[. 33118 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.12.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2070/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Δεκεμβρίου 2005 περί τροποποιήσεως των επιστροφών που εφαρµόζονται κατὰ την εξαγωγἠ των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα σιτηρά και την ὀρυζα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 17842003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2002, περὶ κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (}, και ιδίως το ἂρθρο 123 παράγραφος 3, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1785/2003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2002, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς της ὀρυζας (2), και ιδίως το ἂρθρο 14 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Οι επιστροφές που εφαρµόζονται κατὰἀ την εξαγωγἠ µετα- ποιηµένων προϊόντων µε βάση τα σιτηρὰ και την ὀρυζα ἔχουν' καθορισθεί ' απὀ. τον . κανονισµὀ . (Ε ᾿ αρῶ. 1837/2005 της Επιτροπής ('). (2) . Ἡ εφαρμογή των κανόνων, κριτηρίων και λεπτομερειών πουὺ περιλαμβάνονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 18372005 στα στοιχεία τα οποία η Επιτροπή διαθέτει επὶ του παρόντος, οδηγεἰ σε μείωση των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ, που ισχύουν επἰί του παρὀόντος, όπως καθορίζεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ των προϊόντων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεῖο ὃ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 και στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 17855/2002, καὶ υπάγονται στον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1518/95 (1), ως ἔχουν, καὶ οἱ οποίες καθορίζονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1837/2005 τροποποιούνται σύμφωνα µε τα ποσὰ που ορίζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού, για τα προϊόντα που αναφἑρονται σ᾿ αυτὀ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχῖζει να ισχύει στις 17 Δεκεμβρίου 2005, Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 2005. () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2002, σ. 7δ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1154/2005 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 187 της 19.7.2005, σ. 11). ( ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2002, σ. 96. () ΕΕ Ι. 295 της 11.11.2005, σ. 27. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΞΓΗΕΚ ΡΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 147 της 30.6.1995, σ. 55- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2993195 (ΕΕ Ι. 312 της 23.12.1995 σ. 25).