15.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 314/39 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 14ης Νοεμβρίου 2006 σχετικά µε τις ελάχιστες απαιτήσεις για τη συλλογἠ πληροφοριών κατὰ τις επιθεωρήσεις εγκαταστάσεων παραγωγἠς κτηνοτροφικών μονάδων [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2006) 5354] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/778/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 91/629/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 1991, για τη θέσπιση στοιχειωδών κανόνων για την προστασία των μόὀσχων ('), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 27, Την οδηγία 91/630/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 1991, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοῖ- ρων (2), και ιδίως το ἀρῦρο 7 παράγραφος 7, Την οδηγἰία 98/58/ΕΚ του Συµβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1998, σχετικἀ µε την προστασία των ζωων στα εκτροφεία ()}, καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 3, Την οδηγἰα 1999/74/ΕΚ του Συµβουλἰου, της 19ης Ιουλίου 1999, περὶ των στοιχειωδών απαιτήσεων για την προστασία των ὠοπαρα- γωγών ορνίθων (3), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠοδηγία 91/629/ΕΟΚ θεσπίζει στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των μὀσχων που κρατούνται περιορισµένοι για εκτροφή καὶ πάχυνση. Προβλέπει ὁτι τα κράτη μέλη εξασφα- λίζουν τη . διεξαγωγἠ. επιθεωρήσεων υπὀ την. ευθύνη. της αρµόδιας αρχής για να ελέγχεται η συμμόρφωση µε την οδηγία. ()) . Ηοοδηγἰα 91/630/ΕΟΚ θεσπίζει στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων που κρατούνται περιορισµένοι για εκτροφή καὶ πάχυνση. Προβλέπει ὁτι τα κράτη μέλη εξασφα- () ΕΕ Ι. 340 της 11.12.1991, σ. 28. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ . 127 της 16.5.2003, σ. 1). () ΕΕ Ι. 340 της 11.12.1991, σ. 33. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 506/2007. () ΕΕ Ι. 221 της 8.8.1995, σ. 23. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 806/2001. () ΕΕ Ι. 203 της 3.8.1999, σ. 53. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 806/2001. λίζουν τη . διεξαγωγἠ  επιθεωρήσεων, υπὀ την. ευθύνη της αρµόδιας αρχής, για να ελέγχεται η συμμόρφωση µε την οδηγία. () . Η οδηγἰα 98/58/ΕΚ καθορίζει στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των ζωων στα εκτροφεία. Προβλέπει ὁτι τα κράτη μέλη  εξασφαλἰζουν τη . διεξαγωγἠ. επιθεωρήσεων απὀ. την αρµόδια αρχή για να ελέγχεται η τήρηση των. διατάξεων της οδηγἰας καὶ ὁτι τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην ἔΕπι- τροπή εκθἐσεις για τις επιθεωρήσεις αυτές. (4) . Η απόφαση 2000/50/ΕΚ της Επιτροπῆς, της 17ης Δεκεμ- βρίου 1999, σχετικά µε τις ελάχιστες απαιτήσεις για την επιθεώρηση  κτηνοτροφικών μονάδων (} προβλέπει ὁτι οι εκθέσεις που υποβάλλουν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή σύμφωνα µε την οδηγἰία 98/58/ΕΚ αφορούν τους µόσχους, τους χοίρους καὶ τις ωοπαραγωγούς ὀρνιίθες. Προσδιορίζει επίσης τις πληροφορίες που οφείλουν να υποβάλλουν τα κράτη μέλη για κάθε εἶδος και κατηγορία ζώων. () ' Οι επιθεωρήσεις ζώων στα εκτροφεία που διεξάγονται στα κράτη. μέλη πρέπει να καλύπτουν ὀχι µόνο τις απαιτῆσεις που καθορίζονται σε συγκεκριμένες πράξεις, όπως. εκεῖνες που αφορούν τους µόσχους, τους χοίρους ἡἦ τις ὠοπαραγω- γοὺς ὀρνίθες, αλλὰ και τις γενικὲς απαιτήσεις περί καλἠς διαβίωσης των ζώων οἱ οποῖες καθορίζονται στην οδηγία 98/58/ΕΚ. Εποµένως, η υποχρέωση των κρατών μελών περὶ υποβολἠς εκθἐσεων στην ἘΕπιτροπή περιλαμβάνει τόσο γενικὲς σο και ειδικές απαιτήσεις της κοινοτικήῆς νομοῦς- σίας. (ϐ) . Οι επιθεωρήσεις ζώων στα εκτροφεία που διεξάγονται στα κράτη μέλη πρέπει να καλύπτουν επίσης ὅλα τα ἀλλα εκτρε- φόμενα εἶδη που εµπίπτουν στο πεδῖο εφαρμογἠς της οδη- γίας 98/55/ΕΚ. Εποµένως, οι υποχρεώσεις των κρατών μελών περὶ υποβολἠς εκθἐσεων στην Επιτροπή πρέπει να επεκτα- θούν αναλόγως. () . Ἡ οδηγἰα 1999/74/ΕΚ καθορίζει στοιχειώδεις κανόνες για την προστασἰα των ωοπαραγωγὼών ορνἰίθων. Προβλέπει ὁτι τα κράτη. μέλη εξασφαλίζουν τη διεξαγωγἠ επιθεωρήσεων απὀ Την αρµόδια αρχή για να ελέγχεται η συμμόρφωση µε την οδηγία. ) ΕΕ Ι. 19 της 25.1.2000, σ. 51. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία µε την πράξη προσχώρησης του 2003.