19.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 360/41 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1572/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Δεκεμβρίου 2006 σχετικά µε το εµπόριο ορισµένων προϊόντων χάλυβα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ῥωσικής Οµοσπονδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 133 αυτής, τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας καιὶ της Ῥουμανίας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 3 αυτής, την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶι της Ῥουμανίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 56 αυτής, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ()Ὡ Το ἀρθρο 21 παράγραφος 1 της συµφωνίας  εταιρικής σχέσης καιὶ συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους αφενός, καὶ της Ῥωσικής Οµο- σπονδίας αφετέἐρου (1), προβλέπει ὁτι το εµπόριο ορισµένων προϊόντων χάλυβα διέπεται απὀ ειδική συμφωνία για ποσο- τικὲς ρυθμίσεις. (2) . Ἡ ισχύουσα συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Ρωσικῆς Οµοσπονδίας για το εµπό- ριο ορισµένων προϊόντων χάλυβα (2), η οποία υπογράἀφηκε στις 3 Νοεμβρίου 2005, λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2006. (2) . Οι προκαταρκτικὲς συζητήσεις μεταξύ των μερών δείχνουν ὁτι καὶ τα δύο μέρη ἔχουν την πρόθεση να συνάψουν νέα συμφωνία για το 2007 καὶ τα επόµενα ἐτη. (4) . Ἔως ὁτου υπογραφεί και αρχίσει να ισχύει η νέα συμφωνία, Όα πρέπει να καθορισθοὺν ποσοτικἁ ὁρια για το έτος 2007. (5) . Δεδομένου ὁτι ισχύουν ακόµη οἱ προὐποθέσεις που οδήγη- σαν στον καθορισμό των ποσοτικὠν ορίων για το έτος 2006, εἶναι σκόπιµο να καθορισθούν ποσοτικά ὁρια για το έτος 2007 στο ἰἴδιο επίπεδο µε εκεῖνο του έτους 2006. (6) . Εἶναι αναγκαἰο να προβλεφθούν τα μἐσα για τη διαχείριση αυτού του. καθεστώτος εντὸς της Κοινότητας κατἀ τρόπο () ΕΕ Ι. 327 της 28.11.1997, σ 3. () ΕΕ Ι. 303 της 22.11.2005, σ. 39. που να διευκολύνει την εφαρµογή της νέας συµφωνίας µε ὁσο το δυνατό παρόµοιες διατάξεις. (7) . Έῖναι απαραίτητο να εξασφαλισθεί ο έλεγχος της καταγωγἠς των εν λόγω προϊόντων και η Ὀέσπιση κατἀλληλων μεθόδων διοικητικής͵ συνεργασίας για το σκοπὸ αυτὀ. (8) . Τα προϊόντα που τῖθενται σε ελεύθερη ζώνη ἡἦ εισάγονται υπὀ  καθεστώς τελωνειακῆς αποταµίευσης,  προσωρινής εισαγωγἠς ἡ τελειοποίησης προς επανεξαγωγἠ (σύστημα αναστολἠς) δεν ὃα πρέπει να καταλογίζονται στα ὁρια που καθορίζονται για τα εν λόγω προϊόντα. (9) Ἡ αποτελεσματική εφαρµογή της παρούσας απόφασης απαι- τεὶἰ την ἐκδοση υποχρεωτικής κοινοτικήῆς ἄάδειας εισαγωγἠς για τη Ὀέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των εν λόγω προϊόντων στην Κοινότητα. (10) . Για να εξασφαλισθεἰ η µη υπἐρβαση των εν λόγω ποσοτικὠών ορίων, εἶναι αναγκαἰο να καθιερωθεἰ διαδικασία διαχείρισης, βάσει της οποίας οι αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών δεν Όα εκδίδουν ἄδειες εισαγωγἠς πριν να λάβουν τη. διαβε- βαίωση της Επιτροπής ὁτι εξακολουθούν να υπάρχουν δια- Ὀέσιμες ποσότητες εντὸς των εκάστοτε ποσοτικὠν ορίων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ἱ.... Ο παρών κανονισμός εφαρµόζεται απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2007 ἑως την 31η Δεκεμβρίου 2007 στις εισαγωγὲς στην Κοινό- τητα προϊόντων χάλυβα, καταγωγἠς Ῥωσικής Ομοσπονδίας, που απαριθμούνται στο παράρτηµα 1. 2. ' Τα προϊόντα χάλυβα κατατάσσονται σε ομάδες προϊόντων, ὀπως ορΐζει το παράρτηµα ἸἹ. 3. . Η κατάταξη των προϊόντων που απαριθμούνται στο παρἀρ- τηµα Ι στηρίζεται στη συνδυασµένη ονοµατολογία (Σ50) που Ὀεσπί- σθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου ()). 4, Ἡ καταγωγἠ των προϊόντων που αναφἑρονται στην παρᾶ- γραφο 1 καθορίζεται σύμφωνα µε τους κανόνες που  ισχύουν στην Κοινότητα. () ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αρὈ. 17558/2006 (ΕΕ Ι. 335 της 1.12.2006, σ. 1).