23, 11. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Αριθ. Ἱ. 280/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2605/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Νοεμδρίου 1995 Ὑνα την αντικατάσταση, σε ορισµένους …ινονισµούς σχετικούς µε την κατάταξη εμπορευμάτων, των κωδικών: που εἶχαν οριστεί δάσει της ονοµατολογίας τουῦ. κοινού Μσµολογίου ποὺ ίσχυε στις 31 Δεκεμθρίου 1987 απὀ εκείνους που ορίστηκαν δάσει της συνδυασμένης ονοµατολογίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Π')ΙΝ0ΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοιν«5τ'ητι1γ.ς, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµθουλίου της Έ3ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο ('), όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2588/95 της Επιτροπῆς (2), και ιδίως το άρθρο 15, Εκτιμώντας: ᾿ ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 του Συµθουλίου της 2δης Ιουνίου 1968 για το κοινό δασµολόγιο (3), που καταρ- γήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87, θέσπισε Την ονοµατολογία τοῦ κοινού δασµολογίου δάσει της σύμθδασης της Ί5ης Δεκεμδρίου 1950 για την ονοµατολογία σχετικά µε την …τάταξη των εµπορευμάτων στα δασµο- λόγια : ότι, δάσει τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 97/69 του Συµδου- λίου της Ί16ης Ἰανουαρίου 1969 περί της λήψεως µέτρων για την ομοιόµορφη εφαρµογή -της ονοµατολογίας και τοῦ κοινού δασµολογίου (4), που καταργήθηκε από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 26585/87, εξεδόθησαν διάφοροι κανονισµοί γυα την κατάταξη ψπορευμάτων στην ονοµατολογία τοῦ κοινού δασµολογίου : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1658/87 Ὀέσπισε ονοµατο- λογία των εµπορευμάτων που καλείται «συνδυασμένη ονοµατολογία», η οποία πληροί ταυτόχρονα τις απαιτῆσεις του κοινού δασµολογίου καὶ τῶν στατιστικών τοῦ εξωτερι- κού εµπορίου της Κοινότητας και 6ασίζεται στη σύμθαση του εναρµονισµένου συστήµατος κωδικοποίησης καὶ περι- γραφῆς των εµπορευµάτων, ποὺ αντικαθιστά τη σύμδαση της ἴδης Δεκεμθρίου 1950 ότι, δάσει του άρθρου 15 παράγραφος ] τοῦ κανονισμού -(ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, οἱ κωδικοί καιὶ οἱι περιγραφές των εμπορευμάτων που ορίζονται µε δάση τη συνδυασµένη ονοµατολογία αντικαθιστούν τοὺς κωδικούς καιὶ τις περι- γραφές ποὺ ἔέχουν οριστεί µε δάση την ονοµατολογία του κοινοῦ δασµολογίου πουὺ ίσχυε στις 31 Δεκεμθρίου 1987, και οἱ κοινοτικές πράξεις που περιλαµθάνουν τη δασµολο- γικῆ ονοµατολογία τροποποιούνται απὀ την Επιτροπή: ότι, ὃα πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα όσοι από τους προαναφερθέντες κανονισμούς εξακολουθούν να παρουσιά- ζουν συγκεκριµένο ενδιαφέρον και η µεταφορά τῶν οποίων δεν αποτελεί ουσιαστική τροποποίηση συµπληρώνοντας έτσι µια πρώτη σειρά κανονισμῶν ποὺ υιοθετήθηκαν ἤδη µε τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 646/89 (3, (ΕΟΚ) αριθ. 2723/90 ( και (ΕΟΚ) αριθ. 2080/91 (3, της Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1Ἱ. Στους κανονισμούς που περιλαµθάνονται στη στήλη 1 του παραρτήµατος, οι οποίοι αναφέρονται στα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 2, οι κωδικοί της ονοµατολο- . γίας του κοινού δασµολογίου της στήλης 3 αντικαθίστανται ' από τοὺς κωδικοὺς της συνδυασμένης ονοµατολογίας που περιλαµδθάνονται στη στήλη 4. ' Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2Ι Νοεμδρίου 1995. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 256 της 7. 9. 1987, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 264 της 7. 11. 1995, σ. 4. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 172 της 22. Ἰ. 1968, σ. Ἰ. (4 ΕΕ αριῦ. 1. 14 της 21. 1. 1969, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Μαπο ΜΟΝΤΙ Μέλος της Επιτροπής (0ΕΕ αριθ. Ι. 71 της 15. 3. 1989, σ. 20. (90 ΕΕ αριθ. Ι. 261 της 25. 9. Ι990, σ. 24. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 193 της !7. 7. 199], σ. 6.