Αριθ. Ι. 236/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 9. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2199/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Όης Σεπτεμδρίου 1994 για την επιδολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων μαγνητικών δίσκων (μικροδίσκων 3,5”), καταγωγἠς Χονγκ Κονγκ καὶ Δημοκρατίας της Κορέας, καὶ για την οριστική εἰσπραξη των προσωρινώς επιθληθέντων δασµών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµθουλίου της 1ῖης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτῆσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινό- τητας ('), και ιδίως το άρθρο 12, την πρόταση που υπέδαλε η Επιτροπή µετά από διαδουλεύ- σεις στα πλαίσια της συμθουλευτικής επιτροπής, όπως προθλέπει ο ανωτέρω κανονισµός, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ (1) . Ἠ Επιτροπή, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 534/94 (), στο εξῆς αποκαλούμενος «προσωρινός κανονισµός», επέδαλε προσωρινό δασµό αντιντάµπινγκ. επί των εισαγωγών στην Κοινότητα ορισµένων μαγνητικών δίσκων (στο εξῆς αποκαλούμενοι «μικροδίσκοι 3,9”»), καταγωγἠς Χονγκ Κονγκ καὶι Δημοκρατίας της Κορέας, οι οποίοι υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εχ 8523 20 90, Η ισχύς τοῦ δασμού παρατάδηκε για χρονικῆ περίοδο µη υπερθαίνουσα τους δύο μήνες µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1340/04 του Συµδου- λίου ). Β. ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ () . Μετά την επιθολή του προσωρινού δασμού αντιντά- µπινγκ, η κυθέρνηση τοῦυ Χονγκ Κονγκ και ορισµέ- νοι άλλοι ενδιαφερόµενοι ζήτησαν και είχαν την ευκαιρία να΄ γίνουν. δεκτοί σε ακρόαση από την Ἐπιτροπῆ. Μερικοί απὀ αυτούς υπέθαλαν  επίσης γραπτές παρατηρήσεις, µε τις οποίες γνωστοποιούν τις απόψεις τοὺς επί των συμπερασμάτων. Ειδικό- τερα, οι αρχές του Χονγκ Κονγκ εξέθεσαν εκ νέου ορισµένες απόψεις τις οποίες εἶχαν διατυπώσει σε διάφορα. στάδια της διαδικασίας. (3) . Ένας εισαγωγέας͵ ο οποίος δεν είχε συνεργασθεί στο πλαίσιο της διαδικασίας, υπέδαλε γραπτώς τις παρα- τηρήσεις τοῦ στην Επιτροπή µετά την επιδολή του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ. (!) ΕΈ αριδ. Ἱ. 209 της 1. 8. 1985, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 522/94 (ΕΕ αριδ. Ι 66 της 10. 3. 1994, σ. 10). () ΕΕ αριθ. Ι. 68 της 11. 3. 1994, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 146 της 11. 6. 1994 σ. Ἰ. (4  Τα µέρη που το ζήτησαν ενημερώθηκαν σχετικά µε τα. ουσιώδη πραγµατικά περιστατικά καιὶ μµε Το σκεπτικό επί τη δάσει των οποίων επρόκειτο να διατυπωθεί εισήγηση για την. επιδολή οριστικών δασμῶν και για την οριστική είσπραξη των ποσών που ἔχουν καταθληθεί ως εγγύηση υπὀό μορφή προσωρινού δασμού. Επίσης, τοὺς παραχωρήθηκε εὔλογο χρονικό διάστηµα για να υποδάλουν τυχόν παρατηρήσεις τοὺς µετά την ανωτέρω ενημέρωση. (5) Πρέπει να σηµειωθεί ότι ο καταγγέλλων κοινοτικός παραγωγός Ἀπθης-Ρουίεης Ὀγσίεπις (ΚΡ5), ο οποίος. μνημονεύεται στο σηµείο 4 στοιχείο α) του αιτιολο- γικού του προσωρινού κανονισμού, πρέπει στο εξῆς να αναφέρεται ὡς «ΚΡ5 Βοεάε: [πίετπαποπαϊ», (6)  ἘΕξαιτίας τοῦ όγκου καὶ της περιπλοκότητας των στοι- χείων που- εξετάστηκαν, στάθηκε αδύνατη η ολοκλή- ρώση της έρευνας εντός της προδεσμίας ποὺ προθλέ- πει το άρθρο 7 παράγραφος 9 στοιχείο α) τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2423/88 (στο εξῆς αποκαλούμενος «θασικός κανονισµός»). (Ὁ Μετά: τη διεξαγωγῆ διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές ορισµένων μαγνητικών δίσκων (μικροδίσκων 3,5”), καταγωγἠς Ἰαπωνίας, Ταϊδάν και Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, (στο εξής αποκαλούμενη «προηγούμενη διαδικασία»), επεθλή- Όησαν οριστικοί δασµοί αντιντάµπινγκ, τον Οκτώ- ὄριο του 19903, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2861/93 του Συμθουλίου (3). Γ. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ (Θ ' Δεδομένου ότι δεν προθλήθηκε κανένα πρόσθετο επιχείρηµα σχετικά µε το υπό εξέταση προϊόν και το οµοειδές προϊόν, επιδεθαιώνονται τα συμπεράσµατα που εκτίθενται στα σηµεία ὃ έως 12 του αιτιολογικού του προσωρινού κανονισµού. Δ, ΝΤΑΜΠΙΝΓΚ 1. Κανονική αξία (9) Για τοὺς σκοπούς των οριστικών συμπερασμάτων, η κανονική αξία καθορίζεται, κατά κανόνα, µε δάση μεθόδους ίδιες µε εκείνες που εφαρµόζονται για τον προσωρινό καθορισµό τοῦ ντάµπινγκ, αφού ληφθούν υπόψη τυχόν νέα πραγµατικά περιστατικά και επιχει- ρῆματα ποὺ ἔχουν επικαλεστεί τα μέρη. () ΕΕ αριδ. Ι. 262 της 21. 10. 1993  σ.4,