Τ 11/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 16. 1. 1099 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 101/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιανουαρίου 1999 ποὺ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦθ. 3143/85 για τη διάθεση, σε μειωμένη τιµή, 6ουτύρονυ παρεµθάσεως πον προορίζεται για την άµεση κατανάλωση υπό μορφή συµπυκνώωµέ- νοῦ 6ουτύρου καὶ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 4290/00 σχετικά µε τη χορήγηση, 6άσει δηµο- πρασίας, ενίσχυσης στο συμπυκνωμένο 6ούτυρο που προορίζεται για άµεση κατανάλωση στην Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8504/68 του Συµθουλίου, της ΈΊης Ιουνίου 1965, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα. τοῦ..γάλακτος. καὶ.. τῶν . γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε  τελευταία από. τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 158571/96 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 6 και το ἄάρθρο Ία παράγραφος 3, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3143/85 της Επιτροπής (,), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 1802/95 (3), προθλέπει την πώληση, σε μειωμένη τιµή, δουτύρου από δηµόσια αποθέματα, πουὺ  προορίζεται για άµεση κατανάλωση στην Κοινότητα υπὀό μορφή συµπυκνῶ- μένου δουτύρου: ότι το εν λόγω καθεστώς παραµένει σε εφαρμογή εφόσον το. επιτρέπουν τα διαθέσιµα. δηµόσια αποδέματα θουτύρον: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριὸδ. 429/90 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 417/98 (9, προθλέπει τη χορήγηση, δάσει δηµοπρασίας, ενίσχυσης στο συµπυκνωμένο θούτυρο που λαµθάνεται από 6ούτυρο ἦ κρέµα της αγοράς και προο- ρίζεται για άµεση κατανάλωση στην Κοινότητα: ότι οι ἓν λόγω κανονισµοί, καθώς και ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2571/ 97 της Επιτροπής, της Ίδης Δεκεμθρίου 1997, σχετικά µε την πώληση, σε μειωμένη τιµή, δουτύρου και τη χορήγηση ενί- σχυσης στην κρέµα γάλακτος, στο δούτυρο καὶ στο συμπυκνωμένο θούτυρο που προορίζονται για την παρα- σκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών και άλλων προϊόντων  διατροφής (), όπως τροποποιήδηκε  τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1962/95 (3), προδλέπουν την ιχνοθέτηση του συµπυκνωµμένου θουτύρου µε΄ σκοπό την διασφάλιση της ορθής τελικής χρήσης του εν λόγω προῖό- () ΕΕ Ι. 148 της 28. 6. 196δ, σ. 13. () ΕΕ Ι. 206 της Ί6. δ. 1996, σ. 2]. () ΕΕ Ι. 208 της 12. 11. 19855, σ. 9. ( ΕΕ Ι. 174 της 26. Ἰ. 1995 σ. 27. () ΕΕ Ι. 45 της 21. 2. 1990, σ. ὃ. ( ΕΕ Ι. 52 της 121. 2. 1998, σ. Ίδ. ( ΕΕ Ι. 350 της 70. 12. 1997 σ. 3. () ΕΕ Ι. 256 της 18. 9. 1998, σ. 9. ντος καιὶ ότι ὃα πρέπει να καθοριστούν τα ἴδια όρια. και μέδοδοι αναφοράς σε περίπτωση που δεν τηρείται η δοσο- λογία όσον αφορά τουὺς χημικούς ιχνοδέτες που αναφέρο- νται στοὺς εν λόγω κανονισμούς: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης τοῦ γάλακτος καιὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ΘΟ κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3143/85 τροποποιείται ως ακο- λούθως; 1Ἱ. Το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3143/85 αντικαδίσταται από το ακό- λουθο. κείµενο: «Εντούτοις, σε περίπτωση που, ιδίως λόγω µη οµοιογο- νούς κατανομῆς, η δοσολογία για κάθε ένα από τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 αποδειχδεί µικρότερη κατά ποσοστό ἄάνω τοῦ 5 4 αλλά λιγότερο από το 3004 στις προθλεπόµενες ελάχιστες ποσότητες, παρακρατείται το 1 506 του ποσού της εγγύησης για κάδε ποσοστιαία μονάδα κάτω από τις προδλεπόµενες ελάχιστες ποσότητες.» 2. Στο ἄρθρο ὃ παράγραφος 4 τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 429/900 το ποσοστό «20 00 αντικαθίσταται από το ποσο- στό «30 0ν». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων.