29, 9. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ι. 253/29 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Σεπτεµδρίου 1994 για την κατάρτιση του καταλόγου των προς εκτέλεση καθηκόντων καὶ την κατανοµή τοὺς στο πλαἰσιο της συνεργασίας τῶν κρατών μελών κατά την επιστημονική εξέταση Φεμάτων που αφορούν τα τρόφιμα (94/652/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τῆν ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 93/5/ΕΟΚ του Συμδουλίου της Ί5ης Φεθρουα- ρίου 1993 για τη συνδρομήῆ και τη συνεργασία των κρατών μελών µε την Επιτροπή σχετικά µε την επιστημονική εξέταση θεµάτων πουὺ αφορούν τα τρόφιμα ('), και ιδίως το ἀρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ότι στην οδηγία 93/5/ΕΟΚ προθλέπεται η παροχή συνδρο- μῆς προς την Επιτροπή εκ μέρους των κρατών μελών και η συνεργασία τοὺς στην επιστημονική εξέταση δεµάτων που αφορούν τα τρόφιμα ότι, µε την απόφαση 94/458/ΕΚ της Επιτροπής (2), δεσπίζονται οι κανόνες διοικητικής διαχείρι- σης της συνεργασίας κατά την επιστημονική εξέταση θεµά- των ποὺ αφορούν τα τρόφιμα: ότι στο ἀρθρο 3 της οδηγίας 93/5/ΕΟΚ προθλέπεται η Ὀέσπιση και η ενηµέρωση, ανά εξάµηνο τουλάχιστον, τοῦ καταλόγου των καθηκόντων ποὺ πρέπει να εκτελούνται στο πλαίσιο της επιστημονικῆς συνεργασίας καὶ των σχετικών προτεραιοτήτων τους, καθώς καιὶ η κατανομή των καθη- κόντων αυτών μεταξύ των κρατών μελών- . ότι κατά την κατάρτιση καὶ την ενημέρωση τουῦ καταλόγου των καθηκόντων πρέπει να λαµθάνονται υπόψη οι ανάγκες για την προστασία της δηµόσιας υγείας στην Κοινότητα καὶ οι απαιτῆσεις της κοινοτικής νοµοθεσίας στον τοµέα των τροφίμων : ότι τα καθήκοντα πρέπει να κατανέµονται µε θάση την επιστημονική εξειδίκευση και τοὺς διαθέσιµους πόρους των κρατών μελών, ιδίως δεὲ των φορέων ποὺ θα μετέχουν στην επιστημονική συνεργασία : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Τροφίμων, () ΕΕ αριδὂ. Ι. 52 της 4. 3. 1993, σ. 18. (0 ΕΕ αριθ. Ι. Ι89 της 23. 7. 1994, σ. δά. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ο κατάλογος των προς εκτέλεση καθηκόντων στο πλαίσιο της συνεργασίας των κρατών μελών στην επιστηµονική εξέταση θεµάτων πουὺ αφορούν τα τρόφιμα, καθώς και η κατανομή των καθηκόντων αυτών μεταξύ των κρατών μελών, παρατίθενται. στο παράρτηµα της  παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Οι αρχές ἡ οργανισµοί πουὺ ορίστηκαν από τα κράτη µέλη δυνάµει τοῦ άρθρου 12 της οδηγίας 93/5/ΕΟΚ γνωστοποιούν αμέσως στην Επιτροπή τα ονόµατα των ινστιτούτων πουὺ α αναλάδουν την εκτέλεση των κατανεμηθέντων σ᾿ αυτούς καθηκόντων τουῦ παραρτήµατος. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή για κάθε σχετική µεταθολή. Άρθρο 3 Το αργότερο την Ίη Ιανουαρίου 1995, καὶ στη συνέχεια κάδε εξάµηνο, οι αρχές ἡ οργανισµοί ποὺ ορίστηκαν από τα κράτη μέλη δυνάµει του ἀρθρου 2 της οδηγίας 93/5/ΕΟΚ διαδιδάζουν στην Ἐπιτροπή ἐκθεση προόδου σχετικά µε την εκπλήρωση των καθηκόντων ποὺ τοὺς κατανεμήθηκαν. Αρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 20 Σεπτεµδρίου 1994, Για την Επιτροπή Μαεπίῃ ΒΑΝΩΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής