3]. 3. 94 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 87/83 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 747/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Μαρτίου 1994 σχετικά µε λεπτομέρειες διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων που εφαρµόζονται σε ορισμένα προϊόντα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον Κανονισμµό (ΕΚ) αριδ. 520/94 του Συµδουλίου της Ίης Μαρτίου 190904 γιὰ τη Ὀέσπιση κοινοτικῆς  διαδικασίας διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων ('), καὶ ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3 και το άρθρο 24, Εκτιμώντας: ότι το Συμθούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 519/94 της Ίης Μαρτίου 1994 σχετικά µε τον κοινό καθεστώς εισα- γωγών ποὺ εφαρµόζεται ἔναντι ορισµένων τρίτων χωρών καιὶ µε τον οποίο καταργούνται οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 1765/82, (ΕΟΚ) αριθ. 1166/82 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 3420/823 (), εισήγαγε έἔναντι της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ορισµένες ποσοτικές ποσοστώσεις, που αναφέρονται στο παράρτηµα Π του εν λόγω κανονισµού, καιὶ όρισε ότι η διαχείρισή τους πρέπει να γίνεται κατ’ εφαρμογή των διατά- ἔεων τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 520/94 : ότι, κατά συνέπεια, η Επιτροπῆ εξέδωσε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 738/94 ) που καθορίζει τις γενικές διατάξεις εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΚ).αριδ. 520/4 : ὅτι οι διατά- ἕεις αυτὲς εφαρµόζονται στη διαχείριση των προαναφερο- μένων ποσοστώσεων, µε την επιφύλαξη των διατάξεων τοῦ παρόντος κανονισμού : ότι, µετά από εξέταση των διαφόρων μεθόδων διαχείρισης ποὺ προθλέπεται από τον κανονισµό αυτό, είναι σκόπιµο να επιλεγεἰ η μέθοδος ποὺ δασίζεται στο να λαμθάνονται υπόψη οι παραδοσιακές ροές τουῦ εµπορίου : ότι, κατ’' εφαρ- μογή της μεθόδου αυτῆς, οι ποσοστώσεις διαιρούνται σε δύο μέρη από τα οποία το ἑνα αφορά τους παραδοσιακούς εισαγωγείς καὶ το άλλο τοὺς λοιπούς αιτούντες : ότι η μέθοδος αυτή φαίνεται ικανή να εξασφαλίσει αρµο- γική μετάθαση απὀ το προηγούμενο καθεστώς, που χαρα- κτηριζόταν απόὀ τις υπάρχουσες μεταξύ των κρατών μελών διαφορές, όσον αφορά τοὺς όρους εισαγωγῆς των σχετικών προϊόντων, στο νέο ενιαἰο καθεστώς που προκύπτει από τη θέσπιση των εν λόγω κοινοτικών ποσοστώσεων : ότι η μέθοδος αυτήῆ επιτρέπει πράγµατι να ληφθούν υπόψη οι παραδοσιακές ροές του. εισαγωγικού εµπορίου που διαμορφώθηκαν υπό το προϊσχύσαν καθεστῶς : ὁτι, όµως, η εγκαθίδρυση ενός πραγµατικά κοινοτικού καθεστώτος οφεί- λει να εξασφαλίζει στοὺς µη πραδοσιακούς εισαγωγείς την προοδευτικήῆ πρόδασή τους: ὁτι, για τον καθορισμό τοῦ () ΕΕ αριθ. Ι. 6δ της ἰ0. 3. 1994 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 67 της 10. 3. 1994  σ. 89. () Βλέπε σελίδα 47 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. μεριδίου των λοιπών αιτούντων πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά αντιπροσωπεντικό τρόπο οι ανισότητες τοῦ προανα- φερθέντος καθεστώτος εισαγωγἠς σύμφωνα µε το άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/94 - ότι θα πρέπει συνεπώς να αναζητηθεί δάσει τοῦ συνόλου των ς άνω στοιχείων κάποια ισορροπία κατά τον προσδιορισµό του αντίστοιχου μεριδίου που µπορεί να χορηγηθεί στις δύο κατηγορίες εισαγωγέων : ὁτι, για τοὺς σκοπούς κατανομής του μεριδίου εκείνου της ποσοστώσεως που προορίζεται για τοὺς παραδοσιακούς εισαγωγείς, οι εισαγωγείς οφείλουν να αποδείξουν ὁτι πραγ- µατοποίησαν, στη διάρκεια των ετών 1991 και 1992, εισα- γωγές προϊόντων καταγωγῆς Κίνας που αποτελούν το αντι- κείµενο των εν λόγὼ ποσοστώσεων : ὁτι αυτά τα δύο έτη αποτελούν µια κατάλληλη περίοδο αναφοράς για την οποία είναι διαθέσιµα πλήρη και αντιπροσωπευτικά στοιχεία µιας κανονικῆς εξέλιξης των συναλλαγών όσον αφορά τα σχετικά προϊόντα : ότι, όσον αφορά το μέρος εκείνο που προορίζεται για τοὺς λοιπούς εισαγωγεἰς, το οποίο πρέπει να χορηγηθεί σύμφωνα µε τη μέθοδο που δασίζεται στη χρονολογική σειρά των αιτήσεων, η εκ των προτέρων προσδιοριζόµενη ποσότητα που µπορεί να επιτύχει, πάντως εντός των δυνατοτήτων των μικρών εισαγωγέων, κάθε εισαγωγέας πρέπει να ορίζεται αφού ληφθεί υπόψη η φύση του προϊόντος καδώς και η απαίτηση να καθορίζεται µια ποσότητα οικονοµικά σηµαν- τικήῆ, ενόψει των πρακτικών που χαρακτηρίξουν τις σχετικές µε τα προϊόντα αυτά εµπορικές πράξεις, η οποία ποσότητα να παραμένει: ὁτι, για τη συμμετοχή στη χορήγηση των ποσοστώσεων, είναι σκόπιµο να ορίζεται η αντίστοιχη περίοδος καταῦέ- σεως εκ µέρους των παραδοσιακών εισαγωγέων καὶ των λοιπών εισαγωγέων των . αιτήσεων  αδείας εισαγωγῆς, λαµδανοµένης υπόψη της ανάγκης να εξασφαλίζεται απλή, σαφής καὶ αποτελεσµατική διαχείριση των ποσοστώσεων : ότι, για την αρχική εφαρμογή της διαδικασίας κατανομής στοὺυς λοιπούς αιτούντες, φαίνεται σκόπιµο αυτή να γίνει σταδιακά : ότι πρέπει να προθλεφθεί, ενόψει δελτιστοποίησης της χρήσης των ποσοστώσεων, ὁτι οι αιτῆσεις αδείας οι σχετι- κές µε εισαγωγές υποδηµάτων ὃα διευκρινίζουν, στην περί- πτωση ποὺ οι ποσοστώσεις αναφέρονται σε περισσότερους κωδικούς της συνδυασμένης ονοµατολογίας, τις ποσότητες ποὺ ζητούνται για κάθε κωδικό της συνδυασµένης ονοµατο- λογίας: ότι τα κράτη μέλη οφείλουν να ενηµερώνουν την Επιτροπή σχετικά µε τις υποδαλλόµενες σ᾿ αυτά αιτήσεις αδειών εισα- γωγῆς σύμφωνα µε τις λεπτομέρειες που προθλέπονται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/94 : ότι τα στοιχεία τα σχετικά µε τις παλαιότερες εισαγωγές των παραδοσια-