Αριθ. Ι. 170/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 5, 7. 94 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεἰίται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ἰουνίον 1994. για την επέκταση της νομικής προστασίας των τοπογραφιών προϊύντων ημιαγωγών σε πρόσωπα από τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (94/373/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 8Ί/54/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίδης Δεκεμ- 6ρίου 1986 σχετικά µε τη νομική προστασία των τοπογρα- φιών προϊόντων ηἡμιαγωγών ('), και ιδίως το άρθρο 3 παρά- Ύραφος Ί7, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι το δικαίωµα νομικῆς προστασίας των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών στην Κοινότητα ισχύει για΄ τα πρόσωπα που δικαιούνται προστασίας δυνάµει του άρθρου 3 παράγραφοι ] έἐως 5 της οδηγίας 8Ί/54/ΕΟΚ : ότι το δικαίωµα προστασίας µπορεί να χορηγηθεί, µε απόφαση του Συµδουλίου, σε πρόσωπα τα οποία δεν δικαι- ούνται προστασίας δυνάµει των εν λόγω διατάξεων : ότι η επέκταση της προστασίας πρέπει, κατά το δυνατόν, να αποφασίζεται από την Κοινότητα ως σύνολο : ότι η ἓεν λόγω προστασία ἔχει επεκταθεί στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς, απὀ τις 7 Νοεμθδρίου 1987, µε διαδοχικές αποφάσεις του Συµδουλίου που ελήφθησαν σε προσωρινή δάση (2), η τελευταία εκ των οποίων είναι η απόφαση 94/4/ΕΟΚ - ὁτι η εν λόγῳ απόφαση ισχύει μέχρι την Ίη Ιουλίου 1994 - ότι η προστασία ἔχει επεκταθεί σε εταιρείες και άλλα νοµικά πρόσωπα απόὀ τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς, () ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 27. 1. 1987, σ. 36. (1) Απόφαση 8Ί/532/ΕΟΚ (ΕΕ αριδ. Ι. 313 της 4. 11. 1987, σ. 22, από- φαση 90/511/ΕΟΚ (ΕΕ αριδ. ἰ. 285 της 17. Ι0. 1990, σ. 31), από- φαση 93/16/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 11 της 19. 1. 1993, σ. 20) και από- φαση 94/4/ΕΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 6 της δ. Ἱ. 1994, σ. 23). απόὀ τις 26 Οκτωδρίου 1990, ενώ η Επιτροπή διαπίστωσε επανειλημμένα από την ημέρομηνία αυτή ότι οι Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής πληρούν τον ὀρο της αµοιδαιότητας που προθλέπεται από το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 των αποφά- σεων του Συµθουλίου για την επέκταση της προστασίας υπέρ αυτών (): ότι η τελευταία απόφαση της Επιτροπῆς στην οποία περιέ- χεται µια τέτοια διαπίστωση είναι η απόφαση 94/142/ΕΚ, µε λήξη ισχύος την Ίη Ιουλίου 1994 : ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς διαθέτουν κατάλ- ληλη νοµοθεσία και ότι αναμένεται να συνεχίσουν να παρέ- χουν προστασία στις τοπογραφίες προϊόντων ημιαγωγών στα πλαίσια του εὔνικού τους δικαίου και να εξασφαλίζουν την προστασία αυτῆ στα φυσικά πρόσωπα, τις εταιρείες καιὶ άλλα νοµικά πρόσωπα απόὀ τα κράτη µέλη της Κοινότητας τα οποία απολαύουν του δικαιώματος της προστασίας δυνά- μει της οδηγίας 8Ί/54/ΕΟΚ : ότι, σήμερα, όλα τα κράτη μέλη της Κοινότητας ἔέχουν Ὀεσπίσει εὐνικές νομικές διατάξεις για την εφαρµογή της οδηγίας 8Ί/54/ΕΟΚ - ότι ὃα πρέπει να συνεχιστεί η επέκταση της προστασίας στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς μέχρι την 1η Ιουλίου 1995, εν αναμονή της εφαρμογῆς των διατάξεων της συµφω- νίας για τις πλευρές των δικαιωµάτων πνευματικής ιδιοκτη- σίας που εἰναι αντικείµενο εµπορικών συναλλαγών, που εγγράφεται μεταξύ των αποτελεσµάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του. κύκλου της Όυρον- γουάης, που περιλήφθηκαν στην τελικήῆ πράξη τουῦ ΜατταϊεςΏ της Ίδης Απριλίου 1994, () Απόφαση 90/541/ΕΟΚ της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. Ι. 307 της Ί. Ι1. 1990, σ. 21), απόφαση 93/217/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 14 της 20. 4. 1993, σ. 30) καὶ απόφαση 94/142/ΕΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 61 της 4. 3. 1994, σ. 30),