. 91/48 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.3.2007 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 224ς Μαρτίου 2007 όσον αφ()ροι την καθιέρωση κοινοὐ μορφοτύπου για την πρώτη ἐκθεση των κρατών μελὼών σχετικὰ µε την εφαρμογή της οδηγίας 2004|42|ΕΚ του Ώρωπαικου Κοικ!οβου)ιιου καὶ του Συµβουλίου για τον περιορισμό των εκπομπών ορισμένων πτητικών οργανικών ενώσεων [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2007) 1236] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2007/205/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Ἐπομένως, εἶναι αναγκαἰο να καθιερωθεί κοινό µορφότυπο γι’ αυτήῇ την πρὠτη ἐκθεση, η οποία πρὲπει να καλύπτει την Έχοντας υπόψη: περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2007 ἑως τις 31 Δεκεμ- βρίου 2007. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (4) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι την οδηγία 2004/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, για τον περιορισμό των εκπομπών πτητικὠν οργανικών ενώσεων που οφεἰλονται στη χρήση οργανικών διαλυτών σε χρώματα διακόσµησης καὶ βερνίκια καὶ σε προϊόντα φανοποιίας αυτοκινήτων καὶι για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/13/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () . Σύμφωνα µε την οδηγἰα 2004/42/ΕΚ, τα κράτη μέλη υπο- χρεούνται να καταρτἰσουν προγράµµατα παρακολούθησης, προκειµένου να εξακριβώνουν τη συμμόρφωση µε τις διατἀ- ξεις της εν λόγω οδηγίας, καὶ να υποβάλουν ἐκθεση σχετικά µε τα αποτελέσµατα του. προγράµµατος παρακολούθησης, καθὼώς καὶ τις κατηγορἰες καὶ τις ποσότητες προϊόντων για τα οποία χορηγήθηκε άδεια σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παρά- γραφος 3 της εν λόγω οδηγίας, βάσει κοινοὐ προτύπου, που καταρτίζεται απὀ την Επιτροπή. (2) . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 7 της οδηγίας 2004/42/ΕΚ σε συν- δυασμὀ µε το παράρτηµα Τ της οδηγίας αυτής, τα κράτη μέλη συντάσσουν καὶ υποβάλλουν στην Επιτροπή την πρώτη ἐκθεση σχετικά µε την εφαρμογή της οδηγίας το αργότερο έως τις 30 Ιουνίου 2008. ( ΕΕ Ι. 143 της 30.42004, σ. 87. σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 12 παράγραφος 2 της οδηγἰας 2004/42/ΕΚ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Τια τη σύνταξη της ἐκθεσης που πρέπει να υποβληθεί στην ἔΕπι- τροπή σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 της οδηγἰας 2004/42/ΕΚ, καὶ να καλύπτει την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2007 ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2007, τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν το . µορφότυπο που παρατῖθεται στο παράρτηµα της παροὖσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 22 Μαρτίου 2007. Για την Επιτροπή Σταύρος ΔΗΜΑΣ Μέλος της Επιτροπής