20. 4. 95 '. ΕἘπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 86/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 851/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Απριλίου 1995 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης για επιτραπέζια κεράσια καταγωγἠς Ελδετίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, στη συµφωνία πουὺ ἔχει συναφθεί μεταξύ της Κοινότη- τας καὶ της Ελδετίας καιὶ ἔχει εγκριθεί µε την απόφαση 86/559/ΕΟΚ (' η Κοινότητα ἔχει αναλάδει την υποχρέωση να ανοίγει κάδε χρόνο, υπό ορισμένες προὐποφέσεις, κοινο- τικῆ δασμολογική ποσόστωση µε μηδενικό δασµό για επιτραπέζια κεράσια καταγωγῆς αυτῆς της χώρας: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να ανοιγεί η εν λόγω δασμολογική ποσό- στώση προσδιορίζοντας, κατά περίπτωση, τους όρους εισδο- χῆς που τυχόν έχουν προδλεφθεί : ότι πρέπει να προδλεφθεί για λόγους απλούστευσης, ὁτι οἱι τροποποιῆσεις και οι ανα- γκαίες τεχνικές προσαρµογές στον παρόντα κανονισµό σαν επακόλουθο τῶν τροποποιήσεων της συνδυασμένης ονοµα- τολογίας καὶ των κωδικών τοῦ Τοτῖς, όπως και οι προσαρµο- γὲς των ποσοτῆτων, των περιόδων και τοῦ ποσοστωτικού συντελεστῆ, που αποφασίζονται από το Συμθούλιο ὃα μπορούν να διενεργηθούν από την Επιτροπή, αφού λάδει προηγουµένως τη γνώµη της επιτροπῆς του τελωνειακού κώδικα : ὁτι η δασμολογικῆ ποσόστωση που προδλέπεται στην εν λόγω συµφωνία αναφέρεται σε αόριστη περίοδο, ὅτι γι αυτό το λόγο για την αποτελεσµατικότητα καιὶ την απλού- στευση της θέσης σε εφαρμογή των εν λόγω μέτρων κρίνε- ται σκόπιµο να προθλεφθεί η εφαρμογῆ του παρόντος κανο- γισμού σε πολυετῆ δάση: ότι πρέπει να εξασφαλισθεί, ιδίως, η υπό ίσους όρους καὶ συνεχῆς πρόσθδαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις και η αδιάλειπτη εφαρμογή των δασμών ποὺ προθλέπονται γι’ αυτές, σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε όλα τα κράτη μέλη μέχρις ότου οι ποσοστώσεις εξαντληθούν καθ’ όλη τη διάρκεια ισχύος της συμφωνίας ΕΟΚ-Ελδετίας - ότι εναπόκειται στην Κοινότητα να αποφασίζει το άνοιγµα δασμολογικών ποσοστώσεων, σε εκτέλεση διεῦθνών υποχρε- ὡσεών της: ὁτι, ὠστόσο, τίποτε δεν αντιτίδεται στο να επιτραπεί στα κράτη μέλη να αντλούν απόὀ τις ποσοστώσεις τις αναγκαίες ποσότητες που αντιστοιχούν στις πραγµατι- κἐς εισαγωγές προκειµένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσµα- τικότητα της κοινῆς διαχείρισης των ποσοστώσεων αυτών : ὁτι αυτός ο τρόπος διαχείρισης όµως απαιτεί στενή συνερ- γασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής η οποία πρέπει, ιδίως, να μπορεί να παρακολουθεί το δαθμό εξάν- Ίλησης των ποσοστώσεων και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη μέλη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! ]. Από την Ίη Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμθδρίου κάθε ἔτους, οι δασµοί ποὺ επιδάλλονται κατά την εισαγωγἠή των προϊόντων που περιγράφονται παρακάτω αναστέλλονται στο ύψος και στα όρια τῶν αντίστοιχων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων. Ποσότητα της Δασμός της :?ξωΞ Κωδικός ΣΟ () Περιγραφή εµπορευµάτων ποσόστωσης. ᾿| ποσόστωσης ρινµος (σε τόνους) (σε ) 09.090] ᾽.εχ 0809 20 19 εχ 0809 20 29 εχ 0809 20 39 εχ 0809 20 49 εχ 0809 20 59 εχ 0809 20 69 εχ 0809 20 79 Επιτραπέζια κεράσια 1 000 0 (} (") Βλέπε κωδικούς Τετις στο παράρτηµα. (4) Εφαρµόζεται ο ειδικός πρόσθετος δασμός. {ΕΕ αριθ. Ἱ. 328 της 22. 11. 1986, σ. 99.