72.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 34|29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 13ης Ιανουαρίου 2006 για. την εγκριι>'η της διάθεσης στην αγορά τροφιµων και συστατικ(ι)ν ψοφιμων απὀ ψνετικως ψοποποιηµενο αραβόσιτο Εουπάτρ Μ:πάγ της σειρὰς ΓΑΖ21 ως νἐων ψοφιμων ἡ νέων συστατικών τροφίµων σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 25897 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2005) 5940] (Γο κείµενο στη γαλλικἡ καὶι την ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2006/69/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 25897 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 1997, σχετικά µε τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικἁ τροφίμων (1}, και ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (6) Σε ὁζ αφορὰ τη χρήση του προϊόντος ως ζωοτροφής ἡἦ συστατικού ζωοτροφής, η εταιρεία Μοππαπίο υπέβαλε στις 12 Δεκεμβρίου 1997 γνωστοποίηση σύμφωνα µε το μἐρος Γ της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ του Συµβουλίου (2). Σύμφωνα µε τη γνώµμη της φυτουγειονομικῆς επιτροπῆς, της 224ς Σεπτεµβρίου 2000, δεν υπάρχουν αποδείξεις που να πιστο- ποιοὺν ὁτι η διάθεση στην αγορἀ του αραβόσιτου ΟΑΖ1 για Την εν λόγω χρήση Όα μπορούσε να έχει αρνητικές συνέπειες για την υγεία του ανθρώπου καιὶ το περιβάλλον. Ωστόσο, η αἴτηση αποσύρθηκε για εμπορικούς λόγους. Το ἀἂρθρο 46 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. (1) ' Στις 24 Ιουλίου 1995, η εταιρεία Μοππαπίο υπέβαλε προς 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συμ- τις αρµόδιες αρχές των Κάτω Χωρών αἰτηση, σύμφωνα µε το βουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 2002, για τα γενετικώς ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97, για τη διάθεση τροποποιημένα τρόφιμα. και. ζωοτροφὲς (ὂ), προβλέπει ὁτι στην αγορὰ τροφίμων καὶ συστατικών τροφίµων απὀ γενε- οι αιτήσεις που υποβάλλονται δυνάµει του ἀρθρου 4 του τικώς τροποποιηµένο αραβόσιτο της σειράς ΑΖ21 ως νέων κανονισμού (Ε αριθ. 25897 πριν απὀ την ημερομηνία τροφίμων ἦ νέων συστατικών τροφίμων. εφαρµογἠς του παρὀόντος κανονισμού εξετάζονται σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97, µε την (2) ' Στην αρχικἠή ἐκθεση αξιολόγησης της 21ης Δεκεμβρίου επιφύλαξη του. ἀρθρου. 38 του. κανονισμού (Ε  αρῶ. 1999, ο αρµόδιος οργανισμός αξιολόγησης των τροφίμων 1829/2003 στις περιπτώσεις κατὰ τις οποἰες η πρὀσθετη των Κάτω Χωρών εἶχε καταλήξει στο συµπέρασμα η κατανὰ- ἐκθεση αξιολόγησης που απαιτεῖται σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 6 λωση τροφίμων καὶ συστατικών τροφίµων απὀ αραβόσιτο παράγραφος 2 ἡ παράγραφος 4 του κανονισμού (Ε αρΏδ. ΟΑ21 εἶναι εξίσου ασφαλἠς µε την κατανάλωση τροφίμων 25897 ἐχει διαβιβαστεί στην Επιτροπή πριν απὀ την ηµε- και. συστατικών τροφίμων απὀ αραβόσιτο που δεν έχουν ρομηνία εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1829/2003. τροποποιηθεί γενετικώς. (8) Το Κοινὸ Κἐντρο Ερευνών (ΚΚΕρ) της Ευρωπαϊκής Επι- 2) . Η Επιτροπή διαβίβασε την αρχική ἐκθεση. αξιολόγησης σε τροπής, σε συνεργασία µε το ευρωπαϊκό δίκτυο εργαστηρίων όλα τα κράτη μέλη στις 18 Φεβρουαρίου 2000. Εντὸς ΓΤΟ (ΕΝΕΠ, έχει επικυρώσει µια μέθοδο για την ανίχνευση της περιόδου των 60 ημερών που ορίζεται στο ἂἀρθρο 6 του. αραβόσιτου Α21. Το ΚΚΕρ πραγµατοποίησε πλήρη παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97, διατυ- μελέτη επικύρωσης (δοκιµή δακτυλίου) σύμφωνα µε τις διε- πώθηκαν. αιτιολογημένες αντιρρήσεις για την εμπορία του Ὀνώς παραδεκτὲς κατευθυντήριες γραμμὲς για τον ἔλεγχο προϊόντος σύμφωνα µε τη διάταξη αυτή. της απόδοσης µιας ποσοτικοποιηµένης και. εξειδικευµένης μεθόδου για την ανίχνευση και την ποσοτικοποίηση της (4) ' 'Στις 18 Μαΐου 2000, η Επιτροπή ζήτησε τη γνώµη της μετατροπἠς του ΞΑΖ1 σε αραβόσιτο. Η εταιρεία Μοπδαπίο επιστημονικής επιτροπής τροφίμων (5ΟΕ), σύμφωνα µε το εἶχε διαθέσει τα υλικἁ που ἦταν αναγκαἰα για τη µελέτη. Το ἀρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97. Στις 27 ΚΚΕρ εκτίµησε ὁτι η απόδοση της μεθόδου ἦταν κατάλληλη Φεβρουαρίου 2002, η 5ΟΕ διατύπωσε τη γνώµη . ὁτι για τον επιδιωκόµενο σκοπὸὀ της, λαμβανομένων υπόψη των ---όσον αφορά την υγεία των καταναλωτών--- ο αραβόσιτος κριτηρίων απόδοσης που πρὀτεινε το Ευρωπαϊκό  Δίκτυο καὶ τα παράγωγα προϊόντα ΟΑΖ1 εἶναι εξίσου ασφαλή µε το Εργαστηρίων ΓΤΟ για τις μεθόδους που υποβάλλονται για συμβατικὀ αραβόσιτο καὶ τα παράγωγα προϊόντα (2). Για τη εξέταση της συμμόρφωσης προς τους κανονισμοὺς, καθώς διατύπωση της γνώμης της, η 5Ε εξέτασε ὁλα τα συγκε- καὶ της τρέχουσας επιστημονικῆς γνώσης σχετικὰά µε την κριμένα ερωτήµατα καιὶ τις ανησυχίες που εξέφρασαν τα ικανοποιητική  απόδοση µιας μεθόδου. Τόσο η΄ μέθοδος κράτη μέλη. όσο καὶ τα αποτελέσµατα της επικύρωσης δημοσιεύθηκαν απὀ το ΚΚΕρ. (α) ' Στις 24 Απριλίου 2007, η εταιρεία Μοπσαπίο ζήτησε να περιοριστεἰ η αἴτηση σε τρόφιμα και συστατικὰ τροφίμων απὀ γενετικώς τροποποιηµένο αραβόσιτο της σειρὰς ΟΑ21. (3 ΕΕ Ι. 43 της 14.2.1997, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε (0) Το ΚΚΕρ παρασκεύασε το υλικὀ αναφορὰς για τον αραβό- σιτο ΟΑ2]. () ΕΕ Ι. 117 της δ.5.1990, σ. 15- οδηγία που καταργήθηκε απὀ την τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (Ε) αρδ. 18822003 (Ε Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). () Μιερ://έυτορα.οἳ ἱπε/ροπητη/[οο4ά[ βοος [εοΐΙπάςχ επ.Ητη οδηγἰα 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 106 της 17.4.2001, σ. 1). ( ΕΕ Ι. 268 της 18.10.2002, σ. Ἱ.