Έ3. 5, 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 116/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1153/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Μαΐου 1995 Ύια μέτρο διασφάλισης που εφαρµόζεται Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τηῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035272 του Συµδονυλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία απὀό τον κανονισµό. (ΕΚ) αριδ.. 997/95 της Ἐπιτροπῆς (7), και ιδίως το ἀρθρο 29 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι, στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2707/72 του Συµδου- λίου ()), ορίζονται οι ὀροι εφαρμογῆς των μµέτρων διασφαλί- σεώς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών : ότι, σε εφαρμογή τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1859/93 της Επιτροπῆς της Ί2ης Ιουλίου 1993 περί εφαρμογῆς των πιστο- ποιητικών εισαγωγῆς για τα σκόρδα ποὺ εισάγονται από τρίτες χώρες (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1662/94 (»), η δέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα των σκόρδων πουὺ εισάγονται από τρίτες χώρες εξαρτάται από την προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγῆς - ότι, στις 10 Μαΐου 1995, το Βασίλειο της Ισπανίας ζήτησε από την Επιτροπή να λάδει µέτρα διασφαλίσεως έναντι των εισαγωγών σκόρδων : ότι το 1993 η Επιτροπή διαπίστωσε μεγάλη αύξηση των εισαγωγών σκόρδων πουὺ κατάγονται από την Κίνα σε σχέση µε τα προηγούμενα ἔτη : ότι, λαμθάνοντας υπόψη την τιμῆ τοὺς, η συνέχιση των εισαγωγών αυτών ὃα μπορούσε να΄ δημιουργῆσει σοδαρές διαταραχές  στην Κοινοτική αγορά από τις οποῖες ὃα ἧταν δυνατόν να διακυ- δευθούν οι στόχοι του άρθρου 39 της συνδήκης και, ιδίως, να ζημιωθούν οι κοινοτικοί παραγωγοί : ὁτι, κατά συνέπεια, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1213/94 της Επιτροπής (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 2815/04(7), η Επιτροπή ἔλαθε µέτρο διασφαλίσεως που περιορίζει σε ορισµένη µηνιαία ποσότητα την ἔκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς για τα σκόρδα που κατάγονται από την Κίνα για την περίοδο εµπορίας 1994/95 - ότι, κάθε μήνα, οι αιτῆσεις χορηγήσεως πιστοποιητικών εισαγωγῆς σκόρδων πουὺ κατάγονται από την Κίνα ξεπέρα- σαν κατά πολύ τη μηνιαία ποσότητα που καθορίστηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1213/04: ὁτι, ακόµη περισσό- τερο, ο μεγάλος αριθµός των αιτῆσεων που υποδάλλονται κατά την πρώτη ημέρα κάθε µηνιαίας περιόδου οδήγησε κατά τη διάρκεια όλης της εν λόγω περιόδου στην έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς για ποσότητες ἰσες εν γένει µε ()ΕΕ αριδ. 1. 118 της 10. 5. 1972 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 101 της 4. 5, 1995 σ. 16. (3 ΕΕ αριδ. Ἱ. 291 της 28. 12. 1972, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 170 της 13. 7. 1993, σ. 10. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 176 της 9. 7. 1994, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 133 της 28. 5. 1994, σ. 36. ( ΕΕ αριδ. Ι. 298 της ἰ9. 11. 1994 σ, 26. Κίνα στις εισαγωγὲς σκόρδων ποὺ κατάγονται απὀ την λιγότερο από 1 9ὲ των ποσοτῆτων για τις οποίες υποθλίγ Όὕηκαν αιτῆσεις καὶ στην απόρριψη όλων των άλλων αιτῆ- σεῶων :' ὁτι, από αυτῆ τη συστηματικῆ υπέρθαση, αποδει- κνύεται ότι η κερδοσκοπία στον τοµέα συνεχίζει και λόγω απουσίας τῶν μέτρων διασφαλίσεως, η κοινοτική αγορά σκόρδων θα διαταραχθεί σοδαρά από τις μαζικές εισαγωγές που προέρχονται από την Κίνα : ὁτι είναι, συνεπώς, απαραί- τητο να ανανεωθεί το μέτρο διασφαλίσεως που εφαρµόζεται στα σκόρδα καταγωγἠς Κίνας: ότι πρέπει να περιοριστεί η ἔκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγἠς σε ορισµένη περιοδικἠή ποσότητα από την Ίη Ιουνίου 1995 και ἕως τις 31 Μαΐου 1996 και να ανασταλεί η ἔκδοση αυτῆ µόλις οι εισαγωγές φτάσουν σ᾿ αυτῆν την ποσότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι 1. . Για την περίοδο από Ίης Ιουνίου 1995 έως 31 Μαΐου 1996, τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς για τα σκόρδα (κωδικός ΣΟ 0703 20 00) που κατάγονται απόὀ την Κίνα εκδίδονται μέχρι ποσότητας 12000 τόνων και μέχρις εξαντλήσεως ανωτάτης ποσότητας για κάθε περίοδο που αναγράφεται στο παράρτηµα. 2. . Για κάθε υποπερίοδο, η ανωτάτη ποσότητα ποὺ αναφέ- ρεται στην παράγραφο 1 ισούται µε το άθροισμα: α) της ποσότητας ποὺ αναγράφεται στο παράρτηµα- ϐ) των ποσοτῆτων πουὺ δεν ζητήθηκαν για την προηγούμενη - ΄ υποπερίοδο και γ) των µη χρησιμοποιηθεισών ποσοτήτων, για τις οποίες η: Ἐπιτροπή ἔχει ενημερωθεί, από πιστοποιητικά πουὺ εκδό- Όθηκαν προηγουµένως. 3, . Ὅταν η Επιτροπῆ, µε δάση τις πληροφορίες πουὺ της ανακοινώνονται από-τα κράτη μµέλη σε εφαρμογή του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1859/93, διαπιστώσει ότι υπάρχει κίνδυνος να ξεπεραστεί η ανωτάτη ποσότητα µιας υποπεριόδου, θεσπίζει τις προὐποθέσεις µε τις οποίες μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά. 4, Για τα προϊόντα που αναγράφονται στην παράγραφο 1, ένας επιχειρηµατίας δεν μπορεί να υποδάλει περισσότερες από δύο αιτῆσεις χορηγήσεως πιστοποιητικών ανά υποπε- ρίοδο καιὶ ὃα πρέπει να µεσολαθεί ενδιάµεσο διάστηµα τουλάχιστον πἔέντε ηµερών. Κάθε µία από τις αιτῆσεις αυτές δεν µπορεί να αφορά ποσότητα μεγαλύτερη από το 50 4 της ποσότητας κάθε υποπεριόδου που αναγράφεται στο παράρ- τηµα. ' Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει από την Ίη Ιουνίου 1995.