Αριδ. . 74/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 17, 3, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΞΚ) αριθ. 586/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης. Μαρτίον 1994 για την υπαγωγή των εισαγωγών σολομού τοῦ Ατλαντικού στην τήρηση µιας ελάχιστης πµ1΄|΄ς (Κείμενο πουὺ παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συµθουλίου της 17ης Δεκεμδρίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τρµέα των προϊόντων αλιείας(), όπως τροποποιήδηκε. τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1891/93 (), και ιδίως το άρθρο 24 παράγραφος 2, . Εκτιμώντας: ὅτι, εξαιτίας διαταραχών της κοινοτικῆς αγοράς που προκα- λούνται απὀ εισαγωγές σολομού του ατλαντικού σε τιμές ασυνήθιστα χαμηλές, η Ἐπιτροπή, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 274/94 (), υπέδαλε τις εισαγωγές σολομού του ατλα- γτικού ποὺ υπάγεται στοὺς κωδικούς ΣΟ εκ 0302 1200, εχ 0303 22 00, εκ 0304 10 13 καὶ εχ 0304 20 13 στην υποχρέωση τήρησης µιας ελάχιστης τιμής έως τις 15 Μαρτίου 1994, προκειµένου να απόφευχθεί να τεθούν σε κίνδυνο οι στόχοι του άρθρου 39 της συνθήκης, ιδίως όσον αφορά το εισό- δηµα τῶν παραγωγάν : ὁτι, λαµδανοµένου υπόψη του προθλεπόµενου όγκου εισα- γωγών καὶ των σχετικών τιµών, δεν εξαφανίστηκε η απειλή διαταραχῆς στην αγορά τουῦ σολομού και υπάρχουν φόθοι μήπως η κατάσταση αυτῆ διατηρηθεί ή επιδεινωθεί κατά τοὺς προσεχείς μήνες καὶ επηρεάσει την αγορά άλλων αλιεν- τικών προϊόντων : ότι η κατάσταση αυτή προκαλεί σοδαρές οικονομικές δυσχέρειες στον τοµέα της αλιείας, ο οποίος, λαµδανοµένου υπόψη των σηµερινών εξαιρετικών περιστά- σεῶν, απαιτεί τη λήψη ἀάµεσων µέτρων: ὁτι, υπό τις συνθήκες αυτές, η θέσπιση ελάχιστης τιμῆς κατά την εισα- γωγή συνιστά το μέτρο προστασίας που είναι αναγκαίο για την αντιμετώπιση της κατάστασης:- ὅτι ορισµένοι σολομοί αλιεόνται στη δάλασσα σύμφωνα µε τις συστάσεις της διεθνούς επιτροπῆς αλιείας Βαλτικής Θάλασσας και εξάγονται στην Κοινότητα σε ποσότητες οι οποίες είναι μικρές σε σχέση µε την κοινοτική αγορά, αλλά σημαντικές απὀ την άποψη του εξαγωγικού εµπορίου των () ΕΕ αριθ. Ι. 388 της 31. 12. 1992, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 15. 7. 1993, σ. Ἰ. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 32 της 5. 2. 1994, σ. 31. εν λόγωῳ αλιευτικών χωρών : ὅτι οι τιμές για τα προϊόντα αυτά είναι συνήθως κατώτερες των ελάχιστων τιμῶών εισα- γογἠς ποὺ έχουν οριστεί από τον παρόντα κανονισµό : ότι έχουν ληφθεί µέτρα για να επιτραπεί στα προϊόντα αυτά συνεχῆς πρόσθαση στην κοινοτική αγορά : ὁτι, κατά συνξ- πεια, η ελάχιστη τιµή δεν θα πρέπει να εφαρµόζεται στις εισαγωγές των προϊόντων αυτών, ΄ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ' Άρθρο ! Ἱ. α) Κάδε θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα σολομού του Ατλαντικού πουὺ υπάγεται στους κωδι- κοὺς ΣΟ εχ 0302 12 00, εκ 0303 22 00, εχ 0304 10 13 και εκ 0304 20 13 υπόκειται στον ὀρο ὁτι η τιµή «ελεύ- θερο στα σύνορα» πρέπει να εἶναι τουλάχιστον ίση µε την ελάχιστη τιμήῆ κατά την εισαγωγἠή η οποία περιλαμθάνεται στο παράρτηµα : ϐ) οι όροι τοῦ στοιχείου α) ανωτέρω δεν θα εφαρμόζο- νται στην περίπτωση ποὺ το κράτος μέλος εκφόρτω- σης διαπιστώσει ὁτι σολομός πουὺ εκφορτώθηκε, αλιεύτηκε στη θάλασσα σύμφωνα µε τις συστάσεις της διεθνούς επιτροπής αλιείας Βαλτικῆς Θάλασσας και εκφορτώθηκε απευθείας σε κοινοτικό λιμάνι. 2. Ο παρών κανονισμµός δεν εφαρµόζεται στα προϊόντα για τα οποία αποδεικνύεται ότι κατά την ηµερομηνία ἐναρ- ξης της ισχύος του είχαν φύγει από την προμηθεύτρια χώρα και δεν μπορούσαν να έχουν άλλον προορισµό εκτός από την Κοινότητα. 3. . Οι ενδιαφερόµενοι προσκοµίζουν µέσω ὁλων των απαραίτητων τελωνειακών εγγράφων και εγγράφων µετα- φοράς την απόδειξη στις αρµόδιες τελωνειακές αρχές, ὁτι οι όροι πουὺ αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο ἡ ενδεχοµένως, αυτοί πουὺ προθδλέπονται στην παράγραφο 2, πληρούνται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων !Ξφαρµ(>ζε:*ι:«:ιι έως τις 17 Μαΐου Ι1994,