9. 3. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 60/25 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Φεδρουαρίου 1096 περί τροποποιῆσεως για δεύτερη φορά της απόφασης 95/33/ΕΚ για την έγκριση ορισµένων τµημάτων τοῦ φινλανδικού προγράµµατος για την υλοποίηση των ἀρθρων 138 έως 140 της πράξης περί των όρων προσχωρήσεως της Δημοκρστίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καὶ του Βασιλείου της Σουηδίας (Το κείµενο στη φινλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρονσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/18585/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας͵, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 136, Εκτιμώντας: ότι στις 26 Οκτωθρίου 1994 η Φινλανδία γνωστοποίησε στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το άρθρο 143 της προαναφερό- µενης πράξης, το φινλανδικό πρόγραµµα για την υλοποίηση των άρθρων 138, 139 και 140 σχετικά µε τις ενισχύσεις για ορισµένα προϊόντα και δραστηριότητες για την περίοδο από 1995 ῥως και 1999: ότι τμήµατα του προγράµµατος αυτού, όπως τροποποιήθηκε µε επιστολή της Ί6ης Δεκεμδρίου 1994, εγκρίθηκαν µε την απόφαση αριθ. 95/33/ΕΚ της Επιτροπής (!): ότι η απόφαση αυτῆ τροποποιήθηκε µε την απόφαση αριδ. 95/330/ΕΚ (7): ότι, µε εξαίρεση το αγελαδινό γάλα και τα γεώμηλα για παραγωγή αμύλου, το τμῆμα του προγράµµατος, στο οποίο προθλέπεται χορήγηση ενίσχυσης σε συνάρτηση µε τις παραγόµενες ποσότητες, έγινε δεκτό υπό τον όρο ότι µετά από το πρώτο έτος Οι ενισχύσεις ὃα µετατρέπονταν, µε τη χρήση των κατάλληλων συντελεστών μετατροπῆς, σε πληρωμές δάσει της ἔκτασης ἤ του αριθμού των ζώων, ανεξάρτητα από ποσότητες. ότι µε την απόφαση αριθ. 96/18/ΕΚ της Επιτροπής () καδορίστηκαν οι εν λόγω ( ΕΕ αριδ. Ι. 43 της 25. 2. 1995  σ. 56. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 191 της 12. δ. 1995  σ. 37. () ΕΕ αριδ. Ι. 6 της 9. Ἱ. 1996, σ. 2Ι. συντελεστές μετατροπής, για όλα τα προϊόντα, για τα οποία αυτό προθλεπόταν από την απόφαση 95/33/ΕΚ, συµπερι- λαµθανοµένων των ζαχαροτεύτλων: ὁτι στις 21 Δεκεμδρίου 1995 η Φινλανδία ζήτησε από την Επιτροπή να επανεξετάσει, όσον αφορά τα ζαχαρότευτλα, την πολιτική της σχετικά µε τη χορήγηση ενίσχυσης δασι- ζόµενης στις παραγόµενες ποσότητες: ότι η Επιτροπή διενήργησε την εν λόγω επανεξέταση- ότι η. Επιτροπή συμπέρανε ὁτι, επειδή οι διατάξεις της κοινῆς οργάνωσης αγοράς για τη ζάχαρη διατηρούν την παραγωγή υπό έἔλεγχο, η ενίσχυση που χορηγείται κατ’ αυτόν τον τρόπο µπορεί να Ὀεωρηθεί κατάλληλη, όπως απαιτείται από το ἀρθρο 138 παράγραφος Ἱ της προαναφερόµενης πράξης: ὅτι στις 16 Νοεμθρίου 1995 η Φινλανδία ζήτησε να αυξηθεί η ποσότητα γεωμήλων για παραγωγῆ αµύλου που αναφέρε- ται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 της απόφασης 95/33/ΕΚ, ώστε να αντανακλά την ποσόστωση παραγωγῆς που ἔχει χορηγηθεί στη Φινλανδία µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1868/94 του Συµδουλίου της 27ης Ιουλίου 1994 για την καφιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων για την παραγωγή αμύλου γεωμµήλων (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1863/95 ('): ότι το αίτηµα είναι σύμφωνο µε την εξέλιξη αυτή της κοινῆς γεωργικῆς πολιτι- κῆς καὶ η αποδοχἠ του θὃα συνέθδαλε στη μεγαλύτερη συνοχή μεταξύ των διαφόρων μµέτρων που εφαρµόζονται στον τοµέα του αμύλου, (0 ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 30. 7. 1994, σ. 4. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 179 της 29. 7. 1995 σ Ἱ.