. Ι. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 5/77 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμθρίου 1998 για τη Ῥέσπιση των οικολογικών κριτηρίων απονομῆς του κοινοτικού οικολογικού σήματος στα χρώματα καὶ θερνίκια [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(19946) 4257] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/10/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8550/92 του Συµθουλίου, της 23ης Μαρτίου 1992, σχετικά µε το κοινοτικό σύστημα απο- νομής οικολογικού σήματος ('), και ιδίως το ἀρθρο 5 παρά- γραφος 1 δεύτερο εδάφιο, Εκτιµώντας: ότι µε την απόφαση 96/13/ΕΚ (2), η Επιτροπή Ὀέσπισε οικο- λογικά. κριτήρια. απονομής τουῦ. κοινοτικού  οικολογικού σήματος σε χρώματα και δερνίκια, των οποίων η ισχύς λήγει, σύμφωνα µε το άρθρο 3 της συγκεκριµένης από- φασης, στις 14 Δεκεμθρίου 1995: ότι είναι σκόπιµο να εκδοφεί νέα απόφαση σχετικά µε τη Ὀέσπιση κριτηρίων για την εν λόγω κατηγορία προϊόντων, τα οποία ὃα ισχύουν για µια περαιτέρω τριετία μετά τη λήξη της ισχύος τῶν προηγούμενων κριτηρίων: ότι τα κριτήρια που θεσπίστηκαν µε την απόφαση 96/13/ ΕΟΚ πρέπει να αναδεωρηθούν προκειµένου να ληφθούν υπόψη οιἱ εξελίξεις της αγοράς: ότι το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 850/92 προθλέπει ότι οι προὐποθέσεις απονομήἠς του κοινοτικού οικολογικού σήματος καθορίζο- νται ανά κατηγορία προϊόντων: ότι το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 850/92 ορίζει ότι οι οικολογικές επιδόσεις ενός προϊόντος αξιολογούνται σε σχέση µε τα ειδικά κριτήρια που καθορί- ζονται για τις κατηγορίες προϊόντων: ότι το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο α) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 8550/92 αναφέρει ότι το οικολογικό σήμα δεν απονέµεται στα προϊόντα τα οποία είναι ουσίες ἤ παρα- σκευάσµατα που ταξινομούνται ὡς επικίδυνα κατά την έννοια τῶν οδηγιών 67/548/ΕΟΚ του Συµδουλίου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό την οδηγία 97/69/ΕΚ της Επιτροπής () καὶι 58/319/ΕΟΚ του Συµδουλίου (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 93/18/ΕΟΚ της Επιτροπής (9), αλλά µπορεί να απονέµεται στα προϊότα ποὺ περιέχουν ουσίες ἤ παρασκευάσµατα αυτού του εἴίδους εφό- 90 της 11. 4. 1992 σ. . 4 της 6. Ἱ. 1996, σ. ὅ. 1906 της Ί6. δ. 1967 σ. Ἰ. 343 της 13. 12. 1997 σ. 19. 187 της Ί6. 7. 1985, σ. 14. 104 της 29. 4. 1993 σ. 46. ο - ΓΠ Γ ΓΠΗΓΗΓΙΙΙ ΓΠ ΓΠ ΓΠΙΗΓΠΙΙΙ πο α ν α ρ α σον ανταποκρίνονται στοὺς στόχους τουῦ κοινοτικού συστή- µατος απονοµής οικολογικού σήματος: ότι τα χρώματα καιὶ τα δερνίκια περιέχουν ουσίες ἤ παρα- σκευάσµατα ταξινομημένα ως επικίνδυνα σύμφωνα µε τις προαναφερόµενες οδηγίες: ότι τα οικολογικά κριτήρια ποὺ καθορίζονται από την παρούσα απόφαση περιλαµθάνουν͵ διατάξεις που περιορί- ζουν στο ελάχιστο την  περιεκτικότητα σε επικίνδυνες ουσίες καιὶ παρασκευάσµατα ταξινοµημένα ως επικίνδυνα, των δυνάµενων να λάδουν οικολογικό σῆμα χρωμάτων και δερνικιών- ότι τα χρώματα καιὶ τα δερνίκια που πληρούν τα ανωτέρω κριτήρια έχουν συνεπώς περιορισµένες επιπτώσεις στο περι- θάλλον και ανταποκρίνονται στοὺς στόχους του κοινοτικού συστήµατος απονοµής οικολογικού σήματος: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὃ. 850/92, η Επιτροπή έχει προθεί σε διαδουλεύσεις µε τους κυριότερους από τοὺς ενδιαφερόµενους κύκλους στο πλαί- σιο ενός γνωμοδοτικού σώματος: ότι τα µέτρα που καθορίζονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής που ἔχει συγ- κροτηδεί σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 860/92, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η κατηγορία προϊόντων «χρώματα και θερνίκια εσωτερικού χώρου» ορίζεται ὡς εξής; «Χρώματα και θδερνίκια εσωτερικού χώρου για ερασι- τεχνική καιὶ επαγγελματική χρήση». Άρθρο 2 Οι περιθαλλοντικές επιδόσεις και η καταλληλότητα για την προθλεπόµενη χρήση της κατηγορίας προϊόντων, όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 1 εκτιµώνται µε γνώμονα τα ειδικά οικολογικά κριτήρια καιὶ τα κριτῆρια καταλληλότητας ποὺ καδορίζονται στο παράρτηµα.