Ι. 124/25 | ΕΙ. | Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 18. 5. 1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Απριλίου 1909 για την εκκαθάριση των λογαριασµών των κρατών μελών στο πλαίσιο των δαπανών που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶ Εγγνήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήµα Εγγνήσεων, για το οικονοµικό έτος 1998 [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 1175] (1999/3271/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 729/70 του Συµθουλίου, της Ἄ]ης Απριλίου 1970, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 128795 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ), µετά από διαθουλεύσεις µε την επιτροπή του Ταμείου, Εκτιµώντας: ( ( µ 2) () ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/Τ70, η Επιτροπή, βάσει των ετήῆσιων λογαριασµών ποὺ υποδάλλονται από τα κράτη μµέλη οι οποίοι συνοδεύονται. από πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την εκκαθά- ρισή τοὺς, καθώς και από πιστοποιητικά πληρότητας, ακρίδειας και. ειλικρίνειας των λογαριασµών που ἔχουν. διαδιθασθεί και τῶν εκθέσεων που . έχουν καταρτιστεί από τους οργανισμούς πιστοποίησης, εκκαθαρίζει τοὺς λογαριασμούς τῶν οργανισμών πληρωμής που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 τουῦ εν λόγω κανονισμού: ότι σύμφωνα µε το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 296/96, της Ίδης Φεθρουαρίου 1996, για τα στοιχεία που πρέπει να διαδιθάζουν τα κράτη. μέλη καιὶ για τη  μηνιαία. ανάληψη . των δαπανών πουὺ χρηματοδοτούνται στο. πλαίσιο του τμήµατος Εγγυήσεων του. Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυῆσεων (ΕΓΤΠΕ) και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 27716/ 55 (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2236/98 (3), οι δαπάνες που ἔχουν αναληφδεί στο πλαίσιο τουῦ οικονομικού έτους 1998 είναι εκείνες που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη, από τις 16 Οκτωθρίου 1997 έως τις 15 Οκτωθρίου 1995: ότι, έληξαν οι προδεσμίες που ορίστηκαν για τα κράτη. μέλη για την υποθδολή στην Επιτροπή των εγγράφων πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγρα- φος 1 στοιχείο ϐ) τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/ Ί0, καὶι στο άρθρο 4 παράγραφοι 1, 3 καὶ 4 του κανονισμού (ΕΙΚ) αριδ. 1663/95 της Επιτροπής, της Ίης Ιουλίου 1995, για τη δέσπιση λεπτοµερειών εφαρ- μογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 όσον Τ, 94 της 28.4.1970, σ. 13. Τ, 125 της 8.6.1995, σ. ]. Τ, 39 της 17.2.1996, σ. 5. Τ, 281 της 17.10.1998, σ.9. (4) () (6) αφορά τη διαδικασία για την εκκαθάριση των λογα- ριασµών του ΕΤΓΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 896/ ότι η Επιτροπή επαλήθευσε τις πληροφορίες τις οποίες ἔλαθε και κοινοποίησε στα κράτη µέλη, πριν από τις 31 Μαρτίου 1999, τα αποτελέσµατα και τις επαληδεύσεις της των πληροφοριών αυτών, συνοδευό- µενες απὀ τις αναγκαίες τροποποιῆσεις: ότι σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 7 παράγρα- φος Ι πρώτο εδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριὸ. 1663/95, η απόφαση εκκαθάρισης τῶν λογαριασµών που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ6), του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 729/70, καθορίζει το ποσό των δαπανών ποὺ πραγµατοποιήθηκαν σε κάθε κράτος μέλος κατά τη διάρκεια του συγκεκριµένου οικονοµικού έτους καὶι που πρέπει να καταλογισθεί στο ΕΓΤΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων, µε την επιφύλαξη των αποφάσεων ποὺ ὃα ληφθούν μµεταγενέστερα, σύμφωνα µε την παράγραφο 2 στοιχείο γ), του εν λόγω ἀρθρον: µε θάση τους λογαριασμούς ποὺ ανα- φέρονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) τουῦ προαναφερθέντος κανονισμού και τις μειώσεις ή αναστολές των προκαταθολών για το εν λόγω οικο- νοµικό έτος, περιλαµθανοµένων των μειώσεων που αναφέρονται στο δεύτερο εδάφιο του άρθρου 4 παρά- γραφος 3 τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 2906/906: ότι σύμφωνα µε το άρθρο 102 του δηµοσιονομικού κανο- νισμού, της 21ης Δεκεμθρίου 1997 (7), όπως τροποποι- ἠἤθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) αριδ. 2779/98ὃ (9), το αποτέλεσµα της από- φασης εκκαθάρισης πουὺ αποτελείται από την ενδεχό- µενη διαφορά μεταξύ του συνόλου των δαπανών ποὺ αναλύθηκαν στο πλαίσιο του συγκεκριµένου οικονο- μικού έτους, κατ' εραρµογή των ἀρθρῶν 100 και 101 και τοῦ συνόλου εκείνων πουὺ αναφέρονται από την Επιτροπή στην παρούσα απόφαση, εγγράφεται σε ένα άρθρο µόνο ως δαπάνη υψηλότερη ἤ χαμηλό- τερη: ότι για ορισµένους οργανισμούς πληρωμής, οι. ετῆ- σιοι. λογαριασµοί καιὶ τα έγγραφα πουὺ του. συνο- δεύουν επιτρέπουν στην Επιτροπή να αποφασίσει σχετικά µε την πληρότητα, την ακρίθεια και την ειλικρίνεια των λογαριασµών που διαθιθάζονται: ότι δάσει των επαληθεύσεων πουὺ πραγµατοποιήθηκαν, Ι. 158 της 8.7.1995, σ. 6. Ι. 128 της 21.5.1997, σ. δ. Τ, 356 της 31.12.1977, σ. Ἰ. Τ, 347 της 23.12.1998, σ. 3.