17. 6. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 151/39 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαΐον 1994 περί τροποποιήσεως της απόφασης 94/22/ΕΚ της Επιτροπής της ἴδης Ιανουαρίον 1994 σχετικά µε τις ηµεροµηνίες που πρέπει να καθορίζονται από τα κράτη μέλη γνα την υποδολή των αιτήσεων ενισχύσεων «εκτάσεις» στο πλαίσιο του ολοκληρωµένου συστήµατος διαχείρι- σης καὶ ελέγχου σχετικά µε ορισµένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων (ολοκληρωμένο ''' σύστημα)- (Τας κείµενα στην ελληνική, γαλλική καιὶ. ολλανδική γλώσσα εἶναι τα μόνα ανθεντικά) (94/340/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ω΄ρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3508/92 του Συµθουλίου της 2Ί1ης Νοεμθρίου 1992 για τη θέσπιση ολοκληρωμένου συστήµατος διαχείρισης και ελέγχου σχετικά µε ορισμένα καθεστώτα. ενισχύσεων (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παρά- Ύγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3508/92 ορίζει ὁτι η Επιτροπῆ µπορεί να επιτρέψει σε κράτος μέλος να καθορίσει για την υποδολἠ των αιτήσεων ενισχύσεων «ἔκταση», προδεσμία που περιλαµθάνεται μταξύ της Ἶης Απριλίου και των ημερομηνιών που αναφέ- ρονται στα άρθρα 10, 11 καὶ 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 17653/92 του Συµθουλίου (): ότι στην απόφασή της 94/22/ΕΚ (2), η Επιτροπή επέτρεψε στη Γαλλία να καθορί- σει την ημερομηνία 30 Απριλίου 1994, στις Κάτω Χώρες να καθορίσουν την ημερομηνία 22 Απριλίου 1994 καὶ στο Βέλγιο να καθορίσει την ηµερομηνία 30 Απριλίου 1994 για τις αιτήσεις που υποδάλλονται δάσει πληροφορικής : ότι στην ίδια απόφαση, δάσει της αποκτηθείσας πείρας κατά την εφαρμογή τουῦ ολοκληρωμένου συστήµατος το 1993 από την ἙΕλλάδα, η Ἐπιτροπῆ αρνήθηκε να επιτρέψει στο εν λόγω κράτος µέλος να ορίσει ημερομηνία µετά από τις 31 Μαρτίου 1994 : ότι, λόγω των δυσκολιών κατά την προετοιµασία των εντύ- πων τῶων αιτῆσεων ενισχύσεων «εκτάσεις» καὶ άλλων εντύ- πων σχετικά µε τις εν λόγω αιτῆσεις, που οφείλονται στην καθυστέρηση Ὀέσπισης των λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 όσον αφορά την παύση της καλλιέργειας γαιών ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο Ί7, το () Ε αριθ. Ι. 355 της 5. 12, 1992  α. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 18ὶ της Ἰ. 7. 1992, σ. 12. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 16 της 19. 1. 1994, σ. 17. Βέλγιο, η Ελλάδα και η Γαλλία διαδίδασαν εκ νέου στην Επιτροπή αιτήσεις για να τους επιτραπεί να καθορίσουν την προθεσμία για την υποδολή αιτήσεων ενισχύσεως «εκτά- σεις» στις 15 Μαΐου 1994 και οι Κάτω Χώρες διαθδίδασαν εκ νέου µια αίτηση να τοὺς δοθεί η εξουσιοδότηση να καθο- ρίσουν την προθεσμία στις 11 Μαΐου 1994 : ὅτι͵ για το λόγο αυτό, η Ἐπιτροπή µπορεί να αποδεχδεί τις εν λόγω΄ αιτή- σεις: ότι το παρόν µέτρο είναι σύμφωνο µε τη γνώμη της Επιτρο- πῆς του ΕΓΤΠΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 94/22/ΕΚ οιντικαΘίστατάι από τον πίνακα που αναφέρεται στο παράρτηµα της παρού- σας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο - τουῦ Βελγίου, στην Ἑλληνικὴ Δημοκρατία, στη Γαλλικὴ Δημο- κρατία και στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών. Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 1994, Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής