11.5.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 12421 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Απριλίου 2006 για την απόρριψη του. αιτήµατος  κοινοτικἠς χρηματοδότησης ορισµένων δαπανών -τις οποίες πραγµατοποίησαν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2006) 1702] (Τα κείµενα στην ισπανική, γερμανική, ελληνικἠ, αγγλική, γαλλική, ιταλική, ολλανδικἠ, πορτογαλικἠ, φινλανδικἠ καὶ σουηδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2006/334/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συµβουλίου, της 21ης Απριλίου 1970, περὶ χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολι- πικῆς (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ χρηµατοδοτήσεως της κοινής γεωργικῆς πολι- πικῆς ()), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 4, μετά απὀ διαβούλευση της Επιτροπής του Ταμείου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀἂρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 καὶ το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΏ) αριθ. 12581999 καθὼς καὶ το ἀρθρο 8 παράγραφοι 1 καὶ 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1663/95 της Επιτροπήῆς, της 7ης Ιουλίου 1995, για τη Ὀέσπιση λεπτομερειών εφαρµογἠς του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 ὀσον αφορὰ τη διαδικασία για την εκκαθάριση των λογαριασμών του ΕΓΤΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων (7), ορίζουν ὁτι η Επιτροπή προβαῖνει στους αναγκαίους ελέγχους, ανα- κοινώνει στα κράτη μέλη τα αποτελέσµατα των . ελέγχων αυτών καὶ αφού λάβει γνώση των. παρατηρήσεων -τις οποἰες υποβάλλουν τα κράτη μέλη, οργανώνει  διμερεἰς συζητήσεις προκειµένου να επιτευχθεἰ συµφωνία µε τα ενδια- φερόµενα κράτη μέλη καὶ ανακοινώνει επισήμως τα πορἱ- σματά της σε αυτὰ, αναφερόµενη στην απὀφαση 94/442/ΕΚ της Επιτροπής, της Ίης Ιουλίου 1994, σχετικὰ µε τη Ὀέσπιση διαδικασίας συμβιβασμού στο πλαἰσιο της εκκαθάρισης των λογαριασμών του. Ευρωπαϊκού  Γεωργικού () ΕΕ Ι. 94 της 28.4.1970, σ. 13: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 128795 (ΕΕ Ι. 125 της δ.6.1995, σ. 1). ϱ) ΤΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 103. () ΕΕ Ι. 158 της δ.7.1995, σ. 6: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 465/2005 (ΕΕ Ι. 77 της 23.3.2005, σ. ϐ). Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, ΕΓΓΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (3). (2) . Τα κράτη μέλη εἶχαν τη δυνατότητα να ζητήσουν την κίνηση διαδικασίας συμβιβασμού. Σε ορισµένες περιπτώσεις. ἐγινε χρήση της δυνατότητας αυτής καὶ η ἐκθεση η οποία εκπο- νῄήθηκε μετὰ το τέλος της εν λόγω διαδικασίας εξετάστηκε απὀ την Επιτροπή. () . Τα ἂρθρα 2 καὶ 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729]70, καθώς καὶ το ἂρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρῶ. 1258/19909 ορίζουν ὁτι δύνανται να. χρηματοδοτηθούν μόνο οἱ επιστροφές κατὰ την εξαγωγἠ προς τρίτες χώρες καὶ οἱ παρεμβάσεις στόχος των οποίων εἶναι η ρύθμιση των γεωργικών αγορών, οι οποῖες έχουν αντιστοίχως χορη- γηθεί ἡ αναληφθεἰ σύμφωνα µε τους κοινοτικοὺς κανόνες στο πλαίσιο της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών. (1 ' Οἱ ἐλεγχοι που πραγµατοποιήθηκαν, τα αποτελέσµατα των δηιερών συζητήσεων καὶ οι διαδικασίες συμβιβασμού ἐδειξαν ὁτι ἑνα μέρος των δαπανών που δηλώθηκαν απὀ τα κράτη μέλη δεν πληροί τους ὀρους αυτοὺς καιὶ δεν εἶναι δυνατόν κατὰ συνέπεια να χρηματοδοτηθεί απὀ το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων. (5) . Πρέπει να αναφερθούν τα ποσὰ τα οποῖα δεν καταλογίζονται στο ΕΓΤΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων. Τα εν λόγω ποσὰ δεν αφο- ρούν τις δαπάνες που πραγµατοποιήθηκαν πριν τους εἰκοσι- τἐσσερις μήνες που προηγήθηκαν της γραπτής ανακοίνωσης των αποτελεσμάτων των ελέγχων εκ μέρους της Επιτροπής στα κράτη μέλη. (6ϐ)  ὉΌσον αφορὰ τις περιπτώσεις στις οποῖες αναφἑρεται η παρούσα απόφαση, η αξιολόγηση των ποσῶν για τα οποία απορρίπτεται η χρηµατοδότηση λόγω του ὁτι δεν εἶναι συμ- βιβάσιµα µε τους κοινοτικοὺς κανὀνες ανακοινώθηκε απὀ Την Επιτροπή στα κράτη μέλη στο πλαῖσιο µιας συνοπτικής ἐκθεσης. () ΕΕΙ. 1582 της 16.7.1994, σ. 45: απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2001/535/ΕΚ (ΕΕ Ι. 193 της 17.7.2001, σ. 25).