28.6.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 160/39 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1142/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27125/95 ὀσον αφορὰ τη δασμολογική ποσόστωση που εφαρμόζεται στις κονσέρβες µανιταριών του εἴδους Αρατίοας η οποία κατανέµεται στη Βουλγαρία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 453/2002 της Επιτροπἠς (7), και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2125]95 της Επιτροπής (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 225/2003 (4, ανοίχθηκαν οι. δασμολογικὲς ποσο- στώσεις για τις κονσέρβες μανιταριών καὶ προβλέφθηκε η διαχεἰρισή τους. ). Με την απόφαση 2003/256/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Απριλίου 2003, σχετικά µε τη σύναψη πρωτοκόλλου για την προσαρµογἠή των εµπορικών πτυχών της ευρωπαϊκῆς συμφωνίας σύνδεσης μεταξὺ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών µελών τους, αφενός, και τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας, αφετἐρου, ώστε να ληφθούν υπόψη τα αποτελέ- σµατα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών για νὲες αμοιβαίες γεωργικές παραχωρήσεις (), εγκρίθηκαν οι ρυθμί- σεις για τις εισαγωγές στην Κοινότητα που εφαρµόζονται σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα καταγωγἠς Βουλγαρίας. (3) . Οἱ ρυθμίσεις αυτὲς ετέθησαν σε ισχύ την 1η Ιουνίου 2001. (4) . Πρέπει να τροποποιηθεἰ η κατανοµή των ποσοστώσεων για τις κονσέρβες µανιταριών του εἴδους Ασατίοως που καλύ- πτονται απὀ τους κωδικοὺς ΣΟ 0711 51 00, 2003 10 20 καὶ 2003 10 30 καταγωγἠς Βουλγαρίας που καθορίζονται στο παράρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2125/95. (2) ' Ως εκ τοὐύτου, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΏ αριθ. 212595, (6) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης µετα- ποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το ἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 212595 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κεῖμενο: «Ἄρθρο 1 1... Οἱ δασμολογικὲς ποσοστώσεις κονσερβών  μανιταριών του. εἴδους Ασαπίσως που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 0711 51 00, 2003 10 20 καὶι 2002 10 30, καιὶ εμφαίνονται στο παράρτημα Ἱ, ανοίγονται σύμφωνα µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς που θεσπίζονται στον παρόντα κανονισµόὀ. 2. Το ποσοστὀ δασμού που εφαρμόζεται ανέρχεται σε 12 96 αᾷ να]οτεπῖ για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0711 51 00 (αὐξων αριὑμὸς 09.4062) καὶ 23 94 στην περὶ- πτωση των προϊόντων που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 2003 10 230 Κκαὶ 2003 10 30 (αὖξων αριὑμός 09.40613). Ωστόσο, εφαρµόζεται ενιαίο ποσοστὀ 8,4 6 στην περίπτωση των ανωτέρω προϊόντων καταγωγἠς Ῥουμανίας (αὖξων αριθμός 09.4726) καὶ δεν εφαρµόζεται δασμός στην περίπτωση των ανωτέρων προϊόντων καταγωγἠς Βουλγαρίας (αὐξων αριθμός 09.4725).» Ἄρθρο 2 Το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 212595 αντικαθίστα- ται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Εφαρμόζεται απὀ την Τη Ιουνίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 2001. Ί () ΕΕΙ. 297 της 21.11.1996, σ. 29. (ϱ) ΕΕΙ. 72 της 14.3.2002, σ.9. () ΕΕΙ. 212 της 7.9.1995 σ. 16. () ΕΕΤ. 31 της 6.2.2002, σ. 10. () ΕΕ Ι. 102 της 24.4.2002, σ. 60. 5 Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής