6.9. 95 ΓΕΓ Επίσημη Εφημερίδα των Ἐυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 12111 (Παῤὂεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται ὁδημοσίευση) ΕΠΙΠΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1άης Φεβρουαρίου 1995 σχετικά µε µια διαδικασία δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4θ64/80 του Συµβουλίου (Υπόθεση ΙΥ/Μ.4Τ77 --- Μευρεᾶος Βοπτ/Κ θοο οΏτγοι) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΘΧ) (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (95/354/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συµβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1989 για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων () (στο εξής: κανονισµός  περί συγκεντρώσεων), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 27, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, καὶ ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος Ί1, την απόφαση της Ἐπιτροπῆς, της Ίάης Οκτωβρίου, να χινήσει διαδικασία για την υπόθεση αυτή, μετά απὀ ακρόαση της συμβουλευτικής επιτροπής για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων Ἐκτιμώντας ὁότι: (1) Ἡ εν λόγω διαδικασία αφορά. την. προτεινόµενη εξαγορά της Κατἰ Κάορεθοῦτετ Εαπγζευρνετίζς ΟΕτηνΗ (Κοοοθοῆτοτ), Ό από τη Μετοράςος-Βοη; Α (Μετ- οεάες-Βοπ), δίρατ!. (2) Με την απόφαση της δης Οκτωβρίου 1984 η Ἐπιτρο- πἠῆ επέβαλε να ανασταλεί εν μέρει η κοινοποιηθείσα () ΕΈ αριθ. Γ. 395 της 30. 12. 1989, σ. 1 (Διορθωτική έκδοση: ΕΕ αριθ. Ἱ. 257 της 21. 9, 1990, σ. 13). (9) (4) () συγκέντρωση, σύμφωνα µε το. ἀρθρο 7 παράγρα- φος 2 καὶ το άρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονι- σμού περί συγκεντρώσεων, έως ὁτου λάβει οριστική απόφαση. Με την απόφαση της Ίάης Οκτωβρίου 1994, ῃ Ἐπι- τροπή δήλωσε ὁτι η προτεινόµενη συγχέντρωση προκαλεί σοβαρές αμφιβολίες για το κατά πόσο συμβιβάζξεται µε την κοινή αγορά. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή κίνησε τη διαδικασίαγια την. υπόθεση αυτήῆ σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος Ί στοι- χείο γ) τοῦ χανονισμού περί συγκεντρώσεων. Μετά απόὀ µια αρχική εξέταση του θέµατος- απὀ τη συµβουλευτική επιτροπή στις 9 Ιανουαρίου 1995, η Ἐπιτροπή, στις 16 Ιανουαρίου 1905 και σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 18 τουῦ κανονισμού περί συγκεντρώσεων, προέβη σε ανακοίνωση µε σκοπό τη διασαφήνιση των γεγονότων και περιστατικών. Στις 27 Ίανουα- ρίου 1995, πραγματοποιήθηκε ακρόαση των επιχει- ρήσεων που συμμετέχουν στη συγκέντρωση καθώς επίσης και τρίτων, κατά την οποία προσκοµίστηκαν περαιτέρω  στοιχεία.. Η . συµβουλευτική- επιτροπή συζήτησε το σχέδιο της παρούσας απόφασης στις 10 Φεβρουαρίου 1995, Ἱ. ΤΑ ΜΕΡΗ Η Μετοράες-ΒεηΣ εἶναι θυγατρική επιχείρηση της ΡαΙτη]οτ-βεη; ΑΟ. Η επιχείρηση κατασκευάζει επι- βατικά αυτοκίνητα, φορτηγά, λεωφορεία καιὶ κατα- σκευαστικά μµέρη οχημάτων. Ἡ  Κάεεθοῆτο . εἶναι