[.311/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Οκτωβρίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/215/ΕΚ για την αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων που προτάθηκαν σε σχέση µε τη διαδικασἰα αντιντάµπινγκ όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς σπάγκων για δεσίµατα ἡ δεµατιάσµατα απὀ πολυπροπυλένιο, καταγωγἠς Πολωνίας, Τσεχικής Δημοκρατίας και Ουγγαρίας καιὶ για την περάτωση της διαδικασίας όσον αφορά τις εισαγωγὲς καταγωγἠς Σαουδικῆής Αραβίας (2002/890/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἁμυνα κατἀά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ()), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 22382000 (), και ιδίως το ἀρθρο ὃ, Μετά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συµβουλευτική  επιτροπή, Εκτιµώντας τα ακόλουθα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ( .' τον Μάρπο του 1999, το Συμβούλιο µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 602/1999 (3), ὁόπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1657/2001 (4), επἐβαλε οριστικοὺς δασμούς αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς σπάγκων για δεσίµατα ἡ δεµατιάσµατα απὀ πολυπροπυλένιο, καταγωγἠς Πολωνίας, Τσεχικής Δημοκρατίας καὶ Ουγγαρίας. (2) . Στο πλαἰσιο αυτής της διαδικασίας, η Επιτροπή, µε την απόφαση 1999/215/ΕΚ (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2000/2324/ΕΚ (4), αποδέχτηκε ανάληψη υποχρέωσης ως προς τις τιμὲς που πρὀτεινε, μεταξύ ἁλλων, η ουγγρική εταιρεία ΤΙσζαὶ ὙΨοονί Κοπιθίπαι Βε εφεξής («η΄ εταιρεία»). Β. ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ (2) . Μετά τις αλλαγὲς των εµπορικών δραστηριοτήτων της, η εταιρεία ενηµέρωσε την Επιτροπή σχετικἀ µε το ὁτι επιθυμούσε να ανακαλέσει την ανάληψη υποχρέωσής της. Έτσι, η επωνυμία της εν λόγω. εταιρείας πρέπει να διαγραφεί απὀ τον κατάλογο των εταιρειών των οποἰων οι αναλήψεις υποχρεώσεων έχουν γῖνει αποδεκτὲς στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 1 της απόφασης 1999/215/ΕΚ. Γ. ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 1999/215/ΕΚ (14 . Με βάση τα ανωτέρω, ο κατάλογος των εταιρειών των οποἰων οι αναλήψεις υποχρεώσεων έχουν γῖνει αποδεκτὲς στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 της απόφασης 2000/324/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί. (5) . Παράλληλα µε αυτή την απόφαση, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2011/2002 (7) ανακάλεσε Την απαλλαγή απὀ τους δασμοὺς αντιντάµπυγκ που ἐχει χορηγηθεἰ στις εξαγωγὲς αυτής της εταιρείας καὶ επέβαλε σ᾿ αυτὲς οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ανακαλεῖται η΄ ανάληψη υποχρέωσης που πρὀτεινε η εταιρεία ΤΙσζαὶ Ψοογί Κοπιθίπα: Ἐτ. 56 της 6.3.1996, σ. Ἱ. 257 της 11.10.2000, σ. 2. 75 της 20.3.1999, σ. Ἰ. 221 της 17.8.2001, σ. Ἱ. 75 της 20.3.1999, σ. 34. [ 112 της 11.5.2000, σ. 65. ἐπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. π ί ρ ι ι