Αριθ. . 250/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. 10, 96 (Π]ράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Σεπτεµδρίου 19096 σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας υπὀ µορφήν ανταλλαγῆς επιστολών όσον αφορά την προσωρινή εφαρµογή τουῦ πρωτοκόλλου που ορίζει τις αλιευτικέὲς δυνατότητες καὶ τη χρηματική αντιστάθµιση που προθδλέπεται απὀ τη συµφώωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της κυδέρνησης της Δημοκρατίας της Αγκόλα όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Αγκόλα για την περίοδο από 3 Μαΐονυ 1996 έως 27 Μαΐον (96/569/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότη- τας καὶ της κυθέρνησης της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Αγκόλα όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Αγκόλα (}), την πρόταση της ΕἘπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η Κοινότητα και η Δημοκρατία της Αγκόλα προἔδησαν σε διαπραγματεύσεις για τον καθορισµό των τροποποιῆ- σεῶν ἡ προσθηκών ποὺ πρέπει να εισαχθούν στην εν λόγω συμφωνία κατά το τέλος της περιόδου. εφαρμογῆς του πρωτοκόλλου ποὺ προσαρτάται σ᾿ αυτῆ και ευρίσκεται επί του παρόντος εν ισχύ: ότι, µετά από τις διαπραγματεύσεις αυτές, μονογραφήθηκε ἑνα νέο πρωτόκολλο στις 2 Μαΐου 1996: ότι, µε το ἓν λόγω πρωτόκολλο, οι αλιείς της Κοινότητας διαθέτουν αλιευτικές δυνατότητες στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ἡ τη δικαιοδοσία της Αγκόλα για την περίοδο από 3 Μαΐου 1996 έως 2 Μαΐον 1999: ότι προκειµένου να αποφευχθεί η διακοπή των αλιευτικών δραᾳστηριοτήτων των σκαφών της Κοινότητας, εἶναι απαραί- Τητο να εφαρµοσθεί το νέὲο πρωτόκολλο το συντοµότερο δυνατόν: ὁτι, για το λόγο αυτό, τα δύο μέρη μονογράφησαν µια συμφωνία υπό μορφῆν ανταλλαγἠς επιστολών πον ( ΕΕ αριθ. Ι. 34! της 3. 12. 1987, σ. Ἰ. προθλέπει την εφαρμογή, σε προσωρινή δάση, τοῦ μονογρα- φηθέντος πρωτοκόλλου, από την εποµένη της ημερομηνίας λήξεως τονυ ισχύοντος πρωτοκόλλου: ότι ὃα πρέπει να εγκρι- Όεί η ἓν λόγω συµφωνία υπό την επιφύλαξη  οριστικῆς αποφάσεως δυνάµει του άρθρου 43 της συνθήκης: ότι επιθάλλεται να καθορισθεί η μέθοδος κατανομἠς των αλιευτικών δυνατοτῆτων μεταξύ των κρατών μελών µε δάση την παραδοσιακή κατανομή αλιευτικών δυνατοτῆτων στο πλαίσιο της αλιευτικῆς συµφωνίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο Ι Η συμφωνία υπὀό μορφήν ανταλλαγής επιστολών σχετικά µε την προσωρινῆ εφαρμογήῆ του πρωτοκόλλου ποὺ ορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες καὶ τη χρηματική αντιστάθµιση ποὺ προδλέπεται από τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της κυδέρνησης της Δημοκρα- τίας της Αγκόλα, όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά τῶν ακτών της Αγκόλα για την περίοδο από 3 Μαΐονυ 1996 έως 2 Μαΐου 1999, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Οι αλιευτικές δυνατότητες που καθορίστηκαν µε το πρωτό- κολλο, κατανέµονται μµεταξύ των κρατών μελών σύμφωνα µε την ακόλουθη μέθοδο: --- αλιευτικά σκάφη γαρίδας: 6 550 ΚΟΧ ανά μήνα, κατά μέσο ὀρο ετησίως 22 σκάφη, ἱσπανία,