29, 12, 94 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθὂ. Ι. 339/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 3263/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμδρίου 1994 περί καθορισμού της κατ’ αποκοπήν αξίας τῶν προϊόντων αλιείας πουὺ αποσύρονται από την αγορά κατά την αλιευτική περίοδο 1905 η οποία παρεμδαίνει στον υπολογισµό της χρηματικής αντισταθμίσεως καὶ της σχετικής προκαταδολἠς (Κείμενο πουὺ παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3796/92 του Συµδουλίου της 17ης Δεκεμθρίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αλιευοµένων προϊόντων  καὶ των . προϊόντων Ὀδατοκαλλιέργειας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1891/93 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 6, Εκτιμµώντας: ότι το ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 προθλέπει τη χορήγηση χρηματικῆς αντισταθμίσεως στις οργανώσεις παραγωγών ποὺ πραγματοποιούν, υπό ορισμό- νοὺυς όρους, παρεµδάσεις για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι σηµεία Α καὶ Δ του εν λόγω κανονισμού : ότι η αξία αυτῆς της χρηματικῆς αντισταθμίσεως πρέπει να μειωθεί από την καθορισµένη κατ' αποκοπή αξία των προϊόντων, που προορίζονται για σκοπούς άλλους από την ανθρώπινη κατανάλωση : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. Ι501/63 της Επιτροπής (2) καθόρισε τις επιλογές σύμφωνα µε τις οποίες πρέπει να διατεθούν τα αποσυρθέντα προϊόντα : ότι εἶναι αναγκαίο να καθοριστεί η κατ’' αποκοπή αξία των προϊόντων αυτών, για καθεµία από τις επιλογές αυτές, αφού ληφθούν υπόψη τα µέσα ἔσοδα πουὺ μπορούν να επιτευχθούν από παρόµοια διάθεση : ά:ι, µε βάση τα σχετικά προς την αξία αυτή στοιχεία, πρέπει να καθοριστεί η αξία αυτή, για την  αλιευτική περίοδο 1995, όπως υποδεικνύεται στο παράρτηµα : ότι, δυνάµει του άρθρου 7 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3902/92 της Ἐπιτροπής (4), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3517903 (2), ο οργανισμός που έχει αναλάδει τη χορήγηση χρηματικής αντισταθμίσεως εἶναι ο οργανισµός του κράτους μέλους στο οποίο ἔχει αναγνωριστεί η οργάνωση παραγωγών : ὁτι πρέπει, ὡς εκ τούτου, η κατ’ αποκοπῆν αξία που πρέπει να αφαιρεθεί να είναι η αξία που εφαρµόζεται σ᾿ αυτό το κράτος µέλος: () ΕΕ αριθ. Ι. 388 της 31. 12. 1992 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 15. Ἱ. Ι993, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦὃ. Ι. 152 της 10. 6. 1983, σ. 22. (!) ΕἘ αριδ. Ι. 392 της 31. Ι2, 1992 σ, 35. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 320 της 22. 12. 1993 σ. ἰ3. ότι οἱι προαναφερόµενες διατάξεις εφαρµόζονται  επίσης στην προκαταθολή επἰ της χρηματικής αντισταδμίσεως ποὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος ] τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3902/02 : ότι οιἱ τιμές ἡ τα ποσά σε Εο ποὺ καθορίζονται από τον παρόντα κανονισµό, Ὀεσπίζονται σύμφώωνα µε το γεωργονο- - μισματικό καθεστώς ποὺ ισχύει για το 19094 σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συµθουλίου ϱῥ), όπως τροποποιῆθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3528/93 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2: ὅτι πρέπει, λοιπόν, να προθλεφθεί η ἔναρξη ισχύος τοὺς κατά τη διάρκεια του εν λόγω ἔτους: ὁτι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η κατ' αποκοπῆ αξία που παρεμθαίνει στοὺς υπολογισμούς της χρηματικῆς αντισταθμίσεως, για τα προϊόντα. που αποσύρονται από τις οργανώσεις παραγωγών και χρησιµο- ποιούνται για σκοπούς άλλους από την ανθρώπινη κατανά- λώση, και της σχετικῆς προκαταδολής, καθορίζεται, για την αλιευτική περίοδο 1995, όπως αναφέρεται στο παράρτηµα, για καθέναν απόὀό τοὺς αναφερόµενους προορισμούς. Άρόρο 2 Η κατ' αποκοπήν αξία ποὺ πρέπει να αφαιρεθεί από το ποσό της χρηματικῆς αντισταθμίσεως και της σχετικής προκαταθολήἠς εἶναι η αξία που εφαρµόζεται στο κράτος µέλος στο οποίο ἔχει αναγνωριστεί η οργάνωση παρα- γωγών. Άρθδρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 31 Δεκεμθρίου 1994, Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1995, () ΕΕ αριδ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 320 της 22. 12. 1993, σ. 372.