3.4.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 86/21 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Μαρτίου 2003 για την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο πρωτόκολλο για την τροποποίηση της διεθνούς σύμβασης για την απλούστευση και την εναρµόνιση των τελωνειακών καθεστώτων (σύμβαση του Κιότο) (2003/231/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη πρόταση, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἡ Κοινότητα αποτελεἰ συμβαλλόμενο μέρος της διεθνούς σύμβασης για την απλούστευση καὶ την εναρµόνιση των τελωνειακών καθεστώτων, εφεξής «η σύμβαση», απὀ το 1974. ). Κατἀ τη σύνοδο της 26ης Ἰουνίου 1999, το Συμβούλιο Τελωνειακής Συνεργασίας ενέκρινε το πρωτόκολλο τροπο- ποἰησης της σύμβασης. Το προσάρτηµα Ι του πρωτοκόλλου περιέχει το. κείμενο του  αναθεωρηµένου προοιµίου και ἀρθρων της σύμβασης, το προσάρτηµα Π του πρωτοκόλλου περιέχει το. αναθεωρημένο γενικό . παράρτηµα καὶ΄ το προσάρτηµα Πῖ του πρωτοκόλλου τροποποίησης περιέχει τα συγκεκριµένα ειδικἁ παραρτήµατα. Το αναθεωρημένο προοἱ- μιο καὶ ἀρθρα της σύμβασης, μαζὶ µε το αναθεωρημένο γενικό παράρτηµα καὶ τα αναθεωρημένα ειδικἁ παραρτήµατα αποκαλούνται «αναθεωρημένο» πρωτόκολλο του Κιότο. ). Ἡ εφαρµογή των αρχών της αναθεωρημένης σύμβασης του Κιότο ὃα αποδώσει σημαντικά καὶ μετρήσιµα αποτελέσµατα χάρη στη βελτίωση της αποτελεσµατικότητας καὶ της απὀ- δοσης των τελωνειακών διοικήσεων και, συνεπώς, της οικο- νομικῆς ανταγωνιστικότητας των χωρῶν. Εξάλλου, οι διατὰ- ξεις αυτὲς ὃα ενθαρρύνουν τις επενδύσεις καὶ τη βιοµηχα- νική ανάπτυξη και μπορεί να ενισχύσουν τη συμμετοχή των µικρών καὶ µεσαίων επιχειρήσεων στο διεῦνὲς εµπόριο. (4) . Ἠ αναθεωρηµένη σύμβαση του Κιότο αποτελεἰ βασικό στοι- χεῖο για τη διευκόλυνση του  εµπορίου και, ως εκ τούτου, σημαντικὀ κίνητρο για οικονομική ανάπτυξη για τα συµβαλ- λόµενα μέρη. (2) . Τα συμβαλλόμενα μέρη στην αναθεωρηµένη σύμβαση του Κιότο αναλαμβάνουν τη. δέσµευση να΄ εφαρµόζουν  σαφή, διαφανή καὶ προσαρµοσμένα τελωνειακά καθεστώτα, που ὃα επιτρέπουν την επιτάχυνση του. εκτελωνισμού των. εµπο- ρευμάτων χάρη στη χρησιµοποίηση νέας τεχνολογίας των πληροφοριών καὶ νέων τεχνικών τελωνειακού ελέγχου, όπως η αξιολόγηση των κινδύνων καὶ οι λογιστικοἰ ἐλεγχοι. (6) . Το πρωτόκολλο τροποποίησης, καὶι τα προσαρτήµατα Τ καὶ Π αυτού, τῖθενται σε ισχύ τρεις μήνες αφού σαράντα συµβαλ- λόμενα μέρη της σύμβασης εκφρἀσουν τη. συγκατάθεσή τους να δεσμευθούν απὀ το πρωτόκολλο τροποποίησης, περιλαµβανομένων καὶ των προσαρτημάτων Τ και Π. () . Αρχικἀ, η Ευρωπαϊκὴ Κοινότητα πρὀκειται να προσχωρήσει στο πρωτόκολλο τροποποίησης, καὶ στα προσαρτήµατα Τ καὶ Π αυτού. Ἡ προσχώρηση στα αναθεωρηµένα ειδικἁ παραρ- τήµατα, που περιλαμβάνονται στο προσάρτηµα Πῖ του πρω- τοκόλλου τροποποίησης, ὃα αποφασισθεί αργότερα, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 ]. Ἠ προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο πρωτόκολλο τροποποίησης της διεθνοὺς σύμβασης για την απλοποίηση  και εναρµόνιση των τελωνειακών διαδικασιών, πλην του προσαρτήµατος Π. εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. 2. Το κείἴμενο του πρωτοκόλλου τροποποίησης καὶ τα προσαρ- τήµατα Ι καὶ Π εµφαΐνονται στο παράρτηµα Ι της παρούσας απὀ- φασης. 3, . Όι πληροφορίες που απαιτούνται βάσει του ἀρθρου 8 παρά- γραφος 5 στοιχεῖο α) καὶ οι γνωστοποιήσεις που απαιτούνται βάσει του ἀρθρου 11 της αναθεωρημένης σύμβασης του. Κιότο. περι- λαμβάνονται, αντίστοιχα, στα παραρτήµατα Π καὶ Π της παρούσας απόφασης.