31.102006 Επίσημη Εφημερἰδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων απαιτεῖται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1549/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17 Οκτωβρίου 2006 για τροποποίηση του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 26558/87 του Συµβουλίου για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατολογία και το κοινὸ δασµολόγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Ττη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον . κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρἈθ. 265887 του  Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987,για τη δασµολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινὀ δασµολόγιο (1), και ιδίως τα άρθρα 9 και 12, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) .Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρθ. 265887 Ὀέσπισε ονοµατολογία εμπορευμάτων, . αποκαλούμενη . εφεξῆς . «συνδυασµένη ονοµατολογία», για να καλύψει, ταυτόχρονα, τις απαιτήσεις του κοινοὐ δασμολογίου, τις στατιστικές εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας καὶι ἄλλες κοινοτικὲς πολιτικὲς σχετικά µε την εισ- αγωγἠ ἡ την εξαγωγἠ εµπορευμάτων. (2) . Για λόγους νομοθετικής απλούστευσης, εἶναι σκόπιµο να εκσυγχρονισθεί η συνδυασµένη ονοµατολογία καιὶ να προσαρ- μοσθεί η δομή της. (1) . Εἶναι αναγκαῖο να τροποποιηθεί η συνδυασµένη ονοµατολογία, ώστε να ληφθοὺν υπὀψη: οι αλλαγὲς στις απαιτῆσεις σχετικἀ µε τις στατιστικὲς καὶ µε την εµπορική πολιτική, οἱ αλλαγὲς που αποσκοποὺν στην εκπλήρωση διεθνὼν δεσμεύσεων, οι τεχνολο- γικὲς καὶ εμπορικὲς εξελίξεις, η ανάγκη ευθυγράµµισης ἦ αποσαφήνισης των κειμένων καὶ οι τροποποιήσεις  στην ονοµατολογία του εναρµονισµένου συστήµατος σύμφωνα µε τη σύσταση της 26ης Ιουνίου 2004 του Συµβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας καιὶ λαμβάνοντας υπόψη τις συνἐπειὲς της. 4) Σύμµφωνα µε το ἀἂρθρο 12 του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2655/87, το παράρτηµα Ι του εν λόγω κανονισμού πρὲπει να αντικατασταθεἰ, απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2007, απὀ τη συνδυασμένη ονοµατολογία στο σὐνολό της, μαζὶ µε τους αυτόνοµους και συμβατικοὺς δασμούς, που προκύπτουν απὀ τα μέτρα που ἐχεῖ θεσπίσει το Συμβούλιο ἡ η Επιτροπή. (5) . Τα μἐτρα που προβλέπει ο παρῶν κανονισμός εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς τελωνειακού κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὂ. 2658/87 αντικαθίσταται απὀ το κεἴμενο που παρατῖθεται στο παράρτηµα του. παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισµός αρχῖζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2007. Ο παρῶν κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 17 Οκτωβρίου 2006. () ΕΕΤΙ. 256 της 7.9.1987, σ. 1. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αριῦ. 996/2006 (ΕΕ Ι. 179 της 1.7.2006, σ. 26). Για την Επιτροπή [άο21ό Κονάςς Μέλος της Επιτροπής