11. 6, 94 Αριδὂ. Ι. 146/19 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Μαΐον 1994 σχετικά µε τον καθορισµό των συνολικών ποσοτήτων επισιτιστικής δοήθειας δυνάµει του προὔπολογισμού 1993 και την κατάρτιση καταλόγου των προϊόντων που παρέχονται ως επισι- τιστική δοήθεια (94/328/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3972/86 του Συµθουλίου της 124ς Δεκεμδρίου 1956 σχετικά ωε την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικῆς 6οήθειας ('), όπως παρατάθηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 1930/90 (), και ιδίως το ἀρθρο 5, Ἐκτιμώντας: ΄ ότι για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 απαιτείται ο καθορισμός ανά προϊόν, των συνολικών ποσοτήτων πουὺ χορηγούνται στο πλαίσιο ενεργειῶν επισιτιστικῆς δοήθειας για το 1994, καθώς και ο καθορισμός των προϊόντων που αποτελούν αντικείµενο επισιτιστικής δοήθειας - ότι πρέπει να αποφασιστούν οι συνολικές ποσότητες επισιτιστικῆς βοήθειας για το 1994 : ότι η εφαρμογή των ενεργειών επισιτιστικής δοήδειας πραγµατοποιείται ανάλογα µε τοὺς πόρους του προὐπολογισμού που θα είναι πραγµατικά διαθέσιµοι: ότι η υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων για την ανδρωπιστική 6οῆήθεια (ΕΟΗΟ) ὃα διαχειριστεί ποσό ύψους 36 εκατομμυρίων Έου στο πλαίσιο του ἀρθρου ΒΊ-511 του προὔπολο- γισμού, ὡς επισιτιστικῆς 6δοήθειας ἑκτακτης ανάγκης. Τα προϊόντα που ὃα παρασχεθούν ὃα αποφασίζονται για κάθε περίπτωση χωριστά, ανάλογα. µε τις επείγουσες ανάγκες: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Επισιτιστικῆς Βοήδειας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθδρο µόνο Ἱ. . Στο παράρτηµα Ι καθορίζονται οι συνολικές ποσότητες για κάθε προϊόν που πρόκειται να διατεθούν σε αναπτυσσόµενες χώρες και σε ορισµένους οργανισμούς δοήθδειας. 2. . Στο παράρτηµα Ι[ περιλαµθάνεται ο κατάλογος των προϊόντων ποὺ δύνανται να διατε- οούν ως 6οήῤδεια. Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 1994. Για την Επιτροπή Μεπυεὶ ΜΑΚΙΝ Α …'ιπρόέδρος (η ΕΕ αριῦδ. Ι. 370 της 30. 12. 1986, σ. 1 καὶ διορθωτικό ΕΕ αριθ. Ι. 42 της 12. 2. Ι987, σ. 54 () ΕΕ αριθ. Ι. 174 της 7. 7. 1990, σ. 6.