5, 11. 905 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 206/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 2380/085 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ης Νοεμθρίου 1008 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1567/97 για την επιθολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές σακιδίων χεριού από δέρµα, καταγωγἠς Λαϊκῆς Λημοκροτίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/06 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3, την πρόταση που υπέδαλε η Επιτροπή µετά απόὀ διαδουλεύ- σεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Εκτιµώντας: (1) (0) Ι. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 156797 () (που στο εξήῆς ὃα καλείται «ο οριστικός κανονισµός»), το Συμ- δούλιο επέδαλε οριστικό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές σακιδίων χεριού από δέρµα, που υπάγο- νται στον κωδικό ΣΟ 4202 21 00, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Τα μµέτρα συνίστανται σε δασµό αντιντάµπινγκ κατ’' αξία 38 04 που εφαρµόζε- ται σε όλους τοὺς εξαγωγείς εκτός από τις εταιρείες Ταπε 5ΗΓοΠ (Ῥαοίῃς) Τεά (θ.090) καὶ Ῥιοατά Τπίοτ- παΏοπαὶ Τ:εά (7,7 90). Π. ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗ Στις 13 Σεπτεµθρίου 1997, η Επιτροπή δηµοσίευσε ανακοίνωση ('), µε την οποία καλούσε τοὺς κινέζους εξαγωγείς σακιδίων χεριού από δέρµα να υποθάλουν πληροφορίες µε σκοπό να καθορίσει κατά πόσον υπήρχαν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία πουὺ δικαιολο- γούσαν την ἔναρξη ενδιάµεσης επανεξέτασης τοῦ ορι- στικού κανονισµού σχετικά µε το ὃέμα της ατοµικής µεταχείρισης των εξαγωγέων. Με δάση τις πληροφο- ρίες που παραλήφθηκαν µετά τη δηµοσίευση αυτής () ΕΕ Τ. 56 της 6. 3. 1996, σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 905/95 (ΕΕ Ι. 128 της 30. 4, 1908 σ. 18). () ΕΕ Ι. 208 της 2. δ. 1997, σ. 3]. () ΕΕ Ο 278 της 13. 9. 1997, σ. 4. () (4) () της ανακοίνωσης, η Επιτροπή έκρινε ότι υπῆρχαν επαρκείς λόγοι που δικαιολογούσαν, κατ᾿ εξαίρεση, την έναρξη πρόώρης ενδιάµεσης επανεξέτασης των ισχυόντων µέτρων σχετικά µε το δέµα της ατοµικής μεταχείρισης. Εν συνεχεία, µε ανακοίνωση πουὺ δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων (9, η Επιτροπή, µετά από διαθουλεύσεις µε τη. συμδουλευτική επιτροπή και σύμφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριὸ. 384/06 (που στο εξής ὃα καλείται «ο δασικός κανονι- σμός»), κίνησε διαδικασία επανεξέτασης τῶων ισχυόντων µέτρων αντιντάµπινγκ και άρχισε έρευνα. Η  επανεξέταση περιορίστηκε στο ὑέμα του. κατά πόσον οι εξαγωγείς που συνεργάστηκαν, μπορούσαν να τύχουν ατοµικής µεταχείρισης όσον αφορά την τιμή εξαγωγήἠς τοὺς, οπότε καιὶ μπορούσαν να καθορι- στούν ατοµικά περιθώρια του ντάµπινγκ και της ζηµίας γι᾿ αυτούς τοὺς εξαγωγείς. Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τις αρχές της χώρας εξαγωγἠς. Επιπλέον, έδωσε στα άµεσα ενδιαφερό- µενα µέρη την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς και να ζητήσουν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση. Η Επιτροπή απέστειλε ερωτηματολόγια στα μέρη ποὺ είναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται και έλαδε λεπτοµο- ρείς πληροφορίες από τις ακόλουθες εταιρείες όσον αφορά τις εξαγωγές τοὺς στην Κοινότητα σακιδίων χεριού απὀό δέρµα πουὺ παράγουν οι ίδιες ἤ εταιρείες που εἶναι συνδεδεµένες µε αυτές στη Λαϊκή Δημο- κρατία της Κίνας --- Τμς Νποι] Τ ραίΏογγνατς Μαπυίαοίοτ Γητπίεα, Ἠοπρ Κοπο”, -ἲξ-. ΤΠς ΙΡ Ἠαπάδας ΟοηπποςΏοης Πππίεᾶ, Ἠοπρ Κοπρ" (όσον αφορά την ΙΡ Ἠαπάβαρ Τπάοιτῖα] Τ:4), --- Πμοσί ΟτεαΏίου Ππαίεά, Ἠοπρς Κοπο", ( ΕΕ Ο 318 της 13. 12. 1997, σ. ὃ.