. 56/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 4. 3. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 464/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Μαρτίου 1999 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2201/06 του Συµθονλίου όσον αφορά το καθεστώς ενίσχυσης στα ξερά δαµάσκηνα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 2201/96 του Συµδουλίου, της 28δης Οκτωδρίου 1996, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκη- πευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 2199/97 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 καὶ τΟ ἀρθρο 4 παράγραφος Ο9, Εκτιµώντας: ότι ο τίτλος Ι του κανονισμού (ΕΚΚ) αριδ. 2201/06 θέσπισε καδεστώς ενίσχυσης στην παραγωγή ορισµένων µεταποιη- μένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά και ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 504/97 της Επιτροπής, της Ίθης Μαρ- τίου 1997, για τις λεπτομέρειες εφαρµογής τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2201/96 ὀσον αφορά το καθεστώς ενίσχυσης στην παραγωγή στον τοµέα τῶν µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1590/98 (4), θέσπισε τις γενικές διατάξεις που εφαρµόζονται στο εν λόγω καδεστώς: ότι ὃα πρέπει να προσδιοριστούν ορισµένες ειδικές λεπτομέρειες για τα ξερά δαµάσκηνα µε την επιφύλαξη των άλλων διατά- ἔεων του κανονισμού (ΕΚ) αριῦδ. 504/97: ότι η ποιότητα των καρπών ποικίλλει: ότι ὃα πρέπει να προθλεφθεί ὁτι η ελάχιστη τιμήῆ και η ενίσχυση στην παραγωγή καθορίζονται για µια ορισµένη κατηγορία: ότι Όα πρέπει να προκύπτουν από την κατηγορία αυτή τα ποσά που εφαρµόζονται για τις άλλες κατηγορίες και να προσδιο- ριστούν οι κατηγορίες αυτές λαμθάνοντας υπόψη, σχετικά µε το γεγονός ότι προκύπτουν απόὀ την κατηγορία αυτή, τα χαρακτηριστικά των διαφόρων κατηγοριών: ότι οἱι απαιτῆσεις ελάχιστης ποσότητας πουὺ αναφέρονται στο ἄάρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2201/06 αποσκοπούν στην αποφυγή της παρα- σκευῆς προϊόντων για τα οποία δεν υφίσταται. καµία ζήτηση ἤ προϊόντων τα οποία ὃα προκαλούσαν στρέθλωση της αγοράς και ότι οι εν λόγω απαιτήσεις πρέπει να δασίζο- νται σε παραδοσιακές και νόµιµες διαδικασίες παρασκενής: ότι ὃα πρέπει για τη διασφάλιση της τήρησης των διατά- ἕεων αυτών να καθοριστούν τα ελάχιστα χαρακτηριστικά στα οποία πρέπει να ανταποκρίνονται, αφενός µεν, τα ξερά δαµάσκηνα τα οποία ἔχουν αγοραστεί από τον µεταποιητή και, αφετέρου, τα ξερά δαµάσκηνα τα οποία τυγχάνουν της ενισχύσεως: ότι οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού περιλαµθάνουν, προσαρμµόζοντάς τες στην εξέλιξη της νομοθεσίας καιὶ των τεχνικών και οικονοµικών δεδοµένων και συναρτήσει της (3 ΕΕ Ι. 297 της 21. Ἠ. 1996, σ. 9. () ΕΕ Ι. 303 της 6. 11. 1997, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 78 της 20. 3. 1997, σ. 14. ) ΕΕ Ι. 208 της 24. 7. 1998, σ. Ι1. κτηδείσας πείρας, τις ειδικές διατάξεις για τα. ξερά δαµάσκηνα που προδλέπονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1709/84 της Επιτροπής, της Ί9ης Ιουνίου 1984, σχετικά µε τις ελάχιστες τιµές ποὺ πληρώνονται στους παραγωγούς, καθώς καὶι τα ποσά της ενίσχυσης στην παραγωγή για ορισµένα µεταποιηµένα προϊόντα µε δάση οπωροκηπευτικά τα οποία μπορούν να τύχουν της ενί- σχυσης (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1591/98 () και από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2022/85 της Επιτροπής, της Έ2ας Ιουλίου 1985, για την πρόθλεψη των ελαχίστων ποιοτικών απαιτήσεων για τα ξερά δαµάσκηνα και τα δαμάσκηνα τα οποία μπορούν να τύχουν της ενίσχυσης στην παραγωγή (): ότι ὃα πρέπει συνεπώς να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2022/85 και το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1709/84: ότι, εφόσον το προῖόν ἔχει µεταποιηθεί σε ἕνα κράτος μέλος άλλο απὀ εκείνο στο οποίο καλλιεργήθηκε, είναι απα- ραίτητο να προθλεφδθεί ὁτι οι αρχές του κράτους µέλους, όπου καλλιεργήδηκε το προϊόν, παρέχουν στο κράτος µέλος, στο οποίο πληρώνουν την ενίσχυση, την απόδειξη της πληρωμής της ελαχίστης τιμής: ότι η ελάχιστη τιμή καὶ η ενίσχυση καθορίζονται για προῖό- ντα τα οποία αφυδατώνονται σε ένα ορισµένο στάδιο της παραδοσιακής διαδικασίας διοµηχανικής µεταποίησης: από την άλλη µεριά Όα πρέπει, αφενός µεν, να δεθαιώνονται ότι τα ξερά δαµάσκηνα τα οποία ἔτυχαν της ενίσχυσης µετα- ποιήθηκαν πράγµατι σε προϊόντα τα οποία μπορούν να προσφερθούν στην ανδρώπινη κατανάλωση, και αφετέρου, λαµθάνοντας υπόψη την πρόσφατη εξέλιξη των ημίξηρων δαµάσκηνων καιὶ το οικονοµικό συμφέρον που παρουσιά- ζουν, να μην αποκλείουν του ευεργετήµατος της ενίσχυσης ορισµένες παραγωγές οι οποίες δεν περνούν από το εν λόγω στάδιο αφυδάτωσης: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης µετα- ποιηµένων προϊόντων µε θάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Σύµφωνα µε τον παρόντα κανονισµό, µε τοὺς όρους ποὺ ακολουθούν, νοούνται: α) δαµάσκηνα Ἐπῖς: τα νωπά δαµάσκηνα φυσιολογικά ώριμα, της ποικιλίας «δαµάσκηνα . Επίο»,  (ρτπες αἜπτο), τα οποία αποτελούν µέρος του είδους Ῥτεαππες ῬλοπιεσΏσα |.. 5 (Ὁ ΕΕ Ι. 162 της 20. 6. 1984, σ. δ. (90 ΕΕ Ι. 208 της 24. 7. 1998. σ. 14. (3 ΕΕ Ι. 191 της 23. 7. 1985, σ. 31.