. 5/62 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 9. 1. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 38/1000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιανουαρίου 1909 για τη συμπλήρωση τουῦ παραρτήµατος τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦδ. 2400/06 της Επιτροπής σχετικά µε την εγγραφή ορισµένων ονοµασιών στο «Μητρώο προστατενοµένων ονοµασιών προέλευσης καιὶ προστατευοµένων γεωγραφικών ενδείξεων» όπως προθλέπεται από τον κανο- νισμύ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/02 του Συµθουλίου σχετικά µε την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ των ονοµασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶ των τροφίµων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2051/92 του Συµθουλίου, της Ίάης Ιουλίου 1992, σχετικά µε την προστασία των γεωρ- γικών ενδείξεων καὶ ονοµασιών προέλευσης τῶν γεωργικών προϊόντων καιὶ των τροφίµων (), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1068/97 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5 στοιχείο ϐ), Εκτιµώντας: ότι σύμφωνα µε το άρθρο 5 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2081/92, η Γαλλία διεθίδασε στην Επιτροπή αἰτηση κατα- γραφής ὡς ονοµασίας προέλευσης: ότι, διαπιστώθηκε, σύμφωνα µε το ἀάρθρο 6 παράγραφος Ἰ, του εν λόγω κανονισµού ότι η αίτηση αυτή είναι σύμφωνη µε τον εν λόγω κανονισµό: ιδίως, ότι περιλαµθάνει όλα τα στοιχεία τα οποία προθλέπονται στο ἀάρθρο 4: ότι διαδιθδάστηκε στην Επιτροπή δήλωση αντιρρήσεων, δυνάµει του άρθρου 7 του εν λόγω κανονισµού, µετά τη δηµοσίευση στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (), της ονοµασίας η οποία αναφέρεται στο παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονισμού η οποία Βδεωρήθηκε δάσιµη καὶ εποµένως αποδεκτή: ότι, σύµφωνα µε την παράγραφο 5 του άρθρου 7 του ἴδιου κανονισµού, η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόµενα. κράτη µέλη να΄ αναζητήσουν μία συµφωνία: ὁτι Ωστόσο  δεν κατέληξαν σε καμµία συμφωνία τέτοιου. εἴδους και. ότι συνεπώς εναπόκειται στην Επιτροπή να αποφασίσει την καταγραφή της εν λόγω ονοµασίας: ότι η Επιτροπή εξέτασε σε δάθος τη δυνατότητα ενός πραγ- ματικού κινδύνου σύγχυσης: ότι, µετά την εξέταση των γεγονότων των συμπληρώωμα- τικών στοιχείων, προκύπτει ότι δεν υπάρχει κίνδυνος σύγ- χυσης ανάµεσα στο όνοµα Νοςσαπιαάσυτ καὶ το προϊόν το οποίο ορίζει καὶ το όνοµα ΚΝοππαάστ καὶ το προϊόν το οποίο ορίζει: ότι, πράγµατι, αν καιὶ πρόκειται και στις δύο περιπτώσεις για τυριά, πρόκειται για διαφορετικά προϊόντα τα οποία είναι εύκολο να διαφοροποιηθούν από την εξωτε- ρική τοὺς εμφάνιση και τον τύπο τοῦ τυριού: ότι, πράγµατι, () ΕΕ Ι. 208 της 24. Ί. 19972  σ. . () ΕΕ Ι. 156 της 13. 6. 1997 σ. Ί0. () ΕΕ Ο 140 της Ί. 5. 1997, σ. 5. το ὀνομα Κοσαππιαάσυτ αφορά ένα μικρό κατσικίσιο τορί, µε πολύ ελαστικήῆ υφή και µε φυσική κρούστα η οποία αποτελείται απόὀ ἕνα ραθδωτό δέρµα, ελαφρώς δελούδινο, χρώματος άσπρου προς κρεµ, σε σχήμα μικρού λεπτού δίσκου, δάρους 35 γραμμαρίων περίπου: ότι αντίδετα, το Κοππαάυτ αφορά ένα αγελαδινό τυρί μαλακής υφῆς, δέρµα- τος χρώματος καφεκιτρινωπού έως κοκκινωπού, σχήµατος συνήθως παραλληλογράµµου ἡἦ κυδικού και δάρους μεταξύ 80 έως 180 γραμμαρίων. ότι ὡς εκ τούτου η χρησιμοποίηση τοῦ ονόµατος Κοπιαάστ μπορεί να συνεχίσει να χρησιµοποιείται: ότι η ονομασία «Κοσατιαάσυτ» πρέπει να καταγραφεί στο «Μητρώο προστατευοµένων ονοµασιών  προέλευσης και προστατευομένων γεωγραφικών ενδείξεων» και εποµένως να προστατεύεται σε κοινοτικό επίπεδο ὡς ονοµασία προξ- λευσης: ότι το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού συμπληρώνει το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΙΚ) αριδ. 2400/96 (4), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 27184/98 (3). ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής γεωγραφικών ενδείξεων και ονοµασιών προέλευσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα του . κανονισμού  (ΕΚ) αριδ. 2400/96 συμπληρώνεται απόὀ την ονοµασία, η οποία αναφέρεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού καὶ η ονοµασία αυτή εγγράφεται στο «Μητρώο των προστατευοµένων ονοµα- σιών προέλευσης καὶι τῶν προστατευοµένων γεωγραφικών ενδείξεων» ως προστατευόµενη ονοµασία προέλευσης (ΠΟΠ, όπως προθλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 3, τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2081/97. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει από τη δημοσίευσή του. στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. ( ΕΕ Ι. 327 της Ίδ. 12. 1996, σ. 1]. () ΕΕ Ι. 347 της 23. 12. 1998 σ. 19.