π 2/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.1.2006 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 2005 για την τροποποἰίηση της απόφασης 2004/465/ΕΚ περί κοινοτικής χρηματοδοτικής συμμετοχἠς στα προγράµµατα ελέγχου της αλιείας των κρατών μελών (2006/2/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, περιορισµένη χρημµατοδοτική συνδρομή εκ.μέρους της Κοι- νότητας, λόγω εσωτερικών δημοσιονομικών καὶ. διοικητικὠν Έχοντας υπόψη: δυσχερειὼν. () ' Οἱ νὲες δημοσιονομικὲς προοπτικές θα καλύπτουν  την τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 37, Την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (Ὡ Ἡ κονἠ  αλιευτική  πολιτική  (ΚΑΠ)  καθορίζει γενικοὺς κανόνες για τη διατήρηση, τη διαχείριση και την υπεύθυνη εκμετάλλευση, καθώς καὶ τη μεταποίηση και εµπορία, των υδρόβιων πόρων. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 237120072 του Συµβουλίου, της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση καὶι βιώσιμη ειµε- τάλλευση των. αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικῆς πολιτικής (’) υπογράἀµµισε την ανάγκη βελτίωσης της συνεργασίας και του συντονισμού μεταξύ των κρατών μελών καὶ με την Επιτροπή µε στόχο την ενδυνάµωση του ελέγχου καὶ την αποθάρρυνση ενεργειών που εἶναι αντίθετες προς τους κανόνες της ΚΑΠ. () . Ηπερίοδος που καλύπτει η απόφαση 2004/465/ΕΚ (2) λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2005. (4  Βάσει του τρέχοντος καθεστώτος που Ὀεσπίστηκε µε την απόφαση 2004/465/ΕΚ, τα κράτη μέλη που προσχώρησαν στην Κοινότητα την Ίη Μαΐου 2004 ἔχουν λάβει πολὺ () Δεν έχει ακόµη δηµοσιευτεί στην Επίσηµη Εφημερίδα. () ΕΕ1Ι. 358 της 31.12.2002, σ. 59. () ΕΕ Ι. 157 της 30.4.2004, σ. 114, διορθωτικὀ ΕΕ Ι. 195 της 2.6.2004, σ. 36. περίοδο 2007-2013. Για να αποφευχθεἰ η διακοπή της χρη- ματοδοτικής στήριξης της Κοινότητας, η΄ χρηματοδοτική συνδρομµή που παρέχεται στα κράτη μέλη βάσει της απὀ- φασης 2004/465/ΕΚ θα πρὲπει να συνεχισθεί κατὰ τη διάρ- κεια του 2006. (6ϐ) ' Στις δράσεις που καλύπτει η απόφαση 2004/465/ΕΚ θα ἦταν σκόπιµο να συμπεριληφθούν μελέτες σχετικὲς µε τον ἐλεγχο των αλιευτικών δραστηριοτήτων, καθώς καιὶ διακανο- νισμοἰ για τη διευκόλυνση της εφαρμογἠς νέων τεχνολογιών ελέγχου. ). Η απόφαση 2004/465/ΕΚ α πρέπει ἔτσι να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2004/465/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1) Στο ἂρθρο 2, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται ως εξῆς: «2, . Ὅλα τα κράτη μέλη υποβάλλουν το ετήσιο πρὀόγραμμα ελέγχου της αλιείας τους μέχρι την Ίη Ιουνίου 2004 για το 2004, μέχρι τις 31 Ιανουαρίου 2005 για το 2005 καὶ μέχρι τις 31 Ιανουαρίου 2006 για το 2006». 2) Στο ἂρθρο 4 παράγραφος 1, προστῖθενται τα ακόλουθα στοι- χεία: «Ὁ) διοικητικοί διακανονισμοί µε το Κοινό Κέντρο Ἐρευνών µε σκοπό την εφαρµογή νέων τεχνολογιὼν ελέγχου: