Αριθ. Ι. 28/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6. 2. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 213/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιανουαρίον 1096 σχετικά µε την εφαρµογή του χρηματοδοτικού μέσου «Ες Ιηνερεππεπς Ῥαίίηε:ϱ» ΠΟ προορίζεται για τις χώρες τῆς Λατινικής Αμερικής, της Ασίας, της Μεσογείου καὶ της Νότιας Αφρικής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130 Χ, την πρόταση της Ἐπιτροπής ('), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 189 Γ της συνδήκης (3), Ἐκτιμώντας: ότι η Κοινότητα συνεργάζεται στο χρηµατοδοτικό, τεχνικό και οικονοµικό τοµέα µε τις αναπτυσσόµενες χώρες της Λατινικῆς Αμερικῆς, της Ασίας καὶ της Μεσογείου, καθώς και µε τη Νότια Αφρική : ότι, προκειµένου να ενισχυθεί η εν λόγω συνεργασία, πρέπει να΄ προθλεφθεί, μεταξύ άλλων, η προώθηση αµοιδαίως επωφελών επενδύσεων, καιὶ. ειδικότερα. επενδύσεων από μικρές καὶ µεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ): ότι στο Συμθούλιο ἔχει επιτευχθεί συναίνεση σχετικά µε το σημαντικό ρόλο τοῦ ιδιωτικού τοµέα στη διαδικασία της ανάπτυξης:- ότι οἱ κοινές επιχειρήσεις καὶ οι επενδύσεις κοινοτικών επιχειρήσεων σε αναπτυσσόµενες χώρες μπορούν να προσφέρουν στις χώρες αυτές ορισµένα οφέλη, μεταξύ των οποίων η µεταφορά κεφαλαίων, η τεχνογνωσία, η απασχό- ληση, η µεταφορά επαγγελµατικῆής κατάρτισης και εµπει- ρίας, η αυξημένη δυνατότητα εξαγωγών και η ικανοποίηση τοπικών αναγκών : , ότι, το 1988, τέθηκε σε εφαρµογή ἑνα πρότυπο τριετές πειραµατικό πρόγραµµα µε σκοπό την προώθηση, µέσω " ενός χρηματοδοτικού µέσου, καὶ συγκεκριµένα του «ΕΟ ΤηνεειπησηΕ Ῥατίπει5» (ΕΟΙΡ), της δηµιουργίας κοινών επιχει- ρήσεων μεταξύ της Κοινότητας καὶ χωρών της Λατινικῆς Αμερικής, της Ασίας καὶ της Μεσογείου, ηἡ εφαρμογή του οποίου συνεχίστηκε καὶ επεκτάθηκε πειραµατικά επί τρία ακόµη έτη από την Ίη Ιανουαρίου 1992, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 319/92 (): ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 9 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 319/92, το Δεκέμδριο του 1993 το Ελεγκτικό Συνέδριο γνωµοδότησε σχετικά µε την εφαρµογή του ΕΟΙΡ, καταλήγοντας στο συµπέρασμα ότι η εφαρµογή του αντα- ποκρίνεται σε πραγµατική ανάγκη, την οποία η αγορά (0 ΕΕ αριθ. Ο 287 της 15. 10. 1994, σ. 7. ( Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της Ί8ης Οκτωδρίου 1994 (ΕΕ αριθ. Ο 323 της 21. 11. 1994, σ. 497), κοινή θέση του Συµδου- λίου της 224ς Μαΐου 1995 (ΕΕ αριθ. Ο 160 της 26. 6, 1995, σ. 8) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της Ί8ης Νοεμθρίου 1905 (ΕΕ αριθ. Ο 339 της 18. 12. 1995). ( ΕΕ αριθ. Ι. 35 της 11. 2. 