ἶ. 52/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.2.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 216/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Φεβρουαρίου 2006 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰά το καθεστώς εισαγωγἠς γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων καὶ το ἀνοίγμα δασµολογικών ποσοστώσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (1), καὶ. ιδίως το ἀρθρο 29 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Ἠ απόφαση 2006/67/ΕΚ του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμ- βρίου 2005, για τη σύναψη συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλ- λαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας σχετικὰ µε αμοιβαία μέτρα ελευθέρωσης και µε την τροποποίηση της συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ --- Ιορδανίας (συµφωνία σύνδεσης), καθώς καὶ Την αντικατάσταση των παραρτημάτων Ἱ, Π, ΠΙ καὶ Ι' καὶ των πρωτοκόλλων 1 καὶ 2 της εν λόγω συμφωνίας ()), προ- βλέπει την ελεύθερη και απεριόριστη πρὀσβαση στην Κοινό- τητα τυριών καταγωγἠς Ιορδανίας. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 της Επιτροπής (7) ορἰ- ζει, μεταξύ ἄλλων, τους λεπτομερείς κανόνες εφαρµογἠς στο γἆλα καὶ στα γαλακτοκομικά προϊόντα του καθεστώτος εισ- αγωγἠς που προβλέπεται απὀ τη συμφωνία σύνδεσης. Εφό- σον Οἱ διατάξεις που αφορούν τη δασμολογική ποσόστωση για τα τυριά καταγωγἠς Ιορδανίας δεν εἶναι πλέον συμβατές µε την ελεύθερη καιὶ απεριόριστη πρὀσβαση στην Κοινότητα των προϊόντων αυτών, όπως προβλέπεται στο πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας σύνδεσης, ὁπως αντικαταστάθηκε απὀ τη συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών που αναφέρεται ανωτέρω, πρέπει να καταργηθοῦν. ) . Το κεφἀλαιο Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 προβλέπει ετήσια δασμολογική ποσόστωση για το βούτυρο καταγωγἠς Νέας Ζηλανδίας. (4).. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2175/2005 του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2005, σχετικά µε την εφαρμογή της συμ- φωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρω- () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 35.11.2005, σ. 2). () ΕΕ Ι. 41 της 13.2.2006.. Ἱ. () ΕΕ Ι. 341 της 22.12.2001, σ. 29: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1036/2005 (ΕΕ Ι. 171 της 2.7.2005, σ. 19). παϊκῆς Κοινότητας καὶ της Νέας Ζηλανδίας σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΙΨ παράγραφος 6 καὶι το ἂἀρθρο ΧΧΨΊΙ της Γενικής Συµφωνίας Δασμῶν και Εμπορίου (ΠΣΔΕ) του 1994, σχετικἀ µε την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας  της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρα- τίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημο- κρατίας της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας, στο πλαἰσιο της προσχωρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση, περὶ συμπληρώσεως του παραρτήµατος Τ του κανο- νισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 265887 για τη δασμολογική καὶ στα- Ἠστική ονοµατολογία καὶ το κοινὸ δασµολόγιο (3), προβλὲ- πει αὐξηση κατὰ 735 τόνους της ποσότητας βουτύρου καταγωγἠς Νέας Ζηλανδίας που εισάγεται στο πλαῖσιο της ετήσιας δασμολογικῆς ποσόστωσης. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιµο να προσαρµοστεί η ποσότητα βουτύρου της ποσὀ- στωσης αριθ. 09.4589 που αναφἑρεται στο παράρτηµα ΠΙ.Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001. (5) . Συνεπώς, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 25352001 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (6) Τα μέτρα που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμόὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἀἂρθρο 5, το στοιχεῖο ζ) διαγράἀφεται. 2) Στο ἂἀρθρο 13 παράγραφος 2, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίστα- ται απὀ το ακόλουθο κεἴμενο: «Ωστόσο, για τις ποσοστώσεις που αναφέἑρονται στο ἂρθρο 5 στοιχεία γ), ὃ), ε), στ) και η), η αἴτηση πιστοποιητικού αφορά τουλάχιστον 10 τόνους καὶ κατ' ανώτατο ὁριο την ποσότητα που ἐχει καθοριστεί για κἀθε περἰοδο.». ( ΕΕ Ι. 347 της 30.12.2005, σ. 9.