Αριθ. . 114/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 5, 5, 9ά (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Απριλίου 19094 για το διορισµό μέλους της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆής Επιτροπής (94/263/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 193 έως 195, τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως τα άρθρα 165 ἕως 167, τη σύμθαση σχετικά µε ορισµένα κοινά ὀργανα των Ευρῶ- παϊκών Κοινοτῆτων, και ιδίως το άρθρο , την απόφαση του Συµδουλίου της 24ης Σεπτεµθρίου 1990 σχετικά µε το διορισµό των μελών της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς για την περίοδο που λήγει στις 20 Σεπτεμδρίου 1994 ), Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 55 του εσωτερικού κανονισμού της Οικονοµι- κῆς καιὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής προθλέπει ότι η ιδιότητα τοῦ μέλους παύει όταν ο ενδιαφερόµενος γίνεται μέλος, μεταξύ άλλων, θεσμικού οργάνου της Κοινότητας: ότι μία θέση µέλους της προαναφερόµενης επιτροπής έμεινε κενῆ μετά την εκλογήῆ του Γεωργίου ΡΑΥΤΟΠΟΥΛΟΥ στο () ΕΕ αριθ. Ι. 290 της 23. 10, 1990, σ. 13. Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο, πουὺ περιῆλθε στη γνώση τοῦ Συµδουλίου στις 16 Δεκεμδρίου 1993 Έχοντας υπόψη τις ΜοψηφιότηΞες που υπέδαλε η ελληνική κυδέρνηση στις ὃ Φεθρουαρίου 1994, Αφού έλαδε γνώµη της Επιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινο- τῆτων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Ο κ. Γιάννης ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ διορίζεται µέλος της Οικονο- μικῆς καιὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής σε αντικατάσταση του Κ. Γεωργίου. ΡΑΥΤΟΠΟΥΛΟΥ και για το. υπόλοιπο της Ὀητείας του, δηλαδή μέχρι τις 20. Σεπτεμδρίου 1994, Λουξεμθούργο, 26 Απριλίου 1994, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΜΩΡΑΙΤΗΣ