Αριθ. Ἱ. 183/50 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 7. 94 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Ἰουνίου 1994 για τον καθορισµό, για την περίοδο 1994 -1999, της ενδεικτικής κατανοµής ανά κράτος μέλος των πιστώσεων υποχρεώσεων τοῦ διαρθρωτικού ταµείου για το στόχο δα (διαρθρώσεις του τοµέα της αλιείας) (θ4/443/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συµθουλίου της 24ς Ιουνίου 1988 για την αποστολἠ των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσµατικότητά τοὺς καὶ το συντονισμό των παρεμθάσεών τους καθώς και µε τις παρεµδάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστά- μενων χρηματοδοτικών οργάνων (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2081/93 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι, αφού αφαιρεθούν οι πιστώσεις πουὺ θα διατεθούν για τη χρηµατοδότηση τῶν παρεµθδάσεων που αναλαμµδάνονται µε πρωτοδουλία της Επιτροπήῆς και των ενεργειών που αναφέ- ρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2080/93 του Συµθουλίου της 20ής Ἰουλίου 1993 για τις διατάξεις εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όὀόσον αφορά το χρηµματοδοτικό µέσο προσανατολισμού της αλιείας (), οι διαθέσιµοι πόροι για υποχρεώσεις των διαρ- Ὀρωτικῶν ταµείων, εκφρασµένοι σε τιμές του 1994, ανέρ- χονται για το στόχο δα (διορθώσεις στον τοµέα της αλιείας) σε 8192 εκατομμύρια ΈΕου για την περίοδο 1994 -1999 - ὁτι, λόγω απουσίας των σχεδίων του τοµέα ποὺ αναφέ- βονται στο άρθρο 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 3699/93 του Συµδουλίου της 21ης Δεκεμθρίου 1993 περί καθορισμού των κριτηρίων καιὶ όρων των κοινοτικὠν παρεμδάσεων διαρθρω- τικού χαρακτῆρα στον τοµξα της αλιείας και της υδατοκαλ- λιέργειας καθώς καὶ της µεταποίησης και της εµπορίας των προϊόντων τους (3), η Επιτροπῆ δεν είναι ακόμα σε θέση να αξιολογήσει µε ακρίδεια τις διαπιστούμενες ειδικές διαρ- () ΕΕ αριδ. Ι. 185 της ἰ5. 7. 1988, σ. 9. () ΕΕ αριδ. Ι. 103 της 31. 7. Ι993, σ.5. () ΕΕ αριδ. Ι. 193 της 31. 7. 1993 σ. . (} ΕΕ αριθ. Ι. 346 της 31. 12. 1993, «. ἰ. ὑρωτικές ανάγκες της αλιείας, κατά την ἔννοια του άρθρου 12 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88 : ὁτι, κατά συνέπεια, εἶναι σκόπιµο, στο στάδιο αυτό της διαδικα- σίας, να κατανεµηθεί μεταξύ των κρατών μελών µόνον το 90 94 των διαθέσιµων πόρων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: , Άρθρο Ι Για την περίοδο 1994 -1999, η ενδεικτικῆ κατανομή μεταξύ των κρατών μελών των πιστώσεων υποχρεώσεων για τον στόχο δα (διαρθρώσεις στον τοµξα της αλιείας) εμφαίνονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ένα συµπληρωματικό ποσὀ 81,9 εκατομμυρίων Εο σε τιμές του 1994, α αποτελέσει αργότερα αντικείµενο κατανοµής μεταξύ των κρατών μελών πριν από την επίσηµη ἔγκριση των κοινοτικών προγραµµάτων που αφορούν τις διαρθρωτι- κἐς παρεµδάσεις στον τοµέα της αλιείας, οι οποίες αναφέ- ρονται στο ἀρθρο 4 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3699/93, Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 17 Ιουνίου 1994, Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέϊος της Επιτροπής