6. 12. 94 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 312/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2054/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Δεκεμθρίου 1994 περί των λεπτομερειών εφαρµογἠς τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1503/94 του Συµδουλίου για τη Ῥέσπιση αντισταθμιστικού καθεστώτος τοῦ επιπλέον κάστους που συνεπάγεται ο άκρως αποµακρυσμένος χαρακτήρας των Αζορών, της Μαδέρας, των Καναρίων Νήσων καιὶ του γαλλικού διαµερίσµατος της Γονιάνας, όσον αφορά τη διάδεση ορισµένων αλιευτικών προῖ- όντων τοὺς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1503/94 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1994 για τη θέσπιση αντισταθμιστικού καθεστώτος του επιπλέον κόστους πουὺ συνεπάγεται ο άκρως αποµακρυ- σμένος χαρακτήρας των Αζορών, της Μαδέρας, των Κανα- ρίων Νῆσων και τουῦ γαλλικού διαµερίσµατος της Γουιάνας, όσον αφορά τη διάθεση ορισµένων αλιευτικών προϊόντων τους (1), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι είναι αναγκαίο να καθοριστούν οι κανόνες εκτέλεσης του καθεστώτος ποὺ ῬὈεσπίστηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. Ι503/04 προκειµένου να Ὀεσπιστούν λεπτομερώς οι μηχανισμοί εφαρμογῆς των μέτρων χορήγησης της κοινο- τικῆς συνδρομής στις ενέργειες που προθλέπονται στον εν λόγω κανονισµό : ὀτι οι μηχανισμοί αυτοί έχουν ουσιαστικά σχέση µε την οικονομικήῆ εκτίµηση των προθλεπόµενων ενεργειών, την ταυτοποίηση των αποδεκτών των ενεργειών αυτών, τη μεῦο- δολογία που πρέπει να εφαρµοστεί όσον αφορά ις πληρωμές και τον ἔλεγχο και την παρακολούθηση των ενερ- γειών - ότι καθίσταται αναγκαίο να τεθούν εγκαίρως σε εφαρµογή οἱι κανόνες εκτέλεσης που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό, δεδοµένου ὁτι η χρονική διάρκεια τοῦ κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 1503/94 περιορίξεται στη διάρκεια του έτους 1994 - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Αλιευτικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο Ἡ θέση σε εφαρμογή, για το έτος 1994, του καθεστώτος αντιστάθμισης που προθλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1503/94 διενεργείται σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ παρόν- τος κανονισµού. Άρθρο 2 Ἱ.. Ὅσον αφορά τις Αζόρες και τη Μαδέρα, το ποσόὀ της χρηµατοδότησης καδθορίζεται ως εξῆς: 2 325 000 Έσι µε 155 (!) ΕΕ αριδ. . 162 της 30. 6. 1994, σ. ὃ. Έσα ανά τόνο χορηγούνται στην τοπική διοµηχανία, ἦτοι 10 000 τόνοι για τις Αζόρες και 5 000 τόνοι για τη Μαδέρα. Σε περίπτωση πουὺ η ετῆσια συνολική αυτῆ ποσόστωση των 15 000 τόνων δεν καλυφθεί από τις αλιεύσεις πουὺ διενερ- γούνται από σκάφη νηολογημένα στους λιµένες τῶν Αζορών ἦ/και της Μαδέρας, οι ενδιαφερόµενοι επιχειρηµα- τίες μπορούν να προσφύγουν στη χρήση του τόνου καταγῶ- γῆς άλλων κρατών μελών. Σε περίπτωση εισαγωγἠς τόνου προέλευσης τρίτων χωρών, δεν διενεργείται καταδολή της κοινοτικής συνδρομῆς. 2, Ὅσον αφορά τις Καναρίους Νῆσους, το ποσό της χρηµατοδότησης καθορίζεται ς εξῆς: α) 1 300 000 Έου µε 125 Βο ανά τόνο για τον τόνο ποὺ προορίζεται για την εµπορία νωπού προϊόντος (συµπερι- λαµθανοµένου τοῦ τόνου ποὺ προορίζεται για την τοπικῆ διοµηχανία) Ύγια μέγιστη ποσότητα 10 400 τόνων : ϐ) 157 500 Βου µε 45 Έου ανά τόνο για τόνο δαθείας κατά- ψυξης για μέγιστη ποστότητα 3 500 τόνων - γ) 892 500 Βου µε 85 ΕΒου ανά τόνο σαρδέλας καιὶ σκουμ- πριού ποὺ προορίζεται για µεταποίηση (που παραδίδο- νται στην τοπική διοµηχανία) για μέγιστη ποσότητα 10 500 τόνων : ὃ) 315 000 Βο µε 45 Βο ανά τόνο σαρδέλας και σκουμ- πριού που προορίζονται για κατάψυξη για μέγιστη ποσό- τητα Ί 000 τόνων. 3.. Ὅσον αφορά το γαλλικό διαµέρισμα της Γουιάνας, το ποσὀ της χρηµατοδότησης καθορίζεται ως εξῆς: 3 492 500 Ε µο 865 Εου ανά τόνο για μέγιστη ποσότητα 3 500 τόνων γαρίδας για τη διοµηχανική αλιεία, καὶι 930 Έου ανά τόνο για μέγιστη ποσότητα 500 τόνων για την αλιεία διοτεχνικῆς κλίµακας. Άρθρο 3 Ἱ... Οιἱ αποδέκτες των ενεργειῶν ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἰναι οι παραγωγοί ἡἦ οι ενώσεις τους, καθώς επίσης καιὶ επιχειρηµατίες τουῦ τοµέα της µεταποίη- σης των περιφερειών που αναφέρονται στο άρθρο 2, οι ρποίοι εἶναι κάτοχοι σκαφών που εἶναι νηολογηµένα σε λιμένες των περιφερειών αυτών καιὶ ασκούν τη δραστηριό- τητα τοὺς στις εν λόγω περιφέρειες. 2. ' Οι αρµόδιες εὐνικές αρχές μεριμνούν ώστε οἱ αιτήσεις που υποθάλλονται από τοὺς δικαιούχους να συνοδεύονται από κατάλληλη τεκµηρίωση που να αποδεικνύει τις ενξρ- γειες ποὺ περιγράφονται στο ἂἀρθρο 2.