Ι. 32424 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.12.2002 ΟΔΗΓΙΑ 2003/113/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Δεκεμβρίου 2003 για τροποποίηση των …ιραρτημάτων των ώηγιών του Συµιβου)ιίου 86|Ξ'ι62|ΕΟΚ, 86/263/ΕΟΚ και 90/ 642|ΕΟΚ οσον αφορὰά τον ωθορισµο των ανωτάτων ορίων για ορισμένα Μολειμματα φυτοφαρμακων πάνω και μέσα στα σιτηρὰ, στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης καὶι σε φισμενα προϊόντα φυτικής προὲ- λευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 8Β6[262ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1956, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα καιὶ πάνω στα σιτηρὰ (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2003/62/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγία Β6[363/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1956, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα καιὶ πάνω στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ. την οδηγἰα 2003/60/ΕΚ της Επιτροπής (3), και ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ἡ μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των. οπω- ροκηπευτικὠν (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία αριθ. 2003/69/ΕΚ της Επιτροπήἠς (2), και ιδίως το ἀρθρο 7 την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικὰ µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών προϊόντων (’), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την. οδηγἰα 2003/84/ΕΚ της Επιτροπής (3), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο στὴ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Οἱ υπάρχουσες δραστικὲς ουσίες 2,4-08, Ηπαγοπ καὶ Ῥεη- ἀἰπιοι]αϊίη συμπεριελήφθησαν στο παράρτηµα Τ της οδη- γίας 91/414/ΕΟΚ µε την οδηγία 2003/31/ΕΚ της ἔπι- τροπής (). (2) Οι νέες ὁραστικὲς ουσίες ἱππαζαπποχ, οχασυ]ξηγοη, οἴ]ποχυ- συβηγοπ, {ογαπησυ]ξήγου, οχααατογί καὶ ογαζο[αππίά συ- μπεριελήφθησαν στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ µε την οδηγία 2003/23/ΕΚ της Επιτροπής (9). ) ΕΕΤ. 221 της 7.8.19586, σ. 37. ) ΕΕΤΙ 154της 21.6.2002, σ. 70. ) ΕΕΙ. 221 της 7.8.19586, σ. 43. ) ΕΕΙ. 155 της 24.6.2002, σ. 15. ) ΕΕ Ι. 350 της 14.12.1990, σ. 71. ) ΕΕΙ. 175 της 15.7.2002, σ. 37. Ὢ ΕΕΤΙ. 230 της 19.8.1991, σ.Ἱ. ) ΕΕΤ, 247 της 30.9.2002, σ. 20. ) ΕΕΙ 101 της 23.4.2007, σ. 3. 9 ΕΕ Ι. 81 της 28.3.2002, σ. 39. -- 2! (ϱ) . Ἡ ἑνταξη στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ των σχετικών δραστικών ουσιών βασίστηκε στην αξιολόγηση των στοι)ςε΄ιιι)ν που …οβλή8ηκαν φςετικά µε την προτεινόµενη χρήση. Τα σ[οιχεια που αφορούν ωτη τη χρήση υποβλήθη- καν απὀ ορισμένα κρατη μέλη σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο στ) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Τα διαθἐσιµα. στοιχεία επανεξετάστηκαν καὶ επαρκούν για να καταστεἰ δυνατό να καθοριστούν ορισµένα ανώτατα. ὁρια υπολειμμάτων (ΔΟΥ). (4) . Όταν δεν υπάρχουν κοινοτικά ἡ προσωρινά ΑΟΥ, τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίσουν ἑνα εθνικό προσωρινὀ ΑΟΥ σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο στ) της οδηγἰας 91/414/ΙΕΟΚ προτοὺ επιτραπούν φυτοπροστατευ- τικὰ προϊόντα που εµπεριέχουν αυτὲς τις δραστικὲς ουσὶες. (2) . Ὅσον αφορὰ την ἔνταξη στο παράρτηµα 1 της οδηγἰας 91/ 414ΕΟΚ των αναφερομένων δραστικών ουσιών, οι σχετικὲς τεχνικὲς καὶ επιστημονικές εκτιµήσεις ολοκληρώθηκαν µε τη μορφή εκθἐσεων επανεξέτασης της Ἐπιτροπής. Οἱ εκθέσεις αξιολόγησης για τις αναφερόµενες ουσίες ολοκληρώθηκαν κατά τις ημερομηνίες που αναφἑρονται στις οδηγίες της Επιτροπής που παρατῖθενται στις αιτιολογικὲς σκέψεις 1 καὶ 2. Οἱ εκθέσεις αυτὲς καθόρισαν την αποδεκτή ημερήσια πρὀσληψη (ΔΗΠ) και, εφὀσον εἶναι αναγκαἰο, την δόση ανα- φορὰς οξείας ἐκθεσης (ΔΑΟΕ) για τις σχετικὲς ουσίες. Ἡ ισόβια ἐκθεση των καταναλωτών σε προϊόντα τροφίµων που έχουν υποστεἰ επεξεργασία µε τις σχετικὲς δραστικὲς ουσίες αξιολογήθηκε καὶ εκτιμήθηκε σύμφωνα µε κοινοτικὲς διαδι- κασὶες. Ἐπίσης, ελήφθησαν  υπὀψη -οι . κατευθυντήριες γραμμὲς που δημοσιεύτηκαν απὀ τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (')) καῦως καὶ η γνώµη της επιστημονικής επιτροπής φυτῶν ('2) σχετικἀ µε τη χρησιμοποιηθείσα μέθοδο. Εξάγεται το συμπέρασμα ὁτι τα προτεινόµενα ΑΟΥ δεν ὃα οδηγήσουν σε υπἐρβαση της ΑΗΠ ἡ της ΔΑΟΣ. (6) . Για να διασφαλιστεί ὁτι οι. καταναλωτές προστατεύονται κατάλληλα απὀ την ἐκθεση σε υπολείµµατα που προέρχονται απὀ χρήσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων για τα οποία δεν ἔχει χορηγηθεί ἐγκριση, εἶναι σκόπιµο να καθοριστούν προσωρινά ΑΟΥ για τους σχετικοὺς συνδυασμούς προϊό- ντος/φυτοφαρμάκου στο. χαµηλότερο  ὁριο αναλυτικού προσδιορισμού. (!) Οδηγός για τον προσωρινὀ υπολογισμό των ποσοτήτων υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων που εφαρμόζεται για τα τρόφιμα (αναθεωρημένος) που καταρτίστηκε απὀ το πρόγραμμα ΞΕΜ5/βοοά σε συνεργασία µε την …ιτροπΞ του κὠδικα (οῖςσχ για τα …ολειμματα φυτοφαρμάκων, ο οποίος δημοσιεύτηκε απὀ τον Παγκόσμιο Οργανισμὀ Υγείας το 1997 …ΟΑ|Ρ5Ρ|ΡΟΒ/97 7)- () Γνώμη της επιστημονικής επιτροπής φυτών σχετικά µε Όέµατα που αφο- ροὺν την τροποποίηση των παραρτημάτων των ώηγιων 86/362/ΕΟΚ, 86[263/ΕΟΚ καὶ 90/642/ἓΟΚ του Συµβουλίου (γνώμη της επιστηµο- νικῆς επιτροπήἠς φυτών, 14 Ιουλίου 1998) (Ώττρ://ὂρηγορα.εΙπ/ ωτπ…/ΐοοά|ΐ57κ|ίΠό€Χ;Π Ππ