11. 6. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. Ι66/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ, ΕΚΑΧ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριῦὸ. 1197/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Ιουνίου 1908 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΙΚΑΧ) αριῦ. 260/68 περί καθορισμού των ὀρων καὶ της διαδικασίας επιθολἠς τοῦ φόρου τοῦ Βεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση Ενιαίου Συµθουλίου και Ενιαίας Επιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, το πρωτόκολλο περί των προνοµίων και ασυλιών τῶν Ευρω- παϊκών Κοινοτῆτων, και ιδίως τα άρθρα 13 και 23, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιµώντας: (1) . ὁτι το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα διατύπωσε τη γνώμη του (;)- (2) ' ὀτιη Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ἔχει ἤδη ιδρυθεί: (3) ὁτι είναι σκόπιµο να επακταθεί η εφαρµογή του φόρου του δεπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτῆτων υπό τοὺς όρους και τη διαδικασία πουὺ προ- βλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριδ. 260/68 (4), στις αποδοχές, μισθούς καιὶ λοιπές αμοιθές τῶν μελών διοικητικού συµθουλίου καὶ του γενικού συµθουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τρά- πεζας και προσωπικού της: ότι η εφαρμογή αυτού τοῦ φόρου στο  Ευρωπαϊκό Νομισματικό  Ίδρυμα ὅὃα καταστεί  άνευ αντικειµένου όταν περατωδεί η εκκαθάριση του Ιδρύματος, () ΕΕ Ο 118 της 17. 4. 1998 σ. 14. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 25 Μαΐου 19908 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 6 Απριλίου 1908 (δεν ἔχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). ( ΕΕ Ι. 56 της 4. 3. 1968, σ. δ: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ) αριδ. 2190/ 97 (ΕΕ Ι. 301 της 5. 11. 1997, σ. 1). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἀάρθρο Ί2α του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριδ. 260/68 καταργείται από την ημέρα που ἔπεται της ημερομηνίας κατά την οποία περατούται η εκκαθάριση τοῦ Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ἱδρύματος, Άρθρο 2 Παρεμθάλλεται το. ακόλουθο  κείµενο  στον  κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριδ. 260/6δ: «Άρθρο 12Υ Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται στα μέλη του διοικη- τικού συµθουλίου καὶ. του. γενικού συµθουλίου  της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, στα μέλη του προσῶ- πικού της καὶ στοὺς δικαιούχους των συντάξεων που καταθάλλονται από την Τράπεζα και περιλαμθάνονται στις κατηγορίες που προσδιορίζονται από το Συμθούλιο, κατ’' εφαρµογή του άρθρου 16 πρώτο εδάφιο τουῦ πρώτο- κόλλου περί τῶν προνοµίων και ασυλιών των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων, όσον αφορά τις αποδοχές, μισθούς και λοιπές αµοιδές, καθώς και τις συντάξειςς αναπηρίας, αρχαιότητας και επιζώντων που καταθάλλονται από την Τράπεζα.» Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται απὀ την Τη Ιουνίου 1998. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.