Ι. 275]32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.10. 1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Οκτωβρίου 1999 περὶ αναγνωρίσεως του πλήρως επιχειρησιακού χαρακτήρα της βάσης δεδοµένων της Βόρειας [ρλανδίας για τα βοοειδή [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 3224] (το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/696/ΕΚ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 820/97 του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 1997, σχετικά µε τη Ὀέσπιση συστήµατος αναγνώρισης καὶι καταγραφής των βοοειδών καὶ τη σήμανση βοείου κρέατος καὶ σχετικών προϊόντων ('), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 3 πρώτη περίπτωση, την αἴτηση που υπέβαλε το Ἠνωμένο Βασίλειο, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . στις 25 Μαρτίου 1999, οἱ βρετανικὲς αρχὲς υπέβαλαν στην Επιτροπή αἴτηση µε την οποία ζητούσαν να αναγνωριστεἰ ο πλήρως επιχειρησιακός χαρακτήρας της βάσης δεδομένων της ΒῬόρειας Ιρλανδίας που εντάσσεται στο σύστημα εξα- κρίβωσης της ταυτότητας καὶ καταγραφἠς των βοοειδών στη Ῥόρεια Τρλανδία: η ανωτέρω αἴτηση συνοδευόταν απὀ τις ενδεδειγμένες πληροφορίες, µε ηµεροµηνία ενηµέρωσης την 6η Μαΐου 1999- (2) ' οι αρχὲς της Βόρειας Τρλανδίας δεσμεύονται να βελτιώσουν την αξιοπιστία της βάσης αυτής δεδομένων, κατοχυρώνο- ντας ειδικότερα ὁτι' } η αρµόδια αρχή λαμβάνει µἐτρα ώστε να εἶναι σε Ὀέση να διορθώνει αυτοστιγμεί τυχόν λάθη ἡ ελλείψεις που μπορεί να ανιχνεύονται αυτόματα ἡἦ να προκύ- πτουν απὀ τις ενδεδειγμένες σημειακές επιθεωρήσεις, ἢἩ) οι προθεσμἰες κοινοποίησης των μετακινήσεων, γεννήσεων καὶ Ὀανάτων θα τηρούνται ὧστε να υπάρχει συµμόρφωση προς την τρέχουσα νοµοδεσία της ΕΕ και ὀσον αφορὰ τη γνωστο- ποἰηση των μµετακινήσεων για την καθιέρωση μέτρων βελ- τἰωσης της αξιοπιστίας των καταγραφὀµενων δεδοµένων, 1) η αρµόδια αρχή λαμβάνει μέτρα για τη βελτίωση των υπει- σερχόµενων διαδικασιών ὅσον αφορὰ την. αντικατάσταση ενωτίων, ιδίως τις προθεσμίες διανομἠς καὶ την ανιχνευσι- µότητα, Ίν) η αρµόδια αρχή λαμβάνει μέτρα για τη βελτίωση της διαδικασίας επαλήθευσης των στοιχείων καιὶ επικύρωσης διαβατηρἰίων και ν) η αρµόδια αρχή λαμβάνει μέτρα για τη βελτίωση των συνθηκών ασφἀλειας που προβλέπονται για την βάση δεδοµένων απρόοπτων περιστατικών: επιπλέον͵ οι () ΕΕ Ι 117 της 7.5.1997, σ. Ἰ. αρχές της Βόρειας Ιρλανδίας ανέλαβαν τη δέσµευση να τροποποιήσουν τις σήμερα ισχύουσες διατάξεις ὁσον αφορὰ τη γνωστοποίηση της διαµόρφωσης των πριµοδοτήσεων για να υπάρξει συμμόρφωση προς τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 262997 της Επιτροπής, της 2θης Δεκεμβρίου 1997, για τη θέσπιση λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 52097 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τα ενώτια, τα μητρώα των εκμεταλλεύσεων καὶ τα διαβατήρια στο πλαῖσιο του συστήµατος αναγνώρισης καὶ καταγραφής των. βοοειδών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 1663/1999 (3)- οι αρχὲές της Βόρειας Ἰρλανδίας δεσμεύονται να εφαρµόσουν τα ανωτέρω μέτρα βελτίωσης το αργότερο ἕως τις 31 Οκτωβρίου 1999- οι αρχές της Ῥόρειας Τρλανδίας δεσµύονται να ενηµερώσουν την Επιτροπή σε περίπτωση που ανακύψουν τυχόν προβλή- ματα στη διάρκεια υλοποίησης των  προαναφερόµενων μέτρων: (ϱ) . υπὀ το πρῖσμα της επικρατούσας κατάστασης στη Βόρεια Τρλανδία, εἶναι σκόπιµο να αναγνωρισθεί ο πλήρως επιχειρη- σιακός χαρακτήρας της βάσης δεδοµένων για τα βοοειδή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Απὸ την 1η Νοεμβρίου 1999 αναγνωρίζεται ως πλήρως επιχειρη- σιακή η βάση δεδομένων της Βόρειας Ιρλανδίας για τα βοοειδή. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ἠνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας. Βρυξέλλες, 11 Οκτωβρίου 1999. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 354 της 29.12.1997, σ 19. ) ΕΕ Ι. 197 της 29.7.1999, σ. 27.