9.4.2003 Ι. 92/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 621/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Απριλίου 2003 για την ψοποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2002 σχετικα ε τις )ιεπτοµ,ερειιιτς εφαρμογἠς του …ινονισμου (ΕΚΟ) ψιθ 16358/98 του Συμ ουΚιου οσον αφορὰ τους ὀρους εγκρισεως και τις προ ωµιες σχετικά µε τα προγράµµατα Μαοτηριοτητων των οργανώσεων ελαιουργικών φορέων για τις περιόδους εµπορίας 20072/03 και 2003/04 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριῦ. 1638/98 του Συµβουλίου, της 20ής Ίου- λίου 1995, για την τροποποίηση του κανονισμού αριδ. 126/66/ ΡΟΚ περὶ δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα των λιπαρῶν ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1513/2001 (), και ιδίως το ἀρθρο 4α παράγραφος 4 στοι- χεῖα α) καὶ γ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ''Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 13342002 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1965/ 2002 (3), καθόρισε, για τις περιόδους εµπορίας 2002/03 καὶ 2003]04, τους κανόνες όσον αφορὰ την ἐγκριση των προγραμμάτων δραστηριοτήτων των. οργανώσεων. ελαιουρ- γικὠών φορέων για την . κοινοτική  χρηματοδότηση  που προβλέπεται απὀ το ἂρθρο ἀα του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1625/985. Για να απλουστευδεἰ η διαχείριση του. μέτρου ευνοώντας ευρύτερη συμμετοχή των οργανώσεων του τοµέα, πρὲπει να προσαρμοστούν ορισμένοι ὀροι εγκρίσεως των ενώσεων οργανώσεων ελαιοπαραγωγῶν. (2) . Δεδομένου ὁτι η ᾿χρηµατοδότηση  των . προγραμμάτων δραστηριοτήτων εἶναι νὲο μέτρο, απαιτείται σημαντική προε- τοιμασία για την εκπόνηση των. σχεδίων προγραμμάτων δραστηριοτήτων απὀ τις εγκεκριµἐνες οργανώσεις ελαιουρ- γικὠών φορέων. Πρέπει συνεπώς, να παραταθούν οι σχετικὲς προθεσμίες που αναφἑρονται στον κανονισμὀ (ΕΚ)  αριὺ. Τ334/2002. () . Πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριῦ. 1334/2002. (4) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης λιπαρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 13342002 τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 2, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «3, . Με την επιφύλαξη των διατάξεων του ἀρθρου 10 παρά- γραφος 1 του παρόντος κανονισμού, οι εγκεκριμένες οργανώ- σεις ελαιοπαραγωγών καὶ οι ενώσεις τους δυνάμει του ἀρθρου 20Υ του κανονισμού αριθ. 126/66/[ΕΟΚ, καθώς καὶ οι ἀλλες οργανώσεις ελαιουργικών φορέων που εἶναι αναγνωρισμένες απὀ το κράτος μέλος οι οποἰες υποβάλουν ἑνα πρόγραμμα δραστη- ριοτήτων σύμφωνα µε το ἀρθρο 5, Ὀεωρούνται εγκεκριμένες δυνάμει του παρὀντος κανονισμού εὰν πληρούν τα κριτήρια που αναφέρονται στις παραγράἀφους 1 καιὶ 2. Ωστόσο, οι ενώσεις οργανώσεων παραγωγὼών μπορούν να περιλάβουν μεταξύ των μελών τους εἶτε ανώτατο ποσοστὸ 10 96 µη αναγνωρισµένων ενώσεων παραγωγών δυνάµει του στοιχείου α), εἴτε το πολὺ επτά απὀ τις οργανώσεις αυτὲς.» 2. Στο ἂἀρθρο 3 παράγραφος 1, οι ὀροι «31 Μαρτίου 2003» αντι- καθίστανται απὀ τους ὀρους «31 Μαΐου 2003», 3. Στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, οι ὀροι « 31 Μαρ- του 2003» αντικαθίστανται απὀ τους ὀρους «31 Μαΐου 2003». 4. Στο ἂρθρο 6 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, οι ὁροι «31 Μαΐου 20013» αντικαθίστανται απὀ τους ὀρους «31 Ιουλίου 20013», 5, Στο ἂρθρο 11 παράγραφος 2 πρὠτο καὶ δεύτερο εδάφιο, οι ὀροι «30 Ιουνίου 2003» αντικαθίστανται απὀ τους ὀρους «5 Σεπτεµβρίου 2003». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Εφαρμόζεται απὀ τις 31 Μαρτίου 200. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Απριλίου 2002. () ΕΕΙ. 210 της 28.7.1995, σ. 32. () ΕΕΙ. 201 της 26.7.2001, σ.-4. () ΕΕΤ. 195 της 24.7.2002, σ. 16. () ΕΕ Ι. 300 της 5.11.2002, σ.-4. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής