4. 2. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1 27/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 231/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Φεδρουαρίου 1995 περί ειδικών όρων χορηγήσεως ενισχύσεων για ιδιωτική αποθεµατοποίηση στον τοµξα τουῦ χοιρείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2159/75 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελεν- ταία από την απόφαση 95/1/ΕΚ, Ενρατόμ, ΕΚΑΧ ()), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 6 και το ἀρθρο 5 παράγραφος Σ Εκτιμώντας: . ότι τα μέτρα παρεμδάσεως μπορούν να αποφασισθούν στον τοµέα του χοιρείου κρέατος όταν στις αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινότητας, ο µέσος ὀρος τῶν τιµών τοῦ εσφαγ- μένου χοίρου. ευρίσκεται σε επίπεδο κάτω του. 103 96 της τιμῆς δάσεως καιὶ δύναται να διατηρηθεί κάτω από το επίπεδο αυτό - ' ότι η κατάσταση της αγοράς χαρακτηρίζεται από πτώση των τιμών πουὺ κυμαίνονται κάτω απὀ το  αναφερθέν επίπεδο - ότι η κατάσταση αυτή εἰναι ικανή να διατηρηθεί εξαιτίας της εποχιακής καιὶ κυκλικῆς εξελίξεως - ότι εἶναι αναγκαίο να ληφθούν µέτρα παρεµθάσεως : ότι τα µέτρα αυτά μπορούν να περιορισθούν στη χορήγηση ενισχύ- σεων για ιδιωτική αποδεµατοποίηση : ότι σύμφωνα µε το ἀρθρο 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2763/15 τουῦ Συμδουλίου () καὶ το ἂάρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3444/00 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3533/93 (3) η διάρκεια αποθεµατοποίησης µπορεί να συντο- µευθεί ἡ να παραταδεί : ὅότι πρέπει, ὡς εκ τοῦτου, να καθο- ρισθούν, εκτός από τα ποσά ενισχύσεως για καθορισμένη διάρκεια αποθεµατοποιῆσεως, τα συµπληρωματικά ἡ προς αφαίρεση ποσά για τις περιπτώσεις παρατάσεως ἡ μειώσεως της εν λόγω διάρκειας- ότι, για να διευκολυνθεί το έργο διοικήσεως και ελέγχου που απορρέει απὀ τη σύναψη συµδάσεων, φαίνεται σκόπιµο να καθορισθούν ελάχιστες ποσότητες: () ΕΕ αριθ. Ι. 282 της 1. 11. 1975, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 1 της Ἱ. 1. 1995, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975, σ. 19. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 333 της 30. 11. 1990, σ. 22. () ΕΕ αριθ. Ι. 321 της 23. 12. 1993 σ. 9. ὁτι το ποσό της εγγυήσεως πρέπει να καθορισθεί σε επίπεδο ώστε ο διενεργῶν την αποθεµατοποίηση να είναι υποχρεω- μένος να εκτελεί τις υποχρεώσεις που προκύπτουν από τήν συναφδθείσα σύμδαση : ότι η Ἐπιτροπῆ Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος δεν διατύ- πωσε γνώμη στην προθεσμία που ὀρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο 1 1. . Από τις 6 Φεθροναρίου 1995 μπορούν να υποθληθούν αιτήσεις ενισχύσεως για αποθεµατοποίηση σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3444/90. Ο κατάλο- γος τῶν προϊόντων που μπορούν να τύχουν ενισχύσεως καὶ τα σχετικά ποσά καθορίζονται στο παράρτηµα. 2. Εάν η διάρκεια. αποθεµατοποιήσεως παραταθεί ἡ μειωθεί, το ύψος των ενισχύσεων προσαρµόζεται ανάλογα. Τα συµπληρωματικά και προς αφαίρεση ποσά ανά μῆνα και ανά ηµέρα καθορίζονται στο παράρτηµα, στῆλες 4 και 5. ᾿ Ἄρθρο 2 Οι ελάχιστες ποσότητες, ανά σύμθαση και ανά προϊόν, είναι οι ακόλουθες: α) 10 τόνοι για τα προϊόντα άνευ οστών : ϐ) 15 τόνοι για όλα τα άλλα προϊόντα. Άρθρο 3 Η εγγύηση ανέρχεται στο 20 96 τοῦ ωόυς των ποσών των ενισχύσεων πουὺ καθορίζονται στο παράρτηµα. Άρθρο 4 Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3444/90, η ελάχιστη ποσότητα για τα ολόκληρα σφάγια ἡ για τα ημιμόρια σφαγίου καθορίζεται στοὺς 9 τόνους. Άρδθρο 5 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.