27.3.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 80/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 529/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαρτίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2376/2002 για το ἀνοιγμα καὶι τον τρόπο διαχείρισης της κοινοτικήἠς δασμολογικῆς ποσόστωσης για την εισαγωγἠ κριθής προέλευσης τρίτων χωρών καὶ για τη Ὀέσπιση παρέκκλισης απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµἑα των σιτηρών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1666/2000 (3, και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 1, την απόφαση του Συμβουλίου, της Ί9ης Δεκεμβρίου 2002, σχε- τικά µε τη σύναψη συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς, µε σκοπὀ την τροποποίηση των παραχωρήσεων που αφοροὺύν τα σιτηρὰ οι οποῖες προβλέπονται στον πίνακα ΟΧΙ, που προσαρτᾶται στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) (), και ιδίως το ἀρθρο 2, την απόφαση του Συμβουλίου, της Ί9ης Δεκεμβρίου 2002, σχε- τικά µε τη σύναψη συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Καναδά, σύμφωνα µε το ἂρθρο ΧΧΨΠΙ της Γενικής Συµφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΕΑΤΤ), µε σκοπό την τροποποἰίηση των παραχωρήσεων που αφο- ρούν τα σιτηρὰ οι οποῖες προβλέπονται στον πίνακα ΟΧΙ, της ΕΚ που προσαρτᾶται στη ΓΣΔΕ (3, καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2376/2002 της Επιτροπής (2) ανοἰ- γει δασμολογική ποσόστωση για την. εισαγωγἠ. 300 000 τόνων κριθἠς απὀ τρίτες χώρες. Οιἱ διατάξεις εφαρµογἠς εἶναι παρόµοιες µε αυτὲς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2375/ 2002 της Επιτροπής ()) για το ἀνοιγμα δασμολογικῆς ποσὸὀ- στωσης για την εισαγωγἠ 2 981 600 τὀνων χαμηλής καὶ μἐσης ποιότητας μαλακού σίτου απὀ τρίτες χώρες. (2) . Στο πλαῖσιο της δασμολογικής ποσόστωσης για το μαλακό σίτο, εἶναι σημαντικὀ να΄ εναρμονιστούν  οι ημερομηνίες εφαρμογἠς σε όλα τα κράτη μέλη, σε περίπτωση εὐνικής αργίας καὶ να μειωθεί η περίοδος ισχύος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς. Οἱ ἴδιες διατάξεις πρέπει να εφαρμοστούν καὶ για τη δασμολογική ποσόστωση της κριθής. (2) . Ως εκ τοὐτου, πρὲπει να τροποποιηθεί ο κανονισμὀ (ΕΏ αριθ. 2376/2007. (4) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 237620072 τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἂἀρθρο 4 παράγραφος 2, το πρὠτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Την ημέρα κατάθεσης των αιτήσεων για πιστοποιητικά, οι αρµό- διες αρχὲς διαβιβάζουν µε φαξ στην Επιτροπή  ανακοίνωση σύμφωνα µε το υπόδειγµα που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα, καθὼς καὶ τη συνολική ποσότητα που προκύπτει απὀ το ἀθροι- σμα των ποσοτήτων που αναφἑρονται στις αιτήσεις για πιστο- ποιητικά εισαγωγἠς, το αργότερο στις 18.00, ώὧρα Βρυξελλών.» 2. Διαγράφεται το ἀρθρο 5. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Απριλίου 2003. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 2003. ) ΕΕΙ 181 της 1.7.1997, σ. 21. ) ΕΕΤ. 197 της 20.7.2000, σ. Ἱ. ) Δεν ἔχει ακόµη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερἰδα. εν ἐχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα. Ε Ι. 358 της 21.12.2007, σ.97. Ε Ι. 358 της 21.12.2007, σ. 8δ. 3 Ε Ε 6' ρ Θ ρ Δ ρ Δ ϱ ) Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής