29.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἶ. 3317 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1753/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Νοεμβρίου 2006 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669|97 του Συµβουλίου για το ἀνοίγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης  κοινοτικών δασµολογικών Μσοστωσεων για φισµένα ψάρια.-καιὶ΄ προϊόντα . αλιείας καταγωγἠς Νήσων Φερὸε Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 669/97 του Συµβουλίου, της 14ης Απρι- λίου 1997, για το ἀνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για. ορισµένα ψάρια. και΄ προϊόντα αλιείας καταγωγἠς Νήσων Φερὸε, καὶ τον καθορισμό της μεθόδου τροποποίησης και προσαρµογἠς των εν λόγω µέτρων καθώς καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (Ε αριθ. 1983/95 (1), και ιδίως το ἂἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ «Ἡ απόφαση αρθ. 1/2006 της Μεικτής Επιτροπής ΕΚ- Δανἰας[Νήσων Φερόε, της 12ης Ιουλίου 2006 (), τροπο- ποῖησε τον πίνακα Π του παραρτήµατος του. πρωτοκόλ- λου 1 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενὸς, καὶ της κυβέρνησης της Δανίας καὶ της τοπικής κυβέρνησης των Νήσων Φερόε, αφετέρου, αυξάνοντας την ετήσια δασμολογική ποσόστωση για γαρίδες καὶ καραβΐίδες, παρασκευασμένες ἡ διατηρημένες, απὀ 3 000 τὀόνους σε 4000 τὀνους. Η εν λόγω απόφαση τέθηκε σε ισχὺ την 1η Σεπτεμβρίου 2006. (2) Ο ὀγκος της ετήσιας δασμολογικήῆς ποσόστωσης για τις γαρἰδες και τις καραβίδες, που αναφἑρεται στο παράρτηµα του. κανονισμού (Ε αριθ. 66997 µε αὐύξοντα αριῦμὸὀ 09.0679, πρὲἐπει να τροποποιηθεί ὧστε να ληφθεί υπόψη αυτή η αὐξηση. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/97 τροποποιεῖται ως εξής: Στον πίνακα, ὀσον αφορὰ τον αὐξοντα αρΏὐμὀ 09.0679 σχετικά µε την ετήσια δασμολογική ποσόστωση για τις γαρίδες και τις καρα- βίδες, παρασκευασμένες ἡ διατηρημένες, ο ὀγκος «3 000» που ανα- φέἑρεται στην ἑκτη στήλη αντικαθίσταται απὀ «4 000». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Σεπτεμβρίου 2006. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 2006. () ΕΕΙ. 101 της 158.4.1997, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 31/2002 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 6 της 10:1.2002, σ. 36). () ΕΕ Ι. 221 της 12.8.2006, σ. 15. Για την Επιτροπή [άς116 Κογάςς Μέλος της Επιτροπής