Ι.5/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.1.2002 ΟΔΗΓΙΑ 2002/1/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιανουαρίου 2002 για την τροποποίηση της οδηγἰας 94/29/ΕΚ όσον αφορὰ τις ζωοτροφὲς που προορίζονται για την υποστήριξη της ηπατικής λειτουργίας στην περίπτωση χρόνιας ηπατικής ανεπάρκειας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 93/74/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 12ης Σεπτεμβρίου 1993, για τις ζωοτροφὲς µε τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαἰ- τερης διατροφής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδη- γία 1999/29/ΕΚ (2), και ιδίως το ἂρθρο 6 στοιχεῖο γ), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Μετην οδηγἰα 94/39/ΕΚ (), όπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγία 95/9/ΕΚ (4), η Επιτροπή ἐχει θεσπίσει κατάλογο των χρήσεων για τις οποῖες προορίζονται οι ζωοτροφές, για σκοποὺς ιδιαίτερης. διατροφής. (2) . Απὀ την περαιτέρω επιστημονική ἐρευνα διαπιστώνεται ὁτι δεν υπάρχει ανάγκη μείωσης ἡ µετρίασης του. επιπἐέδου λιπαρών σε ζωοτροφὲς που προορίζονται για την υποστή- ριξη της ηπατικής λειτουργίας σε περιπτώσεις χρόνιας ηπα- τικής ανεπάρκειας σε γάτες καὶ σκύλους. Ωστόσο, διαπιστώ- νεται ὁτι ὃα ἦταν χρήσιμο να επισημαΐνεται στην ετικέτα η ανάγκη να υπάρχει πάντοτε διαθέσιµο νερὸ σε ζώα που σιτίζονται µε παρὀόµοιες ζωοτροφὲές. (2) . Ως εκ τούτου, η οδηγία 94/39/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεἰ ανάλογα. (4) . Τα μἕτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγἰα εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιμης επιτροπῆς ζωοτροφών, () ΕΕ Ι. 237 της 22.9.1992, σ. 23. (ϱ) ΕΕ Ι. 115 της 4.5.1999, σ. 32. () ΕΕ Ι. 207 της 10.8.1994, σ. 20. () ΕΕ Ι. 91 της 22.4.1995, σ. 35. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της οδηγἰας 94/39/ΕΚ τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικές διατάξεις που απαιτούνται για τη συμμόρφωση µε την οδηγία αυτή, το αργότερο ἕως τις 20 Νοεμβρίου 2002 και ενη- μερώνουν αµέσως σχετικά την Επιτροπή. Όταν τα κράτη μέλη εκδίδουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτὲς θα πρέπει να περιλαμβάνουν αναφορὰ στην οδηγία αυτή ἦ να συνο- δεύονται απὀ τέτοια αναφορά κατὰ το χρόνο της επίσηµης δηµο- σίευσής τους. Η διαδικασία για την αναφορὰ αυτή θεσπίζεται απὀ τα κράτη μέλη. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ἄρθρο 4 Η παροῦύσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 7 Ιανουαρίου 2002. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής