23, 1. 1909 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ. Ι8/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 150/1000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Ιανουαρίου 1999 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΡΕΟΚ) αριδ. 2262/84 για τη λήψη ειδικών µέτρων στον τοµέα τοῦ. ελαιολάδου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 42, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιµώντας: ότι, σύμφώνα µε το άρθρο 1 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2262/84 ({)), το Συμθούλιο, αποφασίζοντας µε ειδική πλειοψηφία µετά από πρόταση της Επιτροπής, θεσπί- ζει, πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1999, τη μέδοδο χρηµατο- δοτήσεως τῶν πραγματικών δαπανών τῶν οργανισµών από την περίοδο εµπορίας 1999/2000: ότι, ἔχοντας υπόψη τη μεταρρύθμιση της οργάνωσης των αγορών στον τοµέα τουῦ ελαιολάδου, έχει προθλεφθεί µετα- δατική περίοδος τριών ετών, η οποία αρχίζει από την περίοδο 1998/99: ὁτι οι εργασίες που συνήθως ανατίθενται στους οργανισμούς, πρέπει να πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια της µεταδατικής περιόδου, καθώς επίσης και κατά τη διάρκεια της πρώτης περιόδου εµπορίας που ακολουθεί την εν λόγω περίοδο: ότι, κατά συνέπεια, ὃα πρέπει να προθλεφθεί κοινοτική συμμετοχή στις δαπάνες των οργα- νισμών για την περίοδο αυτῆ, ώστε να διασφαλισθεί η πραγματική καιὶ κανονική λειτουργία τοὺς στο πλαίσιο της διοικητικής αυτονομίας που προθλέπεται απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 2262/84, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 5 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2262/84, τα δύο τελευταία εδάφια αντικαδίστανται από το ακόλουθο. κείµενο: «Οι πραγµατικές δαπάνες των οργανισµών, για περίοδο τριών ετών αρχής γενομένης απόὀ την περίοδο 1999/7000, καλύπτονται από το γενικό προὐπολογισμό των Ευρω- παϊκών Κοινοτῆτων σε ποσοστό 50 "ῄ, Πριν από την Ίη Οκτωδρίου 2001, η Επιτροπή εξετάζει την ανάγκη διατήρησης της κοινοτικῆς συμμετοχής στις δαπάνες των οργανισµών, και, ενδεχομένως, υποδάλλει πρόταση στο Συµθούλιο. Το Συµθούλιο, σύμφώωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 43 παράγραφος 1 της συνθήκης, αποφασίζει, πριν από την Ίη Ιανουα- ρίου 2002, την ενδεχόµενη χρηµατοδότηση των εν λόγω δαπανών.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 1999, () ΕΕ Ο 384 της 10. 12. 1998 σ. 22. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 13 Ιανουαρίου 19090 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 208 της 2. δ. 1984, σ. 11: κανονισµός όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2599/97 (ΕΕ Ι. 351 της 23. 12. 1997, σ. 17). ΠΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Κ.-Η. ΕΙΠΝΚΕ