31. 5. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 136/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1223/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὁθἠς Μαΐον 1994 περί των ειδικών λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς τοῦ καθεστώτος πιστοποιητικών προκα- Βορισμού για ορισµένα γεωργικά προϊόντα εξαγόµενα νπό μορφή εµπορευµάτων µη υπαγοµέ- γῶν στο παράρτηµα Π της συνθήκης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3448/93 του Συµδουλίου της 6ης Δεκεμθρίου 19903 για τον καθορισµό τουῦ . καθεστώτος συναλλαγών ποὺ εφαρµόζεται για. ορισµένα εμπορεύματα που προἔρχονται από τη µεταποίηση γεωργικών προῖό- ντῶν (9), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο και το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 8Ί6/68 του Συµδουλίου της Ί8δης Ἰουνίου 1968 περί καθορισμού στον τοµέα του γάλα- κτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων των γενικών Κανόνων για τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή και των κριτηρίων καθορισμού του ύψους τους (2), όπως τροποποιῆθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 716/04 (3), προθλέπει ὁτι καθεστώς προκαθορισμού των ποσών των επιστροφών µπορεί να υιοδετηθεί σε περίπτωση εξαγωγῆς γαλακτοκοµικών προϊόντων υπό μορφή εµπορευ- μάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα ΙΠ της συνδήκης - ότι, παροµοίως, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1166/92 του Συµθουλίου της 230ῆς Ιουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (3, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2193/93 της Επιτροπῆς (), ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αυγών (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι574/93(), ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1418/76 του Συµδουλίου της 21ης ἴουνίου 1976 περί κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του ρυζιού (8), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΘΚ) αριθ. 1544/93(2), καθώς καὶ ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 του Συµδουλίου της 230ής Ιουνίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 133/94 (''), προθβλέπουν επίσης τέτοιο καθεστώς - ότι η ονοµατολογία των Βρυξελλών ἔχει αντικατασταδεί, στις πράξεις της Κοινότητας, µε τη συνδυασµένη ονοµατο- ( ΕΕ αριδ. Ι. 318 της 20. 12. 1993, σ. 18. () ΕΕ αριθ. Ι. 155 της 3. 7. 1968, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 91 της δ. 4. 1994 σ. 6. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 181 της . Ἰ. 1992  σ. 1ὶ. () ΕΕ αριθ. Ι. 196 της 5. 8. 1993, σ. 22. ( ΕΕ αριθ. Ι. 282 της 1. 11. 1975, σ, 49. () ΕΕ αριθ. Ι. ἰ52 της 24. 6. 1993 σ. ἰ (3 ΕΕ αριδ. Ι. 166 της 15. 6, 1976, σ. ἰ () ΕΕ αριδ. Ι. 154 της 15. 6. 1993 σ.5. ( ΕΕ αριδ. Ι. 177 της 1. Ἰ. 1981, σ. 4. (') ΕΕ αριθδ. Ι. 22 της 27. 1. 1994, σ. 7. λογία και ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2730/79 της Επιτροπῆς αντικαταστάδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπής της 27ς Νοεμδρίου 19857 περί κοινών λεπτομερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος των επιστροφών κατά την εξαγωγἠ γιἷα τα γεωργικά. προῖ-' όντα ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2805/93 (': ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3183/80 της Επιτροπής αντι- καταστάδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3719/885 της Επιτροπῆς της Ίθης Νοεμθρίου 1988 περί λεπτομερειών εφαρμογῆς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγῆς, εξαγωγήἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα ('3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) οριθ. 3519/93 (5 : ὁτι η διεθνῆς κατάσταση έχει αισθητά μεταθληδεί από την ἐκδοση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 349/86 της Επιτροπής της ἴδης Φεδρουαρίου 1986 περί αναστολήἠς της εφαρµογής ορισµένων διατάξεων τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1760/83 όσον αφορά την πληρωμῆ των επιστροφών για το δούτυρο που εξάγεται υπὀ μορφή εµπορευμάτων πουὺ δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης ('9): ὅτι, ς εκ τοῦτου, οι διατάξεις του άρθρον 7 παράγραφοι 4 έως 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1760/83 της Επιτροπῆς της 29ης ἸΙουνίου 1983 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρµογἠς του . καδεστώτος πιστοποιητικών προκαθορισμού για. ορισµένα γεωργικά προϊόντα εξαγόµενα υπό μορφή εµπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Τ της συνθήκης και περί παρεκ- κλίσεως από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2730/79 όσον αφορά την καταθολή των επιστροφών απόὀ το δούτυρο ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 888/93 ('3:: ότι είναι σκόπιµο να προθλεφθούν ανάλογοι κανόνες για τη διαχείριση των πιστοποιητικών προκαθορισμού που εφαρ- µόζεται για ορισµένα γεωργικά προϊόντα τα οποία εξάγο- νται είτε ὡς ἔχουν είτε ενσωµατωµένα σε ορισµένα εµπο- ρεύματα µη υπαγόµενα στο παράρτηµα Ι[ της συνθήκης: ότι πρέπει, ὠστόσο, να ληφθούν υπόψη οι ειδικές συνθήκες παραγωγἠς και εµπορίας ορισµένων σχετικών εµπορευ- μάτων : ὁτι, ὡς εκ τούτου, ορισµένες διάρκειες ισχύος των πιστοποιητικών είναι σκόπιµο να προσαρμοστούν ώστε να λαμδάνονται υπόψη οι εν λόγω στόχοι και να διασφαλίζε- ται ὁότι τα πιστοποιητικά που αφορούν τα γαλακτοκοµικά ( ΕΕ αριθ. Ι. 351 της Ι4. 12. 1987, α. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 256 της 4. 10. Ι993, σ. 7. () ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 2. 12. 1988, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 320 της 22. [2. Ι993, σ. ἰ6. (') ΕΕ αριθ. Ι. 42 της 19. 2. 1986 σ. 5. (') ΕΕ αριδ. Ι. 172 της 30. 6. 19823, σ. 20. (') ΕΕ αριθ. Ι. 92 της 16. 4. 1993 σ. 44.