Ἱ. 3. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 60/59 ΟΔΗΓΙΑ 96/100/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ΊΊης Φεδρουαρίου 1997 που τροποποιεί το παράρτηµα της οδηγἰας 93/7/ΕΟΚ σχετικά µε την επιστροφή πολιτιστικών αγαθών που ἔχουν παράνοµα αποµακρυνθεί από το έδαφος κράτους μέλους ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 100 Α, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶι Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (2), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπε- ται στο ἀρθρο 189 Β της συνθήκης (;), Ἐκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε τις διάφορες καλλιτεχνικές παραδόσεις στην Κοινότητα, οι υδατογραφίες (ακουαρέλλες), οι κρητι- δογραφίες (παστέλ) ἡ Οι υδροκοµµιογραφίες  (γκουάς) Ὀεωρούνται εἶτε ὡς ζωγραφικοί πίνακες εἶτε ως σχέδια: ότι η κατηγορία 4 του παραρτήµατος της οδηγίας 93/7/ΕΟΚ (4, περιλαµθάνει τα σχέδια που έχουν φιλοτεχνηθεί εξ ολοκλή- ρου µε το χέρι σε οποιοδήποτε υπόστρωµα και µε οποιοδή- ποτε υλικό, καὶ η κατηγορία 3 περιλαµδάνει ζωγραφικούς πίνακες που ἔχουν φιλοτεχνηθεί εξ ολοκλήρου µε το χέρι σε οποιοδήποτε υπόστρωµα και µε οποιοδήποτε υλικό: ότι τα κατώτατα όρια που ισχύουν για τις δύο αυτές κατηγορίες είναι διαφορετικά: ότι αυτό ὃα μπορούσε να οδηγῆσει σε σοθαρές διαφορές όσον αφορά τη μεταχείριση στην οποία υποθάλλονται στην ενιαία εσωτερική αγορά οι υδατογρα- φίες (ακουαρέλλες), οι κρητιδογραφίες (παστέλ) και οι υδρο- Κομμιογραφίες (γκουάς) ανάλογα µε το κράτος μέλος στο οποίο 6ρίσκονται: ότι απαιτείται να αποφασιστεί; για την εφαρμογή της οδηγίας, σε ποια κατηγορία κατατάσσονται αυτές, ώστε να διασφαλιστεί ότι τα ισχύοντα. κατώτατα όρια είναι τα ἴδια σο ολύκληρη την Κοινότητα: ότι η πείρα κατέδειξε ὁτι, οι τιµές που επιτυγχάνουν οι υδατογραφίες (ακουαρέλλες), οι. κρητιδογραφίες (παστέλ) και οἱι υδροκομμιογραφίες (γκουάς) τείνουν να εἶναι υψηλό- τερες απόὀ τις τιμὲς των σχεδίων και σαφώς χαμηλότερες απόὀ τις τιμέὲς που επιτυγχάνουν οι ελαιογραφίες ἤ οι τέµπερες: ότι συνεπώς είναι σκόπιµο να υπαχθούν οι υδατο- γραφίες (ακουαρέλλες), οι κρητιδογραφίες (παστέλ) και οι υδροκοµμιογραφίες (γκουάς) σε χωριστή κατηγορία µε όριο τα 30 000 Έουι, ὧστε να διασφαλιστεί ὁτι σημαντικά έργα (!) ΕΕ αριθ. Ο 6 της 11. Ἰ. 1996, σ. 15. () ΕΕ αριθ. Ο 97 της . 4. 1996, σ. 28. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της 21ης Μαΐου Ι996 (ΕΕ αριθ. Ο 166 της 10. 6. 1996, σ. 38), κοινή θέση του Συµθουλίου της ὃης Ιουλίου 1996 (ΕΕ αριδ. Ο 264 της 11. 9. 1996, σ. 66) και απόφα- ση του Ευρωπαϊκού Κοινοθδουλίου της Ί32ης Νοεμθρίου 1996 (ΕΕ αριθ. Ο 362 της 2. 12. 1996). Απόφαση του Συµθουλίου της 20ς Δεκεμθρίου 1996. () ΕΕ αριδ. Ι. 74 της 27. 3. 1993, σ. 74. που απομακρύνθηκαν παράνοµα από το έδαφος κράτους µέλους ὅὃα μπορούν να επιστραφούν σ᾿ αυτό, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα της οδηγίας 93/7/ΕΟΚ τροποποιείται ὡς εξής; Ἱ. Στην ενότητα ἃΔ: α) το σηµείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «3. Ζωγραφικοί πίνακες, άλλοι απὀ αυτούς ποὺ περι- λαµδάνονται στις κατηγορίες 3 α ἡ 4 που ἔχουν φιλοτεχνηθεί εξ ολοκλῆρου µε το χέρι, σε οποιο- δήποτε υπόστρωµα  κΚαὶ  μµε οποιοδήποτε υλικό (').»: ϐ) προστίθεται; «3 ᾱ- Υδατογραφίες (ακουαρέλλες), κρητιδογραφίες (παστέλ) και υδροκοµμµιογραφίες (γκουάς), που ἔχουν φιλοτεχνηθεί εξ ολοκλήρου µε το χέρι σε οποιοδήποτε υπόστρωµα (').»: γ) το σημείο 4 αντικαθίσταται από το  ακόλουθο κείµενο: «4, Ψηφιδωτά, εκτός εκείνων που εµπίπτουν στις κατηγορίες Ι ἡ 2, που ἔχουν γίνει εξ ολοκλήρον με το χέρι, µε οποιοδήποτε υλικό, καὶ σχέδια ποὺ ἔχουν γίνει εξ ολοκλήρου µε το χέρι, σε οποιοδή- ποτε υπόστρωµα και µε οποιοδήποτε υλικό (')». 2. Στην ενότητα Β προστίθεται νέα κατηγορία: «30 000 -- 3 α [υδατογραφίες (ακουαρέλλος), κρητιδογραφίες (παστέλ) και υδροκομμµιογραφίες (γκουάς]]». Άρύρο 2 Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθετικές, κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις για να συμμορφω- θούν µε την παρούσα οδηγία, µέσα σε προθεσμία ἑξι μηνών από τη δημοσίευσή της στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Πληροφορούν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. Όταν τα κράτη µέλη οεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές πρέπει να περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ἡ να συνοδεύονται από παρόµοια παραπομπῆ κατά την επίσηµη " δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπῆς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.