1 10714 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24.4 2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 692/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Έἕ3ης Απριλίου 2002 περὶ τροποποιήσεως των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 1935/2001, (ΕΚ) αριθ. 1939/2001 και (ΕΚ) αριῦὈ. 1940/2001 σχετικά µε την ἐναρξη διαρκών δηµοπρασιών για την επαναπώληση, στην εσωτερικἠ αγορά της Κοινότητας, ρυζιού που κατέχεται απὀ τον ισπανικὀ, τον ελληνικὀ καιὶ τον ιταλικὀ. οργανισμὀ παρέµβασης, για να χρησιμοποιηθεί στις ζωοτροφές Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (Ε αριθ. 307295 του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, σχετικὰ µε την κοινή οργάνωση αγορὰς του ρυζιού (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 411/2002 της Επιτροπήἠς (7), καὶ ιδίως το ἀρθρο 8 στοιχείο β), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 7591 της Επιτροπής ()), καθορί- ζει τις διαδικασίες καὶ τους ὀρους πὠώλησης του ρυζιού «ραζάγ» που ευρίσκεται στην κατοχή των  οργανισµών παρέµβασης. (2) . Οι κανονισμοί της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ.1938/2001 (), (ΕΚ) αριθ. 19239/2001 () και (ΕΚ) αριθ. 1940/2001 (9), όπως τροποποιήθηκαν τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 52420072 () προβλέπουν δηµοπρασίες κἀε Τετάρτη καὶ απαριθμούν τις Τετάρτες κατὰ τις οποῖες δεν γίνονται δηµο- πρασίες. Δεν θεωρήθηκε αναγκαἰο να αναφερθεἰ η δημοπρα- σία την Τετάρτη 1η Μαΐου 2002. Επειδή η τρέχουσα δηµο- πρασία δεν ἔχει ακόµη αποφἑρει τη διάθεση της προς πώληση ποσότητας, εἶναι αναγκαἰο να οριστεἰ, σε µεταγενὲ- στερη ηµεροµηνία, ο τελευταίος μερικὸς διαγωνισμός. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οἱ παράγραφοι 2 καὶ 3 του ἀρθρου 5 των κανονισμών (ΕΚ) αριὈ. 1938/2001, (ΕΚ) αριθ. 1939/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1940/2001 αντικαθίστανται. απὀ το ακὀλουθο. κεἴμενο: «2. . Ηπροθεσμία υποβολἠς των προσφορῶν για τις επόµενες μερικὲς δηµοπρασίες λήγει κάῦε Τετάρτη, ώρα 12.00 (τοπική ώρα Βρυξελλών), µε εξαίρεση τις Τετάρτες 1η καὶ δη Μαΐου 2002. 3, . Ἡ προθεσµία υποβολἠς των προσφορών για την τελευ- ταία μερική δηµοπρασία λήγει στις 26 Ιουνίου 2002 καὶ ὧρα 12.00 (τοπική ὡὧρα Βρυξελλών)» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Απριλίου 2002. Ε Ι. 329 της 30.12.1995, σ. 158. Ε Ι. 62 της 5.3.2002, σ. 27. Ε Ι. 9 της 12.1.1991, σ. 15. Ε Ι. 263 της 3.10.2001, σ. 11. Ε Ι. 263 της 3.10.2001, σ. 15. Ε Ι. 263 της 3.10.2001, σ. 19. Ε Ι. 50 της 23.3.2002, σ. 5. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής