13.5.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 117/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Μαΐου 2003 όσον αφορὰ παρέκκλιση απὀ την απαγόρευση ανακύκλωσης εντὸς του ἴδιου εἴδους για τα γουνοφόρα ζώα, δυνὰµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοιοβουλίου καὶ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 1496] (Τα κείµενα στη φινλανδική και σουηδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/324/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) . Συνεπὼώς, πρέπει να χορηγηθεί στη Φινλανδία παρέκκλιση Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 17742002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶι του Συµβουλίου, της ης Οκτωβρίου 2002, για τον καῦο- ρισμό υγειονομικών κανόνων σχετικά µε τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο (}, και ιδίως το ἀρθρο 22 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 17742002 απαγορεύει τη χρήση µεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών ως ζωοτροφών για. ζώα του ἴδιου εἴδους µε αυτά απὀ τα οποία προέρχονται οι πρω- τεῖνες. Παρεκκλίσεις μπορούν να χορηγούνται σε ὁ,τι αφορά τα γουνοφόρα ζώα αφού ζητηθεί η γνώµη της αρµόδιας επιστημονικής επιτροπἠς. (2) . Ἡ επιστημονική συντονιστική επιτροπή εξέδωσε γνώµη στις 24 καὶ 25 Ἰουνίου 1999 σχετικά µε τους κινδύνους που συνδέονται µε µη συμβατικοὺς μεταδοτικοὺς παράγοντες, συμβατικοὺς μεταδοτικοὺς παράγοντες καὶ ἄλλους παράγο- ντες κινδύνου που εισέρχονται στην ανθρώπινη ἡ ζωική τρο- φική αλυσῖδα μέσω πρὠτων υλών απὀ νεκρὰ ζώα και πτώματα ζωώων ἡ μἐσω ακατάλληλων υλών. Ἡ γνώμη αυτή ενημερώθηκε στις 13 Ιουλίου 1999. Ἡ γνώµη αναφἑρεται στους κινδύνους που συνδέονται µε τη σίτιση των γουνοφὀ- ρων ζώων µε µεταποιημένες ζωικὲς πρωτεῖνες που προέρχο- νται απὀ το ἴδιο εἶδος. (ϱ) '' Στις 17 Σεπτεµβρίου 1999 η επιστημονική συντονιστική επιτροπή εξέδωσε γνώµη σχετικά µε την ανακύκλωση εντός του. ἴδιου. ζωικού. εἴδους καὶ τον κίνδυνο που ενέχει η ανακύκλωση ζωικών υποπροϊόντων ως ζωοτροφών σε ὁ,τι αφορὰ τη μετάδοση ΜΣΕ σε εκτρεφόµενα µη μηρυκαστικά ζώα. (4) . Σύμφωνα µε τις επιστημονικὲς αυτὲς γνώµες η ανακύκλωση γουνοφόρων ζώων εἶναι δυνατόν να εξεταστεἰ σε ορισμένες περιοχὲς βάσει έγκυρης τεκµηρίωσης, η οποία να εξασφαλἰ- ζει ὁτι δεν υπάρχει πιθανότητα εμφἀνισης παράγοντα ΜΣΕ στο συγκεκριµἐνο πληθυσμὀ. Στις γνώμες αυτὲς καθορίζο- νται επίσης οι αναγκαίοι ὀροι για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου ΜΣΕ. (ϱ) . Η Φινλανδία υπἐβαλε αἴτηση παρέκκλισης. σχετικὰ µε την απαγόρευση ανακύκλωσης εντὸς του ἴδιου. εἴδους για τα γουνοφόρα ζώα. Ἡ αἴτηση πληροἰ του ὀρους που καθορἰ- ζονται στις γνώμες της επιστημονικής συντονιστικής  επι- τροπής για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου ΜΣΕ. ϱ) ΕΕΤ. 273 της 10.10.2002, σ. Ἱ. απὀ την απαγόρευση ανακύκλωσης εντὸς του ἴδιου εἶδους για τα γουνοφόρα ζώα δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002. Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος για τη δηµό- σια υγεία καὶ την υγεία των ζώων, η παρέκκλιση αυτή πρὲπει να υπόκειται σε ορισµένους ὀρους. ). Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Χορήγηση παρέκκλισης στη Φινλανδία για ορισµένα γουνο- φὁόρα ζώα Σύμφωνα µε το ἀρθρο 22 παράγραφος 2 του κανονισμοὐ (Ε αριθ. 1774/2002, χορηγεῖται παρέκκλιση στη Φινλανδία σε ὁ ι αφορὰ το τάισµα των ακόλουθων γουνοφόρων ζώων ε µετα- ποιημένες ζωικὲς πρωτεΐνες που προέρχονται απὀ νεκρά ζώα ἡ τμήµατα νεκρών ζώων του ἴδιου εἴδους; α) αλεπούδες (Ψπ]ρες να]ρος καὶ Αἰοροχ ἰασορια) καὶ β) νυκτερευτὲς (Ννοίεγοπίος ρτοονποἰάος). Ἄρθρο 2 Εγκρίσεις για καταχωρημένα αγροκτήµατα Ἡ αρµόδια αρχή μπορεί να χορηγήσει ἐγκριση σε καταχωρημένα αγροκτήµατα για το τάισµα των ειδών που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 µε µεταποιημένες ζωικὲς πρωτεΐνες που προέρχονται απὀ νεκρὰ ζώα ἡ τμήµατα νεκρών ζώων του ἴδιου εἴδους. Ἐγκριση αυτού του εἴδους θα χορηγεῖται μόνο σε καταχωρημένα αγροκτήµατα: α) βάσει αἴτησης συνοδευόµενης απὀ την κατάλληλη τεκµηρίωση µε την οποία ὃα αποδεικνύεται ὁτι δεν υπάρχει λόγος υπόνοιας παρουσίας παράγοντα ΜΣΕ στον πληθυσμό του εἴδους τον οποῖο αφορὰ η αἴτηση- ΧΤο -- όταν εφαρµόζεται κατάλληλο σύστημα επιτήρησης για ΜΣΕ στα γουνοφὁόρα ζώα, το οποἰο περιλαμβάνει τακτικὲς εργαστηριακὲς αναλύσεις δειγμάτων για ΜΣΕ: γ) ὁταν παρέχονται οι κατάλληλες εγγυήσεις ὁτι κανένα ζωικό υποπροῖὀν ἡ µεταποιηµένη ζωική πρωτεΐνη που προέρχεται απὀ τα ζώα αυτὰ ἦ τους απογόνους τους δεν μπορεί να εισέλθει στην ανθρώπινη τροφικὴ αλυσίδα ἦ στη ζωική τροφική αλυσίδα ἀλλων ζώων εκτός των γουνοφόρων: