6. 10.98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων . 269/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2130/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Οκτωθρίου 1998 σχετικά µε την κατάργηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 370/98 για τη λήψη ἑκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς στον τοµέα τουῦ χοιρείου κρέατος στη Γερμανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2759/75 του Συµθουλίου, της Έ9ης Οκτωδρίου 1975, περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 3290/94 (2), και ιδίως το ἄάρθρο 70, Εκτιµώντας: ότι λόγω της εμφανίσεως της κλασικής πανώλης τῶν χοίρων σε ορισµένες περιοχές παραγωγής της Γερμανίας, και ιδίως στο ομόσπονδο κράτος Μεκλεμδούργο ---- Δυτική Πομερα- νία η. Επιτροπή Ὀέἔσπισε κτηνιατρικούς και εμπορικούς περιορισμούς για ορισµένες ζώνες τουῦ εν λόγω οµόσπονδου κράτους µε την απόφαση 98/104/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Ιανουαρίου 1995, σχετικά µε ορισµένα µέτρα προστα- σίας κατά της κλασσικής πανώλης τῶν χοίρων στη Γερμα- νία (),. όπως τροποποιήθηκε απὀό την απόφαση 98/ 413/ΕΚ (4), ὁτι θεσπίστηκαν ἕκτακτα µέτρα στήριξης της αγοράς του χοιρείου κρέατος για το εν λόγω κράτος μέλος από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 370/98 της Επιτροπής (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1427/90ὃ (0)- ότι λόγω της προύδου πουὺ πραγματοποιήθηκε στο υγειονο- µικό επίπεδο, είναι σκόπιµο να σταματήσει η εφαρμογή τῶν ἑκτακτων µέτρων στήριξης της αγοράς: ότι, εποµένως, πρέ- πει να καταργηδεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 310/9δ: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης χοι- ρίου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριδ. 370/98 καταργείται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Οκτωδρίου 1995. 282 της Ἱ. 11. 1975 σ. Ἰ. 349 της 3]1. 12. 19904 σ. 105. 25 της 3]. ]. 1998, σ. 98. 1885 της 2. Ί. 1998 σ. 44. 4] της 1δ. 2. 1998 σ. Ί10. ν - ΓΠ ΓΠ ΓΠΗΙΠΓΙ Γ ΓΠ ΓΠΙΠΓΙ Κοο πο Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 190 της 4. 7. 1998, σ. 18.