Ι. 295/30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.11.2007 ΠΙ (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει της συνθήκης ΕΕ) ΠΡΑΞΕΙΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ Υ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΕ ΚΟΙΝΗ ΔΡΑΣΗ 2007/732/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Νοεμβρίου 2007 για την τροποποίηση της κοινήῆς δράσης, 2007/106/ΚΕΠΠΑ για την παράταση της εντολἠς του ειδικού εντεταλµένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Αφγανιστάν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ΕΚΔΙΔΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΔΡΑΣΗ: Έχοντας υπὀόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το Ἄρθρο 1 ἀρθρο 14, το ἀρθρο 18 παράγραφος 5 καὶ το ἀρθρο 23 παρὰ- Η κοινὴ δράση 2007/106/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: γραφος 2, 1. Στο ἂρθρο 3, προστῖθεται το ακόλουθο στοιχεῖο: Εκτιμώντας τα ακόλουθα: «Ὁ) παρέχει στον Αρχηγό της Αστυνομικής Αποστολἠς της Ευρω- (0) ' Στις 15 Φεβρουαρίου 2007, το Συμβούλιο εξέδωσε την …΄ι΄κήΞ Ένωσης στο Α΄(µ)γ(;ινισ"[ς΄;ιν (ΕὔΡΟΙ, Ν:6ΗΑ…5ΤΑΝ) κοινή δράση 2007/106/ΚΕΠΠΑ για την παράταση της εντο- τοπική 7τ(>)κξΤι1€τ1 1ζ*3ιΐ3()'δΤ1ΥΤ1(ΐΤ1- Ο ΕΕΕΕ καὶ 0 …0ικη'της των µη λῆς του ειδικού εντεταλµένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για στρατιωτικών επιχειρήσεων πραγματοποιούν μεταξύ τους δια- το Αφγανιστᾶν (). βουλεύσεις ὁπως απαιτεῖται.» (2) ' Στις 30 Μαΐου 2007, το Συμβούλιο εξέδωσε την. κοινή 2. Στο ρθρο 7 παράγραφος 2, διαγράφεται το στοιχῖο ϱ)- δράση 2007/369/ΚΕΠΠΑ σχετικἀ µε την Αστυνομική Απο- ἰ στολἠ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Αφγανιστάν («ΕΙΡΟΙ Ἄρδρο 2 ΑΕΕΗΑΝΙΞΤΑΝ») () για χρονική περίοδο τριῶν ετών. Ἡ παρούσα κοινή δράση αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµεροµηνία της εκδόσεως της. (2) ' Στις 13 Νοεμβρίου 2007, το Συμβούλιο εξέδωσε την κοινή δράση. { 2007/733/ΚΕΠΠΑ ) που τροποποιεί την. κοινή Ἄρθρο 3 δράση 2007/369/ΚΕΠΠΑ ώστε να ανταποκρίνεται στη νέα δοµή  διοίκησης και ελέγχου των µη στρατιωτικών αποστο- λὼν της ΕΕ για τη διαχείριση κρίσεων, όπως εγκρίθηκε απὀ το Συμβούλιο στις 15 Ιουνίου 2007. Ἡ παρούσα κοινή δράση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (4) . Θα πρέπει να τροποποιηθεί η εντολἠ του ειδικού εντεταλµέ- Ὀρυξέλλες, 13 Νοεμβρίου 2007. νου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Αφγανιστὰν ώστε να αντικατοπτρίζει το ρόλο που διαδραματῖζει σε σχέση µε την ΕΙΡΟΙ. ΑΕΞΗΑΝΙΞΤΑΝ, σύμφωνα µε τη νέα δομή διοίκησης͵ καὶ. ελέγχου των . µη΄ στρατιωτικών  αποστολών της ΕΕ για τη διαχείριση κρίσεων, Ε. ΤΕΙΧΕΙΚΑ ΡΟς 5ΑΝΤΟΣ Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος () ΕΕ Ι. 46 της 16.2.2007, σ. 55. ( ΕΕ 1. 139 της 31.5.2007, σ. 33. (0) Βλέπε σελίδα 31 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.