Ι. 358/108 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2379/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Δεκεμβρίου 2002 για την αναγνώριση των εργασιών ελέγχου τήρησης των προδιαγραφών εµπορίας που εφαρμόζονται στα νωπά οπωροκηπευτικά, οι οποίες διεξἀγονται στη Σλοβακία, πριν απὀ την εισαγωγἠ στην Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 2200/96 Συµβουλίου, της 2δης Οκτω- βρίου 1996, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 545/2002 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀἂρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ145/2001 της Επιτροπής, της Ί2ης Ἰουνίου 2001, σχετικά µε τους ελέγ- χους τήρησης των προδιαγραφών εµπορίας που εφαρµόζο- νται στον τοµέα των νωπών οπωροκηπευτικὠν (), όπως τρο- ποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2379/2001 (, καθορίζει τις προὐποθέσεις για την αναγνώριση των. εργα- σιών ελέγχου καταλληλότητας που διεξάγονται πριν απὀ την εισαγωγἠς στην Κοινότητα απὀ τις τρίτες χώρες που το ζητοῦν. (2) '' Στις 10 Οκτωβρίου 2002, οι σλοβακικές αρχὲς διαβίβασαν στην Επιτροπή αἴτηση αναγνώρισης των εργασιών ελέγχου που πραγματοποιούνται απὀ τις εθνικὲς περιφερειακὲς καὶ τοπικὲς κτηνιατρικές διοικήσεις και διοικήσεις τροφίμων της Σλοβακίας (5νΡ5, ΚυΡΣ, ΑΥΡ5) µε την ευθύνη της κρατικής διοίκησης͵ (59Ρ5). Από την αἴτηση αυτή εµφαΐνεται ὁτι η εγκατάσταση αυτή διαθέτει το προσωπικὀ, το υλικό και τις εγκαταστάσεις που εἶναι αναγκαἰες για τη διεξαγωγἠ των ελέγχων, ὁτι χρησιμοποιεί μεθόδους ισοδύναμες µε αυτὲς που αναφέρονται στο ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 11482001 καὶ ὁτι τα νωπά οπωροκηπευτικά που εξάγονται απὀ τη Σλοβακία προς την Κοινότητα πρέπει να τηρούν τις κοινοτικὲς προδιαγραφές εµπορἱας. (3) . Απὸ τα στοιχεία που διαβιβάστηκαν απὀ τα κράτη μέλη, τα οποία διαθέτουν οι υπηρεσίες της Επιτροπής, εμφαίνεται ὁτι, κατὰ την περίοδο 1997-2002, οι εισαγωγὲς νωπών οπω- ροκηπευτικών  προελεύσεων Σλοβακίας  εἶχαν υψηλότερη συχνότητα απὀ το μέσο ὀρο των ἄλλων τρίτων χωρών µη τήρησης των προδιαγραφών εµπορίας. Ωστόσο, αφενὸς µεν, σε πολὺ πρὀσφατη περίοδο (1999-20072), η συχνότητα της µη τήρησης ἐπεσε σε επίπεδα συγκρίσιμα µε αυτά των τρίτων χωρών που επωφελούνται ἤδη µιας τέτοιας αναγνώρισης και, αφετέρου, η απὀ Ίης Οκτωβρίου 2002 υφισταμένη τοπική ρύθμιση κατέστησε υποχρεωτικοὺς τους ελέγχους εξαγωγἠς. Μετὰ απὀ επιτόπια επίσκεψη που οργανώθηκε τον Ιούνιο του. 2002 διαθέτουμε στοιχεία που εγγυώνται βελτίωση αυτού του ποσοστού της µη τήρησης µε την αλλαγή της ρυθμίσεως. (4) . Οἱ αντιπρόσωποι των σλοβακικών υπηρεσιών ελέγχου συμ- μετέχουν τακτικά στις διεθνεῖς δραστηριότητες που στο- χεύουν στη σύνταξη προδιαγραφών εµπορίας των οπωροκη- () ΕΕΙ. 297 της 21.11.1996, σ.Ἰ. (ϱ) ΕΕΙ. δάτης 25.32.2002, σ. Ἱ. () ΕΕΤ. 156 της 13.6.2001, σ.9. () ΕΕ Ι. 321 της 6.12.2001, σ. 15. πευτικών στα πλαῖσια της ομάδας εργασίἰας για την τυπο- ποἰηση των φθαρτών τροφίμων καὶ τη βελτίωση της ποιότη- τας, της Οικονοµικής Επιτροπήἠς για την Ευρώπη των Ἠνωμέ- νων Εθνών. Επιπλέον, η Σλοβακία συμμετέχει στο καθεστώς του Οργανισμού Οικονοµικής Συνεργασίας καὶ Αναπτύξεως (ΟΟΣΑ) για την εφαρµογή των διεθνών προδιαγραφών στα οπωροκηπευτικά. Τέλος, εδώ καὶ πολλὰ χρόνια, οι σλοβα- κικές υπηρεσίες ελέγχου ἑλαβαν μἐρος σε διάφορα σεµινάρια καιὶ. δραστηριότητες κατάρτισης που . διοργανώθηκαν. απὀ διάφορα κράτη μέλη. (5) . Πρέπει, συνεπώς, να εγκριθούν οι εργασίες ελέγχου τήρησης των. προδιαγραφών που διεξάγονται απὀ τη Σλοβακία µε ισχὺ απὀ την ηµερομηνία εφαρµογής της διαδικασίας διοικη- τικής συνεργασίας που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 7 παράγρα- φος ὃ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ148/2001. (6) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής  διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Οι εργασἰίες ελέγχου τήρησης των προδιαγραφών εµπορίας που εφαρμόζονται στον τοµέα των νωπών οπωροκηπευτικών, οι οποίες διεξάγονται απὀ τη Σλοβακία, πριν απὀ την εισαγωγἠ στην Κοι- νότητα, αναγνωρίζονται σύμφωνα µε τις προὐποθέσεις που προβλέ- πονται στο ἂρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 11458/2001. Ἄρθρο 2 Τα στοιχεία του επισήµου ανταποκριτού καὶ των υπηρεσιών ελέγχου στη. Σλοβακία, που αναφέἐρονται στο ἂἀρθρο 7 παράἀγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1148/2001, εμφαίνο- νται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 3 1... Τα πιστοποιητικὰ που αναφἑρονται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1148/2001, που εκδίδονται μετά τους ελέγχους που αναφέἐρονται στο ἀρθρο 1 του παρόντος κανονισμού, πρέἐπει να συνταχθούν σε ἔντυπα σύμφωνα µε το υπόδειγµα που εμφαΐνεται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. 2,' Κατἀ παρέκκλιση των. διατάξεων που προβλέπονται  στο ἀρθρο 7 παράγραφος 3 ἑκτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1148/2001, η θέση 23 του εντύπου που αναφἑρεται στην παράγρα- φος 1 του παρὀντος ἀρθρου μπορεἰ εν μέρει να τυπωθεί στη σλο- βακική γλὠσσα.