74.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 99/21 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 8ης Φεβρουαρίου 2006 Κρατική ενίσχυση Ο 22/2004 (εχ Ν 648/2001) σχετικἀ µε τις φορολογικὲς εκπτώσεις για επαγγελµατίες αλιεἰς (Σουηδία) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2006) 265] (Γο κείµενο στα σουηδικἀ εἶναι το μόνο αυθεντικόὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/269/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἐχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως Την πρὠτη παράγραφο του ἀρθρου 88(2), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 659/1999 του Συµβουλίου, της 224ς Μαρτίου 1999, για τη Ὀέσπιση λεπτοµερών κανόνων εφαρμογἠς του ἀρθρου 93 της συνθήκης ΕΚ (1), και ιδίως το ἀρθρο 14, Έχοντας καλέσει τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλλουν τα σχόλιά τους σύμφωνα µε το πρὠτο εδάφιο του ἀρθρου 858 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: . ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ () ' Στις 4 Σεπτεµβρίου 2001, οι σουηδικές αρχές κοινοποίησαν στην Επιτροπή σχέδιο νὂόµου για την τροποποίηση του γόµου. σχετικά µε το φόρο εισοδήµατος (1999:1229). Η Επιτροπή ζήτησε περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το σχέδιο νόµου µε επιστολὲς της Ί0ης Δεκεμβρίου 2001, της 25ης Απριλίου 2002, της Έ3ης Ιουλίου 2002, της 4ης Οκτωβρίου 2002, της 11ης Μαρτίου 2002, της 24ης Ίου- λίου 2003 καὶ ης Φεβρουαρίου 2004, στις οποἰες οι σουηδικές αρχὲς απάντησαν µε επιστολἐς της Ίθης Φεβρουαρίου 2002, της 7ης Ιουνίου 2002, της 29ης Ίου- λίου 2002, της Ί9ης Δεκεμβρίου 2002, της Ί9ης Μαΐου 20023, της Ί9ης Δεκεμβρίου 20023 καὶ της δης Μαρτίου 2004 αντίστοιχα. (2) . Ἡ Επιτροπή ενημέρωσε τη Σουηδία µε επιστολή της Ί6ης Ἰουνίου 2004 σχετικά µε την απόφαση να κινήσει, ὀσον () ΕΕ Ι. 83, 27.3.1999, σ. Ἱ- κανονισμός που τροποποιήθηκε µε την Πράξη Προσχώρησης του 2003. αφορὰ το σχέδιο νόµου, την επίσηµη διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συν- Ὀήκης ΕΚ. (2) . Ἠ απόφαση της Επιτροπὴἠς να κινήσει την επίσηµη διαδικασία εξέτασης δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρω- παϊκής Ένωσης στις 20 Οκτωβρίου 2004 (). Ἡ Επιτροπή κάλεσε ὁλα τα ενδιαφερόµενα μέρη να παρουσιάσουν τις παρατηρήσεις τους σχετικὰ µε την υπόθεση. Οι σουηδικές αρχὲς απάντησαν µε επιστολἠ της θης Νοεμβρίου 2004. Δεν ελήφθησαν οποιαδήποτε ἀλλα σχόλια. Π. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (4) . Το κοινοποιηθέν σχέδιο νόµου, το οποῖο αφορούσε πρόταση για την τροποποίηση του νόµου για το φόρο εισοδήµατος (1999:17229), εἶχε ως στόχο την αποζηµίωση ὁλων των αδειούχων αλιέων για τις δαπάνες στις οποῖες υποβάλλονται στο πλαῖσιο των αλιευτικών ὁραστηριοτήτων τους. Το σχέδιο αυτό ὃα τροποποιήσει το ισχύον σύστημα των φορολογικών ελαφρύνσεων. Ισχύον φορολογικὀ σύστημα (5) . Το 2002, το Σουηδικὀ Εὐνικό Φορολογικόὀ Συμβούλιο εξέ- δωσε νξες γενικὲς γνωμοδοτήσεις σχετικά µε τις φορολογικές εκπτώσεις για επαγγελµατίες αλιεἰς οι οποῖες εφαρµόζονται ακόμη καὶ οἱ οποίες, κατ'αρχήν, αποτελούν εφαρμογή του γενικού φορολογικού συστήµατος στον κλάδο της αλιείας, το οποῖο εφαρμόζεται επίσης σε ὁλους τους ἄλλους κλἀ- δους. Οἱ φορολογικὲς ελαφρύνσεις για αλιεῖς που υφίστα- νται απὀ το έτος εκεῖνο, δεν θεωρούνται, κατά συνέπεια, ως ενίσχυση. ( ΣΕ ς 258, 20.10.2004, σ. 2.