12.6.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14415 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουνίου 2003 για τη θέσπιση πρὀσθετων μέτρων τα οποἰα πρέπει να ληφθούν πριν απὀ την ἀρση των περιορισμών που εφαρμόζονται βάσει της οδηγίας 92/40/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τη γρίπη των ορνίθων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 1817] (Τα κείµενα στη γερμανική, γαλλική και ολλανδικἠή γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/425/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης  Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράᾶς (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2007/ 33ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγία 59/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1959, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγοράς ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 8Ξ06/200 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με την οδηγἰία 92/40/ΕΟΚ του Συµβουλίου ()), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 806/ 2001, Ὀεσπίσθηκαν κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της γρίπης των ορνίθων. ) . Απὀ τις 28 Φεβρουαρίου 2003, οι Κάτω Χώρες ἔχουν δηλώσει διάφορες εστἰες γρίπης των ορνίθων. Επίσης, απὀ πς 16 Απριλίου 2003 εστἰες έχουν κοινοποιηθεἰ καὶ απὀ το Βέλγιο. Εξάλλου, στις 13 Μαΐου 2003, οι κτηνιατρικὲς αρχές της Γερμανίας επιβεβαίωσαν την παρουσία γρίπης των ορνίθων σε ορνιθοτροφεῖο στο οµόσπονδο κράτος της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας. (3).. Η Επιτροπῆ, αποσκοπώντας στην ενίσχυση των μέτρων που έχουν ληφθεί απὀ τα πληγέντα κράτη μέλη στο πλαἰσιο της οδηγίας 92/40/ΕΟΚ, εξέδωσε διάφορες αποφάσεις, περιλαµ- βανομένης της απόφασης 2003/259/ΕΚ (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2003/358/ΕΚ , όσον αφορὰά το. Βέλγιο, 2003/290/ΕΚ , ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2003/387/ΕΚ ϱ), ὀσον αφορὰ τις Κάτω Χώρες, καὶ της απόφασης 2003/3558]/ Ί () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 20. () ΕΕΙ. 315 της 19.11.2002, σ. 14. () ΕΕΤ. 395 της 20.12.1989, σ. 13. () ΕΕΤ. 122 της 16.5.2002, () ΕΕΤ. 167 της 22.6.1997, ) τΕ ) τε ) τΕ ὢ) τΕ Γ σ. σ. 9 ΕΕΙ. 105 της 26.4.2007, σ. 7 π 122 της 29.5.2002,σ.92. [. 105 της 26.4.2002, σ. [ 122 της 29.5.2002, σ 9) ) Ἵ ) ( ( ΕΕ ΕΕ ΕΚ (9), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2003/386/ΕΚ (''), όσον αφορὰ τη. Γερμανία, σχετικά µε ορισµένα προστατευτικὰ μέτρα που αφοροὺν τη γρίπη των ορνίθων στο αντίστοιχο κράτος μέλος. Η δηµιουργία ζωνων προστασίας και επίβλεψης γύρω απὀ επιβεβαιωμένες εστἰες σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 της οδηγίας 92/40/ΕΟΚ αποτελεἰ βασικό στοιχείο για την καταπολέµηση της ασθένειας. Εντούτοις, στην οδηγία δεν προβλέπονται τα μέτρα που πρὲπει να εφαρμοσθούν πριν απὀ την ἄρση των περιορισµών που ισχύουν στις ζώνες. Κατά τις τελευταἰες εβδομάδες η κατάσταση ὀσον αφορὰ την ασθένεια βελτιώθηκε και στις τρεις πληγείσες χώρες. Ως εκ τούτου, οι περιορισμοί στις ζώνες επίβλεψης μπορούν να αρθούν στο ἀµεσο μέλλον. Εντούτοις, λόγω της. ευρείας ἑκτασης. της επιδηµίας, η κατάργηση των. υφιστάμενων ζωνών προστασίας και επίβλεψης πρέπει να πραγµατοποιηθεί µε τη μεγαλύτερη δυνατή προσοχἠ. Πριν  απὀ . την κατάργηση των. ζωνών, εἶναι αναγκαἰο να διασφαλισθεί η ασφαλἠς αποµάκρυνση της κόπρου καὶ ἄλλων ουσιών απὀ τις μολυσμένες εκμεταλλεύσεις, εφὀσον δεν εἶναι δυνατό να εξασφαλισθεἰ η κατάλληλη επεξεργασία του εν λόγω υλικού. Μέχρι την ἄρση των μέτρων στις ζώνες επἰβλεψης, εἶναι αναγκαία η διατήρηση ορισµένων μέτρων για τη μεταφορὰ νεοσσών µιας ημέρας, κρέατος πουλερικών σφαγἠς και επι- τραπἐζιων αυγών. Κατἀ τη διάρκεια της εν λόγω επιδηµἰας, πολλὰ πτηνοτρο- φεία και ἀλλες εγκαταστάσεις απαλλάχθηκαν απὀ το ζωικό πληθυσμόὀ τους λόγω της μόλυνσης µε γρίπη των ορνίθων ἡ για προληπτικοὺς λόγους. Δεδομένης της μεγάλης ἑκτασης της ασθένειας καὶ πριν να πραγματοποιηθεἰ αὐξηση του ζωικού πληθυσμού σε ευρεία κλίµακα, πρέπει να εισαχθούν πτηνά-δείκτες στις εκμεταλλεύσεις καιὶ σε ἄλλες εγκατα- στἀσεις στις οποἰες εκδηλώθηκε γρίπη των ορνίθων, προ- κειµένου να καταδειχθείἰ η απουσία ενδεχόµενου ιοὐ της γρίπης των ορνίθων στο περιβάλλον. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, [ 123 της 17.5.2002, σ. 55. [ 122 της 29.5.2002, σ. δ9.