1.9.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 238/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Αυγούστου 2006 για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασµολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιεῖται µε σύστημα πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1754/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά µε την κοινὴ οργάνωση της αγορὰς σιτηρών (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 12 παράγραφος 1, καθὼς καὶ τα αντίστοιχα ἀρθρα των. ἀλλων κανονισμών σχετικἀ µε την κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η Κοινότητα ἐχει αναλάβει την υποχρέωση  να΄ ανοῖξει δασμολογικὲς ποσοστώσεις εισαγωγἠς για ορισµένα γεωρ- γικἀ . προϊόντα. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι. εισαγωγὲς προϊόντων στο πλαἰσιο των εν λόγω δασµολογικών ποσοστώ- σεων εισαγωγἠς υπόκεινται σε σύστημα πιστοποιητικὠν εισ- αγωγής. Ο κανονισμός (ΕΚΏ) αριθ. 3290/94 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1994, σχετικά µε τις προσαρµογές καὶ τα μεταβατικά μέἐτρα στον τοµέα της γεωργίας που. εἶναι αναγκαία για την εφαρμογή των  συμφωνιών  οι. οποίες έχουν συναφθεί στο πλαἰσιο των πολυμερών εµπορικών δια- πραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (2), καθώς καὶ διάφορες συµφωνἰες που έχουν συναφθεί μεταξύ της Κοινό- τητας καὶ ορισµένων τρίτων χωρών, όπως καὶ αποφάσεις του Συμβουλίου για το. ἀνοιγμα δασμολογικών  ποσοστώσεων εισαγωγἠς σε αυτόνοµη βάση, προβλέπουν  διαφορετικὲς μεθόδους διαχείρισης ὁσον αφορά δασμολογικὲς ποσοστώ- σεις εισαγωγἠῆς που υπόκεινται σε σύστημα πιστοποιητικὠών εισαγωγἠς. Προκειµένου να απλουστευθούν καὶι να βελτιωθούν η΄ απο- τελεσµατικότητα καὶ η χρησιµότητα των μηχανισμών διοικη- τικής διαχείρισης και ελέγχου, πρέπει να καθορισθοὺύν κοινοἰ ὀροι για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώ- σεων εισαγωγἠς που υπόκεινται σε σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγἠς καὶ των οποίων η διαχείριση πρέπει να πραγµα- τοποιεῖται µε μέθοδο σύμφωνα µε την οποῖα τα πιστοποιη- τικά κατανέμονται κατ᾿ αναλογία των συνολικών ποσοτήτων που ζητήθηκαν (εφεξής «μέθοδος ταυτόχρονης εξέτασης») ἡ µε μέθοδο. εισαγωγἠς βάσει εγγρἀφων που πρὀκειται να εκδίδονται απὀ τρῖτες χώρες. Οἱ εν λόγω διατάξεις πρὲπει επίσης να περιέχουν κανόνες σχετικά µε την υποβολἡ αιτή- σεων καὶ τα πιστοποιητικά, οι οποίοι πρέπει να εφαρµόζονται ὁπου χρειάζεται, επιπροσθέτως προς ἡ κατὰ παρέκκλιση απὀ ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 78. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε της Επιτροπής, της θης Ιουνίου 2000, για τις κοινὲς λεπτο- μέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εισ- αγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για΄ τα΄ γεωργικά προϊόντα ()). Πρέπει να ανοῖξει µια ενιαῖα ετήσια περίοδος εισαγωγικών ποσοστώσεων για ὁλες τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις εισ- αγωγἠς που εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογἠς του παρόντος κανονισμού. Ωστόσο, σε ορισµένες περιπτώσεις, ενδέχεται να παραστεἰ ανάγκη να προβλεφθούν υποπερἰοδοι στο πλαῖσιο της ετήσιας περιόδου εισαγωγικών ποσοστώσεων. Η πείρα έχει δεῖξει ὁτι χρειάζεται να θεσπισθούν διατάξεις προκειµένου να αποτρέπεται η υποβολἠ ανακριβών εγγρἀ- φων. Πρέπει, επομένως, να καθιερωθεί κατάλληλο σύστημα κυρώσεων καὶ να καθορισθούν οἱ περιπτώσεις στις οποῖες δεν πρὲπει να επιβάλλονται κυρώσεις. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ἰουλίου 1993, για τον καθορισμό  ορισµένων  διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 291392 του Συµ- βουλίου για τη. θέσπιση  του . κοινοτικού . τελωνειακού κώδικα (3), εφαρµόζεται για τη . διαχείριση δασµολογικών μέτρων. Σύμφωνα µε το ἂρθρο 1 του κανονισμοὐ (ΕΟΟ αριθ. 291392 του Συμβουλίου, της Ίλης Οκτωβρίου 1992, για τη Ῥέσπιση του . κοινοτικού . τελωνειακού κὠώδικα (3), ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 245493 εφαρμόζεται µε την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων που Ὀεσπίζονται σε ἄλλους τομεῖς. Υφίστανται. ειδικὲς διατάξεις αυτού του εἴδους για τη διαχείριση δασµολογικών ποσοστώσεων. εισ- αγωγἠς γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγ- ματοποιείται βάσει συστήµατος πιστοποιητικὠν . εισαγωγἠς. Ωστόσο, προκειµένου να βελτιωθούν οι ἐλεγχοι, πρέπει να εφαρμόζονται οι κανόνες σχετικά µε την κοινοτική . επιτή- ρηση, οι οποῖοι καθορίζονται στο ἀρθρο 308ὃ του κανονι- σμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93. Όσον αφορὰ τη μέθοδο ταυτόχρονης εξέτασης, πρέπει να Ὀεσπισθούν λεπτομερείς κανόνες οι οποῖοι να καλύπτουν Την υποβολἠ αιτήσεων για. χορήγηση - πιστοποιητικών, καθώς καὶ τις αναγκαἰες πληροφορἱες. Επ᾿ αυτού, προκειµέ- νου να βελτιωθούν οι ἔλεγχοι, πρέπει να προβλέπονται δια- τἆξεις ώστε οι αιτούντες να µην μπορούν να υποβάλλουν περισσότερες της μίας αιτήσεις για τη χορήγηση πιστοποιη- Ἠικού εισαγωγἠς για τον ἴδιο αύξοντα αριθμό ποσόστωσης όσον αφορὰ µια δεδοµένη περίοδο ἡ υποπερίοδο δασµολο- γικῆς ποσόστωσης. εισαγωγἠς, ανάλογα µε την περίπτωση. Συν τοις ἁλλοις, οἱ εν λόγω αιτήσεις πρέπει να υποβάλλο- νται μόνον στο κράτος μέλος στο οποἰο εἶναι εγκατεστη- μένος ο αἴτών Καὶ στο οποῖο εἶναι εγγεγραµμένος στα µητρώα ΦΗΑ. () ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθθ. 12332006 (Ε Ι. 225 της 17.8.2006, σ. 14). ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. 1. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1154/2005 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 187 της τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 402/2006 (ΕΕ Ι. 70 της 19.7.2005, σ. 11). 9.3.2006, σ. 35). () ΕΕ Ι. 349 της 31.12.1994, σ. 105. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε (ϱ) ΕΕ Ι. 302 της 19.10.1992, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1340198 (ΕΕ Ι. 184 της τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 648/2005 του Ευρωπαϊκού 27.6.1995, σ. 1). Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 117 της 4.5.2005, σ. 13).