24.ἂ.2003 ΕΙ.. Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 103/1 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Δεκεμβρίου 2001 σχετικά µε το συμβιβάσιμο µιας συγκέντρωσης µε την κοινήὴ αγορὰ καὶ τη συµφωνία για τον ΕΟΧ (Υπόθεση ΟΟΜΡ/Μ.2530 --- 5πάσεοἴτοε/δαίπ Γουῖς 5ποτς) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2001) 45724] (Το κείμενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003]259/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 57, τον. κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989, για τον ἐλεγχο των. συγκεντρώσεων μεταξὺ επιχειρήσεων(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1310/97 (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο ὃ παράγρα- φος 2, Ττην απόφαση της Επιτροπής, της 23ης Αυγούστου 2001, για την κίνηση διαδικασίας στην παρούσα υπόδεση, Αφού  ἔδωσε . την. ευκαιρία . στις μετέχουσες  επιχειρήσεις να απαντήσουν στις αιτιάσεις της Επιτροπῆς, Αφού  συμβουλεύθηκε την. επιτροπή. ελέγχου. των. συγκεντρώ- σεων (3, (1) ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1989, σ. 1- διορθωτικὀ στην ΕΕ Ι. 257 της 21.9.1990, σ. 13. (2) ΕΕ Ι. 180 της 9.7.1997, σ. Ἱ- διορθωτικὀ στην ΕΕ Ι. 40 της 123.2.1998 . 17. (3 ΕΕ(ς 97 της 24.4.2007. Αφού ἑλαβε την τελική ἐκθεση του αρµοδίου για τις ακροάσεις στην προκειµένη περίπτωση (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' 'Στις 20 Ιουλίου 2001 η 5Ώάζπμοκος Α, ΜαπηΠοίπη/ Ος δο (στο εξής «5ΏΠάχππο]ζεν»), κοινοποίησε στην Επιτροπή, δυνάµει του ἀρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 (στο εξής «κανονισμός για τον ἐλεγχο των συγκεντρώσεων») συγκέντρωση  στο. πλαῖσιο της οποίας αποκτά τον αποκλειστικὀ ἐλεγχο του. συνόλου της 5αῖπΙ Γουῖς ὅποτε 5Α, Ρατῖς (στο εξής «8Ι.5»). (2) . Εξετάζοντας την κοινοποίηση η Επιτροπή διαπίστωσε ὁτι η κοινοποιηθεῖσα συγκέντρωση υπάγεται στο πεδίο εφαρµο- γἠς του κανονισμού για τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων και ὁτι υπάρχουν σοβαρὲς επιφυλἀξεις ὀσον αφορά το συμβιβάσιμό της µε την κοινή αγοράἀ. 2) ' Ύστερα. απὀ επιστάµενη. διερεύνηση της υπόθεσης η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση δύναται να ενισχύσει υφιστάµενες δεσπόζου- σες Ὀέσεις που προκαλούν σοβαρά προβλήματα στην ἀσκηση αποτελεσματικού ανταγωνισμού σε ἑνα σημαντικὀ μέρος της κοινής αγοράς. Ωστόσο, οι δεσμεύσεις που προσφέρθηκε να αναλάβει η 5άζυοϊοτ αναιρούν τις επιφυ- λάξεις κατά της συγκέντρωσης. ϱ) ΕΕ ς 97της 24.4.2003.