Ι. 367/46 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.12.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1951/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 2006 για την ψοποποιηση του κανονισμου (ΕΚ) αριθ. 753/2002 για τη Ὀέσπιση φισμενων Μ:πτομερειων εφαρμογἠς του κανονισµιου (ΕΩΟ) φιθ Μ93|1999 του Συµ,ιβου)ιιου για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικήἠς αγοράς, ὁσον αφορὰ την παρουσἰίαση οἶνων που ἔχουν υποστεί επεξεργασία σε ξύλινο περιέκτη Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου της 17ης Μαΐου 1909 για την Κοινἠ οργάνωση της αμπελοοινικής αγορᾶς (1), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 46 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 53 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ) ) Το ἂἀρθρο 22 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 75320072 της Επιτροπήἠς της 2θ9ης Απριλίου 2002 για Τη Ὀέσπιση ορισµένων λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου όσον αφορά την περιγραφή, την ονοµασία, την παρουσίαση καὶ την προ- στασία ορισµένων αμπελοοινικών  προϊόντων (2), { καθορίζει τους ὀρους της χρησιμοποίησης των ενδεῖξεων που αφορούν τη μέθοδο παρασκευής του προϊόντος όσον αφορὰά τη χρήση δρύπνου περιέκτη στην παρασκευή οἰνων. Η εν λόγω διάταξη περιορίζει τη χρήση ορισµένων ὀρων που αναφέρονται στο παράρτηµα Χ του κανονισμού (Ε αρΏδ. 7532002 µὸόνο στα κρασιά που έχουν υποστεἰ αποκλει- στικά ζύμωση, ὠρίμανση ἡ παλαἰωση σε δρύινο περιέκτη. Μολονότι το ξύλο ὁρυός χρησιμοποιείται συνηΐ3ιι>ς και κατά …ραδοση στη βαρελοποία, άλλα ειδη ξΕὐλου, οπως η μλια ἡ η καστανιά χρησιμοποιούνται επίσης σε ορισµένα κράτη μέλη. Ως εκ τούτου, πρέπει να επιτραπεί η χρήση των ὀρων που αναφἑρονται στο παράρτηµα Χ του κανονισμού (Ε αριθ. 753/2002 σε εἶδη ξύλων πέραν της δρυός, εφόσον η ἓν λόγω ἐνδεῖξη εἶναι ακριβής καὶ μη παραπλανητική. Για Την αποφυγή τυχόν στρέβλωσης του ανταγωνισμού μεταξύ παραγωγὼν κρῖνεται σκόπιµο να Ὀεσπιστούν οι ενδεδειγµένοι κανόνες σήμανσης. ΕΕ Ι. 179 της 14.7.1999, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 21652005 (Ε Ι. 345 της 28.12.2005, σ. 1). ΕΕ Ι. 118 της 4.5.2007 σ. 1. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1507/2006 (ΕΕ Ι. 280 της 12.10.2006, σ. 9). (4) Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 753/2002 τροποποιεῖται ως εξής: Ὃ Το ἂἀρθρο 22 παράγραφος 3 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «3. . Για την περιγραφή ενός οἴνου που ἐχει υποστεί ζύμωση, ἐχει ὠριμάσει ἡ ἐχει παλαιωθεἰ σε ξύλινο περιέκτη, οι ενδείξεις που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Χ. εἶναι οι μόνες που δύνανται. να΄ χρησιμοποιούνται.. Ωστόσο, για΄ τους . οἴνους αυτοὺς, τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίσουν ἀλλες ενδεῖξεις ισοδύναμες µε εκεῖνες που ορίζονται στο παρᾶάρτηµα Χ, ενώ οι παράγραφοι 1 και 2 εφαρμόζονται τηρουμένων των αναλογιών. Ἡ χρησιμοποίηση µιας ἐνδείξης που αναφἑρεται στο παράρτηµα Χ επιτρέπεται εφὀσον ο οἶνος ἐχει παλαιωθεί σε ξὐλινο περιέκτη σύμφωνα µε τις ισχύουσες εὐνικὲς διατάξεις, ακόµη καὶ όταν η παλαίωση παρατείνεται σε περιέκτη ἄλλου τύπου. Τα κράτη μέλη  κοινοποιούν στην Εππροπή τα µέτρα που λαμβάνουν κατεφαρμογή του πρὠτου εδαφίου. Για την περιγραφή ενός οἴνου που ἔχει παρασκευαστεί µε τη βοήθεια κομματιών ξύλου δρυός, ακόµη καὶ σε συνδυασμὀ µε τη χρήση ξύλινου περιέκτη, δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ενδεΐξεις που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Χ. Το παράρτηµα Χ αντικαθίσταται απὀ το κείμενο του παραρτή- µατος του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης.