25, 11. 95 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 283/17 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Νοεμδρίου 1995 για το διορισµό μέλους της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (95/496/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 195, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικῆς Ἐνέργειας, και ιδίως το άρθρο 167. την απόφαση τουῦ Συµδουλίου της 26ης Σεπτεμδρίου 1994 για το διορισµό των μελών της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς για την περίοδο που λήγει στις 20 Σεπτεμθρίου 1998 ('), Επειδή, µε την παραίτηση του κ. Άορετ δεργ, η οποία γνωστοποιήθηκε στο Συµθούλιο στις 17 Φεδρουαρίου 1995, ἔχει κενωθεί µια δέση μέλους της επιτροπής αυτής, Έχοντας υπόψη τις υποψηφιότητες που προτάθηκαν από τη γαλλική …*)6έρνηση στις 18 Οκτωδρίου 1995, Αφού ἔλαθε τη γνώµη της Επιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Ο κ. Ἠεπὶ Μεΐορος διορίζεται μέλος της Οικονομικῆς καιὶ. Κοινωνικῆς Ἐπιτροπῆς, σε αντικατάσταση τοῦ κ. Άορετ δερυγ για το υπόλοιπο της θητείας αυτού, δηλαδή μέχρι τις 20 Σεπτεµδρίου 1998. Βρυξέλλες, 20 Νοεμδρίου 1995. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ο. ΑΙΒΟΚΟΗ ΒΑΤΑΙΙΕΝ ( ΕΕ αριδ. ἰ. 257 της 5. 10. 1994, σ. 20.