30. 6. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 148/45 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1553/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιουνίου 1995 για πέµπτη προσαρµογή του καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάκι που καθιερώθηκε µε το πρωτόκολλο αριθ. 4 που προσαρτήθηκε στην πράξη προσχώρησης της Ελλάδας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, καιὶ ιδίως. την παράγραφο 11 του πρωτοκόλλου αριθ. 4 που αφορά το βαμβάκι, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 2760/94 (1), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/92 του Συµβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για δεύτερη προσαρµογή του καθεστώ- τος ενίσχυσης για το βαμβάκι που καθιερώθηκε µε΄το πρωτόκολλο αριθ. 4 που προσαρτήθηκε στην πράξη προ- σχώρησης της Ελλάδας (2), και ιδίως το άρθρο 5, την πρόταση της Επιτροπής ('). τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ('), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι τα αποτελέσµατα απὀ την εξέταση της λειτουργίας τοῦ καθεστώτος ποὺ έχει θεσπιστεί µε το πρωτόκολλο αριθ. 4 που αναφέρετεαι στο άρθρο 5 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/92, παρέχουν ενδείξεις ὁτι απαιτείται η προσαρ- μογή του εν λόγω καθεστώτος: ότι η μελέτη των επιπτώσεων της καλλιέργειας βάμβακος στις περιφέρειες όπου καλλιεργείται το εν λόγω. προϊόν, αποδεικνύει την ανάγκη να΄ αυξηθεί η παραγωγή στις ζώνες της Κοινότητας που εἶναι οι πλέον ενδεδειγµένες για την καλλιέργεια αυτή, λαµβανομένων επίσης υπόψη των αναγκών της Κοινότητας σε ίνες βάμβακος: ὁτι, για τοὺς λόγους αυτούς, θα πρέπει να αυξηθεί η µέγιστη εγγυηµένη ποσότητα: ὁτι, αντίθετα, για να μην επεκταθεί η εν λόγω καλλιέργεια στις λιγότερο κατάλληλες γι’ αυτῆ περιοχές. αφενός, και, αφετέρου, για να µην προκληθεί αύξηση των δαπανών, θα πρέπει να μειωθεί η τιµή στόχου κατ’ αναλογία προς την αύὔξηση της µέγιστης εγγυημένης ποσότητας, καὶ να καταρ- γηθούν τα όρια µείωσης της ενίσχυσης σε περίπτωση υπέρ- (!) ΕΕ αριθ. Ι. 204 της 15. 11. 1994 σ. ]. () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. 10. (0) ΕΕ αριθ. Ο θ4 της 14. 4. 1995, σ. 4. (4) ΕΕ αριθ. Ο 151 της 19. 6. 1995, () ΕΕ αριθ. Ο 155 της 21. 6. 1995, σ. 21. βασης της µέγιστης εγγυημένης ποσότητας: ὁτι, κατά τον καθορισµό της τιµής στόχου, εἶναι απαραίτητο να ληφθεί υπόψη η προσαρµογή των τιµών σε Έςυ, η οποία προβλέ- πεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 150/95 του Συµβου- λίου της ἔ3ης Τανουαρίου 1905 που τροποποιεί τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 σχετικά µε τη λογιστική μονάδα και τις ισοτιµίες που πρέπει να εφαρµόξονται στο πλαίσιο της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής (6)- ότι, για λόγους δημοσιονομικῆς διευκόλυνσης και ισότητας μεταξύ των εµπορευομένων, θα πρέπει να καταργηθεί κάθε αναβολή της µείωσης της ενίσχυσης: ὁτι οι διαφορές ως προς την εξέλιξη της παραγωγἠς στα κράτη μέλη εἶχαν ως αποτέλεσµα ορισµένες αδικίες όσον αφορά τη λειτουργία του συστήµατος των σταθεροποιη- τών' ὁτι, για τη θέσπιση ενός δικαιότερου συστήµατος, θα πρέπει να προβλεφθεί ότι η µείωση της. ενίσχυσης σε περίπτωση υπέρβασης της µέγιστης εγγυημένης ποσότητας θα εφαρµόζξεται αναλογικώς στα κράτη μέλη τα υπεύθυνα για την υπέρβαση- ὁτι, ὠστόσο, η επίπτωση της µείωσης µπορεί να µετριαστεί αν, ενόψει ιδίως της µέσης τιµής στην παγχόσµια αγορά, δεν γίνει υπέρβαση των δηµοσιονοµι- κών προβλέψεων: ότι θα πρέπει επίσης να προβλεφθεί, για τα χράτη μέλη που εἶναι δυνητικά κράτη παραγωγἠς βάµ- βακος, η δυνατότητα να αρχίσουν την εν λόγω καλλιέρ- γεια, καθορίξοντας ἑένα επίπεδο παραγωγἠς στο οποίο δεν θα εφαρµόξεται το σύστημα των σταθεροποιητών: ὁτι, για να παρασχεθεί δυνατότητα στοὺυς εµπορευόµενους να καταρτίσουν προγράµµατα παραγωγἠς καιὶ μεταποίησης σε περισσότερο µακροπρόθεσµη βάση, η τιµή  στόχου, καθώς καιὶ η ελάχιστη τιμή που καταβάλλεται στον παρα- γωγό, θα πρέπει να µην καθορίξεται πλέον σε ετήσια βάση έτσι ώστε να του εξασφαλίξεται το ὀφελος της ενίσχυσης ότι το καθεστώς ενίσχυσης μικροπαραγωγών βάμβακος, του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1152/90(7), μετέβαλε τις δοµές παραγωγἠς, εµποδίζοντας την επίτευξη του επιδιω- κόµενου στόχου, και πρέπει συνεπώς να παύσει μέσω της κατάργησης τουῦ κανονισμού αυτού: ότι, λόγω της Ἑηρασίας σε ἑνα κράτος µέλος παραγωγἠς καὶ των σοβαρών της επιπτώσεων στους παραγωγούς, εἶναι ιδιαίτερα επείγον να εισαχθεί δικαιότερο σύστημα διαχείρι- σης: ὄτι η επίτευξη των άλλων στόχων που προκύπτουν από την ανάλυση του καθεστώτος απαιτεί και τη διενέρ- γεια προσαρµογών το ταχύτερο: ότι η κατάργηση του (4) ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 31. 1. 1995 , ]. () ΕΕ αριθ. Ι. 116 της δ. 5. 1990, σ. 1. Κανονισμός όπως τροπο- ποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2054/92 (ΕΕ αριθ. . 215 της 30. 7. 1902, σ. 13).