Ἱ. 3. 95 Αριὂ. Ἱ. 45/1 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 423/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ᾽ της 20ής Φεδρουαρίου 1995 ΄ για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 29097/87 για τον καθορισµό στον τοµέα τουῦ λυκίσκου, τοῦ ύψους της ενίσχυσης στους παραγωγούς για τη συγκομιδή του 1986 καὶ για ειδικά µέτρα υπέρ ορισµένων περιοχών παραγωγἠς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και Φ, την πρόταση της Επιτροπής ()), τη γνώμη τοῦ Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (7), Εκτιμώντας: ότι, λόγω της ἔλλειψης ισορροπίας στην αγορά πικρών ποικιλιών, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87 ()) προθλέπει ειδικά µέτρα ποικιλιακῆς αναδιάρθρωσης; ότι η ποικιλιακή αναδιάρθρωση στον τοµέα του λυκίσκου θα είναι πλέον αποτελεσματική εάν συνοδεύεται από τα μέτρα αναδασμού γαιών : ὁτι αυτά τα΄ μέτρα. αναδασμού εφαρμόζονται προς το παρόν στις περιοχές της Ισπανίας όπου καλλιεργείται λυκίσκος: ότι όλες οι καλλιεργούμενες µε λυκίσκο εκτάσεις για τις οποίες προθλέπεται ποικιλιακή αναδιάρθρωση πρέπει να αποτελέσουν αντικείµενο προη- γούμενου αναδασµού : ότι η διάρκεια τοῦ αναδασμού δεν α επιτρέψει την ευόδωση της µετέπειτα ποικιλιακῆς αναδιάρθρωσης, για ένα μεγάλο τμῆμα των εν λόγω εκτά- σεων, εντός των προθεσµιών που καθορίζει ο …νονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87 - ὁτι η Δημοκρατία της Πορτογαλίας, το  Βασίλειο τοῦ Βελγίου καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο αντιµετώπισαν απρόδλε- πτες καθυστερήσεις κατά την υλοποίηση του  σχεδίου αναδιάρθρωσης ποὺ είχε εγκριθεί αρχικά : ὁτι, κατά συνέ- πεια, αποδεικνύεται απαραίτητο, υπ᾿ αυτές τις συνθήκες, να παραταθεί, από την Ίη Ιανουαρίου 1995, η διάρκεια τον προγράµµατος αναδιάρθρωσης γιϊ’ αυτά τα τέσσερα κράτη μέλη- ότι ενδείκνυται, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί ο κμνονι- σμός (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Στο ἀρθρο 2 παρᾶἄγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2091/8], το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Στην περίπτωση του Βασιλείου της ἰσπανίας, της Δημοκρα- τίας της Πορτογαλίας και τοὺς Βασιλείου του Βελγίου, τα μέλη των σχετικών οµάδων παραγωγών αναλαμθάνουν την υποχρέωση να εφαρµόσουν τα ωςέδια αναδιάρθρωσης πριν από τις 31 Δεκεμθρίου 1996. Στην περίπτωση του Ηνωμένου Βασιλείου, η ηµερομηνία αυτή καθορίζεται στις 31 Δεκεμ- 6ρίου 1995.». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἐθδομη ηἡμέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται από την Ιη ἰανουαρίου 1995, Ό παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Φεδρουαρίου 1995, () ΕΕ αριδ. Ο 377 της 31. 12. 1994, σ, 17. () Γνώμη ποὺ διατυπώθηκε στις 17 Φεθρουαρίου 1995 (δεν έχει ακό- μη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα). ῳ) ΗΞ αριδ. ἰ. 284 της 7. 10. 1987, σ. 19- …νονισμός όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον ωνονισμό (ΕΟΚ) αριδ. Ή»38/92 (ΕΕ αριθ. Ι. 336 της 20. 11. 1992, σ. 3). Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Τ. ΡύΕςΟΗ