30. 6, 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 163/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 14264 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ | της 8ης Ιουνίου 1994 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασµών τουῦ κοινού ΐ*>ι!,ιι|ιι1)…ο'χ|ίου για ένα ορισµένο αριθµό βιομηχανικών προϊόντων (τοµέας χημείας καιὶ συναφείς τοµείς) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Η>ινότητας, και ιδίως το άρθρο 28, την ωότάση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, για τα προϊόντα που αναφέρονται ὅτον παρόντα κανο- γισµό, η παραγωγή εἶναι επί του παρόντος ανεπαρκής ἡ αν1ι΄)παρ',ι*ι:1τ| στην Κοινότη'ι:α και ότι οι παραγωγοί δεν μπορούν κατ' αυτόν τον τρόπο να ανταποκριθούν στις σιναγκες των βιομηχανιών της Κοιτ*οτητας που τα χρηόι- . μοποιούν: '' ὄτι εἶναι προς το συμφέρον της Κοινότητας, σε μερικές περιπτώσεις, η …ρ…ή μόνον αναστολἠ των αυτόνομων δασμών του κοινού Μσμολογωυ λόγω, ιδιως, της ύπαρξης '' κοινοτικής Μιραγωγης, στις άλλες δε περιπτώσεις, η ολική αναστολή: ότι εναπόχειται στην Κοινότητα να αποφασίσει για την αναστολή τῶν εν λόγω αυτόνομων δασµών: ότι, επειδή είναι δύσκολη η ακριβής εκτίµηση, στο προσε- χἐς μέλλον, της εξέλιξης της οικονοµικής κατάστασης '' στοὺς σχετικούς τοµείς, πρέπει να ληφθούν αυτά τα μέτρα αναστολἠς µόνον προσωρινά καὶ να καθοριστεί η διάρχεια ισχύος τοὺς µε βάση το συμφέρον της κοινοτικής παραγω- ,Υΐ|ς> : ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι αντόνοµοι δασμοί τουῦ χοινού δασµολογίου, όσον αφο- ρά τα προϊόντα που απαριθμούνται στους πίνακες του παραρτήµατος, αναστέλλονται στο επίπεδο που αναγράφε- ται για καθένα από αυτά. Οι αναστολές αυτές ισχύουν: --- από Ίης Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1994 για τα προϊόντα που αναφέρονται στον πίνακα Ἰ, --- από Ίης ἸΙουλίου 1904 έως 30 Ἰουνίου Ί995, για τα προϊόντα που αναφέρονται στον πίνακα ἨΠ. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την Ίη Ιουλίου 1994, Ό παρών Χανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ολα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 8 Ιουνίου 1994, .' Για το Συµβούλιο Η Πρόεδρος Ε. ΠΑΠΑΖΩΗ