Αριθ. Ι. 235/6 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 9. 9, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2193/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ἑεπτεμδρίου 19904 για ψο*ποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 2454/93 για τον καθορισμό ορισμένων διατά- ἔεων εφαρμογἠς τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµδουλίου περί Φεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2913/92 του Συµδουλίου της Ί2ης Οκτωδρίου 1992 περί Φεσπίσεως τοῦ κοινοτικού τελω- γειακού κώδικα ('), και ιδίως το ἀρθρο 249 τοῦ κανονισμού αυτού, Εκτιμώντας: ὅτι είναι σκόπιµο, µε µέλημα την ίση µεταχείριση των ενδιαφεροµένων, να επισημανθεί σαφώς από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπῆς (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1500/4 (), ὁτι η Ὁέση σε ελεύθερη κυκλοφορία είναι δυνατόν, υπὀ ορισµένες περιπτώσεις, να προηγηθεί προσωρινῆ εναπόθεση, ακόμα καὶ σε περίπτωση ποὺ η ἓν λόγω θέση σε ελεύθερη κυκλο- φορία πραγµατοποιείται στο πλαίσιο της διαδικασίας εκτε- λωνισμού στον τόπο τον προσδιοριζόµενο από τον εισα- γωγέα: ότι εἶναι σκόπιµη η σαφής διάκριση μεταξύ των διάφορων καταστάσεων που εἶναι δυνατόν να προκύψουν : ὅτι οἱ υποχρεώσεις οι εγγενείς στη διαδικασία εκτελώνι- σμού στον τόπο τον προσδιοριζόµενο από τον εισαγωγέα πρέπει να προσαρμοστούν, προκειµένου να΄ λαµδάνονται υπόψη τα εν λόγω ενδεχόµενα : ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 περιλαμθάνει διατά- ξεις µε τη Βεώρηση και τον προορισµό των διαφόρων αντι- τύπων της φορτωτικῆς ΟΙΜ κατά την εισαγωγή εµπορευμά- των απόὀ τρίτες χώρες σιδηροδρομικώς : ότι εἶναι σκόπιµο να τροποποιηδούν οι εν λόγω διατάξεις προκειµένου να καλυφθεί η περίπτωση κατά την οποία τα εν λόγω εμπορεύματα τίθενται καθ᾽ οδόν σε τελωνειακό καθεστώς καιὶ μεταφέρονται μέχρι το κράτος μέλος προορι- σμού µε την κάλυψη της αρχικῆς φορτωτικῆς ΟΙΜ : ὅτι είναι σκόπιµο να υπενθυμισθούν οι προδλεπόµενοι στο πλαίσιο του καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεξαγωγή τρόποι αναγνώρισης και να αναφερθεί πως, προκειµένου να διασφαλίζεται. ότι τα. λαµθανόµενα παράγωγα. προϊόντα έχουν προκύψει από εμπορεύματα εισαγωγῆς, εἶναι δυνατή η διενέργεια ελέγχου δικαιολογητικών : ότι η κοινοτική νοµοδεσία που διέπει το καθεστώς τελειο- ποίησης προς επανεξαγωγή ἔχει ς σκοπό την αποκό- ντρώση, κατά το δυνατόν, των διαφόρων απόψεων πουὺ συνδέονται µε το καθεστώς : ὁτι, μεταξύ άλλων, προθλέπει ότι η άδεια εκδίδεται μόνον εφόσον. δεν Ὀίγονται τα ουσιώδη συµφέροντα των παραγωγών της Κοινότητας () ΕΕ αριδ. Ι. 302 της 19. 10. 1992 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 253 της 11. 10. 1993, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 162 της 30. 6. Ι994 σ. ]. (οικονοµικοί ὀροι): ὁτι αυτή η ίδια νομοθεσία προθλέπει ορισµένες περιπτώσεις κατά τις οποίες Ψεωρείται ὁτι πληρούνται οι. οικονοµικοί ὀροι: ότι, υπό  ορισµένες συνθήκες, αν και μπορεί να Φεωρηθεί, από τις τελωνειακές αρχές στις οποίες έχει υποθληθεί η αίτηση για τη χορήγηση άδειας, ότι πληρούνται τυπικά αυτοί οι όροι, η εφαρµογή του καθεστώτος θα ἧταν δυνατό να ἔέχει ως πραγματική συνέπεια την προσδολή της ανταγωνιστικῆς θέσης των κοινοτικών παραγωγών : ότι κρίνεται σκόπιµη η θέσπιση διατάξεων µε σκοπό τη διασφάλιση της τήρησης των οικονομικών όρῶν σε περί- πτωώση υποδολἠς χορήγησης αδείας για την εκτέλεση εργα- σιῶν  τελειοποίησης προς επανεξαγωγἠ, οὔτως ώστε να καταστεί δυνατή η εξεύρεση δίκαιης ισορροπίας μεταξύ των συμφερόντων τῶων κοινοτικὠών παραγωγών, αφενός, και των κοινοτικών μεταποιητών, αφετέρου : ὁτι εἶναι σκόπιµο, για τον σκοπό αυτόν, να προθλεφθεί υποχρεωτική διαδικασία διαθουλεύσεων : ότι, ενόψει απλούστευσης της υπαγωγἠς στο καθεστώς, πρέπει να αυξηθούν τα όρια της αξίας κάτω από τα οποία Ὀρωρούνται. ὁτι. πληρούνται οι. οικονοµικοί  ὄροι  ὅτι, επιπλέον, πρέπει να προσαρµοστεί το παράρτηµα Ί5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 και να ληφθεί υπόψη ο δαθμός ευαισθησίας των οικονοµικών τοµέων : ὁτι, για λόγους οικονομικούς, ὃα ἧταν σκόπιµο να ενσώµα- τωθούν ειδικὲς διατάξεις περί πράξεων τελειοποίησης προς επανεξαγωγἠή στον τοµέα της κατασκευῆς ζυµαρικών : ότι κρίνεται σκόπιµο, για λόγους ελέγχου και για΄ να ληφθούν πλήρως υπόψη τα πλεονεκτῆµατα πουὺ παρέχει η ενιαία αγορά σε περίπτωση εργασιών τελειοποίησης προς επανεξαγωγή στα πλαίσια µιας μόνο ἄάδειας του ἀρθρου 556 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2454/93, να προθλεφθεί η χρήση ενός εντύπου ποὺ ὃα χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις εργασιών στις οποίες η εισαγωγἠή εµπορευ- μάτων εισαγωγἠς προηγείται της εξαγωγἠς των παραγώγων προϊόντων πουὺ λαµθάνονται από ισοδύναμα εμπορεύματα : ότι πρέπει, εντούτοις, να διεκρινίζεται ὁτι η χρήση αυτού του. δελτίου πληροφοριών . δεν. εἶναι. υποχρεωτική, παρά μόνον όταν ἔχουν εγκριθεί άλλες ικανοποιητικές διαδικα- σίες ελέγχου του καθεστώτος κατά την προθλεπόµενη διαδι- κασία συνεννόησης ποὺ προηγείται της ἔκδοσης της αδείας - ότι είναι σκόπιµο να δοθούν διευκρινίσεις σχετικά µε τις προδεσμίες εντός των οποίων είναι υποχρεωτική η εξέταση όσον αφορά τοὺς οικονομικούς ὀρους - ότι οἱι ισχύουσες ρυνθμιστικές διατάξεις προθλέπουν ὁτι τόσο τα εμπορεύματα εισαγωγῆς όσο και τα παράγωγα προϊόντα πουὺ θρίσκονται υπό καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή μπορούν να τύχουν του συστήµατος των ειδι- κὠν προορισμών :