13. 2, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 40/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 330/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίλης Φεθρουαρίου 1909 για τροποποίηση τουῦ τμήµατος Γ΄του παραρτήµατος ὙΤ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2002/901 του Συµθουλίου περί τουῦ. 6ιολογικού τρόπου παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων καιὶ τον σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα καιὶ στα είδη διατροφής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2092/91 του Συµθουλίου, της Ί9ης Ιουνίου 1991, περί του διολογικού τρόπου παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων καιὶ των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1900/95 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος ὃ και το ἀάρθρο 13, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 207/93 της Επιτροπής, της 29ης Τανουαρίου 1993, για τον καθορισμό του περιεχοµένου του παραρτήµατος ὙΊ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2092/91 περί τοῦ. διολογικού τρόπου παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων και τῶν σχετικών ενδείξων στα γεωργικά προϊόντα και στα είἴδη. διατροφῆς και γἷα τον  καθορισμό  λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 5 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού (), όπως τροποποι- ἤθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 345/97 (9, και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 5, Εκτιµώντας: ότι το άρθρο 5 παράγραφος 4 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2092/91 ορίζει ότι συστατικά γεωργικής προέλευσης µπο- ρούν να περιληφθούν στο παράρτηµα νΤ τμήµα Γ, μόνον εφόσον ἔχει αποδειχδεί ότι τα ἓεν λόγω συστατικά ἔέχουν γεωργική προέλευση καιὶ δεν παράγονται σε επαρκή ποσότητα στην Κοινότητα σύμφωνα µε τοὺς κανόνες τοῦ άρθρου 6 ἤ δεν μπορούν να εισαχθούν απὀ τρίτες χώρες σύμφωνα µε τοὺς κανόνες τοῦ ἀάρθρου  11: ότι φάνηκε ότι ορισµένα προϊόντα του τμήµατος Γ' τοῦ παραρτήµατος ὙΤ είναι διαθέσιµα σε επαρκείς ποσότητες από αγροκτήµατα διολογικής καλλιέργειας: ότι, ὡς εκ τού- του, τα προϊόντα αυτά ὃα πρέπει να απαλειφθούν από το τμήµα Γ.΄του παραρτήµατος ΥΤ ότι ορισµένα κράτη μµέλη ἔέχουν κοινοποιήσει σε άλλα κράτη µέλη και στην Επιτροπή, σύμφωνα µε τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 207/93, ὀτι έχουν χορηγηθεί άδειες για χρήση ορισµένων συστατικών γεωργικής προέλευσης που δεν περι- λαµδάνονται στο τμήµα Γ΄ του παραρτήµατος νΊ τοῦ κανο- (3 ΕΕ Ι. 198 της 22. 7. 1991 σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 247 της 3. 9. 1998, σ. 6. ( ΕΕ Ι. 25 της 2. 2. 1993, σ. 5. ) ΕΕ Ι. 58 της 21. 2. 1997, σ. 38. νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2092/9]1: ότι για ορισµένα από αυτά τα κοινοποιηθέντα προϊόντα φάνηκε ότι δεν υφίσταται αρκετή ποσότητα προϊόντων  διολογικῆς παραγωγἠς στην Κοι- νότητα καὶ δεν εἶναι δυνατόν να εισαχθούν τα προϊόντα αυτά σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που ορίζονται στο ἀρθρο 11: ότι, ὣς εκ τούτου, τα προϊόντα αυτά ὃα πρέπει να εισαχθούν στο τμῆμα Γ' τοῦ παραρτήµατος ΥΤ ότι ὃα πρέπει να δοθεί περίοδος χάριτος για. ορισµένα προϊόντα προκειµένου να επιτραπεί η χρησιμοποίηση των υφισταμένων αποδεµάτων καιὶ η προσαρµογή της διοµηχα- νίας στις νξες απαιτήσεις: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής η οποία αναφέρε- ται στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2092/9], ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το τμήµα Γ του παραρτήµατος ὙΊΤ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2092/91 αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρό- ντος κανονισµού. Άρθρο 2 Τα ακόλουθα προϊόντα ὃα χρησιμοποιούνται µε τοὺς ίδιους όρους που χρησιμοποιούνται και τα προϊόντα που απαριὀ- μούνται στο παράρτηµα ΥΤ τμήµα Γ ΄τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 κατά τη διάρκεια μµεταδατικῆς περιόδου η οποία λήγει στις 31 Ιανουαρίου 2000: συµπυκνωµμένο δερί- Κκοκο. (Ῥεάπς ατγωεπίαςα), συμπυκνωμένος καρπός του σαμπούκου (Βαππθποµς πίστα), μάγκο (Μαπρί[ετα ἱπαῖςα), φράουλες σε σκόνη ἤ συµπυκνωμένες (Εταρατία νεἌςα) Κάαὶ σκόνη πέντε καρυκευµάτων ἡη. οποία αποτελείται από μάραθο (Εοεπίσυ]υτα νμ]σατε), γαρύφαλλο, (5γζγρίυτη αγο- τωαΏστη),  πιπερόζα (Ζ1πρὶῖΒετ  οἴἰβοϊπαϊο), γλυκάνισο (Ῥιπηριπε[ία απίδιτ) καὶ κανέλλα (ΟἰππατΏοτΗΠΙ Ζεγ]απ]- Ευτα), κοκκόλιπο, λίπος κακάο και αμυλώδεις τροφές οι οποίες παράγονται απόὀ σιτηρά και κονδύλους ἤ 6ολθούς, οι οποίοι δεν ἔχουν υποστεί χημική επεξεργασία. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ί5η Μαρτίου 1999,