Αριθ. Ι. 361114 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 94 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ . της Ίδης Δεκεμβρίου 1994 για τη θέσπιση ειδικού προγράµµατος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, ω,μπεριΜμβανομέ γης της επίδειξης, για λογαριασµό της Ενρωπαϊκής Κοινότητας προς εκτέλεση, αφενός, από το ΚΚΕρ και, αφετέρου, µέσω ΐ>ραστηριοτήτων στο πλαίσιο ανταγωνιστικής προσέγγισης και προορίζονται γνα την αιιστημωιπη μαὶ π:χνιπή υποστήριξη ' στις κοινοτικές πολιτικές: ρ995 (θ1/1ΕΙΕΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣ/ΣΙ-ΙΣ, Έχοντας υπόψη: .. τη συνθήκη ψα'την (δρυση της Β:ρωπαϊπήζ Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής (1), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οὐιονοµικής καιὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (2), | Ἐκτιμώντας: ἰ ότι, µε την απόφασή τοὺς 111094/ΕΚ (4), το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θέσπισαν τέταρτο πρόγραμ- . µα-πλαίσιο επί των δράσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τοµέα της έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και ἐπί- δειξης (καλούμενο εφεξής «ΕΤΑ») για το χρονικό διά- στηµα 1994-1998, όπου διευκρινίζονται …,τάξύ όιλλων οι δραστηριότητες που θα διεξαχθούν, ωρενος, µε άµεσες δράσεις και, αφετέρου, µε δράσεις παροχής …ιστημον…ής και τεχνικής στήριξης στις κοινοτικές πολιτικές, Θγγραφο- -μενες στο πλαίσιο ωταγωνιστιπής προσέγγισης: ότι η παρούσα απόφαση λαμβάνει υπόψη τους εκτιθέµενους στο: προοίµιο της ανωτέρω απόφασης λόγους:- ότι το άρθρο 130 παράγραφος 1 της συνθήκης ορίξει ότι Το πρόγραµµα-πλαίσιο τίθεται σε εφαρμογή µέσω ειδικών ωογραμμάτων εκπονούμενων στο πλαίσιο κάθε δραστη- κ>τητας του προγράµµατος-πλαισίου: ότι σε κάθε ειδικό πρόγραµµα. διευκρινίζονται οι λεπτομέρειες υλοποίησής του, …θοριζεται 1 &αρπεια του καν προβλέπονται τα σχετικά µέσα που κρίνονται απαραίτητα: - ὁτι οἱ πραγματοποιούμενες µε άµεσες δράσεις-δραστηριό- τητες ΕΤΑ εκτελούνται από το ΚΚΕρ: ὅτι οι δραστηριότη- τες αυτές περιλαµβάνουν θεσµικώς κατοχυρωµένες δρα- στηριότητες έρευνας γία-τις οποίες το ΚῖΚΕρ διαθέτει πραγµατογνωμοσύνη και ειδικά, αν ὀχι µοναδικά, µέσα στην Κοινότητα και δραστηριότητες θεσµικής, επιστηµονι- - κῆς καιὶ τεχνικής υποστήριξης που απαιτούν την ουδετερό- τητα του ΚΚΕΈρ: - ( ΕΕ αριθ. Ο 228 της 17. 8. 1994, σ. 219 και αριθ. ( 262 της 20.9. 1994, σ. 30. (2) ΕΕ αριθ. ( 205 της 25. 7. 1994, σ. 316. (2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14 Σεπτεµβρίου 1994 (δεν έχει δηµοσιευθεί ακόµη στην Επίσημη Βμημεριδα) (4) ΕΕ αριθ. Ι. 126 της 18. 5. 1994, ο. ὁότι η Ἐπιτροπή θα εφαρµόσει άλλες ώαστηρώτητες επι- στηµονικής καὶ τεχνικής υποστήριξης που είναι απαραίτη- τες για τὴν εκπόνηση καὶ την εφαρμογή των κοινοτικών πολιτικών καὶ δεν απαιτούν την ουδετερότητα του ΚΚΕρ στο πλαίσιο ανταγωνιστικής προσέγγισης και στο πλαίσιο σχέσεων πελατών/αναδόχων: ότι το ποσό που κρίνεται απαραίτητο για τη διεξαγωγή των άµεσων δράσεων ανέρχεται σε 600 εκατομμύρια Έσυ αι το ποσό που κρίνεται απαραίτητο για τις δραστηριότη- τες επιστημονικής καὶ τεχνικής υποστήριξης στο πλαίσιο ανταγωνιστικής προσέγγισης ανέρχεται σε 128 εκατομμύ- ρια Έοι:: ὄτι οι πιστώσεις για κάθε οικονοµικό έτος καθορί- ζονται από την αρµόδια για τον προὐπολογισμό αρχή, µε την επιφύλαξη της δ'ιαθ.*=,σ…ι.ιι.ότη*πας ώρων στο πλαίσιο των δηµοσιονομικών προοπτικών καὶ τῶν όρων που καθορί- ζονται στο οιρθρο 1 παράγραφος 3 της:" απόφασης αριθ. “΄11109ΦΕΚ: ότι το περιεχόµενο του τετάρτου προγράµµατος-πλαιοίου των κοινοτικών  ὁραστηριοτήτων ἘΕΤΑ καθορίστηκε µε ῥάση την αρχή της επικουρικότητας: ότι το παρόν ειδικό πρόγραμµµα διευκρινίζει το πριεχόµ|ενο των δραστηριοτή- των που Μ>έπει να αναληφθούν σύμφωνα µε την αρχή '. αυτῆ µέσω άµεσων δράσεων και των εγγραφοµένων στο πλαἰσιο ανταγωνιστικής προσέγγισης δραστηριοτήτων ποὺ π.ροοριζσνται για την επιστημονική καιὶ ωχνική υποστήριξη '' των κοινοτικών πολιτικών: ότι η απόφαση αριθ. 1110/94/ΕΚ ορίζει ότι η ωινστιπή , δράση &παιολογειται αν, μεταξύ άλλων, η έρευνα συµβάλ- λει στην ενίσχυση της οικονοµικής καὶ κοινωνικής συνοχής της Κοινότητας καὶ στην ωοώθηση της συνολικῆς αρµονι- κῆς ανάπτυξης της τελευταίας, ενώ είναι συμ…ξ3ατι"| ε την ετι:ιδιωξη της επιστημονικής και τεχνικῆς ποιότητας: ότι το παρόν ωογραµµα ωοοριζεται να συμβάλει στην επίτευξη ᾿ αυτών των στόχων- .' ότι το παρόν πρόγραμμα ενδέχεται να συμβάλει σηµαντικά στην προώθηση της ανάπτυξης, την ενίσχυση της ανταγω- νιστικότητας καὶι την ανάπτυξη της απασχόλησης στην Κοινότητα, όπως  αναφέρεται στο Λευκό Ἠιβλίο για- «Ανάπτυξη, ανταγωνιστικότητα μαι. απασχόληση»: ὁότι εἶναι, εποµένως, απαραίτητο να προωθηθούν οι προκανο- γιοτικές ερευνητικές δραστηριότητες που θεωρούνται.απα- ραίτητες στο πλαίσιο άλλων κοινοτικών πολιτικών: ότι οἱ εντασσόµενες στο πλαίσιο αμέσων δράσεων δραστη- ριότητες παροχήἠς επιστημονικής καιὶ τεχνικής υποστήριξης