Αριθ. Ι. 262/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 11 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2569/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωδρίου 1995 ποὺ συµπληρώνει τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2385/91 όσον αφορά τις γεωγραφικές ζώνες της Αυστρίας όπου οι παραγωγοί προδείου κρέατος που μετακινούν εποχιακά τα ποίμνιά τοὺς Ρεωρούνται ὡς παραγώγοί σε μειονεκτικές περιοχές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καιὶ της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 149, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3013/859 του Συµδουλίου της 25ης Σεπτεµδρίου 1980 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του προδείου και αιγείου κρέατος(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 265/95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος Ο9, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3493/90 του Συµθουλίου της 27ης Νοεμδρίου 1990 για τον καθδορισµό των γενικών κανό- γῶν σχετικά µε τη χορήγηση της πριµοδότησης στοὺς παρα- γωγούς προδείου καιὶ αιγείου κρέατος (), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 233/94 ({}, και ιδίως το άρθρο { καιὶ το άρθρο 2 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3493/90 προθλέπει τους όρους µε τοὺς οποίους οι κάτοχοι εκμεταλλεύσεων οιἱ οποίοι μετακινούν εποχιακά τα ποίμνιά τοὺς θεωρούνται ὡς παρα- γωγοί σε μειονεκτικῆ περιοχή : ότι ο εν λόγω κανονισµός προδθλέπει ειδικότερα, ὁτι για το σκοπό αυτό λαμδάνονται υπόψη µόνο οι κάτοχοι εκμεταλλεύσεων οι οποίοι κατά την διάρκεια 90 τουλάχιστον συνεχών ημερών, στις ζώνες πουὺ ορίζονται από το άρθρο 3 παράγραφοι 3, 4 καιὶ 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ του Συµδουλίου (), όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από την οδηγία 852/786/ΕΟΚ (9, δύσκουν 90 9δ4 τουλάχιστον των ζώων για τα οποία ζητούν την πριµο- δότηση καὶι τῶν οποίων η εκµετάλλευση  δρίσκεται σε γεωγραφικές περιοχές ποὺ πρέπει να καθοριστούν σύμφωνα µε ορισμένα κριτῆρια. καὶ δάσει της διαδικασίας που προθλέπεται στο ἀρθρο 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89 : ὁτι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2385/91 της Ἐπιτροπής της 6ης Αυγούστου 1991 περί λεπτοµερών κανό- νων Ύια. ορισµένες ειδικές περιπτώσεις όσον αφορά τον καθορισµό των παραγωγών και των οµάδων παραγωγών στον τοµέα του προδείου καὶ αιγείου. κρέατος(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Β26/94 (9), έχει καθοριστεί ο κατάλογος αυτών των γεώγρα- φικών περιοχών : ὁτι, μετά την προσχώρηση της Αυστρίας, ο κατάλογος αυτός πρέπει να συμπληρωθεί, δεδοµένου ὅτι σε αυτό το κράτος μέλος διαπιστώθηκε ότι καλώς καθορι- () ΕΕ αριθ. Ι. 289 της 7. 10. 1989, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 123 της 3. 6. 1995, σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 337 της 4. 12. 1990, σ. Ἱ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 30 της 3. 2. 1994, σ. 9. (9ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 19. 5. 1975, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 327 της 24. 11. 1982, σ. 19. (3 ΕΕ αριδ. Ἰ. 219 της Ἰ. δ. 199], σ. 15. 19 (9 ΕΕ αριδ. 5 της 1ά, 4. 1994 σ. ὃ. σμένες γεωγραφικές περιοχές πληρούν τα προθλεπόµενα κριτήρια : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Προδάτων και Αιγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2385/91 τροποποιείται ως εξής: Ἰ. Στο άρθρο 3 παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο νέο εδάφιο: «Κατά παρέκκλιση απὀό το ἂάρθρο 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2700/93 και όσον αφορά τις αιτῆσεις για την περίοδο εµπορίας 1995, τα έγγραφα πουὺ περιλαµδά- νουν ενδείξεις καθώς και τα ἔγγραφα ποὺ αναφέρονται στην παράγραφο 3 διαδιδάζονται από τοὺς κατόχους Εκμεταλλεύσεων που δρίσκονται στην Αυστρία το αργό- τερο στις 30 Νοεμθρίου 1995.». 2. Στο ἀρθρο 3 παράγραφος 3, μεταξύ του πρώτου και τοῦ δευτέρου εδαφίου παρεμθάλλεται το ακόλουθο  νέο εδάφιο: «Ώστόσο, για τις περιόδους εµπορίας 1995 και 1996 και για την Αυστρία, η δεδαίωση ότι κατά τη διάρκεια των δύο προηγούμενων περιόδων ἔγινε εποχιακῆ µετακίνηση των ποιμνίων µπορεί να αντικατασταθεί απὀ ἔγγραφα που θεθαιώνουν ὅτι η. εποχιακὴ µετακίνηση των ποιμνίων έγινε κατά την περίοδο εµπορίας 1995.». 3, Στο παράρτηµα, προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: «Ἡ'. ΑΥΣΤΡΙΑ Ζώνες µη μειονοτικές των “Οεπιεϊπας” ἤ “Οεπιεϊπάςιοϊ]ε” των ακολούθων “Βεείτκε” : Βυπάροϊονά Ὑοτοτίδοςρ : Εεϊαιτολ ΓιογηδίΓη ΒτερεηΖ Βυπάες]οπά Κάῑηίθη : Κιερεπίυτι Κιαροπίτι-[ οπά Ν οἴ[ερετς Βηπάεςσ]απά Βαΐζουτρ : δαΐζουτα δαίζθυτρ-Οπηρεῦυησ