Αριθ. Ι. 79/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23. 3, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 636/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί24ς Μαρτίου 1994 για ώµπτη τροποποίῃση τον …νονισµου (ΕΚ) αριδ. 3337/93 περί Ῥεσπίσεως εκτάκτων μέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος στο Βέλγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ''τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2159/75 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1249/59 (), και ιδίως το ἀρθρο 130, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εμφανίσεως της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε µια περιοχή παραγωγἠς τουῦ Βελγίου, Βεσπίστη- καν ειδικά μέτρα στηρίξεως της αγοράς του χοιρείου κρέα- τος για το εν λόγω κράτος μέλος δυνάμει τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3337/93 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 334/94 (3:- ὁτι είναι αναγκαίο να προσαρµοσθεί η τιµή- αγοράς του χοιρείου κρέατος στην τρέχουσα κατάσταση της αγοράς λαµδανοµένης υπόψη της αύξησης των τιμών της αγοράς από τις 7 Μαρτίου 1994 : ότι, µετά την εμφάνιση νέας περίπτωσης κλασικής πανώλης των χοίρων, στα τέλη Φεδρουαρίου 1994, οι δελγικές αρχές επόκτειναν τοὺς κτηνιατρικούς καὶ εμπορικούς περιορισμούς σε µια νξα ζώνη - ὁτι, από τις 7 Μαρτίου 1994, οι χοίροι ποὺ προέρχονται απόὀ την ανωτέρω ζώνη πρέπει να συµπεριλαμ- θάνονται στο καθεστώς αγοράς που προδλέπεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3337/93 - ότι η περιοχή της κοινότητας τουῦ ὙΊπρεπε εξαιρείται στο εξής από τοὺς κτηνιατρικούς και εμπορικούς περιορισμούς και, συνεπώς, πρέπει να εξαιρεθεί από το καθεστώς ποὺ προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3337/03- ότι, στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3337/93 που ισχύει από τις 9 Φεθρουαρίου 19904, σημειώθηκε ένα λάδος το οποἰο πρέπει να διορθωθεἰ: ότι τα μὕτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3337/93 τροποποιείται ως εξής: ]. Το ἀρθρο 4 τροποποιείται ως εξῆς: ᾳ) στην παράγραφο ἹΙ, το ποσό τῶν «ἰ05 Εου» αντικαθί- σταται από το ποσό τῶν «110 Έοι» καὶ το ποσό των «89 ΕΈον» αντικαθίσταται από το ποσό τῶν «Θά Ἐζυ» : ϐ) στην παράγραφο 1, το ποσό τῶν «30 Έου» αντικαθί- σταται από το ποσό των «36 Εςι» καὶ το ποσό των «Ώ5.5 Εου» αντικαθίσταται απὀ το ποσὀ τῶν «31 ΈΒουν : γ) στην παράγραφο 3, το ποσό των «23 Έου» αντικαθί- σταται απὀ το ποσό των «20 ΕΈου» καὶ το ποσό των «19.5 ἘΕου» αντικαθίσταται από το ποσό τῶν «25 Έςυ». 1. Το παράρτηµα [ αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρµόζεται απόὀ τις Ί Μαρτίου 1994. Ωστόσο, η ένταξη του στοιχείου ) στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 333793 ισχύει από τις 9 Φεθρουαρίου 1994. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 22 Μαρτίου 1994, () ΕΕ αριθ. 1. 282 της 1. 11. Ι975, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. 1. 129 της 11. 5. 1989, σ. 2. () ΕΕ αριδ. Ι. 299 της 4, 12. 1993, σ. 23. ( Ε αριδ. Ι. 43 της 16. 2. 1994 σ. . Για την Επιτροπή Εεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής