17. 3. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 70/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦὸ. 568/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 19909 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 577/97 περί ορισµένων λεπτομερειών εφαρµογήἠς τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2901/04 του Συµθουλίου για τον καθορισμό των κανόνων για λιπαρές ουσίες για επάλειψη καὶ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1808/87 του Συμµθουλίου σχετικά µε την προστασία της ονοµασίας τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων κατά τη διάθεσή τοὺς στο εµπόριο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2991/94 του Συµθουλίου, της 5ης Δεκεμθρίου 1994, για τον καθορισμό των κανόνων για λιπα- ρές ουσίες για επάλειψη ('), και ιδίως το άρθρο ὃ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1898/87 του Συµθουλίου, της 2ας Ιουλίου 1987, σχετικά µε την προστασία της ονοµασίας του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων κατά τη διάθεσή τοὺς στο εµπόριο (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 222/98 (2), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 577/97 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2521/95 (3), καδορίζει τις ειδικές διατάξεις όσον αφορά τη χρησιμοποίηση της ονοµασίας «θούτυρο» για την ομάδα των συνδέτων προϊόντων που περιλαµθάνουν  δούτυρο, ζάχαρη. και αλκοόλη: ότι αφενός, ἔχει αναγνωρισθεί ότι ορισµένα από τα προϊόντα αυτά δικαιούνται της παρεκκλί- σεως που προθδλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2991/04 που αφορά τον παραδο- σιακό χαρακτήρα της ονοµασίας  ότι τα προϊόντα. αυτά καθορίζονται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 577/97 ὡς προϊόντα έχοντα ελάχιστη περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες 234 0ύ: ότι, µε θάση τις συµπληρωματικές πληροφορίες ποὺ διαθι- θάσθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, φαίνεται ότι. ορι- σμένα προϊόντα που έχουν παραδοσιακό χαρακτήρα έχουν ελάχιστη περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες της τάξεως τοῦ 20 9' ότι πρέπει συνεπώς να προσαρµοσθεί το παράρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 577/97: ότι οι σχετικές επιτροπές διαχειρίσεως δεν διατύπωσαν γνώμη εντός της προῦσμίας που καθορίστηκε απὀ τον πρόςε- δρό  τοὺς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα Ι σηµείο ν πρώτη περίπτωση τουῦ κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 577/907, το ποσοστό «34 0ψ», αντικαδίστα- ται από το ποσοστό «20 0ό». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 1999. } ΕΕ Ι. 316 της 0. 12. 1994, σ. 2. ) ΕΕ Ι. 182 της 3. 7. 1987, σ. 36. ἡ ΕΕ Ι. 28 της Ἱ. 2. 1998, σ. Ἰ. ) ΕΕ Ι. 87 της 2. 4. 1997, σ. 3. ) ΕΕ Ι. 31 της 25. 11. 1998, σ. 2. Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής