17. 5.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 21763 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Αυγούστου 1999 για την αποδοχή αναλήψεων υποχρεώσεων που προτάθηκαν στο πλαῖσιο των διαδικασιών αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγὲς συρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ουγγαρίας, Ινδίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Μεξικού, Πολωνίας, Νότιας Αφρικής καιὶ Ουκρανίας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 2701] (1999/572/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 384[96 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 905/95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγρα- φος 1, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευπκή  επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 362/1999 (), η Επιτροπή επέβαλε προσωρινούς δασμοὺς αντιντάµπυγκ στις εισαγω- γὲς συρµατόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ουγγαρίας, ἸΙνδίας, Μεξικού, Πολωνίας, Νότιας Αφρικής καὶ Ουκρανίας καὶ έκανε απο- δεκτὲς τις αναλήψεις υποχρεώσεων που πρὀτειναν ορισμένοι εξαγωγεἰς στην Ουγγαρία και Πολωνία. Μετὰ την αποδοχή των προσωρινών μέτρων αντιντάµπυγκ, η Επιτροπή συνέχισε την ἐρευνα σχετικά µε την πρακτική ντάµπυγκ, τη ζηµία καὶ το συμφέρον της Κοινότητας, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 8 παράγραφος 6 του κανονισμού 38496 (εφεξής «ο βασικός κανονισµός»). Τα οριστικά πορίσµατα καὶ συμπεράσματα της ἐρευνας  αναφἑρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1796/1999 του Συµβουλίου για την επιβολἠ οριστικού δασμού στις εισαγωγὲς συρματόσ- χοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκ- ρατίας της Κίνας, Ουγγαρίας, Ινδίας, Μεξικού, Πολωνίας, Νότιας Αφρικής και Ουκρανίας καὶ την περάτωση της διαδι- κασίας αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγὲς καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας (3). Η ἐρευνα επιβεβαἰωσε τα προσωρινά συμπεράσματα σχετικά µε την ἀσκηση ἵζημιογόνου ντάµπυγκ . στις εισαγωγές καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της. Κῖνας, Ουγγαρίας, Τνδίας, Μεξικού, Πολωνίας, Νότιας Αφρικῆς και Ουκρανίας. Ι. 56 της 6.2.1996, σ. Ἰ. [ 128 της 20.4.1995, σ. 18δ. τ. 45 της 19.2.1999, σ. ὃ. ἐπε σ. 1 της παροὐσας Επίσημης Εφημερίδας. (4) Μετὰ τη Ὀέσπιση των προσωρινών μέτρων  αντιντάµπυγκ, ἑνας ινδὸς παραγωγός-εξαγωγέας, οι παραγωγοί-εξαγωγεἰς του Μεξικού καὶ της Νότιας Αφρικής καὶ ο ουκρανός παραγωγός-εξαγωγέας απὀ κοινού µε τις ουκρανικὲς αρχὲς πρὀτειναν επἰσης αναλήψεις υποχρεώσεων ως προς τις τιμές, σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 1 του βασικού κανο- νισμού. Οι ὀροι των εν λόγω αναλήψεων υποχρεώσεων, ιδίως οι ελάχιστες τιμὲς για τις εξαγωγικές πωλήσεις στην Κοι- νότητα που προτείνονται σ᾿αυτὲς, εξασφαλίζουν την. εξἀ- λειψη των ζηµιογόνων επιπτώσεων της πρακτικής ντάµπυγκ που καθορίστηκαν στο πλαἰσιο της παρούσας διαδικασίας αντιντάµπυγκ. Επιπλέον, δεδοµένου ὁτι οι παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς και οι ουκρανικὲς αρχές ανέλαβαν να υποβάλλουν κατὰ τακτὰ χρονικά διαστήµατα στην Επιτροπή λεπτομερή στοιχεία σχε- τικά µε τις πωλήσεις τους καὶ οι πρὠτοι εξ  αυτών συμφώνησαν να µην συνάπτουν ἅμεσα ἡ ἐμμεσα αντισταῦ- μιστικές συμφωνίες µε τους πελάτες τους στην Κοινότητα, συνάγεται το συμπέρασμα ὁτι η Επιτροπή εἶναι σε θέση να παρακολουθεί αποτελεσματικά την τήρηση των εν λόγω αναλήψεων υποχρεώσεων. Όσον αφορὰ την ανάληψη υποχρεώσεων που πρὀτεινε ο ουκρανός παραγωγός-εξαγωγέας, το. σύστημα . αδειών εξαγωγἠς που ὃα εφαρµόζεται απὀ τις ουκρανικὲς δηµόσιες αρχές, καθόλη τη διάρκεια ισχύος της ανάληψης υπο- χρέωσης, ὃα εξασφαλίζει την τήρηση των διατάξεων της εν λόγω ανάληψης υποχρέωσης απὀ ὁλες οι εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση που καλύπτονται απὀ. αυτήν. Βάσει των ανωτέρω, οι αναλήψεις υποχρεώσεων που πρὀτει- ναν ἑνας ινδός παραγωγός-εξαγωγέας, οι παραγωγοί-εξαγω- γεῖς του Μεξικού καιὶ της Νότιας Αφρικῆς, καθὼς καὶ ο ουκρανός παραγωγός-εξαγωγέας, θεωρούνται αποδεκτὲς και, εποµένως, η ἐρευνα μπορεἰ να περατωθεί όσον αφορὰ τους εν λόγω παραγωγοὺς-εξαγωγείς. Σε περίπτωση παραβίασης ἡ ανάκλησης των αναλήψεων υποχρεώσεων, μπορεἰ να επιβληθεἰ οριστικὸς δασμός αντι- ντάµπυγκ, σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφοι 9 και 10 του. βασικού κανονισμού,