19. 7. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 183/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1754/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ἰουλίου 1994 για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 3477/02 καὶ (ΕΟΚ) αριῦ. 23478/92 στον τοµέα τοῦ ακατέργαστου καπνού όσον αφορά τον καθορισµό ορισµένων προθεσμιών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2015/92 του Συµδουλίου της 30ς Ιουνίου 1992 για την κοινῆ οργάνωση αγοράς του ακατέργαστου καπνού ( καὶ ιδίως το άρθρο Ί και 11, Εκτιμώντας: ότι ορισµένα κράτη μέλη συνάντησαν διοικητικές δυσκολίες για να εφαρµόσουν ις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 34Τ8/92 της Επιτροπής της Ίης Δεκεμδρίου 1992 περί λεπτοµερών κανόνων εφαρμογῆς του καθεστώτος πριµοδό- τησης στον τοµέα τοῦ ακατέργαστου καπνού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 479/94 ( : ὁτι πρέπει, συνεπώς, για τη συγκομιδή 1994, να υπάρξει η δυνατότητα για τα κράτη μέλη να μπορούν να υπαγάγουν στο καθεστώς πριµοδότησης τις συμδάσεις καλλιέργειας ποὺ ἔχουν συναφθεί και ἔέχουν καταχωρηθεί πριν απόὀ ορισµένη προθεσµία: ότι η ἴίδια δυνατότητα πρέπει να δοφεί για την κατάθεση καιὶ την καταχώρηση των δηλώσεων καλλιέργειας;: ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί καὶ ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3477/92 της Επιτροπῆς της Ίης Δεκεμθρίου 1992 περί λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής του καθεστώτος ποσοστώσεων στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού για τη συγκομιδή των ετών 1993 και 1094 (9, όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 813/04 (5, όσον αφορά την προθεσµία για τη δεύτερη διανομή των πιστο- ποιητικών καλλιέργειας ἡ δεδαιώσεων ποσοστώσεων ποὺ δεν ἔχουν χρησιμοποιηθεί : ' ότι τα εν λόγω µέτρα πρέπει να εφαρμοσθούν το ταχύτερο δυνατόν : ὁτι τα μέτρα που προθδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Καπνού, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο τέλος τοῦ άρθρου 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3477/02, προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992  σ. Τῦ. () ΕΕ αριδ. Ι. 351 της 2. 12. 1992 σ. 17. () ΕΕ αριθ. Ι. 6ἱ της 4. 3. 1994, σ. 4. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 351 της 2. 12. 1992  σ. 11. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 94 της 13. 4. 1994, σ. 6. «Για τη συγκομιδή 1994, τα κράτη μέλη μπορούν να δεχθούν να υπαχθούν στο καδεστώς πριµοδότησης οι ποσότητες που έχουν κατανεµηθεί από τις επιχειρήσεις επεξεργασίας πριν από τις 14 Ιουλίου» Άρθρο 2 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3478/92 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 τελευταία φράση αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Για τη συγκομιδή 1994, τα κράτη μέλη μπορούν να υπαγάγουν στο καθεστώς πριµοδότησης τις συµδάσεις ποὺ ἔχουν συναφθεί το αργότερο στις 4 Ιουλίου και, στην περίπτωση των συμθάσεων που ἔχουν συναφθεί μετά από παραχώρηση συμπληρωματικών ποσοτήτων δυνάµει του άρθρου 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3477/92 της Επιτροπής ("), πριν από τις 23 Ιουλίου. ᾽ () ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 2. 12. 1992 σ. 1ὶ.» 2. Το άρθρο 3 παράγραφος 2 τελευταία φράση αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Για τη συγκομιδή 1994, τα κράτη μέλη μπορούν να υπαγάγουν στο καθεστώς πριµοδότησης τις συμδάσεις που ἔέχουν υποδληθεί για καταχώρηση πριν από τις 13 [ουλίου καὶι στην περίπτωση συμθάσεων που έχουν συνα- φθεί µετά από παραχώρηση συμπληρωματικών ποσοτή- των δυνάµει του άρθρου 11 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3477/92, πριν από τις 30 Ιουλίου.» 3. Το ἀρθρο 5α παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Για τη συγκομιδή 1904, τα κράτη μέλη μπορούν να υπαγάγουν στο καθεστώς πριµοδότησης τις δηλώσεις καλλιέργειας πουὺ ἔχουν υποθληθεί στις αρµόδιες αρχές το αργότερο έως τις 4 Ιουλίου και, στην περίπτωση τῶν δηλώσεων καλλιέργειας πουὺ ἔχουν εκδοθεί μετά την παραχώρηση συμπληρωματικῶν ποσοτῆτων δυνάµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3477/92, πριν απὀ τις 23 Ιουλίου.» 4, Το ἀρθρο 5α παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο αντικαθίστα- ται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «Για τη συγκομιδή 1994, τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέψουν να παραταθούν οι προθεσµίες της Ίης Μαΐου και της 20ης Μαΐου έως τις 13 Ιουλίου και ἕως τις 30 Ιουλίου, αντιστοίχως.» Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων