30. 12. 95 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 32811 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3063/95 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1224ς Δεκεμβρίου 19095 για τήν ανανέωση των μέτρων που προβλέπονται στο παράρτηµα ΙΠ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1767/95 υπό μορφή δασµολογικών ποσοστώσεων για τη θέσπιση ορισµένων κοινοτι- κὠν παραχωρήσεων για το 1995, όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα, συµπεριλαµ- βανομένων των µεταποιημένων, υπέρ ορισµένων χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ενρώπης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 113, την πράξη προσχώρησης του 1994, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι, στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1767/ 95 (1), προβλέπονται πρόσθετες ποσοστώσεις για το 1995, ὀσον αφορά το µεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα: ότι διεξάγονται διαπραγματεύσεις µε σκοπό τη σύναψη πρόσθετων πρωτοκόλλων των προτιµησιακών συμφωνιών που υπάρχουν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής ἕΚοι- νότητας, αφενός, καὶ της Ουγγαρίας καιὶ της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, αφετέρου, προκειµένου να ληφθούν υπόψη τα καθεστώτα συναλλαγῶν των µεταποιηµένων γεωργυιών προϊόντων που ίσχυαν μεταξύ της Αυστρίας, της Φινλαν- δίας καὶ της Σουηδίας καὶι των προαναφερομένων χωρών: ότι αυτά τα πρόσθετα πρωτόκολλα δεν εἶναι δυνατόν να τεθούν σε ισχύ την Ίη Ιανουαρίου 1996: ότι πρέπει, συνε- πώς, να θεσπιστούν για το 1996 µέτρα όµοια µε εκείνα ποὺ προβλέπονταν στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1767/95, για το 1995, ΕΞΕΛΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Τα µέτρα που προβλέπονται στο παράρτηµα Π τουῦ κανο- γισμού (ΕΚ) αριθ. 1767195 ανανεώνονται για το. έτος 1996. Άρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1996. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε Ἀράτος µέλος. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1995. () ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 25. 7. 1995, σ.1. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος [. ΑΤΙΕΝΖΑ 5ΕΒΝΑ