31.5.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης χ 1441 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) οιριθ. 797|2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Μαΐου 2006 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1785/2003 σχετικά µε το καθεστὼώς εισαγωγἠς ρυζιού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 36 καὶι το ἀρθρο 37 παράγραφος 2 τρῖτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Το ἀρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 17855]2003 του  Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2002, σχετικά µε την κοινὴ οργάνωση αγοράς του ρυζιού (2) απαιτεἰ την προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγἠς ἡ εξαγωγἠς για κάθε εισαγωγἠ στην Κοινότητα ἦ εξαγωγἠ απὀ αυτήῆν των προϊόντων που αναφέρονται στο ἂἀρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού. Για λόγους απλοποίησης των δια- δικασιών που εφαρμόζονται στους εµπορευόµενους, α πρὲ- πει να επιτραπεἰ µια παρέκκλιση απὀ την υποχρέωση προ- σκόµισης πιστοποιητικού εισαγωγἠς ὁταν το εν λόγω πιστο- ποιητικὀ δεν εἶναι αναγκαἰο για τη διαχείριση ορισµένων εισαγωγών ρυζιού. Επομένως, Όα πρέπει να επιτραπεί στην Επιτροπή να παρεκκλίνει απὀ την εν λόγω υποχρέωση. (2) . Ἡ συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολὼν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶι της Ινδίας, σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΨΊΠ της ΓΣΔΕ 1994 σχετικά µε την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά το ρύζι, οι οποἰες προβλὲ- πονται στον πίνακα ΧΙ, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας που προσαρτάται στη ΓΣΔΕ 1994 (2), εγκρίθηκε µε την απόφαση 2004]617/ΕΚ του Συµβουλίου (4) καὶ προβλέπει ὁτι επιβάλ- λεται. μηδενικός δασμός στις εισαγωγὲς αποφλοιωµένου ρυζιού ορισµένων ποικιλιών τύπου  Βασπιαῖ καταγωγἠς [νδίας. (2) . Ἡ συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Πακιστάν, σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΨΊΠ της ΓΣΔΕ 1994 σχετικά µε την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά το ρύζι, οι οποἰες προβλὲ- πονται στον πίνακα ΧΙ, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας που προσαρτάται στη ΓΣΔΕ 1994 ({2), εγκρίθηκε µε την απόφαση 2004/618/ΕΚ του Συµβουλίου (6) καὶ προβλέπει ὁτι επιβάλ- λεται. μηδενικός δασμός στις εισαγωγὲς αποφλοιωµένου (!) Δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα. () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.20023, σ. 96- κανονισμός ο οποίος τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 247/2006 (ΕΕ Ι. 42 της 14.2.2006, σ. 1). ϱ) ΤΕ Ι. 279 της 28.8.2004, σ. 19. (4) ΕΕ Ι. 279 της 28.8.2004, σ. 17: απόφαση η οποία τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2005/476/ΕΚ (ΕΕ Ι. 170 της 1.7.2005, σ. 67). ) ΕΕ Ι. 279 της 28.5.2004, σ. 25. () ΕΕ Ι. 279 της 28.8.2004, σ. 23: απόφαση η οποία τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2005/476/ΕΚ. ρυζιού  ορισµένων ποιαλιών τύπου  ΒασππαΏ καταγωγἠς Πακιστάν. (14 . Ἠ συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά µε τον τρόπο υπολογισμού των δασμών που επιβάλλονται στο αποφλοιωμένο ρὺύζι (’) εγκρίθηκε µε την απόφαση 2005/476/ΕΚ του Συµβουλίου () καὶ καῦο- ρίζει τον μηχανισμό υπολογισμού καιὶ περιοδικού  καθορι- σμοὐ του δασμού που. επιβάλλεται στις εισαγωγὲς απο- φλοιωμένου ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 20. (2) . Ἡ συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ταϊλάνδης σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΨΊΤΠ της ΓΣΔΕ 1994 σχετικὰ µε την τροποποἰίηση των παραχωρήσεων ὁσον αφορὰ το ρύζι οι οποἰες προβλέ- πονται στον πίνακα ΧΙ, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας που προσαρτάται στη ΓΣΔΕ 1994 (2) εγκρίθηκε µε την απόφαση 2005/653/ΕΚ του Συµβουλίου ('0) καιὶ καθορίζει τον µηχα- νισμό υπολογισμού και περιοδικού καθορισμού του δασμού που επιβάλλεται στις εισαγωγὲς λευκασµένου καὶ ημιλευκα- σμένου ρυζιού του κωδικοὐ ΣΟ 1006 30, καὶ προβλέπει ὁτι ο δασμός που  επιβάλλεται στις εισαγωγὲς Ὀραυσμάτων ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 40 00 εἶναι ΕΙΙΕ 65 ανὰ τόνο. (6ϐ) . Οι τέἐσσερεις προαναφερθείσες αποφάσεις προβλέπουν για Την Επιτροπή τη δυνατότητα να παρεκκλίνει απὀ τον κανο- νισμὸ (Ε αριθ. 1785/2003, µε σκοπὀ την πλήρη εφαρ- μογή των συµφωνιών που  προαναφέρονται. Οιἱ εν λόγω παρεκκλίσεις εφαρµόζονται το αργότερο ἑως τις 30 Ιουνίου 2006. () . Συνεπῶς, εἶναι ανάγκη να προσαρμοστούν οι διατάξεις του κανονισμού (Ε αριθ. 17852003 σχετικἀ µε τον καθορι- σμὀ του δασμού που επιβάλλεται στους διάφορους τύπους ρυζιού που αποτελούν αντικείμενο των εν λόγω συμφωνιών. (8) . Για να τύχει μηδενικού εισαγωγικού  δασμού, το. ρύζι ΒασπιαΏῖ πρέπει να ανήκει σε ποικιλία που προσδιορίζεται στις συμφωνίες. Προκειµένου να διασφαλιστεἰ ὁτι το ρύζι ΒασπιαΏ που εισάγεται µε µηδενικό δασμὀ ανταποκρίνεται επακριβώς στα εν λόγω χαρακτηριστικά, θὃα πρέπει να Όεσπι- στούν απὀ την Επιτροπή ειδικοἰ κανόνες. (9) . Κρίνεται σκόπιµο να τροποποιηθεἰ ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1785/2002 αναλόγως. Προκειµένου να διασφαλιστεί στους εµπορευόµενους η διατήρηση των εν λόγω νέων καθεστώτων εισαγωγἠς μετὰ απὀ την προθεσμία εφαρµογἠς των καθεστώ- των. παρέκκλισης, η εν λόγω τροποποίηση ὃα πρέπει να εφαρμοστεἰί απὀ την Ίη Ιουλίου 2006, 70 της 1.7.2005, σ. 69. 70 της 1.7.2005, σ. 67. 46 της 29.12.2005, σ. 26. 46 της 29.12.2005, σ. 24. ωςν ο Α