[ 115/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.5.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺθ. 786/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Μαΐου 2003 περὶ προσαρμογἠς ορισµένων γεωργονοµισματικών αντισταθμιστικών ενισχύσεων που χορηγούνται στο Ἠνωμένο Βασίλειο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) Όσον αφορά τις αντισταθμιστικές ενισχύσεις για τις αισθητὲς Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2799985 του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1998, για τη Ὀέσπιση του . γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρὼ (}, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 4 καὶ 5 αυτού, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ ΤΊα ανώτατα ποσὰ της αντισταθμιστικής ενίσχυσης που προκύπτουν απὀ τις συναλλαγματικὲς ισοτιµίες της λίρας στερλίνας οι οποἰες εφαρµόζονται στις 31 Δεκεμβρίου 2000 καὶ την Ίη Ιανουαρίου 2001 καθορίστηκαν απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 653/2001 της Επιτροπής (). (2) . Το ανώτατο ποσὸ της αντισταὐμιστικῆς ενίσχυσης για την αισθητή ανατίµηση της λίρας στερλίνας που σημειώθηκε το 2000 καθορίστηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 654/2001 της Επιτροπής (). 2). Όσον αφορά τις αντισταὐμιστικὲς ενισχύσεις που προκύ- πτουν απὀ τις συναλλαγματικὲς ισοτιμίες οι οποίες εφαρµό- ζονται για ορισµένες ἄµεσες ενισχύσεις και μέτρα διαρθρω- πικού ἡ περιβαλλοντικού χαρακτήρα, το ἀρθρο 5 παράγρα- φος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 279998 ορίζει ὁτι το ποσὸ της δεύτερης δόσης της ενίσχυσης, καθώς και το αντἰ- στοιχο της τρίτης δόσης, μειώνονται σε σχέση µε το επίπεδο της προηγούμενης δόσης, τουλάχιστον κατὰ το ἑνα τρίτο του ποσοὺ που καταβλήθηκε µε την πρώτη δόση. Το ἀρθρο 5 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ὁτι το ανώτατο ποσὸ της αντισταθμιστικής ενίσχυσης μειώνεται ἦ ακυρώνεται σε συνάρτηση µε την επίπτωση στο εισόδηµα της εξέλιξης των συναλλαγματικών  ισοτιμιών. που  δια- πιστώθηκαν την πρὠτη ημέρα της δεύτερης και. τρίτης δόσης. (4  Απὸ την εξέταση της συναλλαγματικήῆς ισοτιµίας, . που καθορίστηκε για τη λίρα στερλίνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 445]2003 της Επιτροπῆς, της 11ης Μαρτίου 2002, σχετικά µε τον καθορισμό της ισοτιµίας που εφαρµόζεται για το έτος 2003 σε ορισµένες ἄµεσες ενισχύσεις και μέτρα διαρθρωτικού ἡ περιβαλλοντικού χαρακτήρα (3), προκύπτει ὁτι το εν λόγω νόµισµα υποτιμήθηκε. (5) . Κατὰἀ συνέπεια, εἶναι σκόπιµο να ακυρωθούν τα ποσὰ της τρίτης δόσης των αντισταὐμιστικών  ενισχύσεων για το Ἠνωμένο Βασίλειο που συνδέονται µε τα γενεσιουργά αἴτια της 31ης Δεκεμβρίου 2000 καιὶ της 1ης Ιανουαρίου 2001. Ί () ΕΕΤ. 349 της 24.12.1998 σ.]. () ΕΕ Ι. 91 της 21.2.2001, σ. 62. () ΕΕΤ. 91 της 21.2.2001, σ. 64. () ΕΕΤ. 67 της 12.2.2007, σ. ὄ. ανατιμήσεις των εθνικών νοµισμάτων, το ἀρῦρο 4 παράγρα- φος 5 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 279995 ορίζει ὁτι το ποσὸ της δεύτερης δόσης της ενίσχυσης, καθώς καιὶ το αντί- στοιχο της τρίτης δόσης, μειώνονται σε σχέση µε το επίπεδο της προηγούμενης δόσης, τουλάχιστον κατὰἀ το ἑνα τρίτο του ποσοὐ που καταβλήθηκε µε την πρώτη δόση και ὁτι τα ποσὰ της δεύτερης καὶ της τρίτης δόσης µειώνονται ἡ ακυρώνονται σε συνάρτηση µε την επίπτωση στο εισόδηµα της εξέλιξης των συναλλαγματικών  ισοτιμιών . που  δια- πιστώθηκε ἑως την ἑναρξη του μήνα που προηγεῖται του πρώὠτου μήνα της σχετικής δόσης, και λαμβανομένης υπόψη της κατάστασης της αγορὰς που διαπιστώθηκε κατὰ τη διάρ- κεια της ἴδιας περιόδου. ) . Απὀὸ την εξέταση του µέσου ὀρου των. συναλλαγματικών ισοτιµιών, που καθορίστηκαν για τη λίρα στερλίνα στο διάστηµα μεταξὺ Ίης Μαρτίου 20072 καὶ 31ης Ιανουαρίου 2002, προκύπτει ὁτι το ανωτἐέρω νόµισμα υποτιμήθηκε κατὰ το εν λόγω διάστηµα. (8) . Κατὰ συνέπεια, εἶναι σκόπιµο να ακυρωθεί το ποσὸ της αντι- σταθμιστικής ενίσχυσης για το Ἠνωμένο Βασίλειο ὁσον αφορὰ την αισθητὴ ανατίµηση της λίρας στερλίνας που σημειώθηκε το 2000. (θ) Τα µἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη των οικεἰων επιτροπὼν διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ακυρώνονται τα ανώτατα ποσὰ της τρίτης δόσης της αντισταῦμι- στικής ενίσχυσης για το Ἠνωμένο Βασίλειο, ὁπως προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 653/2001, τα οποία αντιστοιχούν στις ενι- σχύσεις µε γενεσιουργό αιτἰα στις 31 Δεκεμβρίου 2000 ἡ την Ίη Ἰανουαρίου 2001. Ἄρθρο 2 Ακυρώνεται το ανώτατο ποσὀ της τρίτης δόσης της αντισταῦμι- στικής ενίσχυσης για το Ἠνωμένο Βασίλειο, ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 654/2001, που αφορά την αισθητή ανατίµηση της λίρας στερλἰίνας που σημειώθηκε το 2000. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης.