᾿ Αριθ. Ι. 277/74 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτ'ν']των' 27. 10. 94 ᾽ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Μαΐου 1994 περί µρηγήσεως συνδρομἠς από το χρηµατοδοτικό µέσο συνοχής για το στάδιο έργου «Εγνατία οδός: τμήµα Πολύμυλος---Βέροια (Κουλούρα)», στην Ἑλλάδα αριθ. ΤΣ: 93/09/65/015 (Το κείµενο στην ελληνική γλὠσσα είναι το µόνο αυθεντικό) µ (94Ι693/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙ…1κΝΙΟΤΗ΄Τ*ΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 792/93 του Συµβουλίου της 30ής Μαρτίου 1993 για τη θέσπιση χρηματοδοτικού μέσου ᾿ συνοχής ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό{ΕΚ) αριθ. 566/94 (2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος ὅ6, Εκτιμώντας: ότι, βάσει του άρθρου Ἱ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93, θεσπίζεται χρηµατοδοτικό µέσο συνοχής διά του οποίου η Κοινότητα παρέχει οικονομική συνδρομή για έργα στους τοµείς του περιβάλλοντος και των διευρωπαϊ- κών δικτύων υποδοµής των µεταφορών: ότι εφαρµόξονται κατ’ αναλογία, βάσει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93, ορισµένες διατάξεις των 'πίτλων νΤ καὶ ΝΠ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/885 του Συµβουλίου της Ίθης Δεκεμβρίου 1985 σχετικά µε τις διατάξεις εφαρμογήἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το συντονισµό των παρεμβάσεων των διαφό- ρων διαρθρωτικών ταµείων μεταξύ τους καθώς και µε τις παρεµβάσεως της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των. λοιπών υφιστάμενων  χρηματοδοτικών  οργάνων (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2082/93 (3: ότι ο ωνδνισμό'ς (ΕΟΚ) αριθ. Τ92/93 ορίξει στο άρθρο 2 τον τύπο των έργων ποὺ µπορεί να υποστηρίξει το χρηµα- τοδοτικό µέσο συνοχής: ότι το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93 καθορίζει ὁτι τα κράτη µέλη μεριμνούν ώστε να διασφαλί- ἕεται επαρκής δηµοσιότητα στη λειτουργία τοῦ χρηµατοδο- τικού µέσου: ὅτι τα κατάλληλα µέτρα για το σκοπό αυτό προβλέπονται στο παράρτηµα Ὑ της παρούσας απόφα- σης: ότι ως «έργο» νοείται επίσης το «στάδιο έργουν: () ἘΕΕ- αριθ. Ι. 79 της 1. 4. 1993, σ, 74. ( ΕΕ αριθ. Ι. 72 της 16. 3. 1994 σ. 1. () ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12, 1988, σ. Ἱ. ()) ΕΈ αριθ. Ι. 193 της 31. 7. 1993, σ. 20. ότι η κυβέρνηση της Ἰρλανδίας υπέβαλε στις 2 Ἰουλίου 1993 αίτηση χορήγησης συνδρομῆς απόὀ το χρηματοδοτικό µέσο συνοχἠς για το στάδιο έργου «Ἐγνατία οδός: τμήµα Πολύμυλος---Βέροια (ΙΚουλούρα)»: ότι η αίτηση συνδροµής-αφορά έργο επιλέξιµο βάσει των κριτηρίων που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 7902/93: ότι η αίτηση συνδροµής περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που προβλέπονται στην παράγραφο 4 του άρθρου ὃ τοῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93 καν πληροί τα κριτήρια που καθορίξονται στις παραγράφους 3 και 5 του άρθρου.ὃ του εν λόγω κανονισμοῦ: ὁτι πρόκειται για έργο υποδομῆς των μεταφορών κοινού ενδιαφέροντος: ὁτι το έἔργο εντάσσεται στο κατευθυντήριο σχέδιο για τα διευρωπαϊκά δίκτυα: ὁτι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 9 παράγραφος Ί του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792Ι93, έχουν καθοριστεί στάδια του έργου, ανεξάρτητα από τεχνική καὶ χρηµατοδο- τική άποψη, ενόψει της χορήγησης αρωγἠς από το χρημα- τοδοτικό µέσο: ότι στο ἀρθρο 1 του δημοσιονομωιού κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρµόζεται στο γενικό προὔπολο- γισμό των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων ()), όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό. (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 610/90 (9), προβλέπεται ὁτι οι νομικές υποχρξ- ώσεις πουὺ συνομολογούνται για ενέργειες, των οποίων η Μοποίηση εκτείνεται σε περισσότερα απὀ ένα α,πονομιπά έτη, περιλαµβάνουν προθεσµία ατελεσης, η οποία ωεπει να Μιθορι,ζεται &οντως έναντι του ωατους µέλους, κατά τη χορήγηση της ενίσχυσῆς: . ότι, ω3μφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 9 τὸόυ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93, η Βιιτροπη και το κράτος µέλος άασφαλιζουν τη συστηµατική παρακολούθηση και αξιολό- γηση του έργου: ότι οἱ διατάξεις ηετι,κά µε τη χρηµατοδότηση, τη συστηµα- τική παρακολούθηση και την αξιολόγηση προβλέπονται στα παραρτήµατα ΠΊ και ν' της παρούσας απόφασης: () ἘΕΕ αριθ. Ι. 356 της 31. 12. 1977, ο. 1. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 0 της 16. 3. 1990, σ.Ί.