Ι 43/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.2.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 296/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Φεβρουαρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὺ. 959/93 του Συµβουλίου που αφοράὰ τις στατιστικὲς πληροφορίες που πρὲπει να παρέχονται απὀ τα κράτη μέλη σχετικὰ µε ἄλλα φυτικά προϊόντα εκτὸς απὀ τα σιτηρά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 959/93 του Συµβουλίου, της 5ης Απρι- λίου 1993, για τις στατιστικὲς πληροφορὶες που πρέπει να παρέ- χονται απὀ τα κράτη μέλη σχετικά µε ἄλλα φυτικά προϊόντα εκτός απὀ τα σιτηρά (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 2197/95 της Επιτροπής (7), και ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ διατήρηση του αθροίσματος των δύο εκτάσεων για τις δύο χρήσεις του. βαμβακιού ἔχει ως αποτέλεσµα εἶτε την απουσία στοιχείων ἡἦ την εκτίµηση των. στοιχείων εἶτε το διπλὀ υπολογισμὀ τους- εποµένως, πρέπει να λαμβάνεται υπὀψη µόνο μία ἑκταση. (2) . Θα πρὲπει να γίνει γνωστή µε μεγαλύτερη ακρίβεια η φύση καὶ η καλλιεργούμενη ἑκταση των βιοµηχανικών φυτών. (3) . Εἶναι απαραίτητο να αποσαφηνιστούν οι στατιστικὲς κτηνο- τροφικών φυτών καὶι να επικαιροποιηθεἰ η ονοµατολογία για να λαμβάνονται στατιστικές ποιότητας. σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπῆς γεωργικών στατιστικών που συγκροτήθηκε µε την απόφαση 72/279] ΕΟΚ του Συµβουλίου (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Τα παραρτήµατα Π. ΠΙ, Τ, Ψ' καὶ ΨΤΠ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 959/923 αντικαθίστανται απὀ τα παραρτήµατα Ἱ, Π, Π. Π' καὶ Ψ του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰίευσή του. στην Επίσηµα Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Φεβρουαρίου 2003. () ΕΕΙ. 9ο8 της 24.4.1997, σ.Ἱ. (ϱ) ΕΕΙ. 221 της 19.9.1995 σ.2. Για την Επιτροπή Ῥοάτο 5ΟΙΒΕς ΜΙΚΑ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕΙ 179 της 7.8.1972, .Ί.