Ι. 209/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.8.1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Ιουλίου 1999 σχετικά µε τη χρηματοδοτική συνδροµή της Κοινότητας για την εξάλειψη της νόσου του Νευντασίῖ]ε στην Πορτογαλία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὐμό Ε(1999) 2057] (Γο κείµενο στην πορτογαλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (1999/545/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικὰ µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 94/370/ΕΟΚ ϱ), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 4 παράγραφος 2, (1) . ὁτι εμφανίσθηκαν εστἰες της νόσου του Νουνοασίς στην Πορτογαλία κατὰ το 1997: ὁτι η εμφἀνιση της εν λόγω γόσου αποτελεἰ σοβαρό κίνδυνο για τα πουλερικἀ στην Κοινότητα καὶ ὁτι, προκειµένου να συμβάλλει στην προ- σπάθεια εξάλειψης της νόσου αυτής το ταχύτερο δυνατό, η Κοινότητα προσφἑρει τη. δυνατότητα  αντιστάθμισης  των απωλειών που προέκυψαν: (2) ' ὁτι, μόλις επιβεβαιώθηκε επισήµως η εμφἀάνιση της νόσου του. ΝευντασΏς, οἱι πορτογαλικὲς αρχές ἑλαβαν τα κατάλληλα μέτρα, τα οποία περιλαμβάνουν τα μέἐτρα που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 της απόφασης 90/424]ΕΟΚ: ὁτι τέτοια μἐτρα κοινοποιήθηκαν απὀ τις πορ- τογαλικὲς αρχές: (2) . ὁτ πληρούνται οι ὀροι για την παροχή κοινοτικής χρηµατο- δοτικής συνδρομής: (4) . ὁτι τα μἐέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης κτηνιατρικῆς επι- τροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Παρέχεται κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή στην Πορτογαλία όσον αφορὰ την εμφἀνιση της νόσου του. Νεννοασίε κατὰ το 1997, Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας, λαµβανο- μένων υπόψη των αποτελεσμάτων ελέγχου, ανέρχεται: ---σε 50 ό του κόστους που βάρυνε την Πορτογαλία για την αποζηµίωση των κατόχων ὁσον αφορά τη σφαγή και την κατα- στροφή των πουλερικών καὶ των προϊόντων πουλερικών, όπως επιβαλλόταν, ---σε 50 ό του κόστους που βάρυνε την Πορτογαλία για τον καθαρισμό. καὶ την απολύμανση των εγκαταστάσεων Κκαιὶ τουῦ εξοπλισμού, ---σε 50 ό του κόστους που βάρυνε την Πορτογαλία για την αποζηµίωση των κατόχων ὁσον αφορὰ την καταστροφή µολυ- σμένων ζωοτροφών και μολυσμένου. εξοπλισμοῦ. () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 19. ΕΕ Ι. 168 της 2.7.1994, σ. 3]. Ἄρθρο 2 1.... Ἠ κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή παρέχεται μετὰά την υποβολἠ εκ μέρους της Πορτογαλίας των  δικαιολογητικὠών εγγράφων. 2. Τα ἔγγραφα που αναφἑρονται στην παράγραφο 1 περιλαµβά- νουν: α) επιδηµιολογική ἐκθεση που αφορά κἀθε πτηνοτροφείο, στο οποἰο πραγµατοποιήθηκε σφαγἠ των πουλερικών. Ἡ  ἐκθεση πρέπει να περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία ὁσον αφορά τις μολυσμένες εγκαταστάσεις: --- τοποδεσία καὶ διεύθυνση, --- ηµεροµηνία κατά την οποία εκφράστηκαν υπόνοιες σχετικά µε την ασθένεια καὶι ημερομηνία κατὰ την οποία επιβεβαι- ὠθηκε η εμφἀνισή της, --- αριῦμό πουλερικών που εσφἀάγησαν και καταστράφηκαν ανά εἰδη, µε αναφορά της ηµεροµηνίας, --- μέθοδο θανάτωσης καὶ καταστροφής, --- τύπο καὶ αριῦμό δειγμάτων που ελήφθησαν καὶι εξετάσθηκαν τη στιγμή που υπήρξαν υπόνοιες ὁσον αφορά την ασθένεια. Αποζελέσματα των πραγματοποιηθεισών εξετάσεων, --- τύπο καὶ αριῦμό δειγμάτων που ελήφθησαν καὶι εξετάσθηκαν τη στγμή της εκκένωσης της μολυσμένης πτηνοτροφικής εκµετάλλευσης. Αποτέλεσμα των πραγματοποιηθεισών εξε- τάᾶσεων, --- πηγἠ µόλυνσης, όπως προκύπτει βάσει µιας πλήρους επιδη- μιολογικής ἐρευνας: β) πλήρη οικονοµική ἐκθεση των δικαιούχων, µε τις διευθύνσεις τους, τον αριθμό των πουλερικών που εσφἀγησαν, την ηµεροµη- νὶα της σφαγἠς καὶ το καταβληθὲν ποσὸὀ, χωρίς ΦΠΗΑ. Ἄρθρο 3 Τα ἔγγραφα που αναφἑρονται στο ἀρθρο 2 πρὲπει να αποσταλούν απὀ την Πορτογαλία, το αργότερο ἐξι μήνες μετά την κοινοποίηση της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 4 1.... Απὸὀ κοινοὐ µε τις αρµόδιες εὐνικές αρχὲς, η Επιτροπή ὃα πραγματοποιήσει επιτόπου ελέγχους της εφαρμογἠς των μέτρων καὶι της εκτέλεσης των δαπανών, για τις οποίες χορηγεῖται η ενίσχυση. Ἡ Επιτροπή θα ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά µε τα αποτελέ- σµατα των επιτόπου ελέγχων. 2. Τα ἀρθρα 8 καιὶ 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συµβουλίου () εφαρμόζονται τηρουμένων των. αναλογιών. ( ΕΕ Ι. 94 της 28.4.1970, σ. 13.