Ι. 38/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.2.2007 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της δης Φεβρουαρίου 2007 για την κατανομή στις Κάτω Χώρες καὶ στο Ἠνωμένο Βασίλειο τριών πρὀσθετων ηµερών αλιείας για βελτιωμένη κάλυψη παρατηρητών σύμφωνα µε το παράρτηµα ΠΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 51/2006 του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2007) 365] (Τα κείµενα στην αγγλική καὶ ολλανδικἡή γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2007/88/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, σκεται εντός της περιοχἠς φέροντας επ᾿ αυτού οποιοδήποτε απὀ τα εργαλεία που αναφἑρονται στο σημεῖίο 4 του εν λόγω Έχοντας υπόψη: παραρτήµατος. τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, 2) '' Οἱ Κάτω Χώρες καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο ἐχουν υποβάλει τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 51/2006 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 2005, περὶ καθορισμού, για το 2006, για ορισμένα αποθέµατα χθύων καὶ ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των. αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ των συναφών ὀρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικἀά σκάφη, σε ἀλλα ύδατα ὀπου απαιτούνται περιορισμοἰ αλιευμάτων (}, και ιδίως το παράρτηµα ΠΑ σημείο 11, Μετὰά απὀ διαβούλευση της επιστημονικῆς, τεχνικής καὶ οικονομικής επιτροπής αλιείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το σημεῖο δ.2 του παραρτήµατος ΠΤΑ του κανονισμού (Ε αριθ. 51/2006 προσδιορίζει τον μέγιστο ετήσιο αριθμό ηµε- ρών, κατὰ τη διάρκεια των οποἰων ἑνα κοινοτικὀ. σκάφος μπορεί να βρίσκεται σε οποιαδήποτε απὀ τις περιοχὲς που καθορίζονται στο σημείο 2 του εν λόγω παραρτήµατος φέροντας επ᾿ αυτού ἑνα απὀ τα αλιευτικά εργαλεία που αναφέρονται στο σημείο 4 του ιδίου παραρτήµατος. (2) . Το σημεῖο 11 του παραρτήµατος Α επιτρέπει στην ἔπι- τροπή να κατανἐμει, βάσει ενὸς βελτιωμένου προγράµµατος κάλυψης παρατηρητών και σε συνεργασία μεταξύ των επι- στηµόνων καὶ του κλάδου της αλιείας, τρεις πρὀσθετες ημέρες αλιείας κατά τις οποἰες ἑνα σκάφος μπορεἰ να βρἰ- () ΕΕ Ι. 16 της 20.1.2006, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αρθ. 2017/2006 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 384 της 29.12.2006, σ. 44). ἑνα τέτοιο βελτιωμένο πρὀγραμμα κάλυψης παρατηρητών σε συνεργασία µε τοὺυς επιστήµονες καὶ τον κλάδο της αλιείας. (4) . Ενόψει των υποβληθἐέντων προγραμμάτων, α πρέπει να κατανεμηθούν τρεις πρὀσθετες ημέρες παραμονής στη Ὀᾱἀάλασσα στις Κάτω Χώρες καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο για την περίοδο απὀ την Ίη Φεβρουαρίου 2006 ἑως πς 31 Ἰανουαρίου 2007 για τα σκάφη τα οποία εµπλέκονται στα υποβληθέντα βελτιωμένα προγράµµατα κάλυψης παρατηρη- τῶν. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς αλιείας καὶ υδατοκαλ- λιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ο μέγιστος αριὑμός ηµερών που ορΐζεται στο σημεῖο δ.2 του παραρτήµατος ΠΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 51/2006 αυξάνεται κατὰ τρεις ημέρες για σκάφη που φέρουν επ᾿ αυτών οποιοδήποτε απὀ τα εργαλεία που αναφἑρονται στο σημεῖο 4 του εν λόγω παραρτήµατος ΙΙΑ, φέρουν σηµαία των Κάτω Χωρών ἡ του Ἠνω- μένου Βασιλείου καὶ εµπλέκονται στα υποβληθέντα βελτιωμένα προ- γράµµατα. κάλυψης παρατηρητών που αναφἑρονται στο. σημείο 11.1 του εν λόγω παραρτήµατος.