27.8.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 223/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1371/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ, της Ίθης Αυγούστου 2005, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς πλατέων προϊόντων ἕλασης µε προσανατολισµένους κόκκους απὀ . πυριτιούχο χάλυβα για ηλεκτρικὲς εφαρμογὲς καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς και Ῥωσίας, καθώς καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 151/2003 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς ορισμένων φύλλων απὀ χάλυβες µε προσανατολισµένους κόκκους που χρησιμοποιούνται σε ηλεκτρικὲς εφαρμογές, καταγωγἠς Ρωσίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (} Έχοντας υπὀψη: Ττη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 28496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρῶών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας (εφεξής «βασικὸς κανονισμός»), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 9 και 11 παράγραφος , Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. . Έναρξη διαδικασίας Στς 28 Μαΐου 2004, η Επιτροπή µε ανακοΐνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2), ανήγγειλε την ἐναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον. αφορὰ τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα πλατέων προϊόντων έλασης µε προσανατολισµένους κὀκκους απὀ πυριτιούχο χάλυβα για ηλεκτρικές εφαρμογές καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς (εφεξής «ΗΠΑ») και Ῥωσίας, καθὼς καὶ την ἐναρξη ενδιάµεσης επανεξέτασης του ΕΕ Ι. 56, 6.3.1996, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι 77, 13.3.2004, σ. 17). ΕΕ ς 144, 28.5.2004, σ.2. δασμού αντιντάµπυνγκ. που  επιβάλλεται στις εισαγωγὲς ορισµένων φύλλων απὀ χάλυβα µε προσανατολισµένους κόκκους που χρησιμοποιούνται σε ηλεκτρικές εφαρμογές, µε πλάτος που υπερβαΐνει τα 500 τητῖ, καταγωγἠς Ρωσίας. Η διαδικασία αντιντάµπυγκ κινήθηκε κατόπιν καταγγελίας που υποβλήθηκε στς 13 Απριλίου 2004 απὀ . την Ευρωπαϊκήὴ Συνοµοσπονδία των Βιομηχανιών Σιδήρου. καὶ Χάλυβα (Εμτορεαπ (οπίεαοταΏοη οἵ ἴτοη. απά δίεοἱ Τπάσιτῖςς) (εφεξῆής «Εμτοῖει» ἡ «ο καταγγέλλων») . εξ ονόµατος των παραγωγών που αντιπροσωπεύουν σημαντικὀ τμήῆμα, στη συγκεκριµένη περίπτωση ἀνω του 90 4, της συνολικήῆς κοινοτικής παραγωγἠς πλατέων - προϊόντων ἑλασης µε προσανατολισµένους κόκκους απὀ πυριτιούχο χάλυβα για ηλεκτρικὲς εφαρμογὲς. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικἀ στοιχεία ως προς το ντάµπυνγκ που ἐχει ασκηθεἰ στο εν λόγω προῖόν καὶ ως προς τη σημαντική ζηµία που ἐχει προκύψει, τα οποία στοιχεία Ὀεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη διαδικασίας. Η ενδιάµεση επανεξέταση κινήθηκε µε πρωτοβουλία της Επιτροπής, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, για να παρασχεθεί η δυνατότητα για τυχόν ' απαιτούμενη  τροποποίηση ἡ ' κατάργηση -των οριστικών μέτρων αντιντάµπινγκ που επιβλήθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 151/2003 (} του Συµβουλίου στις εισαγωγές απὀ τη Ρωσία φύλλων απὀ . χάλυβα.-με προσανατολισµένους κόκκους που  χρησιμοποιούνται σε ηλεκτρικὲς εφαρμογές, µε πλάτος που υπερβαΐνει τα 500 ΠΙΠη. Η ανάγκη τροποποἰίησης ἦ κατάργησης ενδέχεται να προκύψει λόγω του γεγονότος ὁτι τα προϊόντα για τα οποῖα έχουν επιβληθεί µέτρα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 151/ 2003 εντάσσονται. στο πλαῖσιο των  προϊόντων  που υπόκεινταιστη διαδικασία. σχετικἀ µε τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα πλατέων προϊόντων έλασης με προσανατολισµένους κόκκους απὀ πυριτιούχο χάλυβα για ηλεκτρικὲς εφαρμογὲς, καταγωγἠς ΗΠΑ καιὶ Ρωσίας. ΕΕ Ι. 25, 30.1.2003, σ. 7: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 990/2004 (ΕΕ Ι. 182, 19.5.2004, σ. 5).