Αριθ. Ι. 106/4 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 5, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1040/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαΐονυ 1995 για τον καθορισμό περαιτέρω µεταδατικών μέτρων για τη διαχείριση δασικών περιοχών στην Ισπανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συμδουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1992 για τη δέσπιση καδεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας και από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 (2), και ιδίως τα ἀρθρα 12 καὶ 16, Εκτιμώντας: ότι, στο άρθρο 2 παράγραφος 6 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92, προθλέπεται µείωση της ἔκτασης της επιλε- ξίµου περιοχής για την οποία χορηγούνται αντισταθμιστι- κἐς πληρωμές ἡ την ἔκτακτη παύση της καλλιέργειας τμήµα- -. τος γαιών δίχως αντιστάθµιση, όταν το σύνολο των περιο- χών για τις οποίες οι παραγωγοί ζητούν ενισχύσεις υπερθαί- νει τη δασική περιφερειακή ἔκταση: ότι, στο ἂρθρο 16 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92, προθλέπονται ειδικά µέτρα για τη διευκόλυνση της µετάδα- σης από το ισχύον καθεστώς στο καθεστώς ποὺ θΒεσπίζεται µε τον Κανονισµό αυτό καὶ ε:ιδικότερα στην περίπτωση ποὺ ᾿ ῃ Βέσπιση τουῦ εν λόγω συστῆµατος &1μιουργει σοθαρές δυσκολίες για ορισµένα προϊόντα : ότι, ἐως το τέλος της μεταδατικῆς περιόδου 1994/95, εφαρ- μόζονται ειδικοί όροι για τοὺς ελαιούχους σπόρους στην Ἱσπανία, σύμφωνα µε τους όρους της ψάξης προσχώρησης της ωπανιας καὶ της Πορτογαλίας : ότι οι ειδικοί αυτοί όροι. είναι. ευνοϊκοί  για΄ τοὺς παραγωγούς ελαιούχων σπόρων και καθιστούν την παραγωγῆ των καλλιεργειών αυτών ελκυστικότερη από ὁ,τι την παραγωγῆ ἄάλλων αροτραίων καλλιεργειών : ότι, λόγω της µεγάλης ξηρασίας η οποία ἑπληξε την Ισπανία κατά το 1994, κατέστη αναγκαίο να περιοριστεί η χρήση του ύδατος για την άρδευση των καλλιεργειών : ὁτι, για το λόγο αυτό, άλλαξε το εἶδος ορισµένων παραγωγών, σε αρδευόµενες εκτάσεις στὴν περιοχή Ἱεεροαίο, από µη αροτραίες καλλιέργειες όπως το ρύζι, το δαμθάκι και οι τοµάτες σε καλλιέργειες οι οποίες απαιτούν λιγότερη άρδευση και ειδικότερα οι ελαιούχοι σπόροι : ότι ο συνδυασμός των ευνοϊκών όρων που ίσχυσαν για τοὺς παραγωγούς ελαιούχων σπόρων και τα αποτελέσµατα της ξηρασίας είχαν ὡς συνέπεια να χορηγηθούν στην περιοχή αυτῆ αντισταθμιστικές πληρωμές, κατόπιν αιτῆσεων, συµπε- ριλαµδανοµένης και της παύσης της καλλιέργειας τμήματος γαιών, υπερδαίνοντας τη δασική περιφερειακή ἕκταση της «τεροαίο» : ( ΕΕ αριθ. Ι. 181 της . 7. Ι992, σ. 12. () ΕΕ αριθ. ἵ. 349 της 3]. 12. 1994 σ. Ι05. ὅτι, για τοὺς λόγους που αναφέρθηκαν παραπάνω, η παρα- βίαση της δασικής περιφερειακῆς ἑκτασης προέκυψε από την εξαιρετικά μεγάλη περιοχή που είχε σπαρεί µε ελαιού- χους σπόρους : ότι είναι σκόπιµο να επιδληθούν κυρώσεις στοὺς παραγωγούς ελαιούχων σπόρων για την παραδίαση αυτῆ: ὁτι δεν παρατηρήθηκε στην περιοχή σηµαντική αύξηση των εκτάσεων ποὺ έχουν σπαρεί µε άλλες αροτραίες καλλιέργειες : ότι δεν ὃα ἧταν δίκαιο να επιθληθούν κυρώ- σεις σε παραγωγούς άλλων αροτραίων καλλιεργειών για την παραδίαση την οποία προκάλεσαν οι παραγωγοί ελαιούχων σπόρων : ὅτι ὃα πρέπει οι παραγωγοί αυτοί, οι οποίοι κατά παρά- δοση δεν παράγουν ελαιούχους σπόρους, να επαναφέρουν την παραγωγή τοὺς στα παραδοσιακά τοὺς πρότυπα : ότι η εφαρμογῆ του µέτρου της ἐκτακτης παύσης της καλλιέρ- γειας τµήµατος γαιών ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 2 παρά- γραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92, για τοὺς παραγωγούς ελαιούχων σπόρων θα ενθαρρύνει την αποκα- τάσταση των παραδοσιακών προτύπων : ὁτι, ενώ δεν είναι σκόπιµο να απαλλαγούν οι παραγωγοί ελαιούχων σπόρων από τις κυρώσεις αυτές, δεν είναι επίσης σκόπιµο να επιθλη- θούν κυρώσεις σε παραγωγούς οι οποίοι δεν καλλιεργούν ελαιούχους σπόρους κατά την περίοδο 1995/96 - ότι οἱι διατάξεις του κανονισμού αυτού θα επηρεάσουν αρνητικά τη σπορά των αροτραίων καλλιεργειών καιὶ την παύση της καλλιέργειας τμήῆµατος γαιών, κατά την περίοδο εµπορίας 1995/96 : ότι ο κανονισµός αυτός ὃα αρχίσει να ισχύει το συντομότερο δυνατόν : ότι η κοινῆ Επιτροπῆ Διαχείρισης Σιτηρών, Ελαίων και Λιπών καὶ Ξηρών Ζωοτροφών δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσμία που ὁρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά την περίοδο εµπορίας 1994/95, δεν ὃα εφαρµοστεί το ἀρθρο 2 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92, για τις περιοχές στις οποίες υπάρχουν φυτείες σιτηρών, πρωτεϊνούχων προϊόντων, σπόρων λίνου, και η σχετικῆ αναγκαστική παύση της καλλιέργειας τμήµατος γαιών καδθώς καὶ κάθε εκούσια παύση της καλλιέργειας τµήµατος γαιών, στην ισπανική 6ασική περιφερειακή ἔκταση «τεροάίο», όπως αναφέρεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1098/94 της Επιτροπής ('). Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δηµοσίευσή τοῦ στην Επίσημµη &»ηµφιδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ( ΕΕ αριθ. Ι. 121 της 12. 5. 1994 σ. 12.