10. 10. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 215/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2187/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Οκτωθρίου 1098 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3472/85 περί των λεπτομερειών αγοράς και αποθεµατοποίησης ελαιολάδου απόὀ τοὺς οργανισμούς παρεµθάσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 124ς Σεπτεµθρίου 1966, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1635/95 ('), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 4, Εκτιµώντας: ότι, στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3472/855 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριδ. 1204/97 (9), έχει καθοριστεί η ελάχιστη ποσότητα πουὺ ὃα προσφερδεί στην παρέµθαση: ὁτι, λαµδα- νοµένης υπόψη της διαρθρώσεως της παραγωγἠς στην Ελλάδα και στην Πορτογαλία, πρέπει να αποκατασταδούν στις χώρες αυτές τα ελάχιστα επίπεδα των παρτίδων που μπορούν να προσφερθούν στην παρέµθαση, τα οποία εφαρ- µόστηκαν κατά τις περιόδους 1991/92 ἕέως 1993/04: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρών. ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3472/83 τροποποιείται ὡς εξής: α . Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 3, οι ὀροι «για τις περιόδους 1991/02, 1992/93 και 1993/04» καταργούνται. 2. Στο ἄάρθρο 2 παράγραφος 4, το δεύτερο εδάφιο καταργεί- ται. 3. Στο ἄάρθρο ὃ παράγραφος Ί1, το δεύτερο εδάφιο καταργεί- ται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Οκτωδρίου 1995. (3 ΕΕ 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. () ΕΕ Ι. 210 της 28. 7. 1998, σ. 32. ( ΕΕ Ι. 323 της . 12. 1985, σ. 5. ) ΕΕ Ι. 170 της 28. 6, 1997, σ. 29. Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής