24.2.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 54/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3223/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Φεβρουαρίου 2006 για παρἐκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) ψιθ 174/1999 ὁσον αφορά τη διάρκεια ισχύος των αδειών εξαγωγἠς µε προκαθορισμὀ των  ποσοστών …ιστροφής στον τοµέα του γάλακτος  καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (}, καὶ. ιδίως το ἀρθρο 31 παράγραφος 14, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἂρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1741999 της Επι- τροπής, της 26ης Ἰανουαρίου 1999, για τον καθορισμό των ειδικὠν . λεπτομερειών εφαρµογἠς του. κανονισμού (ΕΟΩ αριθ. ΒΟ4/685 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τα πιστοποιη- τικά εξαγωγἠς καὶ των επιστροφών κατά την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων (2), καθορῖζει τη διάρκεια ισχύος των αδειών εξαγωγἠς. (2) . Οἱ μειώσεις των τηιών παρεμβάσεως ὀσον αφορὰά το βού- τυρο καὶ τη σκόνη αποκορυφωµένου γάλακτος απὀ  Ί1ης Ιουλίου 2006 ενδέχεται να επηρεάσουν τη διαφορά μεταξὺ των εν λόγω τιµῶν καὶ των παγκόσµιων τιμών αγοράς. (2) . Ως μέτρο προφύλαξης, προκειµένου να προστατευθεἰ ο κοι- νοτικός προὐπολογισμὸς απὀ µη αναγκαἰες δαπάνες καὶ να αποφευχθεἰ μία κερδοσκοπική εφαρμογή του. καθεστώτος επιστροφήἠς κατὰ την εξαγωγἠ στον γαλακτοκομικὀ τοµέα, η. διάρκεια των. αδειών εξαγωγἠς µε προκαθορισμὀ των ποσοστών επιστροφής πρέπει να περιοριστεί μέχρι τις 30 Ιουνίου 2006. (1 . Ἠ επιτροπή διαχείρισης για το γἆλα καὶ τα γαλακτοκομικά προϊόντα, δεν γνωµοδότησε εντός των χρονικών ορίων που ὁρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Κατά παρέκκλιση απὀ το ἂρθρο 6 του κανονισμού (Ε αρδ. 1741999 ο άδειες εξαγωγἠς µε προκαθορισμὀ των ποσοστών επιστροφής ὀσον αφορά τα προϊόντα που αναφἑρονται στα στοιχεία α) έως ὃ) του εν λόγω ἀρθρου, για τα οποἰα οι αιτήσεις υποβάλλο- νται απὀ Ίης Μαρτίου 2006, θὃα ισχύουν μέχρι τις 30 Ιουνὶ- ου 2006. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Φεβρουαρίου 2006. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 35.11.2005, σ. 3). () ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1999, σ. δ- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2107/2005 (ΕΕ Ι. 337 της 22.12.2005, σ. 20). Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής