4, 12. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αρυθ. Ἱ. 299/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3329/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἴθης Νοεμδρίου 1993 για τη σύναψη συμφωνίας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της κυδέρνησης της Κοινοπολιτείας της Δομίνικα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδονλίου (), Εκτιμώντας: ότι η Κοινότητα καὶ η  Δομίνικα πραγµατοποίησαν διαπραγματεύσεις και ἔχουν μονογράψει µια συμφωνία για τα αλιεύματα η οποία εξασφαλίζει σε δάση αµοιδαιότητας δυνατότητες αλιείας για τοὺς αλιείς της Κοινότητας στα ύδατα πουὺ υπάγονται στην κυριαρχία ἤ στη δικαιοδοσία της Δομίνικα, καθώς καιὶ για τοὺς αλιείς τῆς Δομίνικα στην αλιευτική ζώνη της Κοινότητας στα ανοικτά των γαλλικών υπερποντίων διαµερισμάτων της Γουαδελούπης και. της Μαρτινίκας: ότι εἶναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να εγκρίνει αυτῆ τη συμφωνία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο Ι Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συµφωνία αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της κυδέρνησης της Κοινοπολιτείας της Δομίνικα. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος τουῦ Συµδουλίου εξουσιοδοτείται δια της παρού- σης να προδεί στη γνωστοποίηση που προθλέπεται στο ἀρθρο 14 της συµφωνίας και να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρµόδιο για την υπογραφή της συµφωνίας, δεσμεύο- ντας την ἕΚοινότητα. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Ῥρυξέλλες, 29 Νοεμθρίου 1993. (ἡ Γνώμη που διατυπώδηκε στις 1Ίης Νοεμθρίου 1993 (δεν δηµοσι- εὐθηκε ακόµμη στην Επίσηση Εφημερίδα). Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος 6. ΟΟΕΜΕ