Αριθ. Ι. 257/4 15. 10. 93 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2813/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Οκτωδρίου 1993 για την αποδέσµενση των εγγνήσεων ποὺ κατατίθενται για τις άδειες εισαγωγἠς που προδλέ- πονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 564/92 στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 518/92 του Συµδουλίου της 27ης Φεθρουαρίου 1992 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογής της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο καὶ εµπο- ρικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότη- τας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανδρακα και Χάλυδα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου ()), όπως τροποποιῆδηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2233/93 ({3),, και ιδίως το άρθρο Ί1, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 519/92 του Συµδουλίου της 27ης Φεθρουαρίου 1992 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο και εµπο- ρικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότη- τας καὶ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανθρακα καιὶ Χάλυδα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου (2), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 2234/93 (9,, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 1, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 520/92 του Συµθουλίου της 27ης Φεδρουαρίου 1992 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογής της ενδιάµεσης συμφωνίας για το εµπόριο και εµπο- ρικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικήῆς Κοινότη- τας καὶ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ΄Ανθρακα και Χάλνδα, αφενός, καὶι της Τσεχικῆς καὶ Σλοδακικῆς Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας, αφετέρου ()), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2235/93 (9,, και ιδίως το άρθρο 1, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 564/92 της Ἐπιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1826/93 (9,, καδόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος του καθεστώτος ποὺ προθλέπε- ται από την ενδιάµεση συµφωνία που συνήφθη από την Κοινότητα µε τις τρίτες χώρες που αναφέρονται ανωτέρῳ - () ΕΕ αριδ. Ἱ. 56 της 29. 2. 1992 σ. 3. () ΕΕ αριθ. 1. 200 της 10. δ. 1993, σ. 3. (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 39. 2. 1992, σ. 6, ( ΕΕ αριθ. Ι. 200 της 10. 8. 1993, σ. 4. 8 ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 39. 2. 1992, σ. 9. [9) ΕΕ αριθ. 1. 200 της 10. δ. 1993, σ. 5. (ῦ ΕΕ αριθ. Ι. 61 της 6. 3. 1992, σ. 9. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 167 της 9. 7. 1993, σ. 10. ότι οι φορείς της Κοινότητας ἔχουν υποδάλει τις αιτήσεις τους για άδεια εισαγωγῆς για την περίοδο απόὀ Ίης Απριλίου 1993 έως 30 Ιουνίου 1993, κατά τη διάρκεια των δέκα πρώτων ημερών του Απριλίου 1993 : ὁτι; κατά την εποχή αυτῆ, οι φορείς ἦταν πεπεισµένοι ότι μπορούν να εκπληρώ- σουν τις υποχρεώσεις που προκύπτουν απόὀ τα πιστοποιη- τικά εισαγωγῆς ποὺ εκδίδονται στις 23 Απριλίου 1993 : ότι η διάρκεια ισχύος των εν λόγῳ πιστοποιητικών ἔχει παρα- ταδεί μέχρι τέλος τουῦ Σεπτεµδρίου 1993 συνεπεία τροποποι- ἤσεως τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 564/92 από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1826/93 : ότι, κατά το συμθούλιο της Κοπεγχάγης αποφασίσθηκε να επισπευσθεί για την Ίη Ιουλίου 1993 η µείωση της εισφοράς κατά 6θ 90 για ορισµένα γεωργικά προϊόντα των ενδιάµεσων συμφωνιών µε την Πολωνία, την Ουγγαρία, την Τσεχική και Σλοδακικῆ Δημοκρατία : ὁτι η εν λόγω απόφαση πρέπει να ἔχει αντίκτυπο το ταχύτερο δυνατόν στις σχέσεις συναλλα- γῆς μεταξύ των ενδιαφερομένων φορέων : ὁτι, λόγω τουῦ απρόδλεπτου αυτού γεγονότος, οι κοινοτικοί φορείς αδυνα- τούν να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τοὺς σχετικά µε τη διάρκεια του Απριλίου 1993 : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να προθλεφθεί η αποδέσµευση των εγγυήσεων πουὺ αναφέ- ρονται στο άρθρο 6 του κανονιόμού (ΕΟΚ) αριθ. 564/902 για τις άδειες εισαγωγῆς ποὺ δεν ἔχουν χρησιμοποιηθεί - ότι τα μέτρα ποὺ προθδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἀρθρο 1 Κατόπιν αιτήσεως των φορέων, αποδεσµεύονται οι εγγοἠ- σεις που κατατέθηκαν για τις άδειες εισαγωγἠς τῶν προῖϊό- ντων ποὺ αναφέρονται στις οµάδες 4, ἃ, 9, 10 καὶ 11 του - . παραρτήµατος 1 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 564/92, οι οποίες εκδόθηκαν στις 23 Ιουλίου 1993, αλλά για τις οποίες οι υποχρεώσεις εισαγωγἠς δεν εκπληρώθηκαν πριν από το τέλος της διάρκειας ισχύος τοὺς. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδομη ημέρα από τη δηµοσίευσή του στήν Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων