π 116/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.5.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 816/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Μαΐου 2003 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2508/98 περί λεπτομερειών εφαρµογἠς του γεωργονοµισµα- τικού καθεστώτος του ευρώ στο γεωργικό τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Κατὰ συνέπεια ὃα πρέπει να τροποποιηθεἰ ο κανονισμὸς (ΕΚ) . , αριθ. 2808/95. Έχοντας υπόψη: (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2799985 του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1998, για τη Ὀέσπιση του . γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ ('), και ιδίως το ἂἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2808/98 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε  τελευταἰία µε τον  κανονισμὀ . (Ε  αριὺ. 245712000 (, προβλέπει στο ἀἂρθρο 4 ὁπ η τμή συναλλάγµατος που χρησιμοποιείται για τη μετατροπή, σε εθνικό νόµισµα, των . στρεμματικών  ενισχύσεων καὶ των ποσὼν διαρθρωτικού ἦ περιβαλλοντικού χαρακτήρα ισούται µε το μέσο ὀρο, υπολογιζὀµενο αναλογικώς µε την πάροδο του χρόνου, των ισοτιμιών που εφαρµόζονται στη διάρκεια του. μηνὸς που προηγεῖται της ηµερομηνίας της γενε- σιουργού αιτἰας. Θα πρέπει να διευκρινισθεί κατὰ ποιον τρόπο καθορίζεται αυτός ο µἐσος ὀρος. σύμφωνα µε τη γνώμη των οικεἰων επιτροπὼν διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το ἀρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 28058/95 τροποποιεῖται ως εξῆς: «Ο μέσος ὀρος των ισοτιµιών καθορίζεται απὀ την Επιτροπή κατὰ τη διάρκεια του μηνὸς που ἑπεται της ηµεροµηνίας της γενεσιουργού αιτἰας.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2001. () ΕΕΤ. 349 της 24.12.1998 σ.]. () ΕΕ Ι. 349 της 24.12.1998, σ. 36. () ΕΕΙ. 282 της 8.11.2000, σ.9. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής