Ι. 16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.1.2007 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Ιανουαρίου 2007 για το διορισµό των μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς καιὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής απὀ τη Βουλγαρία καὶ τη Ρουμανία (2007/2/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶι ιδίως το ἂρθρο 259, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας, και ιδίως το ἀρῦρο 167, την πράξη περὶ των ὁρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καιὶ της Ῥουμανίας καὶ περὶ των προσαρµογῶν των συνθηκών επὶ των οποἰων βασίζεται η Ευρωπαϊκή ἘΈνωση, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 12 και 48, τις προτάσεις των κυβερνήσεων της Δημοκρατίας της Ῥουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας, τη γνώµη της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Τα μέλη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής καὶ Κοινωνικής ἔΈπι- τροπής διορίστηκαν, για την περίοδο απὀ 21ης Σεπτεμβρίου 2006 ἐως 20 Σεπτεμβρίου 2010, µε τις αποφἀσεις του Συμβουλίου 2006/524/ΕΚ, Ευρατόμ (), 2006/651/ΕΚ, Ευρατόμ (2) και 2006/703/ΕΚ, Ευρατόμ (3). ΕΕ Ι. 207 της 25.7.2006, σ. 30. ( ΕΕ Ι. 269 της 28.9.2006, σ. 13. ΕΕ Ι. 291 της 21.10.2006, σ. 33. (2) . Λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η΄ Ευρωπαϊκή Οικονοµική καὶ Κοινωνική Επιτροπή πρέπει να συμπληρωθεί µε το διορισµό εἴκοσι επτὰ μελών, αντιπροσώπων των δια- φόρων συνιστωσὼν οικονομικού καὶ κοινωνικού χαρακτήρα της κοινωνίας των πολιτών, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΤΑ ΕΞΗΣ: Ἄρθρο 1 Τα πρὀσωπα των οποΐων τα ονόµατα καιὶ οι ιδιότητες περιλαμβάνο- νται στους καταλόγους που επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση διορἰζονται. μέλη . Ευρωπαϊκής Οικονομικής καὶ. Κοινωνικῆς  Έπι- τροπής για την περίοδο έως τις 20 Σεπτεµβρίου 2010. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα την ημέρα της ἐκδοσής της. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2007. Βρυξέλλες, 1 Ιανουαρίου 2007. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε-Νν. ΞΤΕΙΝΜΕΙΕΝ