15.6.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 155/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 656/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Ιουνίου 2007 για τροποποίηση του …ινονισμου (ΕΚ) αριδ. 586|2001 για ωαρμογη του …ινονισµου (ΕΚ) ψιθ 1165/98 του. Συµβουλίου περὶ βραχυπρόθεσµων στατιστικών ὀσον αφορά τον ορισμὸ των κύριών ομάδων βιομηχανικών κλάδων (ΚΟΒΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (Ε αριθ. 1165/98 του Συµβουλίου, της Ί9ης Μαΐου 1998, περὶ βραχυπρόθεσµων στατιστικὠν (1), και ιδίως το ἀρθρο 3 καὶ το ἀρθρο 17 στοιχεῖο γ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ Ο ορισμός των κύριων ομάδων βιοµηχανικών  κλάδων (ΚΟΒΙΟ) ὀπως &ατυπώνεται στον κανονισμὀ (Ε αριθ. 586|2001 της Επιτροπης βασίζεται στη στατιστική ταξι- νόµηση των. οικονομικών δραστηριοτήτων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ΝΑΕ) (). (2) . Μια νὲα ἐκδοση της ΝΑΟΕ (ΝΑΕ αναθ. 2) εισήγαγε ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, ο οποίος επίσης προσδιορίζει ὁτι, απὀ την 1η Ιανουαρίου 2009 και εξής, οι βραχυπρόθε- σµες στατιστικὲς που διέπονται απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριὈ. 1165/98 ὃα παράγονται σύμφωνα µε την ΝΑΕ αναθ. 2. 2). Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς στατιστικού προγράµ- µατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 586/2001 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στα ἀρθρα 1 και 2 ὁλες οι παραπομπές στη «ΝΑΕ αναὈ. 1» αντικαθίστανται απὀ τη «ΝΑΕ αναδ. 2». 2) Στο ἂἀρθρο 3 η φράση «το αργότερο εντός τριών μηνών απὀ την ἐναρξη ισχύος του παρὀντος κανονισμού» αντικαθίσταται απὀ τη φράση «απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2009». 3) Το παράρτηµα αντικαθίσταται απὀ το κεἴμενο που. περιέχεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 20009, Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 2007. () ΕΕ Ι. 162 της 5.6.1995, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 393 της 30.12.2006, σ. 1). () ΕΕ Ι. 86 της 27.3.2001, σ. 11. () ΕΕ Ι. 293 της 24.10.1990, σ. 1. Για την Επιτροπή ἸοαηπίΠ ΑΙΜΙΤΝΙΑ Μέλος της Επιτροπής