22. 12. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 332/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 3142/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3846/87 που καθορίζει την ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγἠή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Νορδηγίας, της Αὐστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας ('), και ιδίως το άρθρο 169 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Ἐπιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2079/94 (2), καδορίζει ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές : ὁτι πρέπει αυτῆ να προσαρ- μοσθεί λόγω της προσχώρησης, ιδίως όσον αφορά ορισµένα τυριά που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ θ406 - ότι, δυνάµει του ἀρθρου 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης, τα ὀργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων μπορούν να Ῥεσπίσουν πριν από την προσχώρηση τα μέτρα που προθλέπονται στο ἀρθρο 169 της πράξης, δεδοµένου ότι τα μέτρα αυτά αρχίζουν να ισχύουν µε επιφύλαξη και από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στον τοµέα 10 τουῦ παραρτῆματος τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2846/87, µετά τον κωδικό ΣΟ 0406 90 35 προστίθεται ο ακόλουθος κωδικός;: Περιγραφή Κωδικός Κωδικός 0 εμπορευμάτων προϊόντος «Θθ4ήθδ903]7 |Ι -------- Φινλανδία 0406 90 37 000» Ἀρόρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1905 µε την επιφύλαξη ενάρξεως ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Νορδηγίας, της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας και της Σουηδίας. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμδρίου 1994, (!) ΕΕ αριθ. Ο 241 της 29. 8. Ι994, σ. 2Ι. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 366 της 24. 12. 1987 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 20. δ. 1994 σ. 2. Για την Επιτροπή Εεπέ ΞΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής