Τ 210/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28. 7. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 1630/085 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ής Ιουλίου 19985 γνα τροποποίῃση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/55 για τη χορήγηση, Ύγια΄ τις αμπελουργικές περιόδους 1988/80 μέχρι 1907/08, πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής ('), Εκτιµώντας: ότι η ενθάρρυνση της οριστικής εγκατάλειψης των αμπε- λουργικών εκτάσεων µε τη χορήγηση πριμοδοτήσεων έχει προδλεφθεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1442/855 (')- ότι, αναµένοντας την έγκριση της μεταρρύθμισης της κοινής οργάνωσης της αμπελοοινικῆής αγοράς, ὃα πρέπει να παρα- ταδεί το ισχύον καθεστώς τῶν πριμοδοτήσεων για την ορι- στική εγκατάλειψη τῶν αμπελουργικών εκτάσεων, περιορί- ζοντας όµως εκ παραλλήλου τη συνολική ἑἐκταση ποὺ αφορά: ότι το ἀρθρο 3 στοιχείο α) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/88 αποκλείει από την πριµοδότηση οριστικής εγκατά- λειψης τις εκτάσεις που εἶναι µικρότερες από 25 ατες, εκτός από την ειδική περίπτωση που αυτές αποτελούν το σύνολο των καλλιεργούμενων αµπελουργικών εκτάσεων της συγκε- κριµένης εκµετάλλευσης: ότι η αποκτηδείσα εµπειρία δει- κνύει ότι, το κατώτατο αυτό όριο µπορεί να αποδειχθεί υπερθολικά υψηλό σε ορισµένες αµπελουργικές περιοχές, οι οποίες χαρακτηρίζονται από ἔντονο κατακερµατισμό. τοῦ μητρώου γαιών: ὁτι ενδείκνυται να επιτραπεί στα κράτη µέλη να καθορίσουν για τις περιοχές αυτές ἑνα κατώτατο όριο µικρότερο από 25 ατεο, αλλά όχι µικρότερο από 10 ατας, 1 (3 ΕΕ ς 81 της 23. 3. 1998, σ. 16. ( ΕΕ Ο 210 της 6. . 1998. ( ΕΕ Ο 214 της 10. 7. 1998. ( ΕΕ Ι. 132 της 18δ. 5. 1988, σ. 3: κανονισµός όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 191/08 (ΕΕ Ι. 20 της 21. 1. 19908 σ. 15). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1442/58 τροποποιείται ὡς εξής: 1. Ὁ τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1442/88 του Συµδουλίου, της 24ης Μαΐου 19885, για τη χορήγηση, για τις αµπελουργι- κἐς περιόδους 19885/59 μέχρι 19985/99, πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων». Ἄ. Στο ἀρῦρο 1 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο εισαγωγική φράση, οι όροι «... τῶν αμπελουργικών περιόδων 1996/97 και 1997/98...» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «... τῶν αμπελουργικών περιόδων 1996/9], 1997/08 και 1998/ 99...». 3. Στο άρθρο 2, προστίθενται τα ακόλουθα. εδάφια: «Ωστόσο, κατά παρέκκλιση τουῦ πρώτου εδαφίου στοι- χείο α), τα κράτη μµέλη μπορούν να προθλέπουν τη χορήγηση της πριµοδότησης οριστικής εγκατάλειψης για τις εκτάσεις που ισούνται µε ἦ είναι μεγαλύτερες απὀ 10 ἂΓΕΣ. Στην περίπτωση αυτῆ, το ποσό της πριµοδότησης ανά εκτάριο καφδορίζεται σε συνάρτηση µε την απόδοση σύμφωνα µε το πινακολόγιο του άρθρου 2 παράγραφος Ί στοιχείο θ)». 4. Στο άρθρο 11 πρώτο εδάφιο, οι ὀροι «..το ενωρίτερο στις 31 Ιουλίου 19905 και το αργότερο στις 31 Δεκεμθρίου 1999.» αντικαδθίστανται από τοὺς όρους «..το ενωρίτερο στις 31 Ιουλίου 1999 και το αργότερο στις 31 Δεκεμθρίου 2000...». 5, Στο ἀάρθρο ΊΊα τρίτο εδάφιο, η ημερομηνία της Ίδης Μαΐου 1998 αντικαθίσταται από την ημερομηνία της Ίδης Μαΐου 1999. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ωστόσο, το ἀρθρο Ι σηµείο 5, εφαρµόζεται από τις 15 Μαΐου 1998.