13.2.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 41/11 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει της συνθήκης ΕΕ) ΠΡΑΞΕΙΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ Υ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΕ ΑΠΟΦΑΣΗ 2007/91/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Φεβρουαρίου 2007 για τροποποίηση της απόφασης 2004/197/ΚΕΠΠΑ για τη δηµιουργία μηχανισμού  διαχείρισης της χρηµματοδότησης των κοινὼν εξόδων των . επιχειρήσεων της Ευρωπαϊκῆς ἛἘνωσης που  έχουν στρατιωτικὲς συνέπειες ἡ συνέπειες στον τοµέα της άµυνας (ΑΘΗΝΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 28 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (2) Στις 23 Φεβρουαρίου 2004, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2004/197/ΚΕΠΠΑ (). Το ἀρθρο 42 της απόφασης 2004/197/ΚΕΠΠΑ, προβλέπει ὁτι η «απόφαση καθώς καὶ τα παραρτήµατα αυτής επανεξε- τάζονται ὕστερα απὀ κάἀῑε επιχείρηση και τουλάχιστον κάῑε 18 μήνες». Το Συμβούλιο αποφασίζει, κατὰ περίπτωση, εὰν µια επιχεἰ- ρηση ἐχει στρατιωτικὲς συνέπειες ἡ συνέπειες στον τοµέα της άἀμυνας κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 28 παράγραφος 3 της συνθήκης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2004/197/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: 1) στο ἂρθρο 1, προστῖθενται τα ακόλουθα: ( «ν) “επιχειρήσεις”, οι επιχειρήσεις της ΕΕ που έχουν στρατιω- τικὲς συνέπειες ἡ συνέπειες στον τοµἑέα της ἀμυνας: ὃ) “δράσεις στρατιωτικήῆς στήριξης”, οι επιχειρήσεις της ΕΕ, ἡ μέρη αυτών, οι οποἰες έχουν αποφασισθεἰ απὀ το Συμβού- λιο προς στήριξη ενὸς τρίτου κράτους ἦ ενὸς τρίτου οργα- νισμού, καὶ ἔχουν στρατιωτικὲς συνέπειες ἡ συνέπειες στον τοµέα της άµυνας, αλλὰ δεν τελούν υπὀ την εξουσία του Αρχηγείου της Εξ.»- ΕΕ Ι. 63 της 28.2.2004, σ. 6δ. Απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την απόφαση 2005/68Β/ΚΕΠΠΑ (Ε Ι. 27 της 29.1.2005, σ. 59). 2) στο ἀρῦρο 2 η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το. ακό- λουθο κείµενο: «Ἱ. . Δημιουργεῖται μηχανισμὸς για τη διαχείριση της χρηµα- τοδότησης των κοινών εξόδων των επιχειρήσεων.»: στο ἂρθρο 7, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το. ακὀ- λουθο κείµενο: «Ἱ. . Ο Γενικός Γραμματέας του Συµβουλίου, αφού ενημερώ- σει την ειδική επιτροπή, διορίζει τον διευθυντή και τουλάχι- στον ἑναν αναπληρωτή διευθυντή για μία τριετία.»- στο ἀρθρο 10 παράγραφος 5 διαγράἀφεται η δεύτερη πρὀταση: ο τῖτλος του κεφαλαἰου 3 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΕ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ, ΟΡΓΑΝΑ ΤΗΣ ΕΕ, ΤΡΙΤΑ ΚΡΑΤΗ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ»: στο κεφάλαιο 2, παρεμβάλλονται τα ακόλουθα ἀρθρα: «Ἄρθρο 10α Διοικητικὲς ρυθμίσεις µε κράτη μέλη ἡἦ ὀργανα της ΕΕ 1... Μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο. διαπραγµάτευσης µε κράτη μέλη ἦ ὀργανα της ΕΕ διοικητικὲς ρυθμίσεις προκει- μένου να διευκολυνθούν οι προμήθειες για τις επιχειρήσεις µε τους πλέον οικονομικούς ὀρους. Αυτὲς οι ρυθμίσεις λαµβά- νουν τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ του μηχανισμού ΑΘΗΝΑ, ο οποίος εκπροσωπεῖται απὀ τον διοικητή της επιχεἰ- ρησης ἡ, εφὀσον δεν υπάρχει διοικητής της επιχείρησης, απὀ τον διευθυντή, καὶι τις αρµόδιες διοικητικὲς αρχές των ενεχο- μένων κρατών μελών ἦ οργάνων της Εξ. 2. . Ἡ εἰδική επιτροπή καλεῖται να δώσει τη γνώµη της πριν απὀ την υπογραφή οποιασδήποτε ρὐθμισης.