Αριθ. Ι. 345/78 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 96 (ΊΊράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Δεκεμθρίου 1996 σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ τουῦ Βασιλείου της Νορθηγίας, αφετέρου, περί τοῦ πρωτοκόλλου αριθ. 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ Τοῦ Βασιλείου της Νορδηγίας (96/753/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, σε συνδυασµό µε την πρόταση του άρθρου 2125 παράγραφος 2, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, καταρτίστηκε  συµφωνία υπὀ μορφήῆ ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας αφενός, και του Βασιλείου της Νορδηγίας αφετέρου, του πρωτοκόλλου αριδ. 2 της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας καιὶ του Βασιλείου της Νορθηγίας () για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασι- λείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και η υλοποί- ηση των συμφωνιών του Γύρου της Ουρουγονάης, ότι η συµφωνία αυτή πρέπει να εγκριθεί, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο ] Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγῆς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας αφενός, καὶ του. Βασιλείου της Νορδηγίας αφετέρου, περί του πρωτοκόλλου αριθ. 2 της συμφωνίας () ΕΕ αριθ. Ι. 171 της 17. 6. 1973, σ. Ἱ. μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορδηγίας. Το κείµενο των επιστολών επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Οι λεπτομέρειες εφαρμογής της παρούσας απόφασης Ὁεσπί- ζονται από την Επιτροπή επικουρουμένη από την επιτροπή του. ἀρθρου 15 του. κανονισμού (ΈΚ) αριθ. 3448/93 σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 16 του κανονισμού αυτού (). Άρθρο 3 Ό Πρόρδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο πον εἶναι αρµόδιο να υπογράψει τη συµφωνία που αναφέρεται στο άρθρο 1 δεσμεύοντας την Κοινότητα. Βρυξέλλες. 6 Δεκεμθρίου Ι996, ΠΓια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ῥ. 5ΡΑΙΝΩΕ () ΕΕ αριθ. Ι. 318 της 30. 13. 1993, σ. ἰδ.