30.12. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 337/41 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 1999 µε την οποία εξουσιοδοτείται ο αναπληρωτἠς Γενικός Γραμματέας του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να ενεργεί ως εκπρόσωπος ορισµένων κρατών μελὼών προς τον σκοπὀ σύναψης και διαχείρισης συμβάσεων που αφορούν την εγκατάσταση καιὶ τη λειτουργία του δικτύου επικοινωνιών «5ΙΒΝΕΤ» για το περιβάλλον Σένγκεν (1999/570/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (6) . ενδείκνυται συνεπώς να ανατεθεί η αρµοδιότητα αυτή στον , , , , αναπληρωτή Γενικό Γραμματέα µε ρητή απόφαση του Συµ- Ενεργώντας βάσει του ἀρθρου 7 του πρωτοκόλλου για την ενσω- βουλίου, μάτωση του. κεκτηµένου Σένγκεν στο πλαῖσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που εἶναι προσαρτηµένο στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας (εφεξής καλούμενο «πρωτόκολλο Σένγκεν»), ΑποοΑσιζτι- Εκτιμώντας τα εξής: (1) ''ο Γενικός Γραμματέας του Συµβουλίου ἐχει εξουσιοδοτηθεἰ να΄ διαχειρίζεται εξ ονόµατος των αφορωμένων  κρατών μελὼν τη σύμβαση σχετικά µε την εγκατάσταση. καὶ τη λειτουργία του. δικτὀου͵ ΞΙΚΕΝΕ φάση Π (1- (2) . τα αφορώμενα κράτη μέλη αποφάσισαν να µην παρατείνουν τη σύμβαση για το δίκτυο ΞΙΚΕΝΕ φάση Π, η οποία ως εκ τούτου ὃα λήξει στις 23 Αυγούστου 2001: (2) . κατὰ συνέπεια πρέἐπει να παρασχεθεἰ μέχρι την 23η Αυγού- στου 2001 νὲο δίκτυο͵ επικοινωνιών για το. περιβάλλον Σένγκεν, το καλούμενο ΒΙΒΙΝΕΤ, το οποίο ὃα απαιτήσει την εκτέλεση προπαρασκευαστικών μέτρων για τη σύναψη των σχετικών συμβάσεων, τη σύναψη αυτή καθεαυτή των συμβά- σεων καὶ τη διαχεἰρισή τους: (4) . τα αφορώμενα κράτη μέλη ζήτησαν απὀ τον αναπληρωτἠ Γενικό Γραμματέα του Συµβουλίου να τα εκπροσωπεί κατὰ την εκτέλεση των αναγκαἰων προπαρασκευαστικών μέτρων καθώς καὶ τη σύναψη καὶ διαχείριση των εν λόγω συμβά- σεων- () . ᾿η ἀσκηση των αρµοδιοτήτων αυτών απὀ τον αναπληρωτή Γενικό Γραμματέα του Συµβουλίου εξ ονόµατος ορισµένων κρατών μελών αποτελεἰ αρµοδιότητα, χωριστή απὀ τις αρµο- διότητες που ασκεἰ ο αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας κατ᾿ εκτέλεση των υποχρεώσεών του που απορρέουν απὀ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση: (1) Απόφαση του Συµβουλίου της 2ης Μαΐου 1999, 1999/327/ΕΚ, ΕΕ Ι. 123 της 13.5.1999, σελ. 49. Ἄρθρο 1 1. . Το Συμβούλιο εξουσιοδοτεἰ τον αναπληρωτή Γενικό Γραμμα- τἐα του Συμµβουλίου να ενεργεί ως εκπρόσωπος των αφορωμένων κρατών µελών (Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ἰταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Αυστρία, Πορτογαλία, Φιν- λανδία καὶ Σουηδία) σε ὁ,τι αφορά: α) την εκτέλεση πρὀσκλησης υποβολἠς προσφορών για την παρά- δοση, εγκατάσταση και διαχείριση του ΞΙ5ΝΕΤ καὶ οιωνδήποτε ἀλλων προπαρασκευαστικών μέτρων που μπορεί να χρειαστούν σχετικώς, καὶ β) τη σύναψη και διαχείριση των συμβάσεων για την παράδοση, εγκατάσταση και διαχείριση του 5Ι5ΝΕΤ και την παροχή υπηρε- σιών ως προς τη χρήση του. 2, Ἡ εξουσιοδότηση υπὀ την ἐννοια της ανωτέρω παραγρἀφου 1 ισχύει καθόσον χρόνο οι πληρωμές βάσει των προαναφερομένων συμβάσεων δεν βαρύνουν τον προὐπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλὰ εξακολουθούν να βαρύνουν τα αφορώμενα κράτη μέλη. 3, . Ἐπίσης ο αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας εξουσιοδοτείται να ενεργεἰ ως εκπρόσωπος της Ιρλανδίας ἦ[και του ΗἨνωμένου Βασιλείου σε σχέση µε τα ὁσα ορίζονται στην ανωτέρω παράγραφο 1, δυνάµει οιασδήποτε μελλοντικής απόφασης του. Συµβουλίου σχετικά µε τη συμμετοχή ενός απὀ αυτὰ τα κράτη μέλη, ἡ καὶ των δύο, σε ορισµένες ἦ σε ὁλες τις διατάξεις του κεκτηµένου Σένγκεν, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 4 του πρωτοκόλλου Σὲέν- γκεν.