π210/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 8.1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιουλίου 1999 για την καταρχήν αναγνώριση της πληρότητας των φακέλων που υποβλήθηκαν για λεπτομερή εξέταση ενόψει της ενδεχόµενης καταχώρησης των δραστικὠν ουσιών ΒΑ5 656Η (ἀῑπιει]πεπατία-ρ), Α 900001 (ρϊοοΏϊπαΐση), ΖΑ 1963 (ρἰοοχγοιτοδίη) στο παράρτηµα Τ της οδηγίας του Συµβουλίου 91/414/ΕΟΚ όσον αφορὰ τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 2276] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/555/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 19901, για τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών προϊόντων (1), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση 1999/1/ΕΚ (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: () . ὁπ η οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ (στο εξής αποκαλούμενη «οδη- γία») προέβλεψε για την κατάρτιση κοινοτικού καταλόγου δραστικών ουσιών που επιτρέπονται να ενσωματωθούν σε φυτοπροστατευτικὰ. προϊόντα: (2) ' ὁπι απὀ αιτούντες υποβλήθηκαν σε αρχὲς κρατών μελών φάκελοι για τρεις δραστικὲς ουσίες, µε σκοπό την καταχώρηση των δραστικών ουσιών στο παράρτηµα Ι της οδηγίας: (2) . ὁπ φάκελος για τη δραστική ουσία ΒΑΣ 656Η (ἀῑπιεί]επα- πηϊά-ρ) υποβλήθηκε απὀ την ΒΑΞΕ Α στις γερμανικὲς αρχές, στις 16 Απριλίου 1999- (4) . ὁτ φάκελος για τη δραστική ουσία Ας 900001 (ρἰοοϊίπα- Τεπ) υποβλήθηκε απὀ την (γναπατπά Αστο ΝΨ/5ΞΑ στις γερμανικὲς αρχὲς στις 10 Μαΐου 1999- () . ὁπ φάἀκελος για τη δραστική ουσία ΖΑ 1963 (ρἰοοχγσίτο- Όίπ} υποβλήθηκε απὀ την Ζεπεσα Αργοο]ποπησαϊς στις ιρλανδικές αρχὲς στις 26 Μαΐου 1999: (6) . ὁτι οι εν λόγω αρχὲς ανέφεραν στην Επιτροπή τα αποτελέ- σµατα µιας πρὠτης εξέτασης για την πληρότητα του φακέ- λου όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικἀ µε τα δεδοµένα καὶ πληροφορίες που προβλέπονται στο παράρτηµα Π και, για ἑνα τουλάχιστον φυτοπροστατευτικὀ προϊόν που περιέχει τη σχετική δραστική ουσία, στο παράρτηµα ΙΠ της οδηγίας: ὁτι, κατόπιν, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 6 παράγρα- φος 2 της Οδηγἰας, οι φάκελοι υποβλήθηκαν απὀ τον αιτούντα στην Επιτροπή και ἀλλα κράτη μέλη: ) . ὁπ οι φάκελοι για την ΒΑΣ 656Η (αῑπιε(πεταππία-ρ), ΑΟ 900001 (ρϊοο]Ιπαίεπ), καὶ ΖΑ 1963 (ρἰοοχγοίγοῦίη) παρα- () ΕΕ Ι. 230 της 19.85.1991, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 21 της 28.1.1999, σ. 21. 0) 2) 12 πἐμφθηκαν στη μόνιμη φυτυγειονομική επιτροπή, στις 10 Ἰουνίου 1999- ὁτι το ἀρθρο 6 παράγραφος 3 της οδηγίας απαιτεί να επιβεβαιωθεἰ, στο επίπεδο της Κοινότητας, ὁτι κάθε φάκελος μπορεί να Ὀεωρεῖται ὁτι πληροί, καταρχήν, τις απαιτήσεις που αφορούν τα δεδοµένα καὶ τις πληροφορίες που προβλὲ- πονται απὀ το παράρτηµα Π και, για ένα τουλάχιστον φυτο- προστατευτικὀ προϊόν που περιέχει τη. σχετική δραστική ουσία, στο παράρτηµα Π της οδηγίας: ὁτι η εν λόγω επιβεβαίωση εἶναι αναγκαἰα προκειµένου να συνεχιστεί η λεπτομερής εξέταση του φακέλου καθώς επἰίσης και προκειµένου να δοθεί η δυνατότητα στα κράτη μέλη να χορηγήσουν προσωρινἠ ἆδεια . για΄ φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την εν λόγω δραστική ουσία βάσει των ὁρῶν που καθορίζονται στο ἀρθρο ὃ παράγραφος 1 της οδηγίας, καὶ ιδίως του ὁρου που αφορὰ τη΄ λεπτομερή αξιολόγηση των δραστικών ουσιών καὶ των φυτοπροστατευ- τικὠν προϊόντων σε σχέση προς τις απαιτήσεις της οδηγίας: ὁτι η εν λόγω απόφαση δεν αποκλείει την αἴτηση περαιτέρω δεδοµένων ἡ πληροφοριών απὀ τον αιτούντα εὰν φανεῖ, κατά τη διάρκεια της λεπτομερούς εξέτασης, ὁτι απαιτού- νται. τέτοιες πληροφορίες ἡ δεδοµένα προκειµένου να ληφθεί απόφαση: ὁτι έγινε αντιληπτὀ μεταξύ των κρατών μελών και της Επι- τροπής ὁτι η Γερμανία ὃα συνεχίσει τη λεπτομερή εξέταση για τους φακέλους που αφορούν την ΒΑδ 656Η (ἀῑπιοι]πο- πατηᾶ-ρ) καὶ την Ας 900001 (ρἰοοΏϊπαΐοη), καὶ ὁτι η Τρλανδία Όα συνεχίσει τη λεπτομερή εξέταση για το φάκελο που αφορά την ΖΑ 1963 (ρἰοοχγοίτοδίῃ)- ὁτι η Γερμανία και η Ιρλανδία ὃα αναφέρουν στην Επιτροπή τα συμπεράσματα των εξετἀσεών τους, μαζί µε οποιεσδή- ποτε συστάσεις για την καταχώρηση ἦ την µη καταχώρηση, καθὼς καὶ τυχὸν σχετικοὺς ὀρους, το συντοµότερο δυνατό καὶι το αργότερο εντὸς ενός έτους: ὁτι μετὰ τη λήψη της εν λόγω ἐκθεσης αξιολόγησης, η λεπτομερής εξέταση α συνε- χιστεἰ µε την πραγματογνωμοσύνη ὅλων των κρατών μελών στο πλαἰσιο της μόνιµης φυτοὐγειονομικῆς επιτροπής: ὁτι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης φυτοὐγειονομικής επιτροπής,