2. 3. 95 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 47/1 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 456/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ς Φεθροναρίου 1995 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3438/92 ποὺ προδλέπει ειδικά µέτρα για τη μεταφορά ορισµένων νωπών οπωροκηπεντικών καταγωγἠς Ελλάδας, όσον αφορά τη διάρκεια. εφαρµογἠς τον ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπής ('), την γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Ἐκτιμώντας: ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3438/92 (2) ἔχουν προθλε- φθεί τα ειδικά μέτρα για τη µεταφορά ορισµένων νωπών οπωροκηπευτικών καταγωγἠς Ελλάδας ποὺ αποστέλλονται από το 1992 ἕως το 1994 προς τα άλλα κράτη µέλη, µε εξαί- ρεση την Ιταλία, την Ισπανία και την -Πορτογαλία : ότι, επειδή η εµπόλεµη κατάσταση που επικρατεί στα εδάφη της πρώην Γιουγκοσλαδίας συνεχίξεται, θα πρέπει να παρα- ταθούν τα µέτρα που παρέχουν προσωρινή 6οήθεια στους Ὀιγόμενους επιχειρηµατίες, οι οποίοι υποχρεούνται να παρακάµπτουν τα εδάφη αυτά, καὶ αυτό για ανώτατη διάρ- κεια ενός έτους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο ἀρθρο 2 παράγραφος Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 3438/92, οι όροι «το 1992, 1993 και 1994» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «το 1992, 1993, 1994 και 1995», Άρθδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1995. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Φεδρουαρίου 1995, () ΕΕ αριθ. Ο 365 της 2]. 12. 1994 σ. 13. () Γνώμη ποὺ διατυπώθηκε στις 17 Φεδρουαρίου 1995 (δεν δηµοσι- εὐθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. 350 της Ι. 12. 1992, σ. . Κανονισμός όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι016/94 (ΕΕ αριθ. [. 112 της 3. 5. 1994 σ. 1). Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ἰ. ΡΟΕΟΗ