12.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 325]41 ΟΔΗΓΙΑ 2003/119/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Δεκεμβρίου 2003 για την τροποποίηση της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου ὦστε να καταχωρισθούν οἳ πιεσοσα]α- τοΠ, ρτοροχγυτατδαζοπε καὶ Ζοχαππίάε ὡς δραστικὲς ουσίες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικὰ µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών προϊόντων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την. οδηγἰα 2003/84/ΕΚ της Επιτροπἠς (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος ᾽ Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ί 72 43 5 ϱ) ΕΕ () ΕΕ () ΕΕ () ΕΕ ) ΕΕ Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/ 414ΕΟΚ, οἱ αρχὲς της Γαλλίας παρέλαβαν, στις 15 Δεκεμ- βρίου 2000, αἴτηση απὀ την ΑνεπΏς Ογορδοίσπος Έγαπος (σήμερα Βαγοτ (γορδοίεηςς) για την καταχώριση της δρα- στικῆς ουσίας πιεσοπυ]ξαγοπ (µε τη μορφή πιεσοσίζμητοη πιο]ηγὴ) στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Με την απόφαση 2001/287/ΕΚ της Επιτροπής (), επιβεβαιώθηκε ὁτι ο φάκελος ἦταν πλήρης υπὀ την ἔννοια ὁτι μπορεί να Ὀεωρηθεί ὁτι πληροἰ, καταρχήν, τις απαιτήσεις ὀσον αφορά τα δεδοµένα και τις πληροφορίες των παραρτημάτων Π καὶ Π της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Η Γερμανία ἔλαβε παρόµοια αἴτηση σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ στις 25 Ίανουα- ρίου 2000 απὀ την Βαγετ Α' (σήμερα ΒαγοΓ (τορδείεπςς) σχετικά µε τη ργοροχγοατΏαζοπς (µε τη μορφή ρτοροχγ- εατθαζοπς σοάϊιτη: προηγούμενη ονοµασία: ΜΚΗ 65 61). Ο φάκελος χαρακτηρίστηκε πλήρης µε την απόφαση 2000/ 463]ΕΚ της Επιτροπής (3). Το Ἠνωμένο Βασίλειο ἔλαβε παρὀµοια αἴτηση σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παρ()ιγραφος 2 της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ στις 2 Ιουνίου 1999 απὀ τη Κο απά Ηαας Έταπος 5Α (σήμερα Ροψ Αοτοδείεπςς») σχετικὰ µε τη Ζοχατπάς (προηγούµενη ονοµασία: ΚΗ-7251). Ο φάκελος χαρακτηρίστηκε πλήρης µε την απόφαση 2000/540/ΕΚ της Επιτροπής (). Για τις εν λόγω δραστικὲς ουσίες αξιολογήθηκαν οι επι- πτώὠσεις στην ανθρώπινη υγεία καὶ στο περιβάλλον, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 6 παράγραφοι 2 και 4 της οδη- γίας 91/414/ΕΟΚ, ὁσον αφορὰ τις χρήσεις που προτεῖνο- νται. απὀ τους  αντίστοιχους. αιτούντες. Τα κράτη  μέλη εισηγητὲς υπέβαλαν σχέδια εκθἐέσεων αξιολόγησης για τις ουσίες στην Επιτροπή στις 12 Δεκεμβρίου 2001 (πιεσοσυ]- Πιτοπ), 26 Μαρτίου 2001 (ργοροχγοατθαζοπϱ) και 10 Αυγούστου 2001 (Ζοχατπάο). Τα σχέδια εκθέσεων αξιολόγησης έχουν επανεξετασθεί απὀ τα κράτη μέλη καὶ την Επιτροπή στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων. Ι. 230 της 19.85.199]1, σ.1. Ι. 247 της 30.9.2002, σ. 20. Ι. 99 της 10.4.2001, σ.9. [ 182 της 22.7.2000, σ. 21. Ι. 220 της 12.9.2000, σ. 14. 90) Ἡ ανασκόπηση  οριστικοποιήθηκε στις 3 Οκτωβρίου 2003 µε τη μορφή της ἐκθεσης ανασκόπησης της Επιτροπής για τις πιεσοδυίβητοπ, ρεοροχγτζατραζοπς καὶ Ζοχατηίάο. Από τις ανασκοπήσεις των πιεσοδ]ίμτου, ρτοροχνσατΏα- Ζοπ6 Καὶ Ζοχαππάς δεν προέκυψαν τυχόν αναπάντητα ερω- τήµατα ἡ ανησυχἰες, οἱ οποῖες ὃα απαιτούσαν διαβούλευση µε την επιστημονική επιτροπή φυτῶν. Από τις διάφορες. εξετάσεις που πραγµατοποιήθηκαν σε φυτοπροστατευτικὰ προϊόντα που περιέχουν τις οικεἰες δρα- στικές ουσὶες προέκυψε ὁτι μπορεί να αναµένεται ὁτι, σε γενικὲς γραμμές, πληρούνται οι απαιτήσεις που Ὀεσπίζονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) και παράγρα- φος 3 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ιδίως όσον αφορὰ τις χρήσεις οι οποῖες εξετάστηκαν καὶ παρουσιάστηκαν λεπτο- μερώς στην ἐκθεση ανασκόπησης της Επιτροπής. Ως εκ τούτου,  εἶναι σκόπιµο να καταχωρισθοὺν  οι. δραστικὲς ουσίες τπεσοδϊίμτου, ρτοροχγοαιράζοπς καὶ Ζοκαπιίάς στο παράρτηµα Ι. ὧστε σε όλα τα κράτη μέλη οι άδειες για φυτοπροστατευτικὰ προϊόντα που περιέχουν αυτὲς τις δρα- στικὲς ουσίες να μπορούν να χορηγούνται σύμφωνα µε τις διατάξεις της ανωτέρω οδηγἰας. Μετὰ την καταχώριση απαιτεῖται µια εὐλογη χρονική περίο- δος ώστε να µπορέσουν τα κράτη μέλη να εφαρµόσουν τις διατάξεις της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ για τα φυτοπροστατευ- τικὰ προϊόντα που περιέχουν πιεσοδ]ΐπγοπ, ρτοροχνγσατδα- Ζοπε καὶ Ζοχατηάς, καὶ ιδίως να επανεξετάσουν τις υφι- στάµενες προσωρινὲς εγκρίσεις και, το αργότερο μέχρι το τέλος του εν λόγω χρονικού διαστήµατος, να µετατρέψουν τις εγκρίσεις αυτὲς σε πλήρεις εγκρίσεις, να τις τροποποιἠ- σουν ἦ να τις ανακαλέσουν σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίἰας 91/414/ΕΟΚ. Ως εκ τοὐτου, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεί αναλόγως η οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγἰα. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας.