31.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 358/57 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 27270/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2002 περὶ θεσπίσεως επείγοντος κοινοτικού μἐτρου για τη διάλυση αλιευτικών σκαφών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 36 και 37, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 27921999 του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για τον καθορισμὀ λεπτοµερών κανόνων καὶ ρυθμἰίσεων ὅσον αφορά την κοινοτική διαρθρω- τική βοήθεια στον τοµέα της αλιείας (') θέσπισε κίνητρα ορι- στικήῆς διακοπἠς των ὁραστηριοτήτων προκειµένου να επι- τευχθεί μακροπρόθεσµα μία ισορροπία μεταξύ της αλιευ- πικής ικανότητας του στόλου καὶ των διαθέσιµων πόρων. (2) . Διάφορα αποθέματα μείζονος σηµασίας για την κοινοτική αλιεία παρουσιάζουν σήμερα σοβαρή εξἀντληση. Οι ιδιοκτή- τες αλιευτικών σκαφών, των οποίων οι αλιευτικὲς δυνατότη- τες μειώθηκαν σοβαρά λόγω σχεδίου ανάκτησης, το. οποίο εγκρίθηκε απὀ το Συμβούλιο, ὃα πρέπει, ως εκ τούτου, να διαθέτουν. πρὀσθετα . κίνητρα . οριστικῆς . διακοπής των δραστηριοτήτων εκτὸς εκείνων που προβλέπονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 27921999, Θα πρὲπει να διατεθεί επαρκής συμπληρωματική χρηµατοδότηση στα κράτη μέλη για το σκοπὀ αυτὀ. ). Μόνον οἱ πλοιοκτήτες, οι οποίοι έχουν θιγεἰ σοβαρὰ απὀ σχέδιο ανάκτησης ὃα πρέπει να διαθέτουν πρὀσβαση σε πρὀσθετα κίνητρα οριστικής διακοπἠς των ὁραστηριοτήτων για τη διάλυση αλιευτικών σκαφών που καθορίζεται απὀ τον παρὀντα κανονισµὀ. Μια µείωση κατὰ 25 6 ἡ περισσότερο των . αλιευτικών δυνατοτήτων του. σχετικού σκάφους ὃα πρέπει να Ὀεωρεῖται αντικειµενικός  δείκτης σοβαρής επίπτωσης. (4  ΤΊα μέγιστα ποσὰ για τις πριιοδοτήσεις διάλυσης που καθορίζονται στο ἀρθρο 7 του κανονισμού (Ε  αριὈ. 27972/1999 εἶναι ανεπαρκή για τη δυνατότητα καταβολἠς υψηλότερων πριμοδοτήσεων. (5) . Για σκοποὺς διατήρησης, ὃα πρὲπει να Ὀεσπιστεί το Κοινο- τικό µέτρο το συντοµότερο δυνατὸὀ καιὶ Όα πρέπει να περιορι- στεὶἰ χρονικά προκειµένου να διασφαλιστεἰ η. δυνατότητα κατάλληλης . αναδιάρθρωσης ' του.'. στόλου . χωρίς καθυστἐρηση. (6) . Εἶναι αναγκαἰο να διασφαλιστεί επαρκής ευελιξία της κατα- νομἠς της συµπληρωματικής χρηµατοδότησης  για . τη διάλυση προκειµένου να κατευθυνθεί στα κράτη εκεῖνα που τη χρειάζονται περισσότερο. () ΕΕ ς 227 Έτης 24.9.2002, σ. 331. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 337 της 30.12.1999, σ. 10- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 179/2002 (ΕΕ Ι. 31 της 1.2.2002, σ. 25). ) . Οἱ ρόλοι ὁλων των μερών που εµπλέκονται στην εφαρμογή του. χρηματοδοτικού µέσου α πρέπει να καθοριστούν σαφὼς καὶ να ληφθούν µἐτρα προκειµένου να διασφαλιστεἰ η διαφάνεια καὶ ο ισότιµος χαρακτήρας των διαδικασιών δια- χείρισης καὶ παρακολούθησης του µέτρου. (8) . Κανόνες για τις χρηματοδοτικές συνδρομὲς που χορηγούνται βάσει του παρόντος κανονισμού ὃα πρέπει να καθοριστούν σε σχέση προς εκείνους που Ὀεσπίζονται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2792/1999, (ϱ) Τα µἐτρα που εἶναι αναγκαἰα για την εφαρμογή του παρὀ- ντος κανονισμού Όα πρέπει να Ὀθεσπιστούν σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των διαδικασιών για την ἀσκηση των. εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που. αντιτῖθενται στην Επι- τροπή (). (10) . Εἶναι αναγκαίο και σκόπιµο για την επίτευξη του βασικού σκοπού του παρὀόντος κανονισμού, δηλαδή της διατήρησης καὶ. βιώσιµης. εκμετάλλευσης. των . αλιευτικών πόρων, να Ὀεσπιστούν κανόνες για τη. διάλυση. αλιευτικών . σκαφῶν. Σύμφωνα µε την αρχή της αναλογικότητας του. ἂρθρου 5 της συνθήκης, ο παρών κανονισμός δεν υπερβαΐἰνει τα ανα- γκαὶα προς επἰτευξη του στόχου αυτού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΤΙΤΛΟΣ Ι ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΕΠΙΛΕΞΙΜΟΤΗΤΑ Ἄρδρο 1 Αντικείμενο Με τον παρὀντα κανονισμό Ὀεσπἰζεται επεῖγον κοινοτικὀ μέτρο για Τη στήριξη των κρατών μελών προκειµένου να επιτύχουν πρὀόσθετες μειώσεις αλιευτικής προσπάθειας που απορρέουν απὀ τα σχέδια ανάκτησης που εγκρίνονται απὀ το Συμβούλιο, για την περίοδο μεταξύ 2003 καὶι 2006. Το μἑτρο αφορὰ σε μία ειδικἡ πρωτο- βουλία που παρέχει στα κράτη μέλη κεφἀλαια για τη συγχρηµατο- δότηση των πρὀσθετων αναγκών διάλυσης αλιευτικών σκαφών πουὺ Ὀίγονται απὀ τα σχέδια ανάκτησης. Ἄρθρο 2 Επιλεξιμότητα Οποιοδήποτε αλιευτικὀ σκάφος, το οποῖο καλύπτεται απὀ σχέδιο ανάκτησης. εγκριθέν απὀ το . Συμβούλιο,  εἶναι . επιλέξιµο  για αυξημένη πριµοδότηση διάλυσης κατά το ἀρθρο 3 υπὀ τον ὀρο ότι: α) το αλιευτικὀ σκάφος εἶναι επίσης επιλέξιµο για πριμοδοτήσεις διάλυσης βάσει του κανονισμού αριθ. 2792/1999 του Συµβου- λίου, και β) η αλιευτική του προσπάθεια να έχει μειωθεί κατὰ 25 96 ἡ περισ- σότερο εξαιτἰας σχεδίου ανάκτησης. ) ΕΕΙ 1δ4 της 17.7.1999, σ. 21.