. 346|30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.12.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Δεκεμβρίου 2006 για τη σύναψη συμφωνίας υπὀ μ)ρφη ανταλλαγής επιστολων μεταξύ της Ηρωπαικης Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά µε την …απροσαρμογη των ψπορικων προτιμησεων για τα τυριὰ, βάσει του ἀρθρου 19 της συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/909/Ε 0 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶι ιδίως το ἂἀρθρο 133 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτη φράση, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Το ἂρθρο 19 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον Έυρω- παϊκό Οικονοµικὀ Χώρο προβλέπει ὁτι τα. συμβαλλόμενα μέρη εξετάζουν κάθε δυσκολία που ενδέχεται να προκύψει κατὰ τις συναλλαγὲς γεωργικών προϊόντων καὶ καταβάλλουν προσπάθειες για την εξεύρεση κατἀλληλων λύσεων. ()) . Το Βασίλειο της Νορβηγίας καὶ η Ευρωπαϊκή Κοινότητα διεξήγαγαν  διμερεὶς διαβουλεύσεις βάσει του . ανωτέρω ἀρθρου 19 παράγραφος 1, οι οποἰες ολοκληρώθηκαν 1κα- γνοποιητικά στις 7 Ιουνίου 2006 καὶ κατέληξαν σε συµφωνία. ). ν λόγω συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολὼν θα πρέπει να εγκριθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται, εξ ονόµατος της Κοινότητας, η συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικ µε την αναπροσαρµογή των εµπο- ρικών προτιμήσεων για τα τυριά, βάσει του ἀρθρου 19 της συμ- φωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το. (τα) πρὀσωπο(-α) που εἶναι αρµόδιο(-α) να υπογρἀψειί-ουν) τη συμφω- νία δεσμεύοντας την Κοινότητα. Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 2006. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος [. ΠΠΗΤΑΝΕΝ