Αριθ. Ι. 239/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24. 9. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2606/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Σεπτεµδρίου 1993 Ύνα τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3677/80 όσον αφορά τον ολικό κατ’ όγκο αλκο- '.ολικό τίτλο ορισµένων οίνων ποιότητας πουὺ εισάγονται από την Ουγγαρία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 του Συµδουλίου της ἴδης Μαρτίου 1987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς ('), και ιδίως το άρθρο 70 παράγραφος 27, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Εκτιμώντας: ὁτι, δάσει του ἀρθρου ΊΤ0 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, οι οἰνοι που κατάγονται απόὀ τρίτη χώρα πλην των αφρωδών οἰνων λικέρ, που προ- ορίζονται για την άµεση ανθρώπινη κατανάλωση,  δεν μπορούν να εισαχθούν στην Κοινότητα εάν ο ολικός κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος υπερθαίνει το 15 94 νοἱ- ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3677/89 του Συµθουλίου της Ίης Δεκεμθρίου 1980 για τον ολικό κατ’ όγκον αλκο- ολικό τίτλο καὶ την περιεκτικότητα σε ολική οξύτητα ορισµένων εισαγοµένων οἰνων ποιότητας καιὶ την κατάρ- Ύηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2931/80 ('), έγινε παρέκ- κλιση ὡς προς την αρχή αυτή για ορισµένους οίνους σύμφωνα µε το άρθρο 70 παράγραφος 2 στοιχείο α) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87: ὁτι η περίοδος ισχύος αυτῆς της παρέκκλισης έληξε στις 31 Αυγούστου 1993 : ὁτι͵ ενόψει συµφωνίας που ὃα συναφθεί μεταξύ της Κοινότητας και της Ουγγαρίας σχετικά µε τον αμπελοοινικὀ τοµέα, πρέπει να παραταδεί κατά ένα έἔτος η περίοδος ισχύος της προαναφερθείσας παρέκκλισης : ότι το προκείµενο µέτρο επειδή εµπίπτει στην κοινήῆ γεωρ- γική πολιτική, πρέπει να ληφθεί σε κοινοτικό επίπεδο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3677/89, η ηἡμερομηνία «3] Αυγούστου ἰ1993» αντικαδί- σταται από την ημερομηνία «31 Αυγούστου 1994», Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Σεπτεμδρίου 1993. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμδρίου 1993, () ΕΕ αριδ. Ι. 84 της 27. 3. 1987, σ. Ἱ. Κανονισμός όπως τροποποιήἠ- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι566/93 (ΕΕ αριθ. Ι. ἰ54 25. 6. 1993 σ. 39). ()) ΕΕ αριθ. Ι. 360 της 9. 12. 1989 σ, ]. Κανονισμός όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2795/92 (ΕΕ αριδ. Ι. 282 της 26. 9. 19972 σ. 5). Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΒΟυΚΝΟΕΟΙ5