12.10.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27631 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2001 µε την οποία µια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβιβάσιμη µε την κοινή αγοράἀ και τη συμφωνία για τον ΕΟΧ (Υπόθεση αριῦ. ΓΟΜΡΙΜ.2533 --- ΒΡΙΕΟΝ) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 4527] (Το κείµενο στην αγγλικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/792/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 57 παράγραφος 2 στοιχεῖο α), τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 406489 του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989 σχετικά µε τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1210/ 97 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 7, Την απόφαση της Επιτροπής της 6ης Σεπτεμβρίου 2001 να κινήσει τη διαδικασία στην παρούσα υπόθεση, Έχοντας δώσει στα ενδιαφερόµενα μέρη την ευκαιρία να εκφρἀσουν τις απὀψεις τους σχετικά µε τις αιτιάσεις της Επιτροπής, τη γνώµη της συµβουλευτικής επιτροπής συγκεντρώσεων (}), την τελική ἐκθεση του συμβούλου ακροἀσεων στην παρούσα υπόθεση (3), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΕΓΣΑΓΩΓΗ ( ' Στις 27 Ιουλίου 2001, οι επιχειρήσεις ΒΡ και Ε.ΟΝ κοινοποίησαν στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4064/59, την προβλεπόµενη συγκέντρωση δυνάμει της οποίας η ΒΡ καὶ η Ε.ΟΝ αποκτούν, κατὰ την ἔννοια του ἂρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του. κανονισμού  περί συγκεντρώσεων, απὀ κοινού τον ἐλεγχο της Ψεῦα Οοἱ Α(, η οποία επὶ του παρὀντος βρίσκεται μόνον υπὀ τον ἔλεγχο της Ε.ΟΝ. (} ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1989, σ. 1- διορθωµένη διατύπωση στην ΕΕ Ι. 257 της 21.9.1990, σ. 13. ϱ) ΣΕ Ι. 180 της 9.7.1997, « Ἱ. ϱ) ΙΕ ς 246 της 12.102002. ϱ) ΙΕ ς 246 της 12.102002.