Τ. 342/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 17. 12. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2717/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμθρίου 1998 για τις αιτήσεις αποδόσεως από την Κοινότητα των δαπανών που πληρώθηκαν απόὀ τα κράτη µέλη στις προαναγνωρισµένες ομάδες παραγωγών στον τοµέα των οπωροκηπεντικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2200/96 του Συµδουλίου, της 28δης Οκτωδρίου 1996, περί κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τῶν  οπωροκηπευτικών ('),. όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2520/97 (2), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 3, Εκτιµώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 52 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 2200/96, οι αιτήσεις ποὺ χορηγούνται από τα κράτη µέλη σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 συνιστούν κοινή δράση κατά την ἔννοια του άρθρου 2 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 4256/85 του Συµθουλίου, της Ί9ης Δεκεμθρίου 1985, περί διατάξεων εφαρμογής του. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88 όσον αφορά το  Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και.. Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) τμήµα «Προσανατολισμού» (), όπως τροποποι- ἤθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 20855/93 (4): ότι οι ενισχύσεις αυτές καλύπτονται από τις προθλέψεις των ετῆ- σιῶν δαπανών ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 31 παράγραφος ] και από τις λεπτομέρειες πληρωμών που αναφέρονται στο άρθρο 33 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 950/97 του Συµθου- λίου, της 20ς Μαΐου 1997, όσον αφορά τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας  τῶν γεωργικών διαρθρώσεων (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2331/ οὃ (0]- ότι οι αιτήσεις συγχρηματοδοτήσεως του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Προσανατολισμού, που προθλέπονται από το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 20/905 της Επιτροπῆς, της Ίης Ιανουαρίου 19985, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανο- νισμού (ΕΚ) αριδ. 2200/96 του Συµθδουλίου όσον αφορά τις ενισχύσεις στις προαναγνωρισµένες οµάδες παραγωγόών (7, πρέπει να περιλαµδάνουν ορισμένες ενδείξεις καὶι ορισµένα στοιχεία που πρέπει να υποθάλλονται οµοιόµορφα από τα κράτη µέλη: ότι για να είναι δυνατός ένας ενδελεχής ἔλεγ- χος της συµφωνίας τοὺς προς τις διατάξεις τουῦ κανονισμού (3 ΕΕ Ι. 297 της 21. 11. 1996, σ. 1. ( ΕΕ Ι. 346 της 17. 12. 1997, σ. 41. ) ΕΕ Ι. 374 της 31. 12. 1988, σ. 35. ) ΕΕ Ι. 193 της 31. 7. 1993, . 44. ( ΕΕ Ι. 142 της 2. 6. 1991 . 1. (Ω ΕΕ Ι. 291 της 30. 10. 1998, σ. 10. ) ΕΕ Ι. 4 της ὃ. 1. 1998. σ. 40. (ΕΚ) αριδ. 2200/96 και τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 20/98, η Επιτροπή πρέπει να µπορεί να απαιτεί την πρόσθαση στα δικαιολογητικά στοιχεία καὶ στα κατάλληλα έγγραφα: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής γεωργικών διαρ- Ὀρώσεων και γεωργικής ανάπτυξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι αιτῆσεις συγχρηµατοδότησης ποὺ συντάσσονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ άρθρου 5 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 20/98 πρέπει να υποθάλλονται σύμφωνα µε το παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 1Ἱ. . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, µε την πρώτη αίτηση συγχρηµατοδότησης, τα κείµενα τῶν εθνικών διατάξεων εφαρμµογής και τις διοικητικές οδηγίες, καθώς και τα ἔντυπα ἤ οιαδήποτε άλλα έγγραφα σχετικά µε τη διοικητική εφαρµογή της δράσης. Οποιαδήποτε ενδεχόµενη τροποποίησή τοὺς ανακοινώνεται στην Επιτροπή κατά την πρώτη αἰίτηση συγχρηµατοδότησης πουὺ έπεται της τροπο- ποίησής τους. 2. . Για να προδεί σε αποτελεσµατικό ἔλεγχο της αίτησης απόδοσης των ενισχύσεων που προθδλέπονται από το ἀρθρο 14 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2200/96, το κράτος μµέλος διαδιδάζει στην Επιτροπή, µετά απόὀ αίτηση της τελευταίας και εντός καδορισμένης προδεσµίας, όλα τα δικαιολογητικά έγγραφα ἦ τα επικυρωµένα αντίγραφά τους ή άλλα ἔγγραφα εκτός απὀ εκείνα που προδλέπονται στην παράγραφο 1, τα οποία είναι κατάλληλα για τον προὐὔπολο- γισµό της προαναφερδείσας ενίσχυσης. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων.