25.6.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 160/41 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1143/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 2003 για καθορισμὀ του ποσὺ της ενίσχυσης για το µη εκκοκκισμένο βαμβάκι, απὀ την 1η Ιουλίου 2002 ἑως τις 31 Μαρτίου 2003, για την περίοδο εµπορίας 2002/2003 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, καὶ κυρίως το πρωτόκολλο αριθ. 4 ὀσον αφορά το βαμβάκι, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1050/2001 του Συµβουλίου (), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1051/2001 του Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 2001, σχετικά µε την ενίσχυση στην παραγωγἠ βαµβα- κιού (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ Το ἀἂρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1051/2001 προβλέπει τον καθορισμὀ του ποσοὺ της ενὶ- σχυσης στην παραγωγἠ του µη εκκοκκισµένου βαμβακιού µε βάση την υφιστάμενη διαφορὰ μεταξύ της τιµῆς στόχου, που καθορίζεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 καθώς καὶ µε το ἀρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, και της τιμής της διεθνοὺς αγορᾶς που καθορίζεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού. (2) Το ἀἂρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1591/2001 της Επιτροπήἠς, της 2ας Αυγούστου 2001, για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάκι (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1486/2007 (3), προβλέπει τον καθορισμό το αργότερο στις 30 Ιουνίου του ποσοὺ της ενίσχυσης για το µη εκκοκ- κισμένο βαμβάκι που εφαρµόζεται για κἀῦε περίοδο εµπο- ρίας για την οποία καθορίστηκε για το εν λόγω προϊόν µια πιμή της διεθνοὺς αγορᾶς. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1051/ 2001, ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1141/20023 της ἔπιτ- ροπής () ἐχει καθορίσει, για την περίοδο εµπορίας 2002/ 2002, την πραγµατικήἠ παραγωγἠ του . µη΄ εκκοκκισµένου βαμβακιού καθώς καὶ την προκύπτουσα µείωση της τιµής στόχου. (4) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1051/2001, η τιμή της διεθνοὺς αγορᾶς του µη εκκοκκισµένου βαμβακιού καθορίστηκε περιοδικά κατὰ τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας 2002/2002. (5) . Συνεπὼς, πρὲπει να καθοριστούν για την περίοδο εµπορίας 2002/20032, τα ποσὰ των ενισχύσεων που ισχύουν για κάῑε περίοδο εµπορίας για την οποἰα καθορίστηκε µια τιμή της διεθνούς αγοράς για το µη εκκοκκισµένο βαμβάκι, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Για την περίοδο απὀ την Ί1η Ιουλίου 20072 ἑως τις 31 Μαρτίου 2002, τα ποσὰ της ενίσχυσης για το µη εκκοκκισµένο βαμβάκι που αντιστοιχούν στις τιμὲς της διεθνοὺς αγορὰς που καθορίστηκαν στους κανονισμοὺς που εμφαΐνονται στο παράρτηµα, καθορίζονται στο εν λόγω παράρτηµα απὀ την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος των σχετικών κανονισμών. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει απὀ την ἑβδομη ημέρα απὀ Τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 2001. () ΕΕΤ. 148 της 1.6.2001, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕΙ. 148 της 1.6.2001, σ. 3. () ΕΕΤ. 210 της 3.8.2001, σ. 12. () ΕΕΙ. 223 της 20.8.2002, σ.3. Για την Επιτροπή Τ Μ. ΞΠνΑ ΚΟΡΕίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας () Βλέπε σελίδα 37 της παροῦσας Επίσημης Εφημερίδας.