Αριθ. Ι. 283/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 1]. 95 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ς Νοεμθδρίου 1995 για το διορισµό μέλους της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (95/495/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 195, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικῆς Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο ἰ167, την απόφαση του Συµθουλίου της Ί6ης Σεπτεµδρίου 1994 για το διορισµό των μελών της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνι- κῆς Επιτροπής για την περίοδο που λήγει στις 20 Σεπτεµ- 6ρίου 1998 ('), Ἐπειδή, µε το θάνατο͵ τουῦ . Ααπίπ ῬοεηζΏαυς, ο οποίος γνωστοποιήδηκε στο Συμδούλιο στις 12 Σεπτεµδρίου 1995, ἔχει κενωθεί µια θέση μέλους της επιτροπής αυτής, Έχοντας υπόψη τις υποψηφιότητες που υποδλήθηκαν από τη γερμανική κυθέρνηση στις 9 Οκτωθρίου 1995, Αφού ἔλαδε τη γνώμη της Επιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, ()ΕΕ αριῦ. Ι. 157 της 5. 10. 1994, σ, 10. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Ο κ. Μιοποεῖ Κιδεης διορίζεται μέλος της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπῆς, σε αντικατάσταση  τοῦ . Αςβίτη ῬεπΚπαυ» για το υπόλοιπο της Βητείας αντού, δηλαδή μέχρι τις 20 Σεπτεμδρίου 1998. Βρυξέλλες, 20 Νοεμδρίου 1995. ΠΓια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ο. ΑΙΒΟΕΟΗ ΒΑΤΑΙΙΕΚΑ