. 160/72 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 258.6.2003 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Ιουνίου 2003 για το καθεστώς που εφαρµόζεται στους αποσπασµένους στη γενική γραµµατεία του Συµβουλίου εὔνι- κοὺς εμπειρογνώµονες καὶ στρατιωτικούς των κρατών μελών καὶ για την κατάργηση των αποφάσεων της 25ῃς Ιουνίου 1997 και της 724ς Μαρτίου 1999, της απόφασης 2001/41/ΕΚ και της απόφασης 2001/ 496ΙΚΕΠΠΑ (2003/479/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (8) . Δεδομένου ὁτι το παρὸν καθεστὼώς αντικαθιστά αυτό των Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρῦρο 258 παράγραφος Ἰ1, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Οιἱ αποσπασμένοι εὐνικοί εμπειρογνώµονες (ΔΕΕ) και στρα- πιωτικοί («αποσπασµένοι στρατιωτικοί») ὃα πρέπει να παρὲ- χουν στη γενική γραμματεία του Συµβουλίου (ΓΓΣ) τη δυνα- τότητα να αξιοποιεί τις γνώσεις τους καὶ την υψηλού επιπὲ- δου επαγγελµατική τους πείρα, ιδιαῖτερα σε τοµμείς για τους οποίους δεν υπάρχουν άµεσα διαθἐσιµα τέτοια προσὀντα. (2) . Με την παρούσα απόφαση α πρέπει να ευνοηθεί η ανταλ- λαγή. επαγγελµατικής πείρας καὶ γνὠώσεων στο πεδίο των ευρωπαϊκών πολιτικών, µε την τοποθέτηση εµπειρογνωµόνων των διοικήσεων των κρατών μελών στις υπηρεσίες της ΓΓΣ επἰ ορισµένο χρόνο. Επιδιώκεται επίσης η στενότερη συνερ- γασία μεταξύ του Συµβουλίου καὶ των εὐνικών διοικήσεων ἡ διεθνών οργανισµών διὰ της αποσπάσεως υπαλλήλων στη ΠΣ. () . Οιἱ ΑΕΕ α πρέπει να προέρχονται απὀ τις δηµόσιες διοική- σεις καὶ τα υπουργεία των κρατών μελών ἡ απὀ διεθνεῖς οργανισμούς. (4) . Τα δικαιώματα καὶ οι υποχρεώσεις των ΑΕΕ καὶ των απο- σπασμένων στρατιωτικών, που καθορίζονται µε την παροὖσα απόφαση, α πρέπει να παρέχουν την εγγύηση ὁτι οι ανωτέρω εκτελούν τα καθήκοντά τους µε αποκλειστικὀ γνώμονα τα συμφέροντα της ΓΓΣ. (2) . Δεδομένου του προσωρινού χαρακτήρα του έργου τους καὶ του ειδικού καθεστώτος που τους διέπει, οι ΑΕΕ καὶ οι απο- σπασμένοι στρατιωτικοί δεν Όα πρέπει να αναλαμβάνουν την ἀσκηση, εξ ονόµατος της ΓΓΣ, καθηκόντων που εµπίπτουν στη σφαίρα αρµοδιοτήτων δηµοσίας τάξεως της τελευταίας. (6) . Ἠ παρούσα απόφαση ὃα πρέπει να προσδιορίζει όλους τους ὀρους απασχόλησης των ΑΕΕ καὶ των αποσπασμένων στρα- πιωτικών καὶ να εφαρμόζεται ανεξάρτητα απὀ την προέλευση των. δημοσιονομικών πιστώσεων που χρησιμοποιούνται για την κάλυψη των σχετικών δαπανῶν. (72 Ειδικὲς διατάξεις ὃα πρέπει, εξάλλου, να προβλεφθούν για το αποσπασµἐνο στην ΓΓΣ στρατιωτικὀ προσωπικὀ, ώστε να συγκροτηθεἰ το. στρατιωτικὀ . επιτελείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. αποφάσεων της 25ης Ιουνίου 1997, της 224ς Μαρτίου 1999, καθὼώς καὶι της απόφασης 2001/41/ΕΚ καὶ της απὀ- φασης 2001/496/ΚΕΠΠΑ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Ἄρδρο 1 Πεδίο εφαρμογἠς 1. .' Στις διατάξεις του παρόντος καθεστώτος υπάγονται οι απο- σπασµένοι στη ΓΓΣ εὐνικοί εμπειρογνώµονες (ΔΕΕ) απὀ κάποια εὐνική, περιφερειακή ἡ τοπική δηµόσια διοίκηση. Το καθεστώς αυτό εφαρμόζεται. επίσης στους αποσπασµένους εµπειρογνώµονες που προέρχονται απὀ κἀποιο διεθνή οργανισµὀ. 2, . Τα πρὀσωπα τα υπαγόµενα στο παρὀν καθεστώς παραµένουν στην υπηρεσία του εργοδότη τους κατὰ τη διάρκεια της απόσπασής τους καὶι εξακολουθούν να αμεἰίβονται απὀ τον εργοδότη αυτόν. 3,.. ΗΤΓΓΙΣ αποφασίζει για την πρόσληψη ΑΕΕ, ανάλογα µε τις ανάγκες καὶ μµε τις δυνατότητες του προὐπολογισμού. Ο αναπλη- ρωτής γενικός γραµµατέας καθορἰίζει τους ὀρους πρὀσληψης. 4. Εκτός παρἐκκλισης παραχωρούμενης απὀ τον αναπληρωτή γενικό γραµµατέα, η οποῖα απαγορεύεται στον τοµέα ΚΕΠΠΑ/ ΕΠΑΑ, οι ΑΕΕ πρέπει να έχουν την υπηκοότητα κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ἡ πρὀσληψη των ΑΕΕ γίνεται µε την κατὰ το δυνατόν ευρύτερη γεωγραφική βάση μεταξύ των υπηκόων των κρατών μελών. Τα κράτη μέλη καὶι η ΓΓΣ συνεργάζονται για την κατὰ το δυνατὀν διατήρηση της ισορροπίας ανδρὼών καὶι γυναικών καὶ το σεβασμὀ της αρχής των ἴσων ευκαιριών. 5, . Ἡ απὀσπαση διενεργεῖται µε ανταλλαγή επιστολών μεταξὺ της Γενικής Διεύθυνσης Προσωπικού και Διοΐκησης της ΤΙΣ και της μόνιμης αντιπροσωπείας του οικεἰου κράτους µέλους, ἧ, κατὰ περί- πτωση, του διεθνοὺς οργανισμού. Στην ανταλλαγή επιστολών επι- συνάπτεται αντίγραφο του  καθεστώτος που εφαρµόζεται στους αποσπασµένους στη ΓΓΣ εθνικοὺς εμπειρογνώμονες.