Ι. 229/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.5.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1527/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Αυγούστου 2002 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1379/20072 περί χορηγήσεως φυτικού ελαἰου ως επισιτιστική βοήθεια Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1292/96 του Συµβουλίου, της 27ης Ίου- νῖου 1996, σχετικἀ µε την πολιτική καὶ τη διαχείριση της επισιτι- στικήῆς βοήθειας καὶ των ειδικών δράσεων στήριξης για την επισιτι- στική ασφάλεια (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (Ε αριθ. 1726/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λίου (2), και ιδίως το ἀρθρο 24 παράγραφος 1 στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1379/2002 της Επιτροπής () ἀνοιξε ἑνα διαγωνισμό για την παράδοση φυτικού ελαἰου µε μορφή επισιτι- στικής βοήθειας. Για την παρτίδα Β, α πρέπει να τροποποιηθούν ορισµένοι ὀροι στο παράρτηµα του εν λόγω κανονισμού µε αἴτηση του δικαιούχου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Για την παρτίδα Β, το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1379/ 2002 αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Αυγούστου 2007. () ΕΕΤ 166 της 5.7.1996, σ.]. ϱ) ΕΕΙΊ. 2234 της 1.9.2001, σ. 10. () ΕΕΤ. 200 της 20.7.2002, σ. δ. Για την Επιτροπή ΕγαΠΏ7 ΕΙΞΓΗΓΕΝ Μέλος της Επιτροπής