Ι. 245]16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.9.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺθ. 1646/2003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουνίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2667/2000 σχετικἀά µε την Ευρωπαϊκὴ Υπηρεσία Ανασυγκρότησης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη το συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως ἀρθρο 308, Την πρὀταση της Επιτροπής (} τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ὼ 0 νμ μ 0 ν Πρέἐπει να εναρμονισθούν ορισμένες διατάξεις του κανονι- σμούὐ (ΕΚ) αρθ. 26672000 του Συμµβουλίου, της . 5ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά µε την Ευρωπαϊκή Ὑπηρεσία Ανασυγκρότησης (7) µε τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρµόζε- ταιστο γενικὸ προὔπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- των (') (εφεξής «γενικὸς δημοσιονομικὸς κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 185. Οι γενικὲς αρχὲς καὶ τα ὁρια που διέπουν την ἀσκηση του δικαιώµατος πρὀσβασης σε έγγραφα, σύμφωνα µε τις διατά- ξεις του ἂἀρθρου 255 της συνθήκης, καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου και του Συµβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρὀσβαση του κοινοὐ στα ἔγγραφα του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συµβουλίου και της Επιτροπήἠς (6). Κατὰ την ἐκδοση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 τα τρία θεσμικά ὀργανα συµφώνησαν, µε κοινή δήλωση, ὁτι οι υπηρεσίἰες καὶι τα αντίστοιχα ὀργανα πρέπει να θεσπίσουν κανόνες σύμφωνα µε τον εν λόγω κανονισµὀ. Ως εκ τούτου, πρέπει να περιληφθούν στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 26672000 οι απαραίτητες διατάξεις για την εφαρ- μογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 στην Ευρωπα- ἸΙκὴ Υπηρεσία Ανασυγκρότησης. ΕΕ 3231 Ετης 21.12.20072, σ. 167. Γνώμη που διατυπώθηκε στις 27 Μαρτίου 2003 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερἰδα). ΕΕ ς 2855 της 21.11.2002, σ. 4. ΕΕ Ι. 306 της 7.12.2000, σ. 7: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 24152001 (Ε Ι. 327 της 12.122001, σ. 3). ΕΕ Ι. 248 της 16.9.2002, σ. 1 µε διορθωτικὀ στην ΕΕ Ι. 25 της 30.1.2002, σ. 43. ΕΕ Ι. 145 της 231.5.2001, σ. 43. Ως εκ τοῦτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2667/2000 ὃα πρὲ- πει να τροποποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ἰ Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 26672000 τροποποιεῖται ως εξής: Στο ἀρῦρο 4, η παράγραφος 14 αντικαθίσταται απὀ το ακὀ- λουθο κείµενο: «14, . Το διοικητικὀ συμβούλιο εκδίδει ετήσια ἐκθεση σχετικά µε τις ὁραστηριότητες της υπηρεσίας και την διαβιβάζει στις 15 Ιουνίου το αργότερο στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συµ- βούλιο, την Επιτροπή καιὶ το Ελεγκτικὀ Συνἑδριο. 15, . Η Υπηρεσία διαβιβάζει κατ' έτος στην αρµόδια για τον προὐπολογισμό αρχή κἀῑε χρήσιμη πληροφορία σχετικἀ µε τα πορίσµατα των διαδικασιών αξιολόγησης.» Στο ἂἀρθρο 5 παράγραφος 1, το στοιχεῖο ε) αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουδθο κείµενο: «ε) µε την προετοιµασία του σχεδίου κατάστασης εσόδων καὶ δαπανών καὶ µε την εκτέλεση του προὐπολογισμού της υπηρεσίας.» Τα ἀρθρα 7, 8 και 9 αντικαθίστανται απὀ το ακόλουθο κεὶ- μενο: «Ἄρθρο 7 1. . Κάθε ἑτος, το διοικητικὀ συμβούλιο, βάσει σχεδίου που εκπονείται απὀ τον διευθυντή, συντάσσει την κατάσταση των προβλεπὀμενων εσόδων και δαπανών της υπηρεσίας για το επὀ- μενο οικονομικὀ ἑτος. Αυτήἡ η κατάσταση προβλέψεων, που περιλαμβάνει σχέδιο του πίνακα του προσωπικού, διαβιβάζεται απὀ το διοικητικὀ συμβούλιο στην Επιτροπή το αργότερο στις 31 Μαρτίου. 2, . Ἡ κατάσταση προβλέψεων  διαβιβάζεται απὀ. την. Επι- τροπή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο (εφεξής “αρμόδια για τον προὐπολογισμό αρχή”), µε το προσχέδιο του γενικού προὐπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 3, . Ἡ Επιτροπή εξετἀζει την κατάσταση προβλέψεων, λαµβά- νοντας υπόψη τις προτεραιότητες που καθόρισε και στις σφαι- ρικὲς οικονομικὲς κατευθυντήριες γραμμὲς σχετικά µε την κοι- νοτική. συνδρομὴ στην ανασυγκρότηση της Σερβίας και του Μαυροβουνίου και της πρὠην Γιουγκοσλαβικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας.