16. 7. 9ά Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 182/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Ἰουλίου 1994 σχετικά µε τη Ῥέσπιση διαδικασίας συμδιδασμού στο πλαίσιο της εκκαθάρισης των λογαρια- σμών του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεως, ΕΓΤΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων (04/442/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συµδουλίου της 21ης Απριλίον 1970 περί χρηµατοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2048/88 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παρά- Ύγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι σχεδιάζεται μεταρρύθμιση των διαδικασιών των λογα- ριασµών του ΕΓΤΠΕ, τμῆμα Εγγυήσεων : ὅτι, προς το σκοπό αυτό, η Επιτροπή ὃα υποθάλει προσεχώς πρόταση κανονισμού στο Συμθούλιο που περιλαµθάνει ορισµένες τροποποιήσεις του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/70, σύμφωνα µε τις οποίες, ιδίως, πριν από τη λήψη κάθε απόφασης σχετικά µε την άρνηση της κοινοτικῆς χρηµατο- δότησης απὀ την Επιτροπῆ για τις δαπάνες που πραγµατο- ποιῆδηκαν απόὀ το κράτος µέλος, τα δύο μέρη επιχειρούν να συμδιθάσουν τις αντίστοιχες θέσεις τοὺς- ὁτι οἱ ισχύουσες διατάξεις σχετικά µε την εκκαθάριση των λογαριασµών δεν εµποδίζουν την Επιτροπή να διαθέτει ἤδη από τώρα τον εν λόγω µμηχανισμό για την επίτευξη συµδι- δασμού : ότι, κατά συνέπεια, ὃα πρέπει να συσταθεί συµδι- δαστικὀ ὀργανο πουὺ ὃα επιτρέπει τη σύγκλιση των θέσεων της Επιτροπῆς και ενός κράτους µέλους, στην περίπτωση που οἱ εν λόγω θέσεις αποκλίνουν, και να αποφασιστούν οι λεπτοµέρειες οι σχετικές µε τη λειτουργία του - ότι τα µέτρα ποὺ προθδλέπονται στήν παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής του Ταμείου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἱ... Συστῆνεται στο πλαίσιο της Επιτροπῆς ένα συµδιθα- στικό ὀργανο, για θέµατα εκκαθάρισης των λογαριασµών του ΕΓΤΠΕ, τμῆµα Εγγυήσεων, α) ενώπιον του οποίου δύναται να προσφεύγει οποιοδήποτε κράτος µέλος στο οποίο, μετά από τοὺς ελέγχους ποὺ πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του ἄρθρου 9 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70, καὶ αφού διεξαχθεί συζῆ- () ΕΕ αριθ. Ι. θ4 της 28. 4. 1970, σ. 13. ( ΕΕ αριθ. 1. 185 της 15. 7. 1988, σ. Ί. τηση σε διμερή δάση σχετικά µε το αποτέλεσµα τῶων εν λόγω ελέγχων, οι αρµόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής ανακοινώνουν επισήµως, αναφερόµενες στην παρούσα απόφαση, το πόρισµα σύμφωνα µε το οποίο οριμένες δαπάνες ποὺ πραγματοποιήθηκαν από το συγκεκριµένο κράτος µέλος α έπρεπε να µην επιδαρύνουν το ΕΓΤΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων, ϐ) το οποίο αναλαμθάνει τη σύγκλιση των αποκλινουσών θέσεων της Επιτροπῆς και του συγκεκριµένου κράτους µέλους και γ) το οποίο συντάσσει, µετά το πέρας των εργασιών του, ἔκθεση µε τα αποτελέσµατα της προσπάδειας σύγκλισης των θέσεων, η οποία ὃα συνοδεύεται από όλες τις παρα- τηρήσεις τις οποίες το ὀργανο κρίνει χρήσιμες σε περί- πτωση που η διαφορά εξακολουθεί να υφίσταται ἔστω και μερικώς. 2. Όσον αφορά την συνέχεια της διαδικασίας εκκαθάρι- σης των λογαριασµών: α) η θέση την οποία λαµθάνει το συµδιθδαστικόὀ ὀργανο δεν προδικάζει την οριστική απόφαση της. Επιτροπής σχετικά µε την εκκαθάριση των λογαριασµών και δεν θίγει το. δικαίωµα προσφυγῆς του  συγκεκριµένου κράτους μέλους κατά της εν λόγω απόφασης, δυνάμει του ἀρθρου 173 της συνθήκης: ϐ) η µη προσφυγή στο συµδιδαστικό ὀργανο δεν έχει καµία επίπτωση για ἑνα κράτος µέλος στο οποίο απευθύνεται ανακοίνωση της Επιτροπής κατά την ἔννοια της παρα- γράφου 1 στοιχείο α). ἌΆρδρο 2 1. . Ένα κράτος µέλος δύναται να προσφύγει ενώπιον του συμδιδαστικού οργάνου εντός προδεσµίας 30 εργασίµων ημερών από την ημερομηνία παραλαδήῆς της ανακοίνωσης πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος ἰ στοιχείο α), µε αιτιολογημένη αἰτηση συμδιθασμού που απευθύνεται στη γραμματεία του συμθιθαστικού οργάνου, η διεύθυνση της οποίας ὃα ανακοινωθεί στα κράτη μµέλη στο πλαίσιο της επιτροπἠς του ΕΓΤΗΡ. 3. . Ἡ αίτηση συμδιδασμού γίνεται δεκτῆ µόνον εφόσον, σύμφωνα µε την υπό αμφισδήτηση ανακοίνωση της Ἐπιτροπῆς, η χρηματοοικονομικῆ διόρθωση που προτείνεται για µια θέση του προὐπολογισμού αφορά ποσό το οποίο --- είτε υπερθαίνει το 0,5 εκατομμύριο ΕΒευ, --- είτε αντιπροσωπεύει ποσοστό άνω του 25 9 των ετήσιων συνολικών δαπανών του κράτους µέλους για την εν λόγω Ὀέση του προὐπολογισμού.