Ί. 1. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ.3/13 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμθρίου 19098 για τις εὔνικές διατάξεις πον κοινοποιήδηκαν από το Βασίλειο της Σουηδίας σχετικά µε τη χρήση ορισµένων χρωστικών καὶ γλυκαντικών στα τρόφιμα [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(19946) 4193] (Το κείµενο στη σουηδική γλώσσα είναι το μόνο αυδεντικό) (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) (1999/5/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 100 Α΄ παράγραφος 4, Εκτιµώντας τα εξής (1) ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ]. Η κοινοτική νομοθεσία Η οδηγία 89/107/ΕΟΚ του Συµθουλίου για την προ- σέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τα πρόσθετα που μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρόφιµα τα οποία προορίζονται για ανδρώπινη διατροφή () εκδόθηκε στις 21 Δεκεμθρίου 1985. Το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας προθλό- πει ότι το Συμδούλιο, αποφασίζοντας µετά από πρό- ταση της Επιτροπής σύμφωνα µε τη διαδικασία ποὺ προθλέπει το άρθρο 100 Α της συνθήκης για την ΕΕ, Ὁεσπίζει τον κατάλογο τῶν προσδέτων των οποίων επιτρέπεται μόνον η χρήση καιὶ τον κατάλογο των τροφίμων στα οποία μπορούν να προστίθενται τα πρόσθετα αυτά, τοὺς όρους προσθήκης τοὺς και, ενδεχομένως, περιορισμούς ως προς τοὺς τεχνολογι- κούς σκοπούς της χρησιμοποίησής τους. () ΕΕ Ι. 40 της 11. 2. 1998, σ. 27: οδηγία 89/107/ΕΟΚ όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 94/34/ΕΚ που δημοσιεύθηκε στην ΕΕ Ι. 237 της 10. 9. 1994 σ. . () Κατ᾿ εφαρμογή της προαναφερθείσας διάταξης. η Επιτροπή οδηγήθηκε να υποδάλλει τρεις ειδικές προ- τάσεις οδηγιών, εκ των οποίων η πρώτη αφορούσε τα γλυκαντικά, η δεύτερη τις χρωστικές και η τρίτη τα διάφορα πρόσθετα. Οἱ προτάσεις αυτές συντάχθηκαν σύμφωνα µε τις απαιτήσεις τουῦ άρθρου 6 της οδηγίας 89/107/ΕΟΚ, κατόπιν διαθουλεύσεων µε την επιστη- μονική επιτροπή για την ανδρώπινη διατροφή (Ο5ΑΠ). Πράγµατι, η Επιτροπή κάλεσε την επιστη- μονική επιτροπή για την ανδρώπινη διατροφή να αξιολογήσει την ασφάλεια τῶν πρὀσθετων. Οι γνωμοδοτήσεις της επιστημονικής επιτροπής για την ανθρώπινη διατροφή, που αποτέλεσαν τη δάση για τις προτάσεις οδηγιών της Επιτροπής, λαμδάνονταν υπόψη ανελλιπώς, καθ’ όλη τη διάρκεια των συζητή- σεων ποὺ διεξήχθηκαν σχετικά µε τις ανωτέρω προ- τάσεις οδηγιών στο Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο και το Συμδούλιο, καθώς και μέχρι την ἐκδοση τῶν ίδιων των. οδηγιών. Συνεπώς, στις 30 Ιουνίου 1994, το Ευρωπαϊκό Κοινοθούλιο καιὶ το Συμδούλιο εξέδωσαν, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται από το άρθρο 100 Α, δύο ειδικές οδηγίες ('), που αποτελούν µέρος της γενικής οδηγίας κατά την ἔννοια τουῦ άρ- ὄρου 3 της οδηγίας 859/1071/ΕΟΚ, και συγκεκριµένα την οδηγία 94/35/ΕΚ () για τα γλυκαντικά που () Η τρίτη οδηγία (95/2/ΕΚ) δεν αφορά την παρούσα απόφαση. ( ΕΕ Ι. 237 της 10. 9. 1994  σ. 3: οδηγία 94/35/ΕΟΚ όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/83/ΕΚ, πουὺ δηµο- σιεύθηκε στην ΕΕ Ι. 48 της 19. 2. 1997 σ. 16: διορθωτικό στην ΕΕ Ι. 259 της Ἰ. 10. 1994, σ. 33.