Ι. 35892 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2376/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Δεκεμβρίου 2002 για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης της κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης για την εισαγωγἠ κριθής προέλευσης τρίτων χωρών και για τη θέσπιση παρέκκλισης απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/ 92 του Συµβουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ίου- νἷου 19902, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορὰς στον τοµἑέα των σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμόὀ (Ε αριθ. 1666/2000 (3, και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 1, την απόφαση του Συµβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 2002, για τη σύναψη συμφωνίας υπὀ τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτείων της Αμε- ρικῆς σχετικἀ µε την τροποποίηση των παραχωρήσεων που αφο- ρούν τα σιτηρὰ τα οποἰα προβλέπονται απὀ τον πίνακα ΟΧΙ. του παραρτήµατος της ΓΣΔΕ 1994 ()), και ιδίως το ἀρθρο 2, την απόφαση του Συµβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 2002, για τη σύναψη συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας καὶ του Καναδὰἀ σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΥΊΠ (ΓΣΔΕ) 1994 για την τροποποίηση των παραχωρήσεων, όσον αφορὰ τα σιτηρἀ, που προβλέπονται στον πίνακα ΟΧΙ, για την ΕΚ, ο οποῖος προσαρτᾶται στη ΓΣΔΕ 1994 (3, και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Κατόπιν εμπορικών διαπραγματεύσεων, η Κοινότητα τροπο- ποίησε τους ὀρους εισαγωγἠς του μαλακού σίτου µέσης καὶ χαμηλής ποιότητας καιὶ της κριθής, µε τη δηµιουργία ει- σαγωγικών ποσοστώσεων απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2002. Όσον αφορὰ την κριθή, η Κοινότητα αποφάσισε να αντικα- ταστήσει το σύστημα του περιθωρίου προτίµησης µε δύο δασμολογικὲς ποσοστώσεις: µια΄ δασμολογικἠ  ποσόστωση κριθής ζυθοποιίας ύψους 50 000 τόνων καὶ μια δασµολο- γική ποσόστωση. κριθής ὕψους 300 000 τὀνων, η΄ οποἰα αποτελεἰ αντικεἰμενο του παρόντος κανονισμού. (2) . Το ἀνοιγμα της ποσόστωσης αυτής καθιστὰ αναγκαία την προσαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92. Για να καταστεἰ δυνατὸ το ἀνοιγμα της ποσόστωσης αυτής απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002, πρὲπει να προβλεφθεἰ παρἑκκλιση απὀ τον. κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρΏθ. 176692 για µια μεταβατική περίοδο που λήγει την ημερομηνία ἐναρξης ισχύος της τρο- ποποίησης του εν λόγω κανονισμού καὶ το αργότερο ἑως τις 30 Ιουνίου 2003. (2) . Γιανα καταστεἰ δυνατή η εὑρυθῦμη καὶ μη κερδοσκοπική ει- σαγωγἠ της κριθής που αφορὰ η παρούσα δασμολογική ποσόστωση, πρέπει να προβλεφθεἰ ὁτι οἱ εν λόγω εισαγωγὲς Ὅα υπόκεινται στην ἐκδοση πιστοποιητικού εισαγωγἠς. Τα πιστοποιητικἁ αυτὰ, στο πλαἰσιο των καθορισμένων ποσοτή- ΕΕ Ι. 192 της 20.7.2000, σ. Ἱ. Δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεῖ στην Επίσημη Εφημερἰδα. Δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεῖ στην Επίσημη Εφημερἰδα. των, πρέπει να εκδίδονται, κατόπιν αιτήσεως των ενδιαφε- ροµένων, αφού προηγηθεἰ, εὰν χρειάζεται, ο καθορισμός συντελεστή µείωσης των ποσοτήτων για τις οποἰες έχουν υποβληθεί αιτήσεις. (4) . Γιανα εξασφαλιστεἰ η καλή διαχείριση της παρούσας ποσὀ- στωσης, πρέπει να προβλεφθούν προθεσµἰες για την κατὰ- Όεση των αιτήσεων ἐκδοσης πιστοποιητικὠν, καθὼώς καιὶ τα στοιχεία που πρέπει να αναφἑρονται στις αιτήσεις καὶ στα πιστοποιητικά. (5) . Για να ληφθοὺν υπόψη οι ὀροι παράδοσης, πρέπει να προ- βλεφθεῖ παρέκκλιση σχετικά µε τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικῶν. (6) . Γιανα εξασφαλισθεἰ η αποτελεσματική διαχείριση της ποσὀ- στωσης, πρέπει να προβλεφθούν παρεκκλἰσεις απὀ τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της θης Ίου- νίου 2000, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος. των. πιστοποιητικὠν  εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2299/ 2001 (0, ὀσον αφορά τη δυνατότητα μεταβίβασης  των πιστοποιητικὠν καὶι την ανοχή σχετικά µε τις ποσότητες που τῖθενται σε ελεύθερη κυκλοφορἱα. ). Γιανα καταστεἰ δυνατή η καλή διαχείριση των ποσοστώσεων, εἶναι αναγκαίο να καθορισθεί η εγγύηση που αφορὰ τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς σε σχετικά υψηλό επίπεδο, κατὰ παρέκκλιση του. ἀρθρου. 10 του. κανονισμού (Ε. αρώῶ. 116295 της Επιτροπής, της Έ3ης Μαΐου 1995, περί ειδικὠν λεπτομερειὼν εφαρµογἠς του καθεστώτος πιστοποιη- τικὠν εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών καὶ του. ρυζιού (ἢ, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε() αριθ. 1322/2002 ϱ). (8) . Εἶναι σημαντικὀ να εξασφαλισθείἰ η ταχεία και αµοιβαία ανα- κοϊνωση μεταξύ της Επιτροπής καὶ των κρατών μελών των ποσοτήτων που ζητούνται καὶ που εισάγονται. (θ) Τα µἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Κατά παρέἐκκλιση του ἀρθρου 10 παράγραφοι 1 καὶ 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αρθ. 1766/92, ο εισαγωγικός δασμός για την κριθή που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 1003 00 καθορίζεται στο πλαἰσιο της ποσόστωσης η οποία ανοίγεται απὀ τον παρὀντα κανονισµὀ. 5 () ΕΕΤ. Τ52 της 24.6.2000, σ. 1. () ΕΕΙ. 308 της 27.11.2001, σ. 19. () ΕΕΙ. 117 της 24.5.1995, σ. 2. ϱ) ΕΕΙ. 194 της 23.7.2002, σ. 22.