Ι. 32/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.2.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 196/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Φεβρουαρίου 2006 σχετικά µε την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 761/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, ώστε να ληφθεί υπόψη το ευρωπαϊκὀ πρότυπο ΕΝ Ι5Ο 14001:2004, καθώς καὶ για την κατάργηση της απόφασης 97/265/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 7612001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της Ίθης Μαρτίου 2001, για την εκούσια συμμετοχή οργανισμών σε κοινοτικὀ σύστημα οικολογικής διαχεἰ- ρισης καὶ οικολογικού ελέγχου (ΕΜΑΣ) (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) καὶ το ἀρθρο 15 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Οι απαιτήῆσεις που καθορίζονται στο τμήµα 4 του ευρωπαῖ- κοὺ προτύπου ΕΝ Ι8Ο 14001:1996 συνιστούν τις απαιτή- σεις του συστήµατος περιβαλλοντικής διαχείρισης του κανο- νισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 761/2001, ὁπως ορίζεται στο μέρος Α του παραρτήµατος Τ του εν λόγω κανονισμού. (2) . Το διεῦθνὲς πρότυπο Ι5Ο 14001:1996 τροποποιήθηκε το 2004 μετὰ πς εργασίες της επιτροπἠς ΤΟ207/5ς1 του συστήµατος περιβαλλοντικής . διαχείρισης, του ᾿ Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης (Ι50), προκειµένου να βελτιωθεί η. συµβατότητα του Ι50 14001 µε το Ι5Ο 9001 καὶ να αποσαφηνιστεἰ το υφιστάμενο κεἴμενο του Ι5Ο 14001 χωρίς να προστεθούν περαιτέρω απαιτήσεις. (2) . Κατόπιν τοὐτων, ο Ι5Ο εξέδωσε νέα, αναθεωρημένη μορφή του διεθνοὺς προτύπου Ι5Ο 14001:2004 καὶ του ευρωπαϊ- κοὐ προτύπου ΕΝ Ι5Ο 14001:2004. (4) . Επιβάλλεται η τροποποίηση του. παραρτήµατος Τ Α΄ του κανονισμού (ΕΚ) αρἈδ. 7612001 ώστε να ληφθεί υπόψη το ευρωπαϊκό πρὀτυπο ΕΝ Ι5Ο 14001:2004, (5) . Κατἀ συνέπεια, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 7612001 πρέπει να τροποποιηθεί αντιστοΐχως. (6) . Χρειάζονται πρὀσθετες ρυθμίσεις για τους οργανισμοὺς πουὺ ἔχουν ἧδη καταχωρισθεί στο σύστηµα ΕΜΑΣ. () ΕΕ Ι. 114 της 24.4.2001, σ. Ἱ- κανονισμός, όπως τροποποιήθηκε απὀ την πράξη προσχώρησης του 2001. ) . Πρέπει να καταργηθεί η απόφαση 97/265/ΕΚ της ἔπι- τροπής (2) για την αναγνώριση του διεθνοὺς προτύπου Ι5Ο 14001:10906 καὶ του ευρωπαϊκού προτύπου ΕΝ Ι5Ο 14001:1996. (8) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς που συνεστήθη βάσει του ἀρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 761/2001, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το μέρος Α του  παραρτήµατος Τ του. κανονισμού  (ΕΙΟ). αριδ. 761/2001 αντικαθίσταται απὀ το κείμενο που ορίζεται στο παράρ- τηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 1. . Κατἀ τη θέση του παρόντος κανονισμού σε ισχύ, οι οργανι- σμοί οἱ οποῖοι εἶναι καταχωρισµένοι στο. αρχεῖο του ΕΜΑ5 Όα παραμείνουν στο αρχείο ΕΜΑΣ, µε την επιφύλαξη της επαλήθευσης η οποία ορίζεται στην παράγραφο 2. 2, Ἡ συμμόρφωση µε τις απαιτήσεις του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 761/2001, ὀπως αυτὸς τροποποιήθηκε απὀ τον παρὀντα κανονι- σμὀ, ὃα εξακριβωθεί κατά την επόµενη επαλήθευση του. οργανι- σμοῦ. Εὰν η επόµενη επαλήθευση πρόκειται να διενεργηθεἰ σε διάστηµα µικρότερο των ἑξι μηνών απὀ της θέσεως του παρόντος κανονισμού σε ισχύ, η ηµεροµηνία της επόµενης επαλήθευσης εἶναι δυνατόν να μετατεθεί κατά ἐξι μήνες, κατόπιν συµφωνίας µε τον περιβαλλοντικὀ επαληθευτή καὶ τον αρµόδιο φορέα. Ἄρθρο 3 Η απόφαση 97/265/ΕΚ καταργεῖται. Ἄρθρο 4 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης. ( ΕΕ Ι. 104 της 22.4.1997, σ. 37.