21. 1. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 175/57 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1834/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ἰουλίου 1995 σχετικά µε τα μεταδατικά μέτρα πουὺ εφαρµόζονται στην Αυστρία στον αμπελοοινικὀ τοµέα για την περίοδο εµπορίας 1995/96 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 149 παράγραφος Ἱ, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 6522/871 του Συµθουλίου της Ίδης Μαρτίου 1987 για την κοινῆ οργάνωση τῆς αμπελοοινι- κἊῆς αγοράς(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριθ. 1544/95 (), προδλέπει τοὺς δασικούς κανόνες για τη διαχείριση της αγοράς στον εν λόγω τοµέα, καὶι ιδίως στο ἀρθρο 1 παράγραφος 6, η αμµπελουργική περίοδος ορίζεται από την Ίη Σεπτεµδρίου μέχρι τις 31 Αυγούστον : ὁτι, δυνάµει της εν λόγω πράξης προσχώρησης, η κοινή οργάνωση της αμπελοοινικῆς αγοράς εφαρµόζεται στην Αυστρία από την αρχή της ένταξης- ὅτι, ὠστόσο, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3209/924 της Ἐπιτροπῆς της 21ης Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε τα µεταδατικά µέτρα που εφαρµόζονται στην Αυστρία στον αμπελοοινικό τοµέα (}), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕἘΚ) αριδ. 67095 (9,, η Επιτροπή ανέθδαλε την εφαρμογή των μέτρων διαχείρισης της αγοράς για την περίοδο ἰ995/96, ιδίως λόγω του ότι τα σηµαντικά µέτρα διαχείρισης της αγοράς δεν μπορούσαν πλέον να εφαρμοστούν αποτελεσµατικά κατά τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας 1994/95 - ότι τα υποχρεωτικά µέτρα απόσταξης που έχουν επιθληθεί στους κοινοτικούς παραγωγούς επιτραπεζίων οίνων, κατ’ εφαρμµογή του άρθρου 39 του ανωτέρω κοινοτικού κανονι- σμού, απαιτούν σημαντική διοικητικΆ οργάνωση-  ὅτι, επιπλέον͵ στην περίπτωση εφαρµογής του εν λόγω µέτρου στην Αυστρία,͵ η επίδραση δεν θα ήταν σημαντική λόγω της μικρής αναλογίας μεταξύ της παραγωγής επιτραπέζιου οίνου και οίνου ποιότητας : ότι πρέπει να απαλλαγούν οι παραγω- γοί αυτοί, για την περίοδο εµπορίας 1995/96, από την ενδε- χόμενη υποχρέωση της απόσταξης αυτῆς: ὁτι, ὡστόσο, δεδοµένου ὅτι μπορούν να επωφεληθούν από τα άλλα εἴδη εκούσιας απόσταξης, πρέπει να καθοριστεί, για τους παρα- γωγούς της Αυστρίας τιμή απόσταξης και ποσότητα οἴνου «αὰ πος» ποὺυ λαµθάνουν υπόψη την ενδεχόµενη µη εφαρ- μογή της υποχρεωτικῆς απόσταξης : ότι, για να καταστεί δυνατή η αρμονική μετάδαση από το παλιό εθνικό καθεστώς στο κοινοτικό καθεστάώς και για να (3 ΕΕ αριδ. Ι. 84 της 27. 3. 19857, σ. ἰ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της 30. 6. Ι995, σ. 3Ι. (0 ΕΕ αριδ. . 341 της 30. 12. 1994, σ. 37. (0ΕΕ αριδ. [. 70 της 30. 3. 1995 σ. ἶ. εξασφαλισθεί η ισορροπία της αγοράς των αυστριακών οίνων, πρέπει να απαλλαγούν οι παραγωγοί οίνου της Αυστρίας από την υποχρέωση απόσταξης πον προθλέπεται στα άρθρα 35 και 39 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 καὶ να προθλεφθούν ταυτόχρονα ειδικές διατάξεις κατάλλη- λες για την περίσταση αυτή: ότι, για την αντιμετώπιση της παρούσας έλλευψης κατάλλη- λων διαρθρώσεων απόσταξης για τα υποπροϊόντα της οινο- ποίησης στην Αυστρία, πρέπει να απαλλαγούν οι παραγω- γοί τοῦ κράτους µέλους αυτού απὀ την υποχρέωση απόστα- ξης που αναφέρεται στο ανωτέρω άρθρο 35 και ταυτόχρονα, για τήν καδιέρωση ίσης µεταχείρισης των παραγωγών στην Κοινότητα, να υποχρεωθούν οι παραγωγοί αυτοί να αποσύ- ρουν, υπό ἔλεγχο, τα εν λόγω προϊόντα : ότι, πρέπει να αποφευχθεί επίσης η υπερπίεση των σταφν- λιών σπασµένων ἡ ὄχι καιὶ της οινολάσπης: ὁτι εἶναι απαραίτητο τα στέµφυλα καὶ η οινολάσπη που ἔχουν αποσυρθεί, υπό ἔλεγχο, να παρουσιάζουν τα ελάχιστα χαρα- κτηριστικά που απαιτούνται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3105/885 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3186/92 (9: ότι η επίδραση της διαδικασίας αυτῆς πρέπει να είναι ισοδύναμη με εκείνη από την εφαρµογή των συνηθισμένων µέτρων: ότι, πρέπει να συνεχισθεί η παρακολούθηση της εξέλιξης της αγοράς οίνου στην Αυστρία και, ιδίως, της παρούσας φάσης µετάδασης προς το κοινοτικό καθεστώς, για να διευκολὺυν- ὃεί η μετάδαση αυτή: ὁτι τα μέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. . Με την επιφύλαξη των ειδικών μεταδατικῶν διατάξεων της πράξης προσχώρησης, τα µέτρα ποὺ προδλέπονται στα άρθρα 35 και 39 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 δεν εφαρµόζονται στην Αυστρία, για την περίοδο 1995/06, 2. . Ὡστόσο, κατά παρέκκλιση απὀ την παράγραφο Ἱ1, κάθε φυσικό ἡ νοµικό πρόσωπο ἡ οµάδα προσώπων που ἔχει προδεί σε µεταποίηση των σταφυλιών που ἔχουν συγκοµι- σθεί στην Αυστρία͵, ἔχει την υποχρέωση να αποσύρει, υπό ἔλεγχο, τα υποπροϊόντα που προέρχονται από την µεταποί- ηση αυτῆ. Τα εν λόγω υποπροϊόντα πρέπει να παρουσιάζουν (0ΕΕ αριδ. Ἱ. 277 της δ. 10. 1988, σ. 2]. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 317 της 31. 10. 1992, σ. Τ.