15. δ. 95 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ἱ. 192/37 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1990/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἰάης Αυγούστου 1905 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1942/05 για τη Ῥέσπιση, για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1995 ἕως 30 Ιουνίου 1996, των λεπτομερειών εφαρμογἠς των δασμολογικών ποσοστώσεων δοείου κρέατος. που προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συµφωνίες ποὺ συνάφθηκαν μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τοὺς, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Δημοκρατίας της Σλοθακίας, της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας, αφετέρου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3491/93 του Συµδουλίου της Ί3ης Δεκεμδρίου 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς της συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωποϊ- κὠν Κοινοτήτων και των κρατών μελών τοὺς, αφενός, καιὶ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου ('), και ιδίως το άρθρο Ι, ΤΟν κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3492/93 τουῦ Συµδουλίου της Ί2ης Δεκεμδρίου 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογής της συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων και τῶν κρατών μελών τοὺς, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου (2), και ιδίως το άρθρο , τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3296/94 του Συµδουλίου της Ί9ης Δεκεμδρίου 1994 σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογἠς της συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτῆτων και των κρατών μελών τους, αφενός, καιὶ της Δημοκρατίας της Ἰσεχίας, αφετέρου ()), και ιδίως το άρθρο Ἰ, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3297/94 του Συµδουλίου της Ί9ης Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογής της συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊ- κὠν Κοινοτῆτων καιὶ τῶν κρατών μελών τοὺς, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σλοδακίας, αφετέρου (4), και ιδίως το ἀρθρο Ἰ, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3382/94 του Συµδουλίου της Ί9ης Δεκεμδρίου 19904 σχοτικά µε ορισμένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογἠς της συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊ- κὠών Κοινοτῆτων και των κρατών μελών τοὺς, αφενός, καιὶ της Ῥουμανίας αφετέρου (2), και ιδίως το άρθρο , τον κανονισµό (ΕΈΚ) αριδ. 3353/94 του Συµδουλίου της Ί9ης Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογῆς της συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊ- κὠν ἰΚοινοτήτων καιὶ των κρατών μελών τοὺς, αφενός, και της Βουλγαρίας, αφετέρου (9),, και ιδίως το ἀρθρο , τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3379/04 του Συµθουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1994 για το άνοιγµα καιὶ τον τρόπο διαχείρισης () ΕΕ αριθ. Ι. 319 της 2ἰ. 12. 1993 σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 319 της 21. Ι2. 1993, σ. 4. ( ΕΕ αριδ. Ι. 341 της 30. 12. 994 σ. 14. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 34! της 30. 12. Ι994, σ, 17. (0 ΕΕ αριθ. 1. 368 της 3Ι. 12. 1994 σ. |. (90ΕΕ αριθ. ἶ. 368 της 31. 12. 1994 σ. 5. ορισµένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων κατά το 1995 για ορισµένα γεωργικά προϊόντα και τη μπύρα (), και ιδίως το άρθρο 3, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/904 του Συµθουλίου της Έ2ας Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε τις αναγκαίες προσαρµογές και τα µεταδατικά µέτρα στον τοµέα της γεωργίας για τη θέση σε εφαρμογή των συμφωνιών που συνάφθηκαν στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του. Γύρου της Ουρουγουάης (ὂ), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος Ί, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1Ι942/95 της Επιτροπής () προδλέπει, στο ἀρθρο 2 παράγραφος Ἱ στοιχείο ε), ορισµέ- νες ενδείξεις στη θέση 20 οι οποίες απαιτούνται για την αίτηση πιστοποιητικού καιὶ για το πιστοποιητικό : ὁτι χρει- άζεται να διασαφηνισθεί αυτό το κείµενο: ότι το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού ενδέ- χεται να οδηγῆσει σε σύγχυση : ὁτι χρειάζεται, εποµένως, να συμπληρωθεί αυτό το κείµενο µε διαχωρισµό μεταξύ των δύο ειδών ποσοστώσεων : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου έρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1942/95 τροποποιείται ως εξής: Ἰ. Το άρθρο 2 παράγραφος ἰ στοιχείο ε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ϐ) η αίτηση πιστοποιήτικού καὶ το πιστοποιητικό περι- λαµδάνουν, στη θέση 20, μία τουλάχιστον απόὀ τις ακόλουθες ενδείξεις: --- Ίειτα α) ἀεὶ αρατίρήο 1 ἀεὶ απίσου]ο 1 ἀεὶ Άερ[αππεπίο (Ε) π5 1942/95, --- ἶεῖτα ὃ) ἀεὶ αρατιαᾶο 1 ἀεὶ απίουἱο 1 ἀεὶ Νερϊαπιοπίο (ΟΕ) π' 1942/95, --- Απ-ϊκεϊ 1, οἰκ. 1, Πίτα α),  έοτοτάπ!]ηρ (ΕΕ) πτ. 1942/95, ( ΕΕ αριθ. Ι. 366 της 3]. 12. 1994, σ. 3. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 3]. 12. 1994 σ. 105. () ΕΕ αριθ. Ι. 186 της 5. δ. 1995 σ. 30.