. Ι50/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 17. 6, 1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Ιουνίου 1999 για τροποποίηση των αποφάσεων 93/24/ΕΟΚ καὶ 93/244/ΕΟΚ καὶ σχετικά µε συµπληρώματι- κές εγγυήσεις όσον αφορά τη νύσο Αυ]εοτῖκν για τοὺς χοίρους που προορίζονται για την επικράτεια του Λουξεμθούργου [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 1450] (1999/299/ΕΚς) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, περί προθληµάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των  ενδοκοινοτικών συναλλαγών θοοειδών και. χοι- ροειδών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 98/99/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 2, Εκτιµώντας: (1) ' ότι στην επικράτεια τουῦ Λουξεμθούργου ἔέχει αναλη- φθεί πρόγραµµα εξάλειψης της νόσου του Απ]εοτῖκν που ἔέχει εγκριθεί µε τις αποφάσεις της Επιτροπής 93/200/ΕΟΚ (2) και 96/253/ΕΟΚ (')- (2) ' ὁτι σχετικά µε αυτό το πρόγραµµα εξάλειψης ἔχουν παρασχεδεί στο Λουξεμθούργο ορισμένες συµπλη- ρωματικές εγγυήσεις όσον αφορά τη νόσο τοῦ Απ]εστκγ για χοίρους που προορίζονται για την επι- κράτειά του µε την απόφαση 93/244/ΕΟΚ της Επι- τροπής (3), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την απόφαση 97/835/ΕΚ (0]- () ' ὀτι το Λουξεμθούργο Ὀεωρεί ὁτι η. επικράτειά. τοῦ είναι απαλλαγµένη από τη νόσου τοῦ Απεοσζίκψ και έχει υποθάλει δικαιολογητικά στην Επιτροπή όπως προθδλέπεται από το ἀρθρο 10 της οδηγίας 64/432/ ΕΟΚ: (1)  ὀτι το πρόγραµµα Ὀεωρείται επιτυχές ως προς την εξάλειψη της νόσου αυτής στην επικράεια του Λου- ξεμθούργονυ: (8) . ὁτι οι αρχές του Λουξεμθούργου εφαρµόζουν στην επικράτειά τοὺς κανόνες για τις μετακινήσεις χοίρων τουλάχιστον ισοδύναμους µε τουὺς προθλεπόµενους στην παρούσα απόφαση: (6ϐ) . ὁτι οι συµπληρωματικές αυτές εγγυῆσεις δεν πρέπει να ζητούνται από κράτη μέλη ἤ περιφέρειες κρατών μελών ποὺ δεν Φεωρούνται τα ίδια απαλλαγμένα από τη νόσο του Δυ]εοξίν: (3 ΕΕ Ι. 121 της 297.1964, σ. 1977/64. () ΕΕ Ι. 358 της 31.12.1998, σ. 107. ) ΕΕ Ι. 87 της 1.4.1993, σ. 14. ) ΕΕ Ι. 107 τῆς 30.4.1997, σ. 16. ( ΕΕ Ι. 111 της 55.1993, σ. 21. ( ΕΕ Ι. 345 της 16.12.1997, σ. δ6. (0ὓ ' ὀτι η απόφαση 93/24/ΕΟΚ της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την απόφαση 1999/56/ ΕΟΚ (9), καθορίζει συµπληρωματικές εγγυήσεις όσον αφορά τη νόσο τοῦ Αυ]εσζῖγ για χοίρους πουὺ προο- ρίζονται για κράτη µέλη ἡἤ περιφέρειες απαλλαγμένα από τη νόσο και αναφέρει τις περιφέρειεςς αυτές στο παράρτηµα Γ (8).. ότι το σύνολο της επικράτειας τοῦ Λουξεμθούργου το οποίο είναι απαλλαγμένο από τη νόσο τοῦ Δυ]εοτῖσ ὃα πρέπει να προστεδεί στο παράρτηµα Ι της από- φασης 93/24/ΡΕΟΚ καὶι να αφαιρεδεί από Το παράρτηµα Ι της απόφασης 93/244/ΕΟΚ: () ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα από- φαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μµόνιµης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα Ι της απόφασης 93/24/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτηµα Ι της παρούσας απόφασης. Το παράρτηµα Ι της απόφασης 93/244/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτηµα Ι[ της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από τις 15 Ιουνίου 1999. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 1999. Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΤΕΝ Μέλος της Επιτροπής (0 ΕΕ Ι. 16 της 25.1.1993, σ 18. ( ΕΕ Ι. 18 της 23.1.1999, σ. 66.