Αριθ. Ι. 248/12 ΕἘπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14, 10, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2414/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίἕης Οκτωδρίου 1995 για την επιδολῆ προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγἠς [νδονησίας, Μαλαισίας καὶ Ταϊλάνδης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3283/94 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμδρίου 1994 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1251/95 ({}), και ιδίως το άρθρο 23, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 του Συµδουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἤ εποδοτήσεων εκ μέρους των χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινό- τητας (3), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 522/94 (9,, και ιδίως το ἀρθρο Ι1Ί, Μετά απόὀ διαθδουλεύσεις µε τη συμδουλευτική επιτροπή, Ἐκτιμώντας: Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ () . Τον Φεθρουάριο 1994, η Επιτροπή ανήγγειλε µε την ανακοίνωση ποὺ δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων() την ἐναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγἠς ἰΙνδονησίας, Μαλαισίας και Ταϊλάνδης, και άρχισε έρευνα. (2) ἨΗ διαδικασία άρχισε συνεπεία της καταγγελίας που υπέδαλε η Ευρωπαϊκή Ένωση Κατασκευαστών Ποδη- λάτων (ΕΒΜΑ) εκ μέρους των παραγωγών που, κατά τοὺς ισχυρισμούς, αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος της συνολικής παραγωγἠῆς ποδηλάτων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα. Η . καταγγελία . περιείχε αποδεικτικά στοιχεία για πρακτική ντάµπινγκ όσον αφορά το εν λόγω προϊόν καὶι προκύπτουσα σηµα- ντική ζηµία πουὺ θεωρήθηκε ὁτι επαρκεί για να δικαι- ολογηθεί η ἔναρξη διαδικασίας. ) . Η παρούσα διαδικασία ἔπεται διαδικασίας αντιντά- μπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές ποδηλάτων καταγω- γῆς Ταϊδάν και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας που είχε ὡς αποτέλεσµα την επιδολῆ δασμού αντιντά- ( ΕΕ αριθ. Ι. 249 της 31. 12. 1994 . Ἱ. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 122 της 2. 6. 1995 σ. Ἱ. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 209 της 2. δ. 1988, σ. 2. ( ΕΕ αριθ. Ι. 66 της 10. 3. 1994, σ. 10. (0 ΕΕ αριθ. Ο 35 της 3. 2. 1994 σ. 3. (4) (6) (6) (0) (8) μπινγκ 30,6 ύ στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 2474/93 του Συµδουλίου (ϐ). Το περιθώ- ριο ντάµπινγκ για τις εισαγωγές ποδηλάτων καταγω- γῆς Ταϊδάν Φεωρήθηκε αµελητέο. Ως εκ τούτου, η διαδικασία αντιντάµπινγκ σχετικά µε αυτές τις εισα- γωγές περατώθηκε µε την απόφαση 93/485/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής ('). Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τουὺς παραγωγούς, εξαγωγείς και εισαγωγείς ποὺ είναι γνωστό ὁτι ενδια- φέρονται, τοὺς εκπροσώπους της εξάγουσας χώρας και. τοὺς καταγγέλλοντες. Δόθηκε  ευκαιρία. στα αμέσως ενδιαφερόµενα μέρη να γνωστοποιῆσουν τις απόψεις τοὺς εγγράφως και να ζητῆήσουν ακρόαση. Ἐκπρόσωποι των εξαγωγέων, οι. καταγγέλλοντες, ορισµένοι. εισαγωγείς καιὶ ενώσεις εισαγωγέων γνωστοποίησαν γραπτά τις απόψεις τοὺς. Οἱ εξαγω- γεῖς της [νδονησίας, Μαλαισίας και Ταϊλάνδης ζῆτη- σαν και ἔγιναν δεκτοί σε ακρόαση. Δεδομένου του. μεγάλου αριθμού. των. κοινοτικών παραγωγών πουὺ υποστήριξαν ρητά την καταγγελία, η Ἐπιτροπὴ απέστειλε ερωτηµατολόγια  και. ἔλαθε λεπτομερείς πληροφορίες από επιλεγµένους αντιπρο- σωπευτικούς κοινοτικούς παραγωγούς όπως αναφέρε- ται στη αιτιολογικῆ σκέψη Τ73. Επιπλέον, η Επιτροπῆ απέστειλε ερωτηµατολόγια σε μέρη ποὺ είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται και έλαδε απαντῆσεις σε αυτά τα ερωτηµατολόγια από πέντε ινδονησίους παραγωγούς και έναν εξαγωγέα στην Ἰαπωνία που συνδέεται µε τον ινδονήσιο παραγωγό, από πέντε μαλαίσιους και τέσσερις ταϊλανδούς παρα- γωγούς. Η Επιτροπῆ αναζήτησε και επαλήθευσε ὁλες τις πληροφορίες που Ῥεώρησε αναγκαίες για την προκα- ταρκτική διαπίστωση ντάµπινγκ και προέθη σε ἐρευ- νες στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: ]. Κοινοτικοί παραγώωγοί; 4 --- Ογείευτορς Ἰπίεγπαϊοπαὶ, Νουπγ υ δείπε, Γαλλία, --- Τειὂγ (Ογεῖε Γερμανία, --- Κγπασι ΑΟ, Ο υακεηΡτΏοῖς, Γερμανία, --- Αυτεῖία Ῥίπο δρᾶᾷ, Όωπεο, ἰταλία, ----ΕΙΝ. Βίαποπί δρά, Ττενίρ]]ο, Ἰταλία, --- Ὑπνὶ Βίκος δεῖ, Ροπϊενίοο, Ιταλία, Ἠείκς ΟππνΗ, Οἰορρεπῦυτρ, (9 ΕΕ αριθ. Ι. 228 της 9. 9. 1993, σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 227 της δ. 9. 1993, σ. 2].