29, 12. 93 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 328/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ, ΕΚ) αρνθ. 3608/03 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ | της 10ς Δεκεμδρίου 1993 για αναπροσαρµογή, από την Ίη Ιουλίου 1993, των αποδοχών καὶ των συντάξεων των υπαλλή- λων καὶ τοῦ λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, καθώς καὶ τῶν διορθωτικών συντελεστών που εφαρµόζονται σ᾿ αυτές τις αποδοχές καὶ συντάξεις ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση ενιαίου Συµβδουλίου και ενιαίας Επιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, το πρωτόκολλο για τα προνόµια καιὶ τις ασυλίες των Ευρω- παϊκών Κοινοτῆτων, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 13, τον κανονισµό υπηρεσιακῆς κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ το καδεστώς που εφαρµό- ζεται στο λοιπό προσωπικό τῶν Κοινοτήτων αυτῶν, όπως καθορίστηκαν µε τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 304792 (;), και ιδίως τα άρθρα 63, 64, 65, όξα και 82 καὶι το παράρτηµα ΧΙ τοῦ εν λόγω κανονισμού υπηρεσιακήῆς κατά- στασης, καθώς καὶ το ἀρθρο 20 πρώτο εδάφιο και το ἀρθρο 64 του εν λόγω καθεστώτος, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας ὁτι, μετά από εξέταση των αποδοχών των υπαλ- λῆλων και τοῦ λοιπού προσωπικού, που πραγµατοποιήθηκε µε βάση την έκθεση της Ἐπιτροπῆς, κρίθηκε σκόπιµη προσαρµογή των αποδοχών καὶ των συντάξεων των υπαλ- λῆλων και τουῦ λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινο- τῆτων στα πλαίσια της ετήσιας εξέτασης για το 1993, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από την Ίη Ιουλίου 1993: α) στο άρθρο 66 τουῦ κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, ο πίνακας των Βασικών μηνιαίων αποδοχών αντικαθί- σταται από τον ακόλουθο πίνακα: Κλιμάκια Βαθμοί : : Π Έ - 2 4 5 6 Ί 8 Α 412056 433 946 455 836 477 726 499 616 52] 506 Α2 365 667 386 555 407 443 428 331 44919 470 107 Α3/ΛΑ3 302 840 321110 3239 380 357 650 375 920 304 190 412 460 430730 Α4/ΛΑ4 254416 268 677 282 938 297 199 311 460 325 721 330 982 354 243 Α5/ΛΑ5 209 757 22218 234 609 247 035 259 46] 271 887 284 313 296 739 Α6/ΛΑ6 181 267 191 157 201 047 210937 220 827 230717 240 607 250 497 ΑΤΊ/ΛΑΤ 156033 163 797 171561 179 325 187 089 194 853 ΑΒ/ΛΑδ8 137999 143 5365 ΒΊ 181 267 191 157 201 047 210 937 220 827 230717 240 607 250 497 Β2 157053 164416 171779 179 142 186 505 193 868 201 331 208 594 Β3 131 734 137 857 143 980 150 103 156 226 162 349 168 472 174 505 Β4 113 94] 119250 124559 129 868 135 177 140 486 145 795 151104 ΒΟ 101 847 106 144 110441 114 738 ΨπΊ 116 217 120 902 125 587 130272 134 957 139 6472 144327 149 012 Ψ2 101 078 105 374 109 670 112 966 118 262 122558 126854 131 150 Ψ2 94 293 97972 101 651 105 330 109 009 1126885 116 367 120 046 Ψ4 85 196 88 648 92 100 95 552 99 004 102 456 105 908 109 360 Ψ5 78 560 8Ι] 779 Β4 998 88217 ΔΊ 88 750 92 662 96 544 100 426 104 308 108 190 112072 115954 Δ2 80 949 84 397 81 845 91 293 94 74] 98 ἰ89 101 637 105 085 Δ3 75 344 15 569 8] 704 85019 88 244 91 469 94 694 97919 Δ4 71041 73955 ἼΊ6 869 79 783 () ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 4. 3. 1968, σ. ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 404 της 31. 12. 1992, σ. Ι.