3.10.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25121 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Οκτωβρίου 2003 σχετικά µε τον κατάλογο των εγκαταστάσεων στην Εσθονία που εγκρίνονται για εισαγωγἠ νωπού κρέα- τος στην Κοινότητα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 34209] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/659/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί72ης Δεκεμβρίου 1972, περὶ των υγειονομικών προβλημάτων καὶ των υγειονομικών μέτρων κατὰ τις εισαγωγές ζώων του βοείου, αιγεἰου, προβείου καὶ χοιρείου εἴδους, νωπών κρεάτων ἡ προϊόντων µε βάση το κρέας προελεύσεως τρίτων χωρῶν (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 807/2003 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Οἱ εγκαταστάσεις σε τρῖτες χώρες επιτρέπεται να εξάγουν νωπὀ κρέας στην Κοινότητα μόὀνον εφόσον πληρούν τις γενικὲς καὶ ειδικὲς διατάξεις που Ὀεσπίζονται στην οδηγία 72]4621ΕΟΚ. (2) . Κατόπιν διενέργειας κοινοτικής επιθεώρησης, φαίνεται ὁτι η κατάσταση της υγείας των ζώων στην Εσθονία εἶναι συγκρί- σιµη µε εκείνη των κρατών μελών, ειδικότερα σε ὁ,τι αφορά τις νόσους που μπορούν να μεταδοθούν μέσω του κρέατος, εἶναι δε ικανοποιητική η διεξαγωγἠ ελέγχων όσον αφορὰ την παραγωγήἠ νωπού κρέατος. (ϱ) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 3 της οδηγίας 72]/ 462/ΕΟΚ, η Εσθονία διαβίβασε ἑναν κατάλογο των εγκατα- στάσεων που επιτρέπεται να εξάγουν στην Κοινότητα. (4 . Ἠ εγκατάσταση που πρὀτεινε η Εσθονία πληροί ὁλες τις απαιτήσεις που προβλέπονται στην οδηγία 72/462/ΕΚ ὡστε να χαρακτηριστεί σφαγείο καιὶ εγκεκριµἐνο εργαστήριο τεµα- χισμού απὀ το οποἰο εἶναι δυνατὀν να επιτρέπονται οι εξα- γωγὲς προς την ΕΕ σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 της οδηγίας. () ΕΕΙΤ. 302 της 21.12.1972, . 38. (ϱ) ΕΕΙ. 122 της 16.5.2002, σ. 36. (2) . Μέσω κοινοτικὠών ελέγχων διαπιστώθηκε ὁτι οι προδιαγραφές υγιεινής της εν λόγω εγκατάστασης εἶναι επαρκεἰς και ὁτι, εποµένως, η εγκατάσταση εἶναι δυνατόν να περιληφθεί σε ἑνα αρχικό κατάλογο ο οποίος Όα καταρτισθεί σύμφωνα µε το ἂρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ καὶ Όα περιλαμβάνει τις εγκαταστάσεις απὀ τις οποἰες εἶναι δυνατὸν να επιτρέπονται εισαγωγές νωποὺ κρέατος. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Ἡ εγκατάσταση της Εσθονίας που εμφαΐνεται στο παράρτηµα εγκρἰ- νεται για την εξαγωγἠ νωπού κρέατος στην Κοινότητα σύμφωνα µε τους ὀρους που προβλέπονται στην οδηγἰα 72/462/ΕΟΚ, περιλαµ- βανοµένου του ἂἀρθρου 1 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β). Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση ισχύει απὀ τις 6 Οκτωβρίου 2003. Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 27 Οκτωβρίου 2003. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής