25.1.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 18/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 54/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιανουαρίου 2007 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὺθ. 303093 περὶ κοινών κανόνων εισαγωγἠς ορισμένων κλωστοὑφαντουργικών προϊόντων, καταγωγἠς τρίτων χωρών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη το συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως ἀρθρο 132, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( Από την 1η Ιανουαρίου 2007, η Ευρωπαϊκή Ένωση συµπε- ριλαμβάνει δύο νέα κράτη μέλη, τη Ῥουμανία και τη Ῥουλ- γαρία. Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 6 παράγραφος 7, της πράξης προσχώρησης, οι ποσοτικοἰ περιορισμοί που εφαρµόζονται απὀ την Κοινότητα στις εισαγωγὲς κλωστουφαντουργικών προϊόντων και ειδών ἑνδυσης προσαρμόζονται, λαμβάνοντας υπὀόψη την προσχώρηση των δύο νέων κρατών μελών στην Κοινότητα. Οἱ ποσοτικοί περιορισμοί που εφαρµόζονται στις εισαγωγὲς ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών . προϊόντων, καταγωγἠς τρίτων χωρών, στη. διευρυµένη Κοινότητα α πρέπει, εποµένως, να προσαρμοσθούν ἔτσι ὧστε να καλύ- ψουν τις εισαγωγὲς στα δύο νέα κράτη μέλη. Αυτὸ απαπτεί τροποποιήσεις στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συμβουλίου, της Έ2ης Οκτωβρίου 1993, περί κοινών κανὸ- νων εισαγωγἠς ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων, καταγωγἠς τρίτων χωρών (1). Προκειµένου να αποφευχθεἰ να ἔχει η διεύρυνση της Κοινό- τητας περιοριστικὲς συνέπειες στο εµπόριο, εἶναι σκόπιµο, κατὰ την τροποποίηση των ποσοτήτων, να χρησιμοποιηθεί μεθοδολογία που να λαμβάνει υπόψη, για τους σκοπούς της προσαρµογἠς των νέων επιπέδων ποσοστώσεων, τις παραδοσιακὲς εισαγωγὲς στα νέα κράτη μέλη. Ένας κατἀλ- ληλος τρόπος µέτρησης των παραδοσιακών εμπορικών ροών Όα ἦταν να χρησιμοποιηθεί ἑνας τύπος που συνίσταται στον μέσο ὀρο των τριών τελευταἰων ετών των εισαγωγών, κατα- γωγἠς τρίτων χωρῶν στα δύο νέα κράτη μέλη. Προστέθηκε ἑνας συντελεστής μεγέθυνσης. Τα ἑτη 2003 έως 2005 έχουν επιλεγεί ἑως τα πλέον σημαντικά, δεδοµένου ὁτι αντιπροσω- πεύουν τα πλέον πρὀσφατα διαθέσιµα στοιχεία για τις εισ- ΕΕ Ι. 275 της δ.11.1993, σ. 1. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 35/2006 (ΕΕ Ι. 7 της 12.1.2006, σ. ἃ). αγωγὲς κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης των δύο νέων κρατὼν μελών. Ως εκ τούτου, ὃα πρέπει να τροποποιηθούν τα παραρτήµατα Ὑ καὶ ΨΠ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93, ὡστε να συμπεριλάβουν τον κατάλογο των επιπἐδων ποσόστωσης που πρέπει να εφαρμοσθούν απὀ την ημερομηνία της διεύρυνσης, δηλαδή απὀ την 1η Ιανουαρίου 2007. Όλες οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 θα πρέπει να προσαρμοσθούν ὡστε να εφαρµόζονται στις εισ- αγωγὲς προς τα νέα κράτη μέλη. Κατἀ συνέπεια, τα αρχικά των νέων κρατών μελών α πρέπει να εισαχθούν στο παράρ- τηµα ΙΠ. Επομένως, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 θα πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Θ κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 303093 τροποποιεῖται ως εξής: Ὃ Στο ἀρθρο 2, η παράγραφος 9 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: « Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία σε ἑνα απὀ τα νέα κράτη. μέλη που ὃα προσχωρήσουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση την Ίη Ιανουαρίου 2007, και, συγκεκριμένα, στη- Βουλγαρία και στη Ῥουμανία, κλωστουφαντουργικών προϊόντων που υπάγο- νται σε ποσοτικἁ ὁρια ἡ σε καθεστώς επιτήρησης στην Κοινό- τητα καὶ τα οποία έχουν αποσταλεί πριν απὀ την 1η Ιανουαρίου 2007 καὶ εισέρχονται στα δύο νέα κράτη μέλη την 1η Ίανουα- ρίου 2007 ἡ αργότερα, υπάγονται στην προσκόµιση ἐγκρισης εισαγωγἠς. Ἡ εν λόγω ἐγκριση εισαγωγἠς χορηγεῖται αυτομάτως και χωρίς ποσοτικοὺς περιορισμούς απὀ τις αρµόδιες αρχὲς του ενδιαφερόµενου κράτους μέλους, εφὀσον . προσκομίζεται επαρκής απόδειξη, ὁπως φορτωτική, ὁτι τα προϊόντα απεστάλη- σαν πριν απὀ την 1η Ιανουαρίου 2007. Οιἱ εν λόγω εγκρἰσεις ανακοινώνονται στην Επιτροπή».