3]. 5. 95 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 120/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1209/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 290ης Μαΐον 1095 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 3313/94 για τη Ῥέσπιση μµεταδατικού καθεστώτος που εφαρµόζεται στις εισαγωγές στην Αυστρία͵ τη Φινλανδία καὶ τη Σουηδία ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων ποὺ υπάγονται στοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριδ. 3951/92, (ΕΟΚ) αριθ. 3030/03 καιὶ (ΕΚ) αριῦ. 517/94 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3313/94() καθορίζει τοὺς όρους υπό τους οποίους οι εισαγωγές στην Αυστρία, τη Φινλανδία καιὶ τη Σουηδία ορισµένων κλωστούφαντουρ- γικών προϊόντων που υπάγονται στοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριδ. 3951/92, (ΕΟΚ) αριθ. 3030/03 και (ΕΚΚ) αριθ. 517/94 του Συµδουλίου δεν διέπονται από τοὺς εν λόγω κανονι- σμούς: ὅτι, ειδικότερα, ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3313/94 προδλέπει ότι τα εν λόγω προϊόντα πρέπει να προσκοµίζονται για να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία πριν από τις 31 Μαρτίου 1995 στην Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία - ότι αποδεικνύεται αδύνατον για ορισµένους εισαγωγείς να προσκοµίζουν τα εν λόγω προϊόντα εντός της προθεσµίας που προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3313/94 : ότι ὃα πρέπει να παραταθεί στις 31 Μαΐου 1995 το χρονικό όριο για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία τῶν προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΗΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 1, στο άρθρο 2 παράγραφος 1 και στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3313/94, η ηἡμερομηνία «31 Μαρτίου 1995», ᾽ Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Απριλίου 1995. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Μαΐον 1995. (0ΕΕ αριθ. Ι. 350 της 31. 12. 1994, σ. 6. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ῥη. ΥΑΔΞΕΙΙΚ