Αριθ. Ι. 49/50 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4, 3, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 491/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Μαρτίου 1995 Ύγια τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3600/92 καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 933/94, ιδίως όσον αφορά τη συμμετοχή των οριζοµένων δημοσίων αρχών καὶ τον παραγωγών στην Αυστρία, τη Φινλανδία καὶ τη Σουηδία στην υλοποίηση του πρώτου σταδίου του προγράµµατος εργασίας το οποίο αναφέρεται στο ἀρθρο 8 παράγραφος 72 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του ἙΣυμθονλίου σον αφορά τη . διάθεση 'στην  αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί5ης Ιουλίου 1991 σχετικά µε τή διάθεση στην αγορά φυτοπροστατεν- τικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από την οδηγία 94/79/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος 2, τον κανονισµό (ΕΟΚ)) αριδ. 3600/92 της Επιτροπῆς της 11ης Δεκεμδρίου 1902 σχετικά µε τον καθορισμό των. λεπτο- μερών κανόνων εφαρµογῆς του πρώτου σταδίου του προγράµµατος εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 8 παρά- γραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµθουλίου της σχετικῆς µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 και 5, Εκτιμώντας: ότι, µε την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας καιὶ τη Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, διαταράσσεται η ισορροπία όσον αφορά τον καταµερισµό των ευθυνών ποὺ ἔχουν αναλάδει τα κράτη μέλη ως εισηγητές για τις 89 δραστικές ουσίες που καλύπτονται από την πρώτη φάση του προγράµµατος εργασίας για την επανεκτίµηση τῶν δραστι- κών ουσιών στην αγορά δύο έτη μετά από την ημερομηνία της γνωστοποίησης της οδηγίας 91/4Ι4/ΕΟΚ : ότι, λόγω αυτής της κατάστασης, πρέπει να αναθεωρηδεί η κατα- γραφή των δραστικών ουσιών και να τροποποιηθούν τα παραρτήµατα [ καὶ Π του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 933/94 της Ἐπιτροπής της 27ης Απριλίου 1994 που αφορά τον καθορι- σμό των δραστικών ουσιών των φυτοπροστατευτικών προϊόντων καιὶ των εισηγουµένων κρατών μελών για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3600/92 (4 - ότι ο αριδµός των ουσιών πουὺ πρόκειται να κατανεμηθούν, πρέπει να περιορίζεται στο ελάχιστο ποὺ απαιτείται για την εξασφάλιση ισόρροπου καταμερισμού ευθυνών μεταξύ των 15 κρατών μελών: ότι, εντούτοις, για την επανακατανοµή αυτῆ, ὃα πρέπει επίσης να ληφθεί υπόψη το γεγονός ὁτι εἶναι απαραίτητο να εκτιμούνται απὀ το ίδιο κράτος μέλος όσες ουσίες χαρακτη- ρίξονται από παρόµοιες ιδιότητες, καθώς επίσης καιὶ να εξασφαλίζεται ὁτι, μετά από την επανακατανομή κάθε (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 230 της 19. 8. 1991 σ. Ι. () ΕΕ αριῦ. Ι. 354 της 3Ι. 12. 1994 σ. ἰ6. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 366 της 15. 12. 19972 σ. 10. () ΕΕ αριῦ. Ι 107 της 28. 4. 1994 σ. ἃ. ουσία εξετάζεται από το οριζόµενο για΄ την. εισήγηση κράτος μέλος το οποίο την ἔχει εγκρίνει- ότι χρειάστηκε επίσης να ληφθούν υπόψη οι. δηλώσεις ορισµένων κρατών μελών σχετικά µε ορισμένες δραστικές ουσίες η εκτίµηση των οποίων δρισκόταν ἤδη σε προχωώρη- μένο στάδιο : ότι, για την τήρηση αυτών τῶν απαιτῆσεων, χρειάστηκε να επανακατανεµηθεί µια ουσία, λαµδάνοντας ὡς δεδοµένο τη σύνθεση ποὺ εἶχε η Κοινότητα στις 31 Δεκεμθρίου 1994 : ὁτι, στοὺς παραγωγούς που κοινοποιούν τις δραστικές ουσίες οἱ οποίες πρόκειται να κατανεμηθούν σε άλλο ειση- γούμενο κράτος μέλος, πρέπει να δοθούν εγγυήσεις όσον αφορά την ευελιξία σχετικά µε την προθεσμία ποὺ προθλέ- πεται για την υποθολἠ των φακέλων, σε περίπτωση που δύνανται. να΄ αιτιολογήσουν το. ὁτι η προαναφερόµενη αναθεώρηση της κατανομῆς των  δραστικών ουσιών οδήγησε σε καθυστέρηση της υποθολῆς των φακέλων στο νὲο κράτος μέλος πουὺ ορίξεται ως εισηγητής: ᾽ ότι εἶναι αναγκαίο να προθλεφθεί ὁτι το αρχικό κράτος µέλος Όα διαδιθάσει όλη τη αλληλογραφία και τις πληροφο- ρίες που έχει λάθει υπό την ιδιότητά του ὡς εισηγούμενο κράτος μέλος για την εν λόγω δραστική ουσία στο νέο κράτος µέλος πουὺ ορίζεται ως εισηγητής: ότι κάθῦε παραγωγός (δηλαδή: οι παρασκευαστές και οι εισαγωγείς των ουσιών πουὺ παράγονται εκτός της Κοινό- τητας) ο οποίος διαθότει μόνιμη ἕδρα στο έδαφος ενός από τα προσχωρούντα κράτη µέλη, πρέπει να ἔχει την ευκαιρία να εξασφαλίσει τη συμμετοχή του στο πρόγραµµα αυτεπαγ- γέλτως: ὁτι η ευκαιρία αυτή δεν ὃα πρέπει, εντούτοις, να επηρεάσει το χρονοδιάγραµµα των εργασιών το οποῖο ἔχει αρχικά ορισθεί - ότι η συμμετοχή των  κοινοποιούντων παραγωγών  στο πρόγραµµα εργασίας αποτελεί µακροπρόθεσµη διαδικασία, για την οποία απαιτούνται πιο συγκεκριμένες διατάξεις για περιπτώσεις κατά τις οποίες ένας παραγωγός αποφασίζει να αποσύρει τη συμμετοχή του ἡ να συμφωνῆσει σχετικά µε τη μεταδίδαση της συμμετοχῆς του σε κάποιον άλλο παρα- γωγό : ὅτι µια τέτοια μεταδίδαση ενδέχεται να παρουσιάζει ιδιαίτερο. ενδιαφέρον για παραγωγούς των προσχωρούντων κρατών μελών, απὀ τοὺς οποίους μέχρι σήμερα απαιτείτο να συμμετέχουν µέσω ενός κοινοποιούντος παραγωγού Οο οποίος διέθετε μόνιμη ἑδρα σε ἑνα απὀ τα δώδεκα κράτη μέλη πριν από την προσχώρηση των τριών νέων κρατών μελών : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Φυτοὐγειονομικῆς Επιτροπής,