Αριθ. Τ.162/14 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. 7. 96 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΘΥ της 25ης Ιουνίου 1996 για τη βελτίωση των κοινοτικών γεωργικών στατιστικών (96/411/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἄρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), την απόφαση 93Ι464/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ24ας Ίου- λίου 1993, σχετικά µε το πρόγραµµα-πλαίσιο για τις δρά- σεις προτεραιότητας στον τοµέα της στατιστικήῆς πληροφό- ρησης 1993-1997 (2), και ιδίως το αρθρο 4 στοιχείο α), Εκτιμώντας: ότι το πρόγραµμµα-πλαίσιο 1993-1997, στο οποίο αναφέρε- ται ἡ απόφαση 93/464/ΕΟΚ, προβλέπει, μεταξύ ἄλλων, την ανάγκη για καλύτερη χρησιµοποίηση των πόρων που διατί- θενται για τις γεωργικές στατιοτικές µε την εφαρµογή των αποτελεσµάτων µιας εργασίας «διερεύνησης» που πραγµα- τοποιήθηκε στο πλαίσιο του προηγούμενου στατιστικού προγράµµατος, στο οποίο αναφέρεται το ψήφισμα του Συµβονλίου, της Ίθης Ιουνίου 1989, για την εφαρµογή ενός σχεδίου ενεργειών µε προτεραιότητα στον τοµέα της στα- τιστικῆς πληροφόρησης: στατιστικό πρόγραµµα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων (1989-1992) (3)- ότι µε αυτήὴ τη διερεύνηση έχουν. εντοπιστεί οι. κύριες πτυχές των αλλαγών πουὺ πρέπει να εισαχθούν στις κοινοτι- κές γεωργικές στατιστικές: () ΕΕ αριθ. Ο 336 της 14. 12. 1995 σ. . () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 24 Μαΐου 1996 (ΕΕΈ αριθ. Ο 166 της 10. 6. 1996). ( ΕΕ αριθ. Ι. 210 της 28. 8. 1993, σ.1. () ΕΕ αριθ. (' 161 της 28. 6. Ί989, σ. Ί. ὁτι οι αλλαγές αυτές περιλαµβάνουν μερικούς απόὀ τους κύριους τομείς στους οποίους µπορεί να επιτευχθεί εξοικο- νόµηση πόρων καὶ στοὺς οποίους παρουσιάξονται νέες ή αυξανόµενες ανάγκες: ὁτι οι αλλαγές αυτές θα πρέπει να τηρούν τις γενικὲς αρχές που έχουν συµφωνηθεί: ότι οἳ εθνικές πτροσ(]ις…)μογ'ες θα πρέπει να συντονιστοῦν σε Χοινοτικό επίπεδο, ώστε να εξασφαλιστούν τα ακόλουθα: α) ὁτι τα δεδοµένα θα παραμείνουν επαρκώς αξιόπιστα για κάθε κράτος µέλος και επαρκώς συγκρίσιµα μεταξύ των κρατών μελών: β) ότι οι αλλαγές στη νοµοθεσία του. Συµβουλίου. ποὺ μπορεί να αποβούν απαραίτητες θα μπορούν να εντο- πισθούν, να προετοιμασθούν και να προταθούν από την Επιτροπή εγκαίρως και επιπλέον ὁτι η Επιτροπή θα εγχρίνει επίσης εγχκαίρως τις λεπτομέρειες εφαρµο- γἠς της νοµοθεσίας του Συµβουλίου- γ)  ὅτι οι μεθοδολογικές μελέτες που εκπονούνται από τα διάφορα κράτη µέλη για την εξεύρεση των πιο αποτε- λεσματικών τρόπων αντιµετώπισης των νέων αναγκών πληροφοριών θα εἶναι κατάλληλες: δ) ὁτι ο προγραμματισμός των εθνικών δραστηριοτήτων θα λαµβάνει υπόψη το συλλογικό. κοινοτικό συµφέ- ρον" ε)  ὁτι οι κοινοτικοί χρηµατοδοτικοί πόροι που διευκολύ- νουν την εκτέλεση του παρόντος προγράµµατος θα χρησιμοποιούνται ως συμπλήρωμα των άλλων εθνικών πόρων κατά τον πιο αποτελεσµατικό τρόπο: ότι ο καλύτερος τρόπος επίτευξης αυτού του συντονισμού είναι µια τυπική δομή που θα επιτρέπει να΄ εξετάζονται συλλογικά οι τεχνικοί περιορισμοί καὶ προτιμήσεις καὶ να γίνονται επιλογές που θα συνδυάζουν τα εθνικά καιὶ κοινο- τικά συµφέροντα: