Αριδ. Ἱ. 330/35 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. 12. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 3124/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμθρίου 1994 για τον καθορισµό των ειδικών κανύνων Ύγια τη µεταδίδαση των δικαιωµάτων για την πληρωμή της αντισταθμιστικής εισφοράς για την παραγωγἠ σκληρού σίτου στην Πορτογα- ΆΜα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συµθουλίου της 20ς Ιουνίου 1992 για τη δέσπιση καθεστώτος στῆριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3116/04 (2), και ιδίως το ἀρθρο 172, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 ἔχει προθλέψει τη χορήγηση των συµπληρώμα- τικών αντισταθμιστικών εισφορών για την παραγωγή του σκληρού σίτου στην Πορτογαλία μέχρις εξαντλήσεως ενός ανωτάτου ορίου 35 000 εκταρίων : ότι, εξάλλου, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3653/00 του Συµδουλίου της Ί1ης Δεκεμδρίου 1990 περί µεταδατικών διατάξεων κοινῆς οργανώσεως της αγοράς των σιτηρών καὶ του ρυζιού στην Πορτογαλία (2), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 7385/93 (4, καθιέρωσε ένα καθεστώς ειδικών φθινουσών ενισχύσεων υπέρ των πορτογάλων παραγωγών μαλακού σίτου καιὶ ἄάλλων σιτηρών : ότι η ύπαρξη στην Πορτογαλία ενός τέτοιου καθο- στώτος μπορεί να οδηγῆσει σε υπό χρησιμοποίηση των δικαιωµάτων τουὺς απὀ ορισµένους πορτογάλους παραγω- γούς σκληρού σίτου καθώς καιὶ υπό χρησιμοποίηση του ανωτάτου ορίου των 35 000 εκταρίων ποὺ παραχωρήθηκε στην Πορτογαλία : ότι, µε τις συνθήκες αυτές, ενδείκνυται να γίνει προσωρινώς ελαστικότερο το καθεστώς της µεταθι- δάσεως τῶν δικαιωµάτων για τη συμµπληρωματική αντι- σταθμιστική πληρωμή γΥια το σκληρό σίτο πουὺ προθλέπεται απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 27850/92 της Επιτροπής της 24ης Σεπτεµδρίου 1992 περί των ορίων χορήγησης των αντι- σταθμιστικών πληρωμών στα πλαίσια του καθεστώτος ενίσχυσης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιερ- γειών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 2246/04 (9 - ὁτι η Μεικτῆ ἘΕπιτροπή Διαχείρισης Σιτηρών, Λιπαρών Ουσιών καὶ Αποζηραμένων Ζωοτροφών δεν διατύπωσε γνώµη στην προῦεσμία που όρισε ο πρὀεδρός της, .. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για τις περιόδους εµπορίας 1995/96 και 1996/97, οι διατά- ἕεις του άρθρου 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2780/92 δεν εφαρµόζονται στην Πορτογαλία. Η Πορτογαλία λαμδάνει τα. αναγκαία συµπληρωματικά µέτρα για την εφαρµογή του παρόντος ἀρθρου. Θα πρέπει αυτά να ανακοινωθούν στην Επιτροπή το αργότερο ἕως τις 31 Μαρτίου 1995, Αρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. ᾿Βρυξέλλες, 20 Δεκεμθρίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. Ι81 της 1. 7. 1992, . 12. (1) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 21. 12. 1990, σ. 28. (ῇ ΕΕ αριθ. Ι. 77 της 31. 3. 1993, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριῦ. Ι. 281 της 15. 9. 1992  σ. 5. (9) ΕΕ αριδ. Ι. 242 της 17. 9. 1994 σ. Ἱ.