2572006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 201/15 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Μαΐου 2006 σχετικά µε τη σύναψη της σύμβασης της ΝΕΞΟΟ για την προστασία καὶ την προὠθηση της πολυμορφίας της πολιτιστικῆς ἐκφρασης (2006/515/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα ἀρθρα 133, 151, 181 καὶ 181Α, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο δεύτερη φράση καιὶ το ἀρθρο 300 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Το Νοέμβριο του 2004, το Συμβούλιο ενέκρινε τη συμμε- τοχἡ της Επιτροπής, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας, στις διαπραγματεύσεις µε την ΝΕΞΟΟ σχετικά µε μια σύμβαση για την προστασία καὶ την προὠθηση. της πολυμορφίας της πολιτιστικῆς ἐκφρασης ᾿ («σύμβαση ΌΝΕΞςΟ»). Η Επιτροπή συμμετεῖχε σε αυτὲς τις διαπραγµα- τεσεις, καθώς επίσης καὶ τα κράτη μέλη. (2) . Ἡ σύμβαση ΨΝΕΞΟΟ υιοθετήθηκε στη γενική διάσκεψη της ΌΝΕΞΟΟ, στις 20 Οκτωβρίου 2005 στο Παρὶσι. ) . Ἡ εν λόγω σύμβαση αποτελεί ἑνα κατάλληλο καὶ αποτελε- σματικὀ εργαλείο για την προὠθηση της πολιτιστικής πολυ- μορφίας καὶ των πολιτιστικών ανταλλαγών, στις οποῖες τόσο () Γνώμη που δόθηκε στις 27.4.2006 (δεν ἐχει δηµοσιευθεί ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). η Κοινότητα, όπως αναφέρεται, στο ἀρθρο 151, παράγραφος 4, της συνθήκης, ὁσο καὶ τα κράτη μέλη της προσδίδουν μέγιστη. σημασία. Ἡ σύμβαση  συμβάλλει στον  αμοιβαίο σεβασμό καθώς καὶ στην αλληλοκατανόηση των πολιτισμών σε παγκόσµιο επἰίπεδο. (4 . Ἠ σύμβαση ΙΝΕΞΟΟ Όα πρέπει να εγκριθεἰ το συντοµότερο δυνατὸν. (5) . Τόσο η Κοινότητα ὁσο και τα κράτη μέλη της εἶναι αρµόδια στους τομείς που καλύπτονται απὀ τη σύμβαση ΝΕΞΟΟ. Εἶναι εποµένως επιθυμµητὀ η Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη να γίνουν συμβαλλόμενα μέρη ώστε απὀ κοινοὐ καιὶ συντονι- σμένα να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις που ορίζονται στη σύμβαση καὶι να ασκούν τα δικαιώµατα που τους παραχωρεί η σύμβαση, σε περιπτώσεις της μικτής αρµοδιότητας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1... Ἡ σύμβαση της ΝΕΞΟΟ για την προστασία καὶ την προώ- Όηση της πολυμορφίας της πολιτιστικής ἐκφρασης. εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας. 2. . Το κείμενο της σύμβασης ΙΝΕΞΟΟ παρατῖθεται στο παράρ- τηµα 1.α) της παροὖσας απόφασης. Ἄρθρο 2 1... Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να διορίσει το ἡ τα πρὀόσωπα που εἶναι αρµόδια να καταθἐσουν την πράξη προ- σχώρησης, εξ ονόµατος της Κοινότητας, στο Γενικό Διευθυντὴ της ΌΝΕΞΟΟ, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 274) της σύμβασης ΤΊΝΕΞΟΟ.