1734 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.7.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) (]ιριΐ). 1186|ΖΟΟΖ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Ιουλίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 94/2002 για τη %σπιση Μτπτοµερων …1νονων εφαρ- μογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2826|2000 του Συµιβου)ιιου σχετικά με ενεργειε(; ενηµέρωσης και προὠώθησης των γεωργικών προϊόντων στην εσωτερικἠ αγορά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 28262000 του Συµβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά µε ενέργειες ενημέρωσης καὶ προώθησης των γεωργικών προϊόντων στην εσωτερικἠ αγορὰ (}), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 12, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 942002 ()) της Επιτροπής, ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριὺ. 434]2007 (), καθορίζει τους λεπτομερείς κανόνες εφαρ- μογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2526/2000. Το ἀἂρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 94/20072 καθορίζει ορισµένους λεπτομερεῖς κανόνες της διαδικασίας εξέτασης καὶ. ἐγκρισης. απὀ την Επιτροπήῆ των προγραμμάτων που καταρτἰζουν επαγγελματικὲς ἡ διεπαγγελματικὲς οργανώσεις. Το ἂρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 94/2002 προβλέπει, στην περίπτωση εφαρμογἠς του ἀρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 2526/2000, ορισµένα στοιχεία της διαδικασίας εξέτασης καὶι έγκρισης απὀ την Επιτροπή των προγραμμάτων που υποβάλλουν τα κράτη μέλη. Για λόγους σαφήνειας καὶ νομικής ασφἀλειας, κρίνεται σκό- πιµο να διευκρινιστεἰ ὁτι οἱ διαδικασίες που αναφέρονται ανωτέρω συμπληρώνονται απὀ απόφαση της Επιτροπἠς σχε- τικὰ µε τα επιλέξιµα προγράµµατα, εντὸς του. ορίου των ενδεικτικών προὐπολογισμῶν που αναφἑρονται στο παράρτ- ημα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 94/2007. Θα πρὲπει λοιπόν να προσαρμοστούν το ἀρθρο 7 παράγρα- φος 3 καὶι το ἀρθρο ὃ του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 94/2007. Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµμη που διατυπώθηκε κατὰ την. κοινή συνεδρίαση των επιτροπών διαχείρισης καὶ προώθησης των γεωργικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Ἡ παράγραφος 3 του ἂἀρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 94/ 2002 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «3... Μετά την εξέταση των προγραμμάτων που περιλαμβά- νονται στον οριστικὀ κατάλογο που αναφἑρεται στο ἂρθρο 6 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2826/ 2000, η Επιτροπή, το αργότερο στις 15 Νοεμβρίου, και για την πρώτη φορὰ στις 14 Αυγούστου 2002, αποφασίζει σχετικά µε τα προγράµµατα που μπορεί να συγχρηματοδοτήσει στο πλαῖσιο των ενδεικτικών προὐπολογισμών που αναφἑρονται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. Η Επιτροπή ενημερώνει τις κοινὲς επιτροπὲς διαχείρισης που προβλέπονται στο ἀρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2826/ 2000 σχετικὰ µε την απόφαση αυτή.» Ἄρθρο 2 ΗἩ τελευταία φράση του ἀρθρου 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 94/ 2002 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «Η Επιτροπή, το αργότερο στις 15 Δεκεμβρίου καὶι για την πρώτη φορά στις 30 Σεπτεμβρίου 2002, αποφασίζει για τα προγράµµατα που μπορεἰ να συγχρηματοδοτήσει στο πλαἰσιο των ενδεικτικών προὔπολογισμών που αναφέρονται στο παράρ- τηµα Π του παρόντος κανονισμού. Η Επιτροπή ενημερώνει τις κοινὲς επιτροπὲς διαχείρισης σχετικά µε την απόφαση αυτῆ.» Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 2007. Ι. 328 της 21.172.2000, σ.7. ΕΕ ΕΕ Ι. 17 της 19.1.2002, σ. 20. ΕΕ Ι. 67 της 9.3.2002, σ. 6. Για την Επιτροπή ΕγαΠΏ7 ΕΙΞΓΗΓΕΝ Μέλος της Επιτροπής