Ι 116/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.5.2003 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Μαΐου 2003 για την τροποποίηση της απόφασης 2003/56/ΕΚ σχετικά µε τα πιστοποιητικά υγείας για την εισαγωγἠ ορισµένων ζώντων ζώων καὶ ζωικών προϊόντων απὀ τη Νέα Ζηλανδία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 1460] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/331/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 97/132/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1996, για τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας καὶ της Νέας Ζηλανδίας περὶ υγειονομικών μέτρων που εφαρµόζονται στο εµπόριο ζώντων ζώων καὶ ζωικών προϊόντων (}, όπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 1999/837/ΕΚ (), και ιδίως το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 2003/56/ΕΚ της Επιτροπἠς, της 24ης Ίανουα- ρίου 2002, σχετικά µε τα πιστοποιητικά υγείας για την εἰ- σαγωγή ορισµένων ζώντων ζώων καὶ ζωικών προϊόντων απὀ τη Νέα Ζηλανδία ()), καθορῖζει τις απαιτήσεις πιστοποίησης και τα υποδείγματα των επίσηµων υγειονομικών πιστοποιη- τικών για την εισαγωγἠ ζώντων ζώων καὶ ζωικών προϊόντων απὀ τη Νέα Ζηλανδία. (2) . Ἠ ανωτέρω απόφαση αποκαθιστὰ πλήρη ισοδυναµία για ορισµένα ζωικά προϊόντα, καθορίζοντας τα υποδείγματα των επίσηµων υγειονομικών  πιστοποιητικών, σύμφωνα µε το παράρτηµα ΨἩ της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας καὶ της Νέας Ζηλανδίας περὶ υγειονομικών µέτρων που εφαρµόζονται στο εµπόριο ζώντων ζωων καὶ ζωικών προϊόντων (εφεξής «η συμφωνία»). () . Προκειμένου να διευκολυνθεἰ η μεταπήδηση στα νέα επἰ- σηµα υγειονομικά πιστοποιητικά, η. απόφαση 2003/56/ΕΚ προβλέπει μεταβατική περίοδο 90 ηµερών κατ' ανώτατο ὁριο. Ἡ μεταβατική αυτὴ περίοδος λήγει στις 2 Μαΐου 2002. ΕΕΙ. 57 της 26.2.1997͵, σ.4. () ΕΕΙ. 3232 της 23.12.1999 σ.]. ΕΕ Ι. 22 της 25.1.2002, σ. 35. (4) . Ἠ μεικτή επιτροπή διαχείρισης της συμφωνίας, στη συνε- δρίαση της 27ης καὶ 2δης Φεβρουαρίου, εξέδωσε σύσταση όσον αφορὰ τον καθορισμό της ισοδυναµίας των συστημά- των. πιστοποίησης για µια περαιτέρω σειρὰ ζωικών προῖὀ- ντων. Ἡ σύσταση αυτή, που συνεπάγεται πλήρη ισοδυναμία για τα εν λόγω προϊόντα, χρειάζεται να εφαρµοστεί σύμφωνα µε το παράρτηµα ΥἩ της συµφωνίας. Ως εκ τοῦτου, το υπὀ- δεῖγµα του. επίσηµου υγειονομικού πιστοποιητικού για τα ανωτέρω προϊόντα, όπως καθορίζεται στο παράρτηµα Τ της απόφασης 2003/56/ΕΚ, ὃα πρέπει επίσης να αντικατασταθεί απὀ το υπόδειγµα ὁπως παρατῖθεται στα παραρτήµατα Π έως Υ' της εν λόγω απόφασης. (5) . Κατὰ συνέπεια, εἶναι ανάγκη να παραταθεἰ κατὰ 30 επιπλέον ημέρες η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στην απὀ- φαση 20023/56/ΕΚ, ώστε να διευκολυνθεί η µεταπήδηση στα νέα επίσηµα υγειονομικά πιστοποιητικά. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Το ἂρθρο 4 της απόφασης 2003/56/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 4 Για. µια μεταβατική περίοδο που δεν α υπερβαΐνει τις 120 ημέρες απὀ την ηµεροµηνία που ὃα αρχίσει να εφαρµόζεται η παρούσα απόφαση, τα κράτη μέλη α επιτρέπουν την εισαγωγἠ των ζώντων ζώων καὶ των ζωικών προϊόντων που προβλέπονται απὀ το παράρτηµα Τ µε βάση τα υποδείγµατα των πιστοποιη- πικών που ἴσχυαν προηγουμένως.»