18. 6. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 151/27 ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαΐον 19090 για την τροποποίηση της απόφασης 95/454/ΕΚ για τον καθορισμό των ειδικών όρῶν εισαγωγῆς προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Δημοκρατίας της ἴζορέας [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 1403] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/401/ΕΙ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 224ς Ιουλίου 1991, για τον καθορισμό υγειονομικών κανόνων που διέ- ποὺν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά τῶν αλιευ- τικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 97/79/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 11, Εκτιµώντας: (1) ' ὁτι δυνάµει του άρθρου 1 της απόφασης 95/454/ΕΚ της Επιτροπής, της Έ3ης Οκτωθρίου 1995, για τον καδορισμό των ειδικών ὀρῶν εισαγωγἠς προϊόντων αλιείας καιὶ υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Δημοκρα- τίας της Κορέας (), το «Μππίοτ οἳ Αργιου]τατε, Εοτεδσίτ απὰ Εἰελογίες --- Ναϊοπαϊ ΕἰδΏοΓψ Ῥ"ο- ἀποῖς ἹΙπορεςΏοη δίαΏοη. (ΝΕΡΙ8)» (Ὑπουργείο Γεωργίας,. Δασοκομίας και  Αλιείας --- Εθνική Επιδεώρηση Προϊόντων Αλιείας) ὃα είναι η αρµόδια αρχή στη Δημοκρατία της Κορέας για τον ἔλεγχο και την πιστοποίηση της συµφωνίας των  προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας προς τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/493/ΕΚ: ) ὑπ στη συνέχεια του . ανασχηματισμού --της κυδέρνησης της Κορέας η αρµόδια αρχή για τα υγειονομικά πιστοποιητικά όσον αφορά τα προϊόντα αλιείας (ΙΝΕΡΙΊ8) δεν είναι πλέον το Υπουργείο Γεωρ- γίας καὶ Δασοκομίας, αλλά το Ὑπουργείο Θαλάσσης (3 ΕΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. 15. ( ΕΕ Ι. 24 της 230.1.1998, σ. 31. ) ΕΕ Ι. 264 της 7.11.1995, σ. 37. και Αλιείας, και η νέα αυτή αρχή είναι σε θέση να ελέγχει αποτελεσµατικά την εφαρµογή των ισχυ- όντων νόµων: ὁότι προς το σκοπό αυτό είναι ανα- γκαίο να τροποποιηδεί η ονοµασία της αρµόδιας αρχῆς ποὺ περιέχεται στην απόφαση 95/454/Ε[-- (ϱ) ' ὁτι εἶναι σκόπιµο να εναρµονιστεί το. κείµενο της απόφασης 95/454/ΕΚ σύμφωνα µε το κείµενο τῶων πλέον πρόσφατων αποφάσεων της Επιτροπής για τον καθορισµό των ειδικών όρῶν εισαγωγἠής προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς τρίτων χωρών: (Α1)  ὁὀτι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα από- φαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μµόνιµης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση 953/454/ΕΚ τροποποιείται ως εξής 1Ἱ. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουδο κείµενο: «Άρθρο 1 Το “Μιπίοιν οἳ Μαπίπτης Αθαίτς απά Εἰδηοτίος ΝαΠοπαὶ ΕἰσΏοτγ Ῥτοάιιοῖς ΙπορεςοΠΙ δίαΠοΠ (ΝΕΡΙ8)” είναι η αρµόδια αρχή της Δημοκρατίας της Κορέας η οποία επαληδεύει και πιστοποιεί ότι τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ.»