24. 8.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 219/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 21ης Αυγούστου 2007 για τροποποίηση της απόφασης 2004/558/ΕΚ για την εφαρμογή της ώηγιας 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλιου σχετικά µε συμπληρωματικὲς εγγυήσεις για το ενδοκοινοτικο εμποριο βοοειδών όσον αφορὰά τη λοιµώδη ρινοτραχειίτιδα. των. βοοειδών και την ἐγκριση προγραμμάτων εκρίζωσης που υπέβαλαν ορισµένα κράτη μέλη [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2007) 3905] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2007/584/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ἰουνίου 1964, περὶ προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοι- νοτικὠών  συναλλαγὼών βοοειδών και. χοιροειδών (1), καὶ. ιδίως τα ἀρθρα 9 παράγραφος 2 καὶ 10 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἂρθρο 9 της οδηγίας 64Ι432/ΕΟΚ προβλέπει ὁτι τα κράτη. μέλη που εφαρµόζουν υποχρεωτικὀ . εὔνικό  πρὀ- γραµµα. ελέγχου για κάποια µεταδοτική νόσο απὀ  αυτὲς που αναφἑρονται στο παράρτηµα Έ ([ῇ της οδηγίας αυτής, υποβάλλουν το πρὀγραμμὰ τους στην Επιτροπή για ἐγκριση. Το ἂρθρο αυτό προβλέπει επίσης τον καθορισμό συµπληρω- ματικών εγγυήσεων οι οποίες εἶναι δυνατόν να απαιτούνται για το ενδοκοινοτικὀ. εμπόριο. Επιπλέον, το ἀρθρο 10 της οδηγίας 64|432/ΕΟΚ προβλὲπει ὁτι εὰν κάποιο κράτος μέλος Ὀεωρεί ὁτι η επικρἀτειά του, ἡ μέρος αυτής, εἶναι απαλλαγµένη απὀ τις νόσους που ανα- φέρονται στον κατάλογο του παραρτήµατος Ε (} της οδη- γίας αυτής, υποβάλλει στην Επιτροπή τα ανάλογα αποδει- κτικὰ έγγραφα. Το ἀρθρο αυτὸ προβλέπει επίσης τον καθο- ρισμό συμπληρωματικών εγγυήσεων οι οποἰες εἶναι δυνατόν να απαιτούνται για το ενδοκοινοτικὀ εµπόριο. Με την απόφαση 2004/558/ΕΚ, της Ίδης Ιουλίου 2004, για την εφαρμογή της οδηγἰας 64|432/ΕΟΚ του Συµβου- λίου σχετικά µε συμπληρωματικὲς εγγυήσεις για το ενδοκοι- νοτικὀ εµπόριο βοοειδών όσον αφορὰ τη λοιµώδη ρινοτρα- χειῖτιδα των βοοειδών καὶ την ἐγκριση προγραμμάτων εκρἰ- ζωσης που υπέβαλαν ορισµένα κράτη μέλη (2), εγκρίνονται τα. προγράµµατα για τον ἔλεγχο καὶ την εκρίζωση  της μόλυνσης απὀ τον ερπητοῖόὁ των βοοειδών τύπου (ΒΗΨΊ»), τα οποία υποβλήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη που αναφέρονται στον κατάλογο του παραρτήµατος 1 της απὀ- φασης αυτής για τις περιφἑέρειες που αναφέρονται στο ἴδιο παράρτηµα και για τις οποίες ισχύουν οι συμπληρωματικές εγγυήσεις για τον ΒΗΥΨΊ σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 της οδη- γἰας 64|432/ΕΟΚ. () ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 1977. Οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την