6. 5. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 11611 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεβρουαρίου 1994 σχετικά µε διαδικασία εφαρµογἠς του άρθρου 65 της συνθήκης ΕΚΑΧ όσον αφορά συµφωνίες και εναρµονισµένες προχτικές που εφήρμοσαν ευρωπαίοι παραγωγοί δοκών χάλυβα (Τα κείµενα στην ισπανική, γερμανική, αγγλικἠ, γαλλική και ιταλική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (04/215/ΕΚΑΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 65, τις πληροφορίες που συνέλεξε η Ἐπιτροπή χκαι τοὺς ελέγχους που διεξήχθησαν βάσει του άρθρου 47 της συνθή- κης ΕΚΑΧ, τις γραπτές χαὶ προφορικές παρατηρήσεις που διατυπώθη- Ἆαν βάσει του άρθρου 36 της συνθήκης ΕΚΑΧ εξ ονόµα- τος και για λογαριασµό των συμβαλλόμενων μερών, ' Ἐκτιμώντας: Ι. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α.. ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΩΝ ΤΟΥ ΑΝΤΑΓΩ- ΝΙΣΜΟΥ (1) ' Όι καταγγελλόµενοι από την Επιτροπή περιορισμοί του ανταγωνισμού προέρχονται από σειρά συµφω- γιῶν, αποφάσεων και εναρµονισµένων πρακτικών µε αντικείµενο ἡ αποτέλεσµα τον καθορισµό των τιµών, την κατανομή των ποσοστώσεων και την ευρεία ανταλλαγή πληροφοριών για΄ την. αγορά . δοκών χάλυβα στην Κοινότητα. Ορισµένες από τις εν λόγω . συμφωνίες ἡ εναρµονισµένες πρακτικές ανάγονται τουλάχιστον στο 1984. () Ἡ συνεργασία αυτή μεταξύ των ευρωπαίων παραγῶ- γών καὶ διανοµέων δοκών χάλυβα και. ορισµένων ενώσεών τους έγινε σε διαφορετικά επίπεδα που μπορούν να συνοψιστούν ως εξής: α) ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ: Σε οινοτικό επίπεδο, το πιο σηµαντικό φόρουμ της συνεργασίας αυτής ἧταν οι συναντήσεις ενός ομίλου γνωστού ως «Ρουϊτε]]ές (ΟΟοπιπες», µιας των επιτροπών της Επτοίετ. Στο πλαίσιο αυτό, πρέπει επίσης να αναφερθεί η ανταλλαγή πληροφοριών µέσω της Ευτοΐετ. β). ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΑΓΟΡΕΣ Ἐκτός από τις συνεδριάσεις της  «Ρουιτε[]ες Ο οπιταίίος», οἱ επιχειρήσεις καιὶ οι ενώσεις επι- χειρήσεων πραγματοποιούσαν επίσης συναντή- σεις, σε άτακτα μάλλον χρονικά διαστήµατα, για να συζητήσουν θέµατα σχετικά µε τις αγορές των μεμονωμένων χρατών μελῶών --- -κυρίως της Ιταλίας, της Γαλλίας καὶ της Γερμανίας ----και να συντονίσουν τη συµπεριφορά τους στις αγορές αυτές. γ) ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΕΣ ΣΥΜΦΩΝΙΊΕΣ: Εκτός από την προαναφερόµενη συνεργασία, ορισµένες επιχειρήσεις συμμετείχαν σε µεµονω- μένες ρυθµίσεις κατανομἠς των μεριδίων της αγοράς ἡ/και καθορισμού των τιµών. ὃ) ΕὔΚΟΕΕΚ/ΑΚΑΝΡΙΝΑΥΊΑ: Εκπρόσωποι. επιχειρήσεων καιὶ ενώσεων. επιχει- ρήσεων από την Κοινότητα συναντούσαν τακτι-