Αριθ. Ι. 83/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 13. 4. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 823/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Απριλίου 190905 για την επιδολἠ προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ανδρακικού νατρίου καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών Αμερικής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινό1τητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συμδουλίου. της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτῆσεων εκ .μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας (αποκαλούμε- νος στο εξῆς «δασικός κανονισμός») (), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕἘΚ) αριθ. 522/04 (), και ιδίως το άρθρο 11, ᾽ μετά από διαδουλεύσεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα εξήῆς: Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ () Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3337/84(), το Συμδούλιο επέθδαλε οριστικό δασµό αντιντάμπινγκ σε ορισµένες εισαγωγές πυκνού ανδρακικού νατρίου καταγωγῆς Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικῆς. Δύο εται- ρείες πρότειναν να αναλάθουν υποχρεώσεις ὡς προς τις τιμές, οι οποίες ἔγιναν αποδεκτές µε τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 2253/84 της Επιτροπής (4). ()ὐ Με την απόφαση 90/501/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), περατώθηκε η επανεξέταση των μµέτρων αντιντάµ- πινγκ που άρχισαν να ισχύουν το 1984 σχετικά µε το ανδρακικό νάτριο καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών Αμερικῆς, δεδοµένου ὁτι το μερίδιο αγοράς της εν λόγω χώρας ἧταν ασήμαντο την εποχή εκεΐίνη, παρότι είχε διαπιστωθεί ὁτι οι αμερικανοί παραγωγοἰ είχαν προδεί σε ντάµπινγκ έως 12894. µ ()  Τον Ιούνιο του 1993, υποθλήθηκε στην Επιτροπή καταγγελία από το  Ευρωπαϊκό Συμθούλιο των Οµοσπονδιών Χημικών Βιομηχανιών (ΟΕΕΙΟ) για λογαριασµό των κοινοτικῶν παραγωγών, το οποίο Ὀεωρείται ὁτι εκπροσωπεί το 85 94 της κοινοτικῆς παραγωγῆς ανθρακικού νατρίου. Η καταγγελία περι- είχε αποδεικτικά στοιχεία για την ύπαρξη πρακτικῆς ντάµπινγκ κατά τις εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος καταγωγῆς Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικῆς και τη ζηµία που προέκυψε απὀ την πρακτική αυτή, τα () ΕΕ αριδ. Ι. 209 της 1. 8. 1988, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 66 της 10. 3. 1994 σ. ἰ0. () ΕΕ αριδ. Ι. 311 της 29. 11. 1984  σ. 26. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 206 της 2. δ. 1984 σ. 15. ( ΕΕ αριθ. Ι. 283 της 16. 10. 1990, σ. 38. ( (5) (6) () οποία θεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την ἔναρξη διαδικασίας. Τον Αύγουστο 1993, µε ανακοίνωση πουὺ δημοσιεύ- ὅηκε στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(9, η Επιτροπή ανήγγειλε την έναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές στην Κοινότητα ανθρακικού  νατρίου καταγωγἠς Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικῆς. Η Επιτροπή ενηµέρωσε επίσηµα τοὺς παραγωγούς, τοὺς εξαγωγείς καιὶ τοὺς εισαγωγείς που εἶναι γνωστό ὁτι. ενδιαφέρονται, τους αντιπροσώπους τῶν χωρών εξαγωγῆς και τοὺς καταγγέλλοντες, καιὶ έδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα μέρη  τη΄ δυνατότητα να γνωστοποιῆσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καιὶ να ζητῆσουν ακρόαση. Οι εξαγωγείς και οι καταγγέλλοντες κοινοτικοί παρα- γωγοί γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους. Ορισµένοι εισαγωγείς υπέθαλαν επίσης τις παρατηρή- σεις τους. Ορισµένοι από αυτούς ζήτησαν και έγιναν δεκτοί σε ακρόαση. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 6 του δασικού κανονισμού, ἔνας εξαγωγέας ζήτησε να συναντῆσει αντιπροσώπους της κοινοτικής διοµηχανίας. Ωστόσο, δεν πραγματοποιήδηκε καµία σύσκεψη, δεδοµένου ότι τα άλλα ενδιαφερόµενα μέρη αρνήθηκαν να συμμετάσχουν σ᾿ αυτῆν. Η Επιτροπή ζήτησε καιὶ επαλήθευσε ὅόλες τις πληρο- φορίες ποὺ Ὀρώρησε αναγκαίες για τον προκαταρ- κτικό προσδιορισµό της πρακτικῆς ντάµπινγκ και της ζηµίας͵ και. διεξήγαγε έρευνες στα γραφεία -των ακόλουθων εταιρειών: α) ΚαταγγέλΛοντες κοινοτικοί παραγωγοί: Ηνωμένο Βασίλειο: --- ΒγππποΓ Μοπά ὃι Οο. 1:4, Νογιπνίσ]- Βέλγιο: --- δοίναν 8Α, Βρυξέλλες - Κάτω Χώρες: --- ΑΚΚζο (Οἰπεπηίσα]ς ΒΥ, Απιοτοίοοτι: Γαλλία: --- δοΐναγ 9ξ, Παρίσι, --- ΕΏθηε Ῥουίεης 8Α, (ουτδενοίς: (0 ΕΕ αριδ. Ο 213 της 6. δ. 1993 σ. 12.