[ 180/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10.7.2002 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιουλίου 2002 για την κατάργηση της απόφασης 2000/721/ΕΚ σχετικά µε τη διενέργεια εμβολιασμού για να συµπληρω- θούν τα µἐέτρα για την καταπολέµηση της γρίπης των πτηνών στην Ιταλία καὶ περί ειδικών μἐέτρων ελέγ- χου των μετακινήσεων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 2538] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/551/ΕΚΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ἰουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 92/ 118/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρῦρο 10 παράγραφος 4, την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1959, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγορὰς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 92/118/ΕΟΚ, και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, την οδηγία 92/40/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί9ης Μαΐου 19927, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν μέτρων για την καταπολέµηση της γρίπης των ορνίθων της 7ης Νοεμβρίου 2000 (3), και ιδίως το ἀρθρο 16, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με την απόφαση 2000/721/[ΕΚ της Επιτροπῆς, της 7ης Νοεμβρίου 2000, σχετικὰ µε τη διενέργεια εμβολιασμού για να συμπληρωθούν τα μέτρα για την. καταπολέμηση  της γρίπης των πτηνών στην Ἰταλία και περὶ ειδικὠν μέτρων ελέγ- χου. των. μετακινήσεων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/847/ΕΚ (). Η Επιτροπή ενέκρινε το πρὀγραμμα εμβολιασμού που υπέβαλε η Ἰταλία. Ί () ΕΕΙ. 224της 18.8.1990, σ. 29. (ϱ) ΕΕ Ι. 62 της 15.3.1993, σ. 40. () ΕΕΙ. 395 της 20.12.1989, σ. 17. () ΕΕΙ. 167 της 22.6.1997, σ.]Ἰ. () ΕΕ () ΕΕ Σ Ι. 291 της 18.11.2000, σ. 33. Ε 315 της 1.12.2001, σ. 61. 6' () . Ἡ επιτήρηση που πραγµατοποιήθηκε στα κοπάδια των που- λερικών αυτῆς της περιοχής δεν έδειξε κυκλοφορία του ιοὐ απὀ το τελευταἰο καταγραφέν κρούσμα χαμηλής παθογενοὺς γρίπης των πτηνῶών, τον Μάρτιο του 2001. (ϱ) . Ἡ εκστρατεἰία εμβολιασμού που ἀάρχισε τον Νοέμβριο του 2000 ἑληξε στις 16 Μαΐου 20027. (4) . Γιανα ανακληθεί το πρόγραμμα εμβολιασμού καὶ να αρθούν οι σχετικοί εμπορικοἰ περιορισμοἰ, πρέπει να καταργηθεἰ η απόφαση 2000/721/ΕΚ. (5) . Εντούτοις, πρέπει να συνεχιστεί η επιτήρηση των. εμβο- λιασθέντων κοπαδιών, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης της ορολογικής δοκιμής (ΙΕΑ), η οποία εγκρίθηκε µε την απὀ- φαση 2001/847/ΕΚ. Για το σκοπὸὀ αυτὀ, α Ὀεσπιστεί µια νέα απόφαση 2002/552/ΕΚ της Επιτροπής (’) παράλληλα µε την παρούσα πράξη κατάργησης. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής τροφικής αλυσίδας και υγείας των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Καταργείται η απόφαση 2000/721/ΕΚ. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. ( Βλέπε σελίδα 24 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.