5.10.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 260/13 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Ιουλίου 2007 µε την οποία διαπιστώνεται, συµ,ιφωνα με το φθρο 104 παράγραφος δ, ὁτι η δράση την οποία ανέλαβε η Τσ*:χικη Δημοκρατία ανταποκρινόµενη στη σύσταση του Συµ,ιβου)ιιου σύμφωνα µε το ἀρθρο 104 παράγραφος 7 της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αποδεικνύεται ανεπαρκής (2007/640/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 104 παράγραφος ὃἃ, τη σύσταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (4) Στις 5 Ἰουλίου 2004, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 104 παρὰ- γραφος 7 της συνθήκης καὶι το ἀρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (Ε αρθ. 1467]97, το Συμβούλιο, µε βάση σύσταση της Επιτροπῆς, εξέδωσε σύσταση προς τις τσεχικές αρχές ζητώντας να Ὀέσουν τέρμα, το ταχύτερο δυνατὀ, στην κατάσταση . υπερβολικού . ελλείµματος . καὶ. να΄ αναλάβουν δράση σε ἑνα µεσοπρόθεσµο πλαἰσιο προκειµένου να επιτευ- χθεί ο στόχος για τη μείωση του. ελλείµματος σε επίπεδο κάτω του 3 96 του ΑΕγχΠ μέχρι το 20058 κατὰἀ τρόπο αξιό- πιστο καὶ διατηρήσιµο, σύμφωνα µε την πορεία µείωσης του ελλείµματος που προσδιορίζεται στο πρὀγραμμα σύγκλισης το οποἰο υποβλήθηκε απὀ τις αρχές, τον Μάιο του 2004, και εγκρίθηκε µε γνώμη που διατύπωσε το Συμβούλιο, στις 5 Ιουλίου 2004 για το πρόγραμμα σύγκλισης της Τσεχικής Δημοκρατίας 2004-2007 (2), µε τους ακόλουθους ενδιάμε- σους ετήσιους στόχους: 5,3 96 του ΑΕγχΠ το 2004, 4,7 96 του ΑΕγχΠ΄το 2005, 2,8 , του ΑΕγχΠ το 2006 καὶ 23,3 ό του ΑΕγχΠ΄το 2007. Το Συμβούλιο ἔθεσε την 5η Νοεμ- βρίου 2004 ως καταληκτική ημερομηνία για την ανάληψη (1) &΄;µφω'να µε το ἀρθρο …'4 της …θήΚη,ς> τα φάτη μέλη αποτελεσματικής ὁράσης «όσον αφορὰ τα μέτρα για την αποφεύγουν τα υπερβολικἁ δηµοσιονομικά ελλείμματα. επίτευξη του στόχου για το έλλειμμα του 2005». Η Τσεχική Δημοκρατία συμφώνησε να δηµοσιοποιηθεί η σύσταση. (2)) Το σύμφωνο σταθερότητας καὶ ανάπτυξης βασίζεται στον στόχο υγιών δηµόσιων οικονοµικών ως μέσο για την ενὶ- σχυση των συνθηκών σταθερότητας των τιμών καὶ ισχυρής αειφόρου μεγέθυνσης που ευνοούν τη δηµιουργία απασχό- λησης. Το σύμφωνο σταθερότητας καὶ ανάπτυξης περιλαµ- (5) . Μετὰ την εκπνοἠ της καταληκτικής ημερομηνίας της 5ης βάνει τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. Τ467]97 του Συμβουλίου, Νοεμβρίου 2004, η Επιτροπή εἶχε καταλήξει στο συμπέρα- της 7ης Ιουλίου 1997, για την επιτάχυνση καὶ τη διασαφή- σμα, στην ανακοϊνωσὴ της προς το Συμβούλιο της 14ης χ)ι()τ1 1ζης &ραρμογής 1ζης δι(χδι1ς(χ()'ί(χς ι]1'[ε[)[3())χι1ς()1…'; ξ:)χ)χξ:1"'Ρ…]'- Δεκει1βρίου 2004 Θ), άι δί*ΐΧ| οιπαιτούντο πραιτε΄ρω Β'έρ- µατος (!), ο οποίος εκδόθηκε προκειµένου να προωθηθεἰ η γειες βάσει της διαδικασἰας υπερβολικού  ελλείμματος. για ταχεία διόρθωση των υπερβολικών ελλειμμάτων του ευρύτε- την Τσεχική Δημοκρατία, δεδοµένου ὁτι η τσεχικἠ κυβέρ- ρου δηµόσιου τοµέα. νηση. εἶχε αναλάβει αποτελεσματική δράση σχετικά µε τα μέτρα που προβλέπονταν για την επίτευξη του στόχου για το ἑλλειμμα του 2005. Στην ενημέρωση του προγράµµατος , ] σύγκλισης του  Νοεμβρίου 2005 αναφερόταν . έλλειμμα (2) . Με την απόφαση 2005/185/ΕΚ του Συµβουλίου () αποφα- ύψους 2,7 94 του ΑΕγχΠ΄για το 2008 που εγκρίθηκε απὀ σίσθηκε ὁτι, κατόπιν της σύστασης της Επιτροπής σύμφωνα µε το ἀρθρο 104 παράγραφος 6 της συνθήκης, υπάρχει υπερβολικὀ έλλειμμα στην Τσεχική Δημοκρατία. το Συμβούλιο στις 24 Ιανουαρίου 2006. (ϱ) ΕΕ ς 320 της 24.12.2004, σ. Ἱ. (0) Ανακοίνωση της Επιτροπἠς προς το Συμβούλιο σχετικά µε τα μέτρα που () ΕΕ Ι. 209 της 2.8.1997, σ. 6. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- έχουν ληφθεῖ απὀ την Τσεχικὴ Δημοκρατία, την Κύπρο, τη Μάλτα, την ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1056/2005 (ΕΕ Ι. 174 της 7.7.2005, Πολωνία καὶ τη Σλοβακία µε σκοπὸ τη συμμόρφωση προς τις συστάσεις σ. 5). του. Συµβουλίου βάσει της. διαδικασίας υπερβολικού . ελλείμµατος, ϱ) ΕΕ Ι. 62 της 9.3.2005, σ. 20. 5ΕΟ(2004) 1630, 22.12.2004.