16.11.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 299/45 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1864/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Νοεμβρίου 2005 που τροποποιεί τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1725/2003 για την υιοθέτηση ορισμένων διεθνών λογιστικών προτύπων σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, όσον αφορὰά το διεῦνὲς πρότυπο χρηµατοοικονοµικῆής πληροφόρησης (ΔΠΧΠ) αριθ. 1 καὶ τα διεθνή λογιστικά πρότυπα (ΔΛΗ) αριθ. 32 και 39 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συμβουλίου, της Έθης Ιουλίου 2002, για την εφαρ- μογή διεθνὼν λογιστικών προτύπων (}), και ιδίως το ἀρθρο 3 παρὰ- γραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1725/2003 της Επιτροπής της 29ης Σεπτεμβρίου 2003 για την υιοθέτηση ορισµένων διε- Ὀνών λογιστικών προτύπων σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΙΟ) αριθ. 1606/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ΄του Συμµβουλίου (2) υιοθετήθηκαν ὅλα τα υφιστάμενα στις 14 Σεπτεµβρίου 2002 διεθνή λογιστικὰ πρότυπα και διερµη- νεὶες, εκτὸς απὀ τα διεθνή λογιστικά πρότυπα (ΔΛΠ) αριθ. 32 καὶ 39 καὶ τις σχετικὲς διερµηνείες. Στην περίπτωση των ΔΛΠ 32 καὶ 39, θεωρήθηκε ὁτι η ἑκταση των τροποποιἠ- σεων ἦταν τόσο σημαντική ώστε να µην εἶναι δυνατή η υἱοθέτηση των ισχυουσών κατὰ το χρόνο εκεῖνο εκδοχὼν των προτύπων αυτών. Στις 17 Δεκεμβρίου 2002, το Συμβούλιο Διεθνών Λογιστι- κὠν Προτύπων ([Α58) δηµοσίευσε το αναθεωρημένο ΔΛΠ 39 Χρηματοοικονομικά µέσα: καταχώρηση και επιµἐτρηση, στο πλαἰσιο της πρωτοβουλίας του ΙΑΞΡΒ για την ἕγκαιρη βελτίωση δεκαπέντε λογιστικών προτύπων προκειµένου να χρησιμοποιηθούν απὀ τις εταιρεῖες που υιοθετούν τα ΔΛΗ για πρώτη φορὰ το 2005. Σκοπός της αναθεώρησης ἦταν η βελτίωση της ποιότητας καὶ της συνοχἠς των υφιστάμενων ΔΛΗΠ. Το ΔΛΠ 39, ὁπως αναθεωρήθηκε το Δεκέμβριο του 2002, εισήγαγε µια ευχέρεια επιλογἠς που επιτρέπει στην επιχεἰ- ρηση να αποφασἰσει αμετάκλητα, κατὰ την αρχική καταχώ- ρηση οποιουδήποτε χρηματοοικονομικού περιουσιακού στοι- χείου ἡ οποιασδήποτε χρηµατοοικονομικής υποχρέωσης, ὁτι αυτό το περιουσιακὀ στοιχεῖο ἡ υποχρέωση α αποτιμάται στην εὐλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων (ευχέρεια «πλή- ρους αποτίµησης στην εὔλογη αξία»). Ωστόσο, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ), οι εποπτικὲς αρχὲς που εκπροσω- ποὔνται στην Επιτροπή της Βασιλείας καὶ οι ρυνμιστικὲς αρχὲς των κεφαλαιαγορών εξέφρασαν την ανησυχία τους για το ενδεχόµενο ακατάλληλης χρήσης µιας ἀνευ περιορι- σμών ευχέρειας πλήρους αποτίµησης στην εὔλογη - αξία, ιδίως για τα χρηματοοικονομικά μέσα που αφορούν τις υπο- χρεώσεις της ἴδιας της εταιρείας. Το ΙΑΞΒ αναγνώρισε τις ανησυχίες αυτές καὶ στις 21 Απρι- λίου 2004 δηµοσίευσε ἑνα σχέδιο προτύπου προς διαβού- λευση, στο. οποἰο προτεΐνεται η τροποποίηση του ΔΛΠ 39 ϱ) ΕΕ Ι. 243 της 11.9.2002, σ. 1. () ΕΕ Ι. 261 της 13.10.2002, σ. 1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 211/2005 (ΕΕ Ι. 41 της 11.2.2005, σ. 1). κατὰ τρόπο ώστε να περιορίζεται το πεδῖο εφαρµογἠς της ευχέρειας πλήρους αποτίµησης στην εὔλογη αξία. Για να εξασφαλἰσει την ἕγκαιρη Ὀέσπιση βασικών κανονιστι- κὠν ρυθμίσεων σχετικἀ µε τα χρηµατοοικονομικά μέσα προ- κειµένου να τεθούν σε εφαρµογή το 2005, η Επιτροπή ενέκρινε το ΔΛΠ 39 µε την εξαίρεση ορισµένων διατάξεων που αφορούν την ευχέρεια επιλογἠς της πλήρους εὐλογης αξίας καὶ τη λογιστική αντιστάθµισης, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2086/2004 της Επιτροπήἠς της 19ης Νοεμβρίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1725/2003 για την υιοθέτηση ορισµένων διεθνών λογιστικών προτύπων σύμφωνα µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ΄ του. Συµβουλίου ᾿ όσον αφορά την ενσωμάτωση του ΔΛΑΠ 39 ()). Η Επιτροπή Ὀθεω- ρούσε ὁτι η εξαίρεση αυτή εἶχε ἕκτακτο. καὶ προσωρινὀ χαρακτήρα, εφὀόσον α διαρκούσε ἕἑως την επίλυση των εκκρεμών θεμάτων µε νέες διαβουλεύσεις καὶ συζητήσεις. Υπὸ το φως των παρατηρήσεων που λήφθηκαν σχετικά µε το σχέδιο προτύπου που δημοσιεύθηκε στις 21 Απριλίου 2004 καὶ των αποτελεσμάτων των λοιπών διαβουλεύσεων, ιδίως µε Την ΕΚΤ καὶ την Επιτροπή της ῬΒασιλείας, καθώς καὶ των συζητήσεων στρογγυλής τραπέζης μεταξύ των ενδιαφεροµέ- νων μερών το Μάρτιο του 2005, το ΙΑΞΒ δηµοσίευσε στις 16 Ιουνίου 2005 τις Τροποποιήσεις στο ΔΛΗ 239 Χρημα- τοοικονομικά μµέσα: καταχώρηση και επιµέτρηση, ευχέρεια αποτίµησης στην εὐλογη αξία. Με το αναθεωρημένο ΔΛΠ 39, η ευχέρεια αποτίµησης στην εὐλογη αξία περιορίζεται στις περιπτώσεις στις οποῖες η χρήση της οδηγεί στην παροχή καταλληλότερης πληροφό- ρησης διότι εξαλείφει ἦ μειώνει σημαντικὰ την . ασυνέπεια στην επιµέτρηση ἦ την καταχώρηση («λογιστική αναντιστοι- χία»), ἡ στις περιπτώσεις στις οποἰες η διαχείριση ομάδας χρηµατοοικονομικών  περιουσιακών. στοιχείων και]ή χρηµα- τοοικονομικών υποχρεώσεων βασίζεται σε γραπτώς τεκµη- ριωµένη στρατηγική διαχείρισης κινδύνων ἦ επενδύσεων. Επι- πλέον, η αναθεωρημένη ευχέρεια αποτίµησης στην. εὔλογη αξία επιτρέπει σε ορισμένες περιπτώσεις να αντιμετωπίζεται Το σύνολο µιας σύμβασης που περιέχει ἑνα ἡ περισσότερα ενσωµατωμένα παράγωγα. μέσα ως χρηµατοοικονομικό περιουσιακὀ. στοιχεῖο ἤἦ ως χρηµατοοικονοµική υποχρέωση μέσω των. αποτελεσμάτων. Η  χρήση  της . αναθεωρηµένης ευχέρειας αποτίµησης στην εὐλογη αξία περιορίζεται συ- νεπώς σε περιπτώσεις στις οποῖες πρὲπει να τηρούνται ορι- σμένες αρχὲς ἡἦ ὀροι. Τέλος, η εφαρµογή της πρέπει να συνοδεύεται απὀ τη γνωστοποἰίηση κατἀάλληλων πληροφο- ριών. () ΕΕ Ι. 363 της 9.12.2004, σ. ἸἹ.