[. 33716 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.12.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2106/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 2005 για την τροποποίηση του Μινονισµου (ΕΚ) αριθ. 1725/2003 της Επιτροπής για την υιοθέτηση φισμενων διεθνών λογιστικών προτύπων σύμφωνα µε΄ τον κανονισμο (ΕΚ) αριῦ. 1606|2002 του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, ὁσον αφορὰ το διεθνὲς λογιστικὀ πρότυπο (ΔΛΠ) 39 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της Έθης Ιουλίου 2002, για την εφαρ- μογή διεθνών λογιστικὠών προτύπων (1}, και ιδίως το ἀρθρο 2 παρά- γραφος Ἰ1, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1725/2003 της Επιτροπής (7), υἱοθετήθηκαν ορισµένα απὀ τα υφιστάμενα στις 14 Σεπτεµ- βρίου 2002 διεθνή λογιστικἀ πρὀτυπα και διερμηνεῖες. (2) . Ἡ Επιτροπή υιοθέτησε το διεῦνὲς λογιστικὀ πρότυπο (ΔΛΠ) 39, εκτός απὀ ορισμένες διατάξεις σχετικἀ µε τη δυνατότητα πλήρους χρησιµοποίησης της εὔλογης αξίας και τη λογι- στική αντιστάθμισης, µε τον κανονισμό (Ε ᾿ αρὺ. 2086[2004 της ἘΕπιτροπής, της Ίθης Νοεμβρίου 2004, για την  τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΏ ᾿ αριθ. 1725]2003 για την υιοθέτηση ορισµένων διεθνών λογιστι- κὠν προτύπων σύμφωνα µε τον κανονισμὀ . (ΕΚ)  αρδ. 1606/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συμ- βουλίου ὀσον αφορὰά την ενσωµάτωση του ΔΛΠ 39 (). Η Επιτροπή, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ864/2005 της ἔΈπι- τροπής (3), υιοθέτησε το βελτιωμένο ΔΛΠ 39 µε τη δυνατό- τητα περιορισµένης χρησιµοποίησης της εὔλογης αξίας. (2) ' Στις 14 Απριλίου 2005, το Συμβούλιο Διεθνών Λογιστικών Προτύπων (ΙπτογπαΏποπαὶ ΑοοουπΏησ διαπάαγᾶς Ῥοατά --- ΤΑ5Η) δηµοσίευσε τροποποίηση του ΔΛΗΠ 39 µε την οποία επιτρέπεται συγκεκριμένα στις οντότητες να ορίζουν, υπὀ ορισµένες συνθήκες, µια προσδοκώµενη ενδοεταιρικἠή συναλ- () ΕΕ Ι. 243 της 11.9.2007, σ. ἸἹ. (ϱ) ΕΕ Ι. 261 της 13.10.2003, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1910/2005 (ΕΕ Ι. 305 της 24.11.2005, σ. 4). () ΕΕ Ι. 363 της 9.12.2004, σ. ἸἹ. ( ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2005, σ. 45. λαγή εκφραζόµενη σε ξένο νόµισμα, ως το αντισταὐμιζόμενο στοιχεῖο στις ενοποιημένες οικονομικὲς καταστάσεις. Αποτε- λεἰ κοινή πρακτική διαχείρισης κινδύνου ο συναλλαγματικὸός κίνδυνος µιας προσδοκώµενης ενδοεταιρικής συναλλαγής να ορϊζεται ως το αντισταθμιζόμενο στοιχείο, ενώ το ισχύον ΔΛΠ 39 δεν επιτρἐπει λογιστική αντιστάθμισης στην περί- πτωση αυτή. Βάσει του ισχύοντος ΔΛΠ 39, μόνον µια συ- ναλλαγή της οντότητας µε εξωτερικὀ  αντισυµβαλλόμενο μπορεί να ορισθεἰ ως αντισταθμιζόμενο στοιχείο. (4). ᾿Ο διαβουλεύσεις µε τεχνικούς εµπειρογνώµονες του τοµέα επιβεβαιώνουν ὁτι οι τροποποιήσεις που  επἑρχονται στο ΔΛΠ 39 ανταποκρίνονται στα τεχνικά κριτήρια υιοθέτησης που Ὀεσπίζει το ἂἀρθρο 3 του. κανονισμού  (ΕΚ) . αρῶ. 1606/2002. (5) ' Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1725/2003 πρέπει να τροποποιηθεἰ ανάλογα. (6) Τα μµἕτρα που Ὀεσπίζονται στον παρόντα κανονισμό. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της κανονιστικής επιτροπής λογιστι- κὠν θεμάτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1725/2002, το διεθνὲς λογιστικὀ πρότυπο (ΔΛΠ) 39 τροποποιεῖται σύμφωνα µε τα όσα ορῖζει το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Οι . εταιρείες εφαρµόζουν τις τροποποιήσεις που  επἑρχονται στο ΔΛΠ 239 σύμφωνα µε τα όσα ορίζει το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού απὀ την ημερομηνία ἑναρξης του. οικονομικού τους έτους 2006, το αργότερο.