23, 12, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 335/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 3169/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1994 για την τροποποίηση του παραρτήµατος ΠΙ τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3030/93 του Συµδον- Μου περί κοινών κανόνων εισαγωγἠς ορισµένων κλωστοὈφαντουργικών προϊόντων καταγω- γῆς τρίτων χωρών καὶι για τη Ρέσπιση κοινοτικής άδειας εισαγωγἠς στο πεδίο εφαρμογἠς . . του κανονισμού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3030/93 του Συµδουλίου της Ί2ης Οκτωθρίου 1993 περί των κοινών κανόνων εισαγωγἠς ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών  προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 195/94 της Επιτροπής (2), Και ιδίως τα άρθρα 12 παράγραφος ὃ και 13 παράγραφος 3, σε συνδυα- σμό µε το άρθρο 17 του εν λόγω κανονισμού, Ἐκτιμώντας: ότι, ως απόρροια της εγκαθίδρυσης της εσωτερικῆς αγοράς, τα διάφορα ἔντυπα που μέχρι τώρα χρησιμοποιούνται από τις αρµόδιες αρχές των κρατών μελών στον τοµέα της κλωστοῦφαντουργίας και της ένδυσης για τη χορήγηση άδειας εισαγωγῆς στην ἴζοινότητα προϊόντων υπαγόµενων, στο πλαίσιο του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3030/92, σε ποσο- τικούς περιορισμούς ἡἦ επιτήρηση, είναι σκόπιµο να αντικα- τασταθούν από ενιαἰο ἔγγραφο το οποίο θα µπορεί να χρησιμοποιείται σε ολόκληρο το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας, οποιοδήποτε και αν εἶναι το κράτος μέλος ἔκδοσης, η αναφερόµενη στην άδεια εξαγωγῆς ἡ σε ισοδύ- ναµο ἔγγραφο χώρας προσανατολισμού, ἢ η εὔνικότητα ἡἤ το τόπος εγκατάστασης του αιτούντος: ὅτι, για το σκοπό αυτό, εἶναι αναγκαίο να δηµιουργηθεί κοινοτική άδεια εισαγωγῆς ποὺ πρέπει να συντάσσεται υπό της αρµόδιας υπηρεσίας των κρατών μελών σε κοινό έντυπο το οποίο να τηρεί οµοιόµορφα κριτῆρια ώστε νὰ ορίζονται οι πληροφορίες που ὃα περιέχονται στο ἔγγραφο αυτό και τελικά να τροποποιηθεί το παράρτηµα ΙΠ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 : ότι, προκειµένου να διευκολυνθεί η εισαγωγἠ της εν λόγω κοινοιτικής άδειας σε όλα τα κράτη µέλη, φαίνεται σκόπιµο να επιτραπεί στις αρµόδιες υπηρεσίες των κρατών μελών, κατά τη διάρκεια μεταθατικής χρονικῆς περιόδου η οποία λῆγει το αργότερο στις 31 Δεκεμδρίου 1995, να συνεχίσουν να εκδίδουν τα εὐὔνικά ἔντυπα ποὺ ἧταν σε χρήση πριν από την ενιαία θέση σε ισχύ του παρόντος κανονισμού για την έκδοση αδειών εισαγωγἠς και εγγράφων επιτήρησης, εκτός αν ο αιτών, κατά το χρόνο υποδολἠς της αίτησης ζητῆσει την ἔκδοση κοινοτικῆς άδειας εισαγωγἠς : ότι τα προθλεπόµενα στον παρόντα κανονισµό μέτρα ᾿συμφωνούν µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Κλωστοῦφαντουρ- γικών, () ΕΕΈ αριδ. Ι. 275 της δ. 11. 1993  σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 29 της 2, 2. 1994 σ. Ἰ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Το ἀρθρο 14 παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «3. Οἱ άδειες εισαγωγἠς προϊόντων, συντασσόµενες σε ἔντυπο ανταποκρινόµενο στο υπόδειγµα του προσαρ- τῆµατος Ί τοῦ παρόντος παραρτήµατος ισχύουν σε ολόκληρο το τελωνειακό ἔδαφος της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας.» 3. Το ἀρθρο 14 παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «4.Στη δήλωση ἤ την αἰτηση την υποδαλλόµενη από τον εισαγωγέα προς τις αρµόδιες υπηρεσίες που αναφξ- ρονται στο προσάρτηµα 2 του παρόντος παραρτήµατος µε σκοπό τη χορήγηση της άδειας εισαγωγἠς περιέ- χονται: α) τα ονόµατα τοῦ εισαγωγέως και πλήρης διεύθυνση (περιλαµδανομένων, εφόσον υπάρχουν, αρι”θμών τηλεφώνου και τηλεομοιοτύπου καιὶ τουῦ. αριθμού μητρώου µε τον οποίο γίνεται η εγγραφή στις αρµό- διες εὔνικές υπηρεσίες) καθώς και ο αριθμός φορο- λογικού μµητρώου (ΑΦΜ), εφόσον πρόκειται για υπόχρεο καταδολἠς ΦΠΑ : ϐ) όνοµα και πλήρης διεύθυνση του υποχρέου διασά- φησης"' γ) ὀνομα καιὶ πλήρης διεύθυνση εξαγωγέα: ὃ) η χώρα καταγωγἠς των προϊόντων και η χώρα αποστολής - ε) η περιγραφή των προϊόντων όπου περιλαµθάνονται: --- εμπορική τους περιγραφή, --- περιγραφή των προϊόντων καὶ κωδικός συνδυα- σμένης ονοµατολογίας (Σ0)- στ) η κατάλληλη κατηγορία καὶι η ποσότητα στην κατάλληλη µονάδα, όπως αναφέρεται στο παράρ- τηµα Υ για τα υπόψη προϊόντα : Ὁ η αξία των προϊόντων, όπως αναφέρεται στη θέση 12 της άδειας εισαγωγῆς : η) ανάλογα µε την περίπτωση ηµερομηνίες πληρωμής καὶ αποστολἠς και αντίγραφο της φορτωτικῆς καὶι της σύμδασης προμήθειας : ) ημεροµηνία και αριῦµός εξαγωγής: