13. δ. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. . 203/7 Π (ΠράἝεις για τὴν ισχύ τῶν οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1906 σχετικά µε τις αιτήσεις επιστροφής δασµών αντιντάμπινγκ που εισπράχθηκαν για τις εισαγώωγές ορισµένων νηµάτων από πολυεστέρα (συνδετικών µη συνεχών ινών), καταγωγἠς Ινδονησίας, που παρήχθησαν απὀ την ΡΤ ἹΙπάσταπηα ὈγηΠπεςς, τις οποίες υπέδαλαν οι Απίαίοχ οἱ, Αηποῖεχ οὭ], Ῥηγηος, Ἠαίκεγ ἃ Οο., Ιιος Νογιί Τεχε]ς Γά Ῥοχ Ύαγης Γά Ἐειοτάετϊς Εταπζοῖς 5εποείεις ΝΥ, Άοπνεοη ἃ δο [1ά, δεῖΏος ΟτηΡΗ, δορατῖ! 5Α, δγγαοο ΝΥ, Τεχεῖῖε ὅρά καὶ [Ἱπίοοτι ΒνΒΑ (Τα κείµενα στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, ισπανική, ιταλική καὶ ολλανδική γλὠσσα είναι τα μόνα ανθεντικά) (96/498/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 384/96 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 19953 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡἤ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 11, Μετά από διαθουλεύσεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Ἐκτιμώντας τα ακόλουδα: (1) (2) ( ΕΕ αριδ. Ι. 56 (0 ΕΕ αριθ. Ι. 88 () ΕΕ αριδ. Ι. 59 Α. ΔΙΑΛΙΑΚΑΣΙΑ Στις 30 Μαρτίου 1992, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 830/902 του Συμδουλίου (2), επιθλήθηκε οριστικός δασµός αντιντάµπινγκ  στις εισαγωγές ορισµένων νημάτων απόὀ πολυεστέρα (συνθετικών µη συνεχών ινών) καταγωγἠς Ταϊδάν, Ινδονησίας, Ινδίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Τουρκίας. Στις ἃ Φεθρουαρίον 1994, µε τις αποφάσεις 94/132/ ΕΚ. 94/133/ΕΚ, 94/134/ΕΚΚς, 94/135/ΕΚ και 94/136/ ΕΚ της Ἐπιτροπής(»), ἐέγινε δεκτῆ η πλήρης επιστροφή των δασµών αντιντάμπινγκ σε πἔντε κοινοτικούς εισαγωγείς (Οοάεν ΤεχΏ]ς [ιά, Οἴοπαη Ῥοο[ἰς Τιά, ΡαΧ Ύογης Τ, ΆοπΕοπ ἃ δοη [ ά, [Ππίοοην της 6. 3. 1996, σ. ] της 3. 4, 1992  σ. . , της 3. 3. Ι994, σ. 19 Καὶ επόµενες. ( ΒΨΒΑ/ΊΤωπΙτας) για τις εισαγωγές ορισμενων νημάτων απὀ πολυεστέρα (συνθετικών µη ωνεχων ινών) ποὺ εξήγαγε στην Κοινότητα ο παραγωγός της ἴνδονη- σίας ΡΤ Ιπάοταπια ὀγη]πεΏςς από τις 3 Οκτωδρίου 199] έως τις 30 Απριλίου 1992 και από την 1η Μαΐου 1992 έως τις 30 Νοεμδρίου 1992, αφού διαπιστώθηκε ότι το περιδώριο ντάµπινγκ, όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα του εν λόγω προϊόντος, καταγωγἠς [νδονησίας, που παρήχθη από την Ιπάστατηα ὈγτΗε- Ὡςς, κατά το υπό εξέταση χρονικό διάστηµα, ἦταν αμελητέο. Μεταξύ του Ιουνίου 1993 και του Οκτωθρίου 1995, οι Ρεταιρείες ΑΠοϊεχ οἱ (Ισπανία), Ααφυοῖεκ οτ] (Ιταλίᾳ), Βυπει, Ψαἶκογ ἃ- Οο. (Ἠνωμένο Βασίλειο), [ὰπῖες Νοπ Τεχαῖς [ιὰά (Ἠνωμένο Βασίλειο), ακ Ὑαγης [.:ά (Ἠνωμένο Βασίλειο), Κειοτάετις Εταπζοῖς 6οΏοςίεΙς ΝΨ (Βέλγιο), Άοφεοη ἃ- δοη Ιά (ἨΗνωμένο Βασίλειο), Θδεέπος ΟπιδΗ (Γερμανία), δοραπὶ 5Α (Γαλλία), ὄγππαςο ΝΥ (Βέλγιο), Τεχεῖ]ε 5ρά (Ιταλία) καιὶ Ὀπίοοτη ΒΥΒΑ (Βέλγιο) υπέδαλαν κατ’ επανάληψη αιτήσεις για την επιστροφή των δασμῶών αντιντάµπινγκ ποὺ είχαν καταθάλει κατά τις εισαγωγές ορισµένων νηµάτων από πολυεστέρα (συνθετικών µη συνεχών  ινών), καταγωγής Ινδονησίας, που παρήχθησαν απόὀ την ΡΤ Ἱπάοτατηα ὃγηϊπεΏςς. Ὄλες οἱ απαιτῆσεις αυτές αφορούσαν τις εισαγωγές που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ του Ιανουαρίου 1993 και του Μαΐου 1995. Τα ποσά του δασμού αντιντάμπινγκ που κατέθαλε καθὀ- νας από τοὺς εισαγωγείς αυτούς καθορίστηκαν ως εξῆς: