Ι. 22]138 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.1.2003 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιανουαρίου 2002 σχετικά µε τα πιστοποιητικά υγείας για την εισαγωγἠ ορισµένων ζωντανών ζώων καὶ ζωικών προϊόντων απὀ τη Νέα Ζηλανδία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2003) 326] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/56/8 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 97/132/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1996, για τη σύναψη συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας καὶ της Νέας Ζηλανδίας σχετικά µε τα υγειονομικά μέτρα που εφαρµόζονται στο. εμπόριο ζωντανών ζωώων  καὶ. ζωικών . προῖϊό- ντων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2002] 957/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 4, την οδηγἰία 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί72ης Δεκεμβρίου 1972, που αφορὰ τα προβλήµατα που παρατηρούνται σε σχέση µε τον. υγειονομικό καὶ. κτηνιατρικὀ  έλεγχο κατὰ  την . εισαγωγἠ βοοειδών, αιγοπροβάτων καὶ χοίρων, φρέσκου κρέατος ἡ προϊόντων κρέατος απὀ τρῖτες χώρες (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 1Τ452/2001 του Συµβουλίου (3,, καὶ εἰδι- κότερα το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 22 παράγραφος 2 αυτού, καθὼς καιὶ τις σχετικὲς διατάξεις των ἀλλων οδηγιών πουὺ προβλέπουν τους υγειονομικούς ὁρους καὶ τα υποδείγµατα των πιστοποιητικὠών για την. εισαγωγἠ ζωντανών . ζωων . καὶ. ζωικών προϊόντων απὀ τρίτες χώρες, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ απόφαση 97/132/ΕΚ προβλέπει την παροχή εγγυήσεων για την εισαγωγἠ νωπού κρέατος καὶι προϊόντων κρέατος απὀ τη Νέα Ζηλανδία ανάλογων µε αυτὲς που προβλέπει η οδηγἰα 72/462/ΕΟΚ. (2) . Το παράρτηµα ΥΨ της συµφωνίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Νέας Ζηλανδίας σχετικά µε τα υγειονο- μικά µέἐτρα που εφαρµόζονται στο εµπόριο ζωντανών ζώων καὶ ζωικών προϊόντων («η συμφωνία») προβλέπει τα. μέτρα δηµόσιας υγείας καὶ υγείας των ζώων σχετικά µε τα νωπά κρέατα καὶ τα προϊόντα κρέατος καθὼς καὶ σχετικὰ µε ορισµένα ἄλλα ζωικά προϊόντα απὀ τη Νέα Ζηλανδία τα οποία έχουν αναγνωρισθεἰ ως ισοδύναμα. (ϱ) . Με την απὀφασή της 2002/957/ΕΚ για την τροποποίηση των παραρτηµάτων Υ και ΨΤ της συμφωνίας το Συμβούλιο αναγνώρισε την ισοδυναμία των συστηµάτων πιστοποίησης για το νωπὸό κρέας καιὶ τα προϊόντα κρέατος καθώς καὶ για ορισµένα ἄλλα ζωικά προϊόντα απὀ τη Νέα Ζηλανδία. Η ισο- δυναμία αυτή α εφαρμοστεἰ µε την καθιέρωση των υπο- δειγμάτων των επισήµων πιστοποιητικών υγείας για την εξα- γωγἠ αυτών των προϊόντων πάνω σαυτή τη βάση. Ί () ΕΕΙ.57 της 26.2.1997, σ. 4. (ϱ) ΕΕ Ι. 333 της 10.12.2002, σ. 13. () ΕΕΤ. 302 της 21.12.1972,σ. 24. () ΕΕΤ. 198 της 21.7.2001, σ. 11. (4) Σύμφωνα µε το παράρτηµα ΨΤΠ της συµφωνίας, η πλήρης ισοδυναµία των. μέτρων  συνίσταται στην ισοδυναμία των μἐτρων προστασίας της υγείας των ζωων ἡἦ[και της δηµόσιας υγείας καῦὺώς καὶ των συστηµάτων πιστοποίησης µε την επιφύλαξη των ὁρῶν πιστοποίησης που δεν καλύπτονται απὀ τη συμφωνία. Το παράρτηµα ΥνΤ της συµφωνίας προβλέπει τα υποδείγµατα των. βεβαιώσεων υγείας που θα πρέπει να περιλαμβάνονται στο επίσηµο πιστοποιητικὀ υγείας για τα ζωντανά ζώα καὶ τα ζωικά προϊόντα για τα οποία ἐχει συμφωνηθεἰ πλήρης ισοδυναμία των μέτρων. Πλήρης ισοδυναµία ἐχει αναγνωρισθεί για ορισµένα ζωικά προϊόντα σε σχέση µε την υγεία των ζωων καὶ τη δηµόσια υγεία καθώς καὶ για τα συστήµατα πιστοποίησης. Εντούτοις, η πλήρης ισοδυναμία για τα ἀλλα ζωικά προϊόντα ἐχει ανα- γνωρισθεί µόνο για τα μέτρα που αφορούν την υγεία των ζώων καὶ τη δηµόσια υγεία καθὼώς καὶ για τα συστήµατα πιστοποίησης. Για το λόγο. αυτὸ  εἶναι απαραίτητο να διατηρηθούν διάφορα υποδείγµατα επίσηµων πιστοποιητικών υγείας. Αυτὰ τα επίσηµα πιστοποιητικἁ υγείας Όα αντικατα- στήσουν αυτὰ που έχουν καθιερωθεί µε βάση την κοινοτική νοµοθεσία για την εισαγωγἠ των σχετικών ζωικών προϊόντων απὀ τη Νέα Ζηλανδία. Για τα ἆἀλλα ζωικά προϊόντα καὶι τα ζωντανά ζώα δεν ἐχει καθορισθεί ισοδυναμία.. Όσον αφορά αυτὰ τα΄ ζωικά προϊόντα και τα ζωντανά ζώα, οι εισαγωγὲς α επιτρέπονται µε βάση τα επίσηµα πιστοποιητικά υγείας σύμφωνα µε την ισχύουσα κοινοτική νομοδεσία ἡ µε τους επικρατούντες εὔνι- κοὺς υγειονομικοὺς ὀρους των κρατών μελών εν αναμονή της ἐγκρισης εναρµονισµένων ὀρων εισαγωγἠς. Όπως προβλὲἐπει το παράρτηµα Ύ της συμφωνίας, οι πρὀ- σθετες εγγυήσεις για την εισαγωγἠ ορισµένων ζωικών προϊό- ντων που προορίζονται για συγκεκριµένα κράτη μέλη θα πρὲπει να παρέχονται απὀ τη Νέα Ζηλανδία υπὀ τη μορφή μίας δήλωσης η οποία Όα περιλαμβάνεται στο. επίσηµο πιστοποιητικὀ υγείας. Ἡ Νέα Ζηλανδία θα πρὲπει επίσης να κάνει µία πρὀσθετη δήλωση σχετικά µε τη μεταδοτική εγκε- φαλοπάθεια των βοοειδών σε σχέση µε ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης.