Αριθ. Ι. 241/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 10, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦθ. 2360/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Οκτωδρίου 1995 για τη. μείωση των τιµών θάσης και αγοράς για τα πορτοκάλια καὶ τα μανταρίνια κατά την περίοδο εµορίας 1995/96, λόγω της υπέρδασης του κατωτάτου ορίου παρέµθασης που είχε ορισθεί για την περίοδο εµπορίας 1904/05 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 για την κοινῆ οργάνωση των αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀό τον κανονισµό (ΕΚ) αριθὸ. Ι363/95 της Επιτροπῆς (), και ιδίως το ἀρθρο 166 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2431/94 της Επιτροπῆς () είχε καθοριστεί σε 1 179900 τόνους το κατώτατο όριο παρέµδασης για τα πορτοκάλια και σε 36 300 τόνους το κατώτατο ὁριο για τα μανταρίνια για την περίοδο εµπορίας 1994/95 - ὁτι δυνάµει, αντιστοίχως, του ἀρθρου Ί6α παράγραφος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 καιὶ του ἄρθρου 2 παράγραφος Ι τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2240/88 του Συµδουλίου της Ί9ης Ιουλίου Ι988 για τον καθορισµό, όσον αφορά τα ροδάκινα, τα λεμόνια και τα πορτοκάλια, των κανόνων εφαρμογῆς του ἀρθρου 166 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1035/72 (ἢ, όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1327/95 (), εάν, κατά τη διάρκεια µιας περιόδου εµπορίας, τα μέτρα παρεμθάσεως που λαµδά- νονται. για τα πορτοκάλια καὶ τα μανταρίνια αφορούν ποσότητες ποὺ υπερδαίνουν το κατώτατο ὁὀριο παρεµδά- σεως ποὺ ἔχει καθοριστεί για τα προϊόντα αυτά για την επόµενη περίοδο εµπορίας, οι τιµές δάσεως και αγοράς ποὺ ἔχουν καθοριστεί για τα προϊόντα. αυτά για την επόµενη περίοδο μειώνονται κατά Ι 4 ανά μερίδα υπερδάσεως εκ 37 700 τόνων για τα πορτοκάλια καιὶ κατά 1 ὰ ανά μερίδα υπερδάσεως κατά 3 000 τόνους για τα μανταρίνια - ότι, σε εφαρμογή του άρθρου 9 του κανονισµού (ΕΚΚ) αριὀ. 3119/93 του Συµθουλίου της δης Νοεμθρίου 1993 για τον καθορισµό. ειδικών μέτρων για΄να΄ ευνοηθεί η προσφυγή στην παρέµθαση ορισµένων εσπεριδοειδών (9,, οι ποσότητες πορτοκαλιών που ἔχουν παραδοθεί στην παρέµδαση στο Ε αριθ. Ι. 118 της 10. 5. Ι972, σ. . Ε αριδ. Ι. 132 της 16. 6. 1995 σ. ὃ. 3 ΕΕ αριδ. Ι. 259 της 7. 10. 1994, σ. 14. ( ΕΕ αριδ. Ι. 198 της 26. 7. 1988, σ. 9. ( ΕΕ αριδ. Ι. 128 της Ι3. 6. 1995, σ. ὅ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 279 της 12. 11. 1993, σ. 17. Γ ΓΊ πλαίσιο του κανονισμού αυτού προστίθενται στις ποσότη- τες που προσφέρονται στην παρέµθαση και εκείνες των μανταρινιών εξοµοιώνονται µε ποσότητα που επωφελείται µέτρου παρεµδάσεως για να εκτιµηθεί η υπέρδαση του κατωτάτου. ορίου που ἔχει καθορισθεί για τα΄ προϊόντα αυτά - ότι, σύμφωνα µε τα στοιχεία που παρείχαν τα κράτη μέλη, τα µέτρα παρέµθασης τα οποία έλαδε η Κοινότητα, κατά την περίοδο εµπορίας 1994/95, αφορούσαν { 553 252 τόνους πορτοκαλιών καὶ 4515] τόνους µανταρινιών: ὁτι η Επιτροπή διαπίστωσε υπέρθαση κατά 3723 352 τόνους για τα πορτοκάλια και κατά ὃ 851 τόνους για τα μανταρίνια: ότι, απὀ όσα αναφέρονται παραπάνω, προκύπτει ὅτι οι τιμές βάσης και αγοράς των πορτοκαλιών για την περίοδο εµπο- ρίας 1995/96, που καθορίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1542/95 του Συµδουλίου της 29ης Ιουνίου 1995 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 1995/96, των τιμῶν βάσεως και αγοράς που εφαρµόζονται στον τοµέα των οπωροκηπευτικών () πρέπει να μειοωθούν κατά 9 94 για τα πορτοκάλια καὶ κατά 2 4 για τα μανταρίνια: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης των Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Οι τιµές δάσης και αγοράς για τα πορτοκάλια και τα µαντα- ρίνια για την περίοδο εµπορίας 1995/96, οι οποίες ἔχουν καθορισθεί από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι542/95, μειώ- νονται κατά 994 για τα πορτοκάλια και κατά 2094 για τα μανταρίνια και καθορίζονται όπως αναφέρεται στο παράρ- τηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων: () ΕΕ αριθδ. Ι. 148 της 30. 6. 1995, σ. 23.