14, 5. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1.142/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 904/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Μαΐου 19985 για την εφαρμογἠή των άρθρων 92 καιὶ 93 της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σε ορισµένες κατηγορίες οριζόντιων κρατικών ενισχύσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 94, την πρόταση της Επιτροπής ('), Μετά από διαδούλευση µε το Ευρωπαϊκό Κοινοθούλιο (), Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής ('), Εκτιµώντας: (1) (2) () (4) ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 94 της συνθήκης, το Συμ- δούλιο µπορεί να εκδώσει κάθε αναγκαίο κανονισμό για την εφαρμογή τῶν άρθρων 92 και 93, και ιδίως να καθορίσει τοὺς όρους εφαρμογής του άρθρου 93 παράγραφος 3 και τις κατηγορίες ενισχύσεων που εξαιρούνται από τη διαδικασία αυτή: ότι, δυνάµει της συνθήκης, η Επιτροπή είναι κατ’ ουσίαν αρµόδια για να εκτιμήσει εάν µια ενίσχυση συμδιθδάζεται µε την κοινή αγορά: ότι, για την καλή λειτουργία της εσωτερικῆς αγοράς, απαιτείται η αυστηρή και αποτελεσματική εφαρµογή των κανόνων ανταγωνισμού στον τοµέα των κρα- τικών ενισχύσεων- ότι η Επιτροπή ἔέχει εφαρµόσει τα άρθρα 92 και 93 της συνθήκης, µέσω πολυάριθµων αποφάσεων, και ότι ἔχει επίσης εκθέσει την πολιτική της σε πολλές ανακοινώσεις: ότι, λαμδάνοντας υπόψη, αφενός, τη σημαντική εµπειρία που έχει αποκτῆσει όσον αφορά την εφαρμογή τῶν άρθρων 92 και 93 της συνθήκης και, αφετέρου, τα γενικά κείµενα που ἔχει εκδόσει βάσει τῶν εν λόγω διατάξεων, εἶναι σκόπιµο, προκει- μένου να εξασφαλισθεί η αποτελεσματική εποπτεία και να απλουστευδεί η διοικητική διαχείριση, χωρίς να ατονίσει ο ἔλεγχος της Επιτροπής, να της δοῦεί η δυνατότητα να δηλώνει µε κανονισμούς, σε τοµείς ς262 της 28. 8. 1997, σ. 6. ς 138 της 4. 5. 1998. ς 19 της 21. 4. 1998, σ. 70. () (6) () (Θ όπου διαθέτει επαρκή εµπειρία ώστε να καθορίσει γενικά κριτήρια συµδατότητας, ότι ορισµένες κατη- γορίες ενισχύσεων συµθιθάζονται µε την . κοινή αγορά σύμφωνα µε µια ἤ περισσότερες διατάξεις τουῦ άρθρου 92 παράγραφοι 2 και 3 της συνθήκης και εξαιρούνται από τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 93 παράγραφος 3 της συνθήκης: ότι κανονισµοί σχετικά µε εξαιρέσεις κατά κατηγο- ρίες ὃα αυξήσουν τη διαφάνεια και την ασφάλεια δικαίου: ότι μπορούν να εφαρμοστούν άµεσα από τα εὔνικά δικαστήρια, µε την επιφύλαξη των άρθρων 5 και 177 της συνδήκης: ότι είναι σκόπιµο όταν η Επιτροπή εκδίδει κανονι- σμούς για την εξαίρεση ορισµένων κατηγοριών ενι- σχύσεων από την υποχρέωση κοινοποίησης του άρ- Όρου 93 παράγραφος 3 της συνοήκης, να προσδιορίζει το σκοπό των ενισχύσεων αυτών, τις κατηγορίες των δικαιούχων καθώς και τα όρια τα οποία προορίζο- νται. να. κωλύουν τις εξαιρούμενες ενισχύσεις να υπερθαίνουν τις εντάσεις πουὺ υπολογίζονται σε σχέση µε το σύνολο τουῦ αποδεκτού κόστους ἡ των ανώτατων ποσών και τοὺς όρους σχετικά µε τη σώρευση των ενισχύσεων καδώς και τις προὐποδξ- σεις ελέγχου, προκειµένου να εξασφαλιστεί ὁτι οι ενισχύσεις που καλύπτονται από τον παρόντα κανο- νισµό συμδιθάζονται µε την κοινή αγορά: ότι είναι σκόπιµο να επιτραπεί στην Επιτροπή, όταν εκδίδει κανονισμούς για την εξαίρεση συγκεκριµένων κατηγοριών ενισχύσεων από την υποχρέωση κοινο- ποίησης που προθλέπεται στο άρθρο 93 παράγραφος 3 της συνθήκης, να καθορίζει περαιτέρω επακριθείς όρους, προκειµένου να εξασφαλιστεί ότι οι ενισχύ- σεις ποὺ καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό συμδιδάζονται µε την κοινή αγορά: ότι μπορεί να είναι σκόπιµο να καθοριστούν όρια ἤ άλλοι κατάλληλοι ὀροι για την κοινοποίηση περιπτώ- σεων χορήγησης ενισχύσεων, ώστε η Επιτροπή να ἔχει τη δυνατότητα να εξετάζει ξεχωριστά, αφενός, τις συνέπειες ορισµένων ενισχύσεων στον ανταγώωνι-