Ι. 3254 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.2.2006 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ς Δεκεμβρίου 2005 σχετικά µε τη σύναψη, εκ µέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του πρωτοκόλλου της ΟΕΕ των ΗΕ για τα μητρώα ἐκλυσης και μεταφορὰάς ρύπων (2006/61/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 175 παράγραφος 1, σε συνδυασµὀ µε την πρώτη πρὸὀ- ταση του πρὠτου εδαφίου του ἀρθρου 200 παράγραφος 2 καὶ του πρὠτου εδαφίου του ἀρθρου. 300 παράγραφος 3, καθώς καὶ το ἀρθρο 300 παράγραφος 4, Την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (0) . Το πρωτόκολλο ΟΕΕ-ΗΕ περὶ των µητρώων ἐκλυσης. και μεταφοράς ρύπων (εφεξής «το πρωτόκολλο»)  αποσκοπεί στη βελτίωση της πρὀσβασης του κοινοὐ στις πληροφορίες, σύμφωνα µε τη σύμβαση της ΟΕΕ-ΗΕ σχετικὰ µε την πρὀ- σβαση στην πληροφόρηση, τη συμμετοχή του κοινοὐ στη λήψη  αποφάἀσεων καὶ την πρὀσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέµατα (εφεξής «σύμβαση του. ΑαγΏ»»). (2) . Ἡ Ευρωπαϊκή Κοινότητα υπἐέγραψε τη σύμβαση του. Αατῆ5 στις 25 Ιουνίου 1998 καὶ προέβη στην ἐγκρισή της µε την απόφαση 2005/370/ΕΚ (). (ϱ) . Ἠ Κοινότητα υπέγραψε το. πρωτόκολλο στις 21 Μαΐου 2002. (4 Το πρωτόκολλο ἐχει κατατεθεί για επικύρωση, ἐγκριση ἡ αποδοχἠ εκ μµέρους των συμβαλλομένων μερών  καὶ. εκ μέρους των περιφερειακών οργανισμών οικονομικής ολοκλή- ρωσης. () Γνώμη της 20ής Μαΐου 2005 (δεν ἐχει ακόµα δημοσιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερϊδα). () ΕΕ Ι. Τ24 της 17.5.2005, σ. Ἱ. ) Βάσει των ὁρων του. πρωτοκόλλου, κάθε  περιφερειακός οργανισμός οικονομικῆς ολοκλήρωσης οφείλει στην πράξη επικύρωσης, ἐγκρισης, αποδοχἠς ἡ προσχώρησης, να δηλώνει το βαθμό αρµοδιότητος του σε ὁ:ι αφορὰά τα θέµατα που διέπει το πρωτόκολλο. (6) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. Τ66/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου και του Συµβουλίου, της Ίδης Ιανουαρίου 2006, για το ευρωπαϊκό µητρώο ἐκλυσης καὶι μεταφοράς ρύπων (2), ενσωματώνει τις διατάξεις του πρωτοκόλλου στην κοινοτική νομοθεσία. ). Το πρωτόκολλο, στο ἀρθρο 20, ορῖζει απλοποιηµένη  καὶ ταχεία διαδικασία ἐγκρισης των τροπολογιών στα παραρτή- ματὰ τους. (8) . Ως εκ τοῦτου κρίνεται σκόπιµο να εγκριθεἰ το πρωτόκολλο εκ μέρους της Κοινότητας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Το πρωτόκολλο της ΟΕΕ των ΗΕ για τα µητρώα ἐκλυσης. καὶ μεταφοράς ρύπων εγκρίνεται εκ μέρους της Κοινότητας. Το κείµενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται ως παράρτηµα Α στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο ἡ τα πρὀσωπα που εξουσιοδοτούνται να καταθἑέσουν την πράξη ἐγκρισης στον Γενικό Γραμματέα των Ἠνωμένων Εθὐνών σύμφωνα µε το ἀρθρο 25 του πρωτοκόλλου. () ΕΕ Ι. 33 της 4.2.2006, σ. Ἱ.