Αριθ. Ι. 304/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29. 11. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)- αριῦ. 2584/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Νοεμδρίου 1994 για τον καθορισµό αντισταθµιστικών επιτοκίων πουὺ εφαρµόζονται σε περίπτωση γένεσης τελωνειακής οφειλήῆς σχετικά µε τα παράγωγα προϊόντα ἡ τα αρχικά εμπορεύματα (καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγἠ, σύστημα αναστολἠς δασµών καὶ καθεστώς προσωρινής εισαγωγἠς) κατά τη διάρκεια του πρώτον εξαµήνονυ 1995 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµδουλίου της Ί2ης Οκτωδρίου 1992 σχετικά µε τον κοινοτικό τελωνειακό κώδικα ('), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2454/93 της Επιτροπής της 2ας [ουλίου 1993 για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµδουλίου περί Ὀεσπίσεως τουῦ κοινοτικού τελωνειακού κώδικα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 2193/94 (2), και ιδίως το ἀρθρο 580 παρά- γραφος 4 στοιχείο α) και 709, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 5859 παράγραφος 4 στοιχείο α) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 2454/03 προδλέπει τον καθορισμό, από την Επιτροπῆ, αντισταθμιστικών επιτοκίων εφαρµοζόμενων σε περίπτωση γένεσης τελωνειακῆς οφειλῆς σχετικά µε τα παράγωγα προϊόντα ἤ το αδικαιολόγητο οικονοµικό πλεο- γέκτηµα που προκύπτει από την αναθολή της ημερομηνίας γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε περίπτωση µη εξαγωγἠς εκτός τουῦ τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας: ὅτι αυτά τα αντισταθμιστικά επιτόκια, για το πρώτο εξάµηνο τοῦ 1995, καθορίστηκαν σύμφωνα µε τοὺς κανόνες ποὺ ορίζο- νται από αυτόν τον ἴδιο κανονισµό ότι, προκειµένου να εξασφαλιστεί η ισότητα στη µεταχεί- ριση μεταξύ φορέων εγκατεστηµένων στην Κοινότητα καὶ εκείνων των νέὲων κρατών μελών και, στην περίπτωση ποὺ η ἔνταξη των νέων κρατών μελών θα καταστεί οριστική, ὃα πρέπει να καθοριστούν, µε τοὺς αυτούς όρους, τα ποσοστά ᾿' των συμψηφιστικών τόκων που ὃα εφαρμοστούν σ᾿ αυτά τα νέα κράτη μέλη για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία εµπο- ρευμάτων που τέθηκαν στο καθεστώς της προσωρινής εισα- γωγῆς προς επανεξαγωγή, στο σύστημα αναστολῆς δασµών και στο καθεστώς προσωρινής εισαγωγής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα ετῆσια αντισταθμιστικά επιτόκια ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 589 παράγραφος 4 στοιχείο α) και στο άρθρο 709 παράγραφος 3 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2454/93, που εφαρµόζονται για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου μέχρι 30 Ιουνίου 1995, καθορίζονται ως εξῆς: Βέλγιο 6,05 φ Δανία Ἶ 6,13 06 Γερμανία 553 00 Ελλάδα 2915 94 Ισπανία ὃ,13 04 Γαλλία 6,01 ύ Ἰρλανδία 5,91 04 Ἰταλία 817 94 Λουξεμδούργο 6,05 0φ Κάτω Χώρες 522 04 Πορτογαλία. '' - 1123 4 Ἠνωμένο Βασίλειο 522 00. Άρθρο 2 Στην περίπτωση πουὺ η έἔνταξη των νξων κρατών μελών καταστεί οριστική ὃα εφαρµοστούν τα ακόλουθα. ετῆσια ποσοστά συμψηφιστικών τόκων, πουὺ αναφέρονται  στο ἀρῦρο 1: Νορθηγία 32 «ὔ Αυστρία 52404 Φινλανδία 5,09 94 Σουηδία 131 94. Άρθρο 3 Ὁ παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει από την 1η Ιανονα- ρίου 1995. - Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Νοειι6ρί'(>ι) 1904, () ΕΕ αριθ. Ι. 302 της ἰ19. 10. 1992 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 253 της 11. Ι0. 1993  σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 235 της 0. 9. 1994 σ.6. Για την Επιτροπή ' ΚατἘὶ ΨΑΝ ΜΙΕΚΤ Μέλ1ος της Επιτροπής