Αριθ. Ι. 280/22 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23. 11. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2609/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Νοεμδρίου 1905 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριῦ. 1222/94 περί Φεσπίσεως κοινών λεπτοµερών κανύνων εφαρμογἠς τουῦ συστήµατος επιστροφών κατά την εξαγωγή καὶ των κριτηρίων καθορισμού του ύψους των, α ορισµένα γεωργικά. προϊόντα εξαγόµενα υπό μορφή εμπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Π της συνθήκης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συµδουλίου της 6ης Δεκεμθδρίου 1993 για τον ωΘορισµό του καθεστώτος ποὺ εφαρµόζεται για ορισµένα εμπορεύματα προερχόµενα από τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (1), και ιδίως το ψΘρο ὃ παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ΄) αριθ. 1222/04 της Επιτροπής (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1149/95 (3), προδλέπει την εξοµοίωση του αµύλου γεωμήλων µε το άµυλο αραθοσίτου : ὁτι αντικείµενο της εν λόγω διάταξης είναι να επιτραπεί για το προϊόν αυτό η χορήγηση επιστροφής κατά την εξαγωγή και ὄχι κατ’ ανάγκη να εφαρ- µοσθεί το ίδιο ύψος επιστροφής µε το εφαρμοζόμενο για τις εξαγωγές αμύλου αραδοσίτου : ότι η εφαρμογή του ἀρθρου 13 -παράγραφος Ἱ δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. !766/92 του Συµδου- λίου της 230ής ἸΙουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1863/95 ( προθλέπει ότι οι επιστροφές επί των εξαγωµένων δηµητριακών υπό τη μορφή εµπορευμάτων όπως αναφέρεται στο παράρτηµα Β δεν ᾿δύνανται να είναι ανώτερες από τις επιστροφές που εφαρμό- ζονται στα υπόψη εξαγόµενα προϊόντα ως ἔχουν - ότι η διάταξη αυτῆ οδηγεί σήμερα στην εφαρµογή τουῦ χαμηλότε- ρου απόὀ τα δύο ποσά που ἔχουν καθοριστεί για τις εξαγω- γἐς αμύλου γεωμήλων και αμύλου αραθδοσίτου ως ἔχουν- { ΕΕ αριθ. Ι. 318 της 20. 12. 1993 σ. 18. (1) ΕΕ αριῦ. Ι. 136 της 31. 5. 19904, σ. 5. -(} ΕΕ αριδ. Ι. 116 της 23. 5. 1995 σ. ἰ. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 181 της ἰ. Ἰ. 19912, σ. 3]. (9 ΕΕ αριῦ. Ι. 179 της 29. Ἱ. 1995 σ. Ἱ. ότι πρέπει, συνεπώς, να ψοποποιη8ει 0 ωνονισμός (ΕΚ) αριθ. 1222/94:- ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Οριζοντίων Θεμάτων σχετικών µε το εµπόριο µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων εκτός παραρτήµατος Ι δεν διατύπωσε γνώµη στην προδεσµία ποὺ όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ' Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1222/94 τροποποιείται ως εξής: ]. στο ἀρθρο ἰ παράγραφος 2 στοιχείο α), οι όροι «εξομοι- ώνονται µε το άµυλο αραθοσίτου του κωδικού ΣΟ 1108 12» αντικαθίσταται από τοὺς όρους «εξομοιώνονται μ’ ένα προϊόν το οποίο ψοέρχεται από τη µεταποίηση . του αραθοσίτου» : 2. στο άρθρο ἰ παράγραφος 2 στοιχείο α), η δεύτερη και | τρίτη περίπτωση καταργούνται- 3, στο άρθρο 4 παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο νέὲο εδάφιο: «Αναφορικά µε το άµυλο γεωµήλων τουῦ κωδικού ΣΟ 1105 13, το ύψος Της επιστροφής καθορίζεται χωριστά σε ισοδύναμο αραθοσίτου, σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 σε εφαρ- μογῆ των κριτηρίων πουὺ απαριθμούνται ανωτέρω. Οι χρησιμοποιούμενες ποσότητες αμύλου γεωμήλων µετα- τρέπονται σε ισοδύναμες ποσότητες αραθοσίτου σε εφαρ- μογή του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ).». Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην &ίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων '' Το άρθρο σηµείο 2 εφαρµόζεται από την 1η- [ανουαρίου 1996, …