24.6.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 172/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 935/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουνίου 2006 για το ἀνοίγμα δηµοπρασίας για τον καθορισμὀ της επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ κριθἠς προς ορισµένες τρίτες χώρες Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1754/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2003, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα των . σιτηρών (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Λαμβανομένης υπόψη της παροὖσας κατάστασης  στην αγορὰ των σιτηρών, κρίνεται σκόπιµο να ανοῖξει για την κριθή δηµοπρασία για καθορισμό της επιστροφἠς κατά την εξαγωγἠ που αναφέρεται στο ἂἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 1995, για τη Ῥέσπιση ορισµένων λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμοὐ (ΕΟΟ  αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τη χορήγηση επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ καθὼώς και τα µέτρα τα οποἰα πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση διαταραχής της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (7). (2) . Οἱ λεπτομέρειες εφαρμογἠς της διαδικασίας δημοπρασίας έχουν. Ὀεσπιστεί για τον καθορισμόὀ της επιστροφἠς κατά την εξαγωγὴ απὀ τον κανονισμὀ (Ε αρἈθ. 1501/95, Μεταξύ των υποχρεώσεων των συμμετεχόντων, περιλαμβάνε- ται καὶ εκείνη της υποβολἠς αιτήσεως πιστοποιητικού εξα- γωγἠς καὶ η σύσταση εγγύησης. Πρέπει να καθοριστεἰ το ποσὸὀ της εγγύησης αυτῆς. (2) . Πρέπει να προβλεφθεἰ ειδική διάρκεια ισχύος για τα πιστο- ποιητικά που εκδίδονται για τη δημοπρασία αυτή. Ἡ διάρ- κεια ισχύος τους πρέπει να αντιστοιχεί στις ανάγκες της διεθνοὺς αγοράς για την περίοδο 2006/07. (4) . Τια την εξασφἀλιση ἴσης μεταχείρισης των ενδιαφεροµένων, εἶναι. απαραίτητο να προβλεφθεἰ η ομοιόµορφη  διάρκεια ισχύος των χορηγούμενων πιστοποιητικὠν. (2) . Ἠ καλή διεξαγωγήἠ της διαδικασίας δημοπρασίας, ενόψει των εξαγωγών, επιβάλλει την πρὀβλεψη µιας ελάχιστης ποσὀ- τητας, καθώς καὶ της προθεσμίας και του τρόπου διαβίβασης των υποβληθεισών προσφορών στις αρµόδιες υπηρεσίες. () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 78. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1154/2005 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 187 της 19.7.2005, σ. 11). () ΕΕ Ι. 147 της 30.6.1995, σ. 7. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 777/2004 (ΕΕ Ι 123 της 27.4.2004, σ. 50). (6) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ἱ. . Διενεργεῖται δηµοπρασία για καθορισμό της επιστροφἠς κατά την εξαγωγἠή που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95. 2, . Ἡ δημοπρασία αφορά κριθἠ που α εξαχθεἰ προς την Αλγε- ρία, τη Σαουδικἡ Αραβία, το Μπαχρέιν, την Αἴγυπτο, τα Ενωμένα Αραβικἀ Εμιράτα, το Τράν, το Ιρἀάκ, το Ισραήλ, την Ιορδανία, το Κουβέιτ, τον Λίβανο, τη. Λιβύη, το Μαρόκο, τη Μαυριτανία, το Ομάν, το Κατάρ, τη Συρία, την Τυνησία καὶ την Υεμένη. 3, . Ἡ δηµοπρασία παραμένει ανοικτή ἕως τις 25 Ιουνίου 2007. Κατὰ τη διἀρκειά της, διενεργούνται εβδοµαδιαίως δηµοπρασίες των οποἰίων οἱ ποσότητες καὶ οι ημερομηνίες υποβολἠς προσφορών προσδιορίζονται στην προκήρυξη της δηµοπρασίας. Κατἀ παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1501/95, η προθεσµία υποβολἠς των προσφορών για την πρὠτη µερική δηµοπρασία λήγει στις 6 Ιουλίου 2006. Ἄρθρο 2 Η προσφορά ισχύει μόνο εἀν αναφἑρεται σε ποσότητα 1 000 τόνων τουλάχιστον. Ἄρθρο 3 Η εγγύηση που αναφἑρεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 3 στοιχεῖο α) του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95 ανέρχεται σε 12 ευρώ ανά τόνο. Ἄρθρο 4 1.. Κατὰ παρέκκλιση απὀ τις διατάξεις του ἀρθρου 23 παρἀ- γραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής (7), τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς που χορηγούνται σύμφωνα µε το ἀρθρο ἃ παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αρἈθ. 1501/95 Ὀεωρούνται, για τον καθορισμό της διάρκειας ισχύος τους, ὁτι εξεδόθησαν την ημέρα κατάθεσης της προσφορᾶς. () ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. Ἰ.