23. Ἱ. 96 Αριδ. Ι 17/1 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ] (Πράξεις για την ισχῦ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 82/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ας Ιανουαρίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 536/93 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς της συµπληρωματικής εισφοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3950/02 του Συµθουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 για τη θέσπιση συμπληρωματικῆς εισφοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλωκτοκοµι- κὠν προϊόντων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι552/95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας: ὁτι, στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 536/93 της Ἐπιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 410/04(3, εµφαίνεται στο παράρτηµά τοῦ το υπόδειγµα τουῦ ετησίου ερωτηματολογίου για την εφαρµογή του καθεστώτος της συμπληρωματικῆς εισφοράς : ὁτι, στο ἀρθρο ὃ τέταρτη περίπτωση, καδορίζεται ως ημερομηνία η Ίη. Σεπτεµθδρίου κάδε ἔτους για την. ανακοίνωση στην Επιτροπή τουῦ εν λόγω ερωτηματολογίου δεόντως συµπλη- ρωµένου από τα κράτη μέλη: ὁτι, απὀ την πείρα που αποκτήθηκε, διαπιστώνεται ὁτι απαιτείται τακτική ενημέ- ρώση των απαντῆσεων τουῦ εν λόγω ερωτηµατολογίου καιὶ επιπλέον είναι χρήσιμο να διευκρινισθεί ο τίτλος πολλών στοιχείων του ερωτηµατολογίου : ὁτι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 536/93 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. στο ἀρθρο ὃ τέταρτη περίπτωση προστίθεται το ακόλουθο νέὲο εδάφιο: «Σε περίπτωση τροποποιῆσεως των στοιχείων, λόγω ιδίως των ελέγχων ποὺυ προθλέπονται στο ἂρθρο 7, ανακοινώνονται ενημερωμένα στοιχεία στην Επιτροπῆ πριν απὀ την 1η Δεκεμθρίου, την Ίη Μαρτίου και την Ίη Ἰουλίου κάθε ἔτους» : 2. το παράρτηµα αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἐθδομη ηµέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Ιανουαρίου 1996. ( ΕΕ αριθ. Ι. 405 της 31. 12. 1992, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 30. 6, 1995, σ. 43. 10. 3, 1993, σ. 12. Ι. ι () ΕΕ αριθ. Ι. 57 της [. 59 της 3. 3. 1994, σ. 5. (0 ΕΕ αριθ. Για την Επιτροπή Έταπς ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής