Ἱ. 4, 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 74/1 Ι (Πράξζεις για την ισχύ τῶν οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. Ἰά6/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Μαρτίου 1995 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3362/94 για καθορισμό όσον αφορά ορισμένα αποθέµατα ιχθύων ἡ ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, των  συνολικών επιτρεποµένων αλιευμάτων Ύγια το 1905, καθώς και ορισµένων ύόρων υπό τοὺς οποίους εἶναι δυνατόν να αλιεύονται ' ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συµθουλίου της 20ς Δεκεμθρίου 1992 για τη θέσπιση κοινοτικού συστή- µατος για την αλιεία καὶ την υδατοκαλλιέργεια ('), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η Κοινότητα καὶ η Νορθηγία συµφώνησαν να καθορί- σουν τα αµοιδαία αλιευτικά δικαιώµατα για την περίοδο ᾿ έως τις 31 Μαρτίου 1993 και να πραγματοποιῆσουν διαθου- λεύσεις για τα αµοιθαία. αλιευτικά τοὺς δικαιώματα που αφορούν όλο το ἔτος 1995, το ταχύτερο δυνατόν : ότι οι διαθουλεύσεις έληξαν επιτυχῶς : ὅτι, ως εκ τούτου, είναι δυνατόν να καθοριστούν τα συνολικά επιτρεπόµενα αλιεύματα (ΤΑΟ), τα µερίδια και οι ποσοστώσεις της Κοινό- τητας για τα κοινά αποδέματα καὶι, εἄν παραστεί ανάγκη, για άλλα. αποθέματα για ολόκληρο το έἔτος 1995 : ότι, στο πλαίσιο των αποφάσεων που είχαν ληφθεί στη συνεδρίαση της 224ς Δεκεμθρίου 1994, ορισµένα κράτη μέλη ανέλαθαν την υποχρέωση να ανταλλάξουν ένα μέρος των αλιευτικών τοὺς δυνατοτήτων : ότι οι ανταλλαγές ὃα πρέπει να διευκολύνονται, µε στόχο να γίνεται καλύτερη χρήση των αλιευτικών δυνατοτῆτων : ότι, για να εξασφαλιστεί η καλύτερη χρήση των αλιευτικών δυνατοτήῆτων Ύγια το γαύρο, ὃα πρέπει να επιτρέπεται η µεταφορά µέρους µιας ποσόστωσης από τη ζώνη κατανοµής σε µία γειτονική ζώνη - ὁτι ο κανονισµός (ΕΚΚ) αριθ. 3362/94(), καθορίζει, για ορισµένα ιχθυαποθέματα καιὶ οµάδες ιχθυαποθεµάτων, το σύνολο των επιτρεποµένων αλιευμάτων για το 1995 και ορισµένους όρους υπό τοὺς οποίους πρέπει να αλιεύονται : ότι το απόθεµα γαρίδων (Ρεπαεὺα σρρ) της Γαλλικής Γουῖά- νας πρέπει να συµπεριληφθεί στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3362/94 : ότι εἰναι δυνατόν να υπόκειται σε προστατευτικό ΤΑζ, το οποίο, σύμφωνα µε την επιστηµονική, τεχνική καιὶ οικονοµική επιτροπή αλιείας μπορεί να είναι το ίδιο, όπως και για το 1994 ὁτι, εποµένως, ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3362/94 του Συµθουλίου θα πρέπει να τροποποιηθεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 .Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3362/94 τροποποιείται ς εξῆς: 1. το παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού, αντικαθιστά τα αντίστοιχα στοιχεία του παραρτήµατος : 2. το παράρτηµα Τ τοῦ παρόντος κανονισμού παρεμδάλλε- ται στο παράρτηµα. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 1995. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΒΑΥΑΟ ( ΕΕ αριθ. Ι. 389 της 31. 12. 1992, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 363 της 31. 17. 19904 σ. ἰ.