30.6.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης 1771 (Πράξεις για την ισχὺύ των οποἰων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΟΔΗΓΙΑ 2006/48/ΙΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουνίου 2006 σχετικά µε την ανάληψη καὶ την ἀσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων (αναδιατύπωση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ αγορᾶς χρηµατοπιστωτικών . υπηρεσιών.. Το . Ευρωπαϊκό ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 47, παράγραφος 2, πρώὠτη καὶ τρίτη πρὀταση, την πρὀταση της Επιτροπής, Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς ' καὶ.. Κοινωνικής τη.᾿γνώμη 'της Επιτροπής (1}, Τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (2), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της Συνθήκης (}) Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ηοδηγἰα 2000/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμµβουλίου της 20ής Μαρτίου 2000 σχετικά µε την ανάληψη καὶ την ἀσκήση δραστηριότητας πιστωτικὠών ιδρυμάτων (3) έχει τροποποιηθεί σε σηµαντική ἑκταση. Με την ευκαιρία των νέων τροποποιήσεων της εν λόγω οδηγίας, ενδείκνυται για λόγους σαφήνειας η αναδιατύπωσή της. (2) Εῖναι αναγκαἰο, προς διευκόλυνση  της αναλήψεως της δραστηριότητος πιστωτικού ιδρύματος καὶ της ασκήσεώς της, να΄ απαλειφθούν οἳ πιο ενοχλητικὲς διαφορές μεταξύ των νοµοθεσιών των. κρατών μελών που  δημιουργούν τα περισσότερα. εµπόδια ως προς το καθεστώς, στο. οποἰο υπόκεινται οι δραστηριότητες αυτές. 2) Ἡ παροῦσα οδηγία αποτελεἰ το κύριο µέσο για την εγκαθίδρυση της εσωτερικής αγοράς, τόσο ὀσον αφορά την ελευθερία εγκατάστασης όσο καὶ την . ελεύθερη  παροχή υπηρεσιών, στον τοµέα των πιστωτικών ιδρυμάτων. (4) . Στην ανακοΐνωση της Επιτροπής της Ί]ης Μαΐου 1999 µε ττλο «Εφαρμογή του. πλαισίου για τις χρηματοπιστωτικὲς αγορὲς: Πρόγραμμα δράσης» (2) ορίζεται αριθμὸς στόχων που πρέπει να επιτευχθούν για την ολοκλήρωση της εσωτερικής ) ΕΕ ς 234, 22.9.2005, σ. δ. ) ΕΕ ς 52, 23.2005, σ. 37. ()  Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2005 (δεν έχει ακόµη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμβουλίου της 7ης Ιουνίου 2006. () ΕΕΙ. 126, 26.5.2000, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγἰα 2006/29/ΕΚ (ΕΕ Ι. 70, 9.3.2006, σ. 50). ϱ). ΕΕ ς 40, 72.2001, σ. 453. Συμβούλιο της Λισσαβώνας στις 23 καὶ 24 Μαρτίου 2000 ἐθεσε τον στόχο της εφαρμογής του σχεδίου δράσης έως το 2005. Ἡ αναδιατύπωση των. διατάξεων. περὶ ιδίων πόρων αποτελεί ουσιαστικὀ στοιχείο του σχεδίου δράσης. Τα μἐτρα συντονισμού στον τοµέα των πιστωτικών ιδρυμάτων Όα πρέπει, τόσο για την προστασία της αποταμιεύσεως όσο καὶ για τη δηµιουργία ἴσων ὁρων ανταγωνισμού μεταξύ αυτών των ιδρυμάτων, να εφαρμοσθούν στο σὐνολό τους. Θα πρὲπει πάντως να ληφθούν δεόντως υπόψη οι αντικειμενικὲς διαφορὲς που υφίστανται μεταξύ των καταστατικών τους. καὶ της ιδιαίτερης. αποστολἠς τους ὁπως προβλέπονται στις εθνικὲς νοµοδεσίες. Εἶναι, συνεπώς, απαραίτητο, το πεδίο εφαρµογἠς των ενεργειών συντονισμού να εἶναι ὁσο το. δυνατόν ευρύτερο και να περιλαμβάνει όλα τα πιστωτικά . ιδρύματα, των. οποἰων η δραστηριότης συνίσταται στη συγκέντρωση απὀ το. κοινὸ επιστρεπτέων κεφαλαίων, τόσο υπὀ μορφή καταθέσεων, ὁσο καὶ υπὀ ἀλλες μορφὲές, ὀπως εἶναι η διαρκής ἐκδοση οµολόγων καὶ ἄλλων παρὀµοιων τίτλων, καθώς καὶ στη χορήγηση πιστώσεων για ἴδιο λογαριασµὀ. Θα πρέπει να προβλέπονται εξαιρέσεις για ορισµένα πιστωτικά ιδρύματα στα οποία δεν δύναται να εφαρμοσθεί η παροῦσα οδηγἰα. Η παρούσα οδηγία δεν πρὲπει να θίγει την εφαρμογή εθνικών νομοθεσιών, ὀταν . αυτὲς προβλέπουν ειδικὲς συμπληρωματικὲς άδειες µε τις οποἰες επιτρέπεται στα πιστωτικά ιδρύματα να΄ ασκούν : ειδικὲς δραστηριότητες ἡ να εκτελούν ορισµένης μορφής εργασίες. Εἶναι σκόπιµο να επἑλθει μόνον η επὶ της ουσίας εναρµόνιση που. εἶναι αναγκαἰα καὶ ικανή για την εξασφἀλιση  της αμοιβαΐας αναγνώρισης των. αδειών . λειτουργίας . καὶ. των συστημάτων προληπτικού ελέγχου ώστε να καταστεἰ δυνατή η εφ’ ἀπαξ χορήγηση ἀάδειας λειτουργίας που να ισχύει σε ὀλη Την Κοινότητα καὶ η εφαρµογή της αρχής του ελέγχου απὀ το κράτος μέλος καταγωγἠς. Επομένως η απαΐτηση ὑπαρξης προγράµµατος ὁραστηριότητος δύναται, απὀ την ἀάποψη αυτή, να θεωρηθεί μόνο ως στοιχεῖο που οδηγεί τις αρµόδιες αρχὲς να΄ αποφαΐνονται βάσει ακριβέστερης ενηµερώσεως, ε αντικειμενικά κριτήρια. Θα πρέπει πάντως να υπάρχει σχετική ευελιξία ως προς τις απαιτήσεις που αφορούν τη νοµική μορφή των πιστωτικών ιδρυμάτων σε σχέση µε την προστασία των επωνυμιών.