18.10.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 280]5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1853/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Οκτωβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2205/95 για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογἠς στον τοµέἑα του χοιρείου κρέατος του καθεστώτος που προβλέπεται στις συμφωνἰες απελευθέρωσης των συναλλαγών μεταξύ της Κοινότητας, αφενὸς, και της Εσθονίας, της Λετονίας καὶι της Λιθουανίας, αφετέ- ρου, και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1117/2002 για τον καθορισμὀ της διαθέσιµης ποσότητας για το τέταρτο τρίµηνο του 2002 για ορισµἑνα προϊόντα µε βάση το χοίρειο κρέας στο πλαῖ- σιο του καθεστώτος που προβλέπεται απὀ τις συμφωνἰες απελευθέρωσης των συναλλαγών μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καὶ της Λετονίας, της Λιθουανίας καὶ της Εσθονίας, αφετἐρου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1151/2002 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπὀ μορφή κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων για. ορισµένα γεωργικά προϊόντα καὶ την προσαρµογή, ως αυτόνομου καιὶ. μεταβατικού μέτρου, ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων προβλεπόµενων στην ευρωπαϊκή συµφωνία µε την Εσθονία (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 1 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2305/95 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριὺ. 1539/2002 (), καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος του καθεστώτος που προβλέπε- ται στις συμφωνίες αυτές. Στην εν λόγω τελευταία τροπο- ποἰηση, κατά λάθος, δεν συμπεριλήφθηκε µια νέα ομάδα προϊόντων ὁπως προβλέπεται στο παράρτηµα Γ στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1151/2002. Κρίνεται σκόπιµο να τροποποιηθεί το τμήµα Γ του παραρτήµατος Τ του κανονι- σμού (ΕΚ) αριὺ. 2305/95. ). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1117/2002 της Επιτροπής (} καθορίζει τις ποσότητες που εἶναι διαθέσιµες, σύμφωνα µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 2305/95, για την περίοδο απὀ την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2002. Ο κανονισμὸς αυτός πρέπει να τροποποιηθεἰ σύμφωνα µε την νέα ομάδα προϊόντων καὶ των σχετικών ποσοτῆτων που αναφέἑρονται στο παράρτηµα ΊΠ του παρόντος κανονισμού. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Το τμήμα Γ του παραρτήµατος Ί του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 22305/ 95 αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1117/2002 αντικαθίστα- ται απὀ το παράρτηµα Ί του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Το ἀἂρθρο 1 ισχύει απὀ την 1η Ιουλίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Οκτωβρίου 2002. () ΕΕΤ. 170 της 29.6.2007, σ. 15. () ΕΕΙ. 233 της 30.9.1995, σ. 45. () ΕΕΤ. 233 της 20.8.2002, σ. . () ΕΕΙ. 168 της 27.6.2007, σ. 38. Για την Επιτροπή ΕγαΠΏ7 ΕΙΞΓΗΓΕΝ Μέλος της Επιτροπής