12.6.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 152/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 995/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουνίου 2002 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 146495 και (ΕΚ) αριὺθ. 779906 ὀὁσον αφορὰ ειδικὲς διατάξεις για τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που εφαρµόὀζονται στις προτιμησιακὲς εισαγωγὲς ζάχαρης καταγωγἠς ορισµένων χωρών των Δυτικών Βαλκανίων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου, της 19ης ἸΙουνίου 2001, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰᾶς στον τοµἑα της ζάχαρης (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αριὺ. 6850/2002 της Επιτροπής ()), και ιδίως το ἀρθρο 22 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) καὶ το ἀρθρο 41, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2007/2000 του Συµβουλίου, της Ί1δης Σεπτεµβρίου 2000, για την εισαγωγἠ εκτάκτων εµπο- ρικών μµέτρων για χώρες καὶ εδάφη που συμμετέχουν ἡ συνδέονται µε τη διαδικασία σταθεροποίησης καὶ της σύν- δεσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 282098 καὶ την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αρδ. 17631999 καὶ (ΕΚ) αριδ. 6/ 2000 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αρθ. 24872001 της Επιτροπής (3), η απόφαση 2001/330/ΕΚ του Συµβουλίου, της Όης Απριλίου 2001, για τη σύναψη ενδιάµεσης συμφωνίας για το εµπόριο καὶ τα εμπορικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφε- νὸς, καὶ της πρὠην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετἐρου ()) καὶι η απόφαση 2001/868/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 2001, για την υπογραφή εξ ονόµατος της Κοινότητας καὶ την προσωρινή εφαρμογή της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο και τα εμπορικά Ό͵έµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας, αφετέρου (3, προβλέπουν την εισαγωγἠ προϊόντων στον τοµέα της ζάχαρης στην Κοι- νότητα χωρἰς ποσοτικοὺς περιορισμούς καιὶ με δασµολογική απαλλαγή. Λαμβάνοντας υπόψη την ιδιαίτερη. ευαισθησία της αγοράς του τοµέα της ζάχαρης και των ρυθμιστικών μηχανισμών της, πρέπει να προβλεφθούν ειδικὲς διατάξεις όσον αφορὰ την ἐκδοση των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς καὶ τη χρήση τους. ) . Πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 146495 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 1995, σχετικά µε εἰδικές λεπτομέρειες εφαρμογἠς του . καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα της ζάχαρης (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αριθ. 1148/95 (9), καῦως καὶ ο κανονισμός (ΕΚ) 178 της 20.6.2001, σ. Ἱ. 104 της 20.4.2002, σ. 26. 240 της 223.9.2000, σ. ἸἹ. 335 της 19.12.2001, σ. 9. 124 της 4.5.2001, σ. Ἰ. 330 της 14.12.2001, σ. Ἰ. 144 της 28.6.1995, σ. 14. 159 της 23.6.1998, σ. 3δ. Ε Ξ-5 ΓΠ ΓΠ ΙΊ φο ννν νν υυ ν σσ νν! [ α ρ π π ρ π οὲ αριθ. 779]96 της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 1996, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟ  αριδ. 178581 ὀσον αφορὰ τις ανακοινώσεις στον τοµέα της ζάχαρης (). Τα µἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 146495 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 7 1. Τια την προτιµησιακή ζάχαρη που πρὀόκειται να εισαχθεἰ στην Κοινότητα σύμφωνα µε τις διατάξεις του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2782/76 της Επιτροπής ("), η αἴτηση πιστοποιητι- κοὺ εισαγωγἠς καὶ το πιστοποιητικὀ. περιλαμβάνουν: Το στο τετραγωνίδιο 20 μία τουλάχιστον απὀ τις ακόλουθες ενδεΐξεις: --- αζήσατ ρτο[εγοποία] [ΕΚορ]απποπίο (ΓΕΕ) π' 2752]76] --- Ρεσε[εγοποςο]]ζοΓ (Γοτονάπιησ (Ε(ΖΕ) πτ. 2752]76) --- Ριά[ογεπΖζοΚο: (Ψεγονάπππο (ΕΝΖΟ) Ντ. 2752]76) Ι --- προτιμησιακή ζάχαρη [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2782 76] --- βτε[ετεπΏα] σησατ (βοσπ]αΏοη (ΕΕΟ) Νο 2782]76) --- δµοΓς ρτέ[έγεπΗοἱ [γόρίεππεπε (ΟΕΕ) πο 2782]76] --- {πσοΏετο Ρτο[εγεη7α]ε [γεροἰαππεπίο (ΓΕΕ) π. 2782/ 76] --- ρτε[ετοπδ]ε σζοτ (εγοτάσπίπο (ΕΕα) πτ. 2782/ 76) --- αφήσατ ρτο[ογεποία] [εοσυ]απιοπίο (ΟΕΕ) π 27582/ 76] --- εΠθ[ζοΏ ε αἰαίπθη  οοἶζε (α5είς (ΕΤΥ) Ν ο 2782]76) --- ΙθπἅπθσοςίοΓ ([θτονάπίησ (ΕΕς) πε 2782]76), στο τετραγωνίδιο ὃ, την ἐνδειξη της χώρας καταγωγἠς του προϊόντος. πιστοποιητικὀ εισαγωγἠς δηµιουργεί υποχρέωση εισαγωγἠς στο πλαἰσιο των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 2782] 76 , απὀ τη χώρα η οποία αναφἑρεται σε αυτὀ. ϱ) ΕΕ Ι. 106 της 30.4.1996, σ. 9.