30.12.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 342/49 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 2003 για την τροποποίηση των αποφάἀσεων 97/375/ΕΚ, 98/23/ΕΚ και 985/198/ΕΚ µε τις οποίες επιτρέπεται στο Ἠνωμένο Βασίλειο να εφαρμόσει μέτρα παρέκκλισης απὀ το ἀρθρο 2δε παράγραφος 1, και τα ἀρθρα 6 καὶ 17 της ἑκτης οδηγίας 77/358/ΕΟΚ περί εναρµονίσεως των νοµοθεσιών των κρατών μελών, των σχε- τικὠών µε τους φόρους κύκλων εργασιών (2003/909/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την ἑκτη οδηγἰα 77/1388/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ7ης Μαΐου 1977, περὶ εναρµονίσεως των νομοθεσιὼν των κρατών μελών, των σχετικών µε τοὺς φόρους κύκλων εργασιὼν κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας: ομοιόµορφη  φορολογική βάση (), και ιδίως το ἀρθρο 27 παράγραφος 1, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Με επιστολἠ που παραλήφθηκε απὀ τη Γενική Γραμματεία της Επιτροπής στις 22 Οκτωβρίου 2003, το Ἠνωμένο Βασίλειο ζήτησε την παράταση των αποφάἀσεων του Συµβου- λίου 92/546/ΕΟΚ της 23ης Νοεμβρίου 1997 (), 95/252]/ ΕΚ της 29ης Ιουνίου 1995 () καὶ 97/375/ΕΚ της 9ης ἴου- νῖου 1997 (3), οι οποῖες του επιτρέπουν να εφαρµόσει μέτρα παρέκκλισης απὀ το ἀρθρο 2δε παράγραφος 1 και τα ἀρθρα 6 καὶ 17 της ἑκτης οδηγἰας 77/388/ΕΟΚ. Το Ἠνωμένο Βασίλειο ζήτησε επίσης την αὐξηση του ανώτατου. ορίου κύκλου εργασιών για το απλοποιημένο σύστημα λογιστικής ταμείου, το οποῖο εἶχε εγκριθεί µε την απόφαση 97/375/ΕΚ απὀ 600 000 σε 660 000 λἰρες στερλίνες. ) . Ἡ απὀφαση 98/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της Ίθης Δεκεμ- βρίου 1997 ()), επιτρέπει στο Ἠνωμένο Βασίλειο να λάβει μέἐτρα κατὰ της φοροαποφυγἠής καιὶ της φοροδιαφυγής στον τοµέα των ενδοκοινοτικὠν αποκτήσεων μεταξύ των μερών που συνδέονται µε ειδικἡ σχέση μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2002. () . Ἡ απόφαση 98/198/ΕΚ του Συµβουλίου, της θης Μαρτίου 1995 (0), επιτρέπει στο Ἠνωμένο Βασίλειο να περιορίζει το δικαίωµα προς ἐκπτωση του . ενοικιαστή  ἡ του . μισθωτή χρηματοδοτικής μίσθωσης στο 50 ό του ΦΠΑ που επιβάλ- λεται στις δαπάνες ενοικίασης ἡ χρηματοδοτικής μίσθωσης ενὸς επιβατικού αυτοκινήτου που΄ διαθέτει η΄ επιχείρηση, όταν το εν λόγω αυτοκίνητο χρησιμοποιεῖται για ιδιωτικοὺς σκοποὺς καὶ να µην εξοµοιώνει προς παροχέὲς υπηρεσιὼών εξ επαχθοὺς αιτίας τη χρησιµοποίηση, απὀ υποκείμενο στο φόρο, για ιδιωτικοὺς σκοποὺύς, αυτοκινήτου που διαθέτει η επιχείρηση στο. πλαῖσιο ενοικίασης ἡἦ χρηματοδοτικής μίσθωσης. Δεδομένου ὁτι η εν λόγω παρέκκλιση απαλλάσσει τον. ενοικιαστήὴ ἡἦ τον μισθωτή χρηματοδοτικής μίσθωσης () ΕΕ Ι. 145 της 13.6.1977, σ. 1- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2003/92/ΕΚ (ΕΕ Ι. 260 της 11.10.2003, σ. ). ϱ) ΕΕΊ. 351 της 2.12.1992, . 24. ϱ) ΕΕΙ. 159 της 11.7.1995, σ. 19. () ΕΕ Ι. 155 της 17.6.1997, σ. 43- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2000/435/ΕΚ (ΕΕΙ. 172 της 12.7.2000, σ. 24). () ΕΕ Ι. 8 της 14.1.1998, σ. 24: απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2000/435/ΕΚ. () ΕΕ Ι. 76 της 13.3.1998, σ. 31- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2000/747/ΕΚ (ΕΕ Ι. 302 της 1.12.2000, σ. 63). απὀ την υποχρέωση καταχώρισης των  χιλιομέτρων  που διένυσαν για ιδιωτικούς σκοποὺς µε αυτοκίνητα που διαθέτει η επιχείρηση καὶ να δηλώνουν, για κάθε ὀχημα, τον φόρο που οφείλεται επἰί των χιλιομέτρων που διανύθηκαν για ιδιω- τικοὺς σκοποὺς, αποτελεἰ απλοποίηση. Ἡ εν λόγω παρὲκ- κλιση. εφαρµόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2003, ηµε- ρομηνία κατὰ την οποία λήγει. Ἡ απόφαση 97/375/ΕΚ επιτρέπει στο Ἠνωμένο Βασίλειο να εφαρμόσει ἑνα ειδικὀ προαιρετικὀ σύστημα στο πλαίσιο του οποίου ο φόρος υπολογἰζεται βάσει των πληρωμών καὶ των εισπράξεων σε μετρητὰ (σύστημα λογιστικής ταμείου) απὀ επιχειρήσεις µε ανώτατο ὁριο κύκλου εργασιών 600 000 λίρες στερλἰνες. Το σύστημα αυτό αποτελεἰ απλοποίηση για τις µικροµεσαίες επιχειρήσεις καὶ εφαρµόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2002, ηµερομηνία κατὰ την οποία λήγει. Τα νομικά καὶ πραγματικά περιστατικά που δικαιολόγησαν την εφαρμογή των εν λόγω ειδικών μέτρων δεν έχουν αλλάξει καιὶ εξακολουθούν να ισχύουν. Ωστόσο, τα. μἐέτρα έχουν . εγκριθεἰ δυνάµει της απόφασης 98/198/ΕΚ καὶ επιτρέπουν στο Ἠνωμένο Βασίλειο να περιορίσει το δικαίωµα προς ἐκπτωση του ενοικιαστή ἡ του. μισθωτή χρηµατοδο- τικῆς μίσθωσης στο 50 96 του ΦΠΑ που επιβάλλεται στις δαπάνες ενοικίασης ἡ χρηματοδοτικής μίσθωσης ενὸς επιβα- τικού αυτοκινήτου που ΄ διαθέτει η΄ επιχείρηση, ὀταν. το αυτοκίνητο αυτὸ χρησιμοποιεῖται για. ιδιωτικούς σκοποὺς καὶ να µην εξοµοιώνει προς παροχές υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας τη χρησιμοποίηση, απὀ υποκείμενο στο φόρο, για ιδιωτικούς σκοποὺς, αυτοκινήτου που διαθέτει η επιχείρηση στο πλαἰσιο ενοικίασης ἡ χρηματοδοτικής μίσθωσης, μπορεί να επηρεασθούν απὀ προδικαστική απόφαση (υπόθεση - 17]01), επὶ της οποίας το Δικαστήριο δεν ἔχει ακόµη απο- φανδεἰ. Το Δικαστήριο καλεῖται να αποφανθεί ως προς την εγκυρότητα πρακτικήἠς που συνίσταται στον περιορισµὀ σε 50 οό του δικαιώματος προς ἐκπτωση του ΦΠΑ που επιβάλ- λεται σε ὁλες τις δαπάνες που αφορούν οχήµατα (αγορά, ενοικίαση, έξοδα λειτουργίας). Ἡ ἐκβαση της διαδικασίας όσον αφορὰ το προδικαστικὀ αυτό ερώτημα μπορεἰ να ἔχει μεγάλη σημµασία για το αν τα εν λόγω µέἐτρα μπορούν να επιτραπούν στο μέλλον δυνάµει του ἀρθρου 27 της ἑκτης οδηγἰας 77/388/ΕΚ. Η αιτηθείσα αὐξηση σε 660 000 λἰίρες στερλίνες του ανώτατου ορίου κύκλου εργασιών που. εἶχε καθορισθεί σε 600 000 λίρες στερλἰνες µε την απόφαση 97/375/ΕΚ, εἶναι σύμφωνη µε τον πληθωρισμὀ. Η ἆδεια που ἔχει χορηγηθεί µε τις αποφἀσεις 98/23/ΕΚ καὶ 97]375ΕΚ Όα πρέπει συνεπώς να παραταθεί μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2006. Η ἆδεια που έχει χορηγηθεί µε την απὀ- φαση 98/198/ΕΚ α πρέπει συνεπώς να παρατοθεί μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2004. Ἡ προθεσµία αυτή Όα επιτρέψει την αξιολόγηση της παρέκκλισης βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση -17/01. Ἡ αὐξηση του ανώτα- του. ορίου του κύκλου εργασιών σε 660 000 λἰρες στερ- λίνες αντιστοιχεἰ στον πληθωρισμό και, ως εκ τοὐτου, θα πρέπει να επιτραπεί.