18.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 319/15 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Νοεμβρίου 2006 για τη σύναψη της συµφωνἰας υπὀ μορφή ω'ταλλαγής επιστολὼών σχετικά µε την. προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περιοδο απὀ τις 3 Δεκεμβριου 2005 ἑἕως τις 2 Δεκεμβρι()υ 2011, τις αλιευτικὲς Μνατοτητες και τη χρηματικη …τιπαροχη που προβλέπονται στη συμφ(ι)κ!ια µιεταιξξυ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Γκαμπόν για την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Γκαμπόν (2006/758/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 37, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 200 παράγραφος 27, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἠ Κοινότητα καὶ η Δημοκρατία της Γκαμπόν διαπραγματεύ- τηκαν καὶ μονογράφησαν συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης, η οποία παρέχει στους αλιεἰς της Κοινότητας αλιευτικὲς δυνα- τότητες στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία της Δημο- κρατίας της Γκαμπόν. (2) . Εἶναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να εγκριθεί η εν λόγω συμφωνία. (3) . Ενδείκνυται να εξασφαλιστεἰ η συνέχεια των αλιευτικών ὅρα- στηριοτήτων μετά την ημερομηνία λήξης της ισχύος του προηγούμενου πρωτοκόλλου (} . μέχρι . την . ημερομηνία ἑναρξης ισχύος του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευ- τικὲς δυνατότητες καὶ τη χρηματική αντιπαροχή που προβλὲ- πονται στην εν λόγω συμφωνία. (4) . Εἶναι σκόπιµο να καθοριστεἰ η μέθοδος κατανομἠς των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών, (1) Πρωτόκολλο που εγκρίθηκε µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 580/2002 (ΕΕ . 89 της 5.4.2002, σ. 3). ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Ἡ συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών σχετικά µε την προσωρινἠ εφαρμογή του. πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περίοδο απὀ πς 3 Δεκεμβρίου 2005 ἑως τις 2 Δεκεμβρίου 2011, τις αλιευτικές δυνατότητες καὶ τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινό- τητας καὶ της Δημοκρατίας της Γκαμπόν για την αλιεία στα ανοιχτά των. ακτών της Γκαμπόν εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Η συμφωνία εφαρµόζεται προσωρινά απὀ τις 3 Δεκεμβρίου 2005, Ἄρθρο 3 Οι καθοριζόµενες στο πρωτόκολλο της συµφωνίας αλιευτικὲς δυνα- τότητες κατανέµονται μεταξύ των κρατών μελών ως εξῆς: Κατηγορἰα αλιείας Τύπος σκάφους Κράτος μέλος 4)ΐΞζξω2η Αλιεία τόνου Παραγαδιάρικα . επιφα- | Ισπανία 13 νείας Πορτογαλία 3 Αλιεία τόνου Θυνναλιευτικά -γρι-γρι | Ισπανία 12 µε ψυκτικές εγκαταστἀ- σεις Γαλλία 12