Αριθὂ. Ι. 341/66 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 12. 94 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίλ2ης Δεκεμθδρίου 1994 σχετικά µε τη διαδικασία του άρθρου 85 της συνδθήκης ΕΚ καὶ του ἀρθρον 53 της συµφω- νίας ΕΟΧ (ΣΥπόθεση αριθ. ΤΨ/324.891 - Ευμικα ΑΜΏΌ. δειπίροπάμοτοτ) (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (94/823/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό αριθ. 17 τουῦ Συµθουλίου της 6ης Φεθρονα- ρίου 1962 πρώτο κανονισµό εφαρμογἠς τῶν άρθρων 585 και 8δ6 της συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 2, 6 και ὃ, το άρθρο 53 και το πρωτόκολλο αριθ. 21 της συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, την αίτηση για αρνητική πιστοποίηση και την κοινοποίηση για απαλλαγῆ ποὺ υποθλήθηκαν στις 21 Οκτωθρίου 1993, από τη Εα]κα Ιππιεὰ όσον αφορά συµφωνία για. την ἵδρυση κοινῆς επιχείρησης και πέντε συναφείς συµφωνίες, σύμφωνα µε τα άρθρα 2 και 4 τοῦ κανονισμού αριδ. 17, την αίτηση των μερών της 11ης Φεδρονυαρίου 1994 για την επέκταση της ανωτέρω αίτησης καὶ κοινοποίησης στο ἀρθρο 53 της συµφωνίας ΕΟΧ, την περίληψη της αίτησης καιὶ της κοινοποίησης που δηµο- σιεύθηκε (7), σύµφωνα µε το ἀρθρο 19 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμού αριδ. 17 καὶ το άρθρο 3 του πρωτοκόλλου αριδ. 21 της συµφωνίας ΕΟΧ, Μετά απὀ διαδούλευση µε τη Συμδουλευτική Επιτροπή Συµπράξεων και Δεσποζουσών Θέσεων, ( ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62, ( ΕΕ αριθ. Ο 152 της 4. 6. 1994, σ. 11. Εκτιμώντας ότι: (1) (2 ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Ι. Ἡ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ Στις 21 Οκτωδρίου 1993, η ΕΡυμίσα Ιμππιρά Κοινο- ποίησε συµφωνία για την ἵδρυση κοινής επιχείρησης και πέντε συναφείς συµφωνίες τις οποίες είχε συνά- ψει µε την Αάἀνοπορά Μϊοτο Ώενίοες, [πς. Οι συναφείς συµφωνίες περιλαµθάνουν: µία συμφῶ- νία αµοιδαίας παραχώρησης αδειών εκµετάλλευσης στον τοµέα της τεχνολογίας, μία συµφωνία για την από κοινού ανάπτυξη, μία συµφωνία για την παρα- χώρηση άδειας εκµετάλλευσης στην κοινή επιχείρηση καιὶ συµφωνίες για την απόκτηση αµοιθαίων συμμε- τοχών. Η κοινοποίηση έγινε μονομερώς από τη Εὐ]συ Πτπτεά, µε τη συγκατάθεση και τη συνεργασία της Αάνοπορά Μϊογο Πενίοες, ἴπο. Ζητήθηκε από την Επιτροπή να εκδώσει αρνητική πιστοποίηση ἦ να χορηγήσει ατοµική απαλλαγῆ σύμφωνα µε το άρθρο 85 παράγραφος 3 της συνδήκης ΕΚ. Μετά την ἔναρξη ισχύος της συµφωνίας ΕΟΧ, στις 11 Φεθρουαρίου 19094 τα μµέρη ζήτησαν από την Ἐπιτροπή τη διεύρυνση της κοινοποίησης ώστε να καλύψει καιὶ το ἀρθρο 53 της συµφωνίας ΕΟΧ. Η κοινή επιχείρηση, Ευμίοα. ΑΜΡ)  δειπίοοπάωοϊοτ Ἠππεα (εφεξῆς «ΚΕ»), ιδρύθηκε δάσει τοῦ ιαπῶνι- κού δικαἰίου καὶ πρόκειται να σχεδιάσει, να κατα- σκευάσει καὶ να θέσει σε λειτουργία στην Ιαπωνία ἑνα εργοστάσιο κατασκευής ηἡµιαγωγών δίσκων για ορισµένους τύπους διατηρήσιµης μνήμης (εφεξής «ΝΥΨΜ»), δηλαδή ηλεκτρικά προγραµµατιζόμενες μνῆμες µόνον ανάγνωσης (εφεξῆς «ΕΡΚΟΜ») και μνῆμες Εαο.