18. 2. 95 Ἐπίσημη Βόημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ἱ. 38/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 332/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Φεδροναρίου 1995 για τον καθορισµό, µεταδατικά, των οριζοµένων σε Έου τιµών καὶ ποσών που εφαρµόζονται στον τοµέα της ζάχαρης για την περίοδο από Ίης Φεδρουαρίου έως 30 Ιουγίου 1995 στα οποία εφαρµόζεται ο συντελεστῆς διορθώσεως πουὺ προθλέπεται από το ἀρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3813/902 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 3513/02 του Συµδουλίου της 28ς Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστικῆ µονάδα καὶ τις ισοτιµίες µετατροπής πουὺ πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής ('), όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 150/95 (), και ιδίως το ἀρθρο 12 καὶ το άρθρο 13 παράγραφος Ἰ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 του Συµθουλίου της 20ῆς Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 283/95 της Επιτροπής (3, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 13 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 38513/02 προθλέπει ότι οι τιμές καὶ τα ποσά σε ἘΕου, στο αντίτιµο των οποίων σε εθνικό νόµισµα εφαρµόζεται στις 31 Ιανουαρίου 1995 ο συντελεστής διορθώσεως 1207509 τον οποίο καθορίζει, πολλαπλασιάζονται µε τον συντελεστῆ αυτό, εις τρόπον ώστε να διατηρηθεί το επίπεδό τοὺς σε εθνικό νόµισµα λόγω της καταργήσεως του. συντελεστῆ διορθώσεως που συνδέεται µε τα σταθερά νοµίσματα : ότι, κατά το μέτρο του δυνατού, πρέπει να τηρηθεί η λογική των συνήθων κανόνων υπολογισμού για να διατηρηθεί η ακριθής σταθερότητα των τιμών καὶ των ποσῶν στον τοµέα της ζάχαρης λόγω του καθεστώτος αντοχρηµατοδότησης του τοµέα: ὀτι πρέπει, συνεπώς, για τον ίδιο λόγο και προκειµένου να εἶίναι δυνατῆ η εφαρμογή από την Ίη Φεθρουαρίου 1995, η οποία ὃα πρέπει να εἶίναι οµοιόµορφη για το σύνολο της Κοινότητας, να καθοριστούν οι εν λόγω πμές και ποσά, µεταδατικά, µε τρόπο σαφή µετά απὀ εφαρ- μογή του εν λόγω συντελεστού διορθώσεως και να δηµοσι- ευθούν για το υπόλοιπο τμῆμα της πριοδου εµπορίας 1994/ 95- ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι τιµές καιὶ ορισµένα ποσά πουὺ καθορίζονται σε ἘΈου για την περίοδο εµπορίας 1994/95 στον τοµέα της ζάχαρης, μετά από εφαρμογή τουῦ  συντελεστή διορθώσεως ποὺ προθλέπεται στο όιρ8ρο 13 Μιράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 είναι εκείνα πουὺ αναγράφονται στο παράρτηµα για την τιεριοδο από 1ης Φεδροναρίου έως 30 Ιουνίου 1995, Άρθρο 2 Ο παρων κανονισμός αρχίζει να ισχύει τηπ|' ημέρα της δηµο- σἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των &)ρωπα1κων Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται απὀ την-Ίη Φεθροναρίου 1995. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Μυξέλλες, 17 Φεθρουαρίου 1995. () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 31. 1. 1995 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. . 177 της Ἱ. Ἰ. 1981, σ. 4. (!) ΕΕ αριδ. . 34 της 14. 2. 1995 σ. 3. Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής