23. 12. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 347/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 2780/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης Δεκεμθρίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2505/06 σχετικά µε το άνοιγµα καὶ τον τρύπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα αγρο- τικά καὶ 6ιομηχανικά προϊόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 28, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2505/96 ('), το Συµδούλιο προέθδη στο άνοιγµα κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώ- σεων όὂσον αφορά ορισµένα αγροτικά και. διοµηχανικά προϊόντα: ότι κρίνεται σκόπιµο να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για την κάλυψη των αναγκών εφοδιασμού της Κοι- νότητας όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα υπό τους ευνοῖ- κότερους κατά το δυνατόν όρους: ότι, ως εκς τούτου είναι σκόπιµο να ανοιχδούν κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώ- σεις µε µειωμένο ἤἡ µηδενικό δασμό ανάλογα µε τις εκά- στοτε ποσότητες, να αυξηδούν οι ποσότητες καὶ να παρα- ταθεί η. ισχύς ορισµένων υφιστάμενων δασµολογικών ποσοστώσεων, χωρίς να διαταραχδεί η ισορροπία των αγορών των εν λόγω προϊόντων: ότι δεν εἶναι πλξον προς το συµφέρον της Κοινότητας να διατηρηθεί κοινοτική δασμολογική ποσόστωση για ορι- σμένα προϊόντα πουὺ καλύπτονται από τον προαναφερόµενο κανονισµό, και ότι τα προϊόντα αυτά πρέπει, εποµένως, να διαγραφούν από τον πίνακα του παραρτήµατος ΤΓ ότι, προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι τροποποιῆσεις της συνδυασμένης ονοµατολογίας, ορισµένοι κωδικοί Τατῖς πρέ- πει να τροποποιηθούν, ότι, λόγω τουῦ μεγάλου αριθμού τροποποιήσεων µε ισχύ από Ίης Ιανουαρίου 1999 και για να διασαφηνιστεί η κατά- σταση για τοὺς χρήστες, οι τροποποιήσεις αυτές πρέπει να επέλδουν µε αντικατάσταση του πίνακα του παραρτήµατος Ττου εν λόγω κανονισµού απόὀ τον πίνακα τοῦ παραρτήµα- τος τουῦ παρόντος κανονισµού: ότι, κατά συνέπεια, ο εν λόγω κανονισµός (ΕΚΚ) αριῦ. 2505/ 96 πρέπει να τροποποιηθεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚΚ) αριδ. 2505/96 τροπο- ποιείται ὡς εξής; () ΕΕ Ι. 345 της 31. 12. 19906, σ. Ί: κανονισµός όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2151/05 (ΕΕ Ι. 271 της ὃδ. 10. 1998, σ. δ). 1. Για την ποσοστωτική περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου ἕως 31 Δεκεμθρίου 1995: -Ώ--Ο όγκος των ποσοστώσεων της δασμολογικής ποσόστωσης µε αύξοντα αριῦμό 09.2934 µεταθάλλε- ται σε 4 500 000 µονάδες, -Ώ--Ο όγκος των ποσοστώσεων της δασμολογικής ποσόστωσης µε αύξοντα αριῦµό 09.2945 µεταθάλλε- ται σε 2 Ί00 τόνους, -Ώ--Ο όγκος των ποσοστώσεων της δασμολογικής ποσόστωσης µε αύξοντα αριῦμό 09.2949 µεταθάλλε- ται σε 12 000 000 μονάδες, -Ώ--Ο όγκος των ποσοστώσεων της δασμολογικής ποσόστωσης µε αύξοντα αριῦμό 09.2957 µεταθάλλε- ται σε 55 000 000 μονάδες, -Ώ--Ο όγκος των ποσοστώσεων της δασμολογικής ποσόστωσης µε αύξοντα αριῦμό 09.2959 µεταθάλλε- ται σε 60 000 τόνους, -Ώ--Ο όγκος των ποσοστώσεων της δασμολογικής ποσόστωσης µε αύξοντα αριῦμό 09.2963 μεταθάλλε- ται σε 1 000 000 000 μονάδες. 2. Για την ποσοστωτική περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου έως 31 Δεκεμθρίου 1998: -Ώ--Ο όγκος των ποσοστώσεων της δασμολογικής ποσόστωσης µε αύξοντα αριῦμό 09.2935 µεταθάλλε- ται σε 60 000 τόνους. 3. Η ποσοστωτική περίοδος για τη δασμολογική ποσόστωση µε αύξοντα αριῦµό 09.2957 αντικαδίσταται από 1. Ἱ. --- 31. 12. 1998. Άρθρο 2 Ο πίνακας του παραρτήµατος Ι τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριῦ. 2505/06 αντικαθίσταται από τον πίνακα του παραρτήµατος του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 19905 όσον αφορά τα σηµεία 1 και 3 του άρθρου 1, από την Ίη Ιουλίου 1995 όσον αφορά το σηµείο 2 του αυτού ἀάρθρου και από την Ίη Ιανουαρίου 19909 όσον αφορά το ἀρθρο 7.