21.10.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 29111 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Οκτωβρίου 2006 για τις στρατηγικὲς κατευθυντήριες γραμμὲς της Κοινότητας για τη συνοχή (2006/702/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1053/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ἰουλίου 2006, περὶ καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρω- παϊκό Ταμεῖο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικὀ Ταμείο καὶ το Ταμείο Συνοχής καὶ για την κατάργηση του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 25 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη σύμφωνη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής, τη γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειών, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀρθρο 158 της συνθήκης προβλέπει ὁτι, για την. ενί- σχυση της οικονοµικής καὶ κοινωνικής της συνοχἠς, η Κοι- νότητα αποσκοπεἰ στη μείωση των διαφορών μεταξὺ των επιπέδων ανάπτυξης των διάφορων περιοχών και στη µείωση της καθυστέρησης των πλέον μµειονεκτικών . περιοχών ἡ νῄσων, συμπεριλαμβανομένων των αγροτικών περιοχών. () ΕΕ Ι. 210 της 31.7.2006, σ. 35. (2) Σύμφωνα µε το ἀρθρο 25 του. κανονισμού (Ε  αρῶ. 10583/2006, α πρέπει να καταρτισθούν στρατηγικὲς κατευ- Ὀυντήριες γραμμές για την οικονοµική, κοινωνικἠ καὶ εδα- φική συνοχή ὡστε να ορισθεί ἑνα ενδεικτικὀ πλαίσιο για την παρέµβαση του. Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανἀ- πτυξης, του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού  Ταμείου καὶ. του Ταμείου Συνοχἠς (εφεξής «τα Ταμεία»,, λαμβάνοντας υπὀψη ἄλλες σχετικές κοινοτικὲς πολιτικές, µε σκοπό την προὠθηση της αρμονικής, ισόρροπης καὶ. αειφόρου  ανὰ- πτυξης της Κοινότητας. Η διεύρυνση ἐχει ως αποτέλεσµα τη σημαντική διεύρυνση των περιφερειακών ανισοτήτων στην Κοινότητα, αν καὶ ορι- σμένα απὀ τα φτωχότερα τμήµατα των νέων κρατών μελών εμφανίζουν ορισµένους απὀ τους υψηλότερους ρυθμούς ανάπτυξης. Επομένως, η΄ διεύρυνση  αποτελεί πρωτοφανή ευκαιρία για τη βελτίωση της ανάπτυξης καὶ της ανταγωνι- στικότητας στην Κοινότητας συνολικά, γεγονός το οποίο θα πρέπει να αντικατοπτρίζεται στις εν λόγω στρατηγικές κατευ- Ὀυντήριες γραμμὲς. Το εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του 2005 επιβεβαίωσε ὁτι η Κοινότητα θα πρέπει να κινητοποιήσει όλους τους κατάλ- ληλους εὐνικοὺς καὶ κοινοτικοὺς πόρους --συμπεριλαμβανό- µενης της πολιτικής της συνοχἠς-- για την επιδίωξη των στόχων του. ανανεωµένου θεµατολογίου της . ΔΛισαβόνας, που συνἰσταται σε ενοποιημένες κατευθυντήριες γραμμές, συμπεριλαμβανομένων των. γενικών προσανατολισμών  των οικονοµικών πολιτικὠν καὶ των κατευθυντήριων γραμμών για την απασχόληση που εξέδωσε το Συμβούλιο. Για την επίτευξη των στόχων της συνθήκης, και ιδίως του στόχου που αφορὰ την προὠώθηση της πραγματικής οικονο- μικής σύγκλισης, οι ενέργειες που υποστηρίζονται απὀ τους περιορισµένους πρους τους οποίους διαθέτει η πολιτική της συνοχἠς α πρέπει να επικεντρωθούν στην προὠθηση της βιώσιμης ανάπτυξης, της ανταγωνιστικότητας. καὶ της απασχόλησης, ὁπως προβλέπει το ανανεωµένο θεµατολόγιο της Λισαβόνας.