Αριθ. Ι. 210/24 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 13. δ. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2051/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ἰ της Ί2ης Αυγούστου 19094 . περὶ καθορισμού, για την περίοδο εµπορίας 1994/05, των τιµών κατωφλίον στον τοµέα της όρνζας 'Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη ὀυνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς ΙΚοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1418/76 του Συµδουλίου της 21ης Ιουνίου 1976 περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της όρυζας (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1869/94 (2), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 καὶ το άρθρο 15 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76, η τιμῆ κατωφλίου της αποφλοι- ὠμένης ὀρνυζας υπολογιζοµένη για το Ῥότερνταμ, πρέπει να καθοριστεί κατά τρόπο ώστε, στην αγορά του. Ντούι- σµπουργκ, η τιμή πωλήσεως της εισαγόµενης αποφλοιω- μένης όρυζας να ευρίσκεται στο επίπεδο της ενδεικτικής τιµής: ὁτι ο σκοπός αυτός επιτυγχάνεται αν αφαιρεθούν από την ενδεικτικήῆ τιµή τα στοιχεία που αναφέρονται στην παράγραφο 2 δεύτερο εδάφιο τουῦ εν λόγω ἀρθρονυ: ότι, κατ’ εφαρμογή του ἀρθρου 14 παράγραφος 3 του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76, οι τιμές κατωφλίου της λευκα- σμένης ὀρυζας υπολογίζονται µε προσαρµογή της τιμής κατωφλίου της αποφλοιωµένης ὀρυζας, λαµδανοµένων υπόψη των μηνιαίων προσαυξήσεων τις οποίες υφίστανται, σε συνάρτηση µε τοὺς συντελεστές μετατροπῆς µε τα έξοδα διοµηχανικής επεξεργασίας και µε την αξία των υποπροῖό- ντων καὶ µε προσαύξηση των ποσών που λαµδάνονται κατ᾿ αυτόν τον τρόπο κατά ένα ποσὀ προστασίας της διοµηχα- νίας: ἰ ότι το ποσό προστασίας της διοµηχανίας καθορίζεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1263/78 του Συµδουλίου (2) : ότι τα στοιχεία πουὺ χρησιμοποιούνται για την προσαρµογή της τιμῆς κατωφλίου της λευκασµένης ὀρυζας καθορίζονται στον κανονισµό αριθ. 467/67/ΕΟΚ της Επιτροπής (4), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2325/88 (3- ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76, η τιμµή κατωφλίου των ὅραν- σμάτων ὀρυζας πρέπει να καθοριστεί σε ποσό ποὺ περιλαµ- θάνεται μεταξύ 160 καὶ 11004 της τιμῆς κατωφλίου του αραδοσίτου ποὺ ισχύει τον πρώτο μῆνα της περιόδου εµπο- ρίας: ὁτι, για να µην αποτελέσουν οι εισαγωγές ὅραυσμά- των ὀρυζας εµπόδιο στην κανονική διάθεση της κοινοτικῆς παραγωγής σε όλες της αγορές της Κοινότητας, πρέπει να καθοριστεί η τιμῆ κατωφλίου των θραυσμάτων ὀρνυζας στο 170 06 της τιμῆς κατωφλίου του αραθοσίτου : ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι τιµές κατωφλίου της αποφλοιωμένης όρυζας, της λευκα- σμένης όρυζας µε στρογγυλούς κόκκους και της λευκασµέ- νης ὀρυζας µε μακρούς κόκκους, καθορίζονται σε ἘΈσυ ανά τόνο, ως εξῆς: '' (Εαι ανά τόνο) Τιμή κατωφλίου Μήνας - Απολοιωμένη Λευκασμένη ὀρυζα µε | Λευκασμένη ὀρνζα µε όρυζα στρογγυλούς κόκκους μακρούς κόκκους Σεπτέμθριος 1994 523 88 697,78 Ί66,09 Οκτώδριος 1994 526,30 Ί00.90 769,60 Νοέμθριος 1994 528,72 104 02 77311 Δεκέμθριος 1994 53114 Ί07,14 71662 Ἰανουάριος 1995 53356 71026 780,12 Φεδρουάριος 1995 53598 113,35 783.64 Μάρτιος 1995 538640 716,50 787,15 Απρίλιος 1995 540,82 119.62 790,66 Μάιος 1995 543 24 72274 79417 Ιούνιος 1995 545 66 725 86 797 68 Ιούλιος 1995 548.08 72898 501,19 Αὐὔγουστος 1995 54808 Ί28. 98 801,19 --- ( ΕΕ αριδ. . 156 της 14. 6. 1978, σ. 14. () ΕΕ αριῦ. Ι. 166 της 15. 6. 1976, σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦ. 204 της 24. δ. 1967, σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριθ. Ἱ. 197 της 30. 7. 1994 σ. 7. () ΕΕ αριθ. Ι. 202 της 37. 7. 1988, σ. 4].