Ί. 2. 95 Μίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 28/11 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Φεδροναρίου 19095 για τροποποίηση της ἑδδόμης απόφασης 85/355/ΕΟΚ του Συµδονλίου για την ισοδυναµία των επιτοπίων ελέγχων τῶν σποροπαραγωγικών καλλιεργειών που διενεργούνται σε τρίτες χώρες καὶ της ἔθδοµης απόφασης 85/356/ΕΟΚ του Συµδουλίου για την ισοδυναµία των σπόρων πουὺ παράγονται σε τρίτες χώρες (95/20/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 66/400/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί14ης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας των σπόρων τεύτλων προς σπορά (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/654/ ΕΟΚ 0), την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας των σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/19/ΕΟΚ της Επιτροπής (4), την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας των σπόρων προς σπορά (’), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από την οδηγία 93/2/ΕΟΚ της Επιτροπής (9), την έθδδοµη απόφαση 85/355/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1985 για την ισοδυναµία των επιτοπίων ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειῶν που διενεργούνται στις τρίτες χώρες (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/21/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 1, την έθδοµη απόφαση 85/356/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1985 για την ισοδυναµία των σπόρων προς σπορά που παράγονται σε τρίτες χώρες (7), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ την απόφαση 094/21/ΕΚ ('0), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι, µε την απόφαση 85/335/ΕΟΚ, το Συμδούλιο έκρινε ότι οι επιτόπιοι ἔλεγχοι τῶν σποροπαραγωγικών καλλιεργειών ορισµένων φυτικών ειδών, πουὺ διενεργούνται στις τρίτες () ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2290/66. () ΕΕ αριθ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 48. () ΕΕ αριῦδ. 125 της 1ἰ. 7. 1966, σ. 2298/66. (4 ΕΕ αριὃ. Τ. 104 της 22. 4, 1992 σ. θἰ. () ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2309/66. ( ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1993, σ. 20. ( ΕΕ αριθ. Ι. 195 της 26. 7. 1985 σ. Ἰ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 16 της 19. 1. 1994, σ. 16. () ΕΕ αριθ. Ι. 195 της 26. Ἰ. 1985, σ. 20. () ΕΕ αριἈ. . 16 της 19. 1. 1994 σ. 16. χώρες, πληρούν τοὺς όρους ποὺ ἔχουν Ὀεσπισθεί στις κοινο- τικές οδηγίες- - ότι, µε την απόφαση 85/356/ΕΟΚ, το Συµθούλιο έκρινε ότι οι σπόροι προς σπορά ορισµένων φυτικών ειδών που παρά- γονται σε ορισμένες τρίτες χώρες είναι ισοδύναμοι µε τοὺς αντίστοιχους σπόρους ποὺ παράγονται στην Κοινότητα- ότι, για ορισµένα φυτικά εἰδη, τα ὡς άνω ισχύουν επίσης καιὶ για τη Χιλή καὶ τη Νέα Ζηλανδία : ότι, μετά από εξέταση των κανόνων ποὺ ισχύουν στη Χιλή καθώς επίσης καὶ τοῦ τρόπου µε τον οποίο εφαρµόζονται, προέκυψε ότι, όσον αφορά το σόργο, οἱ οριζόµενοι επιτό- πιοι ἔλεγχοι πληρούν τους όρους που προθλέπονται στο παράρτηµα 1 της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ και ὁτι οι όροι ποὺ διέπουν τη συγκομιδή και τον ἔλεγχο των σπόρων σε αυτή τη χώρα παρέχουν τις ίδιες εγγυήσεις, όσον αφορά τα χαρα- κτηριστικά στοιχεία, την ταυτότητα, την εξέταση, τη σήμανση και τον ἔλεγχο των σπόρων, µε τοὺς όρους πουὺ εφαρµόζονται σε τέτοιου είδους σπόρους οι οποίοι συλλέ- γονται καὶ ελέγχονται στην Κοινότητα : ότι ὃα πρέπει να  επανεισαχθούν στις αποφάσεις 85/355/ΕΟΚ καιὶ 85/356/ΕΟΚ τα κτηνοτροφικά μπιζέλια καὶ οι σπόροι σόγιας : τα δύο αυτά είδη εἰχαν εισαχθεί στις προαναφερόµενες αποφάσεις µε την απόφαση 89/124/ ΕΟΚ (', εν συνεχεία, όµως είχαν εξαληφθεί απὀ αυτές τις αποφάσεις: ὁτι, απὀ την εξέταση των κανόνων που ισχύουν στη Νέα Ζηλανδία καιὶ τοῦ τρόπου µε τον οποίο εφαρµόζονται, προὀ- κυψε ὁτι, όσον αφορά τα κτηνοτροφικά τεύτλα, οι οριζόμε- νοι επιτόπιοι ἔλεγχοι πληρούν τοὺς όρους πουὺ προθλέπονται στο παράρτηµα ἶ της οδηγίας 66/400/ΕΟΚ, καιὶ ότι οι όροι ποὺ διέπουν τη συγκομιδή και τον ἔλεγχο των σπόρων σ᾿ ανυτῆ τη χώρα παρέχουν τις ἴδιες εγγυήσεις, όσον αφορά τα χαρακτηριστικά. στοιχεία, την ταυτότητα, την εξέταση, τη σῆμανση και τον ἔλεγχο, µε τοὺς όρους που εφαρµόζονται σε τέτοιου είδους σπόρους οἱ οποίοι συλλέγονται καιὶ ελέγ- χονται στην Κοινότητα : ότι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να επεκταθούν αναλόγως οι υφιστάμενες  ισοδυναµίες για τη Χιλὴη καὶ τη Νέα Ζηλανδία : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφασηῃ είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για τοὺς σπόρους προς σπορά και το πολλαπλασιαστικό υλικό για τη γεωργία, τη φυτοκοµία καὶ τη δασοκοµία, (') ΕΕ αριθ. Ι. 46 της Ί8. 2. 1989, σ. 30.