28.3.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18413 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 549/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαρτίου 2002 για το ἀνοίγμα διαγωνισμού για την επαναπώληση στην εσωτερικἠ αγορὰ 342,92 τόνων ρυζιού που κατέχονται απὀ τον ιταλικὀ οργανισμὀ παρέµβασης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (Ε αριθ. 307295 του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, σχετικὰ µε την κοινή οργάνωση αγορὰς του ρυζιού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὸὀ (Ε αριῦ. 411/2002 (2), και ιδίως το ἀρθρο ὃ8 στοιχεῖο β) τελευταία περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 492/2001 της Επιτροπής (), προκήρυξε διαγωνισμό για την επαναπώληση στην εσωτε- ρική αγορὰ περίπου 2 752 τόνων ρυζιού ραάάγ που κατὲ- χονται απὀ τον ιταλικὀ οργανισμό παρέµβασης. Η ποσότητα αυτή αποτελείτο απὀ πἔντε παρτῖδες. Ἡ παρτῖδα αριθ. 4, ὀγκου 627,92 τὀνων, ετέθη σε πώληση µε ελάχιστη τιμή 267 ευρώ ανὰ τὀνο. Ένα μἐρος αυτής της παρτῖδας, ὀγκου 342 92 τόνων, εξακολουθεἰ να εἶναι αποθηκευµένη και η ποιότητὰ της ἐχει υποβαθμιστεί σημαντικὰ. Συνεπώς, πρέπει να επανατεθεί σε πώληση µε τοὺς κατάλληλους ὁρους. (2) . Αυτή η θέση σε πώληση ὃα πραγµατοποιηθεί σύμφωνα µε τις λεπτομέρειες που Ὀεσπίζονται απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 7591 της Επιτροπής, της 11ης Ιανουαρίου 1991, περὶ καθορισμού των διαδικασιών καὶ των ὁρων πώλησης του ρυζιού ραάάν που βρίσκεται στην κατοχή των οργα- νισμῶν παρέµβασης (3). (2) . Λαμβανομένων υπόψη  των. ειδικὠν χαρακτηριστικών του προϊόντος, το οποῖο ἐχει υποστεἰ φθορὲς λόγω φυσικών καταστροφών καὶ η ποιότητά του σήμερα ἐχει υποβαθμιστεἰ σημαντικά, πρέπει να µην καθοριστεί ελάχιστη τιμή και να κατακυρωθεί στον πλειοδότη, σύμφωνα µε τις διατάξεις τουῦ ἀρθρου 2 παράγραφος 3 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3597/90 της Επιτροπής, της Ί2ης Δεκεμβρίου 1990, σχετικά µε τοὺς κανόνες λογιστικής καταχώρησης για τα μέτρα παρέµβασης που συνεπάγεται η αγορἀ, η αποθεµατο- ποἰηση καὶ η πώληση γεωργικών προϊόντων απὀ τους οργα- νισμοὺς παρέµβασης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό αριθ. (ΕΚ) αριθ. 1392/97 (. (4) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, 29 της 20.12.1995, σ. 15. 2 της 5.3.2002, σ. 27. 1 της 13.2.2001, σ. 5. της 12.1.1991, σ. 15. 50 της 14.12.1990, σ. 43. 90 της 19.7.1997, σ. 22. ω υ Ὅο π - ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο ιταλικός οργανισμὀς παρέµβασης προβαῖνει, µε τους ὀρους που καθορίζονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 7591, σε διαγωνι- σμὀ για την επαναπώληση στην εσωτερικἠ αγορὰ µιας παρτῖδας 342 92 τὀόνων ρυζιού ραάάν που βρίσκονται στην κατοχή του. Ἄρθρο 2 Κατά παρέκκλιση της παραγράἀφου 2 του ἂρθρου 3 του κανονι- σμού (ΕΟ αριθ. 75/91, οι υποβαλλόμενες προσφορὲς πρέπει να αφορούν ολόκληρη την παρτῖδα. Άρθρο 3 1.... Ἡ προθεσμία για την πρὠτη υποβολἠ των προσφορών λήγει στις 10 Απριλίου 20072 και η προθεσμία για την τελευταία υπο- βολή των προσφορών στις 24 Απριλίου 2002. 2. Οι προσφορὲς πρέπει να κατατεθούν στον ιταλικὀ οργανισμόὀ παρέµβασης: Επίε παχἰοπαῖοε τ]οὶ ΡίαζΖα Ῥίο Χ], 1 20123 Μι]απο Τηλέφωνο (02) 8855111 Φαξ (02) 86 13 72 3, . Το εμπόρευμα εἶναι αποθηκευμένο στην παρακάτω αποθήκη: (οτσο Παπίς, 24 --- Βαϊζοία (ΑΙ) ' διαμερίσµατα 67, 76 και 86. Ἄρθρο 4 Ἡ παρτίδα κατακυρώνεται στον υποβάλλοντα την καλύτερη προ- σφορὰ χωρἰς ελάχιστη τιμὴ που πρέπει να τηρηθεί. Άρθρο 5 Ο ιταλικὸς οργανισμός παρέµβασης γνωστοποιεἰ στην Επιτροπή, το αργότερο την Τρίτη της εβδομάδας που ἑπεται της λήξης της προθεσμίας για την υποβολἠ των προσφορών, το κατά πόσο κατα- κυρώθηκε η παρτῖδα και, ενδεχομένως, σε ποια τιμή. Ἄρθρο 6 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.