Ι. 343]96 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8.12.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 4ης Δεκεμβρίου 2006 για τη χρήση απὀ τους εκδότες κινητών αξιὼν τρίτων χωρών των στοιχείων που εξάγονται σύμφωνα µε διεῦνώς αποδεκτὰ λογιστικά πρότυπα [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2006) 5504] (2006/591/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 2004/109/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2004, για την εναρµόνιση των προὐποθέσεων διαφάνειας αναφορικἀ µε την πληροφὁρηση σχετικά µε εκδότες των οποίων οἱ κινητὲς αξίες έχουν εισαχθεί προς δια- πραγμάτευση σε ρυθμιζόµενη αγορὰ και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/34/ΕΚ (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 4 δεύτερο. εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) ρ ) ΕΕ ΕΕ Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καιὶ του. Συμβουλίου, της Ίθης Ιουλίου 2007, για την εφαρµογή διεθνών λογιστικών προτύπων (2), απαιτεἰ απὀ τις εταιρείες που διέπονται απὀ το δίκαιο κράτους μέλους καὶ των οποἰων οι κινητὲς αξίες έχουν  εισαχθεἰ προς διαπραγµάτευση σε ρυθμιζόµενη αγορά οποιουδήποτε κράτους μέλους, να καταρτἰζουν τους ενοποιηµένους λογα- ριασμούς τους σύμφωνα µε τα υιοθετούμενα διεθνή λογι- στικά πρὀτυπα, τα οποία ονοµάζονται πλέον διεθνή πρότυπα χρηματοοικονομικῆς πληροφόρησης (εφεξής «ΔΠΧΠ», για κάῑε οικονοµικὀ ἔτος που αρχίζει απὀ την 1Ίη Ιανουαρίου 2005 καὶ μετέπειτα. Το ἂρθρο 4 της οδηγίας 2004/109/ΕΚ απαπτεἰ, στις περι- πτὠσεις που ο εκδότης υποχρεούται να καταρτῖζει ενοποιη- µένους λογαριασμούς, να περιλαµβάνουν οι ελεγμένες οικο- νομικὲς καταστάἀσεις τους εν λόγω ενοποιηµένους λογαρια- σμοὺς που ἔχουν καταρτισθεί σύμφωνα µε τα ΔΠΧΠ που ἔχουν. υιοθετηθεί δυνάµει του. ἀρθρου. 2 του. κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1606/2002. Οµοίως, το ἀρθρο 5 της οδηγίας 2004/]109/ΕΚ που αφορὰ τις εξαµηνιαίες οικονομικὲς κατα- στάἀσεις απαιτεί να καταρτῖζονται σύμφωνα µε αυτὰ τα πρὀ- Τυπα καὶ οἱ συνοπτικὲς οικονομικὲς καταστάσεις των εκδο- τῶν που υποχρεούνται να καταρτἰίζουν ενοποιηµένους λογα- ριασμούς. Οἱ απαιτήσεις αυτές ισχύουν για ὀλους τους εκδότες των οποῖων οἱ κινητὲς αξίες έχουν εισαχθεἰ προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόµενη αγορά, ανεξαρτήτως αν η καταστατική τους ἑδρα βρίσκεται εντὸς της Κοινότητας ἡ σε τρίτη χώρα. 390 της 31.12.2004, σ. 35. 