9.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 309/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1646/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Νοεμβρίου 2006 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 629/2004 για τη διαχείριση αλιευτικών στόλων που εἶναι νηολογημένοι σε εξόχως απόκεντρες περιοχὲς της Κοινότητας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 37 καιὶ το ἀρθῦρο 299 παράγραφος 27, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 639/2004 του Συµβουλίου, της 30ήἠς Μαρτίου 2004, για τη διαχείριση αλιευτικών στόλων που εἶναι νηολογηµένοι σε εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας (2), επιτρέπει την εφαρµογή παρέκκλισης απὀ τις διατάξεις που προβλέπονται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27921999 του Συμµβουλίου, της Ί7ης Δεκεμβρίου 1999, για καθορισμόὀ των λεπτομερών κανόνων καιὶ ρυθμίσεων σχετικά µε τη διαρ- Ὀρωτική κοινοτική βοήθεια στον τοµέα της αλιείας (2), καθώς και στο ἀρθρο 13 του κανονισμού (Ε αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη δια- τήρηση καὶ βιώσιµη. εκμετάλλευση. των. αλιευτικών πόρων στο πλαἰσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής (4). (2) . Μετά την πολιτική συμφωνία που επιτεύχθηκε στο Συμβού- λιο της 19ης Ιουνίου 2006 σχετικά µε το Ευρωπαϊκό Αλιευ- τικὸ Ταμείο καὶ για να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη. διαρθρω- τική, κοινωνική καὶ οικονομική κατάσταση του κλάδου της αλιείας στις εξόχως απόκεντρες περιοχὲς, θεωρήθηκε ανα- γκαῖο να παραταθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006, η ισχύς των. παρεκκλίσεων που προβλέπονται στο ἀρθρο 2 παρὰ- γραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 639/2004. (2) . Λόγω της παράτασης της ισχύος της παρέκκλισης που προ- βλέπεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (Ε αριθ. 639/2004, εἶναι αναγκαἰο να παραταθεἰ η ισχύς της παρέκκλισης που προβλέπεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 5 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2008, προκειµένου να΄ καταστεἰ δυνατή η προσθήκη στο στόλο των νέων σκαφών για την αγορὰ των οποίων χορηγήθηκαν δηµόσιες ενισχύσεις µε στόχο την ανανέωση των αλιευτικῶν σκαφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 639/2004 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂρθρο 2 παράγραφος 4, η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2005» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2006». 2) Στο ἂἀρθρο 2 παράγραφος 5, η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2007» αντικαθίσταται. απὀ την ημερομηνία «31  Δεκεμβρίου 2008». 3) Στο ἀἂρθρο 6, η ηµερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2006» αντικαθί- σταται απὀ την ηµερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2007». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2006. (!) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 2006 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερἰδα). () ΕΕ Ι. 102 της 7.4.2004, σ.9. () ΕΕ Ι. 337 της 30.12.1999, σ. 10. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1195/2006 (ΕΕ Ι. 223 της 15.8.2006, σ. Ἱ). () ΕΕ1. 358 της 31.12.2002, σ. 59. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΗΕΙΝΑΙΙΤΟΜΑ