Αριθ. Ι. 191/88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 31. Ἱ. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2135/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης ἸΙουλίου 1993 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4805/02 για τον καθορισµό του ποσού της ενίσχυσης στη µεταφορά όσον αφορά ορισµένα αλιευτικά προϊόντα για την περίοδο εµπορίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συµδουλίου της Ί7ης Δεκεμδρίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας και της υδατοκαλλιέρ- γειας (), όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 697/93 (2), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 5, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 3759/92, μεταρρυθμίζοντας ορισµένους μηχανισμούς της κοινήῆς οργάνωσης της αγοράς των αλιευτικών προϊόντων, -εισῆγαγε επίσης νέα προϊόντα που επιλέγονται για τις παρεμδάσεις που προθλέπονται στους εν λόγω μηχανισμούς : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 3895/92 της Επιτροπής ('),. καθόρισε το ποσό της ενίσχυσης στη µεταφορά, κατά τη διάρκεια της αλιευτικῆς περιόδου 1993, για ορισµένα αλιευ- τικά προϊόντα που εµφαίνονται στην κοινῆ οργάνωση της αγοράς πριν από την ἔναρξη ισχύος τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 37159/92 : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηδεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 3895/92 για να συμπεριληφθούν σε αυτόν τα νέα προϊόντα : ότι επειδή η ἔνταξη ορισµένων νέων προϊόντων δεν ἔχει σημαντική επίπτωση στα τεχνικά και χρηματοδοτικά έἕξοδα των εν λόγω ενεργειῶν, δεν φαίνεται σκόπιµο να τροποποι- ηθούν τα ποσά της ενίσχυσης: ότι όσον αφορά τη γλὠσσα (5οῖεα ορρ.), οι τύποι µεταποί- ησης, καθώς καιὶ τα τεχνικά καὶ χρηματοδοτικά έξοδα που συνεπάγεται για-τις εν λόγω . ενέργειες, εἶναι παρόµοια μάλλον µε τα ἔξοδα των προϊόντων που εμφαίνονται στο παράρτηµα Ι σηµεία Α καὶ Δ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92 παρά µε τα ἔξοδα των προϊόντων τουῦ παραρτήµα- τος Ι σηµείο Ε του ίδιου κανονισμού : ὁότι το ποσό της ενίσχυσης πρέπει, κατά συνέπεια, να΄ καθορισθεί για΄ τη γλὠσσα στο ίδιο επίπεδο µε το ποσό των προϊόντων του παραρτήµατος Ί σηµεία Α καιὶ Δ: ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης των Αλιευτικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι τίτλοι των σημείων 1 και 2 του παραρτήµατος του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3895/92 τροποποιούνται ως εξής: «Ί. Ποσό της ενίσχυσης στη µεταφορά για τα προϊόντα του παραρτήµατος Ι σηµεία Α καὶι Δ καῦώς καιὶ για τις γλώσσες (δοῖοα ορρ.) του παραρτήµατος [ σηµείο Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3159/92. 2. Ποσό της ενίσχυσης στη µεταφορά για τα άλλα προϊόντα του παραρτήµατος Ι σηµείο Ε τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 3759/92:» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των 'Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 1993. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 388 της 31. 12. 1992 σ. |. (η ΕΕ αριθ. Ι. 76 της 30. 3. 1993, σ. 12. ( ΕΕ αριθ. Ι. 392 της 31. 12. 1992, σ. 19. ΠΓια την Επιτροπή ΄ Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλ1ος της Επιτροπής