25, 11. 94 Αριδ. Ι. 302/1 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2843/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Νοεμδρίου 1994 '-Ύπα την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91 και (ΕΟΚ) αριῦ. 866/00 µε σκοπό την επίσπευση της διαδικασίας προσαρµογἠς των διαρθρώσεων παραγωγής, µεταποί- ησης καὶ εµπορίας στα πλαίσια της μεταρρύθμισης της κοινής γεωργικής πολιτικής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη ω)ν9ηκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πρόταση της Επιτροπής (), | τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦδ. 2328/91 του Συµθδουλίου της Ίδ5ης Ιουλίου 1991 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικό- τητας τῶν γρωργικών διαρθρώσεων () καιὶ ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 866/90 του Συµδουλίου της 20ης Μαρτίου 1990 για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας γεωργικών προϊόντων (4) τροποποιήθηκαν απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 2669/93 (’), ιδίως όσον αφορά τη ὈΦέσπιση θεμσικού πλαισίου χρηµατοδότησης, λαµθανοµένου υπόψη του ανώτατον ορίου των διαθέσιµων πόρων για την υλοποί- ηση του στόχου 5α) που αναφέρεται στο ἀρθρο 1 τοῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88 (9)- ότι, στα πλαίσια της θέσης σε εφαρμογή της μεταρρύθμισης της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς καὶ λαμθανοµένων υπόψη των τρεχουσών εξελίξεων στον τοµέα των όρων άσκησης της γεωργικῆς δραστηριότητας, πρέπει να προσαρµοστούν τα μέτρα που αποθλέπουν στη δελτίωση των διαρθρώσεων παραγωγῆς, µεταποίησης και εµπορίας, προκειµένου να δοθεί στα κράτη μέλη μεγαλύτερη ελευθερία στην επιλογή των ιδιαίτερων όρων για την εφαρµογή του προαναφερόµε- νου στόχου : ότι, τηρώντας συγχρόνως το ανώτατο ὀριο των διαθεσίµων πόρων για την υλοποίηση τοῦ στόχου 5α), θα πρέπει να προσαρμοστούν σύμφωνα µε τα σηµερινά δεδοµένα τα ποσά τῶν ενισχύσεων που προθλέπονται από τον κανονι- () ΕΕ αριδ. Ο 152 της 3. 6. 1994, σ. 10. () ΕΕ αριδ. Ο 205 της 15. 7. 1994, σ, 499. ( ΕΕ αριδ. Ι. 218 της 6. δ. 1991 σ. ]. ( ΕΈ αριδ. Ι. 9] της : . ω () ΕΕ αριδ. Ι. 338 της 31. 12. 1993, σ. 16. (93 ΕΕ αριδ. Ι. 185 της 15. 7. 1988, σ. . σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91, τα οποία τροποποιήθηκαν τελευ- ταία από τον Κκανονισµό (ΕΚ) αριθ. 12631/94 της Επιτροπής (): ότι θα πρέπει να καταστεί ελαστικὀ και προαιρετικὀ το καθεστώς των ενισχύσεων σε επενδύσεις, µε την ταντό- χρονη διατήρηση της υποχρέωσης, για οποιαδήποτε δηµό- σια ενίσχυση πουὺ χορηγείται στον τοµέα αυτό, για τήρηση των απαγορεύσεων και περιορισµών κατά ωμέα κ΄αθώς επίσης και για Βεσμική Μαισίωση των κρατικων ενισχύ- σεων που προθλέπονται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2328/9]1 - ότι ὃα πρέπει να ελαφρυνθούν οι ὀροι πρόσθασης στις ενισχύσεις καὶι να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στα µέτρα υπέρ των νέων γεωργών : ότι ὃα πρέπει να εξασφαλισθεί ὁτι τα μέτρα πουὺ προθλέπον- ται στον παρόντα κανονισµό πραγματοποιούνται µε πλήρη τήρηση των ισχυουσών διατάξεων για το περιδάλλον : ὁτι, ἓν προκειµένω, είναι ιδίως σκόπιµο να υπάρξει κάποια ευελιξία στοὺς τομεακούς περιορισμούς, που προθλέπονται στις ενισχύσεις για επενδύσεις στον τοµέα της προστασίας του. περιδάλλοντος, της υγιεινῆς στα εκτροφεία και της καλῆς διαδίωσης των ζώων : ότι θα πρέπει να υπάρξει μέριµνα ούτως ὦὥστε τα εξεταζό- μενα μµέτρα να εἶναι συµθατά µε τη μεταρρύθμιση της κοινής γρωργικῆς πολιτικῆς, και ιδίως να µην προκαλούν αύξηση της παραγωγῆς ικανότητας στους τοµείς που παρου- σιάζουν πλεονάσµατα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91 τροποποιείται ὡς ακολούθως: 1. Τα ποσά πον εμφαίνονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91 καὶ τα οποία απαριθμούνται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού, τροποποιούνται κατά τον ενδει- κνυόµενο σ᾿ αυτό τρόπο. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 280 της 29. 10. 1994 σ. 4].