12.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1847 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1272/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιουλίου 2002 για την προσαρµογή των κωδικών καὶ της περιγραφής ορισµένων προϊόντων τα οποἰα περιλαµβάνονται στο παράρτηµα του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 527/68 του Συµβουλίου περί κοινῆς οργανώσεως αγορὰς για ορισµένα προϊόντα που αναφἑρονται στο παράρτηµα Π της συνθήκης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 του Συµβουλίου, της 5ης Φε- βρουαρίου 1979, περὶ της διαδικασἰας προσαρμογἠς της ονοµατο- λογίας του κοινοὐ δασµολογίου που χρησιμοποιείται για τα γεωρ- γικἀ « προϊόντα (), ὁπως τροποποιήθηκε  τελευταία απὀ  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3290/94 (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγρα- φος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2655/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική καιὶ τη. στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινὸ δασµολό- γιο (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 969/2002 της Επιτροπής (3, περιλαμβάνει τη συνδυασµένη ονοµατολογία που ισχύει επἰ του παρὀντος. (2) . Ορισµένοι κωδικοἰ καὶ ορισμένες περιγραφὲς που περιλαµβά- νονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 του Συμβουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 195/96 (3), δεν αντιστοιχούν πλέον σε εκείνους της συνδυασµένης ονοµατολογίας. Κατἀ συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεἰ το  παράρτηµα του. κανονισμού (ΕΟΚ) αρἈθ. 827]68. Για να διευκολυνθεἰ η΄ ανάγνωση, πρέπει να αντικατασταθεἰ το εν λόγω παράρτηµα του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 827685 απὀ ἑνα νὲο ενηµερωμένο παράρτη- μα. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη ὁλών των σχετικών επιτροπών διαχεί- ρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827]658 αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 2007. () ΕΕΙ. 24 της 9.2.1970, σ.2. () ΕΕΙ. 349 της 31.12.1994, σ. 105. () ΕΕΙ. 256 της 7.9.1987,.]. () ΕΕΤ. 149 της 7.6.2002, σ. 20. () ΕΕΤ 151 της 20.6.1968, σ. 16. () ΕΕΙ. 26 της 2.2.1996, σ. 13. Για την Επιτροπή ΕγαΠΏ7 ΕΙΞΓΗΓΕΝ Μέλος της Επιτροπής