Τ. 208/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24, 7. 985 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1591/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουλίου 19985 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1709/84 σχετικά µε τις ελάχιστες τιμές που καταθάλλονται στοὺς παραγωγούς καθώς καιὶ τα ποσά της ενισχύσεως στην παραγωγή για ορισµένα µεταποιημένα προϊόντα µε 6άσῃ τα οπωροκηπεντικά ποὺ μπορούν να επωφεληθούν της ενισχύσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 2201/96 του Συµδουλίου, της 28δης Οκτωδρίου 19906, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκη- πευτικά ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 2199/97 (2), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγρα- φος , Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 504/97 της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1590/95 (1) έχει καθορίσει στο άρθρο 1 παράγραφος 2, τον ορισµό τῶν προϊόντων ποὺ καλύπτονται από το καθεστώς της ενισχύσεως στην παραγωγή: ότι ο προαναφερδείς κανονισµός (ΕΙΚ) αριδ. 1590/98 ἔχει τροποποιήσει ορισµένους από τοὺς ορισμούς αυτούς, ιδίως στην περίπτωση του χυμού τοµάτας: ότι. λαμδάνοντας υπόψη τις τροποποιήσεις αυτές, πρέπει να προθλεφθεί ένα ποσοστό μειώσεως της ενισχύσεως, ποὺ υπολογίζεται σύμφωνα µε το άρθρο 4 τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 2201/ 96, για ορισµένους τύπους χυμού τοµάτας: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης µετα- ποιηµένων προϊόντων µε θάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1709/84 τροποποιείται ὡς εξής: 1Ἱ. Στο ἀρθρο 4: ----η παράγραφος 1, τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Εντούτοις το ποσό της ενισχύσεως µετά την εφαρ- μογή ενός των συντελεστών που καθορίζονται στο παράρτηµα ν πρέπει να μειωθεί κατά 4 4 εάν πρό- κειται για ορισµένα παρασκευάσµατα τοµατοπολτού που ἔέχουν περιεκτικότητα σε ξηρό εκχύλισμα που δεν υπερθαίνει το 18 ὕ6 καὶι έχουν φλοιό καιὶ σπόρους σε ανώτατο δαθµό 4 4 κατά βάρος τοῦ προϊόντος.»: ----η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουδο κείµενο: «2. . Για το χυμό τοµάτας που ἔέχει περιεκτικότητα σε ξηρό εκχύλισμα ίση ἤ ανώτερη απόὀ 70904 και παρουσιάζει φλοιό και σπόρους σε ανώτατο δαδμό 40φ κατά θάρος του προϊόντος, το ποσό της ενισχύ- σεώς μειώνεται κατά 4 4.» 2. Το παράρτηµα Ὑ, μέρος Π, διαγράφεται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 1995. 1 () ΕΕ Τ. 297 της 11. 11. 19906, σ. 29. ) ΕΕ Ι. 303 της 6, Π. Ι997, σ. 1. () ΕΕ Ι. Ί8 της 720. 3. 1997, σ. 14. (4) Βλέπε σελίδα 11 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής