Ι. 3264 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.2.2007 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Αυγούστου 2006 σχετικά µε τη σύναψη ω)μφωνιας ωνεργασιας μεταξύ της …βερνησης της ἸΙαπωνίας καὶ της Μρωπαικης Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στον τοµἑέα των ειρηνικών εφαρµογών της πυρηνικής ενέργειας (2007/58/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 101 δεύτερη παράγραφος, την απόφαση του Συμβουλίου, της 27ης Φεβρουαρίου 2006, για την  ἐγκριση σύναψης . συµφωνίας  συνεργασίας μεταξὺύ -της κυβέρνησης της Ἰαπωνίας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στον τοµἑέα των. ειρηνικών εφαρμογών της πυρηνικής ενέργειας, Εκτιμώντας ὁτι πρέπει να εγκριθεἰ η συμφωνία συνεργασίας μεταξὺ της κυβέρνησης της Ιαπωνίας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στον τοµἑἐα των. ειρηνικών εφαρμογών της πυρηνικής ενέργειας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας η συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της κυβέρνησης της Ἰαπωνίας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στον τοµέα των ειρηνικών εφαρµογών της πυρηνικῆς ενέργειας. Το κείἴμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο αρµόδιος για την ενέργεια Επίτροπος α προβεἰ, εκ μέρους της Κοινότητας, στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἂρθρο 17 παράγραφος 1 της συμφωνίας. Βρυξέλλες, 28 Αυγούστου 2006. Για την Επιτροπή Α. ΡΙΕΒΑΙΟ5 Μέλος της Επιτροπής