12. 2, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 41/39 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 321/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Φεδροναρίου 1994 γνα ἕκτακτα μέτρα που σχετίζονται µε τις λεπτομέρειες της εφαρμογἠς της παύσης καλλιέ- Ύειας τῶν γαιών προκειµένου να αμθλυνθούν οι επιπτώσεις των σοδαρών πλημμυρών σε ορισµένες περιοχές της Κοινότητας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 του Συμθουλίου της 30ς Ιουνίου 1992 για καθεστώς στηρίξεως στους παραγω- γούς ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών (1), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 232/94 (2), και ιδίως το ἀρθρο 12, Ἐκτιμώντας: ὁτι η επιλεξιµότητα της αντισταθμιστικῆς πληρωμής που προθλέπεται στο πλαίσιο τοῦ γενικού καθεστώτος. ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 2.παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 εξαρτάται απόὀ την υποχρέωση παύσης καλλιέργειας των γαιών: ὁτι οι λεπτομέρειες εφαρµογήἠς ποὺ καθορίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2293/92 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2594/93 (4, προσδιορίζουν ὁτι π περίοδος της παύσης καλλιέργειας πρέπει να αρχίσει στις 15 Ιανουαρίου το αργότορο καὶ δεν επιτρέπεται καµία γεῶρ- γικῆ παραγωγή στις γαίες που ἔχουν παύσει να καλλιερ- γούνται : ότι, µετά από σοδαρές πλημμύρες, οι παραγωγοί διαφόρων περιοχών ορισµένων κρατών μελών αδυνατούν να συγκοµί- σουν ΊἾριν από τις 15 [ανουαρίου: 1994 ορισµένες καλλιέρ- γειες, ιδίως, πατάτες, ζαχαρότευτλα, κτηνοτροφικά τεύτλα, καρότα ἦ παστινάκες σε γαίες που ὃα παύσουν να καλλιερ- γούνται : ὁτι, κατ' εξαίρεση, πρέπει, µετά απὀ αίτηση του παραγωγού να επιτραπεί στον τελευταίο να συγκομίσει τις καλλιέργειες αυτές πριν από τις 28 Φεθρουαρίου 1994, χωρίς αυτό να εµποδίζει να αναγνωριστούν οι γαῖες αυτές ὅτι ἔχουν παύσει να΄ καλλιεργούνται, εφόσον ο παραγωγός αποδεικνύει ότι ἔχουν τηρηθεί οι σχετικές προὐποθέσεις : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Όταν ένας παραγωγός έχει υποδάλει αίτηση στην αρµόδια αρχή του σχετικού κράτους μέλους και με την επιφύλαξη των διατάξεων του ἀρθρου 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2293/92 ποὺ απαγορεύει τη γεωργική. παρα- γωγή σε γαῖες που ἔχουν παύσει να καλλιεργούνται, μπορεί να αποδείξει ὁτι: --- μετά από σοθαρές πλημμύρες των καλλιεργουμένων γαιών, δεν μπόρεσε να συγκομίσει πριν από τις 15 Ιανουαρίου 1994 --- εάν ἔλαθε χώρα η συγκοµιδή, πραγµατοποιήθηκε πριν από τις 28 Φεδρουαρίου 19904, --- ἔχουν τηρηθεί ὁλες οι σχετικές προΔοθέσεις που αφορούν την παύση καλλιέργειας των γαιών, .-Οἱ εν λόγω γαίες μπορούν να Φεωρηθούν ότι πράγµατι ἔχουν παύσει να καλλιεργούνται για τη συγκομιδή 1994, Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από τις 15 Ιανουαρίου 1994, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Φεθροναρίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 181 της 1. 7. 1992 σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 30 της 3. 2. 1994, σ. 7. () ΕΕ αριθ. Ι. 221 της 6. δ. 1992  σ. Ι9. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 238 της 13. 9. 1993 σ. ἰ9. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής