30. 6. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 162/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1502/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2Ί7ης Ιουνίου 1994 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα 6ιομηχανικά καὶ αλιευτικά προϊόντα (τρίτη σειρά 1994) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: ᾽ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 38, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η παραγωγή στην Κοινότητα ορισµένων διοµηχανικών καὶ αλιευτικών προϊόντων ὃα παραμείνει, κατά τη διάρκεια του ἔτους 1994, ανεπαρκής για να ικανοποιῆσει τις απαιτῆ- σεις των µεταποιητικών διοµηχανιών της Κοινότητας: ὁτι, κατά συνέπεια, ο εφοδιασμός της Κοινότητας µε τα εν λόγω . προϊόντα θα εξαρτηθεί, κατά ένα µη αμελητέο ποσοστό, απόὀ εισαγωγὲς προελεύσεως τρίτων χωρών : ότι ὃα πρέπει να αντιµετωπιστούν αµελλητί οι πλέον επείγουσες ανάγκες προμήδειας της Κοινότητας µε τα εν λόγω προϊόντα, και τούτο µε τοὺς ευνοϊκότερους ὀροὺς : ότι συντρέχει λόγος να ανοιχθούν κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώσεις µε µειω- µένους ἤ μηδενικούς δασμούς͵, για χρονική περίοδο εἶτε ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 1994 εἶτε ἕως τις 30 Ιουνίου 1995 και για ποσότητες για τις οποίες ὃα λαμδάνεται υπόψη η ανάγκη να μην διαταραχθεί η ισορροπία των αγορών των προϊόντων αυτών καιὶ η ἔναρξη ἡ η ανάπτυξη της κοινοτικής παρα- γωγἠς - ότι συντρέχει λόγος να εξασφαλιστούν, ιδίως, η υπόὀ ίσους όρους και συνεχἠς πρόσθαση ὀόλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις καὶ η αδιάλειπτη εφαρμογή του ποσοστού που προθλέπεται για τις ποσοστώ- σεις αυτές, σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε όλα τα κράτη μέλη, καὶ τούτο μέχρι να εξαντληθούν οι ποσοστώσεις: ότι εναπόκειται στην Κοινότητα να αποφασίσει για το άνοιγµα, κατά αυτόνομο τρόπο, δασµολογικών ποσοστώ- σεων ' ὁτι, εντούτοις, προκειµένου να΄ εξασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητα της κοινῆς διαχείρισης των ποσοστώ- σεων αυτών, τίποτα δεν αντιτίθεται στο να επιτραπεί στα κράτη μέλη να αντλούν απόὀ τις ποσοστώσεις τις αναγκαίες ποσότητες πουὺ αντιστοιχούν σε πραγματικές εισαγωγές: ὁτι, ὡὠστόσο, αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπῆς, η οποία πρέπει να παρακολουθεί το δαῦμό εξάντλησης των ποσοστώσεων και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη μέλη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Από την ἔναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού και έως την αναφερόµενη ηµεροµηνία στον ακόλουθο πίνακα, οι δασμοί ποὺ επιθάλλονται κατά την εισαγωγή των προϊό- ντων ποὺ περιγράφονται στη συνέχεια, αναστέλλονται στα επίπεδα και μέσα στα όρια τῶν κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων ποὺ αναφέρονται έναντι καθενός από αυτά: . Ποσοστωτική Ποσοστωτικός , Αὐξων Κωδικός ΣΟ πε , Ημερομηνία ριγραφή εµπορευμάτων ποσότητα δασµός ᾖ αριθμός 0 (τόνοι) (σε "0) λήξεως ρ9.270 εχ 0301 9200 Χέλια (Απρυο ορρ.), ζωντανά, διατηρημένα µε απλή 5000 0 30. 6.1095 εχ 03026600 | ψύξη ἡ κατεψυγµένα που προορίζονται για µεταποίηση εχ 0303 7600 σε επιχειρήσεις καπνίσµατος ἦ εκδοράς ή για διοµηχα- νικῆ παρασκευή των προϊόντων πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1604 (α) ρ92551 εχ 3901 9000 | Χλωροσουλφονωμένο πολυαιθυλένιο 3 500 0 31. 12. 1994 09.2883 εκ 2917 39 90 1.2-Ανυδρίτης -του ' δενζόλιο-Ι.2.4-τρικαρδοξυλικού 4000 0 31. 12. 1994 οξέος () Βλέπε κωδικοὺύς Ταπς στο παράρτηµα. (α) Ο ἔλεγχος της χρήσης για τον ειδικό αυτό προορισµό γίνεται κατά την εφαρμογή των σχετικών κοινοτικών διατάξεων. Άρθρο 2 Η Επιτροπή διαχειρίζεται τις δασµολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 καὶ δύναται να λαμδάνει κάθε πρόσφορο διοικητικό µέτρο προκειµένου να εξασφα- λίσει την αποτελεσματική διαχείριση. ' Άρθρο 3 Εάν ἑνας εισαγωγέας προσκοµίσει σ᾿ ἕνα κράτος μέλος διασάφηση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία, στην οποία περιλαµδάνεται αίτηµα χορήγησης του  ευεργετῆµατος προτιμησιακού καθεστώτος, για ἕνα προϊόν που αναφέρεται στον παρόντα κανονισµό, και εάν αυτή η διασάφηση γίνει δεκτῆ από τις τελωνειακές αρχές, το συγκεκριµένο κράτος μέλος προθαίνει, µε κοινοποίηση στην Επιτροπή, στην ανάληψη, από το ποσό της αντίστοιχης ποσόστωσης, ποσό- τητας ανάλογης των αναγκών αυτών. Οι αιτήσεις για ανάληψη µε την ένδειξη της ημερομηνίας αποδοχἠς των εν λόγω διασαφήσεων πρέπει να διαδιθά- ζονται, χωρίς καδηστέρηση, στην Επιτροπή.