31.7.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι.201]77 ΟΔΗΓΙΑ 1999/42/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Ιουνιου 1999 για τη θέσπιση συστήµατος αναγνώρισης των προσὀντων σχετικά µε τις επαγγελματικὲς δραστηριότητες που καλύπτονται απὀ τις οδηγἰες ελευθέρωσης, καθώς και μεταβατικών μἑτρων, καὶ για τη συµπλήρωση του γενικού συστήµατος αναγνώρισης των διπλωμάτων ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα ἂἀρθρα 40 και 47 παράγραφος 1 καιὶ παράγραφος 2 πρὠτο καὶ τρίτο εδάφιο και το ἀρθρο 55, την πρὀταση της Επιτροπής ()), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 251 της συνθήκης (3), υπὀ το πρίσμα του κοινοὺ σχεδίου που εγκρίθηκε απὀ την επιτροπή συνδιαλλαγής στις 22 Απριλίου 1999, Εκτιμώντας: (1) ' ὁτι, δυνάµει της συνθήκης, οιαδήποτε διακριτική  μεταχεί- ριση λόγω ιθαγένειας στον τοµέα της εγκατάστασης καὶι της παροχής υπηρεσιών απαγορεύεται μετά το τέλος της µετα- βατικής περιόδου- ὁτι, συνεπώς, ορισµένες διατάξεις οδη- γιών που εφαρµόζονται στον τοµέα αυτὸ ἔχουν καταστεί πλέον ἀνευ αντικειµένου για τους σκοπούς της εφαρµογἠς του κανόνα της εὐνικής µεταχείρισης, εφὀσον αυτὸς ο κανὸ- νας καθιερώνεται απὀ την ἴδια τη συνθήκη και ἐχει ἀμεσο αποτέλεσμα: (2) . ὁτι ενδείκνυται, ὠστόσο, να διατηρηθοὺν ορισμένες διατἀ- ξεις των ανωτέρω οδηγιών, που διευκολύνουν την αποτελε- σματική ἀσκηση του. δικαιώματος εγκατάστασης και ελεύ- Όερης παροχἠς υπηρεσιών, ιδιαίτερα ὅταν παρέχουν χρήσι- µες διευκρινίσεις σχετικά µε την υλοποίηση των υποχρεώ- σεων που απορρέουν απὀ τη. συνθήκη: (2) . ὁπ, προκειµένου να διευκολυνθεί η ελευθερία εγκατάστασης και η ελεύθερη παροχή υπηρεσιών για µια σειρὰ ὁραστη- ριοτήτων, έχουν εκδοθεἰ οδηγίες που περιέχουν μεταβατικά μέτρα, εν αναμονή της αμοιβαΐας αναγνώρισης των προ- σόντων- ὁτι οι ανωτέρω οδηγἰες δέχονται την ἄσκηση της εν λόγω ὁραστηριότητας στο κράτος μέλος προέλευσης, για εύλογο καὶι αρκετά πρόσφατο χρονικά διάστηµα, ως επαρκἠ προὐπόθεση για την πρόσβαση στις εν λόγω δραστηριότητες στα κράτη μέλη ὁπου η πρόσβαση αυτή ρυθμίζεται νομοῦς- τικά: (1Ἡ ὁτι ὃα πρέπει να επαναδιατυπωθούὺν οι βασικὲς διατάξεις των εν λόγω οδηγιών, σύμφωνα µε τα συμπεράσµατα του Ευρω- παϊκοὐ Συµβουλίου του Εδιμβούργου της 11ης καὶ Ί2ης () ΕΕ Ο 115 της 19.4.1996, σ. 16 καὶ ΕΕ Ο 264 της 30.8.1997, σ. 5. ϱ) ΕΕ ς 295 της 7.10.1996, σ. 43. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 20ής Φεβρουαρίου 1997 (ΕΕ ς 85 της 17.3.1997, σ. 114), κοινή Ὀέση του Συµβουλίου της 29ης Ιουνίου 1998 (ΕΕ ς 262 της 19.8.1998, σ. 12), απόφαση του Ευρω- παϊκοὺύ Κοινοβουλίου της δης Οκτωβρίου 19085 (Ε ς 328 της 26.10.1998, σ. 156). Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 7ης Μαΐου 1999 καὶ απόφαση του Συµβουλίου της 11ης Μαΐου 1999, Δεκεμβρίου 1992, ὁσον αφορὰ την αρχή της επικουρικότη- τας, την απλούστευση της κοινοτικής νομοθεσίας και ειδικό- τερα την επανεξέταση εκ µέους της Επιτροπῆἠς των σχετικά παλαιών οδηγιών στον τοµέα των επαγγελματικών προ- σόντων- ὁτι ὃα πρέπει, συνεπώς, να καταργηθούν οι εν λόγω οδηγίες: () . ὁπη οδηγἰα 859/48/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμ- βρίου 1988, σχετικὰ µε ἑνα γενικὸ σύστημα αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαἰδευσης που πιστοποιούν επαγγελματική εκπαίδευση  ελάχιστης . διάρκειας . τριών ετών (3) καὶ η οδηγἰα 92/51/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ίδης Ἰουνίου 1992, σχετικὰά µε ἑνα δεύτερο γενικὸ σύστημα αναγνώρισης της επαγγελματικής εκπαΐδευσης, το. οποἰο συμπληρώνει την οδηγία 859/48/ΕΟΚ ()), δεν εφαρµόζονται σε ορισµένες επαγγελματικὲς δραστηριότητες που καλύπτο- νται απὀ τις οδηγίες που εφαρµόζονται στον τοµέα αυτό (πρὠώτο τμήµα του παραρτήµατος Α της παρούσας οδηγίας)- ὁτι, εποµένως, ὃα πρέπει να προβλεφθεί μηχανισμός αναγνώ- ρισης των προσόντων που α εφαρµόζεται στις επαγγελµατι- κἐς ὁραστηριότητες που δεν καλύπτονται απὀ τις οδηγίες 89/48/ΕΟΚ και 92/51/ΕΟΚ: ὁτι οι αναφερόµενες στο δεύ- τερο τμήµα του παραρτήµατος Α΄της παρούσας οδηγίας επαγγελματικές δραστηριότητες εµπίπτουν, ως επὶ το πλεῖ- στον, ὁσον αφορὰ την αναγνώριση διπλωμάτων, στο πεδὶο εφαρμογἠς της οδηγίας 92/51/ΕΟΚ: (6) . ὁτι ἐχει υποβληθεἰ στο Συμβούλιο πρόταση για την τροπο- ποϊηση των οδηγιώὼν 8Β9/48ΙΕΟΚ καὶ 92/51/ΕΟΚ ὁὀσον αφορὰ την απὀδειξη της χρηματοοικονομικῆς επάρκειας καὶ την απόδειξη της ασφάλισης κατά των χρηματοοικονομικών κινδύνων που ενδέχεται να απαιτήσει ἑνα κράτος μέλος υποδοχἠς απὀ το δικαιούχο: ὁτι το Συμβούλιο προτῖθεται να εξετάσει την πρόταση αυτή σε μεταγενἑέστερο στάδιο: () . ὁπ ἐχει υποβληθεί στο Συμβούλιο πρὀταση για τη΄ διευ- κὀλυνση της ελεύθερης κυκλοφορίας των . ειδικευμένων νοσοκόµων που δεν ἔχουν τα διπλώματα, πιστοποιητικά ἡ άλλους τίτλους που αναφἑρονται στο ἀρθρο 3 της οδηγίας 77]452/ΕΟΚ (9)- ὁτι το Συμβούλιο προτῖθεται να εξετάσει την πρὀταση αυτή σε μεταγενέστερο στάδιο- (8) . ὁτι ὃα πρέπει να προβλεφθεἰ η σύνταξη τακτικών εκθέσεων για την παρακολούθηση της εφαρμογἠς της παρούσας οδη- γίας: (θ) ὁπ η παρούσα οδηγἰα δεν θίγει την εφαρµογή του ἀρθρου 39 παράγραφος 4 καιὶ του ἀρθρου 45 της συνθήκης, ( ΕΕ Ι. 19 της 24.1.1989, σ. 16. () ΕΕ Ι. 209 της 24.7.19972, σ. 25:- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 97/38/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 184 της 12.7.1997, σ. 31). () Οδηγία 77/452/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1977, περὶ αμοιβαίας αναγνωρίσεως των . διπλωμάτων . πιστοποιητικὠν . καὶ΄ ἄλλων τῖτλων νοσοκόµου υπευθύνου για γενική περίθαλψη καιὶ περὶ των μέτρων προς διευκόλυνση της πραγματικῆς ασκήσεως του. δικαιώματος. εγκατα- στάσεως καὶ του. δικαιώματος της ελεύθερης παροχἠς υπηρεσιών (ΕΕ Ι. 176 της 15.7.1977, σ. 1)- οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 90/658/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 353 της 17.12.1990, σ. 73).