Αριθ. Ι. 190/16 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 8. 95 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιουλίου 1905 περί παρεκκλίσεως απὀ τη σύσταση αριδ. 1/64 της Ανώτατης Αρχής σχετικά µε την αύξηση τῶν προστατεντικών δασµών τῶν προϊόντων σιδήρου και χάλυδα στα εξωτερικἀά σύνορα της Κοινότητας (160ή παρέκκλιση) (95/325/ΕΚΑΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανδρακα καιὶ Χάλυδα, και ιδίως το ἀρθρο 71 παράγρα- φος 3, τη σύσταση αριθ. 1/64 της Ανώτατης Αρχῆς της Ίἴδης Ιανουαρίου 1964 προς τις κυθερνήσεις των κρατών μελών σχετικά µε την αύξηση των προστατευτικών δασμών για τα προϊόντα σιδήρου καιὶ χάλυδα στα εξωτερικά σύνορα της Κοινότητας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τη σύσταση 88/27/ΕΚΑΧ (3, και ιδίως το ἀρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ότι ορισµένα προϊόντα σιδήρου και χάλυδα που παρουσιά- ζουν ιδιαίτερα φυσικά και χημικά χαρακτηριστικά, απαραί- τητα για την παραγωγῆ ορισµένων εµπορευµάτων, δεν παράγονται ἡ παράγονται σε ανεπαρκείς ποσότητες στην Κοινότητα : ὁτι, επί έτη, η ανεπάρκεια αυτή καλύφθηκε µε τη χορήγηση δασμολογικών ποσοστώσεων μηδενικού δασμού : ότι οι παραγωγοί της Κοινότητας συνεχίζουν να μῆν εἶναι σε θέση να ανταποκριθούν στις σημερινές απαιτή- σεις των χρηστών όσον αφορά το υψηλό επίπεδο ποιό- τητας : ότι, συνεπώς, απαιτείται το άνοιγµα ποσόστωσης σε επίπεδο που να εξασφαλίζεται ο εφοδιασµός των χρηστών : ότι, εξάλλονυ, η προνοµιακή εισαγωγή τῶν προϊόντων αυτών δεν µπορεί να προκαλέσει ζημιές στις επιχειρῆσεις σιδήρου και χάλυδα της Κοινότητας που παράγουν άµεσα ανταγωνι- στικά προϊόντα : ότι οι δασµολογικές αναστολές ἡ η δασμολογική ποσό- στώση δεν φαίνεται ότι μπορούν να επηρεάσουν δυσμενώς την πραγµατοποίηση τῶν στόχων που προθλέπονται από τη σύσταση αριδ. 1/64, αλλά φαίνεται ὁότι ασκούν ευεργετική επίδραση στη διατήρηση των υφιστάµενων εµπορικών ροών μεταξύ των κρατών μελών και των τρίτων χωρών : ὁτι, συνεπώς, πρόκειται για ιδιαίτερες περιπτώσεις ποὺ υπάγονται στην εμπορικῆ πολιτικήῆ και δικαιολογούν την εφαρμµογή παρεκκλίσεων κατά την ἔννοια του άρθρου 3 της συστάσεως αριδ. 1/64: ότι είναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί ὅτι οι χορηγούμενες δασμολογικὲς ποσοστώσεις δεν ὃα ἔχουν άλλη λειτουργία από το να ανταποκρίνονται στις ειδικές ανάγκες ορισµένων μεταποιητικών διοµηχανιών : ότι, για το ὃέμα το δασµολογικών ποσοστώσεων ποὺ περι- γράφονται κατωτέρω, ἔχουν πραγµατοποιηθεί διαδουλεύ- σεις µε τις κυδερνῆσεις των κρατών μελών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἱ. . Επιτρέπεται στα κράτη μέλη να παρεκκλίνουν απόὀ τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το ἀρθρο 1 της συστάσεως αριθ. 1/64 της Ανώτατης Αρχής στο δαθμό πουὺ αυτό είναι αναγκαίο για να αναστείλουν στα ενδεικνυόµενα επίπεδα - τοὺς δασμούς που εφαρµόζονται στα προϊόντα που περιγρά- φονται κατωτέρῳ, στο πλαίσιο της δασμολογικῆς ποσόστω- σης για την οποία οι ποσότητες αναφέρονται κατωτέρω: Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων Ι(Ξ,(ζ'3(ξ€)*'χτ΄()ι"ιξ,ς)11 Νΐ%ός Χονδρό σύρμα ειδικό για την κατασκευή ελατηρίων 20 000 θ α) εχ 72135010 κατά δάρος: --- μέχρι 0,30 94 πυρίτιο --- μέχρι 0,03 90 θείο --- μέχρι 0,03 9 φωσφόρο --- μέχρι 0,06 ν χαλκό () ΕΕ αριθ. ὃ της 22. Ἱ. 1964, σ. 99/64, ( ΕΕ αριθ. Ι. 15 της 20. 1. Ι988, σ. 13. δαλδίδων, διαµέτρου μεταξύ 5 πῖπῖ Καὶ 15 πηπῖ Από σίδηρο ἡ καθαρούς χάλυδες, που περιέχουν --- μεταξύ θ,6 και 0,8 ν άνδρακα --- μεταξύ 0,5 και 0994 μαγγάνιο