5, 3, 1909 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων π.57/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 476/1909/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Φεθροναρίου 190909 για την τροποποίηση της απόφασης αριδ. 2085/97/ΕΚ για τη Ῥέσπιση προγράµµατος υποστή- ριξης, περιλαµθανοµένης και της μετάφρασης, στον τοµέα των 6ιθλίων καὶ της ανάγνωσης (ΑΕΙΑΤΝΕ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 125, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών (), Αποφασίζοντας µε τη διαδικασία του ἀρθρου 159 Β της συνοήκης ()), Εκτιµώντας: ότι, µε την απόφαση αριδ. 20855/91/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου και. τουῦ . Συµθουλίου (4), οεσπίστηκε πρό- γραµµα. υποστήριξης, περιλαµθανοµένης και της µετά- φρασης, στον τοµέα των διθλίων καιὶ της ανάγνωσης (πρό- γραµµα «ΑΕΚΙΑΝΕΈ»), για την περίοδο απόὀ Ίης Ιανουαρίου 1997 έως 3Ι Δεκεμθρίου 1996: ότι στο ἀρθρο ὃ τρίτο εδάφιο της εν λόγω απόφασης προ- βλέπεται η λήψη κάθε ενδεδειγµένου μέτρου για την απο- φυγή της διακοπής τοῦ θεσπισθέντος προγράµµατος: ότι, στις 78 Μαΐου 1905, η Επιτροπή υπέδαλε στο Ευρω- παϊκό Κοινοθδούλιο και το Συµμθούλιο πρόταση απόφασης περί ῬὈεσπίσεως ενιαίου µέσου χρηματοδότησης και προ- γραμματισμού για την . πολιτιστική συνεργασία, για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου 2000 έως 31 Δεκεμθρίου 2004: () ΕΕ Ο 319 της 16. 10. 19985 σ. 13 και ΕΕ Ο 372 της 2. 12. 1998. σ. 2δ. ( ΕΕ Ο 51 της 22. 2. 1999, σ. 92. ( Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου της θης Οκτωθρίου 1995 (ΕΕ Ο 325 της 26. 10. 1995 σ. 237), κοινή θέση του Συµθουλίου, της 20ς Νοεμθρίου 1908 (ΕΕ Ο 404 της 73. 12. 1998 σ 17) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της ΊΤης Δεκεμθρίου 1908 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσηµη Εφημερίδα). Απόφαση του Συµθουλίου, της δης Φεθρουαρίου  1999. ( ΕΕ Ι. 291 της 24. 10. 1997 σ. Ί26. ότι, εν αναµονή της έγκρισης της εν λόγω πρότασης, εἶναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί η συνέχιση της πολιτιστικῆς δράσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, στοὺς τοµείς που καλύ- πτονται από το πρόγραµµα ΑΚΤΙΑΝΝΕ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ: Άρθρο 1 Η απόφαση αριθδ. 2085/97/ΕΚ τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο ἄάρθρο 1, η ημερομηνία «31 Δεκεμθρίου 1998» αντι- καδίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμθρίου 1999», 2. Στο ἀρθρο 6, το ποσό «Τ εκατομμύρια Έσιι» αντικαθί- σταται από το ποσό «11.1 εκατομμύρια ευρώ». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την Ί1η Ιανουαρίου 1999, Βρυξέλλες, 22 Φεθρουαρίου 1999. ΠΓια το Ευρωπαϊκό Κοινοθούλιο ΤΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Κ.-Η. ΕΙΠΝΚΕ Ο Πρόεδρος Τ.Μ. ΩΠΓΚΟΡΙΕΣ