27.2.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 59/75 ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2007/12/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Φεβρουαρίου 2007 για την τροποποίηση ορισµένων παραρτημάτων της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου ὁσον αφορά τον καθορισμό των ανώτατων επιπέδων υπολειμμάτων των φυτοφαρμάκων φεποοπαζοῖε, Ῥεποτηγί καὶ εατλρεπάαζίην (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, που αφορά τον καθορισμὀ των ανώτατων. περιεκτικοτήτων για τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων επάνω ἡ μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικῆς προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωρο- κηπευτικών (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, Την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών  προῖὀ- ντων (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο στ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Σύμφωνα µε την οδηγία 91/414/ΕΟΚ, αρµόδια για την ἐγκριση της χρήσης φυτοπροστατευτικών  προϊόντων σε συγκεκριμένες καλλιέργειες. εἶναι τα. κράτη. μέλη. Οι. εν λόγω εγκρἰσεις πρέπει να βασίζονται στην αξιολόγηση των συνεπειών που ἔχουν τα εν λόγω προϊόντα στην υγεία του ανθρώπου, στην υγεία των ζώων καὶ στο περιβάλλον. Μεταξύ των στοιχείων που πρέἐπει να λαμβάνονται υπὀόψη στις εν λόγω αξιολογήσεις συγκαταλέγονται η ἐκθεση του χειριστή καὶ των παρευρισκοµένων, οι συνέπειες για το χερσαῖο καὶ το υδάτινο περιβάλλον καιὶ τον αέρα, καθώς επίσης καὶ οι συν- ἑπειες που ἐχει για τον ἀνθρωπο καὶ τα ζώα η κατανάλωση υπολειμμάτων  ευρισκομένων σε καλλιέργειες στις οποίες χρησιμοποιήθηκαν φυτοφάρμακα. (2) . Τα ανώτατα ὁρια υπολειμμάτων (ΔΟΥ) αντικατοπτρίζουν τη χρήση των ελάχιστων ποσοτήτων φυτοφαρμάκων που. εἶναι αναγκαΐες για την αποτελεσματική προστασία των φυτών καὶ οι οποῖες εφαρµόζονται κατά τρόπον ὡστε η ποσότητα του υπολείµµατος να εἶναι η ελάχιστη δυνατή και τοξικολογικὼς αποδεκτή, ιδίως ὁσον αφορά την εκτιµώμενη λήψη μέσω της διατροφής. (2) . Τα ανώτατα ὁρια υπολειμμάτων για τα φυτοφάρµακα που καλύπτονται απὀ την οδηγἰα 90/642/ΕΟΚ πρὲπει να παρα- () ΕΕ Ι. 350 της 14.12.1990, σ. 71. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την οδηγἰα 2006/92/ΕΚ της Επιτροπῆς (ΕΕ Ι. 311 της 10.11:2006, σ. 31). () ΕΕ Ι. 230 της 19.85.1991, σ. 1. