Ι. 228/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24 8.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Αυγούστου 2002 για τροποποίηση της απόφασης 98/256/ΕΚ του Συµβουλίου σχετικά µε επείγοντα μέτρα για προστασία απὀ την σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 3097] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/670/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 9 μηνών καὶ εξάγεται σύμφωνα µε τα κριτήρια του εξαγώγι- κοὺ καθεστώτος µε χρονολογική βάση (ΕΚΧΒ), όπως προ- Έχοντας υπόψη: βλέπεται στην απόφαση 98/256/ΕΚ, ενέχει κινδύνους. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (4) . Ύστερα απὀ τη γενική της συνέλευση το Μάιο του 2002, η την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόὀζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζωων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγία 92/ 118/ΕΟΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 19589, σχετικὰ µε τοὺυς κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγοράς (7), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 92]118/ΕΟΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἠ ααπόφαση 958/256/ΕΚ του Συµβουλίου ()), της 16ης Μαρ- του 1998, σχετικἀ µε επείγοντα µέτρα για προστασία απὀ την σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών, όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 98/692/ΕΚ της Ἐπι- τροπής (2), διατηρεῖται ως μεταβατικὀ μἐτρο στο παράρτηµα ΧΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 724ς Μαΐου 2001, για τη θέσπιση κανόνων πρὀληψης, καταπολέµησης καιὶ εξά- λειψης . ορισµένων . µεταδοτικών . σπογγωδὼν εγκεφαλο- παθειών (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αριθ. 270/20072 της Επιτροπής (7). (2) . Στη γνώμη της στις 16 Μαΐου 2002 σχετικὰ µε την ασφἀ- λεια των εμβρύων βοοειδών η επιστημονική συντονιστική επιτροπή κρῖνει ὁτι, ὁσον αφορὰ την ασφἀλεια των εμβρύων βοοειδών σε σχέση µε τη ΣΕΒ, δεν υπάρχει λόγος για περαιτέρω μἔτρα απὀ επιστημονική ἀποψη, εκτός απὀ εκεῖνα που επιβάλλουν τα πρωτόκολλα της διεθνοὺς ἑνωσης για τη μεταφορὰ εμβρύων. (2) . Στη γνώμη της στις 14 καὶ 15 Σεπτεμβρίου 2000 σχετικά µε την εξαγωγἠ απὀ το Ἠνωμένο Βασίλειο μοσχαρίσιου κρέατος µε οστά η επιστημονική  συντονιστική  επιτροπή ἐκρινε ὁτι δεν υπάρχουν ενδεῖξεις ὁτι το μοσχαρίσιο κρέας µε οστἀ, που προέρχεται απὀ σφἀγια μόσχων ηλικίας 6 έως 224 της 18.85.1990, σ. 20. 62 της 15.2.1992, σ. 49. 2395 της 30.12.1959, σ. 13. 112 της 15.4.1995, σ. 32. 328 της 4.12.1995, σ. 25. 147 της 231.5.2001, σ. Ἱ. 45 της 15.2.2002, σ. 4. α π π π π π [ α ) ρ πο ρ π διεῦνής επιτροπή του κὠδικα για την υγεία των ζωων της παγκόσµιας οργάνωσης για την υγεία των ζωων  (Διεῦνὲς Γραφείο Επιζωοτιών) τροποποιεί τώρα το κεφἀλαιο περὶ ΣΕΒ του κὠδικα για την υγεία των ζώων, ἔτσι ώστε να απαιτεἰ να αφαιρούνται τα οστὰ απὀ το βόειο κρέας προέλευσης χωρών υψηλού κινδύνου, ὀόταν προέρχεται απὀ ζώα ηλικίας ἀνω των 9 μηνών, καὶ τα ἐμβρυα βοοειδών να προστεθούν στον κατάλογο των προϊόντων των οποίων το εµπόριο επιτρέπεται χωρίς περιορισμούς. (5) . Το Μἁάρτιο του 20072 το Ἠνωμένο Βασίλειο υπἐβαλε αἴτηση για την τροποποίηση του ΕΚΧΒ. ώστε να επιτρέψει στις συμμετέχουσες επιχειρήσεις να σφάζουν καιὶ να επεξεργἀζο- νται µη επιλέξιµα βοοειδή για το ΕΚΧΒ καθώς καὶ επιλέξιμα βοοειδή για το ΕΚΧΒ υπὀ την προὐπόθεση ὁτι εφαρµόζο- νται επαρκἠ μέτρα διαχωρισμού. (6) Σε αποστολἠ επιθεώρησης που πραγµατοποιήθηκε στη Μεγάλη Βρετανία απὀ τις 27 ἐως τις 31 Μαΐου 2002 παρουσιάστηκε στους επιθεωρητὲς του Γραφείου Τροφίμων καὶ Κτηνιατρικών Θεμάτων ἑνα τροποποιημένο πρωτόκολλο για τις απαραίτητες μεθόδους και διαδικασἰίες λειτουργίας του ΕΚΧΒ. Οἱ επιθεωρητὲς κατέληξαν στο συμπέρασμα ὁτι, εάν εφαρµοστεί σωστά, το προτεινόµενο πρωτόκολλο ὃθα επιτρέψει την ἀσκηση του κατἀλληλου. επίσηµου. ελέγχου των. επιλέξιμων ζώων καὶ προϊόντων για το ΕΚΧΒ. Έγιναν ορισμένες συστάσεις ὀσον αφορὰ τη βελτίωση των ελέγχων επιλεξιµότητας των βοοειδών που . εισάγονται στο. πρὀ- γραµµα. Στην απἀντησή του στην ἐκθεση της αποστολἠς, το Ἠνωμένο Βασίλειο ανέλαβε να ενσωµατώσει τις συστάσεις στο πρωτόκολλο του ΕΚΧΒ. ). Η απόφαση 1999/514/ΕΚ της Επιτροπήἠς (3) καθορίζει την ημερομηνία κατὰ την οποία µπορεί να αρχίσει η αποστολἠ απὀ το Ἠνωμένο Βασίλειο προϊόντων που προέρχονται απὀ βοοειδή σύμφωνα µε το εξαγωγικὀ καθεστώς χρονολογικής βάσης δυνάµει του ἀρθρου 6 παράγραφος 5 της απόφασης 98/256/ΕΚ. Χάριν σαφήνειας, ὃα ἦταν καλὀ να εισαχθεἰ η διάταξη. αυτή στη µεταγενέστερη απόφαση καὶ ἀρα να καταργηθεἰ η απόφαση 1999/514/ΕΚ. ) ΕΕ Ι. 195 της 28.7.1999, σ. 42.