16.11.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 313/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2021/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Νοεμβρίου 2002 για την ἐγκριση των µεταφορών μεταξύ των ποσοτικών ορίων για τα κλωστοῦφαντουργικά προϊόντα καὶ τα εἴδη ἑνδυσης καταγωγἠς Μακάο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) ᾿' Συνεπῶς, εἶναι σκόπιµο να γίνει δεκτὸ το αἴτημα. Έχοντας υπόψη: (α) . Εἶναι ευκταῖο να τεθεί σε ισχὺ ο παρών κανονισμός την τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συµβουλίου, της Ί7ης Οκτωβρίου 1992, για τους κοινοὺς κανόνες εισαγωγἠς ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων απὀ τρίτες χώρες (), ὁπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸό (ΕΚ) αριθ. 797/2002 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀἂρθρο 7 της συνθήκης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής Κοινότητας καὶ του Μακάο για το εµπόριο κλωστοῦ- φαντουργικών προϊόντων, που μονογραφήθηκε στις 19 Ίου- λίου 1986 εγκρίθηκε µε την απόφαση 87/497/ΕΟΚ του Συμµβουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ µια συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών, µονο- γραφήθηκε στις 22 Δεκεμβρίου 1994 καὶι εγκρίθηκε µε την απόφαση. 95/131/ΕΚ του  Συµβουλίου (), προβλέπει  ὁτι μπορεί να επιτραπούν μεταφορὲς μεταξύ κατηγοριών  και ετών ποσοστώσεων. (2) . Το Μακάο υπέβαλε αἴτηση για μεταφορὲς μεταξύ  ετών ποσοστώσεων στις 10 Αυγούστου 2007. (3).. Οἱ μεταφορὲς που ζήτησε το Μακάο εµπίπτουν στα ὀρια των διατάξεων ευελιξίας που αναφἑρονται στο ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 303093 και καθορίζονται στο παράρτηµα ΥΨΤΠ. εποµένη της δημοσιευσής του για να μπορέσουν οι επιχει- ρηματικοί παράγοντες να επωφεληθούν ὁσο το δυνατόν συ- ντοµότερα. (6) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς κλωστοῦφαντουργικών που ἔχει συσταθεἰ απὀ το ἀρθρο 17 του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 3030/92, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Οιἱ μεταφορὲς μεταξὺ των ποσοτικὠν ορίων για τα κλωστοῦφα- ντουργικἀά προϊόντα καταγωγἠς Μακάο που καθόρισε η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Μακάο για το εµπόριο κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων. επιτρέπονται για το ἔτος ποσὸὀ- στωσης 2002, σύμφωνα µε το παράρτηµα του. παρόντος κανονι- σμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2007. Ί () ΕΕΤ. 275 της 8.11.1992, σ.]. (ϱ) ΕΕΙΊ. 128 της 15.5.2002, σ. 20. () ΕΕΙ. 287 της 9.10.1987, σ. 47. () ΕΕΙ. θ4 της 26.4.1995 σ. ]. Για την Επιτροπή Ρασοαἰ ΓΑΜΥ Μέλος της Επιτροπής