28.9.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἶ. 269/13 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Σεπτεµβρίου 2006 για τον διορισμό των βέλγων, ελλήνων, ιρλανδών, κυπρίων, ολλανδών, πολωνών, πορτογάλων, φινλανδών, σουηδών και βρετανών, καθώς καὶ δύο ιταλών μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς και Κοινωνικής Επιτροπής (2006/651/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 259, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 167, τη γνώμη της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ητρέχουσα θητεία των μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ. Κοινωνικής Επιτροπῆς λήγει στις 20 Σεπτεμβρίου 2006 (). Θα πρὲπει λοιπόν να διορισθούν τα μέλη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής για µια νέα περίοδο τεσσάρων ετών, η οποία αρχίζει στις 21 Σεπτεµ- βρίου 2006. (2) Οι κυβερνήσεις του Βελγίου, της Ελλάδας, της Ἰρλανδίας, των Κάτω Χωρῶν, της Κύπρου, της Πολωνίας, της Πορτο- γαλίας, της Φινλανδίας, της Σουηδίας καὶ του Ἠνωμένου Βασιλείου υπέβαλαν καταστἀσεις µε αριῦμό υποψηφίων ἴσο προς τις ἐδρες που τους αντιστοιχούν δυνάµει των συνθη- κῶν. 2) . Ἠ παλική κυβέρνηση υπέβαλε κατάσταση µε δύο υποψη- φίους προς συμπλήρωση της ἧδη υποβληθείσας κατάστασης µε 22 υποψηφίους, ώστε ο συνολικός αριθμός των υποψη- φίων να ισούται προς τις έδρες που της αντιστοιχούν δυνά- μει των συνθηκών. (41) Στις 11 Ιουλίου 2006, το Συμβούλιο ενέκρινε τις καταστἀ- σεις που εἶχαν υποβάλει οι κυβερνήσεις της Αυστρίἰας͵ της Γαλλίας, της Γερμανίας, της Εσθονίας, της Ισπανίας, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, του Λουξεμβούργου, της Ουγ- γαρίας, της Μάλτας, της Σλοβακίας, της Σλοβενίας και της Τσεχίας, καθώς καὶ την κατάσταση µε τους υποψηφίους που εἶχε υποβάλει η ιταλική κυβέρνηση (2), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Διορίζονται μέλη της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Ἐπι- τροπής, για την περίοδο απὀ τις 21 Σεπτεμβρίου 2006 ἐως τις 20 Σεπτεμβρίου 2010, τα πρόσωπα των οποἰίων τα ονόµατα περιλαµ- βάνονται στους καταλόγους του παραρτήµατος της παροὐσας απὀ- φασης. Ἄρθρο 2 Η παροὖσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημέρα ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 15 Σεπτεμβρίου 2006. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΤΟΥΟΜΙΟΙΛΑ () ΕΕ Ι. 253 της 21.9.2002, σ. 9. () ΕΕ Ι. 207 της 28.7.2006, σ. 30.