16, 1. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 11/47 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμθρίου 19098 για την έγκριση τοῦ σχεδίου που υπέθαλε η Γερμανία για την εξάλειψη της κλασικής πανώλους τῶν χοίρων που εµφανίστηκε σε αγριόχοιρους στο Βρανδεμθούργο, ΜεοϊίεππτοἛ- Αυτική Πομερανία καὶ Κάτω Σαξονία καιὶ για την κατάργηση της απόφασης 96/552/ΕΚ [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1996) 4325] (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) (1999/39/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 850/217/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 224ς Ιανουα- ρίου 1980, σχετικά για τη Ὀέσπιση κοινοτικών µέτρων για τον ἔλεγχο της κλασικῆής πανώλους των χοίρων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 6όα παράγραφος 4, Εκτιµώντας: ότι, δάσει της απόφασης 96/552/ΕΚ της Επιτροπής (7), το σχέδιο ποὺ υποθλήθηκε από τη Γερμανία για την εξάλειψη της κλασικής πανώλους των αγριόχοιρων στο Βρανδεµ- δούργο καιὶ ΜεοΚκίεπυτρ-Δυτική Πομερανία,  εγκρίθηκε από την Επιτροπή: ότι οι γερμανικές αρχές υπέθαλαν ἑνα νέο σχέδιο για την εξάλειψη της κλασικής πανώλους των χοίρων που εµφα- νίστηκε σε αγριόχοιρους ποὺ καλύπτει ορισµένες περιοχές του Βρανδεμθούργου, τουῦ. ΜεοκίεπΡυτο-Δυτικής Πομερα- νίας και της Κάτω Σαξονίας: ότι το νέο αυτό σχέδιο εξετάστηκε και διαπιστώθηκε ότι πληροί τις διατάξεις της οδηγίας 50/217/ΕΟΚ: ότι το σχέδιο αυτό λαμθάνει υπόψη ότι δεν ανιχνεύδηκε ός της κλασικής πανώλους τῶν χοίρων επί περισσότερους από έξι μῆνες στον πληθυσμό αγριόχοιρων του Βρανδεμθούρ- γου: ότι το νέο αυτό σχέδιο περιέχει µέτρα για την περαιτέρω µείωση του κινδύνου εξάπλωσης της νύσου που αφορά τις μετακινήσεις εγχώριων χοίρων απόὀ περιοχές που καθορίζο- νται ὡς μολυσμένες σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 6όα παράγραφος 3 της οδηγίας 80/217/ΕΟΚ σε ἄάλλες περιο- χές της Γερμανίας καιὶ σε άλλα κράτη μµέλη: 41 της 21. 2. 1980, σ. 11. 240 της 20. 9. 1996, σ. 13 3ο - 1 1 ΤΠ 1 Κιο ότι πρέπει να καταργηδεί η απόφαση 96/552/ΕΚ για λόγους σαφήνειας: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης κτηνιατρικής επι- τροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται το σχέδιο που υπέθαλε η Γερμανία για την εξάλειψη της κλασικῆς πανώλους τῶν χοίρων στους πληῦν- σμούς αγριόχοιρων του. Βρανδεμθούργου, ΜεςξκίεπΡιτο- Δυτικῆς Πομερανίας καιὶ Κάτω Σαξονίας. Άρθρο 2 Η Γερμανία θα θέσει σε εφαρµογή νόµους, κανονισμούς καὶ διοικητικές διατάξεις για την εφαρμογή του σχεδίου πουὺ αναφέρεται στο άρθρο ΊἸ. Άρθρο 3 Η απόφαση 96/552/ΕΚ καταργείται. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Γερμανία. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1998. Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής