Ι. 358/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 31. 12. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 1847/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Δεκεμθρίου 1908 για την παράταση, για το 1999, των µέτρων τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1416/95 για ορισµένες παραχωρήσεις υπό μορφή κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για το 19095, σχετικά µε ορισµένα µεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο  113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριδ. 1416/95 του Συµθουλίου, της Ίθης Ιουνίου 1995, για ορισµένες παραχωρήσεις υπό μορφή δασµολογικών ποσοστώσεων για το 1995 σχετικά µε ορι- σμένα γεωργικά προϊόντα (),. άνοιξε . δασµολογικές ποσοστώσεις υπέρ της Ελθετίας και της Ῥορθηγίας σύμφωνα µε τοὺς όρους ποὺ καθορίζονται στα παραρτή- ματα Ι καὶ Π για το 1995: ότι ο κανονισµός (ΕΚΚ) αριδ. 1416/95 παρατάδηκε για τα έτη 1996, 1997 και 19905 µε τοὺς κανονισμούς (ΕΚ) αριδ. 102/96 (), (ΕΚ) αριδ. 306/97 () και (ΕΚ) αριθ. 560/9ὃ5 (3, αντίστοιχα: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2913/92 του Συµ- δουλίου περί Ὁεσπίσεως του  κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (3), κωδικοποίησε τις διατάξεις διαχείρισης των δασµολογικών ποσοστώσεων που προορίζονται να χρησιμο- ποιηθούν µε δάση την χρονολογική σειρά των ημερομηνιών αποδοχἠς τῶν διασαφήσεων για την θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία: ότι δεν κατέστη δυνατόν να συναφθούν πρόσθετα πρωτό- κολλα πριν την Ίη Ιανουαρίου 1999: ότι υπό τους όρους αυτούς, καὶ σύμφωνα µε τις διατάξεις των άρθρων Τ6, 102 και 128 της πράξης προσχώρησης, η Κοινότητα οφείλει να Ὁεσπίσει τα αναγκαία µέτρα προς επανόρθωση της κατά- στασης: ότι είναι συνεπώς αναγκαίο να παραταθούν, για το 1999, τα προδλεπόµενα στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1416/95 μέτρα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1... Τα µέτρα που προδλέπονται στο άρθρο 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 1416/95 παρατείνονται για το. 1999, Τα παραρτήµατα Ι και ΙΠ τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1416/ 95 αντικαθίστανται από τα παραρτήµατα 1 και Ι[ του παρό- ντος κανονισµού. 2. .' Σε περίπτωση µη περαιτέρω εφαρµογής των αµοιδαίων υπέρ της Κοινότητας μµέτρων από την Ελθετία καιὶ τη Νορδηγία, η Επιτροπή µπορεί, µε δάση τη διαδικασία τοῦ ἀρθρου 16 του κανονισμού του. Συµδουλίου (ΕΚ) αριὸ. 3448/903 (9, να αναστείλει την εφαρμογή των μέτρων πουὺ προθλέπονται στην παράγραφο Ἱ. Άρθρο 2 Η διαχείριση των κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων των παραρτηµάτων Τ καιὶ Π του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1416/95 γίνεται σύμφωνα µε τις διατάξεις που προθδλέπονται στα άρθρα 30δα έως 208Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 2454/913, Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δημοσιεύσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται από Ίης Ιανουαρίου 1999, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμθδρίου 1998. () ΕΕ Ι. 141 της 24. 6. 1995, σ. Ἰ. ( ΕΕ Τ. 19 της 25. Ἱ. 1996, σ. ἸἹ. ( ΕΕ Τ. 51 της 21. 2. 1997, σ. ὃ. ) ΕΕ Ι. 76 της 13. 3. 1998, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 253 της 11. 10. 1993 σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1677/05 (ΕΕ Ι. 212 της 30. 7. 1998, σ. 18). ΤΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος ς. ΕΙΝΕΜ ( ΕΕ Ι. 318 της 20. 12. 1993 σ. 18.