1. 60/25 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.2.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 381/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεβρουαρίου 2002 για παρἐκκλιση απὀ τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001, ὁσον αφορά τις αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς τυριών απὀ τη Νότιο Αφρικὴ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµἑα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1670/2000 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 29 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2001, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1255/1999 του Συμβουλίου ὀσον αφορά το καθεστώς εισαγωγἠς γάλα- κτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων καὶ το ἀνοιγμα δασµο- λογικών ποσοστώσεων (2) προβλέπει, μεταξύ ἄλλων, την κατανομή των προς εισαγωγἠ ποσοτήτων ανὰ εξάµηνο, την περίοδο κατάθεσης αιτήσεων για πιστοποιητικἁ εισαγωγἠς, καὐώς καὶ τη μεταφορά ποσοτήτων που αποµένουν στην επόµενη περίοδο εισαγωγἠς. 2) Οἱ αιτήσεις πιστοποιητικών  εισαγωγἠς για τα. τυριά καταγωγἠς Νοτίου Αφρικῆς κατὰ την περίοδο απὀ την 1η Ἰανουαρίου ἕως τις 30 Ιουνίου 2002 ἦσαν ελάχιστες λόγω της αβεβαιότητας όσον αφορὰ την ἴδια τη δυνατότητα εισα- γωγήἠς τυριών καταγωγἠς απὀ την τρίτη αυτή χώρα. Όντως, ενώ οἱι μονάδες παραγωγἠς τρίτων χωρών που παράγουν τρόφιμα προοριζόµενα για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο πρέπει να εγκρίνονται σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγἰας 92/46/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1997, για τη Ὀέσπιση των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγἠ καὶ την εμπορία νωπού γάλακτος, θερμικά επεξεργασµέἐνου γάλακτος καὶ προϊόντων µε βάση το γἆλα (3, όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 94/71/ΕΚ (), προκειµέ- νου να εξασφαλίζεται η τήρηση των υγειονομικών κανόνων, στη Δημοκρατία της Νοτίου Αφρικής δεν υπήρχε καμία εγκεκριµένη ᾿ εγκατάσταση  παραγωγἠς γαλακτοκοµικών προϊόντων κατὰ την περίοδο υποβολἠς αιτήσεων πιστοποιη- τικὠών απὀ την 1η ἑως τις 10 Ιανουαρίου 2002 καὶ για το λόγο αυτό ἦταν αδύνατη η πραγµατοποίηση εξαγωγών προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα. (2) . Μετὰ την ολοκλήρωση της διαδικασίας ἐγκρισης, τα γαλα- κτοκομικά προϊόντα καταγωγἠς Νοτίου Αφρικής εἶναι πλέον δυνατόν να εξάγονται προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα. Προ- κειµένου να καταστεἰ δυνατή η βέλτιστη χρησιμοποίηση της ποσόστωσης Καὶ να αποφευχθεί η υποχρέωση αναµονής του δεύτερου εξαµήνου του. έτους 2002 Ωὥστε να αρχίσει η δεύτερη περίοδος υποβολἠς αιτήσεων που ὃα αφοροὺν σχε- δόν ολόκληρη την ποσότητα της ποσόστωσης εἶναι σκόπιµο, κατά παρέἐκκλιση απὀ τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚΟ) αριθ. 2535/2001, να αρχίσει για κἀθε εμπορευόµενο, ὀσον αφορὰ το πρὠτο εξάµηνο του 2002, νέα περίοδος υπο- βολἠς αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγών τυριών για την αποµένουσα ποσὀτητα. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών  προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 ]. . Κατὰ παρἐκκλιση των διατάξεων του ἀρθρου 6, του ἀρθρου 14 παράγραφος 1 και του ἀρθρου 16 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 2535/2001, για την περίοδο απὀ την Ί1η Ιανουαρίου ἑως τις 20 Ιουνίου 2002 οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγἠς για τα τυριά καταγωγἠς Νοτίου Αφρικῆς, µε βάση την ποσόστωση αριθ. 09.4151 που προβλέπεται στο παράρτηµα Ι μέἐρος Ε του εν λόγω κανονισμού, εἶναι δυνατόν να κατατίθενται απὀ την 1η ἕέως τις 10 Μαρτίου 2002 εντὸς του ορίου των 2 720 τόὀνων. 2,' Κατά παρἐκκλιση των. διατάξεων του. ἀρθρου 12 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001, κἀὺε εµπορευόµε- νος ο οποΐος ἔχει υποβάλει αἴτηση πιστοποιητικού εισαγωγἠς σον αφορά την ποσόστωση που αναφἑρεται στην παράγραφο 1 κατὰ Την περίοδο υποβολἠς αιτήσεως απὀ την 1η ἑως τις 10 Ιανουαρίου 2002 ἐχει τη δυνατότητα να υποβάλει νέα αἴτηση στο πλαἰσιο του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 20027. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. (ϱ) ΕΕ Ι. 192 της 29.7.2000, σ. 10. () ΕΕ Ι. 241 της 22.12.2001, σ. 29. ( ΕΕ Ι. 268 της 14.9.1992, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 268 της 31.12.1994, σ. 33. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής