27.6.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 158/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 0ιριθ. 111Ζ|Ζ00ζ'ι ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουνίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2377/2002 για το ἀνοιγμα καὶι τον τρόπο διαχείρισης της κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για την εισαγωγἠ κριθἠς ζυθοποίας προέλευσης τρίτων χωρῶν καὶ για τη θέσπιση παρέκκλισης απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµἑα των σιτηρών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 11042003 (3, και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 1, την απόφαση 2003/253/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίθης Δεκεμ- βρίου 2002, για τη σύναψη συμφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγής επι- στολὼών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ του. Καναδά σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΥΨΤΙ της ΓΣΔΕ του 1994 για την τροπο- ποἰηση των παραχωρήσεων, ὁσον αφορὰ τα σιτηρἀ, που προβλέπο- νται στον πίνακα ΧΙ, της ΕΚ ο οποίος προσαρτάται στην ΓΣΔΕ 1994 (), και ιδίως το ἀρθρο 2, την απόφαση 2003/254/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίθης Δεκεμ- βρίου 2002, για τη σύναψη συμφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγής επι- στολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την τροποποίηση των παραχωρήσεων που αφορούν τα σιτηρὰ, που προβλέπονται στον πίνακα ΟΧΙ, της ΕΚ ο οποῖος αποτελεί παράρτηµα της ΓΣΔΕ 1994 (3, και ιδίως το ἀρῦρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ''Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2377120072 της Επιτροπής (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 6262003 (), ανοῖγει δασμολογική ποσόστωση. για την εισαγωγἠ 50 000 τὀνων κριθἠς ζυθοποιας που υπάγο- νται στον κωδικὀ ΣΟ 1003 00. ). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 23772002 θεσπίστηκε αρχικά για µια µεταβατική περίοδο, απὀ την 1η Ιανουαρίου ἑως τις 30 Ιουνίου 2002, εν αναµονή της τροποποιήσεως του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1766/92. Εφόσον οι διατάξεις του εν λόγω κανονισμού εφαρµόστηκαν ικανοποιητικά κατά τη . σχετική περἰοδο, κρίνεται σκόπιµη η μόνιμη εφαρµογή τους. (ϱ) . Συνεπώς, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2377]2002 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (4) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το τρίτο εδάφιο του ἀρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2377/ 2002 διαγράἀφεται. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 2001. ΕΕΙ. 181 της 1.7.1997, σ.21. Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. ΕΕ Ι. 95 της 11.4.2002, σ. 36. ΕΕ Ι. 95 της 11.4.2007, σ. 40. ΕΕ Ι. 358 της 31.12.2002,σ.95. ΕΕ Ι. 90 της δ.4.2002, σ. 32. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής