Ι. 78/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.3.2003 ΟΔΗΓΙΑ 2003/21/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Μαρτίου 2003 για τροποποίηση της οδηγίας 2001/232/ΕΚ για ορισμένες προστατευόµενες περιοχὲς που εἶναι εκτεθειµέ- νες σε ιδιαίτερους φυτουγειονομικούς κινδύνους στην Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Απὀ τις πληροφορἰες που έχουν παρασχεθεἰ απὀ την Ιταλία Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Μαΐου 2000, περὶ μέτρων κατὰ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργανισμών επι- βλαβών για τα φυτὰ ἡ τα φυτικά προϊόντα καὶ κατἀ της εξἀπλωσής τους στο εσωτερικὀ της Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ την οδηγία 2002/89/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παρἀ- γραφος 1 στοιχεῖο η) πρώτο εδάφιο, τις αιτήσεις που υπέἐβαλαν η Ιρλανδία, η Ἰταλία, η Αυστρἰα͵, η Πορ- τογαλία, η Σουηδία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την οδηγία 2001/32/ΕΚ της Επιτροπής, της δης Μαΐου 2001, για την αναγνώριση προστατευόµενων περιοχών που εἶναι εκτεθειμένες σε ιδιαίτερους φυτοῦγειονο- μικοὺς κινδύνους στην Κοινότητα καιὶ την κατάργηση της οδηγίας 92/76/ΕΟΚ (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2002/29/ΕΚ (3), ορισµένες περιοχὲς της Πορτο- γαλίας έχουν αναγνωριστεί ως προστατευόµενες περιοχὲς ὀσον αφορὰ τον (ζοπίρίεΓις οουτο[ίατις Ονῖ. (2) . Από πληροφορἰες που ἔχουν παρασχεθεἰ απὀ την Πορτο- γαλία οἱ οποίες βασἰζονται σε ενηµερωμένες ἐρευνες προκύ- πτει ὁτι η προστατευόµενη περιοχή για τον (οπ]ρίοΓς σσ- [ο]ίατις Ονῆ. πρέπει να τροποποιηθεί καὶ να περιοριστεί µόνο στις Αζόρες. () . Απόὀ πληροφορίες που έχουν παρασχεθεί απὀ την Ιρλανδία οι οποῖες βασίζονται σε ενηµερωμένες ἐρευνες προκύπτει ὁτι ο ΠπίοπιγΖα Ὀτψοπίας (Κα]εεηπλνασ]) δεν ἐχεῖ εμφανιστεί στο ἐδαφὸς της. (4 . Από πληροφορίες που ἔχουν παρασχεθεἰ απὀ το Ἠνωμένο Βασίλειο οι οποἰες βασίζονται σε ενηµερωμένες έρευνες προκύπτει ὁτι ο Πποπιγζα Ὀτγοπίας (ΚαϊτοπλρασΏ) δεν έχει εμφανιστεἰ στη Βόρεια Τρλανδία. (5) . Σύμφωνα µε την οδηγἰα 2001/22/ΕΚ, η Ιρλανδία, ορισµένες περιοχὲς της Ἰταλίας καὶ ορισμένες περιοχὲς της Αυστρίας έχουν ' αναγνωριστεί προσωρινά ως «προστατευόµενες περιοχὲς» ὁσον αφορὰ τον Ειφπ]α ατηγίονοτα (Βιττ.) Ν Ἰπο]. οἳ αἷ. για χρονική περίοδο που λήγει στις 31 Μαρ- του 2003. (6) . Από πληροφορίες που διαβίβασε η Αυστρία, η Τρλανδία καὶ η Ιταλία προκύπτει ὁτι η προσωρινή αναγνώριση των προ- στατευόµενων περιοχών για τις χώρες αυτὲς ὀσον αφορά τον Εγνπία ατηγίονοτα (Βττ.) ΝΠποϊ. οἳ αἰ. πρέπει κατ' εξαἰ- ρεση να παραταθεἰ για περαιτέρω χρονική περίοδο ώστε να μπορέσουν οι. επίσημες αρµόδιες υπηρεσίες των χωρών αυτῶν να ολοκληρώσουν την πληροφὁρησή τους σχετικά µε Τη διάδοση του Ειπνίπ]α απηιγίονοτα (Βυττ.) ὙἸπο]. ος α. καθὼώς καὶ τις προσπάθειες που καταβάλλουν για. την εξάλειψη του εν λόγω επιβλαβούς οργανισμού στις σχετικές περιοχές. Ί () ΕΕΤ. 169 της 10.7.2000, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 355 της 20.12.2002, σ. 45. () ΕΕΤ. 127 της 9.5.2001, σ. 38. () ΕΕΙ. 77 της 20.3.2002, σ. 26. προκύπτει ὁτι ορισμένες περιοχὲς στην περιφἑρεια Ψεπείο δεν πρέπει να συνεχίσουν να αναγνωρίζονται ως προστατευὀ- µενες περιοχὲς όσον αφορά τον Εγινῖπία ατηγίονοτα (Βαττ.) ὙΠπα]. ο' αἷ., διότι ο εν λόγω επιβλαβήἠς οργανισμός εμφανίστηκε στις περιοχὲς αυτές. (8) . Σύμφωνα µε την οδηγία 2001/32/ΕΚ, η Σουηδία ἔχει ανα- γνωριστεί προσωρινά ως «προστατευόµενη  περιοχή» ὁσον αφορὰ τον ιὸ της νεκρωτικής κίτρινης κηλίδωσης των τεύτ- λων, για χρονική περίοδο που λήγει στις 31 Μαρτίου 2003. (θ) . Από τις πληροφορἰες που έχουν παρασχεθεί απὀ τη Σουηδία προκύπτει ὁτι ορισµένες περιοχὲς της κοµητείας 5ζᾶπε δεν πρὲπει να συνεχίσουν να αναγνωρίζονται ως προστατευὀµε- νες περιοχὲς ὁσον αφορά τον τὸ της νεκρωτικῆς κίτρινης κηλίδας των τεύτλων, διότι ο εν λόγω επιβλαβής οργανισμός εμφανίστηκε στις περιοχές αυτὲς. Η προσωρινή αναγνώριση της εν λόγω προστατευόµενης περιοχἠής για το υπὀλοιπο ἐδαφος της Σουηδίας πρὲπει κατ' εξαἰρεση να παραταθεί για περαιτέρω χρονική περίοδο ώστε να µπορέσουν οι επίσηµες αρµόδιες υπηρεσίες της Σουηδίας να ολοκληρώσουν την πληροφὁρησή τους σχετικά µε τη διάδοση του ιοὐ της νεκρωτικής κίτρινης κηλίδωσης των τεύτλων καθώς καὶ τις προσπάθειες που καταβάλλουν για την. εξάλειψη του. εν λόγω επιβλαβούς οργανισμού στις σχετικὲς περιοχές. (10) Κατά συνέπεια, η οδηγία 2001/32/ΕΚ πρὲπει να τροπο- ποιηθεἰ αναλόγως. (11) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγἰα. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης φυτοὐγειονομικής επι- τροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδρο 1 Η οδηγία 2001/32/ΕΚ τροποποιείται ως εξής: 1. Το ἀρθρο 1 τροποποιείται ως εξής: α) Ἡ δεύτερη παράγραφος αντικαθίσταται απὀ τα εξής: «Στην περίπτωση του στοιχείου β σημείο 2, Ιρλανδία, Τταλία (Αρυϊα, Εππία-Κοππάσπα: επαρχίες Εοτΐί-Οοσεπα, Ῥαγα, Ῥίαρθηζα καὶ ΕἰππίηΙ, Γ οπηδθατγάϊα, ΤγεπΏπο-Αἴτο Ααϊσο: αυτόνομες επαρχίες Βοΐζαπο, Ψεποίο: εκτὸς στην επαρχία Κονίσο τους δήµους Εονίσο, ῬΡοΐοσεΐία, ΝΠπαππατΖαπα, Έγαϊία Ῥο]οαίπς, δα Βοϊίπο, Βασΐία Ῥοΐεοίπο, Τγοοθρπῖα, (εποσοῖῆῖ, Ῥοπίεοσηίο Ῥοΐεοίπο, Αταμὰ Ῥοΐοοίπο, (οσία αἲ Κονίσο, ΟςΠοδοί]ο, Γεπάϊπατα, Οαπάα, Εἰοατοῖο, Οπατάα Ὑρποία, Ετασσἰπο]]ς Ῥο]οοίπο, ΝΠ]απονα ἀοὶ Ἠεῦρο, Εἶεσσο Ὀπηδοτπαπο, (ασίοἰσσ]οίπιο, Βασποῖο αἀἵ Ῥο, (ἰαοοίαπο οοΠ Βατιιολο[]α, Βοπάτο, (απατΟ, Τ πεῖα, Ῥίποατα, 5Ώθηῖα, Οαΐνα, δαίατα, Καὶ στην επαρχία Ραάονα τους δήµους (αοτο[ναϊάο, Ῥαιίοπα, Ῥίασοηζα α' Αάϊῑσε, Ὑοσοοναπα, ὃ. τθαπο, Βοάτα Ρίσα!, Μασὶ, και στην …αρχία ΥΎργοπᾶ τους