12.5.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 126/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 727/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Μαΐου 2006 σχετικά µε το ἀνοίγμα καὶ τη διαχείριση δασμολογικής ποσόστωσης στις εισαγωγὲς κατεψυγµένου βοείου κρέατος που προορἱζεται για µεταποίηση (1η Ιουλίου 2006 ἑως 30 Ιουνίου 2007) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος ('), και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) () ( ) ) Ο πίνακας ΟΧΙ. του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) επιβάλλει στην Κοινότητα την υποχρέωση να ανοῖξει ετήσια εισαγωγικἠ δασμολογική ποσόστωση. 50 700 τόνων κατεψυγµένου βοείου κρέατος που προορίζεται για µετα- ποἰηση. Επιπλέον, ως αποτέλεσµα των  διαπραγματεύσεων που οδήγησαν στη σύναψη συµφωνίας υπὀ τη μορφή ανταλ- λαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Αυστραλίας, σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΙΨ:6 καὶ το ἀρθρο ΧΧΥΊ της Γενικῆς Συµφωνίας Δασμῶών και. Εμπορίου (ΑΤΠ του 1994 σχετικά µε την τροποποίηση των παρα- χωρήσεων στους πίνακες της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρα- τἷας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημο- κρατίας της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας, στο πλαἰσιο της προσχωρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2), που εγκρίθηκε µε την απόφαση του Συµβουλίου (ΕΟ) αριθ. 2006/106/ΕΚ (), η Κοινότητα δεσμεύτηκε να ενσωματώσει στον πινακά της για όλα τα κράτη  μέλη, αὐξηση κατὰ 4 003 τόνους της εν λόγω εισαγωγικής δασµο- λογικῆς ποσόστωσης. Πρἐπει να καθοριστούν κανόνες εφαρµογἠς για το έτος ποσόστωσης. 2006/2007, που αρχῖζει την Ίη΄ Ιουλίου 2006. Εντούτοις, ενόψει της. επικείµενης έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶι της Ῥουμα- νίας στην Ευρωπαϊκήὴ Ένωση, τηρουμένου του. ἀρθρου 39 της συνθήκης αυτής, καὶι για να δοθεἰ η δυνατότητα στους μεταποιητὲς των χωρών αυτών να επωφεληθούν απὀ την εν λόγω ποσόστωση ἤδη απὀ την ηµεροµηνία της προσχωρησής τους, η περίοδος της ποσόστωσης πρέπει να διαιρεθεί σε δύο επιµέρους περιόδους καὶ η διαθέσιµη βάσει της ποσόστωσης ποσότητα πρέπει να κατανεμηθεί αναλογικώς µε την πάροδο του χρόνου, λαµβανομένων υπόψη των παραδοσιακών ροὼν του εµπορίου μεταξύ της Κοινότητας καὶ των προμηθευτριὼών χωρών στα πλαῖσια της ποσόστωσης αυτής. Οι. εισαγωγές κατεψυγμένου βοείου κρέατος βάσει της δασμολογικήῆς ποσόστωσης . υπόκεινται σε΄ εισαγωγικούς ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21- κανονισμός, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 35.11.2005, σ. 3). ΕΕ Ι. 47 της 17.2.2006, σ. 54. ΕΕ Ι. 47 της 17.2.2006, σ. 52. ) δασμοὺς και στους ὀρους του αὐξοντος αριθμού 13 του παραρτήµατος 7, του τρίτου µέρους του παραρτήµατος Ί του. κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 265887 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (3). Για να αποφευχθεἰ η κερδοσκοπία, πρέπει η πρὀσβαση στην ποσόστωση. να΄ επιτρέπεται µόνο στους μεταποιητὲς που εμφανίζουν δραστηριότητα, οι. οποίοι πραγματοποιούν  τη µεταποίηση σε εγκεκριµένη µεταποιητική εγκατάσταση σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του. Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμὀ ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης ()), ἧ, µε την επιφύλαξη της ενάρξεως ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Ιανουαρίου 2007, στις μεταποιητικὲς εγκαταστάσεις των εν λόγω χωρών, οι οποῖες ἐχουν εγκριθεἰ για εξαγωγές, προς την Κοινότητα, µεταποιημένων προϊόντων κρέατος σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004 του. Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών διατάξεων για την οργάνωση των επίσηµων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο 4). Οι εισαγωγὲς στην Κοινότητα βάσει της δασμολογικής ποσὀ- στωσης. υπόκεινται στην προσκόµιση πιστοποιητικού  εισα- γωγἠς σύμφωνα µε το ἂρθρο 29 παράγραφος 1, πρὠτο εδάφιο, του κανονισμού (Ε αρθ. 1254/1999, Πρέπει να εἶναι δυνατή η ἐκδοση πιστοποιητικὠν μετὰ τη χορήγηση των δικαιωμάτων εισαγωγἠς βάσει των αιτήσεων που ἔχουν υποβληθεῖ απὀ επιλέξιµους μεταποιητές. Οἱ διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της Όης Ιουνίου 2000, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών  εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (7) καὶ του κανο- νισμού (Ε αριθ. 1445/95 της Επιτροπῆς, της 26ης Ιουνίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος καὶ την κατάργηση του. κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 2377180 (ὂ), πρέπει να εφαρµόζονται στα πιστοποιη- Ἠικά εισαγωγἠς που εκδίδονται βάσει του παρόντος κανονι- σμού. ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. 1- κανονισµός, όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 426/2006 (ΕΕ Ι. 79 της 16.3.2006, σ. 1). ΕΕ Ι. 139 της 30.4.2004, σ. 55 (διορθωµένο κείµενο στην ΕΕ Ι. 226 της 25.6.2004, σ. 22)- κανονισμός, όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον Κανονισμό της Επιτροπἠς (ΕΚ) αριθ. 2076/2005 (ΕΕ Ι. 338 της 22.12.2005, σ. 83). ΕΕ Ι. 139 της 30.4.2004, σ. 206 (διορθωµένο κείµενο στην ΕΕ Ι. 226 της 25.6.2004, σ. 83): κανονισμός, όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον Κανονισμό της Επιτροπἠς (ΕΚ) αριθ. 2076/2005 (ΕΕ Ι. 338 της 22.12.2005, σ. 83). ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. 1- κανονισμός, όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὺ. 1856/2005 (ΕΕ Ι. 297 της 15.11.2005, σ. 7). ΕΕ Ι. 143 της 27.6.1995, σ. 35- κανονισμός, ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1118/2004 (ΕΕ Ι. 217 της 17.6.2004, σ. 10).