. 146/52 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 6, 1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαΐον 19090 για τροποποίηση της απόφασης 95/108/ΕΚς που αφορά µέτρα προστασίας της υγείας κατά της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στη Σαρδηνία της Ἰταλίας [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 1436] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/384/ΕΚς) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγ- χους που εφαρµόζονται στο. ενδοκοινοτικό . εµπόριο. ορι- σμένων ζώντων ζώῴων και προϊόντων µε προοπτική την υλο- ποίηση της εσωτερικῆς αγοράς('), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο. 10, την οδηγία 59/662/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 11ης Δεκεμ- δρίου 1969, σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς ελέγχους στο ενδοκοινοτικό εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ, και ιδίως το άρθρο 09, Εκτιµώντας: (1) ' ὁτι, όπως προκύπτει από την κατάσταση σχετικά µε την αφρικανική πανώλη των χοίρων στην Ιταλία, η Επιτροπή εγκρίνει την απόφαση 95/108/ΕΚ της 2δης Μαρτίου 1995 πουὺ αφορά ορισµένα µέτρα προστα- σίας της υγείας κατά της αφρικανικής πανώλης στη Σαρδηνία, Ιταλία (')- () « ὁτι η αφρικανική πανώλη των χοίρων πρέπει να Ὀεωρηθεί ως ενδημικήῆ νόσος στην επαρχία τοῦ Νποτο, στην περιφέρεια της Σαρδηνίας, στην Ιταλία: (2) ' ὀτι η κατάσταση της νόσου ενδέχεται να δηµιουργή- σει κίνδυνο στις αγέλες άλλων περιφερειών της ἴτα- λίας καιὶ άλλων κρατών μελών, λόγω του εµπορίου ζώντων χοίρων, νωπού χοιρείου κρέατος και. ορι- σμένων προϊόντων µε δάση το κρέας: (ἳ)  ὁτι η απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/310/ΕΚ (9, προθλέ- πει τη δυνατότητα χρηµατοοικονομικής συμμετοχής της Κοινότητας στην απάλειψη και στον ἔλεγχο των ζωικών ασθενειών: (5) . ότι στο πλαίσιο του προγράµµατος απάλειψης ποὺ εγκρίθηκε από την απόφαση 985/103/ΕΚ της Επι- τροπής, της Έ6ης Νοεμθρίου 1995, για την έγκριση (3 ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 29. () ΕΕ Ι. 62 της 153.1993, σ. 49. ) ΕΕ Ι. 395 τῆς 30.12.1989, σ. 13. ) ΕΕ Ι. 79 της 1.4.1995, σ. 29. ( ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 19. (Ω ΕΕ Ι. 168 της 21.1994, σ. 31. των προγραµµάτων απάλειψης των ζωικών ασθε- νειών ποὺ υποθλήθηκαν από τα κράτη μέλη για το έτος 1999 καὶ για τον καθορισμό του επιπέδου της χρηματοοικονομικής συμμετοχής της Κοινότητας (7), ο στόχος εἶναι να απαλειφθεί η αφρικανική πανώλη των χοίρων στις άλλες µολυσμένες περιοχές της Σαρδηνίας: (6ϐ) ' ὁτι, υπό το φῶως της κατάστασης της υγείας των ζώων στις επαρχίες Βασθατῖ, Οτίδίιαπο Καὶ Οαρ]ατ!ι καὶ των ελέγχων των μετακινήσεων που εφαρµόσθηκαν στην περιοχή της Σαρδηνίας, οι διαδικασίες ελέγχων ποὺ εφαρµόζονται σε ορισµένους χοίρους που προορίζο- νται για σφαγή, μπορούν να τροποποιηθούν: (1) '' Οἳ ιταλικές αρχές έλαθαν µέτρα για την παρεµπόδιση της διακίνησης ζῴώων ζώντων χοίρων, χοιρείου κρέα- τος καιὶ ορισµένων προϊόντων µε δάση το χοίρειο κρέας από το ἔδαφος της περιφέρειας της Σαρδηνίας και η Ὀέσπιση των εν λόγω µέτρων εγγυάται την αποτελεσµατικότητα της εφαρμογής της παρούσας απόφασης: (δ) . ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα από- φαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μµόνιµης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η απόφαση 95/108/ΕΚ τροποποιείται ως εξής Ἱ. Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) η πέµπτη και ἔκτη περίπτωση αντικαθίστανται από το ακόλουθο κεί- μενο: «--- εισήσθησαν στον πληθυσμό χοίρων μµίας εκµετάλ- λευσης πουὺ καλύπτεται από το πρόγραµµα ορολο- γικῆς δοκιµασίας, ποὺυ προθλέπεται από το πρό- γραµµα απάλειψης της αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων, που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στο πλαί- σιο των διατάξεων της απόφασης 90/424/ΕΚ του Συµθουλίου  καὶι. στην οποία δεν ανιχνεύθηκε κανένα αντίσωµα του τού της αφρικανικής πανώλης των χοίρων, κατά τη διάρκεια των τελευταίων ἕξι μηνών, --- υπέστησαν ἕνα πρόγραµµα ορολογικής δοκιµασίας εντός των δέκα ημερών ποὺυ προηγήθηκαν της ( ΕΕ Ι. 333 της 9.12.1998, σ. 29.