12. 9. 98 Γ ] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 252/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1040/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Σεπτεμθρίου 19085 για την αναθεώρηση, στον τοµέα της ζάχαρης για την περίοδο 1908/09, τουῦ ανώτατονυ ποσού της εισφοράς Β καιὶ για την τροποποίηση της ελάχιστης τιμής των τεύτλων Ἡ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 17535/81 του Συµθουλίου, της 30ής Ιουνίου 1981, περί κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1148/98 της Επιτροπής (’), και ιδίως το ἂρθρο 285 παράγραφος ἃ δεύτερη και. τρίτη περίπτωση, Εκτιµώντας: ότι το άρθρο 25 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριόδ. 17855/81 προ- θβλέπει, στις παραγράφους 3 και 4, ότι οι ζηµίες που προκύ- πτουν από τις υποχρεώσεις κατά την εξαγωγή των πλεονα- σµάτων κοινοτικής ζάχαρης πρέπει να καλυφθούν ε συνεισφορές στην παραγωγή πουὺ εισπράττονται επί τῶων παραγοµένων ποσοτήτων ζάχαρης Α και Β, ισογλυκόζης Α και Β καιὶ σιροπιού ινουλίνης Α και Β εντός ορισµένων ανωτάτων ορίων: ότι στο ἄάρθρο 25 παράγραφος 5 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 αναφέρεται ότι όταν η προθλεπόµενη συνο- λική ζηµία για την τρέχουσα περίοδο εµπορίας ενδέχεται να μην καλύπτεται από τα αναµενόμενα έσοδα από την ει- σφορά στη δασική παραγωγή καιὶ απὀ την εισφορά Β, µε ανώτατο όριο 204 καιὶ 30 04 αντίστοιχα της τιμής παρέµ- δασης για τη λευκή ζάχαρη που έχει καθοριστεί για την εν λόγω περίοδο, αναθεωρείται το μέγιστο ποσοστό της εισφο- ράς Β εντός ορίου πουὺ επιτρέπει την κάλυψη αυτῆς της συνολικἊής ζηµίας χωρίς υπέρθδαση τουῦ 37,5 0ψ- ότι τα προθλεπόµενα έσοδα, πριν την αναθεώρηση, από τις εισφορές που πρέπει να εισπραχθούν στο πλαίσιο της περιό- δου εµπορίας 1998/99, παραµένουν κατώτερα από το ποσό ποὺ προκύπτει από τον πολλαπλασιασμό του εξαγώγιµου πλεονάσµατος µε τη µέση ζηµία: ὁτι, ὡς εκ τούτου, είναι απαραίτητο, σύμφωνα µε τα σηµερινά δεδοµένα, να ανέ- λδθει, για την περίοδο εµπορίας 1998/99, το ανώτατο ποσό της εισφοράς Β στο 37.3 4 της τιμήῆς παρέµδασης της εν λόγω λευκής ζάχαρης: (3 ΕΕ Ι. 177 της 1. Ἱ. 1981, σ. 4. (} ΕΕ Ι. 159 της 3. 6. 1998 σ. 38. ότι στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 ορίζεται ότι, µε την επιφύλαξη της εφαρµογής του άρθρου 28 του εν λόγω κανονισµού, η ελάχιστη τιμή τῶν τεύτλων Ἡ είναι ίση µε το 684 της δασικής τιμῆς των τεύτλων: ότι στο ἀρθρο 25 παράγραφος 5 του εν λόγω κανονισµού προθλέπεται ότι το αναδεωρηµένο ανώτατο ὀριο της εισφοράς Β καθορίζεται για την τρέ- χουσα περίοδο εµπορίας πριν από τις 15 Σεπτεµθδρίου της ίδιας αυτῆς περιόδου, όπως και η αντίστοιχη μεταθολή της ελάχιστης τιµῆς των τεύτλων Β, που καθορίζεται για την περίοδο εµπορίας 1998/99 µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1361/98 του Συµθουλίου (2)- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. . Για την περίοδο εµπορίας 1998/99, το ανώτατο ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 285 παράγραφος 4 πρώτη περίπτωση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81, καθορίζε- ται σε 37.3 4 της τιμής για τη λευκή ζάχαρη που έχει καθοριστεί για την εν λόγω περίοδο. εµπορίας. Ἄ. . Για την περίοδο εµπορίας 19908/99, η ελάχιστη τιµή των τεύτλων Β ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριὸ. 1755/81, ισού- ται µε το 60,5 ψ της τιμῆς δάσεως των τεύτλων που έχει καθοριστεί για την εν λόγω περίοδο. εµπορίας. Άρθρο 2 Για την περίοδο εµπορίας 1998/99, η ελάχιστη τιµή για τα τεύτλα Β, που αναθεωρείται κατ’ εφαρµογή του άρθρου 25 παράγραφος 5 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 καθορί- ζεται σε 285,84 ἘΈοι ανά τόνο. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. (3 ΕΕ Ι. 185 της 26. 6. 1998, σ. 3.