290 85.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 234/29 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 7ης Αυγούστου 2006 για τη συγκρότηση ομάδας ηιπειρογνωμονων επιφορτισµένης µε τη µιε)ι«*,'τη των πολιτικὠν αναγκών για δεδοµένα σχετικά µε την εγκληµατικότητα καὶ την ποινική δικαιοσύνη (2006/581/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήδ Κοινότητασ, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: τροπή στατιστικού προγράµµατος στις 24 φΦεβρουαρίου 2005 καὶ επισυνάπτεται στην ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶι το Συμβούλιο. καιὶ τη σύσταση της Επιτροπῆἠς της 25ης Μαΐου 2005 (4) σχετικά µε την ανεξαρτησία, την ακεραιότητα καὶ την υπευθυνότητα των εθνικών καὶ κοινοτικὠν στατιστικών αρχών. (1) . Το ἂρθρο 29 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση ανα- ω) Ἠ ω΄1άδα ψπειροΥνωµόνων ΜαΕ>τίζετ€ιι απὀ ψοσωπικότητ'ες θέτει στην Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τα κράτη μέλη το καθήκον ικανὲς να μελετούν τις πολιτικὲς ανάγκες. καὶ να &α΄τυπω- να εξασφαλίσουν ὁτι η Ένωση µἐσω στενής συνεργασίας, ὃα νουν Ύνωμὲς για τὴν …τ0τ€&σμαΉΚη χρηση των δεικτών καὶ παρέχει στους πολίτες υψηλό επίπεδο προστασίας εντὸς ενὸς των &γδοµενων στοὺς τομεῖς της εγκληματικότητας καὶ της χώρου δικαιοσύνης, ελευθερίας καὶ ασφἀλειας µε την πρὀ- ποινικἠς δικαιοσύνης. ληψη καὶ την καταπολέµηση της εγκληµατικότητας, οργανω- μένης ἡ μη. . ν . (2) . Πρέπει να προβλεφθούν κανόνες για τη διάδοση των πλη- (2) .' Με στὸχο να υποστηρίξει την παραγωγἠ  εναρµονισμένων ψφο΄ριών απὀ τα Ηέλη της ομάδας €μπειρογνφμόνων, με την κοινοτικὠν . στατιστικών για την. εγκληµατικότητα καὶ την …ιφυλ('ιξη των κανονων της Ἐπιτροπῆς σχετικά µε την ασφά- ποινικἠ  δικαιοσύνη, που. εἶναι ουσιαστικῆς σηµασίας για λεια΄.όπως . ορΐζονται στο παράρτηµα τῆς αἀποφασης την ανάπτυξη καὶ τον ἔλεγχο της κοινοτικής νοµοθεσίας 2001/844/ΕΚς, ΓΚΑΧ, Ευρατόμ της Επιτροπής (). καὶ των. κοινοτικὠν πολιτικών, ὀπως. υπογραμμίζεται στο σχέδιο δράσης για την εφαρμογή του προγράµµατος της ; ; | ; Χάγης (1), η Επιτροπή θα χρειαστεἰ ενδεχοµένως να προσφύ- ) ΗἨ φεξεργο'ισια &δοµε΄νων προσωπικού χαρακτήρα που αφο- γει στην εµπειρογνωμοσύνη αντιπροσώπων . των . κρατών ρουν τα μέλη της ψαδας'εμπειρογνωμονων πρεπει να γινξ- µελών καιὶ ειδικών συγκεντρωμένων στο πλαἰσιο συµβουλευ- ται. συµφωνα μὲε τις δ'.ιατ'ιπιιξξεις του. Κανονισμού (ΕΚ). αριδ. τικής ομάδας. 45]2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά µε την προστασία 2) . Η παραγωγἠ κοινοτικὠν  στατιστικών  διέπεται. απὀ. τους των φυσικών προσώπων ἑναντι της επεξεργασίας δεδομένων κανόνες που ορίζονται στον κανονισμὀ (Ε αριθ. 32297 του Συµβουλίου της Ί7ης Φεβρουαρίου 1997 σχετικὰ µε τις κοινοτικὲς στατιστικὲς (2) καὶ οἱ ενέργειες για την κατάρ- Ἠση  κοινοτικὠν στατιστικών  διεξάγονται σύμφωνα µε το Κοινοτικὀ στατιστικὀ πρὀγραμμα και τα ετῆσια προγρἀμματά του ()) καὶ τηρώντας τις αρχὲς που ορίζονται στον ευρω- παϊκό κώδικα ορθής πρακτικής που εκδόθηκε απὀ την επι- () ΕΕ ς 1985 της 172.8.2005, σ. 1. Σχέδιο δράσης του Συµβουλίου καὶ της προσωπικού χαρακτήρα απὀ τα ὀργανα και τους οργανι- σμοὺς της Κοινότητας καὶ σχετικά µε την ελεύθερη κυκλο- φορία των δεδοµένων αυτῶών (0). Πρέπει ως εκ τοῦτου να συσταθεί οµάδα εµπειρογνωµόνων επιφορτισµένη µε τη μελέτη των πολιτικὠν αναγκών για δεδοµένα σχετικά µε την εγκληµατικότητα και την ποινική δικαιοσύνη, να προσδιοριστεἰ η εντολή της καὶ να καθορι- Επιτροπής για την εφαρµογή του προγράµµατος της Χάγης για την στεἰ λεπτομερὼς η διάρθρωσὴ της. ενίσχυση της ελευθερίας, της ασφἀλειας καὶ της δικαιοσύνης στην Ευρω- παϊκήῆ Ένωση. ϱ) ΕΕ Ι. 52 της 22.2.1997, . 1. () Απόφαση αριθ. 2367/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τουῦ Συµβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 2002 σχετικὰ µε το κοινοτικὀ στα- πιστικὀ πρόγραμμα 2003-2007 (ΕΕ Ι. 355, της 31.12.2002, σ. 1). () ΟΟΜ(2005) 217 τελικὀ καὶ σύσταση της Επιτροπής σχετικά µε την ανεξαρτησία, την ακεραιότητα καὶ την υπευθυνότητα των. εθνικών. καὶ κοινοτικών στατιστικών αρχών. (ϱ) ΕΕ Ι. 317 της 3.12.2001, σ. ἸἹ. () ΕΕ Ι. της 8 12.1.2001, σ. 1.