Ι. 7150 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.3.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 224ς Φεβρουαρίου 2006 για ψοποποιηση της απόφασης 97/296/ΕΚ για την …1ταρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών απὀ τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγὲς αλιευτικών προϊόντων για …θρωπινη διατροφή, ὀσον αφορὰ τις Ἠνωμένες Πολιτεἰες της Αμερικής [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2006) 496] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/200/ΕΏ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Τια λόγους σαφήνειας, οι σχετικοί κατάλογοι πρέπει να αντι- Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συµβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για µια. μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, απὀ τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προϊό- ντα ζωικήῆς προέλευσης, προϊόντα αλιείας ἦ ζώντα δίθυρα μαλά- κια (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 της απόφασης, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) ' Στην απόφαση 97/296/ΕΚ της Επιτροπής, της 224ς Απρι- λου 1997, για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών απὀ τις οποῖες επιτρέπονται οι εισαγωγὲς αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή (2) παρατῖθενται οι χώρες και τα εδάφη απὀ τα οποία επιτρέπονται οι εισαγωγές αλιευ- πικών προϊόντων για ανθρωπινη κατανάλωση. ()) Το μέρος Ί του. παραρτήµατος της εν λόγω απόφασης αναφέρει τις χώρες καὶ τα εδάφη που καλύπτονται απὀ ειδική απόφαση δυνάµει της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ἰουλίου 1991, περὶί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων οι οποίοι διέπουν την παραγωγἠ και τη. διάθεση στην αγορὰ των αλιευτικών προϊόντων, καὶ το μέρος Π του παραρτήµατος αυτού αναφέρει τις χώρες καὶ τα εδάφη που ανταποκρίνονται στα κριτήρια του ἀρθρου 2 παρὰ- γραφος 2 της απόφασης 95/408/ΕΚ. ()).. Ἡ απόφαση 2006/199/ΕΚ της Επιτροπής () καθόρισε τους ειδικοὺς ὀρους εισαγωγἠς αλιευτικών προϊόντων απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτεἰες της Αμερικής. Ως εκ τούτου, η χώρα αυτή πρέπει να συμπεριληφθεί στον κατάλογο του μέρους Τ του παραρτήµατος της απόφασης 97/296/ΕΚ. () ΕΕΙ. 243 της 11.10.1995, σ. 17: απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την οδηγἰία 2004/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 157 της 30.4.2004, σ. 33: ὁπως διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 195 της 2.6.2004, σ. 17). ϱ) ΕΕ Ι. 122 της 14.5.1997, σ. 21- απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2005/501/ΕΚ (ΕΕ Ι. 183 της 14.7.2005, σ. 109). () ΕΕ Ι. 268 της 24.9.199]1, σ. 15- οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2004/41/ΕΚ. (4) Βλέπε σελίδα 17 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. κατασταθούν εξ ολοκλήρου. (4)... Ἡ απόφαση 97/296/ΕΚ ὃα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ανάλογα. (ϱ) . Ἡ παροῦσα απόφαση πρὲπει να εφαρμόζεται απὀ την ἴδια ημέρα µε την απόφαση 2006/199/ΕΚ για τον καθορισμόὀ των ειδικὠν ὁρων εισαγωγἠς αλιευτικών προϊόντων απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτεἰες της Αμερικῆς. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράᾶρτηµα της απόφασης 97/296/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται απὀ τις 24 Απριλίου 2006. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2006. Για την Επιτροπή Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ Μέλος της Επιτροπής