Αριθ. Ι. 238/24 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23. 9. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2506/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ας Σεπτεµδρίου 1993 για την τροποποίηση τῶν κανονισμών (ΕΟΚ) αριδ. 131/02, (ΕΟΚ) αριθ. 1695/92 καιὶ (ΕΟΚ) αριδ. 1696/902, πον αφορούν τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογῆς των ειδικών καθεστώτων εφοδιασμού των Γαλλικών Υπερποντίων Διαμερισμάτων (ΓΥΔ), των Καναρίων Νήσων, των Αζορών καὶ της Μαδέρας, µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, ' τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3163/91 του Συµθουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου Ι99] για ειδικά μέτρα πουὺ αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα στα Γαλλικά Ὑπερπόντια Διαμερίσματα ('), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3714/92 της Επιτροπής ('), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 6, το άρθρο 3 παράγραφος 5 και το άρθρο 4ά παράγραφος 5, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 του Συµδουλίου της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων (), όπως τροποποιῆθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1974/93 της Επιτροπής ("), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 4, το ἀρῦρο 4 παράγραφος 4, το άρθρο 5 παράγραφος 3 και το άρθρο 6 παράγραφος 1, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 1600/92 του Συµδουλίου της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά µέτρα πον αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1974/03, και ιδίως το άρθρο 10, Ἐκτιμώντας: ότι οἱι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριθ. 131/92(9, (ΕΟΚ) αριδ. 1695/92 (7) και (ΕΟΚς) αριθ. 1696/92 (3) της Επιτροπής, όπως τροποποιήδηκαν τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ)) αριδ. 1707/93 (2) για τις κοινές λεπτομέρειες εφαρµογής του ειδι- κού καθεστώτος εφοδιασμού, προέθλεψαν κυρίως διατάξεις σχετικές µε την καθιέρωση κοινοτικού συστήµατος ελέγχου των ληφθέντων μέτρων, προκειµένου να΄ επαληθεύεται καλή εκτέλεσή τοὺς: ότι ο ἔλεγχος αυτός πραγµατοποιείται µέσω της διαδίδασης στην Επιτροπή πληροφοριών σχετικά µε τις ποσότητες γεωργικών προϊόντων, οι οποίες αποτέλε- σαν αντικείµενο αιτῆσεων ἔκδοσης πιστοποιητικών : ότι η αποκτηδείσα εµπειρία κατέδειξε ὁτι η ακριθέστερη εκτίµηση των ποσοτήτων των κοινοτικών γεωργικών προϊόντων, πουὺυ υπάγονται  στο . καθεστώς κοινοτικής ενίσχυσης, ὃα μορέσει να εξασφαλίσει καλύτερη εκτέλεση των ισοζυγίου εφοδιασμού και ακριθέστερη διαχείριση -των δηµοσιονομικών αναλήψεων υποχρεώσεων : () ΕΕ αριθ. Ἱ. 336 της 24. 12. 1991 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 23. 12. 1992, σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6. 1992 σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 180 της 27. 7. 1993, σ. 76. () ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6. 1992, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 15 της 22. Ἱ. 1992  σ. Ι3. () ΕΕ αριθ. Ι. 179 της Ἱ. 7. 1992 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριὃ. Ι. 179 της Ἰ. Ἰ. 1992 σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 159 της |. 7. Ι993, σ. 75. ὅτι οἱι ενδιαφερόµενοι φορείς μπορούν να προδούν στον εφοδιασμό τοὺς είτε στην κοινοτικῆῇ αγορά εἶτε σε τρίτες αγορές: ὁτι, κατά συνέπεια, κατά την αξιολόγηση των αναγκών των . εξαιρετικά  αποµακρυσµένων  περιφερειών - πρέπει να ληφθεί υπόψη η δυνατότητα αυτῆ, ακόµη καὶ για τον υπολογισµό τών ποσών της προς χορήγηση κοινοτικῆς ενίσχυσης: ὁτι τα ποσά αυτά μπορούν να καθοριστούν μόνο επί στατιστικῆς δάσεως και σύμφωνα µε τα διάφορα ποσοστά της προς χορήγηση ενίσχυσης : ότι, κατά συνέπεια, Οι στατιστικές πληροφορίες που διαδιδάζουν οι. εὐνικές αρχές στην Επιτροπή πρέπει να κατανεμηθούν χρησιµοποι- ώντας τον κωδικό για τον οποίο καθορίστηκε το ποσό της ενίσχυσης- ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη τῶν αρµοδίων  επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το άρθρο 7 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 131/92 αντικαθί- σταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 7 1Ἱ.. Η Γαλλία διαθδιδάζει στην Επιτροπῆ, το αργότερο την τελευταία ημέρα κάθε μηνός, τα ακόλουθα στοιχεία σχετικά µε τον προηγούμενο μῆνα, ανά προϊόν και, ανάλογα µε την περίπτωση, ανά ιδιαίτερο προορισµό: --- ποσότητες οι οποίες αποτέλεσαν αντικείµενο αιντῆ- σεων ἔκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής καιὶ “πιστο- ποιητικών ενισχύσεως”, χωριστά, --- ποσότητες που πράγµατι εισήχθησαν από τρίτες χώρες, --- ποσότητες ποὺυ πράγµατι εισήχθησαν από την υπόλοιπη Κοινότητα, µε χρήση του κωδικού για τον οποίο καθορίστηκε το ποσό της ενίσχυσης, --- ποσότητες καὶ περιπτώσεις µη χρήσης πιστοποιητι- κὠν εισαγωγἠς καιὶ “πιστοποιητικών ενισχύσεως”, χωριστά. 2, . Αναφορικά µε τα “πιστοποιητικά ενισχύσεως”, οι αιτήσεις ἐκδοσης πιστοποιητικών καιὶ οι ανακοινώσεις που πρέπει να διαθιθάζονται στην Επιτροπῆ σχετικά µε τις αιτῆσεις αυτὲς, αναγράφουν τοὺς κωδικούς για τοὺς οποίους καθορίστηκε το ποσό της ενίσχυσης. Εντούτοις, όταν το ποσό της ενίσχυσης είναι το αυτό για περισσότερους κωδικούς, οι αιτῆσεις καθώς καιὶ τα “πιστοποιητικά ενισχύσεως” μπορούν να συγκεντρώνον- ται για το σύνολο των κωδικών που αντιστοιχούν προς το ἴδιο ποσό της ενίσχυσης».