20.6.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 162/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1066/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιουνίου 2002 για καθορισμό των δασµών κατὰ την εισαγωγἠ στον τοµέα του ρυζιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3072]95 του Συµβουλίου, της 224ς Δε- κεμβρίου 1995, περὶ κοινῆς οργανώσεως της αγορὰς ορύζης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 411/ 2002 της Επιτροπήἠς (7), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 1503/96 της Επιτροπής, της 29ης Ίου- λίου 1996, περὶ λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονισμού (Ε αριθ. 307295 του Συµβουλίου ὁσον αφορά τους δασμούς κατὰ την εισαγωγἠ στον τοµέα του ρυζιού (), όπως τροποποιήθηκε τε- λευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2831/98 (3, καὶ ιδίως το ἀρῦρο 4 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἂρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 307295 προβλὲ- πει ὁτι, κατὰ την εισαγωγἠ των προϊόντων που αναφέἑρονται στο ἂἀρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού, εισπρἀττονται οι δα- σμοί του κοινοὐ δασµολογίου. Εντούτοις, για τα προϊόντα που αναφἑρονται στην παράγραφο 2 του εν λόγω ἂἀρθρου, ο δασμός κατὰ την εισαγωγἠ ισούται µε την τιµή παρέµβασης που ισχύει για τα προϊόντα αυτά κατὰ την εισαγωγἠ προ- σαυξημένος κατὰἀ ἑνα ορισµένο ποσοστὀ ανάλογα εὰν αφορά αποφλοιωμένο ἡ λευκασμένο ρύζι, απὀ τον οποίο αφαιρείται η πιμή κατἀ την εισαγωγἠ, εφὀσον ο δασμός δεν υπερβαἰνει Το συντελεστή του κοινού δασµολογίου. (2) . Δυνάμει του ἀρθρου 12 παράγραφος 3 του κανονισμού (Ε αριθ. 3072/95, οι τιμὲς οἴΐ κατὰ την εισαγωγἠ υπολογἰζον- ται µε βάση τις αντιπροσωπευτικὲς τιμὲς για το εν λόγω προϊόν στη διεθνή αγορά ἡ στην κοινοτική αγορά εισαγωγἠς του προϊόντος. (ϱ) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 150396 ἐχει καθορίσει τις λε- πτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95 όσον αφορὰ τους δασμοὺς κατὰ την εισαγωγἠ στον τοµέα του ρυζιού. (4) . Οἱ δασμοἰ κατὰἀ την εισαγωγἠ εφαρµόζονται έως ὁτου ισχύει νος καθορισμός- ὁτι εξακολουθούν επίσης να ισχύουν, εὰν δεν διατίθεται καµία τιµή στην πηγή αναφοράς που προβλέ- πεται στο ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1502/96 κατά τη διάρκεια των δύο εβδομάδων που προηγούνται του προσεχούς καθορισμού. (5) . Για να καταστεἰ δυνατή η κανονική λειτουργία του καθεστώ- τος των δασμών κατὰ την εισαγωγή, πρέπει, για τον υπολογι- σμὀ αυτὀ, να ληφθούν υπόψη οι τιμὲς της αγοράς που δια- πιστώθηκαν κατὰ τη διάρκεια µιας περιόδου αναφορᾶς. (6) Ἡ εφαρμογή του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1503/96 οδηγεί στον καθορισμό των δασμών κατὰ την εισαγωγἠ, σύμφωνα µε τα παραρτήµατα του παρὀόντος κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Οι δασμοἰ κατὰ την εισαγωγἠ στον τοµέα του ρυζιού που αναφὲ- ρονται στο ἀρθρο 11 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚΟ) αριθ. 307295 καθορίζονται στο παράρτηµα Τ του παρὀντος κανο- νισμού, µε βάση τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Π. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 20 Ιουνίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 20027. Ί () ΕΕΙ. 329 της 20.12.1995  σ. 18. () ΕΕ Ι. 62 της 5.2.2002, σ. 27. () ΕΕΊ. 189 της 20.7.1996, σ. 71. () ΕΕΙ. 351 της 29.12.1998, σ. 25. Για την Επιτροπή Τ Μ.ΞΙνΑ ΚΟΡΚίΟυΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας