8.2.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 33/41 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Φεβρουαρίου 2003 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές ορισμένων φύλλων καιὶ ται- νιών απὀ χάλυβες µε προσανατολισµένους κόκκους για ηλεκτρικὲς εφαρμογὲς (πλατέα προϊόντα έλασης) µε πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 παιππ, καταγωγἠς Πολωνίας και Ῥωσίας (2003/84/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (2) Η εν λόγω καταγγελία περιείχε αποδεικτικὰ εκ πρὠτης ὀψεως στοιχεῖα ως προς την ὑπαρξη ντάµπυνγκ και την εξ αυτών προκαλούμενη σημαντική ζηµία, τα οποία κρίθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την . ἐναρξη . διαδικασίας αντιντάµπυνγκ. τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς 4). Ἡ Επιτροπή, μετὰ απὀ &αβου΄λευσεις, ἀρχισε, µε ανακοίνωση . µ ; µ που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- Δεκεμβρίου 1995, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- - , , . . . λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων (), ΄διαδικασιοι αντιντάµπινγκ σχετικά µε Μ . ἠ . . . τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ορισµένων φύλλων καιὶ ταινιών παϊκῆς Κοινότητας (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ  τον . γάλ. Χιοσὸ ; λ κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1972/2007 ϱ(), και ιδίως το ἀρθρο 9, αο Χάῑ υβες μΕ΄ προρανατολιώμενους Κοπκοὺς γμ ἠλέκ- τρικὲς εφαρμογές (πλατέα προϊόντα ἑλασης) µε πλάτος που δεν υπερβαΐίνει τα 500 τηπ, που κατατάσσονται. επὶ του Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, παρὀντος στον κωδικὀ ΣΟ 7226 11 90, καταγωγἠς Πολω- νίας καὶ Ῥωσίας. Εκτιµώντας τα ακόλουθα: (2) . Ἡ Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τους παραγωγούς-εξαγω- γεῖς, τους εισαγωγεἰς που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται, Α ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ τους αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγἠς, τους αντιπροσω- ἔ πευτικοὺς χρήστες καὶ τους καταγγέλλοντες κοινοτικούς , | , παραγωγοὺς. Τα ενδιαφερόµενα μέρη έλαβαν την. ευκαιρία () - Στις 25 Μαρτίου 2002, υποβλήθηκε στην Επιτροπή καταγ- να΄ γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απὀόψεις τους καὶ να γελία για την ἀσκήση ζημιογόνου πρακτικῆς ντάµπυνγκ κατὰ ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσμίας που καθορίσθηκε την εισαγωγἠ ορισµένων φύλλων καὶ ταινιών απὀ χάλυβες µε στην ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας. προσανατολισµένους. κόκκους για. ηλεκτρικὲς εφαρμογές (πλατέα προϊόντα ἔλασης) µε πλάτος που δεν υπερβαΐνει τα 500 πιπι, καταγωγἠς Πολωνίας και Ρωσίας. Ι Ι , ᾽ Β. ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΔΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ 2). Ἠ καταγγελία υποβλήθηκε απὀ την ευρωπαϊκήὴ συνοµο- ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ σπονδία βιοµηχανιών σιδήρου καὶ χάλυβα (Εμτοίοη) εκ μέρους των παραγωγών της Κοινότητας που΄ αντιπροσω- πεύουν το σύνολο της κοινοτικής παραγωγἠς ορισμένων (6) . Με επιστολή της θης Ιανουαρίου 2003 στην Επιτροπή, η φύλλων καιὶ ταινιών απὀ χάλυβες µε προσανατολισµένους ΕπτοίοΓ απέσυρε επισήµως την καταγγελία της. κόκκους για ηλεκτρικὲς εφαρμογὲς (πλατέα προϊόντα ἑλασης) µε πλάτος που δεν υπερβαΐνει τα΄ 500 τατπ, ] ] ] , σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 1 και το ἂρθρο 5 (2).. Σύμφωνα µε το ἂρθρο 9 παράγραφος 1 του βασικού κανο- παράγραφος 4 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 3584/96 (εφεξής «βασικός κανονισμός»). () ΕΕΙ. 56 της 6.3.1996, σ.]. (ϱ) ΕΕ Ι. 305 της 7.11.2002, σ.Ἱ. νισμού, η΄ διαδικασία. εἶναι δυνατόν να περατωθεί εφόσον αποσύρεται η καταγγελία, εκτός αν η περάτωση δεν εἶναι προς το συμφέἑρον της Κοινότητας. () ΕΕς 111 της δ.5.2002, σ.5.