Αριδ. . 3385/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28. 12. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 4235/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμδρίου 1994 για την τροποποίηση, μετά από την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σονηδίας, στο γεωργικό τοµέα πολλών διατάξρων ποὺ προθλέπουν υπέρ αντών των νξων κρατών μελών, µια συγχρηµατοδότηση ορισµένων δράσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης του 1994, και ιδίως το ἀρθρο 150 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι, για να επεκταθεί σ᾿ αυτά τα νέα κράτη µέλη το πλεονέ- κτηµα της κοινοτικής συγχρηµατοδότησης ορισµένων δράσεων στον τοµέα του ελέγχου των γεωργικών δαπανών, πρέπει να προσαρμοστούν ορισμένες διατάξεις των κανονι- σμών (ΕΟΚ) αριδ. 4045/99 του Συµδουλίου της 21ης Δεκεμ- δρίου 1989 περί των ελέγχων, εκ μέρους των κρατών μελών, των πράξεων που αποτελούν μέρος του συστήµατος χρηµα- τοδοτῆσεως από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανα- τολισμού καιὶ Εγγυῆσεων, τμῆμα «Εγγυήσεων» (), (ΕΟΚ) αριθ. 307/91 του Συµδουλίου της 4ης Φεδρουαρίου 1991 για την ενίσχυση των ελέγχων ορισμένων δαπανών ποὺ επιθα- ρύνουν το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τµήῆμα «Εγγυήσεων» (, (ΕΟΚ) αριὸ. 3508/92 του Συµδουλίου της 27ης Νοεμδρίου 1992 για τη Ὀέσπιση ενός ολοκληρωμένου συστήµατος διαχείρισης και ελέγχου σχετικά µε ορισµένα καθεστώτα  κοινοτικών ενισχύσεων (3) και (ΕΚ) αριθ. 165/94 του Συµδουλίου της λ4ης Ιανουαρίου 1994 για τη συγχρηµατοδότηση από την Κοινότητα ελέγχων µε τηλεανίχνευση (3)᾿ ότι πρέπει να καθοριστούν οι προὐποθέσεις κοινοτικῆς συγχρηµατοδότησης που προθλέπεται από τοὺς προαναφερ- θέντες κανονισμούς, ιδίως όσον αφορά τη διάρκεια, το συνολικό ετήσιο ποσό, το ποσοστό παρεµθάσεως και το ποσοστό κατανομῆς μεταξύ κρατών μελών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1... Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 4045/89 τροποποιείται ως εξής: α) Στο ἀρθρο 12, το τμῆµα της φράσης «στα άρθρα 13, 14 και 13» αντικαδίστανται απὀ «στα άρθρα 13, 14, 15 καὶ 16 α.» () ΕΕ αριδ. Ι. 388 της 30, 12. 1989, σ. 18. Κανονισμός , όπως τροπο- ποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1863/90 (ΕΕ αριθ. Ι. 170 της 3. 7. 1990, σ. 23). () ΕΕ αριδ. Ι. 37 της 9. 2. 199], σ.5. () ΕΕ αριθ. Ι. 355 της 5. 12. 1992 σ. Ἰ. Κανονισμός , όπως τροποποι- ἤθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 165/94 (ΕΕ αριῦ. Ι. 24 της 29 |. 19904, σ. ϐ). (!) ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 39. Ἱ. 1994, σ. 6. ϐ) Μετά το ἀρθρο ἰ6, προστίθεται το ακόλουθο ἀρθρο: «Άρδρο Ι6όα Ἡ Κοινότητα συμμετέχει στις δαπάνες που προδλέπο- νται στα άρθρα 13, 14 και 15 ποὺ αναλαμθάνονται από την ΔΑυστρία, τη Φινλανδία καὶι τη Σουηδία κατά τη διάρκεια περιόδου 3 ετών απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1995, μέχρι 5004, χωρίς διάκριση ανά. τύπο δαπανών  καὶ μέχρις εξαντλήσεως συνολικού ετησίου ποσού 360 000 Έςυ για κάθε ἕνα από αυτά τα κράτη.» 2, Ο κανονισµός (ΕΟΚς) αριθ. 307/91 τροποποιείται ὡς εξής: α) Μετά το άρθρο 1 παράγραφος Ι, προστίθδεται η ακόλουθη παράγραφος: «Ία. Για την Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία η Κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή ανέρχεται σε 50 94 κατά τη διάρκεια περιόδου 3 ετών από την Ίη ἴανουα- ρίου 1095 καὶ μέχρι εξαντλήσεως συνολικού ετησίου ποσού 125 000 Έου για τη Φινλανδία καὶι 250 000 Έου για την Αυστρία και τη Σουηδία.» ϐ) Μετά το άρθρο 2 παράγραφος 1, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «Ία. . Για την Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία η κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή ανέρχεται σε 50 94 κατά τη διάρκεια περιόδου 3 ετών απὀ την Ίη Ιανονα- ρίου 1995 και μέχρι εξαντλήσεως συνολικού ετησίου ποσού 125 000 Εου για τη Φινλανδία και 250 000 Έσα για την Αυστρία και τη Σουηδία.» 3... Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3508/92, άρθρο 10 παρά- ' γραφος 1 δεύτερο εδάφιο, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: '«Εντούτοις για την Αυστρία, τη Φινλανδίᾳ και τη Σουη- δία η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας παρέ- σχεται για περίοδο 3 ετών από την Ίη Ιανουαρίου 1995 μέχρις εξαντλήσεως των διαθεσίµων πιστώσεων. Το συνολικό ποσό κατανέμεται μεταξύ των κρατών μελών σύμφωνα µε τα ακόλουδα ποσοστά: για το 1995: Βέλγιο 22 Δανία 23 Γερμανία 92 Ελλάδα 80 Ἱσπανία 16,5 Γαλλία 13,3 Ἰρλανδία 43 Ιταλία 18.1 Λουξεμδούργο 06 Κάτω Χώρες 28 Αυστρία 33 Πορτογαλία 53