Αριθ. Ι. 198/110 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. Ί. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1968/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουλίου 1994 για τον καθορισµό, της ελάχιστης τιµής αγοράς των λεμονιών πον παραδίδονται στη διοµη- χανία καὶ του ποσού της χρηματικής αντισταθμίσεως μετά την µεταποίηση των λεµονιών αυτών μέχρι το τέλος της εµπορικής περιόδου 1994/1995 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/77 του Συµθουλίου της Ί7ης Μαΐου 1977 περί προθλέψεως ειδικών μέτρων τα οποία ευνοούν την εµπορία των µεταποιηµένων προϊόντων µε θάση τα λεμόνια (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1199/90 (2), και ιδίως το άρθρο Εκτιμώντας: ότι, σύμφώνα µε το ἀρθρο 1 παράγραφος 23 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/77, η ελάχιστη τιμή που πρέπει να πληρώ- σοὺν οἱ µεταποιητές στον παραγωγό καθορίζεται σε 105 94 της µέσης τιμῆς αποσύρσεως, η οποία υπολογίζεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 18 παράγραφος Ι στοιχείο α) πρώτη περίπτωση του  κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2669/93 (4, απὀ την περίοδο 1991/92 - ότι αυτῆ η ελάχιστη τιµή πρέπει να καθοριστεί µε δάση την τιμή δάσης και την τιμή αγοράς που καθορίστηκαν µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1889/94 του Συµδουλίου (2) και μειώ- Όηκαν µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι96Ί/94 της Επιτροπής (6) : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 1035/77, η χρηματική αντιστάθµιση δεν µπορεί να εἶναι ανώτερη απὀό τη διαφορά μεταξύ της ελάχιστης τιμῆς αγοράς πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 1 τοῦ εν λόγω κανονι- σμού καὶ των τιµών ποὺ ισχύουν για την πρώτη ύλη στις τρίτες χώρες παραγωγούς : ότι η ᾿Επιτροπή Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών δεν διαπύ- πωσε γνώμη στην προθεσµία που ὀρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Μέχρι τέλους της εµπορικής περιόδου 1994/95, η ελάχιστη τιμή που προθλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/77 καθορίζεται ως εξῆς: Ελάχιστη τιμή: 1160 Εου/100 Κρ καθαρού δάρους. Η ελάχιστη τιµή καθορίζεται για εµπόρευμα κατά την αναχώρησή τουῦ από τα κἔντρα συσκευασίας των παρα- γωγών. Άρόθρο 2 Μέχρι τέλους της εμπορικής περιόδου 1994/95, το ποσό της χρηματικῆς αντισταθμίσεως πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/77 καθορίζεται ως εξής: Χρηματική αντιστάθµιση: 723 ΕΒευ/100 Κρ καθαρού θάρους. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Εφαρµόζεται από την Ιη Αυγούστου 1994, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1994. () ΕΕ αριθ. Ι. 125 της 19. 5. 1977, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 119 της 1Ι. 5. 1990, σ. 6]. () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. Ι972, σ. Ἰ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 31. 12. 1993, σ. 16. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 197 της 30. 7. 1994 σ. 34, (4) Βλέπε σελίδα 106 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος τῆς Επιτροπής