123.4.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 104/51 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Απριλίου 2006 για την τροποποίηση της απόφασης 200?ι|1?ι5|ΕΚ που οιφορα την παράταση των ω(εδιων για την εξάλειψη της κλασικῆς πανωλους των µ)ιρων και τον επειγοντα εμβολιασμὀ των αγριόχοιρων κατὰ της κλασικἠς πανώλους των χοίρων σε ορισμένες περιοχὲς της Βόρειας Ῥηνανίας-Βεστφαλίας και της Ρηνανίας-Παλατινάτου καθώς καὶ τη λήξη των σχεδίων αυτών σε ἀλλες περιοχὲς της Ῥηνανίας- Παλατινάτου (Γερμανία) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2006) 1531] (Τα κείµενα στη γερμανική και στη γαλλική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2006/255/Ε Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 2001/89/ΕΚ του Συµβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, σχετικά µε κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της κλα- σικῆς πανώλης των χοίρων (1), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 20 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ Ἡ απόφαση 2003/135ΙΕΚ της Ἐπιτροπῆς, της 27ης Φεβρουαρίου 2002, για την ἐγκριση των. σχεδίων για την εξάλειψη της κλασικής πανώλους των χοῖρων καὶ τον επεἰ- γοντα. εμβολιασμό των  αγριόχοιρων κατὰ της κλασικής πανώλους των χοίρων στην Γερμανία, στα . οµόσπονδα κράτη Κάτω Σαξονία, Ῥόρεια Ῥηνανία-Βεστφαλία, Ῥηνανία- Παλατινάτο και Σάαρλαντ (2) εγκρίθηκε στα πλαἰσια μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλης των χοίρων. (2)) Ἡ Γερμανία πληροφόρησε την Επιτροπή ὁτι η΄ κλασικἠ πανώλη των χοίρων ἐχει μεταδοθεί στους αγριόχοιρους σε ορισμένες περιοχές της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας. Ἡ Γερ- μανία δήλωσε επίσης ὁτι τα σχέδια για την εκρίζωση της κλασικῆς πανώλης των χοίρων καὶ το σχέδιο επείγοντος εμβολιασμού των αγριόχοιρων κατὰ της κλασικής πανώλης των χοίρων έχουν επεκταθεἰ στις εν λόγω περιοχὲς καὶ σε ορισμένες γιετονικὲς περιοχὲς της Ρηνανίας-Παλατινάτου. () ΕΕ Ι. 316 της 1.12.2001, σ. 5: οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την πράξη προσχώρησης του 2002. () ΕΕΙ. 53 της 28.2.2002, σ. 47: απόφαση ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2005/950/ΕΚ (ΕΕ Ι. 345 της 258.12.2005, σ. 30). (2) . Ἡ Γερμανία πληροφόρησε επίσης την Επιτροπή ὁτι η κατἀ- σταση της κλασικής πανώλης των χοίρων σε ορισμένες περιοχές της Ρηνανίας-Παλατινάτου ἔχει βελτιωθεί σημαντικά και ὁτι τα σχέδια για την εκρίζωση της κλασικής πανώλης των χοίρων καὶ τα σχέδια για τον επείγοντα εμβολιασμό των αγριόχοιρων κατὰ της κλασικῆς πανώλης δεν χρειάζεται πλέον να εφαρµόζονται στις εν λόγω περιοχὲς. (4) . Συνεπὼς, η απόφαση 2003/135/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. (ϱ) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Το παράρτηµα της απόφασης 2003/135/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απὀφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και στη Γαλλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 12 Απριλίου 2006. Για την Επιτροπή Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ Μέλος της Επιτροπής