28.2.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 58/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 361/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Φεβρουαρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 936/97 για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των δασµολογικών ποσοστώσεων για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπὰ, διατηρημένα µε απλἠ ψύξη ἡ κατεψυγµένα και για το καταφυγμένο κρέας βουβάλου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργάνωσης της αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 2345/2001 της Επιτροπής (7, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 926/97 της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 1997, για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των δασμολο- γικὠν ποσοστώσεων για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρηµένα µε απλἠ ψύξη ἡ κατεψυγμένα καὶ για το κατεψυγμένο κρέας βουβάλου (2), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισμὀὸ (Ε αρδ. 13419909 (), καὶι ιδίως το ἂρθρο 7 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ο Καναδάς ὁρισε ἑναν νέὲο οργανισµὀ ἐκδοσης  πιστοποιητικὠν γνησιότητας. Κατὰἀ συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεἰ το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 936/97, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 936/97, ο οργανι- σμὸός µε την ονοµασία «Εοοά Ρτοάποποπ απά Ιπορος(οη Βγαποῆ- Αριϊσιίτατε Οαπαᾶα, ῬΙγοοΏΠοη (έπέτα]ε ῬεοάποοΠ οἳ Ίπορες- Πο ες Αῃπεπ(ς --- Αρησηΐτιτε (απαᾶα» αντικαθίσταται απὀ τον οργανισμὀ µε την ονοµασία «Γαπαάαη Εοοά ἹπορεςΏποη Άρρπσν -ς Οονεγηπεπ οἵ (απαάα|λρεπος (απααάϊεπης αἀἹποροσίοη ες αἰπποπῖς --- Γουνογησποη ἀπ (απαάα». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 28 Φεβρουαρίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2007. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21. (ϱ) ΕΕ Ι. 215 της 1.12.2001, σ. 29. () ΕΕ Ι. 137 της 28.5.1997, σ. 10. ) ΕΕ Ι. 17 της 22.1.1999, σ. 22. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής