7.9.2006 Ι. 2441 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1322/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1ης Σεπτεμβρίου 2006 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1470/2001 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς λαμµπτήρων φθορισμού μικρού μεγέθους µε ηλεκτρονικὀ  κύκλωμα (ΟΕΙ.-Ι), καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας () («βασικός κανονισµός»), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Ισχύοντα μέτρα (1) . Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αρθ. 1470/2001 ) («αρχικός κανονισμός») επἐβαλε οριστικὀ. δασμὀ  αντιντά- μπινγκ απὀ Ο ς ἐως 66,1 96 στις εισαγωγές λαμπτήρων φθορισμού μικρού µεγέθους µε ηλεκτρονικό . κύκλωμα («-ΕΙ.»), καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («αρχικἠ ἐρευνα»). (2) . Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 866/2005 (3, κατόπιν ἐρευνας σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 του βασικού κανονισμού, επεξἑτεινε τα οριστικά μέτρα  αντιντάµπυγκ που επιβλήθηκαν µε τον αρχικὀ κανονισμὀ στις εισαγωγὲς του. ἴδιου. προϊόντος που αποστέλλονται απὀ τη Σοσιαλι- στική Δημοκρατία του. Βιετνάμ, την Ισλαμική Δημοκρατία του Πακιστάν καὶ τη Δημοκρατία των Φιλιππινών. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). () ΕΕ Ι. 195 της 19.7.2001, σ. δ. () ΕΕ Ι. 145 της 9.6.2005, σ. 1. 1.2. Αἴτηση ενδιάµεσης επανεξέτασης (2) '' Στις 3 Αυγούστου 2004, η Επιτροπή ἔλαβε αἴτηση, σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96, η οποία περιόριζε το πεδίο της επανεξέτασης στον ορισµό του υπὀ εξέταση προϊόντος. Η αἴτηση υποβλή- Όηκε απὀ τη δίερα Βαϊίοτίε[αάοογοίεπΊς ά Ριάζιοϊοποε]οί-- (ποπ]ς ΟππνΗ, εισαγωγέα ΕΙ-Ι παραγόµενων στη΄ Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας («αιτών»). Ο αιτὼν εισήγαγε ΕΙ Ι που λειτουργούν µε ρεύμα συνεχοὺς τάσης («Ό(-ζΓΙ-ν). Ο αιτών ισχυρίσθηκε ὁτι οι εν λόγω λαμπτήρες εἶχαν δια- φορετικά βασικἀ τεχνικἀά καὶ φυσικά χαρακτηριστικά καθὼς καὶ διαφορετικὲς τελικές χρήσεις καὶ εφαρμογὲς απὀ τους ΟΕ Ι που λειτουργούν µε ρεύμα εναλλασσόµενης τάσης (ΑΓ-ΟΕΙ ). Ο αιτὼν ισχυρίσθηκε, επιπλέον, ὁτι μόνον οι Αζ-ζΕΙ-Ι ἐπρεπε να υπόκεινται στον ισχύοντα δασμό αντι- ντάµπυνγκ, επειδή μόνον αυτοί ἦταν αντικείµενο της αρχικής ἐρευνας. Συνεπώς, ο αιτών ισχυρίσθηκε ὁτι οι Ό(-ΟΕΙ-Ι ὃα ἐπρεπε να εξαιρεθούν ρητὰ απὀ το πεδίο εφαρμογἠς του δασμού αντιντάµπυνγκ και ὁτι ο ορισμός του εν λόγω προϊό- ντος στον αρχικό κανονισμὀ α ἐπρεπε να τροποποιηθεἰ ανάλογα. Ο αιτών ζήτησε, επἰσης, κάθε εξαἰρεση των Ῥζ- ΟΕΙ.-Ι απὀ το πεδῖο του προϊόντος να ἐχει αναδρομική ισχύ. 1.3. Έναρξη διαδικασίας (1 Ἡ Επιτροπή, αφού κατέληξε στο συμπέρασμα, κατὁπιν. δια- βουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, ὁτι η΄ αἴτηση περιέχει επαρκή, εκ πρώτης ὀψεως, αποδεικτικἀ  στοιχεία, γνωστοποίησε µε ανακοίνωση («ανακοΐνωση ἑναρξης της δια- δικασίας»), ἡ οποἰία δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3), την ἐναρξη μερικῆς ενδιάµεσης επανεξέτασης σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, η οποία θα περιοριζόταν μόνο στην εξέταση του πεδίου του προϊόντος. 1.4. Ἔρευνα (5) . Η Επιτροπή ενηµέρωσε επισήµως τις αρχές της Λαϊκής Δημο- κρατίας της Κίνας («ΛΔΚ»), τους παραγωγούς-εξαγωγείς στη ΛΔΚ, τους κοινοτικοὺς εισαγωγεῖς που  εἶναι γνωστὸ  ὁτι ενδιαφἑρονται, τους κοινοτικοὺς παραγωγούς καὶ τις ενώσεις κοινοτικὠν παραγωγὼν σχετικά µε την ἐναρξη της ἐρευνας. Τα ενδιαφερόµενα µέρη εἶχαν τη δυνατότητα να γνωστοποιἠ- σουν γραπτώς τις απὀόψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντός της προθεσμίας που καθορίσθηκε στην ανακοίνωση ἑναρξης της διαδικασίας. ( ΕΕ ς 301 της 7.12.2004, σ.2.