17. 3. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. Τ5/1 (Κοινές θέσεις που υιοθετήθηκαν από το Συμδούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Μαρτίου 1994 για την κοινή Ρέσηῃ που καθορίστηκε δάσει τοῦ άρθρον 1.2 της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί της επιδολἠς αποκλεισμού (επιδατρο) τοῦ Σουδάν όσον αφορά τα όπλα, τα πολεμοφόδια και τον στρατιωτικό εξοπλισµό (94/165/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο Ι.2, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο Ι Ἐπιθδάλλεται στο Σουδάν αποκλεισµός (επιδατρο) όσον αφορά τα όπλα, τα πολεμοφόδια καὶ το στρατιωτικό εξοπλισµό (). Ἀρθρο 2 Ἱ. . Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ στις 16 Μαρτίου Ι994, Τα κράτη μέλη λαµθάνουν τα αναγκαία µέτρα για να εξασφαλίσουν ότι ο αποκλεισμός που αναφέρεται στο ἀρθρο 1 τυγχάνει εφαρμογἠῆς από τις 16 Μαρτίου 1994, 2, Η παρούσα απόφαση δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα. Βρυξέλλες, Ι5 Μαρτίου 1994, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Θ. ΠΑΓΚΑΛΟΣ (!) Ο αποκλεισµός καλύπτει όπλα προοριζόµενα να φονεύουν καὶ τα πυροµαχικά τους, τοὺς φορείς όπλων, τοὺς λοιπούς φορείς και το 6οηθητικό εξοπλισμὀ. Θ αποκλεισμός καλύπτει επίσης τα ανταλλακτικά, τις επισκευές, τη συντήρηση και τη µεταφορά στρα- τιωτικῆς τεχνολογίας. Συµθάσεις πουὺ έχουν αρχίσει να ισχύουν πριν από την ηµεροµηνία ενάρξεως ισχύος του αποκλεισμού δεν επηρεάζονται από την παρούσα απόφαση.