11. 7. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Π. 159/17 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Ιουνίου 1995 για προοδευτική κατάργηση ορισµένων ποσοτικών περιορισµών που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγἠή ορισµένων προϊόντων ΕΚΑΧ (95/251/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΙζ) αριδ. 3285/94 του Συµθουλίου της 224ς Δεκεμδρίου 1994 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών (', και ιδίως το ἀρθρο 23, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι το ἂάρθρο 26 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3285/94 ορίζει ότι οἱ λοιποί εὐνικοί περιορισµοί που εφαρµόζονται σε προϊόντα της συνθήκης ΕΚΑΧ καταργούνται δ6αθμιαία δάσει των διατάξεων της συµφωνίας για την ἵδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) ότι το Βασίλειο της Ἰσπανίας εφαρµόζει, εδώ και πολλά χρόνια, ἕνα καθεστώς ποσοτικών περιορισµών κατά την εισαγωγἠή ορισµένων προϊόντων ΕΚΑΧ καταγωγἠς τρίτων χωρών : ὁτι πρόκειται για περιορισμούς ποὺ εφαρµόζονται σε προϊόντα που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 2701 11, 2701 1290 καὶ 2701 19- ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3285/94 υιοθετήθηκε λαµδά- νοντας υπόψη τις διεθνείς υποχρεώσεις της Κοινότητας και, ιδίως, εκείνες που απορρέουν από τη συμφωνία για την ἵδρυση τοῦ ΠΟΕ: ότι, πράγµατι, η συµφωνία για τα µέτρα διασφάλισης, ποὺ περιλαµθάνεται στο παράρτηµα ΙΑ της προαναφερθείσας συμφωνίας, επιθάλλει τη δαθμιαία κατάργηση των μέτρων, του τύπου πουὺ εφαρµόζονται από το Βασίλειο της Ισπανίας, που δεν περιλαµθάνονται στις διατάξεις της ΓΣΔΕ 1994 και σε εκείνες του ἀρθρονυ ΧΙΧ.: ὅτι, δάσει της συµφωνίας για τα μµέτρα διασφάλισης, η κατάργηση αυτῆ µπορεί να γίνει σύμφωνα µε χρονοδιά- γραμμα. ποὺ κοινοποιείται στην επιτροπή για τα. μέτρα διασφάλισης κατά τη διάρκεια περιόδου πουὺ δεν υπερδαίνει τα τέσσερα έτη καὶ η οποία υπολογίζεται απὀ την ηµεροµη- νία έναρξης της ισχύος της συµφωνίας για τον ΠΟΕ : ὅτι, συνεπώς, η διαδικασία της κατάργησης πρέπει να ολοκλη- ρωθεί το αργότερο στις 31 Δεκεμθδρίου 1998 : ότι η Επιτροπή κοινοποίησε, στις 2 Μαρτίου 1995, τοὺς εν λόγω εθνικούς περιορισμούς στην επιτροπή για τα μέτρα διασφάλισης και ότι ὃα πρέπει τώρα να κοινοποιηδεί στην (0ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 53. επιτροπή αυτῆ, πριν από την Ίη Ιουλίου 1995, το χρονοδιά- Ύραμµα της κατἀάργησής τους: ὅτι, για το σκοπό αυτό, ὃα πρέπει να υιοθετηθούν τα κατάλ- ληλα µέτρα για να καθοριστεί αυτό το χρονοδιάγραµµα καῦώς και οι λεπτομέρειες της κατάργησης µε τον καθορι- σμό των ετησίων ποσοτήτων στις οποίες οι ισπανικές αρχές μπορούν να περιορίσουν τις εν λόγω εισαγωγές, προδλέπον- τας συγχρόνως µια δαδμιαία αύξηση αυτών των εισαγωγών ενόψει της απευλευθέρωσής τους στο τέλος µιας περιόδου κατάργησης που θα μπορούσε να τελειώσει στις 31 Δεκεμ- 6ρίου 1997, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οι εὔνικοί περιορισμοί που εφαρµόζονται από το Βασίλειο της ἱσπανίας στις εισαγωγές καταγωγῆς τρίτων χωρών που υπάγονται αντίστοχα  στοὺς κωδικούς ΣΟ 27011, 2101 1290 καιὶ 2701 19, καταργούνται το αργότερο στις 3! Δεκεμθρίου 1997. Το παράρτηµα της παρούσας απόφασης αναφέρει τις ετῆσιες ποσότητες στις οποίες το Βασίλειο της Ισπανίας ὃα μπορεί να περιορίσει την εισαγωγῆ των προϊόντων ποὺ αναφέρονται σ᾿ αυτό κατά τη διάρκεια της προαναφερθεί- σας περιόδον. Άρδρο 2 Το Βασίλειο της Ισπανίας καταλογίζει στις ποσότητες τοῦ 1995 τις άδειες που ἔχουν ἤδη εκδοθεί στην ηµερομηνία ἔναρξης της ισχύος της παρούσας απόφασης. Άρόθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της ἴσπα- νίας. ' Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της κοινοποίησής της. Λουξεμθούργο, 29 Ιουνίου 1995, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΒΑΚΚΟΤ