Ι. 38/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. 2. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦὸ. 310/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί]ης Φεθρουαρίου 1909 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΙΟ) αριθ. 1760/08 και για ἔναρξη διαρκούς διαγωνισμού για εξαγωγἠή 1 900 000 τόνων κριθής που έχει στη διάθεσή του ο γαλλικός οργανισµός παρεμθάσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ποσοτήτων που ἔχουν αποθεµατοποιηθεί:  ὁτι . πρέπει, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 του Συµθουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 923/96 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2131/93 της Επιτροπής (,), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 39/1999 ('), καθορίζει τις διαδικασίες και τουὺς όρους πωλήσεως των σιτηρών πουὺ δρίσκονται στην κατοχή των οργανισµών παρεµδάσεως: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 17160/98 της Επιτροπής (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 1504/98 (9), ἀάνοιξε διαρκή διαγωνισµό για την εξαγωγή 1 700 000 τόνων κριθής ποὺ ἔέχει στη διάθεσή τοῦ ο γαλλικός οργανισµός παρέµθασης: ότι η Γαλλία ενημέρωσε την Επιτροπή για την πρόθεση τουῦ οργανισμού παρέμδασής της να αυξῆσει κατά 200 000 τόνους την ποσότητα που τέθηκε σε διαρκή διαγωνισµό για εξαγωγή: ότι πρέπει να ανέλθει σε 1 900 000 τόνους η συνολική ποσότητα κριδής που τέδηκε σε διαρκή διαγωνισµό για εξαγωγή και έχει στη διάθεσή τουῦ ο γαλλικός οργανισµός παρέµδασης: ότι, λαμθάνοντας υπόψη την αύξηση των ποσοτήτων ποὺ ἔχουν τεδεί σε διαγωνισµό, Φεωρείται αναγκαίο να γίνουν τροποποιῆσεις στον πίνακα των  περιοχών καὶ τῶων συνεπώς, να τροποποιηθεί κυρίως το παράρτηµα Ι τοῦ κανο- νισμού (ΕΚ) αριδ. 1760/9δ: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1760/98 τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 2 1... Ο διαγωνισµός αφορά μέγιστη ποσότητα 1 900 000 τόνων κριθῆς για εξαγωγή προς όλες τις τρίτες χώρες εκτός από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, τον Καναδά και το Μεξικό. 2. Στο παράρτηµα Ι αναφέρονται οι. περιοχές στις οποίες είναι αποθηκευµένοι 1 900 000 τόνοι κριθής.» 2. Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται από το παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Φεθρουαρίου 1999. ) ΕΕ Ι. 181 της . 7. 1992, σ. 21. ) ΕΕ Ι. 126 της 24. 5. 1996, σ. 31. ) ΕΕ Ι. 191 της 31. 7. 1993, σ. Ίθ. 4 ΕΕ Ι. 3 της ὃ. 1. 1999, σ- 64. ) ΕΕ Ι. 221 της δ. δ. 1998, σ. 13. ) ΕΕ Ι. 349 της 24. 12. 1998, σ. 17. Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής