25.2.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 50/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 245/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Φεβρουαρίου 2002 για ἀνοιγμα προτιμησιακής δασμολογικής ποσόστωσης κατὰ την εισαγωγἠ ακατἐργαστης ζάχαρης ζαχα- ροκάλαμων καταγωγἠς χωρών ΑΚΕ για την προμήθεια των βιομηχανιών ραφιναρίσματος ζάχαρης κατὰ την περίοδο απὀ Ίης Μαρτίου ἑως 30 Ιουνίου 2003 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για κοινἠ οργάνωση αγορὰς στον τοµἑέα της ζάχαρης (}) όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (Ε αριθ. 650/2002 της Επιτροπὴς (7), και ιδίως το ἀρθρο 23 παρᾶ- γραφος 2 καὶ το ἀρθρο 39 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ260/2001 ορίζει ὁτι, κατὰ τις περιόδους εµπορίας 2001/2002 ἑἐως 2005] 2006 καὶ για την κατάλληλη προμήθεια των. κοινοτικὠν βιομηχανιών ραφιναρίσµατος ζάχαρης, λαμβάνεται µειωμέ- νος εἰδικὸός δασμός κατὰ την εισαγωγἠ ακατέργαστης ζάχαρης ζαχαροκάλαµων καταγωγἠς κρατών µε τα οποἰα η Κοινότητα συνήψε συµφωνἰες προμήθειας υπὀ προτιµησια- κοὺς ὀρους. Προς στιψμήν, τέτοιες συµφωνίες συνήφθησαν, µε την απόφαση 2001/870/ΕΚ του Συµβουλίου (), αφενός, µε τα κράτη της Αφρικῆής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (χώρες ΑΚΕ) µέρη στο πρωτόκολλο αριθ. 3 για την ζάχαρη ΑΚΕ του παραρτήµατος Υ της συμφωνίας εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ καὶ, αφετἐρου, µε τη Δημοκρατία της Ινδίας. (2) . Οι ποσότητες της ειδικῆς προτιμησιακής ζάχαρης που πρέπει να εισαχθεί, καθορίζονται σύμφωνα µε το εν λόγω ἂρθρο 39 βάσει ενὸς ετήἡσιου προσωρινού κοινοτικού . ισολογισμού. Ένας τέτοιος ισολογισμός απέδειξε την ανάγκη εισαγωγἠς ακατέργαστης ζάχαρης καὶ ανοίγματος στο στάδιο αυτό για την. περίοδο εµπορίας 2002/2003 δασμολογικών ποσο- στώσεων µε ειδικὀ μειωμένο δασμό, που προβλέπεται απὀ πς προαναφερόµενες συμφωνῖες, ο οποῖος επιτρέπει να καλυφθοὺύν οι ανάγκες των κοινοτικών βιομηχανιών ραφι- ναρίσματος ζάχαρης για ἑνα μἐρος αυτήῆς της περιόδου. Με τον. κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1096/2002 της Επιτροπἠς ( έχουν ανοιχθεἰ ποσοστώσεις για την περίοδο απὀ Ίης Ίου- λίου 2002 μέχρι 25 Φεβρουαρίου 2003. Δεδομένου ὁτι οἳ προβλέψεις παραγωγἠς ακατἐργαστης ζάχαρης ζαχαροκάλα- µων εἶναι τώρα διαθέσιµες για την περίοδο εµπορίας 2002] 20012, πρὲπει να ανοιχθεί ποσόστωση για το δεύτερο μέρος της περιόδου εµπορίας. Λόγω των υποτιθεµένων μέγιστων αναγκών ραφιναρίσµατος που καθορίζονται ανὰ κράτος μέλος καὶ των ελλειπουσών ποσοτήτων που προκύπτουν απὀ τον προσωρινὀ ισολογισμό, πρέπει να προβλεφθούν εγκρἰ- σεις εισαγωγἠς ανὰ κράτος μέλος ραφιναρίσματος για την περίοδο απὀ 1ης Μαρτίου ἑως 30 Ιουνίου 2003. ). Οἱ συµφωνὶες που συνήφθησαν απὀ την απόφαση 2001/ 870/ΕΚ ορίζουν ὁτι οι σχετικὲς βιοµηχανίες ραφιναρίσµατος πρέπει να πληρώσουν µια ελάχιστη τιμή αγοράς ἴσης προς [ 178 της 30.6.2001, ( τΕ σ.]. (ϱ) ΕΕΙ. 104 της 20.4.2002, σ. 26. ϱ) ΕΕ Ι. 325 της 8.12.2001, σ. 21. () ΕΕΤ. 166 της 25.6.2002, σ.6. την πιμή εγγύησης για την ακατἐργαστη ζάχαρη μειούμενη κατά την ενίσχυση προσαρμογἠς που καθορίζεται για την εν λόγω περίοδο εµπορίας. Πρέπει, ἀρα, να καθορισθεί αυτή η ελάχιστη. τιμή λαµβανομένων υπόψη  των. στοιχείων  που εφαρµόζονται στην περίοδο εµπορίας 2002/2003. (4) . Πρέπει να καθορισθεἰ ὁτι ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2513/ 2001 της Επιτροπῆς, της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2001, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειών εφαρµογἠς για την εισαγωγἠ υπὀ δασμολογική ποσόστωση, στο πλαἰσιο προτιμησιακών συμ- φωνιών, ακατέργαστης ζάχαρης ζαχαροκάλαµου που προορἱ- ζεται για τη βιοµηχανία ζάχαρης (), πρέπει να εφαρμόζεται στις νέες ποσοστώσεις. (5) . Για την αποφυγἠ της διακοπἠς των εφοδιασμών, πρέπει να προβλεφθεί ὁτι, για τις ποσότητες που πρὀκειται να εισα- χθούν στο πλαῖσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ096/2002 για τις οποίες δεν ἔχουν υποβληθεί αιτήσεις πιστοποιητικών πριν απὀ την Ίη Μαρτίου 20023, ὃα επιτραπεἰ στα σχετικά κράτη μέλη να εκδώσουν τα αντίστοιχα πιστοποιητικά μετὰά την ημερομηνία αυτή κατὰ την περίοδο εµπορίας 2002]/ 2002. (6) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Για την περίοδο απὀ Ίης Μαρτίου έως 30 Ιουνίου 2002, ανοίγεται, στο πλαῖσιο της απόφασης 2001/87Ο/ΕΚ, για την . εισαγωγἠ ακατέργαστης ζάχαρης ζαχαροκάλαµων που πρέπει να ραφιναριστεἰ καὶ η οποία υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 1701 11 10, δασμολογική ποσόστωση 33 798 τόνων που εκφρἀζονται σε λευκή ζάχαρη κατα- γωγἠς χωρών ΑΚΕ. Η εν λόγω δασμολογική ποσόστωση φέἑρει τον αὔξοντα αριὈμό 09.4097. Ἄρθρο 2 ]. Ο εἰδικός μειωμένος δασμός ανὰ 100 Κο ακατέργαστης ζάχαρης ποιοτικού τύπου κατὰ την εισαγωγἠή των ποσοτήτων που αναφέρονται στο ἀρῦρο 1 καθορίζεται σε 0 ευρώ. 2. Η ελάχιστη τιµὴ αγοράς που πρέπει να πληρωθεί απὀ τις κοι- νοτικές βιομηχανίες ραφιναρίσµατος ζάχαρης, καθορίζεται για την περίοδο που αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 σε 49,68 ευρώ ανὰ 100 Κο ακατέργαστης ζάχαρης ποιοτικού υλικού. () ΕΕΙ. 339 της 21.12.2001, σ. 19.