Αριδ. Ι. 187/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2065/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ἰ της 17ης Ιουλίου 1993 - περί καθορισμού:για τον καπνό της συγκομιδής 1992 της πραγματικής παραγωγής, καθώς καὶ των τιµών καὶ πριµοδοτήσεων πουὺ πληρώνονται κατ’ εφαρµογή του καθεστώτος των μέγιστων εγγυημένων ποσοτήτων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ώρυση της Β>ρωπαικής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 727/70 του Συµθουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί δηµιουργίας κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού ('), όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.’ 860/92 (2, και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 5, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2624/88 της Επιτροπής της Ί3ης Σεπτεµθδρίου 1988 περί προδλέψεως ορισµένων λεπτομε- ' ρειών εφαρµογής του καθεστώτος των μέγιστων εγγυημέ- νῶν ποσοτήτων στον τοµέα του καπνού καιὶ περί τροποποιῆ- σεὼς τῶν κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. Ι076/78 και (ΕΟΚ) αριθ. 1726/70 (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2907/92 (4),, και ιδιως τα άρθρα 1 και 2 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 προθλέπει καθεστώς μέγιστων εγγυημένων ποσοτῆήτων : ότι το καθεστώς αυτό προθλέπει ιδίως ὁτι, σε περίπτωση υπέρθασης των ποσο- τῆτων ποὺ καθορίζονται για ποικιλία ἡ για ομάδα ποικι- λιών, οι σχετικές τιμές καὶ πριμοδοτήσεις πρέπει να μειώ- γονται κατ’ εφαρμογή των διατάξεων που προθλέπονται στο ἀρῦρο 4 παράγραφος 5 του κανονισμού αυτού : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2824/88 προθλέπει ότι, για κάθε συγκομιδή και πριν από τις 31 Ιουλίου του έτους ποὺ ἔπεται αυτῆς της συγκομιδής -και για κάδε ποικιλία ἡ οµάδες ποικιλιών καπνού για τις οποίες ἔχει καθοριστεί μέγιστη εγγυημένη ποσότητα, η Επιτροπή, κυρίως δάσει των στοιχείων που ανακοινώνονται από τα κράτη µέλη, καθορί- ζει την πράγµατι παραγόµενη ποσότητα : ότι; σε περίπτωση υπέρθασης, σε κάθε υπέρθαση κατά 1 ὕ4 της µέγιστης εγγυη- µένης ποσότητας για ποικιλία ἢ οµάδα ποικιλιών αντιστοι- χεί µείωση κατά 1 94 των τιµῶν παρέµθασης και των σχετι- κὠν πριμοδοτῆσεων : ότι στην περίπτωση αυτή η τιµή στόχου μειώνεται κατά ποσὀ ίσο µε το ποσό της µείωσης της πριµοδότησης : ότι για τη συγκομιδή 1992 οι μειώσεις δεν είναι δυνατόν να υπερδαίνουν το 23 94- ότι οἱι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριθ. 86Ι/92 2) και (ΕΟΚ) αριδ. 2062/92 (9) του Συµθουλίου καθορίζουν, µεταξύ άλλων, για τη συγκομιδή 1992,.ο µεν πρώὠτος τις µέγιστες εγγυημένες () ΕΕ αριδ. Ι. 04 της 28. 4. 1970, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 91 της Ί. 4. 1992 σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 254 της 4. 9. 1988, σ.9. ( ΕΈ αριθ. Ι. 291 της 7. 10. 1992 σ.ὄ6. (ϱ) ΕΕ φιΘ 1. 9] της Ἰ. 4, 1992, σ. 2. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992 σ. 22. ποσότητες καπνού σε φύλλα ο δε δεύτερος τις τιµές και πριμοδοτῆσεις : ότι, δάσει τῶν διαθέσιµων στοιχείων, οι πραγµατικά παρα- γόµενες ποσότητες για τη συγκομιδή 1992 για ορισµένες ποικιλίες είναι οι ποσότητες που αναφέρονται κατωτέρω : ὁτι, κατά συνέπεια, οι τιµές καιὶ οι πριµοδοτήσεις για τη συγκομιδή αυτῆ πρέπει να προσαρµόζονται όπως αναφέρε- ται κατωτέρω : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 1 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1768/93 της Επιτροπής της 30ῆς Ιουνίου 1993, για τον καθορισµό των τιµών, των πριμοδοτήσεων και των συμπληρωματικών ποσών πουὺ καθορίσθηκαν σε Έου στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού καιὶ μειώθηκαν συνεπεία των νοµισματικών επανευθυγραµµίσεων (’) οι τιμές αυτές πρέπει να διαιρεθούν µε 1.012088 όταν το γενεσιουργό αίτιο της γεωργικῆς ισοτιµίας ε:πέρχεται από την Ίη Ιουλίου 1993 : ὁτι, για Μγους ωφηνειας, πρέπει να καθοριστούν οι τιµές αυτές µε ἤ χωρίς την ε:φαρµογη του. διορθωτικόύ συντελεστή - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ. . Για τη συγκομιδή 1992 η πραγματική παραγωγή κάθε ποικιλίας ἤἡ οµάδας ποικιλιών καπνού και η υπέρθαση των μέγιστων εγγυημένων ποσοτῆτων ποὺ καθορίζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 861/92 εμφαίνονται στο παράρ- τηµα Ι του παρόντος κανονισµού. 2. . Για τη συγκομιδή 1992, οἱ τιμὲς στόχου και παρέµθα- σης καὶ τα ποσά της πριµοδότησης πουὺ χορηγείται στοὺς αγοραστές καπνού σε φύλλα που αναφέρονται στα άρθρα 2 και 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 727/70, καθώς και οι παράγωγες τιµές παρεµθάσεως του δεµατοποιηµένου καπνού πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 6 τουῦ εν λόγω κανονι- σμού πουὺ πρέπει να πληρωθούν κατ’' εφαρμογή του καῦς- στώτος των μέγιστων εγγυημένων ποσοτῆτων, εμφαίνονται στο παράρτηµα ΙΙ τοῦ παρόντος κανονισµού. … Άρθρο 2 Ο π>αρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από ᾿ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖϊ- κών Κοινοτήτων () ΕΕ αριδ. Ι. 162 της 3. 7. 1993, σ. ὅ.