Ι. 215/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.85.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουλίου 2006 για την ισοδυναµία της επίσηµης εξέτασης των ποικιλιὼν που διεξάγεται στην Κροατία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/545/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 2002/53/ΕΚ του Συµβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2002, περὶ του κοινοὐ καταλόγου ποικαιλιών καλλιεργούμενων  φυτικών ειδών (1), και ιδίως το ἀρθρο 22 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ οδηγία 2002/53/ΕΚ προβλέπει ὁτι το Συμβούλιο διαπι- στώνει αν οι επίσηµες εξετάσεις των ποικιλιών που πραγµα- τοποιήθηκαν σε τρίτη χώρα παρέχουν τις ἴδιες εγγυήσεις µε πς εξετάσεις στα κράτη μέλη. (2) . Οἱ κανόνες σχετικά µε την επίσηµη εξέταση των ποικιλιών που διεξάγονται στην Κροατία για το σιτὰρι, το κριθάρι καὶ τον αραβόσιτο προβλέπουν ὁτι η αποδοχή των ποικιλιών ὀσον αφορά τη διάκριση, τη σταθερότητα καὶ την οµοιογέ- νεια εἶναι το αποτέλεσµα επίσηµων εξετάσεων, ιδίως κατά Την καλλιέργεια, καὶ αφορούν επαρκἠ αριθμό χαρακτηριστι- κὠν ὡστε να καταστεἰ δυνατή η περιγραφή της ποικιλίας. () . Μια εξέταση των εν λόγω κανόνων καὶ του τρόπου µε τον οποίο εφαρμόζονται στην Κροατία ὀσον αφορὰ τα τρία ανω- τέρω εἴδη έδειξε ὁτι οι σχετικές εξετάσεις παρέχουν τις ἴδιες εγγυήσεις µε τις εξετάσεις στα κράτη μέλη, εφὀσον πληρού- νται περαιτέρω προὐποθέσεις. (4  Ἡ απόφαση αυτή δεν εμποδίζει την ανάκληση των κοινοτι- κὠν πορισμάτων περὶ της ισοδυναμίας ὁταν δεν πληρούνται, ἡ παὐουν να πληρούνται, οι προὐποθέσεις επὶ των οποίων βασίζονται τα πορίσματα, (2) . Επειδὴ τα παραρτήµατα μπορεί να χρειαστούν συχνὲς τρο- ποποιήσεις, Όα πρέπει να τροποποιούνται µε τη διαδικασία του ἀρθρου 4 της απόφασης 1999/468/ΕΚ του Συµβου- λῖου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὀρων ἄσκησης. των. εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που  ανατίθενται στην Επιτροπή (7), () ΕΕ Ι. 193 της 20.7.2002, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 268 της 18.10.2003, σ. 1). ϱ) ΕΕ1. 184 της 17.7.1999, σ. 23. Απόφαση ὁπως τροποποιήθικε τελευ- ταῖα µε την απόφαση 2006/512/ΕΚ (ΕΕ Ι. 200 της 22.7.2006, σ. 11). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Οι επίσηµες εξετάσεις ὀσον αφορὰ τη διάκριση, τη σταθερότητα καὶ Την οµοιογένεια των ποικιλιών των ειδών που εµφαΐνονται στο παράρτηµα Ἱ, οι οποῖες διεξάγονται στην Κροατία απὀ την αρχή που προσδιορἰζεται στο παράρτηµα Ἱ, Ὀεωρείται ὁτι παρέχουν τις ἴδιες εγγυήσεις µε τις εξετάσεις στα κράτη μέλη, εφὀσον πληρού- νται οι προὐποθέσεις που προβλέπονται στο παράρτηµα Π. Ἄρθρο 2 Οι τροποποιήσεις του παραρτήµατος γίνονται σύμφωνα µε τη δια- δικασία που αναφἑρεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2. Ἄρθρο 3 1. . Η Επιτροπή επικουρεῖται απὀ τη μὀνιμη επιτροπή σπόρων καὶ πολλαπλασιαστικού υλικού γεωργικών, δενδροκοµικών καὶ δασικών φυτικών ειδών του ἂἀρθρου 1 της απόφασης 66/299/ΕΟΚ του Συμµβουλίου (2) στη συνέχεια αναφερόµενη ως «η επιτροπή». 2. Στις περιπτώσεις που γίνεται αναφορά στην παρούσα παρᾶ- γραφο, εφαρµόζονται τα. ἀρθρα 4 καὶ 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ. 3, . Ηπερἰοδος που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 3 της απόφασης 1999/468/ΕΚ, ορίζεται σε ένα μήνα. 4, Ἡ επιτροπή Ὀεσπίζει τον εσωτερικὀ κανονισμὸ της. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2006. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΚΟΚΚΕΔΟΙΑ () ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2289]66.