28. 6, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 159/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1467/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ς Ἰουνίου 1994 για τη διατήρηση, το χαρακτηριστικό, τη συλλογή καὶ τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 4, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικῆς καιὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής ()), Εκτιμώντας: ὁτι, προκειµένου να διατηρηθεί η διολογική και γενετική ποικιλομορφία της γεωργίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, πρέπει να διατηρηθούν οι γενετικοί πόροι που αποτελούν αναντικατάστατη. κληρονοµιά. διολογικών  καὶ. γενετικών πόρων, να ληφθούν όλα τα αναγκαία μέτρα για τη διατῆ- ρηση, το χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίησή τους, ώστε να προωθηθούν οι στόχοι της κοινής γεωργικῆς πολιτικῆς, να διατηρηθεί η διολογική ποικιλομορφία, στα πλαίσια της σύμθασης για τη διολογική ποικιλομορφία ποὺ επικυρώθηκε από την Κοινότητα το Ι993, και να επιστρα- τευδούν όλες οι λύσεις που θὃα αποδειχθούν αναγκαίες στο μέλλον - ὅτι ο τοµέας της γεωργίας στον παρόντα κανονισµό νοείται υπό ευρεία ἔννοια και, συνεπώς, στους γενετικούς πόρους της γεωργίας περιλαµθάνονται και οι δασοκοµικοί καὶ δασικοί : ότι στοὺς γενετικούς πόρους της γεωργίας περιλαµθάνονται οι φυτικοί και οι ζωικοί γενετικοί πόροι κατά την ἔννοια τοὺς παρόντος κανονισμού : ότι η αποτελεσματική ανάπτυξη και συντονισµός της διατή- ρησης, του χαρακτηρισμού, της συλλογῆς και της χρησιμο- ποίησης των γενετικών πόρων στη γεωργία πρέπει να () ΕΕ αριῦ. Ο 266 της Ἰ. 10. 1993, σ. 2. ( ΕΕ αριδ. Ο 128 της 9. 5. 1994, (3 ΕΕ αριθ. Ο 52 της 19. 2. 1994, σ. 20. επιδιώκουν την οργάνωση των προσπαθειών των κρατών μελών, µε γνώμονα το γενικό συμφέρον, την αξιοποίηση των αποτελεσµάτων αυτών των προσπαθειών, τον προσανα- τολισµό τους προς την κατεύθυνση των αναγκών της κοινής γεωργικής πολιτικής, σύμφωνα µε τη σύμθαση, και τη συνέ- νωσῆη των αναγκαίων µέσων για τῆν υλοποίηση των ενερ- γειών πουὺ ανταποκρίνονται στις ανάγκες της Κοινότητας, λαµδάνοντας υπόψη, στις ενδεδειγµένες περιπτώσεις, τις ενέργειες ποὺ διεξάγονται στον ἴδιο τοµέα από διεθνείς οργανισμούς αναγνωρισμένης αρµοδιότητας και τις τρίτες ευρωπαϊκές χώρες: ότι, για την επίτευξη τοῦ σκοπού αυτού, χρειάζεται συνεχής ανταλλαγῆ πληροφοριών, και ιδίως, αµοιδαίες διαδουλεύ- σεις σχετικά µε τα υφιστάμενα και τα προθλεπόµενα στα κράτη μέλη προγράµµατα διατήρησης, συλλογής χαρακτηρι- σµού καιὶ χρησιµοποίησης γενετικών πόρων στη γεωργία - ότι ο συντονισµός, σε κοινοτικό επίπεδο, των ενεργειών που ἔχουν ἤδη αναληφθεί σε εὐνικό επίπεδο στον τοµέα της διατήρησης, τοῦ χαρακτηρισμού, της συλλογἠς καὶ της χρησιμοποίησης των γενετικῶν πόρων στη γεωργία ὃα αυξήσει την αποτελεσµατικότητα των εκτελούμενων εργα- σιών : ὅτι, σήµερα οι εν λόγω εργασίες κρίνονται ανεπαρκείς, είἰτε εκ φύσεως, εἶτε διότι τα μέσα τα οποία διαθέτουν τα κράτη μέλη δεν τοὺς επιτρέπουν να εντείνουν τις προσπάθειές τοὺς σε ΨΝέματα διατήρησης, χαρακτηρισμού, συλλογῆς και χρησιµοποίησης γενετικών πόρων στη γεωργία: ὁτι, σ᾿ αυτὲς τις περιπτώσεις, σύμφωνα µε την αρχή της επικουρι- κότητας, η Κοινότητα πρόπει να µπορεί να υποστηρίζει και να συμπληρώνει τις προσπάθειες των κρατών μελών, πράγµα πουὺ ὃα την 6οηθήσει να εκπληρώσει τις υποχρεώ- σεις της όσον αφορά την προστασία του περιδάλλοντος και τη διατήρηση του αγροτικού χώρου, για την ανάπτυξη και Ὀλοποίηση των προγραµµάτων διατήρησης και διαρκούς αξιοποίησης της θδιολογικῆς ποικιλομορφίας: ὁτι, το πρόδληµα της διατήρησης των γενετικών πόρων στη γεωρ- γία εἶναι υπερεδνικό καὶι αφορά όλα τα κράτη μέλη, αλλά ὁτι, μέχρι σήµερα, δεν ἔχει υπάρξει ειδικό πρόγραµµα στον τοµέα αυτό σε κοινοτικό επίπεδο : ότι ενδείκνυται, ὡς καλύ-