Αριθ. Ἱ. 145/68 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29. 6, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1488/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Ιουνίου 1995 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογήἠς των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τοµέα των οπωροκηπευτικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπεντικών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό. (ΕΚ) αριδ. Ί363/95 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 11, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3290/94 του Συµθουλίου της 224ς Δεκεμδρίου 1994 σχετικά µε τις προσαρμογές και τα µετα- δατικά µέτρα στον τοµξα της γεωργίας πουὺ εἶναι αναγκαία για την εφαρμογῆ των συμφωνιών, οι οποῖΐες ἔχουν συνα- φθεί στο πλαίσιο των πολυμερῶν εµπορικών διαπραγματεύ- σεών του Γύρου της Ουρουγονάης (), και ιδίως τα ἀρθρα 3 και , Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 26 παράγραφος 6 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72, η χορήγηση επιστροφών υπόκει- ται στην προσκόµιση πιστοποιητικού εξαγωγἠς: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1199/95 (} καθόρισε τις λεπτοµέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγῆς, εξαγωγἠς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά. προϊόντα : ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της ΕἘπιτροπής (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 836/95 (2), θέσπισε την ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 331/95 ('), καθόρισε τις κοινές λεπτοµέρειες εφαρµο- γῆς του καθεστώτος των επιστροφών κατά την εξαγωγῆ γεωργικών προϊόντων : ὅτι οι εν λόγω λεπτομερείς κανόνες πρέπει να συμπληρωθούν µε κανόνες ειδικούς για το τοµέα τῶν οπωροκηπεντικῶν : ότι, δυνάµει του άρθρου 26 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. Ι035/72, οι επιστροφές πρέπει να καθορίζονται, λαµθανοµένων υπόψη των περιορισμών που απορρέουν από τις συµφωνίες που συνάπτονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 225 της συνοήκης: ()ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 20. 5, 1972  σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 16. 6. 1995 σ. ὅ. ( ΕΕ αριθ. . 349 της 31. 12. 1994  σ. 105. ( ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 2. 12. 19858, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριδ. Ἱ. 119 της 30. 5. 1995, σ. 4. (9ΕΕ αριδ. Ι. 366 της 24. 13. 1987, σ. Ἱ. (0ΕΕ αριθ. Ι. 88 της 20. 4. 1995 σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 14. 12. 1987, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 38 της Ίδ. 2. 1995 σ. Ἰ. ότι η Επιτροπή πρέπει να καθορίζει το ύψος των επιστρο- φών καιὶ τις µέγιστες ποσότητες που μπορούν να επωφελη- θούν από την επιστροφή : ότι ο εν λόγω καθορισµός πρέπει να γίνεται ανά περίοδο χορήγησης πιστοποιητικών εξαγω- γῆς καὶ μπορεί να αναθεωρείται ανάλογα µε τις οικονοµικές περιστάσεις : ὁτι, προκειµένου να εξασφαλίζεται µια ιδιαίτερα. ακριδής διαχείριση των προς εξαγωγἠή ποσοτῆτων, πρέπει να απαι- τείται η ἔκδοση πιστοποιητικού εξαγωγῆς που να περιλαµ- θάνει τον καθορισµό εκ ΄των προτέρων της επιστροφῆς : ὁτι πρέπει να εξαρτηθεί η ἔκδοση των εν λόγω πιστοποιητικών από προθεσμία εξέτασης και να αναφέρονται τα στοιχεία ποὺ πρέπει να ανακοινώνονται στην Επιτροπή, καθώς και η μεθοδολογία, η οποία. πρέπει να΄ ακολουθείται. για. την ανακοίνωση αυτῆ - ότι πρέπει να ορίσουν τα κράτη μέλη τοὺς οικείους οργανι- σμούς ποὺ είναι αρµόδιοι για την ἔκδοση των πιστοποιη- τικών - ότι πρέπει να εξαρτηθεί επίσης η ἔκδοση των πιστοποιη- τικών από τη σύσταση εγγύησης : ὅτι, στο πλαίσιο των ορίων ανοχῆς, η εξαγόµενη ποσότητα ποὺ παρέχει δικαίωµα για καταθδολή επιστροφής δεν µπορεί να υπερδαίνει την ποσότητα, για την οποία ζητήθηκε το πιστοποιητικό : ότι, για να΄ διατηρηθεί η χαρακτηριστική . ευελιξία. των εξαγωγών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών, ευπαθών προϊόντων, πρέπει να προδλεφθεί ὁτι ορισµένες πράξεις μπορούν να΄ λάδουν µη΄ προκαθορισµένη . επιστροφή, µε υποδολἠ αίτησης για χορήγηση πιστοποιητικού εκ τῶν υστέρων : ότι τα κράτη μέλη πρέπει να ανακοινώνουν τακτικά στην Επιτροπή ορισµένα στοιχεία που αφορούν ις αιτῆσεις ἐκδοσης πιστοποιητικών : ότι πρέπει να καταργηδεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 497/70 της Επιτροπῆς της ΙΊης Μαρτίου 1970 περί των λεπτοµε- ρειών εφαρμογήῆς των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον Τοµέα των . οπωροκηπεντικών ('), όπως  τροποποιήθηκε τελενταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2075/85 ('), και να συμπεριληφθούν ορισµένες διατάξεις τοῦ στον παρόντα κανονισµό : ὁτι πρέπει να εξασφαλισθεί ὁτι τα εξαγόµενα προϊόντα, ποὺ απολαύνουν επιστροφών ὃα συμμορφώνονται, ανάλογα µε την περίπτωση, προς τους κοινούς κανόνες ποιότητας και, ενδεχομένως, προς τις εὐνικές προδιαγραφές ποὺ αφορούν την ποιότητα των οπωροκηπευτικών που εξάγονται προς τρίτες χώρες: (9 ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 1δ. 3. 1970, σ. ἰ5. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 196 της 26. 7. Ι985, σ. 35.