18. 9, 93 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 235/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1561/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Σεπτεμδρίου 1993 περί παύσεως της αλιείας γάδου καὶ καλλαρία απὀ πλοία µε σηµαία κράτους μέλους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 του Συµδουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 περί Βεσπίσεως ορισµένων µέτρων ελέγ- χου των αλιευτικών δραστηριοτήτων (3, όπως τροποποιή- θηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3483/88 (2), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 3, ' ᾽ Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3925/92 του Συµθουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1992 για την κατανομή για το έτος 1993 μεταξύ των κρατών μελών των ποσοστώσεων αλιοίας για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα των Νῆσων Φερός (7), προθλέπει τις ποσοστώσεις για το γάδο καιὶ καλλαρία για το 1991 : ὁτι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων ποὺ αφορούν τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, εἶναι ανα- γκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται απὀ πλοία ποὺ φέρουν σηµαία κράτους µέλους Φεωρείται ότι έχουν εξαν- τλῆσει την ποσόστωση που έχει διατεδεί - ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπῆ, το ποσό των αλιευμάτων γάδου και καλλαρία στα ύδατα των Νῆσων Φερόε, από πλοία µε σηµαία κράτους μέλους ἦ νηολογηµένα σε κράτος μέλος, έφθασαν τις ποσοστάώσεις που είχαν διατεθεί από την Κοινότητα για το 1993, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ποσό των αλιευμάτων γάδου και καλλαρία στα ύδατα των Νῆσων Φερόε απὀ πλοῖα µε σηµαία κράτους µέλους ἡ νηολογηµένα σε κράτος μέλος, εκτιµάται ὁτι ἔχει εξαντλή- σει τις ποσοστώσεις που εἶχαν διατεθεί από την Κοινότητα για το 1993. ᾽ Απαγορεύεται η αλιεία γάδου καιὶ καλλαρία στα ύδατα των Νήσων Φερόε που πραγµατοποιείται από πλοία µε σηµαία κράτους μέλους ἤ νηολογημένου σε κράτος μέλος, καθώς επίσης και η παραµονή επἰ τοῦ πλοίου ἡ η µεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο καιὶ η εκφόρτωση του αποθέματος αυτού που έχει αλιευθεί απὀ πλοία αυτά απόὀ την ηµεροµη- νία ενάρξεως της ισχύος τουῦ κανονισμού αυτού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή τον στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 16 Σεπτεµδρίου 1993. (!) ΕΕ αριὂ. Ι. 207 της 29. 7. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 306 της 11. 11. 1988, σ. 7. ( ΕΕ αριθ. Ι. 397 της 31. 12. 1992, σ. 6. Πια την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπἠς