Ἱ. 202/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 18. 7. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 1551/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Ιουλίου 1908 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 293/08 για τον καθορισμό των γενεσιουργών αιτίων στον τοµέα των οπωροκηπευτικών, στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε θάση τα οπωροκηπεντικά, εν μέρει στον τοµέα των ζωντανών φυτών καὶ τῶν προϊόντων της ανδοκοµίας καθώς επίσης και για ορισµένα προϊόντα που απαριθμμούνται στο παράρτηµα Π της συνθήκης ΕΟΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 του Συµθουλίου, της Ίδης Δεκεμθρίου 19972, σχετικά µε τη λογιστική µονάδα και τις ισοτιµίες που πρέπει να εφαρμοσθούν στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριῦ. 150/95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 293/908 της Επιτροπής ('), έχει καθορίσει τα γενεσιουργά. αίτια που εφαρµόζονται στον τοµέα των οπωροκηπευτικών και στα µεταποιημένα προϊό- ντα µε θάση τα οπωροκηπευτικά: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1524/98 της Επιτροπής της Ίδης Ιουλίου 1998, περί λεπτομερειών εφαρµογής σχετικά µε τα ειδικά µέτρα πουὺ έχουν οεσπισθεί για τα γαλλικά υπερ- πόντια. διαµερίσµατα στους τοµείς τῶν οπωροκηπευτικών, των φυτών και τῶν ανθέων (), αντικαθιστά τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 489/97 της Επιτροπής ('), και εφαρµόζει τα μέτρα ενισχύσεων για τον εφοδιασµό καὶ τη μεταποίηση ποὺ ανα- φέρονται αντιστοίχως στα άρθρα 2 και 14 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3163/91 του Συµθουλίου (4), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2598/95 (7)- ότι πρέπει συνεπώς να καθοριστούν τα γενεσιουργά αίτια για τα εν λόγω µέτρα και να προσαρµοστεί σ᾿ αυτή τη νέα κατάσταση ο κανονισμός (ΕΙΚ) αριδ. 293/95: ότι το γενεσιουργό αίτιο για την ενίσχυση στον εφοδιασµό που αναφέρεται στο άρθρο 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3763/91 ἔέχει καθορισθεί στο άρθρο 3 παράγρφαφος ὃὅ τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 131/92 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1736/96 ('): ότι ὠστόσο η χορήγηση της ενισχύσεως αυτής εξαρτάται από τη σύσταση εγγυήσεως: ότι το ποσό της εγγυήσεως αυτής έχει καθοριστεί σε Ἐσιι στο άρθρο 3 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1524/98 και συνεπώς είναι σκόπιµο να προθλεφθεί ότι το γενεσιουργό αίτιο στις περιπτώσεις αυτές επέρχεται την ημέρα υποδολἠς της αιτή- σεως του πιστοποιητικού της ενισχύσεως: ότι το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3763/91 προ- θλέπει ενίσχυση για τη µεταποίηση των οπωροκηπευτικών: ότι η χορήγηση της ενισχύσεως στο µεταποιητή εξαρτάται από την πληρωμή της ελάχιστης τιμήῆς στον παραγωγό και (3 ΕΕ Ι. 387 της 31. 12. 1992, σ. 1. () ΕΕ Ι. 22 της 31. 1. 1995, σ. Ί. ( ΕΕ Ι. 30 της 5. 2. 1998, σ. 16. ) ΕΕ Ι. 201 τῆς 17. 7. 1998 σ. 29. ( ΕΕ Ι. 76 της 18. 3. 1997, σ. 6. (Ω ΕΕ Ι. 356 τῆς 24. 12. 1991, σ. Ἰ. ) ΕΕ Ι. 267 της 9. 11. 1995, . Ἰ. ( ΕΕ Ι. 15 της 22. 1. 1992, σ. 13. ϱ) ΕΕ Ι. 225 της 6. 9. 1996, σ. 3. τη σύναψη συµδάσεων µεταποίησης μεταξύ παραγωγών και μεταποιητών: ὁτι η ενίσχυση αυτή χορηγείται για. την ποσότητα των προϊόντων που παραδίδονται στο πλαίσιο των εν λόγω συμθάσεων: ότι στην περίπτωση αυτήῆ και λόγω του γεγονότος του μεγάλου αριθμού των εν λόγω επιχειρηµατιών πρέπει, σε εφαρμογή του ἀρθρου 6 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 και κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 10 παράγραφος 2 του. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93 της Επιτροπής ('9), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 961/ οὃ (''), να καθορισθεί το γενεσιουργό αίτιο της γεωργικής ισοτιµίας την πρώτη εργάσιµη ηµέρα του μηνός κατά τον οποίο παραλαμθάνει το προϊόν από το μεταποιητή, όπως προκύπτει από τα δικαιολογητικά έἔγγραφα που αναφέρο- νται στο ἄάρθρο 22 τουῦ κανονισµού (ΕΙΚ) αριδ. 1524/95: ότι τα ειδικά γενεσιουργά αίτια που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό ικανοποιούν τα κριτήρια της δυνατότη- τας ουσιαστικής εφρμογής, την οµοιότητας, της συνοχής, της πρακτικής δυνατότητας και της αποτελεσµατικότητας που αναφέρονται στο ἀρθῦρο 6 παράγραφος 2 στοιχεία α), ϐ) γ) καιὶ δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3813/97: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη πουὺ διατύπωσαν από κοινού η επιτροπή διαχείρισης οπωροκηπευτικών, η επιτροπή διαχεί- ρισης µεταποιηµένων προϊότων µε δάση τα οπωροκηπευ- τικά. καὶ η. επιτροπή διαχείρισης ζώντων φυτών και προϊόντων ανδοκοµίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἄάρθρο 14 τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 293/98 τροποποιεί- ται ς εξής: Ἱ. Οἱ αύξοντες αριθµοί 1, 2, 3 καιὶ 4 των παραγράφων αντικαθίστανται από τοὺς αύξοντες αριὂμούς 2, 3, 4 και . 2. Προστίδενται οι ακόλουθες παράγραφοι 1 και 5: «Ί. . Το γενεσιουργό αίτιο της γεωργικής ισοτιµίας που εφαρµόζεται στην εγγύηση που προθδλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 1524/98 επέρ- χεται την ημέρα της καταθέσεως της αιτήσεως χορηγή- σεως του πιστοποιητικού ενισχύσεως.» «35. . Το γενεσιουργό αίτιο της γεωργικής ισοτιµίας που εφαρµόζεται στην ενίσχυση στη µεταποίηση που προθλέ- πεται στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3163/91 (3 ΕΕ Ι. 108 της 1. 5. 1993, σ. 106. (} ΕΕ Ι. 135 της δ. 5. 1998; σ. 5.