2.8.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 205/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1408/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιουλίου 2002 περὶ παραχωρησεων υπὀ μορφή ωινοτικων δασµολογικών Μσοστωσεων για ορισμένα ψωργικα προϊόντα και περί προσαρμογἠς, ως αυτόνοµου και μετοιβοιτικου μτρου ορισµένων γεωργικων παραχωρήσεων προβλεπόµενων στην Ευρωπαϊκή Συµφωνία µε την Ουγγαρία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἠ ευρωπαϊκὴ συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενὸός, καὶ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετἐρου ()), προβλέπει παρα- χωρήσεις για ορισµένα γεωργικά προϊόντα καταγωγἠς Ουγ- γαρίας. (2) . Οἱ πρὠτες βελτιώσεις του προτιμησιακού καθεστώτος της ευρωπαϊκής συμφωνίας µε την Ουγγαρία προβλέφθηκαν στο πρωτόκολλο για την προσαρμογή εµπορικών παραμέτρων της ευρωπαϊκής συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου, ὡώστε να ληφθούν υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυ- στρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καὶ του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ η ἐκβαση των διαπραγματεύσεων για τη γεωργία στο πλαἰσιο του Γύρου της Ουρουγουάης, περιλαμβανομένων βελτιώσεων στο υφι- στάμενο προτιμησιακὀ καθεστώς, το οποἰο εγκρίθηκε µε την απόφαση 1999/67/ΕΚ (). (2) . Ἐπίσης, προβλέφθηκαν βελτιώσεις του . προτιμησιακού καθεστώτος της ευρωπαϊκής συμφωνίας µε την Ουγγαρία, ως επακὀλουῦο ενὸς πρὠτου γύρου διαπραγματεύσεων για Την απελευθέρωση των γεωργικών εµπορικών συναλλαγών. Οι βελτιώσεις τέθηκαν σε εφαρμογή απὀ την Ίη Ιουλίου 2000 μέσω του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1727/2000 του Συµβουλίου, της 231ης ἸΙουλίου 2000, περὶ Ὀθεσπίσεως ορισµένων παραχωρήσεων υπὀ τη μορφή κοινοτικών δασµο- λογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα καὶ περὶ προσαρμογἠς, ως αυτόνομου και μεταβατικού μέτρου, ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στην ευρωπαϊκὴ συμφωνία µε την Ουγγαρία (). Ἡ δεύτερη προ- σαρµογή των σχετικών διατάξεων της ευρωπαϊκής συµφωνίας ---η οποἰα ὃα λάβει τη μορφή ενὸς ακόμη συμπληρωματικού πρωτοκόλλου της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας--- δεν έχει ακόµη τεθεἰ σε εφαρµογή. (4) Ἔχουν διεξαχθεἰ διαπραγματεύσεις για τη σύναψη . νέου συμπληρωματικού πρωτοκόλλου της ευρωπαϊκής συμφωνίας για την ελευθέρωση των εµπορικών συναλλαγών γεωργικών προϊόντων. (2) . Ουσιαστικὀ μέρος των αποτελεσμάτων των. διαπραγµατεύ- σεων για τη συνοµολόγηση νέου συμπληρωματικού πρωτο- κὀλλου στην ευρωπαϊκή συµφωνία για την Ουγγαρία απο- Τελεί η ταχεία υλοποίηση των προσαρμογών. Ως εκ τούτου, ενδείκνυται να προβλεφθεί η προσαρμογή, ως αυτόνομου ΕΕΙ. 247 της 31.12.1997, σ.2. () ΕΕΙ. 28 της 2.2.1990, σ.Ἱ. ΕΕ Ι. 198 της 4.8.2000, σ. . καὶ μεταβατικού µέτρου, των γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στην ευρωπαϊκή συμφωνία µε την Ουγγαρία. (6) . Ως εκ τοὐτου, Όα πρέπει να καταργηθεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1727/2000. ). Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπῆς, της 24ς Ἰουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµ- βουλίου για τη Ὀέσπιση του . κοινοτικού . τελωνειακού κὠδικα (3), . κωδικοποιήθηκαν  οι. κανόνες . διαχείρισης για δασμολογικὲς ποσοστώσεις σχεδιασμένες να χρησιμοποιούν- ται ακολουθώντας τη χρονολογική σειρὰ ημερομηνιών των τελωνειακών διασαφήσεων. Η διαχείριση συνεπὼς των δασµο- λογικών ποσοστώσεων βάσει του κανονισμού αυτού πρέπει να ακολουθεἰ τους κανόνες αυτοὺς. (8) . Τα απαιτούμενα μέἐτρα για την εφαρμογή του. παρόντος κανονισμού θεσπίζονται σύμφωνα µε την απόφαση 1999/ 46ΒΙΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὀρων ἀσκήσης των εκτελεστικών αρµοδιοτή- των που ανατῖθενται στην Επιτροπή (}), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 ]. Οἱ προὐποθέσεις για εισαγωγὲς στην Κοινότητα, οι οποίες εφαρμόζονται σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα καταγωγἠς Ουγγα- ρίας, όπως εμφαΐνεται στο παράρτηµα Αα) και στο παράρτηµα Αβ) του παρόντος κανονισμού, αντικαθιστούν τις διατάξεις του παραρ- τήµατος ΨἩἵ της ευρωπαϊκής συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας αφετέρου, (εφεξής «ευρωπαϊκή συμφωνίῳ»). 2. Κατἀ την ἐναρξη της εφαρμογἠς του νὲου συμπληρωματικού πρωτοκόλλου µε το οποἰο προσαρµόζεται η ευρωπαϊκὴ συμφωνία ώστε να λαμβάνεται υπόψη το αποτέλεσµα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών σχετικά µε νέες αµοιβαἰες γεωργικὲς παραχωρή- σεις, οἱι παραχωρήσεις που προβλέπονται στο πρωτόκολλο εκεἰνο αντικαθιστούν ις αναφερόµενες στο παράρτηµα Αα) . καὶ΄ στο παράρτηµα Αβ) του παρόντος κανονισμού. 3, . Ἡ Επιτροπή θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες για την εφαρµογή του παρόντος κανονισμού σύμφωνα µε τη διαδικασἰία που αναφέρε- ται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 27. Ἄρθρο 2 1.... Ἡ διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων µε αριθμὀ άνω του 09.5100 πραγματοποιείται απὀ την Επιτροπή σύμφωνα µε τις διατάξεις των ἂρθρων 30δα, 305 και 308γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93. ( ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1992, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 4442002 (ΕΕ Ι. 68 της 12.3.2002, σ. 11). (ϱ) ΕΕΙ 184της 17.7.1999, σ. 23.