13.6.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 146/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 998/2003 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Μαΐου 2003 για τους υγειονομικούς ὀρους που εφαρµόζονται στις µη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιᾶς και για την τροποποίηση της οδηγἰας 92/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ (4) . Χάρις στη βελτίωση αυτή, το Ἠνωμένο Βασίλειο. καὶ η ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 37 και το ἀρθρο 152 παράγραφος 4 στοιχεῖο β), την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), Αφού ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπἠς των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἂρθρου 251 της συνθήκης (7), υπὀ το πρίσμα του κοινού σχεδίου που εγκρίθηκε απὀ την επιτροπή συνδιαλλαγήἠς στις 18 Φεβρουαρίου 2002, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η εναρµόνιση των υγειονομικών ὀρων που. εφαρμόζονται στις ἀνευ εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντρο- φιάς απὀ το ἑνα κράτος μέλος στο ἆλλο ἦ απὀ τρῖτες χώρες εἶναι. αναγκαΐα, μόνον δε κοινοτικὰ μέτρα μπορούν να καταστήσουν δυνατή την επίτευξη αυτού του στόχου. (2).. Αντικεῖμενο του παρὀντος κανονισμού εἶναι οι μετακινήσεις ζώντων ζώων που εµπίπτουν στο παράρτηµα ἴ της συνθήκης. Ορισµένες απὀ τις διατάξεις του, ιδίως αυτὲς που αφορούν τη λύσσα, αποβλέπουν ἀµεσα στην προστασία της δηµόσιας υγείας, ενώ ἄλλες αφορούν αποκλειστικἀ την υγεία των ζωων. Ως εκ τοῦτου, ως νομικὲς βάσεις ενδείκνυται να χρησιμοποιηθούν το ἀρθρο 37 καιὶ το ἀρθρο 152 παράγρα- φος 4 στοιχεῖο β) της συνθήκης. ). Ἠ βελτίωση της κατάστασης στο σύνολο της Κοινότητας ὀσον αφορὰ τη λύσσα υπήρξε θεαματική κατὰ την τελευταία δεκαετία μετὰ την εφαρµογὴ προγραμμάτων στοματικού εμβολιασμού των αλεπούδων στις περιφἑρειες που επλήγη- σαν απὀ την επιδηµἰα λύσσας της αλεπούς, η οποία σάρωσε τη. βορειοανατολική Ευρώπη στη δεκαετα του 1960 καὶ μετά. () ΕΕ ς 29 Ετης 20.1.2001, σ. 239 και ΕΕ ς 270 Ε της 25.9.2001, σ. 109. (ϱ) ΕΕ ς 116 της 20.4.2001, σ. 54. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2ης Μαΐου 2001 (ΕΕς27Ε της 31.1.2002, σ. 55), κοινή θέση του Συµβουλίου της 27ης Ιουνίου 2002 (ΕΕ ς 275 Ε της 12.11.2002, σ. 42) καὶ απόφαση του Ευρω- παϊκοὺ Κοινοβουλίου της 224ς Οκτωβρίου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). Απόφαση του Ευρωπαϊκού ΚοινοΒου- λίου της Ί10ης Απριλίου 2003 καὶ απόφαση του Συµβουλίου της 25ης Απριλίου 20023. Σουηδία εγκατέλειψαν το σύστημα της εξάµηνης καραντῖνας, το οποίο εφήρμοζαν επἰ δεκαετίες, καὶ το αντικατέστησαν µε ἑνα ἆλλο σύστημα, λιγότερο καταναγκαστικὀ . και. εξίσου ασφαλές. Θα πρέπει, εποµένως, να προβλεφθεί σε κοινοτικό επίπεδο η εφαρμογή ειδικού καθεστώτος για τις μετακινήσεις ζώων συντροφιάς προς τα δύο αυτὰ κράτη μέλη επἰ µεταβα- τικὸ διάστηµα πἐντε ετών καὶ να υποβάλει η Επιτροπή, σε εὐῦθετο χρόνο και µε βάση την μέχρι τότε εµπειρία και την επιστημονική γνώμη της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάἀ- λεια των Τροφίμων, ἐκθεση συνοδευόµενη απὀ τις κατἀλ- ληλες προτάσεις. Θα πρἐπει επίσης να προβλεφθεἰ συνοπτική διαδικασία προσωρινής παράτασης αυτού του. μεταβατικού καθεστώτος, κυρίως αν η επιστημονική αξιολόγηση της αποκτηθείσας εµπειρίας απαιτήσει περισσότερο χρόνο απὀ τον προβλεπὀμενο. (5) . Τα κρούσματα λύσσας στα σαρκοφάγα ζώα συντροφιὰς στην Κοινότητα αφορούν πλέον, κατὰ κύριο λόγο, ζώα που προέρχονται απὀ τρίτες χώρες ὁπου εξακολουθεί να ενδημεἰ η λύσσα αστικού τύπου. Θα πρέπει, εποµένως, να ενισχυ- Ὁούν οι υγειονομικοί ὀροι που εφαρµόζουν γενικώς σήμερα τα κράτη μέλη προκειµένου να επιτρέψουν την εἰσοδο σαρ- κοφάγων ζώων συντροφιᾶς απὀ τις εν λόγω τρῖτες χώρες. (6) . Θα πρέπει, ὠστόσο, να εξετασθεἰ το ενδεχόµενο παρεκκλί- σεων προκειµένου για μετακινήσεις ζώων απὀ τρῖτες χώρες οι. οποίες, υγειονομικώς, ανήκουν στο. ἴδιο γεωγραφικό σύνολο µε την Κοινότητα. ). Σύμφωνα µε το ἀρθρο 299 παράγραφος 6 στοιχεῖο γ) της συνθήκης καὶ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 706/73 του Συµ- βουλίου, της Ί2ης Μαρτίου 1973, περὶ των κοινοτικὠών ρυθμίσεων που εφαρµὀζονται  στις Αγγλονορμανδικὲς νῄσους καὶ στη Νήσο Μαν ὀσον αφορὰ το εµπόριο γεωρ- γικὠν . προϊόντων (, η΄ κοινοτική . κτηνιατρική  νομοθεσία εφαρμόζεται στις Αγγλονορμανδικὲς νήσους καὶ στη Νήσο Μαν, οἱ οποῖες εποµένως για τους σκοποὺς του παρόντος κανονισμού αποτελούν τμήµα του Ἠνωμένου Βασιλείου. () ΕΕΙ. 6δ της 15.3.1973, σ. 1- κανονισμός ὀόπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1174/86 (ΕΕ Ι. 107 της 24.4.1986, σ. 1).