14.72006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 194/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ, ΕύΡΑΤΟΜ) αριῦ. 1067/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουνίου 2006 για την αναπροσαρμογἠ των διορθωτικὠν συντελεστών που εφαρµόζονται στις αποδοχὲς και στις συντάξεις των υπαλλήλων καὶ του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το πρωτόκολλο περὶ προνοµίων καὶ ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων και, ιδίως, το ἀρθρο 13, τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων καὶ το καθεστώς που εφαρµόζεται στο λοιπὀ προσωπικὀ των Κοινοτήτων, όπως Ὀεσπίστηκαν µε τον κανονισμόὀ (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 του Συµβουλίου ()) και ιδίως τα ἀρθρα 63, 64, 65, 52 και τα παραρτήµατα ΥἩ, ΧΙ καὶ ΧΠΙ του εν λόγω κανονισμού υπηρεσιακῆς κατάστασης, καθὼώς καὶ το ἀρθρο 20, πρὠτη παράγραφος, το ἀρθρο 64 καὶ το ἂἀρθρο 92 του εν λόγω καθεστώτος, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: Επειδή αυξήθηκε σημαντικά το κόστος ζωῆς στη Λιθουανία κατὰ τη διάρκεια της περιόδου Ιουνίου-Δεκεμβρίου 2005, εἶναι σκόπιµο να αναπροσαρμοστούν οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρμόζονται στις αποδοχὲς των υπαλλήλων καὶ του λοιπού προσωπικού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Από την Ίη Ιανουαρίου 2006, ο διορθωτικός συντελεστής που εφαρμόζεται, βάσει του ἀρθρου 64 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, στις αποδοχὲς των υπαλλήλων καὶι του λοιπού προσω- πικού που υπηρετούν στην ακόλουθη χώρα τροποποιεῖται ως εξής: --- Λιθουανία 580,]. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσιεύ- σεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 27 Ιουνίου 2006. () ΕΕ Ι. 56 της 4.3.1968, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2104/2005 (ΕΕ Ι. 337 της 22.12.2005, σ. 7). Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΡΚΟΙΠΙ,