Αριθ. Ι. 87/98 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 3, 94 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ς Μαρτίου 1994 πον τροποποιεί για τρίτη φορά την απόφαση 92/571/ΕΟΚ σχετικά µε νέα µεταδατικά μέτρα ποὺ εἶναι αναγκαἰα για να διενκολυνθεί η µετάδαση στο καθεστώς κτηνιατρικών ελέγχων, το οποίο προθλέπεται στην οδηγἰία 90/675/ΕΟΚ του Συµθουλίου (94/186/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 90/675/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμ- 6ρίου 1990 για τον καθορισµό των δασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση τῶν κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινό- τητα (), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 30, Εκτιμώντας: ὅτι, µε την οδηγία 90/615/ΕΟΚ, θεσπίζονται ρυφμίσεις για ἕνα νὲο σύστημα κτηνιατρικών ελέγχων για προϊόντα προξ- λεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα: ότι, δάσει των αποφάσεων 92/399/ΕΟΚ () καιὶ 92/571/ ΕΟΚ (4, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/123/ΕΚ (2), η Επιτροπή θέσπισε ορισµένα µεταδατικά μέτρα για να διευκολυνθεί η µετάθδαση στο νέο καδεστώς κτηνιατρικών ελέγχων ποὺ προθλέπεται από την οδηγία 90/6Ί5/ΕΟΚ : ότι τα µέτρα αυτά λήγουν στις 31 Μαρτίου 1994 - ότι. εἶναι αναγκαίο να παραταθούν για΄ μικρό. χρονικό διάστηµα τα νέα µεταδατικά μέτρα, τα οποία διευκολύνουν τη σταδιακήῆ εφαρμογή του καθεστώτος ποὺ θεσπίστηκε µε την οδηγία 90/6Ί5/ΕΟΚ : ότι τα µέτρα που προθδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Στο ἂἀρθρο 8 της αποφάσεως 92/571/ΕΟΚ, η ημερομηνία «31 Μαρτίου 1994 αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Σεπτεμδρίου 1994». Άρόρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1994, Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριδ. Ἱ. 373 της 3]. 12, 1990, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49. () ΕΕ αριθ. Ι. 221 της 6. δ, 1992, σ. 34. () ΕΕ αριθ. Ι. 367 της ἰ6. 12. Ι992, σ. 36. () ΕΕ αριθ. Ι. 57 της ἶ. 3. Ι994, σ. 9].