26. 4. 95 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 93/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 906/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Απριλίου 1995 για τις λεπτομέρειες χορηγήσεως ενίσχυσης για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση των τυρών κεφαλοτύρι καὶ κασέρι Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τουῦ γάλακτος καιὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας και της Σουηδίας καιὶ από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 3 και το άρθρο 28, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 508/71 του Συµθουλίου της 8ης Μαρτίου 1971 περί καθορισμού των γενικών κανόνων που διέπουν τη χορῆγηση ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση του τυρού διατηρήσεως (') προθλέπει ότι η χορήγηση ενισχύσεως στην ιδιωτικήῆ αποθεµατοποίηση είναι δυνατό να αποφασισθεί, ιδίως για τοὺς τυρούς ποὺ παρασκενάζονται από πρόδειο γάλα και των οποίων η διάρ- κεια. ὠριμάνσεως εἶναι τουλάχιστον ἕξι μήνες, αν σοδαρή αστάθεια στην αγορά δύναται να εκλείψει ἡ να περιορισθεί µε εποχιακή αποθεµατοποίηση : ότι η αγορά των τυρών κεφαλοτύρι και κασέρι διαταράσσε- ται επί τοῦ παρόντος απόὀ την ύπαρξη αποθεµάτων τα οποία είναι δύσκολο να διατεθούν καὶ τα οποία οδηγούν σε πτώση τιµών : ότι πρέπει, εφεξῆς, για τις ποσότητες αυτές να γίνει προσφυγή σε εποχιακή αποδεµατοποίηση ποὺ δύναται να δελτιώσει την κατάσταση αυτῆ και να επιτρέψει στοὺς παραγωγούς τυρού να διαθέσουν τον απαραίτητο χρόνο για την εξεύρεση αγορών : ότι, όσον αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του εν λόγω μέτρου, πρέπει να καθοριστεί το ανώτατο ὁριο της ποσότη- τας ποὺ μπορεί να επωφεληθεί καθώς και η διάρκεια των συμδάσεων µε 6άση τις πραγµατικές ανάγκες της αγοράς και τη δυνατότητα διατήρησης των εν λόγω τυριῶν : ὁτι είναι, επίσης, αναγκαίο να προσδιοριστεί το περιεχόµενο της σύμθασης αποδεµατοποίησης για να εξασφαλιστεί η τακτοποίηση των τυριών και ο ἔλεγχος των αποθεµάτων τα οποία απολαύουν ενίσχυσης: ὁτι η ενίσχυση πρέπει να καθοριστεί λαµθάνοντας υπόψη τα έξοδα αποθεµατοποίη- σης καὶ την προδλεπόµενη εξέλιξη τῶν τιµών αγοράς: ότι, λαμθάνοντας υπόψη την πείρα σε δέματα ελέγχου, πρέπει να προαδιοριστούν οι διατάξεις που τον αφορούν, ιδίως ὀσον αφορά τα ἔγγραφα πουὺ πρέπει να υποθληθούν και οι επαληθεύσεις που πρέπει να πραγματοποιηδούν επιτόπου : ὅτι οι νξες απαιτῆσεις επί του θέµατος καθιστούν αναγκαίο να προθλεφθεί ὁτι τα κράτη μέλη μπορούν να ( ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. ἰ3. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 349 της 31. 12. 1994 σ. 105. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 58 της 11. 3. 1971, σ. Ἰ. προθλέψουν ότι οι δαπάνες ελέγχου επιθαρύνουν, ολικώς ἦ μερικώς, τον συμθαλλόμενο - ότι το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1756/93 της Ἐπιτροπῆς της 30ής Ιουνίου 1993 για τον καῦο- ρισµό των γενεσιουργών αιτιών της γεωργικῆς ισοτιµίας ποὺ εφαρµόζονται στον τοµέα τουῦ γάλακτος καὶ των γαλὰ- κτοκοµικών προϊόντων (4), όπως τροποποιῆθὂηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 693/95 (), προδλέπει τη γεωργική ισοτιµία που εφαρµόζεται στο πλαίσιο των μἔέτρων για την παροχή ενισχύσεων για την ιδιωτικῆ αποδεµατοποίηση στο τοµέα τουῦ γάλακτος: ότι πρέπει να εξασφαλισθεί η συνέχεια των εν λόγω εργα- σιών αποθεµατοποιήσεως : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Χορηγείται ενίσχυση για την ιδιωτικῆ αποθεµατοποίηση 3 200 τόνων των τυρών κεφαλοτύρι και κασέρι που παρα- σκευάζονται από πρόδειο ἤ κατσικίσιο γάλα ἡ από μείγμα των δύο αυτών τύπων γάλακτος, το οποίο παράγεται στην Κοινότητα και ανταποκρίνεται στοὺς όρους ποὺ ορίζονται στα άρθρα 2 και 3. Άρθρο 2 Ἱ.. Ό οργανισµός παρεμθάσεως συνάπτει σύμθαση αποθε- µατοποίησης αν πληρούνται οι κατωτέρω προὐποθέσεις: α) η παρτίδα τυροὐ που αποτελεί αντικείµενο συμθάσεως να αποτελείται τουλάχιστον από δύο τόνους: ϐ) ο τυρός να ἔχει παρασκευασθεί τουλάχιστον 90 ηµέρες πριν απὀ την ημερομηνία ενάρξεως της αποθεµατοποίη- σης ποὺ αναφέρεται στη σύμθαση και µετά τις 30 Νοεμ- δρίου 1994 - γ) ο τυρός να ανταποκρίνεται στον έλεγχο που πραγµατο- ποιείται για την πλήρωση της προὐποθέσεως ποὺ αναφέ- ρεται στο στοιχείο ϐ) και να είναι πρώτης ποιότητας : ὃ) ο προθαίνων στην αποθεµατοποίηση αναλαμθάνει την υποχρέωση: --- να διατηρεί τον τυρό, καθόλη τη διάρκεια της αποῦε- µατοποίησης, σε εγκαταστάσεις των οποίων η δερµο- κρασία κατά μέγιστο ὁριο . δεν υπερδαίνει. τους π ἰ6”ς, ΄ (9 ΕΕ αριθ. Ι. 161 της 2. 7. 1993, σ. 4δ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 71 της 31. 3. 1995, σ. 52.