Αριθ. Ι. 187/34 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29, 7. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2067/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Ιουλίου 1993 για τῆν τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2253/92 περί λεπτομερειών εφαρµογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό των Καναρίων Νήσων µε προϊόντα τοῦ αµπελοοινι- ί κού τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ώρυσηΔτης Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, ' τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι601/92 του Συµθουλίου, για - ειδικά. µέτρα όσον αφορά ορισµένα γεωργικά. προϊόντα υπὲρ τῶν Καναρίων Νῆσων ('), όπως τροποποιῆδηκε απὀ 'τπον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3714/92 της Επιτροπῆς (2), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 4 και το άρθρο 7 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας: ὁτι οι ποσότητες των προϊόντων ποὺ επωφελούνται του ειδι- κού καθεστώτος εφοδιασμού καθορίζονται στο πλαίσιο των ισοζυγίων προθλέψεων ποὺ καταρτίζονται. περιοδικά. καιὶ εἶναι δυνατόν να αναθεωρηθούν συναρτήσει των 6ασικών αναγκῶών των αγορών λαμθάνοντας υπόψη τις τοπικές παρα- γωγές καὶ τα παραδοσιακά ρεύματα συναλλαγών : ότι για να υπάρξει εγγύηση όσον αφορά την ικανοποίηση των αναγκών όσον αφορά τις ποσότητες, τις τιμὲς καὶ την ποιό- τητα καὶ μεριμνώντας να διατηρηθεί το μέρος των εφοδια- σμών από την Κοινότητα, η ενίσχυση πουὺ ὃα χορηγηθεί στα προϊόντα ποὺ Κατάγονται απὀ την υπόλοιπη Κοινότητα καθορίζεται µε ισοδύναμους όρους, για τον τελικό κατανα- λωτή, µε το πλεονέκτηµα ποὺ θα προέκυπτε απόὀ την απαλ- λαγή των δασµών κατά την εισαγωγή για τα προϊόντα ποὺ Κατάγονται από τρίτες χώρες: ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2253/92 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 1992 περί λεπτομερειών εφαρµογῆς του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των Καναρίων Νῆσων µε προϊόντα του αμπελοοινικού τοµέα (2) καθορίζεται ο όγκος των οίνων ποὺ επωφελούνται τουῦ ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού ποὺ καδιερώθηκε από τον τίτλο ] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 και. καθορίζει τις κοινοτικές ενισχύσεις για την ε;φαρµογή του άρθρου 3 του προαναφερθέντος ωνονισμού : ότι πρέπει να καθοριστεί ο όγκος τοῦ οίνου ποὺ επωφελεί- ται τοῦ καθεστώτος για την περίοδο 1993/94 και να καθορι- στεί το ποσό των ενισχύσεων : ότι ὃα ψέπει για Μγους διοικητικούς, να επισπευσθεί η ηµερομηνία εφαρμογῆς- ότι λαµδάνοντας υπόψη την πείρα ποὺ αποκτήθηκε, πρέπει να μειωθεί το ποσοστό της εγγυήσεως όσον αφορά τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς καὶ την ενίσχυση- ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οἴνον, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2253/93 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Στο άρθρο 2, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «1. Για την εφαρμογή του ἀρθρου 3 …ράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) ψι8 1601/92 οιἱ ενισχύσεις καθορί- ζονται εις τρόπον ώστε να διαφυλαχθεί το μέρος τοῦ εφοδιασμού από την Κοινότητα, λαμδάνοντας υπόψη τα παραδοσιακά ρεύματα συναλλαγών.» 2. Στο ἀρθρο 5 παράγραφος ] στοιχείο ϐ), το ποσό των «2 Έου» αντικαθίσταται απόὀ αυτό του «ΊἸ Εευ». 3. Τα παραρτήµατα Ἱ και Π αντικαθίστανται από το …ράρ- τηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 2 Αυγούστου 1993, Ο παρών κανονισµός είναι &:σµεύτικός ως προς όλα τα μέρη του Κκαὶ ισχύει άµεσα σε Κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 1993, ( ΕΕ αριδ. Ι. 173 της 27. 6. 1992, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 33. 12. 1992 σ. 23. () ΕΕ αριδ. Ι. 219 της 4. δ. 1992 σ. 30. Για την Επιτροπή Ἀεπό 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής