5.3.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 6227 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 411/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαρτίου 2002 για προσαρµογἠή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 307295 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τους κωδικοὺς της συνδυασµένης ονοµατολογίας ορισµένων παραγωγών προϊόντων του. ρυζιού Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 του Συµβουλίου, της 5ης Φεβρουαρίου 1979, περὶ της διαδικασίας προσαρµογής της ονοµα- τολογἰας του κοινοὐ δασμολογίου που χρησιμοποιείται για τα γεωργικά προϊόντα (1), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγρα- φος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( . Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2031/2001 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2001, για την τροποποίηση του παραρτή- µατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 26558/87 του Συµβου- λίου, για τη δασμολογική καιὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το Κοινό δασµολόγιο (), έχουν προβλεφθεί τροποποιήσεις της συνδυασµένης ονοµατολογίας για τα πληγούρια, τα σιμιγδάλια καὶ τα συσσωματώματα µε τη μορφή σβώλων ρυζιού. (2) . Πρέπει συνεπώς να προσαρµοστεί ο πίνακας του ἂἀρθρου 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 307295 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα του ρυζιού (, ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 1957/2001 (3. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στον πίνακα του ἂἀρθρου 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 32072]95, το κείμενο: «1102 1400 1102 29 350 Πλιψούρια . καὶ. σηπγδάλια . ρυζιού Συσσωματώματα µε τη μορφή σβώλων |ξ)υζι0ι΄)>> αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «1103 19 50 Πλιψούρια -καὶ. σιμηδάλια . ρυζιού 1102 20 50 Συσσωματώματα µε τη. μορφή  σβώλων |ξ)υζι0ι΄)>> Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 2007. 4 της 9.2.1979, σ. 2. 49 της 31.12.1994, σ. 105. 79 της 22.10.2001, σ. Ἱ. 29 της 20.12.1995, σ. 15. εοο5 Ε Ε Τ Εά Ε Ε Κ Ε Κοο ω Ο υ- Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ϱ) ΕΕ Ι. 271 της 12.10.2001, σ. 5.