Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι᾿ 1771 22698 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1232105 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουνίου 1905 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 36906/93 του Συµβουλίου για τη συναρτώμενη µε τις δραστηριότητες στατιστική ταξινόμηση προϊόντων (ΟΡΑ)} στην Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ιδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3696/03 του Συµβουλίου, της Έ0ης Οκτωβρίου 1993, για τη συναρτώµενη µε τις δραστη- ριότητες στατιστική ταξινόμηση προϊόντων (ΟΡΑ) στην Ευρωπαϊκή Οικονοµική . Κοινότητα(), . και. ιδίως -το άρθρο 5 στοιχείο β), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3696/93 θέσπισε µια στατι- στική ταξινόµηση προϊόντων η οποία είναι συναρτώµενη µε τους κ«λάδους οικονομικής δραστηριότητας καιὶ η οποία στο εξῆς θα καλείται ΟΡΑ, προχειµένου να αντιµετωπι- στούν οι απαιτήσεις για στατιστικά στοιχεία στην Κοινότη- τα: ότι οι τροποποιήσεις που έγιναν στο εναρµονισµένο σύστη- μα και στη συνδυασµένη ονοµατολογία µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2448/905 της Επιτροπής, της Ί0ης Οκτωβρίου 1995 ο οποίος τροποποιεί το παράρτηµα Ι τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο(2), καθιστούν αναγκαία µια. περιορισµένη τροποποίηση της ΟΡΑ, καθώς καιὶ µια ευθυγράμμιση και. διασάφηση. των σχετικών κειµένων: ότι, λόγω της τροποποίησης της ΟΡΑ , κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθεί µια περίοδος προσαρµογής: ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής στατιστικού προγράµµατος, η οποία θεσπίστηκε µε την απόφαση ὃ89/ 382/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συµβουλίου (2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3696/93 αντι- καθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Οἱ. παραποµπές στο εναρµονισµένο σύστημα και. στη συνδυασµένη ονοµατολογία βασίζονται στην ἐχδοση του 1996. Άρθρο 3 Ἱ. . Οἱ εθνικές ταξινοµήσεις προϊόντων που βασίζονται στη ΟΡΑ πρέπει να προσαρμοστούν το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995. 2. Η Επιτροπή µπορεί να παρατείνει την παραπάνω προθεσµία κατά περίοδο που δεν θα υπερβαίνει τα δύο έτη, σε περίπτωση κατά την οποία τα εθνικά στατιστικά συστήµατα απαιτούν προσαρμογές. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει τη 20ή μηέρα από τη δημοσιευσή του. στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε χράτος µέλος. Ῥρυξέλλες, 17 Ιουνίου 1998. () ΕΕ Ι. 342 της 31.12.1993, σ. 1. ( ΕΕ Ι. 259 της 30.10.1995, σ 1. γ Για την Επιτροπή Υψος-ΤΗΙ ΌθαΗΙΌΡΕ 5Ι15υΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 181 της 28.6.1989, σ. 47.