2.9.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 240/11 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 1ης Σεπτεμβρίου 2006 για την τροποποίηση των αποφάσεων 94/360/ΕΚ και 2001/812/ΕΚ ὁσον αφορά κτηνιατρικοὺς ελέγχους προϊόντων απὀ τρίτες χώρες [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2006) 3568] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/590/ΕὉ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης  Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμόὀ των αρχών οργάνωσης των. κτηνιατρικών ελέγχων των . προϊόντων που  εισάγονται. στην . Κοινότητα  απὀ τρίτες χώρες (1), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την απόφαση 94/360/ΕΚ της Επιτροπῆς, της 2θἠς Μαΐου 1994, περὶ της μειωμένης συχνότητας των φυσικών ελέγχων των αποστολών ορισµένων προϊόντων που πρὀκειται να εισαχθούν απὀ τρίτες χώρες δυνάµει της οδη- γἰας 90/675/ΕΟΚ του Συµβουλίου ()) οι μεθοριακοί σταῦ- μοὶ επιθεώρησης οφείλουν να τηροὺν αρχεῖο των ελέγχων επὶ ορισµένων προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα. (2) . Το ολοκληρωμένο μηχανογραφικὀ . κτηνιατρικὀ  σύστημα (ΙΚΑΕ5) θεσπίστηκε µε την απόφαση 2004/292/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ἠς Μαρτίου 2004, σχετικά µε την εφαρ- μογή του συστήµατος ΤΚΑΟΕΣ καὶ την τροποποίηση της απόφασης. 92/486/ΕΟΚ ( για την καταγραφή. στοιχείων σχετικά µε ὁλες τις εισαγωγὲς ζωων καὶ ζωικών προϊόντων απὀ τρὶτες χώρες καθὼώς καὶ την ἐκδοση κοινών κτηνιατρικών εγγράφων εισόδου στους μεθοριακούς σταθμοὺς  επιθεω- ρησης. Οἱ επίσηµοι κτηνίατροι καὶ το προσωπικὀ τους δεν απαπτεῖται πλέον να τηρούν ἄλλα µητρώα καταχώρισης ἡἦ αρχεία σχετικά µε τις εισαγωγὲς αυτὲς. Η . απόφαση 94/360/ΕΚ ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ἔτσι ώστε να αποφευ- χθεί η καταβολἠ διπλἠς προσπάθειας για την καταγραφή ορισµένων στοιχείων στους μεθοριακούς σταὐμούς επιθεω- ρησης. () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1998, σ. 9. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αρὺ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  και του. Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 165 της 30.4.2004, σ. 1), όπως διορθώθηκε µε την ΕΕ Ι. 191 της 25.5.2004, σ. 1). () ΕΕ Ι. 158 της 25.6.1994, σ. 41. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την απόφαση 237/2002 (ΕΕ Ι. 80 της 23.3.2002, σ. 40). () ΕΕ Ι. 94 της 31.3.2004, σ. 63. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την απόφαση 2005/515/ΕΚ (ΕΕ Ι. 187 της 19.7.2005, σ. 29). ). Η απόφαση 2002/309/ΕΚ, Ευρατόμ του. Συμβουλίου . καὶ της Επιτροπής, της 4ης Απριλίου 2002, για τη σύναψη επτὰ συμφωνιὼν µε την Ελβετική Συνοµοσπονδία (4) εγκρῖνει, μεταξύ ἄλλων, µια συμφωνία σχετικά µε τις συναλλαγέὲς γεωργικών προϊόντων. Στο προσάρτηµα 10 του παραρτή- µατος 11 της εν λόγω συμφωνίας ορίζεται η συχνότητα των. ελέγχων ορισµένων ζωικών προϊόντων σε μεθοριακούς σταθμοὺς. επιθεώρησης. Το παράρτηµα Π. της απόφασης 94/360/ΕΚ α πρὲέπει να επικαιροποιηθεἰ ἔτσι ώστε να περι- λαμβάνει παραπομπή στις εν λόγω διατάδεις. (4) . Ἡ απόφαση 2002/979/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Νοεμ- βρίου 2002, για την υπογραφή καὶ την προσωρινἠ εφαρ- μογή ορισµένων διατάξεων συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετἐρου ()) εγκρίνει την εν λόγω συµφωνία σύνδεσης. Οι διατάξεις της ανωτέρω συμ- φωνίας σύνδεσης ορίζουν τη συχνότητα των ελέγχων ορισµέ- νων ζωικών προϊόντων σε μεθοριακούς σταὐμοὺς. επιθεώ- ρησης. Το παράρτηµα Π της απόφασης 94/360/ΕΚ ὃα πρὲ- πει να επικαιροποιηθεί ἔτσι ώστε να περιλαμβάνει αναφορὰ στις εν λόγω διατάξεις. (2) . Η απόφαση 2001/812/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Νοεμ- βρίου 2001, που προβλέπει τις διατάξεις ἐγκρισης των μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης που. εἶναι υπεύθυνοι για τους κτηνιατρικοὺς ελέγχους ὀσον αφορά τα προϊόντα που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες (ϐ) ρυθμίζει τη λειτουργία των μεθοριακών σταῦμών επιθεώρησης σύμφωνα µε την οδηγἰία 97/758/ΕΚ. (6) . Παράλληλα, εἶναι απαραίτητο να γίνουν ορισμένες προσαρ- μογὲς στο κείµενο της απόφασης 2001/812/ΕΚ κατόπιν της απόκτησης σχετικῆς πείρας µε στόχο τη διευκόλυνση των συναλλαγών ὀσον αφορὰ ορισμένα ζωικά υποπροϊόντα έτσι ώστε να υπάρξει μεγαλύτερη ευελιξία στο χειρισμό προϊό- ντων που εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου . καὶ του Συµβουλίου, της 2ης Οκτωβρίου 2002, για τον καῦο- ρισμό υγειονοµικών κανόνων σχετικά µε τα ζωικά υποπροῖὀ- ντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση  απὀ . τον ἀνθρωπο (7. 4 [ 114 της 30.4.2002, σ. Ἱ. 5 Ε Ε Ι. 352 της 20.12.2002, σ. Ἰ. Ε Ι. 306 της 23.11.2001, σ. 25. Ε Ι. 273 της 10.10.2002, σ. 1. Κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2085/2006 της Επιτροπής (ΕΕ τ. 36 της 8.2.2006, σ. 25). Ω Ε (ϱ) Ε ϱ) Ε ρ 7