οδηγἰα 2006/104/ΕΚ (ΕΕ Ι. 363 της 20.12.2006, σ. 352). () ΕΕ Ι. 249 της 23.7.2004, σ. 20. (4) () Επιπλέον, στο παράρτηµα Π της απόφασης 2004[5558/ΕΚ αναφέρονται οι περιφἑρειες των κρατών μελών που Ὀεωρού- νται. απαλλαγμένες απὀ τον ιὸ ΒΗνΊ και για τις οποίες ισχύουν συμπληρωματικές εγγυήσεις σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 της οδηγἰας 64/432/ΕΟΚ. Στο παράρτηµα Πῖ της απὀ- φασης 2004/558/ΕΚ ορίζονται οἱ εκμεταλλεύσεις που εἶναι απαλλαγμένες απὀ τον ιὁ ΒΗΝΤ. Αυτή τη στιγμή, ὁλες οἱ περιφἑρειες της Γερμανίας περιλαµ- βάνονται στον κατάλογο του παραρτήµατος 1 της απόφασης 2004/558/ΕΚ. Ἡ Γερμανία πλέον ἐχει υποβάλει ἐγγραφα υποστήριξης της αἰτησής της για να αναγνωριστεί μέρος της επικρἀτειάς της ως απαλλαγμένο απὀ τον ιὸ ΒΗΨΊ και ἐχεῖ καταθέσει τοὺς κανόνες για τις εθνικὲς µετακινήσεις των βοοειδών προς το μέρος αυτό της επικρἀτειάς της καθώς καὶ στο εσωτερικὀ του. Ως εκ τούτου, η Γερμανία ἐχει ζητῆσει την εφαρμογή των συμπληρωματικών . εγγυή- σεων, σύμφωνα µε το ἂρθρο 10 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, για πς διοικητικὲς μονάδες Εερϊογιποεφο- ΖζΊτΚε Οἱεγρίαϊ; καὶ Οἰοίγαπϊεπ του ομοσπονδιακού κρα- Ἠδίου της Βαυαρίας. Αφού αξιολογήθηκε η αἴτηση που υπέβαλε η Γερμανία, κρὶ- νεται σκόπιµο οι δύο αυτὲς απαλλαγµένες απὀ τον ιό ΒΗΨΊ διοικητικὲς μονᾶάδες της Γερμανίας να περιληφθούν στο παράρτηµα Π της απόφασης 2004/558/ΕΚ καὶ να επεκταθεί η εφαρµογή των συμπληρωματικών εγγυήσεων, που έχουν Ὀεσπιστεὶἰ σύμφωνα µε το ἂρθρο 10 της  οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, σε αυτὲς. Εποµένως, τα παραρτήµατα Τ καὶ Π της απόφασης 2004/558/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθούν ανάἀ- λογα. Η Ππαλία ἐχει υποβάλει τα προγράµµατα για την. εξάλειψη της µόλυνσης απὀ τον ιὁ ΒΗΥΊ στην αυτόνομη περιφἑρεια ΕΠ Ψεπολία (Ι]α καὶ στην αυτόνομη επαρχία Ττεπίο. Τα προγράµµατα αυτὰ εἶναι σύμφωνα µε τα κριτήρια που ορί- ἴονται'στο ἂρθρο 9 παράγραφος 1 της  οδηγἰας 64/432/ΕΟΚ. Τα προγράµµατα αυτὰ προβλέπουν, επἰσης, κανόνες για τις εθνικὲς μετακινήσεις των βοοειδών προς ς περιφἑρειες αυτὲς καθώς καὶ στο εσωτερικὀ τους, οι οποἰοι εἶναι ισοδύναμοι µε εκείνους που έχουν ἤδη εφαρµο- στεἰ στην επαρχία Βοΐζαπο της Ἰταλίας, µε τους οποίους επιτεύχθηκε η εκρίζωση της νόσου απὀ την επαρχία αυτή. Τα προγράµµατα που υπέβαλε η Ιταλία για τις δύο αυτὲς περιφἑέρειες καὶ οι συμπληρωματικές εγγυήσεις που υποβλή- Όηκαν σύμφωνα µε το ἂρθρο 9 της οδηγίας 64/432/ἓΟΚ πρέπει να εγκριθούν. Επομένως, το παρᾶάρτηµα Ι της απὀ- φασης 2004/558/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεἰ ανάλογα.