27.2.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 529 (2003/120/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Ω Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Φεβρουαρίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 2001/618/ΕΚ για να συμπεριληφθεἰ όλη η επικράτεια της Γερμανίας στον κατάλογο των κρατών μελών καιὶ των περιφερειών που εἶναι απαλλαγμένες απὀ τη νόσο του ΑΔη]εσλῖζγ καὶ ορισμένα διαµερίσµατα της Γαλλίας στον κατάλογο των κρατών μελών καὶ των περιφε- ρειών που εἶναι απαλλαγμένες απὀ τη νόσο αυτή και οι περιφἑρειες στις οποίες εφαρµόζονται εγκε- κριμἑένα προγράµµατα εξάλειψης [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2003) 622] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης  Ιουνίου 1964, περὶ προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικὠών συναλλαγὼών βοοειδών και χοιροειδών ()), ὀπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1226/ 2007 ϱ), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 10 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ί 2 43 - - - - Οι συμπληρωματικές εγγυήσεις στο ενδοκοινοτικὀ εµμπόριο των χοίρων που αφορούν τη νόσο του. Αυ]εοστῖίν καὶ οι κατάλογοι των εδαφών στα κράτη μέλη που εἶναι απαλ- λαγμένα απὀ αυτή τη νόσο καὶ ὁπου εφαρµόζονται εγκε- κριµένα προγράµµατα ελέγχου της νόσου Ὀεσπίζονται στην απόφαση 2001/618/ΕΚ της Επιτροπής (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2002/270/ΕΚ (). Στη Γαλλία ἐχει εφαρμοστεἰ πρὀόγραμμα. εξάλειψης. της νόσου του. Απ]εσζίν επἰὶ σειρά ετών. Ορισµένα γαλλικἀ δια- μερίσματα έχουν αναγνωριστεἰ ως απαλλαγμένα απὀ τη νόσο µε την απόφαση 2001/6158/ΕΚ. Σύμφωνα µε το ἂρθρο 10 της οδηγἰας 64/432/ΕΟΚ, η Γαλλία ἐχει υποβάλει δικαιολογητικἀά. ἐγγραφα. στην. Επι- τροπή ὀσον αφορά την αναγνώριση της απαλλαγἠς απὀ τη νόσο του. Αυ]εσζν στα  διαμερίσματα  Ἠαυίος-Αΐρος, [ 121 της 29.7.1964,σ. 1977/64. [ 179 της 9.7.2002, σ. 13. Ι. 215 της 9.85.2001, σ. 45. Ι. 93 της 10.4.2002, σ.7. Ῥτπιο, Ἠέγαυϊς, Οτπς, Ῥψγέπόες-Οπίσπία]ος, Ῥατία, ατ, Ἠαπίο-ΥΊρηης, ΕσοοΏπς, Ἠαπίς-ήσ-θοίης, 5οίπςο-δαίηί- Ῥθοηΐῖς, Ψα]-ασ-Μαγης, Ψα]-α Οἷσο, Κόυπ]οΠ. Το πρὀόγραμμα εξάλειψης Ὀεωρεῖται ὁτι ἦταν επιτυχὲς όσον αφορὰ την εξάλειψη αυτής της νόσου απὀ τα εν λόγω δια- μερίσματα της Γαλλίας. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, η Γαλλία ἐχει επίσης υποβάλει δικαιολογητικά ἐγγραφα ὁσον αφορὰ το πρόγραμμα εξάλειψης που  εφαρµόζεται  στο διαµέρισµα Ρας-ήο-ζα]αῖς και ἐχει ζητῆσει την ἐγκριση του προγράµµατος αυτού. Στην Γερμανία ἔχει εφαρµοστεί πρόγραμμα εξάλειψης της νόσου του. Απ]εσζῖσ επὶ σειρὰ ετών. Ορισµένα γερμανικά οµόσπονδα κράτη έχουν αναγνωριστεί ως απαλλαγμἑνα απὀ Τη νόσο µε την απόφαση 2001/618/ΕΚ. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, η Γερ- μανία ἐχει υποβάλει δικαιολογητικἀ ἐγγραφα στην Επιτροπή όσον αφορά την αναγνώριση της απαλλαγἠς απὀ τη νόσο του. Αυ]εσζίς στην Κάτω Σαξονία καὶ στη Βόρεια Ρηνανία- Βεστφαλία. Όλη , επικράτεια της Γερμανίας µπορεί να Ὀεωρηθεί τώρα ως απαλλαγµένη απὀ τη νόσο αυτή. Κατἀ συνέἐπεια, η απόφαση 2001/618/ΕΚ πρέπει να τροπο- ποιηθεἰ αναλόγως. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων,