17. 12. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 325/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3079/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1994 περί ονοµατολογίας των χωρών για τις στατιστικές τοῦ εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας καὶ τοῦ εµπορίου ανάµεσα στα κράτη μέλη της Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1736/75 του Συµθουλίου της 24ης Ιουνίου 1975 περί των στατιστικών τοῦ εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας καὶ του εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών της(', όπως τροποποιήθηκε τελευταία. από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1629/88 (2), και ιδίως το άρθρο 4], Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 35 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 1736/15 απαι- τεί την επεξεργασία των στοιχείων σύμφωνα µε την ισχύουσα μορφή της ονοµατολογίας των χωρών που περι- λαµδάνονται στο παράρτηµα Γ του κανονισμού αυτού : ὁτι το ἀρθρο 36 τουῦ εν λόγω κανονισμού επιθάλλει στην Επιτροπὴ να δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων την ονοµατολογία των χωρών µε την ισχύουσα την Ίη Ιανουαρίου κάθε ἔτους μορφή της: ότι η ισχύουσα, κατά την Ίη Ιανουαρίου 1994, ἐκδοση της Ονοµατολογίας ἧταν προσαρτηµένη στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3478/93 της Επιτροπής (2) : ὁτι, απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1905, πρέπει να ληφθούν υπόψη οι τροποποιῆσεις ποὺ απορ- ρέουν από την έναρξη ισχύος της συµφωνίας σχετικά µε τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο (3): ότι πρέπει, επιπλέον, να γίνουν μµικροαναπροσαρμογές κατά τρόπον ώστε να πληρούνται οι νξες στατιστικές καιὶ τεχνικές απαιτήσεις: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της Μιτροπής Στατιστικών Εξωτερικού Εμπορίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρόρο 1 Η ἔκδοση της ονοµατολογίας των χωρών για τις στατιστι- κές εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας καὶ τοῦ εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών της, πουὺ ισχύει από την Ίη Ιανουαρίου 1995, προσαρτάται στον παρόντα. κανονισµό. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1995, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμθρίου 1994. ( ΕΕ αριθ. Ι. 183 της 14. 7. 1915, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 147 της 14. 6. 1988, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 317 της 18. 12. 1993, σ. 32. Για την Επιτροπή Ἠεππίηρ ΟΗΚΙΕΤΟΡΗΕΕΞΕΝ Αντιπρόεδρος ( ΕΕ αριθ. Ι. 1 της 3. Ἱ. 1994, σ. Ἱ.