11.4.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 95/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 649/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Απριλίου 2003 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1239/81, (ΕΚ) αριθ. 926/97 και (ΕΚ) αριθ. 996/97 σχε- τικά µε την εισαγωγἠ προϊόντων του τοµἐα βοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµἑα βοείου κρέατος ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2345/2001 της Επιτροπής (), τον. κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρἈθ. 139/81 της Επιτροπῆς, της Ίδης Ἰανουαρίου 1981, περὶ καθορισμού των ὁρωῶν απὀ τους οποίους εξαρτάται η υπαγωγἠ ορισµένων κατεψυγμένων βοείων κρεάτων στη διάκριση 02072 30 50 της συνδυασµένης ονοµατολογίας (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αρθ. 264/ 1999 (3), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 27, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 936/97 της Επιτροπῆς, της 27ης Μαΐου 1997, για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων γιία τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπὰά, διατηρηµένα µε απλἠ ψύξη ἦ κατεψυγµένα καὶ για το κατεψυγμένο κρέας βουβάλου (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1751/2002 (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράἀγραφος ᾽ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 996/97 της Επιτροπῆς, της 2ης Ιουνίου 1997, για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασµο- λογικήῆς ποσόστωσης. εισαγωγἠς για το κατειυγμένο διάφραγµα βοοειδών που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 0206 29 91 (7, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1266/ 95 (3), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Οι κανονισμοἰ (ΕΟΚ) αριθ. 139/51, (ΕΚ) αριθ. 936/97 καὶ (ΕΟ) αριθ. 996/97 προβλέπουν την ἐκδοση πιστοποιητικών γνησιότητας. ὡὧστε να μπορούν να πραγματοποιούνται. εἰ- σαγωγὲς ἦ για την υπαγωγἠ ορισµένων εµμπορευμάτων σε καθορισμένες διακρίσεις της συνδυασµένης ονοµατολογίας. Οι κατάλογοι των οργανισµών ἐκδοσης αυτών των πιστο- ποιητικών προσαρτώνται στους εν λόγω κανονισμούς. (2) . Ἠ Αργεντινή ἄλλαξε το ὀνομα του οργανισμού έκδοσης των πιστοποιητικὠν γνησιότητας. (ϱ) . Κατὰ συνέπεια, πρέπει να΄ τροποποιηθούν οι. κανονισμοί (ΕΟΥΟ αριὺ. 139/81, (ΕΚ) αριθ. 936/97 και (ΕΚ) αριὺ. 996/ 97, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα Π του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 139/81 αντικαθίστα- ται απὀ το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Στο παράρτηµα Π του κανονισμού (Ε αριθ. 936/97, το ὀνομα του. οργανισμού «5εοτοίαπία ς Αστίου]τατα, (Παπαάοτία, Ῥοσσαἃ Υ ΑΠπποπίαοϊόη (5ΑΡΥΑ)» αντικαθίσταται απὀ το ὀνομα «δοστο- [αγία ς Αστἰουίτιτα, Οαπαάοτία, Ῥεσσἃ γ Αἰπποπίος (ΕΑΞΡΥΑ)». Ἄρθρο 3 Στο παράρτηµα Π του κανονισμού (Ε αριθ. 996/97, το ὀνομα του. οργανισμού «5εοτοίαπία ς Αστίου]τατα, (Παπαάοτία, Ῥοσσὰ Υ ΑΠπποπίαοϊόη (5ΑΡΥΑ)» αντικαθίσταται απὀ το ὀνομα «δοστο- ταπία ς Αστἰουίτιτα, Οαπαάοτία, Ῥεσσἃ γ ΑἰΠπποπίος (ΕΑΞΡΥΑ)». Ἄρδρο 4 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Απριλίου 200. () ΕΕΤ. 160 της 26.6.1999, σ. 2]. ϱ) ΕΕ Ι. 315 της 1.12.2001, σ. 29. ϱ) ΕΕΙ 15 της 17.1.1981, σ- 4. () ΕΕΤ. 32 της 5.2.1999, σ.3. () ΕΕΤ. 127 της 25.5.1997, σ. 10. () ΕΕ Ι. 270 της 8.10.2002, σ.3. () ΕΕΙ. 144 της 4.6.1997, σ.6. ) ΕΕΤ 175 της 19.6.1998, σ.Ο9. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής