18.8.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 226/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1240/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Αυγούστου 2006 για την φοποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) ψιθ 902/2006 ὀσον αφορά τη &αθεσιμη Μσοτητα για την οποία δύνανται να γινουν αποδεκτὲς οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν ωςετικα µε ορισμένα προϊόντα στον τοµέα του χοιρείου κρέατος για την περίοδο απὀ την 1η Οκτωβρίου ἕἐως τις 31 Δεκεμβρίου 2006 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2759/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περὶ κοινής οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (}, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1458/2003 της Επιτροπῆς, της Ίδης Αυγούστου 2003, για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο  διαχείρισης, στον τοµέα του χοιρείου κρέατος, δασμολογικών ποσοστώσεων (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Σύμφωνα µε τη συμφωνία υπὀ μορφήν ανταλλαγής επιστο- λών μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειῶν της Αμερικής βάσει του ἀρθρου ΧΚΧΙΨ:6 καὶι του ἀρθρου ΧΧΨΤΠ της Γενικῆς Συµφωνίας Δασμων καὶ Έμπο- ρίου (ΓΣΔΕ/ΞΑΤΤ) 1994 (3), όπως εγκρίθηκε µε την απὀ- φαση 2006/333/ΕΚ του Συµβουλίου (3), έχουν τροποποιη- Όεί οι ποσότητες που προβλέπονται απὀ τις ποσοστώσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1458/2003. (2) ᾿' Ως εκ τούτου, εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθεἰ ο κανονισμός (Ε αρἈδ. 9022006 της ἘΕπιτροπής, της Ίθης Ίουνίου 2006, για τον καθορισμό ορίων εντὸς των οποίων οι αιτή- σεις που υποβλήθηκαν τον Ιούνιο 2006 για ἄδειες εισ- αγωγἠς, βάσει των καθεστώτων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς για ορισµένα προϊόντα στον τοµέα του χοιρείου κρέατος, για την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου ἑως τις 30 Σεπτεµβρίου 2006 μπορούν να γίνουν αποδεκτὲς () καὶ να προσαρμοστούν οἱ. διαθέσιµες ποσότητες για την περίοδο απὀ την Ίη Οκτωβρίου ἕἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2006, καταναλογίαν µε αυτὲς που  καθορίστηκαν στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1458/2002, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το παράρτηµα Π του κανονισμού (Ε αριθ. 902/2006 αντικαθ- σταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Αυγούστου 2006. () ΕΕΙ. 252 της 1.11.1975, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 35.11.2005, σ. 3). () ΕΕ Ι. 2058 της 19.85.2003, σ. 3. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1191/2006 (ΕΕ Ι. 215 της 5.8.2006, σ. 3). ( ΕΕ 1 124 της 11.5.2006, σ. 15. () ΕΕ Ι. 124 της 11.5.2006, σ. 13. Για την Επιτροπή Ίεαπ-[πςο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης () ΕΕ Ι. 167 της 20.6.2006, σ. 24.