Αριθ. 1. 101/35: Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 4, 3, 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1006/95 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἶης Μαΐου 1995 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3433/901 ύσον αφορά την επιθολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές αναπτήρων τσέπης, µε πυρόλιθο αερίου, που δεν ξαναγεμίζουν, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρστίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµθουλίου της 11ης Ιουλίου 198585 για την άµυνα κατά τῶν εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἦἤ επιδοτῆσεων εκ .μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινό- τητας ('), και ιδίως το άρθρο 14, την πρόταση ποὺ υπέθαλε η Επιτροπῆ, µετά απόὀ διαθουλεύ- σεις, στο πλαίσιο της συμθουλευτικής επιτροπής, Ἐκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΕΡΕΥΝΕΣ ϱ) ' Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3433/9] ({), το Συμθούλιο επέδαλε οριστικό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές αναπτῆρων τσέπης, µε πυρόλιθο αερίου, που δεν ξαναγεμίζουν, οι οποίοι υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εκ 9613 1000 καὶ κατάγονται, μεταξύ άλλων απὀ τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. Ο δασμός πουὺ επιδάλεται σε προϊόντα καταγωγήἠς της χώρας αυτῆς καθορίστηκε σε Ί6,994. 2)  Με ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε το. Μάρτιο 1992 (᾿) η Επιτροπή άρχισε επανεξέταση τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριὸ. 3433/9] όσον αφορά ορισμένες κινέζικες. εταιρείες που προέθαλαν τον ισχυρισμό, μεταξύ άλλων; ότι δεν εξήγαγαν το εν λόγω προϊόν κατά την περίοδο που κάλυψε η αρχική έρευνα (η επανεξέταση αφορούσε τοὺς νέους εξαγωγείς). Με την απόφαση 93/377/ΕΟΚ (4, η Επιτροπῆ περάτωσε την ανωτέρω έρευνα επανεξέτασης χωρίς να επιφέρει ουδεµία τροποποίηση στα ισχύοντα μέτρα. Β. ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΡΕΥΝΑ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗΣ ) . Το Νοέμδριο 1993, η Επιτροπῆ ἔλαδε αίτηση για την επανεξέταση του ανωτέρω κανονισμού όσον αφορά () ΕΕ αριδ. Ι. 209, 2. 8. 1988 σ. Ι. Κανονισµός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 522/94 (ΕΕ αριθ. Ι. 66 της 10. 3. 1994, σ. Ι0). (} ΕΕ αριδ. Ι. 326 της 28. 11. 199], σ. . () ΕΕ αριῦ. Ο 62 της 11. 3. 1992 σ. 2. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 158 της 30. 6. Ι993, σ. 43. (4) () () () τις εισαγωγές καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας. Η αίτηση υποθλήθηκε από τη Ειτορεαπ Ῥεάοτα- οπ οἳ Πρῆίε; Μαοπυΐοσίτετς, εξ ονόµατος κοινοτικών παραγωγών που αντιπροσωπεύουν μεγάλο μέρος της κοινοτικῆς παραγωγἠς του εν λόγω προϊόντος. Στην αίτηση προθλήθηκε το επιχείρηµα ὅτι οι συνθῆκες άλλαξαν μετά την περάτωση της αρχικῆς έρευνας, δεδοµένου ότι αυξήθηκε το περιδώριο ντάµπινγκ για τις εξαγωγές στην Κοινότητα απόὀ τη Λαϊκή Δημο- κρατία της Κίνας και, εποµένως, ο κοινοτικός κλάδος παραγωγήἠς υπέστη εκ νέου ζηµία. Θεωρήθηκε ότι η αίτηση επανεξέτασης περιείχε επαρκῆ αποδεικτικά στοιχεία που δικαιολογούσαν την έναρξη έρευνας. Το Δεκέμθριο 1993, η Επιτροπή ανήγγειλε µα ανακοί- νωση () την ἔναρξη επανεξέτασης τουῦ κανονισμού ' (ΕΟΚ) αριῦ. 3433/9]1 ὅσον αφορά τις εισαγωγές αναπτήρων τσέπης, µε πυρόλιθο αερίου, ποὺ δεν ξαναγεμίζουν, καταγωγἠής Δαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, σύμφωνα µε το ἄάρθρο 14 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 (εφεξῆς καλούμενου «δασικού κανονισμού»). Η Επιτροπῆ ενημέρωσε επίσηµα τους εξαγωγείς και τοὺς εισαγωγείς πον είναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται, τους αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγῆς και τοὺς καταγγέλλοντες, καὶ ἔδωσε στα άµεσα ενδιαφερό- µενα µέρη την ευκαιρία να γνωστοποιῆσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητήσουν ακρόαση. Ένας εισαγωγέας, δύο εξαγωγείς και ἑνας παραγωγός της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας γνωστοποίησαν γραπτάώς τις απόψεις τους. Τέσσερις κοινοτικοί παρα- γωγοί, οἱ Βς 5Α, δο ΜαϊοΏ 5Α, Τοξαὶ 5εῖΚ! ΩτηνΗ και Εἴαπιαρας 5Α υπέθαλαν επίσης γραπτώς τις απόψεις τοὺς, Ορισµένες απὀ τις προαναφερόµενες εταιρείες ζήτησαν και έγιναν δεκτὲς σε ακρόαση. Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όὀλες τις πληροφορίες ποὺ Φεώρησε αναγκαίες για την έρευνα και διεξήγαγε έρευνες στα γραφεία των ακόλουθων εταιρειών: Κοινοτικοί παραγωγοί (εργοστάσια ἡ/και γραφεία πωλήσεων) --- Βις Ῥευιοςλίοπά ΟσιηΡΗ, Ῥα]ίπσεη, Γερμανία, --- Βὶς 8Α, ΟΙοῦγ, Γαλλία, --- Βἰς 8Α, Ἀεάου͵ Γαλλία, -- Βίτο Βἰς Ι14, Ιοπάοη, Ηνωμένο Βασίλειο, --- Βιγαπὶ γ Μεγ, Ηιρη Ὑγοοπινε, Ηνωμένο Βασίλειο, ( ΕΕ αριθ. Ο 343 της 11. 12. 1993, σ. Ι0.