Ι. 24244 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10.9.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Σεπτεµβρίου 2002 για τη Ὀέσπιση των ωκολογικων κριτηρίων Μονοµης του ωινοτικου οικολογικού σ͵ήματος στους ἠλεκ- τρικοὺς λαμπτήρες καὶ την τροποποίηση της απόφασης 1999/568/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 3310] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/747/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, συσταθεί βάσει του ἀρθρου 13 του κανονισμού (ΕΚ) αρῶ. . . 1950/2000. Έχοντας υπόψη: (8) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι τη συνθήκη περὶ ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1950/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου. καὶ του. Συµβουλίου, της Ί7ης Ιουλίου 2000, περὶ ανα- Ὀεωρημένου κοινοτικού συστήµατος απονομἠς οικολογικού σήμα- τος (1), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1950/2000, το κοινο- τικό οικολογικὀ σήμα απονέµεται στα προϊόντα που διαθὲ- τουν χαρακτηριστικἀ τα οποία τους επιτρέπουν να συμβά- λουν . ουσιαστικὰ  στη- βελτίωση  κύριων . περιβαλλοντικὠν πτυχών. 2). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1950/2000 προβλὲπει τη Ὀέσπιση ειδικών κριτηρίων απονομἠς του οικολογικού σήματος ανὰ κατηγορία προϊόντων. () . Προβλέπει επίσης ὁτι η αναθεώρηση των κριτηρίων απο- νομἠς του οικολογικού σήματος, καθώς καὶ των απαιτήσεων εκτίµησης και εξακρίβωσης που αφορούν τα κριτήρια, πρέπει να διενεργηθούν εγκαίρως καὶ πάντως πριν την λήξη της περιόδου ισχύος των κριτηρίων που έχουν ξ1%οριστεί για κάθε κατηγορία προϊόντων. Η εν λόγω αναθεώρηση πρέπει να καταλήγει σε πρόταση παράτασης, απόσυρσης ἡ ανα- Ὀεώρησης. (4) . Εῖναι σκόπιµο να αναθεωρηθούν τα οικολογικά κριτήρια πουὺ εἶχαν Ὀεσπιστεί µε την απόφαση 1999/568/ΕΚ της ἔπι- τροπής, της 27ης Ιουλίου 1999, για τη Ὀέσπιση των οικολο- γικὠών . κριτηρίων απονομἠς του . κοινοτικού  οικολογικού σήματος στους ηλεκτρικοὺύς λαμπτήρες () προκειµένου να ληφθούν υπόψη  οἳ. εξελίξεις στην αγορἀ. Ταυτοχρόνως πρέπει να τροποποιηθεἰ η περίοδος ισχύος της εν λόγω απὀ- φασης καὶι ο ορισµός της κατηγορίας προϊόντων. () . Πρὲέπει να εκδοθεί νέα απόφαση της Επιτροπής η οποία να Ὀεσπίζει τα ειδικἁ για την συγκεκριµένη κατηγορἰα προϊὸὀ- ντων οικολογικἀ κριτήρια, τα οποία ὃα ισχύσουν για περίοδο τεσσάρων ετών. (6) . Εἶναι σκόπιµο να ισχύσουν ταυτοχρόνως, για περιορισμένο χρονικὀ διάστηµα ὀχι μεγαλύτερο των 12 μηνών, τόσο τα νέα κριτήρια που θεσπίζει η παρούσα απόφαση, ὁσο και τα κριτήρια που Ὀέσπισε η απόφαση 1999/568/ΕΚ, ούτως ώστε να δοῦθεί επαρκής ψόνος στις παιρε΄ιες στις οποίες απο- νεμήθηκε οικολογικὀ σήμα για τα προϊὸντα τους ἡ οἳ οποῖες υπέβαλαν αἴτηση προς το σκοπὸ αυτό, πριν απὀ την ἡμε- ροµηνία εφαρμογἠς της παρούσας απόφασης, να προσαρµὀ- σουν τα εν λόγω προϊόντα τους οὗτως ώστε να πληρούν τα νέα κριτήρια. () . Τα προβλεπόµενα στην παρούσα απόφαση μἐέτρα βασίζονται στα σχέδια κριτηρίων που ἐχει αναπτύξει η επιτροπή οικολο- γικῆς σήμανσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης το. οποίο έχει () ΕΕΤ. 237 της 21.9.2000, σ.Ἱ. (ϱ) ΕΕΙ. 216 της 14.8.1999, σ.1δ. σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς που  συγκροτήθηκε δυνάµει του ἀρθρου 17 του κανονισμού (ΕΚ) αρΏ. 1950/ 2000, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Προκειμένου να απονεμηθεἰ το κοινοτικὀ οικολογικὀ σήμα δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1980/2000, ἑνας ηλεκτρικός λαµπτήρας πρέπει να εμπίπτει στην κατηγορία προϊόντων «ηλεκτρικοί λαµπτή- ρες», ὁπως αυτή ορίζεται στο ἀρθρο 2, καὶι να πληροὶἰ τα οικολογικἀ κριτήρια που καθορίζονται στο παράρτηµα της παροὐσας απὀ- φασης. Ἄρθρο 2 1... Ἡ κατηγορἰα προϊόντων «ηλεκτρικοί λαμπτήρες» περιλαµβά- νει: «Ηλεκτρικοί λαμπτήρες απλἠς απολήξεως»: ὁλοι οι. ηλεκτρικοί λαμπτήρες οι οποίοι παρέχουν φωτισμό γενικής χρήσης και εἶναι εφοδιασμένοι µε ἑναν µόνο κάλυκα τύπου μπαγιονέτας ἡἦ κοχλία ἡ ακιδωτὀ. Οἱ ηλεκτρικοί λαµπτήρες πρέπει να μπορούν να συνδεθούν µε το δηµόσιο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας. «Πλεκτρικοί λαμπτήρες διπλής απολήξεως»  ὁλοι οἳ ἠλεκτρικοί λαμπτήρες οἳ οποίοι παρέχουν φωτισμό γενικής χρήσης καὶ φέρουν …λυκες καὶ στις δύο απολήξεις. Ο ορισµός αυτὸς καλύπτει, κυρίως, όλους τοὺς σωληνωτοὺς λαμπτήρες φθορισμού. Οἱ ἠλεκ- τρικοί λαμπτήρες πρὲπει να μπορούν να συνδεθούν µε το δηµόσιο δίκτυο ηλεκτρικής ενἐργειας. 2. Οι ακόλουδοι τύποι λαµπτήρων δεν περιλαμβάνονται στην κατηγορἰα προϊόντων: συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού µε µαγνη- τικὀ . στραγγαλιστικὀ  πηνίο, λαμπτήρες προβολέων, λαμπτήρες ειδικοὐ φωτισμού φωτογραφήσεων καὶ λαμπτήρες για σολἀριουμ. Ἄρθρο 3 Για. διοικητικοὺς σκοποὺς, η κατηγορία προϊόντων  «ηλεκτρικοί λαμπτήρες» χαρακτηρίζεται µε τον κωδικὀ αρΏὈμό «00δ», Ἄρθρο 4 Το ἂρθρο 3 της απόφασης 1999/568/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 3 Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων καὶ τα ειδικἁ οικολογικἀ κριτήρια για την κατηγορία προϊόντων ισχύουν μέχρι την 31η Αυγούστου 2002