25 92002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 238/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Σεπτεμβρίου 2003 για την ανάθεση, σε εκτελεστικοὺς φορείς, της διαχείρισης της κοινοτικής ενίσχυσης για προενταξιακἁ μέτρα, στους τοµείς της γεωργίας και της αγροτικής ανάπτυξης, τα οποία εφαρµόζονται στη Δημο- κρατία της Λετονίας κατὰ την προενταξιακή περίοδο (2003/672/8Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1266/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ἰουνίου 1999, σχετικά µε το συντονισμό της βοήθειας προς τις υποψήφιες χώρες στο πλαῖσιο της προενταξιακής στρατηγικής καιὶ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 (), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ( ( ( 2 3 43 ) ) ) ) Ε Ε Ε ( Ε Ε Το ειδικὀ πρὀόγραμμα ἑνταξης για τη γεωργία και την αγρο- τική ανάπτυξη για τη Δημοκρατία της Λετονίας (που εφεξής καλείται «Ξαρατά») εγκρίθηκε µε την απόφαση της Επιτροπής της 25ης Οκτωβρίου 2000 (), καὶ τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση της Επιτροπής της Ίδης Φεβρουαρίου 2003 σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 5 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 του Συμµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, σχετικά µε την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιακά µέτρα που αφοροὺν τη γεωργία και την αγρο- τική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της κεντρικής καὶ ανα- τολικής Ευρώπης κατὰ την προενταξιακή περίοδο (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριὺ. 696/2003 (3. Η κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Λετονίας καὶ η Επιτροπή, ενεργώντας εξ ονόµατος της Κοινότητας, υπέγραψαν  στις 25 Ιανουαρίου 2001 την πολυετή χρηµατοδοτική συμφωνία η οποία Ὀεσπίζει το τεχνικό, νομικό καὶ διοικητικὀ πλαἰσιο για την εκτέλεση του προγράµµατος δαρατά, που τροπο- ποιήθηκε µε την ετήσια χρηματοδοτική συμφωνία για το 2001, που υπεγράφη στις 11 Φεβρουαρίου 2002, µε την ετήσια χρηµατοδοτική συμφωνία για το. 2002, που υπεγρἀφη στις 4 Φεβρουαρίου 2003 καὶ µε την ετήσια χρηματοδοτική συμφωνία για το 2003, που υπεγράἀφη στις 27 Ιουνίου 2002. Για την υλοποίηση ορισµένων μέτρων που καθορίζονται στο δαρατγά, απὀ την αρµόδια αρχή της Δημοκρατίας της Λετο- νὶας ἐχει οριστεἰ ἑνας οργανισμός δαρατά. Το ταµείο εθνικών πόρων του Υπουργείου Οικονοµικών ἐχει οριστεί για τα χρηµατο-οικονομικά καθήκοντα που πρὀκειται να΄ ασκήσει στο πλαῖσιο της υλοποἰησης του δαρατά. Με βάση µια κατὰ περίπτωση ανάλυση της ικανότητας δια- χείρισης εθνικῶν καὶ τοµεακών προγραμμάτων/[έργων, των διαδικασιών δημοσιονομικού ελέγχου καὶ των δομµών ὁσον αφορὰ τα δηµόσια οικονομικά, ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/1999, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2001/885/ΕΚ, της 6ης ) ΕΕΤ 161 της 26.6.1999, σ. 6δ. ((2000) 3097. [ 161 της 26.6.19909, σ. 87. . 99 της 17.4.2002, σ. 24. (5) (2) Δεκεμβρίου 2001, για την ανάθεση, σε εκτελεστικούς φορεῖς, της διαχείρισης της κοινοτικής ενίσχυσης για τα προενταξιακά μέτρα, στους τομεῖς της γεωργίας και της αγροτικήῆς ανάπτυξης, τα οποία εφαρµόζονται στη Δημο- κρατία της Λετονίας κατὰ την προενταξιακἠ  περἰοδο (), ὅσον αφορά ορισµένα µἐτρα που προβλέπονται στο δαρατά. Έκτοτε η Επιτροπή προέβη σε περαιτέρω ανάλυση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 1266/1999, ὀσον αφορά το µἑτρο: «Τεχνική βοήθεια» όπως προβλέπονται στο δαρατά. Η Επιτροπή Ὀεωρεί ὁτι, ὀσον αφορά επίσης τα µἐτρα αυτὰἀ, η Δημοκρατία της. Λετονίας πληροί τις διατάξεις των ἀρθρων 4 ἑως 6 καὶ του παραρ- τήµατος του  κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 22222000 της ἔπι- τροπήἠς, της 7ης Ιουνίου 2000, σχετικά µε τον καθορισμόὀ των χρηματοδοτικών κανόνων για την εφαρµογή του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 του Συµβουλίου για την κοινο- τική στήριξη για τα προενταξιακά µἐέτρα που αφορούν τη γεωργία καὶ την αγροτική ανάπτυξη σε υποψήφιες χώρες της κεντρικήῆς καὶ ανατολικής Ευρώπης κατὰ την προεντα- ξιακή. περίοδο (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 185/2003 (7), καθώς καὶ τους ελάγχι- στους ὀρους που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1266/1999, Εἶναι, εποµένως, σκόπιµο να αρθεί η απαίτηση της εκ των προτέρων ἐγκρισης που προβλέπεται στο ἀρθρο 12 παρᾶ- γραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/1999 καὶ να ανατεθεἰ, ὀσον αφορὰ το επικουρικὀ μέτρο 2 «Τεχνική βοήθεια», στον οργανισμὀ 5αρατά και στο ταμείο εθνικών πόρων του Υπουργείου Οικονομικών της Δημοκρατίας της Λετονίας η διαχείριση της ενίσχυσης σε αποκεντρωµένη βάση. Επειδή ὀμως οιἱ ἐλεγχοι που διεξήγαγε η Επιτροπή για το επικουρικὀ μέτρο 2 «Τεχνική βοήθεια» βασίζονται σε ἑνα σύστημα το οποἰο δεν λειτουργεί ακόµη πλήρως, ὁσον αφορὰ ὁλα τα σχετικά στοιχεία, ενδείκνυται να ανατεθεἰ η διαχείριση. του. προγράµµατος. δαρατά στον οργανισμό "αρατγά καὶ στο ταμείο εὐνικών πόρων του. Υπουργείου Οικονοµικών, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2222/2000, σε προσωρινή βάση. Ἡ ανάθεση της διαχείρισης του 5αρατά προβλέπεται μόνο εφόσον α έχουν διεξαχθεἰ επιπλέον ἔλεγχοι, για να διασφα- λιστεἰ ὁτι το σύστημα λειτουργεἰ ικανοποιητικά καὶ ὃα έχουν εφαρμοστεἰ οι συστάσεις που ενδέχεται να εκδώσει η Ἐπι- τροπή ὁσον αφορὰ την ανάθεση της διαχείρισης της ενὶ- σχυσης στον οργανισμὀ Βαρανά και στο ταμείο εὐνικών πόρων του Υπουργείου Οικονομικών. ) ΕΕΙ. 327 της 12.12.2001, σ. 45. () ΕΕ Ι. 253 της 7.10.2000, σ. 5. () ΕΕΙ. 27 της 1.2.2002, σ. 14.