Αριδ. . 330/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. 12. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 3117/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Λεκεμθρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1907/00 σχετικά µε ορισµένες προδιαγρα- φές εµπορίας για τα αυγά ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2771/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των αυγών ('), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὅότι ο Κκανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1907/90() καθορίζει ορισµένες προδιαγραφές εµπορίας που εφαρµόζονται στα αυγά : ότι ο ορισµός της παρτίδας πρέπει να προσαρµοστεί στην πρόσφατη τροποποίηση όσον αφορά την υποχρεωτική αναγραφή της ημερομηνίας της ελάχιστης διάρκειας διατή- ρησης για τα αυγά της κατηγορίας «Α» ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1907/00 αποκλείεται από το πεδίο εφαρμογῆς του η απευθείας πώληση από τοὺς παραγωγούς στους καταναλωτές: ὅτι, για να ληφθούν υπόψη οι ειδικές συνθήκες εµπορίας των αυγών σε ορισµέ- νες περιοχές της Φινλανδίας, πρέπει να αποκλειστούν επίσης από το πεδίο εφαρμογήἠς τοὺς οι απευθείας πωλήσεις από τους παραγωγούς στα σημεία πωλῆσεως στις περιοχές αυτές: ότι ὃα πρέπει να καθοριστεί η διάρκεια της περιόδου κατά την οποία τα αυγά της κατηγορίας Α μπορούν να διατεθούν στο εµπόριο µε την ένδειξη, «εχίτα» ᾖ «εχίτα φρέσκα», σε σχέση εἰτε µε την ημερομηνία συσκευασίας είτε µε την ημερομηνία ὠοτοκίας, ΄ (') ΕΕ αριδ. Ι. 282 της Ἰ. 11. 1975, σ. 49. Κανονισμός όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1574/93 (ΕΕ αριθ. Ι. 152 της 24. 6. 1993  σ. 1). ()) ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 6. 7. 1990, σ. 5. Κανονισμός όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2617/93 (ΕΕ αριδ. Ι. 240 της 25. 9. 1993, σ. 1). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦδ. 1907/90 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 1 σηµείο 10, οι λέξεις «ημερομηνία συσκευα- σίας ἤ ταξινόµησης» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «ημερομηνία ελάχιστης διάρκειας ἤ συσκευασίας» 2. Στο ἀρθρο 2, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «3. ' Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού δεν εφαρ- µόζονται: --- στα αυγά που παραδίδονται από τον παραγωγό απευ- οείας στον καταναλωτή για τις προσωπικές του ανάγκες στον τόπο όπου θρίσκεται η εκµετάλλευση τοῦ παραγωγού, σε µια τοπική λαϊκή αγορά, µε εξαί- ρεση τις δηµοπρασίες ἡ τις πωλήσεις κατ’ οἰκον, ----στα αυγά πουὺ παραδίδονται από τον παραγωγό στον λιανοπωλητῆ, µε εξαίρεση τα σπασµένα και ραγι- σμένα αυγά, στις ειδικές περιοχές της Φινλανδίας που αναφέρονται στο παράρτηµα, υπό τον ὀρο ὁτι τα αυγά προέρχονται από την δική τουῦ παραγωγῆ, ὁτι δεν είναι συσκευασµένα σύμφωνα µε τα άρθρα 10, 11 καὶ 12 και δεν χρησιμοποιείται καµία από τις ενδείξεις σχετικά µε τις κατηγορίες ποιότητας και θάρους που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό.» 3. Το ἀρθρο 12 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ΆἌρθρο 2 Οι ὀροι “εχίτα” ἤ “εχίτα φρέσκα” μπορούν να χρησιµοποι- ούνται στις μικρές συσκευασίες που περιέχουν αυγά της κατηγορίας Α, και οἱ οποίες είναι εφοδιασμένες µε ταινία ἡ ετικέτα. Αυτοί. οι όροι πρέπει να είναι τυπωµένοι στην ταινία ἡ στην ετικέτα η οποία πρέπει να αφαιρείται και να καταστρέφεται την ἐθδομη ημέρα μετά τη συσκευα- σία ἡ την ἔνατη μετά την Ὡοτοκία.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1995.