Αριδ. Ι. 251/30 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 5, 10. 94 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ -της Ίδης Ἑεπτεμδρίου 1994 για τον διορισµό μέλους της Επιτροπής Περιφερειών (94/661/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 198 Α, την απόφαση του Συµδουλίου της 26ης Ιανουαρίου 1994 περί διορισμού των μελών της Επιτροπῆς Περιφερειών για την περίοδο απὀ τις 16 Ιανουαρίου 1994 μέχρι και τις 25 Ιανουαρίου 1998 (), Ἐκτιμώντας ότι µια ἕδρα µέλους της εν λόγω ἘΕπιτροπής είναι κενή λόγω της παραίτησης του κ. Ἠετδετ (αὑπι]ετ, η οποία κοινοποιῆθηκε στο Συµθούλιο στις 14 Σεπτεµθρίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ἱ. 31 της 4. 2. 1994, σ. 29. Έχοντας υπόψη την πρόταση της γερμανικῆς κυδέρνησης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Ο κ. ἴοιῖΏαΓ Κίεπητη διορίζεται µέλος της Επιτροπῆς Περιφε- ρειών σε αντικατάσταση τοῦ κ. Ἠεπθεπῖ (Εὔπιπεε για το υπόλοιπο διάστηµα της Ὁητείας του, δηλαδή μέχρι τις 25 [ανουαρίου 1998. Βρυξέλλες, 26 Σεπτεµθρίου 1994, ΠΓια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΨΨΙΞΞΜΑΝΝ