3.4.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 86/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺῦ. 606/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Απριλίου 2003 για την αναγνώριση των εργασιών ελέγχου της τήρησης των προδιαγραφών εµπορίας που εφαρµόζονται στον τοµέα των νωπών οπωροκηπευτικών οι οποίοι διενεργούνται στο Ισραήλ πριν απὀ την εισαγωγἠ στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα των. οπωροκηπευτικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 472003 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρῦρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀἂρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ145/2001 της Επιτροπής, της Ί2ης Ἰουνίου 2001, σχετικά µε τους ελέγ- χους τήρησης των προδιαγραφών εµπορίας που εφαρµόζο- νται στον τοµέα των νωπών οπωροκηπευτικὠν (), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 408/ 20013 (3, καθορίζει τους ὀρους για την αναγνώριση των εργασιών ελέγχου συμμόρφωσης που  εκτελούνται  απὀ ορισμένες τρίτες χώρες, οι οποῖες το ζητούν, πριν απὀ την εισαγωγἠ στην Κοινότητα. 2) ' Στις 30 Ιουλίου 2001, οι ισραηλινὲς αρχὲς διαβίβασαν στην Επιτροπή αἴτηση για την ἐγκριση των εργασιών ελέγχου που εκτελούνται απὀ την υπηρεσία ποιοτικού ελέγχου καὶ νωπών προϊόντων υπὀ την ευθύνη της υπηρεσίας ελέγχου και προ- στασίας των φυτών (ΡΡΙ5) του ισραηλινού Υπουργείου Γεωρ- γίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης. Στην αἴτηση αναφἑρεται ὁτι η ΡΡΙ5 διαθέτει το αναγκαἰο προσωπικὀ, εξοπλισμό καὶι εγκα- ταστάσεις για την εκτέλεση αυτών των ελέγχων, ὁτι χρησιμο- ποιεἰ μεθόδους ισοδύναμες προς αυτὲς που αναφέρονται στο ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1148/2001 καὶ ὁτι τα νωπά οπωροκηπευτικά που εξάγονται απὀ το Ισραήλ πρέπει να ανταποκρίνονται στις κοινοτικές προδιαγραφές εμπορίας. ). Οἱ πληροφορίες που διαβιβάστηκαν απὀ τα κράτη μέλη καθὼς καὶ αυτὲς που βρίσκονται στη διάθεση των υπηρεσιών της Επιτροπής δεῖχνουν ὁτι, κατὰ την περίοδο 1997 ἑως 2000, η συχνότητα µη συμμόρφωσης µε τις προδιαγραφές εμπορίας μεταξύ των εισαγωγών νωπών οπωροκηπευτικών απὀ το Ισραήλ ἦταν πολὺ χαμηλή. (4) . Αντιπρόσωποι των ισραηλινών υπηρεσιὼν ελέγχου συμμετὲ- χουν τακτικά σε διεθνεἰς δραστηριότητες για την εμπορικἠ τυποποίηση των οπωροκηπευτικών, στο πλαἰσιο της οµάδας εργασίας τυποποίησης των . αλλοιώσιμων . προϊόντων -και βελτίωσης της ποιότητας της Οικονομικής Επιτροπῆς για την Ευρώπη των Ἠνωμένων Εθνών. Επιπλέον το Ισραήλ συµ- μετέχει στο καθεστώς του Οργανισμού Οικονομικής Συνερ- γασίας καὶ Αναπτύξεως (ΟΟΣΑ) για την εφαρμογή των διεθνών  προτύπων στα οπωροκηπευτικά. . Επιπλέον . επὶ ορισµένο αριθμόὀ ετών, οι ισραηλινές υπηρεσίες ελέγχου Ί () ΕΕΙ. 297 της 21.11.1996, σ.Ἰ. (ϱ) ΕΕΙ. 7 της 11.1.2002, σ. 64. () ΕΕΤ. 156 της 13.6.2001, σ.9. () ΕΕ Ι. 62 της 6.3.2002, σ. δ. έχουν συμμετάσχει καιὶ σε διάφορα σεμινάρια και ὁραστη- ριότητες κατάρτισης που διοργανώθηκαν  απὀ . διάφορα κράτη µέλη. (5) . Πρέπει συνεπώς να αναγνωρισθοὺν οι ἐλεγχοι συμμόρφωσης που διενεργούνται απὀ το Ισραήλ µε ισχύ απὀ την ηµε- ρομηνία εφαρµογἠς της διαδικασίας διοικητικής συνεργα- σίας που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 7 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1148/2001. (6) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής  διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Αναγνωρίζονται, σύμφωνα µε τους ὀρους που θεσπίζονται στο ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 1148/2001, οι ἐλεγχοι συμ- μόρφωσης µε τις προδιαγραφὲς εµπορίας οι οποῖες εφαρμόζονται στα νωπὰ οπωροκηπευτικὰ οἱ οποῖοι διενεργούνται απὀ το Ισραήλ πριν απὀ την εισαγωγἠ στην Κοινότητα. Ἄρθρο 2 Τα στοιχεία του επίσηµου ανταποκριτή καὶ των υπηρεσιὼν ελέγχου στο Ισραήλ που αναφέρονται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1148/2001, αναφἑρονται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 3 Τα πιστοποιητικά που προβλέπονται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 3 δεύτερο. εδάφιο του κανονισμού (Ε αριθ. 1148/2001 καὶ τα οποἰα εκδίδονται μετά απὀ τους ελέγχους που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 1 του παρὀντος κανονισμού, πρέπει να συντάσσονται σε ἕντυπα σύμφωνα µε το υπόδειγµα που εμφαΐνεται στο παράρτηµα Π του παρὀντος κανονισμού. Ἄρδρο 4 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εφαρµόζεται απὀ την ημερομηνία δηµο- σίευσης στη σειρά ( της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης της ανακοἰίνωσης που αναφἑρεται στο ἀρθρο 7 παράγρα- φος 8 του κανονισμοὐ (Ε αριθ. 1148/2001, σχετικά µε την καθιέρωση της διοικητικής συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας καὶ του Ισραήλ.