5.5.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι 117/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Απριλίου 2007 σχετικά µε την απὀόσυρση απὀ την αγορὰ των προϊόντων που παράγονται απὀ αραβόσιτο ΟΑ7ΙΧΜΟΝΔΙΟ (ΜΟΝ-ΖΟΟ21-9ΧΜΟΝ-(ΖΟΖ5ΙΊ(Σ-6) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2007) 1510] (ΓΤα κείµενα στην ολλανδικἠ και τη γαλλικἡ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2007/208/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λου καὶ του. Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2002, για τα γενετικώς τροποποιηµένα τρόφιμα και ζωοτροφὲς ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 6 και το ἀρθρο 20 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ()Ὡ Τα προϊόντα που παράγονται απὀ αραβόσιτο Α21χ- ΜΟΝΔΙΟΘ (ΜΟΝ-Φ21-9ΧΜΟΝ-ΟΖΒΊ(ὃ-6) κοινοποιἠ- Όηκαν ως υφιστάμενα προϊόντα απὀ τη Μοποαπίο Έµτορε 5Α (εφεξῆς «ο κοινοποιών») δυνάμει του ἀρθρου 8 παρά- γραφος 1 στοιχεῖο β) καιὶ του ἀρθρου 20 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 (εφεξής «ο κανονισμός») καὶ καταχωρίσθηκαν στο κοινοτικό μητρώο γενετικώς τροποποιηµένων τροφίµων και ζωοτροφών. Το πεδίο εφαρµογἠς της κοινοποίησης κάλυπτε τα πρὀσθετα τροφίµων, τις πρώτες ὑλες ζωοτροφών και τα πρὀσθετα ζωοτροφών  παραγόµενα απὀ . αραβόσιτο ΜΟΝ-ΟΟΟ121- ΟΦΧΜΟΝ-ΦΟΒΙΣ-6. (2) ' Δεν ἐχει χορηγηθεἰ ἐγκριση διάθεσης στην κοινοτική αγορά σπόρων απὀ αραβόσιτο ΜΟΝ-ΟΖΦΦ21-9ΧΜΟΝ-ΦΖΟΖ8ΔΙ1Ο- 6. Ο κοινοποιὼν τον αραβόσττο ΜΟΝ-(ΟΦΦ21-9ΧΜΟΝ- (Ο081δ-6, µε επιστολἠ του προς την Επιτροπή την Ίη Μαρτίου 2007, επισημαΐνει ὁτι το 2005 ἧἦταν το τελευταίο έτος. εγκεκριµένων πωλήσεων σπόρων αραβοσίτου ΜΟΝ- (Ο0021-9ΧΜΟΝ-ΟΟ8Ιδ-6 σε παγκόσµιο επἰπεδο. (3) . Ἐπιπλέον, ο κοινοποιών ανέφερε στην Επιτροπή ὁτι δεν προ- τῖθεται να υποβάλει αἴτηση για την ανανέωση της ἐγκρισης των. προϊόντων που παράγονται απὀ αραβόσιτο ΜΟΝ- (Ο0021-9ΧΜΟΝ-ΟΟ8Ιδ-6 δυνάµει του κανονισμού σὺύμ- φωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο, το ἀρθρο 11, το ἀρθρο 20 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο καὶ το ἂρθρο 23 αντίστοιχα. Συνεπώς τα προϊόντα. που παράγονται.. απὀ αραβόστο ΜΟΝ-ΦΟΟ21-9ΧΜΟΝ- (ΟΟ081δ-6 δεν μπορούν να τεθούν σε κυκλοφορία στην Κοινότητα μετά τις 18 Απριλίου 2007. () ΕΕ Ι. 268 της 18.10.2002, σ. 1. Κανονισμὸς ὀόπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1951/2006 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 368 της 23.12.2006, σ. 99). (4) Δεν απαιτούνται μέτρα για τη διασφάἀλιση της αποτελεσµα- Ἰικής απὀόσυρσης απὀ την αγορά σπόρων απὀ αραβόσιτο ΜΟΝ-ΟΟΟ21-9ΧΜΟΝ-ΟΦΟΔ1δ-6, επειδή οι εν λόγω σπὀ- ροι δεν μπορούσαν ποτὲ να τεθούν ν͵όµιµα στην κοινοτική αγορά. Καθώς ο κοινοποιών σταµάτησε τις πωλήσεις σπόρων απὀ . αραβόστο  ΜΟΝ-ΟΟΦ21-9ΧΜΟΝ-ΟΟ81-6 μετά την περίοδο φύτευσης 2005, τα αποθέµατα προϊόντων που παρήχθησαν απὀ αραβόστο ΜΟΝ-ΟΟΟ21-9ΧΜΟΝ- (ΟΟ081δ-6 εξαντλήθηκαν καιὶ δεν αναµένεται να κυκλοφο- ρούν στην αγορὰ μετά τις 18 Απριλίου 2007. Ωστόσο, εἶναι πιθανὀ να εξακολουθήσουν να υπάρχουν ελάχιστα ἴχνη αρα- βοσίτου ΜΟΝ-ΔΖΦΦ21-9ΧΜΟΝ-ΟΟΟ8ΊΟ-6 σε προϊόντα τροφίμων ἡ ζωοτροφών για ορισµένο χρονικὀ διάστηµα. Για λόγους ασφἀλειας δικαῖου, εἶναι επομένως απαραΐτητη η πρὀβλεψη μεταβατικής περιόδου κατὰ τη΄ διάρκεια. της οποίας τα προϊόντα τροφίµων ἡ ζωοτροφὼν  ενδέχεται να περιέχουν αυτό το υλικὀ χωρίς η παρουσία του να συνιστὰ παραβίαση του ἀρθρου 4 παράγραφος 72 καὶ του ἀρθρου 16 παράγραφος 2 του. κανονισμού, εφὀσον. εἶναι τυχαία. ἦ τεχνικώς αναπόφευκτη. Κατὰ τον υπολογισμὀ του επιπέδου ανοχής καὶ του χρονικού διαστήµατος, πρέπει να λαμβάνεται υπὀόψη ο χρόνος που απαιτεῖται ἐως ὁτου η µη διαθεσιµότητα των σπόρων παρὰγει τα αποτελέσματά της σε ολόκληρη την αλυσίδα τροφίµων και ζωοτροφών. Σε κάθε περίπτωση, το επίπεδο ανοχής πρὲ- πει να µην υπερβαΐνει το ὁριο επισήµανσης και ιχνηλασιμὀ- τητας, ύψους 0,9 6, που προβλέπεται στον κανονισμό για την τυχαῖα ἦ τεχνικώς αναπόφευκτη παρουσία γενετικώς τροποποιηµένου υλικού σε τρόφιμα και ζωοτροφές. Οι καταχωρίσεις στο κοινοτικὀ µητρῶώο γενετικώς τροποποιη- μένων τροφών και ζωοτροφών, ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 28 του κανονισμοὺ, σχετικὰ µε τον αραβόσιτο ΜΟΝ- (Ο0021-9ΧΜΟΝ-ΟΟ8ΒΊΟ-6 πρὲπει να τροποποιηθούν προκειµένου να ληφθεἰ υπόψη η παρούσα απόφαση. Ζητήθηκε η γνώµη του. κοινοποιούντος για τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων,