ἶ. 354/48 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.12.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμβρίου 2006 για την ψοποποιηση της απόφασης 2005| 176/ΕΚ για τον …ιθορισμο της κωδικοποιηµένης μορφής καιὶ των κωδικών ὁσον αφορὰ τη γνωστοποίηση ασθενειών ζώων σύμφωνα µε την οδηγἰα 82/894/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2006) 6437] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/924ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 4 παράγραφος 3, την πράξη προσχώρησης της Ῥουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 56, την οδηγἰα 82/894/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 19582, για την κοινοποίηση των ασθενειών των ζώων μέσα στην Κοινότητα (1}, καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () «Ἡ απόφαση 2005[176/ΕΚ της Επιτροπής καθορίζει την κωδικοποιηµένη μορφή καὶ τοὺς κωδικούς ὀσον αφορὰ τη γνωστοποίηση  ασθενειῶὼν ζώων σύμφωνα µε την . οδηγία 82/894/ΕΟΚ (2) του Συµβουλίου. (2) . Ενόψει της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας κρῖνεται.. σκόπµηη ' προσαρµογἠ -της απόφασης 2005/176/ΕΚ. () . Ἡ απόφαση αριθ. 1/2001 της Μεικτής Επιτροπἠς ΕΚ-Νήσων Φερόε, της 231ης Ιανουαρίου 2001, για τη Ὀέσπιση διατἀ- ξεων εφαρμογἠς του. κτηνιατρικού πρωτοκόλλου που συ- μπληρώνει τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενὸς, καιὶ της κυβέρνησης της Δανίας …ι της τοπικής κυβερνησης των Νήσων Φερόε, οιφετερου ; ψοβλεπει τη συμμετοχή των Νήσων Φερόε στο σύστημα γνωστοποίησης ασθενειών ζωων (σύστηµα ΑΡΝΟ). (14 Οἱ Νῆσοι Φερόε υπέβαλαν στην Επιτροπή κατάλογο των περιφερειών τις οποίες προτῖθενται να χρησιμοποιήσουν στο σύστημα ΑΡΝΟΒ. Εποµένως, οἱ εν λόγω περιφἑρειες πρέ- πει να προστεθούν στην απόφαση 2005/176/ΕΚ. () ΕΕ1. 3758 της 31.12.1982, σ. 58. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την απόφαση 2004/216/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 67 της 5.3.2004, σ. 27). () ΕΕ Ι. 59 της 5.3.2005, σ. 40. () ΕΕ Ι. 46 της 16.2.2001, σ. 24. Απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση αριθ. 2/2005 (ΕΕ Ι. 8 της 13.1.2006, σ. 46). (5) . Η Ισπανία προσάρµοσε τα ονόµατα καιὶ τα όρια των οικείων κτηνιατρικών περιφερειών. Η προσαρµογή των. περιφερειών της Ισπανίας επηρεάζει το σύστηµα ΑΡΝΘ που Ὀεσπίστηκε µε την απόφαση 2005/176/ΕΚ. Συνεπώς, οι περιφἑρειες που περιλαμβάνονται προς το παρὸὀν στο σύστηµα ΑΡΝδ πρὲπει να αντικατασταθούν απὀ τις νὲες περιφέρειες. (6) . Η Παγκόσμια Οργάνωση για την Υγεία των Ζωων (ΟΙΕ), κατὰ τη Γενική Συνέλευσή της το Μάιο του 2005, ενέκρινε την αναθεώρηση του κεφαλαἰίου για την γρίπη των πτηνὼν µε την οποία επιβάλλεται η υποχρέωση κοινοποίησης της γρίπης των πτηνών υψηλής καὶ χαμηλής παθογονικότητας στην ΟΊΕ, απὀ 1ης Ιανουαρίου 2006. Προκειμένου να γῖνε- ται. διάκριση. μεταξύ . κοινοποιήσεων στο. σύστημα ΑΡΝδ κρουσμάτων της γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικό- τητας καὶ κοινοποιήσεων κρουσμάτων της γρίπης των πτηνών χαμηλής παθογονικότητας, πρέπει να δοθούν διαφορετικοἰ κωδικοί στις εν λόγω ασθένειες. ) . Ἐπιπλέον, για να γῖνεται. διάκριση . μεταξύ  κοινοποίησης κρουσμάτων της γρίπης των πτηνών σε ἀγρια πτηνὰ και κοινοποίησης κρουσμάτων της γρίπης των πτηνών σε εγχώ- ρια πουλερικἀ, πρέπει να δοθούν διαφορετικοἰ κωδικοί στα εν λόγω ανεξάρτητα περιστατικἀ. (8) . Η απόφαση 2005/176/ΕΚ πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ανάλογα. (θ) . Τια να προστατεύεται ο εµπιστευτικός χαρακτήρας των δια- βιβαζόμενων πληροφοριών, το παράρτηµα της απόφασης δεν πρὲπει να δηµοσιευθεἰ. (10) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2005/176/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1) Τα παραρτήµατα ΙΤΥ, Ψ καὶ ΧΠ11 αντικαθίστανται απὀ το κείµενο του παραρτήµατος Ι της παρούσας απόφασης. 2) Το κεἴμενο του παραρτήµατος Π της παρούσας απόφασης προ- στίθεται στο παράρτηµα Χ.