Αριθ. Ἱ. 172/6 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 22. Ἰ. 95 ΟΔΗΓΙΑ 95/35/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίάης Ιουλίου 1995 για τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµδουλίου σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίδης Ιουλίου 1991 σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατεντι- κὠν προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 94/79/ΕΚ της Επιτροπῆς (2), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ὁτι, στα παραρτήµατα ΙΠ και ΠΙ της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ προθλέπονται οι απαιτήσεις σχετικά µε το φάκελο που πρέπει να υποθάλλουν οι αιτούντες για να κατοχυρωθεί µια δραστική ουσία στο παράρτηµα Ι και για να εγκριθεί ένα φυτοπροστατευτικὀ προϊόν : ότι, στα παραρτήµατα Π και ΠΙ[ της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ πρέπει να διευκρινιστούν όσο το δυνατόν αναλυτικότερα, οι πληροφορίες ποὺ πρέπει να παρέχονται από τον αιτούντα όσον αφορά τις συνθήκες, τοὺς όρους καὶι τα τεχνικά πρωτό- κολλα, βάσει των οποίων πρέπει να  συγκεντρώνονται ορισµένα δεδοµένα: ὁτι ον σχετικές διατάξεις πρέπει να καθιερωθούν από τη στιγμή πον εἶναι διαθέσιµες ώστε να μπορούν οι αιτούντες να τις χρησιμοποιήσουν για την προς- τοιµασία των φακέλων τους: ότι, στην εισαγωγή των παραρτηµάτων Ι[ και. ΠΙ΄ της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, προθλέπεται, προς το παρόν, η εφαρ- μογἠή των αρχών της ορδἨἠς εργασιακῆς πρακτικῆς (ΟΕΓΠ) όταν διεξάγονται δοκιμές µε σκοπό τη συγκέντρωση δεδο- μένων που αφορούν τις ιδιότητες ἤ/και την ασφάλεια τῶν ουσιών καὶ των σκευασμάτων : ὅτι, επομένως, µε την επιφύ- λαξη των διατάξεων του ἀρθρου 9 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο της εν λόγω οδηγίας, η ΟΕΠ πρέπει κατ’ αρχήν να εφαρµόζεται. στις μελέτες καταλοίπων, ιδίως όταν εἶναι απαραίτητες στο πλαίσιο των φακέλων που υποδάλλονται για να καταχωρηθούν οι δραστικές ουσίες στο παράρτηµα Ί της εν λόγω οδηγίας: ότι, ὠστόσο, προέκυψε ὁτι σε ορισµένα κράτη μέλη δεν είναι ακόµη διαθέσιµη η απαραίτητη υποδοµή για την εφαρμογή των απαιτῆσεων της ΟΕΠ για τις μελέτες κατα- λοίπων που προἔρχονται από ελεγχόµενες δοκιμές σε καλλιέργειες, είδη διατροφῆς ἡ ζωοτροφές: ὁτι, εξάλλου, στα κράτη μέλη τα οποία ἤδη εφαρµόζουν τις απαιτήσεις της ΟΕΠ πρέπει να δοθεί η άδεια για τη συνέχιση της εφαρ- μογἠς των απαιτήσεων αυτών στις δοκιμές που πραγµατο- ποιούνται στο ἐδαφός της: ὁτι πρέπει επίσης να διευκρινι- () ΕΕ αριδ. Ἱ. 230 της 19. δ. 199], σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 354 της 3ἱ. 12. 1994, σ. 16. στεί η αρχή αυτῆ για τις παρεκκλίσεις απὀ την ΟΕΠ που προθλέπονται ἤδη στην αγορά: ότι είναι απαραίτητο να προθλεφθεί προσωρινῆ παρέκκλιση απόὀ την εφαρμογή των απαιτήσεων της ΟΕΠ για δραστικές ουσίες ποὺ διετίθεντο στην αγορά δύο χρόνια µετά την κοινοποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, εφόσον πληρούνται ορισµένα προστατευτικά μµέτρα: ὁτι, ὡστόσο δεν εἶναι απαραίτητο να προδλεφθεί αυτή η παρέκκλιση για δραστι- κἐς ουσίες οι οποίες διατίθεντο στην αγορά δύο χρόνια μετά την κοινοποίηση της προαναφερθείσας οδηγίας - ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Φυτοὐγειονομικής Επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ] Τα παραρτήµατα Π καὶ Πῖ της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ τροπο- ποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. . Άρθρο 2 Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστι- κἐς καιὶ διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία έως τις 30 Ιουνίου 1996, Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά. Ὅταν τα κράτη μέλη Ὁεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται απὀ παρόµοια παραπομπῆ κατά την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπῆς καῦο- ρίζεται από τα κράτη μέλη. Αρόρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιουλίου 1995, Άρθρο 4 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 1995, Για την Επιτροπή Είτ ΒΙΕΚΑΕΟΑΑΕΡ Μέλος της Επιτροπής