Αριὂ. Ι. 159/50 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28. 6, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1481/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Έ7ης ἸΙουνίου 1994 για ένατη τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 4337/93 περί Φεσπίσεως εκτάκτων μέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος στο Βέλγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/15 του Συµδουλίου της Ί9ης Οκτωθρίου 1915 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ()), όπως τροποποιῆθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1249/89 (2), και ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εµφανίσεως της κλασικής πανώλης των χοίρων σε µια περιοχή παραγωγἠς του Βελγίου, έχουν Ὀεσπισθεί ἕκτακτα μµέτρα. στηρίξεως της αγοράς του χοιρείου κρέατος γι’ αυτό το κράτος μέλος από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 3337/93 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1391/94 (3 - ότι εἶναι αναγκαίο να προσαρµοσθεί η τιμή αγοράς του χοιρείου κρέατος στην τρέχουσα κατάσταση της αγοράς λαµδανοµένης υπόψη της µείωσης των τιµών της αγοράς: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἰναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆής Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο 1 Ο  κανονισµός (ΕΚ) αριὀ. 3337/93 τροποποιείται ως εξῆς: Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3337/93 τροποποι- εἶται ως εξῆς: α) στην παράγραφο 1, το ποσό των «117 ἘΈσυ» αντικαθίστα- ται από το ποσό τωῶν «Ι09 Εοι» καὶ το ποσό των «Θ9 Έε» αντικαθίσταται από το ποσό των «93 Εευ»: ϐ) στην παράγραφο 2, το ποσό των «42 Εευ» αντικαθίστα- ται απὀ το ποσό τῶν «39 Ερι» καὶ το ποσό των «36 Εο αντικαθίσταται από το ποσό τωῶν «33 Εου»: γ) στην παράγραφο 3, το ποσό των «34 Εου» αντικαθίστα- ται από το ποσό των «31 Εου» καὶ το ποσό των «29 Ἐσυ» αντικαθίσταται από το ποσό τῶν «26 Έου». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 28 Ιουνίου 1994, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ι. 11. Ι975, σ. ἰ. (3 ΕΕ αριῦ. Ι. 129 της 11. 5. 1989, σ. 12. () ΕΕ αριθ. 1. 299 της 4. 12. Ι993, σ. 23. (ῇ ΕΕ αριθ. Ι. Ι52 της 1δ. 6. 1994, σ. 24. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής