3. 8.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 203]9 ΑΠΟΦΑΣΗ (>ιριΐ). 1720|1999|ΕΙζ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Ιουλίου 1999 για τη θέσπιση µιας σειρὰς δράσεων και μέτρων µε σκοπὸὀ την εξασφἀλιση της διαλειτουργικότητας των διευρωπαϊκών δικτύων ηλεκτρονικής ανταλλαγἠς δεδοµένων μεταξύ διοικήσεων (ΙΏΑ) και της πρὀσ- βασης σ᾿ αυτά ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,και ιδίως το ἀρθρο 156, την πρὀταση της Επιτροπής (], Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (, Εκτιμώντας: () . ὁτ το Συμβούλιο, στο ψἠφισμά του της 20ής Ιουνίου 1994 ()), τόνισε την ανάγκη συντονισμού ὀσον αφορὰ την ανταλλαγή πληροφοριὼών μεταξύ  διοικήσεων- ). ὁπ το Συμβούλιο, στο ψἠφισμὰ του της 21ης Νοεμβρίου 1996 (0), ἔθεσε νὲες προτεραιότητες πολιτικής ὁσον αφορά την κοινωνία των πληροφοριών: (ϱ) . ὁπ η Επιτροπή, στην ανακοϊνωσή της στις 19 Ιουλίου 1994, πρὀτεινε σχέδιο δράσης για την κοινωνία των πληρο- φοριών- (4) . ὁτι η Επιτροπή ἐχει προτείνει σχέδιο δράσης για την ενιαἰα αγορά: (ϱ) . ὁπ το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο ψήφισμά του της Έ2ης Ἰουνίου 1997 (7), απηύθυνε ἐκκληση στην  Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση µε σκοπό την ανάπτυξη καὶ την εφαρµογή νέων τεχνολογιών των πληροφοριὼών καὶ επικοινωνιών (ΤΠΕ) την επόµενη δεκαετία: (6) . ὁτι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο, µε την απόφαση αριθ. 2717/95/ΕΚ (8), καθόρισαν ἑνα σύνολο προ- σανατολισμών για την ανάπτυξη του Επτο-Ι5ΌΝ ως διευρω- παϊκού  δικτύου- () . ὁπ το Ευρωπαϊκὸ Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο, µε την απὀφασή τους αριθ. 1336/97/ΕΚ (), καθόρισαν ἑνα σύνολο προσανατολισμών για τα διευρωπαϊκά δίκτυα τηλεπικοινω- νίας- () . ὁπ το Συμβούλιο, στη σὐστασή του, της 7ης Απριλίου 1995, για κοινά κριτήρια ασφαλείας της . τεχνολογίας πληροφοριὼών (ΙΤΞΕΟ) ('9), συνιστὰ τη χρησιμοποίηση κριτη- 1 () ΕΕ Ο 54 της 21.2.1995, σ. 12 καὶ ΕΕ Ο 214 της 10.7.1998, σ. 33. () ΕΕ ς 214 της 10.7.1995, σ. 33. () ΕΕ Ο 251 της 10.85.1995, σ. Ἱ. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίδης Νοεμβρίου 1998 (ΕΕ Ο 379 της 7.12.1995, σ. 74), κοινὴ Όεση του Συµβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 19908 (ΕΕ Ο 55 της 25.2.1990, σ. 15) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί32ης Απριλίου 1999 (ΕΕ Ο 219 της 30.7.1999). Απόφαση του Συµβουλίου της 21ης Ιουνίου 1999. ) ΕΕ ς 181 της 271994, σ. Ἰ. ϱ) ΕΕ ς 376 της 12.12.1996, σ. Ἱ. ( 200 της 30.6.1997, σ. 196. Ν 0 ( 0 2 Ε ΕΕ Ε 5) ΕΕ Ι. 282 της 24.11.1995, σ. 16. ) ΕΕ Ι. 183 της 11.7.1997, σ. 12. 10 ΕΕ Ι. 923 της 26.4.1995, σ. 27. 0) μ 2) 12 (8) ρίων αξιολόγησης της ασφἀλειας στα συστήµατα αξιο- λόγησης καὶι πιστοποίησης: ὁτι, προκειµένου να εγκαθιδρυθεἰ η οικονομική καὶ νοµισμα- τική ἐνωση, να εφαρμοσθοὺύν οι κοινοτικὲς πολιτικὲς καὶ δραστηριότητες καὶ να υποστηρηθεἰ η επικοινωνία μεταξὺ των κοινοτικὠν οργάνων καιὶ φορέων, εἶναι απαραίτητο να δημιουργηθούν . ολοκληρωμένα συστήµατα . ανταλλαγἠς δεδοµένων μεταξύ διοικήσεων, τα οποία στη συνέχεια ανα- φἐρονται ως τηλεματικά δίκτυα: ὁτι τα εν λόγω δίκτυα πρέπει να διασυνδέουν τα συστήµατα πληροφορικής, τόσο τα υπάρχοντα ὁσο καὶι τα μελλοντικά, των διοικήσεων των κρατών μελών καιὶ της Κοινότητας στην Ευρώπη και ὁτι, κατὰ συνέπεια, εἶναι διευρωπαϊκά ὀίκτυα τηλεπικοινωνίας για. διοικήσεις: ὁτι η αποτελεσματική διασύνδεση των εν λόγω συστημάτων πληροφοριών απαιτεί ἑνα μέγιστο βαὐμό διαλειτουργικότη- τας μεταξύ των διαφόρων συστημάτων καὶ των συνιστωσών τους: ὁτι εἶναι απαραίτητο να μεγιστοποιηθεί η χρήση προτύπων, διαθἐσιµων στο κοινό προδιαγραφών και εφαρμογών του δηµοσίου τοµέα, ἑτσι ώστε να εξασφαλισθεἰ η απρὀσκοπτη διαλειτουργικότητα προκειµένου να επιτευχθούν οικονοµίες κλίµακας καὶ να αυξηθούν τα οφέλη τα οποία προκύπτουν απὀ τα τηλεματικά δίκτυα: ὁτι µια βελτιωμένη διεπαφή µε τις δηµόσιες διοικήσεις ὃα ενθαρρύνει τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης να καρπ- ωθούν τα οφέλη της κοινωνίας των πληροφοριών: ὁτι η εξάλειψη των εµποδίων στην επικοινωνία μεταξὺ των δημοσίων διοικήσεων Κκαὶ του. ιδιωτικού. τοµέα. αποτελεἰ σημαντικὀ παράγοντα για την ευμάρεια καὶ την ανταγωνιστι- κότητα της κοινοτικήῆς βιομηχανίας: ὁτι η Κοινότητα εἶναι χρήστης ἡ δικαιούχος των τηλεµα- τικών δικτύων που στηρἰζουν τις κοινοτικὲς πολιτικὲς καὶ δραστηριότητες, τη διοργανική επικοινωνία καὶ την Οικονο- μικῇ καὶ Νομισματική Ένωση: ὁτι το έργο της εγκατάστασης παρὀµοιων δικτύων βαρύνει τόσο την Κοινότητα ὁσο καὶ τα κράτη μέλη: ὁτι, προκειµένου να διασφαλισθεἰ η αποτελεσματική χρήση των χρηματοδοτικών πόρων της Κοινότητας, πρέπει να απο- τραπεί ο περιττὸς πολλαπλασιασμός εξοπλισμού, η΄ επα- νάληψη ερευνών και η ποικιλομορφία προσεγγἰσεων- ὁτι τα κοινά εργαλεία καὶ τεχνικὲς για τις τομεακές δικτυα- κἐς εφαρμογές μπορούν να συσχετιστούν, μεταξύ άλλων, µε διαχείριση . και. διάδοση. εγγρἀφων, συλλογή δεδοµένων, πολύγλωσση διεπαφή χρηστών καὶ ασφἀλεια της ηἠλεκτρο- νικῆς επικοινωνίας: