Αριδ. Ι. 258/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 16, 10. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2827/903 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Οκτωδρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 936/03 ὀσον αφορά το ποσό της προσωρι- νῄής ειδικής αποζηµίωσης για τις αποστολές ορισµένων οπωροκηπεντικών καταγωγἠς Ελλά- Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3438/92 του Συμδουλίου της Ί3ης Νοεμθρίου 1992 πουὺ προθλέπει ειδικά μέτρα για τη µεταφορά ορισµένων νωπών οπωροκηπευτικών, καταγωγήἠς Ελλάδας ((') και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3438/92 Ὀέσπισε προσωρινή ειδική αποζηµίωση για τις αποστολές, κατά το 1992 και 1993, µε φορτηγά, µε πλοία ἡἤ θαγόνια-ψυγεία, από την Ελλάδα προς τα άλλα κράτη μέλη µε εξαίρεση την Ἰταλία, την Ισπανία και την Πορτογαλία, των νωπών οπωροκηπευ- τικών που αναφέρονται στο άρθρο 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τοµέα των οπωροκη- πευτικών (), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 638/93 ()- ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 936/93 της Επιτροπῆς της 21ης Απριλίου 1993 περί λεπτοµερών κανόνων εφαρμογής των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 3438/92 του Συµδουλίου όσον αφορά τα ειδικά μέτρα σχετικά µε την µεταφορά ορισµένων οπωροκηπευτικών πουὺ προέρχονται απὀ την Ἑλλάδα (3), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.: 1827/93 (3, καθόρισε το ποσό της προσωρινῆς  ειδικῆς αποζηµίωσης : ότι το συμπληρωματικό κόστος µεταφοράς των νωπών οπωροκηπευτικών προς τα άλλα κράτη μέλη της Κοινότητας αυξήθηκε σηµαντικά, ιδίως εξαιτίας της γενίκευσης του γιουγκοσλαθικού εµπάργκο για τις µεταφορές υπό διαµετα- κόµιση: ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να αυξηθεί το κατ' αποκοπήν ποσό της αποζηµίωσης για τις αποστολές του τελευταίου τριμήνου το 1993 ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο ἂρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 936/93 το ποσόὀ των «2,3 Εου» αντικαθίσταται απόὀ το ποσό των «4 ἘΕςυ». Άρθρο 2 Ο παρών Κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του. στην. Ε"πίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρµόζεται στις αποστολές που ἠραγματοποιούνται από την Ίη Οκτωθρίου 1993. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Οκτωθρίου 1993. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 350 της Ἱ. 12. 1992 σ. ἶ. () ΕΕ αριδ. 1. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 69 της 20. 3. 1993  σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 96 της 22. 4. 1993, σ. 22. ( ΕΕ αριθ. Ι. 167 της 9. 7. Ι993, σ. 12. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής