Ι. 185/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.72006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ης Απριλίου 2004 για την …ογραφη καὶ την ψοσωρινη εφαρμογη του πρωτοκόλλου της συµ,ιφωνιας εταιρικής σχεσεως καὶ συνεργασιας για τη σύναψη παιρικης σχέσεως μεταξύ των &ρωπαικων Κοιν(>"κητων καὶ τῶν κρατων μελών τους, αφ.Φ.νος, καὶ της Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστὰν αφετἐέρου, ὦστε να ληφθεί …οψη η προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατιοις, της Δημ(>κρατιας της Εσθονἰας, της Κυπριιπικη(; Δημοκρατιοις, της Δημοκρατιας της Λεττονίας, της Δημοκρατιι>ι(; της Λιθουανίας, της Δηµι(>κρατιας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δηµ,ιοκρι>ιτιασ; της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2006/455/ΕΩ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 44 παράγραφος 27, την τελευταἰα πρόταση του ἂἀρθρου 47 παράγραφος 2, το ἂρθρο 55, το ἂἀρθρο 57 παράγραφος 2, το ἀρθρο 71, το ἀρθρο 80 παράγραφος 2, και τα ἀρθρα 93, 94, 133 και Ίδ]α, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη πρὀταση, την πράξη προσχώρησης της Ίδης Απριλίου 2003, και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, την πράξη που προσαρτήθηκε στη συνθήκη προσχώρησης, Και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: ( ' Στις ἃ Δεκεμβρίου 2002, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή, εξ ονόµατος της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, να διαπραγµατευτεί µε τη Δημοκρατία του Ουζμπεκιστὰν ἑνα πρωτόκολλο της συµφωνίας  εταιρικής σχέσεως και συνεργασίας ώστε να ληφθεῖί υπόψη η προσχώρηση  της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας Κκαιὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκήὴ Ένωση, καὶ να προβλεφθούν ορισμένες τεχνικὲς προσαρμογὲς που  σχετίζονται µε ις Ὀεσμικές καὶ νομικές εξελίξεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση. (2) . Μετην επιφύλαξη ενδεχόµενης σὐναιρής του σε µεταγενέστερη ημερομηνία, το πρωτόκολλο διαπραγματεύθηκε ανάµεσα στα μέρη καὶ θα πρὲπει τώρα να υπογραφεί εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της. (1) . Βλὲπε σελίδα 23 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. (3) . Το πρωτόκολλο α πρἐπει να εφαρμοστεἰ σε προσωρινή βάση απὀ την ημερομηνία προσχώρησης, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των . σχετικών  διαδικασιών για. την. επίσηµη σὐναψή του, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορἰσει το πρὀόσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογρἀψει, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής καὶ των κρατών μελών της, το πρωτόκολλο της συµφωνίας εταιρικῆς σχέσεως καὶ συνεργασίας για τη σύναψη εταιρικῆς σχέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστᾶν, αφετἐρου, ώστε να ληφθεἰ υπόψη η προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της . Εσθονίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση µε την επιφύλαξη ενδεχόµενης σὐναψής του σε μεταγενέστερο στάδιο. Το κείμενο του πρωτοκόλλου ᾿ επισυνάπτεται. στην  παροὐσα απόφαση (3). Ἄρθρο 2 ν αναμονή της ενάρξεως ισχύος του, το πρωτόκολλο εφαρµόζεται σε προσωρινή βάση απὀ την ημερομηνία προσχώρησης. Λουξεμβούργο, 29 Απριλίου 2004. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΜΕςΡΟΝΈΙΙ.