Ι 170/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.6.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1150/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουνίου 2002 για το ἀνοίγμα αυτόνοµης ποσόστωσης για την εισαγωγἠ βοείου κρέατος υψηλής ποιότητας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Λαμβανομένου υπὀψη του. ενδιαφἑροντος της Κοινότητας, για την ανάπτυξη αρμονικών εµπορικών σχέσεων µε τις τρίτες χώρες καὶ των μεγάλων οικονοµικών καὶ κοινωνικών προβλημάτων που αντιµετωπίζουν επὶ του παρόντος ορισµέ- νες απὀ αυτὲς, πρέπει να θεσπιστούν διατάξεις για το ἀνοιγ- μα, υπὀ μορφή αυτόνοµου και προσωρινού μέτρου, κοινο- τικῆς δασµολογικής ποσόστωσης για την εισαγωγἠ 10 000 Τόνων νωπού, διατηρηµένου µε απλή ψύξη ἡ κατεψυγµένου βοείου κρέατος υψηλής ποιότητας. (2) . Ἡ αγορά βοείου κρέατος ἐχει αρχίσει να σταθεροποιεῖται. Στην Κοινότητα αυξάνεται η ζήτηση  κρέατος και. ειδικἁ βοείου κρέατος υψηλής ποιότητας. Μια πρὀσθετη ποσὸὀ- στωση για την εισαγωγἠ βοείου κρέατος υψηλής ποιότητας µε µειωμένους δασμοὺς ὃα εἶναι προς το συμφέρον τόσο των καταναλωτών ὁσο καὶ των προμηθευτών. (3) . Θα πρὲπει να διασφαλιστεἰ η ἴση και συνεχἠς πρὀσβαση στην εν λόγω ποσόστωση ὁλων των σχετικών φορέων της Κοι- νότητας, καθώς καὶ ο κατάλληλος ἐλεγχὸς της. Για το σκοπό αυτὸ η χρησιμοποίηση της ποσόστωσης πρέπει να βασιστεἰ στην υποβολή πιστοποιητικού γνησιότητας που εγγυάται το εἶδος καὶ την καταγωγἠ των προϊόντων. (4)... Σύμφωνα µε το ἀρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/ 1999 του Συμβουλίου, της Έ7ης Μαΐου 1999, σχετικά µε Την κοινή οργάνωση της αγορὰᾶς στον τοµέα του. βοείου κρέατος (} η Επιτροπή  διαχειρίζεται τις δασµολογικές πο- σοστώσεις για τα προϊόντα που καλύπτει ο παρών κανονι- σμός σύμφωνα µε τους λεπτομερείς κανόνες που Ὀεσπίζονται µε τη διαδικασἰα που προβλέπεται στο ἀρθρο 43 του εν λό- γω κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 1.... Ανοΐγεται, για την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου 2002 ἑως τις 30 Ιουνίου 2003, ετἦσια κοινοτική δασμολογική ποσόστωση για Την εισαγωγἠ 10 000 τὀνων, που εκφρἀζονται σε βάρος του προϊόντος, νωπού, διατηρηµένου µε απλἠ ψύξη ἡ κατεψυγμένου βοείου κρέατος υψηλής ποιότητας που υπάγεται στις διακρίσεις 0201 230 00, 0202 30 90, 0206 10 95 και 0206 29 91 του κοι- νοὐ δασµολογίου. 2, Ο δασμός που εφαρµόζεται στην ποσόστωση ανέρχεται στο 20 Ὁό α να]οτοπη. Ἄρθρο 2 Οι λεπτομέρειες εφαρμογἠς του παρὀντος κανονισμού, που Ὀεσπί- ζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 43 του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. Τ254/1999, περιλαµβάνουν διατάξεις σύμφωνα µε ις οποἰες η χρησιµοποίηση της ποσόστωσης που αναφέρεται στο ἀρθρο 1 να υπόκειται στην υποβολἠ πιστοποιητι- κοὺ γνησιότητας που εγγυάται το εἶδος καὶ την καταγωγἠ των προϊόντων. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 27 Ιουνίου 2002. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1990, σ. 21-: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τε- λευταία απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2345/2001 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 315 της 1.12.2001, σ. 29). Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΑΕΙΑΣ ΟΑΝΕΤΕ