Αριθ. Ι. 242/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 10. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2371/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Οκτωδρίου 1905 για την κατάργηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2030/95 σχετικά µε τη διακοπή της αλιείας παπαλίνας από σκάφη που φέρουν τη σηµαία της Σουηδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συµδουλίου της Ί2ης Οκτωδρίου 1993 για τη θέσπιση συστήµατος ελέγχου που εφαρµόζεται στην κοινῆ αλιευτική πολιτική (, και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὁτι, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2030/95 της Επιτροπής (2) Ὀέσπισε τη διακοπή της αλιείας παπαλίνας στα ύδατα της υποδιαίρεσης ΟΙΕΜ ΙΠ Ρ, ο και ἆ (ζώνη ΕΚ) από σκάφη που φέρουν τη σηµαία της Σουηδίας ἡ εἶναι νηολογημένα στη Σουηδία : ότι η Φινλανδία μεταδίδασε στη Σουηδία 12 000 τόνους παπαλίνας στα ύδατα της υποδιαίρεσης ΟΕΜ ΤΠ Ῥ, ς καὶ ἆ (ζώνη ΕΚ) : ὁτι η αλιεία παπαλίνας στα ύδατα της υποδιαί- ρεσης ΟΙΕΜ ΠΙ Ὁ, ς και ἆ (ζ/ώνη ΕΚ) από σκάφη που φέρουν τη σηµαία της Σουηδίας ἡ εἶναι νηολογημένα στη Σουηδία θα ἔπρεπε, κατά συνέπεια, να επιτραπεί: ὁτι  πρέπει, εποµένως, να καταργηδεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2030/05, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2030/95 καταργείται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµεντικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 9 Οκτωδρίου 1995, () ΕΕ αριδ. Ι. 161 της 20. 10. 1993, σ. Ἱ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 199 της 22. δ. 1995, σ. 70. Για την Επιτροπή Ειπππα ΒΟΝΙΝΟ Μέλος της Επιτροπής