Ι. 208/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19 5.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1460/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1δης Αυγούστου 2002 για καθορισμό, για τις περιόδους εµπορίας 2003/2004, 2004/2005 και 2005/2006, των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τις μέγιστες καῦ' υπὀ- Όεση ανάγκες της βιομηχανίας ραφιναρίσματος σε ακατἐργαστη ζάχαρη Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου, της Ί9ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµἑέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 650/2002 της Επιτροπής () και ιδίως το ἀρθρο 39 παράγραφος 6 και το ἀρθρο 41 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ Το ἀἂρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1260/2001 προβλέπει διατάξεις σχετικά µε τον επαρκή εφοδιασμὀ των κοινοτικὠν εργοστασίων ραφιναρίσματος ὀπως αυτές ορίζο- νται στο ἂἀρθρο 7 παράγραφος 4 τέταρτο εδάφιο του εν λόγω . κανονισμού,  περιλαµβανόµενων  των . μέτρων  που εφαρµόζονται κατὰ την  υπἐρβαση των . μέγιστων . κατ' εκτίµηση αναγκών της βιοµηχανίας ραφιναρἰίσματος. (2) . Προκειμένου να διασφαλιστεἰ η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τις μέγιστες κατ' εκτίµηση  ανάγκες οι. οποίες καθορίζονται στο ἀρθρο 39 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 1260/2001, εἶναι αναγκαἰο να προβλεφθούν τα μέτρα που παρέχουν τη. δυνατότητα λογιστικής παρακο- λοὐύθησης εκ μέρους των κρατών μελών των . σχετικών δεδοµένων καθώς καὶ την κοινοποίηση των δεδοµένων αυτών στην Επιτροπή. () . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 1Ἱ... Για την εφαρμογἠή του προστίµου του προβλεπομένου στο ἀρθρο 39 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1260/2001, νοεῖται ως υπέρβαση των μέγιστων κατ' εκτίµηση αναγκών το σύνολο ποσοτήτων: α) προτιμησιακής ακατέργαστης ζάχαρης ΑΚ-Ινδίας που έχει εἰ- σαχθεί κατ' εραρµογή των διατάξεων του τίτλου Π του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1159/2003 της Επιτροπής (')- β) ειδικῆς προτιμησιακήἠς ζάχαρης που ἐχει εισαχθεἰ κατ' εφαρ- μογή των διατάξεων του τίτλου Π του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1159/2003- γ) ζάχαρης παραχωρήσεων ΟΧΙ, που ἐχει εισαχθεἰ κατ' εφαρμογή των διατάξεων του τίτλου Τύ' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1159/ 2002: ὃ) ακατέργαστης ζάχαρης που ἐχει ληφθεἰ στα υπερπόντια γαλ- λικἀ διαµερίσματα: () ΕΕΤ 178 της 30.6.2001, σ.Ἱ. (ϱ) ΕΕΙ. 104 της 20.4.2002, σ. 26. () ΕΕΤ. 162 της 1.7.2002, σ. 25. ε) ακατέργαστης ζάχαρης δασμολογικών ποσοστώσεων που έχουν ανοιχθεἰ για τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες κατ' εφαρµογή των. διατάξεων του. κανονισμού (ΕΚ). αριθ. 1351/2002 της Επιτροπής (7)- στ) ανάλογα µε την περίπτωση, ακατέργαστης ζάχαρης τεύτλων που αναφἑρεται στο ἂρθρο 38 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1260/2001, οι οποίες ἔχουν ὀντως ραφιναριστεί σε ραφιναρίες πέραν των κατ' εκτίµηση αναγκών που έχουν καθοριστεί στο ἀρθρο 39 παράγρα- φος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ260/2001 ἡ μετά τη µείωση κατὰ τις διατάξεις της παραγράἀφου 5 του εν λόγω ἀρθρου. 2. Τα κράτη μέλη που αναφἑρονται στο ἀρθρο 29 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ260/2001 καταχωρούν λογιστικὰ πριν την Ίη Νοεμβρίου κάθε περιόδου εµπορίας τις ποσότητες ζάχαρης που ραφιναρίστηκαν κατὰ την προηγούμενη περἰίοδο εµπο- ρίας απὀ τις ραφιναρἰες που αναφἑρονται στο ἂρθρο 7 παράγραφος 4. του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001, µετατρέποντας τις ποσότητες ακατέργαστης ζάχαρης που αναφἑρονται στην παρὰ- γραφο 1 σε ισοδύναµο λευκής ζάχαρης. Ἡ μετατροπή που αναφέἑρεται στο πρὠτο εδάφιο πραγματοποιείται κατὰ τη μέθοδο που ορίζεται στο σημείο Π.3 του παραρτήµατος Ί του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. Τ260/2001 καὶ µε βάση τον πραγµα- πικὀ πολωσιμετρικὀ βαθμό της ακατἐργαστης ζάχαρης, ο οποίος έχει επαληθευτεί σε περίπτωση που αυτόὀ εἶναι αναγκαἰο απὀ τις αρµόδιες εὐνικές αρχὲς κατὰ την πολωσιµετρικἠ μέθοδο καὶ ο οποίος εκφρἀζεται µε ἐξι δεκαδικἀ ψηφία. Ἄρθρο 2 1... Πριν την Ί1η Δεκεμβρίου κάὺε περιόδου εµπορίας, τα κράτη μέλη που αναφέἑρονται στο ἂρθρο 39 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. Τ260/2001 ανακοινώνουν στην Επιτροπή: α) τις ποσότητες ζάχαρης που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παράγρα- φος 1 του παρὀντος κανονισμού οι οποίες ἔχουν ὀντως ραφινα- ριστεἰ κατὰ την προηγούμενη περἰοδο εµπορίας, κατά βάρος σε ζάχαρη . σε φυσική κατάσταση και εκφρασμένες σε ισοδύναμο λευκής ζάχαρης σύμφωνα µε τις διατάξεις της παραγράφου 2 του εν λόγω ἀρθρου: ΧΤο -- ανάλογα µε την περίπτωση, τις ποσότητες που υπόκεινται στην εφαρμογἠ του. προστίμου του προβλεπὀµενου στο ἀρθρο 39 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1260/2001. 2.' Οι κοινοποιήσεις που αναφἑρονται στην παράγραφο 1 πραγματοποιούνται ηλεκτρονικώς σε ἑντυπα που έχουν διαβιβαστεἰ για το σκοπὸ αυτό απὀ την Επιτροπή προς τα κράτη μέλη. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. () ΤΕΤ. 200 της 30.7.2002, σ. 14.