Ι. 24510 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.9.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 16442003 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιουλίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1406/2002 σχετικά µε τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφἀλεια στη Θἀλασσα ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: Ττη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρῦρο 80 παράγραφος 27, την πρόταση της Επιτροπής (7), τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου (2), τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἐπι- τροπής (7, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου. 251 της συνθήκης (3), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) - Θα πρὲπει να εναρμονισθούν ορισμένες διατάξεις του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 1406/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, σχετικὰ µε τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάἀλασσα ()} µε τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) . αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρµόζε- ταιστο γενικὸ προὔπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- των (6) (εφεξής «γενικός δημοσιονομικός κανονισµός»). και ιδίως µε το ἀρθρο 185. (2) ᾿.Ο γενικὲς αρχές και τα ὁρια που διέπουν την ἀσκήηση του δικαιώµατος πρὀσβασης στα ἐγγραφα βάσει του. ἀρθρου 255 της συνθήκης καθορίζονται απὀ τον κανονισμό (Ε αριθ. 10492001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 230ς Μαΐου 2001, για την πρόσβαση του κοινοὐ στα ἐγγραφα του. Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής (7. () ΕΕ ς 331 Ετης 31.12.2002, σ. 87. () ΕΕ ς 285 της 21.11.2002, σ.4. ()) ΕΕ ς 85 της 8.4.2003, σ. 64. (ἃ) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 224ς Οκτωβρίου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερἰδα), κοινή Ὀέση του Συμ- βουλίου της 3ης Ιουνίου 2003 (δεν ἔχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επί- σηµη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 1ης Ιουλίου 2003. () ΕΕ Ι. 208 της 5.8.2002, σ. Ἱ. (θ) ΕΕ Ι. 248 της 16.9.2002, σ. 1- διορθωτικὀ ΕΕ Ι. 25 της 30.1.2003, σ. 43. () ΕΕΤ. 145 της 31.5.2001, σ. 43. (2) . Κατὰ την ἐκδοση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 τα τρία θεσμικά ὀργανα συµφώνησαν, µε κοινή δήλωση, ὁτι οι υπηρεσίες καὶ τα αντίστοιχα ὀργανα ὃα πρέπει να Ὀεσπίσουν κανὀνες σύμφωνα µε τον κανονισµό αυτὀ. (4) . Ως εκ τοὐτου, ὃα πρέπει να περιληφθούν στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1406/2002 οι αναγκαὶες διατάξεις για να κατα- στεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 εφαρµόσιµος στον Ευρωπαϊκὀ  Οργανισµὀ για την Ασφάλεια στη Θᾱἀλασσα καθὼς καὶ διάταξη σχετικά µε προσφυγέὲς κατὰ της ἀρνησης πρὀσβασης σε ἐγγραφα. (5) ' Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1406/2002 ὃα πρὲ- πει να τροποποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ἰ Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1406/2002 τροποποιείται ως ακολούθως: 1. Στο ἂἀρθρο 4: α) η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊ- κοὺ Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 20ής Μαΐου 2001, για την πρὀσβαση του κοινοὐ στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του. Συµβουλίου και της ἔΈπι- τροπής (") εφαρµόζεται στα έγγραφα που ἔχει στην κατοχή του ο Οργανισμός. () ΕΕΙ. 145 της 31.5.2001, σ. 43.» β) η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «3. . Το διοικητικὀ συμβούλιο θα Ὀεσπίσει τις πρακτικὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του  κανονισμού (Ε  αριὺ. 1049/2001 εντός ἑξι μηνών απὀ της ενάρξεως ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1644/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶι του Συµβουλίου, της 224ς Ἰουλίου 2002, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1406/2002 σχετικά µε τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θἀλασσα ("". (3 ΕΕ Ι. 245 της 29.9.2003, σ. 10.»