Αριθ. Ἱ. 13/28 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 16, Ἱ. 97 ΟΔΗΓΙΑ 96/93/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης Δεκεμθρίου 1996 σχετικά µε την πιστοποίηση ζώων καὶ ζωικών προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Ἐκτιμώντας: ότι, δάσει της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Τ11ης Δεκεμδρίου 1989, σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς ελέγ- χους που εφαρµόζονται στο. ενδοκοινοτικό . εµπόριο  μὲε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικῆς αγοράς ('), δάσει της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς καιὶ ζωοτεχνικούς ελέγ- χους στο ενδοκοινοτικό εµπόριο ζώντων ζώων και προϊό- ντων µε προοπτικῆ την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (3), είναι ευθύνη των κρατών μελών ποὺ παράγουν ἦ αποστέλλουν, να διασφαλίσουν ὁτι οι κτηνιατρικοί ἔλεγχοι και, ενδεχοµένως, η πιστοποίηση διεξάγονται µε τον κατάλ- ληλο τρόπο: ότι, για τη διασφάλιση της ομαλής λειτουργίας της εσωτερι- κῆς αγοράς ζώντων ζώων καὶ ζωικών προϊόντων, τα κράτη μέλη θα πρέπει να είναι σε θδέση να ἔχουν πλήρη εµπιστο- σύνη στην πιστοποίηση πουὺ συντάσσεται στους τόπους παραγωγἠς κα αποστολήἠς ότι ο στόχος αυτός δεν µπορεί να επιτευχθεί από µεµονω- μένα κράτη μέλη: ὅτι, ὡς εκ τούτου, ὅὃα πρέπει να θεσπι- σθούν κοινοί κανόνες για τις υποχρεώσεις των αρμοδίων αρχών και τῶν αρµοδίων για την πιστοποίηση όσον αφορά την πιστοποίηση ζώων και ζωικών προϊόντων, σύμφωνα µε την κοινοτική νοµοθεσία: ὁτι πρέπει να διασφαλισθεί ὁτι οι κανόνες καὶ αρχές ποὺ εφαρµόζουν οι αρχές πιστοποίησης τρίτων χωρών παρέχουν εγγυήσεις τουλάχιστον ισοδύναμες προς αυτές της παρού- σας οδηγίας: ότι πρέπει να ληφθούν αποτελεσµατικά μέτρα για να αποφευχθεί η παραπλανητική ἡἦ η ψευδής πιστοποίηση, ( ΕΕ αριθ. ( 373 της 29. 12. 1994 σ. Ί6. ( ΕΕ αριθ. Ο 56 της 6. 3. 1995, σ. ἰ65. ( ΕΕ αριθ. Ι. 395 της 30. 12. 1989, σ. Ι3: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. ἶ. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49). (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 224 της 18. δ. 1990, σ. 29- οδηγία όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρφθρο 1 Η παρούσα οδηγία Ὀεσπίζει τους εφαρµοστέους κανόνες κατά την πιστοποίηση που απαιτείται από την κτηνιατρική νομοθεσία. Άρθρο 2 1.. Για τοὺς σκοπούς του παρόντος κανονισμού νοούνται ως: «κτηνιατρική νομοθεσία»: η νομοθεσία που περιέχεται στο παράρτηµα Α της οδηγίας 859/662/ΕΟΚ και στα παραρτήῆ- µατα Α καὶι Β της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ: «αρμόδιος για την πιστοποίηση»: ο επίσηµος κτηνίατρος , όπου προθλέπεται απόὀ την κτηνιατρική νομοθεσία, κάθε άλλο πρόσωπο εντεταλμένο απὀ την αρµόδια αρχή για την υπογραφή τῶν πιστοποιητικών πουὺ απαιτούνται από την εν λόγω νοµοθεσία. 2. . Επιπλέον, πέραν των ανωτέρῳ, ισχύουν κατ’ αναλογία και οι ορισµοί που περιέχονται στο άρθρο 2 των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ και 90/425/ΕΟΚ. Άρθρο 3 ]. Ἡ αρµόδια αρχή µεριµνά ὧστε οι αρµόδιοι για την πιστοποίηση να γνωρίζουν επαρκώς την κτηνιατρική νοµο- Ὁεσία όσον αφορά τα προς πιστοποίηση ζώα ἡ προϊόντα καὶ να τηρούνται ενήµεροι σε γενικές γραμμές όσον αφορά τοὺς κανόνες για την κατάρτιση και τη χορήγηση των πιστοποιη- τικών και --- εάν αυτό απαιτείται ----για τη φύση και την ἔκταση των ερευνών, δοκιμών ἤ εξετάσεων που πρέπει να διεξάγονται πριν από την πιστοποίηση. 2. . Οι αρµόδιοι δεν πρέπει να πιστοποιούν στοιχεία για τα οποία δεν έχουν ιδία γνώση ἦ τα οποίᾳ δεν εἶναι δυνατό να εξακριδώσουν. 3.. Οι αρµόδιοι για την πιστοποίηση δεν πρέπει να υπογράφουν λευκά ἡ ελλιπή πιστοποιητικά ούτε πιστοποιη- τικά που αφορούν ζώα ἡ προϊόντα τα οποία δεν επιδεώ- ρησαν ἡ τα οποία δεν υπόκεινται πλέον στον ἐλεγχό τους. Ἐάν ἑἕνα πιστοποιητικό υπογράφεται δάσει ενός άλλου πιστοποιητικού. ἢ δεθαίωσης, ο αρµόδιος για την πιστο- ποίηση πρέπει να ἔχει στην κατοχή του το έγγραφο αυτό πριν από την υπογραφή. 4, Οι παρούσες διατάξεις δεν εµποδίζουν τον επίσηµο κτηνίατρο να υπογράφει πιστοποιητικά δάσει δεδοµένων: α) ποὺ ἔχουν πιστοποιηδεί, σύμφωνα µε τις παραγράφους | έως 3 του παρόντος ἀρθρου, από άλλο πρόσωπο εξουσιο- δοτηµένο από την αρµόδια αρχή το οποίο ενεργεί υπό τον ἔλεγχο τουῦ εν λόγω κτηνιάτρου, εφόσον. είναι σε Ὀέση να επαληθεύσει την ακρίδεια των . δεδοµένων αυτών ἡ