Ι. 105/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.4.2003 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Απριλίου 2003 σχετικά µε προστατευτικά µἐτρα που αφορούν τη γρίπη των ορνίθων στις Κάτω Χώρες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 1437] (Τα κείµενα στη γαλλική καὶ την ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/290/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης  Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγορᾶς ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2007/ 33ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγία 59/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1959, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγορὰς ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9, την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγἠ, µεταποίηση, διανοµή  και εισαγωγἠ προϊόντων. ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφοι 1 καὶ 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Απὸ τις 28 Φεβρουαρίου 2003, οἵ Κάτω Χώρες ἔχουν δηλώσει διάφορες εστἰες ἐντονα παθογόνου γρίπης των ορνἰ- θων. 2). Ἠ γρίπη των ορνίθων εἶναι µια ιδιαίτερα μεταδοτική νόσος των πτηνών, η οποία μπορεί να αποτελέσει σοβαρή απειλή για την πτηνοτροφία. () . Οἱ Κάτω Χώρες έλαβαν ἀµεσα µἐτρα, όπως προβλέπεται απὀ την οδηγἰία 92/40/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 19ης Μαΐου 19972, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν μέτρων για την. κατα- πολέμηση της γρίπης των ορνίθων (), όπως τροποποιήθηκε απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρἰας, της Φινλανδίας καιὶ της Σουηδίας, πριν απὀ την επίσηµη επιβεβαίωση της εκδήλωσης της νόσου. (4)... Η οδηγἰα 92/40/ΕΟΚ του Συµβουλίου καθορίζει τα ελάχι- στα µἐέτρα καταπολέμησης που πρὲπει να εφαρμόζονται σε περίπτωση εκδήλωσης εστἰας γρίπης των ορνἰθων. Το κράτος μέλος μπορεἰ να λάβει αυστηρότερα μέτρα στον τοµέα που () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 20. (ϱ) ΕΕΙ. 315 της 19.11.2002,σ. 14. () ΕΕΤ. 395 της 20.12.1989, σ. 13. () ΕΕΤ. 62 της 15.2.1997, σ. 49. () ΕΕΤ. 18 της 23.1.2002, σ. 11. () ΕΕΙ. 167 της 22.6.19972, σ.]. καλύπτει η εν λόγω οδηγία, εἀν κρίνονται αναγκαΐα καὶ σύμφωνα προς την αρχή της αναλογικότητας, µε σκοπὀ τη συγκράτηση της νόσου, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαίτερες επιδημιολογικές, ζωοτεχνικές, εµπορικές καὶ . κοινωνικὲς συνθήκες που επικρατούν. (2) . Για λόγους σαφήνειας καὶ διαφάἀνειας, η Επιτροπή, ύστερα απὀ διαβούλευση µε τις ολλανδικἐς αρχὲς, ενισχύοντας έτσι τα μέτρα που ελήφθησαν απὀ τις Κάτω Χώρες, εξέδωσε την απόφαση 2003/153/ΕΚ, της ης Μαρτίου 2002, σχετικά µε προστατευτικά μέτρα που αφορούν την. ισχυρή  υποιία γρίπης των ορνἰθων στις Κάτω Χώρες (7. (6) . Στη συνέχεια, εκδόθηκαν οι αποφάσεις 2003/156/ΕΚ ὢ, 2003/172/ΕΚ Θ), . 2003/186/ΕΚ (3, . 2003/191/ΕΚ (), 2003/214/ΕΚ () καὶ 2003/258/ΕΚ () ὑστερα απὀ. δια- βούλευση µε τις ολλανδικὲς αρχὲς και αξιολόγηση της κατἀ- στασης απὀ κοινοὐ µε ὁλα τα κράτη µέλη. ). Ἡ απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ίου- νἱου 1990, σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (' όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/572/ΕΚ ( αναφἑρει στο ἂἀρθρο 23 παράγραφος 4 πως η Επιτροπή ἐχει τη δυνατότητα να ορίσει όλα τα ανα- γκαὶα µέἐτρα, τα οποία πρέπει να εφαρμόσει το ενδιαφερό- µενο κράτος μέλος για να εξασφαλιστεἰ η επιτυχία της ενέρ- γειας: φαίνεται αναγκαἰο ὀπως όλα τα πουλερικἀ σε εκµε- ταλλεύσεις καὶ περιοχὲς που παρουσιάζουν κίνδυνο στις απαγορευμένες ζώνες Όα πρέπει να καταστραφούν προλη- πτικά. (8) . Οἱ αρχὲς των Κάτω Χωρών έχουν αρχίσει τη διεξαγωγἠ ορο- λογικήῆς͵ έἐρευνας σε χοίρους προκειµένου να κατανοηθεἰ καλύτερα η επιδηµιολογική κατάσταση της νόσου. Η ἐρευνα Όα διεξαχθεἰ σε χοίρους που διατηρούνται σε εκμεταλλεύσεις ὁπου διαπιστώθηκε ὁτι πουλερικἀ έχουν μολυνθεἰ απὀ τη γρίπη των ορνίθων. (θ) ' Οι αρχὲς των Κάτω Χωρών α πρὲπει επιπλέον να διασφαλῖ- σουν τη λήψη προφυλακτικών μέτρων για τα ἀτοµα που ενδέχεται να εκτεθοὺν στη νόσο. (10) . Το μέτρο που καθορίζεται στην απόφαση 2003/258/ΕΚ θα πρέπει να επεκταθεἰ καὶ να προσαρμοσθεί µε βάση  την εξέλιξη της νόσου. Ι. 59 της 4.3.2002, σ. 32. ) ΤΕ 9 ΕΕ Ι. 64 της 7.2.2007, σ. 36. ) ΕΕ Ι. 69 της 12.3.2002, σ. 27. 9 ΕΕ Ι. 71 της 15.3.2002, σ. 30. ) ΕΕΙ. 74 της 20.3.2002, σ. 30. ) ΕΕΙ 81 της 25.3.2002, σ. 48. 13 ΕΕ Ι. 95 της 11.4.2002, σ. 65. ) ΕΕΙ. 224της 18.8.1990, σ. 10. ) ΕΕΤ. 203 της 28.7.2001, σ. 16.