δ. 9. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 214/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2136/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Σεπτεµδρίου 1995 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1464/95 σχετικά µε ειδικές λεπτοµέρειες τον καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συµδουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριὀ. 1101/95 (), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2 και το ἂάρθρο 39, Εκτιμώντας: ότι Ο ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογῆς του. καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγῆς καὶ εξαγωγῆς στον τοµέα της ζάχαρης . Βεσπίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1464/95 της Επιτροπῆς (): ότι η τῆρηση των υποχρεώσεων ποὺ απορρέουν από τη γεωργική συµφωνία που προέκυψε. απόὀ -τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις τουῦ Γύρου της Ουρουγουάης σχετικά µε τον όγκο των εξαγωγῶν εξασφαλίζεται δάσει των εκδιδοµέ- γων πιστοποιητικών εξαγωγῆς µε επιστροφή : ὁτι πρέπει, για το σκοπό αυτό, να προδλεφθεί ὅτι τα πιστοποιητικά για τα οποία υπεδλήθησαν αιτήσεις εκδίδονται εντός χρονικού διαστήµατος επαρκούς για να επιτραπεί στην Επιτροπή να λάδει κάθε χρήσιμο µέτρο πριν απὀ την ουσιαστική ἐκδοση των εν λόγω πιστοποιητικών, όταν οι αιτήσεις αυτὲς ἔχουν ως αποτέλεσµα, σε περίπτωση αποδοχῆς τους, την υπέρδαση ἡ εάν υπάρχει κίνδυνος υπέρθασης τῶν ποσοτήτων ἡἦ/και των πιστώσεων ποὺ ἔχουν καθορισθεί στη γεωργική συµφω- νία για τη συγκεκριµένη περίοδο εµπορίας: ότι, για να επιτραπεί στην Επιτροπή να εκτιμήσει, εντός της εν λόγω προδεσµίας, τα μέτρα που πρέπει ενδεχομένως να ληφθούν, πρέπει να προδλεφθεί ὅτι τα κράτη μέλη ὃα της κοινοποιούν χωρίς καθυστέρηση όλες τις αιτῆσεις για ἐκδοση πιστοποιητικών µε αναφορά  στις περιοδικές επιστροφές : ὁτι τέτοια µέτρα δύνανται να αφορούν καιὶ τις εκκρεμούσες αιτήσεις : ὁτι για το συµφέρον των επιχειρηµα- τιών πρέπει η αίτηση για την ἔκδοση των πιστοποιητικών να µπορεί να αποσυρθεί υπό ορισμένες προὐποθέσεις μετά τον καθορισµό συντελεστήῆ αποδοχής - ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1464/95 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Το ἀρθρο 2 πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Κατά παρέκκλιση απὀ το άρθρο 5 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο τέταρτη περίπτωση και το δεύτερο εδάφιο της εν () ΕΕ αριδ. Ι. 177 της 1. 7. 1981, σ. 4. ( ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 17. 5. 1995, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 144 της 28. 6. 1995, σ. 14. λόγω παραγράφον του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88, καθώς καιὶ το ἀρθρο 24 δεύτερο εδάφιο πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88, καθώς καὶ το άρθρο 2α δεύτερο εδάφιο πρώτη περίπτωση του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3665/87 της Επιτροπῆς δεν απαιτείται κανένα . πιστοποιητικό  εξαγωγῆς για την πραγµατο- ποίηση µιας πράξης εξαγωγῆς η οποία δεν υπερδαίνει τους 2 τόνους ζάχαρης που ἔχει παραχθεί στο πλαίσιο ποσοστώσεων πουὺ υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1701 και στα σιρόπια ζάχαρης πουὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 1702 60 90, 1702 90 99, 1702 90 71 και 2106 90 59:» , Το άρθρο 9 παράγραφος Ι αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «]. . Ὑπό την επιφύλαξη της εφαρμογῆς του άρθρου 21 του κανονισμού (ΕΘΚ) αριθ. 1785/81, τα πιστοποιητικά για τη ζάχαρη πουὺ υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1701 καὶ αφορούν ποσότητα που υπερδαίνει τοὺς 10 τόνους, µε εξαίρεση: α) τη ζάχαρη Γ: ϐ) την καντιοζάχαρη: ) την αρωµατισμένη ζάχαρη ἡ τη ζάχαρη µε προσθήκη χρωστικών υλών - δ) την προτιμησιακή ζάχαρη που εισάγεται στην Κοινό- τητα σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2182/16: ϱ) την ειδικῇ προτιμησιακῆ ζάχαρη που εισάγεται στην Κοινότητα σύμφωνα µε το ἀρθρο 37 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1185/81, -- όταν πρόκειται για πιστοποιητικά εισαγωγἠς, εκδίδονται την τρίτη εργάσιµη ημέρα απὀ την ημέρα υποδολῆς της αίτησης, --- όταν πρόκειται για πιστοποιητικά εξαγωγῆς, εκδί- δονται την πέµπτη εργάσιµη ηµέρα από την ηµέρα υποδολήἠς της αίτησης.» . Προστίθεται το ακόλουθο νέο ἀρθρο θα: «Άρθρο θα Ἱ.. Όταν Οι αιτῆσεις για ἐκδοση πιστοποιητικών εξαγωγῆς αφορούν ποσότητες ἤ/και αναλήψεις υποχρεώ- σεων για δαπάνες ποὺ οδηγούν σε υπέρθαση ἡ κινδυ- νεύουν να οδηγῆσουν σε υπέρθαση των ποσοτῆτων ἡἤ/και των πιστώσεων που καθορίζονται στη γεωργική συµφωνία, λαµδανοµένου υπόψη του ἀρθρου 9 της εν λόγω συμφωνίας, για μία συγκεκριµένη περίοδο εµπο- ρίας, η Επιτροπή δύναται να αποφασίσει: α) την απόρριψη εκ μέρους των κρατών μελών των αιτῆ- σεων για τις οποίες δεν ἔχουν ακόμα εκδοθεί πιστο- ποιητικά εξαγωγής :