16. 3. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 69/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Φεθρουαρίου 1909 σχετικά µε διαδικασία εφαρµογἠς τουῦ άρθρον 90 της συνθήκης (Υπόδεση ΙΨ/35.703 --- Δεροδρόμια της Πορτογαλίας) [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 243] (Το κείµενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) (1999/199/ΕΚς) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο δό6 και το άρθρο 90 παρά- γραφοι 1 και 3, Αφού ἔδωσε στις πορτογαλικές αρχές, την Αετοροτπίος ε ΤΝανεσαζαᾶο Αέτεα --- Εππρτεσα Ριβ]ίσα, την ΤΑΡ Αἰτ Ῥοτίι:- ραὶ καὶ την Ῥοτίππραϊία την ευκαιρία να΄ καταστήσουν γνωστές τις απόψεις τοὺς όσον αφορά τις αιτιάσεις της Επιτροπής, Εκτιμµώντας ότι: (1) Ι. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ α) Το επίµαχο κρατικὀ µέτρο Η παρούσα διαδικασία αφορά το σύστημα εκπτώ- σεῶν επί τῶν τελών προσγείωσης και το ύψος αυτών των τελών ανάλογα µε την προέλευση της πτήσης στα πορτογαλικά αεροδρόµια. Το διάταγµα-νόμος αριδ. 102/90 της 21ης Μαρτίου 1990 προθλέπει στο άρθρο 18 ότι το ύψος των αερο- πορικών τελών καθορίζεται, µετά από γνωµοδότηση () Ῥιβίοα (εφεξής. «ΑΝΑ»), στα αεροδρόµια που διαχει- ρίζεται η ΑΝΑ µέσω υπουργικού  διατάγµατος. Η παράγραφος 32 του εν λόγω ἀάρθρου αναφέρει ότι είναι δυνατή διακύμανση ανάλογα µε την κατηγορία, τη λειτουργία και το θαθμό χρήσης κάθε αεροδροµίου. Το . διάταγµα-κανονισμός  (εστεῖο τεσυ]ατησηίατ) αριδ. 38/91 της Ά9ης Ιουλίου 1991 καθορίζει τις λεπτοµέρειες για τα τέλη προσγείωσης: «ἈΆρθρο 4 παράγραφος Ἱ: Για κάθε προσγείωση οφεί- λεται τέλος προσγείωσης και απογείωσης το οποίο υπολογίζεται ανάλογα µε τη μέγιστη επιτρεπόµενη μάζα κατά την απογείωση που  αναφέρεται  στο πιστοποιητικό αεροπλοῖΐας. Άρθρο 4 παράγραφος 5: Για τις πτήσεις εσωτερικού εφαρµόζεται ἐκπτωση. 50 » Κάθε έτος η κυθέρνηση δημοσιεύει διάταγµα. ποὺ αναπροσαρµόζει το επίπεδο των τελών. Το σύστημα εκπτώσεων εγκαθιδρύθηκε µε το υπουρ- γικό διάταγµα (Ῥοτίατία) αριὀ. 352/98 της Έ3ης Ιουνίου της Αεγοροτῖος ε ανεραζςᾶο Αέγεα -- Εππρτεσα 1095 σύμφωνα µε το διάταγµα-νόμο αριδ. 102/90. ; ; Τέλη &πτώσεις'σε ηέσΤ1 με Αεροδρόµιο της Λισαθόνας (ΦΤΕ’ὓ την Μ1((ιζΖ1)1 σειρά Πρώτη σειρά τῶν 50 (προσγειώσεις/µήνα) 1 146 Δεύτερη σειρά τῶν 50 1 063 --Ί2 Τρίτη σειρά των 50 979 --14.6 Τέταρτη σειρά των 50 885 --22.5 Επόμενες 771 --32.7 Αεροδρόμια του Πόρτο, του Φάρο καὶ τῶν Αζορών Πρώτη σειρά των 50 1 146 Δεύτερη σειρά τῶν 50 935 --18.4 Τρίτη σειρά των 50 866 --244 Τέταρτη σειρά των 50 Ί86 --31.4 Επόμενες 6δΊ --0,6 Πηγή: Επιστολή των πορτογαλικών αρχών της Ί6ης Ιουλίου 1998.