Ι.219/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2.9.20023 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1550/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Σεπτεµβρίου 2003 σχετικά µε την πέµπτη ειδική δηµοπρασία που πραγματοποιεῖται στο πλαίσιο της διαρκούς δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 214/2001 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινῆς οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 806/2003 , και ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στο ἂρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2142001 της Επιτροπής, της Ί2ης Ιανουαρίου 2001, περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµ- βουλίου ὀσον αφορὰ τα μέτρα παρέµβασης στην αγορά του αποκορυφωµένου γἀάλακτος. σε σκόνη (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2239/ 2002 (3 προβλέπεται ὁτι, λαμβανομένων υπόψη των προσ- φορών που ἔχουν υποβληθεί για κάθε διαγωνισμό, καθορίζε- ται µια μέγιστη τιµή αγορὰς σε συνάρτηση µε την εφαρμο- ζόµενη τιμή παρέµβασης ἡ αποφασίζεται να µη δοθεί συνέ- χεια στο διαγωνισµόὀ. (2) . Ἠ εξέταση των ληφθεισών προσφορών οδηγεἰ στο να µη δοθεί συνέχεια στο διαγωνισµὀ. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶι γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Όσον αφορὰ τον πέµπτο διαγωνισμό που πραγματοποιεῖίται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2142001 καὶ του οποίου η προθεσμία για την υποβολἠ των προσφορών ἔληξε στις 26 Αυγούστου 2002, δεν δίδεται συνέχεια στο διαγωνισµό. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει στις 2 Σεπτεµβρίου 2003. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Σεπτεµβρίου 2001. Ί () ΕΕΤ. 160 της 26.6.19909, σ. 48. () ΕΕΤ. 122 της 16.5.2002, σ.ἸἹ. () ΕΕΤ. 37 της 7.2.2001, σ. 100. () ΕΕ Ι. 341 της 17.12.2002, σ. 12. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής