Αριθ. Ι. 260/28 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3]. 10, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2544/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Οκτωδρίου 1995 σχετικά µε προκήρυξη διαγωνισµού για τον καθορισµό τῶν επιστροφών κατά την εξαγωγήἠ ελαιόλαδου για την περίοδο εµπορίας 1995/06 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ενρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. ἰ36/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 224ς Σεπτεµθδρίου 1996 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ()), όπως τροποποιήδηκε τελε- ταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας και από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 (2), και ιδίως το άρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ὁτι τα διαθέσιµα στοιχεία σχετικά µε την κατάσταση της παγκόσµιας αγοράς ελαιολάδου δεν εἶναι επαρκἠ για να καθοριστούν οι. επιστροφές σύμφωνα µε την κανονική διαδικασία : ότι, κατά συνέπεια, εἰναι σκόπιµο να προθλε- φθεί για τοὺς επόµενους μήνες η δυνατότητα καθορισμού των ποσών της επιστροφής χρησιμοποιώντας τη διαδικασία διαγωνισμού και προθλέποντας την προκήρυξη διαρκούς διαγωνισμού : ὁτι, λόγω ορισµένων ειδικών περιπτώσεων ζήτησης ελαιόλα- δου στην παγκόσµια αγορά, εἶναι απαραίτητο να προδλε- φθεί η δυνατότητα τροποποίησης ορισµένων όρων του διαρ- κούς διαγωνισμού : ότι, λόγω τοῦ ειδικού χαρακτήρα του. διαγωνισμού, είναι σκόπιµο να προθλεφθούν οι λεπτομέρειες σχετικά µε τη διεξαγωγῆ του ώστε να δοθεί η δυνατότητα στοὺς εµπο- ρευόµενους στα διάφορα. κράτη μέλη να συμμετάσχουν κάτω από ίσους όρους, παρέχοντας συγχρόνως ορισµένες εγγυήσεις όσον αφορά το κύρος των προσφορών : ότι, για να εξασφαλισθεί η σωστή διεξαγωγή του διαγώνι- σμού, είναι σκόπιµο να προδλεφθούν διαδικασίες για τη λήψη αποφάσεων σχετικά µε τον καθορισµό τῶν επιστρο- φών καὶ την κατακύρωση του διαγωνισμού : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπής (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1384/95 (3, προθλέπει τις κοινές λεπτομέρειες εφαρµο- γῆς του καθεστώτος επιστροφών κατά την εξαγωγἠ γεωργι- κών προϊόντων : ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3719/58 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριθ. 213795 (9,, προθλέπει τις κοινές λεπτοµό- ρειες εφαρμµογῆς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγἠς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα - ότι οι διατάξεις των κανονισμών αυτών εφαρµόζονται στο ελαιόλαδο : ότι εἶναι απαραίτητο να συμπληρωθούν οι κοινές διατάξεις µε ορισµένες ειδικές διατάξεις - ( ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. ()) ΕΕ αριῦ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105. ( ΕΕ αριθ. Ι. 35! της 14. 12. 1987, σ. Ἰ. (θ0 ΕΕ αριθ. Ι. 134 της 20. 6. 1995, σ. 14. ( ΕΕ αριῦδ. Ι. 331 της 2. 12. 1988, σ. Ἰ. (θ0 ΕΕ αριδ. Ι. 214 της 8. 9. Ι995, σ. 11. ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Λιπαρῶών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1... Προκηρύσσεται διαρκής διαγωνισμός για τον καθῦορι- σμό τῶν επιστροφών κατά την εξαγωγή ελαιολάδου που υπάγεται στους ακόλουθους κωδικούς ΣΟ: --- 1509 10 90, --- 1509 90 00, --- 1510 00 90, 1. . Ο διαρκῆς διαγωνισμός παραµένει ανοικτός μέχρι τις 31 Οκτωθρίου 1996. Κατά τη διάρκειά τοῦ διεξάγονται µερι- κοί διαγωνισµοί. Άρδθρο 2 Στα πλαίσια του παρόντος διαγωνισμού και σύμφωνα µε τη διαδικασία που προδλέπεται στο άρθρο 38 τοῦ κανονισμού αριῦ. 136/66/ΕΟΚ η Επιτροπή µπορεί: α) να προκηρύσσει διαγωνισμούς µε υποχρεωτικό προορι- σμό (ειδικός διαγωνισµός) σε σχέση µε αιτῆσεις ελαίου ορισµένων τρίτων χωρών : ϐ) να περιορίζει τις ποιότητες ἡ τις ποσότητες που μπορούν να αποτελέσουν αντικείµενο προσφορών : γ) να ακυρώσει έναν ἡ περισσότερους μερικούς διαγώνι- σμούς πριν από την ημερομηνία που προδλέπεται για την υποθολἠ των προσφορών : δ) να αποκλείσει από το διαγωνισµό ορισµένες χώρες προο- ρισμού ἦ να προθλέψει τη χορήγηση διαφοροποιηµένων επιστροφών ανάλογα µε τη χώρα προορισμού. Άρθρο 3 Ἱ... Όιἱ προθεσμίες για την υποδολἠή των προσφορών για τοὺυς μερικούς διαγωνισμούς είναι οι ακόλουθες: --- για τοὺς μήνες Φεθρουάριο, Μάρτιο, Απρίλιο, Μάιο, [ούνιο, Ιούλιο, Σεπτέµδθριο, Οκτώδριο και Νοέμδριο: από 5 έως 9, ώρα 13.00, --- για το μῆνα Αύγουστο: από 19 έως 23, ώρα 13.00, --- για το μῆνα Δεκέμθριο; απὀ 10 ἕως 14, ώρα 13.00. Αυτῆ η ώρα λήξεως είναι ώρα Βελγίου. Στην περίπτωση κατά την οποία η ηµέρα λήξεως της προθεσµίας σε ἑένα κράτος μέλος εἶναι αργία για τον οργανισμό που εἶναι επιφορτισµένος µε τη λήψη των προσφορών, η προθεσµία λῆηγει ώρα 13.00 την τελευταία προηγούμενη εργάσιµη ημέρα.