24, 12. 94 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ἱ. 337/37 Ι(ΑΙ€ΟΝΙ).".Μ(΄)Σ1 (ΕΚ) αριῦ. 4206/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί24ς Λεκεμδρίου 1994 '"ποὺ καταρτίζει, για το 1995, τον κατάλογο των σκαφών μήκους άνω των οκτώ µέτρων τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν γλώσσες Ος ορισµένες περιοχές της Κοινότητας χρησιµο- ποιώντας δοκότρατες των οποίων το συνολικό μήκος υπερδαίνει τα εννέα µέτρα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3094/86 του Συµδουλίου της Ίης Οκτωθρίου 1986 για τη Ὀέσπιση ορισµένων τεχνικών µέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων ('), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1796/94 (), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3554/90 της Επιτροπής της ἰ0ης Δεκεμθρίου 1990 πουὺ Ὁεσπίζει τις λεπτομέρειες για την Κατάρτιση του καταλόγονυ των σκαφών συνολικού μήκους άνω των οκτώ μέτρων τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν γλώὠσσες σε ορισµένες περιοχές της Κοινότητας χρησιµοποι- ώντας δοκότρατες των οποίων το συνολικό μῆκος υπερδαί- νει τα εννέα µέτρα (7), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριῦ. 3407/93 (4), και ιδίως το ἀρθρο 1 παρά- Ύραφος , Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 9 παράγραφος 3 στοιχείο Υ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3094/86 προδλέπει την ετῆσια κατάρτιση κατα- λόγου των σκαφών συνολικού μῆκους ἀνω των οκτώ μέτρων, τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν γλὠσσες εντός των ζωνών πουὺ αναφέρονται στο στοιχείο α) αντῆς της παραγράφου χρησιμοποιώντας δοκότρατες των οποίων Το συνολικό μῆκος υπερδαίνει τα εννέα μµέτρα- ότι η υπαγωγἠ στον εν λόγω κατάλογο γίνεται µε επιφύ- λαξη της εφαρµογής άλλων µέτρων για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων ποὺ ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΕ) αριθ. 23094/86 ἡ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συµθουλίου (), ἡ Ὀεσπίζονται σύμφωνα µε αυτούς: ότι είναι, ὡς εκ τούτου, απαραίτητο να καταρτιστεί ο εν λόγω κατάλογος σύμφωνα µε τις λεπτομέρειες που καθορί- ζονται από τον προαναφερθέντα κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3554/90, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κατάλογος τῶν σκαφών για το 1995 τα οποία επιτρέπεται, δυνάµει τοῦ άρθρου 9 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86, να αλιεύουν µε δοκότρατες των οποίων το μήκος υπερδαίνει τα εννέα μέτρα εντός των ζωνών πουὺ αναφέρονται στο στοιχείο α) αυτῆς της παρα- γράφου, εμφαίνεται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1994. Ο παρών κανονισµός εἶίναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμθρίου 1994. () ΕΕ αριθ. 1. 288 της 11. 10. 1986, σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 187 της 22. 7. 1994  σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 346 της 11. 12. 1990, σ. 11. () ΕΕ αριθ. Ι. 310 της 14. 12, 1993, σ. 19. ΠΓια την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής (3 ΕΕ αριθ. Ι. 389 της 31. 12. 1992 σ. Ἰ.