[. 335]6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12.12.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2198/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Δεκεμβρίου 2002 για ἐκδοση πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς του συστήµατος Β . στον τοµέα των οπωροκηπευτικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 19612001 της Επιτροπήῆς, της δης Οκτωβρίου 2001, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 2200/96 του Συµβουλίου σχετικά µε τις επιστροφὲς κατά την εξαγωγἠ στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ()), ὁπως τρο- ποποιήθηκε τελευταῖία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αρὈ. 1176/ 2002 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ ' Ο κανονισμός (ΕΚ) αρἌὺ. 1886/20072 της Επιτροπής (7), καθόρισε τις ενδεικτικὲς ποσότητες για τις οποίες δύναται να εκδίδονται πιστοποιητικά εξαγωγἠς του συστήµατος ῬΒ, εκτός απὀ εκεῖνα που ζητούνται στο πλαἰσιο της επισιτι- στικής βοήθειας. (2) . Λαμβανομένων υπόψη των στοιχείων που διαθέτει σήμερα η Επιτροπή για τα μήλα, οι ενδεικτικὲς ποσότητες που προβλέ- πονται για την τρέχουσα εξαγωγική περίοδο υπάρχει κίνδυ- νος να ξεπερασθούν προσεχώς. Ἡ υπἐρβαση αυτή ὃα ἦταν επιζήµια για την καλή λειτουργία του καθεστώτος των εξα- γωγικών επιστροφών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών. (2) . Για να αντιμετωπισθεἰ η κατάσταση αυτή, πρὲπει να απορρι- φθούν οἱ αιτῆσεις των πιστοποιητικών του  συστήµατος Ἡ για τα μήῆλα που εξάγονται μετά τις 11 Δεκεμβρίου 2002, καὶ τοῦτο έως το τέλος της τρέχουσας εξαγωγικής περιό- δου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Για τα μήλα, οι αιτήσεις των πιστοποιητικὠών του συστήµατος Β που κατατέθηκαν. δυνάµει του. ἀρθρου. 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 1586/2002, για τις οποἰες η διασάφηση εξαγωγἠς των προϊόντων ἐγινε αποδεκτή μετά τις 11 Δεκεμβρίου 2002 και πριν απὀ τις 15 ἸΙανουαρίου 2002, απορρίπτονται. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει στις 12 Δεκεμβρίου 2007. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 20027. () ΕΕΤ. 268 της 9.10.2001, σ. δ. (ϱ) ΕΕΙΤ. 170 της 29.6.2002, σ. 69. () ΕΕΤ. 286 της 24.10.2002, σ. 3. Για την Επιτροπή Τ Μ. ΞΠνΑ ΚΟΡΕίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας