15.5.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 125]7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 532/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Μαΐου 2007 για την ψοποποιηση του Μινονισµου (ΕΚ) αριθ. 1282/2006 για …ιθορισμο των αδικων λεπτοµιερειων εφαρμογἠς του …ινονισμου (Ε οιριθ 12551999 του Συµιβ()υ)ιιου όσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς και τις επιστροφές κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 384687 που καθορἰζει την ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινήῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (}, καὶ. ιδίως το ἀρθρο 31 παράγραφος 14, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . ΤΓια να αποφευχθεί η υπἐρβαση των. μέγιστων ποσοτήτων προς εξαγωγἠ µε επιστροφή κατὰ την εξαγωγήἠ, οι οποίες καθορίζονται στη συµφωνία για τη γεωργία που συνήφθη στο πλαῖσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (), το δεύτερο εδάφιο του ἀρθρου. 16 παράγραφος 3 του …νονισμού (ΕΟ φιθ 1252]2006 της Επιτροπής (2) προβλέπει ὁτι δεν χορηγού- νται επιστροφὲς για το στοιχείο της σακχαρόζης των γαλα- κτοκοµικών προϊόντων στα οποία ἐχει προστεθεἰ ζάχαρη στην περίπτωση που η επιστροφή για το μέρος γάλακτος των εν λόγω προϊόντων ισούται µε μηδὲν ἡ δεν έχει καθορι- στεἰ. Παρόλο που ὀταν Ὀεσπίστηκε η διάταξη αυτή υπήρχε πραγματικός κίνδυνος υπἐρβασης των μέγιστων αυτών ποσο- τήτων, ο κίνδυνος αυτός δεν υφίσταται πλέον. (2) . Με τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 61/2007 της Επιτροπής, της 25ης Ιανουαρίου 2007, για καθορισμὀ των. επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών  προϊό- ντων (3), καταργήθηκαν οι επιστροφὲς για το πλήρες γἆλα σε σκόνη καὶ το συµπυκνωμένο γάλα, θέτοντας µε τον τρόπο αυτὸό σε εφαρμογή το δεύτερο εδάφιο του ἀρθρου 16 παρά- γραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1282/2006. Ἡ κατὰρ- γηση των επιστροφών για το στοιχεῖο του γάλακτος καὶ για το στοιχεῖο της σακχαρόζης ενδέχεται να οδηγήσει σε απώ- λεια. σηµαντικών . μεριδίων αγορᾶς για τα γαλακτοκομικά προϊόντα στα οποία ἐχει προστεθεἰ ζάχαρη. Συνεπώς, κρίνε- ται σκόπιµη η εκ νὲου εισαγωγἠ των επιστροφών κατὰ την εξαγωγήἠ για τα στοιχεῖο της σακχαρόζης ὀσον αφορὰά τα γαλακτοκομικά προϊόντα στα οποία ἐχει προστεθεί ζάχαρη. 2) . Το δεύτερο εδάφιο του ἀρθρου 24 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αρδ. 12822006 προβλέπει ὁτι, για τις εξαγωγὲς τυριών στις Ἠνωμένες Πολιτείες στο πλαῖσιο των ποσοστώσεων που προβλέπονται στο ἀρθρο 23 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, στη Ὀέση 16 των πιστοποιητικὠν () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). () ΕΕ Ι. 326 της 23.12.1994, σ. 272. () ΕΕΙ. 234 της 29.8.2006, σ. 4. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αρὺ. 1919/2006 (ΕΕ Ι. 380 της 28.12.2006, σ. 1). () ΕΕ 1. 19 της 26.1.2007, σ- δ. εξαγωγἠς αναγρἀφεται ο οκταψήφιος κωδικὸς του προϊόντος της συνδυασµένης ονοµατολογίας. Η πείρα έδειξε ὁτι μετά Την ἐκδοση των πιστοποιητικών εξαγωγἠς, οι εισαγωγεἰς των Ἠνωμένων Πολιτειών μπορούν να ζητήσουν την προμήθεια ἄλλου εἴδους τυριού της ἴδιας ομάδας προϊόντων. Για να εξασφαλιστεί κάποια ευελιξία προς την κατεύθυνση  αυτή, κρίνεται σκόπιµο να προσαρμοστεἰ αναλόγως το ἀρθρο 24 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1252/2006. (4) .' Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 522]2006 της Ἐπιτροπής, της 30ἠς Μαρτίου 2006, για καθορισμὸὀ των επιστροφών κατά Την εξαγωγἠή γάλακτος καὶ γαλακτοκοµικών . προϊόντων (), προβλέπει ὁτι απὀ τις 31 Μαρτίου 2006 ὁλες οι επιστροφὲς κατἀ την εξαγωγἠή καθορίζονται σε ευρώ ανὰ 100 χιλιό- γραµµα. Το κείµενο του ἀρθρου 16 του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 12572/2006 καιὶ ο τοµέας 9 του παραρτήµατος Ι τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 284687 της Επιτροπής (ϐ) πρέπει να προσαρμοστούν αναλόγως. (5) ' Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2846/87 και ο κανονισμὸός (ΕΚ) αριθ. 12872/2006 πρὲπει να τροποποιηθούν αναλόγως. (6) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Θ κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1252/2006 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἂρθρο 16 τροποποιεῖται ως εξῆς: α) η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «2. . Το στοιχεῖο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοι- χεῖο α) υπολογίζεται πολλαπλασιάζοντας το . καθορισμένο ποσὸ της επιστροφής επί το ποσοστὸ περιεκτικότητας σε γαλακτοκομικά προϊόντα ολόκληρου του προϊόντος.»: β) στην παράγραφο 3 διαγράἀφεται το δεύτερο εδάφιο. () ΕΕ Ι. 93 της 21.2.2006, σ. 45. (ν) ΕΕ Ι. 366 της 24.12.1987, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1854/2006 (ΕΕ Ι. 361 της 19.12.2006, σ. 1).