Αριθ. Ι. 47/8 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24. 2. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 330/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Φεδρουαρίου 1996 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3920/87 σχετικά µε τις δηλώσεις εσοδείας͵ παραγωγῆἠς καὶ αποθεµάτων προϊόντων του αμπελοοινικού τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμδουλίου, της Ί6ης Μαρτίου 1987, για την κοινή οργάνωση της αµπελοοι- γικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Ι544/95 (), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 4, το ἀρθρο 36 παράγραφος 6, το ἂάρθρο 39 παράγραφος 7 και το άρθρο δΊ, Εκτιμώντας: ότι η εφαρμογή των διατάξεων που αφορούν τα μέτρα παρέµδασης στον αμπελουργικό τοµέα απαιτεί γνώσεις σχετικά µε τον όγκο παραγωγής, της ἔκτασης τοῦ αμπελώνα καθώς και της απόδοσης ανά εκτάριο: ὁτι οι πληροφορίες αυτές παρέχονται µέσω των δηλώσεων που υποθάλλουν οι επιχειρηµατίες δυνάµει του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3029/87 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1991/94 (4)- ότι η πληροφορίες ποὺν αφορούν αποδόσεις ἦ/και εκτάσεις μπορεί να εἶναι ανακριδείς χωρίς ο δηλών να ἔχει τα μέσα για τις απαραίτητες επαληθεύσεις: ὁτι, ὡς εκ τούτου, πρέπει να προθλεφθούν, για τις περιπτώσεις αυτές, κυρώσεις συναρτήῆσει της δαρύτητας του σφάλµατος: ότι το ισχύον καθεστώς δεν προθδλέπει επαρκή 6αθμό αναλογικότητας για την επιθολήη κυρώσεων σχετικά µε τις δηλώσεις που υποδάλλονται απόὀ τους παραγωγούς καὶ οι οποίες, μετά τη διενέργεια ελέγχων, αποδεικνύονται ελλι- πεἰς ἤ ανακριθείς: ότι πρέπει, να επιτραπεί στα κράτη µέλη να προσαρµόζουν τις κυρώσεις σύμφωνα µε τις πραγµατο- ποιούμενες διορθώσεις: ότι πρέπει, άρα, να τροποποιηθούν οι υφιστάµενες σχετικές διατάξεις: ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης οίνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3929/87 τροποποιείται ως εξῆς; 1. Το ἀρθρο 11 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο ! Οι. υποκείµενοι στην υποχρέωση υποδολἠς δηλώσεων εσοδείας, παραγωγἠς καιὶ αποθεµάτων οι οποίοι δεν ( ΕΕ αριῦ. Ι. 84 της 27. 3. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. . 148 της 30. 6. 1995 σ. 3!. () ΕΕ αριθ. Ι. 369 της 29. 12. 1987, σ. 59. ( ΕΕ αριθ. Ἰ. 200 της 3. δ. Ι994, σ. ἰθ. υπέδαλαν τις δηλώσεις αυτές στις προδλεπόµενες στο άρθρο 5 προθεσμίες, πλην περιπτώσεων ανωτέρας 6ίας, αποκλείονται των ευεργετικών ρυθμίσεων που προθλέ- πονται στα ἀρθρα 32, 38, 4], 45 καὶ 4δ τοῦυ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 822/8Ί, κατά τη διάρκεια της τρέχουσας περιόδου εµπορίας καῦθώς και της επόµενης περιόδου. Ἐντούτοις, η υπέρδαση των προδλεποµένων προθεσµιών του πρώτου εδαφίου συνεπάγεται μείωση κατά 15 96 του καταθλητέου ποσού για την τρέχουσα περίοδο εµπορίας σε περίπτωση υπέρθασης της προθεσµίας μέχρι πέντε εργάσιµες ημέρες, καιὶ κατά 30 04 σε περίπτωση υπέρδα- σης της προδεσμίας μέχρι δέκα εργάσιµες ημέρες» . Παρεμθάλλεται το ακόλουθο νὲο άρθρο 1ῖα: «Ἄρθρο [α ]. . Οι υποκείµενοι στην υποχρέωση υποθολῆἠς δηλώ- σεων εσοδείας, παραγωγἠής και αποθεµάτων που ἔχουν υποδάλει δηλώσεις οι οποίες κρίθηκαν ελλιπείς ἡ ανακρι- δείς απὀ τις αρµόδιες αρχές των κρατών μελῶν μπορούν να τύχουν της εφαρμογής των µέτρων πουὺ προθλέπονται στα άρθρα 232, 38, 41, 45 και 46 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, µόνο εάν η γνώση των ελλιπών ἡ ανακρι- βών στοιχείων δεν είναι ουσιώδης για την ορθή εφαρ- μογή των ἓν λόγω μέτρων. 3, . Πλην περιπτώσεων ανωτέρας θίας, εφόσον οι δηλώ- σεις φυσικών ἤ νομικών προσώπων ἤ των ενώσεων των προσώπων αυτών, που προθλέπονται στο ἀάρθρο 1, αφορούν παραγωγή επιτραπέζιου οίνου και χαρακτηρί- ζονται ελλιπείς ἡ ανακριθείς από τις αρµόδιες αρχές των κρατών μελών, καὶ εφόσον η γνώση των. ελλιπών ἡ ανακριθών στοιχείων είναι ουσιώδους σηµασίας για την ορθή εφαρμογή των μέτρων που αναφέρονται στην παρά- γραφο ἱ καὶ τα εν λόγω σφάλµατα εἶναι δυνατόν να οδηγήσουν στη χαμηλότερη εκτίµηση των αποδόσεων, το κράτος εφαρµόζει τις ακόλουθες κυρώσεις, µε την επιφύ- λαξη των εθνικών κυρώσεων: α) σε ὁ,τι αφορά τα μέτρα που προθλέπονται στα ἀρθρα 32, 45 και 4δ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, οι ενισχύσεις μειώνονται κατά τις ακόλουθες αναλογίες: --- κατά ποσοστόὀ ίσο µε το ποσοστό της διόρθωσης της απόδοσης όταν η διόρθωση είναι µικρότερη ἡ ίση µε 5 4, --- κατά ποσοστόὀ ίσο µε το διπλάσιο της διόρθωσης της απόδοσης όταν η διόρθωση αυτή εἶναι μεγαλύ- τερη από 54 και µικρότερη ἡ ίση µε 2004. Οι ενισχύσεις αυτές καδώς και αυτές αποφασίζονται στην επόµενη περίοδο εµπορίας δεν καταθάλλονται όταν η διόρθωση της απόδοσης είναι μεγαλύτερη τον 20 94.