30.8.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 218/55 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Αυγούστου 2002 για Οέσπιση µεταβατικών µέτρων που πρέπει να εφαρµόὀσει η Ουγγαρία σχετικὰ µε τους κτηνιατρικοὺς ελέγχους προϊόντων ζωικής προέλευσης απὀ τη Ῥουμανία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 3074] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/630/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, λίγα φορτία, όπως καθορίζονται στο ἀρθρο 4 παράγραφος ἰ , 5 της απόφασης 2001/812/ΕΚ της Επιτροπής (3), ὃα εφαρ- Έχοντας υποψη: μόζονται ανεξαρτήτως του μέγιστου αριθμού φορτίων που , , -ς ; καθορίζονται απὀ την εν λόγω εξαίρεση. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμὀ των αρχών οργάνωσης των. κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες (), όπως τροποποιήθηκε απὀ το παράρτηµα Π.6.Β.Ι.53) της πράξης προσχώρησης της Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Εσθο- νίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶι της Σλοβακίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 21, την πράξη περὶ των ὁρῶν προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Τσε- χίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλο- βακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ των . προσαρμογὼών των συνθηκών στις οποίες βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως στο ἀρῦρο 42, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (ΏὩ ' Στην Ουγγαρία χορηγήθηκε μεταβατική  περἰοδος  τριὼν ετών για ορισμένες πτυχὲς του καθεστώτος των κτηνιατρικών ελέγχων σχετικά µε τις προδιαγραφὲς που απαιτούνται στα σύνορα µε τη Ῥουμανία για τους ελέγχους των προϊόντων ζωικῆς προέλευσης. (2) . Ἡ διάταξη αυτήὴ περιορίζεται μόνον στις απαιτήσεις για εγκαταστάσεις και σε ὁλες τις ἄλλες πτυχές των διαδικασιὼν των . κτηνιατρικών ελέγχων που πρέπει να΄ εκτελούνται σύμφωνα µε τις απαιτήσεις της ΕΕ. (2) Συνεπὼς πρὲπει να Ὀεσπιστούν διατάξεις για τον εντοπισμό του. μεθοριακού σταὐμού επιθεώρησης ὀπου τα προϊόντα ζωικήῆς προέλευσης που προέρχονται απὀ τη Ῥουμανία µπο- ρούν να ελέγχονται στα σύνορα µε την Ουγγαρία και να προβλεφθεί η ανάλογη- εξαἰίρεση απὀ τις απαιτήσεις που ισχύουν για τις εγκαταστάσεις επιθεώρησης για τα προϊόντα ζωικής προέλευσης σε αυτόν το μεθοριακὀ σταὐμόὀ . επι- Ὀεώρησης. (4) . Ἡ εξαἰρεση απὀ τον κανόνα του διαχωρισμού που εφαρμόζε- ται σε μεθοριακούς σταὐμούς επιθεώρησης ὁπου ελέγχονται () ΕΕΙ. 24της 20.1.1995, σ.9. σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγείας των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Τα προϊόντα ζωικής προέλευσης που μεταφέρονται οδικώς απὀ τη Ῥουμανία πρὲπει να εισέρχονται στο ἐδαφος της Ουγγαρίας απὀ το μεθοριακό σταθμὀ επιθεώρησης που αναφἑρεται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Το ἀἂρθρο 4 παράγραφος 5 της απόφασης 2001/812/ΕΚ της ἔπι- τροπήἠς εφαρµόζεται στο. μεθοριακὀ  σταὐμὀ . επιθεώρησης  που αναφέρεται στο παράρτηµα χωρίς να περιορίζεται απὀ τον αριὺμό των φορτίων που διέρχονται απὀ αυτὸν το μεθοριακό σταὐμό επι- Ῥεώρησης. Ἄρθρο 3 Ἡ παροσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ημερομηνία έναρξης ισχύος της πράξης προσχώρησης. Ἄρδρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση εφαρμόζεται μέχρι τις 30 Απριλίου 2007. Ἄρθρο 5 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 290 Αυγούστου 2003. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕΤ. 306 της 23.11.2001, σ. 25.