4.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1747 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1193/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Ιουλίου 2002 για τον καθορισμόὀ των ποσοτήτων που μπορούν να μεταφερθούν προς ἀλλη ομάδα ποικιλιών στο πλαί- σιο του κατωφλίου εγγύησης για τη συγκομιδή του 2002 στον τοµέα του ακατἐργαστου καπνού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1997, για την κοινὴ οργάνωση αγοράς του ακατέργαστου καπνού ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 546/2002 (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 207592 θεσπίζει καθεστὼώς ποσοστώσεων για τις διάφορες ομάδες ποικιλιών καπνού. Οἱ μεµονωμένες ποσοστώσεις κατανέμονται μεταξύ των παραγωγών βάσει των κατωφλίων εγγύησης για τη συ- γκομιδή του 2002, που καθορίζονται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 546/2007. (2) . Ο παρών κανονισμὸς πρέπει να εφαρμοσθεί το συντοµότερο δυνατὸ καὶ βεβαίως πριν απὀ την προθεσμία που προβλέπε- ται για τη σύναψη των συμβάσεων καλλιέργειας, η΄ οποία καθορίζεται στο ἀρθρο 55 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 284898 της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμβρίου 1998, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 207592 του Συμµβουλίου ὀσον αφορὰ το καθεστὼς των πριοδοτήσεων, των ποσοστώσεων παραγωγἠς καὶ της ειδικής ενίσχυσης που χορηγεῖται στις ομάδες παρα- γωγών στον τοµἑέα του ακατἐργαστου καπνού (}), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1005/ 2002 (). (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Τια τη συγκομιδή του 2002, τα κράτη μέλη επιτρέπεται να µεταφὲ- ρουν, στο πλαἰσιο του κατωφλίου εγγύησης, πριν απὀ τις 30 ἴου- νίου 2002, ποσότητες µιας ομάδας ποικιλιὼν προς ἄλλη ομάδα σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 2007. (} ΕΕΤΙ. 215 της 30.7.1992, σ. 70. () ΕΕΙ. δά της 258.3.2002, σ.-4. Για την Επιτροπή ΕγαΠΏ7 ΕΙΞΓΗΓΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕΙ. 358 της 21.12.1995, σ.17. () ΕΕΤ. 152 της 12.6.2002, σ.3.