29, 4, 95 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ. Ἱ. 97/57 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 970/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Απριλίου 1995 Ύπα τον καθορισµό ορισµένων πρόσθετων λεπτομερειών Ύγια την . εφαρµογή του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές στον τοµέα τῶν οπωροκηπεντικών (ΣΜΣ) μεταξύ της Ἱσπανίας και της Κοινότητας, µε εξαίρεση την Πορτογαλία, όσον αφορά ορισμένα οπωροκηπενυτικά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3210/89 του Συµθουλίου της 23ης Οκτωδρίου 1989 για τον καθορισµό των γενικών κανό- νῶν εφαρμογῆς του συμπληρωματικού μηχανισμού κατά τις συναλλαγές νωπών οπωροκηπευτικών (), όπως τροποποιῆ- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3818/92 (2), και ιδίως το ἀρθρο 0, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 8Ι6/89 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/02 (9, καθόρισε τον κατάλογο των προϊόντων που υπάγονται στο συµπληρωματικό μηχανισμό πουὺ εφαρµόζε- ται στις συναλλαγές στον τοµέα των οπωροκηπευτικών από την Ίη Ιανουαρίου 1990 : ότι, μεταξύ των προϊόντων αυτών, συμπεριλαμθάνονται οι τοµάτες, οι αγκινάρες, τα πεπόνια, οι φράουλες, τα δερίκοκα καὶ τα ροδάκινα- ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθδ. 3944/89 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3308/91 (9), Φέσπισε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς τοῦ συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές νωπών οπωροκηπευτικών, εφεξῆς ονοµαζόµενου «ΣΜΣ» : ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 642/95 της Επιτροπῆς (') καθδό- ρισε για τα προαναφερθέντα προϊόντα τις περιόδους ποὺ αναφέρονται στο ἀρῦθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3210/89 έως τις 30 Απριλίου 1995 ὁτι οι τελευταίες προο- πτικές αποστολών προς την υπόλοιπη κοινοτική αγορά, µε εξαίρεση την Πορτογαλία, καθώς και η κατάσταση της κοινοτικής αγοράς, οδηγούν στον καθορισµό για τα πεπόνια και τις αγκινάρες της περιόδου ἶ: ότι, όσον αφορά τις φράουλες, τις τοµάτες, τα δερίκοκα και τα ροδάκινα, µε δάση τα προαναφερθέντα κριτῆρια, πρέπει να καθοριστούν ως προς τα προϊόντα αυτά περίοδοι Π καὶ [ για τις τοµάτες, τις φράουλες, τα δερίκοκα καὶ τα ροδάκινα. έἐως τις 18 [ουνίου συμπεριλαμθανοµένης : ὁτι, δεδοµένου του. ιδιαί- τερα ευαίσθητου χαρακτῆρα που παρουσιάζει η αγορά για () ΕΕ αριθ. Ἱ. 312 της 27. 10, 1989 σ. ό. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 19972 σ. Ι5. () ΕΕ αριθ. Ι. 86 της 31. 3. 1989, σ. 35. (3 ΕΕ αριό. Ι. 387 της 31. Ι2. 1992 σ. 47. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 379 της 38. Ι2. 1989 σ. 20. (90 ΕΕ αριθ. Ἱ. 313 της 14, 11. 1991  σ. 13. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 67 της 25. 3. 1995 σ. ἰδ. τα. προϊόντα αυτά, πρέπει να καθοριστούν ενδεικτικά ανώτατα όρια σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3210/89, για μικρά χρονικά διαστῆµατα : ότι πρέπει να υπενθυµιστεί ότι οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 2944/89, οι σχετικές µε τη στατιστικῆ παρακο- λούθηση και τη χρησιμοποίηση τῶν εγγράφων εξόδου για τις ισπανικές αποστολές και τις διάφορες ανακοινώσεις τῶν κρατών μελών, εφαρµόζονται προκειµένου να διασφαλίζε- ται η λειτουργία τοῦ ΣΜΣ- ότι η ανάγκη ακριδούς ενηµέρωσης δικαιολογεί τη συχνῆ περιοδικότητα τῶν . ανακοινώσεων στην Επιτροπή όσον αφορά τη στατιστικῆ παρακολούθηση των συναλλαγών : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη΄ γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφρο ] 1. . Για τις αγκινάρες και τα πεπόνια πουὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ που αναφέρονται στον πίνακα, οι περίοδοι που αναφέρονται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3210/89 καθορίζονται στο ίδιο παράρτηµα. 2. ' Για τις φράουλες ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0810 10 10, τις τοµάτες ποὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ (7020025, 07020030 και 07020035 τα δερίκοκα που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0509 10 10 και 0809 10 20 και τα ροδάκινα που υπάγονται στον Κωδικό ΣΟ εκ 0509 30 00: ----Τα ενδεικτικά ανώτατα ὁρια που προθλέπονται στο άρθρο 83 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης καὶ --- Οι περίοδοι που αναφέρονται στο ἂρθρο 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3210/59 καθορίζονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ἱ. . Για τις αποστολές της Ισπανίας προς την υπόλοιπη αγορά της Κοινότητας, µε εξαίρεση την Πορτογαλία, των προϊόντων πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1, εφαρµόζονται οι διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3944/89, µε εξαίρεση τα άρθρα 5 και Ἱ.