21. 1. 1999 Γ Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 16/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 124/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10θής Ιανουαρίου 1999 για τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριῦ. 1589/87, (ΕΟΚ) αριῦ. 429/00, (ΕΟΚ) αριδ. 11585/01, (ΕΟΚ) αριθ. 3378/01, (ΕΟΚ) αριῦ. 33085/901 και (ΕΚ) αριῦ. 2571/07 όσον αφορά την προθεσμία που ορίζεται για την υποθολή των προσφορών στα πλαίσια δηµοπρασιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8504/68 του Συµθουλίου, της ΈΊης Ιουνίου 1965, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊό- ντῶν ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριό. 1557/96 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 6, το άρθρο 7 παράγραφος 5, το ἀρθρο Ία παράγραφος Ἱ, πρώτο εδάφιο, το άρθρο Ία παράγραφος 3, καθώς επίσης και το άρθρο 12 παράγραφος 23, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1559/87 της Επιτροπής, της ὅης ἴουνίου 1987, σχετικά µε την αγορά µε δηµοπρασία δουτύρου απὀ τοὺς οργανισμούς παρέµθασης (2), όπως τρο- ποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 455/ 95 (4), ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 429/90 της Επιτροπής, της 10ής Φεθρουαρίου 19900, σχετικά µε τη χορήγηση θάσει δηµοπρασίας ενίσχυσης στο συμπυκνωμένο θούτυρο ποὺ προορίζεται για άµεση κατανάλωση στην Κοινότητα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 417/98 (), ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 1158/91, της 2ης Μαΐου 1991, περί της αγοράς µε δηµοπρασία αποκορυφωµό- νου γάλακτος σε σκόνη από τοὺς οργανισμούς παρέµ- θασης (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 569/96 (), ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3378/ 91, της 20ής Νοεμθρίου 1991, σχετικά µε τοὺς τρόπους πώλησης δουτύρου απὀό τα αποθέματα παρέµθασης που προορίζονται για εξαγωγή και για την τροποποίηση του κανονισµμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/85ὃ (’), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1802/93 (9,, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 3398/91, της 20ής Νοεμδρίου 1991, σχετικά µε την πώληση µέσω διαγωνισμού αποκορυφωµέ- νου γάλακτος σε σκόνη που προορίζεται για την παρασκευή συνθέτων ζωοτροφών και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 569/55 (''), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2050/96 ('’), καδώς επίσης και ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2571/97, της Ί5ης Δεκεμδρίου 1997, σχετικά µε την πώληση σε μειωµένη τιμή δουτύρου καὶ την χορήγηση ενίσχυσης στην κρέµα γάλακτος, στο δούτυρο καιὶ στο συμπυκνωμένο θούτυρο που προορίζονται για την παρασκενή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών και άλλων προϊόντων. διατροφής ('3), όπως τροποποιήθηκε τε- 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. 206 της Ί6. δ. 1996, σ. 1]. 146 της 6. 6. 1987, σ. 27. 46 της Ἱ. 3. 1995  σ. 3]. 45 της 21. 2. 1990, σ. ὃδ. 52 της 21. 2. 1995, σ. Ίδ. 112 της 4. 5. 1991 σ. 65. 80 της 30. 3. 1996, σ. 48. 319 της 21. 11. 1991 σ. 40. 174 της 26. 7. 1995, σ. 27. 320 της 22. 11. 1991 σ. ἰ6. ( ΕΕ Τ. 219 της 31. 10. 1996, σ. 15. () ΕΕ Ι. 350 της 20. 12. 1997 σ. 3. ΕΠΗΠΠΟΗΙΗΓΗΠΠΓΠΤΗΟΗ Ο ν ο ε ο 'ο πο π λευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 19852/98 ('3, έχουν ορίσει τις λεπτομέρειες σχετικά µε τις διαδικασίες καιὶ την προθεσμία κατακύρωσης για τα διάφορα. καθεστώτα: ὁτι, λόγω της επιδράδυνσης της οικονοµικής δραστηριότητας κατά τη διάρκεια του. παρελθόντος μηνός Αυγούστου, κρίθδηκε σκόπιµο για πρακτικούς λόγους να τροποποιηδούν οι προθεσμίες πουὺ εἶχαν ορισθεί για την υποδολή τῶων προσφορών στο πλαίσιο τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2571/ 97 όσον αφορά τον Αύγουστο 1995: ότι, επί τη θάσει της κτηδείσας πείρας, χρειάζεται στο μέλλον η παρέκκλιση αυτήῆ να προσλάδει μόνιμο χαρακτήρα, έτσι ώστε να προ- θλέπεται µία μόνο κατακύρωση κατά τη διάρκεια τοῦ μηνός Αυγούστου για όλα τα προαναφερόµενα καθεστώτα: ὁτι, επιπλέον, όσον αφορά την προθεσµία για την υποθολή των προσφορών, σε περίπτωση που η τελευταία προθλεπόµενη ημέρα δεν εἶναι εργάσιµη, χρειάζεται να προθλέπεται, για λόγους που ἔχουν σχέση µε την αγορά, ότι η εν λόγω προδεσμία εκπνέει την τελευταία προηγούμενη εργάσιµη ημέρα: ότι τα µέτρα που προθλέπονται από τον παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής γάλακτος και γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το κείµενο τουῦ άρθρου 2 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1589/87, του άρθρου 3 παράγραφος 2 τουῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 429/90, του άρθρου 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1155/91, του άρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 33785/91, του ἀρθρου 4 παράγραφος 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3398/91, και του άρθρου 14 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2571/97, αντικαδίστα- ται από το ακόλουθο κείµενο: «Η προθεσµία για την υποθολή τῶν προσφορών εκάστης εκ τῶν επιµέρους δηµοπρασιών, εκπνέει κάθε δεύτερη και τέταρτη Τρίτη του μηνός, ώρα 17, τη εξαιρέ- σει της δεύτερης Τρίτης του μηνός Αυγούστου και της τετάρτης Τρίτης του μηνός Δεκεμθρίου. Σε περίπτωση που η ημέρα Τρίτη δεν είναι εργάσιµη, η προδεσμία εκπνέει την τελευταία εργάσιµη ημέρα που προηγείται αυτήῆς, στις 12 η ώρα (ώρα Βρυξελλών).» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός τίθεται σε ισχύ την ἐθδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. (3 ΕΕΤ. 356 της 18. 0. 1998, σ. 9.