθ. 7 για τη ζάχαρη ΑΚΕ που προσαρτάται στην τρίτη σύμβαση ΑΚΕ/ΕΟΚ () πραγµα- τοποιείται, σύµφωνα µε το ἄάρθρο 1 παράγραφος 2,:στα πλαίσια της διαχειρίσεως της κοινής οργανώσεως της αγοράς της ζάχαρης” ότι πρέπει να εγχριθεί η συµφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶιτων χρατών που αναφέρονται στο ανωτέρω πρωτόκολλο, γιατις εγγυηµένες τιµές για τη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμογια την περίοδο παραδόσεως 1988/89, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Ἡ συµφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καιτου Μπαρμπάντος, του Μπελίξ, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, των Φίτζι, της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουιάνας, της Δημοκρα- τίας της Ακτής του Ἐλεφαντοστού, της Τξαμάικα, της Δημο- () ΕΕΈ αριθ. Ι. 86 της 31. 3. 1986, σ. 164. πρατίας της Κένυα, της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μαδαγα- σκάρης, της Δημοκρατίας του  Μαλάουι. της Νήσου Μαυρικίου, της Δημοκρατίας της Ουγκάντα, του Αγίου Χρι- στοφόρου και Νέβις, της Δημοκρατίας του Σουρινάμ, του Βα- σιλείου της Σουαζιλάνδης, της Ἠνωμένης Δημοκρατίας της Τανξανίας, της Δημοκρατίας του Τρινιδάδ και Τομπάγκο καὶ της Δημοχρατίας της Ζιμπάμπουε γιατις εγγυηµένες τιµές για τη ζάχαρη από ζαχαροχάλαμο για την περίοδο παραδόσεως 1988/89, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το χείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα από- φαση. ἌΆρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράψει τη συµφωνία δε- σμεύοντας την Κοινότητα. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Λουξεμβούργο, 18 Ιουνίου 1990. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο. ΟΟΙΙΙΝ5