Ι. 236/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4.9.2002 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Σεπτεµβρίου 2002 για Οέσπιση αναθεωρημένων οικολογικών κριτηρίων απονομἠς του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε χρώματα καιὶ βερνίκια εσωτερικού χώρου καὶ την τροποποίηση της απόφασης 1999/10/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 3202] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/729/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, απὀόφασης, που παρατάθηκε µε την απόφαση 2001/608]/ ΕΚ (), και ο ορισμός της ομάδας προϊόντων. Έχοντας υπὀψη: ᾽ ες ᾽ Ι µ (5) . Πρέπει να εκδοθεἰ νέα απόφαση της Επιτροπήἠς η οποία να τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 1980/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου. καὶ του. Συµβουλίου, της Ί7ης Ιουλίου 2000, περὶ ανα- Ὀεωρημένου κοινοτικού συστήµατος απονομἠς οικολογικού σήμα- τος (1), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1950/2000, το κοινο- τικό οικολογικὀ σήμα μπορεί να απονεμηθεί στα προϊόντα που διαθέτουν χαρακτηριστικἀ τα οποία τους επιτρέπουν να συμβάλουν ουσιαστικἀ στη. βελτίωση  κύριων . περιβαλλο- ντικὠν πτυχών. 2). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1950/2000 προβλέπει τη Ὀέσπιση ειδικών κριτηρίων απονομἠς του οικολογικού σήματος ανὰ κατηγορία προϊόντων. () . Προβλέπει επίσης ὁτι η αναθεώρηση των κριτηρίων απο- νομἠς του οικολογικού σήματος, καθώς καὶ των απαιτήσεων εκτίµησης και εξακρίβωσης που αφορούν τα κριτήρια, πρέπει να διενεργηθούν εγκαίρως καὶ πάντως πριν την λήξη της περιόδου ισχύος των κριτηρίων που έχουν καθοριστεἰ για κάθε κατηγορία προϊόντων. Η εν λόγω αναθεώρηση πρέπει να καταλήγει σε πρόταση παράτασης, ανάκλησης ἡἦ ανα- Ὀεώρησης. (4) . Εῖναι σκόπιµο να αναθεωρηθούν τα οικολογικά κριτήρια που εἶχαν καθοριστεί µε την απόφαση 1999/10/ΕΚ της ἔπι- τροπής, της Ίδης Δεκεμβρίου 1998, για τη Ὀέσπιση των οικολογικών  κριτηρίων απονομἠς του. κοινοτικού  οικολο- γικοὺ σήματος στα χρώματα καιὶ βερνίκια ) προκειµένου να ληφθούν υπόψη  οἳ. εξελίξεις στην αγορἀ. Ταυτοχρόνως πρέπει να τροποποιηθεἰ η περἰίοδος ισχύος της εν λόγω () ΕΕΤ. 237 της 21.9.2000, σ.Ἱ. (ϱ) ΕΕΙ. 5 της 9.1.1999, σ.77. Ὀεσπίζει τα ειδικἁ για την συγκεκριµένη κατηγορἰα προϊό- ντων οικολογικἀ κριτήρια, τα οποἰα ὃα ισχύσουν για περίοδο πὲντε ετών. (6) . Εἶναι σκόπιµο να ισχύσουν ταυτοχρόνως, για περιορισµένο χρονικὸὀ διάστηµα ὀχι μεγαλύτερο των δώδεκα μηνών, τόσο τα νέα κριτήρια που θεσπίζονται µε την παρούσα απόφαση, ὁσο καὶ τα κριτήρια που ἔχουν Ὀεσπιστεί µε την απόφαση 1999/10/ΕΚ, οὗτως ώστε να δοθεί επαρκής χρόνος στις εταιρείες στις οποἰες απονεμήθηκε οικολογικὀ σήμα για τα προϊόντα τους ἡ οι οποἰες υπἐβαλαν αἴτηση προς το σκοπό αυτόὀ, πριν απὀ την ηµεροµηνία εφαρµογἠς της παρούσας απόφασης, να προσαρµόσουν τα εν λόγω προϊόντα τους οὗτως ώστε να πληρούν τα νέα κριτήρια. () . Τα προβλεπόµενα στην παροὖσα απόφαση μἐτρα βασίζονται στα σχέδια κριτηρίων που ἐχει αναπτύξει το Συμβούλιο οικο- λογικήῆς σήμανσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης το οποἰο ἐχει συσταθεί βάσει του ἀρθρου 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1980/2000. (8) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς που  συγκροτήθηκε δυνάµει του ἀρθρου 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1950/ 2000, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Προκειµένου να απονεμηθεἰ το κοινοτικὀ οικολογικὀ σήμα δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. Τ980/2000 σε χρώματα και βερνίκια, αυτά πρὲπει να εµπίπτουν στην κατηγορία προϊόντων «χρώματα καὶ βερνίκια εσωτερικού χώρου», όπως αυτή ορίζεται στο ἂἀρθρο 2, καὶ πρέπει να πληρούν τα οικολογικἀ κριτήρια που καθορίζονται στο παράρτηµα της παρούσης απόφασης. () ΕΕΙ. 214της δ.δ.2001, σ. 42.