18.1.1909 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 13/71 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 5219000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμβρίου 19095 για τον καθορισµό, για το 1909, ορισµένων µέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρµόξονται στα σκάφῃ που αλιεύουν υπό σηµαία των Νήσων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/02 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικού συστήµα- τος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια ('), και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι, σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρ- θρο 2 της συµφωνίας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, αφενός, και της κυβερνήσεως της Δανίας καὶ της τοπικήῆς κυβερνήσεως των Νήῆσων Φερόε, αφετέρου (7), η Κοινότητα και η τοπική κυβέρνηση των Νήσων Φερόε προέβησαν σε διαβουλεύσεις επί των αμοι- βαίων αλιευτικών δικαιωµάτων τους για το 1909: ὁτι, κατά τη διάρκεια των διαβουλεύσεων, οι αντιπροσω- πείες συμφώνησαν να συστήσουν στις αντίστοιχες αρχές τους να καθορίσουν, για το 1909, ορισµένες ποσοστώσεις αλιείας για τα σκάφη του ἄάλλου µέρους: ὁτι, η Κοινότητα, οι Νῆσοι Φερόε, η Ισλανδία, η Νορβηγία και η Ῥωσική Οµοσπονδία προέβησαν σε διαβουλεύσεις για τη διαχείριση καιὶ την κατανοµή της Ατλαντο-σκανδινα- βικῆς ρέγγας (νορβηγική ρέγγα εαρινής ὠοτοκίας) το 1999- ὁτι οι διαβουλεύσεις αυτές κατέληξαν, μεταξύ ἁάλλων, σε διευθετήσεις αµοιβαίας πρόσβασης, σύμφωνα µε τις οποίες οι νῆσοι Φερόε επιτρέπεται να αλιεύουν 11 000 τόνους από το μερίδιό τους στα κοινοτικά ύδατα αλιείας βορείως των 62”Β: ὁτι πρέπει να ληφθούν μµέτρα για την υλοποίηση των αποτελεσµάτων αυτών των διαβουλεύσεων μεταξύ της Κοι- νότητας καὶ των Νήσων Φερόε αποφεύγοντας τη διακοπή των. αµοιβαίων αλιευτικών σχέσεων από 31 Δεχεμβρίου 1005: (1) ΕΕ Ι. 359 της 31.12.1992, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποιήθη- µκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1181/98 (ΕΕ Ι. 164 της 9.6.1998, σ. 1). ( ΕΕ Ι. 226 της 29.8.1980, σ. 11. Φερόε ὁτι οι αλιευτικές δραστηριότητες που αναφέρονται στον παρόντα κανονισµό υπόχεινται στα κατάλληλα µέτρα ελέγ- χου που προβλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/ 93 του Συµβουλίου, της Ίλ2ης Οχτωβρίου 1993, για τη θέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτι- κῆς (3)- ὁτι το ἂρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1381/87 της Ἐπιτροπής, της 20ής Μαΐου 1987, που καθορίζξει τους λεπτομερείς κανόνες ὁσον αφορά τη σήμαν- ση καὶ τον εφοδιασµό των . αλιευτικών σκαφών µε τα αναγκαία έγγραφα () προβλέπει ότι όλα τα σκάφη µε ψυχόμενες δεξαµενές θαλασσίου ύδατος θα διαθέτουν επί του σκάφους έγγραφο επικυρωµένο απὀ αρµόδια αρχή στο οποίο θα αναφέρεται ο ὀγχος των δεξαμενών σε κυβικά µέτρα ανά διαστήµατα 10 εκατοστοµέτρων: ὁτι, για επιταχτικούς λόγους κοινού  ενδιαφέροντος, ο παρών κανονισµός θα εφαρµοσθεί απὀ Ίης Ιανουαρίου 1900, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. Από την Ίη Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεχεμβρίου 1999, επιτρέπονται οι αλιευτικές δραστηριότητες των. σκαφών που είναι νηολογηµένα στις Νήσους Φερόε για τα είδη ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Τ, εντός των γεωγραφικών και ποσοτικών ορίων που καθορίξονται από το εν λόγω παράρτηµα και σύμφωνα µε τον παρόντα κανονισµό, στις ζώνες αλιείας των κρατών μελών οιἱ οποίες εκτείνονται μέχρι 200 μίλια ανοικτά των αχτών που περιβάλλουν τη Ῥόρεια Θάλασσα, το. Ὀκασετταῖς, το Καττεσατ, τη Βαλτική Θάλασσα καιὶ τον. Ατλαντικό . Ωχεανό βορείως των 43"00’ΕΒ. 2. Οι αλιευτικές δραστηριότητες που επιτρέπονται δυνά- μει της παραγράφου 1 διενεργούνται μόνο, εχκτός του Σκαγερραχ, στα τμήµατα εκείνα της αλιευτικής Κώνης 200 μιλίων στα ανοικτά 12 ναυτικών μιλίων τα οποία υπολογί- ζονται απόὀ τις γραμμές βάσεως που χρησιμοποιούνται για την οροθέτηση των αλιευτικών ξώνων των κρατών μελών. ( ΕΕ Ι. 261 της 20.10.1993, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποιήθη- µε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) 2205/97 (ΕΕ Ι. 304 της 7.11.1997, σ. 1). ( ΕΕ Ι. 132 της 21.5.1987, σ.9.