17. 4. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων . 102/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 800/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Απριλίου 1909 για τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογῆς τοῦ καθεστώτος τῶν πιστοποιητικών εξαγωγήἠς για τα γεωργικά προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 του Συµθουλίου, της 30ής Ιουνίου 19902, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 923/96 (), και ιδίως τα άρδρα 13 και 21, καθώς καὶ τις αντίστοιχες διατάξεις των άλλων κανονισµών περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς για τα γεωργικά. προϊόντα, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2799/98 του Συµθουλίου, της Ίδης Δεκεμδρίου 1998, για τη ὑέσπιση του γεωργονοµισμα- τικού καδεστώτος του ευρώ (2), και ιδίως τα άρθρα 3 και 9, Εκτιµώντας: ( ( µ 2) () ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3665/8Ί της Επι- τροπής, της 27ης Νοεμδρίου 1987, για κοινές λεπτοµέ- ρειες εφαρμογἠς τοῦ καθεστώτος των επιστροφών κατά την εξαγωγή για τα γεωργικά. προϊόντα (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 604/98 (2), ἔχει τροποποιηθεί επανειληµ- µένως καιὶ κατά τρόπο ουσιαστικό: ὁτι, µε την ευκαι- ρία των νέων τροποποιῆσεων, πρέπει, για λόγους σαφήνειας, να προδούμε σε αναδιατύπωση του εν λόγω κανονισμού: ότι οἱι γενικοί κανόνες ποὺ ὃὈεσπίσθηκαν από το Συμδούλιο προθλέπουν ὁτι η επιστροφή πληρώνεται όταν ἔχει προσκοµισθεί απόδειξη ότι τα προϊόντα ἔχουν εξαχδεί εκτός της Κοινότητας: ότι το δικαίωµα της επιστροφἠς αποκτάται καταρχήν μµόλις τα προϊόντα αποδεσμεύσουν την κοινοτική αγορά, όταν εφαρμόζεται ενιαίο ποσοστόὀ επιστροφής για όλες τις τρίτες χώρες: ότι στην περίπτωση κατά την οποία το ποσοστόὀ της επιστροφής διαφοροποιείται συναρτήσει του προορισμού των προϊόντων, το δικαίωµα στην ε,π,ιστροφή συνδέεται µε την εισαγωγή σε µια τρίτη χώρα: ότι η θέση σε εφαρμογή της γεωργικής συµφωνίας του Γύρου της Ουρουγουάης συνεπάγεται σηµαντικές τροποποιήσεις τοῦ καθεστώτος των επιστροφών κατά την εξαγωγή, ιδίως δε τίθεται ὡς προὐπόθεση για τη χορήγηση της επιστροφής η ύπαρξη πιστοποιητικού εξαγωγῆς το οποίο περιλαµδάνει προκαθορισµό της επιστροφής: ὁτι, εντούτοις, οἱι παραδόσεις στην Κοι- νότητα, για τοὺς διεθνείς οργανισμούς και για τις ένοπλες δυνάμεις, οι παραδόσεις τροφοδοσίας καδώς επίσης και οι εξαγωγές µικρών ποσοτήτων παρουσιά- ζουν πολύ ειδικό χαρακτήρα και δευτερεύουσα οικο- νομική σηµασία: ότι, για τοὺς λόγους αυτούς, ἔχει Τ, 181 της 1.7.1992, σ. 2]. Τ, 126 της 24.5.1996, σ. 37. Τ, 349 της 24.12.1998, σ. ]. Τ, 351 της 14.12.1987, σ. Ἱ. Τ, 80 της 18.3.1998, σ. 19. (4) () (6) () (8) ( ( 2 ) ΕΕΙ4 ΕΕΙ2 προθλεφθεί ειδικό. καθεστώς χωρίς πιστοποιητικό εξαγωγἠς, σκοπός του οποίου είναι, αφενός να διευ- κολύνει την διενέργεια των εξαγωγών και, αφετέρου, να αποφευχθούν πολύ σημαντικές διοικητικές επι- δαρύνσεις για τοὺς επιχειρηµατίες και τις αρµόδιες αρχὲς: ότι η ημέρα εξαγωγήἠς πρέπει να είναι εκείνη κατά τη διάρκεια. της οποίας το τελωνείο αποδέχεται την πράξη µε την οποία ο δηλών εκδηλώνει την επιθυμία του να προθεί στην εξαγωγή των προϊόντων για τα οποία ἔχει ζητῆσει να απολαύσει επιστροφής κατά την εξαγωγήἠ: ὀτι η πράξη αυτῆ αποσκοπεί στο να επιστῆσει την προσοχή, ιδίως των  τελωνειακών αρχών, επί του γεγονότος ὁτι η ενέργεια θεωρείται ότι πραγµατοποιείται µε την ενίσχυση τῶων κοινο- τικών ταµείων προκειµένου να προδούν στους δέο- ντες ελέγχους- ὁτι, κατά τη στιγμή της αποδοχής αυτήῆς, τα προϊόντα τίθενται υπό τελωνειακό ἔλεγχο μέχρι την πραγµατική εξαγωγή τους: ότι η ηµερομη- νία αυτή χρησιμεύει ὡς αναφορά για να καθοριστεί η ποσότητα, η φύση και τα χαρακτηριστικά του εξαγο- µένου. προϊόντος: ύτι, σε περίπτωση αποστολών χύμα ἡ στην περίπτωση µη τυποποιηµένων μονάδων, έχει αναγνῶω- ρισθεί ὀτι η ακριδής καθαρή µάζα τῶν προϊόντων µπορεί να γίνει γνωστή µόνο µετά τη φόρτωσή τους στο µέσο µεταφοράς: ὁτι, προκειµένου να αντιµετῶ- πισθεί η κατάσταση αυτῆ, πρέπει να προθλεφθεί να αναγράφεται µια προσωρινή μµάζα στη  δήλωση εξαγωγήἠς: ότι, προκειµένου να επιτραπεί η ορθή εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 356/90 του Συµθουλίου, της Ί2ης Φεδουαρίου 1990, για τον ἔλεγχο των εξαγωγών των γεωργικών προϊόντων  πουὺ  δικαιούνται . επι- στροφής ἡ άλλο ποσόὀ (9,, όπως τροποποιῆδηκε το- λευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 163/94 (), ὃα πρέπει να προθλεφθεί ὁὀτι η. εξακρίδωση -της συμφωνίας μεταξύ της διασαφήσεως εξαγωγἠς και των γεωργικών προϊόντων πραγµατοποιείται κατά τη στιγμή της φορτώσεως στον περιέκτη, στο φορτηγό, στο πλοίο ἤ σε άλλα παρόµοια μέσα: ότι για τις επαναλαμδανόµενες εξαγωγές μικρών ποσοτήτων τῶν προϊόντων ὃα πρέπει να προδλεφδθεί απλουστευμένη διαδικασία όσον αφορά την ημέρα που ὃα ληφφθεί υπόψη για τον καθορισμό του ποσού της επιστροφής: ότι, για να επιτευχθεί ομοιόµορφη  ερµηνεία της ἔννοιας της εξαγωγἠς από την Κοινοτητα, ὃα πρέπει να ληφθεί υπόψη η ἔξοδος του προϊόντος από το τελωνειακό ἔδαφος της Κοινότητας για την ερµηνεία της ἔννοιας αυτῆς: 2 της 16.2.1990, σ. 6. 4 της 29.1.1994 σ.2.