Ι΄104/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.4.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 434/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Απριλίου 2007 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1974/2006 για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συµβουλίου λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶι της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (]), και ιδίως το ἀρθρο 34 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 56, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 1695/2005 του Συµβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2005, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικὸ Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) (), και ιδίως το ἂἀρθρο 91, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 34 καὶ το παράρτηµα ΥΨἩἵ της πράξης προσχώ- ρησης της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας ορίζουν τις γενικές προὐποθέσεις χορήγησης προσωρινής πρὀσθετης  στήριξης για μεταβατικἁ μέτρα αγροτικής ανάπτυξης στα νέα αυτὰά κράτη μέλη. Επιβάλλεται να Ὀεσπιστούν κανόὀνες εφαρµογής προκειµένου να συμπληρωθούν οι εν λόγω προὔποθέσεις καὶ να προσαρμοστούν ορισµένοι κανόνες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 19742006 της Επιτροπής, της Ί5ης Δεκεμβρίου 2006, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανό- νων εφαρμογἠς του κανονισμού (Ε) αρθ. 1698/2005 του Συμβουλίου για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό . Γεωργικό ' Ταμείο - Αγροτικῆς . Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) (3). (2) . Οἱ κανόνες αυτοί πρὲπει να εἶναι σύμφωνοι µε τις αρχές της επικουρικότητας. καὶ της αναλογικότητας. καὶ. πρέπει επο- μένως να περιορίζονται στα αναγκαἰα για την επίτευξη των επιδιωκόµενων στόχων. (3) . Πρέπει εποµένως να προσδιοριστούν οι προὐποθέσεις επιλε- ξιμότητας για ορισµένα µεταβατικά μἐτρα. (4 . Γιανα διευκολυνθεἰ η εκπόνηση προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης που να περιλαµβάνουν αυτὰά τα μέτρα καὶι η () Η πράξη προσχώρησης προσαρµόστηκε µε τις αποφἀσεις 2006/663/ΕΚ (ΕΕ Ι. 277 της 9.10.2006, σ. 2) και 2006/664/ΕΚ του Συµβουλίου (ΕΕ τ. 277 της 9.10.2006, σ. 4). (ϱ) ΕΕ Ι. 277 της 21.10.2005, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2012/2006 (ΕΕ Ι. 384 της 29.12.2006, σ. 8). ( ΕΕ 1. 368 της 23.12.2006, σ. 15. εξέταση και ἐγκρισή τους απὀ την Επιτροπή, πρέπει να καῦο- ριστούν κοινοἱ κανὀνες ὁσον αφορὰά τη δομή καὶ το περιε- χὀμενό τους, βάσει ιδίως του ἀρθρου 16 του κανονισμού (ΕΟ αρὺ. 1698/2005. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1974/2006 πρὲπει να τροποποιη- Όεί αναλόγως. (6)  Τα µέἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς αγροτικής ανάπτυξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1974/2006 τροποποιεῖται ως ακολούθως: 1) Στο κεφἀλαιο ΠΠῖ, τμῆμα Ι, ενότητα 1, προστῖθεται το ακόλουθο ἀρθρο 2δ5α: «Ἄρθρο 254 1... Η ενἰσχυση για την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών καὶ. υπηρεσιὼν  γεωργικών  εφαρμογὼν  που  αναφἑρεται . στο παράρτηµα ΨΤΠ τμήµα Ι Δ της πράξης προσχώρησης της Ῥουλ- γαρίας καὶ της Ῥουμανίας μπορεί να χορηγηθεἰ στις αρχὲς καὶ τους οργανισμοὺς που παρέχουν αυτὲς τις υπηρεσίες στις γεωρ- γικὲς εκμεταλλεύσεις. Ἡ ενίσχυση χορηγεῖται για την κατάρτιση επιχειρηµατικών σχεδίων, για την υποβοήθηση στην υποβολἠ αιτήσεων για μέτρα αγροτικήῆς ανάπτυξης, για την παροχή συµ- βουλευτικών υπηρεσιών καὶ υπηρεσιών γεωργικών εφαρµογών σε σχέση µε την τήρηση των ορθών γεωργικών καιὶ περιβαλλοντικών συνθηκών καὶ των κανονιστικών απαιτήσεων  διαχείρισης που προβλέπονται στα ἀρθρα 4 καὶ 5 καὶ στα παραρτήµατα ΤΠ και Π/' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1752/2003 για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀµεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικής πολιτικής καὶ για τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς: 2. Οι αρχὲς και οι οργανισμοί που επιλέγονται για να παρὲ- χουν στις εκμεταλλεύσεις συμβουλευτικὲς υπηρεσίες καὶ υπηρε- σὶες γεωργικών εφαρµογών πρὲπει να διαθέτουν τους κατάλλη- λους πόρους απὀ πλευράς ειδικευµἐνου προσωπικού, διοικητι- κοὺ καὶ τεχνικού εξοπλισμού, καθώς επίσης πείρα και αξιοπιστία όσον αφορὰ τις υπηρεσίες αυτὲς.