Αριθ. Ι. 37136 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 94 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Δεκεμβρίου 1904 για την ἐγκρισή τοῦ επιχειρησιακού προγράµµατος ποὺ έχει υποβληθεί από τη Φινλανδία σχετικά µε τον έλεγχο της σαλµονέλας για ορισµένα ζωντανά ζώα και ζωικά προϊόντα (04/968/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 σχετικά µε προβλήματα υγειονομικού  ελέγχου. επί θεµάτων ενδοκοινοτικών συναλλαγών ξώων του βοείου καὶ χοιρείου είδους (') όπως έχει τροποποιηθεί από την πράξη περί των όρων προσχωρήσεως του Βασιλείου της Νορβη- γίας, της Δημοχκρατίας της Αυστρίας͵ της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας καὶ των προ- σαρµογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η ἜἛνωση, παράρτηµα Τ, Ν, Ἐ, πρώτο μέρος, κεφάλαιο 2, Α, σηµείο 1 στοιχείο η), και ιδίως το άρθρο Ίθα παράγρα- φος 2, την οδηγία 90/539/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ίδης Οχτω- βρίου 1990 σχετικά µε τοὺς όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγω- γές προέλευσης τρίτων χωρών πουλερικών καὶ αυγών προς επώαση (7), όπως έχει τροποποιηθεί από την πράξη περί των ὁρων προσχωρήσεως του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φιν- λανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας καιὶ των προσαρ- μογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ἓνωση, παράρτηµα Τ, ὙΝ', Ἐ, πρώτο μέρος, κεφάλοιο 2, Α, σηµείο 4 στοιχεία β) (3) και γ), και ιδίως το άρθρα θα, 9β και 10, την οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 σχετικά µε τοὺς υγιειονομικούς ὀρους παραγωγἠς και διάθεσης στην αγορά νωπών κρεάτων (2), όπως έχει τροπο- ποιηθεί απὀ την πράξη περί των ὀόρων προσχωρήσεως του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας͵ της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας καὶ των προσαρµογών των συνθηκών επί των οποίων βασίξεται η ἜΈνωση, παράρτηµα Ἰ, ν, Ἐ, πρώτο µέρος, κεφάλαιο 3,΄ σηµείο 1 στοιχείο δ), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4, την οδηγία 71/118/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ίδης Φεβρου- αρίου 1971 σχετικά µε υγειονομικά προβλήματα επί θεµά- των. συναλλαγών νωπών  κρεάτων . πουλερικών (), όπως έχει τροποποιηθεί από την πράξη περί των όρων προσχω- ρήσεως του. Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας͵ της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καιὶ τουῦ Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρµογών των συνθη- () ΕΕ αριθ. 121 της 29. 7. 1964, σ. 1977/64. () ΕΈ αριθ. Ι. 303 της 31. 10. 1990, σ. 6. (Ἠ ΕΕ αριθ. 121 της 29. 7. 1964, σ. 2012/64. (4) ΕΕ αριθ. . 55 της δ. 3. 1971, σ. 23. κών επἰ των οποίων βασίξεται η Ἔνωση, παράρτηµα ΊΙ. Υ Ἐ, πρώτο µέρος, κεφάλαιο 3, σηµείο 3 στοιχείο β) και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4, την οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ί7ης Δεκεμ- βρίου 1992 για τον καθορισµό των. ὁρων. υγιεινομικού ελέγχου που διέπουν τις συναλλαγές και τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων τα οποία δεν υπάγονται, όσον αφορά αυτούς τοὺς όροῦς, στις ειδικές κοινοτικές κανονι- στικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο παράρτηµα Α κεφάλαιο πρώτο της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και, όσον αφορά τα παθογόνα, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (), όπως ἔχει τρο- ποποιηθεί απόὀ την πράξη περὶ των όρων προσχωρήσεως του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοχρατίας της Αυστρίας, της Δημοκχρατίας της Φινλανδίας καὶ του Βασι- λείου της Σουηδίας καὶ των προσαρµογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ένωση, παράρτηµα Τ, Υ, Ἐ, πρώτο µέρος, κεφάλοιο 4, σημείο 4 στοιχείο γ), και ιδίως το παράρτηµα ἹΙ, κεφάλαιο 2, πρώτο εδάφιο στοιχείο Υ), Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο Ίθα παράγραφος 2 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, µε τα άρθρα θα, 9β και 10β της οδηγίας 90/539/ΕΟΚ, µε το άρθρο 5 της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ, µε το άρθρο 5 της οδηγίας 71/118/ΕΟΙ, και µε το παράρτηµα Π µεφάλαιο 2 πρώτο εδάφιο της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ, η Φινλανδία υπέβαλε, στις 10 Οκτωβρίου και στις 13 Δεκεμ- βρίου 1994, το επιχειρησιακό πρόγραµμά της σχετικά µε τον έλεγχο της σαλμονέλας: ότι αυτό το επιχειρησιακό πρόγραμµα συγκεντρώνει το σύνολο των µέτρων τα οποία η Φινλανδία έχει αναλάβει να υλοποιήσει. μόλις αρχίσει να ισχύει η συνθήκη προσχώρη- σης, µε σχοπό τον έλεγχο της σαλμονέλας για τα εκτρεφό- µενα. βοοειδή καὶ. χοιροειδή, απόδοσης ἡ σφαγής, των πουλερικών αναπαραγωγής, των νεοσσών µιας ηἡμέρας που προορίξονται να εισαχθούν σε σμήνη πουλερικών αναπα- ραγωγἠς ἡἤ σε σμῆνη πουλερικών απόδοσης, για τις Ωοτό- κους ὀρνιθες (πουλερικά απόδοσης που εκτρέφονται για την παραγωγἠή αυγών κατανάλωσης), για΄ τα. πουλερικά σφαγής, για τα βόεια καιὶ τα χοίρεια κρέατα, για τα κρέατα πουλερικών καιὶ για τα αυγά που προορίξονται για απευ- θείας κατανάλωση από τον άνθρωπο: ότι, λόγω των προαναφεροµένων, πρέπει να προβλεφθεί µια μόνο απόφαση της Ἐπιτροπής για την έγκριση αυτού του επιχειρησιακού προγράµµατος: ότι, εντούτοις, οι εγγυήσεις σχετικά µε την σαλμονέλα, που ισχύουν για την Φινλανδία και που έχουν ἤδη οριστεί ἡ αναµένεται ακόμα η διευχκρίνησή τους, προβλέπονται για κάθε κατηγορία ζωντανών ζώων ἡ ζωικών προϊόντων: ὁτι οι εγγυήσεις αυτές εξαρτώνται από την ἐγκριση των ( ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49.