12.72002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1837 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1250/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουλίου 2002 για παρέκκλιση για την περἰοδο εµπορίας 2001/02, απὀ τις προθεσμίες που προβλέπονται στο ἀρθρο 12 παράγραφοι 3 καὶι 5, καὶ στο ἀρθρο 20 παράγραφος 7, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2366/98 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγήἠ ελαιολάδου για τις περιόδους εµπο- ρίας 1995/99 ἐως 2003/04 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ αριθ. 136/66[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 1966, περὶ δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1513/2001 (), και ιδίως το ἀρθρο 2, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1628/98 του Συµβουλίου, της 20ής Ίου- λίου 1998, για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/66/ ΕΟΚ περὶ δηµιουργίας κοινῆς οργάνωσης αγορὰς στον τοµέα των λιπαρῶν ουσιών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1512/2001, και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 4, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συµβουλίου, της 17ης Ιουλίου 19584, περὶ θεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση της ενίσχυσης στην παραγωγἠ ελαιόλαδου . και. στις οργανώσεις παραγωγών (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1639/98 (), και ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 236698 της ἔΕπι- τροπἠς, της 30ἠς Οκτωβρίου 1998 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του . καθεστώτος  ενίσχυσης στην παραγωγἠ ελαιολάδου για τις περιόδους. εμπορίας 19958/99 ἑως 2003]/04 (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 2070/2001 (), προβλέπει ὁτι κάθε ελαιο- καλλιεργητής, πριν απὀ την 1η Ιουλίου κάθε περιόδου εµπο- ρίας, υποβάλει αἴτηση ενίσχυσης στην παραγωγἠ ελαιολάδου. Εξάλλου, τα κράτη μέλη παραγωγἠς πρέπει να ανακοινώσουν στην Επιτροπή, πριν απὀ την 5η Σεπτεµβρίου κἀῑε περιόδου εµπορίας, τον αριθμό αιτήσεων ενισχύσεων και τις σχετικὲς ποσότητες ελαιολάδου. (2) . Το ἀρῦρο 20 παράγραφος 2, του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ὁτι οι οργανώσεις παραγωγών , ενδεχοµένως οι ενώσεις τοὺς υποβάλλουν στον αρµόδιο οργανισμό του σχε- πικού κράτους µέλους, τις αιτήσεις ενίσχυσης σχετικά µε την τρέχουσα περἰίοδο πριν απὀ την 1Ίη Ιανουαρίου κἀθε περιό- δου. Ωστόσο, οι αιτήσεις ενίσχυσης που κατατῖθενται εκπρὀ- Όεσµα απὀ τους ελαιοκαλλιεργητές μπορούν να υποβληθούν απὀ την οργάνωση ἦ την ἐἔνωση στο αργότερο στις 14 Αυγούστου κάἀῑξ περιόδου. (2) . Γιανα εἶναι δυνατόν να διεξαχθούν συμπληρωματικοὶ ἐλεγ- χοι των. αιτήσεων  ενίσχυσης κυρίως χρησιμοποιώντας το σύστημα γεωγραφικών πληροφοριών (ΣΓΠ), πρέπει να παρα- ταθεί η ηµερομηνία καταθέσεως των αιτήσεων ενίσχυσης απὀ τους ελαιοκαλλιεργητὲς στις 15 Ιουλίου 20072 αντὶ της Ίης Ί (} ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66. (ϱ) ΕΕΙ. 201 της 26.7.2001, σ.4. ϱ) ΕΕΙ. 210 της 28.7.19985, σ. 32. () ΕΕΤ. 208 της 2.8.1984, σ.3. ϱ) ΕΕΙ. 210 της 28.7.1998, σ. 38. ῥ) ΕΕΙ. 293 της 31.10.1998, σ. 50. () ΕΕΙ. 280 της 24.10.2001, σ. 3. Ἰουλίου 2002. Συνεπώς, πρέπει να παραταθούν καὶ οι ηµε- ρομηνίες καταθέσεως των αιτήσεων ενίσχυσης εκ μέρους των οργανώσεων των παραγωγών καὶ των ενωσεών τους καὶ να παραταθεί η ηµεροµηνία πριν απὀ την οποία τα κράτη µέλη πρέπει να ανακοινώσουν στην Επιτροπή τις πληροφορίες επὶ του. αριθμού των αιτήσεων ενίσχυσης καὶ των  σχετικών ποσοτήτων ελαιολάδου. (4) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης λιπαρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Κατάἀ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 12 παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 236698, επιτρέπεται στους ελαιοκαλλιεργητὲς να καταθέσουν, ἐως τις 15 ΊΙουλίου 2002, τις αιτήσεις ενίσχυσης για την περἰοδο εµπορίας 2001/02, που αντιστοιχούν στα παραγωγικἀ ελαιόδενδρα και στην κατάσταση των ελαιώνων που εκµεταλλεύο- νταν την Ίη Νοεμβρίου 2001. Ἄρθρο 2 Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 12, παράγραφος 5, του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2366/958, τα σχετικὰ κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, πριν απὀ τις 10 Σεπτεµβρίου 2002, τον αριθμό των αιτήσεων ενίσχυσης καὶ τις ποσότητες ελαιολάδου για την περίοδο εμπορίας 2001/07. Ἄρθρο 3 Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 20 παράγραφος 2, του κανονισμού (Ε αριθ. 2366/98, επιτρέπεται στις οργανώσεις παραγωγών καὶ στις ενώσεις τους να υποβάλλουν, έως τις 15 Αυγούστου 2002, στον αρµόδιο οργανισµό του σχετικού κράτους µέλους, τις αιτήσεις ενίσχυσης που αφορούν την περίοδο εµπορίας 2001/02. Ωστόσο, οι αιτήσεις ενίσχυσης που υποβάλλονται εκπρόθεσµα απὀ τους ελαιοκαλλιεργητὲς μπορούν να υποβληθούν απὀ την οργάἀ- νωση ἡἦ την ἐνωση το αργότερο ἕως τις 30 Αυγούστου 2002. Ἄρθρο 4 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ την δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ τις 30 Ιουνίου 2007.