3]. 12. 94 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ώρωπ΄άϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ἱ. 350/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 3312/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμδρίου 1994 σχετικά µε τῆν τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3951/92 για το καθεστώς εισαγῶ- γών ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς Ταϊδάν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας , και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3951/92 της 29ης Δεκεμθρίου 1992 για το καθεστώς εισαγωγών ορισµένων κλωστοῦφα- ντουργικών προϊόντων καταγωγἠς Ταῖδάν ('), καθορίζει ποσοτικά ὁρια στις εισαγωγές ορισµένων κλωστούφαντουρ- γικών προϊόντων καταγωγἠς Ταῖδάν - ' ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 2 της πράξης περί των ὁρῶν προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρα- τίας της Φινλανδίας καιὶ τοῦ Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρµογών των συνθηκών επἰ των οποίων δασίζεται η Ένωση, εφεξής καλούμενη πράξη προσχώρησης, ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριδ. 3951/92, και ιδίως τα όρια που προδλέ- πονται στο παράρτηµα Ι[ τουῦ εν λόγω κανονισμού εφαρµό- ζονται στις προσχωρούσες χώρες, µε την επιφύλαξη της προσχώρησής τοὺς καὶ από την ηµεροµηνία έναρξης ισχύος της πράξης προσχώρησης ποὺ αφορά τις εν λόγω χώρες- ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 30 καὶι άρθρο 169 πράξης προσχώρησης και το παράρτηµα Π αυτῆς, τα. κοινοτικά όργανα προδαίνουν εντούτοις στις αναγκαίες προσαρµογές: της κοινοτικῆς νοµοθεσίας : ότι είναι συνεπώς σκόπιµο να προσαρμοστούν τα ποσοτικά όρια που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3951/92 για να ληφθεί υπόψη η πιθανή προσχώρηση της Αυστρίας, Φινλανδίας καὶ Σουηδίας: ὁτι, προς το σκοπό αυτό θα πρέπει για να ληφθούν υπόψη τα΄ ισχύοντα. εµπορικά ρεύματα, ὡς δάση για προσαρµογή, να καθορισθεί το συνο- λικό επίπεδο των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων σε κάδε προσχωρούσα χώρα κατά το 1993, το οποίο είναι το τελευταίο ἔτος για το οποίο διατίθενται πλήρη στατιστικά στοιχεία : ότι κατά συνέπεια, υπό την επιφύλαξη της προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας καὶ από την ημερομηνία ἔναρξης ισχύος της πράξης προσχώρησης τα ποσοτικά όρια για το 1995, τα οποία προθλέπονται στο παράρτηµα Π τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3951/92 πρέπει να αντικατασταθούν από τα ποσοτικά όρια που αναφέρο- νται στο παράρτηµα ἶ του παρόντος κανονισμού, πράγµα το οποίο σημαίνει αύξηση ισοδύναμη προς τις ποσότητες ποὺ πράγµατι εισάγονται στις χώρες που προσχωρούν το 1993, αναθεωρημένα για να ληφθεί υπόψη  ἕνα . κατάλληλο ποσοστό αύξησης- ΄ ὁτι, η ἔναρξη ισχύος της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ την αλλαγή της ονοµασίας, απὀ «Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα» σε «Ευρωπαϊκή Κοινότητα», συνξ- πάγεται ανάλογη αλλαγή στο υπόδειγµα πιστοποιητικού οξαγωγἠς που περιέχεται στο παράρτηµα Ι[ τουῦ κανοντ- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3951/92, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο 1 Τα κοινοτικά ποσοτικά όρια που παρατίθενται στο παράρ- τηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3951/92, για το έτος 1995, αντικαθίστανται για τη διευρυµένη Κοινότητα από τα ποσοτικά ὁρια πουὺ ᾽αναφέρονται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισµού. ᾽ Άρθρο 2 Το παράρτηµα ΠΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3951/92, αντικαθίσταται από το παράρτηµα πουὺ περιλαμδάνεται στο παράρτηµα Ι[ του παρόντος κανονισµού. Επιτρέπεται στην Τεῖναη Τεχαῖς Εεάετοπίοη να συνεχίσει να εκδίδει, κατά την διάρκεια μεταθατικῆς περιόδου που λῆγει στις 30 ἴΙουνίου 1995, το υπόδειγμα πιστοποιητικού ποὺ χρησιμοποιείται το 1994, Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1995 µε την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος, κατά την ηµερο- μηνία αυτή, της συνθήκης για την προσχώρησης της Δημο- κρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή ἜἛνωση, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμθρίου 1994, Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος Η. ΞΕΕΗΟΕΕΗ (!) ΕΕ αριθ. Ι. 405 της 3]. 12. 1992, σ. 6. Ιζανονισι΄ιι3'ς ποὺ τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 217/94 (ΕΕ αριθ. Ι. 28 της 2. 2. 1994, σ. 1).