16.12.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 327]25 ΟΔΗΓΙΑ 2003/118/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Δεκεμβρίου 2003 για τροποποίηση των παραρτημάτων των οδηγιών του Συµβουλίου 76/895/ΕΟΚ, 86/362/ΕΟΚ, 86/263/ ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ, ὁσον αφορά τα ανώτατα ὁρια για τα υπολείµµατα των ασερ]αίς καὶ 2,4-0) φαταί- Πίοπ-πιειηγ] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 76/895/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1976, περὶ καθορισμού της µεγίστης περιεκτικότητας για τα κατὰ- λοιπα των φυτοφαρμάκων επἰὶ καὶ εντός των οπωροκηπευτικών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 2003/60/ΕΚ () καὶ ιδίως το ἀρθρο 5, την οδηγία 8Β6[262ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1956, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα καιὶ πάνω στα σιτηρὰ (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 2003/62/ΕΚ της Επιτροπής (3), και ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγία Β6[363/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1956, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα καιὶ πάνω στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ. την οδηγἰα 2003/60/ΕΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ἡ μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των. οπω- ροκηπευτικὠν (θ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2003/69/ΕΚ (7),, και ιδίως το ἀρθρο 7, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικὰ µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών προϊόντων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την. οδηγἰα 2003/84/ΕΚ της Επιτροπἠς (), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο στὴ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Για τις υπάρχουσες δραστικὲς ουσίες αοερΏαῖς καὶ Ρατγαῖ- ΠἨϊοπ-πιοεηνῖ, ελήφθησαν αποφάσεις να µη συμπεριληφθούν στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ µε τις αποφἀ- σεις 2003/219/ΕΚ της Επιτροπής (') καὶ 2003/166/ΕΚ () αντίστοιχα. Οἱ αποφάσεις αυτὲς προβλέπουν ὁτι τα φυτο- προστατευτικά προϊόντα που περιέχουν αυτὲς τις δραστικές ουσίες δεν πρέπει να επιτρέπεται πλέον να χρησιμοποιούνται στην Κοινότητα. (2) . Για να καταστεἰ δυνατὸν να εκπληρωθούν οι νόµιµες προ- σδοκίες σχετικἀ µε τη χρησιμοποίηση των υφιστάμενων απο- θεμάτων φυτοφαρμάκων, οι αποφάσεις της Επιτροπής που ) ΕΕΤ. 340 της 9.12.1976, σ. 26. ) ΕΕΙ. 155 της 24.6.2002, σ. 15. ) ΕΕΙ. 221 της 7.8.19586, σ. 37. ) ΕΕΙ. 154της 21.6.2002, σ. 70. ) ΕΕΙ 221 της 7.8.1986, σ. 42. ) ΕΕΙ. 350 της 14.12.1990, σ. 71. ) ΕΕΤ 175 της 15.7.2002, σ. 37. ) ΕΕΙ. 230 της 19.8.1991, σ. ]. ) ΕΕΤ. 247 της 20.9.2002, σ. 20. 