Ἱ. 12. 95 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 288/37 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2773/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Νοεμόρίου 1995 για την αντικατάσταση τών αξιών σε Έου τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2079/92 του Συµδουλίου για τη Ῥέσπιση κοινοτικού καθεστώτος παροχής ενισχύσεων στην πρύωρη συνταξιοδότηση των γεωργών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συµδουλίου της Ίδης Δεκεμθδρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστική μονάδα καὶ τις ισοτιµίες που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικής πολιτικής (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 150/95 (2), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1068/93 της Επιτροπής της 30ής Απριλίου 1993 περί των λεπτομερειών καθορισμού  και εφαρμογῆς των ισοτιμιών που ὃα χρησιμοποιηθούν στο γεωργικό τοµέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι053/95 (4, και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος ἓ1, Εκτιμώντας: ότι, µε ισχύ από Ί1ης Φεδροναρίου 1995, το άρθρο 13 παρά- γραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/902 τροποποίησε την αξία σε Έοα ορισµένων τιµών και ποσών προκειµένου να εξουδετερωθούν οι επιπτώσεις από την κατάργηση του διορθωτικού συντελεστή 1.,207509, που εφαρµοζόταν έως τις 3] Ιανουαρίου 1995 στις γεωργικές ισοτιµίες που εχρησιµο- ποιούντο για τη γεωργία: ότι οἱ νξες αξίες σε ὂου τωῶν σχετικών ποσών ἔχουν καθορι- σθεί, από την 1η Φεθρουαρίου 1995, σύμφωνα µε τοὺς κανό- νες ποὺυ αναφέρονται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 2 του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 και στο ἂάρθρο 18 παράγραφος ] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93 : ότι σύμφωνα µε το ἀρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1068/93, προκειµένου να αποφευχθούν συγχύ- σεις καὶ να διευκολυνθεί η εφαρμογή της κοινής γεωργικής πολιτικῆς πρέπει να αντικατασταθούν σε αξίες σε Έου των ποσών τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2079/92 του Συµθου- λίον ('), οι οποίες εφαρµόζονται τουλάχιστον απὀ: --- την Ίη Ιανουαρίου 1996 για τα ποσά τα οποία δεν αφορά περίοδος εµπορίας, --- την ἔναρξη της περιόδου εµπορίας 1996 στην περίπτωση των ποσών για τα οποία η εν λόγω περίοδος εµπορίας αρχίζει τον Ιανουαρίο 1996, ---την ἔναρξη της περιόδου εµπορίας 1995/96 στις άλλες περιπτώσεις, () ΕΕ αριδ. [. 387 της 31. 12. 1992 σ, . (0 ΕΕ αριδ. Ι. 22 της 22. 1. 1995 σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 108 της Ἱ. 5. 1993, σ. 106. (1 ΕΕ αριδ. Ι. 107 της 12. 5. 1995 σ. 4. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. 9]. και οι οποίες εμφαίνονται στις πράξεις οι οποίες έχουν αρχίσει να ισχύουν πριν από την Ιη Φεδρουαρίου 1995, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο Ι Συνέπεια της προσαρμογῆς που πραγµατοποιῆθηκε από Ίης Φεδρουαρίου 1995, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 3813/92 και του άρθρου 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93, των ποσών σε Έτσυ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2079/92, αυτός τροποποιείται σύμφωνα µε τις ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 2. Άρόθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2079/92 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 3 παράγραφος ἰ, ποσό των «4 000 Έου» αντι- καθίσταται από το ποσό των «4 830 Εφ» :' το ποσό των «250 Εο» αντικαθίσταται από το ποσό των «301,9 Εου» : το ποσό των «10 000 ἘΈου» αντικαθίσταται απὀ το ποσόὀ τῶν «12 015 ΕΈο» : το ποσό των «12000 ΕΈου» αντικαῦθί- σταται από το ποσό των «ἰ4 490 Έσυ» : το ποσό των «Ίὗ50 Έευ» αντικαθίσταται από το ποσό τῶν «905,6 Έςυ» και το ποσό των «30 000 Έοι» αντικαθίσταται από το ποσό των «36 225 Εου». 2. Στο ἂρθρο 3 παράγραφος 2, το ποσὸὀ των «2 500 Εου» αντικαθίσταται από το ποσό τῶν «3019 ἘΈρα» καὶ το ποσόὀ των «] 500 Ἐου» αντικαθίσταται από το ποσό των «90 0356 Εου». 3, Στο ἀρθρο 3 παράγραφος 3, το ποσό των «36 000 Εου» αντικαθίσταται από το ποσό των «43 470 Ἐου». Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἐθδομη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ρυρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται για κάθε σχέτικό ποσό απόὀ την ημερομηνία της πρώτης εφαρμογῆς γεωργικής ισοτιµίας η οποία ἔχει καθορισθεί από την Ίη Φεδρουαρίου 1995.