13.8.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 3111/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1333/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Αυγούστου 2005 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2005 για την επιβολἠ οριστικού δασμού στις εισαγωγὲς µη συνεχών ινών απὀ πολυεστἐρες, καταγωγἠς ΔΛαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας  καὶ Σαουδικής Αραβίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως τα ἀρθρα ὃ8 και 9, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή, ύστερα απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 425/2005 { (εφεξής «ο κανονισμός οριστικού δασμού»), επέβαλε οριστι- κοὺς δασμούς αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές µη συνεχών ινὼν απὀ πολυεστέρες, καταγωγἠς ΛΔαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ Σαουδικής Αραβίας, τροποποίησε τους ισχύοντες οριστι- κοὺς δασμούς αντιντάµπυγκ σε αυτὲς τις εισαγωγὲς κατα- γωγἠς Νότιας Κορέας καὶ περάτωσε τη διαδικασία αντιντά- μπινγκ ὀσον αφορά αυτὲς τις εισαγωγὲς καταγωγἠς Ταϊβάν. (2) . Ἡ δαμάϊ Βαοῖς Τπάμσίτῖος ζοτροταΏοη («5αδίο»), πρὀτεινε για λογαριασμόὀ της καὶ εξ ονόµατος ὁλων των συνδεδεµὲ- νων εταιρειών της, καθώς καὶ του συνδεδεµένου παραγωγού του υπὀ εξέταση προϊόντος, της Αταδίαπ Τπάυσεταϊ Είτος ΟοππρᾶΏν (ἴση Βυσλά), αποδεκτή ανάληψη . υποχρέωσης πριν απὀ τη δηµοσίευση των οριστικών διαπιστώσεων αλλά σε ἑνα στάἆδιο της διαδικασίας κατὰ το οποἰο ἦταν αδύνατο απὀ διοικητικής πλευρὰς να συμπεριληφθεί η αποδοχἠ της στον κανονισμὀ οριστικού δασμού. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 12). ϱ) ΕΕ Ι. 71 της 17.32005, σ. 1. ). Με την απόφαση 2005/613/ΕΚ (2), η Επιτροπή . απεδέχθη την ανάληψη υποχρέωσης που πρὀτεινε η δαβίο. Στην απὀ- φαση παρατῖθενται οι λόγοι αποδοχἠς της εν λόγω ανὰ- ληψης υποχρέωσης. Το Συμβούλιο αναγνωρίζει ὁτι οι ανα- Ὀεωρήσεις που εισάγονται στην ανάληψη υποχρέωσης εξου- δετερώνουν τις ζηµιογόνες επιπτώσεις του ντάµπυγκ. και περιορίζουν σε ικανοποιητικὀ βαὐμό τον κἴνδυνο καταστρα- τήγησης των μέτρων υπὀ μορφή αντιστάθµισης µε ἆλλα προϊόντα. (1ϱ ϱἘνόψει της αποδοχἠς της προτεινόµενης ανάληψης  υπο- χρέωσης, πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 428/2005, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Στο ἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2005 προστῖθενται οι ακόλουθες παράγραφοι; «4..'. Οι εισαγωγές που ἔχουν διασαφηστεἰ για Ὀέση σε ελεύ- Όερη. κυκλοφορία απαλλάσσονται απὀ τους δασμούς αντιντἀ- μπυγκ που ορίζουν οι παράγραφοι 1 και 2, υπὀ τον ὀρο ὁτι παράγονται, αποστέλλονται καὶ. τιμολογούνται απὀ . εταιρείες απὀ τις οποίες η Επιτροπή έχει δεχθεἰ αναλήψεις υποχρεώσεων καὶ των οποίων τα ονόµατα απαριθμούνται στη σχετική απὀ- φαση ἡἦ στο σχετικὀ κανονισµὀ της Επιτροπής, ὁπως τροπο- ποιούνται κατὰἀ διαστήµατα, καὶ ἔχουν. εισαχθεί σύμφωνα µε τις διατάξεις της εν λόγω απόφασης ἡ του εν λόγω κανονισμού της Επιτροπῆς. 5, ' Οἱ εισαγωγές που αναφἑρονται στην παράγραφο 4 εξαι- ρούνται απὀ το δασμό αντιντάµπινγκ υπὀ τον ὀρο ὁτι' α) τα εμπορεύματα που δηλώνονται και προσκομίζονται στα Τελωνεία αντιστοιχούν ακριβώς στο προϊόν που περιγράφεται στο ἀρθρο Ἱ: () Βλέπε σελίδα 20 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.