16. 10. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. [.263/1 (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Σεπτεµβρίου 1996 γνα την π:ροσωρινη ωαρμογη φισµενων συμφωνιών μεταξύ της Μρωπαιχης Κοινότητας και ορισµένων τρίτων χωρών για το εµπόριο Μωστουφαντουργικων προϊόντων (Αρμενία, Αζερμπαῖ- τζάν, Γεωργία, Καζακστάν, Κιργιστάν, Μολδαβία, Τατζικιστάν, Τουρκμενιστάν) (96/593/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Χαι ιδίως το άρθρο 113 σε συνδυασμό µε το άρθρο 228 παράγραφος 2 πρώτη φράση, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι οι διμερείς συµφωνίες για το εµπόριο κλωστοῦφα- ντουργικών  προϊόντων, εφεξής καλούμενες «βασικές συµφωνίες», αποτέλεσαν αντικείµενο διαπραγματεύσεων µε την Δρμενία, το Αξερμπαϊτξάν, τη Γεωργία, το Καζαχ- στάν, το Κιργιστάν, τη Μολδαβία, το Τατζικιστάν και το Τουρκμενιστάν, καὶ έχουν τεθεί προσωρινά σε εφαρµογή µε την απόφαση 94/227/ΕΚ του Συµβουλίου, της 20ής Δεχεμβρίου 1993 {1)- ὁτι οι συµφωνίες βάσης µε την Αρμενία, το Αξερμπαϊτξάν, τη Γεωργία, το Καζακστάν καιὶ τη Μολδαβία, τροποποιή- θηκαν µε τις συµφωνίες υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στην Ἐνρωπαϊκής Ένωση' ὁτι αυτές οι π-:λευταιες συµφωνίες έχουν προσωρινά τεθεί σε εφαρµογή µε την απόφαση 96/223/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2Έλ2ας Δεχεμβρίου 1995{2): ὁτι η Επιτροπή διαπραγματεύθηχε, εξ ονόµατος της Κοινό- τητας, διµερείς συµφωνίες υπὀ μορφή ανταλλαγήἠς επιστο- λών για την τροποποίηση καὶ την ανανέωση των βασικών () ΕΕ αριθ. Γ. 123 της 17. 5. 1994 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 8Ί της 30. 3. 1996, σ. Ἰ. συμφωνιών µε το σύνολο των προαναφερθεισών χωρών: ότι θα πρέπει να εφαρμοστούν οι. διαπραγµατευτικές συµφωνίες προσωρινά απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1996 εν αναµονή της ολοκλήρωσης των αναγκαίων διαδικασιών για τη σύναφή τοὺς, υπό την επιφύλαξη της αµοιβαίας προσωρινής εφαρµογήἠς τοὺς από τις εν λόγω χώρες, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Οι διμερείς συµφωνίες που απαριθμούνται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης εφαρµόζονται προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 1996, εν αναµονή της επίσηµης σύναψής τους καὶ µε την επιφύλαξη της αμµοιβαίας προσωρινής εφαρμογήἠς τους από τις χώρες εταίρους. Άρθρο 2 Τα κείµενα των συμφωνιών που΄ έχουν . μονογραφηθεί επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση. Βρυξέλλες, 16 Σεπτεµβρίου 1906, Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΙΥΑΤΕΣ