18.8.2003 ΕΠ. Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 207 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποἰίων απαπτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) (]ιριΐ). 1435|2003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιουλίου 2003 περὶ του καταστατικού της ευρωπαϊκής συνεταιριστικήῆς εταιρείας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, δεν περιορίζεται στην ικανοποίηση αποκλειστικά τοπικὼν αναγκών να μπορούν να σχεδιάζουν καὶ να πραγματοποιούν Έχοντας υπόψη: Την αναδιοργάνωση της δραστηριότητάς τους σε κοινοτική κλίμακα. Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 308, (3) . Το νομικὸ πλαῖσιο εντὸς του οποίου ὃα πρὲπει να ασκεῖται η. επιχειρηματική  δραστηριότητα μέσα στην Κοινότητα συνεχίζει να βασίζεται σημαντικά στις εὐνικὲς νομοθεσίες καὶ συνεπώς δεν ανταποκρίνεται στο οικονομικό πλαἰσιο στο οποἰο ὃα πρέπει να αναπτυχθεί, προκειµένου να επιτευ- χθούν οι στόχοι του ἀρθρου 1 5 της συνθήκης. Ἡ κατάσταση τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτρο- αυτή αποτελεἰ σηµαντικὀ εµπόδιο στη σύσταση. ομίλων πής ()), εταιριών απὀ διαφορετικά κράτη μέλη. Την πρόταση της Επιτροπής ()), Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακὀλουῦα: (4 Το Συμβούλιο Ὀέσπισε τον  κανονισμόὀ (ΕΚ) ᾿ αριδ. 2157/2001, της δης Οκτωβρίου 2001, περίτου καταστατι- κοὺ της ευρωπαϊκής εταιρίας (58) () σύμφωνα µε τις γενικὲς αρχὲς της ανώνυμης εταιρείας. Ἡ πράξη αυτή δεν προσιδιάζει στα ιδιαίτερα. χαρακτηριστικὰ  των. συνεται- ρισμών. (1 . Το Γυρωπαϊκὀ Κοινοβούλιο εξέδωσε στις 13 Απριλίου 1982 γψήφισμα σχετικά µε τους  συνεταιρισμούς στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ἂ), στις 9 Ιουλίου 1987 ψήφισμα σχετικά µε τη συμβολή των συνεταιρισμών στην περιφε- ρειακή ανάπτυξη (), στις 26 Μαΐου 1989 ψήφισμα σχετικά µε το ρόλο των γυναικών στους συνεταιρισμούς καὶ τις τοπικὲς πρωτοβουλἰες για τη δηµιουργία απασχόλησης (0), στις 11 Φεβρουαρίου 1994 ψήφισμα σχετικἀ µε τη συμ- Ο) βολή των συνεταιρισμών στην περιφερειακή ανάπτυξη (7) και στις 18 Σεπτεµβρίου 19908 σχετικὰά µε το ρόλο των συνεταιρισμών στην ανάπτυξη της γυναικείας απασχόλη- σης (ὺ). Ο ευρωπαϊκὸς ὀμιλος οικονομικού σκοπού (ΕΟΟΣ), ὁπως προβλέπεται στον κανονισμόὀ (ΕΟΚ) αρδ. 2137]85 (0), επιτρέπει στις επιχειρήσεις την απὀ κοινοὐ προὠθηση ορισµένων τοµέων δραστηριοτῆτων µε ταυτόχρονη διατή- ρηση της αυτονομίας τους, αλλά δεν ανταποκρἰνεται στις ιδιοµορφίες της συνεταιριστικῆς επιχειρηµατικότητας. (2) . Ἠ ολοκλήρωση της εσωτερικῆς αγοράς καὶ η βελτίωση που αυτή επιφἑρει στην οικονομική καὶ κοινωνική κατάσταση (ϐ) Ἡ Κοινότητα, στην μἐριμνά της να εξασφαλίσει ἴσους παντού στην Κοινότητα σημαΐνει ὁτι ὀχι µόνο θα πρὲπει να ὀρους ανταγωνισμού καὶ να προαγάγει την οικονοµική της εξαλειφθούν τα. εµπόδια του. εµπορίου, αλλὰ καὶ ὁτι οἱ ανάπτυξη, ὃα πρέπει να προσφέἑρει στους συνεταιρισμούς, παραγωγικὲς δομὲς Όα πρὲπει να προσαρμοστούν στην οι. οποῖοι αποτελούν µια γενικὰ αποδεκτή οργανωτική κοινοτική διάσταση. Για τον σκοπὸ αυτὸ εἶναι σημαντικὀ μορφή σε όλα τα κράτη μέλη, κατάλληλα νομικά μἐσα, ὀλων τωντύπων οιεπιχειρήσεις των οποἰων η ὁραστηριότητα ικανά να διευκολύνουν τις διασυνοριακὲς δραστηριότητές τους. Τα Ηνωμἑένα Έθνη ενθάρρυναν ὁλες τις κυβερνήσεις να εξασφαλίσουν ἑνα ευμενὲς περιβάλλον στο. οποἰο οι (1) Ες 99 …ς 21.έ|-.1992, σ. 17 καιξΕ 236 "[ης 31.ΐζ.1993, σ. 17. ο'υνεταιρισμΟί θ(]' ΡιπΟρΟύν να ο'υι΄ιμ.ςτέχ()υν7 Ριε ώ'Ους (΄)ρ()υς7 (2) ΕΕ Ο 42 της 15.2.1993, σ. 75 καὶ γνώμη που &ατυπώθηκε με άλλες ΡιΟρφές .ςπι)(.ςιΈ)1΄1()'.ς(…ι)κ; (1 1)… στις 14 Μαΐου 2003 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). (3 ΕΕς 223 της 31.8.1992, σ.42. (4 ΕΕς 128 της 16.5.1982, σ.5]. -- () ΕΕς 246 της 14.9.1987,σ.94. () ΕΕΙ. 204της 10.11.2001, σ.Ί]. (4) ΕΕ ς 155 της 26.6.19809, σ. 380. (9) ΕΕΙ. 199 της 31.7.1985,σ.]Ἰ. ( ΕΕ ς 61 της 25.2.1994, σ.231. (11) Ψήφισμα της. Γενικής Συνέλευσης της Όδης Ολομέλειας των (8) ΕΕς 312 της 12.10.1995, σ. 234. Ἠνωμένων Εὐνών, 19 Δεκεμβρίου 2001 (Α/ΕΕ5/56/11).