6. 4. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 77/21 (ΠράΖεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Μαρτίου 19905 σχετικά µε την ἐγκριση τοῦ. ενιαίου εγγράφου προγραμματισμού για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμδάσεις που αφορούν τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών καὶ δασοκομικών προϊόντων στη Γαλλία (µε εξαίρεση την Κορσική, τα υπερπόντια διαµερίσµατα καὶ την περιοχή τοῦ Ἠαίπαυι) στο πλαίσιο τον στόχον δα, ποὺ καλύπτει την περίοδο απόὀ το 1994 μέχρι το 1099 (Το κείµενο στη γαλλική γλάώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (95/102/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 86ό6/00 του Συµδουλίου της 29ης Μαρτίου 1990 για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης καὶ εµπορίας τῶν γεωργικών προϊόντων ('), όπως τροποποιή- ὅηκε από τον Κανονισµό (ΕΚΚ) αριθδ. 2843/04 (2), και ιδίως το ἀρθρο Ίθα, Εκτιμώντας: ότι μέσω του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 867/90 του Συµδου- λίου (3), η κοινῆ δράση επεκτείνεται στα δασοκοµικά προῖ- όντα: ότι οἱ γαλλικὲς αρχὲς υπέθαλαν στην Επιτροπή, στις 29 Απριλίου 1994, το ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού που αναφέρεται στο ἀρθρο Ίθα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. ὃ66/90, το οποίο ἔχει συµπληρωθεί από νέα στοιχεία ποὺ Κοινοποιήδηκαν στις 30 Νοεμδρίου 1994, 9 καὶ 15 Δεκεμ- 6ρίου 1994 και στις 0 Ιανουαρίου 1995 : ὁτι το ἔγγραφο αυτό περιέχει σχέδια πουὺ έχουν ως στόχο τη διαρθρωτική βελτίωση διάφορων τοµέων προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 866/90, καθώς και τις αιτήσεις συνδρομής που αναφέρονται στο ἀρθρο 10 εδάφιο α) του εν λόγω κανονισμού - ( ΕΕ αριθ. Ι. 91 της 6. 4. 1990, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 25. 11. 1994  σ. Ἰ. (ὑΕΕ αριθ. Ι. 91 της 6. 4. 1990, σ. 7. ότι το ενιαίο ἔγγραφο προγραμματισμού πληροί τους όρους και περιέχει τα στοιχεία που απαιτούνται από το ἀρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 860/94 της Επιτροπής της Ίδης Απριλίου 1994 σχετικά µε τα σχέδια και τις αιτῆσεις συνδρομῆς, υπό τη μορφή επιχειρησιακών προγραµµάτων του  Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΠΤΕ) --- Τμήμα Προσανατολισμού, για τις επενδύσεις που αποσκοπούν στη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας γεώργι- κών καὶ δασοκοµικών προϊόντων (3) : ὁτι το ενιαίο ἔγγραφο προγραμματισμού καταρτίσθηκε σε συμφωνία µε το εν λόγω κράτος μέλος στο πλαίσιο της εται- ρικῆς σχέσης όπως ορίζεται στο άρθρο 4 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88 του Συµδουλίου της 24ης Ιουνίου 19885, για την αποστολή των Διαρθρωτικών Ταμείων, την αποτελξε- σµατικότητά τοὺς καιὶ τον συντονισμό των παρεμδάσεών τοὺς μεταξύ τοὺς καθώς και µε τις παρεμθάσεις της Ευρω- παϊκής Τράπεζας Επενδύσεων καιὶ τῶν άλλων υφιστάμενων χρηµατοδοτικών οργάνων (3), όπως τροποποιήθηκε από τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/93 (9) - ότι το ἀρθρο 2 δεύτερο εδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1866/90 της 2ας Ιουλίου 1990 της Επιτροπῆς, περί ρυθμίσεων σχετικά µε τη χρησιµοποίηση τουῦ Έου στην εκτέλεση του προὐπολογισμού των  διαρθρωτικών . ταμείων (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 2745/94 (3), προθλέπει ότι στις αποφάσεις της Ἐπιτροπῆς όπου εγκρί- (0ΕΕ αριθ. Ι. 99 της 10. 4. 1994 . 7. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. 7. 1988, σ. 9. (0ΕΕ αριθ. Ι. 193 της 3]. 7. Ι993, σ. 5. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 170 της 3. Ἰ. 1990, σ. 36. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 290 της 11. 11΄ 1994, σ. 4.