Ι. 245]35 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.9.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1654/2003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουνίου 2003 για τροποποίηση του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 2062/94 σχετικἀ µε την ἱδρυση ευρωπαϊκού οργανισμού για την ασφάλεια καὶ την υγεία στην εργασία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (5) Έχοντας υπόψη: Ττη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 3058, Την πρὀταση της Επιτροπής (} τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου (2), 1. Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) - Θα πρὲπει να εναρμονισθούν ορισμένες διατάξεις του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 2062]94 του Συµβουλίου της Ίδης Ίου- λίου 1994, σχετικἀ µε την ἱδρυση ευρωπαϊκού οργανισμού για την ασφάλεια καὶι την υγεία στην εργασία (4) µε τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συµβου- λίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση του δηµοσιο- νομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικὸ προῦπο- λογισμόὀ. των Ευρωπαϊκών . Κοινοτήτων ('){εφεξής  «γενικός δηµοσιονομικός κανονισμός») και ιδίως µε το ἀρθρο 185. Οι γενικὲς αρχὲς καὶ τα ὁρια που διέπουν το δικαίωμα πρὀ- σβασης στα ἐγγραφα, που προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 255 της συνθήκης, καθορίζονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του΄ Συμµ- βουλίου, της 20ής Μαΐου 2001, για την πρὀόσβαση του κοι- νοὐ στα ἐγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συµ- βουλίου και της Επιτροπής (6). Κατὰ την ἐκδοση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001, τα τρία θεσμικά ὀργανα συμφώνησαν μέσω κοινής δήλωσης ὁτι οι παρεμφερείς υπηρεσἰες καὶ οργανισμοί α πρέπει να εφαρµόζουν κανόνες σύμφωνους προς τον κανονισμό αυτὀ. Ως εκ τούτου, ὃα πρέπει να περιληφθούν στον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 206294 οι αναγκαὶες διατάξεις για να καταστεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 εφαρµὀσιµος στον ευρωπαϊκό οργανισμό για την ασφάλεια καὶ την υγεία στην εργασία καθώς καιὶ διάταξη σχετικά µε προσφυγές κατὰ της ἀρνησης πρὀσβασης σε ἐγγραφα. () ΕΕ ς 331 Ετης 31.12.2002, σ.77. ()) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 27 Μαρτίου 2003 (δεν έχει ακόμα δηµο- σιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερἰδα). () ΕΕ Ο 285 της 21.11.2002, σ. 4. ( ΕΕ Ι. 216 της 20.8.1994, σ. Ἱ- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµόὀ (ΕΚ) αριθ. 1643/95 (ΕΕ Ι. 156 της 7.7.1995, σ. 1). ) ΕΕ Ι. 248 της 16.9.2002, σ. 1 µε διορθωτικὀ στην ΕΕ Ι. 25 της 30.1.2002, σ. 43. (θ) ΕΕ Ι. 145, 31.5.2001, σ. 43. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2062/94 ὃα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ἰ Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2062/94 τροποποιεῖται ως ακολούθως: το ἀρθρο 6 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 6 Πρὀσβαση στα κείµενα 1.. Ο κανονισμὸός (ΕΚ) αριθ. 1049/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρὀόσβαση του κοινοὐ στα ἐγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου, του Συµβουλίου καιὶ της Επιτροπής ("), εφαρµόζε- ται στα έἔγγραφα του οργανισμού. 2. . Το διοικητικὀ συμβούλιο θεσπίζει τις πρακτικὲς λεπτοµὲ- ρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 εντός προθεσμίας ἐξι μηνών απὀ την ἐναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 16542003 του Συµβουλίου της Ίδης Ιουνίου 2003 για την τροποποίηση του. κανονισμού αριθ. 2062/94 του Συμµβουλίου, σχετικὰ µε την ἵδρυση ευρωπαϊκού οργανι- σμού για την ασφάλεια καὶ την υγεία στην εργασία (". 3. . Οἱ αποφἀσεις που λαμβάνει ο οργανισµός κατ' εραρµογή του ἂἀρθρου 8 του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 1049/2001 επιδὲ- χονται καταγγελίας στο διαµεσολαβητή ἡ προσφυγἠς ενώπιον του. Δικαστηρίου, βάσει των ὁρῶν που προβλέπονται στα ἀρθρα 195 καὶ 230 της συνθήκης αντἰίστοιχα. ϱ). ΕΕΙ. 145 της 31.5.2001, σ. 43. (3 ΕΕ Ι. 245 της 29.9.2003, σ. 38.» στο ἀρθρο 10 η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακὀ- λουθο κείµενο: «2. . Το διοικητικὀ συμβούλιο εκδίδει ετήσια ἐκθεση για τη δραστηριότητα του. οργανισμού καὶ την. διαβιβάζει το αργό- τερο τη Ίδη Ιουνίου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβού- λιο, την Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Οικονομική καιὶ. Κοινωνική Επιτροπή, το Ελεγκτικὀ Συνέδριο, τα κράτη μέλη και τη συμ- βουλευτική . επιτροπή για την ασφἀλεια, την υγιεινή και την προστασία της υγείας στο χώρο εργασίας.