Αριθ. Ἱ. 25/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ἱ. 2. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 168/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιανουαρίου 1996 για τη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/04 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών απόὀ ορισµένες τρίτες χώρες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3285/04 του Συµδουλίου της Ἅ2ας Δεκεμθρίου 1994 για το κοινό καδεστώς εισαγωγών και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 518/94 () ισχύει, μεταξύ άλλων, για τα προϊόντα τα διεπόµενα από τη συνθήκη ΕΚΑΧ, µε την επιφύλαξη ενδεχόµενων μέτρων εφαρμογῆς µιας συµφωνίας αναφερόµενης ειδικά στα προῖ- ὀντα ΕΚΑΧ : ότι τα προϊόντα τα διεπόµενα από τη συνθδήκη ΕΚΑΧ δεν εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογής του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 519/04 του Συµδουλίου της Ίης Μαρτίου 1994 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισµένες τρίτες χώρες καὶ την κατάργηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 1765/82, (ΕΟΚ) αριθ. 1766/82 και (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 (3)- ότι, µε στόχο τη συνοχή, και προκειµένου να αντιµετωπι- στούν Οἱ διοικητικές δυσλειτουργίες οι οφειλόμενες στην ἔλλειψη. οµοιογένειας όσον αφορά τη  µεταχείριση των προϊόντων ΕΚΑΧ σε σχέση µε τα προϊόντα τα καλυπτόµενα από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 519/04, χρειάζεται η επέκταση του πεδίου τοῦ εν λόγω κανονισμού, ώστε να περιληφθούν και τα προϊόντα ΕΚΑΧ, επερχόµενων στον εν λόγω κανονισµό τῶν αναγκαίων τροποποιῆήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Μετά την τέταρτη αιτιολογική σκέψη του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 519/94, προστίδεται η ακόλουθη νέα. αιτιολογική σκέψη: «ότι το κοινό καθεστώς που εφαρµόζεται στις εισαγωγές καλύπτει και τα προϊόντα ΕΚΑΧ, µε την επιφύλαξη ενδεχόμενων µέτρων εφαρμογῆς µιας συµφωνίας αναφε- ρόµενης ειδικά στα προϊόντα αυτά :». Άρθρο 2 Το κείµενο τοῦ άρθρον 1 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 519/94 αντικαθίσταται ως ακολούθως: «Ί... Ὁ παρών κανονισµός εφαρµόζεται στις εισαγωγὲς προϊόντων καταγόµενων από τις τρίτες χώρες τις αναφε- ρόµενες στο παράρτηµα Ι. εξαιρουμένων των προϊόντων κλωστουφαντουργίας των διεπόµενων από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 517/904.». Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ τις 15 Δεκεμθρίου 1995. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιανουαρίου 1996. (} ΕΕ αριυθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 53. (} ΕΕ αριθ. Ι. 67 της 10. 3. 1994, σ. 89 - κανονισµός ποὺ τροποποιήδη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 829/95 (ΕΕ αριθ. Ι. 85 της ἰ9. 4. 1995, σ. 9). Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος , ΑΕΝΕΙΠΙ