14. 6. 95 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. . 129/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1330/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουνίου 1905 για τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 3262/94 για τον καθορισµό, για την περίοδο αλιείας 19905, των τιµών απόσυρσης καὶ πώλησης τῶν προϊόντων αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτηµα 1 σηµεία Α, Δ καὶ Ε τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συµδουλίου (Κείμενο ποὺ παρουσιάζει ενδιαφἑἐρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3159/92 τουῦ Συµθουλίου της Ί7ης Δεκεμδρίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αλιευοµένων προϊόντων και των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3318/94 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3, ᾽ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συµθουλίου της 28ς Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστικήῆ µονάδα καὶ τις ισοτιµίες μετατροπῆς πουὺ πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικής πολιτικής (9), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 150/95 (4, και ιδίως το άρθρο 12 και το άρθρο 13 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι η τιμῆ προσανατολισμού της ρέγγας και της γαρίδας του δορρά, για την περίοδο αλιείας 1995, τροποποιήθηκε αντί- στοιχα καὶ καθορίστηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1209/95 του Συµδουλίου () - ότι το ἂρθρο 11 παράγραφος 2 τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 3159/02 προθλέπει ὁτι στην τιµή απόσυρσης µπορεί να εφαρμοστούν συντελεστές προσαρμογἠῆς για  -τις ζώνες ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: εκφόρτωσης που είναι πολύ αποµακρυσμένες απὀ τα κύρια κέντρα. κατανάλωσης της Κοινότητας: ὁτι τέτοια εἶναι η περίπτωση της ρέγγας: ὁτι, όσον αφορά τη σαρδέλα, στο επίπεδο τιμῆς σχετικά µε το μέγεθος 3 του εν λόγω προϊόντος τις σχετικές ζώνες της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας απαιτείται ο καθορισμός ενός  ειδικού συντελεστῆ προσαρμογῆς: ὁτι πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3262/04 της Ἐπιτροπῆς (9 - ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1299/95 εφαρµόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1995 : ότι πρέπει, εποµένως, να προδλεφθεί η ίδια διάταξη για τον παρόντα κανονισµό : ότι οι γενεσιουργές αιτίες τῶν ισοτιµιών μµετατροπῆς που εφαρµόζονται για τον υπολογισµό ορισµένων ποσῶν που προέρχονται απὀ τοὺς μηχανισμούς της κοινῆς οργάνωσης αγοράς των προϊόντων αλιείας καθορίζονται από τον κανο- νισμό (ΕΚ) αριθ. 3516/93 της Επιτροπής (7) - ότι, όπως προκύπτει για την περίοδο από Ίης έως 31 Ιανοναρίου 1995, στην εν λόγω γεωργική ισοτιµία μετατροπῆς εφαρµόζεται διορθωτικός συντελεστῆς Ἱ1,207509 : ὁτι οι τιμές απόσυρσης σχετικά µε την περίοδο αυτήῆ πρέπει να΄ καθοριστούν ανάλογα : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Αλιευτικών Προϊόντων, Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3262/94 τροποποιείται ως εξῆς: 1Ἱ. Το παράρτηµα Ι τροποποιείται ως εξής: Περιγραφή των προϊόντων Κ «Σταχτογαρίδες τουῦ εἶδους Όταπροπ ἑτάΠροη Κάαὶ γαρίδες του δορρά (Ῥαπάοϊις Ποτεαῖίς) 90» ( ΕΕ αριθ. Ι. 388 της 3]. 12. 1992 σ.|. ( ΕΕ αριθ. Ι. 350 της 31. 12. 1994  σ. Ι5. ( ΕΕ αριδ. Ι. 3987 της 31. 12. 1992 σ. Ἱ. (90 ΕΕ αριδ. Ι. 22 της 30. 1. 1995 σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 126 της 9. 6. 1995 σ Ἱ. (0 ΕΕ αριᾷ. Ι. 339 της 29. 12. 1994 σ. ἰδ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 320 της 21. 12. 1993  σ. 10.