Αριθ. Ι. 132/4 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. 5. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1187/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μαΐου 1904 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 1093/94 της εκτιµωμένης παραγωγήἠς ελαιόλα- δου καθώς καὶ τοῦ ποσού της µοναδισαίας ενισχύσεως στην παραγωγή που µπορεί να προκα- ᾽ ταδληθεί Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Σεπτεµδρίου 1966 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3179/93 (2), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συμθουλίου της 17ης Ιουλίου 1984 για θέσπιση γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση ενισχύσεως στην παραγωγῆ ελαιόλαδου και στις οργανώσεις των παραγωγών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3500/90 (9,, και ιδίως το άρθρο 17α παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας:: ότι το άρθρο 5 του κανονισμού 136/66/ΕΟΚ προδλέπει ὁτι η µοναδιαία ενίσχυση στην παραγωγή πρέπει να μειωθεί όταν η πραγµατική παραγωγή µιας συγκεκριµένης περιόδου ξεπερνά τη μέγιστη εγγυημένη ποσότητα που καδορίξεται γι’ αυτῆ την ίδια περίοδο : ότι, εντούτοις, οι παραγωγοί των οποίων η µέση παραγωγή δεν φθάνει τα 500 χιλιόγραμμα ελαιόλαδου ανά περίοδο δεν ὈΌίγονται από µια. τέτοια μείωση - ότι το ἀρθρο 17α τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2261/84. προθλέπει ὁτι για να καθοριστεί το μοναδιαίο ποσό της ενισχύσεως στην παραγωγἠ ελαιόλαδου. πουὺ μπορεί να προκαταθληθεί, θα πρέπει να καθοριστεί η εκτιμώμενη παραγωγἠή σχετικά µε τη συγκεκριµένη περίοδο: ότι το ποσό αυτό ὃα πρέπει να καθοριστεί σε τέτοιο επίπεδο ώστε να αποφευχθεί κάθε αδικαιολόγητη πληρωμή στοὺς ελαιο- καλλιεργητές : ότι, για να καταρτιστεί η εκτιμώμενη παραγωγή, τα κράτη ..μξλη πρέπει να ανακοινώσουν στην Επιτροπῆ τα στοιχεία (!) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66, ᾿ () ΕΕ αριθ. Ι. 285 της 10. 11. 1993, σ. 9. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 208 της 3. δ. 1984, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 3. 12, 1990, σ. 3. σχετικά µε τις προθλέψεις παραγωγῆς ελαιόλαδου για κάθε περίοδο : ὁτι η Επιτροπή µπορεί να προσφύγει και σε άλλες πηγές πληροφοριών : ότι ὃα πρέπει να ληφθεί υπόψη, για τον καθορισµό του ποσού της προκαταδολῆς, το ποσό της κρατήσεως για την κατάρτιση τουῦ ελαιοκομικού κτηµατολογίου που προθλέπε- ται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2159/92 του Συµδον- λίον (2), καὶ το ποσό της κρατῆσεως για ενέργειες ποιοτικῆς βελτιώσεως πουὺ προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1551/93 του Συμθουλίου (3 : ότι στην Ισπανία και στην Πορτογαλία το ποσό της ενισχύ- σεως στήν παραγωγή είναι διαφορετικό απὀ εκείνο τῶν άλλων κρατών μελών : ὁτι ὃα πρέπει, λοιπόν, να διαφορο- ποιηθεί το ποσό της προκαταθολήἠς γι’ αυτά τα δύο κράτη μέλη : ότι, µε δάση τα διαθέσιµα στοιχεία, ὃα πρέπει να καθοριστεί η εκτιμώμενη ποσότητα καθώς και το προανα- " φερθέν ποσόὀ στα επίπεδα πουὺ περιλαµδάνονται κατωτέρω : ότι η Επιτροπῆ Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσµία που όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας του ελαιόλαδου 1993/04: --- η εκτιμώμενη παραγωγή ισούται µε: 1 283 000 τόνους, --- το ποσό της μοναδιαίας ενισχύσεως στην παραγωγή που μπορεί να προκαταθληθεί ισούται µε: --- 5102 Ετου/100 ρ για την Ισπανία και την Πορτο- γαλία, --- 6782 Εευ/100 Κρ για τα άλλα κράτη µέλη. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. (Ὁ ΕΕ αριθ. Ι. 217 της 31. 7. 1992, σ. δ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 154 της 35. 6. 1993, σ. 17.