Ι. 86/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.3.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 479/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαρτίου 2006 για την ἐγκριση ορισµένων πρὀσθετων ουσιών που ανήκουν στην ομάδα ενώσεων ιχνοστοιχείων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/524ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περὶ των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (1), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 3 καὶ το ἀρθρο 9Δ, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του. Συμβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρὀσθετες ὑλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (2), και ιδίως το ἂἀρθρο 25, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1821/2002 προβλέπει τη χορή- γηση ἁδειας κυκλοφορίας για τις πρὀσθετες ύλες που χρη- σιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων. (2) . Το ἀρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1821/2003 θεσπὶ- ζει μεταβατικἁ μέἐτρα για τις αιτήσεις χορήγησης  άδειας κυκλοφορίας για πρὀσθετες ύλες ζωοτροφών που υποβλή- Όηκαν σύμφωνα µε την οδηγία 70/524/ΕΟΚ πριν απὀ την ημερομηνία ϱεφαρµογἠς του. κανονισμού  (ΕΏ ᾿ αρῶ. 1831/2003. () . Οἱ αιτήσεις χορήγησης ἀἁδειας κυκλοφορίας για τις πρὀ- σθετες ύλες που παρατῖθενται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού υποβλήθηκαν πριν απὀ την ηµερομηνία εφαρ- μογἠς του κανονισμού (Ε) αρθ. 1831/2003. (4) . Οι αρχικὲς παρατηρήσεις σχετικἀ µε τις αιτήσεις αυτὲς, όπως προβλέπεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 4 της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ, διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή πριν απὀ την ημερομηνία εφαρµογἠς του. κανονισμού  (ΕΏ ᾿ αρῶ. 1831/2003. Οἱ αιτήσεις αυτὲς, εποµένως, πρέπει να εξακο- λουθήσουν να αντιµετωπίζονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 της οδηγἰας 70/524/ΕΟΚ. () ΕΕ Ι. 270 της 14.12.1970, σ. 1- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1800/2004 της Επιτροπἠς (ΕΕ . 317 της 16.10.2004, σ. 37). (ϱ) ΕΕ Ι. 268 της 18.10.2002, σ. 29: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 3782005 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 59 της 5.3.2005, σ. 8). (2) . Ο αιτών ζητά την ἐγκριση χηλικών ενώσεων σιδήρου, µαγ- γανίου, χαλκού καὶ ψευδαργύρου µε συνθετική γλυκίνη. Με τη χρήση χηλικών ενώσεων μπορούν να παρακαμφθοὺν ορι- σμένα απὀ τα προβλήματα απορρόφησης που απαντώνται κατὰ τη χρήση ἄλλων ενώσεων. Έχει εγκριθεἰ ένα παρόµοιο προϊόν το οποῖο περιέχει αμινοξέα που προέρχονται απὀ πρωτεΐνη σόγιας. Εντούτοις, στην παρούσα αἴτηση ἐγκρισης τα ιχνοστοιχεία αποτελούν χηλικὲς ενώσεις συνθετικής γλυ- κίνης και, εποµένως, αυτή απαπτεἰ ειδικἡ ἐγκριση. (6) Ο αἰτών υπέβαλε φάκελο προς υποστήριξη της χρήσης σε ζωοτροφές χηλικών ενώσεων. σιδήρου, μαγγανίου, χαλκού και ψευδαργύρου µε συνθετική γλυκίνη. () . Η Επιτροπή ζήτησε απὀ την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφά- λεια των Τροφίμων (εφεξῆς «η Αρχή») να αξιολογήσει τα σχετικὰ δεδοµένα που υποστηρίζουν την αἴτηση ἐγκρισης. Σε συνέχεια του. αιτήματος αυτού, η Αρχή. εξέδωσε στις 29 Νοεμβρίου 2005 γνώµη σχετικά µε τη χρήση ζωοτρο- φών χηλικών ενώσεων σιδήρου, μαγγανίου, χαλκού και ψευ- δαργύρου µε συνθετική γλυκίνη. (8) Από τη γνώµη της Αρχής προκύπτει ὁτι πληρούνται. οι προὐποθέσεις που προβλέπονται στο ἀρθρο 3Α της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ. Συνεπώς, η χρήση χηλικών μορφών σιδήρου, μαγγανίου, χαλκού και ψευδαργύρου µε συνθετική γλυκίνη πρὲπει να εγκριθεί. (θ) Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα παρασκευάσµατα που ανήκουν στην ομάδα «ενώσεις ιχνοστοι- χείων», ὁπως προσδιορίζονται στο παράρτηµα, εγκρἰνονται προς χρήση χωρίς χρονικό περιορισµό ως πρὀσθετα σε ζωοτροφὲς υπὀ πις προὐποθέσεις που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτηµα.