1. 6. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 137/51 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1256/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ; της 31ης Μαΐου 1994 για τον καθορισμό, για το μήνα Ιούνιο 1994, της ελάχιστης τιµής αγοράς των λεμονιών ποὺ παραδίδονται στη διοµηχανία καὶ τον ποσού της χρηματικῆς αντισταθμίσεως µετά τη µετα- ποίηση των λεμονιών αυτών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/77 του Συµθουλίου της Ί7ης Μαΐου 1977 περί προδλέψεως ειδικών μέτρων τα οποία ευνοούσαν την εµπορία των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα λεμόνια (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1199/90 (2), και ιδίως το ἀρθρο ᾽ Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο ἰ παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/77, η ελάχιστη τιμή που πρέπει να πληρώ- σουν οἱ µεταποιητές στον παραγωγό καθορίζεται σε 105 94 της µέσης τιμῆς αποσύρσεως, η οποία υπολογίζεται σύμφωνα µε το ἀρῦρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο α) πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταίᾳ από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3669/93 (4, από την περίοδο 1991/92 - ότι αυτή η ελάχιστη τιμή πρέπει να καθορισθεί µε δάση την τιµή αγοράς πουὺ καθορίστηκε, για το μῆνα Ιούνιο Ι994, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1234/94 του Συµθουλίου () και μειώθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1254/94 της Επιτρο- πῆς ( ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1035/737, η χρηματική αντιστάθµιση δεν µπορεί να εἶναι ανώτερη από τη διαφορά μεταξύ της ελάχιστης τιμής αγοράς ποὺυ αναφέρεται στο άρθρο 1 του εν λόγω κανονι- σμού καὶ των τιµών ποὺ ισχύουν για την πρώτη ύλη στις τρίτες χώρες παραγωγούς: ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών δεν διατύ- πωσε γνώµη στην προδεσµία που όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Για το μῆνα Ιούνιο 1994, η ελάχιστη τιµή που προθλέπεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/77 καθορίζεται ως εξής: --- ελάχιστη τιμῆ: 11,60 Εο ανά 100 χιλιόγραμµα καθαρού βάρους. Η ελάχιστη τιµή καθορίζεται για εμπόρευμα κατά την αναχώρησή του από τα κέντρα συσκευασίας τῶν παρα- γωγών. Άρθρο 2 Για το μήνα Ιούνιο 1994, το ποσό της χρηματικήῆς αντισταῦ- µίσεως πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/77 καθορίζεται ως εξῆς: --- χρηματικῆ αντιστάθµιση: 123 Βευ ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού δάρους. . Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουνίου 1994, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 1994. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 125 της 19. 5. 1977, σ. 3. (!) ΕΈ αριθ. Ι. 110 της 11. 5. 1990, σ. 6θ]. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 31. 12. 1993 σ. 26. () ΕΈ αριθ. Ι. 136 της 31. 5. 1994, σ. 73. (8) Βλέπε σελίδα 47 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. ΠΓια τηὴν Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής