Ι3. 12. 96 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ.324/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται ὁημοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Νοεμβρίου 1996 σχετικά µε τήν προσωρινή εφαρµογή της διεθνούς συµφωνίας του 1905 για το φυσικό καουτσούκ από την Κοινότητα (96/704/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Ἔχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. την πρόταση της Ἐπιτροπῆς. Ἐκτιμώντας: ότι η διεθνῆς συµφωνία για΄το. φυσικό. καουτσούκ. τοῦ 1995,. η οποία αποτέλεσε αντικείµενο διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ψηφίσματος 93 (Ι9ν), του κειµένου που φέρει τον τίτλο «Σύναψη νέων συνεταιρικών δεσμών για τοὺς σκοπούς της ανάπτυξης: η δέσµευση της Καρθαγέ- νῆς» καὶ των αντἰίστοιχων στόχων, που περιγράφονται στο τελικό έγγραφο «Πνεύμα της Καρθαγένης», που εγκρίθη- καν απὀ τη συνδιάσχεψη των. Ἠνωμένων Ἐθνῶν για΄ το εμπόριο καὶ την ανάπτυξη κατά την ὀγδοη σύνοδό της, υπεγράφη τον Δεκέμβριο του 1995 από την Κοινότητα καὶ 14 κράτη μέλη() σύμφωνα µε την απόφαση του Συµβου- λίου της Έ2ας Δεχεμβρίου 1995: . Ύια΄ την. προσωρινή ἐναρξη ισχύος. της συμφωνίας 0ιυτης είναι …αγχη η Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη της εἶτε να την κυρώσουν. να την. αποδεχθούν ἡ να΄ την εγκρίνουν εἶτε να την εφαρµόσουν ωοσωρινα αναλαμβά- νοντας στο ακέραιο την -οικονομική τοὺς δέσµευση όσον αφορά την εν λόγο συμφονία: ότι, επειδή η ισχὺς της διεθνούς συµφωνίας για το φυσικό καουτσούκ τοῦ. 1987 εξέπνευσε στις 28 Δεκεμβρίου 1995, θα πρέπει η νέα συµφωνία να τεθεί σε ισχύ το ταχύτερο προχειµένου να΄ αποφευχθεί η διατήρηση της αναστολἠς των μηχανισμών παρέµβασης αυτών των δύο συμφωνιών: ότι οἱ στόχοι ποὺ επιδιώκονται απὀ τη νέα συμφωνία εντάσσονται στο πλαίσιο της κοινῆς εμπορικής πολιτικῆς: ότι, για την εκτέλεση της συµφωνίας αυτής, προβλέπονται τα ακόλουθα χρηµατοδοτικά μέσα: (!) Η Πορτογαλία δεν έχει υπογράψει τη συµφωνία. Για να συμμε- τάσχει στη συµφωνία. θα πρέπει εποµένως να προσχωρήσει σ᾿ αυτή µετά την έναρξη ισχύος. --- συνεισφορές των κρατῶν μερών στον προὐπολογισμό διοικητικής λειτουργίας, --- συνεισφορές των κρατών μερών στο ρυθµιστικό απόθε- μα” ὁτι η εφαρμογή της ν Μγω Μμφωνιας απαιτεί χρηµατο- δοτικές συνεισφορές από τα κράτη μέλη: ὁτι τα κράτη µέλη καὶ η Κοινότητα εξεδήλωσαν την πρόθε- σή τοὺς να συμμετάσχουν στην προσωρινή εφαρµογή της εν Μγω συμφωνίας, που έχει κατατεθεί στο Γενικό Τραμ- …τεα του. Οργανισμού Ἠνωμένων  Ἐθνών, και΄ ὁτι. θα πρέπει λοιπόν η Κοινότητα να ωινοποιησει το ταχύτερον, δυνατόν, την πρόθεσή της να την εφαρµόσει προσωρινά, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ἌΆρθρο Ἡ Κοινότητα κοινοποιεί στο Γενικό Γραμματέα του Οργα- νισμού Ἠνωμένων Εθνών την πρόθεσή της να εφαρμόσει προσωρινά τη διεθνή συµφωνία για το φυσικό χαουτσούκ του 1995, η οποία έχει κατατεθεί σ᾿ αυτόν, σύμφωνα µε τις διατάξεις αυτής της συµφωνίας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να καταθέσει, εξ ονόµατος της Κοινότητας, την. κοινοποίηση που  αναφέρεται στο. ἄρ- θρο ΊἹ. Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 1996, Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 5. ΒΑΕΚΝΕΤΤ