30. 12. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 341/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3204/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί24ας Δεκεμδρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 302/93 περί ιδρύσεως ευρωποϊκού κέντρου παρακολούθησης των ναρκωτικών καὶι της τοξικομανίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής (3 τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι το Συμθούλιο εξέδωσε, στις ἃ Φεθρουαρίου 1903, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 302/03 περί ιδρύσεως ευρωπαϊκού κέντρου παρακολούθησης των ναρκωτικών και της τοξικο- μανίας (3): ότι ὃα πρέπει να εναρμονισθούν οι δηµοσιονομικές διατά- ἕεις σχετικά µε τοὺς οργανισμούς που ιδρύει η Κοινότητα : ὁτι ὃα πρέπει να τροποποιηθεί το ἀρθρο 11 του ανωτέρω κανονισµού, που αφορά τις δηµοσιονομικές διατάξεις τοῦ κἔέντρου παρακολούθησης, ώστε να ληφθεί υπόψη αυτῆ η ανάγκη εναρµόνισης: ὁτι, δυνάµει του άρθρου 130 τοῦ δημοσιονομικού κανονι- σμού της 21ης Δεκεμδρίου 1977 πουὺ εφαρµόζεται στο γενικό προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων (9,, ὃα πρόπει, κατά τη θέσπιση των εσωτερικών δημοσιονομικών ρυθμί- σεων του κἔντρου παρακολούθησης, να ληφθούν υπόψη κατά το δυνατόν οι διατάξεις τοῦ εν λόγω δημοσιονομικού κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το αρθρο 1! του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 302/93 του Συµθουλίου, η παράγραφος 12 αντικαθίσταται από Το ακόλουθο κείµενο: «Ί12. Μετά απὀ διαδούλευση µε το Ελεγκτικό Συνέ- ὅριο, το διοικητικό συμθούλιο εκδίδει τις εσωτερικές δημοσιονομικές διατάξεις, καθορίζοντας  ιδίως . τοὺς λεπτομερείς κανόνες κατάρτισης καιὶ εκτέλεσης του προὐπολογισμού του κἔντρου.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρνξέλλες, 22 Δεκεμδρίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ο 225 της 730. δ. 1993, σ. 3. () ΕΕ αριῦ. Ο 6Ι της 28. 2. 1994 σ. 24]. () ΕΕ αριθ. Ι. 36 της 12. 2. 1993  σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 336 της 31. 12. 1977, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποι- ἤδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚΑΧ, ΕΚ. Ευρατόμ) αριθ. 1923/94 (ΕΕ αριθ. Ἱ. 198 της 30. 7. 1994 σ. 4). Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Η. 5ΕΕΗΟΕΕΚ