12, 11. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 279/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 3121/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Νοεμθρίου 1993 για την ἐκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς για τις κονσέρδες ορισµένων ειδών τόνου καιὶ σκομθροειδών καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συµδουλίου της Ί7ης Δεκεμθρίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των αλιευομένων προϊόντων καὶ των προϊόντων Ὀδατοκαλλιέργειας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 697/93 (), τον κανονισµό (ΕΟΚ)) αριδ. 3900/92 της Επιτροπής της Έ3ης Δεκεμθρίου 1992 για τη Ὀέσπιση ειδικών λεπτομερειών εφαρμογῆς του κοινοτικού καθεστώτος εισαγωγἠς κονσερ- θών ορισµένων ειδών τόνου, παλαµίδας και σαρδέλας καὶ για τον καθορισµό των ποσοτῆτων των εν λόγω ψοϊόντων ποὺ επιτρέπεται να εισαχθούν το 1993 (), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2978/93 ρΩ, και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2900/92 κατένειµε 15 554 τόνους απὀ τη συνολική ποσότητα των 10693 τόνων στους υπάρχοντες εισαγωγεἰς: ὁτι το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 τουῦ εν λόγω κανονισμού προθλέπει ότι εάν οἱ ποσότητες για τις οποίες ἔχουν ζητηθεί πιστοποι- ητικά εισαγωγἠς υπερδαίνουν τις διαθέσιµες ποσότητες, Ἡ Επιτροπή καθορίζει ἑένα ενιαίο ποσοστό µείωσης των ζητού- μενων ποσοτῆτων : ότι, για τοὺς υπάρχοντες εισαγωγείς, οι αιτούμενες ποσό- τητες, στις 5 Νοεμθρίου 1993, υπερθαίνουν τις διαθέσιµες ποσότητες: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να καθοριστεί σε ποιό θαῦμό μπορούν να΄ εκδίδονται τα΄ πιστοποιητικά εισα- γωγής- ότι οι ποσότητες για τις οποίες εκδόδηκαν πιστοποιητικά εισαγωγἠῆς προσεγγίζουν την ποσότητα των 15 554 τόνων : ότι πρέπει να ανασταλεί, συνεπώς, η ἔκδοση αυτών των πιστοποιητικών για τοὺς εισαγωγείς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθδρο ] Τα πιστοποιητικά εισαγωγῆς που έχουν ζητηδεί, µε δάση το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3900/92, στις 5 Νοεμθρίου 1993 και διαδιδάσθηκαν στην Επιτροπή στις ὃ Νοεμθρίου 1993 για τις κονσέρθες τόνου τον είδους (πμππς, κοινῆς παλαμίδας ἡ τόνου ραθδω- τού (Βπεγππς ρείαγι!ς) καὶ άλλων ειδών τουῦ εἴίδους ἘπΏ- γηπς, που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ εκ 1604 1411, εχ 1604 14 19. εχ 1604 190 30 και εχ 160420 70, καταγωγἠς τρίτων χωρών ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος Ί του εν λόγω κανονισμού, εκδίδονται μέχρι 3,23 ὕ4 της αιτου- μένης ποσότητας. Για τα προϊόντα πουὺ αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο η ά(δοση των πιστοποιητικών εισαγωγἠς αναστέλλεται, για τις αιτῆσεις ποὺ υποθλήθηκαν µε ωση το ἀρθρο 3 παρά- γραφος ἰ στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) ψι8 3900/92, από τις ὃ Νοεμδρίου 1993. Άρθδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 12 Νοεμθρίου 1993, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Νοεμθρίου 1993. ( ΕΕ αριθ. Ι. 388 της 31. 12. 1992 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. Ί6 της 30. 3. 1993, σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 392 της 31. 12. 1992 σ. 26. (ὢ) ΕΕ αριδ. Ι. 268 της 29. 10. 1993, σ. 24. Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής