Ι. 325/46 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.12.2002 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Δεκεμβρίου 2003 σχετικά µε τα υγειονομικά πιστοποιητικά για την εισαγωγἠ ζωικών προϊόντων απὀ τις Ἠνωμένες Πολτ- τεῖες της Αμερικής [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 4444] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/863/8Κ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 98/258/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Μαρτίου 1995, για τη σύναψη της Συµφωνίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς περὶ υγειονο- μικών μέτρων προστασίας της δηµόσιας υγείας και της υγείας των ζωων που εφαρµόζονται στο εµπόριο ζώντων ζώων  καὶ ζωικών προϊόντων () και ιδίως το ἀρθρο 2, την οδηγἰία 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί72ης Δεκεμβρίου 1972, περὶ των υγειονομικών προβλημάτων καὶ των υγειονομικών μέτρων κατὰ τις εισαγωγὲς ζωων του βοείου και χοιρείου εἴδους καὶ νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών ('), ὀπως τροπο- ποιήθηκε για τελευταία φορὰ απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 807/ 2003 (), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 11 παράγραφος 2 και 22 παράγρα- φος 2, καθώς καὶ τις αντίστοιχες διατάξεις των ἀλλων οδηγιών που καθιερώνουν τους υγειονομικοὺς ὀρους καὶ τα πρότυπα των πιστο- ποιητικὠν για την εισαγωγἠ ζώντων ζωων καὶ ζωικών προϊόντων απὀ τρίτες χώρες, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα ΥΨ της συµφωνίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειὼν της Αμερικῆς περὶ υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εµπόριο ζώντων ζώων καὶ ζωικών προϊόντων για την προστασία της δηµόσιας υγείας καὶ της υγείας των ζωων («η συμφωνία») καθορίζει, μεταξύ ἄλλων, τα υγειονομικά μέτρα για το νωπὸὀ κρέας, τα προϊόντα κρέατος καὶ ορισµένα ἄλλα ζωικά προϊόντα που αποτελούν αντικείµενο εµπορικών πράξεων µε τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικής, για τα οποἰα ἐχει καθοριστεἰ ισοδυ- ναμία. ). Η οδηγἰα 92/118/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί7ης Δεκεμ- βρίου 1997, για τον καθορισμὀ των ὁρῶν υγειονομικού ελέγχου καθώς καὶ των υγειονομικών ὁρωῶν που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα προϊόντων που δεν  υπόκεινται, ἆσον. αφορὰ  τους προαναφερὀόµενους () ΕΕΤ 118 της 21.4.1998 σ.]. () ΕΕ Ι. 302 της 21.12.1972,. 38. () ΕΕΤ. 122 της 16.5.2002, σ. 36. ὁρους, στις ειδικὲς κοινοτικὲς ρυθμίσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο Ι του παραρτήµατος Α της οδηγίας 89/662/ ΕΟΚ και, ὁσον αφορὰ τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (3), ὁπως τροποποιήθηκε για τελευ- ταῖα φορά απὀ την απόφαση 2003/721/ΕΚ της ἔΕπιτ- ροπής (), προβλέπει ειδικὲς απαιτήσεις πιστοποίησης για ζώα καὶ προϊόντα ζωικής προέλευσης προκειµένου να απο- φευχθεί η διάδοση ασθενειών στον άνθρωπο καὶ στα ζώα. ) Το ἂἀρθρο 10 της οδηγἰίας 92/118/ΕΟΚ ορίζει ὁτι η ζελατίνη καιὶ το κολλαγόνο που προορίζονται για κατανὰ- λωση απὀ τον ἀνθρωπο και πρόκειται να εισαχθούν στην ΕΚ πρέπει να συνοδεύονται απὀ υγειονομικό  πιστοποιητικόὀ σύμφωνα µε το υπόδειγµα που ορίζεται στο παράρτηµα Π κεφάἀλαιο 4. (4).. Με την απόφαση 2003/833/ΕΚ () περὶ της ἐγκρισης για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας τροποποιήσεων των παραρτημάτων της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς περὶ υγειονομικών μέτρων που εφαρµόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων καὶ ζωικών προϊόντων για την προστασία της δηµόσιας υγείας καὶ της υγείας των ζώων, εγκρίθηκαν οι συστάσεις που ἐγιναν απὀ τη μεικτή επιτροπή διαχείρισης ---που συ- γκροτήθηκε βάσει της συµφωνίας--- όσον αφορὰ την ισοδυ- ναµία των προτύπων των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για τη ζελατίνη και το κολλαγόνο µε τα κοινοτικά πρότυπα καὶ πρέπει να εφαρμοστούν. Κατὰ συνἐπεια, πρὲπει να καταρ- Ἠστοῦν υποδείγματα πιστοποιητικὠν  για . την . εισαγωγἠ ζελατίνης καὶ κολλαγόνου απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς στην Κοινότητα τα οποία α παρέχουν τις αντί- στοιχες εγγυήσεις. (2) . Ἡ Κοινότητα οφείλει να εφαρμόσει την αναγνώριση της 1σο- δυναμίας που χορηγήθηκε στις Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμε- ρικής σε προσωρινή βάση, εν αναμονή της επιβεβαίωσης απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής της ἐγκρισης. των αλλαγών που επήλθαν στη συμφωνία. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, () ΕΕΙ. 62 της 15.3.1992, σ. 49. ϱ) ΕΕΙ. 260 της 11.10.2003, σ. 21. () ΕΕΙ. 316 της 29.11.2003, σ. 20.