30. 7. 94 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριθ. 1. 197/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1884Ι04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουλίου 1994 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 περί κοινής οργανώσεως της ᾽ αγοράς στον τοµέα τοῦ βοείου κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Ἐπιτροπής (3), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας: ὁτι η μεταρρύθμιση της κοινής γεωργικής πολιτικής επέφε- ρε, μεταξύ άλλων, ανάπλαση του καθεστώτος της ειδικής πριµοδότησης για τα αρσενικά βοοειδή, που προβλέπει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος (5)- ότι ο προσδιορισµός, µε βάση το καλύτερο έτος μεταξύ των ετών 1990, 1901 καὶ 1902, των περιφερειακών ανωτάτων ορίων ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 4β παράγραφος 3 του Χανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68, οδήγησε σε ορισµένα τμήµατα της Κοινότητας σε αριθμούς οι οποίοι εἶναι κατά πολύ ανώτεροι της κατάστασης που υπήρχε κατά τη στιγμή της μεταρρύθμισης: ὁτι η εφαρμογή, κατά τα επόµενα έτη, υπερβολικά. υψηλών . περιφερειακών . ανωτάτων . ορίων Χινδυνεύει να εκθέἐσει την υλοποίηση του. ελέγχου της παραγωγῆς, πουὺ εἶναι ένας από τους πρωταρχικούς στό- χους της μεταρρύθμισης: ὁτι, εποµένως, ενδείχνυται να περιοριστούν τα περιφερειακά. ανώτατα. όρια, ιδίως µε βάση την κατάσταση της παραγωγἠς βοείου κρέατος και της εξέλιξής της κατά τα τελευταία έτη: ὁτι θα πρέπει να προσαρµοστεί επίσης το ιδιαίτερο περιφε- ' ρειακό ανώτατο όριο που προβλέπεται για το έδαφος των νέων γερμανικών Τᾶπάεγ σε συνάρτηση µε τη μεταβολή του συνολικού ανωτάτου ορίου που χορηγείται στη Γερμα- νία: ότι, όπως Και τώρα, η εφαρµογή αυτού του ιδιαίτερου ανωτάτου . ορίου, θα παραμείνει περιορισµένη στα. νέα Τ Δπάοτ, (!) ΕΈ αριθ. Ο 83 της 19. 3. 1994 σ, 36. (2) ΕΈ αριθ. Ο 128 της 9. 5. 1994, () ΕΕ αριθ. Γ 148 της Ί18. 6. 1968, σ. 24. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1096/94 της Ἐπιτροπής (ΕΕ αριθ. Τ. 121 της 12. 5. 1994, σ. 0), ΕΞΕΛΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονιοµός (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 4β παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «β) περιφερειακὀ ανώτατο ὁριο: ο αριθµός των ζώων που µπορεί να επωφεληθεί, σε µια περιφέρεια και για ένα ηµερολογιακό έτος, της ειδικής πριµοδότη- σης: ο συνολικός αριθµός των ζώων που περιλαµ- βάνονται στα περιφερειακά ανώτοτα ὁρια κάθε Χράτους µέλους περιορίζεται σε: Βέλγιο - 293211 Δανία 324 652 Γερμανία 3 092 667 [συμπεριλαμβανομένου του ιδι- αίτερου περιφερειακού ανώτα- του ορίου σχετικά µε την ειδι- κή πριµοδότηση πουὺ αναφέρε- ται στο άρθρο 4κ παράγραφος 1 στοιχείο α) που ισχύει για τα νέα 1.Απάςτ] Ελλάδα 140 130 Ἱσπανία 551 552 (συμπεριλαμβανομένων των Καναρίων Νήσων) Γαλλία 1 908 922 Ιρλανδία 1286 521 Ιταλία 824 885 Λουξεμβούργο 19 300 Κάτω Χώρες 264 000 Πορτογαλία 154 897 Ἠνωμένο Βασίλειο 1419 811» 2. Στο ἄάρθρο 4κ παράγραφος Ἱ στοιχείο α) ο αριθμός «ἼΤ80 000» αντικαθίσταται απὀ τον αριθµό «660 323». Άρθρο 2*. Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την ηἡμέρα της " δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απόὀ την Ίη Τανουαρίου 1995,