2. 2. 94 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 28/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 218/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιανοναρίου 1994 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης για επιτρα- πέζια κεράσια, καταγωγἠς Ελδετίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: - τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της ΕἘπιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι, στις συµφωνίες υπό µορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Ἐλδετικῆς Συνομοσπονδίας, όσον αφορά το γεωργικό τοµδα και τον τοµέα της αλιείας, που ἔχουν εγκριθεί µε την απόφαση 86/559/ΕΟΚ (' η Κοινότητα έχει αναλάδει την υποχρέωση να ανοίγει, κάθε χρόνο, υπό ορισµένες προῦπο- Ὀέσεις, κοινοτική δασμολογική ποσόστωση µε μηδενικό δασμό, για τα επιτραπέζια κεράσια, καταγωγἠς αυτῆς της χώρας : ότι ὃα πρέποι συνεπώς να ανοἰίξει για το έτος 1994 η εν λόγω δασμολογική ποσόστωση, προσδιορίζοντας, ενδε- χομένως, τοὺς όρους υπαγωγἠς πουὺ ἔχουν προθλεφθεί- ότι ενδείκνυται να εξασφαλιστεί, ιδίως, η υπό ίσους όρους και συνεχῆς πρόσδαση όλων τῶν εισαγωγέων της Κοινότη- τας στην εν λόγω ποσόστωση Κκαι η αδιάλειπτη εφαρμογή του ποσοστού που προθλέπεται για αυτῆ, σε ὁλες τις εισα- γωγές του εν λόγω προϊόντος, σε όλα τα κράτη µέλη, μέχρις ότου η ποσόστωση εξαντληθεί - ότι εναπόκειται στην Κοινότητα να αποφασίσει το άνοιγµα δασμολογικών ποσοστώσεων, κατ' εκτέλεση . διοῦνών υποχρεώσεών της : ὁτι όµως τίποτα δεν αντιτίθεται στο ὁτι, προκειµένου να εξασφαλιστεί η. αποτελεσµατικότητα της κοινῆς διαχείρισης των ποσοστώσεων αυτών, τα κράτη µέλη μπορούν να αντλούν από τις ποσοστώσεις τις αναγκαίος ποσότητες ποὺ αντιστοιχούν στις πραγματικές εισαγωγές: ότι, ὠστόσο, αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής, η οποία πρέπει ιδίως να µπορεί να παρακολουθεί τον 6δαθμό εξάντλησης των ποσοστώσεων καιὶ να ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη: ότι, επειδή το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών καὶ το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμδούργου έχουν συνενωθεί και εκπροσωπούνται από την οικονομική ἔνωση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετική µε τη διαχείριση αυτών των ποσοστώσεων µπορεί να διενεργούνται από ὄνα από τα μέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ.. Από την Ίη Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμθδρίου 1994, οι τελωνειακοί δασµοί πουὺ επιθάλλονται κατά την εισα- γωγή του προϊόντος που περιγράφεται κατωτέρῳ, αναστέλ- λονται στο ύψος της αντίστοιχης κοινοτικῆς δασμολογικῆς ποσόστωσης: . , Ποσότητα της Δασμός της :ΐξωξς Ι(ωδι(ις.(;ς ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων ποσόστωσης ποσόστωσης .[, “ (τόνοι) (ν) 0905901 εχ 0809 20 40 Επιτραπέζια κεράσια 1000 θ εχ 0809 20 80 {") Βλέπε κωδικούς Τατίς στο παράρτηµα. 2. . Εφαρμόζεται το πρωτόκολλο για τον καθορισµό της ἔννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγῆς» και για τις µεθόδους διοικητικής συνεργασίας, πουὺ είναι προσαρτηµένο στις συμφωνίες υπό -μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Ελθετικῆς Ἐυνομοσπονδίας όσον αφορά το γεωρ- γικό τοµέα καὶ τον τοµέα της αλιείας. Αρόρο 2 Η Επιτροπή διαχειρίζεται τη δασμολογική ποσόστωση ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 1 καιὶ µπορεί να λάθει κάθε δοικη- τικό µέτρο για να εξασφαλίσει την αποτελεσματική διαχεί- ρισή της. ( ΕΕ αριθ. Ι. 328 της 22. 11. 1986, σ. 99. Άρθρο 3 Αν ἕνας εισαγωγέας υποδάλλει σ᾿ ἑνα κράτος µέλος διασά- φηση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία στην οποία περιλαµ- ᾿ θάνεται αίτηµα υπαγωγήἠς στο ευεργέτηµα του προτιµησια- κού καθεστώτος για ένα προϊόν που αναφέρεται στον παρόντα κανονισµό, και αν αυτῇ η διασάφηση γίνει αποδε- κτῆ από τις τελωνειακές αρχές, το ενδιαφερόµενο κράτος µέλος, µε κοινοποίηση προς την Επιτροπή, αντλεί απόὀ την ποσόστωση ποσότητα ποὺ αντιστοιχεί στις ανάγκες αυτές. Οι αιτήσεις ανάληψης, µε ἔνδειξη της ηµεροµηνίας αποδο- χἧς των εν λόγω διασαφήσεων, πρέπει να διαδιδάζονται στην Ἐπιτροπή, χωρίς καθυστέρηση.