14, 12, 93 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 310/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) ιι|υιί)*.΄3|414/΄9Ξ3 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμθρίου 1993 για δεύτερη τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 23088/93 περί Θεσπίσεως εκτάκτων μέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τοµέα τον χοιρείου κρέατος στη Γερμανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: * τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2159/75 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωθρίου 975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1249/890 (, και ιδίως το άρθρο 10, Ἐκτιμώντας: ότι, λόγω της εμφανίσεως της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε ορισμένες περιοχὲς της Γερμανίας, έχουν θεσπι- σθεί ἕκτακτα µέτρα στηρίξεως της αγοράς του χοιρείου κρέατος γι’ αυτό το κράτος μέλος, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3088/93 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3336/93 (3 : ότι η εφαρμογῆ του . κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3088/93 απέδειξε την ανάγκη να προσδιοριστεί το μέσο δάρος των επιλέξιµων ζώων - καὶ να εισαχθούν κανόνες αναλογικό- τητας, όσον αφορά τη χορήγηση της ενισχύσεως, όταν δεν : τηρείται το µέσο 6δάρος : ὁτι εἶναι ανάγκη να εφαρμοσθούν οἱ διατάξεις αυτὲς από την αρχή των εκτάκτων µέτρων για να εξασφαλισθεί η ίση µεταχείριση όλων των συµμετε- χόντων : ότι οἱ ζώνες στις οποίες εφαρµόζονται τα ἕκτακτα μέτρα στηρίξεως της αγοράς έχουν καθοριστεί στο παράρτηµα ἴἶ της αποφάσεως 93/566/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (2): ὁτι το παράρτηµα αυτό τροποποιείται τακτικά:  ὁτι . πρέπει, συνεπώς, να χρησιμοποιηθεί το παράρτηµα͵ αυτό για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3088/93 - ότι πρέπει να προσαρµοστεί η χορηγούμενη ενίσχυση κατά την παράδοση των ζώων στην παρούσα κατάσταση της. αγοράς, λαµθάνοντας υπόψη την αύξηση της τιµῆς της αγοράς απὀ τις 29 Νοεμθρίου 1993 : ὁτι η Ἐπιτροπή Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος δεν διατύ- πωσε γνώµη στην προθεσµία που ὀρισε ο πρὀόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3088/93 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο άρθρο 1 παράγραφος ψώτη, δεύτερη. και τρίτη περίπτωση οι όροι «δάρους μεγαλυτέρου» αντικαθίστα- γται από τοὺς όρους «θάρους ίσου ἡ μεγαλυτέρου». ( ΕΕ αριδ. Ι. 282 της 1. 11. 1975 σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 1279 της 11. 5. 1989, σ. 17. () ΕΕ αριδ. Ι. 277 της 10. 11. Ι993, σ. 30. ( ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 4. 12. 1993, σ. 20. () ΕΕ αριθ. Ι. 273 της 5. 11. 1993, σ. 60. 2. Το ἀρῦρο 2 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ΊἹ.. Μπορούν να παραδοθούν χοίροι, νεαρά. χοιρίδια που εκτρέφονται στις ζώνες που αναφέρονται στο παράρ- τηµα ἴ της αποφάσεως 93/566/ΕΚ, εφόσον οι κτηνιατρι- κἐς διατάξεις πουὺ προθλέπονται στο ἀρθρο 1 παράγρα- φος 1 της εν λόγω αποφάσεως εφαρµόζονται ακόµη στις ζώνες -αυτὲς την ημέρα της παραδόσεως των ζώων.» 3. Το άρθρο 4 αντικαθίσταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 4 ]. Η ενίσχυση ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγρα- φος 1 καθορίζεται στην εκµετάλλευση, σε 110 Βου ανά 100 χιλιόγραμμµα σφαγµένου δάρους, για τοὺς ζωντανούς χοίρους. 2. . Ἡ ενίσχυση για την παράδοση των χοιριδίων καῦο- ρίζεται σε 28 Εου ανά κεφαλή : η ενίσχυση για την παρά- δοση των νεαρών χοιριδίων καθορίζεται σε 22,5 Εευ ανά κεφαλή,. , 3. . Ἡ ενίσχυση για τοὺς ζωντανούς χοίρους πολλαπλα- σιάζεται µε το συντελεστῆ 0,83.» 4, Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 4α: «Ἄρθρο 4α ΌὍταν το μέσο θάρος ανά παρτίδα εἰναι: --- όσον αφορά τοὺς ζωντανούς χοίρους, µικρότερο από 110 χιλιόγραµµα, αλλά μεγαλύτερο από 106 χιλιό- Ύραμμα, --- όσον αφορά τα χοιρίδια, µικρότερο από 25 χιλιό- γραµµα, αλλά μεγαλύτερο από 24 χιλιόγραμµα, -- όσον αφορά τα νεαρά. χοιρίδια, µικρότερο από 8 χιλιόγραµµα, αλλά μεγαλύτερο από 7.6 χιλιόγραµµα, η ενίσχυση πουὺ αναφέρξται στο άρθρο Ι παράγραφος Ί μειώνεται κατά 15 94 5, Το ωράρτημα διαγράφεται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς τουῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρµόζεται από τις 29 Νοεμδρίου 1993 εντούτοις, οι διατάξεις που προδλέπονται στο ἀρθρο ] σηµεία 1 και 4 εφαρµόζονται από τις 29 Οκτωδρίου 1993,