δ.5.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 114/55 (2003/213/5 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (5) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Μαΐου 2003 για την εκκαθάριση των λογαριασμών των κρατών μελών στο πλαῖσιο των δαπανών που χρηµατοδοτού- νται απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ), τμήµα Εγγυήσεων, για το οικονομικὸ έτος 2002 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 1519] τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολι- τικής (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, ὙΎστερα απὀ διαβουλεύσεις µε την επιτροπή του Ταμείου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ( ( ( ( Ί 72 3 43 5 } ΕΕ ) ΕΕ ) ΕΕ ) ΕΕ ) ΕΕ Δυνάμει του ἀρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999, η Επιτροπή, βάσει των ετήσιων λογα- ριασμών που υποβάλλονται απὀ τα κράτη μέλη οι οποίοι συνοδεύονται απὀ πληροφορἱες που εἶναι αναγκαίες για την εκκαθάρισή τους, καθὼς καὶ απὀ πιστοποιητικἁ πληρότητας, ακρίβειας και ειλικρίνειας των λογαριασµών που έχουν διαβι- βασθεἰ καὶ των εκθέσεων που έχουν καταρτιστεἰ απὀ τους οργανισμούς πιστοποίησης, εκκαθαρίζει τοὺς λογαριασμούς των οργανισµών πληρωμἠς που αναφἑρονται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. Ως προς το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 296/96 της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 1996, για τα στοιχεία που πρέπει να διαβιβάζουν τα κράτη μέλη και για τη μηνιαία ανάληψη των δαπανών που χρηµατοδο- τοῦνται στο πλαἰσιο του τμήµατος Εγγυήσεων του Ευρω- παϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυή- σεων (ΕΓΤΠΕ) (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1997/2002 (}), λαµβάνονται υπόψη για το οικονομικὀ έτος 2002 οιἱ δαπάνες που πραγµατο- ποιήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη στο διάστηµα απὀ τις 16 Οκτωβρίου 2001 ἑως τις 15 Οκτωβρίου 2002. Έχουν λήξει οι προθεσμἰες που ορίστηκαν για τα κράτη μέλη για την υποβολἠ στην Επιτροπή των εγγράἀφων που αναφέρονται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχεο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12558/1999 και στο ἀρθρο 4 παρἀ- γραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1663/95 της ἔπι- τροπής, της 7ης Ιουλίου 1995, για τη Ὀέσπιση λεπτοµε- ρειών εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 ὀσον αφορὰ τη διαδικασία για την εκκαθάριση των λογαριασµών του. ΕΓΓΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2025/2001 (). [. 160 της 26.6.1999, σ. 102. Ι. 39 της 17.2.1996, σ.5. Ι. 308 της 9.11.2002, σ.9. [. 158 της δ.7.1995, σ.6. [ 274 της 17.10.2001, σ.3. Η Επιτροπή επαλήθευσε τις πληροφορἰες τις οποίες έλαβε καὶ κοινοποίησε στα κράτη μέλη, πριν απὀ τις 31 Μαρτίου 2003, τα αποτελέσµατα των επαληθεὐσεών της συνοδευό- μενα απὀ τις αναγκαίες τροποποιήσεις. Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 7 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1663/95, η απὀ- φαση εκκαθάρισης των λογαριασμών που αναφἑρεται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12558/ 1999, οφείλει να προσδιορίσει το ποσὀὸ των δαπανών που πραγµατοποιήθηκαν σε κάὺε κράτος μέλος κατὰ τη διάρκεια του. συγκεκριµένου οικονομικού ἑτους καὶ που πρὲπει να καταλογισθεἰ στο ΕΓΤΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων, µε την επιφὙ- λαξη των. αποφάἀσεων που θα ληφθοὺν μεταγενέστερα, σύμφωνα µε το ἂρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού αυτού, µε βάση τους λογαριασμούς που αναφέρονται στο ἀρῦρο 6 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονισμού (Ε αριθ. 1258/1999 καιὶ τις μειώσεις ἦ αναστολὲς των προκα- ταβολών για το εν λόγω οικονομικό ἔτος, περιλαμβανομένων των μειώσεων που αναφέρονται στη δεύτερη παράγραφο του ἀρθρου 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 296/ 96. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 154 του κανονισμοὺ (ΕΚ, Έυρα- τόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη οέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικὸ προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (3), το αποτέλεσµα της απόφασης εκκαθάρισης που αποτελεῖται απὀ την ενδεχόµενη διαφορὰ μεταξὺ του συνόλου των δαπανών που αναλύθηκαν στο πλαῖσιο του συγκεκριµένου  οικονομικού  έτους, κατ' εφαρμογή  του ἀρθρου 151 πρὠτη παράγραφος καὶ του ἀρθρου 152 καὶ του. συνόλου εκεῖνων που αναφἑρονται απὀ την Επιτροπή στην παροὖσα απόφαση, εγγράἀφεται σε ἑνα ἀρθρο μόνο ως δαπάνη υψηλότερη ἡ χαµηλότερη. Τια ορισµένους οργανισμούς πληρωμής, οι ετήσιοι λογαρια- σμοἰ και τα ἔγγραφα που τους συνοδεύουν επιτρέπουν στην Επιτροπή να αποφασἰσει σχετικά µε την πληρότητα, την ακρἰβεια καὶ την ειλικρίνεια των λογαριασμών που διαβιβά- ζονται. Ἡ εκκαθάριση των ποσών που πραγµατοποιήθηκε ανὰ κράτος μέλος βρίσκεται στον πίνακα Ἱ. Οιἱ λεπτομέρειες των ποσών αυτών αναφἑρονται στη συνοπτική  ἐκθεση η οποῖα παρουσιάστηκε στην επιτροπή του. ταµείου ταυτὀ- χρονα µε την παρούσα απὀφαση. Βάσει των επαληθεύσεων που πραγµατοποιήθηκαν, οι πληρο- φορίες που υποβλήθηκαν απὀ ορισµένους άλλους οργανι- σμοὺς πληρωμἠς απαιτούν συμπληρωματικὲς ἐρευνες. και εποµένως δεν καθίσταται δυνατή η εκκαθάριση των λογα- ριασµών τους στην παρούσα απόφαση. Οι σχετικοί οργανι- σμοί πληρωμἠς περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Π. της παροῦσας απόφασης. () ΕΕΤ. 248 της 16.9.2002, σ. 1.