[.25/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.1.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 153/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Ιανουαρίου 2002 όσον αφορὰ ορισμένες διαδικασίες για την εφαρμογή της συµφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενὸς, καὶ της Πρώην Γιουγκοσλα- βικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, καθώς καὶ για την εφαρμογή της ενδιάµεσης συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Πρώην Γιουγκοσλαβικῆής Δημοκρατίας της Μακεδονίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () ' Το Συμβούλιο βρίσκεται στη διαδικασία σύναψης  της συμφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης μεταξύ των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών µελών τους, αφενός, καὶ της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετἐρου, που υπεγράἀφη στο Λουξεμβούργο στις 9 Απρι- λίου 2001 (η οποία εφεξής καλείται «συμφωνία σταθερο- ποἰησης καὶ σύνδεσης»). (2) . Ἐν τω μεταξὺ, στις 9 Απριλίου 2001, το Συμβούλιο σύναψε ενδιάµεση συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Πρώην Τιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδο- νίας () που προβλέπει την ἐγκαιρη έναρξη ισχύος των δια- τάξεων της συµφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης που σχετίζονται µε το εµπόριο καὶι τα συναφή θέµατα (η οποία εφεξής ὃα αναφἑρεται ως «ενδιάµεση συμφωνία»). 2) . Εῖναι απαραίτητο να Ὀεσπιστούν οι. διαδικασίες για΄ την εφαρμογή ορισµένων διατάξεων των εν λόγω συμφωνιών. (4) . Ἠ συμφωνία σταθεροποίησης καὶι σύνδεσης καὶ η ενδιάµεση συμφωνία ορίζουν ὁτι ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Πρώην Γιουγκοσλαβικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας μπορούν να εισαχθούν στην Κοινότητα, εντὸς των ορίων των δασµολο- γικὠν ποσοστώσεων, µε μειωμένο δασµό. Συνεπὼς εἶναι απα- ραΐτητο να Ὀεσπιστούν διατάξεις για τον υπολογισµό των μειωμένων δασμών. (2) . Η συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης καὶ η ενδιάµεση συμφωνία ορίζουν ἤδη τα προϊόντα που εἶναι επιλέξιµα για τα εν λόγω δασμολογικά μέτρα, τον ὀγκο τους (και την αὐξησή του), τους δασμούς τους, τις προθεσμίες εφαρμογἠς και τα κριτήρια επιλεξιµότητας. (6) . Οἱ αποφάσεις του Συµβουλίου ἡ της Επιτροπής που τροπο- ποιοὺύν τους κωδικοὺύς της συνδυασµένης ονοµατολογἰας καὶ του Τατίς δεν συνεπάγονται ουσιαστικὲς αλλαγές. () . Χάριν απλουστεύσεως καὶ για την ἑγκαιρη δηµοσίευση των κανονισμών για την εφαρμογή δασμολογικών ποσοστώσεων, Όα πρέπει να ληφθεί πρὀνοια ὧστε η Επιτροπή των Ευρω- () ΕΕ Ι. 124 της 4.5.2001, σ. Ἰ. παϊκών Κοινοτῆτων, επικουρούμενη απὀ την επιτροπή που προβλέπεται στο ἀρθρο 42 του κανονισμού (ΕΚ)  αριδ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος (7), να Ὀεσπίσει τους κανονισμούς για το ἀνοιγμα και τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα προϊόντα «Παῦν Ὀοεΐ». (8) . Θα πρὲἐπει να ληφθεἰ πρὀνοια ώστε η Επιτροπή, επικουρού- µενη απὀ την επιτροπή που ορίζεται στο ἀρῦρο 24δα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 291392 του Συμµβουλίου, της Ί2ης Οκτωβρίου 1992, για τη θέσπιση του. κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (3), να Ὀεσπίσει τους κανονισμούς για το ἀνογμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων που μπορεἰ να χορηγηθούν ὕστερα απὀ δια- πραγματεύσεις για περαιτέρω δασμολογικὲς παραχωρήσεις, σύμφωνα µε το ἀρθρο 29 της συμφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης καὶ σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 της ενδιάµεσης συμφωνίας. (θ) ' Οι δασμοἰ ὃα πρέπει να ανασταλοὺύν πλήρως ὁταν η προ- πιμησιακή μεταχείριση απαιτεἰ την εφαρμογή δασμών κατ αξία ἴσων ἡ χαμηλότερων του 1 96 ἡ ειδικών δασμών ἴσων ἡ χαµηλότερων του 1 ευρώ. (10) Ο παρὼν κανονισμός ὃα πρέπει να εφαρμόζεται και θα παραμεῖνει σε εφαρμογή κατὰ την ἐναρξη  ισχύος της συμφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης. (11)  Τα αναγκαία μἐέτρα εφαρμογἠς του παρόντος κανονισμού πρἐπει να Ὀεσπιστούν σύμφωνα µε την απόφαση 1999/ Δ6ΒΙΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ἰουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκησης των. εκτελεστικών αρμο- διοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (3), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το θὲέμα Το Συμβούλιο θεσπίζει ορισµένες διαδικασίες για την ἐγκριση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή ορισµένων διατάξεων της συμφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους αφενός, καὶ της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, (η οποία εφεξής καλείται «συµφωνία σταθεροποίησης καιὶ σύνδεσης») και της ενδιάµεσης συµφωνίας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (η οποία εφεξῆς αναφέρεται ως «ενδιάµεση συμφωνία»). ϱ) ΤΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21. () ΕΕ Ι. 302 της 19.10.19972, σ. ]- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2700/2000 (ΕΕ Ι. 311 της 12.12.2000, σ. 17). ϱ) ΤΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 23.