30, 5. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ. Ι57/107 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1137/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαΐον 1098 για την υιοθέτηση ενός µέτρου διασφαλίσεως ποὺ εφαρµόζεται στις εισαγωγές σκόρδων που κατάγονται από την Κίνα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2200/96 του Συµδουλίου, της 28δης Οκτωδρίου 1996, για την κοινή οργάνωση τῶν αγορών στον τοµέα τῶν οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2520/97 της Επιτροπής (’), και ιδίως το άρθρο 37 παράγραφος 2, Εκτιµώντας: ότι κατ’ εφαρµογή τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1859/93 της Επιτροπής, της Ί2ης Ιουλίου 1993, για την εφαρµογή τῶν πιστοποιητικών εισαγωγἠς για τα σκόρδα που εισάγονται από τρίτες χώρες (), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονι- σμό (ΕΚΚ) αριδ. 1662/97 (4), η δέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα σκόρδων που εισάγονται απὀ τρίτες χώρες προὐποθέτει την προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγἠς: ότι, η Γαλλία και η Ισπανία ζήτησαν από την Επιτροπή, αντίστοιχα, την Ίη καὶι την 6η Απριλίου 19908, να λάθει µέτρα διασφαλίσεως έναντι των εισαγωγών σκόρδων: ότι από το 1993, η Επιτροπή διαπίστωσε µεγάλη αύξηση των εισαγωγών σκόρδων ποὺ κατάγονται απὀ την Κίνα σε σχέση µε τα προηγούμενα έτη: ότι, λαμθάνοντας υπόψη την τιμή τοὺς, η συνέχιση τῶν εισαγωγών αυτών ὃα μπορούσε να δημιουργήσει σοδαρές διαταραχές στην κοινοτική αγορά από τις οποίες ὃα ἦταν δυνατόν να διακυθδευτούν οι στόχοι του άρθρου 39 της συνθήκης ΕΙΚς, και ιδίως να ζημιωθούν οι Κοινοτικοί παραγωγοί: ότι, κατά συνέπεια, µε τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 1213/04 της Επιτροπής ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2815/904 (9, η Επιτροπή ἔλαθε µέτρο διασφαλίσεως ποὺ περιορίζει σε ορισµένη μµηνιαία ποσότητα την ἔκδοση πιστοποιητικών εισαγωγήἠς για σκόρδα που κατάγονται από την Κίνα για την περίοδο εµπορίας 1994/1995: ότι το µόέτρο αυτό εφαρ- µόστηκε εκ νέου από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1153/95 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριδ. 2944/95 (3) για την περίοδο εµπορίας από Ίης Ιουνίου 1995 έως 231ης Μαΐου 1996, από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 8585/96 της Επιτροπής (2), για την περίοδο από Ίης Ιουνίου 1996 έως 21ης Μαΐου 1997, και από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριῦ. 903/97 της Επιτροπής ('9) για την περίοδο από Ίης Ιουνίου 1997 έως 231ης Μαΐου 1995: 308 της 21. 12. 1995 σ. 17. 119 της 16. 5. 1996, σ. 2. (3 ΕΕ Ι. 130 της 22. 3. 1997, σ. 6. (3 ΕΕ Ι. 297 της 21. 11. 1996, σ. 1. ( ΕΕ Ι. 346 της 17. 12. 1997, σ. 4Ι. ) ΕΕ Ι. 170 της 13. 7. 1993, σ. Ι0. ( ΕΕ Ι. 176 της 9. 7. 1994, . Ί. ( ΕΕ Ι. 123 της 28. 5. 1994, σ. 36. (Ω ΕΕ Ι. 298 της 19. Π. 1994, σ. 26. () ΕΕ Ι. 116 της 23. 5, 1995,σ. 23. Τ Τ ότι, κάθε μήνα, οι αιτήσεις χορηγήσεως πιστοποιητικών εισαγωγἠς σκόρδων πουὺ κατάγονται από την Κίνα ξεπέρα- σαν κατά πολύ την μηνιαία ποσότητα που καδθορίστηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 903/97: ότι, ακόμα περισσότερο, ο µεγάλος αρι”µός των αιτήσεων ποὺ υποδάλλονται κατά την πρώτη ημέρα κάθε µηνιαίας περιόδου οδήγησε κατά τη διάρκεια όλης της εν λόγω περιόδου στην έκδοση πιστο- ποιητικών εισαγωγἠς για ποσότητες κάτω τουῦ 1 04 των αιτή- σεων πουὺ υποθλήθηκαν καιὶ στην απόρριψη όλων των άλλων αιτήσεων ποὺ υποδλήθηκαν αργότερα: ότι, από αυτή τη συστηματική υπέρθαση, αποδεικνύεται ότι η πίεση στον εν λόγω τοµέα συνεχίζεται και ότι, λόγω απουσίας των μέτρων διασφαλίσεως, η κοινοτική αγορά σκόρδων ὃα δια- ταραχδεί σοθαρά από τις μαζικές εισαγωγές πουὺ προέρχο- νται από την Κίνα: ότι κρίνεται, εποµένως, απαραίτητο να ανανεωθεί το µέτρο διασφαλίσεως που εφαρµόζεται στα σκόρδα καταγωγἠς Κίνας: ότι πρέπει να περιοριστεί η έκδοση πιστοποιητικών εισα- γοωγής σε ορισµένη περιοδική ποσότητα, απόὀ την Τη Ιουνίου 1905 καιὶ έως την 31η Μαΐου 1990 και να ανασταλεί ἡη έκδοση αυτή µόλις οι εισαγωγές φθάσουν σε αυτῆ την ποσότητα: ότι πρέπει να καθοριστούν ορισµένα κριτήρια όσον αφορά το καταστατικό αυτών οι οποίοι υποθδάλλουν αιτήσεις και τη χρήση των χορηγούμενων πιστοποιητικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. . Για την περίοδο από την Ίη Ιουνίου 1995 έως τις 31 Μαΐου 1999, τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς για τα σκόρδα (κωδικός ΣΟ 0703 20 00) που κατάγονται από την Κίνα εκδίδονται μέχρι ποσότητας 12 000 τόνων εντός τουῦ ορίου µίας ανώτατης ποσότητας για κάθε περίοδο πουὺ αναγράφε- ται στο παράρτηµα και σύμφωνα µε τοὺς όρους τοῦ παρό- ντος κανονισµού. 2. Για κάθε περίοδο, η ανώτατη ποσότητα ποὺ αναφέρε- ται στην παράγραφο 1 ισούται µε άθροισμα: α) της ποσύτητας ποὺ αναγράφεται στο παράρτηµα: ϐ) των ποσοτήτων πουὺ δεν ζητήθηκαν για την προηγούμενη περίοδο και γ) τῶν μη χρησιμοποιηθεισών ποσοτήτων, για τις οποίες η Επιτροπή ἔχει ενημερωθεί από πιστοποιητικά πουὺ εκδόθηκαν προηγουµένως.