δ. ]. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ. 4/27 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίάης Δεκεμθρίου 1998 σχετικά µε διαδικασία εφαρμογἠς του ἀρθρον 85 της συνθήκης ΕΙΚ (Πν /35.2850 --- δίσαδον) [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1996) 3452] (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (1999/6/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό αριῦ. 17 του Συµθουλίου, της όης Φεθρουα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρµογής των άρθρων 85 και 86 της Συνοθήκης ('), όπως τροποποιῆήδηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως τα άρθρα 2, 4 και ὃ, την αίτηση για χορήγηση αρνητικῆς πιστοποίησης καὶ την κοινοποίηση πουὺ υπέθαλε η Βδίσαξον (οοϊέιέ ΟοορέταΠνε αἸπτέτες Οο]]εςΏΕ Αρτιοοϊς Αποπγτης ὰ Οαρῖίαϊ Ὑατίαθ]ς) Παρίσι, Γαλλία, στις 26 Οκτωθρίου 1994 όσον αφορά δύο στερεότυπες συμφωνίες περί χορηγήσεως αδείας για την παραγωγή και την πώληση σπύρων προς σπορά, την ουσία τοῦ περιεχοµένου αυτῆς της κοινοποίησης που δημοσιεύθηκε (’), κατ' ερφαρµογή τουῦ άρθρου 19, παράγρα- φος 3 τουῦ κανονισμού αριδ. 17, Κατόπιν διαδουλεύσεων µε τη συμθουλευτική  επιτροπή συμπράξεων και δεσποζουσών θέσεων, χ () ΕΕ 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62. () ΕΕ Ο 95 της 19. 4. 1995 σ. ὃδ. Εκτιμώντας ότι: (1) Ἱ. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α. ΟΓ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ α) Η Βίοα5ον Η δίοαΆσον (Βοοϊέιέ Οοορέταϊνε αἸπιέτει Οοἱ]εςΗ Αργοο]ε Αποηγτης ὰ Οαρϊίαϊ ὙΨατίαθ]ς) Παρίσι, Γαλ- λία συγκεντρώνει τουὺς δημιουργούς φυτικών ποικι- λιών που προστατεύονται στη Γαλλία. Κανένας από τους µετόχους της Βίσασον δεν µπορεί να κατέχει άνω του 1004 του εταιρικού κεφαλαίου ἦἡ άνω τουῦ 10 94 των δικαιωµάτων ψήφου. Σκοπός της Βίσαβοπ είναι: ----να της εκχωρούνται κατ’ αποκλειστικότητα ἡ µη από τοὺς εταίρους της Οι φυτικές ποικιλίες, καδώς και οποιοδήποτε άλλο άυλο δικαίωµα ποὺ σχετίζεται µε τη γεωργία και τη  διοµηχανία παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων διατροφής, ----να διασφαλίζει ὁτι διάφορα. νέα ἦ δελτιωμένα φυτικά υλικά/προϊόντα τίθενται στη διάδεση των γεωργικών παραγωγών και της διοµηχανίας παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων διατροφής µε τις καλύτερες τεχνικές καιὶ οικονοµικές προὐποῦξέ- σεις, ----να εκχωρεί περαιτέρω ή να χορηγεί άδειες που να επιτρέπουν, υπό τον ἐλεγχό της, την παραγωγή και τον πολλαπλασιασμό των φυτικών ποικιλιών των δηµιουργών,