Ι. 196/272 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2.8.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 13257/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Αυγούστου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/97 περὶ λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/97 του Συµβουλίου περί των γενικών κανόνων εφαρµογἠς για ενέργειες βελτίωσης της παραγωγἠς και της εµπορίας του μελιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1221/97 του Συµβουλίου, της 25ης Ίου- νἷ]ου 1997, περὶ γενικών κανόνων εφαρµογἠς για . ενέργειες βελτίωσης της παραγωγἠς καὶ της εµπορίας του μελιού (), ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 207095 (ῇ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 22300/97 της Επιτροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε. αριὺ. 12162002 (3, καθόρισε τις αναγκαίες διατάξεις για την εφαρμογή των ετησίων εθνικών προγραμμάτων που προβλέ- πονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1221/97. Η κοινοτική χρηµατοδότηση των προγραμμάτων αυτών γίνεται. συναρ- τῆσει του μελισσοκομικού κεφαλαίου κάθε κράτους µέλους που εμφαΐνεται σε παράρτηµα του κανονισμού (Εἴ) αρι. 2300]97. (2) . Ὑπήρξαν προσαρμογές του μελισσοκομικού κεφαλαίου στις ανακοινώσεις των κρατών μελών για να επικαιροποιήσουν τα διαρθρωτικά. στοιχεία για την κατάσταση του τοµέα ὁπως αυτό προβλέπεται στο ἀρθρο 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚΟ) αριὺ. 2300/97. 2300/97. (4) . Δεδομένου ὁτι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2300/97, στο ἀρῦρο 2 παράγραφος 2, προβλέπει ως ημερομηνία εκτέ- λεσης των ετησίων προγραμμάτων δράσεως τις 31 Αυγού- στου, πρέπει να προβλεφθεί η εφαρµογή του. παρὀντος κανονισμού απὀ την περίοδο 2003/04. (2) . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης του κρέα- τος πουλερικών καὶ αυγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2300/97 αντικαθίστα- ται απὀ το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Εφαρμόζεται για πρώτη φορά για τα ετήσια προγράµµατα που αφο- ροὺύν την περίοδο 2003/04. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Αυγούστου 2003. () ΕΕΤ 173 της 1.7.1997, .]1. () ΕΕ Ι. 265 της 30.9.1998, σ.]. ϱ) ΕΕ Ι. 319 της 21.11.1997, σ. 4. () ΕΕΤ. 177 της 6.7.2002, σ. 4. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής