21.12.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἶ. 335/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2099/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Δεκεμβρίου 2005 για την άρση της απαγόρευσης αλιείας μερλούκιου στις ζώνες ΙΟΕ5 ΥῬ (κοινοτικά ύδατα), ΥΊ, ΥἩΠ, ΧΠ, ΧΙΨ απὀ σκάφη που φέρουν τη σηµαία της Ισπανίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση καὶ βιώσιμη εκµετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαῖσιο της Κοινής Αλιευτικῆς Πολιτικῆς (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αρδ. 284793 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, για τη Ὀέσπιση συστήµατος ελέγχου που εφαρ- μόζεται στην Κοινή Αλιευτική Πολιτική (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 21 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμός (ΕΚ) αρἈθ. 27/12005 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 2004, περὶ καθορισμού, για το 2005, για. ορισµένα αποθέματα χθύων καὶ. ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, των . αλιευτικών . δυνατοτήτων καὶ. των . συναφὼν ὁρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε ύδατα στα οποία απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων ()), καθορίζει ποσοστώσεις για το 2005. (2) ' Στις 4 Νοεμβρίου 2005, η Ισπανία απαγόρευσε την αλιεία μερλούκιου στις ζώνες ΙΟΕ5 νΏ (κοινοτικἁ δατα), νΊ, ΥΤΠ, ΧΗΠΗ, ΧΙΨ, απὀ σκάφη που φέρουν τη σημµαία της χώρας. (2) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1894/2005 της Επιτροπής (3 απαγορεύεται η αλιεία μερλούκιου στις ζώνες ΙΟΕ5 νῬ (κοι- νοτικά ύδατα), ΥΊ, ΨΠΠ, ΧΠ, ΧΙΨ, απὀ σκάφη που φέρουν τη σημαΐία ἡ εἶναι νηολογημένα στην Ἱσπανία. (4) . Στις 28 Νοεμβρίου 2005, το Ηνωμένο Βασίλειο μεταβίβασε στην Ισπανία ποσόστωση 200 τόνων μερλούκιου στα ύδατα των ζωνών ΙΟΕ5 ν (κοινοτικά ὕδατα), ΥΊ, ΨὙΊΤΠ, ΧΗ, ΧΙΨ. Κατὰ συνέπεια, ὃα πρέπει να επιτραπεἰ η αλιεία μερλούκιου στα ὕδατα των ζωνών ΙΟΕ5 νν (κοινοτικἁ ύδατα), ΥΊ, ΨΤΠ, ΧΠ, ΧΙΨ απὀ σκάφη που φέρουν τη σηµαία ἡ εἶναι νηολο- γημένα στην Ισπανία και πρέπει να καταργηθεἰ ο κανονισμός (Ε() αριθ. 1894/2005 της Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Άρση της απαγόρευσης αλιείας Την 1η Δεκεμβρίου 2005 αἴρεται η απαγόρευση της αλιείας µερ- λοὐκιου στις ζώνες ΙΟΕ5 ΨΏ (κοινοτικά ύδατα), ΥΊ, ΨΠΠ, ΧΠ, ΧΙν, απὀ σκάφη που φέρουν τη σηµαία ἡ εἶναι νηολογημένα στην Ίσπα- νῖα. Ἄρθρο 2 Κατάργηση Με τον παρὀντα καταργεῖται ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1894/2005 της Επιτροπῆς. Ἄρθρο 3 Έναρξη τσχύος Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Δεκεμβρίου 2005. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2005, () ΕΕ Ι. 358 της 31.12.2002, σ. 59. () ΕΕ Ι. 261 της 20.10.1993, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 7682005 (ΕΕ Ι. 128 της 21.5.2005, σ. 1). () ΕΕ Ι. 12 της 14.1.2005, σ. 1: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1936/2005 (ΕΕ Ι. 311 της 26.11.2005, σ. Ἱ). (4) ΕΕ Ι. 302 της 19.11.2005, σ. 26. Απαγόρευση της αλιείας μερλούκιου απὀ σκάφη που φέρουν σηµαία Ἱσπανίας. Για την Επιτροπή Ἱόγοεη ΗΟΓΜΟΙΊΙΞΤ Γενικός Διευθυντής Αλιείας καὶ Θαλασσίων Υποθέσεων