Αριθ. Ι. 257/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 27. 10. 95 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Οκτωδρίου 1095 µε την οποία επιτρέπεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να συνάψει συμφωνία µε τη Δημοκρατία της Πολώωνίας που περιλαμδάνει διατάξεις παρέκκλισης απὀ τα άρθρα 2 καὶι 3 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ περί εναρµονίσεως των νομοθεσιών τῶν κρατών μελών των σχετικών µε τοὺς φόρους κύκλου εργασιών (95/435/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την ἔκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ του Συμδουλίου της ΊΊης Μαΐου 1977 περὶ εναρµονίσεως των νοµοθεσιών  των κρατών μελών των σχετικών µε τους φόρους κύκλου εργα- σιών --- Κοινό σύστημα φόρου προστιθέµενης αξίας: οµοιό- µορφη φορολογική δάση (1), και ιδίως το άρθρο 30, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 30 της έκτης οδηγίας, το Συμδούλιο, αποφασίζοντας ομόφωνα κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής, µπορεί να επιτρέψει σε κάθε κράτος µέλος να συνάψει µε τρίτη χώρα ή διεῦνῆ οργανισµό συμφωνία ποὺ να περιλαµθάνει τυχόν παρεκκλίσεις από την εν λόγω οδηγία - ὅτι, µε συστηµένη επιστολή προς τη Γενική Γραμματεία της Επιτροπῆς, στις 20 Ιανουαρίου 1995, η γερμανικῆ κυδέρνηση ζήτησε την άδεια να συνάψει µε την Πολωνία, για τη ζεύξη της γερμανικῆς οµοσπονδιακής οδού Β 907 µε την πολωνική οδό 274, καθώς καὶ την κατασκευή συνοριακῆς γέφυρας πάνω από τον Νεῖοοε στην περιοχή Ωυδεπ Κάῑ Ουδίπεξ, η οποία περιλαµδάνει παρεκκλίσεις από τα άρθρα 2 και 3 της ἔκτης οδηγίας, όσον αφορά την κατασκευή αυτής της συνο- ριακῆς γέφυρας: () ΕΕ αριθ. Ι. 145 της 13. 6. 1977, σ. . Οδηγία όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 94/76/ΕΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 365 της 31. 12. 1994, σ. 53). ότι τα ἄλλα κράτη μέλη ενημερώθηκαν σχετικά µε το αίτημα της Γερμανίας, στις 20 Φεθρουαρίου 1905 : ότι, ελλείψει διατάξεων παρέκκλισης, οι εκτελούμενες στο γερμανικὀ . έδαφος. εργασίες κατασκευῆς υπόκεινται. στο ΦΠΑ στη Γερμανία, ενώ οι εκτελούμενες στο πολωνικό έδαφος δεν εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογῆς της έκτης οδηγίας και ὁτι, εξάλλου, σε όλες τις εισαγωγές αγαθών στη Γερμανία από την Πολωνία πουὺ χρησιμοποιούνται για την κατασκευή της συνοριακῆς γέφυρας επιθάλλεται ο ΦΠΑ στη Γερμανία - ότι ο στόχος των διατάξεων παρέκκλισης ποὺ προθλέπονται στη συμφωνία είναι η απλούστευση των κανόνων φορολό- γησης των επιχειρήσεων πουὺ ὃα αναλάδουν τις εργασίες κατασκενής της εν λόγω συνοριακής γέφυρας : ότι αυτές οι διατάξεις παρέκκλισης θα έχουν αµελητέο αντί- κτυπο στοὺς ίδιους πόρους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων απὀ το φόρο προστιθέµενης αξίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρφθρο Ι Επιτρέπεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμα- νίας να συνάψει συµφωνία µε τη Δημοκρατία της Πολωνίας, για τη ζεύξη της γερμανικῆς ομοσπονδιακῆς οδού Β 97 µε την πολωνική εθνικῆ οδό 274, καθώς και την κατασκευή συνοριακῆς γέφυρας πάνω από τον Νεῖκεε στην περιοχή Ομθεη καὶ (υδίπες, η οποία περιλαµθάνει φορολογικές παρεκκλίσεις από την έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ. Οἱ παρεκ- κλίσεις αυτές καθορίζονται στα άρθρα 2 και 3 της παρούσας απόφασης.