21.4, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 104/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦὸ. 8185/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Απριλίου 1909 για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιµής εισύδου. ορισµένων οπωροκηπευτικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 3223/904 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμθρίου 1994, σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογής του καθεστώτος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1498/05 ('), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος ΊἹ, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΙζ) αριθ. 3223/94, σε εφαρμογή των αποτελεσµάτων των πολυμερών εµπορικών διαπραγµατεύ- σεων τουῦ Γύρου της Ουρουγουάης, προθλέπει τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ’' αποκοπή τιµών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτηµά του: ότι, σε εφαρμογή τῶν προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ' αποκοπή τιµές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπως αναγράφονται στο παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονι- σμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι κατ’ αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3223/04 καδορίζο- νται όπως αναγράφονται στον πίνακα πουὺ εµφαίνεται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 21 Απριλίου 1999, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 1999. ( ΕΕ Ι. 337 της 24.12.1994, σ. 66. ( ΕΕ Ι. Ι95 της 15.7.1995, σ. 4. Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής