1 71/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.3.2003 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Μαρτίου 2003 για τη χορήγηση πρὀσθετων ημερών απουσίας των αλιευτικών σκαφών απὀ λιμάνια σε κράτη μέλη σύμφωνα µε το παράρτηµα ΧΥΊΤ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2241/2002 του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2003) 762] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/185/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (5) . Κάδε κράτος μέλος εἶναι πιθανόν να αντιμετωπίσει παρόµοια ἰ προβλήµατα όσον αφορά την προσαρµογή στο νεοεισαχθέν Έχοντας υπόψη: σύστημα αλιευτικήῆς προσπάθειας. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (6) . Το σημεῖο 6 στοιχεῖο γ) του παραρτήµατος ΧΨΤΠ του κανο- τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 234120072 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, περὶ καθορισμού, για το 2003, για ορισµένα αποθέµατα χθύων καὶ ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ συναφών ὁρων στα κοινοτικά ὕδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε ἄἀλλα ύδατα ὀπου  απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων (), καὶ ιδίως παράρτηµα ΧΨΤ σημείο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το σημεῖο 6 στοιχεῖο α) του παραρτήµατος ΧΥΤ του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 2341/2002 προσδιορίζει τον αριθμό των ημερών κατὰ τις οποίες ορισµἑνα κοινοτικά αλιευτικά σκάφη μπορούν να απουσιάζουν απὀ λιμάνια στις γεωγραφικές περιοχὲς που καθορίζονται στο σημεῖο 2 του εν λόγω παραρτήµατος απὀ την Ίη Φεβρουαρίου ἕως τις 31 Δεκεμ- βρίου 2003. (2) . Το σημείο 6 στοιχεἰο β) του παραρτήµατος ΧΨΤ του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 2341/2002 προβλέπει τη δυνατότητα για Την Επιτροπή να χορηγεί πρὀσθετες ημέρες απουσίας των αλιευτικών σκαφών απὀ λιμάνια σε κράτη μέλη προκειµἐένου τα σκάφη αυτὰ να αντισταθμίσουν το χρόνο πλεύσης μεταξύ του λιμένος καὶ του αλιευτικού πεδίου και για την προσαρ- μογή στο νεοεισαχθὲν σύστημα διαχείρισης της αλιευτικής προσπάθειας. (2) . Οἱ ημέρες που προβλέπονται στο σημείο 6 στοιχεῖο α) του παραρτήµατος ΧΨΤ του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 2341/2002 επαρκούν προκειµένου τα σκάφη που χρησιμοποιούν αλιευ- τικὰ εργαλεία, εκτὸς εκείνων που καθορίζονται στο σημείο 4 στοιχείο α) του εν λόγω παραρτήµατος, να διαθέτουν τον αναγκαἰο χρόνο για την αλίευση των ποσοτήτων γάδου που δικαιούνται να αλιεύουν κατὰ τη διάρκεια του 2003. (4  Τα σκάφη που χρησιμοποιούν αλιευτικἀά  εργαλεία που καθορίζονται στο σημεῖο 4 στοιχεἰο α) του παραρτήµατος ΧΨΤ του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 23412002 διαθέτουν κατά παράδοση επ' αυτών διάφορα εἴδη αλιευτικών εργα- λείων. Σύμφωνα µε το σημεῖο 7 του παραρτήµατος ΧΨΠ του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2341/2007, η πρακτικἠ αυτή δεν επιτρέπεται για σκάφη που διέπονται απὀ το εν λόγω παράρτηµα. Ο κανόνας αυτός ἐχει ως αποτέλεσµα τα σκάφη αυτά να έχουν ιδιαίτερη ανάγκη πρὀσθετων ημερών για την προσαρµογή τους στο νὲο καθεστώς προκειµένου να επιστρέψουν σε λιμάνι για να αλλάξουν αλιευτικὰ εργαλεία εφόσον παρίσταται ανάγκη. Δύο πρὀσθετες ημέρες θεωρού- νται κατάλληλες για το σκοπό αυτὀ. () ΕΕΤ. 356 της 21.12.2002,σ.12. νισμού (ΕΚ) αριθ. 2341/2002 προβλέπει τη δυνατότητα για την Επιτροπή να χορηγεἰ πρὀσθετες ημέρες απουσίας των αλιευτικών σκαφών απὀ λιμάνια σε κράτη μέλη όσον αφορὰ σκάφη που διαθέτουν επ' αυτών οποιοδήποτε απὀ τα εργα- λεἰία που ορίζονται στο σημείο 4 στοιχεῖο α) του παραρ- τήµατος ΧΨΠ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2341/20072, σε αναγνώριση των επιτευχθέντων αποτελεσµάτων ἡ των αναµε- νόµενων αποτελεσµάτων των προγραμμάτων παὐσης ὁραστη- ριοτήτων για το 2002 καὶ το 2003. ). Ἡ Δανία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο υπέβαλαν στοιχεία για την παὐση αλιευτικών ὁραστηριοτήτων των εν λόγω αλιευ- τικὠών σκαφών το 2002, καὐώς καὶ περιγραφή των προῦὲ- σεὼν τους για την παὐση αλιευτικών ὁραστηριοτήτων των εν λόγω αλιευτικών σκαφών το 2003. (8) . Ἠ ἐκδοση απόφασης της Επιτροπής εἶναι αναγκαἰα για τη χορήγηση πρὀσθετων ημερών στη θἀλασσα για αλιευτικά σκάφη που διαθέτουν επ' αυτών αλιευτικά εργαλεία που καθορίζονται στην παράγραφο 4 στοιχεῖο α) του παραρ- τήµατος ΧΨΠ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2341/2007, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Σύμφωνα µε το σημεῖο 6 στοιχείο β) του παραρτήµατος ΧΨΤ του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2341/2002, τα κράτη μέλη μπορούν να χορηγούν κατ' ανώτατο ὁριο δύο πρὀσθετες ημέρες ανὰ ηµερολο- γιακὀ μῆνα κατὰ τις οποίες τα σκάφη μπορούν να απουσιάζουν απὀ λιμάνια ενώ φέρουν επ' αυτών οποιοδήποτε απὀ τα αλιευτικά εργαλεία που καθορίζονται στο σημείο 4 στοιχεἰο α) του εν λόγω παραρτήµατος. Ἄρθρο 2 Ο ανώτατος αριὺμός πρὀσθετων ημερών οἱ οποίες μπορούν να χορηγηθούν για κάῑε ηµερολογιακὀ μήνα σύμφωνα µε το σημείο 6 στοιχεῖο γ) του παραρτήµατος ΧΨΠ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2341/2002 ἐχει ως εξής: α) Δανία: δύο ημέρες: β) Ηνωμένο Βασίλειο: τέσσερις ημέρες. Ἄρθρο 3 Εἶναι δυνατὀν να υπάρξει σώρευση του αριθμού πρὀσθετων ημερών που χορηγούνται βάσει των ἀρθρων 1 και 2.