17. 2. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Γ.45/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΟΔΗΤΙΑ 942/Κ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ἰανουαρίου 1994 περί εφαρµογής της οδηγίας 92Γ15Ι1ΕΟΚ τον &ιµβουλιου όσον αφορά την ενδειξ1| της κατανάλωσης ενέργειας για τα οικισκά ἠλεκτρικά ψυγεία καὶ τοὺς καταφύχκτες, καθώς καιὶ τους συνδυασμούς αυτών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Ώξ)…/ΟΤΉΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση τηζ Ἐυρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 92/75/1ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ί2ας Σεπτεµ- βρίου 1992 για την ά'δει.ξη της κατανάλωσης ε:νέργειας και λοιπών πόρων των οικιακών συσκευών µε την επισήµανση και την παροχή οµοιόµορφων πληροφοριών σχετικά µε τα προϊόντα ('), και ιδίως τα άρθρα 9 και 12, Ἐκτιμώντας: ότι, δυνάµει της οδηγίας 92/75/ΕΟΚ, πρέπει η Ἐπιτροπή να θεσπίζει εκτελεστικές οδηγίες σχετικά µε τις οικιακές συσχευές συµπεριλαµβανοµένων των. ψυγείων, και. των καταψυχτών κι τον συνδυασµών τοὺυς: ότι η χρήση ηλεκτρικῆής ενέργειας από τα Ψψυγεία και τοὺς καταψύκτες αντιπροσωπεύει σηµαντικό μέρος της συνολι- κἾῆς ενεργειακής ζήτησης της Κοινότητας: ότι υφίστανται σηµαντικά περιθώρια για τον περιορισμό της ενεργειακής κατανάλωσης απὀ τις συσκευές αντές- ότι το πρότυπο ΕΝ 153 της ΟΕΝ (Ευρωπαϊκής Ἐπιτροπής Τυποποιηστ|ς) παρέχει μεθοδο µ:τρήσεως της κατανάλω- σης ενέργειας και άλλων πόρων των ψυγείων, καταφυκτών καιὶ συνδυασµών τους: ὁτι η Κοινότητα, επιβεβαιώνοντας το συµφέρον ύπαρξης ενός διεθνούς συστήµατος τυποποίησης ικανού να παράγει πρότυπα που χρησιμοποιούνται στην πράξη από ὁλους τους εταίρους στο διεθνές εµπόριο και να πληροί τις απαιτήσεις της κοινοτικῆής πολιτικής, καλεί τοὺς ευρωπαῖ- κούς οργανισμούς τυποποίησης να συνεχίσουν τη συνεργα- σία τοὺς µε τοὺς διεθνείς οργανισµούς τυποποίησης: ότι, η Ευρωπαϊκή Ἐπιτροπή Τυποποίησης και η Ευρωπαῖ- κἠὴ Ἐπιτροπή Ἠλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (ΕΝΕΙ ΕΟ αποτελούν τοὺς αρµόδιους για την ἐγκριση των εναρµονι- σμένων προτύπων οργανισμούς, σύμφωνα µε τις γενικές () ΕΕ αριθ. Ι. 297 της 13. 10. 1992, σ. 16. κατευθύνσεις συνεργασίας μεταξύ της Ἐπιτροπῆς των Ἐνυρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των δύο αυτών οργανιοµών, οι οποἰες υπογράφηκαν στις 13 Νοεμβρίου 1984: ότι, κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας, ως εναρµονισμένο πρό- τυπο νοείται τεχνική προδιαγραφή (ευρωπαϊκό πρότυπο ἡ έγγραφο εναρµόνισης) που έχει εγκριθεί από την ΟΕΝ ἡ τη ΟΕΝΕΙ.Ες, ύστερα απόὀ εντολή της Ἐπιτροπής, σύµφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 8Β3/189/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ί28δης Μαρτίου 1983 για την καθιέρωση µιας διαδικασί- ας πληροφόρησης στον τοµέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφάν (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 92/400/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής (2), καθώς και µε βάση τις εν λόγω γενικές κατευθύνσεις: ' ' ότι τα μέτρα της παρούσας οδηγίας εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής πον έχει συσταθεί δυνάµει τουῦ ἀρ- θρου 10 της οδηγίας 92/79/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΤΙΑ: Άρθρο 1 1.. Η παρούσα οδηγία εφαρµόζεται στα ψυγεία, στους συντηρητές καὶ στοὺς καταφύκτες τροφών καθώς, χαι στους -συνδυασμούς αυτών, που λειτουργούν µε σύνδεση στο ηἠλεκτρικό δίκτυπο καιὶ προορίξονται για οικιακή χρή- ση. Εξαιρούνται οι συσκευές οι οποίες μπορούν επίσης να τροφοδοτηθούν από άλλες πηγές ενέργειας, όπως ηλεκτρι- κές στήλες (μπαταρίος). 2. Οι Μηροφοριες που απαιτούνται από την παρούσα οδηγία παρέχονται ωµφωνα µε το ευρωπαϊκό ωοτυπο ΕΝ 153 του Μαΐου 1990 ἡ µε άλλα α'αρμονισμενα πρό- τυπα, των οποίων οι αριθµοί αναφοράς έχουν δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερις'Σι1 των &:ρωπα…ων Κοινοτήτων και για τα οποία τα κράτη μέλη εχοι;π: δημοσιεύσει τοὺς αριθμούς αναφοράς των εθνωιών προτύπων που µεταφέ- ρουν στο εθνικό δίκαιο τα εναρµονισμένα πρότυπα. Οι σχετικές µε το θόρυβο πληροφορίες παρέχονται σύμφωνα µε την αοδηγία 86/594/ΕΟΚ του Συµβουλίου (). 3, Τα εναρµονισµένα πρότυπα που αναφέρονται στην …ραγραφο 2 καταρτίζουν µε εντολή της Ἐπιτροπήῆς σύμφωνα µε την οδηγία 83/1859/ΕΟΚ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 109 της 26. 4. 1983, σ. ἃ. () ΕΕ αριθ. Ι. 221 της 6. 8. 1992, σ, 55. ( ΕΕ αριθ. Ι. 344 της 6. 12. 1986, σ. 24.