11.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [ 312/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1670/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Νοεμβρίου 2006 περί )ιεπτ()µ.ιτρων κανόνων ωαρμογης του κανονισμου (ΕΚ) αριθ. Π84|2003 του Συμβουλιου όσον αφορὰ τον καθορισμό καὶ τη µ)ρηγηση ψοσαρµοσµενων …ιστροφων για τα σιτηρὰ που εξάγονται υπὀ μορφή οινοπνευματωδὼν ποτών (Κωδικοποιημένη ἐκδοση) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1754/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά µε την κοινὴ οργάνωση της αγορὰς σιτηρών (1), και ιδίως το ἀρθρο 15, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2799/98 του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1998, για τη Ὀέσπιση του γεωργονομισματικού καῦε- στώτος του ευρώ (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 282593 της Επιτροπήῆς, της Ίδης Οκτωβρίου 1993, περὶ λεπτοµερών κανόνων εφαρ- μογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 176692 του Συµβου- λίου ὀσον αφορὰ τον καθορισμό και τη χορήγηση προσαρ- μοσμένων επιστροφών για τα σιτηρὰ που. εξάγονται υπὀ μορφή οινοπνευματωδών ποτών (2), έχει επανειλημμένα τρο- ποποιηθεί (') κατὰ τρόπο ουσιαστικὀ. Εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιμη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδι- κοποίηση του εν λόγω κανονισμού. (2) . Το ἀρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 17842003 προ- βλέπει ὁτι, στο βαῦμό που εἶναι αναγκαἰο ώστε να λαµβάνο- νται υπὀψη  οι ιδιαιτερότητες της επεξεργασίας ορισµένων οινοπνευµατωδών ποτὠν τα οποία παράγονται απὀ σιτηρἀ, τα κριτήρια για τη χορήγηση επιστροφών κατἀ την εξαγωγἠ μπορούν να προσαρμόζονται αναλόγως. Αποδεικνύεται ανα- γκαῖο να προβλεφθεἰ τέτοια προσαρμογή για ορισµένα οινο- πνευματώδη ποτὰ ως προς τα οποία, αφενός, η τιμή των σιτηρών κατὰ τη στιγμή της εξαγωγἠς δεν συνδέεται προς την τιµή των σιτηρών κατὰ τη στιγμή της µεταποίησης, καὶ αφετέρου, εφόσον το τελικό προϊόν προέρχεται απὀ ανάµειξη διαφόρων προϊόντων εἶναι αδύνατον να διαπιστώνεται η ταυ- τότητα των σιτηρών που περιέχονται στο τελικὀ προς εξα- γωγή προῖϊόν, εφὀσον μάλιστα τα εν λόγω οινοπνευματώδη ποτὰ υποβάλλονται καὶ αυτά σε υποχρεωτική παλαίωση  επἰ τρία τουλάχιστον ἑτη. () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 78. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1154/2005 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 187 της 19.7.2005, σ. 11). () ΕΕ Ι. 349 της 24.12.1998, . Ἱ. () ΕΕ Ι. 258 της 16.10.1993, σ. 6. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ). αριθ. 1633/2000 (ΕΕ Ι. 187 της 26.7.2000, σ. 29). (4) Βλέπε παράρτηµα Ἰ. () Τα προβλήµατα αυτὰ αφορούν κυρίως το σκοτσέζικο. ουϊ- σκυ, το ιρλανδέζικο ουΐσκυ καὶ το ισπανικὀ ουἰσκυ. Ενδείκνυται, εφὀσον αυτό εἶναι δυνατὀν, να εφαρμοσθεἰ κατ' ανάλογο τρόπο το σύνηθες καθεστώς των επιστροφών. Εἶναι, συνεπώς, σκόπιµο να καταβάλλονται επιστροφές για τα σιτηρἀ τα οποἰία πληρούν τους ὀρους που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 23 παράγραφος 2 της συνθήκης καὶ τα οποία χρησιμοποιούνται κατ᾿ αναλογία προς τις ποσότητες οινο- πνευματωδών ποτών που προορίζονται για εξαγωγἠ. Προς τοῦτο, εἶναι σκόπιµο να εφαρμόζεται για τις ποσότητες σιτη- ρών που παραδίδονται για απόσταξη. ενιαῖος συντελεστής υπολογιζὀόµενος βάσει των. εθνικών  στατιστικών . στοιχείων που παρέχονται απὀ τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη. Η ανα- λογία μεταξύ των συνολικών εξαγοµένων ποσοτήτων οινο- πνευματωδών ποτών καὶ των συνολικών ποσοτήτων που δια- τθῦενται προς πώληση φαίνεται ὁτι αποτελεἰ θεμιτό καὶ απλό κριτήριο. Εἶναι σκόπιµο να ορισθούν οι ἔννοιες συνολικὲς εξαγόµενες ποσότητες καὶ συνολικὲς ποσότητες που διατῖθε- νται στο. εµπόριο. Για τον προσδιορισμὀ των ποσοτῆτων σιτηρών που παραδίδονται για απόσταξη καὶ του. συντελε- στή, πρέπει να αποκλείονται οι ποσότητες οι οποῖες υπάγο- νται στο καθεστώς τελειοποίησης για επανεξαγωγή. Εἶναι ανάγκη να προβλεφθεί η προσαρµογή του συντελεστή κυρίως για να αποφευχθεἰ το ενδεχόµενο να χρησιµοποιη- Ὁούν οἱ επιστροφὲς αυτὲς για αφύσικη αὐξηση των αποὺε- μάτων. Το ἀἂρθρο 13 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1754/2003 προβλέπει τη δυνατότητα διαφοροποίησης των επιστροφών αναλόγως του προορισμού. Εἶναι, συνεπώς, σκό- πιµο να καθοριστούν αντικειµενικά κριτήρια για την κατάρ- γηση της καταβολἠς των επιστροφών σε ορισµένους προορι- σμούς. Ενδείκνυται να ορισθεἰ η ημέρα προσδιορισμού του ύψους των επιστροφών. Ἡ ημέρα αυτή πρέπει να συνδέεται, κατά κύριο λόγο, µε τη χρονική στιγμή της θέσης των σιτηρών υπὀ ἔλεγχο και, για τις ποσότητες που υφίστανται στη συνὲ- χεια απόσταξη, µε κἀάῦε φορολογική περίοδο της απὀσταξης. Για την καταβολή των επιστροφών πρὲπει να αποδεικνύεται ὁτι τα σιτηρά παραδόθηκαν για απὀόσταξη µε την προσκὀ- µιση της σχετικής δήλωσης. Ἡ δήλωση αυτή πρὲπει να περιέ- χει τα δεδοµένα τα αναγκαΐα για τον υπολογισμὀ του ύψους των επιστροφών. Η πρώτη ημέρα κἀῑε φορολογικής περιό- δου απὀσταξης μπορεί επίσης να αποτελέσει τη γενεσιουργό αιτἰα της γεωργικής ισοτιµίας, σύμφωνα µε τα κριτήρια που προβλέπονται στο ἀρθρο 23 του. κανονισμού (Ε  αρῶ. 2790/95.