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 2007/6/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 43 της 15.2.2007, σ. 13). κολουθούνται συνεχώς καὶ μπορούν να τροποποιηθούν για να λάβουν υπόψη νὲες ἡ τροποποιημένες χρήσεις. Έχουν κοινοποιηθεί στην Επιτροπή πληροφορἰες για νέες ἡ τροπο- ποιηµένες χρήσεις που α οδηγήσουν σε αλλαγὲς όσον αφορὰ τα ὁρια υπολειμμάτων για τα φυτοφάρµακα Ρεποο- παζοῖε, Ῥεποπηνί καὶ οαννεπάασίτη. (1 . Ἠ διὰ βίου ἐκθεση των καταναλωτών στα εν λόγω φυτοφἀρ- µακα μέσω τροφίμων που ενδέχεται να περιέχουν υπολείμ- µατα των φυτοφαρμάκων αυτών αξιολογήθηκε και εκτιμή- Όηκε σύμφωνα µε τις διαδικασίες καὶ τις πρακτικὲς που χρησιμοποιούνται στην . Κοινότητα, λαµβανομένων υπόψη των . κατευθυντήριων γραμμών  που΄ ἔχει δημοσιεύσει η Παγκόσμια Οργάνωση ΥὙγείας (2). (ϱ) ' Στην περίπτωση των Ῥεποπγὶ καὶ. οατρεπάαζ]τη για τα οποία υπάρχει δόση αναφορὰς οξείας ἐκθεσης (ΔΑΟΕ), η οξεία ἐκθεση των καταναλωτών μέσω κάθε τροφίµου που ενδέχεται να περιέχει υπολείµματα τέτοιων φυτοφαρμάκων έχει αξιολογηθεί και έχει εκτιμηθεί σύμφωνα µε τις διαδικα- σὶες καὶ τις μεθόδους που χρησιμοποιούνται σήμερα στην Κοινότητα, λαμβανομένων υπόψη των κατευθυντήριων γραµ- μών που ἐχει δημοσιεύσει η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας. Συνεκτιμήθηκαν οι. απόψεις της. επιστηµονικής επιτροπής φυτών (ΕΕΦ), και ιδίως οι συμβουλὲς καὶι οι συστάσεις της σχετικά µε την προστασία των καταναλωτών απὀ τρόφιμα που ἔχουν υποβληθεἰ σε επεξεργασία µε φυτοφάρμακα (3). Με βάση την αξιολόγηση της λήψης μἐσω της διατροφής, πρέπει να καθοριστούν, για τα εν λόγω φυτοφάρµακα, ΑΟΥ που να εξασφαλίζουν ὁτι δεν Όα υπάρξει υπἐέρβαση της ΔΑΟΕ. Στην περίπτωση των ἄλλων ουσιὼών, η΄ αξιολόγηση των . διαθέσιµων πληροφοριών . ἐἔδείξε ὁτι δεν  απαιτεῖται ΔΑΟΕ καὶ ὁτι, συνεπὼς, δεν χρειάζεται βραχυπρόθεσµη αξιο- λόγηση. (ϐ) . Στην περίπτωση νέων ΑΟΥ για τα Ῥεποτηγί καὶ οατδεπάα- Ζίγι ὀσον αφορὰ τα εσπεριδοειδή ο αιτῶν ανέλαβε να υπο- βάλει τα επιπλέον απαιτούµενα δεδοµένα έως τον Δεκέμβριο του 2007. Τα δεδοµένα που ἦδη διατίθενται δείχνουν ὁτι τα προτεινόµενα ΑΟΥ εἶναι ασφαλή για τους καταναλωτὲς. (0) Κατευθυντήριες γραμμὲς για την πρὀβλεψη της λήψης υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων μµέσω της διατροφής (αναθεωρημένες), οι οποἰες καταρ- Τ στηκαν στα πλαῖσια του ΟΕΜΒ/βοοά Ῥεοστάπητης σε συνεργασία µε την επιτροπή του (οάεχ για τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων καιὶ δηµο- σιεύθηκαν απὀ την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας το 1997 (ΨΗΟ/ΕΞΕΙ ΡΟΣ/97.7). (3) Γνώμη σχετικά µε θέµατα που αφορούν την τροποποίηση των παραρτη- μάτων των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ, 86/363/ΕΟΚ καιὶ 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου (γνώµη την οποία διατύπωσε η ΕΕΦ στις 14 Ιουλίου 19984)- Γνώμη σχετικά µε τα μεταβλητά υπολείµµατα φυτοφαρμάκων στα οπω- ροκηπευτικά (Γνώμη που εξέφρασε η ΕΕΦ στις 14 Ιουλίου 1998) Πρ:/]ευτορα.εἲ ἱπε]οοτητη/(οοά[(ς[οο[σορ/οπίσοπς ρρρ. οπ.ΠτΗϊ