31.12.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 345117 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 2003 για τη σύναψη συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου του Μαρόκου σχετικά µε αµοιβαἰα μέτρα απελευθέρωσης και µε την αντικατάσταση των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και 3 της συµφωνίας σύνδεσης ΕΚ-Βασιλείου του Μαρόκου (2003/914/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη πρόταση, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Στο ἂἀρθρο 16 της ευρωμεσογειακής συµφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενὀς, καὶ του Βασιλείου του  Μαρόκου, αφετὲ- ρου (), η οποῖα ἀρχισε να ισχύει την Ίη Μαρτίου 2000, αναφέρεται ὁτι η Κοινότητα καὶ το Βασίλειο του Μαρόκου απελευθερώνουν σταδιακώς τις αµοιβαΐες συναλλαγὲς τους στον τοµἑέα των προϊόντων γεωργίας. (2) . Στο ἂρθρο 158 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας προβλέπεται ὀτι απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2000, η Κοινότητα καὶ το Βασίλειο του Μαρόκου Όα εξετάσουν την κατάσταση  µε σκοπό τη Ὀέσπιση μέτρων απελευθέρωσης που ὃα εφαρµο- στούν απὀ τα µέρη απὀ την 1η Ιανουαρίου. ). Ἡ Κοινότητα συµφώνησε µε το Βασίλειο του Μαρόκου την αντικατάσταση των πρωτοκόλλων αριθ. 1 καὶ 3 της ευρωμε- σογειακής συμφωνίας απὀ συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών. Ως εκ τοὐτου, πρέπει να εγκριθεἰ η εν λόγω συμ- φωνία. (4) . Τα απαιτούμενα µἑτρα για την εφαρµογή της παρούσας απὀ- φασης Ὀεσπίζονται σύμφωνα µε την απόφαση του Συµβου- λίου 1999/4658/ΕΚ της 2δης Ιουνίου 1999 για τον καθορι- σμὸ των ὁρων ἀσκήσης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (2), () ΕΕΤ. 70 της 18.2.2000, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕΙ. 184 της 17.7.1999, σ, 23. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Ἡ συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξὺ της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας καὶ του Βασιλείου του Μαρόκου σχετικά µε τη Ὀέσπιση αμοιβαίων μέτρων απελευθέρωσης και την αντικατάσταση των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και 3 της συµφωνίας σύνδεσης ΕΚ-Βασι- λείου του Μαρόκου εγκρἰνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείμενο της συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών επι- συνάπτεται στην παροῦσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Η Επιτροπή εγκρίνει τα αναγκαἰα μἐέτρα εφαρμογἠς για τα πρωτὸὀ- κολλα αριθ. 1 καὶ 3 σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἂρθρου 3. Ἄρθρο 3 ]. Ἡ Επιτροπή επικουρεῖται απὀ την επιτροπή διαχείρισης της ζάχαρης η οποία ἐχει συσταθεἰ βάσει του ἀρθρου 42 του κανονι- σμούὐ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 () ἡ, ὁπου ενδείκνυται, απὀ τις επι- τροπὲς που ἔχουν συσταθεῖ βάσει αντίστοιχων διατάξεων ἀλλων κανονισµών για την κοινή οργάνωση των αγορών ἡ απὀ την επι- τροπή τελωνειακού κὠδικα η οποἰα ἐχει συσταθεἰ βάσει του ἀρθρου 248δα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 291392 (3. 2. ' Στις περιπτώσεις που γίνεται μνεῖα της παρούσας παραγρἀ- φου, εφαρμόζονται τα ἀρθρα 4 και 7 της απόφασης 1999/465/ΕΚ. Η περίοδος που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 3 της απὀ- φασης 1999/468/ΕΚ εἶναι ένας μήνας. 3, . Η επιτροπή Ὀεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισµὀ. Ἄρδρο 4 Ο Πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το πρὀ- σωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογρἀψει τη συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγής επιστολών, δεσμεύοντας την Κοινότητα. () ΕΕΙ 178 της 30.6.2001, σ. 1- κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 680/2002 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 104 της 20.4.2002, σ. 26). () ΕΕ Ι. 302 της 19.10.1992, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2700/2000 (ΕΕ Ι. 311 της 12.12.2000, σ. 17).