[ 334/136 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.12.2007 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 8ης Νοεμβρίου 2007 για τη σύναψη της συμφωνίας για την απλούστευση της ἐκδοσης θεωρήσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Σερβίας (2007/825/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (6) . Σύμφωνα µε το πρωτόκολλο για τη θέση της Δανίας, που Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρῦθρο 62 παράγραφος 27 στοιχεῖο β) σηµεία 1) και 11), σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη περἰοδος καὶ παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἠ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας συµφωνία για την απλούστευση της ἐκδοσης Ὀεωρήσεων µε τη Δημοκρατία της Σερβίας. 2) Ἠ συμφωνία υπεγράἀφη, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, στις 18 Σεπτεμβρίου 2007 µε την επιφύλαξη ενδεχόµενης µεταγενέστερης σὐναιής της, σύμφωνα µε την απόφαση του Συµβουλίου της 18 Σεπτεμβρίου 2007. (2).. Ησυμφωνία ὃα πρέπει να εγκριθεἰ. (4 . Ἠ συμφωνία ιδρύει μεικτή επιτροπή για τη διαχείριση της συμφωνίας, η οποία μπορεί να Ὀεσπίσει τον εσωτερικὀ της κανονισµό. Εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ απλουστευµένη διαδικασία για την. υἱοθέτηση της κοινοτικής θέσης στη συγκεκριµένη περίπτωση. (2) . Σύμφωνα µε το πρωτόκολλο για τη θέση του Ἠνωμένου Βασιλείου καὶ της Ιρλανδίας καὶ το πρωτόκολλο για την ενσωμάτωση του. κεκτηµένου του Σένγκεν στο πλαῖσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που προσαρτᾶται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το Ἠνωμένο Βασίλειο καὶ η Τρλανδία δεν συμμετέχουν στην ἐκδοσης της παρούσας απόφασης καὶ δεν δεσμεύονται απὀ αυτήν οὐτε υπόκεινται στην εφαρµογή της. () Γνώμη που εδόθη στις 24 Οκτωβρίου 2007 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσηµη Εφημερϊδα). προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Δανία δεν λαμβάνει μἐρος στην ἐκδοση της παρούσας απόφασης καιὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτήν οὐτε υπὀκειται στην εφαρμογή της, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Ἡ συμφωνία για την απλούστευση της ἐκδοσης θεωρήσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶι της Δημοκρατίας της Σερβίας εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου προβαἰνει στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 14 παράγραφος 1 της συμφωνίας (2). Ἄρθρο 3 Η Επιτροπή, επικουρούμενη απὀ εμπειρογνώµονες των κρατών μελών, εκπροσωπεί την Κοινότητα στη μεικτή επιτροπή εµπειρογνωμόνων που συγκροτείται βάσει του ἀρθρου 12 της συµφωνίας. Ἄρδρο 4 Η Ὀέση της Κοινότητας στο πλαἰσιο της μεικτής επιτροπής εµπειρογνωµόνων όσον αφορά την υιοθέτηση του εσωτερικού κανο- νισμού της, που προβλέπεται στο ἀρθρο 12 παράγραφος 4 της συμφωνίας, εγκρίνεται απὀ την Επιτροπή μετά απὀ διαβούλευση µε την ειδική επιτροπή την οποία ορίζει το Συμβούλιο. Ἄρθρο 5 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 2007. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΡΕΚΕΙΚΑ () Η ημερομηνία ἑναρξης ισχύος της συµφωνίας ὃα δημοσιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ τη Γενικὴ Γραμματεία του Συμβουλίου.