27.6.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 173]9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 943/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουνίου 2006 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2707/2000 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης για τη διάθεση γάλακτος καὶ ορισµένων γαλακτοκομικών προϊόντων στους μαθητὲς των σχολικὠν ιδρυμάτων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (}), καιὶ. ιδίως το ἀρθρο 15 καὶ το ἀρθρο 47 δεύτερη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στο ἀρθρο 14 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 καθορίζονται τα ποσὰ της ενίσχυσης που πρὸὀ- κεῖται. να χορηγηθούν για τη . διάθεση γαλακτοκομικὼν προϊόντων στους μαθητὲς για την περίοδο απὀ την 1η Ίου- λίου 2005 μέχρι τις 30 Ιουνίου 2006. (2) Για να διευκολυνθούν οι εθνικὲς διοικήσεις καὶ οι φορείς που εἶναι επιφορτισµένοι µε την εφαρμογή του καθεστώτος διάθεσης γάλακτος σε σχολεία για να διεκπεραιώσουν τις πληρωμέὲς της ενίσχυσης, µια µεταβατική διάταξη για την περίπτωση μεταβολἠς του ὑψους της ενίσχυσης έχει εισαχθεἰ στο τέλος του σχολικοὐ ἑτους 20042005 µε τον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2707/2000 της Επιτροπής (7). 2) . Τα κράτη μέλη στα οποῖα το σχολικὀ έἔτος 2005/2006 λήγει τον Ιούλιο Όα συνεχίσουν να αντιµετωπίζουν δυσκολίες στη διεκπεραίωση της καταβολἠς των ενισχύσεων λόγω της μεταβολἠς του ὕψους της ενίσχυσης. Κρίνεται σκόπιµο να παραταθεἰ η ισχὺς της διάταξης αυτής για το σχολικὀ έτος 2005]2006. (4).. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 27072000 πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (ϱ) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Στο ἂρθρο 4 παράγραφος 3 του. κανονισμού (ΕΏ  αρῶ. 2707]2000, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ωστόσο, για το σχολικὀ ἔτος 2005/2006, το ποσὸ της ενἰ- σχυσης που ισχύει την πρώτη ημέρα του. Ιουνίου μπορεί να εφαρμοστεί και κατά το μήνα Ιούλιο, εὰν το σχολικὀ έτος στο κράτος μέλος λήγει τον Ιούλιο» Ἄρθρο 2 Ο παρῶών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 2006. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 35.11.2005, σ. 3). (ϱ) ΕΕ Ι. 311 της 12.12.2000, σ. 37. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 21072005 (ΕΕ Ι. 337 της 22.12.2005 σ. 20). Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής