14, 5. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [216/12 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1999 για τη θέσπιση του υποδείγµατος του πιστοποιητικού που αναφἑρεται στο ἀρθρο 16 παράγραφος 1 της Οδηγἰίας 91/67/ΕΟΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 2425] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/567/ΕΚ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 91/67/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιανουαρίου 1991, σχετικά µε τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν Τη διάθεση στην αγορὰ ζωων καὶ προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (]}, όπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγία 98/45/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: () . ὁπ τα ζωώα υδατοκαλλιέργειας που εἶναι ευαΐσθητα στη λοιμώδη  αιµατοποιητική νέκρωση. (ΗΙΝ) καὶ την. ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (ΨἨδ) εἶναι δυνατόν να µεταδώσουν ασθένειες, κατὰ τις ενδοκοινοτικὲς συναλλαγὲς μεταξύ µη εγκεκριµένων ζωνών, ὁταν προέρχονται απὀ εκµετάλλευση που ἔχει προσβληθεί απὀ µία ασθένεια: (2) ' ὁτι, για να αποφευχθεἰ η µετάδοση ασθενειών του εἴδους αυτού, πρέπει να διασφαλισθεἰ ὁτι τα ζώα υδατοκαλλιέρ- γείας συνοδεύονται απὀ πιστοποιητικὀ που. βεβαιώνει ὁτι προέρχονται απὀ εκµετάλλευση που δεν ἔχει προσβληθεἰ απὀ ΗΙΝ και ΨἨςξ- (2) . ὁπ σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 10 παράγραφος 1 της οδηγἰας 93/53/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τη Ὀέσπιση στοι- χειωδών κοινοτικὠν μέτρων για τον ἔλεγχο ορισµένων νόσων των . ψαριών (), όπως τροποποιήθηκε απὀ την  πράξη προσχώρησης της Αυστρίἰας͵ της Φινλανδίας και της Σουη- δίας, επιτρέπεται η µετακίνηση ζώντων ψαριὼν ἡ αυγὼν καὶ γαμετών απὀ προσβεβλημένες εκμεταλλεύσεις σε ἄλλες προσβεβλημένες απὀ την ἴδια ασθένεια εκμεταλλεύσεις: (4) . ὁτι για να προληφθεί η εξάπλωση ασθενειών που μεταδίδο- νται απὀ τα ψάρια αυτὰ, εἶναι απαραίτητο να προβλεφθεἰ ειδικὀ. πιστοποιητικό: () . ὁπ τα μέτρα που προβλέπει η παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΕ Ι. 46 της 19.2.1991, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 189 της 3.7.1995, σ. 12. ) ΕΕ Ι. 175 της 19.7.1992, σ. 23. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Τα φορτία ζωντανών ψαριών εκτροφής, των αυγών ἦ γαμετών τους, στις ενδοκοινοτικὲς συναλλαγές μεταξύ µη εγκεκριµένων ζωνών ὀσον αφορὰ τις ασθένειες που αναφέρονται στον κατάλογο Π του παραρτήµατος Α της οδηγἰας 91/67/ΕΟΚ, πρὲπει να συνοδεύονται απὀ πιστοποιητικὀ που ἔχει συνταχθεί σύμφωνα µε το υπόδειγµα του. παραρτήµατος ἸἹ. Ἄρθρο 2 Τα φορτία ζωντανών ψαριών εκτροφής, των αυγών ἦ γαμετών τους, τα οποία αποστέλλονται, στο πλαἰσιο ενδοκοινοτικὠν συναλλαγῶν, απὀ εκµετάλλευση που ἐχει προσβληθεί απὀ ασθένεια που αναφέρε- ται στον κατάλογο Π του παραρτήµατος Α της οδηγἰας 91/67/ ΕΟΚ σε ἄλλες εκμεταλλεύσεις που έχουν προσβληθεί απὀ την ἴδια ασθένεια, πρέπει να συνοδεύονται απὀ πιστοποιητικὀ που΄ ἐχεῖ συνταχθεἰ σύμφωνα µε το υπόδειγµα του. παραρτήµατος Π. Άρθρο 3 Τα πιστοποιητικά που αναφἑρονται στα ἀρθρα 1 καὶ΄2 πρὲπει: ----να ἔχουν συνταχθεί τουλάχιστον στη γλὠσσα ἡἦ τις γλὠσσες του κράτους μέλους προορισμού: --- το πρωτότυπο πρὲπει να συνοδεύει τα ψάρια, αυγά ἡ γαµέτες: ----να περιορίζονται σε ἑνα μόνο φύλλο χαρτιού: ---να έἔχουν συνταχθεί για ἑναν μόνο παραλήπτη. Ἄρθρο 4 Ἡ παροῦσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη. μέλη. Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1999, Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής