Αριθ. Ι. 298/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 19. 11. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2819/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης Νοεμδρίου 1994 για την επιδολή οριστικού δασμού Μτιντάµπίνγκ στις εισαγωγές υπερμαγγανικού καλίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό του Συµδουλίου (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινό- τητας ('), καὶ ιδίως τα άρθρα 12, 14 και 15, την πρόταση που υπέδαλε η Επιτροπή µετά από διαθού- λευση στο πλαίσιο της συμθδουλευτικής επιτροπής, Εκτιμώντας ότι: Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (1) Ἠδιαδικασία άρχισε για πρώτη φορά µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην- Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(). Το Νοέμθριο 1986, η Επιτροπήῆ, µε την απόφαση 86/589/ΕΟΚ (2), ενέκρινε μεταξύ άλλων την ανάληψη υποχρέωσης για τιμή ποὺ πρότεινε ο εξαγωγέας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σχετικά µε τη διαδικασία αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές υπερμαγγανικού καλίου. ' (2) - Δεδομένου ὁτι ο εξαγωγξας της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας δεν τήρησε την υποχρέωση ποὺ ανέλαδε, η Επιτροπή απέσυρε την ἔγκριση της ανάληψης υποχρέ- ώσης, επέθδαλε εκ νέου προσωρινό δασµό αντιντά- μπινγκ µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 360/88 () και, σε ανακοίνωσηῃ πουὺυ δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(»), αποφά- σισε να αρχίσει νέα έρευνα αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές υπερµαγγανικού καλίου καταγωγἠς Δαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, Το Συμθδούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι1531/88 (4), επέδαλε οριστικό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές υπερ-. μαγγανικού καλίου καταγωγῆς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας. Το ποσό του δασμού που επιθλήθηκε ισούται είτε µε το ποσό κατά το οποίο η τιμῆ «ελεύ- θερο στα κοινοτικά σύνορα» ανά χιλιάγραμμο καθαρού θάρους, πριν τον εκτελωνισμό είναι κατώ- τερο από 225 Ἐου, είτε µε το 20 00 αντῆς της τιμῆς ανά χιλιόγραµμµο καθαρού δάρους «ελεύθερο στα () ΕΕ αριθ. . 209 της 2. δ. 1988, σ. 2. Κανονισμός όπως τροποποιίγ- ὅηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 522/94 (ΕΕ αριδ. Ι. 66 της ἰ0. 3. 1994, σ. 10) () ΕΕ αριθ. Ο 63 της 18. 3. 1986, σ. 5. () ΕΕ αριδ. Ι. 339 της 2. 12. 1986, σ. 32. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 35 της 9. 2. 1988, σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ο 37 της 9. 2. 1988 σ. 3. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 138 της 3. 6. 1988, σ. Ἰ. κοινοτικά σύνορα» πριν απὀ τον εκτελωνισμό, και λαµδάνεται υπόψη το υψηλότερο ποσό. () Μετά την δηµοσίευση, τον Δεκέμθριο 1992, ανακοί- νωσης () για την επικείµενη λήξη των ισχυόντων µέτρων, η Επιτροπῆ ἔλαθε αίτηση για επανεξέταση από το Ευτορεάη (Ἠπεπιίοοἱ [πάμσιτν Οουποῖ! (ΟΕΕΙΟ), εξ ονόµατος παραγωγών που, κατά τον πσχυρισμό, αποτελούν το σύνολο της κοινοτικῆς παραγωγἠς υπερμαγγανικού καλίου. (41ἳ Στη συνέχεια, σε ανακοίνωση πουὺ δηµοσίευσε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(ὃ, η Επιτροπῆ ανήγγειλε την επανεξέταση τῶν ισχυό- ντων μέτρων αντιντάµπινγκ. (5). Η Επιτροπῆ ενημέρωσε τον εξαγωγέα και τοὺς εισα- γωγείς ποὺ είναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑέρονται, τους εκπροσώπους της εξάγουσας χώρας και τοὺς καταγ- γέλλοντες κοινοτικούς παραγωγούς, καιὶ έδωσε στα αμέσως ενδιαφερόµενα µέρη τη  δυνατότητα  να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητήσουν ακρόαση. (θ) ' Ὅλοι οι καταγγέλλοντες κοινοτικοί παραγωγοί απή- ντησαν στο ερωτηµατολόγιο καὶ γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τοὺς. (0) Ούτε η κινεζική κυθέρνηση οὐτε ο εξαγωγέας της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας ούτε οι συνδεόµενοι εισαγωγεἰς ποὺ εἶναι γνωστό ὅτι υπάρχουν στην Κοινότητα ούὐτε οι µη συνδεόµενοι εισαγωγείς απήἠ- ντησαν στο ερωτηµατολόγιο. (0)  Ἡ Επιτροπή αναζήτησε και εξακρίδωσε όλα τα στοι- χεία που θεώρησε απαραίτητα για τον προσδιορισµό των περιθωρίων ντάµπινγκ. Ἡ κανονική αξία καθορί- στηκε µε δάση τις εγχώριες τιμές σε ανάλογη χώρα (θλέπε σηµείο Ί29). Συνεπώς, πραγματοποιήθηκαν έρευνες στις εγκαταστάσεις των ακολούθων επιχειρή- σεων: --- Καταγγέλλοντες κοινοτικοί …ρα+ωγοί: --- (Ππεππε Α (Γερμανία), --- Ιπαυσιταὶ Ο Ιππῖζα ἀεὶ Ναϊόη (Ισπανία) -. ----χώρα αναφοράς: --- Ος Οἰπεπίοοϊ ΟοπΊροηγ, Οἴίαψα, Πποῖς (ΗΠΑ) ). ἩΗ έρευνα για την πρακτικῆ ντάµπινγκ κάλυψε την περίοδο απόὀ Ίης Ιουλίου 1902 έως 30 Ιουνίου 1993 (περίοδος έρευνας). ( ΕΕ αριθ. Ο 319 της 5. 12. 1092 σ. 4. (9 ΕΕ αριδ. Ο 248 της 11. 9. 1993 σ. .