1. Ἱ. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 166/41 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1549/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θής ἸΙουνίου 1994 για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 388/02, (ΕΟΚ) αριθ. 1727/92 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 1728/92 περί λεπτομερών κανόνων εφαρµογής τοῦ ειδικού καδεστώτος εφοδιασμού σε προϊόντα σιτηρών των γαλλικών υπερποντίων διαµερισµάτων, των Αζορών, της Μαδέρας και των Καναρίων Νήσων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3163/91 του Συµθουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1991 για ειδικά μµέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα στα γαλλικά υπερπόντια διαµερίσµατα ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3714/92 της Επιτροπής ('), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 6, ᾽ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92 του Συµδουλίου της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά μµέτρα υπέρ των Αζορών, της Μαδέρας όσον αφορά. ορισµένα γεωργικά  προϊόντα (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1974/93 της Επιτροπής (3,, και ιδίως το άρθρο 10, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµθουλίου της Ί5ης Ιουνίου 1992 για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1974/93, και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµδουλίου της 30ής Ιουνίου 1902 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν σιτηρών (9), όπως τροποποιήθηκε από τον κανο- γισµμό (ΕΟΚ) αριθ. 2193/93 της Επιτροπῆς (7), και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι, στο ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 388/92 της Επιτροπής (9), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απὀ τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριθ. 329/94 (2), του κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 1727/92 της Επιτροπής ('9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1079/94 ('), καὶ του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1728/92 της Επιτροπής ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1157294 ('), ἔχει προθλεφθεί να προσαρµόζεται η ενίσχυση που χορηγείται συναρτήσει της διαφοράς πουὺ υπάρχει στην τιμή κατωφλίου του σιτηρού ἤ τουῦ εν λόγω προϊόντος σιτή- ρού μεταξύ του μηνός της αιτήσεως τοῦ πιστοποιητικού της ενισχύσεως και εκείνου κατά το οποίο πραγµατοποιείται η καταχώρηση επί τουῦ πιστοποιητικού : ότι η καταχώρηση επί του πιστοποιητικού γίνεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 6 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 131/92 της () ΕΕ αριθ. Ι. 336 της 24. 12. 1991, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 233. 12. 1992 σ. 23. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 173 της 37. 6. 1992 σ. Ἰ. (!) ΕΕ αριθ. Ι. Ι80 της 23. 7. 1993, σ. 26. () ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 21. 6. 1992 σ, 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 181 της . Ἰ. 1992 σ. 2Ι. ( ΕΕ αριδ. Ι. 196 της 5. δ. 1993, σ. 22. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 43 της 19. 2. 1992 σ. Ἰδ. () ΕΕ αριθ. Ι. 42 της 15. 2. 1994, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 170 της Ἱ. 7. 1992, σ. 10!. ( ΕΕ αριδ. Ι. 110 της 11. 5. 1994, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 179 της Ἱ. Ἰ. 1992, σ. 104. () ΕΕ αριθ. Ι. 130 της 21. 5. 1994, σ. 9. Ἐπιτροπής (4, όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2596/93 ('), όσον αφορά τα γαλλικά υπερπόν- τια διαµερίσµατα (ΓΥΔ), σύμφωνα µε το άρθρο 4 παράγρα- φος Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1695/92 της Ἐπιτροπῆς (3, όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 2596/93, καὶ σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1696/92 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2596/93, όσον αφορά τις Αζόρες καὶ τη Μαδέρα- -ότι η καταχώρηση αυτή στο πιστοποιητικό «Ενίσχυσης» γίνεται στον τόπο προορισμού απὀ τις αρµόδιες αρχές µετά από υποδολή των προϊόντων στα οποία αναφέρεται : ότι σημειώθηκε σημαντική πτώση των κοινών τιµών από την περίοδο 1994/95 - ὁτι, λόγω της προθεσμίας µεταφοράς, που είναι αναγκαία για να φθάσουν τόσο από τα ΓΥΔ όσο από τις Αζόρες, τη Μαδέρα και τις Καναρίους Νήσους στην αρχή του ηπειρωτικού µέρους της Κοινότητας, φαίνεται ὁτι η προσαρµογή ανυτή είναι χαρακτήρα από τον οποίο τιµω- ρούνται οι εµπορευόμενοι οι οποίοι έχουν αναλάδει υποχρθ- ώσεις παραδόσεως κατά τη στιγμή της αλλαγῆς της περιό- δου εµπορίας : ότι επείγει, συνεπώς, να υπάρξει παρέκκλιση απόὀ τις διατάξεις αυτές για να διευκολυνθεί το πέρασµα απὀ την περίοδο 1993/04 στην περίοδο 1994/95 : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἡ προσαρµογή πουὺ προθλέπεται στο άρθρο 6 των κανονι- σμών (ΕΟΚ) αριδ. 358/92, (ΕΟΚ) αριδ. 172792 και (ΕΟΚ) αριθ. 1728/92 δεν εφαρµόζεται όταν ο εµπορευόµενος προσκομίζει την απόδειξη προς ικανοποίηση των αρμοδίων αρχών της περιοχής προορισμού, ότι τα σιτηρά καιὶ τα προῖ- όντα σιτηρών, εκτός απὀ τον αραθόσιτο και το σόργο ποὺ υποθάλλονται για καταχώρηση στο πιστοποιητικὀ ενισχύ- σεως ἔχουν αποσταλεί πριν από την Ίη Ιουλίου 1994 και στην περίπτωση του αραδοσίτου και τοῦ σόργου, πριν από την Ίη Οκτωθρίου 1994, Η απόδειξη αυτῆ επιφἑρεται µε τη φορτωτική, ἡ ἄάλλο ἔγγραφο µεταφοράς που παρουσιάζει ικανοποιητικές εγγυή- σεις, δεόντως εκδοῦέν τη στιγμῆ της αποστολής. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (9) ΕΕ αριθ. Ι. 15 της 22. 1. 1992, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 238 της 33. 9. 1993, σ. 24. ('9) ΕΕ αριθ. Ι. 179 της 1. Ἰ. 1992, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 179 της Ι. Ἱ. 1992  σ. 6.