28. 7. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 192/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1844/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουλίονυ 1994 για τις λεπτομέρειες εφαρμογῆής της χρηµατοδότησης της συνδρομής που χορηγείται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Προσανα- τολισμού, καὶ ποὺ υποδάλλονται στο πλαίσιο των κοινών ενεργειών που καθορίζονται από τοὺς κανονισμούς του Συµδουλίου (ΕΟΚ) αριῦ. Β66/90 καὶ (ΕΟΚ) αριῦ. 867/90 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 866/90 του Συµδουλίου της 29ης Μαρτίου 1990 για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2669/93 (), και ιδίως το ἀρθρο 23, Εκτιµώντας: ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 861/90 του Συµδουλίου της 29ης Μαρτίου 1990 για τη βελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των δασοκοµικών προϊόντων (2), η κοινήῆ δράση που Φεσπίστηκε - µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 866/90 ἔχει επεκταθεί στον τοµέα της ανάπτυξης ἡ της ορθολογικῆς οργάνωσης της εμπορίας καὶ της µεταποίησης των προϊόντων της δασοκο- μίας- ότι το ἀρθρο 2 παράργαφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 866/90 προθλέπει ότι η χρηµατοδότηση των επενδύσεων πραγµατοποιείται στο πλαίσιο σχεδίων που ἔχουν ὡς στόχο τη διαρθρωτική δελτίωση των διαφόρων τοµέων προϊόντων, που υποδάλλονται από τα κράτη μέλη, και με δάση τα αντί- στοιχα κοινοτικά πλαίσια στήριξης- ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 866/90 προθλέπει ὁτι οι ενέργειες που αναφέρονται στον εν λόγω κανονισµό ενσωµατώνονται στα σχέδια ποὺ καταρτί- ζονται καὶ υποθάλλονται απόὀ τα κράτη µέλη για τις σχετι- κἐς περιφέρειες τοῦ στόχου αριδ. 1, που αναφέρεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συµδου- λίου (), όπως τροποποιήῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2081//93 (2), καὶι σύμφωνα µε το ἀρῦθρο 8 παράγραφος 7 του ιδίου αυτού κανονισµού και το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συµδουλίον (6), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2082/93 (3- ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 866/00 προθλέπει ὁτι, για τις περιφέρειες τις οποίες δεν καλύπτει ο στόχος αριθ. 1, τα σχέδια πρέπει να διαχωρίζουν τις περιοχές ποὺ καλύπτει ο στόχος αριῦ. 56, που αναφέρε- ται στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 2052/88, από εκείνες που αφορούν την υπόλοιπη επικράτεια : () ΕΕ αριδ. Ι. 9Ι της 6. 4. Ι990, σ. 1. () ΕΕ αριῦ. Ι. 338 της 31. 12. 1993, σ. 26. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 9] της 6. 4. 1990, σ. Ἰ. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 185 της 15. Ἰ. 1988, σ. 9. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 193 της 31. 7. 1993, σ. 5. (9) ΕΕ αριδ. 1. 374 της 31. 12. 1988, σ. Ἰ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 193 της 31. Ί. 1993, σ. 20. ότι το άρθρο 17 παράγραφος 1 τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 866/90 προθλέποι ὁτι η πληρωμή της συνδρομῆς πραγµατο- ποιείται σύμφωνα µε το ἀρθρο 21 τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 4253/88, καιὶ σύμφωνα µε τις διατάξεις που προθλέπο- νται απὀ το εν λόγω ἀρθρο 17- ὅτι, για την τυποποίηση των αιτῆσεων πληρωμής, η Ἐπιτροπήῆ χρειάζεται να θεσπίσει, στο μέτρο τουῦ δυνατού, ἕνα σύστημα δήλωσης των δαπανών που να είναι κοινό για άλλες παρεµθάσεις των διαρθρωτικών ταμείων : ότι οἱ αιτήσεις καταθολής υπολοίπου πρέπει να περιλαµθά- νουν ορισµένα δεδοµένα για τη διευκόλυνση της εξέτασης συμμόρφωσης τῶν δαπανών µε τις διατάξεις τῶν σχετικών λειτουργικών προγραµμάτων και των κανονισμών (ΕΟΚ) αριδ. 866/90 και (ΕΟΚ) αριδ. 867/90- ότι, στο εξῆς, πρέπει να αντικατασταθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3206/91 της Επιτροπῆς (9,, σχετικά µε τις αιτή- σεις για ανάληψη υποχρέωσης, για καταθολή προκαταδολήἠς και για πληρωμή τουῦ υπολοίπου της συνδρομήῆς που χορη- γείται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολι- σμού καιὶ Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Προσανατολισμού, για τα λειτουργικά προγράµµατα ποὺ ευνοούν επενδύσεις οι οποίες αποσκοπούν στη δελτίωση των συνθηκών µεταποίη- σης καὶ εµπορίας των γεωργικών καὶ δασοκοµικών προϊό- ντων: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Γεωργικών Διαρ- Ὀρώσεων και Αγροτικής Ανάπτυξης, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο 1 Τριμηνιαίες καταστάσεις Οι τριµηνιαίες καταστάσεις πληρωμών που έχουν καταθλη- θεί στοὺς δικιαούχους ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 17 παρά- γραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 866/90 πρέπει να υποδάλλονται σύμφωνα µε τη δήλωση δαπανών του παραρ- τήµατος ἸΙ. Άρθρο 2 Ετήσιες εκθέσεις Οι ετῆσεις εκθέσεις για την εκτέλεση που αναφέρονται στο άρθρο 17 παράργαφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 866/90 πρέπει να υποθάλλονται σύμφωνα µε τον πίνακα του παραρτήµατος ἹἨ. (ὃ ΕΕ αριθ. Ι. 303 της Ἱ. 11. Ι991, σ. 59,