Τ. 91710 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ί.4, 1999 ΟΔΗΓΙΑ 1999/5/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟΥ της θης Μαρτίου 1999 σχετικά µε το ραδιοεξοπλισμό καιὶ τον τηλεπικοινωνιακό τερµατικό εξοπλισμό και την αμοι- θαία αναγνώριση της πιστόύτητας τῶν εξοπλισμών αυτών ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής ('), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 189 Β της συνθήκης ('), υπό το πρίσµα του κοινού σχεδίου ποὺ εγκρίθηκε από την επιτροπή συνδιαλλαγἠς στις ὃ Δεκεμ- δρίου 1995, Εκτιµώντας: (1) ότι ο τοµέας τοῦ ραδιοεξοπλισμού και τηλεπικοινώνια- κού τερματικού εξοπλισμού εἶναι ουσιώδες µέρος της αγοράς τῶων τηλεπικοινωνιών, η οποία µε τη σειρά της είναι νευραλγικό στοιχείο της οικονοµίας στην Κοι- νότητα: ὁτι οι οδηγίες που διέπουν τον τοµέα τοῦ τερματικού εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών  δεν . καλύ- πτουν πλέον επαρκώς τις αναµενόµενες μεταδολές ποὺ οφείλονται στη νέα τεχνολογία, τις εξελίξεις της αγο- ράς και τη νομοφεσία περί δικτύων: (2) ότι, σύµφωνα µε τις αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας που αναφέρονται στο άρθρο 3 Β της συνθήκης, ο στόχος της δηµιουργίας µιας ανοικτής ανταγωνιστικήῆς ενιαίας αγοράς για τον τηλεπικοινω- νιακό. εξοπλισµό δεν µπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη µέλη και δύναται συνεπώς να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο: ότι η παρούσα οδηγία δεν υπερθδαίνει τα αναγκαία όρια για την επίτευξη του εν λόγω στόχον: (3) όὀτι τα κράτη µέλη δύνανται να επικαλεστούν το άρθρο 36 της συνθήκης προκειµένου να εξαιρέσουν κάποιες κατηγορίες εξοπλισμού από την παρούσα οδηγία: (4) ὀτι η οδηγία 98/13/ΕΚ (4) κωδικοποίησε τις διατάξεις για την προσέγγιση τῶν νομοθεσιών τῶν κρατών μελών τῶν σχετικών µε τον τερματικό εξοπλισµό τηλε- πικοινωνιών καθώς και τῶν µέτρων για την αµοιθαία αναγνώριση της πιστότητας αυτών των εξοπλισμών: () ΕΕ Ο 248 της 14.8.1997, σ. 4. ( ΕΕ Ο 73 της 9.3.1998, σ. 10. () Γνώμη του . Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της 29ης Ιανουαρίου 1998 (ΕΕ Ο 56 της 23.2.1998, σ. 27), κοινή θέση του Συµθου- λίου της ὃης Ιουνίου 1998 (ΕΕ Ο 227 της 20.7.1998, σ. 37) και απόφαση του. Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου της 6ης Οκτωθρίου 1998 (ΕΕ Ο 325 της 26.10.1995, σ. 32). Απόφαση του Συµθου- λίου της 25ης Ιανουαρίου 1999 και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου της Ί0ης Φεθρουαρίου 1999. ( ΕΕ Ι. 74 της 12.3.1998, σ.Ί. (6) ότι η εν λόγω οδηγία δεν καλύπτει σηµαντικό μέρος της αγοράς ραδιοεξοπλισμού: (6ϐ) ότι τα αγαθά διπλής χρήσεως υπόκεινται στο. κοινο- τικό καδθεστώς ελέγχου των εξαγωγών που θεσπίστηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3381/94 του Συµδου- λίου ()- (7) ὁτι το ευρύ πεδίο εφαρµογής της παρούσας οδηγίας απαιτεί νέους ορισμούς των εννοιών του ραδιοεξοπλι- σμού και του τηλεπικοινωνιακού τερματικού. εξοπλι- σμού: ότι ένα καθεστώς κανονιστικών ρυθμίσεων που στοχεύει στην ανάπτυξη µιας ενιαίας αγοράς ραδιοεξο- πλισμού και. τηλεπικοινωνιακού  τερµατικού εξοπλι- σμού ὃα πρέπει να επιτρέπει στις επενδύσεις, την παραγωγή και τις πωλήσεις να πραγµατοποιούνται συμθαδίζοντας µε τις εξελίξεις στην τεχνολογία και την αγορά: (8) ότι, δεδοµένης της αυξανόμενης σηµασίας του τηλεπι- κοινωνιακού τερμµατικού εξοπλισμού και τοῦ. δικτύου που χρησιµοποιεί τη µετάδοση μµέσω ραδιοκυμάτων παράλληλα µε το συνδεδεµένο καλωδιακά. εξοπλισμό, οποιαδήποτε ρύθμιση σχετικά µε την κατασκευή, την εμπορία και τη χρήση ραδιοεξοπλισμού καιὶ. τηλεπι- κοινωνιακού  τερµατικού  εξοπλισμού ὃα πρέπει να καλύπτει και τις δύο κατηγορίες τέτοιου εἴδους εξο- πλισμού: (9) όὀτι η οδηγία 95/10/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου και του Συµθουλίου, της 26ης Φεθρουαρίου 1998, για την εφαρµογή της παροχής ανοικτού δικτύου (ΟΝΝΡ) στη φωνητική τηλεφωνία και για την καθολική υπηρε- σία για τις τηλεπικοινωνίες σε ανταγωνιστικό περι- δάλλον (9), απαιτεί από τις εὐνικές κανονιστικές αρχές να διασφαλίζουν τη  δηµοσίευση  στοιχείων  προδια- γραφών τεχνικῆς διεπαφής για την πρόσθαση στο δίκτυο µε σκοπό τη διασφάλιση ανταγωνιστικής αγο- ράς για την προμήθεια τερματικού εξοπλισμού: (10) ότι οι στόχοι της οδηγίας 73/23/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ίθης Φεθρουαρίου 1973, περί προσεγγίσεως των νοµοφεσιών τῶν κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικό υλικό πουὺ προορίζξεται να χρησιµοποι- ηθεί εντός ορισµένων ορίων τάσεως ('), καλύπτουν επαρκώς το ραδιοεξοπλισμό καιὶ τον τηλεπικοινωνιακό τερματικὀ εξοπλισµό, αλλά χωρίς την επιδολή κατώτα- του ορίου τάσης: ( ΕΕ Ι. 367 της 31.12.1994, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 101 της 1.4.1998, σ. 24. (0 ΕΕ Ι. 77 της 26.3.1973, σ. 29: οδηγία όπως τροποποιήδηκε τελε- υταία από την οδηγία 93/68/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 220 της 30.8.1993, σ. 1).