25.5.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 133/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 568/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Μαΐου 2007 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 996/97 για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγἠς για το κατεψυγμένο διάφραγµα. βοοειδών που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 0206 29 91 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινήῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του βοείου κρέατος (1), και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 996/97 της Επιτροπής (’) προβλέ- πει, σε πολυετή βάση, το ἄνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικῆς ποσόστωσης. εισαγωγἠς για το κατεψυγμένο διάφραγµα..βοοειδών που υπάγεται στον. κωδικὀ ΣΟ 0206 29 9]. 2). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς γεωργικών προϊόντων των οποίων η΄ διαχείριση πραγµατοποιείται µε σύστημα πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς (}) εφαρµόζεται στα πιστοποιητικά εισαγωγἠς για τις περιόδους δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγἠς που αρχίζουν απὀ την 1η Ιανουαρίου 2007. (β) ' Γιατις ποσότητες οι οποῖες κατάγονται καὶ προέρχονται απὀ την Αργεντινή, όπως αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 996/97, οι διατάξεις του. κεφαλαἰου Π του κανονισμού (Ε αρδ. 1301/2006 εφαρµόζονται απὀ την 1η Ιουλίου 2007 στα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που εκδίδονται σύμφωνα µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 996/97, µε την επιφύλαξη συµπληρωματικών ὁρῶν που ορίζονται στον εν λόγω κανονισµὀ. (4) . Πια πς ποσότητες που κατάγονται καὶ. προέρχονται. απὀ τρίτες χώρες εκτὸς απὀ την Αργεντινή, ὁπως αναφέἑρεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχεῖο β) του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 996/97, εφαρµόζονται οι διατάξεις του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 ὀσον αφορὰ τις αιτήσεις πιστο- () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). ) ΕΕ Ι. 144 της 4.6.1997, σ. 6. Κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1965/2006 (ΕΕ Ι. 408 της 30.12.2006, σ. 26). () ΕΕ Ι. 2358 της 1.9.2006, σ. 13. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 289/2007 (ΕΕ Ι. 78 της 17.3.2007, σ. 17). ποιητικών εισαγωγἠς, το καθεστώς των αιτούντων καὶ την ἐκδοση πιστοποιητικών. Τα κεφάλαια Τ καὶ π του κανονισμού (ΕΟ) αρθ. 13201/2006 εφαρµόζονται συνεπώς απὀ την Ίη Ιουλίου 2007, στα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που εκδίδονται για τις εν λόγω ποσότητες σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 996]97, µε την επιφύλαξη συµπληρωματικών ὀρων που ορίζονται στον εν λόγω κανονισµὀ. (5) . Εῖναι αναγκαἰο να ευθυγραμμιστούν οἳ διατάξεις του. κανο- νισμού (ΕΚ) αριδ. 996/97 µε εκεῖνες του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 1301/2006, εφόσον κρῖνεται αναγκαἰο. Ο εν λόγω κανονισμός, ιδίως, περιορίζει την περίοδο ισχύος των πιστο- ποιητικὠών στην τελευταία ηµέρα της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγἠς. (6ϐ) . Ως εκ τούτου, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 996/97 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. () . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Θ κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 996/97 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1) Το ἀρθρο 1 τροποποιεῖται ως εξῆς: α) η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. . Ανοΐγεται, σε πολυετή βάση, κοινοτική δασµολογική ποσόστωση εισαγωγἠς για το κατεψυγμένο διάφραγµα βοοει- δών του. κωδικού ΣΟ 0206 29 91, συνολικἠς ποσότητας 1 500 τόνων ετησίως, για περιόδους που διαρκούν απὀ την 1η Ιουλίου ενὸς ἑτους έως τις 30 Ιουνίου του επόµενου, οι οποῖες στο εξής καλούνται “περίοδοι δασμολογικής ποσὀ- στωσης εισαγωγἠς”. Η ποσὀστωση αυτή φἑρει τον αρτθμό 09.4070.»-