5, 2, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων [.32/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 265/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Φεθροναρίου 1999 σχετικά µε τον καθορισµό τουῦ ποσού της προκαταθολἠς της ενίσχυσης για τα πορτοκάλια για την περίοδο 1908/99 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2202/96 του Συµδουλίου, της 28δης Οκτωδρίου 1996, περί καθεστώτος ενίσχυσης τῶν παραγῶ- γών ορισµένων εσπεριδοειδών ('), τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 1169/97 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 1997, περί λεπτομερειών εφαρμογής τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2202/96 του Συµδουλίου περί καθεστώτος ενί- σχυσης των παραγωγών ορισµένων εσπεριδοειδών (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1145/95 (), και ιδίως το ἄρθρο 14 παράγραφος 5, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1169/97 της Επιτροπής, προ- θλέπει στο άρθρο 14 παράγραφος Ί1, ότι για τα πορτοκάλια, τα μανταρίνια, τις κλημεντίνες, τα σατσούμας και τα λεµό- νια τα οποία παραδίδονται για µεταποίηση στο πλαίσιο συμδάσεων, η οργάνωση παραγωγών δύναται να υποθάλει αίτηση προκαταθολἠς της ενίσχυσης, ανά προϊόν και ανά περίοδο παραδόσεων: ότι η παράγραφος 2 του εν λόγω άρθρου προθλέπει ότι το ποσόὀ της προκαταθολής είναι ίσο προς το 70 ὕύ των ποσών τῶν ενισχύσεων που προθλέπονται στο παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΙΚ) αριδ. 2202/96: ὁτι η παράγραφος 5 του ιδίου ἀάρθρου προθλέπει ότι όταν διαφα- νεί κίνδυνος υπέρθασης του επιπέδου των κατωφλίων µετα- ποίησης που ορίζονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2202/96, το ποσοστό τουῦ Ί0 04 μπορεί να μειωθεί: ότι τα κράτη μέλη, στο πλαίσιο του ἀρθρου 722 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1169/97 γνωστοποίησαν τις ποσότητες για τις οποίες έχουν υπογραφεί συμθάσεις κατα- νεµημένες ανά περιόδους παραδόσεων τῶν πορτοκαλιών για την περίοδο 1998/99: ότι µε θάση τα εν λόγω δεδοµένα και τις ποσότητες ποὺ µεταποιήθηκαν µε τη χορήγηση  ενί- σχυσης κατά τις περιόδους 1996/97 και 1997/085, υπάρχει κίνδυνος υπέρδασης του κατωφλίου µεταποίησης για τα εν λόγω προϊόντα: ὁτι, εποµένως, πρέπει να μειωθεί το ποσο- στό της προκαταδολής της ενίσχυσης για την περίοδο 1998/ 99: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οπώ- ροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο 1908/99, το ποσό της προκαταθολἠς της ενίσχυσης που προθλέπεται στο ἄάρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1169/97 καθορίζεται σε 48 04 τῶν ποσών της ενίσχυσης ποὺ καθορίζονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2202/96 για τα πορτοκάλια. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την περίοδο 1998/99, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Φεθρουαρίου 1999, 207 της 21. 11. 19906, σ. 49. 169 της 27. 6. 1997, σ. 15. 159 της 3. 6. 19908 σ. 79. ΤΑΞ855 -υ ΠΩ ΓΠ ΓΊ ΓΩ ΓΠ ΓΊ Κοο Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής