28.2.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 57/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 246/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Φεβρουαρίου 2006 για. ἀνοιγμα ψοτιµησιακης δασµιο)ι(>γικης ποσόστωσης κατὰ την εισαγωγἠ Ματεργαστης ζάχαρης ζαχαροκαλάμων καταγωγησ; χωρών ΑΚΕ για την ψομηθεια των βιομηχανιών ωφιναρισματος ζάχαρης κατὰ την περίοδο απὀ την Ίη Μαρτίου 2006 ἑως τις 30 Ιουνίου 2006 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα της ζάχαρης (), και ιδίως το ἀρθρο 39 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Το ἀἂρθρο 39 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε  αριδ. 12602001 θεσπίζει ὁτι, κατὰ τις περιόδους εµπορίας 200102 ἐως 200506 καὶ για τον επαρκή εφοδιασμό των κοινοτικὠών βιομηχανιών ραφιναρίσματος ζάχαρης, εισ- πράττεται ειδικς μειωμένος δασμός κατά την εισαγωγἠ ακα- τἐέργαστης ζάχαρης ζαχαροκαλάµου καταγωγἠς των χωρὼών µε τις οποίες η Κοινότητα έχει συνάψει συµφωνἰες προµήἠ- Όειας µε προτιμησιακοὺς ὀρους. Μέχρι στιγμής, τέτοιες συμ- φωνῖες έχουν συναφθεἰ, µε την απόφαση 2001/870/ΕΚ του Συμµβουλίου (2), αφενός µεν µε τα κράτη της Αφρικῆς, της Καραϊβικής καὶ του Ειρηνικού (χ(ώρες ΑΚΕ) που μνημονεύο- νταιστο πρωτόκολλο αριθ. 3 επὶ της ζάχαρης ΑΚΕ, που επισυνάπτεται στο παράρτηµα Ὑ της συµφωνίας εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕΙΕΚ (3) και, αφετέρου, µε τη Δημοκρατία της [νδίας. (2) . Οἱ συμφωνὶες µε τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολών που συ- νήφθησαν µε την απόφαση 2001/87Ο/ΕΚ Ὀεσπίζουν ὁτι οἳ συγκεκριµένοι βιομήχανοι ζάχαρης για ραφινάρισµα πρὲπει να καταβάλουν μία ελάχιστη τιµή αγορὰς η οποία ισούται µε την εγγυημένη τιµή της ακατἐργαστης ζάχαρης, µειωμένη κατὰ την ενίσχυση προσαρμογἠς που ορίζεται για τη συγκε- κριµένη περίοδο εµπορίας. Πρέπει συνεπώς να καθοριστεί αυτή η ελάχιστη τιµή λαµβανομένων υπόψη των. στοιχείων που εφαρμόζονται στην περίοδο εµπορίας 2005/06. (2) ' Οἱ ποσότητες εἰδικῆς προτιµησιακής ζάχαρης που ὃα ει- σαχθεἰ καθορίζονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 239 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 µε βάση ἑένα ετήσιο κοινοτικό ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού. (4) . Απὀ ἑνα τέτοιο ισοζύγιο εφοδιασμού διαφαΐνεται η ανάγκη να εισαχθεί προτιμησιακή ζάχαρη και να ανοιχθοὺν στο στἀ- διο αυτό για την περίοδο εµπορίας 2005/06, δασμολογικὲς ποσοστώσεις µε ειδικὀ μειωμένο δασμό που προβλέπεται στις προαναφερθείσες συμφωνἰες, οι οποῖες ὃα επιτρέψουν να καλυφθούν οι ανάγκες των κοινοτικὠν βιοµηχανιών ραφινα- ρίσµατος κατὰ τη διάρκεια ενός µέρους αυτής της περιόδου εμπορίας. () ΕΕ Ι. 178 της 30.6.2001, σ. 1: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 39/2004 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 6 της 10.1.2004, σ. 16). () ΕΕ Ι. 325 της δ.122001, σ. 21. () ΕΕ Ι. 317 της 15.12.2000, σ. 3. (5) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 9782005 της Επιτροπής (3), έχουν. ανοίξει ποσοστώσεις για την περίοδο απὀ την Ίη Ἰουλίου 2005 ἑως τις 28 Φεβρουαρίου 2006. (ϐ) Δεδομένου ὁτι εἶναι διαθέσιµες οι προβλέψεις της παρα- γωγἠς ακατέργαστης ζάχαρης  ζαχαροκαλάμου για. την περίοδο εµπορίας 2005]06, πρέπει να ανοιχθεί δασµολογική ποσόστωση για το δεύτερο μέρος της υπὀόψη περιόδου εµπο- ρίας. () . Πρέπει να καθοριστεί ὁτι στη νέὲα ποσόστωση. πρέπει να εφαρμοστεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1159/2003 της ἔπι- τροπής, της 20ής Ιουνίου 2002, για τον καθορισμό για τις περιόδους εµπορίας 2003/04, 200405 καὶ 2005/06, των λεπτομερειὼν εφαρµογἠς για την εισαγωγἠ ζάχαρης ζαχαρο- καλάµου στο πλαῖσιο ορισµένων δασμολογικών ποσοστώ- σεων καὶ προτιµησιακών συµφωνιών καὶ για την. τροπο- ποἰηση των κανονισµών (ΕΚ) αρἈδ. 1464/95 και (ΕΚ) αριὈ. 779]96 (). (8) . Γιανα δοθεῖ στους εµπορευόµενους η δυνατότητα να εξαν- Τλήσουν ις ποσότητες ειδικής προτιμησιακής ζάχαρης οι οποἰες αποτελούν αντικείµενο των δύο ποσοστώσεων που ανοίχτηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 9782005 για την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 2005 ἑως πς 28 Φεβρουαρίου 2006, πρὲπει να παραταθεί ἕως τις 30 Ιουνίου 2006 η προθεσµία υποβολἠς αιτήσεων έκδοσης πιστοποιη- Ἠικών για τις εν λόγω ποσοστώσεις. (9) Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Για την περίοδο απὀ την 1η Μαρτίου ἕως τις 30 Ιουνίου 2006, στο πλαῖσιο της απόφασης 2001/87Ο/ΕΚ, για την εισαγωγἠ ακατέργα- στης ζάχαρης ζαχαροκαλάµου για ραφινάρισµα του. κωδικού ΣΟ 1701 11 10, ανοΐγεται δασμολογική ποσόστωση. 60 224 τόνων εκφρασμένων σε λευκή ζάχαρη καταγωγἠς χωρών ΑΚΕ που ἔχουν υπογράψει τη. συµφωνία µε τη μορφή ανταλλαγἠς. επιστολών η οποία εγκρίθηκε µε την εν λόγω απόφαση. ( ΕΕ1Ι. 166 της 258.6.2005, σ. 3. (ϱ) ΕΕ Ι. 162 της 1.7.2003, σ. 25: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὸό (ΕΚ) αριθ. 568/2005 (ΕΕ1. 97 της 15.4.2005, σ. 9).