6. 11. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 274/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3063/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Νοεμδρίου 1993 περί λεπτομερών κανόνων εφαρµογής τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συµδονλίου όσον αφορά τις ενισχύσεις για την παραγωγή μελιού ειδικής ποιότητας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συµδουλίου της Ίθης Ιουλίου 1993 για τη Ὀέσπιση ειδικών µέτρων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα προς ὀφελος των μικρών γησιών του Αιγαίου Πελάγους ('), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συµθουλίου της 18ς Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστική μονάδα καὶ τις ισοτιµίες µετατροπῆς πουὺ πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικήῆς (0, καὶ ιδίως τ ἀρθρο ό, : Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, Βεσπίζεται για τα καλούμενα «μικρά νησιά» του Αιγαίου καθεστώς ενισχύσεων για την παραγωγή μελιού ειδικῆς ποιότητας, στο οποίο περιλαµθάνεται μεγάλο μέρος θυμαρίσιου μελιού : ότι κρίνεται σκόπιµο να προθδλεφθούν οι αναγκαίοι κανόνες για τη διαχείριση αυτού του καθε- στώτος και για τον ἔλεγχο των προὐποθέσεων, όπως έχει αποφασιστεί απὀ το Συµδούλιο: ότι, προκειµένου να αποκτήσουν κίνητρα οι μελισσοκόμοι που ανῆκουν σε οργανώσεις σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78 τον Συµθουλίου της Ί9ης Ιουνίου 1978 περί των οµάδων παραγωγών και των ενώσεων αυτῶν (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 746/93 (2), για να δελτιώσουν τα συστήµατα εµπορίας τους ώστε να ανταπεξέλδουν στις απαιτῆσεις της αγοράς και να προωθήῆσουν προϊόντα  ποιότητας, η χορήγηση ενίσχυσης πρέπει να εξαρτάται από την υλοποίηση ετήσιου προγράµµατος πρωτοδουλιῶν ποὺ υποδάλλεται  ἐἔγκριση στην αρµόδια αρχή πουὺ ορίζει η Ελλάδα : ότι για να αντα- ποκριθεί στους στόχους αυτούς το πρόγραµµα αυτό πρέπει να αποσκοπεί, αφενός, στην επίτευξη της γενετικῆς δελτίωσης, της µετατροπής κυψελών, της εισαγωγής µηχα- νηµάτων, καθώς καὶ της συνεχούς κατάρτισης των επαγγελ- ματιών μελισσοκόμων όσον αφορά τις νέες τεχνικές παρα- γωγῆς και, αφετέρου, στην πραγµατοποίηση μελετών αγοράς, και στη διεύρυνση νέων μεθόδων συσκευασίας και προώθησης του προϊόντος κατά τις εµπορικές εκδηλώσεις : ὅτι οι κανόνες αυτοί πρέπει επίσης να αφορούν τον προσ- διορισµό των περιόδων υποθολἠς αίτησης για ενίσχυση, τις ελάχιστες πληροφορίες που πρέπει να περιλαµθάνουν οι αιτήσεις αυτές, τις περιόδους επαλήθευσης καιὶ καταθδολἠς της ενίσχυσης από την αρµόδια αρχή, καθώς καὶ τη γνωστο- ποίηση στην Επιτροπή των χορηγηθεισών ενισχύσεων : ότι () ΕΕ αριθ. Ι. 184 της 27. 7. 1993, σ. . (3 ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 166 της 23. 6. Ι978, σ. Ἰ. (4 ΕΕ αριδ. ἵ. 77 της 31. 3. 1993, σ. 14. οι εν λόγω κανόνες πρέπει να προδλέπουν τοὺς ελέγχους ποὺ απαιτούνται προς διασφάλιση της ορθής εφαρμογής τοῦ καθεστώτος ενισχύσεων, καθώς και τις συνέπειες σε περί- πτωση παράθδασης των κανόνων αυτών : ότι, ενόψει της εφαρµογής του καθεστώτος ενίσχυσης, ενδεί- Κνυται να προθλεφθούν παρεκκλίσεις όσον αφορά τις ημερομηνίες υποδολἠς της αίτησης καὶ καταδολἠς της ενίσχυσης για τη συγκομιδή του 1993 : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Αυγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η ενίσχυση για- την παραγωγῆ μελιού ειδικῆς ποιότητας στα μικρά νησιά τουῦ Αιγαἰου͵, που περιλαµδάνει μεγάλο μέρος θυμαρίσιου μελιού, χορηγείται στις ενώσεις παραγώ- γών μελιού, οι οποίες ἔχουν αναγνωριστεί κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1360/78 και οι οποίες αναλαμ- 6άνουν την υλοποίηση ετήσιων προγραµµάτων πρωτοδου- λιών µε σκοπό τη δελτίωση των συνθηκών εµπορίας και προώθησης του μελιού ποιότητας. Εντούτοις, μέχρι το τέλος του 1994, η ενίσχυση καταθάλλε- ταὶ επίσης στοὺς μελισσοκόµους που έχουν στην εκµοτάλ- λευσή τοὺς τουλάχιστον δέκα κυψέλες, καταγραµµένες απόὀ την ελληνικῆ αρχή. ΆΑρθρο 2 Ἱ... Το πρόγραµµα πρωτουδουλιών ἔέχει τοὺς ακόλουθους στόχους: ε ᾽ --- δελτίωση της εµπορίας µε την εισαγωγή τεχνολογίας καὶ την ενσωµάτωση μηχανημάτων για την οεξαγωγή, τον καθαρισµό καὶ τη διήδηση, καθώς καὶ µε την κατάρτιση των επαγγελματιών μελισσοκόμων, --- διατήρηση της απόδοσης τοῦ ζωικού Κεφαλαίου, µε την αντικατάσταση των γερασμένων δασιλισσών επί διετούς δάσεως, από υδρίδια προσαρµοσμένα στην περιοχή, --- προώθηση της πώλησης του μελιού ποιότητας µε µελέτες αγοράς, την εφαρμογή νέων μεθόδων συσκευασίας, καθώς και την οργάνωση και τη συμμετοχή σε εµπορο- πανηγύρεις καιὶ άλλες εκδηλώσεις εμπορικῆς φύσεως. 2. Τα προγράµµατα υποδάλλονται προς ἐγκριση από τις ενώσεις παραγωγῶν μελιού στην ελληνική αρχή. Εντός προδεσμίας δύο μηνών από την υποδολή τοὺς, η ελληνική αρχή αποφασίζει σχετικά µε την έγκριση ἦ την απόρριψη του προγράµµατος, αφού ζητῆσει, κατά περίπτωση, τη διενέργεια των αναγκαίων τροποποιῆσεων.