16. 3. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 66/15 ΟΔΗΓΙΑ 96/13/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ΊΊ1ης Μαρτίου 1996 για την τροποποίηση του ἀρθρου 2 παράγραφος 2 της οδηγίας 77/780/ΕΟΚ όσον αφορά τον κατάλογο των μονίµως εξαιρουμένων πιστωτικών ιδρυµάτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πρώτη οδηγία 77/7850/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ί2ης Δεκεμθρίου 1977, περί του συντονισμού των νομοθετικών, κανονιστικών καιὶ διοικητικών διατάξεων πουὺ αφορούν την ανάλυψη και την άσκηση της δραστηριότητας πιστωτικού ιδρύματος (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφοι 2 και 3, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η οδηγία 77/750/ΕΟΚ προθλέπει, στο άρθρο 2 παράγρα- φος 2, ὁτι κάποια πιστωτικά ιδρύματα ορισµένων κρατών μελών εξαιρούνται μονίµως της εφαρμογῆς της: ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 3 της προαναφερ- θείσας οδηγίας, το Συμδούλιο αποφασίζει, μµετά από πρόταση της Ἐπιτροπῆς, η οποία προς το σκοπό αυτό ζητά τη γνώμη της συμθουλευτικής επιτροπῆς τραπεζών, για κάθε ενδεχόµενη τροποποίηση του καταλόγου της παραγράφου 2: ότι ορισµένα κράτη μέλη ζήτησαν αναθεώρηση του. κατα- λόγου: ότι η ἐκδοση της παρούσας οδηγίας συνιστά το καταλληλό- τερο µέσο για την επίτευξη των επιδιωκόµενων στόχων: ότι ῃ παρούσα οδηγία περιορίξεται σε ὁτι απαιτείται προς επίτευξη των στόχων της καὶ δεν υπερδαίνει τα αναγκαία για το σκοπό αυτό µέτρα: ὁτι η παρούσα οδηγία αφορά τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο (ΕΟΧ) και ότι τηρήθηκε η διαδικασία του άρθρου 99 της συµφωνίας για την ἵδρυση του Ευρωπαϊκού Οικονοµι- κού Χώρου: ότι η ἔκδοση της παρούσας οδηγίας αποτέλεσε αντικείµενο διαδουλεύσεων µε τη συμθουλευτική επιτροπή τραπεζών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο | Στο άἀρθρο 2 της οδηγίας 77/780/ΕΟΚ, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: () ΕΕ αριθ. Ι. 322 της 17. 12. 1977, σ. 30. Οδηγία όπως τροποποιήθη- κε τελευταία απόὀ την οδηγία 95/26/ΕΚ (ΕΕ αριθ. Ι. Ι68 της 18. 7. 1995, σ. 7). Δεν αφορά τη δραστηριότητα: --- των κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών, --- των γραφείων ταχυδρομικών επιταγών, --- στο Βέλγιο, τοῦ “ἹπεΠ ἀς βέεοσοπηρίε εἰ ἀς Οσηταπς / Ἠεταϊοοοπίοπίηρ- π ααιοτρίποεϊ , --- στη Δανία, του "Ῥαπος Βκεροτθπαηοίεπηροίοπα”, τοῦ "Ῥαηππατίς ὃΚδεκγεαοπα”, καὶ τοῦ "Ῥαποῖ Γαπάθτηρο Κεα]κτεαοπα”, στη Γερμανία, της “Κτεαιαησιοί: [ ὙιεαεταυίΡαυ”, των οργανισµών, οι οποίοι δυνάµει του. “"ὙοΏ- πυπρδρεπιεἰηπρκειιορερεις αναγνωρίζονται ως όργανα της εὐνικῆς στεγαστικής πολιτικῆς καὶ των οποίων οι τραπεζικές εργασίες δεν συνιστούν την κύρια δραστηριότητα, καθώς καὶ των οργανισµών, οι οποίοι, δυνάµει του νόµου αυτού, αναγνωρίζονται ως κοινωφελείς στεγαστικοί οργανισμοί, στην Ελλάδα, της “Ελληνικῆς Τράπεζας Βιομηχανι- κῆς Αναπτύξεως” του “Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων” καιὶ του “Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου”, στην Ισπανία, τοῦ “Ἱπεππιιο ἀε Οτέαο ΟΏοιϊαϊ", στη Γαλλία, της “Οοῖρες ες ἀέρθις εἴ οοποϊρπαϊοηο”, στην Ἰρλανδία, των “Οιεαϊ πίοης” καὶ των “Επεπάϊν δοςεΏς»”, στην Ιταλία, της “Όαροὰ ΠεροσιΏ ε Ῥιοσ", στις Κάτω Χώρες, της “Νεαει]σπάσε [πνεσιοτίπροδαπς νοοτ. ΟπνζΚεϊηρε]απάση ΝΨ”, της “ΝΥ ΝοοτάεϊηΚε ΟινΚΚε]ϊη ροπιααϊοοπαρρή’, της “ΝΥ Ιπαυοιτίεδαπξ- Πδυτρο Ιπθαμε νοο; ΟπινήΚΚεπς εΠ Εἰπαπείεπηρ” και της “Ονεπ]ρεείςς ΟηυνΚΚεϊηροτηααίοςπαρρὴ ΝΥ, στην Δυστρία, των επιχειρήσεων πουὺ αναγνωρίζο- νται ως κοινωφελείς οικοδοµικοί συνεταιρισμοί και της “Οοδίεττείοηίοσης Κοπιτοϊδαπκκ ΑΖ’, στην Πορτογαλία, των “Οοίχας Εοοπότηοας" που υπάρ- χει από την ἴη Ιανουαρίου 1986, µε εξαίρεση των επιχειρήσεων που ἔέχουν τη μορφή ανωνύμων εται- ρειών καθώς καὶ της "Οαίχα Βοοπότησα Μοπιερίο (ξεταὶ”, στη Φινλανδία, της “ἹεοίΠρεη γβπεϊουγῦη ταλλασῖο Ον / Εοπάεη ἰὂτ ἱπάμσιτ]εϊ] σαππατρείε ΑΡ” καὶ της “Κετα Ο / Κετα Αῦ”, στη Σουηδία, της “ὄνεπεκα 5κερρεΠγροίε]κεΚασοαη", στο ΗἨνωμένο Βασίλειο, της “Ναποπεαϊ Βανίηρ» Βαπκ", της “Οοιωπιοπνεα[ίῃ Ῥενε]ορπιεηῖ Εἴπδησε. (ΟοΠπιραΏγ ἴια’, της “Αρπεου[τυταὶ Μοτίραρε ΟογροταΏοπ Ιά’, της “Ὀροϊσ Αρτίου[τυταὶ δεσυτίες Οοτροταποη Ι μά’, της “Οτονη Αρεηῖς [ογ ονεγθέας ρονεγητηθηῖς απά α γηποίτα- Ποπο”, τῶν “Οτεῖίι πίοης”, καὶ των "Μυπίειραὶ Βαηκο”.»