Αριδ. Ἱ. Ι06/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 4, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 920/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Απριλίου 1994 για τη Φέσπιση µεταδατικών µέτρων για τη διαχείριση των δᾳσικών εκτάσεων στη Σκοτία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΘΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συµθουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για τη δηµιουργία συστήµατος ενίσχυσης για. τοὺς παραγωγούς ορισµένων αροτραίων καλλιερ- γειών (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 231/94 (, και ιδίως το ἀρθρο ἰθ, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος 6 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 προθλέπει μείωση της ἔκτασης η οποία εἶναι επιλέ- ἔιμη για αντισταθμιστικές πληρωμές και ειδικό καθεστώς παύσης καλλιέργειας, χωρίς αντιστάθµισµα, σε περίπτωση ποὺ το ἀθροισμα των εκτάσεων για τις οποίες ζητείται ενίσχυση από τοὺς παραγωγούς υπερδαἰνει την περιφερει- ακῆ δασικῆ ἔκταση: ότι οι δασικές εκτάσεις ἔχουν Φεσπιστεί για τις λιγότερο ανεπτυγμένες περιοχές της Σκοτίας και για άλλες εκτάσεις στη Σκοτία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 845/93 της Επιτροπῆς της Ίης Απριλίου 1993 για τον καθορισμό -των περιφερειακών θασικών εκτάσεων ποὺ εφαρµόζονται στο πλαίσιο του συστήµατος ενίσχυσης για τοὺς παραγωγούς ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών (), όπως τροποποιῆ- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3074/93 (4) : ὁτι οι εκτά- σεις για τις οποίες είχαν υποθληθεί αιτήσεις ενίσχυσης κατά τη διάρκεια τουῦ πρώτου έτους εµπορίας για εκτάσεις οι οποίες δεν ανήκαν σε λιγότερο ευνοημένες περιοχές, υπερέθαιναν. σηµαντικά την θασικῆ ἔκταση: ὁτι ὃα μπορούσε να συνεχιστοί η υπέρδαση της δασικής ἔκτασης στο εγγύς μέλλον μέχρις ότου ὃα ἔχουν ολοκληρωθεί οι αναγκαίες διαρθρωτικές προσαρµογές έτσι ώὦστε να δελτιω- θεί η συμμόρφωση µε τοὺς στόχους της μεταρρύθμισης: ότι ὃα πρέπει, εντέλει, να δρεθεί µία λύση χάρη στην οποία η αυστηρότητα της υφιστάµενης νοµοδεσίας δεν µπορεί να οδηγήσει σε χρεωκοπία τις γεωργικές επιχειρήσεις της Σκοτίας, η οποία όµως δεν ὃα αυξάνει τη δασικῆ ἔκταση η οποία συνιστά ἑἕνα καθοριστικό στοιχείο της μεταρρύθ- µισης της αροτραίας γεωργίας : ότι, δεδοµένων των περιστά- σεων, το καταλληλότερο µέτρο ὃα ἦταν µεταδατικὀ καὶ ὃα συνίστατο στη 6αθµιαία Ὀέσπιση των κυρώσεων που προθλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 : ότι το μέτρο αυτό θα πρέπει να εφαρ- µοστεί µόνο για τα έτη εµπορίας 1993/04, 1994/95 καὶ 1995/ 96- ότι η Κοινή Επιτροπή Διαχείρισης για τα Σιτηρά, τις Λιπα- ρές Ουσίες και τις Αποξηραμένες Ζωοτροφές δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσµία που ὁρισε ο πρόὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Με την επιφύλαξη του άρθρου 2 παράγραφος 6 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92, σε περίπτωση υπέρδασης της βασικῆς έκτασης σε περιοχές της Σκοτίας οι οποίες δεν συγκαταλέγονται μεταξύ των ' λιγότερο . ευνοημένων περιοχών, το 10 94, το 2004 καὶ το 5094 της ποσοστιαίας µείωσης της έκτασης που εἶναι επιλέξιμη για αντισταῦμι- στικές πληρωμές και ειδική πληρωμή για παύση καλλιέρ- γειας, ὃα εφαρμοσθούν κατά τη διάρκεια των ετῶν εµπο- ρίας 1993/94, 1994/95 και 1995/96 αντιστοίχως, καὶι 100 94 απὀ το ἔτος εµπορίας 1906/97. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται απὀ το έτος εµπορίας 1993/04, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Απριλίου 1994. ( ΕΕ αριδ. [ 181 της 1. 7. 1992  σ. 12: () ΕΕ αριδ. Ι. 30 της 3. 2, 1994  σ. 7. () ΕΕ αριθ. Ι. 8δ8 της ὃ8. 4. 1993 σ. 27. (1 ΕΕ αριθ. Ι. 2716 της 9, 11. 1993, σ. ἰ. Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής