Αριθ. Ι. 317/30 18. 12. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 3477/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Δεκεμδρίου 1993 για τις γεωργικές ισοτιµίες που Όδα εφαρμοσθούν στον τοµέα του καπνού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4813/02 του Συµδουλίου της Ἴδης Δεκεμθρίου 1992 για τη λογιστική µονάδα και τις ισοτιιιίι-;ς ιιετατ;>οπίις πουὺ εφαρµόζονται στα πλαἰσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς ('), και ιδίως το ἀρθρο 6 …ρά γραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3813/02 καθιέρωσε ἕνα νέο αγρονοµισµατικό καθεστώς από την Ίη Ιανουαρίου 1993 : ὁτι, στο πλαίσιο τουῦ καθεστώτος αυτού, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦδ. 1068/93 της Επιτροπῆς της 30ς Απριλίου 1993 για λεπτοµέρειες καθορισμού καὶ εφαρμογῆς των ισοτιµιών που χρησιμοποιούνται στο γεωργικό τοµέα () καθόρισε τα γενεσιουργά αίτια των γεωργικών ισοτιµιών που εφαρµό- ζονται μετά τα µεταδατικά µέτρα ποὺ προθλέπονται από το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3820/92 της Επιτρο- πῆς (), µε την επιφύλαξη διευκρινίσεων ἦ παρεκκλίσεων ποὺ ὃα προδλεφθούν, ενδεχοµένως, από τη νομοθεσία των εν λόγω τοµέων µε δάση τα κριτήρια που αναφέρονται στο ἀρθρο 6 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/02: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 23 δεύτερο εδάφιο δεύτερη περὶ- πτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1068/93, οι διατάξεις αυτού εφαρµόζονται στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού από την Ίη Ιουλίου 1993, µε την επιφύλαξη των παρεκκλί- σεων ποὺ προθλέπονται από τον παρόντα κανονισµό ο οποίος οµαδοποιεί, για λόγους σαφήνειας, τις ειδικές διατά- ξεις ποὺ εφαρµόζονται επί του Φέματος στον τοµέα του καπνού : ότι οι πριμοδοτῆσεις πουὺ προθδλέπονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 του Συµδουλίου της 230ῆς ἴουνίου 1992 για την κοινή οργάνωση αγοράς τουῦ ακατέρ- γάᾶστου καπνού (4, συνιστούν ένα σηµαντικό τμῆμα του εισοδήµατος των καπνοπαραγωγών : ὁτι η πληρωμή της πριµοδοτήσεως δεν συνδέεται µε την τήρηση µιας ειδικἊῆς τιμήῆς αγοράς: ὁτι η πριµοδότηση πρέπει να καταθληθεί στοὺς παραγωγούς από τις επιχειρήσεις της πρώτης µεταποι- ἤσεως ' ότι πρέπει συνεπώς να ληφθούν υπόψη οι ημερομη- νίες για το γενεσιουργό αίτιο οι οποίες λαμδάνουν υπόψη τοὺς το ρυθµό των παραδόσεων µετά τη συγκομιδή, απλου- στεύοντας τη διαχείριση των επιχειρήσεων της πρώτης µετα- ποιῆσεως : ότι το ίδιο γενεσιουργό αίτιο πρέπει να εφαρµο- σθεί στις προκαταθολές επί των πριµοδοτήσεων : ότι η ειδική ενίσχυση που αναφέρεται στο ἀρθρο 12 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 συνιστά συμπλήρωμα το (} ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 108 της 1. 5. Ι993, σ. 106. () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992  σ. 2. ( ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. Ἰ. 1992, σ. ;0. οποίο προστίδεται στην πριµοδότηση το οποίο καταδάλλο- τοι εφάπαξ µετά τοὺς ελέγχους : ότι η γεωργική ισοτιµία δα πρέπει συνεπώς.να εἶναι πλέον πρόσφατη ωοτιμία που θα εφαρµόζεται στην πριµοδότηση : ότι η ενίσχυση μετατροπῆς ωυ προδλέπεται στο άρθρο 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3616/92 της Ἐπιτροπῆς της Ίδης Δεκεμθδρίου 1992 περί των μέτρων µετατροπής ποὺ προθλέπονται για τα καπνά τῶν ποικιλιών Μαύρα, Τσε- µπέλια, Εοτολείπιετ Ἠαναπα Πς καὶ υδρίδια Οευάετι]νείπηετ ('), Καταθάλεται ετησίως εφάπαξ: ὁτι ενδείκνυται να ληφθεί Ὀπόψη για τον καθορισµό τοῦ γενεσιουργού  αιτίου µια ημερομηνία επαρκώς πλησίον της αρχῆς της συγκομιδής πο αφορά η µετατροπή : ότι η µέγιστη ενίσχυση για τη μετατροπή του . καπνού Πυε-συτεά στην Ελλάδα, που προδλέπεται στο ἀρθρο 2 τοῦ ' Κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 881/93, που προθλέπει την κατάρ- τιση προγράµµατος μετατροπῆς των καλλιεργειών για τοὺς παραγωγούς καπνού "Ἠπε-συτεά” στην Ἑλλάδα (9), πρέπει να λάδει υπόψη την κατάσταση που υπάρχει κατά τον καθο- ρισµό αυτού τουῦ ανωτάτου ορίου : ότι ενδείκνυται συνεπώς να ληφθεί υπόψη η Ίη Ιανουαρίου. 1993 ως ηµερομηνία καθορισμού της ισοτιµίας- ότι, σύμφωνα µε το καθεστώς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727710 του Συµδουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί καθορι- σμού κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του ακατέργα- στου καπνού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 860/97 (9), το γενεσιουργό αίτιο για τις πριμοδοτῆσεις στον καπνό επέρχεται τη στιγμή της εξόδου απόὀ τον ἔλεγχο, σύμφωνα µε το άρθρο 6 παράγρα- φος ] δεύτερο εδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1726/70 της Ἐπιτροπῆς της Ί5ης Αυγούστου 1970 περί των λεπτοµε- ρειών χορηγήσεως πριµοδοτῆσεως στον καπνό σε φύλλα () ποὺ τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1197/02 (19 : ότι επειδή αυτό το γενεσιουργό αίτιο δεν αντιστοιχεί στα κριτήρια που καθορίστηκαν στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 ὃα πρέπει να τροπο- ποιηθεί στο τέλος της μεταθατικῆς περιόδου που προθλέπε- ται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3820/92: ὁτι πρέπει συνεπώς απὀ τώρα, προκειµένου να αποφευχθούν στρεδλώ- σεις της αγοράς µε τον καπνό της συγκομιδής 1993, να επιλεγεί η Ίη Ιουλίου 1993 ως γενεσιουργό αἴτιο για την πριµοδότηση για τον καπνό παλαιοτέρων συγκοµιδών από αυτή του 1993, τα οποία εξέρχονται από τον ἔλεγχο από την ημερομηνία αυτή - ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Καπνού, ( ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 16. 12. 1992  σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 92 της 16. 4. 1993, σ. 2]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 9ά της 18. 4. 1970, σ. ἰ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 91 της 7. 4. 1992 σ.Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 17. δ. 1970, σ. Ἰ. (') ΕΕ αριδ. Ι. 124 της 9. 5. 1992, σ. 3].