243 της 11.9.2002, σ. Ἰ. -ο (2) Ωστόσο, το ἀἂρθρο 23 παράγραφος 1 της  οδηγίας 2004/109/ΕΚ επιτρέπει στις αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών προέλευσης να απαλλάσσουν εκδότες µε καταστατική ἑδρα σε τρίτη χώρα απὀ ορισμένες απαιτήσεις της οδηγίας, ακόμη καὶ απὀ τις απαιτήσεις των ἀρθρων 4 καὶ 5 για τις ετήσιες καὶ τις εξαµηνιαίες οικονοµικές καταστάσεις, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι το δίκαιο της εν λόγω τρίτης χώρας προ- βλέπει ισοδύναμες απαιτήσεις ἡ ὁτι ο εν λόγω εκδότης πλη- ροἱ τις απαιτήσεις του δικαἰου της τρίτης χώρας τις οποίες Ὀεωρεί ισοδύναμες η αρµόδια αρχή του κράτους μέλους προέλευσης. Επιπλέον, το ἀρθρο 23 παράγραφος 2 της οδηγίας 2004/109/ΕΚ προβλέπει µια µεταβατική απαλλαγή για τους εκδότες που έχουν την καταστατική τους ἑδρα σε τρίτη χώρα. Οἱ εκδότες αυτοί απαλλάσσονται απὀ την υπο- χρέωση υποβολἠς των οικονοµικών τους καταστάσεων σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 4 ἡ το ἂρθρο 5 της συγκεκριµένης οδηγίας πριν απὀ την οικονοµική χρήση που αρχίζει την ἡ μετά την 1η Ιανουαρίου 2007, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι οἳ εν λόγω εκδότες καταρτίζουν τις οικονομικές τους καταστά- σεις σύμφωνα µε τις διεθνώς αποδεκτὲς προδιαγραφές που αναφἑρονται στο ἂρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ)  αρὈ. 1606/2002. Μετὰά τη Ὀέσπιση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1606/2002, πολλὲς χώρες έχουν ενσωματώσει τα ΔΠΧΠ ἅμεσα στα εθνικά λογιστικἀ τους πρότυπα. Το γεγονὸς αυτό αποδει- κνύει την εκπλήρωση ενὸς απὀ τους στόχους του εν λόγω κανονισμού, καὶ συγκεκριμένα το στόχο της ενίσχυσης της σύγκλισης των λογιστικών προτύπων κατὰ τρόπο ώστε τα ΔΠΧΠ να γῖνουν διεθνώς αποδεκτὰᾶ καὶ να΄ καταστούν ὀντως παγκόσµια πρότυπα. Κατὰ συνέπεια, εἶναι σκόπιµο να απαλλάσσονται οἱ εκδότες τρίτων χωρών απὀ την υπο- χρέωση να καταρτίζουν ετήσιες ἡ εξαµηνιαῖες οικονομικές καταστάσεις σύμφωνα µε τα ΔΗΧΠ, ὀὁπως απαιτούν τα ἀρθρα 4 καὶ 5 της οδηγίας 2004/109/ΕΚ, εὰν αυτὲς οι καταστάσεις καταρτίζονται σύμφωνα µε τα εὐνικά λογιστικά πρὀτυπα τρίτης χώρας καιὶ εὰν, σύμφωνα µε το πρότυπο ΔΛΠ 1 «Παρουσίαση των οικονομικών καταστάσεων», περιέ- χουν ρητή καὶ ανεπιφύλακτη δήλωση ὁτι εἶναι σύμφωνες µε τα ΔΗΧΤ. Η ευρωπαϊκή επιτροπή ρυθμιστικών αρχών των αγορών κινη- τῶν αξιὼν (ΟΕΞΑ) που συστάθηκε µε την απόφαση 2001/527/ΕΚ της Επιτροπής (7), σε γνωμοδότησή της τον Ιούνιο του 2005, ἐκρινε ὁτι οι γενικά αποδεκτὲς λογιστικὲς αρχές (ΓΑΛΑ») του Καναδᾶ, της Ιαπωνίας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών, λαμβανόμενες χωριστά ανὰ χώρα, εἶναι ισοδύ- ναµες των ΔΠΧΠ που έχουν υιοθετηθεί µε βάση το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002, εφόσον γίνουν κάποιες διορθώσεις ὁπως η ενσωµάτωση πρὀσθετων υπο- χρεώσεων κοινολόγησης και, σε ορισµένες περιπτώσεις, υπο- χρεώσεων υποβολἠς συμπληρωματικών  οικονομικών  κατα- στἀσεων. ( ΕΕ Ι. 191 της 13.72001, σ. 43.