Ι. 99/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.4.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺθ. 698/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Απριλίου 2003 για την κίνηση διαδικασιών διαγωνισμού για τη μείωση του δασμού κατὰ την εισαγωγἠ στην Ισπανία αραβόσιτου προελεύσεως τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, περὶ κοινήῆς οργανώσεως της αγοράἀς στον τοµἑα των σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμόὀ (Ε αριθ. 1666/2000 (3, και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Δυνάμει της συµφωνίας για τη γεωργία () που συνήφθη στο πλαἰσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, η΄ Κοινότητα . έἐχει . αναλάβει δέσµευση να εισάγει στην Ισπανία ορισµένη ποσότητα αρα- βόσιτου. ). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1839/95 της Επιτροπῆς, της 26ης Ιουλίου 1995, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειών εφαρµογἠς των δασμολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγἠ αραβόσι- του καὶι σόργου στην Ισπανία καιὶ αραβόσιτου στην Πορτο- γαλία (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 2235]2000 (), έχει ορίσει τις ειδικές λεπτοµέ- ρειες οἱ οποίες εἶναι αναγκαίες για τη θέση σε εφαρμογή των διαδικασιών διαγωνισμών. (2) . Ενόψει των τρεχουσών αναγκών στην αγορὰ της ἰσπανίας, εἶναι σκόπιµο να κινηθεἰ η διαδικασία διαγωνισμού µε αντι- κείµενο τη µείωση του δασμού κατὰ την εισαγωγἠ του αρα- βόσιτου. (4) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 1... Διενεργεῖται διαγωνισμός µε αντικείµενο τη . μείωση . του δασμού, η οποία προβλέπεται στο ἀρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 176692 για αραβόσιτο εισαγόµενο στην Ἱσπανία. 2, Εφαρμόζονται οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1839/ 95, εξαιρουμένων των αντιθέτων διατάξεων του παρόντος κανονι- σμοῦ. Ἄρθρο 2 Η διαδικασία διαγωνισμού παραμένει ανοικτή μέχρι τις 26 Ιουνίου 20013. Στο διάστηµα αυτὀ διενεργούνται εβδομαδιαίες κατακυρώ- σεις, για τις οποἰες οι σχετικές ποσότητες και οι προθεσμίες υπο- βολἠς των προσφορών ορίζονται στην προκήρυξη του.΄ διαγωνι- σμού. Ἄρθρο 3 Τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που εκδίδονται στο πλαίσιο του διαγω- νισμού ισχύουν επὶ 50 ημέρες απὀ την ηµερομηνία εκδόσεως τους, κατὰἀ την ἑννοια του ἀρθρου 10 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1839/95, Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 2001. () ΕΕΤ 181 της 1.7.19972, σ. 2]. () ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 336 της 23.12.1994, σ. 22. () ΕΕΤ 177 της 258.7.1995, σ.. () ΕΕ Ι. 256 της 10.10.20060, σ. 13. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής