Ι. 329/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.11.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1746/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Νοεμβρίου 2006 σχετικά µε τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1279/2006 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 2005/06, της ειδικής γεωργικῆς ισοτιµίας των ελάχιστων τιμών των ζαχαρότευτλων καθὼώς καὶ των εισφορών στην παραγωγἠ και της συμπληρωματικῆς εισφορὰς στον τοµέα της ζάχαρης για τα νοµίσματα των κρατών μελών που δεν υιοθέτησαν το ενιαἰο νόµισμα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης ('), τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρθ. 171393 της Επιτροπής, της Ῥ0ής Ἰουνίου 1993, περὶ ειδικών λεπτομερειών εφαρμογἠς του. γεωργι- κοὺ συντελεστή μετατροπἠς στον τοµέα της ζάχαρης (2), και ιδίως το ἂἀρθρο 1 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἐγνίνε ἑένα λάθος στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1279/2006 της Επιτροπής ()) ὀσον αφορά την ειδικἡ γεωρ- γική. ισοτιµία που καθορίστηκε για τη σλοβακική κορώνα. (2) . Κρίνεται σκόπιµο να διορθωθεἰ το λάθος αυτό, αντικαθιστώ- ντας την ισοτιµία 39,0739 που αναφἑρεται για τη σλοβα- κικὴ κορώνα απὀ την ισοτιµία 28,0729. (2) . Τια να καλυφθεἰ η περίοδος εµπορίας 2005/06, η διορθω- μένη ισοτιµία πρέπει να εφαρμοστεί απὀ την ημερομηνία εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1279/2006, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (Ε() αρθ. 1279/2006 αντικαθίστα- ται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2005. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2006. () ΕΕΙ. 58 της 28.2.2006, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 15855/2006 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 294 της 35.10.2006, σ. 19). (ϱ) ΕΕ Ι. 159 της 1.7.1993, σ. 94. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1509/2001 (Ε Ι. 200 της 25.7.2001, σ. 19). () ΕΕ Ι. 233 της 26.8.2006, σ. 10. Για την Επιτροπή Ίεαπ-]πςο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης