5.6.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Π 138147 ΟΔΗΓΙΑ 2003/47/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουνίου 2002 για την τροποποίηση των παραρτημάτων Π, Τύ' καὶι Υ της οδηγἰας 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου περὶ μέτρων κατὰ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργανισµών επιβλαβών για τα φυτά ἡ τα φυτικά προϊόντα καὶ κατὰ της εξάπλωσής τους στο εσωτερικὀ της Κοινότητας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Μαΐου 2000, περί μέτρων κατὰ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργανισμών επι- βλαβών για τα φυτὰ ἡ τα φυτικά προϊόντα καὶ κατὰ της εξἀπλωσής τους στο εσωτερικὀ της Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ την οδηγἰα 2003/22/ΕΚ της Επιτροπήἠς (2), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 14 στοιχεῖο γ) δεύτερο εδάφιο, τη συμφωνία του σχετικού κράτους µέλους, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ώ . Απὸ τα στοιχεῖα που έχουν παρασχεθεἰ απὀ την Πορτογαλία, τα οποία βασίζονται σε ενηµερωμένες µελέτες, προκύπτει ὁτι η προστατευόµενη περιοχή για τον (Ξοπίρίογις «οιίο]]ατιις Ονγ]. πρέπει να τροποποιηθεἰ καὶ να περιορισθεί µόνο στις Αζόρες. (2) . Λόγω ενὸς συντακτικού λάθους κατὰ την προετοιµασία της οδηγἰας 2002/36/ΕΚ της Επιτροπής () για την τροποποίηση ορισµένων παραρτημάτων της  οδηγἰας 2000/29/ΕΚ, Ὀεσπίστηκαν αδίκως νὲες διατάξεις σον αφορὰ το έδαφος καὶ το καλλιεργητικὀ υπὀόστρωµα που εἶναι προσκολλημένο ἡ συνδεδεµένο µε φυτά, καταγωγἠς Κύπρου και Μάλτας. () . Λόγω ενὸς συντακτικού λάθους κατὰ την προετοιµασία της οδηγἰας 2002/36/ΕΚ, το κείµενο στο παράρτηµα Υ' μέρος Β τῖτλος Τ της οδηγἰας 2000/29/ΕΚ αντικαταστάθηκε χωρίς να αναφερθούν τα σχετικά φυτικἀ προϊόντα. (4) . Ως εκ τούτου, τα σχετικά παραρτήµατα της οδηγίας 2000/ 29/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθούν αναλόγως. ). Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὐσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της μὀόνῴιμης φυτοῦγειονομικής επι- τροπῆς, ΕΕ Ι. 169 της 10.7.2000, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 78 της 25.32.2007, σ. 10. ΕΕ Ι. 116 της 3.5.2007,σ. 16. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδρο 1 Τα παραρτήµατα Π, 7 καὶι Ψ' της οδηγίας 2000/29/ΕΚ τροπο- ποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 ]. . Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν, το αργότερο στις 15 Ἰουνίου 2003, τις αναγκαἰες νομοθετικές, κανονιστικὲς  καὶ διοικητικὲς  διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παροὖσα οδηγἰα. Πληροφοροὺν αµέσως την Επιτροπή σχετικἀ. Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτὲς απὀ τις 16 Ιουνίου 2001. Οι διατάξεις αυτὲς ὀταν Ὀεσπίζονται απὀ τα κράτη μέλη αναφἑρο- νται στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται απὀ παρὀµοια αναφορὰ κατὰ την επίσημη δημοσἰευσή τους. Οἱ λεπτομερείς διατάξεις για Την αναφορά αυτή Ὀεσπίζονται απὀ τα κράτη μέλη. 2, . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείµενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες Ὀεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται απὀ την παρούσα οδηγἰα. Η Επιτροπή πληρο- φορεί σχετικά τα ἄλλα κράτη µέλη. Ἄρθρο 3 Ἡ παροῦσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δηµο- σίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ἄρδρο 4 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 2003. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής