Ι. 50/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.2.2003 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Φεβρουαρίου 2002 για τη χρηµατοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας για τη λειτουργία ορισμένων κοινοτικὠν εργαστηρίων αναφορὰς στον κτηνιατρικὀ υγειονομικό τοµέα (υπολείµµατα) για το έτος 2003 [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2003) 556] (Τα κείµενα στη γερμανική, γαλλική, τταλική καὶ ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2003/124/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ἰουνίου 1990, σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), όπως  τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση  2001/572]/ ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Θα πρέπει να καταβληθεἰ κοινοτική χρηµατοδοτική ενίσχυση στα κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς τα οποία ορίσθηκαν απὀ την Κοινότητα για να την υποβοηθοὺν στην εκτέλεση των. αρµοδιοτήτων καὶ των καθηκόντων που΄ αναφἑρονται στην οδηγἰα 96/23/ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, περὶ της λήψης µέτρων ελέγχου για ορισμένες ουσίες καὶ τα υπολείμματά τους σε ζώντα ζώα καὶ στα προϊόντα τους (). (2) . Ἠ κοινοτική συνδρομή πρἐπει να εξαρτάται απὀ την αποτελε- σματική ἀσκηση των ενεργειών που σχεδιάζονται καιὶ απὀ Την υποβολἠ εκ μέρους των αρχών όλων των απαραΐτητων πληροφοριών εντὸς των καθοριζόμενων χρονικών ορίων. (3) . Για δημοσιονομικούς λόγους, η κοινοτική συνδρομή πρέπει να χορηγεῖται για περίοδο ενὸς ἑτους. (4) . Κατὰ την ἴδια χρονική περἰοδο μπορεί να χορηγηθεἰ πρὸ- σθετη. οικονομική υποστήριξη για τη διοργάνωση. ετήσιων εργαστηρίων στον τοµέα αρµοδιότητας των . κοινοτικὠν εργαστηρίων αναφορᾶς. (2) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1258/1999 του Συµβουλίου (3), κτηνιατρικἀ καὶ φυτουγειονομικά µέτρα που  αναλαμβάνονται σύμφωνα µε () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 19. (ϱ) ΕΕ Ι. 203 της 258.7.2001, σ. 16. () ΕΕΤ. 125 της 23.5.1996, σ. 10. () ΕΕΤ. 160 της 26.6.1999, σ. 102. τους κοινοτικοὺς κανόνες, χρηματοδοτούνται απὀ το τμήµα Εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατο- λισμού καὶ Εγγυήσεων. Για σκοποὺς δημοσιονομικού ελέγ- χου, ὃα εφαρμοσθούν τα ἀρθρα 8 και 9 του κανονισμού (Ε αριῦ. 1258/1999. (6) Ο Κκανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3242003 της Επιτροπής () καθορίζει τις επιλέξιµες δαπάνες των κοινοτικὠν εργαστη- ρίων αναφοράς που λαµβάνουν χρηματοδοτική ενίσχυση στο πλαϊσιο του ἀρθρου 25 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ, καθώς επίσης καὶ τις διαδικασίες για την υποβολἠ δαπανών και ελέγχων. ). Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 1... Ἡ Κοινότητα χορηγεἰ χρηματοδοτική  ενίσχυση στις Κάτω Χώρες για τις αρµοδιότητες καὶ τα καθήκοντα που αναφἑρονται στο παράρτηµα Υ' κεφἀλαιο 2 της οδηγἰίας 96/23/ΕΚ, που πρὲπει να εκτελέσει το. ΕΚπ[κοϊποΠε νοοΓ ς Ψοϊζεσεζοπά]είά ο ΜπΠουηγσίξηο, Βί]πονοη, Κάτω Χώρες, για την ανίχνευση υπο- λειμμάτων ορισµένων ουσιών. 2. Ἡ κοπνοτική χρηµατοδοτική ενίσχυση Όα ανέλθει σε 410 000 ευρώ κατ' ανώτατο ὁριο για την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2003. 3, . Ἡ χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας για τη. διοργἀ- νωση ενὸς τεχνικού εργαστηρίου α ανέλθει σε 20 000 ευρὼ κατ' ανώτατο ποσὸ. () ΕΕΙ. 47 της 21.2.2002, σ.14.