22, 7. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 172/21 ΟΔΗΓΙΑ 95/37/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 19905 για τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συµδουλίου σχετικά µε τις πρόσθετες ύλες στη διατροφή τῶν ζώων (Κείμενο πουὺ παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΆ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 23ης Νοεμ- δρίου 1970 σχετικά µε τις πρόσθετες ύλες στη διατροφή των ζώων (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη- δίας, και ιδίως το άρθρο 7, Εκτιµώντας: ὅτι οι διατάξεις της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ προθλέπουν ότι το περιεχόµενο των παραρτηµάτων πρέπει να προσαρµόζεται διαρκώς στις εξελίξεις των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων : ότι τα παραρτήµατα ἔχουν κωδικοποιηθεί από την οδηγία 91/248/ΕΟΚ της Επιτροπῆς ('): ότι μία νέα χρήση ενός προσθέτου ποὺ ανῆκει στην ομάδα των αντιδιοτικών καθώς και ἑνα νέο πρόσθετο πουὺ ανήκει στην ομάδα των κοκκιδιοστατικών καὶ άλλες φαρµακευ- τικές ουσίες ἔχουν ευρέως δοκιμασθεί σε ορισµένα κράτη μέλη: ὁτι, από την πείρα πουὺ αποκτήθηκε και τις μελέτες που ἔχουν εκπονηθεί, προκύπτει ὁτι η νέα χρήση και το νὲο αυτό πρόσθετο μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε όλη την Κοινότητα : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα Ι της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Άρθδρο 2 Ἰ. . Τα κράτη μέλη Βέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθδς- τικές, κανονιστικές και. διοικητικές διατάξεις για να () ΕΕ αριθ. Ι. 270 της 14. 12. 1970, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 124 της 18. 5. 199], σ. ἰ. ἰ συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο μέχρι τις 30 Ιουνίου 1996. Τα κράτη μέλη ενηµερώνουν αµέσως την Επιτροπή, Οι εν λόγω διατάξεις, κατά τη θἐσπισή τοὺς απὀ τα κράτη µέλη, περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ἡ συνο- δεύονται απὀ ανάλογη παραπομπῆ κατά την επίσηµη δηµο- σίευσή τοὺς. Ο τρόπος της παραπομπῆς καθορίζεται από τα κράτη. μέλη. 2. Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Ἐπιτροπήῆ το κείµενο των ουσιώδους σηµασίας διατάξεων εσωτερικού δικαίου ποὺ θεσπίζουν στον τοµέα που καλύπτεται από την παρούσα οδηγία. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Άρθρο 4 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 18 ἸΙουλίου 1995. Για την Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΔΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής