Ι. 252/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.9.2006 (2006/615/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ῶ) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 12ης Σεπτεμβρίου 2006 για τη χορήγηση προσωρινής ἐγκρισης για τα΄ συστήµατα  αναγνώρισης και καταγραφής  των αιγοπροβάτων στο Ἠνωμένο Βασίλειο σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 21/2004 του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2006) 4086] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 21/2004 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση συστήµατος αναγνώρισης καὶ καταγραφής των αιγοπροβάτων καὶ για την τροποποίηση του κανο- νισμούὐ (ΕΚ) αρθ. 1782/2002 καὶ των οδηγιών 92/102/ΕΟΚ καὶ 64/432/ΕΟΚ (1), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχεῖο ὃ) Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 21/2004 ορίζει κανόνες για τη Ὀέσπιση συστημάτων αναγνώρισης καὶι καταγραφής των αιγο- προβάτων. Προβλέπεται ὁτι αυτά τα ζώα σε µια εκμετάλ- λευση αναγνωρίζονται εντός των προθεσμιὼν που καθορίζο- νται στον εν λόγω κανονισµὀ. Επιπλέον, στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 21/2004 προβλέπεται ὁτι τα αιγοπρόβατα πρέπει να αναγνωρίζονται µε πρὠτο καὶ δεύτερο μέσο αναγνώρισης που ορΐζονται στον εν λόγω κανονισµό. Επίσης προβλέπεται ὁτι το δεύτερο μέσο αναγνώ- ρισης μπορεί να αντικαθίσταται. ἐως την . Ίη΄ Ιανουαρίου 2008 απὀ ἑνα σύστημα που συμμορφώνεται µε τον. εν λόγω κανονισµό καὶ εγκρίνεται απὀ την Επιτροπή, µε εξαἰ- ρεση τα ζώα που προορίζονται για το ενδοκοινοτικὀ εµπό- ριο. Συνεπώς, τα αιγοπρόβατα που προορίζονται για το ενδοκοι- νοτικὀ εµπόριο πρέπει να συμμορφώνονται πλήρως µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 21/2004. Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) του εν λόγω κανονισμού προβλέπεται ὁτι αυτού του εἴδους τα ζώα πρέπει να αναγνωρίζονται µε ἑνα δεύτερο μέσο αναγνώρισης εγκεκριµένο απὀ την αρµόδια αρχή, το οποίο ανταποκρίνεται στα τεχνικά χαρακτηριστικά που απα- ριθμούνται στο τμήµα Α σημεῖο 4 στο παράρτηµα του εν λόγω κανονισμού. Με την απόφαση 2005/617/ΕΚ της Επιτροπἠς, της 17ης Αυγούστου 2005, για την προσωρινή ἐγκριση των. συστη- μάτων αναγνώρισης καὶ καταγραφής των αιγοπροβάτων στη Μεγάλη Βρετανία καὶ τη Βόρειο Ιρλανδία (Ἠνωμένο Βασὶ- λειο), σύμφωνα µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 21/2004 (3 ἀρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχεῖο ὃ) χορηγήθηκε προσωρινή ἐγκριση για τα συστήµατα αυτά ἕἐως τις 30 Απριλίου 2006. Στην εν λόγω απόφαση προβλέπεται ὁτι η ἐγκριση για τα [ 5 της 9.1.2004, σ. ὃ. [ 214 της 19.8.2005, σ. 62. δύο αυτὰ συστήµατα πρέπει να επανεξεταστεἰ κατόπιν επι- Ὀεωρήσεων που πραγµατοποιήθηκαν έως την 31η Ίανουα- ρίου 2006. Σε συνεργασία µε το Ἠνωμένο Βασίλειο, η Επιτροπή διενήρ- γησε επιτόπιες επιθεωρήσεις προκειµένου να αξιολογήσει τη λειτουργία αυτών των συστημάτων καὶ να επαληθεύσει την εφαρµογή των δεσμεύσεων που ανέλαβε το Ηνωμένο Βασί- λειο σχετικά µε τα συστήµατα αυτὰ. Ἡ τελικἡ ἐκθεση και ἑνα αποδεκτὀ σχέδιο δράσης που υποβλήθηκε απὀ το Ἠνωμένο Βασίλειο διατῖθενται τώρα καὶ συζητήθηκαν στο πλαίσιο της μόνιµης επιτροπἠς για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων. Το Ἠνωμένο Βασίλειο ανέλαβε την υποχρέωση να εξετάσει τις ανησυχἰες που εκφράστηκαν στις επιτόπιες επιθεωρήσεις για την αξιολόγηση της λειτουργίας αυτών των συστηµάτων και ιδίως την ἐγκαιρη ολοκλήρωση του προτεινόµενου σχε- δίου δράσης λαμβάνοντας όλα τα αναγκαία μέτρα για την ενίσχυση των συστημάτων ἔτσι ὧστε να εξασφαλιστεἰ η συμ- μόρφωση µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 21/2004 πριν απὀ τις 31 Δεκεμβρίου 2006. Συνεπώς, τα συστήµατα αναγνώρισης καὶ καταγραφής των αιγοπροβάτων στη Μεγάλη Βρετανία και τη Βόρεια Ιρλανδία πρέπει να εγκριθούν για µια νέα προσωριἠ περίοδο προκει- μένου να καταστεί δυνατή η αντικατάσταση των. δεύτερων μέσων αναγνώρισης των αιγοπροβάτων απὀ το εν λόγω σύστημα, µε εξαίρεση τα ζώα που προορίζονται για το ενδο- κοινοτικὀ. εµπόριο. Προκειµένου να αποφευχθεἰ τυχόν διατάραξη του εµπορίου, η προσωρινἠ ἐγκριση συστηµάτων αναγνώρισης καὶ κατα- γραφής αιγοπροβάτων στη Μεγάλη Βρετανία καὶ τη Ῥόρεια Ἰρλανδία πρέπει να ισχύουν αναδροµικά απὀ την 30ή Απρι- λίου 2006 για την κάλυψη ολόκληρης της περιόδου εφαρ- μογἠς των συστηµάτων. Η αρµόδια αρχή πρὲπει να διενεργήσει κατάλληλους επιτὀ- πιους ελέγχους προκειµένου να επαληθεύσει την ορθή εφαρ- μογή των συστημάτων αναγνώρισης καιὶ καταγραφής. των αιγοπροβάτων. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων,