Ι. 327]30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.11.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ αριὂ. 1719/2006/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Νοεμβρίου 2006 για τη Ὀέσπιση του προγράµµατος «Νεολαία εν δράσει» για την περίοδο 2007-2013 ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 149 παράγραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώμη  της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής καὶ . Κοινωνικῆς Επιτροπής ('), τη γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειών (2), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου. 251 της συνθήκης (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠσυνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, εφεξής «συνθήκη», θεσπίζει την ιθαγένεια της Ένωσης καὶ ορίζει ὁτι η δράση της Κοινότητας στον τοµέα της εκπαίδευσης, της επαγγελµατικής κατάρτισης και της νεολαίας ἐχει ως στόχο, κατὰ κύριο λόγο, να ευνοεί την ανάπτυξη των ανταλλαγών των νὲων.' καὶ.'' των .' οργανωτῶν . κοινωνικομορφωτικών δραστηριοτήτων καθώς καὶ την ποιοτική εκπαἰδευση. (2) ᾿ Ἡ συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση βασίζεται στις αρχὲς της ελευθερίας, της δηµοκρατίας, του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. καὶ των. θεμελιωδών. ελευθεριών, της ισότητας μεταξύ ανδρών καὶ γυναικών Κκαὶ της απαγόρευσης. των διακρἰσεων. Ἡ προαγωγἠ της ενεργού συμμετοχής των νέων ως πολιτών θα πρέπει να συμβάλλει στην ανάπτυξη των αξιών αυτών. ) Με την απόφαση αριθ. 1031/2000/ΕΚ του  Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (2) θεσπίσθηκε το κοινοτικὀ πρόγραμμα δράσης «Νεολαΐα». Βάσει της. πείρας που αποκτήθηκε απὀ αυτὀ, εἶναι σκόπιµο να συνεχισθεί καὶ να ενισχυθεἰ η συνεργασία και η δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον εν λόγω τοµέα. (4) Με την απόφαση  αριθ. 790/2004/ΕΚ του  Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου (2) θεσπίσθηκε το κοινοτικὀ πρὀγραμμα δράσης για την προὠώθηση των οργανισμών που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τοµέα της γεολαίας. (5) Το ἕκτακτο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Λισσαβόνας, στις 23 καὶ 24 Μαρτίου 2000, ἐἔθεσε ἑναν στρατηγικὀ στόχο για την (). ΕΕ ς 234 της 22.9.2005, σ. 46. ( ΕΕ ς 71 της 22.3.2005, σ. 34. ) Γνώμη '"του . Ευρωπαϊκού . Κοινοβουλίου -που ᾿ διατυπώθηκε -στις 25 Οκτωβρίου 2005 (δεν ἐχει ακόµη  δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα), κοινή Ὀέση του Συµβουλίου της 24ης Ιουλίου 2006 (ΕΕ ς 251 ΕἜ της 1710.2006, σ. 20) καὶ θέση του . Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 2006 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερἰδα). ( ΕΕΙ. 117 της 15.5.2000, σ. 1. Απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 585/2004 του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 165 της 1.5.2004, σ. 1). (ϱ) ΕΕΙ. 138 της 30.4.2004, σ. 24. --- - Ένωση, στον οποῖο περιλαμβάνεται η΄ ενεργός  πολιτική απασχόλησης, που δίνει μεγαλύτερη προτεραιότητα στη. διά βῖου µάθηση καιὶ συμπληρώνεται απὀ τη στρατηγική για τη βιώσιμη . ανάπτυξη που  Ὀεσπίσθηκε απὀ το  Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Γκέτεμποργκ στις 15 και 16 Ιουνίου 2001. (6). Ἡ δήλωση του Λάκεν που προσαρτᾶται στα συμπεράσµατα της Προεδρίας του  Ευρωπαϊκού Συμµβουλίου της. Ίάης  καὶ Ί5ης Δεκεμβρίου 2001, επιβεβαιώνει ὁτι µια απὀ τις βασικές προκλήσεις που πρέπει να αντιμετωπίσει η Ευρωπαϊκή Ένωση εἶναι το πώς οἳ πολίτες καὶ κατὰ κύριο λόγο οι νέοι ὃα προσεγγἰσουν περισσότερο το. ευρωπαϊκό  ὁραμα . και. τα ευρωπαϊκά ὀργανα. (7) . Ἡ Επιτροπή ενέκρινε στις 21 Νοεμβρίου 2001 λευκή βίβλο µε τῖτλο «Μια νέα πνοή για την ευρωπαϊκή νεολαία» που προτεῖνει πλαῖσιο συνεργασίας στον τοµέα της νεολαίας µε εστίαση στη συμμετοχή, την ενηµέρωση, τις εθελοντικὲς ὁραστηριότητες των νέων καὶ μια καλύτερη κατανόηση των νέων. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο ψἠφισμά του της Ί4ης Μαΐου 2007 (9, εγκρίνει αυτὲς τις προτάσεις. (8) Το ψήφισμα του. Συµβουλίου  καὶ των. εκπροσώπων  των κυβερνήσεων των κρατών μελών που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συµβουλίου στις 27 Ιουνίου 2002 ( θεσπίζει µια ανοικτή μέθοδο συντονισμού η οποία καλύπτει τις προτεραιότητες, τη συμμετοχή, την ενηµέρωση, τις εθελοντικὲς ὁραστηριότητες των νέων καὶ μια καλύτερη κατανόηση της νεολαίας: τα ανωτέρω ὃα πρὲπει να ληφθούν υπὀόψη κατὰ την υλοποίηση του προγράµµατος «Νεολαία εν δράσεν, εφεξής «πρόγραμμα». (9) Το Συμβούλιο, στα συμπερἀσματά του της 6ης Μαΐου 2003 ( τονίζει ὁτι εἶναι αναγκαἰο να διατηρηθούν και να αναπτυχθοὺύν τα υφιστάµενα κοινοτικά μέσα που προορίζονται ειδικἁ για τους νέους, διότι έχουν ουσιαστική σηµασία για την ανάπτυξη της συνεργασίας των κρατών μελὼν στον τοµέα της νεολαίας, καὶ ὁτι οι προτεραιότητες καὶ οι στόχοι των εν λόγω μέσων Όα πρέπει να΄ ευθυγραμμιστούν µε  το . πλαίσιο ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τοµἑα της νεολαίας. (10) Το εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, της 224ς καὶ 23ης Μαρτίου 2005, Ὀέσπισε το Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για τη Νεολαία ως ἑνα απὀ τα μέσα που Όα συμβάλουν στην επίτευξη των στόχων ανάπτυξης καὶ απασχόλησης της Λισσαβόνας. Το σύμφωνο εστιάζεται σε τρεις τομεῖς: στην απασχόληση, στην ἐνταξη καὶ στην κοινωνική προαγωγή: στην εκπαίδευση, στην κατάρτιση και στην κινητικότητα: στο συνδυασμὀ της εργασίας µε την οικογενειακή ζωή. (11). Η κοινοτική δράση συμβάλλει στην ποιοτική εκπαίδευση καὶ κατάρτιση καὶ ὃα πρέἐπει να αποσκοπεἰ στην εξάλειψη των ανισοτήτων καὶ στην προὠθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών καὶ γυναικών, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 της συνθήκης. (9) ΕΕ Ο 180 Ε της 31.7.2003, σ. 145. ( ΕΕζ 168 της 13.7.2002, σ. . ) ΕΕ ς 115 της 15.5.2003, σ.1.