Αριδ. Ι. 259/14 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἶ, 10, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2431/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6όης Οκτωδρίου 1094 για τον καθυρισμό των κατωφλίων παρεµδάσεως για τα πορτοκάλια, τα μανταρίνια, τα ΒασΙπΊας καὶ τις κλημεντίνες για την περίοδο 1094/95 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.3669/93 (2), και ιδίως το άρθρο Ί6α παράγραφος 5 και το άρθρο 166 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2240/88 του Συµθουλίου της Ί9ης Ιουλίου 1986 για τον καθορισµό, όσον αφορά τα ροδά- κινα, τα λεµόνια και τα πορτοκάλια τους κανόνες εφαρ- µογής του άρθρου 166 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκη- πευτικών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1623/91 (4), και ιδίως το ἂἀρθρο 1 παρά- Ύραφος , Ἐκτιμώντας: ὁτι, σε εφαρμογῆ του άρθρου 1 παράγραφος 1 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2240/88, το κατώφλιο παρεµδάσεως τῶν πορτοκαλιών ισούται, απόὀ την περίοδο 1991/92, µε το 1004 του µέσου ὀρου της παραγωγἠς ποὺ προορίζεται για την νωπῆ κατανάλωση, των πέντε τελευταίων περιόδων για τις οποίες υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία: ὁτι, εντούτοις, σε εφαρμµογή τουῦ άρθρου 9 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3119/93 τουῦ Συµθουλίου της δης Νοεμθρίου 1993 για τον καθορισμό των ειδικών μέτρων για να ευνοηθεί η προσφυγή στη µετα- ποίηση ορισµένων εσπεριδοειδών () το κατώφλι των πορτο- καλιών το οποίο υπολογίζεται µε τον τρόπο αυτό πρέπει να αυξηθεί κατά ποσότητα ίση µε το μέσο ὀρο των ποσοτῆτων τῶν πορτοκαλιών για τις οποίες πληρώθηκε χρηµατική αντι- στάθμιση κατά τη διάρκεια των περιόδων 1984/85 έως 1988/89 συμπεριλαμθανομένης : ὁτι, σε εφαρμογή του άρθρου Ίδα παράγραφος 2 τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, τα κατώφλια παρεμδάσεως για τα µανταρίνια, τα εΔίσυπηας Καὶ τις κλημεντίνες ισούνται, από την περίοδο 1991/02, µε το 104 του µέσου όρου της παραγωγἠς πουὺ προορίζεται να καταναλωθεί νωπῆ, των πἔντε τελευταίων περιόδων για τις οποίες υπάρχουν διαθέ- σιµα στοιχεία : ότι, εντούτοις, σε εφαρμογή του ἀρθρου 9 του  προαναφερθέντος κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3119/93, αφενός, οι ποσότητες των μανταρινιών και των κλημεντινών ποὺ παραδίδονται στη µεταποίηση στο πλαίσιο τοῦ παρόν- τος κανονισμού εξομοιούνται µε παραγωγή που προορίζεται για τη νωπή κατανάλωση γιία τον καθορισμό των κατω- φλίων παρεμδάσεως των προϊόντων αυτών και, αφετέρου, το κατώφλιο για τα σαῖσυτπας ποὺ υπολογίστηκε όπως προα- ναφέρεται πρέπει να αυξηθεί κατά ποσότητα ίση µε το μέσο όρο τῶν ποσοτῆτων τῶν εαίδυτηας για τις οποίες πληρώθηκε χρηματική αντιστάθµιση κατά τη διάρκεια. των περιόδων 1989/90 έως 1991/92 συµπεριλαµδανοµένης : ότι πρέπει να καθοριστούν τα κατώφλια παρεµδάσεως τῶν εν λόγω προϊόντων για την περίοδο 1994/95, σε εφαρμογή των προαναφερθεισών διατάξεων : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της  Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι Τα κατώφλια παρεµδάσεως για τα πορτοκάλια, ταµαντα- ρίνια, τα σαίσπας Καὶ τις Κλημοντίνες για την περίοδο 1994/95 καθορίζονται ως εξῆς: --- πορτοκάλια: 1 179 900 τόνοι, --- μανταρίνια: 36 300 τόνοι, --- 8αΙΒΗΠΊΑΣ: 177 200 τόνοι, --- Κλημεντίνες: 130 600 τόνοι. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσῆ του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Οκτωθρίου 1994, ( ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. |. () ΕΕ αριδ. . 338 της 31. 12. 1993 σ. 16. (3 ΕΒ αριθ. Ι. 198 της 26. 7. 1985, σ. 9. ( ΕΕ αριδ. Ι. 150 της 15. 6. 199], σ. δ. () ΕΕ αριῦδ. . 219 της 12. 11. 1993, σ. 17. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΞΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής