δ.4.2002 Ι. 90/48 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Απριλίου 2003 για τις αιτησεις που λήφθηκαν απὀ την Επιτροπη για την αὐξηση των στόχων των ΠΗΠ ΙΥ ψοκειμενου να )ιηφΐ)ουν υπόψη οι &λτιωσεις στον τοµέἐα της ασφα)κιιτιας, της θαλάσσιας ωιυσιπλοιας, της …ιεινης, της ποιότητας των προϊόντων καὶ των συνθηκὠν εργασίας για σκάφη ολικού µήκους ἀνω των 12 μἐτρων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 1113] (Ῥα κείµενα στην αγγλική, γαλλική, ολλανδικἠ και σουηδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μὀνα αυθετικά) (2003/245/ΕΚΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 97/413/ΕΚ του Συμβουλίου, της 2θ6ης Ιουνίου 1997, σχετικά µε τοὺς στόχους καὶ τους λεπτομερείς κανόνες για (2) Οιἱ αιτήσεις που λήφθηκαν μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2001 αναφορικἀ µε σκάφη ολικού μήκους ἀνω των 12 μέτρων δεν εἶναι επιλέξιµες σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 της απόφασης 97/ 413]ΕΚ καὶ το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2792]/ 1999. την αναδιάρθρωση, για την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου 1997 ἕως 4). Τα νέα σκάφη Ψερτερο'ύν ςπό οιπόψεω΄ς αλιευτικής ικανότη- 31 Δεκεμβρίου 2001, του τοµἐα της κοινοτικῆς αλιείας µε σκοπό τας των …Ξιλαιων σκαάφων λόγω της επίπτωσης της π)Ό΄Ολ9' την επίτευξη µιας διαρκούς ισορροπίας μεταξύ των πόρων καιὶ της γπκης ΨΟΟδΟυγ η οποια ώηΥ€ι σε αὐξηση της …ε…ξης εκμετάλλευσής τους (, όπως τροποποιήθηκε απὀ την. απόφαση ψ(')σπαθειας. Τα νέα σκάφη πρὲπει ἤδη να τηροὺν τις πλέον 2002/70/ΕΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4, πρὀσφατες απαπήσεις ασφἀλειας. τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 27921999 του Συµβουλίου, της 17ης - , , ] , Δεκεμβρίου 1999, για καθορισμὀ των λεπτομερών κανόνων καὶ (2)... Εαν ἕνα σκάφος ςιπω΄λεσ8ει στη %ιλασ΄σα, ςπλοιοκτητης &'ν ρυθμίσεων σχετικά µε την κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον ἔχει ἄλλη …ξλ0γη περαν της αντικατάστασης του προκειµε- τοµέα της αλιείας ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανο- νου να μπορὲσει να συνεχἰσει τις αλιευτικὲς ὁραστηριότητες. νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 2369/2007 (3, και ιδίως το ἂρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (6) . Θα πρέπει να γίνουν δεκτὲς ορισμένες μετασκευὲς των υπαρ- χόντων σκαφών που έχουν ως αποτέλεσµα αὐξηση της χωρη- (1) Η Ώιτροπή ©ζ€1 Μ1βει ωτήσεις του &ισιλε΄ιου του &λγ΄ιου, πκότητας ...ς)οκειμένου να ςιυξηθούν Οι α)ώκλειστοι )(ζ΄ι)[)()ι της Ἰρλανδίας, του Βασιλείου της Ολλανδίας, του Βασιλείου που διατῖθενται για τη διαβίωση καὶ για την εργασία επὶ των της Σουηδίας καὶ του Ἠνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης σκαφών, υπὀ τον ὀρο ὁτι οι μετασκευὲς αυτές δεν ὃα αυξή- Βρετανίας καὶ Βορείου Ἰρλανδίας για την αὐξηση των στόχων σουν την αλιευτική προσπάθεια. των ΠΠΠ ΤΥ για λόγους ασφάλειας, θαλάσσιας ναυσιπλοΐας, υγιεινής, ποιότητας προϊόντων καιὶ συνθηκών εργασίας που αφορούν σκάφη ολικού μήκους ἀνω των 12 μἐτρων. (2). Ἡ χωρητικότητα σκαφὼν ολικού μήκους κάτω των 15 μέτρων εξαρτάται απὀ το μήκος, πλάτος καιὶ βάθος του (2) . Ἡ Εππτροπή πρὲπει να αποφασίσει κατὰ περίπτωση σύμφωνα σκάφους, και οι αυξήσεις των εσὠκλειστων χώρων πάνω απὀ µε τις διατάξεις που ισχύουν κατὰ τον χρόνο λήψης των το κύριο κατάστρωµα δεν επηρεάζουν τη χωρητικότητα. αιτήσεων. Ἡ Επιτροπή θεωρεί ὁτι ὃα πρέπει να θεσπισθούν σαφή καὶ διαφανή κριτήρια µε την παρούσα απόφαση προ- κειµένου να διασφαλιστεἰ η΄ δίκαιη. εξέταση των. αιτήσεων, (β)'. Ἡ αὐξηση της προωστήριας ισχύος ἐχει ἀμεση. επίπτωση αποφεύγοντας ταυτόχρονα η απόφαση να ἐχει ως αποτέλε- στην αλιευτική προσπάθεια που δεν μπορεί να απομονωθεί σμα την αὐξηση της αλιευτικής προσπάθειας. απὀ τις επιπτώσεις της στην ασφάἀλεια του σκάφους. ' Ι. 175 της 2.7.1997, σ.327. " λὲ µ " µ ὃ ΕΕΙ. 31 της 1.2.2002, σ. 77΄ (θ) Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι (ϱ) ΕΕ (ϱ) ΕΕ ϱ) ΕΕ Ι. 337 της 31.12.1999, σ. 10. () ΕΕΙ. 358 της 21.12.2002, σ. 49. σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας,