Αριθ. Ἱ. 324/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24, 12, 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3560/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1993 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2698/93 µε τον οποίο Φεσπίζονται οι λεπτομέρειες εφαρµογής στον τοµέα του χοιρείου κρέατος τοῦ καθεστώτος το οποίο προθλέ- πουν οι προσωρινές συµφωνίες συνδέσεως ανάµεσα στην Κοινότητα καὶ την Πολωνία, την Ουγγαρία καὶ την πρώην Τσεχική καιὶ Σλοδακική Οµοσπονδιακἠή Λημοκρατία και τον καθο- ρισµό των διαθέσιµων, για την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 19904, ποσοτή- των τῶν εισαγωγών των προερχοµένων απόὀ την Τσεχικὴ Λημοκρατία καὶ τη Σλοδακική Δημοκρατία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 520/902 του Συµδουλίου της 27ης Φεδρουαρίου 1992 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο καὶ εµπο- ρικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότη- τας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανδρακα καὶ Χάλυδα, αφενός, καιὶ της Τσεχικῆς και Σλοθακικής Οµοσπονδιακήῆς Δημοκρατίας, αφετέρου (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2235/93 (2), και ιδίως το ἀρθρο 1, ότι η προσωρινῆ συµφωνία για το εµπόριο καὶ τα συνοδευ- τικά µέτρα µε την Τσεχική Δημοκρατία καὶ τη Σλοδακική Δημοκρατία εφαρµόζεται προσωρινά απὀ την Ίη Μαρτίου 1992 (3 : ότι η Κοινότητα συνήψε, στις 20 Δεκεμδρίου 1993 πρόσθετα πρωτόκολλα της συµφωνίας ανυτῆς µε την Τσεχική Δημοκρατία καὶι τη Σλοδακική Δημοκρατία μµετά τη διάλυση της Τσεχικῆς καιὶ Σλοθακικῆς Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας, την Ίη Ιανουαρίου Ι993: ὁότι τα πρόσθετα αυτά πρωτόκολλα προθλέπουν, ιδίως, την κατανομή ανάµεσα στα δύο διάδοχα κράτη των κοινοτικών παραχω- ρήσεων που χορηγούνται µε την προσωρινή συµφωνία : ὁτι τα πρόσθετα πρωτόκολλα προθλέπουν τη χορήγηση χωριστών ποσοστώσεων για την Τσεχική Δημοκρατία και τη Σλοδακική Δημοκρατία, από την Ίη Ιανουαρίου 1994 : ότι απαιτείται, εποµένως, να προθλεφθούν ορισµένες λεπτο- µέρειες εφαρμογῆς για το σκοπό αυτό- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2698/93 της Επιτροπής (9) τροπο- ποιείται ως εξής:᾽ Ἱ. Το ἀρθῦρο 1 πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: . «Κάδε εισαγωγή στην Κοινότητα, η οποία πραγµατοποι- είται µε δάση το καθεστώς που ορίζεται στο άρθρο 14 παράγραφοι 2 και 4 των προσωρινών συμφωνιών τῶν προϊόντων πουὺ υπάγονται στις οµάδες Ί, 2, 3, 4, 5, 6,7, ἃ, 9, 10, 11, 12, και 13 που προδλέπονται στο παράρτηµα Ί του παρόντος Κανονισμού υπάγεται στην προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγῆς.» 2. Το παράρτηµα [ μέρος Γ αντικαθίσταται από τα μέρη Γ καὶ Δ τοῦ παραρτῆματος ] του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Οι διαθέσιµες ποσότητες που λαµθάνονται υπόψη για τις αιτῆσεις των πιστοποιητικών εισαγωγἠς, οι οποίες θα υποθληθούν απὀ την 1η έως τις 10 Ιανουαρίου 1994, για τα προϊόντα τα προερχόµενα από την Τσεχική Δημοκρατία και τη Σλοθακική Δημοκρατία, ορίζονται στο παράρτηµα ΤΠ του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζοι να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1994, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1993, () ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 29. 2. 1992 σ.9. () ΕΕ αριὂ. Ι. 200 της 10, δ. 1993, σ. 5. ( ΕΕ αριδ. 1. 115 της 30. 4. 1992  σ. 2. Για την Επιτροπή Εεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής (ἢ ΕΕ αριθ. Ἱ. 245 της . 10. 1993, σ. 80.