Ἱ. Π1, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ἱ. 284/39 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2665/904 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Δ1ης αςιτω6ρίου 1904 περί καθορισμού, μα΄΄ 1:ηνΕ πρίοδό ψάορίας 1994/05, της τιμής αναγωγἠς τῶν μανταρινιών, συμπεριλαµδανομένων τῶων (απρετίπες, οαίστας, νἠκίπρο καὶ άλλων παρόµοιων υδριδίων εσπεριδοειδών, εξαιρέσει των κλημεντινών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν οπωροκηπευτικῶν ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 3669/93 (2,, και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι, κατά το ἀρθρο 23 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, καθορίξονται, κατ' έτος, πριν από την ἔναρξη της περιόδου εµπορίας, οι τιμές αναγωγἠς που ισχύουν για όλη την Κοινότητα : ότι, ενόψει της σπουδαιότητας της παραγωγἠς µανταρινιών, είναι αναγκαἰο να καθοριστεί µια τιμῆ αναγωγῆς για το προϊόν αυτό η οποία να ισχύει για τα (απρεπίπες, σαϊοιᾶς, ν]Κίπρς και τις άλλες παρόµοιες ποικιλίες εσπεριδοειδών, εξαιρέσει των κλημεντινών : ότι η εµπορία μανταρινιών πουὺ συγκοµίζονται κατά. τη διάρκεια µιας καθορισµένης περιόδου παραγωγῆς εκτείνεται απὀ τον Οκτώθριο μέχρι τις 15 Μαΐου του επόµενου ἔτους: ότι οι ποσότητες πον διατίθενται στην αγορά κατά τη διάρ- κεια τοῦ Οκτωδρίου, καῦώς καὶ απὀ την Ίη Μαρτίου έως τις 15 Μαΐου του επόµενου ἔέτους, αντιπροσωπεύουν μµικρό ποσοστό τῶν εμπορεύσιμων ποσοτῆτων καθόλη τη διάρκεια της περιόδου : ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να καθοριστούν τιμές αναγωγἠς απόὀ την Ίη Νοεμθδρίου μέχρι το τέλος Φεθρουαρίου του επόµενου ἔτους: ὅτι, κατά το ἀρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) τουῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72, οι τιμές αναγωγῆς καθορίζο- νται σε επίπεδο ἰίσο µε το επίπεδο της προηγούμενης περιόδου εµπορίας, προσαυξημένο, ὕστερα απὀό αφαίρεση του κατ’ αποκοπήν ποσού των εξόδων µεταφοράς της προη- γούμενης περιόδου ποὺ επιθαρύνουν τα κοινοτικά προϊόντα απὀ τις ζώνες παραγωγήἠς έως το κέντρο κατανάλωσης της Κοινότητας: --- με την εξέλιξη του κόστους παραγωγἠς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών, μειωμένο κατά την αύξηση της παρα- γωγικότητας, () ΕΕ αριδ. Ἱ. 118 της 20. 5. 1972, σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 338 της 31. 12. 1993  σ. 26. ----με το κατ’ αποκοπῆν ποσό των εξόδων µεταφοράς για τη σχετική περίοδο εµπορίας- ότι µε το επίπεδο ποὺ λαµθάνεται κατ' αυτόν τον τρόπο δεν μπορεί εντούτοις να υπερδαίνει τον αριθµητικό µέσο ὀρο των τιµών στην παραγωγή κάθε κράτους µέλους προσαυξη- μένο ---κατά το ἀρθρο 233 παράγραφος 1--- µε τα έξοδα μεταφοράς για τη σχετική περίοδο, επειδῆ το ποσό ποῦ ' λαμµθάνεται κατ᾿ αυτόν τον τρόπο προσανξάνεται κατά την εξέλιξη του μερικού κόστους παραγωγῆς, μειωμένο κατά την αύξηση της παραγωγικότητας µε την επιφύλαξη ὅτι η τιμή αναγωγής δεν µπορεί να εἶναι µικρότερη από την τιμή αναγωγἠς της προηγούμενης περιόδου εµπορίας: ότι οι τιμές στην παραγωγή πρόκειται να αντιστοιχούν στο μέσο ὀρο τῶν τιµών πουὺ ἔχουν διαπιστωθεί κατά τα τρία χρόνια που προηγούνται της ημερομηνίας καθορισμού της τιμῆς αναγωγἠς για ένα εγχώριο προϊόν µε καδορισμένα εμπορικά χαρακτηριστικά στην ἡ στις αντιπροσωπευτικές αγορές που Βρίσκονται στις ζώνες όπου οι τιμές εἶναι πλέον χαμηλές για τα προϊόντα ἡἢ τις ποικιλίες που αντιπροσω- πεύουν σηµαντικό µέρος της παραγωγήἠς που ἔχει τεθεί σε εμπορία καθόλη τη διάρκεια του ἔτους ἤ κατά ένα μέρος αυτού, καὶ ανταποκρίνονται σε συγκεκριµένους όρους όσον αφορά τη συσκευασία: ότι ο µέσος όρος των τιµών για κάὺε αντιπροσωπευτικὴῆ αγορά πρέπει να καταρτίζεται αποκλείοντας τις τιμές ποὺ δύνανται να δεωρηθούν υπερθο- λικά υψηλές ἤ υπερθολικά χαμηλές, σε σχέση µε τις κανονι- κἐς διακυμάνσεις που διαπιστώνονται στην αγορά αυτή - ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1994/95, η τιμῇ αναγωγἠς των μανταρινιών, . συµπεριλαμδανοµένων ' τῶν ' (Δπρετῖπες, δαϊδηᾶς, ν]κίηρς καὶ άλλων παρόµοιων υθριδίων εσπεριδο- ειδών σε νωπή κατάσταση, εξαιρέσει τών κλημεντινών, (κωδικοί ΣΟ εκ 0805 20 30, εκ 0805 20 70 καὶι εχ 0805 20 90), εκφρασµένη σε Έου ανά 100 χιλιόγραµµα καθαρού δάρους καθορίζεται για τα προϊόντα της ποιοτικής κατηγορίας ΊἹ, όλων τῶν μεγεθών, ποὺυ προσφέρονται συσκευασµένα, ὡς εξής: ' από Ίης Νοεμθρίου 1994 μέχρι 28 Φεδρουαρίου 1995: 27,64. Άρθδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Νοεμδρίου 1994,