Τ. 288/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 271. 10. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2308/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Οκτωθρίου 19085 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 655/06 περί ορισµένων εκ των όρων χορήγησης αντισταθμιστικών πληρωμών στο πλαίσιο του καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1763/92 του Συµθουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1624/95 (2), και ιδίως τα άρθρα 10 και 17, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 658/96 (), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 15859/95 (3), καθορίζει, για την εφαρµογή του ἀρθρου 4 παράγραφος 3 και 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92, ορισµένους κανόνες όσον αφορά τους όρους. επιλεξιµότητας για το συμπλήρωμα στην αντισταθμιστική πληρωμή και την ειδική ενίσχυση για το σκληρό σιτάρι: ότι στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 η χορήγηση, στο σκληρό σίτο τοῦ συµπληρώματος και της ειδικής ενίσχυσης προὐποθέτει τη χρησιμοποίηση πιστοποιηµένων σπόρων για σπορά: ότι πρέπει επιπλέον να γίνει αναφορά, στον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 655/96, στις ποικιλίες που εξαιρούνται για την περίοδο εµπορίας 1992/93: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 658/96 καθορίζει κατάλογο των. επιλεξίμων ζωνών: ὁτι ορισµένα κράτη μέλη έχουν υποθάλει αιτήσεις τροποποιήσεως τοῦ καταλόγου αυτού καὶ συνεπώς πρέπει να δοῦεί συνέχεια στις αιτήσεις αυτές: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μεικτῆς επιτροπής διαχειρί- σεώς σιτηρών, λιπαρών ουσιών και αποξηραµένων ζωο- τροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ΘΟ κανονισµός (ΕΚ) αριῦ. 658/96 τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 6 παράγραφος 5, το τελευταίο εδάφιο διαγρά- φεται. 2. Στο παράρτηµα ΥΤ α. στο μέρος «ΓΕΡΜΑΝΙΑ», ο τίτλος «ἴζτεῖδε» αντι- καδίσταται από «ἴζτεῖσε π ἱΚτεϊοίτεις δίδάτο»: δ. στο μέρος «Γερμανία/Βαγετη»: --- προστίθεται το Ιζγεῖς «ΑποζασΏ», --- αντί «Νευοίαα-Βαά Ὑιποπείτο», διάθαζε «ἵΝειι- οίαα-Βαά Ὑνππασλποίν»: γ. στο μέρος «Ιταλία», προστίδεται η επαρχία «Ι.οάι». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την περίοδο εµπορίας 1999/2000. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Οκτωθρίου 1998. () ΕΕ Ι. 181 της 1. Ἰ. 19972 σ. 12. () ΕΕ Ι. 210 της 28. Ί. 1998. σ. 3. ( ΕΕ Ι. 9] της 12. 4. 1996, σ. 46. () ΕΕ Ι. 208 της 24. Ἰ. 1998. σ. 9. Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής