31.7.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 209/1 Π (Πράξεις για την ισχὺύ των οποἰων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΡΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1άης Οκτωβρίου 2004 σχετικά µε τη σύναψη, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της σύμβασης της Στοκχόλµης για τους έἐμμονους οργανικούς ρύπους (2006/507/ἓΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Ττη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 175 παράγραφος Ἱ, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη πρὀταση και το ἀρθρο 300 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τΤη γνώμη  της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής καὶ . Κοινωνικής Επιτροπής (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Ἡ προαγωγἠ διεθνών μέτρων για την . αντιµετώπιση  των περιφερειακών ' ἡ ' των .' παγκόσµιων . περιβαλλοντικὠν προβλημάτων αποτελεἰ ἑναν απὀ τους στόχους της κοινοτικής πολιτικής για το περιβάλλον, σύμφωνα µε το ἀρθρο 174 της συνδήκης. 2) Το 1998 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την. Επιτροπή να συμμετάσχει, εξ ονόµατος της Κοινότητας, ᾿ στις διαπραγματεύσεις σχετικά µε τη σύμβαση για τους ἐμμονους οργανικούς ρύπους υπὀ την αγίδα του προγράµµατος των Ἠνωμένων Εθνών για το περιβάλλον. Η Επιτροπὴ συμμετείχε στις διαπραγματεύσεις αυτὲς μαζί µε τα κράτη μέλη. 2) Ἡ σύμβαση για τοὺς έμμονους  οργανικοὺύς ρύπους («σύμβαση») συνήφθη στη Στοκχόλµη στις 22 Μαΐου 2001. (14 Ἡ σύμβαση προβλέπει το πλαἰσιο, βάσει της αρχής της προφύλαξης, για την κατάργηση της παραγωγἠς, της χρήσης, των εισαγωγῶών καὶ των εξαγωγών των αρχικών δώδεκα ἐμμονων () ΕΕ ς 857 Ετης 74.2004, σ. 495. ( ΓΕ ς 32 της 5.2.2004, σ. 45. οργανικών ρύπων υψηλής προτεραιότητας, τον . ασφαλήἠ χειρισμό καιὶ τη διάθεσή τους καθώς καὶ την εξάλειψη ἡ τη μείωση των εκπομπών ορισµένων συµπτωματικών . ὁμμονων οργανικών ρύπων. Επιπλέον, η σύμβαση καθορῖζει τους κανόνες για την. ταξινόµηση νέων χημικών  ουσιών στη σύμβαση. Ἡ Κοινότητα, τα τότε δεκαπέντε κράτη μέλη καὶ οκτώ απὀ τα νέα κράτη μέλη υπἐέγραψαν τη σύμβαση κατὰ τη διάσκεψη των πληρεξουσίων που πραγµατοποιήθηκε στη Στοκχόλµη στις 22 Ἡ σύμβαση εἶναι ανοικτή προς επικύρωση, αποδοχή ἡ ἐγκριση εκς μέρους κρατών και περιφερειακών οργανισµών οικονομικής Βάσει των ὁρων της σύμβασης, οι περιφερειακοί οργανισμοί οικονοµικής ολοκλήρωσης  υποχρεούνται να΄ διευκρινίσουν στην πράξη επικύρωσης, αποδοχής, ἐγκρισης ἡ προσχώρησης Την ἐκταση των αρµοδιοτήτων τους όσον αφορὰ τα θέµατα που (5) και 23 Μαΐου 2001. (6) ολοκλήρωσης. (2) διἐπει η σύμβαση. (8) Ἡ Κοινότητα ἐχει ἧδη εκδώσει πράξεις οι οποΐες καλύπτουν Ὁέματα που ρυθμίζει η σύμβαση, μεταξύ άλλων, δε, τον κανονισµὀ.' (Ε ' αρθ. . Β5Ο[2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και΄ του. Συµβουλίου, της 2θης Απριλίου 2004, για τους ἐμμονους  οργανικοὺς ρύπους καὶ. την τροποποίηση της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ (7), του κανονισμού (Ε() αριθ. 2042003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τοῦ Συμβουλίου, της 2δης Ιανουαρίου 2002, για τις εισαγωγές καὶ εξαγωγὲς επικίνδυνων χημικών προϊόντων (4) καὶ της οδηγἰας 96/59/ΕΚ του Συµβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 1996, για Τη ' διάθεση . των . πολυχλωροδιφαννυλίων - καὶ΄.. των πολυχλωροτριφαινυλίων (ΡΟΒΙΡΟΤ) (). ΕΕ Ι. 158 της 20.4.2004, σ.7. ΕΕ Ι. 63 της 6.3.2002, σ. 1. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 777]2006 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 136 της 24.5.2006, σ. 9). ΕΕ Ι. 243 της 24.9.1996, σ. 3].