27.72002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 198/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1261/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιουλίου 2002 για Ὀέσπιση παραχωρήσεων υπὀ μορφή κοινοτικὠν δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικἀ προϊόντα και περί προσαρμογἠς, ως αυτόνομου και μεταβατικού μέτρου, ορισµένων γεωργικών παρα- χωρήσεων προβλεπόὀμενων στην ευρωπαϊκή συµφωνία µε τη Λιθουανία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (4) . Ἔχουν διεξαχθεἰ οι διαπραγματεύσεις νέου συμπληρωματικού Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ ᾧἩ ευρωπαϊκή συμφωνία για την. εγκαθίδρυση  σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καιὶ της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, αφετὲ- ρου (), εφεξής καλούμενη «ευρωπαϊκή συμφωνία», προβλέπει ορισμένες παραχωρήσεις για ορισµένα γεωργικά προϊόντα καταγωγἠς Λιθουανίας. (2) . Οἱ πρώτες βελτιώσεις των προτιμησιακών ρυθμίσεων της ευρωπαϊκής συµφωνίας προβλέπονται στο πρωτόκολλο προ- σαρµογἠς των εµπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συµφωνίας προκειµένου να ληφθούν υπὀόψη η προσχώρηση της Δημο- κρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καὶ του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση καὶι τα αποτελέσµατα . των . διαπραγματεύσεων  του. Γύρου -της Ουρουγουάης στον γεωργικό τοµέα, συμπεριλαμβανομένων των. βελτιώσεων του. ισχύοντος προτιμησιακού  καθεστώ- τος ). (2) . Ῥελτιώσεις των προτιμησιακών ρυθμίσεων της ευρωπαϊκής συμφωνίας προβλέπονται επίσης, υπὀ μορφή αυτόνοµου καιὶ μεταβατικού µέτρου εκκρεμούσας µιας δεύτερης αναπροσαρ- μογἠς των σχετικών διατάξεων της ευρωπαϊκής συµφωνίας, σε συνέχεια του πρὠτου γύρου διαπραγματεύσεων για την ελευθέρωση. των . γεωργικών  εµπορικών  συναλλαγών. Οι βελτιώσεις ἀρχισαν να ισχύουν απὀ την Ίη΄ Ιανουαρίου 2001 δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2766/2000 του Συµβουλίου, της Τ4ης Δεκεμβρίου 2000, περὶ θεσπίσεως ορισµένων παραχωρήσεων υπὀ τη μορφή κοινοτικών δασµο- λογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα καὶ περὶ προσαρμογἠς, ως αυτόνομου και μεταβατικού μέτρου, ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στην ευρωπαϊκὴ συµφωνία µε τη. Λιθουανία (). Η δεύτερη προ- σαρµογή των σχετικών διατάξεων της ευρωπαϊκής συµφωνίας ---η οποἰα ὃα λάβει τη μορφή ενὸς ἆλλου συμπληρωματικού πρωτοκόλλου της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας--- δεν έχει ακόµη αρχίσει να ισχύει. () ΕΕΙ 51 της 20.2.1998, σ.3. () ΕΕΙ. 321 της 30.11.1998, . . () ΕΕΙ. 321 της 19.12.2000, σ. . πρωτοκόλλου της ευρωπαϊκῆς συμφωνίας για την. ελευθέ- ρωση των εµπορικών συναλλαγών γεωργικών προϊόντων. (2) . Ουσιαστικὀ μέρος των αποτελεσμάτων των. διαπραγματεύ- σεων για τη σύναψη νέου συμπληρωματικού πρωτοκόλλου της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας αποτελεἰ η εσπευσµένη υλο- ποἰηση των προσαρµογών. Ως εκ τούτου ενδείκνυται να προβλεφθεί η προσαρµογή, ως αυτόνοµου καὶ μεταβατικού μέτρου, των γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στην ευρωπαϊκή συμφωνία. (6) . Τα αναγκαία µἐέτρα για την εφαρµογή του παρόντος κανονι- σμού ὃα πρέπει να Ὀεσπισθούν σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρωῶν ἀσκησης των. εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (3). (7) Θ κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 245493 της Ἐπιτροπῆς, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμὀ ορισμένων  διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµ- βουλίου για τη Ὀέσπιση του . κοινοτικού . τελωνειακού κὠδικα (), κωδικοποίησε τουὺς  κανόνες  διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων που έχουν καθορισθεί για να χρησιμοποιούνται σύμφωνα µε τη χρονολογική σειρά ηµε- ρομηνιών  των . τελωνειακών  διασαφήσεων. Η ᾿ διαχείριση, συνεπώς, των δασμολογικών ποσοστώσεων βάσει του παρό- ντος κανονισμού α πρέπει να γίνεται σύμφωνα µε τους Κανόνες αυτούς. (8). Λόγω των διαπραγματεύσεων που προαναφέρονται, ο κανο- νισμός (ΕΚ) αριθ. 2766/2000 του Συµβουλίου ἐχει απολέσει τη σημµασία του καὶ θα πρέπει συνεπώς να καταργηθεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 ]. Οἱ προὐποθέσεις για εισαγωγὲς στην Κοινότητα, ο οποίες εφαρμόζονται σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα καταγωγἠς Λιθουα- νῖας, ὁπως ορίζεται στο παρᾶάρτηµα Γ(α) καὶ στο παράρτηµα Τ(β) του. παρόντος κανονισμού, αντικαθιστούν τις προὐποθέσεις που καθορίζονται στο παράρτηµα Ψα της ευρωπαϊκής συμφωνίας. () ΕΕΙ 184της 17.7.1999, σ. 23. () ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 4442002 (ΕΕ Ι. 68 της 12.3.2002, σ. 11).