Ι. 55/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.2.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 352/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Φεβρουαρίου 2002 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1121/2001, για τον καθορισμό των συντελεστών προσαρ- μογἠς που ὃα εφαρμοστούν στην ποσότητα αναφορὰς κάθε παραδοσιακού εµπορευόµενου στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων κατὰ την εισαγωγἠ μπανανών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρδ. 40493 του Συµβουλίου, της 123ης Φεβρουαρίου 1992, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα της μπανάνας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 258712001 (], και ιδίως το ἀρθρο 20, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 896/2001 της Επιτροπἠς, της 7ης Μαΐου 2001, περὶ των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αρὈὺ. 40493 του Συµβουλίου σχετικά µε το καθεστὼς εισαγωγἠς μµπανανών στην Κοινότητα (), ὀπως  τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 349/2007 (3), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Σεεφαρµογή του ἀρθρου 5 παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 896/2001, η Επιτροπή, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 11212001 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 2146/2001 (9, ἐχει καθορἰσει ἑνα συντελεστΆῆ προσαρµογἠς που Όα εφαρµοστεἰ ᾿στην ποσότητα αναφοράς κάἀὺε εµπορευοµένου, για κάῑε µια των δύο κατηγοριών παραδοσιακών εµπορευομένων λαµβανο- μένων υπὀόψη των ανακοινώσεων που πραγµατοποιήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη, σχετικά µε το συνολικὀ ὀγκο των ποσοτήτων αναφοράς των παραδοσιακών εµπορευοµένων Α/ Β καὶ των παραδοσιακών εµπορευοµένων . (2)} « Μετὰ την τροποποίηση του. ὀγκου των. δασμολογικών ποσοστώσεων Β και , που ἐγινε απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 2587/2001 καὶι την τροποποίηση της κατανομἠς του ὀγκου της δασμολογικής ποσοστώσεως ( μεταξὺ παραδο- σιακών εµπορευοµένων καὶ µη παραδοσιακών. εµπορευο- μένων, που ἐγινε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 249/2007, πρέπει να τροποποιηθούν οι συντελεστὲς προσαρµογἠς που Όα εφαρμοστούν στις ποσότητες αναφορὰς κάθε παραδοσια- κοὺ εµπορευοµένου δασµολογικών  ποσοστώσεων  Α/Β και . (0) . Πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1121/200:. (4).᾿Οι διατάξεις του παρὀντος κανονισμού πρέπει να αρχίσουν να ισχύουν αμέσως λαµβανομένων υπόψη των προθεσμιών που καθορίστηκαν απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 596/2001. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης της µπανά- νας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1121/2001 αντικαθίσταται απὀ το ακὁλουῦο ἀρθρο: «Ἄρθρο 1 Στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων Α/Ρ. και , προ- βλέπονται στο ἀρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93, ο συντελεστής προσαρμογἠς που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 5 παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 596/2001 καθορἰ- ζεται σε: ---για κἀθε παραδοσιακὀ εµπορευόµενο Α/Ρ: 1,12108, ---για κἀῦε παραδοσιακὀ εµπορευόµενο : 0,923147. Οιἱ αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών ανακοινώνουν στους ενδιαφερόµενους εµπορευόµενους την ποσότητα αναφορὰς που προσαρµόστηκε σε εφαρμογή του παρόντος ἀρθρου το αργό- τερο στις 25 Φεβρουαρίου 2002. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 26 Φεβρουαρίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 2007. 1 () ΕΕ Ι. 47 της 25.2.1993, σ. Ἰ. ϱ) ΕΕ Ι. 345 της 29.12.2001, σ. 13. ϱ) ΕΕ Ι. 126 της 8.5.2001, σ. 6. () Βλέπε σελίδα 17 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. ϱ) ΕΕ ϱ) ΕΕ 5 [ 153 της δ.6.2001, σ. 17. ) 9) Ι. 288 της 1.11.2001, σ. 21. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής