3, 2. 94 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 32/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (Ε οιριδ. 266/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της όης Φεθροναρίου 1994 για τη Βέσπιση, για το έτος 1994, των λεπτοµερειών εφαρµογής του καθεστώτος εισαγωγἠς 6δοείων κρεάτων το οποίο προδλέπεται στη διµερή γεωργική συµφωνία μεταξύ της Κοινότη- τας καὶ της Σουηδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1108/93 του Συµθδουλίου της 4ης Μαΐον 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρμογήἠς των . διµερών γεωργικών συμφωνιών  πουὺ συνάπτονται μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, και της Αυστρίας, της Φινλανδίας, της Ισλανδίας, της Νορθηγίας και της Σουηδίας, αφετέρου ('), και ιδίως το άρθρο , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τουῦ δοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 3611/93 (2), και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι το Συμθούλιο ενέκρινε, µε την απόφαση 93/239/ΕΟΚ (), τη διµερή γεωργική συµφωνία µε τη Σουηδία : ότι η συµφωῶ- νία αυτή τέθηκε σε ισχύ την Ί1η Ιανουαρίου 1994 (3): ότι ο διακανονισµός μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας και τοῦ Βασιλείου της Σουηδίας για τις συναλ- λαγές δοείου κρέατρς, συμπεριλαµδανοµένων των ψημένων παρασκευασμάτων, η οποία προσαρτάται στην εν λόγω συμφωνία, προθλέπει το. άνοιγµα δασμολογικῆς ποσὀ- στωσης εισαγωγἠς χωρίς εισφορά οὐτε δασμό του κοινού δασµολογίου, 4000 τόνων κρέατος που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0201 και 2 500 τόνων προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1602 50 90 : ὁτι στο σηµείο 5 τοῦ διακανο- νισμού προθλέπεται για το πρώτο έτος εφαρμογή των διατά- ξεων ρτο ταῖα [επηροτῖς: ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να καῦο- ριστούν οι ποσότητες της ποσόστωσης για το 1993 σε 71.5 96 των προαναφερομένων ποσοτῆτων : ὁτι, µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2505/92 της Επιτροπής της 1άης ἴουλίου 1992 που τροποποιεί τα παραρτῆµατα 1 και Ἡ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 2658/87 του Συµθουλίου για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατολογία καιὶ το κοινό δασµολόγιο (9), ο κωδικός ΣΟ «1602 50 90» αντικαταστάθηκε απόὀ . τοὺς κωδικούς ΣΟ «1602 50 31, 1602 5039 και 1602 50 80» - () ΕΕ αριθ. Ι. 113 της Ί. 5. 1993, σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6, Ι968, σ. 24. () ΕΈ αριδ. . 328 της 29. 12, 1993 σ. 7. (1 ΕΕ αριδ. Ι. 109 της 1. 5, 1993 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 346 της 31. 12. 1993, σ. 36. ( ΕΕ αριθ. Ι. 267 της ἰ4. 9, 1992 σ. Ἰ. ότι πρέπει να καθοριστούν συντελεστές μετατροπῆς για να εκφραστεί µία ποσότητα κρέατος χωρίς κόκαλα ἡ ψημένων παρασκευασµμάτων σε δάρος σφαγίου : ὁτι οι συντελεστές αυτοί πρέπει να καθοριστούν λαμθανομένης υπόψη της πείρας που αποκτῆήδηκε στον τοµέα της διοµηχανίας δοείου κρέατος: ὁτι, για να εξασφαλισθούν οι εισαγωγές σε τακτά χρονικά διαστήµατα, πρέπει να κατανεμηθούν οι εν λόγω ποσότητες σε περισσότερες περιόδους κατά τη διάρκεια του ἔτους- ὁτι, παράλληλα µε τις διατάξεις της συµφωνίας που αποσκο- πεί στο να εξασφαλίζει την καταγωγἠ του προϊόντος, πρέπει να προθλεφθεί ότι η διαχείριση τοῦ καθεστώτος εισαγωγών πραγµατοποιείται μέσω πιστοποιητικών εισαγωγῆς: ὁτι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να προθλεφθούν ιδίως οἱ λεπτο- µέρειες υποδολἠς των αιτήσεων, καθώς καὶι τα στοιχεία ποὺ πρέπει να περιλαµδάνουν αυτές οι αιτῆσεις καιὶ τα πιστοποι- ητικά, κατά παρέκκλιση ορισµένων διατάξεων του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/88 της Επιτροπής της Ίθης Νοεμ- δρίου 1988 περί των κοινών τρόπων εφαρμογῆς του καδε- στώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθο- ρισμού για τα γεωργικά προϊόντα (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 3519/93 (), και τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 της Επιτροπής της 4ης Σεπτεµδρίου 1950 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής τουῦ καθεστώτος τῶν πιστοποιητικών εισαγωγῆς και εξαγωγἠς στον τοµέα του θοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2867293 (9 - ότι πρέπει, εξάλλου, να προθλεφθεί ότι τα πιστοποιητικά εκδί- δονται μετά απὀ προθεσμία για την εξέτασή τους και, ενδε- χομένως, µέσω της εφαρμογἠς ενός ενιαἰίου ποσοστού μείωσης- ότι, για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική διαχείριση του καθεστώτος, είναι σκόπιµο να προθλεφθεί ὁτι η σχετική µε τα πιστοποιητικά εισαγωγῆς εγγύηση στο πλαίσιο τουῦ εν λόγω καθεστώτος πρέπει να καδοριστεί σε 10 Εου ανά 100 χιλιόγραµµα. ὁτι, λόγω τοῦ. κινδύνου κερδοσκοπίας που είναι εγγενῆς στο εν λόγω καδεστώς στον τοµέα του δοείου κρέατος, πρέπει να καθοριστούν επακριθείς ὀροι για την πρόσθαση των συναλλασομένων στο εν λόγω καθεστώς: ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου ἱζρέατος, () ΕΕ αριθ. Ι. 331 της . 12. 1988, σ. |. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 30 της 22. 12. 1993, σ. 16. () ΕΕ αριθ. Ι. 241 της 13. 9. 1980, σ. 5. () ΕΕ αριδ. Ι. 262 της 21. 10. 1993. σ. 26.