21. 12. 94 ᾿ Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ. 331/1 ! (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ;ξΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3092/194/8Κ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΘΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΘΥ ἰ της Ίης Δεκεμβρίου 1994 περί καθιερώσεως κοινοτικού συστήµατος πληροφόρησης σχετικά µε τα οικιακά ατυχήµατα και τα ατυχήµατα κατά τις δραστηριότητες αναψνχής ΤΟ ΕΥΡΩΠΑ΄Ιζ.Ι(Ο ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΓΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 120 Α παράγραφος 2, την πρόταση της Ἐπιτροπής (1), τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Ἐπιτροπής (2), Αποζμσίζοντας µε τη διαδικασία του άρθρου 189 Β της συνθήκης (3), ἘΕκτιμώντας: ότι η καθιέρωση. κοινοτικού συστήµατος. πληροφόρησης σχετικά µε τα οικιακά ατυχήµατα καὶ τα ατυχήµατα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής αποτελεί µέρος της πολιτικής για την προστασία των καταναλωτών καὶ την πρόληγψη των ατυχημάτων: ότι η σηµασία του ς προς τούτο προκύπτει από τις συγκεχριµένες χρήσεις τις οποίες πραγματοποιούν πολλά κράτη µέλη όσον αφορά τα συλλεγέντα δεδοµένα στα πλαίσια του σχεδίου επίδειξης που προβλέπεται στην απόφαση 86/138/ΕΟΚ (4), για τη θέσπιση µέτρων στον τοµέα της ασφάλειας των προϊόντων: ότι, µε την απόφαση: 93/683/ΕΟΚ (2), θεσπίστηκε ἑένα σύστημα πληροφόρησης σχετικά µε τα οικιακά ατυχήµατα και τα ατυχήµατα κατά τις δραστηριότητες αναφυχής για (1) ΕΕ αριθ. Ο 104 της 12. 4. 1904 σ. 5 και ΕΕ αριθ. Ο 157 της δ. 6. 1994, σ. 15. () ΕΕ αριθ. ( 195 της 18. 7. 1904 σ. 52.. . (2) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της δης Μαΐου 1994 (ΕΕ αριθ. Ο 205 της 15. 7. 19904 σ. 396), κοινή θέση του Συμβουλίου της 11ης Ιουλίου 1994 (ΕΕ αριθ. Ο 244 της 31. 8. 1994, σ. 83) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 1994 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Ἐπί- σηµη Εφημερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. 109 της 26. 4. 1986, σ. 23. Απόφαση όπως τροπο- ποιῆθηκε από την απόφαση 90/534/ΕΟΚ (ΒΕ αριθ. Ι. 206 της 27. 10. 1990, σ. 64). ()) ΕΕ αριθ. Ι. 319 της 21. 12. 1993, σ. 40. ἑνα ἔτος, το 1993- ὁτι η επίτευξη του στόχου της πρόληψης των ατυχημάτων απαιτεί μεγαλύτερη χρονική περίοδο και ότι, για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθεί περίοδος τεσσάρων ετών: ότι, σε όλα τα κράτη- µέλη, εφαρµόξεται ἧδη εθνική πολιτι- κῇη γνα την προστασία της υγείας καὶ της ασφάλειας των καταναλωτών, καθώς καὶ την. πρόληψη των. οικιακών ατυχημάτων καὶ των ατυχημάτων κατά τις δραστηριότητες αναψυχής: όὁτι, εντούτοις, επιβάλλεται, λόγω της αυξανό- µενης κυκλοφορίας των προϊόντων στα πλαἰσια της εσωτε- ρικής αγοράς, να προβλεφθεί ειδική δράση προχειµένου να Ἱαταστεί δυνατός, εντός αυτής της εσωτερικῆς αγοράς, ο εντοπισµός των προϊόντων που ενέχονται σε ατυχήµατα καὶ ο προσδιορισµός των συγκυριών που τα ευνοούν: ὁτι, για το σκοπό αυτό, είναι επιθυµητό οι εθνικές αρχές να διαθέτουν επαρκώς οµοιογενή µέσα ώστε τα συµπεράσµα- ''πα ενός κράτους µέλους να μπορούν, κατά περίπτωση, να χρησιμοποιηθούν τόσο στα άλλα κράτη µέλη όσο και σε Κοινοτικό επίπεδο: ότι, παρά το γεγονός ότι η διαχείριση της ασφάλειας των καταναλωτών εµπίπτει καταρχήν στην αρµοδιότητα κάθε κράτους µέλους, η χρηµατοπιστωτική ώθηση εκ μέρους της Κοινότητας εἶναι χρήσιμη προκειµένου να επιτρέψει στα κράτη μέλη να υπερνικήσουν τις δυσχολίες που συνεπάγε- ται η συλλογή δεδοµένων σε εθνικό επίπεδο: ὅτι, µε την προοπτική αυτῆ, η Ἐπιτροπή πρέπει να διαδραµατίσει συντονιστικό ρόλο και να συμβάλλει στην οµοιογενή εφαρ- µογή των δράσεων που αναπτύσσονται σε εθνικό επίπεδο, ενθαρρύνοντας τη διάδοση πληροφοριών  σχετικά µε τα οικιακά ατυχήµατα καὶ τα ατυχήµατα κατά τις δραστηριό- τητες αναφψυχής σε όλες τις αρµόδιες αρχές: - ότι η πλαισίωση καὶ χρηµατοπιστωτική υποστήριξη από την Κοινότητα εἶναι αναγκαίες προς αποφυγή σηµαντικών στρεβλώσεων, δεδοµένου ὁτι ορισµένα κράτη µέλη δεν διαθέτουν τα απαραίτητα µέσα προχκειµένου να συλλέγουν µόνα τοὺς τα δεδοµένα όσον αφορά τα οικιακά ατυχήµατα καὶ τα ατυχήµατα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής που συµβάλλουν στη χάραξη πολιτικής για την προστασία των καταναλωτών: ότι πρέπει να ληφθούν µέτρα προκειµένου να διασφαλιστεί η γενική ποιότητα των δεδοµένων και, στα πλαίσια της εσωτερικής αγοράς καν της οδηγίας 92/59/ΕΟΚ του