. 198/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 15. 7. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 1498/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί14ης Ιουλίου 1908 για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 3223/94 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογήἠς τον καθεστώτος κατά την εισαγωγή οπωροκηπεντικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2200/96 του Συµδουλίου, της 28δης Οκτωδρίου 19906, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν  οπωροκηπευτικών ('),. όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 2520/97 της Επι- τροπής (), καιὶ ιδίως το άρθρο 32 παράγραφος 2, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 3223/94 της Επιτροπής (,), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2375/906 (3), ἔχει καθορίσει τις λεπτοµέρειες εισαγωγήἠς τον καθεστώτος κατά την εισαγωγῆ οπωροκηπευτικών: ότι για τον καθορισμό τιμῆς εισόδου απαιτεῖται οι κανόνες καθορισμού της δασµολογητέας αξίας, η οποία ορίζεται στο άρθρο 29, παράγραφος 1 τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 2913/ 92 του Συµδουλίου της Ί2ης Οκτωθρίου 1992, περί οεσπί- σεως τον κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (2), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 82/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου καιὶ τοῦ Συµδουλίου (9), να εφαρμοσθούν µε τρόπο ώστε να υπάρξει εγγύηση της συνά- φειας μεταξύ τῶν δύο διαδικασιών υπολογισµού: ότι πρέπει αυτό να διευκρινισθεί στο ίδιο κείµενο τον κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3223/94, ιδίως για να διευκολυνδεί η σύνταξη των τελωνειακών διασαφήσεων: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχειρίσεως των νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἄρθρο 5 τον κανονισµού (ΕΚΚ) αριῦ. 3223/94, προστίὈθε- ται η ακόλουθη παράγραφος 16: «Ίδ. Όταν η τιμή εισόδου καθορίζεται µε δάση την τιμῆ [οῦ τῶν προϊόντων στη χώρα καταγωγήἠς, η δασµο- λογητέα͵ αξία καθορίζεται µε δάση την πώληση ποὺ αφορά η τιµή αυτή. Όταν η τιμή εισόδου υπολογίζεται σύμφωνα µε µία των διαδικασιών ποὺ προδλέπονται στην παράγραφο Ί στοι- χεία ϐ) ἤ γ) ἡ στην παράγραφο Ία στοιχείο ϐ), η δασµολογητέα αξία υπολογίζεται µε την ίδια δάση όπως και η τιμή εισόδου.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 1995. ϱ) ΕΕ Ι. 297 της 121. 11. 1996, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 346 της 17. 12. 1997, σ. 4]. () ΕΕ Ι. 337 της 24. 12. 1994, σ. 66. () ΕΕ Ι. 325 της 14. 12. 1996, σ. 5. () ΕΕ Ι. 302 της 19. 10. 19972 σ. Ι. (0 ΕΕ Ι. 17 της 21. 1. 1997, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής