5.2.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 29/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Φεβρουαρίου 2003 για τον καθορισμὀ δημοσιονομικών κατευθυντήριων γραμμών πολυετοὺς διάρκειας για τη διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων της υπὀ εκκαθάριση ΕΚΑΧ και, μετά την ολοκλήρωση της εκκαθάρισης, των πόρων του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα καὶ τον Χάλυβα (2003/77/ΕΩ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το προσαρτηµένο στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας πρωτόκολλο σχετικά µε τις δημοσιονομικὲς συνέπειες της λήξης της συνθήκης ΕΚΑΧ καὶ σχετικά µε το Ταμείο Ἔρευνας για τον Άνθρακα καὶ τον Χάλυβα, την απόφαση 2003/76/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίης Φεβρουαρίου 2002, για τον καθορισμό των αναγκαίων μέτρων για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου, που προσαρτάται στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, όσον. αφορὰ τις δημοσιονομικές συνέπειες της λήξης της συνθήκης ΕΚΑΧ καὶ σχετικά µε το Ταμείο Έρευνας για τον Ἀνθρακα καὶ τον Χάλυβα (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, την πρὀταση της Επιτροπής, () τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, () Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Για τους σκοποὺς του προσαρτηµένου στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας πρωτοκόλλου . σχετικά µε τις δημοσιονομικὲς συνέπειες της λήξης της συνθήκης ΕΚΑΧ καὶ σχετικά µε το Ταμείο Έρευνας για τον Ἀνθρακα και τον Χάλυβα, η Επιτροπή α αναλάβει τη διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων της υπὀ εκκαθάριση ΕΚΑΧ καιὶ, μετὰ Την ολοκλήρωση της εκκαθάρισης, των πόρων του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα καὶ τον Χάλυβα. (2) . Ἠ διαχείριση των εν λόγω περιουσιακών στοιχείων πρέπει να αποσκοπεἰ στην επίτευξη της υψηλότερης δυνατής απὀ- δοσης υπὀ συνθήκες ασφἀλειας. (3) . Το σύνολο του κεφαλαίου των πόρων του Ταμείου Έρευνας για τον Ἀνθρακα καὶ τον Χάλυβα που θὃα προκύψει απὀ την εκκαθάριση πρέπει να διαφυλαχθεί ακέραιο. (4) . Κατὰ τη διαχείριση των μεταφερόµενων περιουσιακών στοι- χείων πρέπει να ληφθεί υπόψη η πείρα που αποκτήθηκε απὀ τη διενέργεια των χρηματοοικονομικών πράξεων της ΕΈυρω- παϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, καὶ κατὰἀ συνέπεια πρέπει να βασίζονται σε αυτή την πείρα οι δημοσιονομικές κατευθυντήριες γραμμὲς πολυετοὺς διαρκείας για τη διαχεἰ- ριση των περιουσιακών στοιχείων της υπὀ εκκαθάριση ΕΚΑΧ και, μετά την ολοκλήρωση της εκκαθάρισης, των πόρων του Ταμείου Έρευνας για τον Ἀνθρακα καὶι τον Χάλυβα, (!) Βλέπε σελίδα 22 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας. (ϱ) ΕΕ ς 180 της 26.6.2001, σ. 10. () ΕΕ ς 177 της 25.7.2002, σ. 28. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Οι δημοσιονομικὲς κατευθυντήριες γραμμὲς πολυετούς διάρκειας για τη διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων της υπὀ εκκαθάριση ΕΚΑΧ καιὶ, μετὰ την ολοκλήρωση της εκκαθάρισης, των πόρων του Ταμείου Έρευνας για τον Ἀνθρακα καὶι τον Χάλυβα (εφεξής καλού- µενες «δημοσιονομικὲς κατευθυντήριες γραμμές») καθορίζονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Οι. δημοσιονομικές κατευθυντήριες γραμμὲς επανεξετάζονται ἡ συμπληρώνονται, εἀν χρειάζεται, ανὰ πενταετία, της πρὠτης περιό- δου ληγούσης στις 31 Δεκεμβρίου 2007. Προς τούτο, καὶ το αργότερο κατὰ τη διάρκεια του πρὠτου εξαµήνου του τελευταίου ἔτους της κάἀῑε πενταετοὺς περιόδου, η Επιτροπή αξιολογεί εκ νὲου τη. λειτουργία καὶ την. αποτελεσµατικότητα των. κατευθυντήριων δηµοσιονομικών γραμμών καιὶ προτεῖνει ενδεχόµενες τροποποιήσεις. Εφόσον το κρίνει σκόπιµο, η Επιτροπή μπορείἰ να προβεἰ σε εκ νὲου αξιολόγηση καὶ να υποβάλει στο Συμβούλιο προτάσεις για τυχόν ενδεδειψμένες τροποποιήσεις πριν απὀ τη λήξη της πενταετοὺς περιόδου. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τῖθεται σε εφαρµογή απὀ τις 24 Ιουλίου 2002. Ἄρδρο 4 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 1 Φεβρουαρίου 2003. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