Ἱ. 7. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 150/53 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1573/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 230ής Ιουνίου 19905 για τις λεπτομέρειες της εφαρµογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμδουλίου όσον αφορά τοὺς εισαγωγικούς δασμούς στον τοµέα τοῦ ρυζιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς ΙΚοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 της 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς ορύζης ('), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης  της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας και της Σουηδίας καὶ από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 23290/94 (1), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφοι 2 και 4, Εκτιμώντας: ότι µε το άρθρο 12 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι418/16 θεσπίζεται η μέθοδος υπολογι- σμού του ποσοστού προσαύξησης της τιμῆς αγοράς στην παρέµθαση που ισχύει κατά την ημέρα της εισαγωγήἠς, για τον υπολογισµό των εισαγωγικών δασµών τουῦ λευκασµένου ρυζιού : ότι η μέθοδος αυτῆ λαµθάνει υπόψη τοὺς συντελε- στέὲς μετατροπής, το κάστος επεξεργασίας, την αξία των υποπροϊόντων καιὶ το ποσό της προστασίας της διοµηχα- νίας : ότι πρέπει να ορισθεί ὡς ημέρα εισαγωγής, η ηµεροµη- γία παραλαθής της διασάφησης από τις τελωνειακές αρχές, η οποία προθλέπεται στο ἀρθρο 67 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµδουλίου της Ί2ης Οκτωδρίου 1992 για τη Βέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας και της Σουηδίας και απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 23254/94 (3): ὁτι, µε το ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1418/76 προθλέπεται ότι, κατά την εισαγωγἠῆ των προϊόντων ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού, εισπράττονται οι δασμοί του κοινού δασµολογίου : ὁτι, εντούτοις, για τα προϊόντα που αναφέρονται στην παρά- γραφο 2 του εν λόγω άρθρου, ο εισαγωγικός δασµός είναι ίσος µε την τιμή αγοράς στην παρέµδαση που ισχύει για τα προϊόντα αυτά κατά την εισαγωγῆ προσανξηµένος κατά ένα ορισµένο ποσοστό ανάλογα τουῦ εάν αφορά αποφλοιωµένο ἡ λευκασµένο ρύζι, ρύζι Ιπαϊσα ἡ ρύζι Ἱαροπίοα, από τον οποίο αφαιρείται η τιμή εαΐ κατά την εισαγωγή, εφόσον ο δασμός δεν υπερδαίνει το συντελεστή τουῦ κοινού δασµολο- γίου - ότι, στον τοµέα του ρυζιού, υπάρχουν ιδιαίτερες δυσκολίες για τη διαπίστωση της αξίας των εισαγοµένων προϊόντων : ότι, ὡς εκ τούτου, ένα σύστημα «κατ' αποκοπήν αξίας» εἶναι το καταλληλότερο για την εφαρμογή των αποτελεσµά- των των διαπραγματεύσεων τον Γύρου της Ουρουγονάης : ότι για την κατάταξη των εισαγόµενων παρτίδων, τα προῖ- όντα ποὺ αναφέρονται στην παράγραφο 2 του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι418/76 πρέπει να υποδιαι- ( ΕΕ αριδ. Ι. 166 της 35. 6. 1976, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994  σ. ἰ05. () ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 19. Ι0. Ι992, σ.