9.3.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 7063 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 1ης Μαρτίου 2006 για τη θέσπιση κανόνων, δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 761/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, για τη χρήση του λογοτύπου του ΕΜΑΣ (κοινοτικὀ σύστημα οικολογικῆς διαχείρισης καὶ οικολογικού ελέγχου), σε εξαιρετικὲς περιπτώσεις, σε συσκευασίες μεταφορὰς και σε τριτογενείς συσκευασίες [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2006) 306] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/193/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 7612001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2001, για την εκούσια συμμετοχή οργανισµών στο κοινοτικὀ σύστημα οικολογικής διαχεί- ρισης καὶ οικολογικού ελέγχου (ΕΜΑΣ) (), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 23 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) () Το λογότυπο του ΕΜΑ καταδεικνύει στο ευρύ κοινὸ καὶ σε ἄλλα ενδιαφερόµενα μέρη ὁτι ο καταχωρισµένος στο ΕΜΑ5 οργανισμός ἐχει καθιερώσει ἑνα σύστημα  περιβαλλοντικής διαχείρισης, σύμφωνα µε τις απαιτήσεις του . κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 761/2001. Το λογότυπο του ΕΜΑΣ δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί σε προϊόντα ἦ στη συσκευασία τους, ἡ σε συνδυασμὀ µε συγκριτικοὺς ισχυρισμοὺς αναφορικἀ -µε ἀλλα . προϊόντα, δραστηριότητες ἡ υπηρεσίες. Ωστόσο, ως μἐρος της αξιολό- γησης που προβλέπεται στο ἀρθρο 15 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 761/2001, η Επιτροπή πρὲπει να εξετάσει σε ποιῖες εξαιρετικὲς περιπτώσεις επιτρέπεται να χρη- σιμοποιηθεί το λογότυπο του ΕΜΑΣ. Θρισµένοι καταχωρισμένοι στο ΕΜΑ5 οργανισμοἰ εκδήλωσαν ενδιαφἑρον να χρησιμοποιήσουν το λογότυπο του ΕΜΑΣ () ΕΕ Ι. 114 της 24.4.2001, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 196/2006 (ΕΕ Ι. 32 της 4.2.2006, σ. 4). στις οΟικεῖες συσκευασίες μεταφορᾶς ἡ σε τριτογενεῖς συσκευασίἰες, θεωρώντας το ως ἑναν αποτελεσματικὀ τρόπο γνωστοποίησης περιβαλλοντικὠν πληροφοριών στους ἀµεσα ενδιαφερόµενους. Η αξιολόγηση, η οποία διεξήχθη απὀ την Επιτροπή σε συ- νεργασία µε τα κράτη μέλη, σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 παράγραφος 3 του κανονισμού (Ε αριθ. 761/2001, µε αντικείµενο τη χρήση, την αναγνώριση και την. ερµηνεία του λογοτύπου, οδήγησε στο συμπέρασμα ὁτι η περίπτωση των συσκευασιών μεταφορᾶς καὶ των τριτογενών συσκευα- σιών, όπως ορίζονται στην οδηγία 94Ι62/ΕΚ του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμ- βρίου 1994, για πς συσκευασίες καὶ τα. απορρίμµατα συσκευασίας ('), συνιστὰ εξαιρετική περίσταση, όπως προ- βλέπεται στο ἀρθρο ἃ παράγραφος 3 του κανονισμοὐ (Ε αριθ. 761/2001, δεδοµένου ὁτι µια τέτοια συσκευασία δεν συνδέεται άµεσα µε τα προϊόντα καιὶ, ως εκ τούτου, επιτρέ- πεται η χρήση του λογοτύπου του ΕΜΑ σε µια τέτοια συσκευασία. Επιπροσθέτως, προκειµένου να διασφαλισθεί ὁτι δεν γίνεται σύγχυση µε σήματα περιβαλλοντικὠν προϊόντων καὶ να γνω- στοποιηθεί µε σαφήνεια στο κοινό και σε ἄλλα ενδιαφερό- μενα μέρη ὁτι η χρήση του λογότυπου δεν συνδέεται κατὰ κανένα τρόπο µε τα προϊόντα ἦ µε τα χαρακτηριστικά του προϊόντος που εἶναι συσκευασµένο σε συσκευασία µετα- φορὰάς ἡ σε τριτογενή συσκευασία, αλλά µε το σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης που εφαρμόζει ο καταχωρι- σμένος οργανισμός, πρέπει να προστεθούν στο λογότυπο συμπληρωματικές πληροφορἱες. Τα μµἐέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα  απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπήἠς που ἐχει συ- σταθεί βάσει του ἂρθρου 14 του . κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 761/2001, ϱ) ΕΕ Ι. 365 της 31.12.1994, σ. 10- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την οδηγία 2005/20/ΕΚ (ΕΕ Ι. 70 της 16.3.2005, σ. 17).