Γ 299/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20.11.1999 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Νοεμβρίου 1999 για το διορισµό ενὸς µέλους της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (1999/749/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 255, τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατοµικής Ενέργειας, και ιδίως το ἀρθρο 166, την απόφαση του Συμµβουλίου, της 15ης Σεπτεµβρίου 1995, για το διορισμό των μελών της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής για την περίοδο απὀ 21 Σεπτεµβρίου 1995 μέχρι 20 Σεπτεμβρίου 2007 (), Εκτιμώντας ὁτι, μετὰ την παραίτηση του κ. Εεταϊπαπά Μαϊετ, η οποία γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 30 Μαρτίου 1999, ἐχει κενωθεί µια Ὀέση µέλους στην προαναφερόµενη επιτροπή, Έχοντας υπόψη τις υποψηφιότητες που πρὀτεινε η αυστριακή κυβέρνηση, Έχοντας λάβει τη γνώµη της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Ο κ. ]οΏαπ Κοἰπίπσετ διορίζεται μέλος της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής σε αντικατάσταση του «. Εογάϊπαπά Μαΐογ καὶ για τη διάρκεια της θητείας του που υπολείπεται, δηλαδή έως τις 20 Σεπτεμβρίου 2002. Βρυξέλλες, ἃ Νοεμβρίου 1999, Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ. 5ΑΔΙ ( ΕΕ Ι. 257 της 19.9.1998, σ. 37.