18, δ. 94 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 213/9: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2067/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊἸης Αυγούστου 1994 για τρίτη τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1393/04 περί θεσπίσεως εκτάκτων µέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος στις Κάτω Χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, . Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2759/15 τουῦ Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς -στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1249/89 (3), και ιδίως το άρθρο 70, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εµφανίσεως της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε ορισµένες περιοχές παραγωγἠς του Βελγίου ποὺ συνορεύουν µε τις Κάτω Χώρες, θεσπίστηκαν ἕκτακτα µέτρα στήριξης της αγοράς του χοιρείου κρέατος για τις ζώνες εποπτείας που 6ρίσκονται στις Κάτω Χώρες απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι393/94 της ἘΕπιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ἘΚ) αριὸ. 1794/94 (3 - . ὅτι πρέπει να προσαρµοσθεί η τιμή αγοράς των χοιριδίων στην παρούσα κατάσταση της αγοράς λαµδάνοντας υπόψη την πτώση των τιμών της αγοράς: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Χοιρείου Γζρέατος͵, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1393/94 τροποποιείται ως εξῆς: Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2, το ποσό «31 Έςυ» αντικαθίστα- ται από το ποσό «26 ἘΈρι» καιὶ το ποσό «26 Εςσι» αντικαθί- σταται από το ποσό «22 Έου». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ό παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 17 Αυγούστου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἰ. 11. 1975 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 129 της 11. 5. 1989, σ, 12. () ΕΈ αριὀ. 1. 152 της 18. 6, 1994 σ, 27. (4) ΕΕ αριθ. Ἱ. 186 της 21. 7, 1994, σ. 35. Για την Επιτροπή Κατεὶ ΨΥΑΝ ΜΙΕΑΤ Μέλος της Επιτροπής