24.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 32519 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1734/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Νοεμβρίου 2006 για ἐκδοση πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς στον αμπελοοινικὀ τοµέα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισµὀ (ΕΏ) αρἈθ. 583/2001 της ΕἘπιτροπής, της 24ης Απριλίου 2001, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρµογής του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμµβουλίου, ὀσον αφορὰ τις σχετικὲς µε τα προϊόντα του αμπελοοινικού τοµέα συναλ- λαγὲς µε τρίτες χώρες (1), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 7 καὶ το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Το ἀρθρο 63 παράγραφος 7 του κανονισμού (Ε αριδ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για κοινὴ οργάνωση της αμπελοοινικής αγορὰς (), ἔχει περιορί- σει τη χορήγηση των επιστροφών κατά την εξαγωγἠ για τα προϊόντα του αμπελοοινικού τοµέα στις ποσότητες καὶ στις δαπάνες που έχουν συμφωνηθεί στη συμφωνία επἰὶ της γεωρ- γίας, που ἐχει συναφθεί στο πλαἰσιο των πολυμερών εµπο- ρικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης. (2) . Στο ἂρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2001 έχουν καθοριστεί οι συνθήκες µε τις οποἰες μπορούν να ληφθούν απὀ την Επιτροπή ειδικά µέτρα για να αποφευχθεἰ η υπέρ- βαση της προβλεπόµενης ποσότητας ἡ του διαθἐσιµου προῦ- πολογισμού στο πλαίσιο της συµφωνίας αυτῆς. (2) . Με βάση τις πληροφορἰες που διαθέτει η Επιτροπή απὀ τις 22 Νοεμβρίου 2006 σχετικἀ µε τις αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγἠς, οι ποσότητες που εἶναι ακόμα διαθέσιµες για την περίοδο ἑως τις 15 Ιανουαρίου 2007, για τις ζώνες προο- ρισμού 1) Αφρική, 3) Ανατολική Ευρώπη  και΄ 4) Δυτική Ευρώπη, που αναφἑρονται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 5 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2001, υπάρχει κίνδυνος να΄ υπερβληθούν χωρῖς περιορισμούς ὀσον αφορὰ την ἐκδοση αυτών των πιστοποιητικών εξαγωγἠς που περιλαµβά- νουν προκαθορισμὀ της επιστροφἠς. Πρέπει, συνεπώς, να εφαρμοστεί ἑνα ενιαῖο ποσοστὸ αποδοχής για τις αιτῆσεις που κατατέθηκαν απὀ τις 16 έως τις 21 Νοεμβρίου 2006 για τις ζώνες αυτές καὶ να ανασταλεἰί μέχρι τη 1δη Ίανουα- ρίου 2007 η ἐκδοση πιστοποιητικών για τις αιτήσεις πουὺ έχουν υποβληθεί, καθώς καὶ η υποβολή των αιτήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ἱ. . Τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς µε προκαθορισμὀ της επιστροφής στον αμπελοοινικὀ τοµέα για τα οποία οι αιτήσεις έχουν υποβληθεἰ απὀ τις 16 ἐως τις 21 Νοεμβρίου 2006 βάσει του κανονισμού (Ε αριθ. 883/2001 εκδίδονται μέχρι ποσοστού 54,04 96 των ποσοτή- των που ζητήθηκαν για τη ζώνη 1) Αφρική, μέχρι ποσοστοὺ 45, 52 96 των ποσοτήτων που ζητήθηκαν για τη ζώνη 3) Ανατολική Ευρώπη, και μέχρι ποσοστού 65,68 96 των ποσοτήτων που ζητήθη- καν για τη ζώνη 4) Δυτική Ευρώπη. 2.' Τια τα προϊόντα του. αμπελοοινικού τοµέα, η΄ ἐκδοση. των πιστοποιητικὠών εξαγωγἠς για τα οποία οι προαναφερθείσες στην παράγραφο. 1 αιτήσεις υποβάλλονται απὀ τις 22 Νοεμβρίου 2006 καθὼς καὶ η υποβολἠ, απὀ τις 24 Νοεμβρίου 2006, των αιτήσεων πιστοποιητικών εξαγωγἠς αναστἐλλονται για ις ζώνες προορισμού 1) Αφρική, 3) Ανατολική Ευρώπη  και΄ 4) Δυτική Ευρώπη ἕἐως τη 16η Ιανουαρίου 2007. Ἄρθρο 2 Θ παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 24 Νοεμβρίου 2006. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2006. () ΕΕΙ. 125 της 10.5.2001, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 2079/2005 (Ε Ι. 333 της 20.12.2005, σ. 6). () ΕΕ Ι. 179 της 14.7.1999, σ. Ἱ. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2165/2005 (ΕΕ Ι. 345 της 28.12.2005, σ. Ἱ). Για την Επιτροπή Ίεαπ-[πςο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης