13.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 33787 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Δεκεμβρίου 2002 σχετικὰά µε τη διενέργεια εμβολιασμού για να συμπληρωθούν τα μἐέτρα για την καταπολέµηση των λοιμώ- ξεων απὀ τη γρίπη των πτηνών χαμηλής παθογένειας στην Ιταλία καὶ περὶ ειδικών µἐέτρων ελέγχου των μετακινήσεων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 5051] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/975/8 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, 6 την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης  Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγορᾶς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2007/ 33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, την οδηγἰία 59/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1959, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρμόζεται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικῆς αγορὰς ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 92/118/ΕΟΚ () καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, την οδηγἰα 92/40/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 19ης Μαΐου 19927, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν μέτρων για την καταπολέμηση της γρίπης των ορνίθων (}), και ιδίως το ἀρθρο 16, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το 1999 καὶ το 2000 εµφανίστηκαν στην Ιταλία. εστἰες γρίπης των πτηνών υψηλής παθογένειας του. υποτύπου ΗΖΝΙΊ ο οποῖες προκάλεσαν σημαντικὲς οικονομικὲς απώλειες στον τοµέα της πτηνοτροφίας. Πριν απὀ την επι- δηµία, εἶχε κυκλοφορήσει στην περιοχή τὸς χαμηλής παθογέ- νειας. 2) . Τον Οκτώβριο του 2002, κατὰ τη παρακολούθηση  της γρίπης των πτηνών, εντοπίστηκε η παρουσία ιοῦ της γρίπης των πτηνών χαμηλής παθογένειας του υποτύπου Η7ΖΝΝ3 στις περιφἑρειες Ψεποίο καὶ [.οτηδατάϊα, (2) . Επὶ του παρόντος, η καταπολέμηση των λοιμώξεων απὀ τη γρίπη των πτηνών χαμηλής παθογένειας δεν καλύπτεται απὀ Την κοινοτική νομοθεσία. () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 20. () ΕΕΙ. 315 της 19.11.2002, σ. 14. () ΕΕΤ. 395 της 20.12.1989, σ. 13. () ΕΕΤ. 62 της 15.2.1997, σ. 49. () ΕΕΙ. 167 της 22.6.19972, σ.]. 2) Οι ιταλικές αρµόδιες κτηνιατρικὲς αρχὲς ἔλαβαν μέτρα για την αποφυγή της εξάπλωσης της νόσου σε ἄλλες περιοχὲς. Ωστόσο, τα µέτρα αυτά δεν περιόρισαν επαρκὼώς τη λοίµωξη. Οι ιοἱ µε χαμηλή παθογένεια μπορούν να μετατραπούν σε ιοὺς µε υψηλή παθογένεια καὶ να προκαλέσουν την εμφά- νιση εστιών της νόσου. Κατὰἀ την προηγούμενη επιδηµἰία γρίπης των πτηνών στην Ἰταλία η. Επιτροπή ενέκρινε πρὀόγραμμα. εμβολιασμού σε σχέση µε την εντατική παρακολούθηση καιὶ ορισµένες διατά- ξεις για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγὲς ζώντων πουλερικών καὶ προϊόντων πουλερικών. Στο πλαίσιο της παρακολούθησης της εκστρατείας εµβολια- σμού, συνέχισαν να εφαρμόζονται ορισµένα μέτρα που αφο- ρούν  περιορισμούς μετακινήσεων για τις ενδοκοινοτικὲς συναλλαγὲς ζώντων πουλερικών και προϊόντων µε βάση το κρέας πουλερικών µε την ἐγκριση της απόφασης 2002/552/ ΕΚ της Επιτροπής ('). Η εµπειρία που αποκτήθηκε απὀ την ιταλική  εκστρατεία εμβολιασμού υποδεικνύει ὁτι σταµάτησε επιτυχώς η. εξἀ- πλωση του ιοὐ της γρίπης των πτηνών χαμηλής παθογέ- νειας. Ο ός της γρίπης των πτηνών του υποτύπου Η7ΙΝ2 προκὰ- λεσε τις υφιστάμενες λοιµώξεις, ενώ η προηγούμενη  επι- δηµία προκλήθηκε απὀ τον τὸ του υποτύπου Η7ΖΝΊ. Η λοίµωξη εμφανίστηκε τώρα σε περιοχή της Ἰταλίας µε μεγάλη πυκνότητα πουλερικών. Στο πλαἰσιο αυτὀ, ο εμβολιασμός μπορείἰ να αποτελέσει απο- τελεσματικὀ µέσο για τη συμπλήρωση των μέτρων κατα- πολέµησης της γρίπης των πτηνών. Όταν διενεργείται εμβολιασμός κατὰ της γρίπης των πτηνών, πρὲπει να εφαρμόζονται περιορισμοί στις μετακινήσεις των πτηνών που εµβολιάζονται. () ΕΕΤ. Τ80 της 10.7.2002, σ. 24.