5.10.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 260/15 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Οκτωβρίου 2007 για την ολοκλήρωση των διαβουλεύσεων µε τη Δημοκρατία των Νήσων Φίτζι δυνάµει του ἀρθρου 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ καιὶ του ἀρθρου 37 του μηχανισμού της αναπτυξιακής συνεργασίας (2007/641/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία εταιρικῆς σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊβικής καὶι του. Ειρηνικού, αφενὸς, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφετὲ- ρου, η οποῖα υπεγρἀφη στο Κοτονοὐ στις 23 Ἰουνίου 2000 ({), όπως αναθεωρήθηκε στο Λουξεμβούργο στις 25 Ιουνίου 2005 () (εφεξής αποκαλούμενη «συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΙΟ), και ιδίως το ἀρθρο 96, Την εσωτερικἠ συµφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνή- σεων των κρατών μελών συνελθὀόντων στο πλαἰσιο του Συµβουλίου, σχετικά µε τα μἐέτρα που πρέπει να ληφθούν καὶ τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθηθούν για την εφαρμογὴ της συµφωνίας εται- ρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ (3), και ιδίως το ἀρθρο 2, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του. Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2006, για τη Ὀέσπιση μηχανισμού χρηµατοδότησης της αναπτυξιακής συνεργα- σίας () (εφεξής «μηχανισμός αναπτυξιακῆς συνεργασίας»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 ' Τα ουσιώδη στοιχεία που αναφἑρονται στο ἀρθρο 9 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, έχουν παραβιασθεί. (2) .' Οι αξίες που αναφἑρονται στο ἀρθρο 2 του μηχανισμού της αναπτυξιακῆς συνεργασίας έχουν παραβιασθεί. ) ' 'Στις 18 Απριλίου 2007, σύμφωνα µε το ἂρθρο 96 της συμφωνίας. εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, καὶ το ἀρθρο 37 του μηχανισμού της αναπτυξιακής συνεργασίας, ἀρχισαν επἰ- σηµες διαβουλεύσεις µε τις χώρες ΑΚΕ καὶ με τη Δημοκρα- τία των Νήσων Φίτζι, στο πλαῖσιο των οποίων οι αρχὲς των Νήσων Φίτζι ανέλαβαν συγκεκριµἐνες δεσμεύσεις µε στόχο την αντιμετώπιση των προβλημάτων που. εἶχαν εντοπισθεί απὀ την Ευρωπαϊκὴ Ένωση καὶ την υλοποίἰησή τους. () ΕΕ Ι. 317 της 15.12.2000, σ. 3. () ΕΕ Ι. 287 της 28.10.2005, σ. 4. () ΕΕ Ι. 317 της 15.12.2000, σ. 376. () ΕΕ Ι. 378 της 27.12.2006, σ. 41. (1  Ἔχουν αναληφθεί ορισµένες σημαντικὲς πρωτοβουλίες σε σχέση µε μερικές απὀ τις δεσμεύσεις που προαναφἑρθηκαν. Παρ’ όλα αυτὰ, εξακολουθούν να΄µην έχουν υλοποιηθεί πολλὲς σημαντικὲς δεσμεύσεις, οι οποῖες αφοροὺν τα ουσιώδη στοιχεία της συµφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ και του μηχανισμού αναπτυξιακής συνεργασίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Ολοκληρώνονται οι διαβουλεύσεις µε τη Δημοκρατία των Νήσων Φίτζι δυνάµει του ἀρθρου. 96 της συµφωνἰας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ καιὶ του ἀρθρου 37 του μηχανισμού αναπτυξιακῆς συνερ- γασίας. Ἄρθρο 2 Τα κατάλληλα μέτρα που καθορίζονται στην προσαρτηµένη  επι- στολἠ Ὀεσπίζονται ως κατάλληλα µἐτρα δυνάµει του. ἀρθρου 96 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ) της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ και του ἀρθρου 37 του μηχανισμού αναπτυξιακής συνεργασίας. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της εκδόσεώς της. Ἡ παροὖσα απόφαση λήγει την Ίη Οκτωβρίου 2009. Επανεξετάζε- ται τακτικά τουλάχιστον κάἀῑε ἑξι μήνες. Ἄρθρο 4 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Λουξεμβούργο, Τη Οκτωβρίου 2007. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΠΗΝΟ