35, 6. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 182/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 1308/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουνίου 19008 για τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1997/98, τοῦ τελικού ποσού της ενισχύσεως για τις αποξηραµένες τροφές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 603/95 του Συµδουλίου, της 21ης Φεθρουαρίου 1995, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τῶν αποξηραµένων ζωοτροφώάν ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1347/ 95 (7), και ιδίως το άρθρο 18, Εκτιµώντας: ότι στον προαναφερθέντα κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 603/95, στο άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3, καθορίζονται τα ποσά της ενισχύσεως πουὺ ὃα καταθληθούν στις επιχειρήσεις µετα- ποιήσεως για τις αφυδατωµένες ζωοτροφές και τις ζωοτρο- φές που αποξηραίνονται στον λιο οι οποίες παράγονται κατά τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας 1997/05, μέχρις εξαντλήσεως τῶν ανωτάτων εγγυημένων ποσοτήτων πουὺ αναγράφονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 1 καιὶ 3 τουῦ εν λόγω. κανονισµού: ότι στις ανακοινώσεις των κρατών μελών προς την Επι- τροπή σύμφωνα µε το άρθρο 13 στοιχείο α) δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. Ί55/95 της Έπι- τροπής, της 6όης Απριλίου 1995, περί λεπτομερειών εφαρ- μογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 603/95 του Συµθουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των αποξη- ραµένων ζωοτροφών (,), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1794/97 (2), αναγράφεται ότι δεν ἔχουν ξεπεραστεί οι προαναφερδείσες μέγιστες εγγυημένες ποσότητες: ότι, συνεπώς, πρέπει να αναφερθεί ότι το ποσό της ενισχύ- σεως που προθδλέπεται στον προαναφερθέντα  κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 603/95 πρέπει να καταθληθεί στο ακέραιο στους δικαιούχους, τόσο για τις αφυδατωµένες ζωοτροφές όσο και για τις ζωοτροφές που έχουν αποξηρανθεί στον ἡἧλιο: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αποξηραµένων ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1997/085, καταδάλλεται στο ακό- ραιο η ενίσχυση στις αποξηραµένες ζωοτροφές που προθλέ- πεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 603/93, τα ποσά της οποίας αναγράφονται ανιστοίχως στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 τοῦ εν λόγω κανονισµού για τις αφυδατωµένες ζωοτροφές και στο ἀρθρο 3 παράγραφος 3 για τις ζωοτροφές που ἔχουν αποξηρανδεί στον ἡλιο. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Ιουνίου 1998. 63 της 21. 3. 1995 σ. Ἱ. 131 της 15. 6. 1995 σ. Ἰ. Ί9 της 7. 4. 1995 σ. 5. 255 της 1δ. 9. 1997, σ. 12. ε - ΓΠ ΓΠ ΓΠ ΓΩ ΓΠ ΓΠ ΚιΚποαιο Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής