30. 12. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 341/45 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 34302/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμθδρίου 1994 για τροποποίηση τῶν κανονισμών (ΕΟΚ) αριδ. 19/82 και (ΕΟΚ) αριῦ. 20/82 όσον αφορά ορισµένες προσαρµογές στον τοµέα του προδείου καὶ αιγείου κρέατος λόγω της προσχωρή- σεως της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Νορδηγίας, της ΔΑυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 169 παρά- Ύραφος 2, Εκτιμώντας ὁτι, λόγω της προσχώρησης της Δυστρίας͵ της Φινλανδίας και της Σουηδίας, ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 19/82 της Επιτροπῆς της 6ης Ιανουαρίου 1982 περί των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2641/80 του Συµδουλίου όσον αφορά τις εισαγωγές προϊόντων του τοµέα του προθείου και του. αιγείου κρέατος καταγωγῆς ορισµένων τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚΑ) αριθ. 3581/93 (2), και ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 20/82 της Επιτροπῆς της 6ης Ιανουαρίου 1982 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογῆς τοῦ καθεστώτος των πιστοποιητι- Κάν εισαγωγἠς καὶ εξαγωγῆς στον τοµξα του προδείου καὶ αιγείου κρέατος (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 38590/097 (9, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 19/62 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 7 παράγραφος 2 προστίθενται οι ακόλουθες περιπτῶσεις: «--- ΤηοπΏπιαΐσυ τα]οίτεΟ 10 ρτοσεπ Ππ αγνοσία (Ἀδείυξοεη (ΕΤΥ) πο 19/82 οονεῖ]ω), --- Ἱπιροτίανρίτεπ Ρερτάπσαά Ο 10 9/α νᾶτάςι ( αππιρίηρ αν Ιδτοτάπίηρ (ΕΕΟ) ατ 19/82.», 2. Το παράρτηµα ΙΠ σηµείο ΙΠ διαγράφεται. Άρθρο 2 Στο ἀρθρο 1 δεύτερη πρόταση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 20/82, ο όρος «Αυστρία» διαγράφεται. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει απὀ την ημερομηνία και µε την επιφύλαξη της ενάρξεως ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Νορδηγίας, της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμδρίου 1994. () ΕΕ αριδ. Ι. 3 της 7. Ἱ. 1982 σ. 18. () ΕΕ αριδ. Ι. 326 της 28. 12. 1993, σ. 2. () ΕΕΈ αριδ. Ι. 3 της Ἱ. 1. 1982, σ. 26. ( ΕΕ αριδ. Ι. 391 της 3ἱ. 12. 1992 σ. 5]. Για την Επιτροπή Νεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής