Τ. 294/72 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.10.2006 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του τίτλου Υ' της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ 2006/718/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Οκτωβρίου 2006 για την εφαρμογἠή της κοινής θέσης 2006/276ΙΚΕΠΠΑ σχετικά µε περιοριστικά μέτρα εις βάρος ορισµένων αξιωματούχων της Λευκορωσίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη την κοινή θέση 2004/276/ΚΕΠΠΑ, της 10ης Απρι- λίου 2006, σχετικὰ µε περιοριστικά μἐτρα εις βάρος ορισµένων αξιωματούχων  της. Λευκορωσίας . και΄ για΄ την . κατάργηση -της κοινής θέσης 2004/661/ΚΕΠΠΑ (} και ιδίως το ἀρθρο 2, σε συν- δυασμὀ µε το ἀρθρο 23 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (0) ' Στις 10 Απριλίου 2006, το Συμβούλιο ενέκρινε την κοινή Ὀέση  2006/276/ΚΕΠΠΑ, που  επιβεβαίωσε τα΄ ισχύοντα περιοριστικά μµέτρα κατὰ των υπευθύνων για. παραβιάσεις των. διεθνών εκλογικών κανόνων στις Προεδρικὲς εκλογές της Λευκορωσίας, στις 190 Μαρτίου 2006, και για την κατα- στολἠ σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών καὶι της δηµο- κρατικής  αντιπολίτευσης καὶ κατὰ των συνδεοµένων µε αυτοὺς φυσικών ἡἦ νομικών προσώπων, φορέων, ἦ οργανώ- σεων. (2) ' Στις 18 Μαΐου 2006, το Συμβούλιο ενέκρινε την κοινή θέση 2006[362/ΚΕΠΠΑ που τροποποιεί την κοινή - θέση 2006/276/ΚΕΠΠΑ, προκειµἐνου να΄ επιβληθεἰ δέσµευση κεφαλαίων καὶ περιουσιακών στοιχείων των ανωτέρω προσώ- πων, καθώς καὶ φυσικών ἡ νοµικών προσώπων, φορέων ἡ οργανώσεων που συνδέονται µε αυτά. (3) . Κατὰ τα οριζόμενα στην κοινή Ὀέση 2006/276/ΚΕΠΠΑ, το Συμβούλιο επανεξέτασε τα περιοριστικά μέτρα, αποφαινό- μενο κατόπιν προσφάτων εξελἰξεων ὁτι αυτά α πρέπει να () ΕΕΙ. 101 της 11.4.2006, σ. 5. Κοινή θέση όπως τροποποιήθηκε µε την κοινὴ θέση 2006/362/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ Ι. 134 της 20.5.2006, σ. 45). στρέφονται καὶ κατ’' ἁλλων επίσης προσώπων, ευθυνόµενων για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών καὶ της δημοκρατικής αντιπολίτευσης: οι κατάλογοι που. περι- λαμβάνονται στα Παραρτήματα Π καὶ ΤΨ' της κοινής Ὀέσης 2006/276/ΚΕΠΠΑ ὃα πρὲπει να τροποποιηθούν αναλόγως. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Τα Παραρτήματα Π καὶ ύ της κοινής θέσης 2006/276/ΚΕΠΠΑ αντικαθίστανται απὀ το κείµενο του Παραρτήματος της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημερομηνία ἐκδοσής της. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Λουξεμβούργο, 23 Οκτωβρίου 2006. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ἰ-Ε. ΕΝΕΞΤΑΜ