Ι. 84324 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.3.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3221/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαρτίου 2007 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 396/92 για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασµένη ονοµατολογία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Επειδή η κατάταξη που καθορίζεται στον κανονισμὀ (ΕΟΟ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου, της 23ης Ἰουλίου 1987, για τη δασμολογική καὶ. στατιστική ονοµατολογία και το κοινὸ δασµολόγιο (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) ' Στο σημεῖο 4 του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟΙΟ αριθ. 39692 της Επιτροπής (2), ορισµένα οχήµατα µε ενι- σχυμένη υδραυλικἁ ανατρεπόµενη. επίπεδη καρότσα. έχουν καταταγεἰ στη συνδυασµένη ονοµατολογία στον  κωδικό ΣΟ 8704 31 9]1. Στο ἴδιο σημείο αναφέἑρεται ὁτι, η ευελιξία καὶ η περίπλοκη κατασκευή της ανατρεπόµενης καρότσας δεν επιτρέπουν την κατάταξη του οχήµατος αυτού ως ανα- τρεπόµενο αυτοκίνητο µε την ονοµασία «ἀππιρον»  στον κωδικὀ ΣΟ 8704 10. (2) . Στην απόφαση που εξέδωσε επὶ της υπόθεσης (-396/02 (7), το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων απεφἀνθη πως Το γεγονός ὁτι ἑνα ὀχημα µε επίπεδη καρότσα διαθέτει ἑναν περίπλοκο, ευέλικτο καιὶ ακριβὴ μηχανισμὀ ανατροπἠς δεν εμποδίζει την κατἀταξή του ως ανατρεπόµενο αυτοκίνητο κατὰ την ἐννοια της διάκρισης 8704 10 της συνδυασµένης ονοµατολογίας. αριθ. 39692 δεν εἶναι σύμφωνη µε την προαναφερθείσα απὀόφαση του. Δικαστηρίου, σύμφωνα µε την οποία το ση- μεῖο 4 του κανονισμού αυτού δεν εἶναι ορθὀ, εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθεἰ ο εν λόγω κανονισμός στο μέτρο που προ- βλέπει την κατάταξη των οχημάτων µε υδραυλικά ανατρεπὀ- μενη καρότσα στον κωδικὀ ΣΟ 8704 31. Συνεπώς, ὃα πρὲ- πει να διαγραφεἰ το σημείο 4 καὶ να ανακληθεἰ απὀ τις 10 Μαρτίου 1992. (4) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς τελωνειακού. κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το σημεῖο 4 του παραρτήµατος του. κανονισμού (ΕΟΚ)  αριδ. 39692 διαγράἀφεται. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Εφαρμόζεται απὀ τις 10 Μαρτίου 1997. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2007. Για την Επιτροπή 1άσζ16 Κονάςς Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 129/2007 (ΕΕ Ι. 56 της 23.2.2007, σ. 1). ϱ) ΕΕ Ι. 44 της 20.2.1997, σ. 9. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 705/2005 (ΕΕ Ι. 1158 της 5.5.2005, σ. 18). () Απόφαση της Ίθης Σεπτεµβρίου 2004, υπόθεση -396/02, ΡΕΡΣ, Συλλογἡ 2004, σ. Ι-Β439,