Ι. 325/90 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.12.2007 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 28ης Νοεμβρίου 2007 ωςετικα µε τη χορήγηση στις Κάτω Χώρες τριών ψοσθετων ημερών στη θάλασσα για. ενισχυμένο πρόγραμμα κάλυψης παρατηρητών δυνάµει του παραρτήµατος ΠΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 41/2007 του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2007) 5711] (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2007/812/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, φέροντας οιοδήποτε απὀ τα αλιευτικά εργαλεία του σηµείου 4.1 του εν λόγω παραρτήµατος, στο πλαίσιο ενισχυμένου προγράµµατος κάλυψης παρατηρητών, που. προβλέπει τη , ; συνεργασία επιστηµόνων και αλιευτικού κλάδου. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (4) Στις 20 Ιουλίου 2007, οι Κάτω Χώρες υπἐέβαλαν στην Επι- τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 41/2007 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2006, περὶ καθορισμού, για το 2007, για ορισμένα αποθέµατα χθύων καὶ ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των. αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ των συναφών ὀρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικἀά σκάφη, σε ἀλλα ύδατα ὀπου απαιτούνται περιορισμοἰ αλιευμάτων (), καὶ ιδίως τα σημεία 11.1 καὶ 11.3 του παραρτή- τροπή ενισχυμένο πρόγραμμα κάλυψης παρατηρητών που προβλέπει τη συνεργασία επιστηµόνων και αλιευτικού κλάἀ- δου. ματος ΠΑ, () . Το ενδιαφἐρον για το εν λόγω πρὀγραμμα, το οποἰο θα μπορούσε να Ὀεωρηθεί ως συμπληρωματικὀ των υποχρεώ- σεων που καθορίζονται στον κανονισµὀ (Ε ᾿ αρώ. 1543/2000 του Συµβουλίου, της 2θης Ἰουνίου 2000, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: περὶ κοινοτικού πλαισίου συλλογἠς Και. διαχείρισης των αλιευτικών δεδοµένων ἄσκησης της κοινῆς αλιευτικής πολι- τικής (2), επιβεβαιώθηκε απὀ την επιστημονική, τεχνική. καὶ () ' Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὈ. 41/2007 καθορίζονται οι λ ν μ νν αλιείας ΕΤ9ΕΑ), ΜΕο α θ &αβ'ουλευ- , ; ; , σεις, ὁπως προβλέπεται στο σημεῖο 11.3 του παραρτήµατος αλιευτικὲς δυνατότητες για το ἔτος 2007, για ορισμένα ΠΑ τοῦ κανονισποί . ' . . ; ' μού (ΕΚ) αριθ. 41/2007. αποθέµατα ιχθύων καὶ ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, καθὼς καὶ οἱ συναφεῖς ὁροι υπὀ τους οποίους μπορούν να χρησι- μοποιούνται οι αλιευτικὲς αυτὲς δυνατότητες. (6) . Βάσει του προγράµµατος που υποβλήθηκε στις 20 Ιουλίου (2) Στο παράρτηµα ΠΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 41/2007 2007 πρέπει να διατεθούν στις Κάτω Χώρες τρεις πρόσθετες …89Ρίζξτ… » ψγιστ΄ος ο'ιριθµός …1εΡών ανά ά09 κατὰ τις ημέρες στη θάἀλασσα για την περίοδο απὀ την 1η Φεβρουα- οποῖες ἕνα Κοινοτικὸ σκάφος μπορεῖ να παραµεῖνει σε µία ρίου 2007 ἑως τις 31 Ιανουαρίου 2008 για τα σκάφη που απὀ τις περιοχὲς που ορίζονται στο σημείο 2.1 του εν λόγω συμμετέχουν στο ενισχυμένο πρὀγραμμα κάλυψης παρατη- παραρτήµατος, φέροντας οποιοδήποτε απὀ τα. αλιευτικά ρητῶν. εργαλεία του σηµείου 4.Ἱ. () . Το παρᾶάρτηµα ΠΑ επιτρέἐπει στην Επιτροπή να διαθέτει στα κράτη. μέλη τρεις πρὀσθετες ημέρες κατὰ τις οποῖες ἑένα ). Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι σκάφος μπορεί να παραμεῖνει εντός των περιοχών αυτῶν () ΕΕ Ι. 15 της 20.1.2007, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 595/2007 της Επιτροπής (ΕΕ . 196 της 28.7.2007, σ. 27). σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς αλιείας καὶ υδατοκαλ- λιέργειας, ) ΕΕ Ι. 176 της 15.7.2000, σ. 1. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1343/2007 (ΕΕ Ι. 300 της 17.11.2007, σ. 24).