Τ. 120/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23 4. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 845/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Απριλίου 19098 για τον καθορισμό, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 411/07, τοῦυ ανωτάτου ορίου της κοινοτικής οικονοµικής ενισχύσεως που ὃα χορηγηθεί στις οργανώσεις παραγωγών ποὺ έχουν συστῆσει επιχειρησιακόὀ ταµείο για το 1907 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 411/97 της Επιτροπής, της 2ης Μαρτίου 1997, περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 2200/96 του Συµθουλίου όσον αφορά τα επιχειρησιακά προγράµµατα, τα επιχειρησιακά. ταµεία και την κοινοτική χρηματική ενίσχυση ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 214/9ὃ (2), και ιδίως το άρθρο  10, Εκτιµώντας: ότι το ἀρθρο 15 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2200/06 του Συµθουλίου ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριθ. 2520/97 της Επιτροπής (2), προθλέπει τη. χορήγηση κοινοτικῆς χρηματικῆς ενισχύσεως στις οργανώσεις παραγωγών οι οποίες συνιστούν επιχειρησιακό ταμείο: ότι η παράγραφος 5 του ἄάρθρου αυτού προθλέπει ότι, έἐως το 1999, το ανώτατο όριο της ενισχύσεως αυτῆς είναι το 404 της αξίας της παραγωγἠς πουὺ διαθέτει στο εμπόριο κάθε οργάνωση παραγωγών, υπό τον ὀρο ὁτι το συνολικό ποσό των χρηματικών ενισχύσεων αντιπροσώ- πεύει τουλάχιστον το 2 04 του συνόλου του κύκλου εργα- σιών όλων των οργανώσεων παραγωγών: ότι από το 1999, το 44 ὃα αυξηδεί σε 4,5 4 καὶ το ποσοστό τουῦ συνόλου του κύκλου εργασιών ὃα αυξηθεί από 2 σε 2.3 0ψ ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες πουὺ διαθιθάστηκαν στην Επιτροπή από τα κράτη μέλη σε εφαρµογή του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 411/97, οι ζητούμενες οικονοµι- κές ενισχύσεις για το 1997 απὀ τις οργανώσεις παραγωγών ανέρχονται σε 199,20 εκατομμύρια Έσα για συνολικό κύκλο εργασιών όλων τῶν οργανώσεων παραγωγών 10 921 εκα- τομμύρια Έοι: ότι πρέπει συνεπώς να καθορισθεί το ανώ- τατο όριο της κοινοτικήῆς ενισχύσεως που προαναφέρθηκε σε 4 ὕ4 της αξίας της παραγωγἠς ποὺ διαθέτει στο εµπόριο κάθε οργάνωση παραγωγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η κοινοτική χρηματική ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2200/96 καθορίζεται σε 4 ὕ4 της αξίας της παραγωγἠς πουὺ διαθέτει στο εµπόριο κάθε οργάνωση παραγωγών για τις αιτήσεις ενισχύσεως πουὺ αναφέρονται στο. 1997. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Απριλίου 1998. 62 της 4. 3. 1997 σ.9. 214 της 29. 1. 19985, σ. 10. 297 της 21. 11. 1996, σ.Ί. 346 της 17. 12. 1997, σ. 4]. ΓΠ Γ Γ Ι ΓΠ Ι Γ Ί λ μ αμ) Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής