19.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων μ191/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1304/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 2002 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1116/2002 για καθορισμόὀ ορίων εντὸς των οποίων δύνανται να γίνουν αποδεκτὲς οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν τον Ιούνιο 2002 για πιστοποιητικά εισαγωγἠς χοι- ρείου κρέατος βάσει του καθεστώτος που προβλέπεται απὀ τις συμφωνίες τις οποἰες συνήψε η Κοινότητα µε τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, την Τσεχικήἡ Δημοκρατία, τη Σλοβακία, τη Βουλγαρία καὶι τη Ρουμανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (Ε αριθ. 1898/97 της Επιτροπής, της 2θης Σεπτεμβρίου 1997, περί λεπτοµερών κανόνων για την εφαρμογή στον τοµέα του χοιρείου κρέατος του καθεστώτος που προβλέπεται στους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1727/2000, (ΕΚ) αριθ. 2290/2000, (ΕΟ αρθ. 2433]2000, (ΕΚ) αριθ. 2434/2000, (ΕΚ) αριθ. 2435]/ 2000 και (ΕΚ) αριθ. 2551/2000 του Συµβουλίου καὶ για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 269893 και (ΕΚ) αριθ. 1590/94 (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 1006/2001 ϱ), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1116/2002 της Επιτροπής (), καθὀόρισε στο παράρτηµα Π τις συνολικὲς διαθέσιµες ποσότητες για την περίοδο απὀ την 1η Οκτωβρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2002 για τις οποἰες μπορούν να υποβληθούν αιτήσεις πιστοποιητικὠν  εἰ- σαγωγἠς. Έγινε ἑνα λάθος στον υπολογισμὀ των ποσοτήτων αυτών. Συνεπῶς, κρίνεται αναγκαΐἰο να διορθωθεἰ ο εν λόγω κανονισμός, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Το παράρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1116/2002 αντικαθ- σταται απὀ το παράρτηµα του παρὀόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 19 Ιουλίου 2002. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιουλίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2007. () ΕΕΙ. 267 της 20.9.1997, σ. 5δ. () ΕΕΙ. 140 της 24.5.2001, σ. 13. () ΕΕΤ. 168 της 27.6.2007, σ. 36. Για την Επιτροπή Τ Μ.ΞΙνΑ ΚΟΡΚίΟυΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας