29 12.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 347/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ἡ δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Νοεμβρίου 2007 σχετικά µε την προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στη σύμβαση για το εφαρµοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία ἀνοιξε προς υπογραφή στη Ρώμη στις 19 Ιουνίου 1980 (2007/856/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: την πράξη προσχώρησης του. 2005, καὶ ιδίως το. ἂἀρθρο 3 παράγραφος 4, Ττη σύσταση της Επιτροπής, Τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Ἡ σύμβαση για το εφαρµοστέο δίκαιο στις συμβατικὲς ενοχὲς (εφεξής «σύμβαση του 1980») ἀνοιξε προς υπογραφή στη Ῥώμη στις 19 ΊΙουνίου 1980 καὶ τέθηκε σε ισχύ την 1η Απριλίου 199]. Η σύμβαση του 19850 συμπληρώθηκε απὀ το πρὠτο καὶ το δεύτερο πρωτόκολλο της 1θης Δεκεμβρίου 1988 ὀσον αφορά την ερµηνεία της σύμβασης απὀ το  Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων () (εφεξής «πρὠώτο καὶ. δεύτερο πρωτόκολλο του 1985»). Η Ελληνική Δημοκρατία προσχώρησε στη σύμβαση του 1980 µε τη σύμβαση της 10ης Απριλίου 19584 (2) (εφεξῆς «σύμβαση του 19584»), η οποία τέθηκε σε ισχύ την 1η Απριλίου 199]. Το Βασίλειο της Ἰσπανίας καὶ η Πορτογαλικἠ Δημοκρατία προσχώρησαν στη σύμβαση του 1980 µε τη σύμβαση της Ί1δης Μαΐου 1992 (1) (εφεξής «σύμβαση του 1997»), η οποία τέθηκε σε ισχύ την 1η Σεπτεμβρίου 1993. Γνώμη που διατυπώθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2007 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερἰδα). ΕΕ Ι. 48 της 20.2.1989, σ. 1 και ΕΕ Ι. 48 της 20.12.1959, σ. 17. ΕΕ Ι. 146 της 21.5.1984, . Ἱ. ΕΕ Ι. 333 της 18.11.19972 σ.]. (5) Ἡ Δημοκρατία της Αυστρἰας, η Δημοκρατία της Φινλανδίας καὶ Το Βασίλειο της Σουηδίας προσχώρησαν στη σύμβαση του 1950 µε τη σύμβαση της 29ης Νοεμβρίου 1996 (2), (εφεξής «σύμβαση του 1996»), η οποῖα τέθηκε σε ισχύ την 1η Οκτωβρίου 1998. Μετὰ την προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της ' Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακικῆς Δημοκρατίας, υπεγρἀφη, στις 14 Απριλίου 2005 µια σύμβαση (εφεξής «σύμβαση του 2005»), που δεν ἐχεῖ τεθεὶ ακόµη σε ισχύ ανάµεσα σε ὁλα τα κράτη μέλη, για την προσχώρηση των εν λόγω νέων κρατών µελών στη σύμβαση του 19558 καὶ στο πρὠτο καὶ δεύτερο πρωτόκολλο του 19855 (9). Σύμφωνα µε το. ἂἀρθρο 3 παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης του. 2005, η Δημοκρατία της Ῥουλγαρίας καὶ η Ρουμανία προσχωρούν στις συμβάσεις και στα πρωτόκολλα που απαριθμούνται.στο παράρτηµα Τ αυτῆς,  όπως τροποποιήθηκε  µε την απόφαση 2007/857ΕΚ του Συµβουλίου (’). Μεταξύ των συμβάσεων καὶ των πρωτοκόλλων αυτών, περιλαμβάνονται η σύμβαση του 1980, το πρὠτο καὶ το δεύτερο πρωτόκολλο του 1988 καθώς καὶ οι συμβάσεις του 1984, του 1992, του 1996 καὶ του 2005. Οἱ εν λόγω συμβάσεις καὶ τα πρωτόκολλα. τῖθενται.σε ισχύ, για τη Βουλγαρία καιὶ τη Ῥουμανία, κατὰἀ την ημερομηνία που ορῖζει το Συμβούλιο. Σύμφωνα µε το. ἀρθρο 3 παράγραφος 4 της πράξης προσχώρησης του 2005, το Συμβούλιο επιφἑρει ὁλες τις προσαρμογές που απαιτούνται λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας στις εν λόγω συμβάσεις καὶ τα πρωτόκολλα, ) ΕΕ ς 15 της 15.1.1997, σ. 10. (0) ΙΕ ς 169 της 8.7.2005, σ.Ί. ( Βλὲπε σελίδα 3 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.