28.3.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Π84/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 550/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαρτίου 2002 που καθορίζει το κατὰ πόσο μπορούν να γίνουν δεκτὲς οι αιτήσεις πιστοποιητικὠών εισαγωγἠς που υποβλήθηκαν το Μάρτιο του 2002 για τα τυριὰ καταγωγἠς Νοτίου Αφρικής στο πλαίσιο δασμολογικής ποσόστωσης που ανοΐίγεται µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 509/2002 της Επιτροπής (), τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 25352001 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2001, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999, του Συµβουλίου όσον αφορὰ το καθεστως εισαγωγἠς γάλακτος. καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων καὶ το ἄνοιγμα των δασμολογικών ποσοστώσεων ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 381/2002 της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 2002, για παρέκκλιση απὀ τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 2535/2001, ὁσον αφορὰ τις αιτῆσεις πιστοποιητικών εισαγωγἠς τυριών απὀ τη Νότια Αφρική (3), άνοιξε εκ νέου την περίοδο υποβολἠς των προα- ναφερόµενων  αιτῆσεων. (2) ᾿ι αιτήσεις που υποβλήθηκαν το Μάρτιο του 2002 για τα προϊόντα που αναφἑρονται στην ποσόστωση  09.4151 παράρτηµα Τ μέρος Έ του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 2535/ 2001 δεν υπερβαΐνουν τις διαθἐσιµες ποσότητες. Ὑπὸ τους ὀρους αυτούς, πρέπει να γίνουν δεκτὲς ὁλες οι υποβληθεί- σες αιτήσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγἠς που υποβλήθηκαν δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 381/2002, για τα προϊόντα που αναφέ- ρονται στην ποσόστωση 09.4151, παράρτηµα Ι μέρος Ε του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001, γίνονται δεκτὲς για τις αιτηθείσες ποσὀτητες. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 28 Μαρτίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 2007. ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. () ΕΕ Ι. 79 της 22.3.2002, σ. 15. ΕΕ 1 341 της 22.12.2001, σ. 29. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 60 της 1.3.2002, σ. 28.