4. 2, 19909 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 30/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Δεκεμθρίου 1998 σχετικά µε τη Φθέσῃ πουὺ πρόκειται να λάθει η Κοινότητα όσον αφορά συµφωνία περί των νοµισματικών σχέσεων µε τη Δημοκρατία τουῦ Ἁγίου Μαρίνου (1999/91/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἄρθρο 109 παράγραφος 3, τη σύσταση της Επιτροπής, τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Εκτιµώντας: (1) (2) () (4) (8) (6) () ότι, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 974/95 του Συµδουλίου, της ης Μαΐου 1998, για την ει- σαγωγή του ευρώ ('), το ευρώ αντικαθιστά, απόὀ την Ίη Ιανουαρίου 1999 το νόµισµα καδενός από τα συμ- μετέχοντα κράτη µέλη µε δάση την τιµή μετατροπής: ότι η Κοινότητα ὃα ἔχει αρµοδιότητα για νοµισµα- τικά καὶ συναλλαγματικά Θδέματα στα κράτη µέλη τα οποία υιοθετούν το ευρώ από αυτή την ηµερομηνία: ότι το Συμδούλιο αποφασίζει τη μεθόδευση των δια- πραγματεύσεων καιὶ της σύναψης των συµφωνιών για νοµισµατικά ἡ συναλλαγματικά θέµατα: ότι η Ιταλία ἔέχει συνάψει αρκετές συµφωνίες µε τη Δημοκρατία του Ἁγίου Μαρίνου οι οποίες περιλαµ- βάνουν διατάξεις για νοµισματικά. Φέματα (')- ότι το ευρώ αντικαδιστά από την Ί1η Ιανουαρίου 1999 την ιταλική λίρα: ότι, σύμφωνα µε τη δήλωση αριῦ. 6 που προσαρτάται στην τελική πράξη της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, η Κοινότητα αναλαμδάνει την υποχρέωση να διευκολύνει τις αναδιαπραγματεύσεις τῶν υφιστά- µενων διακανονισµών µε τη Δημοκρατία του Ἁγίου Μαρίνου στον αναγκαίο Θθαῦμό συνεπεία της καδιέρωσης του. ενιαίου. νοµίσματος: ότι οι συµφωνίες μεταξύ της Ιταλίας καιὶ της Δημο- κρατίας του Ἁγίου Μαρίνου στην παρούσα μορφή τους, πρέπει να τροποποιηθούν ἧ, ανάλογα µε την περίπτωση, να . αντικατασταδούν, το. συντοµότερο δυνατό, λαµθάνοντας υπόψη τη χορήγηση αρμο- διότητας στην Κοινότητα για . νοµισματικά και () ΕΕ Ι. 139 της 11. 5. 1998, σ. Ι. ( Οοηνεηζίοης αἳ απαοϊζία α « πο νἱοῖπαῖο ἴγα α Ματίηο α Ί.Ἰταῆία αἰεὶ 31 πιατΖο 1939, όπως τροποποιήδηκε: ΟοηνεηΖίοπςΕ Γηοποίοτία ἴτα Ία Εορυθλ]σα ἰα]]απα ο ἰα Ιξερυθ]ίσα α α Μαετίπο, 21-ΧΙΙ-Ί99]: ΟοπνοηΖίοΠης Ίπ ππαϊοτία ο ταρρογΏ Ππαη- Ζ10ΤΙ ε να]υατ! ἴτα Ία Κορυ]λΏὂ]σα Ιααπα ς ]α Κερυθ]σα α θαη Μαπίπο οο αο αρρίυπΏνο οοτγεάαϊο εα ῬτοσεδἍο νοτ]ραὶς Πεπηαῖο α Έογα 1] 4 ππατΖο 1904. (Θ (9) (10) (1!) συναλλαγματικά όπως συνοθήκη: θέματα, ορίζεται . στη ότι, λόγω τῶν στενών οικονοµικών σχέσεων μεταξύ της Δημοκρατίας του Ἁγίου Μαρίνου και της Κοι- νότητας, κρίνεται. αναγκαία η σύναψη  συµφωνίας μεταξύ της Κοινότητας καιὶ της Δημοκρατίας τουῦ Ἁγίου Μαρίνου όσον αφορά τα τραπεζογραµμάτια και τα κέρµατα, την πρόσθαση στα συστήματα πληρωμών καιὶ το νοµικό καθεστώς τοῦ ευρώ στη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνονυ: ὁτι, λόγω των ιστο- ρικών δεσµών μεταξύ της Ιταλίας και της Δημοκρα- τίας του Ἁγίου Μαρίνου, Φεωρείται σκόπιµο να ανα- λάδει η Ιταλία τις διαπραγματεύσεις και τη σύναψη νέας συµφωνίας εξ ονόµατος της Κοινότητας: ότι, για να επιτραπεί στη Δημοκρατία του. Ἁγίου Μαρίνου να ἔχει το ίδιο νόµισμα µε τη Ιταλία, είναι σκόπιµο να συμφωνηδεί ότι η Δημοκρατία του Ἁγίου Μαρίνου ὃα χρησιμοποιεί το ευρώ ως επίσηµο νόµι- σμά της και ὃα χορηγήσει την ιδιότητα τουῦ νόµιµου υποχρεωτικού µέσου πληρωμής στα τραπεζογραµμά- τια καὶ στα κέρµατα σε ευρώ που εκδίδονται από το Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών (ΕΣΚΤ) και απόὀ τα κράτη µέλη τα οποία έχουν υιοθετῆσει το ευρώ: ότι Ὀεωρείται σηµαντικό να εξασφαλίσει η Δημοκρα- τία τοῦυ Ἁγίου Μαρίνου την εφαρµογή στο ἐδαφός της τῶν κοινοτικών κανόνων πουὺ διέπουν τα τραπε- ζογραµµάτια και τα κέρµατα σε ευρώ: ότι υπάρχει ανάγκη κατάλληλης προστασίας των τραπεζογραµµα- τίων καιὶ τῶν κερµάτων σε ευρώ ἔναντι της παραχά- ραξης: ότι είναι αναγκαίο η Δημοκρατία του Ἁγίου Μαρίνου να λάθει όλα τα απαραίτητα µέτρα για την καταπολέμηση της παραχάραξης και τη συνεργασία µε την Κοινότητα στον τοµέα αυτό: ότι η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) και οι εὐνικές κεντρικές τράπεζες μπορούν να πραγµατο- ποιούν όλα τα είδη των τραπεζικών συναλλαγών µε χρηµατοπιστωτικά ιδρύματα πουὺ δρίσκονται σε τρί- τες χώρες: ότι η ΕΚΤ και οἱ εὐνικές κεντρικές τράπε- ζες μπορούν, κάτω απόὀ τις κατάλληλες προὐποθέσεις, να επιτρέπουν στα  χρηματοπιστωτικά  ιδρύματα τρίτων χωρών την πρόσθαση στα  συστήµατα πληρωμών τους: ὀτι η συµφωνία μεταξύ της Κοινότη- τας καιὶ της Δημοκρατίας του. Ἁγίου Μαρίνου  δεν επιθάλλει υποχρεώσεις στην ΕΙΚΤ ἤ σε οποιαδήποτε εὐνική κεντρική τράπεζα: