Αριθ. Ι. 303/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26. 11. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2859/94 ΤΗΣ Ε'ΠΓΓΡΟΓΠ!Σ της Ί5ης Νοεμθρίου 1994 γνα καθοριαµό, για την περίοδο εµπορίας 1994/05, της τιµής αναγωγἠής των γλυκών πορτοκαλιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία. απὀ τον κανονισμό (ἘΚ) αριθ. 2753/94 της Επιτροπής ('), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος Ι, Εκτιμώντας: ότι, κατά το άρθρο 23 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, καθορίζονται κατ’ έτος, πριν απὀ την ἔναρξη της περιόδου εµπορίας, οι τιμές αναγωγἠς που ισχύουν για όλη την Κοινότητα : ότι, ενόψει της σπουδαιότητας της παραγωγῆς γλυκών πορτοκαλιών στην Κοινότητα, είναι αναγκαίο να καθορι- σθεί µια τιμῆ αναγωγῆς για το προϊόν αυτό - ότι η εµπορία των γλυκών πορτοκαλιών που συγκοµίζονται κατά τη διάρκεια µιας περιόδου παραγωγἠς εκτείνεται από τον Οκτώθριο μέχρι τις 15 Ιουλίου τοῦ επόµενου ἔέτους : ότι οι ποσότητες ποὺ διατίθενται στην αγορά κατά τοὺς μήνες Οκτώδριο καιὶ Νοέμδριο καθώς από Ίης Ιουνίου. μέχρι 15 Ιουλίου του επόµενου έτους αντιπροσωπεύουν µικρό µόνο ποσοστό της ποσότητας πουὺ τίθεται σε εµπορία κατά τη διάρκεια της περιόδου : ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να καῦο- ριστούν τιµές αναγωγἠς από την Ίη Δεκεμδρίου μέχρι τις 31 Μαΐου του επόµενου ἔτους: ότι ο καδορισµός της αναγωγἠς ενός ενιαίου ποσού για την περίοδο φαίνεται σαν λύση που προσαρµόζεται περισσό- τερο στα ιδιαίτερα µρακτηριστικά της Κοινοτικής αγοράς τοῦ εν λόγω προϊόντος: ότι, κατά το ἀρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72, οι τιμές αναγωγῆς καθορίζο- νται σε επίπεδο ίσο µε το επίπεδο της προηγούμενης περιόδου εµπορίας, προσαυξημένο, ύστερα απὀ αφαίρεση του κατ’' αποκοπήν ποσού των εξόδων µεταφοράς της προη- γούμενης περιόδου που επιδαρύνουν τα κοινοτικά προϊόντα από τις ζώνες παραγωγῆς έως το κἔντρο κατανάλωσης της Κοινότητας: () ΕΕ αριθ. Ι. 1186 της 20. 5. 1972 σ. Ἰ. (ῦ) ΕΕ αριθ. Ι. 292 της Ἱ2. 11. 1994, σ. 3. --- με την εξέλιξη του κόστους παραγωγήἠς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών, µειωμένο κατά την αύξηση της παρα- γωγικότητας, --- με το κατ’ αποκοπήν ποσό των εξόδων µεταφοράς για τη σχετική περίοδο εµπορίας- ότι µε το επίπεδο που λαµδάνεται κατ’ αυτόν τον τρόπο δεν μπορεί εντούτοις να υπερθαίνει το µέσο αριθµητικό όρο των τιµών στην παραγωγή κάθε κράτους µέλους προσαυξη- μένο --- κατά το αυτό άρθρο 23 παράγραφος 2 --- µε τα έξοδα. µεταφοράς για τη σχετική περίοδο, επειδή το ποσό που λαµθάνεται κατ' αυτόν τον τρόπο προσαυξάνεται κατά την εξέλιξη του μερικού κόστους παραγωγῆς, μειωμένο κατά την αύξηση της παραγωγικότητας µε την επιφύλαξη ότι η τιμή αναγωγἠς δεν µπορεί να εἶναι µικρότερη από την τιμή αναγωγῆς της προηγούμενης περιόδου εµπορίας: ότι οἱ τιμές στην παραγωγή πρόκειται να αντιστοιχούν στο μέσο ὀρο των τιµών που ἔχουν διαπιστωθεί κατά τα τρία χρόνια ποὺ προηγούνται της ηµερομηνίας καθορισμού της τιμής αναγωγἠς για ένα εγχώριο προϊόν µε καθορισµένα εμπορικά χαρακτηριστικά στην ἡ στις αντιπροσωπευτικές αγορές που 6ρίσκονται στις ζώνες όπου οι τιμές εἶναι πλέον χαμηλές για τα προϊόντα ἡ τις ποικιλίες που αντιπροσω- πεύουν σηµαντικό µέρος της παραγωγἠς πουὺ ἔχει τεθοί σε εμπορία καθόλη τη διάρκεια του ἔέτους ἡ κατά ἕνα μέρος αυτού, καὶ ανταποκρίνονται σε συγκεκριµένους όρους όσον αφορά τη συσκευασία: ὁτι ο µέσος όρος τῶν τιµών για κάθε αντιπροσωπευτική αγορά πρέπει να΄ καταρτίζεται αποκλείοντας τις τιμὲς που δύνανται να Βεωρηθούν υπερδο- λικά υψηλές ἡἦ νπερδολικά χαμηλές, σε σχέση µε τις κανονι- κἐς διακυμάνσεις ποὺ διαπιστώνονται στην αγορά αυτή- τα μέτρα ποὺ προ6λ.**,ττ.ονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής |3ι*17(!Σ'…Ι)ι(!11ΦΞ Οπωροκη- πευτικών, ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Για την περίοδο εµπορίας 1994/95, η τιμή αναγωγῆς των γλυκών πορτοκαλιών (κωδικοί ΣΟ 0805 10 11, 15, 19, 21, 25, 29, 31, 35, 30, 4], 45 και 49), εκφρασµένη σε Έσι ανά 100 χιλιόγραμµα καθαρού δάρους, καθορίζεται για καθένα από τα προϊόντα της κατηγορίας , όλων των μεγεθών, που προσφέρονται συσκευασμένα, για την περίοδο απόὀ Ίης Δεκεμθρίου 1994 ἕως 31 Μαΐου 1995, σε 22,715 Εςυ. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Δεκεμθρίου 1994,