30. 11. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 287/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2744/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Νοεμδρίου 19095 σχετικά µε τις στατιστικές για τη διάρθρωση και την κατανοµή των αποδοχών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 213, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι για την εκπλήρωση των καθηκόντων της η Επιτροπή πρέπει να τηρείται ενήµερη για την κατάσταση και τις τάσεις τῶων αποδοχών στα κράτη µέλη της Κοινότητας όσον αφορά, αφενός µεν, τις διακυμάνσεις τοὺς από την άποψη της διάρθρωσης τοῦ εργατικού δυναμικού, αφετέρου δε, την κατανομῆ των εργαζοµένων ανάλογα µε τα. επίπεδα αποδοχών : ότι η ανάπτυξη της Κοινότητας καὶ η λειτουργία της εσώτε- ρικῆς αγοράς αυξάνουν την ανάγκη για συγκρίσιµα στοι- χεία σχετικά µε τη διάρθρωση των αποδοχών, ιδίως ως µέσου ανάλυσης της προόδου της οικονομικής και κοινωνι- κῆς συνοχής, καθώς και για τη διενέργεια. αξιόπιστων συγκρίσεων μεταξύ των κρατών μελών και των περιφερειών της Κοινότητας: ότι η καλύτερη μέθοδος για την αξιολόγηση της κατάστα- σης όσον αφορά τη διάρθρωση και την κατανοµή των αποδοχών είναι η κατάρτιση κοινοτικών στατιστικών για τη διάρθρωση τῶν αποδοχών µε τη χρησιμοποίηση εναρµο- νισµένων μεθόδων και ορισµών, όπως ἔγινε το 1966, το 1972, το 1974 και το 1978, µε τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ)) αριό. 188/64 (), (ΕΟΚ) αριθ. 2395/71 ({2), (ΕΟΚ) αριθ. 178/74) και (ΕΟΚ) αριθ. 494/78 (4) αντιστοίχως : ὅτι, λόγω των μεταδολών πουὺ ἔχουν επέλθει στη διάρθρωση του. εργατικού δυναμικού καὶ στην κατανομή τῶν αποδοχών, ιδίως όσον αφορά τις οικονομικές δραστηριό- τητες, τα αποτελέσµατα των προηγούμενων ερευνών είναι πλέον ξεπερασμένα και δεν καλύπτουν όλα τα κράτη µέλη: ότι τα στοιχεία ποὺ υπάρχουν σήμερα για τα κράτη μέλη ως σύνολο παρέχουν µόνο µέσες τιμές και, ως εκ τούτου, δεν προσφέρουν συνῆθως ενδείξεις ούτε για τη σχέση μεταξύ των αποδοχών καὶ των συγκεκριµένων χαρακτηριστικών των εργαζοµένων (όπως είναι, ιδίως, η ἠλικία, το φύλο, το επαγγελµατικό καθεστώς, η προὐπηρεσία) ούτε για τη λεπτομερέστερη κατανοµή των αποδοχών : ότι στατιστικά στοιχεία για το θέµα αυτό υπάρχουν µόνο σε ορισµένα κράτη μέλη, µε αποτέλεσµα να µην εἶναι ( ΕΕ αριθ. 214 της 24. 12, 1964, σ. 3634/64, (3 ΕΕ αριθ. Ι. 249 της 10. 11. 1971, σ. 52. (0ΕΕ αριθ. Ι. 21 της 15. 1. 1974, σ. 2. (0ΕΕ αριθ. Ι. 68 της 10. 3. 1978, σ. 3. δυνατή η πραγµατοποίηση αξιόπιστων συγκρίσεων : ὁτι, κατά συνέπεια, οι στατιστικές για τη διάρθρωση των αποδοχών πρέπει να συντάσσονται µε Βδάση κοινούς ορισμούς καιὶ εναρµονισμένες μεθοδολογίες : ότι, σύμφωνα µε την αρχῆ της επικουρικότητας, η θέσπιση κοινών στατιστικών προτύπων που επιτρέπουν τη λήψη εναρµονισμένων πληροφοριών µπορεί να πραγµατοποιηθεί αποτελεσµατικά µόνο σε κοινοτικὀ επίπεδο και ὁότι τα πρότυπα αυτά θα εφαρμοστούν σε κάθε κράτος μέλος υπό την ευθύνη των επισῆμων στατιστικών υπηρεσιών  και φορέων : ότι κατά την απόφαση 93/464/ΕΟΚ (2) η κατάρτιση στατι- στικών στοιχείων για τη διάρθρωση των αποδοχών σε κοινοτικό επίπεδο εἶναι μία από τις δράσεις του στατιστι- κού προγράµµατος 1993-1997 - ότι είναι σκόπιµο να προθλεφθούν εξαιρέσεις για ορισµένα κράτη μέλη, προκειµένου να ληφθούν υπόψη  ιδιαίτερες τεχνικὲς δυσχέρειες που συναντούν κατά τη  συλλογή ορισµένων τύπων πληροφοριών, υπό την προὐπόθεση ότι δεν θίγεται η ποιότητα των στατιστικών πληροφοριών : ότι η επιτροπῆ του στατιστικού προγράµµατος (ΕΣΠ), που συνεστήθη µε την απόφαση 59/382 ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συµδουλίου (9), διατύπωσε ευνοϊκή γνώµη για την πρόταση της Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Γενικές διατάξεις Τα κράτη μέλη και η Επιτροπῆ, εντός των αντίστοιχων τοµέων αρµοδιοτῆτων, καταρτίζουν στατιστικές για τη διάρθρωση και κατανομή των αποδοχών όλων των εργαζο- μένων στους τοµείς των οικονοµικών δραστηριοτήτων τοῦ άρθρου 13. Άρθρο 2 Περίοδος αναφοράς Οι στατιστικὲς καταρτίζονται µε δάση στατιστικά στοιχεία για το οικονοµικό έτος 1995 και για ένα αντίστοιχο αντι- προσωπευτικό μῆνα τηρουμένων των ειδικών διατάξεων ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 219 της 28. δ. 1993, σ. Ἱ. ( ΕΒ αριθ. Ι. 181 της 18. 6. 1989, σ. 47.