12214 17.5.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 812/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Μαΐου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8853/2001, για τον καθορισμὀ των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, ὁσον αφορὰ τις σχετικὲς µε τα προϊόντα του αμπελοοινικού τοµέα συναλλαγές µε τρίτες χώρες Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Έχοντας υπόψη: Ἄρθρο 1 Στο κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 8823/2001 της Επιτροπής (7), προστῖθεται τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το ακόλουθο κεφἀλαιο ΨΤα: τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγο- ρᾶς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2585/2001 (), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 63 και 72, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Οι εισαγωγὲς οἴνου στο πλαἰσιο των παραχωρήσεων που έχουν προβλεφθεί απὀ τις συµφωνἰες µε ορισμένες τρίτες χώρες, εξαρτώνται απὀ την προσκόµιση βεβαίωσης, που εκδίδεται απὀ επίσηµο ἡ επισήµως αναγνωρισμένο οργανι- σμὀ καὶ απὀ τα δύο συμβαλλόμενα µέρη και ο οποίος εμφαΐνεται στους καταλόγους που συντάσσονται απὀ κοι- νοὐ, που βεβαιώνει ὁτι ο εν λόγω οἶνος πληροἰ τους ὀρους πρὀσβασης στις παραχωρήσεις. ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΕΞΑΓΩΓΗΣ Ἄρθρο 234α 1... Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τον κατά- λογο των επισήμων ἡ επισήµως αναγνωρισµένων οργανισµών που προτεΐνουν για να εκδώσουν τις βεβαιώσεις που αποδει- κνύουν ὁτι ο εν λόγω οἶνος πληροί τους ὀρους πρὀσβασης στις παραχωρήσεις που προβλέπονται απὀ τις συµφωνίες µε τις τρίτες χώρες. 2, . Ἡ Επιτροπή ενεργεἰ εξ ονόµατος της Κοινότητας για να συντάξει καὶ να ανταλλάξει, απὀ κοινοὐ µε τη συγκεκριµένη τρίτη χώρα, τον κατάλογο των επισήµων οργανισμών που εἶναι εξουσιοδοτημένοι να συμπληρώνουν τη βεβαίωση που αναφέρε- (). . Τα κράτη μέλη πρὲπει να αποστέλουν στην Επιτροπή τον ται στηξ' ξταραγρ(πις'ρο 1 καθὼς καὶ το ωο΄δυναΗο πιστοποιητικὀ κατάλογο των επισήµων ἡ επισήµως αναγνωρισμένων οργα- που Ἑκοιοεται απο τη συγκεκριμένη τριτη χώρα. …σμ΄ώΥ που ψοτείν(')υν για να Ρςδώσουν'τα πιστοποιητικά 3, . Η Επιτροπή αποστέλλει τον κατάλογο που αναφέρεται αυτά ώστε να µπορεί η Επιτροπή να συντάξει καὶ να ανταλ- στην παράγραφο 2 µε τη μορφή καὶ µε τα μἐσα διαβίβασης λάξει απὀ κοινού τον κατάλογο µε τις εν λόγω τρὶτες χώρες. που κρίνει κατάλληλα»» Για να διευκολυνθούν στο έργο τους οι οργανισμοί αυτοἰ, πρέπει να αποστείλουν τους καταλόγους αυτοὺς µε την Ἄρθρο 2 κατάλληλη μορφή και µε τα κατάλληλα μἐσα διαβίβασης. Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τέταρτη ημέρα απὀ τη (2) . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης. οἰνων, νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 2007. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι 179 της 14.7.1999, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 345 της 29.12.2001, σ. 10. ( ΕΕ Ι. 128 της 10.5.2001, σ. 1.