772007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 17953 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουλίου 2007 για τη διάθεση στην Πορτογαλία πρὀσθετων ημερών στη θάλασσα εντὸς των διαιρέσεων ΙΟΕ5 ὙπΠς καὶ ΤΧα εξαιρουμένου του κόλπου του Κάδιξ [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2007) 3156] (Το κείµενο στην πορτογαλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2007/474/Ε Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (Ε αριθ. 41/2007 του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2006, περὶ καθορισμού, για το 2007, για ορισµένα αποθέµατα χθύων καὶ ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, των. αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ των συναφών ὁρων στα κοινοτικά ὕδατα καὶ για τα κοινοτικά σκάφη, σε ύδατα ὁπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευ- μάτων (), και ιδίως το σημεῖο 9 του παραρτήµατος ΠΒ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στο σημεῖο 7 του παραρτήµατος Β του κανονισμού (Ε αριθ. 41/2007 προσδιορίζεται ο μέγιστος αριθμός ημερών κατὰ τις οποῖες τα κοινοτικά σκάφη ολικού μήκους ἴσου ἡἦ μεγαλύτερου απὀ 10 μέἔτρα, τα οποία φέρουν τράτες µε μέγεθος µαπών σο ἦ μεγαλύτερο των 32 τητη, απλάδια δίχτυα µε μέγεθος ματιών σο ἦ μεγαλύτερο των 60 πΠι, ἡ παραγάδια βυθού μπορούν να παραµένουν εντὸς των διαι- ρέσεων ΙΟΕ5 ὙἩΠς και ΊΧα, εξαιρουµένου του κόλπου του Κάδιξ, απὀ την Ί1η Φεβρουαρίου 2007 ἑως τις 31 Ίανουα- ρίου 2008, σύμφωνα µε τις διατάξεις του σηµείου 1 του παραρτήµατος ΠΡ. (2) . Το σημεῖο 9 του εν λόγω παρατήµατος επιτρἐπει στην Επι- τροπή να διαθέτει πρὀόσθετο αριὺμό ημερὼών στη θάλασσα κατὰ πις οποίες κἀποιο σκάφος μπορεί να παραμένει εντὸς της εν λόγω περιοχἠς ὀόταν διαθέτει επ’ αυτού τέτοιου εἴδους αλιευτικά εργαλεία, βάσει οριστικών διακοπών των. αλιευτι- κὠν δραστηριοτήτων που έχουν πραγματοποιηθεί απὀ την 1η Ιανουαρίου 2004, 2) ' Στις 10 Οκτωβρίου 2006, στις 14 Νοεμβρίου 2006 καὶ στις 12 Μαρτίου 2007, η Πορτογαλία υπἐβαλε στοιχεία που αποδεικνύουν ὁτι τα σκάφη που διέκοψαν ις αλιευτικὲς τους δραστηριότητες απὀ την 1η Ιανουαρίου 2004 χρησι- μοποίησαν αντίστοιχα το 9,61 96 της αλιευτικής προσπά- Όειας κατά το 2003 ὀσον αφορὰ τα πορτογαλικἁ σκάφη που ευρίσκονται στην περιοχή και φέρουν τράτες µε μέγεθος µαπών ἰἶσο ἦ μεγαλύτερο των 32 τπητα, το 6,75 Ὁ6 της αλιευ- τικής προσπάθειας κατὰ το 2003 ὀσον αφορὰ τα πορτογα- λικἀά σκάφη που ευρἰσκονται στην περιοχή καὶ φέρουν απλά- δια δίχτυα µε μέγεθος µατιών ἰσο ἡ μεγαλύτερο των 60 τηΤΑ και το 1412 96 της αλιευτικής προσπάθειας κατὰἀ το 2003 όσον αφορά τα πορτογαλικἁ σκάφη που ευρἰσκονται στην περιοχή καὶ φέρουν παραγάδια βυθού. () ΕΕ Ι. 15 της 20.1.2007, σ. 1. (1 Βάσει των υποβληθέντων στοιχείων, καὶ εφαρµόζοντας τη μέθοδο υπολογισμού που προβλέπεται στο σημείο 9.1 του παραρτήµατος ΠΒ πρέπει να διατεθούν στην Πορτογαλία 21 επιπλέον ημέρες στη θάλασσα για σκάφη που φέρουν αλιευ- Τικὰ εργαλεία κατηγορίας 2/α), 15 για σκάφη που φέρουν αλιευτικά εργαλεία κατηγορἰας 3/β), και 30 για σκάφη που φέρουν αλιευτικὰ εργαλεία κατηγορίας 3/ψ) απὀ την Ί1η Φεβρουαρίου 2007 ἑως τις 31 Ιανουαρίου 2008. (ϱ) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς αλιείας καὶ υδατοκαλ- λιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί 1... Ο μέγιστος αριθμός ηµερῶν κατά τις οποῖες τα αλιευτικά σκάφη µε σημαία Πορτογαλίας τα οποία φέρουν τα αλιευτικά εργα- λεία που αναφἑρονται στο σημείο 3 στοιχεῖο α) του παραρτήµατος ΠΒ του κανονισμοὐ (Ε αριθ. 41/2007 καὶ δεν υπόκεινται σε ουδεμία απὀ τις ειδικὲς προὐποθέσεις που απαρθμούνται στο σημεῖο 7.1 του εν λόγω παραρτήµατος, μπορούν να παραµένουν εντὸς των διαιρέσεων ΙΟΕ5 ΝπΠε και ΤΧα, εξαιρουµένου του κόλπου του Κάδιξ, όπως προβλέπεται στον πίνακα Τ του εν λόγω παραρτή- µατος, τροποποιείται σε 237 ημέρες ετησίως. 2. Ο μέγιστος αρκμὸς ημερών κατὰ πς οποῖες τα αλιευτικά σκάφη µε σημαία Πορτογαλίας τα οποία φέρουν τα αλιευτικὰ εργα- λεία που αναφἑρονται στο σημείο 3 στοιχεῖο β) του παραρτήµατος ΠΒ του κανονισμοὐ (Ε αριθ. 41/2007 καὶ δεν υπόκεινται σε ουδεμία απὀ τις ειδικὲς προὐποθέσεις που απαρθμούνται στο σημεῖο 7.1 του εν λόγω παραρτήµατος, μπορούν να παραµένουν εντὸς των διαιρέσεων ΙΟΕ5 ὙπΠο και ΤΧα, εξαιρουµένου του κόλπου του Κάδιξ, όπως προβλέπεται στον πίνακα Τ του εν λόγω παραρτή- µατος, τροποποιείται σε 231 ημέρες ετησίως. 3. Ο μέγιστος αριθμός ηµερών κατά τις οποῖες τα αλιευτικά σκάφη µε σηµαία Πορτογαλίας, τα οποία φέρουν τα αλιευτικά εργαλεία που αναφἑρονται στο σημείο 3 στοιχεῖο γ) του παραρτή- µατος ΠΒ του κανονισμοὺύ (Ε αριθ. 41/2007 καὶ δεν υπόκεινται σε ουδεμία απὀ τις ειδικὲς προὐποθέσεις που απαριθμούνται στο σημεῖο 7.1 του εν λόγω παραρτήµατος, μπορούν να παραµένουν εντὸς των διαιρέσεων ΙΟΕ5 ΝπΠε και ΤΧα, εξαιρουµένου του κόλπου του Κάδιξ, όπως προβλέπεται στον πίνακα Τ του εν λόγω παραρτή- µατος, τροποποιείται σε 246 ημέρες ετησίως.