21.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 366/1 Π (Πράξεις για την ισχὺύ των οποἰων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅ5ης Ιουλίου 2005 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση αριθ. Γ 20/04 (πρώην ΝΝ 25/04) υπἐρ της Ηπία (Ζεοίοσῖοννα 5Α [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριὑμό Ε(2005) 1962] (Το κείµενο στην πολωνικἠ γλὠσσα εἶναι το µόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που έχει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/937/ΕΏ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδιαίτερα το ἀρθρο 88ὂ, παράγραφος 2 εδάἀφιο Ἱ. το πρωτόκολλο αριθ. ἃ της συνθήκης προσχώρησης για τήν αναδιάρθρωσης της πολωνικής χαλυβουργίας (1) (στο εξής «Πρωτόκολλο αριθὂ. δ»). αφού κἄλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους, σύμφωνα µε τις προαναφερθείσες διατάξεις (') καιὶ λαμβάνοντας υπόψη τα σχόλια αυτά, Έχοντας υπὀψη τα ακόλουδθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Με επιστολή της 4ης Αυγούστου 2002, η Επιτροπή ζήτησε πληροφορἱες σχετικά µε τον ἔλεγχο των κρατικών ενισχύσεων στην Πολωνία, περιλαµβανομένης και ενδεχόµενης ενίσχυσης αναδιάρθρωσης στη. δικαιούχο εταιρεία. Στη συνέχεια, η υπόθεση συζητήθηκε απὀ τις υπηρεσἰες της Επιτροπής καιὶ τις πολωνικὲς αρχὲς κατὰ τη διάρκεια διαφόρων τεχνικών συναντήσεων καὶ αποτέλεσε αντικείµενο εντατικής αλληλογραφίας μεταξύ της Επιτροπής καὶ της Πολωνίας. (2) ' 'Στις 23 Ιανουαρίου 2004, ο αρµόδιος σύμβουλος για την ανεξάρτητη αξιολόγηση του. προγράµµατος αναδιάρθρωσης στην Πολωνία, σύμφωνα µε το πρωτόκολλο αριθ. 8, υπέβαλε στην Επιτροπή τη γνώµη του για το θέμα. (3) ' Σε επιστολἠ της Ίθης Μαΐου 2004, η Επιτροπή ενηµέρωσε την Πολωνία ὁτι αποφἀσισε, σε σχέση µε την ενίσχυση, να κινήσει τη διαδικασἰα που καθορίζεται στο ἀρῦρο 8δ, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ, καὶ της ζήτησε να υποβάλει συγκεκριµένες πληροφορἱες. (4) Ἡ απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τα σχόλια τους σχετικά µε την ενίσχυση. (1 ΕΕΙ. 236, 23.9.2003, σ. 948. ( ΕΕ ς 204, 12.8.2004, σ. 6.