23.9.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 235]1 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺθ. 1662/2003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Σεπτεμβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1020/2003 σχετικἀ µε ορισμένα περιοριστικά μέτρα κατὰ της Λιβερίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 301, την κοινή Ὀέση 2003/666/[ΚΕΠΠΑ της 224ς Σεπτεµβρίου 2002, που τροποποιεἰ την κοινή Ὀέση 2000/357/ΚΕΠΠΑ σχετικἀ µε ορισµἑνα περιοριστικἀ µἐτρα κατὰ της Λιβερίας (}), την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ψήφισμα 1497 (2003) του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών της Ίης Αυγούστου 2001, [εφεξής καλού- μενο ΨυΝΞΟΚ 1497 (2003)], επέτρεψε στα κράτη μέλη των Ἠνωμένων Εθνών να αποστεἰίλουν πολυεθνικἠ δύναμη  στη Λιβερία για να υποστηρηθεἰ η εφαρµογή της συμφωνίας κατάπαυσης του. πυρόὀς, της Ί7ης Ιουνίου 2003, καὶ να εξαιρεθεἰ η προμήθεια ὁπλων καὶ συναφοὺς υλικού καθώς και η παροχή τεχνικής κατάρτισης ἡἦ βοήθειας στην πολυε- Ὀνική δύναµη απὀ το εμπάργκο ὀπλων που επἐβαλε το ψήφι- σμα 1343 (2001) του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμέ- νων Εθνών, της 7ης Μαρτίου 2001. Η κοινή θέση 2001/357/ΚΕΠΠΑ ϱ) καὶ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1030/2003 (), επἐέβαλαν περιοριστικἁ µἐέτρα κατά της Λιβερίας. Η κοινή θέση 2003/666/ΚΕΠΠΑ προβλὲπει τρο- ποποίηση του ισχύοντος καθεστώτος προκειµένου να ευθυ- γραμμιστεί µε το ΝΞΟΕ 1497 (2003). Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1030/2002, ο οποίος μεταξύ ἁλλων, απαγορεύει την παροχή στη Λιβερία τεχνικής κατάρτισης ἡ βοήθειας σχετικά µε τα ὀόπλα καὶ το συναφές υλικὀ κάθε τύπου πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, (} Βλέπε σελίδα 28 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ Ι. 126 της 8.5.2001, σ. 1- κοινή Ὀέση ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την κοινή θέση 2003/365/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ . 124 της 20.5.2003, σ. 49). () ΕΕΤ. 150 της 18.6.2002, σ.Ἱ. «2. α) ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το ἂἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αρθ. 1020/2003 αντικαθίσταται απὀ τα ακόλουθα: Η απαγόρευση της παραγρἀφου 1 δεν εφαρμόζεται στην παροχή τέτοιας τεχνικῆς κατάρτισης καὶ βοήθειας που ἐχει αποκλειστικὀ στόχο την υποστήριξη της πολυεθνικής δύναμης στη Λιβερία καὶι πρὀκείται να χρησιμοποιηθεί απὀ αυτήν, εφόσον για τις συγκεκριµένες ὁραστηριότητες έχει εκ των προτέρων χορηγηθεί άδεια απὀ τις αρµόδιες αρχές, οι οποῖες απαριθμούνται στο παράρτηµα Ι. του . κράτους μέλους στο οποἰο εἶναι εγκατεστημένος ο υπεύθυνος παροχής της τεχνικής αυτής κατάρτισης καὶ βοηθείας: σε οποιαδήποτε ἀλλη παροχή τέτοιας τεχνικῆς κατάρτισης καὶ βοήθειας για την οποία έχει χορηγηθεί εκ των προτέρων εξαίρεση απὀ την επιτροπή που ἐχει συσταθεί δυνάµει της παραγρἀφου 14 του ψηφίσματος 1243 (2001) του Συµ- βουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών. Οι. εξαιρέσεις αυτὲς χορηγούνται µέσω των αρµόδιων αρχών των κρατών μελών που απαριθμούνται στο παρᾶάρτηµα Τ του παρόντος κανονισμού». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.