Αριθ. Ι. 302/35 Επίσημη Εφηµερίδα των Β)ρωπαϊκών Κοινοτήτων 25, 11. 94 (Πράξεις για την ισγύ τῶν οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Νοεμθρίου 1994 περί της χρηματοδοτικής 6οήθειας της Κοινότητας προς δελτίωση των  κτηνιατρικών ελέγχων στα εξωτερικά σύνορα της Αυστρίας (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (94/155/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, - Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµέα ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την απόφαση 94/370/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 35, Εκτιµώντας: ότι οι οδηγίες 90/6Ί15/ΕΟΚ () και 9Ι/496/ΕΟΚ (2) του Συµδουλίου, όπως. τροποποιήθηκαν  τελευταία απόὀ την πράξη προσχώρησης της Νορδηγίας, της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, καθορίζουν τις αρχές σχετικά με την οργάνωση τῶων κτηνιατρικών ελέγχων αντίστοιχα για τα προϊόντα και τα ζώα προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα, και προθλέπουν τη δυνατότητα για τα κράτη µέλη, ιδίως δε για την Αυστρία, να προσφεύ- γουῦν στη χρηματοδοτική δοήθεια της Κοινότητας για την εφαρμογή αυτών των ελέγχων - ότι, λόγω της γεωγραφικῆς της κατάστασης, η Αυστρία υπέχει, ιδίως, σημαντικές ευθύνες όσον αφορά τους κτηνια- τρικούς ελέγχους των ζώντων ζώων και των ζωικών προϊό- -ντων προελεύσεως τρίτων χωρών : ὁτι, πράγµατι, η Αυστρία () ΕΕ αριθ. Ἱ. 224 της 18. 8. 1990, σ. 19. () ΕΕ αριθ. Ι. 168 της 2. 7. 1994 σ. 31. () ΕΕ αριθ. 1. 373 της 31. 12. 1990, σ. . ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 268 της 24. 9. 199], σ. 56. πρέπει να προθλέψει σταθμούς ελέγχου στα σύνορα µε ἐξι τρίτες χώρες: ότι οι αυστριακές αρχές υπέδαλαν στην Επιτροπῆ το εὐνικό πρόγραµµα πουὺ αποσκοπεί στη δελτίωση του καθεστώτος ελέγχου στα εξωτερικά σύνορα για τα ζώα και τα ζωικά προϊόντα : ότι το πρόγραµµα αυτό περιλαµθάνει κυρίως την κατασκενή καιὶ την ανακαίνιση των αναγκαίων υποδοµών, την αγορά εξοπλισμών για τοὺς ελέγχους, καθώς καὶ την πρόσληψη συμπληρωματικού προσωπικού, καιὶ συνοδεύεται από τα προσήκοντα χρηµατοδοτικά στοιχεία : ότι η ενίσχυση των κτηνιατρικών ελέγχων στα εξωτερικά σύνορα αποτελεί, λόγω της δηµιουργίας της εσωτερικῆς αγοράς, µια από τις προτεραιότητες της κοινοτικής δράσης : ότι, ὠστόσο, η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας πρέπει να χορηγηθεί εντός των ορίων των διαθεσίµων πιστώσεων : ὁτι, ὡς εκ τούτου, πρέπει να προσδιοριστούν οι ενέργειες πουὺ ΦΒεωρείται ὁτι ἔχουν προτεραιότητα για να εξασφαλιστεί κυρίως η μέγιστη αποτελεσµατικότητα της κοινοτικῆς χρηµατοδότησης : ότι τα μµέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το πρόγραμμα πουὺ εµφαίνεται στο παράρτηµα εγκρίνεται για τρία ἔτη από την Ίη Ιανουαρίου 1995.