28. 12. 95 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ἱ. 314/1 Π (Πράξεις για την ισχγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3010/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμδρίου 1905 για την πλήρη ἡ µερική αναστολή των τελωνειακών δασµών επί ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Μάλτας καὶ Τουρκίας (19905) που υπάγονται στα κεφάλαια 1 έως 24 καὶ στο κεφάλαιο 27 της συνδυασμένης ονοµατολογίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπᾶς, Εκτιμώντας: ότι ο Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3448/93 (') καθορίζει το καθσ- στώς συναλλαγών που εφαρµόζεται για ορισµένα εµπορεύ- µατα πουὺ προέρχονται από τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων : ότι, στο πλαίσιο του παραρτῆµατος ] της συµφωνίας συνδέ- σεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της Μάλτας (2), η Κοινότητα πρέπει να αναστείλει εν μἔρει τοὺς δασμούς του κοινού δασµολογίου ποὺ εφαρµόζονται για ορισµένα προϊόντα:. ὁτι, εξάλλου,  ενδείκνυται . να προσαρμοσθούν ἡ να συμπληρωθούν προσωρινώς ορισµένα από τα δασµολογικά πλεονεκτήµατα ποὺ προθλέπονται στΟ προαναφερθέν παράρτηµα : ὁτι εἶναι σκόπιµο, συνεπῶς, για τα προϊόντα καταγωγῆς Μάλτας ποὺυ απαριθμούνται στο παράρτηµα Τ του παρόντος κανονισμού, να αναστείλει η Κοινότητα, από την Ίη Ιανουαρίου ἕως τις 31 Δεκεμδρίου 1995, στο επίπεδο ποὺ ενδείκνυνται για καθένα από αυτά, εἶτε το σταθερό στοιχείο της επιθάρυνσης που εφαρµόζεται στα εμπορεύματα πουὺ υπάγονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3448/93, εἰτε το δασµό πουὺ εφαρµόζεται για τα άλλα προϊόντα : ὁτι, βάσει του παραρτῆµατος 6 του πρόσθετου πρωτοκόλ- λου πουὺ καθορίζει τοὺς όρους, τοὺς τρόπους και το ρυ”θδμό εκτέλεσης της µεταθατικής φάσεως που αναφέρεται στο άρθρο 4 της συµφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Τουρκίας (), καδώς καιὶ βάσει του ἀρθρονυ 9 τοῦ συμπληρωματικού πρωτοκόλλου της συµφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- (0ΕΕ αριθ. Ι. 318 της 20. 12. Ι993, σ. ἰδ. ( ΕΕ αριθ. . 61 της ἰ4. 3. 1971, σ. 3. ( ΕΕ αριθ. 217 της 24. 12. 1964, σ. 3687/64. μικῆς Κοινότητας καὶ της Τουρκίας λόγω της προσχωρή- σεως νέων κρατών μελών στην Κοινότητα (4), που υπεγράφη στην ΄Άγκυρα στις 30 Ιουνίου 1973 και άρχισε να ισχύει την Ίη Μαρτίου 19863 η Κοινότητα πρέπει να αναστείλει πλῆρως ἤ εν μέρει τοὺς δασμούς του κοινού δασµολογίου για. ορισµένα προϊόντα . ὁτι. ενδείκνυται επίσης, προσω- ρινώς, να προσαρμοσθούν ἤ να συμπληρωθούν ορισμένα απόὀ αυτά τα δασμολογικά πλεονεκτῆµατα πουὺ προθλέπο- νται στο παράρτηµα 6:: ὁτι εἶναι σκόπιµο, συνεπώς, για τα προϊόντα καταγωγῆς Τουρκίας ποὺ περιέχονται στο κατά- λογο του παραρτῆματος Ι του παρόντος κανονισμού, να αναστείλει η Κοινότητα, για΄ την. περίοδο μεταξύ Ίης Ἰανουαρίου και 21 Δεκεμθρίου 1995 στο επίπεδο που ενδεί- κνυται για καθένα απὀ αυτά, είτε το σταθερό στοιχείο της επιδάρυνσης ποὺ εφαρµόζεται στα΄ εμπορεύματα ποὺ υπάγονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2448/93, εἶτε το δασµό που εφαρµόζεται στα άλλα προϊόντα : ότι το ἀρθρο 7 του προαναφερθέντος συμπληρωματικού πρωτοκόλλου της συµφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας καιὶ της Τουρκίας λόγω της προσχωρήσεως νέων κρατών μελών στην Κοινότητα προθλέπει την πλήρη αναστολή των δασµών ποὺ εφαρµό- ζονται για ορισµένα προϊόντα πετρελαίου του κεφαλαίου 27 του κοινού δασμµολογίου, που. διολίζονται στην Τουρκία, στα όρια µιας κοινοτικῆς δασμολογικῆς ποσόστωσης 340 000 τόνων ετησίως: ότι αυτή η ποσόστωση αντικατα- στάθηκε από κοινοτική οροφή μετά απὀ διαδοχικές αυξή- σεις σε 740 250 τόνους : ότι πρέπει να προθλεφθεί προσωρι- νῶς περαιτέρω προσαρμογή αυτών των δασµολογικών πλεο- νεκτηµάτων συνισταµένη στην πλήρη αναστολή, από την 1η Ἰανουαρίου έως τις 31 Δεκεμθρίου 1995, των δασμών ποὺ εφαρµόζονται στα προϊόντα. καταγωγῆς ῬΤουρκίας που απαριθμούνται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονι- σμού: ότι εἶναι σκόπιµο να προθλεφθείἰ για τα εν λόγω προϊόντα η δυνατότητα αποκατάστασης των δασμών σε εξαιρετικές περιπτώσεις: ὁτι, ως εκ τούτου, η Επιτροπῆ πρέπει να ενημερώνεται τακτικά για την εξέλιξη των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων : ότι για το σκοπό αντό η εισαγωγῆ των εν λόγω προϊόντων πρέπει να υπόκειται σε επιτήρηση : (1) ΕΕ αριδ. Ι. 361 της 31. 12. 1977, σ. 2. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 48 της 26. 2. 1986, σ. 36.