25.2.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 50/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 246/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Φεβρουαρίου 2002 για την ἐναρξη διαρκοὺς δηµοπρασίας, για την επαναπώληση στην αγορὰ της Κοινότητας, ρυζιού που κατέχει ο γαλλικὸς οργανισμὸς παρέµβασης, προκειµἐένου να χρησιμοποιηθεί σε ζωοτροφὲς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 307295 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, σχετικά µε την κοινή οργάνωση αγορὰς του ρυζιού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 411/2007 (), και ιδίως το ἀρθρο ὃ στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 75/91 της Επιτροπῆς, της 11ης Ἰανουαρίου 1991, περί καθορισμού των διαδικασιών καὶ των ὀρων πώλησης του ρυζιού ραάάψ που βρίσκεται στην κατοχή των οργανισµών παρέµβασης (), ορίζει ιδίως ὁτι η πώληση του ρυζιού που βρίσκεται στην κατοχή του οργανι- σμούὐ παρέµβασης, πραγματοποιεῖται µε δηµοπρασία και µε βάση ὀρους τιµών που επιτρέπουν να αποφεύγονται διατα- ραχές της αγορᾶς. (2) . Ἠ Γαλλία διαθέτει στην παρέµβαση  αποθέµατα  ρυζιού ραάαν απὀ εσοδείες παλαιότερες του 1999, των οποίων η ποιότητα κινδυνεύει να υποβαθμισθεί σε περίπτωση παρατε- ταµένης αποθεµατοποίησης. () . Ἠ διάθεση του ρυζιού αυτού στις παραδοσιακές αγορὲς στο εσωτερικὀ της Κοινότητας Όὃα προκαλούσε αναπόφευκτα, µε τη σημερινή κατάσταση της παραγωγἠς καὶ των παραχωρή- σεων για την εισαγωγἠ ρυζιού που έχουν χορηγηθεί στο πλαἰσιο των διεθνών συµφωνιών, την εἴσοδο στην παρέµβαση ισοδύναμης ποσότητας, η οποία πρέπει να αποφευχθεἰ. (4) . Ἡ διάθεση του εν λόγω ρυζιού μπορεἰ να πραγματοποιηθεἰ στον τοµέα της διατροφής των ζώων, υπὀ  ορισµένους ὀρους. (5) . Για να διασφαλισθεί η τήρηση της εν λόγω χρήσης, πρέπει να προβλεφθεἰ ιδιαίτερη παρακολούθηση καὶ να΄ απαιτηθεἰ απὀ τον υπερθεµατιστή η σύσταση εγγύησης, της οποίας πρέπει να καθορισθούν οι ὀροι αποδέσµευσης. (ϐ) . Οιἱ δεσμεύσεις που αναλαμβάνουν οι υποβάλλοντες προ- σφορὰ ὃα πρέἐπει να Ὀεωρούνται πρωτογενείς απαιτήσεις κατὰ την ἐννοια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85 της Επιτροπής, της 274ς Ιουλίου 1985, για τον καθορισμό των κοινών λεπτομερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος εγγυήσεων για τα γεωργικά προϊόντα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1932/1999 (). () ΕΕΤ. 329 της 20.12.1995, σ. 18. (ϱ) ΕΕ Ι. 62 της 5.3.2002, σ. 27. () ΕΕΙ. 9 της 12.1.1991, σ. 15. () ΕΕΤ. 205 της 3.8.1985, σ.5. () ΕΕ Ι. 240 της 10.9.1999, σ. 11. ). Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2002/92 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε  αρῶ. 770]96 (7), καθορίζει τους κοινοὺς λεπτομερείς κανόνες για τον ἔλεγχο της χρησιμοποίησης των προϊόντων που προέρ- χονται απὀ την παρέµβαση. Επιπλέον, κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθούν διαδικασίες ιχνηλασιµότητας των προϊόντων για τη διατροφή των ζώων. (8) . Τα µἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο γαλλικός οργανισμὸς παρέµβασης προβαϊνει σε πώληση µε διαρκή δηµοπρασία στην εσωτερικἠ αγορά της Κοινότητας, ποσότη- τας ρυζιού που αναφέρεται στο παράρτηµα Ἱ, εσοδείας 1995, το οποἰο βρίσκεται στην κατοχή του, µε σκοπὀ τη χρησιμοποίηση του σε παρασκευάσµατα των ειδών που χρησιμοποιούνται για τη΄ δια- τροφή των ζώων (προϊόντα του κωδικού ΣΟ 2309). Ἄρθρο 2 1... Ἡ πώληση που προβλέπεται στο ἀρῦρο 1 διέπεται απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 75/91. Ωστόσο, κατὰ παρέἐκκλιση του ἀρθρου 5 του εν λόγω κανονισμού: α) οι προσφορὲς καταρτἰζονται µε βάση την πραγματική ποιότητα της παρτίδας στην οποία αναφἑρεται η προσφοράἀ: β) η ελάχιστη τιµή πώλησης καθορίζεται σε επίπεδο που δεν δια- ταράσσει την αγορά του ρυζιού στην εσωτερικἠ αγορὰ της Κοι- νότητας. 2,' Οἱ υποβάλλοντες προσφορἀ αναλαμβάνουν τις ακόλουθες υποχρεώσεις: α) στην περίπτωση που εἶναι παραγωγοί ζωοτροφών: --- να χρησιμοποιήσουν στις ζωοτροφές, το ρύζι για το οποίο έχουν κηρυχθεἰ υπερθεματιστὲς, το αργότερο εντὸς τριών μηνών απὀ την ηµερομηνία της δηµοπρασίας, εκτὸς περιπ- τὠσεως ανωτέρας βίας, ---να προβούν αµέσως καὶ υπὀ τον έλεγχο των . αρμοδίων αρχών, σε τόπο που καθορίζεται σε συµφωνία µε τις αρχές αυτὲς, στις επεξεργασἰίες που προβλέπονται στο παράρτηµα Π ἡ στο παράρτηµα ΠΙ, µε σκοπὀ να εξασφαλιστεἰ ο έλεγχος της χρησιμοποίησης του. ρυζιού καὶ η τχγνηλασιµότητα των προϊόντων: ( ΕΕΤΙ. 301 της 17.10.1992, σ. 17. () ΕΕΙ. 104 της 27.4.1996, σ. 13.