Αριθ. Ι.5/24 ! Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 8. Ἱ. 96 (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Νοεμβρίου 1995 για τη σύναψη συμµφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα καὶ της ῬΡωσικής Ο µοσπονδίας για το εµπόριο ορισµένων προϊόντων χάλυβα (96/8/ΙΕΚΑΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρω- παϊκής Κοινότητας Άνθρακακαι. Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 95 παράγραφος ΊἹ, Εκτιμώντας;: ότι, σύμφωνα µε την ωποφαση του Συµβουλίου της Ί2ης [ουνίου 1994, η Ἐπιτροπή άρχισε διαπραγματευσεις µε τη Ρωσική Ομοσπ(>νς*>ιιπι που …τεληξαν σε συµφωνία σχετικά µε το εµπόριο ορισµένων προϊόντων χάλυβα που καλύπτει η. συνθήκη για΄ την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινοτητας Άνθρακα και Χάλυβα: ὁτι η συµφωνία καθορίξει ποσοτικά: ὁρια για τη θέση σε ελεύθερη. κυχκλοφορία στην Κοινότητα ορισµένων προϊό- ντων χάλυβα για το 1905 καιὶ το 1996, Μετά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτικὴ επιτροπή καὶ µε την ομόφωνη σύμφωνη γνώµη του Συµβουλίου, ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΤΑ ΕΞΗΣ: Άρθρο 1 Ἱ... Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊχῆς Κοινότητας Άνθρακα καὶι Χάλυβα η συμφωνία µε τη Ῥωσική Οµο- σπονδία σχετικά µε΄το. εµπόριο. ορισµένων  προϊόντων χάλυβα. 2. . Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρού- σα απόφαση ('). Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος της Ἐπιτροπής προβαίνει εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθραχα καιὶ Χάλυβα στην κοι- νοποίηση πουὺ προβλέπει το άρθρο 10 παράγραφος Ἱ της συμφωνίας. Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 1995. µ Για την Επιτροπή ᾽ Ο Πρόεδρος Ταάρηπεος 5ΑΝΤΕΝ (!) Βλέπε σελίδα 25 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.