10.85.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 2071 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1300/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ης Αυγούστου 2005 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27/2005 ὁσον αφορὰ τη ρέγγα, το σκουμπρἰ, το σαυρῖδι, Τη γλὠσσα καθὼώς και σκάφη που διεξάγουν παράνοµες αλιευτικὲς δραστηριότητες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τον. κανονισμὀ. (Ε αριθ. 23712002 του  Συμµβουλίου, της 2θἠς Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση καὶ βιώσιµη. εκµετάλ- λευση των. αλιευτικών πόρων στο πλασιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής ('), και ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 27/2005 του Συµβουλίου (2) καθο- ρῖζει για το 2005, για ορισµένα αποθέµατα ιχθύων . καὶ ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, τις αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ τους συναφεῖς ὀρους στα ύδατα ΕΚ . και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε ἄλλα ὕδατα που απαιτούνται περιορισμοί αλιευ- μάτων. Η Διεθνής Επιτροπή Αλιείας Βαλτικής Θαλάσσης (ΔΕΛΡΒΘ) εξέδωσε σύσταση τον Σεπτέμβριο του 2004 για την αὐξηση των. αλιευτικών δυνατοτήτων για τη ρέγγα κατὰ 10 000 τόνους για το 2004 στη μονάδα διαχείρισης 3, γεγονὸός που παρεῖχε στη Φινλανδία 8 199 πρὀσθετους τόνους αλιευ- τικών δυνατοτήτων ὁσον αφορὰ τη ρέγγα. Ἡ σύσταση αυτή δεν αποτέλεσε μέρος της κοινοτικής νομοθεσίας. Κατὰ συ- νέπεια, η Φινλανδία υπεραλίευσε την ποσὀστωσή της κατὰ 7 856 τὀνους για το 2004 δεδοµένου ὁτι δεν κατανεµήθη- καν πρὀσθετοι τόνοι. Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 776/2005 της Επιτροπής, της 19ης Μαΐου 2005, για την προσαρµογή ορισµένων αλιευτικών ποσοστώσεων για το 2005 σύμφωνα µε τον κανονισµό του Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. Β47/96 για τη Ὀέσπιση πρὀσθετων ὁρων για την ετήσια διαχείριση ΤΑζ καὶ ποσοστώσεων (7), η φιλανδική ποσόστωση για τη ρέγγα στην υποδιαἰρεση 30-31 Όα πρέπει, ως εκ τούτου, να αυξηθεῖ κατὰ 7 856 τόνους, λόγω του ὁτι η΄ μείωση . οφειλόταν στο γεγονὸς ὁτι η σύσταση της ΙΒΞΕς δεν τέθηκε σε εφαρ- μογή στην κοινοτική νομοδεσία. Η τροποποίηση αυτή δεν ὃα αυξήσει την ποσότητα ρέγγας που α αλιευθεί απὀ τη Φιν- λανδία το 2005. 358 της 31.12.2002, σ. 59. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 12 της 14.1.2005, σ. Ἱ. ΕΕΙ 120 της 24.5.2005, σ. 7. () Τα συνολικἁ επιτρεπόµενα αλιεύματα (ΓΑΟ) που εγκρίθηκαν για το σκουμπρὶ στην περιοχή διαχείρισης Πα (µη κοινοτικά ὕδατα), Ψν (ὑδατα ΕΚ), ΥΊ, ΨἩ, νΤΠα, Ὁ, ἀ, ε, ΧΠ, ΧΙΨύ ὃα πρέπει να καλύπτουν τα ύδατα ΕΚ. καὶ διεθνή ύδατα της περιοχής ΨΏ προκειµένου να αποφευχθεί η εσφαλμένη ανα- φορά αλιευμάτων. Ἡ περιοχή διαχείρισης ὃα πρέπει, ως εκ τοῦτου, να υποστεί ανάλογη τροποποίηση. Τα ΤΑΟ που εγκρίθηκαν για το σαυρίδι στην περιοχή δια- χείρισης ν (ὕδατα ΕΙΟ), ΥΊ, ΥὙἩ, ΨΊΠα ά ς, ΧΠ, ΧΙΨ α πρέπει να καλύπτουν τα ύδατα ΕΚ. καὶ διεθνή ύδατα της περιοχής ν προκειµένου να αποφευχθεί η εσφαλµένη ανα- φορά αλιευμάτων. Ἡ περιοχή διαχείρισης ὃα πρέπει, ως εκ τοῦτου, να τροποποιηθεί αναλόγως. Ὑπὸ το πρίσμα των νέων επιστημονικών γνωμών, τα ΤΑς για τη γλὠσσα μπορούν να αυξηθούν σε 900 τόνους στην περιοχή διαχείρισης Πῖα, Πῖο,ο ά (ὕδατα ΕΚ). Τα ΤΑς ὃα πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθούν αναλόγως. Προκειμένου να καταστεἰ δυνατή η ζύγιση της ρέγγας, του σκουμπριού καὶ του σαυριδιού μετὰά τη μεταφορά απὀ το λιμάνι εκφόρτωσης, α πρέπει να τεθούν σε εφαρµογή συµ- πληρωματικά μἐτρα το 2005. Σύμφωνα µε τα αρχεία καταχώρισης συμπερασμάτων απὀ διαβουλεύσεις περὶ αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας καὶ της Νορβηγίας το 2005, τα μέρη έχουν πρόσβαση στην αλιεία 50 000 τὀνων στις αντίστοιχες ποσοστώσεις ρέγγας της Βόρειας Θἀλασσας στα ύδατα ἄλλων µερών στις διαιρέσεις ἴνα καὶ [Ψν. Οἱ ποσότητες αυτὲς μπορούν να αυξηθούν εν ανάγκη κατὰ 10 000 τόνους. Με την απὀ 29 Ιουνίου 2005 επιστολἠ, η Νορβηγία ζήτησε αὐξηση. Η Κοινότητα υπἐβαλε παρὀµοιο αἴτημα στις 20 Ιουλίου 2005, Εἶναι εποµένως σκόπιµο οι εν λόγω αλλαγές να τεθούν σε εφαρμογή στην κοινοτική νοµοδεσία. Το Μάιο του 2005, η Επιτροπή Αλιείας Βορείου Ατλαντικού (ΕΑΒΑ) εξέδωσε σύσταση για την καταχώριση ενὸς αριθμού σκαφών στον κατάλογο σκαφών τα οποἰα έχουν επιβεβαιωθεί ὁτι έχουν διεξαγάγει παράνοµη αλιεία καθώς καὶ αλιεία που διεξάγεται χωρίς την υποβολἠ εκθἐσεων καὶ την εφαρμογή ρυθμίσεων. Το Φεβρουάριο του. 2004, εκδόθηκε σύσταση για μέτρα που πρέπει να εφαρμοσθούν για τα σκάφη  αυτὰ. Θα πρέπει να διασφαλισθεἰ η εφαρµογή των συστάσεων στην κοινοτική. ἐννομη τάξη.