15.3.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 7313 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 4642002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Μαρτίου 2002 για ἐκδοση πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς του συστήµατος Α2 στον τοµέα των οπωροκηπευτικών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1961/2001 της Επιτροπἠς, της δης Οκτωβρίου 2001, περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠής του κανονισμού (ΕΟ) αρθ. 2200/96 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τις επιστροφὲς κατά την εξαγωγἠ στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ()), και ιδίως το ἀρῦρο 3 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( ' Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 226/2002 της Επιτροπής () έχουν καθορισθεί τα ενδεικτικἀ ποσὰ της επιστροφἠς και οι ενδεικτικές ποσότητες των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς του συστήµατος Α2, εκτὸς εκεῖνων που ζητούνται στο πλαῖσιο της επισιτιστικής βοήθειας. (2) . Τια τις τομάτες, λαμβάνοντας υπὀψη την οικονομική κατὰ- σταση καὶ συναρτήσει των ενδείξεων που ελήφθησαν απὀ τους επιχειρηµατίες καὶ απὀ τις αιτήσεις πιστοποιητικὠν του συστήµατος Α7, πρέπει να καθορισθούν οριστικά ποσὰ επι- στροφἠς των ζητουμένων ποσοτήτων. Αυτό το. οριστικὀ ποσὀ δεν μπορεἰ να υπερβεἰ το ενδεικτικὀ ποσὀ συν 50 . (2) ' Σε εφαρμογή του ἀρθρου 3 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟ) αρθ. 1961/2001, ὃα θεωρηθούν ως ἀκυρες οι αιτή- σεις µε ποσὰ ανώτερα απὀ τα αντίστοιχα οριστικά ποσὰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1.... Τια τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς του συστήµατος Α2, για τα οποία ἐχει υποβληθεἰ αἴτηση σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 1 του κανονι- σμοὺ (ΕΚ) αριθ. 226/2002 η πραγµατική ηµερομηνία της αιτή- σεως, που αναφἑρεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1961/2001, καθορίζεται στις 15 Μαρ- του 2002. 2. . Τα πιστοποιητικά που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εκδί- δονται µε το οριστικὀ ποσὀ της επιστροφἠς και μέχρι του ποσο- στού εκδόσεως των ζητουμένων ποσοτήτων που αναφέἑρεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. 3, ' Σ'᾽ εφαρµογή του ἀρθρου 3 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1961/2001, οι αιτήσεις που αναφἑρονται στην παρὰ- γραφο 1 µε ποσὸ ανώτερο απὀ το αντίστοιχο οριστικὀ ποσὀ που αναγράἀφεται στο παράρτηµα Ὀεωρούνται ως ἄκυρες. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 15 Μαρτίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 2002. () ΕΕ Ι. 268 της 9.10.2001, σ. ὃ. ϱ) ΕΕ Ι. 38 της 8.2.2002, σ. δ. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής