18. 10. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 261/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2506/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Οκτωδρίου 19904 για τροποποίηση των ενδεικτικών ανωτάτων ορίων που προδλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1112/03 στα πλαίσια του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές µε την ΤἹσπανία στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος ΗἩ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 85 παράγραφος ὁ3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1112/93 της Επιτροπής(;, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 936/94 (2), καδόρισε για το πέµπτο καὶ το έκτο δίµηνο του 1994 τα ενδεικτικά ανώτατα ὁὀρια εισαγωγῆς για τα ζωντανά ζώα που προέρχονται από την Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 : ότι η Επιτροπή, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2172/04 ({), ανέστειλε προσωρινά την έκδοση πιστοποιητικών ΣΜΣ καὶ ενέκρινε την εκς νέου υποθδολή αιτῆσεων απὀ τις 3 Οκτω- 6ρίου ως συντηρητικό μέτρο : ὁτι, λαμδανομένης υπόψη της προθλεπόµενης εξελίξεως της ισπανικῆς αγοράς και στο πλαίσιο τῶν οριστικών µέτρων κατ’ εφαρμογῆ του ἀρθρου 85 παράγραφος 3 της πράξης προσχωρήσεως, ὃα πρέπει να αυξηθεί το ανώτατο ενδεικτικὀ όριο ποὺ καθορίστηκε για το πέµπτο και ἕκτο δίµηνο του 1994 - ότι οι συµπληρωματικές ποσότητες που αφορούν το πέµπτο δίµηνο έχουν ἤδη ληφθεί υπόψη κατά την ἔκδοση των πιστοποιητικών για τα οποία υποθδλήθηκε αἰτηση από τις 3 Οκτωδρίου 1994 και µετά : ὁτι πρέπει, εποµένως, να προθλε- φθεί ότι ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται από την προανα- φερθείσα ηµερομηνία : ότι τα μέτρα ποὺυ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Το παράρτηµα Ι τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1112/93 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρδρο 2 Ὁ παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται απὀ τις 3 Οκτωδρίου 1994, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Οκτωθρίου 1904, () ΕΕ αριθ. Ι. 113 της 7. 5. 1993, σ. Ι0. ( ΕΕ αριθ. Ι. 107 της 28. 4, 1994 σ. 27. () ΕΕ αριθ. Ι. 232 της 6. 9. 1994, σ. 3. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής