Ι. 196/60 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.7.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιουλίου 2002 περὶ τροποποιήσεως της οιποφασης 92/486/ΕΟΚ για τον καθορισμόὀ των …1νονων συνεργασίας μεταξύ του κεντρικού συστήµατος εξυπηρέτησης ΑΝΙΜΟ και των κρατών μελών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2002) 2735] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/615/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ. προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της  εσωτερικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 92/ 115/ΕΟΚΧ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Σε συνέχεια των διαφόρων εργασιών που πραγµατοποιήθη- καν στο πλαἰσιο κοινοτικὠν μελετών καιὶ σεµιναρίων, πρέπει να επανεξετασθεἰ η αρχιτεκτονική του σχεδίου ΑΝΙΜΟ για να δηµιουργηθεί ἑνα κτηνιατρικὀ σύστημα στο οποῖο ὃα ενταχθούν οι διάφορες μηχανογραφημένες εφαρμογές. 2). ΚΟρίνεται εποµένως σκόπιµη η τροποποίηση της απόφασης 92/4856/ΕΟΚ, της 25ης Σεπτεμβρίου 1997, για τον καθορι- σμὸ των κανόνων συνεργασίας μεταξύ κεντρικού συστήµατος εξυπηρέτησης ΑΝΙΜΟ καιὶ των κρατών µελών (), ὁπως τρο- ποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την απόφαση 2001/201/ΕΚ ῷ, ώστε να διασφαλιστεί η συνέχιση του δικτύου ΑΝΙΜΟ. ). Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσῖδα καὶ την υγεία των ζώων, Ί () ΕΕΙ. 224της 18.8.1990, σ. 29. (ϱ) ΕΕ Ι. 62 της 15.3.1993, σ. 40. () ΕΕΙ. 291 της 7.10.1997, σ. 20. () ΕΕΙ. 102 της 12.4.2001, σ. 73. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Στο ἂρθρο 2α της απόφασης 92/486/[ΕΟΚ, προστῖθεται η ακὀ- λουθη παράγραφος 7: «7. . Για την περίοδο απὀ την 1η Απριλίου 2002 ἑως τις 31 Μαρτίου 2002, οι συντονιστικὲς αρχὲς που προβλέπονται στο ἀρῦρο 1 μεριμνούν ώστε οι συμβάσεις που αναφἑρονται στο εν λόγω ἀρθρο να παραταθούν κατὰ ἑνα έτος.» Στο πλαἰσιο της παραγράἀφου αυτής, λαμβάνεται υπόψη η΄ ακὀ- λουθη τιµολόγηση: --- 386 ευρώ ανὰ μονάδα (κεντρική μονάδα, τοπική μονάδα, συνο- ριακὸς σταθμός) για ὁλες τις μονάδες ΑΝΙΜΟ οι οποἰες αναφὲ- ρονται στην απόφαση 2000/459/ΕΚ (). Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση εφαρμόζεται απὀ την 1η Απριλίου 2007. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 272 Ιουλίου 2002. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής (ϱ) ΕΕΙ. 159 της 17.6.2007, σ. 27.