28.9.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 260/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1722/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Σεπτεµβρίου 2002 για ἐκδοση στις 20 Σεπτεμβρίου 2002, πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς για τα προϊόντα του τοµέα προβείου καὶ αιγείου κρέατος στο πλαίσιο δασμολογικών ποσοστώσεων ΓΣΔΕ/ΠΟΕ που δεν εἶναι ειδικὲς ποσοσ- τώσεις ανὰ χώρα για το τέταρτο τρίµηνο του 2002 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1439/95 της Επιτροπής, της 26ης Ίου- νῖου 1995, σχετικά µε τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2467198 του Συμβουλίου για τις εισαγωγὲς καὶ εξαγωγὲς προϊόντων στον τοµέα του προβείου καὶ αιγεἰου κρέα- τος (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 272/2001 (), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1439/95 ἐχει καθορἰσει, στον τίτλο Π' Β, τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς σε ὁ,τι αφορὰ τις εισα- γωγὲς που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 0104100, 0104 10 50, 0104 20 90 και 0204 στο πλαἰσιο δασµολο- γικὠν ποσοστώσεων ΓΣΔΕ/ΠΟΕ που δεν εἶναι ειδικές ποσο- στώσεις ανὰ χώρα: σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ439/95, πρὲἐπει να καθορισθεί σε ποιο µέτρο δύναται να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις εκδὀ- σεως πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, οι οποίες κατατέθηκαν κατὰ το τέταρτο τρίµηνο του έτους 20027. (2) . Όταν οἱ ποσότητες για τις οποῖες έχουν υποβληθεἰ αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς εἶναι ανώτερες απὀ τις ποσότητες που δύνανται να εισαχθούν κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1439/95, πρέπει να μειωθούν οἳ ποσότητες αυτὲς κατὰ ενιαῖο ποσοστὀ, σύμφωνα µε το ἀρῦθρο 16 παράγραφος 4 στοιχεῖο β) του ιδίου κανονισμού. (3) . Όταν οι ποσότητες για τις οποἰες ζητήθηκαν πιστοποιητικά εἶναι κατώτερες ἡ ἴσες µε τις ποσότητες που προβλέπονται στον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. Τ439]/95, ὀλες ο αιτήσεις πιστο- ποιητικὠν γίνονται αποδεκτὲς. (4) . Υποβλήθηκαν αιτήσεις στη Γαλλία για προϊόντα που κατάἀ- γονται απὀ τη Νότιο Αφρική καὶ απὀ τη Ναμίμπια και στο Ἠνωμένο Βασίλειο για προϊόντα που  κατάγονται απὀ το Ντουμπάι/ΗΑΕ (Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Η Γαλλία εκδίδει στις 30 Σεπτεµβρίου 2002 τα πιστοποιητικἁ ει- σαγωγἠς που προβλέπονται στον τῖτλο Π Β του κανονισμού (Ε() αριθ. Τ439/95 για τα οποία υποβλήθηκαν αιτήσεις απὀ την 1η ἑως πς 10 Σεπτεμβρίου 2002. Για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0204, οι ζητούμενες ποσότητες, καταγωγἠς Νοτίου Αφρικὴ καὶ Ναμίμπιας χορηγούνται καθ' ολοκληρίαν. Ἄρθρο 2 Το Ἠνωμένο Βασίλειο εκδίδει στις 30 Σεπτεµβρίου 2002 τα πιστο- ποιητικὰ εισαγωγἠς που προβλέπονται στον τίτλο Π Β του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1439/95 για τα οποία υποβλήθηκαν αιτήσεις απὀ την 1η ἑως τις 10 Σεπτεμβρίου 2002. Για τα προϊόντα που υπάγο- νται στον κωδικό ΣΟ 0204, οἱ ζητούμενες ποστότητες, καταγωγἠς Ντουμπάι/ΗΑΕ χορηγούνται καθ' ολοκληρἰαν. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 25 Σεπτεµβρίου 2007. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2007. () ΕΕΤ 142 της 27.6.1995, σ.7. (ϱ) ΕΕΙ. 41 της 10.2.2001, σ.3. Για την Επιτροπή Τ Μ.ΞΙνΑ ΚΟΡΚίΟυΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας