31. 12. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 349/201 (Πράξεις για την ιοχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Δεκεμβρίου 1994 π για την επέκταση της νοµικής προστασίας των τοπογραφιών των προϊόντων ημιαγωγών σε πρόσωπα των μελών του Παγκόσµιου Οργανισμού Εµπορίου (94/524/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία ΒΊΙ54/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ίδης Δεχκεμ- βρίου 1086 σχετικά µε τη νομική προστασία των τοπογρα- φιών προϊόντων ηἡμιαγωγών (2), καιν ιδίως το. άρθρο 3 παράγραφος 7, ' την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η συµφωνία για τη σύσταση του Παγκόσμιου Όργανι- σμού Εμπορίου (εφεξής καλούμενου ΠΟΕ) υπεγράφη εξ ονόµατος της Κοινότητας: ὁτι η συµφωνία για τα εµπορι- κῆς φύσεως δικαιώµατα πνευματικής ιδιοκτησίας (εφεξής καλούμενη «η συµφωνία Ττρ», που προσαρτάται. στη συμφωνία για τη σύσταση του ΠΟΕ, περιέχει λεπτοµερείς διατάξεις σχετικά µε την προστασία των. δικαιωµάτων πνευματικῆς ιδιοκτησίας, των οποίων ο κύριος στόχος εἶναι να θεοπιστούν διεθνεἰς ρυθµίσεις στον τοµέα αυτό για να προωθηθεί το. διεθνές εµπόριο και να΄ προληφθούν οι στρεβλώσεις και οι διενέξεις λόγω της έλλειψης κατάλληλης και αποτελεσματικής προστασίας της πνευματικής ιδιοκτη- σίας: ότι, για να εξασφαλιστεί ὁτι όλη η σχετική κοινοτική νοµοθεσία είναι απόλυτα ευθυγραμμιοσμένη µε τη συµφω- νία Ττῖρ, η Κοινότητα πρέπει να λάβει ορισµένα µέτρα σε σχέση µε τις ισχύουσες κοινοτικές πράξεις στον τοµέα της προστασίας των δικαιωµάτων  πνευματικής ιδιοκτησίας: (') ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 27. 1. 1987, σ. 36. ὅτι τα µέτρα αυτά συνεπάγονται απὀ ορισµένες απόψεις την αναπροσαρμογἠ, τροποποίηση καὶ συμπλήρωση κοινο- τικών πράξεων: ότι η οδηγία 8ΤΙ54ΙΕΟΚ του Συµβουλίου της Ίδης Δεκεμ- βρίου 1986 αφορά τη νομική προστασία των τοπογραφιών των προϊόντων ημιαγωγών: ότι τα ἄρθρα 35 έως 38 της συµφωνίας Τπρ καθορίζουν τις υποχρεώσεις των μελών του ΠΟΕ σε σχέση µε την προστασία των διατάξεων (τοπογραφιών)  των. ολοκληρωμένων κυχλωμάτων:  ὁτι σύμφωνα µε το άρθρο 1 παράγραφος 3 και το άρθρο 3 της συµφωνίας Ττῖρ, η Κοινότητα πρέπει να εξασφαλίζξει ότι οι υπήκοοι ὅόλων των λοιπών μελῶν του ΠΟΕ τυγχάνουν της προστασίας αυτής και της εθνικής µεταχείρισης: ὁτι, εποµέ- νῶως, είναι απαραίτητο να επεκταθεί η προστασία δυνάµει της οδηγίας 87/54/1ΕΟΚ στους υπηκόους των μελών του ΠΟΕ, χωρίς καµία απαίτηση αµοιβαιότητας: ὁτι είναι σκό- πιµο να χρησιμοποιηθεί η διαδικασία του άρθρου 3 παρά- γραφος 7 της οδηγίας για το σκοπό αυτό, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Τα κράτη μέλη επεκτείνουν τη νομική προστασία για τοπογραφίες προϊόντων ημιαγωγών που προβλέπονται στη οδηγία 87/54/ΕΟΚ ως εξής: α) τα φυσικά πρόσωπα που εἶναι υπῆκοοι ἢ ἔχουν τη συνήθη διαµονή τους στο έδαφος µέλους της συµφωνί- ας για τη σύσταση του ΠΟΕ, τυγχάνουν µεταχείρισης υπηκόων κράτους µέλους: