19.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 360/61 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ, ΕΡΑΤΟΜ) αριθ. 1873/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Δεκεμβρίου 2006 για την ψοποποιηση του. κανονισμοὐ (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ηρατοµ) αριθ. Μ0|76 περὶ καθορισμού των κατηγοριών των δικαιούχων, των προὐποθέσεων µρηγησεως καὶ του …µους των αποζηµιώσεων που δύνανται να χορηγηθούν στους υπαλλήλους οι οποίοι καλούνται να ασκήσουν τα καθήκοντά τους σε συνεχἠ ἡ εκ περιτροπἠς υπηρεσία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων καὶ το καθεστὼώς που εφαρµόζεται επὶ του λοι- ποὺ προσωπικού των Κοινοτήτων αυτών, που καθορίσθηκαν µε τον κανονισµὀ (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΣ) αριθ. 259/65 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 56α δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή αφού ζήτησε τη γνώμη της επιτροπής του κανονισμοὐ υπηρεσιακής κατάστασης, Ἐκτιμώντας ὁτι ο κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατὸόμ) - αριθ. 300/76 (2) ὃα πρὲπει να τροποποιηθεἰ προκειµένου να προσαρµο- σθεἰ στις μεταβαλλόμενες ανάγκες ὅσον αφορὰ την ἀσκήση καῦη- κόντων σε συνεχή ἡ εκ περιτροπής υπηρεσία εντὸς των ευρωπαϊκών οργάνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚΑΣ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 300/76 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Η εισαγωγικἠ φράση του ἀρθρου 1 παράγραφος 1 πρὠτο εδά- φιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Υπάλληλος ---ο οποῖος αμείβεται απὀ τις πιστώσεις ερευνών καὶ επενδύ- σεων Καὶ εἶναι τοποθετηµένος σε εγκατάσταση του Κοινού Κέντρου Ερευνών ἡ απασχολεῖται σε ἐμμεσες δραστηριό- τητες, ἡ ---ο οποίος αμείβεται απὀ τις πιστώσεις λειτουργίας καὶ απα- σχολείται σε υπηρεσία τεχνολογιών της πληροφορίας καὶ της επικοινωνἰας (ΤΗΕ), σε υπηρεσία ασφαλείας και προστασίας ἡ σε ἄλλη υπηρεσία που εµπλέκεται στην εκτέλεση καθηκό- ντων ασφάλειας ἡ προστασίας, σε τηλεφωνικὀ κἐντρο/υπη- ρεσία παροχής πληροφοριών, σε χώρο υποδοχής, σε υπηρε- σία η οποἰία παρέχει υποστήριξη στις ὁραστηριότητες που εμπίπτουν στην Κοινή Εξωτερική  Πολιτική  και. Πολιτική Ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ)/Πολιτική Ευρωπαϊκής Ασφάλειας καὶ Άμυνας (ΠΕΑΑ), ἡ σε διευθετήσεις για το συντονισμό επει- γουσὼν καταστάσεων καὶ κρίσεων, ἡ απασχολείται στη διεκ- περαίωση ἡ επἰβλεψη τεχνικών εγκαταστάσεων, καὶ ο οποίος ασκεἰ τα καθήκοντά του σε συνεχή ἡ εκς περιτροπής υπηρεσία, κατὰ την ἑννοια του. ἀρθρου. 56α του κανονισμού υπηρεσιακῆς καταστάσεως,  δικαιούται. να΄ λαμβάνει . αποζη- µίωση». 2) Στο ἂρθρο 1 παράγραφος 27, η τελευταία πρόταση διαγρἀφεται. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2006. () ΕΕ Ι. 56 της 4.3.1968, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 31/2005 (ΕΕ Ι. ὃ της 12.1.2005, σ. 1). () ΕΕ Ι. 38 της 13.2.1976, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 560/2004 (ΕΕ Ι. 161 της 30.4.2004, σ. 26). Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. τυΟΜΙΟΙΑ