Τ. 17/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 22. 1. 1099 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 132/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιανουαρίου 1999 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2630/07 όσον αφορά τον ελάχιστο αριθμό ελέγχων που διενεργούνται στο πλαίσιο τοῦ συστήµατος αναγνώρισης καιὶ καταγραφῆς των 6οοειδών (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 520/97 του Συµδουλίου, της 21ης Απριλίου 1997, σχετικά µε τη θέσπιση συστήµατος αναγνώ- ρισης καὶ καταγραφής τῶν Βοοειδών και την επισήµανση του θοείου κρέατος καὶ των προϊόντων µε δάση το θόειο κρέας ('), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος ὃδ), Εκτιµώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 2630/91 της Επιτροπής (2), ορίζει αναλυτικούς κανόνες για την εφαρμογή του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 520/97 όσον αφορά τον ελάχιστο αριθμό ελέγχων πουὺ διενεργούνται στο πλαίσιο του συστήµατος αναγνώρισης και καταγραφής των δοοειδών: ότι, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3557/92 της Επιτροπής (,), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1678/98 (4), ορίζει αναλυτικούς κανόνες για την εφαρ- μογή του ολοκληρωμένου  διοικητικού συστήµατος και συστήµατος ελέγχου για ορισµένα κοινοτικά προγράµµατα ενισχύσεων: ότι προκειµένου να διασφαλισθεί αποτελεσματική συνεργα- σία μεταξύ των αρμοδίων αρχών για τοὺς ελέγχους στον τοµέα των δοοειδών, ἔχει πρωταρχική σηµασία να προθλε- φθεί η διαδίθαση αντιγράφων των εκθέσεων των σχετικών µε τις επιδεωρήσεις σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 2630/91 ὀπου, αποκαλύπτονται παραδιάσεις του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 520/97, στις αρχές τις αρµόδιες για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3587/97: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής τοῦ Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Πρασανατολισμού καιὶ Εγγυῆσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η ακόλουθη παράγραφος 6 προστίθεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2630/97: «6. . Αντίγραφα των εκδέσεων, τα οποία αναφέρονται στην παράγραφο 5, όπου αποκαλύπτονται παραθιάσεις του. κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 520/97, αποστέλλονται αμελλητί στις αρχές τις αρµόδιες για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 38587/92». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Ιανουαρίου 1999, 117 της Ἰ. 5. 1997 σ. . 354 της 30. 12. 1997, σ. 23. 301 της 31. 12. 1992 σ. 36. 212 της 30. 7. 1998, σ. 23. ε - ΓΠ ΓΠ ΓΠ ΓΩ ΓΠ ΓΠ ΚιΚποαιο Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής