Αριδ. Ι. 269/38 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 20. 10. 94 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Οκτωδρίου 1994 για την τροποποίηση του παραρτήµατος ἴ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 571/88 του Συµδου- λίου όσον αφορά τις κοινοτικές έρευνες σχετικά µε τη διάρθρωση τοων γεωργικών εκµεταλ- λεύσεων κατά τη χρονική περίοδο 19095-97 (04/677/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 571/88 του Συµδουλίου της 29ης Φεδροναρίου 1988 για τη διοργάνωση κοινοτικών ερευνών σχετικά µε τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων κατά τη χρονική περίοδο 1988-1997 ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 93/156/ΕΟΚ της Επιτροπής (7), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι, δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Σνµδουλίου της 20ής Ἰουνίου 1992 για τη θέσπιση καθεστώ- τος στῆριξης των παραγωγών ορισµένων «αροτραίων καλλιεργειών (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 232/94 (4, Ὁεσπίζονται αντισταῦμι- στικές πληρωμές για παραγωγούς ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών : ὁτι. δικαιούνται αντισταθμιστικών πληρω- μών µόνον οι παραγωγοί οι οποίοι έχουν παύσει να καλλιεργούν ένα προκαθορισµένο ποσοστό των καλλιεργή- σιµῶν γαιών τοὺς : ὁτι, κατ’ αυτόν τον τρόπο, δηµιουργού- γται νξες μορφές χρησιμοποίησης τουῦ εδάφους που συνδυά- ζουν τη γεωργική χρήση της γης µε ἕνα ιδιαίτερο νοµικό καθεστάς, ανάλογα µε το αν οι γαίες ευνοούνται ἤ όχι από τις αντισταθμιστικές πληρωμές πουὺ Ὀεσπίζουν οι διατάξεις αντές: ότι η διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων καθορίζει σε μεγάλο δαῦμό τα πιθανά εισοδήµατα των γεωργών και ὅτι, συνεπώς, πρέπει να μελετηθούν οι επιπτώσεις των νέων µέτρων της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς στη χρησιμοποίηση () ΕΕ αριδ. Ι. 56 της 2. 3. 19885, σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 65 της 17. 3. 1993, σ. ἰ3. () ΕΕ αριθ. Ι. 181 της 1. 7. 1992, σ. 12. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 30 της 3. 2. 1994, σ. Ί. της γῆς, την παραγωγἠ και το οικονοµικό δυναµικό τῶν γεωργικών εκµεταλλεύσεων : ότι οἱ κοινοτικές έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, ποὺ προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 για την περίοδο 1988-1997, αποτελούν το κατεξοχῆν µέσο για την παρακολούθηση και ανάλυση των εξελίξεων σε στατιστικὀ πλαίσιο, συσχετίζοντας την παύση της καλλιέργειας των αρόσιµων γαιών µε άλλα διαρ- Ὀρωτικά χαρακτηριστικά όπως, παραδείγµατος χάριν, την ηλικία τουῦ διαχειριστή της εκµετάλλευσης, τον τεχνοοικο- . γομικό προσανατολισμό και το μέγεθος τῶν εκµεταλλεύ- σεων, τις άλλες καλλιέργειες καιὶ το ζωικό κεφάλαιο : ὁτι εἶναι απαραίτητο, καὶι λόγω της αυξανόμενης ανάγκης περιδαλλοντολογικών στοιχείων, να καταγράφεται η παύση της καλλιέργειας των αρόσιµων γαιών δάσει κατάλληλης ονοµατολογίας και κατά τρόπο εναρµονισμένο καιὶ υποχρξ- ὠτικό για το σύνολο των κρατών μελών, προκειµένου να επιτευχθοί η συγκέντρωση συγκρίσιµων στατιστικών πληρο- φοριών μεταξύ των κρατών μελών και σε διαχρονική δάση : ότι πρέπει, ὡς εκ τούτου, να προστεθούν στον κατάλογο χαρακτηριστικών νέα χαρακτηριστικά όσον  αφορά . τις γεωργικές εκτάσεις, υπό αγρανάπαυση για΄ ις οποίες ἔλαδαν οι παραγωγοί αντισταθμιστικές πληρωμές: ότι δεν πρέπει να τροποποιηθεί η γενικήῆ κατάταξη τον καταλόγου χαρακτηριστικών και ὅτι, συνεπώς, οι γαίες για την παύση καλλιέργειας των οποίων καταθάλλονται αντι- σταθμιστικές πληρωμές, πρέπει να ταξινομούνται στην κατηγορία που αντιστοιχεί στη γεωργική τους χρησιμο- ποίηση, καθώς καὶ σε µια ξεχωριστῆ κατηγορία: ὁτι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Στατιστικών,