. 198/32 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.7.2007 Π (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουλίου 2007 για την περάτωση της διαδικασἰας αντιντάµπυνγκ σχετικά µε τις εισαγωγὲς ορισµένων συστημάτων λήψης εικόνων καταγωγἠς Ιαπωνίας (2007/539/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ζημίας που προέκυπτε απὀ αυτό, τα οποἰία Ὀεωρήθηκαν επαρκή ώστε να δικαιολογεῖται η κίνηση͵ διαδικασίας αντι- ντάµπυνγκ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (4) . Ἡ Επιτροπή, µε ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ()), κίνησε διαδικασία αντιντάµπινγκ όσον αφορά τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συµβουλίου, της 224ς τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ορισμένων συστηµάτων Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατά των εισαγωγών που αποτε- λήψης  εικὀόνων, τα οποία προς το παρὀν εµπίπτουν στους λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- κωδικοὺύς ΣΟ οχ 8525 80 19, οχ 8528 49 35, παϊκής Κοινότητας (1) (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το εχ 8528 49 0], εχ 8528 590 90, εχ 8520 9092, ἀρῦρο 9, εχ 85520 9097, εχ8537100]1, εχ853710909 «α 8543 70 90 (κωδικοἰ ΣΟ απὀ την Ίη Ἰανουαρίου 2007), καταγωγἠς Ἰαπωνίας. Κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, () ' Στην ανακοΐνωση ἐναρξης. διαδικασίας προσδιορίζεται. ὁτι Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: Ἱ : ! " µ πρὀκειται για συστήµατα λήψης εικόνων καταγωγἠς Ιαπω- γίας που αποτελούνται απὀ: Α. . ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΡΕΥΝΑ ( ' Στις 4 Απριλίου 2006, η Επιτροπή ἔλαβε καταγγελία ὀσον αφορά την ἀσκηση ἵημιογόνου ντάµπυγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων συσκευών λήψης εικόνων, καταγωγἠς Ἰαπωνίας. α) κεφαλή συσκευἠς λήψης εικὀνων: Ἰ) µε ενσωµατωμένο σκόπευτρο ἡἦ µε σύνδεση ἡ δυνα- (2) . Ἠ καταγγελία υποβλήθηκε απὀ την εταιρεία (ταςς Ψα[]ου τότητα σύνδεσης µε σκόπευτρο: Νοάοτ]απά ΡΥ για λογαριασμὀ κοινοτικὠν παραγωγών που αντιπροσωπεύουν σημαντικὀ ποσοστὀ της συνολικής κοινο- …΄ςής …χραγωγής΄ ορισµένων (΄ϊι)ίΤτΤ1ι1ί΄>ιτ(!)ν λήψης ] εικόνων Ἡ) µε ενσωµατωμένο οπτικὀ σύστημα, πρὀσθια μονάδα συμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 5 ἡ παρὀµοια διάταξη (βλέπε περιγραφή κατωτἐρῳ), µε παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού. σύνδεση ἡ δυνατότητα σύνδεσης: (2) . Ἡ καταγγελία περιεῖχε εκ πρώτης ὀψεως αποδεικτικά στοι- ος - , ςς χεία για τη διεξαγωγἠ ντάµπυνγκ καὶ την ὑπαρξη σηµαντικής π Είτε ως ενίαιο εξάρτηµα με κεφαλή συσκευής λήψης εικόνων καὶ προσαρµογέα της συσκευἠς, εἶτε στο () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία ἴδιο περίβλημα µε αυτήν εἶτε χωριστὰ: µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2117/2005 (ΕΕ . 340 της 23.12.2005, σ. 17). () ΕΕ ς 117 της 18.5.2006, σ. δ.