27.9.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 259/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1696/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Σεπτεµβρίου 2002 για την τροποποίηση του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2042/2000 σχετικά µε την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς συστημάτων λήψης εικὀνων για την τηλεόραση, κατα- γωγἠς Ιαπωνίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 28496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν  αντικείµενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας (}, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατὁπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ (1) . Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1015/94 , επέβαλε οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπυγκ. στις εισαγωγὲς συστημάτων λήψης τηλεοπτικὠν εικόνων («Τ(5») καταγωγἠς Ἰαπωνίας. ). Μετο ἀἂρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1015/94, το Συμβούλιο απἐκλεισε συγκεκριµένα απὀ το πεδίο εφαρμογἠς του δασμού αντιντάµπυγκ. τις επαγγελματικές συσκευές λήψης εικόνων που απαριθμούνται στο παράρτηµα του εν λόγω κανονισμού  (εφεξῆς «το παράρτηµα»), οι οποίες κατατάσσονται στις επαγγελματικές συσκευὲς λήψης υψηλής τεχνολογίας καὶ υπάγονται απὀ τεχνικήῆς ἀποψης στον ορισµό του προϊόντος, όπως αναφἑρε- ται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1015/94, αλλὰά δεν μπορούν να Ὀεωρηθούν ως συσκευὲς τηλεοπτικής λήψης. (2) . Τον Οκτώβριο του 1995, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΟ αρδ. 247495 ()), τροποποίησε τον προαναφερθέντα κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1015/95, ειδικότερα ὀσον αφορὰ τον () ΕΕΙ. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2238/2000 (ΕΕ Ι. 257 της 11.10.2000, σ. 2). (ϱ) ΕΕ Ι. 111 της 30.4.1994, σ.106- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 176/2000 (ΕΕ Ι. 22 της 37.1.2000, σ. 29). () ΕΕΙ. 255 της 25.10.1995, σ. 11. ορισμό του ομοειδοὺς προϊόντος καὶ όσον αφορά ορισμένα μοντέλα επαγγελματικών συσκευών λήψης που εξαιρούνται ρητὰ απὀ την επιβολή του οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ. (4)... Τον Οκτώβριο του 1997, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 1952/97 (3), τροποποίησε τους συντελεστὲς του οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ για δύο εταιρείες, τη 5ο (οτροταΏο καὶ την ΙΚερατηί ΤουσηϊπΚΙ, σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 38496 του Συµβου- λίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (εφεξής ο «βασικός κανονισµός»). Επιπλέον, το. Συμβούλιο. εξαἰρεσε ρητὰ απὀ το πεδίο εφαρμογἠς του δασμού αντιντάµπυγκ ορισµένα νέα μµοντέλα επαγγελµατικών συσκευών λήψης, προσθὲτοντὰς τα στο παράρτηµα. (5) . Τον Ιανουάριο του 1999 καὶ του 2000, το Συμβούλιο, µε τους κανονισμοὺς (ΕΚ) αριθ. 193/1999 () και (ΕΚ) αριθ. 1762000 ϱ), τροποποίησε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1015/ 94, προσθέτοντας στο παρἀρτημἀ του. ορισµένα διάδοχα μοντέλα επαγγελµατικών συσκευών λήψεως καιὶ εξαιρώντας τα µε τον τρόπο αυτό απὀ την εφαρµογή του. οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ. (6) . Τον Σεπτέμβριο του 2000, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αρἈθ. 2042/2000 (), επιβεβαίωσε τους . οριστικούς δασμούς αντιντάµπυνγκ που επιβλήθηκαν βάσει του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1015/94 σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παρὰ- γραφος 2 του βασικού κανονισμού. ) . Τον Ιανουάριο καὶ τον Μάιο του. 2001, το. Συμβούλιο, επἐφερε τις τελευταἰες τροποποιήσεις στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2042]2000, προσθέτοντας στο. παρἀρτημὰ του ορισµένα διάδοχα.. μοντέλα . επαγγελματικών ᾿ συσκευών λήψεως καὶ εξαιρώντας τα µε τον τρόπο αυτὸ απὀ την εφαρ- μογή του οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ. 0 ( ΕΕΙ. 22 της 29.1.1999, σ. 10. () ΕΕΙ. 22 της 27.1.2000, σ. 29. ( ΕΕ Ι. 244 της 29.9.2000, σ. 38- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 951/2001 (Ε Ι. 134 της 17.5.2001, σ. 19).