δ. 3. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ἱ. 64/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 500/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Φεδρουαρίου 1994 σχετικά µε την σύναψη, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του πρωτοκόλλου προσω- ρινῆς εφαρµογἠς της συμφωνίας Ύγια την ίδρυση διεθνούς κέντρου επιστήµης καὶ τεχνολο- γίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τήν ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 235, σε συνδυασµό µε το ἀρθρο 228 παράγραφος 2 πρώτη πρόταση καιὶ παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ('), Ἐκτιμώντας: ότι η σύναψη του πρωτοκόλλου από την Ευρωπαϊκή Κοινό- τητα ὅα συμθάλει, εν αναμονή της θέσης σε ισχύ για την ἵδρυση διεθνούς κἔντρου επιστήµης κια τεχνολογίας που ὑπεγράφη στις 27 Νοεμθρίου 1992, στην επίτευξη των κοινο- τικών στόχων : ότι η συνθήκη δεν προθλέπει, για την έγκριση του παρόντος κανονισμού, άλλες εξουσίες πέραν αυτών του άρθρου 235, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ρ.γκρίύεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας το πρωτόκολλο προσωρινῆς εφαρμογῆς της συµφωνίας για την ἵδρυση διεθνούς κέντρου επιστήµης κια τεχνολογίας. Το κείµενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµδουλίου προδαίνει, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, στην κοινοποίηση η  οποία προθλέπεται στο ἀρθρο Ί του πρωτοκόλλου. Άρθρο 3 Ισχύουν τα άρθρα 3 και 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 39055/92). . Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημµοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Φεθρουαρίου 1994, () ΕΕ αριδ. Ο 61 της 28. 2, 1994, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Θ. ΠΑΓΚΑΛΟΣ () ΕΕ αριῦ. Ι. 409 της 3]. 12, 1992 σ. .