Ι. 270/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ.10.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1782/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Οκτωβρίου 2002 για την ψοποποιηση του Μινονισμου (ΕΚ) αριὺ. 884/2001 για τις λεπτοµέρειες εφαρμογἠς σχετικα με τα. συνοδευτικά ἐγγραφα μεταφοράς των αμπελοοινικών προιοντων καὶ των βιβλίων που πρέπει να τηρούνται στον αµπελοοινικὀ τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγορᾶς ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΙΟ) αριθ. 2585/2001 (2), και ιδίως το ἀρθρο 70 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (3 . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 5842001 της Επιτροπής () καθὀ- ρισε-τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς για τα . συνοδευτικά ἐγγραφα των αμπελοοινικών προϊόντων. (2) . Το ἀἂρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριῦ. 8842001 πρὀσθεσε τη δυνατότητα για τα κράτη μέλη να καθιερώσουν συμπληρωματικὲς ἡ ειδικὲς διατάξεις για τα εν λόγω προϊόντα που κυκλοφορούν στο ἐδαφὸς τους. ). Στο ἀρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεῖο ὃ) ἐχει προβλεφθεἰ ὁτι η ένδειξη της κατ' ὀγκον μάζας των γλευκών σταφυλιών μπορεί να αντικατασταθεἰ, κατὰ τη. διάρκεια μεταβατικής περιόδου που λήγει στις 31 Ιουλίου 2002, απὀ αυτή της πυκνότητας εκφρασµένης απὀ τον δυναμικό  κατ' ὀγκο αλκοολικὀ τίτλο σε βαθμοὺς Οο]Ώοῖο. (4) . Αυτἦ η μονάδα µἐτρησης χρησιμοποιείται παραδοσιακά απὀ τους αμπελουργοὺς καιὶ τοὺς συναλλασσοµένους του τοµέα σε ορισµένα κράτη μέλη, για την παρακολούθηση των εργα- σιών οινοποίησης. Αντικαθιστὰ την ἐνδειξη της μάζας κατ' ὀγκο των γλευκών στα συνοδευτικά ἐγγραφα για τις µετα- φορὲς που αρχίζουν καὶ καταλήγουν στο γερμανικὀ ἐδαφος. (5) . Έχοντας υπὀψη τις τεχνικὲς δυσκολίες που αντιμετώπισαν οι μικροπαραγωγοἰ για να προσαρμοσθούν σε νέα μονάδα µέτρησης, πρέπει να παραταθεἰ η παρέκκλιση αυτή καιὶ να επιτραπεί στα σχετικά κράτη μέλη να προβλέψουν  την ἐκφραση της πυκνότητας των γλευκών σε βαθμοὺς Οοο]Ώποίς για τα συνοδευτικά ἐγγραφα ὀσον αφορὰ τις μεταφορὲς γλευκών  σταφυλιὼν που αρχίζουν καιὶ καταλήγουν στο ἐδαφός τους χωρίς να διέρχονται απὀ το έδαφος ενός ἄἆλλου κράτους µέλους ἡ τρίτης χώρας. ( Τα μµέἐέτρα που λαμβάνονται στον  παρόντα . κανονισμό σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Στο ἂἀρθρο 18 παράγραφος 1 εδάφιο ὃ) του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 884/2001, η ημεροµηνία «31 Ιουλίου 2002» αντικαθίσταται απὀ Την ημερομηνία «31 Ιουλίου 2010». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Αυγούστου 20027. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Οκτωβρίου 2002. () ΕΕΤ 179 της 14.7.1999, σ.]Ἰ. (ϱ) ΕΕ Ι. 345 της 29.12.2001, σ. 10. () ΕΕΤ. 128 της 10.5.2001, σ. 32. Για την Επιτροπή ΕγαΠΏ7 ΕΙΞΓΗΓΕΝ Μέλος της Επιτροπής