Αριθ. Ι. 325/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14 12. 96 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Δεκεμθρίου 1996 περί εγκρίσεως των γενικών κατευθύνσεων για τα ενδεικτικά προγράµµατα σχετικά µε τα συνοδευτικά χρημµατοδοτικά καὶ τεχνικά μέτρα για τη μεταρρύθμιση των οικονοµικών καὶ κοινωνικών δοµών στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακῆς εταιρικής σχέσης (ΜΕΡΑ) (96/706/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1488/96 του Συµθουλίου, της 22ης [ουλίου 1996, σχετικά µε τα συνοδευτικά χρηµατοδοτικά καιὶ τεχνικά μέτρα (ΜΕΡΑ) για τη μεταρρύθμιση των οικο- γοµικών καιὶ κοινωνικών δομών στα πλαίσια της ευρωμεσο- γειακῆς εταιρικῆς σχέσης ('), και ιδίως το άρθρο 9 παρά- γραφος , την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η Ἐπιτροπή πρέπει να συνεκτιμῆσει και τα πορίσµατα και τις συστάσεις των εκθέσεων του Ελεγκτικού Συνεδρίου επί της μεσογειακῆς συνεργασίας: ότι το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚΚ) αριθ. 1485/96 προδλέ- πει ότι το Συμδούλιο εγκρίνει, κατόπιν προτάσεως της Ἐπιτροπῆς, γενικές κατευθύνσεις για  τα . ενδεικτικά προγράµµατα, µε τα οποία πρόκειται να καθοριστούν οι κύριοι στόχοι της συνεργασίας µε τοὺς μεσογειακούς οταί- ροὺυς: ότι η Επιτροπή υπέδαλε στις ὃ Μαρτίου 1995 ανακοίνωση µε τίτλο «Η ενίσχυση της μεσογειακής πολιτικής της Ευρω- παϊκής Ένωσης: προτάσεις για την εφαρµογή µιας ευρωμε- σογειακῆς εταιρικῆς σχέσης»: ότι µε τη διακήρυξη της Βαρκελώνης εγκαθιδρύθηκε η ευρω- μεσογειακή εταιρικἠ σχέση, προκειµένου να΄ αντιµετωπι- ( ΕΕ αριῦ. Ι. 189 της 30. 7. 1996, σ. Ἱ. σθούν οι προκλῆσεις στις οποίες καλείται να αντεπεξέλθει η περιοχή, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο Ι Ἐγκρίνονται οι γενικές κατευθύνσεις για τα. ενδεικτικά προγράµµατα τα οποία αφορούν τα χρηματοδοτικά  και τεχνικά µέτρα που ὃα πλαισιώσουν τη μεταρρύθμιση των οικονοµικών καὶ κοινωνικών δοµών στο πλαίσιο της ευρω- μεσογειακῆς εταιρικῆς σχέσης («ενδεικτικά προγράµµατα ΜΕΡΑΑ»), όπως αναπτύσσονται στο παράρτηµα της παρού- σας απόφασης. Άρθρο -2 Οι γενικὲς κατευθύνσεις ὃα επανεξετασθούν παράλληλα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 14885/96, σύμφωνα µε το άρθρο 15 παράγραφος 6 αυτού. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφηµε- ρίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Αρχίζει να ισχύει από την ηµερομηνία δηµοσίευσής της. Βρυξέλλες, 6 Δεκεμθρίου 1996. Πια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. 5ΡΑΙΝΩΟ