[ 33782 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 123.12.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Νοεμβρίου 2002 για την ἐγκριση χορήγησης ενίσχυσης απὀ την εἳ λληνική κυβέρνηση στους βαμβακοπαραγωγούς της άδας (2002/972/8Κ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 τρῖτο εδάφιο, την αἴτηση που υπέβαλε η ελληνική κυβέρνηση στις 14 Οκτωβρίου 200 ᾽ Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το 2001, µε την ἐναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1051/2001 του Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 2001, για Την ενίσχυση της βαμβακοπαραγωγής (}), ο οποίος επιτρέπει στα κράτη μέλη να λαμβάνουν, για΄ περιβαλλοντικοὺς λόγους, µέτρα . περιοριστικά της . βαμβακοπαραγωγἠς, μεταβλήθηκε το μέχρι τότε κοινοτικὀ . καθεστώς για το βαμβάκι. Το νὲο καθεστώς εισήγαγε ἑναν μηχανισμό συνυ- πευθυνότητας αυστηρότερο του προηγουμένου, πράγμα που δημιούργησε σοβαρά προβλήµατα εφαρµογήἠς, οἱ λεπτοµε- ρείς διατάξεις της οποίας Ὀεσπίσθηκαν µε τους κανονισμοὺς (ΕΚ) αριὺ. 1591/2001 () και (ΕΚ) αρθ. 1395/2002 (). (2) . Ἡ εφαρμογή του νέὲου καθεστώτος για το βαμβάκι εσοδείας 2001, οπότε σημειώθηκαν εξαιρετικἀ υψηλὲς αποδόσεις ανά εκτάριο, οδήγησε κατά την περίοδο 2001/02 σε πολὺ μεγάλη  συνολικἠ παραγωγἠ βαμβακιού, µε συνέπεια την ισχυρή μεἰίωση της αντιστάθμισης που καταβάλλεται δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1051/2001. (2) . Οι ελληνικὲς αρχὲς απἐκλεισαν 206 365 τόνους σύσπορου βαμβακιού απὀ την επιλέξιμη για ενίσχυση ποσότητα για την περίοδο 2001/02. Η Επιτροπή, ωστόσο, µε τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 1395/2007, ὁρισε την ποσότητα σύσπορου βαµ- βακιού σε 1 246 839 τόνους. Ως εκ τούτου, η εφαρμογή του. σταθεροποιητικού μηχανισμού εἶχε ως αποτέλεσµα τη μείωση της κοινοτικής ενἰσχυσης. (4).. Η μεἰίωση της ενίσχυσης, κατά συνέἐπεια, εἶχε αρνητικὀ αντί- κτυπο στο εισόδηµα 93 405 βαμβακοπαραγωγών, ορισµένοι απὀ τοὺς οποίους εἶχαν προβεἰ σε σημαντικές επενδύσεις προκειµένου να συμμορφωθούν προς τις περιβαλλοντικὲς διατάξεις καιὶ να τηρήσουν τις φξε΄ς γεωργικές πρακτικὲς. Με την απώλεια εισοδήµατος  απειλεῖται η΄ βιωσιμότητα () ΕΕΤ. 148 της 1.6.2001, σ. 3. ϱ) Κανονισμὸς (Ε αριδ. 1591/2001 της Επιτροπής, της 24ς Αυγούστου 2001, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος ενἰσχυσης για το βαμβάκι (ΕΕ Ι. 210 της 3.8.2001, σ. 10)- κανονισμός ὀόπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1456/2002 (ΕΕΙ 223 της 20.8.2002, σ. 3). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1398/2002 της Επιτροπῆς, της 21ης Ιουλίου 2002, που καθορίζει, ὀσον φορὰ την περίοδο εµπορίας 2001/02, την πραγματική παραγωγἠή µη εκκοκκισµένου βάμβακος στην Ελλάδα καθώς καὶ την προκύπτουσα μείωση της τιμής στόχου καὶ προβλέπει, όσον αφορὰ Ήξν περἰοδο εµπορίας 2001/02, τις εξαιρέσεις απὀ ορισµένους κανόνες διαχείρισης και χορήγησης της ενίσχυσης στην Ελλάδα (ΕΕ Ι. 201 της 1.8.2002, σ. 24). -- πολλὼών εκµεταλλεύσεων βαμβακιού στην Ελλάδα καιὶ υπάρ- χει κίνδυνος εξαιρετικά δυσμενών κοινωνικών . επιπτώσεων στις υπόψη περιοχές. (5) . Γιανα αντισταθμίσει τη μείωση εισοδήµατος των οικογενειών που επλήγησαν απὀ την εφαρμογή του σταθεροποιητικού μηχανισμού, η ελληνική κυβέρνηση προτῖθεται να χορηγήσει ενίσχυση στους βαμβακοπαραγωγούς που συμμορφώθηκαν προς τις ορθὲς γεωργικὲς πρακτικὲς και τήρησαν τις περι- βαλλοντικὲς διατάξεις. Το ανώτατο συνολικὀ ποσὸ της υπόψη ενἰσχυσης δεν ὃα υπερβαΐνει τα 90 000 000 ευρώ. (6) Συντρέχουν, εποµένως, οἱ. εξαιρετικὲς περιστάσεις που επιτρέπουν, κατά παρέκκλιση καὶ κατὰ το απολύτως ανα- γκαῖο μἐτρο, να Ὀεωρηθεί η εν λόγω ενίσχυση συμβατή προς την κοινή αγορἀ, υπὀ τους ὀρους που προβλέπονται στην παροῦσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Θεωρεῖται συμβατή προς την κοινή αγορὰ η ἑκτακτη. ενίσχυση στους  βαμβακοπαραγωγούς της Ελλάδας απὀ. την . ελληνική κυβέρνηση, η οποία συνἰσταται στη χορήγηση, για την. περίοδο 2001/02, εθνικής αντιστάθµισης στους βαμβακοπαραγωγούς της Ελλάδας που τήρησαν τις ορθὲς γεωργικὲς πρακτικές και αφορά τις παραχθείσες ποσότητες που αναγνωρίσθηκαν απὀ την Επιτροπή, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1398/2007, ως επιλέξιµες για ενίσχυση, ανώτατου συνολικού ποσού το οποίο δεν υπερβαἰνει τα 90 000 000 ευρώ. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνικἡ Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 2007. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος Μ. ΕΙΒΟΗΕΚ ΒΟΕΙ,