0' αναφέρονται στην. αιτιολογική σκέψη 1, επιτρέπουν μία περίοδο σταδιακήἠς µείωσης της χρήσης τους καὶ πρέπει τα ΑΟΥ που βασίζονται στην ἔννοια ὁτι η χρήση της σχετικής ουσίας δεν επιτρέπεται στην Κοινότητα δεν πρέπει να εφαρ- μοστοὺύν πριν απὀ τη λήξη της περιόδου σταδιακής µείωσης που εφαρμόζεται γι' αυτή την ουσία. Τα κοινοτικά ΑΟΥ καὶ τα ὁρια που συνιστώνται απὀ τον (οςο ΑΠππεπίατίας ('7) καθορίζονται  και. αξιολογούνται σύμφωνα µε παρόµοιες διαδικασίες. Ὑπάρχει ἑνας περιο- ρισμένος αριθμὸς ΑΟΥ που καθορίζονται απὀ τον (οάσχ για τα. αοερΏαίς καὶ ραταϊηοπ-πποιηγ]. Τα ὁρια  αυτὰ ελήφθησαν υπὀόψη κατὰ τον προσδιορισμὀ των ΑΟΥ που καθορίζονται στην παρούσα οδηγἰα. Τα ΑΟΥ του ΟΟΡΕΧ των. οποίων η απόσυρση Όα αποτελέσει  αντικείμενο σύστασης στο προσεχὲς μέλλον δεν έχουν ληφθεἰ υπόψη. Τα ΑΟΥ που βασίζονται στα ΑΟΥ του οςκ αξιολογήθηκαν βάσει των κινδύνων που ενέχουν για τοὺς καταναλωτὲς καὶ δεν διαπιστώθηκε κανἑνας κίνδυνος. Για να διασφαλιστεἰ ὁτι οι καταναλωτὲς προστατεύονται κατάλληλα απὀ την ἐκθεση σε υπολείµµατα που προέρχονται απὀ χρήσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων για τα οποία δεν ἔχει χορηγηθεί ἐγκριση, εἶναι σκόπιµο να καθοριστούν ΑΟΥ για τους σχετικοὺς συνδυασμούς προϊόντος[φυτο- φαρμάκου στο χαμηλότερο ὁριο αναλυτικού προσδιορισμού. Ως εκ τοὐτου, εἶναι αναγκαἰο να προστεθούν ὁλα τα υπο- λείμματα. φυτοφαρμάκων που. προέρχονται απὀ τη χρήση αυτών των . φυτοπροστατευτικών  προϊόντων στα΄ παραρ- τήµατα των οδηγιών 86/262/ΕΟΚ, 86[363/ΕΟΚ και 90/ 642/ΕΟΚ, για να καταστεἰ δυνατή η κατάλληλη εποπτεία καὶ ο ἔλεγχος της απαγόρευσης των χρήσεών τους καθὼς καὶ για να προστατευθούν οι καταναλωτὲς. Τα ΑΟΥ για την ραγαϊπίοη-πιοην] πρέπει να καθοριστούν στις οδηγἰες Β6/362/ΕΟΚ, 86/363/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ. Ως εκ τούτου, πρέπει να καταργηθούν οι διατάξεις της οδη- γίας 76/895/ΕΟΚ οἱ οποίες καθορίζουν τα ΑΟΥ για την εν λόγω ουσία. Όπου δεν υφίστανται ΑΟΥ ἡ ὁπου υφίστανται προσωρινὰ κοινοτικά ΑΟΥ, ὁπως στην περίπτωση του ΑΟΥ για το 2,4- Ῥ στα εσπεριδοειδή, που ορίζει η οδηγία της Επιτροπής 2002]97/ΕΚ ('), τα κράτη μέλη πρὲπει να ορίσουν εθνικό προσωρινό ΑΟΥ σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο στ)ὴ της οδηγίας 91/414ΙΕΟΚ, πριν απὀ την ἐγκριση προϊόντων φυτοπροστασίας που περιέχουν αυτὲς τις ενεργὲς ουσίες. Έχουν υποβληθεί στοιχεία, απὀ ἑνα κράτος μέλος, τα. οποἰα καταδεικνύουν ὁτι μπορεί να΄ οριστεἰ υψηλότερο. ΑΟΥ για τα. εσπεριδοειδή, βάσει της χρήσης 2,4-Τ) σε ορισμένες τρίτες χώρες. Έχουν υποβληθεἰ στοιχεία που δεἰχνουν ὁτι τα κατάλοιπα αυτὰ δεν συνιστούν κίνδυνο για τοὺς καταναλωτὲς στην Κοινότητα. (') ππερ://αρρο.αο.οτσ/ζοάοχδυσίοπη/ροσιάσς[ροσι α-ο.Λίπα () ΕΕΊ. 343 της 18.12.2002, σ. 23.