24, 12. 93 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 324/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 3550/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίον 1993 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 584/92 για τον καθορισµό στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ τον γαλακτοµικών προϊόντων, των λεπτομερειών εφαρµογήἠς τοῦ καθεστώτος που προθλέπεται στις προσωρινές συµφωνίες συνδέσεως μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας καὶ της Τσεχικής καὶ Σλοδακι- κής Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας, καθώς καὶ τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 3055/93 για τον καθορισµό της διαθέσιµης ποσότητας για το πρώτο τρίµηνο τουῦ 1994 στον τοµέα του γάλα- κτος δυνάμει των εν λόγω προσωρινών συμφωνιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 520/92 του Συµθουλίου της 27ης Φεδρουαρίου 1992 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογής της προσωρινῆς συµφωνίας για το εµπόριο και εµπο- ρικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότη- .τας καὶ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ΄Ανθρακα και Χάλυδα, αφενός, καιὶ της Τσεχικῆς καὶ Σλοθακικῆς Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας, αφετέρου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2235/93 (), και ιδίως το. . ἀάρθρο Ί1, Ἐκτιμάώντας: ότι η προαναφερθείσα προσωρινή συµφωνία εφαρµόζεται προσωρινά από την Ίη Μαρτίου 19923): ότι η Επιτροπῆ έχει συνάψει, στις 20 Δεκεμθρίου 1993, συμπληρωματικά πρωτόκολλα σ᾿ αυτῆ την τελευταία συµφωνία µε την Τσεχική Δημοκρατία και τη Σλοδακική Δημοκρατία µετά από τη διάλυση της Τσεχικής καὶ Σλοθακικής Οµοσπονδια- κῆς Δημοκρατίας την 1η Ιανουαρίου 1993 : ότι στα συµπλη- ρωµατικά αυτά πρωτόκολλα προθλέπεται η κατανομή μεταξύ αυτών των δύο κρατών μελών των κοινοτικών παρα- χωρῆσεων ποὺ ἔχουν χορηγηθεί απὀ την προσωρινῆ συµφω- νία και ιδίως το άνοιγµα ξεχωριστών ποσοστώσεων για την Τσεχική Δημοκρατία και τη Σλοδακική Δημοκρατία απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1994 : ότι στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 584/92 της Επιτροπής (3, καθορίζονται οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτομικών προϊόντων του . καῦς- στώτος που ἔχει προθλεφθεί στην προαναφερθείσα προσω- ρινή συµφωνία, και ιδίως ἔχουν καθορισθεί οι ποσότητες των προϊόντων που επωφελούνται του καθεστώτος αυτού, καθώς καὶ το ποσοστό μειώσεως των οισφοράών : ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο εν λύγω κανονισµός για να προθλεφθεἰ η κατανοµή των ποσοτῆτων των προϊόντων μεταξύ των εν λόγω δύο χωρῶν : ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3055/93 της Ἐπιτροπής (2), έχει ἤδη καθορίσει τις διαθέσιµες ποσότητες για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1994 -για ορισµένα προϊόντα στον τοµέα τουῦ γάλακτος καὶ των γαλακτομικών προϊόντων στο πλαίσιο του καθεστώτος ποὺ προθλέπεται απὀ την προαναφερθείσα προσωρινή συµφωνία και λόγω των διατάξεων των συμπληρωματικών πρωτοκόλλων πρέπει να τροποποιηθεί η κατανοµή των εν λόγω ποσοτῆτων : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το σημείο Β του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 584/92 αντικαδίσταται απὀ το κείµενο που εµφαίνεται στο παράρτηµα Γ του παρόντος κανονισµού. Άρφρο 2 . Το παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3055/93 αντικα- Ὀίσταται απὀ το παράρτηµα ΙΠ του παρόντος κανονισµού. Άρφρο 3 . … Ο- παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἔέδδομη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1997, () ΕΕ αριθ. 1. 56 της 29. 2. 1992, σ. 9. (} ΕΕ αριδ. Ι. 200 της 10. 8. 19912, σ. 5. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 115 της 30. 4. 1992  σ. 2. (94 ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 7. 3. 1992 σ. 34. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 273 της 5. 11. 1993, σ. 17.