22. 9 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 225/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2230/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ἑεπτεμδρίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 933/04 που αφορά τον καθορισµό των δραστικών ουσιών των φντοπροστατευτικών προϊόντων καὶ τῶν εισηγουµένων κρατών μελών για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίδης Ιουλίου 1991 σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευ- τικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 95/36/ΕΚ της Επιτροπῆς (2), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 της Επιτροπῆς της 11ης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τον καθορισµό των λεπτοµο- ρών κανόνων εφαρμογῆς του πρώτου σταδίου τουῦ προγράµ- µατος εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο ἃ παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της σχετικῆς µε Τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 49]/95 (9,, καιὶ ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2 και το άρθρο 6 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 933/94 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 491/95, καθορίζονται οι δραστικές ουσίες των φυτοπροστατευτικών προϊόντων και ορίζονται τα εισηγούμενα κράτη µέλη για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 : ὁτι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 491/95, τροποποιήθηκαν οι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 και (ΕΚ) αριδ. 933/94, προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι πιθανὲς επιπτώσεις της προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σουη- δίας καὶ προκειµένου να ληφθεί µέριµνα για την ἔνταξη των αρχών καὶ τον παραγωγών που καθορίστηκαν (συµπεριλαμ- βανοµένων των εισαγωγέων δραστικών ουσιῶν που παρά- γονται εκτός Κοινότητας) των τριών αυτών κρατών μελών στο πρώτο πρόγραµµα εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο ὃ παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ : ὅτι καδίσταται αναγκαίο να ορισθεί νέα προθεσµία για την υποδολή φακέ- ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 230 της 19. 8. 1991, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 22. 7. 1995, σ. ὃ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 366 της 15. 12, 1992, σ. ἰ0. (1 ΕΕ αριθ. Ἱ. 49 της 4. 3. 1995, σ. 50. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 107 της 18. 4. 1994, σ. ὃ. λων εκ μέρους των παραγωγών στο πλαίσιο της διαδικασίας κοινοποίησης δάσει των διατάξεων του άρθρου 4 παράγρα- φος Ία τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 - ότι, κατ’' εφαρμογή του άρθρου 6 παράγραφοι 4 και 5 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 3600/92, ὃα πρέπει να ορισθεί νέα προθεσμίᾳα για την υποδολή φακέλων σχετικά µε ορισµένες δραστικές ουσίες µε δάση τις εισηγήσεις προς την Επιτροπή των εισηγουμένων κρατών μελῶν σε περίπτωση που αποδει- χθεί ὁτι η καθυστέρηση οφείλεται στην προσπάθεια να κατατεθεί κοινός φάκελος ἡ λόγω τοῦ καθορισμού ενός γέου εισηγουµένου κράτους µέλους ἤ λόγω ανωτέρας θίας - ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Φνυτοῦγειονομικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 933/94 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 1, παρεμδάλλεται η ακόλουθη νέα παράγρα- φος 3α: «Ία'. Οι παραγωγοί, οι οποίοι έχουν την ἕδρα τοὺς στην Αυστρία, Φινλανδία και Σουηδία, και οι οποίοι κατέθε- σαν εγκαίρως κοινοποίηση σύμφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος ἰα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92, περιλαµδάνονται στο παράρτηµα ἴα του παρόντος κανο- νισμού µε κωδική ἔνδειξη τριών γραμμάτων παραπλεύ- ρως της αντίστοιχης δραστικής ουσίας. Η ονοµασία και ἡ διεύθυνση . κἀάθε  παραγωγού αναγράφεται. για΄ κάθε κωδική ἔνδειξη στο παράρτηµα α τουῦ παρόντος κανονι- σμού.». 2. Το ἀρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 Ἱ. . Ἡ προθεσµία υποδολἠς προς το εισηγούµενο κράτος μέλος των φακέλων καιὶ λοιπών στοιχείων ποὺ αναφξ- ρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 4 τρίτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3600/92 ορίζεται στις 30 Απρι- λίου 1995,