Ι. 381/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.12.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1957/2006 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2006 σχετικά µε τη δηµιουργία, τη λειτουργία και τη χρήση του Συστήµατος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (515 Π) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη τη Συνθήκη περὶ ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 62, παράγραφος 2, στοιχεῖο α), το ἀρθρο 623, παράγραφος 2, στοιχεῖο β), και το ἀρθρο 66, την πρόταση της Επιτροπῆς, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου. 251 της Συνθήκης (3), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Το Σύστημα ληροφοριὼν Σένγκεν («5Ι5»), το. οποίο δηµιουργήθηκε ὀυνάμει των διατάξεων του τίτλου ΤΥ της σύμβασης της Ίθης ἸΙουνίου 1990 για την εφαρµογή της συμφωνίας του Σένγκεν της Τ4ης Ιουνίου 1985 μεταξὺ των κυβερνήσεων των . κρατών της Οικονομικῆς Ένωσης Μπενελούξ, της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας καὶι της Γαλλικῆς Δημοκρατίας σχετικά µε τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα (') («σύμβαση Σένγκεν»), μαζὶ µε την εξέλιξἡ του, 5Ι5 1τ, συνιστούν ουσιώδες μέσο για την εφαρμογή των . διατάξεων  του κεκτηµένου του Σένγκεν, ὁπως αυτό ἐχει ενσωµατωθεί στο Ὀεσμικόὀ πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η ανάπτυξη του συστήµατος 515 δεύτερης γενιάς («5Ι5 Π») ἐχει ανατεθεἰ στην Επιτροπή δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 24242001 του Συμβουλίου (2) και της απόφασης. 2001/886/ΔΕΥ του Συµβουλίου (4), της όης Δεκεμβρίου 2001, σχετικά µε την ανάπτυξη του  Συστήµατος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (5Ι5 Π). Το 515 Π θα αντικαταστήῆσει το σύστημα 5Ι5 ὁπως δημµιουργήθηκε σύμφωνα µε τη σύμβαση Σένγκεν. Ο παρών κανονισμός συνιστά την αναγκαἰα νομοθετική βάση η οποία α διέπει τη λειτουργία του 5Ι5 Π ὀσον αφορά τα Όέµατα που εµπίπτουν στο πεδίο εφαρμογἠς της Συνθήκης περὶ ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας («Συνθήκη»). Ἡ απόφαση αριὺ. 2006]...ΙΔΕΥ του Συµβουλίου της ... σχε- τικὰ µε τη δηµιουργία, τη. λειτουργία καὶι τη χρήση του Συστήµατος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (515 Τ) () συνιστὰ την αναγκαἰα νομοθετική βάση η οποία ὃα διέπει τη λειτουργία του 5Ι5 Π ὀσον αφορά τα θέµατα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρµογἠς της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 2006 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 2006 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερἰδα). () ΕΕΙ. 239 της 22.9.2000, σ. 19. Σύμβαση ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ160/2005 (ΕΕ Ι. 191 της 272.7.2005, σ. 18). () ΕΕΙ. 228 της 13.12.2001, σ. 4. () ΕΕΙ. 228 της 13.12.2001, σ. 1. ϱ ΕΕπ... (4) Το γεγονὸς ὁτι η απαιτούμενη νομική βάση για τη ρύθμιση της λειτουργίας του 515 Π απαρτίζεται απὀ χωριστὲς πράξεις δεν επηρεάζει την αρχή σύμφωνα µε την οποία το 85 Π απο- Τελεί ενιαἰο σύστηµα πληροφοριών που πρέπει να λειτουργεἰ ως τἐτοιο. Κατά συνέπεια, ορισμένες διατάξεις των εν λόγω πράξεων εἶναι σκόπιμο να εἶναι πανοµοιότυπες. Το 5Ι5 Π θὃα πρέἐπει να αποτελεἰ µέτρο αντισταὐμιστικού χαρακτήρα το οποἰο συμβάλλει στη διατήρηση υψηλού επιπέδου ασφάλειας εντὸς του χώρου ελευθερίας, ασφάἀλειας καὶ. δικαιοσύνης της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, μµέσω της υποστήριξης της εφαρµογἠς πολιτικὠν που συνδέονται µε την κυκλοφορία των προσώπων καιὶ εντάσσονται στο κεκτημένο του. Σένγκεν, ὁπως ενσωματώθηκε στον Τίτλο ΙΨ' της Συνθήκης. Εἶναι αναγκαίο να καθοριστούν οι στόχοι του 515 Π, η τεχ- νική του. αρχιτεκτονική καὶ η χρηματοδότησή του καὶ να Ὀεσπιστούν κανόνες για τη λειτουργία καὶ τη χρήση του καὶ να προσδιορισθούν τα σχετικά καθήκοντα, οι κατηγορίἰες δεδοµένων που α εισάγονται σε αυτό, ο σκοπός για τον οποἰο Όα εισάγονται, οι προὐποθέσεις που α διέπουν την εισαγωγἠ των δεδομένων, οι αρχὲς που εξουσιοδοτούνται να έχουν πρὀσβαση στα δεδοµένα, η διασύνδεση των καταχωρίσεων καὶ ἄλλοι κανόνες σχετικἀ µε την επεξεργασία των δεδοµένων καὶ την προστασία των δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα. Το 515 Π πρόκειται να συμπεριλάβει ἑένα κεντρικὀ σύστημα (Κεντρικὸ 5Ι5 Π) καὶ εὐνικὲς εφαρμογές. Η δαπάνη που απαιτεῖται για τη λειτουργία του κεντρικού 515 Π καὶ της συν- αφοὺς επικοινωνιακής υποδομἠς καλύπτεται απὀ τον γενικό προὐπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εἶναι αναγκαἰο να καταρτιστεἰ εγχειρίδιο µε λεπτομερείς Κανόνες για την ανταλλαγή ορισµένων συµπληρωματικών πληροφοριών σε σχέση µε τις ενέργειες που απαιτούνται βάσει της εκάστοτε καταχώρισης. Οἱ εθνικὲς αρχὲς κάὺε κράτους µέλους ὃα πρέπει να μεριμνούν για την ανταλλαγή των εν λόγω πληροφοριών. Κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου, η Επιτροπή ὃα εἶναι υπεύθυνη για τη λειτουργική διαχείριση του κεντρικού 5815 Π και τμημάτων της επικοινωνιακής υποδομἠς. Ωστόσο, για να διασφαλιστεἰ η ομαλή μετάβαση στο 515 Π, η Επιτροπή µπο- ρεἰ να αναθέσει το σύνολο ἡ μέρος των εν λόγω ευθυνών της σε δύο εθνικούς δηµόσιους φορείς. Μακροπρόθεσμα καὶ μετά απὀ αξιολόγηση των επιπτώσεων, η οποία θα περιέχει ουσιώδη ανάλυση εναλλακτικὠών λύσεων απὀ δημοσιονομικής, λειτουρ- γικῆς καὶ οργανωτικής ἀποψης καὶ των  νομοθετικών προτάσεων της Επιτροπῆς, ὃα πρέπει να συσταθεἰ διαχειρι- στική αρχή η οποία α αναλάβει τα εν λόγω καθήκοντα. Ἡ μεταβατική περίοδος δεν α πρέπει να υπερβαΐνει τα πέντε ἑτη απὀ την ημερομηνία ἑναρξης εφαρµογἠς του . παρὀντος κανονισμού.