20. 6. 96 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ.159/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΤΓΙΑ 96/20/ΕΥΡΑΤΟΜ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Μαΐου 1906 για τον καθορισµό των βασικών κανόνων ασφάλειας για την προστασία της υγείας των εργαζοµένων καὶ τοῦ πληθυσμού από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιονίζουσες ακτινοβο- ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνεργείας, και ιδίως τα άρθρα 31 και 32, την πρόταση της Ἐπιτροπής, η οποία διατυπώθηκε μετά απόὀ γνωµοδότηση ομάδας προσώπων που ορίστηκαν από την Ἐπιστημονική και Τεχνική Ἐπιτροπή μεταξύ επιστηµό- νῶν εµπειρογνωµόνων των κρατών μελών, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικής καιὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 2 στοιχείο β) της συνθήκης προβλέπει ὁτι πρέπει να θεσπιστούν ομοιόµορφοι βασικοί κανόνες ασφα- λείας για την προστασία της υγείας του πληθυσμού καὶ των εργαξοµένων: ότι το ἀρθρο 30 της συνθήκης ορίζει τους «βασικούς Κανόνες» για την προστασία της υγείας του πληθυσμού καὶ των. εργαζοµένων απόὀ τοὺς χινδύνους που προκύπτουν από ιονίζουσες αχτινοβολίες ως εξής: α) ον ανώτατες επιτρεπτές δόσεις που παρέχουν επαρχή ασφάλεια: β) οἱ ανώτατες επιτρεπτές εκθέσεις καὶ μολύνσεις: γ) οι θεμελιώδεις αρχές ιατρικής επιβλέψεως των εργαζο- μένων: () ΕΕ αριθ. ( 128 της 9. 5. 1994, σ, 209. (} ΕΕ αριθ. Ο 108 της 19. 4. 1993, σ. 4δ. ότι το άρθρο 33 της συνθήκης απαιτεί από κάθε κράτος µέλος να θεσπἰίσει τις κατάλληλες νοµοθετικές, κανονιστι- κές καὶ διοικητικές διατάξεις για την εξασφάλιση της τήρη- σης των τεθέντων βασικών κανόνων  καὶ να΄ λάβει τα αναγκαία µέτρα για την εκπαίδευση, τη διαπαιδαγώγηση μαι την επαγγελµατική κατάρτιση: ότι η Κοινότητα, για να εκτελέσει το έργο της, ὀρισε τοὺς βασικούς κανόνες για πρώτη φορά το 1959 σύμφωνα µε το άρθρο 218 της συνθήκης µέσω των οδηγιών, της 2ας Φεβρουαρίου 1959 περί καθοριομού των βασικών κανό- νων για την προστασία της υγείας των εργαξοµένων και του πληθυσμού από τοὺς κινδύνους που προκύπτουν από τις ιοντίζουσες αχκτινοβολές (3): ότι οι οδηγίες αναθεωρήθη- καν το 1962 µε την οδηγία της 5ης Μαρτίου 1969 (3),, το 1066 µε την οδηγία 66/45/Ευρατόμ(Ά), το 1976 µε την οδηγία 76/579/Ευρατόμ(), το 1979 µε την οδηγία 79/243/ Ευρατόμ(7), το 1950 µε την οδηγία 80/536/Ευρατόμ(ὃ) και το 1984 µε την οδηγία Β4/467/Ευρατόμ ('): ὁτι οι οδηγίες για τοὺς βασικούς κανόνες συµπληρώθηκαν από την οδηγία Β4Ι4δ6/Ευρατόμ του Συµβουλίου, της 3ης Σεπτεµβρίου 1084, για τον καθορισµό των . θεμελιωδών μέτρων σχετικά µε την προστασία από τις ακτινοβολίες όσων υποβάλλονται σε ιατρικές εξετάσεις καιὶ θεραπευτική αγωγἠ('}), την απόφαση 87/600/Ευρατόµ του Συµβουλίου, της Ἰάης Δεχεμβρίου 1987, για τις κοινοτικές ρυθμίσεις σχετικά µε την ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών σε περί- πτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες('), από τον κανονισµό (Ευρατόμ) αριθ. 3954/87 του Συµβουλίου, της Ί24ς Δεκεμβρίου 1987, για τον καθορισµό των μεγίστων ( ΕΕ αριθ. 11 της 20. 2. 1959, σ. 221/59, (!) ΕΈ αριθ. 57 της 6. 7. 1962, σ. 1633/62. () ΕΈ αριθ. 216 της 26. 11. 1966, σ. 3693/66. (0) ΕΈ αριθ. 1. 187 της 12. 7. 1976, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Τ, 83 της 3. 4. 1979, σ. 18. () ΕΕ αριθ. Ι. 246 της 17. 9.1980, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 265 της 5. 10. 1984, σ. 4. (' ΕΕ αριθ. Τ, 265 της 5. 10. 1984, σ. Ἱ. (") ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 30. 12. 1987, σ. Τδ.