10.6.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 158/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 851/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ιουνίου 2006 περί καθορισμού του περιεχομένου των διαφόρων κεφαλαίων των εντύπων λογιστικής οργανώσεως του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1108/70 του Συµβουλίου (κωδικοποιημένη ἐκδοση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1108/70 του Συµβουλίου, της 4ης Ιουνίου 1970, περί καθιερώσεως λογιστικής των δαπανών που αφο- ρούν τα ἐργα υποδομἠς στον τοµέα των σιδηροδροµικών, οδικών καὶ εσωτερικών πλωτών μεταφορών (}), και ιδίως το ἀρθρο 9 παρὰ- γραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2598/70 της Επιτροπῆς, της Ί8ης Δεκεμβρίου 1970, περί καθορισμού του περιεχοµένου των διαφόρων κεφαλαἰων των εντύπων λογιστικής οργανώ- σεως του παραρτήµατος Τ του  κανονισμού (ΕΟΚ)  αριθ. 1108/70 του Συµβουλίου της 4ης Ιουνίου 1970 (2), έχει τροποποιηθεί επανειλημμένα () κατὰἀ τρόπο ουσιαστικὀ. Εἶναι, ως εκ τοῦτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. (2)) . Ἡ Επιτροπή εξασφαλίζει τον συντονισμὀ του. συνόλου των εργασιών την εκτέλεση των οποίων συνεπάγεται ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριθ. 1108/70. Ιδιαίτερα, καθήκον της ἔΈπι- τροπήἠς εἶναι να καθορίζει το περιεχόµενο των διαφόρων κεφαλαίων εντύπων λογιστικής οργανώσεως του. παραρτή- µατος Τ του εν λόγω κανονισμού. Οἱ αντίστοιχες διατάξεις Όα πρέπει να θεσπισθούν για να εξασφαλισθεί οµοιόµορφη εφαρµογή των εντύπων λογιστικής οργανώσεως στα διάφορα κράτη μέλη καὶ για το σύνολο των τρόπων μεταφορᾶς. (2) . Πρέπει να ορισθεἰ η ἑννοια «ἐργα υποδομής», διά του προ- σδιορισμού για κἀε τρόπο μεταφορᾶς, των εγκαταστάσεων, των ἐργων καὶ των εξοπλισμών που καλύπτονται απὀ την ἐννοια αυτή όσο καὶ η φύση των δαπανών που πρέπει να εγγράφονται στα διάφορα κεφάἀλαια των εντύπων λογιστικής οργανώσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το περιεχόµενο των διαφόρων κεφαλαἰων των εντύπων λογιστικής οργανώσεως του  παραρτήµατος Τ του. κανονισμού (ΕΟΚ)  αρ. 1108/70 καθορίζεται σύμφωνα µε τα παραρτήµατα Τ καὶ Π του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 2598/70 καταργεῖται. Οι αναφορές στον καταργούμενο κανονισμὀ Ὀεωρούνται ὁτι γίνο- νται στον παρόντα κανονισμὀ καὶ διαβάζονται σύμφωνα µε τον πίνακα αντιστοιχίας που εμφαΐνεται στο παράρτηµα Ιν. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2006. () ΕΕΙ. 130 της 15.6.1970, σ. 4. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την πράξη προσχώρησης του 2003. () ΕΕ Ι. 278 της 23.12.1970, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 906/2004 (Ε Ι. 163 της 30.4.2004, σ. 49). (0) Βλέπε παράρτηµα ΠΙ. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπιιεὶ ΒΑΚΕΚΟΞΟ