Αριθ. Ι. 319/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 12, 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 3498/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ής Δεκεμδρίου 1993 περί καθορισμού των γενεσιουργών αιτιών που εφαρµόζονται στον τοµόα τοῦ ελαιολάδου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 του Συµθουλίου της Ἴδης Δεκεμθρίου 1972 για τη λογιστική µονάδα Και τις ισοτιµίες που εφαρµόζονται στο πλαίσιο της κοινῆς γεωργι- κῆς πολιτικής ('), καὶ ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3813/02 καδθιερώνει νέο αγρονοµισματικό καθεστώς από την Ίη Ιανουαρίου 1993 : ὅτι, στο πλαίσιο του καθεστώτος αυτού, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93 της Επιτροπής της 30ής Απριλίου 1993, για τις λεπτομέρειες καθορισμού καιὶ εφαρμογῆς των ισοτι- μιών ποὺ χρησιμοποιούνται στο γεωργικό τοµέα (), καθορί- ζει τα γενεσιουργά αίτια των γεωργικών ισοτιµιών που εφαρµόζονται από την έἔναρξη της περιόδου εµπορίας 1993/94 : ὁτι εἰναι σκόπιµο να προσαρμοστούν λεπτομερώς τα γενεσιουργά αίτια των γεωργικών ισοτιµιών ποὺ εφαρ- µόζονται στον τοµέόα τοῦ ελαιολάδου, µε την επιφύλαξη των δυνατοτήτων προκαθορισμού που προθλέπεται στα ἀρθρα 13 έως 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1068/93- ότι το καθεστώς ενισχύσεως στην παραγωγή του ελαιολά- δου έχει προδλεφθεί από το ἀρθρο 5 τουῦ κανονισμού αριθ. Ί36/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 224ς Σεπτεµδρίου 1966 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµόα των λιπαρών ουσιών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 3179/93 (4: ότι το καδεστώς αυτό προδλέ- πει τη χορήγηση ενισχύσεως στοὺς ελαιοκαλλιεργητές των οποίων η µέση παραγωγή είναι τουλάχιστον 500 χιλιό- γραµµα ελαιολάδου, εφόσον͵ μεταξύ άλλων, προσκοµίξουν απόδειξη όσον αφορά τη µεταποίηση των ελιών σε εγκεκρι- μένο ελαιοτριθείο : ὁτι ο οικονοµικός στόχος της ενισχύ- σεως αυτής επιτυγχάνεται µε τη µεταποίηση των ελιών σε ελαιόλαδο : ότι, στην περίπτωση αυτή και λόγω του πολύ μεγάλου αριθμού των εν ενδιαφερομένων  ελαιοκαλλιερ- γητών, πρέπει να προσδιοριστούν οι περιπτώσεις εφαρμογἠς των διατάξεων του ἀρθρον 10 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93 - ότι το καδεστώς αυτό που εφαρµόζεται στοὺς ελαιοκαλλιερ- γητές των οποίων η µέση παραγωγή εἶναι µικρότερη από 500 χιλιόγραμμα . ελαιολάδου, προθλέπει τη  χορήγηση ενισχύσεως πουὺ υπολογίζεται κατ' αποκοπή µε δάση τον αριῦμό των παραγωγικών δένδρων και, συνεπώς, δεν συνδέ- εται µε την ποσότητα που έχει παραχθεί πραγµατικά : ὁτι, η µεταποίηση των ελιών σε ελαιόλαδο πραγµατοποιείται, κατά µέσο ὀρο, στα κράτη μέλη παραγωγἠς κατά το μῆνα Ιανουάριο : () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992, σ. Ι. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 108 της . 5. 1993, σ. Ι06. (3 ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. (Ώ ΕΕ αριθ. Ι. 285 της 20. 11. 1993, σ. 9. ὁτι η κατ’' αποκοπῆ ενίσχυση ανά εκτάριο που προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συµθουλίου της Ί9ης Ιουλίου 1993 για τη θέσπιση ειδικών µέτρων για. . ορισµένα γεωργικά προϊόντα. προς ὀφελος των  μικρών γησιών τουῦ Αιγαίου Πελάγους () αποσκοπεί, ιδίως, στο να διατηρηθεί το δυναµικό παραγωγῆς και να διαφυλαχθεί το τοπίο καὶ το φυσικό περιθάλλον : ὁτι, για τηῆν επιστροφή στην παραγωγή για τα ελαιόλαδα που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ορισµένων κονσερδών, πουὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 20α του κανονι- σμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ του, είναι σκόπιµο να καθορισθεί το γενεσιουργό αἰτιο σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 10 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93 : ὁτι, προκειµένου να διευκολυνδθεί η ομοιόμορφη εφαρµογή των γενεσιουργών αιτίων πρέπει να καταγηθεί ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριθ. 3224/74 της Επιτροπής της 20ής Δεκεμ- 6ρίου 1974 περί καθορισμού τουῦ γενεσιουργού αιτίου της απαιτῆσεως σχετικά µε την ενίσχυση για το ελαιόλαδο (6) και να τροποποποιηθούν ορισµένες διατάξεις τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2677/85 της Επιτροπῆς της 24ης Σεπτεµ- 6ρίου 1985 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογήἠς του καθεστώτος ενισχύσεως στην κατανάλωση για το ελαι- όλαδο (7), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 643/93 (' ότι αυτά τα γενεσιουργά αἴτια πρέπει να εφαρμοσθούν από την ἐναρξη της περιόδου εµπορίας: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης των Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ.. Το γενεσιουργό αἴτιο της γεωργικῆς ισοτιµίας που εφαρμόζεται στην ενίσχυση στην παραγωγἠή που αναφέρο- ται στο άρθρο 5 του κανονισμού αριθ. Ι36/66/ΕΟΚ. και χορηγείται στοὺς ελαιοκαλλιεργητές των οποίων η µέση παραγωγή εἶναι τουλάχιστον 500 χιλιόγραµμµα ελαιολάδου, Ὀεωρείται ότι επέρχεται την πρώτη ηµέρα του μηνός κατά την οποία ἔλαδε χώρα, για µια καθορισµένη παρτίδα, η είσοδος των ελιών σε ἑνα συγκεκριμένο ελαιοτριθείο͵ όπως προσδιορίζεται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχείο α) 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3061/84 2) σχετικά µε την ημερήσια τήρηση τυποποιηµένων λογιστικών 6ιδλίων Ὀλικών. (3 ΕΕ αριθ. Ι. Ι84 της 27. 9. 1993 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 342 της 21. 12, 1974, σ, 27. () ΕΕ αριδ. Ι. 254 της 15. 9, 1985, σ. ὃ5. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 69 της 20, 3, 1993, σ. 19. () ΕΕΈ αριδ. Ι. 288 της Ἰ. 11. Ι984, σ. 52.