Αριθ. Ἱ. 106/1 21. 4, 94 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 915/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ας Απριλίου 1994 σχετικά µε την τροποποίηση καὶ συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3637/93 για το άνοιγµα καιὶ τον τρόπο διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων παγιωµένων στη Γενική Συµφωνία Δασμών καὶ Βμπορίου για ορισµένα γεωργικά καὶ διοµηχανικά προ- Τόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, κατά την ἔκδοση του . κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3631/93 ({}, δεν επληρούντο οι όροι για την ανανέωση μέρους της κοινοτικῆς δασμολογικής ποσόστωσης που αφορά. ορισµένους τύπους ξύλου κοντραπλακέ καιὶ της κοινοτικῆς δασμολογικής ποσόστωσης που αφορά ορισµένα ξερά κρεμμύδια : ότι το Συμδούλιο διατήρησε το δικαίωµα να συµπληρώσει, την κατάλληλη στιγμή, τον προαναφερό- µενο κανονισµό : ότι, στο μεταξύ, µε την ἔκδοση του κανο- νισμού του Συµδουλίου (ΕΚ) αριδ. 532/04 της Ίης Μαρτίου 1994 για την παράταση των διατάξεων πουὺ ἔέχουν Ὀεσπιστεί στα πλαίσια της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονο- μικῆς Κοινότητας καὶι των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερι- κῆς σχετικά µε την περάτωση των διαπραγματεύσεων στα πλαίσια του ἀρθρου ΧΧΤΨ.6 της ΟΑΤΤ (2), ἔχουν πληρωθεί οι απαιτούμενοι. ὁροι:  ὁτι, κατά. συνέπεια, . εἶναι. σκόπιµο πλέον να συµπληρωθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3637/93, ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο πίνακας που περιλαµθάνεται στο άρθρο { τοῦ κανονι- σμού (ΕΙΚ) αριῦ. 3637/93 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: «Αύξα?ν Κωδικός ΣΟ Περιγραφή προϊόντων …:΄ρίοδος Ποσότητα ):ι)ξ*3΄(ξ[ξ3>"ιΞ:(()3ι,ξ11ς αριθμός (α) ποσόστωσης ποσόστωσης ο 09.0006 0302 40 90 Ῥέγγες, µε τήρηση της τιµής αναγωγής 16 Ιουνίου 1994 έως 34 000 τόνοι 0 0202 50 90 14 Φεδρουαρίου θ204 1093 1995 εχ 0304 10 98 030490 25 09.0007 εκ 0305 5! 10 Μπακαλιάροι των ειδών .Οσαώμε πιοτδηε καὶ | | Ιανουαρίου έως 25 000 τόνοι 0 εχ 0305 51 90 σ αάε ορας καὶ ψάρια του είδους Βοτεοραάμ:ς | 3] Δεκεμδρίου 1994 0305 59 11 τα]δα. αποξηραμένα, αλατισμένα ἡ σε άρµη, 0305 5919 ολόκληρα, αποκεφαλισµένα ἤ τεµαχισμένα εκ 0305 6200 0305 69 10 09.0009 εχ 03026965 Μετ]μείης ὀλλίηεατὶς νωποί, διατηρημένοι, µε } Ι Ιανουαρίου ἕως 2000 τόνοι 8 εκ 0303 78 10. | απλῆ ψύξη ἡ κατεψυγμένοι 31 Δεκεμδρίου 1994 εχΧ 0304 90 47 09.0011 εχ 0304 20 29 Φιλέτα μπακαλιάρου κατεψυγμένα . (σααπα | Ι Ιανουαρίου ἕως 10 000 τόνοι 8 πηογῥµ) 31 Δεκεμθρίου 1994 . () ΕΕ αριθ. Ι. 334 της 31. 12. 1993, σ. Ι3. () ΕΕ αριθ. Ι. 68 της ἰΙ. 3. 1994 σ. Ἰ.