Ι. 8/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.1.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 41/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Ιανουαρίου 2006 για καθορισμό του ύψους των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισµένα γαλακτοκοµικά προϊόντα που εξάγονται υπὀ μορφή εµπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΏ αριθ. 1255/1999 του Συμµβουλίου, της Ί7ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γἀάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών  προϊόντων (1),καὶ ιδίως το ἂρθρο 31 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Τα ποσοστὰ των επιστροφών που εφαρµόζονται απὀ την 15η Δεκεμβρίου 2005 στα προϊόντα που αναφἑρονται στο παράρτηµα, που. εξάγονται υπὀ μορφή εµπορευμάτων τα οποία δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης, καῦο- ρίστηκαν απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2053/2005 της Επιτροπής (2). 2). Η εφαρμογή των κανόνων καὶ των κριτηρίων, που αναφἑρο- νται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 20532005 στα στοιχεία που διαθέτει επὶ του παρόντος η Επιτροπή, οδηγεί στην τροποποίηση των ποσοστών των. ισχυουσῶν . επιστροφών, ὀπως αναφἑρεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα ποσοστὰ των επιστροφών που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2053/2005 αντικαθίστανται απὀ τα ποσοστὰ που αναφέἑρο- νται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 12 Ιανουαρίου 2006. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 172 Ιανουαρίου 2006. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 35.11.2005, σ. 2). ( ΕΕ Ι. 329 της 16.12.2005, σ. 19. Για την Επιτροπή (Ππίο;Γ ΨΥΕΚΗΕΙΤΕΕΙΝ Αντιπρὀεδρος