Ι. 291/5 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.10.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1580/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Οκτωβρίου 2006 για την τροποποίηση του κανονισμου (ΕΚ) ψιθ ω43|2005 για την ωαρµογη του κανονισμου (ΕΚ) αριῦ. ?ι448|9?ι του Συµβουλίου οσον αφορὰ το σύστημα µρηγησης …ιστροφων κατὰ την &Ξαγωγη, και τα κριτήρια καθορισμού του. ύψους. τους, για ορισμένα γεωργικά  προϊόντα, εξαγόµενα υπὀ μορφὴ εμπορευμάτων µη υπαγόµενων στο παράρτηµα Ι της συνθήκης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόὀζεται για ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται απὀ τη. µεταποίηση γεωργικών  προϊόντων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (}  Σύμµφωνα µε το ἀἂρθρο 4 του κανονισμού (Ε  αριθ. 1043/2005 της Επιτροπἠς (), καιὶ σε συνδυασμὀ µε το δεύτερο εδάφιο του ἀρθρου 1 παράγραφος 1, ο κανονισμός (ΕΟ αριθ. ΒΟ00/1999 της Επιτροπής, της Ί5ης Απριλίου 1999, για πς κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του. καθε- στώτος των επιστροφών κατὰ την εξαγωγή για τα γεωργικά προϊόντα (2), εφαρμόζεται στις εξαγωγὲς προϊόντων µε τη μορφή εµπορευμάτων µη υπαγόµενων στο. παράρτηµα Ί της συνθήκης. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (Ε αριθ. 800/1999, το δικαίωµα για επιστροφή γεννάται κατὰ την εισαγωγἠ σε µια δεδοµένη τρίτη χώρα ὀταν για την εν λόγω τρίτη χώρα εφαρµόζεται διαφοροποιηµένο ὕψος επιστροφής. ) Τα ἂρθρα 14, 15 καὶ 16 του κανονισμού (Ε  αριὈ. 800/1999 καθορίζουν τους ὀρους καταβολἠς της διαφορο- ποιηµένης επιστροφής και ιδιαίτερα τα ἐγγραφα που πρέπει να υποβάλλονται προς απόδειξη της ἀφιξης των προϊόντων στον προορισμό τους. () ΕΕ Ι. 318 της 20.12.1993, σ. 18. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 2550/2000 (ΕΕ Ι. 298 της 35.11.2000, σ. 5). ϱ) ΕΕΙΠ. 172 της 5.7.2005, σ. 24. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 544/2006 (ΕΕ Ι. 94 της 1.4.2006, σ. 24). () ΕΕ Ι. 102 της 17.4.1999, σ. 11. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 671/2004 (ΕΕ Ι. 105 της 14.4.2004, σ. 5). (4) Το ἂἀρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. ΒΟ0/1999 ορίζει ὁτι τα κράτη μέλη μπορούν, σε ορισμένες περιπτώσεις, να απαλλάσσουν τους εξαγωγεῖς απὀ την υποχρέωση προσκὀ- µισης απόδειξης πλην του εγγρἀφου μεταφορᾶς, όπως απαι- τεῖται βάσει του ἀρθρου 16 του εν λόγω κανονισμού. Ο ὀγκος των ειδικὠών αιτήσεων βάσει των οποῖων χορηγού- νται. επιστροφές σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ)  αριθ. 1043/2005 εἶναι μεγάλος. Τα περισσότερα. εμπορεύματα τα οποία αφορούν οι εν λόγω αιτήσεις παρασκευάζονται βάσει σαφώς καθορισμένων τεχνικών ὁρων, έχουν σταθερά χαρακτηριστικἀ καὶ ποιότητα, αποτελούν αντικείμενο τακτι- κὠν εξαγωγών καὶ έχουν τύπους κατασκευής που ἔχουν καταχωριστεἰ καιὶ εγκριθεί απὀ τις αρµόδιες αρχές. Δεδομένων των ειδικὠν αυτών συνθηκών καιὶ προκειµένου να απλουστευθούν οι διοικητικὲς εργασίες που συνεπάγεται η χορήγηση επιστροφών στην εξαγωγἠ βάσει του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1043/2005, εἶναι σκόπιµο να εγκριθούν ειδικἐς διατάξεις που να παρέχουν στα κράτη μέλη μεγαλύτερη ευελιξία απὀ αυτὲς που προβλέπονται στο ἀρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/1999, εφὀσον αφορούν τα ανώ- τατα ὁρια κάτω απὀ τα οποία τα κράτη μέλη μπορούν να απαλλάσσουν τους εξαγωγεἰς απὀ την προσκόµιση της απὀ- δεῖξης που απαιτεῖται στο ἀρθρο 16 του τελευταἰου κανονι- σμού. Επομένως, εἶναι σκόπιµο, στην περίπτωση που τα εμπορεύ- µατα συσκευάζονται για καταναλωτική  λιανικῆ πώληση ἡ ακολουθούν µια συγκεκριµένη τακτική διαδικασία εξαγωγών που περιλαμβάνει εξαγωγὲς απὀ τον ἴδιο εξαγωγέα εµπορευ- μάτων µε τον ἴδιο κωδικὀ ΣΟ στον ἴδιο παραλήπτη, να παρέχεται στα κράτη μέλη η διακριτική ευχέρεια να απαλ- λάσσουν τους εξαγωγεἰς απὀ την προσκόµιση της απόδειξης που απαιτεῖται βάσει του ἀρθρου 16 του κανονισμού (Ε αριθ. 8500/1999, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι οι εξαγωγείς υπο- χρεούνται να παρουσιάζουν τέτοιες αποδεἰξεις σε περίπτωση επιτόπιων δειγματοληπτικών ελέγχων. Εἶναι αναγκαἰο να διασφαλίζεται ὁτι, αφενός, τα κράτη μέλη μπορούν να ορίζουν ὁτι οι εν λόγω απαλλαγὲς περιορίζονται στις εργασίἰες για τις οποἰες θεσπίστηκαν και, αφετἐρου, οι μεμονωμένοι εξαγωγεἰς να γνωρίζουν πριν απὀ την εξαγωγήἠ τα εμπορεύματα καιὶ τις εργασίες για τις οποῖες ἑνα κράτος μέλος μπορεἰ να τους επιτρέψει να επωφεληθούν απὀ τις ανωτέρω ελαστικότερες ρυθμίσεις. Συνεπώς, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ µια διαδικασία αδειοδότησης εκ μέρους των κρατών μελών, σύμφωνα µε την οποία τα κράτη μέλη µπο- ρούν να ελέγχουν τα εμπορεύματα καιὶ τις εργασίἰες για τις οποίες προτῖθενται να επιτρέψουν την εφαρµογή των ανω- τέρω ελαστικότερων ρυθμίἰσεων.