11.12.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 32455 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Δεκεμβρίου 2003 για την τροποποίηση της απόφασης 2002/106/ΕΚ ὁσον αφορὰ τη θέσπιση δοκιμής διάκρισης της κλα- σικῆς πανώλης των χοίρων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 4527] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/859/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2001/89/ΕΚ του Συµβουλίου, της Έἕ3ης Οκτωβρίου 2001, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν μέτρων καταπολέµησης της κλα- σικῆς πανώλης των χοίρων (), και ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( '' Οι κανόνες σχετικἁ µε τη χρήση των εμβολίων κατὰ της κλα- σικής πανώλης των χοίρων καὶ των σχετικών δοκιµών διά- κρισης Ὀεσπίζονται στην οδηγἰα 2001/59/ΕΚ καὶ στην απὀ- φαση 2002/106/ΕΚ της Επιτροπής, της Ίης Φεβρουαρίου 2002, για την ἐγκριση διαγνωστικού εγχειριδίου µε διαγνω- στικὲς διαδικασίες, μεθόδους δειγματοληψίας και κριτήρια για την αξιολόγηση των  εργαστηριακών δοκιμών  επιβε- βαίωσης της κλασικῆς πανώλους των χοίρων (). (2) . Ηχρήση ιχνηθετικών εμβολίων εµποδίστηκε απὀ την ἐλλειψη µιας αξιόπιστης δοκιμής διάκρισης που να µπορεί να διακρἰ- νει μεταξὺ των εμβολιασμένων χοίρων καὶ των χοίρων που έχουν υποστεἰ φυσική μόλυνση απὀ τον τὸ της κλασικής πανώλης των χοίρων. Για το λόγο αυτὀ, η απόφαση 2002] 106/ΕΚ δεν Ὀέσπισε δοκιμὲς διάκρισης για την. κλασική πανώλη των χοίρων. ). Το 2003 το κοινοτικὀ εργαστήριο αναφορὰς για την κλα- σική πανώλη των χοίρων σε συνεργασία µε τα εθνικά εργαστήρια για την κλασικἠ πανώλη των χοίρων αξιολόγησε µια νεοαναπτυχθείσα δοκιµή διάκρισης στο πλαἰσιο της απὀ- φασης 2003/265/ΕΚ της Επιτροπής, της Ί0ης Απριλίου 20013, σχετικἀ µε τη χρηματοδοτική ενίσχυση προς το κοι- νοτικὀ εργαστήριο αναφορὰς για την κλασικἠ πανώλη των χοῖρων για την αξιολόγηση της νέας δοκιμής διάκρισης της κλασικῆς πανώλης των χοίρων (). (14  ΤΊα αποτελέσµατα της  αξιολόγησης δεῖχνουν ὁτι ευαισθησία καὶ η. ειδικότητα της νέας δοκιμής διάκρισης αρκούν ὧστε να επιτραπεί η χρήση της στο πλαἰσιο ενός επείγοντος εμβολιασμού µε ιχνηθετικὀ εµβόλιο. ΕΕΙ. 216 της 1.12.2001, σ.5. (ϱ) ΕΕ Ι. 39 της 9.2.2002, σ. 71. ΕΕ Ι. 97 της 15.4.2002, σ. δΊ. (ϱ) . Ἠνέα δοκιμή διάκρισης για τη διάκριση των εμβολιασμένων χοίρων απὀ τους χοίρους που ἔχουν υποστεἰ  φυσική μόλυνση απὀ τον ιὸὁ της κλασικής πανώλης των χοίρων πρέπει, κατὰ συνέπεια, να Ὀεσπιστεί σύμφωνα µε την οδηγία 2001/89/ΕΚ, ορίζοντας κατευθυντήριες γραμμὲς για τη χρήση της. Οἱ κανόνες αυτοί πρέπει να εξασφαλίζουν ὁτι η χρήση ιχνηθετικών εμβολίων σε συνδυασμό µε την εν λόγω δοκιμή δεν θέτουν µη αποδεκτοὺς κινδύνους σε σχέση µε τις μετακινήσεις ἦ το εµπόριο των εμβολιασμένων χοίρων, τους απογόνους τους ᾖἦ τα προϊόντα τους. (6) . Συνεπώς, η απόφαση 2002/106/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεἰ ανάλογα. ) . Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Το κεφάλαιο ΨΤΠ του παραρτήµατος της απόφασης 2002/106/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 5 Δεκεμβρίου 2002. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής