23. 5, 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ἱ. 116/1 Ι (Πράξεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 11490/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Μαΐου 1995 -. για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1222/94 για τη Ῥέσπιση κοινών λεπτομερών κανόνων στην εφαρµογή τοῦ συστήµατος επιστροφών κατά την εξαγωγἠ καὶ τωῶν κριτηρίων καθορισμού του ύψους αυτών Ὑια ορισµένα γεωργικά προϊόντα εξαγόµενα υπό μορφή εμπορευμάτων µη υπαγόµενων στο παράρτηµα ΙΠ της συνθήκης, καθώς επίσης και για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3213/93 για τις στατιστικές πληροφορίες που συνδέονται µε τῆν καταδολἠ των επιστροφών κατά την εξαγωγή για ορισµένα γεωργικά προϊόντα εξαγόµενα υπόὀ μορφή εµπορευµάτων καλυπτοµένων απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3035/80 του Συμδουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συµδουλίου της 6ης Δεκεμδρίου 1993 σχετικά µε τη θέσπιση καδεστώτος εµπο- ρικών συναλλαγών για ορισµένα εμπορεύματα που προκύ- πτοὺν απόὀ τη µεταποίηση ορισµένων γεωργικών προῖό- ντων (1), και ιδίως το άρθρο ὅ, παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 τοῦ Συµθουλίου της 21ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς γάλα- κτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων (2), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας καιὶ από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2), προδλέπει στο ἂάρθρο 17 παράγραφοι 10, 11 καὶ 12 το πλαίσιο των προὐποθέσεων που πρέπει να πληρούνται πριν χορηγηθούν επιστροφές για . ορισµένα γαλακτοκοµικά προϊόντα, τα οποία έχουν εισαχθεί και κατόπιν επανεξαχθεί υπὀ μορφή ορισµένων εµπορευμάτων μη περιλαµδανοµένων στο παράρτηµα ΊΙ της συνθήκης - ότι χρειάζεται να επεκταθούν οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1222/94 της Ἐπιτροπῆς της 30ής Μαΐου 1994 για τη θέσπιση κοινών λεπτοµερών κανόνων στην εφαρμογή του συστήµατος επιστροφών κατά την εξαγωγή και των κριτηρίων καθορισμού τους για ορισµένα γεωργικά. προῖ- όντα εξαγόµενα υπό μορφή εµπορευμάτων µη περιλαµδθανο- μένων στο παράρτηµα ΙΠ της συνθήκης (4), όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 482/95 (2), (3 ΕΕ αριθ. Ι. 318 της 20. 12. 1993, σ. Ίδ. (Ὁ ΕΕ αριῦ. ἶ. 148 της 28. 6, 1968, σ. 13. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1094 σ. 105. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 136 της 31. 5. 1994, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 4. 3. 1995 σ. 32. για να ληφθούν υπόψη οι αυξημένες ποσότητες ορισµένων γαλακτοκομικών προϊόντων εισαγόµενων από τρίτες χώρες 6άσει ειδικού καθεστώτος συναλλαγών µε μειωμένο δασµό και εποµένως η δυνατότητα καταθολἠς επιστροφών υψηλό- τερῶν τοῦ μειωμένου αυτού δασμού : ότι, για να καταστεί δυνατόν στην Επιτροπή να παρακολου- θεί την εφαρμογή τοῦ κανονισµού αυτού, είναι αναγκαίο τα κράτη μέλη να της παρέχουν πληροφορίες - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οριζοντίων Θεμάτων σχετικά µε την Εμπορία Μεταποιημέ- νων  Γεώργικών Προϊόντων µη΄ περιλαµδανόµενων στο παράρτηµα Ι της συνδήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στον κανονισµό (ΕΚ) ψι9. 1222/94 ώοστίΘεται τΟ ακόλουθο νέο ἀρθρο Ία: «Ἄρθρο 7α 1.. Σύµφωνα µε το άρθρο 7, για εμπορεύματα υπαγό- µενα στοὺς κωδικούς ΣΟ 1806 90 60 έως 1806 90 90, 1901 και 2106 90 98 υψηλῆς περιεκτικότητας σε γάλα, καθώς επίσης για προϊόντα υπαγόµενα στοὺς κωδικούς ΣΟ 0402 10 19, 040221 19, 0405 00 και 0406, αναφερόµενα στο εξῆς ὡς γαλακτοκοµικά προϊόντα, το ενδιαφερό- µενο μέρος πρέπει επίσης να δηλώσει: ᾳ) εἶτε ὅτι δεν ἔχει εισαχδεί καµία ποσότητα γαλακτο- κομικών προϊόντων από τρίτη χώρα µε ειδικό καθε- στώς μειωµένου δασμού ἡ ϐ) τις ποσότητες γαλακτοκομικών προϊόντων που έχουν εισαχθεί απόὀ τρίτῃ χώρα µε ειδικό καθεστώς µειωµέ- νου δασμού.