20.12.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 334/1 ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΔΙΟ «ΚΑΙ (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2046/2005 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Δεκεμβρίου 2005 για …:τρα που οιποβλεπουν στη &ευκολυνση των &αδικασ1ων υποβολἠς ωτησης και αςδοσης Ὀεωρήσεων για τα μέλη της ολυμπιακής οικογένειας που συμμετέχουν στους χειμερινούς Ολυμπιακούς ἦ[και Παραολυμπιακοὺς Αγώνες του 2006 στο Τορίνο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρῦρο 62 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β) σημείο 1), την πρὀταση της Επιτροπής, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνδήκης (3), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΙ) αριθ. 1295/2003 του Συµβουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 2002, για μἐτρα που αποβλέπουν στη διευκόλυνση . των . διαδικασιών . υποβολἠς αἴτησης -και ἐκδοσης θεωρήσεων για τα μέλη της ολυμπιακῆς οικογένειας που συμμετέχουν στους Ολυμπιακούς ἡ Παραολυμπιακούς Αγώνες του 2004 στην Αθήνα (2) καθόρισε ειδικὀ σύστημα προσωρινἠς παρέκκλισης ἐναντι της συνήθους διαδικασίας ἐκδοσης θεωρήσεων για τα μέλη της ολυμπιακῆς οικογένειας που « συμμετεχαν στους Ολυμπιακούς ' ἦ[και Παραολυμπιακοὺύς Αγώνες του 2004 στην Αθήνα, για να φιλοξενήσει η Ελλάδα τους πρὠτους Ολυμπιακοὺς και Παραολυμπιακούς Αγώνες που διοργανώθηκαν απὀ κράτος μέλος το οποῖο συμμετέχει στον χώρο Σένγκεν χωρίς εσωτερικἀά. σύνορα. καὶ για να μπορέσει να τηρήσει τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του Ολυμπιακού Χάρτη. Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί5ης Νοεμβρίου 2005 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) - και απόφαση του Συμβουλίου της Ίης Δεκεμβρίου 2005, ΕΕ [ 182 της 22.7.2002, σ.Ἰ. (2) Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 12952003 προέβλεπε ειδικές διατάξεις για τη. διευκόλυνση της διαδικασίας υποβολἠς αιτήσεων για Ῥεωρήσεις ενιαἰου τύπου καθὼς καιὶ για τη μορφή µε την οποία εκδίδονταν οι θεωρήσεις για τα μέλη της ολυμπιακής οικογένειας, καθώς καὶ ειδικὲς διατάξεις για Την απλούστευση των ελέγχων στα εξωτερικἀ σύνορα για την εν λόγω κατηγορία προσώπων. Επιπλέον, προέβλεπε την υποβολἠ ἐκθεσης αξιολόγησης για τη . λειτουργία του κανονισμού στο Ευρωπαϊκὸό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο. Στην αξιολόγησή της, η Επιτροπή συνήγαγε το συμπέρασμα ὁτι η εφαρμογή του κανονισμοὺ (ΕΙΟ αριθ. 1295/2003 ἦταν επιτυχής καὶ ὁτι το σύστημα παρἐκκλισης  υπήρξε αποτελεσματικὀ, ευέλικτο καὶ κατάλληλο για τη. ρύθμιση της εισόδου καὶ της βραχείας παραμονής των μελών της ολυμπιακής οικογένειας που συμμετεῖχαν στους αγώνες, στον χώρο Σένγκεν χωρῖς εσωτερικἀ σύνορα. Συνεπώς, η Ευρωπαϊκὴ Ένωση Όα πρὲπει να΄ εγκρῖνει παρόµοιο  σύστημα παρέἐκκλισης για΄ τους . χειμερινούς Ολυμπιακούς καιὶ Παραολυμπιακοὺύς Αγώνες του 2006 για να μπορέσει η Ιταλία να τηρήσει τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του. Ολυμπιακού Χάρτη ως διοργανώτρια. χώρα, διασφαλίζοντας παράλληλα υψηλό επίπεδο ασφάλειας στον χώρο Σένγκεν χωρίς εσωτερικά σύνορα. Αν καιὶ διατηρεῖται η υποχρέωση Ῥεώρησης για τα μέλη της ολυμπιακής οικογένειας που εἶναι υπήκοοι τρίτων χωρῶν καὶ υπὀκεινται στην απαίτηση Ὀεώρησης βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 του Συµβουλίου, της Ί5ης Μαρτίου