Αριθ. 1. 197/10 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30, 7. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1872/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουλίου 1994 για τον καθορισµό της αντισταθμιστικής πληρωμήἠς για το μη υφαντικό  λίνο για τις περιόδους εµπορίας 1994/05 και επόµενες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, 'Έχοντας υπόψη: τη συνθήχη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Ἐπιτροπής (!), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Ἐπιτροπής (3), Ἐκτιμώντας ότι το άρθρο 6 α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765102 του Συµβουλίου της Ἠὁθής ἸΙουνίου 1992 για την καθιέρωση  καθεστώτος  στηρίξεως στους παραγωγούς ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών (4), προβλέπει στην παράγραφο 3 ὁτι, για τις µεταγενέστερες περιόδους της περιόδου εµπορίας 1994/94, καθορίξεται αντισταθµιστική πληρωμή για το µη υφαντικό λίνο που πρέπει να καθορι- σθεί σε επίπεδο που λαµβάνει υπόψη τόσο τις ιδιοµορφίες του προϊόντος αυτού σο καιὶ τις ενισχύσεις που χορηγού- γται σε ανάλογα προϊόντα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την. περίοδο εµπορίας 1904/05 και τις επόµενες, η αντισταθμιστική πληρωμή ανά εκτάριο για το μη υφαντικό λίνο που αναφέρεται στο άρθρο 6α παράγραφος 3 του Χονονισμού (ΕΟΚ)) αριθ. 1765/92 εἶναι 87 Εου πολλαπλασι- αξόμενη µε την περιφερειακή απόδοση των σιτηρών, ποὺ Χαθορίζεται εξαιρουµένης της αποδόσεως αραβοσίτου στις περιοχές στις οποίες εφαρµόξεται χωριστή απόδοση για τον αραβόσιτο. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Ῥρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1994, (!) ΕΕ αριθ. Γ 82 της 19. 3. 1994 σ. 26. (2) ΕΕ αριθ. Ο 1298 της 9. 5. 1904, () ΕΕ αριθ. Ο 148 της 30. 5. 1994, σ. 49. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 181 της 1. Ἰ. 1992, σ. 12. Κανονισμός ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1552/93 (Ε. αριθ. 1. 154 της 25. 6. 1993, σ. 19). Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΤΗ. ΨΨΑΙΟΕΙ,