τ. 135/35 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ. 5. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦὸ. 971/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Μαΐου 19985 για την ἔναρξη έρευνας όσον αφορά την, κατά τοὺς ισχυρισμούς, καταστρατήγηση του δασμού αντιντάµπινγκ που έχει επιθληθεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3433/91 στις εισαγωγές αναπτήρων τσέπης, µε πυρόλιθο αερίου, που δεν ξαναγεμίζουν, καταγωγἠς Λαϊκής Λημοκρατίας της Κίνας, απὀ τις εισαγωγές τῶν ιδίων αναπτήρων που ἔχουν αποσταλεί απὀ το Χογνκ Κονγκ, το Μακάο καιὶ την Ταϊδάν καὶ απόὀ τις εισαγώγές ορισµένων αναπτήρων τσέπης, αερίου, µιας χρήσης, που ξαναγεμίζουν, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας καὶ για την καταχώρηση αυτών των εισαγωγών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/06 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμδρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 905/95 (), και ιδίως τα άρθρα 13 και 14, Μετά από διαθουλεύσεις µε τη συµθουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας: (1) α) ΑΙΤΗΣΗ Η Επιτροπή έλαδε αίτηση δυνάµει του άρθρου 13 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2384/06 (που στο εξής ὃα καλείται ο «δασικός κανονισμός») για να αρχίσει έρευνα σχετικά µε την, κατά τους ισχυρισμούς, καταστρατήγηση τοῦ δασμού αντιντά- µπινγκ που ἔέχει επιδληθεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3433/91 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 423/97 (3), στις εισαγωγές αναπτήρων τσέπης, µε πυρόλιδο αερίου, που δεν ξαναγεμίζουν (που στο εξῆς ὃα καλούνται επίσης «αναπτήρες µιας χρήσης»), καταγωγἠς Λαϊκής Δημο- κρατίας της Κίνας. Σύμφωνα µε αυτήν την αίτηση, ο προαναφερόµενος δασµός αντιντάμπινγκ καταστρα- τηγείται, κατά τοὺς ισχυρισμούς, από: ) τις εισαγωγές αναπτήρων µιας χρήσης καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Ιζίνας που ἔχουν µετα- φορτωθεί µέσω του Χονγκ Κονγκ, τοῦ Μακάο και της Ταϊδάν αντιστοίχως: η) τις εισαγωγές αναπτήρων µιας χρήσης καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας οι οποίοι, αφού υπέστησαν ελαφρές αλλαγές, δηλώνονται . ὡς αναπτήρες µε πυρόλιθο ποὺ ξαναγεμίζουν, παρόλο που στην πρακτικῆ δεν είναι τέτοιοι. Επιπλέον, υποθλήθηκε αίτηση για να καταχωρηθούν αυτές οι εισαγωγές απόὀ τις τελωνειακές αρχές δυνά- μει του άρθρου 14 παράγραφος 5 του δασικού κανο- 56 της 6. 3. 1996, σ. Ἱ. 128 της 30. 4. 1998, σ. 18. 326 της 25. 11. 199]. σ. . 65 της 6. 3. 1997, σ. . ί α π ) () ) (ά νισμού και, όπου αυτό αιτιολογείται, να επεκταδεί σε αυτούς ο προαναφερόµενος δασµός αντιντάµπινγκ. ϐ) ΑΙΤΩΝ Η αίτηση υποθλήθηκε από την ΈΕπτορεαη ΠρΏίοτς Μαππίαοίητοις΄ ΕράοταΏοη στις 24 Μαρτίου 1998 εξ ονόµατος των ακόλουθων κοινοτικών παραγωγών: --- Βἰς 8Α, Ο Ιοψ Οοάοχ, Γαλλία, --- Εἰαππαρας 5Α, Βατοείοπα, Ισπανία, --- Τοῖαὶ δεῖῖΙ ΟΕτΠΡΗ, ΜδηςΜΏεπρίααραςοΏ, Γερμανία. Σύμφωνα µε την αίτηση, αυτές οι εταιρείες είναι όλες κατασκευαστές αναπτήρων µιας χρήσης και η συνο- λική παραγωγή τοὺς αντιπροσωπεύει περίπου το 60 4 της συνολικής παραγωγής του ομοειδούς προϊόντος. γ) ΠΡΟΙΟΝ Το προϊόν που αφορά η αρχική έρευνα και η έρευνα επανεξέτασης (που στο εξής ὃα καλείται «η προηγού- µενη ἔρευνα»), καὶι που κατέληξε στην τροποποίηση του ισχύοντος δασμού αντιντάµπινγκ από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριδ. 1006/95 του Συµθουλίου (), ἦταν οι αναπτήρες τσέπης, µε πυρόλιδο αερίου, που δεν ξανα- γεµίζουν. Οιἱ αναπτήρες µιας χρήσης ταξινομούνται τώρα στον κωδικό ΣΟ εχ 9613 10 00. Αυτός ο κωδικός ΣΟ αναφέρεται μόνον για λόγους πληροφόρησης. Όπως περιγράφεται . κατωτέρω μµε . περισσότερες λεπτομέρειες, η αίτηση για να κινηθεί η τρέχουσα διαδικασία, προθάλλει τον ισχυρισμό, μεταξύ άλλων, ότι τα ισχύοντα µέτρα καταστρατηγούνται από τους αναπτῆρες µιας χρῆήσης µε ελαφρά  διαφορετική μορφή καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και ο μοναδικός στόχος αυτών των διαφορών εἶναι να αναγκάσουν τις τελωνειακές αρχές να ταξινομή- σουν αυτούς τοῦ εισαγόµενους αναπτήρες σε διαφο- ρετική δασµολογική κλάση από εκείνη που καλύπτει τους αναπτήρες µιας χρήσης. δ) ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ Λόγω του ισχυρισμού καταστρατήγησης του δασμού, μεταξύ άλλων από τις εισαγωγές αναπτήρων µιας χρήσης καταγωγἠς Λαϊκῆής Δημοκρατίας της Κίνας, Οι οποίοι δηλώνονται ὡς αναπτήρες µε πυρόλιθδο πουὺ (0ΕΕ Ι. 101 της 4. 5. 1995, σ. 38.