7.2.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 37]7 ΟΔΗΓΙΑ 2002/8ΙΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Φεβρουαρίου 2002 για την τροποποίηση των οδηγιών 72/168/ΕΟΚ και 72/180/ΕΟΚ περὶ καθορισμού των χαρακτηριστικών καὶ των ελάχιστων προὐποθέσεων για την εξέταση ποικιλιὼν κηπευτικών καὶ καλλιεργούμενων φυτικών ειδών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 70/457/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 1970, περὶ του κοινοὐ καταλόγου. ποικιλιών. καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (1}, όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 98/96/ΕΚ (0), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 7 παράγραφος 7, την οδηγἰα 70/455/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 1970, περὶ εµπορίας σπόρων προς σπορὰ κηπευτικών ()), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 98/96/ΕΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Μετην οδηγἰα 72/168/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Απρι- λίου 1972, περὶ καθορισμού των χαρακτηριστικών καὶ των ελάχιστων προὐποθέσεων για την εξέταση ποικιλιών των κηπευτικών (3) καὶ την οδηγἰα 72/180/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 1977, περὶ καθορισμού των χαρακτηρι- στικών καὶ των ελάχιστων προὐποθέσεων για την εξέταση ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (} καθορίστηκε, µε στόχο την επίσηµη ἐγκριση των ποικιλιών των καταλόγων των κρατών μελών, ο ελάχιστος αριθμός χαρακτηριστικών τα οποία πρέπει να αφορά η εξέταση των διαφὀρων. ειδών, καθώς καὶ οι ελάχιστες προὐποθέσεις για τη διεξαγωγή των εξετάσεων αυτῶν. (2) . Το διοικητικὀ συμβούλιο του Κοινοτικούὐ Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών, το οποῖο ἐχει συσταθεί µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2100/94 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1994, για τα κοινοτικά δικαιώµατα επὶ φυτικών ποικιλιών (6), ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2506/95 (7, εξέδωσε κατευθυντήριες γραμμὲς για τις εξετἀσεις όσον αφορὰ ορισµένα εἴδη. (2) . Εῖναι απαραΐτητο να διασφαλισθεἰ η συνεκτικότητα μεταξύ των κατευθυντηρίων γραμμών, αφενός, καὶ του καθορισμού ενὸς ελάχιστου αριὑμού χαρακτηριστικών τα οποία πρέπει να αφορά η εξέταση των ειδών, καθώς καὶ των ελάχιστων προὐποθέσεων για τη διεξαγωγή των εξετάσεων αυτών, αφε- τέρου. (4). . Συνεπώς, οι οδηγἰες 72/]168/ΕΟΚ καὶ 72/180/ΕΟΚ πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. (5) Οι νὲέες διατάξεις εφαρµόζονται επίσης στις ποικιλίες των οποίων η εγγραφή στους κοινοὺς καταλόγους δεν ἐχει εγκριθεἰ, στις 31 Μαρτίου 2007. (6) Τα μἕτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγἰα εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπῆς σπόρων προς 225 της 12.10.1970, σ. Ἰ. 25 της 1.2.1999, σ. 27. 225 της 12.10.1970, σ. 7. 102 της 2.5.1972, σ. 6. 108 της δ.5.1972, σ. ὃ. 227 της 1.9.1994, σ. Ἱ. 258 της 28.10.1995, σ. 3. α π π π π π [ α ) ρ πο ρ π σπορά καὶ γεωργικών, δενδροκηπευτικὠν καὶ δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Η οδηγἰα 72]168/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: 1. Το ἀἂρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Ἄρθρο 1 1.... Τα κράτη μέλη προβλέπουν ὁτι οι επίσηµες εξετάσεις που διεξάγονται για την αποδοχή ποικιλιών καλύπτουν τουλάχιστον τα. ακόλουθα. χαρακτηριστικά: α) ὅσον αφορά τις τομάτες (Γ[γοορετοίσοη Ιγοορετοίσιτη Ἱ|.. Κατσίοη οχ. Εατύν.), τα πράσα (Αἰμπ φοτγτΗ Τ.), τα φασό- λια (Ρπασοοίας νμ]σατῖς Ι.), τα λάχανα [Ῥτγασοῖσα οἴθγασθα Ἱ.. εοηνατ. (αρίταία ([.) Αἰεξ], τα κουνουπίδια [Ῥτασοῖσα οἶεγα- εεα ].. οοηνατ. Βοιτψτῖς ([.) Αἰοξ. Ψαν. Ῥοηυγς Γ.] καὶ τα μαρούλια ([αοίππζα «α(να 1.), τα χαρακτηριστικά που παρα- τῖθενται στις αντίστοιχες κατευθυντήριες γραμμές σχετικά µε τις εξετάσεις µε τίτλο Πρωτόκολλο όσον αφορά τις δοκιµα- σὶες σχετικά µε την ιδιοµορφία, την ομοιομορφία καιὶ τη σταθερότητα για την τοµάτα, που εξέδωσε το. διοικητικὀ συμβούλιο του. Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών . Ποικλιὼών σύμφωνα µε το ἀρθρο 56 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2100/ 94 του Συμµβουλίου () καὶ. δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα του. Κοινοτικού Γραφείου  Φυτικών  Ποικιλιών. Όλα τα χαρακτηριστικά αναφέρονται, υπὀ τον ὀρο ὁτι η παρατήρηση ενὸς χαρακτηριστικού δεν καθίσταται αδύνατη απὀ την εκδήλωση ενὸς ἄλλου χαρακτηριστικού, και ὁτι η εκδήλωση ενός χαρακτηριστικού δεν εμποδίζεται απὀ τις περιβαλλοντικὲς συνθήκες υπὀ τις οποῖες πραγµατοποιεῖται η δοκιμασία. Ἡ διάταξη αυτή ισχύει µε την επιφύλαξη της εφαρμογἠς των διατάξεων που διέπουν τα κηπευτικά: β) όσον αφορὰ τα ἆλλα κηπευτικά, τα χαρακτηριστικά που παρατῖθενται στο παράρτηµα Ί. 2.' Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν: α) ὁσον αφορά τα κηπευτικά που παρατῖθενται στην παρά- γραφο 1 στοιχεῖο α), ὁτι κατὰ το χρόνο των εξετάσεων πληρούνται οι. ελάχιστες προὐποθέσεις για τις εξετἀσεις ὁσον αφορὰ το σχεδιασμὀ των δοκιµασιών καὶ τις συνθήκες καλλιέργειας, όπως προβλέπεται στην κατευθυντήρια γραμμή για τις εξετάσεις που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοι- χεῖο α)- β) ὁσον αφορὰ τα λοιπά κηπευτικἀ, ὁτι, κατὰ το χρόνο διε- ξαγωγἠς των εξετάσεων, πληρούνται οι ελάχιστες προὐποθέ- σεις για τη διεξαγωγή των εξετάσεων, οι οποίες παρατῖθενται στο παράρτηµα Π. ϱ) ΕΕ Ι. 227 της 1.9.1994, σ. .»