Ι. 334]168 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.12.2007 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της 224ς Νοεμβρίου 2007 για τη σύναψη της συμφωνίας μταξυ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σχετικὰ µε την απλούστευση της ἐκδοσης θεωρήσεων (2007/827/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρῦρο 62 παράγραφος 7 στοιχεῖο β) 1) και 1) σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη φράση  και παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἠ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας συµφωνία για την απλούστευση της ἐκδοσης Ὀεωρήσεων µε τη Δημοκρατία της Μολδαβίας. (2) . Ἠ συμφωνία αυτήὴ υπεγρἀφη εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στις 10 Οκτωβρίου 2007, υπὀ την επιφύλαξη της πιθανής σύναψης σε µεταγενέστερη ηµερομηνία, σύμφωνα µε την απόφαση του Συµβουλίου της 9 Οκτωβρίου 2007. (2).. Ησυμφωνία ὃα πρέπει να εγκριθεἰ. (4) . Ἠ συμφωνία προβλέπει τη σύσταση μεικτῆς επιτροπήἠς για τη διαχείριση της συµφωνίας, η οποία μπορεί να Ὀεσπίσει τον εσωτερικὀ της κανονισµὀ. Εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ απλουστευμένη διαδικασία για τη διατύπωση των κοινοτικὠν Ὀέσεων στην περίπτωση αυτή. (2) . Σύμφωνα µε το πρωτόκολλο για τη θέση του Ἠνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας καὶ το πρωτόκολλο για την ενσωµάτωση του κεκτηµένου του Σένγκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που επισυνάπτεται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκὴ Ένωση καὶ στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το Ἠνωμένο Βασίλειο καὶ η Ιρλανδία δεν συμμετέχουν στη Ὀέσπιση της παροὖσας απόφασης και δεν δεσμεύονται απὀ αυτή οὐτε υπόκεινται στην εφαρμογή της. (6) . Σύμφωνα µε το πρωτόκολλο για τη θέση της Δανίας πουὺ προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Δανία δεν συμμετέχει στη θέσπιση της παρούσας απόφασης καιὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτή οὐτε υπόκειται στην εφαρμογή της, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Ἡ συμφωνία για την απλούστευση της ἐκδοσης θεωρήσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶι της Δημοκρατίας της Μολδαβίας εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση (1). Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου προβαῖνει στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 15 παράγραφος 1 της συμφωνίας (2). Ἄρθρο 3 Η Επιτροπή, επικουρούμενη απὀ εμπειρογνώµονες των κρατών μελών, εκπροσωπεί την Κοινότητα στη μεικτή επιτροπή εµπειρογνωμόνων που συγκροτείται βάσει του ἀρθρου 12 της συµφωνίας. Ἄρδρο 4 Η Ὀέση της Κοινότητας στο πλαἰσιο της μεικτής επιτροπής εμπειρογνωμόνων, ὁσον αφορὰ τη Ὀέσπιση του εσωτερικού κανονι- σμού της που προβλέπεται στο ἀρθρο 12 παράγραφος 4 της συμφωνίας, εγκρίνεται απὀ την Επιτροπή μετά απὀ διαβούλευση µε την ειδικήἡ επιτροπή που ορῖζει το Συµβούλιο. Ἄρθρο 5 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 2007. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΡΙΝΗΟ () Βλέπε σελίδα 169 της παρούσας Επίσηµης Εφημερἰδας. () Η ημερομηνία ἑναρξης ισχύος της συµφωνίας ὃα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ τη Γενικὴ Γραμματεία του Συμβουλίου.