12, 3, 94 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 69/17 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαρτίου 19094 ποὺ εξουσιοδοτεί το Βασίλειο τών Κάτω Χωράν να επιτρέψει προσωρινά την εµπορία σπόρων σίκαλης ποὺ δεν πληρούν τις απαιτήῆσεις της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ του Συµδουλίου (04/155/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων δηµητριακών προς σπορά (', όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 93/2/ ΕΟΚ (), και ιδίως το άρθρο 17, το αίτημα πουὺ υπέδαλε το Βασίλειο των Κάτω Χωράών, Ἐκτιμώντας: ότι το 1993 στις Κάτω Χώρες ἧταν ανεπαρκήῆς η παραγωγή σπόρων σίκαλης που να πληρούν τις απαιτῆσεις της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ και, συνεπώς, δεν επαρκεί για να καλυφθούν οι ανάγκες της χώρας: ότι δεν εἶναι δυνατόν να καλυφθεί αυτή η ζήτηση ικανοποι- ητικά µε σπόρους από άλλα κράτη µέλη ἤ από τρίτες χώρες, Οι οποίοι πληρούν ὀλες τις. απαιτήσεις που ορίζονται από την εν λόγω οδηγία- ότι πρέπει, συνεπῶώς, να εξουσιοδοτηθεί το Βασίλειο των Κάτω Χωρών να επιτρέψει, για περίοδο που εκπνξει στις 31 Μαρτίου 1994, την εµπορία σπόρων του προαναφερθέντος εἴδους που θα υπόκεινται σε λιγότερο αυστηρές απαιτῆσεις : ότι, επιπλέον, άλλα κράτη μέλη τα οποία είναι σε θέση να προμηθεύουν τις Κάτω Χώρες µε αυτού του είδους σπόρους που δεν πληρούν τις απαιτήσεις της προαναφεροµένης Οδηγίας πρέπει να εξουσιοδοτηδούν να΄ επιτρέψουν  την εµπορία αυτών των σπόρων : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπήῆς Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικῶν και. Δασι- κών Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Εξουσιοδοτείται το΄. Βασίλειο. των  Κάτω Χωράών να επιτρέξψει στην επικράτειά τοῦ, για περίοδο που εκπνξει στις 31 Μαρτίονυ 1994, την εµπορία 400 τόνων κατ’ ανώτατο όριο σπόρων σίκαλης (δεσαῖε οετεαῖς Ι..) που δεν πληρούν τις απαι- τῆσεις ποὺ ορίζονται στο παράρτηµα [ της οδηγίας 66/402/ ΕΟΚ όσον αφορά την ελάχιστη δλαστική ικανότητα, υπό τον ὀρο ότι πληρούνται οι ακόλουθες προὐποθέσεις: α) η &αστικήγ ικανότητα ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχι- στον 8000 των καθαρών σπόρων : ϐ) η επίσηµη σήμανση φέρει την ακόλουθη ἐνδειξη: «ελάχι- στη δλαστική ικανότητα 80 ύ». Άρθρο 2 Τα υπόλοιπα κράτη µέλη εξουσιοδοτούνται να επιτρέπουν στην επικράτειά τους, σύμφωνα µε τοὺς όρους πουὺ ορίζο- νται στο ἂάρθρο 1, την εµπορία ποσότητας 400 τόνων κατ' ανώτατο ὀριο σπόρων σίκαλης. Η επίσηµη σήμανση πρέπει να φέρει τις ενδείξεις που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 στοι- χείο ϐ). Άρθρο 3 Τα κράτη µέλη κοινοποιούν στην Επιτροπήῆ πριν από τις 31 Μαΐου 1994 τις ποσότητες σπόρων πουὺ διατέθηκαν στην επικράτειά τοὺς σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση. Ἡ Ἐπιτροπῆ ενηµερώνει τα άλλα κράτη μέλη σχετικά. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, ὃ Μαρτίου 1994, Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπήἠς () ΕΕ αριθ. 125 της Ι1. 7. 1966, σ. 2309/66. (Ώ ΕΕ αριθ. Ι. 54 τῆς 5. 3. 1993, σ. 20.