15.10.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1277 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1824/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 8ης Οκτωβρίου 2002 για την ψοποποιηση του κανονισ|,ιου (ΕΚ) αριὈ. 2505|96 σχετικα με το Μοιγμα καὶ τον τρόπο διαχεί- ρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών Μσοστωσεων όσον αφορά ορισµένα αγροτικά και βιοµηχα- νικά προϊόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 26, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2505/96 (), το Συμβούλιο προέβη στο ἀνοιγμα κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα αγροτικά καιὶ βιομηχανικὰ προϊόντα. Κρίνεται σκόπιµο να ληφθούν τα κατάλληλα µἑτρα για την κάλυψη των αναγκών εφοδιασμού της Κοινότητας ὁσον αφορὰ τα εν λόγω προϊόντα υπὀ τους ευνοϊκότερους κατὰ το δυνατόν όρους. Ως εκ τούτου, εἶναι σκόπιµο να ανοιχθούν απὀ την 1η Ιουλίου 2002 κοινοτικὲς δασμολογικὲς ποσοστώσεις µε μηδενικὀ δασμό για τις αναγκαίες ποσότητες, χωρίς να δια- ταραχθεί η ισορροπία των αγορών των εν λόγω προϊόντων. (2) . Κατὰ συνέπεια, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2505/96 πρέπει να τροποποιηθεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Οι δασμολογικὲς ποσοστώσεις που αναγράἀφονται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού προστῖθενται στο παράρτηµα Ί του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Αρχίζει να ισχύει την Τη Ιουλίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 5 Οκτωβρίου 2007. ϱ) ΕΕ Ι. 245 της 21.12.1996, σ. Ί- κανονισμός. ὀπως φοποποιηθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1575/2002 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 236 της 4.9.2002, σ. 3). Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Τ. ΡΕΡΕΝΑΞΕΝ