1 2116 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.1.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 58/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Δεκεμβρίου 2006 για τις ειδικὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ για τα σιτηρὰ που εξάγονται υπὀ μορφή ζυμαρικών που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 1907 11 00 και 1902 19 (Κωδικοποιημένη ἐκδοση) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόὀζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προέρχονται απὀ τη. µεταποίηση γεωργικών  προϊόντων (1}, καὶ ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: ( Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρὈ. 272387 της Επιτροπήῆς, της Ί10ης Σεπτεμβρίου 1987, που θεσπίζει τις ειδικὲς λεπτοµέ- ρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος επιστροφών κατὰ την εξα- γωγἠ για τα σιτηρὰ που εξάγονται υπὀ μορφή  ζυμαρικών που υπάγονται στις διακρίσεις 1902 11 00 και 19072 19 της συνδυασµένης  ονοµατολογἰας (2), ἐχει. επανελημμένα τροποποιηθεί ()) κατὰἀ τρόπο ουσιαστικὀ. Εἶναι, ως εκ τοὐ- του, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1043/2005 της Επιτροπής, της 30ής Ἰουνίου 2005, για την εφαρµογή του. κανονισμού (ΕΟ αρθδ. 344893 του Συµβουλίου ὀσον αφορά . το σύστημα χορήγησης επιστροφών κατὰά την εξαγωγήἠ, και τα κριτήρια καθορισμού του ύψους τους, για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα, εξαγόµενα υπὀ μορφή εµπορευμάτων µη υπα- γοµέἐνων στο παράρτηµα Ι της συνθήκης (3), προβλέπει στο ἀρθρο 19 παράγραφος 27 ὁτι εἶναι δυνατό να διαφοροποιεί- ται η επιστροφή για τα εμπορεύματα που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 1902 11 00 καὶ 19072 19, ανάλογα µε τον προορισμὀ τους. (2) . Ο διακανονισμός υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά µε τις κοινοτικὲς εξαγωγές ζυμαρικών προς τις Ἠνωμένες Πολιτείες, που ενέκρινε το Συμβούλιο µε την απόφαση  87/482/ΕΟΚ ()) προβλέπει () ΕΕ Ι. 318 της 20.12.1993, σ. 18. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 2550/2000 (ΕΕ Ι. 298 της 35.11.2000, σ. 5). ϱ) ΕΕ Ι. 261 της 11.0.1987, σ. 11. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αρἈθ. 1713/2006 (ΕΕ Ι. 321 της 21.11.2006, σ. 11). () Βλέπε παράρτηµα ΠΙ. (1) ΕΕΙ. 172 της 5.7.2005, σ. 24. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ . (ΕΚ) αρἈθ. 1792/2006 (ΕΕ Ι. 362 της 20.12.2006, σ. Ἱ). () ΕΕ Ι. 275 της 29.9.1987, σ. 36. ὁτι, απὀ την 1η Οκτωβρίου 1987 γίνεται διαφοροποίηση για τις εξαγωγὲς των εν λόγω εμπορευμάτων προς τις Ἠνω- μένες Πολιτείες της Αμερικής. (4) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριὺ. 800/1999 της Επιτροπής, της Ίδης Απριλίου 1999, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠών εξαγωγἠς για τα γεωργικά προϊόντα (6), προβλέπει στο ἀρθρο 18 ὁτι, το μέρος της επιστροφής που καταβάλλεται µόλις το προϊόν εγκαταλείψει το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας, υπολο- γίζεται µε βάση το χαµηλότερο ποσοστὀ επιστροφἠς. Αυτό το μέτρο μπορεἰ να βλάψει τις εξαγωγὲς ζυμαρικών που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 19072 11 00 καὶ 1902 19 προς άλλους προορισμοὺς εκτός απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Συνεπώς, εἶναι σκόπιµο να γῖνει παρέκκλιση απὀ τον κανόνα αυτὸὀ. (5) ' Ως εκ τοῦτου, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθούν οι λεπτοµέ- ρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των επιστροφών ώστε να αποφευχθεἰ η υπερβολική περιπλοκή των διοικητικὠν διατυ- πὠσεων ελέγχου. Πρέπει για το σκοπὸ αυτό, να γίνει παρέκ- κλιση. απὀ ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογἠς που προβλὲ- πονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 500/1999. (6) . Εἶναι σκόπιµο, μετά απὀ τις αποφάσεις που έχουν ληφθεῖ στα πλαίσια της κοινής εµπορικής πολιτικῆς, να προβλεφθεί ὁτι τα ζυμαρικά που υπάγονται΄ στους κωδικοὺς ΣΟ 19072 11 00 και 19072 19 καὶ εξάγονται προς τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής να συνοδεύονται εἶτε απὀ πιστοποιη- τικό που αναφέρει ὁτι εξάγονται μετὰ απὀ εργασίες τελειο- ποίησης προς επανεξαγωγἠή εἶτε απὀ πιστοποιητικὀ που να αναφἑρει ὁτι απολαύουν του. ποσοστοὺ  επιστροφἠς που εφαρμόζεται σε περίπτωση εξαγωγἠς προς τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για τα προϊόντα βάσεως που υπάγο- νται στον τοµέα των σιτηρών καιὶ έχουν χρησιμοποιηθεί για την επεξεργασία τους. Τα εν λόγω ζυμαρικά μπορούν να παρασκευσθούν µε βάση προϊόντα βάσεως που  ανήκουν στον τοµέα των σιτηρών καὶ υπάγονται εν μέρει σε καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή καιὶ εν μέρει, σε µια απὀ τις καταστάσεις που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 23 παράγραφος 2 της συνθήκης. Για το σκοπό αυτὸ, πρέπει να προβλεφθεἰ ὁτι οποιαδήποτε ποσότητα ζυμαρικών εξάγεται προς τις Ἠνω- μὲένες Πολιτεῖες της Αμερικῆς πρέἐπει να συνοδεύεται μόνο απὀ το ἑνα απὀ τα δύο πιστοποιητικ. () . Τια να εξασφαλιστεἰ η σωστὴ  διαχείριση του΄ συστήµατος, εἶναι αναγκαἰο οι αρµόδιες υπηρεσἰες των κρατών μελών να ανακοινώνουν τα στατιστικά στοιχεία που. εἶναι απαραἰ- τητα για την Επιτροπή. () ΕΕ Ι. 102 της 17.4.1999, σ. 11. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1913/2006 (ΕΕ Ι. 365 της 21.12.2006, σ. 52).