[ 110/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.5.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Απριλίου 2003 για την τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ για να επιτραπούνοι εισαγωγὲς αλιευτικών προϊόντων απὀ τη Σρι Λάνκα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 1257] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/303/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συμµβουλίου, της 22ας Ἰουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για΄µια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, απὀ τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ἡ ζώντα δίθυρα μαλάκια (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την  απόφαση 2001/4/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφοι 7 και 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Στην απόφαση 97/296/ΕΚ της Επιτροπής ()), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα απὀ την απόφαση 2002/863/ΕΚ , αναφέρονται οἱ χώρες καὶ τα εδάφη απὀ τα οποία επιτρέπο- νται οἱ εισαγωγὲς αλιευτικών προϊόντων για. ανθρώπινη κατανάλωση. Στο μέρος Τ του παραρτήµατος της απόφασης 97/296[ΕΚ αναφἑρονται τα ονόµατα των χωρών καὶ των εδαφών που καλύπτονται απὀ ειδικἡ απόφαση δυνάµει της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ του Συμµβουλίου () και στο μέρος Π αναφέρονται οι χώρες καὶ τα εδάφη που ανταποκρίνονται στα κριτήρια του ἀρθρου 2 παράγραφος 2 της απόφασης 95/405/ΕΚ. () . Ἡ απόφαση 2003/302/ΕΚ της Επιτροπήἠς (4), καθορίζει ειδι- κοὺς ὀρους εισαγωγἠς για προϊόντα καταγωγἠς Σρι Λάνκα. Ἡ χώρα αυτή Όὃα πρέπει, εποµένως, να προστεθεί στον κατά- λογο του μέρους Τ του παραρτήµατος της απόφασης 97/ 296/ΕΚ. (} ΤΕΙ. 243 της 11.10.1995, σ, 17. () ΕΕΙ. 2 της 5.1.2001, σ. 21. ) ΕΕΙ 122 της 14.5.1997, σ. 21. () ΕΕΤ. 301 της 5.11.2002, σ. 53. () ΕΕΙ. 268 της 24.9.1991, σ. 15. () Βλέπε σελίδα 6 της παρούσας Επίσημης Εφημερἰδας. () . Ἡ απόφαση 97/296/ΕΚ ὃα πρέπει, επομένως, να τροπο- ποιηθεἰ αναλόγως. ( . εν λόγω απόφαση α αρχίσει να ισχύει την ἴδια ημέρα µε την απόφαση 2003/302/ΕΚ. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς τροφικής αλυ- σίδας καὶ υγείας των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα της παροὐύσας απόφασης αντικαθιστὰ το παράρτηµα της απόφασης 97/296/ΕΚ. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση εφαρμόζεται απὀ τις 17 Ιουνίου 2003. Ἄρθρο 3 Ἡ παροῦσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2003. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής