Ι. 342/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.12.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2147/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 2005 για τον καθορισμό των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ βοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος (1), και ιδίως το ἀρθρο 33 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Το ἀρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 προ- βλέπει ὁτι η διαφορά μεταξύ των τιμών των προϊόντων που απαριθμούνται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού στην παγκό- σμια αγορὰ καὶ των τιµών των εν λόγω προϊόντων στην Κοινότητα μπορεί να καλυφθεί µε χορήγηση  επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ. (2) ' Οι κανονισμοἰ της Επιτροπήἠς (ΕΟΚ) αριθ. 32/87 (), ΕΟ αριθ. 1964/82 (), (ΕΟΚ) αρθ. 23858/84 (Ἡ, (ΕΟΚ) αριὺ. 2973]79 ) καιὶ (Ε αριθ. 2051/96 () θεσπίζουν τους ὀρους χορήγησης ειδικών επιστροφών κατὰ την. εξαγωγἠ ορισµένων τεµαχίων βοείου κρέατος και ορισµένων προϊό- ντων βοείου κρέατος σε κονσέρβα, καθώς καὶ τους ὀρους χορήγησης ενίσχυσης σχετικά µε ορισµένους προορισμούς. (ϱ) . Ἠ αυξανόµενη ἐλλειψη βοείου κρέατος στην  κοινοτική αγορὰ εἶχε ως αποτέλεσµα την αὐξηση των τιμών πέραν της βασικής τιµής, που αναφἑρεται στο ἀρθρο 26 παρὰ- γραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999, η οποἰία αντιπροσωπεύει το επιδιωκόµενο επίπεδο στήριξης στην κοι- γνοτική. αγοράἀ. (4) . Ὑπάρχει γενικότερη ανησυχία των πολιτών όσον αφορὰ την καλή διαβίωση των ζώων τα οποία εξάγονται και μεταφἑρο- νται σε μεγάλες αποστάσεις καὶ των οποίων η καλή µεταχεί- ριση δεν μπορεί να διασφαλιστεἰ πλήρως, ιδίως όταν παρα- δίδονται σε τρίτες χώρες. Όσον αφορά τη μεταφορὰ, παρόλο που οἱ συνθήκες μεταφορὰς των ζώντων ζώων υπόκεινται σε ουσιώδεις διαδικαστικὲς απαιτήσεις καὶ ελέγχους, που. ενι- () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 35.11.2005, σ. 2). (ϱ) ΕΕ Ι. 4 της 8.1.19872, σ. 11- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 744/2000 (ΕΕ Ι. 89 της 11.4.2000, σ. 3). () ΕΕ Ι. 212 της 21.7.1982, σ. 48- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 27722000 (ΕΕ Ι. 321 της 19.12.2000, σ. 35). () ΕΕ Ι. 221 της 18.8.1984, σ. 28- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 366192 (ΕΕ Ι. 370 της 19:12.1992, σ. 16). ) ΕΕ Ι. 336 της 29.12.1979, σ. 44: κανονισµός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 343487 (ΕΕ Ι. 327 της 18.11.1987, σ. 7). (θ) ΕΕ Ι. 274 της 26.10.1996, σ. 18:- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2333/96 (ΕΕ Ι. 317 της 6.12.1996, σ. 13). σχύθηκαν το 20023, η πείρα δεῖχνει ὁτι δεν εξασφαλίζεται πάντα η τήρηση των ὁρων καλἠς διαβίωσης των ζώων. Επι- πλέον, οἱ κανόνες καλἠς διαβίωσης των ζώων στις χώρες προορισμού συχνὰ εἶναι λιγότερο αυστηροί απ’ ὁΓτι στην Κοινότητα. (5) ' Οι εξαγωγές ζώντων ζωώων για σφαγἠ παρουσιάζει χαμηλή προστιθέμενη αξία για την Κοινότητα καὶ οι επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ που χορηγούνται για την εξαγωγἠή των ζώων αυτών οδηγούν σε αὐξηση των δαπανών που συνδέονται µε την παρακολούθηση καὶι τον ἔλεγχο της τήρησης των ὀρων καλἠς διαβίωσης των ζώων. Ως εκ τούτου, για την εξασφἀ- λιση ισορροπἰας καὶ της φυσικής εξέλιξης των τιμών καὶ των συναλλαγὼν στην εσωτερικἠ αγορά, καθώς καὶ της καλἠς διαβίωσης των ζώων, οι εξαγωγὲς ζώντων ζώων για σφαγἠ σε τρῖτες χώρες δεν πρέπει πλέον να ενθαρρύνονται μέσω των επιστροφών κατἀ την εξαγωγἠ. (6) . Όσον αφορὰ τα ζώντα ζώα αναπαραγωγἠς, για την αποφυγή καταχρήσεων, οι επιστροφές κατὰ την εξαγωγἠ για τα ζώα αναπαραγωγἠς καθαρής φυλής, πρέπει να περιοριστούν στις δαµαλίδες καιὶ στις αγελάδες, ἠλικίας τριάντα μηνών κατ' ανώτατο ὁριο. ) . Συνεπὼώς, πρἐπει να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2000/2005 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2005, για τον καθορισμό των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ βοείου κρέατος (7. (8) . Για να καταστεἰ δυνατό ορισμένα κοινοτικά προϊόντα του τοµέα του. βοείου κρέατος να΄ διατῖθενται . στη . διεθνή αγορά, πρέπει να χορηγηθούν επιστροφὲς κατἀ την εξαγωγἠ για κάποιους προορισμούς για ορισµένα προϊόντα µε τους κωδικοὺύς ΣΟ 0201, 02072 και 1602 50. () Ἡ απορρὀφηση επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ για ορισμένες κατηγορίες προϊόντων του τοµέα του βοείου κρέατος εἶναι αμελητέα. Το ἴδιο συμβαΐνει επίσης ὁσον αφορὰ την απορ- ρόφηση για ορισµένους προορισμούς που βρίσκονται πολὺ κοντὰ στην επικράτεια της Κοινότητας. Για αυτές τις κατη- γορίες, δεν πρέπει πλέον να ορίζονται επιστροφές κατὰ την εξαγωγή. (10) Οι επιστροφὲς που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμόὀ καθορίζονται µε βάση τους κωδικοὺς προϊόντων ὁπως ορἰ- στηκαν στην ονοµατολογία που θεσπίστηκε απὀ τον κανονι- σμὸὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2846/87, της 17ης Δεκεμβρίου 1987, που καθορίζει την ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγή (θ). (11) . Τα ποσὰ των επιστροφών για το σύνολο των κατειψυγμένων τεµαχίων κρεάτων πρὲπει να ευθυγραμμίζονται µε τα ποσὰ των. επιστροφών για τα νωπά ἡ τα διατηρηµένα σε απλή ψύξη τεµάχια κρεάτων, εκτός απὀ τα κρέατα που προέρχο- νται απὀ αρσενικά ενήλικα βοοειδή. ( ΕΕ Ι. 320 της 8.12.2005, σ. 46. ) ΕΕ Ι. 366 της 24.12.1987, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 555/2005 (ΕΕ Ι. 94 της 13.4.2005, σ. 2).