12. 3. 96 Ώίσημή Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 6Ι/27 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Φεδρουαρίου 1906 γνα τον καθορισµό των. ειδικών όρων  εισαγωγἠς κονσερδών αλιευτικών  προϊόντων καταγωγἠς Ῥωσίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (96/192/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ἅ2ας Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων οι οποίοι διέπουν την παραγωγή και τη διάδεση στην αγορά των αλιευτικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας: ὁτι η αποστολή της Επιτροπής μετέθει στη Ῥωσία προκειµέ- γου να διασφαλισθεί για τους ὀρους παραγωγής, αποθηκεύ- σεως καὶ αποστολῆς των αλιευτικών προϊόντων µε προορι- σμό την Κοινότητα: ότι η επιτροπή αλιείας της Οµοσπονδίας της Ῥωσίας ἔχει την ευθύνη να καθορίσει τον κατάλογο των εγκαταστάσεων καὶ τῶν πλοίων --- εργοστασίων που εἶναι εγκεκριµένα για την εξαγωγἠ των αλιευτικῶν προϊόντων προς την Ευρω- παϊκή Ένωση και ἔχει αναθέσει στην εὔνική επιτροπή υγει- ονομικής καὶ επιδημιολογικῆς εποπτείας (ΟοεΚοππεαπερία- παἝζο:) την ευθύνη της υγειονομικῆς επιδεώρησης και της εποπτείας των όρων υγιεινῆς καὶι καταλληλότητας της παρα- γωγἠς ότι η αρµόδια Ρωσική αρχή δεν ἔχει παράσχει τα εχέγγυα για τις κονσέρθες αλιευτικών προϊόντων- ότι οι διαδικασίες πιστοποιῆσεως που αναφέρονται στο ἀρθρο Ι1, παράγραφος 4, στοιχείο α) της οδηγίας 91/493/ ΕΟΚ . περιλαµθάνουν τον ορισµό υποδείγµατος του. πιστο- ποιητικού, την επιλογή της ἤ των γλωσσών κατάρτισης του εν λόγω πιστοποιητικού καιὶ την επιλογῇ των τυπικών προσόντων του υπογράφοντος: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 11, παράγραφος 4, στοιχείο ϐ) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, πρέπει στις συσκευασίες των αλιευτικών προϊόντων να τίθεται σήµανση ποὺ να περιλαµ- βάνει το όνοµα της τρίτης χώρας και τον αριθµό εγκρίσεως της εγκαταστάσεως προελεύσεως: (0ΕΕ αριθ. Τ. 268 της 24. 9. Ι99] σ. Ι5. ότι σύμφωνα µε το άρθρο 11, παράγραφος 4, στοιχείο Υ) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, πρέπει να καταρτισθεί κατάλογος των εγκεκριμμένων εγκαταστάσεων καιὶ των πλοίων εργοστα- σίων: ότι ο κατάλογος αυτός πρέπει να καταρτισθεί µε δάση ανακοίνωση στην Επιτροπή απόὀ την επιτροπή αλιείας της Ῥωσικῆς Οµοσπονδίας: ότι κατά την άφιξη στο έδαφος της Κοινότητας ρωσικών κονσερθών αλιευτικών  προϊόντων . πρέπει να΄ υπάρξει διασφάλιση της τήρησης των όρων παρασκευής: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μµόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Η επιτροπή αλιείας της Ρωσικῆς Οµοσπονδίας, επικουρού- µενη από την εὐνική επιτροπή υγειονομικής και επιδηµιολο- γικῆς εποπτείας (Οσοεκοπιεαπερἰάπαἀζο:) εἶναι η. αρµόδια αρχή στη Ρωσία για την εξακρίθωση και την πιστοποίηση ότι για τις κονσέρδες αλιευτικών προϊόντων τηρούνται οι προὐποθέσεις της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, και ιδίως το μέρος Γ/' του κεφαλαίου Ι’ του παραρτήµατός της. Άρθδρο 2 Οι. κονσέρθες των αλιευτικών προϊόντων, καταγωγἠς Ῥωσίας, πρέπει να πληρούν τους εξῆς όρους: Ἱ. Κάθε αποστολή πρέπει να συνοδεύεται απὀό αριθμημένο πρωτότυπο υγειονομικό πιστοποιητικό, δεόντος συµπλη- ρωµένο, µε ηµεροµηνία καὶ υπογραφή, αποτελούμενο από ένα µόνο φύλλο, υπόδειγµα του οποίου εμφαίνεται στο παράρτηµα Α, εκτός από τα αλιευτικά προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο ἰ0 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ. 2. Οι κονσέρδες των αλιευτικών προϊόντων πρέπει να ἔχουν παρασκευασθεί σε εγκεκριµένη εγκατάσταση ἡ σε εγκο- κριµένο πλοίο-εργοστάσιο, ποὺ εµφαίνονται στον κατά- λογο του παραρτήµατος Β.