Αριὂ. Ἱ. 41/18 ' Επίσηµη Εφημε:ριΐ')α των Β)ρωπαικών Κοινοτή':ων 12. 2. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 317/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμδρίου 1993 για την ανάκληση των δασμολογικών παραχωρήσεων ιτι)|ιι;>ςιι)ι'ιι µε το άρθρο 23 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 27 παράγραφος 7 στοιχείο α) της συµφωνίας ελευθέρων συναλλαγών μ:ταξύ της Κοινότητας καὶ της Αυστρίας (Οτνιπάϊς Αποιια ΟηιΡΗ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Αυστρίας (εφεξῆς καλούμενη «συμφωνία») υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 22 Ιουλίου 1972 ότι µε τη συµφωνία αυτήῇ καταργῆθηκαν οι τελωνειακοί δασμοί στις συναλλαγές μεταξύ της ἵΚοινότητας καὶ της Αυστρίας σχετικά µε διοµηχανικά προϊόντα καταγωγῆς των συμθαλλομένων µερών, κατά την έννοια τοῦ πρωτοκόλλου 3 της συµφωνίας- ὁτι, δάσει της συµφωνίας, απαιτείται να εξασφαλίζουν τα κράτη µέλη ὁτι οι συναλλαγές διεξάγονται υπό συνθήκες θεμιτού ανταγωνισμού : ότι το ἀρθρο 23 παράγραφος 1 σηµείο 1!ὶ) της συµφωνίας προθλέπει ὁτι κάθε κρατική ενίσχυση που επηρεάζει τις συναλλαγές μεταξύ της Κοινότητας και της Αυστρίας καὶ η οποία στρεθλώνει ἤ απειλεί να στρεθλώσει τον ανταγῶ- νισµό, ευνοώντας ορισμένες επιχειρήσεις ἡ την.-παραγωγή ορισµένων εµπορευμάτων, δεν συμδιδάζεται µε την ορθή λειτουργία της συµφωνίας- ότι η Κοινότητα, σε δήλωση ποὺ δημοσιεύθηκε συγχρόνως µε τη συµφωνία, αναφέρει ὁτι θα εκτιμήσει κάθε πρακτική αντίθεση προς το αναφερόµενο ἀρθρο, δάσει των κριτηρίων που προκύπτουν από την εφαρμογῆ του άρθρου 92 της συνθήκης:- ότι τον Ιανουάριο 1993 η Επιτροπή ἐμαθε ότι τον Μάιο 1991 και τον [ούνιο 1992 το Δημοτικό Συμδούλιο της Βιέν- νης χορήγησε επιδότηση ανωτάτονυ. ποσού 100 εκατοµμν- ρίων αυστριακών σελινίων στην Οπυπάϊρ Αποζΐα ΟτηΡΗ για την κάλυψη του κόστους επενδυτικού προγράµµατος 1 000 εκατομμυρίων σελινίων στο εργοστάσιό της στη Βιέννη- ότι το επιδοτούµενο επενδυτικό πρόγραµµα οίχε ως στόχο να οργανώσει ορθολογικά και να αναπτύξει την παραγωγἠ στο εργοστάσιο της Βιέννης: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2837772 του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμδρίου 1972 περί των µέτρων διασφαλίσεως ποὺ (!) ΕΕ αριδ. Ι. 200 της 31. 12, 1972, σ. 2. προδλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικής Κοινότητας κια της Δημοκρατίας της Αυστρίας () προθλέπει ὁτι στις περιπτώσεις αυτές η Επιτροπή καλείται να μελετήσει την υπόθεση, είτε κατόπιν δικῆς της πρωτο- δουλίας εἶτε κατόπιν αιτήσεως κράτους μέλους, και διατὺ- πώνει γνώμη κατά πόσον οι εν λόγω πρακτικές συμδιδά- ζονται µε τη συμφωνία: ότι η αυστριακή κυδέρνηση ἔστειλε, τον Φεδρουάριο 1993, το πρώτα στοιχεία τα οποία ζήτησε η Επιτροπή- ὁτι, µετά απὀ λεπτομερή εκτίµηση της κατάστασης και περαιτέρω επαφές µε τις αυστριακές αρχές τον Φεδρουάριο 1993, η υπόθεση Ωπυπάρ-Βιέννης επίσηµα υποδλήθηκε στη μεικτή επιτροπή στις 15 Φεδρουαρίου 1993, σύμφωνα µε το άρθρο 27 παράγραφο 2 και 3 στοιχείο α) της συµφωνίας: ότι, κατά τη συνεδρίαση της επιτροπής, η Επιτροπή ενηµέ- ρωσε τις αυστριακές αρχές ὁτι, δάσει των πληροφοριών που υποθλήδηκαν αρχικά, ἔκρινε ὁτι η εν λόγω κρατική δοήθεια δεν συμδιδάζεται µε΄τις διατάξεις του. ἀάρθρου 23 της '. συμφωνίας, και ὁτι, δάσει των κριτηρίων ποὺ συµπεριλαµ- δάνονται στη μέθοδο πουὺ έχει εγκρίνει η Επιτροπή για την εφαρμογή του άρθρου 92 παράγραφος 3 στοιχεία α) και γ) της συνθήκης στις περιφερειακές ενισχύσεις, το ἓν λόγω επενδυτικό πρόγραμµα της Ωτωπάρ Αἰειία ΩπινΗ στη Βιέννη δεν ἦταν επιλέξιµο για περιφερειακή ενίσχυση - ότι στη μεικτή επιτροπή αμφότερα τα μέρη συμφώνησαν για συνεδρίαση εµπειρογνωµόνων µε σκοπό τη διευκρίνιση ορισµένων στοιχείων της υπόθεσης καιὶ την εξεύρεση αμοι- δαίως αποδεκτής λύσης: ότι περαιτέρω πληροφορίες που ζήτησε η Επιτροπή απεστά- λησαν απόὀ τις αυστριακές αρχές τον Μάρτιο 1993 ότι στις 23 Απριλίου 1993 η ἘΕπιτροπῆ διαθίδασε στις αυστριακές αρχὲς επίσηµο σημείωμα µε ημερομηνία 16 Απριλίου 1993, στο οποίο επαναλάµδανε ότι η ἓν λόγω κρατική ενίσχυση δε συµθιθάζεται µε το ἀρθρο 33 τη συμφωνίας : ότι κατά τη συνεδρίαση εµπειρογνωµόνων της Ί3ης Μαΐου 1993 δεν ἦταν δυνατό να δρεθεί αµοιδαίως αποδεκτή λύση : ότι οι περαιτέρω πληροφορίες που εστάλησαν εν συνεχεία από τις αυστριακές αρχές τον Μάιο 1993 δεν μεταδάλλουν τη γνώµη της Επιτροπής ὁτι η εν λόγω δοῆθεια ὃε συµδιθά- ζεται µε το ἀρθρο 23 της συµφωνίας: ( ΕΕ αριθ. Ι. 300 της 31. 12, 1972, σ. θ4, Κανονισμός όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον …νονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 638/90 (ΕΕ αριθ. Ἱ. της 20. 3. 1990, σ. ).