29.8.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 232/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ αριῦδ. 1513/2002/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουνίου 2002 για το ἑκτο πρόγραμμα πλαἰσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας, µε σκοπὀ τη συμβολή στη δηµιουργία του ευρωπαϊκού χώρου ἐρευνας καὶ στην καινοτοµία (2002-2006) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, δεῖξης (στο εξής «ΕΤΑ»). Το πρόγραμμα πλαἰσιο ακολουθεί Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 166 παράγραφος ΊἹ, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (2), τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών (7), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (Δ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (4) πλήρως την αρχή της επικουρικότητας ως έχει στο ἀρθρο 5 της συνθήκης. Δυνάμει του ἀρθρου 165 της συνθήκης, η Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη συντονἰίζουν τη δράση τους στον τοµέα της ἐρευνας καιὶ της τεχνολογικής ανάπτυξης, ώστε να εξασφαλἰ- ζεται η αµοιβαία συνοχή των εθνικών πολιτικὠν καὶ της Κοι- νοτικής πολιτικής. Το 2000, η Επιτροπή εξέδωσε ανακοινώσεις σχετικὰ µε τις προοπτικὲς καὶι τοὺς στόχους της δηµιουργίας ενὸς ευρωπα- ἰἸκού χώρου. ἐρευνας καὶ σχετικά µε τη δηµιουργία του ευρωπαϊκού χώρου ἐρευνας και τις κατευθυντήριες γραμμές των. δράσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τοµέα της ἐρευνας για την περίοδο 2002-2006. Το 2000 η Επιτροπή εξέδωσε επίσης ανακοίνωση µε τίτλο «Καινοτομία στο πλαἰ- σιο της οικονομίας της γνώσης». ( ᾿' Για την εκτἐλεση της αποστολἠς που ορίζεται στο ἀρθρο 2 της συνθήκης, το ἀρθρο 162 της συνθήκης Ὀέτει ως στόχο της Κοινότητας την ενίσχυση των επιστηµονικών και τεχνο- µ Ι Ι µ ί(1)ςγικών &10εος)ν ητης Ξξμη;ανίας της ΈζιοινότηΤας …ιΧντη (6) . Τα Γυρωπαϊκά &μβουλια της Λ'ισαβονας τον Μάρτιο του διευκόλυνση της ανάπτυξης της διεθνοὺύς ανταγωνιστικὀ- 2000, της Σάντα Μαρία ντε ὥειρα τον Ίουνιο του 2000 Τητάς της καθὼώς Κκαὶ την προὠθηση των . ερευνητικὠν καὶ της. Στοκχόλµης ν Μάρτιο του 2001 …τ'εληΞαν ο δράσεων που κρίνονται αναγκαΐες στο πλαἰσιο ἄλλων κοινο- ουμπεραοµατα στα οποια ψο'βλεπεται η τοχεῖα. €γκαΐ3ι- τικὠν πολιτικὠν. ὄρυση του ευρωπαϊκού χώρου ἐρευνας και καινοτοµίας, µε στόχο τη βιώσιµη οικονομική ανάπτυξη, περισσότερη απα- , , ] , σχόληση καὶ κοινωνική  συνοχἠ, καὶ απώτερο στόχο να (2) . Το ἀρῦρο 164 της …ζνθηΚης ΜαΡιθμει τις ΐ>ρασΤηρ10τηΤες μπορέσει ηἡ Ένωση να γῖνει η πιο ανταγωνιστική καὶ δυνα- που Όα πραγματοποιήσει η Κοινότητα. επιδιώκοντας. τους μική οικονοµία της γνώσης στην υφήλιο ἐως το 2010. στόχους αυτοὺς, συμπληρωματικά ως προς τις δραστηριό- τητες των κρατών μελών. ). Ἠ συνθήκη προβλέπει τη Ὀέσπιση πολυετοὺς προγράµµατος Με βάση τη δέσµευση του ἀρθρου 6 της συνθήκης, το πλαισίου στο οποἰο περιλαμβάνεται το σύνολο των κοινο- τικὠών ὁράσεων ἐρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και. επἰ- () ΕΕ ς 180 Ε της 26.6.2001, σ. 156, καὶ ΕΕ Ο 75 Ετης 26.3.2002, σ. 1232. ( ΕΕ ς 260 της 17.9.2001, σ. 3. () ΕΕ Ο 107 της 3.5.2002, σ. 111. ( Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 2001 (δεν Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του. Γκέτεμποργκ, τον Ιούνιο του 2001, συμφώνησε για µια στρατηγική βιώσιμης ανάπτυξης καὶ προσέθεσε µια τρίτη, περιβαλλοντική  διάσταση.΄ στη στρατηγική της Λισαβόνας. Ειδικότερα, το. Ευρωπαϊκὀ Συμβούλιο  της . Λισαβώνας υπογράἀµµισε τη σημασία της πρωτοβουλίας ε-Επτορε της Επιτροπήἠς µε σκοπό την κοινωνία της πληροφορίας για όλους, ενώ το. Ευρωπαϊκό  Συμβούλιο. της. Στοκχόλµης τόνισε επίσης την ανάγκη ιδιαίτερης προσπάθειας στις νὲἐες τεχνολογίες καὶ ιδίως στη βιοτεχνολογία. έχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα), κοινή θέση του Συµ- βουλίου της 2δης Ιανουαρίου 2002 (ΕΕ ς 113 Ε της 14.5.2002, σ. 54) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίδης Μαΐου 2002 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερίδα). Απόφαση του Συµβουλίου της Ίης Ιουνίου 2002.