Αριδ. Ι. 254/60 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30, 9. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2351/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θης ἙΣεπτεμδρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2085/93 για τον καθορισµό του οµοιόµορ- φον συντελεστή μειώσεως για τον καθορισµό της ποσότητας μπανανών που ὃα χορηγηδούν σε κάδε επιχειρηµατία της κατηγορίας Γ' στο πλαίσιο της δασµολογικής ποσόστωσης για το 1994 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Ιζοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 του Συµθουλίου της Ί3ης Φεθρουαρίου 1903 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της µπανάνας ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3518/93. της Επιτροπής (), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93 της Ἐπιτροπής της Ί0ης Ιουνίου 1993 περί λεπτομερειών εφαρµογής τοῦ καθεστώτος μπανανών στην Κοινότητα (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1299/04 (9,, και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι, στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2085/93 της Επιτροπής (2), ἔχει καδοριστεί το ομοιόµορφο ποσοστό μειώσεως ποὺ ὃα εφαρµοσθεί στις ποσότητες πουὺ ζητούνται από κάθε επιχει- ρηµατία της κατηγορίας Γ µε δάση δασμολογική ποσό- στωση 2 000 000 τόνων: ὁτι η δασμολογικῆ αυτή ποσό- στωση, για το 1994 ανἔρχεται οριστικά σε 2118000 τόνους : ὁτι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αυτός ο οµοι- όµορφος συντελεστῆς μειώσεως- ὁτι πρέπει να προδλεφθεί η άµεση εφαρµογή των διατάξεων τουῦ παρόντος κανονισμού ώστε να µπορέσουν να επωφελη- θούν οιἱ επιχειρηµατίες των διατάξεων τουῦ το ταχύτερο δυνατόν : ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόθρο 1 Στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2985/93 ο συντε- λεστής «0,000341372» αντικαθίσταται από το συντελεστή «Ο,000361512». , Άρδρο 3 . Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ᾿Ο παρών κανόνισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Σεπτεµθρίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 4] της 35. 2. 1993 σ. Ἱ. () ΕΕ αριὂ. Ι. 320 της 22. 12. 1993 σ. 15. () ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 12. 6. 1993, σ. 6. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 141 της 4. 6. 1994, σ. 38. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 268 της 29. ἰ0. 1993, σ. 37. Για τηὴν Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής