᾿Αριδ. Ἱ. 299/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. 11. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2822/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Νοεμδρίου 1994 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασµών σε ορισµένα διοµηχανικά προϊόντα, καταγοωγἠς Πακιστάν και Βραζιλίας, δικαιούχων των προθλεπόµενων στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 34831/00 του Συµθουλίου δασμολογικών προτιμῆσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3831/00 του Συµθουλίου της 20ς Δεκεμδρίου 1990 περί εφαρµο- γῆς γενικευμένων δασµολογικών προτιμῆσεων κατά το έτος 1991 για ορισµένα διοµηχανικά προϊόντα καταγωγῆς αναπτυσσόµενων χωρών ('), που παρατάθηκε, για το 1994, µε τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριθ. 3668/93 (2), και ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας: ότι, µε βάση τα άρθρα Ι και 6 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4831/90, χορηγείται αναστολή των τελωνειακών δασμών, για την περίοδο από Ίης Ιουλίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1994, σε καθεµία απόὀ τις χώρες και τα εδάφη πουὺ περιλαµθάνονται στο παράρτηµα ΠΙ, άλλα από αυτά που καθορίζονται στη στήλη 4 τουῦ παραρτήµατος Τ, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών πουὺ ορίζονται στη στήλη 6 του εν λόγω παραρτήµατος Ἱ- ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 7 τουῦ εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατοµικές οροφές, η εἴσπραξη των τελωνειακών δασµών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμῆ, κατά την εισαγωγἠ των εν λόγω προϊόντων καταγωγῆς των παραπάνω χωρών και εδαφών : ᾽ ὁτι, για τα προϊόντα τουῦ αύξοντα αριθμού και καταγωγῆς ποὺ εµφαίνονται στον κατωτέρω πίνακα, η ατοµική οροφή διαμορφώνεται στα επίπεδα που αναφέρονται στον ίδιο πίνακα- ὁτι, την κατωτέρω ηµερομηνία, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων στην Κοινότητα ἔχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής: Αύξων αριθμός Καταγωγή ωΟξΐηυ) Ἡμερομηνία 10.0430 Πακιστάν 386 000 000 30, 9, 994 Βραζιλία 386 000 000 30. 9, 1994 ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασµοί για τα εν λόγω προϊόντα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από τις 25 Νοεμθρίου 1994, η είσπραξη δασµών, ποὺ είχε ανασταλεί, για την περίοδο από Ίης [ουλίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1994, µε θάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/900, επαναφέρε- ται κατά την εισαγωγῆή στην Κοινότητα, των παρακάτω προϊόντων: έ|?ι)ξξζς Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων Καταγωγή 10.0430 3503 00 10 Ζελατίνες καιὶ τα παράγωγά τους Πακιστάν Βραζιλία () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 31. 12. 1990, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 338 της 31. 12. 1993 σ. 22.