18.5.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 215/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 6ης Αυγούστου 2007 σχετικά µε την εξαίρεση ορισµένων υπηρεσιὼών του τοµέα τῶν ταχυδροµείων στη Φινλανδία, εκτὸς απὀ τις νήσους ἁ]απά, απὀ την εφαρμογή της οδηγἰας 2004/17/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τοῦ Συµβουλίου περὶ συντονισμού των διαδικασιών σύναφης συµβάσεων στους τομεἰς του δατος, της ενέργειας, των μεταφορών καὶ των ταχυδροµικών υπηρεσιών [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2007) 3700] (Τα κείµενα στη φινλανδική καιὶ σουηδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2007/564/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2004/17[ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συμµβουλίου της 21ης Μαρτίου 2004 περὶ συντονισμού των. δια- δικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομεῖς του ύδατος, της ενέρ- γειας, των μεταφορών καὶ των ταχυδρομικών . υπηρεσιών (1), - καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 30 παράγραφοι 4 και , το αἴτημα που υπέβαλε η Φινλανδία µε ηλεκτρονικὀ ταχυδρομείο στις 9 Φεβρουαρίου 2007, Κατόπιν διαβούλευσης µε τη γνωμοδοτική. επιτροπή για τις δηµό- σιες συμβάσεις, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ (1) ' Στις 9 Φεβρουαρίου 2007, η Φινλανδία διαβίβασε αἴτημα στο πλαῖσιο του ἀρθρου 30 παράγραφος 4 της οδηγίας 2004/17ΕΚ στην Επιτροπή µε ηλεκτρονικὀ ταχυδρομεῖο. Η Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικὲς πληροφορίες µε ἠλε- κτρονικό. ταχυδρομείο στις 21 Μαρτίου 2007, στις 18 Απριλίου 2007 και στις 15 Μαΐου 2007: οι φινλανδικὲς αρχὲς διαβίβασαν τις πληροφορίες αυτές µε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στις 4 Απριλίου 2007, στις 24 Απριλίου 2007 και στις 16 Μαΐου 2007. (2) . Το αἴτημα που υπέβαλε η Φινλανδία εξ ονόµατος της 5πο- ΓΏΕη Ροδ Ογ], που απὀ την 1η Ιουνίου 2007 μµετονομᾶ- στηκε σε Ιοῖ]α Ογ] (στο εξής «Εἰπίαπά Ροδῖ») αφορὰ ορι- σμένες ταχυδρομικὲς υπηρεσίες καθώς και ορισμένες µη ταχυδρομικὲς υπηρεσίες στη Φινλανδία, εξαιρουμένων των νήσων Αἰαπά. Οἱ υπηρεσἰες που περιγράφονται στο αἴτημα εἶναι οι εξής: α) ' υπηρεσἰες επιστολών µε ονομαστικὀ παραλήπτη [μεταξύ καταναλωτών  (ζΟΓΟ), απὀ καταναλωτὲς σε επιχειρήσεις Ὃ ΕΕ Ι. 134 της 20.4.2004, σ. 1. Οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα η γ' ρ ηνη µε την οδηγία 2006/97/ΕΚ του Συµβουλίου (Ε Ι. 363 της 20.12.2006, σ. 107). (ζιΒ), μεταξὺ επιχειρήσεων (ΒΙΒ) καὶ απὀ επιχειρήσεις σε καταναλωτὲς (ΒΙΟ)], εγχώριες και διεθνεἰς: β) ' υπηρεσἰες διαφημιστικού ταχυδροµείου µε ονοµαστικὀ παραλήπτη: γ) . υπηρεσἰες διαφημιστικού ταχυδροµείου χωρὶς ονοµα- στικὀ παραλήπτη: ὃ) . συνήθεις υπηρεσίες αποστολἠς δεµάτων ΒΙΒ, εγχώριες και διεθνεῖς- ε) . συνήθεις υπηρεσίες αποστολἠς δεμάτων Βιζ, εγχώριες και διεθνεῖς- στ) συνήθεις υπηρεσίες αποστολἠς δεμάτων απὀ κατανα- λωτὲς (ΟΙζ καιὶ τβ), εγχώριες και διεθνείς: ε) . υπηρεσἰες επείγοντος ταχυδροµείου καιὶ ταχυμεταφορών, εγχώριες καὶ διεθνείς- Ὁ ᾿' επεῖγουσα διανοµή εφημερίδων: η) . συνήθης διανομή εφημερίδων: Ὁ) . υπηρεσἰες μεταφορᾶς ελαφρών εµπορευμάτων (γνωστὲς επίσης ως μεµονωμένες αποστολές) και εμπορευματικὲς μεταφορές: Ι} . υπηρεσίες αποθήκευσης: τα) . υπηρεσίες υλικοτεχνικής υποστήριξης: ιβ) . ολοκληρωμένες λύσεις διαφημιστικού ταχυδροµείου- ιψ) . υπηρεσίες εκτύπωσης:- ιδ) . υπηρεσίες διαχείρισης δεδοµένων: τε). υπηρεσίες ηλεκτρονικών συναλλαγών: ιστ) φιλοτελικὲς υπηρεσίες.