Τ. 249/44 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24. 12. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2510/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Δεκεμθρίου 1908 για τη Φέσπιση µεταθατικών μέτρων σχετικά µε τις γεωργικές ισοτιµίες που προκαθορίζονται πριν από την Ίη Ιανουαρίου. 1990 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 2799/98ἃ του Συµδουλίου της, Ίδης Δεκεμθρίου 19985, για τη Ὀέσπιση του γεωργονοµισματικού καθεστώτος του ευρώ ('), και ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2799/08ἃ καταργεί τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 του Συµδουλίου (2), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 150/ 95 (3), ο οποίος προθλέπει στο άρθρο 6 παράγραφος 2α τη δυνατότητα προκαθορισμού της γεωργικής ισοτιµίας: ότι η δυνατότητα να προκαθορίζεται η γεωργική ισοτιµία λήγει την 31η Δεκεμθρίου 19985: ότι, ὠστόσο, η διάρκεια ισχύος τουῦ προκαθορισμού της γεωργικής ισοτιµίας εἶναι ἴση µε αυτή τοῦ προκαθορισμού τουῦ σχετικού ποσού ή µε αυτή της κατακύρωσης της προσφοράς: ότι πρέπει να προσδιοριστεί ὀτι η γεωργική ισοτιµία που προκαδορίζεται κατά την τελευταία περίοδο αναφοράς τοῦ έτους 1998 ισούται µε αυτῆ που προκύπτει απόὀ τις διάφορες τιμές της αντιπροσωπευτικής ισοτιµίας της εν λόγω περιό- δου: ότι η ισοτιµία µετατροπής των συμμετεχόντων κρατών μελών και η συναλλαγματική ισοτιµία τῶν µη συμμετε- χόντων κρατών μελών µπορεί να διαφέρει από την προ- καθορισµένη γεωργική ισοτιµία: ότι µία υπερθολικά μεγάλη διαφορά µπορεί να οδηγήσει σε στρεδλώσεις τοῦ ανταγωνι- σμού: ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να προσαρµόζεται η προ- καδορισµένη γεωργική ισοτιµία, αν διαφέρει περισσότερο απόὀ 4 4 από την προαναφερόµενη ισοτιµία ἦ απόὀ την προα- ναφερόµενη συναλλαγματικη ισοτιµία που ὃα είχε εφαρµο- στεί αν δεν υπήρχε προκαθορισμός: ότι η ισχύς τουῦ πιστοποιητικού δεν περιορίζεται στο έδαφος ενός μόνο κράτους µέλους και ότι πρέπει, λοιπόν, να προ- βλεφθούν κατάλληλα µέτρα για να αποφεύγεται ο κίνδυνος κερδοσκοπίας: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη τῶν σχετικών επιτροπών δια- χείρισης, (!) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας. () ΕΕ Ι. 387 της 31. 12. 1997 σ. ἸἹ. ( ΕΕ Ι. 22 της 31. 1. 1995, σ. Ί. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Σε περίπτωση που η απόλυτη αξία της απόκλισης μεταξύ της γεωργικής ισοτιµίας μετατροπήῆς που προκαθορί- ζεται για, ένα ορισµένο νόµισµα, ενδεχομένως προσαρµο- σμένης σύμφωνα µε το άρθρο 15 παράγραφος 1 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1068/93, και της ισοτιµίας ἦ της συναλ- λαγματικής ισοτιµίας που ισχύει κατά τη στιγμή της γενε- σιουργού αιτίας που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος του κανονισμού (ΕΙΚ) αριδ. 2799/95 υπερδαίνει τις τέσσερις µονάδες, η προκαθορισµένη γεωργική ισοτιµία προσαρµόζε- ται κατά τρόπον ώστε να προσεγγίσει την ισχύουσα ισοτι- μία, μόέχρι τοῦ επιπέδου µιας απόκλισης τεσσάρων μονάδων από αυτήῆ την ισοτιµία. Η γεωργική ισοτιµία που προκαθορίζεται κατά την τελευ- ταία περίοδο αναφοράς τουῦ 1998 ισούται µε αυτῆ ποὺ προ- κύπτει από τις διάφορες τιµές της αντιπροσωπευτικής ισοτι- µίας της εν λόγω περιόδου. 2. Κατά τη διάρκεια της ισχύος τοῦ προκαδορισμού της γεωργικής ισοτιµίας καὶ προκειµένου να απολαύσει του προκαθορισθέντος ποσοστού, το πιστοποιητικό πρέπει να χρησιμοποιείται στο κράτος µέλος που ορίζεται από τον αιτούντα τη στιγμή της κατάθεσης της αἰτησης προκαθορι- σμού της γεωργικής ισοτιµίας. Σε περίπτωση ποὺ το πιστοποιητικό χρησιμοποιείται σε ένα άλλο κράτος μέλος από εκείνο πουὺ ἔχει οριστεί επί του πιστοποιητικού από τον αιτούντα, η γεωργική ισοτιµία που α εφαρµοστεί είναι: --- το χαμηλότερο ποσοστό πουὺ εφαρµόζεται στο κράτος µέλος χρησιμοποίησης τουῦ πιστοποιητικού από την ηµδ- ροµηνία προκαδορισμού του ποσοστού ὡς την ηµεροµη- νία χρησιμοποίησης του πιστοποιητικού, μειωμένο κατά 5 04, αν πρόκειται για ποσό ποὺ ὃα χορηγηδεί στον επιχειρηµατία, -- το υψηλότερο ποσοστό που εφαρµόζεται στο. κράτος µέλος χρησιμοποίησης τουῦ πιστοποιητικού από την ηµδ- ροµηνία προκαθορισμού του ποσοστού ως την µεροµη- νία χρησιμοποίησης τοῦ πιστοποιητικού, αυξημένο κατά 5 04, αν πρόκειται για ποσό πουὺυ ὃα πληρωδεί από τον επιχειρηµατία. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου. 1999,