[ 32674 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 12. 19909 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 1999 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/220/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου για µια συνεισφορἀ της Ευρω- παϊκής Ένωσης στη συλλογή και καταστροφή των ὀπλων στην Αλβανία (1999/846/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη την κοινἠ δράση 1999/34/ΚΕΠΠΑ της 17ης Δεκεμβρίου 1995, σχετικά µε τη συµβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέµηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης. καὶ διάδοσης φορηγών ὀπλων καὶ ελαφρού οπλισμού (1), και ιδίως το ἀρθρο 7, σε συνάρτηση µε το ἂἀρθρο 23 παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ἓνωση, Εκτιμώντας τα εξής: (1) 'η απόφαση 1999/320/ΚΕΠΠΑ για µια συνεισφορὰ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη συλλογή και καταστροφή ὀπλων στην Αλβανία (7), ἐχει σκοπὀ να υλοποιήσει την κοινή ὁράση 1999/34/ΚΕΠΠΑ υποστηρἰζοντας το πιλοτικό σχέδιο «Ανὰ- πτυξη αντί για ὁπλα» στην περιοχή Γραμς της Αλβανίας, «του τμήµατος θεμάτων Αφοπλισμού (ΡΡΑ) καὶι του Προ- γράµµατος Ανάπτυξης των Ἠνωμένων Εθνών (ΝΡΡ),- (2) . το ΌΡΑ και το ΙΙΝΡΡ επιθυμούν να επεκταθεί το πιλοτικόὀ σχέδιο καὶ σε ἄλλες περιοχὲς της Αλβανίας, καὶι το πεδίο της απόφασης 1999/320/ΚΕΠΠΑ α πρέπει να διευρυνθεἰ ανα- λόγως, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Οι παράγραφοι 1 και 2 του ἀρθρου 1 της απόφασης 1999/2320/ ΚΕΠΠΑ αντικαθίστανται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Ἱ.. Η Ευρωπαϊκή Ένωση ὃα συμβάλει στην προὠώθηση της συλλογἠς καὶ καταστροφἠς ὀπλων στις περιοχὲς Γκραμς, Ελμπασὰν καὶ Πεσκόπγια της. Αλβανίας. 2, . Για το σκοπὀ αυτὀ, η Ευρωπαϊκή Ένωση ὃα προσφέρει οικονομική υποστήριξη στο πιλοτικὀ σχέδιο του ΡΡΑ καὶ του ΌΝΡΡ “Ανάπτυξη αντὶ για όπλα στην περιοχἠ Γκραμς της Αλβανίας”, το οποἰο εκτεΐνεται καὶ στις περιοχὲς Ελμπασάν καιὶ Πεσκόπγια της Αλβανίας.» Ἄρθρο 2 Η παροῦσα απόφαση αρχίζει να ισχύει κατὰ την ηµεροµηνία ἐκδοσής της. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1999. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΗΕΜΗ.Α () ΕΕ Ι. 9 της 15.1.1999, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 123 της 13.5.1999, σ. 12.