24, 11. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3204/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΛΙΟΥ της Ίδης Νοεμθρίου 1992 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1006/90 σχετικά µε ορισµένους κανόνες εµπο- ρίας για το κρέας πουλερικών ΑριἈ.Ι.289/3 ' ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: - τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του ἘΣυµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του. κρέατος πουλερικών ('), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1906/90 ) καθορίζει τους κανόνες εµπορίας για το κρέας πουλερικών - ότι, κατ’' εφαρμογή του άρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριὀ. 1906/90, ο κανονισµός αυτός δεν εφαρµό- ζεται στο εἶδος των πωλήσεων πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 5 της οδηγίας 71/118/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίδης Φεθρουαρίου 1971 περί υγειονομικών προδλημάτων στον τοµέα των συναλλαγών νωπού  κρέατος . πουλε- ρικών (3) : ότι η παρέκκλιση αυτῆ ὃα πρέπει να τροποποι- ηθεί, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η οδηγία 92/116/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου της Ί17ης Δεκεμδρίου 1992 για την τροπο- ποίηση και την ενημέρωση της οδηγίας 71/118/ΕΟΚ (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 1906/00 τροποποιείται ως οξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο ἰ παράγραφος 3, η δεύτερη περίπτωση αντικα- Ὀίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «--- στο εἶδος των πωλήσεων που αναφέρεται στο κεφά- λαιο Π άρθρο 3 σημείο ΙΙ της οδηγίας 71/1Ι8/ΕΟΚ, ή --- στο επεξεργασµένο κρέας πουλερικών (“"Νεν Υοτί ἀγεσδε ) πουὺ αναφέρεται στο κεφάλαιο ΨΤΠ σηµείο 49 του παραρτήµατος ἶ της οδηγίας 71/118/ΕΟΚ.» 2. Στο άρθρο 5 παράγραφος 3 στοιχείο ὃ) καὶ παράγραφος 4, οι όροι «άρθρο 3 παράγραφος 7 της οδηγίας Τ1/118/ ΕΟΚ» αντικαθίστανται από τους ὀρους «άρθρο δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 71/118/ΕΟΚ». Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ιη Ιανουαρίου 1994 Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Νοεμθρίου 1993. (') ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975, σ. 77. Κανονισμός όπως τροποποι- ἡθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι574/93 (ΕΕ αριὀ. Ι. 152 της 24. 6. |993, σ. 1). () ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 6. 7. 1990, σ. ]. Κανονισμός όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 317/93 (ΕΕ αριὸ. Ι. 37 της 18. 2. 1993, σ. 8). () ΕΕ αριθὀ. Ι. 55 της δ. 3. 197], σ. 23. Για το Συμµθούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΒΟΙΙΚΟΕΟΙ5 () ΕΕ αριθ. . 62 της 15. 3. 1993, σ. .