Ι281/52 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4. 11.1999 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Οκτωβρίου 1999 για την κατάρτιση προσωρινών καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς κιμάδων και παρασκευασμάτων κρέατος [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 3333] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/710/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, αναγκαἰα η κατάρτιση καταλόγου των  προαναφερθέντων µ µ εγκαταστάσεων: Έχοντας υπόψη: (6) . ἄρα, μπορούν να καταρτιστοὺν προσωρινοί κατάλογοι εγκα- τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ἰουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης για µία μεταβατική περίοδο προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, απὀ τις οποίες επιτρέπεται τα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προϊό- ντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ἡ ζώντα δίθυρα μαλά- κια (), όπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 98/603/ΕΚ (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 2 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . στην απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συµβουλίου ()), ὁπως τρο- ποποιήθηκε απὀ την απόφαση 1999/417/ΕΚ της ἔπι- τροπής (4), καταρτίζεται πίνακας τρίτων χωρών  απὀ . τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγἠή κρέατος καὶ προϊόντων µε βάση το κρέας: 2) . στὴν οδηγία 94/65/ΕΚ του Συµβουλίου () καθορίζονται οι απαιτήσεις για την παραγωγή, τη Ὀέση σε εµπορία καὶ την εισαγωγἠ κιμάδων καὶ παρασκευασμάτων κρέατος: (2) . η Επιτροπή έλαβε απὀ ορισµένες τρίτες χώρες καταλόγους εγκαταστάσεων που συνοδεύονται απὀ εγγυήσεις ὁτι τηρούν πλήρως τους κατάλληλους υγειονομικοὺς κανόνες της Κοι- νότητας καὶ εὰν µία εγκατάσταση δεν τις πληροί ὃα αναστα- λούν οι εξαγωγὲς της προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα: (4) ' η Επιτροπή δεν εἶναι σε Ὀέση να εξακριβώσει σε ὁλες τις σχετικὲς τρίτες χώρες την τήρηση απὀ τις εγκαταστάσεις τους των κοινοτικὠν υγειονομικών κανόνων καὶ την εγκυ- ρότητα των εγγυήσεων που παρέχονται απὀ τις αρµόδιες αρχές: (5) . γιανα καταστοὺν δυνατὲς οι εμπορικές συναλλαγὲς κιμάδων καὶ παρασκευασμάτων κρέατος απὀ τις εν λόγω χώρες, εἶναι () ΕΕ Ι. 243 της 11.10.1995, σ. 17. () ΕΕ Ι. 259 της 28.10.1995, σ. 36. () ΕΕ Ι. 146 της 14.6.1979, σ. 15. () ΕΕ Ι. 159 της 25.6.1999, σ. 56. ) ΕΕ Ι. 268 της 31.12.1994, σ. 10. ταστάσεων παρασκευής κιµάδων και παρασκευασμάτων κρέατος σύμφωνα µε τη διαδικασία που ορίζεται στην απὀ- φαση 95/4058/ΕΚ για ορισµένες χώρες: () . τα μἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 1. . Τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς κιμάδων καιὶ παρα- σκευασµάτων κρέατος απὀ τις εγκαταστάσεις που απαρθμούνται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. 2. Οι εισαγωγὲς κιμάδων καὶ παρασκευασμάτων κρέατος υπόκει- νται στις κοινοτικὲς κτηνιατρικὲς διατάξεις που ἔχουν Ὀεσπισθεί. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὖσα απόφαση εφαρµόζεται απὀ τις 20 Οκτωβρίου 1999 Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 15 Οκτωβρίου 1999. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής