25.6.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 156/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐδ. 1078|Ζ00ζ'ι ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Ιουνίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά µε το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχεί- ρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα αγροτικά  και. βιομηχανικά προϊόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 26, την πρὀταση της Επιτροπής (}), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2505/96 του Συµβουλίου, της 2θἠς Δεκεμβρίου 1996, σχετικά µε το ἀνοίγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων  κοινοτικὠών . δασμολογικών ποσοστώσεων γία ορισμένα αγροτικά και . βιομηχανικά προϊόντα () ανοίχθηκαν αυτόνομες δασμολογικέὲς κοινοτικὲς ποσοστώσεις για ορισμένα αγροτικά καὶ. βιομηχανικά προϊόντα. Κρίνεται σκόπιµο να ληφθούν τα΄ κατάλληλα μέτρα για την κάλυψη των αναγκών εφοδιασμού της Κοι- νότητας ὁσον αφορὰ τα εν λόγω προϊόντα υπὀ τους ευνοῖ- κότερους κατὰ το δυνατὸὀν ὀρους. Ως εκ τούτου, εἶναι σκό- πιµο να ανοιχθούν κοινοτικὲς δασμολογικές ποσοστώσεις µε μειωμένο ἡ μηδενικὀ δασμό για τις αναγκαῖες ποσότητες, να αυξηθοὺύν οἱ ποσότητες καὶ να παραταθεἰ ἡ να συντοµευθεί η ισχὺς ορισµένων υφιστάμενων δασμολογικών ποσοστώ- σεων, χωρίς να διαταραχθεί η ισορροπία των αγορών των εν λόγω προϊόντων. 2). Κατὰ συνἔπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2505/96 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (2) . Λόγω της οικονομικῆς σπουδαιότητας του παρόντος κανονι- σμού, συντρέχει λόγος επίκλησης επείγοντος ὀπως προβλέ- πεται στο σημείο Ι παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου σχετικὰ µε το ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποἰο προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρω- παϊκή Ένωση καὶ τις συνθήκες για την ἱδρυση των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Με ισχύ απὀ την Ί1η Ιουλίου 2003 οι δασμολογικὲς ποσοστώσεις που αναγράἀφονται στο παράρτηµα του . παρὀντος . κανονισμού πρέπει να προστεθούν στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 12 Μαΐου 2003 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). (ϱ) ΕΕ Ι. 345 της 31.12.1996, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 608/200 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 86 της 3.4.2007, σ. 20). Ἄρθρο 2 Για την ποσοστωτική περίοδο απὀ την Ί1η Ιανουαρίου ἑως τις 30 Ἰουνίου 2002, το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/ 96 τροποποιεῖται ως εξής: ---ο ὀγκος της δασµολογικής ποσόστωσης µε αὔξοντα αριθμό 09.29072 ορίζεται σε 20 000 μονάδες, ---ο ὀγκος της δασµολογικής ποσόστωσης µε αὔξοντα αριθμό 09.29235 ορίζεται σε 120 000 τὀνους. Ἄρθρο 3 Για την ποσοστωτική περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2003, το παράρτηµα Τ του. κανονισμού (ΕΚ) αρἈὈ. 2505/96 τροποποιεῖται ως εξῆς: ---ο ὀγκος της δασµολογικής ποσόστωσης µε αὔξοντα αριὐμό 09.2904 ορίζεται σε 5 500 μονάδες, ---ο ὀγκος της δασµολογικής ποσόστωσης µε αὔξοντα αριὐμό 09.2985 ορίζεται σε 400 000 µονάδες. Ἄρδρο 4 Ἡ ποσοστωτική περίοδος των  δασμολογικών ποσοστώσεων 09.2567 καὶι 09.2985 που προβλέπονται απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2505/96, παράρτηµα 1, παρατεῖνεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2002. Ἄρθρο 5 Ἡ ποσοστωτική περίοδος της δασμολογικής ποσόστωσης 09.2991 που προβλέπεται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2505/96, παρὰρ- τηµα Ι. παὖει να ισχύει στις 30 Ιουνίου 2002. Ἄρθρο 6 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης.