. 122/40 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 12. 5, 1999 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Απριλίου 19900 για την αναγνώριση του πλήρως επιχειρησιακού χαρακτήρα της φινλανδικής θάσης δεδο- μένων για τα 6οοειδή [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 654] (Τα κείµενα στη φινλανδικἠή καὶ σουηδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (1999/3171/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 520/97 του Συµδουλίου, της 21ης Απριλίου 1997, για την καδιέρωση συστήµατος ταυτο- ποίησης και καταγραφής των δοοειδών καὶ όσον αφορά τη σήμανση Βοείου κρέατος και σχετικών προϊόντων ('), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 3 πρώτη περίπτωση, το αίτηµα πουὺ υπέθαλε η Φινλανδία, Εκτιµώντας: (1) ' ὅτι, στις 10 Ιουλίου 1995, οι φινλανδικές αρχές υπέ- θαλαν στην Επιτροπή αίτηµα µε το οποίο ζητούσαν να αναγνωρισθεί ο πλήρως επιχειρησιακός χαρακτή- ρας της δάσης τοὺς δεδοµένων που εντάσσεται στο φινλανδικό . σύστημα εξακρίθωσης της ταυτότητας και κατάρτισης μητρώου δοοειδών: ότι το ανωτέρω αίτηµα συνοδευόταν απόὀ τις ενδεδειγμένες πληροφο- ρίες, µε ηἡμερομηνία ενηµέρωσης την Ί9η Ιανουαρίου 1999- (2) ' ὀτιοι φινλανδικές αρχές δεσμεύτηκαν να δελτιώσουν την αξιοπιστία της θάσης αυτῆς δεδοµένων, κατοχυρώνοντας ειδικότερα ότι η αρµόδια αρχή θὃα είναι σε δέση να διορθώνει αυτοστιγμεί τυχόν λάθη ή ελλεΐψεις που µπορεί να ανιχνεύονται αυτόματα ἤ να. προκύπτουν από τις ενδεδειγµένες επιτόπιες επιθεωρήσεις: ότι οι φινλανδικές αρχές δεσμεύθηκαν να εφαρµόσουν τα ἓεν λόγω. θελτιωτικά μµέτρα το αργότερο στις 30 Απριλίου 1999: ) « ὁτι, υπό το πρίσµα της επικρατούσας κατάστασης στη Φινλανδία, είναι σκόπιµο να αναγνωρισθεί ο πλήρως επιχειρησιακός χαρακτῆήρας της δάσης δεδο- μένων για τα θοοειδή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Από την Ίη Μαΐου 1909 αναγνωρίζεται ὡς πλήρως επιχειρη- σιακή η φινλανδική δάση δεδοµένων για τα 6οοειδή. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται  στη ινλανδική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 1999. Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΤΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 117 της 7.5.1997, σ. Ἱ.