127144 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.10. 1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Οκτωβρίου 1999 για τροποποίηση ορισµένων στοιχείων του καταλόγου που εμφαίνεται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 55/87 για την κατάρτιση του καταλόγου των πλοϊων που το συνολικὀ τους μήκος υπερβαἰ- νει τα οκτώ µἐέτρα καιὶ επιτρέπεται να αλιεύουν µε τη βοήθεια δοκότρατων σε ορισµένες παράκτιες ζώνες της Κοινότητας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 3193] (1999/689/ΕΚ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 894/97 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1997, για την πρὀβλεψη τεχνικῶν μέτρων διατήρησης των. αλιευτικών πόρων (), τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 55/87 της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμ- βρίου 1956, για την κατάρτιση του καταλόγου των πλοίων συνολι- κοὺ μήκους που υπερβαΐνει τα οκτώ μέτρα, που επιτρέπεται να αλιεύουν µε δοκότρατες σε ορισμένες παράκτιες ζώνες της Κοι- νότητας (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 3241093 (), καὶ ιδίως το ἀἂρθρο 1, Ἐκτιμώντας. ὁτι οι αρχὲς των ενδιαφερομένων κρατών  μελών ζήτησαν να τροποποιηθούν τα στοιχεῖα που εμφαΐνονται στον κατὰ- λογο που προβλέπεται στο ἀρθρο 10 παράγραφος 3 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8594/97: ὁτι οι αιτήσεις αυτὲς περιέχουν όλες τις πληροφορἱες που τις αιτιολογούν µε βάση το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 55/87: ὁτι απὀ την εκτίµηση αυτῶν των πληροφοριών προκύπτει η συμφωνία τους µε την προαναφερόµενη διάταξη καὶ ὁτι πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθούν τα στοι- () ΕΕ Ι 132 της 22.5.1997, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 8 της 10.1.1987, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 310 της 14.12.1993, σ. 27. χεία του καταλόγου που εµφαΐνονται στο παράρτηµα του εν λόγω κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Τα στοιχεία του καταλόγου που εμφαΐνονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 55/87 τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 6 Οκτωβρίου 1999, Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής