21. Ἱ. 94 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ..Ι. 186/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1794/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ής Ιουλίου 1994 για δεύτερη τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1393/94 περί Φεσπίσεώς εκτάκτων μέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τοµέα τουῦ χοιρείου κρέατος στις Κάτω Χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι249/89 (2), καιὶ ιδίως το άρθρο 20, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εμφανίσεως της κλασικής πανώλης των χοίρων σε ορισµένες περιοχές παραγωγἠς του Βελγίου που συνορεύουν µε τις Κάτω Χώρες, Ὀεσπίστηκαν ἕκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς τουῦ χοιρείου κρέατος για τις ζώνες εποπτείας πουὺ δρίσκονται στις Κάτω Χώρες από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι393/04 της Επιτροπής (), όπως τροποποιῆθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριὀ. 1482/94 (3 ἔ ὁτι πρέπει να προσαρµοσθεί η τιμῆ αγοράς των χοίρων στην παρούσα κατάσταση της αγοράς λαµθάνοντας υπόψη την πτώση των τιμών της αγοράς: ὁτι, µετά την εμφάνιση νέων περιπτώσεων κλασικῆς πανώ- λης των χοίρων στο Βέλγιο, οι ολλανδικές αρχές διηύρυναν από τα τέλη ἸΙουνίου 1994 σε µία νέα ζώνη τοὺς κτηνιατρι- κούς και εμπορικούς περιορισμούς : ότι, από τις 12 Ιουλίου 1994 τα ζώα που προέρχονται απόὀ τη ζώνη αυτῆ πρέπει να συμπεριληφθούν στο καθεστώς της αγοράς που προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1393/94 : ότι τα µέτρα που προθδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. Ι393/93 τροποποιείται ως εξής: 1. Το ἀρθρο 4 τροποποιείται ως εξῆς: α) στην παράγραφο 1, το ποσό των «105 Έου» αντικαθί- σταται από το ποσό τῶν «Ο5 Εου» καὶ το ποσό των «89 Εοι» αντικαθίσταται απόὀ το ποσό των «8] Εου» : ϐ) στην παράγραφο 2, το ποσό των «36 Εευ» αντικαθί- σταται από το ποσό των «31 ἘΈςυ» καὶ το ποσό των «31 Εου» αντικαθίσταται από το ποσό των «26 Έςου». 2. Το παράρτηµα αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σἰίευσῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από τις 21 Ιουλίου 1994, Ἐντούτοις, οι διατά- ἕεις που προθλέπονται στο άρθρο 1 σηµείο 2 εφαρµόζονται από τις 12 Ιουλίου 1994, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου Ι994, () ΕΕ αριδ. Ι. 282 της Ἰ. 11. 1975, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 129 της 11. 5. 19859, σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 152 της 18δ. 6. 1994, σ. 27. (4) ΕΕ αριθ. Ι. Ι59 της 16. 6. 1994, σ. 5]. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής