21. 4, 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθὂ. Ι. 89/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 868/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Απριλίου Ι995 για την τροποποίηση 2780/02 περί των ὀρῶν χορήγησης των αντισταθμµιστικών πληρωμών στα πλαίσια του καθεστώτος ενίσχυσης τῶν παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συβθουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για τη δέσπιση καδεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών (), ὁόπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 12, Εκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 καῦο- ρίζει τη Ύη που εἶναι επιλέξιμη για αντισταθμιστικές πληρωμές : ὁτι, για να ληφθούν υπόψη ορισµένες ειδικές περιπτώσεις, όπου Οι διατάξεις αυτές ὃα μπορούσαν να ἔχουν επιπτώσεις οι οποίες είναι αδικαιολογήτως περιορι- στικές, το εν λόγω ἀρθρο επιτρέπει ορισµένες παρεκκλίσεις για τα κράτη μέλη σύμφωνα µε τις ειδικές καταστάσεις ποὺ επικρατούν : ὁτι, η εφαρμογή των  παρεκκλίσεων που προθλέπεται στην παράγραφο 4 του εν λόγω ἂρθρου δεν πρέπει να υπονομεύει την αποτελεσµατικότητα των ρυθμί- σεων πουὺ ορίζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1165/02 και, κυρίως δεν πρέπει να προκαλεί αύξηση της συνολικῆς επιλέξιµης έκτασης : ὁτι, οἱι παρεκκλίσεις αυτὲς πρέπει να περιοριστούν στις περιπτώσεις εκείνες ὁπου Ο παραγωγός εἶναι υποχρεωμένος να ανταλλάξει εντός της εκμετάλλευσής του, µη επιλέξιµη γη µε επιλέξιμη : ὅτι, για να προληφθεί η ανταλλαγή γης πέρα τουῦ απολύτως ανα- γκαίου ποσοστού, τα κράτη μέλη απαιτείται να χορηγούν προηγουµένως έγκριση για οποιαδήποτε τέτοια ανταλλαγή - ότι, εἶναι ανάγκη να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2780/92 της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΙς) αριθ. 2246/904 3 ότι η Κοινή Ἐπιτροπή Διαχείρισης για τα Σιτηρά, Έλαια καὶ Λίπη, και Ξηρὲς Ζωοτροφές δεν εξέδωσε γνώμη εντός της προδθεσμίας που είχε ορίσει ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Η παράγραφος 4 του ἀρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2180/92 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «4,. ΟΌι περιπτώσεις ποὺ αναφέρονται στο τέταρτο εδάφιο του ἀρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 εἶναι εκείνες κατά τις οποίες ο παραγωγός είναι υποχρεωµένος να ανταλλάξει εντός της εκμετάλλευσής του, µια µη επιλέξιµη γη µε επιλέξιμη, για αγρονομικούς, φυτουγειονομικούς ἡ περιθαλλοντικούς λόγους.Σε καµία περίπτωση η ανταλλαγή δεν µπορεί να οδηγήσει σε αύξηση της συνολικής επιλέξιµης έκτασης αρόσιµης γης στην εκµετάλλευση. Τα κράτη μέλη προθλέπουν σύστημα προηγούμενης γνωστοποίησης και. έγκρισης τέτοιων ανταλλαγών. Τα κράτη μέλη υποδάλλουν στην Επιτροπή μέχρι την 31η Μαρτίου κάθε ἔτους, το αργότερο, πρόγραµµα που περιλαµδάνει κατάλογο των  κριτηρίων δάσει των οποίων έγιναν οαποδεκτές οι ανταλλαγές και αποδεικτικά στοιχεία για τὸ: γεγονός ὁτι η συνολική ἔκταση της επιλέξιµης γης δεὲν αυξήθηκε κατόπιν των ανταλλαγών αυτών. Ωστόσο, για την περίοδο εµπορίας 1995/96, τα κράτη μέλη ὃα υποδάλουν τα προγράµµατά τοὺς μέχρι τις 30 Ιουνίου 1995.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 1995, (} ΕΕ αριθ. Ἱ. 181 της Ἰ. 7. 1992, σ. 13. ( ΕΕ αριό. Ἱ. 281 της 25. 9. 1992 σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 242 της 17. 9. Ι994 σ. Ἰ. Πια την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής