144/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.6.2003 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουνίου 2003 µε την οποία συστήνεται ομάδα εµπειρογνωµόνων για την παροχή συμβουλών στην Επιτροπή σχετικά µε στρατηγική για τα ατυχήµατα στον τοµἐέα των µεταφορών (2003/425/8Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Απαπεῖται η εξασφἀλιση υψηλού και οµοιόµορφου επιπέδου προστασίας των ευρωπαίων πολιτών ανὰ πάσα στιγμή σε όλους τους τρόπους μεταφορᾶς και πρέπει να εφαρμοσθεί στρατηγική για τη µείωση του αριθμού των ατυχημάτων. Η διεξαγωγήἠ ανεξάρτητων τεχνικών ερευνών για ατυχήµατα καιὶ περιστατικά στον τοµέα των µεταφορών εἶναι ἑνα απὀ τα μέσα για τη βελτίωση της ασφἀλειας µε τον εντοπισμό των αιτίων ώστε να καθίσταται. δυνατή η πρὀληψη: τέτοιων ατυχημάτων. (2) '' Οι ἐρευνες για τα αἴτια των ατυχημάτων δεν πρέπει να συν- δέονται µε την αποζηµίωση για βλάβες ἦ µε τον καθορισμόὀ της ευθύνης. Κατά συνέἐπεια, πρέπει να εἶναι ανεξάρτητες απὀ τις ἐρευνες που διεξάγουν δικαστικὲς αρχὲς, ασφαλι- στικὲς εταιρείες, ο κλάδος, οι φορεῖς εκµετάλλευσης και οἱ ρυθμιστικὲς αρχές, καθώς καὶ οιοδήποτε ἄλλο μέρος, τα συμφέροντα του οποἰου εἶναι δυνατὸν να συγκρούονται µε τα καθήκοντα που ανατίθενται στον οργανισμό ἡἦ φορέα που εἶναι επιφορτισµένος µε τη διεξαγωγἠ της ἐρευνας. () .' Στην Λευκὴ Βίβλο «Η ευρωπαϊκή πολιτική µεταφορών µε ορίζοντα το ἑτος 2010: η ὡὧρα των επιλογών» (), η Επι- τροπή αναφέἑρει ὁτι υπάρχει όλο καὶ μεγαλύτερη ανάγκη ανεξάρτητων . τεχνικών  ερευνών για την αναζήτηση των αιτίων των ατυχημάτων καὶ των μέσων βελτίωσης της νοµο- Ῥεσίας. Για το σκοπὀ αυτό, στη Λευκή Βίβλο, η Επιτροπή εισηγήθηκε τη΄ δηµιουργία «μιας επιτροπἠς ανεξάρτητων ειδικών που ὃα εδρεύει στους κόλπους της Επιτροπής καὶ ὃα εἶναι επιφορτισµένη κυρίως µε τη βελτίωση της ισχύουσας νομοθεσίας καὶ την προσαρµογή της [ευρωπαϊκής] μεθοδο- λογίας, μεταξύ άλλων, στις τεχνικὲς εξελίξεις». (4 ' Για την εξέταση όλων των θεμάτων που . ἅπτονται των ανεξάρτητων τεχνικών ερευνών ατυχημάτων, η Επιτροπή προ- τεῖνει τη σύσταση ομάδας εµπειρογνωµόνων για την παροχή συμβουλὼν στην Επιτροπὴ σχετικά µε στρατηγική για τα ατυχήµατα στον τοµέα των μεταφορῶν. (2) . Ἡ σύσταση της ομάδας αυτής ὃα συμβάλει στην προὠώθηση της κοινοτικής πολιτικῆς στον τοµέα των  ανεξάρτητων ερευνών ατυχημάτων, παράλληλα µε ἄλλες ενδεδειγμένες συμβουλευτικές διαδικασίες. Ἡ ομάδα αυτὴ ὃα πρέπει να παρέχει συμβουλὲς στην Επιτροπή ὀσον αφορὰ την ανάγκη βελτίωσης της υφιστάμενης νοµοθεσίας και, ὁπου  εἶναι αναγκαἰο, τη σκοπιµότητα υποβολἠς προτάσεων για νὲες πρωτοβουλίες σχετικά µε ὁλους τους τρόπους μεταφοράς, () ΟΟΜ(2001) 370 της 12ης Σεπτεµβρίου 2001, σ. 69. συμπεριλαμβανομένης της μεταφορὰς ενέργειας (αγωγοἰί πε- τρελαίου και φυσικού αερίου) για τη βελτίωση της ισχύου- σας νομοῦδεσίας καὶ την προσαρµογή της μεθοδολογίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Αντικείμενο Συστήνεται ομάδα. εµπειρογνωµόνων στην οποία ανατῖθεται να παρέχει συμβουλὲς στην Επιτροπή σχετικά µε στρατηγική για τα ατυχήµατα στον τοµέα των μεταφορών, καλούμενη εφεξής «ομάδα εµπειρογνωμόνων». Ἄρθρο 2 Αποστολή Στην ομάδα εµπειρογνωµόνων ανατίθεται να παρέχει συμβουλὲς στην Επιτροπή ὀσον αφορὰ την ανάγκη βελτίωσης της υφιστάµενης νοµοθεσίας καὶ, ὀπου. εἶναι αναγκαἰο, τη σκοπιµότητα υποβολἠς προτάσεων για νὲες πρωτοβουλίες σχετικά µε ὀλους τους τρόπους μεταφοράς, συµπεριλαµβανοµένης της μεταφορὰς - ενέργειας (αγωγοί πετρελαἰου καὶ φυσικού αερίου), εξαιρουμένων των θεµά- των που ἁπτονται της υγείας καὶ της ασφάλειας κατά την εργασία. Ἄρθρο 3 Σύνθεση Η ομάδα εµπειρογνωµόνων απαρτῖζεται απὀ ειδικευµένα άτοµα, τα οποία διαθέτουν τις απαιτούμενες ικανότητες για την μελέτη θεµά- των σε σχέση µε την ασφἀλεια των μεταφορών, ιδιαίτερα σε ὁ,τι αφοράὰ τις ανεξάρτητες τεχνικές ἐρευνες για τα ατυχήµατα σε ὀλους τους τρόπους μεταφορὰς, συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς ενέργειας (αγωγοἰ πετρελαἰου καὶ φυσικού  αερἰίου). Η  ομάδα αριῦμεἰ δώδεκα μέλη καὶ την προεδρία ασκεί εκπρόσωπος της ἔπι- τροπῆς. Ἄρδρο 4 Διορισμὸς 1.... Τα μέλη της ομάδας εµπειρογνωµόνων διορίζονται σε ατο- μικήἠ βάση απὀ την Επιτροπὴ σύμφωνα µε αντικειμενικά κριτήρια αποδεδειγμένης ικανότητας καὶ εμπειρίας. Ἡ διάρκεια της θητείας τους εἶναι διετῆς καὶ ανανεώσιµη μία φορὰ µε απόφαση της ἔπι- τροπῆς. 2. Κατἀ τη λήξη της θητείας τους, τα μέλη της ομάδας εµπει- ρογνωµόνων παραµένουν στη θέση τους μέχρις ὁτου αντικαταστα- ούν ἦ ανανεωθεί η θητεία τους.