Ἱ. 49]6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.2.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 2326/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Φεβρουαρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 824/2000 περὶ των διαδικασιών ανάληψης σιτηρών απὀ τους οργανισμούς παρέµβασης, καθώς καὶ των αναλυτικὠν μεθόδων για τον καθορισμό της ποιότητας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, σχετικά µε την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα των. σιτηρών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. Τ666/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ί 72 43 5 ϱ) ΕΕ () ΕΕ () ΕΕ () ΕΕ ) ΕΕ Το ἂἀρθρο 5 παράγραφος 5 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 824/ 2000 της Επιτροπής (), προβλέπει ανοχἠ 5 6 μεταξύ της ζυγισθείσας καὶ της εκτιμηθείσας ποσότητας µε την ογκο- μετρική μέἐθοδο σε περίπτωση ανάληψης εντός της αποθήκης στην οποία βρίσκονται τα σιτηρά κατὰ τη στιγμή της προ- σφορᾶς. Στην περίπτωση κατά την οποία γίνεται υπἐρβαση της ανοχής, διενεργεῖται αμέσως Γύγισμα. Τα ἑξοδα του ζυγίσµατος επιβαρύνουν τον αποθεµατοποιητή εἀν το διαπι- στούμενο βάρος εἶναι κατώτερο απὀ το βάρος που ελήφθη υπὀψη, ἡ το Ευρωπαϊκόὀ Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) στην αντίθετη περίπτωση. Το ἀρθρο 2 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρθ. 147191 της ἔπι- τροπῆς, της 274ς Ιανουαρίου 199]1, για τον ορισµό καὶ τον καθορισμό των ορίων ανοχήῆς των ποσοτικὠν απωλειών των γεωργικών προϊόντων που αποθηκεύονται σε δηµόσια παρέμ- βαση (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΓΟ) αριθ. 652/92 ()), προβλέπει για τα σιτηρἀ ὁριο ανοχἠς που καλύπτει τις ποσοτικὲς απώλειες που προκύπτουν απὀ κανο- νικὲς εργασίες αποθήκευσης καὶ διαφορές των αποτελεσμά- των μεταξύ δύο ζυγισμάτων. Ἡ ανοχή αυτή πρέπει να εφαρ- μοσθεί καὶ όταν πρὀκειται να καθορισθεί ποιόν επιβαρύνουν οι δαπάνες του ζυγίσµατος, το οποῖο προβλέπεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 5 στοιχεῖο ὃ) του κανονισμού (ΕΚΟ) αριθ. 524/2000. Πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμός (ΕΟ) αριθ. 824/2000. Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Στο ἂἀρθρο 5 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 524/2000, Το στοιχείο ὃ) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «ὃ) στην περίπτωση που γίνεται υπἐρβαση της ανοχής, ο απο- Όεµατοποιητής προβαῖνει αµέσως σε ζύγισμα. Τα ἑξοδα του ζυγίσµατος επιβαρύνουν τον αποθεµατοποιητή εὰν το διαπιστούµενο βάρος εἶναι κατώτερο απὀ το βάρος που ελήφθη υπόψη ἡἦ το ΕΓΤΠΕ, στην αντίθετη περίπτωση, λαμβάνεται δε υπὀόψη η΄ ανοχή που προβλέπεται στο ἀρῦθρο 2 παράγραφος 1 πρὠτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 147/91.». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσἰίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Φεβρουαρίου 2003. [ 181 της 1.7.1992, σ. 21. Ι. 197 της 29.7.2000, σ. 1. [. 100 της 20.4.2000, σ. 31. Ε 17 της 23.1.1991, σ.9. Ι. 70 της 17.2.1992, σ.5. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής