28.2.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 61/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 206/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Φεβρουαρίου 2007 σχετικά µε την ψοποποιηση του κανονισµι()υ (ΕΚ) αριθ. 2247|200?ι για τον καθορισμόὀ των λεπτομερειών ωαρμογης στον ωμεα του βοείου φεατος του κανονισμου (ΕΚΟ) ψιθ 2286|2002 για το …ιθεστως των γεωργικών προϊόντων καὶ των προϊόντων µεταποίησης γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς κρατών της Αφρικήῆς, της Καραϊβικήῆς και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2256/2002 του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2002, για το καθεστώς των γεωργικών προϊόντων καὶ των προϊόντων µεταποίησης γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς κρα- τῶν της Αφρικής, της Καραϊβικής καὶ του Ειρηνικού (ΑΚΕ) καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (Ε αριθ. 1706/95 ()), και ιδίως το ἀἂρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 22472003 της Επιτροπής (} ανοίγεται, σε πολυετή βάση για περιόδους απὀ 1ης Ίανουα- ρίου έἐως 31 Δεκεμβρίου, ποσόστωση εισαγωγἠς ορισµένων προϊόντων του τοµέα των βοοειδών καταγωγἠς κρατών ΑΚΕ. Τα επιλέξιµα προϊόντα για εισαγωγἠ στο πλαἰσιο της εν λόγω ποσόστωσης. αναφἑρονται στο παράρτηµα Τ του εν λόγω κανονισμού. (2)) Το ἂἀρῦρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των . δασµολογικών ποσοστώσεων . εισαγωγἠς γεωργικών προϊόντων των οποἰίων η΄ διαχείριση πραγματοποιεῖται µε σύστημα  πιστοποιητικὠν  εισαγωγἠς (3}, προβλέπει ὁτι οι αιτούντες πιστοποιητικά εισαγωγἠς δεν πρέπει να υποβάλουν περισσότερες απὀ μία αιτῆσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς για τον ἴδιο αὐξοντα αριθμὀ της ποσόστωσης που αφορὰά μὶα περίοδο ἡἦ μία υποπερἰοδο της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγἠς. Επιπλέον, το ἂρθρο 5 παράγραφος 1 του κανο- νισμού (ΕΚ) αριδ. 1445/95 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν  εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος …ι την …τάργηση του. κανονισμού (ΕΟΩ αριθ. 2377/80 (' ψοβλεπει ὁτι, µε την …ιφυλαξη λοιπών ειδικών &αταΞεων απαιτούνται πιστοποιητικά εισαγωγἠς για τα προϊόντα που ανήκουν σε μία απὀ τις διακρίσεις της συνδυασµένης ονοµατολογίας ἡ σε μία απὀ τις ομάδες δια- κρίσεων της συνδυασμένης ονοµατολογίας που αναφέρονται στο παράρτηµα Ί του κανονισμού αυτού. Λόγω του αριθμού των. προϊόντων που μπορούν να εισαχθούν δυνάµει του κανονισμού (Ε αριθ. 224712003, οι αιτούντες πρὲἐπει να () ΕΕ Ι. 348 της 21.12.2002, σ. 5. () ΕΕ Ι. 333 της 20.12.2003, σ. 37. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1965/2006 (ΕΕ Ι. 408 της 30.12.2006, σ. 30), ὀπως διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 47 της 16.2.2007, σ. 2]. () ΕΕ Ι. 238 της 1.9.2006, σ. 13. ( ΕΕ Ι. 143 της 27.6.1995, σ. 35. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1965/2006. έχουν το δικαίωµα να υποδιαιρούν την ενιαἰία αἰτησή τους για τον ἴδιο αύξοντα αριὺμὀ ποσόστωσης ανά κωδικὀ ΣΟ ἡ ομάδα κωδικών ΣΟ. (2) Για στατιστικοὺς σκοποὺς, τα πιστοποιητικά που εκδίδονται δυνάµει του κανονισμού (Ε αρἈδ. 22472003 πρὲπει να αναφέρουν τις σχετικές ποσότητες ανὰ κωδικό ΣΟ ἡἦ ανὰ ομάδα κωδικών ΣΟ. (4).. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 22472003 πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Θ κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 224712003 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂρθρο 4 παράγραφος 2, προστῖθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Κατά παρέκκλιση του ἀρθρου 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ) αριδ. 1445/95, οι αιτήσεις μπορούν να καλύπτουν, για τον ἴδιο αὐξοντα αριθμὀ ποσόστωσης, ἑνα ἡ περισσότερα απὀ τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικοὺύς ΣΟ ἡ στις ομάδες των κωδικών ΣΟ που αναφἑρονται στο παράρτηµα Τ του εν λόγω κανονισμού. Σε περίπτωση αιτήσεων που καλύπτουν πολλοὺς κωδικοὺς ΣΟ, πρέπει να αναφἑρεται η αντίστοιχη. αιτούμενη ποσότητα ανὰ κωδικὀ ΣΟ ἡ ανὰ ομάδα κωδικών ΣΟ. Σε ὁλες τις περιπτώσεις, ὁλοι οι κωδικοί ΣΟ πρέπει να αναφἑρονται στη Ὀέση 16 καὶ η περιγραφή τους στη θέση 15 των αιτήσεων πιστοποιητικὠν καὶ των πιστοποιητικὠν.». 2) Στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2, προστῖθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Κάθε πιστοποιητικὀ που εκδίδεται πρέπει να αναφέρει τη σχε- τική ποσότητα ανὰ κωδικὀ ΣΟ ἡ ανὰ ομάδα κωδικών ΣΟ.. Ἄρθρο 2 ΘΟ παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης.