[2, 4. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 82/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ης Απριλίου 1995 για το διορισµό δύο μελών της Ἐπιτροπής Περιφερειών (85/121/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 198Α, την απόφαση του Συµδουλίου της 26ης Ιανουαρίου 1994 περί διορισμού των μελών της Επιτροπής Περιφερειών για την περίοδο από τις 26 Ιανουαρίου 1904 μέχρι καιὶ τις 25 Ιανουαρίου 19985 (), Εκτιμώντας: ότι μία έδρα τακτικού µέλους και µία έδρα αναπληρωματικού µέλους της εν λόγω Επιτροπής εἶναι κενὲς λόγω των παραιτήσεων του κ. Αἰάο Βίαῖοε καὶ τουῦ κ. Αἰεκ Ἡον; (Οἴποοπρ αντιστοίχως, οι οποίες κοινοποιήθηκαν στο Συμθούλιο στις 14 Δεκεμδρίου και 10 Νοεμθρίου 1994, . Έχοντας υπόψη την πρόταση της γαλλικῆς κυδέρνησης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Ο κ.. λἰῑεΧ Ἡον (ἴποοηρ  διορίζεται τακτικό μέλος της ἘΕπιτροπής ἩΠεριφερειών σε αντικατάσταση του κ. Αἰάο Β]οῖςε καὶ Ο Κ. ΜϊςΏαεί (Πείοπο διορίζεται αναπληρωματικό µέλος της Επιτροπῆς Περιφερειών σε αντικατάσταση του κ. Αἰεχκ Ἡον: ΟΠοοπρ, για το υπόλοιπο διάστηµα της θητείας τοὺς, δηλαδή μέχρι τις 25 Ιανοναρίου 1998. Λουξεμθούργο, 3 Απριλίου 1995, Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΤΟΟΒΟΝ () ΕΕ αριδ. Ι. 31 της 4. 2, 1994 σ. 39.