Αριθ. Ι. 141/12 &ίσηµη Μημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 4, 6, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 12904/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης ἰουνίου 1994 όσον αφορά τη Φέσπιση λεπτομµερών κανόνων εφαρμογῆἠς τοῦ καθεστώτος ψπορικών συναλ- Μγων που εφαρµόζεται για ορισµένα εμπορεύματα ποὺ προκύπτουν απὀ τη µεταποίηση γεώρ- γικών προϊόντων κατά την εισαγωγή των Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συµθουλίου της 6ης Δεκεμθρίου 1993 για τον καθορισµό του . καδεστώτος συναλλαγών που εφαρµόζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη µεταποίηση γεωργικών προῖό- γτῶν ('), και ιδίως το άρθρο 13, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3034/80 του Συµδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριὂ. 572/91 της Επιτροπής (2), προέθλεπε τη θέσπιση λεπτο- μερών κανόνων εφαρμογἠς τουῦ καθεστώτος μεταθλητών στοιχείων καὶ πρόσθετων δασµών που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή ορισµένων εµπορευµάτων που προκύπτουν από τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 23034/80 καταργείται, σύμφωνα µε το ἀρθρο 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93, απὀ την ημερομηνία έναρξης ισχύος του κανονι- σμού της Ἐπιτροπῆς που εγκρίθηκε κατ' εφαρμογή του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3448/93 : ότι εναπόκειται, άρα, στην Επιτροπῆῇ να καθορίσει, για ορισµένα εμπορεύματα υπαγόµενα στον κανονισµό  αυτό, αφενός, το εἶδος και τα χαρακτηριστικά των προϊόντων δάσεως, στα οποία πρέπει να δασίζεται ο υπολογισµός τουῦ εφαρµοστέου μεταθλητού στοιχείου και η επιδολή πρόσθε- του δασμού στη ζάχαρη και στα άλευρα, και, αφετέρου, την ποσότητα τουῦ κάθε προϊόντος δάσεως που θεωρείται ὁτι ἔχει χρησιμοποιηθεί στην παρασκευή αυτού του εµπορεύ- ματος- ὅτι, υπό τις περιστάσεις αυτές, είναι αναγκαίο να διατηρη- θεί ένα µαταθλητό στοιχείο, που προθλέπεται απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1436/90 του Συµδουλίου (4) περί τροποποιῆσεως τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80 (2), το οποίο εισπράττεται κατά την εισαγωγῆ χημικώς καθαρής φρουκτόζης, ἔτσι ώὥστε να αποκατασταθούν κανονικές συνθήκες ανταγωνισμού : ότι ενδείκνυται το εν λόγω µεταθλητό στοιχείο να παραλλη- λισθεί µε την εισφορά πουὺ εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή ισογλυκόζης, την οποία είναι δυνατό να ανταγωνισθεί άµεσα η φρουκτόζη : ὁτι, εντούτοις, δεν πρέπει να εφαρµό- ζεται στις εισαγωγές φρουκτόζης καταγωγής τρίτων χωρών µε τις οποίες η Κοινότητα έχει συνάψει προτιµησιακή εµπο- ρικήῆ συµφωνία : () ΕΕ αριὀ. ἶ. 318 της 20. 12. 1993, σ. |δ. () ΕΕ αριδ. Ι. 323 της 29. 11. 1980, σ. Ί. ( ΕΕ αριδ. Ι. 63 της 9. 3. 1991, σ. 24. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 138 της 31. 5. 1990, σ. 9. ( ΕΕ αριδ. Ι. 323 της 29. 11. 1980, σ. Ἰ. ὁτι, για να αποφευχθεί η είσπραξη ποσών, τα οποία είναι ἤσσονος οικονομικῆς σηµασίας, πρέπει να καθορισθεί ένα ελάχιστο ὁριο- ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης των οριζόντιων θεμάτων ποὺ αφορούν το εµπόριο µεταποιηµέ- νῶν γεωργικών προϊόντων εκτός πραρτῆµατος Π. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο } Προκειμένου να καθορισθούν οι διαφορές τιµών ποὺ αναφέ- ρονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 3448/03, Φεωρούνται ὡς προϊόντα θάσεως τα ακόλουθα γεωργικά προϊόντα: --- μαλακός σίτος, --- σκληρός σίτος, --- σίκαλη, --- κριθή, --- αραθόσιτος, --- μακρόσπερμο αποφλοιωµένο ρύζι, καλούμενο εφεξῆς «ρύζι», --- λευκή ζάχαρη, --- μελάσσα, --- γάλα σε σκόνῃ πουὺ ανταποκρίνεται στον ορισµό του προϊόντος οδηγού της οµάδας αριθ. 2 που περιλαµθά- νεται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2915/79 του Συµδουλίου της ἰδης Δεκεμθρίου 1979 περί καθορισμού των ομάδων των προϊόντων και των ειδικών διατάξεων για τον υπολογισµό των εισφορών στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προῖό- ντῶν (9), καλούμενο εφεξῆς «αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη (Ρς 2)», --- γάλα σε σκόνη ποὺ ανταποκρίνεται στον ορισµό του προϊόντος οδηγού της οµάδας αριθ. 3 που περιλαµδθά- νεται. στο παράρτηµα Ι τουῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2915/79, καλούμενο εφεξής «πλῆρες γάλα σε σκόνη (Ρα 3)», ----βούτυρο ποὺ ανταποκρίνεται στον ορισµό τουῦ προϊόντος οδηγού της οµάδας αριθ. 6 ποὺ περιλαµθάνεται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2915/79, εφεξῆς καλούμενο «θούτυρο (Ρα 6)». Άρθρο 2 Οι ποσότητες των προϊόντων θάσης που Ὀεωρούνται ότι ἔχουν χρησιμοποιηθεί στην παρασκευή εµπορευμάτων που αναφέρονται στον πίνακα 1 τουῦ παραρτήµατος Β του κανο- γισμού (ΕΚ) αριδ. 3448/93 καδορίζονται όπως σημειώνεται στο παράρτηµα ἴ σχετικά µε καθεµία από τις κατηγορίες της συνδυασµένης ονοµατολογίας στις οποίες υπάγονται. ( ΕΕ αριθ. Ι. 329-της 24. 12. 1979, σ. Ἰ.