Ι. 245/44 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.9.2002 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει του τίτλου ΥΊ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ 2003/659/ΔΕΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουνίου 2003 για την τροποποίηση της απόφασης 2002/187/ΔΕΥ σχετικά µε τη σύσταση της Επτο]ασί προκειµένου να ενισχυθεἰ η καταπολέμηση των σοβαρών μορφών εγκλήµατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη το συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἂἀρθρο 31 καὶ ἀρθρο 34 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ), την πρωτοβουλία της Επιτροπήἠς (}), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (2) ὼ 0 νμ ψ 0 Η Ειτο]μδΕ αποτελεἰ ὀργανο που ἐχει συσταθεἰ δυνάµει της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και επιχορηγεῖται πράγ- ματι απὀ το γενικό προὐπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συνεπώς η διαχείριση των δαπανών της Επτο]σῖ, οι οποίες χρηματοδοτούνται απὀ το γενικὀ προὐπολογισμό, γίνεται σύμφωνα µε τους κοινοτικοὺς κανόνες καὶ τις διαδικασίες που εφαρμόζονται στο γενικὸ προὐπολογισμό της Ευρωπα- Ἰκῆς Ένωσης σύμφωνα µε το ἀρθρο 41 παράγραφος 4 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Θρισμένες διατάξεις της απόφασης 2002/187/ΔΕΥ του Συμµβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά µε τη σύσταση της Εμτο]μ5ῖ προκειµένου να ενισχυθεί η καταπο- λέμηση . των. σοβαρών µορφών . εγκλήµατος (2)  πρὲπει συνεπώς να εναρμονισθούν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρ- μόζεται στο γενικὀ προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινο- τήτων (εφεξής «γενικός δημοσιονομικός κανονισμός») ()). Ἡ απόφαση 2002/157/ΔΕΥ ὃα πρὲπει να τροποποιηθεί ανα- λόγως: ΕΕ ς 3231 Ετης 21.12.20072, σ. 67. Γνώμη που διατυπώθηκε στις 27. Μαρτίου 2003 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερἰδα). ΕΕ ς 2855 της 21.11.2002, σ. 4. ΕΕ Ι. 62 της 6.3.2002, σ.]. ΕΕ Ι. 248 της 16.9.2002, σ. 1 µε διορθωτικὀ στην ΕΕ Ι. 25 της 30.1.2002, σ. 43. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ἰ Η απόφαση 20072/187/ΔΕΥ τροποποιεῖται ως εξής: Τα ἀρθρα 35, 36 και 37 αντικαθίστανται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 35 Κατάρτιση του προὐπολογισμού 1.. Κάθε ἑτος το συλλογικὀ σώμα, βάσει σχεδίου που καταρτίζεται απὀ τον διοικητικὀ . διευθυντή, συντάσσει κατἀ- σταση των προβλεπόμενων εσόδων καὶ δαπανών της Ευγο]υσῖ για το επόµενο οικονοµικὀ έτος. Αυτή η κατάσταση προβλὲ- ψεων, που περιλαμβάνει σχέδιο του πίνακα προσωπικού, διαβι- βάζεται απὀ το συλλογικὀ σώμα στην Επιτροπή στις 31 Μαρ- τῖου το αργότερο. 2. . Βάσει της κατάστασης προβλέψεων η Επιτροπή προτεῖνει στο προσχέδιο του γενικοὐ προὐπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης το ποσὸὀ της ετήσιας επιδότησης, καθώς καιὶ τις θέσεις απασχόλησης μόνιµου ἡ προσωρινού χαρακτήρα, καταθέτει δε το προσχέδιο αυτό στην αρµόδια για τον προὐπολογισμό αρχή σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 272 της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. 3... Η αρµόδια για τον προὐπολογισμό αρχή εγκρίνει τις πιστώσεις για την επιδότηση που προορἱζεται για την Επτο]μοῖ και. ορίζει τις θέσεις απασχόλησης μόνιµου ἡ προσωρινού χαρακτήρα στο πλαῖσιο του κανονισμού υπηρεσιακής κατὰ- στασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καιὶ του καθεστώτος που εφαρµόζεται στο λοιπὀ προσωπικὀ. 4, Τριν απὀ την ἑναρξη του οικονομικού ἑτους, το συλλο- γικὸ σώμα της Εμτο]μδῖ εγκρίνει τον προὐπολογισμό, συµπερι- λαµβανομένου του. πίνακα προσωπικού  ὀπως  ορίζεται. στο ἀρθρο 34 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο, βάσει της ετήσιας επι- δότησης καὶ των θέσεων απασχόλησης που εγκρίθηκαν απὀ την αρµόδια για τον προὐπολογισμό αρχή σύμφωνα µε την παρά- γραφο 3 του παρόντος ἂἀρθρου, προσαρμόζοντὰς τον στις διά- φορες εισφορὲς που χορηγούνται στην Επτο]μ5ῖ καὶ στα ποσὰά που προέρχονται απὀ ἀλλες πηγές. Ἄρθρο 36 Εκτέλεση του προὐπολογισμού και απαλλαγή 1. . Ο διοικητικός διευθυντής εκτελεἰ ως διατάκτης τον προ- ὑπολογισμό της Επτγο]μσί. Ενημερώνει το συλλογικὀ. ὀργανο για την εκτέλεση του προὐπολογισμού.