Ι. 301/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.11.2002 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Νοεμβρίου 2002 περι αναθέσεως, σε ατελεστικους φορεις, της &αχειρισης της κοινοτικής ι:νισχυσης για ψοενταξιακα μέτρα, στους τομείς της ψωργιας και. της υιγροτικης ανάπτυξης, τα οποἰα εφαρµόζονται στη Δημοκρατία της Πολωνίας κατὰ την προενταξιακή περίοδο (2003/502/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ποιήθηκε τελευταία µε την ετήσια χρηµατοδοτική συμφωνία για το 2002, η οποία υπεγράἀφη στις 4 Ιουνίου 2003 καὶ Έχοντας υπόψη: ἀρχισε να ισχύει στις 10 Ιουνίου 2003. τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (2).. Για την υλοποίηση ορισµένων μέτρων που καθορίζονται στο τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1266/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ἰουνίου 1999, σχετικά µε το συντονισμό της βοήθειας προς τις υποψήφιες χώρες στο πλαῖσιο της προενταξιακής στρατηγικής καιὶ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 (), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 2, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12681999 του Συµβουλίου, της 21ης Ἰουνίου 1999, σχετικά µε την κοινοτική στήριξη για τα προεντα- ξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής καιὶ Ανατολικής Ευρώπης κατά την προενταξιακή περίοδο (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 696/2003 (Ἠ, καὶ ιδίως το ἂρθρο 4 παράγραφοι 5 και 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ᾿' Το ειδικὀ πρόγραμμα ἑνταξης για τη γεωργία καὶι την αγρο- τική ανάπτυξη για τη Δημοκρατία της Πολωνίας (που εφεξής καλείται «Ξαρατά») εγκρίθηκε µε την απόφαση της Επιτροπής της Ίδης Οκτωβρίου 2000 (3, όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση της Επιτροπής της Ίης Αυγούστου 20023, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 5 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999. 2). Ἠ κυβέρνηση της Πολωνίας καὶ η Επιτροπή, ενεργώντας εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, υπέγραψαν στις 25 Ἰανουαρίου 2001 την πολυετή χρηματοδοτική συμφωνία η οποία Ὀεσπίζει το τεχνικό, νοµικό καὶ διοικητικὀ πλαίσιο για την εκτέλεση του προγράµµατος δαρατά, ὀπως τροπο- Ί ΕΕΙ. 161 της 26.6.19909, σ. 6δ. ) ΕΕΤ. 161 της 26.6.1999, σ. 857. ΕΕ Ι. 99 της 17.4.2002, σ. 24. (2000) 3040. 43 ρ Θ ρ Ως "αρατά ορίστηκε απὀ την αρµόδια αρχή της Δημοκρατίας της Πολωνίας ἑνας οργανισμός δαρατά. Το ταμείο εὐνικών πόρων του. Υπουργείου Οικονοµικών  ἐχει οριστεί για τα χρηµατοοικονομικά καθήκοντα που. πρὀκειται. να΄ ασκήσει στο πλαἰσιο της υλοποίησης του δαρατά. (4) . Με βάση µια κατὰ περίπτωση ανάλυση της ικανότητας δια- χείρισης. εὐνικών καὶ τομεακών προγραμμάτων[ἑέργων, των διαδικασιών δημοσιονομικού ελέγχου καὶ των δομών ὁσον αφορὰ τα δηµόσια οικονομικά, ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/1999, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2002/539/ΕΚ, της 24ς Ιουλίου 2002, για την ανάθεση, σε εκτελεστικοὺς φορεῖς, της διαχείρισης της κοινοτικής ενίσχυσης για τα προεντα- ξιακά μέτρα, στους τομείς της γεωργίας καὶ της αγροτικής ανάπτυξης, τα οποῖα εφαρµόζονται στη Δημοκρατία της Πολωνίας κατὰ την προενταξιακή περίοδο () ὀσον αφορὰ ορισµένα µἐτρα που προβλέπονται στο δαρατά. (5) . Έκτοτε η Επιτροπή προέβη σε περαιτέρω ανάλυση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 172 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/1999, ὀσον αφορὰ το μἐτρο 4 «Διαφοροποίηση των οικονοµικών ὁραστηριοτήτων στις αγροτικὲς περιοχές» (που εφεξής καλεῖται «μέτρο 4») όπως προβλέπεται στο δαρατά. Ἡ Επιτροπή Ὀεωρεί ὁτι, όσον αφορὰ επίσης τα μέτρα αυτά, η Δημοκρατία της Πολωνίας πληροί τις διατάξεις των ἀρθρων 4 ἐως 6 καὶ του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 22222000 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2000, σχετικά µε τον καθορισμό των χρηματοδοτικών κανόνων για την ( ΕΕΙ. Τ72 της 3.7.2002, σ. 41.