27.8.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 229]7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1524/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Αυγούστου 2002 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 926/97 για το ἀνοίγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των δασµολογικών ποσοστώσεων για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπὰ, διατηρημένα µε απλήἠ ψύξη ἡ κατεψυγμένα και για το κατεψυγμένο κρέας βουβάλου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 2345/2001 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 1, Εκτιμώντα τα. ακόλουῦα: (1) . Το ἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1149/20072 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για το ἀνοίγμα αυτό- νοµης ποσόστωσης για την εισαγωγἠ βοείου κρέατος υψηλής ποιότητας ()) προβλέπει το άνοιγµα ετήσιας δασµο- λογικής ποσόστωσης ] 000 τόνων βοείου κρέατος υψηλής ποιότητας η οποία αρχίζει την 1η Ιουλίου 2002. 2) . Το ἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1150/20072 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για το ἀνοίγμα αυτό- νοµης ποσόστωσης για την εισαγωγἠ βοείου κρέατος υψηλής ποιότητας (2), προβλέπει για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 20072 ἑως 30 Ιουνίου 2003 το ἀνοίγμα δασµολο- γικής ποσόστωσης 10 000 τὀόνων βοείου κρέατος υψηλής ποιότητας. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 των εν λόγω κανονισμών, η διαχεί- ριση των εν λόγω ποσοστώσεων γἴνεται μέσω πιστοποιη- τικῶν γνησιότητας. (4).. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 936/97 της Επιτροπῆς, της 27ης Μαΐου 1997, για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπὰ, διατηρημένα µε απλἠ ψύξη ἦ κατεψυγµένα και για το κατεψυγμένο κρέας βουβάλου (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 361/ 2002 (9), προβλέπει, για πολλὲς ποσοστὠσεις βοείου κρέα- τος υψηλής ποιότητας, διαχείριση μµέσω πιστοποιητικὠν γνησιότητας. Για να υπἀρχει οµοιόµορφη. διαχείριση των σχετικών ποσοστώσεων, πρέπει να Ὀεσπιστούν λεπτομέρειες εφαρμογἠς των δύο προαναφερόµενων ποσοστώσεων που Όα ενσωματωθούν στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 936/97. (5) . Το ἀρθρο 2 στοιχεῖο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 93697 προβλέπει ὁτι το εν λόγω κρέας πρέπει να πληροἰ ορισµένα ποιοτικά κριτήρια. Σε αυτό το πλαίσιο, η αρµόδια αρχή του Καναδὰ ονόµασε τις κατηγορίες σφαγίων για το κρέας βίσονα. Κατἀ συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί το προανα- φερθέν ἂἀρθρο 2 στοιχείο στ). () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21. (ϱ) ΕΕ Ι. 215 της 1.12.2001, σ. 29. ϱ) ΕΕ Ι. 170 της 29.6.2002, σ. 13. ) ΕΕ Ι. 170 της 29.6.2002, σ. 14. ) ΕΕ Ι. 137 της 28.5.1997, σ. 10. ῥ) ΕΕ Ι. 58 της 28.2.2002, σ. 5. (6) Σε πολλὲς περιπτώσεις, ιδίως, όταν το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας, νωπό ἡ διατηρηµένο µε απλἠ ψύξη εισάγεται αεροπορικώς λόγω του. αλλοιώσιµου χαρακτήρα του, λεῖ- πουν τα ἔγγραφα και/ή τα στοιχεία που εἶναι αναγκαία για την ταχεία Ὀέση σε ελεύθερη κυκλοφορία αυτού του εµπο- ρεύματος. Για να διευκολυνθούν οι εμπορικὲς πράξεις, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθούν οι διατάξεις του ἀρθρου ὃ8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 936/97. Κατὰ πρὠτο λόγο, πρέπει να διευκρινιστούν οι ἑκτακτες περιπτώσεις κατὰ τις οποίες µπο- ρούν να εκδίδονται πιστοποιητικά εισαγωγἠς. Επίσης, πρέπει να διευκρινιστούν οι ὁροι για τη σύσταση και την αποδὲ- σµευση ειδικῆς εγγύησης σχετικής µε το πιστοποιητικὀ εισα- γωγήἠς, άλλης απαυτήν που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 δεύ- τερη περίπτωση του κανονισμοὐ (ΕΚ) αρθ. 144595 της Επιτροπῆς, της 26ης ἸΙουνίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς καὶι εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριδ. 24972001 (ὂ), καθὼς καὶ να καθοριστεί η κύρια απαίτηση γι΄ αυτῇ την εγγύηση. Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 93697 τροποποιεῖται ως εξής: ]. Το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 πρὠτη περίπτωση τροποποιεῖται ως εξής: 0 θ α) Ρ) Ἡ ποσὀότητα των «58 100 τὀνων» αντικαθίσταται απὀ την ποσότητα των «59 100 τὀνων». Προστῖθεται το ακόλουθο δεύτερο. εδάφιο: «Ωστόσο, το σύνολο των δασμολογικών ποσοστώσεων ανέρ- χεται σε 69 100 τὀνους για το ἑτος εισαγωγἠς 2007/ 2002 Το ἀρῦθρο 2 τροποποιεῖται ως εξής: α) ΕΕ ΕΕ Στο στοιχεῖο α) προστῖθεται το ακόλουθο δεύτερο εδάφιο: «Ωστόσο, για το έἔτος εισαγωγἠς 2002/2002, η δασµολο- γικῆ ποσόστωση. ανέρχεται σε 38 000 τὀνους, απὀ τους οποίους 10 000 τὀνοι εκφραζὀµενοι σε βάρος προϊόντος, υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95 και 0206 20 9].» 143 της 27.6.1995, σ. 35. 337 της 20.12.2001, σ. 1δ.