Ι. 330/30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.11.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Νοεμβρίου 2006 που επεκτείνει στα µη συμμετέχοντα στη ζώνη του ευρώ κράτη μέλη την εφαρμογἠή της απόφασης 2006/849/ΕΚ που τροποποιεἰ καὶ παρατείνει την απόφαση 2001/923/ΕΚ για τη θέσπιση προγράµµατος δράσης στον τοµέα των ανταλλαγών, της συνδρομἠς και της κατάρτισης για την προστασία του ευρώ απὀ την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραµµα Ρετίε]ες) (2006/850/ΕΌ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἴδιο επίπεδο προστασίας για το ευρώ στα κράτη  μέλη ὁπου το ευρώ δεν αποτελεί το επίσηµο εὐνικό νόµισμα, Έχοντας υπόψη: ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 308, Την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Κατὰ την ἐκδοση της απόφασης 2006/849/ΕΚ (1), το Συµ- βούλιο επεσήµανε ὁτι Όα πρέπει να εφαρμοσθεἰ στα συμμε- τέχοντα κράτη μέλη τα οποἰα ορίζονται στην πρὠτη περἰ- πτωση του ἂρθρου 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 974/98 του Συµβουλίου, της 2ης Μαΐου 1995, για την εισαγωγἠ του ευρώ (). Ωστόσο, οι ανταλλαγὲἐς πληροφοριών και προσωπικού καὶ τα μέτρα συνδρομἠς και κατάρτισης που εφαρµόζονται στο πλαῖσιο του προγράµµατος Ῥεπε]ες πρέπει να εἶναι ενιαία σε ὁλη την Κοινότητα καὶ κατὰ συνέπεια α πρέπει να ληφθούν τα απαιτούµενα μέτρα που Όα εξασφαλίσουν το Ἄρθρο 1 Η εφαρμογὴ της απόφασης 2006/849/ΕΚ επεκτείνεται στα κράτη μέλη εκτὸς των συμμετεχόντων κρατών µελών τα οποία ορίζονται στην πρὠτη περίπτωση του ἀρθρου 1 του κανονισμού (Ε αρῶ. 974/98. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐύσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα την ημέρα της δηµο- σἰευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2006. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΚΟΚΚΕΔΟΙΑ (1) Βλέπε σελίδα 28 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ Ι. 139 της 11.5.1998, σ. Ἱ.