28.9.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 25211 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1567/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Σεπτεµβρίου 2005 για τροποποίηση του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 209291 περὶ του βιολογικού τρὀπου παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων καὶ των σχετικών ενδεῖξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα εἴδη διατροφής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Το ἀρθρο 11 παράγραφος 6 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 209291 του Συμµβουλίου () ορΐζει ὁτι οι αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών μπορούν να χορηγήσουν άδειες για την εµπορία, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2005, προϊόντων εισαγόµενων απὀ τρίτες χώρες οι οποῖες δεν ανα- γράφονται στον κατάλογο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχεῖο α) του εν λόγω ἀρθρου. (2) ' Στην ανακοϊνωσή της προς το Ευρωπαϊκὸ Κοινοβούλιο. και το Συμβούλιο, της 10ης Ιουνίου 2004, µε τῖτλο «Ευρωπαϊκό σχέδιο δράσης για τα βιολογικά τρόφιμα και τη βιολογική γεωργία», η Επιτροπή εξήγγαλε ὁτι α προτεΐνει τροπο- ποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2097/91, µε αντικατἀ- σταση των ισχυουσών παρεκκλίσεων για τις εισαγωγὲς απὀ ἑνα νέο μόνιµο σύστημα, στο οποἰο ὃα χρησιμοποιούνται τεχνικὲς αξιολογήσεις ισοδυναµίας απὀ οργανισμοὺς που θα ορῖζει η Κοινότητα για τον σκοπὸ αυτὸν. (2) . Χρειάζεται επαρκής χρόνος για να δημιουργηθεί καὶ να καθιερωθεί αυτὸό το νὲο μόνιμο σύστημα. (14 . Εν τω μεταξύ, δεν πρέπει να διακοπεἰ ἄνευ λόγου η εµπορία βιολογικών προϊόντων και, ὡς εκς τοῦτου, ὃα πρέπει να παρα- ταθούν επὶ ἑνα ακόµη ἔτος τα ισχύοντα µεταβατικά µἐτρα. (5) . Ἐπομένως, ὃα πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Στο ἂρθρο 11 παράγραφος 6 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 20972/91, η ημερομηνία της 21ης Δεκεμβρίου 2005 αντ- καθίσταται απὀ την ηµεροµηνία της 31ης Δεκεμβρίου 2006. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Σεπτεµβρίου 2005. () ΕΕ Ι. 198 της 22.7.1991, σ. 1: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1336/2005 της Επιτροπής (ΕΕ Ι 211 της 12.8.2005, σ. 11). Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος Μ. ΒΕςΟΚΕΤΤ