30, 5. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 157/95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1130/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαΐον 1098 για παρέκκλιση από τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριδ. 15859/87, (ΕΟΚ) αριδ. 429/90, (ΕΟΚ) αριῦ. 1155/01, (ΕΟΚ) αριῦ. 3308/01 και (ΕΚ) αριδ. 2571/07 ὁσον αφορά την προθεσμία που έχει καθορισθεί για την υποθολή των προσφορών των δηµοπρασιών για τον Αύγουστο του 1998 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8504/68 του Συµθουλίου, της ΊΊης Ιουνίου 1965, περί κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα. τοῦ..γάλακτος. καὶ.. τῶν . γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από. τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 158571/96 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 6, το άρθρο 7 παράγραφος 5, το ἀρθρο Τα παράγραφος Ί πρώτο εδάφιο και παράγραφος 3 και το άἀρθρο 12 παράγραφος 3, Εκτιµώντας: ότι οι κανονισµοί: (ΕΟΚ) αριδ. 15869/87 της Επιτροπής, της ὅης ἴουνίου 1987, σχετικά µε την αγορά µε δηµοπρασία δουτύρου από τοὺς οργανισμούς παρεμδάσεως ('), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 455/ 95 (4) (ΕΟΚ) αριῦ. 429/90 της Επιτροπής, της 20ῆς Φεθρονα- ρίου 1990, σχετικά µε τη χορήγηση µε δημοπρασία ενισχύ- σεως στο συμπυκνωμένο θούτυρο που προορίζεται για την άµεση κατανάλωση στην Κοινότητα (), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 417/95ὃ (9, (ΕΟΚ) αριδ. 1158/91 της Επιτροπής, της ης Μαΐου 1991, σχετικά µε την αγορά µε δηµοπρασία αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη από τοὺς οργανισμούς παρεµθάσεως (7, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 569/96 (9, (ΕΟΚ) αριδ. 3398/91 της Επιτροπής, της 20ής Νοεμθρίου 1991, σχετικά µε την πώληση σε δηµοπρα- σία αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη που προορίζεται για την παρασκευή συνθέτων ζωοτροφών και για την τρο- ποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 569/55 ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2050/906 (19) και (ΕΚ) αριδ. 2571/97 της Επιτροπής, της Ί5ης Δεκεμθρίου 1997, σχετικά µε την πώληση σε μειωμένη τιμή βουτύρου και τη χορήγηση ενισχύσεως στην κρέµα, στο θούτυρο καὶ στο συμπυκνωμένο δούτυρο που προορίζξονται για την παρασκενή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών και άλλων προϊόντων διατροφής (''), έχουν καθορίσει τις λεπτοµέρειες σχετικά µε τις διαδικασίες δηµοπρασίας στα διάφορα καθεστώτα: ότι λόγω της επιθραδύνσεως της οιἰκο- νομικής δραστηριότητας κατά τον Αύγουστο τουῦ. 1998, ενδείκνυται για πρακτικούς λόγους να τροποποιηθούν οι προθεσμίες για την υποδολή των προσφορών στο πλαίσιο των εν λόγω κανονισµών: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης τοῦ γάλακτος καιὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 2 πρώτη φράση τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1559/87, του άρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 429/90, του ἀρθρου 2 πρώτη φράση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 11585/91, του άρθρου 4 παράγραφος 3 πρώτη φράση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3308/901 και του άρθρου 14 παράγραφος 2 πρώτη φράση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2571/97, η προδεσμία για την υπο- βολή των προσφορών λήγει την τέταρτη Τρίτη του μηνός ώρα 12.00 για τον Αύγουστο. 1998. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από την δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 1998. (3 ΕΕ Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. . () ΕΕ Ι. 206 της 16. δ. 1996 σ. 21. ( ΕΕ Ι. 146 της 6. 6. 1981, σ. 27. ) ΕΕ Ι. 46 της . 3. 1995, σ. 31. ( ΕΕ Ι. 45 της 21. 2. 1990, σ. δ. ) ΕΕ Ι. 52 της 21. 2. 1998, σ. 18. (3 ΕΕ Ι. 112 της 4. 5. 1991, σ. 6δ. ) ΕΕ Ι. 80 της 30. 3. 1996, σ. 48. ϱ) ΕΕ Ι. 320 της 22. Ἠ. 1991, σ. 16. Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής (3 ΕΕ Ι. 219 της 31. 10. 1996, σ. 15. () ΕΕ Ι. 350 της 20. 12. 1997, σ 3.