Ι. 186/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.7.2002 ΟΔΗΓΙΑ 2003/73/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 2003 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Π της οδηγἰας 1999/94/ΕΚ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 1999/94/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1999, για τις πληροφορἰες πουὺ πρέπει να τῖθενται στη διάθεση των καταναλωτών σχετικά µε την οικονομία καυσίμου και τις εκπομπὲς , ὁσον αφορὰ την εµπορία νέων επιβατηγών αυτοκινήτων (1) και ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Στο παράρτηµα Π της οδηγίας 1999/94/ΕΚ καθορίζεται η μορφή της αφίσας που πρὲπει να αναρτάται στα. σημεία πώλησης νέων επιβατηγών αυτοκινήτων. (2) . Πρέπει να προβλεφθεἰ η χρήση σύγχρονων εργαλείων επικοι- νωνίας (ηλεκτρονικοί πίνακες) καὶ να αποφεύγονται οι λιγό- τερο. εξυπηρετικὲς για τον καταναλωτή τεχνικὲς επικαιρο- ποίησης των αφισῶν. (2) . Το παράρτηµα Π[ της οδηγἰίας 1999/94/ΕΚ πρὲπει εποµένως να τροποποιηθεί αναλόγως. ( . Έχει ζητηθεί η γνώμη των οργανώσεων καταναλωτών. και των ενδιαφερομένων μερών. ) Τα προβλεπόµενα στην παρούσα. οδηγία μἐτρα . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς που ἐχει συσταθεἰ δυνάμει του ἀρθρου 10 της οδηγἰας 1999/94/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδθρο 1 Το παρᾶάρτηµα Π της οδηγἰας 1999/94/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. ϱ) ΕΕΤ. 12 της 18.1.2000, σ. 16. Ἄρθρο 2 ]. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικὲς καιὶ διοικητικὲς διατάξεις που εἶναι αναγκαἰες για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγἰα εντός ενὸς έτους απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπἰίζουν τις εν λόγω διατάδεις, οι τελευταίες αυτὲς περιέχουν παραποµπή στην παροὐσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ παρόµοια παραπομπή κατὰ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 2, . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείµενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες Ὀεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται απὀ την παρούσα οδηγία. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ἄρδρο 4 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 2003. Για την Επιτροπή Ματσοί ΝΑΙΙΞΤΚΟΜ Μέλος της Επιτροπής