16.7.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 183/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Φεβρουαρίου 1999 για την επιβολἠ προστίµων λόγω µη κοινοποίησης και θέσης σε εφαρµογή τριών συγκεντρώσεων κατὰ παράβαση του ἀρθρου 4 και του ἀρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὺ. 4064/89 του Συµβουλίου (Υπόθεση ΙΨ/Μ.969 --- Α.Ρ. Μοϊϊοι) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 247] (Το κείµενο στη δανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/459/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριὺ. 4064/89 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 19809, για τον ἑλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξὺ επι- χειρήσεων (1), ὀπως τροποποιήθηκε απὀ . τον. κανονισμὀ . (ΕΏ αρθ. 131097 (), καὶ ιδίως το ἀἂρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) καὶ το ἀρῦρο 14 παράγραφος 7 στοιχεῖο β), Έχοντας επιτρέψει στις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις να γνωστοποιἠ- σουν τις απὀψεις τους σχετικά µε τις αντιρρήσεις που γειρε η Επιτροπή, Έχοντας υπόψη τη γνώμη της συμβουλευτικήῆς επιτροπής για τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων (2), Εκτιμώντας ὁτι; ( . Κατὰ την εξέταση της συγκέντρωσης μεταξύ της αῦ]ε απά Ἄτε]εος καὶ της Μαετοῖς Όαία (3), η οποἰα κοινοποιήθηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4064] 89 («κανονισμός για τον. ἐλεγχο΄ των . συγκεντρώσεων»), κατέστη σαφές ὁτι η δανική εταιρεία Α. Ρ. Μοί]εν ἐπρεπε να χαρακτηρισθεἰ ὀμιλος προκειµένου να υπολογιστεί ο κύκλος εργασιὼν σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του κανονισμού για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων και ὁτι ο συνδυασμένος κύκλος εργασιών του ομίλου υπερέβαινε τα ὁρια που θέσπιζε ο εν λόγω κανονισμός. Ἡ Α. Ῥ. Μοϊϊε: εξέτασε εν συνεχεία τις προγενἐέστερες συναλλαγὲς της προκειµένου να διακριβώσει αν κάποια απὀ αυτὲς εἶχε κοινοτική διάσταση και ἐπρεπε, ως εκ τούτου, να ἐχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή. Εν συνεχεία, η Α.Ρ. Μοϊϊεν κοινοποίησε τις ακόλουθες τρεις πράξεις: την υπόθεση ΙΨ/[Μ.988 --- Μαεεί- ΡΕΡ5 Ττανε] (απόφαση της Επιτροπής της 4ης Νοεμβρίου 1997), την υπόθεση Ιν/ Μ.1005 --- Μαικῖς Ῥιαίια[βεη Ῥαπσκε Βαπ]ς -- ΡΜ ( ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1959, σ. 1- διορθωµένη έκδοση ΕΕ Ι. 257 της 2]. 9.1990, σ. 12. () ΕΕΙ. 180 της 9.7.1997, σ. Ἰ. () ΕΕ ς 201 της 16.7:1999, (1) Υπόθεση ΙΨ/Μ.951 --- ζαῦ]ο ἃ- Ἁγε]οος απά Ματοῖς Όαία --- Νατιίος, απόφαση της Επιτροπἠς της Ίθης Ιουλίου 1997 (ΕΕ Γ 235 της 2.8.1997, σ. 4). ΡΑΤΑ (απόφαση της Επιτροπής Ί5ης Ιουνουαρίου 1998) καὶ την υπόθεση ΙΨ[Μ.1009 --- (εοτα Εἰδοποτ/ΡΙΞΑ (απόφαση της Επιτροπἠς της Ί0ης Μαρτίου 1998). Όλες οι συγκεντρώσεις  εγκρίθηκαν σύμφωνα µε το. ἀἂρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού για τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων. Καῑ στις τρεις αποφάσεις, η Επιτροπή επεσήµανε ὁτι οι συναλλαγὲς εἶχαν συναφθεί και τεθεί σε εφαρµογή αρκετοὺς μήνες πριν απὀ την κοινοποίησή τους και ὁτι, κατὰἀ συνέπεια, ἐπρεπε να αναµένεται ενδεχόµενη εφαρμογή του ἂἀρθρου 14 του κανονισμού για τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων. 2) Όσον αφορὰ τις εν λόγω τρεις συγκεντρώσεις, η΄ Α.Ρ. Μοῖ]ε: δεν τήρησε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονι- σμού για τον ἐλεγχο των συγκεντρώσεων, το οποἰο προβλέ- πει ὁτι οι συγκεντρώσεις που έχουν κοινοτική διάσταση κοι- νοποιούνται. στην Επιτροπή εντὸς εβδομάδος απὀ τη σύναψη της συμφωνίας, ἡ την ανακοΐνωση της δηµόσιας προσφορᾶς, ἦ την απόκτηση ελέγχουσας συμμετοχής. Ἡ Α.Ρ. Μοϊ]ογ δεν τήρησε οὐτε την υποχρέωση που ορίζει το ἀρθρο 7 παράγραφος 1, βάσει της οποίας συγκέντρωση η οποἰα εµπίπτει στο πεδῖο εφαρµογἠς του κανονισμού για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων δεν δύναται να τεθεί σε εφαρµογή, οὐτε πριν απὀ την κοινοποἰησή της οὐτε κατὰ τις τρεις εβδοµάδες που ἑπονται της κοινοποίησης (2). (2) ' Στις 12 Οκτωβρίου 1995, εστάλη στην Α.Ρ. Μοϊΐε: δήλωση αιτιάσεων δυνάµει του ἀρθρου 18 του κανονισμού για τον ἐλεγχο των συγκεντρώσεων, για να της δοθεί η δυνατότητα να απαντήσει στις αιτιάσεις της Επιτροπῆς πριν απὀ την ενδεχόµενη ἐκδοση απόφασης δυνάμει του ἀρθρου 14. (4) '' Στις 21 Οκτωβρίου 1995, η Α.Ρ. Μοϊίετ απάντησε στην δήλωση αιτιάσεων και δεν ζήτησε ακρόαση. (δ). Η παροῦσα απόφαση καλύπτει ὁλες τις παραβάσεις που απορρέουν απὀ την απουσία κοινοποιήσεων καιὶ τις παρᾶνο- µες εφαρμογές των τριών συναλλαγών που προαναφέρθη- καν. (} Δεδομένου ὁτι οι συναλλαγὲς ολοκληρώθηκαν πριν τεθεί σε ισχύ ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 1310/97, γίνεται αναφορά στο γράµµα του ἀρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὺ. 4064/89 που εἶναι προγενέστερος της Ίης Μαρτίου 1995.