13. 4. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 92/23 ΟΔΗΓΙΑ 96/20/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαρτίου 1996 για την προσαρµογή στην τεχνική πρὀόοδο της οδηγίας 70/157/ΕΟΚ του Συµδουλίου σχετικά µε την αποδεκτή ηχητική στάθµη καὶι το σύστημα εξάτµισης των μηχανοκίνητων οχημάτων (Κείμενο πουὺ παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας την οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της όης Φεθρουα- ρίου 1970, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών τῶν κρατών μελών σχετικά µε την ἔγκριση τύπου των μηχανοκίνητων οχημάτων καὶ των ρυμουλκουμένων τους (1), όπως τροπο- ποιῆθδηκε τελευταία από την οδηγία 95/54/ΕΟΚ του Συµδουλίου ()), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 2, την οδηγία 70/157/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 6ης Φεθρουα- ρίου 1970, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την αποδεκτή ηχητική στάθμµη και το σύστημα εξάτµισης των μηχανοκίνητων οχημάτων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/91/ΕΟΚ (), και ιδίως το άρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ότι η οδηγία 70/1571/ΕΟΚ αποτελεί µια από τις επιµέρους οδηγίες της διαδικασίας ἐγκρισης ΕΚ τύπου, η οποία ἔχει Ὀεσπιστεί µε την οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συµδουλίου: ότι, συνεπώς, οι διατάξεις της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ σχετικά µε τα συστήµατα, τα κατασκευαστικά στοιχεία και τις ιδιαίτε- ρες τεχνικές μονάδες των οχημάτων ισχύουν στην παρούσα οδηγία: ότι, συγκεκριµένα, το ἀρθρο 3 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 4 παράγραφος 3 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ απαιτούν σε κάθε επιµέρους οδηγία να επισυνάπτεται δελτίο πληροφοριών, στο οποίο να ενσωμµατώνονται τα σχετικά θΦέµατα του παραρτήµατος Ι, καθώς επίσης και πιστοποιητικό έγκρισης τύπου δασισµένο στο παράρτηµα ΥΤ ἔτσι ώστε να εἶναι δυνατή η μηχανογράφηση της ἔγκρισης τύπου: ότι, εξάλλου, η εξέλιξη που έχει επέλθδει εν τω μεταξύ στους κινητῆρες καθιστά αναγκαίο να διευκρινιστεί και να αποσαφηνιστεί περισσότερο η διαδικασία δοκιμῆς, και ιδίως οι δοκιμές που προθλέπονται για τα δαρέα επαγγελµα- τικά οχήµατα, οὐτως ώστε να είναι δυνατή η εκτέλεση και κυρίως η επανάληψή τους: ότι η επιτροπή προσαρµογής στην τεχνική πρόοδο που ἔχει συσταθεί µε την οδηγία 70/156/ΕΟΚ συµφωνεί µε τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 1. . Τα άρθρα της οδηγίας 70/157/ΕΟΚ τροποποιούνται ως εξῆς: (0ΕΕ αριδ. Ι. 42 της 23. 2. 1970, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 266 της δ. 11. 1995 σ.Ί. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 42 της 23. 2. 1970, σ. 16. (4) ΕΕ αριθ. Γ. 371 της ἰΙ9. Ι2. 1992, σ. Ἰ. --- Το τέλος του άρθρου 1 διαµορφώνεται ως εξῆς; «..... σιδηροτροχιές και των γεωργικών καιὶ δασικών εκλυ- στήρων και όλων των κινητών μηχανημάτων.» --- Στο άρθρο 2, δεύτερο εδάφιο, καὶ στο ἀρθρο 2α, δεύτερη παράγραφος, το «ἀρθρο θα» αντικαθίσταται απόὀ το «άρθρο 1». --- Στο ἀρθρο 3, «το παράρτηµα» αντικαθίσταται από «τα παραρτήµατα». 2. Τα παραρτήµατα της οδηγίας 70/157/ΕΟΚ. τροποποι- ούνται σύμφώωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 Ἱ.. Από την Ίη Οκτωθρίου 1996 τα κράτη μέλη δεν μπορούν, για λόγους συνδεόµενους µε την αποδεκτή ηχοστάθμη ἤ το σύστημα εξάτµισης: --- να απορρίπτουν, όσον αφορά έναν τύπο οχήµατος ἕναν τύπο συστήµατος εξάτµισης, τη χορήγηση έγκρισης ΕΚ τύπου ἦ εὐνικῆς έγκρισης τύπου, ἡ --- να απαγορεύουν την ταξινόμηση, την πώληση ἤ τη θέση σε κυκλοφορία οχημάτων, ἤ την πώληση ἡ τη θέση σε λειτουργία συστηµάτων εξάτµισης, εφόσον τα συστήµατα εξάτµισης των οχημάτων πληρούν τις απαιτῆσεις της οδηγίας 70/151/ΕΟΚ, όπως τροποποιείται από την παρούσα οδηγία. 2. Από την Ίη Ιανουαρίου 1997 τα κράτη μέλη: --- δεν χορηγούν πλέον ἐγκριση τύπου ΕΙζ και --- αρνούνται να χορηγήσουν εὐνικῇ ἐγκριση τύπου για έναν τύπο οχήµατος για θέµατα που αφορούν την αποδεκτῆ ηχητική στάθµη τους καὶ για ἕναν τύπο συστῆµα- τος εξάτµισης, εφόσον δεν πληρούνται οι απαιτῆσεις της Οδηγίας 70/157/ΕΟΚ, όπως τροποποιείται από την παρούσα οδηγία. 3. . Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2 ανωτέρῳ, για την αντικατάσταση δοµικών μερών τα κράτη μµέλη εξακολου- θούν να χορηγούν έγκριση τύπου ΕΚ και να επιτρέπουν την πώληση και τη θέση σε λειτουργία συστηµάτων εξάτµισης σύμφωνα µε τις προηγούμενες εκδόσεις της οδηγίας 70/157/ ΕΟΚ, µε την προὐπόθεση ὁὀτι τα εν λόγω συστήµατα εξάτµισης: --- πρόκειται να τοποθετηθούν σε ἤδη χρησιμοποιούμενα οχήµατα, και --- πληρούν τις απαιτῆσεις της εν λόγω οδηγίας, οι οποίες ίσχυαν όταν τα οχήµατα αυτά ταξινομήθηκαν για πρώτη φορά.