35, 7.98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ. 209/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1614/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 1908 για τη Ῥέσπιση µεταθατικών μέτρων σχετικά µε το καθεστώς ενίσχυσης για την κάνναθη ύσον αφορά την περίοδο εµπορίας 1098/19090 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1308/70 του Συµθουλίου, της Ά9ης Ιουνίου 1970, περί κοινῆς οργανώσεως των αγορών στον τοµέα του λίνου καιὶ της κάνναθης ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας καιὶ από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/04 (}), και ιδίως το άρθρο 17, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 619/71 του Συµθουλίου, της Έ2ας Μαρτίου 1971, περί καθορισμού των γενικών κανόνων χορηγήσεως της ενίσχυσης για τον λίνο και την κάνναδη (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1420/95 (4), και ιδίως το άρθρο 6α, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 619/71 προθλέπει ὡς όρους χορήγησης της ενίσχυσης για την κάνναδη τη σύναψη µιας σύμθασης μεταξύ του παραγωγού καιὶ τουῦ αρχικού µετα- ποιητή εκτός από ορισµένες ειδικές περιπτώσεις όπου πρέπει να υπάρχει ανάληψη. υποχρέωσης για. µεταποίηση και ἔγκριση όσον αφορά τους αρχικούς µεταποιητές, ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 619/71 προθλέπει ότι δύνα- νται. να. Ὀεσπιστούν μµεταθατικά μµέτρα μόνο εάν . εἶναι τελείως απαραίτητα για τη διευκόλυνση της εφαρμογής των διατάξεων που Ὀεσπίζονται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1420/958: ὁτι, λαμθανοµένου υπόψη του χρόνου που απαιτεί- ται για την εφαρµογή των εν λόγω διατάξεων καθώς και της αναγκαιότητας να επιτραπεί στους επιχειρηµατίες να προσαρμοστούν στο νὲο καθεστώς, δεν είναι δυνατόν, για την περίοδο εµπορίας 1998/990 να εφαρμοστούν οι όροι χορήγησης της ενίσχυσης ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 πρώτο και δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανο- νισμού: ότι συνεπώς, ο ὀρος ὁτι η ενίσχυση χορηγείται μόνο στον παραγωγό πρέπει να επιδληδεί ως µεταδατικό µέτρο για την εν λόγω περίοδο εµπορίας: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης τοῦ λίνου καιὶ της κάνναθης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι διατάξεις του άρθρου 3 παράγραφος 1 πρώτο και δεύτερο εδάφιο του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 619/71 δεν εφαρµόζο- νται στο καθεστώς της ενίσχυσης για την κάνναδη για την περίοδο εµπορίας 1998/1999, Ωστόσο, η ενίσχυση χορηγεί- ται µόνο στον παραγωγό. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 1995. 146 της 4. 7. 1970, σ. . 349 της 3]1. 12. 19904 σ. 105. 72 της 26. 3. 1971 σ. 2. 190 της 4. 7. 1998 σ. 7. ε - ΓΠ ΓΠ ΓΠ ΓΩ ΓΠ ΓΠ ΚιΚποαιο Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής