28. 4, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 107/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 935/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Απριλίου 1994 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 845/93 για τον καθορισµό των περιφερει- ακών δασικών εκτάσεων που εφαρµόζονται στο πλαίσιο του συστήµατος …'ίσχυσης για τοὺς παραγωγούς ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚς) αριδ. 1765/92 του Συµδουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1992 για τη Ὀέσπιση καθεστώτος ενίσχυσης για τοὺς παραγωγούς ορισµένων αροτραίων καλλιερ- γειών (3, όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 232/94((2), και ιδίως τα άρθρα 12 και 16, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. Β45/93 της Ἐπιτροπής (:), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3074/93 (9), καθορίζει τις δασικές εκτάσεις που εφαρµόζο- νται στο πλαίσιο τοῦ συστήµατος ενίσχυσης για τοὺς παρα- γωγούς ορισµένων καλλιεργειών : ὁτι, στη Γερμανία, έχουν οριστεί ξεχωριστές δασικές εκτάσεις για κάθε οµόσπονδο κρατίδιο : ὁότι η χρήση των ετών αναφοράς 1989, 1990 και 1991 για τον καθορισµό των δασικών εκτάσεων στα νέα οµόσπονδα κρατίδια της Γερμανίας δεν λαμθάνει υπόψη την ιδιαιτερότητα της κατάστασής τους, η οποία οφείλεται στο γεγονός ότι η ενοποίηση της Γερμανίας πραγµατοποι- ὅηκε χωρίς µεταδατική περίοδο : ότι οι δασικές εκτάσεις στα νέα οµόσπονδα φατίδια χρειάζεται να αποτελέσουν αντικείµενο προσαρμογής : ότι ἔχουν µεταθληθεί τα σύνορα των ομόσπονδων κρατι- δίων του. Βραδενδούργου καὶ . τοῦ . Μεοκίεπθυτρ-Δυτικῆς Πομερανίας, καθώς επίσης και μεταξύ των οµόσπονδων κρατιδίων του ΜεςξίεπσΌιτρ-Δυτικῆς Πομερανίας καὶι Κάτω Σαξωνίας : ὁτι οι δασικές εκτάσεις στα εν λόγω ομόσπονδα κρατίδια ὃα πρέπει, συνεπώς, να αποτελέσουν αντικείµενο προσαρμογῆς: ὁότι εἶναι αναγκαίο να τροποποιηθούν οι βασικές εκτάσεις που έχουν Ῥεσπιστεί για  ορισµένα ομόσπονδα κρατίδια, µε ισχύ απὀ το έτος εµπορίας 1993/94 - ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Κοινής Επιτροπής Διαχείρι- σης για τα Σιτηρά, τις Λιπαρές Ουσίες και τις Αποζηραμένες '' Ζωοτροφῖς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 845/93, οι αριθμοί που αντιστοιχούν στις περιοχές για τη «Γερμανία», αντικαθίστανται απὀ τοὺς αριθμούς του παραρτήµατος του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ . τη. δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των &)ρωπαί- κών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από το ἔτος εµπορίας 1993/94, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 1994, () ΕΕ αριδ. Ι. 181 της 1. 7. 1992 . 17. () ΕΕ αριὃ. Ι. 30 της 3. 2. 1994 σ. 7. () ΕΕ αριθ. Ι. 88 της ὃ. 4. 1993, σ. 27. ( ΕΕ αριθ. Ι. 216 της 9. 11. 1993  σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέ,1ι…|ς της Επιτροπής