3.2.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 28/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 102/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Φεβρουαρίου 2007 για την εγκριση των ψοδιαγραφων της ε.νοτητας α Ίος 20058 σχετικα µε την κατάσταση. των μεταναστών καὶ. των ἀμεσων απογόνων τους ὅσον αφορὰ την αγορά φγασιας, όπως ψοβλεπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 57708 του Συµβουλίου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 430/2005 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 57798 του Συμβουλίου, της θης Μαρτίου 1995, για τη διενέργεια δειγματοληπτικής ἐρευνας εργα- πικού δυναμικού στην Κοινότητα (), και ιδίως το ἀρῦρο 4 παρά- γραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Στη σὐνοδό του στη Θεσσαλονίκη τον Ιούνιο του 2002, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ἐκρινε ὁτι η΄ επιτυχής ἑνταξη. των μεταναστών συμβάλλει στην κοινωνική  συνοχἠ  καὶ. στην οικονοµική  ευημερία, καθώς καὶ στην αντιμετώπιση  των δημογραφικών καὶ. οικονομικών προκλήσεων που αντιµετω- πίζει σήμερα η Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ζήτησε την επίτευξη περαιτέρω προόδου στο θέµα αυτὀ. Επίσης, ζήτησε ρητώς τη διενέργεια µιας ακριβούς καὶ αντικειμενικῆς ανάλυσης αυτών των θεμάτων για την ανάπτυξη καὶ την προὠθηση πολιτικών πρωτοβουλιὼών µε σκοπό την αποτελεσµατικότερη διαχείριση της µετανάστευσης στην Ευρώπη. Η ανάγκη για αποτελεσµα- τικὲς πολιτικὲς ἑνταξης τονἰζεται καὶ στο «Πρόγραμμα της Χάγης» που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στις Βρυ- ἕλλλες το Νοέμβριο του 2004. (2) . Όπως επισημαΐνεται στην πρώτη ετήσια ἐκθεση της ἔπι- τροπής για τη μετανάστευση καὶ την ἔνταξη (2), η ἐλλειψη πρὀσβασης στην απασχόληση εντοπίζεται ως το μεγαλύτερο εµπόδιο ἑνταξης και, εποµένως, ως η σηµαντικότερη πολιτική προτεραιότητα στο πλαῖσιο των εθνικών πολιτικών ἑνταξης. (3) Συνεπῶς, απαιτεῖται ἑνα εκτενὲς καὶ συγκρίσιµο σύνολο στοι- χεῖων σχετικά µε την κατάσταση των µεταναστών καὶ των ἀμεσων απογόνων τους στην αγορὰ εργασίας, για την παρα- κολούθηση της προὐδου ὀσον αφορὰ τους κοινοὺς στόχους της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση και της διαδικασίας κοινωνικής ενσωµάτωσης. (4) . Ἡ πρὀταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου . και του Συμβουλίου για τη Ὀέσπιση κοινοτικοὐ προγράµµατος για την απασχόληση καὶ την κοινωνική αλληλεγγύη --- Ῥτο- στεςς (ὂ) που υπέβαλε η Επιτροπή, στον τοµέα «]Ἱ. Απασχό- ληση» προβλὲἐπει τη χρηµατοδότηση συναφών δράσεων, περι- λαμµβανομένων των. στατιστικών. Ο παρών κανονισμός απο- σκοπεἰί στην υλοποίηση αυτών των δράσεων. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 384/2005 της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2005, για θέσπιση του προγράµµατος ενοτήτων αἆ ἩἾος, που ὃα καλύπτει τα έτη 2007 έἐως 2009, µε σκοπὀ τη () ΕΕ Ι. 77 της 14.3.1995, σ. 3. Κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 225712003 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καιὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 336 της 23.12.2001, σ. 6). ϱ) ΟΟΜΩ0 5Ος. ϱ) οοΜ(ρΡ004) 488. διενέργεια δειγµατοληπτικής ἐρευνας εργατικού δυναμικού που προβλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 57795 του Συμβουλίου (3), περιλαμβάνει ἤδη μµια ενότητα αἆ Ππος για την κατάσταση των µεταναστῶών καὶ των ἀµεσων απογὀ- νων τους στην αγορά εργασίας. Ο κατάλογος των µεταβλη- τῶν για την ενότητα αυτή πρέπει να καθοριστεἰ πριν απὀ το Δεκέμβριο του 2006. (ϐ) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 384/2005 ορῖΐζει επίσης ὁτι η υλοποίηση της ενότητας 20058 θα εξαρτηθεί απὀ τα αποτε- λέσµατα μελετών εφαρµοσιµότητας, οι οποῖες ὃα ολοκληρώ- νονταν πριν απὀ το τέλος του 2005. Ἡ ΕπτγοσίαΓ υπἐβαλε τα αποτέλεσματα αυτῶν των μελετών εφαρµοσιµότητας  στη συνεδρίαση των . διευθυντών  κοινωνικών . στατιστικών Το Σεπτέμβριο του 2005. Αποφασίστηκε να προχωρήσουν τα κράτη. μέλη καιὶ η Επτοσίαϊ στην προετοιµασία της ενότη- τας 2005. (72 Τια λόγους αξιοπιστίας καὶ ποιότητας των στοιχείων που θα υποβληθούν, ορισμένες μεταβλητὲς που  περιλαμβάνονται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού πρὲπει να εἶναι προαιρετικές για κράτη μέλη µε μικρὸ δεῖγμα μεταναστών. (8) . Πρέπει να τροποποιηθούν οι στήλες 19/20 του παραρτή- ματος Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 430/2005 της ἔπι- τροπής, της Ί5ης Μαρτίου 2005, για την εφαρμογἠ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 57798 του Συμβουλίου για τη διε- γέργεια. δειγματοληπτικής ἐρευνας . εργατικού . δυναμικού στην Κοινότητα όσον αφορά την κωδικοποἰίηση που πρέπει να΄ χρησιμοποιηθεί για τη διαβίβαση δεδοµένων απὀ το 2006 καὶ μετέπειτα καθώς καὶ τη χρήση υποδείγματος για Τη συλλογή δεδοµένων σχετικά µε τις διαρθρωτικὲς µετα- βλητέὲς (2), ἐτσι ὦστε να ενισχυθεἰ η ακρίβεια της ανάλυσης της κατάστασης των μεταναστών στην αγορὰ εργασίας µε τη συλλογή πληροφοριὼν σχετικά µε το έτος ἀφιξης στη χώρα υποδοχἠς καὶ την ἠλικία κατὰ την ἀφιξη, που παραµένουν δύο βασικὲς επεξηγηματικὲς μεταβλητὲς για την ανάλυση της διαδικασίας ἐνταξης στην αγορά εργασίας. (9) Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς στατιστικού προγράµ- µατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο αναλυτικὸς κατάλογος των μεταβλητών που συλλέγονται απὀ την ενότητα αἆ πος 2008 για την κατάσταση των µεταναστῶν καὶ των ἀμεσων απογόνων τουὺς στην αγορὰ εργασίἰας ορίζεται στο παράρ- τημα. ()) ΕΕ Ι. 61 της δ.3.2005, σ. 23. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αρῦ. 341/2006 (ΕΕ Ι. 55 της 25.2.2006, σ. 9). ) ΕΕ Ι. 71 της 17.3.2005, σ. 36.