18. 11. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 297/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2801/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί]ης Νοεμθρίου 1994 για τον προσδιορισµό των ποσοτήτων πουὺ κατανέµονται στοὺς εισσγωγείς δυνάμει της πρώτης δύσης των ποσοτικών ποσοστώσεων πουὺ δα εφαρµοστούν το 19905 σε ορισµένα προ- Ἰόντα καταγωγῆς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής ΙΚοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 5120/94 του Συµδουλίου της Ίης Μαρτίου 1994 για την Ὁέσπιση κοινοτικῆς διαδικασίας διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων (!), καιὶ ιδίως τα - ἀρθρα 0 και 13, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2459/94 της Επιτροπής της Ί[1ης Οκτωδρίου 1994 σχετικά µε τις λεπτομέρειες διαχείρισης της πρώτης δόσης των ποσοτικών ποσοστώσεων που ὃα εφαρμοστούν το 1995 σε ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (7), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι, δυνάµει του άρθρου 169 της πράξης προσχώρησης της Νορδηγίας, της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, τα κοινοτικά ὀργανα δύνανται να πραγματοποιούν, πριν από την προσχώρηση, τις αναγκαίες προσαρμογές των κοινοτικών πράξεων ποὺ δεν ἔχουν προθλεφθεί από την εν λόγω πράξη : ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2459/94 εκδόθηκε µε την προο- πτική προσχώρησης της Νορδηγίας, της Αυστρίας, της Φινλανδίας καιὶ της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκῆ Ένωση, λαµθανοµένης υπόψη της απαίτησης να συμμετάσχουν οι εισαγωγείς των προσχωρούντων κρατών στην προκαταθο- λική διαχείριση της πρώτης δόσης των ποσοστώσεων που ὃα εφαρμοστούν το 1995 : ότι οι κυθερνῆσεις της Αυστρίας, της Φινλανδίας, της Νορδηγίας καὶ της Σουηδίας ανέλαθαν τη δέσµευση να οιοθετῆσουν και υιοθέτησαν πράγµατι τα κατάλληλα μἔτρα για να τηρούσουν τοὺς όρους που έχουν Βεσπιστεί από την κοινοτική νοµοδθεσία, ειδικότερα σε ό,τι αφορά τις λεπτοµέ- ρειες υποδολἠς τῶν αιτήσεων εισαγωγῆς και των δικαιολο- γητικών εγγράφων πον τις συνοδεύουν και να ενηµερώσουν την Επιτροπή εντός της προδεσμίας που προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2459/94 σχετικά µε όλα τα χρῆσιμα στοιχεία πουὺ αφορούν τις υποδάλλοντες αιτήσεις εισαγωγἠς, µε σκοπό να προσδιοριστούν τα ποσοτικά κριτῆρια που ὃα ισχύσουν για την απονομή των ποσοστώ- σεῶν στους εισαγώγεις: ὅτι, υπό τις συνθήκες αυτές, η Επιτροπή ἔλαδε εκ.μέρους των κρατών μελών, σύμφωνα µε το άρθρο 5 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2459/94, καιὶ εκ µέρους των προσχωρούντων κρατών, σύμφωνα µε τις πιο πάνω αναληφθείσες δεσμεύ- σεις, τα στοιχεία τα σχετικά µε τον αριθµό καὶ το συνολικό ὀγκο των παλαιότερων εισαγωγών ποὺ πραγματοποιήθηκαν (3 ΕΕ αριθ. Ι. 66 της 10. 3. 1994, σ.Ί. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 262 της 12. 10. 1994 σ. 27. από τοὺς παραδοσιακούς εισαγωγείς στη διάρκεια καθενός των ετών της επιλεγείσας περιόδου αναφοράς (199!1 και 1997)- ότι η Επιτροπή, µε δάση τα στοιχεία αυτά, εἶναι σε δέση να προσδιορίσει τα ενιαία ποσοτικά κριτήρια σύμφωνα µε τα οποία͵ μπορούν να ικανοποιηθούν από τις αρµόδιες εὐνικές αρχές οι αιτήσεις αδειών εισαγωγἠς που ὃα κατατίθενται από τοὺς κοινοτικούς εισαγωγείς και από τοὺς εισαγωγεἰς των προσχωρούντων κρατών, και οι οποίες ὃα αναφέρονται στην πρώτη δόση των ποσοτικών ποσοστώσεων που ὅὃα ισχύσουν το 1995 : ότι, από τα στοιχεία που κοινοποιήθδηκαν απὀό τα κράτη µέλη και απόὀ τα προσχωρούντα κράτη, προκύπτει ότι, για τα προϊόντα ποὺ περιλαµδάνονται στο παράρτηµα Γ τοῦ παρόντος κανονισμού, ο συνολικός όγκος τῶν αιτῆσεων ποὺ ἔχουν κατατεθεί απὀ τοὺς παραδοσιακούς εισαγωγείς υπερ- βαίνει το τμῆμα της ποσόστωσης που προορίζεται γ' αυτούς - ότι, κατά. συνέπεια, οι αιτῆσεις αυτές πρέπει να ικανοποιηθούν µε εφαρμογή, στις ποσότητες των εισαγω- γών ποὺ ἔχουν πραγµατοποιηθεί κατά µέσο όὀρο από κάθε εισαγωγέα κατά την περίοδο αναφοράς, εκφραζόµενες σε ποσότητα ἡ αξία, του ενιαίου συντελεστῆ µείωσης που αναφέρεται στο εν λόγω παράρτηµα ΤΓ: ότι, από τα στοιχεία πουὺ κοινοποιήθηκαν από τα κράτη µέλη και από τα προσχωρούντα κράτη προκύπτει ὅτι, για το προϊόν ποὺ αναγράφεται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού, το σύνολο των αιτῆσεων πουὺ έχουν κατατοθεί από τοὺς παραδοσιακούς εισαγωγείς είναι κατώτερο από το τμήµα της ποσόστωσης ποὺ προορίζεται γι’ αυτούς : ὅτι οι αιτήῆσεις αυτές πρέπει, συνεπώς, να ικανοποιηδούν στο ακέραιο : ότι, απὀ τα στοιχεία ποὺ κοινοποίησαν τα κράτη μέλη και τα. προσχωρούντα κράτη προκύπτει ὁτι, όσον αφορά τα προϊόντα του παραρτήµατος Π του παρόντος κανονισµού, ο συνολικός όγκος των αιτῆσεων ποὺ κατατέθηκαν από τοὺς άλλους εισαγωγείς υπερδαίνει το τµῆμα της ποσό- στωσης ποὺ προορίζεται γι’ αυτούς : ότι, κατά συνέπεια, οι αιτήσεις αυτές πρέπει να ικανοποιηθούν µε εφαρμογή, στα ποσά που ζητούνται από κάθε εισαγωγέα, εντός τῶν προθλεπόµενων από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2459/94 ορίων, τοῦ ενιαίου συντελεστῆ μειώσεως που αναφέρεται στο εν λόγω παράρτηµα ΠΙ: ότι, από τα στοιχεία πουὺ κοινοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη και τα προσχωρούντα κράτη προκύπτει ότι, όσον αφορά το προϊόν του παραρτήµατος ΤΥ του παρόντος κανο- γισμού, το σύνολο των αιτῆσεων πουὺ κατατέθηκαν από τοὺς άλλους εισαγωγείς εἶναι κατώτερο από το τμῆμα της ποσόστωσης που προορίζεται γι’ αυτούς: ότι, συνεπώς, οι αιτήσεις αυτές πρέποι εντός τοῦ ορίου ανώτατου ποσού ποὺ μπορεί να ζητηθεί από κάθε εισαγωγέα, όπως  αυτό ορίστηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2459/04, να ικανο- ποιηθούν στο ακέραιο : *