20.7. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18751 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Ιουλίου 1999 για το διορισµό Μέλους της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (1999/475/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 255, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας καιὶ ιδίως το ἀρθρο 166, την απόφαση του Συµβουλίου της 15ης Σεπτεµβρίου 1995, για το διορισµό των μελών της Οικονομικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπήἠς για την περίοδο απὀ 21 Σεπτεμβρίου 1998 ἑως 20 Σεπτεμβρίου 2002 (), εκτιμώντας. ὁτι, µε την παραίτηση του κ. Ίαοηπος Ρε, η οποία γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 25 Ιανουαρίου 1999, ἐχει κενωθεἰ μία θέση Μέλους της Επιτροπής αυτής, ἔχοντας υπὀόψη τις υποψηφιότητες που  προτάθηκαν . απὀ . τη γαλλική κυβέρνηση, αφού ἑλαβε τη γνώµη της Επιτροπής των Ευρωπαϊκὼν Κοινοτήτων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Ο κ.]εαπ-]αροηπες (αγπποπίταη, διορίζεται Μέλος της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς, σε αντικατάσταση του κ. Ταοηπος Ρο καὶ για το υπὀλοιπο της θητείας αυτού, δηλαδή ἑως τις 20 Σεπτεµ- βρίου 2002. Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 1999, ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 5. ΝΗΝΙΞΤΟ ( ΕΕ Ι. 257 της 19.9.1995, σ. 37.