Αριθ. Ι. 246/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 9, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2264/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Σεπτεµδρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2604/00 όσον αφορά τις λεπτοµέρειες εφαρμογἠς τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1200/90 τον ΣΣυµδουλίου για την εξυγίανση της παραγωγής μήλων . Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ἰ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1200/90 του Συµδουλίου της Ίης Μαΐου 1990 σχετικά µε την εξυγίανση της παραγωγἠς μῆλων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1890/94 (2), και ιδίως το ἀρθρο 6, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1200/90 προδλέπει Μι, για την περίοδο 1994/953, οι εργασίες εκρίζωσης μπορούν να αφορούν ένα τμῆµα τοῦ οπωρώνα : ότι πρέπει, εποµένως, να προσαρμοστούν οι. λεπτομέρειες εφαρμογῆς αυτού του μέτρου, οι οποίες έχουν καθοριστεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2604/90 της Επιτροπής (2), και ιδίως να καθορι- στεί υψηλότερο ποσό για την πριµοδότηση εκρίζωσης σε περίπτωση εκρίζωσης ολόκληρου του οπωρώνα : ότι τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίζουν, για. τοὺς λόγους ποὺ ορίζονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1200/90, να μην εφαρµόσουν τον ἓν λόγω κανονισµό σε τμήµα ἡ στο σύνολο τουῦ εδάφους τοὺς: όὁτι πρέπει, ἑποµένως, τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη να ενημερώνουν την Επιτροπή για τις σχετικές αποφάσεις τοὺς- ότι πρέπει να προσαρµοσθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2604/90, για να ληφθεί υπόψη η αποκτηθείσα πείρα- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΆΑρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ)) αριδ. 2604/90 τροποποιείται ως εξῆς: 1Ἱ. Στο ἀρθρο ἸἹ: α) η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. Ἡ πριµοδότηση εκρίζωσης χορηγείται για την εκρίζωση των δενδρώνων κατά την ἔννοια του άρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1200/90, ἑκτασης ίσης ἡ ανώτερης από ένα εκτάριο, σε ένα ἡ περισσότερα. αγροτεµάχια. Σε περίπτωση μερικῆς εκρίζωσης κατά τη διάρκεια της περιόδου 1994/95, η πριµοδότηση αυτή χορηγείται για την εκρί- ζωση συνολικῆς ἔκτασης ἴσης ἡ ανώτερης απὀ ἑνα εκτάριο.» : ϐ) προστίθεται η ακόλουθή νέα παράγραφος 3: «3.. Οἱ εργασίες εκρίζωσης πρέπει να αφορούν ολόκληρα αγροτεμάχια και, εφόσον είναι αναγκαίο, () ΕΕ αριθ. Ι. 119 της 11. 5. 1990, σ. 63. (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 30.:7. 1994, σ. 4]. (ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 245 της ἃ. 9. 1990, σ. 23. για την τήρηση των διατάξεων της παραγράἀφου 2 ΐ3ευτερη πρόταση, ένα συνεχόμενο ψήμα ενός αγροτε- μαχίου.» 2. Στο ἀρθρο 2 προστίθεται το ακόλουθο νξο εδάφιο: «Ωστόσο, για την περίοδο 1994/953, το ποσό αυτό αυξά- νεται σε 5 000 Έου ανά εκτάριο σε περίπτωση εκρίζωσης ολόκληρου τοῦ οπωρώνα,» 3. Στο ἂρθρο 3: α) στο πρώτο εδάφιο, η ημερομηνία «Ίη Δεκεμθρίου 1992» αντικαθίσταται. από την ημερομηνία «Ίη Δεκεμδρίου 1994» : ϐ) το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Η αἴτηση συνοδεύεται από τα ακόλουθα: --- ἔέγγραφη δέσµευση του αιτούντος ὅτι παραιτείται για περίοδο 15 ετών, από τη φύτευση μηλιών στις εκτάσεις της εκμετάλλευσής του που αφορά η εκρἰ- ζωση και, αφετέρου, από την επέκταση των άλλων εκτάσεων της εκμετάλλευσῆς του ποὺ εἶναι φυτευ- μένες µε μηλιές, --- υπό τοὺς όρους που προδλέπονται απόὀ την εθνική νοµοθεσία, ἔγγραφη συγκατάθεση, ως προς την εκρίζωση, του ἡ τῶων ιδιοκτητών των αγροτεµα- χίων όπου καλλιεργούνται μηλιές: η εν λόγω συγκατάθεση του ἦ τῶν ιδιοκτητών ισοδυναμεί µε δέσµευση αυτών να εξασφαλίζουν, σε περίπτωση πώλησης, εκμίσθωσης ή κατ' άλλο τρόπο εκχώρη- σης των αγροτεµαχίων αυτών κατά τη διάρκεια της περιόδου ποὺ αναφέρεται στην πρώτη περί- πτωση, τη µεταθίθαση σε κάθε νέὲο καλλιεργητή των υποχρεώσεων πουὺ αναφέρονται στην πρώτη περίπτωση.» 4, Στο ἀρῦρο 7: α) η ηµερομηνία «30 Ιουνίου» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 [ουλίου» - ϐ) προστίδεται το ακόλουθο κείµενο: «Επιπλέον, τα κράτη μέλῃ που κάνουν χρήση των διατάξεων του ἀρθρου Ι παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1200/90 ενηµερώνουν αµέσως σχετικά την ἘΕπιτροπήῆ καὶ της γνωστοποιούν τα σχετικά µέρη τοῦ εδάφους, καθώς και τις σχετικές νοµοθετικές ἡ κανονιστικές διατάξεις» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων