Ι. 167/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.7.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1196/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Ιουλίου 2003 σχετικά µε τις προσφορὲς που ανακοινώνονται για την εισαγωγἠ σόργου στο πλαἰσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 699/2003 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (ϱ) . Κατ' εφαρµογή των κριτηρίων που προβλέπονται στα ἀρθρα Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, περὶ δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα των. σιτηρών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ104/2003 της Επιτροπήἠς (), και ιδίως το ἀρῦρο 1 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἐχει προκηρυχθεί διαγωνισμός για τη μέγιστη µείωση του δασμού κατἆά την εισαγωγἠ σὀργου στην Ισπανία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 699/2003 της Επιτροπής (). ). Κατ' εφαρμογή του ἂρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1839/95 της Επιτροπἠς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2235/2000 (), µε βάση τις ανακοινωθείσες προσφορὲς, η Επιτροπὴ δύναται, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 23 του κανο- νισμοὐ (ΕΟΚ) αρὈ. 1766/92, να αποφασίσει να µη δοθεί συνέχεια στο διαγωνισµόὀ. 6 καὶ 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1839/95, δεν ενδείκνυ- ται ο καθορισμός μέγιστης µείωσης του δασμού. (4) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Δεν δίνεται συνέχεια στις προσφορὲς που ανακοινώνονται απὀ την 27η Ιουνίου ἑως τις 3 Ιουλίου 2003 στο πλαἰσιο του διαγωνισμού για τη µείωση του δασμού κατὰ την εισαγωγἠ σόργου που προβλέ- πεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 699/200. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 4 Ιουλίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 2001. () ΕΕΤ 181 της 1.7.19972, σ. 2]. () ΕΕΙΊ. 158 της 27.6.2002, σ.ἸἹ. () ΕΕ Ι. 99 της 17.4.2007, σ. 29. () ΕΕΤ 177 της 28.7.1995, σ.. () ΕΕ Ι. 256 της 10.10.20060, σ. 13. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής