Αριθ. Ι. 156/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 22. 6. 94 Π (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Απριλίου 1994 σχετικά µε την απαλλαγή της Επιτροπής σε σχέση µε τη λογιστική διαχείριση της Ευρωπαϊ- κῆς Κοινότητας ᾿Ανθρακα καὶ Χάλυδα για το οικονοµικό έτος 1992 (04/350/ΕΚΑΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, --- βάσει των κατωτέρω στοιχείων ποὺ έχουν ληφθεί από το κλείσιµο των λογαριασµών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανδθρακα και Χάλυδα (ΕΚΑΧ) της 21ης Δεκεμδρίου 1992 ('), καιὶ ἔχοντας λάθει υπόψη τη δήλωση του. Ελεγκτικού Συνεδρίου της 30ῆς Ιουνίου 1993, σύμφωνα µε την οποία οι ανωτέρω λογαριασµοί δίνουν µια εικόνα της δημοσιονομικής καταστάσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανθρακα καιὶ Χάλυδα στις 31 Δεκεμδρίου 1992, καθώς και του αποτελέσµατος της δραστηριότητας της ΕΚΑΧ κατά το οικονοµικό έτος το οποίο λήγει την ὥς άνω ηµερομηνία, η οποία ανταποκρίνεται στην πραγµατικό- τητα, 1. χορηγεί απαλλαγῆ στην Επιτροπή για τη λογιστική διαχείριση της ΕΚΑΧ σχετικά µε το οικονοµικό έτος 1992 (προς διευκρίνιση επισυνάπτονται επίσης τα στοιχεία που αφορούν στην εκτέλεση του επιχειρησιακού προὐπολογισμού για το οικονοµικό έτος 1992): 2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαδιδάσει την απόφαση αυτῆ και το ψήφισμα, μαζί µε τις παρατηρήσεις του, στην Ἐπιτροπῆ, το Συμδούλιο, το Ελεγκτικό Συνέδριο και τη συμθου- λευτική επιτροπή της ΕΚΑΧ, επίσης δε να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή τουὺς στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, (σειρά «Ι»). Στρασδούργο, 21 Απριλίου Ι994, Ο Γενικός Γραμµατέας Ο Πρόεδρος Επτίοο ΨΙΝΟΙ Έροη ΚΙΕΡΞ5ΟΗ () Οι σχετικές καταστάσεις επισυνάπτονται στο τέλος της παρούσας απόφασης (θλέπε ΕΕ αριθ. Ο 220 της 14, 8. 1993 σ. 3).