Αριθ. Ι. 330/35 ' 30, 12. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 3602/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3900/93 που αφορά τη Ῥέσπιση των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογῆς τοῦ κοινοτικού καθεστώτος εισαγωγἠς κονσέρδας ορισµένων ειδών Τόνου, παλαμίδας και σαρδέλας κοι για καθορισµό των ποσοτήτων αντών τῶν προϊόντων ποὺ εγκρίνονται για εισαγωγή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συµθουλίου της ΊΊης Δεκεμθρίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των προϊόντων της αλιείας καὶ της υδατοκαλ- λιέργειας ((, όπως τροποποιήθηκε από τον . κανονισμό ᾿ (ΕΟΚ) αριδ. 1891/93 (2), και ιδίως το ἀρθρο 21 παράγρα- φος 5, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 Ὀεσπίζει, για την εισαγωγἠή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτηµα ΙΥ στοιχείο γ), ένα καῦς- στώς ποὺ περιορίζξει, για περίοδο τεσσάρων ετών από την έναρξη ισχύος του, την αύξηση των ποσοτῆτων των εν λόγω προϊόντων ποὺ εγκρίνονται για εισαγωγή - ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3900/92 της Επιτροπῆς ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2978/93 (4, καθόρισε την ποσότητα κονσερθδών ορισµένων ειδών τόνου, παλαµίδας καιὶ σαρδέλας που εγκρί- νονται προς εισαγωγῆ στην Κοινότητα για το 1903 - ότι πρέπει να καθοριστούν, για το 1994, οι ποσότητες αυτών των προϊόντων ποὺ εγκρίνονται προς εισαγωγή : τι, πρέπει, για το σκοπό αυτό, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3900/92 - ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας δεν διατύ- πωσε γνώµη στην προθεσμία που όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3900/92 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στον τίτλο, η προσθήκη «για το ἴἰ9θ93» διαγράφεται. 2. Στο ἀρθρο 1, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 3: «3.  Για το ἔτος 1994 το ἔγγραφο εισαγωγἠς ποὺ αναφέρεται στην παράγραφο 1 εκδίδεται για τις ποσότη- τες που καθορίζονται ως εξής: (σε τόνους) Προϊόντα Κωδικός ΣΟ Ποσότητες Κονσέρθες σαρδέλας 'τοῦ | εκ 16041311 2385 εἴδους'“ανΐπα βηδδανάνς | ο 16041319 ὙΨ αἴαιιτα εχ 1604 20 50 Κονσέρδες τόνου του εἴδους | εκ 16041411 113 990 Τπμππας, παλαμίδας (Ίδιαο ἡ | εκ 16041419 Ῥοπίιε ἃ νεπῖτε ταγέ) (Εηεῆγηπυς } οχ. 1604 19 30 ρεϊαπιίς) καὶ άλλων ειδών του | εχ 1604 20 70 είδους Ευιγηπσ Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζοι να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1994, Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1993, Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 388 της 31. 12. 1992, σ. 1. () ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 15. 1. 1993, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 392 της 31. 12. 1992, σ. 36. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 268 της 39. 10. 1993, σ. 24.