Ι. 209/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.8.1999 ΟΔΗΓΙΑ 1999/78/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1999 για την τροποποίηση της οδηγἰας 95/10/ΕΚ της Επιτροπής (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη οδηγἰία 79/373/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Απριλίου 1979, περὶ εµπορίας των συνθέτων ζωοτροφών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 1999/61/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 10 στοιχείο ὃ), Εκτιμώντας: (1) . ὁπ στην οδηγἰα 94/39/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 1999, για την κατάρτιση καταλόγου των χρήσεων για τις οποίες προορίζονται οι ζωοτροφὲς µε τις οποῖες επιδιώκο- νται στόχοι ιδιαίτερης. διατροφής (7), όπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγία 95/9/ΕΚ της Επιτροπής (3), προβλέπεται η υποχρεωτική σήμανση της ενεργειακής αξίας των τροφών για σκύλους καὶ γάτες µε τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής, υπολογιζόµενης µε κοινοτική μέθοδο: 2) . ὁπ µε την οδηγἰα 95/10/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Απρι- λίου 1995, για τον καθορισμό της µεθόδου υπολογισμού της ενεργειακής αξίας των τροφών για σκύλους και γάτες µε τις οποίες επιδιώκονται στόχοι. ιδιαίτερης. δτατροφής (2) διατυπώνεται μέθοδος για τον υπολογισμὀ της ενεργειακής αξίας: (ϱ) . ὁπ η ανωτέρω μέθοδος δεν παρουσιάζει επαρκἠ  ακρἰίβεια καὶ ως εκ τοῦτου Ὀεσπίστηκε απλώς προσωρινώς, εν ανα- μονή εκπονήσεως µιας ικανοποιητικής μεθόδου: (4) . ὁτι μολονότι έχει συντελεστεἰ κἀάποια πρὀοδος για να βελτι- ωθούν οι σημερινὲς εξισώσεις, η βελτίωση αυτή εξακολουθεἰ να εἶναι στατιστικώς ασήμαντη- ὁτι Ὀεωρείται αναγκαἰο να συνεχιστεί η υπὀ διεξαγωγἠ ἐρευνα: () . ὁπ στο μεταξύ α πρέπει να παραταθεῖ για ορισµένο χρο- νικὸ διάστηµα η ισχύς των εξισώσεων που διατυπώνονται στην οδηγία 95/10/ΕΚ: (6)  ὁτι τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὐσα  οδηγία συμφωνούν µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς ζωοτροφών, (} ΕΕ Ι. 86 της 6.4.1979, σ. 30. ϱ) ΕΕ Ι. 162 της 26.6.1999, σ. 67. ϱ) ΕΕ Ι. 207 της 10.8.1994, σ. 20. ( ΕΕ Ι. 91 της 22.4.1995, σ. 35. ) ΕΕ Ι. 91 της 22.4.1995, σ. 39. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 2 της οδηγἰας 95/10/ΕΚ, η ημερομηνία της 30ής Ιουνίου 1998 αντικαθίσταται απὀ αυτήν της 20ής Μαρτίου 2007. Ἄρθρο 2 1.... Τα κράτη μέλη το αργότερο ἑως τις 30 Νοεμβρίου 1999 Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαἰες νομοθετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικη- τικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν προς την παροὐσα οδηγἰα, ενημερώνουν δε αµέσως περὶ αυτού την Επιτροπή. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες κάνουν αναφορὰ στην παρούσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ παρὀ- µοια παραποµπή κατὰ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 2. Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή το κείµενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαἰου που Ὀεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται απὀ την παρούσα οδηγία. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγἰα αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετὰά τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ἄρθρο 4 Η παροῦύσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1999, Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής