Ι. 92/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.3.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 508/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 290ης Μαρτίου 2006 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 ὀσον αφορὰ τα πιστοποιητικὰ εξαγωγἠς για Το γἆλα σε σκόνη που εξάγεται στη Δομινικανική Δημοκρατία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (1), καὶ. ιδίως το ἀρθρο 30 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Το ἀρθρο 20α του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 174[1999 της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 1999, για τον καθορισμό των ειδικών λεπτοµερειών εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. ΒΟ4/68 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τα πιστοποιη- πικά εξαγωγἠς καὶ των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (2), ορίζει τους κανόνες για τη διαχείριση της ποσόστωσης γἆλα- κτος σε σκόνη για τις εξαγωγές προς τη Δομινικανική Δημο- κρατία σύμφωνα µε το μνημόνιο συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δομινικανικής Δημοκρατίας που εγκρίθηκε µε την απόφαση 98/486/[ΕΚ του Συµβου- λίου (). (2) . Δεδομένου του αυξημένου ενδιαφἑροντος για το γἆλα σε σκόνη σε συσκευασία λιανικῆς πώλησης στη Δομινικανική Δημοκρατία, κρίνεται σκόπιµο να συμπεριληφθεί ο κωδικός του. προϊόντος 0402 10 11 9000 στον κατάλογο των επιλέξιµων προϊόντων για ἐκδοση . πιστοποιητικού . εξα- γωγἠς σύμφωνα µε το ἀρθρο 20α του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 174/1999. (2) . Εφόσον μπορεί να μεσολαβήσει μεγάλο χρονικό διάστηµα μεταξύ της υποβολἠς της αἴτησης πιστοποιητικού εξαγωγἠς και της πραγματικής εξαγωγἠς, η πείρα ἐδειξε ὁτι εἶναι πολὺ δύσκολο να προβλεφθεἰ ποια α εἶναι η τελική συσκευασία για το προϊόν κατὰ την ημέρα της εξαγωγἠς του. Για την () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (Ε αρθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). (ϱ) ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1999, σ. δ- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 409/2006 (ΕΕ . 71 της 10.3.2006, σ. 5). () ΕΕ Ι. 218 της 6.8.1998, σ. 45. επίλυση του. προβλήµατος αυτού, πρέπει να επιτραπεί η αντικατάσταση. του. προϊόντος, υπὀ τον ὀρο ὁτι το ὕψος της επιστροφής κατὰ την εξαγωγἠ εἶναι ἴδιο καὶ μετά απὀ αἴτηση του εξαγωγέα που υποβάλλεται πριν απὀ την ολο- κλήρωση των διατυπώσεων εξαγωγἠς. (4) . Ἠπαράγραφος 4 στοιχεῖο α) του ἀρθρου 20α ορίζει ὁτι ἑνα μέρος της ποσόστωσης κατανέμεται στους εξαγωγεῖς εκεἰ- νους οἱ οποῖοι μπορούν να αποδείξουν ὁτι ἔχουν εξαγάγει τα σχετικά προϊόντα κατὰ τη διάρκεια καθενός απὀ τα τρία ημερολογιακά έτη που προηγούνται της περιόδου υποβολἠς των αιτήσεων. Προκύπτει ὁτι λόγω προσωρινών ειδικών περι- στάσεων στη Δομινικανικὴ Δημοκρατία, ορισµένοι παραδο- σιακοί εξαγωγεῖς δεν μπόρεσαν να εξαγάγουν πράγματι κατὰ τη διάρκεια ενὸς απὀ τα ἑτη αναφοράς παρ’ ἆλο που µπο- ρούν να βεβαιώσουν την κανονικότητα των εξαγωγών τους. Ως εκ τούτου, πρέπει να παραταθεί η περίοδος αναφορᾶς. (5) ᾿' Συνεπώς, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 174/1999 πρὲπει να τρο- ποποιηθεἰ αναλόγως. (6) . Τα µέἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το ἂἀρθρο 20α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 τροποποιείται ως εξής: 1) Στην παράγραφο 2, ο κωδικός προϊόντος 0402 10 11 9000 παρεμβάλλεται πριν απὀ τον κωδικὀ 04072 10 19 9000. 2) Στην παράγραφο 4, το στοιχεῖο α) αντικαθίσταται απὀ το ακό- λουθο κείμενο: «α) το πρὠτο μέρος, που αντιστοιχεί σε 80 4 ἡ 17920 τόνους, κατανέµεται μεταξύ των εξαγωγέων της Κοινότητας οι οποίοι μπορούν να αποδεἰίξουν ὁτι ἔχουν εξαγάγει τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 23 προς τη Δομινικανική Δημοκρατία κατὰ τη΄ διάρκεια. τουλάχιστον τριών απὀ τα τέσσερα ημερολογιακἀ έτη που προηγούνται της περιόδου υποβολἠς των αιτήσεων»».