Ι. 311/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.11.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1935/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Νοεμβρίου 2005 για τον καθορισμὀ της χορήγησης πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς για τα τυριά που α εξαχθούν στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής το έτος 2006 στο πλαίσιο ορισµένων ποσοστώσεων της ΓΣΔΕ (ΞΑΤΤ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (3, τον κανονισμὀ (Ε αρδ. 174[1999 της Επιτροπής, της ΎΈ6ης Ἰανουαρίου 1999, για τον καθορισμό των. ειδικὠν. λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Β04]68 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς καὶ των επιστροφών κατά την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (2), και ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1519/2005 της Επιτροπής () κινεὶ Τη διαδικασία χορήγησης πιστοποιητικών εξαγωγἠς για τα τυριά που πρὀκειται να εξαχθούν στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής το έτος 2006 στο πλαίσιο ορισµένων ποσο- στώσεων της ΓΣΔΕ (ΕΑΤΤ). 2).' Οἱ ατήσεις για προσωρινά πιστοποιητικὰ για. ορισμένες ποσοστώσεις καὶ ομάδες προϊόντων υπερβαίνουν τις ποσό- τητες που εἶναι διαθἐσιµες για το έτος ποσόστωσης 2006. Πρἐπει εποµένως να καθοριστούν συντελεστὲς χορήγησης όπως προβλέπεται στο ἀρθρο 20 παράγραφος 3 του κανο- νισμοὐ (Ε αρδ. 174/[1999, (2) . Δεδομένης της χρονικής προθεσµίας για την εφαρμογή της εν λόγω διαδικασίας, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1519/2005, ο παρών κανονισμός πρέπει να τύχει εφαρμογἠς το συντοµότερο δυνατό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Οι αιτήσεις για προσωρινά πιστοποιητικά εξαγωγἠς που υποβάλλο- νται δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1519/2005 και αφορούν () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 186/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 29 της 3.2.2004, σ. ). (ϱ) ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1999, σ. δ- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 1513/2005 (ΕΕ Ι. 241 της 17.9.2005, σ. 45). () ΕΕ Ι. 244 της 20.9.2005, σ. 13. πις ομάδες προϊόντων καὶ ποσοστώσεις που ορίζονται ως 16-Τόκιο, 16-, 17-, 18-, 20- καὶ 21-Ουρουγουάη, 25-Τόκιο καὶ 25-0υρου- γουάη στη στήλη 23 του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού γίνονται δεκτὲς υπὀ την προὔπόθεση: --- της εφαρμογἠς των συντελεστών χορήγησης που ορίζονται στη στήλη 5 του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού, ὁταν υποβάλλονται απὀ αιτούντες που αποδεικνύουν ὁτι έχουν πραγ- ματοποιήσει εξαγωγὲς των συγκεκριµένων προϊόντων στις Ἠνω- μένες Πολιτείες της Αμερικής κατὰ τη διάρκεια ενὸς τουλάχι- στον απὀ τα προηγηθέντα τρία έτη καὶ των οποίων οι οριζόμε- νοι εισαγωγεῖς εἶναι Ὀυγατρικές ἦ θεωρούνται ως Ὀυγατρικὲς δυνάµει του. ἑκτου εδαφίου της παραγρἀφου 2 του. ἀρθρου 20 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 174[1999, --- της εφαρμογἠς των συντελεστών χορήγησης που ορίζονται στη στήλη 6 του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού, ὀόταν υποβάλλονται απὀ αιτούντες πλην εκεῖνων που ορίζονται στην πρὠτη περίπτωση οι οποίοι αποδεικνύουν ὁτι ἔχουν πραγµατο- ποιήσει εξαγωγὲς των συγκεκριµένων προϊόντων στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής κατά τη διάρκεια καθενός απὀ τα προη- γηθἐντα τρὶα ἐτη. Ἄρθρο 2 Οι αιτήσεις για προσωρινά πιστοποιητικά εξαγωγἠς που υποβάλλο- νται δυνάµει του κανονισμού (Ε αρθ. 1519/2005 και αφορούν πις ομάδες προϊόντων καιὶ ποσοστώσεις που ορίζονται ως 22-Τόκιο και 22-Ουρουγουάη στη στήλη 3 του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού γίνονται δεκτὲς υπὀ την προὐπόθεση: --- της εφαρμογἠς των συντελεστών χορήγησης που ορίζονται στη στήλη 7 του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού, ὁταν υποβάλλονται απὀ αιτούντες που αποδεικνύουν ὁτι έχουν πραγ- ματοποιήσει εξαγωγὲς τυριού στις Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Άμε- ρικής κατὰ τη διάρκεια ενὸς τουλάχιστον απὀ τα προηγηθέντα τρία ἑτη καὶ των οποίων οι οριζόµενοι εισαγωγεῖς εἶναι Όυγα- τρικὲς, --- της εφαρμογἠς των συντελεστών χορήγησης που ορίζονται στη στήλη ὃ του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού, ὀόταν υποβάλλονται απὀ αιτούντες πλην εκεῖνων που ορίζονται στην πρὠτη περίπτωση οι οποίοι αποδεικνύουν ὁτι ἔχουν πραγµατο- ποιήσει εξαγωγές τυριού στις Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικής κατὰ τη διάρκεια ενὸς τουλάχιστον απὀ τα προηγηθέντα τρία ἑτη.