Τ 157/10 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 5. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1100/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Μαΐου 10985 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1615/89 του Συμθουλίου για τη Ῥέσπιση ευρώωπαϊκού συστήµατος δασικών πληροφοριών καιὶ επικοινωνίας (ΕΕΙΟ5) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 212, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η περίοδος εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1615/859 του Συµθουλίου, της 290ης Μαΐου 1989, για τη θέσπιση ευρωπαϊκού συστήµατος δασικών πληροφοριών κα επικοινωνίας (ΕΕΙΟ5) (), έληξε στις 31 Δεκεμθρίου 1997: ότι για τη δηµιουργία του συστήµατος ἔχουν ἤδη αναλη- φθεί πολλές κοινοτικές δράσεις, οι οποίες επικεντρώνονται κυρίως στην ανάλυση της αξιοπιστίας και της συγκρισιμό- τητας των δεδοµένων πουὺ προκύπτουν από τις δασικές καταγραφές τῶν κρατών μελών, καδώς και στο συντονισμό των ενεργειών ποὺ αναλαμδάνονται από διεθνείς οργανι- σμούς στο στατιστικό τοµέα: ότι οι ενέργειες αυτές ἔχουν αποδείξει τόσο την καταλληλότητα της κοινοτικής διαδικα- σίας όσο και τα αναµενόμενα οφέλη από τη συνέχιση των καταθαλλόµενων προσπαδειών: ότι προς εφαρµογή του συστήµατος τα κράτη µέλη πρέπει να λάθουν τα κατάλληλα µέτρα που πρέπει να προσδιορι- στούν στο πρόγραµµα εργασίας το οποίο ὃα καταρτίσει η Επιτροπή και το οποίο ὃα υποθληθεί στη μόνιµη δασική επιτροπή: ότι η εφαρμογή των κοινοτικών πολιτικών, οι. διεθνείς δεσμεύσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της διαδι- κασίας µετά το Ελσίνκι και της ειδικῆς συνόδου της Γενικής Συνέλευσης των Ἠνωμένων Εθνών του 1997, καδώς και οι εργασίες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιδάλλοντος απαι- τούν την ενίσχυση των προσπαθειών πουὺ καταθάλλονται προκειµένου να θελτιωθεί η ποιότητα των διεθνών δεδοµέ- νῶν για τα δάση και τη χρησιµοποίηση των πλέον κατάλλη- λων τεχνικών πληροφορικής και τηλεματικῆς για . τη διάδοση. αυτών- ότι στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της 30ς Ιανουαρίου 1997 σχετικά µε τη δασική στρατηγική της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης (7) τονίζεται ότι η Επιτροπή πρέπει να προχωρήσει στην εφαρμογή του συστήµατος ΕΕΙΟ5: ότι στη γνωµοδότηση της Οικονομικής καιὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 1997, για την κατάσταση και τα προθλή- µατα της δασοκοµίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση καδώς και τις δυνατότητες ανάπτυξης δασικής πολιτικής ()) αναφέρεται (1) ΕΕ Ι. 165 της 15. 6. 1959, σ. 127: κανονισµός όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριῦ. 400/94 (ΕΕ Ι. 54 της της 25. 2. 1994, σ. 5). () ΕΕ Ο 55 της 24. 2. 1997, σ. 22. (1 ΕΕ ς 206 της Ί. Ί. 1997, σ. 128. ότι πρέπει να θδελτιωθεί η πληροφόρηση για το δασικό τοµέα και ότι το ΕΕΙΟΣ5 µπορεί να συμθάλει στην επίτευξη αυτού του σκοπού, ιδίως µε την προσθήκη δεδοµένων για την προστασία των δασών: ότι, συνεπώς ὃα πρέπει να παραταθεί ο εν λόγω κανονισµός και, παράλληλα, να προσαρµοστεί σύμφώνα µε τις προανα- φερόµενες ανάγκες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1615/859 τροποποιείται ὡς εξής: 1Ἱ. Το άρθρο 1 αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο Ι Προκειμένου να΄ συγκεντρώνονται και να΄ διατίθενται αντικειμενικές, αξιόπιστες συγκρίσιµες και διεξοδικές πληροφορίες για τη διάρθρωση και τη λειτουργία του δασικού τοµέα της Κοινότητας ἔτσι ώστς: ---να λαµθάνονται καλύτερα υπόψη τα ζητήµατα του δασικού τοµξα κατά τις συζητήσεις που πραγµατοποι- ούνται σε διεῦνές επίπεδο, ----να διευκολυνδεί η εφαρµογή δράσεων υπέρ τουῦ δασι- κού τοµέα στο πλαίσιο των υφιστάμενων κοινοτικών πολιτικών, ----να διευκολυνθεί η εφαρμογή των δασικών πολιτικών των κρατών μελών ἡ των πολιτικών που ἔχουν επιπτώσεις στο δασικό τοµξα, ---να µπορεί το ευρύτερο κοινό να έχει πρόσθαση στις πληροφορίες ποὺ αφορούν το δασικό τοµξα, δηµιουργείται ένα Ευρωπαϊκό Σύστημα Δασικών Πληρο- φοριών και Επικοινωνίας (ΕΕΙΟ5), καλούμενο στο εξῆς “το σύστημα” αντικείµενο του οποίου είναι η συλλογή, ο συντονισμός, η εξασφάλιση της συνοχής, η επεξεργασία και η διάδοση των πληροφοριών που αφορούν το δασικό τοµέα καιὶ την εξέλιξή του». 2. Το ἄάρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 3 Η Επιτροπή εξασφαλίζει, σε στενή συνεργασία µε τα κράτη µέλη και τοὺς διεδνείς οργανισμούς του τοµέα των ευρωπαϊκών δασικών στατιστικών, την εγκατάσταση τοῦ συστήµατος κατά τη διάρκεια της περιόδου που αρχίζει την Ίη Ιανουαρίου 19859 και λήγει στις 31 Δεκεμθρίου 2002.