26.4.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 112/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 634/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Απριλίου 2006 για καθορισμό των προδιαγραφών εµπορίας για τα κεφαλωτὰ λάχανα και΄για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1591/87 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινὴ οργάνωση των. αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 2 παράγ- ραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Τα λάχανα περιλαμβάνονται στα προϊόντα του. παραρτή- µατος Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96, για τα οποία πρὲἐπει να Ὀεσπιστούν προδιαγραφές. Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 1591/87 της Επιτροπής, της 5ης Ιουνίου 1987, που καθορίζει ποιοτικοὺς κανόνες για τα σφικτὰ λάχανα, τα λάχανα. Βρυξελλών, τα σέλινα µε ραβδώσεις καὶ το σπα- νὰκι () έχει τροποποιηθεί επανειλημμένως. Για λόγους σαφή- νειας, πρέπει να διαχωριστούν οι κανόνες για τα κεφαλωτά λάχανα απὀ εκεῖνους που αφορούν ἄλλα προϊόντα του κανο- νισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 1591/87 και να περιληφθούν σε χωρι- στὸ κανονισµό. (2) . Τια το σκοπὀ αυτό καὶ για τη διατήρηση της διαφάνειας στην παγκόσµια αγοράἀ, πρέπει να ληφθεί υπόψη το πρότυπο ΕΕΥ-Ο9 ΙΤΝΙΕΟΕ για την εµπορία καὶ τον ποιοτικὀ ἐλεγχο των κεφαλωτών λάχανων, το. οποῖο συνιστάται. απὀ την ομάδα εργασίας για τα γεωργικά ποιοτικά πρὀτυπα της οικο- νοµικής επιτροπής για την Ευρώπη του. Οργανισμού των Ἠνωμένων Εὐνών (Ν/ΕΟΕ). (2) .' Οι συσκευασὶες µε ανάµεικτα εἶδη κεφαλωτού λάχανου εἶναι ὁλο καὶ πιο διαδεδοµένες στην αγορἀ. Χρειάζεται, εποµένως, αποσαφήνιση των διατάξεων που διέπουν τη σήμανση των εν λόγω συσκευασιών. (4) . Με την εφαρμογή των νέων προδιαγραφών αναµένεται να αποσυρθούν απὀ την αγορὰ τα προϊόντα που δεν ἔχουν ικανοποιητική. ποιότητα, να προσαρµοστεί η παραγωγἠ στις απαιτήσεις των καταναλωτών καὶ να διευκολυνθούν οι εµπο- ρικὲς συναλλαγὲς µε γνώµονα τον θεμιτό ανταγωνισμό, µε αποτέλεσµα τη συμβολή στη βελτίωση της κερδοφορίας. ( ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 47/2003 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 7 της 11.1.2002, σ. 64). () ΕΕ Ι. 146 της 6.6.1987, σ. 36: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 386/2005 (ΕΕ Ι. 62 της 9.3.2005, σ. 3). (5) ' Οι προδιαγραφὲς έχουν εφαρµογή σε όλα τα στἆδια της εμπορίας. Ἡ μεταφορὰ σε μεγάλες αποστάσεις, η. αποθήἠ- κευση για μεγάλα χρονικά διαστήµατα καὶ οι διάφορες διερ- γασίες στις οποἰες υποβάλλονται τα προϊόντα, εἶναι δυνατὸὀν να προκαλέσουν αλλοιώσεις που οφεἰλονται στη βιολογική ανάπτυξη των προϊόντων ἡ στον ευαλλοίωτο χαρακτήρα τους. Οἱ εν λόγω αλλοιώσεις πρέπει να΄ λαμβάνονται υπὀψη κατὰ την εφαρμογή των προδιαγραφών στα στἆδια εμπορίας που έπονται της αποστολἠς. (6ϐ) . Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1591/87 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. () . Τα μἕτρα που προβλέπονται απὀ τον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ἱ.. Οἱ προδιαγραφὲς εµπορίας για τα κεφαλωτά λάχανα που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0704 90 παρατῖθενται στο παράρτηµα. 2. . Οι προδιαγραφὲς εφαρμόζονται σε όλα τα στάδια εµπορίας υπὀ τους ὀρους του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96. Ωστόσο, στα στἆδια που ἐπονται της αποστολἠς, τα προϊόντα επι- τρέπεται να παρουσιάζουν, σε σχέση µε τις απαιτήσεις των προδια- γραφών: α) ελαφρά µείωση της νωπότητας και της σπαργής: β) ελαφρὲές αλλοιώσεις που οφεἰλονται στη βιολογική ανάπτυξη τους ἡἦ στον ευαλλοίωτο χαρακτήρα τους. Ἄρθρο 2 Θ κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 1591/87 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Ο τῖτλος αντικαθίσταται απὀ τον ακόλουθο τίτλο: «Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1591/87 της Επιτροπής, της ὅης Ίου- νῖου 1987, σχετικἀ µε τον καθορισμό ποιοτικών κανόνων για τα λάχανα. Βρυξελλών, τα σέλινα µε ραβδώσεις καὶ το. σπανάκι». 2) Στο ἂρθρο 1 πρὠτη παράγραφος, διαγράφεται η πρώτη περἰ- πτωση. 3) Το παράρτηµα Τ διαγρἀφεται.