Αριθ. Ι. 54/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 5. 3. 96 (Π]ράξεις για την ισγύ τῶν οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιανουαρίου 1906 σχετικά µε διαδικασία εφαρμογἠς του άρθρου 85 της συνθήκης ΕΚ καὶ του ἀρθρου 53 της συμφωνίας ΕΟΧ (Πν/35.545 Ι. Η/5Α5) (Τα κείµενα στη γερμανική καὶ τη σουηδική γλὠσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/180/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τη συµφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3975/87 του Συµδουλίου, της Ἰάης Δεκεμθρίου 1987, σχετικά µε τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογῆς των κανόνων ανταγωνισμού που ισχύουν για τις επιχειρήσεις στον τοµέα των αεροπορικών μεταφοράών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από  τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2410/92 (), και ιδίως το άρθρο , την ανακοίνωση () σύμφωνα µε το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3975/87, την ανακοίνωση () σύμφωνα µε το άρθρο ἰ6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3975/87, Μετά από διαδουλεύσεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή συμπράξεων και δεσποζουσών θέσεων στις αεροπορικές µεταφορές, Ἐκτιμώντας ὁτι: (0ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1987, σ. . (0 ΕΕ αριδ. . 240 της 24. ὃδ. 1992 σ. ἰδ. (0 ΕΕ αριῦ. Ο 141 της Ἱ. 6. 1995, σ.9. (0 ΕΕ αριθ. Ο 201 της 5. δ. 1995, σ. 2. () (2) (ο), ( (ὼΏ Ἱ. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α. Κοινοποίηση Η Ρειοοῆς Ι βίΏαησα ΑΟ (ΙυξεΏαησα) Ι.Η καὶ η δεαπα- πανία ΑἰπΠπες Φγθίεη (8Α5) κοινοποίησαν στις 1 Μαΐου 1995 µια γενική συµφωνία συνεργασίας ποὺ συνήφθη μεταξύ τοὺς την ἴίδια ηµέρα, η. οποία προθλέπει τη δηµιουργία ενός ολοκληρωμένου συστήµατος αεροπορικών μεταφορών των δύο εται- ρειών. Τα µέρη ζήτησαν από την ΕἘπιτροπῆ να εξετάσει αν η μεταξύ τους συμφωνία παραδαίνει το ἂἀρθρο 85 παρά- γραφος ἰ της συνθήκης ΕΚ. και αν ναι, κατά πόσον πληρούνται οι προὐποθέσεις για την ἔκδοση απόφα- σης απαλλαγῆς σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ και του άρθρου 53 παράγραφος 3 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ἡ Επιτροπή δηµοσίευσε περίληψη της αίτησης στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της Ίης Ιουνίου 1985, κατ' εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3975/87. Στις 26 [ουλίου 1995, η Επιτροπή απηύθυνε στη Τυ[- ἨΔησὰ Κάαὶ στη 8Α5 επιστολἠή στην οποία εκφράζει σοδαρές αμφιθολίες δάσει του ἀρθρου 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3975/87. Στις 5 Αυγούστου 1995, η Επιτροπή δηµοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 16 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3975/67, δίνοντας την ευκαιρία σε τρίτους