5.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 338/1 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτεῖται δημοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 2006 σχετικὰ µε την ἐγκριση, για λογαριασμόὀ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τροποποιήσεων των παραρτημάτων Υ καὶ ΨἩΠ της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶι της Νέας Ζηλανδίας περί υγειονομικών μέτρων που εφαρµόζονται στο εµπόριο ζώντων ζώων καὶ ζωικῶν προϊόντων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2006) 3327] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/854/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) Για να εφαρμοστούν οι συστάσεις της μεικτής επιτροπής διαχείρισης, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθούν τα παραρτήµατα Έχοντας …τόψη: Υ καὶ ν της συμφωνίας. τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (1 . Το παράρτηµα Υ της συµφωνίας πρὲπει επίσης να ενηµερω- την απόφαση 97/132/ΕΚ του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1996, για τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Νέας Ζηλανδίας περὶ υγειονομικών μέτρων που εφαρµόζονται στο εµπόριο ζώντων ζώων καὶ ζωικών προϊόντων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Νέας Ζηλανδίας περὶ υγειονομικών μέτρων που εφαρµόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων καὶ ζωικών προϊόντων (2) (η συμφωνία») προβλέπει τη δυνατότητα αναγνώρισης της ισοδυναµίας των συστημάτων ελέγχου καὶ πιστοποίησης της Νέας Ζηλανδίας για νωπὸ κρέας και προϊόντα µε βάση το κρέας καθὼς καὶ για άλλα ζωικά προϊόντα. Όεί ύστερα απὀ την ἐναρξη ισχύος της οδηγἰας 2004/41/ΕΚ του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του. Συµβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, για την  κατάργηση  ορισµένων οδηγιών σχετικών µε την υγιεινή των τροφίμων καὶ τοὺς υγειο- νομικοὺς ὀρους για την παραγωγἠ καὶ διάθεση στην αγορά ορισµένων προϊόντων ζωικῆς προέλευσης που προορίζονται για. ανθρώπινη κατανάλωση  και. για τροποποίηση  των οδηγιών του Συµβουλίου 8Β9/662/ΕΟΚ καὶι 92/118/ΕΟΚ καὶ της απόφασης. 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου (). Τα παραρτήµατα Υ' καὶ ΨΠ πρέπει να ενημερωθούν ὕστερα απὀ την εισαγωγἠ του κανονισμού (Ε αριθ. 1655/2005 της ἔπι- τροπής, της Τ4ης Οκτωβρίου 2005, για την εφαρμογή του κανονισμού (Ε αρἈθ. Β53/2004 του  Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου ὁσον αφοράὰ τις ειδικὲς εγγυήσεις σχετικά µε τη σαλµονέλα για τα φορτία ορισµένων ειδών κρέατος καὶ αυγών που αποστέλλονται στη Φινλανδία και τη Σουηδία (4). ) Ἡ μεικτή επιτροπή διαχείρισης για τη  συµφωνία, που συστάθηκε µε βάση το ἂρθρο 16 της συμφωνίας («η επι- (5) . Οιτροποποιήσεις αυτὲς πρέπει να εγκριθοὺν εξ ονόµατος της τροπή»), στη. συνεδριασή της στις 20 Οκτωβρίου 2005, Κοινότητας. εξέδωσε σύσταση σχετικά µε τον καθορισμό της ισοδυναµίας των υγειονομικών απαιτήσεων για τις ζώσες µέλισσες και αγριοµέλισσες. Ἡ επιτροπή επἰσης συνέστησε τον καθορισμό (ῶ)... Τα μέτρα ποὺ προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι ισοδυναμίας των συστηµάτων πιστοποἰίησης καὶ. πρότεινε κατάλληλες διαδικασίἰες για τη διεξαγωγἠῆ φυσικών ελέγχων κατά την εισαγωγἠ των εµπορευμάτων αυτών. () ΕΕ Ι. 57 της 26.2.1997, σ. 4. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 1999/837/ΕΚ (ΕΕ Ι. 332 της 23.12.1999, σ. 1). () ΕΕΙ. 57 της 26.2.1997, σ.5. σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, (ϱ) ΕΕ Ι. 157 της 30.4.2004, σ. 33, ὀόπως διορθώθηκε απὀ την ΕΕ [ 195 της 2.6.2004, σ. 12. () ΕΕΙ. 271 της 15.10.2005, σ. 17.