24.1.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 17/12 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιανουαρίου 2007 για τη σύναψη πρωτοκόλλου της συµφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενὸς, καὶ της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζὰν, αφετέρου, που επεκτείνει τις διατάξεις της συμφωνίας εταιρικἠς σχέσης και συνεργασίας στο διμερὲς εµπόριο κλωστοὑφαντουργικών ᾿ προϊόντων,  λαμβάνοντας υπὀόψη  την. ημερομηνία λήξης της  διμερούς κλωστοὐὑφαντουργικῆς συμφωνίας (2007/35/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη περίοδος, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 13 Μαρτίου 2006 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να προβεἰ σε διαπραγματεύσεις µε τη Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν προκειµένου να τροποποιηθεἰ η συμφωνία εταιρικής σχέσης καὶ συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της δηµοκρατίας του. Αζερμπαϊτζάν, αφετέρου (στο εξής καλού- μενη «η ΣΕΣΣ»), ἑτσι ώστε να επεκταθοὺν επίσηµα οι αρχὲς που ισχύουν για το εµπόριο ἄλλων αγαθών καιὶ στο εµπόριο κλωστοῦφαντουργικών . προϊόντων..-Οι . διαπραγματεύσεις αυτὲς ολοκληρώθηκαν επιτυχώς. (2) . Το πρωτόκολλο που τροποποιεί τη ΣΕΣΣ Όα πρέπει να συν- αφθεἰ απὀ την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Το πρωτόκολλο για την τροποποἰίηση της συμφωνίας. εταιρικής σχέσης καὶ συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας του. Αζερ- μπαϊτζάν, αφετέρου, που επεκτεῖνει τις διατάξεις της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας στο διμερὲς εµπόριο κλωστοῦφα- ντουργικών προϊόντων, λαμβάνοντας υπὀόψη την ηµερομηνία λήξης της διμεροὺς κλωστοῦφαντουργικής συµφωνίας εγκρίνεται εξ ονό- µατος της Κοινότητας. Το κεἴμενο του πρωτοκόλλου  επισυνάπτεται στην παρούσα απὀ- φαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν το πρωτόκολλο, δεσμεύοντας Την Κοινότητα. Βρυξέλλες, 22 Ιανουαρίου 2007. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε-Νν. 5ΞΤΕΙΝΜΕΙΕΚ