31.5.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 142/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 8593/2002 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Μαΐου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 685/2001, προκειµένου να κατανεμηθούν μεταξύ των κρατών μελών οι άδειες οι οποἰες λαμβάνονται βάσει της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ῥουμανίας περὶ Ὀεσπίσεως ορισµένων ὁρῶν για τις οδικὲς μεταφορὲς εµπορευμάτων και την προὠώθηση των συνδυασµένων μεταφορών ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 71, Την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (), Αφού ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου. 251 της συνθήκης (3), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Με βάση την απόφαση 2002/409/ΕΚ του Συµβουλίου (2), η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συνήψε συμφωνία µε τη Ῥουμανία περὶ θεσπίσεως ορισµένων ὁρων για τις οδικὲς μεταφορές εμπορευμάτων καὶ την προὠθηση των συνδυασμένων μεταφορών. 2). Ἡ συμφωνία αυτή προβλέπει ὁτι η Κοινότητα λαμβάνει άδειες οδικῆς διαµετακόµισης απὀ τη Ῥουμανία, ακριβώς ὀπως ισχύει καὶ για τις σχεδὀν ταυτόσηµες συμφωνίες που έχουν ἧδη συναφθεί µε τη Βουλγαρία καὶ την Ουγγαρία. (2) . Για λόγους συνοχήἠς, εἶναι αναγκαίο οι κανόνες που διέπουν την κατανομή των αδειὼν αυτῶν να εἶναι ταυτόσημοι µε τοὺς κανόνες εκεΐνους οι οποίοι έχουν ἤδη Ὀεσπισθεί για την κατανοµή των αδειών οι οποἰες λαμβάνονται βάσει των συμφωνιών µε τη Ῥουλγαρία καὶ την Ουγγαρία. (4) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 6852001 () α πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 685/2001 τροποποιείται ως εξής: 1. Ο τῖτλος αντικαθίσταται απὀ τον ακὀόλουθο τίτλο: «Κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 685/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 4ης Απριλίου 2001, περὶ κατανοµἠς μεταξύ των κρατών μελών των αδειών οι οποἰες λαμβάνονται βάσει των συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίἰας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ῥουμανίας περί Ὀεσπίσεως ορισµένων ὁρων για τις οδικὲς μεταφορὲς εµπορευμάτων καὶ την προὠθηση των συνδυασμένων μεταφορών.» () ΕΕ ς 270 Ε της 25.9.2001, σ. 102. ϱ) ΕΕ ς 36 της 8.2.2002, σ. 27. () Γνώμη του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 5ης Σεπτεμβρίου 2001 (ΕΕ ς 72 της 21.3.20072, σ. 141) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της 224ς Απριλίου 20027. ( Βλέπε σελίδα 74 της παροὐσας Επίσημης Εφημερίδας. ϱ) ΕΕ Ι. 105 της 18.4.2001, σ. Ἱ.