26, 3. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶων Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 83/41 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 678/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 125ς Μαρτίον 1994 για τον καθορισµό του δᾳθμού στον οποίο δύνανται να εἶναι αποδεκτές οι αιτήσεις για τη χορήγηση αδειών εισαγωγής, οι οποίες υποθάλλονται στο πλαίσιο µιας ποσόστωσης τυριών την οποία έχει ανοίξει η Κοινότητα για τη Βουλγαρία καὶ τη Ῥουμανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 385/94 της Επιτροπής της 21ης Φεδρουαρίου 1994 περί λεπτομερών κανόνων για την εφαρ- μογῆ, στον τοµέα τουῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων, του καθεστώτος πουὺ προθλέπεται στις ενδιάµε- σες συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καὶ της Βουλγαρίας καιὶ της Ῥουμανίας, αφετέρου ('), και ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας ότι δεν υποθλήθηκαν αιτῆσεις για τη χορήγηση αδειών εισαγωγῆς για τα τυριά που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚΚ) αριδ. 385/04 για την περίοδο απὀ Ίης Ἰανουαρίου ἕως 231 Μαρτίου 1994 και ὁτι, κατά συνέπεια, η διαθέσιµη ποσότητα για την επόµενη περίοδο εἶναι η συνο- λική ποσότητα που αναφέρεται στο παράρτηµα τουῦ εν λόγω κανονισμού, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο από Ίης Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1994, δύνανται να υποθάλλονται αιτῆσεις για την ἔκδοση πιστο- ποιητικών εισαγωγἠς, δυνάµει τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2385/94, για τη συνολική ποσότητα ποὺ αναφέρετια στο παράρτηµα Τ τουῦ εν λόγω κανονισμού όσον αφορά τα τυριά από τη Βουλγαρία και τη Ῥουμανία. Άρδθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 28 Μαρτίου 1994, Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 50 της 22. 2. 1994, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ - Μέλος της Επιτροπής