28. 9, 94 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 252/15 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Όης ἙΣεπτεμδρίου 1994 για την οργάνωση προσωρινής πειραµατικής προσπάδειας για τη διάθεση σπύρων προς σπορά χύμα στον τελικό καταναλωτή (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (04/650/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/19/ΕΟΚ της Επιτροπής ('), και ειδικότερα το άρθρο 134, την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίάης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων σιτηρών προς σπορά ()), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 93/2/ΕΟΚ της Επιτροπής (3), καὶ ειδικότερα το άρθρο Ίῦα, Εκτιμώντας: ότι, θάσει των διατάξερων των ανωτέρῳ οδηγιών, οι σπόροι προς σπορά μπορούν να διατεθούν στην αγορά µόνο σε σφραγισμένες συσκευασίες που φέρουν διάταξη κλεισίματος και σήμανση - ότι οι συνηθισμένες πρακτικές εµπορίας των σπόρων προς σπορά καιὶ ειδικότερα οι μέθοδοι µεταφοράς υπό μορφή χύμα φορτίων στον τελικό καταναλωτή απαιτούν την απλο- ποίηση των διατάξεων πουὺ ἔχουν σχέση µε τη διάταξη κλει- σίματος καιὶ µε τη σήµανση των συσκευασιών : ότι ἔχει διαπιστωθεί ὁτι η διάθεση των σπόρων προς σπορά χύμα στον τελικό καταναλωτή µπορεί να επιφέρει σηµα- γτική εξοικονόμηση κόστους σε σχέση µε τη συσκευασία, το υλικό συσκευασίας και της επακόλουθης διάθεσης: ότι ἔέχει επίσης διαπιστωθεί ὁτι η εµπορία των σπόρων προς σπορά χύμα στον τελικό καταναλωτῆ δεν έχει δυσμενή () ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2298/66. () ΕΕ αριῦ. Ι. 104 της 22. 4. 19972 σ. θὶ. () ΕΕ αριδ. 125 της 1ὶ. 7. 1966, σ. 2309/66. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1993, σ. 20, επίδραση στην ποιότητα των σπόρων προς σπορά σε σύγκριση µε το επίπεδο ποιότητας που ἔχει επιτευχθεί δάσει του παρόντος συστήµατος: ὅτι τα στοιχεία αυτά δεν μπορούν να επιδεθαιωθούν σε κοινοτικό επίπεδο, δάσει τῶν διαθέσιµων πληροφοριών : ότι εἶναι, εποµένως, χρήσιμο να οργανωθεί μία προσωρινή πειραματική προσπάθεια δάσει καθορισμένων όρῶν με στόχο να υπολογισθεί αν τα ανωτέρω στοιχεία μπορούν να επιδεθαιωθούν σε κοινοτικό επίπεδο - ὁτι οι ὀροι της πειραματικής αυτῆς προσπάθειας πρέπει να καθοριστούν µε τέτοιο τρόπο ώστε να επιτραπεί η συλλογή του µέγιστου δυνατού αριθμού. στοιχείων σε κοινοτικό επίπεδο, µε σκοπό να εξαχθούν τα κατάλληλα συµπερά- σµατα για πιθανές μελλοντικές τροποποιῆσεις των κοινοτι- κών διατάξεων : ὅτι, για το σκοπό της πειραματικῆς προσπάδειας, τα κράτη μέλη πρέπει να απαλλαγούν από ορισµένες υποχρεώσεις που αναφέρονται στις σχετικές οδηγίες: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της Μόνιμης Επιτροπής των Σπόρων και των Γεωργικών Δενδροκηπευτικών καιὶ Δασι- κών Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Οργανώνεται, σε κοινοτικό επίπεδο, μία προσωρινή πειρα- ματική προσπάδεια δάσει των όρων που καθορίζονται στο ἀρθρο 2, µε σκοπό να υπολογιστεί εάν η εµπορία των σπόρων προς σπορά χύμα στον τελικό καταναλωτή µπορεί να επιφέρει εξοικονόµηση κόστους σε σχέση µε τη