Ι. 302/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25, 11. 19909 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Νοεμβρίου 1999 σχετικά µε την κατάργηση της απόφασης 98/407/ΕΚ για ορισμένα προστατευτικά µἐτρα ὁσον αφορὰ τα δίθυρα μαλάκια καὶ τα αλιευτικά προϊόντα που μεταποιούνται ἡ προέρχονται απὀ την Τουρκία καὶι για την κατάργηση των αποφἀσεων 94/777/ΕΚ και 94/778/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 3761] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/767/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, της Επιτροπής (θ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την . , απόφαση. 96/31/ΕΚ: Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ϱ) . ὁτι τα μέτρα που ψοβ'λεπονται στην. παρουσα αποφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης κτηνιατρικής επι- την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου τροπής, 1997, για τον καθορισμὸὀ των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 22 παράγραφος ό6, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' βάσει την αποτελεσμάτων της κτηνιατρικής επιθεώρησης που πραγµατοποιήθηκε στην Τουρκία, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 98/407/ΕΚ, της Ίθης Ιουνίου 19958, για ορισµένα προστατευτικά μµἐέτρα όσον αφορὰ τα. δίθυρα μαλάκια καὶι τα αλιευτικά προϊόντα που  μεταποιούνται ἡ προέρχονται απὀ την Τουρκία ()- (2) . λαµβανομένων υπὀόψη των προστατευτικών μέτρων καιὶ των υγειονομικών εγγυήσεων που παρεῖχαν οι τουρκικὲς αρχὲς, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 1999/2/ΕΚ (2), για την τροποποίηση της απόφασης 98/407/ΕΚ ώστε να επιτραπούν εκ νέου οἱ εισαγωγὲς αλιευτικών προϊόντων απὀ την Τουρ- κία: (2) . τα αποτελέσματα της νέας κτηνιατρικής επιθεώρησης και οι υγειονομικὲς εγγυήσεις που παρείχαν οι τουρκικὲς αρχές επαρκούν για να επιτραπούν εκ νέου οι εισαγωγές δίθυρων μαλακίων, εχινόδερµων, χιτονοφώρων καιὶ θαλάσσιων γαστε- ρόποδων σε κάθε μορφή που κατάγονται ἡ προέρχονται απὀ την Τουρκία: (4) . λαµβανομένων υπόψη των αποτελεσμάτων της επιθεώρησης εἶναι αναγκαἰα η τροποποίηση του καταλόγου των περιοχών παραγωγἠς καὶ των κέντρων αποστολἠς που περιλαµβάνο- νται αντιστοῖχως στα παραρτήµατα Β και Γ της απόφασης 94/777]ΕΚ της Επιτροπἠς (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ την απόφαση 96/231/ΕΚ ()- εἶναι επίσης αναγκαία η τροποποίηση του  καταλόγου των. εγκαταστάσεων που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα της απόφασης 94/7758/ΕΚ 4 της 30.1.1995, σ. 9. 80 της 24.6.1995, σ. 15. της 5.1.1999, σ. 5. 12 της 6.12.1994, σ. 35. της 12.1.1996, σ. 6. Οσ-Ε-ο-Ρ-5 Ι Π Π Ι Τ Π Π Ι υ ρ ρ π ὩνὋὉν--“. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 98/407/ΕΚ καταργεῖται. Ἄρθρο 2 Το παράρτηµα Α της παρούσας απόφασης  αντικαθιστὰ το παράρτηµα Β της απόφασης 94/777/ΕΚ. Άρθρο 3 Το παράρτηµα Β της παροὖσας απόφασης  αντικαθιστά το παράρτηµα Γ της απόφασης 94/777/ΕΚ. Ἄρθρο 4 Το παράρτηµα Γ της παροὐσας απόφασης  αντικαθιστὰ το παράρτηµα Β της απόφασης 94/778/ΕΚ. Άρθρο 5 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 1999, Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής ) ΕΕ Ι. 312 της 6.12.1994, σ. 40.