Ι. 37μ12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 123.2.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 261/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Φεβρουαρίου 2002 για την προσωρινή ἐγκριση νέων χρήσεων πρὀσθετων υλῶν στις ζωοτροφὲς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/524ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περὶ των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1756/ 2002 της Επιτροπής (3), και ιδίως τα ἀρθρα 3 και 9 Ε, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ οδηγἰα 70/524ΕΟΚ προβλέπει ὁτι για νέα χρήση µιας ἧδη . εγκεκριµένης πρὀσθετης ὕλης απαιτεῖται  κοινοτική ἐγκριση, σύμφωνα µε το ἂἀρῦθρο 4 της οδηγίας. ). Η οδηγία 70/524/ΕΟΚ προβλέπει ὁτι δύναται να΄ παρα- σχεθεί προσωρινή ἐγκριση σε νὲες πρόσθετες ὕλες για χρήση σε ζωοτροφὲς ἡἦ για νέα χρήση ἧδη εγκεκριµένης πρὀόσθετης ὕύλης, εφὀσον πληρούνται οι ὁροι που καθορίζονται στην εν λόγω. οδηγία καὶ εφὀσον μπορεἰ εὔλογα να υποτεθεί, µε βάση τα διαθέσιµα αποτελέσµατα, ὁτι ὀόταν χρησιμοποιού- νται στη διατροφή των ζώων έχουν ἑνα απὀ τα αποτελὲ- σµατα που αναφἑρονται στο ἀρθρο 2 στοιχείο α) της οδη- γίας αυτῆς. Αυτἡ η προσωρινή ἄδεια μπορεἰί να χορηγηθεί για περἰοδο που δεν υπερβαἰνει τα τέσσερα ἑτη στην περί- πτωση των πρὀσθετων υλών που αναφέρονται στο μέρος Π του παραρτήµατος Γ της εν λόγω οδηγἰας. (3) . Οι κατασκευάστριες εταιρεῖες υπέβαλαν νέα στοιχεία για να υποστηρἰξουν την αἰτησή τους για επἐκταση σε νὲες κατηγο- ρἰες ζωων της ἐγκρισης για τα δύο παρασκευάσµατα ενζύ- μων που αναφέρονται στα παραρτήµατα Ι καὶ Π του παρὀ- ντος κανονισμού καὶ τα οποία περιλαμβάνονται µε τους αριθμοὺς 50 καὶ 51 στα παραρτήµατα της οδηγἰας 70/ 524|ΕΟΚ. (4  Απὸ την αξιολόγηση των. αιτήσεων για ἐγκριση  που υποβλήθηκαν σχετικά µε τη νέα χρήση των παρασκευασμά- των ενζύμου που αναφἑρονται στα παραρτήµατα Τ καὶ Π δια- πιστώνεται ὁτι πληρούνται οι προὐποθέσεις του ἀρθρου 9 Ε παράγραφος 1 της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ καιὶ ὁτι, ως εκ τούτου, Όα ἐπρεπε να εγκριθούν οι επεκτάσεις χρήσης για προσωρινἠ περἰοδο διάρκειας τεσσάρων ετών. (5) . Απόὀ την αξιολόγηση των αιτήσεων διαπιστώνεται επίσης ὁτι μπορεἰ να απαιτηθούν συγκεκριμένες διαδικασίες για την προστασία των εργαζοµένων απὀ την ἐκθεση σε πρὀσθετες ὕλες που αναφἑρονται στα παραρτήµατα Τ καὶ . Ωστόσο, η προστασία αυτή πρέπει να εξασφαλίζεται µε την εφαρμογή της οδηγἰας 89/291/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ7ης Ίου- νἷου 1980, σχετικά µε την εφαρµογή μέτρων για. την προὠώθηση της βελτίωσης της ασφἀλειας καὶ της υγείας των εργαζοµένων κατὰ την εργασία (). (6) . Η επιστημονική επιτροπή για τη διατροφή των ζωων γνωµο- δότησε Ὀετικά ὀσον αφορὰ την ασφἀλεια των παρασκευ- ασμάτων αυτών, σύμφωνα µε τους ὀρους που καθορίζονται στα παραρτήµατα του παρὀντος κανονισμού. () . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Τα παρασκευάσµατα που ανήκουν στην ομάδα των «ενζύμων» καὶ απαριθμούνται στα παραρτήµατα Τ καὶ Π εγκρίνονται για χρήση ως πρὀσθετες ὑλες στη διατροφή των ζώων υπὀ τους ὀρους που καθορίζονται στα εν λόγω παραρτήµατα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 2001. ( ΕΕΤ΄ 270 της 14.12.1970, σ. 1. (ϱ) ΕΕ Ι. 265 της 3.10.2002, σ.]ἸἹ. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής ( ΤΕΤ. Τ82 της 29.6.1989, σ. 1.