10.9.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 226/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1550/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Σεπτεµβρίου 2003 για ἐκδοση πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς του συστήµατος Β στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (μήλα) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 47/2003 της Επιτροπής (), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1961/2001 της Επιτροπήῆς, της δης Οκτωβρίου 2001, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου σχετικά µε τις επιστροφὲς κατά την εξαγωγἠ στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταῖία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αρὈ. 1176/ 2002 (3, καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1061/2003 της Επιτροπής (), καθόρισε τις ενδεικτικὲς ποσότητες για τις οποίες δύναται να εκδίδονται πιστοποιητικά εξαγωγἠς του συστήµατος Ῥ. (2) . Λαμβανομένων υπόψη των στοιχείων που διαθέτει σήμερα η Επιτροπή για τα μήλα, οι ενδεικτικὲς ποσότητες που προβλέ- πονται για την τρέχουσα εξαγωγική περίοδο υπάρχει κίνδυ- νος να ξεπερασθούν προσεχώς. Ἡ υπἐρβαση αυτή ὃα ἦταν επιζήµια για την καλή λειτουργία του καθεστώτος των εξα- γωγικών επιστροφών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών. (2) . Για να αντιμετωπισθεἰ η κατάσταση αυτή, πρὲπει να απορρι- φθούν οἱ αιτῆσεις των πιστοποιητικών του  συστήµατος Ἡ για τα μήλα, που εξάγονται μετὰ τις 9 Σεπτεμβρίου 2003, καὶ τοῦτο έως το τέλος της τρέχουσας εξαγωγικής περιό- δου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Για τα μήλα, οι αιτήσεις των πιστοποιητικὠών του συστήµατος Β που κατατέθηκαν. δυνάµει του. ἀρθρου. 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 1061/2002, για τις οποῖες η διασάφηση εξαγωγἠς των προϊόντων ἐγίνε αποδεκτή μετὰ τις 9 Σεπτεµβρίου καὶ πριν απὀ τις 17 Σεπτεμβρίου 2003, απορρίπτονται. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει στις 10 Σεπτεµβρίου 2003. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Σεπτεµβρίου 2003. Ί () ΕΕΙ. 297 της 21.11.1996, σ.Ἱ. (ϱ) ΕΕΙ. 7 της 11.1.2002, σ. 64. () ΕΕΤ. 268 της 9.10.2001, σ. δ. () ΕΕΤ. 170 της 29.6.2002, σ. 69. (ϱ) ΕΕΙ. 154 της 21.6.2002, σ. 44. 5 Για την Επιτροπή Τ Μ. ΞΠνΑ ΚΟΡΕίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας