14512 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4.6.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 950/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιουνίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 560/2002 για την επιβολή προσωρινὼών μἐτρων διασφἀ- λισης κατὰ των εισαγωγών ορισµένων προϊόντων χάλυβα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (Ε αριθ. 328594 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1994, για το κοινὸ καθεστώς εισαγωγών καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 518/94 ()), ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 24742000 , τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 519/94 του Συµβουλίου, της 7ης Μαρ- τίου 1994, για το κοινό καθεστὼς εισαγωγών απὀ ορισμένες τρίτες χώρες καὶ την κατάργηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 1765/587, (ΕΟΟ) αριθ. 1766/82 και (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 ()), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1138/98 (3, Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή που ἐχει συσταθεί δυνὰµει του ἀρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3285/ 94 καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/94, αντίστοιχα, Εκτιμώντας ακόλουθα: ( Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 560/2002 της Επιτροπής () καθιερώνει, ὁσον αφορά ορισµένα προϊόντα χάλυβα, δασµο- λογικὲς ποσοστώσεις η υπἐρβαση των οποίων συνεπάγεται την υποχρέωση καταβολἠς πρὀσθετων δασμών. Βάσει του ἀρῦρου 3 του εν λόγω κανονισμού, η διαχείριση των συγκε- κριμένων δασμολογικών ποσοστώσεων πρέπει να πραγµατο- ποιείται σύμφωνα µε τα ἀρθρα 30δα, 308 και 308γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε  αριδ. ΔΔΔ]2002 (’), που συνεπάγονται, μεταξύ ἁλλων, τη λήψη εκς μέρους των τελωνειακών αρχών μέτρων διασφἀλισης για την εξασφἀλιση της πληρωμἠς των τελωνειακών οφειλών για τα. συγκεκριµένα προϊόντα. (2 Ἡ κτηθεῖσα πείρα κατἀ τη διάρκεια ισχύος του . μέτρου κατέδειξε ὁτι η πρακτική αυτή προκαλεί περιττὲς διοικητικὲς επιβαρύνσεις σε σχέση µε την εισαγωγή τέτοιων προϊόντων, δεδοµένου ὁτι οι δασμολογικὲς ποσοστώσεις βρίσκονται στα αρχικά στἆδια χρησιµοποίησης. Ὑπὸ αυτὲς τις συνθήκες, η υποχρέωση παροχής ασφἀλειας ὃα μπορούσε, επίσης, να Ὀεωρηθεί ὁτι έρχεται σε αντίθεση µε το στόχο των μέτρων, 349 της 31.12.1994, σ. 53. 286 της 11.11.2000, σ. Ἱ. 67 της 10.2.1994, σ. 89. 159 της 23.6.1995, σ. Ἰ. 85 της 28.3.2002, σ. ἸἹ. 253 της 11.10.1992, σ. Ἰ. 68 της 12.3.2002, σ. 11. [ α ) ρ πο ρ π που συνἰσταται στη διατήρηση των προηγούμενων ὀρων του εμπορίου στο. πλαῖσιο των. δασµολογικὠν . ποσοστώσεων. Συνεπώς, εὰν ληφθεἰ υπόψη η ανάγκη επιδίωξης ανεµπό- διστης πρὀσβασης στο. ευεργέτηµα των  δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ ταυτόχρονα η ανάγκη εξασφἀλισης της καταβολἠς των τελωνειακών οφειλών που συνεπάγεται η εξάντληση των . δασμολογικών ποσοστώσεων, η΄ Επιτροπή Ὀεωρεί σκόπιµη τη απαλλαγή των τελωνειακών αρχὼν απὀ την υποχρέωση να ζητούν τη σύσταση ασφάλειας για τα εν λόγω προϊόντα μέχρις ότου χρησιμοποιηθεί το 75 6 του αρχικού ὀγκου των σχετικών δασµολογικών ποσοστώσεων. 2) . Τια να επιτευχθεί αυτός ο στόχος, εἶναι απαραίτητο να αντιµετωπίζονται οι δασμολογικὲς ποσοστώσεις ὡς µη κρίσι- µες κατά την ἑννοια του ἀρθρου. 208γ του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 μέχρις ὅτου χρησιμοποιηθεί το 75 36 του αρχικού ὀγκου της σχετικής δασµολογικής ποσόστωσης καὶ να αναστέλλεται η υποχρέωση παροχἠς ασφάἀλειας µὲ- χρις εκείνη τη στιγμή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το ἂρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 560/2002 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Πριν απὀ τη δεύτερη πρόταση παρεμβάλλεται τα ακόλουθο κείμενο: «Ωστόσο, για τους σκοποὺς του ἀρθρου 248 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245492, κάὺε δασμολογική ποσόστωση Ὀεωρεῖται ως µη κρίσιµη κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 308Υ του εν λόγω κανονισμού μέχρις ὅτου χρησιμοποιηθεί το 75 4 του αρχικού ὀγκου της συγκεκριµένης δασμολογικής ποσόστωσης» 2. Στη δεύτερη πρόταση παρεμβάλλεται η φράση «στην εν λόγω διάταξη» μεταξύ των λέἐξεων «τροποποιήσεις» καὶ. «ως». Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.