Ἱ. 184/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.7.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1027/2006 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ της 14ης Ιουνίου 2006 σχετικά µε τις υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων ὀσον αφορὰ τις ταχυδρομικὲς υπηρεσίες απευθείας μεταφορὰς χρηματικών ποσών οι οποίες αποδέχονται καταθέσεις απὀ µη νοµισματικά χρημµατοπιστωτικά ιδρύματα κατοίκους της ζώνης του ευρώ (ΕΚΤ/2006/8) ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 253398 του Συµβου- λίου, της 23ης Νοεμβρίου 1995, σχετικἀ µε τη συλλογή στατιστι- κὠν πληροφοριών απὀ την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 6 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε  αρδ. 253308 ορΐζει ὁτι για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων παροχής στατιστικών στοιχείων προς την Ευρωπαϊκή Κεν- τρική Τράπεζα (ΕΚΤ), η ΕΚΤ, µε τη βοήθεια των εθνικών κεντρικών τραπεζων (ΕθνΚΤ), ἐχει το δικαίωµα να συλλέγει στατιστικὲς πληροφορἱες εντὸς των ορίων του πληθυσμού αναφοράς παροχής στοιχείων αναφορικἀ µε οτιδήποτε εἶναι απαραίτητο για την εκπλήρωση των καθηκόντων του Ευρω- παϊκού Συστήµατος Κεντρικών Τραπεζών. Επίσης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) του ἴδιου κανονι- σμού, ο πληθυσμός αναφοράς παροχής στοιχείων περιλαµ- βάνει και τις ταχυδρομικές υπηρεσίες απευθείας μεταφοράς χρηματικών ποσών (εφεξής «ΤΥΑΜΕΧΠ»), στο βαθμό που απαιτεί η εκπλήρωση των υποχρεώσεων παροχής στατιστικών στοιχείων προς την ΕΚΤ, μεταξύ ἄλλων στον τοµέα της νομισματικής καὶ τραπεζικής στατιστικής. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2423/2001, της Ευρωπαϊκής Κεν- τρικής Τράπεζας, της 224ς Νοεμβρίου 2001 σχετικὰ µε την ενοποιηµένη λογιστική κατάσταση του τοµέα των νοµισµα- πικών χρηµατοπιστωτικών . ιδρυμάτων . (ΕΚΤ/201/13) 0, εκδόθηκε βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2533/98. Σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 24232001 (ΕΚΤΙ2001/13), ο πραγματικὸς πληῦυ- σμός παροχής στοιχείων αποτελεῖται απὀ τα νομισματικά χρηµατοπιστωτικά ιδρύματα (ΝΧΙ) κατοίκους της επικράτειας των συμμετεχόντων κρατὼν μελών. Τα νοµισματικά µεγέθη της ζώνης του ευρώ καὶ οι παράγο- ντες μεταβολἠς τους προκύπτουν, κατὰ κύριο λόγο, βάσει των στοιχείων της λογιστικής κατάστασης των ΝΧΙ που συλ- λέγονται σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 24232001 (ΕΚΤΙ2001/13). Ωστόσο, τα νοµισματικά μεγέθη της ζώνης του ευρώ δεν περιλαμβάνουν μόὀνο νομισματικές υποχρεὼώ- σεις των ΝΧΙ ἐναντι μη ΝΧΙ κατοίκων της ζώνης του ευρώ, πλην της κεντρικής διοίκησης, αλλά καὶ νομισματικές υπο- χρεώσεις της κεντρικής διοίκησης͵ ἐναντι µη ΝΧΙ κατοίκων () ΕΕΤ. 218 της 27.11.1998, σ. . ϱ) ΕΕ Ι. 333 της 17.12.2001, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2181/2004 (ΕΚΤΙ2Ο04/21) (ΕΕ Ι. 371 της 18.12.2004, σ. 42). της ζώνης του ευρώ, πλην της κεντρικής διοίκησης. Για το λόγο. αυτὸ συλλέγονται σήμερα, βάσει της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2003/2, της 6ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικὰ µε ορισµένες υποχρεώσεις παροχἠς στατιστικών  στοιχείων Ὀεσπιζόμενες απὀ την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και τις διαδικασίες παροχἠς στατιστικών στοιχείων απὀ τις εθνικὲς κεντρικὲς τράπεζες στον τοµἑα της νομισματικῆς καὶ τραπε- ζικής στατιστικής (), πρόσθετα στατιστικἀ στοιχεία για τις υποχρεώσεις της κεντρικής διοίκησης απὀ καταθέσεις, καθώς και για το ταμείο της κεντρικής διοίκησης καὶ τους διακρα- τούμενους απὀ αυτή τίτλους οι οποἰοι εκδίδονται απὀ ΝΧΙ. (4) ' Σε ορισμένα απὀ τα συμμετέχοντα κράτη μέλη οι ΤΥΑΜΕΧΠ δεν ανήκουν πλέον στον τοµέα της κεντρικής διοίκησης σύμφωνα µε το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών καιὶ περιφερεια- κὠν λογαριασµών της Κοινότητας (ΕΣΛ΄ 95) ) καὶ δεν περιορίζονται στην αποδοχἠ καταθέσεων αποκλειστικἀ για λογαριασμόὀ. των. οικεἰων εὔνικῶν δηµόσιων ταμείων, αλλά επιτρέπεται να αποδέχονται καταθέσεις καὶ για ἴδιο λογαρια- σµόὀ. Συνεπώς, δεν εἶναι πλέον δυνατή η παροχή των στατι- στικών στοιχείων για τις εν λόγω καταθέσεις στο πλαἰσιο της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2003/2. (σ) . Εν προκειµένω οι ΤΥΑΜΕΧΠ που αποδέχονται καταθέσεις ασκούν δραστηριότητα παρόµοια µε εκεῖνη των ΝΧΙ. Επο- μένως, οι δύο αυτὲς μορφὲς οντοτήτων Όα πρὲπει να υπὀ- κεινται σε παρόµοιες υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοι- χεῖων, εφὀσον οι υποχρεώσεις αυτὲς εἶναι συναφεῖς προς τη δραστηριότητά τους. (6) Προκειμένου να διασφαλιστεἰ η εναρµονισµένη αυτή µετα- χείριση και η διαθεσιµότητα των στατιστικών στοιχείων για τις καταθέσεις που αποδέχονται οι ΤΥΑΜΕΧΠ, κρίνεται ανα- γκαἰα η ἐκδοση νέου κανονισμού ο οποΐῖος να επιβάλλει στις εν λόγω οντότητες υποχρεώσεις παροχής στοιχείων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ορισμοί Για τους σκοποὺς του παρόντος κανονισμού: ----οι ὁροι «συμμετέχον κράτος μέλος», «μονάδες παροχήἠς στοι- χείων» καὶ «κάτοικος» έχουν την ἴδια ἔννοια µε την οριζόµενη στο ἂἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2533/98, () ΕΕ Ι. 241 της 26.9.2003, σ. 1. Κατευθυντήρια γραμμὴ ὀπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία µε την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤΙ2005/4 (ΕΕ 1. 109 της 29.4.2005, σ. ϐ). (1) Θεσπίστηκε απὀ το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 2223]96 της 25ης Ιουνίου 1996 περὶ του ευρωπαϊκού συστήµατος εθνικών καὶ περιφερειακών λογαριασμὼών της Κοινότητας (ΕΕ Ι. 310 της 30.11.1996, σ. 1). Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12672003 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 180 της 18.7.2002, σ. 1).