Ι. 59/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.3.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 254/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεβρουαρίου 2006 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺθ. 629/2003 για τον καθορισμό των λεπτομερειὼν εφαρμογἠς µε βάση τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τις απαιτήσεις για τη χορήγηση επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ σε σχέση µε την καλή µεταχείριση των ζωντανών βοοειδών κατὰ τη μεταφορά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 19909, περὶ . κοινἠς . οργανώσεως αγορὰἀς στον τοµέα του βοείου κρέατος (), και ιδίως το ἀρθρο 33 παρἀ- γραφος 12, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: ( . Κατὰ την ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της Επιτροπῆς των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων καὶ του Διεθνοὺς Γραφείου Επιζωο- πών (εφεξής «ΔΓΕ») (), τα δύο μέρη συμφώνησαν να συ- νεργαστούν. Το ΔΓΕ Ὀέσπισε στη συνέχεια, το Μάιο του 2005, µε τη στήριξη της Κοινότητας βασικές αρχὲς καὶ ειδικὲς κατευθυντήριες γραμμές για την καλή μεταχείριση των ζώων που αποτελούν αντικείμενο διεθνών συναλλαγών, ιδίως όσον αφορά τη. θαλάσσια, χερσαία και. αεροπορική μεταφορά, σύμφωνα µε το τμήµα 3.7 του Κώδικα Υγείας χερσαίων ζώων. ΤΓια την εφαρμογή του ἀρθρου 3.7.2.1 των κατευθυντήριων γραμμών για τις θαλάσσιες μεταφορὲς ζώων, καθὼώς καὶ του ἂἀρθρου 3.7.3.1 των κατευθυντήριων γραµ- μών για τη χερσαῖα μεταφορὰ ζώων στα οποῖα ορίζονται οι αρµοδιότητες των αρµοδίων αρχών, κρίνεται σκόπιµο να ενι- σχυθούν τα μέσα παρακολούθησης και. αξιολόγησης της καλἠς μµεταχείρισης των ζώων, βελτιώνοντας το σύστημα αναφοράς των ελέγχων που. διενεργούνται απὀ τα κράτη μέλη ὀσον αφορά την καλή µεταχείριση των. ζώων τα οποία εξάγονται απὀ την Κοινότητα. (2) . Για τη διευκόλυνση διεξοδικής αξιολόγησης της εφαρµογἠς του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 6239/2003 της Επιτροπής (), πρέπει να απαιτεῖται απὀ τα κράτη μέλη να παρέχουν λεπτο- μερή στατιστικἁ στοιχεία για τις περιπτώσεις µη πληρωμἠς των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ. Προς το σκοπὸὀ αυτό, πρέπει να συγκεντρώνονται τα στοιχεία στο. επίπεδο των οργανισμών πληρωμήἠς, πράγμα το. οποἰο ὃα συμβάλλει επίσης στην επίτευξη μεγαλύτερης διαφἀνειας. Συνεπῶς, κρἱ- νεται. σκόπιµο να προβλεφθεἰ ὁτι η αρµόδια. κτηνιατρική αρχή του σηµείου εξόδου διαβιβάζει αντίγραφο της ἐκθεσης ελέγχου του σηµείου εξόδου στον οργανισμό πληρωμῆς. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 629/2003 προβλέπει τη διενέργεια ελέγχων μετά την αναχώρηση απὀ το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας. Επιπλέον, προβλέπει ὁτι οι ἐλεγχοι μπορούν να διενεργηθούν µόνο απὀ κτηνίατρο. Για την ενίσχυση της () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 35.11.2005, σ. 2). () ΕΕ ς 215 της 27.8.2004, σ. 3. () ΕΕ Ι. 93 της 10.4.2002, σ. 10- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὺ. 1979/2004 (ΕΕ Ι. 342 της 18.11.2004, σ. 33). αποτελεσµατικότητας των εν λόγω ελέγχων, πρέπει να προ- βλεφθεί ὁτι οι ἐλεγχοι πραγματοποιούνται μόνο απὀ κτηνία- τρο ο οποίος κατέχει τῖτλο κτηνιάτρου, κατὰ την ἐννοια της οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Ίδης Δεκεμ- βρίου 1978, περὶ αµοιβαίας αναγνωρίσεως των διπλωµάτων, πιστοποιητικών καὶ ἀλλων τίτλων κτηνιάτρου. καὶ περὶ των μέτρων προς διευκόλυνση της πραγματικής ασκήσεως του δικαιώµατος εγκαταστάσεως καὶ του δικαιώματος της ελεύ- Όερης παροχήἠς υπηρεσιών (4). (4) . Επιπλέον, µε την επιφύλαξη των αντίστοιων αρµοδιοτήτων της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών, πρέπει να απαιτείται απὀ τα κράτη μέλη να εξακριβώνουν ὁτι οι διεθνεἰς εταιρείες ελέγχου και εποπτείας ελέγχουν εὰν οι κτηνίατροι που κατὲ- χουν τῖτλο, ο Οοποίος δεν καλύπτεται απὀ την οδηγία 78[1026/ΕΟΚ, γνωρίζουν τις απαιτήσεις που προβλέπονται απὀ την οδηγία 91/625/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίθης Νοεμβρίου 1991, για την προστασία των ζώων κατὰ τη μεταφορά καὶ γία την  τροποποἰίηση των ᾿ οδηγιὼών 90/425/ΕΟΚ καὶ 91/496/ΕΟΚ (). (5) ' Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 639/2003 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (6) Ο παρών κανονισμός πρέἐπει να εφαρμοστεἰ μετὰ το ενδε- δειγμένο χρονικό διάστηµα για την εφαρµογή των τροπο- ποιήσεων. ) . Η εππροπή  διαχείρισης βοείου κρέατος. δεν . διατύπωσε γνώµη εντὸς της προθεσμίας που ὁρισε ο πρὀεδρὸς της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 639/2003 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «Η αρµόδια κτηνιατρικἠ αρχή του σηµείου εξόδου διατηρεί την ἐκθεση αυτή για τουλάχιστον τρία ἑτη. Αντίγραφο της ἐκθεσης αυτής αποστέλλεται στον οργανισμό πληρωμής». (3) ΕΕ Ι. 362 της 23.12.197ἅ8, σ. 1: οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 2001/19/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 206 της 31.7.2001, σ. 1). () ΕΕ Ι. 340 της 11.12.1991, σ. 17: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αρθ. 8062003 (Ε Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1).