16.1.2003 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π“11/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 2002 για τον καθορισμόὀ κριτηρίων και διαδικασιών αποδοχἠς των αποβλήτων στους χώρους υγειονομικῆς ταφής σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 καὶ το παράρτηµα Π της οδηγίας 1999/231/ΕΚ (2003/33/ἓ0 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, () . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση. δεν Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 1999/21/ΕΚ του Συµβουλίου, της 26ης Απριλίου 1999, περὶ υγειονομικής ταφής των αποβλήτων (), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 16 καὶ το παράρτηµα Π, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 της οδηγἰας 1999/31/ΕΚ η Επι- τροπή καθορίζει ειδικἀ κριτήρια ἦ[και μεθόδους δοκιμής, καθὼς καὶ τις αντίστοιχες οριακὲς τιμὲς, για εκάστη κατη- γορία χώρων υγειονομικής ταφής. (2) . Θα πρέπει να ορισθεἰ διαδικασία για να προσδιορίζεται κατὰ πόσο εἶναι αποδεκτἀ τα απόβλητα στους χὠώρους υγειονο- μικής ταφής. () . Θα πρὲέπει να καθορισθούν οριακὲς τιμὲς και ἀλλα κριτήρια για τα απόβλητα που γίνονται αποδεκτά στις διάφορες κατη- γορίες χώρων υγειονομικῆς ταφής. (4 ' Θα πρὲπει να καθορισθούν οι μέθοδοι δοκιμής που ὃα χρησιμοποιηθούν για να προσδιορίζεται κατὰ πόσο . εἶναι αποδεκτά τα απόβλητα στους χώρους υγειονομικής ταφής. (5) . Απὸ τεχνικής απόψεως, εἶναι σκόπιµο να εξαιρεθούν απὀ την εφαρμογή των κριτηρίων καὶ διαδικασιών που καθορίζονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης, τα απόβλητα του εξορυκτικού κλάδου που εναποτῖθενται εντός της περιοχἠής ανάπτυξης των αντίστοιχων δραστηριοτήτων. (6) . Θα πρὲπει να προβλεφθεἰ αρκούντως σύντομη μεταβατική περίοδος ώστε να µπορέσουν τα κράτη μέλη να διαµορφώ- σουν το απαιτούμενο σύστημα για την εφαρµογή της παρού- σας απόφασης και εἶναι δυνατόν να απαιτηθεἰ περαιτέρω σύντομη  µεταβατική περίοδος για να εξασφαλίσουν τα κράτη μέλη την εφαρμογή των οριακών τιµῶν. () ΕΕΤ. 182 της 16.7.1999 σ.]. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς που συστάθηκε δυνάμει του ἀρθρου 18 της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ του Συµ- βουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1975, περὶ των στερεών απο- βλήτων (). Επομένως, σύμφωνα µε το ἀρθρο 18 παράγρα- φος 4 της οδηγἰας 75/442/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπισθούν απὀ το Συμβούλιο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Ἡ παροὐσα απόφαση καθορίζει τα κριτήρια καὶ τις διαδικασίες απο- δοχής των αποβλήτων στους χώρους υγειονομικής ταφής σύμφωνα µε τις αρχὲς που αναφέρονται στην οδηγἰία 1999/31/ΕΚ, και ιδίως στο παράρτηµα Ι. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη εφαρµόζουν τη διαδικασία που καθορίζεται στο τμήµα 1 του παραρτήµατος της παρούσας απόφασης για να προ- σδιορίσουν κατὰ πὀσο εἶναι αποδεκτά τα απόβλητα στους χώρους υγειονομικήῆς ταφής. Ἄρθρο 3 Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ὁτι τα απόβλητα γίνονται αποδεκτὰ σε χώρο υγειονομικής ταφής μόνον εφὀόσον πληρούν τα κριτήρια αποδοχήἠς της αντίστοιχης κατηγορίας χώρων υγειονομικῆς ταφής, όπως αυτὰ ορίζονται στο τμήµα 2 του παραρτήµατος της παροὺ- σας απόφασης. Ἄρδρο 4 Οι μέθοδοι δειγματοληψίας καὶ δοκιμἠς που παρατῖθενται στο τμήµα 2 του παραρτήµατος της παρούσας απόφασης χρησιµο- ποιούνται για να προσδιορισθεί κατὰ πὀσο. εἶναι αποδεκτά τα απόβλητα στους χώρους υγειονομικής ταφής. () ΕΕΙ. 194 της 25.7.1975, σ. 39- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση 96/350/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 135 της 6.6.1996. σ. 32).