18.9.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 243]71 πΠ (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Απριλίου 2007 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση αριθ. Ο 14/06 που προτίθεται να χορηγήσει το Βέλγιο υπἐρ της (επεταὶ Μοίοτς Βεϊοίμπ στην Αμβέρσα [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2007) 435] (Τα κείµενα στη γαλλική καιὶ στην ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2007/612/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρθρα (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Το σχέδιο ενίσχυσης για επαγγελματική εκπαίδευση υπἑρ της ( εποταὶ Μοίοτς Βεϊσίππἢι στην Αμβέρσα κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή µε επιστολή στις ἃ Δεκεμβρίου 2005 καὶ καταχω- ρίστηκε στις 14 Δεκεμβρίου 2005,. Η Επιτροπή ζήτησε συ- μπληρωματικὲς πληροφορίες στις 4 Ίανουαρίου 2006, αἴτημα προς το οποῖο το ῬΒέλγιο απάντησε µε επιστολἠ () ΕΕ Ο 210 της 1.9.2006, σ. 6. στις 7 Φεβρουαρίου 2006 η οποἰα καταχωρίστηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2006. Στις 15 Φεβρουαρίου 2006, η ἔΕπι- τροπή ζήτησε νἐες διευκρινίσεις, που της υποβλήθηκαν µε επιστολἠ στις 2 Μαρτίου 2006 που καταχωρίστηκε στις ὃ Μαρτίου 2006. Την 26η Απριλίου 2006, η Επιτροπή ενημέρωσε µε επι- στολἠ το Ρέλγιο για την απόφασή της να κινήσει τη διαδι- κασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ἐναντι της κοινοποιηθείσας ενίσχυσης. Ἡ απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης την Ίη Σεπτεµβρίου 2006 (2). Η Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερο- µένους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε τα εν λόγω μέτρα. Δεν υποβλήθηκαν παρατηρήσεις απὀ κανέναν τρίτο ενδιαφερόµενο. Με επιστολή της 31ης Μαΐου 2006 η οποία καταχωρίστηκε στις 6 Ιουνίου 2006, οι βελγικὲς αρχὲς αντέδρασαν στην απόφαση κίνησης της διαδικασίας. Υπέβαλαν συμπληρωμα- πικές πληροφορίες µε επιστολὲς της 12ης Δεκεμβρίου 2006 και της δης Φεβρουαρίου 2007. Οργανώθηκε συνεδρίαση στις 13 Φεβρουαρίου 2007 μεταξὺ της Επιτροπής καὶ των βελγικών αρχών. Με επιστολή της 20ης Φεβρουαρίου 2007, το Βέλγιο κοινοποίησε συμπληρωματικὲς πληροφορίες. Ἡ Επιτροπή ἐστελε νὲο αἴτημα πληροφοριών στις 23 Φεβρουαρίου 2007, στο οποἰο οι βελγικὲς αρχὲς απάντησαν µε επιστολή της 2δης Φεβρουαρίου 2007. () Βλέπε την υποσηµείωση Ἱ.