211/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.5.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουλίου 2002 για παρέκκλιση απὀ την απόφαση 2001/822/ΕΚ του Συµβουλίου όσον αφορὰ τους κανόνες καταγωγἠς για τα προϊόντα της αλιείας απὀ τις Νήσους Φάλκλαντ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 2865] (2002/644/ΕΚ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 2001/822/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2001, για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών καὶ εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα (), και ιδίως το ἀρθρο 37 του παραρτήµα- τος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Στις 16 Απριλίου 2002, το Ἠνωμένο Βασίλειο υπέβαλε αἴτηση παρέκκλισης στο πλαῖσιο του. ἀρθρου. 37 του παραρτήµατος Π] της απόφασης 2001/822/ΕΚ απὀ τους κανόνες καταγωγἠς που καθορίζονται στο ἀρθρο 3 παρὰ- γραφος 2 στοιχεῖο β) του εν λόγω παραρτήµατος, το οποίο απαιτεἰ, στην περίπτωση των προϊόντων της. αλιείας που αλιεύονται στην ανοικτή θάλασσα εκτός των. αντίστοιχων χωρικών υδάτων απὀ σκάφη καὶ πλοὶα εργοστασίων υπερπο- ντίων χωρῶν καὶι εδαφών (εφεξής «ΥΧΕ»), τουλάχιστον το 50 ο του πληρώματος, συμπεριλαμβανομένων του. καπετὰ- νιου καὶ των αξιωματικών, να εἶναι υπήκοοι ΥΧΕ, κρατών μελών ἡ κρατών ΑΚΕ. Η αἴτηση για παρέκκλιση αφορὰ τέἐσσερις διαφορετικὲς κατηγορἰες προϊόντων αλιείας, που α εξαχθοὺν απὀ τις Νήσους Φάλκλαντ σε περίοδο πὲντε ετών, δηλαδή, ετήσια ποσότητα 10 320 τόνων διαφόρων. ειδών. κατεψυγμένων ψαριών, 7 100 τὀνων  διαφὀρων . ειδών  κατεψυγμένων φιλέτων ψαριών, 57 800 τόνων κατεψυγμένων καλαμαριών [ οἴδσο καὶ 47 200 τὀνων κατεψυγμένων καλαμαριών ϊοχ. Το Ηνωμένο Βασίλειο στήριξε την αἰτησή του στο γεγονός ὁτι για τα κατεψυγμένα ψάρια, τα΄ κατεψυγμένα. φιλέτα ψαριών καὶι τα καλαμάρια Τοἴῖσο, οι Νήσοι Φάλκλαντ αντι- μετωπίζουν λο καὶ μεγαλύτερες δυσκολίες στην ανεύρεση πληρώματος για τα αλιευτικά σκάφη και τα πλοία εργοστα- σίων τους απὀ τις ΥΧΕ, την Κοινότητα ἡ τα κράτη ΑΚΕ. Όσον αφορὰ τα καλαμάρια του. εἴδους Πίοχ, το Ἠνωμένο Βασίλειο αναφἑρει ὁτι τα πληρώματα απὀ τις ΥΧΕ, την Κοινότητα ἡ τα κράτη ΑΚΕ δεν διαθέτουν ὁλη την αναγκαία εμπειρογνωμοσύνη. Ἡ ἐλλειψη πληρωμάτων απὀ πς ΥΧΕ, την Κοινότητα ἡἦ τα κράτη ΑΚΕ οφείλεται ειδικότερα στην ιδιαίτερη. γεωγραφική θέση των Νήσων Φάλκλαντ και δεν μπορεἰ να αντιµετωπιστεί µε την αὐξηση της παρουσίας κοινοτικὠν  αλιευτικών στόλων στην περιοχή των Νήσων Φάλκλαντ. Όσον αφορά τα κατεψυγμένα ψάρια καὶ τα κατεψυγμένα φιλέτα ψαριών, η αιτούµενη παρέκκλιση αιτιολογεῖται βάσει του. παραρτήµατος Π της απόφασης 2001/8272/ΕΚ, καὶ ϱ) ΕΕ Ι. 314 της 30.11.2001, σ. Ἱ. ειδικότερα βάσει του ἀρθρου 37 παράγραφος 1, και δεν ὃα προκαλέσει σοβαρή ζηµία σε κοινοτικόὀ κλάδο παραγωγἠς, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι προσδιορίζονται ακριβὼς τα αντί- στοιχα. εἴδη ψαριών καὶ ὁτι τουλάχιστον το. 25 6 του πληρώματος εἶναι υπήκοοι ΥΧΕ, κρατών μελών ἡ κρατών ΑΚΕ, καὶ ὁτι πληρούνται ορισµένοι ὀροι που αφορούν τις ποσότητες, την επιτήρηση και τη διάρκεια. Όσον αφορὰ τα καλαμάρια Ιοἴῖσο, η αιτούμενη παρέκκλιση αιτιολογείται βάσει του παραρτήµατος [ της απόφασης 2001/822/ΕΚ, καὶ ειδικότερα βάσει του ἀρθρου 37 παρὰ- γραφος 1, και, δεδοµένου ὁτι εἶναι περιορισµένης ποσότη- τας, δεν Όα προκαλέσει σοβαρή ζημία σε κοινοτικὀ κλάδο παραγωγἠς, υπὀ τον ὀρο ὁτι τουλάχιστον το. 25 ό του πληρώματος εἶναι υπήκοοι ΥΧΕ, κρατών μελών ἡ κρατών ΑΚΕ. Ωστόσο, πρέπει να πληρούνται ορισµένοι ὀροι πουὺ αφορούν τις ποσότητες, την επιτήρηση καὶ τη. διάρκεια. Όσον αφορὰ τα κατεψυγµένα καλαμάρια Πῖίοχ, η αιτούμενη παρέκκλιση. αιτιολογείται βάσει του παραρτήµατος Π της απόφασης 2001/822/ΕΚ, καὶ ειδικότερα βάσει του ἀρθρου 37 παράγραφος 1, καὶ πρέἐπει να βοηθήσει τις Νήσους Φάλκλαντ να δημιουργήσουν προοδευτικά την ικανότητα καὶ την συγκεκριµένη εµπειρογνωμοσύνη που απαιτεῖται για την αλιεία αυτού του εἴδους. Η παρέκκλιση που εἶναι περιο- ρισμένης ποσότητας, δεν ὃα προκαλέσει σοβαρή ζημία σε κοινοτικὀ. κλάδο παραγωγἠς, υπὀ την προὐπόθεση  ὁτι πληρούνται ορισµένοι ὁροι που αφορούν τις ποσότητες, την επιτήρηση καιὶ τη. διάρκεια. Η χορήγηση της παρέκκλισης ὃα συμβάλει επίσης στη στήριξη και πιθανώς στην εμβάθυνση της μµακρόχρονης συνεργασίας καὶ των κοινών επιχειρήσεων μεταξὺ των εται- ρειών των Νήσων Φάλκλαντ και της Κοινότητας, µε θετικὲς επιπτώσεις για τις οικονομικές δραστηριότητες καὶ την απα- σχόληση των δύο περιοχών. Η παρέκκλιση πρέπει να χορηγηθεί λαμβανομένων δεόντως υπὀόψη των. ειδικών προβλημάτων που  αντιµετωπίζουν. οι Νήσοι Φάλκλαντ αυτή τη στιγμή, ώστε να μπορέσουν οι Νήσοι Φάλκλαντ να τηρούν, στο μἑτρο του δυνατού, ὁλους τους κανόνες καταγωγἠς που ορίζονται στο ἀρθρο 3 παρά- γραφος 2 του παραρτήµατος Π] της απόφασης 2001]/ 822ΕΚ σταδιακἀ. Το σημερινὀ νομικὀ πλαἰσιο του ναυτικού πρωτοκόλλου των Νήσων Φάλκλαντ καὶ η παρακολοὐθησή του. απὀ τις αρµόδιες αρχὲς απομακρύνουν τον κίνδυνο αθέμιτων πρα- κτικών ανταγωνισμού, σε συνδυασμὀ µε τη χρησιμοποίηση σηµαίας ευκαιρίας που μπορεί να προκαλέσει ζηµία σε κοι- νοτικὀ κλάδο παραγωγἠς.