5.2.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ29/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 217/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Φεβρουαρίου 2003 για την κατάρτιση των προβλέψεων του ισολογισμού εφοδιασμού σε δηµητριακά προϊόντα και σε αποξη- ραμένες ζωοτροφὲς των μικρών νησιών του. Αιγαίου Πελάγους για το 2002 καὶ για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 317594 που αφορὰά τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Πρέπει να καταρτισθούν οι εν λόγω προβλεπόµενοι ισολογι- Ἔγοντας ὑπόνη: σμοἰ εφοδιασμού για το 2003. Πρέπει, ως εκ τούτου, να χθοντας υπουἽ τροποποιηθεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3175/94, ή ἰδ Ε Ικῆς Κοινό ; . . , - Π ΟΟΛΠΗ γ᾿α την Ίρρυση Τη Ο ρος ΟΛΝ ΟΕ Ος (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συµβουλίου, της 19ης Ιουλίου 1992, ὁσον αφορὰ τα ειδικἁ μέτρα που αφοροὺύν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπἑρ των μικρών νησιών του. Αιγαΐου Πελά- γους (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 4422007 (), και ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 29558/93 της Επιτροπἠς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε. αριὺ. 1820/2002 (3, καθόρισε τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 ὀσον αφορὰ το ειδικὀ καθεστώς εφοδιασμού των μικρών νησιών του . Αιγαἰου Πελάγους µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα και, κατ' εφαρ- μογή του ἀρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/92, το ποσὸ των ενισχύσεων του εν λόγω εφοδιασμού. (2) . Γιατην εφαρµογή των διατάξεων του ἂἀρθρου 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 3175/ 94 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 140/2007 (9), κατάρτισε, για το 2002, τις προβλέψεις ισολογισμού του. εφοδιασμού σε δηµητριακά . προϊόντα. καὶ σε αποξηραμένες ζωοτροφές. σύμφωνα µε τη γνώμη της μεικτής επιτροπής διαχείρισης των εν λόγω τοµέων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Κατ' εφαρμογή των διατάξεων του. ἀρθρου. 2 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, οι ποσότητες του προβλεπόµενου ισολογι- σμού του εφοδιασμού για το 2003 απὀ τις μικρὲς νῄσους του Αιγαἰου Πελάγους σε δηµητριακά προϊόντα και σε αποξηραμένες ζωοτροφὲς που προέρχονται απὀ την υπόλοιπη κοινότητα, καθορί- ζονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσἰίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Φεβρουαρίου 2003. Ί () ΕΕΙ 184 της 27.7.1993, σ.]. (ϱ) ΕΕ Ι. 6δ της 12.2.2002, σ. 4. () ΕΕΙ. 267 της 28.10.1993 σ.4. () ΕΕΤ. 276 της 12.10.2002, σ. 22. ϱ) ΕΕ Ι. 335 της 23.12.1994, σ. 54. () ΕΕ Ι. 24 της 26.1.2002, σ.9. 5 6' Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής