9:3.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 69/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 248/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαρτίου 2007 για μέτρα σχετικά με΄-τις συμφωνίες πολυετούς χρημοιτ()δοτησης καὶ. τις συμφωνίες πησιας χρηµατοδότησης που έχουν συναφθεί βάσει του ψογραμματος 5αρατά καὶ τη μετάβαση απὀ το 5αρατά στην αγροτική ανάπτυξη Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶι της Ῥουμανίας, την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶι της Ῥουμανίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 29, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, σχετικά µε την κοινοτική στήριξη για τα προεντα- ξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής καὶ Ανατολικής Ευρώπης κατὰ Την προενταξιακή περἰοδο (1), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. Τ268/1999 θέσπισε την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιακά µἐτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της Κεντ- ρικῆς καὶ. Ανατολικἠς Ευρώπης κατὰ την . προενταξιακή περίοδο (πρόγραµµα. δαρατά), συμπεριλαμβανομένων  ιδίως της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας. (2) . Το ἀρθρο 29 της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας προβλέπει ὁτι εφὀσον το διάστηµα για τις πολυετεἰς δεσμεύσεις που έχουν αναληφθεἰ βάσει του προ- γράµµατος δαρατά για ορισµένα µἐτρα υπερβαἰνει την τελευ- ταῖα. επιτρεπόµενη προθεσµία πληρωμων στο πλαῖσιο του προγράµµατος δαρατά, οι εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων εἶναι δυνατό να καλυφθούν στο πλαἰσιο του προγράµµατος αγροτικής ανάπτυξης 2007-201. (2) . Το πρόγραμμα Βαρατά περιλαμβάνει διάφορα. μέτρα. προς υποστήριξη μετά την προσχώρηση βάσει του. κανονισμού (ΕΟ αρἈδ. 1695/2005 του Συµβουλίου, της 20ής Σεπτεµ- βρίου 2005, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό  Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) (). (4) . Τια να διευκολυνθεί η μετάβαση μεταξύ των δύο αυτών ειδών στήριξης, πρέπει να καθοριστεἰ η περίοδος κατὰ την οποία εἶναι δυνατόν να πραγματοποιούνται οι αναλήψεις ( ΕΕ Ι. 161 της 26.6.1999, σ. 87. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ). αριθ. 21122005 (ΕΕ Ι. 344 της 27.12.2005, σ. 23). () ΕΕ Ι. 277 της 21.10.2005, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2012/2006 (ΕΕ Ι. 384 της 29.12.2006, σ. ϐ). υποχρεώσεων. προς τους. δικαιούχους του. προγράµµατος δαρατά. (5) ᾿' Εῖναι αναγκαίο να καθοριστούν οι ὀροι υπὀ τους οποίους τα σχέδια που εγκρίθηκαν δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1268/1999, τα οποία ὀμως δεν δύνανται πλέον να χρηµα- τοδοτηθούν βάσει του εν λόγω κανονισμού, μπορούν να μεταφερθούν στον προγραμματισμὸὀ αγροτικήῆς ανάπτυξης. (6) . Ο παρών κανονισμός ισχύει µε την επιφύλαξη του. κανονι- σμού (Ε αρθ. 14232006 της Επιτροπῆς, της 26ης Σεπτεµβρίου 2006, σχετικά µε τη Ὀέσπιση μηχανισμού για τη λήψη των κατἀλληλων μέτρων στον τοµέα των γεωργικών δαπανὼών ὀσον αφορὰ τη Βουλγαρία και τη Ῥουμανία (). (7) . Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 12 του κανονισμού (Ε αριθ. 2759/1999 της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμβρίου 1999, για τη Ὀέσπιση των κανόνων εφαρμογἠς του κανονι- σμού (ΕΚ) αρθ. 1268/1999 του Συµβουλίου (4), πρὲπει να διενεργηθεἰ εκ των υστέρων αξιολόγηση του προγράµµατος Βαρατά. Πρέπει να διασφαλιστεἰ ὁτι παραμένει δυνατή η διενέργεια καὶ η χρηµατοδότηση των εν λόγω αξιολογήσεων μετά το 2006, πέραν της περιόδου επιλεξιµότητας στο πλαἰ- σιο του προγράµµατος δαρατά σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 1268/1999, (8)  Ἔχουν συναφθεί πολυετεῖς συμφωνίες χρηµατοδότησης (ΠΣΧ) και ετήσιες συµφωνίες χρηµατοδότησης (ΕΣΣΧ) μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Επιτροπῆς, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας, αφετέἐρου. (9) Από την Ίη Ιανουαρίου 2007, ηµεροµηνία προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, οι σχέσεις μεταξύ των δύο αυτών κρατών και της Κοινότητας στους τοµεῖς που εµπίπτουν στο πεδῖο εφαρ- µογής της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας διέπονται απὀ το κοινοτικὀ δίκαιο. Οἱ διμερείς συμ- φωνίες εξακολουθούν καταρχήν να έχουν εφαρμογή, χωρίς να απαιτούνται ιδιαῖτερες νομικές πράξεις, εφὀσον δεν αντί- κεῖνται σε δεσμευτικές διατάξεις του κοινοτικού δικαἰου. Σε ορισµένους τομεῖς, οι ΠΣΧ καιὶ οι ΕΣΧ προβλέπουν κανόνες που ενώ δεν αντιβαΐνουν σε δεσμευτικὲς διατάξεις, διαφἑ- ρουν απὀ τις κοινοτικὲς νομοθετικὲς διατάξεις. Ενδείκνυται ωστόσο να προβλεφθεἰ ὁτι, όσον. αφορά το πρόγραμμα δαρατά, τα νέα κράτη μέλη οφείλουν να τηρούν, στο μέτρο του δυνατού, τους ἴδιους κανόὀνες µε εκεῖνους που ισχύουν στα ἁλλα πεδία του κοινοτικού δικαἰου. () ΕΕ Ι. 269 της 258.9.2006, σ. 10. () ΕΕ Ι. 331 της 23.12.1999, σ. 51. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 22782004 (ΕΕ Ι. 396 της 31.12.2004, σ. 236).