1.2.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 27121 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ς Ιανουαρίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 97/468/ΕΚ για την προσθήκη επιχειρήσεων απὀ την Εσθονία και τη Ναμίμπια στους προσωρινούς καταλόγους εγκαταστάσεων τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές κρέατος αγρίων θηραμάτων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2003) 333] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (200373/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συµβουλίου, της 22ας Ἰουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για΄µια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, απὀ τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ἡ ζώντα δίθυρα μαλάκια (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/4/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφοι 1 και 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με την απόφαση 97/468/ΕΚ της Επιτροπής (), ὁπως τρο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2002/672/ΕΚ (3, καταρτίσθηκαν προσωρινοί κατάλογοι εγκαταστάσεων τρίτων χωρών που παράἀγουν κρέας αγρίων θηραμάτων. ). Ἡ Εσθονἰα καὶ η Ναμίμπια απἐστειλαν καταλόγους εγκατα- στάσεων που παράγουν κρέας αγρίων θηραμάτων και για τις οποἰες οἱ αρµόδιες αρχές πιστοποιούν ὁτι συμορφώνονται µε τοὺς κοινοτικοὺς κανόνες. () . Επειδή δεν ἐχει πραγματοιηθεἰ ακόµη επιτόπια επιθεώρηση, οι εισαγωγὲς απὀ τέτοιες επιχειρήσεις δεν εἶναι επιλέξιµες για µειωμένους υλικοὺς ελέγχους µε βάση το ἀρθρο 2 παράγραφος 4 της απόφασης 95/408/ΕΚ. (4)... Ως εκ τοῦτου, η απόφαση 97/252/ΕΚ πρὲπει να τροπο- ποιηθεί αναλόγως. () ΕΕΤ. 243 της 11.10.1995, σ. 17. () ΕΕΙ. 2 της 5.1.2001, σ. 21. () ΕΕΤ. 199 της 26.7.1997, σ. 62. () ΕΕΤ. 228 της 24.8.2002, σ. 26. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς τροφικής αλυ- σίδας καὶ υγείας των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Το παρᾶάρτηµα της απόφασης 97/468/ΕΚ τροποποιήται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παροὖσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2003. Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 30 Ιανουαρίου 2002. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής