20.10.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 27413 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1710/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Οκτωβρίου 2005 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 213897 για την οριοθέτηση των ομοιογενών ζωνών παραγωγἠς ελαιολάδου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τον. κανονισμὀ αριθ. 136/66[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 1966, περὶ δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ()), τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2261/84 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1984, για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγἠή ελαιολάδου και στις οργα- νώσεις παραγωγών ελαιολάδου (2), και ιδίως το ἀρθρο 19, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 18 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρθ. 226184 προ- βλέπει ὁτι οι αποδόσεις σε ελιὲς καὶ σε ελαιόλαδο πρέπει να καθορίζονται για κἀῑε ομοιογενή ζώνη παραγωγἠς βάσει των στοιχείων που υποβάλλουν τα κράτη μέλη παραγωγἠς. (2) . Ἡ οριοθέτηση των ζωνών παραγωγἠς εμφαΐνεται στο παράρ- τηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 213897 της Επιτροπής (7). Για διοικητικοὺς καὶ διαρθρωτικοὺς λόγους, εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθούν οι ομοιογενεἰς ζώνες παραγωγἠς για την περίοδο εµπορίας 2004/2005 στην Ελλάδα, στην Ισπανία και στην Ἰταλία. (2) . Πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 213897 αναλόγως. (4) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης λιπαρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21358/97 τροποποιεῖται ως εξής: 1) στο σημεῖο Α, τα χωρία που αφορούν τις επαρχίες «Ρετισία», «Βηπάϊοϊ», «[έοζο», «ΟαίαΠΖαΤΟ», «[εσοῖο (α]αυτία» καὶ «Βίτα- εσᾶ» αντικαθίστανται απὀ το αντίστοιχο κείµενο που εμφαίνεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού: 2) το σημείο ( αντικαθίσταται απὀ το κείµενο του παραρτήµατος Π του παρόντος κανονισμού- 3) στο σημείο Ὁ, στον τίτλο «Οοπιαπάαα απτόποπια: Αγαρό», επαρχία «Ζαταροζὰᾶ»: α) στη ζώνη 2, η ονοµασία της κοινότητας «Αἴεα» αντικαθίστα- ται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Αίεα (ὅσον αφορὰ τα µη αρδευόµενα ελαιόδενδρα)»- β) στη ζώνη 5, παρεμβάλλεται το ακόλουθο. κεἴμενο: «Αἴεα (όσον αφοράὰ τις αρδευόµενες καλλιέργειες)». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Νοεμβρίου 2004, Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 190 Οκτωβρίου 2005. () ΕΕ 172 της 30.9.1966 σ. 3025]66: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 865/2004 (ΕΕ Ι. 161 της 30.4.2004, σ. 97). () ΕΕ Ι. 208 της 3.8.1984, σ. 3: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1639/98 (ΕΕΙ. 210 της 28.7.1998, σ. 38). () ΕΕ Ι. 297 της 31.10.1997, σ. Ί- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1808/2004 (ΕΕ Ι. 318 της 19.10.2004, σ. 15). Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής