. 91/40 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ί.4, 1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1Έ6ης Μαρτίου 19909 για τον καθορισμό ειδικών όρων εισαγωγἠς αλιευτικών προϊόντων καιὶ προϊόντων υδατο- καλλιέργειας προερχομένων απόὀ τις Σεῦχέλλες [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999)770] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/245/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 224ς Ιουλίου 1991, περί καθορισμού τῶων υγειονομικών όρῶν πουὺ διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά τῶν αλιευτικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδη- γία 97/79/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 11, Εκτιµώντας: ()Ἡ ὀτι µια ομάδα  εµπειρογνωµόνων της Επιτροπής διενήργησε επιτόπιο έλεγχο στις Σεῦχέλλες προκειµέ- νου να επαληθεύσει τοὺς όρους υπό τους οποίους παράγονται αποδηκεύονται καὶ αποστέλλονται στην Κοινότητα τα. αλιευτικά προϊόντα: (2) ' ὁτι οι νομοθετικές διατάξεις τῶν Σεὐχελλών οι σχετι- κἐές µε την υγειονομική επιθδεώρηση και παρακο- λούθηση τῶν αλιευτικών προϊόντων μπορούν να δεω- ρηθούν ισοδύναμες µε εκείνες οι οποίες ορίζονται στην οδηγία 91/493/ΕΟΚ: () ' ὅτι, στις Σεῦχέλλες, η οµάδα αλιευτικής επιδεώρησης (ΟΑΕ) των κτηνιατρικών υπηρεσιών υπό την αιγίδα του Υπουργείου Γεωργίας και Θαλάσσιων Πόρων [«Ε]δ] Ιπορεςίοη Ό (ΕΠ) οἳ εΏε Ψειοτίπατν δοτ- νυῖοες ππάοτ [ς Μπϊπϊοίτγ οἳ Αρτίσι]τατε απά Ματίης Κεδοπτςςς»] είναι σε θέση να διενεργήσει αποτε- λεσματικὀ ἔλεγχο της εφαρµογἠς της ισχύουσας νοµοδεσίας: (1 ''ὀτιηη διαδικασία παραλαθής του υγειονομικού πιστο- ποιητικού που αναφέρεται στο ἀρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο α) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ περιλαµθάνει επίσης τον προσδιορισµό ενός υποδείγµατος πιστο- ποιητικού, τις ελάχιστες απαιτήσεις σχετικά µε την ή τις γλὠσσα(-ες) στις οποίες πρέπει να συντάσσεται το εν λόγω πιστοποιητικό καιὶ το θαῦμό του υπογράφο- ντος: (5) ' ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο ϐ) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, πρέπει να επιτίδεται η κατάλληλη σήμανση στις συσκευασίες των αλιευ- τικών προϊόντων, η οποία περιλαµδάνει το όνομα της τρίτης χώρας καιὶ τον αριῦµό ἐγκρισης/τήρησης τοῦ καταλόγου των εγκεκριµένων εγκαταστάσεων των πλοίων-εργοστασίων, ψυκτικών αποθηκών ἦ αρχικών ψυκτικών σκαφών: (6ϐ) ' ὁτι, δυνάµει του άρθρου 11 παράγραφος 4 στοιχείο γ) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, πρέπει να καταρτισθεί πίνακας τῶν εγκεκριµένων εγκαταστάσεων αυτών, () ΕΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. 15. ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1998, σ. 31. πλοίων-εργοστασίων ἡἤ ψυκτικών αποδηκών: ὁτι, σύμφωνα µε την οδηγία 92/48/ΕΟΚ του Συµδου- λίου(), πρέπει να καταρτισθεί πίνακας  των ψυκτικών σκαφών: ὁτι οι πίνακες αυτοί πρέπει να καταρτίζονται µε θάση κοινοποίηση της ΟΑΕ στην Επιτροπή: ὁτι, ὡς εκ τούτου, ὃα πρέπει η ΟΑΕ να διασφαλίζει την τήρηση τῶν προθλεπόµενων για τον σκοπό αυτό διατάξεων που ορίζονται στο τέλος τοῦ άρθρου 11 παράγραφος 4 της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ: (Ἡ) 'ὀτι η ΟΑΕ ἔχει εγγυηθεί επισήµως την τήρηση των κανόνων που καθορίζονται στο κεφάλαιο ν' του παραρτήµατος της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ και την εφαρμογή τῶν απαιτήσεων που ισοδυναμούν µε εκεί- νες που ορίζονται στην παρούσα οδηγία για την έγκριση ή καταγραφή τῶων  εγκαταστάσεων, των πλοίων-εργοστασίων, τῶν ψυκτικών αποθηκών ἡἦ των αρχικών ψυκτικών σκαφών: (δ) . ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα από- φαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μµόνιµης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η οµάδα αλιευτικής επιδεώρησης (ΟΑΕ) των κτηνιατρικών υπηρεσιών υπό την αιγίδα του Ὑπουργείου Γεωργίας και Θαλάσσιων Πόρων εἶναι η αρµόδια αρχή στις Σεῦχέλλες για τον ἔλεγχο και την πιστοποίηση της συµθατότητας των αλιευτικών προϊόντων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας µε τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Τα αλιευτικά προϊόντα και προϊόντα υδατοκαλλιέργειας τα προερχόµενα απόὀ τις Σεῦχέλλες ὃα πρέπει να πληρούν τοὺς ακόλουθους όρους: 1Ἱ. κάθῦε αποστελλόµενο φορτίο πρέπει να συνοδεύεται από ἑνα αριθμηµένο πρωτότυπο υγειονομικό. πιστοποιητικό, δεόντως συµπληρωμένο, και υπογεγραµµένο, το οποίο ὃα φέρει την αντίστοιχη ημερομηνία και ὃα αποτελείται από ένα µόνον φύλλο σύμφωνα µε το υπόδειγµα που περιλαμθάνεται στο παράρτηµα͵ Α της παρούσας από- φασης: 2. τα προϊόντα πρέπει να προέρχονται από εγκεκριµένες εγκαταστάσεις, πλοία-εργοστάσια, ψυκτικές αποθήκες ἦ ψυκτικά σκάφη τα οποία περιλαµθάνονται στον πίνακα του παραρτήµατος Β της παρούσας απόφασης: (ϱ) ΕΕ Ι. 187 της 7.7.1992, σ. 4].