11.1.2003 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ε7/65 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 48/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Ιανουαρίου 2002 για τον καθορισμό των κανόνων που εφαρµόζονται στα μείγματα διαφορετικών ειδών νωπών οπωροκη- πευτικών στην ἴδια συσκευασία πώλησης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 2002, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα των. οπωροκηπευτικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 545/19909 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 31 παρά- γραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Οι συσκευασίες που προορίζονται για τον καταναλωτή καὶ περιέχουν διαφορετικἀ εἴδη οπωροκηπευτικών  διατῖθενται στην αγορὰ καὶι ανταποκρίνονται στη ζήτηση  ορισµένων καταναλωτῶν. (2) . Τα χρηστὰ συναλλακτικά ἧθη προὐποθέτουν ὁτι τα νωπά οπωροκηπευτικά που πωλούνται στην ἴδια συσκευασία εἶναι ομοιογενή μεταξὺ τους, όσον αφορὰ την ποιότητα.. Εἶναι δυνατόν να΄ εξασφαλιστεἰ αυτή η΄ οµοιογένεια για τα προϊόντα που δεν διέπονται απὀ πρὀτυπα σε κοινοτικό επίπεδο, µε την προσφυγή σε γενικὲς διατάξεις, στις ἆλλες περιπτώσεις. ().. Τα πρὀτυπα εµπορίας προβλέπουν διατάξεις σχετικά µε τη σήμανση των συσκευασιὼν που περιέχουν οπωροκηπευτικά. Σε περίπτωση που μἐσα στη συσκευασία υπάρχουν μείγματα διαφόρων ειδών οπωροκηπευτικών, πρέπει να προβλεφθούν διατάξεις επισήµανσης, µε λιγότερα στοιχεία σε σχέση µε αυτὲς που προβλέπουν τα πρὀτυπα, ιδίως για να ληφθεί υπόψη ο διαθέσιµος χώρος στην ετικέτα. Ωστόσο, για να μην παραπλανηθούν οι αγοραστές, εἶναι σκόπιµο να προ- βλεφθούν οι ἴδιες ενδείξεις για τα προϊόντα που δεν αποτε- λούν αντικείµενο προτύπων εµπορίας καθώς και για αυτά που αποτελούν. (4) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Οι  συσκευασίες πώλησης νωπών οπωροκηπευτικών, καθαρού βάρους το πολὺ ἴσου προς τρία χιλιόγραμµα, μπορούν να περι- λαμβάνουν μείγματα νωπών οπωροκηπευτικών διαφόρων ειδών µε την επιφύλαξη ὁτι: α) τα προϊόντα εἶναι οµοιογενή ὀσον αφορά την ποιότητα, καὶ για κἀῑε σχετικὀ εἶδος σύμφωνα µε τις διατάξεις που αναφέρονται στο ἀρῦρο 2: () ΕΕΙ. 297 της 21.11.1996, σ.Ἰ. (ϱ) ΕΕΙ. ά της 25.32.2002, σ. Ἱ. β) στις συσκευασἰες εμφαίνεται κατάλληλη σήμανση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3- γ) η φύση του μείγματος δεν εἶναι τέτοια ώστε να υπάρχει κίνδυνος να παραπλανηθεἰ ο αγοραστής. Ἄρθρο 2 Τα προϊόντα που περιέχονται στα μείγματα που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 πρὲπει να κατατάσσονται στην ἴδια κατηγορἰα (κατηγορία Τ, κατηγορία ΙΠ, ἡ κατηγορία Εχίτα, ὀταν υπάρχει κατηγορία Εχίτα για καθένα απὀ τα προϊόντα που βρίσκονται στο ἴδιο μείγμα). Σε περίπτωση που τα μείγματα περιέχουν οπωροκηπευτικά τα οποία δεν αποτελούν αντικείµενο κοινοτικών προτύπων εµπορίας, τα εν λόγω οπωροκηπευτικά πρέπει να μπορούν να καταταγούν στην ἴδια κατηγορία, σύμφωνα µε το παράρτηµα. Ἄρθρο 3 Στη σήμανση των συσκευασιών πὠλησης που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 ἦ[και κάθε πακέτου που περιέχονται αυτὲς, πρέπει να περι- λαμβάνεται τουλάχιστον µια των ακολούθων ενδείξεων: α) τα ονοµατεπώνυμα καὶι η διεύθυνση του συσκευαστή ἦ[και τουῦ αποστολέα, ἡ συμβολική εξακρἰβωσή τους που δίδεται ἡ ανα- γνωρίζεται απὀ επίσηµη υπηρεσία. Εντούτοις, όταν χρησιμοποιεί- ται συμβολική αναγνώριση πρέπει, κοντὰ σε αυτήν τη συμβολική αναγνώριση να αναγράἀφεται η ἔνδειξη «συσκευαστής ἦ[και απο- στολέας» ἦ ισοδύναµη συντοµογραφία: β) το ὀνομα καθενὸς απὀ τα προϊόντα ἦ εἶδη που περιέχονται στη συσκευασία: γ) το ὀνομα της ποικιλίας ἡ του εμπορικού τύπου για καθἑνα απὀ τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο μεῖγμα για τα οποία το απαιτεἰ η κοινοτική προδιαγραφή εµπορίας για τα µη αναµε- μειγμένα προϊόντα: ὃ) η χώρα καταγωγἠς καθενός απὀ τα συγκεκριµἑένα προϊόντα, αμέσως μετὰ το ὀνομα των αντιστοίχων προϊόντων: ε) η κατηγορία. Τια τα οπωροκηπευτικά που καλύπτονται απὀ κοινοτικὲς προδια- γραφὲς εμπορἰας, οι ενδεῖξεις αυτὲς αντικαθιστούν τις ενδεῖξεις που προβλέπονται απὀ τις εν λόγω προδιαγραφὲς. Ἄρδρο 4 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.