Αριθ. Ι. 350/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3]. 12. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 3316/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ας Δεκεμθδρίου 1994 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 355/94 µε τη θέσπιση προσωρινού µέτρου παρέκ- κλισης υπέρ της Αυστρίας όσον αφορά τις τελωνειακές ατέλειες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥ|&λ|0 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη προσχώρησης του 1994, και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3, καδώς καὶ την πράξη προσχώρησης του 1994, καιὶ ιδίως το άρθρο 151 παράγραφος 2; την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, στις 5 Σεπτεμθρίου 1994, η Δημοκρατία της Αυστρίας ζήτησε την εφαρµογή µέτρου παρέκκλισης παρόµοιον µε εκείνο που εφαρµόζεται ἤδη από την Ίη Απριλίου 1994 στην Ὁμοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, δάσει του άρθρου 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 355/94 του Συµδουλίου της 14ης Φεθρουαρίου 1994 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 918/83 για τη θέσπιση κοινοτι- κού καθεστώτος τελωνειακών ατελειών (7): ότι ο κανονι- σμός (ΕΚ) αριδ. 355/04 αυξάνει, εξάλλου, το επίπεδο των ατελειών για τοὺς ταξιδιώτες προέλευσης τρίτων χωρών : ότι η αίτηση αυτήῆ αποσκοπεί ιδιαίτερα στη διατήρηση, μέχρι την Ίη Ιανουαρίου 1988, του ορίου που εφαρµόζει σῆμερα η Αυστρία κατά την εισαγωγῆ αγαθών από ταξι- διώτες πουὺ εισέρχονται στο ἐδαφός της από χερσαία σύνορα ᾗε χώρες άλλες εκτός των κρατών μελών καὶ των μελών της Β)ρωπαικής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ): ότι ὃα πρέπει να ληφθούν υπόψη τα οικονομικού χαρα- κτήρα προδλήµατα ποὺ ενδέχεται να τεθούν για την Αυστρίᾳ λόγω τουῦ ύψους των ατελειών, κατά την εν λόγω διέλευση ταξιδιωτών : ότι θα πρέπει ὡστόσο να αποφευχθούν οι στρεθλώσεις ανταγωνισμού λόγω της εφαρμογής διαφορετικών ορίων ατελειών κατά τη διέλευση εξωτερικών συνόρων της Κοινό- τητας µε χώρες µη μέλη της ΕΖΕΣ: ὁτι ὃα πρέπει η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας καιὶ η Δημο- κρατία της Αυστρίας να εφαρµόζουν ἕνα ισόποσο όριο κατά την εισαγωγἠή στα εδάφη τοὺς εµπορευμάτων από ταξιδιώ- τες προερχόµενους απὀ τις εν λόγω χώρες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 355/04, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ωστόσο, σε ότι αφορά την Οµοσπονδιακἠὴ Δημοκρατία της Γερμανίας καὶ τη Δημοκρατία της Αυστρίας ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1988, όσον αφορά τα ψπορεύµατα πουὺ εισάγονται από τοὺς ταξιδιώτες οι οποίοι εισέρχονται στο γερµανικό και το αυστριακό ἔδαφος από χερσαία σύνορα µε χώρες άλλες εκτός των κρατών μελών και τῶν μελών της ΕΖΕΣ, ἡ ανάλογα µε την περίπτωση, Μτοπλοικώς µε προέλευση τις εν λόγω χώρες. Πάντως, αυτά τα κράτη μέλη εφαρµόζουν, από την έναρξη ισχύος, της συνθήκης προσχώρησης του 1994, ατέλεια ποὺ δεν ὃα είναι κατώτερη τῶν 75 Εσα κατά τις εισαγωγές ποὺ πραγµατοποιούν οι αναφερόµενοι στο προηγούμενο εδάφιο ταξιδιώτες.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει, την ηµερομηνία ἔναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης του 1994, Ο παρών κανονισµός εἶναι &σμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμθρίου 1994, ( ΕΕ αριθ. Ι. 46 της 1δ. 2. 1994, σ 5. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Η. 5ΕΕΗΟΓΕΚ