Ι. 47/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23, 2, 1999 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Μαΐον 1098 σχετικά µε τις ενισχύσεις υπό μορφή φορολογικών ελαφρύνσεων που προθλέπει ο νόµος αριθ. Δ49/05 για τις επιχειρήσεις στους τοµείς της αυτοκινητοθιομηχανίας, της ναυπηγικῆς 6ιοµη- χανίας, των συνθετικών ινών, καθώς καὶ για τις επιχειρήσεις πουὺ υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1996) 1434] (Το κείµενο σην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) (1999/148/ΕΚ, ΕΚΑΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 92 και 93, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνδρακα και Χάλυθα, την απόφαση αριῦδ. 2496/96/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της Ίδης Δεκεμθρίου Ί19906, σχετικά µε τη θέσπιση κοινοτικών κανόνων για τις ενισχύσεις προς τη διοµηχανία σιδήρου και χάλνδα ('), και ιδίως το ἀάρθρο 6 παράγραφος 5, αφού κάλεσε του  ενδιαφερόµενους να΄ υποθάλουν -τις παρατηρήσεις τοὺς, καὶ λαµδανοµένων υπόψη τῶν παρατηρήσεων αυτών (2), Εκτιμώντας τα ακόλουδα: Ι Με επιστολή της Μόνιμης Αντιπροσωπείας της Ιταλίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, της δης Μαρτίου 1996, οι ιταλικές αρχές κοινοποίησαν στην Επιτροπή το νόµο αριδ. 549 της 2δης Δεκεμθρίου 1995 (στη συνέχεια «ο νόμος») ο οποίος προ- θβλέπει, μεταξύ άλλων, φορολογικές ελαφρύνσεις υπέρ ορι- σμένων επιχειρῆσεων. 338 της Ί1δ. 12. 1996, σ. 42. 268 της 4. 9. 1997 σ. 4. 3ο - 1 1 ΤΠ 1 Ω Ο νόµος προθλέπει τη χορήγηση ενισχύσεων στις επενδύ- σεις υπό μορφή φορολογικών απαλλαγών επί των επανεπεν- δυόµενων κερδών. Το καθεστώς εφαρµόζεται σε όλες τις επιχειρήσεις που δρίσκονται σε περιοχές οι οποίες εµπί- πτουν σοὺς στόχους 1.2 και 5 6 καθώς και στις µικροεπι- χειρήσεις οι οποίες δεν 6ρίσκονται στις περιοχές αυτές. Ο ορισµός των μικροεπιχειρήσεων καλύπτει τις επιχειρήσεις οι οποίες, κατά τη φορολογική περίοδο πουὺ ακολούθησε εκείνη που διανυόταν στις 12 Ιουνίου 1994, είχαν πραγµατο- ποιῆσει κύκλο εργασιών κατώτερο τῶων 5 δισεκατομμουρίων ιταλικών λιρών καὶ απασχολούσαν μέχρι 20 εργαζόµενους. Ο νόµος προθλέπει ειδικότερα την απαλλαγή, από το φόρο εισοδήµατος, του 50 4 των επανεπενδυόµενων κερδών. Επι- λέξιµα για την εν λόγω ενίσχυση είναι µόνο τα κέρδη ποὺ πραγματοποιήθηκαν κατά το 1996 και προορίζονται για τη χρηµατοδότηση επενδύσεων οι οποίες υπερθδαίνουν το µέσο όρο των επενδύσεων ποὺ πραγµατοποιήθηκαν τα. πέντε προηγούμενα έτη. Επιλέξιµες επενδύσεις στο πλαίσιο της εν λόγω. ενίσχυσης είναι όσες αφορούν τη δηµιουργία νέων εγκαταστάσεων, την επέκταση και τον εκσυγχρονισµό ἤδη υφιστάμεων μονάδων, καδώς καὶ την απόκτηση νέου κεφα- λεουχικού εξοπλισμού κατόπιν αγοράς ή χρηματοδοτικής μίσθωσης. Στην υπουργική εγκύκλιο της 14ης Φεδρουαρίου 1997 καῦο- ρίζονται οι κανόνες τοῦ νόµου όσον αφορά τον ορισµό των δικαιούχων επιχειρήσεων, την επιτρεπόµενη ἔνταση και τον τρόπο υπολογισμού των ενισχύσεων, καθώς και τις επιλέξι- µες δαπάνες.