24.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 195/51 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουλίου 2002 για τη χορήγηση, σε ορισμένα μέρη, απαλλαγἠς απὀ την επέκταση σε ορισµένα βασικά εξαρτήµατα ποδηλάτων, µε τον …ινονισμό (ΕΩ αριΐ). 71|97 του. Συµβουλίου, του. δασμού ωπιντάµπινγκ στα ποδήλατα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρι>ιτιι>ις της Κίνας, που επιβλήθηκε µε τον κανονισμὸὀ (ΕΟΚ) αριΐ) 2474]93 καὶ διατηρήθηκε µε τον κανονισµ1.ο (ΕΚ) αριθ. 1524/2000 καὶ για την ἀρση της απαλλαγἠς απὀ την καταβο)ιη του. δασμού Μτινταμπινγκ που …εκταθηκε σε ορισμένα &Ξαρτηµατα ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, η οποία παραχωρήθηκε σε ορισμένα μέρη δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 88/97 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2002) 2635] (2002/606/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἁμυνα κατἀά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ()), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2238/2000 (), τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 71197 του Συµβουλίου, της 10ης Ιανουαρίου 1997, για την επἐκταση του οριστικού δασμού αντιντάµπυυγκ που επιβλήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 247493 καὶ διατηρήθηκε µε τον κανονισμόὀ (ΕΟ αρθ. 15242000 σχετικά µε τα ποδήλατα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων ποδηλάτων απὀ την Κῖνα (), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής, της 20ής Ἰανουαρίου 1997, σχετικά µε την άδεια για απαλλαγή της εισαγωγἠς ορισµένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας απὀ την επἐκταση, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 7197 του Συµβουλίου, του δασμού αντιντάµπυγκ, που επιβλήθηκε µε τον κανονισμόὀ (ΕΟΚ) αριθ. 247493 του Συµβουλίου καὶ διατηρήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1524/2000 του Συµβουλίου (3), και ιδίως το ἀρθρο 7, Μετά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συµβουλευτική  επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Μετά την ἐναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97, ορισµένες εταιρεἰες συναρµολόγησης ποδη- λάτων υπἐβαλαν αιτήµατα δυνάµει του ἀρθρου 2 του εν λόγω κανονισμού, για απαλλαγή απὀ τον δασμό αντιντάµπυυγκ, όπως επεκτάθηκε στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων ποδηλάτων απὀ την Λαϊκή Δημο- κρατία της Κίνας µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 7197 (εφεξήἠς «ο επεκταθείς δασμὸς αντιντάµπινγκ»). Ἡ Επιτροπή δηµοσίευσε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων διαδοχικοὺς καταλόγους αιτούντων () για τους οποἰους η πληρωμή του επεκταθέντος δασμού αντιντάµπυγκ ὀσον αφορὰ τις εισαγωγὲς βασικών εξαρτημάτων ποδηλάτων που αποτέλεσαν αντικείμενο διασάφησης για ελεύθερη κυκλο- φορία αναστάλθηκε σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρἈδ. 88/97. 2). Ἡ Επιτροπή ζήτησε και ἔλαβε τις απαραΐτητες πληροφορίες απὀ τα μέρη που απαριθμούνται στο ἀρθρο 1 της παρούσας απόφασης καὶ διαπίστωσε ὁτι καθεµία απὀ τις αιτήσεις τους εἶναι αποδεκτή σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 88/97. Οἱ παρασχεθείσες πληροφορίες εξετάσθηκαν καὶ επαληθεύτηκαν, εφόσον. κρῖθηκε αναγκαἰο, στις εγκαταστάσεις των εν ενδιαφερομένων μερών. (2) . Τα γεγονότα, ὁπως τελικά επιβεβαιώθηκαν απὀ την Επιτροπή, αποδεικνύουν ὁτι οι. ὁραστηριότητες συναρµολόγησης των εν λόγω αιτούντων δεν εµπίπτουν στο πεδίο εφαρμογἠς του ἀρθρου 1 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 284/96. Ειδικότερα, διαπιστώθηκε ὁτι, για ὁλους τους αιτούντες, η αξία των εξαρτημάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, τα οποἰα χρησιμοποιούνται στις δραστηριότητες συναρµολόγησης, ἦταν κατώτερη απὀ το 60 36 της συνολικής αξίας των εξαρτημάτων που χρησιμοποιού- νται σε αυτὲς τις ὁραστηριότητες συναρµολόγησης. 56 της 6.3.1996, σ. Ἱ. 257 της 11.10.2000, σ. 2. 16 της 158.1.1997, σ. 55. 17 της 21.1.1997, σ. 17. ς 45 της 13.2.1997, σ. 3, Ε ς 112 της 10.4.1997, σ. 9, ΕΕ Γ 378 της 123.12.1997, σ. 2, ΕΕ Ο 217 της 1.7.1995, σ. 9, ΕΕ Γ 237 της 11.2.1990, σ. 23, ΓΕ ( 186 της 2.7.1999, σ. 6, ΕΕ ( 216 της 25.7.2000, σ. 5,ΕΕς 170 της 14.6.2001, σ. 5, καὶ ΕΕ Ο 102 της 30.4.2002, σ. 2.