Ι. 358/122 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2353/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Δεκεμβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 22366/98 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώ- τος ενίσχυσης στην παραγωγἠή ελαιολάδου για τις περιόδους εµπορίας 1998/99 ἕως 2003/04 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ αριθ. 136/66[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 1966, περὶ δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1513/2001 (), και ιδίως το ἀρθρο 2, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συµβουλίου, της 17ης Ιουλίου 19584, περὶ θεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση της ενίσχυσης στην παραγωγἠ  ελαιολάδου  και. στις οργανώσεις παραγωγών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1639/95 (3, και ιδίως το ἀρθρο 19, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1628/98 του Συµβουλίου, της 20ής Ίου- λίου 1998, για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/66/ ΕΟΚ περὶ δηµιουργίας κοινῆς οργάνωσης αγορὰς στον τοµέα των λιπαρῶν ουσιών (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1513/2001, και ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 226698 της ἔΕπι- τροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αριθ. 1249/2007 (), προβλέπει ὁτι κάῑε ελαιο- καλλιεργητής καταθέτει, πριν απὀ την 1η Δεκεμβρίου κάθε περιόδου εµπορίας, µια δήλωση καλλιέργειας. Το ἀρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 7366/98 προβλὲ- πει ὁτι οἱ οργανώσεις παραγωγών ἡ, ενδεχομένως, οἱ ενώσεις τους υποβάλουν στον αρµόδιο οργανισμὀ του. σχετικού κράτους µέλους, πριν απὀ την 1η Ιανουαρίου κάὺε περιόδου εµπορίας, τις δηλώσεις καλλιέργειας των μελών τους, ἡ τις τροποποιήσεις που έχουν ενδεχομένως επἐλθει στις δηλώσεις αυτὲς. (2) . ΈΕἶναι δυνατὸὀν σε ορισμένες ελαιοκομικές περιοχές, λόγω ιδίως του υψηλού αριθμού των δηλώσεων καλλιέργειας, των εργασιών αναδιάρθρωσης των. ελαιώνων ἡ άλλων. ειδικών συνθηκών, οι εν λόγω ημερομηνίες να µην εἶναι οι πλέον κατάλληλες για τη διεξαγωγἠ των ελέγχων. Εποµένως, εἶναι απαραίτητο να προβλεφθεῖί ὁτι τα κράτη μέλη, για να βελτιώσουν την αποτελεσµατικότητα των ελέγχων σε ορισμὲ- νες περιοχές, δύνανται να παρατεῖνουν, εντὸς ορισµένων ορίων, τις προθεσμίες για την κατάθεση καιὶ την υποβολἠ των δηλώσεων καλλιέργειας στον αρµόδιο οργανισµόὀ. Ί ( ΕΕ 172 της 30.9.1996, σ. 3025/66. () ΕΕΙ. 201 της 26.7.2001, σ.-4. () ΕΕΤ. 208 της 3.8.1984, σ. 3. () ΕΕΤ. 210 της 28.7.1995, σ. 38. (ϱ) ΕΕΙ. 210 της 28.7.1995, σ. 32. () ΕΕ Ι. 293 της 31.10.1995, σ. 50. () ΕΕΙ. 183 της 12.7.2002, σ.5. 6' (2) . Ἡ παρακολούθηση καὶ η΄ διαχείριση του. καθεστώτος της ενίσχυσης στην παραγωγἠ ελαιολάδου απαιτούν  συνεχή πληροφὁόρηση ὁσον αφορά τις νέες φυτεύσεις που αναφὲ- ρονται στο ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 22366/98. Συνεπώς, εἶναι σκόπιµο να ανακοινωθούν επίσης στην Επι- τροπή οι αριθμοἰ των ελαιοδέντρων για τις περιόδους που ἐπονται των περιόδων 1998/99 και 1999/2000. (4) . Πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2366]98. (5) . Για να μπορέσει να παραταθεἰ η προθεσμία που αναφἑρεται στο ἂρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 2366]98 απὀ την τρέχουσα περἰίοδο εµπορίας, πρέπει να προβλεφθεί ὁτι ο παρών κανονισμός ὃα εφαρμοστεἰ απὀ τις 30 Νοεμβρίου 2002. Πρέπει, εποµένως, να προβλεφθεἰ η ἀµεση Ὀέση του σε ισχύ. (6) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης λιπαρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2366/1998 τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 1, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Για τη χορήγηση της ενίσχυσης στην παραγωγἠ ελαιολάἁ- δου που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 5 του κανονισμού αριθ. 136/ 66/ΕΟΚ, κάθε ελαιοκαλλιεργητής καταθέτει, πριν απὀ την Ί1η Δεκεμβρίου κάθε περιόδου εµπορίας, µια δήλωση καλλιέργειας που αντιστοιχεί στα παραγωγικά ελαιόδεντρα και στην κατἀ- σταση των ελαιώνων που εκµεταλλεύεται κατά την 1η Νοεμ- βρίου της περιόδου βάσει της οποίας ἐχει πραγµατοποιηθεί δήλωση. Ωστόσο, τα κράτη μέλη δύνανται, για να βελτιώσουν την αποτελεσµατικότητα των ελέγχων σε ορισμένες περιοχὲς, να παρατείνουν κατὰ ανώτατο ὁριο τριών μηνών την προθεσµία για την κατάθεση των δηλώσεων. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, πριν απὀ την Ίη Ἰανουαρίου της σχετικής περιόδου εµπορίας, τις περιοχὲς καὶ τους λόγους για τους οποίους ἐχει παραταθεί η προθεσμία για την κατάθεση των δηλώσεων καλλιέργειας, καθώς καὶ την καῦο- ρισθεῖσα νέα προθεσμία.» 2. Στο ἂρθρο 5, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται απὀ τις ακόλου- ες παραγράἀφους 4 και 5: «ή,.. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, πριν απὀ τις 31 Οκτωβρίου 2001, τα μἐτρα που ἑλαβαν για τον ἐλεγχο της εφαρµογἠς των παραγράφων 2 καὶ 2 καὶ την επιβολή κυρώ- σεων στους παραβάτες.