Ι. 293/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29 10.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1923/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Οκτωβρίου 2002 για τον καθορισμόὀ της χορήγησης πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς για ορισµένα τυριά που ὃα εξαχθούν προς τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής το 2002 στο πλαίσιο ορισµένων ποσοστώσεων που προκύπτουν απὀ τις συμφωνίες ΓΣΔΕ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως αγορᾶς στον τοµἑα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 509/2007 (), και ιδίως το ἀρθρο 30, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 13322002 της Επιτροπής (), ανοῖγει τη διαδικασία για τη χορήγηση πιστοποιητικὠν εξα- γωγἠς για τα τυριὰ που ὃα εξαχθούν προς τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς το 2003 στο πλαἰσιο ορισµένων ποσοστώσεων που προκύπτουν απὀ τις συμφωνῖες ΓΣΔΕ. ). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 174/1999 της Επιτροπἠς, της 26ης Ιανουαρίου 1999, για τον καθορισμὸὀ των. ειδικών λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὺ. 8504/ 68 του Συµβουλίου ὀσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς καὶ των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων (3, όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1472]/ 2002 (), προβλέπει στο ἀρθρο 20 παράγραφος 2 ὁτι στην περίπτωση . αιτήσεων για προσωρινὰ . πιστοποιητικά . που κατατέθηκαν σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12332/ 2002 για ποσότητες προϊόντων μεγαλύτερες απὀ. εκείνες που εἶναι διαθέσιµες σε κάἀῑε ομάδα προϊόντος, για τη χορήγηση πιστοποιητικὠν  πρἐπει να ληφθεῖ υπόψη ποσότητα των. ἴδιων προϊόντων που . έχουν. εξαχθεἰ στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς απὀ τον αιτούντα κατὰ το παρελθὀν καιὶ μπορεί να προτιμηθούν ο αιτούντες των οποἰων οἱ καθορισμένοι εισαγωγεἰς εἶναι Ὀυγατρικὲς εται- ρεῖες. Εφόσον για τις περισσότερες ομάδες προϊόντων η ποσότητα για την οποἰία υποβάλλεται αἴτηση. εἶναι µεγα- λύτερη απὀ τη διαθέσιµη, πρέπει να προτιμηθούν οι αιτού- ντες εκεῖνοι των οποἰων οι καθορισμένοι εισαγωγεῖς εἶναι Ὀυγατρικὲς εταιρεἰες µε τον καθορισμό υψηλότερων συντε- λεστών χορήγησης για τους εν λόγω αιτούντες. () . Το καθεστώς δεν προβλέπει τη δυνατότητα για ἑναν εµπο- ρευόµενο να αρνηθεἰ την ἐκδοση του  πιστοποιητικού στην περίπτωση που η ποσότητα που προκύπτει απὀ την εφαρ- μογή των συντελεστών χορήγησης εἶναι πολὺ μικρή, καὶι η πείρα ἐδειξε ὁτι υπάρχει κίνδυνος για τον εμπορευόµενο υπὀ τις συνθήκες αυτὲς να µην μπορέσει να εκπληρώσει την υποχρέωσή του να εξάγει τα προϊόντα, µε αποτέλεσµα την απώλεια της εγγύησης. Συνεπώς, πρέπει να εξασφαλισθεἰ η χορήγηση ελάχιστης ποσὀτητας. (4) . Στην περίπτωση ομάδων προϊόντων για τα οποία οι κατα- πτιθέμενες αιτήσεις αφορούν ποσότητες µικρότερες απὀ εκεἰ- νες που εἶναι διαθέσιμες, πρέπει να προβλεφθεἰ σύμφωνα µε Ί () ΕΕΤ. 160 της 26.6.19909, σ. 48. () ΕΕ Ι. 79 της 22.3.2002, σ. 15. () ΕΕΤ. 195 της 24.7.2002, σ. 10. () ΕΕΤ. 20 της 27.1.1999, σ. δ. () ΕΕΙ. 219 της 14.8.2002, σ.-4. 5 το ἀρθρο 20 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αρΏὈ. 174/1999, η χορήγηση των υπολοΐίπων ποσοτήτων στους αιτούντες κατ' αναλογία των ποσοτήτων για τις οποίες υποβλήθηκαν αιτήσεις. Ἡ χορήγηση των εν λόγω πρὀσθετων ποσοτήτων πρέπει να εξαρτάται απὀ την κατάθεση αἴτησης καὶ τη σύσταση εγγύησης εκ μέρους του ενδιαφερόµενου εµπορευοµένου. () . Τα µἑτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής  διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ἱ... Οι αιτῆσεις χορήγησης προσωρινών πιστοποιητικών εξαγωγἠς που υποβάλλονται δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1332/2002 για τις ομάδες προϊόντων και τις ποσοστώσεις που προσδιορἰζονται απὀ τους αρΏὈμοὺς 16-Τόκιο, 16-, 17-, 20- και 21-Ουρουγουάη, 232-Τόκιο, 22-Ουρουγουάη, 25-Τόκιο καὶ 25-Ουρουγουάη  στη στήλη 3 του συνημμένου παραρτήµατος: --- απὀ αιτούντες των οποίων οι καθορισμένοι εισαγωγεῖς εἶναι Ὀυγατρικές εταιρείες, γίνονται δεκτές: ----για την ποσότητα για την οποία ἔχει υποβληθεί αἰτηση ανά κωδικὀ προϊόντος της ονοµατολογίας των επιστροφών κατά Την εξαγωγἠ που δεν υπερβαΐνει 10 τόνους, καὶ ----για την ποσότητα για την οποία ἔχει υποβληθεί αἰτηση ανά κωδικὀ προϊόντος της ονοµατολογίας των επιστροφών κατά Την εξαγωγἠ που υπερβαΐνει 10 τόνους, εντὸς του ορίου των. συντελεστών χορήγησης οι οποῖοι αναφἑρονται στη στήλη 5 του παραρτήµατος, --- απὀ αιτούντες, εκτός εκεῖνων που προβλέπονται στην πρώτη περίπτωση, γίνονται δεκτές: ----για την ποσότητα για την οποία ἔχει υποβληθεί αἰτηση ανά κωδικὀ προϊόντος της ονοµατολογίας των επιστροφών κατά Την εξαγωγἠ που δεν υπερβαΐνει 10 τόνους, καὶ ----για την ποσότητα για την οποία ἔχει υποβληθεί αἰτηση ανά κωδικὀ προϊόντος της ονοµατολογίας των επιστροφών κατά Την εξαγωγἠ που υπερβαΐνει 10 τόνους, εντὸς του. ορίου των. συντελεστών χορήγησης οι οποῖοι αναφἑρονται στη στήλη 6 του παραρτήµατος. 2.' Οἱ αιτήσεις για προσωρινἀ πιστοποιητικά εξαγωγἠς που κατατίθενται σύμφωνα µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1332/2002 για ομάδες προϊόντων που προσδιορίζονται απὀ τον αριῦμό 18 στη στήλη 3 του παραρτήµατος γίνονται αποδεκτὲς για τις αιτούμενες ποσότητες. Μετὰ απὀ πρὀσθετη αἴτηση του επιχειρηµατία εντὸς 15 εργἀάσιµων ημερών απὀ την ἐναρξη ισχύος του παρόντος κανονι- σμού, καὶ υπὀ τον ὀρο σύστασης της προβλεπόµενης εγγύησης, μπορούν να εκδίδονται προσωρινἀ πιστοποιητικά  εξαγωγἠς για πρὀσθετες ποσότητες στο πλαἰσιο της εφαρµογἠς του. συντελεστή της στήλης 7 του παραρτήµατος.