1 1. 95 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 150/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1567/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 29ης Ιουνίου 19905 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης Ύια το δεύτερο εξάµηνο του 1995 καὶ για τα προϊόντα που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0714 10 10, 0714 10 91 και 0714 10 99 καταγωγἠς Ταϊλάνδης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: γ τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 του Συµδουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας καὶ απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 (2), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/04 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμδρίου 1994 σχετικά µε τις προσαρμογές καιὶ τα µετα- βατικά µέτρα στον τοµέα της γεωργίας που εἶναι αναγκαία για την εφαρμογή των συμφωνιών οι οποίες ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγµατεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης, και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι, δάσει της συµφωνίας για τη γεωργία που συνήφθη στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (), η Κοινότητα ανέλαδε τη δέσµευση να αντικαταστῆσει, από Ἶης Ιουλίου 1995 τις μεταθλητές εισφορές κατά την εισαγωγῆ µε σταθερούς δασμούς : ὁτι, στο εξῆς, ο δασμός που ισχύει για τις εισαγω- γὲς στην Κοινότητα καθορίζεται στο κοινό δασµολόγιο: ότι η συµφωνία για τη γεωργία απαιτεί επίσης την αντικα- τάσταση τουῦ καθεστώτος αυτοπεριορισμού, ποὺ προθλέπε- ται στη συμφωνία συνεργασίας της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµι- κῆς Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Ταϊλάνδης, για τις εισαγωγές των προϊόντων που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 071410 10, 0714 109] και 0714 10 99, µε δασμολογική ποσόστωση που περιορίζεται σε 2] εκατομμύρια τόνους ανά τετραετῆ περίοδο και εντός της οποίας ο τελωνειακός δασμός μειώνεται σε 64: ὁτι, την εν λόγω ποσόστωση, ανοίγει και διαχειρίζεται η Ἐπιτροπή : ότι, δεδοµένου ότι η γεωργική συµφωνία απαιτεί τη µετα- τροπῆ τουῦ ισχύοντος καθεστώτος σε ειδική δασμολογική ποσόστωση για την Ταϊλάνδη, πρέπει να διατηρηθεί στο σύστημα διαχείρισης ποὺ εγγυάται ὁτι µόνο τα προϊόντα καταγωγής της εν λόγω χώρας δύνανται να εισάγονται στο πλαίσιο της εν λόγω ποσόστωσης : ὁτι γι’ αυτό το λόγο καὶ για να πραγµατοποιηδεί η ομαλή μετάδαση προς το νὲο καθεστώς, η έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς ὃα πρέπει να εξακολουθεί να έχει ως προὐπόθεση την υποδολή πιστο- ποιητικού για την εξαγωγἠῆ το οποίο εκδίδεται από τις ταϊλανδικές αρχές και τοῦ οποίου το υπόδειγµα έχει κοινο- ποιηθεί στην Επιτροπή : ότι οἱι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων στην κοινοτική αγορά αποτελούν παραδοσιακά το αντικείµενο διαχείρισης () ΕΕ αριδ. Ι. 181 της ἰ. 7. 1992, σ. 2Ι. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12, 1994, σ. 105. ( ΕΕ αριθ. Ι. 336 της 23. 12. 1994, σ. 22. µε δάση το ημερολογιακό έτος, το σύστημα αυτό πρέπει να διατηρηδεί καιὶ στο μέλλον : ὁτι, συνεπῶώς, είναι ανάγκη, ως µεταδατικό μέτρο, να ανοιχδεί µόνο µία ποσόστωση Υια το δεύτερο εξάµηνο του 1995 : ότι, ὠστόσο, για να τηρηθεί η συνολικῆ ποσότητα που Ῥύναται να΄ εισαχθεί από την Ταϊλάνδη στο πλαἰσιο των καθεστώτων του 1995, η ποσό- τητα που προθλέπεται στον παρόντα κανονισµό ενδέχεται να αυξηθεί κατά την ποσότητα που δεν χρησιμοποιήθηκε κατά το πρώτο εξάµηνο του 1995 : ότι η εισαγωγή των προϊόντων πουὺ υπάγονται στοὺς κώδι- κούς ΣΟ 0714 10 10, 0714 10 9] και 0714 10 99 ἔχει ως προῦ- πόθεση την προσκόµιση τουῦ πιστοποιητικού εισαγωγῆς του οποίου οι Κοινοί τρόποι εφαρμογἠῆς Βεσπίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3719/88 της Ἐπιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1199/95 {2)- ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 891/89 της Επιτροπής (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισμό (ΕΚ) αριθ. Ι043/95 (7), καθόρισε τις ειδικές λεπτοµέ- ρειες εφαρμογῆς τουῦ καθεστώτος των πιστοποιητικών στον τοµέα των σιτηρών και του ρυζιού - ότι, µε δάση την πείρα που αποκτῆδηκε και λαµδανοµένου υπόψη του γεγονότος ότι ἡ κοινοτική παραχώρηση προθλέ- πει συνολική ποσότητα για τέσσερα χρόνια µε μέγιστη ετῆσια ποσότητα 5 500 000 τόνων, πρέπει να διατηρηθούν τα µέτρα εκείνα που επιτρέπουν εἶτε τη διευκόλυνση, υπό ορισµένες προὐποθέσεις, της θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία των ποσοτῆτων που υπερδαίνουν τις οριζόµενες στα πιστο- ποιητικά για την εισαγωγή, είτε να γίνει αποδεκτή η µετα- φορά των ποσοτῆτων πουὺ αποτελούν τη διαφορά. μεταξύ του αριθμού πον αναγράφεται στα πιστοποιητικά εισαγω- γῆς καὶ του μικρότερου αριθμού που πράγµατι εισήχθη - ὁτι, για να εξασφαλισθεί η ορθή εφαρµογή της συµφωνίας είναι αναγκαίο να θεσπιστεί ένα σύστημα αυστηρού και συστηματικού ελέγχου που να λαμδάνει υπόψη τα στοιχεία που αναγράφονται στο ταϊλανδικό πιστοποιητικό εξαγωγῆς και την πρακτική ποὺ ακολουθούν οι ταϊλανδικές αρχές κατά την ἔκδοση των πιστοποιητικὠν εξαγωγῆς: ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου μέχρι 31 Δεκεμδρίου 1905, ανοίγεται δασμολογική ποσόστωση εισαγωγἠς για 2 875 000 τόνους των προϊόντων που υπάγονται στοὺς κωδι- ( ΕΕ αριθ. ἰ. 331 της 2. 12. 1988, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 119 της 30. 5. 1995, σ. 4. ( ΕΕ αριδ. ἶ. 94 της Ἰ. 4, 1989 σ. 13. (0ΕΕ αριδ. . 106 της ἰ1. δ. 1995, σ. δ.