30.11.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 32533 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2138/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Νοεμβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 220190 περὶ των λεπτομερειών εφαρμογἠς για το χαρακτηρισμόὀ καὶ την παρουσίαση οἰνων και γλευκών σταφυλἠς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργάνωσης της αμπελοοινικής αγορᾶὰς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὈ. 2585/2001 (), και ιδίως το ἀρθρο 580, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 23972/89 του Συµβουλίου, της 24ῃης ἸΙουλίου 1989, περὶ καθορισμού των γενικών κανόνων για την περιγραφή και την παρουσίαση των οἴνων καὶ των γλευκών σταφυλιών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. Τ427]96 (3, ἐχει καθορίσει τους γενικοὺς κανόνες για την περιγραφή καὶ την παρουσίαση των. οἴνων καὶ των γλευκών σταφυλιών. Οἱ. λεπτομέρειες εφαρμογἠς για την περιγραφή καὶ την παρουσίαση των οἴνων καὶ των γλευκών σταφυλιών Ὀεσπίστηκαν απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 320190 της Επιτροπήἠς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριὺ. 885/2001 (. ). Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 239289 καταργήθηκε την Ίη Αυγούστου. 2000 απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1493/ 19909, Ωστόσο, παράταση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2397189 ως παρἐκκλιση απὀ ορισμένες διατάξεις του κανο- νισμοὐ (Ε αρἈθ. 1493/1999, ἑως την Ίη Αυγούστου 2003 ἐχει προβλεφθεἰ απὀ το ἀρθρο 47 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 753/2002 της Επιτροπῆς, της 29ης Απριλίου 2002, για τη Ὀέσπιση ορισµένων λεπτομερειὼν εφαρµογἠς του. κανονισμού (Ε αρἈθ. 1493/1999 του Συµβουλίου ὀσον αφορά την περιγραφή, την ονοµασία, την παρουσίαση και την προστασία ορισµένων αµπελοοινικών προϊόντων (). ). Ἠ Ινδία ζήτησε να προβλεφθεἰ για τους οἴνους που κατάγο- νται απὀ τη χώρα αυτῆ να μπορούν να αναγράἀφονται στην ετικέτα τα ονόµατα εννέα ποικιλιὼν αµπέλου, που έχουν εγ- γραφεί στον κατάλογο που εμφαΐνεται στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3201/90. Επίσης, η Αργεντινή ζήτησε να προβλεφθεἰ για τους οἴνους που κατάγονται απὀ τη χώρα αυτή να μπορεί να αναγράἀφεται στην ετικέτα το ὀνομα ενὸς συνωνύμου µιας ποικαλίας αµπέλου, η οποία ἐχει εγγραφεἰ στον κατάλογο που εμφαΐνεται στο παράρτηµα ’ του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3201/90. Ἡ Οµοσπονδιακή Ί () ΕΕΤ 179 της 14.7.1999 σ.]. () ΕΕ Ι. 345 της 29.12.2001, σ. 10. () ΕΕΤ. 222 της 9.8.1980, σ. 1. () ΕΕΤ 1δ4 της 24.7.1996, σ.3. () ΕΕ Ι. 309 της 8.11.1990, σ.]Ἰ]. () ΕΕΤ. 128 της 10.5.2001, σ. 54. () ΕΕΤ. 118 της 4.5.2002, σ. Ἱ. 6' Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας ζήτησε επίσης να προ- βλεφθεῖ για τους οἴνους που κατάγονται απὀ τη χώρα αυτή να μπορεἰ να αναγρἀφεται στην ετικέτα το ὀνομα δύο ποικι- λιών αμπέλου µε τα αντίστοιχα συνώνυμά τους, που. έχει εγγραφεί στον κατάλογο που εμφαΐνεται στο παράρτηµα ’ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3201/90. Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 12 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, στο παράρτηµα ΤΥ εἶναι υποχρεω- τικὸ να μνημονεύονται τα ονόµατα των ποικιλιών αμπέλου καθὼώς καὶ τα συνώνυμά τους που μπορούν να χρησιµοποιη- ούν για την περιγραφή ενὸς εισαγόµενου οἴνου. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2392/59, το ὀνομα µιας ποικιλίας αµπέλου ἡ, ενδεχομένως, το συνώνυμό της, µπορεί να εμφαΐνεται στον κατάλογο των ονομάτων των ποιαιλιών των οποίων η καλλιέργεια εἶναι αποδεκτή απὀ τις κανονιστικὲς διατάξεις της συγκεκριµένης χώρας, µε την προὐπόθεση ὁτι το ὀνομα αυτό δεν μπορεἰ να δηµιουργήσει σύγχυση µε το ὀνομα µιας καθορισμένης περιοχἠς ἡ µιας γεωγραφικής ενότητας που χρησιμοποιεῖται για την. περι- γραφή ενός ν.η.Ρρ.τ-ά., ενὸς επιτραπέζιου οἴνου ἦ ενὸς ἆλλου εισαγόµενου οἴνου µε το ὀνομα µιας άλλης ποικλίας, γενε- τικά διαφὀρου, η οποία καλλιεργεῖται στην Κοινότητα. Μετά απὀ εξέταση των στοιχείων που υποβλήθηκαν απὀ την Ἰνδία, την Αργεντνή καὶ την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία  της Γιουγκοσλαβίας, φαΐνεται αιτιολογημένο να δοθεί ευνοϊκή συνέχεια µε την προὐπόθεση ὁτι οἱ οἴνοι αυτοί προέρχονται αποκλειστικἁ απὀ τις αναφερόµενες ποικιλἰες. Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΟΚ) αρὈ. 320190 τροπο- ποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.