117/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4.5.2002 ΟΔΗΓΙΑ 20072/37/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Μαΐου 2002 για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου για να καταχωρηθεί η οἰποΐατπεσαίς ὡς δραστική. ουσία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορὰ (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 2002/ 18/ΕΚ της Επιτροπής (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1Ἱ, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρθ. 2600/92 της Ἐπιτροπῆς, της Ί1ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά µε τον καθορισμὀ των λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του πρὠτου σταδίου του προγράµµατος εργασίας που αναφἑρεται στο ἀρθρο 8 παρἀ- γραφος 2 της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχε- τικά µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων  στην αγορὰ (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αριθ. 22662000 (3), προβλέπει τη Ὀέσπιση κατα- λόγου. δραστικών ουσιών φυτοπροστατευτικών  προϊόντων που πρέπει να αξιολογηθούν ενόψει της ενδεχόµενης καταχωρησής τους στο παρᾶάρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ ΕΟΚ. Ο κατάλογος αυτὸς περιλαμβάνεται στον κανονισμόὀ (ΕΟ αριθ. 933/94 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 1994, για τον καθορισμό των δραστικών ουσιὼών των φυτο- προστατευτικών προϊόντων καὶ των. εισηγουμένων κρατών μελών για την εφαρµογή του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/97 ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2230195 (3), καὶ συμπεριλαμβάνει την επ]τοβππεδαίο, (2) . Για την ουσία εἰποξηπιεσαῖς αξιολογήθηκαν οι επενέργειες στην ανθρώπινη υγεία καὶ στο περιβάλλον, σύμφωνα µε τις διατάξεις που Ὀεσπίζονται στον κανονισµὀ (ΕΟΟ  αριθ. 3600/92, για µια σειρὰ χρήσεων που προτάθηκαν απὀ τους κοινοποιούντες φορεῖς. Βάσει του κανονισμού (ΕΙ) αριδ. 933/94, ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 491]905(), η Σουηδία ορίστηκε ως κράτος  μέλος εισηγητής. Η Σουηδία υπέβαλε στην Επιτροπή, στις 2 Οκτω- βρίου 1995, τις σχετικὲς εκθέσεις αξιολόγησης και τις συστάσεις, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΟΟ αρθ. 3600/97. () . Η ανωτέρω ἐκθεση αξιολόγησης έχει εξετασθεἰ απὀ τα κράτη μέλη καὶι την Επιτροπή στους κόλπους της μόνιμης. επι- τροπήἠς για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζωων. Ἡ εν λόγω ανασκόπηση οριστικοποιήθηκε στις 26 Φεβρουα- ρίου 2002 υπὀ τη μορφή της ἐκθεσης ανασκόπησης της Επιτροπής για την. οἰ]ποζιππεσαίς. 230 της 19.85.1991, σ. ]. 55 της 26.2.2002, σ. 29. 2366 της 15.12.19972, σ. 10. 259 της 12.10.2000, σ. 27. 107 της 25.4.1994, σ. δ. 225 της 22.9.1995 σ. ]. 49 της 4.3.1995, σ. 50. α π π π π π [ α ) ρ πο ρ π (4) Απόὸ την ανασκόπηση δεν προέκυψαν εκκρεµή θέµατα ἡ προβλήµατα τα οποἰα να απαιτούν τη γνωµοδότηση της επιστημονικής επιτροπής φυτών. Από τις διάφορες. εξετάσεις που πραγµατοποιήθηκαν σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την οἴζποΐππο- 5αῖς προέκυψε ὁτι μπορεί γενικά να πληρούνται οι απαιτή- σεις που θεσπίζονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος Ἱ, στοιχεία α) και β) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ιδίως όσον αφορά τις χρήσεις οι οποίες εξετάστηκαν καὶ παρουσιάστηκαν λεπτο- μερώς στην ἐκθεση ανασκόπησης της Επιτροπής. Ως εκ τούτου, εἶναι σκόπιµο να καταχωρηθεἰ η εἰποξαππεσαίς στο παράρτηµα Ι της οδηγίἰας αυτής, για να εξασφαλιστεἰ ὁτι, σε όλα τα κράτη μέλη, οι άδειες για φυτοπροστατευτικά προϊό- ντα που περιέχουν την εἰποξαπποσαίς ὃα μπορούν να χορη- γοῦνται σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 91/414/ ΕΟΚ. Η ἐκθεση ανασκόπησης της Επιτροπής απαιτεῖται για την ορθή εφαρµογἠ, απὀ τα κράτη μέλη, των  διαφόρων τµημάτων των ενιαίων αρχών που θεσπίζονται στην οδηγία 91/414/ΕΟΚ. Ενδείκνυται, ως εκ τούτου, να προβλεφθεί ὁτι η. οριστικοποιηµένη ἐκθεση ανασκόπησης, εκτὸς απὀ τα στοιχεία εµπιστευτικού χαρακτήρα, παραµένει διαθέσιµη  ἡ καθίσταται διαθἐσιµη απὀ τα κράτη μέλη για να τη συµβου- λεύεται. οποιοδήποτε  ενδιαφερόµενο μἐρος. Εάν υπάρξει ανάγκη επικαιροποίησης της ἐκθεσης ανασκόπησης ώστε να ληφθούν υπόψη οιἱ τεχνικές καὶ επιστημονικὲς εξελἰξεις, ὃα πρέπει επίσης να τροποποιηθούν σύμφωνα µε την οδηγία αυτή και οι ὀροι για την καταχώρηση της επίµαχης ουσίας στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ. Πριν απὀ την καταχώρηση µιας δραστικής ουσίας στο παράρτηµα Ί, πρέπει να μεσολαβήσει ἑνα εὔλογο χρονικόὀ διάστηµα που α επιτρέψει στα κράτη μέλη καιὶ στα ενδιαφε- ρόµενα μέρη να λάβουν τα αναγκαἰα προπαρασκευαστικά μέτρα. Μετὰ απὀ την καταχώρηση, πρέπει να χορηγηθεἰ στα κράτη μέλη µια εὔλογη χρονική περίοδος εντός της οποίας ὃα εφαρµόσουν τις διατάξεις της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ σχετικά µε τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την οἴπο- Πιππεσαῖς καὶ ειδικότερα, ὃα επανεξετάσουν τις υφιστάµενες άδειες σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ για να εξασφαλιστεἰ ὁτι οι πληρούνται οι ὀροι για την εἰλποξαπποσαίς που ορίζονται στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Θα πρέπει να προβλεφθεἰ μακρύτερη χρονική περίοδος εντὸς της οποίας μπορεἰ να υποβληθεἰ ἑνας πλήρης φάκελος για κἀὺε φυτοπροστατευτικὀ προϊόν που πληροί τις απαιτήσεις των παραρτημάτων Π. καὶ Π' της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ καὶ να αξιολογηθεῖ εκ νέου το προϊὸν σύμφωνα µε τις ενιαἰες αρχὲς που Ὀεσπίζονται στην οδηγία 91/414/ΕΟΚ.