15.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 315/9 ΑΠΟΦΑΣΗ αριὂ. 1672/2006/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Οκτωβρίου 2006 σχετικά µε τη χρηµατοδότηση της ευρωπαϊκῆς τυποποίησης ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Ττη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 95 καὶι το ἀρθρο 157 παράγραφος 3, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Η ευρωπαϊκή τυποποίηση εἶναι εθελοντική ὁραστηριότητα που ασκείται απὀ καὶ για τα ενδιαφερόµενα μέρη που ενδιαφἑρονται να καθιερώσουν πρὀτυπα και ἆλλα προϊόντα τυποποίησης για να΄ καλύπτουν τις ανάγκες τους. Αυτὰ τα . προϊόντα τυποποίησης παράγονται. απὀ. την . ευρωπαϊκή . επιτροπή τυποποίησης, την  ευρωπαϊκὴ επιτροπή . ηλεκτροτεχνικής τυποποίησης καὶ το ευρωπαϊκό ινστιτούτο τηλεπικοινωνιακών προτύπων, οργανισμούς που αναφέἑρονται στο παράρτηµα [της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συµβουλίου, της 274ς Ἰουνίου 1998, για την καθιέρωση µιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τοµέα των τεχνικών προτύπων καὶι προδιαγραφών καὶι των κανόνων σχετικἀ µε τις υπηρεσίες της κοινωνίας των  πληροφοριών (2)  (εφεξής «ευρωπαϊκοί οργανισμοἰ τυποποίησης;). Η οδηγία 9ΒΙ34[ΕΚ επιτρέπει στην Επιτροπή, κατὸπιν διαβούλευσης µε την επιτροπή που συστάθηκε µε την εν λόγω οδηγία, να απευθύνει αιτήσεις τυποποίησης στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης. Οι γενικές κατευθυντήριες γραμμές για τη συνεργασία μεταξύ των ΟΕΙΝ, (εποίος καιὶ ΕΤΞΙ καὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών, της 28ης Μαρτίου 2003 (3), καθορίζουν τις εταιρικές σχέσεις μεταξὺ των ευρωπαϊκών . οργανισμών Τυποποίησης καὶι της Κοινότητας καὶ της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών, που επίσης παρέχει υποστήριξη στην ευρωπαϊκή τυποποίηση. Η Κοινότητα εἶναι ανάγκη να συνεισφἑρει στη χρηµατοδότηση της ευρωπαϊκής τυποποίησης, δεδοµένου του χρήσιμου ρόλου της τελευταίας στην υποστήριξη της νομοθεσίας της καὶ των πολιτικὠών της. Αφενός, η ευρωπαϊκή τυποποἰηση συμβάλλει στη λειτουργία καιὶ στην εδραίωση της εσωτερικής αγορᾶς, ιδιαιτέρως χάρις στις οδηγἰες «νέας προσέγγισης» στους τομείς της υγείας, της ασφἀλειας, της προστασίας του περιβάλλοντος καὶι του καταναλωτή, καθώς επίσης καὶ στην εξασφἀλιση της διαλειτουργικότητας σε τομείς όπως οι μεταφορὲς. Αφετέρου, ΕΕ 110 της 9.5.2006, σ. 14. Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Μαΐου 2006 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσηµη  Εφημερίδα) καὶι απόφαση  του Συμβουλίου της Ίδης Σεπτεµβρίου 2006. ΕΕ Ι. 204 της 21.71998, σ. 37. Οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την πράξη προσχώρησης του 200. ΕΕ ( 91 της 16.4.2002, σ.΄7. ) η. ευρωπαϊκή τυποποἰίηση  συμβάλλει στη- βελτίωση  της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων, διευκολύνοντας ιδίως Την  ελεύθερη κυκλοφορία αγαθών και. υπηρεσιών, τη διαλειτουργικότητα των. δικτύων, ταμέσα επικοινωνίας, την τεχνολογική ανάπτυξη καὶ την καινοτοµία σε δραστηριότητες, ὁπως η τεχνολογία πληροφοριών. Κρϊνεται, εποµένως, σκόπιµο να΄ περιληφθεἰ στην παρούσα απόφαση η΄ χρηµατοδότηση δραστηριοτήτων της ευρωπαϊκής τυποποίησης στον τοµέα της τεχνολογίας των πληροφοριών  καὶ των. τηλεπικοινωνιών, η οποία επἰσης διέπεται, ιδίως, απὀ την απόφαση 87/95/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1986, για την τυποποίηση στον τοµέα της τεχνολογίας των πληροφοριών  καὶ. των τηλεπικοινωνιών ('). Ἡ παροὐσα απόφαση ὃα πρὲπει να παράσχει σαφή, πλήρη καὶ λεπτομερή νομική βάση της χρηµατοδότησης  απὀ . την Κοινότητα όλων  των . δραστηριοτῆτων της . ευρωπαϊκής τυποποίησης που απαιτούνται για την εφαρμογή των πολιτικών της καὶ της νομοθεσίας της. Εἶναι απαραίτητο να διασφαλισθεἰ ὁτι οι μικρὲς καὶ µεσαίες επιχειρήσεις, και ιδίως οι μικρές, πολύ μικρὲς και οι βιοτεχνικές επιχειρήσεις, εἶναι ικανὲς να΄ εφαρµόζουν τα. ευρωπαϊκά πρὀτυπα. Κατά συνέπεια, αυτὰ τα πρότυπα Όα πρέπει να σχεδιάζονται και να προσαρµόζονται ἔτσι ώστε να λαμβάνονται υπὀψη τα χαρακτηριστικἀ καὶ το περιβάλλον των επιχειρήσεων αυτού του εἴδους. Η κοινοτική χρηµατοδότηση Όα πρέπει να στοχεύει στην καθιέρωση. προτύπων ἡ ἀλλων προϊόντων τυποποίησης, στη διευκόλυνση της χρησιµοποίησής τους απὀ επιχειρήσεις µε τη μετάφρασή τους στις διάφορες επίσηµες κοινοτικές γλὠσσες, στην ενίσχυση της συνοχἠς του. ευρωπαϊκού συστήµατος τυποποίησης, καὶ στην εξασφάἀλιση δίκαιης καὶ διαφανοὺς πρὀσβασης στα ευρωπαϊκά πρότυπα για ὁλους τους φορείς της αγορὰς σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτὸ . εἶναι ιδιαῖτερα. σημαντικὀ σε περιπτώσεις κατὰ τις οποῖες η χρήση προτύπων επιτρέπει τη συµμόρφωση µε΄ την . κοινοτική νοµοδεσία. Οι διατιθέμενες πιστώσεις για δραστηριότητες της ευρωπαϊκής τυποποἰίησης θὃα πρὲπει να καθορίζονται ετησίως απὀ την αρµόδια για τον προὔπολογισμό αρχή εντὸς των . ορίων ενδεικτικού χρηματοδοτικού κονδυλίου για την περίοδο του αντιστοίχου δημοσιονομικού  πλαισίου  καὶ. να΄ αποτελούν αντικείµενο ετήσιας απόφασης της Επιτροπῆς για . τον καθορισμὀ. των ποσών και, ενδεχοµένως, των  ανώτατων ποσοστῶών συγχρηµατοδότησης ανὰ εἶδος δραστηριότητας. Ενόψει του ευρύτατου πεδίου παρέµβασης της ευρωπαϊκής τυποποίησης για την υποστήριξη των κοινοτικών πολιτικὠν καὶ της κοινοτικής νομοθεσίας αλλά καὶ των διάφορων τύπων των δραστηριοτήτων ' τυποποίησης, . κρῖνεται.. σκόπιµο'να προβλεφθούν διάφοροι χρηματοδοτικοί  κανὀνες. Πρόκειται ΕΕ Ι. 36 της 7.2.1957, σ. 31. Απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 507/2003 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2002, σ. 36).