29 9 2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 270/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1424/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Σεπτεμβρίου 2006 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1676/2001 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ καὶ για την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγὲς ταινιὼν τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγἠς Ινδίας και Δημοκρατίας της Κορέας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὈ. 284[1996 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκήῆς Κοινότητας (} (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1676/2001 του Συμβουλίου, της 12ης Αυγούστου 2001, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ και για την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επι- βλήθηκε στις εισαγωγὲς ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγἠς Ινδίας καὶ Δημοκρατίας της Κορέας (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 3, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) ' Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 16762001 το Συμβούλιο επέβαλε οριστικούς δασμοὺς αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). () ΕΕ Ι. 227 της 23.8.2001, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὺ. 12852006 (ΕΕ Ι. 236 της 31.8.2006, σ. 1). Για τη Δημοκρατία της Κορέας ο κανονισμός ἑληξε στις 24 Αυγούστου 2006 (ΕΕ ς 199 της 24.8.2006, σ. ὃ). στην Κοινότητα ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου . (ται- νιὼν ΡΕΤ) καταγωγἠς, μεταξύ ἄάλλων, Ινδίας. Λόγω του μεγά- λου αριθμού παραγωγών-εξαγωγέων ταινιών ΡΕΤ στην Ἰνδία, κατὰ την έρευνα η οποία οδήγησε στην ἐκδοση του εν λόγω κανονισμού  (εφεξής «αρχική ἐρευνα») . επιλέχθηκε  δείγμα παραγωγών-εξαγωγέων σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 του βασι- κοὺ  κανονισμού. Υπολογίστηκαν ατοµικά  περιθώρια. ντά- μπιυγκ που κυμαΐνονταν απὀ 0 ἑως 65,3 ό για τις εταιρεῖες που αποτέἐλεσαν ατοµικά αντικείμενο της ἐρευνας καὶ υπο- λογίστηκε επίσης περιθώριο ντάµπινγκ 57,7 "6, σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 6 του βασικού κανονισμού, για τις συνεργαζόµενες  εταιρείες που δεν περιλαμβάνονταν στο δείγμα. Στη . συνέχεια, επιβλήθηκαν  δασμοί  αντιντάµπυγκ που κυμαΐνονταν απὀ Ο ἕως 62,6 96, ενώ συνεκτιµήθηκαν επίσης οι αντισταμιστικοί δασμοί που προέκυπταν απὀ τις εξαγωγικὲς επιδοτήσεις στα ἴδια προϊόντα καταγωγἠς Ἰνδίας, οι οποῖοι ἴσχυαν τότε βάσει του κανονισμού (Ε  αρῶ. 25971999 του Συμβουλίου (7). (2) . Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 266/2006 (4 (εφεξής «ο τροποποιητικός κανονισμός») τροποποίησε το επἰ- πεδο των περιθωρίων ντάµπυνγκ που εἶχαν υπολογιστεί µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1676[2001. Τα νέα περιθώρια ντάµπυγκ. κυμαΐνονται απὀ 3,2 ἑως 29,3 96 καὶ ο νέος δασμός  αντιντάµπυγκ. κυμαΐνεται απὀ Ο ἐως 158 96, πἆλι για να συνεκτιμηθούν οι αντισταὐμιστικοί δασμοἰ που προ- κύπτουν απὀ τις εξαγωγικὲς επιδοτήσεις στα ἴδια προϊόντα καταγωγἠς Ἰνδίας, όπως τροποποιήθηκαν βάσει του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 3672006 του Συμβουλίου ('), ο οποἰος εκδόθηκε ὕστερα απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2597/1999, (2) . Επιπλέον, ο κανονισμός (Ε) αριθ. 3672006 ορῖζει αντι- σταθμιστικὀ δασμὀ 19,1 6 που εφαρµόζεται σε ὁλες τις ἄλλες εταιρείες εκτὸς απὀ εκείνες που αναγράφονται ατοµικά στο ἀρῦρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού: το περιθώριο εξαγωγικής επιδότησης για τις εταιρεῖες αυτὲς υπολογἰζεται στο επίπεδο του 12 96. () ΕΕ1Ι. 316 της 10.12.1999, σ.Ἱ. ( ΕΕ Ι. 68 της δ.3.2006, σ. 6. ) ΕΕ Ι. 68 της δ.3.2006, σ. 15. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ του Συµβουλίου (ΕΚ) αρῦ. 1288/2006.