. 3]. 12. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 380/1 (Πράξεις για την ισγύ των οποίων ὃεν αταιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμθρίου 1994 πι…ιιεπιν…νινήεψσρµογϊιτηςσυΙΣι'>ήν(,κ;ι1ΐττπυοΧιίιν=ηΕνένγειαςαπότηνΕυνωπαϊκή ο Τ 7 (94/998/ ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα άρθρα 54 παράγραφος 2, το άρθρο 57 παράγρα- φος 2 τελευταία πρόταση, το ἀρθρο 66, το άρθρο 73Γ παρά- γραφος 2, τα άρθρα 8Ί, 99, 100Α καιὶ 113, το άρθρο 1305 παράγραφος 1 και το άρθρο 235, σε συνδυασµό µε το άρθρο 228 παράγραφος 2 δεύτερη πρόταση και το άρθρο 228 παρά- Ύγραφος 3 πρώτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (3), Εκτιμώντας: ότι οι Ευρωπαϊκές Κοινότητες καὶ τα κράτη μέλη τοὺς υπέ- γραψαν τον Ευρωπαϊκό Χάρτη ἘΕνέργειας στις 17 Δεκεμ- θρίου 199]- ότι οι υπογράφοντες τον Ευρωπαϊκό Χάρτη Ενέργειας ανέ- λαθαν την υποχρέωση να εκπονήσουν συνθήκη για τον Χάρτη Ἐνέργειας, προκειµένου να περιθάλουν τις αρχές καὶ τοὺς στόχους ποὺ καθορίζει ο εν λόγω ΧΚάρτης µε ένα ασφαλές καὶ δεσµευτικό διεῦνές νοµικό πλαίσιο- ότι η εφαρμογή του Ευρωπαϊκού Χάρτη Ενέργειας είναι αποφασιστικής σηµασίας για το μέλλον της Ευρώπης και στοχεύει να παράσχει τη δυνατότητα στην Κοινότητα Ανε- ξάρτητων Κρατών καὶ στις χώρες της κεντρικῆς καὶ ανατο- λικῆς Ευρώπης να αναπτύξουν το ενεργειακό δυναµικό τους, συντελώντας στη θελτίωση της ασφάλειας του ανεφοδια- σμού- ( ΕΕ αριθ. Ο 372 της 28. 12. 1994, σ. 15. () ΕΕ αριθ. Ο 18 της 23.1. 1995. ότι τόσο η πρωτοθουλία όσο καὶ ο κεντρικός ρόλος της Κοινότητας εἶναι ανάγκη να παγιωθούν, επιτρέποντάς της να συμμετάσχει πλήρως στην εφαρμογή της συνθήκης- ότι η προσωρινή εφαρµογή της συνθήκης για το Χάρτη Ενέργειας ὃα συμθάλει στην επίτευξη των στόχων της Ευρω- παϊκής Κοινότητας- ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα ἔχει εν μέρει αρµοδιότητα για τη συνθήκη για το Χάρτη της Ενέργειας- ότι απαιτείται να χρησιμοποιηθεί το άρθρο Ί73Γ᾿ παράγρα- φος 2 της συνθήκης ως νοµική θάση για την παρούσα από- φαση, δεδοµένου ὁτι η συνθήκη για το Χάρτη Ἐνέργειας επιθάλει ορισµένες υποχρεώσεις στην Κοινότητα σχετικά µε την κίνηση των κεφαλαίων καὶ των πληρωμών μεταξύ της Κοινότητας καὶ τρίτων χωρών που είναι συ μέρη της συνθήκης για το Χάρτη Ενέργειας- ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα έχει εξωτερική αρµοδιότητα στο θαθµό πουὺ επηρεάζονται εσωτερικές νοµοθετικές πρά- ξεις, ποὺ θεσπίζονται θάσει του άρθρου 235. ότι οι διατάξεις αυτές της συνθήκης για το Χάρτη Ενέργειας α πρέπει να εφαρμοστούν προσωρινά από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα σύμφωνα µε τις διατάξεις της, µε την επιφύλαξη της διαδικασίας καὶ της νομικής θάσης ποὺ απαιτούνται για την επακόλουθη έγκριση της συνθήκης για το Χάρτη Ενέρ- γειας από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: , ἄρθρο 7 Η Ευρωπαϊκή ΙΚοινότητα εφαρµόζει προσωρινά από τη στιγµή της υπογραφής της τη συνθήκη για το Χάρτη Ενέρ- γειας στο ῥαθμό ποὺ ἔχει αρµοδιότητα για τα θέματα ποὺ καλύπτει η συνθήκη.