1. 6. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 124/1 (Πράέεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1275/95 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 290ης Μαΐον 19095 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρμογἠής της συµφωνίας ελευθέρων συναλλαγών καὶ εμπορικών θεμάτων μεταξύ της Ἐυρωπαϊκῆς Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανθρακα καὶ Χάλυδα, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, στις 18 Ιουλίου 1994 υπογράφηκε στις Βρυξέλλες, και άρχισε να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1995, συµφωνία ελευ- θΘέρων συναλλαγών και εµπορικών θεµάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικῆς Ἐνέργειας καιὶ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανδρακα καιὶ Χάλυδα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου(), η οποία στο εξῆς αποκαλείται «συμφωνία» : ότι πρέπει να εισαχθούν ορισµένες λεπτομέρειες για την εφαρμογῆ των διατάξεων της συµφωνίας σχετικά µε τα γεωργικά προϊόντα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο ] Οι διατάξεις εφαρµογής του άρθρου 13 παράγραφοι 2 και 3 της συµφωνίας σχετικά µε τα γεωργικά προϊόντα που Ὀπάγονται στο παράρτηµα Π της συνθήκης και υπόκεινται, στο πλαίσιο της κοινῆς οργάνωσης αγοράς, σε καθεστώς εισφορών ἡ εισαγωγικών δασµών εγκρίνονται, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προδλέπεται στο άρθρο 30 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 ()), απὀό την Επιτροπή η οποία εφαρµόζει τις σχετικές διατάξεις ποὺ προθλέπονται στοὺς κανονισμούς για την κοινῆ οργάνωση αγοράς για τα εν λόγω γεωργικά προϊόντα. Στις περιπτώσεις όπου η εφαρ- μογή της συµφωνίας απαιτεί στενή συνεργασία µε την Εσθονία, η Επιτροπή δύναται να λαµθάνει όλα τα αναγκαία μέτρα για την εξασφάλιση αυτῆς της συνεργασίας. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη της δημοσίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1995, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 1995, ( ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 3]. 12. 1994, σ. Ἰ. Για το Συµμδούλιο Ο Πρόεδρος Ἠ. ἀε ΟΗΔΕΡΤΤΕ () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 11. Κανονισμός όπως τ€οποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 682/95 (ΕΕ αριθ. Ι 71 της 31. 3. 1995, σ. 1).