[ 195/74 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24.7.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουλίου 2002 για το ερωτηµατολόγιο που συνδέεται µε την οδηγια 96/[52/ΕΚ του Συµβουλίου για την αντιµετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόµενων µε επικίνδυνες ουσίες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 2656] (2002/605/8Κ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 96/52/ΕΚ του Συµβουλίου, της θης Δεκεμβρίου 1996, για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμε- νων µε επικίνδυνες ουσίες ()), και ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 19 παράγραφος 4 της οδηγἰας 96/82/ΕΚ απαιτεἰ απὀ τα κράτη μέλη να συντάσσουν ἐκθεση για την εφαρμογή της οδηγίας ανά τριετία. (2) . Ηπαρούσα ἐκθεση πρὲέπει να συνταχθεί βάσει ερωτηµατολο- γίου ἡ προσχεδίου της Επιτροπής σύμφωνα µε τη διαδικασία που ορίζει το ἀρθρο 6 της οδηγἰας 91/692/ΕΟΚ του Συµ- βουλίου, της 23ης Δεκεμβρίου 1991, για την τυποποίηση καὶ τον εξορθολογισµό των εκθέσεων που αφορούν την εφαρμογή ορισµένων οδηγιών για το περιβάλλον () () . Ητριετία πρὲπει να καλύπτει την περίοδο απὀ το 2002 ἑως καὶι το 2005. (4 . Ἠεεπιτροπήὴ που έχει θεσπισθεί βάσει του ἀρθρου 6 της οδη- γίας 91/692/ΕΟΚ συμφωνεἰ µε τα μἐτρα που προτεΐνονται στην παρούσα οδηγία, ( ΤΕΤ. Τ0 της 14.1.1997, σ. 13. ( ΕΕΙ. 377 της 31.12.1991, σ. 48. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Εγκρίνεται το συνημμένο στην παρούσα απόφαση ερωτηµατολόγιο. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη συντάσσουν ἐκθεση που καλύπτει την περίοδο απὀ Το 2003 ἑως καὶ το 2005 µε βάση το συνημμένο ερωτηματολόγιο. Ἄρθρο 3 Τα κράτη μέλη οφείλουν να παραδώσουν στην Επιτροπή την τριετή ἐκθεση το αργότερο ἑως τις 30 Σεπτεμβρίου του 2006. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2002. Για την Επιτροπή Ματσοί ΝΥΑΙΙΞΤΚΟΜ Μέλος της Επιτροπής