23. 12, 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 312/37 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2097/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ς Δεκεμδρίου 1905 για την επιδολἠ προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές μµαγνησίου σε ακατέργαστη μορφή καταγωγἠς Ῥωσίας καὶ Ουκρανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 32853/94 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμδρίου 1994 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ από χώρες µη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/95 (}), και ιδίως το ἀρθρο 23, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµδουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἤ επιδοτήσεων εκ.µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινό- τητας ()), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 552/94 (9,, και ιδίως το ἀρθρο 11, Μετά από διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συμθδουλευτικής επιτροπῆς, Εκτιμώντας ότι: Ι. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (1) ' Στις 15 Ιανουαρίου 1994, η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανακοίνωση πουὺ δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), την ἔναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγῶ- γές στην Κοινότητα μαγνησίου σε ακατέργαστη μορφή καταγωγῆς Καζακστάν, Ῥωσίας και Ουκρα- γίας, καὶ άρχισε έρευνα. () Η διαδικασία κινήθηκε συνεπεία καταγγελίας ποὺ υπέδαλε η Οοπέ ς Ιαίσου εα Ιπαμθίτιες εςο Έεττο- Α Παρος εξ ονόµατος τοῦ παραγωγού της Κοινό- τητας, δηλαδή της ΡεοΏίπε Εἱεοϊτοπιοιαϊ]υτρίς, Έταπος («ΡΕΜ»). Η ΡΕΜ διατείνεται ότι µετά το κλείσιµο της παραγωγἠς µαγνησίου από τη Βοεῖεϊα Ιια]ίαπα ρετ 1 πιαρποίο ε ἱερᾶς αἱ πιδρποοίο 5ΡΑ («5ΑΙΜ»), που είναι εγκατεστηµένη στο Μπολζάνο, Ἰταλία στις αρχές τουῦ 1992, είναι ο μοναδικός παραγωγός μαγνησίου σε ακατέργαστη μορφή που παρέµεινε  λειτουργικός στην Κοινότητα. ( ΕΕ αριὂ. Ι. 349 της 3]. 12. 1994, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 122 της 2. 6. 1995 σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 1. δ. 1988, σ. Ἰ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 66 της 10. 3. 1994, σ. 10. (3 ΕΕ αριθ. Ο 11 της 15. ]. 1994, σ. 4. (ο) (ώ () (6) ( (8 Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς το ντάµπινγκ ποὺ ασκείτο στο προϊόν καταγωγἠς των προαναφερομένων χωρῶν και ως προς την υλική ζηµία πουὺ προέκυψε από αυτό : αυτά τα αποδεικτικά στοιχεία Φεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την ἔναρξη διαδικασίας. Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τουὺς παραγωγούς, τους εξαγωγείς και εισαγωγείς ποὺ είναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται,. τοὺς αντιπροσώπους των χωρών εξαγωγἠς και τοὺς καταγγέλλοντες, καιὶ έδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα μέρη την ευκαιρία την ευκαι- ρία να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς και να ζητῆσουν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση. Ορισµένοι παραγωγοί στις εν λόγω χώρες και πολλοί εισαγωγείς γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τοὺς. Πολλά μέρη ζήτησαν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση. Ἡ Επιτροπῆ απἐστειλε ερωτηµατολόγια στα μέρη ποὺ είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται και έλαθε λεπτοµε- ρείς πληροφορίες από τον καταγγέλλοντα παραγωγό της Κοινότητας, απὀ ἑναν παραγωγό του Καζακστάν, απόὀ δύο παραγωγούς της Ρωσίας, από δύο παραγω- γούς της Ουκρανίας καὶ απὀ τρεις ανεξάρτητους εισα- γωγείς ποὺ εἶναι εγκατεστημένοι στην ἵΚοινότητα. Η Επιτροπή αναζήτησε καιὶ επαλήθευσε ὁλες τις πληροφορίες πουὺ ἔκρινε αναγκαίες για το σκοπό του προκαταρκτικού προσδιορισμού και πραγµατοποίησε έρευνες στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εται- ρειών: α) καταγγέλλων κοινοτικός παραγωγός: --- ΡΕΜ. ϐ) παραγωγός που εἶναι εγκατεστημένος στην ανάλογη χώρα: --- Ἠγάγο Μαρπερίητ, Ῥιοςρτπηη, Νορδηγία. γ) ανεξάρτητοι εισαγωγείς στην Κοινότητα: --- Αγπίοπ ἃ- Ραπίπει», Λονδίνο, Ἠνωμένο Βασίλειο, --- Γευσοῆς ἘἛτα- υὑπὰ Μειαϊ]-[]πίοη ΩτηΡΗ, Ανόδερο, Γερμανία, --- "5ο Μειαϊς ὃ- Ολεπιίσα]», Βρυξέλλες, Βέλγιο. Ἡ έρευνα τουῦ ντάµπινγκ κάλυψε την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έἐω 31 Δεκεμθδρίου 1993 («περίοδος της ἔρευνας»). Λόγω των προθδληµάτων που ανέκυψαν κατά τον καθορισµό της κανονικῆς αξίας µε δάση την κατά- σταση σε ανάλογη χώρα, η έρευνα υπερέθη τη συνήθη περίοδο ενός έτους.