Αριθ. Ἱ. 123/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3. 6. 95 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαΐον 1095 για την τροποποίηση της απόφασης 94/169/ΕΚ για την κατάρτιση ενός πρώτου καταλόγου διοµηχανικών περιοχών σε παρακµή, τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2, όπως καθορίζεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2052/88 του Συµδουλίου (95/1859/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΘΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης του ἰ994, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88 του Συµδουλίου της 24ης ἰουνίου 1988 για την αποστολή των διαρθρωτικών ταµείων, την αποτελεσµατικότητά τοὺς καιὶ τον συντονισμό των παρεμδάσεών τοὺς μεταξύ τους καθώς καιὶ µε τις παρεµ- δάσεις της Ευρωπαϊκῆς Τράπεζας Επενδύσεων Καὶ των άλλων υφισταµένων χρηµατοδοτικών  οργάνων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3193/04 ('), και ιδίως το ἀρῦρο 9 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι η Επιτροπῆ, µε την απόφαση 94/169/ΕΚ της 20ής Ιανουαρίου 1994 {)), κατάρτισε ἑνα πρώτο κατάλογο των διοµηχανικών περιοχών σε παρακμή, τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2, όπως αυτός ορίζεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 2052/88, όπως ισχύει µετά την τροποποίησή του, κατάλογο πουὺ καλύπτει την περίοδο 1994-1996 για τα κράτη µέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας µε τη σύνθεσή της πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1995: ότι η Επιτροπή, µε την απόφασή της 95/41/ΕΚ της ὃης Μαρτίου 1995 (9, τροποποίησε τον προαναφερθέντα κατά- λογο για να συμπεριλάθει την Αυστρία και την Φινλανδία : ότι οι τεχνικές εργασίες για τον καδορισμό των περιοχών που υπάγονται στο στόχο αριδ. 2 στη Σουηδία ἔχουν ἤδη (ΕΕ αριἈ. Ι. 185 της 15. 7. 1988 σ. 9. ( ΕΕ αριθ. Ι. 337 της 14. 12. 1994, σ. 1]. () ΕΕ αριῦ. Ι. 8Ι της 24. 3. 1994, σ. Ἰ. (0ΕΕ αριθ. Ι. 51 της δ. 3. 1995 σ. Ι7. ολοκληρωθεί και ότι πρέπει τώρα να καταρτισθεί ο κατά- λογος τῶν περιοχών αυτών για την εν λόγω χώρα: ότι το ἀρθρο 9 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/885, όπως τροποποιήδηκε, προθλέπει ὁτι, κατ’ εξαίρεση, η Επιτροπή µπορεί να αποδεχδεί αίτημα εκ µέρους της Αυστρίας, της Φινλανδίας ἡ της Σουηδίας, προκειµένου ο σχεδιασμός και η υλοποίηση της συνδρομῆς δάσει τοῦ στόχου αριθ. 2 να γίνει για το σύνολο της περιόδου 1995-1999 : ότι η Σουηδία ζήτησε την εφαρμογή της διατά- ἕεως αντήῆς και ὁτι, κατά συνέπεια, ο κατάλογος για το εν λόγω κράτος µέλος ὃα καλύπτει την περίοδο 1995-09 - ότι ἔχει ζητηθεί η γνώμη της συμδουλευτικῆς επιτροπής για την ανάπτυξη και την ανασυγκρότηση των περιφερειών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Στο παράρτηµα της απόφασης 94/169/ΕΚ, προστίθεται το μέρος που προσαρτάται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 1995, Για την Επιτροπή Μοπικα ΨΟΠΕ-ΜΑΤΗΙΕΣ Μέλος της Επιτροπής