Ι. 233/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.5.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1279/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Αυγούστου 2006 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 2005|06 της αδικης γεωργικής ισοτιµίας των ώαχιστων τιμών των ωχαροτευτλων, καθώς καὶ των εισφορών στην παραγωγἠ και της ο*υμπ)ιηρωματικησ; εισφορας στον τοµἐέα της ζάχαρης, για τα νοµίσματα των κρατών μελών που δεν υιοθέτησαν το ενιαἰο νόµισμα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 218/2006 του Συµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, περὶ κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρδ. 171393 της Επιτροπής, της Ῥ0ής Ἰουνίου 1993, για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών για Ττην εφαρμογή της γεωργικής ισοτιµίας στον τοµἑα της ζάχαρης (2), και ιδίως το ἂἀρθρο 1 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Απὀ την περίοδο εµπορίας 2006/07 ο κανονισμός (ΕΏ αριθ. 318/2006 ἐχει αντικαταστήσει τον. κανονισμὀ. (ΕΚΟ) αριθ. 12602001 του Συμβουλίου, της Ίθης Ἰουνίου 2001, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα της ζάχαρης (). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 εξα- κολουθεῖ να εφαρµόζεται για την  περίοδο εµπορίας 2005/06. (2) . Από το ἂἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 171393 προκύπτει ὁτι οι ελάχιστες τιμὲς των ζαχαρότευ- Τλων που αναφἑρονται στο ἂἀρθρο 4 του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 καθώς καιὶ οι εισφορὲς στην παραγωγἠ καὶ η. συμπληρωματική εισφορἀ, που αναφέρονται αντιστοίχως στα ἀρθρα 15 και 16 του εν λόγω κανονισμού, µετατρέπο- νται σε εθνικά νομίσματα χρησιμοποιώντας την ειδική γεωρ- () ΕΕ Ι. 58 της 28.2.2006, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 159 της 1.7.1993, σ. 94. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1509/2001 (Ε Ι. 200 της 35.7.2001, σ. 19). () ΕΕ Ι. 178 της 30.6.2001, σ. 1. Κανονισμός που καταργήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 318/2006. γική. ισοτιµία, η΄ οποἰία υπολογἰζεται αναλογικώς µε την πάροδο του χρόνου ως ο μέσος ὀρος των γεωργικών ισοτι- μιών που εφαρµόζονται κατὰ τη διάρκεια της υπὀ εξέταση περιόδου εµπορίας. (2) . Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 279998 του Συμ- βουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1995, για τη Ὀέσπιση του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ (, απὀ την Ί1η Ἰανουαρίου 1999 Όα πρὲπει να περιοριστεἰ ο καθορισμὸς των γεωργικών ισοτιμιών στις ειδικἐς γεωργικὲς ισοτιµίες μεταξύ του ευρώ καὶ των εθνικών νομισμάτων των κρατὼν μελών που δεν υιοθέτησαν το ενιαἰο νόµισμα. (4) . Θα πρὲπει συνεπώς να καθορισθεἰ, για την περίοδο εµπορίας 2005/06, η ειδική γεωργική ισοτιµία των ελάχιστων τιμών των ζαχαρότευτλων, καθώς καὶ των εισφορών στην παρα- γωγἡ. καὶ της συμπληρωματικής εισφορᾶς στα. διάφορα εὐνικά νοµίσματα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Η εδική γεωργική ισοτιµία που Όα χρησιμοποιηθεί για τη΄ µετα- τροπή των ελάχιστων τιµών των ζαχαρότευτλων που αναφέρονται στο ἂρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001, καθώς καὶ των εισφορών στην παραγωγἠ και, ενδεχοµένως, της συμπληρωμα- πικῆς εισφορὰς που αναφἑρονται αντιστοίχως στα ἀρθρα 15 καὶ 16 του εν λόγω κανονισμού, σε καθένα απὀ τα εὐνικά νομίσματα των κρατών μελών που δεν υιοθέτησαν το ενιαἰο νόµισµα καθορίζεται, για την περίοδο εµπορίας 2005/06, στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2005. ( ΕΕ Ι. 349 της 24.12.1998, σ. Ἱ.