13.5.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π«᾿116/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 814/2003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 8ης Μαΐου 2003 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2501/2001 για την εφαρμογή συστήµατος γενικευμένων δασµολογικών προτιμήσεων για την περίοδο απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002 ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2004 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Από την ἐναρξη ισχύος του την Ίη Ιανουαρίου 2002, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2501/2001 του  Συμµβουλίου (), απαιτεἰ, όπως διαπιστώθηκε, ορισµένες τροποποιήσεις. (2) . Ειδικότερα, πρέπει να΄ εισαχθεἰ ειδική . διάταξη. βάσει της οποίας οι. δικαιούχες χώρες Οι οποίες αντιµετωπίζουν σοβαρή οικονομική καὶ χρηµατοπιστωτική κρίση να μπορούν να εξαιρούνται απὀ τη διαβάθµιση νέων τοµέων. Επιπλέον, δεδοµένου ὁτι οἱ. διατάξεις του. κανονισμού (ΕΚ)  αρι. 25012001 που αναφέἑρονται σε τομείς δεν μπορούν να εφαρμόζονται σε προϊόντα για τα οποἰα δεν καθορίζεται σε ποιο τοµἑἐα ανήκουν, το παράρτηµα ΠΙ του ανωτέρω κανονι- σμού α πρέπει να τροποποιηθεἰ, ώστε να διευκρινίζει τον τομέα για όλα τα προϊόντα που καλύπτονται απὀ τα διάφορα καθεστώτα. ). Ὑπήρξε αδύνατο να υιοθετηθεἰ η πρὠτη απόφαση που προβλέπεται στη παράγραφο 5 του ἀρθρου 12 του ανωτέρω κανονισμού πριν απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002. Θα πρὲπει, συνεπώς, να προβλεφθεἰ ὁτι η κατάργηση δασμολογικών προτιµήσεων Όα πρέπει να αρχίσει να ισχύει σε δύο στάδια, απὀ την 1η Νοεμβρίου 2003 καὶ την 1η Μαΐου 2004, (4)... Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2501/2001 πρὲπει εποµένως να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2501/2001 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Στο ἂἀρθρο 10 προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος: «3... Οἱ δασμολογικὲς προτιμήσεις που  αναφέἑρονται . στις παραγράἀφους 1 καὶ 2 δεν εφαρµόζονται για προϊόντα των τοµέων για τους οποίους καταργήθηκαν αυτὲς οι δασμολογικὲς προτιμήσεις για την εκάστοτε χώρα καταγωγἠς, σύμφωνα µε τη στήλη Δ.του παραρτήµατος Τ ἡ µε σχετική απόφαση ληφθείσα εν συνεχεία δυνάµει του ἀρθρου 12.» ΕΕ Ι. 346 της 31.12.2001, σ.]Ί1. 2. Ἡ παράγραφος 6 του ἂἀρθρου 12 αντικαθίσταται απὀ το. ακὀ- λουθο κείμενο: «6., Η πρὠτη απόφαση που λαμβάνεται σύμφωνα µε την παράγραφο 5 ὃα ισχύσει ως εξής: --- ὃα ισχύσει σχετικά µε την κατάργηση των δασμολογικών προτιμήσεων κατὰ 50 96 απὀ την 1η Νοεμβρίου 2003 καὶ κατὰ 100 4 απὀ την 1η Μαΐου 2004, σύμφωνα µε τη δια- δικασία της παραγρἀφου 1, καὶ --- α ισχύσει απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2002 σχετικά µε την επανεισαγωγἠ των δασμολογικών προτιμήσεων, σύμφωνα µε Την διαδικασία της παραγράἀφου 7. Στην συνέχεια, αποφάἀσεις που λαμβάνονται σύμφωνα µε την παράγραφο 5 Όα ισχύουν απὀ την 1η Ιανουαρίου του δευτέρου χρόνου που ακολουθεἰ εκεῖνον κατὰ τη διάρκεια του. οποῖου ελήφθησαν οἱ αποφάἀσει.» . Στο ἂἀρθρο 12 προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος: «8. . Όταν δικαιούχος χώρα αντιµετωπίζει μείωση του πραγµα- τικούῦ της ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος τουλάχιστον κατά 3 96, η οποία εκφρἀζεται στο εθνικό της νόµισμα καὶ αφορὰ την πιο πρὀσφατη περίοδο δώδεκα μηνών για την οποία υπάρχουν διαθἐσιµα στοιχεία, η παράγραφος 1 δεν ισχύει για τις αποφἀ- σεις που ελήφθησαν δυνάμει της παραγράἀφου 5.» . Στο παράρτηµα Ἱ, οι επεξηγήσεις στην αρχή τροποποιούνται ως εξής; Στην αναφορὰ στη στήλη Δ η παρένθεση «(ἂρθρο 7 παράγραφος ϐ)» αντικαθίσταται απὀ «(ἀρθρο 7 παράγραφος 8 και ἀρθρο 10 παράγραφος 13)». . Στο παράρτηµα Ἱὶ, το κείμενο του σηµείου 4 (Στατιστικὲς πηγές) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Η  στατιστική πηγἠῆ για το κατὰ κεφαλήν εισόδηµα εἶναι η ἐκθεση για την παγκόσµια ανάπτυξη της Παγκόσμιας Τράπεζας, οι διεθνεἰς οικονομικές στατιστικὲς του ΔΝΤ για το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν τριμήνου, οι στατιστικὲς Ν οπιίαᾶο για τις εξαγωγές µεταποιημένων προϊόντων καὶι οι στατιστικὲς Οοππίοχῖ για τις κοινοτικές εισαγωγές.» . Στο παράρτηµα Π προστῖθεται ἑνας νέος τοµέας, ὁπως εμφαίνε- ται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης.