9. 6. 95 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 126/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1300/95 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Ιουνίου 1995 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 104/76 για καθορισμό κοινών προδιαγραφάν εµπορίας γκρίζων γαρίδων (ΟταπροΗ οταπροῦ), καδουριών (ΌαποεΓ ραρτγις) καὶ καραθίδων (ΝερΏτγορο ποτνερίοιις) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 3159/92 του Συµθουλίου της Ί7ης Δεκεμθρίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των αλιευομένων προϊόντων καὶ των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας ('), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, κατόπιν της προσχώρησης στην Ευρωπαϊκήῆ Ένωση νέων κρατών μελών, ο κατάλογος των επιλέξιµων ειδών για τοὺς μηχανισμούς παρέµδασης της κοινῆς οργάνωσης της αγοράς επεκτάθηκε και στη γαρίδα του Βορρά: ότι η υπαγωγῆ στις προδιαγραφές αυτού του μαλακόστρα- κου έχει ιδιαίτερη σηµασία για την καλή λειτουργία του καθεστώτος των κοινοτικών τιµών απόσυρσης: ότι, εξάλλου, ο καθορισµός των κοινών προδιαγραφών εμπορίας µπορεί να συμθδάλει κυρίως στη δελτίωση της ποιότητας του εν λόγω προϊόντος : ὁτι ὃα πρέπει, εποµένως, να καθορισθούν τέτοιου είδους προδιαγραφές για το µαλα- κόστρακο αυτό και να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 104/763): ότι η ἔναρξη ισχύος την Ίη Ιανουαρίου 1995 της τροποποίη- σης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92 παρέχει το δικαίωµα, από την ημερομηνία αυτή και μετά, για τις οργα- γώσεις παραγωγών, σε κοινοτικήῆ συμμετοχή όσον αφορά τις παρεμδάσεις που πραγματοποιούνται στην αγορά του εν λόγω νέου προϊόντος : ότι ὃα πρέπει συνεπώς να προθδλεφθεί η εφαρμογή του παρόντος κανονισμού από την Ίη Ιανουα- ρίου 1995, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 104/76 τροποποιείται ως εξῆς; Ἱ. Ο τίτλος του κανονισμού αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: () ΕΕ αριθ. Ι. 388 της 31. 12. 1992  σ. . Κανονισμός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3318/94 (ΕΕ αριθ. Ι. 350 της 31. 12. 1994, σ. 15). ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 20 της 28. ἰ. 1976, σ. 15. Κανονισμός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 23162/91 (ΕΕ αριθ. Ι. 300 της 31. 10. 1991 σ. 1). «Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 104/76 του Συµδουλίου της Ί9ης Ιανουαρίου 1976 για τον καθορισµό των κοινών προδιαγραφάών εµπορίας για ορισµένα μαλακόστρακα.». . Στο ἄρθρο Ἱ, η πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «----τις γκρίζες γαρίδες (ΟταπροΗ οταπροπ) καὶ τις γαρίδες του Βορρά (Ῥαπάο[υς Ὀοτεαῖς) που υπάγονται στοὺς κώδι- κούς ΣΟ 0306 23 10, 030623 3! ἡ 0306 23 39». , Στο ἀρθρο 7 παράγραφος Ι προστίδεται το ακόλουθο στοιχείο: «δ) γαρίδες του Βορρά (κοµµάτια ανά χιλιόγραμμο) δρασμένες σε νερό ἡ σε ατμό --- μέγεθος 1: 160 καὶ κάτω --- μέγεῦος 2: από 16] μέχρι 250 νωπές ἤ διατηρηµένες σε απλή ψύξη --- μέγεθος 1: 250 καιὶ κάτω.». , Στο άρθρο 10, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ,. Τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο , προς- λεύσεως των τρίτων χωρών, δεν μπορούν να διατεθούν στην Κοινότητα για την ανθρώπινη κατανάλωση παρά μόνον εάν:; α) ανταποκρίνονται στις διατάξεις των άρθρων 4, 5 6 και ΤἹ- ϐ) παρουσιάζονται σε συσκευασίες όπου αναγράφεται µε τρόπο ευδιάκριτο καιὶ ευανάγνωστο: ---η χώρα καταγωγἠς, µε στοιχεία ύψους τουλάχι- στον 20 χιλιοστομέτρων, --- μµία από τις ακόλουθες ενδείξεις: “Ουοασ][ο”, “Οαπιοτόπ” ἡ “Βμεγ ἀς πηαι” ἡ “Οιραϊα”, “Ἠεοιετε]ει”, “Ὀυδῆηονοτεο” ἡ "“ΤαρκεκταρΏει"” ἡ “οπιίτυπυπηπιοτ”, “Οαγπείεη”, “Τιεϊρερρατηείς” ἡ “Τοροπεπίτεῦεε” ἡ “Καϊοοτρταποίο”, “Γκρίζες γαρίδες", “γαρίδες του Βορρά” ή “Καδούρια” ἤἡ “Καραθίδες”, “"ΑΙππηρο”, “Ώεερ-νοίοι ργανη” ἤ “Εάῑδ]ε οταῦς” ή “Νουναγ [οδείετς",