[ 11/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 171.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΥΡΑΤΟΜ) αριθ. 66/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί16ης Ιανουαρίου 2006 περί εξαιρέσεως της εφαρμογης των κανόνων του υ.φαλαιου περί εφοδιασμού σχετικα µε την μεταφορά μικρών ποσοτήτων μεταλλευμάτων, αρχικών υλικών και ειδικών σχασίµων υλικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας, και ιδίως το ἀρθρο 2 στοιχεῖο ὃ) και τα ἀρθρα 74, 77, 124 καὶ 161, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (} Ο κανονισμὸς αριδ. 17/66[βυρατόμ της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 1966, περὶ εξαιρέσεως της εφαρμογἠς των κανόνων του. κεφαλαίου περὶ εφοδιασμού σχετικά µε Την μεταφορά μικρών ποσοτήτων μεταλλευμάτων, αρχικών υλικών καὶ ειδικὠν σχασίµων υλικών (1}, ἐχει τροποποιηθεί ({) κατἀ τρόπο ουσιαστικὀ. Εἶναι, ως εκ τοῦτου, σκόπιμη, για λόγους σαφήνειας καιὶ ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. (2) ' Οι ὀροι του εφοδιασμού της Κοινότητος σε πυρηνικὰ υλικά επιτρέπουν, αφενὸός για τα μεταλλεύματα και τα. αρχικά υλικἁά καὶ αφετέρου για τα ειδικἁ σχάσῳµα υλικά, την εξαἰ- ρεση που προβλέπεται στο ἀρθρο 74 της συνθήκης, σύμ- φωνα µε τις διαδικασίες που εξασφαλίζουν κανονικὀ . καὶ δίκαιο. εφοδιασμό σε ὁλους τους καταναλωτές, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Εξαιρούνται απὀ την εφαρµογή των διατάξεων του. κεφαλαίου ὙΊ του ττλου Π της συνθήκης για τα μεταλλεύματα καὶ τα αρχικά υλικά ουρανίου και Ῥορίου: α) η μεταφορὰ καὶ η εισαγωγἠ στην Κοινότητα ποσοτήτων που δεν υπερβαΐνουν, ανά συναλλαγἠή, 1 τόνο περιεχοµένου ουρανίου ἦ[και Ῥορίου, εντὸς του. ορίου των 5 τόνων ετησίως για κἀθε καταναλωτή καὶ για κάθε ἑνα απὀ τα εν λόγω υλικά: β) η εξαγωγἠ εκτός της Κοινότητος ποσοτήτων που δεν υπερβαἰ- νουν 1 τόνο περιεχοµένου ουρανίου ἦ[και Ῥορίου, εντός του ορίου των 5 τόνων ετησίως για κἀῑε εξαγωγέα και για κἀθε ἑνα απὀ τα εν λόγω υλικἀ. () ΕΕ 241 της 28.12.1966, σ. 4057]66: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ευρατόμ) αριθ. 3137/74 (ΕΕ Ι. 333 της 12.12.1974, σ. 27). () Βλέπε παράρτηµα Ι. Ἄρθρο 2 Δεν υπάγονται στην εφαρµογή των διατάξεων του κεφαλαίου ΨΤ του πτλου Ί της συνθήκης περὶ εφοδιασμού ειδικών σχασίμων υλικῶν, η µεταβίβαση και εισαγωγἠ στην Κοινότητα, καθώς και η εξαγωγἠ απὀ την Κοινότητα, ποσοτήτων, οι οποῖες δεν υπερβαίνουν, αναγό- µενες σε στοιχειακή μµορφή, τα 200 γραμμάρια  ουρανίου-235, ουρανίου-233 ἡ πλουτωνίου κατὰ συναλλαγή  και. μέχρις. ορίου 1 000 γραμμαρίων για κἀῦε ἑνα απὀ τα υλικά αυτὰ, κατ' έτος καὶ κατά καταναλωτή, υπὀ την επιφύλαξη, ὀσον αφορὰ τα εισαγό- μενα καὶ εξαγόµενα υλικἁά, των διατάξεων των συμφωνιών συνεργα- σίας, τις οποῖες ἐχει συνάψει η Κοινότητα µε τις τρίτες χώρες. Ἄρθρο 3 Οποιοσδήποτε προβαΐνει σε εισαγωγἠ ἡ εξαγωγἠ καὶ κάθε προµη- Ῥευτής που προβαΐνει σε μεταφορά στο εσωτερικὀ της Κοινότητος στο πλαίσιο της εξαιρέσεως που καθορίζεται στα ἀρθρα 1 και 27, υποχρεούται να απευθύνει στον Οργανισμὀ Εφοδιασμού τριµηνιαία κατάσταση των συναλλαγών που έχουν πραγματοποιηθεἰ κατ' αυτὸ τον τρόπο, στην οποία ὃα αναφἑρονται: α) η ημερομηνία της συνάψεως της συμβάσεως προµηθείας: β) το ὀνομα των συμβαλλομένων: γ)  τον τρόπο παραγωγἠς του υλικού: Θ ). τα χημικά ἦ[και φυσικά χαρακτηριστικὰ των προϊόντων- αο - οι ποσότητες σε μονᾶδες του μετρικού συστήµατος: στ) η χρήση αυτών των μεταλλευμάτων, αρχικών υλικών καὶ ειδικών σχασίμων υλικών. Οι πληροφορίες που προβλέπονται στο πρὠτο εδάφιο, στοιχεῖο ε) παρέχονται για τα μεταλλεύματα καὶ τα αρχικά υλικἁά σε κιλὰ περιεχοµένου ουρανίου ἡ Ὀορίου καιὶ για τα ειδικἁ σχάσιµα υλικάἁ σε γραμμάρια περιεχοµένου ουρανίου-233, ουρανίου-235 ἡ πλου- τωνίου. Οἱ αριθμοί που έχουν δεκαδικά µέρη στρογγυλοποιούνται στην κατώτερη ἡ ανώτερη μονάδα, αναλόγως του. αν το δεκαδικὀ μέρος εἶναι κατώτερο ἡ ανώτερο του 0,5. Όταν το δεκαδικὀ μἐρος εἶναι 0,5 ο αριθμός στρογγυλοποιεῖται στην ανώτερη ἡ κατώτερη μονάδα, αναλόγως του αν ο αριθμός που προηγεῖται του δεκαδικού μέρους εἶναι ἄρτιος ἡ περιττὀς.