Αριθ. Ι. 171/230 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6. Ἰ. 94 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Μαΐου 1994 για την τροποποίηση της απόφασης 85/377/ΕΟΚ για τη Ῥέσπιση κοινοτικής τυπολογίας τῶν γεωργικών εκμεταλλεύσεων (04/316/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. Τ9/65/ΕΟΚ του Συµδουλίου της ἰ5ης Ιουνίου 1965 για τη δηµιουργία δικτύου γεωργικῆς λογι- στικής πληροφόρησης σχετικά µε τα εισοδήµατα και την οικονομική λειτουργία των γεωργικών εκµεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 και τ άρθρο , : Ἐκτιμώντας: ότι η κοινοτική τυπολογία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων πουὺ οεσπίστηκε µε την απόφαση 85/377/ΕΟΚ της Επιτρο- πῆς (), και ιδίως τα τυπικά ακαθάριστα κέρδη, αποτελούν τῇ θάση για την ταξινόµηση τών γεωργικών εκµεταλλεύ- σεων ανά οικονοµικὀ μέγεθος καὶ . τεχνικοοικονομικό προσανατολισµό (ΤΟΠ), τόσο στις έρευνες για τη διάρ- ὅρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων ὅσο καὶ στο πλαί- σιο τουῦ δικτύου γεωργικῆς λογιστικής πληροφόρησης (ΔΙΓΕΛΠ) : ότι η κοινοτική τυπολογία αποτελεί, επίσης͵ τη βάση υπολογισμού των μονάδων ευρωπαϊκῆς διάστασης (ΜΕΔ) καιὶ των κατώτατων ορίων γΥια τον προσδιορισµό τοῦ πεδίου παρακολούθησης και τον καθορισμό του. σχεδίου επιλογῆς των λογιστικών εκµεταλλεύσεων που εγκρίθηκε ἦ πρόκειται να εγκριθεί στο πλαίσιο του ΔΙΓΕΛΠ: ὁτι τα αποτελέσµατα των ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, ταξινομημένα ανά ΜΕΔ και ΤΟΠ, αποτελούν τη δάση πληροφόρησης για τη χάραξη της πολιτικῆς των γεωργικών διαρθρώσεων στο πλαίσιο της () ΕΈ αριῦ. 109 της 13. 6. 1965, σ. 1859/65, () ΕΕ αριθ. 1. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. ( ΕΕ αριθ. Ι. 220 της 17. 8. 1985 σ. Ἱ. κοινής γεωργικής πολιτικής, καδώς καὶ για τον καθορισµό του πεδίου παρακολούθησης τοῦ ΔΙΓΕΛΗΠ, που χρησιμεύει ὡς δάση επιλογήἠς και στάθµισης του δείγµατος των γεωργι- κὠν εκμεταλλεύσεων του ΔΕΓΕΛΗ, και ὁτι ὃα πρέπει να εξασφαλιστεί η αντιπροσωπευτικότητα της επιλογἠς των λογιστικών εκµεταλλεύσεων γι’ αυτό το πεδίο παρακολού- Όησης, ανάλογα µε τοὺς στόχους καθεµιάς από τις προδλε- πόµενες αναλύσεις: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 517/885 του Συµθουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 93/156/ ΕΟΚ της Επιτροπής ('), προδλέπει τη διεξαγωγἠή µιας σειράς ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων κατά την περίοδο 1988-1907 και καθορίζει τον κατάλογο των προς έρευνα χαρακτηριστικών : ὁτι το άρθρο 11 της απόφασης 85/371/ΕΟΚ προθλέπει ότι η Επιτροπή εξετάζει, µε τη συμμετοχή τῶν κρατών μελών, τουλάχιστον ανά Ἱθετία, την εµπειρία που αποκοµίστηκε κατά την εφαρµογή της απόφασης αυτῆς καιὶ τις ενδεχόµε- γες νξες κοινοτικές ανάγκες σχετικά µε τον τοµέα αυτό καὶ ὁτι, μετά την εξέταση αυτῆ, μπορούν ---εάν εἰναι ανα- γκαίο--- να τροποποιηθούν οι διατάξεις της απόφασης αυτής- ότι τροποποιῆθηκαν τόσο η διάρθρωση όσο και το περιεχό- µενο τοῦ καταλόγου των προς έρευνα χαρακτηριστικών για την περίοδο 1988-1997, σε σχέση µε τον κατάλογο των χαρακτηριστικών πουὺ συλλέχθηκαν στο πλαίσιο προηγού- μενῶν ερευνών : ότι η κοινοτική τυπολογία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων εξαρτάται από τα στοιχεία αυτά και ὁτι εἶναι, συνεπώς, αναγκαίο να προσαρµοστεί η απόφαση 85/3773/ΕΟΚ στους καταλόγους των προς έρευνα χαρκτηρι- στικών πουὺ καδορίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 511/88- : ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 56 της 2. 3. 1988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 65 της 17. 3. 1993, σ. 12.