1992, σ. Ἱ. αδυνατεί να καλύψει ἤ καλύπτει ανεπαρκώς, και διατύπωσε ειδικές συστάσεις για τη δελτίωση της διαχείρισής του- ὁτι το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο καὶ το Συμµδούλιο ἔχουν εξετάσει τα αποτελέσµατα της ανεξάρτητης αξιολόγησης ποὺ του υποθλήθηκε τον Μάρτιο του 1994 σύμφωνα µε το άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 319/92, η οποία καταλήγει στο συµπέρασμα ότι το ΕΟΙΡ πέτυχε τον κύριο στόχο του, ποὺ είναι η προώθηση αµοιθαίως επωφε- λών επενδύσεων υπό μορφή κοινών επιχειρήσεων μεταξύ επιχειρηµατιών της Κοινότητας καιὶ τοπικών επιχειρηματιών στις χώρες της ΔΑσίας, της Λατινικής Αμερικῆς καὶ της Μεσογείου, και ότι το ΕΟΙΡ πρέπει να εξακολουθήσει να εφαρµόζεται και να ενισχυθεί περαιτέρω : ὁτι, στις 25 Φεθρουαρίου 1992, το Συμδούλιο εξέδωσε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 443/02 περί χρηματοδοτικής καὶ τεχνικῆς δοήθειας, καθώς καιὶ οικονομικής συνεργασίας µε τις αναπτυσσόµενες χώρες της Ασίας και της Λατινικῆς Αμερικής (), και στις 29 Ιουνίου 1992 τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1763/92 περί χρηματοδοτικῆς συνεργασίας όσον αφορά το σύνολο των τρίτων µεσογειακών χωρών (3) : ότι, κατά συνἔπεια, απαιτείται η συνέχιση και επέκταση τοῦ µέσου προκειµένου να αξιοποιηθούν πλήρως οι δυνατότητες δράσεων, αµοιθαίως επωφελών, στις χώρες της Λατινικῆς Αμερικῆς, της Ασίας καὶ της Μεσογείου : ὁτι, στις 19 Απριλίου 1994, το Συµδούλιο διαπίστωσε ὁτι, προκειµένου να ενθαρρυνθούν επενδύσεις της Κοινότητας σε ΜΜΕ της Νότιας Αφρικής, ὃα ἧταν δυνατόν να παρα- σχεθούν πλεονεκτήµατα ισοδύναμα τουῦ ΕΟΙΡ ἡ του μέσου που θα το διαδεχθεί προς τη Νότια Αφρική και ὅτι, για το σκοπό αυτό, ὃα πρέπει να προθλεφθεί ειδική χρηµατοδό- τηση του εν λόγω µέσου-: ότι είναι απαραίτητο να ληφθούν υπόψη τα θέματα της δηµοκρατίας καὶ των ανθρωπίνων  δικαιωµάτων . καὶι να προωθηθούν επενδύσεις ποὺ δελτιώνουν τις συνθήκες εργα- σίας, ιδίως των γυναικών, χωρίς εκµετάλλευση των εργαζο- μένων, καὶ ποὺ αποκλείουν τις απαράδεκτες πρακτικές, όπως η καταναγκαστική εργασία και η δουλεία: ότι θα πρέπει να ενθαρρυνθεί η ευρύτερη δυνατή συμμετοχή επιχειρήσεων όλων των κρατών μελών: ότι ὃα πρέπει να ενθραρρυνθεί η συμμετοχή ὁλων τῶν κρατών μελών στην προώθηση επενδύσεών τοὺς στις χώρες της Λατινικῆς Αμερικής, της Ασίας, της Μεσογείου και της Νότιας Αφρικής, μέσω ειδικευµένων στην ανάπτυξη χρηµα- τοδοτικών οργανισµών : (Ω ΕΕ αριδ. Ἱ. 52 της 37. 2. 1992, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 181 της Ι. 7. 1992, σ. 5: κανονισµός όπως τροποποιή- θηκε απὀ τον Κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1735/94 (ΕΕ αριθ. Ι. 182 της 16. 7. 1994, σ. ϐ).