Τ. 41/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23, 2, 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 458/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Φεθρουαρίου 1909 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1292/08 για τον καθορισμό του προθλεποµένου ισοζυγίου εφοδιασμού των Καναρίων Νῆσων σε προϊόντα του τοµέα των μµεταποιημένων οπωροκηπευτικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 του Συµθουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1992, περί ειδικών µέτρων όσον αφορά ορι- σμένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 2348/06 ('), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1292/95 της Επιτροπής () έχει καδορίσει το προδλεπόµενο ισοζύγιο σε µεταποιηµένα οπω- ροκηπευτικά για τις Καναρίους Νήσους για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1998 έως 30 Ιουνίου 1999: ότι το ισοζύγιο αυτό είναι δυνατόν να αναδεωρηθεί: ότι οι ποσότητες ποὺ καδορίσθηκαν για ορισµένα προϊόντα πρόκειται να χρησι- μοποιηθούν πλήρως: ότι πρέπει, συνεπώς, µε δάση τις σηµε- ρινές ανάγκες της αγοράς τῶν Καναρίων Νήσων, να αυξη- οούν οἱ ποσότητες για ορισµένα προϊόντα κατά τη διάρκεια της περιόδου: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης µετα- ποιηµένων προϊόντων µε θάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1292/98 αντι- καδίσταται από το παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Φεθρουαρίου 1999. 173 της 27. 6. 19972, σ. 13. 320 της 11. 12. 1996, σ. . 178 της 23. 6. 1998, σ. 28. ΤΑΞ855 -υ ΠΩ ΓΠ ΓΊ ΓΩ ΓΠ ΓΊ Κοο Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής