Ι. 209/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.5.2002 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Ιουλίου 2002 για την παροχή συμπληρωματικής μακροοικονοµικής συνδρομἠς στην Ουκρανία (2002/639/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ιδίως το ἀρθρο 305, την πρόταση της Επιτροπῆς (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), του 2002. Ἡ Παγκόσμια Τράπεζα παρέχει, απὀ το 1998, σημαντική στήριξη για τις προσπάθειες μεταρρύθμισης της Ουκρανίας, . συμπεριλαμβανομένης της  ἐἔγκρισης, τον Σεπτέμβριο του 1998, ενὸς δανεῖου προσαρμογἠς του χρηματοπιστωτικού τοµέα ὕψους 300 εκατομμυρίων δολα- ρίων ΗΠΑ (Ε5ΑΙ). Η Παγκόσμια Τράπεζα αναµένεται να συνεχῖσει τη χορήγηση  ουσιαστικής χρηματοδοτικής συν- δρομής στην Ουκρανία κατά τα προσεχή ἑτη, υπὀ μορφή εγκρίσεων ορισµένων αριθμού δανείων προσαρμογἠς. (6) . Τον Ιούλιο του 2001, τα μέλη του ομίλου των Παρισίων Εκτιµώντας τα ακόλουδθα: συμφώνησαν την αναδιάταξη του χρέους της Ουκρανίας. 1 Ἡ Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη της οικονομικήῆς καὶ δηµοσιο- , (1) …μικήΞ …?τΡΞΞς 7τΡ)τι1χ/Νχ΄΄Χ(΄]ιιΐ)17ζ1()|3τ(,1]ι)Χ)Χει …νξρΞτασή π1Έ1 () . Με τις αποφἀσεις Μ'|940|Ε1΄ζ ( 95/442/ΕΚ (3 καὶ 95/ 592/ΕΚ () το Συμβούλιο ενέκρινε µακροοικονομική  συν- (2) . Ἡ Ουκρανία επιχειρεί θεμελιώδεις πολιτικὲς καὶ οικονομικές ὁρομὴ προς την Ουκρανία, ανερχόµενη σε ω΄νολικο ποσ0 μεταρρυθμίσεις και καταβάλλει σημαντικὲς προσπάθειες για 432 εκατοµμυρίων ευρῶ, προκειµένου να ενισχύσει προγενὲ- την εφαρµογή ενὸς συστήµατος οικονοµίας της αγορᾶς. στερα μακροοϊκονοµικά προγραµµατα. ). Η Ουκρανία, αφενός, καὶ η Ευρωπαϊκήὴ Κοινότητα καὶ τα (8) . Ο περιστάσεις που αιτιολογούσαν τη χορήγηση µακροοικο- κράτη μέλη της, αφετέρου, συνήψαν συμφωνία. εταιρικἠς νομικήῆς συνδρομής στην Ουκρανία δυνάµει της απόφασης σχέσης καὶ ωγ)νεργασ΄ίας, η. οποία Ψ1 βοηθήσει στην ανὰ- 98/5972/ΕΚ έχουν μεταβληθεῖ καὶ η παρούσα απόφαση, συ- πτυξη µιας σχέσης πλήρους συνεργασίας. μπεριλαμβανομένου. οιουδήποτε µη΄ εκταμιευθέντος ποσοὺ της συνδρομής, θα πρέπει τώρα να αντικατασταθεἰ. (4) . Ἠ μονάδα παραγωγἠς πυρηνικής ενέργειας του Τσερνομπὶλ ἐκλεισε τον Δεκέμβριο του 2000, σύμφωνα µε το μνημόνιο ] , , ] ες συμφωνίας το οποῖο συμφωνήθηκε απὀ τις ουκρανικές ) Απαιγτειται, ωστοσο, πρὀσθετη ἐπισημή …δΒΟμη απὀ την αρχές, την ομάδα των επτά χωρών καὶ την Ευρωπαϊκήὴ Ένωση Ιζ(>ιν'(>Ττ1τ(1ι στο …(…?ω του παροντος προγραµµατος προ- καὶ υπογράφηκε στις 21 Δεκεμβρίου 1995. κειµένου να στηρηθεἰ το ισοζύγιο πληρωμών, να ενισχυθοὺν τα διαθέσιµα καὶ να διευκολυνθεἰ η απαιτούµενη διαρθρω- ) Το Διεθνὲς Νομισματικὀ  Ταμείο (ΔΝΤ)  ενέκρινε, τον τική προσαρµογή της χώρας. Σεπτέμβριο του 1995, «Διευρυμένη χρηματοδοτική διευκό- λυνση» (ΔΧΑ) για την Ουκρανία, ανερχόµενη, κατὰ προσὲγ- (10) . Ἠ διαχείριση του κοινοτικού δανείου Όα πρέπει να γῖνει απὀ γιση, σε 2,3 δισεκατομμύρια δολάρια. ΗΠΑ, η΄ οποία την Επιτροπή. αυξήθηκε στη συνέχεια σε περίπου 2,6 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ, για τη στήριξη ενὸς οικονομικού προγράµµα- τος για την περίοδο Ιούλιος 1998 --- Ιούνιος 2001. Τον (11). Η συνθήκη δεν προβλέπει, για την ἐκδοση της παρούσας Δεκέμβριο του 2000, το ΔΝΤ παρέτεινε τη διάρκεια ισχύος της εν λόγω χρηµατοδοτικής ρύθὈμισης μέχρι τον Αύγουστο (} ΕΕ ς 10 Έτης 30.4.2002, σ. 366. ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 15 Μαΐου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερἰδα). απόφασης, ἄλλες εξουσίες, εκτός απὀ εκεῖνες που αναφἑρο- νται στο ἀρθρο 308, () ΕΕΙ. 366 της 31.12.1994, σ. 32. () ΕΕΤ. 2558 της 258.10.1995, σ. 63. (ϱ) ΕΕΙ. 284 της 22.10.1995, σ. 45.