Αριδ. Ι. 314/12 Επίσημη Εφημερίδα των΄ Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 16. 12. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3435/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1993 για την τροποποίησῃ τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2563/93 πουὺ αναφέρεται σε προληπτικές αποσύρσεις μήλων για την εμπορική περίοδο 1993/94 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελεὺ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 638/93 (2), και ιδίως το ἂἀρθρο Ίδα παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2563/93 της Επιτροπής () Κατένειµε ανά κράτος μέλος τις ποσότητες μῄλων ποὺ μπορεί να αποσυρθούν προληπτικά κατά την . περίοδο. 1993/94 - ὁτι, σύμφωνα µε τις διαθέσιµες πληροφορίες, οι ποσότητες ποὺ πιθανόν να αποσυρθούν από οµάδες παρα- γωγῶν σε ορισµένες χώρες µέλη υπερδαίνουν τις συνολικές ποσότητες πουὺ έχουν αποδοθεί σε αυτές και ότι το αντί- στροφο αληθεύει για άλλες χώρες µέλη : ότι, για να διευκο- λυνθούν αυτές οι προληπτικές αποσύρσεις, όσο το δυνατό περισσότερο, η ανά κράτος μέλος κατανοµή της συνολικῆς ποσότητας πρέπει να αλλάξει: ότι, για να διασφαλισθεί ὁτι ὃα συνεχιστούν οι προληπτικές αποσύρσεις, εἶναι σκόπιµο-να αρχίσει να ισχύει ο παρών Κανονισµός από την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: ότι τα µέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2563/93 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ι. . Όι προληπτικές αποσύρσεις δεν μπορούν να ξεπε- ράσουν τοὺς 3301280 τόνους, κατανεµημένους ανά κράτος μέλος ως εξῆς: Βέλγιο:; 34 450) τόνοι, Δανία: ' -- Γερμανία: '''. 8300 τόνοι, Ελλάδα: 19 100 τόνοι, Γαλλία: 153 040 τόνοι, Ἰρλανδία: 250 τόνοι, [ταλία: 80 000 τόνοι, Λουξεμθούργο: -- Κάτω ΧΚώρες: 21 640 τόνοι, Ηνωμένο Βασίλειο: Ί 800 τόνοι, Ισπανία: 200 τόνοι, Πορτογαλία: 5 500 τόνοι.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής τοῦ στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Δεκεμθρίου 1993, () ΕΕ αριθ. 1. 118 της 20. 5. 1972, σ. 1. (Ώ ΕΕ αριθ. Ι. 60 της 20. 3, 1993, σ- Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 235 της 18. 9. 1993, σ. 20. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής