22. 12. 94 Επίσήμη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 332/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3138/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμδρίου 1994 - για τον καθορισµό της κοινοτικής τιµμής παραγωγἠς τόνον προοριζοµένου για τη διοµηχα- γικήῇ παρσγωγἠή των προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1604, για την αλιεντική περίοδο 1995 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/902 του Συµδουλίου της 17ης Δεκεμθρίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας ('), και ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι στο άρθρο 17 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3159/92 προθλέπεται ο καθορι- σμός µίας κοινοτικής τιµῆς παραγωγῆς για τοὺς τόνους (του γένους ΤΠπμππ») τις παλωμίδες [ΕπεΏγηπς (Καίσυνοην») ρελαπηίς] καὶ άλλα είδη του γένους ΕυίΏπγηππυς που προορίξονται για τη διοµηχανική παραγωγἠή των προϊόντων πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ Ι604: ότι, µε βάση τα κριτήρια τοῦ άρθρου 17 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, ὃα πρέπει να μειωθεί η τιμῆ αυτή για την αλιευτική περίοδο 1995 - ὁτι οι τιμές που καθορίζονται σε Έου απὀ τον παρόντα κανονισµό, θεσπίζονται σύμφωνα µε το γεωργονοµισματικό καδεστώς ποὺ ισχύει για το 1994 σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2 : ὁτι θα πρέπει, λοιπόν, να προθλεφθεί η ἔναρξη ισχύος τοὺς κατά τη διάρκεια του εν λόγω ἔτους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η κοινοτική τιμή παραγωγἠς για την αλιευτική περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου ἕως τις 31 Δεκεμδρίου 1995, για τοὺς τόνους (του γένους ΤΒπΩυς) τις παλαμίδες [Ευιῖγηπας (Καίστνοπι») ρεϊαπι19] καὶ άλλα είδη του γένους Εαϊϊγηπς ποὺ προορίζονται για τη διοµηχανική παραγωγή τῶν προϊόντων τα οποία υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1604 καὶ την εμπορική κατηγορία στην οποία αυτῆ αναφέρεται, καθορίζεται ως εξῆς; (σε Εαι/τόνο) Κοινοτική Είδος Ἐμπορικά χαρακτηριστικά τιμῆ παραγωγἠς Τόνοι µε κίτρινα πτερύγια Ολόκληροι, και µε θάρος …:γαλύτερο απὀ 10 Κρ 1008 (Ίδηππης αἰδαοατες) ανά τεµάχιο Άρθφρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1995, Ο παρῶν κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Δεκεμθρίονυ 1994, ΤΓια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΜΕΕΚΕΙ. () ΕΕ αριδ. Ι. 388 της 31. 12, 1992 σ. 1 : κανονισµός όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1891/93 (ΕΕ αριδ. Ι. 172 της 15. Ἰ. 1993, σ. 1). () ΕΕ αριδ. Ι. 387 της 18. 12. 1992 σ.Ί- …νονισμ,ός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3528/03 (ΕΕ αριῦ. Ἱ. 320 της 32 12. 1993, σ. 32).