11.11.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 293/13 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Νοεμβρίου 2002 όσον αφορὰ χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κάλυψη των δαπανών που πραγµατο- ποιήθηκαν απὀ τη Γαλλία, την Πορτογαλία καιὶ τη Φινλανδία σχετικά µε την καταπολέµηση οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ἡ τα φυτικά προϊόντα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 4027] (Τα κείµενα στη γαλλική, πορτογαλική, φινλανδικἠ καὶ σουηδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2003/787/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Μαΐου 2000, 1040/2002 της Ἐπιτροπής, της 1 4ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρµογή των διατά- ξεων σχετικά µε την παροχή χρηματοδοτικής συνδρομἠς απὀ Την Κοινότητα στο πλαίσιο του φυτοὐγειονομικού ἔλεγχου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 205197 () (στο εξῆς «ο κανονισμός»). περί μέτρων κατὰ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργανισμών επι- ) -Οι ζ3απανες Ἶις οποιὲς πραγµατοποιησαν ἡ Μ΄λλια, Ἶ ΓΙΟΡτΟ΄ βλαβών για τα φυτὰ ἡ τα φυτικά προϊόντα καὶ κατὰ της εξἀπλωσής γαλία καὶ Ἶ Φικ;)χ()ι΄νΐΞια καὶ. οἱ οποιὲς )καμ[3(ινον'ται υποψἠ τους στην Κοινότητα (') (στο εξῆς «η οδηγία»), όπως τροποποιήθηκε οτην Τάρουσα αποφαση αφοροὺν αμεσα τα &μ'ατα που απὀ την οδηγἰα 2003/47/ΕΚ της Επιτροπής (7), και ιδίως το ἀρθρο αναφερονται: στο ἀρθρο 22 παράγραφος 2 στοιχεία α) καὶ 23, β) της οδηγἰας. Ἐκτιμώντας τα ακόλουθα: (4).. Ο τεχνικὲς πληροφορίες που παρασχέθηκαν απὀ τη Γαλλία, Την Πορτογαλία και τη Φινλανδία, επἐτρειψαν στην Επιτροπή ( . Σύμφωνα µε την οδηγἰα, η Κοινότητα μπορεί να χορηγεἰ στα να αναλύσει την 'ΐ(]ιτ'(΄Χ(3΄[(Χ(7Τ1' με Μρ΄ιβεΈα Και ΐ3ιε«ξξ(')δικ(΄)τ'ητα- κράτη . μέλη  χρηματοδοτική . ενίσχυση . για΄ την. κάλυψη οι Μηρ0φ0ρξες αυτες ξ€τασθηΚ9ν ἔπισης ἕκτενως απο Τη δαπανών που σχετῖζονται ἅμεσα µε ληφθέντα ἡ προβλεπὀ- µόνιμη φυτοὐγειονομική επιτροπή. Ἡ Ἐπιτροπή συνεπερανε μενα μέτρα τα οποἰα εἶναι αναγκαἰα για την καταπολέμηση οτι Ψ1Ρ0Ψτ… οι φουποθεσεις γία τη χορήγηση χρηµατο- επιβλαβών οργανισμών που εισήχθησαν στην Κοινότητα απὀ δοτικής ενίσχυσης σύμφωνα µε το ἀρθρο 2. τρίτες χώρες ἡ απὀ ἀλλες περιοχὲές της Κοινότητας, µε στόχο την εξἀλειψἡ τοὺς ἧ, αν αυτὸ δεν εἶναι δυνατό, την µη εξἀπλωσὴ τους. (σ) . Συνεπώς, πρὲἐπει να χορηγηθεἰ κοινοτική . χρηματοδοτική ενίσχυση για την κάλυψη των δαπανὼών των εν λόγω προ- (2) . Ἠ Γαλλία, η Πορτογαλία καὶ η΄ Φινλανδία  κατήρτισαν, γραμματον. καθεµία ξεχωριστά, πρόγραμμα  ενεργειών µε στόχο την εξάλειψη. επιβλαβών για τα φυτὰ οργανισμών που . εισή- ] ] , | χθησαν στο ἐδαφός τους. Στα προγράµµατα αυτὰ διευκρι- (6) . Η. χρηματοδοτική συμμετοχή της. Κοινότητας μπορεί να ζονται οἱ επιδιωκόµενοι στόχοι, τα μἐέτρα που ἔχουν ληφθεί, η διάρκεια καὶ το κὀστος τους. Οἱ εν λόγω χώρες ζήτησαν να τοὺς χορηγηθεί κοινοτική χρηματοδοτική ενἰσχυση για τα ανωτέρω προγράµµατα εντὸς της προθεσμίας που προβλέπε- ται στην οδηγία καὶ σύμφωνα µε τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριῦ. () ΕΕΤ. 169 της 10.7.2000, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕΙ. 128 της 5.6.2007, σ. 47. καλύψει έως καὶ 50 ό των επιλέξιµων δαπανών. Εκτός απὀ το πρόγραμμα για το οποίο πρὲπει να εφαρμοστεί συντε- λεστής μείωσης σύμφωνα µε το ἀρθρο 23 παράγραφος 5 τρίτο εδάφιο της οδηγἰας, η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας για τοὺυς σκοποὺς της παροὖσας απόφασης πρὲπει να καθορισθεἰ σε 50 “ύ. ( ΕΕΤ. Τ57 της 15.6.2002, σ. 38.