23, δ. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ε 218/145 ΑΠΘΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΠΓΡΟΠΗΣ της 1όης Δεκεμβρίου 1993 περί χορηγήσεως συνδρομἠς από το χρηματοδοτικό µέσο συνοχής για το έργο. στην Ελλάδα «αναβάθμιση τροχοδρόµον Α΄του αεροδροµίου Αθηνών» Αριθ. ΤΣ: 93/09/65/002 (Το κείµενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (94/543/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας υπόψη;: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 792/03 του Συµβουλίου της 30ής Μαοτίου 1993 για τη θέσπιση χρηματοδοτικού µέσου συνοχής (), και ιδίως το ἂρθρο 8 σημείο ό, Εκτιμώντας: ὁτι, βάσει του ἀρθρου 1 του /…οικ!()νι(3ιιι]υ ΟΞΟΚ) αριθ. 702/93, Οεσπίζεται ψηματοδοτικο μέσο ωνοχης διά του οποίου η Κοινότητα παρέχει. οικονοµική . συνδρομή για έργα στοὺς τοµείς του περιβάλλοντος και των διευρωπαῖ- κών δικτύων υποδοµής των µεταφορών: ὁτι εφαρµόζονται κατ᾿ αναλογία, βάσει του άρθρου 9 τοῦ Χανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93. ορισµένες διατάξεις των τίτλων ΨΤ καὶ ΨἩ του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συµβουλίου της Ίθης Δεκεμβρίου 1088 σχετικά µε τις διατάξεις εφαρμογής τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 σχετικά µε το συντονισµό, αφενός, των ὁράσεων των δια- φόρων (3ιαρθρ(ι)'ειψιι΄ι)ν ταµείων μεταξύ τους καιὶ, αφετέρου, των εργασίων της Ευρωπτειιινι11ς Τράπεξας Επενδύσεων και των. ἄλλων. εν ισχύ ψηματοδοτικων οργάνων (),. όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2082/ 93(3): ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 792/93 ορίξει στο άρθρο 2 τον τύπο των έργων πουὺ µπορεί να υποστηρίξει το χρηµα- τοδοτικό μέσο συνοχής: ὁτι το άρθρο 10 του. κανονιομού (ΕΟΚ)  αριθ.. 792/93 καθορίξει ὁτι τα κράτη μέλη μεριμνούν όστε να διασφαλί- ξεται επαρκής δηµοσιότητα στη λειτουργία του χρηµατοδο- τικού µέσου- ὁτι τα κατάλληλα. µέτρα για το σκοπὸ αυτό προβλέπονται στο παράρτηµα Υ της παρούσας οδηγίας: ὁτι η ελληνική κυβέρνηση υπέβαλε στις 2 Ιουλίου 19903 αίτηση χορήγησης συνδρομής από το χρηµατοδοτικό µέσο συνοχήἠς για το έργο «αναβάθµιση τροχοδρόµου Α τοῦ αεροδροµίου Αθηνών»: ὁτι η αίτηση συνδρομἠς αφορά έργο επιλέξιµο βάσει των χριτηρίων που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93: () ἘΕΕ αριθ. Τ, 79 της . 4. 1993, σ Τ4, () ΕΈ αριθ. Τ, 374 της 31. 12. 1988 σ. |. () ΕΕ αριθ. Τ, 193 της 31. 7. 1993. σ. 20. ότι η αίτηση συνδροµής περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που προβλέπονται στην παράγραφο 4 του άρθρου 8 και πληροί τα κριτήρια που καθορίζονται στις παραγράφους 3 και 5 του ἂρθρου ἃ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93: ὁτι. πρόκειται για έργο υποδομἠς των μεταφορών. κοινού εδιαφέροντος: ότι στο άρθρο 1 του δημοσιονομικού κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977 πουὺ εφαρµόζεται στο γενικὀ προὔπολο- γισµό. των. Ευρωπαϊκών . Κοινοτήτων (3 όπως . τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό. (ΕΙΚΑΧ, ΕΟΚ, ΕΚΑΕ) αριθ. 6Ι0/’90 του. Συµβουλίου ('), προβλέπεται. ότι οι νομικές υποχρεώσεις ποὺ συνομολογούνται για᾿ ενέρ- γεῖες, των οποίων η υλοποίηση εχτείνεται σε περισσότερα απόὀ ἑένα οικονοµικά έτη, περιλαμβάνουν προθεσµία εκτέλε- σης, η οποία πρέπει να καθορίζεται. δεόντως. έναντι του κράτους µέλους. κατά τη χορήγηση της ενίσχυσης: ότι, σύμφοωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 9 τοῦ. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93, η Επιτροπή καιὶ το κράτος µέλος διασφαλίζξουν τη συστηµατική παρακολούθηση και αξιολό- γηση του έργου- ὁτι οι διατάξεις σχετικά µε τη χρηµατοδότηση, τη συστηµα- τικῆ παρακολούθηση και΄ την. αξιολόγηση, προβλέπονται στα π(>ιρι1ιρτ1'1μ(ιτ(>ι ΠΠ΄καὶ Τν' της παρούσας απόφασης χκαι ὁτι η μη τήρηση των εν λογω (3ι(>ιτι>ιξε(ι)ν εἶναι δυνατόν να επιφέρει την. αναστολή ἡ τη μειωση της χορήγησης της ω)νδρομης βάσει της παραγράφου 3 του ἄάρθρου 9 του κανονιομού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93 και τοὺς ὀροὺς που προ- βλέπει το παράρτηµα ΥὙΤ- ότι πληρούνται όλοι οι απαραίτητοι όροι, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Εγκρίνεται το έργο «αναβάθμιση. τροχοδρόµου Α.΄ τοῦ αεροδροµίου. Αθηνών», το. οποίο͵ εκτελείται στην Ελλάδα καὶ περιγράφεται στο παράρτηµα Ἱ, για τη χρονική περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου 1993 έως 31 Μαρτίου 1994, 4) ΕΕ αριθ. Ι. 356 της 31. 12. 1977 . |. ) ( () ΕΕ αριθ. Ι. 70 της 16. 3. 1990, σ. Ἱ.