Αριθ. 1. 284/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. 1, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2658/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωδρίου 1994 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 891/89 σχετικά µε ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς καιὶ εξαγωγἠς στον τοµέα τῶν σιτηρών καὶι τον ρυζιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ενρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 τουῦ Συµθουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον Τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1866/94 (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συµδουλίου της 21ης ἴουνίου Ι976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ορύζης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1869/94 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 17, Εκτιμώντας: ότι ο Κκανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 891/89 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦθ. 1755/04 (9,, προθλέπει στο άρθρο 12 για τον τοµέα των σιτηρών και του ρυζιού τα ποσά της εγγύησης που αφορούν τα πιστοποιητικά εισαγωγῆς καὶ εξαγωγἠς: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92, οι θεσμικές τιμές του σκληρού σίτου ευθυγραμμίστηκαν µε εκείνες των άλλων σιτηρών και, εκ τοῦ γεγονότος αυτού, η εγγύηση που προδλέπεται για τα πιστοποιητικά εξαγωγῆς που αφορούν τα προϊόντα τοῦ κωδικού ΣΟ 1103 11 10 πρέπει να αναθεω- ρηθεί λαμδάνοντας υπόψη το συντελεστή ειδικῆς µεταποιή- σεως σε σιµιγδάλια : ότι πρέπει κατά συνέπεια να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 891/89 - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της ΕἘπιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 891/89 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρδρο 12 Η ενίσχυση που αφορά τα πιστοποιητικά για τα προῖ- όντα ποὺ προθλέπονται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού () ΕΕ αριδ. Ι. 181 της 1. 7, 1992, σ. 2]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 30. 7. 1994  σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 166 της 25. 6, 1976, σ. ἰ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 30. Ἰ. 1994 σ. 7. () ΕΈ αριθ. Ι. θ4 της 7. 4. 1989 σ. 13. ( ΕΕ αριδ. Ι. 183 της 19. Ἰ. 1994, σ. Ί. (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 και στο ἀρθρο ] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1418/16 είναι: α) 0,60 Εου ανά τόνο, εφόσον πρόκειται για πιστοποιη- ϐ) τικά εισαγωγῆς ἡ εξαγωγῆς, για τα οποία δεν ἔχει καθοριστεί εκ των προτέρων η εισφορά κατά την εισαγωγῆ, η επιστροφή ἡ η εισφορά κατά την εξαγωγή - εφόσον πρόκειται για πιστοποιητικά εισαγωγἠς ποὺ συνεπάγονται προκαθορισµό της εισφοράς, --- 1δ Εου ανά τόνο για τα προϊόντα που υπάγονται στοὺυς κωδικούς ΣΟ 07099060, 071200109, 10011010, { 1001 1090, 10019091 1001 9099, 10020000 Ι00300, '“100400, ''"1005 1090, 1005 90 00, 1007 00 και 1008, --- 23 Έευ ανά τόνο για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1006 (µε εξαίρεση τον κωδικό ΣΟ 1006 10 10), --- 4 Έρυ ανά τόνο για τα άλλα προϊόντα : γ) 38 Έσυ ανά τόνο για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1418/76, εφόσον πρόκειται για πιστοποιητικά εξαγωγῆς για τα οποία έχει καθοριστεί η επιστροφήῆ ή η εισφορά. Για τις εξαγωγές προς τις χώρες ΑΚΕ ποὺ πραγµα- τοποιούνται δάσει πιστοποιητικού µε ειδική διάρ- κεια ισχύος σύμφώωνα µε το ἀρθρο 11 του παρόντος κανονισμού, η εν λόγω εγγύηση καδορίζεται σε 18 Έου ανά τόνο: ὃ) 15 Έοι ανά τόνο για τα προϊόντα πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1103 11 10 εάν πρόκειται για πιστο- ποιητικά εξαγωγήἠς για τα οποία ἔχει προκαθοριστεί η επιστροφή ἡ η εισφορά. Για τις εξαγωγές προς τις χώρες ΑΚΕ που πραγµατοποιούνται δάσει πιστοποι- ητικού µε ειδική διάρκεια ισχύος σύμφωνα µε Το άρθρο ΙΙ τοῦ παρόντος κανονισμού, η εν λόγω εγγύηση καθορίζεται σε 18 Έου ανά τόνο: ϱ) 23 Έςσυ ανά τόνο για τα άλλα προϊόντα πουὺ αναφξ- στ) ρονται στο ἀρθρο 1 στοιχεία α), 6), γ) και δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1166/92, µε εξαίρεση τα προϊόντα ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1107, εφόσον πρόκειται γνια πιστοποιητικά εξαγωγἠς για τα οποία η επιστροφή ἡ η εισφορά προκαθορίζεται. Για τις εξαγωγές προς τις χώρες ΑΚΕ που πραγµα- τοποιούνται 6άσει πιστοποιητικού µε ειδική διάρ- κεια ισχύος σύμφωνα µε το άρθρο 11 του παρόντος κανονισμού, η εν λόγω εγγύηση καθορίζεται σε 10 Έου ανά τόνο: 18 Βο ανά τόνο για τα προϊόντα ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1107, εφόσον πρόκειται για πιστο- ποιητικά εξαγωγῆς για τα οποία προκαθορίζεται η επιστροφή ἡ η εισφορά κατά την εξαγωγή :