31.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 358/117 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2250/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Δεκεμβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2001 για τον καθορισμό των λεπτοµερειών εφαρ- μογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, ὁσον αφοράὰ τις σχετικὲς µε τα προϊόντα του αμπελοοινικού τοµέα συναλλαγέὲς µε τρίτες χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγορᾶς ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΙΟ) αριθ. 2585/2001 (2), και ιδίως το ἀρθρο 68 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρῦρο 22 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ) του. κανονισμού (ΕΟ  αριθ. 883/2001 της Επιτροπἠς (), ὀπως τροπο- ποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1574/ 2002 (3, προβλέπει ὁτι οι οἶἴνοι καὶ οι χυμοί σταφυλιών που παρουσιάζονται σε δοχεία πὲντε λίτρων ἡ λιγότερο, κατα- γωγἠς καὶ προέλευσης τρίτων χωρών, των οποίων οι εισα- γωγὲς στην Κοινότητα εἶναι χαµηλότερες απὀ 1 000 εκατό- λιτρα κατ' έτος, απαλλάσσονται απὀ την υποβολή βεβαίωσης και δελτίου ανάλυσης που προβλέπεται στο ἀρθρο 20 του ιδίου. κανονισμού. Προβλέπονται περιορισμένες εισαγωγὲς προελεύσεως Ινδονησίας και Ταϊλάνδης. Πρέπει, συνεπὼς, να εγγραφούν αυτὲς οι δύο χώρες στον κατάλογο που προβλέ- πεται στο παράρτηµα ΥΤ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/ 2001. (2) . Τα µἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα ΨΊΤ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8853/2001, αντικαθί- σταται απὀ το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Δεκεμβρίου 2002. () ΕΕΤ 179 της 14.7.1999 σ.]. (ϱ) ΕΕ Ι. 345 της 29.12.2001, σ. 10. () ΕΕΤ. 128 της 10.5.2001, σ. Ἱ. () ΕΕΙ. 2235 της 3.9.2002, σ. 10. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής