18.9.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 232/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1628/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Σεπτεμβρίου 2003 για επιβολἠ προσωρινού δασμού αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς ιριδίζουσας πέστροφας καταγωγἠς Νορβηγίας και Νήσων Φερόες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 2002, για την ἀµυνα κατὰ των εισα- γωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ()) (βασικός κανονισμός), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1977/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 7, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ () ' Στις 19 Δεκεμβρίου 2002, η Επιτροπή ανήγγειλε µε ανακοΐνωση που δημοσιεύθηκε στην. Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (), την ἐναρξη διαδικασίας αντιντάµπυγκ ὀσον αφορά τις εισα- γωγὲς ιριδίζουσας πέστροφας καταγωγἠς Νορβηγίας καὶ Νήσων Φερόες. (2) . Ἡ διαδικασία κινήθηκε μετά απὀ καταγγελία που υπέβαλε τον Νοέμβριο 2002 η Εἰππίση Εἰση Ῥαγηποτς Αδοοςἰαποη καὶι η Αἰαπά Ιβ]απᾶς Εἰδῇῇ ΕαγγηοΓς Αοοοςἰαϊοη («ο καταγγέλλων») εξ ονόµατος παραγωγών που αντιπροσωπεύουν σημµαντικὀ ποσοστὀ, στην προκειµένη περίπτωση περισσότερο απὀ 20 76 της συνο- λικής κοινοτικής παραγωγἠς τριδίζουσας πἐέστροφας. Ἡ καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ὑπαρξη πρακτικήῆς ντάµπυνγκ ὁσον αφορὰ το εν λόγω προϊόν καιὶ τη σηµαντική ζηµία που προέκυψε απὀ την πρακτική αυτή, τα οποἰα θεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη διαδικασίας. (2). Ἡ Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τους παραγωγοὺς-εξαγωγείς και τοὺς εισαγωγεἰς που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονται καθώς καὶι τις ενώσεις τους, τις αρχὲς της Νορβηγίας, την τοπική κυβέρνηση των Νήσων Φερδες, τους χρήστες και τους κοινοτικοὺς παραγωγούς σχετικά µε την έναρξη της διαδικασίας. Τα ενδια- φερόμενα µέρη εἶχαν τη δυνατότητα να εκθέσουν γραπτὼς τις απόψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσμίας που προβλεπόταν στην ανακοίνωση σχετικὰ µε την ἑναρξη της διαδικασίας. (4).. Θρισµένοι παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς της Νορβηγίας καὶ των Νήσων Φερόες, καθώς καιὶ διάφοροι κοινοτικοί παραγωγοίἰ και εισαγωγείς, κοινοποίησαν τις απόψεις τους γραπτώς. Δεκτά σε ακρόαση ἐγιναν όλα τα μέρη που το ζήτησαν εντὸς της καθορισθείσας προθεσµἰας, τα οποία απἐδειξαν ὁτι η ακρόασή τους επιβάλλεται ἑνεκα ειδικὠν λόγων. (2) . Λόγω του εμφανὼώς μεγάλου αρΏὈμού παραγωγών/εξαγωγέων του υπὀ εξέταση προϊόντος στη Νορβηγία και στις Νήσους Φερόες καὶ του μεγάλου αρμού κοινοτικὠν παραγωγών του. ομοειδοὺς προϊόντος, εξετάστηκε το ενδεχόµενο χρησιµοποίησης της δειγματοληπτικής μεθόδου στην ανακοίνωση για τον προσ- διορισµό του ντάµπυγκ καιὶ της ζημίας. Προβλέφθηκε επίσης η χρήση της δειγματοληπτικής μεθόδου όσον αφορὰ τους εισαγωγεἰς του υπὀ εξέταση προϊόντος στην Κοινότητα. (6) . Ἡ Επιτροπή αναζήτησε καὶ επαλήθευσε ὁλες τις πληροφορίες που ἐκρινε απαραΐτητες για τον προκαταρ- κτικό προσδιορισμό της πρακτικής ντάµπινγκ, της ζημίας που προέκυψε καὶ του συμφέροντος της Κοινότη- τας. Πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις επαλήθευσης των στοιχείων στις ακόλουθες εταιρείες: α) κοινοτικοί παραγωγοἰ που επιλέχθηκαν για τη δειγματοληψία --- Ὑϊνίοτς ἀς Εγαπος, (αοίοίς, Γαλλία, --- ΝαραρίΠ Κάῑα Ογ, Ψαπίαμο]ζοσί, Φινλανδία, --- δάνο Ταίππεη ΟΥὙ, Καυτα]απηιρὶ, Φινλανδία, --- ΕΙΙςὃ Εἰοῖς ΑΡΡ, ΜατίοΏαππη, Φινλανδία, --- ΒαασΓΟΠπποΓεη Κάῑα Ονγ, Τυοϊκαπραυπΐῖ, Φινλανδία, --- Πππα[θη [.οη! Κν, Κυϊναπίοτη!, Φινλανδία, --- Καππος Εἰσῆη, Κ]πποϊΐογά, Ἠνωμένο Βασίλειο: () ΕΕΤ. 56 της 6.3.1996, σ. ]. () ΕΕ Ι. 305 της 7.11.2002, σ.ἸἹ. () ΕΕ ς 318 της 19.12.2002, σ. 2.