28.5.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 1231/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) οιριθ. 925|2Ο0ζ'ι ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαΐου 2003 περὶ λεπτομερών κανόνων για την εφαρµογή της απόφασης 2003/2985/ΕΚ του Συµβουλίου όσον αφορά τις παραχωρήσεις υπὀ τη μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα προϊόντα σιτηρών καταγωγἠς Τσεχικής Δημοκρατίας καὶ περὶ τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2809/2000 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την απόφαση 2003/298/ΕΚ του Συµβουλίου, της 14ης Απριλίου 20023, για τη σύνταξη πρωτοκόλλου για την προσαρµογἠ των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου, ώστε να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσµατα των διαπραγματεύσεων μεταξὺ των μερών για νὲες αμοιβαΐες γεωργικὲς παραχωρήσεις ()), και ιδίως το ἂρθρο 3 παρά- γραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την απόφαση 2003/295/ΕΚ, η Κοινότητα ἐχει για κάθε έτος εµπορίας αναλάβει να καθορίζει εισαγωγικὲς δασμολογικὲς ποσοστώσεις µε μηδενικό δασμολογικὀ συντε- λεστή για το σίτο το σμιγό το ἄλευρο σίτου και σμιγού, τη βύνη καὶ τον αραβόσιτο καταγωγἠς Τσεχικῆς Δημοκρατίας. (2) . Προκειμένου να εξασφαλιστεἰ ὁτι οι εισαγωγὲς σίτου και αραβόσιτου οι καλυπτόµενες απὀ τις εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις εἶναι κανονικὲς καὶ ὀχι κερδοσκοπικές, πρέπει να υπόκεινται στην ἐκδοση αδειών. εισαγωγἠς. Οι. άδειες πρέπει να εκδίδονται, στο πλαἰσιο των καθορισμένων ποσοτήτων, κατόπιν αιτήσεως των ενδιαφερόµενων μερών µε Την επιφύλαξη, ανάλογα µε την περίπτωση, καθορισμού συ- ντελεστή µείωσης ὀσον αφορά τις ζητηθεῖσες ποσότητες. () . Προκειμένου να διασφαλιστεί η κανονικἠ διαχείριση των εν λόγω. ποσοστώσεων, πρέπει να καθορίζονται καταληκτικὲς ημερομηνίες για την κατάθεση αιτήσεως ἄδειας, ενώ πρέπει να εξειδικεύονται οι πληροφορίες που θα περιλαμβάνονται στις αιτήσεις καιὶ στις άδειες. (4) . Προκειμένου να εξασφαλιστεἰ ὁτι τα προϊόντα εισαγωγἠς απὀ την Τσεχική Δημοκρατία δεν έχουν τύχει επιδοτήσεων εξαγωγἠς Κκαιὶ δεν κατάγονται απὀ αποθέµατα δηµόσιας παρέµβασης, η αἴτηση άδειας εισαγωγἠς καὶ η άδεια εισα- γωγἠς πρέπει να συνοδεύονται απὀ ειδικὀ πιστοποιητικὀ. (5) . Προκειμένου να λαμβάνονται υπόψη οι ὁροι παράδοσης, οι άδειες εισαγωγἠς πρέπει να ισχύουν απὀ την ημερομηνία ἐκδοσής τους μέχρι τη λήξη του μῆνα που ἑπεται του μήνα ἐκδοσής τους. ϱ) ΕΕΤ. 107 της 230.4.2002, σ. 12. (6) Γ8-3ς8-9-8-9-5 Ε Π Ε Π Π ΓΗ [Ε Ε Π Ε Ε Π Π Ε Για την ορθή διαχείριση των ποσοστώσεων, πρέπει να γίνεται πρὀβλεψη παρέκκλισης απὀ τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 1291/2000 της Ἐπιτροπής, της θης Ιουνίου 2000, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώ- τος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καιὶ προκαθο- ρισμού για τα γεωργικά προϊόντα (), ὁπως τροποποιήνηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 325/2003 (), όσον αφορὰ το μεταβιβάσιµο χαρακτήρα των. αδειών. καὶ. την ανοχἠ ὀσον αφορὰ τις ποσότητες τις αποδεσμευόµενες για Ὀέση σε ελεύθερη κυκλοφορία. Προκειµένου να εξασφαλιστεἰ αυτή η διαχείριση των ποσο- στώσεων, η εγγύηση γιία τις άδειες εισαγωγἠς πρέπει να καθορίζεται σε σχετικά υψηλό επίπεδο, κατὰ παρέκκλιση απὀ τις διατάξεις του ἀρθρου 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 116295 της Επιτροπής, της Έ3ης Μαΐου 1995, περί ειδικὠν λεπτομερειὼν εφαρµογἠς του καθεστώτος πιστοποιη- τικὠν εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών καὶ του. ρυζιού (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμόὀ (Ε) αριθ. 498/2003 (). Όσον αφορὰ τις ποσότητες για τις οποῖες υποβάλλονται αιτήσεις καὶ οἱ οποίες εισάγονται, μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών πρέπει να δημιουργεῖται σύστημα αμφὶ- δρομης ταχείας επικοινωνίας. Δεδομένου ὁτι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2433/2000 του Συµβουλίου, της 17ης Οκτωβρίου 2000, περὶ θεσπίσεως ορισµένων παραχωρήσεων υπὀ μορφή κοινοτικὠν δασµολο- γικὠών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα. και περὶ προσαρµογἠς, ως αυτόνομου καιὶ μεταβατικού μέτρου, ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων  που . προβλέπονται στην ευρωπαϊκὴ συµφωνία µε την Τσεχικῆ Δημοκρατία (), ἐχει καταργηθεἰ µε την απόφαση 2003/295/ΕΚ, ο κανονι- σμός (ΕΚ) αριθ. 28092000 της Επιτροπής, της 2θής Δεκεμβρίου 2000, σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογής, για τα προϊόντα του τοµέα των σιτηρών, των. κανονισμών (ΕΟ) αριὺ. 2290/2000, (ΕΚ) αριὺ. 24332000 και (Ε αριθ. 2851/2000, περὶ θοεσπίσεως ορισµένων παραχωρήσεων υπὀ μορφή  κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων  για ορισµένα γεωργικά προϊόντα προελεύσεως Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, Τσεχικής Δημοκρατίας, Δημοκρατίας της Σλο- βακίας καὶ Ῥουμανίας, αντιστοίχως, και για την κατάργηση του. κανονισμού (Ε αριθ. 1218/906 {), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 758/ 2003 (), πρέπει να τροποποιηθεί. Ι. 152 της 24.6.2000, σ. Ἰ. Ι. 47 της 21.2.2002, σ. 21. Ε 117 της 24.5.1995 σ.2. Ι. 74 της 20.3.2002, σ. 15. Ι. 250 της 4.11.2000, σ. Ἱ. Ι. 326 της 272.12.2000, σ. 16. [ 115 της 9.5.2002, σ. 25.