29, 3. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδὂ. Ἱ. 84/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 6ό88/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Μαρτίου 1994 γνα την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3713/02 περί παρατάσεως της προθεσμίας για την εφαρµογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμδουλίου σχετικά µε τη διολογική παραγωγή γεωργικών προϊόντων και τις συναφείς ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα καὶι τρόφιμα, όσον αφορά τις εισαγωγές απὀ τρίτες χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2091/91 του Συµδουλίου της 24ης Ιουνίου 1991 σχετικά µε τη 6ιολογική παραγωγή γεωρ- γικών προϊόντων και τις συναφείς ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και τρόφιμα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2608/93 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3713/92 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1593/93 (4), παρέτεινε κατά-15 μήνες την προδεσμία για την εφαρμογή του ἀρθρου 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2092/91 για τα προϊόντα που εισάγονται από ορισµένες τρίτες χώρες- ὁτι οἱ τρίτες χώρες υπέδαλαν στην Επιτροπή αἰτηση να συμπεριληφθούν στον κατάλογο των τρίτων χωρών που προθλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2092/91 καθώς καιὶ την τεκµηρίωση ποὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 94/92 της Ἐπιτροπής (2), πριν από την ηµερο- μηνία που αναφέρεται στο ἀρθρο 16 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/9] : ότι, όπως προκύπτει από την εξέταση των υποθληθέντων στοιχείων, σε ορισµένες από τις τρίτες χώρες, εφαρµόζονται οι Κανόνες πωραγωγἠς και ελέγχου οι οποίοι φαίνεται να πληρούν σε µεγάλο δαῦμό την απαίτηση ισοδυναµίας ποὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2082/91: ὁτι, εντούτοις, ορισµένα σηµεία πρέπει να εξετασθούν πληρέστερα και πιο ολοκληρωµένα µε αποτέλεσµα να µη µπορεί να ληφθεί απόφαση προς το παρόν για την προσθήκη αυτών των τρίτων χωρών στον κατάλογο πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 11 παράγραφος στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2092/9] - ότι, για ορισµένες χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Ζώνης Έλεν- ὈΌέρων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ), οι εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που προέρχονται απ᾿ αυτές τις χώρες θα υπόκει- νται σύντομα στις διατάξεις της συµφωνίας για τον Ευρω- παϊκό Οικονοµικό Χώρο (ΕΟΧ): ότι πρέπει, εποµένως, να παραταθεί η προθεσµία ώστε να ολοκληρωθεί η εν λόγω εξέταση - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς πουὺ προθλέπεται στο ἂρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/9]1, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο άρθρο Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3713/92, οι ὀροι «επί ἑξι μήνες» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «επί 26 μήνες». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Απριλίου 1994, Ο παρών -κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. Ι98 της 22. Ἱ. 1991 σ. Ἱ. () ΕΈ αριθδ. Ι. 239 της 24. 9. 993 σ. ἰ0. () ΕΕ αριδ. Ι. 378 της 23. 12. 1992 σ. 2]. () ΕΕ αριδ. 1. 1523 της 25. 6. 1993, σ. 15, () ΕΕ αριθ. 1 11 της 17. 1. 1992 σ. 14. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής