29, 4, 94 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὄδ. Ι. 108/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 9054/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Απριλίου 1994 περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αρνδ. Τ91/94 σχετικά µε την παύση της αλιείας τον " γαύρου από πλοία µε σηµαία της Γαλλίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2847/93 του Συµδουλίου της Ί2ης Οκτωθρίου 1993 για τη θέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινής αλιευτικῆς πολιτικῆς ('), και ιδίως το ἀρθρο 21 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι, δάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. Τ91/04 της Ἐπιτροπής (), σταµατάει η αλιεία του γαύρου στα ύδατα της διαιρέσεως ΟΙΕΜ ΥΤΠ, απὀ πλοία µε σηµαία της Γαλλίας ή νηολογημένα στη Γαλλία-: ότι η Ισπανία μετέφερε στη Γαλλία, στις 20 Απριλίου 1994, 400 τόνους γαύρου στα ύδατα της διαιρέσεως ΟΙΕΜ ΨΝΊΠ- ότι, κατά συνέπεια, η αλιεία στα ύδατα της διαιρέσεως ΟΙΕΜ ΨΠΠ απὀ πλοία µε σηµαία της Γαλλίας ἡ νηολογηµένα στη Γαλλία πρέπει να επιτραπεί : ότι εἶναι σκόπιµο, ως εκ τούτου, να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. Τ91/94, ΕΞΙ΄:'.Δ&'ΙΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 791/94 καταργείται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απόὀ τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ό παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς ὅλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος, Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 1994, () ΕΕ αριδ. ἵ. . Ἱ. 261 της 20. 10. 1993, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 92 της 9. 4. 1994 σ. 13. Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής