29. 7. 94 ᾿Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ. Ἱ. 194/93 ᾿ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιονλίου 1994 ᾿ για την έγκριση της τροποποιήσεως του προγράµµατος ποικιλιακής αναδιάρθρωσης για το λυκίσκο που νποδλήθηκε απὀ το Ἠνωμένο Βασίλειο δάσει τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2997/87 τον Συμδουλίου (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (04/473/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας ' υπόψη: τη συνθήκη Ύγια την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2997/8Ί του Συµδουλίου της 224ς Σεπτεμδρίου 1987 για τον καθορισμό, στον τοµέα τοῦ λυκίσκου, τοῦ ποσού της ενισχύσεως στοὺς παραγωγούς για τη συγκομιδή 1986 καὶ για την πρόθλεψη ειδικών μέτρων υπέρ ορισµένων περιοχών παραγωγἠς (), όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3338/92 (;), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 5, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3889/87 της Επιτροπής της 22ας Δεκεμθρίου 1987 για λεπτομέρειες εφαρµογἠς ειδικών μέτρων υπέρ ορισµένων περιοχών παραγωγής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 718/93 (4, και ιδίως το ἀρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ότι σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2997/87 το Ἠνωμένο Βασίλειο διαθίδασε στην Επιτροπή στις 17 Μαρτίου 1988 πρόγραµµα. ποικιλιακής αναδιάρθρωσης για τον -τοµέα του λυκίσκου: ὁτι  το πρόγραµµα αντό, όπως τροποποιήθηκε στις 26 Ιουλίου 1988, εγκρίδηκε µε την απόφαση 89/17/ΕΟΚ της Επιτροπής (3) - ὁτι το Ηνωμένο Βασίλειο διαδίθασε στην Επιτροπή στις 12 Δεκεμθρίου 1985 τροποποιήσεις στο πρόγραµµα αυτό ποὺ εγκρίθηκαν µε την απόφαση 89/4Ι1/ΕΟΚ της Επιτροπής (98 - ότι το Ηνωμένο Βασίλειο διαθίδασε στην Επιτροπή στις 26 Οκτωδρίου 1989 τροποποιῆήσεις στο πρόγραµµα αυτό ποὺ εγκρίθηκαν µε την απόφαση 90/151/ΕΟΚ της Επιτροπής (): ότι το Ηνωμένο Βασίλειο διαθίδασε στην Επιτροπή, στις 11΄ Ιουνίου Ι991, τροποποιῆσεις στο πρόγραµµα ἀυτό που εγκρίθηκαν µε την απόφαση 91/501/ΕΟΚ (9- ὅτι, στις 31 Δεκεμδρίου 1991, το Ἠνωμένο Βασίλειο διαθί- δασε στην Επιτροπή τροποποιῆσεις του προγράµµατος αυτού οἱ οποίες εγκρίθηκαν µε την οιπόφαση 92/263/ ΕΟΚ(()- - (!) ΕΕ αριθ. Ι. 284 της Ί. 10. 1987, σ. Ι9. () ΕΕ αριθ. Ι. 336 της 20. 11. 1992, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 365 της 24. 12. 1987. σ. 4]. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 14 της 27. 3. 1993, σ. ἀδ. () ΕΕ αριθ. Ι. ὃ της 11. 1. 1989, σ. 15. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 192 της 7. 7. 1989, σ. 3Ι. ( ΕΕ αριθ. Ι. 89 της -ᾱ. 4. 1990, σ. 17. 2 Ξ1 ( ΕΕ αριθ. 64 της 10. 9. 1991, σ. 15. () ΕΕ αριθ. 35 ς'1951992σ9 ότι το Ηνωμένο Βασίλειο διαθίδασε στην Επιτροπή στις 28 Μαΐου 1993 τροποποιῆσεις του προγράµµατος αυτού, που εγκρίθηκαν µε την απόφαση 93/941/ΕΟΚ (3 ότι το Ηνωμένο Βασίλειο διαδίδασε στην Επιτροπή στις 30 Μ1ρτίου 1994 νέες τροποποιήσεις του προγράµµατος αυτού : ότι το πρόγραµµα αυτό, όπως τροποποιήδηκε, τηρεί τους στόχους που επιδιώκονται από τον εν λόγω κανονισµό και περιλαμθάνει τα στοιχεία που απαιτούνται από το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3889/87 : ότι η ειδική ενίσχυση για την ποικιλιακή αναδιάρθρωση μπορεί επίσης να χορηγηθεί για τις εκτάσεις ποὺ καλλιερ- γούνται µε άλλες ποικιλίες στις περιπτώσεις κατά τις οποίες οι τελευταίες αυτές 6ρίσκονται σε εκτάσεις ποὺ καλλιερ- γούνται κυρίως µε πικρές ποικιλίες που αποτελούν αντικεί- μενο σχεδίου αναδιαρθρώσεως : ὁτι το πρόγραµµα που ἔχει υποδληθεί απὀ το Ἠνωμένο Βασίλειο δεν προθδλέπει χρηματοδοτική συμμετοχή από τον εὐνικό προὐπολογισμό : ὁτι οι πραγματικὲς δαπάνες πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2991/87 μπορούν να περιλάθουν στοιχεία αξιο- λογήσεως της καθαρής απώλειας του εισοδήµατος λόγω της . εφαρμογῆς τοῦ σχεδίου αναδιαρθρώσεως: ὁτι εντούτοις μόνο τα στοιχεία που αφορούν την καθαρή ἀπώλεια του εισοδήµατος πουὺ προκύπτει από την ηµερομηνία εγκρίσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2997/87 μπορούν να ληφθούν υπόψη κατά τον υπολογισµό των πραγματικών δαπανών : ότι τα Μ:τρα που ψοδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι ω>μφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής ωαχειρισης Λυκίσκου, ᾿ ΕΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρόρο Ι. “ Εγκρίνεται η τροποποίηση του προγράµµατος ποικιλιακής αναδιάρθρωσης για τον τοµέα του λυκίσκου, που υποδλή- ὅηκε από το Ηνωμένο Βασίλειο στις 30 Μαρτίου 1994. Τα δασικά στοιχεία του προγράµµατος αυτού, όπως τροποποιή- Όηκε, συνοψίζονται στο παράρτηµα. (") ΕΕ αριδ. Ι. 204 της 14. δ. 1993, σ. 17.