Ί5. 2. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Τ. 54/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 398/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Φεθρουαρίου 1994 σχετικά µε την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3433/91 για την επιδολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές αναπτήρων τσέπης µε πνρόλιθο αερίου ποὺ δεν ξανα- Υεµίζουν, καταγωγἠς Ιαπωνίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Δημοκρατίας της Κορέας καὶ Ταϊλάνδης, καὶ για την οριστική είσπραξη τοῦ προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµδουλίου της Ίῖης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγῶν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινό- τητας ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 12, ᾽ την πρόταση της Επιτροπής, που υποθλήθηκε μετά από διαθούλευση στα πλαίσια της συμθουλευτικής επιτροπῆς, όπως προθλέπεται από τον προαναφερθέντα κανονισµό, Εκτιµώντας τα ακόλουθα: Α. Προσωρινά µέτρα (Ἡ . Το Συμδούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2433/9]1 ('), επέδαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές αναπτῆρων τσέπης µε πυρόλιθο αερίου που δεν ξαναγεμίζουν, καταγωγἠς Ἰαπωνίας, Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, Δημοκρατίας της Κορέας καιὶ Ταϊλάνδης. Η Επιτροπή, µε την απόφαση 91/604/ΕΟΚ (2), έκανε δεκτῆ την ανάληψη υποχρέω- σης ποὺ πρότεινε η ΤΗαἱ Μειτγ Οο. Τ:ά, ταϊλανδική εταιρεία παραγωγῆς, οι εισαγωγές της οποίας εξαιρέ- Όθηκαν στη συνέχεια από την κατανομήῆ δασµών αντιντάµπινγκ. () Ἡ Τµ Μεπτγ Οο. Τιά, µε επιστολή της Ίδης Αυγού- στου 1993, απέσυρε την ανάληψη υποχρέωσης. Στη συνέχεια, η Ἐπιτροπή επέδαλε, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2957/93 (9, προσωρινό δασμό στις εισα- γωγές εντός της Κοινότητας αναπτήρων τσέπης µε πυρόλιθο αερίου που δεν ξαναγεμίζουν, οι. οποίοι υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εχ 9613 10 00 (κωδικός Τατῖς 9613 1000" 10), καταγωγἠῆς Ταϊλάνδης, που παράγονται από την ΤΠο Μεττγ Οο. Ι :ά (συµπληρωµα- τικός κωδικός Τατὶς 8740). Β. Επακόλουθη διαδικασία 4). Μετά την επιδολή του προσωρινού δασμού αντιντά- μπινγκ, η κοινοτική διοµηχανία ζήτησε και έγινε δεκτή σε ακρόαση από την Επιτροπή καὶ γνωστοποί- ησε τις απόψεις της. () ΕΕ αριδὃ. Ἱ. 209 της 2. 8. 1988, σ. . (1) ΕΕ αριδ. Ι. 326 της 28. 11. 1991 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 326 της 28. 11. 1991 σ. 3Ι. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 267 της 28. 10. 1993 σ. 3. (4ϐ ' Δεν παρουσιάστηκαν νέα επιχειρήµατα όσον αφορά την απόσυρση της ανάληψης υποχρέωσης από την Τπμαὶ Μεττγ Οο. Τιά. Τα σχετικά συµπεράσματα τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2957/93 επιθδεδαιώνονται κατά συνέπεια από το Συμδούλιο. Επιπλέον, το Συμθούλιο δεν ἔχει λόγους να πιστεύει ότι τα οριστικά συµπεράσµατα που συνάχθηκαν κατά την έρευνα η οποία οδήγησε στη θέσπιση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3433/91 πρέπει να τροπο- ποιηδούν. Κανένα επιχείρηµα δεν προδλήθηκε απὀ κανένα μέρος σχετικά µε το θέµα αντό. Γ. Δασμοί (5) ' Δεδομένου ότι οι γενικοί δασµοί που εφαρµόζονται σε όλη τη χώρα σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3433/91 δασίζονταν στην κατάσταση της Τµαὶ Μειτγ Οο. [:ά, η µόνη τροποποίηση του εν λόγω Κανο- νισμού που είναι αναγκαία εἶναι η κατάργηση της εξαίρεσης της Τµαὶ Μεττγ Οο. Τχά, από το δασµό αυτό. Δ. Είσπραξη του προσωρινού δασμού. (ϐ) Λόγω της ἕκτασης τοῦ περιθωρίον ντάµπινγκ. ποὺ καθορίστηκε και της σοθδαρότητας της ζηµίας που προκλήθηκε στοὺς κοινοτικούς παραγωγούς, εἶίναι επίσης αναγκαίο να εισπραχθούν οριστικά καὶ στο σύνολό τους τα ποσά που ἔχουν καταθληθεί ως εγγύηση υπό μορφή προσωρινού δασμού αντιντά- µπύνγκ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἀάρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3433/91 καταργείται. Άρθρο 2 Τα ποσά ποὺ καταθλήθηκαν ως εγγύηση υπό μορφή προσω- ρινού δασμού αντιντάµπινγκ σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2957/93 εισπράττονται οριστικά. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων