31. 12. 94 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 352/37 ' ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε συμπληρωματική χρημµατοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας για τη λειτουργία τον κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς για τις σαλμονέλλες, ΕἰλκοίπσιΓαε νοος Ψοϊκερετοπάπεἰά εη ΜΠίευλπυρίεπε, Βίιπονεη, Κάτω Χώρες (94/542/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµέα (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/370/ΕΚ (), και ιδίως το άρθρο 28, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 13 της οδηγίας 92/117/ΕΘΚ του Συµθουλίου (2), το Ἀποϊποπμαῖ νοοτ Ψοὶκς- βεζοπάϊειά εΠ Μιϊευηγρίεπε, στο Ἠιί]ονεπ των Κάτω Χωράν, χαρακτηρίστηκε ως εργαστήριο αναφοράς για τις σαλμονέλλες:: : ότι, σύμφωνα µε την απόφαση 94/93/ΕΚ (9) της Επιτροπής, έχει ἤδη καταθληθεί χρηματοδοτική ενίσχυση της Ευρῶ- παϊκής Κοινότητας στο ΚἠΧοίησαϊτα! νοοτ Ψοϊκορετοπάδεϊά επ ΜπΠευῆπγρίεπε, στο Βί]πονεπ τωῶν Κάτω Χωράν, και ὁτι ἔχει συναφθεί σύμδαση μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ του εν λόγω ινστιτούτου για χρονικό διάστηµα ενός έτους: ότι ενδείκνυται να παραταθεί η εν λόγω σύμθαση κατά ένα έτος καὶ να προθλεφθεί συµπληρωματική χρηματοδοτική ενίσχυση, ώστε να δοθεί η δυνατότητα στο εργαστήριο αναφοράς να συνεχίσει τα καθήκοντα και τις αποστολές που καθορίζονται στο παράρτηµα ΙΥ κεφάλαιο Π της Οδηγίας 92/111/ΕΟΚ : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 224 της 18. δ. 1990, σ. 19. () ΕΕ αριθ. Ι. 168 της 2. 7. 1994 σ. 31. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 62 της 15 3. 1993 σ. 38. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 46 της 18. 2. 1994 σ. 64, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο :1 Η Κοινότητα χορηγεί στο κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς ΚϊΚοιποΗιαε νοοΓ Ψοἰκερεζοπάείά επ Μϊϊευ]γρίεπε, το οποίο ἔχει οριστεί µε την οδηγία 92/1171/ΕΟΚ, συµπληρωματική χρηματοδοτική ενίσχυση ανώτατου ποσού 100 000 Ἐςα. ἌΆρθρο 2 1. . Για τοὺς σκοπούς τοῦ ω)'8ρου ], σύµθαση που αναφέ- ρεται στην απόφαση 94/93/ΕΚ παρατείνεται για διάστηµα ενός έτους. 2. Ὁ γενικός διευθυντής Γεωργίας εξουσιοδοτείται να υπογράψει τη συμπληρωματικῆ σύμθαση εξ ονόµατος της Επιτροπῆς της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. 3..Η χρηματοδοτικήῆ ενίσχυση πουὺ προθλέπεται στο άρθρο Ι καταθάλλεται στο εργαστήριο αναφοράς σύμφωνα με τοὺς όρους της σύµδασης που αναφέρεται στην απόφαση 94/93/ΕΚ, Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμθρίου 1994, Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής