Ι. 5/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10.1.2002 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 2002 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 ὀσον αφορὰ την αντιστάθμιση προσφορᾶς και ζήτησης εργασίας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 5236] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/8/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 του Συµβουλίου, της Ίδης Οκτωβρίου 1965, περὶ της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζοµὲ- νων στο εσωτερικὀ της Κοινότητος ()), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2434/972 (), καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 44, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Έχει σημειωθεί μεγάλη πρὀοδος απὀ το αρχικό ξεκίνημα του ευρωπαϊκού δικτύου υπηρεσιών απασχόλησης («ΕΙΤΕΕ5»), το οποἰο δηµιουργήθηκε µε την απόφαση 93/569/ΕΟΚ της Επιτροπής () µε σκοπὀ την εφαρµογἠή του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1612/65. ). Με βάση την αποκτηθεῖσα απὀ το 1993 εµπειρία καιὶ με σκοπό να ληφθούν υπόψη καὶ να παγιωθούν οι πρὀσφατες εξελἰξεις στο περιβάλλον ΕΙΤΕΕΣ, το δίκτυο πρέπει τώρα να ενισχυθεί καὶ να ενσωματωθεί πλήρως στις ὁραστηριότητες των υπηρεσιών απασχόλησης των κρατών μελών. Η σημερινή κατανομή των αρμοδιοτήτων καὶ οι διαδικασίες λήψης των αποφάἀσεων πρέπει να ανασχεδιαστούν. (2) . Ενόψει της επικείµενης διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πρέπει να ληφθεί πλήρως υπὀόψη η εφαρµογή του ΕΙΤΕΕΣ στις χώρες που ὃα προσχωρήσουν καιὶ παράλληλα να εξα- σφαλιστεἰ η αποτελεσµατικότητα καὶ η διαχειρισιµότητα του συστήµατος. (4) . Πρέπει επίσης να ληφθούν υπὀψη οἱ ευκαιρίες που προσφὲ- ρουν τα νέα εργαλεία της τεχνολογίας των πληροφοριών καιὶ των. επικοινωνιών, ώστε να βελτιωθούν καὶ να ορθολογικο- ποιηθοὺύν περισσότερο οι παρεχόµενες υπηρεσὶες. () ΕΕΙ. 257 της 19.10.1968, σ.2. () ΕΕΙ. 245 της 26.8.1997, σ.]. () ΕΕΙ. 274 της 22.10.1993, σ. 32. (5) . Για το σκοπὀ αυτό, το ΕΙΤΕΕ5 πρέπει να παγιωθεί καὶ να ενι- σχυθεί ως βασικὀ εργαλείο για την παρακολούθηση της κινητικότητας, για την υποστήριξη της ελεύθερης κυκλοφο- ρίας των εργαζοµένων καὶ για την ολοκλήρωση των ευρω- παϊκών αγορών εργασίας, καθώς και για την ενημέρωση των πολιτών ὀσον αφορὰ τη σχετική κοινοτική νοµοδεσία. (6)  Ὑπάρχει ανάγκη να υποστηριχτεἰ η επαγγελματική καὶ γεω- γραφική κινητικότητα σύμφωνα µε την ευρωπαϊκή στρατη- γική για την απασχόληση, µε σκοπὀ την εφαρµογή του σχε- δίου δράσης της Επιτροπής για τις δεξιότητες καὶ την κινητι- κότητα () καὶ του ψηφίσματος του. Συµβουλίου της. 2ης Ἰουνίου 2002 για το ἴδιο θέμα (). ) . Τια λόγους σαφήνειας, εἶναι σκόπιµο να αναδηµιουργηθεί το ευρωπαϊκὀ. δίκτυο. υπηρεσιών απασχόλησης (ΕΙΤΚΕ5) ώστε να προσδιοριστούν µε μεγαλύτερη ακρίβεια η σύνθεση, η δομή καιὶ οι λειτουργίες του. Η επιχείρηση αυτή ὃα επιφἑρει την αντικατάσταση της οδηγἰας 93/569/ΕΟΚ. (8) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της τεχνικής επιτροπής για την ελεύ- Όερη κυκλοφορία των εργαζοµένων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Το δίκτυο ΕΙΤΕΕ5 Η Επιτροπή, οι υπηρεσίες απασχόλησης των κρατών µελών καὶι οι ἄλλοι εὐνικοί εταἰροι τους, που πιθανὀν να έχουν, ὃα δηµιουργή- σουν ἑνα ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών µε την ονοµασία ΕΙΤΚΕΣ (Εμτορεαη Επιρίογππεπ δεινίσς») καὶ µε αρµοδιότητα την ανά- πτυξη της ανταλλαγἠς πληροφοριὼν καὶ τη. συνεργασία που προβλέπεται στο μέρος Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὺ. 1612/6δ. () ΟΟΜ(2002) 72 τελικὀ της 13.2.2002. () ΕΕ ς 162 της 6.7.2002, σ.Ἰ.