Αριθ. 1. 108/58 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29, 4, 94 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Δεκεμδρίου 1993 για την ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Αυστρίας σχετικά µε την ανταλλαγή επιστολών του 1972 αναφορικά µε την παραχώρηση μειάσεως τῶν δασµών για τοὺς εµφιαλωµένους οἰνους ποιότητας της Κοινότητας (Κείμενο πον παρὀυσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (94/222/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµθουλίου της Ί6ης Μαρτίου 1987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦδ. 1566/93 (2), και ιδίως το άρθρο Τ1, Εκτιμώντας: ότι, δάσει της ανταλλαγής επιστολών της 21ης Ιουλίου 1972 και της 1άης Ιουλίου 1986 μεταξύ της Ιζοινότητας καὶ της Αυστρίας, η Αυστρία παραχωρεί υπό  ορισµένους όρους μείωση των δασµών των εμφιαλωμένων οίνων ποιότητας καταγωγἠς Κοινότητας : ότι οι τεχνικές λεπτοµέρειες όσον αφορά την εν λόγω μείωση ἔχουν καθορισθεί µε ανταλλαγή επιστολών της Ί3ης Δεκεμδρίου Ι988 μεταξύ της Κοινότη- τας καὶ της Αυστρίας: ότι η συµφωνία επί του Ευρωπαϊκού Οικονοµικού Χώρου, εφεξής ονοµαζομένη «συμφωνία ΕΟΧ», υπεγράφη μεταξύ της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της αφενός καὶ των κρατών της Ευρωπαϊκῆς Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών αφετέρου : ότι, σε εφαρμογή του πρωτοκόλλου 47, όσον αφορά την κατάργηση των τεχνικών εµποδίων στις συναλ- λαγές των αμπελοοινικών προϊόντων, το ενδοκοινοτικό καθεστώς των συνοδευτικών εγγράφων όσον αφορά τον οἶνο, ποὺ αναφέρεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 986/89 της Ἐπιτροπήῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον (!) ΕΕ αριὂ. Ι. 8δ4 της 27. 3. 1987, σ.Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. ἰ54 της 25. 6. 1993, σ. 39. () ΕΈ αριθ. Ι. 106 της ἰδ. 4. 1989 σ. Ἱ. κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 592/91 (), ὃα επεκταθεί στον ΕΟΧ: ὁτι ενδείκνυται, προκειµένου να ληφθεί υπόψη αυτή η κατά- σταση, να προσαρμοσθούν και να αντικατασταθούν οι δύο ανταλλαγές επιστολών του 1988 µε νὲα ανταλλαγή επιστο- λών πουὺ πρέπει να αρχίσει να ισχύει συγχρόνως µε τη συμφωνία ΕΟΧ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται ἡ ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Αυστρίας σχετικά µε την ανταλλαγή επιστολών του 1972 αναφορικά µε την χορή- γηση μειώσεως των δασµών για τοὺς εµφιαλωμένους οἴίνους ποιότητας της ἱζοινότητας. Το κείµενο της ανταλλαγής επιστολών επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση ()). Άρδρο 2 Το κείµενο της ανταλλαγῆς επιστολών πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 1 δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Βρυξέλλες, 9 Δεκεμθρίου 1993. Για την Επιτροπή ἈΝεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριῦ. Ι. 66 της ἰ3. 3. 1991, σ. 13. ()) Οἱ επιστολές υπεγράφησαν στις 20 Δεκεμθρίου Ι993.