8.7.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 169/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1213/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουλίου 2002 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 204/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου και του Συµβουλίου για τις εισαγωγές και εξαγωγὲς επικίνδυνων χημικών προϊόντων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 2042003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της 2δης Ιανουαρίου 2002, σχετικά µε τις εισαγωγές καιὶ εξαγωγὲς επικίνδυνων χημικών προϊόντων (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 22 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 204/2003 εφαρμόζει τη σύμβαση του. Ῥότερνταμ για τη διαδικασία συναίνεσης ὕστερα απὀ ενηµέρωση (διαδικασία ΣΜΕ) για ορισμένες  επικίνδυνες χημικὲς ουσίες καιὶ φυτοφᾱάρµακα στο διεθνὲς εµπόριο, πουὺ υπεγρἀφη στις 11 Σεπτεμβρίου 1998 και εγκρίθηκε απὀ την Κοινότητα µε την απόφαση 2003/106/ΕΚ του. Συµβου- λίου (). Έως ὁτου τεθεί σε ισχύ η εν λόγω σύμβαση, ο κανο- νισμὸς (ΕΚ) αριθ. 3042003 εφαρµόζει επίσης την προσω- ρινή διαδικασία ΣΜΕ, η οποἰα ἐχει Ὀεσπιστεί µε ψήφισμα για τις προσωρινὲς διευθετῆσεις που περιέχεται στην τελική πράξη της διπλωματικῆς διάσκεψης. κατὰ την . οποία εγκρίθηκε η σύμβαση. ) . Το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 304/2003 απαρτίζεται απὀ τρία μέρη τα οποία αντιστοΐίχως περιέχουν τον κατάλογο χημικών προϊόντων που υπόκεινται σε διαδι- κασία γνωστοποίησης εξαγωγἠς, τον  κατάλογο. χημικών προϊόντων που χαρακτηρίζονται ως υποκείµενα σε γνωστο- ποἰηση ΣΜΕ καὶ τον κατάλογο χημικών προϊόντων που υπό- κεῖνταιστο σύστημα ΣΜΕ σύμφωνα µε τη σύμβαση του Ῥότερνταμ. ). Ὑπὸ το φως των πρὀσφατων τελικών κανονιστικών μέτρων δυνάμει της κοινοτικής νομοθεσίας για την απαγόρευση ἡἦ τον. αυστηρὸὀ περιορισμὀ ορισµένων χημικών  προϊόντων, πρέπει να προστεθούν ορισµένα χημικά προϊόντα στον κατὰ- λογο των χημικών προϊόντων που περιέχονται στο μἐρος Ί καὶ στο μέρος 2 του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (Ε αριθ. 204/2001. (4)... Κατὰ την ἑνατη συνεδρίασή της απὀ τις 30 Σεπτεµβρίου ἑἐως τις 4 Οκτωβρίου 2002, η διακυβερνητική επιτροπή. δια- πραγματεύσεων για τη σύμβαση αποφάσισε ὁτι το χημικόὀ προϊόν τποποςστοϊορΏος α πρέπει καὶ αυτὸ να υπόκειται στην προσωρινή διαδικασία ΣΜΕ. Κατά συνέπεια, το πιοπο- εγοϊορΏος α πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο των χημικών προϊόντων που περιέχονται στο μέρος 3 του παραρ- τήµατος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 304/2002 καὶ η υφι- στάµενη εγγραφή στο μέρος 1 πρὲπει να τροποποιηθεἰ. (2) . Το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 304/2003 πρέπει επομένως να τροποποιηθεί αναλόγως. (6) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς που ἐχει συσταθεί βάσει του ἀρθρου 29 της οδηγἰας 67/548/ΕΟΚ του Συµ- βουλίου ()), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὸὀ (Ε) αριθ. 507/2003 (, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2042003 τροποποιεῖ- ται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2003. () ΕΕΙ. 62 της 6.3.2002, σ.Ἰ. (ϱ) ΕΕ Ι. 62 της 6.3.2002, σ. 27. Για την Επιτροπή Ματσοί Ν/ΑΙΙΞΤΚΟΜ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ 196 της 16.8.1967,.1. ( ΕΕΙ 122 της 16.5.2003, σ. 36.