Αριθ. Ἱ. Τ5/6 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4. 4, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (Εο ψιθ. 7δ4/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἆης Απριλίου 1995 πον συµπληρώνει τον κανονιαµό (ΕΙ΄) αριῦ. 2093/94 για τον καθορισμό των ενισχύσεων για τον εφοδιασµό των Καναρίων Νήσων σε γαλακτοκοµικά προϊόντα στο πλαίσιο του καθεστώτος ποὺ προδλέπεται στα άρθρα 7 έως 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Σιυμδουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµδουλίου της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1974/93 της Ἐπιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2993/94 της Επιτροπής της 8ης Δεκεμθρίου 1994 για τον καθορισµό των ενισχύσεων για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νῆσων σε γαλακτοκοµικά προϊόντα στο πλαίσιο του καθεστώτος ποὺ προθλέπεται στα άρδρα 2 έως 4 τοῦυ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 τον Συµδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 292/95 (9, ακυρώνει τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2164/902 της Επιτροπής (3) : ότι πρέπει να συνε- χίσουν να ισχύουν οι κανόνες υπολογισµού για τις ενισχύ- σεις για τα εμπορεύματα πουὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 1901 90 99 και 2106 90 92 που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2164/92 και ὁτι εἶναι σκόπιµο, ως εκ.τούτου, να αναφερθούν στον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. 2993/94 : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Γάλωκτος καὶι Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2093/94 συµπληρώνεται µε το ακόλουθο ἀρθρο Ία: «Ἄρθρο 1α Το ποσό των ενισχύσεων πουὺ καθορίζεται για το γάλα σε σκόνη και το δούτυρο, ισχύει επίσης καιὶ για τα εµπο- ρεύματα των κωδικών ΣΟ 1901 9099 και 2106 90 92 εφαρµόζοντας, τηρουμένων των αναλογιών, τοὺς κανό- νες υπολογισµού του ποσού της επιστροφήῆς τοῦ σχετι- κού µε τα προϊόντα αυτά πουὺ θεσπίζει ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1222/04.» , Άρόφρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων ᾽ Εφαρμόζεται από την Ίη Δεκεμθρίου 1994, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 3 Απριλίου 1995. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 173 της 37. 6. 1992, σ. 13. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 180 της 23. 7. 1993, σ. 26. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 316 της 9. 12. 1994, σ. ἸΙ. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 34 της 14. 2. 1995 σ. 16. (0 ΕΕ αριθ. Π. 217 της 31. Ἰ. 1992, σ. 17. Για την Επιτροπή Εταης ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής