Αριῦδ. Ι. 91/8 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ. 4, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 777/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Μαρτίου 1994 για παρέκκλιση απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1637/01 όσον αφορά την πληρωμή αποζη- µίωσης στους γαλακτοπαραγωγούς για τη µείωση των ποσοτήτων αναφοράς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριὀ. 1637/91 () καθόρισε ιδίως ἕνα κοινοτικό καδεστώς χρηµατοδότησης για την εγκατά- λειψη της γαλακτοπαραγωγἠς προθλέποντας, υπό ορισµό- νοὺς όρους επιλεξιµότητας, τη χορήγηση αποζηµιώσεως ποὺ πληρώνεται µετά την πλήρη και οριστικῆ παύση της γαλα- κτοπαραγωγήἠς το αργότερο στις 31 Μαρτίου 1992 : ότι ο εν λόγω κανονισµός περιλαµδάνει στο παράρτηµά τουῦ χρημα- τοδοτικά κονδύλια ανά κράτος µέλος: ότι στο άρθρο 2 παράγραφος 5 του ιδίου κανονισμού προθλέπεται ὁτι, στην περίπτωση που δεν χρησιμοποιούνται όλα τα ποσά, το διαδέσιµο ποσό χρησιμοποιείται για την πληρωμῆ αποζηµίωσης σε όλους τοὺς παραγωγούς των οποίων η ποσότητα αναφοράς παραμένει µειωμένη : ὁτι, σε ορισµένα κράτη µέλη, από τη διάταξη αυτῆ εµποδίστηκε η διάθεση της κοινοτικῆς χρηµατοδότησης για τη συνέχιση του καθεστώτος της οριστικής εγκαταλείψεως της γαλακτο- παραγωγἠς» ότι το Συµδούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1560/93 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3950/902 για τη δέσπιση συμπληρωματικῆς εισφοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (3), διέθετε συνεισφορά 40 εκατομμύρια Έου στα εὔνικά προγράµµατα εγκαταλείψεως της γαλακτοπαραγωγῆς: ὁτι  µε  την παρούσα κατάσταση απαιτείται, από πολλές απόψεις, να τροφοδοτηθούν τα εὐνικά αποθέματα : ότι ὃα πρέπει συνε- πώς να προθλεφθεί η δυνατότητα παρεκκλίσεως απὀ το ἀρθρο 2 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 16371/91 για να διατεδεί εκ νέου στα εὔνικά προγράµµατα εγκαταλείψεως της γαλακτοπαραγωγἠς το ποσό που είναι ακόµη διαδέσιµο απὀ την κοινοτική χρηµατοδότηση που προδλέπεται για την πληρωμή αποζηµιώσεως στο σύνολο των παραγωγάν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση του άρθρου 2 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1637/901, τα ενδιαφερό- μενα κράτη μµέλη μπορούν επίσης να χρησιμοποιῆσουν τα διαθέσιµα ποσά για να πληρώσουν, σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 πρώτο εδάφιο πρώτη παύλα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦὀ. 3950/92, µετά από αίτηση των ενδιαφερομένων παραγωγόν, αποζηµίωση ανωτάτου ποσού 10 Εευ ανά 100 χιλιόγραµµα ετησίως πουὺ ὃα καταλογιστεί στην κοινοτικῆ χρηµατοδό- τηση. Οἱ ποσότητες ποὺ αποδευσμεύονται µε τον τρόπο αυτό διατίθενται στους παραγωγούς που αναφέρονται στο ᾿ ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1637/91, εκτός εάν αυτοί επιλέξουν να πληρωθούν την αποζηµίωση όπως έχει αρχικώς προθλεφθεί στο πρώτο εδάφιο του ἀρθρου 2 παρά- γραφος 5 τουῦ εν λόγω κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδομη ηἡμέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἡρυξέλλες, 29 Μαρτίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ο 23 της 27. 1. 1994, σ. 15. (!) Γνώμη πον διατυπώθηκε στις 11 Μαρτίου 1994 (δεν δημοσιεύθη- κε ακόμη στην Επίσηµη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριὃ. Ι. 150 της 15. 6. 1991, σ. 30. Κανονισμός όπως τροποποι- ήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1188/92 (ΕΕ αριθ. Ι. 124 της 9. 5, 1992, σ. 1). (!) ΕΕ αριδ. Ι. 154 της 25. 6. 1993, σ. 30. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΜΩΡΑΤΤΗΣ