Ι 14316 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.6.2007 Π (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 12ης Οκτωβρίου 2006 σχετικά µε την κρατική ενιο)ςυση ς 11/2005 …ρωην Ν 21|2005) την οποία φςεδιαζει να χορηγήσει η Γερμανία για την κατασκευή αγωγού αιθυλενίου στη Βαυαρία [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2006) 4836] (Γο κείµενο στη γερμανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2007/385/Ε0 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, γενικό μέτρο υποδομἠς και ὀχι. κρατική  ενίσχυση, για λόγους ασφαλείας δικαἰου. Έχοντας υπόψη: (ϱ) ' 'Στις 16 Μαρτίου 2005 η Επιτροπή ἔθεσε σε κίνηση την τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶι ιδίως το ἀρθρο 885 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρῦρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), επίσηµη διαδικασία εξέτασης σχετικά µε την πιθανή κρατική ενίσχυση. Ἡ απόφαση της Επιτροπῆς για την έναρξη της διαδικασίας δημοσιεύτηκε στις 26 Απριλίου 2005 στην Επί- σηήµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τοὺς για την εν λόγω ενίσχυση. (4) . Ἡ Γερμανία υπἐβαλε στις 19 Απριλίου 2005 τις παρατηρή- Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις της ως απάντηση στην ἐναρξη της επίσηµης διαδικασίας σεις τους σύμφωνα µε τα προαναφερθέντα ἀρθρα () και λαµβάνο- (βλέπε μέρος 5). ντας υπόψη τις παρατηρήσεις τους, (2) . Υποβλήθηκαν παρατηρήσεις διαφόρων. ενδιαφερομένων. Ἡ Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (2) 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Στις 2 Δεκεμβρίου 2003 η Γερμανία ενημέρωσε την ἔπι- τροπή για την πρὀθεσή της να δηλώσει επίσηµα τη σχεδια- ζόµενη. ενίσχυση της κατασκευής αγωγού μεταξύ Τπάνσς- Παίση (Βάδη-Βυρτεμβέργη) καὶ ΜΏθποΏαπιΏποίο: (Βαυαρία). Στις 12 Ιανουαρίου 2005 η Γερμανία δήλωσε επίσηµα το εν λόγω. μέτρο, το. οποἰο κατὰ την εκτιµησή της αποτελεἰ () ΕΕ ς 100 της 26.4.2005, σ. 18. Ααοοςἰαποη οἵ Ρειτοοϊεπηοαϊς Ῥεοάποοις π Έπτορε --- ΑΡΡΕ (Ένωση Ευρωπαίων παραγωγών πετροχημικών), ορι- σμένες επιχειρήσεις της Βαυαρίας χωρίς ἀµεση συμμετοχή στο σχέδιο (Μϊποτα[οεἰτα[]ποπς Οὐοι]είπ ΟπΡΗ ἃ Οο. Κα (Μίτο), ΒαγοτποίΙ Καΐβποπεσοσο][σοηαίε πηνΗ, Τπάι- 5περατς (Ξετο]]οίση δεγνίος ΠΠΡΗ ἃ ζο. Κά --- Ι8) και η Αυστρ΄ιιπι με τις επιστολές τους στις 2 Μαΐου, 12 Μαΐου, 17 Μαΐου, 3 Ιουνίου καιὶ 8 Ιουνίου 2005 αντίστοιχα ἑλαβαν θετική Ῥέση. Αντίθετα, ἑνας παραγωγός πετροχηµι- κὠν, ο οποῖος επιθυμεί να παραμεῖνει ανώνυμος, εκφράστηκε στις 24 Μαΐου επικριτικἀ. Οἱ παρατηρήσεις της Αυστρίας ελήφθησαν υπόψη  παρόλο που  κατατέθηκαν μετὰ την πάροδο της προθεσμίας των 30 ημερὼν που εἶχε καθοριστεἰ. () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ.