15.72005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 184/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1119/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουλίου 2005 για τροποποίηση του Μινονισµου (ΕΚ) αριθ. 1751/2004 για τον καθορισμό, για το λογιστικὀ έτος 2005 του ΕΓΓΠΕ --- τμήμα εγγυήσεων, των επιτοκίων που ψεπει να ωαρµοστουν για τον υπολογισµὀ των δαπανών χρηµατοδοτήσεως των παρεμβάσεων που συνἰστανται σε αγορὰ, αποθεµατοποίηση και διάθεση Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τον. κανονισμὀ (ΕΟΟ  αρ . 188378 του Συμβουλίου, της 24ας Αυγούστου 1975, περὶ των γενικών κανόνων χρηµατοδοτήσεως των παρεμβάσεων απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατο- λισμού καὶι Εγγυήσεων, τμήµα «εγγυήσεων» (1), και ιδίως το ἀρθρο 5 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμός (Ε αριθ. 1751/2004 της Επιτροπής () ὀρισε, για το λογιστικὀ. έτος 2005 του ΕΓΓΠΕ, τμήµα εγγυήσεων, τα. επιτόκια που πρὲπει να εφαρμοστούν για τον υπολογισµό των δαπανών χρηµατοδοτήσεως των παρεµ- βάσεων µε βάση τις διατάξεις των ἀρθρων 3 και 4 του κανονισμοὐ (ΕΟ  αριθ. 411/88 της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 1985, σχετικά µε τη μέθοδο καὶ τα επιτόκια που πρὲέπει να εφαρμοστούν για τον υπολογισµὀ των δαπα- νών χρηματοδοτήσεως των παρεμβάσεων που συνίστανται σε αγορὲς, αποθεµατοποίηση και διάθεση (3). (2) . Το ἀἂρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/75 καὶ το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 411/885 τροποποιἠ- Όηκαν όσον αφορά τον τρόπο γνωστοποίησης καὶ ανάληψης του µέσου επιτοκίου για τα νέα κράτη μέλη στη διάρκεια του. οικονομικού έτους 2004, καθώς καὶ ὁσον αφορὰ τις λεπτομέρειες του τρόπου υπολογισμού του. ειδικού. επιτο- κίου για τα κράτη μέλη, το μέσο επιτόκιο των οποίων υπερ- βαἰνει το διπλάσιο του ενιαῖου επιτοκίου που ἐχει καθοριστεί απὀ την Κοινότητα. Εἶναι εποµένως σκόπιµο να τροποποιηθεἰ το μέσο επιτόκιο που καθορίζεται απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1751/2004 για τον υπολογισµὀ των δαπανών χρηµα- τοδοτήσεως των προαναφερομένων παρεμβάσεων. (2) . Δεδομένου ὁτι οι τροποποιήσεις των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 καὶ (ΕΟΟ αρῶὈ. 411/88 εφαρμόζονται απὀ την Ί1η Οκτωβρίου 2004, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ η ἴδια ημερομηνία εφαρµογἠς για τον παρὀντα κανονισμὀ. (1 . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής του Ταμείου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το ἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1751/2004 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἄρθρο Για τις δαπάνες οι οποίες καταλογίζονται στο οικονοµικὀ έτος 2005 του ΕΓΤΠΗΕ, τμήµα εγγυήσεων: 1) το προβλεπόµενο στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 41188 επιτόκιο ορίζεται σε 2,2 90: 2) το προβλεπόµενο στο ἀρθρο 4, παράγραφος Ἱ, του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 411/88 ειδικὀ επιτόκιο ορίζεται σε 2,1 ό για τη Γαλλία, την Αυστρία, την Πορτογαλία και τη Σουηδία και σε 2,0 ό για την Ιρλανδία και τη Φινλανδία: 3) το προβλεπόµενο στο ἀρθρο 4, παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 411/88 ειδικὀ επιτόκιο ορίζεται σε 2,5 ό για το Ἠνωμένο Βασίλειο, σε 2,9 9ο6 για τη Λεττονία, σε 3,1 96 για τη Σλοβακία καὶ τη Σλοβενία, σε 4,0 96 για την Κύπρο, σε 4,1 6 για την Πολωνία και σε 9,2 36 για την Ουγγαρία.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει απὀ την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- των. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 2005. () ΕΕ Ι. 216 της 5.8.1978, σ. 1: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 695/2005 (ΕΕ 1 114 της 4.5.2005, σ. 1). ϱ) ΕΕ Ι. 312 της 9.102004, σ. 9. () ΕΕ . 40 της 13.2.1988, σ. 25: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 956/2005 (Ε Ι. 164 της 24.6.2005, σ. 8). Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής