3. 2. 94 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ἱ. 30/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 232/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιανουαρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 για τη Φέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 42, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (7), Εκτιμώντας: ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συνήψε συµφωνία, στα πλαίσια της Γενικῆς Συµφωνίας Δασμῶν καιὶ. Εμπορίου, ε τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς, όσον αφορά ορισµένους ελαιούχους σπόρους: ὁτι η συμφωνία ἔλαδε τη . μορφή κοινής δηλώσεως προθέσεων για τοὺς ελαιούχους-σπόρους και εγκρίθηκε µε την απόφαση 93/355/ΕΟΚ (): ὁτι εἶναι αναγκαίο να΄ τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 1765/92 (2), προκειµένου να εφαρμοστούν οι ὀροι αυτῆς της Κοινῆς δηλώσεως προθέσεων μεταξύ των κρατών μελῶν υπό μορφήν εὔνικών εκτάσεων αναφοράς, οι οποίες ὃα αντανα- κλούν τα ιστορικά δεδοµένα και τις εξελίξεις στα πλαίσια της μεταρρύθμισης της κοινής γεωργικῆς πολιτικής - ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριό. 1765/92 µπορεί να οδηγῆσει σε αύξηση της σποράς σπόρων σόγιας, κραµθόσπορων, γογγυλόσπορων και ηλιανθόσπορων, ούτως ώστε να χρεια- στεί να πραγµατοποιηθούν προσαρμογές στα κέρδη ποὺ προκύπτουν για τους παραγωγούς δυνάµει του εν λόγω κανονισμού, όσον αφορά. τις: ειδικές πληρωμές για την καλλιέργεια ελαιούχων σπόρων : ότι πρέπει να καθοριστούν για τις καλλιέργειες αυτές μέγιστες εγγυημένες εκτάσεις: ότι, σε περίπτωση ποὺ σηµειωθεί αύξηση της σποράς των καλλιεργειών αυτών, καθ’ υπέρθαση του επιπέδονυ των μέγι- στων εγγυημένων εκτάσεων, πρέπει να μειωθούν οι αντι- σταθμιστικές πληρωμές : ότι η μείωση των αντισταθμιστι- κών πληρωμών πρέπει να είναι τέτοια ὦστε να αποθαρρύνει τη σπορά καῦ’ υπέρδαση των μέγιστων εγγυημένων εκτά- σεων : ὁτι η καλλιέργεια ἠλιανθόσπορου ζαχαροπλαστικής πρέπει να εξαιρεθεί από τα οφέλη της στήριξης αυτῆς, αρχί- ζοντας από τις ποσότητες ποὺ ἔέχουν σπαρθεί για να συγκο- μιστούν το 1994, () ΕΕ αριθ. Ο 266 της Ἰ. 10. 1993, σ. Ι2. () ΕΕ αριὀ. Ο 329 της 6. 12. 1993. () ΕΕ αριὸ. Ι. 147 της 18. 6. 1993 σ. 15. ( ΕΕ αριδ. Ι. 181 της Ἱ. 7. 1992  σ. 127. Κανονισμός όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1552/93 (ΕΕ αριδ. ]. 154 της 25. 6. 1993, σ. 19). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 1765/92 τροποποιείται ως εξῆς; Ἱ. Στο τόλος του ἀρθρου 5 παράγραφος Ι, προστίθενται τα ακόλουθα στοιχεία: «ε) στ) απὀ την περίοδο εµπορίας Ι994/95, καθορίζονται μέγιστες εγγυημένες εκτάσεις (ΜΕΕ) για τις ειδικές πληρωμές για την καλλιέργεια ελαιούχων σπόρων. Οι εν λόγω εκτάσεις ισοδυναμούν σε μέγεθος µε τις Εκτάσεις γης πουὺ ορίζονται στο παράρτηµα Ιν, µειω- μένες κατά το ποσοστό της παύσης της καλλιέργειας γαιών µε σύστημα εναλλαγἠής ποὺ εφαρµόζεται για αυτῇ την περίοδο εµπορίας, ἡ κατά 1094, εάν το ποσοστό αυτό είναι κατώτερο του 10 94. Εάν, μετά απὀ την εφαρµογή του άρθρου 2 παράγραφος 6 πρώτη περίπτωση, σημειωθεί υπέρθαση αυτών των μέγιστων εγγυημένων εκτάσεων, η Επιτροπή μειώνει τα. τελικά. περιφερειακά. ποσά  αναφοράς για τοὺς σπόρους σύμφωνα µε τις διατάξεις των στοιχείων στ) και ζ): εάν η ἔκταση τῶν ελαιούχων σπόρων ποὺ έχει ἤδη καθοριστέι ως επιλέξιμη για . αντισταθμιστικές πληρωμές καθ’ οιανδήποτε περίοδο υπερδεί τις μέγι- στες εγγυημένες εκτάσεις, η Επιτροπή μειώνει, κατά 104 για κάδε ποσοστιαία μονάδα υπέρθασης της µέγιστης εγγυημένης έκτασης, τα σχετικά  τελικά περιφερειακά ποσά αναφοράς για το ἔτος αυτό. Με ισχύ από την περίοδο εµπορίας 1994/05, σε περί- πτωση που σηµειωθεί υπέρθαση της μέγιστης εγγυη- μένης ἕκτασης κατά περισσότερο από ένα ποσοστι- αίο ὁριο, εφαρµόζονται. ειδικοί κανόνες. Μᾶχρι το ποσοστιαίο όριο, η. μείωση  των . περιφερειακών ποσών αναφοράς είναι ενιαία σε όλα τα κράτη µέλη. Πέραν του. ποσοστιαίου. ορίου, πραγματοποιούνται κατάλληλες πρόσθετες μειώσεις σε εκείνα τα κράτη μέλη τα οποία έχουν υπερδεί τις περιλαµδανόµενες στο παράρτηµα Υ εὐνικές εκτάσεις αναφοράς, µειώ- μένες κατά το ποσοστό ποὺ αναφέρεται στο στοιχείο ε). Η Επιτροπή καθορίζει, σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 38 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ, το μέγεθος καὶ την κατανομή των κατάλληλων μειώ- σεων που πρέπει να εφαρμοστούν και, ειδικότερα, εξασφαλίζει ότι η σταθμισμένη µέση µείωση για την Κοινότητα στο σύνολό της ισούται µε το ποσοστό υπέρδασης της μέγιστης εγγυημένης ἕκτασης: το ποσοστιαίο ὀριο που προθλέπεται στο στοιχείο στ) ανέρχεται σε 0 94 Ἔως τις 3!Ι Δεκεμδρίου 1996, η Επιτροπή υποθάλλει ἔκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινο- δούλιο καὶ το Συμδούλιο για΄ την. εφαρμογή  της διάταξης. αυτῆς, συνοδευόµενη, εἄν χρειαστεί, από κατάλληλη πρόταση :