6. 10. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 258/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2417/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Οκτωδρίου 1994 για το άνοιγµα διαγωνισµών για τον καθορισµό της ενίσχυσης στην ιδιωτική αποθεµατοποί- ηση σφαγίων καὶ μισών σφαγίων αρνιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89 του Συµθουλίου της 25ης Σεπτεµθρίου 1989 για την κοινήῆ οργάνωση αγορών στον τοµέα του προδείου καιὶ αιγείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1886/94 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3446/90 της Ἐπιτροπῆς της ΖΊης Νοεμθδρίου 1990 περί λεπτοµερών κανόνων για τη χορήγηση ενισχύσεων στην ιδιωτικῆ αποθεµατοποίηση προθείου Κκαι αιγείου κρέατος();, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3533/93 (4, προθλέτπει, ιδίως τις λεπτομέρειες όσον αφορά τοὺς διαγώνι- σμούς- ότι ο Κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3447/00 της Επιτροπῆς της 28ης Νοεμθρίου 1990 περί ειδικών όρων χορήγησης ενισχύ--: σεων για ιδιωτική αποθεµατοποίηση στον τοµέα του προδείου Κκαὶ αιγείου κρέατος(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1258/91 (4, προδλέπει, ειδικότερα, τις ελάχιστες ποσότητες για τις οποίες µπορεί να υποδληθεί προσφορά : ότι η εφαρμογή του ἀρθρου 7 παράγραφος 2 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 3013/89 μµπορεί να καταλήξει στο άνοιγµα διαδικασίας διαγωνισμού για τη χορήγηση ενισχύ- σεως στην ιδιωτικῆ αποθεµατοποίηση : ὁτι, ενόψει. της Κατάστασης της αγοράς στην Κοινότητα, φάνηκε σκόπιµο να αποφασιστεί το άνοιγµα της διαδικασίας αυτής - ὁτι το προαναφερθέν ἀρθρο προθλέπει την εφαρμογή των μέτρων αυτών µε δάση την κατάσταση κάθε ζώνης διαπί- στωσης τιµών : ὁτι, συνεπώς, Βεωρείται σκόπιµο να ανοί- ἕξουν οι διαγωνισμοί ξεχωριστά για κάδῦε ζώνη όπου πληρούνται αυτοί οι ὀροι: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Προθάτων καιὶ Αιγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ανοίγονται διαγωνισμοί για τη Δανία, τη Γαλλία, την Ιρλανδία, τη Βόρεια Ιρλανδία, τις Κάτω Χώρες και το Ηνωμένο Βασίλειο, για τη χορήγηση ενισχύσεως στην ιδιῶ- τική αποδεµατοποίηση σφαγίων καὶι μισών σφαγίων αρνιού. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3447/90, μπορούν να γίνουν προσφορές στοὺς οργανι- σμούς παρεµδάσεως των ενδιαφερομένων κρατών μελών. Άρθρο 2 Οι προσφορές πρέπει να υποθληθούν το αργότερο στις 14 Οκτωδρίου 1994, 14.00, στον αρµόδιο οργανισµό παρεµθά- σεως. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ' Ο παρών κανονισµός εἶίναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Ἐρυξέλλες, 5 Οκτωδρίου 1994, (!) ΕΕ αριδ. ἶἰ. 289 της Ί7. 10. 1989 σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. Ι97 της 30. 7. 1994, σ. 30. () ΕΕ αριθ. Ι. 333 της 30. 11. 1990, σ. 39. () ΕΕ αριθ. Ι. 321 της 23. 12. 1993, σ. 9. () ΕΕ αριθ. Ι. 333 της 30. 11. 1990, σ. 46. (0) ΕΕ αριδ. Ι. 120 της 15. 5. Ι99] σ. 15. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής