14.7.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 183/ Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1095/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουλίου 2005 για την επιβολἠ φιστικου δασμού στις εισαγωγὲς ποδηλάτων κατι>ιγωγης Βιετνὰάμ  και για. την τροποποίηση του Μινονισµου (ΕΚ) αριθ. 1524|2000 για την επιβολἠ ψιστικου &ισμου αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 284[96 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (}) (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 9 και 11, παράγραφος 3, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα (Ὡ Το Συι1βου)κιο µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 247493 (2) επέβαλε οριστικὀ &1σμο αντιντάµπινγκ 30,6 76 στις εισαγωγὲς ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (κτα αρχικά μἐτρα»). Μετά την ἐρευνα για καταστρατήγηση, ο δασμός αυτός επεκτάθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 7197 ()) στις εισαγωγὲς ορισµένων μερών ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΛΔΕ). (2) . Μετὰ την επανεξέταση ενόψει της λήξεως των µέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού  κανονισμοὺ («η΄ προηγούμενη  ἐρευνα»),το΄. Συμβούλιο, µε τον . κανονισμὀ . (Ε ᾿ αριθ. 1524/2000 (3), αποφάσισε να διατηρηθούν τα προαναφερθέντα μέτρα. 2. Παρούσες ἐρευνες (2) ' Στις 29 Απριλίου 2004, η Επιτροπή ανήγγειλε µε ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων (2) την ἐναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορὰ τις εισαγωγές στην Κοινότητα ποδηλάτων καταγωγἠς Βιετνάμ. (4) . Κατὰ την ἴδια ηµερομηνία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, η Επιτροπή ανήγγειλε µε ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (6) την ἐναρξη ενδιάµεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάµπυγκ που εφαρµόζονται στις εισαγωγὲς στην Κοινό- τητα ποδηλάτων καταγωγἠς ΛΔΚ. (5) ' Οι ἐρευνες αντιντάµπυνγκ άρχισαν μετὰ απὀ καταγγελία και αἴτηση που υποβλήθηκαν στις 15 Μαρτίου 2004 απὀ τη Επγορθα Βἰογεῖος Μαπυ[ασίηγοτς Αδοοςἰαϊο («ΕΒΜΑ» ἡ «ο αιτών»), για λογαριασμό των παραγωγὼν που αντιπροσωπεύουν σημαντικὀ μέρος, στην προκειµένη περίπτωση περισσότερο απὀ 35 οδ, της συνολικής κοινοτικής παραγωγἠς ποδηλάτων. Ἡ καταγγελία περιείχε αποδεικτικά. στοιχεῖα για την ὑπαρξη πρακτικής ντάµπυγκ όσον αφορὰ το εν λόγο προϊόν και για τη σημαντική ζηµία που προέκυψε απὀ την πρακτική αυτή, τα οποία Ὀεωρήθηκαν επαρκἠ για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη. διαδικασίας σχετικά µε τις εισαγωγὲς ποδηλάτων καταγωγἠς Βιετνάμ. Ἡ αἴτηση περιείχε επαρκή αποδεικτικ στοιχεία που δικαιολογούν την ἐναρξη. ενδιάµεσης επανεξέτασης των μέτρων που εφαρμµόζονται στις εισαγωγὲς ποδηλάτων καταγωγἠς ΛΔΚ. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 461/2004 (ΕΕΙ. 77 της 13.2.2004, σ. 17). Ε Ι 228 της 9.9.1993 σ.]. 1. 16 της 15.1.1997, σ. 55. [ 175 της 14.7.2000, σ. 39. ς 102 της 29.4.2004, σ. 76. ς 102 της 29.4.2004, σ. δ0. Ω 0 - 0 Ε - Ε Ε Ε υ) ΕΕ