Ι 11/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.1.2003 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΔΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Νοεμβρίου 2002 για την χρησιµοποίηση του Ταµείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατὰ το σηµείο 2 της διοργα- νικῆς συμφωνίἰας της 7ης Νοεμβρίου 2002 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συµβουλίου καὶ της Επιτροπἠς για τη χρηµατοδότηση του. Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκῆς Ἓνωσης, που συμπληρώνει τη διοργανικἠ συµφωνία της όης Μαΐου 1999 για τη δηµοσιονομικἠ πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασἰας του προὐπολογισμού (2003/32/8Ω ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη. διοργανική συµφωνία της 7ης Νοεμβρίου 2002 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συµβουλίου και της Επιτροπής σχε- τικά µε τοὺς ὀρους που διέπουν τη χρησιμοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, η οποῖα συμπληρώνει τη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999 για τη δηµοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προὐπολογισμού (), και ιδίως το σημεῖο 3, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 2012/20072 του Συµβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2002, για την ἵδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης (), την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (ΏὩ) . Μετά τις καταστροφικές πλημμύρες που συνέβησαν τον Αὐγουστο καὶ τον Σεπτέμβριο του 2002 σε ορισµένα κράτη μέλη καὶ υποψήφιες χὠώρες µε τις οποἰες διεξάγονται δια- πραγματεύσεις προσχώρησης, η Ευρωπαϊκή Ένωση. αποφἀ- σισε τη δηµιουργία Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΙΤ5Ε) για την αντιμετώπιση των θεομηνιών. ()) . Ἠ διοργανικἠ συμφωνία της 7ης Νοεμβρίου 2002 επιτρέπει τη χρησιµοποίηση του Ταμείου για ετήσιο ανώτατο ποσὸ 1 δισεκατ. ευρώ. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 περιλαμβάνει ειδικἡ διάταξη, κατὰ την οποία το Ταμεῖο μπορεί να χρησιµο- ποιηθεἰ αναδροµικά για καταστροφὲς απὀ τον Αὐγουστο του τρέχοντος ἑτους. (4) ' Οἱ ενδιαφερόµενες χώρες διαβίβασαν στην Επιτροπή τον υπολογισμὀ των ζημιών που προκλήθηκαν απὀ τις πληµ- μὺρες του Αυγούστου και του Σεπτεμβρίου του 2007, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Στο πλαίσιο του γενικού προὐπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικὀ έτος 2002, το Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρω- παϊκής Ένωσης α χρησιµοποιηθεί για τη χορήγηση ποσοὐ 725 εκατ. ευρώ, υπὀ τη μορφή ανάληψης υποχρεώσεων. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Στρασβούργο, 21 Νοεμβρίου 2007. Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο Πρόεδρος Ρ. ΟΟΧ Ρ. 5. ΜΟΙΙΕΝ () ΕΕ ς 2583 της 20.11.2007, σ.Ἱ. ϱ) ΕΕΙ. 311 της 14.11.2002, σ. 3.