4. 8. 95 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 185/1 (Πράέεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1917/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουλίου 1905 για τη Φέσπιση ορισµένων µέτρων σχετικών µε την εισαγωγή µεταποιηµένων γεωργικών προϊόντων απὀ την Ισλανδία, τη Νορδηγία καὶ την Ελδετία προκειµένου να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσµατα των διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουόης στο γεωργικό τοµέα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι, στα πλαίσια των προτιµησιακών συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶι, αντιστοίχως της ἰσλανδίας, της Νορθηγίας και της Ἑλδετίας, Φεσπίστηκαν παραχωρή- σεις για ορισµένα µεταποιηµένα γεωργικά. προϊόντα, σε αμοιδαία δάση : ότι οι συμφωνίες αυτές επιτρέπουν στα συμδαλλόμενα μέρη την εἴσπραξη, κατά την εισαγωγή, ενός μεταθλητού στοι- χείου ἡ ενός κατ' αποκοπήν ποσού : ότι, κατόπιν της αποφάσεως 94/500/ΕΚ του Συµδουλίου της Ί2ας Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε την εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών ποὺ απέρ- ρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις τοῦ Γύρου της Ουρουγονάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρµοδιότητές της (1), ορισµόνες παραχωρή- σεις σχετικά µε τα µεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα θα τροποποιηδούν από Ίης Ιουλίου 1995 : ότι, κατά συνέπεια, ορισµένες πλευρές των συμφωνιών ποὺ συνήφθησαν µε την Ισλανδία, τη Νορδηγία και την Ελδετία και, ειδικότερα, τα πρωτόκολλα σχετικά µε τα µεταποιη- μένα γεωργικά προϊόντα που προσαρτώνται στις εν λόγω συμφωνίες, ὃα πρέπει να προσαρμοστούν προκειµένου να διατηρηθεί το υφιστάμενο επίπεδο των αµοιδαίων προτιμή- σεών ὁτι, προς το σκοπό αυτό, διεξάγονται διαπραγματεύσεις µε τις εν λόγω χώρες για συµφωνία σχετικά µε τις τροποποιή- σεις των πρωτοκόλλων αυτών : ὅτι, ὠστόσο, δεν ἧταν δυνα- τόν να ολοκληρωθούν οι εν λόγω διαπραγματεύσεις ώστε ()ΕΕ αριθ. Ι. 336 της 23. 12. 1994  σ. Ἰ. να υλοποιηθούν οι αναγκαίες προσαρμογές την Ίη Ιουλίου 1995 : ὅτι, υπό τις συνθήκες αυτές, ενδείκνυται για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα να Ὀεσπίσει αυτόνομα μέτρα. προκειµένου να διατηρηθεί το υφιστάμενο επίπεδο των αµοιδαίων προτιμή- σεῶν, όσο δεν ὃα ἔχουν ολοκληρωθεί οι διαπραγματεύσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ... Από Ίης Ιουλίου ἕως 31 Δεκεμθρίου 1995, τα ποσά βάσης που λαµθάνονται υπόψη κατά τον υπολογισµό τῶν γεωργικών στοιχείων καὶ των πρὀόσθετων δασμών που επιθάλλονται κατά την εισαγωγῆ στην Κοινότητα εµπορευ- μάτων καταγωγῆς Ελδετίας, εἶναι τα αναφερόµενα στο παράρτηµα [ του παρόντος κανονισµού. 2. Από Ίης Ἰουλίου ἕως 31 Δεκεμθρίου 1995 τα ποσά βάσης ποὺ λαµθάνονται υπόψη κατά τον υπολογισµό των γεωργικών στοιχείων καιὶ των πρόσθετων δασµών που επιθβάλλονται κατά την εισαγωγῆ στην Κοινότητα εµπορευ- μάτων καταγωγήἠς Νορδηγίας και Ισλανδίας είναι τα αναφε- ρόµενα στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Η Επιτροπῆ Όὃα προδεί στην ἔκδοση των λεπτομερειῶν εφαρμογής του παρόντος κανονισµού για την εφαρµογή των γεωργικών στοιχείων που προθλέπονται στις παραγράφους Ἱ και 2 του άρθρου 1, μόνον εάν δεδαιωθεί για τη λήψη, ταυτοχρόνως ἡ το συντοµότερο δυνατόν, µέτρων με ανάλογο αποτέλεσµα απόὀ την Ελδετία, τη Νορδηγία και την Ισλανδία αντίστοιχα. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ Ίης Ιουλίου 1995,