15.12.2006 Ι. 355/1 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1529/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Νοεμβρίου 2006 σχετικα µε την εφαρμογή της συμφωνίας, υπὀ μορφη ανταλλαγής επιστολών, μταξυ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶι της Δηµι()κρατιιπις της Αργεντινῆς, σύμφωνα µε το οιρθρο ΧΧΙΥ …ιραγραφος 6 της ΓΣΔΕ του 1994, για την τροποποίηση καιὶ τη συµ,ιπ)ιηρωση του παραρτήµατος Ι του …1νονισμου (ΕΟΚ) αριδ. 265887 για τη δασµολογική και στατιστικὴ ονοµατολογία καιὶ το κοινὸ δασµολόγιο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 (1) θεσπίζει ονοµατολο- γία των εµπορευμάτων, στο εξής καλούμενη «συνδυασµένη ονοµατολογία», καὶ. καθορίζει τους συμβατικοὺς δασμούς του κοινοὐ δασμολογίου. (2) . Μετην απόφαση 2006/930/ΕΚ, της 2δης Νοεμβρίου 2006, σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολὼν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημο- κρατίας της Αργεντινής ('), το Συμβούλιο ενέκρινε, εξ ονό- µατος της Κοινότητας, τη συμφωνία, µε σκοπὀ την περάτωση των. διαπραγματεύσεων που  ἀάρχισαν δυνάµει του. ἂρθρου ΧΧΙΥ παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ του 1994, (3) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 265887 α πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθεἰ καὶι να συμπληρωθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 τροποποιεί- ται ως προς τους δασμούς καὶ συμπληρώνεται ως προς τις ποσὸὀ- τητες που παρατῖθενται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Το τρίτο μέρος τμήµα Π παράρτηµα 7 (Δασμολογικές ποσοστώσεις ΠΟΕ ανοιγόµενες απὀ τις αρµόδιες κοινοτικὲς υπηρεσίες) τροπο- ποιεῖται ως εξῆς, ὀσον αφορὰ τον κωδικό ΣΟ 0201 30 00: α) Ἡ περιγραφή της δασμολογικής ποσόστωσης ΕΚ 11 000 τὀνων: «Κρέατα “εκλεκτής ποιότητας” χωρίς κόὀκκαλα», τα οποία αντα- ποκρίνονται στον ακόλουθο. ορισµό: «τεμάχια βοείου κρέατος που προέρχονται απὀ ζώα εκτραφέντα αποκλειστικἀ σε λειμώνες, ηλικίας μεταξύ 22 καὶ 24 μηνών, µε δύο µόνῴῄίους κοπτήρες οδόντες, των οποίων το ζων βάρος κατὰ τη σφαγή δεν υπερβαἰ- νει τα 460 ἕΚο, εἰιδικών ἦ καλών ποιοτικὠών κατηγοριών, που ονοµάζονται “ειδικά τεμάχια βοοειδών”, σε χαρτοκιβώτια αροοἰαἱ Ῥοχεά Ῥεοΐ. Τα τεμάχια επιτρέπεται να φέρουν τη σήµανση “ος” (ερεσίαὶ σι(ν)» αντικαθίσταται απὀ: «Κρέατα. “εκλεκτής ποιόὀ- τητας" βοοειδών, νωπά ἡἦ διατηρηµένα µε απλἠ ψήξη, χωρίς κόὀκκαλα». β) Στη στήλη «Άλλοι γενικοὶ και. ειδικοἰ . ὀροι». παρεμβάλλεται: «Προμηθεύτρια χώρα: Αργεντινή». Ἄρθρο 3 ΘΟ παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 2006. () ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1549/2006 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 301 της 31.10.2006, σ. 1). ()) Βλέπε σελίδα 91 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΗΕΙΝΑΙΙΤΟΜΑ