9.5.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι.213/29 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Ιουνίου 2002 για τη σύναψη της συµφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας καὶ της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδίας (2002/6458/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 170, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη πρὀταση και παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπῆς (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 20 Δεκεμβρίου 1992, υπεγρἀφη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Ινδίας για τις εταιρικὲς σχέσεις καὶ την ανάπτυξη (). (2) . Ἡ Ευρωπαϊκή Κοινότητα καὶι η Δημοκρατία της Ινδίας εφαρ- μόζουν σήμερα ειδικἁά προγράµµατα ΕΤΑ σε πεδία κοινοὐ ενδιαφἑροντος. () . Με βάση την παρελθούσα εµπειρία, καιὶ οι δύο πλευρὲς εξέ- φρασαν την επιθυμία να εμβαθύνουν καὶι να διευρύνουν το πλαἰσιο της συνεργασίας στον τοµέα της επιστήµης και της τεχνολογίας. (4 Ἡ παροὐσα συµφωνία  συνεργασίας στον  τοµἑα της επιστήµης και της τεχνολογἰας εντάσσεται στο πλαἰσιο της γενικότερης συνεργασίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ἰνδίας. (2) . Μετην απόφασή του της Ί2ης Φεβρουαρίου 2001, το Συµ- βούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να΄ διαπραγµατευθεί συμφωνία  επιστημονικής και΄ τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ της Δημοκρατίας της ἰνδίας. () ΕΕ ς 304 Έτης 20.10.2001, σ. 241. () Γνώμη η οποία διατυπώθηκε στις 14 Μαΐου 2002 (δεν ἐχει ακόµη δηµο- σιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερἰδα). () ΕΕΙ. 223 της 27.8.1994, σ. 23. (6) . Με την απόφασή του της Ί5ης Νοεμβρίου 2001, το Συµ- βούλιο αποφάσισε την υπογραφή της συµφωνίας εξ ονόµα- τος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. ). Ἠσυμφωνία υπεγράἀφη στις 23 Νοεμβρίου 2001. (8) . Η συμφωνία ὃα πρέπει να εγκριθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδθρο 1 Ἡ συμφωνία επιστημονικής καὶ τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδίας εγκρἰνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 της συμφωνίας, ο Πρόεδρος του Συµ- βουλίου κοινοποιεἰ στη Δημοκρατία της Ινδίας την ολοκλήρωση, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, των απαραίτητων διαδικασιών για την ἐναρξη ισχύος της συµφωνίας. Λουξεμβούργο, 25 Ιουνίου 2002. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΜΑΤΑΣ ΓΡΑΙΟΙ