29.5.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 1239/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 8582/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Μαΐου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2441/2001 σχετικἀ µε το ἀνοίγμα διαρκοὺς δηµοπρα- σίας για την εξαγωγἠ σίκαλης συγκομιδής 2001 που κατέχει ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης µε προορισμὀ τη ζώνη ΨἩ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. Τ666/2000 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρἈδ. 2121/93 της Επιτροπἠς (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 16302000 (4), καθορίζει τις διαδικασίες καὶ τους ὀρους διάθεσης των σιτηρών που κατέχουν οι οργανισμοί παρέμ- βασης. (2) ᾿' Εἶναι αναγκαἰο να καθοριστεί, σε μεταγενέστερη ηµερομηνία, ο τελευταῖος μερικός διαγωνισμός για τον διαγωνισμὸ που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2441/2001 της Επιτροπής (2). (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ἡ παράγραφος 3 του ἀρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 2441] 2001 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κεἴμενο: «3. . Ο τελευταῖος μερικὸς διαγωνισμός λήγει στις 22 Μαΐου 20023, στις 9.00 (ώρα Βρυξελλών).». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Μαΐου 2007. () ΕΕ Ι. 181 της 1.7.19972, σ. 21. ) ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 191 της 31.7.1993, σ. 76. ) ΕΕ Ι. 187 της 26.7.2000, σ. 24. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ) ΕΕ Ι. 229 της 14.12.2001, σ. 20.