Αριθ. Ι. 282/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24. 11. 95 ΑΠΟΦΑΣΗ αριδ. 2717/95/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Νοεμθρίου 1995 σχετικά µε τοὺς προσανατολισμούς για την ανάπτυξη τοῦ Ευτο-Ι5ΡΝ (Ψηφιακό δίκτυο ενοποιημένων υπηρεσιών) ως διευρωπαϊκού δικτύου ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο Ι29Δ, τη πρόταση της Επιτροπής (}, τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπῆς (2), τη γνώμη της Επιτροπῆς των Περιφερειών (2), Αποφασίζοντας µε τη διαδικασία του άρθρου 189 Β της συνοήκης (0), Εκτιμώντας: ύτι ο σκοπός της δηµιουργίας διευρωπαϊκών τηλεπικοινω- νιακών. δικτύων. εἶναι να επιτρξψει την κυκλοφορία των πληροφοριών προκειµένου να επιτευχδεί η σωστῆ λειτουρ- γία της εσωτερικῆς αγοράς για τοὺς συμμετέχοντες, ιδίως τις µικροµεσαίες επιχειρῆσεις στην Κοινότητα, και για να ενισχυθεί η οικονομικῆ καὶ κοινωνικῆ συνοχή της: ότι η εσωτερική αγορά περιλαμδάνει ἕνα χώρο χωρίς εσώτε- ρικά σύνορα, µέσα στον οποίο εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία των εµπορευμάτων, των προσώπων, καὶ τῶν κεφαλαίων : ότι οι εγκεκριµένες ἡ προς ἔγκριση κοινοτικές πράξεις, για τη διασφάλιση καδεµίας των εν λόγω ελευθς- ριῶν, προθλέπουν μέτρα τα οποία συνεπάγονται σημαντικές ανταλλαγές δεδοµένων μεταξύ των προσώπων, τῶν οικονο- μικών φορέων και των δημοσίων διοικήσεων : ὁτι οι εν λόγω ανταλλαγές μπορούν να διασφαλιστούν µε τη χρήση διευρωπαϊκών δικτύων : ότι η κοινοτική δράση στον τοµέα αυτό πρέπει να λάδει ιδιαιτέρως υπόψη την ανάγκη να συνδεθούν οι νησιωτικές, οι µεσόγειες καιὶ οι περιφερειακές περιοχές µε τις κεντρικές περιοχές της Κοινότητας: ότι η σύσταση 86/659/ΕΟΚ του Συµδουλίου (3), προθλέπει τη δηµιουργία συνόλου συμθατών υπηρεσιών Ι5ΌΝ σε πανευρωπαϊκή κλίµακα, πράγµα το οποίο αποτελεί επίσης το αντικείµενο κοινῆς δήλωσης προθέσεων των φορέων εκµετάλλευσης των δηµόσιων τηλεπικοινωνιακών δικτύων : ότι µε το ψήφισμα τουῦ Συµδουλίου της Ίδης Ιουλίου 1989 (9) ζητείται να ενισχυθεί ο συντονισμός για την εγκατάσταση ( ΕΕ αριθ. Ο 259 της 23. 9. 1993, σ. 4 καὶ ΕΕ αριθ. Ο 353 της 13. 13. 1904 σ. 5. ( ΕΕ αριῦ. Ο 52 της 19. 2. 1994, σ. 40. () ΕΕ αριῦ. Ο 217 της 6. ὃ. 1994, σ. Ί6. (0 Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της Ίθης Απριλίου 1994 (ΕΕ αριθ. Ο 128 της 9. 5, 1994, σ. 42), κοινή θἔέση του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμδρίου 1994 (ΕΕ αριθ. Ο 384 της 31. 12. 1994, σ. 29) καὶ απόφαση του. Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της Ίλης ἴουνίου 1995 (ΕΕ αριῦ. Ο 166 της 3. Ἱ. 1995 σ. 24). (3 ΕΕ αριδ. ἶ. 382 της 3]. 12. 1986, σ. 36. (0 ΕΕ αριῦ. Ο 196 της Ἱ. ὃ. 1989, σ. 4. του Ι5ΌΝ στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα πριν απὀ το τέλος του 1902-ἕ ότι µε τη σύσταση 92/283/ΕΟΚ του Συµδουλίου () ζητείται να εφαρμοστούν στο ΙΒΡΌΝ οιἱ αρχές της παροχῆς ανοικτού δικτύου : ότι µε το ψήφισμα της ὅης ἴουνίου 1992 () το Συμθούλιο αναγνωρίζει τη σημασία της ανάπτυξης του ΙΡΌΝ στα πλαί- σια των διευρωπαϊκών δικτύων - τα συμπεράσµατα τοῦ Ευρωπαϊκού Συµθουλίου της 24ης καιὶ 25ης Ιουνίου 1994 στην Κέἑρκυρα, και ιδίως τα σχετικά µε την Κοινωνία των Πληροφοριών : ὅτι, για την περαιτέρω ανάπτυξη τουῦ κανονιστικού πλαι- σίου, ενδείκνυται να ληφθούν υπόψη οι. στόχοι . ποὺ καθορίζονται στην παρούσα απόφαση : ότι, για τη σωστή λειτουργία της εσωτερικῆς αγοράς, εἶναι σημαντική η διευκόλυνση της κυκλοφορίας των εµπορευ- μάτων, υπηρεσιών, προσώπων καὶ κεφαλαίων μεταξύ της Κοινότητας καὶ των τρίτων χωρών, και ειδικότερα. των χωρών μελών της Ευρωπαϊκῆς Ζώνης Ελευθέρων Συναλ- λαγών: ὅτι τούτο ὃα ενισχύσει τις εµπορικές σχέσεις μεταξύ των οικονοµικών φορέων των εν λόγω χωρών : ότι, κατά συνέπεια, απαιτείται συνεργασία µε τις χώρες αυτές µε σκοπό την προώθηση της διασύνδεσης και της διαλειτουργι- κότητας τουῦ ΙΞΡΝ σε πανευρωπαϊκή κλίμακα : ότι απαιτείται αρµόζουσα κοινοτική δράση για την εξασφά- λιση κατάλληλου συντονισμού μεταξύ των κρατών μελών καιὶ των οικονομµικών φορέων που εἶναι υπεύθυνοι για τη δηµουργία δασικῆς υποδομῆς, µε στόχο τη διασφάλιση της εναρμονισμένης εγκατάστασης των υπηρεσιών ΙΒΡΝ - ότι η µη ἐκδοση απόφασης τοῦ Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου καὶ του Συµθουλίου για την ανάπτυξη τουῦ ΙΡΝ µε τη μροφή διευρωπαϊκού δικτύου θα είχε ὡς πιθανό αποτέλεσµα την ἔλλειψη διασύνδεσης και διαλειτουργικότητας μεταξύ των εὔνικών δικτύων, καθώς καὶ την περιορισµένη προσφορά συμδατών δασικών υπηρεσιών, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Η παρούσα απόφαση καθορίζει τοὺς προσανατολισμούς που περιέχουν τοὺς στόχους, τις προτεραιότητες, τις γενικές (0ΕΕ αριδ. Ἱ. 200 της 18. 7. 1992, σ. ἰ0. (0 ΕΕ αριδ. Ο 158 της 15. 6. 1992, σ. Ἰ.