18.9.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 243]61 ΟΔΗΓΙΑ 2007/57/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Σεπτεµβρίου 2007 για τροποποίηση ορισµένων …ιραρτηματων των οδηγιων 76Ι895/ΕΟΚ, 86/362/ΕΟΚ, 86|?ι6?ι|ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικἀ µε τα ανώτατα ὁρια καταλοίπων διθειοκαρβαμικών ενώσεων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 76/895/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1976, περὶ του καθορισμού της μεγίστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα των φυτοφαρμάκων επἰ καὶ εντὸς των οπωροκηπευτι- κὠν (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5, Την οδηγία 86/362/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορά τον καθορισμὀ των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα καὶ πάνω στα σιτηρά (2), καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 10, Την οδηγία 86/363/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορά τον καθορισμὀ των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω καιὶ μέσα στα τρόφιμα ζωικής προὲ- λευσης ()), και ιδίως το ἀρθρο 10, Την οδηγἰία 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 1990 που αφορά τον καθορισμὀ των ανώτατων. περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ἦ μέσα σε ορισµένα προϊό- ντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτι- κὠν (4), και ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Τα ανώτατα ὁρια υπολειμμάτων (ΔΟΥ) αντικατοπτρίζουν τη χρήση των ελάχιστων ποσοτήτων φυτοφαρμάκων που. εἶναι αναγκαΐες για την αποτελεσματική προστασία των φυτών καὶ οι οποῖες εφαρµόζονται κατά τρόπον ὡστε η ποσότητα του υπολείµµατος να εἶναι η ελάχιστη δυνατή και τοξικολογικὼς αποδεκτή, ιδίως ὁσον αφορά την εκτιµώμενη λήψη μέσω της διατροφής. (2) . Τα ΑΟΥ για τα φυτοφάρµακα αποτελούν αντικείµενο συνε- χοὺς εξέτασης και τροποποιούνται για να ληφθούν υπόψη νὲες πληροφορῖες, συµπεριλαμβανομένων νέων ἦ τροποποιη- μένων χρήσεων. Υποβλήθηκαν στην Επιτροπή πληροφορίες () ΕΕΙ. 340 της 9.12.1976, σ. 26. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγἰα 2007/8/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 63 της 1.3.2007, σ. 9). () ΕΕ Ι. 221 της 7.8.1986, σ. 37. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 2007/27/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 128 της 16.5.2007, σ. 31). ( ΕΕΙ 221 της 7.8.19586, σ. 43. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 2007/28/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 135 της 26.5.2007, σ. 6 (1) ΕΕ Ι. 350 της 14.12.1990, σ. 71. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την οδηγἰα 2007/39/ΕΚ της Επιτροπῆς (ΕΕ Ι. 165 της 27.6.2007, σ. 25). σχετικά µε νἑες ἡ τροποποιημένες χρήσεις, λόγω των οποίων Όα πρέπει να γίνουν αλλαγὲς στα ΑΟΥ των ουσιών πιαποῦ, ππαποοζεῦ, πιεΏτγατη, ρτορϊποῦ καὶ (Ἠγατη. 2). Ἡ δραστική ουσία ΖΊταπι προστέθηκε στο παράρτηµα Τ της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου () µε την οδηγἰα 2003/81/ΕΚ της Επιτροπής (ϐ). Η προσθήκη των συγκεκρι- μένων δραστικών ουσιών στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ βασίστηκε στην αξιολόγηση των πληροφοριών που υποβλήθηκαν ὀσον αφορά την προτεινόµενη χρήση τους. Όλες οι διαθέσιµες πληροφορίες έχουν επανεξεταστεί και επαρκούν για τον καθορισμό ορισµένων ανώτατων ορίων υπολειμμάτων (ΑΟΥ). (4) . Ὑπάρχουν ἤδη κοινοτικά ΑΟΥ στις οδηγἰες 76/895/ΕΟΚ, 86[362/ΕΟΚ, Β6Ι363/ΕΟΚ καὶ 90/642/ΕΟΚ για ις ουσίες πιαποῦ, τηαποοζοῦ, πιοΏτγατ, ρτορίποἶ, καὶ (]πίγατη. Τα ὁρια αυτὰ ελήφθησαν υπόψη κατὰ την αναπροσαρμογή των ΑΟΥ που αναφέἐρονται στην παρούσα οδηγία. Ειδικό- τερα, καθώς στη συνήθη παρακολούθηση των υπολειμμάτων των ουσιών πιαπεῦ, πιαποο7εῦ, πιοΏτγαπι, ρτορϊπεδ,, επίταπι και ΖΊγατη οἱ ουσίες αυτὲς δεν μπορούν να ταυτοποιηθούν µεμονωμένα, ορίζονται ΑΟΥ για ὁόλη την ομάδα των εν λόγω φυτοφαρμάκων τα οποία εἶναι επίσης γνωστὰ ως διθειοκαρ- βαμικές ουσίες. Ωστόσο, για τις ουσίες ρτορϊπεῦ, εἨίταπι καὶ ΖΊγατη υπάρχουν ξεχωριστὲς μέθοδοι, αν καὶ ὀχι σε συνή- Όη βάση. Οἱ μέθοδοι αυτές πρὲπει να χρησιμοποιούνται σε περιπτωσιολογική βάση, ὁταν απαιτεῖται η ειδική ποσοτικο- ποἰηση των ουσιών ρτορϊπεδ, ΖΊγαπι ἦ[και είγατη. (5) ' Οι εκθέσεις ανασκόπησης που κατάρτισε η Επιτροπή ὁσον αφορὰ την προσθήκη των συγκεκριµένων δραστικών ουσιών στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ καθόρισαν την αποδεκτή ημερήσια πρὀσληψη (ΔΗΠ) και, εφὀσον εἶναι ανα- γκαῖο, τη δόση αναφοράς οξείας ἐκθεσης (ΔΑΟΕ) για τις εν λόγω ουσὶες. Ἡ ἐκθεση των καταναλωτών σε προϊόντα τρο- φίμων που έχουν υποστεἰ επεξεργασία µε τις εν λόγω δρα- στικὲς ουσίες εκτιμήθηκε και αξιολογήθηκε σύμφωνα µε τις κοινοτικὲς διαδικασίες. Ἐπίσης, ελήφθησαν υπὀψη οι κατευ- Ὀυντήριες γραμμές που δημοσιεύθηκαν απὀ την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας (᾽) καθώς καὶ η γνώμη της φυτοῦγειονο- μικής επιστημονικής επιτροπής (ὂ) σχετικὰά µε τη χρησιµο- ποιηθείσα μέθοδο. Το συμπέρασμα ἦταν ὁτι τα προτεινόµενα ΑΟΥ δεν Όα οδηγήσουν σε υπἐρβαση των ΑΗΠ ἡ των ΔΑΟΕ. ) ΕΕ Ι. 230 της 19.8.1991, σ. 1. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 2007/52/ΕΚ (ΕΕ Ι. 214 της 17.8.2007, σ. 3). () ΕΕ Ι. 224 της 6.9.2002, σ. 29. () Κατευθυντήριες γραμμὲς για την πρὀβλεψη της λήψης υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων μµέσω της διατροφής (αναθεωρημένες), οι οποἰες καταρ- Τ στηκαν απὀ το ΕΜδ/Εοοά Ῥεοστατηπἃς σε συνεργασία µε την επι- τροπή του (οάεχ για τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων καὶ δημοσιεύθη- καν απὀ την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας το 1997 (ΨΗΟ/ΕΞΕΙ ΡΟΣ/97.7). Γνώμη  της φυτουγειονομικής επιστημονικής επιτροπῆς όσον αφορά έµατα. σχετικά µε την τροποποίηση των παραρτημάτων των. οδηγιὼν 86[362/ΕΟΚ, Β6/263/ΕΟΚ καὶ 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου (γνώμη που διατύπωσε η φυτοῦγειονομική επιστημονική επιτροπή, 14 Ιουλίου 1998) (Ώτρ://επγορα.επ.Ιπε/οοτηπη/(οοά[ε[σοβπάςσκ εηΠτη]). --ο --