Αριδ. Ι. 10/42 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13. 1. 96 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 104ς Δεκεμδρίου 1905 περί τροποποιήσεως της απόφασης 95/357/ΕΚ για κατάρτιση καταλόγου μεθοριακών σταθµών επιθεώρησης που εἶναι εγκεκριµένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε προϊόντα καὶ ζώα απὀ τρίτες χώρες, για καθορισµό λεπτομερών κανόνων όσον αφορά τοὺς ελέγχους πουὺ πρέπει να διενεργούνται από εµπειρογνώµονες κτηνιάτρους της Επιτροπῆής και για ακύρωση της απόφασης 94/24/ΕΚ (Κείμενο ποὺ παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/36/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 90/6Ί5/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 10ης Δεκεμδρίου 1990 για θέσπιση τῶν γενικών αρχών ποὺ διέπουν τη διοργάνωση κτηνιατρικών ελέγχων σε προϊόντα που εισέρχονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ()), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 9, την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί5ης Ιουλίου 1991 για θέσπιση των γενικών αρχών που διέπουν τη διοργάνωση κτηνιατρικών ελέγχων σε ζώα ποὺ εισέρχονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες καὶ για τροποποίηση των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/6Ί5/ΕΟΚ (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 6, Ἐκτιμώντας: ότι µε την απόφαση 95/3571/ΕΚ () όπως τροποποιῆδηκε τελευταία απὀό την απόφαση 96/35/ΕΚ (3, καταρτίσθηκε κατάλογος μεδοριακών σταθμών επιθεώρησης πουὺ . εἶναι εγκεκριµένοι για΄ τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε προϊόντα καιὶ ζώα από τρίτες χώρες- ὁτι. ορισµένοι. μεθοριακοί σταθμοί επιθεώρησης έχουν επιθεωρηθεί από τις υπηρεσίες της Ἐπιτροπῆς : ὁτι, εξάλλου, τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να προτείνουν να διαγραφούν από αυτόν τον κατάλογο σταὐμοί που περιλαμθάνονται σ᾿ αυτόν ἡ να συμπεριληφθούν σ᾿ αυτόν και άλλοι σταθμοί, οι οποίοι πρέπει να επιθεωρηθούν πριν συμπεριληφθούν στον κατάλογο- ότι, δεδοµένων των αποτελεσµάτων των επιδεωρήσεων και των προτάσεων των αρμοδίων αρχών των κρατών μελών, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί η απόφαση 95/357/ΕΚ αναλόγως- ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 95/357/ΕΚ τροποποιείται ὡς εξῆς: Ἱ. Στο τμῆμα που αφορά τη Γερμανία, οι ενδείξεις πουὺ αφορούν τον μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της Ἀὔρεπ αντικαθίστανται από τα ακόλουθα: 1 2 2 4 5 6 Ί ὃ 9 10 Ππ «Εὔρεπ Λιμένας Χ|Χ|ΙΧ/|Χ» ( ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 31. 12. 1990, σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 24. 9. 199], σ. 56. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 211 της 6. 9. 1995, σ. 43. (4) Βλέπε σελίδα 40 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας.