25.7.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 1856/43 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 2003 για τη στοιχειώδη δέσµη μισθωμένων γραμμών µε εναρµονισμένα χαρακτηριστικά, και τα σχετικά πρὀ- τυπα, που αναφἑρεται στο ἀρθρο 158 της οδηγίας για την καθολική υπηρεσία (2003/548/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2002/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2007, για την καθολική υπηρεσία και τα δικαιώµατα των χρηστών ὁσον αφορά δίκτυα καὶ υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία για την καθολική υπηρεσία) () καὶ ιδίως το ἀρθρο 18 παράγραφος , Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 18 παράγραφος 3 της οδηγἰας για την καθολική υπηρεσία προβλέπει ὁτι η στοιχειώδης δέσµη των µισθωμέ- νων γραμμών µε εναρµονισμἑνα χαρακτηριστικά, καὶ τα΄σχε- τικὰ πρὀτυπα, δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ως μἐρος του καταλόγου προτύπων που αναφἑρεται στο ἀρθρο 17 της οδηγίας 2002/21/ΕΚ του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά µε κοινὸ κανονιστικὀ πλαῖσιο για δίκτυα καὶ υπηρεσίἰες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία πλαϊσιο) (2). (2) . Το ελάχιστο σύνολο μισθωμένων γραμμών  οριζόταν . στο παράρτηµα Π της οδηγίας 92/44/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της ὅης Ιουνίου 1992, σχετικά µε την εφαρμογή της παροχής ανοικτού δικτύου (ΟΝΡ) στις µισθωμένες γραμμὲς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 98/8Ο/ΕΚ της Επιτροπής (3. Με την οδηγία πλαἰσιο καταργεῖται η εν λόγω οδηγία, απὀ 2δης Ιουλίου 2003. (ϱ) ' Με την παροῦσα απόφαση  εξασφαλίζεται συνέχεια της νομικής βάσης για της στοιχειώδους δέσµης μισθωμένων γραμμών, για σκοπούς υλοποίησης των συναφών διατάξεων της οδηγίας πλαἰσιο καὶ της οδηγίας για την καθολική υπη- ρεσία. Ἡ στοιχειώδης δέσµη  μισθωμένων γραμμών  στην παροῦσα οδηγία εἶναι η ἴδια όπως στην οδηγἰα 92/44/ΕΟΚ εκτός του ὁτι οἱι παραπομπὲς σε ευρωπαϊκά τηλεπικοινω- νιακά πρότυπα (ΕΤ5) αντικαταστάθηκαν απὀ παραπομπὲς σε ευρωπαϊκά πρὀτυπα (ΕΝὢ), όπως ἐχει συμφωνηθεί απὀ το ευρωπαϊκό  ινστιτούτο τηλεπικοινωνιακών προτύπων (ΕΤ5ἢ Ί () ΕΕΤ. 108 της 24.4.2002, σ. 5]. (ϱ) ΕΕ Ι. 108 της 24.4.2002, σ. 33. () ΕΕΤ. 165 της 19.6.1997, σ. 27. () ΕΕΙ. Ἱ4της 20.1.1998, σ. 27. Το 2001. Ωστόσο, μισθωμένες γραμμὲς που συμμορφούνται προς τα προηγούμενα πρὀτυπα ΕΤ5 συνεχίζουν να θεωρού- νται σύμφωνες προς τις απαιτήσεις για τη στοιχειώδη δέσµη μµισθωμένων γραμμών. (4) . Ηπαρούσα απόφαση προσδιορίζει τη στοιχειώδη δέσµη µισ- Ὀωμένων γραμμών µε εναρµονισμένα χαρακτηριστικά, καὶ τα σχετικά πρὀτυπα, και αποτελεἰ αναπόσπαστο μέἐρος του καταλόγου. προτύπων που δημοσιεύεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 της οδηγίας πλαῖσιο 2002/21/ΕΚ. Η τρέχουσα ἐκδοση του καταλόγου προτύπων περιλαμβάνει μόνο προαι- ρετικές διατάξεις καὶ δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το Δεκέμβριο του 2002 ϱ). Λόγω διαφορών  όσον. αφορὰ . διαδικασία . και΄ ἔννομες συνέπειες, ενδείκνυται η διάκριση των κεφαλαἰων του. κατα- λόγου προτύπων που περιλαμβάνουν υποχρεωτικές διατάξεις στην παροὐσα απόφαση απὀ τα κεφάἀλαια που περιέχουν μόνο προαιρετικές. (2) . Ο προσδιορισμός της στοιχειώδους δέσµης των μισθωμένων γραμμών µε εναρµονισμένα χαρακτηριστικά, καὶ των . σχε- τικὠν προτύπων που Ὀεσπίζονται µε την παρούσα απόφαση συνάδουν µε τη γνώμη της επιτροπής επικοινωνιών, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο µόνο Η στοιχειώδης δέσµη μισθωμένων γραμμών µε  εναρµονισμένα χαρακτηριστικά, καὶ τα. σχετικά πρὀτυπα περιλαμβάνονται  στο παράρτηµα. Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 2003. Για την Επιτροπή Επ] ΤΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής (ϱ) ΕΕ Ο 321 της 21.12.2002, σ. 32.