22, 12, 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 320/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 3518/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1993 για προσαρµογή τοὺ κωδικού ενός προϊόντος ποὺ περιλαμδάνεται στο ἀρθρο 1 τον κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συµδονλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της μπανάνας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη ωνΜ|κη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ΕΚοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 του Συµδουλίου της 5ης Φεθρουαρίου 1979 για τη διαδικασία προσαρµογήἠς της ονοµατολογίας του κοινού δασµολογίου που χρησιμοποιεί- ται για τα γεωργικά προϊόντα ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3209/89 ()), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος Ἰ, Εκτιμώντας: ότι οἱ κανονισµοί (ΕΟΚ) αριδ. 2505/92 της Επιτροπής της 14ης Ἰουλίου 1992 ποὺ τροποποιεί τα παραρτήµατα Ι και ἶ] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµδουλίου για τη δασμολογική καιὶ στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο (2), περιλαμθάνει την συνδυασµένη ονοµατο- λογία: ότι ο κωδικός της συνδυασµένης ονοµατολογίας ποὺ χρησι- μοποιήθηκε για να περιγραφούν οι κατεψυγµένες μπανάνες στο ἀάρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμδουλίου (4), είναι εκείνος που ίσχυε το 1992 καιὶ δεν αντι- στοιχεί σε εκείνο πουὺ ισχύει απὀ το 1993 καιὶ συνεπώς, πρέπει να προσαρµοστεί ο κωδικός αυτός: ὁτι η προσαρµογή αυτή πρέπει να αρχίσει να ισχύει από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του προαναφερθέντος κανονι- σμού : ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανο- γισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρι- σης της Μπανάνας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο ἰ παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 404/93, η περιγραφή των εµπορευμάτων που περιλαµδά- νεται στον κωδικό ΣΟ «εκ 0811 90090 κατεψυγµένες μπανάνες» . αντικαθίσταται από την  περιγραφή «οκ 0811 90 99 κατεψυγμένες µπανάνες». - Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἔθδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των: Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1993. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμδρίου 1993, ( ΕΕ αριθ. Ι. 34 της 9. 2. 1979, σ. 2. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 312 της 27. 10. 19859 σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 267 της 14, 9. 1992 σ.Ἰ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 47 της 15. 2. Ι993  σ. Ί. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής