23.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 336/101 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2δης Νοεμβρίου 2002 για χορήγηση σε φισμένα μέρη απαλλαγἠς απὀ την …έκταση, µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 71|97 του Συµβουλίου, σε ορισμένα εξαρτήµατα ποδηλάτων πιταγωγης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας του δασμού Μτινταμπινγκ που επιβλήθηκε µε τον κανονισμο (ΕΟΚ) αριθ. 247493 και διατηρήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1524|2000 καὶι για την ἀρση της αναστολἠς της καταβο)ιης του δασμου αντιντά- μπινγκ που επεκτάθηκε σε ορισµένα εξαρτήµατα ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, που παραχωρήθηκε σε ορισµένα µέρη δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 4419] (2003/899/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀµυνα κατὰ των εισα- γωγών που αποτελούν …τικείμενο πάμπινγκ εκς µέρους χωρών µη μλών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1972/2002 (} («βασικός κανονισμός»), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου, της Ίθης Ιανουαρίου 1997, για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ που επεβλήθη µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 247493 στις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκήῆς Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγές ορισµένων εξαρτημάτων ποδηλάτων κατα- γωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ για την επιβολή του επεκταθέντος δασμοὺ στις εισαγωγές που ἔχουν καταγραφεί σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 702/96 () καὶι διατηρήθηκε µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1524/ 2000 του Συμµβουλίου () στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων ποδηλάτων απὀ την Κῖνα («κανονισμός επὲ- κτασης»), τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 58/97 της Επιτροπήἠς, της 2θής Ιανουαρίου 1997, σχετικά µε την ἀδεια για απαλλαγή της εισαγωγἠς ορισµένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας απὀ την επέκταση, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συµβουλίου, του δασμού αντιντάµπυνγκ που επιβλήθηκε µε τον κανονισμόὀ (ΕΟΚ) αριθ. 247493 του Συµβουλίου () («κανονισμός απαλλαγής») και διατηρήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1524/2000 του Συμβουλίου (0), και ιδίως το ἀρθρο 7, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετά την ἐναρξη ισχύος του κανονισμού απαλλαγἠς, ορισμένες εταιρεἰες συναρµολόγησης ποδηλάτων υπἐβαλαν αιτήµατα. δυνάµει του. ἀρθρου 3 του εν λόγω κανονισμού, για απαλλαγἠ απὀ τον δασμό αντιντάµπυνγκ, ὁπως επεκτάθηκε στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων ποδηλάτων απὀ την Λαϊκή Δημο- κρατία της Κίνας, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συµβουλίου («επεκταθεῖς δασμός αντιντἀμ- πυυγιο). Η Επιτροπή δηµοσίευσε στην Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαδοχικούς καταλὀ- γους αιτούντων για τους οποίους η πληρωμή του επεκταθέντος δασμού αντιντάµπυγκ ὀόσον αφορά τις εισαγωγὲς βασικών μερών ποδηλάτων που διασαφίστηκαν για τη Ὀέση σε ελεύθερη κυκλοφορία αποτέλεσε Το αντικείμενο αναστολἠς σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού απαλλαγής. Ί ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. ]. ) ΕΕΤ. 205 της 7.11.2002, σ.Ἱ. ) ΕΕΤ 16 της 18.1.1997, σ. 55. ΕΕ Ι. 175 της 14.7.2000, σ. 39. ΕΕΙ. 17 της 21.1.1997,σ.17. ) ΕΕ Ο 45 της 12. 2. 1997, σ. 3, ΕΕ Ο 112 της 10. 4. 1997, σ. 9, Ε Ο 378 της 173. 12. 1997, σ. 2, ΕΕ ς 217 της 11.7.1995, σ. 9, ΕΕ ( 37 της 11.2.1999, σ. 3, ΓΕ ( 186 της 2.7.1999, σ.6, ΕΕ ( 216 της 25.7.2000, σ. 85,ΕΕς 170 της 14.6.2001, σ. 5, ΕΕ ς 102 της 30.4.20072 σ. 2, ΕΕ ( 43 της 22.2.2002, σ.5. 5 0 0 0 ρ ) 0