15. 9. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 232/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1526/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Σεπτεµδρίου 19903 περί επαναφοράς της εφαρµογής τελωνειακών δασµών για τα προϊόντα της κατηγορίας 38 Β (αύξων αριδμός 40.0385), καταγωγἠς Βουλγαρίας, δικαιούχου των προδλεπόµενων στον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμδουλίου δασμολογικών προτιµήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3832/90 του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1990 περί της εφαρμογῆς των γενικευμό- γῶν δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 όὀσον αφορά. ορισµένα κλωστουφαντουργικά προϊόντα, καταγῶ- γἠς αναπτυσσόµενων χωρών (), που παρατάδηκε, για το 1993, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3917/92 2, και ιδίως το ἀρθρο 12, Ἐκτιμώντας: ότι, µε δάση το άρθρο 10 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3832/ 90, το ενεργέτηµα του προτιμησιακού δασμολογικού καῦο- στώτος παρέχεται, για το Ι993, σε κάδε κατηγορία προϊό- γτων ποὺ αποτελούν στα παραρτήµατα Ι καὶ Π αντικείµενο ατοµικών οροφών, στα όρια των ποσοτήτων πουὺ καθορίζο- νται στη στήλη ἃ τοῦ παραρτήµατος Ι καὶ στη στήλη 7 του παραρτήµατος , έναντι ορισµένων ἡ καθεµιάς από τις χώρες ἡ εδάφη καταγωγἠς που αναφέρονται στη στήλη 5 των ἓν λόγω παραρτηµάτων : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 Αύξων Μ;τηγορία . αριθμός (μονάδες) Κωδικός ΣΟ 40.0385 '' 355 εχ 6303 91 00 (τόνοι) εχ 6303 9290 εχ. 6303 99 90 του εν λόγω κανονισμού, η εἴσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμῆ, κατά την εισα- γωγή των προϊόντων αυτών, από τη στιγμή που οι εν λόγω οροφές θὃα καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο - ὁτι για τα προϊόντα της κατηγορίας 38 Β (αὐξων αριθµός 40.0385), καταγωγἠς Βουλγαρίας, η οροφή διαµορφώνεται σε ὕψος ενός τόνου : ὁτι, στις 28 Μαΐου 1993, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγῆς Βουλγαρίας στην Κοινό- τητα, δικαιούχου των δασµολογικών προτιμήῆσεων, ἔχουν καλύψει διά καταλογισµού το επίπεδο της εν λόγω οροφής: ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα ἓν λόγω προϊόντα ἔναντι της Βουλγαρίας, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Από τις 18 Σεπτεµθρίου 1993, η εἴσπραξη δασµών, η οποία είχε ανασταλεί, για το 1993, µε βάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3832/90, επαναφέρεται κατά την εισαγωγἠή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγἠς Βουλγα- ρίας: Περιγραφή εµπορευμάτων Παραπετάσµατα διαφανή για πόρτες και παράθυρα εκτός απὀ τα πλεκτά Άρθρο 32 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηἡμέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶίναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Ξτ*ττεμ6ρίου 1993, () ΕΕ αριὂ. Ἱ. 370 της 31. 12. 1990, σ. 39. () ΕΕΈ αριθ. . 396 της 31. 12, 1992 σ. . π Ύ Για την Επιτροπή ΟΠαως 5ΟΑΙΨΕΝΕΚ Μέλος της Επιτροπής