21. 6. 94 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 154/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Απριλίου 1994 για τη Ῥέσπιση υγειονοµικών όρων καὶ καθεστώτος κτηνιατρικῆς πιστοποίησης για την εισαγωγή από τρίτες χώρες µεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών καὶ προϊόντων που περιέχουν τις ἓεν λόγω πρωτεῖνες καὶ τα οποία προορίζονται για κατανάλωση απὀ τα ζώα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (94/344/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συµδουλίου της ΊΊης Δεκεμ- 6ρίου 1992 για τον καθορισµό των όρῶν υγειονομικού ελέγχου καθώς και των υγειονομικών όρων ποὺ διέπουν το εμπόριο καιὶ τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τοὺς προαναφερόµενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις πουὺ αναφέρονται στο κεφάλαιο Ι τοῦ παραρτήµατος Α της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και, όσον αφορά τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ ('), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 2 στοι- χείο Ύ), Ἐκτιμώντας: ότι, δάσει του παραρτήµατος Τ κεφάλαιο 6 της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ, καθορίζονται οι προὐποθέσεις για την εισα- γωγἠή µεταποιηµένης ζωικῆς πρωτεΐῖνης ἡ προϊόντων που περιέχουν την πρωτεΐνη αυτή, προοριζόµενων για κατανά- λωση απὀ τα ζώα, και ότι, µε δάση το ίδιο κεφάλαιο, τα κράτη µέλη ἔχουν τη δυνατότητα να διατηρήσουν σε ισχύ τις εὐνικές διατάξεις περί εισαγωγών ποὺ ίσχυαν έως τις 18 Δεκεμθρίου 1992 αναφορικά µε τις ισχύουσες προὐποθέσεις για τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των δοοειδών και την τρομώδη νόσο του προδάτου, μέχρις ότου εκδοθεί απόφαση σχετικά µε τη μέθοδο θερµικής επεξεργασίας που ὃα κατα- στρέφει τον υπεύθυνο παράγοντα: ότι οι προὐποθέσεις εισαγωγἠῆς τροφών για µικρά ζώα σε δοχεία ερµητικώς κλειστά οι οποίες περιέχουν µεταποιηµέ- γες ζωικές πρωτεΐῖνες παραγόµενες από υλικό υψηλού κινδύ- γου και τροφών για μικρά ζώα οι οποίες προέρχονται από Ὀλικό χαμηλού κινδύνου  Ὁεσπίζονται µε την απόφαση 94/309/ΕΚ της Επιτροπής (3) - ὁτι, δάσει της απόφασης 94/2738/ΕΚ της Ἐπιτροπῆς (7), καθορίστηκε κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη µέλη επιτρέπουν την εισαγωγἠ µεταποιημένης ζωικῆς πρωτεΐνης ἡ προϊόντων ποὺ περιέχουν την πρωτεῖνη αυτή καιὶ ποὺ προορίζονται για κατανάλωση από τα ζώα, εκτός από τα ιχθυάλευρα. καὶ παρόµοια. προϊόντα, καθώς και κατάλογος τρίτων χωρών απόὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγῆ ιχθυαλεύρων και παρὀµοιων προϊόντων : ὁτι πρέπει να καθορισθούν ὀροι σχετικά µε την υγεία των ζώων καιὶ την κτηνιατρικἠή πιστοποίηση για την εισαγωγή () ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49. () ΕΕ αριθ. Ι. 137 της 1. 6. 1994 σ. 62. () ΕΕ αριθ. Ι. 120 της 11. 5. 1994 σ. 44. αυτών των προϊόντων απὀ τρίτες χώρες : ότι είναι απαραί- τητο να καθοριστούν διαφορετικές προὐποθέσεις για την εισαγωγή και παρόµοιων προϊόντων και τις λοιπές µεταποι- ημένες ζωικές πρωτεῖνες που προορίζονται για κατανάλωση από τα ζώα καὶ όσον αφορά τις τελευταίες να λαμθάνεται υπόψη το γεγονός ὁτι προέρχονται απόὀ υλικό εἶτε υψηλού είτε χαμηλού κινδύνου, όπως ορίζεται δάσει της οδηγίας 90/188/ΕΟΚ του Συµδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ : . ὁτι, λαμδανομένης υπόψη της θέσπισης νέου καθεστώτος πιστοποίησης, πρέπει να προθλεφθεί για την εφαρµογή του : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ἂΆρθρο 1 Ἱ. Τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγἠή µεταποιη- μένων ζωικών πρωτεϊνών προοριζοµένων για. κατανάλωση απόὀ τα ζώα καὶ προερχοµένων από υλικό υψηλού κινδύνου, καθώς καιὶ τις εισαγωγές προϊόντων ---συμπεριλαμθανομέ- νων μειγµάτων ---που τις περιέχουν, εφόσον ἡ μεταποίησή τοὺς γίνεται σε καταγεγραµμένη καιὶ εγκεκριµένη µονάδα σύμφωνα µε την οδηγία 90/66Ί1/ΕΟΚ καιὶ εφόσον συνο- δεύονται απὀ υγειονοµικό  ποστοποιητικό Κκατά το υπόδειγµα του παραρτήµατος Α. Το πρώτο εδάφιο δεν εφαρµόζεται στις τροφές μικρών ζώων σε δοχεία ερµητικώς κλειστά, οι οποίες περιέχουν µεταποιη- μένες ζωικές πρωτεῖνες παραγόµενες από υλικό υψηλού κινδύνου. ΄ 2. Τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές µεταποιηµέ- γῶν ζωικών πρωτεϊνών προοριζόµενων για. κατανάλωση από τα ζώα και προερχομένων απόὀ υλικό χαμηλού κινδύνου, καθώς καὶ τις εισαγωγὲς προϊόντων ---συμπερι- λαµδανοµένων μειγµάτων ---που τις περιέχουν, εφόσον η μεταποίησή τοὺς γίνεται σε καταγεγραµµένη καιὶ εγκεκρι- μένη µονάδα σύμφωνα µε την οδηγία 90/667/ΕΟΚ και εφόσον συνοδεύονται από υγειονομικό ποστοποιητικόὀ κατά το υπόδειγµα τουῦ παραρτήµατος Β. Το πρώτο εδάφιο δεν εφαρµόζεται στις τροφές μικρών ζώων. 3, . Τα κράτη µέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ιχθυαλεύρων και αλεύρων προερχοµένων από λοιπά θαλάσσια ζώα, των (3 ΕΕ αριθ. Ι. 363 της 21. 12. 1990, σ. 51.