22, 12. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 346/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 2763/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης Δεκεμθρίου 1998 για τον καθορισµό της κοινοτικής τιµής παραγωγἠς τόνου που προορίζεται για τη 6ιοµηχα- γική παραγωγή των προϊόντων πον υπάγονται στον κωδικόὀ ΣΟ 1604, για την περίοδο αλιείας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92 του Συµθουλίου, της ΊΊης Δεκεμδρίου 19902, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αλιευομένων προϊόντων και των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας ('), και ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος Ἱ, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι, το ἀρθρο 17 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/902 προθλέπει τον καθορισμό µιας κοινοτικής τιμῆς παραγωγής για τοὺς τόνους (του γένους Τπυππς), τις παλαμίδες [Επγηππς (ΙΚαίσυνοπς) ρεἰαπιΊς] καὶι άλλα είδη τοῦ γένους ΕπιΏγηπς που προορίζεται για τη θιοµη- χανικῆ παραγωγἠή των προϊόντων πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1604: ότι, µε βάση τα κριτήρια του άρθρου 9 παράγραφος 2 πρώτη καιὶ δεύτερη περίπτωση, καδώς και το άρθρο 17 παράγραφος 1 τουῦ εν λόγω κανονισμού, ὃα πρέπει να αυ- ξηθεί η τιμή αυτῆ για την περίοδο αλιείας 1999, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η κοινοτική τιµή παραγωγής για την αλιευτική περίοδο από Ίης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1999, για τοὺς τόνους (του γένους Τππμππ»), τις παλαμίδες [Ειπγηπς (ἴΚαίοιι- ννοΠΙ5) ρε]απηῖς] καὶ άλλα είδη τουῦ γένους ΕπεΏγππ5 ποὺ προορίζονται για τη διοµηχανική παραγωγή των προϊόντων τα οποία υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1604 καιὶ στην εµπο- ρική κατηγορία στην οποία αυτός αναφέρεται, καθορίζο- νται ως εξήῆς Είδος Εμπορικά χαρακτηριστικά Κοινοτική τιμή παραγωγήἠς (σε ευρώ/τόνο) Τόνοι µε κίτρινα πτερύγια (ππππας αἴθασατες) Ολόκληροι, µε θάρος . μεγαλύ- 1 246 τερο από 10 Κο ανά τεµάχιο Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1999. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμθρίου 1998. () ΕΕ Ι. 358 της 31. 12. 1992 σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποι- ἤθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3318/04 (ΕΕ Τ. 350 της 3]. 12. 1994 σ. 15). ΤΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος ΥΨ. ΜΟΙΤΕΚΕΚ