Αριὂ. Ι. 200/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 8..93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2238/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης ἸΙουλίου 1903 περί τῶν ιιι>νοδι:ι>*.'ι.ικ(ί>ι|΄ι='γ*γ|ιι9.ι;ιι;ι>ν' κατά τη μµεταφορά αμµπελοοινικών προϊόντων καὶ των διδλίων ποὺ πρέπει να τηρούνται στον αμπελοοινικό τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 822/8Ί του Συµδουλίου της Ίδης Μαρτίου 1987 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον αμπε- λοοινικό τοµξα ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) ψιΘ 1566/03 (2), και ιδίως το άρθρο 71 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι, ενόψει της δηµιουργίας της ενιαίας αγοράς στην ΙΚοινό- τητα µε την κατάργηση των συνόρων μεταξύ των κρατών μελών, πρέπει να δοθούν στους οργανισμούς που εἶναι αρµόδιοι για την επιτήρηση της κατοχἠς καὶ της διάθεσης στην αγορά των αμπελοοινικών προϊόντων τὰ απαραίτητα μέσα για τη διεξαγωγῆ αποτελεσματικού ελέγχου, σύµφωνα µε τοὺς ενιαίους κανόνες ποὺ ισχύουν στην Κοινότητα-: ὁτι το ἀρθρο 71 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. . 822/87 προθλέπει ὁτι τα αμπελοοινικά προϊόντα είναι δυνα- Τόν να τεθούν σε κυκλοφορία στο εσωτερικό της Κοινότη- τας μόνον εφόσον συνοδεύονται από ἔγγραφο το οποίο ἔχουν ελέγξει οι αρµόδιες υπηρσίες που ορίζουν τα κράτη μέλη: ὁτι η παράγραφος 2 του εν λόγω άρθρου προδλέπει ότι τα φυσικά ἤ νοµικά πρόσωπα που κατέχουν αµπελοοι- γικά προϊόντα υποχρεούνται να τηρούν διδλία που αναφέ- ρουν ιδίως τις εισόδους και.εξόδους των προϊόντων αυτών : ὅτι, για το σκοπό αυτό, έχει εκδοθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 986/69 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 592/91 (3 ότι σημειώθηκε πρόοδος στη δηµοσιονομική εναρµόνιση στην Κοινότητα δάσει της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ του Συµδου- λίου της 25ης Φεδρουαρίου 1992 σχετικά µε το γενικό καθῦε- στώς, την κατοχή, την κυκλοφορία καιὶ τοὺς ελέγχους τῶν προϊόντων ποὺ υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανά- λωσης (), καιὶ δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2719/92 της Επιτροπῆς της 11ς Σεπτεµθρίου 1992 περί του συνοδεν- τικού διοικητικού εγγράφου για την κυκλοφορία, δάσει καθεστώτος αναστολῆς προϊόντων ποὺ υπόκεινται σε ἐιδικό φόρο κατανάλωσης (), καθώς καὶ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3649/92 της Επιτροπής της ΊΊης Δεκεμθδρίου 1992 σχετικά µε απλοποιημένο συνοδευτικό έγγραφο για την ενδοκοινοτική κυκλοφορία προϊόντων ποὺ .υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης, για τα οποία ἔχει καταθληθεί φόρος καὶ τα οποία ἔχουν διατεθεί στην κατανάλωση στο κράτος µέλος αποστολής (') : () ΕΕ αριθ. ἵ. δά της 2]. 3. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. ἰ54 της 15. 6. 1993, σ. 39. () ΕΕ αριῦ. Ι. 106 της 18. 4. 1989, σ. Ἰ. (4) ΕΕ αριῦδ. [. 66 της 13. 3. 1991, σ. 13. (3 ΕΕΈ αριὀ. Ι. Ί6 της 23. 3, 1992, σ. . [9) ΕΕ αριῦ. Ι. 276 της ἰ9. 9. 1992 σ. Ἱ. . 369 της 18. Ι2, 1992 σ. 17. (0 ΕΕ αριδ. ότι; για να καθορισθούν οµοιόµορφοι. κανόνες που ὃα δύνανται να εφαρµόζονται στην Κοινότητα καὶ για να απλοποιηθούν οι διοικητικές διατυπώσεις για τοὺς επαγγελ- µατίες καὶ τοὺς πολίτες, πρέπει να θεωρηθούν οι κοινοτικοί κανόνες που ισχύουν στον εν λόγω τοµέα, υπό το φως της αποκτηθείσας πείρας καὶ των αναγκών της ενιαίας αγοράς: ότι ενδείκνυται κυρίως ὅτι τα συνοδευτικά ἔγγραφα για την κυκλοφορία των αμπελοοινικών προϊόντων για τις ανάγκες εφαρμογήἠς της δηµοσιονομικής ρύθμισης πρέπει να χρησι- μοποιούνται επίσης και για τη διαπίστωση της γνησιότητας των µεταφερομένων προϊόντων : ὁτι οἱ ανωτέρω αναφερόµενες διατάξεις για την κατάρτιση των διοικητικών συνοδευτικών εγγράφων καὶ τουῦ απλοποι- ημένου συνοδευτικού εγγράφου αναφέρονται σε κανόνες για την πιστοποίηση προελεύσεως και της ποιότητας ορισµένων ᾿κατηγοριών οίνου: ὁτι έχει, κατά συνέπεια, σηµασία να καθορισθούν οι κανόνες πουὺ εἶναι αναγκαίοι για την εν λόγω πιστοποίηση: ὁτι ο καθορισµός των κανόνων για την πιστοποίηση καταγωγῆἠς ορισµένων οἰνων καθίσταται επίσης απαραίτητος και για τις μεταφορές ποὺ δεν υπόκεινται σε δηµοσιονοµικές διατυπώσεις, ιδίως όσον αφορά την εξαγωγή : ὁτι, για να απλοποιηθούν οι διοικητι- κἐς διατυπώσεις για τοὺς πολίτες και για να απαλλαχθούν οι αρµόδιες αρχές από τις εργασίες ρουτίνας, πρέπει να προθδλεφθούν κανόνες σύμφωνα µε τουὺς οποίους να δύνανται οι αρµόδιες αρχές να επιτρέπουν στοὺς αποστολείς πουὺ εκπληρούν ορισµένους ωους να …αγράφουν μόνοι τοὺς τις ενδείξεις που πιστοποιούν την καταγωγή του οἰνου, στο συνοδευτικό έγγραφο, µε την πιφυλαξη αιτήσεως των καταλλήλων ελέγχων - ὅτι για τις μεταφορές των αμπελοοινικών προϊόντων που δεν υπόκεινται. στις προαναφερθείσες δηµοσιονομικές διατάξεις πρέπει να προθλεφθεί συνοδευτικὀ ἔγγραφο για τη µεταφορά των αμπελοοινικών προϊόντων, ώστε να δύνανται οι αρµόδιες αρχές να ελέγξουν την κυκλοφορία των εν λόγω προϊόντων : ὁτι, για το σκοπό αυτό, δύναται να χρησιμοποιηδεί κάθε εµπορικό ἔγγραφο ποὺ περιλαµθάνει τουλάχιστον τις απαραίτητες ενδείξεις για την αναγνώριση του προϊόντος και για την πορεία της µεταφοράς: ὁτι ο ἔλεγχος των αμπελοοινικών προϊόντων ποὺ µεταφέ- βόνται χύμα απαιτεί ειδικῆ προσοχή, δεδοµένου ὁτι τα εν λόγω προϊόντα προσφέρονται περισσότερο στη διενέργεια απάτης απόὀ τα εµφιαλωμένα προϊόντα σε δοχεία, τα οποία φέρουν ετικέτες και είναι εφοδιασµένα µε σύστημα πωµατι- σμού µιας χρῆσεως ὅτι πρέπει να απαιτούνται, σε παρό- µοιες καταστάσεις, συμπληρωματικές πληροφορίες και εκ των προτέρων επικύρωση του συνοδευτικού εγγράφου : ότι, για να μην επιθαρύνονται άσκοπα οι διοικητικές διατυ- πώσεις για τοὺς πολίτες, πρέπει να προθλεφθεί ότι δεν απαι- τείται κανένα συνοδευτικόὀ ἔγγραφο για τις μεταφορές που πληρούν ορισµένα κριτήρια :