15, 10. 93 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 251/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 21815/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Οκτωδρίου 1993 περί παύσεως της αλιείας ζαγκέτας από πλοία µε σηµαία της Γερμανίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/8] του Συµθουλίου της Ά3ης ἰουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισµένων µέτρων ελέγ- χου των αλιευτικών δραστηριοτήτων ('), όπως τροποποιῆ- Όηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3483/88 (2), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὅτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ..3919/92 του Συµδουλίου της 20ῆς Δεκεμθρίου 1992 για τον καδορισµό, για ορισµένα αποθέματα ιχθύων ἡ οµάδες ιχθύων, του επιτρεπόµενου συνόλου των αλιευμάτων για το 1993 και ορισµένων ὁρῶν υπό τοὺς οποίους μπορούν να αλιευθούν (), όπως τροποποι- ἤθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 927293 (), προθλέπει ποσοστάσεις για τη ζαγκέτα για το 1993: ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τουὺς ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, εἶναι ανα- γκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγµατοποιούνται απὀ πλοία που φέρουν σηµαία κράτους µέλους Φεωρείται ότι ἔχουν εξα- γτλῆσει την ποσόστωση που έχει διατεθεί - ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες:που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων ζαγκέτας στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ Πῖα Σκάγερακ από πλοία µε σημαία της Γερμανίας ἡ νηολογημένα στη Γερμανία, έφθασαν τις ποσαστώσεις που εἶχαν διατεθεί για το ἰ993- ὁτι η Γερμανία απαγόρευσε την αλιεία γι’ αυτό το απόθεµα από τις 10 Οκτωδρίου 1993 : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, η ηἡµερο- μηνία αυτῆ να κρατηθεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο 1 Το ποσόὀ των αλιευμάτων ζαγκέτας στα ύδατα των διαιρέ- σεων ΟΙΕΜ Π ε Σκάγερακ απόὀ πλοία µε σηµαία της Γερμα- γίας ἡ νηολογημένα στη Γερμανία, εκτιμάται ότι έχει εξα- γτλήσει τις ποσοστώσεις ποὺ είχαν διατεδεί στη Γερμανία για το 1993. Ἀπαγορεύεται η αλιεία ζαγκέτας στα ύδατα τῶν διαιρέσεων ΟΙΕΜ Π[ὰ Σκάγερακ, καθώς επίσης η παραμονή επί του πλοίου ἡ η μεταφόρτωση απόὀ πλοίο σε πλοίο και η εκφόρ- τωση ζαγκέτας που έχει αλιευθεί στις διαιρέσεις αυτές από πλοία µε σηµαία της Γερμανίας ἡ νηολογημένα στη Γερμανία, απόὀ την ημερομηνία εφαρμογῆς τουῦ παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κώὠν Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από τις 10 Οκτωδρίου 1993, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 13 Οκτωθρίου 1993, () ΕΕ αριδ. Ι. 207 της 29. 7. Ι987, σ. Ἱ. () ΕΈ αριῦδ. Ἱ. 306 της 11. 11. 1988, σ. 2. () ΕΈ αριδ. ἰ. 397 της 3ἱ. 12, 1992 σ. Ἱ. (1 ΕΕ αριδ. Ι. 96 της 22. 4. 1993 σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής