Ι. 195/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.7.2007 Π (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 21ης Μαρτίου 2007 σχετικά µε κρατική ενἰσχυση Ο 21/06 (εχ Ν 635/05), που ἔθεσε σε εφαρµογή η Σλοβακικἡ Δημοκρατία για την 5]ονεποῖκέ Ιο(επίοε Κοπιάγηο [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2007) 1182] (Το κείµενο στη σλοβακική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2007/529/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, (2) Με επιστολή της 7ης Ιουνίου 2006, η Επιτροπή ενηµέρωσε τη Σλοβακική Δημοκρατία ὁτι αποφἀσισε να κινήσει τη δια- δικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ ὀσον αφορὰ την ενίσχυση. (2) . Η απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία βάσει του ἂἀρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ δημοσιεύ- - , , , Όηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (7). Αφού …λεσξ τους ενδιαφερόµενους να ,ι]7'[(),|3(]ι)Χ()1"]χ΄1 τις πταρατηρή- Η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν σεις τοὺς σύμφωνα µε το ζτροαναφερθεν ἀρθρο (1), καὶ. ἔχοντας τις παρατηρήσεις τοὺς σχετικὰ µε το μέτρο. υπὀόψη τις παρατηρήσεις αυτὲς, (4) . Με επιστολή της 6ης Ιουλίου 2006, που καταχωρήθηκε στις Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ Με επιστολή της θης Δεκεμβρίου 2005, που καταχωρήθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 2005, η Σλοβακική Δημοκρατία κοινο- ποῖησε στην Επιτροπή την πρὀθεσή της να χορηγήσει περι- φερειακὲς ενισχύσεις για επενδύσεις στο ναυπηγεῖο δἰονεη- οἶςέ Ιοάεπίος Κοππάγπο. Η Επιτροπή ζήτησε πληροφορίες µε επιστολές της Έ3ης Δεκεμβρίου 2005 καὶ της Έ7ης Φεβρουαρίου 2006, στις οποἰες η Σλοβακική Δημοκρατία απάντησε µε επιστολές της 26ης Ίανουαρίου 2006, που καταχωρήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2006, καὶ της Έ3ης Μαρτίου 2006, που καταχωρήθηκε στις 4 Απριλίου 2006, αντίστοιχα. () ΕΕ ς 194 της 18.8.2006, σ. 30. 12 Ιουλίου 2006, η Σλοβακική Δημοκρατία υπέβαλε τις παρατηρήσεις του. δικαιούχου  της. ενίσχυσης, δ]ονεποῖκέ Ιοάσπϊος Κοτπάγπο. Εφόσον ἦταν η Σλοβακική Δημοκρατία που διαβίβασε τις παρατηρήσεις αυτὲς στην Επιτροπή, η Επιτροπή εκτιμά ὁτι το κράτος μέλος εἶχε την ευκαιρία να αντιδράσει στις παρατηρήσεις του δικαιούχου. Η Σλοβακική Δημοκρατία δεν υπέβαλε περαιτέρω παρατηρήσεις. Με επι- στολἠ της 30ἠς Οκτωβρίου 2006, η Επιτροπή ζήτησε απὀ τη Σλοβακικήἡ Δημοκρατία να επιβεβαιώσει τη συμφωνία της Επιτροπής ὀσον αφοράὰ τις παρατηρήσεις του δικαιούχου. Ο δικαιούχος παρείχε περαιτέρω διευκρινήσεις σε συνεδρίαση που πραγµατοποιήθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 2006. Η Σλο- βακική Δημοκρατία απάντησε στην αἴτηση της Επιτροπής της 30ήἠς Οκτωβρίου 2006 µε επιστολή της Ί0ης Ιανουαρίου 2007, που καταχωρήθηκε την ἴδια ηµερομηνία, επιβεβαιώ- νοντας επίσης τις διευκρινήσεις που παρείχε ο δικαιούχος κατὰ την προαναφερόµενη συνεδρίαση. () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ.