3]. 3. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 71/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 68δ6/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί8ης Μαρτίου 1995 για την παράταση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 737/00 σχετικά µε τοὺς όρους εισαγωγἠής γεωργικών προϊόντων καταγωγῆς τρίτων χωρών μετά το στύχημα στον πυρηνικὀ σταθμό του " Τσερνομπίλ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 73790 (1) ὀρισε, όσον αφορά ᾿ την εισαγωγή γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών καιὶ προοριζόµενων για την ανθρώπινη διατροφή, ανώτατα επιτρεπόµενα ὁρια ραδιενέργειας, η τήρηση των οποίων ελέγχεται από τα κράτη μέλη : ότιη εφαρμογή τοῦ κανονισμού αυτού προθλέπεται µόνο ἕως τις 31 Μαρτίου 1995 - . ότι οἱι λόγοι που ίσχυαν όταν εγκρίθηκε ο εν λόγω κανονι- σμός ισχύουν ακόµη, επειδή η ραδιενεργός μόλυνση σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής τρίτων χωρών ποὺ επλήγησαν περισσότερο από το ατύχημα συνεχίζει να υπερ- δαίνει τα μέγιστα επιτρεπόµενα ὁρια ραδιενέργειας που ορίζονται στον κανονισµό- ότι ο κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 3954/87 του Ῥυμθον- λίου (1), καθόρισε τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα ;»αδιενέρ- γειας στα τρόφιµα᾽ και τις ζωοτροφές λόγω πυρηνικού ατυχήµατος ἡ άλλου κινδύνου από ακτινοδολίες, και ὁτι είναι απαραίτητο να εξασφαλιστεί, στην περίπτωση αυτή, η συνοχή των λαµδανοµένων µέτρων : ότι ενδείκνυται η παράταση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ύ31/90: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 737/90 διατυπώνεται ως εξῆς: «Ο παρών κανονισµός λήγει: Ἱ. Στις 31 Μαρτίου 2000, εκτός αν το Συμθούλιο αποφα- σίσει άλλως νωρίτερα, ιδίως όταν- ο κατάλογος αποκλειοµένων προϊόντων που αναφέρονται στο ἀρθρο 6 καλύπτει το σύνολο των κατάλληλων για ανθρώπινη κατανάλωση προϊόντων στα οποία ε:φαρ- μόζεται ο παρών κανονισµός: 2. Μόλις τεθεί σε ισχύ ο κανονισµός της Επιτροπής ποὺ προδλέπεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (Ευρατόμ) αριθ. 2954/87, εφόσον αυτό επέλθει πριν τις 31 Μαρτίου 2000 Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει από την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτωκ Ο παρών κανονισµός εἶίναι &σμευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε ψΘε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 1995. ( ΕΕ αριθ. Ι. 82 της 29. 3. 1990, σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 371 της 30. 12. 1987, σ. 11. Όπως τροποποιήθηκε από τον Κανονισµό (Ευρατόμ) αριθ. 2218/89 (ΕΕ αριθ. Ι. 211 της 27. 7. 1989, σ. 1). Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΡύΕΟΗ