19. 11. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι.309/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 2470/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίλ2ης Νοεμθρίου 19085 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 66/08 για τη Ῥόέσπιση ορισµένων μέτρων διατήρησης και ελέγχου πον ισχύουν για τις αλιεντικές δραστηριότητες στην Ανταρκτική ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 66/98 του Συµθουλίου, της Ίδης Δεκεμθρίου 19907, για τη Ὀέσπιση ορισµένων µέτρων διατήρησης και ελέγχου πουὺ ισχύουν για τις αλιευτικές δραστηριότητες στην Ανταρκτική καιὶ για την κατάργηση του κανονισµού (ΕΚ) αριῦ. 2113/96 ('), και ιδίως το ἀρθρο 21, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι η σύμθαση για τη διατήρηση της θαλάσσιας πανίδας και χλωρίδας της Ανταρκτικής, η οποία στο εξῆς καλείται «σύμθαση» εγκρίθηκε µε την απόφαση δΊ/691/ΕΟΚ () και ετέδη σε ισχύ για την Κοινότητα στις 21 Μαΐου 1987: τη δήλωση του προέδρου της διάσκεψης για τη διατήρηση της δαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής, της Ίθης Μαΐου 1950, η οποία επισυνάπτεται στην τελική πράξη της εν λόγω διάσκεψης, και ιδίως την παράγραφο 5: ότι η επιτροπή για τη διατήρηση της δαλάσσιας πανίδας και χλωρίδας της Ανταρκτικῆς, η οποία στο εξῆς καλείται «ΕΔΕΘΠΑ», και η οποία συστάθηκε µε τη σύμθαση, ενό- κρινε µετά από σύσταση της επιστημονικής επιτροπής της, κατά την ετῆσια συνεδρίασή της της Ίης Νοεμδρίου 1997, µέτρα διατήρησης και διαχείρισης στην περιοχή της σύμ- δασης ΕΔΕΘΠΑ για την περίοδο από 7 Νοεμθρίου 1997 έως 6 Νοεμθρίου 1995: ότι αυτά τα μέτρα διατήρησης είναι δεσµευτικά απόὀ τις 10 Μαΐου 1996: 6 της ἰ0. 1. 19985 σ. . 252 της 5. 9. 1981 σ. 26. ότι ὃα πρέπει να προδλεφθεί ότι μόνο τα σκάφη που διαθό- τοῦν ειδικῆ άδεια αλιείας ποὺ εκδίδεται σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1627/04 {)) επιτρέπεται να ασκούν αλιευτικές δραστηριότητες: ότι τα μέλη της ΕΔΕΘΠΑ συµφώνησαν να εφαρµόσουν τα μέτρα διατήρησης, τα οποία εγκρίθηκαν στις 7 Νοεμδρίου 1997, σε προσωρινή δάση, χωρίς να περιµένουν να κατα- στούν τα μέτρα αυτά δεσµευτικά, λόγω του γεγονότος ότι μερικά από αυτά τα μέτρα διατήρησης αφορούν αλιευτικές περιόδους που αρχίζουν στις ἤ µετά τις 7 Νοεμθρίου 1997- ότι η Κοινότητα, ὡς συμθαλλόμενο μέρος της σύμθασης, ἔχει αναλάδει την υποχρέωση να διασφαλίζει ότι τα μέτρα που Ὀεσπίζει η ΕΔΕΘΠΑ εφαρµόζονται στα κοινά. αλιευ- τικά σκάφη µε ισχύ από τις καθορισµένες ημερομηνίες: ότι, ὡς εκ τούτου ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 66/98, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριῦ. 66/08 τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 2, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο. κείµενο: «Ἱ.. Μόνον τα αλιευτικά σκάφη που αναφέρονται στον κατάλογο της παραγράφου 2 και διαθέτουν ειδική άδεια αλιείας που εκδίδεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1627/04 (") από το κράτος μέλος τοῦ οποίου φέρουν τη σηµαία ἔέχουν το δικαίωµα να ασκούν αλιευτικές δραστηριότητες στην περιοχή που καδορίξεται στο ἀρθρο ἸἹ. ( ΕΕ Ι. 171 της 6. 1. 1994 σ. 7 (0 ΕΕ Ι. 1ΤΙ΄της 6. 7. 1994, σ. Ἱ.