31.12.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 343/1 (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1999 για την προσωρινή ωαρµογη της συμφωνιας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ ορισµένων τριτων κρατών (Δρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Γεωργία, Καζακστὰν, Μο)ιδαβιι>ι Τατζικιστάν, Τουρκμενιστάν και Ουζμπεκιστάν) για το εµπόριο κλωστοὑφαντουργικών προϊόντων (1999/567/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 133, σε συνάρτηση µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτη πρὀταση, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) η Επιτροπή έχει διαπραγµατευτεἰ εξ ονόµατος της Κοινότητας συμφωνίες υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών για να επανεξε- τᾶσει καὶ να επεκτεῖνει την υπάρχουσα διηερή συμφωνία. και πρωτόκολλα για το εµπόριο κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων µε ορισµένα τρῖτα κράτη (Δρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Γεωργία, Καζακστάν, Μολδαβία, Τατζικιστάν, Τουρκμενιστάν και Ουζ- μπεκιστάν)- (2) οι συμφωνἰες υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών πρέπει να εφαρμοσθούν σε προσωρινἠ βάση απὀ την Ίη΄ Ιανουαρίου 2000, µε την επιφύλαξη της αµοιβαίας προσωρινής εφαρµογἠς καὶ απὀ τα προαναφερθέντα κράτη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Οι συμφωνίες υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών που αναφἑρονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης εφαρµόζονται σε προσω- ρινή βάση απὀ την 1η Ιανουαρίου 2000, εν αναμονή της επίσηµης σύναψης, µε την επιφύλαξη της αµοιβαίας προσωρινής εφαρµογἠς τους καὶ απὀ τις χώρες-εταίρους (1). Τα κείµενα των συμφωνιὼν επισυνάπτονται στην παροῦσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ἡ παροῦσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσιευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1999, Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ἹΤ. ΗΑΙΟΝΕΝ () Η ημερομηνία στην οποία τἴθεται σε ισχὺ η προσωρινἠ εφαρμογή δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρὰ .