Αριθ. 1. 189/16 10. δ. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1960/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ανυγούστου 1995 για μεταδατικές λεπτομέρειες της εφαρμογήἠς του καθεστώτος των τιµών εισόδου για τοὺς χυμούς καὶ τοὺς μούστους σταφυλιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς ἱζοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµδονλίου της Ί6ης Μαρτίου 1987, περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. Ι544/95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 53 παρά- γραφος 3 καιὶ το άρθρο δ3, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2290/94 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε τις προσαρµογές καὶ τα µετα- δατικά µέτρα στον τοµέα της Γεωργίας που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των συμφωνιών οι οποίες έχουν συναφδεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγµατεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης ()), και ιδίως το άρθρο 3 παρά- Ύραφος , Εκτιμώντας: ότι το ἂἀρθρο 53 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 προδλέπει, ότι για τοὺς χυμούς και τους μούστους σταφυ- λιών για τοὺς οποίους η εφαρμογῆ των δασµών εξαρτάται από την τιµῆ εισαγωγῆς, το αληθές της τιμῆς αυτής επαλη- Ὀεύεται µε μία κατ’ αποκοπή αξία, η οποία υπολογίζεται ανά καταγωγῆ και ανά προϊόν µε δάση τις τιμές που διαπι- στώνονται στις αντιπροσωπευικές αγορές εισαγωγῆς των κρατών μελών : ὁτι οι ιδιαιτερότητες του συστήµατος εισα- γωγῆς των χυμών καὶ τῶν μούστων σταφυλιών στην Κοινό- τητα και, ιδίως, η απουσία αντιπροσωπευτικών αγορών εισαγωγῆς στα κράτη µέλη εµμποδίζξει τον υπολογισµό της εν λόγω κατ' αποκοπήν αξίας σύμφωνα µε τις διατάξεις ποὺ προθλέπονται επί του παρόντος στο άρθρο 53 : ότι, αναµέ- γοντας την ἐγκριση από το Συμδούλιο ενός µέτρου που θα αποσκοπεί στο να προσαρµοστούν οι διατάξεις αυτές στην πραγµατικότητα τουῦ συστήµατος εισαγωγἠς, πρέπει να εγκριθούν µεταθατικά µέτρα ώστε να εἶναι δυνατόν οι τελωνειακὲς αρχές να συγκρίνουν τις τιμὲς εισαγωγῆς µε τις τιμές εισόδου ποὺ αναγράφονται στο κοινό δασµολόγιο προκειµένου να μπορούν να καθορίσουν τοὺς δασμούς που πρέπει να εισπραχθούν : ότι δυνάµει του άρθρου 3 παράγρα- φος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3290/94, η διάρκεια ισχύος τοὺς, σύµφωνα µε τον παρόντα κανονισµό, δεν μπορεί να ξεπεράσει τις 30 Ιουνίου 1996: ότι, κατά την εισαγωγἠ µε δάση την οποία τα εισαγόµενα προϊόντα κατατάσσονται στο κοινό δασµολόγιο, πρέπει να () ΕΕ αριθ. Ἱ. 84 της 27. 3. 1987, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 148 της 30. 6, 1995 σ. 31. () ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105. ισούται µε την τιμή [οῦ των εν λόγω προϊόντων αυξημένη µε τις δαπάνες ασφάλισης καιὶ μεταφοράς ἕως τα σύνορα τοῦ τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο παρών κανονισμός προθλέπει τις µεταθατικές λεπτοµέ- ρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος τῶν τιµών εισόδου για τα προϊόντα που αναγράφονται στο παράρτηµα Ι τρίτο μέρος τμήµα 1 παράρτηµα 2 τουῦ κοινού δασµολογίου των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων για την περίοδο που λήγει στις 30 Ιουνίου 1996, Άρθρο 2 Οι δηλώσεις Ῥέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία πρέπει να αφορούν µόνο εμπορεύματα της ίδιας καταγωγῆς και ενός και μόνο κώδικα της συνδυασµένης ονοµατολογίας. Άρόθρο 3 1.. Η τιµή κατά την εισαγωγἠή µε δάση την οποία κατα- τάσσονται στο κοινό δασµολόγιο των Ευρωπαϊκών Κοινο- τῆτων τα προϊόντα ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1 πρέπει να ισούται µε την τιμήῆ [οῦ του εν λόγω προϊόντος στη χώρα καταγωγῆς, αυξημένη µε τις δαπάνες ασφάλισης και µετα- φοράς έως τον τόπο εισαγωγἠς στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας. ' 2. ' Στην περίπτωση κατά την οποία η τιμή εισαγωγῆς δεν μπορεί να καθορισθεί µε δάση την παράγραφο 1 του παρό- ντος ἀρθρου, τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο Ί κατατάσσονται στο κοινό δασμολόγιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων µε δάση την τελωνειακή αξία η οποία καθορί- ζεται σύμφωνα µε τις διατάξεις των ἂρθρων 30 καὶ 31 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Ῥυμθονλίου ('). Ἄρθρο 4 Ὁ παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει από την Ίη Σεπτεµ- δρίου 1995. Εφαρμόζεται απὀ τις 30 Ιουνίου 1996, (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 302 της Ί9. 10. Ι992, σ. .