Αριὂ. Ἱ. 28/285 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. 2. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 227/904 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ἾΊης Φεδρουαρίου 1994 για τον καθορισµό των τελικών περιφερειακών ποσών αναφοράς για τοὺς παραγωγούς σογιό- σπορου, κραµδόσπορου, γογγυλόσπορου καὶ ηἠλιανθόσπορον για΄ την. περίοδο εµπορίας 1993/94 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/02 του Συµδουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό ΠΞΟΚ) αριδ. 1552/903 ({), και ιδίως το άρθρο 12, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1765/92 θεσπίζει ότι η Επιτροπή υπολογίζει ἕνα τελικό περιφερειακό ποσό αναφορᾶάς υποκαταστώντας µε τη διαπιστωθείσα τιμήῆ αναφοράς την προδλεφθείσα τιμή αναφοράς για κάὺε περιοχή που έχει εξακριθωθεί σε ἑένα σχέδιο περιφερειοποίησης ενός κράτους μέλους: ὅτι Επιτροπή ἔχει καθορίσει τη διαπιστωθείσα τιµή αναφοράς χρησιμοποιώντας τα στοιχεία τα οποία της περιῆλθαν δάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθδ. 3405/93 (): ότι το άρθρο 1 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1282/93 της Επιτροπῆς (4, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2797/93 (3,, καδορίξει τα προθλεπό- μενα περιφερειακά ποσά αναφοράς για την περίοδο εµπο- ρίας 1993/04 : ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος 6 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 Όεσπίζει ότι τα κράτη μµέλη τα οποία έχουν υπερδεί τη βασική περιφερειακή έκταση ποὺ καθορίζεται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 8ά5/9ο3 (9, όπως τροποποιῆθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3074/93 (7), πρέπει να μειώσουν αναλογικά την επιλέξιμη ἕκταση για αντισταθμιστικῆ πληρωμή : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1282/93 και το άρθρο 3 παράγραφος Ἱ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3368/92 της Ἐπιτροπής (4), ορισµένοι παραγωγοί έλαδαν προκαταδολή ποὺ θασίζεται επί τοῦ προθλεπόµενου περιφερειακού ποσού αναφοράς: ότι οἱ επιλέξιµοι παραγωγοί πρέπει να λάθουν το υπόλοιπο της αντισταθμιστικής πληρωμής µο τη μορφή ποσού ίσου µε το τελικό περιφερειακό ποσό αναφοράς μειωμένο κατά την προκαταδολή που ἔχουν ήδη λάδει, λαμθάνοντας υπόψη οποιαδήποτε αναλογική μείωση της επιλέξιµης εκτάσεως για αντισταομιστικήῆ πληρωμή - ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Ελαίων και Λιπαρών Ουσιών δεν διατύπωσε γνώµη στην ψοθεσµια που ὀρισε ο πρόςε- δρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ.. Στο παράρτηµα Γ περιλαµδάνεται σύντομη εξήγηση του υπολογισµού των τελικών περιφερειακών ποσών αναφο- ράς που αναφέρονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 3 τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92. 2. Τα τελικά . περιφερειακά. ποσά αναφοράς για την περίοδο εµπορίας 1993/94 εμφαίνονται στο παράρτηµα Π. 3.. Για τον ὑπολογισμό της αντισταθμιστικῆς πληρωμής στοὺς παραγωγούς ελαιούχων σπόρων που αναφέρεται στο ἂἀρθρο 5 παράγραφος Ι τουῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92, πρέπει να ληφθεί υπόψη: α) οποιαδήποτε …αλογική μείωση της επιλέξιμης επιφά- νειας ανά παραγωγό σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγρα- φος 6 πρώτη περίπτωση - ϐ) οποιαδήποτε προκαταθολή ἔχει Μηρω8εί σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3368/92 ἡ το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 12852/93. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα απὀ τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Φεδρουαρίου 1994, (!) Ε αριό. Ι. Ι81 της Ἱ. 7. 1992  σ. 12. () ΕΕ αριθ. . Ι54 της 25. 6. 1993, σ. 19. () ΕΕ αριθ. Ι. 310 της 14. 12. 1993 σ. 10. (!) ΕΕ αριὃ. Ι. 131 της 28. 5, 1993, σ. 26, () ΕΕ αριθ. Ι. 255 της 13. 10. 1993, σ. 2. ( ΕΕ αριθ. Ι. 88 της ὃ. 4. 1993, σ. 27. () ΕΕ αριθ. 1 276 της 9, |]. Ι993, σ. ἷ. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 342 της 25. 11. 1992 σ.9. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλ1ος της Επιτροπής