16.7.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 177/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 0ιριθ. 1Ζ57|Ζ00ζ'ι ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Ιουλίου 2003 για τη συμπ)ιι΄1ρωο*ι1 του Μιραρτήματος του …ινονισμού (ΕΩ φιθ. 2400]96 σχετικά µε την εγγρι>ιφι΄1 ορισµένων ονομασιων στο «μητρώο ψοστατευοµενων ωομασιων προέλευσης και προστατευόµενων γεωγραφικων ενδείἰξεων» που προβλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) φιθ 2081]97 του Συμβου?ιιου 0 οποιος αφορὰ την ψοστασια των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιὼών προέλευσης των γεωργικων προϊόντων και των τροφίμων (Μοϊῖσο, Αἴτο (γοίοΠπεσε, Ψε]οῖ Ιαπιδ, ΝΏγησογσεΓ ΒγαιννΏτγοις ἡ Νῦτγη- ῬετσεΓ ΕοοίταέννΏτο(ς) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 20581/92 του Συµβουλίου, της 14ης Ἰουλίου 19972, σχετικὰ µε την προστασία των γεωγραφικών ενδεῖ- ξεων Καὶ των ονοµασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶ των ειδών διατροφής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 8Ο6/2003 ϱ), και ιδίως το ἀρθρο 6 παρἀ- γραφοι 2 και 4 αυτού, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του. κανονισμού (ΕΘΚ  αριθ. 2081/92, το Ἠνωμένο Βασίλειο διαβίβασε στην Επιτροπή μία αἴἰτηση καταχώρισης ως γεωγραφικής ένδειξης της ονο- μασίας «Ὁεϊοη ΤΓαπιῦ», η Ιταλία διαβίβασε στην Επιτροπή δύο αιτήσεις καταχώρισης ως ονομασιών προέλευσης για τις ονομασίες «Μοϊίσο» καὶ «Αἴγο (γοίοπεσο» καὶι η Γερμανία διαβίβασε στην Επιτροπή μία αἴτηση καταχώρισης ως γεω- γραφικὲς ενδεΐξεις των ονοµασιών «ΝΏγπδοτσοΓ ΒγαίννΏτοίο» ἡ «ΝΏγπδετροΓ Κ οδιθτγαίννΠτοίο». (2) . Διαπιστώθηκε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, ὁτι οι αιτήσεις αυτὲς εἶναι σύμφωνες προς αυτόν τον κανονισμό, δηλαδή ὁτι περιλαµβάνουν όλα τα στοιχεία που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 αυτού. (2) . Καμία ἑνσταση κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 7 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92, δεν διαβιβάστηκε στην ἔΕπι- τροπή μετὰ τη δηµοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων () των ονομασιών που εμφαΐνονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. (4) . Κατὰ συνέπεια οι ονομασίες αυτὲς πληρούν τις προὐποθέ- σεις για να εγγραφούν στο «μητρώο των προστατευόµενων ονοµασιὼν προέλευσης καὶ των προστατευόµενων γεωγρα- φικών ενδείξεων» καὶ κατὰ συνέπεια να προστατεύονται σε κοινοτικὀ . επίπεδο ως προστατευόµενες ονοµασίες προξ- λευσης ἡ ως προστατευόµενες γεωγραφικὲς ενδεῖξεις. (2) . Το παράρτηµα του. παρὀντος κανονισμού συμπληρώνει το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 της ἔπι- τροπής (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονι- σμὸὀ (Ε) αριθ. 565/2003 (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 συμπληρώνεται µε τις ονομασίες που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα του παρό- ντος κανονισμού καὶ οι ονοµασίες αυτές εγγράἀφονται στο «μητρώο των προστατευόµενων ονομασιών προέλευσης καὶ των προστατευὀ- μενων γεωγραφικών  ενδεῖξεων» ως προστατευόµενες ονοµασίες προέλευσης (ΠΟΠ) ἤἦ ως προστατευόµενες γεωγραφικὲς ενδεῖξεις (ΠΓΕ), όπως προβλέπεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 20581/97. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 2003. ΕΕ Ι. 2058 της 24.7.1997, σ.]. () ΕΕΤ. 122 της 16.5.2002, σ.ἸἹ. ΕΕ ς 262 της 29.10.2002, σ. 6 (Αἴτο (γοίοπεσο). ΕΕ ς 262 της 29.10.2002, σ. 9 (Μο[ῖκο). ΕΕ Ο 255 της 23.10.2002, σ. 13 (0Ψοἰοῃ [ιαπιψ). ΕΕ Ο 63 της 12.3.2002, σ. 25 (Νπτγπνεγσε: ΒγαιννΏτοις ἡ ΝΏγηδοτοοΓ ΚοσίζργαίννΏτοίς). Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕΙ. 327 της 18.12.1996, σ. 11. ϱ) ΕΕΙ. 124 της 20.5.2001, σ. 17.