Αριθ. Τ. 264/28 ᾿ΕἘπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14, 10. 94 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Ιουλίου 19094 σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας υπόὀ μορφήν ανταλλαγῆς επιστολών μεταξύ της Ευρω- παϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας για τη δηµιουργία δασμολογικής ποσόστωσης σχετικά µε τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων διοµηχανικών προϊόντων, καταγωγἠς Ἠολωνίας '' (94/669/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, σε συνδυασµό µε το ἀρθρο 228 παράγραφος 2, την ευρωπαϊκή συµφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαῖ- κὠν Κοινοτήτων καιὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας ὀτι ὃα πρέπει να εγκριθεί η συµφωνία υπό μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών που αποτελεί αντικείµενο της παρούσας απόφασης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Ἡ συµφωνία υπό μορφήν ανταλλαγΏς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Πολωνίας για τη δηµιουργία δασμολογικῆς ποσόστωσης σχετικά µε τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων διοµηχανικών προϊόντων, καταγωγἠς Πολωνίας, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο ποὺ εἶναι αρµόδιο να υπογράψει τη συµφωνία, δεσμεύοντας την ἕΚοινότητα. Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 1994, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ΤΗἃ. ΨΑΙΟΕΙ,