12, 1. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 8/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1993 όσον αφορά την κοινή τεχνική προδιαγραφή σχετικά µε τις γενικές απαιτήσεις για τις εφἂρ- μογές τῆς τηλεφωνίας στον τοµέα των δηµόσιων πανευρωπαϊκών κυψελωτών ψηφιακών χερσαίων κινητών επικοινωνιών (04/12/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: … τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 91/263/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 20ης Απριλίου 1991 για την προσέγγιση των νομοφθεσιών των κρατών μελών των σχετικών µε τον τερματικό εξοπλισµό τηλεπικοι- νωνιών περιλαµδανοµένης και της αµοιθαίας αναγνωρίσεως της πιστότητας ('), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 93/68/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 7, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τη διαδικασία που θεσπίξει το ἀρθρο 14 της οδηγίας 91/263/ΕΟΚ, και ιδίως σύμφωνα µε τη γνώμη που διατύπωσε στις 23 Απριλίου 1992 η Επιτροπή Έγκρισης Τερματικού Εξοπλισμού (ΑΟΤΕ), έχει ήδη εγκρίνει το μέτρο πουὺ προσδιορίζει τον τύπο τερµατικού εξοπλισμού για τον οποίο απαιτείται η παρούσα τεχνική προδιαγραφή καθώς και η συνοδευτικῆ δήλωση σχετικά µε το πεδίο εφαρµογής : ὁτι ο αρµόδιος οργανισµός τυποποίησης ἔχει καταρτίσει τα εναρµονισμένα πρότυπα τα οποία υλοποιούν τις εφαρµο- στξες δασικές απαιτήσεις: ότι η Επιτροπή ἔχει υποδάλει το σχέδιο µέτρου στην ΑΟΤΈ σύμφωνα µε τη δεύτερη περίπτωση του ἀρθρου 6 παράγρα- φος 2 της οδηγίας 91/263/ΕΟΚ : ότι η Επιτροπῆ, δάσει του ἀρθρου 6 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση της οδηγίας 91/263/ΕΟΚ, είναι υπεύθυνη για τη Ὀέσπιση των αντιστοίχων εναρµονισμένων προτύπων ποὺ υλοποιούν τις δασικές απαιτῆσεις και τα οποία ὃα µετασχη- ματιστούν σε κοινούς τεχνικούς κανόνες: ότι η κοινή τεχνική προδιαγραφή που θεσπίζεται στην απόφαση αυτῆ ανταποκρίνεται στη γνώμη που διατύπωσε η ΑΟΤΕἙ στις 28 Σεπτεµθρίου 1993, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἱ.. Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται στον  τερµατικό εξοπλισμό ο οποίος προορίξεται να συνδεθεί µε το δηµόσιο πανευρωπαϊκό κυψελωτό χερσαίο κινητό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 2 παράγραφος 2. 2, . Για τοὺς σκοπούς της παρούσας απόφασης, η παρούσα κοινή τεχνική προδιαγραφή καλύπτει τις απαιτήσεις για τις εφαρμογές της τηλεφωνίας για τον τερµατικό εξοπλισμό κινητών σταὐμών για τη φάση 1 του πανευρωπαϊκού κυψε- λωτού ψηφιακού χερσαίου κινητού τηλεπικοινωνιακού δικτύου περιλαµδάνοντας σταθερή διαµόρφωση  περιθλή- µατος και µε λειτουργία στη ζώνη των 900 ΜΗΣ µε διαχωρι- σμό διαύλων 200 ΚΏΣ καὶ που φέρει οκτώ διαύλους κίνησης ταχύτητας ανά φέρουσα σύμφωνα µε την αρχῆ ΤΟΜΑ. Άρθρο 2 Ἱ... Ηκοινή τεχνική προδιαγραφή ὅα περιλάθει τα εναρµο- νισμένα πρότυπα τα οποία ἔχει καταρτίσει ο αρµόδιος οργανισµός τυποποίησης και τα οποία υλοποιούν τη δασική απαιτήση ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 4 στοιχείο ζ) της Οδηγίας 91/263/ΕΩΚ. Η αναφορά στο εν λόγω πρότυπο παρατίδεται στο παράρτηµα. 2. Ο τεχνικός εξοπλισμός που εµπίπτει στο πεδίο εφαρ- μογῆς της παρούσας απόφασης πρέπει να συμμορφώνεται µε την κοινή τεχνική προδιαγραφή της παραγράφου 1, να τηρεί ᾿ τις δασικές απαιτῆσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 στοι- χεία α) καὶ ϐ) της οδηγίας 91/263/ΕΟΚ καθώς και τις απαι- τῆσεις οποιασδήποτε άλλης εφαρµοστέας οδηγίας, ιδίως της οδηγίας Τ3/23/ΕΟΚ του Συμδουλίου () καιὶ της οδηγίας 89/336/ΕΟΚ του Συμθουλίου (4). Άρόρο 3 Οι κοινοποιηµένοι οργανισµοί πουὺ ορίζονται αρµόδιοι για την τήρηση των διαδικασιών του άρθρου 9 της οδηγίας 91/263/ΕΟΚ χρησιμοποιούν ἡἤ διασφαλίζουν τη . χρήση, όσον αφορά τον τερµατικό εξοπλισµό πουὺ καλύπτει η παρά- γραφος 1 του άρθρου 1 της παρούσας απόφασης, του εναρ- µονισµένου προτύπου που αναφέρεται στο παράρτηµα, το αργότερο ἕως την Ίη Ιανουαρίου 1994, Άρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση δεν εφαρµόζεται, έως την Ίη Ίανουα- ρίου 19905, για τερµατικό εξοπλισμό που εγκρίνεται σε προσωρινή δάση από τους κοινοποιηµένους οργανισμούς πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1994, ἂΆρθρο 5 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμδρίου 1993. Για την Επιτροπή Μεγήπ ΒΑΝΩΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 23. 5. Ι991, σ. Ι. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 220 της 3Ι. δ. 1993, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 77 της 26, 3. 1973, σ. 29. ( ΕΕ αριδ. Ι. 139 της 23. 5: 1989, σ. 19.