Ι. 24718 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.9.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1543/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Σεπτεµβρίου 2005 για την τροποποίηση των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ, σε φυσική κατάσταση, για τα΄ σιρόπια καὶ ορισμένα ἆλλα προϊόντα του τοµέα της ζάχαρης, που καθορίστηκαν απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1395/2005 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα της ζάχαρης (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 27 παράγραφος 5 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) ' Οἱ επιστροφές που εφαρµόζονται κατὰ την. εξαγωγή, σε φυσική κατάσταση, για τα σιρόπια καιὶ ορισµένα ἄλλα προϊό- ντα του τοµέα της ζάχαρης έχουν καθοριστεί απὀ τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1395/2005 της Επιτροπής (’). (2) . Δεδομένου ὁτι τα στοιχεία τα οποία διαθέτει επὶ του παρό- ντος η Επιτροπή εἶναι διαφορετικά απὀ αυτὰ που υφίστανται κατὰἀ τη στιγμή της ἔγκρισης του. κανονισμού (Ε αριθ. 1395/2005, πρέπει να τροποποιηθούν οι επιστροφὲς αυτές, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι επιστροφὲς που χορηγούνται κατὰἀ την εξαγωγἠ, σε φυσική κατάσταση, των προϊόντων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 παρά- γραφος 1 στοιχεία ὃ), στ) καὶ Ὁ του κανονισμού (ΕΙΟ) . αρἈιδ. 1260/2001, που καθορίστηκαν απὀ τον κανονισμὀ. (Ε αριδ. 1395/2005 για την περίοδο 2005/06, τροποποιούνται καὶ εμφαί- νονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 23 Σεπτεμβρίου 2005. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Σεπτεμβρίου 2005. () ΕΕΙ 178 της 30.6.2001, σ. 1: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 39/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 6 της 19.1:2004, σ. 16). ( ΕΕ Ι. 221 της 26.8.2005, σ. 28. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΞΓΗΕΚ ΡΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής