Αριφὂ. Ι. 330/16 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20, 12. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3600/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 211ης Λεκεμδρίου 1993 για τον καθορισμό του ποσού της αντισταθµιστικής αποζημίωσης για τις σαρδέλες του εἴδους δαγάϊπα ρἰ[ολατάμς της Μεσογείον Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3117/85 του Συµθουλίου της 4ης Νοεμθρίου 1985 για τη Ὀέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση αντισταθμιστικών αποζημιώσεων για τις σαρδέλες του. εἴδους . δατά!πα ρἰ]οΏπατάμ» ('), όπως τροποποιῆδηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3940/687 (2), και ιδίως το άρθρο 4, - Εκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3117/85 προθλέπει ότι η χορήγηση της αντισταθμιστικῆς αποζηµίωσης περιορίξεται στις σαρδέλες του είδους δατάϊπα ρϊοϊατάυς της Μεσογείου μεγέθους 3 καὶ 4 της κατηγορίας γώωπότητας Ἐ και Α, όπως καθορίξονται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 103/76 του Συµδουλίου της Ίθης Ιανουαρίου 1976 για τον καθορισμό κοινών κανόνων εµπορίας για ορισµένους νωπούς ἡ κατεψυγμένους ιχδείς (,, όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1935/03 (4- ότι το ἀρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3117/85 προθλέπει ότι το ποσό της αποζηµίωσης είναι ίσο µε τη διαφορά μεταξύ της τιµής απόσυρσης των σαρδελών, του. εἴδους Βατάϊηπα ρἰ]οΏατάμς του  Ατλαντικού του. υπό εξέταση μεγέθους, όπως εφαρµόζεται στην Κοινότητα, µε τη σύνθεση της στις 3ἱ Δεκεμθρίου 1985 καιὶ της τιμής απόσυρσης τῶν σαρδελών τοῦ εἴδους Θατάϊπα ρἰἱοπατάμς τοῦ Ατλαντικού µεγόθους 2 ποὺ εφαρµόζεται στα νέα. κράτη μέλη: ὅτι οἱ τιµές απόσυρσης της αλιευτικῆς περιόδου 1993 καῦο- ρίστηκαν γιὰ τα εν λόγω προϊόντα απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3595/903 της Επιτροπής () - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι Το ποσό αντισταθμιστικῆς αποζηµίωσης που χορηγείται στις σαρδέλες του είδους δατάϊπα ρϊ]σπατᾶως της Μεσογείου, η οποία προθλέπεται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3117/85, καθορίζεται, για την αλιευτική περίοδο 1993 ως εξής: --- σαρδέλες µεγέδους 3 (Έ, Α): 120 Εου/τόνο, --- σαρδέλες µεγέθους 4 (Ε, Α): 19 Βευ/τόνο. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1904, Ο παρών ώινονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1993, () ΕΕ αριθ. Ἱ. 297 της 9. 11. 1985 σ. Ἱ. (!) ΕΕ αριθ. . 373 της 31, 12. 1987, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 20 της 28. 1. 1976, σ. 79. ( ΕΕ αριθ. Ι. 176 της 10. 7. 1993 σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ ἸΜέλος της Επιτροπής ( Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Ἐπίσημης Εφηµερίδας.