Ι. 348/56 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.12.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 2290/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 2002 σχετικά µε την εισαγωγἠ στην Κοινότητα ακατἐργαστων διαµαντιών απὀ τη Σιέρα Λεόνε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, () . Τα κράτη μέλη καὶ η Επιτροπή οφείλουν να ενημερώνονται Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 301, την κοινή θἐέση 2002/22/ΚΕΠΑ του Συμβουλίου, της Ί1ης Ιανουα- ρίου 2002, σχετικά µε την απαγόρευση εισαγωγών ακατὲἐργαστων διαμαντιών απὀ τη Σιέρα Λεόνε (}), την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) . Στην απόφαση 1446(2007) της 4ης Δεκεμβρίου 2001, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών, ενεργώντας δυνάµει του. κεφαλαἰου ΨἩπ του Χάρτη των Ἠνωμένων Εὐνών, αποφάἀσισε να παρατεῖνει την απαγόρευση, η οποία αναφἑρεται στην απόφαση 1306(2000) της 5ης Ιουλίου 2000, ὁλων των  εισαγωγών ακατἐργαστων  διαμαντιών, καταγωγἠς ἡ προέλευσης Σιέρα Λεόνε, εκτός αυτών που υπόκεινται στο καθεστώς των πιστοποιητικὠν καταγωγἠς που έχουν εγκρῖνει οι αρµόδιες αρχὲς των Ἠνωμένων Εὐνών. ). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 303/2002 του Συµβουλίου, της 1δης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά µε την εισαγωγἠ στην Κοινότητα ακατἐργαστων διαμαντιών απὀ τη Σιέρα Λεόνε (7, ἑληξε στις 5 Δεκεμβρίου 2002 και, για το λόγο αυτὀ, ὃα πρέπει να παραταθεἰ η απαγόρευση που αναφέρεται στον κανονισµό αυτόν. ) Δυτά τα μέτρα εµπίπτουν στο πεδίο εφαρμογἠς της συνθήκης και, ως εκ τοῦτου, για να υλοποιηθοὺν οι σχετικὲς αποφάσεις του Συµβουλίου Ασφαλείας απαιτεῖται κοινοτική νομοδεσία, κυρίως προκειµένου να αποφευχθεἰ η στρέβλωση του ανταγωνισμού, όσον αφορὰ το έδαφος της Κοινότητας, το οποΐο Ὀεωρεῖται, για τους σκοπούς του παρόντος κανονι- σμού, ὁτι περικλείει τα εδάφη των κρατών μελών στα οποία εφαρμόζεται η συνθήκη, υπὀ τους ὀρους που καθορίζονται σε αυτήν. (4) . Το Συμβούλιο Ασφαλείας κάλεσε επίσης τα κράτη μέλη των Ἠνωμένων Εθνών, καθώς καὶ τους διεθνεἰς καὶ περιφερεια- κοὺς οργανισμούς να εφαρµόσουν αυτά τα μἐτρα, παρὰ τα ενδεχόµενα δικαιώματα ἡ υποχρεώσεις που χορηγούνται ἡἦ επιβάλλονται απὀ τις διεθνεἰς συμφωνίες τις οποίες έχουν υπογρἀψει, απὀ τις συμβάσεις που έχουν συνάψει ἡ απὀ τις άδειες καὶ εγκρίσεις που έχουν χορηγήσει πριν απὀ την ηµε- ρομηνία ἐκδοσης της προαναφερθείσας απόφασης. (2) . Οἱ παραβιάσεις του. παρόντος κανονισμούὐ Όα πρὲπει να πιμωρούνται καὶ τα κράτη μέλη ὃα πρέπει να επιβάλλουν κατάλληλες κυρώσεις για το σκοπὀ αυτὸ. (6) . Προς διευκόλυνση, η Επιτροπή α πρέπει να εξουσιοδοτηθεἰ να συμπληρώνει ἦ[και να τροποποιεί τα παραρτήµατα του παρὀόντος κανονισμού µε βάση τις σχετικὲς γνωστοποιήσεις που της απευθύνει η επιτροπή που συστάθηκε µε την απὀ- φαση 1132/1997) του Συµβουλίου Ασφαλείας. () ΕΕΤ 10 της 12.1.2002, σ. 8Ί. (ϱ) ΕΕ Ι. 47 της 19.2.2002, σ. δ. αμοιβαἰα για τα μέτρα που λαµβάνουν δυνάµει του. παρόν- τος κανονισμού, καθὼώς καὶ για κάθε ἀλλη χρήσιμη πληρο- φορία που διαθέτουν καὶ η οποἰα αφορὰ τον παρόντα κανο- νισμὸ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Απαγορεύεται η ἀμεση ἡ ἐμμεση εισαγωγἠ στο έδαφος της Κοι- νότητας ακατἐργαστων διαµαντιών, όπως ορίζονται στο παράρτηµα Ἱ, καταγωγἠς ἡ προέλευσης Σιέρα Λεόνε. Ἄρθρο 2 Από το µἐτρο του ἀρθρου 1 εξαιρούνται τα ακατἐργαστα διαµάντια που ελέγχονται απὀ την κυβέρνηση της Σιέρα Λεόνε μέσω του καθεστώτος του πιστοποιητικού καταγωγἠς που εἶναι σύμφωνο µε το ἂρθρο 5 της απόφασης 1306(2000) του Συμβουλίου Ασφα- λείας των Ἠνωμένων Εθνών. Οἱ λεπτομέρειες της εξαίρεσης αυτής παρατῖθενται στο παράρτηµα Ἱ. Ἄρθρο 3 Ἡ Επιτροπή εξουσιοδοτεῖται να τροποποιεί το παράρτηµα Ι. προ- κειµένου να το προσαρµόζει στις αλλαγὲς που μπορεἰ να γῖνουν στη συνδυασµένη ονοµατολογία καὶ να συμπληρώνει ἦ[και να τρο- ποποιεἰ το παράρτηµα Π µε βάση πληροφορἱες που παρέχουν ἡ µε γνωστοποιήσεις που πραγματοποιούν οι. αρµόδιες αρχὲές των Ἠνωμένων Εὐνών, ιδίως η επιτροπή κυρώσεων που συστάθηκε µε την απόφαση 1132/1997). Κάῑε συµπλήρωση ἡ τροποποίηση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκὼν Κοινοτή- των. Ἄρδρο 4 Ο παρών κανονισμός εφαρµόζεται παρὰ τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που χορηγούνται ἡ επιβάλλονται απὀ. οποιαδήποτε διεῦνή συµφωνία ἡ σύμβαση που ἔχει συναφθεἰ ἡ ἆδεια και ἐγκριση που ἐχει χορηγηθεί πριν απὀ την έναρξη ισχύος του. Ἄρθρο 5 Κάῑε κράτος μέλος καθορίζει τις κυρώσεις που επιβάλλονται σε περίπτωση παραβίασης του παρὀντος κανονισμού. Αυτὲς οι κυρώ- σεις πρέπει να εἶναι αποτελεσματικές, αναλογικὲς καὶ αποτρεπτικές. ν αναµονή της θέσπισης, ὁπου κρίνεται αναγκαἰο, σχετικῆς νοµο- Ὀεσίας για το σκοπό αυτὀ, οι κυρώσεις που επιβάλλονται σε περἰ- πτωση παράβασης των διατάξεων του παρόντος κανονισμού, ὁπου αρμόζει, εἶναι αυτὲς που ορίζονται απὀ τα κράτη μέλη προκειµένου να τεδεί σε ισχύ το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 303/2007.