. 1871/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 7. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1357/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Ιουνίου 19098 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2257/92 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογής τοῦ ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό της Μαδέρας µε ορισµένα φυτικά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92 του Συµθουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1992, για ειδικά µέτρα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 562/98 της Επιτροπής (’), καιὶ ιδίως το άρθρο 10, Εκτιµώντας: ότι, κατ' εραρµογή των διατάξεων του άρθρου 2 τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2257792 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2456/97 (1), καθόρισε για την περίοδο εµπορίας 1997/98 το προθλεπόµενο ισοζύγιο εφο- διασμού µε ορισµένα φυτικά ἔλαια για τη Μαδέρα: ότι, για να µην διακοπεί η εφαρµογή του ειδικού καθεστώ- τος εφοδιασμού και μετά την υποθολή απὀ τις πορτογαλι- κές αρχές των δεδοµένων που αφορούν τις ανάγκες εφοδια- σμού της Μαδέρας, κατέστη δυνατός ο καθορισμός του ισοζυγίου για όλη την περίοδο εµπορίας 1998/99: ὁτι, επο- µένως, πρέπει να αντικατασταθεί το παράρτηµα του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 2257/97: ότι τα ισοζύγια που προθλέπονται από το ειδικό καθδεστώς εφοδιασμού καθορίζονται για την περίοδο από την Ίη ἴου- λίου ἕως τις 30 Ιουνίου: ότι, εποµένως, πρέπει να εφαρµο- στεί το οριστικό ισοζύγιο εφοδιασµού για. την. περίοδο εµπορίας 19908/09 στην αρχή της περιόδου αυτῆς, την Ίη Ιουλίου 1996: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρών. ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2257/92 αντι- καδίσταται από το παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής τοὺς στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου  1995. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1998. 173 της 27. 6. 19972 σ. Ἰ. Ί6 της 13. 3. 1998. σ. 6. 219 της 4. δ. 19972 σ. 44. 340 της 11. 12. 1997, σ. 27. ε - ΓΠ ΓΠ ΓΠ ΓΩ ΓΠ ΓΠ ΚιΚποαιο Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής