Ἀριθ. Ι. 41/2 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23. 2. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 355/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ς Φεδροναρίου 1995 την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αρνθ. 23283/04 σχετικά µε την άµυνα κατά των εισαγωγών πον αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β>ρωπαϊκής Κοινότητας, ΄και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το Συμδούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3263794 (9, οέσπισε κοινοὺς κανόνες για την άµυνα κατά των εισαγῶ- γών ποὺ αποτελούν ντάµπινγκ εκ .µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας: ότι, µε το άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3283/94, καταργήθηκε ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 για την άµυνα κατά των εισαγωγών πουὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας (7) : ότι, δάσει του άρθρου 24, ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3283/94 είναι εφαρµοστέος για τις διαδικασίες και τις ἔρευνες ενδιά- µεσης επανεξέτασης που έχουν αρχίσει µετά την Ίη Σεπτεµ- 6ρίου 1994, καθώς και για τις ἔρευνες στα πλοίσια διαδικα- σιών επανεξέτασης µέτρων που επίκειται η λῆξη της ισχύος τους καὶ για τις οποίες η ανακοίνωση για την επικείµενη λήξη της ισχύος των µέτρων δημοσιεύθηκε μετά την ανωτέρω ηµερομηνία : ότι, συνεπώς, είναι αναγκαία η τροποποίηση τῶν άρθρων 23 και 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3253/94, προκειµένου να διευκρινισθεί ὅότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2423/85 εξακο- λουθεί να΄ εφαρµόζεται. για -τις διαδικασίες πονὺ εκκρε- μούσαν την Ίη Σεπτεµδρίου 1994, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ἰ Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 32853/94 τροποποιείται ως εξής: 1. Το άρθρο 23 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 23 Κατάργηση της ισχύουσας νομοθεσίας καὶ µεταδατικά μέτρα. Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2423/885 καταργείται. Εξακο- λουθεί ὠστόσο να εφαρµόζεται στις διαδικασίες για τις ορποίες εκκρεμούσε έρευνα την Ίη Σεπτεµθρίου 1994 καὶ η έρευνα αυτή δεν έχει ολοκληρωθεί κατά την ηµερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού ἡ για τις ' οποίες ἔέχει αρχίσει έρευνα επανεξέτασης µέτρων για τα οποία επίκειται λήξη της ισχύος τοὺς µετά τη δηµοσί- εὐση, προ της Ίης Σεπτεµδρίου 1994, ανακοίνωσης σχετι- κῆς µε την επικείµενη λήξη της ισχύος των εν λόγω μέτρων. Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 παύει να εφαρµόζεται για τις εν λόγω διαδικασίες μµετά την ολοκλήρωση της σχετικής έρευνας. Ενδεχόµενες παραπομπές στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 νοοῦνται, εφόσον χρειάζεται, ὡς παραπομπές στον παρόντα κανονισµό.» 2. Στο ἀρθρο 24, η δεύτερη φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Εφαρμόζεται για τις διαδικασίες για τις οποίες δεν είναι εφαρµοστέος ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88.». Άρθρο 2 ' 0 παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ήμέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απόὀ την Ίη Ιανουαρίου 1995, Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 20 Φεδρουαρίου 1995, () ΕΕ αριδ. Ἱ. 349 της 31. 12. 1904 σ. . () ΕΕ αριθ. . 209 της 7. δ. 1988, σ. Ι. Κανονισμός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 522/94 (ΕΕ αριῦ. Ι. 66 της 10. 3, 1994 σ. 10). Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ἑ. ΑΙΡΗΑΝΡΕΕΥ