22. 10. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 269/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίάης Οκτωδρίου 1996 για τον καθορισμό των ειδικών ὁρῶν εισαγωγἠς τῶν προϊόντων της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Ακτής Ελεφαντοστού (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/609/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Έ2ας Ιουλίου 199], για τον καθορισμό των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγἠή και τη διάθεση στην αγορά των αλιευτικών προϊόντων () όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 95/71/ΕΚ του Συµθουλίου (1) και ιδίως το ἀρθρο Ι!, Ἐκτιμώντας: ότι μία ομάδα εµπειρογνωµόνων της Επιτροπῆς µετέδη στην Ακτή Ελεφαντοστού για να διαπιστώσει ότι τηρούνται οι ὀροι παραγωγῆς, αποθήκευσης καιὶ αποστολἠς των αλιευτι- κών προϊόντων µε προορισµό την Κοινότητα: ὁτι οι προδιαγραφές της νοµοθεσίας της Ακτῆς Ελεφαντο- στού, όσον αφορά την επιθεώρηση και τον υγειονομικό ἔλεγχο των αλιευτικών προϊόντων, μπορούν να θεωρηθούν ως ισοδύναμες µε εκείνες που καθορίζονται από την οδηγία 91/493/ΕΟΚ: ὁτι το «Μϊπϊοιὲτε ἀε |᾿Αργίσυ]τηγε εἳ ἰες βεροογοες απ]τηα]ες ---- ῬιγεἾποη Οέπότο]ε εἷες Άεσσούτοες απ]ππαίος (ΜΑΚΑ --- ΡΟΚΑ)» στην στην Ακτή Ελεφαντοστού, εἶναι σε θέση να επαλη- Ὀεύει µε αποτελεσµατικόὀ τρόπο την εφαρμογή της ισχύου- σας νοµοθεσίας: ὁτι οι. διαδικασίες πιστοποίησης που αναφέρονται στο ἀρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο α) της οδηγίας 91/ Δ93/ΕΟΚ καλύπτουν τον ορισµό υποδείγµατος πιστοποιη- τικού, την επιλογῆ της γλὠσσας ἡ των γλωσσών στην οποία πρέπει αυτό να συντάσσεται καθώς και την επιλογή της ιδιότητας του υπογράφοντος: ότι είναι σκόπιµο, σύμφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο ϐ) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, να τίθεται, στις συσκευασίες των αλιευτικών προϊόντων, σήμανση που να περιλαμθάνει το όνοµα της τρίτης χώρας και τον αριθμό εγκρίσεως της εγκαταστάσεως προέλευσης: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο Τ] παράγραφος 4 στοιχείο γ) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, πρέπει να καταρτιστεί κατάλογος των εγκεκριµένων εγκαταστάσεων: ὁτι ο κατάλογος αυτός πρέπει να καταρτιστεί µε θάση ανακοίνωση του ΜΑΚΑ -- ΟΚΑ στην Επιτροπή: ότι εναπόκειται, λοιπόν, στο ΜΑΚΑ --- ΠΟΚΑ να διασφαλίζει την τήρηση των διατάξεων που προδλέπονται γι’ αυτό το σκοπό στο άρθρο 11 παράγραφος 4 της οδηγίας 9ἱ/493/ΕΟΚ: (1ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 24. 9. Ι991, σ. 15. ( ΕΕ αριθ. Ι. 332 της 30. 12. 1995, σ. 4θ. ότι το ΜΑΚΑ --- ΟΚΑ παρέσχε επισήµως διαδεθαιώσεις όσον αφορά την τήρηση των κανόνων ποὺ αναφέρονται στο κεφάλοιο Υ του παραρτήµατος της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ και την τήρηση των απαιτῆσεων που είναι ισοδύναμες µε εκεί- νες που περιγράφονται στην εν λόγω οδηγία για την ἐγκριση των εγκαταστάσεων: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το «Μιπϊοιὲτε ς Ι᾿ Αρτίσυ[τωτγε οἳ ες Κροσοπτοςς απίπηο]ες --- ιτεςϊίοη Οσέπέτο]ε ἀςς βοσεούτοος απίτηα]ες (ΜΑΚΑ --- ΡΟΕΑ)» είναι η αρµόδια αρχή στην Ακτή Ελεφαντοστού, η οποία επαληθεύει καὶ πιστοποιεί ότι τα αλιευτικά προϊόντα αντα- ποκρίνονται στις απαιτήῆσεις της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Τα προϊόντα αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας καταγωγῆς Ακτής Ελεφαντοστού πρέπει να πληρούν τοὺς ακόλουθους όρους: 1. Κάθε αποστολή πρέπει να συνοδεύεται από αριθµηµένο πρωτότυπο υγειονομικό πιστοποιητικό, δεόντως συµπλη- ρωµένο, µε ημερομηνία και υπογραφή, αποτελούμενο από ἑνα µόνο φύλλο, υπόδειγµα του οποίου εμφαίνεται στο παράρτηµα Α. 2. Τα προϊόντα πρέπει να προέρχονται από εγκεκριµένες εγκαταστάσεις που εµφαίνονται στον κατάλογο του παραρτήµατος Β. 3. Κάθε συσκευασία, εκτός από την περίπτωση των χύμα κατεψυγμένων αλιευτικών προϊόντων που προορίζονται για την παραγωγἠ κονσερδών, πρέπει να φέρουν µε ανεξίτηλα γράµματα τη λέξη «Ακτή Ελεφαντοστού» και τον αριθμό εγκρίσεως της εγκαταστάσεως προέλευσης. Άρθρο 3 ]. . Το πιστοποιητικό που αναφέρεται στο άρθρο 2 σημείο 1) πρέπει να συντάσσεται τουλάχιστον σε μία από τις επίσηµες γλώσσες τουῦ κράτους µέλους όπου πραγµατοποιεί- ται ο ἔλεγχος. 3. . Στο πιστοποιητικό πρέπει να εμφαίνεται το όνοµα, η ιδιότητα. καὶ η υπογραφή του αντιπροσώπου του ΜΑΚΕΑ -- ΤΞΕΚΑ, καδώς καὶ η επίσηµη σφραγίδα του ΜΑΚΑ ---ΡΞΕΚΑ, και για τις ενδείξεις αυτές πρέπει να χρησιμοποιείται διαφο- ρετικό χρώμα απόὀ εκείνο των άλλων ενδείξεων που περιλαµ- βάνονται στο πιστοποιητικό.