4. Ἱ. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 190/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 1421/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Ιουνίου 1008 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2505/06 σχετικά µε το άνοιγµα καὶ τον τρύπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα αγρο- τικά καὶ 6ιομηχανικά προϊόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 28, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2505/96 ('), το Συµδούλιο άνοιξε αυτόνομες κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώσεις όσον αφορά ορισµένα αγροτικά και διοµηχανικά προϊόντα: ότι κρίνεται σκόπιµο να καλυφθούν οι ανάγκες εφοδιασμού της Κοινότητας όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα, υπό τοὺς ευνοϊκότερους όὀρους: ότι, ὡς εκ τούτου, είναι σκόπιµο να ανοιχθούν κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώσεις µε µειῶ- μένο ή μηδενικό δασµό ανάλογα µε τις εκάστοτε ποσότη- τες, να αυξηθούν οι ποσότητες και να παραταθεί η ισχύς ορισµένων υφιστάμενων δασµολογικών ' ποσοστώσεων, χωρίς να΄ διαταραχδθεί όµως η αγορά των ἓν λόγω προϊόντων: ότι, κατά συνέπεια, ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2505/96 ὃα πρέπει να τροποποιηθδεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΙΚ) αριδ. 2505/96 τροπο- ποιείται ὡς εξής; ]. Για την ποσοστωτική περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1995: --- ο όγκος της δασµολογικής ποσόστωσης µε αύξοντα αρι”μό. 09.2935 γίνεται 70 000 τόνοι, --- ο όγκος της δασµολογικής ποσόστωσης µε αύξοντα αρι”μό . 09.2967 γίνεται 3 000 000 µονάδες. 2. Για την ποσοστωτική περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου ἕως 31 Δεκεμθρίου 1995: --- ο όγκος της δασµολογικής ποσόστωσης µε αύξοντα αρι”μό. 09.2799 γίνεται 30 000 τόνοι, --- ο όγκος της δασµολογικής ποσόστωσης µε αύξοντα αρι”μό . 09.2943 γίνεται 30 000 000 μονάδες, --- ο όγκος της δασµολογικής ποσόστωσης µε αύξοντα αρι”μό. 09.2947 γίνεται 1 300 τόνοι, --- ο όγκος της δασµολογικής ποσόστωσης µε αύξοντα αρι”μό . 09.2939 γίνεται 45 000 τόνοι, --- ο όγκος της δασµολογικής ποσόστωσης µε αύξοντα αρι”μό. 09.2963 γίνεται 500 000 000 μονάδες. 3. Η ποσοστωτική περίοδος για τη δασμολογική ποσόστωση µε αύξοντα αριθµό. 09.2965 αντικαδίσταται από «Ἱ. Ί. ----31. 12. 1998». 4. Προστίθενται οι δασµολογικές ποσοστώσεις ποὺ περι- λαµθάνονται στο παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής τοὺς στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από Ίης Ιανουαρίου 1998 όσον αφορά τα σηµεία 1, 2 καιὶ 3 του άρθρου 1 καιὶ από Ίης Ιουλίου 1995 όσον αφορά το σηµείο 4 του ιδίου ἀρθρου. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 29 Ιουνίου 1998, () ΕΕ Ι. 345 της 31. 12. 19906, σ. Ί: κανονισµός όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2631/97 (ΕΕ Ι. 356 της 31. 12. 1997 σ. Ἱ). ΤΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΟΟΟΚ