Αριθ. Ι. 108/10 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29 4, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 956/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Απριλίου 1994 περί των λεπτομερειών χορήγησης ενισχύσεως Ύγια την ιδιωτική αποθεµατοποίηση των ᾽ τυρών διατηρήσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως, τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 230/94 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 28, Ἐκτιμώντας: ὅτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 508/71 του Συµδουλίου () προθλέπει ότι η χορήγηση ενισχύσεως για την ιδιωτική αποδεµατοποίηση δύναται να αποφασισθεί, για ορισµένους τυρούς διατηρήσεως, αν µια σοδαρή έλλειψη ισορροπίας της αγοράς δύναται να απαλειφθεί ἡ να μειωθεί µε εποχιακή αποθεµατοποίηση : ότι ο εποχιακός χαρακτήρας της παραγωγἠς των τυρών επητηεπίοἱ Κάῑ ρτυγὲτε επιδεινώθηκε απὀ την αντίθετη εποχι- κότητα της καταναλώσεως των τυρών αυτών : ότι ὃα πρέπει, εφεξῆς, να προσφύγουμε σε τέτοια αποθεµατοποίηση μέχρι του ύψους των ποσοτήτων που προκύπτουν από τη διαφορά μεταξύ της παραγωγῆἠς των θερινών μηνών καιὶ εκείνης των χειμερινών μηνών : ὁτι, όσον αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του εν λόγω μέτρου, πρέπει να καθοριστεί το ανώτατο ὁριο της ποσότη- τας ποὺ μπορεΐ να επωφεληθεί καθώς και η διάρκεια των συμδάσεων µε δάση τις πραγματικές ανάγκες της αγοράς καὶ τη δυνατότητα διατήρησης των εν λόγω τυριών : ὁτι εἶναι, επίσης, αναγκαἰο να προσδιοριστεί το περιεχόµενο της σύμδασης αποθεµατοποίησης για να εξασφαλιστεί η τακτοποίηση των τυριών καὶ ο ἔλεγχος των αποδεµάτων τα οποία απολαύουν ενίσχυσης: ότι η ενίσχυση πρέπει να καθοριστεί λαθμάνοντας υπόψη τα έξοδα αποθεµατοποίη- σης καὶ την προθλεπόµενη εξέλιξη των τιµών αγοράς: ότι λαµθάνοντας υπόψη την πείρα σε θέματα  ελέγχου, πρέπει να προσδιορισθούν οι διατάξεις πουὺ τον αφορούν, ιδίως όσον αφορά τα έγγραφα που πρέπει να υποδληθούν και Οοἱι επαληθεύσεις που πρέπει να πραγματοποιηθούν Επιτόπου : ὁτι οι νξες απαιτήσεις επί του θέματος καδιστούν αναγκαίο να προδλεφδεί ὁτι τα κράτη μέλη μπορούν να προθλέψουν ὁτι οι δαπάνες ελέγχου επιθαρύνουν, ολικώς ἡ μερικώς το συμθαλλόµενο : ότι το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1756/93 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1993 για τον καῦο- ρισµό των γενεσιουργών αιτιών της γεωργικῆς ισοτιµίας που εφαρµόζονται στον τοµέα τουῦ γάλακτος καὶ των γαλα- () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 30 της 3. 2. 1994, σ, Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 58 της 11. 3. 1971  σ. Ἱ. κτοκοµικών προϊόντων (3,, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 180/94(3, προθλέπει την γεωργική ισοτιµία που εφαρµόζεται στο. πλαἰσιο των μέτρων για την παροχή ενισχύσεων για την ιδιωτικῆ αποθε- µατοποίηση στον τοµέα του γάλακτος: ότι πρέπει να εξασφαλισθεί η συνέχε*:ιι:ι των εν λόγω εργα- σιών αποθεµατοποιήσεως : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Παρέχεται ενίσχυση στην ώ5ιωτ΄ική αποθεµατοποίηση για 16 500 τόνους τυρών επιπηεπίοἱ καὶ ρταγὲτε που παράγονται στην Κοινότητα καὶ πληρούν τις προὐποθέσεις που καθορί- ζονται στα άρθρα 2 και 3. Άρθρο 2 1... Ο οργανισµός παρεμθδάσεως συνάπτει σύμθαση αποῦε- µατοποιήσεως μόνο αν πληρούνται οι ακόλουθες προὐποῦθέ- σεις: : α) η παρτίῖδα τυρών που αποτελεί το αντικείµενο της συμδάσεως να ανέρχεται σε πἔντε τόνους τουλάχιστον : ϐ) οι τυροί να φέρουν, µε ανεξίτηλους χαρακτήρες, την ένδειξη, ενδεχομένως σε αριθμητική μορφή, της επιχειρή- σεως ὁπου παρασκευάσθηκαν, την ηµέρα και το μῆνα παρασκευῆς : γ) οι τυροί να ἔχουν παρασκευασθεί δέκα τουλάχιστον γμέρες πριν από την ἡμερομηνία ενάρξεως της αποῦεμα- τοποιῆσεως πουὺ αναγράφεται στη σύμθαση : ὃ) οι τυροί να έχουν περάσει ποιοτικό ἔλεγχο προσφέρον- τας εγγυῆσεις ποὺ επιτρέπουν την κατάταξή τους ανάλογα µε την ωρίμανσή τους: -- στην κλάση «Ρτεππίετ οἰοῖχ» Α στη Γαλλία, ''-- στην κλάση «Μαικεηζᾶςς» ἡ «Κῖασοε Εείῃ» στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, --- στην «πρώτη ποιότητα» στη Δανία, ΄ --- στην κλάση «Ὀρεςίαἰ ΟΠταής» στην ἱρλανδία- ε) ο αποδεµατοποιών υποχρεούται: --- να διατηρεί, σ᾿ όλη τη διάρκεια της εναποθηκεύσεως, τοὺς τυρούς σε χώρους των οποίων η µέγιστη δερµο- κρασία υποδεικνύεται στην παράγραφο 2, (3 ΕΕ αριθ. Ι. 161 της 2. 7. Ι993, σ. ἀδ. (3 ΕΕ αριθ. . 24 της 29. 1. 1994, σ. 38.