30, 3, 1909 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 86/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 652/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Μαρτίου 19909 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2106/08 περί ειδικών μέτρων παρέκκλισης από τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 και (ΕΟΚ) αριθ. 37190/88 στον τοµέα του θοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8505/68 του Συµθουλίου, της ΈΊης Ιουνίου 1965, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1633/95 ('), και ιδίως το ἀάρθρο 13 παράγραφος 12, καθώς και το άρθρο 25, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1964/82 της Επιτροπής (,), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2469/ 97 (4), Ῥέσπισε τοὺς ύρους χορήγησης ειδικών επιστροφών κατά την εξαγωγή για ορισµένα δόεια κρέατα άνευ οστών: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 2106/98 της Επιτροπής (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 2190/98 (0), θεσπίζει ειδικά μέτρα τακτοποίησης ορι- σμένων πράξεων εξαγωγών µετά απὀ τα προθλήματα ποὺ υφίστανται στη ρωσική αγορά απόὀ το δεύτερο δεκαπενθή- µερο τοῦ Αυγούστου. 199δ: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2790/98 επέτρεψε ιδίως την κατάργηση ορισµένων τελωνειακών διαδικασιών πουὺ ἔχουν ἤδη αναληφθεί: ότι πρέπει, για λόγους σαφήνειας, να απο- σαφηνιστεί ότι η δυνατότητα αυτήῆ εφαρµόζεται επίσης στα κρέατα άνευ οστών που παράγονται στο πλαίσιο τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριὸδ. 1964/582, τα οποία αποτέλεσαν αντικεί- µενο μερικής εξαγωγήἠς: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης Βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Προστίθεται το ακόλουδο άρθρο 2 παράγραφος 3 στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2106/95: «3. . Κατά παρέκκλιση του άρθρου 6 πρώτο εδάφιο του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦὸ. Ί1964/82 και στην περίπτωση που, στις 290 Αυγούστου 1905, δεν ἔχει εξα- χθεί η συνολική ποσότητα κρέατος ποὺ προέρχεται από επεξεργασία αφαίρεσης οστών, εφαρµόζονται οι διατά- ἕεις της παραγράφου 7 και η ειδική επιστροφή οριστικο- ποιείται για τις ποσότητες πουὺ έχουν αποτελέσει αντι- κείµενο δήλωσης εξαγωγἠς πουὺ ακολουθείται από διάθεση στην κατανάλωση σε τρίτη χώρα. ( ΕΕ Ι. 212 της 21. Ἰ. 1982, σ. 4δ.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Μαρτίου 1999. ΕΕ Ι. 148 της 2δ. 6. 1965 σ. 24. ΕΕ Ι. 210 της 25. 7. 19985 σ. 17. ΕΕ Ι. 212 της 2Ι. Ἰ. 1952, σ. 4δ. ( ΕΕ Ι. 24] της 12. 172. 1997 σ. ὃ. ΕΕ Ι. 267 της 2. 10. 1998 σ. 5. ΕΕ Ι. 241 της 73. 12. 1998, σ. 34. Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής