Αριθ. Ι. 49/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 4, 3. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 4δ4/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Μαρτίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 29471/94 περί ορισμού του οµοιόµορφου συντελεστή μειώσεως για τον καθορισµό της ποσύτητας μµπανανών πουὺ πρέπει να κατανέµεται σε κάθε επιχειρηµατία των κατηγοριών Α καὶ Β στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσοστώσεως για το έτος 1994 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 του Συµθουλίου της 13ης Φεθρουαρίου 1993 περί κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της μπανάνας('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΙζ) αριῦ. 3290/94 (’), και ιδίως το άρθρο 120, Εκτιμώντας: ότι, στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2947/94 της Επιτροπής (2), σε εφαρμογή του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93 της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 478/95 ()), ἔχει καθοριστεί για καθεµία από τις κατηγορίες επιχειρηµατιών που εἶναι εγκατεστημένοι στην Κοινότητα µε τη σύνθεσήῆ της στις 31 Δεκεμδρίου 1994 ο οµοιόµορφος συντελεστῆς μειώσεως ποὺ θα εφαρµοσθεί στην ποσοτική αναφορά κάθε επιχειρηματία για να καθοριστεί η ποσότητα που ὃα κατανεµηθεί στον τελευταίο για το 1995 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσο- στώσεως των 2 000 000 τόνων - ' ότι η δασμολογική ποσόστωση για το 1995 ανέρχεται τώρα σε 2 200 000 τόνους: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν Οι συντελεστές που ἔχουν καθοριστεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2947/94 : . ότι πρέπει να προθλεφθεί η άµεση εφαρµογή των διατάξεων του παρόντος κανονισμού προκειµένου να µπορέσουν οι επιχειρηµατίες να επωφεληθούν απὀ τις διατάξεις αυτές το ταχύτερο δυνατόν : ότι η Ἐπιτροπή Διαχείρισης Μπανανών δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσµία που ὁρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι Οι συντελεστές πουὺ περιλαμθάνονται στο ἀρθρο 1 πρώτη καιὶ δεύτερη περίπτωση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2947/04 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «----για κάθε επιχειρηµατία της κατηγορίας Α: “Ο,333646”, --- για κάῦε επιχειρηµατία της κατηγορίας Β: “0,47300”, εγκατεστηµένο στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1994.» Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν το ταχύτερο δυνατόν σε κάθε επιχειρηµατία, ο οποίος έχει καταχωρηθεί στις αρµόδιες αρχές, τη διορθωµένη ποσότητα αναφοράς µε εφαρμογή του συντελεστῆῇ πουὺ καθορίζεται στο άρθρο Ἰ. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς ὅὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 1995, (1) ΕΕ αριθ. Ι. 47 της 25. 2. 1993 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 349 της 31, 12. 1994  σ, 105. () ΕΕ αριδ. Ι. 310 της 3. 12. 1994, σ. 63. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 142 της 12. 6. 1993 σ. 6. (3 Βλέπε σελίδα 13 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. Για την Επιτροπή ΕταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής