Αριδ. Ἱ. Ι48/50 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2]. 6. 96 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης Απριλίου 1996 µε την οποία χορηγείται απαλλαγΆή στην Επιτροπή για τη διαχείριση της ΕΚΑΧ για το οικονοµικό ἔτος 1994 (96/378/ΕΚΑΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ἔχοντας υπόψη τα κατωτέρω ποσά τα οποία εμφανίζονται στις δημοσιονομικές καταστάσεις της ΕΚΑΧ στις 31 Δεκεμθρίου 1994 και τη σχετική ἐκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου της 29ης Ιουνίου 1995 ('), η οποία δεδαιώνει ότι οι εν λόγω δηµοσιονομικές καταστάσεις παρέχουν πιστή εικόνα της δημοσιονομικής κατάστασης της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿ Ανθρακα και Χάλνδα στις 31 Δεκεμθρίου 1994, καθώς καὶ τα αποτελέσµατα των δραστηριοτῆτων της ΕΚΑΧ γἷα το Οικονοµικό έτος που λήγει την ημερομηνία αντή, . χορηγεί απαλλαγῆ στην Επιτροπῆή για τη διαχείριση της ΕΚΑΧ για το οικονοµικό ἔτος 1994 θάσει των κατωτέρω στοιχείων που αφορούν την εκτέλεση του επιχειρησιακού προὐπολογισμού για το οικονοµικό ἔτος Ι994: . αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαδιδάσει την παρούσα απόφαση, καθώς και το ψήφισμα που περιέχει τις παρατηρήσεις του . Κοινοδουλίου, στην Επιτροπῆ, το Συμδούλιο, το Ελεγκτικό Συνέδριο και τη Συµδουλευτική Επιτροπή της ΕΚΑΧ, και να μεριμνῆσει για τη δημοσίευσή τοὺς στην Επίσημη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (σειρά Ἰ.). () ΕΕ αριθ. Ο 244 της 2]. 9. 1995, σσ. 10 και 36.