3. 8.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 203]77 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Ιουλίου 1999 για την τροποποίηση της απόφασης 97/427/ΕΚ για καθορισμόὀ ειδικὠν ὁρῶν εισαγωγἠς δίθυρων µαλα- κίων, εχινόδερµων, χιτωνοφόρων και θαλάσσιων γαστεροπόδων καταγωγἠς Αυστραλίας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 2064] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/531/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/492/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, περὶ καθορισμού των υγειονομικών κανόνων οἱ οποίοι διέ- πουν την παραγωγήἠ καὶ τη διάθεση στην αγορὰ δίθυρων µαλα- κίων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 97/ 79/ΕΚ (2), καὶ ιδίως το ἂρθρο 9, Εκτιμώντας: (1) . ὁπ το ἀρθρο 1 της απόφασης 97/427/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 1997, για καθορισμό των ειδικὠν ὁρων εισαγωγἠς δίθυρων μµαλακίων, εχινόδερµων, χιτωνοφόρων καὶ. θαλάσσιων γαστεροπόδων καταγωγἠς Αυστραλίας (2), αναφέρει ὁτι το Βεραγππθη( οἳ Ριίππαιγ Τπάυσιτ]ος απά Έπετου --- Απθια[ίαπη ΟυαγαπΏπς απά Ιποροςοη δεινίος (ΔΟΙ5) εἶναι η αρµόδια αρχή στην Αυστραλία για την εξα- κρίβωση και πιστοποίηση του γεγονότος ὁτι τα προϊόντα αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/492/ΕΟΚ: (2) ' ὁτι, μετὰ τον ανασχηματισμό της κυβέρνησης της Αυστρα- λίας, αρµόδια αρχή για την ἐκδοση υγειονομικών πιστοποιη- τικὠν για αλιευτικά προϊόντα δεν εἶναι πλέον το Ῥερατί- ΠπεπΕ οξ Ρεππαιν Τπάμσίτῖος απά ΕποτοΥ αλλά το Ρερατί- ΠπεηΕ οἳ Αρτϊσίτητο, Εἰσ]πογίος απά Εογοσίτν, καὶ ὁτι η νέα αυτή αρχή εἶναι ικανή για την αποτελεσματική επαλήθευση της εφαρμογἠς των εν ισχύι νόµων- ὁτι εἶναι, ως εκ τοῦτου, αναγκαἰο να τροποποιηθεί το ὀνομα της αρµόδιας αρχής που αναφἑρεται στην απόφαση της Επιτροπής 97/427/ΕΚ: (2) . ὁτ εἶναι σκόπιµο να εναρμονιστεἰ ο τῖτλος της απόφασης 97/4271ΕΚ µε το κείµενο των ἀρθρων της παρούσας απὀ- φασης, καὶ ιδίως να αποσαφηνιστεἰ ὁτι η παροὖσα απόφαση καθορίζει τους ὀρους εισαγωγἠς κατεψυγμένων ἡ µεταποιη- μένων δίθυρων μµαλακίων, εχινόδερµων, χιτωνοφὁόρων και Ὀαλάσσιων γαστεροπόδων καταγωγἠς Αυστραλίας: (4) . ὁτι τα μἐέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης κτηνιατρικῆς επι- τροπής, ΕΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1995, σ. 3]. ΕΕ Ι. 182 της 11.7.1997, σ. 35. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 97/427/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: ]. Ο τῖτλος αντικαθίσταται απὀ το ακὁλουθο. κείμενο: «Απόφαση της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 1997, για καῦο- ρισμό των ειδικὠν ὁρων εισαγωγἠς δίθυρων µαλακίων, εχινό- δερµων, χιτωνοφόρων καιὶ θαλάσσιων γαστεροπόδων καταγωγἠς Αυστραλίας.» 2. Το ἀἂρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «Ἄρθρο 1 Η Αποδιτα[ίαπ ΟαταπΏπς απά Ιπορος(ίοη 5εινίος (ΑΟΙ5) τουῦ Ῥερατγππθεη( οἳ Αρηϊσαίτητο, Εἰσηπογίος απά ΕΓοτοσν εἶναι η αρµόδια αρχή στην Αυστραλία. για την εξακρίβωση καιὶ πιστο- ποίηση του γεγονότος ὁτι τα δῖθυρα μαλάκια, εχινόδερµα, χιτω- νοφὀὁρα και θαλάσσια γαστερόποδα πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγἰας 91/492/ΕΟΚ.» 3. Το ἀρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 2 Τα δίθυρα μαλάκια, εχινόδερµα, χιτωνοφόρα καὶ θαλάσσια γα- στερόποδα καταγωγἠς Αυστραλίἰας, που προορίζονται για κατα- νάλωση απὀ τον ἄνθρωπο, πρέπει να προέρχονται απὀ τις εγκε- κριμένες περιοχὲς παραγωγἠς που εμφαΐνονται στο συνημμένο παράρτηµα.» Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 1999, Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής