Ι. 120/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.5.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 824/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Μαΐου 2003 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1899/97 για τον καθορισμὀ των λεπτομερειὼν εφαρμογἠς στους τοµείς του κρέατος πουλερικών καὶ των αυγών του καθεστώτος που προβλέπεται στο πλαϊσιο των ευρωπαϊκών συμφωνιών µε τις χώρες της Κεντρικής καὶ Ανατολικῆἠς Ευρώπης απὀ τους κανονισμούς του Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1727/2000, (ΕΚ) αριθ. 2290/2000, (ΕΚ) αριθ. 2433/2000, (ΕΚ) αριθ. 2434/2000, (ΕΚ) αριθ. 2435/2000 και (ΕΚ) αριδ. 2851/2000 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1408/20072 του Συμµβουλίου, της 29ης Ἰουλίου 2002, περὶ παραχωρήσεων υπὀ μορφή κοινοτικὠν δασµο- λογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα και περὶ προσαρµογήἠς, ως αυτόνοµου καιὶ μεταβατικού μέτρου, ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων προβλεπόµενων στην ευρωπαϊκή συμ- φωνία µε την Ουγγαρία ()), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, την απόφαση 2003/18/ΕΚ του Συµβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά µε τη σύναψη πρωτοκόλλου για την προσαρμογἠ των εµπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συµφωνίας σύνδεσης μεταξὺ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ῥουμανίας, αφετἐρου, ώστε να ληφθούν υπόψη τα αποτελέ- σµατα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των µερών για νὲες αμοιβαίες γεωργικὲς παραχωρήσεις (), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 7, την απόφαση 2003/263/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Μαρτίου 2003 σχετικά µε τη σύναψη πρωτοκόλλου για την προσαρμογή των εµπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συµφωνίας σύνδεσης μεταξὺ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετἐρου, ώστε να ληφθοὺν υπὀψη τα αποτελέσµατα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών για νὲες αµοιβαίες γεωργικὲς παραχωρήσεις (), και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1408/2002 καταργήθηκε ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 1727/2000. ). Με την απόφαση 2003/18/ΕΚ καταργήθηκε ο κανονισμός (ΕΟ) αριθ. 2435/2000. (2) . Στην απόφαση 2002/263/ΕΚ προβλέπεται η απευθείας δια- χείριση μετά την εἰσοδο στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης των ποσοστώσεων µε µειωμένους δασμούς για ορισμένα προϊόντα του τοµέα των αυγών που κατάγονται απὀ την Πολωνία, καθώς καὶ η κατάργηση του κανονισμού (ΕΙ0) αριὺ. 2551/2000. (4).. Λόγω της κατάργησης των. κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 1727] 2000, (Ε αρἈθ. 2435/2000 και (ΕΚ) αριθ. 2851/2000, πρέπει να καταργηθούν οι αναφορὲς στα νομοθετικά αυτὰά κείµενα οἱ οποίες περιλαμβάνονται στον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1899/97 της Επιτροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1525/2007 (). () ΕΕΤ. 205 της 2.8.2002, σ.9. (ϱ) ΕΕ Ι. ὃ της 14.1.2002, σ. 18. () ΕΕΙ. 97 της 15.4.2002, σ. 53. () ΕΕΤ. 267 της 230.9.1997, σ.67. (ϱ) ΕΕ Ι. 229 της 27.8.2002, σ. 10. (2) . Η επιστροφή των εισαγωγικών δασμῶών για τα προϊόντα που υπάγονται στην ομάδα 17 του μἐέρους Β του παραρτήµατος Ττου κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1Τ899/97, τα οποία εισάγονται βάσει των πιστοποιητικὠν που χρησιμοποιούνται απὀ την 1η Απριλίου 2003, πραγµατοποιείται σύμφωνα µε τις διατάξεις των ἀρθρων 878 ἕἐως 898 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριὈ. 2454]93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΟ αριὈ. 291392 του Συµβουλίου περὶ θεσπίσεως κοι- νοτικού τελωνειακού κὠδικα (3), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 444/2007 (). (6) Προκειμένου να περιορισθούν τα προβλήματα που . εἶναι δυνατὸν να ανακύψουν ὀσον αφορὰ τις συναλλαγές, κατά τη. διάρκεια μεταβατικής περιόδου, απὀ την παράλληλη ὑπαρξη δύο διαφορετικών τρόπων διαχείρισης για ορισµένες δασμολογικὲς ποσοστώσεις στον τοµέα των αυγών, δηλαδή της διαχείρισης των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς βάσει ενὸς Τριμηνιαίου καθεστώτος καὶ της διαχείρισης βάσει της αρχής της προτεραιότητας σύμφωνα µε τις διατάξεις των ἂἀρθρων 30δα, 308 καὶ 308γΥ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454] 93, θα πρὲπει να παρέχεται στους κατόχους του πιστοποιη- πκού η. δυνατότητα ακύρωσης. των . πιστοποιητικών ᾿ καὶ αποδέσµευσης της εγγύησης. ) . Συνεπὼς, πρέἐπει να τροποποιηθεἰ ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1899/97. (8) . Δεδομένου ὁτι το πρωτόκολλο που εγκρίθηκε µε την απὀ- φαση 2003/263/ΕΚ τῖθεται σε ισχύ απὀ την Ί1η Απριλίου 2003, πρὲπει να προβλεφθεἰ η ἐναρξη εφαρµογἠς του παρὀντος κανονισμού κατὰ την ἴδια ηµεροµηνία. (θ) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης κρέατος πουλερικών καὶ αυγῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1899/97 τροποποιείται ως εξής: 1. Ο τῖτλος αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1899/97 της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεμβρίου 1997, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρ- μογἠς στον τοµέα των αυγών του καθεστώτος που προβλέπεται απὀ τους κανονισμοὺς του Συµβουλίου (ΕΚ) αρθ. 2290/2000, (ΕΟ) αριθ. 2433/2000 καιὶ (ΕΚ) αρθ. 2434/2000.» ( ΕΕΤ΄ 253 της 11.10.1993, σ. 1. () ΕΕΙ . 68 της 12.3.2007, σ. 11.