Αριθ. Ι. 152/16 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 6. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1380/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης ἴουγίου 1994 περί λεπτομερειών, για την περίοδο από Ίης Ιουλίου έως 30 Ιουνίου 1995, των κανόνων για την εφαρµογή στον τοµέα του νωπού, διατηρηµένον σε απλή ψύξη ἡ κατεψυγµένου δοείου κρέατος τον καθεστώτος που προθλέπεται στις προσωρινές συμφωνίες μεταξύ της Κοινό- τητας, αφενός, καὶ της Βουλγαρίας καὶι της Ῥουμανίας, αφετέρου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την Ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 3641/93 του Συµδουλίου της 20ῆς Δεκεμθρίου 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς της ενδιάµεσης συµφωνίας σχετικά µε το εµπόριο και τα εµπορικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας και της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανθρακα και Χάλυδα, αφενός, καιὶ της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας αφετέρου ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο ἸἹ, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3642/93 του Συµθουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογής της ενδιάµεσης συµφωνίας σχετικά µε το εµπόριο και τα εµπορικά Φέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανθρακα και Χάλυδα, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Ῥουμανίας, αφετέρου (2), και ιδίως το ἀρθρο , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα του δοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1096/94 ('), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι η ενδιάµεση για το εµπόριο καιὶ τα εμπορικά Ὀέματα μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγα- ρίας (), που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις ὃ Μαρτίου 1993, άρχισε να ισχύει στις 31 Δεκεμθρίου 1993 : ότι η ενδιάµεση συμφωνία µε το εµπόριο καὶ τα εµπορικά δέματα μεταξύ της Κοινότητας καιὶ της Ῥουμανίας (9), που υπογρά- φηκε στις Βρυξέλλες την Ίη Φεδρουαρίου 1993, άρχισε να ἰσχύει την Ίη Μαΐου 1993: ὁτι οι εν λόγω συµφωνίες προθλέπουν μείωση της εισφοράς και τουῦ δασμού του κοινού δασµολογίου για την εισαγωγῆ νωπού, διατηρηµέ- νου σε απλή ψύξη ἤ κατεψυγμένου δοείου κρέατος ποὺ υπάγεται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0201 καιὶ 0202 έἐως µια ορισµένη ποσότητα : ότι τα αναφερθέντα πρόσθετα πρωτόκολλα προθλέπουν ότι στις εν λόγω προσωρινές συµφωνίες οι ποσότητες νωπών βοείων κρεάτων, διατηρουμένων σε απλῆ ψύξη ἡ κατεψυγ- μένων, τα οποία υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0201 και 0202 καιὶ αναφέρονται στα παραρτήµατα ΧΠΙΓ α καὶ ΧΠ α () ΕΕ αριὂ. Ι. 333 της 31. 12. 1993, σ. 16, (!) ΕΕ αριθ. Ι. 333 της 31. 12. 1993  σ. 17. () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. Ι968, σ.΄ 24. (3 ἘΕ αριθ. Ι. 121 της 12. 5. 1994, σ. 9. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 323 της 23, 12. 1993 σ. 2. ( ΕΕ αριδ. Ι. 81 της 2. 4. 1993 σ. 7. αντιστοίχως, των προσωρινών συµφωνιών ὃα αποτελέσουν αντικείµενο µείωσης της εισφοράς και τοῦ δασμού του ΚΔ κατά 60 ὕ0, από την 1η Ιουλίου 1994 και ὅτι, οι ορισθείσες σε τόνους ποσότητες για το 1995 εφαρµόζονται από την Ίη Ιουλίου 1994 έἕως τις 30 Ιουνίου 1995 : ότι για να εξασφαλιστεί ο κανονικός ρυθμός των εισα- γωγών, πρέπει να κατανεµηθεί αυτῆ η ποσότητα σε διάφο- ρες περιόδους, μεταξύ Ί1ης Ιουλίου 1994 και 30 Ιουνίου 1995 - ότι προθλέπεται στα παραρτήµατα των εν λόγω συµφωνιών, άλλωστε, ότι αφαιρούνται απὀ τις διαθέσιµες ποσότητες οι ποσότητες κρεάτων που εισάγονται απὀό µία από τις δύο δικαιούχες χώρες στο πλαίσιο τριγωνικών ενεργειών για τις οποίες χορηγείται χρηματοδοτική ενίσχυση από την Κοινό- τητα : ότι ὃ,ν πρέπει, κατά συνέπεια, να προθλεφθούν τα συστῆµατα υπολογισμού ποὺ επιτρέπουν να ληφθούν υπόψη Οι ενέργειες αυτές- ότι, λαμδανομένων υπόψη τῶν διατάξεων των ενδιάµεσων συμφωνιών οι οποίες εξασφαλίζουν την καταγωγή του προῖ- όντος, πρέπει παράλληλα να προθλεφθεί ὁτι η διαχείριση του εν λόγω καθεστώτος πραγµατοποιείται µε τη δοήθεια πιστοποιητικών εισαγωγῆς : ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να προθλεφθούν, ιδίως, οι λεπτομέρειες υποδολήἠς των αιτῆ- σεῶων, καθώς και τα στοιχεία πουὺ πρέπει να περιέχουν οι αιτήσεις καὶ τα πιστοποιητικά, κατά παρέκκλιση ορισµένων διατάξεων τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτρο- πῆς της Ίδης Νοεμθρίου 1988 για τις λεπτομέρειες εφαρµο- γῆς του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς και εξαγῶ- γής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3519/03 (9,, καιὶ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 της Ἐπιτροπής της 4ης Σεπτεµθρίου 1980 σχετικά µε τις ιδιαί- τερες λεπτομέρειες εφαρµογής του καθεστώτος των Ππιστο- ποιητικών εισαγωγἠς και εξαγωγῆς στον τοµέα του δοείου κρέατος (’), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 1084/94 ('): ότι ὃα πρέπει, άλλωστε, να προθλεφθεί ὁτι τα πιστοποιητικά πρέπει να εκδίδονται μετά από µια περίοδο που απαιτείται για την εξέτασή τους καὶ εφαρµόζοντας, ενδεχοµένως, ένα ενιαίο ποσοστό µείωσης : ότι, για να εξασφαλισθεί αποτελεσματική διαχείριση του προθλεπομένου καθεστώτος, πρέπει να προθλεφθεί ὁτι η εγγύηση πουὺ αφορά τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς στο πλαί- σιο του εν λόγω καθεστώτος ὃα καθορισθεί σε 10 Εου ανά 100 χιλιόγραµµα : ὁτι, δεδοµένου ότι το εν λόγω καθεστώς εμπεριέχει τον κίνδυνο της κερδοσκοπίας στον τοµέα του βοείου κρέατος, πρέπει να καθοριστούν ακριθείς όροι για την πρόσδαση των εµπορευομένων στο εν λόγω καθεστώς: () ΕΕ αριδ. Ι. 331 της 2. 12. 1988 σ. |. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 320 της 22. 12. 1993, σ. 16. () ΕΕ αριθ. Ι. 24] της 13. 9. Ι980, σ. 5. (') ΕΕ αριθ. Ι. Ι20 της 11. 5. 1994, σ. 30.