12. 2. 1990 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ.38/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 307/1000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Φεθροναρίου 1999 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1408/71 περί εφαρμογῆς των συστηµότων κοινωνικής ασφάλισης στοὺς μισθωτούς, στοὺς µη μισθωτούς καὶ στα μέλη των οικογενειών τοὺς ποὺ διακινού- νται εντός της Κοινότητας καὶ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 περί τοῦ τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1408/71, οὗτως ώστε να επεκταθούν καὶ στοὺς σπουδαστές ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 51 και 235, την πρόταση της Επιτροπής ('), που υποθλήδηκε µετά απόὀ διαθδουλεύσεις µε τη διοικητική επιτροπή και την κοινωνική ασφάλιση τῶν διακινουµένων  εργαζοµένων, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικής καιὶ Κοινωνικής Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: (1) ὁτι το άρθρο 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ορίζει ότι η δράση της Κοινότητας περιλαμθάνει, σύμφωνα µε τοὺς όρους που προθλέπει η συνθήκη, την εξάλειψη των εµποδίων στην ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων μεταξύ των κρατών μελών: (2) ἐτι το ἀρθρο 7 Α της συνθήκης προθλέπει ότι η εσωτερική αγορά περιλαµθάνει ένα χώρο χωρίς εσωτερικά σύνορα µέσα στον οποίο εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία των εµπο- ρευµάτων, των προσώπων, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων σύμφωνα µε τις διατάξεις της συνθήκης: (3) ὁὀτι το Συµθούλιο, για να καθιερώσει την ελεύθερη κυκλοφορία των μµισθωτών καὶ τῶν αυτοαπασχολουμένων και για να εξαλείψει τα εµπόδια που ὃα προέκυπταν στον τοµέα της κοινωνικῆς ασφάλισης, απὀό την εφαρμογή μόνον των εὐνικών νομοθεσιών, Βέσπισε, δάσει των άρθρων 51 καιὶ 235 της συνθήκης, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1408/71 περί εφαρµογήἠς τῶν συστηµάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς, στοὺς µη μισθωτούς και στα μέλη τῶων οικογενειών τοὺς πουὺ διακινούνται εντός της Κοινότητας (2) καὶι τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 περί του τρόπου εφαρµογἠς τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1408/71 (5- (4) ὁτι, εξάλλου, το πεδίο εφαρµογής τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 πρέπει να επεκταθεί ώστε να περιλάδει, καταρχήν, τα ειδικά συστήµατα που καλύπτουν σπουδαστές: (5) ὁτι, στον τοµέα της κοινωνικῆς ασφάλισης, η εφαρμογή µόνο τῶν εὔνικών νομοθεσιών δεν επιτρέπει την εξασφάλιση επαρκούς προστασίας τῶν σπουδαστών που διακινούνται εντός της Κοινότητας: ότι, για να πραγµατωθεί πλήρως η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, πρέπει να υπάρξει συντονισµός των ισχυόντων, ἔναντι αυτών, συστηµάτων κοινωνικῆς ασφάλισης: ΕΕ ς 46 της 20. 2. 1992  σ. ΕΕ ς 04 της 13. 4. 1992 σ ΕΕ ς 08 της 21. 4. 1992 σ 1606/98 (ΕΕ Ι. 209 της 25. 7. 1995, σ. 1) () ΕΕ Ι. 74 της 2]. 3. 1972, σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1606/98 (ΕΕ Ι. 209 της 25. 7. 1995, σ. 1)