Αριθ. Ι. 267/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 9 [1. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2603/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὃης Νοεμδρίου 1995 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3201/90 περί λεπτομερειών εφαρμογῆς για το χαρακτηρισμό καὶ την παρουσίαση οἰνῶν καὶ γλευκών σταφυλής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 8522/87 του Συµδουλίου της ἰ6ης Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αµπελοοινικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1544/95 (), και ιδίως το ἀρθρο 72 παρά- γραφος , Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2392/89 του Συµθουλίου (7), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3897791 (4, καθόρισε τοὺς γενικούς κανόνες για το χαρακτηρισµό και την παρουσίαση των οἴνων καιὶ γλευκών σταφυλής : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3201/90 της Επιτροτπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1362/94 (9,, προθλέπει τις λεπτομέρειες εφαρμογής για το χαρακτηρισµό και την παρουσίαση οίνων καιὶ γλευκών σταφιυλής : ότι, κρίθηκε σκόπιµο να συγκεντρωθούν οι παραδοσιακές συμπληρωματικές ενδείξεις καὶ οι ενδείξεις που αφορούν την παλαίωση των οἰνων, σε ὁ,τι αφορά τους ιταλικούς οίνους και γαλλικούς ν.αρτά.: ὁτι, λόγω της ἑνταξης της Αυστρίας, πρέπει να γίνουν ορισµένες τεχνικές προσαρμογές στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 320190 - ότι, στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1362/94, διέφυγαν ορισµένα λάθη που τροποποιούν τα κεφάλαια 32 «πρώην Γιουγκοσ- λαθική Δημοκρατία της Μακεδονίας» και 33 «Σλοθενία» του παραρτήµατος Γύ' τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3201/90 και πρέπει να διορθωθούν - ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο !Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2201/90 τροποποιείται ὡς εξής: 1. Στο άρθρο 3 παράγραφος ] πρώτο εδάφιο, προστίθεται η ακόλουθη νέα περίπτωση: () ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 17. 3. 1987, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριῦδ. Ι. 148 της 30. 6. 1995, σ. 3]. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 232 της 9. δ. 1989, σ. 13. (9 ΕΕ αριῦ. ἵ. 368 της 31. 12. 199], σ. 5. (3 ΕΕ αριῦδ. Ι. 309 της ὃ. 11. 1990, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 150 της 1δ. 6. 1994, σ. 7. 10. «----“Ὁμαλίδίονείη τοῖ οἰααθοΏεΓ Ῥιηήδωυμτηπηο:", "Ο αῖ]- 5 ςς ἰδισνειη, “Οὐοπδιονείῃ Ὀεξοπάετες Αεϊίε υπά ].εβεατι" καὶ. “Ῥιδαϊκοιονείη”.» , Στι ἀρθρο 3 παράγραφος 2 μετά τον όρο «Εἰσπείῃ» προστίθεται ο όρος «5διγοππνείη». . Στο ἀρθρο 3 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ) όσον. αφορά τουὺς ιταλικούς ναραεά. προστίθεται η ακόλουθη νέα περίπτωση: «---- “οςςῆλίο αἳ ρεγπίοε".» Στο ἀάρθρο 3 παράγραφος 4 προστίθενται μετά τον ὀρο «Ἐϊεφείη», οι ὀροι «Βιτοηνείη», «Ο α Δπσνείη Ῥεδοπάστετ Ἀείίς υπά Ἱ.εοοατί», «ΡεδάϊΚαισννοίη». . Στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση µετά τον όρο. «Κοσίεε», προστίθεται ο όρος «5αΐν». . Στο ἀρθρο 13 παράγραφος 2 στοιχείο α) και στοιχείο ϐ) τρίτη περίπτωση διαγράφονται οι όροι «την Αυστρία»͵, . Στο ἀρθρο 14 παράγραφος Ι προστίθεται το ακόλουθο νὲο στοιχείο η): «η) ο χαρακτηρισμός ενός αυστριακού επιτραπέζιου οίνου δύναται να συμπληρώνεται µε τοὺς ακόλου- ὃρυς όρους: --- “δςμπ]οπετ”, --- “Ἠευτιρε:”, --- “Βετρυείη”.» ς Στο ἂἀρθρο 14 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) η πρώτη περί- πτωση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «---- “νίῃ ρτίππευ:” ἡ “ρηπιευτ”,». , Στο ἀρθρο 14 παράγραφος 3 στοιχείο ϐ) η πρώτη περί- πτωση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «--- "υἷπ ρηπιευ:” ἡ “Ρηπιευ:”,». Στο ἀρθρο 14 παράγραφος 3 προστίθεται το ακόλουθο νὲο στοιχείο η): «η) για τοὺς αυστριακούς οίνους: --- “5ςμιίςσοτ”, --- “Ἠουπρετ”, --- “Βειρνείη”.» , Στο ἀρθρο 17 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) διαγράφεται η δεύτερη. περίπτωση.