10.9.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 226[21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Σεπτεµβρίου 2003 για τη διαδικασἰα βεβαίωσης της πιστότητας των δομικών προϊόντων δυνάµει του ἀρθρου 20 παράγρα- φος 2 της οδηγἰας 59/106/ΕΟΚ του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ ἑτοιμα συστήµατα για την επἐνδυση εξωτε- ρικών τοίχων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 3160] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/640/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη, τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 59/106/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 19855, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών  καὶ διοικητικὠν διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τα προϊόντα του τοµέα των δομικών κατασκευών (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγία 93/68/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Γιατη βεβαίωση της πιστότητας η Επιτροπή καλεῖται να επι- λέξει, μεταξύ των δύο διαδικασιών βάσει του ἀρθρου 13 παράγραφος 3 της οδηγἰίας 89/106/ΕΟΚ, την εκάστοτε λιγότερο. δαπανηρή. διαδικασία που  ανταποκρίνεται στους ὀρους ασφαλείας. Πρέπει δηλαδή να αποφασίσει κατὰ πόσον η. ὑπαρξη ενὸς συστήµατος ελέγχου της παραγωγἠς στο εργοστάσιο µε ευθύνη του κατασκευαστή αποτελεί αναγκαία καιὶ. ικανή προὐπόθεση για τη βεβαίωση της πιστότητας συγκεκριµένου προϊόντος ἡ ικανή προὐπόθεση για΄ τη βεβαίωση της πιστότητας συγκεκριµένου προϊόντος. ἡ οικογένειας προϊόντων, ἡ κατὰ πὀσον, για λόγους που συν- δέονται µε την τήρηση των αναφερόµενων στο ἀρθρο 13 παράγραφος 4 κριτηρίων, απαιτεῖται η παρέµβαση αναγνω- ρισµένου οργανισμού πιστοποίησης. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρῦρο 13 παράγραφος 4, στις εντολὲς καὶ στις τεχνικὲς προδιαγραφές πρέπει να αναφέἑρεται η διαδι- κασία που καθορίζεται µε αυτό τον τρόπο. Εἶναι εποµένως επιθυμητό να προσδιορίζονται τα προϊόντα ἡ η οικογένεια προϊόντων που αναφέἑρονται στις τεχνικές προδιαγραφὲς. (2) . Οι δύο διαδικασίες που προβλέπονται στο ἀρθρο 13 παρᾶ- γραφος 3 περιγράἀφονται αναλυτικά στο παράρτηµα Π της οδηγἰίας 859/106/ΕΟΚ. Επομένως, εἶναι αναγκαἰο να προ- σδιορίζονται µε σαφήνεια οι μέθοδοι βάσει των οποἰων Όα πρέπει να εφαρµόζονται οι δύο διαδικασίες, μέσω αναφοράς στο παράρτηµα ΠΙ, για κάὺε προϊόν ἡ οικογένεια προϊόντων, εφὀόσον στο παράρτηµα Π[ παρέχεται προτεραιότητα . σε ορισµένα συστήµατα. () ΕΕΤ. 40 της 11.2.1980, σ. 17. (ϱ) ΕΕΙ. 220 της 30.8.1992, σ.]. (4)... Ἠ διαδικασία που προβλέπεται στα ἀρθρο 13 παράγραφος 3 στοιχείο α) αντιστοιχεί στα συστήµατα που  καθορίζονται στην πρὠτη δυνατότητα, χωρὶς συνεχἠ επιθεώρηση, καῦως καὶ στη δεύτερη καιὶ στην τρίτη δυνατότητα του σηµείου 2.1) του παραρτήµατος Π. Η διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 3 στοιχεῖο β) αντιστοιχεί στα συστήµατα που καθορίζονται στο σημείο 24) του παραρ- τήµατος ἸΠ, καθὼώς καὶ στην πρὠτη δυνατότητα µε συνεχή επιθεώρηση, του σηµείου 2.1) του παραρτήµατος ΊΠ. () . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης. επιτροπής  τεχνικών έργων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Η πιστότητα των προϊόντων καὶ των. οικογενειὼν προϊόντων που αναφέἐρονται στο παράρτηµα Τ βεβαιώνεται µε διαδικασία που συνιστάται σε σύστημα ελέγχου της παραγωγἠς στο εργοστάσιο µε Την αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή ώστε να διασφαλίζεται η πιστότητα του προϊόντος προς τις αντίστοιχες τεχνικές προδια- γραφὲς. Ἄρθρο 2 Η διαδικασία βεβαίωσης της πιστότητας που προβλέπεται στο παράρτηµα Π. προσδιορίζεται στις σχετικὲς ευρωπαϊκὲς τεχνικὲς εγκρίσεις. Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 4 Σεπτεμβρίου 2003. Για την Επιτροπή Επ] ΤΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής