31.8.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 23611 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1288/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Αυγούστου 2006 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3672006 για την επιβολἠ οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγὲς ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ), καταγωγἠς Ινδίας, ύστερα απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξεως ισχύος δυνὰάµει του ἀρθρου 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 202697 καὶ για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1676/2001 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγές ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενἰίου (ΡΕΤ), καταγωγἠς, μεταξύ ἀλλων, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε) αριὈ. 20261997 του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν  αντικείµενο. επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1) (εφεξῆς «βασικός κανονισμός»), . καὶ ιδίως το ἀρθρο 19, Τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384906 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Ένωσης (2), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 1, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Ἱ. Προηγούμενη έρευνα και ισχύοντα μέτρα Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2597/1999 (2), επἐβαλε οριστικὀ αντισταθμιστικὀ δασμό στις εισαγωγές ται- νιὼν  τερεφθαλικού  πολυαιθυλενἰου (ΡΕΤ)  (υπὀ . εξέταση προϊόν) . που -υπάγονται..στους ' κωδικοὺς 'ΣΟ εχ 3920 62 19 καὶ εχ 39720 62 90, καταγωγἠς Ινδίας. Η ἐρευνα που κατέληξε στην ἐκδοση του εν λόγω κανονισμού αναφἑρεται εφεξής ως «αρχική ἐρευνα». Τα μέτρα εἶχαν τη μορφή δασμού κατ' αξίαν που κυµαινόταν μεταξύ 3,8 6 καὶ 19.1 ό και ο οποίος επιβλήθηκε στις εισαγωγές απὀ εξαγω- () ΕΕ Ι. 288 της 21.10.1997, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε. αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 12). () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). ( ΕΕ Ι 316 της 10.12.1999, . 1. Ινδίας ( (> } ) ) Ε Ε Ε γεῖς που κατονοµάζονται ατοµικά, µε υπὀλοιπο δασμού 19.1 96 που επιβλήθηκε στις εισαγωγές απὀ ὁλες τις ἄλλες εταιρεῖες. Ο αντισταὐμιστικὸς δασμός που επιβλήθηκε στις ταννίες ΡΕΤ που κατασκευάζονται καὶ εξάγονται απὀ την εταιρεία ἲαΙννατς Ῥοΐγεσίο: [ Ιππρά («αννατο» ἡἦ  «εται- ρεία») ἦταν 3,8 4. Ἡ περίοδος της αρχικής ἐρευνας αφο- ρούσε το διάστηµα μεταξύ Ίης Οκτωβρίου 1997 και 30ής Σεπτεμβρίου 1995. Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 367/2006 (3, διατήρησε τον οριστικὀ αντισταθμιστικὀ δασμό που επιβλή- Όηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2597/1999 στις εἰσ- αγωγὲς ταινιὼν ΡΕΤ, καταγωγἠς ἸΙνδίας, μετά απὀ επανεξέ- ταση ενόψει της λήξεως ισχύος σύμφωνα µε το ἀρῦρο 18 του βασικού κανονισμού. Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 366/2006 (}), τροποποίησε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1676/2001 (9) κατό- πιν μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης του ύψους του ισχύο- ντος δασμού αντιντάµπυγκ εις βάρος πἐέντε ινδών παραγω- γών καὶ επἐβαλε δασμὀ αντιντάµπυγκ απὀ 0 6 ἐως 18 96. Ο δασμός αντιντάµπυνγκ που επιβλήθηκε στις εισαγωγὲς ται- νιῶν ΡΕΤ απὀ την (Ξαγννατε ἦταν 17,4 96. Σημειώνεται ὁτι το ποσοστὀ του δασμού αντιντάµπυγκ για την (ζατνατς προ- σαρµόσθηκε κατὰἀ τρόπο που να λαμβάνει υπόψη το ύψος της επιδότησης της αντισταὐμιζόμενης µε τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 3672006 (βλέπε επίσης αιτιολογική σκέψη 71). Π. Αἴτηση μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης Οἱ κάτωθι αναφερόµενοι. κοινοτικοί παραγωγοἰ  υπέβαλαν αἴτηση για μερικἠ ενδιάµεση επανεξέταση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2597/1999 του Συµβουλίου, µε αντικείµενο το ὑψος του αντισταθμιστικού δασμού στην (ζαγννατε: ΌπῬοπί Τοῖ]Ιη Εἰίπης, Μπεουζίσ! Ροΐγοσίο: Ε ΟτηΡΗ, Νυτοϊ] 5ρά και. Τοταγ Ῥ]ασΏος Έπτορς (οι «αιτούντες»). Οἱ. αιτούντες αντιπροσωπεύουν το . μεγαλύτερο τμῆμα της . κοινοτικής παραγωγἠς ταινιών ΡΕΤ. Ι. 6δ της δ.3.2006, σ. 15. [. 6δ της δ.3.2006, σ. 6. Γ 227 της 23.8.2001, σ. Ἱ.