Αριθ. Ι. 127/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25 5. 96 Π (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἰθῆς Απριλίου 19906 σχετικά µε τον καθορισµό τῶν συνολικών ποσοτήτων της επισιτιστικῆς 6δοήθειας καὶ του καταλόγου τῶν προϊόντων ποὺ ὃα χορηγηθούν στο πλαἰσιο της επισιτιστικής δοήθειας, δυνάµει τοῦ προὔπολογισμού 1906 (96/331/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 του Συµδουλίου, της 124ς Δεκεμθρίου 1986, σχετικά µε την πολιτικῆ και τη διαχείριση της επισιτιστικής 6οήθειας ('), όπως παρατάθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1930/90 (), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86, εἶναι απαραίτητο να καθορι- στούν ανά προϊόν οι συνολικές ποσότητες ποὺ πρέπει να χορηγηθούν στο πλαίσιο των δράσεων επισιτιστικῆς δοῆδειας για το 1996, καθώς καιὶ τα προϊόντα που αποτελούν αντικεί- µενο της επισιτιστικῆς δοήθειας: ὁτι είναι σκόπιµο να αποφασιστούν οι συνολικές ποσότητες επισιτιστικῆς θοήθειας για το 1996: ότι οἱι δράσεις επισιτιστικῆς δοήθειας ὃα πραγματοποιηθούν σε συνάρτηση µε τους πραγµατικά διαθέσιµους δημοσιονομικούς πόρους: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης κτηνιατρικῆς επιτροπήῆς επισιτιστικής δοήδειας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρδρο µόνο 1. . Στο παράρτηµα Ί, καθορίζονται για κάθε προϊόν οι συνολικές ποσότητες που προορίζο- νται να διατεθούν στις αναπτυσσόµενες χώρες και στις ανθρωπιστικές οργανώσεις. 2. . Στο παράρτηµα Τ, περιλαµδάνεται ο κατάλογος των προϊόντων που μπορούν να χορηγη- θούν στο πλαίσιο της 6οήθειας. Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 1996. Για την Επιτροπή Ιεοπ ΒΑΙΤΤΑΝ Αντιπρόεδρος ( ΕΕ αριθ. 1. 370 της 30. 12. 1986, σ. | καὶ διορθωτικό στην ΕΕ αριθ. ]. 42 της 12. 2. 1987, σ. 54. ( ΕΕ αριθ. Ι. 174 της 7. 7. 1990, σ. 6.