15, 12. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. . 302/33 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Νοεμδρίου 1995 σχετικά µε τη δεύτερη τροποποίηση της απόφασης 95/33/ΕΚ για την έγκριση ορισµένων τµημάτων του φινλανδικού προγράµµατος για την υλοποίηση των ἀρθρῶν 138 έως 140 της πράξης περί των όρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας͵ της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καὶ τοῦ Βασιλείου της Σουηδίας (Το κείµενο στη φινλανδική γλὠσσα εἰναι το µόνο αυθεντικό) (95/529/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: την πράξη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καὶ του Βασιλείου της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 138, Εκτιμώντας: ὁτι, στις 26 Οκτωδρίου 1994, η Φινλανδία γνωστοποίησε στην Επιτροπῆ, σύμφωνα µε το άρθρο 143 της προαναφερόµενης πράξης, το φινλανδικό πρόγραµµα για την υλοποίηση των άρθρων 138, 139 και 140 σχετικά µε τις ενισχύσεις για έναν ορισµένο αριθµό προϊόντων και δραᾳστηριοτῆτων για την περίοδο 1995 ἕως και 1999 ότι τμήµατα αυτού του προγράµµατος, όπως τροποποιήθηκαν µε την επιστολή της Ίδης Δεκεμθρίου 1994, εγκρίθηκαν µε την απόφαση 95/33/ΕΚ (]: ότι η εν λόγω απόφαση τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 95/33/ΕΚ (): ότι στις 13 Σεπτεµδρίου 1995, η Φινλανδία γνωστοποίησε στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το άρθρο 143 της προαναφερόµενης πράξης, αίτηµα για να εγκριθεί απὀ την Επιτροπή ἡη τροποποίηση του εν λόγω προγράµµατος ώστε να συμπεριληφθούν σε αυτό ορισµένα φρούτα καὶ μανιτάρια τα οποία δεν περιλαµδάνονταν στην απόφαση 95/33/ΕΚ : ὁτι το ἀρθρο 3 παράγραφος 3 της εν λόγω απόφασης αναφέρεται σε ενδεχόµενες μεταγενέστερες αποφάσεις σχετικά µε προϊόντα πουὺ δεν καλύπτονται από αυτῆν : ότι το αίτηµα σχετικά µε τη χορήγηση ενίσχυσης για ορισµένα φρούτα και μανιτάρια είναι σύμφωνα µε τις διατάξεις της πράξης προσχώρησης και ιδίως το άρθρο 138: ὁτι η μορφή της ενίσχυσης αφορά παραγόµενες ποσότητες, αλλά, δεδοµένου ὁτι εφαρµόζεται µόνο για ἑνα ἔέτος, μπορεί να Φεωρηθεί ὁτι είναι σύμφωνη µε τις αρχές της μεταρρυθμισμένης κοινής γεωργικῆς πολιτικής, () ΕΕ αριθ. Ἱ. 43 της 35. 2. 1995, σ. 56. () ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 12. 8δ. 1995, σ. 37.