7.12, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 3139 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Νοεμβρίου 1999 που εξουσιοδοτεί τη Δημοκρατία της Γαλλίας να εφαρμόσει ἦ να εξακολουθήσει να εφαρμόζει σε ορισμένα πετρελαιοειδή που χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς, μειώσεις ἡ απαλλαγὲς απὀ τους ειδικοὺς φόρους κατανάλωσης, σύμφωνα µε τη διαδικασἰα που προβλέπεται στο ἀρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/51/ΕΟΚ (1999/504/ΕΏ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 92/81/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίθης Οκτωβρίου 1997, για την εναρµόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στα πετρελαιοειδή (}, και ιδίως το ἀρῦρο 8 παράγραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . δυνάµει του ἀρθρου ὃ παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ ΕΟΚ, το Συμβούλιο, αποφασίζοντας ομόφωνα ἐπειτα απὀ πρὀταση της Επιτροπής, μπορεἰ να εξουσιοδοτήσει οποιοδή- ποτε κράτος μέλος να χορηγήσει απαλλαγὲς ἡ μειώσεις απὀ τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης, για λόγους. ειδικών πολιτικῶὠν- (2) ' οι γαλλικὲς αρχὲς ανακοίνωσαν στην Επιτροπή την πρὀθεσή τους να εφαρµόσουν, απὀ Ί1ης Ιανουαρίου 2000, διαφορο- ποιημένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης  στην αμόλυβδη βενζίνη σούπερ που περιέχει πρὀσθετο που βελ- τιώνει την αντοχή των βαλβίδων, µε βάση το κάλιο (ἡ οποιοδήποτε ἆλλο πρὀσθετο που επιτρέπει τη λήψη καυσί- µου ισοδύναμης ποιότητας)- (ϱ) ' τα ἆλλα κράτη μέλη ενηµερώθηκαν. σχετικἀ: (4) .' η Επιτροπή καὶ το σύνολο των κρατών μελών κρίνουν ὁτι η εφαρμογή  διαφοροποιηµένου  συντελεστή  ειδικοὐ φόρου κατανάλωσης για την αμόλυβδη βενζίνη σούπερ που περιἑ- χει πρὀσθετα, δικαιολογεῖται για λόγους περιβαλλοντικής πολιτικής καὶ ὁτι το μἐέτρο αυτό δεν ὃα προκαλέσει αθέμιτο ανταγωνισµό. οὗτε στρέβλωση στη λειτουργία της εσωτε- ρικῆς αγορὰς: (5) . η Επιτροπή εξετάζει σε τακτά χρονικά διαστήµατα τις μειώ- σεις Καὶ τις απαλλαγὲς απὀ τους ειδικοὺς φόρους κατα- νάλωσης, προκειµένου να εξακριβώσει εὰν αυτὲς συμβιβάζο- νται µε τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς ἡ µε την () ΕΕ Ι. 316 της 31.10.1992, σ. 12- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 94/74/ΕΚ (ΕΕ Ι. 365 της 31.12.1994, σ. 40). πολιτική της Κοινότητας στον τοµέα της προστασίας του περιβάλλοντος: (6) η Δημοκρατία της Γαλλίας ζήτησε την ἆδεια να εφαρμόσει, απὀ Ίης Ιανουαρίου 2000, διαφοροποιηµένο  συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης στην αµόλυβδη βενζίνη σούπερ που ἐχει πρὀσθετα: το Συμβούλιο πρέπει να εξετάσει την εφαρμογή του συντελεστή, βάσει εκθέσεως της Επιτροπής, πριν απὀ τις 31 Δεκεμβρίου 20072, ηµερομηνία κατὰ την οποία λήγει η ἆδεια που χορηγεῖται βάσει της παροὐσας απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Σύμφωνα µε το ἀρθρο ἃ παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ καὶ υπὀ την επιφύλαξη των υποχρεώσεων που καθορίζονται απὀ την οδηγἰα 92/82/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίθης Οκτωβρίου 1997, για την προσέγγιση των συντελεστῶν των ειδικὠν φόρων κατανάλωσης στα πετρελαιοειδή (), καὶ ιδίως των ελάχιστων συντε- λεστών που αναφέρονται στα ἀρθρα 2 και 4, εξουσιοδοτεῖται η Δημοκρατία της Γαλλίας να εφαρµόσει, απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2000 και μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2002, διαφοροποιημένο συντε- λεστή ειδικοὐ φόρου κατανάλωσης στην αµόλυβδη βενζίνη σούπερ που περιέχει πρὀσθετο που βελτιώνει την αντοχή των βαλβίδων, µε βάση το κἆάλιο (ἡ οποιοδήποτε ἄλλο πρὀσθετο του. επιτρἐπει τη λήψη  καυσίμου. ισοδύναµης ποιότητας). Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Γαλλίας. Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 1999, ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 5. ΝΗΝΙΞΤΟ () ΕΕ Ι. 216 της 31.10.1997, σ. 19.