21. 10. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ἐυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 27173 (Κοινές θέσεις που καθορίστηκαν από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Οκτωβρίου 1994 σχετικά µε την κοινή θέση που καθορίστηκε βάσει- του. άρθρον Ι.2 της συνθήκης για την Ενρωπαϊκή Ένωση καιὶ αφορά την άρση τοῦ. περιορισμού των. οικονοµικών σχέσεων µε την (Το γαλλικὀ κείµενο είναι το µόνο αυθεντικό) (94Ι681/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήχκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Ι2, το ψήφισμα 904 (1994), που υιοθετήθηκε στις 20 Σεπτεµ- βρίου 1994 από το Συμβούλιο Ασφαλείας των ἨΗνωμένων Ἐθνών, * ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Τα µέτρα περιορισμού των οικονομικών σχέσεων µε την Αἴή θα αρθούν βάσει των οικείων διατάξεων του. ψηφί- σµατος 994 (1994) που υιοθετήθηκε στις 29 Σεπτεµβρίου 1094 από το Συμβούλιο Ασφαλείας των . Ἠνωμένων Εθνών. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Ἐπίσημη Έφημε- ρίδα. Ῥρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 1994. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΤΗ. ΨΨΑΙΟΕΙ.