7. 12, 95 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. ]. 292/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΙΠΤΡΟΠΗΣ της Ίης Λεκεμδρίου 1995 για τη χορήγηση αδείας στα κράτη µέλη να επιτρέπουν προσωρινά την εµπορία σπύρων προς σπορά κουκιών (91οία (αδὰ Ἱ.. ροτγΏ) πουὺ-δεν πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Συµδουλίου (95/509/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµθουλίου της ἰάης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη- δίας, και ιδίως το ἀρθρο 17, την αἰτηση ποὺ υπέθδαλε το Ηνωμένο Βασίλειο, Εκτιμώντας: ὁτι στο Ἠνωμένο Βασίλειο η παραγωγή χειμερινών ποικι- λιών κουκιών (νιεῖα ἰαῦα |. ρατήτη) ποὺ ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ σε σχέση µε την ελάχιστη 6λαστική ικανότητα ἧταν ανεπαρκής κατά το 1995 και, για το λόγο αυτό, δεν μπορεί να καλύψει τις ανά- γκες της χώρας αυτῆς - ὁτι είναι αδύνατον να καλυφθούν ικανοποιητικά οι ανάγκες αυτές µε σπόρους , που προέρχονται από ἀλλα κράτη µέλη ἡ τρίτες χώρες να πληρούν όλους τοὺς όρους που καθορίζο- νται στην προαναφερόµενη οδηγία - ότι, ὡς εκ τούτου, είναι σκόπιµο να δοθεί άδεια. στο Ἠνωμένο Βασίλειο να επιτρέψει, για περίοδο ποὺ λῆγει στις 31 Δεκεμθρίου 1995, την εµπορία σπόρων προς σπορά των προαναφεροµένων ειδών που υπόκεινται σε λιγότερο αυστη- ρές απαιτήσεις: ότι, επιπλέον͵ θα πρέπει να δοθεί άδεια στα άλλα κράτη µέλη, τα οποία μπορούν να προμηθεύουν το ἨΗνωμένο Βασί- λειο µε τέτοιους σπόρους ποὺ δεν πληρούν τις απαιτῆσεις της οδηγίας, να επιτρέπουν την εµπορία των σπόρων αυτών : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Σπόρων προς σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών καιὶ Δασι- κάὠν Φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Χορηγείται άδεια στο Ηνωμένο Βασίλειο να επιτρέπει, για µια περίοδο ποὺ λήγει στις 31 Δεκεμδρίου 1995, την εµπορία στο ἐδαφός τοὺς 4000 τόνων κατ' ανώτατο ὀριο σπόρων προς σπορά κουκιών (θΊοῖα ίαδὰ ἶ.. ρατΏτα) χειμερινών ποικι- λιών, οι οποίοι δεν πληρούν τις απαιτήσεις που καθορίζο- νται στο παράρτηµα Π της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ σχετικά µε την ελάχιστη δλαστική ικανότητα, µε την προὔπόθεση ότι πληρούνται οι ακόλουθοι ὀροι: α) η 6λαστική ικανότητα να είναι τουλάχιστον Ί5 94 καῦα- ρών σπόρων : ϐ) η επίσηµη ετικέτα πρέπει να φέἑρει τις ακόλουθες ενδεί- ξεις «ελάχιστη δλαστική ικανότητα 75 οή», Ἄρθρο 2 Χορηγείται άδεια στα άλλα κράτη µέλη πλην του αιτούντος κράτους µέλους να επιτρέπουν, µε τοὺς όρους που καθορί- ζονται στο άρθρο 1 καὶ για τοὺς λόγους ποὺ επικαλούνται τα κράτη µέλη που το ζητούν, την εµπορία στο ἐδαφός τοὺς των σπόρων πουὺ επιτρέπεται να διαθέτουν στο εµπόριο σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση. Άρθρο 3 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν αµελλητί στην Ἐπιτροπή και στα άλλα κράτη µέλη τις διάφορες ποσότητες σπόρων προς σπορά ποὺ φέρουν ετικέτα καιὶ ποὺ επιτρἔπεται να διατίδε- νται στο εµπόριο στο ἐδαφός τοὺς σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, ἰ Δεκεμδρίου 1995, Για την Επιτροπή ΕΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΕΑ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. 115 της 11. 7. 1966, σ. 2298/66.