Αριθ. Ι. 185/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28. 7. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2042/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί17ης Ἰουλίου 1993 για τη μείωση των τιµών δάσεως καὶ αγοράς για τα μήλα για την περίοδο εµπορίας 1993/04 έπειτα απὀ τις νοµισματικές επανευθυγραµμίσεις του Σεπτεµδρίου και Νοεμδρίον 1992 καιὶ του Ιανοναρίου καὶ Μαΐον 1993 καὶ της υπέρδασης του καθορισµένου κατωφλίου παρέµθα- σης Ἶια την περίοδο εµπορίας 19902/03 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του )Ξυμδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον . ωμέα των οπωροκηπευτικών ('), ὁπώς τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 638/93 (2), και ώίως το ἀρῦθρο ἰ6δ παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συµθδουλίου της 18ης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστική µονάδα καὶ τις ισοτιµίες μετατροπήῆς ποὺ πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικής πολιτικῆς (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος Ἱ, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3824/92 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμθρίου 1992 για καθορισμό των οριζοµένων σε Έου τιμών καιὶ ποσών που πρέπει να τροποποιηθούν λόγω των νοµισματικών επανευθυγραµμίσεων (4), όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1663/93 (5, και ιδίως το άρθρο 2, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3820/92 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμθρίου 1992 για τη Ῥέσπιση µετα- 6ατικών µέτρων ενόψει της εφαρμογῆς των προθλεπόµενων στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συµδουλίου γεωρ- γονοµισματικών ' διατάξεων (9), . καθόρισε - αντιστοιχία μεταξύ των διατάξεων του γεωργονομισματικού καθεστῶ- τος πουὺ εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1993 καὶ εκείνο που εφηρµόζετο προηγουµένως - ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3524/92 καθόρισε τον κατά- λογο τῶν τιµών καὶ των ποσών του τοµέα των οπωροκήπευ- τικών στα οποία εφαρµόζεται ο συντελεστής µείωσης 1012674 που ορίστηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 537/93 της Επιτροπῆς ( όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 133193 (5), από την αρχή της περιό- δου εµπορίας 1993/94, στο πλαίσιο του καθεστώτος αυτό- µατης κατάργησης νοµισματικών αποκλίσεων: ὁτι το () ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 69 της 20. 3. 1993, σ. 7. () ΕΕ αριδ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. Ἱ. ({) ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 3]. 12. 1992, σ. 29. () ΕΕ αριθ. . 158 της 30. 6, 1993, σ. 18. (8) ΕΕ αριδ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. 22. () ΕΕ αριθ. Ι. 57 της 10. 3. 1993  σ. ἰδ. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 132 της 29. 5. 1993 σ, 114, άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 προδλέπει τον προσδιορισµό της μείωσης των τιµών καὶ ποσών ποὺ προκύπτουν για κάθε σχετικό ωμέα και τον …Θορισµό της αξίας αυτών τῶν μειωμένων τιµών καὶ ποσῶν : ὁτι οι τιμές δάσης καὶ αγοράς για τα μῆλα, για την περίοδο εµπορίας 1993/94, έχουν καθοριστεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1289/93 του Συµδουλίου (7), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1334/93 της Επιτροπῆς ('9): ' ὅτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1352/93 του Συµθουλίου καθόρισε µια τιμή δάσεως καὶ μια τιµή αγοράς για τον [ούνιο 1903 ('): ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1845/92 της Επιτροπής (3 όρισε σε 242 000 τόνους το κατώφλι παρέµθασης για τα μῆλα για την περίοδο εµπορίας 1992/93 : ότι, δυνάµει αντιστοίχως του άρθρου 16α παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 και του άρθρου Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1121/89 του Συµδουλίου της 27ης Απριλίου 1989 σχετικά µε την καθιέρωση κατωφλίου παρέµ- 6ασης για τα μήλα και τα κουνουπίδια ('), όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1754/92 ('3, εάν κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων περιόδων εµπο- ρίας, ο µέσος όρος τῶν ληφθέντων μέτρων παρέμδασης για τα μῆλα αφορούν ποσότητες που υπερδαίνουν το καθορι- σµένο κατώφλι παρέµθασης για την περίοδο αυτή, οι καῦο- ρισμένες τιμές δάσης και αγοράς για το προϊόν αυτό για την επόµενη περίοδο εµπορίας μειώνονται κατά 15 ανά δόση υπέρδασης 85 100 τόνων : ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες ποὺυ προσκόµισαν τα κράτη µέλη, ο µέσος όρος των ληφθέντων εντός της Κοινό- τητας μέτρων παρέµδασης στο πλαίσιο της περιόδου εµπο- ρίας 1992/93. αφορούν 6841250 τόνους για τα μήλα: ότι, εποµένως, η Επιτροπῆ διαπίστωσε υπέρθαση κατά 442 250 Τόνους για τα μήλα, από το κατώφλι παρέμθασης που είχε ὀριστεί γι’ αυτῆν την περίοδο εµπορίας: ότι, από τα ανωτέρω προκύπτει ὁτι οι τιµές βάσης της αγοράς για τα μήλα, για την περίοδο εµπορίας 1993/94 ποὺ ορίστηκαν µε τον κανονισµό (ΕΟΙς) αριθ. 1289/93, πρέπει να …:ιωθούν κατά 5 4: ότι η µείωση αυτή. προστίθεται σε - εκείνη που προκύπτει απὀ τις νομισματικές επανευθυγραµ- ωσεις του Σεπτεμδρίου και Νοεμδρίου 1992 και τοῦ Ιανουα- ωου 1993 : () ΕΕ αριθ. Ἱ. 132 της 29. 5. 1993, σ. 3. (') ΕΕ αριδ. Ι. 132 της 29. 5, 1993 σ. 120. (') ΕΈ αριδ. Ἱ. 133 της 2. 6, 1993, σ. Ί9. (') ΕΕ αριδ. Ι. 187 της 6. 7. 1992 σ. 37. (") ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 29. 4. 1989 σ. 21. ('4) ΕΕ αριδ. Ι. Ι80 της 1. 7, 1992  σ. 23.