11.4.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 95/65 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Απριλίου 2003 σχετικά µε προστατευτικὰ µἐτρα που αφορούν τη γρίππη των ορνίθων στις Κάτω Χώρες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 1256] (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/258/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης  Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγορᾶς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2007/ 33ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγἠ, µεταποίηση, διανοµή  και εισαγωγἠ προϊόντων. ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφοι 1 καὶ 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Απὸ τις 28 Φεβρουαρίου 2003, οἵ Κάτω Χώρες ἔχουν δηλώσει διάφορες. εστἰες ἐντονα παθογόνου γρίππης των ορνἰθων. 2). Ηγρίππη των ορνίθων εἶναι µια ιδιαίτερα μεταδοτική νόσος των πτηνών, η οποία μπορεί να αποτελέσει σοβαρή απειλή για την πτηνοτροφία. () . Οἱ Κάτω Χώρες έλαβαν ἀµεσα µἐτρα, όπως προβλέπεται απὀ την οδηγἰία 92/40/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 19ης Μαΐου 1997, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν μµέτρων για την. κατα- πολέµηση της γρίππης των ορνίθων (), όπως τροποποιήθηκε απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρἰας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, πριν απὀ την επίσηµη επιβεβαίωση της εκδήλωσης της νόσου. (4)... Η οδηγἰα 92/40/ΕΟΚ του Συµβουλίου καθορίζει τα ελάχι- στα μέτρα καταπολέμησης που πρέπει να εφαρµόζονται σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας γρίππης των  ορνΐθων. Το κράτος μέλος μπορεί να λάβει αυστηρότερα μέτρα στον τοµέα που καλύπτει η εν λόγω οδηγἰα, εἀν κρίνονται αναγ- καἰα καὶ σύμφωνα προς την αρχή της αναλογικότητας, µε σκοπό τη συγκράτηση της νόσου, λαμβάνοντας υπὀψη τις ιδιαίτερες. επιδηµιολογικὲς, ζωοτεχνικέὲς, εμπορικὲς καὶ κοι- νωνικὲς συνθήκες που επικρατοῦν. () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 20. (ϱ) ΕΕΙ. 315 της 19.11.2002,σ. 14. () ΕΕΤ. 18 της 23.1.2002, σ. 11. () ΕΕΤ. 167 της 22.6.1997, σ.]. (5) 90) [ 2) 0 ΤΕ ) ΕΕ (} ΕΕ ) ΕΕ ῦ (Ο Ε Ε Ε Ε Ε 9' Απαγορεύτηκαν ὁλες οἱ μετακινήσεις ζώντων πουλερικὼών καὶ αυγών επώασης στο έδαφος των Κάτω Χωρών, καθώς και η αποστολἠ τους σε ἄλλα κράτη μέλη. Επιπροσθέτως, πρέπει επίσης να απαγορευθεἰ η αποστολἠ προς τα κράτη μέλη καιὶ τις τρῖτες χώρες νωπής, ακατἐργαστης κόπρου καὶ αχυροστρωμνής πουλερικών. Οι ἴδιες απαγορεύσεις πρέπει να εφαρμµόζονται στις εξαγωγές πουλερικών καὶ αυγών επώασης προς τρίτες χώρες, για να προστατευθεί το. υγειονομικό καθεστώς τους καὶ για να αποτραπεί ο κίνδυνος επανεισαγωγἠς των φορτίων αυτών σε ἆλλο κράτος μέλος. Για λόγους σαφήνειας καὶ διαφἀνειας, η Επιτροπή, μετά απὀ διαβούλευση µε τις ολλανδικἐς αρχές, ενισχύοντας ἐτσι τα μέτρα που ελήφθησαν απὀ τις Κάτω Χώρες, εξέδωσε την απόφαση 2003/153/ΕΚ, της Ίης Μαρτίου 2002 (), σχετικά µε προστατευτικά μἐέτρα που αφορούν την ισχυρή υποιία γρίππης των ορνίθων στις Κάτω Χώρες. Στη. συνέχεια, εκδόθηκαν οι αποφάἀσεις 2003/156/ΕΚ (ὢ, 2003/172/ΕΚ Ο), 2003/186/ΕΚ , 2003/191/ΕΚ 0). καὶ 2003/214/ΕΚ ('3) μετὰ απὀ διαβούλευση µε τις ολλανδικές αρχὲς και αξιολόγηση της κατάστασης απὀ κοινοὐ µε ὅλα τα κράτη μέλη. Τα ευνοϊκά αποτελέσµατα του . προγράµµατος  παρακο- λούθησης, το οποῖο εκτελέστηκε σε ολόκληρη την επικρἀ- τεια των Κάτω Χωρών, υποδήλωναν ὁτι η εμφάνιση του ἑντονα παθογόνου ιοὐ της γρίππης των ορνίθων φαινόταν να περιορίζεται εντός των ορίων µιας περιοχἠς στο κἐντρο των Κάτω Χωρών. Ωστόσο, παρὰ τα μέτρα που ελήφθησαν, στις 4 Απριλίου 2003 επιβεβαιώθηκε η εμφάνιση της νόσου σε εκμεταλλεύ- σεις εκτροφής γάλων στο νότιο τμήµα της επαρχίας του Λιμβούργου. Ενόψει της εμφάνισης της νόσου στο Λιμβούργο, λαμβάνον- ται τα ενδεδειγµένα µέτρα βιοασφάλειας, καταπολέµησης καὶ επιτήρησης στο Βέλγιο και τη Γερμανία, για να αποτραπεἰ η εἶσοδος της νόσου στις χώρες αυτές. Βάσει της απόφασης 2003/214/ΕΚ, οἱ ολλανδικὲς αρχὲς ἀρχισαν την προληπτική εκκένωση καὶ σφαγἠ πουλερικών σε εκμεταλλεύσεις καὶ περιοχὲς που παρουσιάζουν κίνδυνο, η οποία αναµένεται να ολοκληρωθεί σύντομα, για να αποτ- ραπεἰ η περαιτέρω εξάπλωση του τοῦ. Ι. 59 της 4.3.2002, σ. 32. Ι. 64 της 7.3.2002, σ. 36. Ι. 69 της 13.3.2002, σ. 27. Ι. 71 της 15.2.2002, σ. 30. Ε Ι. 74 της 20.3.2002, σ. 30. 10 ΕΕ Ι. 81 της 25.3.2002, σ. 45.