21. 6. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριθ. . 135/] (Ί1ράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1388/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουνίου 1095 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3928/02 περί Ψεσπίσεως προτύπου προγράµµατος παρατηρητών ΝΑΕΟ για τα αλιευτικά σκάφη της Κοινότητας πουὺ αλιεύουν στη ζώνη της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (ΝΑΕΡΟ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (7), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (7), Εκτιμώντας: ὅτι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3928/92 (1) τίδεται σε εφαρμογή το πρότυπο πρόγραµµα παρατηρητών ΝΑΕΟ που εγκρίθηκε από την επιτροπή αλιείας της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού στις 18 Σεπτεµδρίου 1992 : ότι η επιτροπή αλιείας ΝΑΕΟ ενέκρινε, στις 23 Σεπτεμθρίου 1994, πρόταση για την παράταση τουῦ εν λόγω προγράµ- µατος μέἔχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1995 : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο ΥΊ της σύμθασης ΝΑΕΟ, η πρόταση, σε περίπτωση έλλειψης αντιρρήσεων, θα καταστοί δεσµευτικό µέτρο για τα συμδαλλόμενα μέρη µε ισχύ από 24ης Νοεμθρίου 1994 - ὅτι το τροποποιημένο πρόγραµµα εἰναι αποδεκτό απὀ την Κοινότητα : ὅτι εἶναι συνεπώς αναγκαίο να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3928/92, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 4 δεύτερη παράγραφος και στο σηµείο Ι στοι- χείο ϐ) του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3928/92, η ημερομηνία «31 Δεκεμδρίου 1994» αντικαθίστα- ται από την ηµερομηνία «31 Δεκεμθρίου 1995», Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἔθδομη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 15 Ιουνίου 1995, (} ΕΕ αριῦ. Ο 128 της 24. 5. 1995 σ. Ἱ. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 18 Μαΐου 1995 (δεν έχει ακόμα δη- μοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριθ. Ο 133 της 31. 5. 1995, σ. 17. (4) ΕΕ αριθ. . 397 της 31. 12. 1992, σ. Ί8. Κανονισμός όπως τροποποι- ήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2762/94 (ΕΕ αριθ. Ι. 204 της 15. 11. 1994 σ. 5). Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ῥη. ΨΑΞΕΕΨΚΕ