10. 7. 98 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 194/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1470/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιουλίου 19985 γνα την παράταση για΄ µια συμπληρωματική δοκιμαστική περίοδο τοῦ συστήµατος σωρευτικής εἴσπραξης στον τοµέα του ρυζιού που Ῥεσπίστηκε από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. Ἴ03/97 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3072/92 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του ρυζιού (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριῦ. 192/98 (), και ιδίως το άρθρο 11 παράγρα- φος 4 καιὶ το άρθρο 71, Εκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 703/97 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1403/97 (4), καδιερώθηκε σύστημα σωρευτικής εἴσπραξης (ΣΣΕ) που αποσκοπεί στον καθορισµό ορισµένων δασµών κατά την εισαγωγή για το αποφλοιωµένο ρύζι για δοκιµα- στική περίοδο από Ίη Ιουλίου 1997 έως 30 Ιουνίου 1995: ότι, λόγω ελλείψεως, σχετικών αποτελεσµάτων για τις δύο δοκι- µαστικές περιόδους που έχουν προθλεφθεί από το σύστημα αυτό, δεν κατέστη δυνατό να γίνει η αξιολόγηση αυτού: ότι πρέπει, συνεπώς, να παραταδεί το ΣΣΕ για συµπληρωματική δοκιµαστική περίοδο από την αρχή της ισχύος του παρό- ντος Κανονισμού έως τις 31 Δεκεμθρίου 1995: ότι η επιτροπή διαχείρισης σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη στην προδεσμία που όρισε ο πρόεδρος της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἔΆρθρο 1 1.. Το σύστημα σωρευτικής εἴσπραξης (ΣΣΕ), που οεσπί- στηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 703/97 για αρχική δοκιµαστική περίοδο από Ίης Ιουλίου 1997 έως 30 Ιουνίου 1908, παρατείνεται για  συµπληρωματική δοκιµαστική περίοδο από την αρχή της ισχύος του παρόντος κανονισμού έως τις 31 Δεκεμθρίου 1998. Οι διατάξεις τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 703/97 εφαρµόζο- νται µε την επιφύλαξη των διατάξεων τουῦ παρόντος κανονι- σμού. 2. Η καταχώρηση τῶν εισαγωγέων πουὺ πραγµατοποιείται σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 703/97 εξακολουθεί να ισχύει για όλη τη συμπληρωματική δοκιμαστική περίοδο. 3. . Κατά την πρώτη αίτηση χορηγήσεως τουῦ πιστοποιητι- κού εισαγωγἠς για τη συµπληρωματική δοκιμαστική περίοδο, ο εισαγωγέας δύναται, αμετακλήτως για όλη την εν λόγω περίοδο και για όλες τις παρτίδες τις οποίες εισάγει: ---να αποσύρει τη δήλωση που ἔχει κάνει σύμφώνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο γ) τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 703/97, ---να δηλώσει εάν επιλέγει για την προσαρµογή τῶν εισα- γωγικών δασµών σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 703/97. 4, Οι αναφορές που γίνονται στον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 703/97: --- στη δοκιμαστική περίοδο, --- στο πρώτο ήμισυ ή στο δεύτερο ήµισυ της δοκιμαστικής περιόδου, --- στο πρώτο ἤ/και στο δεύτερο ἦμισυ της δοκιμαστικής περιόδου, επεκτείνονται καὶ Φεωρείται ότι αφορούν τη συµπληρώμα- τικῆ δοκιμαστική περίοδο. 5, Το παράρτηµα του κανονισµού (ΕΚ) αριῦ. 703/97 αντι- καδίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή τοῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 1998. 329 της 30. 12. 1995, σ. 18. 20 της 27. Ἱ. 1998, σ. 16. 104 της 22. 4. 1997, σ. Ι2. 194 της 23. Ἱ. 1997, σ. 2. πο ς ς ) ” ΓΠ ΓΠ Π ΓΠ ΓΠ Π ρ α π π ΤΓια τὴν Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής