25 92003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 2391 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του τίτλου Υ' της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ 2003/663/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 2002 για τη σύναψη των συµφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βουλγαρίας, της Κύπρου, της Τσεχικῆής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Ουγγαρίας, της Ισλανδίας, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Νορβηγίας, της Ῥουμανίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας, της Σλοβενίας, της Ελβετίας, της Τουρκίας καὶ της Ουκρανίας, σχετικά µε τη συμμετοχή των χωρών αυτών στην αστυνομικήἠ αποστολἠ της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης (ΑΔΕΕ) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρῦρο 24, τη σύσταση της Προεδρίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0 '' Στις 11 Μαρτίου 2002, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2002/210/ΚΕΠΠΑ για την αστυνομικἠ αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης {1). (2) . Το ἂἀρθρο 8 παράγραφος 3 της εν λόγω κοινής δράσης προ- βλέπει ὁτι οι λεπτομέρειες των ρυθμίσεων σχετικά µε τη συμμετοχή τρίτων κρατών καθορίζονται βάσει συμφωνιών σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. (3) . Κατόπιν της απόφασης του Συμµβουλίου της Ίάης Οκτω- βρίου 2002, που εξουσιοδοτεἰ την Προεδρία να αρχίσει διαπραγματεύσεις, η΄ Προεδρία διαπραγματεύθηκε συμφω- νὶες µε τη Βουλγαρία, την Κύπρο, την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Ουγγαρία, την Ισλανδία, τη. Λετονία, τη Λιθουανία, τη Νορβηγία, τη Ρουμανία, τη Σλοβακική Δημο- κρατία, τη. Σλοβενία, την Ελβετία, την Τουρκία καιὶ την Ουκρανία, σχετικά µε τη συμμετοχή τους στην ΑΑΕΕ. (8 ''' Οι συµφωνἰὶες αυτὲς Όα πρὲἐπει να εγκριθούν, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Οι συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶι της Βουλγαρίας, της Κύπρου, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Ουγγα- (') ΕΕ . 70 της 13.3.2002, σ.Ἱ. ρίας, της Ισλανδίας, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Νορβηγίας, της Ῥουμανίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας, της Σλοβενίας, της Ἐλβετίας, της Τουρκίας καὶι της Ουκρανίας σχετικά µε τη συμμε- τοχή των χωρών αυτών στην αστυνοµική αποστολήἠ της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΑΕΕ) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εγκρίνονται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα κείµενα των εν λόγω συμφωνιών επισυνάπτονται στην παρούσα απὀφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρὀεδρος του Συμµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορἰσει το πρὸὀ- σωπο ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράἀψουν τις συµφω- νὶες αυτὲς δεσμεύοντας την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημέρα της δημοσίευσής της. Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2002. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. 5. ΜΟΙΙΕΝ