Αριὂ. Ι. 198/112 30, Ἰ. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 19070/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουλίου 1994 …ι την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 περί της διαθέσεως σε µειωμένη τιμή τουῦ δουτύρου παρεμµδάσεως ποὺ προορίζεται για την άµεση κατανάλωση µε τη μορφή συμπνκνωμένου δουτύρον Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆς Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των  γαλακτοκομικών προϊό- ντῶν ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 230/94 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 του Συµθουλίου της ἰδης Ιουλίου 1968 περί καθορισμού των γενικῶν κανόνων που διέπουν τα μέτρα παρεµδάσεως στην αγορά του δουτύρου και της κρέµας γάλακτος (2), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2045/01 (9, και ιδίως το άρθρο Ία, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΕ) αριθ. 796/94 (9,, έχει εισάγει ἕνα καθεστώς πωλήσεως σε μειωμένη τιµή του δουτύρου παρεμδάσεως ποὺ προορίζεται για την άµεση κατανάλωση µε τη μορφή συμπυκνωμένου δουτύρου : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1881/904 του Συμδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2072/92 (9, καθόρισε την ενδεικτική τιμήῆ τουῦ γάλα- κτος καιὶ τις τιµές παρεµδάσεως του δουτύρου, της κρέμας σε σκόνη Καιὶ των τυριών βτὰπα ραάδηο Κάῑ ροττηίριοπο τερρίαπο για δύο ετῆσιες περιόδους από την 1η Ιουλίου 1993 έως τις 30 Ιουνίου 1995 : ότι στον κανονισµό αυτό προθλέ- πεται μείωση της τιµής παρεµδάσεως του δουτύρου απὀ την Ίη Αυγούστου 1994 : ὁτι πρέπει, συνεπώς, να προσαρµοστεί η τιµή πώλησης του βουτύρου που προθλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3143/85 για να ληφθεί επίσης υπόψη η µείωση της τιµής παρεµθάσεως που προθδλέπεται από την Ίη Αυγούστου 1994 και να προσαρµοστεί η εγγύηση που ὃα συσταθεί- ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3143/85 τροποποι- είται ς εξῆς: --- στην παράγραφο 1, το ποσό των «178 Έου» αντικαθίστα- ται από το ποσό των «175 ἘΈου», --- στην παράγραφο 4 πρώτο εδάφιο πρώτη περίπτωση, το ποσό των «ἰ197 Εου» αντικαθίσταται από το ποσό των «194 Εου». * Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σιεύσεως του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρµόζεται απόὀ την Ίη Αυγούστου 1994, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1994, ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. . 30 της 3. 2. 1994 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 169 της ἰδ. 7. Ι968, σ. . ( ΕΕ αριθ. Ἰ. 187 της 13. 7. Ι991, σ. ἰ. (3 ΕΕ αριθ. . 298 της 2. 11. 1985, σ.9. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 92 της 9. 4, 1994 σ 19. ( ΕΕ αριδ. Ι. 197 της 30. 7. 1994, σ. 23. () ΕΕ αριδ. . 215 της 30. 7. 1992  σ. 65. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής