10.71999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 176/1 Π (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ης Μαΐου 1999 για τον ορισμό του κεκτημένου του Σένγκεν, ψοκειμένου να προσδιοριστεί, δυνάµει των οικεἰων δια- τάξεων της Συνΐδι1κη(; για την ώρυση της Ευρωπαϊκής Κοινοτητιπις καὶ της Συνθήκης για την Μρωπαικη Ένωση, η νομική βάση για κάθε µία απὀ τις διατάξεις ἡ αποφἀσεις που συνιστούν το κεκτημένο του Σένγκεν (1999/435/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ενεργώντας δυνάµει του ἀρθρου 2 παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, πρώτη φράση, του προσαρτηµένου στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καιὶ στη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας Πρωτοκόλλου, για την ενσωμάτωση του κεκτηµένου του Σέν- γκεν στα πλαἰσια της Ευρωπαϊκής Ένωσης (κατωτἐρω αναφερόµενο ως «Πρωτόκολλο Σένγκεν»), Εκτιμώντας: (1) Ότι εἶναι αναγκαἰο να καθορισθεί το κεκτηµένο του Σένγκεν ώστε το Συμβούλιο να εἶναι σε θέση να ορίσει τις νομικὲς βάσεις για κάθε μία απὀ τις διατάξεις του κεκτηµένου του Σένγκεν σύμφωνα µε την οικεία διάταξη των Συνθηκών. Ότι καθορισμός των νομικών βάσεων εἶναι απαραΐτητος μόνον για εκεΐνες απὀ τις δεσμευτικὲς διατάξεις καὶ τις αποφἀσεις πουὺ συνιστούν το κεκτηµένο του Σένγκεν, οι οποἰες εξακολουθούν να ισχύουν. Ξ5 (3) Ὅτι, επομένως, το Συμβούλιο θὃα πρέπει να προσδιορίσει για ποιὲς απὀ τις διατάξεις ἦἡ αποφάἀσεις που συνιστούν το κεκτη- μένο του Σένγκεν δεν εἶναι απαραίτητο να καθορισθεί η νομική βάση σύμφωνα µε την οικεἰα διάταξη των Συνθηκών, (4) Ότι το συμπέρασμα --- κατὰ το οποἰο το Συμβούλιο δεν εἶναι απαραίτητο ἡ σκόπιµο να καθορἰσει νομικὲς βάσεις για ορισμὲ- νες διατάξεις του κεκτηµένου του. Σένγκεν σύμφωνα µε τις οικείες διατάξεις των συνθηκών --- εἶναι δυνατόν να αιτιολογη- εὶ µε τοὺς κατωτέρω λόγους: α) Ἡ διάταξη δεν ἐχει δεσμευτική ισχύ, καὶ συγκρίσιμη δια- ταξη εἶναι δυνατό να Ὀεσπισθεί απὀ το Συμβούλιο μόνον βάσει πρἀάξεως η οποία δεν παραπἐμπει σε νομική βάση μίας εκ των συνθηκών. β) Με την πάροδο του χρόνου ἡἦ[και λόγω. μεταγενέστερων γεγονότων, η διάταξη κατέστη ἀνευ αντικειµένου. γ). Η διάταξη αφορὰ θεσμικὲς ρυθμίσεις, οι οποίες Όα Ὀεωρη- θεἰ ὁτι Όα αντικατασταθούν απὀ διαδικασἰίες της Ευρωπαῖ- κῆς Ένωσης. δ) Το περιεχόµενο της διάταξης καλύπτεται απὀ νομική διά- ταξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ἡ Ευρωπαϊκῆς Ένωσης, ἡ απὀ πράξη, υιοθετηθείσα απὀ ὁλα τα κράτη μέλη, οπότε και καθίσταται ἀνευ. αντικειµένου. ε Η διάταξη κατέστη ἄνευ αντικειµένου λόγω της προς σύναψη Συµφωνίας µε τη Δημοκρατία της Ισλανδίας καὶ το Βασίλειο της Νορβηγίας, δυνάµει του ἀρθρου 6 του Πρωτοκόλλου Σένγκεν. Η διάταξη αφορά τοµέα, ο οποίος δεν υπάγεται οὔτε στις δραστηριότητες τη  Κοινότητας  οὐτε ᾿ συγκαταλέγεται μεταξύ των στόχων της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καὶ ως εκ τοῦτου αφορὰ ἑναν εκ των τοµέων εκείνων για τους οποἰ- ους τα κράτη μέλη επιφυλἀσσονται να εἶναι ελεύθερα να ενεργούν µεµονωμένα. Τούτο αφορά. διατάξεις, οι οποίες μπορεί να έχουν σηµασία μόνον για σκοποὺς υπολογισμού χρηματικών  αξιώσεων εκ μέρους των κρατών μελών ἡ μεταξύ των οικεἰων κρατών μελών. Ξ} (5) Ακόµη καὶ αν για ἑναν εκ των ανωτέρω λόγων το Συμβούλιο δεν Ὀεωρεί απαραίτητο ἦ σκόπιµο να καθορίσει νομικές βάσεις για. συγκεκριµένες διατάξεις του . κεκτηµένου  Σένγκεν, τότε τούτο δεν συνεπάγεται ὁτι οἱι εν λόγω διατάξεις καταργούνται ἡ ὁτι στερούνται νοµικής ισχύος. Δεν Ὀοἴγονται τα νομικά απο- τελέσµατα των πράξεων που έχουν εκδοθεί βάσει αυτών των διατάξεων καὶ που εξακολουθούν να ισχύουν. (6) Τα δικαιώματα καὶ οι υποχρεώσεις της Δανίας ρυθμίζονται στο ἀρθρο 3 του Πρωτοκόλλου Σένγκεν για την ενσωμάτωση του κεκτηµένου του Σένγκεν στα πλαῖσια της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στα ἀρθρα 1 ἕως 5 του πρωτοκόλλου σχετικά µε τη θέση της Δανίας. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΤΑ ΕΞΗΣ: Ἄρθρο 1 1.. Σύμφωνα µε το παράρτηµα του πρωτοκόλλου Σένγκεν για την ενσωνμάτωση του. κεκτηµένου του Σένγκεν στα πλαῖσια της Ευρωπαϊκῆς Ἓνωσης, το. κεκτημένο του . Σένγκεν  περιλαμβάνει ὁλες τις πρἀάξεις που αναφἑρονται στο παράρτηµα Α της απόφασης αυτῆς.