25.9.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 2641 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰίων απαιτεῖται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1265/2006 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Σεπτεμβρίου 2006 για στατιστικὲς σχετικὰἀ µε μεταφορέὲς εμπορευμάτων μέσω εσωτερικών πλωτών οδών καὶ για την κατάργηση της οδηγίας 80/1119/ΕΟΚ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Ττη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 285 παράγραφος 1, Την πρὀταση της Επιτροπής, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () (4) Οι εσωτερικὲς πλωτὲς οδοί αποτελούν σημαντικὀ μέρος των δικτύων µεταφορών της Κοινότητας καὶ η προὠθησή τους αποτελεἰ ἑναν απὀ τους στόχους της κοινής πολιτικής μεταφορῶν, τόσο.' απὀ πλευρᾶς ' οικονομικής αποτελεσµατικότητας ὁσο καὶ απὀ πλευρὰς μείωσης της κατανάλωσης ενέργειας και του περιβαλλοντικού αντικτύπου των μεταφορών, όπως περιγράἀφεται στο Λευκὸό Βιβλίο της Επι- τροπήῆς µε τῖτλο «Η ευρωπαϊκή πολιτική μεταφορών µε ορίζοντα το έτος 2010: η ώρα των επιλογὼν». Η Επιτροπή χρειάζεται τις στατιστικὲς για τις μεταφορὲς μέσω των.. εσωτερικῶν πλωτών οδών προκειµένου να παρακολουθήσει καὶ να αναπτύξει την κοινή  πολιτική μεταφορών καθὼς και τα θέματα μεταφορών των πολιτικὠν για τις περιφἑρειες καὶ τα διευρωπαϊκά δίκτυα. Οι στατιστικὲς για τις μεταφορὲς μέσω εσωτερικών πλωτών οδών συλλέγονταν στο πλαἰσιο της οδηγίας 850/1119/ΕΟΚ του. Συµβουλίου, της Ί7ης Νοεμβρίου 1980, περί των στατιστικών καταστάσεων για τις εσωτερικές πλωτὲς µετα- φορὲς εµπορευμάτων (2), η οποῖα δεν ανταποκρίνεται πλέον στις τρέχουσες ανάγκες του τοµέα. Ως εκ τούτου, ενδείκνυται η αντικατάσταση της οδηγίας αυτής µε νέα πράξη που ὃα επεκτείνει το πεδίο εφαρμογἠς της καὶ α βελτιώνει την αποτελεσματικότητὰ της. Συνεπὼς, η οδηγἰα 80/1119/ΕΟΚ θα πρέπει να καταργηθεί. (} Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Ιανουαρίου 2006 (δεν έχει δημοσιευθεῖ ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 2006. ) ΕΕΙ. 339 της 15.12.1980, σ. 30. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την πράξη προσχώρησης του 2003. (ϱ) Οι κοινοτικὲς στατιστικὲς για ὁλους τους τρόπους μεταφορών Όα πρέπει να συλλέγονται σύμφωνα µε κοινὲς ἐννοιες καὶ πρόὀτυπα, µε σκοπὀ την επίτευξη της μέγιστης συγκρισιµότητας μεταξύ των τρόπων µεταφορῶν. Εσωτερικὲς πλωτὲς οδοί δεν υπάρχουν σε ὁλα τα κράτη µέλη, εποµένως το πεδίο εφαρμογἠς του παρόντος κανονισμού περιορίζεται στα κράτη μέλη στα οποία υφίσταται αυτός ο τρόπος μεταφορᾶς. Δεδομένου ὁτι ο στόχος του παρόντος κανονισμού, δηλαδή η. δηµιουργία. κοινών  στατιστικών προτύπων που ὃα επιτρέπουν την παραγωγή εναρµονισμένων στοιχείων, δεν µπο- ρεἰ να επιτευχθεἰ επαρκώς απὀ τα κράτη μέλη και, εποµένως, μπορεἰ να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικὀ  επίπεδο, η Κοινότητα μπορεἰ να Ὀεσπίσει μέτρα, σύμφωνα µε την αρχή της επικουρικότητας όπως αυτή ορΐζεται στο ἀρθρο 5 της συνθήκης. Σύμφωνα µε την αρχή της αναλογικότητας, ὁπως ορίζεται στο εν λόγω ἂρθρο, ο παρών κανονισμός δεν υπερβαϊνει τα αναγκαΐα για την επίτευξη του στόχου. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 32297 του Συμµβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 1997, σχετικά µε τις κοινοτικὲς στατι- στικὲς (3), εἶναι το πλαἰσιο αναφορὰς για τον παρόντα κανονισµό. Τα απαιτούμενα μἐτρα για την εφαρµογή του παρόντος κανο- νισμού ὃα πρὲπει να Ὀεσπιστούν σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκήσης  των . εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (4). Ζητήθηκε η γνώµη της επιτροπής στατιστικοὐ προγράµµατος που συστάθηκε µε την απόφαση 89/352/ΕΟΚ, Ευρατὸόμ του Συμβουλίου (2), σύμφωνα µε το ἀρθρο 23 της εν λόγω απόφασης, (ϱ) ΕΕ Ι. 52 της 22.2.1997, σ. ]. Κανονισμὸός όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1852/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). () ΕΕΙ. 184 της 17.7.1999, σ. 23. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2006/512/ΕΚ (ΕΕ Ι. 200 της 22.7.2006, σ. 11). () ΕΕΙ 181 της 28.6.1980, σ. 47.