19. 5. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21953 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1999 για την τροποποίηση των αποφάἀσεων 93/42/ΕΟΚ και 95/109/ΕΚ σχετικἀ µε συμπληρωματικὲς εγγυήσεις ὅσον αφορὰά τη λοιμώδη ρινοτραχετιδα των βοοειδών για βοοειδή που προορίζονται για ορισμένα τμήµατα του κοινοτικού εδάφους καὶ για την κατάργηση της απόφασης 97/250/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(1999) 2477] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/579/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, γήθηκαν στην Αυστρἰα ορισµένες πρὀόσθετες εγγυήσεις: ὁτι, έχοντας υπόψη τα προτεινόµενα μἐτρα, η απόφαση αυτή ὃα ] , πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως: Έχοντας υπόψη: (6) . ὁτι το πρόγραμμα εξάλειψης της λοιμώδους ρινοτραχείίτι- τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 64|432/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1964, περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικὠν  συναλλαγών  βοοειδών  και. χοιροειδών (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 98/99/ΕΚ (2), και ιδίως τα ἀρθρα 9 και 10, Εκτιμώντας: (1) ὁτι η απόφαση 93/42/ΕΟΚ της Επιτροπής (7), ὁπως τροπο- ποιήθηκε απὀ την απόφαση 98/5458/ΕΚ (3), παρέχει πρὀσθε- τες εγγυήσεις ὁσον αφορὰ τη λοιµώδη ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών για βοοειδή που προορἱζονται για τη Δανία, τη Φινλανδία, τη Σουηδία και ορισμένες περιφἑρειες της Αυστρίας που εἶναι απαλλαγµένες απὀ τη νόσο͵ αυτή- ὁτι η Αυστρία θεωρεί ὁτι η επικρἀτειά της εἶναι απαλλαγ- μένη απὀ την λοιμώδη ρινοτραχεύτιδα των βοοειδών και ἔχει υποβάλει τα. δικαιολογητικά τεκµήρια στην Επιτροπή: ὁτι οἱ αρχὲς της Αυστρἰας εφαρµόζουν για τις μετακινήσεις βοοειδών στο εσωτερικό της χώρας κανόνες οι οποίοι εἶναι τουλάχιστον ισοδύναμοι µε αυτοὺς που προβλέπονται στην παροῦσα απόφαση: ὁτι εἶναι σκόπιµο να προταθοὺν ορισμένες πρὀσθετες εγγυή- σεις για να προστατευθεί η πρὀοδος που επιτεύχθηκε στην Αυστρία: ὁτι, συνεπώς, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεἰ η παροὐύσα απόφαση για να παρέχει τις ἴδιες εγγυήσεις σε ὁλες τις περιφἑρειες της Αυστρἰας: ὁτι για να διασφαλιστεἰ η πρὀοδος καὶ να ολοκληρωθούν επιτυχώς τα προγράµµατα που έχουν ἤδη ξεκινήσει για την εξάλειψη της λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών, µε την απόφαση 95/109/ΕΚ της Επιτροπής (7), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 98/621/ΕΚ (4), χορη- 121΄της 29.7.1964, σ. 1977]64. π 3585 της 21.12.1995, σ. 107. [ 16 της 25.1.1997, σ. 50. [ 263 της 26.9.1995, σ. 35. Ι. 79 της 7.4.1995, σ. 32. [ 296 της 5.11.1995, σ. 15. δας των βοοειδών στην Αυστρἰα εγκρίθηκε µε την απόφαση 97/250/ΕΚ της Επιτροπής (’), για τρία ἑτη- ὁτι, µε βάση τα προτεινόµενα μἑτρα, η απόφαση αυτή ὃα πρέπει να καταρ- γηθεί: ὁτι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης κτηνιατρικής επι- τροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 93/42/ΕΟΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Η 0 Το ἀἂρθρο 3 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «Ἄρθρο 3 Για βοοειδή που προορίζονται για κράτη μέλη ἡ περιφἑρειες κρατών μελών που αναφἑρονται στο παράρτηµα της παρούσας απὀφασης, το τμήµα Γ σημείο 4 του υγειονομικού πιστοποιητι- κοὺ που προβλέπεται στο παράρτηµα ΣΤ, υπόδειγµα 1 της οδηγἰίας 64/432/ΕΟΚ, πρέπει να συμπληρωθεί ως ακολούθως: --- στην πρώτη περίπτωση προστῖθεται, η ἐνδεῖξη “λοιμώδης ρινοτραχειίτιδα. βοοειδών”, --- η δεύτερη περίπτωση συµπληρώνεται µε αναφορὰ στην απὀ- φαση 93/42/ΕΟΚ της Επιτροπής.» . Το παράρτηµα αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παροὐσας απὀόφασης. Ἄρθρο 2 απόφαση 95/109/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: ΕΕ Ι. 98 της 15.4.1997, σ. 19.