Αριθ. Ἱ. 203/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13. δ. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2261/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Αυγούστονυ 1993 για τη διατήρηση, έως τις 31 Δεκεμδρίου 1993, των δασµών πον αποκαταστάθηκαν µε τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριῦδ. 1146/903 καιὶ (ΕΟΚ) αριῦ. 1447/93 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3918/02 του Συµδουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων καὶ οροφών για ορισµένα γεωργικά καὶ διοµηχανικά προϊόντα και τον καθορισµό κινητών στοιχείων για ορισµένα µετα- ποιηµένα γεωργικά προϊόντα καταγωγἠς Ουγγαρίας, Πολω- - νίας καὶ τοῦ εδάφους της πρώην Τσεχικῆς και ΣλοδακικἊς Οµοσπονδιακῆής Δημοκρατίας (1993) (), και ιδίως το ἀρ- Όρο 6, Ἐκτιμώντας: ότι µε τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1146/93 ()) και (ΕΟΚ) αριθ. 1447/93 της Επιτροπής () οι δασμοί πουὺ επιθάλλονται στις εισαγωγές των ψο'ι'όντων πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 3102 40, καταγωγῆς, αντίστοιχα, Πολωνίας και του ε:δάφους της πρώην Τσεχικής καιὶ Σλοθακικῆς Οµοσπονδια- κῆς Μµοκρατίας, ποὺ τυγχάνουν των  δασμολογικών οροφών οιἱ οποίες προθλέπονται στον παραπάνω κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3918/02, αποκαταστάδηκαν εφόσον οι εισαγω- γἐς των προϊόντων αυτών ἐφθασαν κατά …ταλογισμό τις αντίστοιχες δασµολογικές οροφές: ότι, κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) ψιΘ. 2232/93 του Συµδουλίου (3 οι δασµολογικές οροφές που άνοιξαν το 1993 µε τον εν λόγω κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3918/02 πρέπει να αυξηθούν από την Ίη Ιουλίου 1993 κατά ένα ποσό ἰσο µε το 10 94 του αρχικού όγκου : ότι, εποµένως, οι δασµολογικές οροφές για τις οποίες οι δασµοί πουὺ επιθάλλονται στις εν λόγω χώρες αποκαταστάθηκαν πριν από τις 30 Ιουνίου 1993 πρέπει να ανοίξουν εκ νέου από την Ίη Ιουλίου 1993 : ὅτι, ὠστόσο, από τα στατιστικά στοιχεία ποὺ διαθίδασαν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή προκύπτει ότι, ἤδη κατά την ημερομηνία ἔγκρισης των κανονισμών (ΕΟΚ) αριῦ. 1146/93 και (ΕΟΚ) αριθ. 1447/93, το ύψος των οροφών των εν λόγω προϊόντων καταγωγἠς Πολωνίας καιὶ τοὺς εδάφους της πρώην Τσεχικῆς καὶ Σλοθακικῆς Οµοσπονδιακῆς Δημοκρα- τίας, όπως αυξήθηκαν µε τον παραπάνω κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2232/93, εἰχε εξαντληθεί : ότι, κατά συνέπεια, ενδεί- κνυται να διατηρηθεί η αποκατάσταση των δασµών ποὺ επιδάλλονται για τα προϊόντα αυτά παρά το εκ νέου άνοιγµα, την Ίη Ιουλίου 1993, των σχετικών δασµολογικών οροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Η εἴσπραξη των τελωνειακών δασμών, που ανεστάλη το 1993 δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚΚ) αριθ. 3918/92, επανα- φέρεται µε τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1146/93 και (ΕΟΚ) αριθ. 1447/93, αντίστοιχα, απόὀ τις 15 Μαΐου 1993 και τις 16 Ιουνίου 1993. Διατηρείται επίσης από την Ίη Ιουλίου μέχρι και τις 31 Δεκεμθρίου 1993, Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, ἰθ Αυγούστου 1993, (!) ΕΕ αριδ. Ἱ. 396 της 31. 12. 1992 σ. 12. () ΕΕ αριδ. Ι. 116 της 12. 5. 1993 σ. 12. ( ΕΕ αριδ. Ι. 142 της 12. 6. 1993,:σ. 35. ( ΕΕ αριδ. Ι. 200 της 10. δ. Ι993, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή ΟΛοπδως 5ΟΝΙΥΕΝΕΕ Μέλος τῆς Επιτροπής