15.3.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 73/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 465/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Μαρτίου 2002 για την ἐκδοση πιστοποιητικών εξαγωγἠς του συστήµατος Α2 στον τοµέα των οπωροκηπευτικών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1961/2001 της Επιτροπἠς, της δης Οκτωβρίου 2001, περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠής του κανονισμού (ΕΟ) αρθ. 2200/96 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τις επιστροφὲς κατά την εξαγωγἠ στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ()), και ιδίως το ἀρῦρο 4 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (Ὡ Ο κανονισμός (Ε αρθ. 2262002 της Επιτροπής (2) προκήρυξε τη διεξαγωγή ενὸς διαγωνισμού για τον καθορι- σμὀ των ενδεικτικών ποσών επιστροφἠς και τις ενδεικτικὲς ποσότητες των πιστοποιητικών εξαγωγἠς του  συστήµατος Α3, πλην αυτών που ζητούνται στο πλαἰσιο της επισιτι- στικής βοήθειας. (2) ' Σε συνάρτηση µε τις προσφορές που έχουν υποβληθεἰ, πρέπει να καθοριστούν τα ανώτατα ποσὰ επιστροφής καὶι τα ποσοστά χορήγησης που έχουν σχέση µε τις προσφορὲς που πραγματοποιούνται στο. επίπεδο των εν λόγω ανωτάτων ποσῶν. (2) . Τια τα πορτοκάλια, τα λεμόνια καὶ τα μήλα, το. ανώτατο ποσὸ που εἶναι αναγκαῖο για τη χορήγηση των πιστοποιη- τικὠν μέχρι την ενδεικτική ποσότητα, εντὸς των ορίων των προαναφερθεισών ποσοτήτων, δεν εἶναι ανώτερο κατὰ μιά- µιση φορὰ το ποσὀ της ενδεικτικής επιστροφής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για τα πορτοκάλια, τα λεμόνια καὶ τα μήλα, τα μέγιστα ποσὰ επιστροφἠς καὶ τα ποσοστὰ χορήγησης που έχουν σχέση µε το διαγωνισμό που ἔχει προκηρυχθεἰ βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 226]2002, αναφἐρονται στο παράρτηµα του παρόντος. κανονι- σμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 15 Μαρτίου 2002. Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 2002. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Μάγιστο ποσὸ επιστροφής Ποσοστὸ χορήγησης για τις ζητηθεῖσες ποσότη- Προϊόν ΝΝ ἓ ) τες στο επίπεδο του ανώτατου ποσοὺ επι- (σε ευρώ/τόνο καθαρού βάρους) ἥ στροφής Πορτοκάλια 29 78 ό Λεμόνια 15 95 ά Μηήλα 15 5 () ΕΕ Ι. 268 της 9.10.2001, σ. ὃ. ϱ) ΕΕ Ι. 38 της 8.2.2002, σ. δ.