8.3.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 66[37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Φεβρουαρίου 2006 σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Δανίας, για την επέκταση στη Δανία των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 243/2003 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμὀ του κράτους µέλους που εἶναι υπεύθυνο για την εξέταση αἴἰτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος απὀ υπήκοο τρίτης χώρας και του κανονισμού  (ΕΚ) αριθ. 27252000 σχετικά µε τη Ὀέσπιση του. «Επτράας» για την αντιπαραβολἠ δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης του Δουβλίνου (2006/155/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 63 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη φράση καὶ το ἀρθρο 300 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἠ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, συμφωνία µε το Βασίλειο της Δανίας για την επέκταση στη Δανία των διατάξεων των. κανονισμών του Συμβουλίου (Ε  αριθ.. 3432003 4) καὶ. (Ε αριὈ. 2725]2000 (3. (2) . Ἠ συμφωνἰα αυτὴ υπεγράἀφη εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στις 13 Μαρτίου 2005, µε την επιφύλαξη ενδε- χόμενης σύναψης σε μεταγενέστερη ημερομηνία, σύμφωνα µε την απόφαση του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 2005. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 του πρωτοκόλλου για τη θέση του Ἠνωμένου Βασιλείου και της Τρλανδίας που προσαρτᾶται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκὴ Ένωση καιὶ στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το Ἠνωμένο Βασίλειο και η Τρλανδία συμμετέχουν στην ἐκδοση καιὶ την εφαρμογή της παρούσας απόφασης. (4) . Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καὶ 2 του πρωτοκόλλου σχετικά µε τη Ὀέση της Δανίας, το οποίο προσαρτᾶται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καιὶ στη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η΄ Δανία δεν συμμετέχει στην ἐκδόση της παρούσας απόφασης καὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτῆν οὗτε υπόκειται στην εφαρμογή της. () Γνώμη της 13ης Δεκεμβρίου 2005 (δεν ἔχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ 1. 50 της 25.2.20023, σ. 1. () ΕΕ Ι. 316 της 15.12.2000, σ. 1. (2) . Ἡ συμφωνία αυτή Όα πρέπει να εγκριθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Δανίας για την επέκταση στη Δανία των διατάξεων του κανονι- σμού (Ε αριθ. 3432003 του Συμβουλίου, για τη Ὀέσπιση των κριτηρίων καὶ μηχανισμών για τον. προσδιορισμὀ του. κράτους μέλους που εἶναι υπεύθυνο για την εξέταση αἴτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος απὀ υπήκοο τρίτης χώρας, και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2725]2000 του Συµβουλίου, σχετικά µε τη Ὀέσπιση του «Επτοάας» για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυ- πωμάτων για την αποτελεσματική εφαρµογή της σύμβασης του Δουβλίνου εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου προβαΐνει στην κοινοποἰηση του ἀρθρου 10 παράγραφος 2 της συµφωνίας (4). Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Βρυξέλλες, 21 Φεβρουαρίου 2006. Για το Συμβούλιο Ἡ Πρόεδρος Κ. ΟΑΞΤΙΝΕΟΕΚ () Η ημερομηνία έναρξης ισχύος της συµφωνίας εἶναι η πρώτη ημέρα του δεύτερου μήνα που ἑπεται της κοινοποίησης απὀ τα συμβαλλόμενα μἐέρη της.