Αριθ. 1. 182/4 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24, . 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1988/032 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης ἴουλίου 1903 όσον αφορά το καθεστώς ελαχίστων τιµών κατά την εισαγωγή για ορισµένα κόκκινα φρούτα κατσγωγής Ουγγαρίας, Πολωνίας, Τσεχικής Δημοκρατίας, Σλοδακικῆς Δημοκρατίας, Ῥουμα- νίας καὶ Βουλγαρίας «ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι οι ευρωπαϊκές συµφωνίες σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαῖϊ- κῆς Οικονοµικής Κοινότητας καιὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας ΄Ανθρακα και Χάλυθα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Τσεχικής και. Σλοδακικῆς Οµμοσπονδιακῆς Δημοκρατίας και  της Ῥουμανίας, αφετέρου, υπογράφησαν στις 16 Δεκεμθρίου 1991 καιὶ την Ίη Φεθρουαρίου 1993 : ότι͵ ἐως ότου αρχίσουν να ισχύουν οι συμφωνίες αυτές, η Κοινότητα υπέγραψε µε τις χώρες αυτές ενδιάµεσες συµφωνίες για το εµπόριο καὶ τα συνοδευτικά µέτρα : ότι η Τσεχική Δημοκρατία και η Σλοθακική Δημοκρατία δήλωσαν στην Κοινότητα ὁτι, ὣς κράτη που διαδέχθηκαν την Τσεχική καὶ Σλοδακική Οµοσπονδιακή Δημοκρατία, α συνεχίσουν την τήρηση όλων των υποχρεώσεων ποὺ προκύ- πτοὺν από όλες τις συµφωνίες μεταξύ της Τσεχικῆς και Σλοδακικῆς Οµοσπονδιακῆς Δημοκροατίας καὶ των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων, και ιδίως από την ενδιάµεση συµφωνία : ότι, όσον αφορά τη Βουλγαρία, οι διατάξεις τοῦ παρόντος κανονισμού εφαρµόζονται μόνον απὀ την ημερομηνία ἐναρ- ξης της ισχύος της ενδιάµεσης συµφωνίας μεταξύ της Ευρω- παϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας ᾿Ανθρακα καιὶ Χάλυθα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου : ότι οἱ ενδιάµεσες συµφωνίες προδλέπουν τον καθορισμό ελάχιστων τιµών κατά την εισαγωγή για ορισµένα κόκκινα φρούτα καταγωγἠς αυτών των χωρῶών : ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1333/92 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1992 για το καθεστώς ελάχιστων τιµών κατά την εισαγωγή για ορισµένα κόκκινα φρούτα καταγωγῆς Ουγγαρίας, Πολωνίας καὶι Τσεχοσλοδακίας () έθεσε σε εφαρµογή το καθεστώς αυτό για ορισµένα κόκκινα φρούτα καταγωγῆἠς των χωρών : ότι, για να επεκταθεί το καθεστώς αυτό στα κόκκινα φρούτα καταγωγἠς Ῥουμανίας και Βουλγαρίας, εἶναι σκόπιµο να καταργηθεί ο προαναφερθείς κανονισµός καιὶ να εκδοθεί ένας άλλος ο οποίος ὃα καλύπτει και τις νὲες αυτές χώρες καταγωγῆς:- ότι οἱ ελάχιστες τιμές κατά την εισαγωγή καθορίζονται για κάθε περίοδο εµπορίας λαμθάνοντας υπόψη την εξέλιξη των τιµών των κοινοτικών προϊόντων Και των εισαγοµένων προϊόντων, την εξέλιξη των εισαγομένων ποσοτήτων, την ανάπτυξη της κοινοτικῆς αγοράς στον τοµέα αυτό καὶ ΤΟ ύψος των δασµών : ότι ὃα πρέπει, επιπλέον͵, να προθλεφθεί η δυνατότητα θέσπισης των αναγκαίων µέτρων σε περί- 'πτωση µη τήρησης τῶν ελάχιστων τιµών που καθορίστηκαν µε αυτό τον τρόπο, () ΕΕ αριθ. Ι. 145 της 27. 5. 1992, σ. 3. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο 1 Για τα προϊόντα πουὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα, κατα- γωγἠῆς Ουγγαρίας, ἨΠολωνίας, Τσεχικῆς Δημοκρατίας, Σλοθακικῆς Δημοκρατίας, Ῥουμανίας καιὶ. Βουλγαρίας, καθορίζονται ελάχιστες τιμές κατά την εισαγωγή για κάθε περίοδο εµπορίας λαµθάνοντας υπόψη;: ----τις τιμὲς των κοινοτικών προϊόντων και των εισαγοµδ- νῶων προϊόντων απόὀ τις εν λόγω χώρες κατά τα προηγού- μενα χρόνια, --- Την εξέλιξη των εισαγοµένων ποσοτήτων κατά το χρόνο που προηγείται εκείνου για τον οποίο ἔχουν καθοριστεί οι τιμές, --- τη γενικήῆ ανάπτυξη της κοινοτικής αγοράς στον τοµέα αντό, --- το ύψος τῶν δασμών. Άρθρο 2 Σε περίπτωση µη τήρησης των ελάχιστων τιμών που αναφξ- ρονται στο ἀρθρο 1, η Επιτροπή αποφασίζει τα αναγκαία µέτρα για να διασφαλίσει την τήρηση της ελάχιστης τιμής κατά την εισαγωγή για κάθε εισαγοµένη παρτίδα καὶ την εἴσπραξη εξισωτικών εισφορών. Άρθρο 3 Οι λεπτοµέρειες εφαρμογἠς τουῦ παρόντος κανονισµού και οι. ελάχιστες τιµές κατά την εισαγωγἠή καθορίζονται σύμφωνα µο τη διαδικασία που προδλέπεται στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 ) και στο ἀρθρο 22 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/56 (2). Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσῆ τοῦ στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1333/92 καταργείται απὀ αυτή την ἴδια ηµεροµηνία. ΩὩστόσο, ὀσον αφορά τις εισαγωγές των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτηµα, καταγωγἠς Βουλγαρίας, ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται απόὀ την ηµεροµηνία ἔναρ- ξης της ισχύος της ενδιάµεσης συµφωνίας µε αυτή τη χώρα. (᾿) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµβουλίου της Ίδης Μα- ῖἴου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωρο- κηπευτικών (ΕΕ αριδ. . 118 της 20. 5. 1972, σ. Ι). Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 746/93 (ΕΕ αριδ. Ι. 177 της 31. 3. 1993 σ. 14). () Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συµδουλίου της 24ης Φε- θρουαρίου 1986 για την κοινῆ οργάνωση της αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά (ΕΕ αριθὂ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. 1). Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι569/92 (ΕΕ αριθ. . 166 της 20. 6. 1992, σ. 5).