Ι. 235]8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.9.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1666/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Σεπτεμβρίου 2002 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555/906 ὀσον αφορὰ τις ποσότητες ενεργοποίησης πρὀσθε- των δασμών για τα λεμόνια, τα επιτραπέζια σταφύλια, τα αχλάδια, τα βερίκοκα, τα ροδάκινα, τα νε- κταρίνια καὶ τα δαµάσκηνα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονι- σμόὀ (ΕΚ) αριθ. 47/2003 της Επιτροπής ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 33 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555/906 της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 1996, περὶ των λεπτομερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος σχετικἀά µε την εφαρμογή των πρὀσθετων δασμών κατά την εισαγωγἠή στον τοµέα των οπω- ροκηπευτικών (), τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1487/2003 της Επιτροπἠς (3. (2) . Ύστερα απὀ σχετικὀ ἔλεγχο, καταδείχθηκε ὁτι οι ποσότητες ενεργοποίησης που καθορίσθηκαν για τα λεμόνια, τα επι- τραπἐζια σταφύλια, τα αχλάδια, τα βερίκοκα, τα ροδάκινα, τα νεκταρῖνια καιὶ τα δαμάσκηνα, εἶναι εσφαλμένες. Ως εκ τοῦτου, πρέπει να διορθωθεί το εν λόγω παράρτηµα. (2) . Δεδομένου ὁτι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1457/2002 ἀρχισε να εφαρμόζεται απὀ την 1η Σεπτεμβρίου 2002, η παροὖσα διόρθωση πρέπει να Ὀεωρηθεί ὁτι εφαρμόζεται απὀ την ἴδια ημερομηνία, ώστε να διατηρηθεί η συνοχή του καθεστώτος. (4) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπήἠς διαχείρισης των νωπών οπωροκηπευτικῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555/96 αντικαθίσταται απὀ το κείμενο που εμφαΐνεται στο παράρτηµα του παρόντος κανο- νισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Σεπτεµβρίου 2003. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Σεπτεμβρίου 2002. Ί () ΕΕΙ. 297 της 21.11.1996, σ.Ἰ. (ϱ) ΕΕΙ. 7 της 11.1.2002, σ. 64. () ΕΕΤ. 193 της 3.8.1996, σ.]. () ΕΕΤ. 213 της 23.8.2002, σ.7. Για την Επιτροπή Έγαη2. ΕΙΒΟΗΓΕΚ Μέλος της Επιτροπής