1.72003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 1621 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ αριῦθ. 1151/2003/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΟΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Ιουνίου 2003 για την τροποποίηση της απόφασης οιριΐ) 276]1999/ΕΚ για ἑνα Μλυετες κοινοτικὀ πρόγραμμα Μασης για την προὠθηση της ασφαλέστερης χρήσης του ωαδικτυου µιεσω της καταπολέμησης του παράνοµου και βλαβερού περιεχοµένου στα παγκόσµια δίκτυα ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 153 παράγραφος 27, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (0, τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών (), Ενεργώντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου. 251 της συνθήκης (3), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση αριθ. 276/1999/ΕΚ () εἶχε εγκριθεἰ για χρονικό διάστηµα τεσσάρων ετών. (2) . Όπως οριζόταν στο ἂἀρθρο 6 παράγραφος 4 της απόφασης αριθ. 276/1999/ΕΚ, η Επιτροπή υπέβαλε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονοµική καὶ Κοινωνική  Επιτροπή  καὶ την. Επιτροπήῇ των . Περιφερειῶν ἐκθεση αξιολόγησης σχετικὰ µε τα αποτελέσµατα που επι- τεὐχθηκαν στο τέλος των δύο ετών υλοποίησης των γραμμών δράσης του παραρτήµατος Ι της απόφασης. 2). Τα πορίσματα της αξιολόγησης αποτέλεσαν μέρος του βασικού υλικού τεκµηρίωσης για ἑνα εργαστήριο που διορ- γανώθηκε µε Ὁέμα την  ασφαλέστερη χρήση των. νέων μορφών τεχνολογίἰας επιγραμμικής σύνδεσης, κατά τη διάρ- κεια του οποίου εξέχοντες εμπειρογνώµονες στον τοµέα αυτὸ  εξέτασαν την  πιθανή μελλοντική . εξέλιξη . των ζητημάτων που αποτελούσαν αντικείµενο του προγράµµατος δράσης, το οποἰο καθορίζεται στην απόφαση αριθ. 276]/ 1999/ΕΚ (στο εξῆς «πρόγραµµα δράσης») καὶ. υπέβαλαν συστάσεις στην Επιτροπή. Ί ΕΕ ς 202 Ετης 27.85.20072, σ.ό. ) ΕΕ ς 61 της 14.3.2002, σ. 32. ΕΕ ς 73 της 26.3.2002, σ. 34. Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Μαρτίου 2003 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συµ- βουλίου της 26ης Μαΐου 2003. () ΕΕΙΤ. 33 της 6.2.1999, σ.]. 43 ρ Θ ρ Θ (4) [ Οι νὲες μορφὲς τεχνολογἰας επιγραμμικής σύνδεσης, οι νέοι χρήστες καὶ οι νὲες μορφὲς χρήσης δημιουργούν νὲους κιν- δύνους καὶ οξύνουν τους υφιστάµενους, προσφέροντας ταυ- τόχρονα πληθώρα νέων ευκαιριών. Εἶναι πασιφανής η ανάγκη συντονισμού των ενεργειών, τόσο σε εθνική ὁσο και σε ευρωπαϊκή κλίµακα, στον τοµέα της ασφαλέστερης χρήσης του. Διαδικτύου. Πρὲέπει να. επικρα- τῆσει μεγάλος βαῦμός αποκέντρωσης, µε τη χρήση των δι- κτύων εθνικών κοµβικών σηµείων. Θα πρέπει να ενθαρρυνθεί η σύμπραξη ὀλων των αρµόδιων φορέων, καὶ ιδίως µεγα- λύτερου αριθμού φορέων παροχἠς περιεχοµένου απὀ τους διάφορους τομεῖς. Ἡ Επιτροπή α πρὲέπει να διαδραματῖσει διευκολυντικὀ. ρόλο. καὶ να συμβάλει στην ευρωπαϊκή καιὶ παγκόσµια συνεργασία. Θα πρὲπει να ενισχυθεἰ η συνεργασία μεταξύ της Κοινότητας καὶ των υποψήφιων καιὶ εντασσόµε- νων χωρῶν. Απαπτεῖται περισσότερος χρόνος για τις δράσεις που Όθα εφαρμοσθούν µε σκοπό την ενίσχυση της δικτύωσης, την επίτευξη των στόχων του προγράµµατος δράσης καὶ το συνυπολογισμό των νέων μορφών τεχνολογἰας επιγραμμικής σύνδεσης. Κατὰ συνέπεια, ὃα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως το δηµοσιονομικὀ πλαἰσιο που αποτελεἰ βασικὀ σημείο ανα- φορὰς της αρµόδιας για τον προὐπολογισμό αρχής κατὰ τη διάρκεια της ετήσιας διαδικασίας κατάρτισης του προὔπολο- γισμού. Θα πρέπει να ζητηθεί απὀ την Επιτροπή να΄ υποβάλει δεύτερη ἐκθεση για τα αποτελέσµατα που επιτεὐχθηκαν κατά την υλοποίηση των γραµµών ὁράσης ἐπειτα απὀ τέσσερα ἑτη, καθώς καὶ τελική ἐκθεση στο τέλος του προγράµµατος δράσης. Ο πίνακας των υποψήφιων καὶ εντασσοµένων χωρῶών που δύνανται να συμμετάσχουν ὃα πρέπει να τροποποιηθεί, µε την προσθήκη της Μάλτας και της Τουρκίας. Ἡ εφαρµογή του προγράµµατος δράσης ὃα πρέπει να παρα- ταθεί για µια ακόμα διετία͵ η οποία Όα πρὲέπει να Ὀεωρεῖται ως δεύτερη φάση. Για να ληφθούν συγκεκριµἑνα μέτρα για τη δεύτερη φάση, οι γραμμές ὁράσης θα πρέπει να τροπο- ποιηθούν µε βάση την πείρα καὶ τα πορίσµατα της ἐκθεσης αξιολόγησης. Κατὰ συνἐπεια, η απόφαση αριθ. 276/1999/ΕΚ α πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως,