21. Ἱ. 93 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 184/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2023/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίον 1993 γνα την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2175/92 ὀσον αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογήἠς τον ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό τῶν Καναρίων Νήσων µε προϊόντα του τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών, καὶ για τον καθορισμό του ισοζυγίου εφοδιασμού για τῆν περίοδο απὀ Ίης Ιονλίον 1993 έως 30 Ιουνίον 1994 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικῆς Κοινότητας, ͵ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1601/92 του Συµδουλίου της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων ('), όπως - τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3714/92 της Ἐπιτροπῆς (7), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι οι ποσότητες των προϊόντων ποὺ επωφελούνται του ειδι- κού καθεστώτος εφοδιασμού καθορίζονται στο πλαίσιο των προθλέψεων που καθορίζονται περιοδικώς καὶ αναθεωρούν- τῶι συναρτῆσει των Βδασικών αναγκών της αγοράς και λαµθάνοντας υπόψη τις τοπικές παραγωγές καιὶ τα παραδο- σιακά ρεύματα συναλλαγών : ὁτι, για να υπάρξει εγγύηση για την ικανοποίηση των αναγκών ὅσον αφορά τις ποσό- τητεὲς, την τιμή καὶ την ποιότητα καιὶ μεριμνώντας για να διαφυλαχθεί το μέρος εφοδιασμού από την Κοινότητα, η ενίσχυση πουὺ ὃα χορηγηθεί στα προϊόντα που κατάγονται από την υπόλοιπη Κοινότητα καθορίζεται µε όρους ισοδύ- ναµους για τον τελικό χρήστη, µε το πλεονέκτηµα που θα προέκυπτε απὀ την απαλλαγῆ απὀ δασμούς κατά την εισα- γωγή για τα προϊόντα πουὺ κατάγονται από τρίτες χώρες: ὁτι ο κανονισμός (ΕΘΚ) αριθ. 2115/92 της Επιτροπῆς (}), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1432/93 (9,, ἔχει Ῥεσπίσει τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς τοῦ ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε µεταποιημένα οπωροκηπευτικά, και ιδίως τις εγγυήσεις ποὺ πρέπει να συσταθούν για τη χορήγηση των πιστοποιητικών, τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών αυτών, καθώς καὶ το προδλεπόµενο ισοζύγιο πουὺ καθορίζοι τις ποσότητες ποὺ μπορούν να επωφεληθούν του ειδικού καθεστώτος εφοδια- σμού για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1992 ἕως 30 Ιουνίου 1993 - ὁτι, από την εκτίµηση των αναγκών της αγοράς των Κανα- ρίων Νήσων για την περίοδο απὀ Ί1ης Ιουλίου 1993 έως 30 Ιουνίου 1994 οδηγούμεθα στον καθορισµό ισοζυγίου προθλέψεων εφοδιασμού του αρχιπελάγους των Καναρίων Νήσων που θα περιλαµθάνει για τα συγκεκριµένα προϊόντα του τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών τις ίδιες ποσότητες µε εκείνες που εἶχαν καθοριστεί για την προη- γούμενη περίοδο : ότι, από την εξέταση τηςξ λειτουργίας τοῦ καθεστώτος τῶν πιστοποιητικών κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ιούλιο () ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 21. 6, 1992, σ. Ι3. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 378 της 23. 12. 1992 σ. 23. () ΕΕ αριθ. . 217 της 31. 7. 1992 σ. 67. () ΕΕ αριθ. Ι. 140 της 11. 6..1993, σ. 29. 1992 ἕέως Ιούνιο Ι993 οδηγούμεθα στη διαπίστωση ότι πρέπει να παραταθεί η διάρκεια ισχύος τοὺς καὶ να μειωθεί αισθητά η εγγύηση: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Μεταποιημένων Ἡροϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2175/92 τροποποιείται ως εξής: 1. Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 2 Για την εφαρμογή του άρθρου 3 παράγραφος 2 τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92, ἔχουν καδοριστεί οι ενισχύ- σεις στο παράρτηµα Ι[ για τα προϊόντα και τις ποσότητες που απαριθμούνται στο προθλεπόµενο ισοζύγιο εφοδια- σμού. Τα ποσά αυτά καθορίζονται εις τρόπον ώστε να διαφυλαχθεί το μέρος τοῦ εφοδιασμού εκ µέρους της Κοινότητας, λαμδανομένων υπόψη των παραδοσιακών ρευµάτων συναλλαγών.» 2. Στο ἀρθρο 5 παράγραφος Ἱ, το στοιχείο ϐ) αντικαθί- σταται απὀό το ακόλουθο κείµενο: «ϐ) πριν από τη λῆξη της προθεσµίας πουὺ προδλέπεται για την υποθολή των αιτῆσεων πιστοποιητικών ἔχει προσκοµιστεί η απόδειξη ὁτι ο ενδιαφερόµενος έχει συστῆσει εγγύηση 5 Εευ ανά 100 χιλιόγραµµα :» 3, Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 6 Ἡ διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών λῆγει την τελευ- ταία ημέρα τουῦ τρίτου μηνός πουὺ ἔπεται εκείνου της εκδόσεώς των.» 4, Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζξει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1993,