22.12.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 329/15 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Οκτωβρίου 1999 σχετικὰ µε τις εθνικὲς διατάξεις που κοινοποίησε το Βασίλειο των Κάτω Χωρών ὀσον αφορὰ τους περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορὰ καὶ της χρήσεως πενταχλωροφαινόλης (ΡΟΡ) [κοινοποιηθεῖσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 3419] (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/531/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 95 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ι. ΣΚΙΑΓΡΑΦΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 1. Κοινοτική νοµοθεσία: η οδηγἰα 91/173/ΕΟΚ Η οδηγἰία 76/769/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περὶ προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν . διατάξεων των. κρατών  μελών που  αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορὰ καιὶ χρήσεως μερικών επικίνδυνων ουσιὼν καὶ παρασκευασμάτων (1), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την . οδηγἰία 1999/77/ΕΚ(2), προβλέπει την απαγόρευση καὶ τον περιορισμό της χρήσης ορισµένων επικίνδυνων ουσιών καὶ παρασκευασμάτων. Η οδη- γἰα 76/769/ΕΟΚ τροποποιεῖται συχνά µε την προσθήκη, στο παράρτημἀ της  περαιτέρω  επικίνδυνων  ουσιών . για . τον ἀνθρωπο ἡ για το περιβάλλον. Η οδηγία 91/173/ΕΟΚ του Συµβουλίου (7), η οποΐα τροπο- ποιεί για ενάτη φορὰ την οδηγία 76/769/ΕΟΚ, εναρμονίζει τους κανόνες που διέπουν την κυκλοφορία, στην αγορὰ, καὶ τη χρήση της πενταχλωροφανόλης (καλούµενης στο. εξῆς Ρ(ΟΡ), καὺως καὶ των αλάτων καὶ εστέρων της. Η οδηγία 91/173/ΕΟΚ απαγορεύει την κυκλοφορία στην αγορὰ καὶ τη χρήση της πενταχλωροφαιόλης, των αλάτων και. εστέρων της, σε ουσίες ἡ σε παρασκευάσµατα συγκέντρωσης ἴσης ἡ ανώτερης του 0,1 ό κατὰ μάζα. Πλην ὀμως, δέχεται τἐσσερις εξαιρέσεις. Ἡ χρήση της ΡΟΡ καὶ των ενώσεών της επιτρέπεται στις βιομηχανικὲς εγκα- ταστάσεις: ( ΕΕ Ι. 262 της 27.9.1976, σ. 201. () ΕΕ Ι. 207 της 6.8.1999, σ. 1δ. ()) ΕΕ Ι. 85 της 5.4.1991, σ. 34. α) για την επεξεργασία του ξύλου. Ωστόσο, τα. επεξερ- γασµένα ξύλα δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται στο εσωτερικὀ. κτιρίων ἡ για την κατασκευή κιβωτίων που προορίζονται για τις καλλιέργειες καὶ για την κατασκευή συσκευασιών που ενδέχεται να έρχονται σε επαφή µε προϊόντα. που προορίζονται για την . διατροφή  του ανθρώπου ἦ[και των ζώων- β) για τον εµποτισμὀ ινών καὶ βαρέων κλωστοῦφαντουρ- γικὠν προϊόντων που δεν προορίζονται για. ενδύματα, οὗτε για επίπλωση για διακοσμητικοὺς σκοποὺς: γ) ως παράγοντας σύνθεσης ἦ[και µεταποίησης σε βιοµηχα- γικὲς διαδικασίες- ὃ) -σε επιτόπιες εργασίες αποκατάστασης του σκελετού καὶ της τοιχοποιίας που έχουν προσβληθεί απὀ μύκητες «ἀτυ γοῖ Πππσς» καὶ «οαδίς τοῖ Πιπσῖ» σε κτίρια πολιτιστικού, καλλιτεχνικού καὶ. ιστορικού  ενδιαφἑροντος  (υπό . την επιφύλαξη της χορηγήσεως αδείας για την κάἀῑε περὶ- πτωση, απὀ το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος. Πάντως, η ολικἡή περιεκτικότητα σε εξαχλωροδιβενζοπαραδιο- Εἴνη (Η6όΟΡΡ) που χρησιμοποιεῖται αυτοτελώς, ἡ ως συστα- τικὀ παρασκευασμάτων, στο πλαῖσιο των προαναφερθεισών παρεκκλίσεων, πρέπει να εἶναι µικρότερη των τεσσάρων μερών ανὰ εκατομμύριο (ραγῖς ροΓ πο --- ρρτη). Οἱ εν λόγω ουσίες καὶ παρασκευάσµατα δεν δύνανται να κυκλοφορήσουν στην αγορὰ παρὰ μόὀνον σε συσκευασἰες χωρητικότητας ἴσης ἡ μεγαλύτερης των 20 λίτρων, οὔτε να πωλούνται στο ευρύ κοινὀ: οφείλουν, εκτὸς απὀ την επισήµανση που απαιτείται βάσει ἀλλων κοινοτικὠν. διατάξεων, να φέρουν την ἔνδειξη «Μόνον για βιομηχανικούς καὶ επαγγελματικοὺύς χρήστες». Η οδηγἰία ορίζει ὁτι οι παρεκκλίσεις αυτὲς επανεξετάζονται υπὀ το πρίσμα της εξέλιξης των γνώσεων καὶ των τεχνικών, το αργότερο τρία ἑτη μετά τη Ὀέση της οδηγίας σε εφαρ- μογή. Η πρὠτη επανεξέταση της οδηγἰας πραγµατοποιήθηκε εντός του 1995, Οἱ συζητήσεις, στο πλασιο της ομάδας εργασίας, σχετικά µε τους περιορισμοὺύς κυκλοφορίας καὶ χρήσης επικίνδυνων ουσιών καὶ παρασκευασμάτων κατέληξαν στο συμπέρασμα ὁτι δεν ἐπρεπε να τροποποιηθεί η οδηγία 76]769ΙΕΟΚ ὀὅσον αφορά την ΡΟΡ, αφού, κατά την ἀποψη της ομάδας, η αξιολόγηση ενδεχόµενων υποκατάστατων δεν εἶχε δώσει αποδεκτά αποτελέσµατα και επιβαλλόταν διεξοδι- κότερη μελέτη του θέµατος.