. 206/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3.85.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1426/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Αυγούστου 2002 για ψοποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 449|2001 σχετικα με Μτπτομερειες ωαρµογης του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 220196 του Συµιβου)ιιου όσον αφορὰ το καθεστὼώς *:νισχυσης στον τοµέα των µετα- ποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικὰ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα της αγοράς των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευ- τικά ({), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 453/2002 της Επιτροπής (2), και ιδίως τα ἀρθρα 6 και 25, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 449/2001 της Επιτροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ. (Ε αρθ. 1343/ 2001 (3), καθορίζει λεπτοµέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟϱ αρδ. 2201/96 του Συμµβουλίου ὀσον αφορὰ. το καθεστὼς ενίσχυσης στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόὀ- ντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά. () . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε  αριὺ. 54512007 (9, θεσπίζει κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµἑέα των οπωροκηπευτικών. (2). . Εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθούν οι ηµερομηνίες διαβίβασης στην αρµόδια αρχή ορισµένων πληροφοριών προκειµένου ο ημερομηνίες αυτὲς να ευθυγραμμίζονται προς τις προβλεπὀ- µενες απὀ το ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγ- χου το οποἰο ἐχει συσταθεί µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριν. 24192001 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2001, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του. ολοκλη- ρωµένου συστήµατος διαχείρισης καιὶ ελέγχου για ορισµένα καθεστώτα κοινοτικὠν ενισχύσεων που Ὀεσπίστηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3508/92 του Συµβουλίου (7, όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ. (Ε αρθ. 2550/ 2001 (ἢ, καὶ να καταστεἰ δυνατή η διαβίβαση πιστοποιη- τικὠών παράδοσης µε γραπτή τηλεπικοινωνία ἡ ηλεκτρονικό μήνυμα. (4) . Εῖναι σκόπιµη η ενίσχυση των ελέγχων ποσοτήτων παραδιδό- μενων στη µεταποίηση και η πρὀβλεψη διασταυρούμενων ελέγχων εκτάσεων καθὼώς καὶι να επἐέλθουν ορισμένες τροπο- ποιήσεις στο σύστημα ελέγχου και κυρώσεων για παρανομῖες διαπιστούμενες κατὰ τους ελέγχους εκτάσεων, καὶ προκειµέ- νου. να γῖνεται. διαφορισμός των. περιπτώσεων, αφ’ ενός, δήλωσης. καθ᾽. υπερβολἠ της ὀντως  προσδιορισθείσας ἑκτασης και, αφ’ ετέρου, δήλωσης κατ’ ἑλλειψη. (5) . Ενόψει των προβλημάτων που εμφανίστηκαν κατὰ την εφαρ- μογή, εἶναι σκόπιµο να παραμεῖνει η δυνατότητα, εφ’ όσον ζητηθεῖ απὀ τα ενδιαφερόµενα μέρη, να εἶναι δυνατή η εφαρ- μογή ορισµένων διατάξεων που έχουν τροποποιηθεί µε τον Ί () ΕΕΙ. 297 της 21.11.1996, σ. 29. () ΕΕ Ι. 72 της 14.3.2002, σ.9. () ΕΕΙ. 64 της 6.2.2001, σ. 16. () ΕΕΤ. 181 της 4.7.2001, σ. 16. ϱ) ΕΕΙ. 297 της 21.11.1996, () ΕΕ () ΙΕ ) ΕΕ 3 43 σ 6 Ι δάτης 28.3.2002,.1 Ι. 327 της 12.12.2001, σ. 11. Ι. 341 της 22.12.2001, σ. Ε παρὀντα κανονισμόὀ σε περιπτώσεις που έχουν προκύψει πριν απὀ τη Ὀέση σε εφαρµογή του παρόντος κανονισμού. Τα μέτρα τα προβλεπόµενα στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης µετα- ποιημένων προϊόντων µε βάση οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 449/2001 τροποποιεῖται ως ακολούθως: 1. Στο ἀἂρθρο 4 τελευταἰο εδάφιο, η ἐκφραση «πριν απὀ τις 20 Μαΐου» αντικαθίσταται απὀ την ἐκφραση «το αργότερο στις 31 Μαΐου». . Στο ἂἀρθρο 5 παράγραφος 5 τελευταίο εδάφιο, η ἐκφραση «πριν απὀ τις 20 Μαΐου» αντικαθίσταται απὀ την ἐκφραση «το αργό- τερο στις 31 Μαΐου». « Στο ἂἀρθρο 6 τελευταἰα φράση, η ἐκφραση «κατἀ τους επιτό- πιους ελέγχους τους προβλεπόµενους στο ἂἀρθρο 18» αντικαθί- σταται απὀ την ἐκφραση «κατὰἀ τους ελέγχους εκτάσεων προβλε- πόμενους στο ἀρῦρο 18». . Στο ἂἀρθρο 11 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο, η δεύτερη φράση αντικαθίσταται απὀ τα ακὀλουθα: «αντίγραφο ἡ γραπτή τηλεπικοινωνία ἡ ηλεκτρονικὀ μήνυμα σχε- τικὰ που περιλαμβάνει τις πληροφορίες τις προβλεπόµενες στο πρὠτο εδάφιο διαβιβάζεται, το αργότερο την πέµπτη εργἀάσιµη ημέρα μετὰ την εβδομάδα παράδοσης, απὀ την οργάνωση παρα- γωγὼν στον οργανισµό τον καθορισμένο απὀ το κράτος μέλος ἡ την οργάνωση παραγωγών στην ἑδρα της και, ανάλογα µε την περίπτωση, στον οργανισμό τον καθορισμένο απὀ το κράτος μέλος ὁπου ἐχει πραγµατοποιηθεί η µεταποίηση, για σκοπούς σχετικοὺς µε τον ἐλεγχο». « Στο ἂἀρθρο 18 παράγραφος 1 σημείο ἢ, η δεύτερη περίπτωση αντικαθίσταται απὀ τα ακὀλουθα: «---7 ό των ποσοτήτων που έχουν παραδοθεί στη µεταποίηση προκειµένου να επαληθευθούν η συμφωνία προς τα πιστο- ποιητικά τα αναφερόµενα στο ἀρθρο 11 καὶ η τήρηση των ελαχίστων απαιτήσεων ποιότητας». . Στο ἀρθρο 18 παράγραφος 1, το σημεῖο ν) αντικαθίσταται απὀ τα ακόλουθα: «ν) επαληθεύσεις που αφορούν το σύνολο των αιτήσεων ενὶ- σχυσης καὶ δικαιολογητικὠν καθώς καιὶ, στην περίπτωση των τοματών, διασταυρούμενοι . ἐλεγχοι΄ για΄ το. σύνολο  των δηλωθέντων γεωτεμαχίων.»