10.3.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 7117 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 224ς Φεβρουαρίου 2006 για τον καθορισμόὀ ιδιαίτερων ὀρῶν για τις εισαγωγέὲς αλιευτικών προϊόντων απὀ τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2006) 495] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/199/80 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 22ας Ιουλίου 1991, περὶ καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παρα- γωγή καὶ τη διάθεση στην αγορὰ των αλιευτικών προϊόντων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 1, την απόφαση 98/258/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίθης Μαρτίου 1995, για τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς περὶ υγειονο- μικών µέτρων προστασίας της δηµόσιας υγείας καὶ της υγείας των ζώων που εφαρµόζονται στο εµπόριο ζώντων ζωων καὶ ζωικών προϊόντων (2), και ιδίως το ἀρθρο 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( «Ἡ οδηγία 91/493/ΕΟΚ ορίζει ὁτι καθορίζονται. ιδιαίτεροι ὀροι για ις εισαγωγὲς αλιευτικών προϊόντων  απὀ  κἀθε τρίτη χώρα. Οἱ ιδιαίτεροι. ὀροι. εισαγωγἠς περιλαμβάνουν: τις διαδικασίες για τη λήψη  υγειονομικού  πιστοποιητικού το οποῖο πρέπει να συνοδεύει τις αποστολὲς ψαριών που εξάγονται. στην Ευρωπαϊκή  Κοινότητα, . την . τοποθέτηση σήμανσης που προσδιορῖζει την ταυτότητα των αλιευτικών προϊόντων καὶι η οποία δείχνει την προέλευση καιὶ τον αριθμό ἐγκρισης της εγκατάστασης προέλευσης, καὶ κατάλογο των εγκεκριµένων εγκαταστάσεων, πλοϊων-εργοστασίων ἡ ψυκτι- κὠν θαλάμων, καῦώς καὶ κατάλογο των καταγεγραµμένων πλοϊων-ψυγείων. (2) . Το παράρτηµα Υ της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της  Αμερικής (ΗΠΑ) σχετικά µε τα υγειονομικά μέτρα για την προστασία της δηµόσιας υγείας και της υγείας των ζώων στο εµπόριο ζώντων ζώων καὶ ζωικών προϊόντων (η συμφωνία) καθόριζε, μεταξύ ἄλλων, τα υγειονομικά µἑἐτρα για τα ψάρια καὶ τα αλιευτικά προϊόντα και ορισµένα ἀλλα ζωικά προϊόντα που αποτελούν αντικείµενο εµπορίας µε τις Ἠνωμένες Πολιτείες για τα οποία ἐχει καθοριστεἰ η ισοδυναμία. () ΕΕΙ. 268 της 24.9.199]1, σ. 15: οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1). () ΕΕΙ 118 της 21.4.1998, σ. 1. () Το παράρτηµα Π της συµφωνίας καθόριζε ὁτι η ρυθμιστική αρχή για τον ἔλεγχο των ὁρων δηµόσιας υγείας για τα ψάρια καὶ τα αλιευτικά προϊόντα στις ΗΠΑ εἶναι η Εοοά απά Ότασ Αἀππποιταποη (ΕΡΑ) καὶ η Ναποπαὶ Μαππο Εἰσ]πογίος 5ετνίος --- Ναϊοπαὶ Οοραπίς ἃ Απποδρ]επς Αάἀπηηοία- Ποπ (ΝΜΕ5-ΝΟΑΑ). Στο πλαἰσιο της συµφωνίας, η ΕΡΑ καὶ η ΝΜΕΞ-ΝΟΑΑ εἶναι αρµόδιες, ιδίως, για την αποτελε- σματική επαλήθευση και ἔλεγχο της εφαρμογἠς των υγειο- νομικών κανόνων που ισχύουν στις ΗΠΑ σχετικὰ µε την παραγωγἠ καὶ τη µεταποίηση των . αλιευτικών  προϊόντων, καθώς καὶ για την παροχή πληροφοριὼν καὶ πρὀσθετων εγγυήσεων σχετικά µε τα αλιευτικά προϊόντα που εξάγονται στην επικράτεια της ΕΚ. Πραγματοποιήθηκε επἰσκεψη επιθεώρησης εξ ονόµατος της Επιτροπήἠς στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικήῆς προκειµέ- νου να επαληθευτούν οι ὀροι υπὀ τους οποίους τα αλιευτικά προϊόντα  παράγονται, αποθηκεύονται . καὶ. αποστέλλονται στην Κοινότητα. Μετὰ τα αποτελέσµατα της επίσκεψης επιθεώρησης, η ΕΡΑ καὶ ἡ ΝΜΕΞ5-ΝΟΑΑ έδωσαν εγγυήσεις ὀσον αφορά . τις ευθύνες τους που περιγράφονται ανωτέρω καὶ την εφαρµογή των ιδιαίτερων ὀρων που καθορίζονται µε την παροσα απὀ- φαση. Οἱ εν λόγω εγγυήσεις αφορούν επίσης τους ελέγχους που εφαρμόζονται στους μεσάζοντες (εξαγωγεῖς που δεν εἶναι μεταποιητές). Συνεπώς, εἶναι σκόπιµο να θεσπιστούν λεπτομερείς διατάξεις σχετικά µε τα αλιευτικά προϊόντα που εισάγονται στην Κοι- νότητα απὀ τις ΗΠΑ σύμφωνα µε την οδηγἰα 91/493/ΕΟΚ. Κρίνεται σκόπιµο η παρούσα οδηγἰα να αρχίσει να εφαρµό- ζεται 45 ημέρες μετά τη δημοσίευσή της, ώστε να υπάρξει η αναγκαία μεταβατική περίοδος. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων,