6.9.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 224/29 ΟΔΗΓΙΑ 2003/81/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Σεπτεµβρίου 2003 για τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου ώστε να καταχωρισθούν οι πποΏπαίο, επ- τὰΠ Κάὶ ΖΊγατη ὡς δραστικὲς ουσίες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικὰ µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών προϊόντων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την. οδηγία 2003]/79/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος ᾽ Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) '' Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 της Επιτροπῆς, της (4) Οι ανασκοπήσεις ὁλών των ὁραστικών ουσιών ολοκληρώθη- καν στις 4 Ιουλίου 2003, υπὀ τη μορφή ἐκθεσης ανα- σκόπησης της Ἐπιτροπής για τις ουσίες ππο[ίπατο, (πίταπι καὶ ΖΊΓΔΤΗ. Από τις ανασκοπήσεις των πιοϊίπαϊς, επίταπι καὶ Ζίγατη δεν προέκυψαν εκκρεμή θέµατα ἡἦ προβλήματα τα οποία να απαιτούν τη γνωµοδότηση της . επιστημονικής επιτροπής φυτῶν. Από τις διάφορες εξετάσεις που πραγµατοποιήθηκαν προὲ- κυψε ὁτι τα φυτοπροστατευτικὰ προϊόντα που περιέχουν τις ουσίες ππο]ϊπαίο, εΠπγατη ἡ Ζίτατη μπορεί να πληρούν γενικὰ ις απαιτήσεις που Ὀεσπίζονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ιδίως όσον αφορὰ τις χρήσεις οι οποῖες εξετάστηκαν καιὶ παρουσιάστη- 11ης Δεκεμβρίου 19972, σχετικά µε τον καθορισμὀ των λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του πρὠτου σταδίου του προγράµµατος εργασίας που αναφἑρεται στο ἂἀρῦρο ὃ παράγραφος 2 της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου της σχετικής µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορἀ () ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αρθ. 22662000 (3, Ὀεσπίζει κατάλογο δραστικών ουσιών που πρέπει να αξιολογηθούν ενόψει της ενδεχόµενης καταχωρισής τους στο παράρτηµα Τ της οδη- γίας 91/414/ΕΟΚ. Ο κατάλογος αυτὸς περιλαμβάνει τις ουσίες πηο]!παϊς, επίταπι καὶ ζγατΩ. Για τις εν λόγω δραστικές ουσίες αξιολογήθηκαν οι επενἐρ- γεῖες στην ανθρώπινη υγεία καὶ στο περιβάλλον, σύμφωνα µε τις διατάξεις που Ὀεσπίζονται στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριὺ. 3600/972, για µια σειρὰ χρήσεων που προτάθηκαν απὀ τους κοινοποιούντες. Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 933/94 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 1994, που αφορὰ τον καῦο- ρισμό. των. δραστικών ουσιών των  φυτοπροστατευτικών προϊόντων καὶ των εισηγουμένων κρατών μελών για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2600/92 (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε  αριὺ. 2230195 (9, τα ακόλουθα κράτη μέλη ορίστηκαν εισηγητὲς καὶι υπέβαλαν τις σχετικὲς εκθἐσεις αξιολόγησης καιὶ συστὰ- σεις στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/972. Για το πιοΏπαίς κράτος μέλος εισηγητής ορίστηκε η Πορτογαλία και στις 30 Νοεμβρίου 1998 υποβλήθηκαν ὁλες οι σχετικὲς πληροφορἱες. Για το. (Ἠταπι κράτος μέλος  εισηγητής ορίστηκε το Ρέλγιο καὶ στς 15 ΊἸανουαρίου 1995 υποβλήθηκαν ὁλες οι σχετικὲς πληροφορίες. Για το. ΖΊγαΤη κράτος μέλος εισηγητής ορίστηκε το Ρέλγιο καὶ στις 9 Ίου- νίου 1998 υποβλήθηκαν ὀλες οι σχετικὲς πληροφορίες. Οι εν λόγω εκθἐσεις αξιολόγησης έχουν εξετασθεἰ απὀ τα κράτη μέλη καὶ την Επιτροπή στο πλαἰσιο της µόνιμης επι- τροπής για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων. Ι. 230 της 19.85.1991, σ. ]. Ι. 205 της 14.5.2002, σ. 16. Ι. 366 της 15.12.19972, σ. 10. Ι. 259 της 12.10.2000, σ. 27. [ 107 της 28.4.1994, σ. . [ 225 της 22.9.1995 σ.]. καν λεπτομερώς στις εκθέἐσεις ανασκόπησης της Επιτροπής. Ως εκ τούτου, εἶναι σκόπιµο να καταχωρισθούν αυτὲς οι δραστικὲς ουσίες στο παράρτηµα ΙΊ, ώστε να εξασφαλιστεἰ ὁτι σε όλα τα κράτη μέλη οἱ άδειες για φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τις δραστικὲς αυτές ουσίες μπορούν να χορηγούνται σύμφωνα µε τις διατάξεις της εν λόγω οδη- γίας. ) Πριν απὀ την καταχώριση  µιας. δραστικής  ουσίας . στο παράρτηµα ἹΊ, πρέπει να μεσολαβήσει εὔλογο χρονικό διά- στηµα που Όα επιτρέψει στα κράτη μέλη και στα ενδιαφερό- μενα μέρη να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν  στις νξες απαιτήσεις που ὃα προκύψουν απὀ την καταχώριση. (8) . Μετὰ την καταχώριση, απαιτεῖται µια εὐλογη χρονική περίο- δος εντός της οποίας τα κράτη μέλη πρέπει να εφαρµόσουν πς διατάξεις της οδηγίας 91/414[ΕΟΚ σχετικἀ µε τα φυτοπροστατευτικά  προϊόντα. που  περιέχουν -τις ουσίες πιο]ϊπαῖο, εΠπίγαπι ἡ Ζγατη καὶ ειδικότερα, να επανεξετάσουν τις υφιστάμενες άδειες καὶ να εξασφαλἰίσουν ὁτι πληρούνται οι ὁροι σχετικά µε αυτὲς τις ὁραστικές ουσίες που ορίζονται στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ. Θα πρὲπει να προβλεφθεί μακρύτερη χρονική περίοδος εντός της οποίας μπορεἰ να υποβληθεἰ και αξιολογηθεἰ πλήρης φάκελος για κάῦε φυτοπροστατευτικὀ προϊόν σύμφωνα µε τις. ενιαῖες αρχὲς της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. (9) Ως εκ τοὐτου, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεί αναλόγως η οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ. (10) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγἰα. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας.