8.10.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 125417 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Σεπτεμβρίου 2003 γία το διορισμό ενὸς αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπἠς των Περιφερειών (2003/697/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 263, την πρὀταση της γερµανικής κυβέρνησης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Την απόφαση 2002/60/ΕΚ του Συµβουλίου () για το διορισμό των τακτικὠών καὶ αναπληρωματικών μελών της Επιτροπἠς των Περιφερειών. (2) . Μετά την παραίτηση του κ. Επίεάτιοη Ν ΠΠποίπι ΗΕΙΝΕΙΟΗΣ, η οποία γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 11 Αυγούστου 2002, έμεινε κενή µια θέση αναπληρωματικού µέλους της Επιτροπἠς των Περιφερειών, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Η κα Μαγίᾳ ΤΗηογοσία ΟΡΙΑΡΕΝ, ΒγροτπεϊσίοπίΠ νο ΒοισϊοοΏη-(αΙαάραοῆ, Έτστς ΨἱζεργᾶοιάσπΗη ες δίδάιο- υπά (εππεϊπάρθυπάςς ΝΕΥΨΟ, διορίζεται αναπληρωματικὀ μέλος της Επιτροπῆς των Περιφερειών σε αντικατά- σταση του κ. Επίεά ϊο ΝΠΜπείπι ΗΕΙΝΕΙΟΗΣ για το υπόλοιπο της θητείας του, δηλαδή ἑως τις 25 Ιανουαρίου 2006. Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2003. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΕΛΑΤΤΙΝΙ ϱ) ΕΕΤΙ . 24της 26.1.2002, σ. 38.