Αριθ. Ι. 16/14 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1δ. 3. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 599/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Μαρτίου 1994 σχετικά µε την πώληση, δάσει της διαδικασίας που καθορίζεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὈ. 1539/84, δοείου κρέατος που κρατείται απὀ ορισµένους οργανισμούς παρεµδάσεως καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 480/94 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,: Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ 6οείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3611/93 (), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος ὁ, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2539/84 της Επιτροπής της ὅης Σεπτεµθρίου 1984 για τον καθορισµό τῶων ειδικών λεπτομερειών εφαρμογῆς όσον αφορά πωλήσεις κατεψυγµέ- νου δοείου κρέατος ποὺ κρατείται από τοὺς οργανισμούς παρεµθάσεως (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµμό (ΕΟΚ) αριθ. 1759/93 (4), προθλέπει τη δυνατό- τητα εφαρμογῆς διαδικασίας σε δύο φάσεις όταν πωλείται βόειο κρέας από τα αποθέµατα της παρεµδάσεως: ότι η εφαρμογῆ των µέτρων παρεµδάσεως στον τοµέα τουῦ Βοείου κρέατος δηµιουργεί σηµαντικά αποδέματα σε πολλά κράτη µέλη : ὁτι, για να αποφευχδεί υπερδολική παράταση της αποδεµατοποίησης, πρέπει μέρος των αποθεµάτων να τεθεί προς πώληση σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2539/84: ότι, για να εξασφαλισθεί τακτική καὶ οµοιόµορφη διαδι- κασία διαγωνισμού, πρέπει να ληφθούν µέτρα. επιπλέον εκείνων που καθορίστηκαν στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚς) αριθ. 1759/93 : ότι ὃα πρέπει να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 480/94 της Επιτροπής (9) - ότι τα μ τρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1... Τίθεται προς πώληση µε διαγωνισµό: --- περίπου 2 000 τόνοι δοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα ποὺ θρίσκονται στην κατοχή του οργανισμού παρέμθασης του Ἠνωμένου Βασιλείου, --- περίπου 1 500 τόνοι 6οείων κρεάτων χωρίς κόκαλα ποὺ 6ρίσκονται στην κατοχή του. ιταλικού οργανισμού παρέµθασης, ( ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 18. 6. 1968, σ. 24. (!) ΕἘ αριθ. Ι. 328 της 29. 12, 1993, σ. 7. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 238 της 6. 9. Ι984, σ. 13. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 16ὶ της 2. 7. 1993, σ. 59. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 251 της 5. 10. 1979, σ. 12. ( ΕΕ αριδ. Ι. 6! της 4. 3. 1994 σ. 7. --- περίπου 1 000 τόνοι δοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα ποὺ βρίσκονται στην κατοχή τοῦ  δανικού οργανισμού παρέµδασης, --- περίπου 2 000 τόνοι δοείων κροάτων χωρίς κόκαλα ποὺ δρίσκονται στην κατοχή του ιρλανδικού οργανισμού παρέµδασης, --- περίπου 1 500 τόνοι δοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα ποὺ δρίσκονται στην κατοχή τοῦ γαλλικού οργανισμού παρέμδασης. Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά µε τις ποσότητες υπάρ- χουν στο παράρτηµα Ἱ. 2. Τα προϊόντα πουὺ αναφέρονται στην παράγραφο πωλούνται σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2539/84 καδώς και µε τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ἱ. - Οι ποσότητες καὶ οἱ ελάχιστες τιµές που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2539/84 καθορίζξονται. στο παράρτηµα Ἱ. 2, Λαμδάνονται υπόψη µόνον οι προσφορές οι οποίες φθάνουν στους σχετικούς οργανισμούς παρέµθασης το αργότερο στις 25 Μαρτίου 1994, ώρα 12.00. 3, . Ἰδιαίτερες πληροφορίες σχετικά µετις ποσότητες και τοὺς τόπους πουὺ θρίσκονται αποθηκευµένα τα προϊόντα εἶναι δυνατόν να λαµθάνουν οι ενδιαφερόµενοι στις διευ- ούνσεις που αναφέρονται στο παράρτηµα ΙΠ. 4, Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 8 παράγραφος 1 του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2173/79 η προσφορά πρέπει να υποθάλλεται στο σχετικό οργανισµό παρεμδάσεως εντός κλειστού φακέλου, στον οποίο πρέπει να αναγράφεται η αναφορά στο σχετικό κανονισµό. Ο οργανισµός παρεµθά- σεως δεν πρέπει να ανοίγει τον κλειστό φάκελο πριν από τη λήξη της προδεσμίας υποδολἠς των προσφορών πουὺ αναφέ- ρεται στην παράγραφο 2. Άρθρο 3 Το ύψος τοῦ ποσού της εγγύησης που προθλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος Ι τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2539/84 καθορίζεται σε 30 Έου ανά 100 χιλιόγραµμα. Άρδθρο 4 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθδ. 480/04 καταργείται. Άρθρο 5 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 25 Μαρτίου 1994,