14, 12. 93 Επίσημη Εφημερίδα των &ρωπαϊκώύ Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 310/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3412/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμδρίου 1993 για την επαναφορά της εἰσπραξης τῶν τελωνειακών δασµών πον εφαρµόζονται στα προϊόντα τα οποία νπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 7202 41 καὶ 7202 49, καταγωγἠς των Δημοκρατιών της Κροατίας, της Βοσνίας-Ερζεγοδίνης, της Ἐλοδενίας και του εδάφους της πρώην Γιον- γκοσλαδικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, για τα οποία έχουν Βεσπισθεί τα ανώτατα όρια ' που προδλέπει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 4Τ8/93 τον Ἐυμδουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 478/93 του Συµδουλίου της Ί5ης Φεδρουαρίου 19903 για καθορισμό ανωτάτων ορίων και κοινοτικῆς επιτήρησης ἔναντι των εισαγωγών ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς των Δημοκρατιών της Κροατίας, της Βοσνίας-Ερζεγοδίνης, της Σλοδενίας και του εδάφους της πρώην Γιουγκοσλαθδικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (1993) (), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 1 του προαναφερθέντος κανονι- σμού, στις Δημοκρατίες της ἱβροατίας, της Βοσνίας-Ερζεγο- θίνης, της Σλοδενίας καὶ του εδάφους της πρώην Γιουγκο- σληαδικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας παραχωρείται το ευεργέτημα του προτιµησιακού δασμολογικού καθεστώτος, µε τη θέσπιση, ειδικότερα, ανώτατων ορίων : ότι, δάσει τοῦ άρθρου 1 παράγραφος 4 τουῦ ιδίου κανονισμού, µόλις καλύ- πτονται τα ανώτατα όρια, η Επιτροπῆ µπορεί να επαναφέρει µε κανονισµό μἔχρι το τέλος του ημερολογιακού έτους την είσπραξη των δασµών πουὺ εφαρµόζονται πραγµατικά ἔναντι των τρίτων χωρών : ότι οἱ εισαγωγές των προϊόντων πουὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα,. καταγωγἠς τῶν προαναφερθεισών Δημοκρα- τιών, οι οποίες απολαύουν δασµολογικών προτιμήσεων, κάλυψαν διά καταλογισμού το αντίστοιχο ανώτατο ὁριο- ότι η κατάσταση που υφίσταται στην αγορά της Κοινότη- τας επιθάλλει την επαναφορά της εἰσπραξης των τελωνεια- κάν δασµών ποὺ εφαρµόζονται ἔναντι των εν λόγω Δημο- κρατιών όσον αφορά τα συγκεκριμένα προϊόντα : ότι είναι σκόπιµη η επαναφορά της εἴσπραξης των τελωνει- ακών δασµών για τα εν λόγω προϊόντα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από τις 17 Δεκεμδρίου 1993, η εἴσπραξη των τελωνειακών δασµών, η οποία ἔχει ανασταλεί για το 1993 µε τον κανονι- σμµό (ΕΟΚ) αριθ. 478/93, επαναφέρεται κατά την εισαγωγἠ στην Κοινότητα των προϊόντων πουὺ μπαριθμούνται στο παράρτηµα, καταγωγἠς των Δημοκρατιών της Κροατίας, της Βοσνίας-Ερζεγοθίνης, της Σλοθενίας και τουῦ εδάφους της πρώην Γιουγκοσλαθικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των &)ρωπα1- κὠν Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι &:σμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Δεκεμθρίου 1993, () ΕΕ αριθ. Ι. 51 της 3. 3. 1993, σ. 9. Για την Επιτροπή (ΟΠοπίαης 5ΟΕΙΥΕΝΕΚ Μέλ1ος της Επιτροπής