3.9. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 23233 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Σεπτεμβρίου 1999 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/551/ΕΚ σχετικά µε τα μέἐτρα προστασίας ὁσον αφορὰά τη μόλυνση απὀ διοξίνες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 2850] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/601/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, διο της προπαρασκευής καὶ δεν εἶναι ακόµη  διαθἐσιμες. Έχοντας υπόψη: Συνεπώς, κρίνεται σκόπιµο να καθοριστεί µια προθεσμία για χ νη: την επανεξέταση της απόφασης 1999/551/ΕΚ: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ; ; , | ; ! ! ] (2)} ' ὁπι τα μἐέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση την οδηγία ξ9| 662/ΕΟΚ του &μβ΄ουλιςυ, της Της &κε'μβριου εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης κτηνιατρικής επι- 19589, σχετικὰ µε τοὺυς κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται τροπής, στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 92/118/ΕΟΚ (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 9 παράγραφος 4, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόὀζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζωων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγία 92/ 118/ΕΟΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: (1) . ὁπτο ἀρθρο 2 της απόφασης 1999/551/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 1999, περὶ τροποποιήσεως της απὀ- φασης 1999/449/ΕΚ για μἐτρα προστασίας όσον αφορά τη μόλυνση απὀ διοξίνες ορισµένων προϊόντων ζωικής προὲ- λευσης που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο ἡ τα ζώα (1) προβλέπει ὁτι η απόφαση 1999/551/ΕΚ πρέπει να επανεξεταστεἰ πριν την 31η Αυγούστου 1999, ιδίως µε βάση τις πληροφορἱες που ὃα υποβληθούν απὀ τις βελγικὲς αρχές. Οι βελγικές αρχές ανακοίνωσαν στην Επιτροπή ὁτι οι σχετικὲς πληροφορἱες βρίσκονται επὶ του παρόντος στο στάἀ- ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στην πρώτη παράγραφο του ἀρθρου 2 της απόφασης 1999/ 551/ΕΚ, η ημερομηνία «πριν απὀ την 31η Αυγούστου 1999» αντικαθίσταται απὀ «το ταχύτερο δυνατὀ καὶ εν πάση περιπτώσει το αργότερο την “30ή Σεπτεμβρίου 1999”», Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 1η Σεπτεµβρίου 1999, Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 295 της 30.12.1989, σ. 13. () ΕΕ Ι. 62 της 15.2.1993, σ. 49. () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 20. () ΕΕ Ι. 209 της 7.8.1999, σ. 42.