Αριθ. Ι. 133/36 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 5, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1213/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαΐον 1994 για µέτρο διασφαλίσεως πον εφαρµόζεται στις εισαγωγές σκόρδων ποὺ κατάγονται απὀ την Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3669/93 (2), και ιδίως το ἀρθρο 29 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2707/72 του Συμθουλίου () καθορίζοι τοὺς όρους εφαρμογής των μέτρων διασφαλίσεως στον τοµέα τῶν οπωροκηπευτικών : ὅτι σε εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/93 της Επιτροπής (), η Ῥέση της ελεύθερης κυκλοφορίας στην Κοινότητα σκόρδων που εισάγονται απὀ τρίτες χώρες Ὀπόκειται στην προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγῆς : ὅτι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2448/93 της Επιτροπής (2), η ἔκδοση τέτοιων πιστοποιητικών για τα σκόρδα ποὺ κατά- Υονται από την Κίνα είχε ανασταλεί απὀ τις 2 Σεπτεμθρίου ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 1993 - ότι, στις 15 Απριλίου 1994 η Γαλλία ζήτησε από την Επιτροπή να λάδει μἔτρα διασφαλίσεως ἔναντι των εισαγω- γών σκόρδων που κατάγονται απὀ την Κίνα ότι το αίτηµα αυτό συμπληρώθηκε στις 10 και στις 27 Μαΐου 1994 µε συμπληρωματικά στοιχεία - ότι, από τον Ιανουάριο έως το Νοέμδριο 1993, είχαν εισα- χθεί στην Κοινότητα 21 95] τόνοι σκόρδων καταγωγἠς Κίνας, ἤτοι παρατηρήθηκε αύξηση κατά 121 04 σε σχέση µε την ίδια περίοδο του 1992 καιὶ κατά 25494 σε σχέση µε τη μέση ποσότητα της ιδίας περιόδου των ετών 1988 έως 1990 : ότι από τον ἰανουάριο έως τον Απρίλιο 1994, έχουν εκδοθεί πιστοποιητικά για 3 244 τόννους- ότι, λαμδανομένων υπόψη των τιµών τοὺς, από τη συνέχιση τῶν εισαγωγών αυτών θὃα μπορούσαν να προκληθούν σοδα- () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972  σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 31. 12. 1993, σ. 26. () ΕΕ αριθ. Ι. 291 της 18. 12. 1972, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 170 της 13. 7. 1993 σ. ἰ0. -() ΕΕ αριδ. Ι. 224 της 3. 9. 1993, σ. Ι5. Κίνα ρές διαταραχές στην κοινοτική αγορά, από τις οποίες μπορούν να διακυδευθούν οι στόχοι του ἀρθρου 39 της συνθήκης ΕΚ. και, ιδίως, να υποστούν σοθαρές ζηµίες οι κοινοτικοί παραγωγοί : ὅτι, λόγω των περιστάσεων αυτών, πρέπει να ληφθούν µέτρα διασφαλίσεως πριν από την αρχή της περιόδου εµπορίας 1994/05 - ότι, για το λόγο αυτό, πρέπει να περιορισθεί η ἔκδοση των πιστοπιοιητικών εισαγωγἠς για την περίοδο 1994/95 σε ορισµένη ποσότητα η οποία ὃα κλιµακωθεί χρονικώς για να ανασταλεί η έἔκδοση αυτῆῇ µόλις επιτευχθεί η ποσότητα αυτή, ΕΞΕΛΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ. . Για την περίοδο από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού έως τις 31 Μαΐου 1995, τα πιστο- ποιητικά εισαγωγῆς γνα τα σκόρδα (κωδικός ΣΟ 0702 20 00) που κατάγονται απόὀ την Κίνα εκδίδονται για ποσότητα ἕως 10 000 τόνους, εκ των οποίων 5 000 τόνοι πριν απόὀ τις 31 Αυγούστου 1994, 2. . ΌὍταν η Επιτροπῆ διαπιστώσει, µε δάση τις πληροφο- ρίες που τις ανακοινώνονται από τα κράτη μέλη, σε εφαρ- μογή του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/93, ότι, λαμθανομένων υπόψη των ποσοτῆτων ποὺ αφορούν τα πιστοποιητικά εισαγωγήἠς ποὺ δεν ἔχουν χρησιμοποιηθεί ἡ χρησιμοποιήθηκαν µερικώς, ἔχουν επιτευχθεί οι ποσότητες ποὺ αναφέρονται στην παράγραφο 1, ενημερώνει αµέσως τα κράτη µέλη: Τα τελευταία αναστέλλουν αµέσως την ἔκδοση των εν λόγω πιστοποιητικών. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απόὀ τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Δεν εφαρμόζεται στις ποσότητες γαι τις οποίες έχει εκδοθοί πιστοποιητικό εισαγωγῆς πριν από την ημερομηνία ενάρ- ξεως ισχύος του.