Αριθ. Ι. 19/26 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 32.1.94. ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Δεκεμθρίου 1993 ὀσον αφορά την ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρα- τίας της Αυστρίας σχετικά µε την εγγύηση τιµών για εξαγωγές αυστριακών οἴνων στην Κοινότητα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (04/26/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 822/87 του Συµθουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1566/93 ()), και ιδίως το ἀρθρο 53 παρά- Ύγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τις δύο ανταλλαγές επιστολών της 4ης Νοεμθρίου 1970, μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Αυστρίας, η Κοινότητα ανέλαδε τη δέσµευση σύμφωνα µε το άρθρο 53 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 822/8Ί, να µην εισπράξει αντισταθμιστική εισφορά κατά Την εισαγωγἠή οίνων καταγωγῆἠς καιὶ προελεύσεως Αυστρίας : ότι, ὡς αντάλλαγµα, η κυθέρνηση της Αυστρίας εγγυήθηκε ότι σύμφωνα µε τις διατάξεις που είχαν συμφωνηθεί μεταξύ της Αυστρίας καὶι της Κοινότητας, η τιμήῆ που εφαρµόζεται απόὀ τοὺς αυστριακούς εξαγωγείς έναντι της Κοινότητας δεν θα εἶναι κατώτερη από την τιμῆ αναγωγἠς μειωµένη κατά τοὺς δασμούς και ότι θα αποφεύγεται οποιαδήποτε εκτροπή του εµπορίου : ότι η συμφωνία επί του ευρωπαϊκού οικονομικού χώρου, εφεξῆς ονομαζόµενη «συμφωνία ΕΟΧ», υπεγράφη μεταξύ τῆς Κοινότητας καὶ τῶν κρατών μελών της, αφενός, καὶ των κρατών της Ευρωπαϊκῆς Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, αφετέρου : ότι, σε εφαρμογή του πρωτοκόλλου 47 ὁσον αφορά την κατάργηση των τεχνικών εµποδίων στις συναλ- λαγές των αμπελοοινικών προϊόντων, το  ενδοκοινοτικό καθεστώς των συνοδευτικών εγγράφων όσον αφορά τον () ΕΕ αριθ. Ι. δ4 της 27. 3. 1987, σ. ἰ. (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 154 της 35. 6. 1993, σ. 39. οίνο, που αναφέρεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 986/89 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 592/9]1 (9,, ὃα επεκταθεί στον ΕΟ : ὅτι ενδείκνυται, προκειµένου να ληφθεί υπόψη αυτή η νέα κατάσταση, να προσαρμοσθούν και να αντικατασταθούν οι δύο ανταλλαγές επιστολών του 1970 µε νέα ανταλλαγή επιστολών που πρέπει να αρχίσει να ισχύει συγχρόνως µε τη συμφωνία ΕΟΧ, ΄ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται η ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Αυστρίας όσον αφορά τη συμφωνία για την εγγύηση των τιµών για τις εξαγωγές αυστριακών οἰνων στην Κοινότητα. Το κείµενο της ανταλλαγῆς επιστολών επισυνάπτεται στη παρούσα απόφαση (). ' Άρδρο 2 Το κείµενο της ανταλλαγῆς επιστολών που αναφέρεται στο ἀρθρο 1 δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- "'παϊκών Κοινοτήτων Βρυξέλλες, 6 Δεκεμθρίου 1993. Για την Επιτροπή Κεπέ 6ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. 1. 106 της 18. 4. 1989, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 66 της Ι3. 3. Ι991, σ. 13. (2) Ανταλλαγείσες επιστολές της 20ής Δεκεμδρίου 1993.