Αριθ. Ἱ. 85/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 19. 4, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 845/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . της Ίδης Απριλίου 1995 την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1588/94 περί λεπτοµερών κανόνων για την εφαρμογή στον τοµδα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων τουῦ καθεστώτος ποὺ προθλέπεται στις ενδιάµεσες συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καὶ της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας, αφετέρου, Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 33853/94 του Συµθουλίου της Ί9ης Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκής συµφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου ('), και ιδίως το άρθρο Ι, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3382/94 του Συµδουλίου της Ί9ης Δεκεμδρίου 1994 σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- . μογῆς της ευρωπαϊκῆς συμφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, αφενός, και της Ῥουμανίας, αφετέρου (), και ιδίως το ἀρθρο , Εκτιμώντας: ότι οι ευρωπαϊκές συμφωνίες µε τη Βουλγαρία και τη Ῥουμανία προθλέπουν µείωση της εισφοράς κατά την εισα- γωγή ορισµένων τυριών πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ θ406 μέχρις εξαντλήσεως ορισµένων ποσοτῆτων : ότι, αναµένοντας την ἔναρξη ισχύος των ευρωπαϊκών - συμφωνιών την Ίη Φεθρουαρίου 1995, οι περιεχόµενες διατάξεις ὅσον αφορά το εµπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα έχουν αρχίσει να ισχύουν µε τις ενδιάµεσες συµφωνίες για Το εµπόριο και τα συνοδευτικά μµέτρα μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας της Ευρωπαϊκῆς Κοινότη- τας Ανθρακα και Χάλυδα και της Δημοκρατίας της Βουλγα- ρίας και της Ῥουμανίας, αντιστοίχως:: ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ)) αριθ. 1588/94 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 333794 (9), Βεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καῦς- στώτος πουὺ προθλέπεται απόὀ τις εν λόγω συµφωνίες: ότι τα δεύτερα πρόσθετα πρωτόκολλα στις ενδιάµεσες͵ ' συμφωνίες µε τη Ρουμανία και τη Δημοκρατία της Βουλγα- () ΕΕ αριθ. Ι. 368 της 3Ι. 12. 1994, σ. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 368 της 31. 12. 1994 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 167 της . 7. 1994  σ. ὃ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 350 της 3!. 12. 1994, σ. 66. ὃ, 1 ρίας () εφαρµόζονται από την Ίη Ιανουαρίου 1995 - ὁτι, προκειµένου να ευθυγραμμιστεί Το χρονοδιάγραµµα. ποὺ αφορά τις εµπορικές διατάξεις στις εν λόγω συμφωνίες µε ' εκείνες που εφαρµόζονται στις συνδεδεμένες χώρες της ομάδας τουῦ Ὑϊδερταᾶ, τα δεύτερα. πρόσθετα πρωτόκολλα προθλέπουν την εφαρμογἠῆ ποσοστώσεων για το έτος 5 που αρχίζει να υπολογίζεται από την Ίη Ιουλίου 1995 : ότι οι πρόσθετες ποσότητες των προϊόντων πουὺ μπορούν να εισαχθούν υπό τον κωδικό ΣΟ εκ 0406 90, προελεύσεως Ῥουμανίας και Βουλγαρίας, έχουν παραχωρηθεί για τα έτη 1995/96 ἕως 1998/99 προκειµένου να αντισταθμιστεί, όσον αφορά τη Ρουμανία η καθυστερηµένη εφαρμογή ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων που προδλέπονται στην ενδιά- µεση συµφωνία και, όσον αφορά την Δημοκρατία της Βουλ- γαρίας, η καθυστερηµένη έναρξη ισχύος της ενδιάµεσης συμφωνίας : ὅτι οι εν λόγω πρόσθετες ποσότητες εξακολου- οούν να εφαρµόζονται και ὁτι για τα έτη 1996/97, 1997/98 και 19098/99 δεν λαµθάνουν υπόψη και ισχύουν µε την επιφύλαξη των ποσοτῆτων που επωφελούνται μειώσεως της εισφοράς από το ἔτος 1996/97, η οποία ὃα συμφωνηθεί στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών συμφωνιών : ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1588/94 ὃα πρέπει να τροπο- ποιηθεί για να εφαρμοστούν οι προαναφερθείσες διατάξεις των προσθέτων πρωτοκόλλων :.. ᾽ ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το παράρτηµα ἴ τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1588/94 αντικα- Ὀίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. ( ΕΕ αριδ. Ι. 366 της 31. 12, 1994, σ. 22 και 25.