Ι. 43/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.2.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 297/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Φεβρουαρίου 2002 για τον καθορισμόὀ των λεπτομερειών εφαρμογἠς για τη δασµολογική ποσόστωση βοείου κρέατος κατα- γωγἠς Χιλής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 2345/2001 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ ἩἨ απόφαση 2002/979ΕΚ του Συμβουλίου, της Ίδης Νοεμβρίου 2002, για την υπογραφή καὶι την προσωρινἠ εφαρμογή ορισµένων διατάξεων συμφωνίας σύνδεσης μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφε- νὸς, και της Δημοκρατίας της Χιλήῆς, αφετἐρου ()), προβλέπει ὁτι ορισμένες διατάξεις της συµφωνίας εφαρµόζονται προ- σωρινά εν αναµονή ενάρξεως ισχύος της τελευταίας. Μεταξὺ των διατάξεων αυτών αναφἑρεται το ἀρθρο 71 παράἀγραφος 5 της συνθήκης, δυνάµει του οποἰου απὀ την 1η Φεβρουα- ρίου 2002, ανοίγει δασμολογική ποσόστωση 1 000 τόνων βοείου κρέατος µε ετήσια αὐξηση 100 τὀνων. (2) . Πρέπει συνεπώς να γῖνει διαχείριση της εν λόγω ποσόστωσης µε πιστοποιητικά  εισαγωγἠς. ΤΓι' αυτό, µε την. επιφύλαξη ορισµένων παρεκκλίσεων πρὲπει να εφαρμοστούν ο κανονι- σμός (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της θης Ιουνίου 2000, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώ- τος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καὶ προκαθο- ρισμού για τα γεωργικά προϊόντα () ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 2299/2001 (), και ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. Τ445/95 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του. καῦε- στώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος καὶ την κατάργηση του. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377180 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2492/2001 (7. ). Ἠ Χιλήἡ ἐχεῖ δεσμευτεί να εκδίδει για τα προϊόντα σχετικά πιστοποιητικά γνησιότητας που βεβαιώνουν ὁτι το. εµπό- ρευµα εἶναι καταγωγἠς Χιλῆς. Πρέπει συνεπώς να συνταχθεἰ το υπόδειγµα του πιστοποιητικού γνησιότητας καὶ να καῦο- ριστούν οι λεπτομέρειες χρησιμοποιήσεως του. (4)... Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 936/97 της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 1997, για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρηµένα µε απλή ψύξη ἦ κατεψυγµένα Ί () ΕΕΤ. 160 της 26.6.1999, σ. 2]. () ΕΕΙ. 315 της 1.12.2001, σ. 39. () ΕΕΤ. 352 της 30.12.2002, σ.Ἱ. () ΕΕΤ. 152 της 24.6.2000, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 308 της 27.11.2001, σ. 19. () ΕΕΤ. 143 της 27.6.1995, σ. 35, () ΕΕΙΤ. 337 της 20.12.2001, σ. 18. 6' καὶι για το κατεψυγμένο κρέας βουβάλου (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 1524] 2002 (), για πολλὲς ποσοστώσεις βοείων κρεάτων, προβλέ- πει πιστοποιητικά γνησιότητας για περιόδους δώδεκα μηνών που αρχίζουν απὀ Ί1η Ιουλίου. Για να διασφαλισθεἰ οµοιό- µορφη διαχείριση, πρέπει να Ὀεσπισθούν ανάλογες λεπτοµέ- ρειες εφαρµογἠς για την ποσόστωση βοείων κρεάτων κατα- γωγἠς Χιλῆς. (5) . Για να διασφαλιστεἰ η ορθή διαχείριση των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων πρέπει να προβλεφθεἰ ὁτι η ἐκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγἠς υπόὀκειται σε εξακρίβωση, κυρίως των. ενδείξεων που αναγράἀφονται . στα . πιστοποιητικὰ γνησιότητας. (6) Πρέπει να υπενθυμιστεί ὁτι η απόδοση στο ακέραιο των εισαγωγικών δασμών που προκύπτει απὀ τη δασμολογική απαλλαγή που εφαρµόζεται απὀ την Ίη  Φεβρουαρίου 2003, διενεργεῖται σύμφωνα µε τις διατάξεις του. ἂρθρου 236 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 291392 του Συµβου- λίου, της Ίλης Οκτωβρίου 1997, περὶ Ὀεσπίσεως κοινο- πικού τελωνειακού κὠδικα ('9), ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2700/2000 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (), καὶ τις διατἀ- ξεις των ἂρθρων 878 καὶι επομένων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής, της 24ς Ιουλίου 1992, για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρμογἠς του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 291392 του Συµβουλίου, για τη θέσπιση του . κοινοτικού  τελωνειακού κὠδικα ( ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 444/ 2002 (. () . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης του βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 1.... Στο πλαῖσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που προβλέπεται απὀ την απόφαση 2002/979/ΕΚ, τα προϊόντα που αναφἑρονται στο παράρτηµα Γ καταγωγἠς Χιλῆς, μπορούν να εισάγονται . µε απαλλαγή απὀ τους δασμοὺς που καθορίζονται στο κοινό δασµο- λόγιο, για τις περιόδους απὀ Ί1ης Ιουλίου ενὸς ἔτους ἑως 30 Ίου- νὶου του εποµένου ἑτους, σύμφωνα µε τις διατάξεις του παρὀντος κανονισμού. Ἡ ποσότητα των προϊόντων που προβλέπεται στην παράγραφο 1 αναφέρεται στο παράρτηµα Τ για κἀθε πεδίο εισαγωγἠς. 2. . Για το ἔτος 2003 η ποσόστωση που αναφἑρεται στην παρᾶ- γραφο 1 ανοίγεται για συμπληρωματική περίοδο εισαγωγἠς απὀ 1ης Φεβρουαρίου έως 30 Ιουνίου 2003. ) ΕΕ Ι. 302 της 19.10.1992, σ.]Ἰ. ) ΕΕΤ 311 της 12.12.2000, σ. 17. 12 ΕΕ [ 253 της 11.10.1997, σ.1. ) ΕΕΙ. 68 της 12.3.2002, σ. 11.