30. Ἰ. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ. Ι. 198/91 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1958/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3478/02 περί λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς τοῦ καθεστώτος πριµοδότησης στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2015/92 του Συµθουλίου της 30ής ἴουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του καπνού, και ιδίως το ἀρθρο 7), Μτιµώύτας: ότι η πρακτική συνίσταται, σε πολλά κράτη μέλη, στην πραγµατοποίηση ελέγχων όχι στον τόπο στον οποίο µετα- ποιείται ο καπνός, αλλά στον τόπο στον οποίο παραδί- δεται : ὁτι οι ἔλεγχοι αυτοί δεν θεωρούνται ικανοποιητικοί : ότι πρέπει να καθορισθούν οι τόποι όπου παραδίδεται ο καπνός καὶ να προσδιοριστούν οιἱ ἔλεγχοι ποὺ ὃα πρέπει να πραγµατοποιηθούν : ὁτι πρέπει να προδλεφθούν κυρώσεις που μπορούν να επιδληθούν κατά τοὺς ελέγχους ώστε να προθλεφθούν οι παρατυπίες : : ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2076/92 του Συµθουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για τον καθορισµό των πριμοδοτήσεων για τον καπνό σε φύλλα κατά οµάδα καπνού, καθώς και των κατωφλίων εγγυήσεως ποὺ κατανέμονται κατά ομάδα ποικιλιών καὶ κατά κράτος μέλος (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 164/94{3), καθορίζει ποσό- στωση για τον καπνό «Ἱρῆι αἰγ-σμτεά» για το Βέλγιο : ὁτι, κατ᾿ εφαρµογή του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 2478/902 της Επιτροπής (4, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1754/94 (5),, πρέπει να καῦο- ριστεί ποσοστόὀ υγρασίας για την εν λόγω παραγωγῆ - ὁτι είναι σκόπιµο να τροποποιηθεί ο εν λόγω κανονισµός: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3478/92 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο άρθρο 9: α) στην παράγραφο 1, προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: «Ἠ παράδοση πρέπει να πραγματοποιηθεί εἰτε απεὺ- Ὀείας στον ίδιο τόπο όποὺυ ὃα µεταποιηθεί ο καπνός είτε, αν το κράτος µέλος το επιτρέπει, σε ἕνα αναγνω- ρισµένο κἔντρο αγοράς. Η αρµόδια αρχή ελέγχου () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. 7θ. () ΕΕ αριδ. Ι. 215 της 30. 7. 1992  σ. 77. () ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 29. 1. 1994 σ. 4. ( ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 2. 12. 1992 σ. 17. () ΕΕ αριδ. Ι. Ι83 της 190. 7. 1994, σ. 5. ϐ) «3. αναγνωρίζει αυτά τα κἔντρα. παραδόσεως τα οποία πρέπει να διαθέτουν εγκαταστάσεις, ὀργανα ζυγίσεως και καθαρισμού της υγρασίας καθώς καὶ τοὺς κατάλ- ληλοὺς χώρους. Η παράδοση πρέπει να ελέγχεται απὀ την αρµόδια αρχή ελέγχου. Κατά τη διάρκεια του ελέγχου αυτού, πρέπει να εξακριδωθεί ιδίως ὁτι η αρµόδια αρχή ελέγ- χου έχει εκ των προτέρων επιτρέψει γραπτώς την παράδοση για την οποία είχε εκ των προτέρων ενηµε- ρωθεί γραπτώς εις τρόπον ώστε να εἶναι δυνατόν να εξακριδώσει την ηµερομηνία παράδοσης. Μετά τον ἔλεγχο ο µη µεταποιημένος καπνός µπορεί να εγκαταλείψει το κέντρο αγοράς για να µεταποιη- ὑεί σε διοµηχανία µεταποιήσεως. Μετά τον ἔλεγχο, ο καπνός πρέπει να συγκεντρωθεί σε παρτίδες µε σαφώς καθορισμένο 6άρος καιὶ ποσοστό υγρασίας. ΗἩ µετα- φορά των παρτίδων στη θιοµηχανία μεταποιήσεως πρέπει να επιτρέπεται γραπτώς από την αρµόδια αρχή ελέγχου η οποία πρέπει προηγουμένως να ἔχει ενηµε- ρωθεί ώστε να µπορεί να εξακριδώσει επακριδώς το χρησιμοποιηθέν µέσο µεταφοράς, την πορεία του, την ώρα αναχωρήσεως και αφίξεως, καθώς και τις µεταφε- ρόµενες παρτίδες καπνού. Κατά την παραλαθή του καπνού αυτού στη διοµηχα- νία μεταποιῆσεως, η αρµόδια αρχή ελέγχου εξακρι- θώνει, ιδίως ζυγίζοντάς τες, ὁτι οι παρτίδες που πραγ- µατικά παραδίδονται είναι εκείνες που ἔχουν ελεγχθεί στα κέντρα αγοράς. Η αρµόδια αρχή ελέγχου καθορίζει τοὺς . ειδικούς όρους πουὺ Φεωρεί αναγκαίους για τοὺς ελέγχους των εργασιών.» στην παράγραφο 3, προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: «Εάν η αρµόδια για τον έλεγχο αρχή διαπιστώσει ότι ο µη μεταποιηδείς καπνός δεν ἔχει παραδοθεί στοὺς τόπους πουὺ αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεύτερο εδάφιο ἡ ὁτι, στο πλαίσιο της µεταφοράς στο εργο- στάσιο µεταποίησης των παρτίδων καπνού ποὺ έχουν ελεγχθεί στο κέντρο αγοράς, ο µεταφορέας δεν διαθύ- τει την άδεια μεταφοράς που αναφέρεται στο ἀρθρο 9. ' παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο, η επιχείριση µεταποιή- σεως ποὺ έχει παρανόµως παραλάδει τον καπνὀ αυτό πρέπει να καταθάλλει στο κράτος μέλος ποσό ίσο µε τις πριμοδοτήσεις πουὺ αντιστοιχούν στην ποσότητα του εν λόγω καπνού. Το ποσό αυτό υπολογίζεται υπέρ του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολι- σμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ).» . Στο ἀρθρο 12, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 3: Οι ἔλεγχοι που αναφέρονται στην παράγραφο , πρέπει να πραγµατοποιούνται στον ίδιο τόπο όπου µετα- ποιείται ο καπνός σε φύλλα.»