29.6.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 170/325 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1157/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2δης Ιουνίου 2002 για τον καθορισμόὀ των δασμών κατὰ την εισαγωγἠ στον τοµἑέα των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, περὶ κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµἑα των σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΙΟ) αριῦ. 1666/2000 , τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 1249/96 της Επιτροπής, της 2δης ἴου- νῖου 1996, περὶ λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 176692 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τους δασμούς κατὰ την εισαγωγἠ στον τοµέα των σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε τε- λευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 597/2007 (3, και ιδίως το ἀρῦρο 2 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἂρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 προβλὲ- πει ὁτι κατὰ την εισαγωγἠ των προϊόντων που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού, εισπρἀττονται οι δα- σμοί του κοινοὐ δασµολογίου. Εντούτοις, για τα προϊόντα που αναφέἑρονται στην παράγραφο 2 του ἂἀρθρου αυτού, ο δασμὸς κατὰ την εισαγωγἠ ισοῦται µε την τιµή παρεμβάσεως που ισχύει για τα προϊόντα αυτά κατὰ την εισαγωγἠ προ- σαυξημένη κατὰ 55 ό καὶ μειωμένη κατὰ την τιµή οἰξ κατὰ Την εισαγωγἠ που εφαρµόζεται στην εν λόγω αποστολή. Εν- τούτοις, ο δασμός αυτός δεν εἶναι δυνατόὀν να υπερβαΐνει το δασμό του κοινοὐ δασµολογίου. 2) . Δυνάμει του ἂἀρθρου 10 παράγραφος 3 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/97, οι τιμὲς οἱΐ κατἀ την εισαγωγἠ υπο- λογίἰζονται µε βάση τις αντιπροσωπευτικές τιμὲς για το εν λόγω προϊόν στη διεθνή αγοράἀ. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1249]96 ἐχει καθορίσει τις λε- πτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/ 92 ὁσον αφορὰ τους δασμούς κατὰ την εισαγωγήἠ στον το- μέα των σιτηρών. (4) . Οἱ δασμοἰ κατὰἀ την εισαγωγἠ εφαρµόζονται έως ὁτου ισχύει νέος καθορισμός. Εξακολουθούν επἰσης να ισχύουν, εὰν δεν διατῖθεται καµία τιµή για το χρηματιστήριο αναφοράς που αναφἑρεται στο παράρτηµα Π του. κανονισμού (Ε  αριθ. 1249]96 κατὰ τη διάρκεια των δύο εβδομάδων που προη- γοὖνται του προσεχούς καθορισμού. (5) . Για να καταστεἰ δυνατή η κανονική λειτουργία του καθεστώ- τος των δασμών κατὰ την εισαγωγή, πρέπει, για τον υπολογι- σμόὀ αυτὀ, να ληφθούν υπόψη οι αντιπροσωπευτικὲς τιμὲς της αγοράς που διαπιστώθηκαν κατὰ τη διάρκεια µιας περιό- δου αναφοράᾶς. (6)  Ἡ εφαρμογή του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 124996 οδηγεί στον καθορισμό των δασμών κατὰ την εισαγωγἠ, σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Οι δασμοἰ κατὰ την εισαγωγἠ στον τοµέα των σιτηρών που αναφὲ- ρονται στο ἀρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 176692 καθορίζονται στο παράρτηµα Τ του παρὀντος κανονισμού, µε βάση τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Π. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την Τη Ιουλίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 20027. Ί () ΕΕΙ 181 της 1.7.1992, σ.21. (ϱ) ΕΕΙ. 192 της 29.7.2000, σ. Ἱ. () ΕΕΤ 161 της 29.6.1996, σ. 125. () ΕΕΙ. 91 της 6.4.2002, σ.9. Για την Επιτροπή Τ Μ.ΞΙνΑ ΚΟΡΚίΟυΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας