11.5, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων π. 121/19 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Απριλίου 19900 για την ἔγκριση των όρων χρήσης τουῦ γραφικού συµθόλον για τα ιδιότυπα γεωργικά προϊόντα ποιότητας των γαλλικών υπερπόντιων διαµερισµάτων [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 1051] (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (1999/315/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3763/91 του Συµθουλίου, της Ίδης Δεκεμθρίου 1991, για ειδικά µέτρα που αφορούν ορι- σμένα γεωργικά προϊόντα στα γαλλικά υπερπόντια διαµερί- σµατα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 2598/95 (2), και ιδίως το άρθρο 20 παράγραφος 3, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 1418/06 της Επιτροπής, της 224ς Ιουλίου 1996, για τον καθορισµό λεπτοµερών κανόνων όσον αφορά τη χρήση γραφικού συµδόλου για τα ιδιότυπα γεωρ- γικά προϊόντα ποιότητας των ιδιαίτερα αποµεµακρυσμένων από το κἔντρο περιφερειών (2), Εκτιµώντας: (1) ' ὀτι κατ' εραρµογή του άρθρου 20 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3763/91, δημιουργήθηκε ένα γραφικό σύμθολο ώστε να δελτιωθεί η γνώση και να ενθαρρυνθεί η κατανάλωση τῶν. ιδιοτύπων  γεωρ- γικών προϊόντων ποιότητας, ὡς έχουν ἡἤ µεταποιη- μένων, τῶν γαλλικών υπερποντίων . διαµερισµάτων: ότι η Επιτροπή δηµοσίευσε αυτό το. γραφικό () ΕΕ Ι. 356 της 24.12.199]1, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 267 της 9.11.1995 σ.1. ( ΕΕ Ι. 182 της 23.7.1996, σ.9. σύμδολο καθώς καιὶ τοὺς όρους αναπαραγωγἠς του στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2054/96 (3): (2) ὁτι, σύµφωνα µε το άρθρο 20 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3763/91 του Συµθουλίου, οι όροι χρήσης του γραφικού συµδόλου για τα ιδιότυπα γεωργικά προϊόντα ποιότητας των γαλλικών υπερ- πόντιων διαµερισµάτων υποθάλλονται από τις επαγ- γελματικές ενώσεις, διαδιθάζονται. από τις εὐνικές αρχές και εγκρίνονται από την Επιτροπή: ὁτι οι γαλλικές αρχές διαθδίδασαν, γνωµοδοτώντας οετικώς, αυτούς τους όρους χρῆσης καθώς και τις διοικητικές λεπτοµέρειες εφαρμογῆής, δάσει των οποίων οι αρµό- διες γαλλικές αρχές προτίθενται να χορηγήσουν το δικαίωµα χρήσης του γραφικού συµδόλονυ: ) ' ὀτι µε αυτούς τοὺς όρους χρήσης είναι δυνατόν να επιτευχθούν οι στόχοι πουὺ επιδιώκονται. µε την καδιέρωση τουῦ γραφικού συµδόλου: ότι, κατά συνό- πεια, πρέπει να εγκριθούν αυτοί οι ὀροι χρήσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνονται οι όροι χρήσης τοῦ γραφικού συµθόλου για τα ιδιότυπα γεωργικά προϊόντα ποιότητας των γαλλικών υπερ- πόντιων . διαµερισμάτων, οι οποίοι υποθδλήθηκαν απόὀ τις γαλλικές αρχές και περιλαµθάνονται στο παράρτηµα. ( ΕΕ Ι. 250 της 31.10.1996, σ. Ἰ.