Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 7. 94 Αριθ. Τ. 197/14 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1875/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουλίου 1994 για τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1994/95, των τιμών των ενισχύσεων καὶ των παρακρατήσεων που εφαρµόζονται στον τοµέα του ελαιολάδου, καθώς και της μεγίστης εγγυημένης ποσύτητας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα- λίας, και ιδίως το ἂρθρο 89 παράγραφοι 1 και 2 καιὶ το άρθρο 234 παράγραφοι 2 και 3, τον κανονισµό αριθ.’136/66/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 724ς Σεπτεμβρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4, το άρθρο 5 παράγραφος 1 και το άρθρο 11 παράγραφος 6, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3), τη γνώμη της Οικονοµικής καιὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: ὁτι η ενδεικτική τιµή στην παραγωγήἠ ελαιολάδου πρέπει να Χαθορίζεται σύμφωνα µε τα κριτήρια που προβλέπονται στα άρθρα 4 και 6 του χανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ: ότι η τιμή παρέµβασης πρέπει να καθορίζεται σύμφωνα µε τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο ὃ του κανονι- σμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ: ὁτι η …τι,προσωπεύτιπή τιµή αγοράς πρέπει να καθορίξε- ται. σύμφωνα µε τα κριτήρια. που  προβλέπονται - στο ἄρθρο 7 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ: ότι η τιµή κατωφλίου πρέπει να καθορίξεται κατά τρόπο ώστε η τιµή πώλησης του. εισαγόµενου. προϊόντος, στον τόπο διέλευσης από τα σύνορα που καθορίξεται. κατ’ εφαρμογή του άρθρου 9 του κανονισμού αριθ. 136/66/ - ΕΟΚ, να είναι στο επίπεδο της αντιπροσωπευτικής τιμής αγοράς, αφού ληφθεί υπόψη η επίπτωση των µέτρων που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 6 του εν λόγω Χανονισμού: ὁτι, προχκειµένου να΄ εξασφαλιστεί στους  παραγωγούς δίκαιο. εισόδηµα, πρέπει να καθοριστεί η ενίσχυση στην παραγωγἠή λαµβάνοντας υπόψη την επίπτωση την οποία (’) ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. Κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3179/ 93 (ΕΕ αριθ. Ι. 285 της 20. 11. 1993, σ. 9). (1) ΕΕΈ αριθ. Ο 83 της 19. 3. 1994 σ. 19. () ΕΕ αριθ. Ο 128 της 9. 5. 1994. ϱ) ΕΕ αριθ. Ο 148 της 30. 5. 1994, σ. 49. έχει η ενίσχυση στην κατανάλωση σε μέρος µόνο της παραγωγἠς: ὁτι ἡ κατάσταση της αγοράς του ελαιολάδου επιτρέπει τη- συνέχιση της αναπροσαρµογής της ενίσχυσης στην κατανά- λωση και της ενίσχυσης στην παραγωγή που άρχισε κατά- την περίοδο εµπορίας 1991/92: ότι, ὠστόσο, η σημαντική µείωση της ενίσχυσης στην κατανάλωση ἡ της τιμῆς παρέµ- βασης θα μπορούσε προσωρινά να επιφέρει διαταραχές της αγοράς, ιδίως κατά τη μετάβαση από µια περίοδο σε άλλη: ὁτι, για την εξάλειψη αυτών των δυσχερειών, θα πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα θέσπισης μεταβατικών μέτρων: ότι τα ἄρθρα 95 και 293 της πράξης προσχώρησης προβλέ- πουν τη χορήγηση της κοινοτικής ενίσχυσης στην παραγώ- γἠ ελαιολάδου. που παράγεται. στην. Ισπανία καιὶ. στην Πορτογαλία: ότι τα άρθρα 79 καιὶ 246 της πράξης προσχώ- ρησης προβλέπουν την προοδευτική προσέγγιση του ποσού της κοινοτικής ενίσχυσης στην Ισπανία και στην Πορτογαλία µε το επίπεδο της κοινής ενίσχυσης κατά την έναρξη κάθε περιόδου: ότι, λαµβάνοντας υπόψη την αύξη- ση της ενίσχυσης στην παραγωγή λόγω της µείωσης της ενί- σχυσης στην κατανάλωση, η εφαρµογή τῶν κριτηρίων ποὺ προβλέπονται για την προσέγγιση αυτή θα έχει ως επίπτω- ση την αύξηση της διαφοράς μεταξύ του. επιπέδου της ενίσχυσης στην Ἱσπανία και στην Πορτογαλία και εκείνης που εφαρµόζεται στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985: ὁτι, για να αποφευχθεί αυτή η άδικη επίπτωση, θα πρέπει να προσαρμοστούν τα εν λόγω χριτή- ρια για να΄ διατηρηθεί ο ρυθµός της προσέγγισης που προβλέπεται στην πράξη προσχώρησης: ότι, κατ’ εφαρμογή του ἀρθρου 5 παράγραφος 4 και τοῦ άρθρου 20 ὃ παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 136/ 66/ΕΟΚ, θα πρέπει να καθορισθούν τα ποσοστά της ενί- σχυσης στην παραγωγή που θα διατεθούν, αφενός µεν, για τη χρηματοδότηση των δράσεων ποιοτικής βελτίωσης της ελαιοπαραγωγἠς και, αφετέρου, για τη χρηµατοδότηση των δαπανών που προκαλούνται από τα καθήκοντα που ασκούν οι αναγνωριοµένες οργανώσεις των παραγωγών ἡ οιν ενώσεις τοὺς, στη διαχείριση και τον έλεγχο της ενίσ- χυσης στην παραγωγή ελαιολάδου: ότι, δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφοι 5 και 6 του Χανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ, ένα συγκεκριµένο ποσοστό του ποσού της ενίσχυσης στην κατανάλωση πρέπει να προορίξεται, κατά τη διάρκεια. κάθε ελαιοχομικής περιό- δου, για τη χρηματοδότηση των δράσεων των.΄ αναγνωρι- σμένων επαγγελµατικών οργανώσεων ποὺ αναφέρονται στην παράγραφο 3 του εν λόγω άρθρου, αφενός, και για τη χρηµατοδότηση δράσεων που αποβλέπουν στην προώθηση της κατανάλωσης ελαιολάδου στην Κοινότητα, αφετέρου- ότι θα πρέπει να καθοριστούν τα εν λόγω ποσοστά για την περίοδο εµπορίας 1994/05: ὁτι͵ ἔχοντας υπόψη τη χρηµα- τοδότηση που προβλέπεται ἤδη για τις δράσεις προώθησης του προαναφεροµένου άρθρου 11 παράγραφος 6, το σχετι- κό ποσοστὀ καθορίξεται σε μηδέν για την περίοδο 1994/ 95-