4, 2. 95 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΑρἍιθ. Ι. 27/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 229/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Φεθροναρίου 1095 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3887/02 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του ολοκληρωµένον συστήµατος διαχείρισης καὶι ελέγχου σχετικά µε ορισμένα καθεστώτα κοινο- τικών ενισχύσεων καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Ί62/94 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κ*οινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3508/92 του Συµθουλίου της 27ης Νοεμθρίου 1992 για τη Ὀέσπιση ενός ολοκληρωμένου συστῆµατος διαχείρισης καιὶ ελέγχου σχετικά µε ορισµένα καδεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3235/94 (} καὶ ιδίως το άρθρο 17, τον …νονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συµθουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για τη θέσπιση ενός καθεστώτος στήριξης των . παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειάών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3116/04 (4, και ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας: ὅτι, δάσει της εµπειρίας που έχει αποκτηθεί καὶ μετά την έκδοση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 231/94 του Συμθου- λίου (2), µε τον οποίο θεσπίζονται ορισµένα νξα στοιχεία στο καδεστώς παύσης των ωλλιεργειών ποὺ προδλέπεται στο ωΘρο Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92, ο κανο- γισµός (ΕΟΚ) ψι8 3887/92 της Επιτροπής (6) ψέπει να υποστεί -προσαρμογές: ότι πρέπει να γίνει διάκριση, κατά σαφή τρόπο, μεταξύ των τροποποιῆσεων οι οποίες μπορούν να γίνουν στις αιτῆσεις ενισχύσεων µετά την τελευταία ημέρα της προδεσμίας για την υποδολή τοὺς καὶ των προσαρμογών τοὺς σε περίπτωση προφανούς σφάλµατος το οποίο αναγνωρίζεται απὀ την αρµόδια αρχή- ότι πρέπει να προσδιορισθεί η μέθοδος υπολογισµού της μέγιστης ἕκτασης η οποία εἶναι επιλέξιμη για αντισταθμι- στικὲς πληρωμές για τοὺς παραγωγούς αροτραίων καλλιερ- γειών σε περίπτωση ανεπαρκούς παύσης της καλλιέργειας, και να υπάρξει πρόθλεψη, σχοτικά µε το θέμα αυτό, να γίνεται η προσαρμογήῆ κατ' αναλογία των διαφόρων καλλιεργειών : ότι πρέπει να Ὀθεσπιστούν κυρίως κανόνες υπολογισμού για την περίπτωση µεταθίδασης της υποχρέω- σης παύσης της καλλιέργειας : ότι, προκειµένου να απλοποι- ηδεί η γεωργική νοµοθεσία, πρέπει να καταργηθεί το ἀρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 762/04 της Ἐπιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2249/94 (3 - () ΕΕ αριθ. Ι. 355 της 5. 12. 1992 σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 28. 12. 1994 σ. Ἰδ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 181 της 1. 7. 1992 σ. 12. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 330 της 2Ι. 12. 1994 σ. Ἰ. () ΕΈ αριδ. Ι. 30 της 3. 2. 1994 σ. 2. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 391 της 31. 12. 1992 σ. 36. ( ΕΕ αριδ. Ι. 90 της Ί. 4. 1994, σ. ὃ. (8) ΕΕ αριδ. Ἱ. 242 της 17. 9. 1994, σ. 6. ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη των αρµόδιων επιτροπών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριὀ. 3587/902 τροποποιείται ως εξής: Ἰ. Το άρθρο 4 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2 α) Μετά τη λήξη της προθεσμίας για την κατάθεσή της, η αἰτηση ενίσχυσης που αφορά έκταση δεν μπορεί να τροποποιηδεί παρά μόνον εάν οι αρµό- διες αρχές παραλάδουν τις τροποποιήσεις το αργό- τερο μέχρι τις ηµεροµηνίες που αναφέρονται στα άρθρα 10, 11 και 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 του Συµδουλίου ("). Όσον αφορά τα αγροτεµάχια, οι τροποποιῆσεις μπορούν να γίνουν στην αίτηση ενίσχυσης που αφορά ἕκταση αποκλειστικά Και µόνο σε ιδιαί- τερες περιπτώσεις δεόντως δικαιολογηµένες, όπως, ιδίως σε περίπτωση θανάτου, γάµου, αγοράς ἡ πώλησης, σύναψης σύμθασης εκµίσθωσης. Τα κράτη μµέλη καθορίζουν τοὺς σχετικούς όρους. Ωστόσο, αγροτεµάχια που αποτελούν αντικείµενο παύσης της καλλιέργειας ἡ εἶναι εκτάσεις για ζωοτροφές δεν µπορεί να προστεθούν σε αγροτε- μάχια τα οποία ἔχουν ἤδη δηλωθεί, εκτός από τις περιπτώσεις ποὺ είναι δεόντως αιτιολογημένες σύμφωνα µε τις σχετικές διατάξεις, υπό τον΄ ὀρο ότι τα αγροτεµάχια αυτά είχαν ἤδη περιληφθεί ως εκτάσεις παύσης της καλλιέργειας ἤ ως εκτάσεις για ζωοτροφές σε µία αίτηση για ενίσχυση ενός άλλου κατόχου εκµετάλλευσης και η τελευταία αυτή αίτηση ενίσχυσης ἔχει, Κατά συνέπεια, διορ- θωθεί. Όσον αφορά τη χρήση ἡ το σχετικό καθεστώς ενισχύσεων, σε όλες τις περιπτώσεις μπορούν να πραγματοποιηθούν τροποποιῆσεις. Ἐντούτοις, δεν είναι δυνατόν να προστεδεί ένα αγροτεµάχιο στα αγροτεµάχια που ἔχουν δηλωθεί ότι αποτελούν αντικείµενο παύσης της καλλιέργειας : ϐ) όταν ἑνας κάτοχος εκµετάλλευσης αποφασίζει, κατά τη διάρκεια της περιόδου κατά την οποία μπορούν να γίνονται τροποποιῆσεις, να χρησιμο- ποιῆσει ένα αγροτεµάχιο για καλλιέργεια η οποία εμπίπτει στα πλαίσια τοῦ ολοκληρωµένου συστή- µατος καὶ το οποίο δεν χρησιμοποιῆθηκε για την καλλιέργεια αυτή, µπορεί ακόµη να υποθδληθεί κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτῆς αίτηση για ενίσχυση πουὺ αφορά. (") ΕΕ αριθ. Ι. 181 της Ἰ. Ί.. 1992  σ. 12».