Αριθ. Ι. 240/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 15. 9, 94 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) '“ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί14άης Σεπτεμδρίου 1994 που τροποποιεί την απόφαση 04/462/ΕΚ για ορισμένα µέτρα προστασίας που αφορούν την κλασική πανώλη τῶν χοίρων στη Γερμανία καὶ για την κατάργηση της απόφασης 94/178/ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (94/600/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουλίου 1990 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς καὶ ζωοτεχνικούς ελέγ- χους που εφαρµόζονται στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές ορισµένων ζώντων ζώων και προϊόντων ενόψει της ολοκλή- ρωσης της εσωτερικῆς αγοράς(!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συµθουλίου (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ὁτι, συνεπεία των κρουσµάτων κλασικής πανώλης των χοίρων σε διάφορα μέρη της Γερμανίας, η Επιτροπή Οέσπισε την απόφαση 94/462/ΕΚ της 124ς Ιουλίου 1994 σχετικά µε ορισµένα μµέτρα προστασίας που αφορούν την κλασική πανώλη τῶν χοίρων στη Γερμανία καὶ για την κατάργηση της απόφασης 94/178/ΕΚ (3): ότι εκδηλώθηκαν εκ νέὲου εστίες κλασικῆς πανώλης τῶν χοίρων στη Γερμανία: ὁτι µερικές εστίες 6ρίσκονται σε περιοχές όπου η νόσος εἶναι παρούσα στον πληθυσμό των αγριοχοίρων : ότι, ενόψει των  συναλλαγών ζώντων  χοίρων, νωπού χοιρείου κρέατος και ορισµένων προϊόντων µε δάση το () ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 18. δ. 1990, σ. 39. () ΕΕ αριδ. 1. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49, () ΕΕ αριδ. Ι. 189 της 27. Ἰ. 1994 σ. 89. κρέας, τα κρούσματα αυτά ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο τα κοπάδια ἄάλλων κρατών μελών: ότι η Γερμανία έλαδε µέτρα σύμφωνα µε την οδηγία 80/217/ ΕΟΚ του Συµδουλίου της 224ς Ἰανουαρίου 1980 για τη Ὀύσπιση κοινοτικών µέτρων αντιµετώπισης της κλασικῆς πανώλης των χοίρων (4), καὶ επίσης, θέσπισε επιπλέον μέτρα-: ότι υπό το πρίσµα της εξέλιξης της κατάστασης, εἶναι απαραίτητο να τροποποιηθούν τα παρόντα μέτρα: ότι τα µέτρα ποὺ προδλέπονται στην …ίρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατιρκής Επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση 94/462/ΕΚ τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 1, η παράγραφος ἰ στοιχείο ϐ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ϐ) η δεύτερη περίπτωση της παραγράφου α) εφαρµόζε- - ται. µόνο στους χοίρους που προέχρονται από το' Μέκλεμπουργκ-Δυτική Πομερανία,  την . Ῥηνανία- Παλατινάτο και την Κάτω Σαξονία, µε εξαίρεση το Κράις Ωταΐοοπαί{ Βεπποί καὶ το ἱζράις Επιοϊαπά». (3 ΕΕ αριθ. Ι. 47 της 21. 2. 1980, σ. 11.