31, 12. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 352/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Λεκεμδρίου 1994 σχετικά µε την έγκριση του ενιαίου εγγράφου προγραμμµατισμού για τις κοινοτικές διαρθρω- τικές παρεµθάσεις που αφορούν τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης καὶ εµπορίας των γεωργικών προϊόντων στο Μεγάλο. Δουκάτο του Λουξεμδούργονυ, στο πλαίσιο του στόχον αριθ. δα, ποὺ καλύπτει την περίοδο από το 1994 μέχρι το 1909 (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (94/831/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 866/90 του Συµθουλίου της 20ης Μαρτίου 1990 για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης καὶ εµπορίας των γεωργικών προϊόντων ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 28543/94 (), και ιδίως το ἀρθρο Ίθα, Εκτιμώντας: ότι η κυθέρνηση του  Λουξεμθούργου υπέδαλε . στην Επιτροπή στις 3 Μαΐου 1994, το ενιαίο ἔγγραφο προγραµµα- τισμού πουὺ αναφέρεται στο άρθρο ἴθα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 366/Θ0 το οποίο ἔχει συµπληρωθεί από νέα στοιχεία πουὺ κοινοποιήθηκαν στις 13 Ιουλίου, 9 και 12 Αυγούστου 1994 : ότι το ἔγγραφο αυτό περιέχει σχέδια ποὺ ἔχουν ως στόχο τη διαρθρωτική δελτίωση διάφορων τοµέων προϊόντων πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος ἶ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 8ό6/90, καθώς και τις αιτήσεις συνδρομής πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 10 στοιχείο α) τουῦ εν λόγω κανονισµού - ότι το ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού πληροί τοὺς όρους καὶ περιέχει τα στοιχεία που απαιτούνται από το άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 860/94 της Επιτροπής της Ίδης Απριλίου 1994 σχετικά µε τα σχέδια και τις αιτήσεις συνδρομῆς, υπό τη μορφή επιχειρησιακών προγραµµάτων του  Ευρωπαϊκού Γεωργικού - Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυῆσεων (ΕΓΠΤΕ), τμῆμα Προσα- () ΕΕ αριδ. Ι. 91 της 6. 4. 1990, σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 302 της 35. 11. 1994 σ. Ἱ. νατολισμού για΄ -τις επενδύσεις που αποσκοπούν στη βελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας γεῶργι- κών και δασοκοµικών προϊόντων () ότι το ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού καταρτίστηκε σε συμφωνία µε το εν λόγω κράτος μέλος στο πλαίσιο της εται- ρικῆς σχέσης όπως ορίζεται στο ἀρθρο 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 2052/88 του Συµδουλίου της 24ης Ιουνίου 1985 για την αποστολή των διαρθρωτικών ταµείων, την αποτελε- σµατικότητά τουὺς καὶ το συντονισμό τῶν παρεμδάσεών τοὺς μεταξύ τοὺς καθώς καὶ µε τις παρεμδάσεις της Ευρω- παϊκῆς Τράπεζας Επενδύσεων καιὶ των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων ('), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/93 (3' ὁτι το άρθρο 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΕΚ) αριδ. 1866/90 της Επιτροπής της Ίας [ουλίου 1990 περί ρυθμίσεων σχετικά µε τη χρησιμοποίηση τουῦ Έου στην εκτέλεση του προὐπολογισμού των  διαρθρωτικών ταµείων (6), . όπως τροποποιῆδηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 402/94 (2), προθλέπει ότι στις αποφάσεις της Επιτροπήῆς όπου εγκρίνε- ται (να ενιαίο ἔγγραφο προγραμματισμού, η διαθέσιµη κοινοτική συνδρομή για όλη την περίοδο και η ετήσια κατανομή της καδορίζονται σε Εου, στην τιμῆ που ισχύει κατά το έτος της απόφασης, καὶι αναπροσαρµόζονται τιµα- ριθμικά : ότι αυτῆ η ετῆσια κατανομή πρέπει να συµθιθάζε- ται µε την προοδευτικότητα των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων όπως αναφέρεται στο παράρτηµα Π του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88, όπως τροποποιῆδηκε : ὁτι η ( ΕΕ αριδ. Ι. 99 της 19. 4, 1994 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. 7. 1988, σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 193 της 31. Ἱ. 1993  σ. 5. (θϱ ΕΕ αριδ. Ι. 170 της 3. 7. 1990, σ. 36. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 15. 2. 1994 σ. .