8.10.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 25411 ΟΔΗΓΙΑ 2003/91/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Οκτωβρίου 2003 για τη θοέσπιση μέτρων για την εφαρμογή του ἀρθρου 7 της οδηγἰας 2002/55/ΕΚ του Συµβουλίου, ὁσον αφορὰ τα ελάχιστα χαρακτηριστικἀ που πρέἐπει να καλύπτονται κατὰ την εξέταση και τις ελάχιστες προὐποθέσεις για την εξέταση ορισμένων ποικιλιών κηπευτικών ειδών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) . Εἶναι σκόπιµο το κοινοτικὀ σύστηµα να βασιστεἰ στις κατευ- Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 2002/55/ΕΚ του Συµβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περὶ εµπορίας σπόρων προς σπορὰ κηπευτικών (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε απὀ την οδηγία 2003/61/ΕΚ (ἢ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 27 στοιχεία α) και β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η οδηγἰα 72/168/ΕΟΚ της Επιτροπής, της Τ4ης Απριλίου 1972, περὶ καθορισμού των χαρακτηριστικών καὶ των ελαχἰ- στων προὐποθέσεων για την εξέταση ποικιλιών των κηπευ- τικὠν (, ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγία 2002/8/ ΕΚ ( Ὀέσπισε, για την επίσηµη αποδοχή των . ποικιλιών στους καταλόγους κρατών μελών, τα χαρακτηριστικὰ που πρέπει να καλύπτουν κατ' ελάχιστο οι εξετάσεις διάφορων ειδών καθώς καὶι τις ελάχιστες απαιτήσεις για τη διενέργεια των εξετάσεων. (2) . Οἱ κατευθυντήριες γραμμὲς δοκιμών ὀσον αφορὰ τους ὀρους για την εξέταση των ποικιλιών έχουν εκδοθεἰ απὀ το διοικητικὀ. συμβούλιο του. Κοινοτικού  Γραφείου  Φυτικών Ποικλιών (ΚΓΦΠ --- ΡΨΟ), το οποἰο συστήνεται µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2100/94 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1994, για τα κοινοτικά δικαιώματα επἰὶ φυτικών ποι- κιλιών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ τον κανονι- σμὸ (ΕΚ) αριθ. 1650/200 (9),, ὀσον αφορὰ ορισμένα εἴδη. ) '“Σε διεθνὲς επίπεδο υφίστανται κατευθυντήριες γραμμὲς δοκιημών που καθορίζουν τους ὀρους για την εξέταση των ποικιλιών. Κατευθυντήριες γραμμὲς δοκιμών ἔχει αναπτύξει η διεθνής ἐνώωση για την προστασία νέων φυτικών ποικιλιών (ΛΕΠΝΦΠ -υρου]. 4). Η οδηγἰα 72168ΙΕΟΚ τροποποιήθηκε απὀ την. οδηγία 2002/8/ΕΚ προκειµένου να εξασφαλιστεί η συνέπεια μεταξύ των κατευθυντήριων γραμμών του ΚΓΦΠ για δοκιμές και των ὁρων για την εξέταση των ποικιλιών µε σκοπό την απο- δοχή. τους στους εὐνικούς καταλόγους  ποικαλιὼών  των κρατών μελών στο βαῦμό που έχουν εκδοθεἰ κατευθυντήριες γραμμές για δοκιμὲς απὀ το ΚΓΦΠ. Έκτοτε το ΚΓΦΠ ἐχεῖ εκδώσει κατευθυντήριες γραμμὲς για διάφορα ἄλλα εἴδη. (5) ' Έῖναι σκόπιµο να διασφαλιστεί η συνέπεια μεταξύ των κατευ- Ὀυντήριων γραμμών του ΚΓΦΠ για δοκιμὲς καὶ των ὀρῶν για τις