21.4, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων . 104/19 ΟΔΗΓΙΑ 1999/25/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Απριλίου 1999 για την προσαρµογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 93/34/ΕΟΚ του Συµθουλίου για τις υποχρεωτικές επιγραφές των δικύκλων ἡ τρικύκλων οχημάτων µε κινητήρα (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 92/61/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, περί εγκρίσεως τύπου των δικύκλων ή τρικύκλων οχη- μάτων µε κινητήρα ('), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη- δίας, και ιδίως το άρθρο 16, την οδηγία 92/34/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993, σχετικά µε τις υποχρεωτικές επιγραφές τῶν δικύκλων ή τρικύκλων οχημάτων µε κινητήρα (2), και ιδίως το άρθρο 3: Εκτιµώντας: (1) ὀτι η οδηγία 93/24/ΕΟΚ αποτελεί µία από τις επιµέρους οδηγίες της κοινοτικής διαδικασίας έγκρισης τύπου ποὺ Ὀεσπίζεται µε την οδηγία 92/61/ΕΟΚ: ότι εποµένως, οι διατάξεις της Οδηγίας 92/6Ι/ΕΟΘΚ σχετικά ε συστήµατα, συστατικά µέρη και τεχνικές ενότητες τῶν οχηµάτων εφαρµόζονται στην εν λόγω οδηγία: (2) ὁτι η εξέλιξη της τεχνικῆς επιτρέπει σήμερα την προσαρ- μογή της οδηγίας 93/34/ΕΟΚ στην τεχνική πρόοδο: ὁτι, για την καλή λειτουργία τουῦ συστήµατος της πλήρους ἔγκρισης τύπου, κρίνεται σκόπιµο να αποσαφηνιστούν καλύτερα ἤἡ να συμπληρωθούν ορισμένες διατάξεις της εν λόγω οδηγίας: (3) ὁτι για το σκοπό αυτό, ενδείκνυται η προσαρµογή ορι- σμένων συµθόλων πουὺ χρησιμοποιούνται και η απο- σαφήνιση ορισµένων διατάξεων οι οποίες αναφέρονται σε σύμθολα καὶ χαρακτῆρες που πρέπει να χρησιμοποιούνται για την ένδειξη των υποχρεωτικών επιγραφών στην πινακίδα του κατασκευαστή: (4) ὀτι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία συμμορφώνονται µε τη γνώμη της επιτροπής για την προσαρµογή στην τεχνική πρόοδο ποὺ συστάδηκε θάσει του άρθρου 13 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ (2), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 98/91/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου καιὶ τουῦ. Συµθουλίου (3), 225 της 10.8.1992, σ. 72. 188 της 29.7.1993, σ. 385. 42 της 23.2.1970, σ. Ἰ. 11 της 16.1.1999, σ. 25. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα της οδηγίας 93/24/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 Ἱ.... Από την Ίη Ιανουαρίου 2000, τα κράτη μέλη δεν µπο- ρούν, για λόγους που αναφέρονται στις υποχρεωτικές επι- γραφές: --- να απορρίπτουν την έγκριση ΕΙΚ ενός τύπου δίκυκλου ἦ τρίκυκλου μηχανοκίνητου οχήµατος, ούτε --- να απαγορεύουν την ταξινόμηση, την πώληση ή τη δέση σε κυκλοφορία δίκυκλων ή τρίκυκλων μηχανοκίνητων οχηµάτων, εφόσον υποχρεωτικές επιγραφές ανταποκρίνονται στις προ- διαγραφές της οδηγίας 93/24/ΕΟΚ, όπως τροποποιείται από την παρούσα οδηγία. 2, Από την Ίη Ιουλίου 2000, τα κράτη µέλη δεν χορηγούν έγκριση τύπου ΕΚ για κάθε τύπο δίτροχου ή τρίτροχου μηχανοκίνητου οχήµατος για λόγους ποὺ συνδέονται µε τη Ὀθέση προσαρµογής της οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας, εφόσον δεν τηρούνται οι απαιτήσεις της οδηγίας 93/24/ ΕΟΚ, όπως τροποποιείται από την παρούσα οδηγία. Άρθρο 3 Ἱ.. Τα κράτη µέλη οεσπίζουν και δηµοσιεύουν τις ανα- γκαίες νομοθδετικές, κανονιστικές καιὶ διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο την 31η Δεκεμδρίου 1999. Πληροφορούν αµέσως την Επι- τροπῆ σχετικά. Εφαρµόζουν τις εν λόγω διατάξεις από την Ίη Ιανουαρίου 2000. Όταν τα κράτη µέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτές περιέχουν παραποµπή στην παρούσα οὔη- γία ἡ συνοδεύονται από παρόµοια παραπομπή κατά την επίσηµη δηµοσίευσή τοὺς. Ο τρόπος της παραπομπής καῦο- ρίζεται από τα κράτη μέλη. Ἄ. . Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κεί- µενο τῶν ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού  δικαίου -τις οποίες Ῥεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται. από την παρούσα οδηγία.