. 4. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι.93/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 729/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Απριλίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριῦ. 659/07 σχετικά µε λεπτομέρειες εφαρµογήἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/06 του Συµθουλίου όσον αφορά το καδεστώς παρεμθάσεων στον τοµέα των οπωροκηπεντικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2200/96 του Συµδουλίου, της 28δης Οκτωδρίου 19906, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τε- λευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2520/97 της ΈΕπι- τροπῆς (7), και ιδίως το άρθρο 4δ, Εκτιµώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 659/97 της Επιτροπής (,), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1490/95 (4), εγκρίθηκαν λεπτομέρειες εφαρμογήἠς του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 2200/06 ὀσον αφορά το καθεστώς παρεμθάσεων στον τοµέα τῶν οπωροκηπευτικών: ότι τα δεδοµένα σχετικά µε την εφαρµογή του καθεστώτος παρέμδασης, τα οποία πρέπει να διαθιθάζονται από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή σύμφωνα µε το άρθρο 9 παρά- γραφος 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 659/97, πρέπει να επιτρέψουν στην Επιτροπή να συμμορφωθεί προς τις διατά- ἕεις του άρθρου 44 παράγραφος 4 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2200/96: ὁτι εἶναι, κατά συνέπεια, δυνατόν να απλο- ποιηθεί το παράρτηµα Τ του. κανονισμού (ΕΚ) αριὸ. 659/97: ότι σύμφωνα µε το άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο ϐ) τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2200/96, τα επιχειρησιακά. ταµεία μπορούν να χρησιμοποιούνται υπό τη μορφή συµπληρώμα- τικῆς κοινοτικής αποζηµίωσης απόσυρσης, χωρίς, ὠστόσο, το ποσό της συµπληρωματικής αποζηµίωσης που καῦο- ρίστηκε κατά τον τρόπο αυτό, προσαυξημένο κατά το ποσό της κοινοτικής αποζηµίωσης απόσυρσης, να υπερδαίνει το όριο των µέγιστων τιµών απόσυρσης πουὺ εφαρµόζονται για την περίοδο 1995/96 σύμφώωνα µε το άρθρο 16 παράγραφος 24, τα ἀρῦρα Ί6α και 166 καιὶ το ἀρθρο 18 παράγραφος στοιχείο α) πρώτη περίπτωση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1035/72 του Συµθουλίου (,), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1363/93 της Επιτροπής (9]- ότι καµία τιµή απόσυρσης δεν καθορίστηκε για τα πεπόνια Τ, 297 της 21.11.1996, σ. Ἱ. Τ, 346 της 17.12.1997, σ. 4]. Τ, 100 της 17.4.1997, σ. 22. Τ, 196 της 14.7.1998, σ. 7. Τ, 118 της 20.5.1972, σ. Ἱ. Τ, 132 της 16.6.1995 σ. δ. και τα καρπούζια κατά τη διάρκεια της περιόδου 1995/96, δεδοµένου ότι τα εν λόγω προϊόντα δεν αποτελούσαν αντι- κείµενο απόσυρσης στο πλαίσιο του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72: ότι είναι σκόπιµο, για λόγους των διατάξεων που εφαρµό- ζονται στα διάφορα. οπωροκηπευτικά, να προδλεφθεί ένα μέγιστο ποσό συµπληρωματικής αποζηµίωσης για την κοι- νοτική αποζηµίωση απόσυρσης πουὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο ϐ) του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 2200/96, του οποίου δεν πρέπει να γίνεται υπέρδαση από τα κράτη µέλη που εφαρµόζουν τη διάταξη αυτή για τα πεπό- νια καιὶ τα καρπούζια: ότι, για το σκοπό αυτό, το ανώτατο επίπεδο του συµπληρωματικού ποσού για τα πεπόνια και τα καρπούζια καθορίζεται κατά τρόπο ώστε ο λόγος μεταξύ του ανωτάτου αυτού επιπέδου και της κοινοτικής αποζη- µίωσης απόσυρσης να εἶναι της ίδιας τάξης μεγέδους, για τα πεπόνια και τα καρπούζια, όπως και για τα υπόλοιπα οπω- ροκηπευτικά που ὠφελούνται από τον μηχανισμό παρέµ- θασης: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οπώ- ροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ΘΟ κανονισµός (ΕΚ) αριῦ. 659/97 τροποποιείται ὡς εξής: 1) το παράρτηµα ’ αντικαθίσταται από το κείµενο τοῦ παραρτήµατος Τ 2) οι δύο γραμμός που εµφαίνονται στο παράρτηµα Π προστίθενται στο κάτω μέρος τουῦ πίνακα τουῦ παραρτή- µατος ΥΊΠ. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Απριλίου 1999.