Αριθ. . 263/8 Επίσημη Εφημµερίδα των Β)ρωπαϊκών Κοινοτῆτων 22. 10. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2880/903 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Οκτωθρίου 1993 περί ορισµένων λεπτομερών κανύνων εφαρµογήἠς τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 τον Συµδουλίου όσον αφορά τα συµπληρωματικά ποσὰά επί της ειδικής επιδότησης υπέρ των παραγωγών δοείον κρέατος καὶ επί της επιδότησης για τη διατήρηση αγέλης Φηλαζουσών αγελάδων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2019/93 του Συμθουλίου της Ίθης Ιουλίου 1993 για τη θέσπιση ειδικών μµέτρων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα. προς ὀφελος τῶν . μικρών νησιών του. Αιγαἰίου Πελάγους ('), καιὶ ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 του Συµθουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε λογιστική μονάδα και τις ισοτιµίες µετατροπής που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαί- σια της κοινής γεωργικής πολιτικής (2), και ιδίως το άρθρο ᾽ Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2019/93 προδλέπει ειδικά μέτρα για την υποστήριξη του τοµέα της κτηνοτροφίας των μικρῶν νησιών του Αιγαίου Πελάγους: ὁτι τα µέτρα αυτά περιλαµδάνουν, στον τοµέα του δοείου κρέατος, συµπληρω- ματικά ποσά ειδικῆς επιδότησης για αρσενικά δοειδή και επί της επιδότησης για τη διατήρηση αγέλης Φθηλαζουσών αγελάδων, όπως προθλέπεται αντιστοίχως από τα άρθρα 46 και 4δ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου Ι968 περί κοινῆς οργανώσεων αγορᾶς στον τοµέα του δοείου κρέατος (), όπως τροποποιῆθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 125/93 (): ὅτι εἶναι σκόπιµο να προθλεφθεί ὁτι η χορήγηση των συµπληρωματι- κών αυτών ποσῶν, πραγµατοποιείται στο πλαίσιο τῶν διατάξεων πουὺ εφαρµόζονται στα εν λόγω κεθεστώτα επιδο- τῆσεων : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3886/92 της Ἐπιτρο- πῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. Ι909/93 (9, καδορίζει την Ίη Ιανουαρίου ως ημερομηνία εφαρµογήἠς της γεωργικῆς ισοτιµίας: ὁτι τα ειδικά µέτρα έχουν αρχίσει να ισχύουν απὀ Ίης Αυγούστου 1993 : ότι, κατά συνέπεια, ενδείκνυται να διατηρηθεί, για το 1993, η εν λόγω τελευταία ημεροµηνία για την µετατροπή αυτών τῶν συμπληρωματικών ποσών σε εὐνικό νόµισµα: ότι υπάρχουν ορισµένοι παραγωγοί οι. οποίοι. κατά . τη στιγμή εφαρμογῆς των διατάξεων τοῦ παρόντος κανονισμού είχαν είδη υποθάλει αιτήσεις για χορήγηση επιδότησης : ὁτι () ΕΕ αριῦ. Ι. 184 της 237. 7. Ι993  σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. Ι. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 148 της Ί8. 6. 1968. σ. 24. ( ΕΕ αριδ. 1. 18 της 27. Ἱ. 1993 σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 391 της 31. 12. 19972 σ. 20. (0) ΕΕ αριθ. Ἱ. 173 της ἰ6. 7. Ι993, σ. Ι. η υποδολή νέας αιτῆσεως προκειµένου να επωφεληθούν των συπληρωματικών ποσών ενδέχεται να επιπλέξει τη διοικη- τική διαχείριση των μέτρων αυτών και ὁτι εἶναι, συνεπώς, σκόπιµο να γίνουν επίσης αποδεκτές οι αιτήσεις αυτές: ότι, προς επίτευξη των στόχων πουὺ ἔχουν καθοριστεί για τα εδάφη αυτά µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 και προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι ειδικές ανάγκες, οι αρµό- διος αρχές πρέπει να εἶναι σε θέση να Ὀεσπίσουν τις ωμ1,τληρωματικές διατάξεις για τη χορήγηση των ποσών αυτών : ὁτι ενδείκνυται αν προθλεφθεί η εφαρµογή των λεπτομερών κανόνων τουῦ παρόντος κανονισµού από την έναρξη ισχύος του καθεστώτος ποὺ ἔχει θΦεσπιστεί για τα μικρά νησιά τοῦ Αιγαίου Πελάγους, δηλαδή απὀ την Ίη Αυγούστου 1993 - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το συµπληρωματικό ποσό επί της ειδικῆς επιδότησης πάχυνσης αρσενικών δοειδών πουὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2019/93 για τα µικρά νησιά του Αιγαίου Πελάγους, χορηγείται στο πλαίσιο των διατάξεων πουὺ εφαρµόζονται στις αιτῆσεις δάσει του καθεστώτος για ειδική επιδότηση σε παραγωγούς θοείου κρέατος. Άρθρο 2 Το συμπληρωματικό ποσό επί της επιδότησης για τη διατή- ρηση αγέλης θηλαζουσών αγελάδων που προθλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος ἰ δεύτερη περίπτωση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 για τοὺς παραγωγούς θοείου κρέατος των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους, χορηγείται στα πλαίσια των διατάξρων που εφαρµόζονται στις αιτήσεις θάσει του καθεστώτος για επιδότηση. προς διατήρηση αγέλης δηλαζουσών αγελάδων. Άρθρο 3 Ἱ. . Για το 1993 και κατά παρέκκλιση του άρθρου 532 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3886/902, η µετατροπή σε εὐνικό νόµισµα του ποσού των συμπληρωματικών ποσών που προθλέπονται στα άρθρα Ι και 2 διενεργείται µε την εφαρ- μογή της γεωργικής ισοτιµίας πον ισχύει την ᾿η Αυγούστου 1993,