29.3.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 82/45 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του τίτλου Υ' της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ 20013/222/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαρτίου 2003 για τη σύναψη συμφωνίας μταξυ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Πρώην Πουγκοσλαβικης Δημοκρα- τίας της Μιπικεδονιας σχετικά µε το καθεστώς του προσωπικού των Μναμεων υπὸὀ την ηγεσία της Ευρω- παϊκής Ένωσης (ΕΙΤΕ) στην Πρώην Γιουγκοσλαβικἠ Δημοκρατία της Μακεδονίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρῦρο 24, τη σύσταση της προεδρίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 27 ΊΙανουαρίου 2003, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή  δράση 2003/92/ΚΕΠΠΑ για τη στρατιωτική επι- χείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλα- βική Δημοκρατία της Μακεδονίας (ΠΓΑΝΙ (). (2) . Το ἀρθρο 17 της κοινής δράσης προβλέπει ὁτι το καθεστὼώς του προσωπικού των δυνάμεων υπὀ την ηγεσία της Ευρω- παϊκής Ένωσης στην ΠΓΔΜ αποτελεί αντικείμενο συμφωνίας µε την κυβέρνηση της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, η οποἰα ὃα συναφθεἰ βάσει του ἀρθρου 24 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. (2) . Σύμφωνα µε την απόφαση του Συµβουλίου της 27ης Φε- βρουαρίου 2003 µε την οποία εξουσιοδοτεῖται η προεδρία να αρχίσει διαπραγματεύσεις, η προεδρία διαπραγματεύθηκε συμφωνία µε την ΠΓΔΜ σχετικἀ µε το καθεστὼώς του προσω- πικού των δυνάµεων υπὀ την ηγεσία της ΕΕ στην ΠΓΔΜ. (4) . Ἠ συμφωνία ὃα πρέπει να εγκριθεί, () ΕΕΤ. 24 της 11.2.2007, σ. 26. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶι της Πρώην Γιου- γκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (ΠΓΔΜ) σχετικά µε το καθεστώς του προσωπικού των δυνάµεων υπὀ την ηγεσία της Ευρω- παϊκῆς Ένωσης στην ΠΓΔΜ εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παροὖσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συμµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το πρὀ- σωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράἀψει τη συµφωνία δεσμεύοντας την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ἄρδρο 4 Ἡ παροὐύσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημέρα της ἐκδοσὴς της. Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 2003. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