Ι. 303/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.11.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ης Απριλίου 2004 για την …ογραφη καὶ την προσωρινη ωαρμογη του πρωτοκόλλου της συμφωνιι>ις εταιρικής σχεσεως καὶ συνεργι>ισιι>ις για την σύναψη παιρικης σχέσεως μταξυ των Μρωπαικων Κοινοτητων καὶ τῶν φατων μελών τους αφενός, καὶ της Δημοκρατίας του Κιργιστάν αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2006/711/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 44 παράγραφος 7, το ἀρθρο 47 παράγραφος 2 τελευταία πρὀταση, το ἀρθρο 55, το ἀρθρο 57 παράγραφος 7, το ἀρθρο 71, το ἀρθρο 80 παράγραφος 2 και τα ἀρθρα 93, 94, 133 και 18ῖα, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη πρὀταση, τη συνθήκη προσχώρησης της Ί6ης Απριλίου 2002, καὶ ιδίως το ἀρῦθρο 2 παράγραφος , την πράξη που προσαρτήθηκε στη συνθήκη προσχώρησης, Και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 7, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( ' Στις ὃ Δεκεμβρίου 2002, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή, εξ ονόµατος της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, να διαπραγµατευθεί µε τη Δημοκρατία του Κιργιστάν ἑνα πρωτόκολλο της συµφωνίἰας  εταιρικῆς σχέσεως και συνεργασίας ὡστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Τσε- χικήἠς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της  Διθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶι της Σλο- βακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή  Ένωση, και να προβλεφθούν ορισμένες τεχνικὲς προσαρμογὲς που σχετίζονται µε τις Ὀεσμικές καὶ νομικὲς εξελίξεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση. (2) . Μετην επιφύλαξη ενδεχόµενης σὐναφής του σε μεταγενέστερη ημερομηνία,. Το' πρωτόκολλο ' ἐγίνε ''' αντικείµενο διαπραγματεύσεων ανάµεσα στα μέρη καὶι ὃα πρέπει τώρα να υπογραφεῖἰ εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της. (2) . Το πρωτόκολλο ὃα πρέπει να εφαρµοστεί σε προσωρινή βάση απὀ την ημεροµηνία προσχώρησης, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των σχετικών διαδικασιών για την. επίσηµη σὺὐναιρή του, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράἀψει, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, το πρωτόκολλο της συμφωνίας εταιρικής σχέσεως καὶ συνεργασίας για την σύναψη εται- ρικήῆς σχέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατὼν μελών τους αφενός, καὶ της Δημοκρατίας του Κιργιστάν αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή ἘΈνωση, µε την επιφύλαξη ενδεχόµενης σὐναιὴς του σε μεταγενέστερο στάδιο. Το κεἴμενο του  πρωτοκόλλου  επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση (). Ἄρθρο 2 Εν αναµονή της ἑναρξης ισχύος του, το πρωτόκολλο εφαρµόζεται σε προσωρινή βάση απὀ την ημερομηνία προσχώρησης. Λουξεμβούργο, 29 Απριλίου 2004. Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΜΕΡΟΥΝΤΕΙΗΙ. () Βλέπε σελίδα 9 της παροῦσας Επίσηµης Εφημερἰδας.