11.9.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 243/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 16ό06/2002 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιουλίου 2002 για την εφαρµογή διεθνών λογιστικὠών προτύπων ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 95 παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπῆς (), τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Λισαβόνας που πραγµατο- ποιήθηκε στις 23 καὶ 24 Μαρτίου 2000 τόνισε την ανάγκη να΄ επιταχυνθεί η. ολοκλήρωση της  εσωτερικής αγοράς χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, ζήτησε να τεθεὶ σε εφαρμογή Το σχέδιο δράσης της Επιτροπής για τις χρηματοπιστωτικὲς υπηρεσίες μέχρι το 2005 καὶ κάλεσε την Επιτροπή να λάβει μέτρα για τη βελτίωση της συγκρισιµότητας των. οικονο- μικών καταστάσεων των εταιρειών που εἶναι εισηγμένες σε χρηματιστήριο. (2) . Προκειμένου να συμβάλλουν στην καλύτερη λειτουργία της εσωτερικῆς αγορᾶς, πρέπει να καταστεί υποχρεωτικὀ για τις εισηγμένες στο χρηματιστήριο εταιρείες να εφαρµόζουν μία ενιαία καὶ υψηλής ποιότητας δέσµη  διεθνών  λογιστικών προτύπων για την κατάρτιση των ενοποιημένων οικονομικών καταστἀσεὼν  τους. Εἶναι επίσης σημαντικὀ τα΄ πρότυπα χρηματοοικονομικής πληροφὀρησης που εφαρµόζουν οι κοι- νοτικὲς εταιρείες οι οποίες συμμετέχουν στις χρηµατοπιστω- τικὲς αγορὲς να εἶναι αποδεκτἀ σε διεθνὲς επίπεδο και να αποτελούν πράγματι παγκόσµια πρὀτυπα. Τούτο προὐποθὲ- τει μεγαλύτερη σύγκλιση των λογιστικῶν προτύπων που χρησιμοποιούνται σήμερα διεῦνως µε απώτερο στόχο την επίτευξη µιας ενιαἰίας δέσµης παγκόσµιων λογιστικών προτὺ- πων. () . Η οδηγἰα 78/660/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 25ης Ιουλίου 19758, περί των ετησίων λογαριασµών εταιρειών ορισµένων μορφῶν ()), η οδηγία 82/349/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί3ης Ιουνίου 1983, για τους ενοποιηµένους λογαρια- () ΕΕς 154 Έτης 29.5.2001, σ. 285. () ΕΕ ς 260 της 17.9.2001, σ. δό. ( Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί2ης Μαρτίου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λίου της 7ης Ιουνίου 2002. () ΕΕΙ. 222 της 14.8.1975, σ. 11: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 2001/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 253 της 27.10.2001, σ. 28). () ΕΕ Ι. 193 της 18.7.1983, σ. 1- οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 2001/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. σμούς (7), η οδηγία 56/635/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της δης Δεκεμβρίου 1986, για τους ετήσιους καὶ ενοποιηµένους λογαριασμούς των τραπεζών και λοιπών ἄλλων χρηµατοπι- στωτικών ιδρυµάτων (3) καὶ η οδηγία 91/674/ΕΟΚ του Συµ- βουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1991, για τους ετήσιους καὶ τους ενοποιηµένους λογαριασμούς των. ασφαλιστικῶν . επι- χειρήσεων (7), αφορούν επίσης τις κοινοτικὲς εταιρείες ο οποῖες εἶναι εισηγμένες στο χρηματιστήριο. Οιἱ υποχρεώσεις πληροφὁρησης που προβλέπουν οι οδηγίες αυτές δεν µπο- ρούν να εξασφαλίσουν το υψηλό επίπεδο διαφάνειας καὶ συγκρισιµότητας της χρηματοοικονομικής πληροφὀόρησης όλων των εισηγμένων στο χρηματιστήριο κοινοτικὠν. εται- ρειών ἔτσι ώστε να καταστεἰ αναγκαἰα προὐπόθεση για την οικοδόµηση µιας ολοκληρωμένης κεφαλαιαγορᾶς, η οποία να λειτουργεί αποτελεσματικά, ομαλά καὶ αποδοτικά. Θα πρέπει, συνεπώς, να συμπληρωθεί το νοµικό πλαἰσιο που ισχύει για τις εισηγµένες στο χρηματιστήριο εταιρεῖες. (4) . Στόχος του παρὀντος κανονισμού εἶναι να συμβάλει στην αποτελεσματική καὶ αποδοτική  λειτουργία της κεφαλαια- γορᾶς. Η προστασία των επενδυτών καὶ η διατήρηση κλίμα- τος εμπιστοσύνης στις χρηµατοπιστωτικὲς αγορὲς συνιστούν ἀλλη µια σημαντική πτυχἠ της ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγορᾶς στον τοµέα αυτόν. Ο παρών κανονισμός ενισχύει την ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων στην εσωτερική αγορά καὶ βοηθά τις κοινοτικές εταιρεῖες να ανταγωνίζονται σε ισό- πιμη βάση για την εξεύρεση διαθέσιµων χρηματοοικονομικὼν πόρων τόσο στις κοινοτικὲς ὁσο καὶ στις διεθνεἰς κεφαλαια- γορές. (5) . Για την ανταγωνιστικότητα των κοινοτικὠν κεφαλαιαγορών, εἶναι σημαντικό να επιτευχθεί σύγκλιση των προτύπων που χρησιμοποιούνται στην Ευρώπη για την κατάρτιση των οἴκο- νομικών καταστάσεων µε διάφορα διεθνή λογιστικά πρὀτυπα, που μπορούν να χρησιμοποιούνται παγκοσµίως για τις δια- συνοριακὲς συναλλαγὲς ἡ την εισαγωγἠ σε χρηματιστήριο, οπουδήποτε στον κὀσμο. (6ϐ) ' Στις 13 Ιουνίου 2000, η Επιτροπή δηµοσίευσε την ανακοἰ- νωσή της «Στρατηγική χρηματοοικονομικής πληροφόρησης της ΕξΕ: η μελλοντική πορεία», µε την οποία προτάθηκε να καθιερωθεί, το. αργότερο μέχρι το. 2005, η΄ κατάρτιση των . ενοποιημένων οικονοµικών καταστάσεων  ὀλων  των () ΕΕ Ι. 372 της 31.12.1956, σ. 1: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2001/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. () ΕΕΙ 374 της 31.12.1991, σ.7.