1 189/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.7.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1342/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 2003 περὶ ειδικών λεπτομερειὼν εφαρµογἠς του καθεστώτος πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς και εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών καὶ του ρυζιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµἑα των σιτηρών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1104/2003 (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 13 παράγραφος 11, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 307295 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, περί κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς της ορύζης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 411/ 2002 της Επιτροπἠς (3), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 13 παράγραφος 15, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. Τ162/95 της Επιτροπῆς, της 23ης Μαΐου 1995, περί ειδικὠν λεπτομερειών εφαρµογἠς του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών καὶι του ρυζιού () ἐχει επανελημμένα τροποποιηθεί κατὰ τρόπο ουσιαστικὀ (). Εἶναι, ως εκ τοὐτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. (2) . Γιανα ληφθούν υπὀψη οιἱ εμπορικὲς πρακτικὲς που εφαρµό- ζονται ειδικἁ στον τοµέα των σιτηρών καὶ του ρυζιού, πρέπει να προβλεφθούν συµπληρωματικές διατάξεις του . κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της θης Ιουνίου 2000, περὶ κοινών τρόπων εφαρμογἠς του  καθεστώτος πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 325/2003 (. 2). Εἶναι σκόπιµο να οριστοὺν η ποσότητα καὶ ο προορισμός για τα οποία εκδίδεται το πιστοποιητικὀ στην περίπτωση κατακύρωσης για εξαγωγἠ αποθεμάτων παρέµβασης καὶ να προβλεφθούν οι ειδικὲς ενδείξεις που πρέπει να περιλαμβάνει το πιστοποιητικὀ εξαγωγἠς, ιδίως στην περίπτωση κατακύ- ρωσης για την επιστροφή, την εξαγωγἠ σύνθετων τροφών µε βάση τα σιτηρὰ καὶ τον προκαθορισμό ενὸς φόρου κατὰ την εξαγωγή. (4) . Πρέπει να καθοριστούν η διάρκεια ισχύος των πιστοποιη- τικὠν εισαγωγἠς και εξαγωγἠς για τα διάφορα. προϊόντα, ανάλογα µε τις ανάγκες της αγοράς καὶ της σωστής διαχεί- ρισης παρέχοντας, λόγω της κατάστασης του ανταγωνισμού στη διεθνή αγορά, ιδιαίτερα μεγάλη περίοδο ισχύος για την εξαγωγή βύνης, η οποία όμως να λήγει στις 30 Σεπτεµβρίου για τα πιστοποιητικά που εκδίδονται πριν απὀ την 1η ἴου- λίου, ὧστε να αποφευχθεἰ η ανάληψη υποχρεώσεων για εξα- γωγές για τη νέα περίοδο εµπορίας πριν τη συγκομιδή της κριθής. () ΕΕΤ 181 της 1.7.19972, σ. 2]. (ϱ) ΕΕΤΊ. 158 της 27.6.2002, σ.ἸἹ. () ΕΕΙΤ. 329 της 20.12.1995, σ. 18. () ΕΕΤ. 62 της 5.3.2002, σ. 27. ) ΕΕΙ 117 της 24.5.1995, σ 2. () Βλὲπε παράρτηµα Υ. () ΕΕΙΤ. 152 της 24.6.2000, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 47 της 21.2.2002, σ. 21. (5) 90) Λαμβανομένου υπὀψη του κινδύνου ἐκδόσης πιστοποιητικὠν για υπερβολικἁ μεγάλες ποσότητες, πρέπει να προβλεφθεἰ προθεσμία επανεξέτασης τριών ηµερών πριν απὀ την πραγµα- τική ἐκδοση  πιστοποιητικού, για την εξαγωγἠ ὀλων των σιτηρών και των περισσότερων µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα σιτηρά, εκτός απὀ τις εξαγωγὲς, µη εμπορικού χαρακτήρα, που πραγματοποιούνται στο πλαἰσιο προμηθειών επισιτιστικής βοήθειας, τόσο κοινοτικής όσο και εθνικῆς, καθὼς καὶ για ορισµένες προμήθειες που χορηγούνται απὀ φιλανθρωπικοὺς οργανισμούς. Η απόφαση της Επιτροπής να µην δώσει συνέχεια σε µια αἴτηση πιστοποιητικού εξαγωγἠς μετά τη λήξη της προδε- σμίας των τριών ημερών ὀντας δυνατὀ να παρεμποδίσει, σε ορισμένες περιπτώσεις, τη συνέχιση της προμήθειας προϊό- ντων, των οποίων η τακτικότητα εφοδιασμού εἶναι ὠστόσο αναγκαία, πρέπει να προσφερθεί η δυνατότητα στους επι- χειρηµατίες που υποβάλουν σχετική αἴτηση να΄ λάβουν πιστοποιητικὀ εξαγωγἠς χωρἰς επιστροφή, µε την επιφύλαξη επιβολἠς ειδικών ὁρων χρησιµοποίησης. Θρισμένες διατάξεις του ἀρθρου 49 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 που αφορούν τις αιτήσεις για την ἐκδοση πιστοποιητικού εξαγωγἠς ορισµένων προϊόντων . για΄ την κατακύρωση σε τρίτη χώρα εισαγωγἠς, πρέπει να γῖνουν περισσότερο περιοριστικὲς καὶ να συμμορφώνονται περισσὀ- τερο µε τα συναλλακτικά ἤθη που επικρατούν στον τοµέα των σιτηρών. Πρέπει, αφού ληφθεί υπόψη η κατάσταση ανταγωνισμού στη διεθνή  αγορά. σιτηρών καὶ. ρυζιού, να΄ προβλεφθεἰ η χορήγηση πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς, µε ειδικἡ ισχύ για τα βασικἀ προϊόντα, συμπεριλαμβανομένου του σκληρού σίτου, καὶ για σχετικά υψηλὲς ελάχιστες ποσότητες, παραχωρώντας για την ελάχιστη αυτή ποσότητα πλεονέκτηµα στις χώρες της Αφρικῆς, της Καραϊβικῆς καὶ του Ειρηνικού (ΑΚΕ). Ἡ χορήγηση  του . πιστοποιητικού  πρέπει να΄ υπόκειται . σε ορισµένους συμπληρωματικοὺς ὀρους που αφοροῦν, ιδίως, την κατάθεση στον αρµόδιο οργανισμό της σύμβασης παρά- δοσης σε τακτή προθεσμία. Πρέπει να καθοριστούν τα ποσοστά εγγύησης για τα πιστο- ποιητικά εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς, κατανέμοντας αυτὰ κατὰ ομάδες προϊόντων, ανάλογα µε τις πιθανὲς διακυμάνσεις της επιστροφἠς ἡἦ του φόρου κατὰ την εξαγωγἠ κατὰ τη διάρ- κεια ισχύος του πιστοποιητικού, δίνοντας προτίµηση στις παραδόσεις που προορίζονται για χώρες ΑΚΕ. Πρέπει να αναφἑρονται τα ποσὰ της επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ που εμφανίζονται κατὰ την παράταση της διάρκειας ισχύος του πιστοποιητικού για λόγους ανωτέἐρας βίας, κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/ 2000.