14.12.2006 Ι. 354/3 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 18530/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμβρίου 2006 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 20972/2004 σχετικά µε τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς για δασμολογική ποσόστωση εισαγωγἠς αποξηραµένου βοείου κρέατος καταγωγἠς Ελβετίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τον. κανονισμὀ. (Ε  αριθ. 1254/1999 του Συμµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του. βοείου κρέατος (1}, και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2092/2004 της Επιτροπής (), ανοΐγεται, σε πολυετἠ βάση, για την  περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου ἑως 31 Δεκεμβρίου, δασμολογική  ποσὸὀ- στωση για την ατελἠ εισαγωγἠ 1 200 τόνων αποξηραµένου βοείου κρέατος χωρίς κόκαλα που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ εχ 0210 20 90, καταγωγἠς Ελβετίας. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς γεωργικών προϊόντων των οποίων η΄ διαχείριση πραγµατοποιείται µε σύστημα πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς ()}, εφαρµόζεται στα πιστοποιητικά εισαγωγἠς για τις περιόδους των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς απὀ 1ης Ίανουα- ρίου 2007. Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 καθορἰ- ἵονται, ειδικότερα, λεπτομερείς διατάξεις ὅσον αφορά τις αιτήσεις για τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς, τις προὐποθέσεις που πρέπει να πληρούν οι αιτούντες καὶ την ἐκδοση των πιστοποιητικὠν. Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ αυτόὀ, οι δασµο- λογικὲς ποσοστώσεις . εισαγωγἠς ανοίγονται για. χρονική περίοδο δώδεκα συνεχών μηνών καὶ η ισχὺύς των πιστοποιη- τικών λήγει την τελευταία ημέρα της περιόδου της δασμο- λογικῆς ποσόστωσης. εισαγωγἠς. Οι διατάξεις του. κανονι- σμού (Ε αριθ. 1301/2006 θα πρὲπει να εφαρμόζονται στα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που εκδίδονται σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 20972/2004, µε την επιφύλαξη επιπρὀόσθετων ὁρων ἡ παρεκκλίσεων που  θεσπίζονται με τον κανονισμὀ αυτό. Δεδομένου ὁτι στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 20922004 προβλέπεται ὁτι η΄ διαχείριση της. εν λόγω ποσόστωσης. πραγματοποιεῖται βάσει πιστοποιητικών γνησιότητας που εκδίδουν οι ελβετικὲς αρχὲς καιὶ πιστοποιη- τικών . εισαγωγἠς, απαιτεῖται ευθυγράµμιση . των. διατάξεων του. κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2092/2004 µε τα κεφἀλαια Ί και Π του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 13201/2006, κατὰ περί- πτωση. (2) . Ως εκ τοῦτου, πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονι- σμός (ΕΚ) αριθ. 2097/2004. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). () ΕΕ1. 362 της 9.12.2004, σ. 4. () ΕΕ Ι. 238 της 1.9.2006, σ. 13. (1 . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Θ κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2092/2004 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἀρθρο 1, το πρὠτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ανοΐγεται, σε ετήσια βάση, για την περίοδο απὀ Ίης Ίανουα- ρίου έως 31 Δεκεμβρίου, κοινοτική δασµολογική ποσόστωση για την ατελή εισαγωγἠ ετήσιας ποσότητας 1 200 τόνων αποξηρα- μένου κρέατος βοοειδών χωρίῖς κόκαλα που  υπάγεται. στον κωδικὀ ΣΟ εχ 0210 20 90, καταγωγἠς Ελβετίας (στο εξής “η ποσόστωση’).» 2) Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2, διαγράἀφεται το δεύτερο. εδάφιο. 3) Το ἂρθρο 5 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 5 Τα πιστοποιητικά γνησιότητας καὶ τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς ισχύουν. επὶ τρεις μήνες απὀ πς αντίστοιχες ημερομηνίες ἐκδοσης,» 4) Το ἂρθρο 6 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 6 Εφαρµόζονται . οι . διατάξεις ' των . κανονισμών.᾿(ΕΚΟ ᾿ αριδ. 1291/2000 καὶι (Ε αριθ. 1445/95, καθώς καὶ τα κεφἀάλαια Ι καὶ Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 13201/2006, µε την επιφὙ- λαξη των διατάξεων του παρὀντος κανονισμού.» Ἄρθρο 2 ΘΟ παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης.