6. 10.98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 269/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 2127/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Οκτωθρίου 1998 για τη σύναψη πρωτοκόλλονυ πον καθορίζει, για την περίοδο από 28 Φεθροναρίον 1905 έως 27 Φεθροναρίου 2001, τις αλιευτικές δυνατότητες καὶ τη χρηματοδοτική συνεισφορά πον προθλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της ἴσλα- μικῆς Οµοσπονδιακής Λημοκροατίας των Νήσων Κομορών για την αλιεία στα ανοικτά των Νήσων ΙΚομορών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἄάρθρο 43, σε συνδυασμό µε το άρθρο 2285 παράγραφος 2 πρώτη πρόταση και παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίονυ (3, Εκτιµώντας: ότι, σύμφωνα µε τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικῆς Κοινότητας και της ἰσλαμικής Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας των Νήσων Κομορών όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των Νῆσων Κομορόών (2), τα δύο μέρη προέδη- σαν σε διαπραγματεύσεις για να καθορίσουν τις τροποποιή- σεις ἦ τις συµπληρώσεις που πρέπει να συμπεριληφθούν στη συμφωνία κατά το τέλος της περιόδου εφαρμογῆς του πρωτοκόλλου πουὺ προσαρτάται σ᾿ αυτήν: ότι, µετά τις διαπραγματεύσεις αυτές, στις 27 Φεθρουαρίου 1998 μονογραφήθηκε ένα νέο πρωτόκολλο για τον καθορι- σμό τῶων αλιευτικών δυνατοτήτων καιὶ της χρηματοδοτικής συνεισφοράς πουὺ προθλέπονται στην προαναφερδείσα συμφωνία, για την περίοδο από 25 Φεδρουαρίου 1995 έως 27 Φεδρουαρίου 2001: ότι εἶναι προς το συµφέρον της Κοινότητας να εγκρίνει το εν λόγω πρωτόκολλο: ότι ὃα πρέπει να καθοριστεί η μέθοδος κατανομῆς των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών µε δάση την παραδοσιακή κατανομή των αλιευτικών δυνα- τοτήτων στο πλαίσιο της αλιευτικῆς συµφωνίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγἠς επιστολών σχετικά µε την προσωρινή εφαρμογή τουῦ πρωτοκόλλου πουὺ καθορίζει, για την περίοδο 202 της 21. 9. 1998. 137 της 2. 6. 1988, σ. 19. ππητίῳ; από 28 Φεθρουαρίου 1998 έως 27 Φεθδρουαρίου 2001, τις δυνατότητες αλιείας καιὶ τη χρηματοδοτική συνεισφορά ποὺ προθλέπονται στη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικῆς Κοινότητας και της ἰσλαμικής Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας των Νῆσων Κομορών για την αλιεία στα ανοικτά των Νήσων Κομορών. Το κείµενο τοῦ πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό (). Άρθρο 2 Οι αλιευτικές δυνατότητες ποὺ καθορίζονται στο. πρωτό- κολλο κατανέμονται μεταξύ των κρατών μελών µε την ακό- λουθη. μέδοδο: α) θυνναλευτικά γρι γρι: --- Ισπανία: 22 σκάφη --- Γαλλία: 21 σκάφη ---- Ιταλία: Ί σκάφος ϐ) παραγαδιάρικα. επιφανείας: --- Ισπανία: 13 σκάφη --- Πορτογαλία: 3 σκάφη Εάν οι αιτῆσεις αδειών αυτών των κρατών μελών δεν εξαντλήσουν τις αλιευτικές δυνατότητες πουὺ καθορίζονται στο πρωτόκολλο, η Επιτροπή µπορεί να λάδει υπόψη τις αιτῆσεις αδειών οποιουδήποτε άλλου κράτους μέλους. Άρθρο 3 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράψουν το πρωτόκολλο δεσμεύοντας την Κοινότητα. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων ( Για το κείµενο του πρωτοκόλλου θλέπε ΕΕ Τ. 217 της 5. ὃ. 1998, σ. 27.