15. 7. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωποαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1 165/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1733/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουλίου 1995 για αποδέσµευση του ελάχιστου αποθέµατος στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συµθβουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1101/95 (2,, και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι για να εξασφαλιστεί ο κανονικός εφοδιασμός του συνόλου ἡ µιας των ζωνών της Κοινότητας, προθλέπεται η διαρκῆς υποχρέωση να κατἔχεται, στο ευρωπαϊκό έδαφος της Κοινότητας, ένα ελάχιστο απόθεµα από κάθε επιχεί- ρηση παραγωγἠς ἤ ραφιναρίσµατος ζάχαρης- ότι το ἀρθρο ἰ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 1789/81 του Συµθδουλίου της 20ής Ιουνίου 1981 περί καθορισμού των γενικών κανόνων σχετικά µε το καθεστώς ελάχιστου αποθέ- µατος στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2304/94 της Επιτροπής ('), καθό- ρισε το όριο τουῦ ελάχιστου αποδέματος ποὺ πρέπει να κατέ- χεται, κατά περίπτωση, σε 5 ν της παραγωγῆς ποὺ πραγµα- τοποιείται στα πλαίσια της ποσοστώσεως Α ἡ σε 5 4 της ποσότητας της ραφιναρισµένης ζάχαρης κατά τη διάρκεια των δώδεκα μηνών που προηγούνται τουῦ τρέχοντος μηνός - ότι, δάσει του ἀρθρου 12 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81, το ποσοστό αυτό µπορεί να μειωθεί - ότι το ἂἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1789/81 Ὀεσπίζει ότι όταν δεν είναι πλέον δυνατόν να εξασφαλισθεί ο εφοδιασμός της Κοινότητας µε τις κανονικὲς συνθήκες μπορεί να προθλεφθεί ὁτι ο ενδιαφερόµενος απαλλάσεται ολικώς ἡ µερικώς από την υποχρέωση να αποθεματοποιῆσει την εν λόγω ζάχαρη: ὁτι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2304/94, το ποσοστό αυτό ἔχει ἤδη μειωθεί στο 3 ϊ4 για την περίοδο εµπορίας 1994/95 : ότι, από την εκ νέου εξέταση της παρούσας κατάστασης εφοδιασμού της Κοινότητας, διαφαίνονται, για την περίοδο εµπορίας 1994/95, οι ανάγκες καταναλώσεως σε ορισμένες Ἱεριοχές οιἱ οποίες δεν εἶναι δυνατόν να καλυφθούν λόγω ελλείψεως ζάχαρης ποὺ οφείλεται στη μεγάλη ξηρασία : ὁτι, επιπλξον, εκδηλώθηκαν τάσεις επί των τιµών σε πολλές περιοχές της Κοινότητας λόγω της υψηλής ζητήσεως και της μικρής προσφοράς : ὅτι διαφαίνεται πως δεν εξασφαλίζεται ο εφοδιασµός της Κοινότητας µε κανονικές συνθήκες και εἶναι επιθυµητό να αποδεσµευθεί το μέρος τουῦ ελάχιστου αποδέµατος ποὺ εἶναι αναγκαίο για το σκοπό αυτό μειώ- νοντας στο μηδέν το προαναφερθέν όριο για περίοδο που ὃα επιτρέψει να φθάσουµε τη νέα παραγωγἠή 1995/96 στο μεγαλύτερο μέρος των επιχειρήσεων παραγωγἠς ζάχαρης της Κοινότητας για την αποσύσταση των ελαχίστων αποῦε- μάτων στο ποσοστιαίο επίπεδο που προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1759/81: ὁτι, λόγω του επείγοντος της εφαρμογῆς του µέτρου καὶ τῶν μηχανισμών τουῦ συστῆµατος ίσης κατανομῆς των δαπανών αποδεµατοποιήσεως στον τοµέα της ζάχαρης, πρέπει να προδλεφδθεί ὁτι ο παρῶν κανονισμός εφαρµόζεται απὀ την 1η Ιουλίου 1995 : ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Ζάχαρτς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο ] Για την περίοδο από 1ης Ιουλίου έως 30 Νοεμθρίου 1995, τα ποσοστά. που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχεία α) και ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1789/81 μειώνονται σε θ004, Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απόὀ την Ίη Ιουλίου 1995, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 1995. ( ΕΕ αριθ. ἶ. 177 της Ἰ. 7. 1981, σ. 4. ( ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 17. 5. 1995, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 177 της Ἱ. 7. 1981, σ. 39. (03ΕΕ αριθ. Ι. 251 της 27. 9, 1994 σ. 6. Για την Επιτροπή ΕταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής