8.3.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1. 69/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουνίου 2005 σχετικὰά µε το επιχειρηµατικὀ σχέδιο αναδιάρθρωσης της ΑΠαΠα [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ο(2005)1651] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/176/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο δ8ὂ, παράγραφος 2, πρὠτο εδάφιο, Τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62, παράγραφος 1, στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε τα ανωτέρω ἀρθρα (), καὶ αφού ἔλαβε υπὀψη της τις εν λόγω παρατηρήσεις, Εκτιμώντας τα εξής: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ . Στις 15 Οκτωβρίου 2004, η Ἰταλία κοινοποίησε  στην Επιτροπή το . επιχειρηματικὀ  σχέδιο αναδιάρθρωσης  της Αππα]ία καὶ ιδίως την προβλεπόµενη ανακεφαλαιοποίηση της εταιρείας καὶ την επἐένδυση στην οποἰα προτῖθεται να προβεί η. δηµόσια. επιχείρηση χαρτοφυλακίου Εἰπίοσπα. 5ρΑ στις δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών εδάφους της εταιρείας. Κατόπιν αἴτησης της Επιτροπής για την παροχή συµπληρω- ματικών πληροφοριών στις 21 Οκτωβρίου, η Ἰταλία παρείχε στην Επιτροπή σειρά πληροφοριών µε επιστολὲς της στις 21, 23 καὶ 29 Δεκεμβρίου 2004 καιὶ στις συναντήσεις που πραγµατοποιήθηκαν στις 27 Οκτωβρίου, 26 Νοεμβρίου και 14 Δεκεμβρίου 2004. () ΕΕ ς 44 της 19.2.2005, σ. 10. 2. Η Επιτροπή, µε επιστολή της στις 20 Ιανουαρίου 2005 (5 (2005) Ρ/200261), κοινοποίησε στην Ἰταλία την απόφασή της να κινήσει για τα συγκεκριµἑένα µἐτρα τη διαδικασία πουὺ προβλέπεται στο ἀρθρο 858 παράγραφος 7 της συνθήκης. 3. Η Επιτροπή κίνησε τη διαδικασία µε την απόφαση της 19: Ἰανουαρίου 2005 («απόφαση  κίνησης της διαδικασίας»), η οποἰα δημοσιεύθηκε στις 190 Φεβρουαρίου 2005 στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἔνωσης(). Ἠ Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους για τα συγκεκριμένα μἐτρα, εντός ενὸς μηνὸς απὀ την ημερομηνία δημµοσίευσης, ἧτοι. ἑως  τις 19 Μαρτίου 2005. 4. Η Επιτροπή ἑλαβε ὀντως, στις 17, 18 καὶ 22 Μαρτίου 2005 (), παρατηρήσεις απὀ τα ενδιαφερόµενα μέρη, τα οποἰία τη. διαβεβαίωναν ὁτι οι παρατηρήσεις τους  δεν περιεῖχαν εµπιστευτικές πληροφορίες. Έτσι, η΄ Επιτροπή διαβίβασε τις παρατηρήσεις αυτὲς (ακόµη καὶ αυτὲς που έλαβε εκπρόθεσµα) στην Ἰταλία, µε τις επιστολὲς της 18 και της 20ήἠς Μαρτίου 2005, καλώντας την να τις σχολιάσει εντὸς προθεσμίας ενὸς μηνός. Οἱ υπηρεσίες της Επιτροπής, προκειµένου να εξασφαλίσουν τη μέγιστη δυνατή διαφάνεια στη. διαδικασία, αποφάἀσισαν να ληφθούν υπόψη . και. οι παρατηρήσεις των . ενδιαφεροµένων μερών που  ἐφθασαν εκπρόθεσµα καὶ να τις κοινοποιήσει (όπερκαι εγένετο στις 30 Μαρτίου) στις ιταλικὲς αρχὲς, όπως ἐπραξε και µε τις παρατηρήσεις που ἐφθασαν. εμπρόθεσµα. Τα. σχόλια της Ἰταλίας σχετικά µε τις παρατηρήσεις των ενδιαφερομένων μερῶν καὶι µε την απόφαση  κίνησης της  διαδικασίας εστάλησαν στην Επιτροπή µε τις επιστολές της Ί δ καὶ της 2θήἠς Απριλίου 2005. () Βλ. σηµείωση Ἱ. () Η Ένωση Αεροπορικών Εταιρειών Χαμηλού Κόστους, ΕΙΕΑΑ, υπἐβαλε τις παρατηρήσεις της στις 22 Μαρτίου 2005.