31. 12. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των ἘΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι.571/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2δης Δεκεμβρίου 1994 που τροποποιεί την: απόφαση 93/52/0Κ ώστε να ληφθεί υπόψη η κατάσταση της Φινλανδίας όσον αφορά τη βρουκέλλωση (Βτ. πιοϊοποῖς) (94/965/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινόττ|τας, την απόφαση 93/52/ΕΟΚ που διαπιστώνει την 1:ήρηση Εκ μερους ορισµένων κρατών μελών ἡ περιοχών των όρων σχετικά µε τη βρουκέλωση (Βτ. πιο]εηοίς) καὶ που τοὺς αναγνωρίζει το καθεστώς κράτους µέλους ἡ περιοχής επί- σηµα απαλλαγµένης από την ασθένεια αυτή ('), όπως τρο- ποποιήθηκε από την πράξη περί των όρων προσχωρήσεως του. Βασιλείου της Νορβηχ'ι(>ις, της Δημοκρατίας . της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της ανλανδιας και τουῦ Βασι- λείου της Σουηδίας καὶ των προσαρµογών των σ"υνΘτ|φιων επί των οποίων βασίζεται η Ἔνωση, παράρτηµα ΊΙ, Υ, Ε, '' δεύτερο μέρος, σηµείο 35, και ιδίως το άρθρο Ί2α, Ἐκτιμώντας: ότι, ενόψει της προσχώρησής της, πρέπει να ωτι.μηθει και να καθορισθεί το καθεστώς της Φινλανδίας σε σχέση µε τη βρουκέλλωση (Βτ. πιο]Πεηαίς})- ότι στη Φινλανδία η βρουκέλλωση πρέπει να δηλώνεται υποχρεωτικά εδώ καιὶ πέντε χρόνια τουλάχιστον: ὁτι καµία περίπτωση βρουκέλλωσης δεν έχει επιβεβαιωθεί επισήµως εδώ και τουλάχιστον πέντε χρόνια και, ότι απαγορε*(,ετοιι, 0 ψβολιασμος εδώ και ωυλαχυστον τρία χρόνια: ότι, ωομε- νως, πρέπει να διαπιστωθεί ότι η Φινλανδία τηρεί τους ωους που ωοβλεπονται στο παράρτηµα Α κεφάλαιο Ί μέρος ΙΙ σηµείο 1α της οδηγίας Ή|68/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 28ης Ἰανουαρίου 1991 σχετικά µε τοὺς όρους υγειονο- μικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές προβατοειδών και ωγοειδών (0: ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να …αγνωρισθει στη Φινλανδία το καθεστώς κράτους µέλους επισήµως οιπαλλαγμενου από τη βρουκέλλωση (Ῥτ. πιεΠεησί»)- () ΕΈ αριθ. Ι. 13 της 21. 1. 1993, α. 14. (0 ΕΈ αριθ. Ι. 46 της 19. 2. 1991, σ. 19. ότι, όσον αφορά τις υποχρεώσεις σχετικά µε τον ορολογικό έλεγχο που πρέπει να διενεργείται, θα αναθεωρηθούν, πριν την 1η Ιανουαρίου 1995, οι διατάξεις του παραρτήµατος Α, κεφάλαιο 1, Π, 24) της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ: ότι, για τη διατήρηση του καθεστώτος της Φινλανδίας, πρέπει να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσµατα αυτῆ της εξέτασης, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ἌΆρθρο 1 Στο παράρτηµα Ι «Κράτη μέλη» της απόφασης 93/52/ΕΟΚ προστίθεται η ακόλουθη γραμμή: «--- Φινλανδίαν. Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ηµεροµη- νία και µε την επιφύλαξη της ενάρξεως ισχύος της συνθή- κης προσχώρησης της Νορβηγίας, της Αυστρίας, της Φιν- λανδίας και της Σουηδίας. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Ῥρυξέλλες, 28 Δεκεμβρίου 1994, Για την Επιτροπή Εεπόέ 5ΤΕΙΓΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής