Αριθ: Ι. 267/2 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25, 10, 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2957/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Οκτωθρίου 1993 περί επιδολἠς προσωρινού δᾳασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές αναπτήρων τσέπης αερίου µε πυρόλιθο που δεν ξαναγεμίζουν καταγωγἠς Ταϊλάνδης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής " Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 του Συµθουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡἦ επιδοτῆσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινό- τητας (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 6, Μετά από διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συμδουλευτικής επιτροπής, όπως προθλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88, Εκτιμώντας ὁτι: Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ () ' Στις 7 Απριλίου 1990 η Ἐπιτροπή δηµοσίευσε στην '' Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ανακοίΐνωση (2) για την ἔναρξη διαδικασίας αντιντά- μπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές αναπτήρων τσέπης αερίου µε πυρόλιθο ποὺ δεν ξαναγεμίζουν, τουῦ κωδι- κού ΣΟ 9613 1000, καταγωγἠς Ἰαπωνίας, Λαϊκής Δημοκρατίας τηζς Κίνας, Δημοκρατίας της Κορέας και Ταϊλάνδης. (2) . Η Επιτροπή διενήργησε έρευνα ως προς την πρακτική ντάµπινγκ και τις προκύπτουσες ζηµίες. Όλες οι επιχειρῆσεις ενημερώθηκαν σχετικά µε τα ουσια- στικά σηµεία των αποτελεσµάτων της έρευνας και είχαν την ευκαιρία να διατυπώσουν τα σχόλιά τους. Αποζδείχθηκε ὁτι εφαρµοζόταν πρακτικῆ ντάµπινγκ, ότι είχε προκληθεί ζηµία στην κοινοτική διοµηχανία την οποία αφορούσαν οι εισαγωγές ποὺ αποτέλεσαν το αντικείµενο ντάµπινγκ, και ότι το συµφέρον της Κοινότητας απαιτούσε την επιδολῆ οριστικών µέτρων. Έτσι το Συµθουλίο µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3433/91 (2) επέδαλε οριστικό δασµό αντιντά- μπινγκ στις εισαγωγές αναπτήρων τσέπης αερίου µε πυρόλιθο πουὺ δεν ξαναγεμίζουν, καταγωγἠς Ιαπω- νίας, Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, Δημοκρατίας της Κορέας καὶ Ταϊλάνδης. Όσον αφορά ιδίως µια επιχείρηση της Ταϊλάνδης, την ΤΠα!Ι Μειτγ Οο. [14, διαπιστώθηκε  περιθώριο ᾿ντάμπινγκ ύψους 14,194, και, καθότι το ανώτατο όριο ζηµίας για την εν λόγω επιχείρηση υπερέδαινε το . περιθώριο ντάµπινγκ αυτῆς, ἐπρεπε να έχουν επιθληθεί δασµοί στο ύψος του περιθωρίου ντάµπινγκ. Ωστόσο, µε την απόφαση 9]/604/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής (), έγινε αποδεκτή ανάληψη υποχρέωσης ὡς προς τις τιµές εκ µέρους της επιχείρησης ΤΝαἱὶ Μειτγ Οο. Ιά καὶ, ς εκ τούτου, απάλλαξε τις εισαγωγές τουῦ εν λόγω προϊόντος, ποὺ () ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 1. δ. 1988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ο 89 της Ί. 4. 1990, σ. 3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 326 της 28. 11. 1991, σ. . (4) ΕΕ αριθ. Ι. 326 της 28. 11. 199], σ. 31. παράγεται από αντῆν, από τον οριστικό δασµό αντι- ντάµπινγκ. Β. ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ ϱ) Ἡ Ίπαί Μεις Οο. [ιὰ ανακάλεσε, µε επιστολή της Ίδης Αυγούστου 1993, την ανάληψη υποχρέωσης.. Συνεπώς, η απαλλαγῆ από το συγκεκριµένο δασµό αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών τονυ εν λόγω προῖ- όντος πουὺ παράγεται απὀ την ΤΗαὶ Μεττγ Οο. [ά δεν είναι πλέον δικαιολογηµένη. … Ο εξαγωγέας ενημερώθηκε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος 6 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2423/88, για την πρόθεση της Επιτροπῆς να επιδάλει προσω- ρινό δασμό αντιντάμπινγκ δασιζόµενη στα γεγονότα ποὺ διαπιστώθηκαν πριν από την αποδοχἠ της ανάληψης της υποχρέωσης, καὶ ζητήθηκε από αυτόν να διατυπώσει τα σχόλιά του. Κανένα σχόλιο δεν παραλήφθηκε, όσον αφορά την επιδολή προσωρινών δασµών, εντός της προθεσµίας που χορηγήθηκε. Γ. ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ (ἢ Ἡ Επιτροπή δεν ἔγει κανένα λόγο να πιστεύει ότι τα πορίσµατα που έχουν συναχδεί, όσον αφορά το κοινοτικό. συμφέρον, όπως αυτά εκτίθενται στον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριῦ. 3433/0]1, δικαιολογούν οιαδήποτε τροποποίηση. Εξάλλου, η µη επιδολή προσωρινών δασμών για την ΤΠΜαὶ Μειτγ Οο. Ικ συνιστά διακριτικῆ µεταχείριση εις δάρος των εξαγω- γέων για τοὺς οποίους ισχύουν ακόµη τέτοια μέτρα. Δεδομένου ότι δεν ἔχει διατυπωθεί το επιχείρηµα ὁτι τέτοια µέτρα είναι αντίθετα προς το. συµφέρον της Κοινότητας, θεωρείται ότι τα συµφέροντα της Κοινό- τητας απαιτούν την άµεση εφαρμογή προσωρινών μέτρων. Δ. ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΙ ΔΑΣΜΟΙ (5) Σύμφωνα µε το άρθρο 10 παράγραφος 6 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88, πρέπει να επιθληθούν προσωρινοί δασµοί αντιντάµπινγκ µε βάση τα πραγ- µατικά περιστατικά που διαπιστώθηκαν πριν από την αποδοχή της ανάληψης υποχρέωσης. Το ύψος τοῦ προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ πρέπει να ανέλ- ὃρι σε ποσοστό 14,1 94, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Ἐπιδάλλεται προσωρινός δασµός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές αναπτήρων τσέπης αερίου µε πυρόλιθο που δεν ξαναγεμίζουν, που υπάγενται στον κωδικό ΣΟ εχ 9613 10 00 (κωδικός Ταπς 9613 10 00" 10), καταγωγἠς Ταϊλάνδης και κατασκευάζονται από την επιχείρηση ΤΠαῖί Μεπγ Οο. Ιά (συµπληρωματικός κωδικός Τατῖς 8740).