15.6.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης . 155/45 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 6ό69/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Ιουνίου 2007 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 195/2007 σχετικά µε το ἀνοιγμα των αγορών βουτύρου σε ορισµένα κράτη μέλη για το χρονικὀ διάστηµα απὀ Ίης Μαρτίου ἐως 31 Αυγούστου 2007 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για κοινὴ οργάνωση της αγορὰς στον τοµἑα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (1), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2771/1999 της Επιτροπῆς, της Ί6ης Δεκεμβρίου 1999, περὶ λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανο- νισμού (Ε αριθ. 1255/[1999 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τα μέἐτρα παρέµβασης στην αγορὰ του βουτύρου και της κρέμας γάλα- κτος ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 195/2007 της Επιτροπής (2) θεσπί- ζει τον κατάλογο των κρατών µελών στα οποία εἶναι ανοι- κτὲς οι αγορὲς βουτύρου, ὀπως προβλέπεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999, (2) . Βάσει των πλέον πρὀσφατων κοινοποιήσεων της Πορτογα- λίας η Επιτροπή διαπίστωσε ὁτι οι τιμὲς βουτύρου  στην αγοράὰ εἶναι ἰσες ἦ ανώτερες απὀ το 92 "ό της τιμής παρέἐµ- βασης για δύο συνεχείς εβδομάδες. Συνεπώς, πρέπει να κλεί- σουν σε αυτὰ τα κράτη μέλη οι αγορὲς στην παρέµβαση. Επομένως, η Πορτογαλία πρὲέπει να αφαιρεθεἰ απὀ τον κατά- λογο που καταρτίστηκε δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 195/2007. () . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 195/2007 πρὲπει, εποµένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το ἂρθρο 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 195/2007 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 1 Οι αγορὲς βουτύρου ποδτέἐδδονται προβλέπονται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 ανα- στἐλλονται στα ακόλουθα κράτη μέλη: --- Πορτογαλία». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 15 Ιουνίου 2007. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 2007. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). ) ΕΕ Ι. 333 της 24.12.1999, σ. 11. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 21072005 (ΕΕ Ι. 337 της 22.12.2005, σ. 20). () ΕΕ Ι. 59 της 27.2.2007, σ. 62. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 354/2007 (ΕΕ Ι. 90 της 30.3.2007, σ. 47). Για την Επιτροπή Ίεαπ-[π᾿ο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης