3, 3, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. Π12/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1025/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ας Μαΐον 1994 περί λεπτοµερών κανόνων εφαρμογήἠς τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2328/01 του Συμδουλίου όσον αφορά την υποδολή των προδλέψεων δαπανών καὶ των αιτήσεων συγχρηµατοδότησης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: . τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2328/91 του Συµθουλίου της Ί5ης Ιουλίου 991 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότη- τας των γεωργικών διαρθρώσεων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 3669/93 (2), και ιδίως το ἀρθρο 31 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι στο ἀρθρο 31 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2328/91 προθλέπεται ὁτι τα κράτη μέλη ανακοινώνουν τις προθλέψεις των ετήσιων δαπανών : ὁτι οι εν λόγω προθλέψεις καλύπτουν τις δαπάνες που αναφέρο- νται στο άρθρο 31 παράγραφος 1 τουῦ εν λόγω άρθρον και συνοδεύονται από αιτῆσεις συγχρηµατοδότησης που καθορίζονται σύμφωνα µε την παράγραφο 2 του. ίἴδιου άρθρου : ότι η ενημέρωση των εν λόγω προδλέψεων και αιτήσεων πραγµατοποιείται, κατά περίπτωση, σύμφωνα µε την παράγραφο 4 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού αυτού- ότι, για τις περιοχές ποὺ καλύπτονται από το στόχο αριθ. Ί ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο { του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 20512/88 τουῦ Συµδονλίου (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/93 (4, ο οποίος αφορά στην αποστολῆ τῶν διαρθρωτικών ταµείων, την αποτελεσµατικό- τητά τοὺς Καὶ το συντονισµό των παρεμδάσεών τους μεταξύ τοὺς καδώς καιὶ µε τις παρεμθάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπο- ζας Επενδύσεων και των λοιπών υφισταμένων χρηµατοδοτι- κὠών οργάνων, οι προθλέψεις δαπανών συνοδευόµενες από αιτῆσεις συγχρηµατοδότησης, . ανακοινώνονται . στην Επιτροπή σύμφωνα µε το ἀρθρο 31 παράγραφος 3 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2328/9]- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς των Γεωργικών Διαδρώσεων και της Αγροτικῆς Ανάπτυξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 1... Για τις περιοχές ποὺ δεν καλύπτονται απὀ το στόχο αριδ. ! που αναφέρεται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88, τα ποσά των επιλέξιµων δαπανών δάσει των πράξεων που αναφέρονται στο άρθρο 31 παράγραφος Ί τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 23328/91, υποδάλλονται σύμφωνα με τοὺς πίνακες ποὺ αναφέρονται: --- στο παράρτηµα ], όσον αφορά τις δαπάνες που ἔχουν πραγµατοποιηδεί πριν από το 1994, --- στο παράρτηµα ἹἼ], όσον αφορά τις δαπάνες που προδλέ- πονται για την περίοδο από το 1994 έως το ἰ1999. 2. . Για τις περιοχές που καλύπτονται από τον στόχο αριθ. 1, τα ποσά πουὺ αναφέρονται στην-παράγραφο 1 ανακοινώ- γονται στην Επιτροπῆ πριν από την Ίη Μαΐου 1994 τουλάχι- στον σύμφωνα µε την ετῆσια κατανομή και ανά δράση όπως προθλέπεται στην εν λόγω παράγραφο. Άρδρο 2 1. . Για τις περιοχές που δεν καλύπτονται απόὀ τον στόχο αριδ. 1, οι αιτῆσεις συγχρηµατοδότησης που αναφέρονται στο άρθρο 31 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2328/01, πρέπει να περιλαµθάνουν, μεταξύ των πληροφο- ριών που ζητούνται στην εν λόγω παράγραφο, κατάλογο των εὐνικών διατάξεων για τις οποίες ζητείται η κοινοτική συγχρηµατοδότηση δάσει των πράξεων που αναφέρονται στο ἂρθρο 31 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισµού, καθώς καὶ τα αριθμητικά στοιχεία στα παραρτήµατα Π και ἲν. 2. . Για τις περιοχές ποὺυ καλύπτονται από το στόχο αριθ. 1, οι πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο Ί ανακοινώνονται στην Επιτροπή. Άρόρο 3 Ἡ ενημέρωση που προθλέπεται στο άρθρο 31 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2328/9], υποθάλλεται σύμφωνα µε τοὺς πίνακες ποὺ αναφέρονται στα παραρτήµατα ΙΠ, ΠΙ και ΤΟ. Άρθρο 4. Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισμός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 1994, () ΕΕ αριδ. Ι. 218 της 6. δ. 199], σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 31. 12. 1993, σ. 26. () ΕΕ αριῦὂ. Ι. 185 της 15. 7. 1988, σ. 9. ( ΕΕ αριῦδ. Ι. 103 της 31. Ἰ. 1993, σ. 5. Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής