31. δ. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 221/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2396/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Αυγούστου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1443/93 περί µεταδατικών μέτρων για την εφαρμογή τουῦ καθεστώτος εισαγωγἠς μπανανών στην Κοινότητα το 1993 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4θ4/93 του Συµθουλίου της Ί2ης Φεθροναρίου 1993 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα της μπανάνας ('), και ιδίως τα άρθρα 20 και 30, Ἐκτιμώντας: ότι σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1443/93 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2164/93 ('), οι αρµόδιες αρχές των κρατών μελών ἔχουν παράσχει στην Επιτροπῆ στοιχεία σχετικά µε τις ποσότητες αναφοράς των επιχειρήσεων : ότι χρειάζεται. περισσότερος χρόνος για τον ἔλεγχο τῶν στοιχείων αυτών : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης για τις μπανάνες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθδρο 1 Το άρθρο 5 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1443/93 τροποποι- είται ως εξῆς: 1. Ἡ ημερομηνία «31 Αυγούστου 1993» στην παράγραφο του άρθρου 5 αντικαθίσταται από την ηἡµεροµηνία «2] Σεπτεμθρίου 1993». 3., Προστίδεται η ακόλουθη παράγραφος: «3. -Οι επιχειρήσεις υποθδάλλουν τις αιτήσεις χορήγη- σης αδειών εισαγωγήἠς δάσει της δασμολογικῆς ποσόστω- σης για την περίοδο απὀ Ίης Οκτωδρίου έως 31 Δεκεμ- 6ρίου 1993 μέχρι τις 23 Σεπτεμθρίου 1993, Ἔως τις 24 Σεπτεµδρίου 1993 οι αρµόδιες αρχές των κρατών μελών γνωστοποιούν στην Επιτροπήῆ τις ποσό- τητες μπανανών, τις οποίες καλύπτουν οιἱ αιτήσεις χορή- γησης αδειών εισαγωγῆς, για κάθε κατηγορία που ορίζε- ται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93 της Επιτροπής. Οι άδειες εισαγωγῆς δάσει της δασμολογικῆς ποσόστω- σης για την περίοδο απὀ Ίης Οκτωδρίου έως 31 Δεκεμ- δρίου 1993 εκδίδονται το αργότερο στις 29 Σεπτεμθρίου 1993.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ᾿Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὣς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μύλος. Βρυξέλλες, 30 Αυγούστου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 47 της 25. 2. 1993 σ. |. () ΕΕ αριῦ. Ι. 142 της 12. 6. 1993  σ. ἰ6. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 194 της 3. 8. 1993, σ. 17. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής