22.3.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 79/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 518/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαρτίου 2002 για καθορισμόὀ ορίων εντὸς των οποίων δύνανται να γίνουν αποδεκτὲς αιτήσεις που υποβλήθηκαν τον Μάρτιο του 2002 για πιστοποιητικά εισαγωγἠς ορισµένων προϊόντων µε βάση το κρέας πουλερικών βάσει του καθεστώτος που προβλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 77494 του Συµβουλίου για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για το κρέας πουλερικών καὶ για ορισµένα ἆλλα γεωργικά προϊόντα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1431/94 της Επιτροπής, της 224ς Ίου- νίου 1994, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρµογής στον τοµέα του. κρέατος πουλερικών του. καθεστώτος εισαγωγἠς που προβλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 77494 του Συµβου- λίου για το ἀνοιγψμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων κοινο- τικὠών δασμολογικών ποσοστώσεων για το κρέας πουλερικών καὶ για ορισµένα ἀλλα γεωργικά. προϊόντα (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1043/2001 (), και ιδίως το ἀρῦρο 4 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Οι. αιτήσεις χορηγήσεως πιστοποιητικὠν  εισαγωγἠς που υπο- βλήθηκαν για την περίοδο απὀ την 1η Απριλίου ἕως τις 30 Ιουνίου 2002 αφοροὺύν ποσότητες ανώτερες απὀ τις διαθἐσιµες ποσότητες και πρέπει συνεπώς να μειωθούν κατὰ σταθερὀ ποσοστὀ για να υπάρξει εγγύηση δίκαιης κατανομής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1.... Οι αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς που υποβάλλονται για την περίοδο απὀ την 1η Απριλίου ἑως τις 30 Ιουνίου 2002, βάσει του. κανονισμού (ΕΏ αρὈ. 143194, θὃα γῖνουν αποδεκτὲς σύμφωνα µε όσα προβλέπονται στο παράρτηµα του παρόντος κανο- νισμοῦ. 2. Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγἠς για την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου ἕως τις 30 Σεπτεµβρίου 2002, για τις συνολικές ποσότητες που αναφἑρονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονι- σμού, πρέπει να υποβάλονται σύμφωνα µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1431/94. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Απριλίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 2002. () ΕΕ Ι. 156 της 22.6.1994, σ. 9. (ϱ) ΕΕ Ι. 145 της 31.5.2001, σ. 24. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής