16.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 187/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1287/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Ιουλίου 2002 για τροποποίηση του παραρτήµατος 2 του κανονισμού (ΕΚ) οιριθ 560|2002 για την επιβολἠ προσωρινών μέτρων διασφἀάλισης κατὰ των εισαγωγών ορισµένων προϊόντων χάλυβα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3285/94 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1994, για το κοινὸ καθεστώς εισαγωγών  καὶ την κατάργηση του. κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 518/94 (), ὀπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 24742000 ϱ), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 51994 του Συµβουλίου, της 7ης Μαρ- του 1994, για το κοινὸ καθεστώς εισαγωγών απὀ ορισμένες τρίτες χώρες καὶ την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1765/827, (ΕΟΚ) αρθ. 1766/82 και (ΕΟΚ) αριθ. 4420/83 (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 11358/95 (, Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συµβουλευτική επιτροπή που ἐχει συσταθεί δυνάµει του ἀρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3255/ 94 καὶι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/94 αντίστοιχα, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 560/2002 της Επιτροπής (), ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 950/2007 (, επιβάλει δασμολογικὲς ποσοστώσεις για ορισµένα προϊόντα χάλυβα, καθ' υπἐρβαση των οποίων υπόκεινται αυτά στην πληρωμή συμπληρωματικού δασμού. Ἡ Επιτροπή υπενθυμί- ἵει ὁτι ο ὀγκος της εκάστοτε δασμολογικής ποσόστωσης καθορίζεται στο παράρτηµα 3 του κανονισμού και ὁτι αυτὸς ο ὀγκος α πρέπει να εἶχε υπολογισθεἰ σύμφωνα µε τις αιτιο- λογικὲς σκέψεις 66 και 73 αυτού τοῦ κανονισμού. (2) . Έχει περιέλὈει στην προσοχἠ της Επιτροπής ὁτι υπάρχει σημαντικὀ σφἀλμα στον υπολογισμὀ του ὀγκου δασµολο- γικής ποσόστωσης σε σχέση µε τα προϊόντα υπ᾿ αριθμὸόν 5 (φύλλα ψυχρής έλασης), 6 (φύλλα για ηλεκτρικὲς εφαρμογὲς --- ἆλλα απὀ (ΞΟΕ5) καὶ 10 (μεγάλα πλατέα). Ο ὀγκος δασμολογικής ποσόστωσης της κἀῑε περίπτωσης ὃα ἐπρεπε να εἶναι μεγαλύτερος απὀ τον ὀγκο που καθορἰστηκε. (2) . Ο ὀγκος δασμολογικής ποσόστωσης για το προϊόν 5 πρέπει να εἶναι 1 114 155 τόνοι αντί των 935 620 τὀνων, για το προϊόν 6 πρέπει να εἶναι 74 678 τόνοι αντί των 41 444 τόνων, καὶ για το προϊόν 10 πρέπει να εἶναι 706 964 τόνοι αντὶ των 700 446 τὀνων. Συνεπς, εἶναι αναγκαῖο να τροπο- ποιηθεί το παράρτηµα 3 αυτού του κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Ἡ τέταρτη. στήλη του παραρτήµατος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 560/2002 που καθορίζει τον ὀγκο (σε καθαρούς τὀνους) της εκάστοτε δασµολογικής ποσόστωσης, τροποποιείται ως ακολούθως: -Ώο--σε σχέση µε το προϊόν 5, αντικαθιστώντας τον. αριθμό 1114158 μετο 935 620, ----σε σχέση µε το προϊόν 6, αντικαθιστώντας τον αριθμὀ 74 678 μετο 41 444, -Ώ--σε σχέση µε το προϊόν 10, αντικαθιστώντας τον . αριθμό 706 964 µετο 700 446. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός τθεται σε ισχύ την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός έχει εφαρµογή απὀ την 29η Μαρτίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 2007. Ί () ΕΕΙ. 349 της 31.12.1994, σ. 53. (ϱ) ΕΕΙ. 286 της 11.11.2000, σ. Ἱ. () ΕΕΤ. 67 της 10.3.1994, σ. 80. () ΕΕΤ. 159 της 2.6.1998, σ.]. () ΕΕ () ΕΕ Σ . 85 της 25.3.2002, σ. Ἰ. Ι. 145 της 4.6.2007,σ.12. 6' Για την Επιτροπή Ρασσα] ΙΑΜΥ Μέλος της Επιτροπής