4. 8. 95 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 185/57 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουλίου 1905 σχετικά µε συμπληρωματική χρηµατοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας για τη λειτουργία τον κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς Ύγια την αναζήτηση καταλοίπων, ἹαΑΡοταιοίτε ες τηέαἱζαππιεητς νέιέτιποίγες, Εουρόγες, Γαλλία (95/306/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί6ης Ιουνίου 19900 σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/370/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 28, Εκτιμώντας: ὅτι, σύμφωνα µε τις διατάξεις τουῦ ἀρθρου 1 στοιχείο ϐ) της απόφασης 91/664/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Τἷης Δεκεμ- δρίου 199] περί του ορισμού των κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων ορισµένων ουσιών , το Ἱαροταϊοῖτε ςε πιέαιζατηεηῖς νέιόγιποϊτες, Εουρὲτες, Γαλλία, έχει ορισθεί ως εργαστήριο αναφοράς για τα. κατάλοιπα που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι ομάδα Α.Πα) της οδηγίας 86/469/ΕΟΚ του Συμθουλίου ('), µε εξαίρεση τις σουλφαμίδες: ότι όλα τα καθήκοντα ποὺ πρέπει να επιτελούνται από το εργαστήριο αναφοράς ορίζονται στο άρθρο 1 της απόφασης 89/187/7ΕΟΚ του Συµδουλίου της 6ης Μαρτίου 1989 για τον καθορισμό των αρµοδιοτήτων και των όρων λειτουργίας των κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς που προθλέπονται απὀ την οδηγία δ6/469/ΕΟΚ όσον αφορά την αναζήτηση καταλοίπων στα ζώα και τα νωπά κρέατα () - ὁτι, σύµφωνα  µε την απόφαση '93/461/ΕΟΚ -της Ἐπιτροπής (0), ἐχει συναφθεί σύμθαση μεταξύ της Ενρω- παϊκῆς Κοινότητας και τουῦ Ι αδοταϊοίτε ες τηέαϊοαπιεπί5 νέιόΠπατες: ὁτι, µε την απόφαση 94/490/ΕΚς της Επιτροπῆς (), η Κοινότητα χορήγησε συµπληρωματική χρηματοδοτική ενίσχυση διάρκειας ενός έτους: ὁτι πρέπει να παραταδεί η σύμδαση αυτή έτσι ώστε να επιτραπεί στο εργαστῆριο αναφοράς να εξακολουθῆσει να ασκεί τα καθή- Κκοντα και τις αρµοδιότητες πουὺ προθλέπονται στην απόφαση 89/181/ΕΟΚ : ὁτι η χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας χορηγείται για ἑνα επιπλέον ἔτος: ὁτι, πριν από το πέρας αυτῆς της ( ΕΕ αριδ. Ι. 224 της 18. δ. 1990, σ. 19. ( ΕΕ αριθ. Ι. 168 της 2. 7. 1994 σ 3]. () ΕΕ αριθ. Ι. 368 της 31. 12. 1991 σ. 17. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 275 της 26. 9. 1986, σ. 36. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 66 της ἰθ. 3. Ι989, σ. 37. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 215 της 15. δ. 1993 σ. 14. ( ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 4. δ. ἰ994, σ. 36, χρονικῆς περιόδου, το θέµα αυτό πρόκειται να επανεξετα- σθεί για ενδεχόµενη παράταση : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Η Κοινότητα χορηγεί στο κοινοτικό εργαστῆριο αναφοράς, [αδοταϊοίτε εἰες πιόάϊοατηεης νέτέππαϊτες, το οποίο ορίζεται στο ἀρθρο 1 της απόφασης 91/664/ΕΟΚ, συµπληρωματική χρηματοδοτική ενίσχυση 400 000 Έσυ κατ' ανώτατο ὁριο. Άρθρο 2 Ἱ.. Για. τοὺς σκοπούς τοῦ άρθρου 1, η σύμθαση ποὺ αναφέρεται στην απόφαση: 93/461/ΕΟΚ παρατείνεται για δεύτερη φορά επί ἑένα έτος. 2. . Ογενικός διευθυντῆς της Γενικῆς Διεύθυνσης Γεωργίας εντέλλεται να υπογράψει την τροποποιητικῆ σύμθαση εξ ονόµατος της Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. 3.. Η . χρηματοδοτική ενίσχυση ποὺυ προθλέπεται  στο άρθρο 1 καταθάλλεται στο εργαστήριο αναφοράς σύμφωνα µε τις λεπτομέρειες που προθλέπονται στη σύμθαση ποὺ αναφέρεται στην απόφαση 93/461/ΕΟΚ. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1995, Για την Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής