5 0, 08 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 241/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 1509/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Σεπτεμθρίου 19085 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3586/02 για τη Ῥέσπιση τῶν λεπτοµερειών εφαρμογῆς σχετικά µε τα καθεστώτα πριµοδότησης που προθλέπονται στον τοµέα τοῦ 6οείου κρέατος όσον αφορά τη χρησιμοποίηση των δικαιωµάτων πριµοδότησης στη Όηλάζουσα αγελάδα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8505/68 του Συµθουλίου, της ΈΊης Ιουνίου 1965, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1633/95 ('), και ιδίως το ἀρθρο 4στ παράγραφος 4, Εκτιµώντας: ότι το άρθρο 33 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3856/92 της Επιτροπής, της ΊΈ3ης Δεκεμθρίου 19972, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογἠής όσον αφορά τα καθεστώτα επιδοτήσεων που προθλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 505/65 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος καὶ την κατάργηση τῶων κανο- νισμών (ΕΟΚ) αριδ. 1244/82 και (ΕΟΚ) αριδ. 714/59 (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 2502/97 (3), καδορίζει ἕνα ελάχιστο ποσοστόὀ. 90 04 χρησιμοποίησης τῶν δικαιωµάτων πριµοδότησης στη δηλά- ζουσα αγελάδα, προθλέποντας την επιστροφή του µέρους των δικαιωµάτων πουὺ δεν χρησιμοποιήθηκε στο απόθεµα και ορίζει ότι τα δικαιώµατα ποὺ επιστράφηκαν στο εὐνικό απόθδεµα κατά το 1997 και 1995 δεν δύναται να αναδιανε- μηθούν για τα ἔτη 1998 και 1999: ότι το ἄάρθρο 4άστ παρά- γραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 τροποποι- ήἤθηκε στην τελευταία ἐκδοσή του για να παραταθεί κατά το 1999 η άδεια που δόθηκε στην Επιτροπή να λάθει μέτρα όσον αφορά τα δικαιώματα πριµοδότησης στη Βηλάζουσα αγελάδα πουὺ δεν ἔχουν χρησιμοποιηθεί από τους παραγω- γούς: ότι λόγω της κατάστασης της αγοράς Φεωρείται σκό- πιµη η διατήρηση των µέτρων ελέγχου της παραγωγἠς: ότι εποµένως, πρέπει να παραταδεί για ἕνα ακόμα ἔτος το εν λόγω. µέτρο: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης Βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο. ἀρθρο 33 του κανονισμού (ΕΟΚΚ) αριῦδ. 35856/92 παρά- γραφος 4, οι ὀροι «Για τα έτη 1997 και 1998» αντικαδίστα- ται από τοὺς όρους «Για τα έτη 1997, 1998 και 1999». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Σεπτεµθρίου 1995. 145 της 28. 6. 1968, σ. 24. 210 της 28. 7. 1998, σ. 17. 301 της 31. 12. 1992, σ. 20. 345 της 16. 12. 1997, σ. 21. ε - ΓΠ ΓΠ ΓΠ ΓΩ ΓΠ ΓΠ ΚιΚποαιο Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής