26.1.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 223 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 122/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιανουαρίου 2006 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 74/2004 για. την επιβολή φιστικου αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγὲς βαμβακερών πανικών κρεβατιού, καταγωγἠς Ινδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 202697 του Συµβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν  αντικείµενο. επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας («ο βασικός κανονισμός») (, το ἂἀρθρο 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 74/2004 () του Συµβου- λίου, της 12ης Ιανουαρίου 2004, για την επιβολἡ οριστικού αντι- σταθμιστικού δασμού στις εισαγωγὲς βαµβακερών πανικών κρεβα- πιοὺ, καταγωγἠς Ινδίας, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή, μετά απὀ διαβουλεύσεις µε Τη Συμβουλευτική Επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 74/2004, το Συμβούλιο επἑ- βαλε οριστικὀ αντισταθμιστικὀ δασµό στις εισαγωγές στην Κοινότητα βαμβακερών πανικών κρεβατιού που  υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ εχθ3022100 (κωδικοί Ταπς 6302 21 00 81, 6302 21 00 59), εχ 6302 272 90 (κωδικὸς Ταπῖς 6302 22 90 19), εχ 6302 31 00 (κωδικὸς Τατῖς 6302 31 00 90) και εχ 6302 32 90 (κωδικὸς Τατὶς 6302 32 90 19), καταγωγἠς Ινδίας. Λόγω του μεγάλου αριθμού μερών που συνεργάστηκαν, επελέγη δεἰγμα Ινδων παραγωγών-εξαγωγέων καὶ. επιβλήθηκαν ατομικοί συντελε- στὲς δασμού που κυμαΐνονταν μεταξὺ 4,4 96 καιὶ 10,4 96 στις εταιρεἰες που συμπεριλήφθηκαν στο δεῖγμα, ενώ στις ἄλλες συνεργαζόµενες εταιρεῖες που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δεῖγμα επιβλήθηκε συντελεστής δασμού 7,6 "δ. Στις ( ΕΕ Ι. 288 της 21.10.1997, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 461/2004 (Ε Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 12). () ΕΕ Ι. 12 της 17.1.2004, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2143/2004 (ΕΕ Ι. 370 της 17.12.2004, σ, 1). εταιρεῖες οι οποῖες εἶτε δεν εμφανίσθηκαν εἶτε δεν συνεργά- στηκαν κατὰ τη διάρκεια της ἐρευνας επιβλήθηκε δασµολο- γικὸς συντελεστής 10,4 90. (2) . Το ἀἂρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 74/2004 αναφἑρει ὁτι στην περίπτωση που ἑνας νέος παραγωγός-εξαγωγέας στην Ινδία παρέχει επαρκή αποδεικτικἀ στοιχεία στην ἔπι- τροπή ὁτι δεν εἶχε εξαγάγει στην Κοινότητα τα προϊόντα που περιγράφονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του ανωτέρω κανονισμού κατὰ την περίοδο της ἐρευνας (1η Οκτωβρίου 2001 ἑως 30 Σεπτεμβρίου 2002) («το πρὠτο κριτήριο»): καὶ δεν συνδέεται µε κανέναν εξαγωγέα ἡ παραγωγό στην Ινδία που υπόκειται στα μέτρα κατὰ των επιδοτήσεων που επιβάλ- λει ο ἓεν λόγω κανονισμός («το δεύτερο κριτήριο») και ὁτι ἐχει πραγματοποιήσει εξαγωγὲς των υπὀ εξέταση προϊόντων στην Κοινότητα μετὰ την περίοδο ἐρευνας στην οποἰα βασὶ- ζονται τα μέτρα ἡ ὁτι ἐχει. αμετάκλητη συμβατική υπο- χρέωση να εξάγει σημαντική ποσότητα στην Κοινότητα («το τρῖτο κριτήριο»)- τότε το ἀρθρο 1 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού μπορεί να τροποποιηθεἰ, καθορίζοντας γι αυτὸν το νὲο παραγωγό-εξαγωγέα τον . συντελεστή του δασμού που  εφαρµόζεται στις συνεργαζὀµενες  εταιρεῖες που δεν συμπεριλήφθηκαν στη΄ δειγματοληψία,  δηλαδή 76 ό. (2).. Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 2143/2004 (2), δεκαπέντε εται- ρείες προστέθηκαν στον κατάλογο των Ινδών παραγωγών- εξαγωγέων που απαριθμούνται στο παράρτηµα του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 74/2004, Β. ΑΠΠΗΣΕΙΣ ΝΕΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΟΝ-ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ (1 . Δεκατρεῖς ινδικές εταιρεἰες υπἐέβαλαν αἴτηση να τους χορη- γηθεί η ιδιότητα των. εταιρειώὼν που  συνεργάστηκαν στην αρχική ἐρευνα αλλὰά δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα («διό- Τητα του νέου εξαγωγέα»). (5) Τέσσερις απὀ τις ινδικὲς εταιρείες που ζήτησαν ιδιότητα νέου εξαγωγέα δεν απάντησαν στο ερωτηματολόγιο καιὶ μια δεν παρεῖχε τις συμπληρωματικές πληροφορίες που ζητήθηκαν αφού υπέβαλε ελλιπή απάντηση στο. ερωτηματολόγιο. Ως εκ τοῦτου δεν κατέστη δυνατό να επαληθευθεί αν οι εται- ρεἰες αυτὲς πληρούσαν τα κριτήρια που ορίζονται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 74/2004, καὶ η αἰτησή τους απορρίφθηκε. () ΕΕ Ι. 370 της 17.12.2004, σ. Ἱ.