5.2.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 34/7 ΟΔΗΓΙΑ 2002/5/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θἠς Ιανουαρίου 2002 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Π της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου, ὁσον αφορὰ τον καθορισμό των ανώτατων ορίων υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 90/642/ΕΟΚ της 27ης Νοεμβρίου 1990, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων ορίων υπολειμμάτατων φυτοφαρ- μάκων πάνω ἡ μέσα σε ορισµένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των. οπωροκηπευτικών (), ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2000/57/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( . ΤΓια τα στηρὰ και ορισµένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, περιλαµβανομένων των οπωροκηπευτικών, τα ανώτατα ὁρια υπολειμμάτων  αντικατοπτρίζουν τη χρήση των. ελάχιστων ποσοτήτων φυτοφαρμάκων που εἶναι αναγκαία για την απο- τελεσματική προστασία των φυτῶν, τα οποία εφαρμόζονται κατά τρόπο ώστε η ποσότητα των υπολειμμάτων να εἶναι η µικρότερη. δυνατή και αποδεκτή απὀ τοξικολογική ἀποψη, λαμβάνοντας υπόψη την προστασία του περιβάλλοντος καὶ την προστασία των καταναλωτών, ιδίως την . εκτιμώμενη λήψη  μέσω της διατροφής. Τα κοινοτικά  ανώτατα. ὁρια υπολειμμάτων (ΑΟΥ) αντιπροσωπεύουν τις μέγιστες ποσότη- τες των εν λόγω υπολειμμάτων που εἶναι δυνατόν να ανιχ- νευθούν στα γεωργικά προϊόντα ὁταν οι παραγωγοἰ ακο- λουθούν τις ορθές γεωργικὲς πρακτικές. (2) . Τα ΑΟΥ για τα φυτοφᾱάρµακα πρέπει να αποτελούν αντικεί- µενο συνεχοὺς εξέτασης και δύνανται να τροποποιηθοὺν για να ληφθούν υπόψη νὲες πληροφορίες καὶ στοιχεία. Τα ανώ- τατα ὁρια υπολειμμάτων (ΑΟΥ) καθορίζονται στο κατώτερο επίπεδο ανίχνευσης ὁταν απὀ την επιτρεπόµενη χρήση των προϊόντων φυτοπροστασίας δεν προκύπτουν ανιχνεύσιμα επίπεδα υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων μέσα ἡ πάνω στα τρόφιμα, ἡ ὁταν δεν επιτρέπεται η χρήση τους, ἡ ὁταν οι χρήσεις που ἔέχουν επιτραπεί απὀ κράτη μέλη δεν στηρίζο- νται στα απαιτούμενα στοιχεῖα, ἡ ὁταν η χρήῆση τους σε τρίτες χώρες, η οποία συνεπάγεται την παρουσία υπολειµ- μάτων μέσα ἡ πάνω σε τρόφιµα που. εἶναι δυνατόν να διατεθούν στο εµπόριο στην κοινοτική αγορά, δεν στηρίζο- νται στα εν λόγω απαιτούµενα στοιχεία. (ϱ) . Μετά την ἐκδοση της οδηγίας 2000/42/ΕΚ () της ἔΕπι- τροπής η Επιτροπὴ έλαβε αιτήµατα που στηρίζονται σε νέα στοιχεία για την αναθεώρηση των ΑΟΥ ὀσον αφορὰ τα Ιαγηράα- ογλα]οεητίη καὶ αππίίταζ σε ορισµένα τρόφιμα, τα οποία εἶχαν καθοριστεί δυνάµει της οδηγἰας 2000/42/ΕΚ. () ΕΕ Ι. 350 της 14.12.1990, σ. 7Ι. () ΕΕ Ι. 208 της 1-8.2001, σ. 36. ϱ) ΕΕ Ι. 158 της 30.6.2000, σ. 51. Οι αιτήσεις καὶ τα στοιχεία εξετάστηκαν καὶ για ορισµένους συνδυασμούς τα στοιχεῖα ἦταν επαρκή για τον καθορισμό ΑΟΥ πἆνω απὀ το κατώτερο επἰίπεδο ανίχνευσης. Για ἄλλους συνδυασμούς, οἱ διαθἐσιµες πληροφορίες παραµένουν ανε- παρκεἰς καὶ πρέπει να καθοριστούν ΑΟΥ στο κατώτερο επίπεδο ανἰχνευσης. Για ἄάλλους πάλι συνδυασμούς, απὀ τα μέχρι στιγμής διαθέσιµα στοιχεία φαίνεται ὁτι ο καθορισμός των ΑΟΥ πάνω απὀ το κατώτερο επίπεδο ανίχνευσης ενδέχε- ται να οδηγήσει σε οξεἰα ἡ χρόνια ἐκθεση των καταναλωτών στα υπολείμματα. Στις περιπτώσεις αυτὲς, τα ΑΟΥ πρέπει να παραμείνουν στο κατώτερο επίπεδο ανίχνευσης. Στοιχεία σχετικά µε νὲες ἡ μεταβληθείσες χρήσεις των ογρειπποίπίη στα σπαράγγια, οἴπερΏοη στους ανανάδες, ΓεπουταϊΠποχγάς στις πιπεριές, ππεϊαἰαχγὶ στα φρέσκα κρεµ- μυδάκια, αοορ]αῖς στα ροδάκινα καὶ οἰποτοιπα[οπ] στα ραπανοσέλινα. κοινοποιήθηκαν στην. Επιτροπή. Βάσει των στοιχείων αυτών κρίνεται σκόπιµο να τροποποιηθούν τα υφιστάµενα ΑΟΥ που αναφἑρονται στο παραρτήµα της οδη- γίας. Η ἐκθεση των καταναλωτών, καθόλη τη διάρκεια της ζωής τους, σε κάἀῑε ἑνα απὀ τα φυτοφάρµακα που περιέχονται στην παρούσα οδηγία µέσω τροφίµων εκτιμήθηκε και αξιο- λογήθηκε σύμφωνα µε τις διαδικασίες καιὶ πρακτικὲς που χρησιμοποιούνται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, λαμβάνοντας υπὀόψη ις κατευθυντήριες γραμμὲς της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας (1) καὶ υπολογίστηκε ὁτι τα ΑΟΥ που καθορίζονται στην παρούσα οδηγἰα δεν Όα δεν ὃα οδηγή- σουν σε υπέρβαση των αποδεκτών ημερήσιων δόσεων. Η οξεἰία ἐκθεση των καταναλωτών στα φυτοφᾱάρµακα αυτὰά μέσω των τροφίµων που ενδέχεται να περιέχουν υπολείμ- µατα των εν λόγω φυτοφαρμάκων, εκτιμήθηκε καιὶ αξιολο- γήθηκε σύμφωνα µε τις διαδικασίες καὶ πρακτικές που χρησιμοποιούνται στην Ευρωπαϊκὴ  Κοινότητα, λαµβανο- μένων υπόψη των. κατευθυντήριων γραμμῶν που΄ δηµο- σιεύτηκαν απὀ την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας. Υπολο- γίστηκε ὁτι τα ανώτατα ὁρια υπολειμμάτων που καθορίζο- νται στην παρούσα οδηγία δεν προκαλούν οξείες τοξικὲς επιδράἀσεις. Έχει ζητηθεί η γνώµη των εµπορικών εταίρων της Κοινότη- τας σχετικὰά µε τα ὁρια που καθορίζονται στην παροὐσα οδηγία μµέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου . και έχουν ληφθεί υπόψη οι παρατηρήσεις τους σχετικά µε τα ὁρια. αυτὰ. () Κατευθυντήριες γραμμὲς για την πρὀβλεψη της λήψης υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων μµέσω της διατροφής (αναθεωρηµένης) που καταρτίστηκαν απὀ το ΕΜΒ/Εοοά Ῥεοστατηππς σε συνεργασία µε την επιτροπή του (οάοχ για τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων που δημοσιεύτηκαν απὀ την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας απὀ το 1997 (ΨΗΟ/ΕΞΕΙΕΟ5/97.7).