Αριθ. Ι. 296/40 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 12. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3293/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Νοεμδρίου 1993 για την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2025/92 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρ- μογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιααµό των Καναρίων Νήσων µε ελαιόλαδο καὶ για την κατάρτιση των σχετικών προθλέψεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 του Συµθουλίου της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα. υπέρ των Καναρίων Νῆσων ()), όπως. τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὃ. 1974/93 της Επιτροπῆς (7), και ιδίως το άρθρο 10, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2025/92 της Επιτροπής της 224ς Ιουλίου 1992 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό των Καναρίων Νήσων µε ελαιόλαδο και την κατάρτιση των σχετικών προθλέψεων ()), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3020/93 (9, καθόρισε την πρόθλεψη εφοδιασμού σε ελαιόλαδο των Καναρίων Νήσων για την περίοδο από την Ίη Νοεμθρίου 1993 έως τις 31 Οκτωθρίου 1994 : : ότι το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι650/86 του Συµδουλίου () προθλέπει τη δυνατότητα να καθοριστούν τα ποσά των επιστροφών κατά την εξαγωγή ελαιολάδου µε δηµοπρασία : ότι, στην περίπτωση κατά την οποία οι επιστροφές καθορίζονται µε τον τρόπο αυτό, πρέπει να ληφθούν υπόψη τα ποσά αυτά για τον καθορισµό των ενισχύσεων για τη χορήγηση ελαιολάδου κοινοτικῆς προς- λεύσεως στα πλαίσια του ειδικού καδεστώτος εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθδρο 1 Το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2025/92 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: . Σε εφαρµογή τουῦ άρθρου 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92, τα ποσά τῶν ενισχύ- σεων για την προμήθεια ελαιολάδου κοινοτικής προελεύ- σεως, στα πλαίσια του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων, ισούται για κάθε τύπο ελαιολά- δου µε το ανώτατο ποσό μεταξύ: --- τοῦ μέσου ὀρου των ανωτάτων ποσῶν τῶν επιστρο- φών κατά την εξαγωγἠ, που καθορίζονται µε δηµο- πρασία, για τα. ελαιόλαδα σε μικρές συσκευασίες κατά τη διάρκεια του μηνός ποὺ προηγείται εκείνου της υποδολῆς της αιτήσεως του  πιστοποιητικού, προσαυξημένο κατά 1 ἘΈσυ ανά 100 χιλιόγραμµμα, ----του µέσου όρου των ποσών των επιστροφών κατά την εξαγωγήἠ, που καθορίζονται µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἂἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1650/86, για τα ελαιόλαδα σε μικρές συσκευα- σίες κατά τη διάρκεια του μηνός που προηγείται εκείνου της υποδολἠς της αιτήσεως του πιστοποιη- τικού, προσανυξημένο κατά 1 Βου ανά 100 χιλιό- γραμμα.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζξει να ισχύει την τρίτη ἡμέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται την Ίη Νοεμδρίου 1993, '' 0 παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Νοεμθρίου 1993. ( ΕΕ αριδ. Ι. 173 της 271. 6, Ι992, σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. 180 της 23. 7. Ι993, σ. 26. ( ΕΕ αριθ. Ι. 207 της 23. 7. 1992 σ. ἰ5. ( ΕΕ αριθ. Ι. 270 της 30. 10. 1993, σ. 6θ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 145 της 30. 5. 1986, σ. δ. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής