Τ. 15/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 20. 3, 1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί]ης Μαρτίου 19909 σχετικά µε τη διαδικασία εφαρμογῆς του ἀρθρον 2366α της τέταρτης σύμθασης ΑΚΕ-ΕΚ (1999/214/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 238, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιµώντας: ότι η πολιτική της Κοινότητας στον τοµέα της συνεργασίας για την ανάπτυξη συμθάλλει, δάσει του ἀρθρου 130 Υ της συνθήκης, στο γενικό στόχο της ανάπτυξης και  της εδραίωσης της δηµοκρατίας και τουῦ κράτους δικαίου, καθώς και στο στόχο τουῦ σεθασμού τῶν ανθρώπινων δικαιωµάτων και τῶν θεµελιωδών ελευθεριών: ότι η τέταρτη σύμθαση ΑΚΕ-ΕΙΚς, που υπογράφηκε στο Λομέ στις 15 Δεκεμθρίου 1989 και τροποποιήθηκε µε τη συµφωνία, που υπογράφηκε στον Μαυρίκιο, στις 4 Νοεμ- δρίου 1995 (στο εξῆς αποκαλούμενη «σύμδαση»), ορίζει στο άρθρο 5 ότι ο σεδασµός των ανδρωπίνων δικαιωµάτων, των δηµοκρατικών αρχών και του κράτους δικαίου αποτε- λεί θεμελιώδες στοιχείο της σύμθασης: ότι το άρθρο 366α της σύμθασης προθλέπει ὁότι εάν ἕνα συμδαλλόμενο μέρος θεωρῆσει ότι ένα άλλο συμθαλλόμενο µέρος αθέτησε µία υποχρέωσή του όσον αφορά ἑένα απόὀ τα κύρια στοιχεία, τα οποία αναφέρονται στο ἀρθρο 5, δύνα- ται να καλέσει το άλλο συμθαλλόμενο μέρος να διενεργήσει διαθουλεύσεις και, υπό ορισμένες προὐποθέσεις, να λάδει τα. ενδεδειγμένα μµέτρα: τα μέτρα αυτά είναι δυνατό, εν ανάγκη, να ἔχουν τη μορφή της μερικῆς ἦ πλήρους ανα- στολἠς της εφαρμογής της σύμθασης έἔναντι του. οικείου συμθαλλόμενου μέρους: ότι είναι σκόπιµο να Ὀεσπισθεί μία αποτελεσµατική διαδι- κασία η οποία ὃα ακολουδείται κάῦε φορά που εξετάζεται το ενδεχόµενο λήψης ενδεδειγµένων µέτρων: ότι, κατά την ἔννοια του άρθρου 366α της σύμθασης, µε τον όρο «συμθαλλόμενο μέρος» νοούνται, αφενός, η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, αφετέρου, κάθε κράτος ΑΚΕ: ότι, για τοὺς τοµείς τοὺς οποίους καλύπτει η σύμθαση και οι οποίοι εµπίπτουν στις αρµοδιότητες των κρατών μελών, οι αντιπρόσωποι των κυδερνήσεων τῶν κρατών μελών ποὺ συνέρχονται στο πλαίσιο του. Συµθουλίου  μπορούν εκ παραλλήλου να εξουσιοδοτήσουν το Συμθούλιο, αν παρα- στεί ανάγκη, να καλύπτει οµοίως καὶ τοὺς τοµείς αυτούς () ΕΕ Ο 119 της 24. 4. 1996, σ. Ί. () Σύμφωνη γνώμη που δόθηκε στις 15 Φεθρουαρίου 1999 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). κατά την υιοῦέτηση αποφάσεων κατ’ εφαρµογή τῶν άρθρων 1 καὶ 2 της παρούσας απόφασης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΤΑ ΕΞΗΣ: Άρθρο 1 Σε περίπτωση που το Συμθούλιο, µε πρωτοθουλία της Επι- τροπής ἤ ενός κράτους µέλους, συµπεραίνει ότι ἑνα κράτος ΑΚΕ αθετεί µία υποχρέωση που άπτεται ενός από τα δεμε- λιώδη στοιχεία τα οποία μνημονεύονται στο άρθρο 5 της σύμθασης, απευθύνει, εκτός αν συντρέχει κάποιος ιδιαίτε- ρος λόγος κατεπείγοντος πρόσκληση στο. οικείο κράτος ΑΚΕ για τη διεξαγωγή διαθουλεύσεων δυνάµει του άρθρου 36θα παράγραφος 2 της σύμθασης. Το Συμδούλιο αποφασί- ζει µε ειδική πλειοψηφία. Άρθρο 2 Εάν, µετά την πάροδο της προδεσμίας που προθλέπεται στο ἀρθρο 2366α για τις διαθουλεύσεις και παρά τις προσπάδειες που έχουν καταθληδεί, δεν έχει εξευρεθεί καµία λύση -- και αμέσως, σε περίπτωση κατεπείγοντος ἤ σε περίπτωση άρνησης συμμετοχής σε διαδουλεύσεις--- το. Συμθούλιο δύναται, κατ’᾿ εραρµογήν του ιδίου άρθρου, να αποφασίσει µε ειδική πλειοψηφία, κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής, τη λήψη των ενδεδειγµένων µέτρων, συµπεριλαμδανοµένης της μερικήῆς αναστολἠς. Το Συμδούλιο αποφασίζει οµόφωνα Οσάκις πρόκειται για πλήρη αναστολή της εφαρµογήἠς της συμθάσεως έναντι του. οικείου κράτους ΑΚΡΕ. Τα µέτρα αυτά ισχύουν μέχρις ότου το Συµθούλιο λάδει µε την εφαρµοστέα διαδικασία του πρώτου εδαφίου απόφαση τροποποίησης ἤ ανάκλησης των ἤδη υιοθετηθέντων µέτρων, ἧ, κατά περίπτωση, καθόσον διάστηµα ορίζεται στην από- φαση. Προς το σκοπό αυτό, το Συµθούλιο επανεξετάζει τακτικά, καὶ τουλάχιστον ανά εξάµηνο, τα ανωτέρω µόέτρα. Ο Πρόεδρος του Συµδουλίου κοινοποιεί στο οικείο κράτος ΑΚΕ τα µέτρα που υιοδετούνται µε τον τρόπο αυτό, πριν αυτά τεθούν σε ισχύ. Η απόφαση του Συµθουλίου δηµο- σιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Σε περίπτωση άµεσης λήψης των µέτρων, η κοινο- ποίησή τοὺς διαθιθάζεται στο οικείο κράτος ΑΚΕ ταυτο- χρόνως µε την πρόσκληση για την διεξαγωγή διαθουλεύσεων. Άρθρο 3 Το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο τηρείται αµέσως και πλήρως ενήµερο για τις αποφάσεις που λαµθάνονται κατ’' εφαρ- μογήν των άρθρων 1 και 2.