Ι. 66/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.3.2002 ΟΔΗΓΙΑ 2003/15/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Φεβρουαρίου 2002 για την τροποποίηση της οδηγιας 76[768/ΕΟΚ του Συ|,ι[3ου)ιιου περί ψοσεγγισεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 95, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής καὶ. Κοινωνικῆς  ἔπι- τροπής (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης υπὀ το πρίσμα του κοινοὐ σχεδίου που εγκρίθηκε απὀ την επιτροπή συνδιαλλαγής στις 3 Δεκεμβρίου 2007 (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ «ΗἨ οδηγία 76/768ΙΕΟΚ του Συμβουλίου (3) εναρµόνισε συνολικά τις εθνικὲς νομοθετικὲς διατάξεις που αφοροὺύν τα καλλυντικά προϊόντα και έχει, ως κύριο στόχο της, την προ- στασία της δημόσιας υγείας. Για το σκοπὸ αυτό, εξακο- λουθεἰ να εἶναι απαραίτητο να διεξάγονται ορισμένες τοξικο- λογικὲς δοκιμὲς ώστε να εξασφαλίζεται ὁτι τα προϊόντα αυτὰ εἶναι ασφαλή. (2) . Το πρωτόκολλο για την προστασία καὶ την καλή διαβίωση των ζώων το οποἰο προσαρτήθηκε στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας µε τη. συνυήκη του Άμστερνταμ, προβλέπει ὁτι η Κοινότητα καὶι τα κράτη μέλη πρέπει να λαµβάνουν πλήρως υπόψη, ὀόταν εφαρµόζουν τις κοινοτικὲς πολιτικές, ιδίως στον τοµέα της εσωτερικής αγορᾶς, τις απαιτῆσεις καλής διαβίωσης των ζώων. (ϱ) . Ἡ οδηγἰα 56/609/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Νοεμ- βρίου 1986, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονι- στικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων των κρατών μελών σχετικά µε την προστασία των ζωων που χρησιμοποιούνται για πει- ραματικοὺς καὶ άλλους επιστημονικοὺς σκοποὺς (), καθιἑ- ρωσε κοινοὺς κανόνες σχετικὰά µε τη χρησιµοποίηση των ζώων για πειραματικοὺς σκοποὺς στην Κοινότητα καὶ καθό- ρισε τις προὐποθέσεις υπὀ τις οποίες Έρέπει να πραγµατο- ποιούνται αυτά τα πειράµατα στο έἑδαφος των κρατών μελών. Ἰδίως, το ἀρθρο 7 της οδηγίας αυτής, απαιτεἰ τα πειράµατα στα ζώα να υποκαθίστανται απὀ  εναλλακτικές μεθόδους, εφὀσον υφίστανται. τέτοιες μέθοδοι. και. εἶναι επιστημονικά  αποδεκτὲς. Προκειµένου να΄ διευκολυνθεἰ η ανάπτυξη καὶ χρήση εναλλακτικών μεθόδων που δεν Όα χρησιμοποιούν ζωντανά ζωα στον τοµέα των καλλυντικών, ἔχουν προβλεφθεί ειδικὲς διατάξεις στην οδηγία 93/35/ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της Τ4ης Ιουνίου 199, για την ἑκτη τρο- () ΕΕ ς 211 Ετης 21.10.2000, σ. 124 καὶι ΕΕ Ο 51 Έτης 26.2.2002, σ. 385. (ϱ) ΕΕ ς 367 της 20.12.2000, σ. Ἱ. ϱ) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2ης Απριλίου 2001 (ΕΕ 21 Ε της 24.1.2002, σ. 24)- κοινὴ Ὀέση του Συµβουλίου της 14ης Φε- βρουαρίου 2002 (ΕΕ ς 113 Ε της 14.5.2002, σ. 109) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοικ/οβου)κιου της 11ης Ιουνίου 2002 (δεν ἑ ἔχει ακόμα δημοσιευθεῖ στην Επίσηµη ωημεριδα) Απο(ρ(1ιση του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου της Έ5ης Ιανουαρίου 2003 καὶ απόφαση του Συµβουλίου της 27ης Φεβρουαρίου 200. () ΕΕ Ι. 262 της 27.7.1976, σ. 169: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την οδηγία 2002/34/ΕΚ της Επιτροπήἠς (ΕΕ Ι. 102 της 18.4.2002, σ. 19). () ΕΕΙ. 358 της 18.12.19586, σ.Ἰ. ποποίηση της οδηγἰας 76/768/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών µε τα καλλυ- ντικὰ (9). Οι διατάξεις αυτές, ωὠστόσο, λαμβάνουν υπόψη  μόνο  τις εναλλακτικὲς μεθόδους που δεν χρησιμοποιούν ζώα καὶ δεν λαμβάνουν υπόψη  εναλλακτικὲς μεθόδους που έχουν ανα- πτυχθεἰ προκειµένου να περιορισθεἰ ο αριθμός των ζώων τα οποία χρησιμοποιούνται κατὰ τα πειράµατα ἡ προκειµένου τα ζώα να …οφε΄ρουν λιγότερο. Προκειµένου να π1ρασχε8ε΄ι η βέλτιστη προστασία στα ζώα που χρησιμοποιούνται για τη δοκιμή καλλυντικὠν, καὶ μέχρι την εφαρμογή της απαγὀ- ρευσης͵ των &κιμων επἰ ζώων για την παραγωγἠ καλλυ- ντικών καὶ της εμπορίας, στην Κοινότητα, καλλυντικὠν προϊόντων που έχουν δοκιμασθεἰ σε ζώα, Όα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθοὺν οἱ διατάξεις αυτές ώστε να προβλέπεται η συστηµατική χρησιµοποίηση  εναλλακτικὠν μεθόδων, που μειώνουν τον αριθμὀ των χρησιμοποιουμένων ζώων ἡ που τα κάνουν να υποφέρουν λιγότερο, στις περι- πτὠσεις ὁπου δεν υπάρχουν ακόµη εναλλακτικές μέθοδοι που να υποκαθιστούν πλήρως τις δοκιμὲς σε ζωα, όπως ορίζεται στο ἀρθρο 7 παράγραφοι 2 και 23 της οδηγἰας 86/ 609/ΕΟΚ, ὁταν οι μέθοδοι αυτὲς παρέχουν στους κατανα- λωτὲς επίπεδο προστασίας ισοδύναμο προς εκεῖνο των συμ- βατικών μεθόδων τις οποῖες προορίζονται να υποκατασ- τήσουν. 4). Σύμφωνα µε την οδηγία 86|609|ΕΟΚ και την οδηγἰα 93/ 35/ΕΟΓ, εἶναι ιδιαῖτερα σημαντικὀ να εξακολουθήσει η επι- δίωξη του στόχου της κατάργησης των πειραμάτων επὶ ζώων καὶ να καταστεἰ εφαρμοστέα στην επικράτεια των κρατὼν μελών η απαγόρευση τἐτοιων πειραμάτων. Προκειµένου να εξασφαλισθεἰ ὁτι ηἡ απαγόρευση αυτὴ α εφαρµοσθεἰ πλήρως, ενδέχεται να χρειασθεί να υποβάλει η Επιτροπή περαιτέρω προτάσεις για την τροποποίηση της οδηγἰας 86/ ό09/ΕΟΚ. (5) . Σήμερα, µόνο οι εναλλακτικὲς μέθοδοι που εἶναι επιστηµο- νικά επικυρωμένες απὀ το Ευρωπαϊκό Κἐντρο για την Επικύ- ρωση Εναλλακτικών Μεθόδων (ΕΟνΑΝΗ ἡ τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας καὶ Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) και εἶναι εφαρµόσιμµες στο σύνολο του τοµέα των χημικών προϊόντων, εγκρίνονται συστηµατικά σε κοινοτικὀ. επίπεδο. Ωστόσο, η ασφἀλεια των καλλυντικών προϊόντων καὶ των συστατικών τους μπορεί να εξασφαλίζεται µε εναλλακτικὲς μεθόδους, οι οποῖες δεν εἶναι απαραίτητα εφαρµόσιµες σε ὁλες τις χρήσεις των χημικών συστατικών. Θα πρέπει, ως εκ τούτου, να προωθηθεί η χρησιμοποίηση αυτων των μεθόδων στη βιοµηχανία καλλυντικών, εν τω συνόλω της, καὶι να εξασφα- λιστεἰ η υιοθἐτησή τους σε κοινοτικὀ επἰίπεδο, όταν οι μέθο- δοι. αυτὲς παρέχουν ἑνα ισοδύναμο. επίπεδο προστασίας στους καταναλωτὲς. () ΕΕΤ. Τ51 της 23.6.1991, σ. 32.