1 127]58 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.5.2003 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαΐου 2003 που επιτρέπει στα κράτη μέλη να παρατείνουν τη διάρκεια των προσωρινών εγκρἰσεων οι οποίες έχουν χορηγηθεἰ για τις δραστικὲς ουσίες Ιοάζοκυ]ΐατοη-πιει]Πγ]-οοα!ατη, ἱπάοχαςσατΏ, 5-πιείοϊαςπῖοτ, 5ροάο- Ρίετα εχίσιια πποῖρατ ρο]γ]ιεγοοἰς νῖγας, Γερταΐοχγ ἀίπι καὶ αἀἰπιοε]επατηίά-Ρ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 1553] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/370/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικὰ µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών προϊόντων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την. οδηγία 2003/31/ΕΚ (, καὶ ιδίως το ἂρθρο 8 παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/ 414ΕΟΚ, η Γερμανία παρέλαβε, τον Δεκέμβριο του 1995, αἴτηση απὀ την Αστῖνο ΟπΡΗ (τώρα Βαγο: (γορδείοηςς) για την καταχώρηση της ὁραστικής ουσίας ἰοάοσυ]ξατοη- ππο]ηγ]-εοάϊαπι στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ ΕΟΚ. Με την απόφαση 1999/23972/ΕΚ της Επιτροπής ()), επι- βεβαιώθηκε ὁτι ο φάκελος ἦταν πλήρης και ὁτι μπορεί να Ὀεωρηθεί ὁτι πληροί, καταρχήν, τις απαιτήσεις ως προς τα δεδοµένα και τις πληροφορίες των παραρτημάτων Π και Π της οδηγίας. (2) . Οιἱ Κάτω Χώρες ἔλαβαν παρὀµοια αἰἴτηση, τον Οκτώβριο του 1997, απὀ την Ρ Ροπ ἀε Νεπποπτς για την ἱπάοχασατῦ. Ο φάκελος χαρακτηρίστηκε ως πλήρης µε την απόφαση 958/ 395/ΕΚ της Επιτροπής ("). ). Το Ῥέλγιο ἔλαβε παρόµοια αἰτηση, τον Αὐγουστο. του 1997, απὀ την ΝοναγΏς ΝΨ (τώρα 5γησεηία) για την - πιοϊποἰασπίον. Ο φάκελος χαρακτηρίστηκε επίσης ως πλήρης µε την απόφαση 98/512/ΕΚ της Επιτροπής (). (4) ' Οἱ Κάῑω Χώρες ἔλαβαν παρόµοια αἰτηση, τον Ιούλιο του 1996, απὀ την Βίοσγα για την 5ροάορίοτα οχίσπα πποίοατ ροϊγ]πεάτοοϊς υῖγιις. Ο φάκελος χαρακτηρίστηκε ως πλήρης µε την απόφαση 97/865/ΕΚ της Επιτροπής ). 2). Η Ισπανία ἔλαβε παρόµοια. αἴτηση, το. Σεπτέμβριο του 1997, απὀ την ΒΑΞΕ Α για την (ερτα]οχγάϊτη. Ο φάκελος χαρακτηρίστηκε ως πλήρης µε την απόφαση 95/512/ΕΚ. (6) . Ἡ Γερμανία ἔλαβε παρὀόµοια αἰτηση, τον Απρίλιο του 1999, απὀ την ΒΑΞΕ Α για την αἀἰπιοίποπατηα-Ρ. Ο φάκελος χαρακτηρίστηκε ως πλήρης µε την απόφαση 1999/555/ΕΚ της Επιτροπής (’ Ί Ι. 220 της 19.85.1991, ( τΕ σ.]. () ΕΕΤ. 101 της 23.4.2002, σ.3. () ΕΕΤ. 148 της 15.6.19909, σ. 44. () ΕΕΤ. 176 της 20.6.1995, σ. 34. ϱ) ΕΕ Ι. 228 της 15.8.1998, σ. 35. () ΕΕΙ. 351 της 23.12.1997, σ. 67. () ΕΕΙ. 210 της 10.8.1999, σ. 22. (2) Η επιβεβαίωση της πληρότητας των φακέλων ἦταν αναγκαἰα για να καταστεἰ δυνατή η λεπτομερής εξέταση τους καὶ να δοῦεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα να χορηγήσουν προσω- ρινὲς εγκρἰσεις, για περιόδους μέχρι τρία ἑτη, σε φυτοπρο- στατευτικά προϊόντα που περιέχουν τις συγκεκριμένες δρα- στικὲς ουσίες, ενώ παράλληλα πληρούνται οι. ὀροι του ἀρθρου 8 παράγραφος 1 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, και ιδίως ο ὀρος που αφορὰ τη λεπτομερή αξιολόγηση της ὅρα- στικήῆς ουσίας και του φυτοπροστατευτικού προϊόντος βάσει των απαιτήσεων της οδηγίας. Για τις εν λόγω δραστικὲς ουσίες αξιολογήθηκαν οι επι- πτὠσεις στην ανθρώπινη υγεία καὶ στο περιβάλλον, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 6 παράγραφοι 2 και 4 της οδη- γίας 91/414/ΕΟΚ, ὀσον αφορὰ τις χρήσεις που προτείνο- νται. απὀ τους  αντἰστοιχους. αιτούντες. Τα κράτη  μέλη εισηγητὲς υπἐβαλαν σχέδια εκθέσεων αξιολόγησης στην Επι- τροπή στς 30 Μαΐου 12000 - (οάοξα[ζαγοπ-πιοιηγ]- 5οάϊτη), στις 7 Φεβρουαρίου 2000 (Ιπάοχασατϊ), στις 3 Μαΐου 1999 (5-πιοϊοἰαοΠοη), στις 9 Νοεμβρίου 1999 (βροάορτιοτα οχίσια ΝΨΡ), στις 21 ΊΙανουαρίου 2001 (τερταϊοχγαϊπ) και στις 26 Σεπτεμβρίου 2000 (αἰπποίπεπα- ταά-Ρ). Ἡ εξέταση των φακέλων μετὰ την υποβολή των σχεδίων των εκθέσεων αξιολόγησης απὀ τα αντίστοιχα. κράτη  μέλη εισηγητὲς συνεχίζεται ακόµη Καὶ δεν εἶναι δυνατὸόν να ολοκληρωθεἰ η αξιολόγηση των φακέλων εντὸς της προῦε- σμίας που ορίστηκε απὀ την οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ. Δεδομένου ὁτι απὀ την αξιολόγηση δεν προέκυψαν λόγοι ἀµεσης ανησυχίας, πρὲπει να δοθεἰ στα κράτη μέλη η δυνα- τότητα να παρατεΐίνουν τις προσωρινὲς εγκρίσεις οι οποίες έχουν χορηγηθεί σε φυτοπροστατευτικἁ προϊόντα που περιὲ- χουν τις εν λόγω δραστικές ουσίες για περίοδο 24 μηνών σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 8 της οδηγἰας 91/ 414/ΕΟΚ ὡστε να καταστεἰ δυνατή η συνέχιση της εξέτασης των. φακέλων. Αναμένεται ὁτι εντὸός 24 μηνών α ἐχει ολοκληρωθεἰ η αξιολόγηση καὶ η διαδικασία λήψης. απὀ- φασης σχετικά µε την ἐκδοση απόφασης για την πιθανή καταχώρηση των σχετικών δραστικών ουσιών στο παράρτη- μα .