13. 1. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ἱ. 10/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 45/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ἰανουαρίου 1096 σχετικά µε τη χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγἠς μµπανανών στο. πλαἰσιο της δασμολογικής ποσόστωσης για το πρὠτο τρίµηνο του 1906 (δεύτερη περίοδος) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. ἀθ4/93 του Συµδουλίου της Ί2ης Φεθρουαρίου. 1993, για την κοινή οργάνωση της αγοράς μπανάνας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισμό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 (), τον κανονισµό (ΕΟΚ)) αριθ. 1442/93 της ΕἘπιτροπής της 10ης [ουνίου 1993 περί λεπτομερών κανόνων εφαρµογήἠς του καθεστώτος εισαγωγἠς μπανανών στην Κοινότητα (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1164/05 (4, και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3, τον κανονισµό (ΕΙς) αριθ. 478/95 της Ἐπιτροπής της Ίης Μαρτίου 1995 σχετικά µε τις συµπληρωματικές λεπτοµέ- ρειες εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συµδουλίου όσον αφορά το καθεστώς δασµολογικής ποσό- στωσης κατά την εισαγωγἠή μπανανών στην Κοινότητα καὶ σχετικά µε την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93 (5), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 702/95 (9,, και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2913/95 της Ἐπιτροπής της Ίδης Δεκεμδρίου 1995 σχετικά µε την ἔκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς μπανανών στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης για το πρῶτο τρίµηνο του 1996 και την υποδολή των αιτήσεων (7), καθορίζει τις ποσότητες οι οποίες είναι διαθέσιµες για τις νξες αιτήσεις ἔκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγῆς, στο πλαίσιο της δασµολογικής ποσόστωσης, το πρώτο τρίµηνο του 1996 : ότι το ἀρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 478/95 προθλέπει τον καθορισμό, χωρίς καµία καθυστέρηση, των ποσοτῆτων για τις οποίες δύνανται να εκδοθούν πιστοποιητικά για τη συγκεκριµένη χώρα ἡ χώρες καταγωγῆς : ότι το άρθρο 9 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὃ. 1442/93 ορίζει ὁτι, όταν, σε περίπτωση συγκεκριµένου ( ΕΕ αριθ. [. 47 της 25. 2, 1993, σ. |. ( ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 17. 6. 1993, σ. 6. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 117 της 24. 5. 1995, σ. 14. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 49 της 4. 3. 1995, σ. Ι3. (0) ΕΕ αριθ. . 71 της 3]. 3, 1995 σ, δ4. (0 ΕΕ αριῦ. Ι. 305 της 19. 12, 1995, σ. 20. τριμῆνου και για μία χώρα ἤ ομάδα χωρών πουὺ περιλαµδά- γονται στο παράρτηµα [ του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 478/95, ον ποσότητες πουὺ καλύπτονται από τις αιτῆσεις για χορή- γηση πιστοποιητικών εισαγωγῆς απὀό τη μία ἢ την άλλη κατηγορία επιχειρηµατιών  υπερθαίνουν -τις διαθέσιµες ποσότητες, εφαρµόζεται, σε καθεµία από τις αιτήσεις ποὺ αναφέρουν τη συγκεκριμένη χώρα  καταγωγῆς, ποσοστό µείωσης» ότι, επειδή οι ποσότητες μπανανών καταγωγῆς Κολομθίας, κατηγορίας Β, καὶ καταγωγἠς Ακτῆς Ελεφαντοστού για τις οποίες υποθλήθηκαν αιτῆσεις υπερθαίνουν τη. διαθέσιµη ποσότητα, πρέπει να εφαρµοσθεί συντελεστῆς μείωσης : ότι τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς δύνανται να εκδοθούν για την ποσότητα ποὺ εμφαίνεται σε όλες τις άλλες νξες αιτῆσεις - ότι ο παρών κανονισμός πρέπει να εφαρµοστεί αµέσως ώστε να μπορέσουν να χορηγηθούν όσον το δυνατόν γρηγορό- τερα τα εν λόγω πιστοποιητικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Όσον αφορά τις νξες αιτῆσεις που προδλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 478/95, εκδί- δονται πιστοποιητικά εισαγωγῆς στο πλαίσιο της δασµολο- γικῆς ποσόστωσης για εισαγωγές μπανάνας το. πρώτο τρίµηνο του 1996: ϱ) για την ποσότητα ποὺ αναφέρεται στη νέα αίτηση για χορήγηση πιστοποιητικού πολλαπλασιαζόµενη επί τοὺς συντελεστές µείωσης 0,694982 για μπανάνες καταγωγἠς Κολομδίας, κατηγορίας Β, καὶ 0814055 για μπανάνες καταγωγἠς Ακτῆς Ελεφαντοστού : ϐ) για την ποσότητα πουὺ αναφέἑρεται στη νέα αίτηση για χορήγηση πιστοποιητικού όταν η αίτηση αφορά κατα- γωγή διαφορετική από αυτές που αναφέρονται στο στοι- χείο α) ανωτέρω. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης τουῦ στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.