11. 11. 95 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 269/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2627/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Νοεμδρίου 1995 για τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2273/93 για τον καθορισµό των κἐέντρων παρέµδασης σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 17166/92 του Συµδουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1863/95 (2), και ιδίως το άρθρο 5, Ἐκτιμώντας: ότι τα κέντρα παρέµδασης καθορίστηκαν στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2273/93 της Επιτροπῆς (}, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1307/95 (4) : ότι ορισµένα κράτη μέλη υπέδαλαν αιτή- σεις τροποποίησης τουῦ παραρτήµατος αυτού : ὅτι πρέπει να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις αυτές- ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2273/93 τροπο- ποιείται ως εξής: Ἱ. Τμῆμα «ΒΟΝΡΕΞΑΕΡΟΒΙΙΚ ΌΕΟΤΕΟΗΙΑΝΡ»: --- στο «ἵαπά Βαάεη-θ ὑππεπηδετρ» το Κἔντρο  Ι]εποΐε καταργείται για το μαλακό σίτο την κριθή και τη σίκαλη, : --- στο «Ἱαπά δαοῖδεη-ΑπΏαϊν», το κέντρο Οοενίρ καταρ- γείται για τη σίκαλη, το κἔντρο Βοοοίαι δηµιουργείται ως κέντρο παρέµθασης για το µαλακό σίτο και τη σίκαλη καὶ το κἔντρο Ὑαπ[άοτι δημιουργείται ως κέντρο παρέµδασης για το μαλακό σίτο την κριθῆ και τη σίκαλη, --- στο «Ιαπά Νογτάτ]πείη-δεσι[οίση» το κἔέντρο δίερεπ καταργείται για το μαλακό σίτο, ----στΟο «Ἱδπά Βαγετὴ» το κἔντρο διταινίπρ καταργείται για τη σίκαλη και το κέντρο Νευσιδάς/δαε]ε δηµιουρ- γείται ς κέντρο παρέµδασης για το εἶδος αυτό σιτηρών. 2. Τμῆμα «ΟΞΤΕΕΕΕΙςΟΗ»: --- Το «Αδκάοτί» ονοµάζεται «ΑΡκάοτί-Ηϊπρρετοάοτί», --- το κέντρο Οεἰπδειρ καταργείται για την κριθῆ αλλά Ὀεωρείται ως κέντρο παρέµδασης για το μαλακό σίτο, --- Το «Ὁεη-Αίἴδεγπ» ονοµάζεται «Ὁτεπ», --- ΤΟο «Ποδεγπιαππεάοτι» ονοµάζεται «Ρα]ιετπάοτί-Γλοδετ- τλαπησάοτέ», --- Το «ἱπίετοίϊεδεπθτυπη» ονοµάζεται «διεθεπΏγυπ-[εο- ροϊάσάοτἓ». Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Νοεμθρίου Ί1995, ( ΕΕ αριθ. 1. Ι81 της 1. 7. 1992, σ. 21. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 179 της 29. 7. 1995, σ. ἰ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 207 της Ίδ. δ. 1993, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 126 της 9. 6. Ι995, σ. 19. Για τὴν Επιτροπή ΈτθηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής