18. 10. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 265/15 ΟΔΗΓΙΑ 96/65/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Οκτωθρίου 19096 για τέταρτη προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 88/379/ΕΟΚ του Συµθουλίου για την προσέγγιση τῶν νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν την ταξινόµηση, τη συσκευασία και την επισήµανση των επικίνδυνων παρασκευασμάτων καὶ για τροποποίηση της οδηγίας 91/442/ΕΟΚ σχετικά µε τα επικίνδυνα παρασκευάσµατα τῶν οποίων οι συσκευασίες πρέπει να φέρουν σφράγισµα ασφαλείας για τα παιδιά (Κείμενο ποὺ παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, την οδηγία 85/319/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ίης Ιουνίου 1985, για την προσέγγιση των νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν την ταξινόµηση, τη' συσκευασία και την επισήµανση των επικίνδυνων παρασκευασµάτων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 93/18/ΕΟΚ της Επιτροπῆς, (2), και ιδίως τα ἄρθρα 6 και Ι5, Εκτιμώντας: ότι στο παράρτηµα Ὑἵ της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συµδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από. την οδηγία 06/54/ΕΚ της Επιτροπῆς (3, προθλέπονται νέα κριτήρια και νέα φράση ἃ για τον «κίνδυνο αναρρόφησης» που εµπίπτει στην κατηγορία κινδύνου «επιδλαθές», και συγκεκριµένα η φράση ἃ ό65: ότι πρέπει, εποµένως, να συμπληρωθούν οι διατάξεις του παραρτήµατος Ι της οδηγίας 88/2379/ΕΟΚ: ὁτι, στο παράρτηµα της οδηγίας 91/442/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (2), ορίζονται, σύμφώωνα µε το ἀρθρο 6 της οδηγίας 88/379/ΕΟΚ, τα χαρακτηριστικά ορισµένων παρα- σκευασµάτων τῶν οποίων οι συσκευασίες πρέπει να φέρουν σφράγισµα ασφαλείας για τα παιδιά: ὁτι τα χαρακτηρι- στικά αυτά πρέπει να αναθεωρηθούν προκειµένου να αντα- ποκρίνονται στα κριτήρια για τον «κίνδυνο αναρρόφησης» του παραρτήµατος ΥΤ της οδηγίας 67/545/ΕΟΚ: ότι οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εἶναι σύμφωνες µε τη γνώµη της επιτροπής για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο τῶν οδηγιών που αποθλέπουν στην εξάλειψη τῶν τεχνικών εµποδίων στις συναλλαγές στον τοµέα των επικίν- δυνων ουσιών καιὶ παρασκενασµάτων, (1) ΕΕ αριδ. Ι. 187 της 16. 7. 19885, σ. ἰά. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 104 της 39. 4. 1993, σ. 4δ. () ΕΕ αριδ. 196 της ἰ6. ὃ. 1967, σ. ἶ. (1 ΕΕ αριθ. Ι. 248 της 30. 9. 1996, σ. ἰ. (Ώ ΕΕ αριθ. Ι. 238 της 27. δ. 1991, σ. 25. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Ι της οδηγίας 88/379/ΕΟΚ συμπληρώνεται µε το νέο σηµείο 1.3 που παρατίθεται στο παράρτηµα [ της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 Η οδηγία 91/442/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς; --- το άρθρο 2 της οδηγίας 9Ι/442/ΕΟΚ αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 Οι διατάξεις των άρθρων 1 και 2 της οδηγίας 90/35/ΕΟΚ καθώς καὶ του ἀρθρου 1 της παρούσας οδηγίας, ισχύουν καὶι για τα παρασκευάσµατα που προσφέρονται ἡ πωλούνται στο ευρύ κοινό υπὀ μορφή αεροζόλ ἡ σε δοχεία ποὺ φέρουν στεγανή διάταξη ψεκασμού, µε εξαί- ρεση τα παρασκευάσµατα των οποίων τα χαρακτηρι- στικά παρατίθενται στο στοιχείο α) του παραρτή- ματος»», --- Το παράρτηµα της οδηγίας 91/442/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτηµα ΙΠ της παρούσας οδηγίας. Άρόρο 3 . . Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις διατάξεις που εἶναι αναγκαίες για να συμμορφωφούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο στις 31 Μαΐου 1998 και ενηµερώνουν αµέσως την Ἐπιτροπή σχετικά. 3.,. Ἡ παρούσα οδηγία αρχίξει να ισχύει την τρίτη ημέρα απόὀ τη δημοσίευσήῆ της στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. 3. . Ὅταν τα κράτη μέλη Όεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ἡ συνο- δεύονται από παρόµοια παραπομπή κατά την επίσηµη δηµο- σίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπῆς καθορίζεται από τα κράτη. μέλη.