Αριθ. Ι. 191/8 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 12. 8. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1977/905 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Αυγούστου 1995 για το άνοιγµα καὶ τη διαχείριση εισαγωγικής δασμολογικής ποσόστωσης για κατεψυγµένο δόειο κρέας που προορίζεται για µεταποίηση (Ίη Ιουλίου 1995 --- 30 Ιουνίου 1996) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδῆήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργάνωσης αγοράς στον τοµέα τοῦ βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 424/95 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφοι 1 και 4, Εκτιμώντας: ὁτι, δυνάµει της συµφωνίας που έχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερῶν εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, η Κοινότητα ἔχει αναλάδει να ανοίξει ετῆσια δασμολογικῆ ποσόστωση 50 000 τόνων κατεψυγµέ- νου δοείου κρέατος που προορίζεται για µεταποίηση : ότι πρέπει να καθοριστούν οι λεπτομερείς κανόνες εφαρμογῆς για το ἔέτος ποσόστωσης 1995/96 που αρχίζει την 1η Ιουλίου 1995 : ότι η εισαγωγἠ κατεψυγμένου δοείου κρέατος δάσει της δασμολογικῆς ποσόστωσης πρέπει να΄ τυγχάνει. ολικῆς αναστολἠς απὀό την εφαρµογή τοῦ ειδικού δασμολογικού συντελεστῆ όταν το κρέας προορίζεται για την παρασκευή κονσερθών που δεν περιέχουν χαρακτηριστικά συστατικά εκτός απόὀ το 6όειο κρέας καιὶ την πηκτῆ : ότι όταν το κρέας προορίξεται για την  παρασκευῆ ἄάλλων  µεταποιηµένων προϊόντων τα οποία περιέχουν θόειο κρέας, η εισαγωγή πρέπει να τυγχάνει αναστολἠς ύψους 55 4 τοῦ αυτόνομου δασμολογικού συντελεστή : ότι η κατανομή της δασµολο- γικῆς ποσόστωσης για καθεµία από τις συμφωνίες ποὺ αναφέρονται ανωτέρω πρέπει να πραγµατοποιείται λαµδά- γοντας υπόψη την εµπειρία που αποκτῆθηκε σε παρόµοιες εισαγωγές κατά το παρελθόν : ότι, για να αποφευχθεί η κερδοσκοπία, πρέπει η πρόσθαση στην ποσόστωση να επιτρέπεται µόνο στους εν ενεργεία µεταποιητές των οποίων η µεταποιητική δραστηριότητα αφορά εµπορικώς επαρκἠή ελάχιστη ποσότητα : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 8505/68, οι εισαγωγές στην Κοινότητα δάσει της υφιστάμενης δασμολογικῆς ποσόστωσης . υπόκεινται στην υποδολήἠ πιστοποιητικού εισαγωγῆς : ότι τα πιστοποι- ητικά μπορούν να εκδοθούν µετά τη χορήγηση των δικαιώ- μάτων εισαγωγῆς, δάσει των αιτῆσεων που έχουν υποθληθεί από τοὺς επιλέξιµους µεταποιητές: ὁτι͵, µε την επιφύλαξη των διατάξεων του εν λόγω κανονισµού, οι διατάξεις τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/88 της ΕἘπιτροπῆς της Ί6ης Νοεμθρίου 1958 περί κοινών τρόπων εφαρμογῆς τουῦ καθε- στώτος πιστοποιητικών εισαγωγῆς, εξαγωγἠς καὶ προκαθο- ( ΕΕ αριὀ. Ἱ. 148 της 18. 6. 1968, σ. 24. ( ΕΕ αριθ. Ι. 45 της . 3. 1995 σ. 2. ρισμού για τα γεωργικά προϊόντα (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1199/95 (4), και τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριᾷ. 1445/95 της Επιτροπῆς της 26ης Ιουνίου 19905 για τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του. καῦς- στώτος τῶν πιστοποιητικών εισαγωγῆς και εξαγωγῆς στον τοµέα τοῦ βοείου κρέατος και την κατάργηση του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2377/80 () πρέπει να εφαρµόζονται στα πιστοποιητικά εισαγωγῆς ποὺ εκδίδονται δάσει τουῦ εν λόγω κανονισµού : ότι η εφαρμογῆ της παρούσας δασµολογικῆής ποσόστωσης απαιτεί αυστηρή παρακολούθηση των . εισαγωγών και αποτελεσματικούς ελέγχους όσον αφορά τη χρήση και τον προορισµό τοὺς; ὁτι, συνεπώς, η µεταποίηση πρέπει να επιτρέπεται μόνο στο κράτος μέλος της εισαγωγῆς: ὁτι, επιπλέον͵ πρέπει να συσταθεί εγγύηση για να εξασφαλισθεί ότι το κρέας ποὺ εισάγεται χρησιμοποιείται σύμφωνα µε τις απαιτῆσεις της δασμολογικῆς ποσόστωσης : ὁτι το ποσό της εγγύησης πρέπει να καθοριστεί λαµθάνοντας υπόψη τη διαφορά μεταξύ των δασµῶν ποὺ εφαρµόζονται εντός καὶ εκτός της ποσόστωσης - ὅτι πρέπει να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1136/19 της Επιτροπῆς (0), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3661/02 3 ὅτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθφρο 1 1... Ανοΐγει εισαγωγικἠ δασμολογική ποσόστωση 50 000 τόνων κρέατος ισοδύναμου µε κατεψυγμένο δόειο κρέας µε κόκαλα. που υπάγεται στοὺς κωδικούς ΣΟ 02022030, 0202 30 10, 0202 30 50, 0202 30 90 ἡ 0206 29 91 και προορίζε- ται για µεταποίηση στην Κοινότητα, για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1995 έως 30 Ιουνίου 1996. 2. Η συνολικῆ ποσότητα πουὺ αναφέρεται στην παρά- γραφο ] χωρίζεται σε δύο µέρη: α) 31 500 τόνοι κατεψυγµένου δοείου κρέατος πουὺ προορί- ζεται για την παρασκευῆ κονσερθών, όπως ορίζεται στο άρθρο 7 στοχείο α), ϐ) 12 500 τόνοι κατεψυγµένου δοείου κρέατος ποὺ προορί- ζεται για την παρασκευή προϊόντων ποὺ περιέχουν θόειο κρέας, όπως αναφέρεται στο άρθρο 7 στοιχείο ϐ). ( ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 2. 12. Ι988, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 119 της 30, 5, 1995 σ.-4. (0 ΕΕ αριδ. . 143 της 27. 6. 1995, σ. 35. (90 ΕΕ αριθ. Ι. 141 της 9. 6. 1979 σ. 10. ()ΕΕ αριδ. Ι. 370 της 19. 12. 1992 σ. 16.