Αριθ. Ἱ. 339/46 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29, 12. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3269/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1994 για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3886/02 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογῆς όσον αφορά τα καθεστώτα επιδοτήσεων πον προθλέπονται στον τοµέα τον 6δοείου κρέστος όσον αφορά τα ειδικά µεταδατικά μµέτρα που εφαρµόζονται στην Αυστρία, στη Φινλανδία καὶ στη Σουηδία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς ἱζοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Νορδηγίας, της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 129, το ἀρθρο 149 παράγραφος ἰ και το ἀρθρο 150 παράγραφος 2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τουῦ 6οείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1884/94 (2), και ιδίως τα άρθρα 4α και 4γ, Εκτιμώντας: ότι, δυνάµει του ἀρθρου 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης, τα ὀργανα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης μπορούν να εγκρίνουν, πριν απὀ την προσχώρηση, τα μέτρα που απορρέουν από το ἀρθρο 149 της πράξης, τα μέτρα δε αυτά ὃα πρέπει να αρχίσουν να ισχύουν από την ημερομηνία καὶ µε την επιφύλαξη της ενάρξεως ισχύος της εν λόγω συνθήκης - ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3886/02 της Επιτροπίῃ (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 2526/94 (9), ἔχει καθορίσει τις λεπτομέρειες της εφαρ- μογῆς όσον αφορά τα καδεστώτα των πριμοδοτήσεων ποὺ προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 : ὁτι, από την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, επιδάλλεται να προθλεφθούν ειδικά. μέτρα προσαρμογής και ειδικά µεταθατικά µέτρα-: ότι πρέπει να επιτραπεί στη Σουηδία να μην εφαρµόζει τον κοινοτικό ορισµό της δηλάζουσας αγελάδας κατά τη διάρ- κεια. µιας μεταδατικής περιόδου : ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ)) αριθ. 3886/92 τροποποιείται ως εξής: ]. Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο δθα: «Άρδρο Ζδθα Μετάδαση στα καθεστώτα των πριµοδοτήσεων που εφαρµόζονται στην Αυστρία, στη Φινλανδία καιὶ στη Σουηδία 1. . Για τις αιτῆσεις χορηγήσεως της ειδικῆς πριµοδό- τησης, που αναφέρεται στο ἀρθρο 4α τουῦ κανονισμού ( ΕΕ αριδ. Ι. 1485 της 28. 6. 19685, σ. 24. () ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 30. 7. 1994 σ. 77. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 391 της 31. 11. 1992  σ. 20. (ῇ ΕΕ αριθ. Ι. 269 της 20. 10. 1994, σ. 9. (ΕΟΚ) αριθ. 805/68, οι οποίες υποδάλλονται μεταξύ της Ίης Ιανουαρίου και 31 Μαρτίου 1995 η Αυστρία, η Φινλανδία και η Σουηδία μπορούν να ορίσουν την περίοδο υποχρεωτικῆς παραμονής των ζώων στην εκµε- τάλλευση πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 4 του παρόντος κανονισµού, σε ἔνα μῆνα ανά κατηγορία ηλικίας. Επιπλέον͵ για τις αιτῆσεις ποὺ υποθάλλονται μεταξύ της Ίης Ιανουαρίου και 28 Φεθρουαρίου 1995, αυτά τα κράτη μέλη μπορούν να προθλέψουν η περίοδος της υποχρεω- τικῆς παραμονής των ζώων στην εκµετάλλευση να αρχί- ζει πριν από την υποδολήἠ της αἰίτησης. Στην περίπτωση αυτῆ, πρέπει να συνοδεύεται από δήλωση του παραγωγού ο οποίος δεδαιώνει ὁτι ἔχει προδεί πραγµατικά στην πάχυνση τουῦ ζώου καὶ ότι η εκμετάλλευσή του διαθέτει τα μέσα παραγωγῆς τα οποία επέτρεψαν την πάχυνση αυτή. Η δήλωση αυτή επαληθεύεται δειγµατοληπτικά εκ µέρους τῶν αρμοδίων αρχών. 2. Ὅσον αφορά τις αιτήσεις πριµοδότησης για τη Ὀηλάζουσα αγελάδα που αναφέρεται στο ἀρθρο 4γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 για τα έτη 1995 και 1996, η Σουηδία, κατά παρέκκλιση απὀ το άρθρο 22 τοῦ παρόντος κανονισμού, μµπορεί να προθλέψει, ότι Ὀεωρούνται ότι ανήκουν σε φυλῆ µε κατεύθυνση «κρεα- τοπαραγωγική», κατά την ἔννοια του ἀρθρου 4α τρίτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. δ05/68, οι αγελάδες πουὺ ανήκουν στις φυλές δοοειδών πουὺ περιλαµ- βάνονται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού καδώς καιὶ εκείνες που προέρχονται από διασταύρωση μεταξύ των φυλών υπό τον ὀρο ὁτι ἔχουν οχευφεί ἤ τοὺς ἔχει εµφυτευθεί σπέρµα. ταύρων  κρεατοπαραγωγικής κατευθύνσεως. Ο αριθµός των αγελάδων πουὺ μπορούν να επωφεληθούν απὀ τις προαναφερθείσες διατάξεις δεν μπορεί να υπερθεί τον αριθμό των δηλαζουσών αγελάδων για τις οποίες ο παραγωγός ἔλαθε την πριµοδότηση, σύμφωνα µε τη σουηδική νοµοθεσία για τα ἔτη 1992 ἡ 1993. 3,Κατά παρέκκλιση από τα άρθρα 27 και 34 τοῦ παρόντος κανονισµού, η Αυστρία, η Φινλανδία και η Σουηδία καθορίζουν κατά τη διάρκεια των δύο πρώτων ετών εφαρµογἠς τοῦ συστήµατος των πριμοδοτῆσεων, τους όρους ποὺ αφορούν την κατανομῆ των ατοµικών ανωτάτων ορίων που αναφέρονται στο άρθρο 4γ, παρά- γραφος 1α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68, καθώς καιὶ εκείνους που αφορούν τις µεταθιδάσεις ἦ/και τις προσωρινές εκχωρήσεις των δικαιωµάτων για πριµοδό- τηση στη Φηλάζουσα αγελάδα. Αυτά τα κράτη μέλη υποδάλλουν τοὺς ὀροὺς . αυτούς Ὑια΄ εξέταση΄ στην Επιτροπή πριν απόὀ τις 31 Μαρτίου 1995. 4, -Οι ανακοινώσεις στην Επιτροπή που προδλέπονται από τον παρόντα κανονισµό πρέπει να γίνονται για τα στοιχεία που αφορούν τις περιόδους ποὺ αρχίζουν από την προσχώρηση»