Αριθ. Τ. 74/18 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 4, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 148/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Μαρτίου 1995 για την κατανομή, για το 19905, ορισµένων αλιευτικών ποσοστώσεων μοταξύ των κρατών μελών για σκάφη ποὺ αλιεύουν στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Νορδηγίας καιὶ την αλιευτική ζώνη γύρω απὀ το Ίδη Μαγε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συµδουλίου της 20ῆς Δεκεμθρίου 1992 για τη Ὀέσπιση κοινοτικού συστῆ- µατος για την αλιεία καὶ την υδατοκαλλιέργεια ('), καιὶ ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η Κοινότητα καὶ η Νορδηγία προέδησαν σε διαθουλεύ- σεις σχετικά µε τα αµοιθαία αλιευτικά δικαιώµατά τοὺς για ΤΟ 1995 και ιδίως σχετικά µε την κατονοµή ορισµένων αλιευτικών ποσοστώσεων σε κοινοτικά σκάφη στη νορθη- γικῆ στην αλιευτική ζώνη: ὅτι, σύμφωνα µε τα άρθρα 96 και 124 της πράξης προσχώρη- σης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καιὶ της Σουηδίας, η Κοινότητα  διαχειρίζεται τις αλιευτικές συµφωνίες που ἔχουν συναφθεί από τη Δημοκρατία της Φινλανδίας και το Βασίλειο της Σουηδίας µε τρίτες χώρες: ότι, σύμφωνα µε τη διαδικασία ποὺ προθλέπεται στην αλιευτική συµφωνία της 9ης Δεκεμδρίου 1976 μεταξύ του Βασιλείου της Σουηδίας καιὶ τοῦ Βασιλείου της Νορδηγίας, η Κοινότητα προέδη, για λογαριασµό της Σουηδίας, σε διαθουλεύσεις µε τη Νορθδηγία σχετικά µε τα αλιευτικά δικαιώματά τοὺς για το 1995 : ότι, σύμφωνα µε τη διαδικασία πον . προδλέπεται στην αλιευτικήῆ συμφωνία της Ίθης Δεκεμθρίου 1976 μεταξύ της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και τοῦ Βασιλείου της Νορθη- γίας, η Κοινότητα προέθη, για λογαριασµό της Φινλανδίας, σε διαθουλεύσεις µε τη Νορθηγία σχετικά µε τα αλιευτικά δικαιώματά τοὺς για το 1995 : ότι, προκειµένου να- εξασφαλισθεί αποτελεσματική διαχεί- ριση των διαθέσιµων αλιευτικών δυνατοτήτων, οι εν λόγω δυνατότητες ὃα πρέπει να΄ κατανεμηθούν μεταξύ των κρατών μελών ως ποσοστώσεις σύμφωνα µε το άρθρο 8 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3790/92- ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3377/94 ()), κατενεμήδη- καν αλιευτικές ποσοστώσεις μεταξύ των κρατών μελών για σκάφη ποὺ αλιεύουν στα νορδηγικά ύδατα για την περίοδο έως τις 31 Μαρτίου 1995 µόνο : ότι ο κανονισµός αυτός ὃα πρέπει να καταργηθεί: ότι οἱ αλιευτικές δραστηριότητες πουὺ καλύπτονται από τον παρόντα κανονισµό υπόκεινται στα κατάλληλα µέτρα ελέγ- χου ποὺ προθλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριὀ. 2847/93 του Συµδουλίου της Ί2ης Οκτωθρίου 1993 για τη θέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινῆς αλιευτικῆς πολιτι- κής (2), ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἔως τις 31 Δεκεμθρίου 1995, τα σκάφη ποὺ φέρουν σηµαία κράτους µέλους επιτρέπεται να αλιεύουν: --- στα ύδατα που υπάγονται στην αποκλειστική οικονο- μική ζώνη της Νορδηγίας δορείως των 62 00' Β, ἡ εντός της αλιευτικῆς ζώνης γύρω από το Ίαη Μαγεπ, εντός των ορίων των ποσοστώσεων που παρατίθενται στο παράρ- τηµα , και --- στα ύδατα ποὺ υπάγονται στην αποκλειστική ζώνη της Νορδηγίας νοτίως των 62"00’ Β, εντός των ορίων τῶν ποσοστώσεων πουὺ παρατίθενται στο παράρτηµα Π. Άρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3377/94 καταργείται. Άρδρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Απριλίου. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς ὅλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 1995, ..Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΒΑΥΚΟΟ () ΕΕ αριθ. Ι. 389 της 3]. 12. 1902 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 363 της 31. 12. 1994 σ. 122. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 261 της 20. 10. 1993 σ. .