9. 10. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 273/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2166/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Οκτωθρίου 1098 για τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1997/98, του ποσού που δα πληρωθεί από τοὺς 6ιοµηχάνους ζάχαρης στοὺς πωλητές ζαχαροτεύτλων λόγω της διαφοράς μεταξύ του μέγιστου ποσού της εισφοράς Β καὶ τοῦ ποσού της εισφοράς αντής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 17535/81 του Συµθουλίου, της 30ής Ιουνίου 1981, περί κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1148/98 (2), και ιδίως το άρθρο 29 παράγραφος ὁ5, Εκτιµώντας: ότι το άρθρο 29 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 θεσπίζει ειδικότερα ότι όταν το ποσό της εισφοράς Β είναι µικρότερο από το μέγιστο ποσό πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 25 παράγραφος 4 τουῦ εν λόγω κανονισμού, ενδεχο- µένως αναθεωρηµένο σύμφωνα µε την παράγραφο 5, οι διοµήχανοι. ζάχαρης υποχρεούνται να πληρώσουν στους πωλητές ζαχαροτεύτλων τη διαφορά μεταξύ του. μέγιστου ποσού της εισφοράς Β και τοῦ ποσού της εισφοράς αυτήῆς που ὃα εισπραχθεί, αντί 60 4 της διαφοράς αυτῆς: ότι το ἀάρθρο ὃ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1443/ 82 της Επιτροπής, της δης Ιουνίου 1982, για τον καθορισμό των  λεπτομερειών εφαρµογἠς του  καθεστώτος τῶων ποσοστώσεων στον τοµέα της ζάχαρης (), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 392/904 (3, προθλέπει ότι το ποσό αυτό, που αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1785/81, καῦο- ρίζεται συγχρόνως µε τις δύο αυτές εισφορές στην παραγωγή σύμφωνα µε την ἴδια διαδικασία: ότι, για την περίοδο εµπορίας 1997/98, το μέγιστο ποσό της εισφοράς Β καθορίστηκε για τη ζάχαρη σε 37,5 ὑ4 της τιμῆς παρεμθάσεως της λευκῆς ζάχαρης- ότι, όσον αφορά. τη ζάχαρη, το ποσό της εισφοράς Β που ὃα εισπραχδεί για την εν λόγω περίοδο ὃα εἶναι 36,85591 04 της τιμής παρεµθάσεως της λευκής ζάχαρης- ότι ὃα πρέπει, λόγω της διαφοράς αυτής, να καθοριστεί, σύμφωνα µε το άρθρο 29 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81, το ποσό που ὃα πληρωθεί από τουὺς διοµηχάνους ζάχαρης στοὺς πωλητές ζαχαροτεύτλων ανά τόνο ζαχαροτεύτλων αντιπροσώπευτι- κού ποιοτικού τύπου και αντί 60 9ο4 της εν λόγω διαφοράς ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ποσό που αναφέρεται στο ἀρθρο 29 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 17855/81, που ὃα πληρωθεί από τους διοµηχάνους ζάχαρης στους πωλητές ζαχαροτεύτλων, καδορίζεται, για την περίοδο εµπορίας 1997/98, σε 0,30 Εσυ ανά τόνο ζαχαροτεύτλων αντιπροσωπευτικού ποιοτικού τύπου. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, ἃ Οκτωδρίου 1995. (3 ΕΕ Ι. 177 της 1. Ἱ. 1981 σ. 4. (} ΕΕ Ι. 159 της 3. 6. 1998 σ. 38. ( ΕΕ Ι. 158 της 9. 6. 1982, σ. 17. ) ΕΕ Ι. 52 της 24. 2. 1994, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής