1 187/230 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.7.2002 ΟΔΗΓΙΑ 2002/63/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουλίου 2002 για την καθιέρωση κοινοτικών μεθόδων δειγματοληψίας για τον επίσηµο ἐλεγχο των υπολειμμάτων φυτο- φαρμάκων µἐσα και πάνω σε προϊόντα φυτικῆς καιὶ ζωικῆς προέλευσης και την κατάργηση της οδηγίας 79/700/ΕΟΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Έιναι σκόπιµο οἱ μέθοδοι αυτὲς να ενημερωθούν ώστε να Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 76/895/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1976, περὶ του καθορισμού της µεγίστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα των φυτοφαρμάκων  επί καὶ εντός των οπωροκηπευ- τικὠν (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 2000/57/ ΕΚ της Επιτροπής (), και ιδίως το ἂρῦρο 6, την οδηγία Β6Ι362/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1956, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα καὶ πάνω στα σιτηρὰ (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2002/42/ΕΚ της Επιτροπής (3), και ιδίως το ἀρθρο ὃ, την οδηγία Β6Ι363/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1956, που αφορὰά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω. και. μέσα στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 2007/42/ΕΚ, καὶ ιδίως το ἀρῦρο ὃ, την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, που αφορά τον καθορισμό των ανώτατων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ἡ μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκη- πευτικών (0), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2007/ 421ΕΚ, και ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Οι οδηγἰες 76/895/ΕΟΚ, 8Β6/362/ΕΟΚ, 86/263/ΕΟΚ καὶ 90/642/ΕΟΚ προβλέπουν ὁτι οι επίσηµοι έλεγχοι πρέπει να διασφαλἰζουν την τήρηση των ανωτατων ορίων υπολειμμά- των φυτοφαρμάκων μέσα καὶ πάνω στα προϊόντα φυτικής καὶ ζωικής προέλευσης και ὁτι πρέπει να καθοριστούν κοινοτικὲς μέθοδοι δειγµατοληψίας απὀ την Επιτροπή. ). Με την οδηγία 79/700/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 24ης Ίου- λίου 1979, περὶ καθορισμού κοινοτικὠν μεθόδων δειγµα- τοληφίας για τον επίσηµο ἑλεγχο των καταλοίπων φυτο- φαρμάκων  επί καὶ εντὸς των . οπωροκηπευτικών (7, Ὀεσπίστηκαν μέθοδοι δειγματοληψίας για τα υπολείµματα φυτοφαρμάκων στα οπωροκηπευτικά. () ΕΕΤ. 340 της 9.12.1976,σ.26. () ΕΕΙ. 244 της 29.9.2000, σ. 76. () ΕΕΙ. 221 της 7.85.19586, σ. 37. () ΕΕΙ. 134 της 22.5.2002, σ. 36. ) ΕΕΤ. 221 της 7.85.19586, σ. 42. ῥ) ΕΕΙ. 350 της 14.12.1990, σ. 71. () ΕΕΙ. 207 της 15.8.1979, σ. 26. συμβαδίζουν µε την τεχνική πρὀοδο καὶ να Ὀεσπιστούν μέθο- δοι. δειγµατοληψίας για υπολείµµατα φυτοφαρμάκων σε προϊόντα ζωικήῆς προέλευσης, καθώς καιὶ σε ἄλλα προϊόντα φυτικής προέλευσης. (4) '' Στα πλαῖσια της Επιτροπήῆς του (οο Αῃλππεπίατίας () αναπτύχθηκαν καιὶ έχουν συμφωνηθεἰ μέθοδοι. δειγµατολη- ψίας για τον προσδιορισμὀ υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων µε σκοπό τη διασφάἀλιση της τήρησης των ανώτατων ορίων υπο- λειμμάτων (ΑΟΥ). Η Κοινότητα υποστήριξε και επικύρωσε τις προταθείσες μεθόδους. Εἶναι σκόπιµο, οι υφιστάμενες μέθοδοι. δειγµατοληφίας να΄ αντικατασταθούν απὀ. εκεῖνες που αναπτύχθηκαν καὶ συμφωνήθηκαν στα πλαῖσια της Επι- τροπής του (οάσχ Αλπποπίατίας. (5) . Συνεπώς, η οδηγἰία 79/700/ΕΟΚ πρέπει να καταργηθεἰ καὶ να αντικατασταθεί απὀ την παρούσα οδηγία. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγἰα. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδθρο 1 Οι διατάξεις της παροὖσας οδηγἰας εφαρµόζονται στη δειγµα- τοληψία προϊόντων φυτικής καὶ ζωικής προέλευσης για να προσδιο- ριστεἰ το επίπεδο των υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων για τοὺς σκο- ποὺς των οδηγιών 76/895/ΕΟΚ, 86/362/ΕΟΚ, 86/363/ΕΟΚ καὶ 90/642/ΕΟΚ και δεν επηρεάζουν τη στρατηγική της δειγµατολη- ψίας, τα επίπεδα καὶ τη συχνότητα της δειγματοληψίας ὀπως ορίζε- ται στα παραρτήµατα ΠΙ και Τ' της οδηγίας 96/23/ΕΚ του Συµβου- λίου () περὶ λήψεως µέτρων ελέγχου για ορισμένες ουσίες καὶι τα κατἀλοιπὰ τους σε ζώντα ζώα και στα προϊόντα τους. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη απαιτούν οι δειγματοληψίες που προβλέπονται στο ἀρθρο 6 της οδηγίας 76/895/ΕΟΚ, στο ἀρθρο ὃ της οδηγίας 86/ 362/ΕΟΚ, στο ἀρθρο ὃ της οδηγἰας 86/263/ΕΟΚ και στο ἀρθρο 6 της οδηγἰας 90/642/ΕΟΚ να πραγματοποιούνται σύμφωνα µε τις μεθόδους που περιγράφονται στο παράρτηµα της παρούσας οδη- γίας. () Κείμενο ΟΑΩ/ΩΙ. 33-1999 της επιτροπής του (οᾶεχ Αἰππεπίατίας, ΕΔΟ, ῬΡώμη. Πρ:/|[ερ.Ιαο.οτσ/οοάοχ/οιαπάανα/νοϊυππολα[οη/ ΩΙ. 033ο.ράζ. ϱ) ΕΕΙ. 125 της 22.5.1996, σ. 10.