29.5.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 133]61 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 940/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2δης Μαΐου 2003 σχετικά µε τις αιτήσεις πιστοποιητικού εισαγωγἠς ρυξιού καταγωγἠς και προέλευσης Αιγύπτου στο πλαὶ- σιο της δασμολογικής ποσόστωσης που προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 196/97 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 307295 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, σχετικά µε την κοινή οργάνωση αγορὰς του ρυζιού (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 411/ 2002 ϱ), τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2184/96 του Συμβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, σχετικά µε τις εισαγωγὲς ρυζιού  αιγυπτιακής καταγωγἠς καὶ προελεύσεως (7, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 196/97 της Επιτροπής, της 21ς Ιανουα- ρίου 1997, περί των λεπτομερειών εφαρµογήἠς του κανονισμού (Ε αριθ. 2184/96 του Συµβουλίου σχετικά µε τις εισαγωγές στην Κοι- νότητα ρυζιού αιγυπτιακής καταγωγἠς και προέλευσης (7), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 196/ 97 προβλέπει ὁτι η Επιτροπή καθορίζει ένα ενιαἰο ποσοστὀ µείωσης των αιτούµενων ποσοτήτων, εὰν οι αιτήσεις πιστο- ποιητικού εισαγωγἠς υπερβαΐνουν τις ποσότητες που µπο- ρούν να αναληφθούν. Το εν λόγω ἀρῦθρο προβλέπει επίσης ὀτι η Επιτροπή πρὲπει να ανακοινώσει αυτή την απόφαση στα κράτη μέλη σε προθεσµἰα ἑξι εργάσιµων ημερών που υπολογἰζονται απὀ την ημέρα της υποβολἠς των αιτήσεων πιστοποιητικού. (2) . Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγἠς ρυζιού που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 1006, οι οποίἰες κατατῖθενται απὀ την 1η Σεπτεμβρίου 2001 ἑως πς 19 Μαΐου 2003, αφορούν ποσότητα 22 065 τὀνων, ενώ η μέγιστη ποσότητα που πρὲἐπει να αναληφθεῖ ανέρχεται σε 32 000 τόνους ρυζιού που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 1006. (3) Πρέπει, κατὰ συνέπεια, να καθοριστεί το ποσοστὸὀ μείωσης, ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 196/97, για ις αιτήσεις πιστοποιητικού εισαγωγἠς που κατατέθηκαν στις 19 Μαΐου 2003 καὶ επω- φελούνται απὀ µείωση του δασμού ὀπως προβλέπεται µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2184/96. (4) . Θα πρὲπει επίσης να µην εκδίδονται πλέον πιστοποιητικὰ εισαγωγἠς παρέχοντα τη δυνατότητα µείωσης του δασμού για την τρέχουσα περίοδο εµπορἰας. (5) Δεδομένου του. αντικειµένου τους, οι διατάξεις του. παρό- ντος κανονισμού πρέπει να αρχίσουν να ισχύουν απὀ τη δημοσίευσή τους στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Οι αιτῆσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς ρυζιού που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 1006 καιὶ επωφελεῖται απὀ µείωση του δασμού ὁπως προβλέπεται µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2184/96, οι οποίες κατατέθηκαν στις 10 Μαΐου 2003 καὶ ανακοινώθηκαν στην ἔπι- τροπή, συνεπάγονται την ἐκδοση πιστοποιητικὠν για τις ποσότητες που ζητήθηκαν καὶ στις οποῖες εφαρµόζεται το ποσοστὀ μείωσης 24.4/5. Ἄρθρο 2 Οἱ αιτῆσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς ρυζιού που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 1006 οι οποῖες υποβάλλονται απὀ τις 20 Μαΐου 2003 καὶι μετὰ δεν συνεπάγονται πλέον την ἐκδοση πιστοποιητικὠν εισα- γωγἠς στο πλασιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2184/96. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Μαΐου 2003. () ΕΕΤ. 329 της 20.12.1995, σ. 1δ. (ϱ) ΕΕ Ι. 62 της 5.3.2002, σ. 27. () ΕΕΤ. 292 της 15.11.1996, σ.Ἰ. () ΕΕΤ. 31 της 1.2.1997, σ. 53. Για την Επιτροπή Τ Μ. ΞΠνΑ ΚΟΡΕίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας