1.8.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 211/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1173/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 231ης Ιουλίου 2006 για τον καθορισμόὀ των δασμών κατὰ την εισαγωγἠ στον τοµέα των σιτηρών που εφαρµόζονται απὀ την Ίη Αυγούστου 2006 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τον. κανονισμὀ. (Ε αριθ. 1784/2003 του  Συμµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµἑέα των σιτηρῶών (), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1249/96 της Επιτροπής, της 2δης Ίου- νίου 1996, περὶ λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονισμοὐ (ΕΟΟ αριθ. 176692 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τους δασμούς κατὰ Την εισαγωγἠ στον τοµέα των σιτηρῶν ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 17842003 προ- βλέπει ὁτι κατὰ την εισαγωγἠ των προϊόντων που αναφέρο- νται στο ἀρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού, εισπρἀττονται οι δασμοὶ του κοινού δασµολογίου. Εντούτοις, για τα προϊόντα που αναφἑρονται στην παράγραφο 2 του ἀρθρου αυτού, ο δασμός κατὰ την εισαγωγή ισοῦται µε την τιμή παρεμβάσεως που ισχύει για τα προϊόντα αυτὰά κατὰ την εισαγωγἠ προ- σαυξημένη κατὰ 55 δ και μειωμένη κατὰ την τιµή οἴξ κατὰ την εισαγωγἠ που εφαρµόζεται στην εν λόγω αποστολήἠ. Εντούτοις, ο δασμός αυτός δεν εἶναι δυνατὀν να υπερβαΐνει το δασμό του κοινοὐ δασµολογίου. (2) . Δυνάμει του ἀρθρου 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1784/2002, οι τιμὲς ο κατὰ την εισαγωγἠ υπολογἰ- ζονται µε βάση τις αντιπροσωπευτικὲς τιμὲς για το εν λόγω προϊόν στη διεθνή αγορἀ. () . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1249/96 ἐχει καθορίσει τις λεπτο- μέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 17842003 όσον αφορά τους δασμοὺς κατὰ την εισαγωγἠ στον τοµέα των σιτηρῶν. (4 . Οἱ δασμοἰ κατὰ την εισαγωγἠ εφαρµόζονται έως ὅτου ισχύει νὲος καθορισμός. (5) . Για να καταστεἰ δυνατή η κανονική λειτουργία του. καῦε- στώτος των δασμών κατὰ την εισαγωγἠ, πρέπει, για τον υπολογισμὀ αυτό, να ληφθούν υπόψη οι αντιπροσωπευτικές πιμὲς της αγοράς που διαπιστώθηκαν κατὰ τη διάρκεια µιας περιόδου αναφορᾶς. (6) . Η εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 1249/96 οδηγεί στον καθορισμὀ των δασμών κατὰ την εισαγωγἠ, σύμφωνα µε το παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Οι δασμοἰ κατὰ την εισαγωγἠ στον τοµέα των σιτηρών που αναφὲ- ρονται στο ἂρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 17842003 καθορίζονται στο παράρτηµα Τ του παρόντος κανονι- σμού, µε βάση τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Π. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 1 Αυγούστου 2006. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 2006. () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.20023, σ. 78δ. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1154/2005 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 187 της 19.7.2005, σ. 11). () ΕΕ Ι. 161 της 29.6.1996, σ. 125. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1110/2003 (ΕΕ Ι. 155 της 27.62003, σ. 12). Για την Επιτροπή Ίεαπ-[πςο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης