Ι. 249]70 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.10.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ 2003/682/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Σεπτεμβρίου 2003 σχετικά µε το διορισμὀ του αρχηγού αποστολἠς/αστυνομικού επιτρόπου της αστυνοµικής αποστολἠς της Ευρωπαϊκήἠς Ένωσης (ΑΑΕΕ) στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 7, την κοινή δράση 2003/681/ΚΕΠΠΑ, της 29ης Σεπτεµβρίου 2002, για την αστυνοµική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (ΕΑΕΕ «Ργοχίπια») (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 5 της κοινής δράσης 2003/681/ΚΕΠΠΑ προβλέπει ὁτι το Συμβούλιο, κατόπιν προτάσεως του γενικού γραμματέα[ύπατου εκπροσώπου, α πρέπει να διορἰσει τον αρχηγὀ αποστολἠς/αστυνομικόὀ επἰ- τροπο. (2) . Ο γενικὸς γραμματέας/ύπατος εκπρὀόσωπος πρὀτεινε τον διορισμό του κ. Βατὶ ΡἨΟΟΞΕ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ο κ. Βαπί ΡΗΟΟΞΕ διορίζεται αρχηγός αποστολἠς/αστυνομικός επίτροπος της ΑΑΕΕ «Ργοχίππα», απὀ τις 15 Δεκεμβρίου 2003. Ἐως την ημερομηνία αυτή, ασκεἰ καθήκοντα αρχηγού της αστυνομικής αποστολἠς/αρχηγού της ομάδας σχεδιασμού. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημέρα που υιοθετεῖται. Εφαρμόζεται μέχρι τις 14 Δεκεμβρίου 2004. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2003. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΕΛΑΤΤΙΝΙ (!) Βλὲπε σελίδα 66 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας.