6.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων μ177/21 ΟΔΗΓΙΑ 2002/45/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Ιουνίου 2002 για την εικοστή τροποποίηση της οδηγἰας 76/769/ΕΟΚ του Συµβουλίου όσον αφορὰ τους περιορισμούς διάθεσης στην αγορὰ και χρήσεως μερικών επικίνδυνων ουσιών καὶ παρασκευασμάτων. (χλωριωμένες παραφίνες μικρῆς αλυσίδας) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 95, Την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης ()), ἔχοντας υπόψη το κοινὸ σχέδιο που εγκρίθηκε απὀ την επιτροπή συνδιαλλαγἠς στις 22 Απριλίου 2002, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Οι περιορισμοί που έχουν Ὀεσπιστεί ἡ προγραμματιστεί απὀ ορισµένα κράτη μέλη σχετικά µε τη χρήση χλωριωμένων παραφινών μικρής αλυσίδας (ΧΠΜΑ) μετὰ την απόφαση 95/1 της Ρατοοτη (σύμβαση για την πρὀληψη της θαλάσσιας ρύπανσης απὀ χερσαῖες πηγές), επηρεάζουν ἀµεσα την ολοκλήρωση και τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς. Ως εκ τούτου, απαιτεῖται προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατὼν µελὼν που διέπουν τον συγκεκριµένο τοµέα και τροποποίηση, εποµένως, του παραρτήµατος Ι της οδηγίας 76]769/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικὠν διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμοὺύς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών καὶ παρασκευασμάτων (} λαμβάνοντας υπόψη τις κοινοτικὲς εκτιμή- σεις του κινδύνου καιὶ τις οικεἰες επιστημονικὲς αποδεἰξεις σε υποστήριξη της απόφασης Ρατοοπι 95/1. Οἱι ΧΠΜΑ ἐχουν χαρακτηρισθεί ως επικίνδυνες για το περιβάλλον διότι εἶναι πολὺ τοξικἐς για τους υδρόβιους οργανισμούς και διότι δύνανται να έχουν μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Η Επιτροπή εξέδωσε σύσταση στο πλαἰσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συµβουλίου, της 23ης Μαρτίου 1992, για την αξιολόγηση καὶ τον ἐλεγχο των κινδύνων απὀ τις υπάρχουσες ουσὶες ()}, στην οποία συνιστὰ τη λήψη ειδικών μέτρων για τον περιορισμὀ της χρήσης των ΧΠΜΑ, ιδίως στα υγρά επεξεργασίας μετάλλων καὶ στα προϊόντα τελικής επεξεργασίας δερµάτων, µε σκοπό την προστασία του υδάτινου. περιβάλλοντος. Όλες οἱ υπόλοιπες χρήσεις των χλωριωμένων παραφινών θα πρέπει να επανεξετασθούν υπὀ το φως των σχετικών επιστημονικών γνώσεων, ιδίως ὁσον αφορὰ τις εκπομπὲς που περιέχουν χλωριωμένες παραφΐνες. Η Επιτροπή α πρέπει να υποβάλει κατάλληλες προτάσεις για τον περιορισμὀ των χρήσεων αυτών. Στις 27 Νοεμβρίου 1995, η επιστημονική επιτροπὴ για την τοξικότητα, την. οικοτοξικότητα καὶ το περιβάλλον διετύπωσε γνώµη σχετικά µε τοὺς κινδύνους που παρουσιάζουν οι ΧΠΜΑ, τους οποἰους εἶχε επισημάνει στη σὐστασή της η Επιτροπή. Ε Ο 337 Έ της 28.11.2000, σ. 135 και ρ Ε Ε Ο 213 Ε της 231.7.2001, σ. 296. ϱ) ΕΕ ς 116 της 20.42001, σ. 27. () Γνώμη του. Ευρωπαϊκοὺ Κοινοβουλίου της Ίης Φεβρουαρίου 2001 (Ε ς 267 της 21.9.2001, σ. 18), κοινὴ Ὀέση του Συµβουλίου της 27ης Ιουνίου 2001 (ΕΕ ς 301, της 26.10.2001, σ. 39) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκοὺ Κοινοβουλίου της 29ης Νοεμβρίου 2001 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 30ἠς Μαΐου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 2002. () ΕΕ Ι. 262 της 27.9.1976, σ. 201: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 1999/77/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 207 της 6.85.1999, σ. 18). ϱ) ΕΕ Ι. δά της 5.4.1993, σ. Ἰ.