Ι. 264/32 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.10.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Οκτωβρίου 2003 για τροποποίηση της απόφασης 97/222/ΕΚ ὁσον αφοράὰ τις εισαγωγές προϊόντων µε βάση το κρέας απὀ την Εσθονία, τη Λιθουανία καὶ τη Σλοβακία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 3566] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/723/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί72ης Δεκεμβρίου 1972, περὶ των υγειονομικών προβλημάτων καὶ των υγειονομικών μέτρων κατὰ τις εισαγωγές βοοειδών, αιγοπροβάτων και χοίρων, καθὼώς καὶ νωπού κρέατος ἡ προϊόντων µε βάση το κρέας απὀ τρίτες χώρες (!), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 807/2002 ϱ), και ιδίως το ἀρθρο 21α παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . απόφαση 97/222/ΕΚ της Επιτροπής (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2002/464/ΕΚ (, καταρτίζει κατάλογο των τρίτων χωρών καὶ των τμημάτων αυτών απὀ τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγἠ προϊόντων µε βάση το κρέας. (2) . Ἠ επιδημιολογικἠ κατάσταση όσον αφορὰ την. κλασική πανώλη των χοἱρων στην Εσθονία τη Λιθουανία καὶ τη Σλο- βακία εκτιµήθηκε πρὀσφατα ἐτσι ώστε τα κράτη μέλη να επιτρέψουν την εισαγωγἠ στην Κοινότητα νωποὺύ χοιρινού κρέατος απὀ τις τρῖτες αυτὲς χώρες. ). Ο κατάλογος των τρίτων χωρών καὶ των τμημάτων αυτὼν απὀ τα οποία τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς προϊόντων µε βάση το κρέας ὁπως ορίζεται στην απόφαση 97/222/ΕΚ πρὲπει να ενημερωθεί ώστε να συμπεριληφθούν οι τρίτες αυτὲς χώρες, λαμβάνοντας υπὀόψη την υγειονομική κατάσταση. ἔτσι ώστε να΄ συμφωνεί µε΄ τους. κοινοτικοὺς κανόνες για τις εισαγωγές νωπών κρεάτων ανάλογα µε τις διάφορες κατηγορἰες επεξεργασίας προϊόντων µε βάση το κρέας. () ΕΕΙΤ. 302 της 21.12.1972, . 38. (ϱ) ΕΕΙ. 122 της 16.5.2002, σ. 36. () ΕΕΤ. 89 της 4.4.1997, σ. 39. () ΕΕΤ. 161 της 19.6.2002, σ. 16. (4) . Ἠ ευκαιρία αυτή αξιοποιήθηκε για την. ενημέρωση  των ονομάτων ορισµένων χωρών του . καταλόγου καὶ΄ την προσθήκη υποσημειώσεων. Για λόγους σαφήνειας, τα μέρη Ί και Π του παραρτήµατος της απόφασης 97/222/ΕΚ πρὲπει να αντικατασταθεί στο σὐνολό του. (σ) . Συνεπώς η απόφαση 97/222ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 97/222/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παροὖσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 2003. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής