Αριδὂ. Ἱ. 144/20 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 6. 94 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαΐον 1994 σχετικά µε διαδικασία δάσει του ἀρθρον 85 της συνθήκης ΕΚ (Ιν/33.640 ---- Εχκχου/5ΗεΙ!) (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (04/322/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 17 του Συµθουλίου της όης Φεθρουα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμογῆς των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 6 και ὃ, τις αιτῆσεις για αρνητική πιστοποίηση και τις κοινοποιἠ- σεις για απαλλαγἠῆ που υποθλήθηκαν δάσει των άρθρων 2 και 4 του κανονισµού αριθ. 17 στις 21 Νοεμδρίου 1991 και στις 30 Μαΐου 1992 από την Εχχοῦ ΟἰΠεπιίσαϊ Ιπιεγπαϊοπαὶ ]πο. (Βρυξέλλες, Βέλγιο) εξ ονόµατος όλων των θυγατρικών της Εχχοη ΟεππίοΔἱ στην Ευρώπη και στις 2 Δεκεμδρίου 1991 και στις ἰ0 Ιουνίου 19902 από την 5.εῖ] Ιπτεγπαϊοπαὶ Ρειτοίευτι ΟοπιρεΏν Πτηϊιεᾶ (Λονδίνο, Ἠνωμένο Βασίλειο) εξ ονόµατος της δ8]πεὶ! ΟΒἰπε 5Α (Εποὶ]-Μαϊπιαίσοη, Γαλλία) καιὶ της δῳεῖ! Νεάεϊαπά ΟΏειπίε Β (Βοιιετάστη, Κάτω Χώρες), όσον αφορά σειρά συµφωνιών συναφθεισών μεταξύ ορισµέ- νων χημικών εταιρειών του οµίλου Εχχοη (ΗΠΑ) καὶ ορισµένων χημικών εταιρειών του. οµίλου 5Ἠεῖ] (Κάτω Χώρες-Ηνωμένο Βασίλειο), τη σύνοψη των αιτήσεων καὶ κοινοποιῆσεων ποὺ δηµοσιεύ- Όηκαν ()) δυνάµει του άρθρου 19 παράγραφος 3 του κανονι- σμού αριδ. 17, Κατόπιν διαθουλεύσεως µε τη Συμδουλευτική Ἐπιτροπή Συµπράξεων καὶ Δεσποζουσών Θέσεων, ( ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62. (3 ΕΕ αριθ. Ο 92 της 2. 4. 1993, σ. 2. Ἐκτιμώντας ότι: ( (20) Ἰ. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α. Αντικείµενο της απόφασης Η απόφαση αφορά σειρά συμφωνιών μεταξύ χημικών εταιρειών τῶν ομίλων Έχχοπ Καὶ δῆεῖ! όσον αφορά την ἵδρυση, τη χρηµατοδότηση, τη διαχείριση και τη λειτουργία κοινῆς επιχείρησης παραγωγἠς μεταξύ µιας γαλλικῆς Βυγατρικῆς τουῦ ομίλου Εχχοπ καὶ µιας γαλλικῆς Ὀυγατρικῆς του οµίλου Θ]ει!. Η κοινή επιχείρηση ονοµάζεται «Οοπιραρπίς [πάυτε- τίε]]ε ες Ῥοϊγέιηγίόηςς ἀε Νοππαπάϊς» (ΟΙΡΕΝ) και εδρεύει στη Νοίτε-Όαπιε-ας-ΟτανεποΏοη (Ν α) της Γαλλίας, όπου επίσης 6ρίσκεται πλήρες πετροχηµικό συγκρότηµα της Εχχοπ. Κύριος στόχος της κοινής επιχείρησης είναι η παρα- γωγή γραμμικού πολυαιδυλενίου χαμηλῆς πυκνό- τητας (11.ΡΡΕ), µπορεί όµως να παράγει και πολυαι- Ὀυλένιο υψηλής πυκνότητας (ΗΡΡΕ). Τόσο το ΙΙΡΡΕ καὶ το ΗΡΡΕ χαρακτηρίζονται ς γραμµμικό πολυαιθυλένιο διαφορετικό απόὀ το πολυαι- ουλένιο υψηλής πιέσεως και χαμηλῆς πυκνότητας (ΡΡΕ).