4.10.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 258/27 ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2007/61/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Σεπτεµβρίου 2007 για την τροποποίηση της οδηγἰας 2001/114/ΕΚ για ορισµένα, μερικἀ ἡ ολικἁ αφυδατωµένα, διατηρηµένα γάλατα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Λόγω της ολοΐένα μεγαλύτερης ανάγκης εναρµόνισης του διεθνοὺς εµπορίου, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθούν διατάξεις ώστε να΄ επιτραπεί η τυποποίηση της περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες για ορισµένα, μερικά ἡ ολικἁ αφυδατωµένα, δια- τηρημένα γάλατα χωρἰς λιπαρὲς ουσίες σε επίπεδο τουλάχι- στον 34 96, κατὰ βάρος εκφραζόµενο σε στερεὸ υπόλειμμα χωρἰς λιπαρὲς ουσίες. (2) . Παράλληλα µε την τυποποίηση, εἶναι αναγκαἰο να οριστούν οι πρώτες ὕλες καθώς καὶ η σύνθεση των πρὠτων υλών για την προσαρµογή της περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 2θής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά µε την προσθήκη βιταμινών καὶ ανόργανων συστατικών καὶ ορισµένων ἄλλων ουσιὼν στα τρόφιμα (), επιδιώκει να ρυθμίσει την προσθήκη των  ουσιών αυτών στα τρόφιμα και περιλαμβάνει κατάλογο βιταμινών και ανόρ- γανων συστατικὠών που επιτρέπεται να προστῖθενται στα τρὸ- φιµα. Η οδηγία 2001/114/ΕΚ του Συµβουλίου ()} πρέπει να τροποποιηθεἰ ώστε να επιτρἐπει την προσθήκη των βιταμινὼών καὶ αλάτων που προβλέπονται στον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1925/2006. (4) . Ἡ οδηγἰα 2001/114/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, () Γνώμη της ὅης Σεπτεμβρίου 2007 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ϱ) ΕΕ Ι. 404 της 30.12.2006, σ. 26. () ΕΕ Ι. 15 της 17.1.2002, σ. 19. Οδηγἰία ὁπως τροποποιήθηκε µε την πράξη προσχώρησης του. 2002. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Η οδηγία 2001/114/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἂἀρθρο 2 διαγράἀφεται. 2. Το παράρτηµα Ι τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 1Ἱ.. Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχὺ τις αναγκαῖες νομοθετικὲς, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παροὖσα οδηγία το αργότερο έἐως τις 31 Αυγούστου 2008. Κοινοποιούν αµέσως στην Επιτροπή το κείµενο των εν λόγω διατἀ- ξεων Κκαὶ υποβάλλουν πίνακα αντιστοηίας μεταξύ των εν λόγω διατάξεων καὶ της παροσας οδηγίας. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις ανωτέρω διατάξεις, αυτές περιἑ- χουν αναφορὰ στην παρούσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ την ανα- φορὰ αυτή κατὰ την επίσηµη ἐκδοσή τους. Ο τρόπος της αναφορὰς αποφασίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 2. . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείµενο των ουσιωδὼών διατάξεων εσωτερικού δικαἰου τις οποίες Ὀεσπίζουν στον τοµἑέα που διέπεται απὀ την παρούσα οδηγία. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δηµο- σίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2007. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. «ΙνΑ