14.2.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Π 43/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2652002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Φεβρουαρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2747290 περὶ λεπτομερειὼν εφαρµογἠς του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2204/90 του Συµβουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2204/90 του Συµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1990, για τον καθορισμό των συμπληρωματικών γενικών κανόνων της κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τοµέα του γἆλα- κτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων όσον αφορὰ τα τυριά (3, όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2583/2001 0), και ιδίως το ἂρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Στο ἂἀρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ αριθ. 220490 προβλέπεται η κύρωση που  επιβάλλεται στην περίπτωση χρήσεως χωρὶς ἆδεια καζεῖνης ἡ καζεϊνικών αλάτων στην παρασκευή τυριών. Η κοινοτική κύρωση ισού- ται µε το 110 94 της διαφοράς μεταξύ της αξίας του αποκο- ρυφωµένου γάλακτος που απαιτεῖται για την παρασκευή 100 χιλιογράµμων  καζεϊνών και. καζεἰνικών αλάτων που προκύπτει απὀ την τιµή της αγορὰς του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη, αφενός, καὶ της τιµῆς αγοράς των καζεϊνών καὶ των καζεϊνικών αλάτων, αφετέρου. 2) . Το ἂρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2742]90 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 7896 (3, καθορίζει το ποσὸ που οφείλεται, για τις ποσότητες καζεϊνών και καζεῖ- νικών αλάτων που χρησιμοποιούνται χωρίς άδεια στην παρα- σκευή τυριών, σε 183 ευρώ ανὰ 100 χιλιόγραµμα, λαµβά- νοντας υπὀψη τις τιμὲς των καζεϊνών καὶ των καζεϊνικών αλάτων που διαπιστώθηκαν στις αγορές κατὰ το δεύτερο εξάµηνο του 1995, Πρέπει να μειωθεί το εν λόγω ποσὸὀ, λαμβάνοντας υπόψη την τιµή της αγορὰς του αποκορυφω- μένου γάλακτος σε σκόνη, αφενός, και την τιµή της αγοράς των καζεῖνων καὶ των καζεϊνικών αλάτων, αφετἐρου, που διαπιστώθηκαν κατὰ το. τελευταῖο τρίµηνο του. 2001. (2) . Οι τιμὲς που διαπιστώθηκαν στις αγορὲς κατὰ το τελευταἰο τρίµηνο 2001 ισούνται µε 206,96 ευρώ ανὰ 100 χιλιό- γραµµα για το αποκορυφωμένο γἆλα σε σκόνη και 562,00 ευρώ ανὰ 100 χιλιόγραµμα για τις καζεῖνες καὶ τα καζεϊνικά άλατα. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε την επιτροπή διαχείρισης του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών  προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2742/90, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κεἴμενο: «Ἱ. . Λαμβάνοντας υπὀψη τις τιμὲς αγοράς του αποκορυφω- μένου γάλακτος σε σκόνη, αφενός, καὶ των καζεϊνών καὶ των καζεϊνικών αλάτων, αφετέρου, που διαπιστώθηκαν στις αγορὲς κατά το τελευταῖο τρίµηνο του 2001, το ποσὸ που οφείλεται κατ’ εφαρµογή του ἂρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 220490 ισοῦται µε 65,00 ευρώ ανά 100 χιλιό- γραµµα καζεῖνών ἦ[και καζεϊνικών αλάτων.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την πέµπτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Φεβρουαρίου 2007. () ΕΕ Ι. 201 της 31.7.1990, σ. 7. (ϱ) ΕΕ Ι. 245 της 29.12.2001, σ. 6. () ΕΕ Ι. 264 της 27.9.1990, σ. 20. () ΕΕ Ι. 15 της 20.1.1996, σ. 15. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής