Ι. 279/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.10.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1501/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Οκτωβρίου 2006 για τον καθορισμό των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ βοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΏ αριθ. 1254[1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος (!}, και ιδίως το ἀρθρο 33 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) ' Στο ἂρθρο 33 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 προβλέπεται ὁτι η διαφορά μεταξύ των τιµών των προϊόντων που απαρθμούνται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού στην παγκόσµια αγορά καὶ των πιμῶν των ἴδιων προϊόντων στην Κοινότητα μπορεί να καλυ- φθεί µε τη χορήγηση επιστροφής κατὰ την εξαγωγήἠ. (2) . Δεδομένης της παρούσας κατάστασης της αγορὰς στον τομέα του. βοείου κρέατος, πρέπει να καθοριστούν . επι- στροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ σύμφωνα µε τους κανόνες καὶ τα κριτήρια που προβλέπονται στο ἀρθρο 33 του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999, () . Στο ἂἀρθρο 33 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1254[1999 προβλέπεται ὁτι, λόγω της κατάστασης της παγκόσµιας αγορὰς ἡἦ των ειδικών αναγκών ορισµένων αγορών, εἶναι δυνατόν να καταστεἰ αναγκαἰα η διαφοροποίηση της επιστροφής ανάλογα µε τον τόπο προο- ρισμού. (4) . Οι επιστροφὲς πρέπει να χορηγούνται μόνο για τα προϊόντα στα οποία επιτρέπεται να κυκλοφορούν ελεύθερα στην Κοι- νότητα. καὶ τα οποία φέρουν σήμα καταλληλότητας, ὀόπως προβλέπεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8553/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (2). Τα εν λόγω προϊόντα πρὲπει επίσης να΄ ανταποκρῖνονται στις απαιτήσεις του. κανονισμού (ΕΏ () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 35.11.2005, σ. 2). (ϱ) ΕΕ Ι. 139 της 30.4.2004, σ. 55. Διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 226 της 25.6.2004, σ. 22. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα µε τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 20762005 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 338 της 22.12.2005, σ. 83). αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συμµβουλίου, της 2θης Απριλίου 2004, για την υγιεινή των.. τροφίμων (3 καὶ του. κανονισμού (ΕΏ ᾿ αριδ. 854/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λίου, της 2θης Απριλίου 2004, για τον καθορισμόὀ ειδικών διατάξεων για την οργάνωση των. επίσηµων  ελέγχων  στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανά- λωση απὀ τον ἀνθρωπο (3). (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 τρῖτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1964/82 της Επιτροπής, της 20ής Ιουλίου 19582, περὶ θεσπίσεως των ὁρῶν χορηγήσεως ειδικών επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ για ορισµένα αποστεωµένα βόεια κρέατα ()), η ειδική επιστροφή μειώνεται, εἂν η ποσὸὀ- τητα κρέατος χωρίς οστὰ που πρὀκειται να εξαχθεἰ εἶναι μικρότερη απὀ το 95 6 της συνολικής ποσότητας κατὰ βάρος των τεµαχίων που προέρχονται απὀ την. αφαίρεση των οστών, χωρίς ωστόσο να εἶναι µικρότερη απὀ το 85 ό αυτῆς. (6) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 13422006 της Επιτροπῆς (6) πρὲ- πει εποµένως να καταργηθεἰ καὶ να αντικατασταθεί απὀ νὲο κανονισµό. ) . Η εππροπή  διαχείρισης βοείου κρέατος. δεν . διατύπωσε γνώµη στην προθεσµία που ὁρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Χορηγούνται επιστροφές κατὰ την εξαγωγἠ, ὁπως προβλέπε- ται στο ἀρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999, για τα προϊόντα και για τα ποσὰ που καθορίζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού υπὀ τους ὀρους της παραγρἀφου 2 του παρὀντος ἀρθρου. 2.' Τα προϊόντα που  εἶναι επιλέξιµα για επιστροφή  βάσει της παραγράἀφου 1 πρέἐπει να πληρούν τις σχετικές απαιτήσεις των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 852/2004 και (ΕΚ) αριθ. 853/2004, ιδίως ὀσον αφορά την παρασκευή σε εγκεκριμένες εγκαταστάσεις καὶ τη συμμόρφωση µε τις απαιτήσεις για τη σήμανση καταλληλότητας που καθορίζονται στο παράρτηµα Ι τμήµα Τ κεφἀλαιο Π του κανο- νισμού (Ε αριδ. 554/2004. () ΕΕ Ι. 139 της 30.4.2004, σ. 1. Διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 226 της 25.6.2004, σ. 3. (1) ΕΕ Ι. 139 της 30.4.2004, σ. 206. Διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 226 της 25.6.2004, σ. 83. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2076/2005. () ΕΕ Ι. 212 της 21.7.1982, σ. 4δ. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 27722000 (ΕΕ Ι. 321 της 19.12.2000, σ. 35). ϱ) ΕΕ Ι. 249 της 13.9.2006, σ. 7.