19.8.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 208/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1459/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1δης Αυγούστου 2002 για τον καθορισμό, για την περἰοδο εµπορίας 2003/2004, της ελάχιστης τιµής που καταβάλλεται στους παραγωγούς για τα µη µεταποιημένα ξηρά σύκα καθὼς καὶ για το ποσὸ της ενίσχυσης στην παραγωγἠ ξηρών σύκων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 453/2002 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 6β παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο ὄγ παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 449/2001 της Επιτροπῆς, της 2ας Μαρτίου 2001, περὶ καθορισμού των λεπτομερειὼν εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμ- βουλίου όσον αφορὰ το καθεστὼς ενίσχυσης στην παραγωγἠ στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπω- ροκηπευτικά ()), όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ426]2007 (3), καθορίζονται στο ἀρθρο 2 παράγρα- φος 1 στοιχείο γ), οι ηµεροµηνίες των περιόδων εµπορίας για τα ξηρά σύκα. (2) . Τα κριτήρια καθορισμού της ελάχιστης τιµής καὶ του ποσοὺ της ενίσχυσης στην παραγωγήἠ καθορίζονται στο ἀρθρο 6β και στο ἀρθρο όγ, αντιστοΐχως, του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 2201]56. (2) . Το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1572/1999 της Επιτροπής, της Ίθης Ιουλίου 1999, περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμ- βουλίου ὀσον αφορά τα χαρακτηριστικά των ξηρών σύκων που απολαμβάνουν του. καθεστώτος της ενισχύσεως στην παραγωγήἠ (), καθορίζει τα κριτήρια στα οποία πρὲπει να ανταποκρίνονται τα προϊόντα για να τύχουν της ελάχιστης τιμής καιὶ της καταβολἠς της ενίσχυσης. (4) . Θα πρέπει, ως εκ τοὐτου, να καθοριστεί η ελάχιστη τιµή καὶ η ενίσχυση στην παραγωγἠ για την περἰοδο εµπορίας 2003/ 2004. (2) . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης µετα- ποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 2003/2004: α) η ελάχιστη τιμή, που προβλέπεται στο ἀρθρο 6β του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96, ανέρχεται σε 878,86 ευρώ ανὰ τόνο καθαρού  βάρους παραδοτέα στην εκµετάλλευση του. παρα- γωγού, για τα µη µεταποιημένα ξηρὰ σύκα: β) η ενίσχυση στην παραγωγή, που προβλέπεται στο ἀρθρο ὄγ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96, ανέρχεται σε 264,583 ευρώ ανὰ τόνο καθαρού βάρους για τα ξηρά σύκα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Αυγούστου 2003. Ί () ΕΕΙ. 297 της 21.11.1996, σ. 29. (ϱ) ΕΕΙ. 72 της 14.2.2002, σ.9. () ΕΕΤ. 64 της 6.3.2001, σ. 16. () ΕΕΤ. 206 της 4.8.2002, σ. 4. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕΙ. 1857 της 20.7.1999, σ. 27.