21. 4, 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ἱ. 102/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 8Ί5/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Απριλίου 1994 πον καθορίζοι για την περίοδο 1993/04 τα ποσά που καταδάλλονται στις οργανώσεις καὶ στις αναγνωρισµένες ενώσεις τῶν παραγωγών ελαιολάδον Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί2ας Σεπτεµδρίου Ι966 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (!), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3179/93 (), και ιδίως το ἀρθρο 205 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι το ἂρθρο 208 του κανονισμού αριδ. 136/66/ΕΟΚ προθλέπει ότι ένα ποσοστό του ποσού της ενισχύσεως στην παραγωγή κρατείται για να συμθάλει στη χρηµατοδότηση των δραστηριοτήτων των οργανώσεων των παραγωγών ἡ των ενώσεών τοὺς: ότι το ἀρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3061/84 της Επιτροπής της 21ης Οκτωθρίου 1984 για λεπτο- µέρειες εφαρμογῆς τοῦ καθεστώτος ενίσχυσης στην παρα- γωγἠή ελαιολάδου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 27196/93 (4, προθλέπει ὁτι τα µοναδιαία ποσά πουὺ καταθάλλονται στις ενώσεις καὶ στις οργανώσεις τῶν παραγωγών καθορίζονται συναρτῆσει των προθλέψεων τουῦ ολικού ποσού ποὺ πρέπει να κατανεµηθεί : ότι το ποσό της κράτησης καθορίστηκε για την περίοδο 1993/94 από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι551/93 του Συµθουλίου (3) : ὅτι οι πόροι που εἶναι διαθέσιµοι σε κάθε κράτος µέλος σαν αποτέλεσµα της κράτησης πουὺ προαναφέ- ρεται πρέπει να κατανεμηθούν µε κατάλληλο τρόπο μεταξύ ' των δικαιούχων : ὅτι, στην Ισπανία και στην Πορτογαλία, το ποσό της κράτησης είναι µικρότερο από εκείνο ποὺ εισπράττεται στα άλλα κράτη μέλη λόγω του χαμηλότερου επιπέδου της ενίσχυσης στην παραγωγήἠ - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο 1993/94, τα ποσά που προδλέπονται στο ἀρθρο ὃ παράγραφος 1 στοιχεία α) και ϐ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3061/84 εἰναι τα ακόλουδα: --- για την Ἱσπανία, αντιστοίχως 4,5 Εου Κκαὶ 11 Έου, --- για την Πορτογαλία, αντιστοίχως 0 Βευ και 3 Έου, --- για την Ἑλλάδα, αντιστοίχως 2,2 Έσυ και 22 Έου, --- για την Γαλλία, αντιστοίχως 1 Έου καὶ Ἱ.5 Ετυ, --- Ύγια την Ιταλία, αντιστοίχως 2,3 Έου και 2,3 Βευ. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 1994. () ΕΕ αριδ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. () ΕΕ αριθ. Ι. 285 της 10. 11. 1993, σ. 9. () ΕΕ αριθ. Ι. 188 της . 11. 1984  σ. 352. ( ΕΕ αριθ. 1. 255 της 13. 10. 1993 σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 154 της 25. 6. 1993, σ. 17. Πια την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής