13. 2. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 34/1] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 257/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Φεθρουαρίου 1906 για τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 3388/81 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 του Συμµδουλίου όσον αφορά ορισµένα ποσά τῶν οποίων οἳ τιµές σε Εο προσαρµόσθηκαν λόγω της καταργήσεως τουῦ διορθωτικού συντελεστή των γεωργικών ισοτιµιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι068/03 της Επιτροπής της 20ς Απριλίου 1993 περί λεπτομερειών καθορισμού και εφαρµο- γῆς των ισοτιμιών που ὃα χρησιμοποιηθούν στον γεωργικό τοµξα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 2853/95 (), Εκτιμώντας: ότι, µε ισχύ από 1ης Φεθρουαρίου 1995, το ἀρθρο 13 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3513/92 του Συµδου- λίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστική µονάδα και τις ισοτιµίες µετατροπής που πρέπει να εφαρµό- ζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής (2), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 150/95 (9, έχει τροποποιῆσει την αξία σε Έου ορισµένων τιµών καιὶ ποσών προκειµένου να εξουδετερώσει τα αποτε- λέσµατα της καταργῆσεως του. διορθωτικού  συντελεστή 1.207509, ο οποίος εφαρµοζόταν έως τις 31 ἰανουαρίου 1995 στις ισοτιµίες που χρησιμοποιούνται στη γεωργία- ότι οι νέες αξίες σε Έοι των εν λόγω τιµών καὶ ποσῶν καθορίζονται, από την Ίη Φεθρουαρίου 1995, σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που προθλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 και στο ἀρθρο 18 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93 : ότι, για να μεταφερθούν οι κανόνες αυτοί, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθδ. 3388/81 της Επιτροπῆς της 27ης Νοεμθρίου 1981 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογήἠς τουῦ καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς και εξαγωγῆς στον αµπελο- οινικό. τοµέα ()), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2537/95 ({)- ότι, στην τροποποίηση αυτῆ υπάρχει λάδος, κατά την ἔννοια ὁτι η εγγύηση που αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς εἶχε ἤδη εγκριθεί από Τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1685/95 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελενταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2507/05 (3)-: ότι πρέπει να διορθωθεί η κατάσταση αυτή- ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1442/88 του Συµδουλίου της 24ς Μαΐου 1988 σχετικά µε τη χορήγηση πριμοδοτήσεων οριστικής εγκατάλειψης των αμπελοοινικών εκτάσεων για ις αμπελοοινικές περιόδους 1988/89 ἕως 1995/96 (»), τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 253795 - ὁτι, στην τροποποίηση αυτῆ, υπάρχουν παραλείψεις που πρέπει να διορθωθούν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3388/81, το ποσό των «Ί.208 Έου» αντικαθίσταται από το ποσό των «2 ἘΈου». Άρδθρο 2 Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1442/88 τροποποιείται ως εξῆς: --- στο ἀρθρο 2 παράγραφος 5 στοιχείο ὃ), το ποσό των «4000 ΈΕου» αντικαθίσταται από το ποσό των «4 830 Έου», --- στο ἀρθρο θα παράγραφος Ἱ, το ποσό των «ἱ 500 Εςυ» αντικαθίσταται απὀ το ποσό των «1 811 Ἐςυ». Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 12 Φεδρουαρίου 1996. ( ΕΕ αριῦδ. Ι. 108 της . 5. Ι993, σ. ἰ06. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 299 της 12. 12. 1995, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 387 της 31. 12. 1992, σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 22 της 31. Ι. 1995, σ. Ἱ. (9 ΕΕ αριθ. . 341 της 18. 11. 1981, σ. 19. Για την Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 260 της 31. 10. 1995 σ. 10. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 161 της 12. 7. 1995, σ. 2. (90 ΕΕ αριῦδ. Ι. 291 της 6. 12. 1995, σ. Ί8. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 132 της 28. 5. 199885, σ. 3.