Άριθ. 1. 134/22 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 6. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1387/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουνίου 19905 σχετικά µε την ἔκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς μπανάνας στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης Ύγια το τρίτο τρίµηνο του 10905 καιὶ την υποδολή νέων αιτήσεων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συµδουλίου της Ί3ης Φεδρουαρίου 1993, για την κοινῇ οργάνωση αγοράς στον τοµέα της µπανάνας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 ()), και ιδίως το άρθρο 20, Εκτιμώντας: ότι, µε τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- γισμό (ΕΚ) αριδ. 1164/95 (4), Ὀεσπίζονται οι λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος εισαγωγἠς μπανάνας στην Κοινότητα : ὁτι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 478/95 της Επιτροπῆς (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 702/95 (9), θεσπίζονται οι συµπληρωματικές λεπτοµέ- ρειες εφαρμογῆς τοῦ καθεστώτος της δασμολογικῆς ποσό- στώσης ποὺ προθλέπεται στα άρθρα 18 καὶ 19 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 4θ4/913 : ότι το άρθρο 9 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 478/95, προθλέπει ότι εάν, για ἑνα δεδοµένο τρίµηνο και µια δεδοµένη χώρα καταγωγῆς, ανάλογα µε την περί- πτωση για µία χώρα ἤ οµάδα χωρών που αναφέρονται στο παράρτηµα ἵ του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 478/905, οι ποσότη- τες ποὺ αποτελούν το αντικείµενο αιτήσεων για έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς, δάσει της µιας ἤ/και της άλλης κατηγορίας επιχειρηµατιών υπερδαίνουν αισθητά τις καῦο- ρισμένες ενδεικτικές ποσότητες, καθορίξεται ένα ποσοστό μείωσης που πρέπει να εφαρµόζεται στις αιτῆσεις; ὁτι, εντούτοις, η διάταξη αυτῆ δεν εφαρµόζεται στις αιτῆσεις που αφορούν ποσότητα µικρότερη ἡ ίση µε Ι50 τόνους: ότι, κατ’ εφαρμογῆ τοῦ ἀάρθρου 9 παράγραφος 1 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93, οι ενδεικτικές ποσότητες κατά την εισαγωγἠ, στο πλαίσιο της δασμολογικῆς ποσόστωσης Ὀεσπίστηκαν, για το τρίτο τρίµηνο του 1995, από τον κανο- νισμό (ΕΚ) αριθ. 1220/95 της Επιτροπής (7) - ότι οι ποσότητες ποὺ αποτελούν το αντικείµενο των αιτή- σεων γΥια ἐκδοση πιστοποιητικών, και οι οποίες, ανάλογα µε την περίπτωση, εἰναι µικρότερες ή δεν υπερδαίνουν αισθητά τις ενδεικτικές ποσότητες πουὺ καθορίζονται για το εν λόγω τρίµηνο τα πιστοποιητικά εκδίδονται για τις αιτούµενες ποσότητες : ὁτι, εντούτοις, για ορισµένες χώρες καταγωγῆς, ο όγκος των αιτουµένων ποσοτῆτων υπερθαίνει σηµαντικά ()ΕΕ αριθ. Ι. 47 της 25. 2. 1993 σ.Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994 σ. 105. () ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 12. 6. Ι993, σ. . (4ΕΕ αριθ. Ι. 117 της 24. 5. 1995, σ. 14, (9 ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 4. 3. 1995 σ. Ι3. (90ΕΕ αριθ. Ι. 71 της 31. 3, 1995, σ, 64, (3 ΕΕ αριθ. Ι. 120 της 31. 5. 1995, σ. 32. τις ενδεικτικές ποσότητες ἡ τα µερίδια που καθορίζονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 478/95: ὁτι είναι σκόπιµο, κατά συνέπεια, να προσδιοριστεί ένα ποσο- στό µείωσης ποὺ πρέπει να εφαρµόζεται σε κάθε αίτηση για ἔκδοση πιστοποιητικού για την εν λόγω χώρα καταγωγῆής ἡ τις χώρες καταγωγῆς και την κατηγορία του εν λόγω πιστο- ποιητικού - ᾽ ότι πρέπει να καθοριστεί η µέγιστη ποσότητα για την οποία μπορούν ακόµη να υποθληθούν τέτοιες αιτῆσεις πιστοποιη- τικών, λαμθανομένων υπόψη των ενδεικτικών ποσοτήτων πουὺ καθορίζονται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1220/95 καὶι λαμθανομένων υπόψη των αιτῆσεων που ἔχουν γίνει δεκτές στο τέλος της περιόδου υποδολἠς απὀ Ίης ἕως 7 Ιουνίου 1995 : ότι πρέπει να υπενθυµιστεί ότι εφαρµόζονται οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 478/95 σχετικά µε τις συμπληρωματικέὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 404/93 όσον αφορά το καθεστώς δασµο- λογικῆς ποσόστωσης κατά την εισαγωγή μπανανών στην Κοινότητα καὶ σχετικά µε την τροποποίηση τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93- ότι οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού πρέπει να ισχύ- σουν χωρίς καθυστέρηση ώστε να επιτραπεί η κατά το συντοµότερο δυνατόν ἔκδοση των πιστοποιητικών : ότι η Επιτροπή Διαχείρισης της Μπανάνας δεν διατύπωσε γνώµη στην προδεσμία που όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο πλαίσιο της δασμολογικῆς ποσόστωσης κατά την εισα- γωγή μπανάνας, που προθλέπεται στα άρθρα 18 και 19 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 404/93 για το τρίτο τρίµηνο του 1995, τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς εκδίδονται: ᾳ) για την ποσότητα ποὺ αναφέρεται στην αίτηση για την έκδοση πιστοποιητικού, µε την εφαρμογῆ του ἡ των συντελεστών µείωσης κατὰ 0,2149, κατά 0,6166 και κατά 0,5886, αντίστοιχα, για τις αιτήσεις που αναφέρουν τις . χώρες καταγωγἠς «Δομινικανῆ Δημοκρατία», «Κόστα Ῥίκα: κατηγορία » καὶ «Άλλες» : ϐ) για την ποσότητα πουὺ αναφέρεται στην αίτηση για την ἐκδοση πιστοποιητικού, όταν η εν λόγω ποσότητα εἶναι µικρότερη ἡ ίση µε 150 τόνους. Άρθρο 2 Στο παράρτηµα καθορίζονται, οι ποσότητες για τις οποίες είναι δυνατό να εκδοθούν αιτῆσεις πιστοποιητικών για το τρίτο τρίµηνο του 1995. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων