Τ. 5/64 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 9. 1. 19909 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 39/1900 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιανουαρίου 1909 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 της Επιτροπής για τον καθορισµό των διαδικασιών καιὶ ὁρῶν της Ῥέσης σε πώληση των σιτηρών πον 6ρίσκονται στην κατοχή των οργανισµών παρέµθασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 του Συµθουλίου, της 30ής Ιουνίου 19972, περί κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 923/06 της Επιτροπής () και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2131/903 (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2193/ 96 (4), ορίζει τις διαδικασίες και τοὺς όρους της θέσης σε πώληση των σιτηρών πουὺ θ6ρίσκονται στην κατοχή των οργανισµών παρέµδασης: ότι, αφενός µεν, οι δαπάνες µεταφοράς κυµαίνονται ιδιαί- τερα, αναλόγως του χρόνου και, αφετέρου, ένα μέρος των τελευταίων αυτών δεν είναι δυνατό να προθλεφθούν εκ τῶν προτέρων, ιδίως, όσον αφορά τις παραποτάµιες µεταφορές: ότι, για δημοσιονομικούς λόγους ὃα πρέπει να περιοριστούν οι δαπάνες αυτές σε ἑνα μέγιστο ποσό: ότι το ποσό αυτό πρέπει να οριστεί από τοὺς οργανισμούς παρέµθασης και να αναφέρεται στην προκήρυξη του διαγωνισμού: ότι ο λιµένας της Σλοδενίας ἴζορε: ἤἧταν ο παραδοσιακός λιµένας εξόδου της Αυστρίας πριν την προσχώρησή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση: ότι για το λόγο αυτό, εἶναι απα- ραίτητο να περιληφθεί ο λιμένας Κορε: ὡς τόπος εξόδου για τα κοινοτικά σιτηρά όσον αφορά την εξόφληση των δαπανών µεταφοράς: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 τροποποιείται ὡς εξής: Στο ἀρθρο Ί7, η παράγραφος 2α αντικαθίσταται από το ακόλουθο. κείµενο: «Ία..Ὡστόσο, αν ἕνα κράτος µέλος δεν ἔχει θαλάσ- σιο λιμένα, είναι δυνατό να αποφασισθεί παρέκκλιση από την προηγούμενη παράγραφο και να προθλεφθεί στην περίπτωση εξαγωγἠς µε αφετηρία ένα θαλάσσιο λιµένα, η χρηµατοδότηση τῶν χαμηλοτέρων δαπανών µεταφοράς ανάµεσα στον τόπο αποθήκευσης και στον τόπο πραγματικής εξόδου, εντός τοῦ πλαισίου τῶν ανω- τάτων ορίων ποὺ αναφέρονται στην προκήρυξη τοῦ διαγωνισμού. Σύμφωνα µε την παρούσα παράγραφο ο λιµένας της Σλοδενίας Κορετ µπορεί να Ὀεωρηθεί ως τόπος εξόδου.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 8 Ιανουαρίου 1999, () ΕΕ (ϱ) ΕΕ (ϱ) ΕΕ ) ΕΕ Π 181 της Ἰ. Ί. 1992 σ. 1]. 126 της 24. 5. 1996, σ. 37. 191 της 31. 7. 1993, σ. Ί6. 203 της Ί6. 11. 1996, σ. Ἱ. π α μ α Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής