Ι. 9424 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.4.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 544/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαρτίου 2006 για την τροποποίηση του Μινονισµου (ΕΚ) αριθ. ω43|2005 για την ωαρμογη του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. ?ι448|9?ι του Συμβου)ιιου ὅσον αφορὰ το ο'υστημα µρηγησης επιστροφων κατὰ την άαγωγη, καὶ τα κριτήρια καθορισμού του ύψους τους, για ορισμένα γεωργικά προϊόντα, εξαγόµενα υπὀ μορφὴ εμπορευμάτων µη υπαγόµενων στο παράρτηµα Ι της συνθήκης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόὀζεται για ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται απὀ τη. µεταποίηση γεωργικών  προϊόντων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1043/2005 της ἔΕπι- τροπής (2), τα πιστοποιητικά επιστροφἠς που εκδίδονται για μία μµόνο δημοσιονομική  περίοδο μπορούν να΄ ζητούνται χωριστὰά σε ἑξι δόσεις. Ισχύει µια καταληκτική ηµερομηνία ὀσον αφορά τις αιτήσεις για κάῑε μία απὀ τις δόσεις αυτές. Οι. οικονομικοί φορεῖς μπορούν να υποβάλλουν  αἴτηση ἔκδοσης πιστοποιητικού επιστροφής μόνο για το τμήμα που αντιστοιχεἰ στην πρὠτη καταληκτική ημερομηνία μετά την ηµερομηνία υποβολἠς. (2) . Το σύστημα χορήγησης µε δόσεις σχεδιάστηκε για να εξα- σφαλιστεἰ ὁτι, σε περιπτώσεις στις οποῖες λαμβάνονταν αιτή- σεις για την ἐκδοση πιστοποιητικὠν επιστροφών για μεγαλύ- τερα ποσὰ απὀ εκεῖνα που μπορούν να χορηγηθούν, τα πιστοποιητικά ἦταν διαθέσιµα. τόσο  στους . οικονομικούς φορεἰς που εξάγουν στην αρχή της δημοσιονομικῆς περιό- δου ὁσο καὶ σε εκείνους που εξάγουν στο τέλος της δηµο- σιονομικής περιόδου. (3) . Εὰν τα ποσὰ για τα οποἰα μπορούν να εκδοθούν πιστοποιη- πικά επιστροφής παραμείνουν διαθέσιµα προς το τέλος της δηµοσιονοµικής περιόδου, μετά τη συμπλήρωση του συστή- µατος χορήγησης σε ἑξι δόσεις, το ἂρθρο 38 του κανονι- σμού (Ε αριθ. 10432005 επιτρἐπει στην Επιτροπή να ανοΐξει ἑνα σύστημα εβδοµαδιαίων αιτήσεων για τη χορή- γηση των υπὀλοιπων ποσών. (4) . Οἱ πρὀσφατες μειώσεις των ποσοστὼν επιστροφἠς που καῦο- ρίστηκαν σε σχέση µε τα γεωργικά προϊόντα οδήγησαν στη μείωση των ποσών για τα οποία υποβάλλονται . αιτῆσεις ἔκδοσης πιστοποιητικὠν επιστροφἠς στο πλαῖσιο του συστή- µατος των δόσεων. Για το. λόγο. αυτό, ποσὰ που΄ έχουν δεσμευτεἰ για διάθεση δυνάµει πρὀσφατων  μεμονωμένων δόσεων δεν ἔχουν διατεθεί πλήρως. () ΕΕ Ι. 318 της 20.12.1993, σ. 18- κανονισµός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2550/2000 (ΕΕ Ι. 298 της 35.11.2000, σ. 5). ϱ) ΕΕ Ι. 172 της 5.7.2005, σ. 24: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (Ε) αρθ. 322/2006 (ΕΕ Ι. 54 της 24.2.2006, σ. 3). (5) Εἶναι συνεπὼώς αναγκαῖο να αυξηθεί η ευελιξία των πράξεων εξαγωγἠς. Σε περιπτώσεις κατὰ τις οποἰες το επίπεδο των αιτήσεων ἐκδοσης πιστοποιητικὠν επιστροφής για µεµονω- μένη δόση εἶναι µικρότερο απὀ το διαθέσιµο ποσὸ για την εν λόγω δόση, οι οικονομικοί φορείς πρέπει να επιτρέπεται να υποβάλλουν αιτήσεις σε εβδομαδιαία βάση για. την ἐκδοση πιστοποιητικὠών επιστροφής όσον αφορὰ τυχόν υπό- λοιπα διαθέσιµα ποσὰ για το τμῆμα εκεἰνο για το οποἰο δεν έχουν ακόμη υποβληθεἰ αιτήσεις ἐκδοσης. πιστοποιητικών επιστροφής. (6) . Το υφιστάμενο συσ"[ημ(>ι για τη χορηγηση, σε εβδομαδιαία &χση, πιστοποιητικὠν επιστροφής, ὅσον αφορὰ το &αθεσιμο ποσὸ στο τέλος της δημοσιονομικής περιόδου, πρέπει συ- νεπώς να επεκταθεί στη χορήγηση του υπόλοιπου. διαθέἑσι- µου ποσού για ἑνα συγκεκριµένο τμήμα. ) . Συνεπώς, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 10432005 πρὲπει να τροποποιηθεἰ ανάλογα. (8) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης οριζόντιων ζητημάτων σχετικἀ µε τις συναλλαγὲς µεταποιημένων γεωρ- γικὠών προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Τ της συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριδ. 1043/2005 τροποποιεῖται ως εξής: ) Παρεμβάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο 25δα: «Ἄρθρο 23δα 1.... Εὰν μετὰ την καταληκτική ημερομηνία για την υποβολήἠ αιτήσεων για πιστοποιητικά επιστροφής ὀσον αφορὰ µια συγκε- κριµένη δόση που αναφἑρεται στα στοιχεία α) ἑως στ) του πρὠτου εδαφίου του ἀρθρου 33, δεν ἔχει δημοσιευθεί συντελε- στής μείωσης σύμφωνα µε το ἀρθρο 37 παράγραφος 2, ο οικονομικοί φορείς μπορούν να υποβάλλουν αἴτηση για την ἐκδοση. πιστοποιητικού  επιστροφής για οποιοδήποτε υπὀλοιπο ποσὀ εἶναι διαθέσιµο για την εν λόγω δόση για την οποία δεν έχει ακόµη υποβληθεί αἰτηση. Η αἴτηση υποβάλλεται την περίοδο ἑως την επόµενη καταλη- κτικῆ ημερομηνία που ορίζεται στα στοιχεία α) ἑως στὴ του πρὠτου εδαφἰου του ἀρθρου 33.