Αριθ. Ἱ. 44/12 Επίσημη Εφημερίδα των Εφνρωπαϊκών Κοινοτῆτων 22. 2. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 315/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Φεδρουαρίου 19096 περί τῶν λεπτομερειών εφαρµογἠς της ενίσχυσης για την ανάπτυξη της παραγωγἠς αγελαδινού γάλακτος στα υπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα καὶ περί τροποποιήσεως του κανογισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1756/93 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ίἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 37163/9]1 του Συµθουλίου, της Ίδης Δεκεμθρίου 1991, για ειδικά. μέτρα. που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα στα γαλλικά  υπερπόντια διαµερίσµατα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2598/95 (), και ιδίως το άρθρο 9, τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθδ. 3813/92 του Συµδουλίου, της Ί28ης Δεκεμθρίου 1992, σχετικά µε τη λογιστική μονάδα και τις ισοτιµίες μετατροπῆς που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 150/95 (, και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµμός (ΕΟΙς) αριθ. 3163/91 προθλέπει, στο άρθρο 6 παράγραφος 1, τη χορήγηση ενίσχυσης για την ανάπτυξη της παραγωγἠς αγελαδινού γάλακτος στα υπερ- πόντια γαλλικά διαµερίσµατα (ΎΓΔ) εντός των ορίων των αναγκών κατανάλωσης των εν λόγω διαµερισμάτων και για μέγιστη ποσότητα 20 000 τόνων ετησίως: ὁτι η ενίσχυση χορηγείται στοὺς παραγωγούς και στις ενώσεις παραγωγών για τις ποσότητες πουὺ παραδίδονται στα γαλακτοκοµεία: ότι εἶναι ανάγκη να προθλεφθούν ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογῆς του μέτρου αυτού, καθώς καὶ να συµπληρωθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1756/93 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 693/95 (θ, για να διευκρινιστεί η εφαρµοστέα γεωργική ισοτιµία- ότι πάντως η ενίσχυση δεν καταδάλλεται για τις ποσότητες γάλακτος που χρησιμοποιούνται στην παρα- σκευή αποκορυφωµένου γάλακτος ποὺ προορίζεται για τη διατροφή ζώων: ότι πρέπει να παρασχεθούν στις αρχές διαχείρισης τα αναγ- καία µέσα, ώστε να αποτραπεί η καταστρατήγηση του σκοπού της εν λόγω ενίσχυσης, πουὺ εἶναι η ανάπτυξη της παραγωγής αγελαδινού γάλακτος εντός των ορίων της τοΠπι- κἊς ανθρώπινης κατανάλωσης των ΥΓΔ: ότι πρέπει να εφαρμοσθούν από τις εὔνικές αρχές µέτρα ελέγχου, για να επαληθεύεται η καλή λειτουργία του καθε- στώτος ενίσχυσης ότι πρέπει να προθλεφθούν περιοδικές ανακοινώσεις στην Ἐπιτροπή: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2598/95, ο οποἰος αφορά την εφαρµογή της ενίσχυσης για την ανάπτυξη της παραγωγής αγελαδινού γάλακτος, άρχισε να ισχύει στις 12 Νοεμδρίου {1ΕΕ αριθ. 1. 356 της 24. 12. 1991, σ. ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 267 της 9. 11. Ι995, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992  σ. ἶ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 31. 1. 1995 σ. |. (9ΕΕ αριθ. Ι. 161 της 2. 7. 1993, σ. 4δ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 71 της 3. 3. 1995, σ. 52. 1995 καὶ οἱι λεπτομέρειες για την εφαρμογή του πρέπει να ισχύουν από την ίδια ημερομηνία: ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Κατά την ἔννοια τοῦ παρόντος κανονισμού νοούνται ς: α) πλήρες γάλα: το προϊόν που προέρχεται από την άµελξη µιας ἡ περισσότερων αγελάδων και του. οποίου η σύνθεση δεν ἔέχει τροποποιηθεί από το στάδιο της άµελξης: ϐ) γαλακτοκοµείο: η επιχείρηση ἡ η ἔνωση που αγοράζει γάλα ἡ άλλα γαλακτοκοµικά προϊόντα από τον παρα- γωγό, για να τα υποδάλει σε επεξεργασία ἤ µεταποίηση ἡ/και για να τα εκχωρήσει σε μία ἤ περισσότερες επιχει- ρήσεις πουὺ επεξεργάζονται ἡ µεταποιούν γάλα ἡ ἀλλα γαλακτοκοµικά. προϊόντα. Άρθρο 2 Ἱ.. Ἡ ενίσχυση χορηγείται κατόπιν ἔγγραφης αιτῆσεως του  γαλωκτοκοµείου, το. οποίο αναλαμθάνει ' την υποχρέωση: α) να τηρεί λογιστικά διδλία, στα οποία εμφαίνονται ιδίως οι ποσότητες που παραδίδονται τουλάχιστον ανά μήνα από κάδε γαλακτοπαραγωγό και, ανάλογα µε την περί- πτωση, οι ποσότητες γάλακτος που μεταπωλούνται ἡ οι ποσότητες των διαφόρων προϊόντων πον παρασκευάζον- ται από το γαλακτοκομείο: ϐ) να υποδάλλεται σε κάθε μέτρο ελέγχου που αποφασίζο- ται από το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος, ιδίως όσον αφορά την επαλήθευση των λογιστικών στοιχείων και τον ἔλεγχο της ποιότητας των συγκεκριµένων προϊό- ντων. 3., . Ηαίτηση καταδολής της ενίσχυσης, η οποία αφορά τις ποσότητες που παράγονται κάθε τρίµηνο, υποδάλλεται στην αρµόδια αρχή το αργότερο την τελευταία ημέρα του μηνός που έπεται τοῦ τέλους τουῦ τριμῆνου. Συντάσσεται σε τυπο- ποιημένο ἔντυπο, όπως ορίζει η αρµόδια αρχή του κράτους µέλους, και περιλαµδθάνει τουλάχιστον τις ακόλουθες ενδεί- εις; --την ποσότητα γάλακτος που παραδόθηκε απὀ κάθε παραγωγό,