2. 6. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 122/37 (Πράξεις για την ισγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιανουαρίου 1995 σχετικά µε διαδικασία εφαρµογἠς του ἀρθρου 85 της συνθήκης ΕΚ (Ιν/33.686 - ΟΟΑΡΗ (Το κείµενο στην ισπανική γλώσσα είναι το µόνο αυθεντικό) (95/188/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό αριθ. 17 του Συµδουλίου της 6ης Φεθρουα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμογῆς των άρθρων 85 και 86 της συνδθήκης ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος Ἰ, την αίτηση που υποδλήθηκε δάσει του άρθρου 3 παράγρα- φος 2 τουῦ κανονισμού αριδ. 17, την απόφαση της Επιτροπής της 6ης Ιουλίου 1993 να κινῆσει τη διαδικασία στην παρούσα υπόθεση, Αφού έδωσε την ευκαιρία στην ἔνωση επιχειρήσεων Οοἱερίο ΟἴΙοἰαὶ ἃς Αρεπίες ς |α ῬιορπίεάΔα [πάυσιποὶ (ΟΟΑΡΗ να κάνουν γνωστή την ἀποψήῆ τοὺς επί τοῦ αντικειµένου των αιτιάσεων της Ἐπιτροπῆς, σύμφωνα µε το άρθρο 19 παρά- γραφος 1 του κανονισµού αριθ. 99/63/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής της 25ης Ιουλίου 1963 περί των ακροάσεων που προδλέπο- νται από το άρθρο 19 παράγραφοι 1 καὶ 2 τοῦ κανονισμού αριθ. 17 του Συµδουλίον (2), Κατόπιν διαδουλεύσεων µε τη Συμδουλευτική Επιτροπῆ Συµπράξεων και Δεσποζουσών Θέσεων, Ἐκτιμώντας ὁότι: () ΕΕ αριθ. Ι. 13 της 2]. 2. 1962, σ. 204/62. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι27 της 20. 8. 1963, σ. 2268/63. () ( ) . ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α. Η καταγγελία Στις 29 Αυγούστου 1990 υποδλήθηκε στην Επιτροπή άτυπη καταγγελία κατά του Οοἱερίο ΟἴΠοϊαὶ ἀε Αρεηῖες ε ἴα Ῥτορίεάαά Ἱπαμοιτίαὶ (στο εξῆς ΟΟΑΡΙ) Σύμφωνα µε τον καταγγέλλοντα, το ΟΟΑΡΙ καθορίζει τα κατώ- τατα όρια τιµών για παροχή υπηρεσιών που σχετί- ζονται µε την κατάθεση διπλώµατος ευρεσιτεχνίας, την καταχώρηση σήματος και υποδείγµατος χρήσης καιὶ άλλα θέµατα συναφή µε τη διοµηχανική ιδιοκτη- σία και που παρέχονται απόὀ τοὺς συμδούλους αυτούς στην Ισπανία, κατά παράθαση του άρθρου 85 παρά- Ύγραφος 1 της συνθήκης. Ο καταγγέλλων απέστειλε ως απόδειξη την κλίµακα των αμοιδών ποὺ διανεμῆθηκε από το ΟΟΑΡΙ στα μέλη ὅσον αφορά την παροχή υπηρεσιών που πρέπει να εφαρµόζουν απόὀ την Ίη Ιανουαρίου 1988. Όμως, η τοποθέτηση των πραγµατικών περιστατικών στο οικονοµικό καὶ νοµικό πλαίσιο πουὺ τοὺς προσιδιάζει κατέστη δυνατή χάρη στις απαντῆσεις στις αιτῆσεις για την παροχῆ επίσηµων πληροφοριών που απεστά- λησαν στο ΟΟΑΡΙ στις 16 Οκτωθρίου 1990, στις ἰ5 Μαΐου 1991 και στις 4 ἴουνίου 1992, Β. Ο σύμδουλος επί θεµάτων διοµηχανικής ιδιοκτη- σίας καὶ η δραστηριότητά τοῦ Ο ορισµός του συμδούλου επί δεµάτων διοµηχανικῆς ιδιοκτησίας (στο εξῆς ΑΡΗ καθώς και οι δρᾳστηριό- τητὲς του περιγράφονται συνοπτικά στο ἀρθρο 156 του ισπανικού νόµου αριθ. 11/1986 της 20ῆς Μαρτίου