22.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 367123 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1944/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 2006 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκὀ Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη το συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως ἀρθρο 37 και το ἀρθρο 299 παράγραφος 7, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (7, τη γνώµη της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς και. Κοινωνικῆς  Επι- τροπής (7, Αφού ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ) ) Το ἂρθρο 69 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου, της 2θής Σεπτεμβρίου 2005, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό . Γεωργικό . Ταμεῖο Αγροτικῆς . Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) ()) καθορίζει το ανώτατο ὁριο των συνολικών ετή- σιων χορηγήσεων της κοινοτικής διαρθρωτικής στήριξης, για οποιοδήποτε κράτος μέλος, και το ἀρθρο 70 παράγραφοι 2 και 4 του εν λόγω κανονισμού αναφἑρει τα ποσοστὰ συνει- σφορᾶς του ΕΓΓΑΑ. Στις δημοσιονομικὲς προοπτικὲς 2007-201, που συμφωνή- Όηκαν απὀ το Ευρωπαϊκὸὀ Συμβούλιο τον. Δεκέμβριο του 2005, καθορίσθηκαν, σε διαφορετικὀ . επίπεδο απὀ αυτό των ανωτάτων ορίων που εἶχαν καθορισθεί βάσει του ἀρθρου 69 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1698/2005, τα ανώτατα ὁρια των ετήσιων ποσὼν κοινοτικής διαρθρω- τικήῆς στήριξης, τα οποία πρὀκειται να εφαρμοσθούν σε καθένα απὀ τα οικεία κράτη μέλη. Σύμφωνα µε τις δημοσιονομικὲς προοπτικές 2007-2013, χορηγήθηκε στην Πορτογαλία ποσὀ 320  εκατομμυρίων ευρώ, το οποῖο μπορεἰ να µην υπόκειται στον ὁρο εὐνικής συγχρηµατοδότησης που προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 70 παράγραφοι 3 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005. Γνώμη της 14ης Νοεμβρίου 2006 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). Γνώμη της 13ης Δεκεμβρίου 2006 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). Η γνώµη διατυπώθηκε κατόπιν αιτήµατος µη ανα- γκαστικού χαρακτήρα. ΕΕ Ι. 277 της 21.10.2005, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριδ. 1463/2006 (ΕΕ Ι. 277 της 9.10.2006, σ. 1). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 θα πρὲπει να τροπο- ποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Θ κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1695/2005 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂἀρθρο 69, η παράγραφος 6 αντικαθίσταται απὀ το. ακὀ- λουῦθο κείμενο: «6, . Ἡ Επιτροπή εξασφαλίζει ὁτι οι συνολικὲς ετήσιες χορη- γήσεις του ΕΓΓΤΑΑ, οἱ οποῖες προέρχονται απὀ το ΕΓΓΠΗΕ-Τμήµα Προσανατολισμού, για οποιοδήποτε κράτος μέλος δυνάµει του παρόντος κανονισμού, καὶ απὀ το ΕΤΠΑ, το ΕΚΤ καὶ το ΤΑ, δυνάµει του. κανονισμού (Ε αρθ. 1083/2006 του Συµβου- λίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περὶ καθορισμού γενικών διατά- ξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκὀ Κοινωνικὀ Ταμείο καὶ το Ταμείο Συνοχής ("), συµπε- ριλαµβανομένης της συνεισφοράς του ΕΤΠΑ, δυνάµει του κανο- νισμούὐ (ΕΚ) αριθ. 1635/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, για τον καῦο- ρισμό γενικών διατάξεων σχετικά µε τη Ὀοέσπιση Ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας και εταιρικής σχέσης (") καὶ του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2006, για τη Ὀέσπιση μηχανισμού προενταξιακήῆς βοήθειας (ἴΡΑ) ("3, καὶ απὀ το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας σύμφωνα µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αρθ. 1198/2006 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμεῖο Αλιείας (" δεν υπερβαίνουν τα ακόλουθα ανώτατα επίπεδα: ---Ύια τα κράτη μέλη µε μέσο κατὰ κεφαλἠν ΑΕΕ, για την περίοδο 2001-2003, κατώτερο απὀ το 40 ό του μέσου ὀρου της ΕΕ των 25: 3,7893 του ΑΕγχΠ τους, ---Ύια τα κράτη μέλη µε μέσο κατὰ κεφαλἠν ΑΕΕ, για την περίοδο 2001-72002, ἴσο ἡ ανώτερο απὀ το 40 96 καὶ κατώ- τερο απὀ το 50 ό του µἐσου ὀρου της ΕΕ των 25: 3,7135 του ΑΕγχΠ τους, ---Ύια τα κράτη μέλη µε μέσο κατὰ κεφαλἠν ΑΕΕ, για την περίοδο 2001-72002, ἴσο ἡ ανώτερο απὀ το 50 96 καὶ κατώ- τερο απὀ το 55 “  του µἐσου ὀρου της ΕΕ των 25: 3,6188 του ΑΕγχΠ τους,