Ι3. 12.94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 320/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3012/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Δεκεμδρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2150/94 που καθορίζει, για το σύσσπορο 6άµδακα, την πραγµατική παραγωγή για την περίοδο εµπορίας 1993/94, προσδιορίζει για την. περίοδο 1994/095 την εκτιµώμενη παραγωγή, την προσωρινή µείωση της ενίσχυσης καὶ καθῦο- ρίζει το ποσό κατά το οποίο δ α μειοθεί η τιµή στόχου για την περίοδο εµπορίας 1995/06 και για τον καθορισµό της οριστικής µείωσης για την περίοδο εµπορίας 1994/95 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας καιὶ ιδίως το πρωτό- κολλο αριῦ. 4 σχετικά µε το βάμδάκι, όπως τροποποιῆθηκε από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα- λίας, καιὶ ιδίως από το προσαρτηµένο σ᾿ αυτῆν πρωτόκολλο -ἔ αριδ. 14, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2169/81 του Συµθουλίου της 217ης Ἰουλίου 1981 περί καδορισμού των γενικών κανόνων Τοῦ καθεστώτος ενίσχυσης τοῦ δάµδακος(), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1554/93 (2), και ιδίως το άρθρο 1!, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2150/94 της Επιτροπής ἔχει καθορίσει προσωρινά το ποσό της μειώσεως της ενισχύσεως αναµένοντας την ἔγκριση από το Συμθούλιο της τροποποιή- σεως τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1964/87 του Συµθουλίου της 2ας Ἰουλίου ἰ987 περί προσαρµογἠς τουῦ καθεστώτος ενισχύσεως για το δαμδάκι που καθιερώθηκε από το πρωτό- κολλο αριδ. 4 ποὺ είναι προσαρτηµένο στην πράξη προσχώ- ρησης της Ελλάδας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2760/94 (3), για να υλοποιηθεί η δέσµευση όσον αφορά τη μµείωση τοῦ ποσοστού της ανωτάτης μειώσεως της ενισχύσεως από 20 94 σε 18.5 94: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1964/87 ἔχει τροποποιηθεί κατ'. αυτῆ την έννοια από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2760/94 : ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηδεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2150/04 για να καθοριστεί η οριστική μείωση για. την περίοδο 1994/95 - ' ὁτι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Λίνου και Κανάδεως, .. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 1 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση τουῦ κανονι- -σμού (ΕΚ) αριθ. 2150/94 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «--- η µείωση η οποία εφαρµόζεται στο ποσό της ενίσχυσης καθορίζεται σε 23,843 Εο ανά 100 χιλιόγραμμα.» Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την περίοδο 1994/05, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. . " Βρυξέλλες, 12 Δεκεμθρίου 1994, (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 211 της 31. Ἰ. 1981, σ. 2. ( ΕΕ αριθ. Ι. 154 της 15. 6. 1993, σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ι. 228 της . 9. 1994, σ. 3]. ( ΕΕ αριθ. Ι. Ιδά της 3. 7. 1987, σ. 14. Για την Επιτροπή Εεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέϊος της Επιτροπής