Αριθ. Ι. 10/6 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 13. 1. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 40/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιανουαρίου 1906 για την ενημέρωση καὶι την τροποποίηση κανονισµών του τοµέα του προδείου καὶ αιγείου κρέατος ποὺ καθορίζουν πριν απὀ την Ίη Φεδροναρίου 19095 ορισµένες τιµές καὶ ποσά, των οποίων η αξία σε Έου έχει προσαρµοσθεί λόγω της κατάργησης του. διορθρωτικού συντελεστή των γεωργικών ισοτιµιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: | τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συµδουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστική μονάδα και τις ισοτιµίες μετατροπῆς που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικήῆς πολιτικῆς (1), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 150/95 ({), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος ΊἸ, Εκτιμώντας: ότι, µε ισχύ από 1ης Φεδρουαρίου 1995, το άρθρο 13 παρά- γραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92, τροποποί- ησε την αξία σε Έοι ορισµένων τιμῶν καὶ ποσών, προκειµέ- νοῦ να εξουδετερωθούν οι επιπτώσεις της κατάργησης του διορθωτικού συντελεστή 1207509 πουὺ εφαρµοζόταν μέχρι τις 31 Ιανουαρίου 1995 στις ισοτιµίες που χρησιμοποιούνται στον τοµέα της γεωργίας- ότι οι νὲες αξίες σε Έαι των σχετικών τιµών καὶ ποσών καθορίστηκαν από Ίης Φεδρουαρίου 1995 σύμφωνα µε τοὺς κανόνες ποὺυ αναφέρονται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 72 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 και στο άρθρο 18 παρά- γραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1068/93 της Επιτρο- πῆς της 30ής Απριλίου 1993 για τις λεπτομέρειες καθορι- σμού καιὶ εφαρµογής τῶν ισοτιµιών πουὺ χρησιμοποιούνται στο γεωργικό τοµέα (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2853/05 (): ότι, σύµφωνα µε το άρθρο ἰδ παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1068/93, πρέπει, για να αποφευχθούν οι ασάφειες και για να διευκολυνθεί η εφαρμογή της κοινής αγροτικής πολιτικῆς, να αντικατασταθούν οι αξίες σε Εου των σχετικών τιµών καὶ ποσών ποὺ δεν ἔχουν περιοδική εφαρμογή καιὶ που εφαρµόζονται τουλάχιστον απὀ: --- την Ίη Ιανουαρίου 1996, για τα ποσά τα οποία δεν αφορά περίοδος εµπορίας, --- την έναρξη της περιόδου εµπορίας 1996, στην περίπτωση των τιµών ἡ ποσών για τα οποία η εν λόγω περίοδος αρχίζει τον Ιανουάριο 1996, --- την ἔναρξη της περιόδου εµπορίας 1995/96, στις άλλες περιπτώσεις, καὶ ποὺ αναφέρονται στοὺς κανονισμούς που αρχίζουν να ισχύουν πριν από την Ίη Φεδρουαρίου 1995 ὁτι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθούν οιἱ σχετικοί κανονισµοί : (9 ΕΕ αριθδ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 22 της 31. 1. 1995, σ. Ἱ. () ΕΕ: αριδ. Ι. 108 της 1. 5. 1993, σ. 106. (9ΕΕ αριδ. Ἱ. 299 της 12. 12, 1995 σ. ]. ότι, για λόγους σαφήνειας, οι νξες τιµές σε Βευ σε σχέση µε τις απαιτούμενες εγγυήσεις δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1323/90 του Συμδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 363/93 (9,, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3447/90 της Επιτροπῆς (7, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 879/95 (9), του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 510/93 της Επιτρο- πῆς (), καὶ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1123/93 της Ἐπιτροπῆς (', ὃα πρέπει να στρογγυλευθούν στον πλησιέ- στερο ακέραιο αριῦµό- ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης προδείου καιὶ αιγείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Συνεπεία της προσαρμογῆς πουὺ πραγµατοποιῆθηκε από Ίης Φεθρουαρίου 1995, σύμφωνα µε το άρθρο 13 παράγραφος 2 του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 και τοῦ άρθρου 18 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93, σε ορισμένες τιμές καὶ ποσά σε ἘΈσυ τοῦ τοµέα τοῦ προδείου και αιγεἰου κρέατος, οι πράξεις που αναφέρονται στο άρθρο 2 τροποποιούνται σύμφωνα µε τις αναφερόµενες ενδείξεις. Άρόθρο 2 ]. . Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1323/90 τροποποιείται ως εξής: --- στο ἀρθρο 1 πρώτη περίπτωση το ποσό τῶν «5,5 ΕΈευ» αντικαθίσταται από το ποσό των «6,θ41 ἘΈου», --- στο ἀρῦρο 1 δεύτερη περίπτωση το ποσό των «3,8 Βου» αντικαθίσταται από το ποσό των «4,589 ἘΈου», ----σΤο άρθρο 1 τρίτη περίπτωση το ποσό τῶν «3,8 Εου» αντικαθίσταται απὀ το ποσό των «4,589 ἘΕου». 2, Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3441/90 τροποποιείται ως εξής: --- στο άρθρο 2 παράγραφος 2, το ποσό των «1,2 Έσυ» αντι- καθίσταται από το ποσό των «1Ί,45 Εου», --- σΤΟο ἀρθρο 4, το ποσό των «120 Εου» αντικαθίσταται από το ποσό των «145 Εου». (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 132 της 23. 5. 1990, σ. 17- ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 42 της 19. 2. 1993, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 333 της 30. 11. 1990, σ. 46. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 9! της 22. 4. 19905 σ 2, () ΕΕ αριθ. Ι. δ5 της 6. 3. 1993 σ. 35. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 114 της ὃδ. 5. 1993, σ. 16.