Ἱ. 65/30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.3.2006 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Φεβρουαρίου 2006 ωςετικά µε τη θέση της Κοιν(΄)τητι>ι(; στο Συμβούλιο &΄:νδεσης Ε-Χιλής για. την φοποποίηση του παραρτηµιατοσ; [Γτης ο*υμφωνιι>ι(; σύνδεσης μταΞυ της Μρωπαικης Κοινότητας καὶ των κρατων μελών της, αφενός, και της Δηµοκρατιας της Χιλής, αφετέρου προκειµένου να ληφθεί υπόψη η ενσωµι>ιτωση των δασμολογικών  προτιμήσεων  που µρηγηθηκαν στη Χιλή στο πλαἰσιο του. κοινοτικού συστήµατος γενικευμένων δασµολογικών προτιμήσεων (ΣΓΠ) (2006/150/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 133, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: ( . Γιανα εξασφαλισθεἰ η σαφήνεια, η δυνατότητα μακροπρόθε- σµων οικονομικών προβλέψεων καὶ η ασφἀλεια δικαἰου για τους οικονομικοὺς παράγοντες, θεωρείται σκόπιµο να ενσω- ματωθούν, στην οικεἰα διµερή συμφωνία ελευθέρων συναλ- λαγών, οι. εναποµένουσες δασμολογικὲς προτιμήσεις που χορηγήθηκαν στη Χιλῆ στο πλαῖσιο του κοινοτικού συστή- µατος  γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων και. οι οποἰες δεν προβλέπονται ακόµη στις κοινοτικές δασµολο- γικές παραχωρήσεις που απαριθμούνται στο παράρτηµα Ί της συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου ('), η οποἰα υπογράἀφηκε στις Βρυξέλλες, στις 18 Νοεμβρίου 20027. 2). Ἡ Χιλή, η οποία εἶναι σήμερα χώρα δικαιούχος του κοινο- πικού συστήµατος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων, θα επωφεληθεἰ, µέσω της επισυναπτόµενης απόφασης του Συμβουλίου Σύνδεσης, απὀ εµπορική συμφωνία παρέχουσα προτιμησιακή  μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων ὁλων των () ΕΕ Ι. 352 της 30.12.2002, σ. 3. προτιμήσεων που προβλέπονται στο δασμολογικὀ καθεστώς που περιλαμβάνεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 980/2005 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2005, περὶ εφαρμογἠς του. συστήµατος  γενικευμένων δασμολογικών . προτιμή- σεων (2), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Ἡ θἐση που ὃα λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης για την τροποποίηση του παραρτήµατος Τ της συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Χιλῆς, αφετἐρου, προκειµένου να ληφθεί υπὀψη η ενσωµάτωση των δασμολογικών προτιμήσεων που χορη- γήθηκαν στη Χιλή στο πλαἰσιο του κοινοτικού συστήµατος γενικευ- μένων δασμολογικών προτιμήσεων (ΣΓΓΗ), βασίζεται στο σχέδιο της απόφασης του. Συμβουλίου Σύνδεσης που προσαρτᾶται . στην παρούσα απὀφασης. Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2006. Τια το Συμβούλιο Η Πρόεδρος υ. ΡΙΑΞ5ΝΙΚ ( ΕΕ Ι. 169 της 30.6.2005, σ. Ἱ.