Αριθ. Ι. 10/40 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 13. 1. 96 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμδρίου 1995 περί τροποποιήσεως της απόφασης 95/357/ΕΚ για κατάρτιση καταλόγου μεθοριακών σταθμμών επιθεώρησης ποὺ είναι εγκεκριµένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε προϊόντα καὶ ζώα απὀ τρίτες χώρες, για καθορισμό λεπτομερών κανόνων όσον αφορά τοὺς ελέγχους ποὺ πρέπει να διενεργούνται απὀ τοὺς εµπειρογνώµονες κτηνιάτρους της Επιτροπής καὶ για ακύρωση της απόφασης 94/24/ΕΚ (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφἑέρον για τον ΕΟΧ) (96/35/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/615/ΕΟΚ του Συµδουλίου της ἰῦης Δεκεμδρίου 1990 για θέσπιση των γενικών αρχών που διέπουν τη διοργάνωση κτηνιατρικών ελέγχων σε προϊόντα ποὺ εισέρχονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 9, την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του ἘΣυμθουλίου της Ίδης Ιουλίου Ι991 για θέσπιση των γενικών αρχών που διέπουν τη διοργάνωση κτηνιατρικών ελέγχων σε ζώα που εισέρχονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες και για τροποποίηση των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ. και. 90/6153/ΕΟΚ (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο έ, Ἐκτιμώντας: ὁτι µε την απόφαση  95/351/ΕΚ () καταρτίσθηκε κατάλογος μµεθοριακών σταθμών επιθρώρησης που είναι εγκεκριµένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε προϊόντα και ζώα από τρίτες χώρες : ὁτι ορισµένοι μεθοριακοί σταθμοί επιθεώρησης έχουν επιθεωρηθεί από τις υπηρεσίες της Ἐπιτροπῆς : ότι, εξάλλου, τα κράτη μέλη ἔχουν τη δυνατότητα να προτείνουν να διαγραφούν από αυτόν τον κατάλογο σταῦμοί που περιλαµδάνονται σ᾿ αυτόν ἡ να συμπεριληφθούν σ᾿ αυτόν και ἄλλοι σταθμοί, οι οποίοι πρέπει να επιθεωρηθούν πριν συμπεριληφθούν στον κατάλογο : ότι, δεδοµένων των αποτελεσµάτων των επιθεωρήσεων καιὶ των προτάσεων των αρμοδίων αρχών των κρατών μελών, εἶναι αναγκαίο να τροποποιηθεί η απόφαση  95/351/ΕΚ αναλόγως - ὁτι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης κτηνιατρικῆς επιτροπῆς, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα της απόφασης 95/3571/ΕΚ τροποποιείται ως εξῆς: ]. στο τµῆμα πον αφορά τη Δανία, οι ενδείξεις που αφορούν τον μεθοριακό σταῦμό επιθεώρησης Αἰδοτρ αντικαθίστανται από τις ακόλουδθες: 1 2 3 4 5 6 Ί 8 9 10 Π «Α]δοτρ Λιμένας ΧρΩ]|ΧΙΧ]|Χ» 2. στο τμήµα που αφορά τη Γερμανία, οι ενδείξεις που αφορούν το μεθοριακό σταθμό επιδρώρησης ποι! α Ἀδείῃ αντικαθίστανται από τις ακόλουδθες: 1 2 3ὂ 4 ἓ) 6 7 8 9 10 Η «ὉειΙ/Κῆεία Σιδηρόδροµος ΧΙΧΙΧ Μαπη]πείπι Οδός Χ ΧΙΧΙΧ|ΙΧ]| Χ | Χ» ( ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 31. 12. 1990, σ. Ἰ. (0ΕΕ αριδ. Ι. 268 της 24, 9. 1991, σ. 56. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 211 της 6. 9. 1995 σ. Δ.