12.12.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [. 326/25 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 13ης Νοεμβρίου 2007 για την κατάργηση της απόφασης 1999|572|ΕΚ για την Μοδοχη …αληψεων …οχρεωσεων που προτάθηκαν στο πλαίσιο των διαδικασιων …τινταµπινγκ σχ*."τικα µε τις ασαγωγες (τυρµιι>ιτοσχοινων και καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ουγγαρίας, Ινδίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Μεξικού, Πολωνίας, Νότιας Αφρικῆς και Ουκρανίας (2007/814/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας (1}, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 8 και 9, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΕΡΕΥΝΕΣ ΚΑΙ ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ (1) . Τον Αὐγουστο του 1999, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 1796/1999 (2), επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντά- μπυυγκ στις εισαγωγὲς συρµατόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς, μεταξύ άλλων, Νότιας Αφρικής. 2) . Τον Νοέμβριο του 2005, ὕστερα απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἂρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1855/2005 () αποφάσισε ὁτι () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). () ΕΕΙ. 217 της 17.8.1999, σ. 1. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 16742003 (ΕΕ Ι. 238 της 25.9.20023, σ. 1). ( ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2005, σ. 1. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2122006 (ΕΕ Ι. 22 της 26.1.2006, σ. 1). ἐπρεπε να διατηρηθούν τα µἐτρα αντιντάµπυγκ που εφαρ- μόζονται στις εισαγωγὲς του υπὀ εξέταση προϊόντος κατα- γωγἠς, μεταξύ ἄλλων, Νότιας Αφρικῆς. ). Η Επιτροπή, µε την απόφαση 1999/572/ΕΚ (4, της 13ης Αυγούστου 1999, δέχτηκε την ανάληψη υποχρέωσης ως προς τις τιμὲς που πρὀτεινε µια νοτιοαφρικανική  εταιρεία, η δεᾶνν Μοιαίς Εγουρ Ἠασρίς 5ίροὶ γε Νορο (εφεξής «Ηαροίο» ἡ «η εταιρεία»). (4) . Με την απόφαση 1999/572/ΕΚ, η Επιτροπή δέχτηκε επίσης πς αναλήψεις υποχρεώσεων ως προς τις τιμὲς των ακόλου- Όων εταιρειών: ἴ]σηα ΜατίπΠ Τπάμοίτος ἃ- ἴΊσηα Ῥοΐίτοπ Ττά, Τνδία: Αζθγος (αΠΠθαΑ 5Α (ε ( , Μεξικό- καὶι Ιοῖπε δτοςῖς (οππραᾶην δίμτ, Ουκρανία. Η Επιτροπή απέσυρε την απο- δοχή της ανάληψης υποχρέωσης που πρὀτεινε η Τοίπε δτοοῖς (οπιραηγ δΊΊτ, Ουκρανία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ)  αριθ. 1678/2003 της Επιτροπής ()). Τα µἑτρα αντιντάµπυγκ για συρμµατόσχοινα καὶ καλώδια απὀ χάλυβα καταγωγἠς Μεξικού ἑληξαν στις 12 Αυγούστου 2004 (0). Ἡ Επιτροπή απέσυρε Την αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων που πρὀτεινε η Όσπα Μαγἂῃ Ιπάμστ]ες ἃ ἴΊσηα Ῥοΐίγοἥ Γά µε την απὀ- φαση 2006/358/ΕΚ της 224ς Δεκεμβρίου 2005. (5) . Κατὰ συνέπεια, οι εισαγωγὲς στην Κοινότητα του υπὀ εξέ- ταση προϊόντος καταγωγἠς Νότιας Αφρικής που παράγεται απὀ την εταιρεία καὶ του τύπου που καλύπτεται απὀ την ανάληψη. υποχρέωσης (εφεξής «το προϊόν που καλύπτεται απὀ την ανάληψη  υποχρέωσης»), απηλλάγησαν απὀ τους οριστικούς δασμούς αντιντάµπυνγκ. (1) ΕΕΙ. 217 της 17.8.1999, σ. 63. Απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την απόφαση 2006/38/ΕΚ (ΕΕ Ι. 22 της 26.1.2006, σ. 54). (0) ΕΕ Ι. 238 της 25.9.2003, σ. 13. () ΕΕ Ο 203 της 11.8.2004, σ. 4.