Ι. 185/15 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.7.2007 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 21ης Φεβρουαρίου 2007 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση Ο 16/2006 (πρώην ΝΝ 34/2006) της περιφἑρειας της Σαρδηνίας υπὲρ της Νπονα Μϊπετατία 51ς 5ρά [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2007) 473] (Το κείµενο στην ιταλικἡ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2007/499/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶι ιδίως το ἀρθρο 885 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρῦρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού ζήτησε απὀ τους ενδιαφερόµενους (} να΄ υποβάλουν  τις παρατηρήσεις τους βάσει των προαναφερθέντων ἀρθρων και αφού έλαβε υπόψη της τις παρατηρήσεις αυτές, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (Ὡ Ἡ εἰἴσχυση που η Ιπαλία προτῖθεται να χορηγήσει στη Νπονα Μϊἰποταπία Ὀἰ[ίμς ανακοινώθηκε στην Επιτροπή µε επιστολή της 230ήἠς Νοεμβρίου 2005, Στις 21 Δεκεμβρίου, η Επιτροπή ζήτησε περισσότερες πληροφορίες που η ἸΙταλία διαβίβασε µε επιστολή που πρωτοκολλήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2006. (2) . Ἡ Επιτροπή µε επιστολή της 26ης Απριλίου 2006 ενημέ- ρωσε την Ἰταλία για την απόφασή της να κινήσει, σχετικά µε Την υπὀ εξέταση ενἰσχυση, τη διαδικασἰα που προβλέπει το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ. (2) . Ἡ απόφαση της Επιτροπῆς να κινήσει τη διαδικασία αυτή δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (7). Η Επιτροπή ζήτησε απὀ τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικὰ µε το μέτρο αυτὀ. (41 ' Στις 12 Μαΐου 2006, πραγματοποιήθηκε συνεδρίαση µε τις ιταλικὲς αρχές, οι οποίες κατόπιν αντέδρασαν σχετικά µε την () ΕΕ ς 210 της 1.9.2006, σ. 39. () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ. κίνηση της διαδικασίας µε επιστολὲς τους της Ί 4ης Ιουλίου καὶι της 30ἠς Αυγούστου 2006. Ἡ Επιτροπή ζήτησε συ- μπληρωματικὲς πληροφορἰες µε επιστολἠ της της Ίδης Σεπτεμβρίου, στην οποία η Ιταλία απάντησε στις 3 Νοεμ- βρίου και 31 Δεκεμβρίου 2006. (2) . Ἡ Επιτροπή ἑλαβε παρατηρήσεις απὀ τους ενδιαφερόµενους και τις διαβίβασε στην Ιταλία, παρἐχοντἀς της τη δυνατό- τητα να απαντήσει. Οἱ ιταλικὲς αρχὲς απάντησαν µε επιστολήἠ τους της 3ης Νοεμβρίου 2006. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΕΤΡΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ (6ϐ) . Δικαιούχος της ενίσχυσης ὃα ἦταν η Νπονα Μϊποτατία 8ς ὅρΑ (ΝΜΒ»), µια εταιρεία που ανήκει κατά 100 96 στην Αυτόνοµη Περιφέρεια της Σαρδηνίας («ΑΠΣ»). Η ΝΜΕ εκµε- ταλλεύεται κοίτασµα φθορίτη (2) στον δήμο του Σίλιους, στη Σαρδηνία. Το 2004 (τελευταἰα διαθέσιµα στοιχεία), η εται- ρεία σηµείωσε κύκλο εργασιών 4,96 εκατ. ευρώ καὶ απασχο- λούσε 163 εργαζὀµενους. ). Η ΝΜΕ συστάθηκε το 1992 απὀ την ΑΠΣ καὶ απὀ την Μπηππο Εἰπαπείησ (οπΏραηΥ. Ακολούθως, η ΑΠΣ εκχώ- ρησε την κυριότητα (το 97,5 ό το 19906 καὶ σήμερα το 100 38) στον δηµόσιο φορέα «Επίε Μπποταπο δατάο» (ΕΜΒΑ»). Το 19985, ο ΕΜΒΑ ετέθη υπὀ εκκαθάριση. Ο εκκαθαριστής ἔλαβε την εντολἡἠ να ιδιωτικοποιήσει ει δυνα- τὸν πς δραστηριότητες, ἡ να κηρύξει την παὐση  τους. Ωστόσο, ὁταν απέτυχαν οι προσπάθειες ιδιωτικοποίησης η ΝΜΕ καιὶ ο ΕΜΞΑ ἑπαυσαν τις ὁραστηριότητες (τον Ιούνιο 2002), η δε ΝΜΕ δεν ετέθη υπὀ εκκαθάριση. (8) Μετά την αποτυχία της ιδιωτικοποίησης, η Ἰταλία κοινο- ποίησε στην Επιτροπή το σχέδιο µιας νέας εισφοράς κεφα- λαΐου ὕψους 24 εκατ. ευρώ περίπου. Σύμφωνα µε την Ίτα- λία, το νὲο κεφἀλαιο ὃα παρεῖχε τη δυνατότητα εντατικών επενδύσεων για την εκμετάλλευση νέων κοιτασμάτων, πιο βαθιά, πράγμα που α οδηγούσε σε αὐξηση της περιεκτικὀ- τητας σε φθορίτη των ανορυσσόµενων ορυκτών καὶ α αὖξανε τη συνολική παραγωγἠ του. ορυχείου. () Ο φθορίτης χρησιμοποιεῖται στη σύνθεση οργανικών μορίων για την παραγωγἠ πλαστικών υλών, ὀπως το τεφλὀν, οι ρητῖνες, το αεροζόλ καὶ τα λιπαντικά.