Ι. 22422 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.85.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΔΛΙΟΥ της 224ς Μαΐου 2006 για τη ωναψη, για λογι>ιριι>ισµιο της Μρωπαικης Κοινότητας, της σύμβασης για την ενίσχυση της Παναμερικανικής Μιτροπης Τροπικού Τόνου που ιδρύθηκε βάσει της συμβι>ισης του 1949 μεταξύ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς καιὶ της Δημοκρατίας της Κόστα Ρίκα (2006/539/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 37 σε συνδυασμὀ µε την πρώτη πρὀταση του πρὠτου εδαφίου του. ἀρθρου 300 παράγραφος 2 καὶ το δεύτερο εδάφιο του ἀρθρου 300 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπῆς, τη σύμφωνη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Η Κοινότητα ἐχει αποκλειστική αρµοδιότητα για τη Ὀέσπιση μέτρων στον τοµέα της διαχείρισης και διατήρησης των αλιευτικών πόρων καὶ για τη σύναψη συμφωνιών µε ἄλλες χώρες και διεθνεἰς οργανισμούς. Η Κοινότητα εἶναι συμβαλλόμενο μέἐρος της σύμβασης των Ἠνωμένων Εὐνών για το Δίκαιο της Θαλάσσης, η οποία απαιτεἰ απὀ ὁλα τα μέρη της διεθνούς κοινότητας να συνεργάζονται για τη διατήρηση καὶ διαχείριση των θαλάσσιων βιολογικών πόρων. Ἡ Κοινότητα ἐχει υπογρἀψει στις 19 Δεκεμβρίου 2003 τη συμφωνία για την εφαρμογή των διατάξεων της σύμβασης των  Ἠνωμένων Εὐνών για το Δίκαιο της Θαλάσσης της Ίθης Δεκεμβρίου 1982 σχετικὰά µε τη διατήρηση και. διαχείριση των . επικαλυπτόµενων  καὶ. των. ἀκρως μεταναστευτικών αποθεµάτων ιχθύων (). Η . Παναμερικανική Επιτροπή Τροπικού Τόνου (ΙΑΤΤΟ) ιδρύθηκε βάσει της σύμβασης μεταξύ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής καὶ της Δημοκρατίας της Κόστα Ρίκα, η οποἰα συνάφθηκε το 1949, Κατά τη διάρκεια της 6ό1ης συνεδρἰασής της, τον Ιούνιο του 1995, η ΙΑΤΤς εξέδωσε ψήφισμα βάσει του οποῖου τα΄ συμβαλλόμενα μέρη συμφώνησαν να καταρτἰσουν νέα σύμβαση για την ενίσχυση της Παναμερικανικής Επιτροπής και την επικαιροποίηση του καταστατικού της, σύμφωνα µε τις διατάξεις της σύμβασης των Ἠνωμένων Εὐνών για το Δίκαιο της Θαλάσσης. () Γνώμη που δόθηκε στις 27 Απριλίου 2006 (δεν ἐχει ακόµα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερἰδα). () ΕΕΙ. 189 της 3.7.1998, σ.14. (6) Η Κοινότητα προσκλήθηκε να΄ συμμετάσχει πλήρως στη διαδικασία απὀ την ἐναρξή της, και διαδραμάτισε ενεργό ρόλο σε αυτήν. Ἡ διαδικασία εἶχε ως αποτέλεσµα την ἐγκριση της σύμβασης για την ενίσχυση της Παναμερικανικής Επιτροπής Τροπικού Τόνου, η οποία ιδρύθηκε βάσει της σύμβασης του 1949 μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς καὶ της Δημοκρατίας της Κόστα Ρίκα (σύμβαση της Αντίγκουα), κατὰ την 70ή συνεδρίαση της ΙΑΤΤζ, η οποἰα ἔλαβε χώρα απὀ 24 ἑως 27 Ιουνίου 2003 στην Αντίγκουα της Γουατεμάλας. Η σύμβαση της Αντίγκουα ανοΐχτηκε για υπογραφή στις 14 Νοεμβρίου 2002 στην Νασπίπρτοη Ρς, των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς καὶ παρέµεινε ανοικτή έως την 31η Δεκεμβρίου 2004 σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΨΤ της εν λόγω σύμβασης. Η Κοινότητα υπἐγραψε τη σύμβαση στις 13 Δεκεμβρίου 2004, σύμφωνα µε την απόφαση 2005/26/ΕΚ του Συμβουλίου (2) στις 25 Οκτωβρίου 2004. Οι κοινοτικοἰ αλιεῖς ασκούν δραστηριότητες στη περιοχή της σύμβασης της Αντίγκουα. Ως εκ τοὐτου, εἶναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να καταστεί μέλος της ΙΑΤΤς. Η Κοινότητα α πρέπει, ως εκ τούτου, να εγκρἰνει τη σύμβαση της Αντίγκουα. Ἡ σύμβαση της Αντίγκουα ἐχει ως στόχο τη διατήρηση σε ενισχυμένη μορφή της ΙΑΤΤς. Η εν λόγω σύμβαση προορίζεται να αντικαταστήσει τη σύμβαση του 1949 μόλις τεθεί σε ισχύ για ὅλα τα μέρη της εν λόγω σύμβασης. Ως εκ τοῦτου, σύμφωνα µε το πνεύμα ης απόφασης 1999/405/ΕΚ του Συμβουλίου, της 10ης Ιουνίου 1999, που εξουσιοδοτεἰ Το Βασίλειο της Ισπανίας να προσχωρήσει προσωρινά στη σύμβασης για την ἱδρυση της διαμερικανικῆς επιτροπής για τον τροπικό τόνο ΙΑΤΤζ (4), η Ισπανία πρέπει να καταγγείλει τη σύμβαση του 1949 μὁλις τεθεί σε ισχύ η σύμβαση της Αντῖγκουα, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Η σύμβαση της Αντίγκουα  εγκρίἰνεται για λογαριασμὀ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας. () ΕΕΙ. 15 της 19.1.2005, σ.Ο9. () ΕΕΙ. 155 της 22.6.1999, σ. 37.