Ι. 244/38 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12.9.2002 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Σεπτεμβρίου 2002 για τη συνέχιση της εφαρμογἠς τεχνικών επιτὀπιων δειγµατοληπτικὠν ερευνών και τηλεπισκόπησης στις γεωργικὲς στατιστικὲς για την περίοδο 2002-2003 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 3313] (2002/750/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση αριθ. 1445/2000/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 2000, σχετικά µε την εφαρ- μογή  τεχνικών επιτόπιων δειγματοληπτικὠών ερευνών καὶ τηλεπι- σκόπησης στις γεωργικές στατιστικές για την περίοδο 1999- 2002 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος , Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 της απόφασης αριθ. 1445/2000/ ΕΚ, η Επιτροπή υπέβαλε στη μόνιμη. επιτροπή γεωργικών στατιστικών ἐκθεση σχετικά µε την εφαρμογή της τεχνικής επιτόπιων δειγματοληπτικὠν ερευνών. (2) . Μέσω της εµπειρίας που αποκτήθηκε κατὰ την εφαρμογή του σχεδίου κοινοτικής επιτόπιας δειγματοληπτικής ἐρευνας για την περίοδο 1999-2001, καταδείχθηκε η αποτελεσµατι- κότητα της εν λόγω τεχνικήῆς ὀσον αφορά την παροχή απα- ραΐτητων πληροφοριών στα πλαῖσια της κοινής γεωργικής πολιτικής, καθώς καὶ ενόψει της διεύρυνσης: ως εκ τούτου, ενδείκνυται η συνέχιση του σχεδίου επιτόπιας δειγµατολη- πτικῆς ἐρευνας κατὰ τα ἑτη 2002 καὶ 2003, καθώς καὶ η εφαρµογή της τηλεπισκόπησης. () . Δεδομένου ὁτι λόγω της επιδηµίας του. αφθώδη πυρετού ἦταν αδύνατη η διενέργεια επιτόπιας δειγµατοληπτικής ἐρευ- νας στο Ἠνωμένο Βασίλειο και στην Τρλανδία κατὰ το έτος 2001, εἶναι αναγκαἰα η πραγµατοποίηση δύο ερευνών στα εν λόγω κράτη μέλη για την πλήρη αξιολόγηση της υπὀψη τεχνικῆς. (1 Τα προβλεπόµενα µέτρα στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνωµοδότηση της μόνιµης επιτροπήἠς γεωρ- γικὠν στατιστικών που θεσπίσθηκε µε την απόφαση 72/279] ΕΟΚ του Συµβουλίου (), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδθρο 1 Οι δράσεις που προβλέπονται στο ἀρθρο 1 παράγραφοι 1 καὶ 2 της απόφασης αριθ. Τ445/2000/ΕΚ συνεχἰζονται κατὰἀ τα. έτη 2002 και 2007. Ἄρθρο 2 Το σχέδιο επιτόπιας δειγματοληπτικής ἐρευνας που. προβλέπεται στο ἀρθρο 1 παράγραφοι 1 και 2 της απόφασης αριθ. 1445/2000/ ΕΚ εφαρµόζεται στο Ἠνωμένο Βασίλειο καὶ την Ιρλανδία για το 2002. Ἄρθρο 3 Το σχέδιο επιτόπιας δειγματοληπτικής ἐρευνας που. προβλέπεται στο ἀρθρο 1 παράγραφοι 1 και 2 της απόφασης αριθ. 1445/2000/ ΕΚ εφαρµόζεται σε όλα τα κράτη μέλη για το 2002. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 10 Σεπτεμβρίου 20027. Για την Επιτροπή Ρεάγο 5ΟΓΒΕΣ ΜΙΚΑ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕΤ. 142 της 4.7.2000, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕΙ. 179 της 7.8.1972,.].