30. 6, 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 148/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1544105 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιουνίου 19905 για την τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 περί κοινής οργανώσεως της αµπελο- οινικής αγοράς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη γνώμη τουῦ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ὅτι, για να συνεχτιμηθούν οι ιδιοµορφίες της παραγωγἠς ισπανικών . επιτραπέξιων  οἴνων, χρειάζονται. προσωρινές παρεκκλίσεις ως προς την ανάµειξη καὶ την ολική οξύτητα ορισµένων εχ των ανωτέρω οίνων: ὁτι το άρθρο 17 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΕ) αριθ. 822/87 του Συµβουλίου () προβλέπει ὁτι μόνο µετα- βατικά γίνεται αποδεκτή µε ορισµένο τρόπο η μείωση της οξύτητας: ὁτι, για να υπάρξει οριστική απόφαση επί της τεχνικής αυτῆς, πρέπει να παραταθεί η δοκιμαστική της εφαρµογή τουλάχιστον έως το τέλος της περιόδου 1995/ ότι το ἂρθρο 46 παράγραφος 4 τοῦ µανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 προβλέπει ότι οι διαφηµιστικές εκστρατείες υπέρ της καταναλώσεως του χυμού σταφυλής μπορούν να πραγματοποιηθούν έως την αμπελουργική περίοδο 1994/95 και ὁτι για να αξιολογηθεί η αποτελεσµατικότητά τοὺς πρέπει να συνεχιστεί η πραγματοποίησή τους κατά τη διάρχεια µιας περιόδου- ότι η προσφορά οἴνων της περιόδου εµπορίας 1994/95 επιτρέπει την ολική ἡ μερική διάθεση στην αγορά προϊό- ντων που απετέλεσαν αντικείµενο µακροπρόθεσµων συµβάσεων αποθεµατοποίησης: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 522/87, στο άρθρο 18 παράγραφος 3, στο ἀρθρο 20 παράγραφος 2, στο άρθρο 30 παράγραφος 12 καιὶ στο ἀρθρο 65 παράγραφος 5, προβλέ- πει ότι, κατά τη διάρχεια της αμπελοοινικής περιόδου 1994/95, η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο εκθέσεις επί του καθορισμού των ζωνών, επί του εμπλουτισμού, επί των (') ΕΕ αριθ. ( 99 της 21. 4, 1995, σ 37. () ΕΕ αριθ. ( 151 της 19. 6. 1995. () ΕΕ αριθ. Ο 155 της 21. 6. 1995, σ. 2Ι. (4 ΕΕ αριθ. Τ. 84 της 27. 3. 1987, σ. Ἱ. Κανονισμός όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12, 1994, σ, 105). αποτελεσµάτων των διαρθρωτικών µέτρων και τη σχέση τους µε την υποχρεωτική απόσταξη και επί της μέγιστης περιεχτικότητας σε θειώδη ανυδρίτη των οἴνων, καθώς καὶ τις ενδεχόμενες προτάσεις που θα προκύψουν απόὀ αυτές: ὁτι, για τ]ν εκπόνηση ορισµένων από τις εκθἐσεις αυτές, απαιτήθηκε η οργάνωση μελετών µε συμμετοχή ανεξάρτη- των εµπειρογνωµόνων, οι οποίες δεν κατέστη δυνατόν να περατωθούν: ὁτι η οπουδαιότητα που παρουσιάζουν για τον τοµέα τα προαναφερθέντα προβλήματα απαιτούν τη µέγιστη δυνατή συνάφεια μεταξύ των λύσεων που θα προταθούν: ὁτι, για να αναζητηθεί η συνάφεια αυτή, θα πρέπει να εκπονήσου- µε τις εν λόγω προτάσεις διαθέτοντας το σύνολο των στοιχείων καὶι συνεπώς πρέπει να παραταθούν κατά μία περίοδο ορισµένες προθεσµίες λήξεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Στο άρθρο 16, η παράγραφος 5 συμπληρώνεται ως εξής: «Κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, μεταξύ Ίης Ιανουαρίου και 31ης Αυγούστου 1996 η ανάµειξη οίνου κατάλληλου για την παραγωγἠή λευκού επιτραπέξιου οίνου, ἡ λευκού επιτραπέζιου οίνου µε οίνο κατάλληλο για την παραγωγἠή ερυθρού επιτραπέξιου οίνου ἡ με ερυθρό . επιτραπέζξιο. οἶνο, επιτρέπεται. στην. Ἱσπανία υπό συγκεκριµένους ὀροῦς.» 2, Στο άρθρο 17 παράγραφος 3, η ηµερομηνία «31 Αυγού- στου 1003» αντικαθίσταται απὀ την ηµεροµηνία «αἱ Αυγούστου 199ό». 3. Στο ἂρθρο 32 παράγραφος 3, το τρίτο καὶ τέταρτο εδάφιο αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «Κατά παρέκκλιση απόὀ το πρώτο και δεύτερο εδάφιο, οι παραγωγοί που συνήψαν για την περίοδο 19904/05 µακροπρόθεσµες . συμβάσεις αποθεµατοποίησης µπο- ρούν να ζητήσουν την πλήρη ἡ μερική λύση αυτών, οπότε η ενίσχυση καταβάλλεται για την πράγµατι δια- ρεύσασα περίοδο αποθεµατοποίησης.» 4. Στο ἂρθρο 30: α) το τρίτο καιὶ τέταρτο εδάφιο της παραγράφου 3 αντικαθίστανται απὀ το ακόλουθο κείµενο: