16.3.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17521 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 473/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Μαρτίου 2002 για την τροποποίηση των παραρτημάτων Τ, Π καὶ ΨΊ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συµβου- λίου περί του. βιολογικού τρόπου παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων καιὶ των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα εἶδη διατροφής, καθώς καὶ για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων ὅσον αφορά τη διαβίβαση πληροφοριών σχετικά µε τη χρήση ενώσεων χαλκού Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συµβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1991, περὶ του βιολογικού τρόπου παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων καὶ των σχετικών ενδεῖξεων στα γεωργικά προϊόντα καὶ στα εἶδη διατροφἠς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 2491/2001 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 123 πρώτη καὶ δεύτερη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) () 0 ΕΕ ΕΕ Εἶναι ανάγκη να οριστεἰ επακριβέστερα ο χρόνος κατὰ τον οποίο ξεκινὰ κατ' αρχήν η περίοδος μετατροπής και να καθοριστουν οἱ προὐποθέσεις που χρειάζεται να πληρούνται για να αναγνωριστεί αναδρομικὼς ὁτι ἑνα χρονικό διάστηµα πριν απὀ την εκκίνηση αποτελεἰ μέρος της περιόδου µετα- τροπῆς. Σε εξαιρετικές περιστάσεις, όπως εκδήλωση μολυσματικών νόσων, μολύνσεις λόγω ατυχημάτων ἡ Ὀθεομηνίες, οι κτηνο- τρόφοι μπορεί να συναντήσουν δυσκολίες στην προμήθεια ζωοτροφών  προερχόµενων απὀ  βιολογικὲς καλλιέργειες, οπότε πρέπει να παραχωρείται, σε προσωρινή βάση ἡἦ σε περιορισμένο βαθμό, ἐγκριση εκ μέρους της αρµόδιας αρχής του κράτους μέλους, για τη χρήση ζωοτροφών µη προερχό- μενων απὀ βιολογικὲς καλλιέργειες. Το μέρος Α του παραρτήµατος Π που αφορὰ τα λιπάσµατα καὶ τα βελτιωτικά εδάφους προβλέπει τη δυνατότητα να χρησιμοποιηθεί το. λιπασµατοποιημένο  προῖόν ᾿ οικιακών αποβλήτων μµόνο κατὰ τη διάρκεια προσωρινἠς περιόδου που λήγει στις 31 Μαρτίου 2007. Η χρήση λιπασµατοποιη- μένου προϊόντος οικιακών αποβλήτων καλύπτει πραγματική ανάγκη ορισµένων κρατών μελών, το δε υπόψη προϊόν υπά- γεται σε αυστηρὲς ρυθμίσεις ὀσον αφορὰ την προέλευση των αποβλήτων, τη λειτουργία συστήµατος συγκέντρωσης, η οποία πρέπει να έχει γίνει αποδεκτή απὀ το κράτος μέλος, και τη μέγιστη περιεκτικότητα σε βαρέα µέταλλα, υπὀ την επιφύλαξη τυχόν ἁλλων απαιτήσεων για τη χρήση του εν λόγω προϊόντος σε µη εξειδικευµένους γεωργικούς σκο- ποὺς. Οἱ ανωτέρω απαιτήσεις πιθανώς να χρειάζεται να επανεξεταστούν στο πλαῖσιο της νέας νομοθεσίας περὶ οικιακών αποβλήτων. Ἡ τρέχουσας ισχύος ἄδεια μπορεἰ επο- μένως να παραταθεί για διάστηµα ἐως τεσσάρων  ετών. Τα πυρεθροειδή (δ-μεθρίνη και λ-κυαλοθρίνη) δεν χρησιμο- ποιούνται στη βιολογική γεωργία παρὰ µόνο σε παγίδες καὶ συνεπώς η χρησιμοποίησή τους ανταποκρῖνεται στα κριτῆρια του ἀρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 20972/91. Έχει διαφανεί ὁτι η χρησιµοποποίηση των. ανω- τέρω ουσιών ανταποκρἰνεται σε πραγματική ανάγκη σε ορι- 198 της 22.7.1991, σ. Ἱ. 337 της 20.12.2001, σ. 9. ρ θ ΕΕ 1 ΕΕ σμένες καλλιέργειες καὶ ὃα πρέπει συνεπώς να επιτραπεί η χρήση τους για αὁριστη. διάρκεια. Η Γερμανία ζήτησε να περιληφθεί ο τριφωσφορικός σίδηρος στο παράρτηµα Π του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2097/91, ώστε να δοθεῖ η δυνατότητα χρησιμοποίησης του προϊόντος αυτοῦ ως µαλακοστρακοκτόνου  στη. βιολογική . γεωργία. Αφού  εξετάστηκε το ανωτέρω αἴτημα, διαπιστώθηκε  ὁτι πληρούνται οι ὁροι του ἀρθρου 7 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. Επιπλέον͵ ο τριφωσφορικός σίδηρος αξιο- λογήθηκε πρὀόσφατα απὀ πλευρὰς συμμόρφωσής του προς τα. κριτήρια για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον βάσει της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 15ης Ιουλίου 1991 σχετικά µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορὰ (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2000/18/ΕΚ της Επιτροπής (4). Εἶναι ἀρα σκόπιµο να προστεθεί το προϊόν στο παράρτηµα Π μέρος Β. Επιτρέπεται η χρήση της μεταλδεύδης ως µαλακοστρακοκτό- νου στη βιολογική γεωργία για περίοδο που λήγει στις 31 Μαρτίου 2002. Η περἰίοδος αυτή ὃα πρέπει να παραταθεἰ για περιορισµένο τετραετὲς µεταβατικὀ διάστηµα το οποίο αναμένεται να επιτρέψει να αντικατασταθεί στα κράτη µέλη η μεταλδεύδη ως µαλακοστρακοκτόνο απὀ τον τριφωσφο- ρικὀ. σίδηρο. Ἡ χρησιμοποίηση του χαλκού µε τη μορφή υδροξειδίου του χαλκού, οξυχλωριούχου χαλκού, ὀξινου. θεικού χαλκού (τριβασικού) ἡ οξειδίου του χαλκού καθώς καὶ η χρησιµο- ποἰηση ορυκτελαίων ως μυκητοκτόνων Ὀεωρούνται παραδο- σιακὲς πρακτικές της βιολογικής γεωργίας, σύμφωνες µε τις διατάξεις του ἀρθρου 7 παράγραφος Ία του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91. Έχει διαφανεἰ ὁτι οι ουσίες αυτὲς εἶναι, τη στιγμή αυτή, απαραίτητες σε πολλὲς καλλιέργειες και ὁτι μόνο µε την ἑνταση των ερευνητικών προσπαθειὼών Όα καταστεἰ δυνατή η εὗρεση, στο μεσοπρόθεσµο ἡἦ στον απώτερο χρονικὸ ορίζοντα, ενδεδειγμένων  εναλλακτικών λύσεων. Ως εκ τοῦτου ὃα πρέπει να δοθεί ἄδεια επὶ του παρὀντος για τις εν λόγω ουσίες. Η ἆδεια αυτή α επανεξε- τασθεί υπὀ το πρίσµα νέων εξελἰξεων καὶ αποδείξεων για την ὑπαρξη  διαθέσιµων εναλλακτικών. επιλογὼν. Η χρησιμοποίηση του χαλκού µε τις μορφὲς που αναφἐρθη- καν προηγουμένως μπορεί να ἐχει μακροπρόθεσµες επιπτώ- σεις, λόγω της συγκεντρώσεως τους στο έδαφος, πράγμα που εἶναι ασυμβίβαστο µε την παράδοση της φιλικῆς προς το περιβάλλον βιολογικής γεωργίας. Πρέπει συνεπώς να περιοριστούν οι ὀροι χρησιμοποιήσεως καθορίζοντας ἑνα ανώτατο  ὁριο χρησιμοποιήσεως, εκφρασµένο σε χιλιό- γραµµα χαλκού ανὰ εκτάἀριο καὶ ανὰ έτος. Το ανώτατο αυτό ὁριο α πρὲπει να ξεκινά στα ὃ χιλιόγραμµα χαλκού ανὰ εκτάριο καὶ να περιορίζεται ἑπείτα απὀ µια περιορισµένη μεταβατική περίοδο τεσσάρων ετών στα 6 χιλιόγραμµα ανὰ εκτάριο, εκτός αν αποδειχθεἰ ὁτι για ορισμένες καλλιέργειες δεν εἶναι αποτελεσματικὀ ἑνα τόσο χαμηλόὀ ανώτατο. ὁριο. 230 της 19.85.1991, σ. Ἱ. 55 της 26.2.2002, σ. 29.