Ι. 57/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.2.2007 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 23ης Φεβρουαρίου 2007 για την τροποποίηση της απόφασης 200?ι|1?ι5|ΕΚ όσον αφορι>ι την ψοποποιηση των σχεδίων για την έξαλειψη της Ωιασικης πανώλους των χοίρων στους οιγριοχοιρους καὶ τον επείγοντα εμβολιασμό των αγριόχοιρων κατὰ της κλασικής πανώλους των χοίρων σε ορισμένες περιοχὲς του οµόσπονδου κρατιδίου της Ρηνανίας-Παλατινάτου (Γερμανία) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2007) 527] (ΓΤα κείµενα στη γαλλικἡ καὶ στη γερμανικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2007/135/ΕΏ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . Από τα στοιχεία αυτὰ προκύπτει ὁτι η κλασικἠ πανώλη των Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2001/89/ΕΚ του Συµβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, σχετικά µε κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της κλα- σικής πανώλους των χοίρων ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 16 παράγρα- φος 1 καὶ το ἀρθρο 20 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () Ἡ απόφαση 2003/135[ΕΚ της Επιτροπής, της 2ἔ7ης Φεβρουαρίου 2002, για την ἐἔγκριση των σχεδίων για την εξάλειψη της κλασικής πανώλους των χοίρων καὶ τον επεἰ- γοντα. εμβολιασμό των  αγριόχοιρων κατὰ της  κλασικής πανώλους των χοῖρων στη Γερμανία, στα οµόσπονδα κράτη Κάτω Σαξονία, Βόρεια Ῥηνανία-Βεστφαλία, Ρηνανία-Παλατι- γἆτο. καὶ Σάαρλαντ (2), εγκρίθηκε στα πλαἰσια μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικῆς πανώλους των χοίρων. (2) . Οἱ γερμανικὲς αρχές ενημέρωσαν την Επιτροπή για την πρὀ- σφατη εξέλιξη της νόσου στους αγριόχοιρους σε ορισμένες περιοχὲς της Ῥηνανίας-Παλατινάτου (Γερμανία) που συνο- ρεύουν µε τη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία. (2) . Οἱ γερμανικές καὶ οι γαλλικὲς αρχές ενημέρωσαν την ἔΕπι- τροπή για την πρὀσφατη εξέλιξη της νόσου στους αγριόχοι- ρους σε ορισμένες περιοχές της Ρηνανίας-Παλατινάτου (Γερ- μανία) και στις γειτονικὲς περιοχές της Γαλλίας. () ΕΕΙ. 316 της 1.12.2001, σ. 5. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγἰα 2006/104/ΕΚ (ΕΕ Ι. 363 της 20.12.2006, σ. 352). ϱ) ΕΕ Ι. 53 της 25.2.2003, σ. 47. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την απόφαση 2006/285/ΕΚ (ΕΕ Ι. 104 της 13.4.2006, σ. 51). χοίρων στους αγριόχοιρους ἐχει εξαλειφθεί µε επιτυχία σε ορισμένες περιοχές της γερμανικής επικράτειας καὶ ὁτι ο εμβολιασμός των αγριόχοιρων και το σχέδιο εξάλειψης δεν χρειάζεται να εφαρµόζονται πλέον στις περιοχὲές αυτὲς της γερμανικής επικράτειας. (5) ' Συνεπώς, η απόφαση 2003/135/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεί ανάλογα. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 2003/135/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και στη Γαλλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 23 Φεβρουαρίου 2007. Για την Επιτροπή Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ Μέλος της Επιτροπής