31.7.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι210/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1083/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Ιουλίου 2006 περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκὸ Ταμείο Περιφερειακήῆς Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικὀ Ταμείο καὶ το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 161, Την πρὀταση της Επιτροπής, τη σύμφωνη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικήῆς Επιτρο- πῆς (0, Τη γνώµη της Επιτροπἠς των Περιφερειῶν (), Τη γνώµη του Ελεγκτικού Συνεδρίου (3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀρθρο 158 της συνθήκης προβλέπει ὁτι, προς ενίσχυση της οικονομικής καὶ κοινωνικής συνοχἠς της, η Κοινότητα αποσκοπεἰ στη µείωση των διαφορών μεταξύ των επιπέδων ανάπτυξης των διαφόρων περιοχών και στη µείωση της καθυστέρησης των πλέον μειονεκτικών περιοχών ἡἦ νήσων, συμπεριλαμβανομένων των .' αγροτικών ᾿ περιοχών. . Το ἀρθρο 159 της συνθήκης προβλέπει ὁτι η δράση αυτή ενισχύεται μέσω των διαρθρωτικών ταμείων, της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) καὶ των ἀλλων υφισταμένων χρηματοδοτικών μηχανισμών. Η πολιτική για τη συνοχή α πρέπει να συμβάλλει στην αὐξηση της οικονομικής μεγέθυνσης, της ανταγωνιστι- κότητας καὶ της απασχόλησης µε την ενσωμάτωση των κοινοτικὠν . προτεραιοτήτων βιώσιμης . ανάπτυξης  όπως ορίστηκαν στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Λισσαβόνας, στις 23 καὶ 24 Μαρτίου 2000, και στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Γκέτεμποργκ, στις 15 καὶ 16 Ιουνίου 2001. Στη διευρυµένη Ευρωπαϊκή Ένωση, οι οικονομικές, κοινω- νικὲς καὶ εδαφικὲς διαφορὲς τόσο σε περιφερειακὀ ὁσο καὶ σε εθνικό επίπεδο έχουν αυξηθεἰ. Κατά συνέπεια, ὃα πρὲπει να αυξηθούν οι δράσεις για τη σύγκλιση, την ανταγωνιστι- κότητα καὶ την απασχόληση σε ολόκληρη την Κοινότητα. Η αὐξηση του αρΏμού χερσαίων καὶ θαλάσσιων συνόρων της Κοινότητας καὶι η επέκταση του εδάφους της σηµαΐνουν ὁτι ὃα πρέπει να αυξηθεί η προστιθέμενη αξία της διασυνο- ριακής, διακρατικής καὶ διαπεριφερειακής συνεργασίας στην Κοινότητα. Το Ταμείο Συνοχἠς α πρέπει να ενσωματωθεί στον προ- γραμματισμό των διαρθρωτικών ενισχύσεων προκειµένου να εξασφαλισθεἰ μεγαλύτερη συνοχή μεταξύ των παρεμβάσεων των διαφόρων Ταμείων. () Σύμφωνη γνώµη της 4ης Ιουλίου 2006 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεῖ στην Επίσηµη Εφημερίδα). ϱ) ΕΕ ς 255 της 14.10.2005, σ. 79. () ΕΕ ς 221 της 20.9.2005, σ. Ἱ. () ΕΕ ς 121 της 20.5.2005, σ. 14. (6) ρ90) Ο ρόλος των μηχανισμών παροχἠς ενισχύσεων για την αγροτική  ανάπτυξη, ἧτοι το Ευρωπαϊκό Γεωργικό  Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης στο πλαῖσιο του. κανονισμού (Ε αριθ. 1698/2005 του Συμµβουλίου, της 20ής Σεπτεµβρίου 2005, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό . Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής . Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) (), και για τον αλιευτικὀ τοµέα, ἦτοι το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΤΑ), ὃα πρέπει να καθοριστεἰί µε ακρίβεια, οι δε μηχανισμοί αυτοί ὃα πρέπει να ενσωματωθούν στους χρηματοδοτικοὺς μηχανισμοὺς της Κοινής Γεωργικής Πολι- τικῆς καὶ της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής καὶ να συντο- νισθούν µε τους χρηματοδοτικοὺς μηχανισμούς της πολι- τικής για τη συνοχή. Τα Ταμεία που παρέχουν συνδροµή στο πλαἰσιο της πολι- τικῆς για τη συνοχή εἶναι το Ευρωπαϊκό Ταμεῖο Περιφε- ρειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), το Ευρωπαϊκό Κοινωνικὀ Ταμείο (ΕΚΤ) καὶ το Ταμείο Συνοχἠς. Οι κανόνες που ισχύουν για κάῦε ταμείο ὃα καθοριστούν µε εκτελεστικοὺς κανονισμούς που ὃα εκδοθούν στο πλαἰσιο των ἀρθρων 148, 161 καὶ 162 της συνθήκης. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 55 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/ 19909 του Συμβουλίου, της 21ης ἸΙουνίου 1999, περὶ γενικών διατάξεων για τα. Διαρθρωτικά . Ταμεία (), το Συμβούλιο πρέπει να αναθεωρήσει τον εν λόγω κανονισμό µε βάση πρόταση της Επιτροπῆἠς το αργότερο ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2006. Προκειµένου να πραγµατοποιηθεἰ η μεταρρύθμιση των ταµείων που προτεΐνεται µε τον παρόντα κανονισμό, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 ὃα πρὲπει να καταργηθεί. Για να αυξηθεί η προστιθέμενη αξία της κοινοτικής πολι- τικῆς για τη συνοχἠ, οι εργασἰες των διαρθρωτικὠών ταµείων και του Ταμείου Συνοχής ὃα πρέπει να επικεντρωθούν και να απλουστευθούν καὶ οι στόχοι που καθορίζονται στον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ260/1999 ὃα πρέπει να επαναπροσδιο- ρισθούν αναλόγως ως η επιδίωξη της σύγκλισης των κρατών μελών καὶ των περιφερειών, της περιφερειακής ανταγωνιστι- κότητας καὶ απασχόλησης καὶ της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας. Στα πλαἰσια των τριών αυτών στόχων, ὃα πρέπει να ληφθούν υπὀψη, µε κατάλληλο τρόπο, τόσο τα΄ οικονομικὰ καὶ κοινωνικά ὁσο καὶ τα εδαφικἀ χαρακτηριστικά. Οιἱ εξόχως απόκεντρες περιοχές ὃα πρέπει να επωφεληθούν απὀ ειδικἁ µἐτρα και πρὀσθετη χρηµατοδότηση προκειµένου να αντισταὐμιστούν τα μειονεκτήµατα που προκύπτουν απὀ τους παράγοντες που παρατῖθενται στο ἀρθρο 299 παρὰ- γραφος 7 της συνθήκης. (ϱ) ΕΕΙ. 277 της 21.10.2005, σ.Ἱ. ( ΕΕ Ι. 161 της 26.6.1999, σ. 1. Κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὺ. 173/2005 (ΕΕ Ι. 29 της 2.2.2005, σ. 3).