14.72006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 194/29 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουνίου 2006 περί καθορισμού της αρµόδιας για τους διορισμοὺς αρχής καὶ της αρµόδιας για τη σύναψη των συμβάσεων προσλήψεως αρχής ὅσον αφορὰά τη Γενική Γραμματεία του Συµβουλίου (2006/491/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη τον κανονισµὀ υπηρεσιακῆς καταστάσεως  των υπαλλήλων των. Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ το καθεστώς που εφαρμόζεται επὶ του λοιπού προσωπικού αυτών των. Κοινοτήτων, όπως ορίζονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριὈ. 25968 του Συμµβουλίου (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως καὶ το ἀρθρο 6 του εν λόγω καθεστώτος, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 207 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ καὶ του ἀρθρου 121 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο της συνθήκης Ευρατόμ, η Γενική Γραμματεία του Συμµβουλίου τῖθεται υπὀ την ευθύνη ενὸς Γενικού Γραμμα- τἐα, Υπάτου Εκπροσώπου για την κοινή εξωτερική πολιτική καὶι την πολιτική ασφαλείας (εφεξής «Γενικός Γραμματέας»), επικουρούμενου  απὀ  Αναπληρωτή  Γενικὸ Γραμματέα, ο οποἰος εἶναι υπεύθυνος για τη διαχείριση της γενικῆς γραµ- ματείας. (2) . Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 28 και 41 της συνθήκης ΈΕ, οι διατάξεις του ἀρθρου 270 της συνθήκης ΕΚ. εφαρμόζονται στις διατάξεις σχετικὰ µε τους τομεῖς που αποτελούν, αντι- στοΐχως, αντικείµενο των τῖτλων Ψ' καὶ ΨΊ της συνθήκης Εξ. (3) . Μετὰ την ἐναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2732004 του Συµβουλίου, της 224ς Μαρτίου 2004, για την τροποποίηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καιὶ του. καῦε- στώτος που εφαρµόζεται στο λοιπὀ προσωπικὀ των Κοινο- τήτων αυτών (2), ο οποίος, μεταξύ ἁλλων, τροποποιεἰ τη διάρθρωση της σταδιοδροµίας των μὀνιμων υπαλλήλων καὶ () ΕΕ Ι. 56 της 4.3.1968, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2104/2005 (ΕΕ Ι. 337 της 22.12.2005, σ. 7). () ΕΕ1. 124 της 27.42004, . 1. του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων, εἶναι σκόπιµο να εκδοθεἰ νέα απόφαση για τον καθορισμό της αρµόδιας για τους διορισμούς αρχής (εφεξῆής «ΑΔΑ») και της αρµόδιας για τη σύναψη των συμβάσεων προσλήψεως αρχής, όσον αφορά τη Γενική Γραμματεία του Συµβουλίου, καὶι να καταργηθεἰ η απόφαση 1999/692/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρα- τόμ. του. Συµβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 1999, περὶ καθορισμού της αρµόδιας για τους διορισμοὺς αρχής όσον αφορὰ τη Γενική Γραμματεία του Συμµβουλίου (2), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Οι εξουσίες που ανατίθενται απὀ τον κανονισμὀ υπηρεσιακῆς κατα- στάσεως των υπαλλήλων στην ΑΔΑ καὶ απὀ το καθεστώς που εφαρµόζεται επὶ του λοιποὐ προσωπικού στην αρχή την εξουσιο- δοτηµένη να΄ συνάπτει συμβάσεις προσλήψεως ασκούνται, ὁσον αφορὰ τη Γενική Γραμματεία του Συµβουλίου, απὀ: α) το Συμβούλιο, ως προς τον Γενικὸ Γραμματέα καὶι τον Αναπλη- ρωτή Γενικό Γραμματέα, β) το Συμβούλιο, κατόπιν προτάσεως του Γενικού Γραμματέως, για την εφαρµογή των ἀρθρων 1α, 30, 34, 41, 49, 50 καὶ 51 του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως στους Γενικοὺς Διευθυ- ντὲς: ο Γενικός Γραμματέας εἶναι εξουσιοδοτημένος ναµεταβι- βάζει το οικεἰο δικαίωµα υποβολἠς προτάσεων στον Αναπλη- ρωτή Γενικό Γραμματέα, γ) τον Γενικό Γραμματέα στις λοιπὲς περιπτώσεις: ο Γενικός Γραµ- µατέας εξουσιοδοτείται να μεταβιβάζει τις εξουσίες του στον Αναπληρωτή Γενικό Γραμματέα. () ΕΕ Ι. 273 της 23.10.1999, σ. 17.