Ι. 337106 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.12.2007 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Οκτωβρίου 2007 σχετικά µε τη σύναψη του πρωτοκόλλου για την τροποποίηση της συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Ταϊλάνδης για την παραγωγἠ, την εμπορικἠ διάθεση και το εµπόριο μανιόκας (2007/859/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ()) . Ἠεν λόγω συμφωνία υπὀ μορφή συμφωνηθέντων πρακτικών πρέπει να εγκριθεί απὀ ἑνα πρωτόκολλο, Έχοντας υπόψη: ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶι ιδίως το ἂρθρο 133 παράγραφος 3, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη πρὀταση, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (0) ' Στις 10 Απριλίου 2006, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να προβεί σε διαπραγματεύσεις µε σκοπὀ να εξα- σφαλιστεἰ η συµβατότητα της συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Ταϊλάνδης για την παραγωγἠή, την εμπορικήἠ διάθεση καὶ το εµπόριο μανιόκας ('), εφεξής «συμφωνία συ- νεργασίας», µε τον κανονισµὀ (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής, της 24ς Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορι- σμένων διατάξεων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 291392 του Συμβουλίου για τη Ὀέσπιση του. κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (2). ()) . Οι διαπραγματεύσεις αυτὲς αποσκοπούσαν στην. τροπο- ποίηση του ἀρθρου 5 της συμφωνίας συνεργασίας, προκει- μένου να εναρμονιστεί µε τις διατάξεις των ἀρθρων 308α ἐως 308γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 (διαχείριση δασμολογικών ποσοστώσεων που  προορῖζεται για. χρήση σύμφωνα µε τη χρονολογική σειρὰ των ηµερομηνιών παρα- λαβής των διασαφήσεων), καθώς καὶ των ἀρθρων 55 ἕως 65 του εν λόγω κανονισμού. ({εἰδικές διατάξεις σχετικά µε τα πιστοποιητικά καταγωγἠς για ορισµένα γεωργικά προϊόντα που υπάγονται σε ειδικά καθεστώτα εισαγωγἠς). () . Ἡ Επιτροπή διεξήγαγε τις διαπραγματεύσεις στο πλαῖσιο της εντολἠς διαπραγµάτευσης που εξέδωσε το Συμβούλιο. (4 Ἡ Επιτροπή κατέληξε σε συµφωνία υπὀ μορφή συµφωνηθέ- ντων πρακτικών µε το Βασίλειο της Ταϊλάνδης, ως προµη- Ῥευτή προϊόντων . υπαγόµενων στους κωδικοὺς ΣΟ 07141010, 071410 91 και071410099, ( ΕΕ Ι. 219 της 28.7.1982, σ. 53. ϱ) ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αρὈ. 214/2007 (ΕΕ Ι. 62 της 1.3.2007, σ. 6). Ἄρθρο 1 1... Το πρωτόκολλο που τροποποιεί τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Ταϊλάνδης για την παραγωγἠ, την εµπορικἠή διάθεση. και το εμπόριο μανιόκας (εφεξής «πρωτόκολλο») εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. 2.' Το κεἴμενο του πρωτοκόλλου . επισυνάπτεται στην παροὐύσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογρἀψει το πρωτόκολλο, δεσµεύοντας την Κοινότητα. Ἄρθρο 3 Στο βαθμό που απαπτεῖται ώστε να τεθεί σε πλήρη εφαρµογή το πρωτόκολλο απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2008, η Επιτροπή Ὀεσπίζει τους λεπτομερεῖς κανόνες εφαρµογἠς του σύμφωνα µε τη διαδικα- σία του ἀρθρου 4 παράγραφος 2 της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 4 1... Η Επιτροπή επικουρεῖται απὀ την επιτροπή διαχείρισης των σιτηρών η οποία συστάθηκε βάσει του ἀρθρου 25 του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 17842003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2002, σχετικά µε την κοινὴ οργάνωση της αγορὰς σιτηρών ()). 2. Όταν γίνεται αναφορά στην παρούσα παράγραφο, εφαρµόζο- νται τα ἀρθρα 4 και 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ του Συµβου- λίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὀρων ἀσκη- σης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που  ανατίθενται στην Έπι- τροπή (3). Η περίοδος που προβλέπεται στο ἂρθρο 4 παράγραφος 3 της απόφασης 1999/468/ΕΚ ορίζεται σε ἑνα μήνα. ( ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 7δ. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 7352007 (Ε Ι. 169 της 29.6.2007, σ. 6). () ΕΕ Ι 184 της 17.7.1999, σ. 23. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2006/512/ΕΚ (ΕΕ Ι. 200 της 22.7.2006, σ. 11).