29. 6. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 145/43 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1482/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ἰουνίου 1905 για τον καθορισμό τῶν ισοτιμιών που ὃα εφαρμοσθούν προσωρινώς στο πλαίσιο του κοινού δασµολογίου για τα προϊόντα των γεωργικών τοµέων καὶ ορισµένα εµπορεύματα ποὺ προέρχονται από τη µεταποίηση των προϊόντων αυτών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 3290/04 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1994 για τα αναγκαία µεταδατικά μέτρα στον τοµέα της γεωργίας για την εφαρμογή των συμφωνιών ποὺ συνήφθηκαν στο πλαίσιο των  πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του. Γύρου. της Ουρουγουάης ('), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος , Εκτιμώντας: ὁτι κατά τα ποσά πουὺ καθορίζονται σὲ Έου τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµδουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική καὶ στατιστικῆ ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 3115/94 της Επιτροπῆς ('), πρέπει να µετατρέπονται σε εὐνικό νόµισμα µε την ισοτιµία που καθορίζεται στο ἀρθρο 18 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2913/02 του Συµδουλίου της Ίλης Οκτωδρίου 1902 περί Ὀεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα ('), όπως τροπο- ποιήδηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας και της Σουηδίας: ότι το ἀρθρο Ἱ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2913/92 προθλέπει την εφαρμογῆ τουῦ άρθρου 18 τοῦ εν λόγω κανο- νισμού δεν προδικάζει τις ειδικές διατάξεις που ὃα εκπονη- θούν σε άλλους τοµείς : ὁτι, κατά συνέπεια, σύμφώνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1167/76 του Συµθουλίου της 17ης Μαΐου 1976 που τροποποιεί το παράρτηµα ΙΨ του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 816/70 περί συµπληρωματικών διατάξεων σχετικών µε την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς, καὶ το κοινό δασµολόγιο όσον αφορά τις συναλ- λαγματικές ισοτιµίες που εφαρµόζονται στους τελωνειακούς δασμούς επί ορισµένων οίνων ('), η γεωργική ισοτιµία εφαρ- μόζεται στοὺς µη αφρώδεις οἴνους που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 22 04 21 11 έως 22 0421 99 και 2204 29 12 έως 220429099- ότι, σε εφαρμογή της συµφωνίας στο πλαίσιο των πολυμε- ρών εµπορικών διαπραγματεύσεων τουῦ Γύρου της Ουρον- γουάης, οι περισσότεροι εισαγωγικοί δασµοί εκφράζονται σε Εου απὀ την ἰη Ιουλίου 1995 για τα γεωργικά προϊόντα και για τα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη µεταποί- ηση γεωργικών προϊόντων : ὁτι, προκειµένου να΄ αποφευ- χθούν εκτροπές του εµπορίου, πρέπει οι δασμοί σε Εευ να µετατρέπονται σε εὔνικά νοµίσματα, µε συχνότερα ενηµε- ρωµένη ισοτιµία από εκείνη που αναφέρεται στο ἀρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2913/92: ότι η Επιτροπή προτίθεται να προτείνει για το σκοπό αυτό τροποποίηση του άρθρου 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2913/902, για να καθιερωθεί από την Ίη Ιουλίου 1996 µηνι- {1ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994 σ 105. () ΕΕ αριθ. Ι. 256 της Ί. 9. 1987, σ. Ἰ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 345 της 31. 12. 1994 σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 19. ἰ0. 1992 σ. Ι. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 135 της 24. 5. 1976, σ. 42. αία ισοτιµία που ὃα συνοδεύεται µε μηχανισμό διασφαλί- σεως: ὅτι, για να διευκολυνθεί το πέρασµα από το καῦς- στώς ποὺ προκύπτει απὀ τις συμφωνίες που συνήφθηκαν στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρου- γουάης, πρέπει να προθλεφθεί η εφαρµογή στους γεωργι- κούς τοµείς, από την Ίη Ιουλίου 1995, των προτεινοµένων διατάξεων. για΄ γενικευμένη εφαρμογή τοὺς από την Ίη [ουλίου 1996 : ότι, συνεπώς, υφίσταται μµεταδατικώς σύστημα γεωργικών ποσών πουὺ εισπράττονται κατά την εισαγωγή το. οποίο δασίζεται σε δύο διαφορετικές ισοτιµίες ανάλογα µε το αν τα εν λόγω ποσά καθορίζονται στο κοινό δασµολόγιο απευ- ὅείας σε Έσυ ή όχι: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη των σχετικών Επιτροπών Διαχειρίσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. Κατά παρέκκλιση απόὀ το ἀρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1167/ 76, οἱ διατάξεις που αναγράφονται στην παράγραφο 2 εφαρ- µόζονται έως τις 30 Ιουνίου 1996, για τα προϊόντα των οποίων οἱ κωδικοί της συνδυασμένης ονοµατολογίας αναφέ- ρονται στο παράρτηµα. 2, Το αντίτιµο σε εὔνικά νοµίσματα του Έοα που ὃα εφαρµοσθεί για τον καθορισµό της δασμολογικῆς ταξινόμη- σης των εµπορευμάτων και των δασµών κατά την εισαγωγή καθορίζεται µία φορά τον μήνα. Οἱ ισοτιµίες που θα χρησι- μοποιηθούν για τη μετατροπή αυτῆ είναι εκείνες που δηµο- σιεύονται. στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά Ο, µε δάση την προτελευταία ημέρα διαµόρφωσης τῶν τιµών του . μηνός. Οι ισοτιµίες αυτές πρέπει να εφαρµόζονται καθόλη τη διάρκεια τουῦ εποµένου μηνός. Ἐντούτοις, στην περίπτωση κατά την οποία η εφαρµοζομένη ισοτιµία κατά την αρχῆ του μηνός διαφέρει πλέον τοῦ 5 96 σε σχέση µε την ισοτιµία που ἔχει δηµοσιευθεί µε δάση την προτελευταία ημέρα διαµόρφωσης των τιµών που προηγεί- ται της ἴδης ημέρας τοῦ ιδίου μηνός, αυτή η τελευταία ισοτιµία ὃα εφαρµόζεται από την Ίδη ἕως καὶ το τέλος τοῦ ἓν λόγω μηνός. Σύµφωνα µε τον παρόντα κανονισµό, µε τον όρο ημέρα διαµόρφωσης των τιµῶν νοείται κάθε ηµέρα, µε εξαίρεση την 31 Δεκεμθρίου, για την οποία η Επιτροπή ορίξει ισοτι- μία του Εςα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιουλίου 1995.