Αριδ. |. 94/4 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13. 4. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 812/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Απριλίου 1994 για τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3077/78 περί διαπιστώσεως της ισοτιµίας των δεδαιώσεων ποὺ συνοδεύουν το λυκίσκο ποὺ εισάγεται από τρίτες χώρες µε τα κοινοτικά πιστοποιητικά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1696/71 του Συµθουλίου της Ί6ης [ουλίου 1971 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του λυκίσκου ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3124/92 ()), και ιδίως το ἀρθρο ὁ παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3071/75 της Ἐπιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2915/93 (3, έχει αναγνωρίσει την ισοτιµία µε τα κοινοτικά πιστοποιητικά των δεδαιώσεων που συνοδεύουν το λυκίσκο που εισάγεται από ορισµένες τρίτες χώρες και ἔχει θεσπίσει τον κατάλογο των υπηρεσιών των χωρών αυτών που εἶναι εξουσιοδοτημένες να εκδίδουν τις δεθαιώ- σεις ισοτιµίας καθώς καὶ των προϊόντων ποὺ αφορούν : ότι εναπόκεινται στις σχετικές υπηρεσίες των τρίτων χωρών να ενημερώνουν τα στοιχεία που εμφαίνονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού και να τα ανακοινώνουν  στις υπηρεσίες της Επιτροπῆς µε πνεύμα στενής συνεργασίας: ότι, ἔκτοτε, η Νότια Αφρική δεσμεύθηκε να τηρῆσει τις απαιτῆσεις που προθλέπονται για την εµπορία του λυκίσκου Λυκίσκου, και των προϊόντων του λυκίσκου και εξουσιοδότησε υπηρε- σία να εκδίδει τις δεθαιώσεις ισοτιµίας: ὁτι  πρέπει, συνεπώς, να αναγνωριστούν οι δεδαιώσεις αυτές ως ισότη- µες των κοινοτικὠών πιστοποιητικών και να γίνουν αποδε- κτά για ελεύθερη κυκλοφορία τα προϊόντα τα οποία καλύ- πτουν : ὁτι πρέπει να συµπληρωθεί κατά την έννοια αυτή το παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3077/38: ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3077/78 της Επιτροπής αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἐθδομη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημηή Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Απριλίου 1994, ( ΕΕ αριθ. Ι. 175 της 4. δ. 1971 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 313 της 30. 10. 1992  σ. Ἱ. ) ΕΕ αριῦ. . 367 της 18. 12. 1978, σ. 28. () ΕΕ αριδ. Ι. 264 της 23. 10. Ι993, σ. 29. ΓΠια την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής