31.5.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π142/133 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 908/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Μαΐου 2002 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 643/2002 σχετικἀ µε την ἐκδοση πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς σκόρδου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 565/2002 της Επιτροπῆς, της 24ς Απρι- λίου 2002, για τον καθορισμό του τρόπου διαχείρισης δασµολο- γικὠν ποσοστώσεων καὶ για τη Ὀέσπιση ενὸς καθεστώτος πιστοποιη- τικὠών προέλευσης για το σκόρδο που  εισάγεται. απὀ . τρίτες χώρες ('), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 643/2002 της Επιτροπής (2), ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 668/2007 (), καθόρισε τα ποσοστὰ εκδόσεως για τα πιστοποιητικά εισα- γωγἠς που ζητούνται σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 565/20072 για τα προϊόντα καταγωγἠς Κίνας, στις 8 καὶ 9 Απριλίου 2002 καὶ τα διαβίβασε στην Επιτροπή στις 11 Απριλίου 2007. (2) . Μετὰ απὀ επαλήθευση φάνηκε ὁτι υπῆρξαν σφἀάλµατα υπο- λογισμού στα ποσοστἆ εκδόσεως. Πρέπει, συνεπώς, να διορ- Ὁωθεί αμέσως ο εν λόγω κανονισμός, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἀρῦρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 643/2007: -ΏουἊτο ποσοστὀὸ «15,932 9ῴ» αντικαθίσταται απὀ το ποσοστὀ «16,637 96», -ΏουΌ-'το ποσοστὸ «1.,010 96, αντικαθίσταται. απὀ το ποσοστὀ «1,0397 96». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 31 Μαΐου 20027. Εφαρμόζεται απὀ τις 13 Απριλίου 20027. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2007. ΕΕ Ι. 86 της 3.4.2002, σ. 11. ΕΕ Ι. 96 της 13.4.20072, σ. 2]. ΕΕ Ι. 102 της 19.4.2002, σ. 9. Για την Επιτροπή Τ. Μ. ΞΠΨΑ ΚΟΡΕίΞΙΤΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας