Ι. 206/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3.85.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1425/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Αυγούστου 2002 κατ’ εξαἰρεση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 609/2001 ὀσον αφορὰ την εφαρµογή ορισµένων διατάξεων για το 2002 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ενίσχυσης κατεφαρμογή του ἀρθρου 11 παράγραφος 4 του . μος κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 609/2001 ὀσον αφορὰ τα επιχειρη- Γχοντας υποψη: σιακά ταµεία το 2001. τη συνθήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (4) . Κατὰ συνἐπεια Όα πρέπει να καθορισθεί µία νέα προθεσμία, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, που αφορὰ την κοινή οργάνωση των. αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 545/2002 (), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 48 αυτού, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ()Ἡ Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 609/2001 της Επιτροπής (), προβλέπει τους κανόνες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τα επιχειρη- σιακά προγράµµατα, τα επιχειρησιακά ταµεία καὶ την κοινο- πική χρηματοδοτική ενίσχυση. (2) . Το ἀἂρθρο 11 παράγραφος 4 του κανονισμού (Ε αριῦ. 609/2001 προβλέπει ὁτι στις 31 Αυγούστου λήγει η προῦε- σμία για την καταβολή της οφειλόμενης οικονομικής ενὶ- σχυσης στις οργανώσεις παραγωγών. Το παράρτηµα Ἡ προβλέπει ὁτι την 1Ίη Ιουνίου καὶ την 1η Οκτωβρίου κάθε ἔτους λήγουν οι προθεσµἰες εντὸός των οποίων τα κράτη μέλη α πρέπει να έχουν κοινοποιήσει τις πληροφορἱες τους στην Επιτροπή. (3) Οι διατάξεις αυτὲς προκαλούν ορισμένες ειδικὲς διοικητικὲς δυσκολίες κατὰ το τρέχον έτος στα κράτη μέλη σε σύγκριση µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 411/97 της Έπι- τροπής (3), που ἴσχυε προηγουμένως, μετὰ την εξαίρεση που έγινε το 2000 ὀσον αφορὰ τα επιχειρησιακἀ ταµεία µε τον κανονισμὀ (Ε αρθ. 1120/2001 της Επιτροπής () που αφοράὰ το ἴδιο θέµα, ώστε να δοθεί η δυνατότητα στα κράτη μέλη να εξετάσουν τις αιτῆσεις χρηματοδοτικής ενίσχυσης των οργανώσεων παραγωγών. ΤΓια το λόγο αυτό εἶναι απα- ραΐτητο να καθορισθεί μία νέα προθεσµία, δηλαδή η Ί5η Οκτωβρίου 2002, για την καταβολή της χρηματοδοτικής δηλαδή η 21η Οκτωβρίου 2002, για την κοινοποίηση εκ μέρους των κρατών μελών προς την Επιτροπή των πληροφο- ριών σχετικά µε το ἔτος 2001, κατ᾿ εφαρμογή του παραρ- τήµατος Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 609/2001. (5) . Τα μἐτρα που προβλὲπει ο παρών κανονισμός εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης των οπωροκηπευ- τικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Τα κράτη μέλη μπορούν να πραγµατοποιήσουν τις πληρωμές της χρηματοδοτικής ενίσχυσης προς τις οργανώσεις παραγωγών κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 11 παράγραφος 4 του κανονισμού (Ε αριθ. 609/2001 ὀσον αφορὰ τα επιχειρησιακά ταµεία του. έτους 2001 μέχρι τις 15 Οκτωβρίου του 2002 το αργότερο. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη θα πρέπει να διαβιβάσουν στην Επιτροπή τις πληρο- φορὶες που προβλέπει το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 609/2001 ὀσον αφορὰ το 2001 μέχρι 31 Οκτωβρίου του 2002 το αργότερο. Ἄρθρο 3 Ο παρὼν κανονισμός αρχίζει να ισχύει σε επτά ημέρες απὀ τη δηµο- σίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- των. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Αυγούστου 2007. Ί () ΕΕΙ. 297 της 21.11.1996, . Ἱ. () ΕΕΙ. δά της 258.3.2002, σ.]ἸἹ. () ΕΕΙ. 90 της 30.3.2001, σ. 4. () ΕΕΤ. 62 της 4.3.1997, .09. () ΕΕΤ. 152 της δ.6.2001, σ. 10. 5 Για την Επιτροπή ΕγαΠΏ7 ΕΙΞΓΗΓΕΝ Μέλος της Επιτροπής