Ἱ. 3. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 45/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 439/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Φεδροναρίου 1995 για τροποποίηση καὶ παρέκκλιση από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93 περί λεπτομερών κανόνων εφαρµογήἠς τουῦ καθεστώτος εισαγωγἠς μπανανών στην Κοινότητα όσον αφορά τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς για το δεύτερο τρίµηνο του. 1995 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συµδουλίου της ἰδης Φεδρουαρίου 1993 για την κοινῆ οργάνωση της αγοράς στον τοµέα της μπανάνας('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3200/94 (2), και ιδίως το άρθρο 20, Εκτιμώντας: ότι, το παράρτηµα [ τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2444/04 (', αναγράφονται οι επώνυ- μίες καὶ οι διευθύνσεις των αρµοδίων αρχών των κρατών μελών : ὁτι, στο παράρτηµα αυτό ὃα πρέπει να προστεθούν οι αρµόδιες αρχές της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας : ' ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93 προδλέπει, στο ἀρθρο 9 παράγραφος 2 και στο ἀρθρο 14 παράγραφος 7, ὁτι οι αιτήσεις για τη χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγἠς πρέπει να υποδάλλονται κατά την πρώτη εθδοµάδα του τελευταίου μηνός του τριμήνου που προηγείται του τριμή- νου κατά το οποίο τα πιστοποιητικά εἶχαν εκδοθεί και, στο άρθρο 11 παράγραφος ἰ καιὶ στο ἀρθρο 17 παράγραφος Ί, προθλέπει ὅτι τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς πρέπει να εκδί- δονται το. αργότερο την 21η ηµέρα του τελευταίου μηνός κάθε τριµῆνου όσον αφορά το επόµενο τρίµηνο : ὁτι, για διοικητικούς λόγους που αφορούν την εφαρμογή τουῦ συστή- µατος που συμφωνήθηκε κατά τη διάρκεια των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων στα πλαίσια του Γύρου της Ουρουγονάης, πρέπει να μεταφερθούν οι ημερομηνίες αυτές όσον αναφορά την υποθδολἠ των αιτῆσεων και την ἐκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγἠς για το δεύτερο τρίµηνο του 1995 - ότι ο παρών κανονισµός πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως πριν από την περίοδο κατά την οποία πρέπει να υποθληθούν οι αιτήσεις για τη χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγἠς για το δεύτερο τρίµηνο του 1995 : ότι τα μέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Μπανανών, () ΕΕ αριδ. Ι. 47 της 15. 2. 1993, σ. ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105. ( ΕΕ αριθ. 1. 142 της 12. 6. 1993 σ. 6. (9 ΕΕ αριδ. Ι. 261 της 11. ἰ0. 1994, σ. 3. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ]. . Οι επωνυµίες και οι διευθύνσεις των αρµοδίων αρχών της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας οι οποίες προστίθενται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93 της Επιτροπής είναι οι ακόλουθες: «-- ΑΥΣΤΡΙΑ: Βιυπάεσηοίεγίυτη [ῶτ [ απά- υπά Εοτοιντισοϊαΐι Αβιεϊ]μηρ ΠΙ Α 5 --- Ηαπάεϊοροϊωηκ υπά Αυθεπδαπάεϊ Θηδετπίπρ 12 Α-1012 ὍΎιεπ -- ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ: Μεα- ]α πεϊσδιο]ουστηϊηϊοίετίδ Μαπίαπαία 23 ῬΙ, 232 ΕΙΝ-Ο0171 Ἠεϊοίπκά -- ΣΟΥΗΔΙΑ: οτάδτυκονετίκει Ὑαϊροίαη ὃ 5-511 82 [ὅπκδρίηρ». 2. . Ἡ επωνυμία και η διεύθυνση της αρµόδιας αρχῆς της Γερμανίας ποὺ αναφέρεται στο παράρτηµα Ι τουῦ. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93 αντικαθίσταται από Το ακόλουθο κείµενο: µ «---᾿ΓΕΡΜΑΝΙΑ: Βιπάεσαποία]ι [ῆτ [ απάνητιοσΏοί υππά ἙΕτιδηταηρ Κείεται 322 ΑΔαϊοϊεσαϊίος 40 Π-6Θ322 Εγαπκῆιπί απὶ Μαϊΐη». Άρθρο 2 1.. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 9 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 14 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93, οἱι αιτήσεις για τη χορήγηση πιστοποιητικών εισα- γωγῆς όσον αφορά το δεύτερο τρίµηνο του 1995 πρέπει να υποδληθούν μεταξύ ὃ και 14 Μαρτίου 1995, 2. . Κατά παρέκκλιση απόὀ το ἀρθρο 11 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 17 παράγραφος { του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/03, τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς για το δεύτερο τρίµηνο του 1995 πρέπει να εκδοθούν το αργότερο στις 285 Μαρτίου 1995. ἌΆρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων