22. δ. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 197/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2017/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Αυγούστου 1995 για τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 1941/95 για το άνοιγµα, για το δεύτερο εξάµηνο 1905 καὶ τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογἠς των δασμολογικών ποσοστώσεων ζώντων 6οοειδών, θ6άρους 160 έἐως 300 χιλιογράμμων καταγωγἠς καὶ  προέλευσης Δημοκρατίας της Ἠολωνίας, Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, Τσεχικῆς Δημοκρατίας καὶ Σλοδακικής Δημοκρατίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3491/93 του Συµδουλίου της Ί3ης Δεκεμθρίου 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου (3), και ιδίως το ἂρθρο , τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 3492/93 του Συµθουλίου της Ί3ης Δεκεμθρίου 1993 σχετικά µε ορισμένες λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Ἠολωνίας, αφετέρου (2), και ιδίως το άρθρο ἸἹ, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3296/94 του Συµδουλίου της Ί9ης Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκῆς συμφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Κκαὶ τῶν κρατών μελών τους, αφενός, και της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, αφετέρου (), και ιδίως το άρθρο Ἱ, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3297/94 του Συµδθουλίου της Ί9ης Δεκεμδρίου 1994 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκής συµφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων και των ψατών μελών τοὺς, αφενός, καὶ της Σλοδακικῆς Μµοκρα- τίας, αφετέρου (), καὶ ιδίως το ἀρθρο Ἰ, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμδρίου 1994 σχετικά µε τις προσαρµογές και τα µετα- δατικά µέτρα στον τοµέα της γεωργίας που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των συμφωνιών οι οποίες ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγµατεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης (7), και ιδίως το άρθρο 3 παρά- Ύραφος , τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 505/68 του Συµδουλίου της 27ης [ουνίου 1968 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος () όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 424/95 (3, και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 7, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 2 στοιχείο ὃ) τοῦυ κανονισµού: (ΕΚ) αριθ. 1941/95 της Επιτροπής (3) ενδέχεται να οδηγεί σε σύγχιση - ότι πρέπει να διασαφηνισθεί το κείµενο αυτό - ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο ] Το άρθρο 2 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1941/95 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «δ) η αίτηση πιστοποιητικού καὶ το πιστοποιητικό περι- λαµθάνουν στις θέσεις Ἰ καὶ ὃ την ένδειξη των χωρών πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 : το πιστοποιητικό συνεπάγεται την υποχρέωση να πραγµατοποιηθεί η εισαγωγῆή από µία ἡ περισσότε- ρες από τις χώρες ποὺ αναφέρονται στην ένδειξη αυτῆ :». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς ὅόλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 21 Αυγούστου 1995, ()ΕΕ αριδ. Ι. 319 της 2]. 12. 1993, σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 319 της 21. 12. 1993 σ, . () ΕΕ αριθ. Ι. 341 της 30. 12. 1994, σ. 14. ( ΕΕ αριθ. Ι. 341 της 30. 12. 1994, σ. 17. Για την Επιτροπή Καπεῖ ΨΥΑΝ ΜΙΕΕΤ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 3Ι. 12. Ι994, σ. 105. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 45 της . 3. 1995 σ. 2. ( ΕΕ αριθ. Ι. 186 της 5. δ. 1995 σ. 26.