Αριθ. Ἱ. 244/40 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12, 10. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2382/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Οκτωδρίου 1995 για τη Ῥέσπιση των λεπτομερειών εφαρµογής, στον τοµέα των οπωροκηπευτικών καὶ στον τοµέα τῶν µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπεντικά, του καθεστώτος ποὺ προθλέπεται στις συµφωνίες ποὺ αφορούν τις ελεύθερες συναλλαγές μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καὶ της Εσθονίας, της Λετονίας καὶ της Λιθουανίας, αφετέρου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Ι275/95 του Συµδουλίου της 29ης Μαΐου 1995 σχετικά µε ορισµένες διαδικασίες εφαρμογἠς της συµφωνίας ελευθέρων συναλλαγών και της οέσπισης συνοδευτικών µέτρων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικῆς Ενέργειας καὶ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿ Ανδρακα καὶ Χάλυδα, αφενός και της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο , τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Ι276/95 του Συµδουλίου της 2θης Μαΐου 1995 σχετικά µε ορισµένες διαδικασίες εφαρμογής της συµφωνίας ελευθέρων συναλλαγών καιὶ της Ὀέσπισης συνοδευτικών µέτρων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ενρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικῆς Ενέργειας᾽ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανδρακα και Χάλυδα, αφενός καὶ της Δημοκρατίας της Λετονίας, αφετέρου (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο , τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1277/95 του Συµδουλίου της 29ης Μαΐου 1995 σχετικά µε ορισµένες διαδικασίες εφαρμογής της συµφωνίας ελευθέρων συναλλαγών και της θ σπισης συνοδευτικών µέτρων μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικῆς Ενέργειας και της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανθρακα καιὶ Χάλυδα, αφενός, καιὶ της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, αφετέρου (), καὶ ιδίως το ἀρθρο , Εκτιµώντας: ὁτι οἱι συμφωνίες για΄ τις ελεύθερες συναλλαγές µε την Εσθονία, τη Λετονία καὶ τη Λιθουανία προέθλεψαν μείωση 60 94 του εά ναῖοτεπῖ δασμού για την εισαγωγῆ ορισµένων οπωροκηπευτικών και ορισµένων προϊόντων µεταποιημένων µε δάση τα οπωροκηπευτικά εντός των ορίων ορισµένων ποσοτήτων : ότι οι συµφωνίες αυτές προέθλεψαν ότι η εν λόγω μείωση θα πραγµατοποιηθεί απόὀ την Ίη Ιανουαρίου 1995: ότι οἱι ποσότητες που προδλέπονται µε τις εν λόγω συµφω- νίες αφορούν µια περίοδο περισσοτέρων ετών : ὅτι, ὡς εκ τούτου, µε µέλημα την ορθολογική εφαρμογή των εν λόγω µέτρῶν, φαίνεται σκόπιµο να συγκεντρωθούν, σε ένα κανο- νισμό που ὃα ισχύει για τα έτη 1995, 1996 και τα επόµενα, οι διατάξεις που αφορούν τις δασμολογικές ποσοστώσεις για τα οπωροκηπευτικά και τούτο για την Εσδονία, τη Λετονία καὶ τη Λιδουανία : ( ΕΕ αριθ. Ι. 124 της 7. 6. 1995, σ. ἶ. (0 ΕΕ αριῦθ. Ἱ. 124 της 7. 6. 1995, σ. 2. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 124 της 7. 6. 1995, σ. 3. ὅτι, κατ’ εκτέλεση των διεθνών της υποχρεώσεων, εναπόκει- ται στην Κοινότητα να αποφασίσει για την εφαρμογή των κοινοτικών ποσοστώσεων όσον αφορά τα προϊόντα. ποὺ εμφαίνονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού : ότι πρέπει να εξασφαλισθεί κυρίως η ἰίση και συνεχῆς πρόσθδαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις ἓν λόγω ποσοστώσεις και η αδιάκοπη εφαρμογή των συντελε- στών που προθλέπονται για τις εν λόγω ποσοστώσεις σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε όλα τα κράτη μέλη μέχρι εξαντλήσεώς τους: ὁτι δεν υπάρχει κανένα εµπόδιο, ὠστόσο, στο να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατικό- τητα της κοινής διαχείρισης των εν λόγω ποσοστώσεων : ότι τα κράτη µέλη επιτρέπεται να αποσύρουν απὀ τις ποσότητες που υπόκεινται σε ποσοστώσεις τις αναγκαίες ποσότητες που αντιστοιχούν στις πραγµατικές εισαγωγές: ὁτι, ωὠστόσο, ο τρόπος αυτός διαχείρισης απαιτεί τη . στενή συνεργασία μεταξύ τῶν κρατών μελών και της Επιτροπής, οποία πρέπει, κυρίως, να μπορεί να παρακολουθεί την κατά- σταση των ποσοτῆτων πουὺ υπόκεινται σε ποσοστώσεις μέχρι εξαντλήσεώς τοὺς και να ενημερώνει σχετικά τα άλλα κράτη μέλη: ὅτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως των Οπωροκηπευτικών καιὶ µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως των Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Από την Ίη Ἰανουαρίου 1995, τα οπωροκηπευτικά και τα µεταποιημένα προϊόντα µε δάση τα οπωροκηπεντικά, ποὺ εισάγονται στην Κοινότητα στο πλαίσιο των συμφωνιών µε την Εσθονία, τη Λετονία καὶ τη Λιδουανία, καὶ απαριδ- μούνται. στο. παράρτηµα του . Γπαρόντος . κανονισμού, απολαύουν µιας µείωσης 60 ὕν τοῦ αά να]οτετὰ δασμού, καὶ τούτο εντός των ορίων των δασμολογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτηµα. Άρθρο 2 Ἱ. . Οἱ δασµολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στο άρθρο Ί1, τίθενται σε διαχείριση από την Επιτροπή, ποὺ µπορεί να λάδει όλα τα διοικητικά μέτρα που είναι χρήσιμα για την εξασφάλιση της αποτελεσματικίς διαχειρίσεώς τους. 2, Ἐάν ο εισαγωγέας υποθάλει σε ένα κράτος μέλος δήλωση για την ελεύθερη κυκλοφορία η οποία περιλαµδάνει αίτηση προτιμησιακού οφέλους για ἕνα προῖόν που αναφέ- ρεται στον παρόντα κανονισµό, καὶι αν η δήλωση αυτή