17, 12, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτή'ι*:ων Αριθὂ. Γ 3125/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 3072/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίλης Δεκεμδρίον 1994 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης για το κατε- ψυγμένο κρέας δοοειδών που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 0202, καθώς και για τα προϊόντα ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0206 29 91 (πρώτο εξάµηνο 1995) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τήν ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, για το κατεψυγμένο κρέας βοοειδών πουὺ υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0202 καὶ τα προϊόντα πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 02026 29 9], η Κοινότητα ανέλαδε τη δέσµευση, στα. πλαίσια της Γενικής Συµφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΘΑΤΤ) να ανοίξει ετήσια κοινοτική δασµολογική ποσό- στώση µε δασµό 20 94 και χωρίς εισφορά, το συνολικό ύψος της οποίας, εκφρασμένο σε δάρος κρέατος χωρίς κόκαλα, έχει καθοριστεί σε 53 000 τόνους: ότι προθλέφθηκε, σύμφωνα µε τα αποτελέσµατα τῶν πολυ- μερών εµπορικών διαπραγματεύσεων τοῦ Γύρου της Ουρου- γουάης, η εφαρμογῆ των οποίων προδλέπεται από Ίης Ιουλίου 1995, να διατηρηθεἰ η ποσόστωση αυτή στο πλαίσιο του καθεστώτος «συνήθους πρόσθασης» : ὁτι, κατά συνέ- πεια, ενδείκνυται στο στάδιο αυτό να ανοιχθεί η εν λόγω ποσόστωση για το πρώτο εξάµηνο του 1995 και για ποσό- τητα αντίστοιχη για την περίοδο αυτή του έτους, ἤτοι 50 96 των 53000 τόνων που διατίθενται για το 1995: ὁτι ἡη υπόλοιπη ποσότητα ὃα ανοίξει µετά την ἔναρξη ισχύος καὶ µε θάση τις διατάξεις εφαρμογῆς των προαναφερθέντων αποτελεσµάτων : ότι .πρέπει να διασφαλιστεί η. ισότιµη  καὶ . συνεχῆς πρόσδαση στην εν λόγω ποσόστωση, όλων τῶν ενδιαφερο- μένων της Κοινότητας καὶ η αδιάκοπη εφαρμογή του δασμού ποὺ προθλέπεται για την ποσόστωση αυτή σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων μέχρι την εξάντληση της ποσόστωσης : ότι το καθεστώς αυτό συνίσταται στην κατανομή από την Επιτροπῆή των διαθέσιµων ποσοτῆτων μεταξύ των παραδο- σιακών εµπορευμάτων και τῶν εμπορευμάτων ποὺ ενδιαφέ- ρονται για το εµπόριο τοῦ Βοείου κρέατος: ὁτι, για τοὺς εµπορευόµενους της δεύτερης κατηγορίας, ὃα πρέπει εντού- τοις να ληφθούν υπόψη µόνον οι ποσότητες ενός ορισµένου ύψους ποὺ εἶναι αντιπροσωπευτικές των συναλλαγών µε τις χώρες ποὺ πρέπει να θεωρούνται ως τρίτες χώρες στις 31 Δεκεμθρίου 1994 - ότι εἶναι σκόπιµο να διασφαλίζεται, για τοὺς εµπορευόµε- νοὺς της πρώτης κατηγορίας τῶν νέων κρατών μελών, η ισότιµη συμμετοχή στην κατανομή των διαθέσιµων ποσο- τήτων : ότι, σχετικά µε τοὺς αυτούς, ενδείκνυται, κατά συνέ- πεια, να λαµδάνονται υπόψη ως ποσότητες αναφοράς ποὺ δίνουν πρόσθαση στο τμῆμα που επιφυλάσσεται. στοὺς εισαγωγείς που αποκαλούνται «παραδοσιακοί», οι εισαγω- γὲς που πραγµατοποίησαν απόὀ την Ίη Ιουλίου 1991 έως τις 30 Ιουνίου 1994, στα νέα κράτη μέλη, προϊόντων προέλευ- σης χωρών ποὺ πρέπει να Φεωρούνται ὡς τρίτες χώρες στις 31 Δεκεμθρίου 1994 και αντιστοιχούν στα προϊόντα που υπόκεινται σε ποσοστώσεις : ότι η επιλογή τῶν ετών αυτῶν Ὁπαγορεύεται από την ανάγκη εξασφάλισης της αντιπροσώ- πευτικότητάς τοὺς καὶ προκειµένου να αποφευχθεί η λήψη υπόψη ενδεχόµενων κερδοσκοπικών εισαγωγών : ότι οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς του παρόντος κανονισμού πρέπει να θεσπιστούν µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 27 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος (') : ὁτι, ὠστόσο, μόνον η ΕἘπιτροπῆ πρέπει να αναλάδει αποκλειστικά την κατανομήῆ των διαθέσιµων ποσοτῆτων λαµθάνοντας υπόψη τον τεχνικό χαρακτῆρα των αποφάσεων αυτών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Ανοίγεται για το πρώτο εξάµηνο το έτους 1995 κοινο- τικήῆ δασμολογική ποσόστωση για το κατεψυγµένο κρέας Βοοειδών πουὺ υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0202 και τα προῖ- ὀντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0206 20 91, συνολικῆς ποσότητας 26 500 τόνων, εκφρασμένης σε δάρος κρθατος χωρίς κόκαλα. Για την καταχώρηση στην εν λόγω ποσόστωση, 100 χιλιό- γραµµα κρέόατος µε κόκαλα ισοδυναμούν µε 71 χιλιόγραμμα κρέατος χωρίς κόκαλα. 2. . Για τοὺς σκοπούς τοῦ παρόντος κανονισμού, ως κατε- ψυγμένο κρέας νοείται το κρέας το οποίο, κατά τη στιγμή της εισαγωγῆς στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας, παρουσιάζεται κατεψυγμένο µε εσωτερικἠ θερμοκρασία ίση ἡ κατώτερη των -- 17" Ο 3. Στα πλαίσια της ποσοστώσεως πουὺ αναφέρεται στην παράγραφο 1, ο εφαρµοστέος δασµός του κοινού δασµολο- γίου καθορίζεται σε 2094 καὶ η εισφορά σε 094. Άρθρο 2 Η ποσόστωση πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 1 διαιρείται σε δύο µέρη: α) το πρώτο τμήµα, πουὺ ισούται µε 80 94, ητοι με 21 200 τόνους κατανέµονται μεταξύ: --- τῶν εισαγωγέων της Κοινότητας, στη σύνθεση πουὺ ὃα ἔχει στις 31 Δεκεμδρίου 1994, οι οποίοι μπορούν να αποδείξουν ότι κατά τη διάρκεια των τριών τελευ- ταίων ετών έχουν εισάγει κατεψυγμένα κρέατα ποὺ () ΕΕ αριὀ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. Κανονισµός όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1884/94 (ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 30. 7. 1994, σ. 27).