23.7.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 184/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουλίου 2003 για την τροποποίηση της απόφασης 95/371/ΕΚ της Επιτροπἠς σχετικὰἀ µε τους υγειονομικοὺς ὀρους καὶ την κτηνιατρική πιστοποίηση για τις εισαγωγέὲς νωπού κρέατος απὀ ορισµένες ευρωπαϊκές χώρες ώστε να ληφθούν υπὀόψη ορισμένες πτυχὲς που αφορούν την Εσθονία καὶ τη Λιθουανία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 2561] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/533/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί72ης Δεκεμβρίου 1972, περὶ των υγειονομικών προβλημάτων καὶ των υγειονομικών μέτρων κατὰ την εισαγωγἠ ζώων του βοείου, χοιρείου, προβείου και αιγεῖου εἴδους καὶ νωπών κρεάτων ἦ προϊόντων µε βάση το κρέας προελεύσεως τρίτων χωρών (1), ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1452/2001 (), καὶ ιδίως τα ἀρῦρα 14, 15 και 16, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Οἱ υγειονομικοί ὁροι καὶ η κτηνιατρική πιστοποίηση για τις εισαγωγές νωπού κρέατος απὀ ορισµένες ευρωπαϊκὲς χώρες καθορίζονται στην απόφαση 98/371/ΕΚ της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση 2007/ 940/ΕΚ (3. (2) . Οἱ εισαγωγὲς νωπού κρέατος για ανθρώπινη κατανάλωση οικόσιτων χοιροειδών απὀ την Εσθονία καὶ τη Λιθουανία δεν επιτρέπονταν για υγειονομικούς λόγους που αφορούσαν ειδικότερα τον ἐλεγχο της πανώλους των χοίρων. ).' Οἱ αρµόδιες κτηνιατρικὲς αρχὲς της Εσθονίας καὶ της Λιθουανίας ζήτησαν τη χορήγηση ἀδειας για την εξαγωγἠ χοιρείου κρέατος στην Κοινότητα, στηρίζοντας το αἰτημά τους µε πληροφορἰες ὁσον αφορὰ την κατάσταση της υγείας των χοἱρων στην Εσθονία καὶ στη Λιθουανία καθὼς καὶ σχε- πικὰ µε τον ἐλεγχο της πανώλους των χοίρων. (4) . Τον Φεβρουάριο 2003, κτηνιατρικὲς αποστολὲς της ἔΈπι- τροπής επισκέφθηκαν την Εσθονία καὶ τη Λιθουανία προ- κειµένου να αξιολογήσουν την κατάσταση της υγείας των ζώων. (5) Σύμφωνα µε τις εκθἐσεις των αποστολών καθώς καὶ ἀλλες πληροφορίες που παρασχέθηκαν απὀ τις αρµόδιες κτηνια- τρικὲς αρχές της Εσθονίας και της Λιθουανίας, η κατάσταση της υγείας των χοίρων στην Εσθονία καὶ στη. Λιθουανία εμφανίζεται. ικανοποιητική  ὁσον. αφορά την πανώλη των χοίρων. () ΕΕΙΤ. 302 της 21.12.1972, . 38. (ϱ) ΕΕΤ. 198 της 21.7.2001, σ. 11. () ΕΕΤ. 170 της 16.6.1995, σ. 16. () ΕΕΤ. 325 της 20.11.2002, σ. 40. (6) . Συνεπώς, η εισαγωγή χοιρεῖου κρέατος απὀ την Εσθονία καὶ τη Λιθουανία στην Κοινότητα α ἐπρεπε να επιτραπεἰ, υπό ορισµένους ὀρους σχετικά µε τη χρησιμοποίηση υπολειμµά- των τροφών για τη διατροφή των χοίρων. Όσον αφορά την εξαγωγἠ χοιρείου κρέατος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, οι αρµόδιες κτηνιατρικὲς αρχὲς της Εσθονίας καὶ της Λιθουα- νίας ανέλαβαν τη δέσµευση να καταρτἰσουν κατάλογο µε τις εκμεταλλεύσεις χοίρων οι οποῖες υπόκεινται σε τακτική κτηνιατρική εποπτεἰία καθὼώς καὶ σε κατάλληλους ελέγχους ώστε να αποκλείεται η χρησιμοποίηση υπολειμμάτων τροφών για τη διατροφή των χοίρων. ) . Ως εκ τοὐτου, η απόφαση 98/371/ΕΚ πρέπει να τροπο- ποιηθεἰ αναλόγως. (8) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα Π της απόφασης 98/371/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2003. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής