Ι. 406/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.12.2006 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Οκτωβρίου 2006 σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας υπὀ μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ουρουγουάης (2006/997/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 133 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 200, παράγραφος 7, πρώτο εδάφιο, πρώτη φράση, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα εξής: ( ' Στις 22 Μαρτίου 2004, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε ορισµένα ἄλλα μέλη του ΠΟΕ δυνάµει του ἀρθρου ΧΧΙΨ, παράγραφος 6 της Γενικῆς Συµφωνίας Δασμῶν καὶ Εμπορίου (ΓΣΔΕ) --- 1994, στο πλαῖσιο των προσχωρήσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση  της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας. (2)  Ἡ Επιτροπή διεξήγαγε τις διαπραγματεύσεις σε συνεννόηση µε την επιτροπὴ που συστάθηκε δυνάµει του ἀρθρου 133 της Συνθήκης καὶ στο πλαἰσιο των διαπραγµατευτικών οδηγιών που εκδόθηκαν απὀ το Συμβούλιο. (2) . Ἡ Επιτροπή ολοκλήρωσε τις διαπραγματεύσεις για συμφωνία υπὀ μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ουρουγουάης. Ἡ συμφωνία ὃα πρέπει να εγκριθε, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Η συμφωνία υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών μεταξὺύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ουρουγουάης σχετικά µε την τροποποῖηση των  παραχωρήσεων στους πίνακες της . Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της  Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της ΑΛιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας, στο πλαῖσιο της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα. εγκρίνεται,  εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείἴμενο της συμφωνίας υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς  επιστολών επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡἦ τα πρὀόσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη. συµφωνία υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών, δεσμεύοντας την Κοινότητα. Λουξεμβούργο, στις 23 Οκτωβρίου 2006. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Τ.Ε. ΕΝΕΞΤΑΜ