Αριβ. Ι. 34142 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 368093 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 1993 για τον καθορισμό ορισµένων Μτρων διατηρήσεως καὶ διαχειρίσεως των αλιευτικών ωρων της ζώνης ΐ|ιακανονισμού όπως ορίζεται στη σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στην αλιεία του Βορειοδυτικού Ατλαντικού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΑΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συµβουλίου της -20ής Δεκεμβρίου 1992 για τη θέσπιση κοινοτικού συστήµα- τος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η Κοινότητα υπέγραψε τη Σύμβαση των Ἠνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας, που περιέχει αρχές Ἂαν κανόνες για τη διατήρηση καὶ τη διαχείριση των ζώ- ντων πόρων εντός των αποκλειστικών οικονοµικών ζωνών των παράκτιων κρατών, καθώς καιὶ στην ανοιχτή θάλασ- σα-. ότι η σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στην αλιεία του Βορειοδυτικού Ατλαντικού, καλούμενη : στο εξής «σύμβαση ΝΑΕΟ», εγχκρίθηκε απόὀ το Συμβούλιο µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3179/78 (2) και άρχισε να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1979- ὁτι η οριζόµενη ξώνη διακανονισμού αποτελείται κατά ένα µέρος από τη ζώνη συμµβάσεως που εκτείνεται πέραν των περιοχών εντός των οποίων τα παράκτια κράτη ασκούν τη δικαιοδοσία τους σε . θέµατα αλιείας: ότι η σύμβαση ΝΑΕΟ καθορίξει το κατάλληλο πλαίσιο για τη διατήρηση και την ορθολογική. διαχείριση των . αλιευτι- κών πόρων της ζώνης διακανονισμού, για να επιτύχει τη βέλτιστη χρησιμοποίησή τους: ὅτι, για το σχοπό αυτό, τα συμβαλλόμενα µέρη δεσμεύονται να ενεργήσουν από κοι- νοῦ: ὁτι, µε βάση τις διαθέσιµες επιστημονικές γνώµες, θα πρέ- πει να περιοριστούν τα αλιεύματα ορισµένων ειδών σε ορισµένα μέρη της ζώνης διακανονισµού και ότι, σύμφωνα µε το άρθρο ὃ του κανονισμού (ΈΟΚ) αριθ. 3760/92, εναπόκειται στο Συμβούλιο να καθορίσει το επιτρεπόµενο σύνολο των αλιευμάτων (ΤΑςΟ) ανά απόθεµα ἡ ομάδα αποθεµάτων, το διαθέσιµο µερίδιο για την Κοινότητα, τοὺς (1) ΕΕ αριθ. 1. 389 της 31. 12. 1992, σ. 1. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 30. 12. 1978, σ. Ἰ. ειδικούς όρους υπό τοὺς οποίους πρέπει να πραγµατοποι- ούνται τα αλιεύματα καὶ να κατανείμει το διαθέσιµο μερί- διο για την Κοινότητα μεταξύ των κρατών μελών: ότι,για να΄ εξασφαλιστεί η. διατήρηση των . αλιευτικών πόρων, καθώς καιὶ η ισόρροπη εκπμετάλλευσή τους, πρέπει να οριστούν τεχνικά µέτρα διατηρήσεως, μεταξύ αλλων, για τα µεγέθη ματιών των δικτύων, τα ποσοστά παρεµπι- πτόντων αλιευμάτων, καθώς και τα επιτρεπόµενα µεγέθη ψαριών: ὁτι, για να επιτραπεί ο έλεγχος των αλιευμάτων που προέρ- χονται από τοὺς πόρους της ζώνης  διακανονισμού, συμπληρώνοντας συγχρόνως τα µέτρα ελέγχου πουὺ προ- βλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/92 (3), πρέπει να ληφθούν ορισµένα ειδικά.μέτρα ελέγχου, ιδίως για τη δήλωση των. αλιευμάτων, την ανακοίνωση των πληροφο- ριών, την αποθεµατοποίηση των µη εγκεχριµένων φιλέτων, τις πληροφορίες καιὶ την τεχνική βοήθεια όσον αφορά την αποθεµατοποίηση ή την µεταποίηση των αλιευμάτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΗΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Πεδίο εφαρµογής 1. Κοινοτικά ωςάφη αλιεύοντα στη Μνη διακανονισμού και ψροντα ψάρια π:ροερχομενα από πόρους της ζώνης αυτής, τηρούν τοὺς στόχους και αρχές *πης σύμβασης ΝΑΔΕΟ. 2. Τια να εξασφαλιστεί, µε τις κοινές δράσεις των συµβαλ- λοµένων μερών, Ἶ ορθολογική διατήρηση και &αχείριση των αλιευτικών πόρων της ωνης διακανονισμού µε σχοπό τη. βέλτιστη χρησιμοποίησή τους, ο παρά)π| κανονισµός καθορίξει; --- περιορισμούς των αλιευμάτων, --- τεχνικά μέτρα διατηρήσεως, --- διεθνή µέτρα ελέγχου, --- διατάξεις σχετικά µε την επεξεργασία και τη διαβίβαση ορισµένων επιστηµονικών και στατιστικών στοιχείων. () ΕΕ αριθ. Ι. 261 της 20. 10. 1993, σ.Ί.