30.11.2006 Ι. 33211 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1755/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Νοεμβρίου 2006 για την εισαγωγἠ ορισµένων προϊόντων χάλυβα καταγωγἠς Ουκρανίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ρ ) ΕΕ Ι 22 ΕΕ Ι 22 Στις 29 Ιουλίου 2005, συνήφθη συμφωνία για το εµπόριο ορισµένων προϊόντων χάλυβα (} μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της κυβέρνησης της Ουκρανίας (εφεξής καλούμενη «η συμφωνία»). Τα αναγκαἰα μέτρα εφαρµογής εκδόθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1440/2005 του Συμβουλίου, της Ί2ης Ιουλίου 2005, για τη διαχείριση ορισµένων περιορισμών κατὰ την εισαγωγἠ ορισµένων προῖϊόὀ- ντων χάλυβα απὀ την Ουκρανία και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2266/2004 (2). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1440/2005 καθορίζει ποσοτικά ὁρια στις εισαγωγὲς εντός της Κοινότητας. Οι αρχὲς της Ουκρανἰίας δήλωσαν ὁτι απὀ το Σεπτέμβριο του 2006 οἱ άδειες εξαγωγἠς που έἔχουν εκδοθεἰ για τις ομάδες προϊόντων 85ΑΊ, 5Α3 καὶ 581 υπερβαἰνουν το 90 ό των διαθἐσιµων ποσοτήτων καὶ ζήτησαν τη διενέργεια διαβουλεύσεων, ὀπως προβλέπεται στη συµφωνία. Ύστερα απὀ τις διαβουλεύσεις αυτὲς, καὶ οἱι δύο πλευρὲς συµφώνη- σαν να αυξηθούν τα ποσοτικά ὁρια των εν λόγω ομάδων προϊόντων για το έτος 2006. Εἶναι σημαντικὀ οι επιπλέον ποσότητες να εἶναι διαθέσιµες το συντοµότερο δυνατὀν. Η αναδιαπραγµάτευση της συµφω- νίας και η επακόλουθη εφαρµογή της τροποποιηµένης συµ- φωνίας α απαιτούσε υπερβολικἁ πολύ χρόνο. Εἶναι συνεπώς προτιµητέα η λήψη αυτόνοµου μέτρου. 2 της δ.9.2005, σ. 42. 2 της δ.9.2005, σ. ]. (0) (6) μ90) Εξάλλου, εἶναι καλύτερο τα μέσα διαχείρισης του. καῦε- στώτος αυτού εντὸς της Κοινότητας να εἶναι πανοµοιότυπα µε εκεῖνα που χρησιμοποιήθηκαν για την εφαρµογή της συμφωνίας. Εἶναι αναγκαῖο να εξασφαλιστεἰ ο ἔλεγχος της καταγωγἠς των εν λόγω προϊόντων και η Ὀέσπιση κατἀλληλων μεθόδων διοικητικής͵ συνεργασίας για το σκοπὀ αυτὀ. Τα προϊόντα που τῖθενται σε ελεύθερη ζώνη ἡἦ εισάγονται υπὀ καθεστώς τελωνειακής αποταµίευσης, προσωρυινής εισα- γωγἠς ἡ τελειοποίησης προς επανεξαγωγἠ (σύστημα ανα- στολἠς) δεν α πρέἐπει να καταλογίζονται στα ὁρια που καθορίζονται για τα εν λόγω προϊόντα. Για την αποτελεσματική εφαρµογή του παρόντος. κανονι- σμού, εἶναι αναγκαἰο να καθιερωθεί απαίτηση  κοινοτικής άδειας εισαγωγἠς, βάσει της οποίας να τῖθενται τα. ν λόγω προϊόντα σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα. Για να εξασφαλιστεἰ η µη υπἐρβαση των εν λόγω ποσοτικὠν ορίων, εἶναι αναγκαἰο να καθιερωθεἰ διαδικασία διαχείρισης, βάσει της οποίας οι αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών δεν Όα εκδίδουν ἄδειες εισαγωγἠς προτού λάβουν επιβεβαίωση απὀ την Επιτροπή ὁτι εξακολουθούν να υπάρχουν διαθέσιµες ποσότητες εντὸς του προκαθορισµένου ποσοτικού. ορίου. Δεδομένης της περιορισμένης διάρκειας του παρόντος κανο- νισμού, εἶναι σκόπιµο να τεθεί σε ισχὺ το συντοµότερο δυνατὸν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 1. Ἄρθρο Με την επιφύλαξη του κανονισμού (Ε) αριθ. Τ440/2005, επιτρέπεται η. εισαγωγἠ στην Κοινότητα προσθέτων ποσοτήτων των προϊόντων χάλυβα που απαριθμούνται στο παράρτηµα Τ κατα- γωγἠς Ουκρανίας, ἑως τους 52 000 τὀόνους, ὁπως ορίζεται στο παράρτηµα Υ.