11.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 181/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Ιουλίου 2002 περι ψοποποιησεως της απόφασης 94/278/ΕΚ για την καταρτιο*ι1 κατα?ιογου τρίτων χωρών απὀ τις οποῖες τα κράτη μέλη εγκρίνουν τις ασαγωγές φισµενων προιοντων που υπόκεινται στις &αταξεις της Οδηγἰας 92/118/ΕΟΚ του Συµβουλίου, σε ὁ,τι αφορὰ τις εισαγωγὲς προϊόντων µε βάση τα αυγά, σαλτ- γκαριών, βατραχοπόδαρων, μελιού καιὶ βασιλικού πολτού [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 2555] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/574/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 92/118/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί7ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμὀ των ὀρων υγειονομικού ελέγχου καθώς καὶ των υγειονομικών ὁρῶν που διέπουν το εµπόριο καὶ τις εἴσα- γωγὲς στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκευνται, ὁσον αφορά τους προαναφερόµενους ὁρους, στις ειδικὲς κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο παράρτηµα Α κεφἀλαιο 1 της οδηγἰας 89/ 662/ΕΟΚ καιὶ, ὁσον αφορά τους παθογόνους παράγοντες, της οδη- γίας 90/425/ΕΟΚ (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απὀ- φαση 2001/7/ΕΚ της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ί 2 3 43 6' Ε ϱ) ΕΕ () ΕΕ () ΕΕ () ΕΕ () ΕΕ () ΕΕ ( ΕΕ ϱ) ΕΕ Οι τρίτες χώρες απὀ τις οποἰες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς αυγὼών που προορίζονται για. ανθρώπινη κατανάλωση απαριὐμούνται στον κατάλογο της παραγράφου Α του μέρους ΨἩἵ του παραρτήµατος της απόφασης 94/ 278/ΕΚ της Επιτροπήῆς, της Ίδης Μαρτίου 1994, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη  εγκρίνουν τις εισαγωγὲς ορισµένων προϊόντων που υπὀκεινται. στις διατάξεις της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ του Συμµβουλίου (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ. την απόφαση 2002/337/ΕΚ (3. Ο κατάλογος αυτὸς συνἰσταται σε μὶα διασταυρωτική παραπομπή µε το παράρτηµα της απὀ- φασης 94/85/ΕΚ της Επιτροπής, της Ί6ης Φεβρουαρίου 1994, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών απὀ τις οποἰες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέα- τος πουλερικών (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/733/ΕΚ . Οι τρίτες χώρες απὀ τις οποἰες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς προϊόντων µε βάση τα αυγά που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση απαριθμούνται στον κατάλογο της παραγρἀφου Β του µέρους ΥΊπΠ του παραρτήµατος της απόφασης 94/278/ΕΚ. Ο κατάλογος αυτὸς συνἰσταται σε μία διασταυρωτική παραπομπή µε το παράρτηµα της απὀ- φασης 79/542/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1976, για την κατάρτιση πίνακα τρίτων χωρών. απὀ τις οποἰες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγἠ βοοειδών, χοιροειδών, ιπποειδών, αιγοπροβάτων, νωπών κρεάτων. καὶ προϊόντων µε βάση το κρέας (7), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταἰα απὀ την απόφαση 2001/721/ΕΚ της Επιτροπής (). Ι. 62 της 15.3.1992, σ. 49. Ι. 2 της 5.1.2001, σ. 27. [ 120 της 11.5.1994, σ. 44. [ 116 της 23.5.2002, σ. 5δ. Ι 4ά της 17.2.1994 . 31. Ι. 275 της 18.10.2001, σ. 17. [ 146 της 14.6.1979, σ. 15. Ι 274 της 17.10.2001, σ. 27. (2) (6) (9 : Η διασταυρωτική παραπομπή, σε ὁ:τι αφορά τα προϊόντα µε βάση τα αυγὰ, στην απόφαση 79/542/ΕΟΚ, η οποἰα αφορὰ αποκλειστικἀ θηλαστικά, δημιουργεἰ σύγχυση. Μια διασταυ- ρωτική παραπομπή µε το παράρτηµα της απόφασης 94/85]/ ΕΚ για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς νωπού κρέα- τος πουλερικών θὃα ἦταν περισσότερο συνεπής απὀ κτηνια- τρική ἀποψη. Καθὼς τα προϊόντα µε βάση τα αυγὰ υφίσταν- ται. θερμική. επεξεργασία, ενώ το νωπό κρέας πουλερικὼών παραμένει ανεπεξέργαστο, τα κριτήρια µε τα οποία επιτρὲ- πονται οἱ εισαγωγὲς απὀ τρίτες χώρες εἶναι λιγότερο απαιτη- τικά καὶ μπορεί συνεπώς να καταρτιστεἰ συμπληρωματικός κατάλογος ώστε να διατηρηθούν οι υπάρχουσες εισαγωγὲς. Οι τρίτες χώρες απὀ τις οποἰες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές σαλιγκαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση απαριὑμούνται στον κατάλογο που. περιέχεται στο μέρος Χῖ του παραρτήµατος της απόφασης 94/278/ΕΚ. Οι τρίτες χώρες απὀ τις οποἰες τα κράτη μέλη επιτρέπουν πς εισαγωγὲς βατραχοπόδαρων που ΄ προορίζονται. για ανθρώπινη κατανάλωση απαριθμούνται στον κατάλογο που περιέχεται στο μέἐρος ΧΠ του παραρτήµατος της απόφασης 94/278/ΕΚ. Οι ειδικοἰ υγειονομικοί ὁροι που εφαρμόζονται στα σαλιγκά- ρια καὶ τα βατραχοπόδαρα καθορίζονται στο παράρτηµα Π κεφἀλαιο 3 μέρος Τ καὶ Π αντίστοιχα της οδηγίας 92/118/ ΕΟΚ. Για τους ὀρους αυτοὺς γίνονται πολλὲς διασταυρω- τικὲς παραπομπὲς στην οδηγία 91/493/ΕΟΚ, της 224ς ἴου- λίου 1991, περὶ καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγἠ και τη. διάθεση στην αγορὰ των αλιευτικών προϊόντων (). Οἱ τρίτες χώρες απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων που προορίζονται για. ανθρώπινη κατανάλωση  απαριθμούνται στον κατάλογο που περιέχεται στο παράρτηµα της απόφασης 97/296/ΕΚ της Επιτροπής, της 224ς Απριλίου 1997, για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών απὀ τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγὲς αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη  διατροφή ('), ὀπως τροποποιήθηκε  τελευταία απὀ την απόφαση 2002/25/ΕΚ ('). Μια διασταυρωτική παραπομπή µε το παράρτηµα της απὀ- φασης 97/296/ΕΚ ὃα απλοποιούσε την ενημέρωση  των καταλόγων των τρίτων χωρών απὀ τις οποἰες τα κράτη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς σαλιγκαριών και βατραχοπόδαρων καὶι ὃα ἦταν περισσότερο συνεπής απὀ την ἀποψη της δηµό- σιας υγείας. ΕΕ Ι. 268 της 24.9.1991 , σ. 15. () ΕΕΙ. 122 της 14.5.1997,σ.11. () ΕΕΤ 11 της 15.1.2002, σ. 44.