14. Ἱ. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 163/1 Ι (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1710/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουλίου 1995 για ειδική προσαρµογή τῶν ειδικών καδεστώτων για την εισαγωγή πιτούρων εν γένει καὶ άλλων υπολειμμάτων απὀ το κοσκίνισμα, το άλεσµα ἡ ἀάλλες κατεργασίες των σιτηρών, ποὺ κατάγονται απὀ την Τυνησία, την Αλγερία, το Μαρόκο καὶ την Αίγυπτο για την εφαρµογή της συµφωνίας επί της γεωργίας που συνήφθη στο πλαίσιο τῶν πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης καὶ για παρέκκλιση απὀ τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριδ. 1513/76, (ΕΟΚ) αριθ. 1519/76, (ΕΟΚ) αριδ. 1526/76 καὶι (ΕΟΚ) αριθ. 1251/77 του Ἐυμδουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 4290/94 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε τις προσαρμογές και τα µετα- δατικά µέτρα στον τοµέα της γεωργίας που είναι αναγκαία για την εφαρμογῆ των συμφωνιών οι οποίες ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάπης (1), και ιδίως το άρθρο 3 παρά- Ύραφος Ἰ, Ἐκτιμώντας: ότι υπάρχουν συµφωνίες συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊ- κῆς Οικονοµικῆής Κοινότητας αφενός καιὶ της Τυνησιακῆς Δημοκρατίας (’), της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας (), του Βασιλείου του Μαρόκου () και της Αραθδικής Δημοκρα- τίας της Αιγύπτου (): ότι, στις συµφωνίες αυτές, προθλέ- πεται μείωση τουῦ κινητού στοιχείου υπό τον όρο ὁτι οι εν λόγω χώρες εισπράττουν δασμό κατά την εξαγωγἠ και, µε εξαίρεση τα προϊόντα ποὺ κατάγονται από την Αἴίγυπτο, εφαρµόζουν απαλλαγῆ από το σταθερό στοιχείο της εισφοράς - ὁτι οἱι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριδ. 1513/76 του Συµθουλίου της 24ης ἸΙουνίου 1916 όσον αφορά τις εισαγωγές πιτούρων εν γξνει καὶ άλλων υπολειμμάτων απὀ το κοσκίνισµα, το άλεσµα ἡ άλλες κατεργασίες των δηµητριακών, που κατά- γονται από την Τυνησία (9, (ΕΟΚ) αριδ. 1519/76 του Συµδουλίου της Ί8ης Ιουνίου 1976 για την εισαγωγῆ πιτού- ρῶν εν γένει καιὶ άλλων υπολειμμάτων από το κοσκίνισμα, το άλεσµα ἡ άλλες κατεργασίες των δηµητριακών ποὺ κατά- γονται. από την Αλγερία (), (ΕΟΚ) αριδ. 1526/76 του Συµδουλίου της 24ης Ιουνίου 1976, για τις εισαγωγές πιτού- ( ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994 σ. Ι05. ( ΕΕ αριδ. . 169 της 28. 6. 1976, σ. ἰ9. (3 ΕΕ αριδ. ἶ. 169 της 28. 6. 1976, σ. 37. (9ΕΕ αριδ. Ι. 169 της 18. 6. 1916, σ. 53. (9 ΕΕ αριθ. ἶ. 266 της 27. 9. 1978, σ.Ἰ. (9ΕΕ αριθ. ἶ. 169 της 28. 6. 1976, σ. 23. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 28. 6, 1976, σ. 40. ρῶν εν γένει καὶ άλλων υπολειμμάτων από το άλεσµα, το κοσκίνισμα ἡ άλλες κατεργασίες των σιτηρών καταγωγἠς Μαρόκου () και (ΕΟΚ) αριθ. 1251/17 τοῦ Συµδουλίου της Ί7ης Μαΐου 1977 για την εισαγωγή πιτούρων εν γένει καὶ άλλων υπολειμμάτων από το κοσκίνισμα, το άλεσµα ἡ άλλες κατεργασίες τῶν σιτηρών ποὺ κατάγονται από την Αραθική Δημοκρατία της Αιγύπτου (), ἔχουν καθορίσει τους κανόνες εφαρμογῆς των καθεστώτων αυτών : ότι η Κοινότητα, µετά από τη συμφωνία επί της γεωργίας που συνήφθη στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του. Γύρου της Ουρουγονάης, έχει δεσµευδεί να δασμολογῆσει τις κυμαινόμενες εισφορές καὶ να τις αντικαταστῆσει µε δασμούς από την Ίη [ουλίου 1995 : ότι, από την αντικατάσταση αυτή, υπάρχει κίνδυνος να µην είναι λειτουργικά τα ειδικά καθεστώτα και πρέπει, συνεπώς, αναµένοντας τη σύναψη νέων διακανονισμών μεταξύ της Τυνησίας, της Αλγερίας, του Μαρόκου και της Αιγύπτου να υπάρξει μεταθατική παρέκκλιση από τοὺς προαναφερθέντες κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1513/76, (ΕΟΚ) αριθ. 1519/76, (ΕΟΚ) αριθ. 1526/76 και (ΕΟΚ) αριθ. 1251/771 διατηρώντας όµως όλα τα θ6ασικά στοιχεία των καθεστώτων αυτών : ὅτι τα προνόµιαπου παραχωρήθηκαν µε τις συμφωνίες αυτές μπορούν να αντικατασταθούν, µε επιφύλαξη των ενδιαφεροµένων χωρών, προθλέποντας, για την Τυνησία, την Αλγερία καὶι το Μαρόκο, µια κατ’' αποκοπῇ µείωση τῶν σταθερών δασµών του κοινού δασµολογίου κατά 725 Βοα ανά τόνο για την παραχώρηση που αφορά το σταθερό στοι- χείο της εισφοράς, ακολουθουμένη απὀ µείωση ίση µε το 60 ὑἳ τοῦ δασμού ο οποίος ἔχει μειωφεί µε τον τρόπο αυτό για την παραχώρηση που αφορά το σταθερό στοιχείο και για την Αίγυπτο µείωση κατά 60 54 του δασμού : ὅτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ( ΕΕ αριῦ. Ι. 169 της 28. 6. 1976, σ. 56. ()ΕΕ αριδ. Ι. 146 της 14. 6, 1977, σ. ἰ1.