Αριθ. Ι. 168/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2, Ἱ. 94 ΟΔΗΓΙΑ 94/31/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης Ἰουνίου 1994 για την τροποποίηση της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ για τα επικίνδυνα απόθλητα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130 Σ παράγραφος ἸἹ, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (7), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 189 Γ της συνθήκης, Ἐκτιμώντας: ότι, όπως προέκυψε από τις εργασίες της επιτροπής που προθλέπεται στο ἀρθρο 18 της οδηγίας Ί5/442/ΕΟΚ (2), δεν κατέστη δυνατόν, εντός των προθεσμιών ποὺ προθλέπει η Οδηγία 91/689/ΕΟΚ (3), να καταρτιστεί δεσµευτικός κατά- λογος επικίνδυνων αποθλήτων, ενώ η εφαρμογή της οδηγίας 91/659/ΕΟΚ προὐποθέτει την κατάρτιση εκ μέρους της Επιτροπῆς ενός τέτοιου καταλόγου : ὁτι είναι ανάγκη να εξασφαλισθεί η υλοποίηση της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ εντός ελάχιστης προθεσμίας : ότι εξακολουθεί να είναι αναγκαίο να καταρτισθεί ένας κοινοτικός κατάλογος επικινδύνων αποδλῆήτων σύμφωνα µε το άρθρο 1 παράγραφος 4 της εν λόγω οδηγίας: ότι ὃα πρέπει συνεπώς να αναθληθεί η κατάργηση της Οδηγίας Ί8/319/ΕΟΚ του ῬΣυμθουλίου της 20ς Μαρτίου 1978 περί των τοξικών καὶ επικινδύνων αποθλήτων ()), ᾽ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΗΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Αρθρο 1 Η οδηγία 91/689/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 10, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «]. . Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµο- θετικές, κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία πριν από τις 27 Ιουνίου 10905, Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.» 2. Το ἀρθρο 11 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο ! ΄ Η οδηγία Ί8/319/ΕΟΚ καταργείται απὀ τις 27 ἸΙουνίου 1995 ΄ Άρθρο 2 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Λουξεμδούργο, 27 Ιουνίου 1994, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΣΗΜΙΤΗΣ () ΕΕ αριδ. Ο 271 της 7. 10. 1993 σ. Ίδ. () ΕΕ αριθ. Ο 34 της 2. 2. 1994 σ. 7. , () ΕΕ αριῦ. 194 της 15. 7. 1975, σ. 39. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/156/ΕΟΚ (ΕΕ αριδ. Ι. 78 της 26. 3. 1991, σ. 32). (4) ΕΕ αριθ. ἔ. 377 της 31. 12, 1991, σ. 20. () ΕΕ αριῦθ. Ι. 84 της 31. 3. 1978, σ. 43. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/692/ΕΟΚ (ΕΕ αριδ. Ι. 377 της 3ἰ. 12. 1991, σ. 48).