30.6.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 176/107 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του τίτλου Υ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ 2006/448/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Ιουνίου 2006 για την παράταση της συµφωνίας, υπὀ µορφην ανταλλαγής επιστολών, μεταξύ της Μρωπαικης Ένωσης καὶι της κυβέρνησης της Ινδονησίας και αφορὰ τα καΐ)ηκοι'τιπι το καθεστώς, τα προνόµια καὶ τις ασυλίες της αποστολἠς παρακολούθησης της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης στην Απσὲ της Ινδονησίας (αποστολἠ παρακολούθησης Ατσὲ --- ΑΠΑ) και του προσωπικού της ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 24, Τη σύσταση της προεδρίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ΕΕΙ7 ΕΕΙ 71 ΕΕΙ2 Στις 27 Φεβρουαρίου 2006, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινὴ δράση 2006/202/ΚΕΠΠΑ για την τροποποίηση και την παράταση της κοινής δράσης 2005/643/ΚΕΠΠΑ για την αποστολἠ παρακολούθησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Απσὲ (Ινδονησία) (αποστολήἠ παρακολούθησης  Ατσὲἐ --- ΑΠΑ) () για περίοδο τριών μηνών, μέχρι τις 15 Ιουνίου 2006. Την ἴδια ημερομηνία, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2006/201/ΚΕΠΠΑ (2) για τρίµηνη παράταση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της κυβέρνησης της Ινδονησίας για τα καθήκοντα, το καθεστώς, τα προνόµια και τις ασυλἰες της αποστολἠς παρακολούθησης της Ευρω- παϊκής Ένωσης στην Απσὲ της Ινδονησίας (αποστολἠ παρα- κολούθησης Απσὲ --- ΑΠΑ) καὶ του προσωπικού της. Στις 5 Μαΐου 2006, η κυβέρνηση της Ινδονησίας κάλεσε την Ευρωπαϊκή Ένωση να παρατεῖνει την εντολή της απο- στολἠς παρακολούθησης στην Απσέ για περαιτέρω περίοδο τριών μηνών. Όπως αναφέρουν η απὀ 14ης Σεπτεμβρίου 2005 επιστολή καὶ τα παραρτήµατα αυτής του υπουργού Εξωτερικών της κυβέρνησης της Ινδονησίας, περὶ των καθηκόντων, του νοµι- κοὺ καθεστώτος, των προνοµίων καὶ των ασυλιών της απο- στολἠς παρακολούθησης στην Ατσέ (ΑΠΑ) καὶ του προσω- πικού της, καὶ η απὀ 2ης Οκτωβρίου 2005 απάντηση του Γενικού Γραμματέα[Υπατου Εκπροσώπου, η προκειµένη συμ- φωνία µπορεί να παραταθεἰ για περίοδο ἐξι μηνών κατ' ανώ- τατο ὁριο κατόπιν αμοιβαἰας συναίνεσης (7). Η παράταση της συμφωνίας υπὀ μορφήν ανταλλαγής επι- στολών για περίοδο τριών μηνών, μέχρι τις 15 Σεπτεμβρίου 1 της 10.3.2006, σ. 57. της 10.3.2006, σ. 53. 88 της 29.10.2005, σ. 60. 2006, ὃα πρὲπει να εγκριθεἰ εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ἡ παράταση της συµφωνίας, υπὀ μορφήν ανταλλαγής επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της κυβέρνησης της Ινδονησίας για τα καθήκοντα, το καθεστώς, τα προνόµια και τις ασυλἰες της αποστολἠς παρακολούθησης της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης στην Ατσὲ της Ινδονησίας (αποστολἠ παρακολούθησης Ατσὲ --- ΑΠΑ) καὶ του προσωπικού της, για περίοδο τριών μηνών μέχρι τις 15 Σεπτεµ- βρίου 2006, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Το κείμενο της ανταλλαγής επιστολών, µε την οποἰα συμφωνεῖται η εν λόγω παράταση, επισυνάπτεται στην παροῦσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Θ πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν την ανταλλαγή επιστο- λών δεσμεύοντας την Ευρωπαϊκή Ένωση (3). Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ἄρθρο 4 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημερομηνία της εκδόσεώς της. Λουξεμβούργο, 7 Ιουνίου 2006. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ.-Η. ΕΟΝΑΞΞΕΚ (1) Η ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας ὃα δημοσιευθεἰ στην Επἰ- σήμη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ τη Γενικὴ Γραμματεία του Συμβουλίου.