24. 7. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 192/47 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Ιουνίου 1999 περὶ της σύναψης ιτυμφωνιας υπὀ μορφή …ταλλαγης …ιστολων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινοτητι>ις, αφενὸς, και της Δημοκρατιι>ις της Ισλανδίας, αφετερου σχετικὰ µε το πρωτοκολλο της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Ισλανδίας (1999/492/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρώτη φράση, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: (1) ' ὁτι, προκειµένου να ληφθούν υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρἰας, της Δημοκρατίας της Φινλαν- δίας καὶ του. Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ η υλοποίηση των συμφωνιὼν του Γύρου  της Ουρουγουάης, έχουν πραγµατοποιηθεί διαπραγματεύσεις µε αντικείµενο συμφωνία υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Δημο- κρατίας της Ισλανδίας, αφετἐρου, σχετικά µε το πρωτόκολλο αριθ. 2 της συμφωνἰας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καιὶ της Δημοκρατίας της Ισλανδίας (1}- (2)) ' ὁπ η συμφωνία αυτὴ ὃα πρέπει να εγκριθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρω- παϊκήῆς Κοινότητας, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, αφετέρου, σχετικά µε το πρωτόκολλο αριθ. 2 της συμφωνίας ϱ) ΕΕ Ι. 301 της 31.12.1972, σ. 2. μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρα- τίας της Ισλανδίας, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Οι λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογὴ της παροὐσας απὀ- φασης, Ὀεσπίζονται απὀ την Επιτροπή, η οποία επικουρεῖται απὀ την επιτροπὴ του ἀρθρου 15 του κανονισμού (Ε αριθ. 2448] 93 (2), σύµφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 16 του κανονισμού αυτοῦ. Ἄρθρο 3 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να΄ ορίσει το πρὀσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράἀψει τη συµφωνία που αναφἑ- ρεται στο ἀρῦθρο 1, δεσµεύοντας την Κοινότητα. Λουξεμβούργο, 21 Ιουνίου 1999, Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ς. ΥΕΚΗΕΙΙΟΕΙΝ () ΕΕ Ι. 318 της 20.12.1993, σ. 18- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῶΏ. 2491108 (Ε Ι. 309 της 19.11.1995, σ. 28).