24, 3. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 79/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 618/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Μαρτίου 19909 για την επιθολή προσωρινού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές σύρματος απὀ ανο- ξείδωτο χάλυθα µε διάµετρο 1 π ἡ περισσότερο καταγωγἠς Ινδίας καὶ Λημοκρατίας της Κορέας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 2023/97 του Συµθουλίου, της 6ης Οκτωδρίου 1997, για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), καιὶ ειδικότερα το άρθρο 17, µετά από διαθουλεύσεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Εκτιµώντας τα ακόλουδα: (1) (0) Α.. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Τον Ιούνιο 1905 η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανα- κοίνωση (εφεξής «ανακοίνωση για την έναρξη») πουὺ δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων (2), την έναρξη διαδικασίας αντε- πιδοτήῆσεων όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοι- νότητα λεπτού σύρματος από. ανοξείδωτο χάλυθα (55) που έχει διάµετρο 1 τὰτὰ ἡἦ περισσότερο καταγωγής Ινδίας καὶ Δημοκρατίας της Κορέας (στο εξής «Κορέα») και άρχισε την έρευνα. Η διαδικασία κινήθηκε µετά από καταγγελία ποὺ υπέδαλε η Ευρωπαϊκή Συνοµοσπονδία Χαλυθουργιών (ΕΙΚΟΕΕΕ) για λογαριασµό των  κοινοτικών παραγωγών πουὺ αντιπροσωπεύουν ἑένα σηµαντικό ποσοστό της κοινοτικής παραγωγἠς της 55ψΥ. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς τις επιδοτήσεις υπέρ του συγκεκριµένου προϊόντος και ὡς προς τη σημαντική ζηµία που προκλήδηκε, τα οποία Φεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την ἔναρξη της διαδικασίας. Πριν από την έναρξη της διαδικασίας και σύμφωνα µε το άρθρο 10 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2026/97 του Συµθουλίου (που στο εξής ὃα καλείται «ο δασικός κανονισμός»), η Επιτροπή ενη- µέρωσε τις κυδερνήσεις της ἴνδίας καιὶ της Κορέας σχετικά µε το ότι είχε λάδει δεόντως τεκµηριωµένη καταγγελία στην οποία προδάλλεται ο ισχυρισμός ότι οἱι εισαγωγές 5ἓΨύ που αποτελούν αντικείµενο επιδοτήσεων, καταγωγήἠς Ινδίας και Κορέας, προκα- λούν σημαντική ζηµία στην κοινοτική διοµηχανία. Και οι δύο κυθερνήσεις κλήθηκαν σε διαθουλεύσεις µε σκοπό να διευκρινιστεί η κατάσταση όσον αφορά το περιεχόμενό της καὶ να επιτευχθεί αµοιθαία απο- δεκτῆ λύση. Η κυθέρνηση της ἴζορέας αποδέχτηκε την πρόταση για διαθουλεύσεις που έλαδαν χώρα µε τις αρµόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής στις 12 Ιουνίου 288 της 21. 10. 1997, σ. 1. 199 της 33. 6, 1998, σ. 5. Ω () (4) () 1998 στις Βρυξέλλες. Λήφθηκαν δεόντως υπόψη οι παρατηρήσεις που έκανε η κυδέρνηση της ἴζορέας όσον αφορά τοὺς ισχυρισμούς πουὺ περιέχονται στην καταγγελία για τις επιδοτούμενες εισαγωγές και για τη σημαντική ζηµία που ἔέχει προκληθεί στην κοινο- τική διοµηχανία. Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τοὺς κοινοτικούς παραγωγούς, τοὺς εξάγοντες παραγωγούς και τοὺς εισαγωγείς πουὺ εἶναι γνωστό ὁότι  ενδιαφέρονται καδώς και τοὺς αντιπροσώπους τῶν χωρών εξαγωγής και τοὺς καταγγέλλοντες σχετικά µε την ἔναρξη της διαδικασίας: έδωσε δε σε όλα τα άµεσα ενδιαφερό- µενα µέρη την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς και να ζητήσουν να γίνουν δεκτοί σε ακρόαση. Οι κυδερνήσεις της Ινδίας και της Κορέας, διάφοροι εξάγοντες παραγωγοί στην [Ινδία και στην Κορέα καδώς καιὶ ορισµένοι παραγωγοί, εισαγωγείς και προμηθευτές στην Κοινότητα . γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τοὺς. Δεκτά σε ακρόαση έγιναν όλα τα μέρη ποὺ υπέθαλαν σχετικό αίτημα εντός της προδεσμίας. Η Επιτροπή ἑστειλε ερωτηµατολόγια σε όλα τα μέρη που ἦταν γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται. και. ἔλαδε απαντῆσεις απὀό διάφορες. επιχειρήσεις στην Κοι- νότητα, στην Κορέα και την [νδία, καθώς και από τις κυθερνήσεις της Ινδίας και της ἴΚορέας. Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που έκρινε αναγκαίες για τον προκαταρ- κτικό προσδιορισµό τῶν επιδοτήσεων και της ζηµίας, και διεξήγαγε έρευνες στις εγκαταστάσεις των ακό- λουθῶν. εταιρειών: α) Κοινοτικοί παραγωγοί ---ς ΔΒ Βαπάνικς Βίεε], δαπάνικεπ, Σουηδία -- Βεκαοτι ΝΝ' Ζννενερετη, Βέλγιο -ο- Βπάοη ὍΊτο δροοία] 5ίοε] Ῥηνίοίοη, 5]πο[- Πεῖά, Ηνωμένο Βασίλειο -Ώ- Εαροτοία ΒίαΙπ]οος ΑΒ, Ῥασοτοία, Σουηδία -- Ωμδαῖ- δίαίπ]εςς, Μγοίογ, Σουηδία --- δρηπ-Μοίαϊ, Ῥαηῖς, Γαλλία -- δρηηε Μοίαὶ ΕαοδίαΏ]ζιεΏεγοίη (ΞτΩΡΗ, Ἠεπιο;ς, Γερμανία --- Κιρογ-Ματγίαπαᾶ δίαΙπ]οςς Ιά 5]οίΠε[α, Ηνωμένο Βασίλειο --- Κοάαςς!ϊα! δ.ρ.α απὰ Κοάασιάος 5.τ], Βοδίοίο Ῥατπίηω1Ι, Ιταλία -Ώ- Βοο]οία Ια]]απα [ζαπίϊα] ὃ.ρ.α, (Ιπιδε]]ο Βαΐεατηο, Ιταλία.