1 179/230 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.7.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιουλίου 2002 για την ψοποποιηση της απόφασης 2002|2Ξ'ι0|ΕΚ σχετικα με τη µρηγηση οικονομικης ενισχυο*ι1ς οιπο την Κοινότητα, για τη λειτουργια ορισµένων κοινοτικων φγαστηριων …αφορας, στους τομείς της υγείας των ζώων καὶ τῶν ζώντων ζώων, ὀσον αφορὰ τη γρίπη των πτηνῶών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 2531] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το µόνο αυθεντικόὀ) (2002/545/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424[ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της 2θ6ης Ἰουνίου 1990, σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/572/ΕΚ ϱ), και ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετην απόφαση 2002/230/ΕΚ της Επιτροπής (7), έχει καθο- ριστεἰ το ποσὀ της οικονοµικής ενίσχυσης το οποῖο α πρέπει να χορηγηθεί στα κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς, στους τομείς της υγείας των ζώων καὶ των ζώντων ζώων, µε εξαἰρεση το εργαστήριο για τη γρίπη των πτηνῶν. ). Η οδηγἰα 92/40/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Ί9ης Μαΐου 19972, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν μέτρων για την. κατα- πολέμηση της γρίπης των ορνίθων (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρἰας, της Σουηδίας καὶ της Φινλανδίας, απαριῦμεἰ τις λειτουργίες καὶ τα καθήκοντα του κοινοτικού εργαστηρίου αναφορᾶς για τη γρίπη των πτηνών. (3) . Το κοινοτικὀ εργαστήριο αναφοράᾶς για τη γρίπη των πτηνών έχει υποβάλει πρόγραμμα εργασιών που περιλαμβάνει ειδικἡ παρακολούθηση της γρίπης των πτηνών στα πουλερικἀ καὶ τα ἀγρια πτηνᾶ, η οποἰα ὃα εφαρμοστεί κατὰ το 2002, σε συνεργασία µε τα κράτη μέλη. (4).. Η οικονομική ενίσχυση για το κοινοτικὀ. εργαστήριο ανα- φοράς πρέπει να εἶναι αυξημένη σε σύγκριση µε προηγού- μενα ἑτη, ἑτσι ώστε να ληφθούν υπὀψη  οι. διευρυμένες δραστηριότητες του εν λόγω εργαστηρίου. (5) . Κατὰ συνέπεια, η απόφαση 2002/230/ΕΚ ὃα πρὲπει να τρο- ποποιηθεἰ για να χορηγηθεί οικονοµική ενίσχυση στο κοινο- τικὀ εργαστήριο αναφορᾶς για τη γρίπη των πτηνών. σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Μετά το ἂρθρο 2 της απόφασης 2002/230/ΕΚ, προστίθεται το ακόλουθο κείµενο, ως ἀρθρο 2α: «Ἄρθρο 2α 1.... Όσον αφορὰ τη γρίπη των πτηνῶν, η Κοινότητα χορηγεί οικονομική ενίσχυση στο Ἠνωμένο Βασίλειο, για τις αναφερόµε- νες στο παράρτηµα Υ της οδηγἰας 92/40/ΕΟΚ λειτουργίες καὶ τα καθήκοντα που α ασκεἰ το (επίτα] Ψοϊοτίπα:γ Τ.αροταίοτύ (κεντρικό  κτηνιατρικὀ εργαστήριο), στο Αάἀάἰ]οσοπς του Ἠνωμένου Βασιλείου. 2. Ἠ οικονομική ενίσχυση της Κοινότητας θα ανέλθει, κατ' ανώτατο ὁριο, σε 150 000 ευρώ για την περίοδο απὀ την 1η Ἰανουαρίου ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 20072 Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση  απευθύνεται στο Ἠνωμένο Βασίλειο . της Μεγάλης Βρετανίας καὶ της Βόρειας Ἰρλανδίας. Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2007. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής Ί () ΕΕΙ. 224της 18.8.1990, σ. 19. () ΕΕΙ. 202 της 28.7.2001, σ. 16. () ΕΕΙ. 77 της 20.3.2002, σ. 47. () ΕΕΙ. 167 της 22.6.1997, σ.]Ἰ.