13. 2. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 34/33 (Πράζεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιανουαρίου 1996 για τη σύναψη τοῦ πρόσθετου πρωτοκόλλου της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, κατόπιν της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καὶ του. Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση '"(96/141/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, σε συνδυασµό µε το ἂρθρο 228 παράγραφος 3 πρώτη πρόταση, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε εξ ονόµατος της Κοινό- τητας ένα πρόσθετο πρωτόκολλο της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της ἰσλανδίας (), που υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 22 Ιουλίου 1972, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και τοῦ Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρω- παϊκή Ένωση: ὁτι το ἓν λόγω πρόσθετο πρωτόκολλο ὃθα πρέπει να εγκριθεί, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται εκ µέρους της Κοινότητας το πρόσθετο πρωτό- κολλο της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς () ΕΕ αριθ. Ἱ. 301 της 31. 12. 1972 σ. 3. Κοινότητας καιὶ της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, κατόπιν της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημο- κρατίας της Φινλανδίας καιὶ τοῦ Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το κείµενο τουῦ πρόσθετου πρωτοκόλλου  επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να΄ ορίσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράψει το πρόσθετο πρωτόκολλο δεσμεύοντας τήν Κοινότητα. Βρυξέλλες, 22 Ιανουαρίου 1996. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΡΙΝΙ