19. 12. 95 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 305/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2914/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1995 για την καθιέρωση προηγούμενης κοινοτικής επιτήρησης των εισαγωγών ορισµένων προϊόντων σιδήρου καὶ χάλυθα που καλύπτονται απὀ τις συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ καταγογἠς ορισμένων τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3255/904 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμδρίου 1994 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών καιὶ για κατάργηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 518/94 ()), και ιδίως το ἀρθρο 11, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 519/94 του Συµδουλίου της Ίης Μαρτίου 1994 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών απὀ ορισµένες τρίτες χώρες καὶ την κατάργηση των κανονισµών (ΕΘΟΚ) αριθ. 1765/82, (ΕΟΚ) αριθ. 1766/82 και (ΕΟΚ) αριδ. 3420/83 (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 839/95 ({)), και ιδίως το άρθρο 9, Μετά από διαδούλευση στο πλαίσιο των επιτροπών ποὺ ἔχουν ιδρυθεί δυνάµει των κανονισµών πουὺ αναφέρονται ανωτέρῳ, Ἐκτιμώντας: ότι, µε τη σύσταση αριδ. 3118/94/ΕΚΑΧ της Επιτροπής (3), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 393795 (2), οι εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων προϊό- ντων σιδήρου και χάλυθα πουὺ καλύπτονται απὀ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανδρακα καὶ Χάλυθα υπόκειντο σε προηγούμενη κοινοτική επιτήρηση, ότι, σύµφωνα µε τις διατάξεις των κανονισµών (ΕΚ) αριδ. 3285/94 και (ΕΚ) αριδ. 519/04, τα προϊόντα που καλύπτο- νται από τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινό- Ττητας ᾿Ανθρακα καιὶ Χάλυθα υπόκεινται στο κοινό καθε- στώς εισαγωγών καιὶ ὣς εκ τούτου είναι αναγκαίο να εγκρι- θούν οι διακανονισµοί για τα μέτρα κοινοτικής επιτήρησης σε σχέση µε τα προϊόντα ΕΚΑΧ σύμφωνα µε τις διατάξεις των κανονισµών αυτών : ότι ο κοινοτικός κλάδος που παράγει παρόµοια ανταγώνι- στικά προϊόντα, καὶ που εκπροσωπείται σε όλα τα κράτη μέλη, παρατήρησε ὁτι η κατάσταση πρόκειται να επιδεινω- Όεί κατά το 1996, όπως δείχνουν οι ακόλουθες τάσεις των οικονοµικών δεικτών: --- το 1995, η παραγωγή ακατέργαστου χάλυδα στην Κοινό- τητα αναµένεται να υπερδεί κατά 3,0 46 τα 152 εκατοµ- μύρια τόνους που παρήχθηκαν το ἰ994, αλλά ο ρυθμός () ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 53. ( ΕΕ αριθ. Ι. 67 της ἰ0. 3. 1994, σ. δ9. () ΕΕ αριῦ. Ι. 85 της ἰ9. 4. 1995, σ. 9. ( ΕΕ αριθ. Ι. 330 της 21. 12. 1994, σ. ὅ6. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 43 της 15. 2. 1995, σ, 23. αυτός ετήσιας αύξησης συγκαλύπτει την επιδράδυνση της δραστηριότητας κατά το δεύτερο εξάµηνο του 1995, Οι αρχικές εκτιμήσεις για το 1996 προθλέπουν παράταση του χαμηλού ρυθμού αύξησης της παραγωγής, --- Οι εισαγωγές στην Κοινότητα από ὁὀλες τις τρίτες χώρες αναμένεται να αυξηθούν κατά µέσο ὀρο 30 έως 35 94 το 1995 σε σχέση µε τα 11,6 εκατομμύρια τόνους του 1994, και κατά περαιτέρω 10 36 το 1996, --- Οι εξαγωγές της Κοινότητας εκτιμάται ὁτι ὃα μειωθούν κατά 15 έως 20 ὕ4 το 1995 σε σχέση µε τα 28.0 εκατομμύ- ρια τόνους τουῦ 1994, καὶ ὁτι α σημειώσουν περαιτέρω πτώση κατά 64 το 1996, --- Οι τιμές στις οποίες εισήχθησαν ορισµένα προϊόντα ΕΚΑΧ στην Κοινότητα είναι εν γένει αρκετά χαµηλότε- ρες απόὀ αυτές των κοινοτικών προϊόντων, --- υπάρχουν παρόµοιες τάσεις σε σχέση µε ορισµένα προῖ- όντα χάλυθα ποὺ καλύπτονται από τη συνθήκη ΕΚ. Στην περίπτωση των χαλυδδοσωλήνων καιὶ των εξαρτη- μάτων Ὀερμοσυγκόλλησης άκρων, η κοινοτική  παρα- γωγή αναμένεται να αυξηθεί κατά 2 94 το 1995 σε σχέση µε τα 113 εκατομμύρια τόνους το 1994, καὶ να μειωθεί κατά 3 94 το 1996 : οι εξαγωγές αναµένεται να μειωθούν κατά 54 το 1995 σε σχέση µε τα 53 εκατομμύρια τόνους το 1994, και να μειωθούν περαιτέρω κατά 3 90 το 1996 : οἱι εισαγωγές το 1995 αναμµένεται να αυξηθούν κατά 25 90 το 1995 σε σχέση µε τα 44 εκατομμύρια τόνους το 1994 (µε αύξηση των εισαγωγών από ορισμέ- γες τρίτες χώρες μεταξύ 36 04 καὶ 370 94 κατά το 1995) '' και, σύμφωνα µε αρχικές εκτιμῆσεις, α αυξηθούν κατά περαιτέρω 1004 το 1996 : οι τιμές των προϊόντων από ορισµένες χώρες είναι περίπου 30 ἕως 50 ν χαμηλότερες από αυτὲς των προϊόντων τῶν κοινοτικών παραγωγών - ότι, συνεπώς, οι τάσεις των εισαγωγών ορισµένων προϊό- ντων ΕΚΑΧ και ΕΚ, καταγωγἠς τρίτων χωρών, πουὺ καλύ- πτονται από τον παρόντα κανονισµό  ενέχουν  κίνδυνο πρόκλησης ζηµίας στους κοινοτικούς παραγωγούς, και τα συμφέροντα της Κοινότητας συντείνουν στην ανάγκη να υπόκεινται, οι εισαγωγές των προϊόντων αυτών, σε προη- γούμενη κοινοτική επιτήρηση προκειµένου να παρέχονται στατιστικές πληροφορίες ποὺ επιτρέπουν την ταχεία ανάλυση των εισαγωγικών τάσεων : ὁτι, στο πλαίσιο της ολοκλήρωσης της εσωτερικῆς αγοράς, απαιτείται να είναι ταυτόσηµες οι διατυπώσεις πουὺ πρέπει να διεκπεραιώνονται. απὀ τοὺς κοινοτικούς παραγωγούς ανεξάρτητα από τον τόπο εκτελωνισμού των προϊόντων : ὁτι η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισµό πρέπει να υπόκει- ται στην προσκόµιση εγγράφου επιτήρησης που να συµφῶ- νεί µε ομοιόµορφα κριτήρια :