28. 12. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 338/85 ΟΔΗΓΙΑ 96/89/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Δεκεμδρίου 1906 για τροποποίηση της οδηγίας 95/12/ΕΚ για την εφαρµογή της οδηγίας 92/75/ΕΟΚ του Ἐυμθουλίου σχετικά µε την ἐνδειξη κατανάλωσης ενέργειας τῶν οικιακών ηἠλεκτρικών πλυντηρίων ρούχων (Κείμενο ποὺ παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 92/15/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 22ας Σεπτεµ- δρίου 1992 για την ἔνδειξη της κατανάλωσης ενέργειας καὶ λοιπών πόρων των οικιακών συσκευών µε την επισήµανση και την παροχή οµοιόµορφων πληροφοριών σχετικά µε τα προϊόντα ('), και ιδίως τα άρθρα 9 και 12, την οδηγία 95/12/ΕΚ της Ἐπιτροπής, της Ί3ης Μαΐου 1995, για την εφαρµογή της οδηγίας 92/75/ΕΟΚ του Συµθουλίου σχετικά µε την ἐνδειξη κατανάλωσης ενέργειας των οικία- κών ηἠλεκτρικών πλυντηρίων ρούχων (2), Εκτιμώντας: ότι οἱι υπάρχουσες μέθοδοι μετρήσεως και οι διαθέσιµες πληροφορίες δεν προσφέρονται για την κατάλληλη επισή- µάνση των ηλεκτρικών πλυντηρίων ρούχων που δεν διαθέ- τουν ενσωµατωμένη διάταξη για τη οέρμανση τοῦ νερού: ότι οἱ εν λόγω συσκευξς πρέπει, συνεπώς, να αποκλεισθούν από το πεδίο εφαρµογήἠς της οδηγίας 95/12/ΕΚ: ότι τα µέτρα που Ὀεσπίζονται στην εν λόγω οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής, η οποία συγκροτή- θηκε κατ’ εφαρμογή του άρθρου 10 τους οδηγίας 92/75/ ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο Ι Στο ἂάρθρο 1 παράγραφος 1 της οδηγίας 95/12/ΕΚ, προστί- Όεται η ακόλουθη νέα περίπτωση στον κατάλογο των ειδών οικιακών ηἠλεκτρικών πλυντηρίων ρούχων, ποὺ εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογήἠς της εν λόγω οδηγίας: ( ΕΕ αριδ. Ι. 297 της 13. 10. 1992, σ. 16. () ΕΕ αριδ. Ι. 136 της 21. 6. 1995, σ. ἰ. «--- μέχρι τις 30 Ἰουνίου 19908, πλυντηρίων που δεν διαθέτουν ενσωµατωµένη διάταξη για τη οέρμανση του νερού.» Άρθρο 2 Ἱ... Τα κράτη μέλη Ὁεσπίζουν και δημοσιεύουν τις ανα- γκαίες νομοφετικές, κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις προκειµένου να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία, το αργότερο έως τις 15 Απριλίου 1997, και ενημερώνουν αμέσως σχετικά την Επιτροπή. Οι ἓν λόγω διατάξεις τίθε- νται σε εφαρμογή από τις 15 Μαΐου 1997. Οι διατάξεις αυτές, όταν Ὀεσπίζονται από τα κράτη μέλη, πρέπει να παραπέµπουν στην παρούσα οδηγία ἤ να συνο- δεύονται από παρόµοια παραπομπή κατά το. χρόνο  της επίσηµης δημοσίευσῆς τους. Ο τρόπος της εν λόγω παραπο- μπῆς καθορίζεται από τα κράτη μέλη. 2, Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις διατάξεις εσωτερικού δικαίου, τις οποίες Ὀεσπίζουν στα πλαἰσια του πεδίου εφαρμογής της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία τίθεται σε ισχύ την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Άρόθρο 4 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμδρίου 1996, Για την Επιτροπή Χρήστος ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ Μέλος της Επιτροπής