Ἱ. 6. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 137/49 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1255/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαΐου 1994 για τη µείωση των τιµών δάσεως καὶ αγοράς για τα κουνουπίδια, τα ροδάκινα, τα πκταµίνια, τα λεµόνια, τις τοµάτες καὶ τα δερίκοκα; για το μήνα ἰούνιο 1994, συνεπεία των νοµισματικών ωιανε…γραµμίσεων τοῦ Ἰανουαρίον καὶ τοῦ Μαΐονυ 1993 και της υπέρδασης τοῦ κατωφλίον παρέµθασης πον καθορίστηκε για την περίοδο 1993/94 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ'Ι'Ω.Ι*Ι, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2669/93 (2), και ιδίως το άρθρο 168 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3824/92 της Ἐπιτροπῆς της 28ης Δεκεμθρίου 1992 για την τροποποίηση των σταδερών τιµών και των ποσών που καθορίζονται σε Έοι συνεπεία των νοµι- σματικών επανευθυγραμμίσεων ()), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1663/93 (), και ιδίως το άρθρο 27, Εκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3824/92 καθορίζεται ο Κατάλογος των τιµών καιὶ των ποσῶών του τοµξα των οπωρο- κηπευτικών ποὺ επηρεάζονται από τοὺς συντελεστές μειώ- σεως 1.0002583 και 1.000426, που καθορίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 537/93 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1331/93 (9 : ότι το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3824/02 προδλέπει τον προσδιορισµό της µείωσης των τιμών καὶ των ποσών πουὺ προκύπτουν για κάθε εξεταζόµενο τοµέα καὶ τον καθορισµό της αξίας των εν λόγω μειωμένων τιμῶών και ποσών : ὁτι οἱ τιμές δάσεως και αγοράς για τα κουνουπίδια, τα ροδάκινα, τα νεκταρίνια, τα λεµόνια, τις τοµάτες καιὶ τα δερίκοκα, για το μῆνα Ιούνιο 1994, καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1234/04 του Συμδουλίου (') : ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1202/93 της Ἐπιτροπῆς (9) τα κατώφλια παρέµθασης για την περίοδο 1993/94 καθορί- στηήκαν σε 283 200 τόνους για τα ροδάκινα, σε 74 800 τόνους για τα νεκταρίνια και σε 367 400 τόνους για τα λεµόνια : ότι, δυνάµει, αντιστοίχως, τοῦ άρθρου Ίθα παράγραφος του κανονισµμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 και τουῦ άρθρονυ 2 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚς) αριθ. 2240/88 του Συµδουλίου της Ί9ης Ιουλίου 1988 για τον καθορισµό, όσον αφορά τα ροδάκινα, τα λεµόνια καὶ τα πορτοκάλια, των Κανόνων εφαρμογής του ἀρθρου 166 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 2, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 10. 5. 1972, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 31. 12. 1993, σ. 16. () ΕΕ αριδ. . 387 της 31. 12. 1992 σ. 39. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 158 της 30. 6, 1993  σ. ἰδ. () ΕΕ αριθ. Ι. 57 της 10. 3. 1993, σ. 18. ( ΕΕ αριδ. ἵ. 132 της 29. 5. 1993  σ. 114, () ΕΕ αριθ. 1. 136 της 31. 5. 1994, σ. 73. () ΕΕ αριθ. Ι. 122 της 1δ. 5. 1993, σ. 30. () ΕΕ αριθ. Ι. 198 της 26. 7. 1988, σ. 9. κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1623/91 (',, εάν, κατά τη διάρκεια µιας περιόδου εµπορίας, τα µέτρα παρέµθασης που λήφθη- καν Ύγια τα ροδάκινα, τα νεκταρίνια καὶ τα λεµόνια αφορούν ποσότητες οι οποίες υπερδαίνουν τα κατώφλια παρέµδασης που καδορίστηκαν για τα προϊόντα αυτά καὶ για την περίοδο αυτή, οι τιμές δάσεως καὶ αγοράς ποὺ καθορίστηκαν για τα εν λόγω προϊόντα για την επόµενη περίοδο μειώνονται κατά 1 94 για κάθε ποσότητα υπέρθδασης 223 000 τόνων για τα ροδάκινα, 3 000 τόνων για τα νεκταρί- νια Κάὶ 11 200 τόνων για τα λεμόνια: ὅτι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν απὀ τα κράτη μέλη, τα μέτρα παρέµθασης που λήφθηκαν στην Κοινότητα, στο πλαίσιο της περιόδου 1993/04, αφορούσαν 690051 τόνους για τα ροδάκινα, 156990] τόνους για τα νεκταρίνια καὶ 596 363 τόνους για τα λεµόνια: ὁτι, κατά συνέπεια, διαπιστώθηκε από την Επιτροπή υπέρδαση των κατωφλίων παρέµθασης που καδορίστηκαν, για την εν λόγω περίοδο, κατά 406 851 τόνους για τα ροδάκινα, 82191 τόνους Ὑγια τα νεκταρίνια καὶ 229363 τόνους για τα λεµόνια - ότι προκύπτει από τα ανωτέρῳ ὁτι οι τιμές δάσεως και αγοράς για τα ροδάκινα, τα νεκταρίνια καὶ τα λεµόνια, για το μῆνα Ιούνιο 1994, που καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/04, πρέπει να μειωθούν κατά 17 94 για τα ροδάκινα, κατά 20 94 για τα νεκταρίνια και κατά 20 94 για τα λεµόνια : ότι η µμείωση αυτῆ προστίθεται σε εκείνη ποὺ προκύπτει από τη νοµισματική επανευθυγράµµιση της Ί3ης Μαΐου 1993 για τα ροδάκινα και τα νεκταρίνια : ὁτι οι τιμές θάσεως και αγοράς για τα κουνουπίδια, τις τοµάτες καὶ τα θερίκοκα, για το μήνα Ιούνιο 1994, που καθορίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1234/94, πρέπει να μειωθούν κατά 0,04 94 για τα κουνουπίδια καιὶ τα δερίκοκα και κατά 0,26 94 για τις τοµάτες: ὁτι οἱ μειώσεις αυτές προκύπτουν από τις νοµισματικές επανευθυγραμμίσεις του Μαΐου 1993 για τα κουνουπίδια καὶ τα δερίκοκα καὶ του Ιανουαρίου καὶ του Μαΐονυ 1993 για τις τοµάτες: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Οι τιμές δάσεως και αγοράς για τα κουνουπίδια, τα ροδά- κινα, τα νεκταρίνια, τα λεµόνια καὶ τα δερίκοκα, για την ' περίοδο από Ίης ἐως 30 Ιουνίου 1994, και οι τιμές δάσεως (") ΕΕ αριθ. 1. 150 της 15. 6. 1991 σ. ἃ.