30.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 389/261 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Δεκεμβρίου 2006 για την τροποποίηση της οδηγἰας 2006/87ΙΕΚ σχετικὰ µε τη Ὀέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας (2006/137/ΕΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη Συνθήκη περὶ ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ ιδίως το ἀρθρο 71 παράγραφος 1, Την πρόταση της Επιτροπής, Ττη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής, Αφού ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της Συνθήκης (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Ἡ οδηγία 2006/87[ΕΚ Ὀεσπίζει εναρµονισµένους ὀρους ἐκδόσης τεχνικών πιστοποιητικὠν για τα σκάφη εσωτερικής ναυσιπλοΐας σε ολόκληρο το δίκτυο εσωτερικών πλωτὼν οδών της Κοινότητας. (2) . Οι τεχνικὲς προδιαγραφές που εμφαΐνονται στα παραρτήµατα της οδηγίας 2006/87/ΕΚ () περιλαμβάνουν ουσιαστικἀ τις διατάξεις που προβλέπονται στο πλαίσιο της εγκριθείσας το 2004 απὀ τα κράτη μέλη της Κεντρικής Επιτροπήἠς Ναυσι- πλοῖας του Ῥήνου (ΚΕΝΡ) ἐκδοσης του κανονισμού επιθεω- ρησης των σκαφών του Ῥήνου. Οιἱ ὁροι καὶ οἳ. τεχνικὲς προδιαγραφές που εφαρµόζονται στη χορήγηση πιστοποιη- Ἰικών για σκάφη  εσωτερικής ναυσιπλοΐας δυνάµει του ἀρῦθρου 22 της αναθεωρηµένης σύμβασης για τη ναυσιπλοΐα του. Ῥήνου καθίστανται. επίκαιροι. κατὰ  διαστήµατα και αναγνωρίζονται ως αντικατοπτρίζοντες την τρέχουσα εξέλιξη της τεχνολογίας. (2) . Τια την αποφυγἠ στρεβλώσεων του. ανταγωνισμού καιµη ισοδύναμων επιπέδων ασφάλειας, εἶναι σκόπιµο να υιοῦετη- θούν, για την επίτευξη εναρµόνισης σε ευρωπαϊκό επίπεδο, ισοδύναμες . τεχνικὲς προδιαγραφὲές για το σύνολο του δικτύου. εσωτερικών πλωτών οδών της Κοινότητας καὶ να καθίστανται επίκαιρες στη συνέχεια σε τακτἆ χρονικά διαστή- µατα µε στόχο τη διατήρηση της ισοδυναμίας αυτής. 4) Ἡ οδηγία 2006/87[ΕΚ εξουσιοδοτεἰ την Επιτροπή να προσαρμόζει τις εν λόγω τεχνικὲς προδιαγραφὲς σύμφωνα µε την τεχνική πρὀοδο και την εξέλιξη των εργασιών ἀλλων διεθνών οργανισµών, ιδίως των εργασιὼν της ΚΕΝΡ. (5) . Οἱ προσαρμογὲς αυτὲς πρὲἐπει να πραγματοποιηθούν ταχέως ώστε να διασφαλισθεἰ ὁτι οι αναγκαΐες τεχνικὲς απαιτήσεις για την ἐκδοση κοινοτικού πιστοποιητικού για σκάφη εσωτε- ρικής ναυσιπλοΐας παρέχουν επίπεδο ασφάλειας ισοδύναµο µε εκεῖνο που απαιτείται για την ἐκδοση πιστοποιητικού που προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 22 της αναθεωρημένης σύμβασης για την ναυσιπλοΐα στον Ῥήνο., () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 30ς Νοεμβρίου 2006 (δεν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συµβου- λίου της Ί δης Δεκεμβρίου 2006. () Βλέπε σελίδα Ίτης παρούσης Επίσημης Εφημερίδας. (6) Τα απαιτούμενα μέτρα για την εφαρμογἠή της οδηγίας 2006/87ΙΕΚ θεσπίζονται σύμφωνα.µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκησης των . εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατῖθενται στην Επιτροπή (). ().. Ενδείκνυται ιδίως να εξουσιοδοτηθεἰ η Επιτροπή να ορἰσει πς προὐποθέσεις υπὀ τις οποἰες ὃα τροποποιηθούν ἦ ὃα συμπληρωθούν οι κοινοί τεχνικοί κανόνες καὶ οἱ κοινὲς διοι- κητικές ' διαδικασίες των Ἠαραρτημάτων της . οδηγίας 2006/87/ΕΚ, ἡ ὃα απαλλαγεί ἑνα κράτος μέἐλος απὀ την εφαρμογή τους. Δεδομένου ὁτι τα μἐτρα αυτὰ εἶναι γενικής εμβελείας Κκαὶ ἔχουν ως  αντικείµενο την . τροποποίηση ορισµένων µη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας 2006/87/ΕΚ, Ὀεσπίζονται σύμφωνα µε την  κανονιστική διαδικασία -με ἐλεγχο του ἀρθρου 5α της απόφασης 1999/468/ΕΚ. (8) . Για λόγους αποτελεσµατικότητας, οι. συνήθεις προθεσμίες που εφαρµόζονται για την ἐκδοση των μέτρων που τροπο- ποιούν τα παραρτήµατα της οδηγίας 2006/87[ΕΚ στο πλαῖσιο της κανονιστικής διαδικασίας µε ἑλεγχο πρέπει να συντμηθούν (9) Εξαπτίας του επείγοντος, εἶναι αναγκαἰο να εφαρμοστεἰ η διαδικασἰα. επείγοντος του ἀρθρου 5α, παράγραφος 6, της απόφασης 1999/468/ΕΚ για οποιαδήποτε προσαρµογή των παραρτημάτων της οδηγἰίας 2006/87ΙΕΚ, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η τεχνική πρὀοδος καθὼώς καὶ οι. σχετικὲς εξελίξεις που απορρέουν απὀ τις εργασἰες ἀλλων διεθνών οργανισμών, ιδίως της ΚΕΝΡ, καθὼώς καὶ για την ἐκδοση προδιαγραφών προσωρινού χαρακτήρα. (10) . Η οδηγἰα 2006/87/ΕΚ α πρὲπει εποµένως να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Ἡ οδηγία 2006/87/ΕΚ τροποποιείται ως εξῆς: 1. Στο ἀρθρο 19, προστῖθενται οι εξῆς παράγραφου «3. ' Σε περίπτωση παραπομπῆς στην παρούσα παράγραφο, εφαρμόζεται το ἀρθρο 5α, παράγραφοι 1 ἐως 4, το ἀρθρο δα, παράγραφος 5, στοιχεῖο β), καθώς καιὶ το ἀρθρο 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ, στο πλαῖσιο της τήρησης των διατάξεων του ἀρθρου 8 της εν λόγω απόφασης. Οι προθεσμίες που προβλέπονται στο ἀρθρο 5α, παράγραφος 2, στοιχεῖο γ), καὶ το ἀρθρο 5α, παράγραφος 4, στοιχεία β) και ϐ) της απόφασης 1999/468/ΕΚ µετατρέπονται αντίστοιχα . σε προθεσμῖες εικοσιμία ημερών, δεκαπέντε ημερών καιὶ ενὸς μηνὸς. () ΕΕΙ 184,17.7.1999, σ. 23. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2006/512/ΕΚ (ΕΕΙ. 200, 22.7.2006, σ.11).