30.9.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 2479 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1720/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Σεπτεμβρίου 2003 για καθορισμόὀ ορίων εντὸς των οποἰων δύνανται να γίνουν αποδεκτὲς οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν το Σεπτέμβριο 2003 για άδειες εισαγωγἠς, βάσει των καθεστώτων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς για ορισµένα προϊόντα του τοµέα του χοιρείου κρέατος, για την περίοδο απὀ την 1η Οκτωβρίου ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2003 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1455/2003 της Επιτροπής, της Ίδης Αυγούστου. 2002, για το. ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο  διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων στον τοµἑα του χοιρείου κρέατος (}, και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Οι αιτήἠσεις χορήγησης αδειών εισαγωγἠς που υποβλήθηκαν για το τέταρτο τρίµηνο του 2002 αφοροὺύν ποσότητες χα- μηλότερες απὀ τις διαθἐσιµες ποσότητες και, συνεπὼώς, δύνα- νται να ικανοποιηθούν πλήρως. (2) . Πρέπει να καθορισθεί το πλεόνασμα που προστῖθεται στη διαθἐσιµη ποσότητα για την επόµενη περίοδο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 ]. Οἱ αιτήσεις αδειών εισαγωγἠς που υποβάλλονται για την περίοδο απὀ την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2003 βάσει του. κανονισμού (Ε  αριθ. 1458/20023, α γἰνουν αποδεκτὲς σύμφωνα µε ὁσα προβλέπονται στο παράρτηµα Τ. 2. Για την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου έως τις 31 Μαρτίου 2004, οἱ αιτήσεις αδειών εισαγωγἠς για τις συνολικὲς ποσότητες που αναφέρονται στο παράρτηµα Π . πρὲἐπει να΄ υποβάλλονται σύμφωνα µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1458/2002. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την 1η Οκτωβρίου 2003. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Σεπτεµβρίου 200. () ΕΕΤ. 145 της 29.6.1995, σ. 5δ. Για την Επιτροπή Τ Μ. ΞΠνΑ ΚΟΡΕίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας