9.41999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 95/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΙΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Σεπτεµβρίου 1905 σχετικά µε διαδικασία εφαρμογήἠς των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ΕΚ (Υπόθεση Γν’/35.134 ---συμφωνία διατλαντικής ναυτιλιακής διάσχεψης) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ε(19958) 2617] (Τα κείµενα στην αγγλική, γερμανική, δανική και σουηδική γλὠσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/243/ΕΚ.) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη. συµφωνία για την ἵδρυση του. Ευρωπαϊκού  Οιἰκο- νομικού Χώρου, τον. κανονισµό . αριθ.. 17 του Συμβουλιου της Θ1ς Φεβρουαρίου 1962, ψωτο Μχνονισμο εφαρμογής των άρθρων 85 και 86 της ωνθη%ης( ) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως τα άρθρα 3 και 15, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1017/68 του &μβουλιου της Ίθης Ιουλίου Ί10968, περι εφαρμογῆς  των . κανόνων ανταγωνισμού στους τοµείς των σιδηροδρομικών, οδικών και.. εσωτερικών . πλωτῶν . μεταφορών(),.. όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, καὶ ιδίως τα άρθρα 11 και 22, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4056/86 του &μβουλιου της Έ2ας Δεκεμβρίου 1986, για τον καθορισµό του τρόπου ( ΕΕ 13 της 21:2.1962, σ. 204Ι62. () ΕΕ Ι. 175 της 23.7.1968, . Ἱ. εφαρμογῆς των άρθρων 85 και 8δ6 της συνθήχης στις θαλάσσιες µεταφορές (2), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως τα άρθρα 11 και 19, την απόφαση της Επιτροπ1τ|ς, της 24ης Μαΐου 1996, περί διαδικασίας για την παρούσα υπόθεση, Αφού  κάλεσε -τις ενδιαφερόµενες . επιχειρήσεις  να εκφράσσουν τις απόψεις τουὺς σχετικά µε τις αιτιάσεις που διατύπωσε η Ἐπιτροπή και να υποβάλουν  άλλες τυχόν παρατηρήσεις σύμφωνα µε το άρθρο 19 του κανο- νισμού αριθ. 17, το ἀρθρο 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1017/Ι68 καιὶ το άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4056/86 σε συνδυασμό µε τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 99/63 (4), (ΕΟΚ) αριθ. 1630/69 ) και (ΕΟΚ) αριθ. 4260/88 (9) της Ἐπιτροπής, Κατόπιν διαβούλευσης µε΄τη ωμβουλευτιπη επιτροπή Μμπραξεων και δεσποξουσών θέσεων, τη ωμβουλευτιπη ιεπιτροπη Μμπραξεων και &σποζουσων θέσεων. στον τοµέα των μεταφορών καιὶ τη. συμβουλευτική. επιτροπή συμπράξεων καιὶ δεσποξουσών θέσεων στον τοµέα των θαλάσσιων µεταφορών, Ἐκτιμώντας τα ακόλουθα: (2) ΕΕ Ι. 378 της 31.12.1986, σ. 4. (4) ΕΕ 127 της 20.8.1963, σ. 2268/63. (2) ΕΕ Ι. 209 της 21.8.1969, σ. 11. (0) ΕΕ Ι. 376 της 31.12.1988, σ. Ί.