Τ. 245/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 4. 9. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦὸ. 1594/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Σεπτεμθρίου 19085 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3046/92 όσον αφορά την απλούστευση της αναφοράς της καδαρῆς μάζας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3330/91 του Συµθουλίου, της Ίης Νοεμθρίου 1991, για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ των κρατών μελών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 3046/92 της Επιτροπής (7), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 3 και το άρθρο  30, Εκτιµώντας: ότι η ποσότητα των εµπορευμάτων αποτελεί απαραίτητο, αξιόπιστο και σταθερό στοιχείο πληροφόρησης και διενέρ- γειας συγκρίσεων στα πλαίσια του διεθνούς εµπορίου: ότι οι µονάδες ποσοτήτων χρησιμοποιούνται για τον ελέγχο της αξιοπιστίας των συλλεγόµμενων στοιχείων καὶ για τον υπολογισµό των δεικτών: ότι, σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3046/92, μεταξύ των μονάδων ποσοτήτων, η καθαρή μάζα, εκφραζὀ- µενη σε χιλιόγραµµα, είναι ο κύριος δείκτης και πρέπει, κατ' αρχήν, να αναφέρεται για όλα τα είδη εµπορευμάτων, αλλά ὁτι, ὠστόσο, για ορισµένα προϊόντα, δεν αποτελεί το πλέον ενδεδειγµένο στοιχείο µέτρησης: ότι, κατά συνέπεια, στις περιπτώσεις αυτές, ο υπόχρεος παροχῆς των πληροφο- ριών πρέπει να απαλλάσσεται απὀ την υποχρέωση αναφο- ράς της καδαρής μάζας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3046/92, όπως τροποποι- ήἤθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2355/96 ()), θέσπισε ἤδη ένα πρώτο κατάλογο προϊόντων για τα οποία οι υπό- χρεοι παροχἠς των πληροφοριών απαλλάσσονται από την υποχρέωση αναφοράς της καθαρής µάζας: ὀτι ο κατάλογος αυτός πρέπει να συµπληρωθεί, στο μέτρο του δυνατού, µε άλλα. εµπορεύματα: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής στατιστικών για τις συναλλαγές αγαθών μεταξύ των κρατών μελών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα Γνύ' του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3046/92 αντικαδίσταται από το παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονι- σμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου. 1999, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Σεπτεµθρίου 1995. ϱ) ΕΕ Ι. 316 της 16. 11. 1991 σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 307 της 23. 10. 19972, σ. 27. Για την Επιτροπή Ὑγψες-ΤΗΙΡαι]: Ε 5 αΙΤΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 326 της 17. 12. 1996, σ. ἰ0.