Αριθ. Ι. 95/12 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27. 4, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 918/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Απριλίου 1995 για την παράταση της προθεσµίας για τη σπορά ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών σε ορισμένες περιοχές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας και της Σουηδίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1165/92 της 30ς Ιουνίου 1992 για τη Ὀξσπιση καθεστώτος στῆήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων  καλλιεργειών ('), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 12, Εκτιμώντας: ὁτι, στο ἀρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92, ορίζεται ὁτι οι παραγωγοί για να ἔχουν δικαίωµα να λάθδουν την αντισταθμιστικῆ πληρωμή, δυνά- μει του. καθεστώτος στῆριξης ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών, πρέπει να ἔχουν ολοκληρώσει τη σπορά και να ἔχουν υποθάλει αίτηση για ενίσχυση το αργότερο ἕως τις 15 Μαΐου που προηγείται της εν λόγω συγκομιδῆς : ὅτι, στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία γ) και δ) τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2295/92 της Επιτροπής της 21ης Ιουλίου 1992 για τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος στήρι- ἕης των παραγωγών πρωτεϊνούχων σπόρων, που αναφέρο- νται στο ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 τοῦ Συµδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2203/94 () καθορίζεται η ἰδ5η Μαΐου ως ημερομηνία λήξης της προθεσμίας η οποία ορίστηκε από τα. κράτη μέλη για την ολοκλήρωση της σποράς και την υποδολῆ των αιτήσεων των σχετικών µε την καλλιέργεια πρωτεϊνούχων σπόρων : ὁτι, σε ορισµένες περιπτώσεις, λόγω της πραναφερθείσας προθεσµίας δεν είναι δυνατῆ η ολοκλήρωση της σποράς αραδοσίτου καιὶ σόργου υπὀ τις κατάλληλες συνθήκες : ὁτι, λόγω των . κλιματικών συνθηκών πουὺ  επικρατούν στη Φινλανδία και τη Σουηδία, η σπορά σιτηρών, πρωτεϊνούχων σπόρων καὶ σπόρων λἰίνου αυτών των κρατών μελών πραγ- µατοποιείται µετά τις 15 Μαΐον : ὁτι, ὃα πρέπει, εποµένως, να δεσπιστούν διατάξεις για την παράταση της προθεσµίας της σχετικῆς µε τη σπορά των προϊόντων αυτών- ὁτι, ὡστόσο, δεν ὃα πρέπει να διακυδευθεί εξαιτίας της παράτα- σης της εν λόγω προθεσµίας η αποτελεσµατικότητα οὐτε να Ὀιγούν Οι διαδικασίες των ελέγχων των σχετικών µε το σύστημα αυτό : ότι οἱ περιφέρειες του Βελγίου, των Κάτω Χωρών και της Φινλανδίας, οι οποίες απαριθμούνται στα παραρτήµατα, αντιστοιχούν στις περιφέρειες που απαριθμούνται  στα προγράµµατα περιφερειοποίησης των χωρών αυτών : () ΕΕ αριδ. Ι. 181 της Ἱ. 7. 1992  σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 221 της 6. δ. 1992 σ. 28. () ΕΕ αριθ. Ι. 236 της 10. 9. 1994 σ. 12. ότι η παράταση της τελικῆς προδεσμίας για την ολοκλή- ρώση της σποράς ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών σε ορισµένες περιοχές δεν αποτελεί επαρκές επιχείρηµα για την αλλαγή της ημερομηνίας που ορίζεται για την υποδολῆ των αιτῆσεων ενίσχυσης των σχετικών µε τις περιοχές, όπως αναφέρεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 35085/92 της 2Ί1ης Νοεμθρίου 1992 για τη Ὀέσπιση ενός ολοκληρωµένου συστῆματος διαχείρισης και ελέγχου σχετικά µε ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3235/9423)- ὁτι, ὡὠστόσο, η διαδι- - κασία διά της οποίας οι παραγωγοί δηλώνουν ὁτι ἔχουν ολοκληρώσει τη σπορά στις αρµόδιες αρχές ὃα πρέπει να Ὀεσπιστεί έµμεσα για την απλοποίηση του  σχετικού θέµατος : ότι, για να διασφαλιστεί ο τακτικός εφοδιασµός της διοµη- χανίας µεταποίησης από τους παραγωγούς, καθίσταται αναγκαίο να δοθεί η δυνατότητα στους παραγωγούς να ολοκληρώνουν τη σπορά τοὺς σε μεγαλύτερη χρονική περίοδο : ότι η τελικῆ προθεσµία για την ολοκλήρωση της σποράς γλυκού αραθοσίτου θα πρέπει εποµένως να παρατα- θεί έως τις 15 Ιουνίου ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Κοινής Ἐπιτροπῆς Διαχείρι- σης Σιτηρών, Ελαίων και Λιπών καθώς καὶι ΞἘηρών Ζωοτροφάών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι 1... Ἠ τελική παρέκκλιση απόὀ το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92, η τελική προθεσµία για την ολοκλήρωση της σποράς αραθοσίτου και σόργου παρατείνεται ἕως τις 31 Μαΐου που προηγείται της εν λόγω περιόδου εµπορίας, στις περιοχές οι οποίες ὃα καθορίσουν τα κράτη μέλη και αποτελούν µέρος των περιφερειών οι οποίες απαριθμούνται στο παράρτηµα [ τοῦ παρόντος κανο- νισμού. 2, Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 και από το άρθρο 2 παρά- γραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2295/92, η τελικήῆ προθεσµία για την ολοκλήρωση της σποράς ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών, άλλων απὀ . εκείνων των ελαιούχων σπόρων, στη Φινλανδία και τη Σουηδία ὃα παραταθεί ἕως τις 31 Μαΐου που προηγείται της εν λόγω περιόδου εµπορίας, σε περιοχές τις οποίες ὃα καθορίσουν τα κράτη µέλη καὶ οἱι οποίες αποτελούν µέρος των περιφερειών που απαριθμούνται στο παράρτηµα ΙΠ του παρόντος κανονι- σμού. (9ΕΕ αριδ. ἵ. 355 της 5. 12. 1992 σ.Ἱ. () ΕΕ αριθ. . 338 της 25. 12. 1994 σ. ἰδ.