Αριθ. Ι. 77/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 19. 3. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 610/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 1994 για τον καθορισμό, για την περίοδο 1993/94, τὧν ποσοστών παραγωγἠς επιτραπέζιου οίνου ποὺ παραδίδονται στην υποχρεωτική απόσταξη πον αναφέρεται στο ἀρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 822/87 του Συµδουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµδουλίου της ἴδης Μαρτίου 1987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1566/93 (2), και ιδίως το ἀρθρο 39 παρά- γραφοι 9 καὶ 11, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) α*ρι8. 441/58 της Ἐπιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὂ. 3699/92 (9), καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής της υποχρεωτικῆς απόσταξης που αναφέρεται στο άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87- ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 343/94 της Επιτροπής (,) εισή- γαγε, για την αμπελοοινική περίοδο 1993/94, την προανα- φερθείσα υποχρεωτική απόσταξη και καθόρισε τη συνολική ποσότητα που πρέπει να αποσταχθεί εντός της Κοινότητας καθώς καὶ την ποσότητα προς απόσταξη στις διάφορες περιοχές- ότι το ἀρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 προθλέπει ότι για τοὺς παραγωγούς πουὺ υποχρεούνται να Κάνουν χρήση της απόσταξης, η ποσότητα προς απόσταξη εἶναι ίση µε ποσοστό, πουὺ καθορίζεται από την παραγωγή τους σε επιτραπέζιο οίνο καὶ το οποίο προκύπτει σύμφωνα µε προοδευτική κλίµακα ανάλογα. µε την απόδοση ανά Εκτάριο: ότι πρέπει, ς εκ τούτου, να καθοριστούν τα ποσοστά παραγωγῆἠς κάθε παραγωγού που υπόκεινται στην ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: υποχρέωση της παράδοσης για απόσταξη : ότι τα ποσοστά αυτά δασιζόµενα σε αντικειµενικά κριτήρια. πρέπει να προσαρμοστούν στην κατάσταση κάθε περιοχής: ότι οι κλίμακες πρέπει να επιτρέπουν να αφαιρείται απὀ µια ορισμένη περιοχήῆ µια ποσότητα επιτραπέζιου οίνου που αντιστοιχεί στην υποχρέωση που αναφέρεται στο ἀρθρο ] παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 343/94 : ὁτι ὃα πρέπει εφεξῆς να εμφανιστούν στις κατηγορίες αποδόσεως μόνον οι όγκοι ποὺ αντιστοιχούν στοὺς ὀόγκους πουὺ αποτε- λούν αντικείµενο δηλώσεων παραγωγἠς που εἶναι η δάση για τον καθορισµό της κλίµακας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 465/94 της Επιτροπῆς (9) καδό- ρισε το ποσοστό της παραγωγῆής του επιτραπεζίου οἴίνου ποὺ κάθε υπόχρεως πρέπει να παραδόσει στην υποχρεωτική απόσταξη στις περιοχές 3 και 6: ὁτι µε δάση την ανακοί- νωση της ἰταλίας τῶν στοιχείων πουὺ αφορούν την παρα- γωγῆ επιτραπεζίου οίνου καὶ την κατανομή του τελευταίου συναρτήσει των κατηγοριών αποδόσεως, πρέπει να καθορι- στούν για την περιοχή 4, τα ποσοστά παραγωγἠῆς που κάθε υπόχρεως πρέπει να παραδώσει στην απόσταξη : ότι, µε την κλίµακα αυτῆ, πρέπει να επιτραπεί η προοδευτικότητα ποὺ θα επιθάλλει κυρώσεις στις υψηλότερες αποδόσεις: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηδεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριό. 465/94 για να ενσωματωθούν σ᾿ αυτόν οι διατάξεις πον εφαρµόζονται στην περιοχή ἀ- ὁτι οἱ διατάξεις τουῦ παρόντος κανονισμού πρέπει να τεθούν σε ισχύ αµέσως- ὅτι τα µέτρα πον προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἴναι δὐμφῶνα μὲ τη γνώμη τῆς Επιτροπής Διαχείρισης Οἴνων, ' Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 465/94 τροποπιείται ως εξῆς: 1. στον τίτλο, οι ὁροι «για τις περιοχές 3 καὶ 6» διαγράφονται: () ΕΕ αριδ. Ι. 84 της 27. 3. 1987, σ. Ἱ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 154 της 15. 6. 1993, α. 39. ( ΕΕ αριῦθ. Ι. 45 της 18. 2. 1988, σ. ἰ5. ( ΕΕ αριθ. . 374 της 22. 12. 1992 σ. 54, () ΕΕ αριδ. Ι. 44 της 17. 2. 1994, σ.9. ( ΕΕ αριθ. Ι. 58 της 2. 3. 1994, σ. 2.