29.4.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 116/53 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 6ό71/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Απριλίου 2006 σχετικά µε τη &ορθωση του κανονισμού (ΕΚ) ψιθ 299/2006 για την ἐκδοση …στοποιητικων ασαγωγης ψζιου κατιπιγ(ι)γης κρατών ΑΚΕ καὶ ΥΧΕ που ἔέχουν ωτηθει κατὰ τη &αρκεια των πὲντε πρὠτων εργάσιµων ηµερών του Φεβρουαρίου του 2006 σε εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 628/2003 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2256/2002 του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2002, για το καθεστώς των γεωργικών προϊόντων καὶ των προϊόντων µεταποίησης γεωργικών προϊόντων, καταγωγἠς κρα- τῶν της Αφρικῆς, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) καὶ για την κατάργηση του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1706/95 (), την απόφαση 2001/822/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2001, για τη σύνδεση των Υπερπόντιων Χωρών καὶ Εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα («Ονοπερας αδσος[αΏου») ('), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 638/2002 της Επιτροπής, της θης Απρι- λίου 2002, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του. κανονισμού (Ε αριθ. 22862002 του  Συμβουλίου και . της ' απόφασης 2001/522/ΕΚ του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ το καθεστώς που ισχύει για την εισαγωγἠ ρυζιού καταγωγἠς κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊβικής και του. Ειρηνικού (ΑΚΕ) καὶ των Υπερπόντιων Χωρών καὶ Εδαφών (ΣΧΕ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 299/2006 της Επιτροπήἠς (4) καθὀ- ρισε τις ποσότητες που μεταφέρονται στο στάδιο του Μαΐου του 2006, αναφέροντας αποκλειστικά την ποσόστωση ΑΚΕ. 2). Το ὀἀρθρο 13 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 638/2003 προβλέπει ὁτι οι μεταφερθείσες ποσότητες, στο πλαῖσιο του ἂρθρου 3 παράγραφος 2 του΄ κανονισμού αυτού, μπορούν να αποτελέσουν αντικείµενο αιτήσεων πιστο- ποιητικὠν εισαγωγἠς για το ρύζι καταγωγἠς των κρατῶών ΑΚΕ που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 1006 1021, 1006 10 23, 1006 1025, 1006 1027, 1006 1092, 1006 1094, 10061096, 1006 1098, 1006 20 και 1006 30 καὶ για το ρύζι καταγωγἠς των ΥΧΕ που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 1006. 2). Ἠ χορήγηση των µεταφερόµενων ποσοτήτων  αποκλειστικά υπὲρ της ποσόστωσης ΑΚΕ πραγµατοποιήθηκε ἀρα εσφαλ- μένα. Ως εκ τοῦτου, κρίνεται σκόπιµο να΄ διορθωθεἰ το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 299/2006 προκειµὲ- νου να΄ διευκρινιστοῦν  οι διαθέσιµες ποσότητες για τους εµπορευοµένους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 299/2006 αντικαθίστα- ται απὀ το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα του παρό- ντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Θ παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 29 Απριλίου 2006. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 2006. () ΕΕ 1. 348 της 21.12.2002, σ. 5. () ΕΕ Ι. 314 της 30.11.2001, σ. 1. () ΕΕ Ι. 93 της 10.4.2003, σ. 3: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2120/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 22). ( ΕΕ1. 48 της 18.22006, σ. 14. Για την Επιτροπή Τ Ι. ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης