Ι. 351/62 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2262/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Δεκεμβρίου 2002 για το ἀνοιγμα δασµολογικής ποσοστωο'|1ς για το 2002 για τις ασαγωγες στην Ευρωπαϊκὴ Κοινότητα ορισμένων εμπορευμάτων καταγωγἠς Τουρκίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, () . Τα µἑτρα που ψοβλεπονται στον …ροντα κανονισμὸ εἶναι Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συμβουλίου, της 6όης Δεκεμβρίου 1997, περὶ καθορισμού του καθεστώτος συναλλαγὼών για ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν απὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2550/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παρὰ- γραφος 27, την απόφαση αριθ. 1/97 του Συµβουλίου Συνδέσεως ΕΚ-Τουρκίας, της 29ης Απριλίου 1997, σχετικά µε το καθεστώς που διέπει ορισµένα µεταποιημένα γεωργικά προϊόντα ()), και ιδίως το ἀρθρο ; Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με την απόφαση (ΕΚ) αριθ. 1/97 του Συµβουλίου Συνδὲ- σεως ΕΚ-Τουρκίας, θεσπίζεται, µε σκοπὸὀ την ανάπτυξη των συναλλαγών σύμφωνα µε τους στόχους της τελωνειακής ένωσης, μία ετήσια κατ' αξίαν ποσόστωση, η οποία αφορά ορισµένα ζυμαρικἀ που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ την Τουρκία. Ἡ ποσόστωση αυτή πρέπει να ανοιχθεί για το 2001, ενώ η εισδοχή στην εν λόγω δασµολογική ποσόστωση πξέπει να υπόκειται στην υποβολἠ του πιστοποιητικού κυ- κλοφορίας Α.ΤΑ που προβλέπεται στην απόφαση αριθ. 1/ 2001 της επιτροπής τελωνειακής συνεργασίας ΕΚ-Τουρκίας, της 28ης Μαρτίου 2001, για την τροποποίηση της. απὀ- φασης αριθ. 196 σχετικά µε τον καθορισμὀ λεπτομερών Κανόνων εφαρμογἠς της απόφασης αριθ. 1/95 του Συµβου- λίου Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας (7). 2). Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟ) φι8 291392 του Συµ- βουλίου περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚΚ) αριῦ. Δ44/2007 (), θεσπίζει κανὸνες για τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων. Πρὲπει να διευκρινιστεἰ ὁτι η διαχείριση της δασμολογικής ποσόστωσης που ανοΐγεται µε τον παρὀόντα κανονισμό πρὲπει να γίνεται σύμφωνα µε τους εν λόγω κανόνες. σύμφωνα µε τη γνιι)μη της επιτροπης &αχειρισης οριζοντιων &ματων σχετικών µε το εµπόριο ψταποιημενων γεωργικών προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Τ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Η κοινοτικη δασµολογική Μσοστωση που αναφέρεται στο …ραρ- τηµα ανοίγεται για τη χρονική περίοδο Μο την 1:η ωνουαριου έως τις 31η &κεμβριου 2003 για τα προϊόντα καταγωγἠς Τουρκίας που αναφἑρονται στο εν λόγω παράρτηµα. Ἡ εισδοχή στην εν λόγω δασµολογική ποσόστωση υπόκειται στην υποβολή  πιστοποιητικού κυκλοφορίας Α.ΤΕ, δυνάµει της . απὀ- φασης αριθ. 1/2001 της επιτροπἠς τελωνειακής συνεργασίας ΕΚ- Τουρκίας. Ἄρθρο 2 Τη. διαχείριση της …ινοτικξς δασμολογικής ποσόστωσης για την οποία γῖνεται λόγος στο ἀρῦρο 1 ἐχει η Επιτροπή, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 30δα, 305 καὶ 308Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/ 92. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχιζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσιευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Δεκεμβρίου 2002. Ί () ΕΕΙ. 318 της 20.12.1993, σ. 1δ. (ϱ) ΕΕ Ι. 298 της 25.11.2000, σ. 5. ϱ) ΕΕ Ι. 126 της 17.5.1997, σ. 26. () ΕΕΤ. 98 της 7.4.2001, σ. 31. () ΕΕ () ΕΕ Σ [ 2523 της 11.10.1993, σ.1. Ι. 6δ της 12.3.2002, σ. 11. 6' Για την Επιτροπή ΕΠκ ΓΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής