13. 2, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 40/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 331/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίλης Φεθρουαρίου 1909 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2629/907 όσον αφορά τα διαθατήρια στο πλαίσιο τοῦ συστήµατος αναγνώρισης καὶ καταγραφής τῶν θοοειδών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 520/97 του Συµδουλίου, της 21ης Απριλίου 1997, σχετικά µε τη θέσπιση συστήµατος αναγνώ- ρισης καὶ καταγραφής τῶν Βοοειδών και την επισήµανση του δοείου κρέατος καὶ τῶν προϊόντων µε θάση το κρξας (), και ιδίως το ἀρθρο 10 στοιχείο ϐ), Εκτιµώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 2629/91 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 2194/95 (), Φεσπίζει λεπτομερείς κανόνες όσον αφορά τα ενώτια, τα μητρώα εκμεταλλεύσεων και τα διαδατήρια στο πλαίσιο τοῦ συστήµατος αναγνώρισης και καταγραφής των δοοειδών: ότι ὃα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι δυσκολίες που αναφέ- ρονται απόὀ τα κράτη μέλη όσον αφορά τις πληροφορίες που παρέχονται για τα διαθατήρια πουὺ συνοδεύουν τα δοοειδή που ἔχουν γεννηθεί πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1998: ότι πρέπει να Φεωρείται προαιρετική η αναφορά ορισµένων πληροφοριακών στοιχείων στα διαθατήρια ποὺ συνοδεύουν τα θοοειδή που έχουν γεννηθεί πριν απόὀ την Ίη Ιανουαρίου 1998: ότι η παρέκλιση αυτή δεν ὃα πρέπει εντούτοις να θέσει εν αμφιδόλω την υποχρέωση να αναφέρονται τα εν λόγω πληροφοριακά στοιχεία στα διαδατήρια τῶν δοοειδών ποὺ γεννήθηκαν στο ἔδαφος κράτους µέλους στο οποίο προδλέπεται η εν λόγω αναφορά των στοιχείων από τις εὐνικές διατάξεις: ότι, κατά συνέπεια, ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονι- σμός (ΕΚ) αριδ. 2629/97: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής τοῦ Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 6 τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 2629/97 προστίὈοε- ται η ακόλουθη παράγραφος: «4... Κατά παρέκκλιση τουῦ σηµείου 1 στοιχείο α), τα πληροφοριακά στοιχεία που προθλέπονται στη δεύτερη και πέµπτη περίπτωση του άρθρου 14 παράγραφος 3 σηµείο Ο.1 της οδηγίας 6ό4/432/ΕΟΚ δεν εἶναι υποχρεω- τικά για τα διαδατήρια δοοειδών ποὺ γεννήθηκαν πριν από την Ίη Ιανουαρίου 19985. Η προθλεπόµενη παρέκ- κλιση στην εν λόγω παράγραφο εφαρµόζεται υπό τον όρο ότι τηρείται η υποχρέωση της αναφοράς των προα- ναφερθέντων πληροφοριακών στοιχείων στα διαθατήρια δοοειδών πουὺ γεννήθηκαν στο έδαφος κράτους μέλους στο οποίο η αναφορά των στοιχείων αυτών προδλέπεται από τις εὐνικές διατάξεις. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν σε κάθε άλλο κράτος και στην Επιτροπή τοὺς κανόνες που εφαρµόζονται όσον αφορά τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Φεθρουαρίου 1999. 117 της Ί. 5. 1997 σ. . 354 της 30. 12. 1997 σ. 19. 216 της 13. 10. 1998 σ. 4. ΤΑΞ855 -υ ΠΩ ΓΠ ΓΊ ΓΩ ΓΠ ΓΊ Κοο Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής