Ι. 55/50 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.2.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ αριῦ. 186 της 27ης Ιουνίου 2002 σχετικά µε το υπόδειγµα εντύπου που εἶναι αναγκαἰο για την εφαρμογή των κανονισμών του Συµβουλίου (ΕΟΚ) αριῦ. 1408/71 και (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 (Ε 101) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/149/ΕΟ Η ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ, Έχοντας υπὀψη: το ἂρθρο 81 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου, της Τ4ης Ιουνίου 1971, περὶ εφαρμογἠς των συστημάτων κοινωνικής ασφἀλισης στους μισθωτούς, στους µη μισθωτοὺς καὶ στα μέλη των οικο- γενειών τους που διακινούνται εντὸς της Κοινότητας (), σύμφωνα µε το οποἰο εἶναι επιφορτισµένη να χειρίζεται ὅλα τα διοικητικά θέµατα που απορρέουν απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρθ. Τ408/71 καὶ τους µεταγενέστερους κανονισμούς, το ἂἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 57472 του Συμβουλίου (), σύμφωνα µε το οποῖο η διοικητική. επιτροπή καθορίζει τα υποδείγµατα των πιστοποιητικὠν, βεβαιώσεων, δηλώσεων, αιτήσεων καὶ ἀλλων εγγράἀφων, αναγκαΐων για την εφαρμογή των κανονισµών, την απόφαση αριθ. 172, της θης Δεκεμβρίου 1995, για τα υποδείγµατα των εντύπων που εἶναι αναγκαὶα για την εφαρμογή των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. Τ408/71 καιὶ (ΕΟΚ) αριθ. 57472 (Ε 101) , Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Εῖναι σκόπιµο να προσαρμοστεἰ το ἐντυπο Ε 101, ώστε να πιστοποιεῖται απὀ τον αρµόδιο φορέα η νοµο- Ὀεσία που εφαρμόζεται στους εργαζὀµενους στις διεθνες μεταφορὲς. ()) . Ἡ συμφωνία του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, της 2ας Μαΐου 19972, ὁπως συμπληρώθηκε απὀ το πρωτόκολλο της 17ης Μαρτίου 1992, παράρτηµα ΥΊ, εφαρµόζει τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αρθ. Τ408/71 και (ΕΟ αριθ. 574/72. (2).. Με απόφαση της μεικτής επιτροπής του ΕΟΧ, τα υποδείγµατα των εντύπων που εἶναι αναγκαία για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 140871 και (ΕΟΚ) αρθ. 57472 ὃα προσαρμοστούν και ὃα χρησιμοποιηθούν στον Ευρωπαϊκὀ Οικονοµικό Χώρο. (4) . Πρέπει, για πρακτικοὺς λόγους, να χρησιμοποιούνται ταυτόσημα ἔντυπα μέσα στην Κοινότητα καὶ στον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο. (ϱ) . Ηγλώσσα στην οποία συντάσσονται τα ἑντυπα ἐχει αποφασιστεί µε τη σύσταση αριθ. 15 της διοικητικής επιτροπής, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: 1. Το υπόδειγµα του εντύπου Ε 101 που περιλαμβάνεται στην απόφαση 172 αντικαθίσταται απὀ το συνημμένο υπόδειγµα. 2. Οἱ αρµόδιες αρχὲς των κρατών µελών Ὀέτουν στη διάθεση των ενδιαφερόµενων (νομίµως αιτούντων, φορέων, εργοδοτών, κ.λπ.), το ἑντυπο σύμφωνα µε το συνημμένο υπόδειγµα. 3, Το ἕντυπο διατῖθεται στις επίσηµες γλὠσσες της Κοινότητας καὶ σχεδιάζεται κατὰ τρόπο ώστε οι διάφορες γλωσσικὲς εκδόσεις να ἔχουν την ἴδια διάταξη, ώστε να καθίσταται δυνατό σε κάθε ἆτοµο (νόµιμο αιτούντα, φορέα, εργοδότη κ.λπ.) να λαμβάνει το ἑντυπο στη δική του γλὠσσα. 4, Ἡ παροὖσα απόφαση εἶναι εφαρµοστέα απὀ την πρώτη ημέρα του μήνα που ἑπεται της δημοσἰευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο πρὀεδρος της διοικητικής επιτροπής (απ]ος ΕΑΝΟίΑ ΡΕ ΟΟΕΤΑΖΑΝ Υ ΝΕΒΕΕΡΑ () ΕΕΤ 149 της 5.7.1971, σ.2. (ϱ) ΕΕΙ . 74 της 27.2.1972, σ.]. () ΕΕΤ 143 της 8δ.6.1999, σ. 1.