30. 3. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 85/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 702/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαρτίου 1994 περί καθορισμού των τιµών αναγωγἠς των μελιτζανών για την περίοδο εµπορίας 1994 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3669/91 (2), και ιδίως το ἀρθρο 27 παράγραφος Ἰ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/02 του Συµδουλίου της 2δης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστική μονάδα και τις ισοτιµίες µετατροπῆς που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικῆς πολιτικής (), όπως τροποποι- ἤθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3528/93 (4), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος Ἰ, , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμθδρίου 1992 για καθορισμό των οριζοµένων σε Εο πιμών καὶ τῶν ποσών που πρέπει να τροποποιηθούν λόγω των νοµισματικών επανευθυγραμμίσεων (7), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον  κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1663/93 (9), και ιδίως το άρθρο 2, Ἐκτιμώντας: ὅτι, κατά το ἀρθρο 23 παράγραφος. 1 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1035/72, καθορίζονται κατ' έτος, πριν από την ἔναρξη της περιόδου εµπορίας, τιµές αναγωγἠς που ισχύουν για όλη την Κοινότητα: ὅτι, ενόψει της σπουδαιότητας της παραγωγἠς μελιτζανών στην Κοινότητα, πρέπει να καθορισθεί η τιμή αναγωγἠς για τα προϊόντα αυτά : ότι η θέση σε εµπορία µελιτζανών, συγκοµισθεισών κατά τη διάρκεια µιας συγκεκριµένης περιόδου παραγωγῆς, πραγµα- τοποιείται από τον Ἰανουάριο μέχρι τον Δεκέμδριο : ότι οι ελάχιστες συγκομιζόμενες ποσότητες από την Ίη Ίανουα- () της 20. 5. 1972 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 31. 12. 1993, σ. 26. () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 320 της 22. 12. 1993 σ. 32. () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12, 1992, σ. 29. () ΕΕ αριθ. Ι. ἰ58 της 30. 6. 1993 σ. ἰδ. ρίου μέχρι τις 31 Μαρτίου, καθώς και κατά τη διάρκεια των μηνών Νοεμδρίου και Δεκεμθρίου, δεν δικαιολογούν τον καθορισμό τιµών αναγωγἠς για τις περιόδους αυτές: ὁτι πρέπει, ως εκ τούτου, να καθορισθούν τιμές αναγωγῆς µόνο για την περίοδο από την Ίη Απριλίου μέχρι τις 31 Οκτω- 6ρίου - ότι, κατά το ἀρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) του Κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, οι τιμές αναγωγἠς καθορίζο- νται σε επίπεδο ἴίσο µε το επίπεδο της προηγούμενης περιόδου εµπορίας, προσανυξημένο, ὕστερα από αφαίρεση του κατ’ αποκοπή ποσού των εξόδων µεταφοράς της προη- γούμενης περιόδου που επιδαρύνουν τα κοινοτικά προϊόντα από τις ζώνες παραγωγἠς ἕως το κέντρο κατανάλωσης της Κοινότητας: --- με την εξέλιξη του κόστους παραγωγήἠς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών μειωμένου κατά την αύξηση της παραγωγικότητας, --- με το κατ’ αποκοπή ποσό τωῶν εξόδων µεταφοράς για τη σχετική περίοδο εµπορίας: ότι το επίπεδο πουὺ λαµθάνεται κατ’ αυτόν τον τρόπο δεν µπορεί, εντούτοις, να υπερθαίνει τον μέσο αριθμητικό ὀρο των τιµών στην παραγωγή κάδε κράτους µέλους, προσαυξη- μένον µε τα ἔξοδα . µεταφοράς για τη σχετικῆ περίοδο, επειδή το ποσό πουὺ λαµθάνεται κατ’' αυτόν τον τρόπο προσαυξάνεται κατά την εξέλιξη του κόστους παραγωγἠς μειωμένου κατά την αὔξηση της παραγωγικότητας: ὁτι, εξάλλου, η τιμή αναγωγἠς δεν µπορεί να εἶναι µικρότερη από την τιμήῇ αναγωγῆς της προηγούμενης περιόδου εµπο- ρίας- ότι, για να ληφθούν υπόψη οι εποχιακὲς διαφορὲς των τιμών, πρέπει να χωριστεί η περίοδος εµπορίας σε περισσό- τερες περιόδους και να καθορισθεί η τιμῆ αναφοράς για καθεµία απ’ αυτές: ὁτι οι τιμές στην παραγωγή πρόκειται να αντιστοιχούν στο μέσο ὀρο των τιµών πουὺ ἔχουν διαπιστωθεί κατά τα τρία χρόνια πουὺ προηγούνται της ημερομηνίας καθορισμού της τιμῆς αναγωγῆς για ἕνα εγχώριο προϊόν µε καθορισμένα εµπορικά χαρακτηριστικά στην ἡἦ στις αντιπροσωπευτικές αγορές που δρίσκονται στις ζώνες παραγωγήἠς όπου οι τιμές είναι οι πλέον χαμηλές, για τα προϊόντα ἡἤ τις ποικιλίες ποὺ αντιπροσωπεύουν σημαντικό μέρος της παραγωγἠς που έχει τεθεί σε εµπορία καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους ἤ κατά ἑνα