29.3.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 8851 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 27ης Μαρτίου 2007 σχετικά µε τον καθορισμὀ μηχανισμού χορήγησης ποσοστώσεων στους παραγωγούς και στους εισαγωγείς υδροχλωροφθορανθράκων για τα ἑέτη 2002 ἑως 2009 σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2027/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2007) 819 2] (Τα κεῖμενα στην αγγλική, τη γαλλική, τη γερμανική, την ελληνικἠ, την εσθονική, την τσπανική, την ιταλική, τη λιθουανική, την. ολλανδικἠ, την. ουγγρική, την πολωνικἠ, τη. σλοβενική, τη σουηδική και τη. φινλανδικἠή γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2007/195/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 20372000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶι του Συµβουλίου, της 29ης Ιουνίου 2000, για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του ὀζοντος (1), και ιδίως το ἀρθρο 4. παράγραφος 3 σημεῖο 11), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: νὲος μηχανισμός χορήγησης ποσοστώσεων για τη χρήση ΗΟΕς στην παραγωγή προϊόντων εκτὸς των αφρωδὼν υλι- κὠν μετά την ημερομηνία αυτή. Για το χρονικὀ διάστηµα 2004 ἑως 2009, κρίθηκε ως καταλληλότερο ἑνα σύστημα βασιζόµενο αποκλειστικά στο μέσο ιστορικὀ µερίδιο αγοράς των ΗΟΕς που χρησιμοποιούνται για την παραγωγἠ προϊὀ- ντων εκτός των αφρωδών υλικών. Ενώ εἶναι σκόπιµο να περιοριστούν οι διαθἐσιµες για κάθε εισαγωγέα ποσοστώσεις στο. οικεἰο εκατοστιαῖο μερἰδιο αγορᾶς του 1999 καὶ στην περίπτωση των εισαγωγέων των κρατών μελών που προσχώρησαν στην ΕΕ την Ίη Μαΐου 2004, στο μέσο εκατοστιαίο μερίδιο αγοράς κάθε εισαγωγέα των ετών 2002 καὶ 2003, πρέπει να προβλεφθεἰ επίσης η ανακατανομή στους καταχωρισµένους. εισαγωγεῖς ΗΟΕς των τυχόν ποσοστώσεων εισαγωγἠς που δεν διεκδική- (1) . Τα κοινοτικά μέτρα, ειδικότερα δε αυτά που καθορίζονται Όηκαν καὶ δεν χορηγήθηκαν σε δεδοµένο ἑτος. στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2093/94 του Συμβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1994, σχετικἀά µε τις ουσίες που κατα- στρέφουν τη στιβάδα του ὀζοντος (2), ο οποἰος αντικαταστἀ- Όηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2037/2000, οδήγησαν, (6) . Ἡ απόφαση 2005/103/ΕΚ της Επιτροπής (2) για τη σύσταση επὶ σειρὰ ετών, σε περιορισμό της συνολικής κατανάλωσης μηχανισμού χορήγησης ποσοστώσεων στους παραγωγούς καιὶ υδροχλωροφθορανθράκων (ΗΟΡΟ). στους . εισαγωγεῖς υδροχλωροφθορανθράκων  για΄ τα΄ ἑτη 2003 ἑως 2009 σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 20372000 πρὲπει να τροποποιηθεί, ώστε να ληφθούν (2) . Στο πλαῖσιο του εν λόγω περιορισμού, καθορίστηκαν ποσο- υπὀόψη η΄ αναθεωρημένη ηµερομηνία αναφοράς για΄ τους στώσεις για τους μεμονωμένους παραγωγούς και εισαγωγεῖς, παραγωγοὺς καὶ τοὺς εισαγωγεῖς των κρατών μελών που οι οποῖες βασίστηκαν στα ιστορικά μερίδια αγοράς καὶ υπο- προσχώρησαν στην ΕΕ την Ίη Μαΐου 2004 καὶ η αυξημένη λογίστηκαν σε συνάρτηση µε το δυναμικὀ καταστροφής του ποσόστωση για τους υδροχλωροφθοράνθρακες (ομάδα ν ὀΐοντος (ΟΡΡ) των ανωτέρω ουσιών. του. Γπαραρτήµατος Π του  κανονισμοὐ (ΕΏ ᾿ αρὺῶ. 2037/]2000, ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την πράξη προσχώ- ρησης του 2005, καθὼς καὶ το ιστορικὀ μερίδιο αγορὰς των (3) . Απὸ το 1997 μέχρι σήμερα, η αγορὰ των ουσών αυτών για επιχειρήσεων των κρατών μελών που προσχώρησαν στην ΕΕ τις διάφορες χρήσεις τους διατηρήθηκε σε σταθερά επίπεδα. την 1η Ιανουαρίου 2007. Τα δύο τρίτα περίπου των ΗΟΕς χρησιμοποιούνταν για την παραγωγἠ αφρωδῶών υλικών ἑως την απαγόρευση της χρήσης αυτῆς την 1η Ιανουαρίου 2003. () . Κατὰ συνέἐπεια, για λόγους νομικῆς σαφήνειας και διαφἀ- νειας, πρέπει να αντικατασταθεἰ η απόφαση 2005/103/ΕΚ. (4) . Επειδή το σύστημα χορήγησης ποσοστώσεων µε βάση το ιστορικὀ μερίδιο αγοράς των ΗΟΕς για χρήση σε αφρώδη προϊόντα θ ἔθετε σε μειονεκτική Ὀέση απὀ Ίης Ιανουαρίου 2003 τους χρήστες ΗΟΕς που παράγουν ἄλλα προϊόντα εκτὸς των αφρωδών υλικών, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεί () ΕΕ Ι. 244 της 20.9.2000, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς που ἔχει συσταθεί δυνάµει του ἀρθρου 18 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2037/2000, ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1791/2006 (ΕΕ Ι. 363 της 20.12.2006, σ. 1). ( ΕΕΙ. 333 της 22.12.1994, . Ἱ. ( ΕΕ Ι. 33 της 5.2.2005, σ. 65.