Αριθ. Ι. 321/4 23. 12. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3531/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμθρίου 1993 περί κατανοµἠς της δασµολογικής ποσύστωσης στις εισαγωγές στην Κοινότητα αργιλίου σε ακατέργαστη μορφή καταγωγἠς Αρμενίας, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσίας, Γεωργίας, Καζακ- στάν, Κιργιζίας͵ Μολδαδίας, Ῥωσίας, Τατζικιστάν, Τουρκμενιστάν, Ουζμπεκιστάν, Ονκρα- νίας, Εσθονίας, Λιθονανίας καὶ Λετονίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113: τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1023/70 του Συμθουλίου της 25ης Μαΐου 1970 περί θεσπίσεως κοινῆς διαδικασίας διαχει- ρίσεως τῶν ποσοστώσεων ('), και ιδίως τα ἄρθρα 2 και 11, Εκτιμώντας: ὁτι η Επιτροπή, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 32571/93 2, τροποποιεί και παρατείνει μέχρι τις 28 Φεθρουαρίου 994 τον κανονισµό της (ΕΟΚ) αριθ. 2227/93 () που υποδάλλει σε ποσοστικό περιορισµό τις εισαγωγές αργιλίου σε ακατέρ- γαστη μορφή των κωδικών ΣΟ 7601 1000 και 7601 2010 καταγωγῆς Αρμενίας, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσίας, Γεωρ- γίας, Καζακστάν, Κιργιζίας, Μολδαδίας, Ῥωσίας, Τατζικι- στάν, Τουρκμενιστάν, Ουζμπεκιστάν, Ουκρανίας, Εσθονίας, Λιδουανίας καὶ Λετονίας : ὁτι, στο πλαίσιο αυτό, οι υπόψη εισαγωγές ἔχουν περιορισθεί σε συνολική κοινοτικῆ ποσο- τικῆ προσόστωση 45 000 τόνων για το χρονικό διάστηµα από Ίης Δεκεμδρίου 1993 μέχρι 28 Φεδρουαρίου 1994 : ότι τεχνικοί καὶ διοικητικοί λόγοι οδήγησαν την Επιτροπή να ἄρει µια αυστηρά κοινοτική διαχείριση της ποσόστωσης και να προθλέψει µια κατανομή αυτῆς μεταξύ των κρατών μελών σε συνάρτηση µε τα παραδοσιακά ρεύματα συναλ- λαγών, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1023/10- ότι, προκειµένου να εξασφαλισθεί η συµφωνία του τρόπου κατανοµής µε τις διατάξεις της συνθήκης και, ειδικότερα, µε τον κοινό χαρακτήρα της κοινῆς εμπορικής πολιτικής, είναι σηµαντικό να οὈεσπισθεί διορθωτικός μηχανισμός που να εξασφαλίζει την άµεση εισαγωγῆ στα κράτη μέλη των Οποίων το μερίδιο έχει ἤδη εξαντληθεί, για όσο διάστηµα υφίσταται ακόµη η καθολική κοινοτικΆῇ ποσόστωση : ότι, κατά συνέπεια, είναι αναγκαία η σύσταση κοινοτικού αποθέματος το οποίο ὃα αφορά ποσότητα ίση προς 6750 τόνους καὶ η οποία ὃα αποτελέσει το αντικείµενο µελλοντι- κῆς κατανομῆς, το αργότερο μέχρι την Ίη Φεθρουάριου 1994, προκειµένου να ανταποκριθεί, ενδεχοµένως, στις ανάγκες των µη παραδοσιακών εισαγωγέων : ὁτι κρίνεται, εξάλλου, σκόπιµο να προδλεφθεί ὁτι τα ακόµη διαθέσιµα την ηµερομηνία αυτῆ τμῆματα των μεριδίων των κρατών μελών επιστρέφονται στο κοινό κοινοτικό απόθεµα και αποτελούν αντικείµενο της ίδιας κατανοµής: () ΕΕ αριῷ. Ι. 124 της δ. 6. 1970, σ. Ι. ( ΕΕ αριδ. Ι. 293 της 27. 11. 1993, σ. 40. ( ΕΕ αριθ. Ι. 198 της Ί. δ. 1993, σ. 21. ότι, για να εξασφαλισθεί η αποτελεσµατική διαχείριση του συστήµατος που Ῥεσπίζεται, κρίνεται σκόπιµο να επιθληθεί στα κράτη µέλη, εκτός απὀ τις υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το άρθρο 8 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1023/70, η υποχρέωση να ενημερώσουν την Επιτροπή για την εξάντληση του µεριδίου τους καὶ να της κοινοποιήσουν, πριν από τις 28 Ιανουαρίου 1994, τις ποσότητες του αντί- στοιχου µεριδίου τοὺς ποὺ είναι ακόµη διαθέσιµες: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Ποσοστώσεων που έχει συσταθεί δάσει του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1023/70, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. . Ἠποσόστωση για τις εισαγωγέὲς στην Κοινότητα αργι- λίου σε ακατέργαστη μορφή πουὺ υπάγεται στοὺς κωδικούς ΣΟ 7601 1000 και 7601 20 10 καταγωγἠς Αρμενίας, Αζερ- μπαϊτζάν, Λευκορωσίας, Γεωργίας, Καζακστάν, Κιργιζίας, Μολδαδίας, Ῥωσίας, Τατζικιστάν, Τουρκμενιστάν, Ουζμπε- κιστάν, Ουκρανίας, Εσθονίας, Λιθονανίας καὶ Λετονίας ποὺ .-ορίζεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3257/03 για την περίοδο από Ίης Δεκεμδρίου 1993 μέχρις 28 Φεδρονυαρίου 1994, υποδιαιρείται σε δύο τμήµατα εκ τωῶν οποίων το πρώτο κατανέµεται μεταξύ των κρατών μελών σύμφωνα µε το παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισµού. 2. . Το δεύτερο τμήµα ύψους 6 750 τόνων αποτελεί κοινο- τικό απόθεµα ποὺ ὃα αποτελέσει, σύµφωνα µε τη διαδι- κασία ποὺ προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1023/70, αντικείµενο µεταγενέστερης κατανομής, το αργό- τερο την Ίη Φεθρουαρίου 1994, λαμδάνοντας υπόψη τις ανάγκες των µη παραδοσιακών εισαγωγέων. Άρθρο 2 Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπῆ, το αργότερο στις 28 Ἰανουαρίου Ι994, τα τμήµατα του µεριδίου τοὺς ποὺ είναι ακόµη. διαθέσιµα. Οι εν λόγω ποσότητες επιστρέ- φονται στο κοινοτικό απόθεµα και θα αποτελέσουν αντικεί- μενο της ίδιας κατανομἠς µε εκείνη που προθλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη ημέρα. . μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται μέχρι τις 28 Φεδρουαρίου 1994,