Ι. 294|86 Ε Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29 10.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30 Σεπτεμβρίου 2002 για τη Ὀέσπιση ειδικού προγράµµατος ἐρευνας καὶ εκπαίδευσης, το οποίο ὃα υλοποιηθεί µε άµεσες δράσεις απὀ το Κοινό Κἐντρο Ερευνώνγια λογαριασμὀ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (2002-2006) (2002/838/Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 πρὠτο εδάφιο, Την πρὀταση της Επιτροπής (}), Ττη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Τη γνώμη της Οικονοµικής καὶι Κοινωνικής Επιτροπής (7), Εκτιμώντας τα ακὀλουῦα: () Με την απόφαση αριθ. 2002/]66δ]Ευρατόμ(), το Συμβού- λιο ενέκρινε το ἑκτο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής ἐέρευνας καὶ εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας Ατομικής Ενέργειας, (Ευρατόμ) που συμβάλλει επίσης στη δηµιουργία Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (2002-2006) (καλούμενο εφεξής «πρόγραμμα πλαϊσιο»), το οποίο θατεθεῖ σε εφαρµογή μἐέσω προγραμμάτων ἐέρευνας καιὶ εκπαίδευσης που εκπονούνται σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 της συνδήκης καὶ στα οποία διευκρπνίζονται οι λεπτομέρειες της υλοποίησής τους, καθορίζεται η διάρκειά τους καὶ προβλέπονται τα μέσα που κρίνονται απαραἰίτητα. Στο παρὀν πρὀόγραμμα ὃα πρὲπει να΄ εφαρμοστούν οι κανόνες συμμετοχἠς επιχειρήσεων, ερευνητικὠν κέντρων καὶ πανεπιστημίων καὶ οἱ κανόνες διάδοσης των αποτελεσµάτων της ἐρευνας, για την υλοποἰίηση του προγράµµατος πλαι- σίου. Κατὰ την υλοποίηση του. παρὀόντος προγράµµατος, ὃα πρὲἐπει να δοθεί ἐμφαση στην ενίσχυση της κινητικότητας και της κατάρτισης των ερευνητών, καθὼς καὶ στην προὼώ- Όηση της καινοτοµίας στην Κοινότητα. Τια τους σκοποὺς της υλοποίησης του. προγράµµατος πλαισίου, ενδείκνυται να αναληφθοὺύν δραστηριότητες διεῦ- νοὺς συνεργασίας, βάσει κυρίως του. κεφαλαἰου 10 της συνθήκης, µε τρίτες χώρες και διεθνεῖς οργανισμούς. ἓν προκειµένω, το Κοινό Κέντρο Ερευνών (ΚΚΕρ) ὃα καταβάλει προσπάθειες για την εκπροσώπηση ὁλων των συμφερόντων της Κοινότητας καὶ των κρατών µελών της καὶ ὃα χρησιμο- ποιήσει κατὰ τον καλύτερο δυνατὸὀ τρόπο τα δίκτυὰ του. (} ΕΕς 181 Ετης 20.7.2002,σ. 132. (2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 13 Ιουνίου 2002 (δεν δημοσιεύθηκε ακόµη στην Επίσηµη Εφημερϊδα). (2) ΕΕ ς 221 της 17.9.20072, σ.97. (4 ΕΕΙ.232 της 29.8.2002, σ.31. () (2) Κατὰἀ την εφαρμογή του προγράµµατος, θα δοθεί ιδιαίτερη προσοχἠ στις υποφήφιες χώρες. Το ΚΚΕρ α αναλάβει κατάλληλες εκπαιδευτικὲς ὁραστηριότητες για την πυρηνική ασφἀλεια καὶ τις διασφαλἰσεις, περιλαµβανομένων και μέτρων για τον ἐλεγχο του λαθρεμπορίου πυρηνικών υλικών. Το ΚΚΕρ συμμετέχει στα ευρωπαϊκά δίκτυα ασφἀλειας των πυρηνικών αντιδραστήρων που αποσκοπούν στη βελτίωση διαφόρων πρακτικών και προσεγγἰσεων ασφαλείας καὶ με Τον τρόπο αυτὸ ὃα συμβάλει στην εφαρµογή παρὀµοιων διαδικασιών στις υποφήφιες χώρες. Κατὰ τη διεξαγωγἠ των ερευνητικών δραστηριοτήτων που Όα αναληφθούν βάσει του παρόντος προγράµµατος, ὃα πρέπει να τηρούνται οι θεμελιώδεις αρχὲς δεοντολογίἰας, περιλαμβανομένων  και. εκεῖνων που  αντανακλώνται. στο ἀρθρο 6 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση καιὶ στον Χάρτη Θεμελιωδὼών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθὼώς καὶ η ανάγκη να ληφθεί υπόψη η αποδοχἠ των δραστηριοτήτων αυτών απὀ το κοινὀ. Σε συνέχεια της ανακοΐνωσης της Επιτροπής µε τῖτλο «Γυναῖκες καὶ επιστήµη» καθώς καὶ των ψηφισμάτων του Συμβουλίου της 20ής Μαΐου 1999 (5) και της 26ης Ιουνίου 2001 (8) καὶ του ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου της Ἶης Φεβρουαρίου 2000 () σχετικὰ µε το θὲέμα αυτὀ, έχει τεθεί σε εφαρµογή ἑνα σχέδιο δράσης µε σκοπό την ενίσχυση και βελτίωση της θέσης καὶ του ρόλου των γυναικών στις επιστῆμες καιὶ την ἐρευνα, που α πρὲέπει να διασφαλίσει την τήρηση της ισότητας των. ευκαιριών, ανεξαρτήτως του φύλου. Η υλοποίηση του. παρόντος. προγράµµατος α  πρέπει να χαρακτηρίζεται απὀ ευελιξία, αποτελεσµατικότητα καὶ διαφάνεια, να λαμβάνει υπόψη τις σχετικὲς ανάγκες των χρηστων του ΚΚξρ. καὶ των. κοινοτικὠν πολιτικὠν,  καὶ παράλληλα να συμμορφώνεται προς το στόχο της προστα- σίας των οικονοµικών συµφερόντων της Κοινότητας. Οι ερευνητικὲς δραστηριότητες που Όα αναληφθούν βάσει του παρὀντος προγράµµατος ὃα πρέπει ενδεχομένως να αναπροσαρµόζονται σε συνάρτηση µε τις ανάγκες αυτὲς καὶ τις επιστημονικές καὶ τεχνολογικὲς εξελίξεις. () ΕΕ ς 201 της 16.7.1999, σ.]. (6) ΕΕ Ο 199 της 14.7.2001, σ.Ἰ. () ΕΕ ( 209 της 27.10.2000, σ.57.