12. 1. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριθ. Ἱ. 161/27 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Φεδρουαρίου 19905 µε την οποία κηρύσσεται µια συγκέντρωση συμδιδάσιµη µε την κοινή αγορά (Υπόθεση ΙΨ/Μ.468 ---- δίεπιεπις/](ο]τςῖ) (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (95/355/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 4064/89 του Συµδουλίου της 21ης Δεκεμθρίου 1989 για τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ των επιχειρῆσεων ('), και ιδίως το άρθρο ὃ παράγρα- φος 2, τη συμφωνία για τον ΕΟΧ, και ιδίως το άρθρο 51 παράγρα- φος ἶ, την απόφαση της Επιτροπής της 1άης Οκτωθρίου 1994 να κινῆσει διαδικασία στην παρούσα περίπτωση, τη γνώµη της συμδουλευτικής επιτροπής για τις συγκεντρώ- σεις(7), Εκτιμώντας ότι: () ' Ηπροαναφερθείσα συγκέντρωση αφορά τη σύσταση κοινής επιχείρησης μεταξύ της εταιρείας δίε! --- 5ρεϊεῖὴ Εἰποηζίαπα Τε]οίοπίσα ---ροτ Αποηὶ («δίοι») καὶ της εταιρείας ΒίεπιεΏς ΑΚεηρεσο]ίσολαίε («5ίεππεης»), () ΕΕ αριθ. Ι. 305 της 30. 12. 1989, σ. Ι : διορθωτικό ΕΕ αριδ. Ι. 157 21. 9. 1990, σ. 13. (0 ΕΕ αριθ. Ο 76 της ἰ1. Ἰ. Ι995, σ.4. (2) () (Ω Ι. Β ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ Στις 26 Μαρτίου 1994, η διεῖ καὶ η ΒίεππεΏς υπέγρα- ψαν μνημόνιο συµφωνίας µε σκοπό τη σύσταση ενός ευρωπαϊκού ομίλου  τηλεπικοινωνιών . ικανού να διαδραµατίσει σημαντικό. ρόλο ως διεῦνῆς προµη- θευτῆς. Στο πλαίσιο της κοινοποιηθείσας πράξης τα μέρη ὃα µεταδιδάσουν στην κοινή επιχείρηση τις ιταλικὲς θυγατρικές τους, Ταϊιεῖ καὶ Βίεππετς Τε]εσοπι- υπίοαζίοπ! (5Τ), για δραστηριότητες ανάπτυξης, παρα- γωγῆς προϊόντων, πωλῆσεων και παροχής υπηρεσιών στον τοµέα των τηλεπικοινωνιών. Ἡ διεῖ καὶ η δίεπιεπς ὃα συστῆσουν εταιρεία χαρτο- φυλακίου στην οποία η διεῖ ὃα μεταδιθδάσει αρχικά το 60 94 των µετοχών της Ἰια]ιεῖ (Γο υπόλοιπο 40 '4 θα ακολουθήσει αργότερα) ενώ η δίεππεπ»ς ὃα συνεισφέ- ρει ολόκληρο το µετοχικό κεφάλαιο της 5Τ, καθώς και ένα ποσό σε µετρητά. Ἡ διεῖι αποτελεί ιταλική εταιρεία της οποίας το 46,61 94 τοῦ μετοχικού κεφαλαίου (64,20 4 των απλών μετοχών µε δικαιώµατα Ψψήφον) ανῆκει στο [εήταο µετ Ία Κἰοοδιτυλίοπε Ἱπάυσιτ]ο]ε 5ρά (ΙΚΏ. Η διεῖ συντο- γίζει τις δραστηριότητες ενός οµίλου εταιρειών ποὺ κινούνται στον τοµέα των τηλεπικοινωνιών. Η διει λειτουργεί ως εντελώς ανεξάρτητη εταιρεία και οι μετοχές της εἶναι εισηγμένες στο χρηματιστήριο του Μιλάνου. Η δραστηριότητα της ΙΑΙ περιορίζεται σε εκεΐίνη µιας εταιρείας χαρτοφυλακίου εξ ονόµατος του ιταλικού κράτους, και για τοὺς σκοπούς της παρούσας κοινοποίησης, η δῖεῖ δεωρείται ως «οικονο- μικό σύνολο µε αυτόνομη εξουσία λήψης αποφά- σεων», όπως αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 12 του κανονισµού για τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων.