9.9.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 241/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 2000 περί εγκρίσεως του ενιαἰου εγγρἀφου προγραμματισμού για τις κοινοτικὲς διαρθρωτικὲς παρεμβάσεις µε βάση το στόχο αριῦ. 1 στη Δυτική Ουαλλία καὶ τα Ψαΐ]εγυς στο Ἠνωμένο Βασίλειο [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2000) 2049] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2002/694/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ἰουνίου 1999, περὶ γενικῶν διατάξεων για τα . διαρθρωτικά ταμεία (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 5, Μετά απὀ διαβούλευση µε την επιτροπή ανάπτυξης καὶ ανασυγκρό- τησης των περιφερειών, την επιτροπή που προβλέπεται στο ἀρθρο 147 της συνθήκης, την επιτροπή γεωργικών διαρθρώσεων καὶ αγρο- τικής ανάπτυξης καὶ την επιτροπή διαρθρώσεων του τοµέα της αλι- εἰας καὶ της υδατοκαλλιέργειας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (4) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 ορῖζει στον τίτλο Π. στα ἀρθρα 13 καὶ επόµενα, τους ὀρους εκπόνησης καὶ υλο- ποίησης των ενιαἰων εγγρἀφων προγραμματισμοῦ. Το ἀἂρθρο 15 παράγραφοι 1 καὶ 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 προβλέπει ὁτι το κράτος μἐλος υποβάλλει στην Επιτροπή, μετὰ απὀ διαβούλευση µε τους εταίρους που αναφἑρονται στο ἀρθρο 8 του ιδίου κανονισμού, ἑνα αναπτυξιακὀ πρόγραμμα λογιζόµενο ως σχέδιο του  ενιαἰου εγγρἀφου προγραμματισμού, του. οποῖου το περιεχόµενο διευκρινίζεται στο ἀρθρο 16 του ανωτέρω κανονισμού. Δυνάμει του. ἀρθρου 15 παράγραφος 5 του. κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1260/1999, η Επιτροπή, µε βάση το πρόγραμμα περιφερειακής ανάπτυξης που υποβάλλεται απὀ το κράτος μέλος, στο πλαἰσιο της εταιρικής σχέσης όπως ορίζεται στο ἀρθρο ὃ του ιδῖου κανονισμού, λαμβάνει απόφαση σχετικά µε το ενιαἰο ἐγγραφο προγραμματισμού σε συµφωνία µε το οικεἰο κράτος μέλος καὶ σύμφωνα µε τις διαδικασἰες που προβλέπονται στα ἀρθρα 48 ἑως 5]. Η βρετανική κυβέρνηση υπέβαλε στην Επιτροπή, στις 15 Νοεμβρίου 1999, ἑνα αποδεκτὀ σχέδιο ενιαἰου εγγρἀφου () ΕΕΤ. 161 της 26.6.1999, σ.Ἰ. (0) προγραμματισμού για τη Δυτικήῇ Ουαλία και τα Ὑα[]εγς πουὺ πληρούν τα κριτήρια υπαγωγἠς στο στόχο αριθ. Τ σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρῶ. 1260/1999, Το σχέδιο αυτό ενιαἰου εγγρἀφου προγραµµα- τισμού περιλαμβάνει τα στοιχεία τα οποῖα αναφἑρονται στο ἀρῦρο 16 του ανωτέρω κανονισμού, καὶ ιδίως την περι- γραφή των επιλεγέντων αξόνων προτεραιότητας, καθώς καὶ τις πληροφορίες για τη χρηματοδοτική  συμμετοχή  του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), του Ευρωπαϊκού  Κοινωνικού. Ταμείου (ΕΚΤ), του. Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού -καὶ. Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ), τμήµα Προσανατολισμού, του. χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ), της Ευρω- παϊκῆς Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) καὶ των λοιπών χρηµα- τοδοτικών μέσων για την υλοποίηση του σχεδίου. Η ηµερομηνία υποβολἠς του σχεδίου που κρίνεται αποδεκτό απὀ την Επιτροπή αποτελεί αφετηρία της επιλεξιµότητας των δαπανών δυνάµει αυτού του προγράµµατος. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 230 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, ὃα πρέπει να οριστεἰ η καταληκτική ηµερομηνία επιλεξιµότητας των δαπανῶν. Τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτούνται απὀ το Ευρωπαϊκό ΤΓεωργικό  Ταμείο Προσανατολισμού -και Εγγυήσεων πλαισιώνονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρΏῶ. 1257]99 του Συµβουλίου, της Ί7ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωρ- γικὀ Ταμείο Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ) και για. την τροποποἰηση καὶ κατάργηση  ορισµένων κανο- νισμών (2), ιδίως ὀσον αφορά τη συµβατότητα καὶ τη συνε- κτικότητὰ τους µε τις παρεμβάσεις της κοινήῆς γεωργικής πολιτικής. Το ενιαίο ἐγγραφο προγραμματισμού καταρτίστηκε σε συμ- φωνία µε το οικεῖο κράτος μέλος στο πλαίσιο της εταιρικήῆς σχέσης. Η Επιτροπή βεβαιώθηκε ὁτι το ενιαῖο ἔγγραφο προγραµµατι- σμού καταρτίστηκε σύμφωνα µε την αρχή της προσθετικὀ- τητας. Σύμφωνα µε το ἂρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ)  αρ. 1260/1999, η Επιτροπή καὶ το κράτος μέλος καλούνται να (0) ΕΕΙ. 160 της 26.6.19909, σ. 80.