28.12.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [ 34415 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΥΙΟΘΕΤΗΘΕΙΣΕΣ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΡΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ αριδ. 1578/2007/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Δεκεμβρίου 2007 για το κοινοτικὀ στατιστικὀ πρόγραμμα 2008-2012 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 285, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), Αφού ζήτησαν τη γνώμη της Επιτροπῆς των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 32297 του Συµβου- λίου, της Έ7ης Φεβρουαρίου 1997, σχετικὰ µε τις κοινοτι- κὲς στατιστικές (3), πρέπει να Ὀεσπιστεί κοινοτικὀ στατιστικὀ πρὀγραμμα. (2) . Σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 327/97, για τη δια- μόρφωση, την εφαρµογή, την παρακολούθηση καὶ την αξιο- λόγηση των πολιτικὠν της, η Κοινότητα ὃα πρέπει να ἐχει ἑγκαιρη πρὀσβαση σε στατιστικές πληροφορίες που να εἶναι ενηµερωμένες, αξιόπιστες, κατάλληλες και . συγκρίσιμες () ΕΕ ς 175 της 27.7.2007, σ. δ. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί2ης Ιουλίου 2007 (δεν ἐχει δημοσιευθεί ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λίου της 29ης Νοεμβρίου 2007. () ΕΕ Ι. 52 της 22.2.1997, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὺ. 18852/2003 (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2003, σ. 1). μεταξύ των κρατών μελών καὶ των εδαφικών τους μονάδων, βάσει των συνταγματικών διατάξεων των κρατών μελών, καὶ να συλλέγονται µε τον αποτελεσµατικότερο δυνατό τρόπο. (2) . Προκειμένου να διασφαλιστεί η συνοχή καὶ η συγκρισιµό- Τητα των στατιστικῶν πληροφοριὼν στην Κοινότητα, εἶναι ανάγκη να καταρτιστεί πενταετὲς κοινοτικὀ στατιστικὀ πρὀ- γραµµα το οποῖο να καθορίζει τις προσεγγἰσεις, τους κύριους τοµείς καὶ τοὺς στόχους των δράσεων που προβλέ- πονται στο πλαἰσιο των προτεραιοτήτων πολιτικής. (1 . Ἡ ειδικἡ μέθοδος για την κατάρτιση των κοινοτικὠν στατι- στικών απαπτεἰ ιδιαίτερα στενή συνεργασία στο πλαἰσιο ενὸς εξελισσόµενου  κοινοτικού  στατιστικού συστήµατος, μέσω της επιτροπής στατιστικού προγράµµατος που ἐχει συσταθεἰ µε την απόφαση 89/3582/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συµβουλίου (3), όσον αφορὰ την προσαρμογή του συστήµατος, κυρίως µε τη Ὀέσπιση των νομικών πράξεων που εἶναι αναγκαΐες για την κατάρτιση των εν λόγω κοινοτικὠν στατιστικών. Θα πρὲπει να λαμβάνεται υπὀψη η επιβάρυνση των ανταποκρινοµένων, εἶτε πρόκειται για. επιχειρήσεις, εἰτε για κεντρικὲς, περιφε- ρειακές ἡἦ τοπικὲς κρατικὲς μονάδες, εἶτε για νοικοκυριά ἡ για ἀτομα. (2) . Ἡ παραγωγἠ κοινοτικὠν στατιστικών εντὸς του νομοθετικού πλαισίου του πενταετοὺς προγράµµατος επιτυγχάνεται μέσω της στενής, συντονισµένης καὶι συνεποὺς συνεργασίας μεταξύ της Επτοσίαι καὶ των εθνικών αρχών. Για το λόγο αυτό, η Εμτοσία! θὃα πρέπει να διασφαλίζει το συντονισμό, µε διά- φορες μορφὲς, των εὐνικών αρχών σε ἑνα δίκτυο που θα αντιπροσωπεύει το Ευρωπαϊκό  Στατιστικὀ Σύστημα (ΕΣΣ), ώστε να διασφαλίζεται η ἑγκαιρη παροχή στατιστικών, σύμ- φωνα µε πρότυπο που Όα επιτρέπει την αναγκαία συγκρισι- µότητα μεταξύ των κρατών μελών, για την υποστήριξη των αναγκών της πολιτικῆς της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ( ΕΕ Ι 181 της 28.6.1989, σ 47.