26. 1. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 21/19 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ἰανουαρίου 1994 για την έγκριση τοῦ ετήσιου προγράµµατος µέτρων πονὺ υπέδαλε η ελληνική κυδέρνηση το 1993 σχετικά µε την αναδιάρθρωση τονῦ συστήµατος των γεωργικών ερευνών στην Ελλάδα (Το κείµενο στην ελληνική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (94/32/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση 85/360/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί6ης Ιουλίου 1985 σχετικά µε την αναδιάρ- ὅρωση του συστήµατος τῶν γεωργικών ερευνών στην Ελλάδα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- . ταία από την απόφαση 92/582/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 1 της εν λόγω απόφασης, η ελληνική κυδέρνηση υπέδαλε το ετήσιο πρόγραµµα μέτρων που περιλαμθάνει; --- την ἔκθεση επί της εµπειρίας που αποκτήθηκε κατά την εφαρμογή τοου προγράµµατος το προηγούμενο ἔτος (έτος 1992), --- Το πρόγραµµα µέτρων που προθλέπονται για το επόµενο ἔτος (ἔέτος 1994) - ὁτι το πρόγραµµα που υποθλήθηκε είναι σε θέση να ε:ξασφαλίσει την επίτευξη του στόχου. που είχε τεθεί, δηλαδή την ω8ιέρωση στην Ελλάδα ενός ωστηματος στατιστικών φευνών στο γεωργικό τοµέα ποὺ ὃα ικανοποιεί τις κοινοτικές Μαιτησεις όσον αφορά τη στατιστική πληροφόρηση στον τοµέα αυτόν : ότι τα μέτρα που ψοδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόμιμης Επιτροπήῆς Γεωργικών Στατιστικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθδρο !Ι Εγκρίνεται το ετήσιο ψάγραμμα µέτρων που υπέθαλε η ελληνική κυδέρνηση το 1993 όσον αφορά την αναδιάρθρωση του συστήµατος των γεωργικῶν ερευνών στην Ελλάδα. . Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ἑλληνικῆ Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 7 Ιανουαρίου 1994, Για την Επιτροπή Ἠεηπίηρ ΟΗΚΙΕΞΤΟΡΗΕΕΞΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 23. 7. 1985, σ. 53. ( ΕΕ αριθ. Ι. 394 της 31. 12. 1992, σ. 28.