Αριθ. 1. 97/82 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29, 4, 95 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Μαρτίου 1995 για τροποποίηση τοῦ εσωτερικού της κανονισμού (95/148/ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχονταζ υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανδρακα καιὶ Χάλυδα, και ιδίως το άρθρο 16, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἄάρθρο 162 παράγραφος 2, τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς ἱζοινότητας Ατομικῆς Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 131, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο Ι Ο εσωτερικός κανονισµός τροποποιείται ως εξῆς: ]. το τέταρτο εδάφιο του άρθρου 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Η πρόταση επί της οποίας δεν διατυπώθηκε επιφύλαξη από κανένα μέλος της Ἐπιτροπῆς ἡ δεν διατηρήθηκε επιφύλαξη μέχρι τη λήξη της ορισθείσας για τη γραπτῆ διαδικασία προδεσμίας Βεωρείται ως εγκριδείσα από την Επιτροπή. Οι εγκριδείσες προτάσεις καταχωρούνται σε ημερήσιο σηµείωμα, μνεία του οποίου γίνεται. στα πρακτικά της επόµενης συνεδρίασης της Επιτροπής.» : 2. το ἀρθρο 11 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο ! Η Επιτροπή µπορεί, εφόσον τηρείται πλῆρως η αρχή της συλλογικής ευθύνης, να εξουσιοδοτῆσει ένα ἡ περισσό- τερα από τα μέλη της να λαµθάνουν, εξ ονόµματός της καὶ υπό τον ἔλεγχό της, σαφώς καθορισµένα διαχειριστικά ἡ διοικητικά µέτρα, καιὶ ειδικότερα τις προπαρασκευαστι- κἔς πράξεις απόφασης που πρόκειται να ληφθεί αργότερα από την ολομέλεια της Ἐπιτροπῆς. Η Επιτροπῆ µπορεί, επίσης, να αναθέσει σε ἕνα ἡ περισ- σότερα από τα μέλη της, µε τη σύμφωνη γνώμη του Προέδρου, την ἔγκριση του οριστικού κειµένου. πράξης, όπως αυτή ορίζεται στο πρώτο εδάφιο, ἢἡ πρότασης προς υποθδολἠ στα άλλα ὀργανα, το περιεχόµενο της οποίας έχει ἤδη προσδιοριστεί κατά τις συζητήσεις της. Οι αποφάσεις πουὺ εκδίδονται µε τη διαδικασία εξουσιο- δότησης καταχωρούνται σε ημερήσιο σηµείωμα, μνεία του οποίου γίνεται στα πρακτικά της επόµενης συνεδρία-. - σης της Επιτροπής. Οι αρµοδιότητες που εκχωρούνται κατ’ αυτόν τον τρόπο, είναι δυνατόν να αποτελέσουν αντικείµενο περαιτέρω εκχώρησης, µόνον εφόσον τούτο προθδλέπεται από τη σχετικῆ απόφαση. Οι διατάξεις του πρώτου, δευτέρου, τρίτου και τετάρτου εδαφίου εφαρµόζονται µε την επιφύλαξη των κανόνων που αφορούν τις εκχωρῆσεις αρµοδιοτήτων επί θεµάτων δημοσιονομικού χαρακτῆρα ἡ εξουσιών της αρµόδιας επί των διορισμών αρχῆς και της εξουσιοδοτημένης για τη σύναψη συμδάσεων πρόσληψης αρχῆς.» - ΄ «Ἄρθρο 16 , το ἀρθρο 16 αντικαθίσταται από το ακόλουδθο κείµενο: Οι πράξεις πουὺ εγκρίνονται σε συνεδρίαση προσαρτού- νται άρρηκτα, στη γλώσσα ἡ τις γλὠσσες που εἶναι αυθε- ντικές, στα -πρακτικά της συνεδρίασης της Επιτροπῆς κατά την οποία εγκρίθηκαν. Οι πράξεις αυτές κυρώ- γονται µε την υπογραφή τουῦ Προέδρου και τουῦ Γενικού Γραμματέα στην πρώτη σελίδα των εν λόγω πρακτικών.