10. 12, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 317/15 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίας Δεκεμθδρίου 1994 σχετικά µε την αίτηση που υπέθαλε το ΙΙν'(ι)µ.ί:νο Βασίλειο στην Επιτροπή µε σκοπό να εξαι- ρεθούν ορισµένες μεταφορές από την εφαρμογή της οδηγίας 89/684/ΕΟΚ του Συµδουλίου για την επαγγελματική κατάρτιση ορισµένων ώηγών οχημάτων που |ιε1.*ιιι|»έ|>οι)ν οδικώς επικίνδυνα εµπορεύμστα (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (04/7855/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την.ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 80/68Β4/ΕΟΚ της 21ης Δεκεμδρίου 1989 του Συµθουλίου σχετικά µε την επαγγελματική κατάρτιση ορισµένων .οδηγών οχημάτων που μµεταφέρουν οδικώς επικίνδυνα εμπορεύματα, και ιδίως το άρθρο 3), Ἐκτιμώντας: ότι η κυδέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου απηύθυνε στις 16 Σεπτεµδρίου 1994 επιστολῆ στην Επιτροπή µε την οποία της ζητά, σύμφωνα µε το άρθρο 3 της ανωτέρω οδηγίας, να της παρασχεθεί η δυνατότητα να εξαιρέσει από την εφαρµογή της εν λόγω οδηγίας για γεωργικούς σκοπούς τη µεταφορά νιτρικού αμμωνίου από το αγρόκτηµα στοὺυς αγρούς. Ότι οι. θρετανικές αρχές πρόκειται να απαιτῆσουν να πραγµατο- ποιούνται οι εν λόγω μεταφορές µε γεωργικά οχήµατα, μεταξύ αγροτεµαχίων πουὺ καλλιεργούνται από τον ἴδιο γεωργό, τα οχήµατα αντά να ανῆκουν στον ίδιο γεωργό, να μην διανύουν απόσταση μεγαλύτερη των δώδεκα χιλιομό- τρων από το χώρο όπου θρίσκονται συνῆθως και ότι το φορτίο τοὺς να εἶναι κατώτερο των δέκα τόνων : ότι οἱι υπόλοιπες διατάξεις που ισχύουν εν γξνει για τη µετα- φορά τουῦ συγκεκριµένου προϊόντος, ιδίως όσον αφορά την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήµανση δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογῆς της οδηγίας καὶ ότι ὡς εκ τούτου η αίτηση εξαίρεσης δεν τα αφορά- ότι η αἰτηση του ἨΗνωμένου Βασιλείου αφορά. εγχώριες μεταφορές, οι οποίες λόγω τῶν ιδιαίτερων χαρακτηριστικών τοὺς παρουσιάζουν ελάχιστο κίνδυνο για το περιθάλλον : ότι ὀντως οι μεταφορές αυτές πραγματοποιούνται µερικές () ΕΕ αριθ. Ι. 398 της 30. 12. 1989, σ. 33. φορές µόνο ετησίως από γεωργούς, οι οποίοι είναι γενικά εξοικειωµένοι µε το χειρισμό και τη χρήση του εν λόγω προϊόντος πουὺ το χρησιμοποιούν ὡς λίπασµα : ότι άλλωστε οι προὐποθέσεις που πρόκειται να επιθάλλουν ον 6δρετανικές αρχές ὃα αποκλείσουν οιοδήποτε σηµαντικό κἴνδυνο για την οδικῆ ασφάλεια ἡ το περιθάλλον : ότι ως εκ τούτου η αίτηση κρίνεται δικαιολογηµένη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: δΆρθδρο ] Το Ηνωμένο Βασίλειο εξουσιοδοτείται να εξαιρεί της εφαρ- μογής της οδηγίας 89/6Β4/ΕΟΚ του Συµδουλίου τις µεταφο- ρές νιτρικού αμμωνίου, υπό τον ὀρο ὁτι αυτές πραγµατοποι- οὔνται µε γεωργικά οχήµατα μεταξύ αγροτεµαχίων που καλλιεργούνται απόὀ τον ἴδιο γεωργό, ότι τα οχήµατα αυτά ανήκουν στον ίδιο αυτό γεωργό, ὁτι δεν διανύουν - απόσταση ανώτερη των δώδεκα χιλιομέτρων από τον τόπο συνῆθους φύλαξής τους και ὁτι το φορτίο τοὺς δεν υπερθαί- νει τοὺς δέκα τόνους. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ἠνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της ἱρλανδίας, Βρνυξέλλες, 2 Δεκεμθρίου 1994, ΠΓια την Επιτροπή Ματοείηπο ΟΕΕΊΑ Μέλος της Επιτροπής