Αριδ. Ι. 170/10 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5, 7. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1615/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιουλίου 1994 περί καύσεως της αλιείας δακαλάου απὀ πλοία µε σηµαία τοῦ Βελγίου, της Δανίας, της Ἑλλάδας, της Ἰρλανδίας, της Ἰταλίας, τοῦ Λονξεμδούργονυ καὶι των Κάτω Χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2841/93 του Συµθουλίου της Ί2ης Οκτωδρίου 1993 για τη θέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινής αλιευτικῆς πολιτικῆς ('), και ιδίως το ἀρθρο 21 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3616/93 του Συµδουλίου της 21ης Δεκεμθδρίου 1993 για τον καθορισµό, για ορισµένα αποθέματα ιχθύων ἡἦ οµάδες ιχθύων, του συνόλου επιτρεπο- μένων αλιευμάτων για το 1994 καὶ ορισµένων. όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν (2) προδλέπει ποσοστώ- σεις για δακαλάο για το 1994- ότι, για να εξασφαλιστεί η τῆρηση των διατάξεων που αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέµατος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι ανα- γκαίο να καθορίσει η Επιτροπῆ την ημεροµηνία κατά την οποία τα αλιεύματα πουὺ πραγµατοποιούνται απὀ πλοία που φέρουν σηµαία κράτους µέλους Ὀρωρείται ὁτι ἔχουν εξα- ντλήσει την ποσόστωση πουὺ ἔχει διατεθεί - ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων δακαλάου στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ ἴ καὶ Ι , από πλοία µε σηµαία του Βελγίου, της Δανίας, της Ἑλλάδας, της Ιρλανδίας, της Ἰταλίας, του Λουξεμδούργου καὶ τον Κάτω Χωράών ἡ νηολο- γημένα σ᾿ αυτά ω'κράτη µέλη, ὀφθασαν τις ποσοστώσεις ποὺ είχαν διατεθεί σ᾿ αυτά τα κράτη µέλη για το 1994, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο !Ι Το ποσό των αλιευμάτων θακαλάου στα ύδατα των διαιρέ- σεων ΟΙΕΜ Τ και Π Ρ, από πλοία µε σηµαία του Βελγίου, της Δανίας, της Ελλάδας, της Ἰρλανδίας της Ιταλίας, του Λουξεμ- 6ρούργου και των Κάτω Χωρών ἡἤ νηολογημµένα σ᾿ αυτά τα κράτη µέλη, εκτιµάται ότι ἔχει εξαντλήσει τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί σ᾿ αυτά τα κράτη μέλη για το 1994. Απαγορεύεται η αλιεία δακαλάου στα ύδατα των διαιρέ- σεων ΟΙΕΜ Ι και Ι[ Ρ, καθώς επίσης και η παραµονή επί τουῦ πλοίου ἡ η µεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρ- τωση των αποθεµάτων αυτών που ἔχουν αλιευθεί στις διαι- ρέσεις αυτές απὀ πλοία µε σηµαία του Βελγίου, της Δανίας, της Ελλάδας, της Ιρλανδίας της Ἰταλίας, του Λουξεμδρούρ- γου καὶ τον Κάτω Χωρών ἤ νηολογηµένα σ᾿ αυτά τα κράτη µέλη, απὀ την ημερομηνία εφαρμογῆς τουῦ παρόντος κανονι- σμού. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. ᾿βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 161 της 10. 10. 993 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 341 της 31. 12. 1993 σ. Ι. Για την Επιτροπή Κατεὶ ΨΑΝ ΜΙΕΚΤ Μέλος της Επιτροπής