[ 127/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.5.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) οιριθ. 89Ζ|2Ο0ζ'ι ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Μαΐου 2003 για απόρριψη των αιτήσεων πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς ορισµένων γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινῆς οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 509/2002 (), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1741999 της Επιτροπής, της ΎΈθ6ης Ἰανουαρίου 1999, για τον καθορισμό των. ειδικὠν λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αριθ. 50468 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς καὶ των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε αριθ. 754/2002 (3, καὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Η αγορά ορισµένων γαλακτοκομικών  προϊόντων χαρακτηρίζεται απὀ. αβεβαιότητα. Πρέπει να αποφευχθούν οι αιτήσεις κερδοσκο- πικοὐ χαρακτήρα που μπορεί να οδηγήσουν σε στρέβλωση του ανταγωνισμού μεταξύ επιχειρηματιών ἡ καὶ να απειλήσουν τη συνὲ- χεια των εξαγωγών των εν λόγω προϊόντων για το υπὀλοιπο της τρέχουσας περιόδου. Πρὲπει να απορριφθούν οι αιτήσεις για τα εν λόγω προϊόντα καὶι να ανασταλεἰ προσωρινά η υποβολή αιτήσεων για τα εν λόγω προϊόντα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Οι. αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγἠς για τα γαλακτοκομικά προϊόντα που αναφέρονται στον κωδικὀ ΣΟ 0406 90 75, για τον προορισμὀ Ι04, οι οποίες υποβλήθηκαν απὀ τις 16 έἐως τις 22 Μαΐου 2002, απορρίπτονται. Ἡ υποβολή αιτήσεων πιστοποιητικών εξαγωγἠς για τα γαλακτοκο- μικά προϊόντα που αναφέἑρονται στον κωδικὀ ΣΟ 0406 90 78, για τον προορισμὀ Τ04, αναστἑλλεται γαι την περίοδο απὀ τις 23 ἑως τις 28 Μαΐου 2003. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει στις 23 Μαΐου 2003. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 2001. () ΕΕΤ. 160 της 26.6.19909, σ. 48. (ϱ) ΕΕ Ι. 79 της 22.3.2002, σ. 15. () ΕΕΤ. 20 της 27.1.1999, σ. δ. () ΕΕΤ. 107 της 30.4.2002, σ.5. Για την Επιτροπή Τ Μ. ΞΠνΑ ΚΟΡΕίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας