24.12.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 340/69 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Δεκεμβρίου 2003 για την ἔγκριση προγραμµάτων µε στόχο την απόκτηση του καθεστώτος των εγκεκριμένων ζωνών καὶ των εγκεκριμένων εκμεταλλεύσεων σε µη εγκεκριμένες ζώνες ὅσον αφορά την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (ΙΑΣ) και τη λοιμώδη αιµατοποιητική νέκρωση (ΔΑΝ) στα ψάρια, καὶ για την τροποποίηση των παραρτημάτων 1 καὶ Π της απόφασης 2003/634/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 4727] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/904/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 91/67/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ἰανουαρίου 1991, σχετικά µε τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορὰ ζώων καὶ προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφοι 2 και 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἠ απόφαση 2003/634/ΕΚ της Επιτροπής () εγκρῖνει καὶ απαριθμεἰ τα προγράµµατα που υπἐβαλαν τα διάφορα κράτη μέλη. Τα προγράµµατα σχεδιάζονται κατὰ τρόπο που δίνει Τη δυνατότητα στα κράτη μέλη να κινήσουν μεταγενέστερα ις διαδικασίες ώστε µια ζώνη ἡ µια εκμετάλλευση που βρίσκεται σε µη εγκεκριµένη ζώνη να αποκτήσει το καθεστώς της εγκεκριµένης ζώνης ἦ της εγκεκριµένης εκµετάλλευσης σε µη εγκεκριµένη ζώνη, σε σχέση µε µία ἡ περισσότερες απὀ πς νόσους των ψαριών της ιογενούς αιµορραγικής σηψαιμίας (ΙΑΣ) και της λοιµώδους αῳµατοποιητικής νέκρω- σης (ΛΑΝ). ). Με την επιστολή της, της ὅης Σεπτεμβρίου 2002, η Ιταλία υπέβαλε προς ἐγκριση το πρόγραμµα που ὃα εφαρμοστεἰ στην εκµετάλλευση  «[πουδαποῖο Ποο ἀε ναὶ]ο» στην περιοχή του Πιεμόντε. Κατά την ημερομηνία υποβολἠς της αἴτησης η εκμετάλλευση βρισκόταν υπὀ επιτήρηση απὀ τον Ἰανουάριο 2000. Ωστόσο, εἶχαν εισαχθεί ψάρια απὀ εκµε- ταλλεύσεις οι οποῖες, κατὰ τη στιγμή της εισαγωγἠς, δεν εἶχαν λάβει ἐγκριση βάσει του ἀρθρου 5 ἡ του ἀρθρου 6 της οδηγἰας 91/67/ΕΟΚ. () . Ἡ αἴτηση που υποβλήθηκε κρίνεται ὁτι εἶναι σύμφωνη µε το ἀρθρο 10 της οδηγἰίας 91/67[ΕΟΚ και, ως εκ τούτου, πρέπει να εγκριθεἰ και, κατὰ συνέπεια, το παράρτηµα Π της απόφασης 2003/634/ΕΚ να τροποποιηθεί αναλόγως. Λόγω της εισαγωγἠς ψαριών απὀ µη εγκεκριμένες περιοχὲς, το πρὀγραμμα α πρέπει να εφαρµοστεί για τέσσερα έτη απὀ την ηµερομηνία ἐγκρισής του. (4)... Η Φινλανδία, µε επιστολή της στις 20 Οκτωβρίου 2002, ζήτησε να τροποποιηθεί το πρόγραμμα που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα 1Ί, σημεῖο 6.2 της απόφασης 2003/634/ΕΚ. Λόγω . επιδημικῆς ἐκρηξης της ΙΑΣ στην  ιριδίζουσα πἐστροφα στη δυτική ακτή της Φινλανδίας, οι αρχὲς αποφά- σισαν να εφαρµόσουν μέτρα εξάλειψης της νόσου στη νέα () ΕΕ Ι. 46 της 19.2.1991, σ. 1- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Β06/2003 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003 σ. Τ). (ϱ) ΕΕ Ι. 220 της 3.9.2007, σ. δ. αυτή περιοχή, παρὀµοια µε τα μέἐτρα που εφαρµόστηκαν στις περιοχὲς που περιγράἀφονται στο παράρτηµα Ι σημείο 6.2 της απόφασης 2003/634/ΕΚ. Θα πρέπει συνεπώς να εγκριθεί η τροποποίηση του προγράµµατος. (2) . Ορισµένα απὀ τα προγράµµατα που εγκρίθηκαν βάσει της απόφασης 2003/634/ΕΚ σε σχέση µε τη Γαλλία καὶ τη Γερ- μανία έχουν. ολοκληρωθεἰ. Οἱ περιοχές έχουν αποκτήσει εγκεκριµένο καθεστὼώς καὶ συμπεριληφθεἰ στο παράρτηµα Ί της απόφασης 2002/3058/ΕΚ της Επιτροπής (). Οἱ περιοχές αυτὲς α πρέπει συνεπώς να διαγραφούν απὀ το παράρτηµα Ττης απόφασης 2003/634/ΕΚ. (6) . Συνεπὼώς, η απόφαση 2003/634/ΕΚ α πρὲπει να τροπο- ποιηθεί αναλόγως. ) . Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 ]. Εγκρίνονται οι τροποποιήσεις στο πρόγραμµα που υπέβαλε η Φινλανδία βάσει του ἀρθρου 10 παράγραφος 1 της οδηγίας 91/ 67ΕΟΚ µε σκοπὸὀ την απόκτηση του καθεστώτος της εγκεκριµένης ζώνης ως προς μία ἡ περισσότερες απὀ τις νόσους της ιογενούς αιμορραγικής σηψαιμίας (ΙΑΣ) καὶ της λοιμώδους αιµατοποιητικής νέκρωσης (ΛΑΝ), οι οποῖες προσβάλλουν τα ψάρια. 2, Εγκρίνονται τα προγράµµατα τα οποία υπέβαλε η΄ Ιταλία βάσει του ἀρθρου 10 παράγραφος 1 της οδηγἰας 91/67/ΕΟΚ µε σκοπό την απόκτηση του καθεστώτος της εγκεκριµένης εκμετάλ- λευσης σε µη εγκεκριµένη ζώνη ως προς µία ἡ περισσότερες απὀ τις νόσους της ΙΑΣ καὶ της ΛΑΝ, οι οποῖες προσβάλλουν τα ψάρια. Ἄρθρο 2 Ἡ απόφαση 2003/634/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το παράρτηµα Τ αντικαθίσταται απὀ το κείµενο του παραρτήµα- τος [ της παροὖσας απόφασης. 2. Το παράρτηµα Π αντικαθίσταται απὀ το κείμενο του παραρτήµα- τος Π της παροὖσας απόφασης. () ΕΕ Ι. 106 της 23.4.2002, σ. 28- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2003/839/ΕΚ (Ε. 319 της 4.12.2003, σ. 21).