Αριδ. Ἱ. 74/22 Επίσημη Εφημορίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 17. 3, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 585/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 1994 για την υπαγωγἠή των εισαγωγών ορισµένων προϊόντων της αλιείας στον όρο της τήρησης της τιµής αναγωγήἠς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92 του Συµθουλίου της Ί7ης Δεκεμδρίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της αλιείας προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απόὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. Ι891/93 (),και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 22 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3759/902 προθλέπει, μεταξύ άλλων, ὁτι, στην περίπτωση ποὺ η τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» συγκεκριµένου προϊόντος, που εισάγεται από τρίτη χώρα, είναι κατώτερη από την τιμή εισαγωγήἠς, καὶ εφόσον εισάγονται σηµαντικές ποσότητες αυτού του προϊόντος, οι εισαγωγές των προϊόντων που απαριθμούνται, μεταξύ άλλων, στο παράρτηµα [ τμῆμα Α, παράρτηµα ΤΥ τμήµα Β καιὶ παράρτηµα Υ του εν λόγω κανο- γισμού είναι δυνατόν να υπόκεινται στον ὀρο ὁτι η τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» είναι τουλάχιστον ἴση µε την τιµή αναγωγἠς: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3191/82 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2474)/85 (3,, καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καῦε- στώτος των τιµών αναγωγἠς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας καιὶ ιδιαίτερα τον καθορισµό της τιµῆς «ελεύθερο στα σύνορα» ποὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 22 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92- ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3601/93 της Επιτροπής (2), καθορίστηκαν οι τιμές αναγωγἠς για τα προϊόντα  της αλιείας για την αλιευτική περίοδο 1994 : ότι, κατά τη διάρκεια των τελευταίων μηνών του 1993, διαπιστώθηκε ὁτι στην κοινοτικῆ αγορά οι τιμές «ελεύθερο στα σύνορα» σημαντικών ποσοτήτων προϊόντων της αλιείας () ΕΕ αριθ. Ι. 3885 της 31. 12. 1992, σ. Ἱ. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 15. 7. Ι993 σ. ]. () ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 30. 1Ι. 1982, σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 333 της 11. 12. 1985, σ. 16. ( ΕΕ αριδ. Ι. 330 της 30. 12. 1993, σ. 17. ἧταν κατώτερος από τις ισχύουσες τιµές αναγωγῆς : ὁτι γι’ αυτό το λόγο μπορούν να καταστούν επισφαλή τα μέτρα διαφοροποίησης στις αγορές της Κοινότητας: ὁτι, η κατά- σταση αυτῆ προκαλεί σοδαρές οικονοµικές δυσχέρειες στον τοµέα της αλιείας ο οποίος, λαµθανοµένων υπόψη των σηµερινών εξαιρετικών περιστάσεων, απαιτεί τη λήψη άµεσων μέτρων : ὅτι, υπό τις συνθήκες αυτές και για νὰα αποφευχθούν οι διαταραχές πουὺ οφείλονται σε προσφορές, σε ασυνήθιστα χαμηλές τιμές, πρέπει να υποδληθούν οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων στην τήρηση της τιµής αναγωγῆς, η οποία συνιστά το µέτρο προστασίας που είναι άκρως αναγκαίο για την αντιμετώπιση της κατάστασης: ότι σύμφωνα µε το ἀρθρο 22 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92, η Επιτροπή µπορεί να Ὀεσπίσει το μέτρο που προδλέπεται στον παρόντα κανο- γισμό, κατά το χρονικό διάστηµα ποὺ μεσολαδεί μεταξύ των περιοδικών συνεδριάσεων της Επιτροπῆς Διαχείρισης των Αλιευτικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα προϊόντων της αλιείας που αναφέρονται στο παράρτηµα υπόκεινται στον ὄὁρο ὅτι η τιμὴ «ελεύθερο στα σύνορα» είναι τουλάχιστον ίση µε την τιµή αναγωγἠς που αναφέρε- ται στο εν λόγω παράρτηµα. 2. Ὁ παρών κανονισµός δεν εφαρµόζεται δια κατεψυγ- μένα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτηµα, για τα οποία μπορεί να αποδειχδεί µε ικανοποιητικό, για τις αρµό- διες εθνικές αρχές, τρόπο, ὁτι διακινούντο προς το έδαφος της Κοινότητας κατά την ηµεροµηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισµού, και εφόσον η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία έλαθε χώρα στις ὃ Απριλίου 1994 το αργότερο. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρµόζεται ἕως τις 17 Μαΐου 1994.