22, 3. 95 Αριθ. Ι. 64/1 Ι Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων (Πράξεις γιὰ την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΄ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 610/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ς Μαρτίου 1995 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2735/90, (ΕΟΚ) αριθ. 2736/90 και (ΕΟΚ) αριθ. 2737/900 ΎὙια την -επιθολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές μεταλλευμάτων του δολφραµίου καὶ τῶν εµπλοντισμένων από αυτά, οξειδίου του δολφραµίου καὶι δολφραμικού οξέος, καρδιδίου δολφραµίου και συντετηγµένου καρδιδίου δολφραµίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, καὶ την οριστική εἰσπραξη τῶων ποσών ποὺ είχαν κατατεθεί υπό μορφή προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ, που επιθλήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2256/94 της Επιτροπής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: -τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3283/904 του Συµθουλίου της Έ2ας Δεκεμδρίου 1994 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο ὃ, την πρόταση πουὺ υπέδαλε η Επιτροπή, µετά από διαθουλεύ- σεις, στο πλαίσιο της συμθουλευτικής επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Α.. Προσωρινά μέτρα Μετά την ανάκληση από δύο κινέζους εξαγωγείς, Οίπα Νουοπαὶ Νοπ-Εειτους Μεία]ς Ίπιροτί απὰ Εχροτί Οοτροταίο (ΟΝΙΕΟ) καὶ ΟΒίπα Ναποπαϊ Μεια]ς απ Μϊἰπετα]ς Ἱπιροτὶ απά Εχροτέ Οοτροταϊοη (Μϊαπιεία]ο), των αναλήψεων υποχρεώσεων ποὺ είχαν γίνει αποδε- κτές από τις αποφάσεις 90/478/ΕΟΚ (2), 90/479/ ΕΟΚ (2) και 90/480/ΕΟΚ (3), η Επιτροπή µε τον κανο- γισμό (ΕΚ) αριῦ. 2286/04 (2), υπέδαλε προσωρινό δασμό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές στην Κοινό- τητα των προϊόντων πουὺ εξήχθησαν απόὀό τοὺς δύο ενδιαφερόµενους κινέζους εξαγωγείς καιὶ καλύπτον- ταν προηγουµένως απὀ τις αναλήψεις υποχρεώσεων, συγκεκριµένα δε των μεταλλευμάτων τουῦ δολφρα- µίου καὶ των εµπλουτισμένων από αυτά που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2611 0000 (πρόσθετος Κωδικός Ταπς : 8432), οξειδίου του δολφραµίον καὶ 6ολφραμικού οξέος που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εκ 28259040 (κωδικοί Ἰαπς: 282590 40᾽10:- 2825 90 40" 20- πρόσθετος κωδικός Ταπς: Β481) καὶ ( ΕΕ αριδ. Ι. 349 της 31. 12. 1994 σ, 1. Κανονισμός όπως τροποποιή- Όηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 355/95 (ΕΕ αριθ. Ι. 41 της 23. 2. 1995 σ. 2). (0 ΕΕ αριδ. Ι. 264 της 21. 9, 1990, σ. 55. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 264 της 27. 9, 1990, σ. 57. (0 ΕΕ αριῦθ. Ἱ. 264 της 27. 9. 1990, σ. 59. (: ΕΕ αριθ. Ἱ. 248 της 23. 9, 1994 σ. δ. ) καρδιδίου του δολφραµίου και συντετηγµένου καρδι- δίου τοῦυ θολφραµίου που υπάγονται στον κωδικό 2849 90 30 (πρόσθετος κωδικός Ταπς : 8478) καταγω- γῆς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας. Με τον κανονι- σµό (ΕΚ) αριθ. 82/95 του Συµδουλίου (6), η ισχύς τουῦ προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ παρατάθδηκε για περίοδο δύο μηνών. Β. Οριστικός δασµός Στο άρθρο 8 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3283/94 προδλέπεται ὁτι σε περίπτωση ανάκλη- σης µιας ανάληψης. υποχρέωσης επιδάλλεται οριστι- κός δασμός µε δάση τα πραγµατικά περιστατικά που δεδαιώθηκαν στο πλαἰσιο της ἔρευνας η οποία οδήγησε στην ανάληψη υποχρέωσης, υπό την προῦὺ- πόθεση ότι η έρευνα αυτῆ ολοκληρώθηκε µε τη διατύπωση τελικού συμπεράσµατος για το ντάµπινγκ και τη ζηµία. Ἡ έρευνα που οδήγησε στην αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων από τη ΟΝΙΕΟ και τη Μϊηππείο]ς ολοκληρώθηκε µε τη διατύπωση τελικού συμπεράσματος για το ντάµπινγκ και τη ζηµία που προκλήθηκε, καθώς καιὶ μµε το συμπέρασμα ότι το συμφέρον της Κοινότητας απαιτεί να. επιθληθούν μέτρα αντιντάµπινγκ (). Αν δεν είχαν γίνει αποδε- κτές οι αναλήψεις υποχρεώσεων ποὺ πρότειναν οι δύο αυτοί κινέζοι εξαγωγείς, θα εἶχαν επιθληθεί σ’ αυτούς τα ακόλουθα ποσοστά δασμών αντιντάµ- πινγκ: ΄μ…0,ταλλ,ει΄);ι»οιτα του δολφραµίου καὶ των εµπλουτι- σμένων απὀ αυτά: ΟΝΙΕς: Μϊηπιείαΐς : 37,0 ὃή 424 0/ς (0 ΕΕ αριδ. Ι. 14 της 10. 1. 1995, σ. Ἰ. () Βλέπε κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2735/90, (ΕΟΚ) αριδ. 2736/90 και (ΕΟΚ) αριθ. 2737/90 του Συµδουλίου (ΕΕ αριδ. Ι. 264 της 27. 9. 1990, σσ. 1, 4 καὶι Τ αντίστοιχα).