8δ.6.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης . 154/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 835/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Μαρτίου 2006 φςετικα µε την ωαρμογη της συμφωνιας υπὀ μρφη ανταλλαγἠς επιστολών µιεταιξξυ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Μιικης Δηµ,ιοκρι>ιτιασ; της Κίνας, ο*υμφωνα µε το ἀρῦρο ΧΧΙΨ παράγραφος 6 και το ἀρθρο ΧΧΧ'ΙΙΙ της Γενικής Συµφωνίας Δασµων καὶι Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994, για την ψοποποιηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακήῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Διθουανίας, της Δηµι()κρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πο)ιωνιας, της Δημοκρατίας της Σιοβενιας καὶ της Σλοβακικής Δημοκροιτια(; στο  πλαἰσιο της ψοσχωρησης τους στην Ευρωπαικη Ένωση, και γία την τροποποίηση καὶι τη . συμπλήρωση του παραρτήµατος Ι του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658|87 για τη δασμολογική και. στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινόὸ δασµολόγιο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρὈ. 265887 του Συµβουλίου (') Ὀέσπισε ονοµατολογία εµπορευμάτων, καλούμενη . εφεξής «συνδυασµένη ονοµατολογία», καὶ καθόρισε τους συμβατι- κοὺς δασμούς του κοινοὐ δασμολογίου. Με την απόφαση 2006/398/ΕΚ, της 20ἠς Μαρτίου 2006, για τη σύναψη συμφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγής επιστο- λὼών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της . Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΙΨ παρά- γραφος 6 καὶ το ἀρῦρο ΧΧΨΊΤΠ της Γενικής Συµφωνίας Δασμών καὶ Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994, για την τροπο- ποἰηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττο- νἷας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρα- τἷας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακικήῆς Δημοκρατίας στο πλαῖσιο της προσχωρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2), το Συμβούλιο ενέκρινε, εξ ονόµατος της Κοινότητας, την εν λόγω συμφωνία, µε σκοπό () ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 486/2006 (ΕΕ Ι. Β8 της 25.3.2006, σ. 1). () Βλὲπε σελίδα 22 της παροὖσας Επίσημης Εφημερίδας. Την περάτωση των διαπραγματεύσεων που ἀρχισαν δυνάµει του ἀρθρου ΧΧΙΨ παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ του 1994. (2) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 ὃα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί καὶι να συμπληρωθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, το παράρτηµα Ι τροποποιεί- ται ως εξής: α) Στο μέρος δεύτερο «Πίνακας δασμών», οι δασμοί τροποποιού- νται κατά τα οριζόμενα στο σημεῖο α) του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού. β) Το παράρτηµα 7 του τμήµατος ΠΙ στο μέρος τρίτο «Δασμολο- γικὲς ποσοστώσεις ΠΟΕ ανοιγόµενες απὀ τις αρµόδιες κοινοτικές υπηρεσίες» τροποποιείται ως προς τους δασμούς καὶ συμπληρώ- νεται ως προς τις ποσότητες κατὰ τους ὀρους καὶ προὐποθέσεις που ορίζονται στο σημείο β) του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης. Το ἀρθρο 1 σημείο β) εφαρµόζεται ἑξι εβδομάδες μετὰ την ηµερο- μηνία δηµοσίευσης του παρόντος κανονισμού.