28. 1.98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 210/55 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1646/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουλίου 1908 σχετικά µε τον καθορισμό των ποσοτήτων εισαγωγἠς μπανανών για τον εφοδιασµό της Κοινότητας, κατά το τέταρτο τρίµηνο του έτους 1908 (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 του Συµθουλίου, της Ίδης Φεδρουαρίου 19903, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν μπανανών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/04 (2), και ιδίως το άρθρο 20, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93 της Επιτροπής (;), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1409/96 (3), προθλέπει, στο άρθρο 9 παράγραφος , τον καδορισµό των ενδεικτικών ποσοτῆτων που εκφράζο- νται ενδεχομένως σε ποσοστά τῶν ποσοστώσεων πουὺ χορη- γούνται στις διάφορες χώρες ἤ οµάδες χωρών που αναφέρο- νται στο παράρτηµα Ι τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 478/95 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 702/95 (9, ἡ των διαθέσιµων ποσοτῆτων ανά- λογα. µε τα στοιχεία και τις προθλέψεις σχετικά µε την κοινοτική αγορά, µε σκοπό την ἔκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για κάθε τρίµηνο: ότι πρέπει να καθοριστούν, για το τέταρτο. τρίµηνο τοῦ 1998, οι διαθέσιµες ποσότητες εισαγωγἠς των χωρών ἤ των ομάδων χωρών που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 478/95, λαμδάνοντας υπόψη, αφε- νός, τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς πουὺ έχουν εκδοθεί κατά τη διάρκεια τῶν τριών πρώτων τριμῆνων και, αφετέρου, το ύψος της δασµολογικής ποσόστωσης πουὺ προθλέπεται στο άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 404/93, επαυξημένο από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 1645/08 της Επιτροπής (7)- ότι, για τοὺς ίδιους λόγους, πρέπει να καθοριστούν οι ενδει- κτικές ποσότητες που προθλέπονται στο ἀρθρο 14 παράγρα- φος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93 για την ἔκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς παραδοσιακών μπανανών προξ- λευσης χωρών Αφρικῆς, Καραϊθικῆς και Ειρηνικού (ΔΑΚΕ)- (3 ΕΕ Ι. 41 της 35. 2. 1993, σ. 1. ( ΕΕ Ι. 349 της 31. 12. 1994 σ. 105. ( ΕΕ Τ. 142 της 12. 6. 1993 σ. 6. ( ΕΕ Τ. 181 της 20. 7Ἰ. 1996, σ. 13. ( ΕΕ Ι. 49 της 4. 3. 1995, σ. . (ὢ ΕΕ Ι. ΤΙ της 31. 3. 1995, σ. δ4. () Βλέπε σελίδα 53 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. ότι οἱι διατάξεις του παρόντος κανονισμού πρέπει να αρχί- σουν να ισχύουν αµέσως για να καταστεί δυνατή η υπο- 6ολή των αιτήσεων πιστοποιητικών για το τέταρτο τρίµηνο του ἔτους 1998: ότι η επιτροπή διαχείρισης µπανανών δεν διατύπωσε γνώμη στην προδεσμία που όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. . Για το τέταρτο τρίµηνο του έτους 19985, καθορίζονται στο παράρτηµα Ί οι διαθέσιµες ποσότητες εισαγωγἠς στο πλαίσιο του καθεστώτος δασμολογικῆς ποσόστωσης για την εισαγωγή μµπανανών προέλευσης χωρών ἡἤ οµάδων χωρών πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Ι τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 478/95. 2. . Για το τέταρτο τρίµηνο του έτους 1995 και για κάθε επιχειρηµατία, η αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγήἠς δεν µπο- ρεί να αφορά ποσότητα μεγαλύτερη από τη διαφορά μεταξύ της ποσότητας που χορηγείται στον επιχειρηµατία κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 4 παράγραφος 4 και τοῦ ἀρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93, και του αὑροίσματος των σχετικών ποσοτῆτων των πιστοποιητικών εισαγωγἠς που ἔχουν εκδοθεί για τα τρία πρώτα τρίµηνα. Η. αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγἠς συνοδεύεται απὀ αντίγραφο του ἡ των πιστοποιητικών εισαγωγἠς που έχουν χορηγηθεί στον επιχειρηµατία για τα προηγούμενα τρίµηνα. Άρθρο 2 Κατ᾿ εφαρµογή του άρθρου 14 παράγραφος 1 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93, καδορίζονται στο παράρτηµα Π, οι διαθέσιµες ποσότητες για την εισαγωγῆ παραδοσιακών μπανανών προέλευσης χωρών ΑΚΕ, για το τέταρτο τρίµηνο του. 1998. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.