6.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 330/39 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Δεκεμβρίου 2002 για κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή για επείγοντα μἐέτρα καταπολέμησης του αφθώδους πυρετού στην Αρμενία, το Αζερμπαϊτζὰν και τη Γεωργία καὶ για την τροποποίηση της απόφασης 2001/200/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 4806] (2002/953/ΕΚΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424[ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της 2θ6ης Ἰουνίου 1990, σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), όπως  τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση . 2001/572]/ ΕΚ (), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 12 καὶ 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο αφθώδης πυρετὸς των τύπων Α, Ο καὶ ΑΒΙΑ 1 εἶναι εν- δημικὸς στην Αρμενία, το Αζερμπαϊτζάν και τη . Γεωργία, καθώς καὶ στις γειτονικὲς χώρες. Ἡ παρουσία διαφόρων τύπων καὶ υποτύπων του ιοὐ του αφθώδους πυρετού καὶ η εμφάνιση νέων αντιγονικώς διακριτών ιών στην περιοχή αυτή αποτελεἰ απειλή για την Κοινότητα καὶ. διακυβεύει. τις υποστηριζὀόµενες απὀ την Κοινότητα προσπάθειες της Τουρ- κίας για την καταπολέμηση της νόσου. 2). Η Κοινότητα, σε στενή συνεργασία µε την ευρωπαϊκή επι- τροπή για την καταπολέμηση του. αφθώδους  πυρετού (ΕΕΚΑΠ) καὶ το διεθνὲς γραφείο επιζωοτιών (ΔΓΕ), υποστή- ριξε εκστρατεἰες κατεπείγοντος εμβολιασμού κατὰ  του αφθώδους πυρετού στην Αρμενία, το Αζερμπαϊτζάν και τη Γεωργία το 1999 καὶ το 2000, χρησιµοποιώντας το Τγισί Εππά 911100/ΜΤΕΗΝΤΙΟΘ3/ΕΕζ. Ἡ εν λόγω ενίσχυση δια- κόπηκε λόγω των ελλείψεων που επισημµάνθηκαν κατὰ τη διάρκεια κοινής αποστολἠς την οποῖα πραγµατοποίησαν στις χώρες αυτὲς εµπειρογνώµονες της Επιτροπῆς και της ΕΕΚΑΠ το 2000. (2) Στις αρχὲς του. 2002, εκπρόσωποι της Επιτροπής, της ΕΕΚΑΠ, του . Οργανισμού Τροφίμων και. Γεωργίας, των Ἠνωμένων Εθνών (ΕΑΟ) καὶ του ΔΓΕ, σε συνεργασία µε τους επικεφαλής των κτηνιατρικών υπηρεσιὼών της Αρμενίας, του Αζερμπαϊτζάν και της Γεωργίας, εκπόνησαν πρὀγραμμα για Τη δηµιουργία ζώνης εμβολιασμού κατά μήκος των νοτίων συνόρων των εν λόγω χωρών, προκειµένου να΄ αυξηθεί η προστασία της Τουρκίας απὀ την εἴσδυση του αφθώδους πυρετού. (4) . Για την πρὀληψη της εξάπλωσης του αφθώδους πυρετού, εἶναι αναγκαἰα η συνδρομή της Κοινότητας σε μἐτρα επεἰ- γοντος χαρακτήρα µε στόχο τον ἔλεγχο της εν λόγω ασθὲ- νειας στην Αρμενία, το Αζερμπαϊτζάν καὶ τη Γεωργία. () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 19. (ϱ) ΕΕ Ι. 3 της 6.1.2001, σ.27. (5) . Το ποσὀ που προβλέπεται στην απόφαση 2001/200/ΕΚ της Επιτροπῆς, της 30ής Μαρτίου 2001, σχετικά µε τη συνερ- γασία της Κοινότητας µε τον Οργανισμὀ Τροφίμων  και Γεωργίας ὁσον αφορά ιδίως τις δραστηριότητες της Ευρω- παϊκής Επιτροπῆς για την καταπολέμηση του. αφθώδους πυρετού (), καθὼώς καὶ στην εκτελεστική συμφωνία που συνήφθη δυνάµει της απόφασης αυτήῆς, δεν επαρκεί για την κάλυψη των δαπανών οι οποῖες προβλέπονται στην εν λόγω απόφαση. Ως εκ τοὐτου, εἶναι αναγκαἰα η αὐξηση της συνο- λικῆς κοινοτικής συνδρομἠς στο Τεσῖ Εηπά 911100/ΜΤΕΙ ΙΝΤΙΟΟ2/ΕΕς, µε τους πόρους που  απαιτούνται για την εκτέλεση του κοινοὐ προγράµµατος ΕΟ/ΕΞΕΜΡΙ/ΟΙΕ σχε- τικά µε την καταπολέμηση του. αφθώδους πυρετού  στην Αρμενία, το Αζερμπαϊτζάν και τη Γεωργία. (6) Η εκτελεστική συµφωνία που συνήφθη μεταξύ της Ευρω- παϊκής Επιτροπἠς και του ΕΔΟ πρέἐπει να τροποποιηθεί ὧστε να ληφθούν υπὀψη οι τροποποιήσεις της απόφασης 2001/ 300/ἕΚ. ). Ως εκ τοῦτου, η απόφαση 2001/200/ΕΚ πρέπει να τροπο- ποιηθεἰ αναλόγως. (8) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Σύμφωνα µε την απόφαση 2001/200/ΕΚ, οἳ πιστώσεις του. Ττισί Εππά 911100/ΜΤΕΙΝΤΙΟΘΞ3/ΕΕς ὃα χρησιμοποιηθούν για τα ακὀ- λουθα μέἐτρα: α) την αγορἀ 1 000 000 δόσεων τριδύναμου εµβολίου µε ενισχυ- τικὸ ΑΙ(ΟΗ), κατἆ του ιοὐ του αφθώδους πυρετού τύπων ΟΊ, Α-ἴγαπ 96 καὶ Α5ΙΑ 1 δραστικότητας 6 ῬῬ. β) την παράδοση των δόσεων του εµβολίου που αναφέρεται στο στοιχεῖο α) στις κεντρικὲς κτηνιατρικὲς αρχὲς της Αρμενίας, του Αζερμπαϊτζάν και της Γεωργίας, για τη διενέργεια κατεπείγοντος εμβολιασμού των ευπαθών ζώων στις περιοχὲς κατά μήκος των νοτίων συνόρων τους, σύμφωνα µε το πρόγραμμα που θα καῦο- ρισθεί σε επιστολἠ συµφωνίας η . οποία Όα συνοµολογηθεί μεταξύ των κτηνιατρικών αρχών των εν λόγω χωρών καὶ της ευρωπαϊκής επιτροπής για την καταπολέμηση του. αφθώδους πυρετού (ΕΕΚΑΠ)- ( ΕΕΤ. Τ02 της 12.4.2001, σ. 71.