Ι. 313/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.11.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Νοεμβρίου 2002 για την προσωρινή αναγνώριση του συστήµατος δικτύου επιτήρησης για τις εκμεταλλεύσεις εκτροφής βοοειδών που εφαρµόζεται στη Γαλλία σύμφωνα µε την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 4417] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/907/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης  Ιουνίου 1964, περὶ προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικὠών συναλλαγὼών βοοειδὼν και χοιροειδών (), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταἰία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 12262002 της Επιτροπἠς (7), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος , Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( '' Στις 21 Σεπτεµβρίου 2000, οι αρµόδιες γαλλικὲς αρχὲς υπέβαλαν. αἴτηση που συνοδευόταν απὀ τα΄ κατάλληλα ἔγγραφα τα οποία ενημερώθηκαν μεταγενέστερα σχετικά µε Την αναγνώριση του συστήµατος δικτύου επιτήρησης για τις εκμεταλλεύσεις εκτροφής βοοειδών που εφαρµόὀζεται στο ἐδαφὸς τους. (2) . ἨἩ γαλλική βάση δεδοµένων για τα βοοειδή που εἶναι ἑνα απὀ τα υποχρεωτικά  στοιχεία του. συστήµατος . δικτύου επιτήρησης για τις εκμεταλλεύσεις εκτροφἠς βοοειδών στη Γαλλία αναγνωρίστηκε ως πλήρως επιχειρησιακή, απὀ τις 2 Σεπτεμβρίου 2001, µε την απόφαση 2001/299/ΕΚ της Επιτροπής (). ). Ως επακόλουθο αποστολἠς κτηνιατρικής επιθεώρησης της Επιτροπής στη Γαλλία, οι εμπειρογνώµονες της Επιτροπής διαπίστωσαν ὁτι το σύστημα δικτύου επιτήρησης των εκµε- ταλλεύσεων εκτροφής βοοειδών που εφαρµόζεται . στη Γαλλία μπορεί γενικά να εγγυηθεἰ την τήρηση των περισσό- τερων στόχων που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 14 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, αλλά ὁτι οἱ µετακινήσεις ζωων που διέρχονται απὀ κἐέντρα συγκέντρωσης δεν καταγράἀφονται στη γαλλικἠ βάση δεδοµένων παρὰ τις προηγούμενες δεσμεύσεις της Γαλ- λίας για τη βελτίωση της βάσης δεδοµένων της. (4)... Ωστόσο, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 11 καὶ 13 της οδηγίας 64/ 432ΕΟΚ, οἱ υπεύθυνοι των κἐντρων συγκέντρωσης και οι ζωέμποροι καταγρἀφουν τα στοιχεία για τις μετακινήσεις των ζώων που διέρχονται απὀ τις εγκαταστάσεις τους σε βιβλἰο ἡ σε ηλεκτρονικὀ αρχείο και τα διατηρούν τουλάγχι- στον επἰ τρία ἑτη. (5) Το γαλλικὀ δίκτυο ανταποκρίνεται στους στόχους ενός δι- κτύου επιτήρησης ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 6 της οδη- γίας 64/432/ΕΟΚ. () ΕΕ Τ21 της 29.7.1964, . 1977/64. () ΕΕΙ. 179 της 9.7.2002, σ. 13. () ΕΕΤ. 140 της 24.5.2001, σ. 69. (6) Ἡ Γαλλία ἐχει δεσμευθεί να βελτιώσει τη βάση δεδομένων της μέχρι το τέλος του 2003. ). Θα ἦταν ἄρα σκόπιµο να χορηγηθεἰ προσωρινά στη Γαλλία ἐγκριση για το σύστημα δικτύου επιτήρησης των βοοτρο- φικών εκμεταλλεύσεων κατὰ τη΄ διάρκεια της . περιόδου αυτής. (β Μετὰ το τέλος της ανωτέρω περιόδου, µια΄ αποστολἠ κτηνιατρικής επιθεώρησης ὃα αναλάβει να αξιολογήσει την πρὀοδο των ενεργειών που ἔέχουν προταθεί απὀ τη Γαλλία, καὶ µε βάση την ἐκθεση επιθεώρησης α επανεξετασθεἰ η προσωρινή ἐγκριση. (θ) . Για να μπορέσουν τα κράτη μέλη να προσαρμοσθοὺν στις διατάξεις που διέπουν τις ανταλλαγὲς βοοειδών, κρίνεται σκόπιµο να οριστούν η ηµεροµηνία απὀ την οποία ὃα αρχὶ- σει να ισχύει ἡ αναγνώριση αυτή καὶ η ηµεροµηνία κατά την οποία ὃα λήξει. (10) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Το σύστημα δικτύου επιτήρησης των βοοτροφικών εκμεταλλεύσεων το οποἰο προβλέπεται στο ἀρθρο 14 της οδηγἰας 64/432/ΕΟΚ καὶ εφαρμόζεται στη Γαλλία Ὀεωρείται προσωρινά ως επιχειρησιακὀ απὀ πς 5 Νοεμβρίου 2002 μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2003 το αργό- τερο. Ἄρθρο 2 Η Επιτροπή ὃα προβεἰ, σε συνεργασία µε τις αρµόδιες γαλλικὲς εθνικὲς αρχές, σε επιτόπιους ελέγχους για να εξασφαλἰσει την εφαρ- μογή των ενεργειών που προτάθηκαν απὀ τη Γαλλία. Βάσει των αποτελεσμάτων των ανωτέρω ελέγχων, η ἐγκριση του συστήµατος δικτύου επιτήρησης των βοοτροφικών εκμεταλλεύσεων, που χορηγεῖται προσωρινά στη Γαλλία µε το ἀρθρο 1, καὶ η ἐγκριση της βάσης δεδοµένων θα επανεξετασθούν στις 31 Δεκεμ- βρίου 2002 το αργότερο.