28. 12. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Αριδ. . 326/23 ᾿ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3582/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1903 περί λεπτομερών κανόνων εφαρµογής τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2073/92 του Συμδονλίου για την προώθηση στην Κοινότητα καὶ τη διεύρυνση των αγορών τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοµικών προϊόντων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2073/92 του Συµθουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1992 για την προώθηση στην Κοινότητα και τη διεύρυνση των αγορών του γάλακτος καὶ των γαλακτο- μικών προϊόντων (), και ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι οἱ λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογῆ τον κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2073/92, πρέπει, ιδίως, να αφορούν τη χρηµατοδότηση της Κοινότητας, το πρόγραμμα που προθλέ- πεται στο ἀρθρο.2 τουῦ εν λόγω κανονισμού, το παραδεκτό των αιτήσεων κοινοτικῆς χρηματοδοτικῆς συνδρομῆς και τη διαδικασία ἐέγκρισης των προτεινόµενων μέτρων : ότι οἱ διατάξεις του παρόντος κανονισμού δεν πρέπει να Ὀίγουν τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2081/92 του Συµθουλίου της Ί14ης Ιουλίου 1992 για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ τῶν ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καιὶ των τροφίμων () καὶ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 20812/92 του Συµθουλίου της 14ης Ιουλίου 1992 για τις δεδαιώσεις ιδιοτυπίας των γεωργικών προϊόντων καὶ των τροφίµων ()- ότι απαιτείται η πρόληψη μµέτρων ελέγχου και των αντι- στοίχων κυρώσεων προκειµένου να διασφαλιστεί η τήρηση των υποχρεώσεων πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανο- νισμό: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ἱ. . Η Κοινότητα χρηματοδοτεί ταµέτρα που προδλέπο- νται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2073/92, τα οποία το εξῆς καλούνται «τα μέτρα». 2. . Τα μέτρα υλοποιούνται στη διάρκεια μεγίστης περιό- δου δώδεκα μηνών, αρχῆς γενοµένης από την ημερομηνία κατά την οποία αρχίζει να ισχύει η σύμθαση πουὺ αναφξ- ρεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχείο α). 3. . Τα γενικά έξοδα του συµδαλλόμενου, συμπεριλαμόα- νοµένων τῶων διοικητικών εξόδων, αναλαμδάνονται µόνο () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. 67. () ΕΕ αριθ. Ι. 208 της 24. 7. 1992 σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 208 της 24. 7. 1992 σ.9. μέχρι 200 κατ᾿' ανώτατο ὀριο τοῦ συνολικού ποσοῦ των επιλεξίμων δαπανών, µε μέγιστο ποσό 10 000 Εου, εφόσον εμφαίνεται στην πρόταση πουὺ αναφέρεται στα άρθρα 3 και 4, Ένας συµδαλλόµενος µπορεί να ζητῆσει εφάπαξ µόνο το μέγιστο ποσό των 10 000 ΕΈου ακόµη καὶ αν ἔχει συνάψει περισσότερες συµδάσεις. Εάν το συνολικό ποσό των γενι- κὠν εξόδων υπερθαίνει τα 2 000 Ἐου, τα έξοδα αυτά πρέπει να είναι πλήρως δικαιολογηµένα. 4, Τα ἔξοδα σχετικά µε τις απαραίτητες για την εκπόνηση των µέτρων µελέτες δεν χρηματοδοτούνται από την Κοινό- τητα. , 5, Η προθεσµία που καθορίζεται στην παράγραφο 2 δεν αποκλείει την περαιτέρω παράτασή της, εφόσον ο συµδαλ- λόµενος υποθάλλει σχετικῆ αίτηση στον αρµόδιο οργανι- σμό τρεις μήνες τουλάχιστον πριν την ημερομηνία εκπνοής της προθεσµίας και προσκοµίζει την απόδειξη ὁτι, λόγω εξαιρετικών περιστάσεων ανεξαρτήτων απόὀ αυτόν, δεν εἶναι σε θέση να τηρῆσει την αρχικά προθλεφθείσα προθεσμία. Ἡ - παράταση αυτή δεν µπορεί να υπερδεί τοὺς τρεις μῆνες καιὶ υπόκειται στην προηγούμενη ἔγκριση της Ἐπιτροπής. Ἄρθρο 2 Στο πρόγραµµα που προθλέπεται στο άρθρο 2 πρώτο εδάφιο του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2073/92 διευκρινίζονται, ιδίως, τα ακόλουθα: α) η επιλογή ενός ἡ περισσοτέρων µέτρων μεταξύ εκείνων που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 τουῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2073/92- ϐ) η μνεία ενός η περισσοτέρων Βεµάτων πουὺ αποτελούν αντικείµενο των επιλεγέντων µέτρων : γ) η κατανομή του διαθεσίµου ποσού για τη χρηµατοδό- Τηση καθενός απὀ τα επιλεγέντα µότρα: δ) το χρονοδιάγραµµα για την εφαρµογή των άρθρων 3, 4 και 5. Το πρόγραµµα δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά Ο. Άρδρο 3 Ἱ. . Τα µέτρα προτείνονται από φυσικά ἡ νοµικά πρόσωπα τα οποία: -- διαθέτουν τα απαραίτητα προσόντα για την εκτέλεση των προτεινόµενων μότρων, , . --- εἶναι σε θέση να εγγυηθούν το αἰσιον πέρας των εργα- σιών. 2, Τα µέτρα πρέπει: --- να εντάσσονται στο πρόγραµµα το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 1,