31.10.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης . 300/53 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουνίου 2005 για τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Χιλής σχετικά µε ορισμένες πτυχὲς των αεροπορικών υπηρεσιών (2006/735/8 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 80 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 300 παράγραφος 2 πρώτη πρόταση του πρὠτου εδαφίου καὶ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το Συμβούλιο αποφἀσισε στις 5 Ιουνίου 2003 να εξουσιο- δοτήσει την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε τρίτες χώρες προκειµένου να αντικατασταθούν ορισμένες διατάξεις των υφιστάμενων δῳιμερών συμφωνιὼών απὀ κοινοτική συµφω- νῖα. Η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόµατος της Κοινότητας, συμφωνία µε τη Δημοκρατία της Χιλής σχετικά µε ορισµένες πτυχὲς των αεροπορικών υπηρεσιών, σύμφωνα µε τουὺς µηχα- νισμούς καιὶ τις κατευθυντήριες γραμμές που περιλάµβανε το παράρτηµα της ανωτέρω απόφασης. Η συμφωνία αυτή υπεγράἀφη εξ ονόµατος της Κοινότητας µε την επιφύλαξη της ενδεχόµενης µεταγενέστερης συναψιής της. (4 Ἠ παρούσα συμφωνία ὃα πρέπει να εγκριθεί, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ἡ συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρα- τἷας της Χιλής σχετικά µε ορισµένες πτυχὲς των αεροπορικών υπη- ρεσιών εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κεἴμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα  απὀ- ἥ φαση ()). Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να προβεἰ στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 8 παράγραφος 1 της συµφωνίας. Λουξεμβούργο, 27 Ιουνίου 2005. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος [ ΠΧ (1) Βλέπε σελίδα 46 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.