21. Ἱ. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 21/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 137/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιανουαρίου 1996 Ύια την επιδολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ΄ στις εισαγωγές ορισμένων ειδών πυροχώματος καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3253/04 του Συµθουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1994 κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντι- κείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της των Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 23, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµδουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτῆσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της των Ενυρωπαϊκῆς Κοινό- τητας (2), και ιδίως το άρθρο 12, την πρόταση ποὺ υπέδαλε η Επιτροπῆ μετά απὀ διαδουλεύ- σεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Ἐκτιμώντας ότι: ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ () . Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι878/95 (που εφεξῆς καλείται «κανονισµός για τον προσωρινό δασµό» (), η Επιτροπή επέδαλε προσωρινό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγέὲς στην Κοινότητα ορισµένων ειδών πυροχώµατος (που εφεξής καλείται «πυρόχωμα» ἡ «το εν λόγω προϊόν», καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρα- τίας της Κίνας, πουὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ εκ 2507 και εχ2508. )  Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2735/95() το Συμδούλιο παρέτεινε την ισχύ τουῦ εν λόγω δασμού για περίοδο δύο μηνών. ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ ) Μετά την επιδολή προσωρινού δασμού αντιντά- μπινγκ, ο Καταγγέλλων κοινοτικός παραγωγός, Ατρ[ἰες ἃ- Μιπέταυκ ΑΟδ, καὶ δύο εταιρείες του κοινοτι- (Ι ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1251/95 (ΕΕ αριθ. Τ. 122 της 2. 6. 1995 σ. Ἱ). () ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. 8. 1988, σ. . Κανονισμός όπως τροποποιήδη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 522/94 (ΕΕ αριθ. Ι. 66 της 10. 3. 1994, σ. 10). ( ΕΕ αριδ. Ι. 179 της 29. 7. 1995, σ. 56. (4 ΕΕ αριθ. Ἱ. 285 της 29. 11. 1995, σ. Ἱ. (4) ) (6) κού κλάδου παραγωγῆἠς που χρησιμοποιεί το προϊόν γνωστοποίησαν γραπτά τις απόψεις τους. Μια εται- ρεία του κλάδου παραγωγῆς πουὺ χρησιμοποιεί το προϊόν ζήτησε και ἔγινε δεκτῆ σε ακρόαση από την Επιτροπή. Η Επιτροπή συνέχισε να αναζητεί και να επαληθεύει όλες τις πληροφορίες που ὈΦεώρησε απαραίτητες για τα οριστικά συμπεράσματά της. Τα µέρη ενημερώθη- καν σχετικά µε τα πραγµατικά περιστατικά και εκτι- μῆσεις θάσει των οποίων επρόκειτο να διατυπωθεί σύσταση για την επιθολἠή οριστικών μµέτρων αντι- ντάµπινγκ και την οριστικῆ εἴσπραξη των ποσών ποὺ ἔχουν καταθληθεί ως εγγύηση υπό μορφή προσωρι- νού δασμού. Παραχωρήδηκε επίσης στα µέρη προῦρ- σμία εντός της οποίας ἤἦταν δυνατόν να υποθάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς μετά την κοινοποίηση των μέτρων. Οι παρατηρήσεις τους εξετάστηκαν και, στις περιπτώ- σεις ποὺ Φεωρήθηκε αναγκαίο, λήφθηκαν υπόψη. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ Μετά την κοινοποίηση του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ, µια εταιρεία τουῦ κοινοτικού κλάδου παραγωγῆς πυρίµαχων προϊόντων (κλάδος παραγω- γῆς που χρησιμοποιεί το εν λόγω προϊόν) προέθδαλε το επιχείρηµα ὁτι τα κινεζικά πυροχώµατα, παρόλο που εἶναι συγκρίσιµα µε το εν λόγω προϊόν που παράγεται απὀ τον κυριότερο κοινοτικό παραγωγό ἡἤ απόὀ έἔναν σηµαντικό παραγωγό στις Ηνωμένες Πολι- τείες (που επελέγη ως «ανάλογη χώρα» για τον προσ- διορισµό της κανονικῆς αξίας, θλέπε αιτιολογικές σκέψεις 11 ἐως 14 τοῦ κανονισμού για τον προσω- ρινό δασμό) όσον αφορά τα χημικά τοὺς χαρακτηρι- στικά, δεν μπορούσαν ὡὠστόσο να συγκριθδούν µε Το εν λόγω προϊόν όσον αφορά την τελικῆ χρῆση λόγω της ατελούς φρύξεως των κινεζικών πυροχωµάτων. Ἡ εταιρεία υποστήριξε το επιχείρημά της, τονίζοντας την, κατά τοὺς ισχυρισμούς, κατώτερη ποιότητα τῶν πυρίμαχων προϊόντων που παράγονται από κινεζικά πυροχώματα όταν φρύγονται σε υψηλές θερμοκρα- σίες, ἧτοι σε θερμοκρασίες | 450” ( καιὶ περισσότερο.