Ι. 24756 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.9.2002 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του τίτλου Υ' της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Σεπτεµβρίου 2002 για την εφαρµογή της κοινής θέσης 2002/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε περιοριστικἀ μέἐτρα κατὰ της Ζιμπἀάμπουε (2002/754/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη την κοινή θέση 2002/145/ΚΕΠΠΑ του Συµβου- λίου, της Ίδης Φεβρουαρίου 2002, σχετικὰ µε περιοριστικἀ μέτρα κατὰ της Ζημπάἀμπουε ('), και ιδίως το ἂρθρο 5, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 23 παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Με την κοινἠ Ὀέση 2002/145/ΚΕΠΠΑ, το Συμβούλιο επέβαλε απαγόρευση χορήγησης Ὀεώρησης και δέσµευση των κεφαλαἰων στην κυβέρνηση της Ζιμπάμπουε και σε ἀτοµα που φἐέρουν μεγάλη ευθύνη για σοβαρὲς παραβιάσεις των . ανθρωπίνων  δικαιωμάτων  καὶ΄ της . ελευθερίας  της γνὠμης, του συνεταιρίζεσθαι καὶ του συνέρχεσθαι ειρηνικώς. ) ' Στις 22 Ιουνίου 2002, η κοινή θέση 2002/145/ΚΕΠΠΑ τροποποιήθηκε απὀ την κοινή θἐση 2002/600/ΚΕΠΠΑ ϱ). (2) . Συνεπεία του . κυβερνητικοὐ ανασχηματισμού της Ί6ης Αυγούστου 2002 στη Ζιμπάμπουε, πρέπει να ενημερωθεί ο προαναφερόµενος κατάλογος προσώπων, () ΕΕΙ. 50 της 21.2.2002, σ.]ἸἹ. (ϱ) ΕΕΙ. 195 της 24.7.2002, σ.Ἰ. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδθρο 1 Ο κατάλογος προσώπων του παραρτήµατος της κοινής Ὀέσης 2002/145/ΚΕΠΠΑ, ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την κοινἠ  Ὀθέση 2002/600/ΚΕΠΠΑ, αντικαθίσταται απὀ τον κατάλογο που επισυνἀ- πτεται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημερομηνία της εκδόσεώς της. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα. Βρυξέλλες, 13 Σεπτεμβρίου 2007. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. 5. ΜΟΙΙΕΚ