31.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 358/95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2377/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Δεκεμβρίου 2002 για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης της κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης για την εισαγωγἠ κριθής ζυθοποιίας προέλευσης τρίτων χωρών και για τη Ὀέσπιση παρέκκλισης απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριῦ. 1766/92 του Συµβουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ίου- νἷου 19902, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμόὀ (Ε αριθ. 1666/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 1, την απόφαση του Συµβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 2002, για τη σύναψη συμφωνίας υπὀ τη μορφή ανταλλαγής επιστολών ανάµεσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμε- ρικῆς σχετικἀ µε την τροποποίηση των παραχωρήσεων που αφο- ρούν τα σιτηρὰ τα οποἰα προβλέπονται απὀ τον πίνακα ΟΧΙ. του παραρτήµατος της ΓΣΔΕ 1994 ()), και ιδίως το ἀρθρο 2, την απόφαση του Συµβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 2002, για τη σύναψη συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας καὶ του Καναδὰἀ σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΥΊΠ (ΓΣΔΕ) 1994 για την τροποποίηση των παραχωρήσεων, όσον αφορὰ τα σιτηρἀ, που προβλέπονται στον πίνακα ΟΧΙ, για την ΕΚ ο οποἰος προσαρτᾶάται στη ΓΣΔΕ 1994 (3, και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Κατόπιν εμπορικών διαπραγματεύσεων, η Κοινότητα τροπο- ποίησε τους ὀρους εισαγωγἠς του μαλακού σίτου µέσης καὶ χαμηλής ποιότητας καιὶ της κριθής, µε τη δηµιουργία εισα- γωγικών ποσοστώσεων απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002. Όσον αφορὰ την κριθή, η Κοινότητα αποφάἀσισε να αντικαταστήσει το σύστημα του περιθωρίου προτίµησης µε δύο δασµολο- γικὲς ποσοστώσεις: μία δασμολογική ποσόστωση  κριθής ζυθοποιίας ὕψους 50 000 τὀνων και. μἰα δασμολογική ποσόστωση κριθής ύψους 200 000 τὀνων. Ἡ δασμολογική ποσόστωση κριθἠς ζυθοποιίας ύψους 50 000 τόνων απο- τελεί αντικείµενο του παρόντος κανονισμού. Στο πλαἰσιο των διεθνών υποχρεώσεων της Κοινότητας, η προς εισαγωγἠ κριθή ζυθοποιίας πρέπει να προορίζεται για Την παρασκευή μπύρας που ωριμάζει σε δεξαμενὲς απὀ ξύλο οξιὰς. Συνεπώς, Όα πρέπει να θεσπιστούν διατάξεις παρὀ- µοιες µε τις προβλεπόμενες απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 1234]2001 της Επιτροπής, της 224ς Ιουνίου 2001, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 827/ 2001 του Συμµβουλίου και για την πρὀβλεψη της μερικής επιστροφἠς των εισαγωγικών δασμών που εισπράχθηκαν στο πλαἰσιο ποσόστωσης κριθἠς ζυθοποίας (), ὀσον αφορά τα κριτήρια ποιότητας της κριθής και τις υποχρεώσεις µετα- ποίησης. () ΕΕΤ 181 της 1.7.19972, σ. 2]. () ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. Ἱ. ( Δεν ἐχει ακόµα δημοσιευθεῖ στην Επίσηµη Εφημερίδα. () Δεν ἐχει ακόµα δημοσιευθεῖ στην Επίσηµη Εφημερίδα. (ϱ) ΕΕΙ. 168 της 23.6.2001, σ. 12. (2) Το ἀνοιγμα της ποσόστωσης αυτής καθιστά αναγκαἰα την προσαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92. Για να καταστεἰ δυνατὸὀ το ἄνοιγμα της ποσόστωσης αυτής απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002, πρέπει να προβλεφθεἰ παρέκκλιση απὀ τον. κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 176692 για µια µεταβατική περἰοδο που λήγει την ηµερομηνία ἑναρξης ισχύος της τρο- ποποίησης του εν λόγω κανονισμού καὶ το αργότερο ἑως τις 30 Ιουνίου 200. Για να καταστεἰ δυνατή η εὑρυῦμη και μη΄ κερδοσκοπική εισαγωγἠ της κριθἠς που αφορὰ η παροὖσα δασμολογική ποσόστωση, πρὲπει να προβλεφθεί ὁτι οι εν λόγω εισαγωγές Όα υπόκεινται στην ἐκδοση πιστοποιητικού. εισαγωγἠς. Τα πιστοποιητικὰ αυτά, στο πλαἰσιο των καθορισμένων ποσοτή- των, πρέπει να εκδίδονται, κατόπιν αιτήσεως των ενδιαφε- ροµένων, αφού προηγηθεἰ, εὰν χρειάζεται, ο καθορισμός συντελεστή μµείωσης των ποσοτήτων για τις οποἰες έχουν υποβληθεί αιτήσεις. Για να εξασφαλιστεἰ η καλή διαχείριση της παρούσας ποσὀ- στωσης, πρέπει να προβλεφθούν προθεσµἰες για την κατὰ- Όεση των αιτήσεων ἐκδοσης πιστοποιητικὠν, καθὼώς καιὶ τα στοιχεία που πρέπει να αναφἑρονται στις αιτήσεις καὶ στα πιστοποιητικά. Για να ληφθούν υπόψη οι ὀροι παράδοσης, πρέπει να προ- βλεφθεῖ παρέκκλιση σχετικά µε τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικῶν. Συνεκτιμώντας την υποχρέωση επιβολἠς εγγύησης σε υψηλό επίπεδο ώστε να κατοχυρωθεἰ η ενδεδειγμένη εκτέλεση της ποσόστωσης και ὁτι η εν λόγω εγγύηση α οφείλει να καλύ- πτει ὀλη τη διάρκεια της περιόδου µεταποίησης, εἶναι σκό- πιµο να εξαιρεθούν οι εισαγωγἠς των οποἰων τα φορτία κριθής ζυθοποιίας συνοδεύονται απὀ πιστοποιητικὀ συμμόρ- φωσης που συμφωνήθηκε µε την κυβέρνηση των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆής σύμφωνα µε τη διαδικασία διοική- τικής συνεργασίας που προβλέπεται στα ἂρθρα 63 ἑως 65 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 245493 της Επιτροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 444/ 2007 ). Για να εξασφαλισθεἰ η αποτελεσματική διαχείριση της ποσὀ- στωσης, πρέπει να προβλεφθούν παρεκκλἰσεις απὀ τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της θης Ίου- νίου 2000, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος. των. πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2299/ 2001 (), ὀσον αφορά τη  δυνατότητα μεταβίβασης  των πιστοποιητικὠν καὶ την ανοχή σχετικά µε τις ποσότητες που τῖθενται σε ελεύθερη κυκλοφορἱα. Ι 253 της 11.10.1993, σ.Ἱ. Ι. 68 της 12.3.2002, σ. 11. [ 152 της 24.6.2000, σ. Ἰ. Ι. 308 της 27.11.2001, σ. 19.