Αριδ. Ι. 14/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ἱ. 4, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 7471/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Μαρτίον 1995 για τη Ρέσπιση, για το 1995, ορισµένων μέτρων διατήρησης καιὶ διαχείρισης τῶν αλιευτικών '' πύρων που εφαρµόζονται σε σκύφη υπό νορδηγική σηµαία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συµδουλίου της 20ς Δεκεμθρίου 1992 για τη οέσπιση κοινοτικού συστή- µατος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια (3,, και ιδίως το ἀρῦρο 8ὃ παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε τη διαδικασία πον προδλέπεται στα άρθρα 2 καὶ 7 της αλιευτικῆς συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ τουῦ Βασιλείου της Νορδη- γίας((2), η Κοινότητα καὶ η Νορθηγία διεξήγαγαν διαδου- λεύσεις σχετικά µε τα αµοιθαία αλιευτικά δικαιώματα για το 1095 καιὶ για τη διαχείριση των κοινών διολογικών πόρων : ότι, κατά τη διάρκεια των διαδουλεύσεων αυτών, οι αντι- προσωπείες συµφώνησαν να συστήστουν στις αντίστοιχες ᾽αρχές τοὺς τον καθδορισμό ορισµένων αλιευτικών ποσοστώ- σεων για τα σκάφη του άλλου µέρους: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3376/94 ()) δεσπίστηκαν ορισµένα μµέτρα, τα οποία εφαρµόζονται σε σκάφη που φέρουν τη νορδηγική σηµαία για την περίοδο έως τις 31 Μαρτίου 1995 µόνον : ότι ο κανονισµός αυτός ὃα πρέπει να καταργηθεί : ότι η συµφωνία της Ίθης Δεκεμθρίου 1966 μεταξύ της Δανίας, Νορθηγίας και Σουηδίας σχετικά µε την αµοιθαία πρόσδαση στην αλιεία στο 6ἱκαρεττοξ καὶ Καϊεραῖ προθλέπει ότι κάθε μέρος ὃα επιτρέπει στα σκάφη τουῦ άλλου µέρους την πρόσθαση στην αλιευτική ζώνη τουῦ. Βκαρειταῖ -καὶ τμήµατος τοῦ Καϊεραι μέχρι τέσσερα ναυτικά μίλια απὀ τις γραμμές δάσης: ότι εναπόκειται στο Συµθούλιο να καθορίσει τοὺς ειδικούς όρους δάσει των οποίων πρέπει να διενεργείται η αλιεία των εν λόγω αλιευμάτων.: ότι οι αλιευτικές δραστηριότητες που αναφέρονται στον παρόντα κανονισµό υπόκεινται στα κατάλληλα μέτρα ελέγ- χου που προθλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2847/93 του Συµδουλίου της Ί2ης Οκτωθρίου 1993 για τη Ὀέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτι- κής(): ότι το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1381/87 της Επιτροπής της 20ς Μαΐου 1987 που θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες όσον αφορά τη σήμανση και τον εφοδιασμό µε τα. αναγκαία ἔγγραφα τῶων . αλιευτικών ( ΕΕ αριθ. Ι. 389 της 31. 12. 1992 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 226 της 29. δ. 1980, σ. 4δ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 363 της 31. 12. 1994 σ. 114. (4 ΕΕ αριθ. Ἱ. 261 της 20. 10. 1993, σ. Ί. σκαφών (2) προθλέπει ὁτι όλα τα σκάφη που διαθέτουν ψυχόμενες δεξαμενές µε θαλάσσιο ύδωρ πρέπει να τηρούν επί τοῦ σκάφους έγγραφο επικυρωµένο απὀ αρµόδια αρχή που αναγράφει τον όγκο των δεξαμενών τουὺς σε κυθικά µέτρα ανά διαστήµατα 10 εκατοστών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Ἱ. . Ἐπιτρέπονται οι. αλιευτικές ραστηριότητες των σκαφών υπό νορδηγική σηµαία, ἕως τις 31 Δεκεμδρίου 1995, για τα είδη ποὺυ αναφέρονται στο παράρτηµα Ι. εντός τῶν γεωγραφικών και ποσοτικών ορίων πουὺ καθορίζονται από το εν λόγω παράρτηµα και σύμφωνα µε τον παρόντα κανο- νισµό, στις ζώνες αλιείας των κρατών μελῶών στις οποίες εκτείνονται μέχρι 200 ναυτικά μίλια στη Βόρειο Θάλασσα, Ὀκαρειταῖ, ΚαϊίοραἸ, Βαλτικῆ Θάλασσα καὶ Ατλαντικό Ωκεανό θορείως των 4300΄’Β. 2. Οι  αλιευτικές δραστηριότητες  ποὺ επιτρέπονται δυνάµει της παραγράφου Ἱ, περιορίζονται στις περιοχές της αλιευτικής ζώνης των 200 ναυτικών μιλίων που δρίσκονται πέραν των δώδεκα ναυτικών μιλίων από τις γραμμές δάσεως από τις οποίες µετρώνται οι αλιευτικές ζώνες των κρατών μελών : εντούτοις, επιτρέπεται η αλιεία ανοικτά των τεσσά- ρῶν ναυτικών μιλίων από τις γραμμές δάσεως της Δανίας. 3, . Η αλιεία στα τµήµατα της διαίρεσης ΟΙΕΜ ΙΠ , η οποία ορίζεται προς δυσµάς απὀ µία γραμμή που σύρεται από τον φάρο ἨαποίΏοίπι ἐώς τον φάρο Τἠπάρσπες καὶ προς νότο από γραμμή που σύρεται από τον φάρο 5Κερεη ἕως τον φάρο Τῖει]ατπα, καὶ απὀ το σηµείο αυτό έως το πλησιέστερο σηµείο στη σουηδική ακτή, δεν ὃα υπόκειται σε ποσοτικούς περιορισμούς, πλην της αλιείας σκουµπριών και μαύρου μπακαλιάρου. 4, Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1, η αναπόφευκτη παρεµπίπτουσα αλιεία των ειδών, για τα οποία δεν καθορί- στηκε ποσόστωση για µια ορισµένη ζώνη, επιτρέπεται εντός των ορίων που προθλέπονται απὀ τα μέτρα διατήρησης που ισχύουν στην εν λόγω ζώνη. ὅ, Τα παρεµπίπτοντα αλιεύματα, εντός συγκεκριμένης . ζώνης, τῶν ειδών για τα οποία καθδορίστηκε ποσόστωση για τη ζώνη αυτῆ, καταλογίζονται στην εν λόγω ποσόστωση. Άρθρο 2 Ἱ... Τα σκάφη ποὺ αλιεύουν στο πλαἰσιο των ποσοστώ- σεων που ορίζονται στο άρθρο 1, τηρούν τα μέτρα διατήρη- σης καὶ ελέγχου και όλες τις άλλες διατάξεις που διέπουν τις αλιευτικές δραστηριότητες στις ζώνες που αναφέρονται στο εν λόγω ἀρθρο. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 132 της 21. 5. 1987, σ. 9.