3, 1. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 1/5 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Δεκεμδρίου 19905 για την τροποποίηση για δεύτερη φορά της απύφασης 95/186/ΕΚ περί σήμανσης και χρήσης του χοιρείου κρέατος κατ' εφαρµογήν του ἀρθρον 9 της οδηγίας 80/217/ΕΟΚ του Συμδουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (96/1/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την Οοδηγία 80/217/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 224ς Ίανουα- ρίου 1980 περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την κατα- πολίµηση της κλασικῆς πανώλης των χοίρων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 6 στοιχείο ζ), την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς καὶ ζωοτεχνικούς ελέγ- χους ποὺ εφαρµόζονται στο. ενδοκοινοτικὀ . εµπόριο με προυπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ () και ιδίως το ἀρῦρο ἰ0, Εκτιμώντας: ότι, το Μάιο του 1995 η Επιτροπῆ ενέκρινε την απόφαση 95/186/ΕΚ περί σήµανσης και χρήσης του χοιρείου κρέατος κατ᾿ εφαρµογή του άρθρου 9 της οδηγίας 50/217/ΕΟΚ (3 του Συµθουλίου, όπως τροποποιῆδηκε από την απόφαση () ΕΕ αριῦδ. Ι. 47 της 31. 2. 1980, σ. 1]. (1) ΕΕ αριῦ. Ι. 224 της Ίδ. 8. 1990, σ. 29. () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 62 της 15. 3. 1993, σ. 40. (θ ΕΕ αριθ. Ι. 120 της 31. 5. 1995, σ. 40. 95/393/ΕΚ (): ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στην απόφαση 95/186/ΕΚ λήγουν την Ιη Δεκεμθρίου 1995 : ότι η Γερμανία υπέδαλε αίτηµα παράτασης των μέτρων της ανωτέρω απόφασης μέχρι την Ίη Ιουνίου 1996 : ότι τα μέτρα πουὺ προθδλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Ἐπιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Στο άρθρο 5 της απόφασης 935/186/ΕΚ η λέξη «Δεκεμθρίου 1995» αντικαθίσταται µε τη λέξη «Ιουνίου 1996». Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 12 Δεκεμδρίου 1995, Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής (9 ΕΕ αριδ. . 234 της 3. 10. 1995 σ. 45.