Τ. 250/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 10.9. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1919/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Σεπτεμθρίου 19085 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2139/97 για τον καθορισμό των αποδόσεων των ελαιών σε ελαιόλαδο για την περίοδο 1906/97 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 224ς Σεπτεµθρίου 1966, περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1635/95 ('), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο δεύτερη περίπτωση, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2261/84 του Συµθουλίου, της ΊΊης Ιουλίου 1984, περί θεσπίσεως τῶν γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση της ενισχύσεως στην παραγωγή ελαιολάδου στις οργανώσεις παραγωγόν (2), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1639/ 9ο8 (1), και ιδίως τα άρθρα 18 και 10, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2139/97 της Επιτροπής () καθόρισε τις αποδόσεις των ελαιών σε ελαιόλαδο για την περίοδο 1996/97, για τις οµοιογενείς ζώνες παραγωγἠς: ότι υπήρξε λάθος στο παράρτηµα: ότι, συνεπώς, πρέπει να διορ- θωθεί το λάδος, λαµθάνοντας υπόψη το γεγονός ὁτι οι δικαιούχοι δεν εἶχαν ακόµη λάθει την ενίσχυση στην παραγωγή: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρών. ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο τμήµα Γ του παραρτήµατος Ι τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2139/97, τα στοιχεία που αφορούν την επαρχία Σάµου αντικαδίστανται. από τα στοιχεία που εµφαίνονται στο παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από τις 3 Νοεμθρίου 1997. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Σεπτεµθρίου 1995. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. 210 της 28. 7. 1998, σ. 32. 208 της 3. δ. 1984, σ. 3. 210 της 2δ. 7. 1998, σ. 38. Ι Ι Ι Ι. 297 της 31. 10. 1997, σ. 45. Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής