27. 6. 98 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τ. 184/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1352/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουνίου 1908 περί τροποποιῆήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1222/04 περί δεσπίσεως κοινών λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς τουῦ συστήµατος επιστροφών κατά την εξαγωγή καὶ τῶν κριτηρίων καθορισμού τουῦ. ύψους τῶν, Ύια ορισµένα γεωργικά. προϊόντα. εξαγόµενα υπό μορφή εµπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Π της συνδήκης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3448/93 του Συµθουλίου, της 6ης Δεκεμθρίου 1993, για τον καδορισµό τουῦ καδεστώτος των συναλλαγών που εφαρµόζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη µεταποίηση γεωργικών προῖϊό- ντῶων (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1097/95 (), και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1222/94 της Επιτροπής, της 20ς Μαΐου 1994, για τη δέσπιση κοινών λεπτοµερών κανό- νων εφαρμογής του  συστήµατος επιστροφών  κατά . την εξαγωγή καιὶ τῶν κριτηρίων καθορισμού του ύψους τῶν, για ορισµένα γεωργικά προϊόντα εξαγόµενα υπό μορφή εµπο- ρευµάτων  µη  υπαγοµένων στο  παράρτηµα Π. της συνδήκης (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριδ. 1909/97 (2), καδορίζει τοὺς κανόνες εξοµοί- ώσης ορισµένων γαλακτοκοµικών προϊόντων µε το πλήρες γάλα σε σκόνη: ότι είναι σκόπιµο να επέλθουν ορισμένες τροποποιήσεις στους κανόνες αυτούς ώστε να επιτευχδεί καλύτερη. εξισορρόπηση των ποσοστών επιστροφής ποὺ ισχύουν για τα διάφορα. γαλακτοκοµικά. προϊόντα. ποὺ δύνανται να χρησιμοποιούνται και να ληφδεί υπόψη η ταξι- νόµηση τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων στη συνδυασμένη ονοµατολογία: ότι η απλοποίηση του καταλόγου των δασικών προϊόντων ὃα επιφέρει μεγαλύτερη ευελιξία στη διαχείριση και χρήση των πιστοποιητικών: ότι ὃα πρέπει να προδλεφθούν οι αναγκαίοι κανόνες μετατροπής για την περίπτωση κατά την οποία δασικά προϊόντα διαγράφονται από τον κατάλογο. ότι οι επιστροφές για τα σακχαρούχα προϊόντα που καλύ- πτονται από την κοινή οργάνωση της αγοράς ζάχαρης πρέπει να καθορίζονται σε συνάρτηση µε την περιεκτικό- τητά τους σε ζάχαρα: ότι εἶναι συνεπώς σκόπιµο να καθορι- στούν κανόνες εξοµοίωσης που να λαµθάνουν υπόψη τις σχέσεις μεταξύ, αφενός, της επιστροφής που χορηγείται για τα προϊόντα αυτά όταν εξάγονται ὡς έχουν και, αφετέρου, της επιστροφής που χορηγείται για τη λευκή ζάχαρη πουὺ εξάγεται ως ἔχει σε μικρές ποσότητες ποὺ δεν υπόκεινται στο καθεστώς διαγωνισµών: ότι τα ποσοστά επιστροφής πρέπει να καθορίζονται για κάθε μήνα και να µην υπερθαίνουν τη µέγιστη επιστροφή που προθλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 του Συµθου- 318 της 20. 12. 1993, σ. 18. 157 της 30. 5. 1998, σ. Ἱ. 136 της 31. 5. 1994, σ. 5. 268 της Ἱ. 10. 1997 σ. 20. (Ί) ) (3 ( ΕΕΙ. ΕΕΙ. ΕΕΙ 9ΕΕΙ λίου (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 923/06 της Επιτροπής (9), καὶ στα αντίστοιχα άρθρα άλλων κανονισµών που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1222/94: ότι, κατά κανόνα, τα μέγιστα αυτά ποσοστά ισχύουν από το τέλος τουῦ μήνα ποὺ προηγείται του καδορισμού των ποσοστών επιστροφής για την εξαγωγή των ιδίων προϊόντων υπό μορφή εµπορευμά- των µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Π της συνθήκης: ότι τα ποσοστά επιστροφής και τα γεωργικά προϊόντα που εξάγο- νται υπό μορφή εµπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρ- τηµα Π της συνθήκης ὃα πρέπει να δημοσιεύονται µετο ρυθµό πουὺ δημοσιεύονται τα ποσοστά για τα. γεωργικά προϊόντα πουὺ εξάγονται υπό τις πιο οµοειδείς μορφές οι οποίες υπάγονται ακόµη στο παράρτηµα Π της συνδήκης: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της επιτροπής διαχείρισης οριζοντίων δεµάτων σχετικών µε τις συναλλαγές µεταποιη- μένων γεωργικών προϊόντων µη υπαγοµένων στο παράρ- τηµα , ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1222/904 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεία δ) και ε), η αναλο- γία «4θ νν αντικαδθίσταται από την αναλογία  «45 90». 2. Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 το παρών στοιχείο ζ) διαγρά- φεται καὶ προστίθενται τα ακόλουθα στοιχεία: «Ὁ το  αποφλοιωµένο ρύξι του κωδικού ΣΟ 100620 εξοµοιώνεται µε το λευκασµένο ρύζι του κωδικού ΣΟ 1006 30: η) ---η ακατέργαστη ζάχαρη. τεύτλων ἡ ζαχαροκα- λάµου, του κωδικού ΣΟ 1701 11 90 ἦ του κωδικού ΣΟ 1701 12 90, που περιέχει κατά δάρος σε ξηρά κατάσταση 92 04, τουλάχιστον, ζαχαρόζη προσ- διοριζόµενηµε πολυσυμμετρική μέθοδο, «Ώ-τα. ζάχαρα. των . κωδικών ΣΟ 11019100 και 1701 99 90, --- τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παρά- γραφος ἹΊ στοιχείο δ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1755/81 (5), --- τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παρά- γραφος 1 στοιχεία στ) και ζ) τοῦυ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 ( (0ΕΕ Ι. 181 της 1. 7. 1992, σ. 21. (3 ΕΕ Ι. 126 της 24. 5. 1996, σ. 37.