16.3.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 75/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 471/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Μαρτίου 2002 για κατάταξη εµπορευμάτων στη συνδυασµένη ονοµατολογία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2658/857 του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική καιὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινόὸ δασµολόγιο (!}, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 24332001 (2), και ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( . Γιανα εξασφαλιστεἰ η οµοιόµορφη εφαρμογή της συνδυα- σμένης ονοµατολογίας που επισυνάπτεται στον προαναφερ- Ὀέντα κανονισμόὀ, πρέπει να αποφασιστούν οι διατάξεις για την κατάταξη του εμπορεύματος που αναφἑρονται στο παράρτηµα του  παρὀντος. κανονισμού. 2) . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 265887 ἐχει καθορίσει τους γενικούς κανόνες για την ερµηνεία της συνδυασµένης ονο- µατολογίας. αυτοί οι κανόνες εφαρμόζονται επίσης σε κάἀῑε άλλη ονοµατολογία που την περιλαμβάνει, ἑστω καὶ εν μέρει ἡ µε την προσθήκη ενδεχομένως υποδιαιρέσεων, η΄ οποία έχει συνταχθεί απὀ ειδικοὺς κοινοτικοὺς νομοθετικούς κανὸ- νες ενόψει της εφαρμογἠς δασµολογικών ἡ ἀλλων µέτρων στο πλαἰσιο των εμπορικών ανταλλαγών. (2) . Κατ' εφαρμογή των εν λόγω γενικών κανόνων, το εμπόρευμα που περιγράἀφεται στη στήλη 1 του πίνακα του παραρτήµα- τος του παρὀόντος κανονισμού πρέπει να καταταγεἰ στον αντίστοιχο κωδικὀ ΣΟ που σημειώνεται στη στήλη 2 βάσει των. διατάξεων της στήλης 3. (4) . Τια τα προϊόντα που αναγράἀφονται υπὀ τα σημεία 1, 3, 4 και 5 του πίνακα στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού εἶναι σκόπιµο, υπὀ την επιφύλαξη των μέτρων που ισχύουν στην Κοινότητα σχετικά µε τα συστήµατα διπλού ελέγχου και εκεῖνα της εκ των προτέρων και εκ των υστέρων κοινο- τικῆς επιτήρησης των υφαντουργικών προϊόντων κατά την εισαγωγἠ στην Κοινότητα, οι. δεσμευτικὲς δασμολογικὲς πληροφορίῖες οἱ οποίες παρέχονται απὀ τις τελωνειακὲς αρχὲς των κρατών μελών σχετικά µε την κατάταξη των εμπορευμάτων στην συνδυασµένη ονοµατολογία και΄ δεν εἶναι. σύμφωνες µε τις διατάξεις που αναφέἑρονατι στα σημεία 1, 2, 4 καὶ 5 στον πίνακα του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού, να μπορούν να συνεχίσουν να αποτε- λούν αντικείµενο επίκλησης απὀ τον κἀτοχό τους για μία περίοδο εξήντα ημερών σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρ- Όρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913]/ 92 του Συμβουλίου, της Ίλ2ης Οκτωβρίου 1992, περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (2), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2700/ 2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβου- λίου (3). () ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. Ἰ. (ϱ) ΕΕ Ι. 329 της 14.12.2001, σ. 4. () ΕΕ Ι. 302 της 19.10.1997, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 211 της 12.12.2000, σ. 17. (5) . ΤΓια τα προϊόντα που αναγρἀφονται υπὀ τα σημεῖα 2 του πίνακα στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού εἶναι σκό- πιµο, οἱ δεσμευτικὲς δασμολογικὲς πληροφορἰες οι οποίες παρέχονται απὀ τις τελωνειακὲς αρχὲς των κρατών μελών σχετικά µε την κατάταξη των εµπορευμάτων στην συνδυα- σμένη ονοµατολογία καὶ δεν εἶναι σύμφωνες µε τις διατάξεις που αναφέἑρονται στα σηµεία 2 στον πίνακα του παραρτήµα- τος του παρόντος κανονισμού, να μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείµενο επίκλησης απὀ τον κἀτοχό τους κατά την διάρκεια περιόδου τριὼν μηνών, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το εµπόρευμα που περιγράἀφεται στη στήλη 1 του προσαρτηµένου πίνακα. κατατάσσεται στη συνδυασµένη ονοµατολογία στον αντἰ- στοιχο κωδικὀ ΣΟ που σημειώνεται στη στήλη 2 του εν λόγω πίνακα. Ἄρθρο 2 Ὑπὸ την επιφύλαξη των μέτρων που ισχύουν στην Κοινότητα σχε- πτικὰ µε το σύστημα διπλού ελέγχου και εκεἰνα της εκ των προτέρων καὶ εκ των υστέρων κοινοτικής επιτήρησης των υφαντουργικών προϊόντων κατὰ την εισαγωγἠ στην Κοινότητα, οι. δεσμευτικὲς δασμολογικὲς πληροφορίες που παρέχονται απὀ τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών καὶ δεν εἶναι σύμφωνες µε τις διατάξεις που αναφἑρονται στα σημεία 1, 3, 4 καὶ 5 του πίνακα στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης για µια περίοδο εξήντα ημερών, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρἈθ. 2913/97. Οι δεσμευτικές δασμολογικὲς πληροφορίες που παρέχονται απὀ τις τελωνειακὲς αρχὲς των κρατών µελών καὶ δεν εἶναι σύμφωνες µε τις διατάξεις που αναφέρονται στα σημεία 2 του. πίνακα στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείµενο επίκλησης, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2913/92, κατὰ τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.