8δ.6.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 154/11 ΟΔΗΓΙΑ 2006/53/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουνίου 2006 για τροποποίηση της οδηγιας 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου ὁσον αφορά τα ανώτατα. επίπεδα υπολειμμάτων  των . ουσιών  Γεππταπ-οχίάε, [Γεπ]πεχαπίά, οναζοΐαππᾶ, ἨππτοΠ, (παὋπιερποτ/ (τιααππεποῖ, ργιπείτολίπε καὶ ργταςϊοοίτοδίη (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, που αφορά τον καθορισμὀ των ανώτατων. περιεκτικοτήτων για τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων επάνω ἡ μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωρο- κηπευτικών (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, Την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών . προῖὀ- ντων (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο στ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε την οδηγία 91/414/ΕΟΚ, οἱ εγκρίσεις για τη χρήση φυτοπροστατευτικών  προϊόντων σε  συγκεκριµένες καλλιέργειες εµπίπτουν στην αρµοδιότητα των κρατὼν μελών. Οἱ εγκρίσεις αυτὲς πρέπει να βασίζονται στην αξιο- λόγηση των συνεπειών για την ανθρωπινη υγεία και για την υγεία των ζώων καθώς καὶ της επίδρασής τους στο περιβάλ- λον. Μεταξύ των. στοιχείων που πρέπει να΄ λαμβάνονται υπὀψη στις εν λόγω αξιολογήσεις συγκαταλέγονται η ἐκθεση του χειριστή και των παρευρισκοµένων, οι συνέπειες για το χερσαῖο καὶ το υδάτινο περιβάλλον καὶ τον αέρα, καθώς επίσης καὶ οι συνέπειες για τον ἀνθρωπο καὶ τα ζώα μέσω της κατανάλωσης  υπολειμμάτων στις καλλιέργειες στις οποίες χρησιμοποιήθηκαν φυτοφάρμακα. Τα ανώτατα ὁρια υπολειμμάτων (ΔΟΥ) αντικατοπτρίζουν τη χρήση των ελάχιστων ποσοτήτων φυτοφαρμάκων που. εἶναι αναγκαία για την αποτελεσματική προστασία των φυτών καὶ τα οποία εφαρμόζονται κατά τρόπο ώστε η ποσότητα του υπολείµµατος να εἶναι η ελάχιστη δυνατή και τοξικολογικὼς αποδεκτή, ιδίως ὁσον αφορά την εκτιµώμενη λήψη μέσω της διατροφής. Τα ανώτατα ὁρια υπολειμμάτων (ΑΟΥ) για τα φυτοφάρµακα που καλύπτονται απὀ την οδηγία 90/642/ΕΟΚ πρὲπει να παρακολουθούνται συνεχώς καὶ μπορούν να τροποποιηθούν για να λάβουν υπόψη τις νὲες ἦ τροποποιημένες χρήσεις. Έχουν κοινοποιηθεί στην Επιτροπή πληροφορἰες για νὲες ἡ τροποποιημένες χρήσεις ὀσον αφορά τις ουσίες ΓεππταΏΠ Οοχίάς, Γεπηπεχαπηίά, ογαζοίατηά, Ηπγοπ, (πααΙππερποη/- (π]ααϊππεποί, ργπιεϊτοζίπε καὶ ργγαςἰοσιτοδίη, () ΕΕ Ι. 350 της 14.12.1990, σ. 71. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την οδηγία 2006/30/ΕΚ της Επιτροπήῆς (ΕΕ Ι. 75 της 14.3.2006, σ. 7). () ΕΕ Ι. 230 της 19.85.1991, σ. 1. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 2006/45/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 130 της 18.5.2006, σ. 27). (4) ) Η ἐκθεση, καὺ’ όλη τη διάρκεια της ζωής, των καταναλωτών σε αυτὰ τα φυτοφάρµακα µέσω τροφίμων που ενδέχεται να περιέχουν υπολείμματα τέτοιων φυτοφαρμάκων ἐχει αξιολο- γηθεί και εκτιμηθεί σύμφωνα µε τις διαδικασἰες και τις μεθό- δους που χρησιμοποιούνται στην Κοινότητα, λαμβανομένων υπὀψη των κατευθυντήριων ψαµμών που ἐχει Μµοσιεύσει η Παγκόσμια Οργιπικ!ωση Υγει(ις . Με βάση αυτὲς τις αξιο- λογήσεις καὶ εκτιμήσεις, πρέπει να καθοριστεί το ΑΟΥ για τα εν λόγω φυτοφάρμακα ἐτσι ώστε να εξασφαλιστεἰ ὁτι δεν ὃα υπερβαίνεται η αποδεκτή ηµερήσια λήψη. Στην περίπτωση των ουσιών ργπιεϊτοζίπς, ΗπαγοΠ, τπαα- ππεποὶ, ργταςο]οσιτοδίπο καὶ [ρπσυίαθίη οχίάς, για τις οποῖες υπάρχει δόση αναφορὰς οξείας ἐκθεσης (ΔΑΟΕ), η οξεἰα ἐκθεση των καταναλωτών μέσω κάῑε τροφίµου που ενδέχεται να περιέχει υπολείµµατα τέτοιων φυτοφαρμάκων ἐχει αξιο- λογηθεἰ καὶ εκτιμηθεί σύμφωνα µε τις διαδικασἰες και τις μεθόδους που χρησιμοποιούνται σήμερα στην. Κοινότητα, λαµβανομένων υπὀψη . των. κατευθυντηρίων γραμμών  που έχει δημοσιεύσει η. Παγκόσμια Οργάνωση  Υγείας. Έχουν συνεκτιμηθεί οι γνώμες της επιστημονικής επιτροπής φυτών καὶ ιδίως οι συμβουλές καὶι οι συστάσεις σχετικά µε την προστασία των καταναλωτών απὀ τρόφιμα που έχουν τύχει επεξεργασίας µε φυτοφάρµακα (3). Με βάση την αξιολόγηση της λήψης των ουσιὼν ργιπείτοζίπο, Ππγοη, (πααϊπιεποὶ, Ρυταςϊοσιγοδίπε καὶ επλρυταπίη οχίάς, πρέπει να καθοριστεἰ Το ΑΟΥ για αυτά τα πὲντε φυτοφάρµακα ἔτσι ώστε να εξασφαλιστεἰ ὁτι δεν ὃα υπερβαΐνεται η ΔΑΟΕ. Στην περἰ- πτωση των ἄλλων ουσιών, η αξιολόγηση των. διαθέσιµων πληροφοριών έδειξε ὁτι δεν απαιτεῖται ΔΑΟΕ καὶ ὁτι, συνε- πὼώς, η βραχυπρόθεσµη αξιολόγηση δεν εἶναι αναγκαία. Όταν οἱ εγκεκριμένες χρήσεις φυτοπροστατευτικών  προϊὀ- ντων δεν οδηγούν σε ανιχνεύσιμα επίπεδα υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων μἐσα ἦ επάνω στα τρόφιμα ἡ ὀταν δεν υπάρ- χουν εγκεκριμένες χρήσεις ἡ ὁταν οι χρήσεις για τις οποῖες έχουν χορηγήσει ἐγκριση τα κράτη μέλη δεν συνοδεύονται απὀ τα αναγκαα στοιχεία ἡ ὁταν οἳ χρήσεις σε τρίτες χώρες που οδηγούν σε υπολείµµατα επάνω ἡ μέσα στα τρόφιμα, τα οποία μπορείἰ να τεθούν σε κυκλοφορία στην. κοινοτική αγορά, δεν στηρἰζονται στα αναγκαία στοιχεία, τα ΑΟΥ πρέ- πει να καθορίζονται στο κατώτατο ὁριο αναλυτικού προσδιο- ρισμού. Κατευθυντήριες γραμμὲς για την πρὀβλεψη της λήψης υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων µέσω της διατροφής (αναθεωρημένες), οι οποἰες καταρ- Τ στηκαν απὀ το ΕΜδ/Εοοά Ῥεοστατηπἃς σε συνεργασία µε την επι- τροπή του (οάεχ για τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων καὶ δημοσιεύθη- καν απὀ την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας το 1997 (ΨΗΟ/ΕΞΕΙ ΡΟΣ/97.7). Γνώμη σχετικά µε θέµατα που αφορούν την τροποποίηση των παραρτη- μάτων των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ, 86/363/ΕΟΚ καιὶ 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου (Γνώμη που εξέφρασε η ΕΕΦῷ, 14 Ιουλίου 1998). Γνώμη σχετικά µε τα μεταβλητά υπολείµµατα φυτοφαρμάκων στα οπωροκηπευ- τικά (Γνώμη που εξέφρασε η ΕΕΦ στις 14 Ιουλίου 1998) Περ:/]ευτορα.εἲ ἱπε/οοτητη/(οοά[(ς[οο[σορ/οπίσοπς ρρρ. επ.ΠτΗϊ