Ι. 347/70 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.12.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2185/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Δεκεμβρίου 2005 σχετικά µε το ἀνοίγμα . κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων για αιγοπρόβατα και . κρέας αιγοπροβάτων για το έτος 2006 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 25292001 του Συµβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2001, για την κοινή οργάνωση της αγορᾶς στον τοµέα του προβείου και αιγείου κρέατος (1), και ιδίως το ἀρθρο 16 παρὰ- γραφος Ἰ1, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: Πρέπει να ανοιχθούν, για το 2006, κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις για κρέας αιγοπροβάτων. Οιἱ . αναφερόµενοι στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 25292001 δασμοἰ καιὶ ποσὸὀ- τητες πρέπει να καθοριστούν τηρουμένων των σχετικών διε- Ὀνών συμφωνιών που ὃα ισχύουν εντὸς του 2006. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3122003 του Συµβουλίου, της Ίδης Φεβρουαρίου 2003, περὶ εφαρµογἠς για την Κοινό- Τητα των δασμολογικών διατάξεων που προβλέπονται στη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας καὶ των κρατών µελών της, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου (’) προβλέπει πρὀσθετη διμερή δασµο- λογική ποσόστωση 2 000 τόνων µε ετᾖσια αὐξηση 10 96 της αρχικήῆς ποσότητας που ανοίγεται, απὀ την 1η Φεβρουαρίου 2003, για τα προϊόντα κωδικού 0204. Ἡ ποσὀστωση  αυτή έχει προστεθεἰ στην ποσόστωση ΓΣΔΕΙΠΟΕ για τη Χιλή, καὶ η διαχείριση αμφοτέρων των ποσοστώσεων πρέπει να συνεχι- στεἰ µε τον ἴδιο τρόπο στη διάρκεια του 2006. Επιπλέον, κατὰ τον υπολογισµὀ της ποσόστωσης 2005 δυνάµει του κανονισμού (Ε αριθ. 2202/2004 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2004, για το ἀνοιγμα κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για αιγοπρόβατα και κρέας αιγοπροβάτων για το ἔτος 2005 (2) έγινε λάθος καὶι δόθηκαν 5 417 τόνων αντὶ 5 400 τὀνων. Συνεπώς, πρέπει να αφαιρεθούν 17 τόνοι απὀ Τη διαθἐσιµη για το 2006 ποσὀτητα. () ΕΕ Ι. 341 της 22.12.2001, σ. 3- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). (ϱ) ΕΕ Ι. 46 της 20.2.20072, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 305/2005 της Επιτροπῆς (ΕΕ Ι. 52 της 35.2.2005, σ. 6). () ΕΕ Ι. 374 της 22.12.2004, σ. 3]. (2) (5) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 99795 του Συµβουλίου, της 10ης Απριλίου 1995, για το ἄνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα προϊό- ντα γεωργίας καὶ αλιείας καταγωγἠς Νορβηγίας (4), όπως τροποποιήθηκε απὀ . τον ' κανονισμὀ ''(Εῷ ᾿' αρΏδ. 1329/2003 (2), προβλέπει συμπληρωματικὲς διμερείς εµπο- ρικὲς παραχωρήσεις για ορισµένα προϊόντα γεωργίας. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2175/2005 του Συµβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 2005, σχετικά µε την εφαρμογή των συμ- φωνιών που συνάπτει η Κοινότητα κατόπιν διαπραγματεύ- σεων στο πλαῖσιο του ἀρθρου ΧΧΙΨ.6 της ΓΣΔΕ 1994, για. τροποποίηση του. παραρτήµατος Τ του΄ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική καὶ. στατιστική ονοµατολογία και το κοινὸ δασµολόγιο (4) προβλέπει πρὀ- σθετη. δασμολογική ποσόστωση 1 154 τόνων για τη Νέα Ζηλανδία απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2006, η οποία πρὲπει να προστεθεἰ στη διαθέσιµη για το 2006 ποσὀτητα. Θρισµένες δασμολογικὲς ποσοστώσεις για προϊόντα κρέατος αιγοπροβάτων έχουν χορηγηθεί στις χώρες ΑΚΕ βάσει της συμφωνίας της Κοτονού (7. Θρισµένες ποσοστώσεις ορίζονται για χρονικὀ διάστηµα που αρχίζει την Ίη Ιουλίου ορισµένου ἔτους καὶ λήγει στις 30 Ιουνίου του επόµενου ἔτους. Δεδομένου ὁτι σύμφωνα µε τον παρόντα κανονισμό η διαχείριση των εισαγωγών πρὲπει να γῖνεται βάσει ηµερολογιακών ετών, οι αντίστοιχες ποσότητες που πρέπει να καθοριστούν για το ηµερολογιακὀ έτος 2006 σε σχέση µε τις υπόψη ποσοστώσεις, ορίζονται ως το ἀθροι- σμα της μισής ποσότητας για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 2005 ἕἐως 230 Ιουνίου 2006 καὶ της μισής ποσότητας για την περίοδο απὀ 1ης Ιουλίου 2006 έως 30 Ιουνίου 2007. Για να΄ διασφαλιστεἰ η καλή λειτουργία των. κοινοτικὠν δασµολογικών ποσοστώσεων πρὲέπει να καθοριστεἰ ἑνα σο- δύναμο βάρους σφαγἰου. Επιπλέον, δεδοµένου ὁτι για ορι- σμένες δασμολογικὲς ποσοστώσεις προβλέπεται η΄ επιλογή εισαγωγἠς εἴτε ζώντων ζωων εἴτε κρέατός τους, απαιτεῖται ο καθορισμός συντελεστή μετατροπής. (4) ΕΕ Ι. 101 της 4.5.1995, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὺ. 1920/2004 (ΕΕ Ι. 331 της 5.11.2004, σ. 1). () ΕΕ Ι. 187 της 26.7.2003, σ. 1. (0) Βλέπε σελίδα 9 της παροὖσας Επίσημης Εφημερίδας. (3 ΕΕ. 317 της 15.12.2000, σ. 3.