21. 12, 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών ΙΚοινοτήτων Αριθ, Ι. 319/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3504/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἰθής Δεκεμδρίον 1992 για δεύτερη τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 3337/93 περί Ῥεσπίσεως εκτάκτων μέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέστος στο Βέλγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/15 του: Συμθουλίου της "29θης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος('),, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1249/89 (2), και ιδίως το άρθρο 20, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εμφανίσεως της κλασικῆς πανώλης των ᾿χρίρων σε ορισμένες περιοχές παραγωγῆς του  Βελγίου, ἔχουν Ὀεσπιστεί ἑκτακτα µέτρα στηρίξεως της αγοράς του χοιρείου κρέατος γι’ αυτό το κράτος µέλος απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 3337/93 της Επιτροπής (), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3415/93 (4): ότι, για κτηνιατρικούς λόγους, εξακολουθούν να ισχύουν οι περιορισμοί στην ελεύθερη  κυκλοφορία των . ζωντανών χοίρων - ότι πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί η προδεσμία ποὺ προθλέπεται για την αγορά ζωντανών χοίρων και χοιρι- δίων από το δελγικό οργανισµό παρεµδάσεως θάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3337/93: ότι πρέπει να προσαρµοστεί η τιμῆ αγοράς στην παρούσα Κατάσταση της αγοράς, λαμδάνοντας υπόψη την αύξηση των τιμών της αγοράς απὀ τις 13 Δεκεμθρίου 1993 : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3337/93 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. στο άρθρο 1 παράγραφος 1, οι όροι «και μέχρι τις 22 Δεκεμθρίου 1993» διαγράφονται : 2. το ἀρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρόρο 4 1. . Η τιμή αγοράς στην εκµετάλλευση για τοὺς ζωντα- νοὺς χοίρους δάρους μεγαλύτερου από 110 χιλιόγραμμα κατά µέσον όρο ανά παρτίδα καθορίζεται σε 116 Εου ανά 100 χιλιόγραµµα σφαγµένου δάρους. Όταν το µέσο θάρος ανά παρτίδα εἶναι µικρότερο από 110 χιλιόγραμµμα.. αλλά. μεγαλύτερο από 106 χιλιό- γραµµα, η τιµή αγοράς ανέρχεται σε 909 Βου ανά 100 χιλιόγραµμµα. Και στις δύο περιπτώσεις, η τιμή αγοράς πολλαπλασιάζο- ται µε το συντελεστή 0,83. 2. Ἡ τιμῆ αγοράς στην εκµετάλλευση για τα χοιρίδια καθορίζεται σε 30 Έου ανά κεφαλή. Όταν το μέσο δάρος-ανά παρτίδα είναι µικρότερο από 25 χιλιόγραµµα, αλλά μεγαλύτερο από 24 χιλιόγραμμα, η τιμή αγοράς ανέρχεται σε 25,5 Έου ανά κεφαλή,» Άρδρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἐντούτοις, οι διατάξεις που προθλέπονται στο άρθρο σηµείο 2 εφαρµόζονται από τις 13 Δεκεμθρίου 1993, Ό παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμθδρίου 1993, () ΕΕ αριδ. Ι. 282 της Ἰ. 11. 1975  σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 129 της 11. 5. 1989, σ. 12. () ΕΕ αριδ. Ι. 299 της 4. 12. 1993 σ. 23. () ΕΕ αριδ. Ι. 310 της 14. 12, 1993, σ. 35. Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής