Ι. 305/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.11.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1910/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Νοεμβρίου 2005 για ψοποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) ιπιριΐΞ 1725/2003 για την υιοθέτηση φισμενων διεθνών λογιστικών προτύπων συμφ(ι)να µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, ὁσον αφορά τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικῆς Πληροφόρησης 1 και 6, τα ΔΛΠ 1, 16, 19, 24, 385 καὶ 39 καὶ τις Διερμηνείες της Επιτροπῆς Διερμηνειών των Διεθνὼν Προτύπων Χρηματοοικονομικής Πληροφὁόρησης 4 και 5 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συμβουλίου, της Έ9θης Ιουλίου 2002, για την εφαρ- μογή διεθνών λογιστικὠν προτύπων (1}, και ιδίως το ἀρθρο 2 παρά- γραφος Ἰ1, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈδ. 17252003 της Επιτροπής (2) υἱοθετήθηκαν ορισµένα απὀ τα υφιστάμενα στις 14 Σεπτεµ- βρίου 2002 διεθνή λογιστικά πρότυπα και διερμηνεῖες, καὶ ιδίως το Διεθνὲς Λογιστικὀ Πρότυπο (ΔΛΠ) 19 Παροχές σε εργαζοµένους. Στις 9 Δεκεμβρίου 2004, το Συµβούλιο Διεθνών Λογιστικών Προτύπων (ΙΑΞΒ --- Ιπτεγπαϊοπαὶ ΑοοουπΏησ δίαπάαταά Βοατά) δηµοσίευσε το αναθεωρημένο Διεῦνὲς Πρότυπο Χρη- µατοοικονομικής Πληροφόρησης (ΔΠΧΤΙ ϐ) Εξερεύνηση και αποτίµηση μεταλλευτικών πόρων, στο εξής «ΔΠΧΠ 6», ως προσωρινἠ λύση προοριζόµενη να επιτρέψει στις επιχειρήσεις του τοµέα αυτού να συμμορφωθούν µε τα ΔΠΧΠ χωρίς σημαντική μεταβολή των λογιστικών τους πρακτικών. Το ΔΠΧΠ 6 απαλλάἀσσει τις οικονομικές μονάδες που αναλαµ- βάνουν δαπάνες εξερεύνησης και αποτίµησης απὀ ορισμένες απαιτήσεις ἀλλων ΔΗΧΠ. Σε σαφὼώς προσδιορισμένες περι- στἀσεις, επιτρέπεται σε αυτὲς τις οικονομικές μονάδες να συνεχίσουν να εφαρµόζουν το σημερινὀ λογιστικὀ χειρισμό των. δαπανών εξερεύνησης καὶ. αποτίµησης. Το ΔΗΧΠ ό περιλαμβάνει επίσης κατευθύνσεις για τους δεῖκτες απο- μείωσης αξίας περιουσιακών στοιχείων που σχετίζονται µε Την εξερεύνηση καιὶ αποτίµηση μεταλλευτικών πόρων  και για την εξέταση της αποµείωσης αξίας αυτῶν των περιου- σιακών στοιχείων. Στις 16 Δεκεμβρίου 2004, το ΤΙΑΞΒ δηµοσίευσε µια τροπο- ποίηση του ΔΛΠ 19 Παροχές σε εργαζοµένους. Το αναθεω- ρηµένο πρότυπο παρέχει δυνατότητα νέου χειρισμού ὀσον αφορὰ την καταχώρηση των . αναλογιστικών  κερδών και ζημιών  ορισµένων καθεστώτων . συνταξιοδοτικὠν  παροχών. Επιτρέπει την πλήρη καταχώρηση των αναλογιστικών κερδών καὶ ζηµιών σε κατάσταση κερδών καὶ ζημιών χωριστή απὀ το λογαριασμόὀ αποτελεσμάτων χρήσης, δηλαδή