δ. 11. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 265/39 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9θης Οκτωδρίου 1095 που αφορά µια αίτηση παρέκκλισης πουὺ υπέδαλε η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας 6δάσει τοῦ άρθρου 8 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ του Συµδουλίου για την προσέγγιση τῶν νομοθεσιών τῶν κρατών μελών σχετικά µε την έγκριση τύπου τῶν μηχανοκινήτων οχημότων καὶ των ρυμουλκουμένων τοὺς (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (95/460/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 6ης Φεθρουα- ρίου 1970 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την έγκριση τύπου των μηχανοκινήτων οχημάτων καὶ των ρυμουλκουµένων τους ('), όπως τροπο- ποιῆθηκε  τελευταία από την οδηγία 93/81/ΕΟΚ  της Επιτροπής ('), Εκτιμώντας: την αίτηση ποὺ υπέθδαλαν οι αρχές της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στις 5 Δεκεμθρίου 1994 η οποία αφορά την ἔγκριση παρέκκλισης από την Επιτροπή δάσει του άρθρου ὃ παράγραφος 2 στοιχείο γ) της οδηγίας 70/156/ ΕΟΚ : ὁτι η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από έκθεση ποὺ περιείχε όλα τα στοιχεία που απαιτεί το προαναφερθέν άρθρο 8: ὁτι οι εν λόγω αιτῆσεις αφορούν ένα τύπο λαμπτῆρα εκκένωσης αερίων που προορίζεται να. εξοπλί- σουν τοὺς προδολείς των μηνανοκινήτων οχημάτων : ὁτι οι πληροφορίες πουὺ κοινοποιήθηκαν από την αρχές της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας καταδεικνύουν ότι η τεχνική καὶ η αρχή τῶν νξων αυτών τύπων λαμπτῆρων εκκένωνσης αερίων και προδολέων εἶναι ασύμδατες µε τις ισχύουσες. απαιτῆσεις της . κοινοτικῆς νοµοθεσίας :  ὁτι ὡὠστόσο οι περιγραφές δοκιμών και των. αποτελεσµάτων τους, καθώς καὶ οι μετρήσεις που πραγµατοποιήθηκαν για την οδική ασφάλεια είναι ικανοποιητικές και εξασφαλίζουν επίπεδο ασφαλείας ισοδύναμο µε εκείνο των λαμπτήρων που καλύπτονται απόὀ τις απαιτῆσεις των ισχυουσών οδηγιών, και ιδίως της οδηγίας Ί6/761/ΕΟΚ () του Συµδου- λίου της 27ητς Ιουλίου 1976 για την προσέγγιση των νοµοθῦε- σιών των κρατών μελών σχετικά µε τοὺς προδολείς των μηχανοκίνητων  οχημάτων πουὺ  λειτουργούν -ὡς  φανοί πορείας ἦ/και φανοί διασταύρωσης, και τοὺς ηἠλεκτρικούς λαμπτῆρες πυράκτωσης για τοὺς προθολείς αυτούς - ότι οἱ νέοι αυτοί τύποι λαμπτῆρων εκκένωσης αερίων καὶ προθδολέων ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις τῶν κανονι- σμών που ενέκρινε η Οικονοµική Επιτροπῆ των Ἠνωμένων Εθνών για την Ευρώπη : ότι, υπό την προοπτική αυτή, εἶναι σκόπιµο να επιτραπεί από τώρα η χορήγηση ἐγκρισης ΕΚ για τα οχήµατα που εἶναι εξοπλισµένα µε προδολείς εφοδια- ( ΕΕ αριδ. Ι. 42 της 23. 2. 1970, σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 264 της 23. 10. 1993, σ. 49. ( ΕΕ αριῦ. ἶ. 162 της 27. 9. 1976, σ. 96. σµένους µε αυτούς τοὺυς τύπους λαμπτῆρων, οι οποίοι αποτε- λούν το αντικείµενο της αίτησης παρέκκλισης, µε την προῦ- πόθεση ότι τα οχήµατα αυτά ὃαπ διαθέτουν αυτόματο σύστημα διόρθωσης της κλίσης των φανών, σύστημα φανο- καθαριστῆρων . καὶι. σύστημα που  εξασφαλίζει  μόνιμη λειτουργία της δέσµης διασταύρωσης : ότι η σχετικῆ κοινοτικήῆ οδηγία ὃα αποτελέσει το αντικεί- µενο τροποποιήσεων προκειµένου να επιτραπεί η διάθεση στην αγορά λαμπτήρων εκκένωσης που αποτελούν προϊόντα αυτῆς της νέας τεχνολογίας και προθδολέων εφοδιασµένων µε τοὺς λαμπτῆρες αυτούς : ότι η Επιτροπή για την προσαρμογήῆ στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αφορούν την εξάλειψη των τεχνικών εµπο- δίων στις εμπορικές συναλλαγές στον τοµέα των μηχανοκί- νητῶν οχημάτων, η οποία ἔχει συσταθεί από την οδηγία 10/156/ΕΟΚ, συμφωνεί µε το μέτρο ποὺ προθλέπει η παρούσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η Επιτροπή εγκρίνει την αἴίτηση παρέκκλισης που υπέδαλε η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, υποστηριζό- µενη απὀ. εκείνην της 5ης Δεκεμδρίου 1994, δάσει του άρθρου 8 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της οδηγίας 70/156/ ΕΟΚ, για ἑναν τῦπο λαμπτήρων εκκένωσης αερίων ποὺ προορίζονται να εξοπλίσουν τἔσσερις τύπους προδολξων των μηχανοκινήτων οχημάτων. Η αίτηση εγκρίνεται µε την προὐπόθεση ότι τα οχήματα αυτά ὃα διαθέτουν αυτόματο σύστημα διόρθωσης . της κλίσης των φανών, σύστημα φανοκαθαριστήτων και σύστημα που εξασφαλίζει μόνιμη λειτουργία της δέσµης διασταύρωσης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση  απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 19 Οκτωδρίου 1995, Για την Επιτροπή Μεγίπ ΒΑΝΟΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής