2442002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 108]7 ΟΔΗΓΙΑ 2002/19/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Μαρτίου 2002 σχετικά µε την πρόσβαση σε δίκτυα ἠλεκτρονικών επικοινωνιών και συναφείς ευκολίες, καθώς καὶ µε Τη διασὐνδεσή τους (οδηγἰα για την πρὀόσβαση) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 95, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (2), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου. 251 της συνθήκης (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 2002/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά µε κοινὸ κανονιστικὀ πλαἰσιο για δίκτυα καὶ υπηρεσἰες ηλεκτρονικών επικοινωνιὼν (οδηγία πλαἰσιο) (3), ορίζει τους στόχους ενὸς κανονιστικού πλαισίου που καλύπτει τα δίκτυα καὶ τις υπη- ρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών στην Κοινότητα, συµπερι- λαµβανομένων των σταθερών καὶ κινητών τηλεπικοινωνιακών δικτύων, των δικτύων καλωδιακής τηλεόρασης, των δικτύων επίγειων ραδιοτηλεοπτικών εκποµπών, των  δορυφορικών δικτύων καὶ των. δικτύων του. Διαδικτύου, που χρησιµο- ποιούνται για τη φωνητική τηλεφωνία, την τηλεοµοιοτυπία ἡ τη μετάδοση δεδομένων ἡ εικὀνων. Τα εν λόγω δίκτυα δύνανται να ἔχουν αδειοδοτηθεί απὀ τα κράτη μέλη, βάσει της οδηγἰίας 2002/20/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, για την αδει- οδότηση δικτύων καὶ υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία για την. αδειοδότηση) (} ἡ βάσει παλαιότερων κανονιστικών μέτρων. Οἱ διατάξεις της παρούσας οδηγίας ισχύουν για εκεῖνα τα δίκτυα που χρησιμοποιούνται για την παροχή υπηρεσιών ηλεκτρονικών  επικοινωνιών . διαθέσιµων στο κοινό. Η παρούσα οδηγία καλύπτει την πρὀσβαση και Τη. διασύνδεση μεταξὺ προμηθευτών υπηρεσιών. Τα. µη δηµόσια. δίκτυα δεν υπέχουν υποχρεώσεις . δυνάµει της () ΕΕ ς 365 Ε, 19.12.2000, σ. 215 και ΕΕ Ο 270 Έ, 25.9.2001, σ. 161. ( ΕΕ ς 123 της 25.4.2001, σ. 50. () Γνώμη του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίης Μαρτίου 2001 (ΕΕ ς 277 της 1.10.2001, σ. 72), κοινὴ Ὀέση του Συµβουλίου της 17ης Σεπτεµβρίου 2001 (Ε Ο 337, 30.11.2001, σ. 1) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 2001 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). Απόφαση του Συµβουλίου της 14ης Φεβρουαρίου 2002. (} Βλέπε σελίδα 33 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας. (ὂ) Βλέπε σελίδα 21 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. (2) παρούσας οδηγίας, πλην των περιπτώσεων κατὰ τις οποίες, επειδή επωφελούνται απὀ την πρὀσβαση στα δηµόσια δίκτυα, ενδέχεται να υπόκεινται σε ὁρους που καθορίζουν τα κράτη μέλη. Οἱ υπηρεσίες που παρέχουν περιεχόµενο, ὀπως η προσφορά προς πώληση δέσµης περιεχοµένου ραδιοφωνικών ἦ τηλεο- πτικῶν εκποµπών, δεν καλύπτονται απὀ το κοινό κανονι- στικό πλαῖσιο για τα δίκτυα καὶ τις υπηρεσἰες ηλεκτρονικών επικοινωνιῶν. Στον ὀρο «πρόσβαση» αποδίδονται πολλὲς ερµηνεῖες και, συνεπώς, εἶναι αναγκαἰο να οριστεί µε ακρίβεια η χρήση του ὀρου αυτού στην παροὐύσα οδηγία, χωρίς να Ὀἴγεται ο τρόπος χρήσης του σε ἄλλα κοινοτικά μέτρα. Ένας φορέας εκμετάλλευσης μπορεἰ να΄ ἔχει στην κυριότητἀά του. το βασικὀ δίκτυο ἡ τις βασικὲς ευκολίες ἦ να μισθώνει μέρος ἡ το σύνολο αυτών. Η οδηγἰα 95/47/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τοῦ Συµβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, σχετικά µε τη χρήση προτύπων για τη μετάδοση τηλεοπτικού σήματος (6), δεν επέβαλε συγκεκριµἐνο σύστηµα μετάδοσης ψηφιακῆς τηλεόρασης ἡ απαίτηση υπηρεσίας, καὶ αυτό παρεῖχε τη δυνατότητα στους παράγοντες της αγοράς να αναλάβουν πρωτοβουλία καὶ να΄ αναπτύξουν κατάλληλα συστήµατα. Μέσω του ῬΙρίτα] Ψϊάρο Ῥιοαάσασππο Ογουρ, οἱ συντε- λεστὲς της ευρωπαϊκῆς αγοράς ανέπτυξαν µια΄ ομάδα συστημάτων τηλεοπτικής µετάδοσης, τα οποῖα υιοθέτησαν ραδιοτηλεοπτικοἰ φορείς σε ολόκληρο τον κὀσμο. Αυτὰ τα συστήµατα μετάδοσης έχουν τυποποιηθεἰ απὀ το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τηλεπικοινωνιακών Προτύπων (ΕΤΞΗἢ καὶ έχουν συμπεριληφθεἰ στις συστάἀσεις της Διεθνούς Ένωσης Τηλεπι- κοινωνιών. (ΤΙῦ. Όσον αφορά τη ψηφιακή  τηλεόραση ευρείας οθόνης, το σχήμα 16:9 εἶναι το σχήμα αναφορὰς της τηλεοπτικής υπηρεσίας καὶ των προγραμμάτων ευρείας οθόνης, και επὶ του παρόντος ἐχει καθιερωθεί στις αγορές των κρατών μελών, µε την απόφαση 92/424/ΕΟΚ του Συμ- βουλίου, της 224ς Ιουλίου 1993, σχετικά µε τη Ὀέσπιση σχεδίου δράσης για την εισαγωγἠ προηγµένων τηλεοπτικὠν υπηρεσιών στην Ευρώπη (). Σε μία ανοιχτή καὶ ανταγωνιστική αγορά, δεν θα πρέπει να υπάρχουν περιορισμοί που αποτρέπουν τις επιχειρήσεις να διαπραγµατεύονται ρυθμίσεις πρὀσβασης και διασύνδεσης μεταξύ τους, ιδίως σε διασυνοριακές συµφωνἰες, µε την επιφύλαξη των κανόνων περὶ ανταγωνισμού της συνθήκης. () ΕΕΙ. 281 της 23.11.1995, σ. 51. ( ΕΕΙ. 196 της 5.8.1993, σ. 48.