28.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 379/49 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2003/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 2006 περί καθορισμού λεπτομερών κανόνων χρημοιτ()δ()τησης απὀ το Ευρωπαϊκὸὀ Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΓΕ) των δαπανών που συνδέονται µε την κοινή οργάνωση αγορών των προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε) αρὺ. 1042000 του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊὀ- ντων. αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας (1}, καὶ ιδίως το ἂρθρο 35 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1999, σχετικἀ µε τις ἐρευνες που πραγματοποιούνται απὀ Την Ευρωπαϊκή Ὑπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (ΟΙΑΡ) (), τον κανονισμὀ (Ευρατόμ, ΕΚ) αριθ. 2185/96 του. Συµβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 1996, σχετικά µε τους ελέγχους καὶ εξακριβώσεις που διεξάγει επιτοπίως η Επιτροπή µε σκοπὸ την προστασία των οικονοµικών συμφε- ρόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων απὀ απάτες και λοιπές παρατυπὶες (2), καὶ τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) - αριδ. 298895 του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1995, σχετικά µε την προστασία των οικονοµικών συµφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (6). Τια να εξασφαλιστεἰ η χρηστή διαχείριση των χρηµατοοικο- () Το ἀρῦρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο στ) του κανονισμού …μικώγ ροών χαὶ ώίωΞ επειδή τα βια τα κράτη ]1έλη κινη- (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συµβουλίου, της 21ης ΊΙουνίου Ἱοποιοῦν σε πρωτη φαση τους ποροὺς προς κάλυψη των 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινής γεωργικής πολι- δαπανών που αναφέἑρονται στο ςιρθρο 35 του κανονισμού τικῆς ()), προβλέπει ὁτι το Ευρωπαϊκό Γεωργικό  Ταμείο (ΕΚ) αριθ. Π')4| 2000 πριν οἱ ξαπανες τους Επιστραφουν απο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) χρηματοδοτεί σε κεντρικὀ επίπεδο τις την Ε1΄"τΡΟ…] σε 8Ξαμηνι9ια βάση, τα κράτη μέλη 9φειλουν δ(:1'7'|ζ(΄χχ;ξ:ς τις (;)(ξ:"|:ι1ςξ':ς με τις α'γΟρές του (1)Χ1.ξΞ1.]΄[11ζΟ1ΐ] '[()Έ΄ιξ'Ξ(χ. να συγκεντρωνουν τα αντιστοῖχα στοιχεῖα για τις δ(;ι΄|΄[(Χ.χ|ΐ:ς και να τα διαβιβάζουν στην Επιτροπή μαζὶ µε τη δήλωση των (2) . Στο ἂρθρο 35 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 διευ- δαπανὼν. κρινίζονται τα εἴδη δαπανών που πραγματοποιούνται απὀ τα κράτη μέλη. ες , - (6)  Ἡ Επιτροπή πρὲπει να επιστρέφει σε εξαµηνιαία βάση τα (2) . Η χρηµατοδότηση των εν λόγω δαπανών γίνεταιµε βάση Ἱλ ς ΡΗΤη μέλη, µε βάση Ὄς πρΟΩνΩΦΕΡΟµΕνΕΟ δηλό- ; Χ ] . σεις δαπανών καὶ τα δικαιολογητικἀά που προσαρτώνται στις τους κανόνες της κεντρικήῆς ἀμεσης διαχείρισης που επιµερἰ- εν λόγω δηλώσεις ἵεται μεταξύ της Επιτροπής καὶ των κρατών μελών. Ὑσ ΟἨ ᾽ (4) . Τια να εξασφαλίζεται η χρηστή  διαχείριση των. κοινοτικὠν ταμείων αλλά καὶ για να προστατεύονται τα δημοσιονομικά συμφέροντα της Κοινότητας, ο κανονισμός  (ΕΚ) αρι. 12902005 προβλέπει ορισµένες υποχρεώσεις για τα κράτη. μέλη αναφορικἀ µε τη διαχείριση και τον. ἔλεγχο των εν λόγω ταμείων, αλλά καὶ για την παροχή πληροφοριὼν σχετικά µε το νομικό καὶ διοικητικὀ πλαῖσιο που διέπει την εκπλήρωση των υποχρεώσεων αυτών καθώς καὶ για την ανά- κτηση των αχρεωστήτως καταβληθέἐντων ποσών, σε περὶ- πτωση που διαπιστώνεται ὁτι έχουν διαπραχθεί παρατυπίες κατὰ τη διαχείριση των εν λόγω ταµείων. Επιπλέον, τα δηµο- σιονομικά συμφέροντα των Κοινοτήτων σε συνάρτηση µε τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται βάσει του ἀρθρου 35 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 προστατεύονται απὀ τους συναφεῖς κανόνες για την προστασία των προαναφερόµενων συμφερόντων που Ὀεσπίζονται στον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρ- μόζεται στον γενικὸ προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινο- τήτων (7), τον κανονισμὀ (Ε αρθ. 10723/1999 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 25ης Μαΐου () ΕΕΙ. 17 της 21.1.2000, σ. 22. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- Για να επιτραπεἰ στην Επιτροπή να επεξεργάζεται µε αποτε- λεσματικόὀ. τρόπο τα στοιχεία που υποβάλλονται απὀ τα κράτη. μέλη, τα στοιχεία αυτὰ πρὲπει να διαβιβάζονται µε ηλεκτρονική μορφή. Τια να αποφευχθεί η εφαρμογή διαφορετικών συναλλαγµα- Ἠικών ισοτιµιών για τις ενισχύσεις που καταβάλλονται στις οργανώσεις παραγωγών αφενός σε ἆλλα νομίσματα εκτὀς του ευρώ καὶ αφετέρου στις δηλώσεις δαπανών, τα ενδιαφε- ρόµενα κράτη μέλη πρέπει να εφαρµόζουν την ἴδια συναλ- λαγματική ισοτιµία στις δηλώσεις δαπανών τους µε εκείνη που χρησιμοποιούν ὁταν πραγματοποιούν τις προαναφερὀ- µενες πληρωμὲς στους δικαιούχους. Οἱ εφαρµοστέες συναλ- λαγματικὲς ισοτιμίες πρέπει να καθορίζονται µε βάση τα γενεσιουργά αἴτια, ὁπως αυτὰ καθορίζονται απὀ τον κανονι- σμὀ (Ε αριθ. 19252000 της Επιτροπῆς, της 11ης Σεπτεµβρίου 2000, για τον καθορισμό των γενεσιουργών απτίων για τις συναλλαγματικὲς ισοτιμίες προς εφαρμογή κατὰ τον υπολογισμὀ ορισµένων ποσών που προβλέπονται απὀ. τοὺς μηχανισμούς του . κανονισμού (Ε ᾿ αρῶ. 104/2000 του Συµβουλίου για την κοινὴ οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας (7. ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1759/2006 (ΕΕ Ι. 335 της 1.12.2006, σ. 3). () ΕΕ Ι. 209 της 11.8.2005, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ( ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 320/2006 (ΕΕ Ι. 58 της 28.2.2006, ( σ. 42). ( ( ΕΕ Ι. 248 της 16.9.2002, σ. 1. ( 126 της 31.5.1999  σ. Ἰ. 292 της 15.11.1996, σ. 2. 312 της 23.12.1995 σ.]. 230 της 12.9.2000, σ. 7.