Αριθ. Ι. 90/2 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 4. 95 (Κοινές ὁράσεις που υιοθετήθηκαν από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ '-της Ίθης Απριλίου 1995 για τροποποίηση π|ς απόφασης 94/942/ΚΕΠΙΑ σχετικά µε την κοινή δράση που ενεκρίθη από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Ί.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά µε τον έλεγχο της εξαγωγἠς αγαθών διπλής χρήσης (9527/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΐΙζΗ'Σ'. ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 13, τους γενικούς προσανατολισμούς του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου της 26ης και 27ης Ιουνίου 1992, την απόφαση 94/942/ΚΕΠΠΑ της Ίθης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά µε την κοινή δράση που ενεχκρίθη από το Συμβού- λιο βάσει του άρθρου Τ.3 της συνθίρης για την Ευρωπαϊκή ἜΈνωση σχετικά µε τον έλεγχο της εξαγωγἠς αγαθών διπλής χρήσης (1), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: - Άρθρο 1 Το άρθρο ὃ της απόφασης 94/942/ΡΕ5Ο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο ὃ Ἡ παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την ψέρά της δηµοσίευσής της στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. - Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1995.» Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Ἐπίσημη Έφημε- ρίδα την ίδια ημέρα µε τον κανονιοµό (ΕΚ) αριθ. 837/95 του Συµβουλίου της Ίθης Απριλίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3381/904 περί κοινοτικού καθε- στώτος ελέγχου της εξαγωγἠς αγαθών διπλής χρήσης ('). Λουξεμβούργο, 10 Απριλίου 1995, Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΤΟΡΡΕ (1 ΕΈ αριυθ. Ι. 367 της 31. 12. 1994 σ. δ. ()) Βλέπε σελίδα Ί της παρούσας Ἐπίσημης Ἐφημερίδας.