16.2.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 46/27 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ί2ης Φεβρουαρίου 2007 σχετικά µε τη Ὀέσπιση του προγράµµατος εργασἰας για το 2007 ὁσον αφορὰ την εφαρμογή του προγράµµατος κοινοτικἠς ' δράσης ' στον τοµέα ' της δημόσιας ' υγείας ' (2001-2008), συμπεριλαμβανοµένου του ετἦσιου προγράµµατος εργασίας για τις επιδοτήσεις (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2007/102/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 152 παράγραφος Ἱ, τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 20072, για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανο- νισμού που εφαρµόζεται στον γενικὀ προὐπολογισμό των Ευρωπαϊ- κὠν Κοινοτήτων ('), και ιδίως το ἀρθρο 110, τον κανονισμὸὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 23472/2002 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση των κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικὸ προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2), όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. Τ261/2005 της Επιτροπής (3), καὶ ιδίως το ἀρθρο 166, την απόφαση αριδ. 1786/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 23ης Σεπτεμβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση προγράµµατος κοινοτικής δράσης στον τοµέα της δηµόσιας υγείας (2003-2008) (3,, καὶ ιδίως το ἀρθρο ἃ παράγραφος 1, () ΕΕ Ι. 248 της 16.9.2002, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1995/2006 (ΕΕ Ι. 390 της 30.12.2006, σ. 1). ) ΕΕ Ι. 357 της 31.12.2002, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριὺ. 1995/2006 (ΕΕ Ι. 227 της 19.8.2006, σ. 3). ( ΕΕ Ι. 201 της 2.5.2005, σ. 3. () ΕΕ Ι. 271 της 9.10.2002, σ. 1. Απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση αριθ. 786/2004/ΕΚ (ΕΕ Ι. 135 της 30.4.2004, σ. 7). την απόφαση 2004/858/ΕΚ της Επιτροπής, της Ίδης Δεκεμβρίου 2004, για την ἱδρυση εκτελεστικού οργανισμού υπὀ την ονοµασία «Εκτελεστικός Οργανισμός για το Πρόγραμµα Δημόσιας Υγείας» µε σκοπό τη διαχείριση της κοινοτικής ὁράσης στον τοµέα της δηµό- σιας υγείας --- κατ' εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμµβουλίου (), και ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: () Το ὀρθρο 110 του κανονισμοὺ (ΕΚ. Ευρατόμ) - αριθ. 1605/2002 προβλέπει ὁτι οἳ επιδοτήσεις πρέπει να υπόκει- νται σε ἑνα ετήσιο πρὀγραμμα, το οποἰο δημοσιεύεται στην αρχή του ἑτους. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 166 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/20072, το ετήσιο πρὀόγραμμα  εργασίας στον τοµέα των επιδοτήσεων διευκρινίζει τη βασική πράξη, τους στόχους, το χρονοδιάγραµµα των προσκλήσεων υποβολἠς προτάσεων µε το ενδεικτικὀ ποσὀ καὶ τα αναμενόµενα απο- τελέσµατα. (2) . Το ἀρθρο ὃἃ της απόφασης αριθ. 17586/2002/ΕΚ προβλέπει Τη Ὀέσπιση, απὀ την Επιτροπή, ετήσιου χρονοδιαγράµµατος εφαρµογἠς του προγράµµατος, το οποίο καθορίζει τις προ- τεραιότητες καὶ τις ενέργειες που αναλαμβάνονται, συµπερι- λαµβανοµένης της κατανομἠς των πόρων. Συνεπὼς, πρὲπει να εγκριθεί το πρόγραμμα εργασίας για το 2007. () ΕΕ Ι. 369 της 16.12.2004, σ. 73.