21. 1. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 16/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Ιανουαρίου 1999 µε την οποία ορισµένα κράτη μµέλη  εξουσιοδοτούνται να προθλέπουν παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ τον Συµθουλίου όσον αφορά τα γεώμηλα προς σπορά καταγωγἠς Καναδά [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1996) 4262] (Τα κείµενα στην ισπανική, ελληνική, ιταλική καὶ πορτογαλική γλώσσα εἶναι τα μόνα αυδεντικά) (1999/50/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 21ης Δεκεμ- δρίου 1976, περί των µέτρων προστασίας κατά της εισα- γωγής στην Κοινότητα οργανισµών επιδλαθδών για τα φυτά ἡ τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τοὺς στο εσωτερικό της Κοινότητας ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία απὀ την οδηγία 98/2/ΕΚ της Επιτροπής (’), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος Ἱ, το αίτηµα της Ελλάδος, της Ιταλίας και της Πορτογαλίας, Εκτιµώντας: ότι, θάσει των διατάξεων της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ, τα γεώμηλα προς σπορά πουὺ κατάγονται απὀ την αμερικανική Ίπειρο δεν είναι, καταρχήν, δυνατόν να εισαχθούν στην Κοινότητα: ότι, ὠστόσο, η εν λόγω οδηγία επιτρέπει στα κράτη μέλη να προδλέπουν παρεκκλίσεις από τον εν λόγω κανόνα, εφόσον διαπιστώνεται. ότι δεν υπάρχει κίνδυνος εξάπλωσης  επι- δλαθών οργανισµών: ότι στην Ελλάδα, στην Ἰταλία και στην Πορτογαλία ἡη φύτευση και η καλλιέργεια γεωμήλων προς φύτευση ορι- σμένων ποικιλιών Βόρειας Αμερικῆς για την παραγωγή γεωμήλων αποτελεί καδθιερωµένη πρακτική: ότι ένα μέρος του εφοδιασμού σε γεώμηλα προς φύτευση τῶν εν λόγω ποικιλιών εξασφαλίζεται μέσω εισαγωγών από τον Καναδά: ότι, µε τις αποφάσεις 96/6/ΕΚ (2), 971/89/ΕΚ (4) και 98/ 92/ΕΚ (2), η Επιτροπή ενέκρινε τις παρεκκλίσεις µε θάση την ἔννοια της «απαλλαγμένης ζώνης» και με την επιφύ- λαξη ορισµένων τεχνικών προὐποθέσεων για την πρόληψη του κινδύνου της εξάπλωσης ορισµένων επιθλαδών οργα- νισμών: ὁτι η ισχύς της εν λόγω ἔγκρισης ἔληξε στις 31 Μαρτίου 1908: ότι η Επιτροπή επίσης προέθλεψε ὁτι οι παρεκκλίσεις αυτές ὃα παρείχαν την ευκαιρία να επιδιωχδεί επιθεθαίωση της ορθής λειτουργίας της έννοιας της «απαλ- λαγµένης ζώνης»: ότι εἶναι γνωστό ότι ο Καναδάς δεν είναι ακόμα τελείως απαλλαγμένος από τον ιό που προκαλεί ατράκτωση των γεωµήλων ροϊαῖο ορίἰπα]ς Γιετ νϊτοῖά οὐτε από το Οἱανί- } ΕΕ Ι. 26 της 31. 1. 1977, σ. 20. ) ΕΕ Ι. 15 της 21. 1. 1998, σ. 34. ἡ ΕΕ Ι. 2 της 4. 1. 1996, σ. 24. ) ΕΕ Ι. 27 της 30. 1. 1997, σ. 45. ) ΕΕ Ι. 18 της 23. 1. 1998; σ. 30. Ῥαοῖοτ πηϊοπραπεησὶς (ΘηΙΓΗ) Πανίο οἵ αἰ. ο5ρ. 5αερεαοπίσιις (Ερίες[κεγΠΠΔΠΠ Κκαὶ ἰΚοίπποίβ) Ῥανίς ο  αἷ-- ότι οἱ πληροφορίες τις οποίες παρέσχε ο Καναδάς αποδει- κνύουν ότι ο Καναδάς ἔχει αναπτύξει περαιτέρω το πρό- γραµµά του για τη ριζική καταπολέμηση των εν λόγω επι- βλαθών οργανισµών στις επαρχίες Νεψ Βγιιπονίος καὶ Ῥηώπος Εαάφατά Ιο]απαῖ: ότι υπάρχουν σοθαροί λόγοι να πιστεύεται ότι το πρόγραµµα για τη ριζικῆ καταπολέμηση τοῦ ιού που προκαλεί ατράκτωση τῶν κονδύλων γεωμήλων έχει αποδειχθεί πλήρως αποτελεσματικό στις εν λόγω επαρ- χίες καιὶ ότι το πρόγραµµα για τη ριζική καταπολέμηση του Οἰανίδασίες πη]σΏ]σαπρηδῖς ο5ρ. δερεαάοπσις ἔχει επίσης αποδειχθεί σχεδόν πλήρως αποτελεσµατικό σε ορισμένες περιοχές τοῦ Ῥιηίπος Εάνατά Ιβ]απά καὶ τοῦ Νεψ Βγης- πποῖς: ότι δεν διαπιστώθηκαν ίχνη της ασθένειας σε δείγ- µατα πουὺ ελήφθησαν από γεώµηλα προς σπορά που εἰ- σήλθαν σύμφωνα µε την απόφαση 98/92/ΕΚ: ὁτι δεν έχει διαπιστωθεί ότι υπάρχουν επαρκή στοιχεία που να αντι- στρατεύονται την ορθή εφαρµογή της έννοιας της «απαλ- λαγµένης ζώνης» και, ὡς εκ τούτου, να αντιµάχονται την αναγνώριση των διατάξεων πουὺ εφαρµόζονται εκεί ὡς ισο- δυνάµων µε τις κοινοτικές διατάξεις για την καταπολέμηση του. (ἰανιβασίος πο ραπεηδῖς δ5ρ. δερθεάοηπ!οµς: ότι, ὠστόσο, ὡς αποτέλεσµα επιδεωρήσεων ποὺ διενεργήθη- καν το 19905 απὀό το γραφείο τροφίµων και κτηνιατρικών θεμάτων στο κράτος µέλος εισαγωγἠς, διαπιστώθηκε ὁτι δεν πρέπει να τροποποιηθούν οι τεχνικοί όροι, που επιθάλ- λονται στο κράτος µέλος εισαγωγἠς: ότι είναι, εποµένως, δυνατό να διαπιστωδεί ότι δεν υπάρχει κίνδυνος εξάπλωσης των εν λόγω επιθλαδών οργανισµών, εφόσον τα γεώμηλα προς σπορά προέρχονται απόὀ περιοχές που ἔχουν δηλωθεί, µε επιστημονικά στοιχεία, ως απαλλαγ- μένες από τον ιό ποὺ προκαλεί την ατράκτωση των κον- δύλων γεωμήλων και από τον ΟΙανίθαςστετ τοἱσπραπθησίο 55Ρ. σερεάοσπϊοιις, Καὶ ότι τηρούνται ορισµένες ειδικές τεχνι- κές προὐποθέσεις: ότι η Επιτροπή Όα διασφαλίζει ότι ο Καναδάς παρέχει όλες τις τεχνικές πληροφορίες πουὺ χρειάζονται για την παρακο- λούθηση της λειτουργίας των προστατευτικών μέτρων που απαιτούνται σύμφωνα µε τις εν λόγω τεχνικές προὐποδέσεις και για την αξιολόγηση της λειτουργίας της ἔννοιας της «απαλλαγμένης ζώνης»: