Αριθ. 1.366/34 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 94 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ π|ζ 14ης Δεχεμβρίου 1994 ' σχετικά µε τη θέσπιση µεταβατικών µέτρων για τις εισαγωγές προϊόντων αλιείας από ίρίτες χώρες (04/941/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής(5), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(2, Ἐκτιμώντας: . ότι τα προϊόντα αλιείας περιλαµβάνονται στον κατάλογο των προϊόντων του παραρτήµατος Π της συνθήκης: ὁτι οι υγειονο- µικοί κανόνες για την παραγωγή και την εµπορία τους έχουν θεσπιστεί µε την οδηγία 91/493/ΕΟΚ ( )- ότι, όσον αφορά τις εισαγωγές προϊόντων αλιείας από τρίτες χώρες, προβλέπονται διατάξεις στο άρθρο 11 της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ οἱ οποίες περιλαµβάνουν, μεταξύ άλλων, και την κατάρτιση καταλόγου εγκεκριµένων εγκαταστάσεων και υποδειγµάτων υγειονομικών πιστοποιητικών- ότι, εν αναµονή των κοινοτικών αποφάσεων που θα ορίσουν για κάθε τρίτη χώρα τοὺς ειδικούς όρους εισαγωγής των προϊόντων αλιείας, τα κράτη μέλη οφείλουν να εφαρµόξουν στις εισαγωγές αυτές όρους τουλάχιστον ισοδύναμους µε αυτούς που ισχύουν για την κοινοτική παραγωγή, σύμφωνα µε το σηµείο 7 του άρθρου 11 της εν λόγω οδηγίας: ότι, κατ’ εφαρµογήν του άρθρου 16 της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, Ἱαταρτίστηκε υπόδειγμα προσωρινού υγειονομικού πιστοποιη- τικού µε την απόφαση 93/185/ΕΟΚ της Επιτροπής της ἰδ5ης Μαρτίου 1993 για τον καθορισµό ορισµένων μεταβατικών μέτρων όσον αφορά τη µεταποίηση των προϊόντων αλιείας προέλευσης τρίτων χωρών, µε σκοπό να διευκολυνθεί η µετά- βαση προς το καθεστώς το οποίο προβλέπεται στην οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµβουλίου (4)- ότι η απόφαση αυτή παύει να ισχύει στις 31 Δεκεμβρίου 1994: ότι εν αναµονή της κατάρτισης των προσωρινών καταλόγων εγκεκριµένων εγκαταστάσεων καιὶ προχειµένου να αποφευχθεί οποιαδήποτε αποδιοργάνωση των ά εισαγωγών από τρίτες χώρες, πρέπει να συνεχίσει να ισχύει το εν λόγω προσωρινό υγειονοµιχό πιστοποιητικό: ότι το άρθρο 7 παράγραφος 7 της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ προβλέ- πει την υποχρέωση να αναχοινώνεται στην Επιτροπή καιὶ στα άλλα κράτη µέλη οποιαδήποτε τροποποίηση των καταλόγων των εγκεκριµένων εγκαταστάσεων: ότι πρέπει να προβλεφθεί αναπροσαρµογή ανά δίµηνο των καταλόγων αυτών καθώς καὶ των καταλόγων που προβλέπονται στο άρθρο 11 παράγραφος 4 της ίδιας οδηγίας͵ ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ΄Αρθρο 1 Έως την Ιη Μαρτίου 1995, τα κράτη µέλη διατηρούν τους ισχύοντες όρους για τις εισαγωγές προϊόντων αλιείας, όπως αναφέρονται στο άρθρο 11 σηµείο 7 της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ καθώς καὶ το υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ποὺ ' περιέχεται στο παράρτηµα της απόφασης 93/185/ΕΟΚ. ΄Αρθρο 2 Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις που προβλέπονται στο άρθρο 7 παράγραφος 3 και στο άρθρο. 11 παράγραφος 5 της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, η ενηµέρωση των καταλόγων των εγκεκριµένων εγκαταστάσεων και, ενδεχοµένως, των εγκεκρι- μένων σχαφών - εργοστασίων σχετικά µε τα οποία πρέπει να ληφθεί απόφαση σύμφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 4 ωοιχε,ι΄,ο Υ) της ανωτέρω οδηγίας θα πραγµατοποιείται κάθε δύο µήνες. ΄Αρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1994, Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος 1 ΒΟΚΟΗΕΕΤ (!) ΕΕ αριθ. Ο᾿208 της 78. 7. 1994, σ.9. ) ΕΈ αριθ. 216 της 3. 10. 1994, σ. 13. () ΕΈ αριθ. 268 της 24. 9. 1901 σ. Ι5. (4) ΕΈ αριθ. 79 της 1. 4. 1993, σ. δ0.