18. 6. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. 1 152/15 ΙζΑΝΟΙς1ΙΣΜ0Σ'. (ΕΚ) αριῦ. 1388/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ … της Ί7ης Ιουνίου 1994 πον εξαιρεί κράτῃ µέλη από τη διενέργεια δημοσίων αγορών ορισµένων οπωροκηπεντικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως των αγορῶν στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιῆήθηκε τελεὺ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3669/93 (2), και ιδίως το ἀρθρο ἴθα παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1852/85 της Επιτροπῆς της ας Ιουλίου 1985 για τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς όσον αφορά την εξαίρεση των κρατών μελών απὀ την υποχρέωση να προθαίνουν σε δηµόσιες αγορές ορισµένων ειδών οπωρο- κηπευτικών () προέθλεψε τις πληροφορίες που πρέπει να δώσουν τα κράτη µέλη στην Επιτροπή προκειµένου να εξαι- ρεθούν, μµετά απὀ αἰτησή τοὺς, από την υποχρέωση να προδαίνουν σε δηµόσιες αγορές σύμφωνα µε το ἀρθρο Ίθα παράγραφος 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι035/72: ότι οι πληροφορίες αυτές πρέπει να αφορούν εἶτε το μέρος καθενός από τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο Ίθα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 πουὺ αποτελούν αντι- κείµενο εµπορίας µέσω αναγνωρισμένων ενώσεων παρα- γωγών, είτε το μέρος της συγκοµισθείσας παραγωγής για τα προϊόντα αυτά στο έδαφος του εν λόγω κράτους μέλους κατά τη διάρκεια των τριών προηγούμενων περιόδων : ὅτι δόθηκαν οι πληροφορίες αυτές από τα κράτη µέλη : ότι πληρούνται οι όροι. εξαιρέσεως που προδλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1852/85 για ορισµένα εξ αυτών και για ορισµένα προϊόντα για την περίοδο 1994/05 - ότι πρέπει εφεξῆς να εξαιρεθούν αυτά τα κράτη μέλη που υπέθδαλαν την αίτηση από την υποχρέωση να προθούν στις δηµόσιες. αγορές, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Τα ακόλουθα κράτη μέλη εξαιρούνται από την υποχρέωση να προδούν σε δηµόσιες αγορές σύμφωνα µε το άρθρο Ίθα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 για τα αχλάδια κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Ιουλίου μέχρι 31 Αυγού- στου 1994 καὶ για τα ροδάκινα, τα δερίκοκα, τις τοµάτες και τις μελιτζάνες καθόλη τη διάρκεια της περιόδου εµπο- ρίας 1994/95: Βέλγιο Δανία Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας Ἰρλανδία Λουξεμθούργο Κάτω Χώρες Ηνωμένο Βασίλειο. Για την Ελλάδα, η εξαίρεση αυτή εφαρµόζεται µόνο για τα αχλάδια κατά τη διάρκεια της θερινῆς περιόδου που αναφέ- ρεται παραπάνω. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. ΄ Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάδε. κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Ιουνίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972 σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 31. 12. 1993, σ. 26. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 174 της 4. 7. 1985, σ. 24. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής