14.1.2003 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 8/35 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Δεκεμβρίου 2002 για την εφαρμογή του ἀρθρου 6 της οδηγἰας 2000/26/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµ- βουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την ασφἀλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει απὀ την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων καὶ για την τροποποίηση των οδη- γιών του Συµβουλίου 73/239/ΕΟΚ και 88/357/ΕΟΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 5304] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/20/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2000/26[ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου, της 16ης Μαΐου 2000, για την προσέγγιση των νοµο- Ὀεσιών των κρατών µελών σχετικὰ µε την ασφάἀλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει απὀ την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημά- των Καὶ για την τροποποίηση των οδηγιών του Συµβουλίου 73/ 239/ΕΟΚ και 88/357/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 3 στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 2000/26/ΕΚ (τέταρτη οδηγία ασφάλισης αυτο- κινήτων). Ὀεσπίζει ειδικές διατάξεις που εφαρµόζονται σε ζημιωθέντες που  διαµένουν σε ἑνα κράτος μέλος  και δικαιούνται αποζημίωση για οιαδήποτε ζηµία ἡ σωματική βλάβη απὀ τροχαῖα ατυχήµατα που συνέβησαν σε κράτος διάφορο εκεΐνου στο οποίο διαµένει ο ζημιωθείς ἡ σε τρίτες χώρες, τα εθνικά ασφαλιστικά γραφεία των οποίων μετέχουν στο σύστημα γραφείων πρἀσινης κάρτας, εφὀσον τα ατυχή- µατα προκαλούνται απὀ οχήµατα που συνήθως σταθμεύουν και εἶναι ασφαλισμένα σε κράτος μέλος. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 10 παράγραφος 3 της τέταρτης οδηγίας, κἀὺε κράτος μέλος ιδρύει ἡ εγκρίνει, πριν απὀ τις 20 Ιανουαρίου 2007, ἑναν οργανισμό αποζημιώσεως υπεύθυνο για την αποζηµίωση των ζημιωθέντων εφὀσον η΄ ασφαλιστική  επιχείρηση . δεν . έχει διορίσει αντιπρόσωπο ἡ παρελκύει προδήλως το διακανονι- σμό µιας αξίωσης. Ἐπίσης, όπως προβλέπεται στο ἂρθρο 7, Ο ζημιωθεῖς δικαιούται να ζητήσει αποζηµίωση  απὀ τον αρµόδιο οργανισµὀ αποζηµιώσεως στο κράτος μέλος στο οποἰο διαμένει, εὰν εἶναι αδύνατη η διαπίστωση της ταυ- τότητας του οχήµατος ἡ εὰν, σε διάστηµα δύο μηνών μετὰ το ατύχημα, εἶναι αδύνατη η διαπίστωση της ταυτότητας της ασφαλιστικής επιχείρησης. ϱ) ΕΕΙ. 181 της 20.7.2000, σ. 65. (2) Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 6 παράγραφος 2 της τέταρτης οδηγίας, ο οργανισμός αποζημιώσεως που αποζη- µίωσε το ζημιωθέντα στο κράτος μέλος διαμονής μπορείἰ να απαιτήσει απὀ τον οργανισμὀ αποζηµιώσεως στο κράτος μέλος στο οποῖο εἶναι εγκατεστημένη η ασφαλιστική  επι- χείρηση που εξέδωσε το ασφαλιστήριο να του επιστρέψει το ποσόὀ που καταβλήθηκε ως αποζηµίωση. Σύμφωνα µε το ἂρθρο 6 παράγραφος 3 στοιχεῖο α) της τέταρτης οδηγίας, το ἀρθρο 6 αρχίζει να παράγει αποτελέ- σµατα αφοὐ συναφθεἰ συµφωνία μεταξύ των οργανισµών αποζημιώσεως που ἔχουν συσταθεἰ ἡ εγκριθεἰ απὀ τα κράτη μέλη σχετικά µε τα καὐήκοντα καιὶ τις υποχρεώσεις τους, καθὼς καὶ τις διαδικασἰες επιστροφής των καταβληθέντων ποσῶν. Όλα τα κράτη μέλη έχουν ορίσει οργανισμούς αποζημιὼώ- σεως υπεύθυνους για την ικανοποίηση των . ζημιωθέντων, στις περιπτώσεις που αναφἑρονται στο ἀρῦρο 1 της τέταρτης. οδηγἰας ασφάλισης αυτοκινήτων, ὁπως  ορίζεται στο ἂρθρο 6. Σύμφωνα µε την εν λόγω διάταξη, συνήφθη συμφωνία στις 29 Απριλίου 2007, μεταξύ των οργανισμών αποζημιώσεως στις Βρυξέλλες καὶ κοινοποιήθηκε στην Ευρω- παϊκήὴ Επιτροπή µε επιστολἠ της 19ης Ιουλίου 2002 εντὸς της προθεσμίας που προβλἐπει το ἀρθρο 10 παράγραφος 3 της ἴδιας οδηγίας. Στο ἂἀρθρο 6 παράγραφος 3 στοιχεῖο β), η Επιτροπή καλεί- ται να ορίσει την ημερομηνία απὀ την οποἰία ὃα αρχίσει να παράγει αποτελέσµατα το ἂρθρο 6 της τέταρτης οδηγίας, αφού ἐχει ἧδη βεβαιωθεί, κατόπιν διαβουλεύσεων µε την επιτροπή ασφαλιστικών θεμάτων, ὁτι έχει συναφθεί ανάλογη συμφωνία. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος 1 της τέταρτης οδη- γίας ασφάλισης αυτοκινήτων, τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν καὶ δημοσιεύουν, πριν απὀ τις 20 Ἰουλίου 2002, τις αναγκαΐες νομοθετικὲς, κανονιστικές καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την εω λόγω οδηγία,