8.4.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 91/47 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Δεκεμβρίου 2002 σχετικά µε το υφιστάµενο καθεστώς ενισχύσεων που επετράπη να εφαρμοσθεί στην Ιταλία υπἑρ του κἐντρου χρηµατοπιστωτικών υπηρεσιών καὶ ασφαλίσεων της Τεργέστης [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 4829] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/230/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη. συνθήκη για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού  κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να΄ υποβάλουν τις παρα- τηρήσεις τους σύμφωνα. µε ις ανωτέρω . διατάξεις (), . καὶ λαμµβάνοντας υπόψη τις παρατηρήσεις που της διαβιβάστηκαν, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Το 1998, η Επιτροπή εξέδωσε µια ανακοίνωση σχετικά µε την εφαρμογή των κανόνων για τις κρατικὲς ενισχύσεις στα μέτρα που σχετίζονται µε την ἀµεση φορολογία των. επι- χειρήσεων (2) (στο εξής «η ανακοἰνωση»). ()) . Όπως προβλέπει το σημείο 37 της εν λόγω ανακοίνωσης, η Επιτροπή προέβη σε επανεξέταση των φορολογικών μέτρων ενίσχυσης που υφίστανται στα κράτη μέλη. Στο πλαἰσιο της διαδικασίας επανεξέτασης, µε επιστολή της 12ης Φεβρουα- ρίου 1999 (Ρ/50716) η Επιτροπή ζήτησε πληροφορἱες σχε- τικὰ µε το φορολογικό καθεστώς που ισχύει για το κἐντρο χρηματοπιστωτικών . υπηρεσιών ' καὶ. ασφαλίσεων ᾿-της Τεργέστης. Το καθεστώς αυτό  εἶχε ' εγκριθεἰ () υπὀ ορισµένους ὀρους το 1995. (2) Με επιστολή της 24ς Ιουλίου 1999 (Α/35043), οι ιταλικὲς αρχὲς πληροφόρησαν την Επιτροπή ὁτι το . καθεστώς () ΕΕ ς 115 της 16.5.2002, σ.9. () Ανακοΐνωση της Επιτροπῆς σχετικά µε την εφαρμογή των κανόνων για τις κρατικὲς ενισχύσεις στα μέἐτρα που σχετίζονται µε την ἀάµεση φορο- λογία των επιχειρήσεων (ΕΕ Ο 384 της 10.12.1998, σ. 3). (} Απόφαση 95/452/ΕΚ της 12.4.1995 (ΕΕΙ. 264 της 7.11.1995). ενισχύσεων δεν τέθηκε ποτὲ σε ισχύ, καθόσον δεν εκδόθη- καν ὁλες οἱ αναγκαΐες εκτελεστικὲς διατάξεις. Ἡ Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικὲς πληροφορίες µε επιστολές της Ίης Δεκεμβρίου 1909 (Ρ/64991), της 21ης Μαρτίου 2000 (Ρ/51237) καὶ της 27ης Ιουλίου 2000 (Ρ/54024), προκειµένου να διαπιστώσει εἀν οι διατάξεις εφαρµογἠς του φορολογικού καθεστώτος ἦταν σύμφωνες µε την υπὀ ὀρους απόφαση της Επιτροπἠς µε την οποἰα εἶχε εγκριθεἰ (3). Οι ιταλικὲς αρχὲς δεν απάντησαν στις εν λόγω  αιτήσεις παροχής πληροφοριών. (4) . Με επιστολή της 27ης Ιουλίου 2000 (Ρ/54024) η ἔπι- τροπή ενηµέρωσε τις ιταλικὲς αρχές σχετικά µε τις αμφιβο- λὶες που εἶχε κατὰ πὀσον συμβιβάζεται το καθεστώς µε την κοινὴ αγορὰ καὶ τις κάλεσε να υποβάλουν παρατηρήσεις μέσα σε ἑνα μήῆνα απὀ την ημερομηνία της εν λόγω επι- στολἠς, όπως προβλέπει το ἀρθρο 17 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 656/1999 του Συµβουλίου (3). Οιἱ ιταλικὲς αρχὲς δεν υπἐβαλαν καµία παρατήρηση εντὸς της ταχθείσας προθεσμίας. Με επιστολή της Έἕ24ς Σεπτεµβρίου 2000 επιβεβαίωσαν ὁτι το κἐντρο δεν λειτουργούσε και ὁτι η κυβέρνηση μελετούσε τη λήψη κατἀλληλων µέτρων. (5) . Με επιστολἠ της 11ης Ιουλίου 2001, η Επιτροπή πρὀτεινε στην Ἰταλία τη λήψη κατάλληλων μέτρων καὶ την κάλεσε: ----να καταργήσει το καθεστώς του κἐέντρου χρηµατοπιστω- τικὠν υπηρεσιών καὶ ασφαλίσεων της Τεργέστης μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2007, ---να δημοσιεύσει µια δήλωση μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 2001 σχετικά µε τη λήψη των αναγκαἰων μέτρων για την κατάργηση του καθεστώτος. (6) . Δεδομένου ὁτι την Ίη Ιανουαρίου 2002 δεν εἶχε ικανοποι- ηθεἰ κανένα απὀ τα δύο προαναφερθέντα αιτήµατα. και ελλείψει επίσηµης απάντησης, η Επιτροπὴ σηµείωσε την ἀρνηση εκ µέρους των ιταλικών αρχών να λάβουν τα προ- ταθέντα κατάλληλα µἑἐτρα. Με επιστολή της 27ης Φεβρουα- ρίου 2002, η Επιτροπὴ πληροφόρησε την . Ιταλία  ὁτι αποφάἀσισε να κινήσει τη . διαδικασία του. ἀρθρου. 88 (8) Βλέπε υποσηµείωση 3. ()) ΕΕΤΙ. 83 της 27.3.1999, σ.Ἰ.