7. 10. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 240/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚκ, ΕΓΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2334195 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Σεπτεμβρίου 19905 για τροποποίηση τουῦ δηµοσιονοµικού κανονισµού της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρ- µόζεται στο γενικό προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την επεξερ- γασία των προστίµων, το ρύλο του δηµοσιονοµικού ελεγκτή, την εἰσπραξη των απαιτή- σεων καιὶ το δισκανονισµό µετά το «λείσιμο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα χκαὶ Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο Ίδη, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Ἆαι ιδίως το άρθρο 209, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ἀτομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 183, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ενρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου (2), Ἐκτιμώντας: ότι πρέπει να συμπληρωθούν οι διατάξεις του δηµοσιονο- μικού κανονισµού της 21ης Δεχεμβρίου 1977 που εφαρ- µόξεται στο γενικό προὐπολογισμό των Ενρωπαϊκών Κοι- γοτήτων (') εφεξής καλούμενος «δημοσιονοµικός. κανονι- σμός», ώστε να ενισχυθεί ο ρόλος του. δημοσιονομικού ελεγκτή, αφενός, διά της πλήρους πρὀσβασής τουῦ. στα ἔγγραφα χκαὶ πληροφοριακά στοιχεία πουὺ κοτογράφονται σε µαγνητικό υπόθεµα και, αφετέρου, µε την περαιτέρω διευκρίνιση της απαιτούµενης «εκ των προτέρων θεώρη- σης»᾽ ότι πρέπει να διευκρινισθούν περαιτέρω οι. διάφορες φάσεις εκτέλεσης του προὐπολογισμού όσον αφορά τις απαιτήσεις: ότι πρέπει να προβλεφθεί κατάλληλη λογιστική καιὶ δηµο- σιονομική επεξεργασία για τον καταλογισµό των προστί- μων: ότι, για΄ να επιτευχθεί η. αποτελεσματικὴ λειτουργία των πάγιων προκαταβολών, πρέπει να αναπροσαρμοστούν οι προθεσµίες καταλογισμού των δαπανών, γενικεύοντας ΤΟ ισχύον καθεστώς, που προβλέπεται στο άρθρο 122 του δημοσιονομικού κανονισµού: () ΕΕ αριθ. Ο 221 της 17. δ. 1993, σ. 8 και ΕΈΕ αριθ. « 225 της 13. δ. 1994 σ.4, () ΕΕ αριθ. Ο 205 της 25. 7. 1094, σ, 537. () ΕΕ αριθ. ς 348 της 28. 12. 1993, σ. δ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 356 της 31. 12. 1977, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ, Ενρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2333/95 (βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Ἐπίσημης Ἐφημερίδας). ὁτι, για΄ να΄ εἶναι δυνατός ο διακανονισµός. ορισµένων λογιστικών. πράξεων μετά το. χλείσιμο τοῦ. οικονοµικού έτους, πρέπει να προβλεφθεί µια κατάλληλη συµπληρωμα- πική προθεσµία: ότι η διοικητική λειτουργία των γραφείων καὶ παραρτηµά- των εντός της Κοινότητας εἶναι παρόµοια µε εχείνη των αντιπροσωπειών εκτός Κοινότητας, καιὶ ότι πρέπει, συνε- πώς, να διερευνηθεί το πεδίο εφαρμογήἠς του τίτλου Χ τοῦ δημοσιονομικού κανονισµού: ὁτι ο δηµοσιονοµικός κανονισµός πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως: ότι η συνεννόηση που προβλέπεται στην κοινή δήλωση της ἂης Μαρτίου 1975 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τουῦ Συµβουλίου καιὶ της Ἐπιτροπής (') και στο άρθρο 127 τοῦ δηµοσιονομικού κανονισμού έλαβε χώρα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο δηµοσιονοµικός κανονισµός τροποποιείται ως εξῆς: 1. Στο άρθρο 5, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. Κανένα ἐσοδο καὶ καµία δαπάνη δεν µπορεί να πραγµατοποιηθεί αν δεν καταλογίζεται σε άρθρο του προὐπολογισμού, µε την επιφύλαξη του άρθρου 28α.» 2. Το ἄρθρο 24 τροποποιείται ως εξής: } το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλου- θο κείµενο: «Ὁ ελεγκτής ασχεί τα καθήκοντά του σύμφωνα µε τις αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 2 και µε τις διατάξεις του άρθρου 22 παράγραφος 3. ὙΥποβάλλει δε εκθέσεις στο θεσµικό του. όργανο, για΄ κάθε πρόβλημα σχετικά µε τη διαχείριση των κοινοτικών …΄>ρων.», } μετά το πέµπτο εδάφιο, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Όι αρµόδιες υπηρεσίες τουῦ οργάνου κοινοποιούν στο δηµοσιονοµικό ελεγκτή, µετά απὀ αἰτησή του, ὁλα τα έἔγγραφα χκαι τα πληροφοριακά στοιχεία που καταγράφονται ἡ φυλάσσονται σε µαγνητικό υπό- θεµα καὶ τα οποία κρίνει αναγκαία για την ἀσχηση των καθηκόντων του.». (Ὁ ΕΕ αριθ. Ο 89 της 22. 4. 1975 σ.]Ί.