2. Ἰ. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 168/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ς Ιουνίου 1994 για την τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνια- τρικό τοµέα (ν4/370/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: , τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (7), τη γνώµη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), ' Εκτιμώντας: ότι, υπό το φώς της υπάρχουσας πείρας, είναι σηµαντικό να δελτιωθούν ορισµένοι μηχανισμοί που προθλέπονται στην απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμθουλίου της 26ης ἸΙουνίου 1990 σχετικά µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµξα (4) - ότι. ιδιαιτέρως. εἶναι σηµαντικό να προθλεφθούν, όσον .' αφορά τα προγράµµατα εκρίζωσης καὶ. επιτήρησης των ζωικών ᾿ ασθενειών,  τα. προγράµµατα . καταπολέμησης ορισµένων ζωονόσων καιὶ τα προγράµµατα για τη δελτίωση των διαρθρώσεων του κτηνιατρικού τοµέα στα πλαίσια της εσωτερικῆς αγοράς, ένα χρονοδιάγραµµα -των. διαφόρων ενεργειών, η παρουσίαση, εκ µέρους των κρατών μελών και εντός τοὺ ἔτους το οποίο προηγείται της εκτελέσεώς τους, προγραµμµάτων, η κατάρτιση καταλόγου των προγραµµάτων που ἔχουν επιλεγεί για το επόµενο ἔτος, η ξεχωριστή ἔγκριση για κάθε πρόγραµµα, ο καθορισµός του ποσοστού και τοῦ ανωτάτου ορίου της συμμετοχής της Ιζοινότητας, µια προοδευτική µείωση των επιτροπών σε περίπτωση µη τήρησης των προθλεπόµενων προσθεσμιών και ο καθορι- σμός ενός ελάχιστου ύψους για τις επιστροφές τις σχετικές µε τις επείγουσες δράσεις : ὁτι ὃα πρέπει, εξάλλου, να συµπληρωθεί ο κατάλογος των ασθενειών ποὺ περιέχονται στο παράρτηµα, οµάδα , µε την προσθήκη της κλασικῆς πανώλης των χοίρων και της φυσαλλινώδους νόσου των χοίρων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ. ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Ἡ απόφαση 90/424/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: 1. Στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 προστίδενται οι ακόλουθες δύο περιπτώσεις: () ΕΕ αριθ. Ο 4 της 6. Ἱ. Ι994, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ο 91 της 28. 3. 1994, () ΕΕ αριθ. Ο 48 της 30. 5. 1994 σ.23 (4 ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 18. 8. 1990, σ. 19. Απόφαση όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από την απόφαση 94/77/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ αριδ. Ι. 36 της δ. 2. 1994  σ. 15). «--- αφρικανική πανώλη των χοίρων, --- λοιμάδης πλευροπνευμονία των Βοειδών.» . Στο ἀρθρο 4, η παράγραφος ] αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «]. ᾿ Όι διατάξεις του άρθρον 3 εφαρµόζονται επίσης προκειµένου να αντιμετωπισθούν υγεινομικές καταστά- σεις σοδαρές για την Ένωση που προκαλούνται από τις ασθένειες ποὺυ αναφέρονται στην παράγραφο 1 του εν λόγω ἀρθρου, ἔστω καιὶ αν το έδαφος όπου αναπτύσ- σεται η ασθένεια υπόκειται σε πρόγραµµα. εκρίζωσης σύμφωνα µε το ἀρθρο 24» . Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο: «Ἄρθρο 10α Η χρηματική συμμετοχή της Κοινότητας δεν χορηγείται όταν το συνολικό ποσό της δράσης εἶναι κάτω των 100 000 Έοι.» . Στο ἀρθρο 11 παράγραφος 6, η ημερομηνία «Ίη ἴανουα- ρίου 1995» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «ἴη Τανουαρίου 1998». . Στο άρθρο 16 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Η συμμετοχή αυτή δεν µπορεί να αφορά πληροφορίες που διαδίδονται απὀ άλλους διεθνείς οργανισμούς οὐτε να δηµιουργεί αλληλεπικαλύψεις µε τέτοιες πληροφο- ρίες.» … . Στο τέλος του ἀρθρου 19 προστίθεται η ακόλουθη φράση: «καθώς και για την ανάπτυξη της διδασκαλίας ή της κατάρτισης στον κτηνιατρικό τοµέα.» . Στο άρθρο 24, οι παράγραφοι 3 έως 9 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «3... Το αργότερο την Ί1η Ιουνίου κάθε ἔτους, και για πρώτη φορά το αργότερο την Ίη Αυγούστου 1994 τα κράτη μέλη υποθάλλουν στην Επιτροπή τα προγράµ- µατα για τα οποία ὃα επιθυμούσαν χρηματοδοτική . συμμετοχή της Κοινότητας. Με την ευκαιρία αυτή, τα κράτη μέλη: }} περιέχουν όλα τα κατάλληλα. οικονομικῆς φύσεως πληροφοριακά. στοιχεία͵ } δηλώνουν το κατ' εκτίµηση κόστος κάθε υποδαλλο- μένου προγράµµατος, 11) εάν το πρόγραµµα εἶναι ωλυέτές, προσδιορίζουν τη διάρκειά του καιὶ τις ετήσιες οικονοµικές προδλέψεις.