3], 12. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 350/43 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 3327/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Λεκεμδρίου 1994 για την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 για την καθιέρωση της ονοµατο- λογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγἠή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων (}, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2807/94 (}) και ιδίως το ἀρθρο 171 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3115/04 της Επιτροπής της 20ς Δεκεμθρίου Ι994 που τροποποιεί τα παραρτήµατα ἶ και Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµθουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο () προθλέπει, από την Ίη Ιανουαρίου 1995, τροποποιήσεις για ορισµένα τυριά πουὺ. υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0ά06- ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3846/87 της Επιτροπῆς (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2079/94 (5), ἔχει καθιερώσει, µε δάση τη συνδυασµένη ονοµατολογία, μία ονοµατολογία των γεωργικών προϊό- ντῶν για τις επιστροφές : ότι πρέπει να προσαρµοστεί αυτή όσον αφορά τις προαναφερθείσες τροποποιῆσεις : ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα του ωνονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/871, ο τοµξας 10 τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονισµού. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1995; Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1994, () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. 298 της 19. 11. 1994 σ. Ί. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 345 της 31. 12, 1994 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 366 της 4. 12. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 70. 8. 1994 σ. 2. Για την Επιτροπή ἰ Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής