26.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 18727 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουλίου 2003 για την παράταση της περιόδου που αναφἑρεται στο ἀρθρο 95 παράγραφος 6 της συνθήκης ΕΚ σχετικά µε τις εὐνικὲς διατάξεις για τη χρήση των χλωριωμένων παραφινών μικρής αλυσίδας που κοινοποιήθηκαν απὀ τις Κάτω Χώρες σύμφωνα µε το ἀρθρο 95 παράγραφος 4 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 2539] (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/549/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 95 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΠΡΑΓΜΑΤΟΛΟΓΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Με επιστολἠ του γραφείου της μόνιμης αντιπροσωπείας του Βασιλείου των Κάτω Χωρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση, της 17ης Ιανουαρίου 2003, η κυβέρνηση των Κάτω Χωρών, σύμφωνα µε το ἀρθρο 95 παράγρα- φος 4 της συνθήκης, κοινοποίησε στην Επιτροπή τις εὐνικές διατάξεις που διέπουν τη χρήση χλωριωμένων παραφινών μικρής αλυσίδας (στο εξής αναφἑρονται ως ΧΠΜΑ), τις οποίες θεωρεί απαραίτητο να διατηρή- σει μετὰ την ἐκδοση της οδηγἰίας 2002/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για την 20ἡ τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συµβουλίου (). 1. Άρθρο 95 παράγραφοι 4 και 6 της συνθήκης Το ἀρθρο 95 παράγραφοι 4 και 6 της συνθήκης προβλέπουν τα εξής: «4,''. Ὅταν, αφού το Συμβούλιο ἡ η Επιτροπή Ὀεσπίσουν ἑνα μἐέτρο εναρµόνισης, ἑνα κράτος μέλος Ὀεωρεί αναγκαἰο να διατηρήσει εὐνικές διατάξεις που δικαιολογούνται απὀ τις επιτακτικὲς ανάγκες που προβλέπονται στο ἀρθρο 30 ἡἦ διατάξεις σχετικὲς µε την προστασία του περιβάλλοντος ἡ του χώρου εργα- σίας, τις κοινοποιεἰ στην Επιτροπή, καθώς καὶ τους λόγους διατήρησής τους. 8 6. Ἡ Επιτροπή, εντὸς ἐξι μηνών απὀ τις κοινοποιήσεις, εγκρίνει ἡ απορρἰίπτει τις εν λόγω εθνικὲς διατἀ- ξεις, αφού εξακριβώσει εὰν αποτελούν ἦ ὀχι μέσο αυθαίρετων διακρίσεων ἡ συγκεκαλυμμένο περιορισμόὀ του εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών, καὶι εάν συνιστοὺν ἦ ὀχι εµπόδια στη λειτουργία της εσωτερικής αγορᾶς. ϱ) ΕΕΤ 177 της 6.7.2002, σ. 21.