30.11.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι 314/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1952/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Νοεμβρίου 2005 για την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα του λυκίσκου και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71, (ΕΟΚ) αριὺ. 1037/72, (ΕΟΚ) αριθ. 879/723 και (ΕΟΚ) αριθ. 1981/872 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 36 και το ἀρθρο 37 παράγραφος 2 τρῖτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, τη γνώµη  της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς και. Κοινωνικῆς  Ἐπι- τροπής (7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Συµβουλίου, της 26ης Ιουλίου 1971, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του . λυκίσκου (2),  αποτέλεσε αντικείµενο πολλὼν ουσιαστικών τροποποιήσεων, καὶ ιδίως των τροποποιήσεων που πραγµατοποιήθηκαν στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 17822003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 20023, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀµεσης στήριξης στα πλαῖσια της κοινής γεωργικῆς πολι- τικήῆς καὶ για τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων. στήριξης για τους γεωργούς (4). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1696/71 Όα πρέπει να καταργηθεί καὶ να αντικατασταθεί για λόγους σαφήνειας. (2) . Θα πρὲπει επίσης να καταργηθούν οι κανονισμοἰ του Συµ- βουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 1037/72, της 1δης Μαΐου 1972, περὶ καθορισμού των κανόνων χορηγήσεως καὶι χρηµατοδοτήσεως της ενισχύσεως στους παραγωγούς λυκἰσκου ()), (ΕΟΚ) αριθ. (!) Δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα. () Δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα. () ΕΕ Ι. 175 της 4.8.1971, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2320/2003 (ΕΕ Ι. 345 της 31.12.2003, σ. 18). ( ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. - κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὺ. 118/2005 της Επιτροπἠς (ΕΕ τ. 24 της 27.1.2005, σ. 15). ) ΕΕ Ι. 118 της 20.5.1972, σ. 19- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1604/91 (Ε. 149 της 14.6.1991, σ. 13). 1951/82, της Ί9ης Ιουλίου 1982, περὶ καθορισμού του πίνακα των περιοχών της Κοινότητας στις οποῖες µόνο οι αναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών λυκίσκου  απολαύουν της ενισχύσεως στην παραγωγἠ (), καὶ. (ΕΟΟ ᾿ αριδ. 879/73, της 26ης Μαρτίου 1973, περὶ χορηγήσεως καὶ καταβολἠς των ενισχύσεων που παρέχονται απὀ τα κράτη μέλη σε αναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών στον τοµέα του λυκίσκου (’): οι κανονισμοἰ αυτοί δεν έχουν πλέον αντι- κείµενο λόγω της ἐκδοσης του. κανονισμού (Ε . αρῶ. 1752/2003. Εντούτοις, δεδοµένου ὁτι η Σλοβενία προβλὲ- πει την εφαρµογή του ενιαἰου συστήµατος πληρωμών µόνο απὀ την 1η Ιανουαρίου 2007 και εφεξής, κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθεἰ ὁτι το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ αριθ. 1696/71 καθώς καιὶ οι κανονισμοἰ (ΕΟΚ) αριθ. 1037/72 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 1981/82 ὃα εξακολουθήσουν να εφαρμόζονται στη Σλοβενία για τη συγκομιδή του 2006. (2) . Οἱ χυμοἰ, τα φυτικά εκχυλίσματα λυκίσκου και ο λυκίσκος εἶναι προϊόντα τα οποία προσφέρονται ευρέως για αμοιβαία υποκατάσταση. Για να καταστεἰ εφικτή η επίτευξη των στό- χων του ἀρθρου 33 της συνθήκης και να εξασφαλισθεί ὁτι η κοινή γεωργική. πολιτική α ἐχει ολοκληρωμένα αποτελέ- σµατα στον τοµέα του λυκίσκου, εἶναι απαραίτητο να διευ- ρυνθούν στους χυμοὺς καὶ τα φυτικά εκχυλίσµατα λυκίσκου τα μέτρα που αφορούν τις συναλλαγές µε τρίτες χώρες και οι κανόνες εµπορίας που έχουν Ὀεσπισθεί για το. λυκίσκο. (1 . Γιανα εξασφαλισθεί δίκαιο επίπεδο διαβίωσης στους παρα- γωγούς, ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 17822003 ἐχει καθορίσει τα καθεστώτα ενίσχυσης για ορισµένους τομείς, συµπεριλαμ- βανοµένου του τοµέα του λυκίσκου. (5) Θα πρέπει να ακολουθεῖται, σε κοινοτικό. επίπεδο, πολιτική ποιότητος µε την εφαρμογή διατάξεων σχετικών µε την πιστοποίηση, οἳ οποίες να συνοδεύονται απὀ κανὸνες που να απαγορεύουν, κατ’ αρχήν, την εµπορία των προϊόντων για τα οποἰα δεν ἐχει χορηγηθεί πιστοποιητικὀ ἡ, για τα εισαγό- µενα προϊόντα, που δεν ανταποκρίνονται στα αντίστοιχα ελὰ- χιστα ποιοτικά χαρακτηριστικά. (6ϐ) . Για τη σταθεροποίηση των αγορών καὶ την εξασφάἀλιση εὐλο- γων τηιών κατὰ την παράδοση στους καταναλωτὲς, εἶναι σημαντικό να προαχθεί η συγκέντρωση της προσφορᾶς καὶ η εκ μέρους των γεωργῶν, απὀ κοινοὐ προσαρµογή, των παραγωγὼών τους στις απαιτήσεις της αγορᾶς. (θ) ΕΕ Ι. 215 της 23.7.1987, σ. 3: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την πράξη προσχώρησης του 2003. () ΕΕ Ι. 8δ6 της 31.3.1973, σ. 26: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρδ. 2254]77 (ΕΕ Ι. 261 της 14.10.1977, σ. 3).