Αριθ. Ι. 185/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 285, Ί. 93 ΙζΑΝΟΝΙΣ:ΜΟ,Ψ.' (ΕΟΚ) αριδ. 2047/903 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1993 0 ωιοίος επιτρέπει το *:µπόριο ουσιών πουὺ καταστρέφουν τη σι:ι6άδα του όζοντος καὶ προϊό- ντων ποὺ περιέχουν τις ουσίες αυτές µε χώρες µη μέρη τοῦ πρωτοκόλλου τοῦ Μόντρεαλ, για τις ουσίες πουὺ καταστρέφουν τη στιδάδα του όζοντος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Ι(οινι5τητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 504/9] του Συµθουλίου της 4ης Μαρτίου 1991 σχετικά µε τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιδάδα του ὀζοντος ('), όπως τροποποιήθηκε από τον Κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριδ. 23952/92 2, την. απόφαση 88/540/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 14ης Οκτω- 6ρίου 1988 για τη σύναψη της σύμθασης της Βιένης για την προστασία της στιδάδας τουῦ όζοντος καὶ τουῦ πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιδάδα " τπου ὀζοντος (), καθώς και την απόφαση 91/690/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίλης Δεκεμθρίου 1991 σχετικά µε τη σύναψη του πρωτοκόλλου τουῦ Μόντρεαλ για τις ουσίες ποὺ καταστρέφουν τη στιδάδα του όζοντος, όπως εγκρίδηκε στο Λονδίνο, τον Ιούνιο του 1990, απὀ τα συμθαλλόμενα µέρη του- πρωτοκόλλου (3), Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 5, το ἀρθρο 6 παράγραφοι 1 και 2 καὶ το ἀρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 594/9] αναφέρουν ὅτι απαγορεύονται οι εισαγωγέὲς στην Κοινότητα, από χώρες µη μέρη του πρωτοκόλλου, ελεγχοµένων ουσιών ποὺ καταστρέ- φοὺν το όζον και προϊόντων ποὺ περιέχουν τις ουσίες αυτές, καθώς καιὶ οι εξαγωγές των ουσιών αυτών από την Κοινό- τητα σε χώρες µη μέρη- ότι το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 594/91 προσφέ- ρει τη δυνατότητα στην Επιτροπή να επιτρέπει το εµπόριο ελεγχομένων ουσιών, καθώς καὶ προϊόντων που περιέχουν μία ἡ περισσότερες από αυτές τις ουσίες, µε Μοιαδήποτε χω;>α μη µέρος, εφόσον ί:χει διαπιστωθεί σε σύσκεψη των μερών ότι η χώρα αυτῆ συμμορφούται πλήρως προς τα άρθρα 2, 2Α έως 2Ε και 4 του πρωτοκόλλου καὶ εφόσον ἔχει υποθάλλει σχετικά στοιχεία, όπως καθορίζεται στο ἀρθρο 7 του πρωτοκόλλου : ότι τα συμθαλλόμενα µέρη αποφάσισαν, στην τέταρτη σύνοδό τοὺς στην Κοπεγχάγη το 1992, ότι το εµπόριο που αναφέρεται στο ἀρθρο 4 παράγραφοι 1 έως 4α του πρωτο- κόλλου επιτρέπεται µε την Κολομθία υπό τοὺς όρους του άρθρου 4 παράγραφος 8 του πρωτοκόλλου : ότι τα μέρη διαπίστωσαν προσωρινά στη σύνοδο αυτῆ, εν αναµονή τελικής απόφασης στην πέµπτη σύνοδό τους, που έχει προγραµματισθεί για τις 15 ἕως 26 Νοεμθρίου 1993, ότι () ΕΕ αριθ. Ι. 67 της 14. 3. 1991, σ. Ἰ. () ΕΈ αριδ. 1. 405 της 31. 12. 1992, σ. 4]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 297 της 31. 10, 1988, σ. δ, ( ΕΕ αριθ. Ι. 377 της 31. 12. 199], σ. 28. οποιοδήποτε κράτος µη μέρος το οποίο έχει κοινοποιῆσει τη συμμόρφωσή του προς τα άρθρα 2, 2Α έως 2Ε και 4 τοῦ πρωτοκόλλου στη Γραμματεία για το ὀόζον του ΝΕΡ (πρόγραµµα. των Ηνωμένων Εθνών για το. περιθάλλον) μέχρι τις 31 Μαρτίου 1993 και έχει υποθάλλει σχετικά στοι- χεία, όπως καθορίζεται στο άρθρο 7 του πρωτοκόλλονυ, συμμορφούται προς τις σχετικές απαιτῆσεις του πρωτοκόλ- λου καιὶ δύναται να εξαιρεθεί από τοὺς ελέγχους των εξαγω- γῶν ουσιών ποὺ καταστρέφουν το όζον : ότι οἱι διάφορες χώρες µη μέρη του πρωτοκόλλου καὶ διάφορα. συμθαλλόµενα μµέρη τοῦ πρωτοκόλλου, αλλά µη μέρη της τροποποίησης του Λονδίνου το 1990, έχουν υποθά- λει πληροφορίες και στοιχεία στη Γραμματεία για το όζον του ΠΝΕΡ σύμφωνα µε την εν λόγω απόφαση: ότι οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού έχουν προσωρινό χαρακτῆρα και ενδέχεται να τροποποιηθούν µε κανονισμό της Επιτροπῆς κατόπιν αποφάσεως των μερών στην πέµπτη σύνοδό τους: ότι το άρθρο 12 τοῦ …νονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 594/01 αναφέρει τη διαδικασία ω>µφωνα µε την οποία δύναται να Ὀεσπισθεί ωμοΘεσια σχετικά …, την εφαρμογή του παρό- ντος κανονισµού: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής που αναφέρεται στο ἂἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 5904/9], ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἐμπόριο µε την Κολομδία Κατά παρέκκλιση του άρθρου 5, του άρθρου 6 παράγραφοι 1 καὶι 2 καὶ του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 504/9], επιτρέπεται το εµπόριο µε την Κολομθία ελεγχοµέ- νῶων ουσιών, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 του εν λόγω κανο- νισμού, καὶ προϊόντων που περιέχουν µία ἤ περισσότερες από αυτές τις ουσίες, όπως πρόκειται να ορισθούν δυνάµει του ἀρθρου 6 παράγραφος 3 του κανονισμού αυτού. Άρθρο 2 Εμπόριο µε άλλες χώρες µη μέρη ή συμδαλλόμενα μέρη για Τα οποία δεν ἔχει τεθεί σε ισχύ η τροποποίηση τουῦ Λονδί- νο στο πρωτόκολλο Ἱ.. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 594/9], επιτρέπονται οι εξαγωγές από την