22.9.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 26251 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουλίου 2006 για τη σύναψη, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινοτητοις, του. πρωτοκόλλου για. την πρὀληψη, καταστολή καιὶ πμωρία της εµπορίας οινθρωπων, ειδικἁ γυναικών καὶ παιδιών, το οποίο (1υµπ)ιηρ(ι)νει τη σύμβαση των Ἠνωμένων Εὐνών κατὰ του διακρατικού οργανωµένου εγκλήµατος ὁσον αφορά τις διατάξεις του πρωτοκόλλου, στο βαῦμό που οι διατάξεις του Πρωτοκόλλου αυτού εµπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του τίτλου ΙΥ' του µέρους ΠΙ της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2006/619/80 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 62 σημείο 2, το ἀρθρο 63 σημείο 2 καὶ το ἀρθρο 6ό6, σε συνδυασμὀ µε το ἀρῦρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο και παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, Την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Τα στοιχεία του πρωτοκόλλου που υπάγονται σε κοινοτική αρμοδιότητα αποτέλεσαν το. αντικείμενο διαπραγµάτευσης απὀ την Επιτροπή, µε την ἐγκριση του Συµβουλίου, εξ ονόµατος της Κοινότητας. (2) . Το Συμβούλιο ανέθεσε στην Επιτροπή να διαπραγµατευθεί Την προσχώρηση της Κοινότητας στην εν λόγω . διεθνή συμφωνία. (2) . Οι διαπραγματεύσεις διεξήχθησαν επιτυχώς καὶ η πράξη που προέκυψε υπεγρἀφη απὀ την Κοινότητα στις 12 Δεκεμβρίου 2000, σύμφωνα µε την απόφαση  2001/87ΙΕΚ του Συμµβουλίου της δης Δεκεμβρίου 2000 (). (4) . Ορισµένα κράτη μέλη εἶναι μέρη του. πρωτοκόλλου, ενώ ἄλλα εξακολουθούν τη διαδικασία επικύρωσης. (2) . Ἡ παροῦσα απόφαση ισχύει υπὀ την επιφύλαξη της θέσης του Ἠνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας δυνάμει του πρωτοκόλλου µε το οποίο ενσωματώνεται το κεκτηµένο του Σένγκεν στο πλαἰσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ δυνάµει του πρωτοκόλλου για τη θέση του Ἠνωμένου Βασιλείου καὶ της Ιρλανδίας, το οποἰο προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση  και στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, εποµένως το Ἠνωμένο Βασίλειο καὶ η Ιρλανδία δεν δεσμεύονται απὀ την παροὖσα απόφαση στο βαθμό που αφορὰ την ἄσκηση εξωτερικής αρµοδιότητας απὀ την Κοινότητα σε τομεῖς στους οποΐους η εσωτερικἠ της νομοδεσία δεν δεσμεύει το Ἠνωμένο Βασίλειο ἦ[και την Ἰρλανδία. (6) Ἡ παροῦσα απόφαση ισχύει υπὀ την επιφύλαξη της θέσης της Δανίας δυνάµει του. πρωτοκόλλου για τη. Ὀέση  της Δανίας, το οποἰο προσαρτᾶται στη συνθήκη για . την Ευρωπαϊκή Ένωση  και στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, εποµένως η Δανία δεν συμμετέχει στη Ὀἐσπισή του οὐτε δεσμεύεται απὀ αυτὀ. () Δεν δημοσιεύθηκε ακόµη στην Επίσημη Εφημερίδα. (ϱ) ΕΕ Ι. 30 της 1.2.2001, σ. 44. () . Ἡ σύναψη της σύμβασης εγκρίθηκε εξ ονόµατος της Έυρω- παϊκῆς Κοινότητας µε την απόφαση 2004/579/ΕΚ του Συμµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004 ), γεγονός που αποτελεἰ απαραἰτητη προὐπόθεση προκειµένου η Ευρωπαϊκή Κοινότητα να καταστεἰ μέρος του πρωτοκόλλου, δυνάμει του ἀρθρου 37 παράγραφος 2 της σύμβασης. (8) . Πληρούνται οι λοιπὲς προὐποθέσεις που επιτρέπουν στην Κοινότητα να καταθἐσει το ἔγγραφο ἐγκρισης που προβλέ- πεται στο ἀρθρο 36 παράγραφος 3 της σύμβασης καὶ στο ἀρθρο 16 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου. (9) Στο βαὐμό που οἱ διατάξεις του πρωτοκόλλου εµπίπτουν στο πεδίο εφαρμογἠς του τίτλου Τ του μέρους Π[ της συνθήκης, η σύναψη του. πρωτοκόλλου α πρὲπει να εγκριθεἰ εξ ονόµατος της Κοινότητας. (10) Στο βαὐμό που οἱ διατάξεις του πρωτοκόλλου. εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογἠς των ἄἀρθρων 179 καὶ 18]α της συνθήκης, η σύναψη του πρωτοκόλλου, εξ ονόµατος της Κοινότητας, θὃα πρέπει να εγκριθεί µε χωριστή απόφαση του Συμβουλίου (. (11) . Κατὰ την κατάθεση του εγγρἀφου ἐγκρισης, η Κοινότητα θα πρέπει επίσης να καταθέσει δήλωση σχετικὰ µε την ἑκταση των αρµοδιοτήτων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σε σχέση µε τα ζητήματα που ρυθμίζονται απὀ το πρωτόκολλο, κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 16 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου κατά της εµπορίας ανθρώπων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδθρο 1 Το πρωτόκολλο για την πρὀόληψη, καταστολἠ καὶ τιµωρία της εμπορίας ανθρώπων, ειδικἁ  γυναικών  καὶ. παιδιών, το . οποῖο συμπληρώνει τη σύμβαση των Ἠνωμένων Εὐνών κατὰ του διακρα- τικού οργανωµένου εγκλήµατος, ὀπως περιλαμβάνεται στο παράρτηµα Ἱ, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Το ἔγγραφο τυπικής επιβεβαίωσης της Κοινότητας περιλαμβάνει δήλωση  αρμοδιότητας, η οποία εκτῖθεται στο παράρτηµα Πι σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου. () ΕΕΤ. 261 της 6.8.2004, σ. 69. (!) Βλέπε σελίδα 44 της παρούσας Επίσημης Εφημερἰδας.