. 146/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 6, 1999 ΟΔΗΓΙΑ 1999/55/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιουνίου 1909 για την προσαρμογἠῆ στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 77/536/ΕΟΚ του Συµθουλίου που αφορά στις διατάξεις προστασίας σε περίπτωση ανατροπῆς των γεωργικών ἡ δασικών ελκυστήρων µε τροχούς (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 74/150/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 4ης Μαρτίου 1974, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών τῶν κρατών μελών των αναφεροµένων στην ἐγκριση των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων ('), όπως τροποποιήδηκε  τελευταία από την οδηγία 97/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου και του Συµθουλίου (), και ιδίως το ἄάρθρο 11, την οδηγία 77/536/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 28ης Ιουνίου 1977, περί προσεγγίσεων τῶν νομοθεσιών τῶν κρατών μελών ποὺ αφορούν στις διατάξεις προστασίας σε περίπτωση ανατροπής των γεωργικών ἡ δασικών ελκυστήρων µε τροχούς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 11, Εκτιµώντας: (1) ᾿' ὁτι, δεδοµένης της αυξανόμενης ποικιλίας της θιοµη- χανικῆς προσφοράς και προκειµένου να αυξηθεί η ασφάλεια,  είναι απαραίτητο  να . αντιµετωπιστεί σῆμερα και η περίπτωση τῶν ελκυστήρων µε περι- στρεφόµενες θέσεις οδήγησης ----με περιστρεφόµενα καθίσµατα και πηδάλια ----που έχουν σχεδιασθεί µε σκοπό να δελτιώσουν την πολυδυναµικότητα της λει- τουργίας καιὶ την εποπτεία των εργαλείων: (2) ' ὁτι οι ὀροι δοκιμής τῶν διατάξεων προστασίας σε περίπτωση ανατροπής είναι απαραίτητο να εναρµονι- σθούν µε τοὺς όρους πουὺ καθορίζονται στον κώδικα 3 του Οργανισμού Οικονομικῆς Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) σχετικά µε τις επίσηµες δοκιµές των δοµών προστασίας τῶν γεωργικών ελκυστήρων (δυναμικές δοκιμές)- () ' ὁτι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα οδη- γία είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της συσταθείσας βάσει του άρθρου 12 της οδηγίας 74/150/ΕΟΚ επι- τροπήῆς για την προσαρµογή στην τεχνική πρόοδο, () ΕΕ Ι. δά της 28.3.1974, σ. 10. () ΕΕ Ι. 277 της 10.10.1997, σ. 24. () ΕΕ Ι. 220 της 29.8.1977, σ. . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Τα παραρτήµατα Ί, Π. καὶ Π της οδηγίας 77/536/ΕΟΚ τροποποιούνται σύμφωνα µε το κείµενο που εµφαίνεται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 1. . Από την 1η Ιουλίου 2000, τα κράτη μέλη δεν δύνανται: ----να αρνούνται, για έναν τύπο ελκυστήρων, να χορηγή- σουν ἔγκριση τύπου ΕΚ ἤ να εκδώσουν το έγγραφο που προδλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 τελευταία περίπτωση της οδηγίας 74/150/ΕΟΚ, ἡἤ να χορηγήσουν εὐνική ἔγκριση τύπου, --- ούτε να απαγορεύουν την πρώτη θέση σε κυκλοφορία ελκυστήρων, εάν οι ελκυστήρες αυτοί πληρούν τις προδιαγραφές της οδηγίας 71/536/ΕΟΚ, όπως αυτή τροποποιείται απὀ την παρούσα οδηγία. 2.' Από την Ίη Ιανουαρίου 2001, τα κράτη μέλη: --- δεν δύνανται πλέον να χορηγούν το έγγραφο που προ- βλέπεται στο ἄάρθρο 10 παράγραφος 1 τελευταία περίπτωση της οδηγίας Ί4/150/ΕΟΚ για έναν τύπο ελκυστήρων εάν αυτός δεν πληροί τις προδιαγραφές της οδηγίας 77/536/ΕΟΚ, όπως αυτή τροποποιείται από την παρούσα οδηγία, --- δύνανται να αρνούνται να χορηγήσουν εθνική ἔγκριση τύπου για ἑναν τύπο ελκυστήρων εάν δεν πληροί τις προδιαγραφές της οδηγίας 77/536/ΕΟΚ, όπως τροποποι- ἤθηκε από την παρούσα οδηγία. Άρθρο 3 1.... Τα κράτη µέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθετι- κές, κανονιστικές καιὶ διοικητικές διατάξεις που εἶναι για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία το . αργότερο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2000. Ενημερώνουν αµέσως την Επι- τροπῆ σχετικά. Όταν τα κράτη µέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτές περιέχουν παραποµπή στην παρούσα οὔη- γία ἡ συνοδεύονται από παρόµοια παραπομπή κατά την επίσηµη δηµοσίευσή τοὺς. Ο τρόπος της παραπομπής καῦο- ρίζεται από τα κράτη μέλη. Ἄ. . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κεί- µενο τῶν ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου που ὃε- σπίζουν στον τοµέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.