19. 3. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 74/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦὸ. 559/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 19909 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2603/08 για την παροχή δυνατότητας σύναψης συμφωνητικών μακροπρόδεσµης ιδιωτικῆς αποδεµατοποίησης επιτραπέζιου οἰίνου, γλεύκους σταφυλών, συμπυκνωµένου γλεύκους σταφυλών και διορθωµένου συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλών για την περίοδο 1908/1909 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8522/87 του Συµθουλίου, της Ίδης Μαρτίου 1987, περί κοινῆς οργανώσεως της αµπελοοι- νικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1627/98 ()), και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφος 5 και το ἄάρθρο δ3, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚΚ) αριδ. 2693/95 της Επιτροπής (2) προέ- θλεψε στο άρθρο 4 ὁτι το γλεύκος σταφυλών και το συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλών μπορούν να χρησιµοποι- ηθούν για την παρασκευή χυμού σταφυλών ἡἦ να τεθούν σε εμπορία προς εξαγωγή: ότι κατά συνέπεια από τις εργασίες αυτές μπορούν να προκύψουν απώλειες οφειλόµενες στην μετάγγιση ἤ/και στην άντληση: ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη το πραγµατικό αυτό γεγονός: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριὸ. 2693/98 προστίδεται το ακόλουδο εδάφιο: «Η . χρησιμο- ποίηση των προϊόντων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 προς τους προδλεπόµενους σκοπούς θεωρείται ως συνολική εφόσον αφορά τουλάχιστον 97 4 των ποσοτῆτων ποὺ καλύ- πτονται από συμφωνητικό αποδεµατοποίησης». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 186 Μαρτίου 1999. (3 ΕΕ Ι. 84 της 21. 3. 1981, σ. Ί. ( ΕΕ Ι. 210 της 28. 7. 1998, σ. δ. ) ΕΕ Ι. 338 της 15. 12. 1998, σ. ἃ. Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής