Ι. 186/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19.7.1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιουνίου 1999 σχετικά µε διαδικασία εφαρµογἠς του ἀρθρου 81 της συνθήκης ΕΚ (Υπόθεση ΙΨ/35.992/Ε3 --- 5οοτοϊι απά Νοευνταοί]ε) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 1474] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (1999/474/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ αριθ. 17 του Συμβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 19672, πρὠτο κανονισμὀ εφαρµογἠς των ἀρθρων 85 καὶι 86 της συνθήκης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προ- σχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 4, 6 και ὃ, την αἴτηση αρνητικής πιστοποίησης καὶ την κοινοποίηση για απαλ- λαγή που υπἐβαλε η δοοπΏσῃ απά Νευνσασί]ς ρἷο στις 25 Απριλίου 1996, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 2 και 4 του κανονισμού αριθ. 17, την περίληψη της εν λόγω αἴτησης καὶ της κοινοποίησης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 17 (), κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή συμπράξεων και δεσποζουσὼών θέσεων, Εκτιμώντας: Ι. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α.. ΕΣΑΓΩΓΗ ( Το Φεβρουάριο του. 1995, η Ὑπηρεσία Ανταγωνισμού (Οἴβος οὗ Εαῖν Τγαάϊπο) (στο εξῆς «ΟΕΤ») ξεκίνησε, στερα απὀ αἴτημα της Επιτροπής, έρευνα σχετικά µε την πολιτική των τιμών χονδρικής πώλησης στον τοµέα της βρετανικής ζυθοποιίας. Ἡ εν λόγω ἐρευνα, η οποία περιελάµβανε και την δεοϊσῃ απά Νουνοασί]ς (στο εξής 58ΊΝ), κατέληξε στην εκπόνηση. εσωτερικήῆς ἐκθεσης του ΟΕΤ σχετικά µε «την τιμολογιακή πολιτική των εταιρειών ζυθοποιίας στον τοµέα της χονδρικής πώλησης» (στο εξῆς «ἐκθεση ΟΕΤ»), η οποία εγκρίθηκε το Μάιο του 1995, ενώ στις 16 Μαΐου 1995 ο ΟΕΤ εξέδωσε δελτίο τύπου σχετικά µε την ἐκθεση. (} ΣΕ 13 της 21.2.1962, σ, 204/62. () ΕΕ Ο 8 της 13.1.1995, σ. 4. (2) Στις 25 Απριλίου 1996, η 5ΩΝ κοινοποίησε οκτώ τυπο- ποιημένα μισθωτήρια συµβόλαια (στο. εξής «οι μισθώσεις»), καθένα απὀ τα οποία αφορούσε ἑνα πλήρως εξοπλισμένο κατάστηµα µε ἆδεια πώλησης οινοπνευματωδών ποτών για επιτόπια κατανάλωση  (οπ-Ποεηοοά) (} στο Ἠνωμένο Βασὶ- λειο: οἱ εν λόγω μισθώσεις περιλάµβαναν δεσμεύση σχετικά µε την αγορά μπύρας, ὁπως περιγράφεται παρακάτω. Τα Οκτώ εἴδη μισθώσεων μπορούν να ταξινομηθούν σε τρεις οµάδες: οι «αγγλικές μισθώσεις» οι οποἰες απαρτἰίζονται απὀ το τυποποιηµένο μισθωτήριο  συμβόλαιο της 58ὲΝ του Νοεμβρίου 1993 για την Αγγλία καὶ την Ουαλία («μίσθωση ΕΔΔ Νοεμβρίου», απὀ το . τυποποιηµένο μισθωτήριο συµβόλαιο της 5ὲΝ του 1993 για την Αγγλία καὶ την Ουα- λία, όπως τροποποιήθηκε βάσει επιστολἠς µεταβολἠς ([οἵ- [εΓ οἳ ναπαποη), καὶ απὀ την μίσθωση Μαϊίπονν Ῥγουνη: οἱ «σκωτικὲς μισθώσεις», οι οποῖες απαρτίζονται απὀ τα τυπο- ποιηµένα μισθωτήρια συµβόλαια της 5ὲΝ του Νοεμβρίου 1993 για τη Σκωτία, απὀ τη σκωτική μίσθωση «Ε (σρε» καὶ τη σκωτική μίσθωση «5 φρο», όπως τροποποιήθηκαν βάσει επιστολἠς μεταβολἠς: και τέλος, οι «βρυχυπρόθεσµες μισθώ- σεις» οἱ οποίες περιλαµβάνουν τις προσωρινὲς μισθώσεις καὶ πις συµφωνίες αόριστης μίσθωσης. Η 58ὲΝ ζήτησε αρνητική πιστοποίηση ἡ διαβεβαίωση ὁτι οι μισθώσεις μπορούν να τύχουν της εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1984/ 83 της Επιτροπῆς, της 224ς Ιουνίου 1983 για την εφαρ- μογή του ἀρθρου 85 παράγραφος 2 της συνθήκης σε κατη- γορἱὶες συμβάσεων αποκλειστικἠς προμήθειας (3), ὁπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1552/ 97 ({), (στο εξῆς «ο κανονισμός») ἡ να τύχουν απαλλαγἠς σε ατοµική βάση δυνάµει του ἀρθρου. 8Ί παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ, µε αναδροµική ισχύ απὀ την ηµεροµηνία σύναψης των συμφωνιών. 2) Οἱι πληροφορίες που περιέχονται.στην ᾿ κοινοποίηση συμπληρώθηκαν μµέσω µιας επαλήθευσης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού  αριθ. 17, στις εγκαταστάσεις της 58Ν καὶ μέσω διαφόρων αιτήσεων για ενημέρωση. (4) Μετά τη δηµοσίευση της ανακοΐνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 17 του Συµβουλίου (στο εξήἠς «η ανακοίνωση»), στην οποία ανήγ- ()) Καταστήµατα οπ-]ορηπορά εἶναι εκεῖνα που διαθέτουν ἆδεια πώλησης οινοπνευµατωδὼών ποτών για κατανάλωση εντὸς καὶ εκτὸς του. κατα- στήματος, σε αντίθεση µε τα καταστήµατα οἰ[-ΙΙοεπορά, όπως λ.χ. τα σουπερμάρκετ, που διαθέτουν ἆδεια για κατανάλωση μόνο εκτὸς του σηµείου πώλησης (ἃ ΕΕΤΙ. 173 της 30.6.1983, σ.5. () ΕΕΙ. 214 της 6.8.1997, σ. 27.