11.10.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2741 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1799/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 8ης Οκτωβρίου 2002 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς µη συνεχών ινών απὀ πολυεστἐρες καταγωγἠς Λευκορωσίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκήῆς Κοινότητας (!) (εφεξής «ο βασικός κανονισμός») και, ιδίως, το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2 και 3 καὶ το ἂρθρο 13, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Προηγούμενες έρευνες (1) . Τον Ιούλιο του 1996, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1490/ 96 (), επιβλήθηκε οριστικός δασμός αντιντάµπυγκ στις εἰ- σαγωγὲς µη συνεχών νών απὀ πολυεστέρες (Ρ5Ε) καταγωγἠς Λευκορωσίας. Το 1997, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 251397 (2), τα µέτρα επεκτάθηκαν για να καλύψουν τις εισαγωγὲς ἴνών σε δέσµες απὀ πολυεστἐρες (ΡΕΤ), καταγωγἠς Λευκορωσίας, που καταστρατηγούσαν τα αρχικά μέτρα. 2. Έρευνες όσον αφορὰά ἀλλες χώρες (2) . Σήμερα, εφαρμόζονται οριστικά μέἐτρα. αντιντάµπυγκ . στις εισαγωγὲς Ρ5Ε καταγωγἠς Ταϊβάν [κανονισμός (ΕΚ) αριὈ. 17281999 (4], Αυστραλίας, Ινδονησίας και. Ταϊλάνδης [κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1522/2000 (]] καθὼς καὶ Νότιας Κορέας και Ινδίας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2852/2000 ῥ4]]. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 2238/2000 (ΕΕ Ι. 257 της 11.10.2000, [ 189 της 20.7.1996, σ. 13. 346 της 17.12.1997, σ. Ἰ. 204 της 4.85.1999, σ. 3. 175 της 14.7.2000, σ. 10. 332 της 25.12.2000, σ. 17. () Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 9022001 του Συµβου- λίου (7), επιβλήθηκαν οριστικοί αντισταθμιστικοί δασμοἰ στις εισαγωγὲς ΡΞΕ καταγωγἠς Αυστραλἰας και Ινδονησίας. 3. Παρούσα ἐρευνα 3.1. Αἰτηση ενδιάµεσης επανεξέτασης καὶ επανεξέτασης ενόψει της λήξεως ισχύος Τον Οκτώβριο του 1999, η Επιτροπή ἔλαβε αἴτηση για ἐναρξη ενδιάµεσης. επανεξέτασης των ισχυόντων. οριστικών δασµῶν  αντιντάµπινγκ. [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1490/96] ὀσον αφορὰ τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα Ρ5Ε καταγωγἠς Λευκορωσίας. Την. αἴτηση αυτή ακολούθησε αἴτηση για ἐναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξεως ισχύος των μέτρων στις 27 Απριλίου 2001. Η αἴτηση για ενδιάµεση επανεξέταση υποβλήθηκε απὀ το μοναδικὀ εξαγωγέα της Λευκορωσίας, την ΚΏπινοϊοΐπο ΤπάπσιΊα] γουρ Ψ5Ψ Ττγαάπο (ο. («ΚηΙπινοϊοΐπο»). Ἡ αἴτηση βασιζόταν σε αποδεικτικά εκ πρὠτης ὀψεως στοιχεία της αιτούσας, ὁτι οι συνθήκες, μεταξύ ἁλλων οι εγχώριες τιμὲς στην ανάλογη χώρα, βάσει των οποίων καθορίστηκαν τα μέτρα έχουν μεταβληθεί και ὁτι οι μεταβολές αυτὲς εἶναι διαρκούς χαρακτήρα. Η αἴτηση για την επανεξέταση ενόψει της λήξεως ισχύος των μέτρων υποβλήθηκε απὀ την Ιπτεγπαποπαὶ ΆαγοΠ απά Ὀγη(ηος Εἶθγες Οοπηπος («ΟΙΕΕ5»), εξ ονόµατος κοινο- τικὠν παραγωγών των οποίων αθροιστικά η παραγωγἠ αντι- προσωπεύει σηµαντικὀ μέρος της συνολικῆς κοινοτικής παραγωγἠς ΡΞΕ. Η αἴτηση για επανεξέταση ενόψει της λήξεως ισχύος των μέτρων βασίστηκε στο επιχείρηµα ὁτι η λήξη της ισχύος των μέτρων ἦταν πιθανὸὀν να οδηγήσει στην επανάληψη του ντάµπυγκ καὶ της ζημίας που προκλήθηκε στον κοινοτικὀ κλάδο παραγωγἠς. ( ΕΕ Ι. 127 της 9.5.2001, σ. 20.