Αριθ. Τ.378/54 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12, 94 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Έ1ης Δεκεμβρίου 1994 ᾿ για τροποποίηση της απόφασης 94/24/ΕΚ για τον καθορισµό τοῦ καταλόγου των µεθορια- κών σταθµών ελέγχονυ που ἔέχουν προεπιλεγεί για τοὺς κ«τηνιατρικούς ελέγχους των προϊόντων καὶ των ξώων που προέρχονται από τρίτες χώρες (Κείμενο που παρονσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (94/988/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ἰ τη συνθήκῃ για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας, την. οδηγία 90/6715/ΕΟΚ του Συμβουλίου της Ίθης Δε- κεµβρίου 1990 για τον καθορισµό των γενικών αρχών σχε- τικά µε τη διοργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων για τα προϊόντα που προέρχονται από τρίτες χώρες και. ποὺ εισάγονται στην Κοινότητα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἄρ- θρο 30, ᾽ την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ίδης Τουλίου 1091, για καθορισµό των γενικών αρχών σχετικά µε τη διοργάνωση των κτηνιατρικών. ελέγχων για τα ζώα που προέρχονται από τρίτες χώρες καιὶ πουὺ εισάγονται στην Κοινότητα, και για τροποποίηση των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΡΟΚ και 90/6Ί5/ΕΟΚ (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 92/438/ΕΟΚ (4), και ιδίως το άρθρο 28, ᾽ Ἐκτιμώντας: ότι η απόφαση 94/24/ΕΚ της Ἐπιτροπής (') καθορίξει τον κατάλογο των. μεθοριακών σταθµών ελέγχου που έχουν͵ προεπιλεγεί α τοὺς κτηνιατρικοὺς ελέγχους των προϊόντων καν των ζώων που προέρχονται απόὀ τρίτες χώρες: ὁτι ορισµένοι µεθοριακοί σταθµοί ελέγχου έχουν αποτελέ- σει αντικείµενο ελέγχου εκ µέρους των υπηρεσιών της Ἐπιτροπής: ὁτι, εξάλλου, τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατό- τητα να προτείνουν να συμπεριληφθούν σ᾿ αυτόν τον Μοτάλογο και ἆλλοι σταθµοί ἡἦ να διαγραφούν από αυτόν ' τον κατάλογο σταθμοί οι οποίοι επί του παρόντος περιλαµ- βάνονται σ᾿ αυτόν- () ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 31. 12. 1990, σ. Ί. ( ΕΈ αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49. () ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 24. 9. 1991 σ. 56. (4) ΕΈ αριθ. Τ, 243 της 25. 8. 1992, σ. 27. (2) ΕΈ αριθ. Ι. 18 της 21. 1. 1994, σ. 16. ότι, δεδοµένων των αποτελεσµάτων των ελέγχων καὶ των προτάσεων των αρµοδίων αρχών του Βελγίου, της Γερμα- γίας, της Γαλλίας, των Κάτω Χωρών και της Πορτογαλίας, εἶναι αναγκαίο να τροποποιηθεί η απόφαση Θ4/24/ΕΚ ανα- λόγως- ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ Π,'3>ΡΟΧ΄ΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ-:. ἌΆρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 94/24/ΕΙζ τροποποιείται σύμφωνα µε τα όσα προβλέπονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Ῥρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1994, Για την Επιτροπή Ἐεπέ ΞΤΕΙΟΗΡΕΝ Μέλος της Επιτροπής