Αριθ. 1. 182/16 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 16. 7. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1740/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1994 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1727/92 και (ΕΟΚ) αριθ. 1728/92 για τις λεπτομέρειες εφαρμογήἠς τον ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό σε προϊόντα σιτηρών, αντιστοίχως, των Αζορών καὶ της Μαδέρας καὶ των Καναρίων Νήσων καιὶ για τον καθορισμό του προδλεποµένου ισοζυγίου εφοδιασμού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ !ζΟΙΝΟΤΙ-1Τ!΄*!Ν, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπ…αϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 τον Συµδουλίου της Ί5ης Ιουνίου 1992 για ειδικά µέτρα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1974/93 της Επιτροπής (1), και ιδίως το άρθρο 10, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµθουλίου της Ί5ης Ιουνίου 1992 για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπὲρ των Καναρίων Νήσων (’), όπως τροποποιήθδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1974/93, και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι, σε εφαρµογή των διατάξεων τοῦ ἀρθρου 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. Ι600/92, ο κανονισμός (ΕΟΚ) ᾽αριθ. 1721902 της Επιτροπής (9, όπως τροποποιῆδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1549/94 (2), καθόρισε, για την περίοδο 1993/04, το προθλεπόµενο ισοζύγιο εφοδια- σμού σε προϊόντα σιτηρών για τις Αζόρες καὶ τη Μαδέρα : ότι, αναμένοντας συμπληρωματικές πληροφορίες που ὃα αποστείλουν οι αρµόδιες αρχές και προκειµένου να εξασφα- λισθεί η συνέχεια του. ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού, πρέπει να οεσπισθεί το ισοζύγιο που προθλέπεται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92 για περιορι- σμένη περίοδο τριών μηνών, µε δάση τις ποσότητες ποὺ είχαν καθορισθεί για την περίοδο 1993/94- ὁτι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί το παράρτηµα τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1727/92- ότι, σε εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριὸ. 1728/92 της Ἐπιτροπής (9,, όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1549/94, ἔχει καθορίσει για την περίοδο 1993/04, το προθλεπόµενο ισοζύγιο εφοδια- σμού σε προϊόντα σιτηρών για τις Καναρίους Νήσους : ὁτι, αναµένοντας συµπληρωματικές πληροφορίες ποὺυ ὃα αποστείλουν οι αρµόδιες αρχές και προκειµένου να εξασφα- λισθεί η συνέχεια του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού, πρέπει να θεσπισθεί το ισοζύγιο που προθλέπεται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 για περιορι- σμένη περίοδο τριών μηνών, µε δάση τις ποσότητες που είχαν καθορισθεί για την περίοδο 1993/04: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί το παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1728/92- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Το παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1727/92 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα ] τοῦ παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1728/92 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα ΤΠ τοῦ παρόντος κανονισμού. Άρόθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 1994, ) ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6. 1992, σ. Ἰ. ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 180 της 23. 7. 1993, σ. 26. ) ΕΕ υιρι8 [. 173 της 27. 6. 1992 σ- 3. ) Ἱ. ἡ Ἱ. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής (0) ΕΕ αριθ. Ι. 179 της ]. 7. 1992, σ. Ι04.