Ἱ. 160/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.6.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 863/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Ιουνίου 2006 για αναπροσαρµογἠ των ποσοτήτων των υποχρεώσεων παράδοσης ζάχαρης ζαχαροκάλαµου  προς εισαγωγἠ δυνάµει του πρωτοκόλλου ΑΚΕ και της συµφωνίας µε την Ινδία, για την περίοδο παράδοσης 2005/2006 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµἑα της ζάχαρης (1), και ιδίως το ἀρθρο 29 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αρἈδ. 1159/2003 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2003, για τον καθορισμὀ, για ις περιόδους εµπορίας 2002/2004, 2004]2005 καὶ 2005/2006, των λεπτομερειών εφαρµογἠς για την εισαγωγἠ ζάχαρης ζαχαροκαλάµου στο πλαῖσιο ορισµένων δασµολογι- κὠν ποσοστώσεων καὶ προτιµησιακών συμφωνιὼν καὶ για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1464/95 και (ΕΚ) αριθ. 779]96 (2), προβλέπει τα σχετικά µε τον προσδιορισμό των υποχρεώσεων παράδοσης, µε μηδενικὀ δασμό, προϊόντων του κωδικοὐ ΣΟ 1701, εκφρασμένων σε ισοδύναµο λευκής ζάχαρης, για. εισαγωγὲς καταγωγἠς απὀ χὼρες που ἔχουν υπογρἀψει το πρωτόκολλο ΑΚΕ καὶ τη συμφωνία µε την Ινδία. (2) . Οιἱ ποσότητες αυτὲς έχουν καθοριστεἰ για την περίοδο παρά- δοσης 2005/2006, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 180/2006 της Επιτροπής (). (2) . Το ἀρθρο 7 παράγραφοι 1 καὶ 2 του πρωτοκόλλου ΑΚΕ προβλέπει τα σχετικά µε τη µη παράδοση της ποσότητας που ἐχει συµφωνηθεί µε ένα κράτος ΑΚΕ. (14 Οἱ αρµόδιες αρχὲς των κρατών Άγιος Χριστόφορος  και Νέβις καὶ Τρινιδάδ καὶ Τομπάγκο πληροφὁόρησαν την ἔΕπι- τροπή ὁτι δεν εἶναι σε θέση να παραδώσουν το σύνολο της () ΕΕΙ. 178 της 30.6.2001, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 39/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 6 της 19.1:2004, σ. 16). (ϱ) ΕΕ Ι. 162 της 1.7.2003, σ. 25. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 568/2005 (ΕΕ Ι. 97 της 15.4.2005, σ. 9). () ΕΕ Ι. 29 της 2.2.2006, σ. 28. συμφωνηθεῖσας ποσότητας καὶ ὁτι δεν επιθυμούν να τους δοθεί συμπληρωματική περίοδος παράδοσης. (5) . Μετὰ απὀ διαβούλευση µε τα ενδιαφερόµενα κράτη ΑΚΕ, θα πρέπει, κατὰ συνέπεια, να γίνει νὲα ανάθεση της µη παρα- δοθείσας ποσότητας ώστε να γῖνει ἡ παρἀδοσή της κατὰ την περίοδο 2005/2006. (6ϐ) . Ως εκ τούτου, πρέπει να καταργηθεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 180/2006 καὶ να αναπροσαρμοστούν οἱ ποσότητες των υποχρεώσεων παράδοσης για την περίοδο 2005/2006, σύμ- φωνα µε το ἂρθρο 9 παράγραφος 1 καὶ παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1159/2003. () . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οἱ ποσότητες των υποχρεώσεων παράδοσης για εισαγωγὲς κατα- γωγἠς απὀ χώρες που ἔχουν υπογρἀψει το πρωτόκολλο ΑΚΕ καὶ τη συμφωνία µε την Ινδία, των προϊόντων του κωδικού ΣΟ 1701 εκφρασμένων σε ισοδύναµο λευκής ζάχαρης, για την περίοδο παράἀ- δοσης 2005/2006 καιὶ για κάθε ενδιαφερόµενη εξαγωγό χώρα, οι οποΐες έχουν καθοριστεί στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 150/2006, αναπροσαρµόζονται καὶ. εμφαίνονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 180/2006 καταργεῖται. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης.