12.10.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 26715 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1660/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Οκτωβρίου 2005 σχετικά µε τη σύναψη του πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου 2005 έως 31 Δεκεμβρίου 2010, τις δυνατότητες αλιείας καιὶ τη χρηματική αντιπαροχἠ που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Ισλαμικής Οµμοσπονδιακής Δημοκρατίας των Νήσων Κομορών για την αλιεία στα ανοικτὰ των Νήσων Κομορών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 37, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθῦρο 300 παράγραφος 2 καὶ παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Σύμφωνα µε τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής Κοινότητας καὶ της Ισλαμικής Οµοσπονδιακής Δημο- κρατίας των Νήσων Κομορών για την αλιεία στα ανοικτὰ των Νήσων Κομορών (7), τα δύο μέρη διεξήγαγαν διαπραγματεύ- σεις για να καθορίσουν τις τροποποιήσεις ἡ τις συµπληρω- σεις που πρὲπει να συμπεριληφθούν στην εν λόγω συμφωνία κατὰ το τέλος της περιόδου εφαρμογἠς του πρωτοκόλλου που προσαρτᾶται σ᾿ αυτή. (2) . Μετά το πέρας των διαπραγματεύσεων αυτών, μονογραφή- Όηκε, στις 24 Νοεμβρίου 2004, ἑνα νὲο πρωτόκολλο για τον καθορισμό των αλιευτικὠν δυνατοτήτων καὶ της χρηµα- τικής αντιπαροχής που προβλέπονται στην προαναφερθείσα συμφωνία για την περίοδο απὀ Ί1ης Ιανουαρίου 2005 ἑως 31 Δεκεμβρίου 2010. 2) . Εῖναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να εγκρῖνει το εν λόγω πρωτόκολλο. (4) . Πρὲπει να καθορισθεἰ η μέθοδος κατανομἠς των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών µε βάση την παρα- δοσιακή κατανοµή των αλιευτικών δυνατοτήτων στο πλαῖσιο της αλιευτικής συµφωνίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το πρωτόκολλο που καθορίζει τις δυνατότητες αλιείας καὶ τη χρη- ματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ της Ισλαμικής Οµοσπον- διακής Δημοκρατίας των Νήσων Κομορών για την αλιεία στα ανοι- κτὰ των Νήσων Κομορών, για την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου 2005 ἕως 31 Δεκεμβρίου 2010, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοι- νότητας. (1) Γνώμη η οποία διατυπώθηκε στις 27 Σεπτεµβρίου 2005 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερἰδα). () ΕΕ Ι. 137 της 2.6.1988, σ. 109. Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στον παρόντα κανονι- γ σμὸ (). Ἄρθρο 2 Οἱ αλιευτικές δυνατότητες που καθορίζονται µε το πρωτόκολλο κατανέμονται μεταξύ των κρατών μελών ως εξής: α) Ὀυνναλιευτικά γρι-γρε Ἱσπανία: 21 σκάφη, Γαλλία: 185 σκάφη, Ἰταλία: . 1 σκάφος: β) παραγαδιάρικα επιφανείας: Ἱσπανία: 12 σκάφη, Πορτογαλία: 5 σκάφη. Εὰν οι αιτήσεις αδειών αυτών των κρατών μελών δεν εξαντλήσουν τις αλιευτικὲς δυνατότητες που καθορίζονται στο πρωτόκολλο, η Επιτροπή μπορεί να λάβει υπόψη τις αιτήσεις αδειῶν οιουδήποτε ἄλλου κράτους μέλους. Ἄρθρο 3 Τα κράτη μέλη, τα σκάφη των οποίων αλιεύουν στο πλαῖσιο του παρόντος πρωτοκόλλου, υποχρεούνται να κοινοποιούν στην Έπι- τροπή τις ποσότητες κἀῦε αποθέματος που αλιεύονται στην αλιευ- τικήὴ ζώνη των Νήσων Κομορών σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΏ αριθ. 500/2001 της Επιτροπής (3). Ἄρθρο 4 Ο Πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορἰσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να΄ υπογρἀψουν το. πρωτόκολλο δεσμεύοντας την Κοινότητα. Ἄρθρο 5 Ο παρῶών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. () ΕΕ Ι. 252 της 258.9.2005, σ. 11. ( ΕΕ Ι. 73 της 15.3.2001, σ. δ.