Αριθ. Ι. 107/10. Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 4, 96 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Απριλίου 1906 σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά γενετικά τροποποιημένων σπόρων σόγιας (Ωἰγοίπε τηαχ Ἱ.) µε αυξημένη ανοχή στο. ζιζανιοκτόνο οἰγρποκαις, δυνάµει της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ του Συµβουλίου (Κείμενο που παρονσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (906281/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/220/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ3ης Απρι- λίου 1990, για τη σκόπιµη ελευθέρωση γενετικώς τροποποι- ημένων οργανισµών στο περιβάλλον (), όπως τροποποιή- θηκε από την οδηγία 94/15/ΕΙ της Ἐπιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 13 αυτού, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τα άρθρα 10 έως 18 της  οδηγίας 9020/ΕΟΚ, υπάρχει κοινοτική διαδικασία που. επιτρέπει στην αρµόδια αρχή ενός κράτους µέλους να παρέχει τη συγκατάθεση για την διάθεση στην αγορά προϊόντων τα οποία αποτελούνται από γενετικώς τροποποιηµένους οργανισμούς: ὁτι ἐχει υποβληθεί στις αρµόδιες αρχές ενός κράτους µέλους (Ἠνωμένο Βασίλειο) γνωστοποίηση σχετικά µε την διάθεση στην αγορά ενός τέτοιου προϊόντος: ὁτι η αρµόδια αρχή του Ἠνωμένου Βασιλείου έχει µε τη σειρά της διαβιβάσει το φάχελο στην Επιτροπή µε θετική γνώµη: ότι οἱ αρµόδιες αρχές των ἀάλλων κρατών μελών έχουν διατυπώσει αντιρρήσεις για τον εν λόγω φάκχελο: ότι κατά συνέπεια σύμφωνα µε το άρθρο 13 παράγραφος 3 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ, η Ἐπιτροπή καλείται να λάβει απόφαση σύμφωνα µε τη διαδικασίαπου προβλέπει το άρθρο 21 της εν λόγω οδηγίας: ότι έχει γνωστοποιηθεί όὀτι το προϊόν θα διατεθεί στην αγορά για διακίνηση στο περιβάλλον κατά την εισαγωγή, πριν καὶ κατά την αποθήχευση και την επεξεργασία προς μη βιώσιµα. κλάσµατα. σπόρων σόγιας, καὶ ὁτι δεν θα διατεθεί στην αγορά µε σκοπό την καλλιέργεια: () ΕΕ αριθ. 1. 117 της δ. 5. 1990, σ. 15. () ΕΕ αριθ. Ι. 103 της 72. 4 1994, σ. 20. ότι η Ἐπιτροπή, έχοντας εξετάσει κάθε µία από τις αντιρ- ρῆσεις που διατυπώθηκαν λαμβάνοντας υπόψη το σχοπό της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ και τις πληροφορίες που υποβλή- θηκαν µε το φάκελο της υπόθεσης, έχει καταλήξει στα εξής συμπεράσματα: --- δεν υπάρχει λόγος να θεωρηθεί ότι θα υπάρξουν κάποι- ες δυσμενείς επιδράσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον από την εισαγωγἠ σε σόγια των γονιδίων που κωδικοποιούν την ανοχή στο ρ]γρῆοκαῖς καὶ το πεπτίδιο διαµερισµατοποίησης τοῦ ενζύμου στους χλω- ροπλάστες, --- δεν υπάρχει κανένας λόγος ασφαλείας που να δικαιολο- γεί τον διαχωρισµό του προϊόντος απὀ άλλους σπόρους . σόγιας, --- δεν υπάρχει κανένας λόγος ασφαλείας που να δικαιολο- γεί την επισήµανση ὁτι το προϊόν έχει ληφθεί µε τεχνι- κἐς γενετικής τροποποίησης: ότι το άρθρο 11 παράγραφος 6 και το άρθρο 16 παράγρα- φος 1 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ παρέχουν πρόσθετες δια- σφαλίσεις εφόσον προκύψουν νέα στοιχεία σχετικά µε κινδύνους τουῦ προϊόντος: ότι η παρούσα απόφαση δεν αποκλείει την. εφαρµογή διατάξεων των κρατών μελών σχετιιά µε την ασφάλεια των τροφών για ανθρώπους και ζώα στο βαθμό που οι διατά- ἕεις αυτές δεν συνδέονται ειδικά µε γενετική τροποποίηση του προϊόντος ἦ των συστατικών του και είναι σύμφωνες µε το κοινοτικό δίκαιο: ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα προς τη γνώµη της επιτροπῆς που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 21 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1. Με την επιφύλαξη της λοιπής κοινοτικής νοµοθεσίας και υπό τοὺς όρους που καθορίξονται στις παραγράφους 2 και 3, οι αρχές του Ἠνωμένου Βασιλείου συγκατατίθενται στη διάθεση στην αγορά του κατωτέρω προϊόντος όπως έχει γνωστοποιηθεί από την Μοπεάπιο Έπτγορε (αριθ. Ο/ Κ/94/ΜΞ3/1), δυνάμει του άρθρου 13 της οδηγίας 90/ 220/ΕΟΚ.