21.2.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 50/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 311/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Φεβρουαρίου 2002 για την επιβολἠή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ορισμένων μαγνητικών δίσκων (µικρο- δίσκων 3,5”) καταγωγἠς Χονγκ Κονγκ καὶ Δημοκρατίας της Κορέας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 384906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας ()), καὶ ειδικότερα το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 1. Διαδικασία Προηγούμενες ἐρευνες (1) . Το Σεπτέμβριο 1994, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2199/ 94 (2), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικά μἐτρα αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ορισµένων μαγνητικών δίσκων . (πικροδίσκοι. 3,5”) καταγωγἠς Χονγκ. Κονγκ. καὶ Δημοκρατίας της Κορέας («Κορέα»). Ἔρευνες ὅσον αφορά ἀλλες χώρες (2) . Εκτὸς απὀ τα μἐτρα για τους μικροδίσκους 3,5” καταγωγἠς Χονγκ Κονγκ καὶ Κορέας, υπενθυμίζεται ὁτι έχουν. επίσης επιβληθεἰ οριστικοἰ δασμοί αντιντάµπυνγκ. στις εισαγωγὲς μικροδίσκων 3,5” καταγωγἠς Ἰαπωνίας, Ταϊβάν και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (), καθώς καὶ [νδονησίας (3). Τα μέτρα για τις εισαγωγὲς μικροδίσκων 23,5” καταγωγἠς Ίαπω- νίας, Ταϊβάν καὶ Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας αποτελούν επί του παρόντος αντικείµενο επανεξέτασης εν ὀψει της λήξεως των. μέτρων (). () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 22382000 (ΕΕ Ι. 257 της 11.10.2000, σ. 2). () ΕΕ Ι. 236 της 10.9.1994, σ. 2- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 253719990 (ΕΕ Ι. 307 της 2.12.1999, σ. Ἱ). ( Κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 2561/93 (ΕΕ Ι. 262 της 21.10.1993, σ. 4)- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2537/ 1999. (1) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1821/98 (ΕΕ Ι. 236 της 22.8.1998, σ. 1): κανο- νισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2537/1999, ) ΕΕ Ο 322 της 21.10.1998, σ. 4. (2) . Το Δεκέμβριο 1999 διευκρινίστηκε το πεδῖο εφαρµογἠς του προϊόντος. Διαπιστώθηκε ὁτι οι μικροδίσκοι που βασίζονται στην τεχνολογία οπτικής συνεχοὺς σερβοαυλάκωσης ἡἦ στην τεχνολογία σερβοαυλάκωσης μαγνητικού τοµέα µε αποθη- κευτική. ικανότητα 120 ΜΒ ἡ ἄνω δεν υπόκεινταν στα ισχύοντα.μέτρα αντιντάµπογκ. για τους  μικροδίσκους 3,5” (). Τρέχουσα ἐρευνα (4) . Μετὰ τη δηµοσίευση της ανακοΐνωσης για την επικείµενη λήξη ισχύος των μέτρων αντιντάµπυγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγὲς μικροδίσκων 3,5” καταγωγἠς Χονγκ Κονγκ και Κορέας, η Επιτροπή έλαβε τον Ιούνιο 1999 αἴτηση για την επανεξέταση αυτών των μέτρων δυνάµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου (ο «βασικός  κανονισμός»). Η . αἴτηση  υπο- βλήθηκε απὀ την Οοπιπος οἳ Επγορθαπ Ῥ]οίκες Μαπι- ΓασΓτοτς («ΠΙοῖσπηα») εξ ονόµατος παραγωγὼών των οποίων η συνδυασμένη παραγωγή αποτελεἰ το μεγαλύτερο τμήµα της συνολικής κοινοτικής παραγωγἠς μικροδίσκων 3,5” («το υπὀ εξέταση προϊόν»). Ἡ αἴτηση βασίζεται στο. επιχείρηµα ὁτι η λήξη της ισχύος των μέτρων εἶναι πιθανόν να οδηγήσει στη συνέχιση ἡ στην επανάληψη της πρακτικής ντάµπινγκ καὶ της ζημίας που προκλήθηκε στον. κοινοτικὀ. κλάδο παραγωγῆς. (5) . Αφού κατέληξε στο συμπέρασμα, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, ὁτι υπάρχουν επαρκή αποδει- κτικά στοιχεία που δικαιολογούν την έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, η Επιτροπή αρχίζει ἐρευνα () σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Περίοδος της έρευνας (6) . Η έρευνα για το ενδεχόµενο να συνεχισθεί καὶ να επαναλη- φθεἰ η πρακτική ντάµπυγκ κάλυψε την περίοδο απὀ την 1η Σεπτεμβρίου 1998 ἑως τις 31 Αυγούστου 1999 («ΠΕ»). Η εξέταση των τάσεων µε σκοπὀ την εκτίµηση του ενδεχομέ- νου να συνεχισθεί καιὶ να επαναληφθεἰ η ζημία κάλυψε την περίοδο απὀ το 1995 μέχρι το τέλος της περιόδου της ἐρευνας {η. «περίοδος της ανάλυσης»). () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 25371999 (ΕΕ Ι. 307 της 2.12.1999, σ. 1). (3 ΕΕ ς 256 της 9.9.1999, σ. 3.