11. 10. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθδ. Π. 261/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2445/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Οκτωδρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2258/02 καὶ αριθ. 2258/02 περί λεπτομερειών εφαρµογής τουῦ ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό σε ορισµένα φυτικά ἔλανα των Κάνα- ρίων Νήσων και για τον καθορισµό του προδλεποµένου ισοζυγίου εφοδιασμού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµδουλίου της Ίδης Ιουνίου 1992᾽ περί ειδικών μµέτρων όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα για τις Καναρίους Νήσους ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1974/93 της Ἐπιτροπής (7), και ιδίως το ἀρθρο 3 παρά- Ύραφος 4, Εκτιμώντας: ότι σύμφωνα µε το άρθρο 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚς) αριθ. 1601/02, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 12258/92 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιῆήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριδ. 1845/94 (9, ἔχει καθορίσει τις λεπτοµέ- ρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος και έχει καθορίσει τα προθλεπόµενα ισοζύγια εφοδιασμού σε ορισµένα φυτικά ἔλαια για την περίοδο μεταξύ 1ης Ιουλίου 1993 καιὶ της 30 Σεπτεµθρίου 1994: ότι, εν αναμονή των πορισµάτων που πρόκειται να εξαχθούν από την εξέταση της συµπληρωµατι- κῆς πληροφόρησης που ἔχει γνωστοποιηθεί από τις αρµό- διες αρχές και, για να εξασφαλιστεί συνέχιση τουῦ εν λόγω καθεστώτος, πρέπει να καθοριστεί το προθλεπόµενο ισοζύ- γιο εφοδιασμού για τις Καναρίους Νῆσους για τη χρονική περίοδο από Ίης Οκτωθρίου έως 30 Νοεμθρίου 1994, δάσει των ποσοτῆτων πουὺ καθορίστηκαν για την περίοδο εµπο- ρίας 1993/94 - ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφώνα µε τη γνώµη της Μεικτῆς Επιτροπής Διαχεί- ρισης ἙΣιτηρών, Λιπαρών Ουσιών καὶ Αποζηραμένων Ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 2258/902 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ..'ΌΟι ποσότητες του προθλεπόµενου ισοζυγίου εφοδιασμού για τις Καναρίους Νήσους, για την περίοδο απὀ Ίης Οκτωδρίου έως 30 Νοεμδρίου 1994 που επώωφε- λούνται των απαλλαγών των δασμών κατά την εισα- γωγή, πουὺ προέρχονται από τρίτες χώρες ἡἦ της κοινοτι- κῆς ενισχύσεως εφοδιασμού, εἶναι οι ακόλουθες: (σε τόνους) Ποσότητα Κωδικός ΣΟ Περιγραφή τῶν εµπορευμάτων 1507 έως 1516 | Φυτικά ἔλαια. (εξαιρείται το 5 833» (εξαιρούνται ελαιόλαδο) 1509 και 1510) Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Οκτωθρίου 1994, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Οκτωθρίου 1994, (3 ΕΕ αριδ. Ι. 173 της 27. 6. 1992 σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. 180 της 23. 7. 1993 σ. 26. ( ΕΕ αριδ. Ι. 219 της 4. 8. 1992 σ. 4δ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 192 της 28. 7. 1994, σ. ἰ6. Για τὴν Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής