Τ, 118/60 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 6. 5. 1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Απριλίου 1990 σχετικά µε κοινό τεχνικό κανονισµό για το Ψψηφιακό δίκτυο ενοποιηµένων υπηρεσιών (ΙΒΡΝ), την τηλεὐπηρεσία τηλεφωνίας 3,1 ΚΗΣ καιὶ τις απαιτῆσεις προσάρτησης για τερµα- τικά χειροσυσκενῆς (έκδοση 2) [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 875] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/304/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 98/13/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου. και του Συµθουλίου, της Ί2ης Φεθρουαρίου 1998, σχετικά µε τον τερματικό εξοπλισμό τηλεπικοινωνιών, τον εξοπλισμό δορυφορικών επίγειων σταθμών, καθώς και την αµοιθαία αναγνώριση της πιστότητας αυτών των εξοπλισμών ('), καιὶ ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση, Εκτιµώντας: (1) ' ὁὀτι η Επιτροπή ἔέχει εγκρίνει τα µέτρα για. την αναγνώριση τοῦ τύπου τουῦ τερματικού εξοπλισμού για τον οποίο απαιτείται κοινός τεχνικός κανονι- σμός, καθώς και τη δήλωση σχετικά µε το πεδίο εφαρμογἠς του κανονισμού αυτού, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 2 πρώτη περίπτωση: () « ὁτι πρέπει να εγκριθούν τα αντίστοιχα. εναρµονι- σμένα πρότυπα, ἡ µέρος αυτών, τα οποία υλοποιούν τις δασικές απαιτῆσεις καὶ τα οποία µετατρέπονται σε κοινούς τεχνικούς κανύνες: (ϱ) ' ὁτι, για να διασφαλιστεί η συνέχεια της πρόσθασης στην αγορά για τοὺς κατασκευαστές, είναι αναγκαίο να. υπάρξουν  µεταδατικές ρυομίσεις για τον. εξο- πλισμό ο οποίος ἔχει εγκριθεί σύμφωνα. µε΄ τοὺς κανόνες της εὐνικῆς έγκρισης τύπου: (ὢ  ὑπ η πρόταση ἔχει υποθληθεί στην επιτροπή έγκρισης εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών (ΔΟΤΕ) σύμφωνα µε το ἀρθρο 29 παράγραφος 2: (5) . ὁτι ο προς έγκριση, στην παρούσα απόφαση, τεχνι- κός κανονισμός είναι σύμφωνος µε τη γνώμη της ΑςΤΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἱ.. Η παρούσα απόφαση ισχύει για τον τερµατικό εξο- πλισμό που προορίζεται να συνδεθεί µε δηµόσιο. δίκτυο τηλεπικοινωνιών καιὶ εµπίπτει στο πεδίο των εναρµονι- () ΕΕ Ι. 74 της 12.3.1998, σ.Ί. σμένων προτύπων που καδορίζονται στο άρθρο 2 παράγρα- φος Ἱ. 2. Η παρούσα απόφαση Ὀεσπίζει κοινό τεχνικό κανο- νισµό ποὺ καλύπτει τις απαιτῆσεις προσάρτησης για τερµα- τικό. εξοπλισµό ο οποίος προορίζεται να συνδεθεί µε Το ψηφιακό δίκτυο ενοποιηµένων υπηρεσιών (Ι5ΡΙΝ), και έχει προθλεφδεί για την τηλευπηρεσία τηλεφωνίας 3,1 ΚηΣ. Άρθρο 2 Ἱ... Ο κοινός τεχνικός κανονισµός περιλαµθάνει τα εναρ- µονισμένα πρότυπα τα οποία έχουν εκπονηθεί από τον αρµόδιο οργανισµό τυποποίησης και τα οποία υλοποιούν, στο µέτρο τοῦ δυνατού, τις δασικές απαιτήσεις οι οποίες αναφέρονται. στο ἀρθρο 5 στοιχείο ζ) της οδηγίας 95/13/ΕΚ. Η παραποµπή στα πρότυπα καθορίζεται στο παράρτηµα. 2. Ο τερματικός εξοπλισμός που καλύπτει η παρούσα οδηγία, συμμορφούται προς τοὺς κοινούς τεχνικούς κανόνες οι οποίοι αναφέρονται στην παράγραφο 1, ανταποκρίνεται στις δασικές απαιτῆσεις οι οποίες αναφέρονται στο ἀρθρο 5 στοιχεία α) καιὶ ϐ) της οδηγίας 985/13/ΕΚ, καιὶ ανταποκρί- νονται στις απαιτῆσεις κάθε άλλης ισχύουσας οδηγίας, και ιδίως των οδηγιών τοῦ Συµθουλίου 73/23/ΕΟΚ (}) και 89/ 336/ΕΟΚ (2). Άρθρο 3 Οι κοινοποιημένοι οργανισµοί που έχουν ορισθεί για τη διεκπεραίωση τῶν διαδικασιών ποὺ αναφέρονται στο ἀάρθρο 10 της οδηγίας 95/13/ΕΚ, όσον αφορά τον τερµατικό εξο- πλισμό που καλύπτει το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 της παρού- σας απόφασης, χρησιμοποιούν ή διασφαλίζουν τη χρησιμο- ποίηση τῶν εναρµονισµένων προτύπων που αναφέρονται στο παράρτηµα, αφής στιγμῆς αρχίζει να ισχύει η παρούσα απόφαση. Άρθρο 4 Ἱ. . Η απόφαση 93/526/ΕΚ καταργείται τρείς μήνες μετά την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας απόφασης: 2. Ο τερματικός εξοπλισμός, που ἔχει εγκριδεί δυνάµει της απόφασης 95/526/ΕΟΚ, µπορεί να συνεχίζει να τοποῦς- τείται στην αγορά και να τίθεται σε λειτουργία. () ΕΕ Ι. 77 της 26.3.1973, σ. 29. Ε () ΕΕ Ι. 139 της 23.5.1989, σ. 19.