16. 2. 95 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 36/1 (Πράξεις για την ισχύ τῶν οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 306/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεδροναρίου 1995 για τροποποίηση τουῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 3515/92 για τον καθορισμό κοινών λεπτομερειών εφαρμογῆς τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1055/77 του ἘΣυμδουλίου περί αποθεµατοποιήσεως καιὶ διακινήσεως τῶων προϊόντων που αγοράζονται από οργανισμό παρεµδάσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1055/77 του Συµθουλίου της Ί7ης Μαΐου 1977 περί αποδεματοποιῆσεως καὶ διακινήσεως των προϊόντων που αγοράζονται απὀό οργανισµό παρεµδά- σεως ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας ' καὶ της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, πρέπει να γίνουν οι αναγκαίες γλωσσικές προσαρµογές στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 3515/02 της Επιτροπής (’) - ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τις γνώµες όλων των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3515/902 τροποποιείται ὡς εξής: 1. Στο ἀρθρο 2 δεύτερο εδάφιο προστίθενται οι ακόλουθες νξες περιπτώσεις: «---- ΙπιεγνεποπερτοάσΚίεγ ὅοπῖ Ιπηθῆας ἂν ἔ.ωωω. (ἰπτετνεη- οπδοτραπεῖς παπὶ οοἶ οάἶγεσς) [ὂτ ἱαρτίπρ 1 ...... (Ρετότε Ἰδηά οοἶν αἆγεςς α]] ἀει ]κο ΙαρτιπροοΔ]ΙεΟ). Τ δπιρ- π]πρ ἂν ατΏΠλε] 2 (ὅτοῖα οἰτεοΚοοίσεη | [δγοτάπ1ηρ (ΕΕΩ) ητ 1055/77 --- ΙπίετνεποΠιοϊοία, |οῖΚα Οναί ἔ..... (Ιπιεγνεπ ο πΙτΗΙ |α Οοδοῖ!ς) Παΐίυσσα |α ]οίζα ο (αι]ζοίτας νατασίοίάα ...... (Κγσεεσοᾶ οἶεναι ππαατι ]α εἰλάοϊοίυ ναταδιοϊπρα- Καη Οποίτε). Αδειπσεη (ΕΤΎ) Νἲο 1055/77 2 ατΚίοη επθίπητηδίσεη Ιεζε]ππαϊοΏλάση τηπζαίπεη 5ονε]έατηίΠπεη.» 2. Στο άρθρο 5 πρώτο εδάφιο, προστίθενται οι ακόλουθες νξες περιπτώσεις: «--- Ιπίιεπνεπσπερτοάίες --- ὄνετίδτιπροίδτίοταπάε, --- ΙπιεινοπΗοιοϊίείία ---- αΛἠγιοτοίτα!.» Άρόρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1995. Ο παρών Κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὣς προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Φεθρουαρίου 1995, () ΕΕ αριδ. Ι. 128 της 24. 5. 1977. σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 355 της 5. 12. 1992  σ. 15. Για την Επιτροπή Εταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής