Ι. 106/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29:4.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 740/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2δης Απριλίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1520/2000 σχετικά µε τη θέσπιση κοινών λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του συστήµατος επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ και των κριτηρίων καθορισμού του ύψους τους, για ορισμένα γεωργικὰ προϊόντα, εξαγόµενα υπὀ μορφή εµπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Ι της συνθήκης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προέρχονται απὀ τη. μεταποίηση γεωργικών  προϊόντων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2580/2000 (), και ιδίως το πρὠτο εδάφιο του ἀρθρου 8ἃ παράγραφος 3 του. κανονισμού αυτού, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 8500/1999 της Επιτροπἠς, της Ί5ης Απριλίου 1999, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς για τα γεωργικά προϊόντα (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 444]2003 (3, περιορίζει την περίοδο κατὰ τη διάρκεια της οποἰας βασικἀ γεωργικά προϊόντα μπορούν να παραμείνουν υπὀ καθεστώς προχρηµα- τοδότησης στη διάρκεια ισχύος της άδειας εξαγωγἠς που υπολείπεται. 2). Τα περισσότερα πιστοποιητικά επιστροφής ισχύουν για τον ημερολογιακὀ . μήνα κατὰ  τη . διάρκεια.του . οποἰου υποβλήθηκε η αἴτηση, καθὼώς καὶ για τους πὲἐντε επόµενους ημερολογιακούς μήνες. Ωστόσο, τα΄ πιστοποιητικά ᾿ επι- στροφής που εκδίδονται προς το τέλος του. οικονομικού ἔτους έχουν µικρότερη διάρκεια ισχύος, η οποία, λόγω των διεθνών δεσμεύσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεν μπορεί να επεκταθεί πέραν της 30ής Σεπτεμβρίου. (2) . Προκειμένου να υπάρχει επαρκής ευελιξία ώστε οι φορείς εκμετάλλευσης να μπορούν να χρησιμοποιούν πλήρως τα εν λόγω πιστοποιητικά επιστροφἠς μικρής διάρκειας, πρέπει να ληφθούν ειδικἁ μἐτρα σχετικά µε τα πιστοποιητικά αυτά. (4).. Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1520/2000, της Ίζης Ιουλίου 2000, για τη Ὀέσπιση κοινών λεπτοµερών κανόνων εφαρ- μογἠς του συστήµατος επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ και των. κριτηρίων καθορισμού του. ύψους τους για ορισμένα γεωργικἀ προϊόντα εξαγόµενα υπὀ μορφή εµπορευμάτων µη () ΕΕΙ. 318 της 20.12.1993, σ. 1δ. (ϱ) ΕΕ Ι. 298 της 25.11.2000, σ. 5. () ΕΕΤ. 102 της 17.4.1999, σ. 11. () ΕΕΤ. 67 της 12.2.2002, σ. 3. υπαγοµένων στο παράρτηµα Ι της συνθήκης (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταἰία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 1057/ 2007 (9), πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (2) . Η επιτροπή διαχείρισης των οριζόντιων θεμάτων σχετικά µε τις συναλλαγὲς µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων που δεν περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Τ της συνθήκης δεν γνωµοδότησε εντός της προθεσμίας που ὀρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Στο ἀρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1520/2000 προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος 9: «9. . Κατἀ παρέἐκκλιση απὀ την παράγραφο 6 του ἀρθρου 28 του κανονισμού (ΕΚ) 800/1999, καὶ ὀσον αφορά τα πιστοποιη- τικὰ επιστροφής που εκδίδονται για χρήση απὀ την 1η Ιουνίου για προϊόντα που πρὲπει να εξαχθούν πριν απὀ την 1η Οκτω- βρίου, τα προϊόντα βάσεως που αναφἑρονται στο παράρτηµα Α του παρόντος κανονισμού μπορούν να παραμείνουν υπὀ τελω- νειακὀ. ἐλεγχο. ενόψει της μεταποἰησής τους για τρεις μήνες απὀ την ηµἐρα αποδοχἠς της δήλωσης πληρωμής. Κατά παρέἐκκλιση απὀ την παράγραφο 5 του ἀρθρου 29 του κανονισμού (ΕΚ) 800/1999, και ὁσον αφορά τα πιστοποιητικά επιστροφἠς που εκδίδονται για χρήση απὀ την ΊΤη Ιουνίου για προϊόντα που πρέπει να εξαχθούν πριν απὀ την 1η Οκτωβρίου, τα προϊόντα που αναφἑρονται στα παραρτήµατα Β και Γ του παρόντος κανονισμού μπορούν να παραμείνουν υπὀ τελωνειακό καθεστώς αποταμιεύσεως ἡ ελεύθερης ζώνης για τρεις μήνες απὀ την ηµἐρα αποδοχής της δήλωσης πληρωμής.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο κανονισμός εφαρμόζεται στις δηλώσεις πληρωμἠς που γίνονται δεκτὲς απὀ την 1η Οκτωβρίου 2003.