22 6, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 155/37 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Ιουνίου 19099 ποὺ εξουσιοδοτεί το Βασίλειο της Ισπανίας να προσχωρήσει προσωρινά στη σύμθαση για την ἵδρυση της διαµερικανικής επιτροπής για τον τροπικό τόνο ΙΑΤΤΟ) (1999/405/ΕΚΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀάρθρο 37, την πρόταση της Επιτροπής, την γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου ('), Εκτιµώντας: (1) ' ὀτι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα επιθυμεί να καταστεί συμθαλλόμενο μέρος της σύμθασης για την ἵδρυση της διαμερικανικῆς επιτροπής για τον τροπικό τόνο (ΙΑΤΤΟ), λόγω της παρουσίας κοινοτικών σκαφών στη γεωγραφική ζώνη που υπάγεται στην αρμο- διότητα της εν λόγω περιφερειακής οργάνωσης αλιείας. ότι, επί του παρόντος, τα σκάφη  αυτά φέρουν τη σηµαία του Βασιλείου της Ισπανίας: (2) ότι, σύμφωνα µε τα ισχύοντα. κείµενα, η σύμθαση για την ίδρυση της ΙΑΤΤΟ αναγνωρίζει την ιδιότητα µέλους µόνο σε κυρίαρχα. κράτη: ότι η Κοινότητα διαπραγµατεύεται, επί του παρόντος, µε τα συμθαλ- λόµενα µέρη της σύμθασης, τις αναγκαίες τροποποιή- σεις, προκειµένου να καταστεί δυνατή η προσχώρηση περιφερειακών  οργανισµών  οικονοµικής ολοκλή- ρωσης, όπως η Ευρωπαϊκή Κοινότητα: ) ' ὀτι η προσχώρηση της Κοινότητας δεν µπορεί να πραγµατοποιηθεί εντός σύντομου χρονικού διαστή- µατος: ὁτι εἶναι αναγκαίο, ὠστόσο, να αντιπροσώ- πεύονται εφεξής τα συµφέροντα τοῦ κοινοτικού στό- λου στο πλαίσιο της ΙΑΤΤΟ: () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 4 Μαΐου 1999 (δεν ἔέχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). ( ότι είναι, κατά συνέπεια, σκόπιµο να εξουσιοδοτηφεί τΟ Βασίλειο της Ισπανίας να προσχωρήσει προσω- ρινά στη σύμθαση για την ίδρυση της ΙΑΤΤς, μέχρι την προσχώρηση της Κοινότητας: (5) . ότι η άδεια αυτή ὃα πρέπει να χορηγηθεί ως έκτακτο μέτρο, προς αντιµετώπιση µοναδικών περιστάσεων, και δεν ὃα πρέπει να αποτελέσει προηγούμενο στη σφαίρα της κοινοτικῆς εκπροσώπησης σε διοθνείς οργανισμούς στον αλιευτικό τοµέα ή σε άλλους τομείς: (6ϐ) . ότι ὃα πρέπει να εξασφαλισθεί η συµφωνία των απο- φάσεων πουὺ λαµθάνονται από την Ισπανία, στο πλαί- σιο της ΙΑΤΤΟ, προς την κοινοτική θέση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Με την επιφύλαξη της αποκλειστικής αρµοδιότητας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο θέµα αυτό, το Βασίλειο της Ισπανίας εξουσιοδοτείται να προσχωρήσει στη σύμδαση για την ἵδρυση της διαμερικανικῆς επιτροπής για τον τροπικό τόνο (ΙΑΤΤΟ). Το Βασίλειο της Ισπανίας αναλαμθάνει την υποχρέωση να καταγγείλει τη σύμθαση κατά την ηµερομηνία προ- σχώρησης της Κοινότητας στη σύμθαση αυτή. Άρθρο 2 1Ἱ.. Το Βασίλειο της Ισπανίας συμμετέχει, ὡς συμθαλλό- μενο. μἔρος, στις αποφάσεις της ΙΑΤΤΟ, σύμφωνα µε την κοινοτική Ὀέση καὶ σε στενή συνεννόηση µε την Επιτροπή.