Ι. 303/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.11. 1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Νοεμβρίου 1999 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ ὀσον αφορὰά τις εισαγωγές βιντεοταινιών σε πηνία καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 3853] (1999/769/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 905/95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 9, μετὰά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α. ΔΙΑΔΙΑΚΑΣΙΑ (1) ' Στις 25 Ιανουαρίου 1999, η Επιτροπή ἑλαβε καταγγελία όσον αφορά το ζημιογόνο ντάµπυγκ που  ασκεῖται κατά τους ισχυρισμούς απὀ τις εισαγωγές βεντεοταινιών σε πηνία καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας. (2) . Ἡ καταγγελία υποβλήθηκε απὀ την Ψἱάρο Ραποαίε Μαπα- ΓασΓτοτς Αδσοςἰαποη (νΤΡΑΜ) εξ ονόµατος των κοινοτικὠν παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο τμήµα της κοινοτικήἠς παραγωγἠς βεντεοταινιὼν σε πηνία δυνάµει του ἀρθρου 4 παράγραφος 1 και του ἀρθρου 5 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 354/96 του Συµβουλίου (εφεξής «βασικός  κανονισμός»). (2) . Ἡ καταγγελία περιεῖχε, εκ πρὠτης ὀψεως, αποδεικτικά στοι- χεῖα για την ὑπαρξη του ντάµπινγκ καὶ της υλικήῆς ζηµίας που προέκυπτε, τα οποία στοιχεία θεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη διαδικασίας αντιντάµπυνγκ. (4) . Ἠ Επιπροπή μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2), κίνησε διαδι- κασία αντιντάµπινγκ όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς στην Κοι- νότητα βιντεοταννιῶν σε πηνία που υπάγονται προς το παρόν στον κωδικὀ ΣΟ εκ 8523 13 00 καὶ καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας. (ϱ) . Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τους παραγωγούς-εξαγω- γεῖς, τους εισαγωγεῖς καὶ τις αντιπροσωπευτικὲς ενώσεις των εισαγωγέων ἦ εξαγωγέων που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρο- νται, στους αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγἠς, τους αντι- προσωπευτικοὺς χρήστες καὶ τους καταγγέλλοντες κοινοτι- κοὺς παραγωγοὺς. Τα ενδιαφερόµενα μέρη . ἔλαβαν. την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς προθεσμίας που καθορίστηκε στην ανακοίνωση για την ἐναρξη. Β. ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΟΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ (6) . Με επιστολή της 6ης Οκτωβρίου 1999 στην Επιτροπή, η ΥΙΡΑΜ ανακάλεσε επισήµως την καταγγελία της. () . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 του βασικού κανο- νισμού, η διαδικασία µπορεί να περατωθεί όταν ανακαλείται η καταγγελία, εκτός αν αυτή η περάτωση δεν εἶναι προς το συμφέἐρον της Κοινότητας. (8) . Ἠ Επιτροπή Ὀεώρησε ὁτι η παρούσα διαδικασία πρέπει να περατωθεί επειδή η ἐρευνα δεν εἶχε καταλήξει σε κάποιο συμπέρασμα που να δεῖχνει ὁτι η περάτωση της διαδικασίας εἶναι αντίθετη προς τα συµφέροντα της Κοινότητας. Τα ενδιαφερόµενα μέρη ενημερώθηκαν σχετικά καὶ ἔλαβαν την ευκαιρία να αναπτύξουν τις παρατηρήσεις τους. Δεν λήφθη- καν παρατηρήσεις που να δεῖχνουν ὁτι η περάτωση της διαδικασίας. εἶναι αντίθετη προς τα συμφέροντα της Κοι- νότητας. (θ) Ἡ Επιτροπή, εποµένως, συνάγει το συµμπέρασμα ὁτι η διαδι- κασία αντιντάµπινγκ όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς στην Κοι- νότητα βεντεοταινιών σε πηνία καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας πρέἐπει να περατωθεί χωρίς την επιβολή µέτρων αντιντάµπυνγτ, ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ: Άρθρο µόνο Περατώνεται η διαδικασία αντιντάµπινγκ όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς βεντεοταινιών σε πηνία, που υπάγονται προς το παρὀν στον κωδικὀ ΣΟ οχΧ 8523 13 00 καὶ καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας. Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 1999, Για την Επιτροπή Ρασσαὶ ΙΑΜΥ Μέλος της Επιτροπής ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 128 της 30.4.1998, σ. 18. ΕΕ Ο 68 της 11.3.1999, σ. 13.