6. 1. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 155/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. Ι628/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης ἴουλίου 1995 για τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 3846/87, (ΕΚ) αριθ. 429/05, (ΕΚ) αριδ. .Ύ0/95 καὶ (ΕΚ) αριθ. 950/95 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµδουλίου της 20ῆς Ιουνίου 1992 περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ()), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1528/95 ()), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3846/87 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. Β36/95 (), ἔχει καθορίσει, µε δάση τη συνδυασμένη ονοµατολογία, μία ονοµατολογία των γεωργικών  προϊό- ντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή - ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 440/95 της Επιτροπής () τροπο- ποίησε την ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή : ότι ο ορισµός που χρησιµο- ποιείται για την κομμένη δρώμη διαπιστώθηκε ὁτι είναι πολύ περιοριστικός και πρέπει να τροποποιηθεί - ότι οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 429/95 (ν), (ΕΚ) αριὸ. 720/95 () και (ΕΚς) αριθ. 950/95 (3) της Επιτροπής ἔχουν καθορίσει, αντιστοίχως, για τοὺς μῆνες Μάρτιο, Απρίλιο και Μάιο 1995 τις επιστροφές που εφαρµόζονται κατά την εξαγωγῆ των µεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα σιτηρά και το ρύζι: ὁτι παρεισέφρησε σφάλµα στο παράρτηµα των κανονισμών (ΕΚ΄) αριθ. 429/95, (ΕΚ) αριῦδ. 720/95 και (ΕΚ) αριῦ. 950/95 µε την παράλειψη του κωδικού του προϊόντος 1104 22 10 100 και πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν οι εν λόγω κανοντ- σμοί- ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο παράρτηµα του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87, στον τοµέα 3, τα στοιχεία ποὺ αφορούν τον κωδικό ΣΟ 1104 22 99 αντικαδίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «1104 22 99 --- Άλλα: π --- Κομμένη δρώμη ᾿ 11042799 100» Άρθρο 2 1... Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 420/95 προστίθεται ο κωδικός του προϊόντος 1104 22 10 100 καὶ το αντίστοιχο ποσό της επιστροφῆς 12149 Εου ανά τόνο. 2, Στο παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 720/95 προστίθεται ο κωδικός τοῦ προϊόντος 1104 22 10 100 καὶ το αντίστοιχο ποσό της επιστροφής 103,20 Έου ανά τόνο. 3,.Στο παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/95 προστίθεται ο κωδικός του προϊόντος 1104 22 10 100 καὶ το αντίστοιχο ποσό της επιστροφῆς 10224 Εου ανά τόνο. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Ερφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Το ἀρθρο 1 εφαρµόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1995. Το ἂρθρο 2 εφαρµόζεται, µετά από αἴτηση των ενδιαφερο- μένων, από την αντίστοιχη ημερομηνία ενάρξεως ισχύος των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 429/95, (ΕΚ) αριθ. 720/95 και (ΕΚ) αριθδ. 950/95, Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς ὅλα τα μέρη τουῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Ιουλίου 1995. () ΕΕ αριδ. Ι. 181 της ἰ. Ἰ. 1992, σ. 2Ι. (} ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 30. 6. 1995, () ΕΕ αριδ. ἰ. 366 της 24. 12. 1987, σ. Ἰ. (9 ΕΕ αριδ. Ι. 88 της 20. 4. 1995, σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 45 της |. 3. 1995, σ. 37. (90ΕΕ αριδ. ἰ. 45 της Ἱ. 3. 1995, σ. 14, () ΕΕ αριδ. Ι. 73 της . 4. 1995, σ. 30. (0 ΕΕ αριθ. 1. 97 της 29. 4. 1995, σ. Ι0. Για την Επιτροπή ΈπαπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΕΑ Μέλος της Επιτροπής