Ι. 246/32 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.9.2007 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Ιανουαρίου 2007 ωςετικα µε τη σύναψη, απὀ την Επιτροπή, της συμφωνίας μταξυ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικῆς Ενέργειας και. της κυβερνηση(; της Ιαπωνίας για την απὀ κοινοὐ υλοποίηση των δραστηριοτήτων ευρύτερης θεώρησης στον ερευνητικὀ τοµέα της ενέργειας σύντηξης (2007/614/Ευρατὸμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας, και ιδίως το ἀρῦρο 101, δεύτερο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: Η Επιτροπή ἐχει διεξαγάγει, σύμφωνα µε τις οδηγίες του Συμµβουλίου της Ί6ης Νοεμβρίου 2000, ὀπως τροποποιἠ- Όηκαν µε τις αποφἀσεις του Συµβουλίου της 27ης Μαΐου 2002, της 26ης Νοεμβρίου 20032 και της 25ης Νοεμβρίου 2004, διαπραγματεύσεις µε την κυβέρνηση της Κίνας, την κυβέρνηση της Ιαπωνίας, την κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Ινδίας, την κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Κορέας, Την κυβέρνηση της Ρωσικής Οµοσπονδίας καὶ την κυβέρνηση των Ἠνωμένων Πολιτειῶν της Αμερικής επὶ συμφωνίας για Την ἵδρυση του Διεθνούς Οργανισμού Ενέργειας Σύντηξης ΙΤΕΚΑ µε σκοπό την απὀ κοινοὐ υλοποίηση του προγράµ- ματος ΙΤΕΚ. Τα μέρη που συμμετεῖχαν στις διαπραγματεύσεις για τον ΙΤΕΚ συμφώνησαν κατά την υπουργικἠή σύνοδο που πραγ- µατοποιήθηκε στη Μόσχα στις 258 Ιουνίου 2005, ὁτι ο ΙΤΕΚ Όα κατασκευαστεἰ στο (αάαγαοῃς. Συμφώνησαν επίσης για ἑνα συνημμένο Κοινό Έγγραφο σχετικά µε το ρόλο του φιλοξενούντος  (Ευρατόμ)  καὶ. του. µη . φιλοξενούντος µἐέρους (Ιαπωνία) στο πρὀγραμμα ΙΤΕΚ. Σύμφωνα µε το προαναφερόµενο Κοινό Έγγραφο και τις τροποποιημένες οδηγἰες του Συµβουλίου, η Επιτροπή διεξή- γαγε διαπραγματεύσεις µε την κυβέρνηση της Ιαπωνίας επὶ συμφωνίας για την απὀ κοινοὐ υλοποἰίηση των δραστηριο- τήτων ευρύτερης θεώρησης. Στις 20 Ιουνίου 2006, σε συνάντηση στο Τόκιο, οι εκπρὀ- σωποι της Ευρατόμ καὶ της Ιαπωνίας ενέκριναν την τελική ἐκθεση . των . διαπραγματεύσεων σχετικὰά µε τη. συμφωνία ευρύτερης θεώρησης, η οποία επιβεβαίωσε την ολοκλήρωση της διαπραγµατευτικής διαδικασίας και καταγράἀφει τα δευ- τερεύοντα ἐγγραφα που υπέβαλαν η Ευρατόμ καὶ η Ιαπωνία. Στις 22 Νοεμβρίου 2006, οι εκπρὀόσωποι της Ευρατόµ καὶ της Ἰαπωνίας υπέγραψαν κοινή δήλωση για την. υλοποίηση των δραστηριοτήτων ευρύτερης θεώρησης, η οποία καθορίζει τις λεπτομέρειες για πις συνεισφορὲς των μερών στις δρα- στηριότητες ευρύτερης Ῥεώρησης. Πρὲπει να εγκριθεἰ η σύναψη, απὀ την Επιτροπή, της συμ- φωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέρ- γειας καὶι της κυβέρνησης της Ιαπωνίας για την απὀ κοινού υλοποίηση των δραστηριοτήτων ευρύτερης θεώρησης στον ερευνητικὀ τοµέα της ενέργειας σύντηξης,