[. 365/76 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.12.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1915/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμβρίου 2006 για παράταση της προηγούμενης κοινοτικής …ιτηρησης των ασαγωγων φισμενων προϊόντων σιδήρου καὶ χάλυβα καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 32585/94 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1994, για το κοινό καθεστώς εισαγωγών καὶ την κατὰρ- γηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 518/94 (1), και ιδίως το ἀρθρο 11, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αρἈθ. 51994 του Συµβουλίου, της 7ης Μαρ- του 1994, για το κοινὸ καθεστώς εισαγωγών απὀ ορισμένες τρὶτες χώρες καὶ την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1765/87, (ΕΟΟ αρἈδ. 1766/82 και (ΕΟΚ) αριθ. 342083 (2), και ιδίως το ἀρῦρο 9, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τις συμβουλευτικὲς επιτροπὲς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 76/2002 της Επιτροπής (2), η Επιτροπή καθιέρωσε την προηγούμενη κοινοτική. επιτήρηση των. εισαγωγὼών ορισµένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών. Ο εν λόγω κανονισμός τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 13372002 της Επιτροπής (), µε σκοπὀ να επεκταθεἰ το πεδίο εφαρμογἠς της εππτήρησης, µε τους κανονισμούς (Ε ᾿ αριθ. 2385/20072 () και (ΕΚ) αριθ. 469/2005 (9. (2) . Οἱ στατιστικές εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας . δεν εἶναι διαθέσιµες εντός των προθεσμιών που καθορίζονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1917/2000 της Επιτροπής (7. (2) .' Αν καὶ η κατάσταση ἐχει μεταβληθεί απὀ την καθιέρωση του συστήµατος επιτήρησης το 2002, οι εξελίξεις στην παγκό- () ΕΕ Ι. 349 της 31.12.1994, σ. 53. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 2200/2004 (ΕΕ Ι. 374 της 22.12.2004, σ. 1). (ϱ) ΕΕ Ι. 67 της 10.3.1994, σ. 89. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 427/2003 (ΕΕ Ι. 65 της 8δ.3.2003, σ. 1). () ΕΕ Ι. 16 της 18.1.2002, σ. 3. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 469/2005 (ΕΕ Ι. 78 της 24.3.2005, σ. 12). (ἢ ΕΕ Ι. 195 της 24.7.2002, σ. 25. () ΕΕ Ι. 358 της 31.12.2002, σ. 125. ( ΕΕ Ι. 78 της 24.3.2005, σ. 12. () ΕΕ Ι. 229 της 9.9.2000, σ. 14. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1949/2005 (Ε Ι. 312 της 29.11.2005, σ. 10). σμια αγορὰ χάλυβα εξακολουθούν να απαιτούν αξιόπιστο καὶ ταχὺύ σύστημα πληροφόρησης για τις μελλοντικὲς εισ- αγωγές της Κοινότητας. Απὸ το 2003 η αγορὰ της Κῖνας εἶναι η βασική αιτία της πολύ σημµαντικήῆς αὐξησης της ζήτησης προϊόντων χάλυβα. Ωστόσο, η Κίνα αυξάνει την παραγωγική της ικανότητα µε πολύ μεγάλη ταχύτητα. Η παραγωγἠ ακατἐργαστου χάλυβα στην Κίνα αυξήθηκε απὀ 129 εκατ. τόνους το 2000 σε 349 εκατ. τόνους το 2005, ἔτσι ώστε την περίοδο αυτή να αυξήσει το. μερίδιό της παγκοσµίως απὀ 154 96 σε ἄνω του. 36 6, ενώ παράλληλα προστῖθεται καὶ νέὲα παραγωγικἠ ικανότητα µε την οποία η Κίνα Όα μπορούσε να αυξήσει την παραγωγἠ της το 2006. Οἱ εισαγωγὲς της ΕΕ απὀ την Κίνα ανήλθαν συνολικἁ σε 0,9 εκατ. τόνους περίπου το 2004 καὶ σε 1,6 εκατ. τόνους το 2005. Η Κίνα ἦταν καθαρός εισ- αγωγέας 15 εκατ. τόνων το 2004, αλλὰά Όα γῖνει καθαρὸς εξαγωγέας το 2006. Μπορεί να προβλεφθεί ὁτι στην Κίνα αυτή η τάση μείωσης των εισαγωγών καὶ αὖξησης των εξα- γωγών α συνεχιστεί, µε αποτέλεσµα να συσσωρεύονται στην παγκόσµια αγορὰ αυξημένες διαθἐσιµες ποσότητες προϊό- ντων χάλυβα που αναζητούν νὲες αγορὲς. Τα πλέον πρὀσφατα διαθἐσιµα στατιστικὰ στοιχεία για τἐσ- σερις κύριους τύπους προϊόντος, δηλαδή, πλατέα προϊόντα, επιμήκη . προϊόντα, σωλήνες κάῑε εἴδους, καὶ ημικατεργα- σμένα προϊόντα, δείχνουν, για το πρὠτο εξάµηνο του 2006, συνολικἠ αύξηση 11 ό κατὰ μέσο ὀρο σε σύγκριση µε την ἴδια περίοδο το 2005, ενώ για τα πλατέα καὶ τα επιμήκη προϊόντα η αὔξηση αυτή φθάνει το 18 6 καὶ το 13 96 αντίστοιχα. Οἱ συνολικὲς εισαγωγὲς ἦταν 26,2 εκατ. τόνοι το 2005 ενώ το 2002 ἧταν 20 εκατ. τόνοι, ἀρα η συνολική αὐξηση των εισαγωγών σε τρία χρόνια ἦταν 31 96. Η ανάλυση των δύο πρώὠτων τριµήνων του. 2006 δεῖχνει σταθερὰά υψηλό ποσοστὀό  εισαγωγών κατὰ την περίοδο αυτή, συνολικἠ αὐξηση 29 οδ, ενὼ τα στοιχεία για το τρίτο τρίµηνο του ιδίου έτους δείχνουν περαιτέρω ανοδικἠ τάση. Επιπλέον, οι τιμὲς στην κοινοτική αγορὰ, ὁπως καὶ. στην αγορὰ των ΗΠΑ, εξακολουθούν να εἶναι υψηλές και εἶναι απὀ 20 ά ἑως 30 ό υψηλότερες απὀ εκεῖνες που παρατη- ρούνται στις αγορὲς της Ασίας. Αυτή η διαφορά στις τιμὲς ενδέχεται να προσελκύσει το ενδιαφἑρον εξαγωγέων απὀ τρίτες χώρες, κατὰ τη διάρκεια μάλιστα του 2006 παρατη- ρήθηκαν οι πρώὠτες ενδείξεις µείωσης των τιμών στην αμερι- κανική αγορὰ καὶ στην αγορά ορισµένων ευρωπαϊκών χωρῶν. Επιπλέον, οι στατιστικὲς για την απασχόληση των παραγω- γὼν της ΕΕ δεἰχνουν σαφή πτώση, απὀ 414 500 απασχο- λούμενους το 2000 σε 404 700 το 2001, 390 200 το 2002, 383 800 το 2003, 375 900 το 2004 και 347 000 το 2005, δηλαδή µείωση περίπου 16 6 σε διὰ- στηµα πὲντε ετών.