10, 6, 94 - Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 145/19 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαΐου 1994 για τον καθορισµό τῶν ειδικών ὁρῶν εισαγωγἠς αλιευτικών προϊόντων καταγωγἠς Σιγκα- πούρης (94/323/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Ιουλίου ᾿ 1991 για τον καθορισμό των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγῆ και τη διάδεση στην αγορά αλιευτι- κών προϊόντων ('), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος ΊἹ, Εκτιμώντας: ότι η αποστολή εμπειρογνώµονος της Επιτροπῆς µετέδη στη Σιγκαπούρη για να διαπιστώσει ὁτι τηρούνται οι ὀροι παρα- γογἠς, αποθήκευσης και αποστολήἠς τῶν αλιευτικών προϊό- ντων µε προορισμό την Κοινότητα : ότι οι προδιαγραφές της νοµοθεσίας της Σιγκαπούρης όσον αφορά την επιθεώρηση και τον υγειονομικό ἔλεγχο των αλιευτικών προϊόντων μπορούν να θεωρηθούν ως ισοδύνα- µες µε εκείνες που καθορίζονται από την οδηγία 91/493/ ΕΟΚ : ότι το Μϊπίοιτ οἱ Ναποπαὶ ΠενεἘορπιεπε, Ῥηππαν Ῥεοάποπου Ρεραπίπποηι, αρµόδια αρχή στη Σιγκαπούρη, καθώς και η υπηρεσία επιδεώρησης Ψειετίπατγ Ῥωθίίς Ἠθαϊίι Πίν]οίοη είναι σε θέση να επαληθεύσουν µε τρόπο αποτελεσματικό την εφαρμογή της ισχύουσας νοµοθεσίας: ότι οι λεπτομέρειες πιστοποίησης που αναφέρονται στο ἀρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο α) της οδηγίας 91/ 493/ΕΟΚ περιέχουν καιὶ τον ορισµό ενός υποδείγµατος πιστοποιητικού, τουλάχιστον τη γλώσσα στην οποία πρέπει να ἔχει συνταχθεἰ καθώς και την ειδικότητα τουῦ υπογρά- φοντος:" ότι πρέπει, σύμφωνα µε ώ ἀρθρο 11 παράγραφος ά στοιχείο ϐ) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, να τίθεται στις συσκευασίες () ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 24. 9. 1991, σ. 1δ. των αλιευτικών προϊόντων, µια σήμανση που να περιλαµ- θάνει το ὀνομα της τρίτης χώρας και τον αριθµό εγκρίσεως της εγκαταστάσεως καταγωγἠς: ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο γ) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, πρέπει να καταρτιστεί κατάλογος τῶν εγκεκριμένων εγκαταστάσεων: ὁτι ο κατάλογος αυτός πρέπει να καταρτιστεί µε δάση µια ανακοίνωση του Μϊπίοιτγ οἳ Ναϊποπαϊ Πενε]ορπιεπ, Ῥηππα:ιγ ῬεοάυσοΏΠοη ερατίπεπι προς την Επιτροπή : ότι εναπόκειται στο Μϊπίοιτγ οἵ Ναϊοποϊ Ῥενε]ορπιεπί, Ῥηήπιατν Ῥιοάποποη ερατίτηεης, εποµένως, να εξασφαλίσει την τήρηση των διατάξεων που προθλέπονται για το σκοπό αυτό στο ἀρθρο 11 παράγραφος 4 της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ - ότι το Μϊπϊίσιτῳ οἳ Ναϊοποὶ Πενείοριπεπ, Ῥώπιαε Ῥιοάμοεση Περατίπιεπ! παρέσχε επισήµως τις διαδεδαιώσεις για. την τήρηση των κανόνων πουὺ αναφέρονται στο κεφάλαιο Υ του παραρτήµατος της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ καὶ για την τήρηση των απαιτῆσεων πουὺ εἶναι ισοδύναμες µε εκεΐίνες ποὺ περι- γράφονται στην εν λόγω οδηγία για την έγκριση των εγκα- ταστάσεων : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ. ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το Μϊπίοαν οἳ Ναϊοπαὶ Ώενείορπιεπς, Ῥιίπιοτψ Ῥιοάωςιίου Ῥερατίπιεπ! (Ὑειεπίπατν Ραδίίς Ἠεα[ε Ὀίνιείοπ) είναι η αρμό- δια αρχῆ στη Σιγκαπούρη η οποία επαληθεύει και πιστο- ποιεί ότι τα αλιευτικά προϊόντα ανταποκρίνονται στις απαι- τήσεις της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ.