22, 12. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ. Δ46/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2770/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμθρίου 19098 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3201/00 όσον αφορά τις λεπτομέρειες εφαρ- μογής για την ονοµασία καὶ την παρουσίαση οίνων καιὶ γλεύκους σταφυλιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8522/87 του Συµθουλίου, της Ίδης Μαρτίου 1987, περί κοινῆς οργανώσεως της αµπελοοι- νικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1627/98 ()), και ιδίως το άρθρο 72 παράγραφος ὁ5, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2392/89 του Συµθουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1427/96 (3), καθόρισε τοὺς γενικούς κανόνες για την ονοµασία και την παρουσίαση τῶν οίνων και τοὺς γλεύκους σταφυλιών: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3201/90 της Επιτροπής (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 847/95 (9), προθδλέπει τις λεπτοµέρειες εφαρµογής για την ονοµασία και την παρουσίαση τῶν οἴνων καὶ τοὺς γλεύκους σταφυλιών: ότι οι ὀροι «ΟὝιαπΖα», «ἳεσθτνα» καὶ «Ωται εοετνα», πΟυ χρησιμοποιούνται για. την . ενημέρωση  σχετικά µε΄ τη γήρανση των ισπανικών οίνων και αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφος 2 στοιχείο γ) σηµείο 1) τέταρτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3201/90, είναι αναγνωρισµμένοι απόὀ την ισπανική νομοθεσία ὡς συµπληρωματικές παραδο- σιακές ενδείξεις που προορίζονται για τοὺς οἴνους ν-α.ρ.τ.α-- ότι πρέπει να απαριθμηθούν στο άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο ε): ότι, δεδοµένης της αίτησης της Ουρουγουάης, πρέπει να προθλεφθεί ὁτι οἱι οἰνοι καταγωγἠς αυτής της χώρας που προκύπτουν αποκλειστικά από τις δύο ποικιλίες, μπορούν να φέρουν την ονοµασία αυτών τῶν ποικιλιών όταν τίθε- νται στο εµπόριο στην Κοινότητα: ότι η Ιταλία και η Πορτογαλία ζήτησαν να προστεδούν στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3201/90 νέα συνώνυμα που χρησιμοποιούνται εκ παραδόσεως στις χώρες τους. ότι φαίνεται δικαιολογηµένο να δοθεί θετική συνξέ- χεια: ότι, η Χιλή, οἱ Ηνωμένες Πολιτείες, η Ουγγαρία και η Δημοκρατία της Τυνησίας ζήτησαν να τροποποιηθούν οι καταστάσεις τοὺς µε τις ποικιλίες αµπέλου και τα συνώ- νυμα πουὺ εµφαίνονται στο παράρτηµα ΤΟ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3201/90 σε συνέχεια τῶν νοµοθετικών τροπο- ποιήσεων στις χώρες τους: ότι φαίνεται δικαιολογηµένο να δοθεί Ὀετική συνέχεια στις αιτήσεις τοὺς: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3201/00 τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. Στο άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο ε), προστίδενται οι ακόλουδοι. όρου -- «ΟΠΙΔΠΖα», --- «Ιεδετνα», -- «ταΠι Ιδεαετνα». 2. Στο ἀρθρο 13 παράγραφος 2 στοιχείο α) η ονοµασία «Ουρουγουάη», προστίθδεται, µετά την ονοµασία «Νότια Αφρική». 3., Τα παραρτήµατα ΙΙ και ν' τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθδρίου 1998. ΕΕ Ι. 84 της 21. 3. 1987, σ. Ἰ. ΕΕ Ι. 210 της 28. Ἰ. 1998, σ. δ. ΕΕ ΙἹ. 232 της 0. δ. 1989, . Ι3. (ῇ ΕΕ Ι. 184 της 24. 1. 1996, σ. 3. ΕΕ Ι. 309 της δ. 11. 1990, σ. 1. ΕΕ Ι. 120 της 23. 4. 1998; σ. 14. Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής