3.4.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 86/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 564/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Απριλίου 2002 για την τροποποίηση των στοιχείων της συγγραφής υποχρεώσεων δύο ονομασιὼν που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα του κανονισμοι΄1 (ΕΩϱ ψιθ. 1107906 σχετικὰ µε την καταχώρηση των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ των ονομασιὼών προέλευσης σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβου?ιιου για την προστασία των γεωγραφικών ενδεΐίξεων καὶ των ονομασιων ψοελευσης των γεωργικών ψοιόντων καὶι τροφίµων καὶ για την τροποποίηση των στοιχειων της συγγραφής υποχρεώσεων μιας ωοµασιας που πριλαµβανεται στο παραρτημα του κανοντ- σµου (ΕΚ) αριθ. 2400/96 για την εγγραφη φισμενων ονοµασιών στο «μητρώο προστατευόµενων ονοµα- σιών προέλευσης και προστατευόµενων γεωγραφικών. ενδεἰξεων» που προβλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συµβουλίου (ΜατεΏίε]άορατσεϊ/βαεπα]] αππππεῆοτάοσσα]οτοά) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συµβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1997, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶ των τροφίµων (!)}, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 2796/2000 της Επιτροπἠς (7), και ιδίως το ἂρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 2081/ 92, η κυβέρνηση της Αυστρίας ζήτησε για την ονοµασία «Ματς][ε]άσρατροΐ» που έχει καταχωρηθεἰ ως προστατευὀ- μενη γεωγραφική ἐνδειξη απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1263]96 της Επιτροπής (7) που συμπληρώνει το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1107/96 της Επιτροπῆς, της Ί2ης Ιουνίου 1996, σχετικά µε την καταχώρηση των γεω- γραφικών  ενδείξεων καὶ των  ονομασιὼν προέλευσης σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συµβουλίου (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 17782001 του Συµβουλίου ()), την τροποποίηση της περιγραφής του προϊόντος καὶ την προσθήκη περισσοτέρων ποικιλιών σπαραγγιών. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 2081/ 92, η ισπανική κυβέρνηση ζήτησε για την . ονοµασία «Βαρπα», που ἐχει καταχωρηθεί ως προστατευόµενη ονοµα- σία προέλευσης απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριδ. 1107/96, την τροποποίηση της γεωγραφικῆς περιοχἠς, καὶ συγκεκριμἑένα την προσθήκη ενός χωριού, «Οασίτο ἀεὶ Κίο», καθώς καὶ µια τροποποίηση ὀσον αφορὰ την περιγραφή του. προϊόντος. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 2081/ 92, η δανική κυβέρνηση ζήτησε για την ονοµασία «Γαππ- πιεῆοτάσρυ]εγοά», που ἔχει καταχωρηθεί ως προστατευὀ- μενη γεωγραφική ἐνδειξη απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 2400]96 της Επιτροπἠς, της 17ης Δεκεμβρίου 1996, για την εγγραφή ορισµένων ονοµασιών στο «μητρώο προστα- τευόµενων ονομασιών προέλευσης. και. προστατευόµενων γεωγραφικών ενδεἰίξεων» που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αρἈθ. 20581/92 του Συµβουλίου για την προστασία () ΕΕ Ι. 208 της 24.7.1992, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 324 της 21.12.2000, σ. 26. () ΕΕ Ι. 162 της 2.7.1996, σ. 19. ( ΕΕ Ι. 148 της 21.6.1996, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 240 της 7.9.2001, σ. 6. των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ των ονομασιὼν προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶ των τροφίμων (4), ὁπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 245] 2002 (), την τροποποίηση της γεωγραφικῆς περιοχής, κυρίως µε την προσθήκη τριών μικρών ζωνών  «Βίά]πσε ΕΙοτά, Κῑῑπίοσ καὶ 5νιηπίπσς Ὑο]]ο», της απόδειξης της καταγωγἠς καιὶ του. δεσμού. (4) . Στη συνέχεια της εξέτασης των τριών αυτῶν αιτήσεων τρο- ποποίησης, Ὀεωρείται ὁτι πρόκειται για µη αµελητέες τροπο- ποιῄσεις. (2) . Σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 9 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 και δεδοµένου ὁτι πρὀκεῖται για σημαντικὲς τροποποιήσεις, εφαρµόζεται η δια- δικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 6, τηρουμένων των αναλογιών. (6) . Διαπιστώθηκε ὁτι πρόκειται στις τρεις αυτὲς περιπτώσεις για τροποποιήσεις σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 208192. Δεν ἐχει διαβιβασθεί καµία δήλωση  ἑνστασης, κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 7 του εν λόγω κανονισμού, στην Επιτροπή στη συνέχεια της δηµοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ὂ) των εν λόγω ονομασιών. ().... Κατὰ συνέπεια, οι τροποποιήσεις αυτὲς πρέπει να αποτελούν αντικείμενο δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οἱ τροποποιήσεις που εµφαΐνονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού εγγρἀφονται καὶ δημοσιεύονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/97. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. ) ΕΕ Ι. 227 της 17.12.1996, σ. 11. () ΕΕ Ι. 39 της 9.2.2002, σ. 12. ) ΕΕ Ο 63 της 28.2.2001, σ. 57 ([απιτπεῆοτάσσυ]ετοᾶ) καὶ ΕΕ ς 60 της 24.2.2001, σ. 15 ΜεικΜε αβρατροὶ καὶ Βαοπα).