10. 11. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 289/1 ῑ (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2731/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Νοεμθρίον 1994 περί επαναφοράς της εισπράξεως τελωνειακών δασµών για ορισµένα προϊόντα τοῦ κωδικού ΣΟ 8509, καταγωγἠς Κίνας, δικαιούχου των προθλεπόµενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3831/90 του Συµδουλίου δασμολογικών προτιμήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/00 του Συµθουλίου της 20ῆς Δεκεμθρίου 1990 περί εφαρµο- γῆς των γενικευμένων δασμολογικών προτιµήσεων κατά το ἔέτος 1991 για ορισµένα διοµηχα- νικά προϊόντα καταγωγἠς αναπτυσσόµενων χωράών (), που παρατάδηκε, για το 1994, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 23668/93 (), και ιδίως το άρθρο 9, Εκτιμώντας: ότι, µε δάση το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3831/90, ορισµένα προϊόντα καθεµίας από τις χώρες καταγωγἠς καὶ εδάφη που αναφέρονται στο παράρτηµα ΠΙ, για την περίοδο από Ίης Ιουλίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1994, απολαύουν της ολικῆς αναστολἠς τῶν τελώνεια- κών δασµών και υποθάλλονται, κατά γενικό κανόνα, σε τριµηνιαία στατιστική παρακολού- Όηση δασισµένη στη δάση αναφοράς ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο ὃδ: ότι, σύμφωνα µε το εν λόγω άρθρο ὃ, όταν η αύξηση των υπό προτιµησιακό καθεστώς εισα- γωγῶν των προϊόντων αυτών, καταγοµένων από µία ἡ περισσότερες δικαιούχες χώρες, προκα- λεί ἡ απειλεί να προκαλέσει οικονοµικές δυσχέρειες σε µία περιοχή της Κοινότητας, η είσπραξη τελωνεισκών δασµών δύναται να επαναφερθεί αφού η Επιτροπή προθεί στις ενδει- κνυόµενες ανταλλαγές πληροφοριών µε τα κράτη µέλη: ὁτι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να ληφθεί υπόψη η δάση αναφοράς πουὺ ισούται γενικά µε το 6,615 90 των συνολικών εισαγωγών το 19088 στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών : ὁτι, για τα προϊόντα τουῦ κωδικού ΣΟ καιὶ καταγωγῆς πουὺ εµφαίνονται στον κατωτέρω πίνακα, η δάση αναφοράς διαµορφώνεται στα επίπεδα που αναφέρονται στον ίδιο πίνακα: Κωδικός ΣΟ Καταγωγή Βάση αναφοράς (σε Εςμ) 8509 Κίνα 8 050 000 ότι, στις 30 Αυγούστου 1994, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων στην Κοινότητα, κατα- γωγῆς Κίνας, ανέρχονται δια καταλογισμού στο ύψος της εν λόγω δάσεως αναφοράς : ότι η ανταλλαγή πληροφοριών στην οποία προέδη η Ἐπιτροπή, έδειξε ότι η διατήρηση του προτιµη- σιώκού καθεστώτος απειλεἰ να προκαλέσει οικονοµικές δυσχέρειες σε μία περιοχή της Κοινό- τητας : ότι ενδείκνυται, κατά συνἔπεια, να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασµοί για τα εν λόγω προϊόντα, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από τις 13 Νοεμδρίου 1994 η είσπραξη δασµών, ποὺ είχε ανασταλεί για την περίοδο από Ίης Ιουλίου μέχρι 31 Δεκεμδρίου 1994, µε δάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/00, επαναφέρε- ται κατά την εισαγωγῆ στην Κοινότητα, των ακόλουθων προϊόντων: Κωδικός ΣΟ : Περιγραφή εµπορευμάτων Καταγωγή 8509 Συσκευές ηλεκτρομηχανικές µε ενσωµα- τωμένο πλεκτρικόὀ κινητῆρα, για οικιακή χρήση Κίνα () ΕΕ αριδ. Ι. 370 της 31. 12, 1990, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 338 της 3]. 12. 1993 σ. 23.