22. Ἱ. 94 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 19/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 110/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ἰανουαρίου 1994 για την τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2839/93 σχετικά µε την ειδική πώληση δουτύρου απὀ τα αποθέµατα της παρέμδασης πον προορίζονται για εξαγωγή προς τις Μ|µο- κρατίες ποὺ προέκυψαν απὀ τη διάλυση της Σοδιετικής Ένωσης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργάνωσης στον τοµέα του γάλα- κτος Κκαὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 207192 (), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος Ί, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2839/93 της Επιτροπής της ἴδης Οκτωθρίου 1993 σχετικά µε την ειδικῆ πώληση του βουτύρου από τα αποθέματα της παρέµδασης που προορί- ζονται για εξαγωγή προς τις Δημοκρατίες που προέκυψαν από τη διάλυση της Σοδιετικής Ένωσης (7), όπως τροποποιή- Όηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3170/93 (4), προδλέπει, στο άρθρο 2 παράγραφοι 1 και 4, την τελευταία προθεσμία για υποθολή προσφορών σύμφωνα µε τη διαδικασία προκή- ρυξης διαγωνισμών που προδλέπεται στον εν λόγω κανονι- σμό καὶ, στο άρθρο ὃ παράγραφος 23, την προδεσμία διεκπε- ραίωσης των τελωνειακών διατυπώσεων για τη διάθεση τοῦ προϊόντος στην κατανάλωση στις Δημοκρατίες που προθλέ- πονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 : ότι οι προθεσμίες αυτές ορίστηκαν για να τηρηθούν οι προθεσμίες οι οποίες είχαν τεθεί µε την παρέκκλιση ποὺ αποφασίστηκε στις 22 Ἰουνίου 1993 από την επιτροπή του πρωτοκόλλου για τις λιπαρές ουσίες του γάλακτος, της οποίας η αρµοδιότητα εντάσσεται στο πλαίσιο της Γενικῆς Συµφωνίας Δασμών καιὶ Εμπορίου (ΟΑΤΤ): ὁτι οι προδεσμίες αυτές παρατείνονται µε την απόφαση της 20ής Δεκεμδρίου 1993 της εν λόγω επιτροπῆς και ὅτι, κατά συνέπεια, καλό είναι να τροποποιηθούν και οι προδεσμίες που ορίζονται στα ανωτέρῳ άρθρα τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2830/91 : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2839/93 τροποποιείται α)ς εξῆς: 1. Στο ἀρθρο 2 παράγραφοι 1 και 4, η ημερομηνία «14 Δεκεμθρίου 1993» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «22 Μαρτίου 1994». 2, Στο άρθρο 5 παράγραφος 3, η ηµερομηνία «31 Μαρτίου 1994» αντικαδίσταται απὀ την ημερομηνία «30 Ιουνίου 1994». 74ρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὣς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Ιανουαρίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. 64. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 260 της 19. 10. 1993, σ. δ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 184 της 19. 11. 1993, σ. Ί. Για την Επιτροπή '' Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής