2. Ἱ. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 155/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1406/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιουλίου 1908 σχετικά µε την κατάργηση τῶν µέτρων που καθορίζονται στο άρθρο 1 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 703/98 του Συµθουλίου περί αναστολἠς ορισµένων παραχωρήσεων τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2066/95 για τη Ῥέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασµολο- γικών ποσοστώσεων ύσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα και για αυτόνοµη καὶ µεταθα- τική προσαρµογή ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων που προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συµφωνίες, μετά τη συµφωνία για τη γεωργία στο πλαἰίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων τουῦ Γύρου της Ουρουγονόης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 703/95 του Συµδουλίου, της 17ης Μαρτίου 1998, περί αναστολἠς ορισµένων παραχωρήσεων του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3066/95 για τη Ὀέσπιση ορι- σμένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασµολο- γικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊό- ντα καιὶ για αυτόνομη και μεταθατική προσαρµογή ορι- σμένων γεωργικών παραχωρήσεων που προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες, µετά τη συµφωνία για τη γεωργία στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιµώντας: ότι στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3066/95 του Συµθουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 1595/97 (), θεσπίζονται ορισµένες παραχωρήσεις υπό μορφή κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα. καὶ. αυτόνομη  και μεταδατική προσαρµογή ορισµένων γεωργικών παραχωρή- σεων πουὺ προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συµφωνίες για να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία που ἔχει συνα- φθεί στο πλαίσιο τῶν πολυμερών εµπορικών διαπραγµατεύ- σεων τουῦυ Γύρου της Ουρουγουάης: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 703/98, για να προστατευδούν τα εµπορικά συµφέροντα της Κοινότητας, µετά τη µονο- μερή αύξηση από την Τσεχική Δημοκρατία των εισαγῶ- γικών δασµών για ορισµένα γεωργικά προϊόντα καταγωγἠς της Κοινότητας, ανέστειλε αυτόνομα κατά . ισοδύναμο τρόπο ορισμένες από τις παραχωρήσεις ποὺ ορίζονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 23066/95: ότι η Τσεχική Δημοκρατία κατάργησε τώρα τοὺς εισαγώγι- κούς δασμούς για ορισµένα γεωργικά  προϊόντα, απο- καθιστώντας την αµοιθαία μεταχείριση: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τις γνώμες των αρµόδιων επιτροπών δια- χείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Καταργούνται τα μέτρα που καθορίζονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 703/95. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 1995. (3 ΕΕ Ι. 98 της 31. 3. 1998, σ. Ί. ( ΕΕ Ι. 328 της 30. 12. 1995, σ. 31. ) ΕΕ Ι. 216 της δ. δ. 1997, σ. Ί. Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής