8. 4. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 80/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 7906/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Απριλίου 1995 γιᾳ την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1858/93 για τη Ῥέσπιση των λεπτομερειών του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 404/93 του Ῥυμδουλίου όσον αφορά το  καθεστώς αντισταθμμιστικῆς ενίσχυσης για την απώλεια εσόδων από την εµπορία στον τοµέα της μπανάνας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συµδουλίου της Ί3ης Φεθρουαρίου 1993 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της μπανάνας ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ΄) αριδ. 3290/94 (7), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος ὃ και το ἀρθρο 14, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 του Συμθουλίου της 28ης Δεκεμδρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστική μονάδα και τις ισοτιµίες μετατροπής πουὺ πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής (’), όπως τροποποιῆ- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΙζ) αριθ. 150/95 (4), και ιδίως το άρθρο 11, Εκτιμώντας: ότι µε τον Κκανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1858/93 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανο- νισμό (ΕΚ) αριδ. 105/95 (9, καθορίστηκαν οι λεπτοµέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος αντισταθμιστικῆς ενίσχυσης για την απώλεια εσόδων απὀ την εµπορία στον τοµέα της μπανάνας: ότι από την Ίη Φεδρουαρίου 1995, µε το ἀρθρο 13 παράγρα- φος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 τροποποιήθηκε ῃ αξία σε Εο ορισµένων τιµῶν και ποσῶν προκειµένου να εξουδετερωθούν οι επιπτώσεις της κατάργησης τοῦ διορθω- τικού συντελεστή 1.,207509, ο οποίος επεδάλλετο μέχρι την 31η Ιανουαρίου 1995 στοὺς συντελεστές μετατροπής που εχρησιμοποιούντο για τη γεωργία : ὁτι οι νξες αξίες σε Εο των σχετικών τιµμών και ποσών έχουν καθορισθεί απόὀ την Ίη Φεθροναρίου 1995 σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που αναφέ- ρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 και στο ἀρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1068/93 της Επιτροπής της 20ής Απριλίου 1993 περί λεπτομερειών καθορισμού καὶ εφαρμογῆς των ισοτιµιών μετατροπής που χρησιμοποιούνται στον γεωργικό τοµέα (7, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 157/95 (3 ότι πρέπει, προκειµένου να αποφευχθεί η σύγχυση και να διευκολυνθεί η εφαρμογή του καθεστώτος αντισταθμιστι- κῆς ενίσχυσης για την απώλεια εσόδων από την εµπορία, να αντικατασταθεί η αξία σε Έου των κατ’' αποκοπῆν εσόδων αναφοράς πουὺ καθορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του ( ΕΕ αριθ. Ι. 47 της 25. 2. 1993 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριό. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 3]. 1. 1995  σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. . 170 της 13. 7. 1993, σ. 5. (9 ΕΕ αριῦ. Ι. 85 της 30. 3. Ι994, σ. 7. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 108 της 1. 5. 1993, σ. ἰ06. (8 ΕΕ αριθ. Ι. 24 της Ἱ. 2. 1995 σ. Ἱ. ω κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι858/03 από την έναρξη της περιόδου εµπορίας πουὺ καλύπτει τοὺς μῆνες Μάρτιο και Απρίλιο 1995 : ὁτι ο Κκανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1858/93 περιλαµδθάνει ορισµένες µεταδατικές διατάξεις για τη ὀέση σε εφαρμογή του καθεστώτος, οι οποίες δεν είναι πλέον εφαρµόσιµες- ότι, για λόγους σαφήνειας, πρέπει να καταργηθούν : ότι πρέπει επίσης, λαμδανομένης υπόψη της εµπειρίας, να παρα- ταθούν οἱ περίοδοι κατάθεσης αιτήσεων για την προκατα- 6ολῆ και το υπόλοιπο ποσό της ενίσχυσης: ότι, για λόγους ορθἠς διαχείρισης, πρέπει να προδλεφθεί η ἐναρξη ισχύος των διατάξεων του παρόντος κανονισμού χωρίς καδυστέρηση : ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Μπανάνας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1858/93 τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. Στο άρθρο Ι το δεύτερο εδάφιο καταργείται. 2. Η παράγραφος 2 του άρθρου 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κοείµενο: «2. ' Τα κατ’' αποκοπῆν ἔσοδα αναφοράς καθορίζονται σε 39290 Έου ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού 6άρους πράσινων μπανανών ποὺ εξάγονται από το. χώρο συσκευασίας.» 3. Το άρθρο 6 καταργείται. 4. Ἡ παράγραφος 2 του άρθρου 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. . Οι αιτήσεις υποδάλλονται: α) όσον αφορά τις προκαταθολές, το αργότερο στις 20 του μηνός Μαρτίου, Μαΐου, Ιουλίου, Σεπτεμδρίου καὶ Νοεμδρίου για τις µπανάνες οι οποίες πράγµατι τέθη- καν στο εµπόριο κατά την περίοδο των δύο μηνών που προηγούνται του μηνός της υποδολἠς της αίτησης: ϐ) όσον αφορά την πληρωμή του υπολοίπου ποσού της ενίσχυσης, το αργότερο στις 31 Ιανουαρίου του ἔτους που ἔπεται εκείνου για το οποίο ζητείται η ενίσχυση. Στο υπόλοιπο ποσό περιλαµθάνονται: --- η ενίσχυση για τις μπανάνες που διατίθενται στο εμπόριο κατά την περίοδο Νοεμθρίου-Δεκεμθρίου,