4.10.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 25211 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1757/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Οκτωβρίου 2003 για τον καθορισμὀ των κανόνων εµπορίας που εφαρµόζονται στα κολοκυθάκια καὶ την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1292/51 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (5) Επειδή τα προϊόντα της κατηγορίας «ἑξτρα» αποτελούν αντι- Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα των. οπωροκηπευτικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 472003 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρῦρο 2 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Τα κολοκυθάκια αναφἑρονται στο παράρτηµα Τ του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 220096 μεταξύ των προϊόντων για τα οποία πρέπει να θεσπισθοὺν κανόνες. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1292/81 της Επιτροπής, της Έ2ης Μαΐου 1981, περὶ καθορισμού των  κανόνων ποιότητας για τα πρᾶσα, τις μελιτζάνες καὶ τα. κολοκυθάκια (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 46/2003 (, ἐχεῖ υποστεί πολλαπλές τροποποιήσεις που  δεν διασφαλίζουν πλέον νομική σαφήνεια. (2) . Για λόγους σαφήνειας, κρίνεται σκόπιµο να καταστούν αυτό- νοµες οἱ κανονιστικὲς ρυθμίσεις που αφορούν τα κολοκυθά- κια σε σχέση µε τα ἆλλα προϊόντα που υπάγονται στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρθ. 129281 και να τροποποιηθεί, συνεπώς, ο εν λόγω κανονισμός. Για τον σκοπὀ αυτό καὶι για λόγους. διαφάνειας στη΄ διεθνή αγορά, πρέἐπει να ληφθεί υπὀψη ο κανόνας εµπορίας ΟΕΕ/ΟΗΕ ΕΕΥ-4 1 σχετικά µε την εμπορία και τον ἑλεγχο της εµπορικής ποιότητας για τα κολοκυθάκια που συνιστώνται απὀ την ομάδα εργασίας για Την τυποποίηση των φθαρτών τροφίμων καὶ την ανάπτυξη της ποιότητας της Οικονομικής Επιτροπἠς για την Ευρώπη των Ἠνωμένων Εθνών (ΟΕΕ/ΟΗΕ). (2) . Απόὀ την εφαρμογή των εν λόγω νέων κανόνων εµπορίας ὃα πρέπει να εξαλειφθούν απὀ την αγορὰ τα προϊόντα µη ικανο- ποιητικής ποιότητας, να προσανατολιστεἰ η παραγωγἠ κατὰ τρόπο ικανοποιητικὀ στις απαιτήσεις των καταναλωτών καὶ να διευκολυνθούν οι εμπορικὲς σχέσεις µε βάση ἑναν θεμιτό ανταγωνισµό, συμβάλλοντας µε τον τρόπο αυτὸ στη βελτίωση της αποδοτικότητας της παραγωγἠς. (4).. Οιἱ κανόὀνες εφαρμόζονται σε όλα τα στἆδια εµπορίας. Ἡ μεταφορὰ σε μεγάλη απὀσταση, η αποθήκευση ορισµένης διάρκειας ἡ οι διάφορες επεξεργασίες στις οποἰες υποβάλ- λονται τα προϊόντα, εἶναι δυνατόν να προκαλέσουν ορισμὲ- νες αλλοιώσεις οφειλόµενες στη βιολογική  εξέλιξη των προϊόντων αυτών ἡἦ στο κατά το μἆᾶλλον ἡ ἧττον φθαρτό χαρακτήρα τους. Πρέπει να ληφθούν υπόψη οἱ αλλοιώσεις αυτὲς στην εφαρμογή των κανόνων στα στάδια εµπορίας που ἑπονται του σταδἰου αποστολἠς. Ί () ΕΕΙ. 297 της 21.11.1996, σ.Ἰ. (ϱ) ΕΕΙ. 7 της 11.1.2002, σ. 64. ϱ) ΕΕ Ι. 129 της 15.5.1951, σ. 38. () ΕΕΤ. 7 της 11.1.2002, σ. 6Ἱ. κείμενο εξαιρετικά προσεκτικής διαλογἠς καὶ επεξεργασίας, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη, όσον αφορὰ τα εν λόγω προϊόντα, µόνον η µείωση της φρεσκάδας καὶ της σπαργἠς. (6) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής  διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Οι κανόνες εµπορίας σχετικά µε τα κολοκυθάκια που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0709 90 70 περιλαμβάνονται στο παράρτηµα. Οι κανόνες αυτοὶ εφαρµόζονται σε όλα τα στάδια της εµπορίας, σύμφωνα µε τους ὀρους που προβλέπονται στον κανονισμὀ (Ε) αριθ. 2200/96. Ωστόσο, στα στἆδια που ἔπονται εκεῖνου της αποστολἠς, τα προϊόντα μπορούν να παρουσιάζουν, σε σχέση µε αυτὰ που προβλὲ- πουν οι προδιαγραφὲς, ελαφρὰ μείωση της φρεσκάδας και της σπαργἠς. Τα προϊόντα που  κατατάσσονται σε ἀλλες κατηγορίες εκτός της κατηγορίας «ἑξτρα» ενδέχεται επιπλέον να παρουσιάζουν ελαφρὲς αλλοιώσεις οφειλόµενες στην εξέλιξή τους ἦ στον κατὰ το μάλλον ἡ το ἧττον φθαρτὀ χαρακτήρα τους. Ἄρθρο 2 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1292/81 τροποποιείται ως εξής: 1. Ο τῖτλος αντικαθίσταται απὀ τον ακὀλουθο τίτλο: «Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1292/81 της Επιτροπἠς, της Ί2ης Μαΐου 1981, για τον καθορισμό των κανόνων εµπορίας που εφαρµόὀζονται στις μελιτζάνες». 2. Το πρὠτο εδάφιο του ἂἀρθρου 1 αντικαθίσταται απὀ το. ακό- λουθο κείμενο: «Οι κανόνες εµπορίας που εφαρµόζονται στις μελιτζάνες που υπάγονται στον. κωδικὀ ΣΟ 0709 30 00 εµφαΐνονται  στο παράρτηµα» 3. Στο παράρτηµα Π ο τῖτλος αντικαθίσταται απὀ τον ακόλουθο ττλο: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΛΙΤΖΑΝΕΣ» 4, Το παράρτηµα Π καταργεῖται. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Δεκεμβρίου 200.