30.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 414/95 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 2006 για την παροχή εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρωπαικη Τράπεζα Μενδυσεων σε πριπτωση ζημιών απὀ δάνεια καὶ εγγυήσεις δανείων που χορηγούνται για σχέδια εκτὸς της Κοινότητας (2006]1016/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη περὶ ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ ιδίως το ἀρθρο 1814α, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων («ΕΤΕπ») ἔχει αναλάβει απὀ το 1963 δράσεις εκτὸς της Κοινότητας, στο πλαἰσιο της στήριξης των εξωτερικών πολιτικὠν της Κοινότητας. Οι περισσότερες απὀ τις δράσεις αυτὲς πραγµατοποιήθηκαν μετὰ απὀ σχετικὀ αἴτημα του. Συµβουλίου  και΄ έτυχαν εγγύησης απὀ τον κοινοτικὀ προὐπολογισμό, την οποία δια- χειρίστηκε η Επιτροπή. Πιο πρὀσφατα, θεσπίστηκε η εγγύηση της Κοινότητας για την περίοδο 2000-2007, µε την απὀ- φαση 2000/24/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1999, για την παροχή εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρω- παϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών απὀ δάνεια που χορηγούνται για σχέδια εκτὸς της Κοινότητας (Κεντρική καὶ Ανατολική Ευρώπη, χώρες της Μεσογείου, Λατινική Αμε- ρική καιὶ Ασία, Νότια Αφρική) ) καὶ απὀ τις αποφάσεις 2001/777ΕΚ ) καὶι. 2005]48/ΕΚ (1) για δανειοδοτικὲς ενέργειες που αφορούσαν συγκεκριµένες περιοχές. Για τη στήριξη της εξωτερικής ὁράσης της ΕΕ χωρίς να επηρεάζεται η φερεγγυότητα της ΕΤξπ, ὃα πρέπει να παρα- σχεθεί στην ΕΤΕπ εγγύηση απὀ τον προὐπολογισμό της Κοι- νότητας για τις πράξεις που υλοποιούνται εκτός της Κοινό- τητας. Ἡ ΕΤΕΠπ θα πρέἐπει να ενθαρρυνθεί να αυξήσει τις δράσεις της εκτὸς της Κοινότητας χωρῖς προσφυγή στην εγγύηση της Κοινότητας, ιδιαίτερα. στις υπὀ ἐνταξη χώρες καὶ στη Μεσόγειο, καθώς καὶ σε χώρες που ανήκουν στην επενδυτική κατηγορία σε ἄλλες περιοχές, ενώ θα πρέπει να διευκρινιστεί η φύση της εγγύησης της Κοινότητας, δηλαδή ὁτι καλύπτει πολιτικοὺς κινδύνους ἡ κινδύνους µη΄ πλη- ρωμἠς λόγω αδυναµίας του. δηµοσίου. (1) Γνώμη εκδοθείσα στις 30 Νοεμβρίου 2006 (δεν ἐχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερϊδα). () ΕΕ Ι. 9 της 13.1.2000, σ. 24. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την απόφαση 2006/174/ΕΚ (ΕΕ Ι. 62 της 3.3.2006, σ. 26). () ΤΕ Ι. 292 της 9.11.2001, σ. 41. ( ΕΕ Ι. 21 της 25.1.2005, σ. 11. (4) Η εγγύηση της Κοινότητας ὃα πρέπει να καλύπτει ζημῖες απὀ δάνεια καὶ εγγυήσεις δανείων που αφορούν επενδυτικἀ ἐργα επιλέξιµα για στήριξη απὀ την ΕΤΕπ, τα οποία υλοποιούνται σε χώρες που καλύπτονται απὀ το μηχανισμὀ προενταξιακής βοήθειας (') («ΜΠΒ»),, το µηχανισμὀ ευρωπαϊκής γειτονίας και. εταιρικῆς σχέσης () («ΜΕΓΕΣ») καὶ το μηχανισμόὀ για Την αναπτυξιακή συνεργασία («ΜΑΣ»), ὁπου η χρηµατοδό- τηση ἦ εγγύηση των δανείων ἐχει χορηγηθεί βάσει υπογρα- φείσας συµφωνίας που οὐτε ἐχει λῆξει οὐτε ἐχει ακυρωθεί («χρηματοδοτικὲς δραστηριότητες της ΕΤΕπ»). Τα ποσὰ που καλύπτονται απὀ την εγγύηση της Κοινότητας δυνάµει της απόφασης α πρέπει να αντιπροσωπεύουν ανώ- τατα. ὁρια για χρηµατοδότηση απὀ την ΕΤΕπ. βάσει της εγγύησης της Κοινότητας. Δεν ὃα πρέπει να αποτελούν στὸ- χους τους οποίους πρέπει οπωσδήποτε να επιτύχει η ΕΤΈπ. Οἱ πολιτικές που αφορούν τις εξωτερικὲς σχέσεις της ΕΕ αναθεωρήθηκαν  καὶ΄ διευρύνθηκαν . τα΄ τελευταία . χρόνια. Αυτό : συνέβη . κυρίως για την. προενταξιακή στρατηγικἠ ὁπως αυτὴ καθορίστηκε στο Έγγραφο στρατηγικής για τη διεύρυνση -- 2005 της Επιτροπῆς, για την ευρωπαϊκή πολι- Ἠική γειτονίας, όπως καθορίστηκε στο ἐγγραφο στρατηγικής της &ιτροπής της 12ης Μαΐου 2004, για τις οινανεωμένες εταιρικὲς σχέσεις µε τη Λατινική Αμερική καὶ την νοτιοανα- τολική Ασία καὶ για τις στρατηγικὲς εταιρικὲς σχέσεις της ΕΕ µε τη Ρωσία, την Κίνα καὶ την ἰνδία. Από το 2007, οι εξωτερικὲς σχέσεις της ΕΕ θὃα υποστηρι- χθούν επἰσης απὀ τους νέους χρηματοδοτικοὺς μηχανισμούς, δηλ. το ΜΠΒ, το ΜΕΓΕΣ, το ΜΑΣ καὶ το μηχανισμό σταῦε- ρότητας (7). Οι χρηματοδοτικὲς δραστηριότητες της ΕΤΕπ α πρέπει να συνάδουν καὶ να υποστηρίζουν τις εξωτερικές πολιτικὲς της ΕΕ, . περιλαµβανομένων και΄ συγκεκριμένων  περιφερειακών στόχων. Διασφαλίζοντας συνολική συνοχὴ µε τις δράσεις της ΕΕ, η χρηµατοδότηση απὀ την ΕΤΕπ α πρέπει να εἶναι συμπληρωματική των αντίστοιχων πολιτικών, προγραµ- μάτων καὶ μηχανισμών παροχής της κοινοτικής βοήθειας στις διάφορες περιοχές. Ἐπίσης, η προστασία του περιβάλλοντος καὶ η ενεργειακή ασφάλεια των κρατών μελών θα πρέπει να συνιστὰ μέρος των χρηματοδοτικών στόχων της ΕΤΕπ σε ὁλες τις επιλέξιµες περιοχὲς. Οιἱ χρηματοδοτικὲς ὁραστηριό- τητες της ΕΤΕπ θὃα πρὲπει να υλοποιούνται σε χώρες πουὺ πληρούν τις κατάλληλες προὐποθέσεις µε βάση τις υψηλού επιπέδου συμφωνίες της ΕΕ σε πολιτικά και μακροοικονομικά ζητήματα. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συµβουλίου της 17ης Ιουλίου 2006 (ΕΕ Ι. 210 της 31.7.2006, σ. 52). (ϐ) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1635/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 310 της 9.11.2006, σ. 1). () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1717/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συμβουλίου της Ίδης Νοεμβρίου 2006 (Ε Ι. 327 της 24.11.2006, σ. Ἱ).