Αριδ. Ι. 259/20 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ί. 10. 94 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Σεπτεμθρίου 1994 σχετικά µε διαδικασία δάσει του άρθρου 85 της συνθήκης ΕΚ καὶ τοῦ ἀρθρου 53 της συμφωνίας ΕΟΧ (Ιν’/34.600-ΝΙἴρ δεγνίος») (Τα κείµενα στην αγγλική, γαλλική, γερμανική καιὶ ολλανδική γλὠσσα εἰναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (04/663/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1017/68 του Συµδουλίου της Ί9ης Ἰουλίου 1968 περί εφαρμογῆς των κανόνων ανταγωνι- σμού στους τοµείς των σιδηροδροµικών, οδικών καὶ εσώτε- ρικών πλωτών µεταφορώῶν ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως το ἀρθρο ὅ, την αίτηση απαλλαγῆς, που υποθλήθηκε στις 29 Ιανουαρίου 1993 δυνάµει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1017/68, σχετικά µε τις συµφωνίες για τη σιδηροδρομική μεταφορά επιθατών μέσω της σήραγγας της Μάγχης, τη δηµοσίευση της περίληψης της υπό εξέταση συµφω- νίας ()) δυνάµει του άρθρου 12 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 1017/68, την απόφαση της Επιτροπῆς της Ἄ3ης Αυγούστου 1993 να εκφράσει σοθαρὲς αμφιθολίες κατά την ἔννοια τοῦ ἀάρθρου 12 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1017/68, τη δηµοσίευση µε την οποία δίδεται η δυνατότητα στους τρίτους ενδιαφερόµενους να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις () ΕΕ αριδ. ἵ. 175 της 23. Ἰ. 1968, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ο 149 της 29. 5. 1993, σ. 10. τοὺς επί της πρόθεσης της Επιτροπῆς να χορηγῆσει απαλ- λαγῆ στη συμµφωνία (), Κατόπιν διαθδουλεύσεως µε τη συμθουλευτικῆ  επιτροπή συμπράξεων καιὶ δεσποζουσών θέσεων στον τοµέα των μεταφορών, Ἐκτιμώντας ὁτι: Ἱ. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Δ. Η κοινοποίηση () ' Στις 29 Ιανουαρίου 1993, η Επιτροπή έλαδε αίτηση από την Ειυτορεαη Νϊἴρπε δετνίοες [ἠππιεᾶ (ΕΝ5), τη ΒηοΠ Αο (ΒΕ), τη Ρευροῖιε ΒυπάεςσδαΏη (ΌΒ), τη ΝΥ Νεαετ]απάσς δροοτνερεη (Ν 5), τη δοοϊέιέ παΏϊοπαὶε ἀες ολπετηίης ς [ετ (ταπζαῖς (0ΝΟΕ) καὶ τη δοςϊέιέ ποϊοπο]ς ες οπεππίης ς [ετ δείρες (ΝΟΒ) µε την οποία ζητούν να κηρυχδθεί ανεφάρµοστο το άρθρο 2 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ.. Ι017/68, ή επικεντρικά να χορη- γηθεί απαλλαγήῆ δυνάµει του ἀρθρον 5 του εν λόγω κανονισµού σχετικά µε συμφωνίες για τη σιδηροδρο- μική µεταφορά επιθατών µέσω της σῆραγγας της Μάγχης. () ΕΕ αριδ. Ο 153 της 4. 6. 1994, σ. 15.