Ι.315/44 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Νοεμβρίου 1999 για την τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών απὀ τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγὲς αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 3759] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/514/Ε) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ἰουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για µια μεταβατική περίοδο, προσωρινών καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών απὀ τις οποῖες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµἑνα προϊό- ντα ζωικήῆς προέλευσης, προϊόντα αλείας ἡ ζωντα δίθυρα μαλά- κια (), όπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 98/603/ΕΚ (3, καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' η απόφαση 97/296/ΕΚ της Επιτροπήἠς (), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση 1999/532/ΕΚ (3), απα- ριΌμεἰ τις χώρες καὶ τα εδάφη απὀ τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγἠ αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη κατανάλωση- το μέρος Ί του παραρτήµατος απαρΏμεἰ τα ονόµατα των χωρών καὶ των εδαφών που καλύπτονται απὀ µια ειδικἡ απόφαση και το μἐρος Π απαριῦμεἰ τις χώρες που ανταπο- κρίνονται στους ὁρους του ἀρθρου 2 παράγραφος 2 της απόφασης 95/408/ΕΟΚ: η απόφαση 1999/813/ΕΚ της ἔπι- τροπής ()) καθορίζει ειδικοὺς ὀρους εισαγωγἠς για τα αλιευ- τικά προϊόντα καὶ τα προϊόντα υδατοκαλλιέργειας προὲ- λευσης͵ Βιετνάμ: ως εκ τούτου, το Βιετνάμ α πρέπει να Ἶ µ ( 243 της 11.10.1995, σ. 17. ( () ( ( Γ Ι. 289 της 25.10.1995, σ. 36. [ 122 της 14.5.1997, σ. 2]. Ι. 203 της 3.8.1999, σ. 7δ. ἐπε σελίδα 39 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. Ν 5 ΕΕ ΕΕ ΕΕ ΕΕ Βλι προστεθεί στο μέρος Τ του παραρτήµατος στον κατάλογο των χωρών καὶ εδαφών απὀ τις οποίες επιτρέπεται η εἰ- σαγωγἠ αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη κατανάλωση- (2) ' τα μἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της παρούσας απόφασης αντικαθιστά το παράρτηµα της απόφασης 97/296/ΕΚ. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 1999, Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής