21. 4, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων . 108/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 861/1000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Απριλίου 1999 πονὺ τροποποιεί το παράρτηµα Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµθουλίου για τη δασμολογική καιὶ στατιστική ονοµατολογία καιὶ το κοινό δασµολόγιο (εξέδρες γεώτρησης) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 28, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριδ. 2658/87 του Συµθουλίου, της Ί3ης Ιουλίου 1987, για τη δασµολογική και στατιστική ονο- ματολογία και το κοινό. δασµολόγιο (), αναστέλλει την είσπραξη τῶν τελωνειακών δασµών όσον αφορά ιδίως «τα προϊόντα πουὺ προορίζονται να ενσωματωδούν στις εξέδρες γεώτρησης ἤ εκµετάλλευσης: 1) τις σταθερές, της διάκρισης εχ. 8430 49, που εγκαδίστανται στα χωρικά ύδατα  των κρατών μελών»: ότι είναι προς όφελος της Κοινότητας να επεκτείνει την αναστολή τῶων τελωνειακών δασµών στα προϊόντα που προορίζονται να συνδεθούν µε σταθερές εξέδρες γεώτρησης ή εκµετάλλευσης, της διάκρισης εκ 5430 49, που εγκαθί- στανται εκτός των χωρικών υδάτων των κρατών μελών, για να ληφθεί υπόψη η τεχνολογική εξέλιξη, να απλοποιηθούν οι τελωνειακές διαδικασίες και να δελτιωδεί η ανταγώνιστι- κότητα των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87, μέρος πρώτο, προκαταρκτικές διατάξεις, τίτλος Ι[ ειδικές διατάξεις, σηµείο Α.2.α)1), οι λέξεις «τις σταδερές, της διά- κρισης εκ 8430 49, που εγκαθίστανται στα χωρικά ύδατα των κρατών μελών» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «τις σταδερές, της διάκρισης εκ 8430 49, που εγκαθίστανται εντός ἤ εκτός των χωρικών υδάτων των κρατών μελών». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 22 Απριλίου. 1999, ( ΕΕ Ι. 256 της 79.1987, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2261/98 της Επιτροπής (ΕΒ Ι. 292 της 30.10.1995, σ. 1). ΠΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος . ΜΙΤΙΕΚ