Τ. 23/62 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 1. 1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10θής Ιανουαρίου 1999 για την παροχή αδείας στα κράτη μέλη να επιτρέπουν προσωρινά την εµπορία υλικού αγενούς πολλαπλασιασμού της αµπέλου που δεν ανταποκρίνεται στις απαιτῆσεις της οδηγίας 68/193/ΕΟΚ του Συμθουλίου [κοινοποιηδείσα υπό τον αριδµό Ε(1999) 98] (1999/71/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 68/193/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της θης Απριλίου 1968, περί εµπορίας υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη- δίας, και ιδίως το άρθρο 14, την αίτηση πουὺ υπέθαλαν η Γαλλία, η Ιταλία και Ἡ Αυστρία, Εκτιµώντας: ότι στην Κοινότητα, καιὶ κυρίως στη Γαλλία, Ιταλία και Αυστρία, η παραγωγή ορισµένων υλικών αγενούς πολλα- πλασιασμού της αµπέλου που ανταποκρίνονται στις απαιτή- σεις της οδηγίας 68/193/ΕΟΚ εἶναι ελλειμματική το 1997 και ότι, κατά συνέπεια, δεν επιτρέπει να επιτευχθεί ο εφο- διασµός των εν λόγω χωρών: ότι είναι αδύνατον να καλυφθούν οι ανάγκες αυτές µε ικανοποιητικό τρόπο καταφεύγοντας σε υλικά που ανταπο- κρίνονται σε όλους τοὺς όρους που έχουν καθορισθεί από την προαναφερθείσα οδηγία: ότι πρέπει κατά συνέπεια, να παρασχεδεί ἀάδεια στην Αυστρία, για περίοδο που ὃα λήγει στις 15 Φεθρουαρίου 1999 και στη Γαλλία και Ιταλία για περίοδο πουὺ ὃα λήγει στις 30 Μαρτίου 1999, να επιτρέψουν την εµπορία υλικών κατηγορίας πουὺ υπόκειται σε µειωμένες απαιτήσεις: ότι πρέπει, επιπλέον, να παρασχεθεί άδεια σε άλλα κράτη µέλη πουὺ μπορούν να προμηθεύσουν στη Γαλλία, Ιταλία ή Αυστρία τέτοιου είδους υλικό, να επιτρέψουν την εµπορία του υλικού αυτού προς τον ανωτέρω σκοπό: ότι στην περίπτωση της Αυστρίας το πολλαπλασιαστικό Ὀλικό ὃα εισαχθεί υπό μορφή ἐρριζων εµθολιάσιµων μοσχευμάτων που ὃα χρησιμοποιηθούν ως υποκείµενα: ὁτι, σύμφωνα µε το αίτηµα, τα εμθολιασθέντα υποκείµενα ποὺ παράγονται στην Κοινοτητα από τέτοιου είδους πολλαπλα- σιαστικό υλικό προορίζονται να διατεθούν στο εµπόριο της Κοινότητας: ότι στην περίπτωση της Γαλλίας και της Ιταλίας το πολλα- πλασιαστικὀ υλικό ὃα εισαχθεί υπό μορφή λανθανόντων εμθολιάσιµων οφθαλμών που ὃα χρησιμοποιηθούν ως υπο- κείµενα: ότι, σύµφωνα µε το αίτημα, τα εµθολιασθέντα υποκείµενα που παράγονται στην Κοινότητα από τέτοιου () ΕΕ Ι. 93 της 17. 4. 1965, σ. 15. είδους πολλαπλασιαστικὀ υλικό προορίζονται να εξαχθούν προς τρίτες χώρες: ότι χρήση της έγκρισης αυτής µπορεί να πραγµατοποιηθεί µόνο σε συµφωνία µε τοὺς φυτογειονομικούς όρους και τις φυτοὐγειονομικές απαιτήσεις ποὺ καθορίζονται από την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συµθουλίου ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 95/2/ΕΚ της Επιτροπής ('), και απόὀ τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς που θΦεσπίστηκαν δυνά- μει αυτών: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1.... Παρέχεται η άδεια στην Αυστρία, για περίοδο που λήγει στις 15 Φεθρουαρίου 1999, να επιτρέπει την εµπορία, στην επικράτειά της, κατ’ ανώτατο όριο 1 500 000 ἐρριζων εμθολιάσιµων μοσχευμάτων υποκείµενων, ποὺ έχουν συγκο- μισθεί στην Ουγγαρία ἡ τη Ῥουμανία καιὶ τα οποία δεν πληρούν τις απαιτήσεις ποὺ καθορίζονται στην οδηγία 68/ 193/ΕΟΚ όσον αφορά την πιστοποίηση και τον ἔλεγχο «εϊἰαπαάατή» πολλαπλασιαστικού υλικού, µε την επιφύλαξη ότι η επίσηµη ετικέτα ἔχει χρώμα καστανό και φέρει την ἔνδειξη «μειωμένες απαιτήσεις». 2. . Παρέχεται η ἀδεια στην Αυστρία να επιτρέπει την εμπορία στην επικράτειά της έρριζων εµδολιασθέντων φυτών πουὺ παράγονται στην Κοινότητα από τα εµθολιά- σιµα μοσχεύματα των προαναφερθέντων υποκειµένων, υπό τον ὀρο ότι η επίσηµη ετικέτα έχει χρώμα καστανό και φέρει την ἔνδειξη «μειωμένες απαιτήσεις». Άρθρο 2 Παρέχεται η άδεια, στην Ιταλία, για περίοδο που λήγει στις 30 Μαρτίου 1999, να επιτρέπει την εµπορία στην επικράτειά της κατ’ ανώτατο όριο 500 000 λανθανόντων εµθολιάσιµων οφθαλμών υποκειµένων ποὺ έχουν συγκομισθεί στην Κροα- τία καιὶ δεν πληρούν τις απαιτήσεις πουὺ καθορίζονται στην οδηγία 68/193/ΕΟΚ όσον αφορά την πιστοποίηση και τον ἔλεγχο «εἰαπαάστά» πολλαπλασιαστικού υλικού, µε την επι- φύλαξη ὁτι η επίσηµη ετικέτα ἔέχει χρώμα καστανό. και φέρει την ἔνδειξη «μειωμένες απαιτήσεις». ( ΕΕ Ι. 26 της 31. 1. 1977, σ. 20. ( ΕΕ Ι. 15 της 21. 1. 1998, σ. 24.