17.5. 95 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριᾷ. Ἱ. 110/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1103/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαΐον 1905 για τέταρτη τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 3146/94 περί Ῥεσπίσεως εκτάκτων μέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος στη Γερμανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2159/15 του Συμδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευ- ταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, καὶ από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (3), και ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας: ὁτι, λόγω της εμφανίσεως της κλασικῆς πανώλης τῶν χοίρων σε ορισµένες περιοχές παραγωγῆς της Γερμανίας, έχουν θεσπιστεί από αυτό το κράτος μέλος ἕκτακτα μέτρα στηρίξεως της αγοράς του χοιρείου κρέατος από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριδ. 3146/94 της ΕἘπιτροπής (), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 546/95 (4): ὁτι η ενίσχυση που χορηγείται κατά την παράδοση των ζώων πρέπει να προσαρµοστεί στην παρούσα κατάσταση της αγοράς λαµδάνοντας υπόψη τη µείωση των τιµών της αγοράς: ὁτι η προσαρμογή αυτή πρέπει να εφαρµοστεί αμέσως ώστε να αποφευχθούν αδικαιολόγητα οικονοµικά πλεονεκτήµατα για τοὺς εν λόγω παραγωγούς - ὅτι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφρο 1 Το άρθρο 5 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 3146/94 τροποποιεί- ται ως εξῆς; Ἱ. στην παράγραφο 1, τα ποσά των «147 Έου καὶ 125 Βου » αντικαθίστανται, αντίστοιχα, από τα ποσά των «ἰ40 Ἐευ και 119 Εοι»: 2. στην παράγραφο 3, τα ποσά των «54 Έοιυ, 46 Εου, 43 Εευ καιὶ 37 Εοι» αντικαθίστανται, αντίστοιχα, από τα ποσά των «30 Εου, 43 Ἐου, 40 Βου καὶ 34 Ε » : 3. στην παράγραφο 4, το ποσό τῶν «118 Έου» αντικαθίστα- ται από το ποσό των «112 Εευ». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς τοῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὣς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 1995. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. ἰ05. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 332 της 22. 12. 1994 σ. 23. (9ΕΕ αριθ. Ι. 55 της ]. 3. 1995 σ. 29. Για την Επιτροπή ΈῬτοης ΕΙΒΟΗΙΕΝΑ Μέλος της Επιτροπής