Αριθ. Ι. 75/38 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23. 3. 96 (ΠΠράξεις για τὴν ισχύ τωῶν οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊἸάης Νοεμδρίου 1995 µε την οποία µια πράξη συγκέντρωσης κηρύσσεται συμδιδάσιµη µε την κοινή αγορά καὶ τη συµφωνία ΕΟΧ (Σπόθεση αριθ. ΙΨ/Μ.603 - Οτγον Οοτῖς δ Όεα]/ζατπαμάΜειο[δθοχ) (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο πουὺ παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/222/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συµδουλίου, της 21ης Δεκεμθρίου 1989, σχετικά µε τον ἔλεγχο των συγκε- ντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων ('), και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος ἓ, τη συμφωνία ΕΟΧ, και ιδίως το ἀρθρο 57 παράγραφος Ί, την απόφαση της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 1995, να κινή- σει Ττη διαδικασία στην εν λόγω υπόθεση, Αφού έδωσε στις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις τη δυνατό- τητα να υποδάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε τις αιτιάσεις της Ἐπιτροπῆς, Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της συμθουλευτικῆς επιτροπῆς συγκεντρώσεων (2), Εκτιµώντας τα ακόλουθα: Στις 23 Ιουνίου 1995, η Ότον Οοτς ἃ δεαῖ ΟοππραΗγ, [πς. κοινοποίησε στην Επιτροπῇ την προτεινόµενη συγκέ- ντρωση, µέσω της οποίας σκοπεύει να αποκτῆσει τον πλῆρη ἔλεγχο της (αγπαυάΜειοίνος θΑ. Στις 25 [ουλίου 1995, η () ΕΕ αριθ. Ι. 395 της 30. 12. 1989, σ. |: διορθωτικό: ΕΕ αριθ. Ἱ. 257 της 21. 9. 1990, σ. ἰ3. (2 ΕΕ αριθ. Ο 86 της 23. 3. 1996, σ. 3. Επιτροπή εξέδωσε απόφαση σύμφωνα µε το άρθρο 6 παρά- γραφος ] στοιχείο γ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4064/59, Ι. ΤΑ ΜΕΡΗ ) . Η Οτοπ Οοτζς ἃ δεαὶ ΟοΠπιραηγ, ἴπο. (εφεξής καλού- µενη Οτον), εταιρεία που διέπεται απὀ το δίκαιο των ΗΠΑ, εἶναι πολυεθνική εταιρεία κατασκευῆς μεταλλικών καιὶ πλαστικών συσκευασιών, και ιδίως μεταλλικών κουτιών, φιαλών, πωμάτων και συστηµά- των κλεισίματος (μεταλλικών καὶ πλαστικών), καθώς και μηχανημάτων πλήρωσης, συσκευασίας και διακί- νησης. ()) Ἡ (ΟαππαυάΜειο]νοχ Α (εφεξῆς καλούμενη ΟΜΒ), γαλλική εταιρεία, είναι ένας από τους μεγαλύτερους κατασκευαστές συσκευασιών στον κόσμο. Ο όμιλος επικεντρώνει τη δραστηριότητά του στις μεταλλικές και πλαστικές συσκευασίες και είναι ο μεγαλύτερος κατασκεναστῆς κουτιών για κονσέρδες στην Ευρώπη. Π. Η ΠΡΑΞΗ ) . Ἡ κοινοποιηδείσα συµφωνία ἔχει συναφθεί μεταξύ της Ότοντι καὶ της Οοπιρορπίε (σέπέτοϊς ἆ Ἰπάμσιτῖς εἵ ἀε Ρατϊοϊροίοης (ΟΟΟΙΡ), η οποία ἔχει ελέγχουσα συμμξ- τοχή 3290 στην ΟΜΒ και, λόγω των δικαιωµάτων διπλῆς ψήφου πουὺ παρέχουν ορισµένοες από τις µετο- χἐς της, κατέχει σήμερα το 454 του συνόλου των δικαιωµάτων ψήφου στην εταιρεία αυτῆ. Βάσει της