4. 12. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 325/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2604/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Δεκεμθρίου 19985 για τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΡΟΚ) αριθ. 3886/02 για τον καθορισµό των λεπτοµερειών εφαρμογῆς όσον αφορά τα καθεστώτα επιδοτήσεων που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΝ) αριθ. 805/68 του Συµθουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα τοῦ 6οείου κρέατος και για την κατάργηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 1244/52 καιὶ (ΕΟΚ) αριθ. 714/89 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8505/68 του Συµθουλίου, της ΈΊης Ιουνίου 1965, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1633/95 ('), και ιδίως το ἀάρθρο 41 παράγραφος 5, Εκτιµώντας: ότι το άρθρο 49 παράγραφος 4 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3886/92 της Επιτροπής, της Ί3ης Δεκεμθρίου 1992, για τη Ὀέσπιση τῶν λεπτομερειών εφαρµογής όσον αφορά τα καθεστώτα επιδότησης που προθλέπονται απὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 805/68 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα του θοείου κρέατος και για την κατάργηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 1244/52 και (ΕΟΚ) αριθ. 714/ 89 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2207/98 (3), καθορίζει το ποσό της επιδότησης για µεταποίηση: ότι, σύμφωνα µε την τρίτη περίπτωση της παραγράφου 5 του άρθρου 4! τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68δ, το ποσό αυτό καθορίζεται σε επίπεδο ἤ, ανάλογα µε την περίπτωση, σε διαφοροποιηµένα και προσαρµοσμένα επίπεδα, ώστε να επιτρέπεται η απόσυρση επαρκούς αριῦ- μού μόσχων σύμφωνα µε τις ανάγκες της αγοράς: ότι, στο Ηνωμένο Βασίλειο, λαμθανοµένης υπόψη της κατάστασης της αγοράς σε σχέση µε το υπόλοιπο της Κοινότητας, ο αριθμός των νέων μόσχων ποὺ διατίθενται στην αγορά είναι σαφώς μεγαλύτερος από την εσωτερική ζήτηση: ότι ἤδη πριν από την κρίση της ΣΕΒ η κατάσταση αγοράς για αυτόν τον τύπο των ζώων ἤταν τέτοια στο εν λόγω κράτος μέλος, ώστε να εμφανίζει τιµές χαμηλότερες απ’ ὀ,τι στη λοιπή Κοινότητα: ὁτι εἶναι εποµένως σκόπιµο να καθορι- σδεί για το εν λόγω κράτος µέλος το ποσό της επιδότησης για τη µεταποίηση, σε επίπεδο χαμηλότερο από εκείνο ποὺ καδορίζεται στην υπόλοιπη Κοινότητα: ότι ο παρών κανονισµός πρέπει να αρχίσει να ισχύει το συντοµότερο  δυνατό για να΄ ενισχυθεί η αποτελεσµατι- κότητα του µέτρου: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης Βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 49 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3856/92, προστίδεται το ακόλουθο εδάφιο: «Ωστόσο, όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο το ποσό αυτό καθορίζεται σε 850 Εσι.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται για τα ζώα που προορίζονται για µεταποίηση από την πρώτη Δευτέρα µετά την ημέρα της δημοσίευσής του. στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Δεκεμθρίου 1998. 145 της 28. 6. 1968, σ. 24. 210 της 28. 7. 1998, σ. 17. 301 της 31. 12. 1992, σ. 20. 278 της 15. 10. 1998; σ. 18. ε - ΓΠ ΓΠ ΓΠ ΓΩ ΓΠ ΓΠ ΚιΚποαιο Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής