11. 12. 93 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 306/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 23390/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9θης Λεκεμδρίου 1993 περί παύσεως της αλιείας της ρέγγας απὀ πλοία µε σηµαία του Ἠνωμένου Βασιλείου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 του Συµδουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισµένων µέτρων ελέγ- χου των αλιευτικών δραστηριοτήτων ('), όπως τροποποιή- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3483/88 (2), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3919/92 του Συµδουλίου της 20ῆς Δεκεμθδρίου 1992 για τον καθορισμό, για ορισµένα αποθέµατα ιχθύων ἡ οµάδες ιχθύων, του επιτρεπόµενου συνόλου των αλιευμάτων για το 1993 και ορισµένων όρων υπό τοὺς οποίους μπορούν να αλιευθούν (2), όπως τροποποι- ἤθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 317793 (4), προδλέπει ποσοστώσεις για τη ρέγγα για το 1993: ὁτι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς τῶν αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, εἶναι ανα- γκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα πουὺ πραγµατοποιούνται από πλοία ποὺ φέρουν σηµαία κράτους μέλους Βεωρείται ὁτι ἔχουν εξαν- τλῆσει την ποσόστωση πουὺ ἔχει διατεθεί - ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Ἐπιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων της ρέγγας στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ Π , (ζώνη ΕΚ), ΤΥ α από πλοία µε σηµαία του Ἠνωμένου Βασιλείου ἡἢ νηολογημένα στο Ἠνωμένο Βασίλειο, ἐφθασαν τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί για το 1993 : ότι το Ἠνωμένο Βασίλειο απαγόρευσε την αλιεία γι’ αυτό το απόθεµα από τις 27 Νοεμθρίου 1993 : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, η ημερομηνία αυτῆ να κρατηθεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ποσό τῶν αλιευμάτων της ρέγγας στα ύδατα των διαιρέ- σεῶν ΟΙΕΜ Π ε, (ζώνη ΕΚ), Ι α από πλοία µε σηµαία του Ηνωμένου Βασιλείου ἡ νηολογηµένα στο Ἠνωμένο Βασί- λειο, εκτιµάται ὁτι ἔχει εξαντλῆσει τις ποσοστώσεις ποὺ είχαν διατεδεί στο Ηνωμένο Βασίλειο για το 1993, Απαγορεύεται η αλιεία ρέγγας στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ Π , (ζώνη ΕΚ), ΙΥ αἳ από πλοία µε σηµοία τοῦ Ἠνωμένου Βασιλείου ἡ νηολογημένων στο Ηνωμένο Βασί- λειο, καθώς επίσης καιὶ η παραµονή επί τοῦ πλοίου ἡ η µετα- φόρτωση απόὀ πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση τῶν αποῦς- μάτων αυτών που έχουν αλιευθεί από αυτά τα πλοία μετά την ημερομηνία εφαρμογῆς του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη ημέρα . από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται απὀ τις 27 Νοεμδρίου 1993, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Δεκεμθρίου 1993. () ΕΕ αριθ. . 207 της 29. 7. 1987, σ. Ἰ. . () ΕΕ αριὃ. Ι. 306 της 11. 11. 1988 σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ι. 397 της 31. 12. 1992 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 285 της 20. 11. 1993 σ. Ί. Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής