10.12. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 316/45 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Νοεμβρίου 1999 για την ψοσαρµογη, σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 42 παρι>ιγραφο(; 3, των παραρτημάτων Π, ΠΙ, Γ’ καὶι Ψ του κανονισμου (ΕΟΚ) αριθ. 25993 του Συμβου)ιιου σχετικά µε την παρακολούθηση καὶ τον ἔλεγχο των μταφορων αποβλήτων στο εσωτερικὀ της Κοινότητας καθώς καὶ κατὰ την εἰσοδο καιὶ ἐξοδὸό τους [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 3850] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/816/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . στο πλασιο του μηχανισμού αναθεώρησης, το Συμβούλιο του ΟΟΣΑ () αποφάἀσισε να τροποποιήσει τον πράσινο, τον πορτοκαλἰ καὶ τον κόκκινο κατάλογο αποβλήτων: Έχοντας υπόψη: (3) ᾿' εἶναι απαραίτητο να τροποποιηθούν τα παραρτήµατα Π, Π τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και Τ' του κανονισμού, προκειµένου να ληφθούν υπὀόψη αυτὲς οι τροποποιήσεις- τον …νοΥισµό (ΕΟΚ) αριδ. ΄259|93 του &μβοιΞλΐ0υ, της Ί1ης (4) . το μέρος 3 του παραρτήµατος Ὑ του κανονισμού περιλαµ- Φεβρουαρίου 19923, σχετικά µε την παρακολούθηση και. τον βάνει απόβλητα απὀ τα παραρτήµατα Π και ἴν- έλεγχο των μεταφορών αποβλήτων στο εσωτερικὀ της Κοινότητας καθὼς καὶ κατὰ την εἰσοδο και ἐξοδό τους ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 240898 της ἔΕπι- (5) . σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού τροπής ()}, και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 42 (ΕΟΚ) αριθ. 259/923, όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονι- παράγραφος , σμόὀ (ΕΚ) αριθ. 120/97 (9,, το παράρτηµα Υ' επανεξετάζεται καιὶ τροποποιεῖται περαιτέρω δεόντως: ΐ1; 7 5() &1Υ1(ξ 75/442/ ΡΟΚ του &].μβ …]ξιΟυ΄. της. Ίδης ωι.]λιΟυ (6) . γιαναληφθούν υπὀψη οι τροποποιήσεις του πορτοκαλί καὶ ,' περὶ των  στερεών αποβλήτων (), ὁπως τροποποιήθηκε . . ; Ι . Ι . . ε α του κὀκκινου καταλόγου αποβλήτων, για τις οποἰες ελήφθη τελευταία απὀ την απόφαση 96/2350/ΕΟΚ της Επιτροπής (3), καὶ . . ] . . ἣ απόφαση στο πλαῖσιο του. μηχανισμού αναθεώρησης του ιδίως το ἂρθρο 18, Ι ; . . ΟΟΣΑ, εἶναι επίσης απαραΐτητο να τροποποιηθεί το παράρτηµα Ὑ μέρος 3: Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . στο ἐργο της αναπροσαρµογήἠς των παραρτηµάτων Ἰὶ, ΠΙ, 7 καὶι Υ' του. κανονισμού, η Επιτροπή επικουρείται απὀ την (1) . σύμφωνα µε το ἀρθρο 42 παράγραφος 3 του κανονισμού επιτροπή που ἐχει συσταθεί δυνάµει του ἀρθρου 18 της (ΕΟΚ) αριθ. 259/92, τα παραρτήµατα Π, ΠΙ καὶ Π' πρέπει να οδηγίας ὁπως ἐχει τροποποιηθεί- αναπροσαρµόζονται προκειµένου να ληφθούν υπὀόψη μόνον οι αλλαγές που έχουν ἤδη συµφωνηθεί βάσει του µηχανι- σμού αναθεώρησης του ΟΟΣΑ: (8) . τα µἐέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι 1 () ΕΕ Ι. 20 της 6.2.1992, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 2908 της 7.11.1998, σ. 19. () ΕΕ Ι. 78 της 26.3.1991, σ. 32. () ΕΕ Ι. 135 της 6.6.1996, σ. 32. ω σύμφωνα µε τη γνώμη της ενωτέρω επιτροπής, () Συμβούλιο ΟΟΣΑ, της 23ης Δεκεμβρίου 1908, ἐγγραφο (98)202 τελικὀ. () ΕΕ Ι. 22 της 24.1.1997, σ. 14.