. 358/120 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 22572/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Δεκεμβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 94/92 για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων σχξ- τικά µε την εφαρμογή ρυθμίσεων για εισαγωγές απὀ τρὶτες χώρες ὁπως προβλέπεται απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συµβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, () . Οἱ εν λόγω τρίτες χώρες διαβίβασαν στην Επιτροπή κατἀλ- Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 20972/91 του Συµβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1991, περὶ του βιολογικού τρόπου παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων καὶ των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα καὶ στα εἴδη διατροφής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 47320072 της Επιτροπής (), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 11 παράγραφος ἸἹ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 209791 προβλέπει ὁτι τα αγροτικά προϊόντα βιολογικών μεθόδων παραγωγἠς, που εισάγονται απὀ τρίτη χώρα, µπο- ρούν να διακινηθούν στην αγορά της Κοινότητας μόνον εφόσον προέρχονται απὀ τρίτη χώρα, η οποία περιλαμβάνε- ται στον κατάλογο των τρίτων χωρών που παρατῖθεται στο παράρτηµα του. κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 94/92 της ἔπι- τροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονι- σμὀὸ (ΕΚ) αριὺ. 1162/2002 (]. Ο κατάλογος αυτός καταρτίστηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91. (2) . Ἠ προθεσμία για την καταχώρηση της Ελβετίας στον κατἀ- λογο, ὁπως προβλέπεται στις διατάξεις του ἀρθρου 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2097/91, λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2002. Η προθεσµία καταχώρησης της Αργεντινής, της Αυστραλἰας, της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Ουγγαρίας καὶ του Ισραήλ λήγει στις 30 Ιουνίου 2002. Για να αποφευχθεἰ διακοπή των συναλλαγών, εἶναι αναγκαἰο να παραταθεί η προθεσμία καταχώρησης των χωρών αυτών. ληλες πληροφορίες σχετικά µε την εφαρµογή ισοδύναμων Κανόνων µε αυτοὺς που ορίζονται στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91. Επιπλέον, µε επιτόπιους ελέγχους που διε- νεργήθηκαν απὀ την Επιτροπή στις εν λόγω τρῖτες χώρες, επαληθεύτηκε η πραγματική εφαρμογή των κανόνων. (4) . Οἱ αρχὲἐς της Ουγγαρίας πληροφόρησαν στην Επιτροπή ὁτι ἑνας οργανισμός επιθεώρησης καιὶ πιστοποίησης διέκοψε τις δραστηριότητὲς του στην Ουγγαρία. Συνεπώς το ὀνομα του εν λόγω οργανισμού πρέπει να διαγραφεί απὀ το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 94/97. (5) ' Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 9492 πρὲπει να τροπο- ποιηθεἰ αναλόγως. (6) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς που αναφέἑρεται στο ἀρθρου 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 94/92 τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 200. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Δεκεμβρίου 2002. () ΕΕΤ 198 της 22.7.1991  σ.]. () ΕΕ Ι. 75 της 16.3.2002, σ. 21. ϱ) ΕΕΙ 11 της 17.1.1992, σ. 14. () ΕΕΤ. 170 της 29.6.2002, σ. 44. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής