26.11.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι.321/49 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Νοεμβρίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/710/ΕΚ ὁσον αφορὰά την Αυστραλία, τη Λιθουανία καὶ τη Σλοβενία για κιμάδες καὶ παρασκευάσµατα κρέατος [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2002) 4536] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/920/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση 95/405/ΕΚ του Συµβουλίου, της 274ς Ιουνίου 1995, σχετικὰ µε τις λεπτοµέρειες κατάρτισης, για µια µεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, απὀ τις οποἰες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προϊόντα ζωικήῆς προέλευσης, προϊόντα αλιείας ἡ ζώντα δίθυρα μαλάκια (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση 2001/4/ΕΚ (0, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 2 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Μετην απόφαση 1999/710/ΕΚ της Επιτροπής, της Ί5ης Οκτωβρίου 1999, για την κατάρτιση προσωρινὼν καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές κιμάδων καὶι παρασκευασμάτων κρέατος (7), καταρτίσθηκαν προσωρινοί κατάλογοι εγκαταστάσεων τρίτων χωρῶν που παράγουν κιμάδες καὶ παρασκευάσµατα. κρέατος. 2). Ἡ Δυστραλία, η Λιθουανία καὶ η Σλοβενία απἐστειλαν καταλόγους εγκαταστάσεων που παράγουν κιμάδες καὶ παρασκευάσµατα κρέατος και για τις οποίες οι αρµόδιες αρχές πιστοποιούν ὁτι εἶναι σύμφωνες µε τους Κοινοτικοὺς κανόνες. (2)... Συνεπώς, μπορεἰ να καταρτισθεί για την Αυστραλία, τη Λιθουανία και τη Σλοβενία προσωρινὀς κατάλογος που περιλαμβάνει τις εν λόγω εγκαταστάσεις. Ως εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηθεί η απόφαση 1999/ 710/ΕΚ. (41 . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὐσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπής τροφικής αλυσίδας καὶ υγείας των ζωων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στο παράρτηµα της απόφασης 1999/710/ΕΚ, προστῖθενται οι ακόλουθες σειρὲς: «Ραΐς: Απζζηα ο' ([απά: Απζζημει Ά' [ απᾷ: Απζζηλεη: Άο'ο Χώρα: Αυστραλία --- (Οοπν: Αποζημα --- Ραγ": Απδζζταλε --- Ραρος: Απζζταλα --- Ι απ: Απσζζταξ --- Ραίς: Αποζηήλα --- Μαα: Αποζτομα --- Γαπά: Αποζ:αλειι 1 2 23 4 5 6 187 Απδιταΐίαπ Εοοά ΟουροταΏοη (οοπιίπγα Ο οοποἰαπά ΜΜ, ΜΡ 7 Ριγ Ιά Ῥαΐς: Π(παπία --- [απά: ΠΓαπθη --- Ταπ: Πίαπθη --- Χώρα: Λιθουανία --- Οουπτγ: Πετπαπία --- Ῥαγς: Πσπαπῖε --- Ραοςς: ΠΗπαπία --- [απά: ΠΗΚζοννεη --- Ῥαίς: Π(αδηῖα --- Μαα: Ποίίμα --- Ταπά: Πίαπθη 1 2 3 4 5 6 87-10 Κ. ΙΠίΠποπο Πτπα “Κονίσα” ικ ἴτη. Ταπτασς ΜΡ 7 () ΕΕ Ι. 243 της 11.10.1995, σ. 17. ϱ) ΕΕ Ι. 2 της 5.1.2001, σ. 21. ϱ) ΣΕ Ι. 281΄της Δ.11.1999, σ. 2.