Ἱ.. (0ΕΕ αριθ. Ι. 346 της 31. 12. 1994 σ. Ἱ. ρούνται σε περισσότερες κλίµακες ποιότητας: ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να προσδιοριστούν οι κωδικοί της συνδυα- σμένης ονοµατολογίας που αντιστοιχούν στις ποιότητες αυτές- ὅτι, για τον υπολογισµό του εισαγωγικού δασμού χρησιµο- ποιώντας την κατ' αποκοπῆν αξία κατά την εισαγωγή, ὃα πρέπει να προδλεφθεί ὁτι, οι αντιπροσωπευτικές τιµές οΐ κατά την εισαγωγῆ υπολογίζονται για καθεµία από τις καθορισθείσες ποιότητες: ὁτι, για τον καθορισµό . των τιρών αυτών, πρέπει να ορίζονται για τις διάφορες ποιό- τητες ρυζιού οἱι δηλώσεις τιµών : ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να προσδιορίζονται οι δηλώσεις αυτές: ὅτι, για λόγους σαφήνειας και διαφάνειας, οι δηλώσεις των τιμών των διαφόρων τύπων ρυζιού στις δημοσιεύσεις του Ὑπουργείου Γεωργίας των Ηνωμένων Ἠολιτειών της Αμερι- κῆς συνιστά µία αντικειμενικῆ δάση προκειµένου να καθο- ριστούν οι αντιπροσωπευτικές τιµές οαέ κατά την εισαγωγή ρυζιού χύδην : ὁτι οι αντιπροσωπευτικές τιµές της αγοράς των ΗΠΑ, της Ταϊλάνδης ἡ άλλων χωρών μπορούν να µετα- τρέπονται σε αντιπροσωπευτικές τιμὲς οαΐ κατά την εἰισα- γωγἠῆ µε την προσθήκη των θαλασσίων ναύλων που ισχύουν στην ναυλαγορά μεταξύ των λιµένων καταγωγῆἠς και ενός κοινοτικού λιμένος : ὁτι, λαμδανοµένου υπόψη του ὀγκου τῶων ναυλώσεων και του εµπορίου των λιμένων της Βορείου Ευρώπης, οι λιμένες αυτοί συνιστούν τον κοινοτικό προορι- σμό για τον οποίΐο οι δηλώσεις Δαλάσσιων ναύλων εἶναι οι ευρύτερα γνωστές και οι ευκολότερα διαθέσιμµες : ότι, κατά συνέπεια, οἱ λιμένες προορισμού που πρέπει να λαµδάνο- νται υπόψη για την Κοινότητα είναι οι λιμένες της Βορείου Ευρώπης (ΑΚΑΟ) ότι, για την επίθλεψη της εξέλιξης των τιμῶν οοΐ κατά την εισαγωγή που έχουν οριστεί κατ’ αυτόν τον τρόπο, εἶναι σκόπιµο να προδλεφθεί παρακολούθηση σε εθδοµαδιαία δάση των στοιχείων που λαμθάνονται υπόψη για΄ τον υπολογισµό τους: ότι, για τον καδορισμό τοῦ εισαγωγικού δασμού εισαγωγῆς του ρυζιού που αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1418/76, περίοδος δύο εθδοµάδων διαπίστωσης των αντιπροσωπευτικών τιμῶν εαΐ του ρυζιού χύδην λαμδάνει υπόψη τις τάσεις της αγοράς χωρίς να εισα- γάγει στοιχεία αδεδαιότητας : ὁτι, πάνω στη δάση αντή, καθορίζονται κάθε δεύτερη Τετάρτη του μηνός οι εισαγώγι- κοί δασµοί του προϊόντος αυτού, λαμδανοµένον υπόψη του μέσου ὀρου των αντιπροσωπευτικών τιµών οοί κατά την εισαγωγή πουὺ διαπιστώθηκε κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου : ότι η εφαρμογή του κατ' αυτόν τον τρόπο υπολογισθέντος εισαγωγικού δασμού µπορεί να πραγµατοποιηθεί κατά τη διάρκεια. περιόδου. δύο εθδοµάδων χωρίς να επηρεάσει αισθητά την τιμῆ εισαγωγἠς, συµπεριλαμδανοµένων των δασµών : ὅτι, εντούτοις, στην περίπτωση κατά την οποία για ἕνα καθορισµένο προϊόν δεν υπάρχει καµία δήλωση τιμῆς κατά τη διάρκεια της περιόδου υπολογισμού των αντι-