Ι 148/4 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 5. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1033/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαΐου 1095 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3719/88 περί κοινών τρόπων εφαρμογἠς τοῦ καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 του Συµθουλίου, της 30ής Ιουνίου 19972, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 923/06 της Επιτροπής (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 23, καδώς και τις αντίστοιχες διατάξεις των άλλων κανονισµών  περί κοινής οργανώσεως τῶν αγορών στον τοµέα των γεωργικών προϊόντων, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο ὃ παράγραφος 4 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/85 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 1404/97 (4), προθλέπει ότι όταν η εισαχδείσα ἦ εξαχθείσα ποσότητα υπερθαίνει κατά 5 φ το πολύ την ποσότητα πουὺ κατονοµάζεται στο πιστο- ποιητικό, Ῥεωρείται ως εισαχδείσα ή εξαχδείσα δάσει τοῦ πιστοποιητικού αυτού: ότι όταν ἕνα πιστοποιητικό εισαγωγἠς πουὺ εφαρµόζεται σε ἕνα γεωργικό προϊόν χρησιμοποιείται επίσης για τη διαχεί- ριση. µιας δασμολογικῆής ποσόστωσης για την οποία ἔχει παραχωρηδεί προτιµησιακό καθεστώς, αυτό το προτιµη- σιακό καδεστώς παραχωρείται στους εισαγωγείς δυνάµει του. πιστοποιητικού, ανεξαρτήτως του γεγονότος ότι το προϊόν πρέπει, σε ορισµένες περιπτώσεις, να συνοδεύεται από ἔγγραφο µιας τρίτης χώρας: ότι, για ν᾿ αποφευχθεί η υπέρθαση της ποσόστωσης, τΟ προτιµησιακό καθεστώς πρέπει να εφαρµοσθεί μέχρις εξαν- τλήσεως της ποσότητας για την οποία το πιστοποιητικό ἔέχει εκδοδεί: ὁτι, προκειµένου να΄ διευκολυνθεί η. εισαγωγή, πρέπει να αποδεχθούμε την επιπλέον ανοχή που αναφέρεται στο ἀρθρο ὃ παράγραφος 4 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/85, αλλά διευκρινίζοντας συγχρόνως ότι το μέρος της ποσότητας, η οποία, λόγω της ανοχής, υπερθαίνει την ποσό- τητα ποὺ κατονοµάζεται στο πιστοποιητικό, δεν απολαμ- βάνει του προτιμησιακού καθεστώτος και πρέπει να εισα- χθεί µε πλήρη δασµό: ότι όταν η εισαγωγή ενός προϊόντος δεν υπόκειται στην προσκόµιση ενός πιστοποιητικού εισαγωγῆς και ότι ἕνα τέτοιο πιστοποιητικό χρησιμοποιείται για την διαχείριση ποσοστώσεος, δεν είναι αναγκαία η εφαρµογή της επιπλέον ανοχής: ότι, σε µια τέτοια περίπτωση, η ποσότητα η οποία υπερθαίνει την ποσότητα πουὺ κατονοµάζεται στο πιστοποι- ητικό πρέπει να Ὀεωρείται ότι εισάγεται χωρίς πιστοποιη- 181 της Ἱ. Ί. 1992, σ. 2]. 126 της 24, 35. 1996, σ. 31. 331 της 2. 12. 1985, σ. Ἱ. 194 της 23. 7. 1997, σ. 5. πο ς ς ) ” ΓΠ ΓΠ Π ΓΠ ΓΠ Π ρ α π π τικό καὶι με πλήρη δασµό χωρίς να µπορεί να επωφεληθεί του προτιμησιακού καδεστώτος της ποσόστωσης: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη όλων των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἀάρθρο 45 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/85 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 45 1... Ὅταν η εισαγωγή ενός προϊόντος υπόκειται στην προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγἠς και το πιστοποι- ητικό αυτό χρησιμοποιείται επίσης για να καθοριστεί ο δασµός που ὃα επωφεληδεί προτιμησιακού καθεστώτος, οι εισαχδείσες ποσότητες οι οποίες λόγω της ανοχής υπερθαίνουν την ποσότητα που κατονοµάζεται. στο πιστοποιητικό εισαγωγής, δεν επωφελούνται του προτι- μησιακού καθεστώτος. Εκτός από τις περιπτώσεις που η νομοφεσία ενός τοµέα προθλέπει µια ιδιαίτερη. ένδειξη, στο τετραγωνίδιο 24 του πιστοποιητικού πρέπει να αναγράφεται µία από τις ακόλουθες ενδείξεις: --- Κόρίππεη ρτε[ετεποία] αρ]οαθίος α α οαπΏάσα Ιπαῖσααα εΠ Ίας οασί]ας 17 γ 198 --- ῬεαίετεποοοτάπΙηρ ριο]άσπας [οτ πιαεπράση απΐστι 1 ταδτιίς 17 ορ 18 --- Ῥιδ[ογεηζτορείπηρ, αππνεπάδα: αυΐ ας π ἴρη Ροἰάστη 17 υπὰά 18 ροπαπηῖς Μεηρο --- Προτιμησιακό . καδεστώς εφαρµοζόµενο  για . την ποσότητα ποὺ αναγράφεται στα τετραγωνίδια 17 καὶ 15 --- Ῥτε[ετεηΏαϊ ατγαπρεπποηῖς αρρ]οαβο [ο (Ώς απαπΏῖΥ οίνοη Ίη ΒεοΏοης 17 απὰ 18 --- Κέρ]πης ρτέ[έτεπΏοἱ αρρ]οαβίς ρουτ Ία απαπΏίέ Ιπά]φυές ας ]ος ζὰδος 17 οἵ 18 --- Κερίπης ρτο[ετεηζα]ς αρρ[σαβίς ροτ ἴα αυπαπΏίὸὰ ἱπάϊσαία πε]]ς οασοῖ]ο 17 ο 18 --- Ῥτε[ετεπξ]ο τορο]Ιπρ ναπ [οεραδοίηρ νοοτ ες Ίη ες να]ζΚο 17 εη 18 νοτπιο[άς Ποονοο[]ποίά --- Κερίπης ϱτε[οτεποία] αρ[οάνε[ οτη τε]αςᾶο ὰ αυαππασας ἱπα]σαία ᾶς ζησᾶα 17 ε Ί8, --- Ειποκοδίεία, Ίοῖα σονε]]οίααη ἱΚοΏάδσοα 17 |Ία Ί8 εοο θθ --- Ῥτε[ετεπδοτάπτηρ Ο θδπιρίς ἰὄνε ἀρ ΚναπΏίοϊ σο αΏρος ἶ Π]ε 17 οοῦ 18.