20.6.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 167/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 895/2006[ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουνίου 2006 για τη θέσπιση οιπλουστευμενου καΐ)εστωτο(; για τον ώιεγχο των ψοσωπων στα &Ξωτερικα σύνορα βασιζομεν(>υ στη μονομερή οιναγνωριση απὀ την Τσεχικὴ Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Μ."πονια τη. Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενια και τη Βιοβακια ορισµένων εγγρἀφων ως ισοδυνάµων µε τις εθνικὲς τοὺς θεωρήσεις προς το σκοπό της διέλευσης απὀ το ἐδαφός τους ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 27, την πρὀταση της Επιτροπής, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της Συνθήκης ()), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε το ἀρθρο 23 παράγραφος 1 της πράξης προ- σχώρησης του 2002, τα κράτη μέλη που προσχώρησαν στην Ένωση την 1η Μαΐου 2004 υποχρεούνται, απὀ την ηµερο- μηνία αυτή, να υποβάλλουν στην υποχρέωση Ὀεώρησης τους υπηκόους τρίτων χωρών που περιλαμβάνονται στον. κατἀ- λογο. του. παραρτήµατος Τ του. κανονισμού (Ε  αρἈὈ. 5392001 του Συµβουλίου, της Ίδης Μαρτίου 2001, περὶ του. καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των. οποῖων υπόκεινται στην υποχρέωση Ὀεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών, και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται απὀ την υποχρέωση αυτή (). Σύμφωνα µε το ἀρθρο 23 παράγραφος 2 της πράξης προ- σχώρησης του 2002, οι διατάξεις του κεκτηµένου του Σὲέν- γκεν για τους ὁρους καὶ τα κριτήρια ἐκδοσης ομοιόµορφων Ὀεωρήσεων συντόµου διαμονής καθώς καὶ οἱ διατάξεις για την αμοιβαία αναγνώριση Ὀεωρήσεων καὶ την. ισοδυναμία μεταξύ τίτλων παραµονής καὶ. θεωρήσεων εφαρµόζονται στα νέα κράτη μέλη µόνο μετά τη Ὀέσπιση σχετικής απὀ- (!) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 6ης Απριλίου 2006 (δεν ἐχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λίου της Ίης Ιουνίου 2006. () ΕΕ Ι. 81 της 21.3.2001, σ. 1. Κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 851/2005 (ΕΕ Ι. 141 της 4.6.2005, σ. 3). (6) φασης του Συμβουλίου. Εντούτοις, εἶναι. δεσμευτικές για αυτὰ τα κράτη μέλη απὀ την ημερομηνία της προσχώρησης. Τα νέα κράτη μέλη υποχρεούνται συνεπώς να΄ εκδίδουν εὐνικὲς Ὀεωρήσεις εισόδου ἡ  διέλευσης απὀ το  ἐδαφός τους σε υπηκόους τρίτων χωρῶών που εἶναι κάτοχοι οµοιό- µορφης Ὀεώρησης ἦ Ὀεώρησης για διαµονή μακρᾶς διάρ- κειας τίτλου παραμονής που ἐχεῖι εκδοθεἰ απὀ κράτος μέλος το οποἰο εφαρμόζει πλήρως το κεκτηµένο του Σένγκεν ἡ παροµοίου εγγρἀφου που ἐχεῖ εκδοῦεἰ απὀ ἄλλο νὲο κράτος μέλος. Οι κἀτοχοι εγγράἀφων που ἔχουν εκδοῦθεἰ απὀ κράτη μέλη τα οποἰα εφαρµόζουν πλήρως το κεκτημένο του Σένγκεν καθὼς καὶ απὀ νέα κράτη μέλη δεν αντιπροσωπεύουν κανὲναν κίν- δυνο για τα νέα κράτη μέλη εφὀσον έχουν υποβληθεί σε όλους τους αναγκαίους ελέγχους απὀ ἀλλα κράτη μέλη. Για να αποφευχθεἰ η επιβολή αδικαιολόγητου επιπρὀόσθετου διοι- κητικού φόρτου στα νέα κράτη μέλη, Όα πρέπει να Όεσπι- στούν κοινοί κανόνες που Όα επιτρέπουν στα νέα κράτη µέλη να αναγνωρίζουν μονομερώς αυτὰ τα ἐγγραφα ως ισοδύναμα µε την εθνική τους Ὀεώρηση καὶ να καθιερώνουν απλουστευ- μένο καθεστώς για τους ελέγχους προσώπων στα εξωτερικἀ σύνορα βάσει αυτής της μονομερούς ισοδυναμίας. Οι κοινοὶ κανόνες ὃα πρέπει να ισχύσουν για μεταβατική περίοδο ἕως ημερομηνία που ὃα καθοριστεἰ σε απόφαση του Συμβουλίου, όπως ορίζεται στο ἂἀρθρο 3 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο της πράξης προσχώρησης του 2003. Ἡ αναγνώριση εγγρἀφου Όα πρέπει να περιορίζεται στο σκοπό της διέλευσης απὀ το έδαφος ενὸς ἡ περισσοτέρων νέων κρατών μελών καὶ να µη Ὀθίγει τη δυνατότητα των νέων κρατών μελών να εκδίδουν εὐνικὲς Ὀεωρήσεις για διαµονή συντόµου διαρκείας. Ἡ συμμετοχή στο κοινό σύστημα Όὃα πρέπει να εἶναι προαιρετική, χωρίς να επιβάλλονται επιπρὀ- σθετες υποχρεώσεις στα νέα κράτη μέλη σε σχέση µε αυτὲς που ορίζονται στην πράξη προσχώρησης του 2003.