Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29. 7. 95 Αριᾷ. Ι. 179/1 Ι (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1863/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Ιουλίου 1995 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν σιτηρών καὶ του κανονισµού (ΕΚ) αριῦ. 1868/94 για την καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων για την παραγωγή αµύλου γεωμήλων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου, (3) τη γνώμη της Οικονομικῆς καιὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Εκτιμώντας: ὅτι το ἀρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 3 προθλέπει ένα καθεστώς πληρωμών για τους παραγωγού γεωμήλων που προορίζονται για την παρασκευή αμµύλου - ότι, προκειµένου να αποφευχθεί η πλεονασματική παρα- γωγή αμύλου γεωμήλων, οι εξισωτικές αυτές πληρωμές ὃα καταθάλλονται για ποσότητα γεωμήλων πουὺ παραδίδεται από τον παραγωγό σε διοµηχανία αμύλου, µόνον εφόσον η ποσότητα αυτή δεν οδηγεί σε υπέρθαση της ποσόστωσης της συγκεκριµένης 6ιοµηχανίας- ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1868/94 (4) καθορίζει στο άρθρο 2 τις ποσοστώσεις τῶν κρατών μελών για την παρα- γωγή αμύλου κατά τις περιόδους εµπορίας 1995/96, 1996/97 και 1997/98 : ὁτι η προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλαν- δίας καιὶ της Σουηδίας καθιστά αναγκαία τη χορήγηση ποσοστώσεων στα εν λόγω κράτη µέλη : ότι η ανάπτυξη της αμυλοδιομηχανίας στην περίοδο αναφοράς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1868/04 στα κράτη μέλη εκείνα διαφέρει από την ανάπτυξη στα άλλα κράτη μέλη και, συνεπώς, ἡ ποσόστωση πρέπει να κατανεµηθεί µε δάση µια περίοδο πιο αντιπροσω- πευτική : ὁτι, η βάση για την κατανομῆ των ποσοστώσεων που χρησιμοποιούνται για τα λοιπά κράτη μέλη δεν ενδεί- κνυται για τήν περίπτωση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, δεδοµένου ότι η πριµοδότηση που αναφέρεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1543/93 () δεν () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 27 Ἰουνίου 1995 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσηµη Εφημερίδα). . () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 31 Μαΐου 1995 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). . (} ΕΕ αριθ. Ι. Ι81 της 1. 7. 1992, σ. 2Ι. Κανονισμός όπως τροποποιή- θηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης του 1994 καὶ από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (ΕΕ αριδ. Ι. 249 της 3Ι. 12. 1994, σ. 105). (0 ΕΕ αριθ. 1. 197 της 30. Ἱ. 1994, σ. 4. ( ΕΕ αριθ. Ι. 154 της 25. 6. 1993, σ.-4. ἧταν πληρωτέα εκεί - ότι, γι’ αυτό το λόγο, η ποσόστωση πρέπει να΄ κατανεμηθεί µε δάση την ποσότητα αμύλου γεωμῆλων πουὺ παρήχδη σε κάθε κράτος μέλος κατά το ημερολογιακό ἔτος 1993 και για την οποία χορηγήθηκε εθνικήῆ ενίσχυση- ὁτι πρέπει να συνεκτιμηδεί και το γεγονός ὁτι, από πλευράς συνῆθους επιπέδου παραγωγῆς, το Ι9903 ἡἦταν Ύγια τη Φινλανδία λιγότερο αντιπροσωπευτικὀ απὀ ὁ,τι για την Αυστρία και τη Σουηδία : ότι, στην περίπτωση της Φινλαν- δίας, ὃα πρέπει να κατανεμηδεί πρόσθετη ποσόστωση για την κάλυψη της παραγωγῆς η οποία δεν κατέστη δυνατόν να πραγµατοποιηδεί το 1993 λόγῳ της επιδολἠς υποχρέωσης για παύση της καλλιέργειας: ὁτι, όµως, λόγω ιδιαιτέρων δυσκολιών στα. οικεία τρία κράτη μέλη, σχετικών µε δομικέὲς προσαρµογές αργούν παραγωγικό δυναµικό και επενδύσεις διενεργηθείσες πριν την εισαγωγή του συστήµατος ποσοστώσεων, η ανωτέρω ποσόστωση πρέπει να αναπροσαρµοσθεί : ότι, λόγω λάθους, το ἀρθρο 6 παράγραφος Ι καιὶ παράγρα- φος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΚΚ) αριθ. Ι868/94 φαίνεται να είναι αντιφατικό και, για λόγους σαφήῆνειας, πρέπει να τροποποι- ηδεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το ἀρθρο ἃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 τροποποι- είται ως εξής: Ἱ. η παράγραφος 2 γίνεται παράγραφος 2 στοιχείο α): 2. προστίδεται το ακόλουθο στοιχείο: «ϐ) µε την επιφύλαξη του στοιχείου α), το εξισωτικό ποσό καταθάλλεται µόνο για την ποσότητα γεωμή- λων πον καλύπτεται απὀ σύμδαση μεταξύ του παρα-