30. 6. 95 ἰ Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 148/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1536195 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ἰουνίου 1995 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 1995/96, των ποσών της ενίσχυσης του υφαντικού λίνου και της καννάβεως, καθώς και τουῦ ποσού που λαμβάνεται υπόψη για τη χρηµατοδότηση των µέτρων που ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργαστων ινών λίνου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 του Συµβουλίου της 29ης Ιουνίου 1970 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του. λίνου καὶ΄ της. καννάβεως ('), και. ιδίως. το άρθρο 2 παράγραφος 3 και το άρθρο 4 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής (7). τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής ('). Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 4 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 προβλέπει ὁτι τα ποσά της ενίσχυσης για τον λίνο που προορίζεται κυρίως για την παραγωγή ινών΄ καὶ γιατην μάνναβιν πουὺ παράγονται στην Κοινότητα, καθορίζονται ετησίως: ὁτι, δυνάμει του. άρθρου 4 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, το ποσό της ενίσχυσης καθορίζεται ανά εκτά- ριο σπαρθείσης και συγκοµισθείσης εκτάσεως, ώστε να εξασφαλίξεται η ισορροπία μεταξύ του αναγκαίου ὀγκου παραγωγής στην Κοινότητα καὶ των δυνατοτήτων διαθέσε- ώς της' ὁτι το ποσὀ αυτό πρέπει να καθορίζεται λαμβάνο- ντας υπόψη την τιμή των ινών καὶ των σπόρων λίνου καιὶ καννάβεως στην παγκόσµια αγορά: ὁτι το ἂρθρο 2 σταρ(Ξιγραφος 3 του …1νονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 προβλέπει ότι το τμήµα της ενισχυσης που ωοοριζεται για τη ψηματοδοτηση των κοινοτικών μέτρων που ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργαστων ινών λίνου ορίζεται κατά τον καθορισµό της ενίσχυσης για τη σχετική περίοδο εµπορίας µε τα κριτήρια που αναφέρονται στην εν λόνω παράγραφο: ὁτι η. ενίσχυση πρέπει να Ἀαθοριστεί λαμβάνοντας υπόψη την εξέλιξη της αγοράς τοῦ λίνου, το ποσό της ενίσχυσης για το λίνο καθώς και το κόστος των λαµβανόµενων µέτρων: ὁτι η εφαρμογή των ανωτέρῳω κριτηρίων οδηγεί στον καθο- ρισμό του ύψους της ενίσχυσης καὶ τουῦ. τμήµατος της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηµατοδότηση των μέτρων πουὺ ευνοούν τη χρησιμοποίηση  ακατέργαστων ινῶν λίνου, στα κατωτέρῳ επίπεδα, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΗΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1995/06, τα ποσά της ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 καθορίζξονται: α) όσον αφορά το λίνο, σε 935.65 Εο ανά εκτάριο: β) ὀσον αφορά την κάνναβιν, σε 774,74 Έςου ανά εκτάριο. Άρθρο 2 Για την περίοδο εµπορίας 1995/06, το ποσόὀ της ενίσχυσης για τον λίνο το οποίο προορίζεται για τη χρηµατοδότηση μέτρων  πουὺ ευνοούν. τη. χρησιµοποίηση  ακατέργαστων ινών λίνου κατά το ἂρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70, καθορίζεται σε 53.64 Εου-ανά εκτάριο. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την. ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- μών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Αυγούστου 1905, Ο παρών κανονισμός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Λουξεμβούργο, 29 Ἰουνίου 1995, ()) ΕΕ αριθ. Τ. 146 της 4. 7. 1970, σ. 1. Κανονισµός όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (ΕΕ αριθ. Τ. 349 της 31. 12, 1994, σ. 105). () ΕΕ αριθ. Ο 99 της 21. 4. 1995. σ- 16. () ΕΕ αριθ. Ο 151 της 19. 6. 1995, (4) ΕΕ αριθ. Ο 155 της 2]. 6. 1995. σ. 2]. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Τ ΒΑΚΕΟΤ