24, 4. 98 χ 122/11 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 856/085 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Απριλίου 1998 για την τροποποίηση τῶν παραρτηµάτων Ι, Π, ΠΙ, 9, ΥἩ, ΥΤΠ καὶ ΙΧ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὺ. 3030/903 του Συμθουλίου περί κοινών κανόνων εισαγωγἠς ορισµένων κλώωστοὈὐφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3030/93 του Συµθουλίου, της Ί27ης Οκτωδρίου 1993, περί κοινών εισαγωγἠς ορισµένων κλωστουφαντουργικών . προϊόντων . καταγωγἠς τρίτων χωράών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 339/908 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 19 σε συνδυασµό µε το άρθρο 17, Εκτιμώντας: ότι στη συνδυασµένη ονοµατολογία ἔέχουν προκύψει σφάλ- µατα όσον αφορά την κατηγορία Ί6 κατά την τελευταία ενημέρωση του παραρτήµατος Ι (κατάλογος κλωστοῦφα- ντουργικών προϊόντων), τα οποία πρέπει να διορθωθούν: ότι το Συμδούλιο αποφάσισε µε απόφαση της Ίδης Δεκεμ- δρίου 1997 (2), την προσωρινή εφαρµογή ορισµένων πρόσθε- των πρωτοκόλλων των συμφωνιών ελεύθερων συναλλαγών και των ευρωπαϊκών συµφωνιών µε τη Δημοκρατία  της Λιδουανίας καιὶ τη Δημοκρατία της Λετονίας όσον αφορά το εµπόριο κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων: ότι το Συμδούλιο αποφάσισε µε απόφαση της Ίδης Δεκεμ- δρίου 1997 () την προσωρινή εφαρµογή της συµφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών που τροποποιεί τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ σχετικά µε το εµπόριο κλωστοῦ- φαντουργικών προϊόντων και ειδών ἔνδυσης πουὺ µονογρα- φήθηκε στις 15 Δεκεμθρίου 1992, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τη συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστο- λών ποὺ μονογραφήδηκε την Ίη Αυγούστου 1995: ότι το Συμδούλιο αποφάσισε µε απόφαση της Ίδης Δεκεμ- δρίου 1997 () την προσωρινή εφαρμογή του μνημονίου της συµφωνίας μµεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καιὶ της Αραθδικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου για  το . εµπόριο κλωστουφαντουργικών προϊόντων: ότι μετά την προσχώρηση της Μογγολίας στον ΠΟΕ και τη λήξη της εφαρμογής ποσοτικών περιορισμών σε κατηγορία προϊόντων καταγωγῆς της εν λόγω χώρας, εἶναι αναγκαία η θέσπιση διατάξεων για τη διατήρηση συστήµατος διπλού ελέγχου για τη συγκεκριµένη κατηγορία προϊόντων: ότι ύστερα από αίτηµα της ευρωπαϊκής διοµηχανίας εἶναι σκόπιµο να καθορισθούν ποσοτικά όρια για το 1908 όσον αφορά την επανεισαγωγή στην Κοινότητα  ορισµένων κλωστουφαντουργικών προϊόντων (κατηγορίες 159 και 161) ( ΕΕ Ι. 275 της δ. 11. 1993, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 45 της 16. 2. 1998, σ. (1ΕΕ Ι. 41 της Ι3. 2. 1998, σ. Ω ΕΕΙ. Θὶ8ΕΕΙ. - - ΘΟ α : : 41 της 13. 2. 1998, σ. 41 της 13. 2. 1998, σ καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ύστερα από εργασίες τελειοποίησης προς επανεισαγωγή στη χώρα αυτή: ότι οι άµεσες εισαγωγές κλωστουφαντουργικών προϊόντων που εµπίπτουν στις κατηγορίες 159 και 161 υπόκεινται στα ποσοτικά όρια που παρατίδενται στο άρθρο 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3030/93: ότι τα ανωτέρω στοιχεία καθιστούν αναγκαία την τροπο- ποίηση τῶν σχετικών τµημάτων των παραρτηµάτων Ί, Π, ΠΠ, Ν, ΨἩ, ΥΤΠ και ΙΧ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93, για να ληφθούν υπόψη οι αλλαγές που επῆλθαν και πουὺ εφαρ- μόζονται στην εισαγωγῆ στην Κοινότητα ορισμένων κλωστουφαντουργικών . προϊόντων . καταγωγἠς τρίτων χωρών κατά την ἔννοια του άρθρου 19 του. κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3030/93- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής κλωστοῦφα- ντουργικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3030/93 τροποποιείται ὡς εξής: 1. Το παράρτηµα Ι τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρ- τηµα Π του παρόντος κανονισμού. 2. Το παράρτηµα Π αντικαδθίσταται από το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού 3, Στο παράρτηµα ΠΙ, το άρθρο 25 αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 26 1.. Η άδεια εξαγωγἠς που αναφέρεται στα άρθρα 11 και 19, καδώς καιὶ το πιστοποιητικό καταγωγής, δύναται να συνοδεύονται. από  συµπληρωματικά αντίγραφα, δεόντως . επικυρωµένα. Συντάσσονται στην αγγλική, ρ γαλλική ἡ ισπανική γλώσσα. 2. Εάν τα. προαναφερόµενα  έγγραφα . εἶναι  χειρό- γραφα, πρέπει να συµπληρώνονται µε μελάνι και κεφα- λαία γράµµατα. 3. . Οἱ διαστάσεις των αδειών εξαγωγἠς ἤ των ισοδύ- ναµών εγγράφων και των πιστοποιητικών καταγωγἠς πρέπει να είναι 210 χ 297 χιλιοστόµετρα. Το χαρτί που χρησιμοποιείται πρέπει να είναι λευκό, εµπλουτισμένο µε κόλλα για γραφή χωρίς μηχανικούς πολτούς (9) βάρους τουλάχιστον 25 τη΄ Φέρει και στις δύο όψεις ἔντυπη κυματοειδή διάταξη γραμμόών, η οποία καδιστά εμφανή παραποίηση µε μηχανικά ἡ χημικά μέσα (). (0 Οι διατάξεις αυτές δεν είναι υποχρεωτικές για το Χονγκ Κονγκ. (0 Οι διατάξεις αυτές δεν είναι υποχρεωτικές για το Χονγκ Κονγκ και την Αίγυπτο.