17.5.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 129/25 πΠ (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Απριλίου 2007 για τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας καὶ της Ρωσικής Οµοσπονδίας για την απλούστευση της ἐκδοσης θεωρήσεων βραχείας διαμονής (2007/240/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (1 . Ἡ συμφωνία ιδρύει μεικτή επιτροπή για τη διαχείριση της συμφωνίας, η οποία μπορεί να θεσπίσει τον εσωτερικὀ της κανονισµό. Εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ απλουστευµένη δια- δικασία υιοθέτησης της κοινοτικής Ὀέσης στη συγκεκριµένη Έχοντας υπὀψη: περίπτωση. τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 2, στοιχεῖο β), υπὀ ἢ και } σε συνδυα- σμὸό µε το ἀρθρο 200 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη φράση, και παράγραφος 23 πρὠτο εδάφιο, (2) . Σύμφωνα µε το πρωτόκολλο για τη θέση του. Ηνωμένου Βασιλείου καὶ της Ιρλανδίας καὶ το πρωτόκολλο για την ενσωµάτωση του κεκτηµένου του Σένγκεν στο πλαἰσιο της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, το Ἠνωμένο Βασίλειο καὶ η Ιρλανδία δεν συμμετέχουν στη Ὀέσπιση της παρούσας απόφασης καὶ συνεπώς δεν δεσμεύονται απὀ αυτή οὔτε υπόκεινται. στην την πρὀταση της Επιτροπής, εφαρμογή της. τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, (6) . Σύμφωνα µε το πρωτόκολλο για τη θέση της Δανίας που προσαρτᾶται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Δανία δεν συμμετέχει στη Ὀέσπιση της παρούσας απόφασης και, συνεπώς, δεν δεσμεύεται απὀ αυτή οὐτε υπόκειται στην εφαρμογή της, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἠ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, συμφωνία µε τη Ρωσικήὴ Συνοµοσπονδία, για την απλούστευση της ἐκδοσης Ὀεωρήσεων στους πολίτες της ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΓ Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Ῥωσικής Οµοσπονδίας. Ἄρθρο Ί (2) . Ἡ συμφωνία υπογρἀφηκε, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοι- , ; . ; ; νότητας, στς 25 Μαΐου 2006, υπὀ την επιφύλαξη της Η συμφωνία μεταξύ της &ρωπαικης Κοινγ()τητας καὶ της Ρωσικής ενδεχόµενης συνάψεώς της σε΄μεταγενέστερη. ηµεροµηνία, Ομοσπονΐ|3ιας για. την Μλο΄υσ'τευση της ἐκδοσης &(΄υρησεων για σύμφωνα µε την απόφαση του Συµβουλίου η οποία Ῥεσπί- τους …λι'τες της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Ῥωσικής Ομοσπον- οθηκε στις 22 Μαΐου 2006. δίας, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. (2) . Ἡ συμφωνία ὃα πρέπει να εγκριθεἰ. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.