27. 6.98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. Ι84/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 1340/085 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουνίου 19008 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 3290/04 σχετικά µε τις προσαρµογές καιὶ τα µεταθατικά μέτρα στον τοµέα της γεωργίας που εἶναι αναγκαία για την εφαρµογή των συμφώωνιών οι οποίες έχουν συναφθεί στο πλαίσιο των εμπορικών πολυμερών διαπραγµα- τεύσεων του Γύρου της Ουρουγονόης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμδρίου 1994, σχετικά µε τις προσαρµογές και τα µεταθατικά μέτρα στον τοµέα της γεωργίας που είναι ανα- γκαία για την εφαρμογή των συμφωνιών που ἔέχουν συνα- φθεί στο πλαίσιο τῶν εµπορικών πολυμερών διαπραγµατεύ- σεων τοῦ Γύρου της Ουρουγουάης ('), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας ότι το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριὸ. 3200/04 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να θὈεσπίσει τα απα- ραίτητα µέτρα για να διευκολύνει τη µετάθαση από το καθεστώς ποὺ υπήρχε πριν απὀ την εφαρµογή τῶν αποτελε- σμάτων των διαπραγματεύσεων τοῦ. Γύρου  της Ουρου- γουάης, σε εκείνο που προκύπτει από τις προσαρμογές της γεωργικής νομοθεσίας οι οποίες προδλέπονται στον προα- ναφερόµενο κανονισµό: ότι τα εν λόγω µεταθατικά μέτρα μπορούν να ληφθούν µόνον ἕως τις 30 Ιουνίου 1995, δεδοµό- νου ότι η εφαρµογή τοὺς περιορίζεται έως την ημερομηνία αυτή- ὀτι φαίνεται ότι ορισµένα θέµατα πουὺ αποτελούν σήμερα το αντικείµενο µεταθατικών µέτρων δεν ὃα µπορέ- σουν να ρυθμιστούν οριστικά πριν από την προαναφερό- µενη ημερομηνία: ότι πρόκειται, ιδίως, για την προσαρµογή ορισµένων διακανονισµών που ἔχουν συναφθεί µε τρίτες χώρες: ὁτι εἶναι, συνεπώς, απαραίτητη η παράταση κατά ένα έτος της περιόδου κατά την οποία η Επιτροπή µπορεί να Ὀεσπίζει µεταθατικά. μέτρα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριὸ. 3200/94, η ηἡμερομηνία «30 Ιουνίου 1998» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Ιουνίου 1999». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου  1995. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 24 Ιουνίου  1998, () ΕΕ Τ. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105: κανονισµός όπως τροποποι- ἤθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1161/97 (ΕΕ Ι. 169 της 77. 6. 1997, σ. . ΠΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΟΥΝΝΜΝΙΝΕΗΑΜ