17.7.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 178/23 ΟΔΗΓΙΑ 2003/52/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουνίου 2003 για την τροποποίηση της οδηγίας 95/2/ΕΚ ὁσον αφορὰ τους ὀρους για τη χρήση της πρὀσθετης ύλης τροφίµων Ἐ 425 Κοπ]ας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ () . Ηοδηγία 95/2/ΕΚ ὃα πρὲπει συνεπὼώς να τροποποιηθεἰ αντί- ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 95, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής καὶ. Κοινωνικῆς  Επι- τροπής (7, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η οδηγἰα 95/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 1995, για τα πρὸ- σθετα των τροφίμων πλην των χρωστικών καὶ των γλυκα- ντικὠν ()) επιτρέπει τη χρήση της πρὀσθετης ύλης Ε 425 Κοπ]ᾶς στα τρόφιμα υπὀ ορισµένους ὀρους. (2) . Ἠ Επιτροπή ἑλαβε µἐτρα για την προσωρινή αναστολή της διάθεσης στην αγορὰ ζελεδομπουκίτσων που περιέχουν Έ 425 Κοπ]ᾶς επειδή διαπιστώθηκε ὁτι εἶναι επικίνδυνες, αφού προκάλεσαν το θάνατο απὀ πνιγμὀ διάφορων παιδιών. και ηλικιωμένων ατόµων στις τρίτες χώρες. (2) . Ορισµένοι κατασκευαστὲς ζελεδομπουκίτσων αναγνωρίζουν τον κἴνδυνο για την ανθρώπινη υγεία, εφὀσον επικόλλησαν προειδοποίηση στη συσκευασία τους, που επισημαΐνει τον κίνδυνο για παιδιά και ηλικιωμένους. (4) . Με βάση τις πληροφορίες που παρείχαν τα κράτη μέλη τα οποἰα ἔλαβαν μέτρα σε εθνικό επίπεδο, προκύπτει το συμπέ- ρασµα ὁτι οἱ. ζελεδομπουκίτσες που περιέχουν Έ 425 Κοπ]ᾶς αποτελούν θανάσιµο κίνδυνο. Επιπλέον το σχήµα καὶ το μἐγεθός τους, οι χημικὲς και φυσικὲς ιδιότητες του ἕοΠ- ]ας εἶναι ο λόγος στον οποἰο οφεἰλεται το γεγονὸς ὁτι οι ζελεδομπουκίτσες αποτελούν σοβαρὀ κίἴνδυνο για την ανθρώπινη υγεία. (2) ' Στην προκειµένη περίπτωση, η προειδοποίηση μµέσω  επι- σήμανσης δεν αρκεἰ για την προστασία της ανθρώπινης υγείας, ειδικἁ ὁσον αφορὰ τα παιδιά. (6) . Εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθούν οι ὀροι χρήσης του ἘΈ 425 ἴΚοπ]ας ὅσον αφορὰ τη χρήση σε ζελὲ ζαχαροπλα- στικής, συμπεριλαμβανομένων καὶ των ζελεδομπουκίτσων. () ΕΕ ς 321 ΕΈτης 21.12.2002, σ. 124. (ϱ) ΕΕ 85 της δ.4.2002, σ. 39. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί1ης Φεβρουαρίου 2003 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερἰδα) και απόφαση του Συμβουλίου της 19ης Μαΐου 2003. () ΕΕ Ι. 61 της 18.3.1995, σ. 1- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2001/5/ΕΚ (ΕΕ Ι. 55 της 24.2.2001, σ. 59). στοιχα, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδρο 1 Στο παρᾶάρτηµα Ι της οδηγίας 95/2/ΕΚ στη σειρὰ για το Ε 425: Κοπ]ας: ) Κοπ]ας σ 1) Κοπ]ας σ[ποοτπαππαΠπς το κείμενο «Τρό- φιµα γενικά (εκτός αυτών που αναφἑρονται στο ἀρθρο 2 παρὰγρα- φος 13» αντικαθίσταται απὀ το κεἰμενο «Τρόφιμα γενικά  (εκτὸς αυτών που αναφέρονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 23 και του ζελὲ ζαχαροπλαστικήῆς,  συμπεριλαμβανομένων και. των . ζελεδομπουκί- τσων)». Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις νομοθετικὲς, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις που εἶναι αναγκαΐες για τη συμμόρφωση προς την παρούσα οδηγία πριν απὀ τις 17 Ίανουαρίου 2004., Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αµέσως τη Επιτροπή σχετικά. Οι διατάξεις αυτὲς, όταν Ὀεσπίζονται απὀ τα κράτη μέλη, αναφἑρο- νται στην παρούσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ την αναφορὰ αυτή κατὰ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αυτής καθορίζεται απὀ τα κράτη µέλη. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης. Ἄρδρο 4 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Λουξεμβούργο, 15 Ιουνίου 200. Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο Πρόεδρος Ρ. ΟΟΧ Γ. ΔΡΥΣ