Αριθ. Ι. 197/15 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 7. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1877104 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουλίου 1994 που καθορίζει, για την περίοδο εµπορίας 1994/95, την ελάχιστη τιµή του μη εκκοκκισµένου βαμβακιού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἑλλάδας, και ιδίως το πρωτό- κολλο αριθ. 4 περί του βάμβακος, όπως τροποποιήθηχκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1557/93 ({), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 του Συµβουλίου της 27ης Ιουλίου 1981 περί καθορισμού των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενισχύσεως βάμβακος (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 9 παράγραφος 2 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81, το Συμβούλιο καθορίζει κάθε έτος µια ελάχιστη τιµή για το µη εκκοκκισµένο βαμβάκι σε επίπεδο που εγγυάται στους παραγωγούς την πραγµατο- ποίηση των πωλήσεων τοὺς σε τιµή όσο το δυνατόν πλη- σιέστερη προς την τιμή στόχου: ὁτι η τιμή αυτή πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις διακυµάνσεις της αγοράς καθώς καιὶ τα έξοδα µεταφοράς του µη εκκοκχισµένου βαμµβακιού από τις ζώνες παραγωγής ως τις περιοχές εκκοκκίσεως: ότι η τιµή αυτή πρέπει να καθοριστεί για την ποιότητα που λαμβάνεται υπόψη για την τιµή στόχου καιὶ κατά το στάδιο εξόδου από τη γεωργική εκµετάλλευση: ὁτι η εφαρμογή των ανωτέρω κριτηρίων οδηγεί στον καθο- ρισμό της ελάχιστης τιµής στο επίπεδο που αναφέρεται κατωτέρῳω, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ”. Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1994/95, ῃ ελάχιστη τιµή του µη εκκοκκισµένου βαμβακιού που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 καθο- ρίξεται σε 9639 Έρυ για 100 χιλιόγραμμα. Ἡ τιµή αυτή νοείται για εμπόρευμα κατά το στάδιο εξόδου από τη γεωργική εκµετάλλευση. Άρθρο 2 Ἡ τιµή που αναφέρεται στο άρθρο 1 αφορά το µη εκκοχ- κισμένο βαμβάκι που ανταποκρίνεται στην ποιότητα που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1876/94, για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 1994/95, της τιµής στόχου για το µη εκκοκκισµένο βαμβάκι (9). . Άρθρο 3 Ο παρών …νονωμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 1 Σεπτεμβρίου 1994, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε µράτος µέλος. Ῥρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1994, () ΕΕ. αριθ. Ι. 154 της 35. 6. 1994, σ. 21. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 211 της 31. 7. 1981, σ. 2. Κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1557/93 (ΕΕ αριθ. Ι. 154 της 25. 6, 1993, σ. 23). (2) ΕΈ αριθ. Ο 83 της 10. 3. 1994, σ. 23. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΤΗἃ. ΨΨΑΙΟΕΙ, (4) Βλέπε σελίδα 17 της παρούσας Ἐπίσημης Ἐφημερίδας.