Αριθ. Ι. 71/84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 3. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 702/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ς Μαρτίου 1995 περί τροποποιήσεως του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 47Τ8/05 περί συµπληρωματικών λεπτοµερειών για την εφαρμογή τοῦ καθεστώτος δασµολογικής ποσύστωσης κατά την εισαγωγἠή μπανανών στην Κοινότητα, που αναφέἑρεται στα άρθρα 18 καὶ 19 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 404/93 και περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 του Συµδουλίου της Ί3ης Φεθρουαρίου 1993 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της μπανάνας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 (2), και ιδίως το ἀρῦρο Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεία α) και ϐ) του κανονι- σμού (ΕΚ) αριῦ. 4Ί8/95 της Επιτροπῆς (), προθλέπει ὁτι . ένας συντελεστῆς µείωσης εφαρµόζεται για µία ἢἤ περισσό- τερες χώρες καταγωγἠς, ο επιχειρηµατίας που υπέθαλε αίτηση ἐκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγήἠς για την ἡ τις εν λόγω χώρες καταγωγἠς, δύναται, εἶτε να αρνηθεί την έκδοση πιστοποιητικού για μειωμένη ποσότητα, εἶτε, όσον αφορά ποσότητα ίση ἡ κατώτερη από τη µη χορηγούμενη ποσότητα της πρώτης αίτησης, να υποδάλει νξα αίτηση για τις χώρες καταγωγήἠς για τις οποίες δεν εφαρµόζεται κανέ- νας συντελεστῆς µείωσης εντός προδεσμίας πέντε εργάσι- μῶν ημερών απὀ τη δηµοσίευση τουῦ κανονισμού που καῦο- ρίζει τον συντελεστή µείωσης : ὁτι, κατόπιν των αιτήσεων που υποθάλλονται από τουὺς επαγγελματικούς κύκλους, πρέπει να προθλεφθεί μεγαλύ- τερη προθεσμία για την ἀσκηση της µιας ἤ της άλλης των ανωτέρω αναφερομένων δυνατοτήτων : ὁτι αυτό δύναται να επιτρέψει στοὺς ενδιαφερόµενους επιχειρηµατίες να δρουν υπό καλούς όρους άλλους προμηδευτές για τις χώρες κατα- γωγής, για τις οποίες οι ποσότητες παραµένουν διαθέσιµες όσον αφορά το εν λόγω τρίµηνο: ότι πρέπει να προθλεφθεί άµεση εφαρμογῆ των διατάξεων του παρόντος κανονισμού ώστε οι επιχειρηµατίες που έχουν υποδάλει αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγῆς για το δεύτερο τρίµηνο 19095, να δύνανται να απολαύουν των εν λόγω διατάξεων : ότι τα μέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Μπανάνας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 4738/95 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο στοιχείο α) οι ὀροι «πἔντε εργάσιµες ημέρες» αντι- καδθίστανται απὀ τοὺς όρους «δέκα εργάσιµες ημέρες» : 2. Στο στοιχείο ϐ) η πρώτη περίοδος αντικαθίσταται από το κάτωθι κείµενο: «ἢ εντός συνολικών ορίων ποσότητας ίσης ἡ µικρότερης απὀό τη µη χορηγούμενη ποσότητα της αἰτησης, να υποθάλει μία ἦ περισσότερες νξες αιτῆσεις πιστοποιητι- κού για τις χώρες καταγώγῆἠς για τις οποίες οι συνολικές ποσότητες όσον αφορά το εν λόγω τρίµηνο, δημοσιεύο- νται από την Επιτροπή». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωνκ Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1995. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 47 της 13. 2. 1993  σ. ]. () ΕΕ αριδ. Ι. 349 της 31. 12. 1994 σ. 105. (0ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 4. 3. 1995 σ. 13. ΠΓια την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΕ Μέλος της Επιτροπής