Ι13/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18.1.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 79/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιανουαρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1422/95 για τον καθορισμὸὀ των λεπτομερειών εφαρ- μογἠς για την εισαγωγἠ μελάσας στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου, της Ί9ης Ιουνίου 2001, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰάς στον τοµέα της ζάχαρη ς (Ι, ὀόπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 650/2002 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 24 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αρἈὈ. 1422195 της ἘΕπιτροπῆς (3), προβλέπει ὁτι οἱ αντιπροσωπευτικές τιμὲς στη διεθνή αγορά, µε βάση τις οποἰες καθορίζονται οι . συμπληρωματικοί δασμοί που εφαρµόὀζονται κατἀ την. εισαγωγἠ  μελάσας, καθορίζονται καταρχήν κἀῑε εβδομάδα σύμφωνα µε τη δια- δικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 42 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001. Το ισχύον σύστημα περιλαμβάνει τον εβδοµαδιαίο καθορι- σμό των αντιπροσωπευτικών τιµών. καὶ των συμπληρωμα- τικὠών δασμών, ακόµη καὶ αν τα ποσὰ τους παραµένουν αμετάβλητα ἡ μεταβάλλονται ελαφρἀ. Για να απλουστευδεἰ και να διευκρινισθεί η διαδικασία καθορισμού των αντιπρο- σωπευτικών τιμών καὶ των συμπληρωματικών δασμών, πρέπει να προβλεφθεἰ ο καθορισμός των αντιπροσωπευτικών τιμών καὶ των συμπληρωματικών δασμών κάἀῑε δύο εβδομάδες και, υπὀ ορισμένες καλώς καθορισμένες προθέσεις, η προσαρ- μογή τους κατὰ τη διάρκεια της περιόδου αυτῆς απὀ την Επιτροπή. Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Στο ἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1422]95, οι παράγραφοι 1 καὶ 2 αντικαθίστανται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Οἱ συμπληρωματικοί  δασμοί που  αναφἑρονται στο ἀρθρο 24 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260] 2001 εφαρµόζονται στις μελάσες που υπάγονται στους κωδι- κοὺς ΣΟ 1703 10 00 καὶ ΣΟ 1703 90 00. 2. Για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, ως αντιπρο- σωπευτικὲς τιμὲς για τις μελάσες στη διεθνή αγορὰ ἡ στην κοι- νοτική . αγορὰ εισαγωγἠς που αναφἑρονται στο ἀρθρο 24 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001, θεω- ρούνται οι τιμὲς οἴΐ για τα προϊόντα αυτά που διαπιστώνονται και καθορίζονται απὀ την Επιτροπή σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 785/6δ. Οι τιμὲς αυτὲς καθορίζονται κάῑε δύο εβδομάδες µε διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 42 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1260/2001. Μπορούν να τροποποιηθούν κατὰ τη διάρκεια αυτὴς της περιόδου των δύο εβδομάδων απὀ την Επι- τροπή την Πέμπτη, εὰν απὀ τις πληροφορίες τις οποἰες διαθέτει διαπιστώνεται. μεταβολἠ των . αντιπροσωπευτικών  τιµών . που προηγουμένως έχουν καθοριστεί τουλάχιστον κατὰ 0,5. ευρώ ανὰ 100 χιλιόγραµμµα. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επι- τροπή, το αργότερο κάἀῑε Τετάρτη, τις πληροφορίες που αναφὲ- ρονται στο ἂρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 785/68 τις οποἰες διαθέτουν.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Ιανουαρίου 200. () ΕΕΤ 178 της 30.6.2001, σ.Ἱ. (ϱ) ΕΕΙ. 104 της 20.4.2002, σ. 26. ϱ) ΕΕ Ι 141 της 24.6.1995, σ. 12. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής