18.7.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 196/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1100/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουλίου 2006 για τη θέσπιση, για τα έτη εµπορίας 2006/07, 2007|08 και 2008/09, )ιεπτοµ.ιτρ(ι)ν κανονων σχετικά µε το ἀνοιγμα καὶ τη διαχείριση &ισμολογικων Μσοστωσεων για την οικατεργαστη ζάχαρη απὀ ωχαροκαλαμο για ραφινάρισµα, καταγωγἠς των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών, καθώς καὶ λεπτομερών κανόνων οι οποίοι ὃα εφαρµόζονται στις εισαγωγὲς των προϊόντων της κλάσης 1701 καταγωγἠς των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 9850/2005 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2005, για την εφαρμογή συστήµατος γενικευμένων δασµο- λογικὠών προτιμήσεων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 6, τον κανονισμὀ (Ε) αριὈ. 3182006 του Συµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης (2), και ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 40 παράγραφος 1 καὶ παράγραφος 2 στοιχεῖο στ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀἂρθρο 12 παράγραφος 4 του κανονισμού (Ε αριθ. 950/2005 προβλέπει ὁτι, για τα προϊόντα της δασμολογικής κλάσης 1701 τα οποία κατάγονται απὀ χώρα η οποία, σύμ- φωνα µε το παράρτηµα Ί του εν λόγω κανονισμού, υπάγεται στο εἰδικὀ καθεστώς υπέρ των λιγότερο  ανεπτυγμένων χωρών, οι δασμοἰ του. κοινοὐ δασµολογίου - μειώνονται κατὰ 20 96 την Ίη Ιουλίου 2006, κατὰ 50 96 την Ίη ἴου- λίου 2007, κατὰ 80 94 την Ίη Ιουλίου 2008 καὶ κατὰ 100 94 την 1η Ιουλίου 2009. Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 27 του. κανονισμού  (ΕΚΟ) . αριδ. 3182006 καὶ το ἂρθρο 36 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 951/2006 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2006, σχετικὰ µε τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμµβουλίου όσον αφορὰ τις εμπορικὲς συναλλαγὲς µε τρίτες χώρες στον τοµέα της ζάχαρης (7), εἶναι δυνατή η επιβολή πρὀσθετων εισαγωγικών δασμῶών, αν πληρούνται ορισµένοι ὀροι. Στο πλαῖσιο της μεταρρύθμισης της κοινῆς αγορὰς στον τοµέα της ζάχαρης, έχουν γίνει αναλύσεις σχετικἀ µε τις ποσότητες που εἶναι πιθανόν να εισαχθούν απὀ τις λιγότερο ανεπτυγ- μένες χώρες σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2005. Εντὸς των εν λόγω ποσο- τικών ορίων, οι εισαγωγὲς αυτές εἶναι απίθανο να διαταρά- ξἕουν την κοινοτική αγορἀ. Συνεπώς, η πλήρης εφαρµογή πρὀσθετων δασμών στις εν λόγω εισαγωγὲς ὃα ἦταν δυσα- νάλογη, ενώ οι τυχόν πρὀσθετοι δασμοἰ που ὃα επιβληθούν ενδεχομένως στις εισαγωγὲς αυτὲς πρέπει να μειωθούν ισό- ποσα µε τις μειώσεις των δασμών του κοινοὐ δασµολογίου 169 της 20.6.2005, σ. Ἱ. ΕΕ Ι ΕΕ Ι. 58 της 28.2.2006, σ. Ἱ. ΕΕ Ι 178 της 1.7.2006, σ. 24. () που προβλέπονται στο ἴδιο ἀρῦρο, δεδοµένου ιδίως του στόχου της παροχἠς πρὀσβασης χωρὶς δασμούς καὶ ποσο- στώσεις για τις εισαγωγές αυτὲς, σύμφωνα µε τον κανονισμό (Ε() αριθ. 980/2005. Οἱ εισαγωγὲς που γίνονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αρΏδ. 980/2005 δεν υπόκεινται σε πρὀσθετους δασμούς. Το ἀἂρθρο 12 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 980/2005 προβλέπει ὁτι, μέχρι να ανασταλούν πλήρως οι δασμοί του κοινοὐ δασµολογίου, ανοῖγει συνολική δασμο- λογική ποσόστωση μηδενικού δασμού για κάῑε έτος εµπο- ρίας για την ακατέργαστη ζάχαρη απὀ ζαχαροκάλαμο για ραφινάρισµα του κωδικού ΣΟ 1701 11 10, η οποἰα κατὰ- γεται. απὀ µια λιγότερο  ανεπτυγμένη χώρα.. Μια. τέτοια δασμολογική ποσόστωση ἐγίνε διαθέσιµη µε τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 1381/2002 της Επιτροπής, της Έ2θης Ιουλίου 2002, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά µε το ἀνοιγμα καὶ τη διαχείριση δασμολογικών ποσοστώσεων για Την ακατέργαστη ζάχαρη απὀ ζαχαροκάλαµο για ραφινάρι- σμα, καταγωγἠς των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών, για τα ἑτη εµπορίας 2002/03 ἐως 2005]06 (3, και Όα εξακολου- Όήσει να εἶναι διαθέσιµη. μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009. Η δασμολογική ποσόστωση για το ἔτος εµπορίας 2006/07 ισούται. προς 149 214 τόνους, σε «ισοδύναμο  λευκής ζάχαρης», για προϊόντα του κωδικού ΣΟ 1701 11 10. Για καθένα απὀ τα επόµενα ἑτη εµπορίας, η ποσόστωση αυξὰἀ- νεται κατὰ 15 ό σε σύγκριση µε την ποσόστωση του προη- γοὐμενου ἑτους εμπορίας. Το ἀνοιγμα καὶ η διαχείριση των εν λόγω δασμολογικών ποσοστώσεων πρέπει να γίνουν στο πλαῖσιο του. κοινοὺ συστήµατος εµπορίας που Ὀεσπίστηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 318/2006, ιδίως όσον αφορά το σύστημα των αιτήσεων για την ἐκδοση πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς. Οιἱ ποσότητες ζάχαρης για ραφινάρισµα που απολαύουν των μειωμένων δασμών του κοινοὐ δασµολογίου ἦ των συνολι- κὠν δασμολογικών ποσοστώσεων πρὲέπει να εισαχθούν υπὀ συνθήκες οι οποῖες ικανοποιούν τις παραδοσιακές ανάγκες εφοδιασμού των κρατών μελών για ραφινάρισµα, όπως ανα- φέρονται στο ἂρθρο 29 του κανονισμού (Ε αρ. 318/2006. Για να εξασφαλιστεἰ ικανοποιητική τιμή για την ακατἐέργαστη ζάχαρη που εξάγεται απὀ τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες στην Κοινότητα, πρέπει να καθοριστεί µια ελάχιστη τιµή η οποία θα καταβάλλεται απὀ τα εργοστάσια ραφιναρίσματος. Η τιµή αγορὰς που ὃα καταβάλλεται πρέπει να εἶναι τουλὰ- χιστον ἴση µε την εγγυηµένη τιμή που αναφἑρεται στο ἀρθρο 30 παράγραφος 1 του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 3158/2006. ( ΕΕ Ι. 200 της 30.7.2002, σ. 14.