25.5.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 128/1 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 8576/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαΐου 2002 για τη δηµιουργία της κοινής επιχείρησης (απεο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 171, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) (6) Στις 13 Ιανουαρίου 1999, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξἑ- δωσε ψήφισμα σχετικά µε την ανακοΐνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκὸό Κοινοβούλιο: «Για ἑνα διευρωπαϊκὀ δίκτυο προσδιορισμού στίγματος και πλοήγη- σης, συμπεριλαμβανομένης µιας ευρωπαϊκής στρατηγικής για παγκόσµια  δορυφορικά συστήµατα . πλοήγησης (αΝ55)» (). Στις 10 Φεβρουαρίου 1999, η Επιτροπή εξέδωσε την ανα- κοϊνωση: «ΟαΙῖοο --- Ευρωπαϊκή συμμετοχή σε µια νέα γενεά υπηρεσιών δορυφορικής πλοήγησης». Τα συμπεράσματα των Ευρωπαϊκών Συμβουλίων της Κολω- νίας (3 και 4 Ιουνίου 1999), της Φἑιρα (19 και 20 Ιουνίου 2000), της Νίκαιας (7. ἐως 11 Δεκεμβρίου 2000), της Στοκχόλµης (23 καὶ 24 Μαρτίου 2001), του Λάκεν (14 καὶ 15 Δεκεμβρίου 2001) καὶ της Ῥαρκελώνης (15 καὶι 16 Μαρτίου 20072) αναφέρονται στο. (α]οο. Στις 19 Ιουλίου 1999, το Συμβούλιο εξέδωσε ψήφισμα σχετικά µε την ευρωπαϊκή συμμετοχή σε μία νέα γενεά υπηρεσιών δορυφορικήῆς πλοήγησης --- (αἰ]εο --- Φάση καθορισμού (). Στις 22 Νοεμβρίου 2000, η Επιτροπή εξέδωσε ανακοίνωση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο σχετικά µε το (Ξα[]εο. Στις 5 Απριλίου 2001, το Συμβούλιο εξέδωσε ψήφισμα σχετικὰ µε το πρὀόγραμμα (Ξα]οο (4). () ΕΕ ς 270 Ε της 25.9.2001, σ. 119. ϱ) ΕΕ ς 48 της 21.22002, σ, 42. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2002 (δεν ἔχει ακόμη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). ( ΕΕ ς 104 της 14.4.1999, σ 73. ) ΕΕ ς 221 της 3.8.1999, σ. Ἰ. () ΕΕ ς 157 της 30.5.2001, σ. Ἱ. (2) (8) 0) Ο ΤΕΤΙ 2285 τι απὀόφαση αρὶ Στις 26 Μαρτίου 2002, το Συμβούλιο υιοθέτησε συµπερά- σματα για το (αἰ]εο. Οιἱ πρώτες συμβάσεις ἐρευνας και μελέτες σκοπιµότητας χρηµατοδοτήθηκαν μέσω του. τέταρτου. καὶ του. πέµπτου προγράµµατος-πλαισίου ἐρευνας και. ανάπτυξης. Η φάἀση τεχνολογικής ανάπτυξης χρηματοδοτήθηκε ε πιστώσεις των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών βάσει του στοιχείου ζ) του ἂρθρου 4 της απόφασης αριθ. 1692/ 96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1996, περί των κοινοτικὠν προσανατο- λισμών για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου µετα- φορών (), η οποία προβλέπει τη δυνατότητα χρηµατο- δότησης ἐρευνας καὶ ανάπτυξης, και του ἀρθρου 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 223695 του Συµβουλἰίου, της 1δης Σεπτεμβρίου 1995, περὶ καθορισμού των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης στον τοµἑα των διευρωπαϊκών. δικτύων ). Στις αρχὲς του 2001, η διαχείριση του. προγράµµατος δορυφορικῆς ραδιοπλοήγησης  Οα]ῖ]εο, εφεξής αποκαλού- μενο «πρόγραµµα (α[οο», εισήλθε στη φάση ανἀπτυξής του, η οποῖα ἐχει ως αντικείμενο να ελεγχθούν και να δοκιμασθούν τα σενάρια που. επελέγησαν κατὰ τη. φάση καθορισμού, ιδίως ὀσον αφορά τις διάφορες συνιστώσες της αρχιτεκτονικής του. συστήµατος. Μετὰ απὀ αυτή τη φάση ανάπτυξης α πρέπει να ακολουθήἠ- σει η φάση εγκατάστασης, η οποία συνίσταται στην παραγωγἠ δορυφόρων και επἰίγειων συνιστωσών, στην εκτὀ- ξευση δορυφὁόρων καὶι στην εγκατάσταση επἰγειων σταὐμών καὶ εξοπλισμού προκειµένου το σύστημα να καταστεἰ επι- χειρησιακὀ το 20058. Λόγω του πλήθους των παραγόντων που θα χρειασθεί να υπεισέλθουν στη διαδικασία αυτή, των αναγκαίων χρηµατο- δοτικὠν μέσων και της τεχνικής εμπειρογνωμοσύνης, εἶναι επιτακτικὀ να συσταθεί μία νομική οντότητα, ικανή να εξα- σφαλίζει συντονισµένη διαχείριση των κονδυλίων που θα χρησιμοποιηθοὺύν για το πρόγραμμα (α[ῖ]οο κατὰ τη διάρ- κεια της φάσης ανἀπτυξῆς του. Για λόγους  ασφἀλειας δικαἰου, θα πρέπει να διευκρινισθεί ὁτι αυτὴ η οντότητα, η ς 9.9.1906, σ. ]- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την . 1346/2001/ΕΚ (ΕΕ Ι. 185 της 6.7.2001, σ. Ἱ). ) ΕΕ Ι. 228 της 23.9. 1995 σ. 1- κανονισμός ὁπως φοποποιηθ Κε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 1655/1999 του Ευρωπαϊκού Μινο?ζουλιου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 197 της 29.7.1999, σ. 1).