18. 12. 95 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. . 317/45 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3482/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Δεκεμδρίον 1993 για την ἐκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς μπανανών στα πλαίσια της δασµολογικής ποσο- στώσεως για το πρώτο τρίµηνο τον 1994 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συµθουλίου της Ί2ης Φεδρονυαρίου 1993 περί κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της μπανάνας ('), και ιδίως το άρθρο 20, Βξτιμώντως: ότι το ἀρθρο 9 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦδ. 1442/93 της Επιτροπής της Ί0ης Ιουνίου 1993 περί λεπτοµε- ρειών εφαρμογἠς του καθεστώτος εισαγωγἠς μπανανών στην Κοινότητα (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3297/93 ('), θεσπίζει ὁότι αν οι ποσό- τητες για τις οποίες ζητούνται πιστοποιητικά εισαγωγἠς, για την µια ἠ/και την άλλη κατηγορία επιχειρηματιών, υπερθαίνουν αισδητά την ενδεικτικῆ ποσότητα που ἔχει καθορισθεί σε εφαρµογή του ἀρθρου 9 παράγραφος , ' καθορίξεται ενιαίο ποσοστό μειώσεως ανά κατηγορία ποὺ εφαρµόζεται σε κάθε αίτηση: ὁτι, εντούτοις, η διάταξη αυτῆ δεν εφαρµόζεται στις αιτῆσεις που αφορούν ποσότητα µικρότερη ἡ ίση από 150 τόνους: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3298/93 της Επιτροπής (3 ἔχει καθορίσει τις ενδεικτικές ποσότητες κατά την εισα- γωγή των μπανανών στην Κοινότητα για το πρώτο τρίµηνο του ἔτους 1994, στο πλαἰσιο της δασμολογικῆς ποσοστώ- σεως: ότι η συνολική ποσότητα για αιτήσεις πιστοποιητικών για το σύνολο τῶν τριών κατηγοριών επιχειρηματιών στο πλαί- σιο της δασμολογικής ποσοστώσεως, εἴναι 593 124 τόνοι, και υπερδαίνει αισθητά την ενδεικτική ποσότητα  των 520 000 τόνων που έχει καθορισθεί απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3298/93: ὄτι οἱι προοπτικές εξελίξεως της αγοράς κατά τη διάρκεια του πρώτου τριµήνου 1994 δεν επιτρέπουν να προθδλεφθεί ικανοποιητική διάθεση της ποσό- τητας των μπανανών που αντιστοιχούν στη συνολική ποσό- τητα των ζητουμένων ποσοτήτων : ότι πρέπει συνεπώς να καθορισθεί ἕνα ενιαίο ποσοστό μειώσεως ανά κατηγορία Ύτα τις κατηγορίες Α και Β, εξαιρουµένων των αιτήσεων για ποσότητες ίσες ή µικρότερες από 150 τόνους: ότι οι &τάξεις τοῦ παρόντος κανονισµού πρέπει ν᾿ αρχίσουν να ωχυουν αμέσως για να είναι δυνατή η όσο το Μνατόν ωχυτερη ἔκδοση πιστοποιητικών : ότι η ΕἘπιτροπή Διαχείρισης Μπανανών δεν έιιατύπωσε… γνώµη στην προδεσµία που όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο Ι Στα πλαίσια της δασμολογικῆς ποσοστώσεως εισαγωγῆς μπανανών, που προδλέπεται στα άρδρα 18 και 19 τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 404/93, για το πρώτο τρίµηνο του 1994, τα πσιτοποιητικά εισαγωγἠς εκδίδονται: --- γνα την ποσότητα ποὺ αναγράφεται στην αίτηση τουῦ πιστοποιητικού, στην οποία εφαρµόζεται ο συντελεστῆς µειώσεως 0,904019 για τις αιτήσεις της κατηγορίας Α καιὶ 09852181 για τις αιτῆσεις της κατηγορίας Β --- για την ποσότητα που εµφαίνεται στην αἴτηση του πιστοποιητικού, όταν η τελευταία είναι µικρότερη ἡἦ ἴση απὀ 150 τόνους. Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς τοῦ στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς Μα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμθρίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 4] της 15. 2. 1993, σ.ἰ. (1) ΕΕ αριδθ. Ι. 142 της 12. 6. 1993 σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 2906 της Ἱ. 12. 1993, σ. 4δ. (ἢ) ΕΕ αριθ. Ἱ. 296 της Ἱ. 12. 1993, σ. 4δ. Για την Επιτροπή Άεπέ 6ΤΕΒΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής