Ι. 32180 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.2.2007 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμβρίου 2006 σχετικά µε την παράταση ορισµένων αποφἀσεων για κρατικὲς ενισχύσεις [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2006) 6927] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2007/72/ἓΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 87 και 8δ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ διάρκεια ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2204/2002 της Επιτροπής, της ὅης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά µε την εφαρμογή των ἄρθρων 87 καὶ 88 της συνθήκης ΕΚ. στις κρατικὲς ενισχύσεις για την απασχόληση (1), του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 70/2001 της ΕἘπιτροπῆς, της Ί7ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά µε την εφαρµογή των ἀρθρων 87 και 88 της Συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρὲς καὶ μεσαίες επιχειρήσεις ()) καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπῆς, της Ίλης Ιανουαρίου 2001, σχετικά µε την εφαρμογή των ἀρθρων 87 και 858 της Συνθήκης στις ενισχύσεις για.. επαγγελµατική . εκπαίδευση (} . παρατάθηκε -µε -τον κανονισµὀ. (Ε αρἈθ. 19762006 της Επιτροπἠς, της 2θς Δεκεμβρίου 2006, για την τροποποίηση των κανονισμών (Ε αριθ. 2204/2007, (ΕΚ) αριθ. 70/2001 και (ΕΚ) αριθ. 68] 2001 ὀσον αφορὰά την παράταση της. διάρκειας. ισχύος τους (ὁ), ἐως τις 30 Ιουνίου 2008. (2) . Για να αποφευχθοὺν οι περιττὲς διοικητικὲς εργασίες καὶ να διασφαλιστεἰ η ασφάλεια δικαἰου, πρέπει να παραταθεί η ισχύς των αποφάσεων της Επιτροπής για την ἐγκριση καθεστώτων ενισχύσεων τα οποία γνωστοποιούνται βάσει των κανονισμών () ΕΕΙ. 337 της 13.12.2002, σ. 3. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αρῦ. 1040/2006 (ΕΕ Ι. 157 της δ.7.2006, σ. δ). ( ΕΕ Ι. 10 της 13.1.2001, σ. 33. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ040/2006. () ΕΕ Ι. 10 της 13.1.2001, σ. 20. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ040/2006. ( ΕΕΙ. 368 της 23.12.2006, σ. 85. απαλλαγἠς που αποτελούν αντικείµενο του  εν λόγω κανονισμού παράτασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Με την επιφύλαξη των κατἀλληλων μέτρων που αναφέρονται στο σημεῖο 107 τρίτη περίπτωση των κατευθυντήριων γραμμῶών σχετικά µε πς εθνικὲς περιφερειακὲς ενισχύσεις 2007-2013, της 4ης Μαρτίου 2006 ()), καὶ τα οποία ἐγιναν δεκτὰ απὀ ὁλα τα κράτη μέλη, η ισχὺς των αποφάσεων της Επιτροπής για την ἐγκριση καθεστώτων  κρατικών  ενισχύσεων βάσει των . κανονισµών . (ΕΚ) αριθ. 2204/2002, (ΕΚ) αριθ. 70/2001 ἡ (Ε αριθ. 68/2001 πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης παρατεΐνεται ἑως τις 30 Ιουνίου 20058. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2007. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2006. Για την Επιτροπή Νοε[ίε ΚΚΑΟΕΣς Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ ς 54 της 4.3.2006, σ. 13.