2. 2. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ.27/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 241/1000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Ιανουαρίου 1999 για. τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 3205/904 περί µέτρων απαγόρευσης της ελεύθερης κυκλοφορίας, της εξαγωγἠς, της επανεξαγωγἠς και της υπαγωγἠς υπό καθεστώς αναστολἠς τῶν εµπορευμάτων παραποίησης/απομίμησης καὶ τῶν αναπαραχθέντων χωρίς άδεια (πειρατικών) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο  113, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής ('), Εκτιµώντας: (1) (2) ότι είναι σκόπιµο, σύµφωνα µε το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΙΚ) αριῦ. 3295/94 (3), να συναχθούν τα συμπεράσματα από την πείρα των πρώτων ετών εφαρμογής του εν λόγω κανονισµού, ώστε να θελτι- οδεί η λειτουργία του συστήµατος που θεσπίζει: ότι διάθεση στο εµπόριο εµπορευμάτων που παρα- διάζουν διπλώµατα  ευρεσιτεχνίας ἧ, συµπληρώωμα- τικά πιστοποιητικά προστασίας για τα φάρμακα όπως προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1768/92 του Συµδουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1992, σχε- τικά µε την καδιέρωση συµπληρωματικού πιστοποιη- τικού προστασίας για τα φάρµακα (), ἡ συµπληρω- µατικά πιστοποιητικά προστασίας για τα φυτοφαρ- μακευτικά. προϊόντα. όπως προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1610/96 του Ευρωπαϊκού Κοι- νοθουλίου καιὶ του. Συµθουλίου, της 23ης Ιουλίου 1996, σχετικά µε την καδιέρωση συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας για τα φυτοφαρµακευ- τικά προϊόντα (5), ζημιώνει σοθαρά τους δικαιούχους και. αποτελεί αθέμιτη και παράνοµη εµπορική δραστηριότητα: ότι είναι σκόπιµο να εµποδιστεί, µε οποιοδήποτε δυνατό μέτρο, η διάθεση των εµπορευ- μάτων αυτών στην αγορά και να Ὀεσπιστούν για το σκοπό αυτό µέτρα πουὺ ὃα επιτρέψουν την αποτελε- ς 108 της Ἰ. 4. 1998, σ. θ. () ΕΕ ϱ) ΕΕ ϱ) ΕΕ () ΕΕ (ϱ) ΕΕ ( ΕΕ Ο 210 της 6. Ί. 1998, σ. 125. ς 284 της 14. 9. 1998, σ. 3. Ἱ. 341 της 30. 12. 1994, σ. ὃ. Ι. 182 της 2. Ί. 19972, σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε απὀ την πράξη προσχώρησης του 1994, Ἱ. 198 της δ. ἃ. 1996, σ. 30 () (4) () σματική αντιµετώπιση αυτῆς της παράνοµης ὅραστη- ριότητας χωρίς να περιοριστεί, ὠστόσο, η ελευθερία του οεμιτού εµπορίου: ότι ο στόχος αυτός ενισχύει, εξάλλου, τις προσπάθειες που ἔχουν αναληφθεί σε διεθνές επίπεδο: ότι είναι σκόπιµο, για να επιτευχδεί πλήρης προστα- σία τῶν εξωτερικών συνόρων της Κοινότητας, να δοθεί στις τελωνειακές αρχές η δυνατότητα να εντο- πίζουν όλες τις τελωνειακές καταστάσεις στις οποίες ενδέχεται να θρεθούν εμπορεύματα που παραθιάζουν ορισµένα δικαιώµατα πνευματικῆς ιδιοκτησίας και άλλα εξομοιούμενα εμπορεύματα: ότι εἶναι, συνεπώς, σκόπιµο να απαγορευθεί η ελεύθερη . κυκλοφορία τοὺς στην Κοινότητα, ἤ η υπαγωγή τους σε καθεστώς αναστολής, η επανεξαγωγή καθώς και η τοποθέτησή τους σε ελεύθερη ζώνη ή ελεύθερη αποθήκη: ὁτι απαιτείται, εξάλλου, να καταστεί δυνατή η παρέµ- δαση των τελωνειακών αρχών ἤδη απόὀ τη στιγμή εισόδου των εν λόγω εµπορευμάτων στην Κοινότητα: ότι, όσον αφορά τα καθεστώτα αναστολής, τις ελεύθερες ζώνες και τις ελεύθερες αποθήκες, την επα- νεξαγωγή κατόπιν κοινοποιήσεως και την προσωρινή εναπόθεση, η παρέµθαση των τελωνειακών αρχών γίνεται μόνον όταν, κατά τη διεξαγωγή. ελέγχου, εντοπιστούν εμπορεύματα για τα. οποία υπάρχουν Ὀπόνοιες ὁτι παραθιάζουν ορισµένα  δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 40/94 του Συµδου- λίου, της 20ς Δεκεμθρίου 1993, για το κοινοτικό σῆμα (), Ὀεσπίστηκε κοινοτικό καθεστώς σηµάτων που προσφέρει στους δικαιούχους τοὺς το δικαίωµα να αποκτούν, µε. ενιαία . διαδικασία, . κοινοτικά σήματα που χαίρουν οµοιόµορφης προστασίας και παράγουν αποτελέσµατα σε ολόκληρη την Κοι- νότητα: ( ΕΕ Ι. 11 της 14. 1. 1994, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3258/904 (ΕΕ Ι. 349 της 31. 17. 1994, σ. 83).