17. 9. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Γ. 235/25 ΟΔΗΓΙΑ 96/49/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιουλίου 19906 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τις σιδηροδροµικές µεταφορές επιχίνδυνων εµπορευµάτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαῖ- κῆς Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο Τ75. την πρόταση της Επιτροπής('). τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (). Αποζασίζοντας σύμφωνα  µε τη. διαδικασία΄ του. άρ- θρου 189 Γ της συνθήκης ('), Εκτιμώντας: (1) ὁτι, κατά τα τελευταία ἑτη, οι σιδηροδρομικές µετα- φορές επικίνδυνων εμπορευμάτων αυξήθηκαν σηµα- ντικά, ωάγμα που συνεπάγεται οιύξηση των. κινὸύ- νων ατυχήµατος και ὅτι, ως εκ τούτου. πρέπει να ληφθούν μέτρα ώστε οι µεταφορές αυτές να εκτελού- νται υπό τις καλύτερες δυνατές συνθήκες ασφάλει- ας: (2) ὁτι όλα τα χράτη μέλη εἶναι συμβαλλόμενα μέρη της σύμβασης περί διεθνών σιδηροδρομικών μεταφορών ωΟΤΙΡ) η οποία θεσπίζει, στο παρρτηµα Β. τοὺς ενιαίους κανόνες όσον αφορά τη σύμβαση διεθνούς σιδηροδρομικής µεταφοράς  εμπορευμάτων . (ΟΙΜ). της οποίας το παράρτηµα 1 αποτελεί τον κανονισµό σχετικά µε τη διεθνή σιδηροδροµική µεταφορά επι- κίνδυνων εµπορευμάτων (ΚΤΡ) καὶ ότι το γεωγραφι- μὀ. πεδίο εφαρµογἠς της. σύμβασης  επεκτείνεται πέραν της Κοινότητας: (3) ότι η σύμβαση αυτή δεν καλύπτει τις εθνικές σιδη- ψδρομιπές …εταφορές επικίνδυνων . εμπορευμάτων: ότι εἶναι ως εκ τούτου, ω1μαντιπο να εξασφαλισθεί η ενιαία εφαρµογή ωαρμονισμενων κανόνων ασφαλεί- ας στο σύνολο της Κοινότητας: ότι το καταλληλότερο μέσο για το σχόπο αυτό εἶναι η ευθυγράμμιση των νοµοθεσιών των κρατών μελών µε τον ΕΙΡ: (4) ὁτι. στο πλαίσιο της τήρησης της αρχής της επικουρι- κότητας, η προσέγγιση των νομοθεσιών. εἶναι ανα- γκαία για την εξασφάλιση υψηλού επιπέδου ασφαλεί- (!) ΕΕ αριθ. Ο 3859 της 131. 12, 1994 σ. 15 καὶ τροποποιηµένη πρόταση η οποία διαβιβάστηκε στις 3 Οκτωβρίου 1995 (δεν έχει ακόµη δηµοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριθ. Ο 236 της 11. 9, 1995 σ, 36. () Γνώμη του. Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου της 13 Ιουλίου. 1995 (ΕΕ αριθ. Ο 249 της 35. 9. 1005. σ. 138). κοινῆ θέση του Συμβουλίου της δης Μκεμβριου 1905 (ΕΕ αριθ. ( 356 της 30. 12. 1905 σ. 34) και απόφαση του Ευοωπαϊκού Κοινοβου- λίου της Ίδης Απριλίου 19906 (ΕΕ αριθ. Ο 141 της 13. 5. 1996, σ. 51). ας στις εθνικές και διεθνείς µεταφορές, την εξάλειψη των στρεβλώσεων του ανταγωνισμού διευκολύνοντας την ελεύθερη κυκλοφορία εµπορευμάτων καιὶ υπηρε- σιών στο σύνολο της Κοινότητας, καὶ τέλος για την εξασφάλιση της. συνοχἠς µε τις λοιπές  κοινοτικές διατάξεις: (5) ὁτι οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας δεν θίγουν τη δέσµευση ποὺ ανέλαβε η Κοινότητα καὶι τα΄ κράτη µέλη της. βάσει των στόχων που καθορίξονται στο κεφάλοιο 19 τοῦ σχεδίου δράσης «ἕ1ος αιώνας» της Διάσκεψης των Ἠνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον καὶ την Ανάπτυξη (ΙΤΝΟΕΡ) του Ῥίο ντε Τζανέιρο τον [ούνιο τουῦ 1992, να προσπαθήσουν να εναρµονί- σουν τα συστήµατα κατάταξης . των . επικίνδυνων ουσιών: (6) ὁτι δεν υπάρχει ακόµη. ειδική. κοινοτική …μοθεσία που να ωθμιζει τις ωνθηπες ασφαλείας υπό τις οποίες πρέπει να μεταφέρονται οι βιολογικοί παρά- γοντες καὶ οἱ γενετικά τροποποιηµένοι µικροοργανι- σμοί, οι οποίοι καλύπτονται απόὀ τις οδηγίες 90/219/ ΕΟΚ (), 90/20/ΕΟΚ (3) καὶ 90Ι679/ΕΟΚ ( (7) ὁτι οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εφαρµόξονται µη θιγοµένων άλλων κοινοτικῶν. διατάξεων. σχετικά µε την ασφάλεια των εργαζόµενων καιὶ την προστα- σία του περιβάλλοντος: (8) ὁτι τα κράτη μέλη πρέπει να μπορούν να εφαρμό- σουν τοὺς ειδικούς κανόνες κυχλοφορίας για΄ τη µεταφορά στο ἐδαφός τους επικίνδυνων εµπορευμά- των διά τοῦ σιδηροδρόµου: (9) ὁτι, τα κράτη μέλη πρέπει, όσον αφορά τις εσωτερι- Μς σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων εµπορεν- μάτων. να &ατηρησουν το δικαίωµα της προσωρινής εφαρμογἠής κανόνων σύμφωνων. προς τις συστάσεις των Ηνωμένων Εθνῶν για τις ωννδυασμένες µεταφο- ρές επικίνδυνων ψπορευματων στο µέτρο που ο ΚΙΡ δεν έχει ακόμα εναρµονισθεί µε τοὺς κανόνες αυτούς. ποὺ πρέπει να διευκολύνουν τις συνδυασµέ- νες μεταφορές επικινδύνων εµπορευμάτων: (10) ὁτι κάθε κράτος µέλος πρέπει να διατηρήσει το δικαί- ωμα να ρυθµίξει ἡ να απαγορεύει, αποκλειστικά καὶ (’) ΕΕ αριθ. Γ. 117 της δ.5. 1990, σ. 1: οδηγία όπως τροποποιήθη- κε απὀ την οδηγία 94/51/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. Τ, 297 της 18. 11. 1994 σ. 29), () ΕΕ αριθ. Γ. 117 της δ. 5. 1990, σ. 15: οδηγία όπως τροποποιήθη- κε από την οδηγία 94/15/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. Ι. 103 της 22. 4. 1994 σ 20). () ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1990, σ. Ἱ: οδηγία όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από την οδηγία 95/30ΙΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. Γ. 155 της 6. 7. 1995. σ. 41).