24, 6, 95 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 141/1 Ι (Πράξεις για τὴν ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1416/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Ἰουνίου 1905 για ορισµένες παραχωρήσεις υπό μορφή κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για το 1905 σχετικά µε ορισµένα µεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καιὶ της Σουηδίας, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι στο πλαίσιο των υφισταµένων προτιµησιακών συµφω- γιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας αφενός, καὶ της Νορθηγίας και της Ελδετίας, αφετέρου, χορηγήθηκαν στις χώρες αυτές παραχωρήῆσεις για ορισµένα µεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα : ότι, μετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, πρέπει να προσαρμοστούν οι εν λόγω παραχώρήσεις λαµδανοµένων, κυρίως, υπόψη των καθεστώ- των συναλλαγών µεταποιηµένων γεωργικών προϊόντων ποὺ υφίσταντο. μεταξύ της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, αφενός, καὶ της Νορθηγίας καιὶ της Ελδετίας, αφετέρου : ότι, για το σκοπό αυτό, διεξάγονται συνοµιλίες µε τις εν λόγω τρίτες χώρες µε στόχο τη σύναψη πρόσθετων πρωτο- κόλλων στις προαναφερθείσες συµφωνίες : ότι, εντούτοις, εξαιτίας τωῶν υπερδολικά σύντομων προθῦε- σμιών, τα εν λόγω πρόσθετα πρωτόκολλα δεν έγινε δυνατόν ακόμη να τεθούν σε ισχύ την Ίη Ιανουαρίου 1995 : ότι, υπό τις συνθήκες αυτές καὶ σύμφωνα µε τα ἀρθρα Ί6, 102 καὶ 125 της πράξης προσχώρησης του 1994, η Κοινότητα εἶναι αναγκασµένη να λάδει τα αναγκαία μἔτρα για την αντιμε- τώπιση της κατάστασης υπό μορφή αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων µε τις οποΐες λαµθάνονται υπόψη οι συμθατικές προτιµησιακές δασµολογικές ποσο- στώσεις που εφαρµόζονται απόὀ την Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ... Από Ίης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμδρίου 1995 τα εμπορεύματα καταγωγῆς Ελδετίας που απαριθμούνται στο παράρτηµα Ἱ. θα υπόκεινται στις δασµολογικές ποσοστώ- σεις ποὺυ προθλέπει αυτό. 2. Από Ίης ἰανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμδρίου 1995 τα εμπορεύματα καταγωγἠς Νορδηγίας πουὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα Ἱ], ὃα υπόκεινται στις δασμολογικές ποσο- στώσεις πουὺ προθλέπει αυτό. Ἄρθρο 2 Τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που αναφέ- ρΟνται στο άρθρο 1 ἔχει η Επιτροπῆ κατά το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3238/94 ('). Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1995. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς ὅλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 19 Ιουνίου 1995. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΜΑΡΕΙΙΝ () ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 28. 12. 1994 σ. 30.