27.72002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 198/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1365/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμου (ΕΚ) αριθ. 21/2002 ὀσον αφορὰ το ισοζυγιο ψοβλεψεων του εφο- διασμού των υπερποντἰων γαλλικών διαµερισμάτων στον τοµέα των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1452/2001 του Συµβουλίου, της 2δης Ἰουνίου 2001, περὶ ειδικών μέτρων, ὀσον αφορὰ ορισµένα γεωργικά προϊόντα, υπἐρ των υπερπόντιων γαλλικών διαμερισμάτων, καὶ για την τροποποίηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ καθώς καὶ την κατάργηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 525/77 και (ΕΟΚ) αριθ. 3763191 (Ροπεϊάοπη) (), και ιδίως το ἀρθρο 23, παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα Τ μέρος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 21/ 2002 της Επιτροπής, της 2δης Δεκεμβρίου 2001, για την κατάρτιση των ισοζυγίων προβλέψεων εφοδιασμού καὶ τον καθορισμό των κοινοτικὠν ενισχύσεων για τις ἀκρως απὀ- κεντρες περιφἑρειες σύμφωνα µε τους κανονισμοὺς του Συμ- βουλίου (ΕΚ) αριθ. 14572/2001, (Ε) αριθ. 1453/2001 καὶ (ΕΟ αριθ. 1454/2001 του Συµβουλίου (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1291/ 2002 (), καταρτἰζει το ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού και καθορίζει τις κοινοτικὲς ενισχύσεις για τα σιτηρὰἀ καὶ τα προϊόντα σιτηρών για τα γαλλικἁ υπερπόντια διαµερίσματα, σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1452/2001. (2) . Όσον αφορὰ το µαλακόὀ σιτἀρι, το ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού προβλέπει ετήσια ποσότητα 40 000 τόνων για Την Γουαδελούπη καὶ 2 000 τὀνων για την Μαρτινίκα. Από Το παρὀν στάδιο εκτέλεσης του ειδικού καθεστώτος εφοδια- σμού προκύπτει ὁτι οι ποσότητες που καθορίστηκαν για τη Μαρτνίκα εἶναι κατώτερες απὀ τις ανάγκες της περιοχής αυτήῆς. Αφετέρου, οι ποσότητες που καθορίστηκαν για τη Γουαδελούπη φαίνονται ανεπαρκείς για να εξασφαλίσουν την ικανοποίηση των τοπικών αναγκών. (2) . Με επιστολἠ της Ί3ης Ιουνίου 2002, οι γαλλικὲς αρχὲς υπἐβαλαν αἴτηση μεταφοράς 10 000 τόνων απὀ το ισοζύγιο που αφορὰ τη Γουαδελούπη προς αυτό της Μαρτινίκας, για να ικανοποιηθοὺν οἱ. αιτιολογημένες ανάγκες εφοδιασμού της Μαρτινίκας. (4) . Πρέπει συνεπώς, όσον αφορὰ τον εφοδιασμόὀ σε μαλακό σιτὰρι, να τροποποιηθεί η κατανομή των ποσοτήτων που καθορίστηκαν για τα δύο αυτά νησιὰ, στο πλαῖσιο του ισο- (υγίου εφοδιασμού που Ὀεσπἰίστηκε αρχικἀ και να πραγµατο- ποιηθεί η ζητηθεῖσα μεταφορὰ. (5) ' Εῖναι σκόπιµο, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΏ αριθ. 21/2002 αναλόγως. (6) . Τα µἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Το παράρτηµα Ι μέρος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2002 αντι- καθίσταται απὀ το κεἴµενο που παρατῖθεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2007. () ΕΕΤ. 1958 της 21.7.2001, σ. 11. () ΕΕΙ 8 της 11.1.2002, σ. 15. () ΕΕΤ. 188 της 17.7.2002, σ. 3. Για την Επιτροπή ΕγαΠΏ7 ΕΙΞΓΗΓΕΝ Μέλος της Επιτροπής