6.6.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 139/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) (!ριΐ). 964|Ζ00ζ'ι ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ς Ιουνίου 2003 για την επιβολή οριστικών δασμών αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ταϊλάνδης, και εκείνων που αποστέλλονται απὀ την Ταϊβάν, εἴτε έχουν δηλωθεί ως καταγωγἠς Ταῖϊβάν εἶτε ὀχι ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 284]906 του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας () («βασικὸς κανονισμός») της Ἐπιτροπής, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2 και 3, την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετὰ απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακολουθα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΡΕΥΝΑ ( ' Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 584/96 () το Συμβούλιο επέβαλε οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπυγκ. στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («Κίνα»), Κροα- τίας και Ταϊλάνδης. Τα µέτρα που εφαρµόζονται στις εισα- γωγὲς αυτὲς συνίστανται σε κατ' αξία δασμὀ, µε εξαἰρεση τους τρεις ταϊλανδοὺύς παραγωγοὺς εξαγωγεἰς απὀ τους οποίους έγιναν δεκτὲς αναλήψεις υποχρεώσεων µε την απὀ- φαση 96/252/ΕΚ της Επιτροπής (). Τον Ιούλιο του 2000, το μέτρο αντιντάµπυνγκ που εφαρµοζόταν στις εισαγωγές µιας εκ των τριών εταιρειών ανακλήθηκε, μετὰ απὀ ενδιἀ- µεση εξέταση που ζήτησε η εν λόγω εταιρεία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού καὶ η οποία ἐδεῖχνε την απουσία ντάµπυνγκ (7. (2) . Βάσει του ἀρθρου 13 παράγραφος 3 του βασικού κανονι- σμού, τα μέτρα αντιντάµπυγκ επί των εισαγωγὼών απὀ την () ΕΕΙ. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1972/2002 (ΕΕ Ι. 305 της 7.11.20027, σ. 1). () ΕΕΤ. Δά της 3.4.1996, σ.Ἱ. () ΕΕΙ. δάτης 2.4.1996, σ. 46. () Απόφαση 2000/453/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 182 της 21.7.2000, σ. 25). Κῑνα επεκτάθηκαν µε τον κανονισμὀ . (ΕΚ)  αριθ. 763] 2000 (), ὡστε να καλύπτει ορισµένες εισαγωγὲς του υπὀ εξέταση προϊόντος που αποστέλλονται απὀ την. Ταϊβάν, βάσει των συμπερασμάτων της ἐρευνας για την καταστρα- τ]γηση. Β. ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΡΕΥΝΑ (ϱ) . Μετά τη δηµοσίευση, το. Σεπτέμβριο του. 2000, ανακοἰ- νωσης () για την. επικείµενη λήξη ισχύος των  μέτρων αντιντάµπυγκ, η Επιτροπή ἔλαβε αἴτηση επανεξέτασης ενό- ψει της λήξεως ισχύος την οποία υπἐβαλε η Ῥοεΐεπος ΟοΠ- πος οἵ ΕΙΤ 5ιοοὶ Βιπ-ννε]άϊπο ΕἰΠΏίΠος Ιπάμσιν (επι- τροπή ἀµυνας του κλάδου παραγωγἠς συγκολλημένων κατ' ἀκρον εξαρτημάτων απὀ χάλυβα της ΕΕ), εξ ονόµατος των παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος της συνολικής κοινοτικής παραγωγἠς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων απὀ σίδηρο ἡἦ χάλυβα. Στην αἴτηση προβάλλε- ται ο ισχυρισμός ὁτι ενδέχεται να εμφανιστεί εκ νὲου το ζημιογόνο ντἀάµπινγκ στις εισαγωγὲς καταγωγἠς Κίνας καὶ Ταϊλάνδης («οι υπὀ εξέταση χὠρες») στην περίπτωση που λήξει η ισχύς των μέτρων. Οἱ αιτούντες κοινοτικοἰ παρα- γωγοίἰ δεν ζήτησαν την ἐναρξη επανεξέτασης εν ὀψει της λήξης σχετικά µε τις εισαγωγὲς καταγωγἠς Κροατίας µε το σκεπτικὀ ὁτι οἱ διαθέσιµες στατιστικὲς δείχνουν πολὺ χαμηλές εξαγωγὲς παγκοσμίως και, κατ' αναλογία, δεν υπάρ- χει αξιόλογο αποδεικτικὀ στοιχεῖο σχετικά µε την πιθα- νότητα. επανάληψης. ζηµιογόνου ντάµπυγκ.. Συνεπώς, τα μέτρα που εφαρµόζονταν στις εισαγωγὲς καταγωγἠς Κροα- τας, ἑληξαν στις 4 Απριλίου 2001. (4) . Αφού κατέληξε στο συμπέρασμα, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, ὁτι υπάρχουν επαρκἠ αποδει- κτικά στοιχεία που δικαιολογούν την ἐναρξη επανεξέτασης, η Επιτροπή ἄρχισε ἐρευνα (), σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. (2) . Παράλληλα, επίσης κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συµβου- λευτική . επιτροπή, η Επιτροπή κίνησε, αυτεπαγγέλτως, ενδιἀ- µεση επανεξέταση δυνάµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 3 του. βασικού κανονισμού, προκειµένου να΄ εξετάσει την καταλληλότητα της μορφής των ισχυόντων μέτρων όσον αφορά τις εισαγωγὲς καταγωγἠς Ταϊλάνδης, () ΕΕΙ. 94 της 14.4.2000, σ. 1- κανονισμός ὀόπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ. (Ε  αρθ. 2314/2000 (Ε Ι. 267 της 20.10.2000, σ. 15). () ΕΕ ς 271 της 22.9.2000, σ. 4. () ΕΕ ς 102 της 2.4.2001, σ.5.