Αριθ. Ι. 231/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. 9. 96 ΟΔΗΓΙΑ 96/55/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Σεπτεμδρίου 1996 για δεύτερη προσαρµογή στην τεχνική πρόοδο του παραρτήµατος ἴ της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμδουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικών διατάξεων τῶν κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως ορισµένων επικίνδυνων ουσιών καὶ παρασκευασµάτων (χλωριωμένοι διαλύτες) (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 76/769/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως ορισµένων επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασµάτων (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 94/60/ ΕΚ (0, καιὶ ιδίως το άρθρο 24 που προστέθηκε µε την οδηγία 89/678/ΕΟΚ του Συµδουλίου (2), Ἐκτιμώντας: ότι ορισµόνοι χλωριωμένοι διαλύτες εγκυμονούν κινδύνους για την υγεία καιὶ το περιθάλλον, καὶ δεν ὃα πρέπει να διατίθενται στην αγορά σε ουσίες καὶ παρασκευάσµατα προοριζόµενα για το ευρύ κοινό: ότι η οδηγία 94/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινουδουλίου και του. Συµδουλίου για τη δέκατη τέταρτη τροποποίηση της οδηγίας Ί6/769/ΕΟΚ, ορίζει ότι οκτώ χλωριώμένοι διαλύτες δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται σε ουσίες καὶ παρα- σκευάσµατα που διατίθενται στην αγορά προς πώληση στο ευρύ κοινό: ότι, εν των μεταξύ, προέκυψε ότι οι εν λόγω χλωριωμένοι διαλύτες είναι επίσης δυνατόν να εκθέσουν σε κίνδυνο την υγεία καιὶ το περιθάλλον, εάν χρησιμοποιούνται αντί τῶν εν χρήσει σήμερα διαλυτών σε εφαρµογές που συνεπάγονται διαλυτοποίηση και αποµάκρυνση, όπως ο καδορισµός επιφανειών και υφασμάτων: ὁτι, ὂα πρέπει επίσης να απαγορευθεί η χρήση των οκτώ χλωριωμένων διαλυτών σε ουσίες καὶ παρασκενάσµατα ποὺ διατίθενται στην αγορά για τέτοιου είδους εφαρμογές: ότι, στοὺς περιορισμούς στη χρήση χλωριωμένων διαλυτών που επιθάλλονται µε την παρούσα οδηγία, έχουν ληφθεί υπόψη οι τρέχουσες γνώσεις και τεχνικές σχετικά µε΄τις ασφαλέστερες εναλλακτικές δυνατότητες: ότι η παρούσα οδηγία εἶναι δασισμένη σε προκαταρτική ανάλυση των κινδύνων ποὺ δημιουργούν οι χλωριωμένοι ( ΕΕ αριθ. Ι. 262 της 27. 9. 1976, σ. 201. ( ΕΕ αριῦδ. Ι. 365 της 31. 12. 1994, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 398 της 30. 12. 1959, σ. 24. διαλύτες καθώς καὶ των πλεονεκτηµάτων καὶ των µειονε- κτημάτων των περιορισμών, και ὁτι η γενικῆ αξιολόγηση των κινδύνων, σε σχέση µε το χλωροφόρμιο, για τον άνθρωπο και το περιδάλλον έχει πραγµατοποιηθεί µε δάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 τονυ Συµδουλίου () καὶ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής (')- ότι η παρούσα οδηγία δεν θίγει την κοινοτική νομοθεσία περί των ελαχίστων απαιτῆσεων για την προστασία των εργαζοµένων, οι οποίες καθορίζονται στην οδηγία Β9/391/ΕΟΚ του Συµδουλίου (9) και σε ειδικές οδηγίες που δασίζονται σ᾿ αυτῆν, ειδικότερα στην οδηγία 90/394/ΕΟΚ του Συµδουλίου (} ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής για την προσαρµογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην κατάργηση των τεχνικών εµποδίων στο εµπόριο επικίνδυ- νων ουσιών καιὶ παρασκευασµάτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρδθρο 1 Το παράρτηµα Ι της οδηγίας 76/169/ΕΟΚ τροποποιείται όπως ορίζει το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 Τα κράτη µέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν πριν από τις 31 Δεκεμθρίου 1997, τις αναγκαίες διατάξεις για να συµμορφώ- Ὁούν µε την παρούσα οδηγία. Πληροφορούν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. Εφαρµόζουν τις διατάξεις αυτές από τις 30 Ιουνίου 1998. Όταν τα κράτη µέλη θεσπίζουν τις προαναφερόµενες διατά- ξεις, αυτέὲς περιλαµθάνουν παραποµπή στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται από σχετική παραποµπή κατά την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος παραπομπής αποφασί- ζεται από τα κράτη µέλη. (4 ΕΕ αριθ. Ἱ. 84 της 5. 4. 1993, σ. Ἰ. (9ΕΕ αριθ. Ἱ. 161 της 20. 6. 1994 σ. 3. (9 ΕΕ αριθ. Ἱ. 183 της 29. 6. 1989, σ. Ἱ. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 196 της 26. 7. 1990, σ. Ἰ.