20.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 192/47 ΟΔΗΓΙΑ 20072/66/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουλίου 2002 για την τροποποίηση των παραρτηµάτων των οδηγιών 76/895/ΕΟΚ, 86/262/ΕΟΚ, 86/263/ΕΟΚ καὶ 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου ὁσον αφορά, αντίστοιχα, τον καθορισμό των ανωτάτων ορίων υπολειµ- μάτων φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα οπωροκηπευτικά, τα δημητριακά, τα τρόφιμα ζωικῆς προὲ- λευσης και ορισµένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, περιλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 76/895/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1976, περὶ του καθορισμού της μεγίστης περιεκτικότητας για τα υπολείµµατα των φυτοφαρμάκων επὶ και εντὸς των οπωροκηπευ- τικὠν (1), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2000/ 82/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο  5, την οδηγία Β6/362/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων μἐσα καὶ πάνω στα σιτηρά (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2002/42/ΕΚ της Επιτροπής (4, και ιδίως το ἂρθρο 10, την οδηγἰα του Β6/262/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα υπολείμματα φυτοφαρμάκων μέσα καὶ πάνω στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2002/42/ΕΚ, και ιδίως το ἀρῦρο 10, την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων επάνω ἡ μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικῆς προέλευσης, περιλαµβανομένων των οπωροκη- πευτικών (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2002/ Δ2ΕΚ, καὶ ιδίως το ἂρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( . ΤΓια τα στηρὰ και ορισµένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, περιλαµβανομένων των οπωροκηπευτικών, οι περιεκτικότη- τες υπολειμμάτων αντικατοπτρίζουν τη χρήση των. ελα- χίστων ποσοτήτων φυτοφαρμάκων που εἶναι αναγκαῖες για την αποτελεσµατική προστασία των φυτών, οι οποίες χρησι- μοποιούνται κατὰ τρόπο που η ποσότητα των υπολειμμάτων να εἶναι η µικρότερη δυνατή, αφενός, καὶ αποδεκτὴ απὀ τοξικολογικἠ ἀποψη, αφετέρου, λαμβανομένης υπόψη ειδι- κότερα της προστασίας του περιβάλλοντος καὶ της προστα- σίας την υγείας των καταναλωτών απὀ την ἀποψη της εκτιµώμενης λήψης µέσω της διατροφής τους. Για τα τρό- φιµα ζωικής προέλευσης, οι περιεκτικότητες υπολειμμάτων Όα πρἐπει να αντικατοπτρίζουν την κατανάλωση απὀ τα ζώα δηµητριακών και προϊόντων φυτικής προέλευσης που έχουν υποστεἰ επεξεργασία µε φυτοφάρµακα και, ὁπου εἶναι ενδε- δειγμένο, τις ἀμεσες συνέπειες της χρήσης κτηνιατρικών () ΕΕ Ι. 240 της 9.12.1976, σ. 26. ) ΕΕ Ι. 2 της 6.1.2001, σ. 18. () ΕΕ Ι. 221 της 7.8.1986, σ. 37. (3 ΕΕ Ι. 134 της 22.5.2002, σ. 29. () ΕΕ Ι. 221 της 7.8.1986, σ. 43. (ν) ΕΕ Ι. 350 της 14.12.1990, σ. 71. φαρμάκων. Τα κοινοτικά ανώτατα ὁρια υπολειμμάτων (ΜΕ αντιπροσωπεύουν τις μέγιστες ποσότητες των εν λόγω υπο- λειμμάτων που εἶναι δυνατόν να ανιχνεύονται στα γεωργικά προϊόντα ὀόταν οι παραγωγοἰ ακολουθούν τις ορθὲς γεωργι- κὲς πρακτικὲς. (2) . Τα ΜΕΙ. για τα φυτοφάρμακα πρέπει να τίθενται υπὀ διαρκή επανεξέταση καὶ τα σχετικά επἰπεδά τοὺς να μπορούν να μεταβάλλονται, λαμβανομένων υπόψη των νέων πληροφο- ριών καὶ δεδοµένων. Τα ΜΕΙ. πρέπει να καθορίζονται στο κατώτερο επίπεδο αναλυτικοὐ προσδιορισμού τους εφόσον δεν υπάρχουν. επιτρεπόµενες χρήσεις. (2) . Ἔχουν εκδοθεί αποφἀσεις της Επιτροπής βάσει των οποίων να µην συμπεριλαμβάνονται στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414ΙΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουνίου 199]1, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών προϊόντων (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδη- γία 2002/]458/ΕΚ της Επιτροπής (), δραστικὲς ουσίες ὀπως το: Ππάαπς [απόφαση 2000/8Ο1/ΕΚ της Επιτροπής ()], αμίπτοζρης [απόφαση 2000/816/ΕΚ της Επιτροπής ('9)], Ρετππείηπίη [απόφαση 2000/817ΙΕΚ της Επιτροπής (} Ζπε [απόφαση 2001/245[ΕΚ της Επιτροπήἠς ('7}] καὶ Ραταίπο [απόφαση 2001/520/ΕΚ της Επιτροπής ('7}]. Στις αποφάσεις αυτὲς προβλεπόταν η ανάκληση της εγκρἰ- σεως χρήσης στην Κοινότητα των  φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιείχαν τις εν λόγω δραστικές ουσἰες. Εἶναι συνεπώς αναγκαίο να προστεθούν ὁλα τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων που προκύπτουν απὀ τη χρήση των εν λόγω φυτοπροστατευτικών προϊόντων στα παραρτήµατα των οδη- γιὼν 86Ι362/ΕΟΚ, Β6Ι363/ΕΟΚ καὶ 90/642/ΕΟΚ. κατὰ τρόπο που να υπάρχει δυνατότητα για σωστή επιτήρηση καὶ ἐλεγχο της απαγόρευσης των χρήἠσεών τους καὶ για την προστασία των καταναλωτών. Καθώς δεν εἶναι δυνατὸόν να διακρῖνει κανεῖς, στο πλαἰσιο της συνήθους παρακο- λούθησης, μεταξὺ του Ζἰπεῦ καὶ των ἀλλων διθειοκαρβαμι- δικών, δεν εἶναι δυνατόν να τεθούν ΜΕΙ, για το ΖΙπεῦ. Επιδιώκοντας να αφήσουν περιθώρια. υλοποίησης των νομίµων  προσδοκιών χρησιμοποίησης των . υφιστάμενων αποθεμάτων φυτοφαρμάκων, οι αποφάσεις της Επιτροπής για µη συμπερίληψη των ουσιών παρείχαν ορισµένα χρονικά περιθώρια κατάργησης της χρήσης και εἶναι σκόπιµο, τα ΜΕΙ. που βασίζονται στην ἐννοια σύμφωνα µε την οποία η χρήση της σχετικής ουσίας δεν εγκρίνεται εντὸς της Κοι- νότητας, να µην εφαρµόζονται (τα ΜΕΙ) ἑως το τέλος της περιόδου βαθμιαίας εξάλειψης της χρήσης της κάθε ουσίας. Ι 2230 της 19.8.1991, σ. Ἰ. Ι. 148 της 6.6.2002, σ. 19. Ι 324 της 21.12.2000, σ. 42. Ι. 332 της 258.12.2000, σ. 112. Ι. 332 της 28.12.2000, σ. 114. Ι. 8δ8 της 25.3.2001, σ. 19. [ 187 της 10.7.2001, σ. 47.