Τ. 202/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 18. 7. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 1555/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Ιουλίου 1908 για τη Ῥέσπιση διαδικασιών διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων για το 1908 όσον αφορά ορισµένα προϊόντα καταγωγἠῆς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 520/94 του Συµθουλίου, της Ίης Μαρτίου 1994, για τη Ὀέσπιση διαδικασίας κοινοτικής δια- χείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 138/96 (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφοι 3 και 4 και τα άρθρα 13 και 24, Εκτιµώντας: ότι το Συμθούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 519/04, της Ίης Μαρτίου 1994, για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισµένες τρίτες χώρες και την κατάργηση τῶν κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 1765/52, (ΕΟΚ) αριδ. 1766/82 και (ΕΟΚ) αριὸ. 3420/53 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1138/95 (4), εισήγαγε ετῆσιες ποσοτικές ποσοστώσεις  ἔναντι  ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Λαϊκῆής Δημοκρατίας της Κίνας που αναφέρονται . στο παράρτηµα ΙΠ τοῦ εν λόγω κανονισµού: ὁτι οι διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/04 εφαρµόζονται στις εν λόγω ποσοστώσεις: ότι κατόπιν τούτου, η Επιτροπή εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 738/94 (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριὀ. 953/96 (6), που καθορίζει τις γενι- κἐς διατάξεις εφαρμογής τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦδ. 520/94: ότι αυτές οι διατάξεις εφαρµόζονται στη διαχείριση των προαναφερομένων ποσοστώσεων µε την επιφύλαξη των δια- τάξεων του παρόντος κανονισμού: ότι, λαμδανομένων υπόψη τῶν χαρακτηριστικών της κινε- ζικής οικονοµίας, τοῦ εποχιακού χαρακτῆήρα του ανεφοδια- σμού ορισµένων προϊόντων και τοῦ χρόνου µεταφοράς, οι εµπορικές συναλλαγές ποὺυ αφορούν τα προϊόντα τα οποία υπάγονται στις ποσοστώσεις αποφασίζονται κατά γενικό κανόνα πριν από την έναρξη του έτους ποσόστωσης: ὁτι, εποµένως, πρέπει να αποτραπούν οι διοικητικοί περιορισμοί οι οποίοι δυσχεραίνουν για τοὺς εισαγωγείς τις προδλεπό- µενες εισαγωγές: ὁτι, ὡς εκ τούτου, για να μη σημειωθούν επιπτώσεις στη ροῇ των εµπορικών συναλλαγών, πρέπει να εγκριθούν πριν από την έναρξη του έτους ποσόστωσης οι λεπτοµέρειες διαχείρισης καιὶ απόδοσης των ποσοστώσεων που ὃα ανοιχθούν για το. 1999: ότι, µετά από εξέταση τῶν διαφόρων μεδόδων διαχείρισης που προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 520/94, είναι σκόπιµο να επιλεγεί η μέθοδος που θασίζεται στη συνεκτίµηση των παραδοσιακών ροών του εµπορίου: ὁτι, κατ’' εφαρµογή της μεθόδου αυτῆς, οι ποσοστώσεις διαιρού- () ΕΕ Ι. 66 της Ί0. 3, 1994, σ. Ί. () ΕΕ Ι. 21 της 21. 1. 1996, σ. 6. ) ΕΕ Ι. 67 της 10. 3. 1994, σ. δ9. ) ΕΕ Ι. 159 της 3. 6. 1998, σ. Ί. ( ΕΕ Ι. 87 της 31. 3. 1994, σ. 47. ( ΕΕ Ι. 131 της 1. 6. 1996, σ. 4Ί. νται σε δύο µέρη, από τα οποία το ἕνα αφορά τουῦ παραδο- σιακούς εισαγωγείς καὶ το άλλο λοιπούς αιτούντες: ότι η μέθδοδος αυτῆ αποδεικνύεται η καταλληλότερη προκει- μένου να εξασφαλίζεται η συνέχεια των εµπορικών συναλ- λαγών για τοὺς ενδιαφερόµενους κοινοτικούς εισαγωγείς και να αποφεύγονται διαταραχές των εµπορικών ροών: ότι, πάντως, η καδιέρωση ενός κοινοτικού συστήµατος οφεί- λει να εξασφαλίζει προοδευτική πρόσθαση στοὺς µη παρα- δοσιακούς εισαγωγείς: ότι πρέπει, εποµένως, να αναζητηδεί βάσει τοῦ συνόλου τῶν Ως άνω στοιχείων κάποια ισορρο- πία κατά τον προσδιορισµό του αντίστοιχου μεριδίου που μπορεί να χορηγηδεί στις δύο κατηγορίες εισαγωγέων: ὅτι, για το σκοπό αυτό, είναι σκόπιµο να αυξηθεί το µερίδιο το προοριζόµενο για τοὺς µη παραδοσιακούς εισαγωγείς σε σύγκριση µε εκείνο του 1998: ότι, για την απόδοση τοῦ τμήµατος της ποσόστωσης τοῦ προοριζόµενου για τοὺς παραδοσιακούς εισαγωγείς, εἶναι σκόπιµο να επικαιροποιείται η περίοδος αναφοράς η οποία ἔχει ορισθεί από τοὺς προηγούμενους κανονισμούς σχετικά µε τη διαχείριση των εν λόγω ποσοστώσεων: ότι για να υπάρχει μεγαλύτερη . ευελιξία προς ὀφελος των παραδο- σιακών εισαγωγέων κρίνεται σκόπιµο να τοὺς επιτραπεί να ορίσουν ς περίοδο αναφοράς τοὺς είτε το 1996 ᾖ το 1997, τα οποία είναι τα πλέον πρόσφατα αντιπροσωπευτικά έτη της συνήθους τάσης των εµπορικών ροών για τα εν λόγω προϊόντα: ότι οι παραδοσιακοί εισαγωγείς πρέπει κατά συνέπεια να αποδείξουν ὁότι ἔχουν  εισαγάγει. προϊόντα καταγωγἠς Κίνας καιὶ καλύπτονται από τις εν λόγω ποσοστώσεις για τα έτη 1996 καιὶ 1997: ότι η εµπειρία έδειξε ότι η μέθοδος που προθλέπεται στο άρθρο 10 τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 520/94, ὁότι η μέδοδος που δασίζεται στη χρονολογική σειρά παραλαθής των αιτή- σεών, δύναται να αποδειχθεί ακατάλληλη για την κατανοµή τουῦ τµμήµατος της ποσόστωσης που προορίζεται για τοὺς µη παραδοσιακούς εισαγωγείς: ότι, κατά συνέπεια σύμφώνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριὸδ. 520/ 94, εἶναι σκόπιµο να προθλεφθεί κατανομή κατ’ αναλογία προς τις ποσοστώσεις πουὺ ζητήθηκαν, µε δάση την ταυτό- χρονη εξέταση τῶν αιτήσεων αδειών εισαγωγἠς που πράγ- ματι υποδλήθηκαν, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 τουῦ κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 520/94: ότι, προκειµένου να εξασφαλισθεί η απόδοση και η ικανο- ποιητική εξάντληση τῶν ποσοστώσεων, είναι σκόπιµη η πρόληψη πιθανών κερδοσκοπικών αιτήσεων και, επιπλέον, η μέριµνα για την κατανομή ποσοτήτων που εἶναι δυνατόν να αποτιμηθούν οικονοµικά: ότι, γ'' αυτό το σκοπό, εἶναι αναγκαίο να περιορίζεται το ποσό ποὺ µπορεί να ζητήσει κάθε εισαγωγέας πλην των παραδοσιακών σε κάποια προ- καθορισµένη ποσότητα ἡ αξία: