[ 194/58 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.7.1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιουλίου 1999 για τον καθορισμὀ ανώτατου ορίου πληθυσμού ανὰ κράτος μἐέλος, στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 2 των διαρθρωτικών ταµείων, για την περίοδο 2000 ἑως 2006 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 1771] (1999/503/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συµβουλίου της 21ης Ιουνίου 1999, περί των γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 2, Εκτιμώντας (1) ὁτι το ἀρθρο 1 πρὠτο εδάφιο σημείο 2 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1260/1999 ορίζει ὁτι ο στόχος αριθ. 2 των διαρθρωτικών ταµείων αποσκοπεἰ στη στήριξη της οικονο- μικής καὶ κοινωνικῆς ανασυγκρότησης των περιοχών που αντιµετωπίζουν διαρθρωτικὲς δυσκολίες: ὁτι το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 1260/1999 προβλέπει ὁτι ο πληθυσμός των περιοχών που αναφέρονται στο πλαἰσιο του στόχου αριθ. 2 δεν πρέπει να αντιπροσωπεύει ποσοστὀ μεγαλύτερο του 158 96 του συνολι- κοὺ πληθυσμού της Κοινότητας και ὁτι, σ᾿ αυτή τη βάση, η Επιτροπή καθορίζει ανώτατο ὁριο πληθυσμού κατὰ κράτος μέλος, σε συνάρτηση µε το σύνολο του πληθυσμοὺ στις περιφἑρειες ΝΙΤΤΟ5 ΙΠ κάῦε κράτους µέλους που πληρούν τα ειδικἁ. κριτήρια για τις περιοχές σε κοινωνικοοικονομική μετάλλαξη στον τοµέα της βιομηχανίας καὶ τις αγροτικὲς ζώνες, που αναφἑρονται στις παραγράἀφους 5 και 6 του ιδίου ἀρθρου, καθὼς καὶ σε συνάρτηση µε τη σοβαρότητα των διαρθρωτικών προβλημάτων σε εὐνικό επίπεδο, σε κάῑε κράτος μέλος σε σχέση µε τα ἄλλα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη καὶ µε βάση την ανάγκη να συμβάλει κάῑε κράτος μέλος, µε δίκαιο τρόπο, στη γενική προσπάθεια συγκέντρωσης: ὁτι το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1260/1999 ορῖζει ὁτι η σοβαρότητα των διαρ- Ὀρωτικών προβλημάτων σε εὐνικὸ επίπεδο πρέπει να εκτιµά- ται µε βάση το επίπεδο της ολικής ανεργίας και της ανερ- γίας μακρὰς διαρκείας εκτός των περιφερειὼν που καλύπ- τονται απὀ το στόχο αριθ. Ἱ- () ΕΕ Ι. 161 της 26.6.1999, σ. Ἱ. (4) ὁτι το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1260/1999 ορίζει ὁτι η μέγιστη μείωση του πληθυσμού που καλύπτεται απὀ το στόχο αριθ. 2 δεν πρέπει να υπερβαΐνει το ἑνα τρίτο σε σχέση µε τον πληθυσμό που καλύπτεται απὀ τους στόχους αριθ. 2 καὶ 5β το 1999 δυνάμει του κανονιμού (ΕΟΚ) αριδ. 2057288 του Συµβου- λίου, της 24ης Ιουνίου 1988, για την αποστολἠ των διαρ- Ὀρωτικών. ταµείων, την αποτελεσματικότητά τους καὶ τον συντονισμόὀ των παρεμβάσεων τους μεταξύ τους καῦώς καὶ µε τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων καὶ των ἀλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών  οργάνων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 3193/94 ()- ὁτι για τον καθορισμό των ανώτατων ορίων πληθυσμού ανὰ κράτος μέλος, πρέπει να ληφθούν υπόψη τα κοινοτικὰ στα- Ἠστικά στοιχεία που ἦταν διαθέσιµα κατὰά το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του. Βερολίνου, της 24ης καὶ 25ης Μαρτίου 1999, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Τα ανώτατα ὁρια πληθυσμού ανά κράτος μέλος, στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 2, για την περίοδο 2000 ἑως 2006, εἶναι εκεῖνα που αναφἑρονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 1η Ιουλίου 1999, ) ΕΕ ) ΕΕ Γ Γ Για την Επιτροπή Μοπϊίκα ΝΤΠΕ-ΜΑΤΗΙΕΣ Μέλος της Επιτροπής 185 της 15.7.1985, σ. 9. 337 της 24.12.1994,  σ. 11.