20, 2, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 46/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦὸ. 352/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Φεθρουαρίου 1909 για τον καθορισμό ορισµένων ενδεικτικών ποσοτήτων καιὶ μεμονομένων ανωφλίων για την έκδοση πιστοποιητικών κατά την εισαγωγή μπανανών στην Κοινότητα για το δεύτερο τρίµηνο του 1909 (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 του Συµθουλίου, της Ίδης Φεθρουαρίου 1993, για την κοινή οργάνωση της αγο- ράς στον τοµέα των μµπανανών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1637/95 (2), και ιδίως το άρθρο 70, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριδ. 2362/98 της Επιτροπής, της Ίδης Οκτωθρίου 1995, για τις λεπτοµέρειες εφαρμογής του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 404/93 σχετικά µε το καθεστώς εισαγωγἠς μπανανών στην Κοινότητα ('), προθλέπει στο άρθρο 14 παράγραφος 1, τη δυνατότητα καθορισμού ενδει- κτικής ποσότητας εκφρασµένης σε ενιαίο ποσοστό των διαθεσίµων ποσοτήτων για κάθε µία από τις προελεύσεις που αναφέρονται στο παράρτηµα Ἱ, για την έκδοση πιστο- ποιητικών για καθένα από τα τρία πρώτα τρίµηνα του έτους: ότι η ανάλυση τῶν δεδοµένων των σχετικών αφενός µεν, µε τις ποσότητες μπανανών πουὺ ετέθησαν σε εµπορία στην Κοινότητα το 1998 και, ειδικότερα, τις πραγµατικές εισαγῶ- γές, ιδίως στη διάρκεια του δευτέρου τριμήνου, αφετέρου, τις προπτικές ανεφοδιασμού και κατανάλωσης της Κοινο- τικῆς αγοράς, στη διάρκεια αυτού τουῦ ίδιου τριμήνου του 1999, οδηγεί στον καδορισµό, προκειµένου να επιτευχθεί ικανοποιητικός εφοδιασµός του. συνόλου της Κοινότητας, µιας ενδεικτικῆς ποσότητας για κάθε αναφερόµενη προξέ- λευση στο παράρτηµα Ι του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 2362/98, ύψους 34 4 της ποσύτητας πουὺ ἔχει χορηγηδεί: ότι, µε δάση αυτά τα ίδια στοιχεία ὃα πρέπει να ορισθεί μεγίστη ποσότητα για την οποία κάθε εµπορικός φορέας μπορεί να υποθάλει αιτήσεις πιστοποιητικών, στο πλαίσιο του δευτέρου τριμήνου 1999, για την εφαρμογή του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2362/98: ότι οἱι διατάξεις του παρόντος κανονισμού πρέπει να αρχί- σουν να ισχύουν αµέσως, πριν από την ἔναρξη της περιόδου υποθολής τῶν αιτῆσεων πιστοποιητικών για το. δεύτερο τρίµηνο του. 1999: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης για τις μπανάνες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η ενδεικτική ποσότητα που αναφέρεται στο άρθρο 14 παρά- γραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2362/98, για την ει- σαγωγἠή μπανανών στο πλαίσιο των δασµολογικών ποσο- στώσεων καὶ της ποσύτητας παραδοσιακών μµπανανών ΑΚΕ, όπως προθλέπονται στα άρθρα 18 και 19 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 καθορίζεται, για το. δεύτερο τρίµηνο του 1999, σε 344 των ποσοτήτων πουὺ καθορίστη- καν για καθεµιά απόὀ τις προελεύσεις που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2362/98. Άρθρο 2 Η επιτρεπόµενη ποσότητα για κάθε εµπορικό παραδοσιακό φορέα και για κάῦε νξο εµπορικό φορέα, που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 2 τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 2362/98, καφδορίζεται για το δεύτερο τρίµηνο του 1999, σε 36 ὕ4 της ποσότητας πουὺ του χορηγήθηκε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 του προαναφερθέντος κανονισµού. Άρθρο 3 ΘΟ παρόν κανονισµός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Φεθρουαρίου 1999. (3 ΕΕ Ἱ. 11 της 25. 2. 1993, σ. Ι. ( ΕΕ Ι. 210 της 28. 7. 1998, σ. 28. ( ΕΕ Ι. 293 της 31. 10. 1998, σ. 32. Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής