2, 3, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων π 54/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 452/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Μαρτίου 1999 µε τον οποίο καθορίζεται η ελάχιστη προς τήρηση απόδοση για τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγή κλωστικού λίνου καὶ καννάθεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1308/70 του Συµθουλίου, της Ί9ης Ιουνίου 1970, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του λίνου καὶ της καννάδεως ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 3290/94 (), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 619/71 του Συµθουλίου, της 224ς Μαρτίου 1971, µε τον οποίο καθορίζονται οι γενικοί κανόνες χορήγησης ενισχύσεων για το λινάρι και την κάν- ναθη (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1420/95 (4), και ιδίως το άρθρο 6, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1164/89 της Επιτροπής, της Ίδης Απριλίου 1989, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς σχε- τικά µε τις ενισχύσεις στον τοµέα τουῦ κλωστικού λίνου και της καννάδεως ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 2514/98 (9), καθορίζει τοὺς όρους υπό τους οποίους παραχωρείται το δικαίωµα είσπραξης ενισχύ- σεων: ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 619/71 προθλέπεται ότι η Επιτροπή µπορεί να τάσσει κριτήρια για τις συνήθεις καλλιεργητικές εργασίες, κυρίως καθορίζοντας µια ελάχιστη προς τήρηση απόδοση: ότι εἶναι ανάγκη να καθιερωθεί ελάχιστη απόδοση ώστε να αποφευχθούν οι σπορές κλωστι- κού λίνου ἡ καννάθεως ποὺ δεν αποθλέπουν στην επίτευξη παραγωγήἠς αλλά αποκλειστικώς να λάθουν επίπεδο ενισχύ- σεων υψηλότερο απ’ ό,τι οι υπόλοιπες αροτραίες καλλιέρ- γειες: ότι η ελάχιστη προς τήρηση απόδοση για τη χορήγηση ενισχύσεων στην παραγωγή τουῦ κλωστικού λίνου από την περίοδο 1998/99 καθορίστηκε µε τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 2183797 της Επιτροπής (’): ότι υπό το φώς της αποκτηθείσας εμπειρίας κατά την εν λόγω περίοδο, είναι σκόπιµο να απλουστευδούν οιἱ διατάξεις του. αντίστοιχου κανονισμού και κατά συνέπεια να προσαρµοσθεί το ελάχιστο καθορι- σμένο επίπεδο απόδοσης: ὁτι, αφετέρου, φαίνεται ότι είναι ανάγκη, για να υπάρξει συνέπεια, να καθοριστεί ομοίως ελάχιστη προς τήρηση απόδοση για τη χορήγηση ενισχύ- σεῶν στην παραγωγή καννάδεως: ὁτι, κατά συνέπεια, εἶναι σκόπιµο να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2183/97 και να καθοριστούν, επί τη δάσει κοινών αρχών, νξες ελάχι- στες προς τήρηση αποδόσεις για τη χορήγηση ενισχύσεων στην παραγωγή κλωστικού λίνου καὶ καννάθεως: ότι, προκειµένου να ληφθούν υπόψη οἱ ιδιαίτερες πεδοκλι- ματικές συνθήκες, εἶναι σκόπιµο να προθλεφθεί η καδιέρωση. ελάχιστων αποδόσεων για τον κλωστικό λίνο και για την κάνναθη, προσαρµοσμένων στις συνθήκες (3 ΕΕ Ι. 146 της 4. 7. 1970, σ. Ί. ( ΕΕ Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105. ) ΕΕ Ι. 72 της 26. 3. 1971, σ. 2. ) ΕΕ Ι. 190 της 4. 7. 1998, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 121 της 29. 4. 1989 σ. 4. (Ω ΕΕ Ι. 349 της 22. Ί2. 1998, σ. 50. Τ (} ΕΕ Ι. 299 της 4. 11. 1997, σ. 4. παραγωγής των κυριότερων κοινοτικών ζωνών καὶ ανταπο- κρινόµενων σε υγιείς καλλιεργητικές μεδόδους: ότι για σκο- πούς απλούστευσης είναι σκόπιµο να περιοριστεί ο αριθμός των διαφόρων επιπέδων ελάχιστης προς τήρηση απόδοσης: ότι, προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι υφιστάμενες καλ- λιεργητικές πρακτικές, ιδίως στο Ηνωμένο Βασίλειο, εἶναι σκόπιµο να προθλεφθεί για το εν λόγω κράτος µέλος µετα- βατική περίοδος για τη σταδιακή καθιέρωση ελάχιστων αποδόσεων ανταποκρινόµενων σε υγιείς καλλιεργητικές μεθόδους: ότι είναι σκόπιµο να καθοριστούν οἱ. εκτάσεις καὶ παραγωγή µε δάση τις οποίες πρέπει να εκτιµάται η από- δοση: ότι στην περίπτωση που διαπιστώνεται απόδοση κατώτερη από την ελάχιστη, ο κανονισµός (ΕΚΚ) αριδ. 2183/97 προθλέ- πει αφενός, να εξετάζονται, ανά μεµονωμένη περίπτωση οι επενέργειες των ενδεχόµενων κατ' εξαίρεση καιρικών συνθηκών καιὶ αφετέρου τη δυνατότητα σταδιακῆς µείωσης της ενίσχυσης, µε κατώφλιο πάντως απόδοσης, κάτω από το οποίο να µην καταθάλλονται. ενισχύσεις: ότι η ελάχιστη απόδοση µπορεί να µην επιτευχθεί για πολλούς ταυτόχρο- νοὺς λόγους, τῶν οποίων οι μεµονωμένες επενέργειες μετά δυσκολίας εξακριδώνονται: ότι παρά ορισµένες μειώσεις της ελάχιστης απόδοσης που συνεπάγεται ο παρών κανονισµός, οι. επίµαχες εκτάσεις δεν ὃα πρέπει να αποκλεισθούν πλήρως από τη λήψη ενισχύσεων και ὃα πρέπει να αποτελέ- σουν αντικείµενο ενίσχυσης μειωµένου ύψους: ὁτι. εἶναι σκόπιµο να αποφασισθεί ενιαίο επίπεδο μµειωμένης . ενί- σχυσης ποὺ να εφαρµόζεται εύκολα και να µη συνεπάγεται κίνητρο σε σχέση µε τις ενισχύσεις που προθδλέπονται για τις λοιπές αροτραίες καλλιέργειες: ότι η επιτροπή διαχείρισης του λίνου καιὶ της κάνναδης δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσµία που όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η ενίσχυση στην παραγωγή κλωστικού λίνου και η ενί- σχυση στην παραγωγή καννάδεως χορηγούνται µόνο για τις εκτάσεις των οποίων η απόδοση σε µη εκκοκκισµένο άχυρο λίνου ἡ µη εκκοκκισµένο άχυρο καννάδεως εἶναι ίση ἤ ανώτερη προς τα κατωτέρω ελάχιστα επίπεδα: --- για τις εκτάσεις που θρίσκονται στη Γερμανία, στην Αυστρία, στο Βέλγιο, στη Δανία, στη Φινλανδία, στη Γαλλία, στην Ιρλανδία, στο Λουξεμδούργο, στις Κάτω Χώρες, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στη Σουηδία: 2,5 τόνοι ανά εκτάριο, --- Ύια τις εκτάσεις που θρίσκονται στα υπόλοιπα κράτη μέλη: 1.5 τόνοι ανά εκτάριο.