17.7.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 184/23 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Ιουνίου 1999 για τον καθορισμὀ των ὁρῶν ἀσκήσης των  εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που  ανατίθενται. στην Επιτροπή (5) (1999/468/ΕὉ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρῦρο 202 τρίῖτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής (], τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) το Συμβούλιο, µε τις πράξεις που εκδίδει, πρέπει να αναθὲ- τει στην Επιτροπή τις αρµοδιότητες εκτέλεσης των κανόνων που Ὀεσπἰζει: το Συμβούλιο μπορεί να υπάγει την ἀσκήση αυτῶν των αρµοδιοτήτων σε ορισµένους ὀρους καὶ μπορεἰ επίσης να διατηρήσει το δικαίωμα, σε ειδικὲς καὶ αιτιολογη- μὲνες περιπτώσεις, να ασκεἰ απευθείας εκτελεστικές αρµο- διότητες: 2) . το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 87/373/ΕΟΚ, της Έ3ης Ιουλίου 1987, για τον καθορισμό των ὁρῶν ἀσκήσης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που ανατῖθενται στην ἔΈπι- τροπή ()- αυτή η απόφαση περιόρισε τις κατηγορἰες διαδι- κασιών για την ἀσκήση αυτών των αρµοδιοτήτων: (ϱ) '' µε τη δήλωση αριθ. 31 την προσαρτηµένη στην τελική πράξη της διακυβερνητικήἠς διάσκεψης η οποία Ὀέσπισε τη συνθήκη του Άμστερνταμ, η Επιτροπή καλεῖται να υποβάλει στο Συμβούλιο πρόταση για την τροποποίηση της. απὀ- φασης 87/373/ΕΟΚ: (4) . περισσότερο για λόγους σαφήνειας και λιγότερο για τροπο- ποἰηση της απόφασης 87/372/ΕΟΚ, θεωρήθηκε σκόπιµο να αντικατασταθεί αυτῆ η απόφαση απὀ νὲα απόφαση . και συνεπώς να καταργηθεί η απόφαση 87/373/ΕΟΚ: () Πληροφορείται ο αναγνώστης ὁτι τρεις δηλώσεις που έχουν καταχωρηθεί στα πρακτικὰ του. Συμβουλίου καὶ αφορούν αυτὴ την. απόφαση. περι- λαμβάνονται στην ΕΕ ( 203 της 17ης Ιουλίου 1999, σ. . () ΕΕ Ο 279 της 8.9.1998, σ' 5. () Γνώμη που . διατυπώθηκε στις 6 Μαΐου 1999 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 197 της 158.7.1987, σ. 33. (5) πρὠτος στόχος της απόφασης εἶναι, προκειµένου να επιτευ- χθεί μεγαλύτερη συνοχή και προβλεψιµότητα στην επιλογή επιτροπής, να Ὀεσπίσει κριτήρια για την επιλογή των διαδι- κασιών επιτροπολογἰας, µε την προὐπόθεση ὁτι τα κριτήρια αυτὰ δεν εἶναι δεσµευτικά: εν προκειµένω, πρέἐπει να γίνεται χρήση της διαδικασίας διαχειριστικής επιτροπής για μἔέτρα διαχείρισης που αφο- ρούν την εφαρμογή της κοινής γεωργικής καιὶ. αλιευτικής πολιτικῆς, ἡ την εφαρμογή προγραμμάτων µε σημαντικὲς δημοσιονομικὲς επιπτώσεις: αυτά τα µέτρα διαχείρισης πρὲ- πει να λαμβάνονται απὀ την Επιτροπή µε διαδικασία διασφα- λίζουσα τη λήψη  αποφἀσεων εντὸς των . ενδεδειγμένων προθεσμιών- ὠστόσο, όταν υποβάλλονται στο Συμβούλιο µη επείγοντα μέτρα, η Επιτροπή α πρέπει να μπορεἰ, κατὰ την κρίση της, να αναβάλει την εφαρµογή τους: πρέπει να γίνεται χρήση της διαδικασίας κανονιστικής επι- τροπής για μέτρα γενικῆς εµβέλειας, που έχουν ως στόχο την εφαρµογή των ουσιαστικών διατάξεων των βασικών πρὰ- ξἕεων, μεταξύ των οποῖων μέτρα για την προστασία της υγείας ἡ την ασφάλεια των ανθρώπων, των ζώων ἡ των φυτῶν, καθώς καὶ μἐέτρα προσαρµογἠς ἦ ενηµέρωσης ορι- σμένων µη΄ ουσιαστικών  διατάξεων της βασικής πράξης: τέτοια εκτελεστικά µέἐτρα πρέπει να θεσπίζονται µε αποτε- λεσματική διαδικασία, µε πλήρη σεβασμὀ του δικαιώματος νομοθετικής πρωτοβουλίας της Επιτροπής: πρέπει να γίνεται χρήση της διαδικασίας συμβουλευτικής επιτροπήῆς σε κάθε περίπτωση στην οποία κρίνεται ως η πλέον ενδεδειγµένη: η διαδικασία αυτή α συνεχίσει να χρησιμοποιεῖται στις περιπτώσεις που εφαρµόζεται  καὶ σήμερα: δεύτερος στόχος της παροὖσας απόφασης εἶναι η απλο- ποἰηση του συνόλου των ὁρων ἀσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατῖθενται στην Επιτροπή, καθώς καὶ η αυξημένη συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  στις περιπτώσεις που η βασική πράξη που αναθέτει εκτελεστικὲς