6.85.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 205/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1292/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Αυγούστου 2005 για την τροποποίηση του παραρτήµατος ΙΨ' του …1νονισμου (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου ὁσον αφορά τη διατροφή των ζώων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 2001, για τη θέσπιση κανὸ- νων πρόληψης, καταπολέµησης καὶ εξάλειψης ορισµένων µεταδοτι- κὠν σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών ('), και ιδίως την πρώτη παρά- γραφο του ἀρθρου 23, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 999/2001 θεσπίζονται κανόνες για τη χορήγηση πρωτεϊνών που προέρχονται απὀ ζώα προ- κειµένου να προληφθεί η εξάπλωση μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ) στα ζώα. Με τον εν λόγω κανονισμὀ απαγορεύτηκε η χρησιµοποίηση ορισµένων ζωικών πρωτεϊνών στη διατροφή εκτρεφόµενων ζώων, εἶτε διότι αυτού του. εἴδους οι πρωτεΐῖνες ενδέχεται να περιέχουν τον κίνδυνο µόλυνσης απὀ ΜΣΕ εἶτε διότι μπορεί να παρεμποδίσουν την ανίχνευση μικρών ποσοτήτων πιθανώς μολυσμένων απὀ ΜΣΕ πρωτεϊνών στις ζωοτροφὲς. Θεσπἰστηκε επίσης η μηδενική ανοχή για τα απαγορευμένα ζωικὰ συστατικά στις ζωοτροφὲς. Με την οδηγία 2003/126/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για καθορισμὀ αναλυτικών μεθόδων για τον ψοσδιορισμό των. συστατικὠών ωικής προέλευσης για τον …ισηµο Θκεγχο των ζωοτροφὼν (2), προβλέπεται η πραγ- µατοποίηση επίσηµης ανάλυσης ωοτροφων µε σκοπὸ τον ἐλεγχο της παρουσίας, την ταυτοποίηση ἦ τον κατ' εκτίµηση προσδιορισμό των συστατικών ζωικής προέλευσης στις ζωο- τροφὲς σύμφωνα µε τις διατάξεις της ἴδιας οδηγἰας. Από τις δοκιμὲς επάρκειας των εργαστηρίων, οι οποίες πραγµατο- ποιήθηκαν σύμφωνα µε τις διατάξεις της εν λόγω οδηγίας απὀ το. Ινστιτούτο Ὑλικών καὶ Μετρήσεων Αναφορᾶς (ΙΕΜΜ-ΚΚΕρ) της Επιτροπής, απεδείχνη ὁτι βελτιώθηκε σημαντικὰ η απόδοση των εργαστηρίων στην  ανίχνευση μικρῶν ποσοτήτων πρωτεϊνών που προέρχονται απὀ θηλα- στικά στις ζωοτροφὲς. Αποτέλεσμα αυτής της βελτιωμένης απόδοσης των εργαστη- ρίων ἦταν η ανίχνευση της τυχαίας παρουσίας θραυσμάτων οστών, ιδίως σε καλλιέργειες µε κονδυλώδη και ριζωµατώδη φυτἀ. Από τα επιστημονικά στοιχεία προέκυψε ὁτι δεν εἶναι δυνατὸν να΄ αποφευχθεἰ η΄ επιµόλυνση των . καλλιεργειών αυτού του εἴδους µε Ὀραύσματα οστών που εἶναι παρόντα στο έδαφος. Οιἱ αποστολές επιµολυσμένων κονδυλωδών καὶ ριζωµατωδών φυτών πρέπει να διατῖθενται ως απόβλητα σύμ- φωνα µε την οδηγἰα 95/52/ΕΚ του Συµβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1995, για τον καθορισµό των αρχών οργάνωσης των. επίσηµων ελέγχων στον τοµέα της διατροφής  των ζωων (2), καὶ συχνὰ αυτὸ συνεπάγεται ὁτι πρέπει να κατα- στρέφονται. Προκειµένου να αποτραπούν οι δυσαναλογίες στην εφαρμογή της οδηγίας αυτής, πρέπει να επιτραπεί στα κράτη μέλη να προβούν σε εκτίµηση διακινδύνευσης όσον αφορὰ την παρουσία ζωικών συστατικών σε κονδυλώδη και ριζωµατώδη φυτά προτού εξετάσουν το ενδεχόµενο να αγνοήῆσουν την απαγόρευση για τις ζωοτροφὲς. Στις 25 καὶ 26 Μαΐου 2000, η επιστημονική συντονιστική επιτροπή (ΕΣΕ) επικαιροποίησε την ἐκθεση καὶ τη γνώµη της σχετικά µε την ασφάλεια των προϊόντων υδρόλυσης πρωτεῖ- νών που παράγονται απὀ δορὲς μηρυκαστικών, η οποία εἰχε εγκριθεἰ κατὰ τη συνεδριασή της στις 22 καὶ 23 Οκτωβρίου 1998. Οἱ προὐποθέσεις υπὀ τις οποίες τα προϊόντα υδρό- λυσης πρωτεϊνών μπορούν να Ὀθεωρηθούν ασφαλἠ σύμφωνα µε την εν λόγω γνώµη καθορίζονται στον κανονισμὸ (Ε αριθ. 17742002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 2ης Οκτωβρίου 2002, για τον καθορισμό υγειονομικών κανόνων σχετικά µε τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο (4). Από Την 1η Μαΐου 2004, οι προὐποθέσεις αυτὲς ισχύουν και για τα. προϊόντα υδρόλυσης πρωτεϊνών που  εισάγονται. απὀ τρίτες χώρες. Ως εκ τούτου, δεν πρέπει πλέον να απαγορεύε- ται η διατροφή των μηρυκαστικών µε χορήγηση προϊόντων υδρόλυσης πρωτεϊνών που παράγονται απὀ δορὲς και δέρ- µατα μηρυκαστικών. Στη γνώμη της Ί7ης Σεπτεµβρίου 1999 σχετικά µε την ανακύκλωση εντὸς του ἴδιου εἴδους καθώς καὶ στη γνώμη της 27ης-2δης Νοεμβρίου 2000 σχετικά µε την επιστηµο- νική βάση της απαγόρευσης των ζωικών πρωτεϊνών απὀ τις ζωοτροφές ὀλων των εκτρεφόµενων ζώων, η ΕΣΕ ανέφερε ὁτι δεν υπάρχουν ενδείξεις φυσικής εκδήλωσης ΜΣΕ σε τροφο- παραγωγικά. εκτρεφόµενα ζώα. εκτὸς των  μηρυκαστικών, ὁπως οἳ χοῖροι καὶ τα πουλερικἀ. Επιπλέον, δεδοµένου ὁτι οι ἔλεγχοι σχετικά µε την απαγόρευση ζωικών πρωτεϊνών βασίζονται στην ανίχνευση οστών καὶ μυϊκών ινών στις ζωο- τροφές, τα προϊόντα αἵματος καὶ τα προϊόντα υδρόλυσης πρωτεϊνών που προέρχονται απὀ µη μηρυκαστικἀ δεν πρέπει να παρεμποδίζουν τους ελέγχους για την παρουσία πιθανώς μολυσμένων απὀ. ΜΣΕ πρωτεϊνών. Συνεπώς, πρέπει να μετριαστεί η αυστηρότητα των περιορισµών στη χορήγηση σε εκτρεφόµενα ζώα προϊόντων αἵματος και προϊόντων υδρό- λυσης πρωτεϊνών που προέρχονται απὀ µη µμηρυκαστικά. () ΕΕ Ι. 265 της 8.11.1995, σ. 17:- οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία () ΕΕ Τ 147 της 31.5.2001, σ. 1: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 260/2005 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 46 της 17.2.2005, σ. 31). () ΕΕ Ι. 339 της 24.12.2003, σ. 7δ. απὀ την οδηγία 2001/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 234 της 1.9.2001, σ. 55). () ΕΕ Ι. 273 της 10.10.2002, σ. - κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 416/2005 της Επιτροπής (ΕΕ . 66 της 12.3.2005, σ. 10).