Ι. 348/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.12.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 2287/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Δεκεμβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά µε το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχεί- ρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων ὁσον αφορὰ ορισμένα αγροτικὰ καιὶ βιοµηχα- νικά προϊόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 26, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το Συμβούλιο υιοθέτησε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2505]/ 96 (1) για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων ὅσον αφορὰ ορισμένα αγροτικά καὶ βιομηχανικά προϊόντα. Κρίνεται σκόπιµο να ληφθούν τα κατάλληλα µέἐτρα για την κάλυψη των αναγκών εφοδιασμού της Κοινότητας ὁσον αφορὰ τα εν λόγω προϊόντα υπὀ τους ευνοϊκότερους κατὰ το δυνατό ὀρους. Ως εκ τοὐτου εἶναι σκόπιµο να ανοιχθούν νὲες κοινοτικὲς δασμολογικές ποσο- στώσεις µε μειωμένο ἡ μηδενικὀ δασμό για τις κατάλληλες ποσότητες, καὶ να παραταθεἰ η ισχὺς ορισµένων δασµολο- γικὠν ποσοστώσεων, χωρίς να διαταραχθεί η ισορροπία των αγορών των εν λόγω προϊόντων. (2) ' Δεν εἶναι πλέον προς το συμφέρον της Κοινότητας να διατηρηθεί κοινοτική δασμολογική ποσόστωση για ορισµένα προϊόντα καὶ αυτά τα προϊόντα Όα πρέπει ως εκ τούτου να διαγραφούν απὀ τον πίνακα του παραρτήµατος Τ του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96. 2). Λόγω του μεγάλου αριθμού τροποποιήσεων µε ισχύ απὀ 1ης Ιανουαρίου 2003 καὶ για να διασαφηνιστεἰ η κατάσταση για τον χρήστη, ο πίνακας του παραρτήµατος Τ του  κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 ὃα πρέπει να αντικατασταθεί απὀ Τον πίνακα του παραρτήµατος Ι του παρὀντος κανονισμού. (4) . Ο ὀγκος των ποσοστώσεων για ορισμένες κοινοτικές δασµο- λογικὲς ποσοστώσεις δεν επαρκεί για να καλύψει τις ανάγκες της κοινοτικής βιομηχανίας κατὰ την τρέχουσα περίοδο ποσόστωσης. Συνεπώς, ο ὀγκος αυτών των ποσοστώσεων ὃα πρέπει να αυξηθεἰ µε ισχύ απὀ 1ης Ιανουαρίου 20072 ἡ Της Ιουλίου 2002 ανάλογα µε την ηµερομηνία ἑναρξης των εν λόγω ποσοστώσεων καὶ κατά συνέπεια να προβλεφθεἰ η ἀµεση έναρξη ισχύος του παρὀντος κανονισμού. (5) . Οι δασμολογικές ποσοστώσεις για ορισµένα προϊόντα σιδή- ρου καὶι χάλυβα που καλύπτονταν απὀ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ἀνθρακα και Χάλυβα υπόκεινται,. μετὰ την. ημερομηνία λήξης της εν λόγω συνθήκης, στη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας. Πρέπει συνεπὼώς να προστεθεἰ στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 250596 ἑνα χωριστό παράρτηµα µε αυτὲς τις ποσο- στώσεις. (6ϐ) . Κατὰ συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2505/96 ὃα πρέπει να τροποποιηθεἰ, () ΕΕ Ι. 345 της 31.12.1996, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1824/20072 (ΕΕ Ι. 277 της 15.10.2002, σ. 1). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2505/96 τροποποιείται ως εξής: 1. Το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Οι εισαγωγικοἰ δασμοί για τα προϊόντα που απαρμού- νται στα παραρτήµατα Τ καὶ Π[ αναστέλλονται στα επίπεδα που προβλέπονται για τις περιόδους καὶ τις ποσότητες που αναφὲ- ρονται σ' αυτά» 2. Ο πῖνακας του παραρτήµατος Τ αντικαθίσταται απὀ τον πίνακα του παραρτήµατος Ί του παρὀντος κανονισμού. 3., Το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού προστῖθεται ως παράρτηµα Π. Ἄρθρο 2 Για την περίοδο ποσόστωσης απὀ την Ίη Ιανουαρίου ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2002, το παράρτηµα Τ του. κανονισμού (ΕΚ) αρΏὈ. 2505/96 τροποποιεῖται ως εξῆς: --- αὖξων αριθμός 09.2711: ο ὀγκος της δασμολογικῆς ποσὸὀ- στωσης καθορἰίζεται σε 375 000 τόνους, --- αὖξων αριθμός 09.2537: ο ὀγκος της δασμολογικής ποσὸὀ- στωσης καθορἰίζεται σε 450 τόνους, --- αὖξων αριθμός 09.2959: ο ὀγκος της δασμολογικῆς ποσὸὀ- στωσης καθορἰίζεται σε 77 000 τὀνους. Ἄρθρο 3 Τια την. περίοδο ποσόστωσης απὀ την Ίη Ιουλίου ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2002, το παράρτηµα Τ του. κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 2505/96 τροποποιεῖται ως εξῆς: --- αὖξων αριθμός 09.2907: ο ὀγκος της δασμολογικῆς ποσὸὀ- στωσης καθορἰζεται σε 20 000 τὀνους, --- αὖξων αριθμός 09.2935: ο ὀγκος της δασμολογικῆς ποσόὀ- στωσης καθορἰίζεται σε 70 000 τὀνους. Ἄρδρο 4 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002 µε εξαἰρεση το ἀρθρο 2 το οποἰο εφαρµόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002 καὶ το ἀρθρο 3 που εφαρµόζεται απὀ την 1η Ιουλίου 2002.