ποικιλίες όσον αφορὰ την αποδοχή τους σε εθνικούς καταλόγους των κρατών μελών. () ΕΕΤ. 193 της 20.7.2002, σ. 27. () ΕΕ Ι. 165 της 3.7.2002, σ. 2. () ΕΕΤ. 103 της 2.5.1972,σ.6. () ΕΕΤ. 37 της 7.2.2002, σ.7. () ΕΕΙ. 227 της 1.9.1994, . ]. () ΕΕ Ι. 245 της 29.9.2002, σ. 25. Ὀυντήριες γραμμέἐς της ΔΕΠΝΦΠ για τις δοκιμές, στο βαῦμό που το ΚΓΦΠ δεν ἐχει ακόµη αναπτύξει ειδικὲς κατευθυντή- ριες γραμμές. Για τα εἴδη που δεν καλύπτονται απὀ την παρούσα οδηγία εφαρµόζεται η εθνική νομοθεσία. ) . Κατόπιν των ανωτέρω η οδηγία 72]168/ΕΟΚ πρὲπει να καταργηθεί. (8) . Τα μέτρα τα προβλεπόµενα στην παρούσα οδηγία συµφω- νοῦν µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για σπόρους προς σπορὰ καὶ πολλαπλασιαστικὀ υλικὀ για τη γεωργία, τη δεν- δροκηπευτική καὶ τη δασοκοµία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδρο 1 ]. Τα κράτη μέλη προβλέπουν την καταχώριση σε εθνικό κατὰ- λογο υπὀ την ἐννοια των διατάξεων του ἀρθρου 2 παράγραφος 2 της οδηγίας 2002/55/ΕΚ ποικιλιών κηπευτικών ειδών τα΄ οποία πληρούν τις απαιτήσεις της παραγράἀφου 2. 2. Ὅσον αφορά τη διακριτότητα, τη σταθερότητα καὶι την οµοιο- μορφία: α) τα εἶδη που αναφἑρονται στο παράρτηµα Ι πληρούν τους ὀρους των. «πρωτοκόλλων για δοκιμές διακριτότητας, οµοιοµορφίας καὶ σταθερότητας», του διοικητικού συµβουλίου του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών (ΚΓΦΓ), που περιέχονται στο. εν λόγω παράρτηµα: β) τα εἶδη που αναφέἑρονται στο παράρτηµα Π ανταποκρίνονται στις κατευθυντήριες γραμμές για την διεξαγωγἠ δοκιμών  όσον αφορὰ τη διακριτότητα, την ομοιομορφία καιὶ τη. σταθερότητα, της Διεθνοὺς ένωσης για την προστασία νέων ποικιλιὼν φυτών (ΔΕΠΝΦΠΙ), που περιέχονται στο εν λόγω παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Όλα τα χαρακτηριστικά της ποικιλίας υπὀ την ἐννοια των διατάξεων του ἀρθρου 1 παράγραφος 2 στοιχεῖο α), και ὁποια χαρακτηριστικά σημειώνονται µε αστερἰίσκο (") στις κατευθυντήριες γραμμὲς για τη διεξαγωγἠ δοκιμών που αναφέἐρονται στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) χρησιμοποιούνται, υπὀ την  προὐπόθεση ὁτι η παρατήρηση ενὸς χαρακτηριστικού δεν καθίσταται αδύνατη λόγω της ἐκφρασης ἄλλων χαρακτηριστικών καὶ υπὀ την προὐπόθεση ὁτι η ἐκφραση κἀποιου χαρακτηριστικού δεν εμποδίζεται λόγω των περιβαλλοντικὠν συνθηκών υπὀ τις οποίες πραγματοποιεῖται η δοκιμή. Ἄρθρο 3 Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ὁτι, ὁσον αφορὰ τα εἶδη που αναφὲ- ρονται στα παραρτήµατα Τ καὶ Π, κατὰ το χρόνο διεξαγωγἠς των εξετάσεων πληρούνται οι ελάχιστες προὐποθέσεις για τη διεξαγωγἠ των εξετάσεων απὀ ἀποψη σχεδιασμού της δοκιμής καὶ συνθηκών καλλιέργειας, ὁπως αναφἑρεται στις κατευθυντήριες γραμμές για δοκιμὲς που αναφἑρονται στα εν λόγω παραρτήµατα.