21. 4, 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 89/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 572/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Απριλίου 1995 που τροποποιεί τα παραρτήµατα ΙΨ καὶ Ψ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3587/86 για τη Ῥέσπιση των συντελεστών προσαρµογής που εφαρµόζονται στην τιμή αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών για τα ροδάκινα καὶ τα νεκταρίνια Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου της ἴδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικῶν ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας καὶ από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2), και ιδίως το ἀρῦρο 16 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι τα παραρτήµατα ΓΥ/ καιὶ ν τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 3587/86 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2868/93 (4), καθορίζουν τοὺς συντελεστές προσαρµογής πουὺ πρέπει να εφαρµόζονται στις τιμὲς αγοράς για τα ροδάκινα και τα νεκταρίνια που ἔχουν χαρακτηριστικά διαφορετικά εκείνων που χρησιμο- ποιούνται για τον καθδορισµό των τιμών δάσης καιὶ αγοράς: ότι, για να απλουστευθούν οι ἕλεγχοι και να καταστεί δυνατή η πιο ομοιογενῆς ερµηνεία των κοινοτικών κανονι- σμών, κρίνεται σκόπιµο να καθδοριστεί ένας μόνο συντελε- στῆς για τις αποσύρσεις ροδακίνων και νεκταρινιών σε περί- πτωση εφαρµογἠής των διατάξρων του άρθρου 15 παρά- γραφος 1 δεύτερο εδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/ Ί12: ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο 1 Στο στοιχείο δ), «τρόπος παρουσίασης» των παραρτηµάτων [Υ’ και ν του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3587/86, η δεύτερη περίπτωση καταργείται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζοι να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 1995, () ΕΕ αριό. Ι. 118 της 20. 5. 1972 σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994 σ. 105. (1) ΕΕ αριθ. Ἱ. 334 της 27. 11. 1986, σ. Ἱ. (0ΕΕ αριθ. Ι. 262 της 21. 10. 1993, σ. 27. Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος τῆς Επιτροπής