9, 11. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 288/47 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Οκτωθρίου 1994 περί εγκρίσεως τοῦ προγράµµατος του σχετικού µε τη δοναµίωση καὶ τη µαρτειλίωση, το οποίο υποθλήθηκε απὀ τη Γαλλία (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (04/722/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/67/ΕΟΚ του Συµθδουλίου της 28ης Ίανουα- ρίου 199] σχετικά µε τους όρους υγειονομικῆς πολιτικής που διέπουν την εµπορία ζώων και προϊόντων υδατοκαλ- λιέργειας (), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγια 93/ 54/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 10; Εκτιμώντας: ὁτι τα κράτη μέλη μπορούν να υποθδάλουν στην Επιτροπή πρόγραμµα µε σκοπό να τοὺς χορηγηθεί το καθεστώς εγκε- κριμένης ζώνης σε ό,τι αφορά ορισµένες νόσους που. προσθάλλουν τα μαλάκια-: ότι η Γαλλία υπέθδαλε στις 4 Μαΐου Ι993 πρόγραµµα σχετικά µε τη δοναµίωση και τη µαρτειλίωση για την επικράτειά της : ὁότι η Γαλλία, µε επιστολή της 14ης Οκτω- 6δρίου, υπέδαλε στην Επιτροπῆ συµπληρωματικά. στοιχεία για την έγκριση των παράκτιων ζωνών της Γαλλίας σχετικά με τις εν λόγω νόσους: ότι στο ἓεν λύγω πρόγραμμα ορίζονται οι γεωγραφικές ζώνες, τα μέτρα που πρέπει να λαµθάνονται απὀ τις επίσηµες υπηρεσίες, οι διαδικασίες που πρέπει να ακολου- θούνται απόὀ τα εργαστήρια, η σημασία των εν λόγω ασθε- νειών και τα µέτρα καταπολέμησης σε περίπτωση ανίχνευ- σης κάποιας από τις ασθένειες αυτές- ότι, κατόπιν  εξετάσεως, το  πρόγραμµα. αυτό  θβρέθηκε σύμφωνο µε τις διατάξεις τοῦ ἀρθρου 10 της οδηγίας 91/6Ί/ ΕΟΚ : ϱ) ΕΕ αριδ. Ι. 46 της 19. 2. 1991 σ. Ἰ. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 175 της 19. 7. 1993, σ, 34, ότι τα προθλεπόµενα στην παρούσα απόφαση µέτρα εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ' Άρθρο ] Εγκρίνεται το πρόγραµµα σχετικά µε τη δοναµίωση Κάῑ τη µαρτειλίωση το οποίο υποθλήθηκε από τη Γαλλία. Άρθρο 2 Η Γαλλία θέτει σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις, τις αναγκαίες για συμμόρφωση προς το πρόγραµµα για το οποίο ο λόγος στο ἀρθρο ΊἸ. Άρθρο 3 Η …ρουσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημο- κρατία. .' Βρυξέλλες, 25 Οκτωδρίου 1994, Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής