[ 105/54 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.4.2006 ΟΔΗΓΙΑ 2006/24/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Μαρτίου 2006 για τη διατήρηση &δομενων που παράγονται ἡ …οβαλλονται σε επεξεργασία σε συνάρτηση µετην παροχή διαθεσίµων στο κοινό υπηρεσιών ηλεκτρονικων επικοινωνιῶν ἡ δηµοσίων δικτύων επικοινωνιῶν καὶ γία την τροποποίηση της οδηγἰας 2002/58/ΕΚ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 95, έχοντας υπόψη την πρὀταση της Επιτροπής, έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικῆς Επιτροπής (}), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ηοδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα καὶ για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδοµένων αυτών () απαπτεἰ απὀ τα κράτη μέλη να διασφαλίζουν την προστασία των θεµελιωδών ελευθεριών καὶ δικαιωμάτων των φυσικών προσώπων, και ιδίως της ιδιωτικής ζωἠς, ἐναντι΄ της . επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα προκειµένου να΄ εξασφαλίζεται η΄ ελεύθερη κυκλοφορία των. δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στην Κοινότητα. ()) . Ἠοδηγία 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Ί7ης Ιουλίου 2002, σχετικὰ µε την επεξεργασία των δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα και την προστασία της ιδιωτικής ζωήἠς στον τοµέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία για την προστασία ιδιωτικής ζωής στις ηλεκτρονικές - επικοινωνἰες) (4) μετατρέπει τις αρχὲς που Ὀεσπίστηκαν στην οδηγία 95/46/ΕΚ σε συγκεκριµένους κανόνες για τον τοµέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών. (2) . Τα ἂρθρα 5, 6 και 9 της οδηγἰας 2002/58/ΕΚ καθορίζουν τους κανόνες που εφαρµόζουν στην επεξεργασία οι πάροχοι δικτύου καὶι υπηρεσιὼών δεδοµένων κίνησης καὶ θέσης τα οποία παράγονται. απὀ. τη χρήση υπηρεσιών ᾿ ηἠλεκτρονικών επικοινωνιών. Τα δεδοµένα αυτὰ πρέπει να απαλείφονται ἦ να (1) Γνώμη που εκδόθηκε στις 19 Ιανουαρίου 2006 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσηµη Εφημερϊδα). () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 2005 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα. στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Φεβρουαρίου 2006. () ΕΕ Ι. 2581 της 23.11.1995, σ. 31: οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1852/2003 (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). () ΕΕΙ. 201 της 31.7.2002, σ, 37. καθίστανται ανώνυμα ὀταν δεν απαιτούνται πλέον για τον σκοπό της µετάδοσης της επικοινωνίας, εκτός απὀ τα δεδοµένα που εἶναι αναγκαὶα για τη χρέωση των συνδροµητών καὶ την πληρωμή των διασυνδέσεων. Υπὸ τον ὀρο της συγκατάδεσης, ορισµένα δεδοµένα μπορούν επίσης να υποβάλλονται σε επεξεργασία για σκοποὺς εµπορικής προὠθησης καὶ την παροχή υπηρεσιὼν προστιθεµένης αξίας. Το ἀρθρο 15 παράγραφος Ἱ της οδηγἰας 2002/58/ΕΚ θεσπίζει τους ὀρους σύμφωνα µε τους οποίους τα κράτη μέλη μπορούν να περιορίσουν το πεδίο των δικαιωµάτων καὶ υποχρεώσεων που προβλέπουν τα ἀρθρα 5, 6, 85 παράγραφοι Ἱ1, 2, 3 και 4, και το ἀρθρο 9 της εν λόγω οδηγίας: ο περιορισμός αυτός πρέπει να αποτελεἰ αναγκαἰο, κατάλληλο καὶ ανάλογο µἐέτρο στο πλαἰσιο της δημοκρατικής κοινωνίας για συγκεκριµένους σκοποὺς δηµόσιας τἆξης, δηλαδή για τη διαφύλαξη της εὐνικής ασφἀλειας (δηλαδή της ασφἀλειας του κράτους), της εὐνικής άµυνας, της δηµόσιας ασφἀλειας, ἦ για την πρόληψη, διερεύνηση, διαπίστωση και δίωξη ποινικών αδικημάτων ἡ της χρησιμοποίησης  συστημάτων ηλεκτρονικὼών . επικοινωνιὼών χωρἰς ἁδεια. Ορισµένα κράτη μέλη Ὀοέσπισαν νοµοθεσία για τη διατήρηση δεδοµένων απὀ τους παρὀχους υπηρεσιών για την πρὀληψη, διερεύνηση, διαπίστωση καὶ δίωξη των ποινικών αδικημάτων. Οι εθνικὲς αυτὲς διατάξεις διαφέρουν σε μεγάλο βαθμό. Οι νομικὲς Κκαὶ τεχνικὲς διαφορὲς μεταξύ των . εθνικών διατάξεων σχετικά µε τη διατήρηση δεδοµένων για τοὺς σκο- ποὺς της πρὀληψης, διερεύνησης, διαπίστωσης και δίωξης ποινικών αδικηµάτων δημιουργούν εµπόδια στην εσωτερικἠ αγορὰ ηλεκτρονικῶών επικοινωνιών διότι οι πάροχοι υπηρεσιών έχουν να αντιµετωπίσουν διαφορετικὲς απαιτήσεις σχετικἀ µε τα εἴδη δεδοµένων κίνησης καὶι θέσης που πρέπει να διατηρούνται καθώς καὶ τους ὀρους καὶι τα χρονικά διαστήµατα διατήρησης. Τα συμπεράσματα του  Συμβουλίου  Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων, της 1 9ης Δεκεμβρίου 2002, τονἰζουν ὁτι, λόγω της σημαντικῆς αὐξησης των δυνατοτήτων των ηλεκτρονικών επικοινωνιών, τα δεδοµένα που αφορούν την χρήση των ηλεκτρονικών επικοινωνιών εἶναι ιδιαῖτερα σηµα- ντικὰ καὶ εποµένως αποτελούν ἑνα πολύτημο εργαλείο για την πρὀληψη, διερεύνηση, διαπίστωση καὶ δίωξη εγκληµάτων καὶ ποινικών αδικηµάτων, καὶ ιδίως του οργανωµένου εγκλήµατος. Με τη δήλωση για την καταπολέμηση της τροµοκρατίας που ενέκρινε το Ευρωπαϊκὸ Συμβούλιο στις 25 Μαρτίου 2004, κλήθηκε το Συμβούλιο να εξετἀσει μέτρα σχετικά µε τη Ὀέσπιση κανόνων για τη διατήρηση των δεδοµένων κίνησης των επικοινωνιὼών απὀ τους παρὀχους υπηρεσιών.