30, 12. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Άριθ. Ι. 330/43 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3075105 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 1995 για τον καθορισµό, για το 1996, ορισµένων μµέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρµόζονται σε σκάφη υπό νορβηγική σηµαία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συµβουλίου της 20ς Δεκεμβρίου 1992 για τη θέσπιση κοινοτικού συστήµα- τος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια ('), και ιδίως Το ἂρθρο 8 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στα άρ- θρα 2 και 7 της αλιευτικής συµφωνίας μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας καιὶ τουῦ. Βασιλείου της Νορβηγίας (2), η Κοινότητα καὶ η Νορβηγία διεξήγαγαν διαβουλεύσεις σχετικά µε τα αµοιβαία αλιευτικά δικαιώμα- τά τοὺς για το 19906 καιὶ για τη διαχείριση των. κοινών βιολογικών πόρων: ὁτι, κατά τη διάρκεια των διαβουλεύσεων αυτών, ον αντι- προσωπείες συμφώνησαν να συστήσουν στις αντίστοιχες αρχές τοὺς ὁτι θα πρέπει να καθορισθούν ορισμένες αλιευ- τικές ποσοστώσεις για το 19096 για τα σκάφη τουῦ άλλου Π µερους' ὁτι η συµφωνία της Ίθης Δεκεμβρίου 1966 μεταξύ της Δανίας, της Νορβηγίας και της Σουηδίας σχετικά µε την αμοιβαία πρόσβαση στην αλιεία στο 5ίκασετταῖς μαι το Κατίερατ προβλέπει ὁτι κάθε μέρος θα επιτρέπει στα σκά- φη των άλλων μερών την πρόσβαση στην αλιευτική ζώνη τοῦ ΦΚκαρετγαῖς καὶ τμήµατος του Καίτερατ μέχρι τέσσερα ναυτικά μίλια από τις γραμμές βάσης: ότι εναπόχειται στο Συμβούλιο να καθορίσει τους ειδικούς όρους βάσει των οποίων πρέπει να διενεργείται η αλιεία αυτῆ: ότι οι αλιευτικές ὁραστηριότητες που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισµό υπόχεινται στα µέτρα ελέγχου που προβλέπονται στον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συµβουλίου της Ίλ2ης Οκτωβρίου 1993 για τη θέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής (')- ότι το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1381/87 της Ἐπιτροπής της 20ής Μαΐου 1987 που () ΕΕ αριθ. Ι. 389 της 31. 12. 1992, σ. 1. Κανονισμός ὀόπως τρο- ποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης του 1994, () ΕΕ αριθ. Τ. 226 της 29. δ. 1980, σ. 48. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 261 της 20. 10. 1993, σ. Ί. θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες όσον αφορά τη σήμανση και τον εφοδιασµό µε τα αναγκαία έγγραφα των αλιευτικών σκαφών (3) προβλέπει ὁτι όλα τα σχάφη µε ψυχρές ἡ ψυχόµενες δεξαµενές µε θαλάσσιο ύδωρ πρέπει να διαθέ--: τουν επί του σκάφους έγγραφο επικυρωμένο από αρµόδια αρχή που να γράφει τον όγκο των δεξαμενών τοὺς σε Ἀυβικά µέτρα ανά διαστήµατα 10 εκατοστών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] 1. Επιτρέπεται στα σκάφη µε σηµαία της Νορβηγίας να αλιεύουν, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1996, τα είδη που απα- ριθμούνται στο παράρτηµα 1, εντός των γεωγραφικών καιὶ ποσοτικών ορίων που καθορίζονται από το εν λόγω παράρτηµα καιὶ σύμφωνα µε τον παρόντα κανονισµό, στις ζώνες αλιείας των κρατών μελών οι οποίες εκτείνονται μέχρι 200 ναυτικά μίλια, στη Βόρειο Θάλασσα, το 5Καρετ- ταῖς, το Καττερατ, τη Βαλτική Θάλασσα καὶ τον Ατλαντικό Ώκεανό, βορείως των 4300᾽Β. 2. Ἡ επιτρεπόµενη, σύμφωνα µε την παράγραφο 1, αλιεία περιορίζεται στα τμήµατα εκείνα της αλιευτικής ζώνης των 200 ναυτικών μιλίων που βρίσκονται πέραν των δώδεκα ναυτικών μιλίων απόὀ τις γραμμές βάσεως απὀ τις οποίες μετρώνται οι αλιευτικές ζώνες των κρατῶών μελών: εντού- τοις, επιτρέπεται η αλιεία στο. 5Καρετταῖς ανοικτά των τεσσάρων ναυτικών μιλίων από τις γραμμές βάσεως της Δανίας. ᾽ 3. Η αλιεία στα τμήµατα της διαίρεσης ΙΟΕ5 Πα, η οποία ορίζεται προς δυσµάς από µία γραμμή που σύρεται από τον φάρο ΗαποιΏοίτι έως τον φάρο ΤΙπάρσηςς καὶι προς νότο από γραμμή που σύρεται απόὀ τον φάρο δΚαρεη έως τον φάρο Τιοεαγπα, Χαὶ από το σηµείο αυτό έως το πλη- σιέστερο. σημείο στη σουηδική ακτή, δεν υπόκειται σε ποσοτικούς περιορισμούς, πλην της αλιείας σκουμµπριών και μαύρου μπακαλιάρου. 4, Παρά την παράγραφο 1, η αναπόφευχτη παρεµπίπτου- σα αλιεία των ειδών, για τα οποία δεν έχει καθοριστεί ποσόστωση σεµια συγχεκριµένη ζώνη, επιτρέπεται εντός των ορίων που προβλέπονται απόὀ τα μµέτρα διατήρησης που ισχύουν στην εν λόγω ζώνη. 5. Τα παρεµπίπτοντα αλιεύματα, εντός συγκεκριµένης ζώνης, των ειδών για τα οποία έχει καθοριστεί ποσόστωση για τη ζώνη αυτή, καταλογίζονται στην εν λόγω ποσόστω-. . ση. () ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 21. 5. 1987, σ. 9.