Τ. 283/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. 10. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2258/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ς Οκτωθρίου 19085 ύσον αφορά τα ειδικά μέτρα τα αποκλίνοντα από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3719/68 στους τοµείς µεταποιημένων προϊόντων µε θάση οπωροκηπεντικά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 2201/96 του Συµδουλίου, της 28δης Οκτωδρίου 1996, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκη- πευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 2199/97 (2), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος ὃ και το ἀάρθρο 70, Εκτιµώντας: ότι τα προθλήµατα που χαρακτηρίζουν τη ρωσική αγορά, από το Σεπτέμθριο, έδιξαν σοδαρά τα οικονοµικά συµφέρο- ντα των εξαγωγέων και ότι η κατάσταση που δηµιουργ- ἤθηκε ἔτσι επηρέασε ιδιαίτερα. αρνητικά τις δυνατότητες εξαγωγής: ότι, υπό τοὺς όρους αυτούς, ὃα πρέπει, κατά παρέκκλιση από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3719/88 της Επιτροπής, της Ίδης Νοεμθρίου 19855, όσον αφορά τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογἠς του. καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (,), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 1044/98 (1), να επιτρέψουν στοὺς κατόχους πιστοποιη- τικών εξαγωγἠς που περιλαµθάνουν προκαθορισμό της επι- στροφής, τα οποία ίσχυαν την Ίη Σεπτεµδρίου 19908 να επιστρέψουν τα πιστοποιητικά αυτά στον εκδίδοντα οργανι- σμό προκειµένου να επιτύχουν την εξ ολοκλήρου απε- λευθέρωση της σχετικῆς εγγύησης, καιὶ αυτό, έως το τέλος του Ιανουαρίου. 1999, υπο την προὐπόθεση ότι η Ρωσία είναι ο προθλεπόµενος στα πιστοποιητικά αυτά προορισμός: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης µετα- ποιηµένων προϊόντων µε δάση οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 33 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/85, απελευθερώνονται εξ ολοκλήρου, εντός τῶν ορίων τῶν µη εξαχθεισών ποσοτήτων, οι εγγυήσεις οι σχετι- κἐές µε τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς των µεταποιημένων προϊόντων µε θάση οπωροκηπευτικά τα οποία περιλαµδά- νουῦν προκαθορισμό της επιστροφής, για τα οποία η Ρωσία είναι ο προθλεπόµενος προορισμός, τα οποία ίσχυαν την Ίη Σεπτεµθρίου 1998 και τα οποία επεστράφησαν ἡἦ ὃα επι- στραφούν στον εκδίδοντα οργανισµό, το αργότερο, στις 31 Ιανουαρίου  1999, Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Οκτωθρίου 1998. () ΕΕ (ϱ) ΕΕ (ϱ) ΕΕ ) ΕΕ Π 207 της 21. 11. 19906, σ. 79. 2303 της 6. 11. 1997 σ. Ἰ. 331 της 2. 12. 19885, σ. Ἰ. 149 της 20. 5. 1998, σ. 1]. π α μ α Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής