Ι. 186/46 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.7.2007 (2007/507/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (4) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουλίου 2007 για την ψοποποιηση της Μοφασης 2006/140/ΕΚ σχετικἀ µε χρηµατοδοτική συνεισφορὰ της Κοινότητας, για το 2007, ὀσον αφορὰά την ἐρευνα για τα οινθεκτικα στις μεταδοτικὲς Μογγωδεις εγκεφαλοπάθειες (ΜΣΕ) γονίδια της πρωτεΐνης πρὶον στα αιγοειδή στην Κύπρο [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2007) 3369] (Το κείµενο στην ελληνικἡ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) την απόφαση 90/424[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (}), και ιδίως το ἂἀρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η  εκρίζωση μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ) σε μικρὰά µηρυκαστικά ---συμπεριλαμβανομένης της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών (ΣΕΡ), η οποία Ὀεωρείται αιτία της θανατηφὀρου νέας μορφής, δηλαδή της γόσου (γευτΖ[ε]ά Ταοοῦ στους ανθρώπους-- ἐχει κεφα- λαιώδη σημµασία για την υγεία των ζώων καὶ την προστασία των καταναλωτών. Το 2005 η Κύπρος υπἐβαλε διετή έρευνα σχετικά µε τους ανδθεκτικοὺς στις ΜΣΕ γονοτύπους στα αιγοειδή, προκειµέ- νου να λάβει οικονομική στήριξη απὀ την Κοινότητα. Στόχος αυτής της ἐρευνας εἶναι, αφενός, να διεξαχθούν περαιτέρω ἔρευνες στο γονίδιο της πρωτεΐνης πρίον στα αιγοειδή του εν λόγω. κράτους. μέλους για΄να΄ επιβεβαιωθούν τα΄ αποτελέ- σματα φοηγούμενων προκαταρκτικών ᾿ μελετών, σύμφωνα µε τα οποία οινιχνευθηκαν πολυμορφισμοἰ ειδικἁ στην πρω- τεῖνη. πρίον, ψγονος που αποδεικνύει ανθεκτικότητα στις ΜΣΕ και, αφετέρου, να αξιολογηθούν τα δεδομένα ὡστε να μπορεί να εκτιμηθεί µε ακρίβεια ο βασικός επιπολασμός των ανθεκτικών στις ΜΣΕ γονιδίων της πρωτεΐνης πρίον στα αιγοειδή. Στην Κύπρο ο επιπολασμός των ΜΣΕ στα αιγοειδή εἶναι ιδιαίτερα. υψηλός καὶ, ὡς εκ τούτου, το εν λόγω πιλο- πκὀ πρόγραμμα. ενδείκνυται να΄ υλοποιηθεί σε αυτὸ το κράτος μέλος. Ἡ ἐρευνα ἄρχισε την 1η Ιανουαρίου 2006. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχεῖο α) του κανονισμού (Ε αρθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της. κοινής γεωργικῆς πολιτικής (), πρόκειται. να χρηματοδοτηθούν απὀ το Ευρωπαϊκὸ Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων προγράµ- µατα εκρίζωσης καὶ παρακολούθησης ζωονόσων (κτηνιατρικἀ () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 19. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 1791/2006 (ΕΕ Ι. 363 της 20.12.2006, σ. Ἱ). (ϱ) ΕΕ Ι. 209 της 11.85.2005, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 378/2007 (ΕΕ Ι. 95 της 5.4.2007, σ. 1). μέτρα). Για τους σκοποὺς δημοσιονομικού. ελέγχου, πρὲπει να εφαρμόζονται τα ἀρθρα 9, 36 καὶ 37 του εν λόγω κανονισμού. Δυνάμει της απόφασης 2006/140/ΕΚ της Επιτροπῆς, της Ίδης Φεβρουαρίου 2006, σχετικά µε ειδική χρηµατοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας ὀσον αφορὰ την ἐρευνα για τα ανθεκτικά  στις μεταδοτικὲς σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες (ΜΣΕ) γονῖδια της πρωτεΐνης πρὶον στα αιγοειδή, την οποία υπέβαλε η Κύπρος για το 2006 (2), χορηγήθηκε χρη- ματοδοτική συνεισφορά απὀ την Κοινότητα για το 2006 µε σκοπό τη µελέτη της γενετικῆς ανθεκτικότητας στις ΜΣΕ ὀσον αφορὰ τα αιγοειδή του εν λόγω κράτους μέλους. Για δημοσιονομικοὺς λόγους, η απόφαση για τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης λαμβάνεται για κάῑε έτος. Κρίνεται σκόπιµο να χορηγηθεἰ κοινοτική χρηματοδοτική συνεισφορά, ώστε η έρευνα αυτήῆ να καλύπτει το 2007. Ως εκ τοῦτου, η απόφαση 2006/140/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί για να καλύψει το εν λόγω ἑτος. Στο παράρτηµα της απόφασης 2006/140/ΕΚ αναφέρεται η χρηµατοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας, καθώς καὶ τα μέσα υποβολἠς τεχνικών καὶ οικονοµικών στοιχείων. Το παράρ- τημα αυτὸ πρὲπει να τροποποιηθεί ὡστε να λαμβάνει υπόψη . τη. χρηματοδοτική  ενίσχυσηγια το 2007, καθὼώς και τις αλλαγὲς στην υποβολή στοιχείων για το εν λόγω έτος. Για λόγους ᾿ διοικητικής . αποτελεσµατικότητας, ὁλες οι δαπάνες που υποβάλλονται για χρηματοδοτική συνεισφορά απὀ την Κοινότητα πρέπει να εκφρἀζονται σε ευρώ. Σύμ- φωνα µε τον κανονισµὀ (Ε) αρὺ. 1290/2005, η συναλ- λαγματική ισοτιµία για τις δαπάνες σε ἑνα νόµισμα ἄλλο απὀ το ευρώ πρέπει να εἶναι η ισοτιµία που καθορίστηκε πρὀ- σφατα απὀ την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα πριν απὀ την πρώτη ημέρα του μήνα κατὰ τον οποἰο υποβάλλεται η αἴτηση απὀ την Κύπρο. Ως εκ τούτου, η απόφαση 2006/140/ΕΚ πρὲπει να τροπο- ποιηθεἰ αναλόγως. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, () ΕΕ Ι. 54 της 24.2.2006, σ. 44.