Τ. 245/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 4. 9. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦὸ. 15900/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Σεπτεμθρίου 19085 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1780/97 για τον καθορισμό των λεπτοµε- ρειών εφαρµογής του κανονισµού (ΕΚΚ) αριθ. 723/07 του Συµθουλίου για την υλοποίηση των προγραµµάτων δράσης τῶν κρατών μελών στον τοµέα των ελέγχων των δαπανών του ΕΓΤΗΕ, τμῆµα Εγγυήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 723/97 του Συµθουλίου, της 224ς Απριλίου 1997, για την υλοποίηση των προγραµµάτων δράσης των κρατών μελών στον τοµέα των ελέγχων των δαπανών τοῦ ΕΓΤΗΕ, τμήµα εγγυῆσεων ('), και ιδίως το άρθρο 6, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριῦ. 1750/97 της Επιτροπής (’), που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 723/97, δεσπίζει μεταξύ άλλων στα άρθρα 2 και 3 τον τρόπο και τις προδεσµίες πληρωμής της κοινοτικῆς χρηµα- τικῆς συμμετοχής στα κράτη µέλη: ότι ο τρόπος που προ- βλέπεται για εφάπαξ ετῆσια πληρωμή πουὺ περιλαµθάνει το υπόλοιπο του προηγουµένου έτους καὶ την προκαταθολή του εποµένου ἔέτους διαπιστώθηκε ὁτι εἶναι δύσκολο να εφαρμοσθεί στην πράξη και επιπλέον δεν λαμδάνει υπόψη τις πιστώσεις που ενεκρίθησαν για το επόµενο έτος απόὀ την αρµόδια αρχή του προὐπολογισμού: ότι για να δελτιωδεί η διαχείριση των µέτρων, οι προκατο- δολές που ὃα πληρωθούν στα κράτη μέλη σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 269/06 της Έπι- τροπῆς (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριὸδ. 139197 (’), δεν μπορούν να αφαιρεθούν από τα ποσά ποὺ δεν χρησιμοποιήθηκαν κατά τον προηγούμενο χρόνο αλλά αυτά πουὺ δεν χρησιμοποιήθηκαν τον προπερα- σμένο χρόνο και επιπλέον ο καθορισμός του . μµεγίστου ποσού της χρηματικής συμμετοχής της Κοινότητας δεν µπο- ρεί να γίνει πριν εγκριθούν οι πιστώσεις από την αρχή τοῦ προὐπολογισμού: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής του ΕΓΤΠΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριδ. 1780/97 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Στο άρθρο 2 οι παράγραφοι 1, 2 και 3 αντικαδίστανται από το ακόλουδθο κείµενο: «Ί.. Τα κράτη μµέλη υποδάλλουν τα . προγράµµατα δράσης τοὺς για το πρώτο και δεύτερο έτος εφαρµογής του κανονισμού (ΕΚΚ) αριδ. 723/97 πριν από το τέλος του (3 ΕΕ Ι. 108 της 25. 4. 1997, σ. 6. () ΕΕ Ι. 252 της 16. 9. 1997, σ. 20. ( ΕΕ Ι. 39 της 17. 2. 1996, σ. 5. ) ΕΕ Ι. 190 της 19. 7. 1997, σ. 20. δεύτερου μῆνα που ἔπεται της ηἡμερομηνίας θέσης σε ισχύ του παρόντος κανονισµού. Μόνον οι δαπάνες ποὺ πραγµατοποιήθηκαν µετά την Ίη Ιανουαρίου 1997 είναι επιλέξιµες για συγχρηµατοδότηση από την Κοινότητα. Για τα επόµενα έτη τα προγράµµατα δράσης υποθάλλο- νται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφοι 1 και 2 τουῦ προαναφερθέντος κανο- νισμού. Οι εκτιμήσεις καταρτίζονται σύμφωνα µε τον πίνακα τοῦ παραρτήµατος. 2. Κατά τη διάρκεια τουῦ μηνός πουὺ ἔπεται της εγκρί- σεώς του γενικού προὐπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων για το σχετικό οικονοµικό ἔτος, η Επιτροπή καδθορίζει, µε θάση τις παρασχεδείσες πληροφορίες από τα κράτη μέλη, το μέγιστο ποσό της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας, εκφραζόµενο στο νόµισμα κάδθε κράτους μέλους. Η Επιτροπή ενημερώνει τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη σχετικά µε κάθε δαπάνη ποὺ δεν γίνεται αποδεκτή για κοινοτική χρηµατοδότηση καθώς και για τοὺς λόγους της απορρίψεως. 3.. Το αργότερο έως τις 31 Μαΐου κάθε έτους, κράτος µέλος υποδάλλει στην Επιτροπή μία δήλωση των δαπανών ποὺ πληρώθηκαν κατά τη διάρκεια τοῦ προη- γούµενου ημερολογιακού έἔτους. Το μέγιστο ποσό της χρηματοδοτικῆς συμμετοχής της Κοινότητας, που καῦο- ρίζεται όπως προθλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του προαναφερθέντος κανονισμού, εφαρµόζεται σε αυτή τη δαπάνη και περιορίζεται στα ποσά που υποθδλήθηκαν στα προγράµµατα δράσης και ποὺ δεν δεωρήθηκαν µη επιλέξιμµα από την Επιτροπή. Ωστόσο, για το 1997 ως προθεσμία για την εκτέλεση των πληρωµών καθορίζεται ῃ 31η Αυγούστου 19985, και η δήλωση των δαπανών ποὺ πληρώθηκαν πρέπει να περιέλθει στην Επιτροπή έως τις 31 Οκτωθρίου 1998. Η δήλωση αυτῆ συντάσσεται σύμφωνα µε τον πίνακα του παραρτήµατος.» . Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 3 Το μέγιστο ποσό, που καθορίζεται όπως προθδλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 723/97, από το οποίο αφαιρείται οποιοδήποτε ποσό δεν ἔχει χρησιμοποιηθεί και ἔχει πληρωθεί κατά τον προπε- ρασµένο χρόνο, Φεωρείται ὡς δαπάνη που προθλέπεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 296/06 για το μήνα κατά τον οποίο καθορίστηκε από την Επιτροπή.»