23. , 94 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 189/67 ΟΔΗΓΙΑ 94/20/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιουνίου 1994 για την τροποποίηση των παραρτηµάτων των οδηγιών Β6/362/ΕΟΚ καὶ δ6/363/ΕΟΚ τον Συμδουλίου ποὺ αφορούν τον καθορισµό μεγίστων ορίων υπολειμμάτων επί και εντός των σιτηρών καὶ των τροφίµων ζωϊκῆής προέλευσης αντίστοιχα ' ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία Β6/362/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 24ης Ιουλίου 1986 πουὺ αφορούν τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτι- κοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων µέσα και πάνω στα σιτηρά ('), και ιδίως το άρθρο 11, την οδηγία Β6/363/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 24ης Ιουλίου 1986 που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικο- τῆτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα τρόφιμα ζωικῆς προέλευσης ('), και ιδίως το ἀρθρο 11, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η Επιτροπή ἔχει λάδει εντολή, στο πλαίσιο τῶν οδηγιών 86/362/ΕΟΚ και 86/363/ΕΟΚ, να προετοιµάσει τον κατά- λογο τωῶν υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων καιὶ των μεγίστων ορίων τοὺς, καὶ να τον υποθάλει για ἔγκριση από το Συμδοίύλιο : ὁτι, υπό το φως της τεχνικῆς καὶ επιστημονικῆς προόδον καὶ των απαιτήσεων για τη δηµόσια υγεία και τη γεωργία, είναι πλέον σκόπιµο να τροποποιηθεί το παράρτηµα Π των προαναφερομένων οδηγιών για να προστεθούν διατάξεις για υπολείµµατα και άλλων φυτοφαρμάκων για τα σιτηρά και τα τρόφιµα ζωικής προέλευσης, όπως τα ἀαπιίποτίάε, λ-εγλα]οιητίη, εἰπερΏση, ρτορίσοπατοῖε, οατζοΐωταπ, οατζοσίαη, Ῥρεηζητασατῖ, {ωταϊλοζαδτ, ογίίυπη, πιοα]αχγὶ, Ῥεπα[οχγί καὶ [επατίπποἰ : , ότι, ὠστόσο, τα διαθέσιµα στοιχεία για ορισµένους συνδυα- σμούς φυτοφαρμάκων/σιτηρών ἡ αντίστοιχα τροφίµων ζωικῆς προέλευσης εἰναι ανεπαρκή: ὁτι για την συγκέ- ντρωση τῶν στοιχείων αυτών θα απαιτηθεί χρονική περίο- δος μέχρι τέσσερα έτη : ὅτι, ως εκ τούτου, τα μέγιστα ὁρια ὃα πρέπει να καθοριστούν δάσει των στοιχείων αυτών το αργότερο στις 30 Ιουνίου 1999 ὁτι ελλείψει ικανοποιητι- κὠν στοιχείων θὃα προκύψει η ανάγκη καθορισμού ορίων στο κατάλληλο ὁριο προσδιορισμού : ὁτι, για την ορθότερη εκτίµηση της λήψεως µε τη διατροφή υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων, είναι φρόνιµο να καθορίζο- νται ταυτόχρονα, ει δυνατόν, µέγιστα όρια υπολειμμάτων για κάδε φυτοφάρµακο, όσον αφορά ὅλα τα σηµαντικότερα συστατικά των τροφίµων : ότι τα εν λόγω όρια αντιπροσω- πεύουν τη χρήση των κατώτατων ποσοτήτων φυτοφαρμά- κων ποὺ απαιτούνται για την αποτελεσματική φυτοπροστα- σία και εφαρµόζονται κατά τρόπον ώστε η συγκέντρωση των υπολειμµάτων να εἶναι η ελάχιστη δυνατή και τοξικο- λογικώς αποδεκτή : ότι τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων πουὺ καθορίζονται µε την παρούσα οδηγία, ὃα πρέπει να επανεξετασθούν στα πλαίσια επανελέγχου των δρᾳαστικών ουσιών πουὺ προθλέπονται στο πρόγραµµα εργασίας που αναφέρεται στο ἀρθρο ὃ παράγρα- φος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί5ης Ιουλίου 1991 σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπρο- στατευτικών προϊόντων (3), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Τα κάτωδι υπολείµµατα φυτοφαρμάκων παρεµθάλλονται στο παράρτηµα Ι[ μέρος Α της οδηγίας 86/362/ΕΟΚ: Ὑπολείμματα φυτοφαρμάκων Μέγιστα ὁρια περιεκτικότητας σε τιρ/κρ (ρρτη) 42, ΟΙΕΙΙΓΓΗΒΙΝ, καὶ άλλα μείγµατα ισοµερών συστατικών | 0,05("): καλαμπόκι (σύνολο ισοµερών) 0023): ἄάλλα σιτηρά 43. ΜΕΤΑΙΑΧΥΊ, 44, ΒΕΝΑΙ.ΑΧΥΤ, 45, ΕΕΝΑΚΙΜΟΙ. 46, ΡΑΟΡΙΟΟΝΑΖΟΙΕ 0,05("5: 005 (")' (α): σίτος, κριθάρι 0,02{": ἄάλλα σιτηρά 005 ("): () ΕΕ αριθ. Ι. 221 της 7. δ. 1986, σ. 37. Οδηγία όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ την οδηγία 93/57/ΕΟΚ (ΕΕ αριδ. Ι. 211 της 23. δ. 1993, σ. Ἱ). ()) ΕΕ αριθ. Ι. 221 της 7. 8. 1986, σ. 43. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 93/51/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Π. 211 της 23. 8. 1993, σ. 1). () ΕΕ αριθ. Ι. 230 της 10. δ. 1991 σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε %ιξ3την ΐ;1γία 93/71/ΕΟΚ της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. Ι. της 31. δ. 1993, σ. 273).