28. 4. 19909 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 110/13 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Απριλίου 1999 για τη χορήγηση µακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Αλθανία (1999/252/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιµώντας: (1) (0) () (4) () (6) ότι οι προσπάδειες της Αλθανίας για να εξέλθει από την οικονομική καιὶ κοινωνική κρίση τῶν αρχών τοῦ 1997 εἶναι πολύ ενθαρρυντικές. ότι εφάρµοσε, με επιτυχία, ένα πρόγραµµα οικονομικῆς ανάκαμψης µε στόχο την αντιµετώπιση των άµεσων συνεπειών της κρίσης: ότι αναπτύσσονται εµπορικές και οικονοµικές σχό- σεις μεταξύ της Κοινότητας και της Αλθανίας στο πλοίσιο της συμφωνίας για το εµπόριο και την εµπο- ρική και οικονοµική συνεργασία μεταξύ της Ευρῶ- παϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αλδα- νίας, που υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 11 Μαΐου 1997: ότι η Αλδανία, η οποία εστερείτο συντάγµατος από την πτώση του κοομμουνιστικού καθεστώτος, ὃα πρέπει να σέθεται περισσότερο τα ανδρώπινα δικαιώ- µατα. καὶι να΄ ενισχύσει τα. θεμέλια του. κράτους δικαίου, κατόπιν της οεσπίσεως νέου συντάγµατος την 22α Νοεμθρίου 1996: ότι η Αλθανία ὃα πρέπει να συνεχίσει τις δασικές πολιτικές καιὶ οικονοµικές μεταρρυόμίσεις τις οποίες ἔχει αναλάθει για την καδιέρωση κράτους δικαίου και πλήρους δηµοκρατίας, καθώς καιὶ για την εφαρ- μογή της οικονοµίας της αγοράς που ὃα λαμθάνει υπόψη την ανάγκη κοινωνικής δικαιοσύνης και προ- στασίας του περιθάλλοντος: ότι η Αλθανία συµφώνησε µε το Διεθνές Νομισμα- τικό Ταμείο (ΔΝΤ) ἕνα ευρύ σύνολο µέτρων σταῦς- ροποίησης και οικονοµικών μεταρρυθμίσεων που ὃα στηριχδούν από δάνειο στο πλαίσιο της ενισχυμένης διευκόλυνσης. διαρθρωτικής προσαρµογἠς (ΕΔΔΠ): ότι η Αλδανία συµφώνησε µε τη Διεθνή Τράπεζα μία σειρά μέτρων για τη μεταρρύθμιση του τραπεζικού τοµέα καὶ την προώθηση της απασχόλησης, ποὺ ( ΕΕ Ο 302 της 1.10.1998, σ. 5. ( Γνώμη πουὺ εδόθη στις 12 Φεθρουαρίου 1999 (δεν ἔέχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). () (8) (0) στηρίζονται από δάνειο για την οικονοµική ανά- καμψη το οποίο χορηγήδηκε µε εξαιρετικά ευνοϊκούς όρους και ότι προθλέπεται πίστωση διαρθρωτικής προσαρµογἠς για τη στήριξη και άλλων μέτρων διαρθρωτικῆς προσαρµογής: ότι η Αλδανία εκτελεί θεμελιώδεις μεταρρυομίσεις για την αναδιοργάνωση της οικονοµίας της καὶ την εγκαθίδρυση αποτελεσµατικών Ὀεσμικών οργάνων: ότι οι μεταρρυθμίσεις αυτές επικεντρώνονται κυρίως στη θεσμική ανάπτυξη, τη δηµόσια διοίκηση καιὶ το δικαστικό σύστημα, την ανάπτυξη δοµών δηµόσιας οικονοµίας καιὶ διαδικασιών δημοσιονομικού  ελέγ- χου καιὶ ενός σταδερού καιὶ αποδοτικού τραπεζικού συστήµατος, ενισχυμένου από τη λεπτομερή νοµοῦς- σία για την προληπτική εποπτεία τῶν πιστωτικών ιδρυμάτων, τη δηµιουργία λειτουργικής αγοράς αγρο- τεµαχίων καιὶ την επιτάχυνση της ιδιωτικοποίησης των επιχειρήσεων: ότι η κδέρνηση ανέλαθε σαφή υποχρέωση να εκσυγχρονίσει της τελωνειακές υπηρξ- σίες δάσει νέων κωδίκων, να εκκαθαρίσει ταχέως τα συστήµατα. «πυραμίδας» καιὶ να καταπολεμήσει τη διαφθορά και το οργανωµένο έγκλημα ποὺ απειλούν την πολιτική καιὶ οικονομική σταθερότητα: ότι οι αλθανικές αρχές ζήτησαν, για το πρώτο έτος του µεσοπρόδεσµου προγράµµατος, τη χρηµατοδο- τικήῆ στήριξη των διεθνών χρηµατοπιστωτικών οργα- νισμών, της οµάδας των 24 διοµηχανικών χωρών (α-24) και της Κοινότητας: ότι, εκτός από τα κεφά- λαια που μπορούν να διατεθούν από το ΔΝΤ και τη Διεθνή Τράπεζα, παραµένει σηµαντικό χρηµατοδο- τικό έλλειμµα: ότι οι δεσμεύσεις αναδιάρθρωσης τοῦ χρέους και οι µη εκταμιευφθείσες δεσμεύσεις ποὺ ανα- κοινώθηκαν κατά τη διάσκεψη των χορηγών του 1997 αναµένεται να επιτρέψουν την κάλυψη ενός µέρους της εξωτερικής χρηµατοδότησης κατά το πρώτο έτος εκτέλεσης τοῦ µεσοπρόθεσµου προγράµ- ματος: ότι η δοήθεια της Κοινότητας ὃα συμθάλει στη στήριξη των θεσμικών διαρθρωτικών μεταρρυθμί- σεων που ανέλαθδε η Αλθανία: ότι η χορήγηση, από την Κοινότητα, ενός μακροπρόθεσµου δανείου στην Αλθανία ὃα ελαφρύνει τις εξωτερικές χρηµατοδοτικές πιέσεις της χώρας, ὃα στηρίξει το ισοζύγιο πληρωµών και ὃα ενισχύσει τα συναλλαγµατικά αποθέµατά της: