Ι. 104/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20.4.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 679/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Απριλίου 2002 για τροποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21|2002 περι της καταρτίσεως τῶν ισοζυγίων προβλέψεων ωοδιασμου και του καΐ3ορισµου των κοινοτικὠν ενισχύσεων για τις άκρως απόκεντρες περιφἑρειες σύμφωνα µε τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 14572/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριῦ. 1454/2001 του Συµβουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 14572/2001 του Συµβουλίου, της 2δης Ἰουνίου 2001, περὶ ειδικὠών μέτρων, όσον αφορά ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα, υπἐρ των Υπερπόντιων Γαλλικών Διαμερισμάτων καὶ για την τροποποἰίηση της οδηγίας 72/462ΕΟΚ καθὼώς καὶ την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 525/77 και (ΕΟΚ) αριὺ. 3763191 (Ροσεϊάοπ:) (), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 6 καὶ το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 14532001 του Συµβουλίου, της 2δης Ἰουνίου 2001, περὶ ειδικὠών μέτρων, όσον αφορά ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα, υπἐρ των Αζορών καὶ της Μαδέρας καὶ για την κατάργηση του. κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 (Ῥοσείπια) (7), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 6 και το ἀρθρο 12 παράγρα- φος 2, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 14542001 του Συµβουλίου, της 2δης Ἰουνίου 2001, περὶ ειδικὠών μέτρων, όσον αφορά ορισμένα γεωρ- γικἀ προϊόντα, υπἐρ των Καναρίων Νήσων και για την κατάργηση του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. Τ601/92 (Ροσείσαπ) ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Οι κανονισμοἰ (ΕΚ) αριθ. Τ452/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1453/ 2001 προβλέπουν ειδικἁ μέτρα υπἑρ της κτηνοτροφίας αντιστοίχως στα Υπερπόντια Γαλλικά Διαμερίσματα (ΣΤΔ), στις Αζόρες καιὶ στη Μαδέρα. Συγκεκριμµένα, το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1452/2001 επι- τρέπει να εισάγονται, ἀνευ δασμών, µε σκοπὀ την επιτόπια πάχυνση, βοοειδή καταγωγἠς τρίτων χωρών µε προορισμό την κατανάλωση στα ΥΓΔ. Το ἀρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 ορίζει ὁτι οἱι τελωνειακοί δασμοἰ δεν επιβάλλονται κατά  την απευθείας εισαγωγἠ βοοειδών, για επιτόπου πάχυνση, καταγωγἠς τρίτων χωρών, τα οποία προορίζονται για κατα- νάλωση στις νῄσους του αρχιπελάγους. Εξάλλου, το ἀρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του ιδίου κανονισμού προ- βλέπει τη χορήγηση  ενίσχυσης για την προμήθεια, στη Μαδέρα, βοοειδών καταγωγἠς απὀ την υπόλοιπη Κοινότητα. Για τα ανωτέρω καθεστώτα, εἶναι σκόπιµο κυρίως να τάσσε- ται η ελάχιστη διάρκεια της περιόδου πάχυνσης των εισαγό- μενων ἡ παραδιδόµενων ζώων. