24, 11. 93 Αριθ. Ι. 289/] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚΑ) αριθ. 3203/03 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Νοεμδρίου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 738/92 για την επιθολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές νημάτων απὀ δαμδάκι, καταγωγἠς Βραζιλίας καὶ Τουρκίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµθουλίου της Τ1ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών πουὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆής Κοινό- Τητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 14, την πρόταση της Επιτροπής, που υποδλήθηκε µετά από διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συμθουλευτικῆς επιτροπής, όπως προθλέπεται από τον ανωτέρω κανονισµό, Εκτιμώντας ὁότι: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (1) . Μετον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 738/92 () το Συµθού- λιο επέδαλε δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές νηµάτων απὀ θαμδάκι πουὺ υπάγονται στοὺς κωδι- κούς ΣΟ 5205 11 00 έως 5205 45 90 και 5206 11 00 έως 5206 45 90, καταγωγῆς Βραζιλίας και Τουρκίας. (2) Το Συμδούλιο επεσήµανε, στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 738/92, ὁτι η Επιτροπή είναι έτοιµη να αρχίσει χωρίς καθυστέρηση  διαδικασία΄ επανεξέτασης για τοὺς εξαγωγείς, οι οποίοι προσκοµίζουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία στην Επιτροπή ως προς το γεγονός ὁτι δεν εξήγαγαν τα σχετικά προϊόντα στην Κοινότητα κατά την περίοδο της αρχικῆς ἔρευνας (1 Ἰανουαρίου ἕως 31 Δεκεμδρίου 19859), ὁτι άρχισαν να προδαίνουν σὲ αυτές τις εξαγωγές µετά την εν λόγω περίοδο ή ὁτι είχαν την πρόθεση αυτῆ και ὁτι δεν έχουν σχέση ἡ δεν εἰναι συνδεδεµένοι µε οποιαδή- ποτε από τις επιχειρῆσεις οι οποίες υποδάλλονται σε δασµό αντιντάµπινγκ (οι αποκαλούμενες «νξες εται- ρείες»). Β. ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗ (3) . Τέσσερις επιχειρήσεις της Βραζιλίας οἱ ΟσοαπαΓ Γ άο, ''. (οχάυτου 8Α, Οσίεσε 5Α, Νοτῖ! 5/Α, καθώς καὶ η τουρ- κική επιχείρηση ἵΚαὶα Μεπουσαί Εαδτίκασί Αδ. εμφανί- στήκαν στην Ἐπιτροπή καὶ ισχυρίστηκαν ὁτι δεν ΕΕ αριδ. Ι. 209 της 2. δ. 1988, σ. Ἰ|. Ε θ0) () ΕΕ αριθ. Ι. 82 της 27. 3. 1992, σ. Ἱ. είχαν πραγματοποιῆσει εξαγωγὲς των ν λόγω προϊόντων κατά την περίοδο της ἔρευνας, αλλά ὁτι άρχισαν να πραγματοποιούν τέτοιες εξαγωγές μετά την ἓν λόγω περίοδο. Ισχυρίστηκαν επίσης ὁτι δεν συνδέονταν µε καµία από τις επιχειρήσεις που υπέκειντο σε δασμούς αντιντάµπινγκ καὶ ζήτησαν να διεξαχθεί επανεξέταση για τις νέες επιχειρῆσεις. (43  Οἱ επιχειρήσεις αυτές προσκόµισαν, μµετά από σχετική αίτηση, αποδεικτικά στοιχεία ως προς τοὺς ισχυρισμούς τους. Τα προσκοµισθέντα αποδεικτικά στοιχεία Φεωρήθηκαν επαρκή για τη δικαιολόγηση της ἔναρξης επανεξέτασης σύμφωνα µε τις διατάξεις των ἀρθρων Ί και 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρυθ. 2423/88 (εφεξῆς αποκαλούμενου «δασικός . κανονι- σμός»). Με ανακοίνωση (), που δημοσιεύθηκε στις 23 Σεπτεµδρίου 1992, η Επιτροπῆ, µετά από διαδου- λεύσεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, άρχισε την επανεξέταση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 738/92, όσον αφορά τις πἔντε αναφερθείσες επιχειρήσεις, καιὶ άρχισε έρευνα. Γ. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ Ἱ. Κανονική αξία (5) ' Στις περιπτώσεις που οἱι πωλήσεις στην εγχώρια αγορά. ἦταν αντιπροσωπευτικές και. επικερδείς, η κανονική αξία καθορίστηκε µε δάση τη συγκρίσιμη πράγµατι πληρωθείσα ἡἤ πληρωτέα τιμήῆ κατά τις συνήθεις εμπορικές πράξρις για το οµοιειδές προϊόν που προορίζεται για κατανάλωση στη χώρα. κατα- γωγήἠς. Στην περίπτωση ποὺ δεν υπήρχαν τέτοιες πωλήσεις, η κανονικῆ αξία κατασκευάστηκε σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 3 στοιχείο ϐ) σηµείο 1) του 6ασικού κανονισµού, προσθέτοντας το κόστος παρα- γωγἠς, συµπεριλαμδανοµένον εὔλογου ποσού για τα ἐξοδα πώλησης, τα διοικητικά και τα γενικά έἔδοδα, και περιθώριο . κέρδους. Στην περίπτωση μµη επικερδών πωλήσεων στη Βραξζιλία, το. περιθώριό τους δασίστηκε στο µέσο κέρδος από τις εγχώριες πωλήσεις τοῦ σχετικού προϊόντος των άλλων παρα- γωγών εξαγωγέων. () ΕΕ αριθ. Ο 244 της 23. 9. 1992, σ. 14.