1 34/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.2.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 250/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Φεβρουαρίου 2002 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2003 ὀσον αφορὰ την ἐκδοση πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς του συστήµατος Β στον τοµέα των οπωροκηπευτικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Διαπιστώθηκε μετὰ απὀ επαλήθευση ὁτι ἦταν λανθασµένη η Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα των. οπωροκηπευτικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 47/2003 (), και ιδίως το ἀρθρο 35 παράγρα- φος 11, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 136/2003 της Επιτροπής (} διεκόπη η ἐκδοση πιστοποιητικὠών εξαγωγἠς του συστήµατος Β για τις τομάτες κατὰ την τρέχουσα εξαγωγικἠ περίοδο, υπὀ την ἐννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/20072 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2002, για τον καθορισμό των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα των οπω- ροκηπευτικών. ημερομηνία λήξης της ανωτέρω περιόδου. Πρέπει λοιπόν να διορθωθεί αυτή η ηµεροµηνία (3, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Στο ἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2002, η ημερομηνία της Ί5ης Μαρτίου 2003 αντικαθίσταται απὀ την ηµερομηνία της 16ης Μαρτίου 2002. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Φεβρουαρίου 2001. () ΕΕ (ϱ) ΕΕΙ. 7 της 11.1.2002, σ. 64. () ΕΕΙ. 22 της 25.1.2002, σ. 24. [ 297 της 21.11.1996, σ.]. Για την Επιτροπή Τ Μ. ΞΠνΑ ΚΟΡΕίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας ( ΕΕΤ. 335 της 12.12.2002, σ. 11.