Αριθ. Ι. 264/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. 11. 95 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Οκτωδρίου Ι995 για ειδικό μέτρο που αφορά τη χορήγηση αποζηµίωσης στοὺς αλιείς ορισµένων κρατών μελών της Κοινότητας, οι οποίοι αναγκάστηκαν να αναστείλουν τις αλιευτικές τοὺς δραστηριότητες στα ύδατα ποὺ τελούν υπό την κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία του Μαρόκου (95/451/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, Τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2080/93 του Συµθουλίου της 20ῆς Ιουλίου 1993 για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2052/88 όσον αφορά το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας ('), και ιδίως το άρθρο 6, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιμώντας: ότι η συµφωνία για τις σχέσεις που αφορούν την δαλάσσια αλιεία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου του Μαρόκον, η οποία άρχισε να ισχύει από την Ιη Μαΐου 1992 ({), για διάρκεια τεσσάρων ετών, προξ- θλεπε αναθεώρηση στα µέσα της περιόδου εφαρμογἠς της συμφωνίας : ότι, κατά τη συνεδρίαση ποὺ έγινε στα µέσα της περιόδου εφαρμογῆς της συµφωνίας, συμφωνήθηκε να τεδεί τέλος στην ισχύ της, στις 30 Απριλίου 1995, και να αρχίσουν διαπραγματεύσεις για µια νξα συµφωνία που ὃα αρχίσει την Ίη Μαΐου 1995 : ότι οι διαπραγμετεύσεις αυτές δεν περατώ- Όηκαν πριν από αυτῆ την ηµεροµηνία-: ὁτι, κατόπιν κοινοποίησης των αρχών του Μαρόκου, τα σκάφη της Κοινότητας ποὺ ασκούν δραστηριότητες στα () ΕΕ αριθ. Ι. 193 της 31. 7. 1993 σ. Ἱ. ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 24 Οκτωδρίου 1995. (3 ΕΕ αριθ. ἶ. 407 της 31. 12. 1992 σ. Ἰ. ύδατα υπό την κυριαρχία ἡ τη δικαιοδοσία του Μαρόκου σταµάτησαν τις αλιευτικές τοὺς δραστηριότητες στις 30 Απριλίου 1995 : ότι περίπου 700 αλιευτικά σκάφη που φέρουν σηµαία της Ἱσπανίας καιὶ της Πορτογαλίας έχουν πληγεί από την αναστολή των εν λόγω αλιευτικών δραστηριοτήτων, και δεν μπορούν αυτή τη στιγμή να ασκήσουν δραστηριότητες οὐτε στα κοινοτικά ύδατα οὔτε πουθενά αλλού - ότι ανακύπτει ἔτσι µια ἑκτακτη κατάσταση . ιδιαιτέρας σοθαρότητος : ότι, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των διαπραγματεύσεων, πρέπει να ελαχιστοποιηθούν οι συνέπειες πουὺ απορρέουν από αυτῆν την αναστολή δραστηριότητας, µε χορήγηση αποζημίωσης στοὺς πλοιοκτῆτες καὶ στοὺς αλιείς, µε στόχο να αντιµετωπιστεί η σοδαρή διαταραχῆ της οικονοµίας ορισµένων περιοχών τῶν ενδιαφεροµένων κρατών μελών : ότι µια αποζημίωση στοὺυς πλοιοκτήτες καὶ τοὺς αλιεἰς δεν μπορεί να χορηγηθεί παρά µόνο στο δαθμό που αναγκάστη- καν . να΄ αναστείλουν κάθε αλιευτική δραστηριότητα, εξ αιτίας της µη ανανέωσης της συµφωνίας- ότι για τοὺς πλοιοκτῆτες μπορεί να χορηγηθεί προσωρινά µια κοινοτική χρηματοδοτική παρέµδαση απὀ το Χρηματο- δοτικό Μέσο Προσανατολισμού της Αλιείας σύμφωνα µε το άρθρο 14 τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 3699/93 του Συµθου- λίου της 21ης Δεκεμθρίου 1993 που ορίζει τα κριτήρια και τους Ὄρους των κοινοτικών παρεµδάσεων διαρθρωτικού χαρακτῆρα στον τοµέα της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέρ- γειας, καθώς καὶ της µεταποίησης και της εµπορίας των προϊόντων τοὺς ("): ότι µια αποζηµίωση για τοὺς αλιείς αποτελεί µέτρο κατά την ἔννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 τελευταία. περί- πτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2080/93 : ( ΕΕ αριδ. Ι. 346 της 3]. 12. 1993 σ |.