Αριθ. Ι. 291/22 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 6. 12. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2809/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Δεκεμθρίου 1995 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 όσον αφορά την ονοµατολογία των προϊόντων για τις εξαγωγικές επιστροφές στον τοµέα τουῦ χοιρείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τηῃ συνθήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωδρίου Ι975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ΄) αριδ. 3290/94 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 12, Εκτιμώντας: ότι, µε τον Κκανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπῆς (7), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- γισμό (ΕΚ) αριδ. 2806/95 (4), ἔχει καθοριστεί για τις εξαγω- γικές επιστροφές: ὁτι η ονοµατολογία αυτῆ πρέόπει να τροποποιηθεί για να εἶναι δυνατόν να περιοριστεί η ενδεχό- µενη χορήγηση εξαγωγικῆς επιστροφής για το κρέας χωρίς κόκκαλα σε ορισµένα τεµάχια, νωπά, διατηρηµένα µε απλή ψύξη ἡ κατεψυγµένα : ὁτι πρέπει να εξαιρεθούν τα νωπά ή διατηρηµένα µε απλή ψύξη τεµάχια στα οποία υπάρχει δυνατότητα καταψύξεως που προδλέπεται στο ἀρθρο 4 καιὶ στο ἀρθρο 28 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3665/87 της Επιτροπῆς της 27ης Νοεμθδρίου 1987 περί λεπτομερειών εφαρμογῆς του καθεστώτος των επιστροφών κατά την εξαγωγή για τα γεωργικά προϊόντα ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1384/95 (), ώστε να αποφευχθεί τα προϊόντα αυτά να εξαχθούν µε επιστροφή προς αποµεµακρυσµένους προορισμούς: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Χοιρείου ΓΚζρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο τοµέας 7 του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 3846/87 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. οι κωδικοί ΣΟ 0203 19 55 και 0203 290 55 της ονοµατολο- γίας των γεωργικών προϊόντων για ις εξαγωγικές επιστροφές αντικαθίστανται από τοὺς αντίστοιχους κωδικούς που αναγράφονται στο παράρτηµα του παρό- ντος κανονισμού : 2. προστίθεται η νέα υποσηµείωση 11 που αναγράφεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1996. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Δεκεμδρίου 1995, (1) ΕΕ αριδ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975, σ. Ἱ. (0 ΕΕ αριθ. . 349 της 3]. 12. 1994, σ. 105. ( ΕΕ αριθ. Ι. 366 της 24. 12. 1987, σ. |. ἰ (θ Βλέπε σελίδα 14 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 351 της 14. 12. 1987, σ. ἰ. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 134 της 20. 6. 1995, σ. 14. Για την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙΡΕ Μέλος της Επιτροπής