11.2.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 40/21 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 6ης Φεβρουαρίου 2006 σχετικά µε τη χρηµατοδοτική συνεισφορἀ της Κοινότητας προς τη Γερμανία και την Πορτογαλία ὁσον αφορά τα προγράμματὰά τους για την ενίσχυση της υποδοµἠς επιθεωρήσεων µε στόχο τη διενέργεια φυτοὐγειονομικών ελέγχων σε φυτὰ και φυτικά προϊόντα που προέρχονται απὀ τρίτες χώρες [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2006) 2358] (ΓΤα κείµενα στη γερμανικἠ και την πορτογαλικἠή γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2006/84/Ὁ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγἰα 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Μαΐου 2000, περὶ μέτρων κατὰ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργανισµών επι- βλαβών για τα φυτὰ ἡ τα φυτικά προϊόντα και κατὰ της εξἀπλωσής τους στο εσωτερικὀ της Κοινότητας (!) καὶ ιδίως το ἀρθρο 13Υ παράγραφος 5 ἑκτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ οδηγἰα 2000/29/ΕΚ προβλέπει τη χορήγηση χρηµατοδο- τικήῆς συνεισφορἀς της Κοινότητας σε κράτη μέλη, προκει- μένου να ενισχυθεί η υποδομή επιθεωρήσεων για τη διενέρ- γεια φυτοῦγειονομικών ελέγχων σε φυτὰ και φυτικά προϊὀ- ντα που προέρχονται απὀ τρίτες χώρες. (2) . Ἡ Γερμανία καὶ η Πορτογαλία κατάρτισαν προγράµµατα ενίσχυσης της υποδοµἠς επιθεωρήσεων για τη. διενέργεια ελέγχων σε φυτὰ καὶ φυτικὰ προϊόντα που  προέρχονται απὀ τρίτες χώρες. Υπέβαλαν αἴτηση για τη χορήγηση χρη- ματοδοτικής συνεισφοράς της Κοινότητας το 2006 για τα εν λόγω προγράµµατα σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 995/20072 της Επιτροπής, της 11ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς των διατάξεων που αφορούν την κατανομή της χρηματοδοτικής συνεισφοράς της Κοινότητας προς τα κράτη μέλη, προκειµένου να ενισχυ- θεί η υποδομή επιθεωρήσεων για τη διενέργεια φυτοῦγειο- νοµικών ελέγχων σε φυτὰ καὶ φυτικά προϊόντα που προέρ- χονται απὀ τρὶτες χώρες (2). () ΕΕ Ι. 169 της 10.7.2000, σ. 1- οδηγἰα ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2005/77/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ . 2906 της 12.11.2005, σ. 17). () ΕΕ Ι. 152 της 12.6.20072, σ. 16: ο κανονισμός δημοσιεύθηκε ως κανο- νισμός (ΕΚ) αριδ. 997/2002 αλλὰ ο αριθμός διορθώθηκε µε διορθωτικὀ στην ΕΕ [. 153 της 123.6.2002, σ. 18. (2) . Χάρη στα τεχνικῆς φύσεως στοιχεία που παρασχέθηκαν απὀ Τη Γερμανία και την Πορτογαλία η Επιτροπή μπόρεσε να προβεί σε επακριβή και διεξοδική ανάλυση της κατάστασης. Η Επιτροπή κατάρτισε ἑναν κατάλογο επιλέξιµων προγραµ- μάτων για την. ενίσχυση σταθμών επιθεώρησης, ο οποίος περιέχει λεπτομερή στοιχεία σχετικά µε το ποσὸ της προτει- νόµενης χρηματοδοτικής συνεισφορὰς της Κοινότητας για κάθε πρὀόγραμμα. Τα στοιχεία εξετάσθηκαν επίσης απὀ τη μόνιμη φυτουγειονομική επιτροπή. (ἳϱ . Κάῦε πρόγραμµα που περιλαμβάνεται στον εν λόγω κατὰ- λογο. υποβλήθηκε σε ξεχωριστή αξιολόγηση πριν απὀ την ἐγκρισή του. Ἡ Επιτροπὴ κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι πληρούνται οι προὐποθέσεις καὶ τα κριτήρια που προβλέπο- νται στην οδηγἰα 2000/29/ΕΚ καὶ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 998/20072 για τη χορήγηση χρηµατοδοτικής συνεισφορὰς της Κοινότητας. (2) . Κατὰ συνέπεια, ενδείκνυται η΄ χορήγηση  χρηµατοδοτικής συνεισφορᾶς της Κοινότητας για την κάλυψη των δαπανών των εν λόγω προγραμμάτων απὀ τη Γερμανία καιὶ την Πορ- τογαλία για το 2006. (6) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης φυτουγειονομικής επι- τροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1. . Εγκρῖνεται η χορήγηση χρηματοδοτικής συνεισφορὰς της Κοι- νότητας για την κάλυψη των δαπανών που ὃα πραγματοποιηθούν Το 2006 απὀ τη Γερμανία για το πρὀγραμμά της µε στόχο την ενίσχυση σταῦμών επιθεώρησης. 2, . Εγκρίνεται η χορήγηση χρηματοδοτικής συνεισφορὰς της Κοι- νότητας για την κάλυψη των δαπανών που ὃα πραγματοποιηθούν το 2006 απὀ την Πορτογαλία για το πρὀγραμμὰ της µε στόχο την ενίσχυση σταῦμών επιθεώρησης.