21. 10. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 253/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2257/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ς Οκτωθρίου 19085 ύσον αφορά τα ειδικά µέτρα τα αποκλίνοντα απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3719/88 στον τοµέα των οπωροκηπεντικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2200/96 του Συµδουλίου, της 28δης Οκτωδρίου 1996, για την κοινή οργάνωση της ογοράς στον τοµέα τῶν οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2520/97 της Επιτροπής (’), και ιδίως το άρθρο 35 παράγραφος 11 και το ἄρθρο 46, Εκτιµώντας: ότι τα προθλήματα τα οποία χαρακτηρίζουν τη ρωσική αγορά, από το Σεπτέμθριο, έδιξαν σοθαρά τα οικονοµικά συµφέροντα των εξαγωγέων και ὁτι η κατάσταση ποὺ δημουργήθηκε έτσι επηρέασε ιδιαίτερα. αρνητικά τις δυνα- τότητες εξαγωγἠς: ότι, υπό τοὺς όρους αυτούς, ὃα πρέπει, κατά παρέκκλιση από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3719/88 της Επιτροπής, της Ίδης Νοεμθρίου 19855, όσον αφορά τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής τουῦ καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (,), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 1044/98 (1), να επιτραπεί στουὺς κατόχους των πιστο- ποιητικών εξαγωγἠς τα οποία περιλαµθάνουν προκαθορι- σμό της επιστροφής, και τα οποία ίσχυαν την Ίη Σεπτεµ- δρίου 1995, να επιστρέψουν τα πιστοποιητικά αυτά στον εκδίδονται οργανισµό προκειµένου να επιτύχουν την εἶ ολοκλήρου απελευθέρωση της σχετικῆς εγγύησης, καιὶ αυτό έως το τέλος του 1995, υπό την προὐπόθεση ότι η Ρωσία είναι ο προθλεπόµενος προορισµός στα πιστοποιητικά αυτά: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 33 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/85, απελευθερώνονται εξ ολοκλήρου, εντός τῶν ορίων των µη εξαχθεισών ποσοτήτων, οι εγγυήσεις, οι σχε- τικές µε τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς οπωροκηπευτικών οι οποίες περιλαµδάνουν προκαθορισμό της επιστροφής, για τα οποία η Ρωσία είναι ο προθλεπόµενος προορισµός, τα οποία ίσχυαν την Ίη Σεπτεµθρίου 1995 και τα οποία επε- στράφησαν ἤδη ή ὃα επιστραφούν στον εκδίδοντα οργανι- σμό, το αργότερο, έἕως τις 31 Δεκεμθρίου 1995. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Οκτωθρίου 1998. (3 ΕΕ Ι. 297 της 21. 11. 1996, σ. 1. ( ΕΕ Ι. 346 της 17. 12. 1997, σ. 41. ( ΕΕ Ι. 331 της 2. 12. 1988, σ. Ἰ. ) ΕΕ Ι. 149 της 20. 5. 1998 σ. Ι. Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής