5, 11. 94 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 286/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2689/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Νοεμδρίου 1994 για τον καθορισµό ορισµένων πρόσθετων λεπτομερειών για την εφαρµογή του συµπληρώμα- τικού μηχανισμού στις συναλλαγές μεταξύ της Ἱσπανίας καὶι της Κοινότητας µε τη σὐνθεσή της στις 31 Δεκεμθδρίου 1985 όσον αφορά ορισμένα οπωροκηπεντικά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3210/89 του Συµθουλίου της 23ης Οκτωθρίου 1989 για τον καθορισμό των γενικών κανό- νῶν εφαρμογῆς συµπληρωματικού μηχανισμού στις συναλ- λαγές στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποι- ἠθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3518/92 (2) και ιδίως το ἀρθρο 9, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 816/69 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3831/902(3, καθόρισε τον κατάλογο τῶν προϊόντων που Ὀπάγονται στο συµπληρωματικόὀ μηχανισμό που εφαρµόζε- ται στις συναλλαγές στον τοµέα των οπωροκηπευτικών από την Ίη Ιανουαρίου 1990 : ότι μεταξύ των προϊόντων αυτών συμπεριλαμδάνονται οἱ. τοµάτες, οι. αγκινάρες και τα πεπόνια : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3944/89 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3308/91 (9), θέσπισε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές νωπών οπωροκηπενυτικών, εφεξῆής ονοµαζομένου «ΣΜΣ» : ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2265/94 της Επιτροπήῆς () καθόρισε για τα προαναφερθέντα προϊόντα τις περιόδους που αναφέρονται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3210/89 έως τις 6 Νοεμθρίου 1994 : ὁτι οι προοπτικές αποστολών προς την υπόλοιπη κοινοτικήῆ αγορά µε εξαί- ρεση την Πορτογαλία, καθώς καὶ η κατάσταση της κοινο- τικῆς αγοράς οδηγούν για τα εν λόγω προϊόντα στον καῦο- ρισµό, έως τις 31 Δεκεμθρίου 1994, περιόδου [ σύμφωνα µε το παράρτηµα : ότι πρέπει να υπενθυµιστεί ότι οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3044/89 σχετικά µε τη στατιστική παρακολού- θηση καὶ τις διάφορες ανακοινώσεις των κρατών μελών εφαρµόζονται για να εξασφαλιστεί η λειτουργία τοῦ ΣΜΣ : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για τις τοµάτες, τις αγκινάρες καιὶ τα πεπόνια που υπάγο- νται στοὺς κωδικούς πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα, οι περίοδοι που αναφέρονται στο ἀρθρο 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3210/89 καθορίζονται στο ίδιο παράρτηµα. Άρθρο 2 Για τις αποστολές της Ισπανίας προς την υπόλοιπη κοινο- τικῆ αγορά, µε εξαίρεση την Πορτογαλία, των προϊόντων που αναφέρονται στο ἀρθρο 1, εφαρµόζονται οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3944/89, Εντούτοις, η ανακοίνωση που προθλέπεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 τοῦ εν λόγω κανονισµού γίνεται το αργότερο κάθε Τρίτη για τις αποστελλόµενες ποσότητες κατά τη διάρ- κεια της προηγούμενης εθδοµάδας. Οι ανακοινώσεις ποὺ προδλέπονται στο ἀρθρο 9 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3944/89 διαδιδάζονται στην Επιτροπή µηνιαίως, το αργότερο στις 5 κάθε µηνός για τα. στοιχεία του προηγουµένου μηνός: ενδεχοµένως, η ανακοίνωση αυτή περιλαµθάνει την ἔνδειξη «καµία». Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 7 Νοεμθρίου 1994, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 4 Νοεμθρίου 1994, () ΕΕ αριῦὃ. Ι. 312 της 27. 10, 1989, σ. 6. () ΕΕ αριὃ. Ι. 387 της 31. 12. 1992  σ, 15. () ΕΕ αριδ. Ι. 86 της 31. 3. 1989 σ. 35. (3 ΕΕ αριὃ. Ι. 387 της 31. 12. 1992, σ. 47. () ΕΕ αριδ. Ι. 379 της 28. 12. 1989 σ. 20. (0) ΕΕ αριδ. Ι. 313 της 14. 11. 1991 σ. 13. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 246 της 2]. 9. 1994 σ.-4. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής