19. 12. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 305/59 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2920/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Λεκεμδρίου 1095 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1440/95 σχετικά µε το άνοιγµα δασµολογικών ποσοστώσεων για το δεύτερο εξάµηνο του 1995 για αιγοπρόδατα καὶ αιγοπρόδειο κρέας ποὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς Σ εκ 0104 10, εχ θ104 20 καὶ 0204 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3383/94 του Συµδουλίου της Ί9ης Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκῆής συµφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου ('), και ιδίως το ἀρθρο , Εκτιµώντας: ὁτι η ευρωπαϊκῆ συµφωνία µε τη Βουλγαρία ('), προθλέπει, στο παράρτηµα Χ1ῖα, τις ποσότητες ζωντανών ζώων καθώς και τις ποσότητες κρέατος αιγοπροθάτων που μπορούν να εισαχθούν προτιµησιακά µε δασμολογική ποσόστωση : ότι οι ποσοστώσεις αυτές άνοιξαν για το δεύτερο εξάµηνο του 1995 µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Ι440/95 της Επιτροπῆς της 26ης Ιουνίου 1995 σχετικά µε το άνοιγµα δασμολογικών ποσοστώσεων για το δεύτερο εξάµηνο τουῦ 1995 για αιγο- πρόδατα και αιγοπρόδειο κρέας που υπάγονται στοὺς κὠδι- κοὺς ΣΟ εκ 0104 10, εχ 0104 20 και 0204 (2), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 258195 (4 : ότι, στην ευρωπαϊκή συµφωνία, προθλέπεται και η δυνατό- τητα για τη Βουλγαρία να µετατρέπει περιορισµένες ποσό- τητες, που προθλέπονται για την εξαγωγῆ ζωντανών ζώων, σε ποσότητες κρέατος: ὁτι η Βουλγαρικῆ Δημοκρατία πληροφόρησε την Επιτροπῆ για την πρόθεσή της να µετα- τρέψει ποσότητα ζώων που δεν ἔχει ακόµη χρησιμοποιηθεί κατά το 1995 σε ποσότητες κρέατος : ότι η μετατροπή αυτή αφορά ἑνα περιορισµένο µόνο τμῆμα των ποσοτήτων τῶν εν λόγω προϊόντων πουὺ κατάγονται από τη Βουλγαρία που μπορούν να εισαχθούν στην Κοινότητα µε δασμολογική ποσόστωση που θα πρέπει συνεπώς να γίνει αποδεκτή : ότι πρέπει να προσαρμοστούν οι ποσότητες για το δεύτερο εξάµηνο του 1995 που προθλέπονται για τη Βουλγαρία στο παράρτηµα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1440/95 - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Προδείου και Αιγείου Κρέατος, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1440/95, η ποσότητα ζωντανών ζώων για΄ τη. Βουλγαρία αντικαῦθί- σταται από τον αριθµό «2 498» και η ποσότητα κρέατος για Τη Βουλγαρία αντικαθίσταται από τον αριῦµό «Ί 002,5». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Εφαρμόζεται από τις ὃ Δεκεμθρίου 1995. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Δεκεμθρίου 1995, ( ΕΕ αριθ. Ι. 368 της 31. 12. 1994 σ.5. (0ΕΕ αριθ. Ι. 358 της 31. 12. 1994 σ. 3. (0ΕΕ αριθ. 1. 143 της 27. 6. 1995 σ. |7. () ΕΕ αριθ. Ι. 263 της 4. 11. 1995 σ. 7. ΤΓια την Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΗ Μέλος της Επιτροπής