4. 2, 19909 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ἱ. 30/29 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Δεκεμθρίου 1998 για τις νομισματικές ρυθμίσεις στις γαλλικές εδαφικές ενότητες 5αίπ-Ρίεγτς-ει-Μιαπεῖο καὶ Μαγοτίῖς (1999/95/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 109 Λ, παράγραφος 4, τρίτη πρόταση, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Εκτιµώντας: (1) (2) () (4) ( ότι, σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 974/98, της ης Μαΐου 1995, για την εισαγωγή του ευρώ (), το ευρώ αντικαθιστά, από την Ίη Ιανουαρίου 1999, το νόµισμα καθενός από τα συμμετέχοντα κράτη μέλη στην τιµή μετατροπής του: ότι η Κοινότητα ὃα ἔχει αρµοδιότητα για νοµισµα- τικά και συναλλαγματικά ζητήµατα στα κράτη μέλη ποὺ υιοθετούν το ευρώ από την ημερομηνία αυτή: ότι το ευρώ αντικαθιστά το γαλλικό φράγκο απόὀ την Ίη Ιανουαρίου  1999: ότι οι γαλλικές εδαφικές ενότητες («οο]]εσνίεές Γετ- πΓογῖα]ς»») ΘαϊπΙ-Ρίογγο-ει-ΝΠαπείοπ Καὶ Μαγοῖις αποτελούν αναπόσπαστο τμήµα της Γαλλίας: ότι δεν αποτελούν τµήµα της Κοινότητας: ότι το νοµισμα- τικό καθεστώς τοῦ Βαϊαί-Ρίεττο-ει-Μπαπείοπ καιὶ της Μαγοῖς δεν καθορίζεται στη συνθήκη: ότι εἶναι ανάγκη να διευκρινισθεί το . νοµισματικό αυτό καδεστώς: ότι οι εν λόγω εδαφικές ενότητες ὃα πρέ- πει να ἔχουν το ίδιο νόµισμα µε την μητροπολιτική Γαλλία: ότι τα τραπεζογραµμάτια και τα κέρµατα που εκφρά- ζονται σε γαλλικά φράγκα τίδενται σε κυκλοφορία από το «[ποθαι α Επη]οοίοη ες Π έραγϊετπσπί5 αΌπίτε Μετ (ΙΕΡΟΜ)» στο δαϊπ(-Ρίογγς-ει-ΝΠατο- (3 ΕΕ Ι. 139 της 11. 3. 1998, σ. Ἰ. (6) () Ίοη και, από την Ίη Ιανουαρίου 1999, στη Μαγοιίς: ότι τα χρηµατοπιστωτικά ιδρύματα που δρίσκονται στις εδαφικές αυτές ενότητες ἔέχουν πρόσθαση στις διευκολύνσεις αναχρηματοδότησης σε γαλλικά φρά- γκα που παρέχει το ΙΕΡΒΟΜ: ότι η Γαλλία προτίθε- ται να μεταρρυθμίσει εν καιρώ το καθεστώς και τον ρόλο τοῦ ΙΕΡΒΟΜ προκειµένου να συμφωνούν µε τα καθήκοντα που αναθέτει η συνθήκη και το πρωτό- κολλο αριδ. 3 στο Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών (ΕΣΚΤ): ότι το ευρώ ὃα πρέπει να αποτελέσει το νόµισμα αυτών των εδαφικών ενοτῆτων: ότι η Γαλλία ὃα πρέπει να καθιερώσει ως νόµιµο υποχρεωτικὀ μέσο πληρωμής τα τραπεζογραµμµάτια και τα κέρµατα σε γαλλικά φράγκα και τα τραπεζογραµµάτια και τα κέρµατα σε ευρώ πουὺ εκδίδει το ΕΣΚΤ καὶ τα κράτη µέλη ποὺ έχουν υιοθετῆσει το. ευρώ: ότι, από την Ίη Ιανουαρίου 1999, το ΕΣΚΤ χαράζει και εφαρμόζει τη νοµισματική πολιτική της Κοινότη- τας: ότι η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) και οι εὐνικές κεντρικές τράπεζες μπορούν να προθαί- νουν σε όλα τα είδη των τραπεζικών συναλλαγών µε τα. χρηµατοπιστωτικά. ιδρύματα που  θρίσονται. σε τρίτες χώρες: ότι μπορούν επίσης να προθαίνουν στις συναλλαγές αυτές στα εδάφη κρατών μελών ποὺ δεν αποτελούν τμήµα της Κοινότητας: ότι ὃα πρέπει να κάνουν χρήση της αρµοδιότητας αυτῆς σε σχέση µε τις εν λόγω εδαφικές ενότητες: ὁτι, για να εξασφαλι- στεί µια ενιαία νοµισματική πολιτική τοῦ ΕΣΚΤ και συγκρίσιµη κατάσταση των . χρηµατοπιστωτικών ιδρυµάτων που δρίσκονται στη ζώνη τουῦ ευρώ, κρίνε- ται. σκόπιµο να εφαρµόζονται στο. Βαϊπ(-Ρίεττο-ε- Μιαπείοπ καὶ στη Μαγοῖίς οι σημερινές και οι µελ- λοντικές διατάξεις του κοινοτικού δικαίου που εἶναι αναγκαίες για τη λειτουργία της Οικονομικῆς και Νομισματικῆς Ένωσης: