16. 9. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ἱ. 233/1 (Πράξεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1539/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ἑεπτεμδρίου 1993 '' για τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3942/92 σχετικά µε τη Ῥέσπιση µιας μεθόδον αναφοράς για τον καθορισµό της σιτοστερόλης καὶ της στιγµαστερόλης στο δοντυρέλαιο Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης [ουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς για το γάλα και τα προϊόντα του γάλακτος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2071/92 (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 7, Εκτιμώντας: ότι στο ἀρθρο 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3942/92 της Ἐπιτροπής () διευκρινίζεται ότι η μέθοδος αναφοράς της αναλύσεως η οποία περιγράφεται στο παράρτηµα αυτού του κανονισμού, πρέπει να εφαρµόζεται για τον καθορισµό της περιεκτικότητας του δουτυρελαίου σε στιγµαστερόλη και σε δ-σιτοστερόλη : ότι η χρήση των συνηθισμένων µεθόδων δεν θα πρέόπει να αποκλεισθεί και, κατά συνέπεια, το κείµενο του άρθρου 1 του κανονισμού αυτού ὃα πρέπει να τροποποιηδεί ούτως ώστε να αποφευχθεί το ενδεχόµενο παρανοήσεων : ότι, µε την τροπολογία αυτή, δεν µεταδάλλεται η ουσία του εν λόγω κανονισµού : ότι σκοπός της είναι µόνο η αποσα- φήνιση ωυ΄προαναφεροµένου Κανονισμού καὶ γι’ αυτό αναµένεται ότι θα ἔχει αναδροµικό αποτέλεσµα - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον' παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Το πρώτο εδάφιο του άρθρου 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3942/92 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Η αναλυτική µέθοδος αναφοράς για τον καθορισµό της περιεκτικότητας του δουτυρελαίου σε στιγµαστερόλη, σύμφωνα µε΄το άρθρο 6 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2143/85, το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 570/88 ἡ το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 429/90, καθώς επίσης και της περιεκτικότητάς του σε δ-σιτοστε- ρόλη σύμφωνα µε το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 570/88, διευκρινίζεται στο παράρτηµα.» Άρθρο 2 Ο παρῶν κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων ᾽ Αρχίζει να εφαρµόζεται από την Ίη Φεθρουαρίου 1993; Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Σεπτεμθρίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 38. 6. 1968, σ. Ι3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. 64. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 399 της 31. 12. 1992, σ. 39. Για την Επιτροπή Έεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής