Ι. 2252 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.1.2006 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 5ης Δεκεμβρίου 2005 για την αποδοχἠ των αναλήψεων υποχρεώσεων που προτάθηκαν σε σχέση µε τις διαδικασίες αντιντάµπυυγκ και αντεπιδοτήσεων όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς σουλφανιλικού οξέος καταγωγἠς Ινδίας (2006/37/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας () («βασικός κανονισμός. αντιντάµπυγκ»), . καὶ ιδίως το ἀρθρο ὃ, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 202697 του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας () («βασικός κανονισμός κατὰ των . επιδοτή- σεων»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (0) . Τον Ιούλιο 2002, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1338/2002 (3), επέβαλε οριστικούς αντισταθμιστικούς δασμοὺς στις εισαγωγὲς σουλφανιλικού οξέος καταγωγἠς Ινδίας. Την ἴδια ημέρα, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 1339/2002 (4), επέβαλε οριστικοὺς δασμοὺς αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς σουλφανιλικού οξέος κατα- γωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας καιὶ Ινδίας. (2) . Στο πλαῖσιο αυτών των. διαδικασιών, η΄ Επιτροπή, µε την απόφαση 2002/611/ΕΚ (3), αποδέχθηκε ανάληψη  υπο- () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 17). ϱ) ΕΕ Ι. 288 της 21.10.1997, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 461/2004. () ΕΕ Ι. 196 της 25.7.2007, σ. 1: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὸό (ΕΚ) αριθ. 492/2004 (ΕΕ Ι. 80 της 18.3.2004, σ. ϐ). () ΕΕ Ι. 196 της 25.7.2002, σ. 11- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 4972/2004, () ΕΕ Ι. 196 της 25.7.2007, σ. 36. χρέωσης για την τιμή απὀ µια ινδική  εταιρεία, ἦτοι την Κοίαπ ὈγππεΏος δ (Ἠεπηίοα]ς Ῥντ Γά («η εταιρεία»). Τον Δεκέμβριο 2002, η εταιρεία πληροφὀρησε την Επιτροπή ὁτι επιθυμούσε να αποσύρει την ανάληψη υποχρέωσης οικειοθελώς. Συνεπώς, η απόφαση της Επιτροπής για την αποδοχή της ανάληψης υποχρέωσης καταργήθηκε µε την απόφαση 2004/255/ΕΚ (6) της Επιτροπής. Τον Φεβρουάριο 2004, ολοκληρώθηκε ἐρευνα κατά των απορροφήσεων σχετικά µε τις εισαγωγὲς σουλφανιλικού οξέος καταγωγἠς Κίνας µε βάση τον κανονισμὀ (Ε αρΏὈ. 2362004 (} του Συμµβουλίου, που αὖξησε τον. οριστικὀ δασμό  αντιντάµπυγκ για τη Δημοκρατία της Κίνας απὀ 21 4 σε 33,/ . Β. ΑΙΤΗΣΗ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗΣ Τον Δεκέμβριο 2004, η εταιρεία υπέβαλε αἴτηση για μερική ενδιάµεση επανεξέταση σύμφωνα µε το ἂρθρο 11 παρά- γραφος 3 του βασικού κανονισμού  αντιντάµπινγκ. καὶ το ἀρθρο 19 του βασικού κανονισμού κατὰ των επιδοτήσεων αντίστοιχα, το πεδίο της οποίας περιορίζεται στην εξέταση του κατὰἀ πὀσον μπορεί να γίνει αποδεκτή η αποκατάσταση της ανάληψης υποχρέωσης. Η αἴτηση περιεῖχε επαρκή στοιχεῖα για τη σημαντική µετα- βολή των περιστάσεων που μεσολάβησε αφότου η εταιρεία απἐσυρε οικειοθελώς την ανάληψη της υποχρέωσης. Ως εκ τούτου, η΄ εταιρεία επιθυμούσε να προτεῖνει εκ νέου ανά- ληψη της αρχικής υποχρέωσης και δήλωσε ὁτι, λαµβανομὲ- νων υπόψη των μεταβολών αυτών, η εν λόγω. ανάληψη υποχρέωσης θα εἶναι αποτελεσματική και εφικτή. Συνεπὼώς δημοσιεύθηκε ανακοίνωση σχετικά µε την ἐναρξη μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ()). 0 της 18.2.2004, σ. 20. ΕΕΙ 58 ΕΕ Ι. 40 της 12.2.2004, σ. 17. ΕΕςΊ1 01 της 27.4.2005, σ. 24.