Αριθ. Ι. 239/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 14. 9. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2221/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Σεπτεμδρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1550/904 περί λεπτοµερών κανόνων εφαρµο- γῆς για τη διαχείριση ποσύστωσης παρασκενασµάτων των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή τῶν ζώων καὶ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 2309 90 31 και 2309 90 41, η οποία προθλέπεται από την ενδιάµεση συµφωνία σχετικά µε το εµπόριο καὶ τα συνοδευτικά μέτρα που ἔχει συναφθεί µε τη Βουλγαρία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3641/93 του Συµθδουλίου της 20ς Δεκεμθρίου 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς της ενδιάµεσης συµφωνίας σχετικά µε το εµπόριο καὶ εμπορικά Φέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικῆς Κοινότητας και της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανθρακα καὶ Χάλυδα, αφενός, καιὶ της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου (), και ιδίως το άρθρο Ἱ, Εκτιμώντας: ὅτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1550/94 της Επιτροπής () Ὀέσπισε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς για την. εισαγωγή ορισµένων ποσοτῆτων παρασκευασµάτων πουὺ προορίζονται για τη διατροφή των ζώων . πουὺ  περιλαµδάνονται. στο παράρτηµα, στο πλαίσιο της ενδιάµεσης συµφωνίας που ἔχει συναφθεί µε τη Βουλγαρία : ότι η Κοινότητα συνήψε, στις 30 Ιουνίου 1994, συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγῆς επιστολών µε τη Βουλγαρία (), συμµφωνία η οποία τροποποιεί την ενδιάµεση συµφωνία που ἔχει συναφθεί µε τη χώρα αυτή και προθλέπει ορισµένα αντισταθμιστικά μέτρα ποὺ αρχίζουν να ισχύουν την Ίη Ιουλίου 1994 : ότι κρίνεται σκόπιµο να τροποποιηδεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1550/94 ώστε να προστεδεί στις ποσότητες που αναφέρονται στο παράρτηµα, για κάθε ἑνα από τα τρία έτη μεταξύ Ίης Ιουλίου 1994 και 30 Ιουνίου 1997, ετῆσια ποσότητα 2398.6 τόνων, ως αντιστάθµιση : ότι τα μέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 15320/94 αντικα- Ὀίσταται από το παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σἰευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1994, Ο παρῶν κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ς προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Σεπτεµθρίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 333 της 31. 12. 1993 σ. ἰ6. () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 166 της Ἰ. Ἱ. 1994 σ. 43. () ΕΕ αριθ. Ι. 178 της 12. Ἱ. 1994  σ. 71. Για την Επιτροπή Κεπέ 6ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπἠς