Αριθ. 1.321/6 [Η.| Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 12. 95 ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ 95/62/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΘΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΘΥ της Ίδ3ης Δεκεμβρίου 1905 σχετικά µε την εφαρµογή της παροχήἠς ανοικτού δικτύου (ΟΝΡ) στη φωνητική τηλεφωνία ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. ἜΈχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη γνώμη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (2), αποφασίζοντας µε τη διαδικασία του άρθρου 189 Β της συνθήκης (3), Εκτιμώντας: (1) () (Θ (4) ὁτι η οδηγία 90/387/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 2δης Ιουνίου 1990 για τη δηµιουργία της εσωτερικής αγο- ράς στον τοµέα των τηλεπικοινωνιακών. υπηρεσιών µέσω της εφαρμογἠς της παροχής ανοικτού δικτύου . (Ορεη Νοινοτῖς Ῥιονίείοη--ΟΝΡ) () προβλέπει, µε- ταξύ άλλων, την ἐκδοση ειδικής οδηγίας περί των προὐποθέσεων  παροχής ανοικτού  δικτύου . στον τοµέα της φωνητικής τηλεφωνίας: ότι, σύμφωνα µε την οδηγία 90/387ΙΕΟΚ, η παροχή ανοικτού δικτύου (ΟΝΡ) αφορά τα δηµόσια τηλεπι- κοινωνιακά δίκτυα και, κατά περίπτωση, τις δηµόσιες τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες: ὁτι, συνεπώς, η παροχή ανοικτού. δικτύου στη φωνητική τηλεφωνία πρέπει επίσης να περιλαμβάνει την. παροχή ανοικτού. δι- ατύου καὶ στο δίκτυο µέσω του οποίου παρέχεται ἡ φωνητική τηλεφωνία: ὁτι οι προὐποθέσεις παροχἠς ανοικτού δικτύου για την πρόσβαση καιὶ χρήση του. σταθερού. δηµόσιου τηλεφωνικού δικτύου καὶ των υπηρεσιών φωνητικής τηλεφωνίας πρέπει να εφαρµόξονται για όλες τις τεχνολογίες δικτύου ποὺ χρησιμοποιούν σήμερα τα χράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των. αναλογικών τηλεφωνικών. δικτύων, των. ψηφιακών . δικτύων. και του. ψηφιακού  δικτύου  ενοποιηµένων  υπηρεσιών (ΙΞΡΝ): ότι η παρούσα οδηγία δεν εφαρµόξεται στις υπηρε- σίες κινητής τηλεφωνίας: ότι, αντιθέτως, εφαρµόζεται στη χρήση του. σταθερού δηµοσίου τηλεφωνικού δι- χτύου από τοὺς φορείς εκµετάλλευσης δηµοσίων υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας, ιδίως όσον αφορά τη διασύνδεση τῶν χινητών τηλεφωνικών δικτύων µε το σταθερό δηµόσιο τηλεφωνικό δίκτυο κράτους µέλους, για να επιτευχθεί η παροχή μεγάλου φάσµατος υπη- () ΕΕΈ αριθ. Ο 122 της 18. 5. 1995, σ.4, () ΕΈ αριθ. Ο 236 της 11. 9, 1995, σ. 38. (3 Γνώμη τουῦ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίδης Μαΐου 1995 (ΕΕ αριθ. Γ 151 της 19. 6. 1905. σ. 27), κοινή θέση του Συµβουλίου της. Ί2ης Ιουλίου 1995 (ΕΕ αριθ. Ο 281 της 25. 10. 1905, σ. 19), απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 1905 (ΕΕ αριθ. Ο 308 της 20. 11. 1995) και απόφα- ση τουῦ Συµβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 1995. ( ΕΕ αριθ. Ι. 192 της 24. 7. 1990, σ.Ἰ. (5) (6) () (8) Θ) ρεσιών σε κοινοτική κλίµακα: ότι η παρούσα οδηγία δεν εφαρµόζεται στις άµεσες. διασυνδέσεις μεταξύ φορέων εκµετάλλευσης δηµοσίων υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας: ότι η παρούσα οδηγία δεν εφαρµόξεται στις υπηρε- σίες ἡ στις διευκολύνσεις που παρέχονται σε εξωκοι- γοτικά σηµεία απόληξης του δικτύου: ότι η οδηγία 9088/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής της 28δης Ἰουνίου 1990 σχετικά µε τον ανταγωνισµό στις αγορές των τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών () υποχρεώνει τα κράτη µέλη να καταργήσουν τα αποχλειστικά δικαιώ- µατα παροχής τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών, εκτός της φωνητικής τηλεφωνίας: ὁτι η οδηγία 90/388/ΕΟΚ δεν εφαρµόζεται στις υπηρεσίες τηλετύπου, κινητής ραδιοτηλεφωνίας, και τηλεειδοποίησης: ότι ορισµένα κράτη μέλη έχουν καταργήσει τα΄απο- κλειστικά δικαιώµατα παροχής υπηρεσιών φωνητικής τηλεφωνίας καὶ δηµοσίου δικτύου τηλεπικοινωνιών καὶ θα πρέπει να επιτρέπουν σε όλους τοὺς χρήστες να εγγράφονται συνδροµητές στις εναρµονισμένες υπηρεσίες τηλεφωνίας σύμφωνα µε την. παρούσα οδηγία: ότι οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας δεν πρέπει να δυσχεραίνουν την πρόσβαση στην αγορά υπηρεσιών φωνητικής τηλεφωνίας οὐτε την παροχή δηµόσιου δικτύου τηλεπικοινωνιών: ὁτι η φωνητική  τηλεφωνία. έχει πλέον . καταστεί σημαντική για κοινωνικούς καὶ οικονομικούς λόγους, παι ότι ο καθένας στην Κοινότητα θα πρέπει να έχει το δικαίωµα να εγγραφεί συνδροµητής σ᾿ αυτή; ὁτι, βάσει της αρχής της ίσης µεταχείρισης, η φωνητική τηλεφωνία πρέπει να΄ παρέχεται, κατόπιν. αιτήσεως, σε όλους αδιακρίτως τοὺς χρήστες: ὁτι η ἴση µεταχεί- ριση εφαρµόζεται, μεταξύ άλλων, στην τεχνική πρὀ- σβαση, στα τιµολόγια, στην ποιότητα της υπηρεσίας, στη χρονική περίοδο από την υποβολή της αἴτησης έως την παροχή της υπηρεσίας, στη δίκαιη κατανομή της χωρητικότητας σε περίπτωση ανεπάρχειας, στο χρόνο επισκευής των βλαβών, στην παροχή πληροφο- ριών σχετικά µε το δίκτυο καὶ τοὺς πελάτες, µε την επιφύλαξη της νοµοθεσίας περί προστασίας των δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα και της ιδιοτικής ζωής: ότι, σύμφωνα µε την οδηγία 90/388/ΕΟΚ, όσα κράτη μέλη διατηρούν ειδικά ἡ αποκλειστικά δικαιώµατα για την εγκατάσταση. καὶ. εκμετάλλευση των. δηµο- σίων τηλεπικοινωνιακών. δικτύων. οφείλουν να΄ λά- βουν τα προσήκοντα µέτρα ώστε οι ὀροι πρόσβασης και χρήσης του δικτύου να εἶναι αντικειμενικοί, να μην εισάγουν διακρίσεις καὶ να δημοσιεύονται: ότι ον δημοσιευόµενες προδιαγραφές και ο τύπος δηµοσίευ- σης πρέπει να εναρμονισθούν, για να διευκολύνεται η παροχή τηλεπικοινωνιακών . υπηρεσιών . εντός  -καὶ (3 ΕΕ αριθ. Ι. 192 της 24. 7. 1990, σ. 10. Οδηγία όπως τροποποιἠ- θηκε από την οδηγία 9446/ΕΚ (ΕΈ αριθ. Ι. 268 της 10. 10, 1994, σ. 15).