Αριθ. Ι. 228/16 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 9. 9. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2477/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ἑεπτεμδρίον 1993 περί επιδολἠς προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων λευκωµάτων φωτογραφιών καταγωγἠς Λαϊκῆής Δημοκρατίας της Κίνας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµμό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµθουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡἦ επιδοτῆσεων εκ .µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινό- τητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 11, Μετά απόὀ διαθουλεύσεις στο πλαίσιο της συμθουλευτικής επιτροπής, όπως προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88, Ἐκτιμώντας ὁτι: Α. ΔΙΑΔΛΙΚΑΣΙΑ () . Το Μάιο 1992 η Επιτροπή, µε ανακοίνωση ποὺ δηµο- σιεύθηκε στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), ανήγγειλε την ἔναρξη της διαδικα- σίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά. τις ωσαγωγές ορισµένων λευκωµάτων φωτογραφιών καταγωγἠς Λαϊκής Μµοκρατιας της Κίνας καιὶ ἄρχισε την έρευνα. Ἡ διαδικασία ἄρχισε κατόπιν καταγγελίας που υπέδαλε η Οοπιταίτες οἱ Εύτορεαη Ῥηοῖο Αἰδυπι Μαπ- [αοίητες (ΓΕΡΑΜ) εξ ονόµατος των παραγωγών ποὺυ, κατά τοὺς ισχυρισμούς, αντιπροσωπεύουν το μεγαλύ- τερο µέρος της κοινοτικής διοµηχανίας παραγωγῆς των εν λόγω λευκωµάτων φωτογραφιών. Ἡ καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία σχετικά µε την πρακτική ντάµπινγκ όσον αφορά το εν λόγω προϊόν καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας καθώς και όσον αφορά την ύπαρξη υλικής ζηµίας : τα αποδεικτικά στοιχεία Φεωρήθηκαν επαρκἠ ώστε να δικαιολογήσουν την κίνηση της διαδικασίας. ( « Ἠ Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα -για το ὃέμα αυτό τοὺς παραγωγούς, τοὺς εξαγωγείς και εισαγωγείς ποὺ είναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται, καθώς . και. τοὺς αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγήἠς καιὶ τοὺς καταγ- γέλλοντες, και έδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα μέρη τη δυνατότητα να γνωστοποιῆσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητῆσουν ακρόαση. Μια επιχείρηση του Χονγκ Κόνγκ που εξάγει λευκώ- µατα φωτογραφιών υπό διδλιοδετηµένη μορφή κατα- ( ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. δ. 1988 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ο 120 της 12. 5. 1992, σ. 10. (0) 4 ( (6) γωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, ορισµένοι κοινοτικοί εισαγωγείς καιὶ οι καταγγέλλοντες κοινο- τικοί παραγωγοί γνωστοποίησαν γραπτώς' τις απόψεις τοὺς. Όλα τα μέρη ποὺ υπέδαλαν σχετικό αίτηµα ἔγιναν δεκτοί σε ακρόαση. Η Επιτροπή απέστειλε ερωτηµατολόγια στα μέρη που είναι γωστό ὁτι ενδιαφἑέρονται και ἔλαθε λεπτομερή στοιχεία από τοὺς καταγγέλλοντες κοινοτικούς παρα- γωγούς, απὀ την επιχείρηση του Χονγκ Κονγκ που ἐξάγει λευκώµματα φωτογραφιών υπό διδλιοδετηµένη μορφή καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας και από ορισµένους εισαγωγείς στην Κοινότητα. Ένας κοινοτικός παραγωγός που δεν περιλαµθάνεται στοὺυς καταγγέλλοντες, παρέλειψε, ακόµη και όταν του Ώτη8ηκε από την Βτιτροπη, να υποδάλει το µη ψπιστευτικου χαρακτῆρα κείµενο της γραπτής απά- ντησής του. Σύμφωνα µε το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88, οι πληροφορίες ποὺ περιοίχε δεν πρέπει να ληφθούν υπόψη από την Επιτροπή. Ωστόσο, οι υπόλοιποι κοινοτικοί παραγωγοί Ὁεωρεί- ται ότι αποτελούν την πλειοψηφία τοῦ κλάδου αυτού της κοινοτικῆς διοµηχανίας. Η Επιτροπή διεξήγαγε ἔρευνες στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων επιχειρήσεων: α) Καταγγέλλοντες κοινοτικοί παραγώωγοί Γερμανία: --- "αίτοτ Απ[ίες, Μυπίοδ, --- Ιμάνηρ Εἰείοοπππάπη Ο πηΡΗ ἃ Οο. ΕΩ, Εμάο, --- Κατὶ Ν αιεγΓ ΟπιδΗ ἃ Οο. ΚΩ Νειιοια]. Ολλανδία: -- Ἠεηζο ΒΥ, Ἀοογπιοπά. ϐ) Εξαγωγείς λευκωμάτων φωτογραφιών υπό διθλιο- δετηµένη µορφή καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας --- Ο ἵππακ Ῥαροτ Οοηνετίεις [χά, Ηοπρ Κοπρ γ) Εισαγωγείς στην Κοινότητα (ανεξάρτητοι) Γερμανία: --- ΚΙΔ ' δενος τηΡΗ Καατοί. Νοπ-Εοοᾶ- επτελς-(σεορ]]οςΗαίί Η έρευνα ντάµπινγκ κάλυψε την περίοδο από Ίης Απριλίου 1991 μέχρι 3] Μαρτίου 1992 (περίοδος έρευνας). Η έρευνα υπερέδη την κανονική διάρκεια του ενός έτους λόγω του χρόνου ποὺ απαιτήθηκε προς εξεύ- ρεση κατάλληλης χώρας αναφοράς για τον καθορι- σμό της κανονικής αξίας.