1.9/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. 1. 2000 ΟΔΗΓΙΑ 1999/98/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Δεκεμβρίου 1999 για την προσαρμογή στην τεχνική πρὀοδο της οδηγίας 96/79/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε την προστασία των επιβαινόντων μηχανοκίνητων οχημάτων σε περίπτωση µετω- πικῆς κρούσης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της όης Φεβρουαρίου 1970, περὶ προσεγγίσεως των νομοθεσιὼών των κρατών μελών που αφορούν στην ἐγκριση των οχημάτων µε κινητήρα καὶ των ρυµουλ- κουμένων τους ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 98/91/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 27, Την οδηγἰα 96/79/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµ- βουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικἀ µε την προστασία των επιβαινόντων των οχημάτων µε κινητήρα σε περίπτωση µετωπικής κρούσης καὶ την τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΚ (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . ὁπη οδηγἰα 96/79/ΕΚ συγκαταλέγεται στις επιµέρους οδη- γίες για τη διαδικασία ἐγκρισης ΕΚ τύπου που ἐχει Ὀεσπιστεἰ µε την οδηγία 70/156/ΕΟΚ: ὁτι, κατὰ συνέπεια, οι διατάξεις της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ σχετικά µε τα συστήµατα, τα κατασκευαστικὰ στοιχεία και τις ιδιαίτερες τεχνικὲς ενότητες οχημάτων εφαρµόζονται στην παρούσα οδηγἰα: ) . ὁπ βάσει του ἀρθρου 4 στοιχεῖο β) της οδηγἰας 96/79/ΕΚ η Επιτροπὴ πρὲπει να επανεξετάσει και, ενδεχομένως, να τροποποιήῆσει το προσάρτηµα 7 του παραρτήµατος Π της οδηγίας για να συνυπολογίἰσει τις δοκιμὲς αξιολόγησης του αστραγάλου του ανδρεικέλου Ἠγθά ΠΠ, καθὼς και δοκιμές επὶ οχημάτων: (ϱ) . ὁπ τα µἑτρα που προβλέπονται απὀ την παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής για την προσαρ- μογή στη τεχνική πρὀοδο, που συστάθηκε απὀ την οδηγία 70]156/ΈΟζ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Π της οδηγἰας 96/79/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παροὐσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 1.... Απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2000, τα κράτη μέλη δεν δύνανται, προβάλλοντας λόγους σχετικά µε τις δοκιμὲς αξιολόγησης του αστραγάλου του. ανδρεικέλου Ἠγθά ΠΓ ς 23.2.1970, σ. Ἰ. ς 16.1.1999,  σ. 25. ς 21.1.1997, σ. 7. --- Ππ π π ρ ρ μἃὰ -- οο Ξ 5 ---να αρνούνται, για νὲο τῦπο οχήµατος, την ἐγκριση ΕΚ, --- να απαγορεύουν την ταξινόµηση, πώληση ἡ Ὀέση σε κυκλοφο- ρία οχήµατος, εφόσον οι δοκιμὲς αξιολόγησης του αστραγάλου του ανδρεικέλου Ἠγθηά ΠΙ πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγἰας 96/79/ΕΚ, όπως τροποποιεῖται απὀ την παροὖσα οδηγία. 2.' Απὀ την Ίη Απριλίου 2001, τα κράτη μέλη δεν δύνανται πλέον να χορηγούν την ἐγκριση ΕΚ για τύπο οχήµατος σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 της οδηγἰας 70/156/ΕΟΚ, εἰν δεν πληρούνται οι διατάξεις της οδηγίας 96/79/ΕΚ ὁπως τροποποιεῖται απὀ την παροῦσα οδηγία. Άρθρο 3 1... Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαὶες νομοθετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν προς τη παρούσα οδηγία το αργότερο την 20 Σεπτεμβρίου 2000. Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή  σχετικἀ. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτὲς περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγἰα ἦ συνοδεύονται απὀ παρόµοια παραπομπή κατὰ την επίσηµη δημοσἰευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπἠς καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 2,' Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ουσιώδεις διατάξεις της εὐνικής νομοθεσίας που Ὁεσπίζουν στο πεδίο που καλύπτεται απὀ την παροὺσα οδηγία. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Άρθρο 5 Η παροῦύσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 1999. Για την Επιτροπή ΕπΙ ΤΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής