22. 4, 95 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 91/55 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Απριλίου 1995 για τη χορήγηση ἀάδειας στο Βασίλειο του Βελγίου, στη Γαλλική Δημοκρατία καὶ στο Βασίλειο των Κάτω Χωράών να επιτρέπουν προσωρινά την εµπορία των σπόρων προς σπορά υφαντικού λίνου που δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ του Συμµδουλίου ᾽ (95/139/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 20ής Ιουνίου. - 1969 σχετικά µε την εµπορία σπόρων προς σπορά ελαιού- χων καὶ κλωστικών φυτών (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 16, τις αιτῆσεις που υπέδαλαν το Βέλγιο, η Γαλλία και οι Κάτω Χώρες, Εκτιμώντας: ότι στο Βέλγιο, στη Γαλλία και στις Κάτω Χώρες η παρα- γωγῆ σπόρων προς σπορά υφαντικού λίνου ποὺ ανταποκρί- γονται. στις απαιτῆσεις της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ ἡἦταν ελλειμματικήῆ το 1994 καὶ για το λόγο αυτό δεν µπορεί να καλύψει τις ανάγκες των χωρών αυτών : ότι εἶναι αδύνατον να καλυφθούν ικανοποιητικά οἱ ανάγκες αυτές µε σπόρους πουὺ προέρχονται από άλλα κράτη µέλη ἡ τρίτες χώρες και πληρούν όλους τοὺς όρους που καθορίζο- νται στην προαναφερόµενη οδηγία : ὁτι είναι σκόπιµο να δοθεί άδεια στο Βέλγιο, στη Γαλλία και στις Κάτω Χώρες, να επιτρέπουν, για µια περίοδο ποὺ λῆγει στις 30 Ιουνίου 1995, την εµπορία σπόρων του εν λόγω εἴδους ποὺ υπόκεινται σε λιγότερο αυστηρές απαιτή- σεις: ὁτι ὃα πρέπει να επιτραπεί σε καδένα απὀ τα άλλα κράτη μέλη να επιτρέπουν την εµπορία τέτοιων σπόρων, εάν η εμπορία αυτών  ἔχει  επιτραπεί στα άλλα κράτη  μέλη σύμφωνα µε την οδηγία αυτή - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπῆς Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών καὶ Δασικών Φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εξουσιοδοτούνται το. Βασίλειο του Βελγίου, η Γαλλική Δημοκρατία καὶ το Βασίλειο των Κάτω Χωράών να επιτρέ- (7ΕΕ αριθ. Π. 169 της 10. 7. 1969, σ. 3. πουν, για µια περίοδο που λήγει στις 30 Ιουνίου 1995 την * . εµπορία στο ἐδαφός τους 1 000 τόνων κατ' ανώτατο ὁριο σπόρων προς σπορά υφαντικού λίνου (ίπυπα θιιαπσοίπηατη Ἰ), των κατηγοριῶν «πιστοποιημένοι σπόροι πρώτης γενεάς», «πιστοποιημένοι σπόροι δεύτερης γενεάς», «πιστο- ποιημένοι σπόροι τρίτης γενεάς», ποὺ δεν πληρούν τοὺς όρους του παραρτήµατος Π της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ όσον αφορά την ελάχιστη θλαστική ικανότητα. Ἡ ανώτατη αυτῆ ποσότητα ισχύει και για τα τρία κράτη μέλη. Πρέπει να πληρούνται οι ακόλουθοι ὀροι: α) η 6λαστική ικανότητα να εἶναι τουλάχιστον 90 4 των καθαρών σπόρων : ϐ) η επίσηµη ετικέτα πρέπει να φέρει τις ακόλουδες ενδεί- '' ἕεις: «ελάχιστη 6λαστική ικανότητα 90 00». Άρθρο 2 Εξουσιοδοτούνται τα άλλα κράτη μέλη να επιτρέπουν, µε τοὺυς όρους πουὺ προθλέπονται στο άρθρο 1 και για τοὺς λόγους πουὺ επικαλούνται τα κράτη μέλη ποὺ τοὺς ζητούν, την εµπορία στο ἐδαφός τοὺς των σπόρων που επιτρέπεται να διαθέτουν στο εµπόριο σύμφωνα µε το άρθρο Ἱ. Άρθρο 3 Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη µέλη, πριν από τις 30 Σεπτεµθρίου 1995, τις ποσότη- τες πιστοποιημένων σπόρων πουὺ διατέθηκαν στο εµπόριο στο ἐδαφός τοὺς σύμφωνα µε την παρούσα οδηγία. Άρθρο 4 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 6 Απριλίου 1995. Πα την Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής