35, 7.98 Γ ] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ. 209/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1616/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 1908 για την τροποποίηση τῶν κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 1710/05, (ΕΚ) αριθ. 1711/05 και (ΕΚ) αριῦ. 1905/05 σχετικά µε λεπτοµέρειες εισαγωγῆς ορισµένων προϊόντων τουῦ τοµέα τῶν σιτηρών ποὺ προέρχονται από ορισµένες τρίτες χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμδρίου 1994, σχετικά µε τις προσαρµογές και τα µεταθατικά μέτρα στον τοµέα της γεωργίας που είναι ανα- γκαία για την εφαρμογή τῶν συμφωνιών οι οποίες ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγ- ματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (1), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1340/95 (), και ιδίως το ἄάρθρο 3 παράγραφος , Εκτιµώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 1710/95 της Επιτροπής (,), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 125197 (4), έχει καθορίσει, έως τις 30 Ιουνίου 1998, µεταδατικά μµέτρα για τα ειδικά καθεστώτα για την εἰσ- αγωγή πιτούρων εν γένει και άλλων υπολειμμάτων από το κοσκίνισμα, το άλεσµα ή άλλες κατεργασίες τῶν σιτηρών που κατάγονται από την Τυνησία, την Αλγερία, το Μαρόκο και την Αίγυπτο για την εφαρµογή της συµφωνίας επί της γεωργίας που συνήφθη στο πλαίσιο των πολυμερών εµπο- ρικών διαπραγματεύσεων τοῦ Γύρου της Ουρουγονάης: ὁτι, µε την απόφαση 98/238/ΕΚ, ΕΚΑΧ (2), η Κοινότητα κατέληξε σε µια συμφωνία µε την Δημοκρατία της Τυνη- σίας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 1711/95 της Επιτροπής (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1251/971, έχει καθορίσει, έως τις 30 Ιουνίου 1998, µεταδατικά µέτρα για το ειδικό καθεστώς για την εισαγωγή σκληρού σίτου πουὺ κατάγεται από το Μαρόκο για την εφαρμογή της συµφωνίας επί της γεωργίας που συνήφθη στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 1905/95 της Επιτροπής (7, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1251/971, έχει καθορίσει, έως τις 30 Ιουνίου 1998, µεταδατικά μέτρα για τα ειδικά καθεστώτα για την ειἰ- σαγωγή σκληρού σίτου, φαλαρίδας, σίκαλης και δύνης ποὺ κατάγονται απὀ την Τουρκία για την εφαρμογή της συµφώ- νίας επί της γεωργίας που συνήφθη στο πλαίσιο των πολυ- (3 ΕΕ Ἱ. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105. (Ἠ ΕΕ Ι. 184 της 21. 6. 1998, . Ἰ. (Ώ ΕΕ Ι. 163 της 14. 7. 1995 σ. Ἰ. (Ώ ΕΕ Ι. 172 της 1. 7. 1997, σ. 94, ἳ ΕΕ Ι. 97 της 30. 3. 1998, σ. Ἰ. (Ω ΕΕ Ι. 162 της 14. 7. 1995, σ. 3. ) ΕΕ Ι. 182 της 2. δ. 1995, . 7. μερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρου- γουάης: ότι η περίοδος για τη λήψη των µεταδατικών µέτρων παρα- τάδηκε έως τις 30 Ιουνίου 1909 από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1340/98: ότι πρέπει, αναµένοντας την έἔγκριση από το Συμδούλιο των οριστικών µέτρων, να παραταθούν τα μέτρα που προθδλέπονται στοὺς κανονισμούς (ΕΙΚ) αριδ. 1710/95, (ΕΚ) αριδ. 1711/95 και (ΕΚ) αριδ. 1905/95 έως τις 30 Ίου- νίου . 1999: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ... Στον κανονισμό (ΕΚ) αριθδ. 1710/95: ---ο ρος Τυνησία διαγράφεται κάθε φορά που εµφανίζε- ται, --- στο άρθρο 1, η ημερομηνία «30 Ιουνίου 1998» αντικαθί- σταται από την ημερομηνία «30 Ιουνίου 1999», --- στο δεύτερο εδάφιο του ἄάρθρου 4, η ηἡμερομηνία «30 Ιουνίου 1998» αντικαθίσταται απόὀό την ημερομηνία «30 Ιουνίου  1999», 2. Στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1711/9ο5: --- στο άρθρο 1, η ημερομηνία «30 Ιουνίου 1998» αντικαθί- σταται από την ημερομηνία «30 Ιουνίου 1999», --- στο δεύτερο εδάφιο του άρθρου 3, η ηἡμερομηνία «30 Ιουνίου 1998» αντικαθίσταται απόὀό την ημερομηνία «30 Ιουνίου  1999», 3,.. Στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1905/95: --- στο άρθρο 1, η ημερομηνία «30 Ιουνίου 1998» αντικαθί- σταται από την ημερομηνία «30 Ιουνίου 1999», --- στο δεύτερο εδάφιο του ἄάρθρου 5, η ηἡμερομηνία «30 Ιουνίου 1998» αντικαθίσταται απόὀό την ημερομηνία «30 Ιουνίου  1999», Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου  1995.