Ι. 203]76 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3.8.1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Ιουλίου 1999 για την τροποποίηση της απόφασης 95/453/ΕΚ για καθορισμόὀ ειδικὠν ὁρῶν εισαγωγἠς δίθυρων µαλα- κίων, εχινόδερµων, χιτωνοφόρων και θαλάσσιων γαστεροπόδων καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 2062] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/530/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/492/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, περὶ καθορισμού των υγειονομικών κανόνων οἱ οποίοι διέ- πουν την παραγωγήἠ καὶ τη διάθεση στην αγορὰ δίθυρων µαλα- κίων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 97/ 79/ΕΚ (2), καὶ ιδίως το ἂρθρο 9, Εκτιμώντας: (1) ὁτι το ἀρθρο 1 της απόφασης 95/453/ΕΚ της 23ης Οκτω- βρίου 1995, για καθορισμὀ των ειδικών ὁρων εισαγωγἠς δίθυρων μαλακίων, εχινόδερµων, χιτωνοφόρων καὶ θαλάσ- σιων γαστεροπόδων καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας (), αναφέἑρει ὁτι το Μϊπίοαν οἵ Αστιου]τηατε, Εοτεσίτν απά Εἰδηογίος --- Ναϊοπαὶ Εἰσπογν Ρεοάμοϊς Ιποροςϊοη 5ίαποΗ (ΝΕΡΙΒ) εἶναι η αρµόδια αρχή στη Δημοκρατία της Κορέας για την εξακρίβωση και πιστοποίηση του γεγονότος ὁτι τα προϊόντα. αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας πληροὺν -τις απαιτήσεις της οδηγἰας 91/492/ΕΟΚ: ὁτι, μετὰά τον ανασχηματισμὀ της κυβέρνησης της Κορέας, αρµόδια αρχή για την ἐκδοση υγειονομικών πιστοποιητικὠν για αλιευτικά προϊόντα (ΝΕΡΙ5) δεν εἶναι πλέον το Μϊπίοεν οΐ Αρησοιίτιτε απά Εοτεσίτν αλλά το Μϊπίοιγ οἳ Μαγίήπις Αῑϊαίνς απά Εἰσλπογίος καὶ ὁτι η νέα αυτή αρχή εἶναι ικανή για την αποτελεσματική επαλήθευση της εφαρµογἠς των εν ισχύι νόµων- ὁτι εἶναι, ως εκ τοῦτου, αναγκαἰο να τροποποι- ηθεἰ το ὀνομα της αρµόδιας αρχήἠς που αναφἑρεται στην απόφαση της Επιτροπήῆς 95/453/ΕΚ: ὁτι εἶναι σκόπιµο να εναρμονιστεἰ ο τῖτλος της απόφασης 95/453/ΕΚ µε το κείµενο των ἀρθρων της παρούσας απὀ- φασης, καὶ ιδίως να αποσαφηνιστεἰ ὁτι η παροὖσα απόφαση καθορίζει τους ὀρους εισαγωγἠς κατεψυγμένων ἡ µεταποιη- μένων δίθυρων μµαλακίων, εχινόδερµων, χιτωνοφὁόρων και Ὀαλάσσιων . γαστεροπόδων καταγωγἠς Δημοκρατίας  της Κορέας: ὁτι τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὐύσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης κτηνιατρικῆς επι- τροπής, ΕΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. Ἰ. ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1998, σ. 31. ΕΕ Ι. 264 της 7.11.1995, σ. 35. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 95/453/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: ]. Ο τῖτλος αντικαθίσταται απὀ το ακὁλουθο. κείμενο: «Απόφαση της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 1995, για καθορισμό. των. ειδικῶν ὁρων εισαγωγἠς δίθυρων µαλακίων, εχινόδερμων, χιτωνοφόρων καὶ. θαλάσσιων . γαστεροπόδων καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας.» . Το ἀἂρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Ἄρθρο 1 Το Μϊπίοην οἳ ΜαϊπΠππς ΑθΏαΐγς απά Εἰσλπογίος --- Ναποπαὶ Εἰδῆοτγ Ῥεοάποις Ἱπορεςπση 5ίαΠοΗ (ΝΕΡΙ5) εἶναι η αρµόδια αρχή στη Δημοκρατία της Κορέας για την εξακρίβωση και πιστοποίηση του γεγονότος ὁτι τα δίθυρα μαλάκια, εχινόδερμα, χιτωνοφόρα καιὶ θαλάσσια γαστερόποδα πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγἰας 91/492/ΕΟΚ» . Το ἀἂρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Ἄρθρο 2 Τα δίθυρα μαλάκια, εχινόδερµα, χιτωνοφόρα καὶ θαλάσσια γα- στερόποδα καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας, που προορἱ- ζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο, πρέπει να προέρχο- νται απὀ τις εγκεκριµένες περιοχὲς παραγωγἠς που εμφαίνονται στο συνημμένο παράρτηµα» Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 1999, Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής