2.6.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [ 141/67 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Φεβρουαρίου 2007 για τη (τυναψη καὶ την προσωρινη εφαρμογή δεύτερου ψοσθετου ψωτοκολλου στη συμφωνία για την ωκονοµικη εταιρικἠ σχεση, τον . πολιτικὀ ωντονισμο καὶ. τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαικης Κοινότητας καὶ των κρατών μελὼν της, αφενὸς, καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου, για να ληφθεί υπὀόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶι της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2007/376/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 57 παράγραφος 2, το ἀρθρο 71, το ἀρθρο 80 παρὰ- γραφος 2, το ἀρθρο 133 παράγραφοι 1 και 5, το ἀρθρο 181, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη φραση, την πράξη προσχώρησης του 2005 (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παρὰ- γραφος 2, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 23 Οκτωβρίου, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επι- τροπή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας. καὶ των κρατών µελών της, να διαπραγµατευθεί µε το Μεξικό δεύ- τερο πρὀσθετο πρωτόκολλο στη συμφωνία για την οικονο- μική εταιρικἠ σχέση, τον πολιτικὀ συντονισμό και τη συ- νεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών µελών της, αφενός, καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών του Μεξι- κοὺ, αφετἐρου ()), για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας στην Ευρω- παϊκή Ἐνωση. 7 της 21.6.2005, σ. 202. () ΕΕ Ι. 276 της 25.10.2000, σ. 45. (2) . Οἱ εν λόγω διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν ικανοποιη- πικά. (2) . Το κεἰμενο του δεύτερου πρὀσθετου πρωτοκόλλου προβλέ- πει την προσωρινἠ εφαρμογή του πρωτοκόλλου πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος του. (1 . Εῖναι σκόπιµο να υπογραφεί, εξ ονόµατος της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, το δεύτερο πρὀόσθετο πρωτό- κολλο, µε την επιφύλαξη της συνὰἁφεώς του σε µεταγενέ- στερη ηµερομηνία, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Θ πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράἀψουν, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, το δεύτερο πρὀσθετο πρωτόκολλο στη συμφωνία για την οικονοµική εταιρικἠ σχέση, τον πολιτικὀ συντονισμό καὶ τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών του. Μεξικού, αφετέρου, για να ληφθεί υπὀόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το κείἴμενο του δεύτερου πρὀσθετου πρωτοκόλλου . επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.