11. 7. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. . 172/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουνίου 1996 Ύνα την κατάργηση της απόφασης σχετικά µε την ύπαρξη υπερδολικού ελλείµµατος στη Δανία (96/420/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 104 Γ παράγραφος 12, τη σύσταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι το δεύτερο στάδιο για την πραγµατοποίηση της Οικονο- μικῆς καιὶ Νομισματικῆς Ένωσης ἄάρχισε την 1η Ιανουαρίου 1994: ότι το ἀρθρο 109 Ἐ παράγραφος 4 της συνθήκης ορίζει ότι κατά το δεύτερο στάδιο τα κράτη μέλη προσπαθούν να αποφεύγουν τα υπερδολικά δηµοσιονοµικά ελλείµματα: ότι υπάρχει διαδικασία υπερδολικού ελλείμματος η οποία προθλέπει την ἔκδοση απόφασης για την ύπαρξη υπερθο- λικού ελλείµµατος καὶ την κατάργηση της απόφασης αυτῆς μετά τη διόρθωση του ελλείµµατος: ότι κατά τη διάρκεια του. δεύτερου σταδίου, η διαδικασία του . υπερθολικού ελλείµµατος διέπεται από τις διατάξεις του άρθρου 104 Γ της συνθήκης, εξαιρουµένων των παραγράφων 1, 9 και 1]- ότι το πρωτόκολλο για τη διαδικασία του. υπερδολικού ελλείµµατος, το οποίο προσαρτάται στη συνθήκη, περιέχει συμπληρωματικές διατάξεις για την εφαρμογή της διαδικα- σίας αυτής: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3605/93 του Συµδουλίου ('), καθορίζει λεπτομερείς κανόνες καιὶ ορισμούς για την εφαρμογῆ των διατάξεων του εν λόγω πρωτο- κόλλου: ότι μετά απὀό σύσταση της Ἐπιτροπῆς, το  Συμδούλιο, σύμφωνα µε το άρθρο 104 Γ' παράγραφος 6, αποφάσισε στις 26 Σεπτεµθρίου 1994, ότι υφίσταται υπερθολικό ἔλλειμμα στη Δανία: ότι σύμφωνα µε το άρθρο 104 Γ ΄παράγραφος 7, το Συμθούλιο απηύθηνε συστάσεις, στις 7 Νοεμθρίου 1994 και στις 24 Ιουλίου 1995, στη Δανία προκειµένον να τερµα- τιστεί η κατάσταση υπερδολικού ελλείμματος: ότι σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 104 Γ' παράγρα- φος 12, µια απόφαση του Συµθουλίου για την ύπαρξη υπερ- βολικού ελλείµµατος καταργείται εφόσον͵ κατά τη γνώµη του Συµθουλίου, ἔχει διορθωθεί το. υπερδολικό. ἔλλειμμα στο οικεἰο κράτος μέλος: ότι για την κατάργηση της απόφασης αυτῆς το Συμθούλιο αποφασίζει μετά από σύσταση της Ἐπιτροπῆς  ὅτι από τα στοιχεία τα οποία παρείχε η Επιτροπῆ µε δάση την ἔκθεση που υπέδαλε η Δανία το Μάρτιο του 1996 σύμφωνα µε τις () ΕΕ αριθδ. Ἱ. 332 της 31. 12. 1993, σ. Ἰ. διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3605/93, συνάγονται τα ακόλουθδα συμπεράσµατα: η προσωρινή αύξηση του δημοσιονομικού ελλείµµατος ποὺ παρατηρήδηκε το 1993 έχει αναστραφεί. Οι δανειακές ανά- γκες τοῦ δηµόσιου τοµέα στη Δανία μειώθηκαν το 1994 καὶ το 1995 και ανήλθαν στο 1,4 4 του ΑΕΠ το 1995, δηλαδή σε ἕνα επίπεδο που εἶναι πολύ χαμηλότερο από την τιµή αναφοράς της συνθήκης, καὶ αναμένεται να σημειώσουν νέα μείωση το 1996: ο λόγος τοὺς δηµόσιου χρέους προς το ΑΕΠ μειώθηκε το 1994 καὶι το 1995, κατά το οποίο υποχώρησε απόὀ το 80,1 06 στο 71,9 ν του ΑΕΠ. Η εξέλιξη του ακαθάριστου λόγου του δηµόσιου χρέους προς το ΑΕΠ, και ιδίως η προηγούμενη αὐξησή του, επηρεάστηκε σε ιδιαίτερα. μεγάλο δαθµό από ειδικούς θεσμικούς παράγοντες, οι οποίοι το 1995 αντιπρο- σώπευαν περίπου 1904 του ΑΕΠ: το ἔλλειμμα διαµορφώνεται σήμερα σε επίπεδα πολύ χαμη- λότερα από την τιμή αναφοράς της συνθήκης καὶ αναµένε- ται να παραμείνει στα επίπεδα αυτά µεσοπρόθεσµα: ο λόγος του δηµόσιου χρέους προς το ΔΕΠ μειώθηκε σηµαντικά επί δύο συνεχή έτη και αναµένεται να σημειώσει νέα αισθητή µείωση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Μετά απὀ συνολική εκτίµηση συνάγεται το συµπέρασμα ότι η κατάσταση υπερδολικού ελλείµματος στη Δανία ἔχει διορθωθεί. Άρθρο 2 Ἡ απόφαση του Συµδουλίου, της 26ης Σεπτεµδρίου 1994, για την ύπαρξη υπερθολικού ελλείµματος στη Δανία καταρ- γείται. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας, Λουξεμθούργο, 27 Ιουνίου 1996, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΜΑΟΟΑΝΙΟΟ