17. 6. 98 χ. 1711 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Π1ράζεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1239/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ὃδης Ιουνίου 1998 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚΚ) αριῦ. 894/07 για τη Ῥέσπιση ορισµένων τεχνικών µέτρων διατήρησης τῶν αλιευτικών πόρων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), τη γνώµη της Οικονομµικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (), Εκτιμώντας: (1) ότι σύμφωνα µε τα άρθρα 2 και 4 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3760/92 του Συµδουλίου, της 20ς Δεκεμ- δρίου 19972, για τη θδέσπιση κοινοτικού συστήµατος για την αλιεία καὶ την υδατοκαλλιέργεια (3), το Συμθούλιο οφείλει να οεσπίσει, δάσει των διαθέσιµων επιστηµο- νικών απόψεων, τα . αναγκαία µέτρα. διατήρησης προκειµένου να εξασφαλισθεί η ορθολογική και υπεύ- Ὄυνη εκµετάλλευση τῶν ἐμδιων δαλάσσιων πόρων σε διαρκή δάση, λοαµδάνοντας υπόψη, μεταξύ άλλων, τις επιπτώσεις της αλιευτικῆς δραστηριότητας για  το θαλάσσιο οικοσύστημα: ότι, προς το σκοπό αυτό, το Συμθούλιο µπορεί να. καθορίσει τα΄ τεχνικά μέτρα σχετικά µε τα αλιευτικά εργαλεία και τις µεθόδους χρησιμοποίησής τους: (2) ότι είναι αναγκαίο να θεσπιστούν οι αρχές και ορισµέ- νοι κανόνες σε κοινοτικό. επίπεδο, προκειµένου τα κράτη μέίλη να μπορούν να εξασφαλίζουν τη διαχεί- ριση των αλιευτικών δραστηριοτῆήτων των σκαφών που φέρουν τη σηµαία τοὺς ἤἦ υπάγονται στη δικαιοδοσία τους: (3) ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 894/97 (5), ρυθμίζει την αλίευση µε παρασυρόµενα απλάδια: (4) ότι οι αλιευτικές δραστηριότητες, που πραγµατοποι- ούνται. µε τη θοήθεια παρασυρόµενων απλαδιών, γνώρισαν κατά το παρελθόν µια ταχεία αύξηση από πλευράς αλιευτικής παροσπάθδειας: ότι η ανεξέλεγκτη επέκταση των  δραστηριοτήτων αυτών  μπορεί να (0ΕΕ ς 118 της 29. 4. 1994, σ. 2. ( ΕΕ ς 305 της 31. 10. 1994, σ. δ. (0 ΕΕ Ο 393 της 31. 12. 1994 σ. 175. (0 ΕΕ Ι. 3859 της 31. 12 19972 σ. 1: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης του 1994, (0ΕΕ Ι. 132 της 23. 5. Ι997, σ. 1. 2 παρουσιάσει σοθαρό κίνδυνο υπερθδολικήῆς αύξησης της αλιευτικής προσπάθειας για τα είδη στόχους: (6) ότι στο άρθρο 130 Ρ παράγραφος 2 της συνθήκης προθλέπεται η αρχή σύμφωνα µε την οποία όλα τα κοινοτικά µέτρα πρέπει να λαµδάνουν υπόψη τις ανά- γκες στον τοµέα της προστασίας του περιδάλλοντος προληπτικά: (6) ότι σύμφωνα µε τις διεῦνείς υποχρεώσεις της Κοινότη- τας ως προς τη συμθολή στη διατήρηση και τη διαχεί- ριση των διολογικών πόρων ανοικτῆς δάλασσας, είναι αναγκαίο να ρυομίζεται αυστηρά κάθε εξέλιξη της αλιείας µε παρασυρόµενα απλάδια από τα κοινοτικά σκάφη: (7) ὁτι απαιτείται περιορισμός τουῦ μήκους των παρασυρό- μενών απλαδιών: (8) ότι οἱ αλιευτικές δραστηριότητες µε παρασυρόµενα απλάδια τόνου, ξιφία και. ορισµένων ἄάλλων  ειδών ἔχουν ως αποτέλεσµα την αλίευση παρεµπιπτόντων αλιευμάτων και ενδέχεται να προκαλέσουν κίνδυνο για τους πληθυσμούς ἄάλλων ειδών εκτός από τα είδη στόχους: (9) ὁτι οι κίνδυνοι της ανεξέλεγκτης επέκτασης της αλιευ- τικῆς προσπάδειας και η αδυναµία των παρασυρόµε- νων απλαδιών να εἶναι επιλεκτικά, καθιστούν αναγ- καία την απαγόρευσή τους για την αλίευση τόνου, ξιφία και ορισµένων άλλων ειδών: ότι η μετάθαση ὃα πρέπει να είναι ταχεία, για να είναι δυνατή η πρόληψη των οικολογικών κινδύνων: (10) ότι τα κοινοτικά σκάφη τα οποία επιδίδονταν σε αλιεία αυτών τῶν ειδών µε τη χρῆση παρασυρόµενων απλαδιών, αντιµετωπίζουν οικονοµικά προθλήµατα, τα οποία καθιστούν αναγκαία µια προοδευτική περίοδο: ότι η συνέχιση της αλιείας µε παρασυρόµενα απλάδια από τα σκάφη αυτά ὃα πρέπει να επιτραπεί μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 2001: (11) ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 858/9ὃ (9,, Ὀεσπίζει τεχνικά µέτρα. διατήρησης για την αλιεία στη  Βαλτική Θάλασσα: (0ΕΕ Ι. 9 της 15. 1. 1998, σ. Ἰ.