13. δ. 96 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 203/11 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουλίου 1996 περί τροποποιήσεως της απόφασης 95/357/ΕΚ για κατάρτιση καταλόγου μεθοριακών σταθµών επιθεώρησης που είναι εγκεκριµένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε προϊόντα και ζώα απόὀ τρίτες χώρες, για καθορισμό λεπτοµερών κανόνων ὅσον αφορά τους ελέγχους που πρέπει να διενεργούνται απὀ τοὺς εµπειρογνώµονες κτηνιάτρους της Ἐπιτροπής, καιὶ για ακύρωση της απόφασης 094/24/ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/499/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/6715/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ίθης Δεκεμδρίου 1990, για τον καθορισμό των δασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/43/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4, την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της ἴδης Ιουλίου 199]1, για τον καθορισμό των δασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση τῶων κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα, και περί τροποποιήσεως τῶν οδηγιών 859/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/67Ί5/ΕΟΚ (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/43/ΕΚ, και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 4, ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ: ότι µε την απόφαση 95/3577ΕΚ της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 96/351/ ΕΚ (2), καταρτίσθηκε κατάλογος συνοριακών σταθμών ελέγχου που εἶναι εγκεκριµένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε προϊόντα και ζώα από τρίτες χώρες: ότι ορισµένοι συνοριακοί σταθμοί ελέγχου ἔχουν επιθεωρηθεί από τις υπηρεσίες της Επιτροπῆς: ότι εξάλλου τα κράτη μέλη ἔχουν τη δυνατότητα να προτείνουν να διαγραφούν από αυτόν τον κατά- λογο σταθμοί που περιλαµθάνονται σ᾿ αυτόν ἦ να συμπεριληφθούν σ᾿ αυτόν και άλλοι σταθμοί, οι οποίοι πρέπει να επιθεωρηθούν πριν συμπεριληφθούν: ότι δεδοµένων των αποτελεσµάτων τῶν επιθρωρήσεων και των προτάσεων τῶν αρµοδίων αρχών των κρατών μελών, εἶναι αναγκαίο να τροποποιηθεί η απόφαση 95/357/ΕΚ αναλόγως ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο ] Το παράρτηµα της απόφασης 95/23571/ΕΚ τροποποιείται ως εξής; ]. Στο τμῆμα που αφορά τη Γερμανία προστίθεται στην αλφαδητική σειρά ο συνοριακός σταῦμός ελέγχου της Τλμάνηρσάοτ Αυιοδαδη ως εξῆς: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 «[μάνηρκάστ Οδικός χ|Χ|Χ|Χ|ΙΧΙΧ|Χ» Απιοδαδη () ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 31. 12. 1990, σ- Ἰ. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 162 της Ἱ. 7. 1996, σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 24. 9. 199], σ. 56. (0ΕΕ αριθ. Ι. 211 της 6. 9. Ι995, σ. ἀ. () ΕΕ αριθ. Ι. 138 της 11. 6. 1996, σ. ἰδ.