20,5, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ. 126/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Μαΐου 19090 για την έγκριση τοῦ σχεδίου που υπέθαλε η Γερμανία για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης τῶν χοίρων που εµφανίστηκε σε αγριόχοιρους στη Βάδη-Βιρτεμθέργη και στη Ῥηνανία-Παλατινάτο [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 1177] (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) (1999/335/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 850/217/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 224ς Ιανουα- ρίου 19850, για τη θέσπιση κοινοτικών µέτρων για τον έλεγχο της κλασικῆής πανώλης του χοίρων ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυ- στρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 6όα παράγραφος 4, Εκτιµώντας: (!) ' ὀτι η κλασική πανώλη τῶν χοίρων εµφανίστηκε στους πληθυσμούς αγριόχοιρων σε δύο περιοχές της Βάδης-Βιρτεμθέργης και της Ρηνανίας-Παλατινάτου, στη Γερμανία: (2) ' ὁτι οι γερμανικές αρχές υπέθαλαν σχέδια για την εξάλειψη της κλασικῆς πανώλης των χοίρων που εμφανίστηκε σε αγριόχοιρους που καλύπτει ορισµό- νες περιοχές της Βάδης-Βιρτεμθέργης και της Ρηνα- νίας-Παλατινάτου: (3) ότι τα υποδαλλόµενα σχέδια εξετάστηκαν, και δια- πιστώθηκε ὁτι πληρούν τις διατάξεις της οδηγίας 80/211/ΕΟΚ: (1)  ὁὀτι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα από- φαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μµόνιµης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνονται τα σχέδια ποὺ υπέδαλε η Γερμανία για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης τῶν χοίρων στους πληῦν- σμούς αγριόχοιρων της Βάδης-Βιρτεμδέργης και της Ρηνα- νίας-Παλατινάτου. Άρθρο 2 Η Γερμανία θα θέσει σε εφαρµογή νόµους, κανονισμούς καὶ διοικητικές διατάξεις για την εφαρμογή τῶν σχεδίων ποὺ αναφέρονται στο άρθρο ΊἸ. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Γερμανία. Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 1999. Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΤΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 41 της 21.2.1980, σ. 11.