Ι. 163/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 6. 6. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 1178/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιουνίου 1908 για την ἐναρξη έρευνας σχετικά µε τοὺς ισχυρισμούς για καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµπινγκ πουὺ επιθλήθηκαν µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1015/94 του Συµθονλίου στις εισαγωγές ορισµένων συσκευών λήψης εικόνων για την τηλεύραση καταγωγἠς Ιαπωνίας καὶ για την υπαγωγή των εν λύγω εισαγωγών σε καταγραφή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3854/06 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 905/95ὃ (2), και ιδίως τα ἄάρδρα 13 και 14, Κατόπιν διαθουλεύσεων στο πλαίσιο της συμθουλευτικής επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: (1) (0) () Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΕΡΕΥΝΕΣ Τον Απρίλιο του 1994, το Συμθούλιο επέθαλε, µε τον κανονισµό. (ΕΚ) αριῦ. 1015/94 {2), όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριὃ. 1952/97 (3), οριστικό δασµό αντιντάμπινγκ στις ει- σαγωγές συσκευών λήψης εικόνων για την τηλεύ- ραση (εφεξής ΣΛΤ), καταγωγἠς ΙἸαπωνίας. Ο συντε- λεστῆς τουῦ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ ανερχό- ταν σε 62,6 04 για τη δοΏγ ΟοτροταΏοπ (καλούμενη εφεξής δοπυ), σε 82,9 ύ για την ΙΚεραταί ΤουσηΙηΚὶ Οο. Τεὰ (καλούμενη εφεξής ΙΚερατα!) καὶ σε 527 94 για την Ἠπίασηπί ΠεπαΏπ! Γά (καλούμενη  εφεξής ἨπτασβΙ). Τον Οκτώδθριο του 1995, το Συµδούλιο, µε τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριδ. 2474/95 (3), τροποποίησε τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριδ. 1015/94, όσον αφορά. ειδικότερα τον καθορισµό του ομοειδούς προϊόντος και ορισμέ- νοὺς τύπους επαγγελµατικών συσκευών λήψης εικόνων για την τηλεόραση, οι οποίοι εξαιρέδηκαν ρητώς από το πεδίο εφαρµογἠς του  οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ. Τον Οκτώδριο του 1997, το Συμδούλιο τροποποίησε, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1952/97, τοὺς συντελε- στές του οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ σε 108,3 «4 για τη δοΏγ ΟοτροταΏοη Καὶι σε 200,3 04 για την ΙΚερατη! Τοκ κΙ, σύµφωνα µε το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 (καλούμενου εφεξής «ο θασικός κανονισµός»). Επιπλέον, το Συµθούλιο αποφάσισε ὁτι ορισµένοι τύποι  επαγγελµατικών συσκευών λήψης εικόνων για την τηλεόραση πρέπει να εξαιρεθούν ρητώς από το πεδίο εφαρµογής τοῦ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ και, εποµένως, να προστεδούν στο παράρτηµα του. προαναφερόθέντος κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1015/94, Τ. 56 της 6. 3. 1996, σ. Ἰ. (ϱ) ΕΕ ϱ) ΕΕ ϱ) ΕΕ () ΕΕ (ϱ) ΕΕ Ἱ. 128 της 30. 4. 1998, σ. Ί8. Ἱ. 111 της 30. 4. 1994; σ. 106. Ἱ. 216 της 9. 10. 1997, σ. 20. Ἱ. 255 της 35. 10. 1995, σ. Η. (4) () (6) () Β. ΑΙΤΗΜΑ Η Επιτροπή ἔλαθε αίτηµα, σύμφωνα µε το άρθρο 13 παράγραφος 3 του δασικού κανονισµού, µε το οποίο της ζητείται να ερευνήσει τον ισχυρισμό ὁτι οι δασµοί αντιντάµπινγκ ποὺ επιθλήθηκαν µε τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριδ. 1015/94 στις εισαγωγές ΣΛΤ, καταγωγήἠς Ιαπωνίας, καταστρατηγούνται µε την ει- σαγωγή δομοστοιχείων, σειρών προς συναρµο- λόγηση, υποσυνόλων και μερών από την Ιαπωνία, τα οποία χρησιμοποιούνται, κατά τους ισχυρισμούς, για τη συναρμολόγηση στην Κοινότητα ΣΛΤ: να υπαγά- γει τις εισαγωγές των ανωτέρω δοµοστοιχείων, σειρών προς συναρµολόγηση, υποσυνόλων και μερών σε καταγραφή απόὀ τις τελωνειακές αρχές, σύμφωνα µε το άρθρο 14 παράγραφος 5 του θασικού κανονι- σμού και να προτείνει στο Συμθούλιο, εφόσον αυτό δικαιολογείται, την επέκταση τῶν προαναφερθέντων δασµών αντιντάµπινγκ σε αυτές τις εισαγωγές. Γ. ΑΙΤΩΝ Το αίτηµα υποθλήθηκε στις 23 Απριλίου 1998 από την επιχείρηση Ῥ"ίπρς ῬΒτοαάσασι  Τεϊονίοίοη Ὀγοίθιης ὃν. Δ. ΠΡΟΙΟΝ Το προϊόν που αφορά ο ισχυρισμός περί κατα- στρατήγησης εἶναι δοµοστοιχεία, σειρές προς συναρ- µολόγηση, υποσύνολα. και µέρη συσκευών λήψης εικόνων για την τηλεόραση καταγωγήἠς Ιαπωνίας, τα οποία χρησιμοποιούνται για τη συναρµολόγηση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα συσκευών λήψης εικόνων για την τηλεόραση. Αυτά τα προϊόντα κατατάσσονται επί τουῦ παρόντος στους ακόλουθους κωδικούς της ΣΟ: εχ. 8520 90 72, εχ 8520 90 δ], οχ 8542 13 72, εχ 8531 20 59, εχ 8531 20 δ0, εχ 8538 10 00, οχ 8538 90 01 και εχ. 9002 90 90. Οι ως άνω κωδικοί παρέχονται μόνον. ενηµερωτικά. Ε. ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Το αίτηµα περιέχει επαρκή προκαταρκτικά αποδει- κτικά στοιχεία, σύμφωνα µε το άρθρο 13 παράγρα- φος 3 του δασικού κανονισμού, ώστε να κινηθεί έρευνα. προκειµένου να΄ εξεταστεί κατά πόσον οι δασµοί αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές τῶν συσκευών λήψης εικόνων για την τηλεόραση καταγωγἠς Ιαπω- νίας καταστρατηγούνται µε τις εισαγωγές δοµοστοι- χείων, σειρών προς συναρµολόγηση, υποσυνόλων και μερών απόὀ τη συγκεκριμένη χώρα, τα οποία χρησιμο- ποιούνται στη συνέχεια σε εργασίες συναρµολόγησης ἡ ολοκλήρωσης στην ἵΚοινότητα. Το αίτημα αφορά µόνο δύο Ιάπωνες εξαγωγείς, και συγκεκριµένα τις "οηγ Καὶ ΙΚκερατπ!.