23.5.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 135/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐ). 77ζ*ι|2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Μαΐου 2006 για τη χορήγηση προσωρινης και μονιµιη(; ἁδειας κυκλοφορίας για φισμενες πρὀσθετες ὕλες ζωοτροφων καὶ την προσωρινή ἐγκριση νέας χρήσης µιας πρὀσθετης ύλης που ἐχει ἤδη εγκριθεί για χρήση στις ζωοτροφές (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 70/524[ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περὶ των προσθέτων υλών στη διατροφή των. ζώων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, το ἀρθρο 9ὃ παράγραφος 1 και το ἀρθρο θε παράγραφος 1, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1821/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λου καὶ του. Συμβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2002, για πς πρὀσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (2), και ιδίως το ἀρθρο 25, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1821/2003 προβλέπει τη χορή- γηση ἀδείας κυκλοφορίας για τις πρὀσθετες ὑλες που χρη- σιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων. (2) . Το ἀρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 θεσπἰ- ζει μεταβατικἁ μµέἐτρα για τις αιτήσεις χορήγησης  άδειας κυκλοφορίας για πρὀσθετες ύλες ζωοτροφών που υποβλή- Όηκαν σύμφωνα µε την οδηγία 70/524/ΕΟΚ πριν απὀ την ημερομηνία εφαρµογἠς του  κανονισμού «(ΕΏ ᾿ αρῶὺ. 1831/2003. (2) ' Οι αιτήσεις χορήγησης ἁδειας κυκλοφορίας για τις πρὀ- σθετες ὑλες που παρατῖθενται στα παραρτήµατα του παρό- ντος κανονισμού υποβλήθηκαν πριν απὀ την ηµερομηνία εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. (4) . Οι αρχικὲς παρατηρήσεις σχετικά µε τις αιτῆσεις αυτὲς, ὁπως προβλέπεται στο ἀρῦρο 4 παράἀγραφος 4 της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ, διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή πριν απὀ την ημερομηνία εφαρµογἠς του  κανονισμού «(ΕΏ ᾿ αρὺὺ. () ΕΕ Ι. 270 της 14.12.1970, σ. 1: οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1800/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 317 της 16.10.2004, σ. 37). () ΕΕ Ι. 2658 της 18.10.2002, σ. 29: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (Ε αρδ. 378/2005 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 59 της 5.3.2005, σ. ϐ). 1831/2003. Οἱ αιτήσεις αυτές, εποµένως, πρέπει να εξακο- λουθήσουν να αντιμετωπίζονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ. (2) . Ἔχουν υποβληθεί νέα στοιχεία σε στήριξη της αἴτησης για την ἐγκριση της χρήσης του παρασκευάσµατος µικροοργανι- σμού Κίπγνοτοπγοςς ππαγχίαπσ-[γαρϊῆς ΒΟ399 ΜἴΤΙ. 415709 για χοιρίδια. Στις 25 Ἰανουαρίου 2004 η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ) εξέδωσε γνώμη σχετικὰ µε τη χρήση του παρασκευάσµατος αυτού. Από την αξιολόγηση διαπιστώνεται ὁτι πληρούνται οι ὁροι που καθορίζονται στο ἀρθρο θε παράγραφος 1 της οδηγἰας 70/524/ΕΟΚ για την ἆδεια αυτού του εἴδους. Συνεπῶς, η χρήση του εν λόγω παρασκευάσµατος μικροοργανισμών πρὲ- πει να εγκριθεἰ προσωρινά για τέσσερα έτη, σύμφωνα µε τους ὀρους που καθορίζονται στο παράρτηµα Ί του κανονι- σμού. (6) Ἡ χρήση του παρασκευάσµατος ενζύμων της ενδο-Ί],4-β- ξυλανάσης καὶ ενδο-1,4-β-γλυκανάσης που παράγεται απὀ την Αδρεταϊπς πίσε; (ΓΒ5 600.94) εγκρίνεται χωρίς χρο- νικό . περιορισμό  για. κοτόπουλα  πάχυνσης, γαλοπούλες πάχυνσης και χοιρίδια, ως ἐνζυμο ΕΊ609 σε επικαλυµµένη, υγρή καὶ στερεὰ μορφή µε τον κανονισμὀ (Ε  αριδ. 1453/2004 της Επιτροπής (). Έχουν υποβληθεἰ νέα στοι- χεῖα σε στήριξη της αἴτησης επέκτασης της ἐγκρισης της χρήσης του εν λόγω παρασκευάσµατος  ενζύμων -στις πάπιες ὧστε να συμπεριληφθεί η ἐγκρισή του µε τη μορφή κόκκων για το εν λόγω ζωικό εἶδος. Η Ευρωπαϊκή Αρχή για Την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ) εξέδωσε γνώμη για τη χρήση αυτού του παρασκευάσµατος, απὀ την οποία συνάγε- ται ὁτι το παρασκεύασμα δεν εγκυμονεί κίνδυνο για την εν λόγω πρὀσθετη κατηγορία ζώων. Απὸ την αξιολόγηση δια- πιστώνεται ὁτι πληρούνται οι ὀροι που καθορίζονται στο ἀρθρο ε παράγραφος 1 της οδηγίας 70/524ΙΕΟΚ για τη χορήγηση ἀάδειας κυκλοφορίας στο εν λόγω παρασκεύασµα για τη χρήση αυτή. Συνεπώς, η χρήση αυτού του ενζυμικού παρασκευάσµατος πρέπει να εγκριθεἰ για τέσσερα ἑέτη, όπως διευκρινίζεται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. (7) . Ἔχουν υποβληθεἰ στοιχεία σε στήριξη αἴτησης ἐγκρισης του ενζύμου ΕΙ609 µε τη μορφή κὀκκων για. κοτόπουλα πάχυνσης, γαλοπούλες πάχυνσης και χοιρίδια. Η ΕΑΑΤ εξὲ- δωσε γνώµη για τη χρήση του εν λόγω παρασκευάσµατος στις 30 Νοεμβρίου 2005. Απὸ την αξιολόγηση διαπιστώνε- ται ὁτι πληρούνται οι ὀροι που καθορίζονται στο ἀρθρο 3α της οδηγἰας 70/524/ΕΟΚ για την ἐγκριση αυτού του εἴδους. Συνεπώς, η χρήση του εν λόγω παρασκευάσµατος ενζύμων πρέπει να εγκριθεἰ χωρίς χρονικὀ περιορισμό, σύμφωνα µε τους ὀρους που καθορίζονται στο παράρτηµα Π του παρό- ντος κανονισμού. () ΕΕ Ι. 269 της 17.8.2004, σ. 3.