3. 5, 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 100/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Απριλίου 1995 για την ἔγκριση τροποποίησης τοῦ προγράµµατος ποικιλιακής αναδιάρθρωσης Ύια΄ το λυκίσκο, που υποθλήθηκε απὀ το Βασίλειο της Ἱσπανίας σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87 του Συμδουλίου (Το κείµενο στην ισπανικῆ γλὠσσα εἰναι το μόνο αυθεντικό) (95/152/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2997/87 του Συμδουλίου της Ίλας Σεπτεμδρίου 1987 για τον καθορισµό στον τοµξα τοῦ λυκίσκου, τοῦ ύψοὺς της ενισχύσεως στοὺς παραγωγούς για. ᾽ τη συγκομιδή 1986 και για ειδικά µέτρα υπέρ ορισµένων περιοχών παραγωγῆς λυκίσκου (),. όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ἘΚ) αριθ. 423/95 ()), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 5, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 38959/87 της Επιτροπῆς της 224ς Δεκεμδρίου 1987 περί λεπτομερειών εφαρμογῆς τῶν ειδικών µέτρων υπέρ ορισµένων περιοχών παραγωγῆἠς λυκίσκου (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 718/93 (4, και ιδίως το ἀρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2991/871, το Βασίλειο της Ἱσπανίας υπέδαλε στην Επιτροπή, στις 9 Δεκεμδρίου 198585, πρόγραµµα ποικι- λιακῆς αναδιάρθρωσης για τον τοµέα του λυκίσκου : ότι το πρόγραµµα αυτό, όπως τροποποιῆδηκε στις 3 Ιουλίου 1959, εγκρίδηκε µε την απόφαση 89/479/ΕΟΚ της Επιτροπῆς () : ότι το Βασίλειο της Ισπανίας διαδίδασε στην Επιτροπή, στις 18 Δεκεμθρίου Ι991, τροποποιῆσεις του προγράµµατος αυτού : ότι η μετατροπῆ σε ειδικά είδη της ποικιλίας Ἡ 3 εἶναι δυνατό να περιληφθεί στην ποικιλιακή αναδιάρθρωση κατά την ἔννοια τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2097/87, υπό τον όρο ότι το στέλεχος που λαµθάνεται από την επιλογῆ των κλώνων ἔχει ως αποτέλεσµα την παραγωγῆ λυκίσκου του τύπου «εηρετ αἱρῆα», όπως ορίζεται στο ἀρθῦρο 1 παρά- γραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3559/87, που χρησι- µοποιείται απο τη ζυθοποιία σύμφωνα µε τα καθιερωμένα χαρακτηριστικά σταθερότητας και οµοιογένειας : () ΕΕ αριῦδ. Ι. 284 της Ἱ. 10. 19987  σ. 19. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 45 της Ἰ. 3. 1995 σ. ἸἹ. ( ΕΕ αριθ. . 3665 της 24. 12, 1987, σ. ἀἰ. (2ΕΕ αριδ. Ἱ. 74 της 27. 3. 1993, σ. ἀδ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 234 της 11. δ. 1989, σ. 50. ότι το Βασίλειο της Ισπανίας διαδίδασε στην Επιτροπή, στις 23 Φεθρουαρίου 1995, νξες τροποποιήσεις τοῦ προγράµµα- τος αυτού - ότι οι προτεινόµενες τροποποιῆσεις αφορούν την ἔνταξη συμπληρωματικών ποικιλιών στην κλίµακα των ποικιλιών «ορεΓ αἱρῆα» προς τις οποίες ἔγινε η μετατροπή µετά τις νέες απαιτῆσεις της αγοράς: ὅτι το πρόγραµµα, όπως τροποποιῆδηκε, τηρεί τοὺς στόχους ποὺ τίθενται από τον εν λόγω κανονισµό και περιλαμθάνει τα στοιχεία ποὺ απαιτούνται δυνάµει του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3559/87 : ότι η χρηματοδοτική συμμετοχή που ὃα δαρύνει τον εὐὔνικό προὐπολογισμό που προθλέπεται από το πρόγραµµα τηρεί το ανώτατο όριο που ορίζει το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2097/87 : ότι οι πραγματικές δαπά- νες που προθλέπει το ἴδιο ἀρθρο είναι δυνατό να περιλαµ- δάνουν στοιχεία εκτίµησης της καθαρῆς απώλειας σε εισο- δήµατα λόγω της εφαρμογής του προγράµµατος αναδιάρ- Ὄρωσης : ότι παρ’ όλα αυτά, µόνο τα στοιχεία ποὺυ αφορούν την καθαρή απώλεια εισοδηµάτων που σημειώθηκε από την ημερομηνία ἔκδοσης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2997/87 είναι δυνατό να περιληφθούν στον υπολογισµό των πραγµα- τικών δαπανών : ὅτι, κατά συνέπεια, πρέπει να κατανεµηθεί η χρηματοδοτικῆ συμμετοχή του . κράτους. μέλους  στο πρόγραμμα αναδιάρθρωσης - ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Λυκίσκου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται η τροποποίηση του προγράµµατος ποικιλιακῆς αναδιάρθωσης για τον τοµέα τοῦ λυκίσκου, που υπέδαλε δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 29971/87, το Βασίλειο της ἰσπανίας στις 23 Φεδρουαρίου 1995, Τα δασικά στοιχεία αυτού του τροποποιηµένου προγράµµατος περιλαµθδάνονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Το Βασίλειο της Ισπανίας ενημερώνει την Επιτροπή κάθε εξάµηνο για την εξέλιξη της εφαρμογής του προγράµµατος.