18.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 189/27 ΟΔΗΓΙΑ 20072/64/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Ιουλίου 2002 για τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου ώστε να καταχωρηθούν οι αἰπίάση οι]νΊ, οΥ πα]οίορ Ραισῖ, [απιοχαΐοπο, Ποτασαΐατη, πηοία]αχγ]-ιι καὶ ρἱοοΏϊπαΐρη ως δραστικὲς ουσίες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορὰ (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2007/ 48]ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρῦρο 6 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/ 414/ΕΟΚ, το Ἠνωμένο Βασίλειο παρέλαβε, στις 25 Απριλίου 1997, αἴτηση απὀ την ΒΑΔΕ για την καταχώρηση της δρα- στικῆς ουσίας οἰπίάοη οιηγί στο παράρτηµα Ί της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ. Η απόφαση 98/298/ΕΚ της Επιτροπής (} επι- βεβαίωσε ὁτι ο φάκελος ἦταν «πλήρης», υπὀ την ἐννοια πως Όα μπορούσε να θεωρηθεί ὁτι κατ' αρχήν καλύπτονται, όσον αφορὰ τα δεδοµένα καὶ τις πληροφορίες, οι απαιτήσεις των παραρτημάτων Π καὶ ΠΙ της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ. (2) ' Στις 30 Απριλίου 1997, η Ιταλία παρέλαβε αἴτηση απὀ την Ριον; Ασγοδείεποςος, βάσει του ἀρθρου 6 παράγραφος 7 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ὀσον αφορά το ογπαϊοίορ Ὀπ]. Ἡ απόφαση 98/242/ΕΚ της Επιτροπἠς ()) επιβεβαίωσε ὁτι ο φάκελος ἦταν πλήρης. (ϱ) ' Στις 20 Οκτωβρίου 1996, η Γαλλία παρέλαβε αἴτηση απὀ την ΡΡοπ ἀε Νεππουτς, βάσει του ἀρθρου 6 παράγραφος 2 της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ, ὅσον αφορὰ το [απιοχαάοηο, Ἡ απόφαση 97/591/ΕΚ της Επιτροπής (}) επιβεβαίωσε ὁτι ο φάκελος ἦταν πλήρης. (4) .' Στις 2 Φεβρουαρίου 1995, το Βέλγιο παρέλαβε αἴτηση απὀ την Όοῦν Αστο δεῖθποςς, βάσει του ἀρθρου 6 παράγραφος 2 της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ, ὁσον αφορὰ το Ποτασαατη. Η απόφαση 98/676/ΕΚ της Επιτροπἠς (4) επιβεβαίωσε ὁτι ο φάκελος ἦταν πλήρης. (5) ' Στις 9 Φεβρουαρίου 1996, το Βέλγιο παρέλαβε αἴτηση απὀ Την Νονυατίς (τορ Ῥιοίοοπίοη Α --- ἧδη σγησεπία -. βάσει του ἀρθρου 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ ΕΟΚ, όσον αφορά το πιοία]αχγ]-τη. Ἡ απόφαση 97/591/ΕΚ επιβεβαίωσε ὁτι ο φάκελος ἦταν πλήρης. (6) ' Στις 10 Μαΐου 1999, η Γερμανία παρέλαβε αἴτηση απὀ την ΒΑΣΕ-Α, βάσει του ἀρθρου 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414ΙΕΟΚ, ὀσον αφορὰ το ρἰοοϊπαίση. Ἡ απόφαση () ΕΕΙ. 230 της 19.8.1991, σ.Ἰ. (ϱ) ΕΕΤ. 148 της 6.6.20072, σ. 10. () ΕΕΙ. 176 της 20.6.1998, σ. 24. () ΕΕΤ. 96 της 258.3.1998, σ.45. () ΕΕΙ. 239 της 20.8.1997, σ. 4δ. () ΕΕΙ. 317 της 26.11.1995, σ. 47. 1999/555/ΕΚ της Επιτροπής () επιβεβαίωσε ὁτι ο φάκελος ἦταν πλήρης. ). Για τις ανωτέρω δραστικὲς ουσίες αξιολογήθηκαν οι επενέρ- γειες στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 6 παράγραφοι 2 και 4 της οδηγίας 91/414ΙΕΟΚ, για τις χρήσεις που προτείνονται απὀ τους αιτούντες. Τα κράτη μέλη που έχουν ορισθεί ως εισηγητὲς υπἐέβαλαν στην Επιτροπή σχέδια εκθἐέσεων αξιολόγησης για τις ουσίες αντιστοίχως στις 2 Νοεμβρίου 1998 (οἰπίάση ειηνῆ, 30 Νοεμβρίου 19958 (ογΠαϊοΐορ ὈνΏ, 5 Αυγού- στου 1995 ([απιοχαάοπο), 10 Νοεμβρίου 1999 (Ποτασι- Ίατι), 27 Ιουλίου 1999 (πιοτα]αχγ]-τι) καὶ 21 Δεκεμβρίου 2000 (ρἰοοΏϊπαΐοη). (8) . Τα σχέδια εκθέσεων αξιολόγησης έχουν επανεξετασθεἰ απὀ τα κράτη μέλη καὶ την Επιτροπή στο πλαῖσιο της μόνιμης επιτροπήἠς για την τροφική αλυσῖδα καὶ την υγεία των ζώων. Οι ανασκοπήσεις οριστικοποιήθηκαν στις 19 Απριλίου 2002 υπὀ τη μορφή των εκθέσεων ανασκόπησης της Επιτροπής για τις οἰπίάοη οιηνΊ, ογλαϊοίορ ὑὈπῖ, Γαπιοχαάσπε, Ποτασύ- Ίατη, ππθία[αχγ]-πη καὶ ρἰοοϊϊπαίοη. (9) Από τις ανασκοπήσεις των οἰπίάοη οἙηνί, πιοίαἰαχνῖ-πη καὶ ρϊἰεοϊίπαΐοη δεν προέκυψαν τυχόν αναπάντητα ερωτήµατα ἡ ανησυχἰες οι οποἰες Όα απαιτούσαν διαβούλευση µε την επιστημονική επιτροπή φυτῶν. (10) Όσον αφορὰ την ογ]αἰοίορ ΡὈαῖ, ζητήθηκε απὀ την επι- στηµονική επιτροπή φυτών να διατυπώσει σχόλια σχετικά µε ενδεχόµενες επενέργειες σε υδρόβιους οργανισμούς καιὶ μη στοχευόµενα αρθρόποδα και σχετικά µε την ἐκθεση των χει- ριστών στη δραστική ουσία. Στη γνωµοδότησης της (0), η επιτροπή επισήµανε ὁτι ο αεροψεκασμὸς µε τη δραστική ουσία πιθανώς να συνιστὰ µη αποδεκτὀ κίνδυνο για υδρό- βιους οργανισμοὺς σε πλημμυρισμένους ορυζώνες και σε παρακείμενες διώρυγες αποστρἀγγισης, εἶν οι τελευταῖες έχουν μικρὸ βάθος. Οἱ επιφανειακοί ψεκασμοί σε πληµµυ- ρισµένους ορυζώνες πιθανώς να συνιστὰ µη΄ αποδεκτὀ κίνδυνο για υδρόβιους οργανισμούς εντός των ορυζώνων. Ἡ επιτροπή Ὀεώρησε ὁτι η χρήση  εἶναι απίθανο να αποβεἰ επιζήµια για τις μέλισσες, τόνισε ὀμως την παραµένουσα αβεβαιότητα ως προς τα λοιπά µη στοχευόµενα αρθρὀποδα, πρὀβλημα το οποίο α πρέπει να αντιμετωπιστεί µε δοκιμή σε μεγαλύτερη ἐκταση. Η πληροφορία αυτή δόθηκε και αξιο- λογήθηκε ἐπειτα. Ἡ επιτροπή ἦταν επίσης της γνώμης ὁτι η ἐκθεση των χειριστών στην ον]α]οίορ-Ρυιν] ἐχει αναλυθεί επαρκώς. () ΕΕΙ. 210 της 10.8.1999, σ. 22. ( Γνώμη της επιστημονικής επιτροπἠς φυτῶν µε αντικείμενο την αξιο- λόγηση της ονλαἰοίορ-νυ] [ΡΕ-537] στο πλαῖσιο της οδηγίας 91/ 414]ΙΕΟΚ σχετικἀ µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορἀ. 5ΟΡ/ΟΥΗΑΙΟ/Θ02-τελικὸ που εκδόθηκε στις 26 Μαρτίου 2001.