31. 12. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 356/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦὸ. 3361/094 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Δεκεμδρίου 1994 περί τοῦ ανοίγµατος δασµολογικών ποσοστώσεων Ύγια την Αυστρία, τη Φινλανδία καιὶ τη Σουηδία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 112, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 2 της πράξης για τοὺς όρους προσχώρησης στην Κοινότητα, η Αυστρία͵ η Φινλανδία και η Σουηδία ὃα εφαρµόζουν το κοινό δασµολόγιο από την Ίη Ιανουαρίου 1995 : ὅτι µετά τις εν λόγω προσχωρήσεις, πρέπει να διενεργηθούν διαπραγματεύσεις θδάσει του ἀάρθρου ΧΧΙΨΥ παράγραφος 6 της Γενικῆς Συµφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 «ΕΑΤΤ του 1994» µε σκοπό την αντιµετώπιση περιπτώσεων κατά τις οποίες η εφαρμογή του κοινού δασµολογίου από τα νέα κράτη μέλη οδηγεί στην τροποποίηση ἡ την ανάκληση δασμολογικών παραχωρῆσεων πουὺ αυτά είχαν χορηγῆσει παλαιότερα : ότι η εφαρµογή του κοινού δασµολογίου από τα νέα κράτη μέλη ὃα οδηγήσει στη μείωση ορισµένων εισαγωγικών δασμών και σε αύξηση ορισµένων άλλων δασµών: ότι η Κοινότητα εἶναι σκόπιµο να προδεί στην παροχή προσωρινής αντιστάθµισης στοὺς εμπορικούς της εταίρους στις (σοθαρότερες) περιπτώσεις όπου υπάρχει αύξηση των εισαγωγικών δασµών: ὁότι, συνεπώς, ορισµένοι δασμοί πρέπει να μειωθούν σε ανεξάρτητη δάσηῃ για την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 1995, εντός της οποίας ὃα πρέπει να ἔχουν ολοκληρωθεί οι διαπραγµατεύ- σεις: ότι από την προσχώρηση, τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στο ἀρθρο 169 της πράξεως ενώ τα µέτρα αυτά τίθενται σε ισχύ µε την επιφύλαξη και κατά την ημερομηνία θέσεως σε ισχύ της προαναφερόµενης συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Η . Δημοκρατία της Αυστρίας, η Δημοκρατία της Φινλανδίας και το Βασίλειο της Σουηδίας εφαρµόζουν από την Ίη Ιανουαρίου ἕως τις 30 Ιουνίου 1995 τοὺς εισαγώγι- κούς δασμούς πονὺ αναφέρονται στο παράρτηµα, επί των προϊόντων που υπάγονται στις δασμολογικές ποσοστώσεις ποὺ ορίζονται στο εν λόγω παράρτηµα. 2. Ηπαράγραφος 1 εφαρµόζεται, υπό την προὐπόθεση ότι τα συγκεκριµένα εμπορεύματα παραδίδονται για να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία στο έδαφος της Αυστρίας, της Φινλανδίας ἡ της Σουηδίας, αντίστοιχα, και εκεί καταναλώ- γονται ἤἡ υποδάλλονται σε επεξεργασία που τοὺς προσδίδει την κοινοτική καταγωγἠ καιὶ παραµένουν υπό τελωνειακή επιτήρηση σύμφωνα µε τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις για την τελική χρήση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2913/92 του Συµδουλίου της Ί2ης Οκτωδρίου 1992 περί θεσπίσεως κοιῖνο- τικού τελωνειακού κώδικα (άρθρα 21 και 32)]. 3. . Οι διατάξεις της παραγράφον 1 εφαρµόζονται µόνον αν, προς επίρρωση της διασάφησης εισαγωγῆς για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, υποθληθεί άδεια πουὺ ἔχει εκδοθεί από τις αρµόδιες αυστριακές, φινλανδικές ἡ σουηδικές αρχές, και η οποία θεθαιώνει ὁτι τα σχετικά εμπορεύματα εμπίπτουν στο πεδίο εφαρµογής των διατάξεων της παρα- γράφον Ἱ. 4. Ἡ Επιτροπή και οι αρµόδιες αυστριακές, φινλανδικές ἦ σουηδικές αρχές, αντίστοιχα, λαµδάνουν τα΄ µέτρα ποὺ απαιτούνται για να διασφαλιστεί ὁτι η τελική κατανάλωση του σχετικού προϊόντος ἡ η επεξεργασία µε την οποία αυτό αποκτά την κοινοτική καταγωγῆ, πραγµατοποιείται στο έδαφος της Αυστρίας, της Φινλανδίας ἡ της Σουηδίας αντί- στοιχα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία καὶ µε την επιφύλαξη της ενάρξεως ισχύος της πράξης προσχώ- ρησης της Αυστρίας, της ινλανδίας και της Σουηδίας. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Δεκεμθρίου 1994, Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΚΙΝΚΕΙ,