Ι. 53]20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.2.2002 ΟΔΗΓΙΑ 2002/11/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί4ης Φεβρουαρίου 2002 για την τροποποίηση της οδηγίας 68/193/ΕΟΚ περὶ εµπορίας υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου και την κατάργηση της οδηγίας 74/649/ΕΟΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Στο πλαῖσιο της ενοποίησης της εσωτερικῆς αγοράς και λαμβάνοντας υπὀψη την κτηθεῖσα πείρα, ὃα πρὲέπει να τρο- ποποιηθούν ἦ να καταργηθούν ορισµένες διατάξεις της οδη- γίας 68/193/ΕΟΚ (4), ώστε να αρθούν όλα τα εµπόδια στις συναλλαγὲς τα οποία ὃα μπορούσαν να εµποδίσουν την ελεύθερη κυκλοφορία πολλαπλασιαστικού υλικού της αμπὲ- λου στην Κοινότητα. Προς τον σκοπὸ αυτό, ὃα πρέπει να αποκλεισθεί κάῦε δυνατότητα μονομερούς παρέκκλισης απὀ μέρους των κρατών µελών απὀ τις διατάξεις της εν λόγω οδηγίας. (2)) . Θα πρὲπει να παρασχεθεἰ η δυνατότητα, υπὀ ορισµένους ρους, να διατῖθεται. στο εµπόριο το πολλαπλασιαστικὀ υλικὀ το παραγόµενο µε νέους µεθόδους παραγωγἠς. (2) . Θα πρὲπει η Επιτροπή, µε τη βοήθεια της μόνιµης επιτροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών. καὶ δασικών φυτῶν προς φύτευση, να μπορεἰ να καθορίζει τους ὀρους υπὀ τους οποΐίους τα κράτη μέλη δύνανται να επιτρὲ- πουν την εµπορία πολλαπλασιαστικού υλικού για δοκιμές, επιστημονικοὺς σκοποὺς ἡ εργασἰες επιλογἠς. (4) . Με βάση την κτηθεῖσα πείρα σε άλλους τομεἰς ὀσον αφορά την εµπορία σπόρων και πολλαπλασιαστικού υλικού, εἶναι επιθυμητό  να΄ διοργανωθούν, υπὸὀ  ορισµένους ὀρους, προσωρινά πειράµατα µε σκοπὀ την εξεύρεση καλύτερων λύσεων για την αντικατάσταση ορισµένων διατάξεων της εν λόγω. οδηγἰας. (2) . Λαμβανομένων υπὀόψη των επιστημονικών καὶ τεχνικών εξε- λίξεων, . εἶναι πλέον εφικτή η γενετική τροποποίηση των ποικιλιών αμπέλου. Εἶναι σημαντικὀ, συνεπώς, να γίνονται αποδεκτὲς οἱ γενετικώς τροποποιημένες ποικιλίες αμπέλου μόνον εφόσον έχουν ληφθεί όλα τα κατάλληλα µέἐτρα για την αποφυγἠ κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. (6) . Εἶναι σκόπιµο να πραγµατοποιεῖται ειδική αξιολόγηση κιν- δύνων για το περιβάλλον ισοδύναµη µε εκείνη που προβλέ- πεται απὀ την οδηγἰα 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- ς 177 Ε 27.6.2000, σ. 77. ς 197 της 12.7.2001, σ. 24. ς 268 της 19.9.2000, σ. 42. Ι. 93 της 17.4.1968, σ.15: οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία ὁ την πρᾶξη προσχώρησης του 1994. Ὡ ΓΠ Ώ π ππππτπ βουλίου καὶι του Συµβουλίου, της Ί2ης Μαρτίου 2001, για τη σκόπιµη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιηµένων οργα- νισμών στο περιβάλλον και για την κατάργηση της οδηγἰας 90/220/ΕΟΚ του Συµβουλίου (2), οσἀκις τα υλικἁ πολλα- πλασιασμού ποικιλιών αµπέλου αποτελούνται απὀ γενετικώς τροποποιηµένους οργανισμούς. Η Επιτροπή ὃα πρέπει να υποβάλει στο Ευρωπαϊκὀ Κοινοβούλιο καὶ στο Συμβούλιο πρὀταση κανονισμού που να εξασφαλίζει την ισοδυναμία της αξιολόγησης των κινδύνων καὶ των λοιπών  σχετικών απαιτήσεων, ιδίως ὁσον αφορὰ τη διαχείριση των κινδύνων, την επισήµανση, την παρακολούθηση κατὰ περίπτωση, την ενηµέρωση του κοινοὐ καὶ τη ρήτρα διασφἀάλισης, προς τις απαιτήσεις της οδηγἰας 2001/18/ΕΚ. Μέχρις ότου αρχίσει να ισχύει ο κανονισμός αυτός, ὃα πρέπει να εξακολουθήἠ- σουν να εφαρµόζονται οι διατάξεις της οδηγἰίας 2001/ 18/ΕΚ. () . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 25897 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 27ης Ἰανουαρίου 1997, σχετικά µε τα νέα τρόφιμα καὶ τα νέα συστατικὰ τρο- φίµων (6), περιέχει διατάξεις σχετικά µε τα γενετικώς τροπο- ποιημένα τρόφιμα και συστατικἀ τροφίµων. Προκειµένου να κριθεί εἰν µια γενετικώς τροποποιηµένη ποικιλία αμπέλου μπορεί να διατίθεται στην αγορά και να εξασφαλισθεἰ η προστασία της δηµόσιας υγείας, εἶναι ανάγκη να προβλεφθεἰ ὁτι τα νέὲα τρόφιμα ἡ τα νέα συστατικὰ τροφίμων έχουν υποστεἰ εξέταση ασφαλείας. (8) . Για να εξασφαλισθεἰ ο επαρκῆς ἔλεγχος της διακίνησης υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αµπέλου, επιβάλλε- ται τα κράτη μέλη να μπορούν να προβλέπουν συνοδευτικὀ ἐγγραφο. των. παρτίδων. (θ) . Εῖναι επιθυμητή η διασφάἀλιση της διατήρησης της γενετικής ποικιλομορφίας. Ενδείκνυται να προβλεφθούν αἆ Πῴος μέτρα διατήρησης της βιολογικής ποικιλομορφίας που να εξασφα- λίζουν τη. διατήρηση των. υφιστάμενων ποικιλιών. Ἡ Επι- τροπή λαμβάνει υπόψη ὀχι μόνον την έννοια της ποικιλίας αλλά επίσης την ἐννοια του γονότυπου. καὶ του. κλώνου. (10) . Τα απαιτούμενα μέτρα για την εφαρμογή της οδηγἰας 68/ 193/ΕΟΚ ὃα πρὲπει να Ὀεσπιστούν σύμφωνα µε την απὀ- φαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκήσης των εκτελε- στικών αρµοδιοτήτων που  ανατίθενται στην Επιτροπή (7. (11)). Η οδηγία 74/649/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της θης Δεκεμ- βρίου 1974, περὶ εµπορίας των υλικών αγενούς πολλαπλα- σιασμού της αµπέλου που παράγονται στις τρίτες χώρες (3) πρέπει να καταργηθεί, 106 της 17.4.2001, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. ) ΕΕ Ι. 43 της 14.2.1997, σ. Ἰ. ) ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 23. ) ΕΕ Ι. 352 της 28.12.1974, σ. 45.