29.3.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 82/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 571/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2δης Μαρτίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1227/2000 περὶ καθορισμού λεπτομερών κανόνων εφαρ- μογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, για την κοινὴ οργάνωση της αµπελοοι- νικῆς αγορὰς, και ιδίως σχετικἀ µε το δυναμικὸ παραγωγἠς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγορᾶς ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΙΟ) αριθ. 2585/2001 (2), και ιδίως το ἀρθρο 80, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Για να επιλυθεἰ ἑνα ειδικὀ πρακτικὀ πρὀόβλημα, πρέπει να τροποποιηθεί η ημερομηνία λήξεως που προβλέπεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμούὐ (ΕΚ) αριθ. 1493/ 1999 για να παρεκκλἰνει απὀ την παράγραφο 2 του εν λόγω ἀρθρου. Πράγματι, η εφαρμογή των διαφόρων διατάξεων όσον αφορὰά τη χορήγηση της παρεκκλίσεως απαιτεἰ σηµα- ντικὲς καὶ πολύπλοκες διοικητικὲς επιβαρύνσεις, κυρίως σε Όέµατα ελέγχου και επιβολἠς κυρώσεων. Τια να εἶναι δυνατή η. καλή εκτέλεση αυτών  των . διοικητικὠν . επιβαρύνσεων, πρὲπει να παραταθεί η εν λόγω προθεσμἰα ἑως τις 31 Ίου- λίου 2003. 2) . Πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1227]2000 της Επιτροπἠς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 315/2003 (). (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Στο ἂρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1227/2000, η παράγρα- φος 14 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ία... Η ηµερομηνία λήξεως που καθορίστηκε στις 31 Ίου- λίου 2002 στο ἂἀρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (Ε αριθ. Τ493/1999, µεταφἑρεται στις 31 Ιουλίου 2003.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσἰίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 2003. () ΕΕΤ 179 της 14.7.1999 σ.]. (ϱ) ΕΕ Ι. 345 της 29.12.2001, σ. 10. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής (3 ΕΕΤ: Τ43 της 16.6.2000, σ. 1. () ΕΕΙ. 46 της 20.2.2002, σ.9.