6. 12. 95 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 291/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2801/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Νοεμθρίου 1995 για τῆν τροποποίηση του κανονισµού αριθ. 70/65/ΕΟΚ περί δηµιουργίας δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης επί των εισοδηµάτων καὶ της οικονοµικής λειτουργίας των γεωργικών εκµεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός αριδ. 79/65/ΕΟΚ του Συμδουλίου της Ί5ης Ιουνίου 1965 περί δηµιουργίας δικτύου γεωργικής λογι- στικής πληροφόρησης επί των εισοδηµάτων και της οικονο- μικῆς λειτουργίας των. γεωργικών  εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα () καθορίζει -για ορισµένα κράτη μέλη τον αριθµό των λογιστικών εκµεταὶ- λεύσεων ποὺ πρέπει να ληφθούν υπόψη στο πλαίσιο της παρατήρησης:: ὁτι το πεδίο τοῦ δικτύον͵ συλλογῆς στοιχείων πρέπει να περιλαµδάνει όλες τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις ενός συγκε- κριµένου οικονοµικού μεγέθους, ανεξάρτητα από τυχόν άλλες εξωτερικές εργασίες µε τις οποίες ενδέχεται να απασχολείται ο -εμπορευόµενος: ὁτι το πεδίο πρέπει να επανεξετάζεται περιοδικά µε δάση τα νέα στοιχεία έρευνας µε αντικείµενο την διάρθρωση των γεωργικών εκµεταλλεύ- σθων : ότι οι εκμεταλλεύσεις που υποθάλλουν δελτίο γεωργικῆς εκµετάλλευσης πρέπει να επιλέγονται σύμφωνα µε τοὺς κανόνες ποὺ ορίζονται στο πλαίσιο ενός σχεδίου επιλογήἠς µε στόχο τη λήψη ενός αντιπροσωπευτικού λογιστικού δείγ- µατος για την έρευνα: ότι ο αριθµός των εκμεταλλεύσεων ποὺ χρειάζεται να παράσχουν ένα αντιπροσωπευτικό δείγµα θα πρέπει να εξετασθεί µετά από ανάλυση των πρόσφατων στοιχείων της έρευνας στον τοµέα αυτό- ότι η ἐγκριση των λεπτομερειών εφαρμογής, ιδίως σχετικά µε το όριο της οικονομικῆς διάστασης και τον αριθµό των λογιστικών εκμεταλλεύσεων ανά περιφέρεια, γίνεται µε την κοινοτική διαδικασία επιτροπῆς: ὁτι ο καθορισμός των τεχνικών στοιχείων, όπως τουῦ ενδεδειγµένου μεγέδους τουῦ δείγµατος, θα πρέπει να πραγµατοποιηθεί στο πλαίσιο των λεπτομερειών εφαρμογῆς - ὁτι, για να διατηρηθεί µια ενιαία προσέγγιση, είναι σκόπιµο να καθοριστεί για όλα τα κράτη μέλη ο αριθμός των λογιστικών εκμεταλλεύσεων που θα πρέπει να ληφθούν υπόψη στην εν λόγω διαδικασία : () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Νοεμθρίου 1995 (δεν δημοσιεύ- Όηκε ακόμα στην Επίσηµη Εφημερίδα). (2 ΕΕ αριῦ. 109 της 233. 6. 1965, σ. 1859/65. Κανονισμός όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 1994, ότι, µετά από την προσχώρηση της ΔΑυστρίας, της Φινλαν- δίας και της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το παράρ- τηµα του κανονισμού αριδ. 7Ί9/65/ΕΟΚ α πρέπει να συµπληρωθεί µε τον κατάλογο των περιφερειών των εν λόγω κρατών μελών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1.. Το άρθρο 4 τουῦ κανονισμού αριθ. 79/65/ΕΟΚ αντικα- Ὁίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 4 ]. . Το πεδίο παρατήρησης πον προθλέπεται στο άρθρο ] παράγραφος 2 στοιχείο α) περιλαµθάνει τις γεωργικές εκμεταλλρύσεις οικονομικού µεγέθους ἴσου ἤ μεγαλύτε- ρου απὀ ἑένα ὁριο που εκφράζεται σε µονάδες ευρωπαῖ- κοὺύ μεγέδους (ΜΕΜ) ως ορίζονται στην ευρωπαϊκή τυπολογία. 2. Μια γεωργική εκµετάλλευση υποθάλλει  δελτίο εκμετάλλευσης όταν: ᾳ) έχει οικονοµική διάσταση ίση ἡ μεγαλύτερη απόὀ το όριο που πρόκειται να καθοριστεί σύμφωνα µε την παράγραφο Ἱ: ϐ) οι γεωργοί πουὺ την εκµεταλλεύονται μπορούν και θέλουν να τηρούν λογιστικά διδλία στην εκµετάλ- λευσῆ τοὺς καιὶ να θέτουν στη διάθεση της Επιτροπής τα οικεία λογιστικά στοιχεία - Υ) είναι εν γένει αντιπροσωπεντική του επιπέδου κάθε ερευνούμενης περιφέρειας. Δ Ὁ μέγιστος αριθµός των εκµεταλλεύσεων που υποδάλλουν δελτίο γεωργικής εκµετάλλευσης ανέρχεται σε 80 000 για την Κοινότητα. 4. Οι κανόνες εφαρμογἠς του παρόντος ἀρθρου, και ιδίως το όριο οικονοµικῆς διάστασης των εκµεταλλεύ- σεων καὶ ο αριῦµός των εκμεταλλεύσεων πουὺ υποδάλ- λουν δελτίο γεωργικῆς εκµετάλλευσης ανά περιφέρεια, θα εγκριθούν σύμφωνα µε τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 19.». 2. Το παράρτηµα του κανονισμού αριδ. 79/65/ΕΟΚ συμπληρώνεται µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.