23. 12, 94 Αριθ. Ι. 335/23 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3168/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1994 µε τον οποίο, στο πεδίο εφαρµογήἠς τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συµδουλίου περί της Φεσπίσεως κοινών κανύνων για τις εισαγωγές κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων απὀ ορισµένες τρίτες χώρες τα οποία ὃεν καλύπτονται από διµερείς συµφωνίες, πρωτόκολλα ἡ άλλους διακανονισμούς ἡ άλλους κοινοτικούς κανύνες εισαγωγῆς, Φεσπίζεται κοινοτική άδεια εισαγωγἠς καὶ τροποποιούνται ορισµένες διατάξεις του κανονισμού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συµθουλίου της Της Μαρτίου 1994 περί της δεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστουφαντουργικών προϊόντων απόὀ ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται απόὀ διµερείς συµφω- νίες, πρωτόκολλα ἡἤ άλλους διακανονισμούς ἡ άλλους κοινο- τικούς κανόνες εισαγωγήἠς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2798/04 (2), και ιδίως το ἀρθρο 21, Εκτιµώντας: ότι, ως απόρροια της εγκαθίδρυσης της εσωτερικής αγοράς, είναι σκόπιµο, τα διάφορα έντυπα που μέχρι τώρα χρησιµο- ποιούνται από τις αρµόδιες αρχές των κρατών μελών στον τοµέα της κλωστουὑφαντουργίας και της ένδυσης για τη χορήγηση άδειας εισαγωγῆς στην Κοινότητα προϊόντων τα οποία υπόκεινται σε ποσοτικούς περιορισμούς µε δάση τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 517/04, να αντικατασταθούν από ενιαίο ἔγγραφο το οποίο ὃα µπορεί να χρησιµοποιείται σε ολόκληρο το τελωνειακό έγγραφο της Κοινότητας, οποιοδή- ποτε καὶ αν εἶναι το κράτος μέλος ἔκδοσης ἡἦ η εθνικότητα ἡ ο τόπος εγκατάστασης της ενδιαφερόµενης επιχείρησης : ότι, για το σκοπό αυτό, είναι αναγκαίο αφενός να δηµιουρ- γηθεί κοινοτική άδεια εισαγωγῆς πουὺ πρέπει να συντάσσε- ται από την αρµόδια υπηρεσία των κρατών μελών σε κοινό ἔντυπο το οποίο να πληροί ομοιόµορφα κριτήρια ώστε να ορίζονται οι πληροφορίες που ὃα περιέχονται στο ἔγγραφο αυτό καὶι η εφαρμογή του καιὶ, αφετέρου, να τροποποιηθούν ἡ να συμπληρωθούν ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 511/94: ' ότι, προκειµένου να διευκολυνθεί η εισαγωγῆ της εν λόγω κοινοτικῆς άδειας σε όλα τα κράτη μέλη, φαίνεται σκόπιµο να επιτραπεί στις αρµόδιες υπηρεσίες των κρατών μελών να συνεχίσουν, κατά τη διάρκεια.μεταδατικῆς χρονικής περιόδου η οποία να λήγει το αργότερο στις 31 Δεκεμθρίου 1995, να χρησιμοποιούν για την ἔκδοση αδειών εισαγωγἠς και εγγράφων επιτήρησης τα εὔνικά ἔντυπα πουὺ ἧταν σε χρήση πριν από την ηµερομηνία θέσης σε ισχύ του παρόν- τος κανονισμού, εκτός αν κατά την υποθολή της αίτησης ο αιτών ἔχει ζητῆσει την ἐκδοση κοινοτικῆς άδειας εισα- γωγἠς- ὅτι τα προδλεπόµενα στον παρόντα κανονισµό μέτρα συμφωνούν µε τη γνώμη της Επιτροπής Κλωστοῦφαντουρ- γικών, () ΕΕ αριδ. Ι. 67 της 10. 3, Ι994, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 297 της 18. 11. 1994, σ. 6. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο Κκανονισµός (ΕΚ) αριθδ. 517/94 τροποποιείται ὡς ακολούθως: 1. Στο άρθρο 18 παράγραφος 1 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: ' «Στην αἰίτηση για τη χορήγηση της άδειας πρέπει να περιέχονται: α) το όνοµα τοῦ αιτούντος και πλῆρης διεύθυνση (περι- λαµθανοµένων, εφόσον υπάρχουν, αριθµών τηλεφώ- νου καὶ τηλρομοιοτύπου και τοῦ αριθμού µητρώου µε τον οποίο γίνεται η εγγραφή στις αρµόδιες εὔνι- κἐς υπηρεσίες) καθώς και ο αριθµός φορολογικού μητρώου (ΑΦΜ), εφόσον ο αιτῶν υπάγεται στο ΦΠΑ : ϐ) ὀνομα και πλήρης διεύθυνση τουῦ υποχρέου διασά- φησης: γ). όνοµα καιὶ πλήρης διεύθυνση του πιθανού εξαγωγέα- ὃ) η χώρα καταγωγἠς των προϊόντων και η χώρα αποστολής:- ϐ) περιγραφή των προϊόντων όπου περιλαµθάνονται: --- εμπορική τοὺς περιγραφή, --- περιγραφή των προϊόντων και κωδικός συνδυα- σμένης ονοµατολογίας (50) : στ) Ίη κατάλληλη κατηγορία και η ποσότητα στην κατάλ- ληλη μονάδα, όπως αναφέρεται στα παραρτήµατα ΙΙ Β και Ι για τα υπόψη προϊόντα : Ὁ  η αξία των προϊόντων - η) τυχόν υφιστάµενος εσωτερικός κωδικός χρησιμοποι- ούμενος για διοικητικούς σκοπούς, όπως ο κωδικός Τατς: Ὁ) ημερομηνία καιὶ υπογραφή του αιτούντος». 2, Το ἀρθρο 19 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «]. ᾿ Οι αρµόδιες υπηρεσίες των κρατών μελών εκδίδουν τις άδειες εισαγωγής εντός πέντε εργασίµων ηµερών µετά Την κοινοποίηση της απόφασης της Επιτροπής ἡ εντός της προθεσμίας πουὺ ορίζει η Επιτροπή. Η ἔκδοση των αδειών εισαγωγῆς και αποσπασµάτων τοὺς πραγµατοποι- είται σύμφωνα µε τοὺς όρους και τοὺς λεπτομερείς κανό- γες τοῦ παραρτήµατος ΥΠΠ.» 3, Το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού προστίδεται ως παράρτηµα ΝΠ στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 517/94, ΄Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη ημέρα απὀό τη δημοσίευση τοῦ στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.