Ι. 47/46 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.2.2002 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιανουαρίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης της Επιτροπής 97/634/ΕΚ για την αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώ- σεων που προτάθηκαν σε σχέση µε τις διαδικασἰες αντιντάµπινγκ καιὶ κατὰ των επιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές σολομού Ατλαντικού εκτροφής, καταγωγἠς Νορβηγίας (2003/119/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 284906 του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ. τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1972/2007 (), και ιδίως το ἀρθρο ὃ, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 202697 του Συµβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν  αντικείµενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1973/2007 (3 καὶ ιδίως το ἀρθρο 13, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) ' Στις 31 Αυγούστου 1996, η Επιτροπὴ ανήγγειλε, µε δύο χωριστές ανακοινώσεις που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, την ἐναρξη διαδι- κασίας αντιντάµπυγκ () καὶ διαδικασίας κατὰ των επιδο- Τήσεων () ὁσον αφορὰ τις εισαγωγὲές σολομού Ατλαντικού εκτροφής (το «υπὀ εξέταση προϊόν»), καταγωγἠς Νορβηγίας. (2) . Αυτὲς οἱ διαδικασίες κατέληξαν στην. επιβολἠ δασμών αντιντάµπινγκ. και. αντισταὐμιστικών δασμών, δυνάµει των κανονισμών του. Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1890/97 () και (ΕΟ) αριθ. 1891/97 (3, για να εξουδετερωθούν οι ζηµιογό- νες επιπτώσεις του ντάµπυνγκ καὶ των επιδοτήσεων. () ΕΕΙ. 56 της 6.3.1996, σ.]. () ΕΕ Ι. 305 της 7.11.2002, σ.ἸἹ. () ΕΕΙ. 288 της 21.10.1997, σ.]1. () ΕΕΤ. 305 της 7.11.2002, σ.4. () ΕΕ ς 253 της 31.8.1996, σ. 15δ. () ΕΕ ς 253 της 31.8.1996, σ. 20. () ΕΕΙ. 267 της 30.9.1997, σ.]. ) ΕΕΤ. 267 της 30.9.1997, σ. 10. ( ( ( ( ( 3) . Παράλληλα, µε την απόφαση 97/634/ΕΚ (), ὀπως τροπο- ποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση 2002/743/ΕΚ (9, η Επιτροπή απεδέχθη τις αναλήψεις υποχρεώσεων 190 νορβηγών εξαγωγέων, και οι εισαγωγὲς του εν λόγω προϊό- ντος που πραγµατοποίησαν ο εταιρείες αυτὲς στην Κοι- νότητα απαλλάχθηκαν απὀ τους εν λόγω δασμοὺς αντιντἀ- μπυυγκ καὶ αντισταθμιστικοὺς δασμούς. 4). Οι κανονισμοἰ (ΕΚ) αριθ. 18590/97 και (ΕΚ) αριθ. 1891/97 αντικαταστάθηκαν εν συνεχεία απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 77211999 του Συμβουλίου ('), ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1592/2007 (2), μετὰ την τροποποίηση της μορφής του δασμών. Β. ΝΕΟΙ ΕΞΑΓΩΓΕΙΣ, ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΙΑ ΚΑΙ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ 1. Επανεξέταση νέου εξαγωγέα 5) . Απὸ την αρχική επιβολή οριστικών δασμών  αντιντάµπινγκ καὶ. αντισταθμιστικών δασμών, ορισμένες νορβηγικὲς εται- ρείες αναγγέλθηκαν στην Επιτροπή, ισχυριζόµενες ὁτι εἶναι νὲοι εξαγωγείς, καιὶ ζήτησαν, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 772]1999, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/ 96 καὶι το ἂρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2026/97, να επεκταθεί σε αυτὲς η απαλλαγἠ απὀ τους δασμούς. ϐ) Εν προκειµένω, δύο απὀ τοὺς εξαγωγεἰς αυτούς, οι ΨεοίπαΓ Αδ, ΟαΊα δεαϊογά Α5 καὶ Ροΐα: Ο αΙψ Α5, απέδειξαν ὁτι δεν εἶχαν εξαγάγει το υπὀ εξέταση προϊόν στην Κοινότητα κατά την περίοδο της έρευνας, η οποία οδήγησε στους ισχύοντες δασμούς αντιντάµπυγκ . και. αντισταθμιστικούς δασμούς. 2 ΕΕ1Ι. 267 της 30.9.1997, . 8]. 10 ΕΕ Ι. 240 της 7.9.2002, σ. 51. ) ΕΕ Ι 101 της 16.4.1999, σ.Ἰ. 12) ΕΕ Ι. 240 της 7.9.2002, σ. 22.