15.3.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π171/17 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Μαρτίου 2003 για την τροποποίηση της απόφασης 2002/657/ΕΚ ὁσον αφορὰ τον καθορισμόὀ των ελάχιστων απαιτούμε- νῶν ορίων επίδοσης (ΜΕΡΙ) για ορισµένα κατάλοιπα σε τρόφιμα ζωικής προέλευσης [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2003) 764] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/181/Ε0 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (σ) . Εἶναι ανάγκη να προβλεφθοὺν εναρµονισµένα επίπεδα για τον ἔλεγχο αυτών των ουσιών ώστε να εξασφαλιστεἰ το ἴδιο ] , επίπεδο προστασίας του καταναλωτή σε ολόκληρη την Κοι- Έχοντας υποψη: νότητα. Ἡ απόφαση 2002/657/ΕΚ της Επιτροπής (7) πρὲπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ανάλογα. τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι την οδηγία 96/23/ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, περὶ της λήψης μέἐτρων ελέγχου για ορισµένες ουσίες καὶ τα κατά- λοιπά τους σε ζώντα ζώα καὶ στα προϊόντα τους καὶ κατάργησης των οδηγιών 85/358/ΕΟΚ καὶ Β6/469/ΕΟΚ καὶ των αποφάσεων 89/187/ΕΟΚ και 91/664/ΕΟΚ ('), και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγρα- φος 1 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ παρουσία καταλοΐπων σε προϊόντα ζωικήῆς προέλευσης εἶναι ένα ζήτημα που αφοράὰ τη δηµόσια υγεία. (2) . Εῖναι ανάγκη να προβλεφθεί µια διαδικασία για το σταδιακὀ καθορισμό  των. ελάχιστων. απαιτούµενων  ορίων . επίδοσης (ΜΕΡΙ) των μεθόδων ανάλυσης για ουσἰες για τις οποίες δεν ἔχει καθοριστεί επιτρεπόµενο ὁριο, καὶ ιδίως για εκείνες τις ουσίες των οποίων δεν επιτρέπεται η χρήση ἡ των οποίων η χρήση απαγορεύεται ρητώς στην Κοινότητα, ὧστε να εξα- σφαλισθεἰ η εναρµονισμένη εφαρμογή της οδηγἰας 96/23]/ ΕΚ. (2) . Ως επακόλουθο της ανίχνευσης χλωραμφενικόλης, νιτροφου- ρανίων καὶ οξικής µεδροξυπρογεστερὀνης σε τρόφιμα ζωικής προέλευσης, το επίπεδο που Όα οριστεἰ όσον αφορὰ τα εναρ- μονισμένα ΜΕΡΙ. για τις ουσίες αυτὲς ἐχει συμφωνηθεἰ κατόπιν. διαβούλευσης µε τα κοινοτικά εργαστήρια ανα- φοράς, τα εὐνικά εργαστήρια αναφοράς καιὶ τα κράτη µέλη. (4) . Ωστόσο, η χορήγηση ενός απὀ τις ανωτέρω ουσὶες για ζωο- τεχνικοὺς σκοποὺς εξακολουθεἰ να επιτρέπεται δυνάµει των αυστηρών ὁρῶν που καθορίζονται στο ἀρθρο 5 της οδηγίας 96/22ΕΚ. () ΕΕΤ. 125 της 23.5.1996, σ. 10. σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Ἡ απόφαση 2002/657/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἂρθρο 2, η λέξη «παραρτήµατος» αντικαθίσταται απὀ τη λἐξη «παραρτήµατος Τ». 2. Στο ἂρθρο 3 στοιχεία β) και γ), η λέξη «παραρτήµατος» αντι- καθίσταται απὀ τη λέξη «παραρτήµατος Ἱ». 3. Το ἀρθρο 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ὁτι οι μέθοδοι ανάλυσης που χρησιμοποιούνται για την ανίχνευση των ακόλουθων ουσιών 1κα- νοποιούν τα ελάχιστα απαιτούµενα ὁρια επίδοσης (ΜΕΡΙ) που καθορίζονται στο παράρτηµα Π ως προς τις μήτρες που αναφὲ- ρονται στο εν λόγω παράρτηµα: α) χλωραμφενικόλη: β) μεταβολίτες νιτροφουρανίων: γ) µεδροξυπρογεστερόνη.» 4. Το κείµενο στο παράρτηµα της παροὖσας απόφασης προστῖθεται ως παράρτηµα Π. ( ΤΕΙ. 221 της 17.8.2002, σ. δ.