Ι. 349/108 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24.12.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 2002 για την τροποποίηση, για δέκατη φορά, της απόφασης 2001/227/ΕΚ για τον περιορισμόὀ στη μετακίνηση ζώων των ευπαθών ειδών, σε σχέση µε τον αφθώδη πυρετὀ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 5271] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/1004/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης  Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων, µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγορᾶς ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2007/ 33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Όλα τα κράτη μέλη ἔθεσαν σε εφαρµογή τους περιορισμούς στη μετακίνηση ζώων των ευπαθών ειδών, που προβλέπονται στην απόφαση 2001/327/ΕΚ της Επιτροπής (), ὁπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2002/242/ΕΚ (). 2) . Κ0ρίνεται σκόπιµο να παραταθεἰ η τσχὺς των μἐτρων. ). Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, Ί () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 20. ϱ) ΕΕ Ι. 315 της 19.11.2002, σ. 14. ϱ) ΕΕΙ. 115 της 25.5.2001, σ. 12. () ΕΕ Ι. 82 της 26.3.2002, σ. 18. 43 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Στο ἂρθρο 4 της απόφασης 2001/327/ΕΚ, η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2002» αντικαθίσταται απὀ την ηµεροµηνία «30 Ιουνίου 2002». Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 2002. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής