21. 5.98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1 151/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1048/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Μαΐον 1098 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 26585/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία καιὶ το κοινό δασµολόγιο καὶ την αυτόνοµμη προσωρινή απαλλαγή ορισµένων στροθίλων αερίου από τοὺς τελωνειακούς δασμούς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 28, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριὸδ. 2658/87 του Συµθουλίου, της Ί3ης Ιουλίου 1987, για τη δασµολογική και στατιστική ονο- µατολογία και το κοινό δασµολόγιο ('), καδιέρωσε µια ονο- ματολογία των εμπορευμάτων, γνωστή ὡς «συνδυασμένη ονοµατολογία»: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦδ. 2913/92 του Συµθουλίου, της Ί2ης Οκτωδρίου 1992, περί Ὀεσπίσεως Κοινοτικού Τελω- νειακού Κώδικα (2), προθλέπει διατάξεις που αφορούν τους όρους υπαγωγἠς ορισµένων εµπορευµάτων σε ευνοϊκό δασµολογικό καθεστώς εισαγωγἠς λόγω της τελικής χρήσης τους: ότι ο εφοδιασµός τῶν κοινοτικών κατασκευαστών σταῦμών συνδυασμένης παραγωγής Βερµότητας καιὶ ηἠλεκτρικής ενέρ- γειας µε ορισµένους στρόδιλους αερίου εξαρτάται. επί τοῦ παρόντος σε σηµαντικό δαθμό από εισαγωγές απόὀ τρίτες χώρες: ότι η χρησιμοποίηση αυτών τῶν σταῦμών συνδυα- σμένης παραγωγἠς θερµότητας και ηἠλεκτρικής ενέργειας ευνοςί το περιθάλλον: ὁτι, ὡς εκ τούτου, είναι σκόπιµο να χορηγηθεί, σε αυτόνομη θάση, απαλλαγή από τοὺς τελω- νειακούς δασμούς γι’ αυτά τα μηχανήματα δυνάµει του καθεστώτος ειδικού προορισμού, για περιορισµένο χρονικό διάστηµα: ότι είναι σκόπιµο να εισαχθεί στη συνδυασμένη ονοµατο- λογία µια διάκριση για τα εν λόγω προϊόντα, που ὃα συνο- δεύεται από διατάξεις σχετικά µε τελική χρήση τους: ότι συνεπώς είναι σκόπιµο να τροποποιηθεί ανάλογα η συνδυα- σμένη ονοµατολογία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1... Το παράρτηµα Ι δεύτερο μέρος τοῦ κανονισµμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Ἄ. ' Οι τροποποιῆσεις των διακρίσεων της συνδυασμένης ονοµατολογία πουὺ προθλέπει ο παρών κανονισμός εφαρµό- ζονται ὡς διακρίσεις του Τατῖς μέχρις ότου εισαχδούν στη συνδυασμένη ονοµατολογία σύμφωνα µε τουὺς όρους ποὺ καδορίζονται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 186 Μαΐου 1998. () ΕΕ Τ. 256 της Ί. 9. 1987, σ. ]: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2509/97 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 345 της ἰ6. 12. 1997, σ. 44). ( ΕΕ Ι. 302 της Ί9. 10. 19972, σ. Ἱ- κανονισµός όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 82/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου καιὶ τοῦ Συµθουλίου (ΕΕ Ι. 17 της 21. 1. 1997, σ. '). ΠΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος ΙΟΚΡ ΞΙΜΟΝ οἵ ΗΙΘΗΡΒΙΚΥ