9 ]. 96 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 6/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1995 για την ἐγκριση των συντελεστών µετατροπής που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 της απόφασης αριθ. 95/33/ΕΚ (Το κείµενο στη φινλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (96/18/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: την πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 1385, Ἐκτιμώντας: ὁτι στις 26 Οκτωδρίου Ι994 η Φινλανδία γνωστοποίησε στην Επιτροπή σύμφωνα µε το άρθρο 142 της προαναφερό- µενης πράξης, το φινλανδικό πρόγραµµα για την υλοποίηση των ἀρθρων 138, 139 και 140 σχετικά µε τις ενισχύσεις για ορισµένα προϊόντα. και. δραστηριότητες για την περίοδο 1995 έως καὶ 1990 - ότι µέρη του προγράµµατος αυτού, όπως τροποποιήδηκε µε επιστολἠή της Ίδης Δεκεμθδρίου 1994, εγκρίθηκαν µε την απόφαση 95/33/ΕΚ της Επιτροπής(): ὁτι η εἓν λόγω απόφαση τροποποιήθηκε µε την απόφαση 95/330/ΕΚ (3)- ότι µε εξαίρεση το αγελαδινό γάλα και τα γεώμηλα για παραγωγή αμύλου, το μέρος του προγράµµατος στο οποίο προθλέπεται η χορήγηση ενίσχυσης σε συνάρτηση µε ποσό- τητεὲς ἔγινε δεκτό µόνο υπόὀ τον όρο ὁτι, μετά απόὀ ἑνα έτος για να δοθεί η δυνατότητα ομαλής εισαγωγήἠς του µεταδατι- κού καθεστώτος ενίσχυσης, οι ενισχύσεις, μέσω κατάλ- ληλων συντελεστών μετατροπῆς, ὃα µετατρέπονταν σε πληρωμές βάσει της ἔκτασης ἤ του αριθμού των ζώων, ανεξάρτητα απὀ ποσότητες: ότι το άρθρο 3 παράγραφος 1 της απόφασης 95/33/ΕΚ προθλέπει ότι η Φινλανδία πρέπει να γνωστοποιῆσει στην Επιτροπή πριν από την 1η Νοεμδρίου 1995 τοὺς συντελεστές που προδλέπονται για τον καθορισμό των ποσών µε δάση την ἕκταση ἤ τον αριθμό των μονάδων ζώντων ζώων από το 1996 έως το 1999, οι εν λόγω δε συντελεστές μετατροπῆς ὃα αποτελούσαν αντικείµενο απόφασης της Επιτροπῆς, η οποία Όα εκδοθεί το αργότερο την Ίη Ιανουαρίου - ότι στις 29 Σεπτεµθρίου 1995 η Φινλανδία γνωστοποίησε στην Επιτροπή, σύμφώνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος Ἱ της () ΕΕ αριδ. Ι. 43 της 15. 2. 1995, σ. 56. ( ΕΕ αριδ. Γ. 191 της 12. ἃ. 1995 σ. 37. απόφασης 95/33/ΕΚ, τοὺς συντελεστές μετατροπῆς που προθδλέπονται για τον καθορισµό των ποσών ορισµένων παραγωγικών ενισχύσεων του  παραρτῆματος Ι της απόφασης 95/33/ΕΚ της Ἐπιτροπῆς - ότι οι εν λόγω συντελεστές μετατροπής για τον καθορισµό των ποσών ορισµένων παραγωγικών ενισχύσεων αντικατο- πτρίζξουν τις συνήθεις αποδόσεις καιὶ παραγωγῆ των αντί- στοιχών προϊόντων στη Φινλανδία και εποµένως μπορούν να γίνουν αποδεκτοί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η Επιτροπή επιτρέπει στη Φινλανδία να εφαρµόσει τοὺς συντελεστές μετατροπῆς πουὺ περιέχονται στο παράρτηµα, για τον καθορισµό των ποσών ενισχύσεων µε δάση την έκταση ἦ τον αριθµό μονάδων ζώντων ζώων από το 1996 έως το 1999, Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Φινλανδίας. Ἡρυξέλλες, 18 Δεκεμθρίου 1995, Για την Επιτροπή Εταπζ ΕΙΒΟΗΙΕΗΑ Μέλος της Επιτροπής