Αριθ. Ἱ. 54/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 2, 94 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Φεθροναρίου 1994 για τον καθορισµό ελαχίστων απαιτήσεων όσον αφορά την υποδοµή καὶ τον εξοπλισµό, ποὺ πρέπει να τηρούνται από ορισµένες μικρές εγκαταστάσεις ποὺ εξασφαλίζουν τη διανοµή αλιευτικών προϊόντων στην Ελλάδα (94/117/ΕὉ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 224ς Ιουλίου 1099] περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων οι οποίοι διέπουν την παραγωγή καὶ τη διάθεση στην αγορά των αλιευτικών προϊόντων ('), και ιδίως το άρθρο 14, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ορισµένα νησιά καὶ παράκτιες περιοχές της Ελλάδας ενδέχεται να αντιµετωπίζουν ιδιαίτερους περιορισμούς ως προς το εφοδιασµό τοὺς, λόγω της αποµόνωσης ἡ της απομάκρυσνῆς τους: ότι σ᾿ αυτά τα νησιά και τις περιοχές υπάρχουν µικρές εγκα- ταστάσεις καπνίσµατος καὶ παστώματος των  αλιευτικών προϊόντων, οι οποίες διαδραµατίζουν ρόλο απαραίτητο για τον εφοδιασµό της τοπικῆς αγοράς της περιοχῆς στην οποία Βρίσκονται : ότι, προς αποφυγῆν της εξαφάνισης αυτών των μικρών εγκαταστάσεων, εἶναι αναγκαίο οι ελάχιστες απαιτῆσεις τις οποίες πρέπει να πληρούν όσον αφορά την υποδομή καιὶ τον εξοπλισμό τοὺς να εἶναι λιγότερο αυστηρές απὀ αντές ποὺ ορίζονται στην οδηγία 91/493/ΕΟΚ, μέχρις ότου εξαλει- φθούν οιἱ ιδιαίτεροι περιορισμοί στα εν λόγω νησιά και περιοχές- ὁτι, προς αποφυγῆν στρεθλώσεων τουῦ ανταγωνισμού στην Κοινότητα, οι ελάχιστες αυτές απαιτήσεις πρέπει να συνο- δεύονται από περιορισμούς όσον αφορά τον όγκο της παρα- γωγἠς της εγκατάστασης καθώς επίσης και την ζώνη εµπο- ρίας των εν λόγω προϊόντων : ότι τα αλιευτικά προϊόντα τα οποία παράγονται απόὀ αυτές τις μικρές εγκαταστάσεις ὃα πρέπει να διατίθενται αποκλει- στικά για τον εφοδιασμό της τοπικῆς αγοράς καὶ να µην φέρουν τα αναγνωριστικά στοιχεία που προθλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος | στοιχείο στ) της οδηγίας 91/493/ ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται σε ορισµένες εγκαταστά- σεις οἱι οποίες ασκούν αποκλειστικά δραστηριότητες καπνί- σµατος καὶ παστώµατος των  αλιευτικών προϊόντων σε (!) ΕΕ αριδ. Ι. 268 της 24. 9. 19901  σ. 15. γησιά ἡ ορισµένες …ράκ΄τιες περιοχές της Ελλάδας που αντιµετωπίζουν ιδιαίτερους περιορισμούς όσον αφορά τον εφοδιασµό τους. Άρύρο 2 Οι εγκατασάσεις που αναφέἑρονται στο άρθρο { τηρούν τις ελάχιστες απαιτῆσεις όσον αφορά την υποδομή και τον εξοπλισμό που καθορίζονται στο παράρτηµα. Ἄρδθρο 3 Ἡ ελληνική αρµόδια αρχή φροντίζει ὥστε οι ελάχιστες απαιτήσεις ποὺ καθορίζονται στο παράρτηµα να εφαρµό- ζονται στις εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο Ί, μόνον µε τις ακόλουθες προὐποθέσεις; ----᾽η ετήσια παραγωγῆ παστών ἡ καπνιστών αλιευτικών προϊόντων της εγκατάστασης εἶναι µικρότερη ἡ ίση µε 36 τόνους, --- η ζώνη εμπορίας των εν λόγω προϊόντων περιορίζεται -' είτε στο έδαφος τοῦ νησιού στο οποίο δρίσκεται η εγκα- τάσταση, είτε σε µία περίµετρο ακτίνας 50 χιλιομέτρων κατ’ ανώτατο όριο από την εγκατάσταση, --- τα προϊόντα δεν φέρουν τα αναγνωριστικά στοιχεία ποὺ προθλέπονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της Οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, αλλά φέρουν εθνική σήμανση που επιτρέπει στην αρµόδια αρχή την επαλήθευση της διανοµής τους. ' Άρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα την ημέρα της δημοσίουσής της στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1991, Άρθρο 5 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 21 Φεθρουαρίου 1994. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΜΩΡΑΙΤΗΣ