6.10. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 25927 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Σεπτεμβρίου 1999 περὶ καθορισμού ενδεικτικής κατανοµἠς, ανὰ κράτος μέλος, των κονδυλίων που χορηγούνται στο πλαῖσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήµα Εγγυήσεων, για μέτρα αγροτικής ανάπτυξης κατὰ την περίοδο 2000 ἑως 2006 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 2843] (1999/659/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικῆς ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό  Γεωργικό  Ταμείο Προσανατολισμού  καὶ. Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 46 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: (1) ὁτι το κονδύλιο πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων για μέτρα αγροτικής ανάπτυξης που εντάσσονται στα προγράµ- ματα του στόχου αριθ. 1 συγχρηματοδοτεῖται απὀ. το ΕΓΤΠΕ, τμήµα Προσανατολισμού, σύμφωνα µε το ἀρθρο 35 παράγραφος 2 πρὠτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999- ὁτι η κοινοτική. στήριξη για ἀλλα μέτρα αγροτικής ανά- πτυξης συγχρηματοδοτείται απὀ το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυή- σεων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 35 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999- ὁτι στην παράγραφο 23 των συμπερασμάτων της προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου του Βερολίνου στις 24 καὶ 25 Μαρτίου 1999 καθορίστηκαν οι δημοσιονομικέὲς προοπτικές που αφορούν την αγροτική ανάπτυξη και συνοδευτικά μέἐτρα τα οποία χρηματοδοτούνται απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωρ- γικὀ . Ταμείο Προσανατολισμού και. Εγγυήσεων, τμήµα Εγγυήσεων, κατὰ την περίοδο 2000 ἑως 2006: ὁτι σύμφωνα µε το ἀρθρο 46 παράγραφος 2 του κανονι- σμούὐ (ΕΚ) αριθ. 125799 η Επιτροπή καθορίζει αρχικά κονδύλια, που χορηγούνται στα κράτη. μέλη, για. μέτρα αγροτικής ανάπτυξης συγχρηματοδοτούμενα απὀ το τμήµα Εγγυήσεων τον ΕΓΤΠΕ, κατανεµημένα σε ετήσια βάση και χρισημοποιώντας  αντικειμενικά  κριτήρια που  λαμβάνουν υπὀψη τις ειδικὲς καταστάσεις καὶ ανάγκες, και τις προ- σπάθειες που πρέπει να καταβληθούν ιδίως για το περιβάλ- λον, τη δηµιουργία απασχόλησης καὶ τη. διατήρηση του τοπίου- () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. δ0. (5) ὁτι υπὀ το πρίσμα των ιδιαίτερων διαρθρωτικὠών δυσχερειών σε αγροτικὲς περιοχὲς επιλέξιµες βάσει του στόχου αριθ. 2 των διαρθρωτικών ταμείων, η Επιτροπή επιδιώκει να διασφα- λίσει κατἀ τον προγραμματισμό των µέτρων αγροτικῆς ανἀ- πτυξης ὁτι η ἔνταση της κατὰ κεφαλή κοινοτικής ενίσχυσης στον αγροτικὀ πληθυσμὀ. εἶναι σημαντικώς ανώτερη  στις περιοχὲς αυτὲς απ’ ὁ:τι στις περιοχὲς που δεν καλύπτονται απὀ το στόχο αριθ. 1 ἦ το στόχο αριθ. 2, ὀσον τουλάχιστον αφορά τα μἐτρα που καθορίζονται στο ἀρθρο 33 του κανο- νισμού (Ε αριθ. 1257/1999: ὁτι ελήφθη υπὀόψη η παράγραφος 22 των συμπερασμάτων της προεδρίας τον Ευρωπαϊκού Συµβουλίου του Βερολίνου της 24ης καὶ 25ης Μαρτίου 1999: ὁτι σύμφωνα µε το ἀρθρο 46 παράγραφος 23 τον κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1257199 η Επιτροπή Όα προσαρμόσει τα αρχικά κονδύλια, µε βάση τις πράγματι πραγµατοποιηθείσες δαπάνες καὶ αναθεωρημένες προβλέψεις δαπανών που υπο- βάλλονται απὀ τα κράτη μέλη, λαμβάνοντας υπὀψη τους στόχους του προγράµµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Τα αρχικά κονδύλια προς τα κράτη μέλη για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης, µε συγχρηµατοδότηση απὀ το τμήµα Εγγυή- σεων του ΕΓΓΠΕ κατὰ την περίοδο 2000 ἑως 2006, α αντιστοι- χοῦν στα ποσὰ που παρατίθενται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 8 Σεπτεµβρίου 1999. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής