Αριθ. . 327/40 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1δ. 12. 96 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Νοεμθρίου 1096 σχετικά µε την κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση Ύγια τη λειτουργία του. κοινοτικού εργαστηρίου «αναφοράς για  ορισµένες ασθένειες ιχθύων  (5ίαίεΩς ὙΨειεγίπατγε 5 [αδοταζοτίντη, Ἀππς, Δανία) (Το κείµενο στη δανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (96/717/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 26ης Ιουνίου 1900 σχετικά µε τις δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµέα (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από . την απόφαση 94/3710/ΕΚ ()), και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι στο παράρτηµα Β της οδηγίας 93/53/ΕΟΚ του Συµδου- λίου της 24ης Ιουνίου 1993 περί 8εσπίσεως ελάἀχιστων κοινο- τικών µέτρων για την καταπολέµηση ορισµένων ασθενιών των. ιχθύων (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από. την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, ορίζεται το. δίαίοης Ψειείπατο ΒογιτηαδογαίογυΓη, Δς στη Δανία ως κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για ορισμένες ασθένειες των ιχθύων που αναφέρονται . στο παράρτηµα Α της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ του Συµδουλίου (')- ότι όλες οἱ λειτουργίες και οι αρµοδιότητες τις οποίες πρέπει να εκτελεί το εργαστήριο ορίζονται στο παράρτηµα Γ της οδηγίας 93/53/ΕΟΚ: ότι η κοινοτική ενίσχυση πρέπει να΄ εξαρτάται. απὀ. τη. διεκπεραίωση των . αρμοδιοτήτων αυτών: ότι η κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση πρέπει να χορηγη- Όεί στο κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για να μπορέσει να εκτελέσει τις σχετικές λειτουργίες και αρµοδιότητες: ὁτι, για δημοσιονομικούς λόγους, η κοινοτική ενίσχυση χορηγείται για περίοδο ενός ἔέτους: ότι, για εποπτικούς λόγους πρέπει να εφαρμοστούν τα άρδρα ἃ και 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συµθουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2048/85 (9)- ότι τα μέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ( ΕΕ αριθ. Ι. 224 της ἰδ. 8. 1990, σ. Ι9. () ΕΕ αριῦ. Ι. 168 της 2. 7. 1994  σ. 3!. () ΕΕ αριθ. Γ 175 της 19. 7. 1993 σ. 23. () ΕΕ αριδ. Ι. 46 της 19. 2. 199], σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 94 της 28. 4. 1970, σ. 13. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 185 της Ι5. 7. 1988 σ. Ι. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Η Κοινότητα χορηγεί στη Δανία χρηματοδοτική ενίσχυση για τις λειτουργίες και τις αρµοδιότητες πουὺ πρέπει να διεκ- περαιώσει το κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για ορισµέ- νες ασθύόνειες των ιχθύων που αναφέρονται στο παράρτηµα Γ της οδηγίας 93/53/ΕΟΚ. Άρόθρο 2 Το δίαιεης Ὑειοπίπατς 6ετυτηαδοταϊοτίτη, Απίως, της Δανίας εκτελεί τις λειτουργίες και τις αρµοδιότητες που αναφέρο- νται στο ἀρθρο Ἰ. Άρθρο 3 Η  κοινοτική χρηματοδοτική  ενίσχυση ανέρχεται κατά ανώτατο ὁριο σε 100 000 Έου για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου ἕως 31 Δεκεμθρίου 1997. Άρθρο 4 Η κοινοτική χρηµατοδοτική ενίσχυση χορηγείται ως εξής: --- το 70 ύ ως προκαταθδολή µετά απὀ αίτηση της Δανίας, --- ΤΟ ὑπόλοιπο µετά την υποδολή εκ μέρους της Δανίας των συναφών αιτιολογικών εγγράφων. Τα έγγραφα αυτά πρέπει να υποθληθούν πριν απὀ την Ίη Μαρτίον 1995. Άρθρο 5 Τα άρθρα δ καὶ 9 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 729/70 εφαρ- μόζονται τηρουμένων των αναλογιών. Άρδθρο 6 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας, Ἐρυξέλλες, 29 Νοεμθρίου 1996, Για την Επιτροπή Εταπζ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής