23. δ. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ι. 198/1 Ι (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2022/905 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ανυγούστου 1995 για την επιδολἠ οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου καταγωγἠς Ῥωσίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3253/904 του Συµθουλίου της 22ας Δεκεμδρίου 1994 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ από χώρες µη μέλη της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 23, που προθλέπει ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων από χώρες µη µέλη της Ευρωπαϊκήῆς Οικονομικῆς Κοινότητας (') εξακο- λουθεί να εφαρµόζεται στις διαδικασίες για τις οποίες η έρευνα ποὺ εκκρεμούσε κατά την Ίη Σεπτεμθρίου 1994 δεν ἔχει περατωθεί μέχρι την ημερομηνία έναρξης ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3283/04, την πρόταση την οποία υπέδαλε η Επιτροπή κατόπιν διαδουλεύσεων µε τη συμθουλευτικῆ επιτροπή, Ἐκτιμώντας: Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ () . Τον Ιούνιο 1994, η Επιτροπῆ µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων() προέδη στην ἑναρξη διαδικα- σίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα νιτρικού αμμωνίου καταγωγῆς Λιθουα- νίας καιὶ Ῥωσίας, και άρχισε έρευνα. ()  Τα µέτρα αντιντάμπινγκ . για  τις εισαγωγές στο Ηνωμένο Βασίλειο νιτρικού αμμωνίου καταγωγἠς Λιθουανίας καὶ Ῥωσίας ισχύουν από το Μάιο 1994, ( ΕΕ αριθ. Γ. 349 της 31. 12. 1994, σ. ]. Κανονισµός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1251/95 (ΕΕ αριὃ. Ἱ. 122 της 2. 6. ἰ995, σ. 1). (θ ΕΕ αριῦ. Ι. 209 της 2. δ. 1988, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθη- κε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 355/95 (ΕΕ αριθ. Ι. 4Ι της 23. 2. 1995, σ. 2). ' (0 ΕΕ αριθ. Ο 158 της 9. 6. 1994 σ. 3. κατόπιν  περιφερειακῆς ' διαδικασίας ' αντιντά- μπινγκ (. Τα µέτρα αυτά ἔχουν τη μορφῆ αποδοχήῆς αναλήψεων υποχρεώσεων για τον περιορισµό των εξαγωγών απόὀ κάθε χώρα προς το Ηνωμένο Βασίλειο σε 100 000 τόνους ετησίως. ϱ) . Η διαδικασία κινήθηκε επειδή ο Ευρωπαϊκός Σύνδε- σμος Βιομηχανιών Λιπασμάτων (Εατορεάη Εεπ[τες Μαπυΐαςιτυτεις Αδεοςἰαποη --- ΕΕΜΑ) υπέθαλε καταγ- γελία εξ ονόµατος των παραγωγῶν ποὺ κατά τοὺς ισχυρισμούς αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο τμῆμα της κοινοτικῆς παραγωγἠς νιτρικού αμμωνίου. (4 Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία για πρακτικῆ ντάµπινγκ όσον αφορά το προῖόν που κατάγεται από τη Λιδουανία και τη Ῥωσία, και για προκύπτουσα σημαντική ζηµία. Αυτά τα αποδεικτικά στοιχεία θεωρήθηκαν επαρκή για την κίνηση διαδι- κασίας. (5) Ἡ Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τοὺς παραγωγούς εξαγωγείς και εισαγωγείς ποὺ είναι γνωστό ὁτι ενδια- φέρονται, τοὺς εκπροσώπους των εξαγουσών χωρών και τοὺς καταγγέλοντες, καὶι παρέσχε στα άµεσα ενδιαφἑέροντα μέρη την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτά τις απόψεις τοὺς και να ζητῆσουν ακρόαση. (ϐ) Ο εξαγωγέας της Λιθουανίας, ορισµένοι ρώσοι εξαγωγείς, ορισµένοι εισαγωγεἰίς καὶ όλοι οι καταγγέ- λοντες παραγωγοί γνωστοποίησαν γραπτά -τις απόψεις τοὺς. Αρκετά μέρη, μεταξύ άλλων οι αρχές της Λιδουανίας καιὶ της Ῥωσίας, ζήτησαν ακρόαση η οποία έγινε δεκτή. Ο Ευρωπαϊκός Σύνδεσμος Εισαγῶ- γέων Λιπασμάτων (Έπτορεαη ΕετἛζετ Ιπιροτίεις Αδεο- εἰαθοη --- ΕΕΙΑ) γνωστοποίησε επίσης γραπτώς τις απόψεις τοῦ καὶ ζήτησε ακρόαση η οποία έγινε δεκτῆ. (3)  Ἡ Επιτροπή ἐστειλε ερωτηµατολόγιο στα μέρη που είναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται και ἔλαθε λεπτοµε- ρείς απαντῆσεις απὀ τοὺς καταγγέλοντες παραγωγούς της Κοινότητας, τον μοναδικό παραγωγό και εξαγω- ( Απόφαση 94/293/ΕΚ της Επιτροπῆς της ἰ3ης Απριλίου 1994 (ΕΕ αριθ. Ι. 129 της 21. 5. 1994 σ. 24).