1. 11, 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Αριδ. 1. 284/65 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Οκτωδρίου 1994 για τη διεύρυνση στης απόφασης 94/622/ΕΚ για τα µέτρα σχετικά µε την εισαγωγἠή οπωρο- κηπευτικών καταγωγἠς ἡ προελεύσεως Αλδανίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (94/703/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς ἵΚοινότητας, την οδηγία 93/43/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ι14ης Ιουνίου 1993 για την υγιεινῆ των τροφίμων ('), και ιδίως το άρθρο 10, Εκτιμώντας: ότι η απόφαση 94/622/ΕΚ της Επιτροπῆς () όσον αφορά μέτρα εισαγωγἠῆς οπωροκηπευτικών καταγωγἠς ἡ προελεύ- σεως Αλδανίας εκπνέει στις 3] Οκτωδρίου 1994 : ότι, επειδή η χολέρα στην Αλδανία εξακολουθεί να αποτε- λεί σημαντική απειλῆ για τη δηµόσια υγεία στην Κοινό- τητα, εἶναι απαραίτητο να παραταθούν τα προστατευτικά µέτρα σε κοινοτικό επίπεδο όσον αφορά ορισμένα οπώρο- κηπευτικά τα οποία ενδεχομένως συνεπάγονται κινδύνους μολύνσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΖΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθδρο 1 Το άρθρο 4ά της απόφασης 94/622/ΕΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 4 Η παρούσα απόφαση ισχύει έως τις 15 [ανουαρίου 1995.» Άρδρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 31 Οκτωδρίου 1994, Για την Επιτροπή ΜετΆη ΒΑΝΟΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 175 της Ι9. 7. 1993 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 246 της 21. 9. 1994 σ. 36,