20.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 81 ΟΔΗΓΙΑ 2006/96/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ήἠς Νοεμβρίου 2006 για την προσαρμογή ορισμένων ώηγιων στον τοµέα της ελεύθερης …κλοφοριας των εµπορευμάτων, λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη Συνθήκη περὶ ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη. Συνθήκη για την προσχώρηση της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας ('), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2, Την Πράξη Προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 56, Την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα εξής: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 56 της Πράξης Προσχώρησης, όταν ορισμένες πράξεις παραµένουν σε ισχύ μετά την Ίη Ἰανουαρίου 2007 καὶ πρέπει να προσαρμοστούν λόγω της προσχώρησης, οι δε σχετικές προσαρμογές δεν προβλέπονται απὀ την Πράξη Προσχώρησης ἡ τα Παραρτήματά της, οι προς τοῦτο απαιτούµενες πράξεις εκδίδονται απὀ . το Συμβούλιο, εκτός εἶν η αρχική πράξη εἶχε εκδοθεἰ απὀ την Επιτροπή. (2) . Σύμφωνα µε την Τελική Πράξη της Διάσκεψης που εκπόνησε τη Συνθήκη Προσχώρησης, τα Υψηλά Συμβαλλόμενα Μέρη κατέληξαν σε πολιτική συµφωνία ὀσον αφορά  δέσµη προσαρμογών στις πράξεις των οργάνων οι οποίες απαι- τοὖνται λόγω της προσχώρησης καὶ κάλεσαν το Συμβούλιο καὶ την Επιτροπή να εγκρίνουν, πριν απὀ την προσχώρηση, τις εν λόγω προσαρμογέὲς οι οποῖες ὃα συμπληρωθοὺν καὶ α επικαιροποιηθούν εφόσον. απαιτεῖται, προκειµένου να ληφθεἰ υπόψη η εξέλιξη της νοµοθεσίας της Ένωσης. (ϱ) . Επομένως, οι οδηγιες 69|493|ΕΟΚ(), 70/156/ΕΟΚ ϱ), 7ο|1 57ΙΕΟΚ , '' 7ΟΙ220/ΕΟΚ Ο,, .' 7Ο/221]ΕΟΚ ὢ, 70/258ΙΕΟΚ , ΤΊ/127]ΕΟΚ θ' 71/ρ16]ΕΟΚ ϱ), 71ΙΡ20]ΕΟΚ (9, ' ΤΊΔ47ΙΕΟΚ ϱ3, . Ζ2/245/ΕΟΚ 02, 74]61ΙΕΟΚ (3,. ' 74ΙΑΟΔΙΕΟΚ (3, ' 7ΑΙΑ53]ΟΚ , 75322/ΕΟΚ (9, ' 76Π114ΙΕΟΚ (7, ' 76]757/ΕΟΚ (9, 76|758ΕΟΚ ( . 76Ι759]ΕΟΚ (0, ' 76]760/ΕΟΚ (), 1 ) ΕΕΙ. 157, 21.6.2005, σ. 11. 2) ΕΕ Ι. 326 της 29.12.19609, σ. 36. ) ΕΕ Ι 42 της 23.2.1970, σ.]Ἱ. 3 ΕΕΙ 42 της 23.2.1970,σ. 16. ) ΕΕ Ι. 76 της 6.4.1970, σ.Ἱ. 9 ΕΕ Ι. 76 της 6.4.1970, σ. 21. ) ΕΕΤ 176 της 10.8.1970, σ. 12. ) ΕΕ Ι. 68 της 22.3.1971, σ.1. » ΕΕΙ. 202 της 6.9.1971, σ.]. 0' 1 δ' ) ΕΕΤ, 2072 της 6.9.1971, σ. 37. ) ΕΕΤ, 2239 της 25.10.1971, σ.1. 12 ΕΕ Ι. 152 της 6.7.1972, σ. 15. 13 ΕΕΤ, 38 της 11.2.1974, . 272. 13 ΕΕ Τ, 221 της 12.8.1974,.]1Ἱ. 13 ΕΕ Τ, 266 της 2.10.1974, σ.4. 19 ΕΕ Ι. 147 της 9.6.1975, σ. 25. 17 ΕΕΤ, 24 της 20.1.1976, σ. ]. 19 ΕΕ Ι. 262 της 27.9.1976, σ. 32. ' ΕΕΤ, 262 της 27.9.1976,σ.54. 20 ΕΕ . 262 της 27.9.1976, σ. 71. ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ί () ΕΕ Ι. 262 της 27.9.1976, σ. 85. σ. σ. σ. σ. 6|761/ΕΟΚ (3, '76Ι762]ΕΟΚ (3, ' 76Ι767/ΕΟΚ (3, 7]536/ΕΟΚ (5, 77|538/ΕΟΚ (9, 77|5 391ΕΟΚ (7, 7]540]50Κ (9, .' 77]541]ΕΟΚ ϱ0, . 7ΔΙ218]ε0Κ (9, 78]764ΕΟΚ (], '78Ι932]ΕΟΚ (3, ' 79/622]ΕΟΚ (, 6|298/ΕΟΚ (3, ' 7Ι402]ἓΟΚ (3, . 59/173/ΕΟΚ (9, 1]226/ΕΟΚ (7, 94/11/ΕΚ (9, 94/20/ΕΚ (5, 95/28/ΕΚ (9, 96/74ΕΚ (, 98/34/ΕΚ (, 1999/45/ΕΚ (), . '2000/25/ΕΚ ϱ3, . 2000/40/ΕΚ (3, 2001/56[ΕΚ (9, '' 2001/85/ΕΚ (7, . 2002/24/ΕΚ (5, [56/ΕΚ 2003/37/ΕΚ ( . 2003/97/ΕΚ ϱ0, . 2004/22/ΕΚ (3 . καὶ [66/ΕΚ (') πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδθρο 1 Ο οδηγες 69/493ΕΟΚ, 7ΟΠΙ56[ΕΟΚ,  7ΟΗΙ57/ΕΟΚ, 70220/ΕΟΚ, ' 7ΟΙ221/ΕΟΚ, ' 7ΟΙΠ58ΙΕΟΚ, ' 71/127/ΕΟΚ, 7ΊΊ6ΙΕΟΚ, . 7Ί20/ΕΟΚ, '“7Ί347ΙΕΟΚ, ' 72/245/ΕΟΚ, 7Α]61ΙΕΟΚ, ' 74ΙΑΟΔΙΕΟΚ, ' 7ΑΙΑΒ3ΙΕΟΚ, ' 75/322/ΕΟΚ, 76|114|ΕΟΚ 76|757ΙΕΟΚ,  7ΘΙΤ58ΙΕΟΚ, 76/759/ΕΟΚ, 76|760ΙΕΟΚ,  76Ι76ΊΙΕΟΚ, 76Ι762ΙΕΟΚ,  76/767ΙΕΟΚ, 77Ι536ΙΕΟΚ, ' 77ΙΞ38ΙΕΟΚ, ' 77]539ΙΕΟΚ,  77]540ΕΟΚ, 77Ι541ΙΕΟΚ,  7ΒΙΔΊΔΙΕΟΚ, ' “7ΒΙΖ6ΑΙΕΟΚ, ' 78Ι932/ΕΟΚ, 79]622ΕΟΚ, ΒόΙ298ΙΕΟΚ, Β7ΙΑΟ2ΙΕΟΚ, 59/173/ΕΟΚ, 91226/ΟΚ, Θ4/11/ΕΚ, Θ4/20[ΕΚ, 95/28/ΕΚ, 96/74/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 1999/45/ΕΚ, 2000/25/ΕΚ, 2000/40/ΕΚ, 2001/56/ΕΚ, 2001/85/ΕΚ, .''2002/24ΙΕΚ, '' 2003/37ΕΚ, . 2003/97/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ καὶ 2005/66/ΕΚ τροποποιούνται όπως ορίζεται στο παράρτηµα. 7) ΕΕΤ. 262 της 27.9.1976, ) σ.96. 73 ΕΕΤΙ. 262 της 27.9.1976,σ.122. 73 ΕΕΤ. 262 της 27.9.1976,σ. 157. ’ ΕΕΤ. 220 της 29.85.1977,σ.ἸἹ. 9 ΕΕ Ι. 220 της 29.85.1977,σ. 60. 7η ΕΕΙ. 220 της 29.8.1977,σ.72. ’ ΕΕ Ι. 220 της 29.85.1977, σ. 83. ) ΕΕΤ. 220 της 29.8.1977,σ.95. ) ΕΕΤΙ, 255 της 18.9.1978, σ.Ἱ. ) ΕΕΤΙ. 225 της 20.11.1975, σ.]1. 73 ΕΕΙ . 179 της 17.7.1979, σ.Ἱ. " ΕΕΤΙ, 186 της δ.7.19586, σ. 26. 7 ΕΕΤΙ. 220 της 8.5.1987,σ.]. 9 ΕΕ1Ι 67 της 10.3.1989, σ.]. 73 ΕΕΊ. 102 της 22.4.199]1, σ.5. 9 ΕΕΤΙ. 100 της 19.4.1994, σ. 37. ) ΕΕΙ. 195 της 29.7.1994, σ.Ἱ. “ο ΕΕΙ 281 της 23.11.1995 σ.]. ) ) ) ) ) ) ) ζ ) ΕΕ Ι. 8 της 28.3.1978, σ. 4. ) ) ) ) “) ΕΕΤΙ. 32 της 3.2.1997, σ. 38. “Ἡ ΕΕΙ. 204 της 21.7.1995, σ. 37. “Ἡ ΕΕΤΙ. 200 της 20.7.19909, σ. 70. “Ὢ ΕΕΤΙ 172 της 12.7.2000, σ. Ἱ. “» ΕΕΙ. 202 της 10.8.2000, “ο ΕΕ Ι. 292 της 9.11.2001, “η ΕΕ Ι. 42 της 12.2.2002, σ.Ἰ. “Ἡ ΕΕΙ. 124 της 9.5.2002, σ.]Ἰ. “) ΕΕΙ 171 της 9.7.2003, σ.Ἰ. ) ) ) Ω 9. 21. ΩΩ 88 0 ΕΕ Ι. 25 της 29.1.2004, σ. Ἱ. 3 ΕΕΙΠ 135 της 30.4.2004, σ. Ἰ. ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( Ξ ( ΕΕΤΙ. 309 της 25.11.2005, σ. 37.