10. 3. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 66/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποἰίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 520/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ΊἾης Μαρτίου 1994 για τη Ῥέσπιση διαδικασίας κοινοτικής διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὅτι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1023/70 του Συµθουλίου της 253ης Μαΐου 1970 περί θεσπίσεως κοινῆς διαδικασίας διαχειρίσεως των ποσοστώσεων ('), η Κοινότητα απέκτησε διαδικασία διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων ποὺ στηριζόταν στην αρχή της κατανομῆς των ποσοστώσεων μεταξύ των κρατών μελών, η οποία δύναται να συνεπάγεται στεγανοποίηση της κοινοτικῆς αγοράς καὶ ελέγχους στα εσωτερικά σύνορα για τα σχετικά προϊόντα - ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 7Α της συνθήκης, η εσωτερική αγορά περιλαμδάνει, απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1993, ένα χώρο χωρίς εσωτερικἀά σύνορα µέσα στον οποίο εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία των εµπορευμάτων, των προσώπων, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων : ότι. εἶναι, συνεπώς, σκόπιµο να δηµιουργηθεί ἑνα νέο σύστημα διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων πουὺ ὃα ανταποκρίνεται στο στόχο αυτό καιὶ θα στηρίξεται στην αρχή της ενιαίας κοινῆς εμπορικῆς πολιτικῆς, σύμφωνα µε: τους προσανατολισμούς που καθορίζει το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων : ότι ὃα πρέπει να προθλεφθεί η &)νάτότητα επιλογἠς ανάµεσα σε πολλές µεδόδους κατανομής, η οποία ὃα ασκεί- ται σε συνάρτηση, ιδίως, µε την κατάσταση της κοινοτικής αγοράς, τη φύση των προϊόντων, τις ιδιαιτερότητες των προμµηθευτριών χωρών και τις διεθνείς δεσμεύσεις της Κοινότητας, ιδιαίτερα εκείνες που θέτουν την αρχή τουῦ να λαµδάνονται υπόψη τα΄ παραδοσιακά  ρεύματα συναλ- λαγών : (') ΕΕ αριθ. Ι. 124 της 8. 6. 1910, σ. Ἱ. Κανονισμός όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 1985. ότι η διαχείριση των ποσοστώσεων επί των εισαγωγών ἡ των εξαγωγών πρέπει να στηρίζεται σε ένα σύστημα αδειών που ὃα παρέχονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα µε ποσο- τικά κριτῆρια καθοριζόµενα σε κοινοτικό επίπεδο : ὁτι η διαδικασία διαχείρισης που ὃα καθοριστεί πρέπει να εξασφαλίζει σε όλους τοὺς αιτούντες ίσους όρους πρόσδα- σης στις ποσοστώσεις και ότι τα ἔγγραφα που ὃα εκδίδο- νται πρέπει να μπορούν να χρησιμοποιούνται σε όλη την Κοινότητα : ότι είναι αναγκαίο να διοργανωδεί, στο πλαίσιο επιτροπῆς, στενή καὶ αποτελεσματική συνεργασία ανάµεσα στα κράτη μέλη και την Επιτροπή για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού : ὁτι οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού  και. εκείνες σχετικά µε την εφαρμογή του δεν πρέπει να θὈίγουν τοὺς κοινοτικούς καιὶ εθνικούς κανόνες σχετικά µε το επαγγελµα- τικό απόρρητο : ότι ενδείκνυται να αποκλεισθούν από το επίπεδο εφαρμογῆς του παρόντος κανονισμού τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα ΙΠ της συνθήκης, καθώς και τα κλωστοῦφα- ντουργικά. προϊόντα ἡ άλλα εφόσον υπάγονται σε ένα ειδικό κοινό καθεστώς εισαγωγῆς που προδλέπει ιδιαίτερες διατάξεις όσον αφορά τη διαχείριση των ποσοστώσεων - ότι ο παρών κανονισµός ὃα πρέπει να αντικαταστῆσει τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1023/70 και, κατά συνέπεια, να τον καταργήσει : ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι024/70), το Συμθούλιο κατέστησε εφαρµόσιµο τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. Ι023/70 στα γαλλικά υπερπόντια διαµερίσματα : ότι δεν φαίνεται πλέον αναγκαίο να διατηρηθεί ἑνας χωριστός κανονισµός εφόσον οι κοινές διατάξεις που προδλέπονται απόὀ τον παρόντα κανονισµό εφαρµόζονται στο σύνολο του εδάφους της Κοινότητας, όπως καθορίζεται στο άρθρο 227 της συνθήκης : ότι ὃα πρέπει, εφεξής, να καταργηθεί επίσης και ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. Ι024/70, () ΕΕ αριὸ. Ι. 124 της ὃ. 6. 1970, σ. 5.