20.11.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 316/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2045/2002/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΟΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Οκτωβρίου 2002 για την ψοποποιηση της απόφασης αριῦ. 1720/1999/ΕΚ για τη Ὀέσπιση µιας σειρὰς δράσεων και μέτρων µε σκοπό την εξασφἀλιση της διαλειτουργικότητας των διευρωπαϊκών δικτύων ψιεκτρονικης ανταλλαγἠς δεδοµένων μεταξύ διοικήσεων (ΙΡΑ) καὶ της πρὀόσβασης σε αυτά ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 156, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (), Αφού ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπἠς των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στόχος της απόφασης αριθ. 1720/1999/ΕΚ του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του  Συµβουλίου (3). εἶναι η επἰίτευξη, απὀ την Κοινότητα, υψηλού βαθμού διαλειτουργι- κότητας μεταξύ των διευρωπαϊκων τηλεματικών δικτύων που διασυνδέουν τα κράτη μέλη καὶ τα κοινοτικά  θεσμικά ὀργανα, προκειµένου να υποβοηθηθεἰί η εγκαθίδρυση της οικονομικῆς καὶ νοµισματικῆς ἑνωσης καιὶ η εφαρµογή των κοινοτικὠν. πολιτικών, καθὼώς καὶ η επίτευξη ουσιαστικού οφέλους για τις διοικήσεις των κρατών μελών και της Κοι- νότητας χάρη στον εξορθολογισμό της λειτουργίας καὶ στην επιτάχυνση της υλοποίησης νέων δικτύων καὶ βελτιώσεων. 2)  ΤΊα οφέλη των  διευρωπαϊκών  τηλεματικών . δικτύων . για διοικήσεις πρέπει να επεκταθούν στους πολῖτες καὶ στις επι- χειρήσεις της Κοινότητας, κυρίως στους τομεῖς ὁπου τοῦτο συμβάλλει στους στόχους της πρωτοβουλίας οΕπτορο καὶ του. σχετικού σχεδίου ὁράσης, ιδίως το κεφἀλαιο για την κυβέρνηση σε απευθείας σύνδεση. (2) . Πρέπει να ληφθούν δεόντως υπὀόψη οι συστάσεις που περιἑ- χονται στη δήλωση που εκδόθηκε στη διάσκεψη υπουργὼν σχετικά µε την ηλεκτρονική διακυβέρνηση µε τίτλο «Απὸό την πολιτική στην πράξη», η οποία πραγµατοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 29-30 Νοεμβρίου 2001, καθὼς και τα συ- μπεράσµατα της διάσκεψης µε τῖτλο «Η ηλεκτρονική  δια- κυβέρνηση στην υπηρεσία των πολιτών καὶ των επιχειρήσεων της Ευρώπης --- τὶ απαιτεῖται σε ευρωπαϊκόὀ επίπεδο», η () ΕΕ ς 322 Έτης 27.11.2001, σ. 290. () ΕΕ ς 80 της 2.4.2002, σ. 21. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Ιουνίου 2002 (δεν ἐχει ακόμη δημοσιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2002. () ΕΕΤ. 203 της 3.8.19909, σ.9. οποία διοργανώθηκε απὀ κοινοὐ απὀ την προεδρία του Συµ- βουλίου καὶ την Επιτροπή (ΙΑ) στη Στοκχόλμη/δαπάµαπιη στις 13-14 Ιουνίου 2001. (4) . Όσον αφορὰ τη διάδοση της βέλτιστης πρακτικής, πρὲπει να διοργανωθούν . διασκέψεις, εργαστήρια και. ἄλλα . εἴδη εκδηλώσεων, προκειµένου να διασφαλιστεἰ η γενική προβολἠ των επιτευγμάτων καὶ οφελών των σχεδίων και δράσεων ΙΡΑ καὶ η ενθάρρυνση ευρείας συζήτησης για τη μελλοντική κατεύθυνση καιὶ τις προτεραιότητες του προγράµµατος ΙΡΑ. () . Για την εκτέλεση των κοινοτικὠν δράσεων που. εκτῖθενται στα ἂρθρα 3 έως 10 της απόφασης αρθ. 1720/1999/ΕΚ εἶναι σκόπιµο να διευκρινιστεἰ ὁτι οι προτάσεις για τυχόν αὐξηση των ανὰ σχέδιο γραμμών του προὐπολογισμού κατά περισσότερο απὀ 250 000 ευρώ κατἀ τη. διάρκεια. ενός ἑτους υπόκεινταιστη. διαδικασία που  αναφέἑρεται στην εν λόγω απόφαση. (6) Ἔπειτα απὀ το ενδιαφἐρον που εξέφρασαν η Μάλτα και η Τουρκία, το πρὀγραμμα ΙΡΑ μπορεί να ανοιχτεί στη συμμε- τοχή των χωρών αυτών στις δράσεις καὶ στα μέτρα οριζό- νπου τύπου στο πλαἰσιο της απόφασης αριθ. 1720/1999]/ ΕΚ. Πριν απὀ το ἀνοιγμα του προγράµµατος ΙΡΑ στην πλήρη συμμετοχή ὀλων των υποψήφιων χωρών, πρέπει να διευκολυνθεἰ η δυνατότητα για τις εν λόγω χώρες να χρησι- μοποιούν µε δικά τους ἑξοδα τις υπηρεσἰες γενικής χρήσης του ΙΡΑ, προκειµένου να εφαρμοστεί µια κοινοτική  πολι- τική. Ἡ δυνατότητα αυτή πρέπει επίσης να παρασχεθεἰ σε ἀλλες τρίτες χώρες, υπὀ τους ἴδιους ὀρους. ). Προκειμένου να αυξηθεῖ η ευελιξία όσον αφορὰ τη διάθεση των. κονδυλίων του. ετᾖσιου. προὐπολογισμού, πρὲπει να καθοριστεί ποσὀ δημοσιονομικής αναφοράς για την εκτέ- λεση της κοινοτικῆς δράσης δυνάµει της απόφασης αριθ. 1720/1999/ΕΚ για την περίοδο 2002-2004. Οἱ ετήσιες πιστώσεις εγκρίνονται απὀ την αρµόδια για τον προὐπολογι- σμὀ αρχή εντὸς των ορίων των δηµοσιονομικών προοπτικών. (8). Τα αναγκαἰα µἐτρα για την εφαρµογή της παρούσας απὀ- φασης α πρὲπει να θεσπισθούν σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὀρωῶν ἀσκησης των. εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (}). (ϱ) Ἡ απόφαση αριθ. 1720/1999/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ) ΕΕΙ 184 της 17.7.1999, σ. 21.