Αριθ. Ι. 287/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων δ. 11. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2704/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἶης Νοε|ι7(5|)ίοι> 1994 για τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 3338/93 περί των λεπτοµερειών εφαρµογής όσον αφορά τα μέτρα προώθησης της µεταποίησης ορισµένων εσπεριδοειδών καιὶ της εµπορίας µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τα λεμόνια Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ᾽ τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 3119/93 του Συµδουλίου της δης Νοεμθρίου 1993 γπα΄ τη Ὀέσπιση ειδικών μέτρων ενθάρ- ρυνσης της µεταποίησης φισμένων εσπεριδοειδών ('), και ιδίως το ἀρθρο 10, , Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3119/93 προθλέπει, στο άρθρο 5, ἔνα καθεστώς ενισχύσεως στα οαίσυπιας πουὺ συγκοµίζο- νται στην ἕΚοινότητα καὶ μεταποιούνται στη διοµηχανία μεταποιήσεως και για τα οποία είχε συναφθεί σύμθαση : ότι, απὀ την πείρα που αποκτήθηκε όσον αφορά τη διαχεί- ριση του καδεστώτος ποὺ εφαρµόσθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 3338/93 της Επιτροπῆς ()), οδηγούµεθα στην τροποποίηση των κανόνων πουὺ εφαρµόζονται όσον αφορά την αίτηση για τη χορήγηση ενισχύσεως στις οργανώσεις παραγωγών εσπεριδοειδών, καθώς και στην ενδυνάµωση εκείνων που αφορούν τις επιπτώσεις πουὺ επιθάλλονται στοὺς µεταποιητές σε περίπτωση αδετήσεως της ελάχιστης τιμῆς που πληρωθεί στους παραγωγούς ἡ στις οργανώσεις των παραγωγών : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3338/93 τροποποιείται ὡς εξῆς: ]. Το ἀρθρο 7 παράγραφος 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «4... Με τηήν επιφύλαξη της περιπτώσεως πουὺ προθλέπε- ται στο ἀρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχείο 6), η πληρωμή της πρώτης ύλης στον παραγωγό ἡ στην οργάνωση των παραγωγών απὀ το μεταποιητῆ διενεργείται αποκλει- στικά µε τραπεζικῆ εντολή.» 2. Στο ἄρθρο 12:: α) στην παράγραφος 1 το στοιχείο στ) διαγράφεται -. ϐ) στην παράγραφο 2: --- τοΟ: στοιχείο α) διαγράφεται, --- το στοιχείο ϐ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ϐ) σε περίπτωση ωτοχρέωσης παράδοσης, από δήλωση του παραγωγού που να πιστοποιεί ότι Ο µεταποιητής του ἔέχει καταθάλει, µε εντολή, () ΕΕ αριθ. Ι. 279 της 12. 11. 1993, σ. 17. ( ΕΕ αριθ. Ι. 299 της 4. 12, 1993, σ. 26. τιμή τουλάχιστον ίση µε την ελάχιστη τιμή ἡἦ τον έχει πιστώσει µε την τιμή αυτῆ » 3. Στο ἀρθρο 13: α) το στοιχείο ὃ) αντικαθίσταται απὀό το ακόλουθο κείµενο: «δ) εἰτε αντίγραφο της εντολῆς ποὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 4 ἤ την απόδειξη σε περί- πτωση υποχρέωσης παράδοσης ότι ο παραγῶγός έχει πιστωθεί µε την τιμή αυτή, είτε µε δήλωση της οργανώσεως των παραγωγών ποὺ προσδιορί- ζει ὁτι ἔχει αδετηθεί η ελάχιστη τιμή από τον παραγωγό. Η δήλωση αυτή πρέπει να προσδιορί- ζει τις αναφορές στις συναφθείσες συµθάσεις στις οποίες αναφέρεται :» : ϐ) το στοιχείο ε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ϐ) το πιστοποιητικό που προθλέπεται στο ἀρθρο 102 γ) το στοιχείο στ) διαγράφεται. 4. Στο άρθρο Ίδ: α) η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: , 4 «Ά. Για.-περίοδο εµπορίας, οι αρµόδιες αρχές προθαίνουν επίσης σε δειγματοληπτικούς ελέγχους ποὺ αφορούν για κάθε μεταποιητῆ, το 10 94 τουλάχι- στον τῶν εντολών πουὺ αφορούν τις αιτῆσεις χρηµα- τικῆς αντιστάθµισης ποὺ επιλέγονται για τοὺς ελέγ- χους πουὺ προδλέπονται στην παράγραφο Ί1.»: ϐ) η παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «6. . Όσον αφορά τις παραγράἀφους 1 και 2, όταν οι διαπιστωθείσες παρατυπίες φθάνουν το 5 06 αντιστοί- χως των αιτήσεων ενισχύσεως η χρηματικῆς αντι- στάθµισης ἤ των ελεγχθεισών εντολών, οι αρµόδιες αρχές εντείνουν τοὺς προδλεποµένους ελέγχους και πληροφορούν αµέσως σχετικά την Επιτροπή.» ὅ, Στο ἀρθρο 17, προστίθεται το ακόλουδο νξο εδάφιο: «Εάν κατά τη διάρκεια µιας περιόδου, ο µεταποιητής ἔχει αθετῆσει την πληρωµή της ελάχιστης τιμῆς στους παραγωγούς ἡ στις οργανώσεις των παραγωγών και δεν ἔχει υποθάλει την αίτηση χρηματικής αντιστάθµισης µε τοὺυς όρους ποὺ προθλεπονται στον παρόντα κανονισµό, αποκλείεται τοῦ καθεστώτος τῶν συμδάσεων µεταποιή- σεως ποὺ προθδλέπονται στο άρθρο 5 κατά τη διάρκεια των τριών επόµενων περιόδων.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Βτουτοις, το ἂρθρο σημ,ε:ιο 3 στοιχείο α) εφαρµόζεται από την περίοδο εµπορίας 1993/94,