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 21/2002 της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 2001, περί της καταρτἰσεως των ισοζυγίων προ- βλέψεων εφοδιασμού καὶ του καθορισμού των. κοινοτικὠν ενισχύσεων για τις ἀκρως απόκεντρες περιφἑρειες σύμφωνα µε τους κανονισμούς (ΕΚ) αρἈθ. 1452/2001, (ΕΚ) αρι. 1453/2001 καὶ (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 του Συµβουλίου (3, ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 158/ 2002 (), καταργεἰ τους κανονισμοὺς (ΕΟΚ) αριθ. 2312/ 92 (9) καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 225592 () για τις λεπτομέρειες () ΕΕ Ι. 1908 της 21.7.2001, σ. 11. () ΕΕ Ι. 108 της 21.7.2001, σ. 26. () ΕΕ Ι. 198 της 21.7.2001, σ. 45. (3 ΕΕ Ι. δ της 11.1.2002, σ. 15. ) ΕΕ Ι. 25 της 29.1.20072, σ. 26. () ΕΕ Ι. 222 της 7.8.1992, σ. 32. () ΕΕ Ι. 219 της 4.8.1992, σ. 37. () εφαρμογἠς του καθεστώτος για τον εφοδιασμό αντιστοίχως των ΥΓΛ καὶ της Μαδέρας µε ζώντα βοοειδή. Θα πρέπει λοιπὸν να Ὀεσπιστούν νὲες λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος. αυτοῦ. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 21/2002 περιέχει μία εσφαλµένη παραπομπή στον κωδικὀ της συνδυασµένης ονοµατολογἰας ο οποἰος αντιστοιχεί στα ζώντα ζώα αναπαραγωγἠς καθαρής φυλἠς του βοείου εἴδους που αναφέρονται στα παραρτή- ματα Π και Π (μέρος 8), σφἀλµα που ὃα πρέπει να διορ- Όωθεί. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 ρυθμίζει, ὁσον αφορά τον τοµέα της ζάχαρης, τον εφοδιασμὀ των  Καναρίων Νήσων µε τα προϊόντα που υπάγονται στις δασμολογικές διακρίσεις ΣΟ 1701 και 1702, µε εξαἰρεση τις γλυκόζες και την ισογλυκόζη. Σε περίπτωση που ο ανωτέρω εφοδια- σμός πραγματοποιούνταν µε ζάχαρα υπαγόµενα στις επιµὲ- ρους διακρίσεις ΣΟ 1701 91 00 και 1701 99 90, κρίνεται αναγκαἰο να καθοριστεί, όπως γίνεται ἤδη για τη. λευκή ζάχαρη, την ακατἐργαστη ζάχαρη. και τα σιρόπια σακχα- ρόζης, η μέθοδος υπολογισμού του ύψους της ενίσχυσης που εφαρμόζεται για τα ζάχαρα. αυτὰ. Όσον αφορὰ το ισοζύγιο εφοδιασμού, για το γἆλα καὶ τα γαλακτοκομικά προϊόντα, το οποἰο ἐχει καταρτιστεἰ για τις Καναρίους Νήσους, α πρέπει να απλουστευθεί το καθεστώς χρησιμοποίησης ορισµένων προϊόντων. Θα πρέπει εξάλλου να καθιερωθεἰ εκ νέου η ενίσχυση σχετικά µε τα προϊόντα τα οποία υπάγονται στις επιµέρους διακρίσεις ΣΟ 1901 90 99 καὶ ΣΟ 2106 90 92. Για τον καθορισμὸ των ενισχύσεων κατά τον εφοδιασμό της Μαδέρας καὶ των Καναρίων Νήσων, Όα πρέπει, για λόγους απλούστευσης, να προβλεφθεί μόνιμη παραπομπή στους κανονισμούς µε τους οποίους καθορίζε- ται η επιστροφή κατὰ την εξαγωγἠ, για ανάλογα προϊόντα, ὀταν χορηγεῖται µια τέτοια. επιστροφή. Από την Ί1η Ίανουαρίου 2002 ἀλλαξε ο κωδικός της συν- δυασµένης ονοµατολογίας για τα κουνέλια αναπαραγωγἠς. Κατὰ συνέπεια, στο παράρτηµα Ι μέρος ὃ και  στο παράρτηµα ΙΠ μέρος 11, πρέπει να τροποποιηθεί ο κωδικός ΣΟ για τα κουνέλια αναπαραγωγἠς. Ο εφοδιασμός των Καναρίων Νήσων µε νεαρὲς ὀρνίθες αναπαραγωγἠς βάρους µικρότερου απὀ 2 000 γραμμάρια (παράρτηµα ΙΠ μέρος 11, κωδικός ΣΟ 0105 92 00) δεν ανταποκρίνεται στις πραγµα- τικές ανάγκες των Καναρίων Νήσων. Αντί για τις ὀρνιθες αυτὲς μίας καὶ δύο γενεών, πρέπει να γῖνει προμήθεια θηλυκών νεοσσών µε βάρος µικρότερο απὀ 185 γραμμάρια (κωδικός ΣΟ οχ 0105 11). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 21/ 2002 περιέχει ἑναν εσφαλμένο κωδικὀ ΣΟ για τα κατεψυγ- μένα τεμάχια πουλερικών (παράρτηµα Π[ μέρος 11). Το σφάἀάλμα αυτὸ πρέπει να διορθωθεί. Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη των επιτροπών διαχείρισης βοείου κρέατος, . ζάχαρης, γάλακτος ' καὶ . γαλακτοκομικών προϊόντων, κρέατος πουλερικών καὶ αυγών, καὶ νωπὼν οπώω- ροκηπευτικών,