25, Β. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 220/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουλίου 1994 σχετικά µε την επέκταση σε µη μέλη ορισµένων κανόνων που έχουν Θεσπιστεί από την ένωση παραγωγών Απασεί στον τοµέα των προϊόντων της αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας (Το κείµενο στην ισπανική γλὠσσα εἰναι το μόνο αυθεντικό) (04/516/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συµδουλίου της Ί7ης Δεκεμδρίου 1992 περὶ κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των αλιευτικών προϊόντων καιὶ των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1891/93 (), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι οι ισπανικές αρχές γνωστοποίησαν στην Επιτροπή στις 6 Ιουλίου 1994 την πρόθεσή τοὺς να επεκτείνουν σε µη μέλη τους κανόνες ποὺ ἔχουν θεσπιστεί από την οργάνωση παρα- γωγών Αποζεΐ στην περιοχή την οποία αντιπροσωπεύουν : ότι οι κοινοποιηθέντες κανόνες είναι σύμφωνοι µε το Κοινο- τικό δίκαιο καιὶ κυρίως µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦθ. 3159/92 Κκαὶ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 3190/82 της Ἐπιτροπής της 29ης Νοεμθρίου 1982 περί Ῥεσπίσεως τῶν λεπτομερειών εφαρµογἠς για την επέκταση σε µη µέλη ορισµένων κανόνων ποὺ Ῥεσπίστηκαν από οργανώσεις παραγωγών στον τοµέα των αλιευτικών προϊόντων (2) : ότι͵ ως εκ τοῦτου, μπορεί να πραγµατοποιηθεί η προτεινόµενη ισχύς των κοινοποιηθέντων κανόνων, () ΕΕ αριθ. 1. 388 της 31. 12. 1992, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 15. 7. 1993, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 388 της 30. 11. 1982, σ. 11. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο 1 Οι κανόνες ποὺ Ὀεσπίστηκαν από την οργάνωση παραγῶ- γών Απασεί στον τοµέα τῶν αλιευτικών προϊόντων και των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας, μπορούν να΄ καταστούν υποχρεωτικοἰ για τα µη µέλη της οργάνωσης αυτής. Οι κανόνες αυτοί περιλαµδάνονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ισπανική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1994, Για την Επιτροπή Ἠεης ΨΑΝ ΡΕΝ ΒΕΟΕΚ '' Μέλος της Επιτροπής