3.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 32611 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2149/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Δεκεμβρίου 2002 για την πληρωμή συμπληρωματικών προκαταβολών της αντισταθμιστικής ενίσχυσης στον τοµέα της μπανάνας, για το 2002 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συμµβουλίου, της Ί2ης Φεβρουαρίου 1992, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα της μπανάνας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 2557/2001 (, καὶ ιδίως το ἀρθρο 14, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 1855/93 της Επιτροπἠς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε. αριὺ. 4712001 (3, Ὀεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 ὀσον αφορά το καθεστώς αντισταὐμιστικής ενίσχυσης για την απώλεια εσόδων απὀ την εμπορία στον τοµέα της μπανάνας. Το ἀρθρο 4 προβλέπει τους ὀρους πληρωμής των προκαταβολών της αντισταῦμι- στικής ενίσχυσης. (2) . Το μοναδιαἰο ποσὸ κἀῦε προκαταβολἠς, για την ενίσχυση που Όα προσδιοριστεἰ μεταγενέστερα για το έτος 20072, καθορίστηκε σε 19,85 ευρώ ανὰ 100 χιλιόγραµμα µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 932/2002 της Επιτροπήῆς, της 231ης Μαΐου 20072, για τον καθορισμό του ποσοῦ της αντισταῦμι- στικήῆς ενίσχυσης για τις μπανάνες που παρήχθησαν και διατέθηκαν στο εµπόριο στην Κοινότητα κατὰ το 2001, της προθεσμίας πληρωμής του υπολοΐπου της ενίσχυσης αυτής καθὼς καὶ του µοναδιαίου ποσοὐ των προκαταβολών για το 2002 ϱ). (2) . Γιανα ληφθεἰ υπόψη η δύσκολη οικονοµική κατάσταση των παραγωγὼν μπανάνας της Κοινότητας, οι οποίοι υφίστανται τις συνέπειες µιας αισθητής υποβάθμισης της. κοινοτικής αγορᾶς, δικαιολογείται να προβλεφθεί η πληρωμή συµπλη- ρωματικών προκαταβολών που α καταβληθούν για τις ποσότητες που τῖθενται σε εµπορία εντὸς της Κοινότητας απὀ την Ίη Ιανουαρίου ἕως τις 31 Οκτωβρίου 2002, µε Την επιφύλαξη του επιπἐδου της αντισταὐμιστικής ενίσχυσης που Όα καθοριστεἰ μεταγενέστερα κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 12 του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 40493 καὶ των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1858/93. Πρἐπει να προβλεφθεί ὁτι η εν λόγω συμπληρωματική πληρωμή εξαρτάται απὀ τη σύσταση εγγύησης σύμφωνα µε τις διατά- ξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1855/93. (4) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης μπανάνας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Τα κράτη μέλη παραγωγοἰ καταβάλλουν συμπληρωματική προκατα- βολή της αντισταθμιστικής ενίσχυσης, η οποία προβλέπεται στο ἀρθρο 12 του κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αριθ. 404/93, για το 2002, η οποία ανέρχεται σε 2,84 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα, για ις ποσότητες που τῖθενται σε εµπορία εντός της Κοινότητας απὀ την 1η Ιανουαρίου ἑως τις 31 Οκτωβρίου 2007. Ἡ συμπληρωματικὴ προκαταβολἠ καταβάλλεται για τις ποσότητες που τῖθενται σε εµπορία για τις οποίες έχουν υποβληθεῖ αιτήσεις για προκαταβολή της αντισταθμιστικής ενίσχυσης για το 2007. Ἡ αἴτηση πληρωμἠς της συμπληρωματικής προκαταβολἠς συνο- δεύεται απὀ την απόδειξη της σύστασης εγγύησης ποσοὐ 1,42 ευρώ ανὰ 100 χιλιόγραμμα. Ἡ πληρωμή πραγματοποιεῖται μέσα στους δύο μήνες που ακολου- ούν την ἐναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2007. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕΙ 47 της 25.2.1997, σ.Ἱ. () ΕΕ Ι. 345 της 29.12.2001, σ. 13. () ΕΕΙ. 170 της 13.7.1993, σ. 5. () ΕΕΤ. 67 της 9.3.2001, σ. 52. () ΕΕΤ. 144 της 1.6.2002, σ. 20.