Ι. 269/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.10.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1668/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Οκτωβρίου 2005 για τον καθορισμὀ των. επιτοκίων που Όα εφαρµοστούν για τον. υπολογισμὀ  των . δαπανών χρηµατοδότησης των παρεμβάσεων που  συνίστανται σε αγορἀ, αποθεµατοποίηση και διάθεση των αποθεµάτων, για το λογιστικὀ έτος 2006 του ΕΓΓΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 του Συµβουλίου, της 24ς Αυγούστου 19758, περὶ των γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως των παρεμβάσεων απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικὸ Ταμείο Προσανατο- λισμού καὶ Εγγυήσεων, τμῆμα Εγγυήσεων (}, και ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 411/85 της Επι- τροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 1988, σχετικά µε τη μέθοδο καὶ το επιτόκιο που πρέπει να εφαρμοσθοὺν για τον υπολο- γισμὸ των εξόδων χρηµατοδότησης των παρεμβάσεων που συνἰστανται σε αγορές, αποθεµατοποίηση και. διάθεση (), προβλέπει ὁτι το ενιαῖο επιτόκιο που χρησιμοποιεῖται για τον υπολογισµό των δαπανών χρηµατοδότησης των παρεµ- βάσεων, αντιστοιχεἰ στα. επιτόκια ΕΙΤΕΙΒΟΗ προθεσμίας Τριών μηνών καὶ δώδεκα μηνών, σταθμισμένα µε συντελεστή ἑνα τρίτο καὶ δύο τρῖτα, αντίστοιχα. 2). Ἡ Επππροπή καθορίζει το ανωτέρω επιτόκιο πριν απὀ την ἑναρξη κάθε λογιστικού έτους του. Ευρωπαϊκού  Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων, µε βάση τα επιτόκια που ἔέχουν διαπιστωθεί κατὰ Το εξάµηνο που προηγεῖται του καθορισμοῦ. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράἀγραφοι 1 καὶ 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 411/885, καθορίζεται ειδικὀ. επιτόκιο για τα κράτη μέλη που . επιβαρύνονται, κατὰ τη διάρκεια. ἐξι μηνών τουλάχιστον, µε επιτόκιο χαμηλότερο απὀ το ενιαἰο επιτόκιο που ἔχει καθοριστεί για την Κοινότητα. Εὰν το κράτος μέλος δεν κοινοποιήσει το μέσο επιτόκιο των οικείων εξόδων τόκων πριν απὀ το τέλος του οικονομικού ἑτους, το εφαρµοστέο ειδικὀ επιτόκιο καθορίζεται µε βάση το επιτόκιο αναφοράς που παρατῖθεται στο παράρτηµα του. εν λόγω κανονισμού. (4) . Το ἀἂρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὈ. 41188 προβλέπει, για τα οικονομικά ἑέτη 2005 και 2006, ὁτι εφὀόσον το μέσο επιτόκιο των εξόδων τόκου τα οποία ἐχεῖ καταβάλει ἑνα κράτος μέλος υπερβαΐνει το διπλὰ- () ΕΕ . 216 της 5.8.1978, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 695/2005 (ΕΕΙ. 114 της 4.5.2005, σ. 1). (ϱ) ΕΕ Ι. 40 της 13.2.1988, σ. 25: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 9562005 (Ε Ι. 164 της 24.6.2005, σ. 8). σιο του ενιαίου επιτοκίου που ἔχει καθοριστεί για την Κοι- νότητα, η τελευταία δύναται να καλύψει τα έξοδα τόκων µε βάση το ενιαἰο επιτόκιο, προσαυξημένο κατὰ τη. διαφορὰ μεταξύ του διπλασίου αυτού του επιτοκίου καὶ του πραγµα- πικού επιτοκίου που επιβάρυνε το εν λόγω κράτος μέλος. (2) . Με βάση τις κοινοποιήσεις που ἔλαβε η Επιτροπή απὀ τα κράτη μέλη, πρέπει να καθοριστούν τα εφαρµοστέα επιτόκια για το οικονομικὀ ἑτος 2006 του ΕΓΤΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων, λαμβάνοντας υπόψη τα διάφορα ανωτέρω στοιχεία. (6) Τα µἑτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς του ΕΓΤΠΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τια τις δαπάνες που καταλογίζονται στο λογιστικὀ έτος 2006 του ΕΓΓΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων: 1) το ενιαῖο επιτόκιο που προβλέπεται στο ἀρθρο 5 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αρθ. 1883/75 καθορίζεται σε 2,2 6 για τα κράτη μέλη που δεν αναφἑρονται στα σημεία 2 καὶι 3 του παρόντος ἀρθρου- 2) το ειδικὀ επιτόκιο που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 411/85, καθορίζεται σε: α) 2,1 ό για την Τσεχικὴ Δημοκρατία, τη Γαλλία, την Αυστρία και τη Φινλανδία: β) 1,8 96 για τη Σουηδία: 3) το επιτόκιο που καλύπτεται σύμφωνα µε το ἂρθρο 4 παρὰ- γραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΟ  αριθ. 411/885 καθορίζεται σε: α) 3,2 6 για την Κύπρο: β) 5,1 96 για την Ουγγαρία: γ) 3,0 96 για την Πολωνία: δ) 2,8 96 για τη Σλοβενία: ε) 2,3 96 για το Ηνωμένο Βασίλειο.