30. 9. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 254/59 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2350/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Σεπτεμδρίου 1994 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3190/93 περί ορισµού τουῦ οµοιόµορφου συντελεστή μειώσεως για τον καθορισµό της ποσότητας μπανανών ποὺ πρέπει να κατανέµε- ται σε κάθε επιχειρηµατία των κατηγοριών Α καὶ Β στο πλαίσιο της δασµολογικής ποσοστώ- σεώς Ύγια το έτος 1994 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συµδουλίου της 13ης Φεδρουαρίου 1993 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της μπανάνας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3518/93 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 20, Ἐκτιμώντας: ὁτι, στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3190/93 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1258/94 (4, σε εφαρµογή του άρθρου 6 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΙς) αριδ. 1299/4 (9,, και για να τηρηθεί η ποσότητα της δασμολογικῆς ποσοστώσεως των 2 000 000 τόνων, πουὺ αρχικά είχε προκηρυχδεί για το 1994, ἔχει καθορισθεί για καθεµία από τις κατηγορίες επιχειρηματιών ο ομοιόµορφος συντελεστῆς μειώσεως πουὺ θα εφαρµοσθεί στην ποσοτικῆ αναφορά κάθε επιχειρηματία για να καθορισθεί η ποσότητα πουὺ ὃα κατανεμηθεί στον τελευταίο για το 1994: ότι η δασμολογική ποσόστωση για το 1994 ανέρχεται σε 2118000 τόνους : ὁτι πρξπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν οι συντελεστές που ἔχουν καθορισθεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3190/93 : ότι πρέπει να προθλεφθεί η άµεση εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος κανονισμού προκειµένου να µπορέσουν οι ωιχειρηματίες να επωφεληθούν από τις διατάξεις αυτές το ταχύτερο δυνατόν : ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Μπανανών  δεν διατύπωσε γνώµη στην προδεσμία που όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οιἱ συντελεστές που περιλαµδάνονται στο ἀρθρο 1 πρώτη και δεύτερη περίπτωση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3190/93, αντικαθίστανται ως εξῆς: --- για κάδε επιχειρηµατία της κατηγορίας Α: 0,535769, --- για κάθε επιχειρηµατία της κατηγορίας Β: 0/455599, Άρθρο 2 Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν το ταχύτερο δυνατόν σε κάθε επιχειρηµατία, ο οποίος έχει καταχωρηθεί στις αρµόδιες αρχές, τη διορθωµένη ποσότητα αναφοράς µε εφαρµογή του συντελεστή ποὺ καθδορίζεται στο ἀρθρο Ἱ. Άρδρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σἰευσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισμός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 29 Σεπτεµδρίου 1904. () ΕΕ αριὃ. Ι. 47 της 15. 2, Ι993, σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 320 της 22. 12. 1993 σ. 15. () ΕΕ αριθ. Ι. 285 της 20. 11. 1993, σ. 28. (4 ΕΕ αριθ. Ἱ. 137 της Ἱ. 6. 1994, σ. 53. () ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 12. 6. 1993, σ. 6. (0) ΕΕ αριὃ. Ι. 141 της 4. 6. 1994 . 38. Για τήν Επιτροπή. Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής