Αριθ. Ι. 296/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9, 12. 95 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Νοεμόρίου 1995 για τῆν ισοδυναµία τῶν καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών ποὺ διενεργούνται σε τρίτες χώρες καὶ την ισοδυναµία τῶν σπύρων προς σπορά πουὺ παράγονται σε τρίτες χώρες (95/514/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 66/400/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 14ης ἴουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά (), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος Ἰ, την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος Ἱ, την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων δηµητριακών προς σπορά ()), και ιδίως το ἀρῦρο 16 παράγραφος Ἱ, Την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 30ής Ιουνίου 1969 περί εµπορίας σπόρων προς σπορά των ελαιούχων καὶ κλωστικών φυτών (3), και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος Ί, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, στην Αυστραλία. τη Βουλγαρία, τον Καναδά, την Ἐλδετία, την Κροατία, την Τσεχική Δημοκρατία, την Ουγγαρία, το Ισραήλ, το Μαρόκο, τη Νέα Ζηλανδία, την Πολωνία, τη . Ῥουμανία, την  ἈΑργεντινῆ, τη. Χιλῆ, τη Σλοδακία, τη Σλοδενία, την Τουρκία, την Ουρουγονάη, τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικῆς καὶ τη Νότια Αφρική, υπάρχουν κανόνες για τον επίσηµο ἔλεγχο των σπόρων προς σπορά : ότι οι κανόνες αυτοί προδλέπουν επίσηµους καλλιεργητικούς ελέγχους που πρέπει να διενεργούνται κατά τη διάρκεια της περιόδου παραγωγἠς των σπόρων : ότι, σύμφωνα µε τοὺς προαναφερθέντες κανόνες, οι δασικοί σπόροι, οι πιστοποιηµένοι σπόροι και οι πιστοποιημένοι σπόροι πρώτης γενιάς, μπορούν, καταρχήν, να πιστοποιούν- ται. επισήµως καὶ οι συσκευασίες τοὺς να΄ σφραγίζονται επισήµως σύμφωνα µε τα συστήµατα τοῦυ ΟΟΣΑ για την πιστοποίηση της ποικιλίας των σπόρων ποὺ προορίζονται για το διεθνές εµπόριο: ὁτι, επιπλέον, οι κανόνες αυτοί προθλέπουν ότι ο δειγµατοληπτικός ἔλεγχος και οι δοκιμές πρέπει να πραγματοποιούνται σύμφωνα µε τις μεθόδους τοῦ Διεθνούς Οργανισμού Ελέγχου των Σπόρων (Ι5ΤΑ): ( ΕΕ αριῦ. Ι. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2290/66, Οδηγία όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 1994, (1) ΕΕ αριῦ. Ι. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2298/66. Οδηγία όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης του 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 125 της 11. Ἱ. 1966, σ. 2309/66. Οδηγία όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από την οδηγία 95/6/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ αριδ. Ι. 67 της 25. 3. 1995, σ. 30). (1 ΕΕ αριῦ. Ι. 169 της 10. 7. 1969, σ. 3. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 1994, ότι, στις σχετικές τρίτες χώρες, η εξέταση των κανόνων αυτών καὶ τοῦ τρόπου εφαρμογῆς τοὺς, επέτρεψε να διαπι- στωθεί ὁτι οι προθλεπόµενοι καλλιεργητικοί έλεγχοι σπορο- παραγωγικών καλλιεργειών πληρούν τοὺς αντίστοιχους όρους που καθορίζονται στις προαναφερόµενες οδηγίες : ὁτι οι όροι ποὺ διέπουν τοὺς σπόρους πουὺ συγκοµίζονται καιὶ ελέγχονται στις χώρες αυτές παρέχουν τις ἴδιες εγγυήσεις, όσον αφορά τα χαρακτηριστικά τους, την εξέτασή τοὺς, την ταυτότητά τοὺς, τή σημανσή τοὺς και τον ἐλεγχό τοὺς, µε τις εγγυῆσεις που παρέχουν οι όροι που ισχύουν για τοὺς σπόρους που συγκοµίζονται και ελέγχονται στην Ιοινό- τητα- ότι η ισχύς της απόφασης 85/355/ΕΟΚ (2), που καθορίζει την ισοδυναµία των καλλιεργητικών ελέγχων στις ανωτέρω χώρες, καὶ η ισχύς της απόφασης 85/356/ΕΟΚ (9, που καῦο- ρίζει την ισοδυναµία των σπόρων που παράγονται στις ανωτέρω χώρες, ἔληξαν στις 30 Ιουνίου 1995 : ὅτι, συνεπώς, είναι αναγκαίο να ληφθεί µια νέα απόφαση - ὁτι τα συστήµατα του ΟΟΣΑ για την ποικιλιακή πιστο- ποίηση των σπόρων που προορίζονται για το. διεθνές εμπόριο, στα οποία στηρίζεται η παρούσα απόφαση, µπορεί να τροποποιηδούν στο προσεχές μέλλον : ὁτι, υπ᾿ αυτές τις περιστάσεις, φαίνεται σκόπιµο να περιορισθεί η ανανέωση της ισοδυναµίας που προδλέπεται στην απόφαση αυτῆ σε 18 μήνες- ότι η παρούσα απόφαση δεν αποκλείει το. ενδεχόµενο ανανέωσης της ισοδυναµίας όσον αφορά την Κύπρο, όπου δεν πραγµατοποιήθηκαν οὐτε παραγωγῆ σπόρων οὐτε καλλιεργητικοί ἔλεγχοι κατά τη διάρκεια της εφαρμογἠς των αποφάσεων 85/355/ΕΟΚ και 85/356/ΕΟΚ : ότι η παρούσα απόφαση δεν εµποδίζει την ακύρωση των κοινοτικών διαπιστώσεων όταν καθίσταται εμφανές ὁτι οι προὐποθέσεις στις οποίες δασίζονται αυτές δεν πληρούνται πλέον : ὁτι, για το σκοπό αυτό, ὃα πρέπει να λαµδάνονται και ἀάλλες πρακτικὲς πληροφορίες για τοὺς σπόρους που παράγονται στις προαναφερόµενες χώρες, μµέσω της καλλιέργειας καιὶ τοῦ. ελέγχου. δειγµάτων στα . πλαίσια κοινοτικών συγκριτικών δοκιμµών : ότι σε ορισµένες διατάξεις της παρούσας απόφασης ὃα µπορέσουν να γίνουν τεχνικές τροποποιῆσεις : ὅτι, για την απλοποίηση των διαδικασιών, ὃα πρέπει να υπαχθούν οι τροποποιῆσεις αυτὲς στη διαδικασία της Μόνιμης Επιτρο- πῆς Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασικών Φυτών προς Φύτευση, (9 ΕΕ αριθ. Ι. 195 της 26. 7. 1985, σ. Ἱ. Απόφαση όπως τροποποιήδη- κε τελευταία απὀ την απόφαση 95/20/ΕΚ (ΕΕ αριθ. ἵ. 25 της 7.1. 1995, σ. 11). (9 ΕΕ αριθ. Ι. 195 της 26. 7. 1985, σ. 20. Απόφαση όπως τροποποιήθη- κε τιελι>:ι>ταίξι από την απόφαση 95/20/ΕΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 28 της Ί.3. 1995, σ, 11).