Αριδ. Ι. 61/22 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4, 3, 94 (Πράέεις για την ισγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Φεθροναρίου 1994 για τροποποίηση της απόφασης 92/588/ΕΟΚ σχετικά µε το πολυετές πρόγραµµα προσανατο- λισμού του αλιεντικού στόλου της Γαλλίας για την περίοδο 1993-19006 σύμφωνα µε τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 4028/86 τον Ἐυμδουλίου (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (94/131/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 του Συµθουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1986 σχετικά µε τις κοινοτικές ενέργειες για τη δελτίωση και την προσαρµογή των διαρθρώσεων του τοµέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3946/92 ()), και ιδίως το ἀρθρο 4 και το ἀρθρο 5 παρά- Ύραφος 2, Εκτιµώντας: ότι, σύμφωνα µε την απόφαση 92/588/ΕΟΚ (3, η Γαλλία διαδίδασε τα σχετικά στοιχεία για την κατάσταση του αλιευτικού στόλου των υπερπόντων τµηµάτων και ενδείκνυ- ται. να συμπληρωθεί το  παράρτηµα στην απόφαση 92/588/ΕΟΚ µε την κατάσταση και τους στόχους των δύο τµημάτων του  αλιευτικού στόλου των υπερπόντιων τµημάτων : () ΕΕ αριδ. Ἱ. 316 της 31. 12. 1986, σ. 7. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 401 της 31. 12. 1992, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ αριθ. 1. 401 της 31. 12. 1992, σ. 3. ὁτι τα μέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Διαρ- Ὀρώσεων της Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ο σχετικός πίνακας του πολυετούς προγράµµατος προσανα- τολισμού τουῦ γαλλικού στόλου για την περίοδο 1993-1996 που θρίσκεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης, συμπεριλαμδανομένων των υποσημειώσεων, ακυρώνει και αντικαθιστά αυτόν που θ6ρίσκεται στο παράρτηµα της απόφασης 92/588/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 10 Φεδρουαρίου 1994, Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής