20. δ. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ι. 210/25 ΟΔΗΓΙΑ 96/44/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιουλίου 1996 Ύια την προσαρµογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 70/220/ΕΟΚ του Συµδουλίου περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τα προς λήψη μέτρα κατά της ατμοσφαιρικής ρύπανσης απὀ τις εκπομπές μηχανοκινήτων οχημάτων (Κείμενο ποὺ παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/220/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 20ς Μαρτίου 1970, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τα προς λήγψη μέτρα κατά της ατμοσφαι- ρικῆς ρύπανσης από τις εκποµπές μηχανοκινῆτων οχημάτων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από. την οδηγία 94/12/ΕΚ (’), και ιδίως το ἂἀρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 10/220/ΕΟΚ συγκαταλέγεται στις επιµέρους οδηγίες της διαδικασίας εγκρίσεως τύπου ΕΟΚ που καθι-- ρώθηκε µε την οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συµθουλίου ()), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 95/54/ΕΚ. της Επιτροπῆς ('): ὁτι, κατά συνέπεια, στην επίµαχη οδηγία εφαρµόζξονται οι διατυπούµενες στην οδηγία 70/156/ΕΟΚ διατάξεις σχετικά µε τα συστήµατα, τα. κατασκευαστικά στοιχεία καιὶ τις ιδιαίτερες τεχνικές ενότητες οχηµάτων: ότι η οδηγία 70/220/ΕΟΚ τάσσει τις προδιαγραφές δοκιμών για τις εκπομπές των μηχανοκίνητων οχημάτων που υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής της: ὁτι, λόγω της αποκτη- θείσας εµπειρίας καιὶ της εξέλιξης των  εργαστηριακών τεχνικών, είναι σκόπιµη η αντίστοιχη προσαρμογῆ τῶν ανωτέρω προδιαγραφών: ότι εξίσου ενδείκνυται η ευδυγράµµιση των συνθηκών δοκι- μῆς της οδηγίας 70/220/ΕΟΚ προς εκείνες της οδηγίας 80/1268/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ί6ης Δεκεμδρίου 1980, περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τις εκποµπές διοξειδίου του άνδρακα και την κατανάλωση καυσίμου από τα μηχανοκίνητα οχήµατα (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 93/116/ΕΚ της Επιτροπῆς (6), ιδιαίτερα όσον αφορά τη σχέση μεταξύ της μάζας αναφοράς του οχήµατος καιὶ της ισοδύναμης αδράνειας που χρησιμοποιείται για τοὺς υπολογισμούς: ότι, µε την παρούσα οδηγία, οι διατάξεις για τη χρήση της ισοδύναμης αδράνειας της οδηγίας 70/220/ΕΟΚ. προσαρµό- ζονται προς τις διατάξεις της οδηγίας 80/1268/ΕΟΚ, ο δε τρόπος διατύπωσης του πληροφοριακού εγγράφου και τουῦ πιστοποιητικού εγκρίσεως τύπου της οδηγίας 70/220/ΕΟΚ προσαρµόζεται προς τη φρασεολογία της οδηγίας 70/156/ ΕΟΚ: ( ΕΕ αριδ. Ι. 76 της 6. 4. 1970, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 100 της 19, 4. 1994 σ. 42. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 42 της 23. 2. 1970, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἰ. 266 της δ. 11. 1995 σ. ]. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 375 της 31. 12. 1980, σ. 36. , (0 ΕΕ αριθ. Ι. 329 της 30. 12. 1993 σ. 39, ότι οἱ ανωτέρω τροποποιῆσεις αφορούν µόνο τις περιοχόµε- νὲς στην οδηγία διοικητικές διατάξεις καὶ  τεχνικές µέτρησης των εκποµών: ὁτι συνεπώς δεν εἶναι αναγκαία η επικύρωση, ἔναντι της οδηγίας͵ ἤδη εκδοθεισών εγκρίσεων, ούτε η παρεµπόδιση της ταξινόµησης, πώλησης και θέσης σε κυκλοφορία νέων οχημάτων καλυπτόµενων απὀ τις εγκρί- σεις αυτές ότι τα προθλεπόµενα απὀό την παρούσα οδηγία μµέτρα συμφωνούν µε τη γνώµη της επιτροπής προσαρµογἠς στην τεχνική πρόοδο, η οποία συνεστήθη µε την οδηγία 70/156/ ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ! Τα παραρτήµατα της οδηγίας 70/220/ΕΟΚ. τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας, Άρθρο 2 Από Ίης Ιανοναρίου 1997, τα κράτη μέλη δεν χορηγούν πλξον, για ἑνα νέο τύπο οχήµατος: --- ἔγκριση τύπου ΕΟΚ κατ’ εφαρμογήῆ του άρθρου 4 παρά- γραφος 1 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ Ἶ --- εὐνικῆ ἔγκριση τύπου, εκτός εάν γίνεται επίκληση των διατάξεων του ἀρθρου 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ, για λόγους συνδεόµενους µε την ατμοσφαιρικἠ ρύπανση που προκαλούν οι εκπομπές του οχήµατος, εφόσον δεν πληρούνται οι απαιτῆσεις της οδηγίας 70/220/ΕΟΚ. Με την παρούσα οδηγία δεν αναιρούνται τυχόν εγκρίσεις που χορηγήθηκαν δάσει της οδηγίας 70/220/ΕΟΚ, οὐτε αποκλείονται επεκτάσεις των ανωτέρῳ εγκρίσεων, εκδιδόµε- νες υπό τοὺς όρους της οδηγίας δάσει της οποίας χορηγήδη- καν αρχικώς οι εγκρίσεις, Άρθρο 3 Ἱ... Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοῦς- τικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικές  διατάξεις για΄ να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία πριν από τις 3] Δεκεμδρίου 1996, αμέσως δε ενημερώνουν σχετικώς την Επιτροπή. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες περιέχουν παραποµπή στην παρούσα οδηγἰία ἡ συνοδεύονται από παρόµοια παραπομπή κατά την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπῆς καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη.