Τ. 265/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 9. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 2071/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης ἙΣεπτεμθρίου 19085 περί ενεργειών πληροφόρησης για την επισήµανση τοῦ 6οείου κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 42, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 820/97 του Συµθουλίου, της Έ1ης Απριλίου 1997, σχετικά µε τη Ὀέσπιση συστήµατος αναγνώρισης και καταγραφής των θοοειδών καιὶ την επισή- µανση τουῦ θοείου κρέατος καιὶ των προϊόντων µε θάση το δόειο κρέας() θέσπισε νέο σύστημα επισήµανσης τοῦ δοείου κρέατος, που αποσκοπεί να παράσχει συµπληρώμα- τικές εγγυήσεις στον καταναλωτήῆ: ὁτι Φεωρείται απα- ραίτητη η ενημέρωση του καταναλωτή για το νέο αυτό σύστημα µε συγκεκριµένες ενέργειες που ὃα χρηµατοδοτη- οούν από την Κοινότητα: ότι, για να εξασφαλισθεί η  μεγαλύτερη  αποτελεσµατι- κότητα των προαναφερομένων ενεργειών, πρέπει να προθλε- φθεί η δυνατότητα της Επιτροπής να προσφεύγει σε τεχνική δοήθεια στους σχετικούς τοµείς: ότι οι δαπάνες χρηµατοδότησης τωῶν δράσεων και της τεχ- νικῆς δοήθειας πρέπει να αντιμετωπισθούν ως µέτρα παρέµ- θασης κατά την ἔννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/70 του Συµδουλίου, της 21ης Απριλίου 1970, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής αγροτικής πολιτικής (3)- ότι το Συμθούλιο µπορεί να αποφασίσει αργότερα σχετικά µε το τµήµα της πρότασης που αφορά τις ενέργειες προ- ώθησης και εµπορίας τοῦ θοείου κρέατος ποιότητας, () ΕΕ Ο 149 της 17. 5. 1997, σ. 76 καιὶ ΕΕ Ο 364 της 7. 12. 1997, σ. 12 ( ΕΕ Ο 304 της 6. 10. 1997, σ. 17]. ( ΕΕ Τ. 117 της Ί. 5. 1997, σ. ἸἹ. (4) ΕΕ Ι. 94 της Ίδ. 4. 1970, σ. 13: κανονισµός όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1287/95 (ΕΕ Ι. 125 της 28. 6, 1905 σ. 1). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η Κοινότητα δύναται να χρηµατοδοτεί ενέργειες πληρο- φόρησης, που ὃα εγκριθούν σε συνεννόηση µε τα κράτη μέλη, για την ενηµέρωση τοῦ καταναλωτῆή Ωὡς προς τις εγγυήσεις πουὺ παρέχει το σύστημα επισήµανσης του θοείου κρέατος το οποίο θέσπισε ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 520/97. Άρθρο 2 Για την εφαρμογή του ἀρθρου 1, και ιδίως για την επιλογή των µέσων στρατηγικής, αξιολόγησης και παρακολούθησης των ενεργειών, η Επιτροπή δύναται να προσφεύγει στην τεχνική θοήθεια εµπειρογνωµόνων σε θέματα πληρο- φόρησης οι οποίοι ἔέχουν ευρεία γνώση του τοµέα τοῦ Βοείου κρέατος. Άρθρο 3 Οι δαπάνες οι σχετικές µε τη χρηµατοδότηση τῶν ενεργειών που αναφέρονται στο άρθρο 1 και της τεχνικῆς δοήθειας που αναφέρεται στο άρθρο 2, Ἀεωρούνται ως µέτρα παρέµ- θασης κατά την ἔννοια του ἀρθρου 3 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/70. Άρθρο 4 Οἱ. λεπτομέρειες εφαρμογῆς του  παρόντος  κανονισμού Ὀεσπίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 27 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου, της 27ης Ιουνίου 1965, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τουῦ δοείου κρέατος (2). Η Επιτροπή υποδάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο καιὶ το Συμδούλιο τακτική ἐκθεση σχετικά µε την εφαρμογή τουῦ παρόντος κανονισμού. Η πρώτη ἔκθεση ὃα υποθληθεί δύο έτη μετά την έἔναρξη ισχύος τοῦ παρόντος κανονισμού. Άρθρο 5 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ( ΕΕ Ι. 148 της Ί8. 6. 1968. σ. 24: κανονισµός όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2321/91 (ΕΕΙ, 322 της 35. 11. 1997, σ. 25).