3. . 94 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 200/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1988/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης ἸΙουλίου 1994 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3637/93 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων παγιωμένων στη ΓΣΔΕ για ορισµένα γεωργικά καὶ διοµηχανικά προϊόντα , ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι για το χαρτί εφημερίδας, η Κοινότητα έχει συνάψει συμφωνία η οποία προθλέπει, ιδίως, το άνοιγµα κοινοτικής δασμολογικῆς ποσόστωσης 650 000 τόνων, από τοὺς οποί- οὓς 600 000 τόνοι, σύμφωνα µε το άρθρο ΧΠΙ της Γενικῆς Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου, προορίξονται, μέχρι τις 30 Νοεμθρίου κάθε έτους αποκλειστικά υπέρ των προῖό- ντων, προέλευσης Καναδά : ὁότι η συµφωνία αυτή προθλέπει, επίσης, την υποχρέωση αύξησης κατά 5 ὕ4:του μέρους της ποσόστωσης που προορίζεται για τις εισαγωγές, προἔλευσης Καναδά, σε περίπτωση εξάντλησης, πριν από τη λῆξη ενός συγκεκριµένου έτους, τοῦ εν λόγω μέρους: ὁτι η ποσό- στωση των 650 000 τόνων ανοίχτηκε για το έτος 1994 µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3637/93 : ότι τα οικονοµικά δεδοµένα πουὺ είναι σήμερα διαθέσιµα επιτρέπουν τον υπολογισµό ότι οι ανάγκες εισαγωγών χαρτιού εφημερίδας, προέλευσης Καναδά, θα μπορούσαν να ανέλθουν σε επίπεδο ανώτερο εκείνου των προαναφερθέ- ντῶν 600 000 τόνων : ότι ὃα πρέπει, λοιπόν, να αυξηθεί κατά 30 000 τόνους η ποσότητα του μέρους της ποσόστωσης ποὺ προορίζεται για τις εισαγωγές αυτές, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο Ι παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2631/93, το κείµενο ἔναντι τοῦ αύξοντος αριθμού 09.0015, αντικαθίσταται ως εξής: ' Π ς, ᾽ Συντελεστής «Αύξων Κωδικός ΣΟ Περίοδος Ποσότητα µ αριθμός (α) Περιγραφή εµπορευµάτων ποσόστωσης ποσόστωσης &ι%ω 09.0015 4801 00 10 | Χαρτί εφημερίδας ('): Από Ίης Ιανουαρίου 630 000 τόνοι 0» --- Προέλευσης Καναδά ἕως 31 Δεκεμθρίου Η9ξ Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἔδδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1994, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ΤΗ. ΨΑΙΟΕΙ. (’) ΕΕ αριθ. Ι. 334 της 31. 12. 1993, σ. 13.