Αριθ. 1. 186/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. Ἱ. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1785/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουλίου 1994 για κατάταξη εµπορευμάτων στη συνδυασµένη ονοµατολογία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµθουλίου της Ί3ης ἴουλίου 1987 σχετικά µε τη δασµολογική και στατι- στικῆ ονοµατολογία και το κοινό δασμµολόγιο ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1706/94 της Επιτροπής (7), και ιδίως το άρθρο 9, Ἐκτιμώντας: ὁτι, για να εξασφαλιστεί η ομοιόµορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοµατολογίας που επισυνάπτεται στον προαναφερθέντα κανονισµό, πρέπει να απόφασιστούν χωρίς καθυστέρηση οι διατάξεις για την κατάταξη του εμπορεύμα- τος που αναφέρονται στο παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονι- σμού: * ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 ἔχει καθορίσει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοµατολογίας : ὁτι αυτοί οι κανόνες εφαρµόζονται επίσης σε κάδε ἄλλη ονοµατολογία που την περιλαµδάνει, έστω και εν μέρει ἡ µε την προσθήκη ενδεχομένως υποδιαιρέ- σεων, η οποία έχει συνταχθεί από ειδικούς κοινοτικούς νομοθετικούς κανόνες ενόψει της εφαρμογῆς δασμολογικών ἢ άλλων μέτρων στο πλαίσιο των εμπορικών ανταλλαγῶν : ότι, κατ' εφαρμογή των εν λόγω γενικών κανόνων, τα εµπο- ρεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του πίνακα τοῦ παραρτήµατος τουῦ παρόντος κανονισμού πρέπει να κατα- . τάσσονται στοὺς αντίστοιχους κωδικούς ΣΟ ποὺ σημειώ- νονται στη στήλη 2 δάσει των διατάξεων της στήλης 3: ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη του τμήµατος δασμολογικής και στατιστικῆς ονοµατολογίας της Επιτροπής Τελωνειακού Κάδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του προσαρτηµένου πίνακα κατατάσσονται στη συνδυασμένη ονοµατολογία στοὺς αντίστοιχους κωδικούς ΣΟ που σηµει- ώνονται στη στήλη 2 του εν λόγω πίνακα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από Τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κώὠν Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶίναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1994, () ΕΕ αριδ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 180 της ἰ4. 7. Ι994, σ. 17. Για την Επιτροπή ΟησΗσης 5ΟΑΙΥΕΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής