11. 6, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριθ. Ι. 146/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Μαΐονυ 1994 για την τροποποίηση του ἀρθρονυ 5 σηµείο 9 της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ του Συµδουλίου όσον αφορά το σημείο ψύξης (θ4/330/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 92/46/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί6ης Ιουνίου 1992 για τη θέσπιση των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγἠ καιὶ την εµπορία νωπού γάλακτος, θερμικά επεξεργασµένου γάλακτος και προϊόντων µε θάση το γάλα ('), και ιδίως το άρθρο 5 σημείο 9 δεύτερο εδάφιο, Ἐκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 σηµείο 9 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ, ἑνα κράτος µέλος ζήτησε την επανεξέ- ταση των απαιτῆσεων πουὺ προθλέπονται στο άρθρο 5 σηµείο 9 πρώτο εδάφιο, ιδίως όσον αφορά το σημείο ψύξης του θερμικά επεξεργασµένου γάλακτος αγελάδας που προο- ρίζεται για κατανάλωση : ότι σύμφωνα µε τις διαθέσιµες στατιστικές µελέτες, η αξία του σηµείου ψύξης του αγελαδινού γάλακτος που υπολογί- ζεται. αµέσως μετά το άρµεγµα µπορεί αν ποικίλλει ανάλογα σε συνάρτηση µε την εποχήῆ, τη διατροφή και τη φυλῆ των αγελάδων γαλακτοπαραγωγἠῆς, την περίοδο αναπαραγωγἠς καιὶ θηλασμού καθώς και τις γεωγραφικές καιὶ κλιµατολογικές συνθήκες : ότι πρέπει να επιτραπεί η διάθεση στην αγορά του θερμικά επεξεργασµένου αγελαδινού γάλακτος του οποίου το σηµείο ψύξης υπερδαἰνει σε ορισµένες περιπτώσεις την αξία που ορίζεται στο άρθρο 5 σηµείο 9 πρώτο εδάφιο της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ : ότι η δυνατότητα αυτή πρέπει να περιορισθεί ώστε να παρέχονται όλες οι αναγκαίες εγγυήσεις στις περι- πτώσεις πουὺ τα αποτελέσµατα των ελέγχων που προθλέπον- () ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 14. 9, 1992, σ. Ἱ. ται στο παράρτηµα Γ κεφάλαιο Ι μέρος Α σηµείο 36) αποδεικνύουν την ἔλλειψη ξένου ύδατος: ότι οἱ υπόλοιπες απαιτῆσεις του άρθρου 5 σηµείο 9 πρώτο εδάφιο της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ εξακολουθούν να αποτε- λούν το αντικείµενο στατιστικών καιὶ επιστηµονικών μελετών : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1. Στο άρθρο 5 σηµείο 9 πρώτο εδάφιο της οδηγίας 92/46/ ΕΟΚ, προστίθεται ἡ ακόλουθη πρόταση: ᾿ «Εντούτοις, εἶναι αποδεκτό ἑνα σηµείο ψύξης ανώτερο του -0,25" 0 υπό τον όρο ότι οἱ ἔλεγχοι που προδλέπο- νται στο παράρτηµα Γ κεφάλαιο Ι μέρος Α σηµείο 36) αποδεικνύουν την απουσία ἔένου ύδατος.» Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Ἐρυξέλλες, 25 Μαΐον 1994, Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής