Ι. 189/30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.722005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1179/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουλίου 2005 για διόρθωση του κανονισμου (ΕΚ) αριῦ. 990|2005 για …ιθορισμο των κατ’ αποκοπή τιμιι)ν κατὰ την εισαγωγήἠ για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισµένων οπωροκηπευτικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινἠ οργάνωση των αγορών στον τοµἑέα των οπωροκηπευτικών (1}, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 322394 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμ- βρίου 1994, σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του. καῦε- στώτος κατὰ την εισαγωγἠ οπωροκηπευτικῶν (2), καιὶ. ιδίως το ἀρῦρο 4 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 990/2005 της Επιτροπής (7) καθὀ- ρισε ιδίως τις κατ’ αποκοπή τιμὲς κατὰ την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιµής εισόδου των λεμονιών. (2) . Απὀ µια επαλήθευση προέκυψε ὁτι στο παράρτηµα του κανονισμού (Ε αριθ. 990/2005 παρεισέφρησε ἑνα σφάλµα ὀσον αφορὰ τα λεμόνια καταγωγἠς Αργεντινής. Ο εν λόγω κανονισμός πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεί. ) ' Στο ἂρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (Ε  αριὈ. 322394 προβλέπεται ὁτι, εφόσον, για ἑνα προϊόν, δεν ισχύει καμία κατ' αποκοπή τιµῆ κατὰ την εισαγωγἠ, για μία καθορισµένη προέλευση, εφαρµόζεται ο μέσος ὀρος των κατ' αποκοπή τιµῶν κατὰ την εισαγωγἠ. Ως εκ τοῦτου, πρέπει να επανυπολογισθεἰ αυτός ο µέσος ὀρος ὀόταν διορ- Ὀώνεται μία απὀ τις κατ’ αποκοπή τιμὲς κατὰ την εισαγωγἠ που τον απαρτίζουν. (4) . Η εφαρμογή της διορθωµένης κατ᾿ αποκοπή τιμής κατά την εισαγωγήἠ πρἐπει να ζητεῖται απὀ τον ενδιαφερόµενο, ώστε να μην υποστεί αναδρομικἀ τις αρνητικὲς επιπτώσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 990/2005 τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Μετά απὀ αἴτηση του ενδιαφεροµένου, το τελωνείο ὁπου πραγµα- τοποιεῖται η ανάληψη προβαῖνει σε μερική επιστροφή των δασμών για τα λεμόνια καταγωγἠς των σχετικών τρίτων χωρών, τα οποία ετέθησαν σε ελεύθερη κυκλοφορἰα κατὰ τη διάρκεια της περιόδου εφαρμογἠς των κατ' αποκοπή τιµῶν κατὰ την εισαγωγἠ που καθόὀ- ρισε ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 990/2005 για τις 30 Ιουνίου 2005. Οι αιτήσεις επιστροφἠς υποβάλλονται, το αργότερο, στις 31 Οκτω- βρίου 2005 καιὶ συνοδεύονται απὀ τη διασάφηση Ῥέσης σε ελεύ- Όερη κυκλοφορία για τη σχετική εισαγωγἠ. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2005. () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 47/2003 της Επιτροπής (ΕΕ 1. 7 της 11.1.2007, σ. 64). ϱ) ΕΕ Ι. 337 της 24.12.1994, σ. 66: κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 386/2005 (ΕΕ Ι. 62 της 9.3.2005, σ. 3). () ΕΕ Ι. 168 της 30.6.2005, σ. δ. Για την Επιτροπή Τ. Μ. «ΠνΑ ΚΟΡΚίΟΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης