Αριδ. Ι. 155/10 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6. 7. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. Ι6290/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Ιουλίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 210/69 σχετικά µε τις ανακοινώσεις μεταξύ . των κρατών μελών καὶ της Ἐπιτροπής στον τοµέα του γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης [ουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καιὶ γαλακτοκοµικών  προϊόντων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1538/95 (), και ιδίως το ἀρθρο 38, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθδ. 210/69 της Επιτροπῆς της 31ς Ιανουαρίου 1969 σχετικά µε τις ανακοινώσεις μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής στον τοµέα του γάλα- κτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων (), όπως τροποποιή- θηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1094/95 (9, έχει καθορίσει τις πρακτικές πληροφορίες που αφορούν τη διαχείριση της αγοράς των γαλακτοκοµικών προϊόντων ποὺ πρέπει να ανακοινώνονται στην Επιτροπή - ὅτι, από την εφαρμογή της συµφωνίας επί της γεωργίας που ἔχει συνα- φθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύ- σεων του Γύρου της Ουρουγονάης, επιθάλλεται; προκει- μένου να΄ διασφαλισθεί η τήρηση των. δεσμεύσεων της συμφωνίας αυτῆς, να ανακοινώνονται οι συµπληρωματικές και λεπτομερέστερες πληροφορίες όσον αφορά τις εισαγῶ- γὲς καὶ τις εξαγωγές και, ιδίως, όσον αφορά τις αιτῆσεις χορηγήσεως πιστοποιητικών και τη χρησιμοποίησή τους: ότι, για να καταστεί δυνατῆ η αρίστη χρησιμοποίηση των εν λόγω δεσμεύσεων, είναι απαραίτητη µία ταχεία ενηµέ- ρώση επί της εξελίξεως των εξαγωγῶν : ὁτι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισµός αυτός: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 210/69 τροποποιείται ὡς εξῆς: ]. Το άρθρο δα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 4α Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπὴ µε το σύστημα “Ἱπιεταςφήνε Όαῖα Επίτψ Ὀγδιετη”, καλούμενη στο εξῆς “ΙΡΕΣ”; 1. το αργότερο τη δεκάτη ηµέρα κάθε μηνός για τον προηγούμενο μήνα και για πρώτη φορά πριν από τις () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 30. 6. Ι995, () ΕΕ αριθ. Ι. 28 της δ. 2. 1969, σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 109 της ἰδ. 5. 1995, σ. 3Ι. 10 Αυγούστου 1995 για τον Ιούλιο 1995, τις ποσότητες για τις οποίες εκδόθηκαν πιστοποιητικά εισαγωγἠς στο πλαίσιο τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Ι600/95 της Επιτροπής (") τίτλος Π μέρη Α και Γ και τίτλος Π. κατανεµημένες κατά κωδικό ΣΟ καιὶ κατά χώρα κατα- γωγής: 2. το αργότερο τη δεκάτη ημέρα κάθε μηνός που έπεται εκείνου της εκδόσεως και για πρώτη φορά πριν από τις 10 Αυγούστου 1995 για τον Ιούλιο 1995, τις ποσό- τητες για τις οποίες εκδόθηκαν πιστοποιητικά εισαγῶ- γῆς στο πλαίσιο τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1600/95 τίτλος Π µέρος Β, κατανεµημένες κατά κωδικό ΣΟ και κατά χώρα καταγωγἠς : 3. πο αργότερο τη δεκάτη ηµέρα κάῦε µηνός για τον προηγούμενο μήνα και για πρώτη φορά πριν απόὀ τις 10 Αυγούστου 1995 για τον Ιούλιο 1995, τις ποσότητες προϊόντων κατανεµημένες κατα κωδικό ΣΟ καὶ κατά χώρα καταγωγῆς για τις οποίες εκδόθηκαν πιστοποιη- τικά εισαγωγῆς πλήν εκείνων πουὺ αναφέρονται στα σηµεία ἶ και 2. () ΕΕ αριθ. Ι. 151 της Ί. 7. 1995 . Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο ό Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην ΕἘπιτροπή: Ἱ. κάθε εργάσιµη ημέρα πριν απὀ τις 18.00: α) τις ποσότητες κατανεµημένες κατά κωδικό της ονοµατολογίας των γαλακτοκοµικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγἠ καιὶ κατά κωδικό προορισμού, για τις οποίες την ίδια μέρα ἔχουν ζητηθεί τα πιστοποιητικά πουὺ αναφέρονται στο ἄάρθρο ἰ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/95 της Επιτροπήἠς (") ἡ, ενδεχομένως, την απουσία υπάρξεως αιτῆσεων χορηγήσεως πιστοποιητικών : ϐ) τις ποσότητες κατανεµημένες κατά κωδικό της ονοµατολογίας των γαλακτοκοµικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγἠ και κατά κωδικό προορισμού, για τις οποίες την ίδια μέρα ἔχουν ζητηθεί τα πιστοποιητικά ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 6 τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1466/95 - γ τις ποσότητες κατανεµημένες κατά κωδικό της ονοµατολογίας των γαλακτοκοµικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή και κατά κωδικό προορισμού, για τις οποίες εκδόθηκαν οριστικά ἤ ακυρώθηκαν, την ἴδια ημέρα, τα προα- ναφερόµενα στο στοιχείο ϐ) πιστοποιητικά :