22.5.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 126/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 85742003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της όης Μαΐου 2003 για τη σύναψη συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ της Δημοκρατίας του Κιριμπάτι ὁσον αφορὰ την αλιεία στην αλιευτική ζώνη του Κιριμπάτι ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 37 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 καὶ παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ Κοινότητα καὶ η Δημοκρατία του Κιριμπάτι διαπραγματεύθηκαν καὶ μονογράφησαν αλιευτική συμφωνία µε την οποία παρέχονται στους κοινοτικοὺς αλιείς αλιευτικὲς δυνατότητες στα ὕδατα υπὀ την κυριαρχία ἡ δικαιοδοσία του Κιριμπάτι στον τοµέα της αλιείας. (2) . Έῖναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να εγκρῖνει την εν λόγω συμφωνία. (3) . Θα πρέἐπει να καθοριστεί η μέθοδος κατανοµήἠς των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατὼν μελών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας του Κιριμπάτι ὀσον αφορά την αλιεία στην αλιευτική ζώνη του Κιριμπάτι εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµὀ. Ἄρθρο 2 Οι αλιευτικὲς δυνατότητες που προβλέπονται στο πρωτόκολλο της συμφωνίας, κατανέμονται μεταξύ των κρατών μελών ως ακολούθως: --- αλιευτικά σκάφη γρι-γρι: . Γαλλία: 27 Ὁό των διαθέσιµων αδειών Ἱσπανία: 73 96 των διαθέσιµων αδειών --- παραγαδιάρικα σκάφη: . Ισπανία: 6 σκάφη Πορτογαλία: 6 σκάφη Εὰν οι αιτῆσεις αδειὼν απὀ τα κράτη μέλη αυτὰ δεν καλύπτουν ὀλες τις αλιευτικὲς δυνατότητες που καθορίζονται στο πρωτόκολλο, η Επιτροπή μπορεἰ να εξετάσει αιτήσεις αδειών απὀ ἀλλα κράτη µέλη. Ἄρθρο 3 Τα κράτη μέλη, τα σκάφη των οποίων αλιεύουν στο πλαἰσιο της παρούσας συμφωνίας, ανακοινώνουν στην Επιτ- ροπή τις ποσότητες κἀῦε αποθέµατος που αλιεύθηκε στην αλιευτική ζώνη του Κιριμπάτι σύμφωνα µε τον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 500/2001 της Επιτροπής, της Τ4ης Μαρτίου 2001, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειὼν εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2847193 του Συµβουλίου σχετικὰ µε τον ἐλεγχο των αλιευμάτων των κοινοτικών αλιευτικών σκαφών στα ύδατα τρίτων χωρών καὶ στην ανοικτή θἀλασσα (). () Πρόταση της 10ης Δεκεμβρίου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερἰδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 5 Απριλίου 2002 (δεν ἐχει ακόµα δημοσιευθεῖ στην Επίσηµη Εφημερίδα). () ΕΕΙ. 72 της 15.2.2001, σ. δ.