Ι. 320/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8.12.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1993/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Δεκεμβρίου 2005 περί προσαρµογἠς της επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ βύνης που προβλέπεται στο ἀρθρο 15 παράγραφος 4. του κανονισμού (ΕΚ) αριὺθ. 1784/2003 του Συµβουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 17842003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2002, περὶ κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (]), καὶ ιδίως το ἀρθρο 18 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1650/78 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 1978, περὶ προσαρμογἠς της επιστροφής κατὰ την εξαγωγἠ βύνης που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2727]75 (), έχει τροποποιηδεί () κατὰ τρόπο ουσιαστικὀ. Εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. (2) . Για τις εξαγωγὲς της βύνης κριθής που πραγματοποιούνται κατὰ τους τρεις πρὠτους μήνες της περιόδου εµπορίας µε επιστροφή που προκαθορίζεται προ της Ίης Ιουλίου, ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 17842003 προβλέπει στο ἂἀρθρο 15 παράγραφος 4 τους ὀρους µε τους οποίους ὃα γίνεται η προσαρμογἠή της προκαθοριζόµενης επιστροφής. (2) . Πρέπει να διασφαλίζεται, σε περίπτωση που η προσαρμογή αυτή πρὀκειται να πραγµατοποιηθεί, ὁτι η βύνη κριθής που εξάγεται κατὰ τους τρεις πρὠτους μήνες της περιόδου εµπο- ρίας βρισκόταν σε αποθεµατοποίηση απὀ το τέλος της προη- γούμενης περιόδου ἡ παρασκευάστηκε απὀ αποθεµατοποιη- μένη κριθή της περιόδου αυτής. Καθίσταται ως εκ τούτου αναγκαίο να διενεργεῖται ἑλεγχος των ποσοτήτων κριθής καὶ βύνης που ευρίσκονται σε αποθεµατοποίηση απὀ το τέλος της εν λόγω περιόδου. Οἱ ἐἔλεγχοι αυτοί πρέπει να διενερ- γοῦνται απὀ τους αρµόδιους οργανισμοὺς εκάστου κράτους µέλους µε τον ὀρο να λάβουν ὁλα τα αναγκαἰα µέτρα για Την τήρηση των σχετικών κοινοτικὠν διατάξεων περὶ προσαρ- μογής των επιστροφών κατἀ την εξαγωγἠ της βύνης, κατὰ την εν λόγω περίοδο. (4 . Τα μἕτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχειρίσεως σιτηρών, () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2002, σ. 7δ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1154/2005 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 187 της 19.7.2005, σ. 11). (ϱ) ΕΕ Ι. 193 της 18.7.1978, σ. 10- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2029/86 (ΕΕ Ι. 173 της 1.7.1986, σ. 44). (0) Βλέπε παράρτηµα Π. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1... Οἱ διατάξεις του. παρόντος. κανονισμού  εφαρμόζονται στα αποθέµατα βύνης ἡ κριθής που υπάρχουν στο τέλος µιας περιόδου τα οποία εξάγονται υπὀ μορφή βύνης κατά τη διάρκεια των τριών πρὠτων µηνών της εποµένης περιόδου, µε την κάλυψη του πιστο- ποιητικού που περιλαμβάνει επιστροφή που καθορίζεται πριν απὀ την 1η Ιουλίου. 2, Ἡ ημέρα που πρέπει να ληφθεί υπὀψη για την ημερομηνία εξαγωγἠς εἶναι εκείνη της περατώσεως των τελωνειακών διατυπώ- σεων που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 24 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής (3). Ἄρθρο 2 1... Για να επωφεληθεί ο εξαγωγέας της προσαρμογἠς της επι- στροφἠς κατὰἀ την εξαγωγἠ βύνης κριθἠς του ἀρθρου 15 παρὰ- γραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1784/2002 πρὲπει: α) αν η βύνη παρασκευάσθηκε απὀ αποθεµατοποιηµένη κριθή στο τέλος της περιόδου εµπορίας, να προσκομίσει στην αρμοδία υπηρεσία του κράτους µέλους που διενεργεἰ την πληρωμή της επιστροφἠς ἐγγραφα που να πιστοποιούν: 1 ὁτι η κριθή προέρχεται εξ αποθέµατος που ἐχει δηλωθεί στην αρµόδια υπηρεσία του κράτους µέλους επἰὶ του εδάφους του οποίου ευρίσκετο, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 2, 1} ὁτι η βύνη έχει εξαχθεἰ μετά την 30 Ιουνίου καὶ προ της Ίης Οκτωβρίου του εν λόγω ἑτους: β) αν πρὀκειται για βύνη εξ αποθέματος στο τέλος της περιόδου εμπορίας, να προσκομίσει στην αρμοδία υπηρεσία του κράτους μέλους που διενεργεἰ την πληρωμή της επιστροφής, ἐγγραφα που να πιστοποιούν: }} ὁτι η βύνη προέρχεται εξ αποθέματος που έχει δηλωθεί στην αρµόδια υπηρεσία του κράτους µέλους επἰὶ του εδάφους του οποίου ευρίσκετο, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 2, 1} ὁτι η βύνη έχει εξαχθεἰ μετά την 30 Ιουνίου καὶ προ της Ίης Οκτωβρίου του εν λόγω ἑτους. 2. Το ἐγγραφο που προβλέπεται στην παράγραφο Ἱ1 στοιχεῖο α) σημεῖο !} καὶ στοιχείο β) σημείο 1) φυλάσσεται απὀ την αρµόδια υπηρεσία που διενεργεί την πληρωμή της επιστροφής. ( ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. Ἰ.