Ι. 138/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.6.2002 ΟΔΗΓΙΑ 2003/45/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2δης Μαΐου 2003 για τροποποίηση της οδηγίας 2002/57/ΕΚ του Συµβουλίου περί εµπορίας των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων καὶ κλωστικὠν φυτών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 2002/57/ΕΚ του Συµβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περὶ εµπορίας των σπόρων προς σπορὰ των ελαιούχων καὶ των κλω- στικών φυτών (1), όπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγἰία 2002/68/ ΕΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος Ία καὶι το ἀρθρο 24, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στην οδηγία 2002/57/ΕΚ ορίζονται οι κοινοτικὲς διατάξεις για την εµπορία σπόρων προς σπορά ελαιούχων καὶ κλω- στικών φυτῶν εντὸς της Κοινότητας. Ἡ οδηγία δεν καλύπτει, στον ορισμό της κατηγορίας των «βασικών σπόρων», τους σπόρους υβριδίων εκτὸς απὀ εκείνους του ηλίανθου. ἔπι- πλέον, στην οδηγἰα δεν καθορίζονται ειδικοἰί ὀροι που πρέπει να πληρούνται απὀ τους σπόρους ελαιοκράµβης και βαμβα- κιού. ). Ἡ απόφαση 95/232/ΕΚ της Επιτροπῆς, της 27ης ἸΙουνίου 1995, για τη διοργάνωση προσωρινών δοκιµασιών δυνάμει της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ του Συµβουλίου προκειµένου να καθοριστούν οι ὀροι που πρέπει να πληρούνται απὀ τους σπόρους υβριδίων καὶ συνδυασμών ποικιλιών ελαιοκράµβης και γογγυλοκράµβης (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ Την οδηγία 2002/68/ΕΚ, έχει ως στόχο, μεταξὺ ἄλλων, να καθορίσει τους ὀρους που πρὲπει να πληρούνται απὀ τους σπόρους υβριδίων ελαιοκράµβης  για. πιστοποίηση και εµπορία σύμφωνα µε την κοινοτική νοµοθεσία. (3) . Τα αποτελέσµατα της προσωρινής δοκιµασίας που προβλέπε- ται στην απόφαση 95/232/ΕΚ επιβεβαἰωσαν ὁτι πρέπει να καθοριστούν  ειδικοί ὁροι. γιία τους σπόρους υβριδίων ελαιοκράµβης. Συνεπώς, η οδηγία 2002/57/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να συμπεριληφθούῦν οι ειδικοἰ ὁροι. (4 . Ο ΟΟΣΑ καθόρισε κανόνες για σπόρους υβριδίων του ἴδιου ἡ διαφορετικών ειδών βαμβακιού (Οοσογρίπι Πίγσαταπι καὶ ( οδογρίππι ἱΓρατναάσησς). Για να΄ εξασφαλισθεἰ συνοχή μεταξύ του ΟΟΣΑ και της ΕΕ στον τοµέα αυτό, η οδηγία 2002/57ΕΚ πρέἐπει να τροποποιηθείἰ ώστε να συμπεριλη- φθούν κανόνες ισοδύναμοι µε εκείνους του ΟΟΣΑ. (2) . Οι συνδυασμοἰ ποικιλιὼν ελαιούχων καὶ κλωστικών φυτών υπάγονται στο πεδίο εφαρμογἠς της οδηγἰας 2002/57/ΕΚ. Ωστόσο, οι διατάξεις για τη σήμανση της οδηγἰας αυτής δεν προβλέπουν κανόνες για τη σήμανση των σπόρων συν- δυασµών ποικαλιών. Συνεπὼώς, προκειµένου να προβλεφθεἰ () ΕΕΤ. 193 της 20.7.2002, σ. 74. () ΕΕΤ. 195 της 24.7.2002, σ. 32. () ΕΕΙ Ί54της 5.7.1995, σ.27. ειδική σήμανση για τοὺς σπόρους συνδυασμών ποικιλιών, η οδηγἰα 2002/57/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεί ώστε να συµπε- ριληφθούν οι κατάλληλες απαιτήσεις για τη σήμανση των συνδυασμών ποιιιλιών. (6) ' Ως εκ τοὐτου, η οδηγία 2002/57ΕΚ πρὲπει να τροπο- ποιηθεἰ αναλόγως. ) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της µόνιμης επιτροπἠς σπόρων προς σπορὰ και γεωργικών, δενδροκηπευτικών καὶ δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδρο 1 Η οδηγία 2002/57/ΕΚ τροποποιείται ως εξής: 1. Στο ἀρῦρο 2 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ), η εισαγωγικἠ φράση αντικαθίσταται απὀ τα εξῆς: «γ) βασικοί σπόροι (ποικιλίες εκτός των υβριδίων): οι σπόροι.» 2. Στο ἂἀρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεῖο ὃ), η εισαγωγικἠ φράση αντικαθίσταται απὀ τα εξῆς: «ὃ) βασικοί σπόροι (υβρίδια).» 3. Τα παραρτήµατα Ἱ, Π καὶ Π' τροποποιούνται σύμφωνα µε το κείµενο του παραρτήµατος της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 1... Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοδετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούὺν µε την παροῦσα οδηγία πριν απὀ τις 31 Δεκεμβρίου 2003. Οι διατάξεις αυτὲς που Ὀεσπίζονται απὀ τα κράτη μέλη αναφἑρο- νται στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται απὀ παρὀµοια αναφορὰ κατὰ την επίσηµη δημοσἰευσή τους. Οἱ λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή καθορίζονται απὀ τα κράτη µέλη. 2, . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα κείµενα των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες Ὀεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται απὀ την παρούσα οδηγία. Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐσα οδηγἰα αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης.