26. 11. 93 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ. Ι. 292/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3224/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Νοεμδρίου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 891/89 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογἠς τοῦ καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών καὶ του ρυζιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµθουλίου της 20ῆς Ιουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2193/93 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2 και το άρθρο 13 παράγραφος 6, Ἐκτιμώντας: ότι εισήχθη προθεσµία τριών ηµερών πριν απὀ την πραγµα- τική έκδοση ενός πιστοποιητικού εξαγωγἠς µε προκαθορι- σμό επιστροφής για τις σύνθετες ζωοτροφές µε δάση τα σιτηρά από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 891/89 της Επιτρο- πῆς της ὅης Απριλίου 1989 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρ- μογἠς τουῦ καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς και εξαγωγῆς στον τοµέα των σιτηρών και τοῦ ρυζιού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2884/93 (4: ὀτι στόχος της προθεσµίας αυτῆς ἧταν να αποφευχθεί η ἐέκδοση πιστοποιητικών για πολύ μεγάλη ποσότητα: ὁτι ο κίνδυνος αυτός υπάρχει επίσης για τις εξαγωγές σκληρού σίτου, σιμιγδαλιού καὶ πλιγουριού : ότι πρέπει, συνεπώς, να επεκταθεί εκ νὲου το µέτρο αυτό στα προϊόντα αυτά και, συνεπώς, ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 891/69- ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το κείµενο του ἀρθρου 9 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 891/89 αντικαθίσταται από το ακῤλουθο κείµενο: «3. . Τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς για τα προϊόντα που Ὀπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 2309 1011, 2309 1013, 2309 10 31, 2309 10 33, 2309 10 51, 2309 10 53, 2309 9ῷ31, 2309 90 3], 2309 90 33, 2309 90 4], 2309 90 43, 2309 90 5], 2309 90 53, εχ 1101, εχ 1001 10 και εχ 110311 ποὺ περι- λαµθάνουν προκαθορισµό της επιστροφής εκδίδονται πραγµατικά την τρίτη εργάσιµη ημέρα καταθέσεως της αιτήσεως, εφόσον δεν ἔχει αποφασιστεί προηγουμένως αναστολῆ του προκαδορισμού της επιστροφής από την Ἐπιτροπή. Το προηγούμενο εδάφιο εφαρµόζεται επίσης και για τα πιστοποιητικά εξαγωγῆἠς για τα προϊόντα πουὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ εκ 1107 10 καιὶ εκ 1107 20 ως προς το 6αῦμό ζήτησης εκδόσεως πιστοποιητικών, για τα οποία υποδάλλονται αιτήσεις πριν την Ίη Ιανουαρίου 1994.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσἠς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Νοεμθρίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 181 της . 7. 1992 σ. 21. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 196 της 5. δ. 1993, σ. 22. (ῦ ΕΕ αριθ. 1. 04 της 7. 4. 1989, σ. 13. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 262 της 21. 10. Ι993, σ. 59. Για την Επιτροπή βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής