30.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. 355/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 22321/2002 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6όης Δεκεμβρίου 2002 σχετικά µε τους κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, κἐέντρων ερευνών καιὶ πανεπιστημίων καὶ τους κανὸ- νες διάδοσης των αποτελεσμάτων της ἐρευνας για την υλοποίηση του ἕκτου προγράµµατος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2006) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 167 καὶ το ἀρθρο 172 δεύτερο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπἠς ('), Τη γνώµη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπἠς (2), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνδήκης (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Με την απόφαση αρὈ. 1513/2002/ΕΚ του  Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου (3), εγκρίθηκε το. ἕκτο πρὀγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων  έἐρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης καιὶ επίδεξης της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, µε σκοπὀ τη συμβολἠή στη δηµιουργία του . Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας και στην καινοτοµία (2002-2006) («ἑκτο πρὀγραμμα πλαἰσιο»). Οἱ κανόνες χρηματοδοτικής συµµετο- χής της Κοινότητας που καθορίζονται στο παράρτηµα ΤΠ της εν λόγω απόφασης πρέἐπει να συμπληρωθούν απὀ ἄλλες διατάξεις. (2) Οι διατάξεις αυτὲς ὃα πρέπει να εντάσσονται σε ἑνα συνε- κτικό καὶ διαφανὲές πλαίσιο που ὃα λαμβάνει πλήρως υπὀψη τους στόχους και τις ιδιαιτερότητες των μέσων που προσ- διορίζονται στο παράρτηµα Π του ἑκτου προγράµµατος πλαισίου οὗτως ώστε να εξασφαλισθεἰ η κατὰ το δυνατόν πιο αποτελεσματική εφαρµογή τους, λαµβανομένης υπὀψη της ανάγκης εὐκολης πρὀσβασης των συμμετεχόντων μέσω απλουστευμένων  διαδικασιών.. Αυτό . ισχύει. ιδίως. για΄ ις µικροµεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ), λόγω της συμμετοχής οµμἰ- λων επιχειρήσεων. (2) ' Οἱ κανόὀνες συμμετοχἠς επιχειρήσεων, κέντρων ερευνών καὶ πανεπιστημίων α πρέπει να ανταποκρίνονται στη φύση των δραστηριοτήτων ἐρευνας καὶ τεχνολογικής ανάπτυξης, συ- μπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων επἰδειξης. Οἱ κανό- νες αυτοί δύνανται εξάλλου να διαφέρουν ανάλογα µε το αν () ΕΕ ς 332Ε της 27.11.2001, σ. 275, ΕΕ ς 103 ἓ της 30.4.2002, σ. 266 και ΕΕ ( 262 Ε της 29.10.20072, σ. 489. () ΕΕ ς 94 της 18.4.2002, σ. Ἱ. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 3.7.2002 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του. Συµβουλίου της 5.11.2002. ( ΕΕ Ι. 232 της 29.8.2002, σ. Ἰ. ο συμμετέχων εἶναι εγκατεστηµένος σε κράτος μέλος, σε συνδεδεμένο, υποψήφιο ἡ µη, κράτος ἡ σε τρίτη χώρα, ἡ ανάλογα µε τη νοµική του δομή, δηλαδή εὰν πρόκειται για εὐνικὸ φορέα, για διεθνή οργανισμό, ευρωπαϊκού. ενδιαφἑ- ροντος ἡ ὀχι, για ΜΜΕ, για ευρωπαϊκό ὁμιλο οικονομικού σκοπού ἡ για ἐνωση συμμετεχόντων. Σύμφωνα µε το ἑκτο πρόγραμμα πλαἰσιο, θα πρέπει να προβλεφθεἰ η συμμετοχή νομικών οντοτήτων απὀ. τρίτες χώρες, σε ευθυγράµµιση µε τους στόχους διεθνοὺς συνερ- γασίας που καθορίζονται ιδίως στα ἀρθρα 164 καὶ 170 της συνθήκης. Οι διεθνεῖς οργανισμοἰ που ἔχουν ως αποστολἠ την ανάἀ- πτυξη της ερευνητικής συνεργασίας στην Ευρώπη  και οι οποίοι απαρτἰζονται κατά πλειονότητα απὀ κράτη μέλη ἡ συνδεδεμένα κράτη, συµβάλλουν στη δηµιουργία του Ευρω- παϊκού Χώρου Έρευνας. Θα πρέπει συνεπώς να ενθαρρυνθεἰ η συμμετοχή τους στο ἑκτο πρὀγραμμα πλαϊσιο. Το Κοινό Κἐντρο Ερευνών συμμετέχει στις ἐμμεσες δράσεις έρευνας καιὶ τεχνολογικής ανάπτυξης υπὀ τους ἴδιους ὀρους µε εκεΐνους που ισχύουν για τις νομικὲς οντότητες που εἶναι εγκατεστημένες σε κράτος μέλος. Κατά τη διεξαγωγἠή των δραστηριοτήτων που ὃα αναλη- φθούν βάσει του ἑκτου προγράµµατος πλαισίου θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα οικονομικά συμφἑροντα της Κοι- νότητας καὶ ὃα πρέπει να κατοχυρώνεται η προστασία των συμφερόντων αυτών. Η ευθύνη της Επιτροπής για την υλο- ποϊηση του προγράµµατος πλαισίου καὶ των. ειδικὠν του προγραμμάτων  εκτείνεται καιὶ στις δημοσιονομικές πτυχὲς που απορρέουν απὀ αυτά. Οι κανόνες που διέπουν τη διάδοση των αποτελεσμάτων της ἐρευνας ὃα πρέπει να προάγουν την προστασία της διανοη- πικής ιδιοκτησίας καὶ την αξιοποίηση καὶ διάδοση αυτών των αποτελεσμάτων. Θα πρὲπει να εξασφαλίζουν την. αµοιβαία πρὀσβαση των συμμετεχόντων στην προὐπάρχουσα τεχνο- γνωσία καὶι στις γνώσεις που προκύπτουν απὀ τις ερευνητι- κὲς εργασίες, στον βαὐμὸό που εἶναι απαραίτητες για την εκτέλεση των ερευνητικών εργασιών ἡ για την. αξιοποίηση των γνώσεων που προκύπτουν. Οἱ κανόνες αυτοί α πρέπει ταυτοχρόνως να εξασφαλίζουν την προστασία της διανοητι- κἊς ιδιοκτησίας των συμμετεχόντων. Θα πρέπει επίσης να λαμβάνουν υπόψη τα χαρακτηριστικά των ολοκληρωμένων σχεδίων καὶ των δικτύων αριστείας, προσφἑροντας ιδίως μεγάλα περιθώρια ευελιξίας στους συμμετέχοντες καιὶ παρὲ- χοντάς τους τη δυνατότητα να καθορίζουν οι ἴδιοι. απὀ κοινοὐ τους καταλληλότερους ὀρους συνεργασίας καιὶ ειµε- τάλλευσης των παραγόµενων γνώσεων. Οἱ σχετικὲς συµφω- νὶες μπορούν να αποτελούν μἐρος συµφωνίας οοπδοτγΏτη.