21.9.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 253/9 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Σεπτεµβρίου 2002 για διορισµό των μελών της Οικονοµικής καὶι Κοινωνικής Επιτροπήἠς για το διάστηµα απὀ τις 21 Σεπτεµ- βρίου 2002 ἑως τις 20 Σεπτεμβρίου 2006 (2002/758/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 259, τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το ἀρθρο 166, τη γνώµη της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἠ θητεῖα των εν ενεργεία μελών της Οικονομικῆς καὶ Κοινω- νικῆς Επιτροπής λήγει στις 20 Σεπτεμβρίου 2002 (), και, επομένως, πρέπει να διοριστούν τα μέλη της επιτροπἠς αυτής για µια νέα περίοδο τεσσάρων χρόνων, απὀ τις 21 Σεπτεµβρίου 2002. (2) . Κάθε κράτος μέλος ἐχεῖ υποβάλει κατάλογο υποψηφίων των οποίων ο αριθμός εἶναι διπλάσιος απὀ τον αριθμό των Ὀέσεων που αναλογούν στους υπηκὀους του. 2). Ἡ σύνθεση της επιτροπής πρὲπει να λαμβάνει υπόψη την ανάγκη διασφάἀλισης επαρκοὺς εκπροσώπησης των διαφόρων κατηγοριών της οικονομικής καιὶ κοινωνικής ζωἠς, ( ΕΕΙ 257 της 19.9.1998, σ. 37. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδθρο 1 Διορίζονται μέλη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικήῆς Επιτροπῆς, για την περίοδο απὀ τις 21 Σεπτεµβρίου 2002 ἑως τις 20 Σεπτεµβρίου 2006, τα πρόσωπα των οποἰίων το ὀνομα αναγράἀφεται στον κατὰ- λογο που επισυνάπτεται στην παροὖσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὖσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Τῖθεται σε ισχύ απὀ την ηµέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 17 Σεπτεμβρίου 20027. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. 5. ΜΟΙΙΕΚ