30. 12. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ. 316/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 4031/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμδρίου 1995 για την προσωρινή συνολική ή μερική αναστολή των αυτόνομων δασµών του. κοινού δασµολογίου για ορισµένα προϊόντα αλιείας (1996) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 28, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο εφοδιασµός της Κοινότητας µε ορισµένα προϊόντα αλιείας εξαρτάται σήμερα από τις εισαγωγές προέλευσης τρίτων χωρών : ὅτι είναι προς το συµφέρον της Κοινότητας η συνολική ἦἡ μερικῆ αναστολή των δασµών, πουὺ επιδάλλο- νται στα εν λόγω προϊόντα: ὁτι, για να µην τεδούν σε κίνδυνο οι προοπτικές ανάπτυξης της παραγωγῆς στην Κοινότητα  ανταγωνιστικών  προϊόντων, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα τον ικανοποιητικό εφοδιασµό των διοµηχανιών ποὺ τη χρησιμοποιούν, θα πρέπει να ληφθούν τα εν λόγω μέτρα αναστολῆς µόνο για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμθρίου 1996 : ότι εναπόκειται στην Κοινότητα να αποφασίσει για την αναστολἠ των εν λόγω αυτόνομων δασμών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Από Ίης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμθρίου 1996, οι αυτό- νοµοι δασμοί του κοινού δασµολογίου για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα, αναστέλλονται στο επίπεδο πουὺ υποδεικνύεται για καθένα απ’ αυτά. 2. . Για τις εισαγωγές τῶν εν λόγω προϊόντων, οι αναστο- λές της παραγράφον 1 ισχύουν μόνο µε την προὔπόθεση ὁτι η τιµή ελεύθερο στα σύνορα, ποὺ καθορίζεται από τα κράτη μέλη σύμφωνα µε το άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3159/92 του Συμδουλίου της ἰΊης Δεκεμθρίου 1902 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας καιὶ των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας ('). είναι τουλάχιστον ίση µε την τιμή αναγωγῆς ποὺ έχει καθοριστεί ἡ πρόκειται να καθοριστεί απὀ την Κοινότητα για τα εν λόγω προϊόντα ἤ κατηγορίες προϊόντων. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1996. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμθρίου 1995. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Ἱ. ΑΤΙΕΝΖΑ 5ΕΝΝΑ ( ΕΕ αριό. Ι. 388 της 31. 12. 1992, σ. Ἱ. Κανονισμός όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1891/93 της 12. 7. 1993 (ΕΕ αριθ. Ἱ. 172 της 15. 7. 1993, σ. 1}.