Αριθ. Ι. 277/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. 11. 95 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Νοεμδρίου 1994 σχετικά µε τις ενισχύσεις καὶ υποχρεωτικές εισφορές που προορίζονται για την προώθηση της διάδεσης προϊόντων κτηνοτροφίας καὶ εκτροφής περιορισµένης έκτασης στο Βέλγιο (Τα κείµενα στη γαλλική και την ολλανδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (95/486/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 93 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2771/75 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωθρίου Ι975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1574/93 ('), και ιδίως το ἀρθρο 19, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συμδουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του κρέατος πουλερικών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1574/93, και ιδίως το άρθρο 19, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 τοῦ Συµδουλίου της 2δης ἸΙουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς για ορισµένα προϊόντα ποὺ αναφέρονται στο. παράρτηµα Π. της συνδθήκης (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- νισμό (ΕΚ) αριθ. Ί94/94 της Επιτροπῆς (), καὶι ιδίως το ἀρῦρο 5, Αφού έταξε προθεσμία στους ενδιαφεροµένους, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 93 παράγραφος 2 της συνθήκης, προκειµένου να υποδάλουν τις παρατηρήσεις τους (9), ( ΕΕ αριθ. Ι. 182 της Ἱ. 1. 1975, σ. 4. ( ΕΕ αριθ. Ι. 152 της 24. 6. 1993, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 182 της 1. 11. 1915, σ. Τ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 151 της 30. 6. Ι968, σ. ἰ6. (θ0 ΕΕ αριῦ. Ο 24 της Ἱ. 2. 1990, σ. 13 ΕΕ αριθ. Ο 302 της 22, 11. 199], σ. 4 1 . . , . ἶ, (9 ΕΕ αριθ. Ι. 92 της 9. 4. 1994, σ. 15. Ο πο ΕΕ αριθ. Ο 142 της 4. 6. 1992, σ. 3 Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ]. Με επιστολἠ της 6ης Ιουλίου 1989, η οποία καταχωρή- Όηκε στις 1ἱ [ουλίου 1989, η Μόνιμη Αντιπροσωπεία του Βελγίου στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες κοινοποίησε στην Ἐπιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 93 παράγραφος 3 της συνθήκης, σχέδιο δασιλικού διατάγµατος σχετικά µε τις υποχρεωτικές εισφορές ποὺ προορίζονται για την προώ- Όηση της διάθεσης των προϊόντων του συμθουλευτικού τμῆµματος «πτηνοτροφία και. εκτροφή περιορισµένης εκτάσεως», ποὺ ἔχει συσταθεί στην εὐνική υπηρεσία διάθεσης γεωργικών καιὶ κηπευτικών προϊόντων. Συμπληρωματικές πληροφορίες ανακοινώθηκαν από το Βέλγιο µε επιστολή της Ίδης Σεπτεµδρίου 19859, η οποία καταχωρήδηκε στις 20 Σεπτεµδρίου 1989. Το σχέδιο αυτό διατάγµατος εγκρίθηκε στις 31 Ιουλίου 1989 καιὶ δημοσιεύθηκε στην Εφηµερίδα της Κυδερνή- σεως τοῦ ἨΒελγίου (Μοπίιευ: ἂεἰρς) στις 24 Αυγούστου 1989, Το διάταγµα αυτό παρατείνει το σύστημα χρηµατο- δότησης για την πτηνοτροφία και την εκτροφῆ περιορι- σµένης ἕἑκτασης ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 1990. 2. Το εν λόγω σχέδιο δασιλικού διατάγµατος καταργεί το βασιλικό διάταγµα της 28ης Φεθδρουαρίου 1955 σχετικά µε τις υποχρεωτικές εισφορές πουὺ προορίζονται για την προώθηση της διάδεσης των προϊόντων των συµθουλευτι- κὠν τµημάτων «πτηνοτροφία και εκτροφή περιορισµένης έκτασης» καὶι «οπωροκηπευτικά» που έχουν συσταθεί στην εθνική υπηρεσία διάθεσης γεωργικών καὶ κηπευτι- κών προϊόντων.