. 3/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 12. 3. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 534/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί]ης Μαρτίου 19909 µε τον οποίο καθορίζονται τα ανώτατα επίπεδα χρηµατοδότησης ενεργειών για τη 6ελτίωση της ποιότητας της ελαιοπαραγωγἠς κατά το διετή κύκλο 19909/2000 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 163/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 224ς Σεπτεµθρίου Ί1906, περί δηµιουργίας κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 16385/95 (), τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 525/1999 της Επιτροπής, της Ί0ης Μαρτίου 1990, για τον καθορισμό µέτρων µε σκοπό τη δελτίωση της ποιότητας της ελαιοπαραγογής (2), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 27, Εκτιµώντας: ότι στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 5285/1909 προθλέπεται ο καθορισμός, για κάδε δωδεκάµηνο παραγωγικό κύκλο, ανωτάτων επιπέδων χρηµατοδότησης ενεργειών µε σκοπό τη δελτίωση της ποιότητας της ελαιο- παραγωγήἠς και των επιπτώσεων πουὺ ἔχει στο περιδάλλον, που µπορεί να επιτευχθούν σε ἕκαστο παραγωγό κράτος μέλος: ότι, για το πρώτο έτος εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 528/1999 και λαµθάνοντας υπόψη την ημερομηνία ἔναρξης ισχύος του, εἶναι ανάγκη να προθλεφθεί συµπληρω- ματική προθεσµία για την κατάρτιση του προγράµµατος ενεργειών κατά τον κύκλο παραγωγἠς 1999/2000: ότι ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριδ. 2095/98 της Επιτροπής, της 30ς Σεπτεµθρίου 1998, περί καθορισμού, για την περίοδο εμπορίας 1997/985, της εκτιμώμενης παραγωγἠς ελαιολάδου καδώς και του ποσού της µοναδιαίας ενισχύσεως στην παραγωγή πουὺ µπορεί να καταθληθεί (4), εκτιµά την εν λόγω παραγωγή σε 2 290 600 τόνους ότι η κατ' εκτίµηση αυτῆ παραγωγή αντιστοιχεί σε Ί 157 000 τόνους για την Ισπανία, 422 000 τόνους για την Ελλάδα, 670 000 τόνους για την Ιταλία, 39 000 τόνους για την Πορτογαλία και 2 600 τόνους για την Γαλλία: ότι δάση για τη χρηµατοδότηση ενεργειών προς δελτίωση της ποιότητας τοῦ κύκλου της ελαιοπαραγωγήἠς πουὺ αρχίζει την Ίη Μαΐου 1999 ὃα αποτε- λέσει η κράτηση επί της καταθαλλόµενης ενισχύσεως προς την παραγωγή της εν λόγω περιόδου εµπορίας ελαιολάδου: (3 ΕΕ 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. () ΕΕ Ι. 210 της 28. 7. 1998, σ. 32. ( ΕΕ Ι. 62 της 11. 3. 1999, σ. δ. ) ΕΕ Ι. 266 της 1. 10. 1998, σ. 62. ότι οἱι προς επιτέλεση ενέργειες συνεπάγονται σχετικώς σταδερό ελάχιστο κόστος: ὁτι, εποµένως, µπορεί να αποδει- χθεί ανεπαρκές το ανώτατο επίπεδο της συνολικής χρηµατο- δότησης για ορισµένα κράτη µέλη: ότι, κατά συνέπεια, για τις ανωτέρω περιπτώσεις ὃα πρέπει να προσδιοριστούν τα ενδεδειγµένα ὁρια: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό συμφωνούν µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για τον κύκλο παραγωγἠς απὀ την Ίη Μαΐου 1999 έως τις 30 Απριλίου 2000, τα ανώτατα. επίπεδα χρηµατοδότησης ενεργειών ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο τουῦ κανονισµού (ΕΚ) 5125/1999 είναι: --- Ισπανία 14 039 000 ευρώ --- Ελλάδα 5 δ4ή6 000 ευρώ --- Γαλλία 49 000 ευρώ --- Ιταλία 9 051 000 ευρώ --- Πορτογαλία 6372 000 ευρώ. Άρθρο 2 Κατά παρέκκλιση του άρθρου 2 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριὸδ. 528/1999, ως προδεσμία για την κατάρτιση του προγράµµατος ενεργειών κατά τον κύκλο παραγωγἠς 1999/2000 ορίζεται η 304 Απριλίου 1999. Άρθρο 3 Κατά παρέκκλιση του άρθρου 3 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριῦ. 528/1909, η συµπληρωματική εὐνική χρηματοδοτική συνδρομή, για όσα κράτη μέλη το ανώτατο επίπεδο της προδλεπόµενης στο ἀρθρο 1 χρηµατοδότησης δεν υπερθαίνει τα 100 000 ευρώ, δύναται να ανέλθδει το πολύ σε 250 000 ευρώ. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.