30.3.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 925 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 506/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Μαρτίου 2006 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1061/2005 ὀσον αφορὰ την ποσότητα που καλύπτεται απὀ τη. διαρκή δηµοπρασία για την εξαγωγἠ μαλακού σίτου που ἐχει στην κατοχἠ του ο πολωνικὸς οργανισμός παρέµβασης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1754/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2003, σχετικά µε την κοινὴ οργάνωση της αγορὰς σιτηρών (1), και ιδίως το ἂἀρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1061/2005 της Επιτροπής (} προκηρύχθηκε διαρκής δηµοπρασία για την  εξαγωγἠ 250 000 τόνων μαλακού σίτου που ἐχει στην κατοχή του ο πολωνικός οργανισμὸς παρέµβασης. (2) . Ἡ Πολωνία της Τσεχίας ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά µε την πρὀόθεση του οργανισμοὐ παρέµβασης της χώρας να προβεἰ σε αὐξηση κατὰ 250 000 τόνους της ποσότητας που τῖθεται σε δημοπρασία για εξαγωγἠ. Δαμβανομένων υπόψη των διαθέσιµων ποσοτήτων καὶ της κατάστασης που επικρατεἰ στην αγορὰ, ὃα πρέπει να δοθεί θετική απάντηση στο αἴτημα της Πολωνίας. 2) ' Συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθείἰ ο κανονισμός . (Ε αριθ. 1061/2005 αναλόγως. (18  Τα μἕτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμόὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτη- ρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το ἂρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ061/2005 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 2 Η δηµοπρασία αφορὰ ανώτατη ποσότητα 500 000 τόνων µαλα- κοὺ σίτου προς εξαγωγἠ προς τις τρῖτες χώρες, εκτὸς απὀ την Αλβανία, την πρὠην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδο- νίας, τη Βοσνία --- Ερζεγοβίνη, τη Βουλγαρία, την Κροατία, το Λιχτενστάιν, τη Ῥουμανία, τη Σερβία και το Μαυροβούνιο (9) καὶ Την Ελβετία. (3 Συµπεριλαμβανομένου του. Κοσσυφοπεδίου, ὁπως  ορΐζεται στο ψήφισμα αριθ. 1244 του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών της Ί0ης Ιουνίου 1999.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Μαρτίου 2006. () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2002, σ. 7δ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1154/2005 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 187 της 19.7.2005, σ. 11). () ΕΕ Ι. 174 της 7.7.2005, σ. 24. Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής