Ι. 24722 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.9.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1643/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Σεπτεµβρίου 2002 για την τροποποίηση, για τρίτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 310/2002 του Συµβουλίου σχετικά µε Ἰ ορισµένα περιοριστικά μἐέτρα για την Ζιμπάμπουε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 310/2002 του Συµβουλίου, της Ίδης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά µε ορισµένα περιοριστικἀ μέτρα για την Ζιμπἀμπουε (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αριθ. 1345/2002 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο ; Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το ἀρθρο ὃ του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 310/20072 εξουσιο- δοτεί την Επιτροπή να τροποποιῆσει το παράρτηµα Τ αυτού του. κανονισμού βάσει των αποφάσεων ὁὀσον αφορά το παράρτηµα της κοινής θέσης 2007/145/ΚΕΠΠΑ (). (2) . Το παράρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 410/2002 απα- ριθμεἰ πρὀσωπα, οντότητες και φορεἰς για τους οποίους ισχύει το πάγωµα των κεφαλαίων καὶ οικονοµικών πόρων στο πλαίσιο αυτού του κανονισμού. (ϱ) ' Στις 13 Σεπτεµβρίου 2002, το Συμβούλιο αποφάἀσισε να τροποποιήσει το παράρτηµα της κοινής θέσης 2002/145] ΚΕΠΠΑ και, εποµένως, το παράρτηµα Ι πρὲπει να τροπο- ποιηθεί ανάλογα. (4) . Γιανα εξασφαλιστεἰ η αποτελεσµατικότητα των μέτρων που προβλέπονται σ' αυτόν τον κανονισµὀ, ο παρών κανονισµός πρὲπει να αρχίσει να ισχύει πάραυτα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 210/2002 αντικαθίστα- ται απὀ το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Σεπτεμβρίου 2007. () ΕΕΙ. 50 της 21.2.2002, σ.4. () ΕΕΙ. 196 της 25.7.2007, σ.28δ. () Βλέπε σελίδα 56 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. Για την Επιτροπή (ΠποιορΏο: ΡΑΤΤΕΝ Μέλος της Επιτροπής