31.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 358/101 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2378/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Δεκεμβρίου 2002 σχετικά µε παρἐκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1249/96 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, ὁσον αφορὰ τους εισαγωγικούς δασμοὺύς στον τοµέα των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµἑα των σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμόὀ (Ε αριθ. 1666/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Το Συμβούλιο µε την απόφαση της Ίθης Δεκεμβρίου 2002 () καὶ την απόφαση της Ί9ης Δεκεμβρίου 2002 (, ενέκρινε τη σύναψη συμφωνιών υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επι- στολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμὲ- νων Πολιτειών της Αμερικῆής καὶ του Καναδᾶἀ, αντίστοιχα, για την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται για τον τοµέα των σιτηρῶών στον πίνακα ΟΧΙ, που προσαρτᾶ- ται στη ΓΣΔΕ. Οἱ συμφωνίες αυτὲς τροποποιούν τους ὀρους εισαγωγἠς του μαλακού σίτου χαμηλής και μἐσης ποιότητας και της κριθής, µε τη δηµιουργία ποσοστώσεων εισαγωγἠς για τα προϊόντα αυτὰ, απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002. ()) . Μετις προαναφερόµενες αποφάσεις το Συµβούλιο εξουσιο- δότησε την Επιτροπή να παρεκκλἰνει προσωρινά, για τα προϊόντα αυτὰ, απὀ το καθεστώς των εισαγωγικών δασμών που προβλέἐπεται απὀ το ἀρθρο 10 παράγραφος 7 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, εν αναµονή της ἐγκρισης επίσηµης τροποποίησης αυτού του κανονισμού. Για να κατα- στεἰ δυνατὸ να εφαρμοστούν πλήρως οι συμφωνίες που εγκρίθηκαν απὀ το Συμβούλιο, πρέπει να προσαρμοστούν επἰίσης προσωρινά οι λεπτομέρειες εφαρμογἠς που αφορούν τους δασμοὺς κατὰ την εισαγωγἠ στον τοµέα των σιτηρών και που καθορίζονται µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. Τ249/96 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1900/2007 (). () . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 1. . Το ἂρθρο 2, το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 124996 δεν εφαρμόζονται στα ακόλουθα προϊόντα: α) στον μµαλακὀ σῖτο που υπάγεται. στον κωδικό ΣΟ εχ 1001 90 99 ποιότητας άλλης απὀ την πρὀτυπη υψηλή ποιότητα, όπως προσδιορίζεται στο παρᾶάρτηµα Τ του εν λόγω κανονισμού- ) ΕΕΙ 181 της 1.7.1997, σ. 21. ) ΕΕΤ. 197 της 20.7.2000, σ. Ἱ. ) Δεν ἔχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερἰδα. ) Δεν ἐχει ακόµα δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα. ) ΕΕΙ. 161 της 29.6.1996, σ. 125. ) ΕΕΙ. 287 της 25.10.2002, σ. 15. 3 Ε Ε 6' ( ( ( Θ ( ( β) στην κριθή που υπάγεται στους κωδικοὺς ΣΟ 1003 00 10 καὶ 1002 00 90. 2. Το ἀρθρο 4 παράγραφοι 2 και 3, το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 και τα παραρτήµατα Τ καὶ π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/96 δεν εφαρµόζονται στο προϊόν που αναφἑρεται το στοιχείο α) της παραγράἀφου 1 του παρὀντος ἀρθρου. Ἄρθρο 2 Η απόκτηση του. ευεργετήματος της κατ' αποκοπῆν μείωσης των εισαγωγικών δασμών κατὰ 14 ευρώ για το σίτο υψηλού ποιοτικού τύπου που αναφἑρεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 5 πρὠτο εδάφιο πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ249/96 δεν υπόκει- ται πλέον στους ὀρους που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 2 παράγρα- φος 5 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού. Ἄρθρο 3 Εκτὸς απὀ σα καθορίζονται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο. δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/96, κρατείται αρνητική πριµοδότηση («μείωση») ποσοὺ ύψους 30 ευρώ ανὰ τόνο, ὁσον αφορὰ το σκληρὀ σίτο χαμηλήἠς ποιότητας, στο πλαῖσιο των εµπορικών πριμοδοτήσεων που αναφέρονται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του προαναφερόµενου κανονισμού. Ἄρδρο 4 Δεν εφαρμόζεται πλέον η επιβολή του εισαγωγικού δασμού του κοινοὐ σίτου χαμηλής ποιότητας για τον σκληρὀ σίτο χαμηλής ποιότητας που προβλέπεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 πέµπτο εδάφιο δεύτερη πρὀταση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/96. Ἄρθρο 5 1.... Κατά παρέκκλιση του. ἀρθρου 5 δεύτερη. περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249]96, η αἴτηση πιστοποιητικού  εισα- γωγἠς για τον μαλακὀ σίτο υψηλής ποιότητας γίνεται παραδεκτή μόνον εφὀσον προσκοµιστεί γραπτή δέσµευση του. αιτούντος να συστήσει στο σχετικὀ αρµόδιο οργανισµόὀ, την ηµέρα της αποδοχἠς της δήλωσης Ὀέσης σε ελεύθερη  κυκλοφορία,  ειδική . εγγύηση συμπληρωματική των εγγυήσεων που προβλέπονται στον κανονισμόὀ (Ε αριθ. 116295 της Επιτροπής (). Το ποσὸ αυτής της συµπλη- ρωματικήῆς εγγύησης ανέρχεται σε 95 ευρώ ανὰ τὀνο. Εντούτοις, στην περίπτωση που οἱ αιτήσεις ἄδειας εισαγωγἠς συνοδεύονται απὀ πιστοποιητικά καταλληλότητας που εκδίδονται απὀ την Εθάοταϊ Οταῖπ Ιποροεσοη δεινίος (ΕΩΙ5) καὶ απὀ την (απαααη (Ογαῖη Οοπιππσοίοπ (ΟΞΟ), ὁπως αναφέρεται στο ἀρθρο 6, η πρὀσθετη απαιτούµενη εγγύηση ανέρχεται σε 5 ευρώ ανὰ τὀνο. ( ΕΕΙ. Τ17 της 24.5.1995, σ. 2.