13. 7. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 162/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1703/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Ιουλίου 19905 για την παύση της αλιείας γάδου από σκάφη που φέρουν τη σηµαία της Γερμανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2847/93 του Συµθουλίου της Ί2ης Οκτωδρίου 1993, για τη θέσπιση καθεστώτος ελέγχου της κοινῆς αλιευτικῆς πολιτικής ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 121 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 3368/94 του Συµδουλίου της Ί0ης Δεκεμθρίου 1994 για την κατανοµή, για το ἔτος 1995, των ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών, για τα σκάφη πουὺ αλιεύουν στα ύδατα της Εσθονίας ('), προθλέ- πει ποσοστώσεις γάδου για το 1995-: ότι, για να εξασφαλισθεί η τῆρηση των διατάξεων ποὺ αφορούν τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων ενός αποθέµατος πουὺ υπόκεινται σε ποσόστωση, είναι ανα- γκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ηµερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα πουὺ πραγµατοποιήθηκαν από τα σκάφη, ποὺ φέρουν σηµαία ενός κράτους μέλους Φεωρείται ότι εξάντλησαν την παραχωρούμενη ποσόστωση : ότι, σύµφωνα µε τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Ἐπιτροπή, τα αλιεύματα γάδου στα ύδατα της διαίρεσης ΟΙΕΜ Π άὰ (ύδατα της Εσθονίας) από σκάφη πουὺ φέρουν σηµαία της Γερμανίας ἡ είναι νηολογηµένα στη Γερμανία προσέγγισαν την ποσόστωση που τοὺς παραχωρήθηκε για το 1995 : ότι η Γερμανία απαγόρευσε την αλιεία αυτού τουῦ αποθέµατος από τις 2 Ιουνίου 1995: ὁτι πρέπει ως εκ τούτου, να ληφθεί υπόψη αυτῆ η ημερομηνία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Με τα αλιεύματα γάδου στα ύδατα της διαίρεσης ΟΙΕΜ ΠΓαά, (ὕδατα της Εσθονίας) που πραγµατοποιήθηκαν από τα σκάφη πουὺ φέρουν σηµαία της Γερμανίας ἡ είναι νηολογη- μένα στη Γερμανία, Φεωρούνται ὁτι εξαντλήθηκε η ποσὀ- στωση πουὺ παραχωρήθηκε στη Γερμανία για το 1995, Απαγορεύεται η αλιεία γάδου στα ύδατα της διαίρεσης ΟΙΕΜ ΙΠ, (ύδατα της Εσθονίας) που πραγµατοποιήθηκε από τα σκάφη ποὺ φέρουν σηµαία της Γερμανίας ἡ είναι νηολογημένα στη Γερμανία καθώς και η διατήρηση επί του πλοίου, η μεταφόρτωση και η εκφόρτωση τῶν αλιευμάτων αυτού του αποδέματος που πραγµατοποιῆθηκαν απόὀ τα εν λόγω σκάφη µετά την ηµερομηνία εφαρµογήἠς αυτού τοῦ κανονισµού. ΆΑρθρο 2 Ό παρῶν κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από τις 2 ἴουνίου 1995. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 11 ἴουλίου 1995, () ΕΕ αριδ. Ι. 261 της 20. 10. 1993, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. [. 363 της 3Ι. 12. Ι994, σ. θ0. Για την Επιτροπή Επιππα ΒΟΝΙΝΟ Μέλος της Επιτροπής