την απευθείας καταχώρησή τους σε λογαριασμό ιδίων κεφαλαίων. Διευκρι- () ΕΕ1Ι. 243 της 11.9.2002, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 261 της 13.10.2002, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1751/2005 (ΕΕ Ι. 282 της 25.10.2005, σ. 3). (2) νῖζει επίσης τον τρόπο µε τον οποἰο οι οικονομικὲς μονάδες ενὸς ομίλου πρὲπει να λαµβάνουν υπόψη ορισµένα καθε- στώτα παροχὼν σε εργαζοµένους στις χωριστὲς οικονομικὲς τους καταστάσεις και επιβάλλει τη γνωστοποίηση συµπλη- ρωματικών πληροφοριών. Στις 2 Δεκεμβρίου 2004, η Επιτροπή Διερμηνειὼών των Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης (ΕΔΔΠΧΤΠ) δηµοσίευσε τη διερµηνεία ΕΛΑΠΧΤΙ 4 Προσδιο- ρισμός των συμφωνιών που περιέχουν μίσθωση, στο εξής «ΕΔΔΠΧΠ 4». Ἡ ΕΔΔΠΧΠ 4 ορίζει κριτήρια που επιτρέπουν να προσδιοριστεἰ εἶν µια συµφωνία αποτελεἰ ἡ  περιέχει μίσθωση, για  παράδειγµα, ορισμένες συμβάσεις τύπου «Γα]ζς-οτ-ραγ». Η διερµηνεία ΕΔΑΠΧΠ 4 αποσαφηνίζει τις περιστάσεις υπὀ τις οποῖες οι συµφωνίες που δεν έχουν τη νομική μορφή της μίσθωσης πρέἐπει ωστόσο να καταχωρού- νται σύμφωνα µε το ΔΛΠ 17 Μισθώσεις. Στις 16 Δεκεμβρίου 2004, η Επιτροπή Διερμηνειών των Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης (ΕΔΑΠΧΠ) δηµοσίευσε τη διερµηνεία ΕΔΑΠΧΠ 5 Δικαιώ- µατα απὀ συμμετοχὲς σε ταµεία απενεργοποίησης, αποκα- τάστασης καὶ περιβαλλοντικής προστασίας, στο εξής «ΕΔΑΠΧΠ 5». Η ΕΔΔΠΧΠ 5 διευκρπνίζει τον τρόπο µε τον οποῖο ἑνας εισφἑρων πρέπει να καταχωρεἰ τη συμμετοχή σε ἑνα τέτοιο ταμείο, καθώς καὶ τις συµπληρωματικὲς εισφορὲς σε αυτὀ. Η διαβούλευση µε τεχνικοὺς εµπειρογνώµονες του. τοµέα επιβεβαιώνουν ὁτι το ΔΠΧΠ 6, το ΔΑΠ 19 και οι ΕΔΛΗΧΠ 4 καὶ 5 πληρούν τα τεχνικά κριτήρια υιοθέτησης που ορί- ζονται στο ἂἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚΟ) αριθ. 1606/2007. Η υιοθέτηση του ΔΠΧΠ 6, του ΔΛΑΠ 19 καὶ των ΕΔΑΠΧΠ 4 καὶ 5 συνεπάγεται τροποποιῆσεις στο ΔΗΧΠ 1 Πρώτη εφαρµογή των προτύπων διεθνοὺς χρηµατοοικονοµικής πληροφόρησης, το ΔΛΠ 1 Παρουσίαση των οικονοµικών καταστάσεων, το ΔΛΠ 16 Ενσώματα πάγια, το ΔΛΠ 24 Γνωστοποιήσεις συνδεδεµένων μερών, το ΔΛΠ 38 Άυλα περιουσιακά στοιχεῖα καὶ το ΔΛΠ 39 Χρηματοπιστωτικά μµέσα: καταχώρηση καὶ αποτίµηση, προκειµένου να εξασφα- λιστεἰ η συνοχή μεταξὺ των διεθνών λογιστικών προτύπων. Κατὰ συνέἐπεια, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1725/2003 πρὲπει να τροποποιηθεί ανάλογα. Τα µἐτρα που Ὀεσπίζονται µε τον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της κανονιστικής επιτροπής λογιστι- κὠν θεμάτων,