19. 2. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 48/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 375/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεδρουαρίου 1994 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2099/02 ὀσον αφορά τις λεπτομέρειες εφαρµογήἠς τοῦ ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό της Μαδέρας µε προϊόντα τοῦ τοµέα τῶων µεταποιημένων οπωροκηπευτικών, καὶ για τον καθορισμό τον ισοζυγίου εφοδιασμού για την περἰίοδο απο Ίης Ιουλίου 1993 έως 90 Ιουνίου 1994 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, ΄ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµδουλίου της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά μέτρα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1974/93 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο Ι0, Ἐκτιμώντας: ότι, µε τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2999/92 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2027/93 (4, έχουν Ὀεσπιστεί οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος εφοδιασμού της Μαδέρας σε µεταποιημένα οπωροκηπευτικά, και, ιδίως, το προθλεπό- μενο ισοζύγιο ποὺ καθορίζει για την περίοδο από Ιούλιο 1993 έως Ιούνιο 1994 τις ποσότητες πουὺ μπορούν να επωφε- ληθούν του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού : ὁτι οἱ ποσόὀ- τητες που καθορίστηκαν για ορισµένο αριθµό προϊόντων έχουν σχεδόν πλήρως χρησιμοποιηθδεί : ότι πρέπει, συνεπώς, µε βάση τη διαπίστωση τῶν αναγκών της αγοράς των Κανα- ρίων Νήσων να αυξηθούν οι ποσότητες ορισµένων προῖό- γτῶν για την τρἔχουσα περίοδο - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής : Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ! Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2999/972 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρῶν κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊι- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 18 Φεθρουαρίου 1994, () ΕΕ αριδ. ἶ. 173 της 27. 6. 1992 σ. Ἰ. (!) ΕΕ αριδ. . 180 της 33. 7. 1993, σ 26. () ΕΕ αριὂ. Ι. 301 της 17. 10. 1992 σ. Ί. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 184 της 27. 7. 1993, σ. 2!. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής