19. 4, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 99/1 Ι (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 858/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Απριλίου 1904 για τη θέσπιση καθεστώτος στατιστικής καταγραφής τον ερυθρού τόνου (πππς (Ἠγηπς) στην Κοινότητα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 42, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Ἐκτιμώντας: ότι ὃα πρέπει να εφαρµοσθεί κατάλληλη πολιτική διαχεί- ρισης καὶ διατήρησης των τονοειδών του Ατλαντικού Ωκεα- νού καὶ των γειτονικών θαλασσών : ότι η διεῦνῆς σύμθαση για τη διατήρηση των τονοειδών τουῦ Ατλαντικού, ονοµαζό- µενη κατωτέρω «σύμδαση ΙΟΟΑΤ», πουὺ ισχύει από τις 2] Μαρτίου Ι969, αποτελεί το κατάλληλο διεθνές πλαίσιο για την εφαρμογή αυτής της πολιτικής: ότι, µε την απόφαση Β6/238/ΕΟΚ του Συµδουλίου (), η Κοινότητα ενέκρινε την προσχώρησή της στη σύμθαση ΙΟΟΑΤ, όπως τροποποιήθηκε απόὀό το πρωτόκολλο που προσαρτάται στην τελικῆ πράξη της διάσκεψης των πληρε- ' ξουσίων τῶν κρατών μερών της σύμδασης που υπεγράφη στο Παρίσι στις 10 Ιουλίου 1984: ὁτι, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των διαδικασιών επικύρωσης, η Κοινότητα συμμετέχει στις εργασίες της ΙΟΟΑΤ΄ ὡς παρατηρητής - ότι, στο πλαίσιο των μέτρων ρύθμισης του αποδθέματος του ερυθρού τόνου, η ΙΟΟΑΤ εξέδωσε, κατά την όγδοη ἕκτακτη συνεδρίασῆ της που πραγµατοποιήθηκε στη Μαδρίτη από 8 έως 13 Νοεμδρίου 1992, απόφαση ποὺ αποσκοπεί στο να καταστήσει υποχρεωτική την υποδολἠ στατιστικού εγγρά- φου για την εισαγωγή του ερυθρού τόνου στο έδαφος κάθε συμθαλλομένου μέρους : ότι η απόφαση αυτῆ προδλέπει ότι το εν λόγω έγγραφο εκδίδεται από τη χώρα της οποίας τη σηµαία φέρει το αλιευτικό σκάφος:: ότι τα κράτη μέλη της Κοινότητας που είναι σῆμερα συμδαλλόμενα µέρη στη σύμδαση ΙΟΟΑΤ,. υποχρεούνται να τηρούν και να εφαρµόζουν τις αποφάσεις της ΙΟΟΑΤ : ὁτι, για να εξασφαλιστεί η καλῆ λειτουργία της εσωτερικῆς αγοράς καὶ η ενιαία εφαρµογή της εν λόγω απόφασης στο (4 ΕΕ αριδ. Ο 174 της 15. 6, 1993, σ. 1Ι. () ΕΕ αριῦδ. Ο 268 της 4. 10. 1993, σ. 19]. () ΕΕ αριδ. Ι. 162 της 18. 6. 1986, σ. 33. σύνολο της κοινοτικῆς επικράτειας, εἶναι αναγκαἰο να Ὀεσπισθούν κοινοτικοί κανόνες - ότι οἱ κοινοτικοί αυτοί κανόνες πρέπει να προθλέπουν την καταγραφή ορισµένων στοιχείων σχετικά µε τα αλιεύματα και την υποδολή στατιστικού εγγράφου το οποίο να περιέ- χει ορισµένα στοιχεία: ότι το ἔγγραφο αυτό πρέπει να συμπληρώνεται από τοὺς ενδεδειγµένους φορείς καὶ να παρουσιάζεται καὶ να ελέγχεται κατά τη δέση του ερυδρού τόνου σε ελεύθερη κυκλοφορία στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συµθουλίου της Ί2ης Οκτωδρίου 1993 για τη θέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινής αλιευτικῆς πολιτικῆς (3), και ιδίως το ἀρθρο 31, προθλέπει διατάξεις σχετικά µε τις κυρώσεις που επιδάλλο- νται για τις παραθιάσεις των κοινοτικών μέτρων ποὺ θεσπί- ζονται στα πλαίσια της κοινῆς αλιευτικῆς πολιτικής: ότι τα στατιστικά στοιχεία που λαµθάνονται στα πλαίσια αυτού του Κκαθεστώτος πρέπει να ανακοινώνονται στην Επιτροπή για να τα διαδιθάσει µε τη σειρά της στην ΙΟΟΑΤ,. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στους κανόνες στατιστικῆς καταγραφῆς που θεσπίζονται µε τον παρόντα κανονισµό υπάγονται: --- η αλιεία ερυθρού τόνου (Ίπυππς (Ἠγππι») απὀ κοινο- τικά σκάφη ἡ κοινοτικούς παραγωγούς, --- η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία (συµπεριλαμδανομένων των ἀµμεσών εκφορτώσεων) εντός της Κοινότητας, ερυθρού τόνου (Τππ'ππας. γηπυ») υπαγόμενου  στους κωδικούς ΣΟ 030239 και θ303 49 προέλευσης τρίτων χωρών. Άρθρο 2 Ἱ. -Οι ποσότητες ερυθρού τόνου που αλιεύονται από κοινοτικό σκάφος ἡ από κοινοτικό παραγωγό καταγράφο- νται για στατιστικοὺς σκοπούς. ( ΕΕ αριθ. Ι. 261 της 20. 10. 1993, σ. .