Αριθ. Ι. 259/4 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ί. 10, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2426/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Οκτωδρίου 1994 για την τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1727/92 για τις λεπτομέρειες ώαρµογής του ειδικού καθεστώτος γιὰ τον εφοδιασµό σε προϊόντα σιτηρών των Αζορών καὶ της Μαδέ- ρας καὶ για τον καθορισµό του προδλεπομένου ισοζυγίου εφοδιασμού Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1600/92 του Συµδουλίου της Ί5ης ἴουνίου 1992 για ειδικά µέτρα υπὲρ των Αζορών και της Μαδέρας όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα (1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1974/93 της Επιτροπής (7), και ιδίως το άρθρο 10, Ἐκτιμώντας: ότι, σε εφαρμογή των διατάξεων τοῦ ἀρθρον 2 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 1600/92, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 1727/92 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1740/94 (9), καθόρισε, αναµέ- γοντας συμπληρωματικές πληροφορίες που θα αποστείλουν οι αρµόδιες αρχές και, προκειµένου να εξασφαλισθεί η συνέχεια τουῦ ειδικού καδθεστώτος εφοδιασμού, το προθλε- πόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού σε προϊόντα σιτηρών για τις Αζόρες καὶ τη Μαδέρα, για περίοδο που περιορίζεται στους μῆνες Ιούλιο, Αύγουστο και Σεπτέμδριο 1991, µε δάση τις ποσότητες ποὺ είχαν καθορισθεί για την περίοδο 1993/94 - ότι, µε βάση τις ληφθείσες πληροφορίες, πρέπει να θεσπι- σθεί το ισοζύγιο που προθλέπεται στο άρθρο 2 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 για την περίοδο 1994/95 : ὁτι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί το παράρτηµα του Κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1727/92: ὁτι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1727/92 αντι- καθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ίσχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαὶ- κών Κοινοτήτωκ Εφαρμόζεται από την Ί1η Ιουλίου 1994, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μἔρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 6 Οκτωδρίου 1994, () ΕΕ αριθ. 1. 173 της 27. 6. 1992, σ. ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 180 της 23. 7. 1993; σ. 26. (3 ΕΕ αριθ. . 179 της Ἱ. 7. 1992,σ. 101. ( ΕΕ αριθ. Ι. 182 της 16. 7. 1994, σ. . Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής