4, 11. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριθ. Ι. 285/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2675/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊἾης Νοεμθδρίου 1904 για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1014/00 περί λεπτοµερών κανόνων εφαρµογἠς για τον ορισµό, το χαρακτηρισµό καὶ τῆν παρουσίαση των αλκοολούχων ποτών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της' Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1576/89 του Συµδουλίου της 29ης Μαΐου 1989 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά µε τον ορισµό, την περιγραφή και την παρουσίαση των ακλοολούχων ποτῶν ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3250/92 (3), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 4 στοιχείο 9) σημείο 2 και το άρθρο 6 παρά- Ύγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1576/89 προθλέπει στο άρθρο 5 ότι οι ονοµασίες πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παράγρα- φος 4 προορίζονται για τα αλκοολούχα ποτά που καθορί- ζονται στο εν λόγω ἀρθρο και ὁτι τα αλκοολούχα ποτά ποὺ δεν ανταποκρίνονται στις ιδιοτυπίες που ἔχουν Ὀεσπιστεί για τα προϊόντα τα οποία καθορίζονται στο άρθρο Ι παρά- γραφος 4 δεν μπορούν να λάθουν τις ονοµασίες που αναφό- ρονται στο ἓν λόγω άρθρο και πρόπει να ονοµάζονται «αλκοολούχα ποτά» ἡ «αλκοολούχα» : ότι πρέπει να προθλεφθούν ειδικές διατάξεις όσον αφορά την ονοµασία ορισµένων μειγµάτων ποτών µε σκοπό την εξασφάλιση θεμιτού ανταγωνισμού μοταξύ των μειγμάτων αυτών και των αλκοολούχων ποτών πουὺ ορίζονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι576/89 και προκειµένου να γίνεται σωστή ενημέρωση τουῦ καταναλωτῆ όσον αφορά τη φύση καὶ την αλκοολική σύνθεση των μειγμάτων αυτών ώστε να αποφεύγεται η σύγχυση σχετικά µε τη φύση αυτῶν : ὁτι οι εν λόγω ειδικές διατάξεις συµπληρώνουν τις υποχροώσεις που προθλέπονται στην οδηγία 79/112/ΕΟΚ του Συµδου- λίου (), όπως τροποποιήθηκε τολευταία από την οδηγία 93/102/ΕΟΚ της Επιτροπής (), όσον αφορά τη σήμανση των τροφίµων, καθώς καὶ εκείνες ποὺ προθδλέπονται από την οδηγία Ί5/106/ΕΟΚ του Συµδουλίου (3), όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από την οδηγία 89/6Ί6/ΕΟΚ ( ότι πρέπει, ειδικότερα, να προστατευδεί η φῆμη καιὶ τΟ επίπεδο ποιότητας των αλκοολούχων πο δικαιούνται της παραδοσιακῆς ἡἦ γεωγραφικῆς ονοµασίας προέλευσης που αναφέρεται στο άρθρο 1 καὶ στο παράρτηµα Π τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1576/89, µε την απαγόρευση της χρησιμο- ποίησης της ονοµασίας αυτῆς για τα εν λόγω μείγµατα των αλκοολούχων ποτών : ότι είναι σκόπιµο να συµπληρωθεί ο κατάλογος ποὺ περιό- χει τα ονόµατα των φρούτων πουὺ απαριθμούνται στο άρθρο 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1014/90 της Επιτροπῆς (7), () ΕΕ αριὀ. Ι. 160 της 12. 6, 1959 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 327 της 13. 11. 1992 σ. 3. () ΕΕ αριδ. Ι. 33 της δ. 2. 1979 σ. Ἰ. (Ω ΕΕ αριθ. Ι. 291 της 15. 11, 1993 σ. 14. () ΕΕ αριὀ. Ι. 42 της ἰ5. 2, 1975 σ. Ἱ. . (9 ΕΕ αριὃ. Ἱ. 398 της 30. 12. 1999, σ. 18. Ξ1 ( ΕΕ αριό. 05 της 25. 4. 1990, σ. 9. όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3458/02 (9, µε την προσθήκη ορισµένων ονοµάτων τροπικών φρούτων για να ληφθούν υπόψη οι παραδοσιακές μέθοδοι. πουὺ ισχύουν στα γαλλικά. υπερπόντια. διαµερί- σμµατα - . ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Αλκοολούχων Ποτών,1 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΆΑρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1014/90 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο άρθρο 4 προστίθεται το ακόλουθο τρίτο εδάφιο:; «Οι διατάξεις ποὺ αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο . αφορούν τα αλκοολούχα ποτά πουὺ, στα υπερπόντια εδάφη. και διαµερίσµατα της Γαλλίας, λαμθάνονται, επίσης, από τα ακόλουθα φρούτα: --- Μπανάνα (Μπκα ρατααλοίαςα), --- Πασιφλόρα (Ρακο[οτα Εάπϊϊο), --- Δαμάσκηνο Κυθήρων (δροπάϊας Ῥυ]ςῖς), --- Μοηπνίῃ (δροπαῖος Μοπιθίη).» 2. Παρεμθάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο Ίγ: «Ἄρθρο 7γ Όταν ἕνα απὀ τα αλκοολούχα ποτά που αναφέρονται στο ἀρθρο 9 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1576/89 αναμι- γνύεται. µε: --- ἕνα ἡ περισσότερα αλκοολούχα ποτά που ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1576/89 ἡἦ/και --- ἕνα ἡ περισσότερα. προϊόντα απόσταξης γεωργικῆς προέλευσης, - 2 ῃ. ονοµασία πώλησης “αλκοολούχο” ἡ “αλκοολούχο ποτό” πρέπει να αναγράφεται χωρίς άλλους χαρακτηρι- σμούς στην ετικέτα, σε εμφανές: σημείο, κατά τρόπο ευκρινή και ευανάγνωστο. Το πρώτο εδάφιο δεν εφαρµόζεται όσον αφορά την περι- γραφή καιὶ την παρουσίαση τοῦ προϊόντος που λαµθάνοε- ται από το εν λόγω μείγμα εφόσον αυτό ανταποκρίνεται σε έναν απόὀ τοὺς ορισμούς που προθλέπονται στο άρθρο ] παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1576/89 καὶι µε την επιφύλαξη του άρθρου Ί6 του παρόντος κανο- νισμού. (0 ΕΕ αριθ. 1. 350 της 1. 12. 1992, σ. 59.