18. 11. 94 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 291/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2797/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίάης Νοεμθδρίου 1994 για τον καθορισµό προσωρινών ποσοτικών ορίων επί των εισαγωγών στην Κοινότητα ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας '(κατηγορία 14, κατηγορία 17), της Λημοκρατίας της Ινδονησίας (κατηγορία 23) καιὶ της Δημο- κρατίος της Ινδίας (κατηγορία 23, κατηγορία 24) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη-για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητος, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 113, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3030/93 του Συµθουλίου της Ί2ης Οκτωθρίου 1993 περί κοινών κανόνων εισαγωγήἠς ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρῶν ('), και ιδίως το άρθρο 10 σε συνδυασμό µε το ἀρθρο 17, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 καῦο- ρίζει τοὺς όρους υπό τοὺς οποίους επιτρέπεται η Ὀέσπιση ποσοτικών ορίων στην εισαγωγἠή ορισµένων κλωστούφα- ντουργικών προϊόντων, καταγωγἠς τρίτων χωρών, πουὺ δεν καλύπτονται από ποσοτικά όρια δυνάµει διμερούς συµφώ- νίας κλωστουφαντουργικών : ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων κλωστοῦφα- ντουργικών προϊόντων, ποὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα καὶ. κατάγονται από τη Λαϊκή Δημοκρατία της  ἕΚίνας (εφεξῆς καλούμενη «Ιζίνα»), απὀό τη Δημοκρατία της ἴνδο- γησίας (εφεξής καλούμενη «[Ινδονησία») καὶ από τη Δημο- κρατία της Ινδίας (εφεξῆς καλούμενη «[νδία»), ἔχουν υπερδεί το επίπεδο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του εν λόγω ἀρθρου σε συνδυασμό µε το παράρτηµα ΙΧ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚς) αριθ. 2030/93 : ότι, σύμµφωνα µε το άρθρο 10 παράγραφος 3 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93, στις 28 Οκτωδρίου 1994, κοινο- ποιήθηκε στην ἑζίνα, στην [νδονησία και στην ἰνδία αίτηση διαδουλεύσεων : ότι, εν αναµονή αμοιθαία . ικανοποιητικής λύσης, ἡη Επιτροπή ζήτησε από την Κίνα, την Ινδονησία και την Ινδία να, περιορίσουν, προσωρινά και για περίοδο τριών μηνών, από την ημερομηνία κοινοποίησης της αίτησης διαδουλεύ- σεών, τις εξαγωγές τοὺς προς την Κοινότητα προϊόντων των εν λόγω κατηγοριών στα επίπεδα πονὺ ορίζονται στο παράρ- Τηµα : ότι, εν αναμονή των αποτελεσµάτων τῶν αιτηθεισών διαθουλεύσεων, φαίνεται σκόπιµο να επιθληθούν, προσω- ρινά, στις εισαγωγές των προϊόντων των εν λόγω κατηγο- ριών, ποσοτικά ὁρία ταυτόσηµα µε εκείνα που ζητήθηκαν από τις προμηθεύτριες χώρες : ότι ὃα πρέπει να εφαρμοστούν, στις εισαγωγές στην Κοινό- τητα προϊόντων στα οποία ὃα επιθληθούν τα ποσοτικά ( ΕΕ αριὃ. Ι. 275 της δ. 11. 1993, σ. Ἱ. Κανονισμός όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 195/94 της Επιτρο- πῆς (ΕΕ αριδ. Ι. 29 της 2. 2. 1994 σ. 1). όρια, οἱ διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2030/93 οι οποίες ισχύουν για τις εισαγωγές προϊόντων ποὺ υπόκεινται στα ποσοτικά ὀρια για τα οποία καθορίζει το παράρτηµα Υ του εν λόγω κανονισμού : ότι τα εν λόγω προϊόντα ποὺ εξήχθησαν από την Κίνα, την Ἰνδονησία και την ἰνδία μεταξύ της 28ης Οκτωθδρίου 1994 και της ηἡμερομηνίας ἔναρξης ισχύος τουῦ παρόντος κανονι- σμού, πρέπει να αφαιρεθούν από τα ισχύοντα -ποσοτικά όρια- ότι η θέσπιση των εν λόγω ποσοτικών ορίων δεν πρέπει ωστόσο να ἔχει ὡς αποτέλεσµα να εμποδίσει την εισαγωγή προϊόντων ποὺ καλύπτονται από τα ὁρια αυτά καὶ ποὺ φορτώθηκαν από την Κίνα, την Ινδονησία και την ἰνδία πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού : ΄ ότι για τα µέτρα που προθλέπει ο παρῶν κανονισµός δεν έχει διατυπώσει ευνοϊκῆ γνώµη η επιτροπή ποὺ ἔέχει συστα- θεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 - ότι το άρθρο 17 παράγραφος 4 τουῦ εν λόγω κανονισμού προθλέπει ότι, όταν τα µέτρα που προθλέπονται δεν εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆἠς ἡ ελλείψει γνώµης, η Επιτροπή υποθάλλει χωρίς καθυστέρηση στο Συµθούλιο πρόταση σχετικά µε τα µότρα ποὺ πρέπει να ληφθούν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ὑπό την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 2, η εισα- γωγἠ στην Κοινότητα ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων των κατηγοριών που απαριθμούνται στο παράρ- τηµα, καταγωγήἠς Κίνας, Ινδονησίας και Ινδίας, υπόκεινται στα προσωρινά ποσοτικά όρια ποὺ ορίζονται στο εν λόγω παράρτηµα. Άρθρο 2 . . Ἡ θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 1, τα οποία φορτώθηκαν για την Κοινότητα πριν από την ηµεροµηνία έναρξης ισχύος τουῦ παρόντος κανονισμού και ποὺ δεν ἔχουν ακόμα τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία, διενεργείται υπό την επιφύλαξη ότι α προσκοµιστεί φορτωτικό ἔγγραφο ἡ άλλος τίτλος µετα- φοράς που να αποδεικνύει ότι η φόρτωση ἔγινε πραγµατικά πριν απὀ την ημερομηνία αυτή. 2. Οι εισαγωγές των προϊόντων τα οποία φορτώθηκαν για την Κοινότητα απόὀ την ημερομηνία έναρξης ισχύος τοῦ παρόντος κανονισµού υπόκεινται στις διατάξεις τοῦ κανονι- ᾿ σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93, οι οποίες ισχύουν για τις εισα- γωγές στην Κοινότητα των προϊόντων ποὺ υπόκεινται στα ποσοτικά όρια ποὺ καδορίζονται στο παράρτηµα Υ του εν λόγω κανονισμού.