1 276/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12.10.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1517/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Οκτωβρίου 2002 για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 416/20072 για τη Ὀέσπιση ἑκτακτων μέτρων στήριξης της αγορὰς στον τοµἐα του χοιρείου κρέατος στην Ισπανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Χάρη στην πρὀοδο που πραγµατοποιήθηκε σε υγειονομικό Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περὶ κοινής οργανώσεως αγορᾶς στον τοµἑα του χοιρείου κρέατος (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ τον Κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1265/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 70, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) . Λόγω της εμφάνισης της κλασικής πανώλης των χοίρων σε ορισμένες περιοχές παραγωγἠς στην Ισπανία, οι ισπανικὲς αρχές εἶχαν Ὀεσπίσει υγειονομικά μέἐτρα δυνάμει των ἀρθρων 9, 10 καὶ 11 της οδηγίας 2001/89/ΕΚ του Συμµβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, σχετικά µε κοινοτικά µέτρα για Την καταπολέμηση της κλασικῆς πανώλους των χοίρων (). Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 416/2002 της Επιτροπής (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 9072007 (), Ὀεσπίστηκαν ἑκτακτα. μέτρα. στήριξης της αγορὰς του χοιρείου κρέατος για το εν λόγω κράτος μέλος. επίπεδο, πρέπει να τεθεί τέρμα στην εφαρµογή των ἑκτακτων μέτρων στήριξης της αγορὰς. Κατά συνέπεια, πρέπει να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 416/2007. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμης της επιτροπἠς διαχείρισης του χοι- ρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Καταργείται ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 416/2002. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Οκτωβρίου 20027. () ΕΕΙ. 282 της 1.11.1975, σ.]. (ϱ) ΕΕΤ. 156 της 29.6.2000, σ. 5. () ΕΕΤ. 316 της 1.12.2001, σ.5. () ΕΕΙ. 63 της 6.2.2002, σ. 19. ϱ) ΕΕΙ. 142 της 31.5.2002, σ. 31. Για την Επιτροπή ΕγαΠΏ7 ΕΙΞΓΗΓΕΝ Μέλος της Επιτροπής