20. 10. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ᾽ Αριθ. Ι. 261/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 12848/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Οκτωθρίου 1993 για παρέκκλιση, για την περίοδο 1993/94 από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2602/90 περί λεπτο- μερειών εφαρµογής σχετικά µε τις οργανώσεις παραγωγών στον τοµέα των εσπεριδοειδών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδθήκῃ για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικῶν ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 638/93 (2), και ιδίως το ἀρθρο 136 παράγραφος 3, Εκτιµώντας: ότι παρεπέμφθη στο Συμδούλιο πρόταση κανονισμού για τον καθορισµό ειδικών µέτρων για να ευνοηθεί η προσφυγή στη µεταποίηση εσπεριδοειδών  μεταξύ των. οποίων τα 5αίξας, καὶ ότι τα µέτρα αυτά προθλέπουν, ιδίως, τη χορῆ- γηση ενισχύσεως στις αναγνωρισμένες οργανώσεις παρα- γωγών : ότι, εξάλλου, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2602/90 της Επιτροπῆς της Ίης Σεπτεµθρίου 1990 περί λεπτομερειών εφαρμογἠς σχετικά µε τις οργανώσεις παραγωγών στον τοµέα τῶν εσπεριδοειδών (), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2789/92 (4, Ῥεσπίζει στο άρθρο 5 ότι σύμφωνα µε το καταστατικὀ τοὺς, οι εγγραφές νέων μελών παράγουν αποτέλεσµα απόὀ την αρχή µιας περιόδου εμπορίας, ἧτοι για τα σαίσυτπας την Ίη Οκτωδρίου : ότι, για να μπορέσουν οι παραγωγοί εσπεριδοειδών  να προσχωρήσουν σε οργάνωση παραγωγών εσπεριδοειδών από την περίοδο 1993/94 για να επωφεληθούν του καθεστώ- τος που προθλέπεται στην πρόταση ποὺ εκρεµµεί ενώπιον του Συµδουλίου, είναι σκόπιµο να δεχθούμε ότι για την ἓν λόγω περίοδο οι εγγραφές νέων μελών παράγουν αποτέλεσµα από τις 15 Νοεμδρίου 1993 χωρίς να εἶναι αναγκαίο να τροποποιηθούν επ᾿ αυτού τα καταστατικά των ἓν λόγω οργανώσεων : ότι η παρέκκλιση αυτῆ δεδοµένου ότι προθλέπεται για. μία περίοδο µπορεί αν εφαρµοστεί χωρίς επιζῆµιες επιπτώσεις ακόμη και στην περίπτωση κατά την οποία το Συμθούλιο δεν ὃα ελάµδανε έγκαιρα την απόφασή του: ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 5 σηµείο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2602/90, για την περίοδο εµπορίας 1993/94, η ημερομηνία ισχύος των εγγραφών ορίζεται έως τις 15 Νοεμ- 6ρίου 1993, Το πρώτο εδάφιο εφαρµόζεται χωρίς τροποποίηση των καταστατικών των οργανώσεων των παραγωγών. Ἄρθρο 2 Ο παρών …νονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Οκτωδρίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 69 της 10. 3. 1993, σ. 7. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 262 της ὃ. 9. 1990, σ. 13. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 281 της 15. 9. 1992  σ. 47. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής