24, 6. 95 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 141/75 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ της ὅης Απριλίου 1995 για τη χορήγηση απαλλαγῆς στο διοικητικό συμδούλιο τοῦ Ευρωπαϊκού Κέἐντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελµατικής Κατάρτισης όσον αφορά την εφαρµογή τουῦ προὐπολογισμού του για΄το οικονοµικό έτος 1993 (95/223/ΕΚ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, --- ἔχοντας υπόψη τη συνθήκη ΕΚ, και ιδίως το άρθρο 206 αυτής, --- ἔχοντας υπόψη το λογαριασµό διαχείρισης του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικῆς Κατάρτισης, καθώς και τη σχετική έκθεση του Ελεγκτικού Ῥυνεδρίου (), --- ἔχοντας υπόψη τη σύσταση του Συµδουλίου της 20ης Μαρτίου 1995 (Ο4-0095/95), --- ἔχοντας υπόψη την ἔκθεση της Επιτροπῆς Ελέγχου του Προυπολογισμού (Α4-0049/95), Ἱ. λαμθάνει γνώση ότι τα ἔσοδα και οι δαπάνες του Ευρωπαϊκού Κέντρον για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικῆής Κατάρτισης ανέρχονται σε: Οικονοµικό έτος 1993 µ (σε Εοι) Ἔσοδα 11247 80027 ]. Επιδότηση της Ἐπιτροπῆς 10 ο94 44310 1. Τραπεζικοί τόκοι 202 62828 3. Διάφορα 50 72889 Δαπάνες 1. Τελικὲς πιστώσεις τοῦ προὐπολογισμού 11 922 000,00 2. Αναλήψεις υποχρεώσεων 11 247 80027 3. Μη χρησιµοποιηθείσες πιστώσεις 6Ί4 199 73 4, Πληρωμές 82271 299.5] 5, Μεταφορές απὀ το 1992 1 670 240,5] 6. Πληρωμές από μεταφερθείσες πιστώσεις 1 244 794 89 Ί. Μεταφερθείσες καιὶ ακυρωθείσες πιστώσεις (5-6) 425 Δ45 62 Β. Μεταφορές στο 1994 3020 500,76 9. Ακυρώσεις (1-4-8) 674 199 73 2. επικροτεί το γενικότερο χαρακτῆρα της ἐκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου για το Κέντρο για το 1993 : 3, συνιστά τον ορισµό ενός μερικώς απασχολούμενου δηµοσιονομικού ελεγκτή για το Κέντρο, ο οποίος θα εργάζεται υπό την εποπτεία τουῦ δημοσιονομικού ελεγκτῆ της Ἐπιτροπῆς, προκειµένου να περιοριστεί η υπερδολική χρήση του καθεστώτος παγίων προκαταδολών : 4. επισημαίνει ὁτι η Ἐπιτροπῇ χρησιμοποίησε το Κέντρο για τη μετάφραση εγγράφων που εκπονήθηκαν στο πλαίσιο του προγράµµατος Εοτος : Φεωρεί ότι τούτο αποτελεί κατάχρηση της λειτουργίας του Κέντρου και μάλιστα τέτοιου εἴδους, ώστε να συγκαλύπτεται ο ακριθῆς όγκος των διοικητικών δαπανών της Επιτροπῆς: ζητεί απὀ την Επιτροπῆ να µην καταφύγει σε παρόµοιες πρακτικές στο μέλλον - 5, καλεί το διοικητικό συμθούλιο να δώσει συνέχεια στις συστάσεις τουῦ Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά µε τη δελτίωση της διαχείρισης της λειτουργίας του Κέντρου, ιδίως σε ὁ,τι αφορά την εκπόνηση λεπτομερών πολνετών προγραµµάτων εργασίας και εκθέσεων αποτίµησης: (1ΕΕ αριθ. Ο 378 της 3]. 12. 1994 σ. .