21. Ἰ. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 186/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1793/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουλίου 1994 για δέκατη͵ τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3337/93 περί Μόπίσεως εκτάκτων μέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος στο Βέλγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2759/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1249/89 (2), και ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εμµφανίσεως της κλασικῆς πανώλης των . χοίρων σε ορισµένες περιοχές παραγωγἠς του  Βελγίου, θεσπίστηκαν ἑκτακτα µέτρα στῆήριξης της αγοράς του χοιρείου κρέατος γι’ αυτό το κράτος µέλος από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 3337/93 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1481/94 (3 - ότι ψέπει να προσαρµοσθεί η τιμή αγοράς των χοίρων στην παρουσα κατάσταση της αγοράς Μμ6άνοντας υπόψη την πτώση τῶν τιμών της αγοράς: ότι, µετά την εμφάνιση νέας περιπτώσεως κλασικῆς πανώ- λης των χοίρων, οι θελγικές αρχές διηύρυναν από τα μέσα Ιουνίου 1994 σε µία νξα ζώνη τους κτηνιατρικούς καὶ εµπο- ρικούς περιορισμούς : ὅτι, από τις 12 Ιουλίου 1994, τα ζώα που προέρχονται από τη ζώνη αυτή πρέπει να συµπεριλη- φθούν στο καθεστώς της αγοράς πουὺ προδλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3337/94 : ὁτι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι391/04 της Επιτροπής (3), από τις 6 Ιουνίου 1994 ἔχει εισαχθεί µία νέα μερίδα χοίρων που εἶναι επιλέξιµοι για τα μέτρα στηρίξεως που προθλέπο- νται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3337/93- ὁτι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηδεί η ηµερομηνία αυτῆ ώστε να είναι δυνατόν να συμπεριληφθούν οι χοίροι που αγοράστηκαν κατά τις πρώτες ημέρες του ἰουνίου 1994: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο ] ἰ Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3337/93 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Το ἀρθρο 4 τροποποιείται ως εξής: α) στην παράγραφο ἰ, το ποσό των «ἰ09 ΕΈου» αντικαθί- σταται από το ποσό των «Ι02 Έςσυ» καιὶ το ποσό τῶν «93 Εου» αντικαθίσταται από το ποσόὀ των «8Ί Έτυ» : ϐ) στην παράγραφο 2, το ποσό των «39 Εει» αντικαῦί- σταται από το ποσό των «32 Έτι» και το ποσό των «33 Εου» αντικαθίσταται από το ποσόὀ τῶν «27 Εου» : γ) στην παράγραφο 3, το ποσό των «31 Εοι» αντικαθί- σταται από το ποσό των «26 Εου» και το ποσό τῶν «26 Εου» αντικαθίσταται από το ποσό τῶν «22 Ε υ». 2. Το παράρτηµα Ί αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἀρόρο 2 Στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚΚ) αριδ. 1391/94, η ηµερο- μηνία «6 Ιουνίου 1994» αντικαθίσταται απὀό την ηµεροµη- νία «3] Μαΐου 1994», Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από τις 21 Ιουλίου-1994, Ἐντούτοις, οι διατά- ξεις που προδλέπονται στο άρθρο 1 σηµείο 2 εφαρµόζονται από τις 12 Ἰουλίου Ι994, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 1994, () ΕΕ αριθ. ἰ. 282 της Ἰ. 11. Ι975, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 129 της ἰ1. 5, 1989, σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 299 της 4. 12. 1993, σ. 23. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 159 της 28. 6. 1994 σ. 50. () ΕΕ αριθ. Ι. 152 της Ι8. 6. 1994, σ. 24. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής