Αριὂ. Ἱ. 352/98 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3], 12. 94 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1994 σχετικά µε την ἔγκριση προγράµµατος εξάλειψης καὶ παρακολούθησης της Βειιοεϊ]α Μεϊί- (εποῖς για το ὅτος 1095 ποὺυ υποδλήθηκε από την Πορτογαλία στην οποία καθορίζεται το επίπεδο της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας (Το κείμενο στην πορτογαλική γλὠώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (94/573/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/370/ΕΚ (2), καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 24, Εκτιµώντας: ότι η απόφαση 90/424/ΕΟΚ προθλέπει τη Ῥυνατότητα χρηματοδοτικής δράσης της Κοινότητας για την εξάλειψη και την παρακολούθηση της Βτιοοϊ[α Με[πεποίς: ότι, µε την επιστολή της Ίδης Ιουλίου 1994, η Πορτογαλία υπέδαλε πρόγραµµα. εξάλειψης καὶ παρακολούθησης της νόσου αυτής : ότι, µετά από ἔλεγχο, αποδείχθηκε ὁτι το πρόγραµµα αυτό είναι σύµφωνο µε την απόφαση 90/638/ΕΟΚ του Ῥυμθον- λίου της 2Ίης Νοεμδρίου 1990 για τον καθορισµό των κοινοτικών  κριτηρίων πουὺ εφαρµόζονται  στις . ενέργειες εξάλειψης καὶι παρακολούθησης ορισµένων νόσων των ζώων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγἰα 92/65/ΕΟΚ (3): ότι το πρόγραµµα αυτό περιλαµθάνεται στον κατάλογο των προγραµµάτων εξάλειψης καὶ παρακολούθησης των νόσων τον ζῴων ποὺ μπορούν να τύχουν χρηματοδοτικῆς συμμετο- χής της Κοινότητας το 1995, όπως καθορίστηκε από την απόφαση 94/769/ΕΚ της Επιτροπής (2) - ότι, λόγω της σηµασίας του προγράµµατος γιία την υλοποί- ηση των στόχων ποὺ ἔχει θέσει η Κοινότητα σε Ψέματα υγείας των ζώων, πρέπει να καθοριστεί η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας σε 50 ύ5 τῶων δαπανών που δαρύ- νουῦν την Πορτογαλία, µε. ανώτατο όριο τα 2250 000 Ἐςα: ότι η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας χορηγείται “εφόσον οι προθλεπόµενες ενέργειες πραγματοποιούνται καὶ οι αρχές παρόχουν ὁλες τις αναγκαίες πληροφορίες στις προφεσμίες ποὺ προθλέπονται : ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπῆς, () ΕΕ αριδ. Ι. 224 της 18. ὃ, 1990, σ. 19. () ΕΕ αριδ. Ι. 168 της 2. Ί. 1994 σ, 3]. () ΕΕ αριθ. Ι. 347 της 12. 12. 1990, σ. 27. () ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 14, 9, 1992 σ. δ4. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 305 της 30. 11. 1994, σ. 38. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδθρο Ι Εγκρίνεται, για την περίοδο απὀό Ίης Ιανουαρίου ἕως 31 Δεκεμθρίου 1995, το πρόγραµµα εξάλειψης καὶ παρακολού- Όησης τῆς Βπιιοε]ίᾳ Μεϊίιεποῖς ποὺ υπέθαλε η Πορτογαλία. Άρθρο 2 Η Πορτογαλία θέτει σε ισχύ την ἰη Ιανουαρίου 1995 τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για την εφαρμογή τουῦ προγράµµατος ποὺ αναφέρεται στο άρθρο Ἰ. Άρόφρο 3 Ἱ... Η προσωρινή χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότη- τας πρέπει να ανέρχεται στο 5004 των δαπανών που αναλαµδάνονται από την Ἠορτογαλία για αποζημιώσεις των κατόχων για τη σφαγή των ζώων καιὶ ἐως ανώτατο όριο 2 250 000 ΈΕευ. 2. Ἡ χρηματοδοτικῆ συμμετοχή της Κοινότητας χορηγεί- ται μετά από: -- ψίμηνη'υποδολή στην Επιτροπή έκθεσης σχετικά µε την πρόοδο του προγράµµατος, καθώς και τις δαπάνες ποὺ ἔχουν αναληφδεί, --- υποδολή στήὴν Επιτροπή, το αργότερο την Ίη Ιουνίου 1996, τελικῆς ἔκθεσης σχετικά µε την τεχνική εκτέλεση του προγράµµατος ποῦ συνοδεύεται απὀ δικαιολογητικά ἔγγραφα πουὺ αφορούν τις δαπάνες πουὺ ἔχουν αναληφθεί. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1994, Πια την Επιτροπή Λεπέ 5ΞΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής