Ι. 289/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.10.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Οκτωβρίου 2002 για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/14/ΕΚ ὀσον αφορὰ την ηµεροµηνία αλλαγἠς του πίνακα δροµο- λογίων για σιδηροδρομικὲς μεταφορὲς [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 3997] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/844/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2001/14/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συμµβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2001, σχετικά µε την κατα- νομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών  και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομἠς, καθώς και με την πιστοποίηση ασφαλείας ()), και ιδίως το ἀρθρο 34, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ώ) . Στο παράρτηµα Π της οδηγίας 2001/14/ΕΚ ορίζεται το χρονοδιάγραµµα για τη. διαδικασία κατανομἠς της χωρητι- κότητας στη σιδηροδρομική υποδομή και διευκρινίζεται ὁτι οι μεταβολὲς του πίνακα δρομολογίων πραγματοποιούνται, κἀῑε έτος, τα μεσάνυχτα του. τελευταἰου Σαββάτου του Μαΐου. (2) . Οι διαχειριστὲς των υποδομών καὶ οι σιδηροδρομικὲς επι- χειρήσεις προτείνουν, για λόγους εµπορικής εκµετάλλευσης, τη μεταβολή της ηµεροµηνίας ωραρίου καὶ τον καθορισμό της, κάθε ἑτος, το Δεκέμβριο. () . Θα πρὲπει κατὰ συνέπεια να τροποποιηθεί το παράρτηµα ΤΠΙ της οδηγίας 2001/14/ΕΚ. (4) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση συµ- μορφούνται προς τη γνώμη της επιτροπἠς που συγκρο- τ]θηκε δυνάµει της οδηγἰας 2001/14/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Η παράγραφος 2 του παραρτήµατος Π[ της οδηγἰας 2001/14/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2. Η μεταβολή του πίνακα ὁρομολογίων πραγματοποιείται τα μεσάνυχτα του δεύτερου Σαββάτου του. Δεκεμβρίου. Εφό- σον γίνονται μεταβολές ἡ αναπροσαρμογές μετὰ τον χειµώνα, ιδίως για να ληφθούν, κατά περίπτωση, υπὀψη, αλλαγὲς δροµολογίων της επιβατικής κίνησης σε περιφε- ρειακὀ. επίπεδο, αυτὲς πραγματοποιούνται τα μεσάνυχτα του δεύτερου Σαββάτου του Ιουνίου καθὼς και, κατὰ περἰ- πτωση, σε ἄλλες χρονικές στιγμὲές μεταξύ των ηµεροµηνιών αυτών. Οἱ διαχειριστὲς των υποδομών δύναται να΄ συμ- φωνήσουν σε διαφορετικὲς ημερομηνίες και, στην περὶ- πτωση αυτή, ενηµερώνουν την Επιτροπή σε περίπτωση που ενδέχεται να επηρεαστεί η διεθνής κἰνηση.». Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση Όθα ισχύσει για τον πίνακα δρομολογίων του 2001, µε ἐναρξη τις 14 Δεκεμβρίου 2007. Εξαιτίας του ιδιαίτερου ρυθμιστικού συστήµατος στη Μεγάλη Βρετανία, δύναται  το Ἠνωμένο Βασίλειο να την εφαρµόσει απὀ τον πίνακα δρομολογίων του 2004, µε ἐναρξη το Δεκέμβριο του 2002, υπὀ τον ὀρο ὁτι δεν επηρεάζονται οι λοιπὲς διατάξεις της οδηγίας, ιδίως δε οι αναφερό- µενες στη συνεργασία σε διεθνὲς επἰπεδο. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται προς τα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2007. Για την Επιτροπή Τογοῖα ΡΕ ΡΑΙΑζΙΟ Αντιπρὀεδρος ϱ) ΕΕΤ. 75 της 15.2.2001, σ. 29.