29.11.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 3241 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 2099/2002 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 5ης Νοεμβρίου 2002 για την επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία και πρόληψης της ρύπανσης απὀ τα πλοία (ΓΟ55) και για την τροποποίηση των κανονισµών για την ασφάλεια στη ναυτιλία και την πρόληψη της ρύπανσης απὀ τα ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 80 παράγραφος 2, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (), τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης (3), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Τα μέἐτρα εφαρμογἠς των κανονισμών καὶ των οδηγιών που ισχύουν στον τοµέα της ασφἀλειας στη ναυτιλία. έχουν εκδοῦεί δυνάµει κανονιστικήῆς διαδικασίας µε τη συμμετοχή επιτροπἠς που ἐχει συσταθεἰ απὀ την οδηγία 93/75/ΕΟΚ του. Συµβουλίου, της Ί3ης Σεπτεμβρίου 1993, για τις ελάχιστες προδιαγραφὲς που απαιτούνται για τα πλοῖα τα οποἰα κατευθύνονται ἡ αποπλέουν απὀ κοινοτικοὺς λιμένες μεταφέροντας επικίνδυνα ἡ ρυπογόνα εμπορεύματα () και, σε ορισμένες περιπτώσεις, µε τη συμμετοχή επιτροπής αἆ Ἡπος. Οἱ επιτροπὲς αυτὲς διέπονταν απὀ τους κανόνες που έχουν Ὀεσπισθεί απὀ την απόφαση 87/373/ΕΟΚ του Συμ- βουλίου, της Έ3ης Ιουλίου 1987, για τον καθορισμό των ὀρων ἀσκήσης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατἰ- Όενται στη Επιτροπή (). (2) . Το Συμβούλιο, µε ψήφισμά του στις ὃ Ιουνίου 1993 σχε- πικὰ µε µια κονἠ πολιτική για την  ασφἀλεια . στη Όάλασσα (’7, ενέκρινε καταρχήν τη σύσταση Επιτροπής ασφα- λείας στη ναυτιλία καὶ πρόληψης της ρύπανσης απὀ τα πλοία (ΓΟ55) καιὶ κάλεσε την Επιτροπή να υποβάλει πρὀ- ταση για τη σύσταση της επιτροπἠς αυτής. Ί ΕΕ ς 265 Ετης 19.12.2000, σ. 276. ) ΕΕ ς 139 της 11.5.2001, σ. 21. ΕΕ ς 253 της 172.9.2001, σ.Ἱ. Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Έλης Φεβρουαρίου 2001(ΕΕ ς 276 της 1.10.2001, σ. 42): κοινὴ θέση του Συµβουλίου της 27ης Μαΐου 2002 (ΕΕ Ο 170 Ε της 16.7.2002, σ. 37) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεῖ στην Επίσημη Εφημ.ερίτξ(>ι). () ΕΕΙ. 247 της 5.10.1993, σ. 19- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 98/74/ΕΚ (ΕΕ Ι. 276 της 13.10.1995, σ. 7). ( ΣΕΊ. 197 της 18.7.1987, . 33. () ΕΕ ς 271 της 7.10.1992, σ.]. 43 ρ Ω ρ Θ (2) ἢῇ ῦ Ο ρόλος της (Ο55 εἶναι να συγκεντρώσει τα καθήκοντα των. επιτροπών που ἔχουν συγκροτηθεί απὀ την κοινοτική νοµοθεσία που αφορά την. ασφἀλεια. στη ναυτιλία, . την πρὀληψη της ρύπανσης απὀ τα πλοῖα καὶ την προστασία των ὀρων διαβίωσης καὶ εργασίας στα πλοῖα, όπως καὶ να επικουρεί καὶ να συμβουλεύει την Επιτροπή σε ὁόλα τα Ὀέµατα. ασφάλειας στη ναυτιλία καὶ πρόληψης ἡ περιορι- σμού της ρύπανσης του περιβάλλοντος απὀ ναυτιλιακὲς δραστηριότητες. Σύμφωνα µε το ψήφισμα της δης Ιουνίου 1993, κρίνεται σκόπιµο να συσταθεἰ Επιτροπή ασφἀλειας στη ναυτιλία καὶ πρὀληψης της ρύπανσης απὀ τα πλοῖα καὶ να της ανατεθούν τα καθήκοντα που εἶχαν ανατεθεἰ παλαιότερα στις επιτροπὲς που εἶχαν συσταθεί απὀ την προαναφερθεῖσα  κοινοτική νομοθεσία.. Κρίνεται σκόπιµο. επίσης κάθε νέα κοινοτική πράξη που Ὀεσπίζεται στον τοµέα της ασφἀλειας στη ναυ- τλία να προβλέπει την προσφυγή στη θεσπιζόµενη επιτροπή. Η απόφαση 87/372/ΕΟΚ ἐχει αντικατασταθεἰ απὀ την απὀ- φαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὀρων ἀσκησης των. εκτελε- στικών αρµοδιοτήτων που ανατῖθενται στη Επιτροπή (). Οι διατάξεις της α πρέπει συνεπώς να ισχύσουν ἐναντι της (Ο55. Η απόφαση 1999/468/ΕΚ σκοπὀ ἐχει να καθορίζο- νται οι ισχύουσες διαδικασἰες επιτροπής καὶι να εξασφαλἰζε- ται πληρέστερη. ενημέρωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του κοινοὐ σχετικἀ µε τις εργασἰες των επιτροπών. Τα απαιτούμενα μἐτρα για την εφαρµογή της προαναφερθεί- σας νομοθεσίας ῬὈεσπίζονται σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ἕΚ. Θα πρέπει επίσης να τροποποιηθεἰ η προαναφερθείσα νοµο- Ὀεσία προκειµένου η ΟΟ55 να αντικαταστήσει την επιτροπή που ἐχει συσταθεί απὀ την οδηγἰα 93/75/ΕΟΚ, ἡ, αναλόγως της περίπτωσης, την επιτροπή α Ππῴος που ἔχει θεσπισθεί απὀ την αντίστοιχη νομοθεσία. Ο παρών κανονισµός ὃα πρέπει επίσης να τροποποιήσει τις σχετικὲς διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 613/91, του Συµβουλίου, της 4ης Μαρτίου 199]1, για τη µετανηολόγηση πλοἰων στο. εσωτε- ρικὀ της Κοινότητας (), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2978]/ 94 του Συµβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 1994, για την εκτέλεση του ψηφίσματος Α.747({18) του ΙΜΟ σχετικά µε την εφαρμογή της καταµέτρησης της χωρητικότητας των χώρων ἑρματος στα πετρελαιοφόρα διαχωρισµένου  ἑρμα- τος ('3), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3051/95 του Συµβου- λίου, της δης Δεκεμβρίου 1995, για τη διαχείριση της ΕΙ 1δ4 της 17.7.1999, σ. 23. Ε Ι. 68 της 15.2.1991, σ. ]. (9) ΕΕΙ 219της 12.12.1994 σ.].