Αριδ. Ι. 36/14 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ. 2. 94 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Φεδροναρίου 1994 για την ἐέγκριση των κριτηρίων για τη χορήγηση στο Λουξεμδούργο των συµπληρωματικών ποσοτήτων αναφοράς στους παραγωγούς που αναφέρονται στο ἀρθρο 5 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2950/92 του Συµδονλίου στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (θ4/76/ΕΚ). . Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92 του Συµθουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 για τη Ὀέσπιση συµπληρωματικής εισφοράς στον τοµέα τουῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµι- κὠν προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1560/93 (2), και ιδίως το άρθρο 5 πρώτο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 23 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92 Όεσπίζει ὁτι η αύξηση κατά 0,6 90 των συνολικών ποσοτῆτων αποσκοπεί στο να είναι δυνατή η χορήγηση συµπληρωματικών ποσοτήτων, εκτός από ορισµένους παραγώγούς που είχαν αποκλεισθεί από τη χορήγηση της ειδικῆς ποσότητας αναφοράς και τοὺς παρα- γωγούς ποὺ δρίσκονται σε ορεινές ζώνες, στοὺς παραγωγούς που αναφέρονται στο άρθρο 5 του εν λόγω κανονισµού : ότι ῃη τελευταία αυτή διάταξη προθλέπει ὁτι οι εν λόγω παραγω- γοί καθορίζονται µε αντικειµενικά κριτήρια που καθορίζο- νται µε τη σύμφωνη γνώμη της Επιτροπής- ότι πρέπει να εγκριθούν τα κριτῆρια που προτάθηκαν από το Λουξεμδούργο στις 13 Δεκεμθρίου 1993, () ΕΕ αριθ. Ι. 405 της 31. 12, 1992 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 154 της 15. 6. 1993, σ. 30. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ' Άρθρο Ι Εγκρίνονται οι εὐνικές διατάξεις που προθλέπουν για το Λουξεμδούργο τη χορήγηση συµπληρωματικών ποσοτήτων σε πρώτη φάση στοὺς νεαρούς παραγωγούς που εγκαταστά- Όηκαν μεταξύ Ίης Απριλίου 1991 καιὶ της Ίης Ιανουαρίου 1994, και ἔπειτα στοὺς παραγωγούς πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1637/91 0). Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Μεγάλο Δουκάτο του. Λουξεμδούργου. Βρυξέλλες, 7 Φεδρουαρίου 1994. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 150 της 15. 6. 1991, σ. 30.