Ι. 6452 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης 4.3.2006 ΟΔΗΓΙΑ 2006/11/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Φεβρουαρίου 2006 για τη ρύπανση που προκαλεῖται απὀ ορισμένες επικἰνδυνες ουσίες που εκχέονται στο υδάτινο περιβάλλον της Κοινότητας (Κωδικοποιημένη ἐκδοση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ -ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 175 παράγραφος 1, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώμη  της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς και . Κοινωνικής Επιτροπής ('), Αφού ζήἤτησαν τη γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειῶν, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουῦα: (1) Η οδηγἰα 76/464/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 4ης Μαΐου 1976, περὶ ρυπάνσεως που προκαλείται απὀ ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που εκχέἐονται στο υδάτινο περιβάλλον της Κοινότητας, (2) ἔχει τροποποιηθεί επανειλημμένως καὶ ουσιαστικώς (3). Εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογισμού, η κωδικοποίησή της. (2) . Απαιτεῖται γενική καὶ ταυτόχρονη ὁράση των κρατών µελών για την προστασία του. υδάτινου . περιβάλλοντος  της Κοινότητας απὀ τη ρύπανση, ιδίως τη ρύπανση που προκαλείται απὀ  ορισμένες ανθεκτικὲς,  τοξικὲἐς -και βιοσυσσωρεύσιμες ουσίες. (Ἡ 'ΙΕΕ ς 117 της 20.4.2004, σ. 10. ( . Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 2004 (ΕΕ ς 174 Ετης 14.7.2005, σ. 39) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της 20ς Ιανουαρίου 2006. () '“ΕΕ Ι 129 της 18.5.1976, σ. 23- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 327 της 22.12.2000, σ. 1). ( . Βλέπε παράρτηµα Π, μέρος Α. () Θ Πολλὲς συμβάσεις αποσκοποὺν στην προστασία του. ρου των διεθνών υδάτων καὶ του θαλασσίου περιβάλλοντος απὀ τη ρύπανση. Εἶναι σκόπιµο να εξασφαλισθεί η εναρµονισµένη εφαρμογή των εν λόγω συμβάσεων. Οποιαδήποτε διαφορὰ . μεταξύ των . διατάξεων ' -που εφαρμόζονται στα διάφορα. κράτη. μέλη σχετικά µε την απόρριψη ορισµένων ουσιών επιαινδύνων για το υδάτινο περιβάλλον  δύναται. να΄ δημιουργήσει  άνισους . ὀρους ανταγωνισμού καὶ να ἔχει ως εκ τοῦτου ἀµεση. επίπτωση στη λειτουργία της εσωτερικῆς αγορᾶς. Η  απόφαση αρἈὈ. 160Ο0/2002/ΕΚ του  Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 224ς Ἰουλίου 200}, για τη Ὀέσπιση του ἕκτου κοινοτικού προγράµµατος δράσης για το περιβάλλον (7), προβλέπει ορισµἑνα µἐτρα για την προστασία των γλυκών καὶ των θαλασσίων υδάτων απὀ ορισµένους ρύπους. Για. την εξασφἀλιση  αποτελεσματικῆς προστασίας  του υδάτινου περιβάλλοντος της Κοινότητας, εἶναι αναγκαα η σύνταξη πρὠτου καταλόγου («κατάλογος Τ»), που α περιέχει ορισµένες μεµονωμένες ουσίες επιλεγόµενες κυρίως βάσει της τοξικότητὰς τους, της ανθεκτικοτητάς τους  στο περιβάλλον και της ικανότητᾶς τους να βιοσυσσωρεύονται, εκτός εκεΐίνων των ουσιών που εἶναι βιολογικώς αβλαβείς ἡ εκείνων που μετατρέπονται γρήγορα σε ουσίες βιολογικώς αβλαβείς, καθώς και δευτέρου καταλόγου («κατάλογος Τῦ), που Όα περιέχει ουσίες που έχουν επιβλαβὴ αποτελέσµατα για το. υδάτινο περιβάλλον, που ὀμως μπορούν να περιορισθούν σε ορισµένη περιοχή και εξαρτώνται απὀ τα χαρακτηριστικά . καὶ τη. θέση των. υδάτων . στα΄ οποία απορρίπτονται. Κάθε απόρριψη τἐέτοιων ουσιών θα πρὲπει να΄ υπόκειται σε προηγούμενη ἆδεια που καθορίζει τα πρὀτυπα απὀρριψης. Πρέπει να εξαλειφθεἰ η ρύπανση που προκαλείται απὀ την απόρριψη ' διαφόρων .' επικνδύνων ' ουσιών ' που περιλαµβάνονται στον κατάλογο Ι. Με τις οδηγἰες που εμφαΐνονται στο παράρτηµα ΙΧ της οδηγίας 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2000, για τη Ὀέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τοµέα της πολιτικῆς των υδάτων (0), καθορίστηκαν οριακὲς τιμὲς. Το ἀἂρθρο 16 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ προβλέπει τις διαδικασίες για τη Ὀέσπιση των μέτρων  ελέγχου . -καὶ΄ των . ποιοτικὠν . περιβαλλοντικὠν προτύπων που εφαρμόζονται για τις ουσῖες προτεραιότητας. ΕΕ Γ 2472 της 10.9.2002, σ.Ἱ. ΕΕ Ι. 327 της 22.12.2000, σ. 1- οδηγία όπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση αριθ. 2455/2001/ΕΚ (ΕΕ Ι. 331 της 15.12.2001, σ. 1).