17.11.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 296/21 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Νοεμβρίου 1999 για το διορισµὀ σουηδών τακτικών καὶ αναπληρωματικών μελών της Επιτροπἠς των Περιφερειών (1999/734/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 263, την απόφαση του Συµβουλίου, της 26ης Ἰανουαρίου 1995 (), για το διορισµό των τακτικών καὶ αναπληρωματικών μελών της ἔΕπι- τροπής των Περιφερειών, Εκτιμώντας ὁτι, μετὰ την παραίτηση των κυριὼν Ενα-[Ίσα Ῥίταεη- Ἠπάναϊ, (ΠἨσεπα Τα]]νοτο, Ματσοί Ν ξζοιτὂΠι καὶ των κυρίων Οὕταπι Εἄντη Καὶ Βουπ]η ΤοῦΏπσοη ἐμειναν κενὲς οι αντίστοιχες Ὀέσεις τακτικών μµελὼν της Επιτροπής των Περιφερειὼν, και ὁτι μετὰ την παραίτηση των κυριών Άπη Βοοΐουν, Ὁῖα Οἰαπάος, α Νοπστο καὶ των κυρίων Αἴε Βοποίσσο, Τατς Β]υγοτῦτη, Ατης Ίοπσσοη Καὶ δίννεγε ΝοτάνναϊΙ ἐμεῖναν κενὲς οι αντίστοιχες θέσεις αναπληρωματικών μελὼν της Επιτροπήῆς των Περιφερειών-  οι παραιτήσεις αυτὲς περιήλθαν εις γνώση του Συμβουλίου στις 8 Ιουλίου καὶ 5, 14 καὶ 15 Οκτωβρίου 1999 αντἰίστοιχα, Έχοντας υπόψη τις προτάσεις της σουηδικής κυβέρνησης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ΆἌρθρο µόνο 1Ἱ... Οἱ κυρίες Απη Βοοίζον, Απποῖ] δίταπ]ς καὶ οἱι κύριοι πο Αἱάεστοη, Νς Ἠ]θίπα, καὶ Αἰάο Τοῖζγα διορίζονται τακτικά μέλη της Επιτροπής Περιφερειών, εις αντικατάσταση των κυριών Ένα-[]σα () ΕΕ Ι. 28 της 4.2.1998, σ. 19. Ῥγαε]-[Ιπάναϊ], (Ππσείπα Ταῖρογο, Ματσοί ὈΠζοίγὄΠη καὶ των κυρίων ὄταπι Εἄγη καὶ Βογη ΤοΏπσοπ, για το υπόλοιπο της Ὀητείας των προκατόχων τους, δηλαδή μέχρι τις 25 Ιανουαρίου 2002. 2. Οι κυρίες Τεπα (οἴ]οη, Ποο Ἀγάοβᾶτά, (ΠΗσείπα Ταῖ]- Όοτο καὶ οἱ κύριοι ΒογηΏ ΤοΏπσοπ, Ηαης ΚΠπέθοπη, [εης Νεο καὶ Μαϊη Εἰοῦοτσ διορίζονται αναπληρωματικά μέλη της Ἐπι- τροπής των Περιφερειών, εις. αντικατάσταση των. κυριών ΆΑπο Βοοίζουν, ]ία Οἰαπάος, ]α ΝογόγοΠ καὶ των κυριών Αἷκε Βεποίς- 50Η, ΤΓς Β]μτοίτῦτι, Αγης Τοπσσοη καὶ 5ίψνον! ΝοτάνναϊΙ, για το υπὀλοιπο της θητείας των προκατόχων τους, δηλαδή μέχρι τις 25 Ἰανουαρίου 2002. Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 1999, ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 5. ΝΗΝΙΞΤΟ