Γ 199/72 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30.7.1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ιουλίου 1999 για την τροποποίηση της απόφασης 95/589/ΕΚ σχετικά µε την παράταση της μέγιστης προθεσμίας που προβλέπεται για την τοποθέτηση ενωτἰων σε ορισµένα βοοειδή του ισπανικού ζωικού κεφαλαίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 2039] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/520/ΕΏ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . ὁτι τα μἐέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 820/97 του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 1997, σχετικά µε τη Ὀέσπιση συστήµατος αναγνώρισης καὶ καταγραφἠς των βοοειδών καὶ την. επισήµανση του. βοείου κρέατος καὶ των προϊόντων µε βάση το βόειο κρέα ()), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος , το αἴτημα που υπέβαλε η Ισπανία, Εκτιμώντας: () ὁπ µε την απόφαση 98/589/ΕΚ της Επιτροπήἠς () εγ- κρίθηκε, λόγω πρακτικών δυσχερειών, για το Βασίλειο της Ἰσπανίας, παράταση, μέχρι ἐξι μηνών, της μέγιστης προῦε- σμίας που προβλέπεται για την τοποθέτηση ενωτἰων σε ορισµένα βοοειδή- (2) ' ὁτι, µε βάση το αἴτημα που υπἐβαλαν οι ισπανικές αρχές, το παράρτηµα της παρούσας απόφασης πρέπει να τροποποι- ηθεί, ἐτσι ώστε να συμπεριληφθεί το σύνολο της επαρχίας Ῥαϊ]οποία αντί των τριών «ΟοΠαΓζᾶς» που αναφέρονταν αρχικά στο παράρτηµα της απόφασης 98/589/ΕΚ: (ϱ) . ὁπηη εν λόγω τροποποίηση αιτιολογεῖται, δεδοµένου ὁτι τα γεννηθέντα στην επαρχία αυτή ζώα πληρούν τους ὀρους που καθορίζονται στην εν λόγω απόφαση: () ΕΕ Ι 117 της 7.5.1997, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 253 της 21.10.1995, σ. 19. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στο παράρτηµα της απόφασης 98/589/ΕΚ, στη στήλη «ΟΓοπιατζᾶ» όσον αφορὰ την «Ρεονίπεϊα Ῥαϊεποία», οι αναφορὲς «Ε] Οοιταῖο, (αΠππρος καὶ δα]άαπα --- Ὑαϊάανία», αντικαθίστανται απὀ την ανα- φορὰ «Τοάα ἰα Ῥιονίηεϊα», Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 9 Ιουλίου 1999. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής