Τ. 265/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 9. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2076/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Σεπτεμθρίου 19085 για καθορισμό των αποδόσεων σε ελιές καὶ σε έλαιο για την περίοδο εµπορίας 1907/08 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 224ς Σεπτεµθρίου Ί1966, περί δηµιουργίας κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 16385/95 (), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο δεύτερη περίπτωση, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2261/84 του Συµθουλίου, της ΊΊης Ιουλίου 1984, για τον καθορισµό των σχετικών κανόνων  σχετικά µε τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιολάδου καιὶ στις οργανώσεις παραγωγών ελαιολάδου (),. όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 1639/95 ("), και ιδίως τα άρθρα 18 και 19, Εκτιµώντας: ότι το άρθρο 18 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2261/84 προ- θλέπει ότι οι αποδόσεις σε ελιές και σε έλαιο που αναφέρο- νται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο δεύτερη περίπτωση τοῦ κανονισμού αριδ. 136/66/ΕΟΚ καθορίζονται κατά οµοιογενείς ζώνες παραγωγῆς, δάσει τῶν στοιχείων που παρουσιάζονται απὀ τα κράτη μέλη παραγωγῆς: ότι οι ζώνες παραγωγής έχουν οριοθετηθεί µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2138/97 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2075/9ὃ (9): ότι δεδοµένων των στοιχείων που ἔέχουν ληφθδεί, χρειάζεται να καθοριστούν οι αποδόσεις αυτές όπως προθλέπεται στο παράρτηµα: ότι εντούτοις, δάσει ελέγχων, ενδέχεται. να΄ χρειαστούν διορθώσεις τῶν αποδόσεων αυτών: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρών. ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1997/985, οι αποδόσεις σε ελιές και σε ἔλαιο, καθορίζονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Σεπτεµθρίου 1998. (3 ΕΕ 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. () ΕΕ Ι. 210 της 28. 7. 1998, σ. 32. ( ΕΕ Ι. 208 της 3. δ. 1984, σ. 3. ) ΕΕ Ι. 210 της 28. 7. 1998, σ. 38. Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής (0 ΕΕ Ι. 297 της 31. 10. 1997, σ. 3. (0 Βλέπε σελίδα 10 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.