15. 1. 2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Κ11/17 ΟΔΗΓΙΑ 1999/105/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 1999 σχετικὰ µε την εµπορία του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής Κκαὶ Κοινωνικής Επιτροπῆς (), Εκτιμώντας τα εξής: (1) . Ηοδηγία 66/404/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 1 4ης Ιουνίου 1966, περὶ εµπορίας του δασικού πολλαπλασιαστικού υλι- κοὐ ( καὶ η οδηγία 71[161/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 30ἠς Μαρτίου 1971, περὶ κανόνων εξωτερικής ποιότητας του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού που αποτελεἰ αντι- κείµενο εµπορίας στο εσωτερικὀ της Κοινότητας ()) έχουν τροποποιηθεί πολλὲς φορὲς: επ᾿ ευκαιρία της περαιτέρω ουσιαστικής τροποποἰησής τους, οἱι οδηγίες ὃα πρέπει, για λόγους σαφήνειας, να συνδυαστούν καὶ να αναδιατυπωθούν: (2) . τα δάση καλύπτουν μεγάλο τμήµα της Κοινότητας καὶ δια- δραµατίζουν πολυλειτουργικὀ ρόλο βάσει των. κοινωνικών, οικονοµικών, περιβαλλοντικών, . οικολογικών -καὶ .{ πολιτι- στικών λειτουργιών τους: χρειάζονται ειδικές προσεγγἰσεις καὶ. δράσεις για τους διαφόρους τύπους δασών, ώστε να αναγνωρίζεται το ευρύ φάσμα φυσικών, κοινωνικών, οικονο- μικών καὶ πολιτιστικών συνθηκών στα δάση της Κοινότητας: τόσο η ανανέωση των δασών αυτών ὁσο καὶ ἡ αναδάσωση απαιτούν βιώσιμη. διαχείριση των δασών σε σχέση µε τη δασική στρατηγική για την Ευρωπαϊκή Ένωση, ὀπως αναφὲ- ρεται στο ψήφισμα του Συµβουλίου της Ί5ης Δεκεμβρίου 1995 (3)- ). το δασικὀ πολλαπλασιαστικὀ. υλικό. ειδών δένδρων και τεχνητών υβριδίων που εἶναι σημαντικά για δασοκομικούς σκοποὺς α πρέπει να εἶναι γενετικά προσαρµοσμένο στις τοπικὲς συνθήκες καὶ υψηλής ποιότητας: η διατήρηση καὶ η ενίσχυση της βιολογικής ποικιλομορφίας των δασών, περι- λαµβανομένης της γενετικής ποικιλομορφίας των δένδρων, έχουν ουσιαστική σηµασία για τη βιώσιμη διαχείριση των δασών: (4) . στο βαθμό που αφορούν φυτοὐγειονομικά θέµατα, οι εναρ- µονισµένοι ὁροι πρἐπει να συμφωνούν µε την οδηγία 77] 93/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1976, περὶ των μέτρων προστασίας κατὰ της εισαγωγἠς στα κράτη μέλη οργανισµών επιβλαβών για τα φυτὰ ἡ τα φυτικά προϊόντα καὶ κατὰ της εξἀπλωσής τους στο εσωτερικὀ της Κοινότη- τας (7- () ΕΕ Ο 199 της 14.7.1999, σ. Ἱ. () Γνώμη της Ίης Δεκεμβρίου 1999 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεί στην Ε7τισημη Εφημερίδα). ϱ) ΕΕ Ο 229᾽ της 17.11.1999, σ. 15. (Ω ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2326]66. Οδηγία ὅπως τροποποιήθηκε τελε- υταῖα µε την πράξη προσχώρησης του 1994. ϱ) ΕΕ Ι. 87 της 17.4.1971, σ. 14. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την πράξη ψοσχωρησης του 1994, ( ΕΕ Ο 56 της 26.2.1999, () ΕΕ Ι. 26 της 31.1.1997, σ. 20 Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 1999/53/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 142 της 5.6.1999, σ. 20). (5) 0) μ 12 η δασοκομική ἐρευνα ἐχει αποδεῖξει ὁτι, προκειµένου τα δάση να ἔχουν αυξημένη αξία, μεταξύ ἀλλων απὀ ἀποψη σταθερότητας, προσαρµογἠς, ανθεκτικότητας, παραγωγι- κότητας καιὶ ποικιλομορφίας, πρέπει να χρησιμοποιείται πολ- λαπλασιαστικὀ. υλικὀ. υψηλής γενετικῆς καὶ φαινοτυπικής ποιότητας, προσαρµοσμένο στην τοποθεσία και υψηλής ποιότητας: οι σπόροι δασοκοµίας ὃα πρέπει να ανταποκρίνο- νται, ὁπου απαιτεῖται, σε ορισµένα πρότυπα ποιότητας για τα. εξωτερικἀ χαρακτηριστικά: στο πλαίσιο της εδραίωσης της εσωτερικής αγορᾶὰς, απαιτεἰ- ται η απομάκρυνση τυχόν υπαρχόντων . ἡ - ενδεχομένων φραγμών του εµπορίου που ενδέχεται να παρεμποδίσουν την ελεύθερη . διακίνηση . δασικού  πολλαπλασιαστικού υλικού εντὸός της Κοινότητας: προς το συμφέρον ὁλων των κρατών µελων, Όα πρέπει να θεσπιστούν κοινοτικοί κανόνες που να επιβάλλουν τα πλέον υψηλά πρὀτυπα: οι κοινοτικοί κανόνες ὃα πρέπει να αναφἑρονται στα φαινο- τυπικὰ καιὶ γενετικά χαρακτηριστικά των σπόρων καὶ των φυτῶν, καὐώς καὶ στα εξωτερικἀ χαρακτηριστικἀ του. δασι- κοὐ πολλαπλασιαστικού. υλικού: οι κανόνες αυτοί θα πρέπει να εφαρµόζονται στην εµπορία στα ἄλλα κράτη μέλη και στις εσωτερικές αγορὲς: οι κανόνες αυτοἰ ὃα πρέπει να λαμβάνουν υπὀψη τις πρακτι- κἐς ανάγκες καὶ να εφαρµόζονται µόνο στα εἴδη και τα τεχνητά υβρίδια που εἶναι σημαντικά για δασοκομικοὺς σκο- ποὺς στο σύνολο ἡ μέἐρος της Κοινότητας: σε μερικά κράτη μέλη, η χρήση δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού της κατηγορἰας «γνωστής πηγἠς», το οποίἰο δεν εἶναι εγκεκριµένο για εμπορία δυνάμει της οδηγἰας 66/404/ΕΟΚ, εἶναι παραδοσιακή, συμβατή προς το κλίμα καιὶ απαραίτητη για δασικοὺς σκοποὺς, και εἶναι, κατά συνέπεια, σκόπιµο να εγκριθεί η εµπορία του υλικού αυτού στα κράτη μέλη που το επιθυμούν ωὠστόσο, δεν εἶναι σκόπιµο να επιβληθεί στον τελικὀ χρήστη η εµπορία του υλικού αυτού σε όλα τα κράτη μέλη: ορισμένες περιοχές της Κοινότητας, ὁπως οι αλπικές, µεσο- γειακὲς ἡ βόρειες περιοχές, χαρακτηρίζονται απὀ ιδιαῖτερες κλιματικὲς ἡ ευαίσθητες τοπικές συνθήκες, που δικαιολο- γοῦν ειδικές απαιτήσεις ὁσον αφορά την εξωτερικἠ ποιότητα του. δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού ορισµένων ειδών: σύμφωνα µε τη Γενική Δήλωση της 2ης Υπουργικῆς Διά- σκεψης για την προστασία των δασών στην Ευρώπη που πραγµατοποιήθηκε στη. Λισσαβώνα, για την δασοφύτευση καὶι την αναδάσωση, α πρέπει να προτιμώνται ιθαγενή εἴδη και εἴδη τοπικής προέλευσης τα οποία εἶναι καλά προσαρµο- σμένα στις τοπικὲς συνθήκες: τα μέτρα της παρούσας οδηγἰας δεν ὃα πρέτει να εφαρµὀζο- νται. στο πολλαπλασιαστικὀ . υλικὀ . που΄ προορίζεται για εξαγωγἠ ἡ επανεξαγωγἠ σε τρῖτες χώρες: