π123/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.5.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 780/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Μαΐου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2063/92 περὶ λεπτοµερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/92 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τις ενισχύσεις για την παραγωγἠ μελιού ειδικῆς ποιότητας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, κόμων που έχουν αναγνωριστεί απὀ τις ελληνικὲς αρχές, οι οποίες αναλαμβάνουν ετήσια προγράµµατα πρωτοβουλιών που Έχοντας υπόψη: αποσκοπούν στη βελτίωση των ὁρων της εµπορίας και της προὠθησης του μελιού ποιότητας.». τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, 2. Στο ἂρθρο 2 παράγραφος 2, η πρώτη φράση αντικαθίσταται τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συµβουλίου, της Ί9ης απὀ πΐ ξζκ(΄)λουΘ(ς Ξίμΐνξ: - Ιουλίου 1993, για τη θέσπιση ειδικών μἐτρων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα προς ὀφελος των μικρών νησιών του Αιγαἰου Πελά- γους (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 4422007 (2), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 23, «Τα προγράµµατα υποβάλλονται προς ἐγκριση απὀ τις ενώσεις μελισσοκόμων στην. ελληνική  αρχή.». Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: 3. Το ἀρθρο 3 τροποποιείται ως εξῆς: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 Φέσπισε για τα μικρά νησιά του. Αιγαἰου Πελάγους ἑνα καθεστώς ενίσχυσης στις κυψέλες για την παραγωγἠ μελιού. ειδικής ποιότητας. Το ἀρῦρο 12 του εν λόγω κανονισμού, ὁπως τροποποιήθηκε α) στην παράγραφο Ἱ1, το δεύτερο εδάφιο διαγράἀφεται- β) στην παράγραφο 2, η πρὠτη περίπτωση αντικαθίσταται απὀ τελευταία απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 442/2002, αναφὲ- το ακόλουθο κείμενο: ρεται στις «ενώσεις παραγωγών». Πρέπει συνεπώς να τροπο- ποιηθεἰ η ορολογἰα που χρησιμοποιεῖται στον κανονισμό «---οι ονομασίες καὶ οι διευθύνσεις των ενώσεων µελισσο- (ΕΟ) αρθ. 3063/93 της Επιτροπής (7). κόμων ἦ το ονοµατεπώνυμο καὶ η διεύθυνση του µελισ- σοκόµου,. 2). Τιανα ενημερωθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2063/93, πρέπει να καταργηθούν οι παρεκκλίσεις για το 1993 ὀσον αφορά 2 τις ημερομηνίες της υποβολἠς της αιτήσεως και της πληρωμής της ενισχύσεως, οι ημερομηνίες κοινοποιήσεως « Στο ἂρθρο 4, το δεύτερο εδάφιο διαγράφεται. στην Επιτροπή των στοιχείων επὶ των . ενισχύσεων. που 5. Το ἂρθρο 5 τροποποιεῖται ως εξής: πληρώθηκαν καθὼς καὶ το ποσοστὀ των αιτήσεων ενισχύ- σεων ποὺ άέγχ8'ηκαν επιτόπου.΄ Πρέπει ξξάλλου να καταρ- α) στο πρὠτο εδάφιο, η πρώτη καὶ η δεύτερη. υποπερίπτωση γηθεί η αναφορὰ στη γεωργική ισστιμία. αντικαθίστανται απὀ το ακόλουθο κείµενο: Πρέἐπει συνεπὼώς να τροποποιηθεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) αριὈ. ; ; . , Θ) Ή[)) Ξ3/ι93υ πως, ν προποποηνει Ἰσμὸς (ΕΚ) αρὶ «--- τον αριθμό των ενώσεων μελισσοκόμων καὶ τον αριθμό των μµεμονωμένων μελισσοκόμων που έχουν υποβάλει " µ " ε αἴτηση ενίσχυσης, (1Ἡ Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι τηση ενιοχυσης σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης κρέατος πουλερικών καὶ αυγῶν, ---τον αριθμό των κυψελών για τις οποῖες ζητήθηκε καὶ χορηγήθηκε ενίσχυση, αφενὸς µεν απὀ τις ενώσεις µελισ- σοκόμων αφετέρου δε απὀ τους µελισσοκόµους,. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: β) το δεύτερο εδάφιο διαγράἀφεται. 6. Στο ἀρθρο 6 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, η δεύτερη φράση Ἄρδρο 1 διαγράἀφεται. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3063/93 τροποποιείται ως εξῆς: , ᾽ 7. Το ἂρθρο 8 διαγράἀφεται. 1. Το ἂἀρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 1 Η ενἰσχυση για την παραγωγἠ μελιού. ειδικής ποιότητας στα μικρά νησιά του. Αιγαἰου Πελάγους, το οποἰο περιέχει μεγάλο τμήµα μελιού απὀ θυμάρι, χορηγείται στις ενώσεις µελισσο- Ἄρθρο 2 Τδ4 της 2771993, ο. 1. Ο παρών κανονισμὸός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη ) ΕΕτ μ ; , " (ῇ ΕΕ Ι. 68 της 12.32002, σ. 4. δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- () ΕΕ Ι. 274 της 6.11.1993, σ. 5. νοτήτων.