Τ. 13820 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.6.1909 ΟΔΗΓΙΑ 1090/36/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Απριλίου 1990 σχετικά µε το µεταφερόµενο εξοπλισμό υπό πίεσῃ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 75 παράγραφος Ί στοιχείο γ), την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη της Οικονοµιχής και Κοινωνικῆς Επιτροπής (’), Ἐνεργώντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 189 Γτης συνθήκης (2), Ἐκτιμώντας: (᾿' ὁτι πρέπει να ληφθούν περαιτέρω µέτρα στο πλαί- σιο της κοινῆς πολιτικής μεταφορών, προκειµένου να κατοχυροθεί η ασφάλεια των μεταφορώῶν: (ϱ) . ὁτι σήμερα κάθε κράτος µέλος απαιτεί για τον παντός εἴίδους χρησιμοποιούμενο στο ἐδαφός του μεταφερόµενο εξοπλισμό υπό πίεση να υποβάλλε- ται σε πιστοποίηση και Θ»εγχο μεταξύ άλλων σε περιοδικούς ελέγχους, από τοὺς οργανισμούς ποὺ ορίζει: ότι η πρακτική αυτή, η οποία απαιτεί πολ- λαπλές εγκρίσεις προκειµένου ο εξοπλισμός να χρησιµοποιηθεί σε περισσότερα. απὀ. ένα κράτη μέλη στο πλαίσιο ψεταφοριπών ωγασιών αποτελεί εµπόδιο στην. παροχή μεταφορικών  υπηρεσιών εντός της Κοινοτη'πι>ις ότι &παιολογειται ανάληψη δράσης, εκ μέρους της Κοινότητας, για να εναρµο- νιστούν οι διαδικασίες έγκρισης προκειµένου να διευκολυνθεί η χρήση μεταφερόµενου εξοπλισμού υπό πίεση στην επικράτεια άλλων κρατών μελών στο πλαίσιο της µεταφοράς: () ' ὁτι θα πρέπει να ληφθούν µέτρα για µια προοδευ- τική εγκαθίδρυση µιας ενιαίας αγοράς μεταφορών, και, ιδίως για την ελεύθερη κυκλοφορία µεταφερό- µενου εξοπλισμού υπό πίεση: (1) ΕΕ Ο 95 της 24.3.1997, σ. 2 και ΕΕ Ο 1δ6 της 16.6.1995, σ. 11. () ΕΕ Ο 296 της 29.9.1997, σ. 6. (2) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίθης Φεβρουα- ρίου 1905 (ΕΕ Ο 8δ0 της 16.3.1095, σ. 217), κοινῆ θέση του Συµβουλίου της 304ς Νοεμβρίου 1008 (ΕΕ Ο 18 της 22.1.1999. σ. 1) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Ίθης Μαρτίου 1990 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επί- σηµη Εφημερίδα). (ἢ ὁτι η ανάληψη δράσης σε επίπεδο Ιοινότητας αποτελεί τον µόνο δυνατό τρόπο για την …ίτευξη της ἓν Μγω εναρµόνισης, δεδομενου ότι τα κράτη ψελη …εργωντας µμονωμενα ἡ στο πλαίσιο. διε- θνών συμφωνιών δεν εἶναι δυνατό να επιτύχουν τον ἴδιο βαθµό εναρµόνισης, όσον. αφορά. την ἔγχριση τέτοιου. εξοπλισμού: ότι, σήμερα, η ανα- γνώριση εγκρίσεων οι οποίες χορηγούνται από τα διάφορα-. κράτη. µέλη δεν. εἶναι ικανοποιητική εξ αιτίας της ευχέρειας εχτίµησης: (β) ᾿' ὁτι µια οδηγία του Συµβουλίου αποτελεί το κατάλ- ληλο νοµικό µέσο για την προώθηση της ασφά- λειας του. µεταφερόµενου εξοπλισμού υπό πίεση μαι. παρέχει πλαίσιο για ενιαία. και. δεσµευτική εφαρμογή των διαδικασιών ἔγκρισης από τα κράτη μέλη: (6) ' ὁτι οι οδηγίες 94/53/ΕΚ (") και 96/49/ΕΚ (2) έχουν επεκτείνει την εφαρμογή των  διατάξεων  της ΔΡΕ () καὶ του ΕΙΡ () ώστε να καλύπτεται η εθνική . κυκλοφορία,  προχκειµένου  να΄ εναρµονι- στούν σε κοινοτικό επίπεδο οι όροι υπό του οποί- οὓς µεταφέρονται οδικώς καιὶ σιδηροδροµικώς τα επικίνδυνα εμπορεύματα: ) ὅποι οδηγιες 94/553/ΕΚ και 96/49/Εζ ωοβλεπουν τη Μνατοτητα εφαρμογῆς σε φισμενα νέα είδη µεταφερόµενου εξοπλισμού υπό πίεση των διαδι- κασιῶν αξιολόγησης της συμμόρφωσης που βασί- ζονται σε ενότητες σύμφωνα µε την απόφαση 93/465/ΕΚ (5): ότι η δυνατότητα αυτή θα πρέπει να αντικατασταθεί από υποχρέωση καιὶ να επεκταθεί ώστε να καλύπτεται ο νέος παντός είδους µεταφε- ρόµενος εξοπλισμός υπό πίεση, ο οποίος χρησιμο- ποιείται για τη µεταφορά επικίνδυνων εµπορευμά- (4) Οδηγία 94/55/ΕΚ του Συµβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 1904, για την προσέγγιση των νοµοθεσιών σχετικά µε τις οδικές µεταφορές  επικίνδυνων  εµπορευμάτων (ΕΕ Ι. 319 της 12.12.1994, σ. 7). (2) Οδηγία 96/49/ΕΚ του Συµβουλίου της 23ης Ιουλίου 1996, για την προσέγγιση των νοµοθεσι ὧν των κρατών σχετικά µε τις σιδηροδρομικές μεταφορές επιχίνδυνων εµπορευµάτων (ΕΕ Τ. 235 της 17.9.1996, σ. 25). ( ΑΡΕ: Ευρωπαϊκή ωμφωνία για τις διεθνείς οδικές µεταφο- ρές επικίνδυνων εµπορευµάτων. () ΚΙΡ’: Κανονισμός σχετικά µε τις διεθνείς σιδηροδροµικές µεταφορές επικίνδυνων εµπορευµάτων ο οποίος περιέχεται στο παράρτηµα Ι του προσαρτήµατος Β της σύμβασης για τις διεθνείς σιδηροµικές μεταφορές (ΟΟΤΤΒΕ), συµπεριλαμβα- νοµένων των τροποποιήσεών της. (ὃ) Απόφαση 93/465/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουλίου 1993, για τις ενότητες που οεφορουν τις διάφορες φάσεις των διαδικασιών αξιολόγησης τις πιστότητας καὶ τοὺς κανόνες επίθεσης και χρήσης της σήμανσης πιστότητας «ΟἘ» που προορίζονται. να΄ χρησιμοποιηθούν  στις οδηγίες τεχνικής εναρµόνισης (ΕΕ Τ. 220 της 30.8.1993, σ. 23).