6. δ. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 203/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 2021/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Αυγούστου 1094 "ηνα τροποποίηση του …νονισµου (ΕΚ) αριθ. 1270/04 όσον αφορά την έκδοση Μστοποιητικών εισαγωγἠς γνα το σκόρδο µε προέλευση από την Κίνα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ'ΕΥΡΩΠΑϊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐον 1972 για την κοινῆ οργάνωση της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3669/93 (2), και ιδίως το ἀρθρο 29 παράγραφος 1, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2707/72 του Συµθουλίου (3), προσδιορίζει τοὺς όρους εφαρμογῆς των µέτρων διαφύλαξης στον τοµέα των οπωροκηπευτικών : ὁτι, δυνάµει του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/93 της Επιτροπής (4), για να τεδεί σε εµπορία στην Κοινότητα σκόρδο εισαγόµενο από τρίτες χώρες, απαιτείται η προσκό- µιση ενός πιστοποιητικού εισαγωγῆς : ότι το άρθρο Ι παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΚΚ) αριθ. 1213/94 της Επιτροπής (2), περιορίζει την ἔκδοση πιστοποιη- τικών εισαγωγἠς, έως τις 31 Αυγούστου 1994, σε 5 000 τόνους επί συνολικῆς ποσότητας 10000 τόνων, η οποία ορίσθηκε για την περίοδο από 31 Μαΐον 1994 έως 31 Μαΐονυ 1995 : ΄ ότι, μετά τη διαπίστωση υπέρδασης του. ορίου αυτού, ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1270/94 της Επιτροπής (6), ανέστειλε, έως τις 31 Αυγούστου ἰ994, την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τις αιτῆσεις οι οποίες υπεθλήθησαν µετά την 1η Ιουνίου 1994 : ὁτι, ποσότητα 96 τόνων σκόρδου, η οποία αντιστοιχεί σε πιστοποιητικά ποὺ εξεδόθησαν για τις αιτήσεις που υπεθλή- Όησαν έως τις 31 Μαΐονυ 994 προκύπτει ότι δεν χρησιµοποι- ἤθηκε : ὁτι, λαμδανομένης υπόψη της μικρής σχετικῆς ποσό- τητας, καὶ λόγου του γεγονότος ὁτι οι µη χρησιµοποιη- Ὀείσες ποσότητες προστέθηκαν στην ποσότητα που διατίθε- ται για την επόµενη περίοδο, δεν πρέπει να αρθεί η αναστολή της παράδοσης τῶν πιστοποιητικών εισαγωγήἠς πουὺ ισχύει μέχρι τις 31 Αυγούστου 1994: ὅτι, για να αποφευχθεί οποιαδήποτε αθεθαιότητα όσον αφορά . την κατάδεση αιτήσεως πιστοποιητικών εισαγωγῆς για την επόµενη περίοδο, πρέπει να προθλεφθεί ρητώς η απόρριψη των αιτῆσεων ποὺ υποδάλλονται μετά τις 25 Αυγούστου 1994, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο άρθρο Ἱ του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1270/04 προστί- Όεται το ακόλουθο εδάφιο: «οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγἠς ποὺ κατατίθε- νται µετά τις 31 Μαΐου 1994 και πριν απὀ τις 25 Αυγού- στου 1994, απορρίπτονται.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Αυγούστου 1994, ( ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972  σ.Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Γ. 338 της 31. 12. 1993, σ. 26. () ΕΕ αριθ. Ι. 291 της 28. 12. 1972, σ. 3. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 170 της 13. Ἱ. 1993, σ. Ι0. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 133 της 28. 5. 1904, σ. 36. () ΕΕ αριδ. Ι. 138 της 2. 6. 1994, σ. 32. Για την Επιτροπή Ἠαδπς ΨΑΝ ΡΕΝ ΒΕΟΕΚ Μέλος της Επιτροπής