Αριδ. Ι. 24/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31, ]. 96 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιανουαρίου 19906 σχετικά µε τα νέα µεταδατικά µέτρα ποὺ εἶναι αναγκαία για τη διευκόλυνση της µετάδασης στο σύστημα κτηνιατρικών ελέγχων που προθλέπεται από τήν οδηγία 90/675/ΕΟΚ, του Συµδουλίου (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/105/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, την οδηγία 90/675/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίθης Δεκεμ- 6δρίου 1990 για τον καθορισμό των δασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση τῶων κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών πουὺ εισάγονται στην Κοινό- τητα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 95/52/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρῦρο 30, Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 90/675/ΕΟΚ περιλαμθάνει ρυθμίσεις για νέο σύστημα κτηνιατρικών ελέγχων για τα προϊόντα που εισά- γονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες: ότι η ΕἘπιτροπή, στις αποφάσεις 92/399/ΕΟΚ (3), 92/571/ ΕΟΚ (3 όπως τροποποιήθηκαν τελευταία απὀ την απόφαση 95/55/ΕΚ (3, και 95/417/ΕΚ (9, θέσπισε ορισµένα µεταδα- τικά µέτρα για τη διευκόλυνση της μετάδασης στο νέο σύστημα κτηνιατρικών ελέγχων που προθλέπονται στην οδηγία 90/6Ί5/ΕΟΚ : ότι η ισχύς των µέτρων αυτών λήγει την Ίη Φεθρουαρίου 1996 : ότι πρέπει να παραταθεί, για δραχύ χρονικό διάστηµα, η ισχύς των νέων µεταθατικών µέτρων ποὺ διευκολύνουν τη βαθμιαία εφαρμογή τουῦ συστήµατος που θεσπίζεται µε την οδηγία 90/615/ΕΟΚ - ότι τα µεταδατικά µέτρα πρέπει να επιτρέψουν τη σταδιακή εναρµόνιση των φυσικών ελέγχων καιὶ των ελέγχων ταυτό- τητας " ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οι διατάξεις του άρθρου ὃ της οδηγίας 90/6715/ΕΟΚ εφαρ- μόζονται στα προϊόντα, για τα οποία ελήφθηκαν κοινοτικές αποφάσεις για τη θέσπιση: () ΕΕ αριδ. . 373 της 31. 12. 1990, σ. Ἱ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 265 της δ. 11. 1995, σ. 16. ( ΕΕ αριθ. Ι. 221 της 6. δ. 1992, σ. 54, ( ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 16. 12. 1992, σ. 36. (9 ΕΕ αριῦ. Ι. 53 της 9. 3. 1995, σ. 37. (θ0 ΕΕ αριῦ. Ι. 244 της 12. 10. 1995, σ. 7δ. --- τοῦ καταλόγου των εγκεκριµένων τρίτων χωρών, --- του καταλόγου εγκεκριµένων εγκαταστάσεων (υγεία τωῶν ζώων καιὶ δηµόσια υγεία) και --- του υποδείγµατος πιστοποιητικού (υγεία των ζώων καὶ δηµόσια υγεία). Άρθρο 2 Ἰ. . Τα κράτη μέλη διενεργούν ελέγχους ταυτότητας στο ἴδιο μέρος και, εάν εἶναι δυνατόν, ταυτόχρονα µε τοὺς φυσι- κούς ελέγχους. 2. ' Στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο ἃ παρά- γραφος 4 της οδηγίας 90/675/ΕΟΚ, οι ἔλεγχοι ταυτότητας και οι φυσικοί ἔλεγχοι πρέπει να διενεργούνται σε προεπι- λεγµένους συνοριακούς σταθμούς επιθεώρησης προορισμού, αρκεί τα προϊόντα να µην ἔχουν εκφορτωθφεί η µεταφορ- τωθεί απὀ αεροσκάφος σε πλοίο στην τελωνειακῆ ζώνη του αερολιμένος ἡ του λιµένος αφίξεως, ώστε να μεταφερθούν στο συνοριακὀ σταῦμό επιθδεώρησης του προορισμού. Άρθρο 3 Τα κράτη µέλη εφαρµόζουν τις διατάξεις τις σχετικὲς µε τη συχνότητα των ελέγχων πουὺ ἔχουν θεσπιστεί σύμφωνα µε το άρθρο 8 παράγραφος 3 της οδηγίας 90/675/ΕΟΚ, µόλις αρχίσουν να ισχύουν. Εν αναμονή των ρυθμίσεων αυτών: ---τα. κράτη μέλη διενεργούν ελέγχους ταυτότητας  και φυσικούς ελέγχους, σύμφωνα µε τις συχνότητες που ίσχυαν στο ἐδαφός τοὺς πριν απὀ την Ίη Ιουλίου 1992 ὠστόσο, µε σκοπό τη σταδιακῆ εναρµόνιση των ελέγχων ταντότητας και των φυσικών ελέγχων, οι ἔλεγχοι πρέπει να διενεργούνται µε ελάχιστη συχνότητα 2 4 και 5 4 αντιστοίχως για τα προϊόντα που περιλαµδάνονται στις κατηγορίες Ι καὶ Π του παραρτήµατος Ι της απόφασης 94/360/ΕΚ της Επιτροπής ('), μέχρι την 1η Ιουλίου 1996, καὶ µε ελάχιστη συχνότητα 4 4 και 1090 αντιστοίχως για τις κατηγορίες αυτές, µετά την εν λόγω ηµερομηνία, (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 158 της 25. 6, 1994 σ. 4].