Αριθ. Ι. 158/38 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ὃ, 7. 95 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης ἴουνίου 19905 για την επέκταση της νομικής προστασίας τῶν τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών σε πρόσωπα απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (95/231/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 8Ί/54/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί6δης Δεκεμ- 6ρίου 1986 σχετικά µε τη νομική προστασία των τοπογρα- φιών προϊόντων ημιαγωγών ('), και ιδίως το ἀρθρο 3 παρά- γραφος 7, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το δικαίωµα νομικῆς προστασίας των τοπογραφιών προϊόντων ηἡμιαγωγών στην Κοινότητα ισχύει για τα πρόσωπα πουὺ δικαιούνται προστασίας σύμφωνα µε το άρθρο 3 παράγραφοι 1 έως 5 της οδηγίας 57/54/ΕΟΚ : ότι το. δικαίωµα. προστασίας μπορεί να΄ χορηγηθεί, µε απόφαση του Συµδουλίου, σε πρόσωπα τα οποία δεν δικαι- ούνται προστασίας δάσει των εν λόγω διατάξεων : ότι η επέκταση της προστασίας πρέπει, κατά το δυνατόν, να αποφασίζεται από την Κοινότητα ὡς σύνολο : ότι η ἓεν λόγω προστασία ἔχει επεκταθεί στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς, από τις ᾿ Νοεμδρίου 1987 µε µια σειρά αποφάσεων του Συµθουλίου που ελήφθησαν σε (} ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 27. 1. 1987, σ. 36. προσωρινή δάση (), η τελευταία εκ των οποίων εἶναι η απόφαση 94/373/ΕΚ : ότι η απόφαση αυτῆ εφαρµόζεται μέχρι την Ίη Ιουλίου 1995 : ὁτι οἱ Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς διαθέτουν κατάλ- ληλη νοµοθεσία στον τοµέα της προστασίας των τοπογρα- φιών προϊόντων ηἡμιαγωγών και ὁτι, στις 23 Μαρτίου 1995, ανακοινώθηκε από τον Πρόεδρο της χώρας αυτῆς η συνέ- χιση της επἐκτασῆς της στα πρόσωπα των κρατών μελών της Κοινότητας από την ἴη Ιουλίου 1995 - ότι η συµφωνία σχετικά µε τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τοµέα τουῦ εμπορίου, η οποία εγγράφεται μεταξύ των αποτελεσμάτων των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης, καὶ ἡη οποία περιλήφθηκε στην τελική πράξη τουῦ ΜαπτοϊζεοΏ της Ί5ης Απριλίου 1994, επιδάλλει στα µέρη την-υποχρέωση να χορηγούν προστασία σε τοπογραφίες ολοκληρωμένων κυκλωµάτων σύμφωνα µε τις κατ' ιδίαν διατάξεις τοὺς καθώς και µε τις διατάξεις της συνθήκης για την πνευμα- τικῆ ιδιοκτησία στον τοµέα τῶν ολοκληρωµένων κυκλω- μάτων, στις οποίες παραπέμπει : ὁτι η εν λόγω συµφωνία, καθώς και η συµφωνία περί ιδρύ- σεως του Παγκόσµιου Οργανισμού Εµπορίου, της οποίας αποτελεί παράρτηµα, ἔχει αρχίσει να ισχύει στην Κοινό- τητα την Ίη Ιανουαρίου 1995 : ὁότι οι ανεπτυγμένες χώρες μέλη της συµφωνίας για τον Παγκόσµιο Οργανισµό Έμπο- ρίου ἔχουν στη διάθεσῆ τοὺς περίοδο ενός έτους από την ἔναρξη ισχύος της τελευταίας αυτῆς συµφωνίας για να εφαρ- µόσουν τις διατάξεις της συµφωνίας σχετικά µε τα δικαιώ- µατα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τοµέα του εµπορίου- ( Απόφαση 8Ί/5322/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 313 της 4. 11. 1987 σ. 22). Απόφαση 90/511/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ἱ. 285 της 17. 10. 1990, σ. 31). Απόφαση 93/16/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 11 της 10. 1. 1993, σ. 20). Από- φαση 04/4/ΕΚ (ΕΈ αριθ. Ἱ. 16 της 8' Ἱ. 1994 σ. 23). Απόφαση 94/373/ΕΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 170 της 5. 7. 1994 σ. 34).