Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 2]. 6., 94 Αριδ. Ι. 154/8 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1404/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουνίου 1994 ι|χε1:ιικά µε τις λεπτομέρειες της οικονοµικής παρακολούθησης των προγραμμάτων που εγκρίνονται δάσει. τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2079/92 τον Συμδουλίου για τη Ῥέσπιση κοινοτικού καθεστώτος ενισχύσεων για την πρύωρη συνταξιοδότηση των γεωργών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την δρυση της Β>ρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2079/92 του Συµδουλίου της 30ῆς Ἰουνίου 1992 για τη θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος ενισχύσεων Ὑια την πρόωρη συνταξιοδότηση των γεωργών ('), και ιδίως το άρθρο 10, Εκτιμώντας: ότι, δυνάµει της αποφάσεως 88/377/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 2άης Ιουνίου Ι988 όσον αφορά τη δηµοσιονομική πειθαρχία (2), και ιδίως το άρθρο 6, η Επιτροπή υποχρεούται να εφαρµόσει ένα αποτελεσματικό σύστημα ἔγκαιρης προει- δοποίησης Ύια την τήρηση της γεωργικής κατευθυντήριας γραμμῆς: ότι απαιτείται να θεσπιστεί ἑνα αξιόπιστο σύστημα οικονο- μικῆς παρακολούθησης και εφαρµογής τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2079/92, το οποίο ὃα επιτρέπει να ενεργούμε στο πλαίσιο του συστήµατος έγκαιρης προειδοποίησης της δημοσιονομικής πειθαρχίας καθώς και να εκτιµάται η εξέλιξη των δαπανών που θα επιθαρύνουν τοὺς µελλοντι- κούς προὐπολογισμούς λόγω τοῦ πολυετούς χαρακτήρα των αναλήψεων υποχρεώσεων στο πλαίσιο των προγραµµάτων που εγκρίνονται δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2079/9}2, οι οποίες µε τον τρόπο αυτό συνεπάγονται δαπάνες ποὺ επιδαρύνουν τον κοινοτικό προὔπολογισμό κατά τη διάρκεια πολλών ετών : ὅτι, για το σκοπό αυτό, το σύστημα της οικονομικής παρα- κολούθησης πρέπει να δασίζεται στις ατοµικές ανάληψεις υποχρεώσεων που λαµδάνονται στο πλαίσιο των προγραµ- μάτων που εγκρίνονται δάσει τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2079/92 και τις θραχυπρόθεσµες προθλέψεις οι οποίες ενημερώνονται τακτικά - ότι η απόφαση έγκρισης των προγραµµάτων καθορίζει ένα συγχρηματοδοτούμενο ποσό για την περίοδο 1993/1997 µε ρήτρα αναθεώρησης του ποσού αυτού δάσει της πραγµατι- κῆς εκτέλεσης του προγράµµατος και, εποµένως, απαιτείται να υπάρχει καὶι παρακολούθηση ενά εγκριδέν πρόγραµµα : ' ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2061/93 της Επιτροπής () καλύπτει εν μέρει τις προαναφερθείσες ανάγκες και ὁτι για λόγους διαφάνειας θὃα πρέπει να καταργηθεί και να αντικα- τασταθεί απόὀ ἕναν νὲο κανονισµό- ὅτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γεωργικών Διαρθρώσεων καὶ Αγροτικῆς Ανάπτυξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν σύμφωνα µε τον πίνακα που περιλαµθάνεται στο παράρτηµα [ καὶ κάνοντας, ενδεχο- μένως, διάκριση μεταξύ τῶν περιφερειών τοῦ στόχου αριθ. Ί καὶι τῶν άλλων περιφερειών, τις πληροφορίες τις σχετικές µε την πρόοδο της εφαρµογής κάθε εγκριδέντος προγράµµατος δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2079/92, στις 15 Απρι- λίου καὶ 15 Οκτωδρίου κάθε οικονοµικού έτους. Οι πληροφορίες αυτές πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 45 ημερών μετά τις ηµερομηνίες αυτές. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν επίσης στην Επιτροπή, ανά τρίµηνο, τις προθλέψεις επί των δαπανών δάσει του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/92, σύμφωνα µε τον πίνακα ποὺ συμπεριλαμθάνεται στο παράρτηµα Ἱ. Οι προθλέψεις αυτές πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή στις 3] Μαρτίου, 30 Ιουνίου, 30 Σεπτεµθρίου και 31 Δεκεμθρίου, αντιστοίχως. Άρθρο 3 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2061/93 καταργείται. Άρθρο 4 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Ο παρών ωνονισμός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. θΊ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 185 της Ἱδ. 7. 1988; σ. 29. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριδ. Ι. 187 της 29. Ἱ. Ι993, σ. 19,