26.2.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ε 55/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 349/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Φεβρουαρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 896/2001 περὶ των λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συµβουλίου σχετικά µε το καθεστώς εισαγωγἠς μπανανών στην Κοινότητα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (3) Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ὠ σΊ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συµβουλίου, της 123ης Φεβρουαρίου 1992, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα της μπανάνας ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2587/2001 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 896/2001 της Επιτροπής ()), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 23512001 (3), έχει Ὀεσπίσει τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 που εφαρµόζονται απὀ την Ί1η Ιουλίου 2001 για τη διαχείριση των εισαγωγικών δασμολογικών ποσοστώσεων που προβλέπονται στο ἀρθρο 18 παράγραφος 1 του τελευταἰου αυτού  κανονισμού. 2) . Το ἂἀρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Δ04]93, ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 2587]2001, τροποποίησε τις εισαγωγικὲς δασμολογικὲς ποσοστώσεις απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2002. Ειδικότερα μείωσε τον ὀγκο της δασμολογικής ποσόστωσης ( κατὰ 100 000 τὀνους καὶ επιφύλαξε την πρὀσβαση σ᾿ αυτή στα προϊόντα που κατάγονται απὀ τις χώρες ΑΚΕ. Μετά απὀ τις τροποποιήσεις αυτὲς πρέπει να ληφθεί υπόψη το γεγονός ὁτι οἱ δομὲς της εμπορικής αλυσίδας των προϊόντων που κατάγονται απὀ τις χώρες ΑΚΕ χαρακτηρίζονται απὀ εντονὀ- τερη ενσωμάτωση των διαφόρων εµπορικών εργασιών που πραγματοποιούνται κατὰ το μεγαλύτερο μέρος τους απὀ παραδοσιακοὺς εµπορευόµενους, ὁπως ορίζονται απὀ το ἀρθρο 3 σημεῖο 1) του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 896/2001. Για να διασφαλιστεί η. συνέχιση του ρεύματος εισαγωγών, χορηγώντας συγχρόνως στους µη παραδοσιακούς εµπορευό- µενους ἑνα μέρος της δασμολογικής ποσόστωσης Ο που ὃα τους επιτρέψει να συνεχίσουν τις δραστηριότητὲς τους στο εμπόριο αυτὀ, καὶ προκειµένου να ευνοηθεί ο υγιἠς ανταγω- νισμός, πρέπει να προσαρμοστεί η κατανοµή της δασμολο- γικήῆς ποσόστωσης ( μεταξύ παραδοσιακών εµπορευοµένων καὶ μη παραδοσιακών εµπορευομένων καιὶ να τροποποιηθεἰ ανάλογα το ἀρθρο 2 του προαναφερθέντος κανονισμού. Ἡ νέα κατανομή αντιστοιχεί περισσότερο στις επιχειρήσεις που πραγματικά πραγµατοποιήθηκαν απὀ κάθε µία απὀ τις δύο κατηγορἰες εµπορευοµένων τα τρία τελευταἰα χρόνια. 7 της 25.2.1993, σ. Ἱ. 45 της 29.12.2001, σ. 13. 26 της δ.5.2001, σ. 6. 15 της 1.12.2001, σ. 46. ωο - -- -ο Στο παράρτηµα του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 596/2001 εμφαΐνονται οι αρµόδιες αρχὲς κάθε κράτους µέλους για την ἐκδοση . των . πιστοποιητικὠών . εξαγωγἠς μπανανών  τρίτων χωρών. Μετά απὀ τις ανακοινώσεις περισσοτέρων κρατών µελων, πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτηµα του εν λόγω κανονισμού. Λαμβάνοντας υπὀψη τις προθεσμἰες που καθορίστηκαν απὀ τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. Β96/2001, πρὲἐπει να εφαρµο- στούν αµέσως οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού. Η εππτροπή διαχείρισης της μπανάνας δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που καθορίστηκε απὀ τον πρὀεδρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 8962001 τροποποιεῖται ως εξής: 1. 2. Το ἂρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κεἴμενο: «Ἄρθρο 2 1. . Οἱ δασμολογικὲς ποσοστώσεις Α και Β που προβλέπονται στο ἂρθρο 1 85 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 40493 ανοίγονται σε ποσοστὸὀ: α) 83 96 για τους παραδοσιακοὺς εµπορευόµενους Α[Β. κατά την ἔννοια του ἂρθρου 3 σημεῖο 2) του παρὀόντος κανονι- σμού: β) 17 4 για τους µη παραδοσιακοὺς εµπορευόµενους Α/ΡΒ κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 6 του παρόντος κανονισμού. 2, Ἠ δασμολογική ποσόστωση Ο που προβλέπεται στο ἀρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 40493 ανοίγεται σε ποσοστὸὀ: α) 89 94 για τους παραδοσιακοὺς εµπορευόµενους ( κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 3 σημείο 3) του παρόντος κανονισμού- β) 11 ό για τους µη παραδοσιακοὺς εµπορευόµενους ( κατά την ἐννοια του ἀρθρου 6 του παρόντος κανονισμού.» Το παράρτηµα αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.