10.10.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 258/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Οκτωβρίου 2003 για τη σύσταση ευρωπαϊκής συμβουλευτικής ομάδας καταναλωτών (2003/709/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στο πλαῖσιο της προστασίας των  καταναλωτών, ὀὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 153 της συνθήκης, ενδείκνυται η Επιτροπή να΄ συμβουλεύεται . τους  καταναλωτὲς - επὶ προβλημάτων σχετικών µε την προστασία των συµφερόντων τους σε Κοινοτικὀ επίπεδο. ). Απὸ το 19723, την Επιτροπή βοηθά ἑνα φόρουμ που συ- γκροτεῖται για το λόγο αυτό µε διαδοχικὲς αποφάσεις, η πιο πρὀσφατη απὀ τις οποἰες εἶναι η απόφαση 2000/323/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2000, περὶ σύστασης επι- τροπής καταναλωτών ('). (2).. Ἡ απὀόφαση αυτή πρέπει να προσαρμοστεἰ στην εξέλιξη του πολιτικού καὶ νομικού πλαισίου, ώστε να΄ συνεκτιμηθεἰ η προσχώρηση νέων κρατών μελών καιὶ η ανάγκη εναρµόνισης των ορισμών των οργανώσεων καταναλωτῶν µε εκείνους πουὺ χρησιμοποιούνται σε ἄλλες νομοθετικὲς πράξεις της Κοι- νότητας. Συγχρόνως, πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα συμμετοχἠς  εκπροσώπων  ἄλλων  οργανώσεων. . Επιπλέον, σύμφωνα µε τοὺς κανόνες για τη σύσταση επιτροπὼν (), η σημερινή επιτροπή καταναλωτών πρέπει να μετονομαστεί σε «ευρωπαϊκή συμβουλευτική ομάδα καταναλωτών». (4) . Ενδείκνυται επίσης να βελτιωθεί η διαφἀνεια καὶ η αποδοτι- κότητα της λειτουργίας της ομάδας, ειδικότερα µε την τρο- ποποίηση της διαδικασίας για το διορισμὀ των υποψηρφίων, Την απαγόρευση ανανέωσης για δεύτερη φορά της θητείας των μελὼών που εκπροσωπούν εὐνικές οργανώσεις κατανα- λωτών, την. εφαρμογή  αποτελεσματικών μµηχανισμών  υπο- βολἠς εκθέσεων και την ἐγκριση εσωτερικού κανονισμού της ομάδας. (2) . Λαμβανομένων υπόψη των. εκτεταμένων τροποποιήσεων, η απόφαση  2000/323/ΕΚ πρὲπει να΄ αντικατασταθεί για λόγους σαφήνειας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδθρο 1 1.... Η Επιτροπή συγκροτεί µε το παρὀν ἐγγραφο µια ευρωπαϊκή συμβουλευτική ομάδα καταναλωτών, που στο εξής αποκαλεῖται «η ομάδα». () ΕΕΤ 111 της 9.5.2000, σ. 30. ϱ) Απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 23)- απόφαση της Επιτροπήἠς της 24ης Ιουλίου 2000 [Ι5ΞΕΟ(2000) 1230]. 2. Ἡ Επιτροπή μπορεἰ να συμβουλευτεἰ την ομάδα για ὁλα τα προβλήματα που αφορούν την προστασία των συμφερόντων των καταναλωτών σε κοινοτικό επἰπεδο. Ἄρθρο 2 1. . Ἡ ομάδα αποτελείται απὀ: α) ἑνα μέλος που αντιπροσωπεύει τις εὐνικές οργανώσεις κατανα- λωτών απὀ κάθε κράτος µέλος: β) ἑνα μἐλος απὀ κάθε ευρωπαϊκή οργάνωση καταναλωτών. 2. Τια τοὺς σκοποὺς της παρούσας απόφασης, «εὐνικὲς οργανώ- σεις καταναλωτών» σημαΐνει οργανώσεις καταναλωτών που εκπρο- σωπούν τους καταναλωτὲς σύμφωνα µε τοὺς εθνικοὺς κανόνες ἡ πρακτικὲς και δραστηριοποιούνται σε εθνικό επίπεδο. 3. . Για τους σκοποὺς της παροὐσας απόφασης, «ευρωπαϊκές οργανώσεις καταναλωτών» σημαΐνει οργανώσεις καταναλωτών που πληρούν ἑνα απὀ τα δύο σύνολα κριτηρίων: οι οργανώσεις πρὲπετ α) 1. να εἶναι µη κυβερνητικές, µη κερδοσκοπικές, ανεξάρτητες απὀ . βιομηχανικά,  εµπορικά,  επιχειρηματικἀ ἡ ἆἀλλα. συ- γκρουόµενα συµφέἑροντα καὶι να έχουν ως πρωταρχικούς στό- χους καὶ ὁραστηριότητές τους την προὠώθηση καὶ την προ- στασία της υγείας, της ασφάλειας καὶ των οικονομικών συμ- φερόντων των καταναλωτών στην Κοινότητα, καὶ 2. να ἐχουν. εξουσιοδοτηθεί να΄ αντιπροσωπεύουν τα΄ συμφέ- ροντα των καταναλωτών σε ευρωπαϊκό επίπεδο απὀ εθνικές οργανώσεις οι οποἰες προέρχονται απὀ τα μισά τουλάχιστον κράτη μέλη της Κοινότητας, αντιπροσωπεύουν τους κατανα- ωτὲς σύμφωνα µε εὐνικοὺς κανόνες ἡ πρακτικὲς καὶ ὅρουν σε εὐνικό ἡ περιφερειακὀ επίπεδο, καὶ 3. να ἔχουν υποβάλει στην Επιτροπή µια ικανοποιητική περι- γραφή της σὐνθεσής τους, του εσωτερικού κανονισμού τους καὶι των πηγών χρηματοδότησής τους, ἡ β) 1. να εἶναι µη κυβερνητικὲς, µη΄ κερδοσκοπικὲς, ανεξάρτητες απὀ . βιομηχανικά,  εµπορικά,  επιχειρηματικἀ ἡ ἆἀλλα. συ- γκρουόµενα συμφέἑροντα καὶι να έχουν ως πρωταρχικούς στὸό- χους καὶ δραστηριότητές τους την εκπροσώπηση των συµφε- ρόντων των καταναλωτών στη διαδικασία τυποποίησης σε Κοινοτικό επίπεδο, και