Ἱ. 37222 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.12.2006 ΟΔΗΓΙΑ 2006/122/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Δεκεμβρίου 2006 γία την τριακοστή ψοποποιηση της οδηγἰας 76/769/ΕΟΚ του Συμβ()υ)ιιου περί ψοσεγγισεως των νομοθετικών, κανονιστικων καὶ &οικητικων διατάξεων των φατων μελών που ιπιφορ()υν περιορισμοὺς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (σουλφονικών υπερφθοροοκτανίων) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 95, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη Ευρωπαϊκής 'Οικονοµικῆς ' και.. Κοινωνικής γνώμη ᾿'-της Επιτροπής ('), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου. 251 της Συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο Οργανισμὸς Οικονομικῆς Συνεργασίας καὶ Αναπτύξεως (ΟΟΣΑ) πραγµατοποίησε αξιολόγηση κινδύνων µε βάση τις πληροφορίες που ἦταν διαθέσιµες ἑως τον Ιούλιο του 2007. Το συμπέρασμα της αξιολόγησης αυτῆς  εἶναι ὁτι τα σουλφονικἁ υπερφθοροοκτάνια (εφεξής: «ΡΕΟ5») εἶναι έμμονα, βιοσυσσωρευτικά καὶ τοξικἀ για τα θηλαστικά και, εποµένως, αποτελούν λόγο ανησυχίας. Οι κίνδυνοι που παρουσιάζουν τα ΡΕΟΣ για την υγεία καὶ το περιβάλλον  αξιολογήθηκαν σύμφωνα ε τις αρχὲς του κανονισμοὐ  (ΕΟΟ  αρὈ. 79393 του Συμµβουλίου, της 23ης Μαρτίου 1992, για την αξιολόγηση καὶ τον ἔλεγχο των κινδύνων απὀ τις υπάρχουσες . ουσίες (). Ἡ  αξιολόγηση κινδύνων κατἐδειξε την ανάγκη να μειωθούν οι κίνδυνοι για την υγεία και το περιβάλλον. Ζητήδηκε η γνώµη της επιστημονικής επιτροπής για την υγεία καὶ τους περιβαλλοντικοὺς κινδύνους (εφεξής: «ΕΕΥΠΚ»). Η ΕΕΥΠΚ κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι τα ΡΕΟΣ πληρούν τα κριτήρια.γία ταξινόµηση ως πολὺ ἐμμονες, ᾿ πολὺ βιοσυσσωρευτικὲς καὶι τοξικὲς ουσίες. Τα ΡΕΟΣ διαθέτουν επίσης δυνητική . ικανότητα . περιβαλλοντικής μεταφοράς μεγάλης  εµβελείας, και. δυναμικό για. πρὀκληση  βλάβης: πληρούν, εποµένως, τα κριτήρια για να θεωρηθούν ανθεκτικοί οργανικοί ρύποι. (ΓΟΡα) µε βάση τη Σύμβαση της Στοκχόλµης ]. Η. ΕΕΥΠΚ ' κατἰδεξε ' την ' ανάγκη διεξοδικότερης. αξιολόγησης κινδύνων απὀ τα ΡΕΟΔδ, αλλά συµφώνησε επἰσης ὁτι μπορεἰ να εἶναι αναγκαἰα η λήψη μέτρων περιορισμού του κινδύνου για την αποφυγή της επανεμφάνισης ΕΕ ς 195, 18.8.2006, σ. 10. Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 2005 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 2006. ΕΕ Ι. 84, 5.41993, σ. Ἱ. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1852/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 284, 31.10.2001, σ. 1). Απόφαση 2006/507/ΕΚ του Συµβουλίου, της 14ης Οκτωβρίου 2004, σχετικά µε τη σύναψη, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Σύμβασης της Στοκχόλµης για τους ἐμμονους οργανικοὺς ρύπους (ΕΕ . 209, 31.7.2006, σ. 1). ) παλαιότερων χρήσεων. Σύμφωνα µε την ΕΕΥΠΚ, οι τωρινές χρήσεις κρίσιµης σηµασίας στην αεροπορική βιοµηχανία, στη βιοµηχανία ημιαγωγών καὶ στη φωτογραφική βιομηχανία δεν φαίνεται να παρουσιάζουν σοβαρό κίνδυνο για το περιβάλλον ἡ την ανθρώπινη υγεία, αν μειωθούν στο ελάχιστο η απόρριψη στο περιβάλλον καὶ η ἐκθεση στο χώρο εργασίἰας. Όσον αφορά τους αφροὺς κατάσβεσης, η ΕΕΥΠΚ συμφωνεί επίσης ὁτι οι κίνδυνοι υποκαταστάτων για την υγεία και το περιβάλλον Όα πρέπει να αξιολογηθούν πριν καταστεἰ δυνατόν να ληφθεἰ τελική απόφαση. Η ΕΕΥΤΙΚ συμφωνεἰ επίσης να περιορισθεἰ η χρήση των ΡΕΟΘ στη βιοµηχανία επιµετάλλωσης, εφὀσον δεν υπάρχουν ἄλλα µἐτρα προς εφαρµογήν, µε στόχο τη µείωση, σε σημαντικά χαµηλότερο  επίπεδο, των εκπομπών κατὰ τη διάρκεια της επιµετάλλωσης. Τια την προστασία της υγείας καιὶ του . περιβάλλοντος, Ὀεωρείται, συνεπώς, αναγκαἰο να περιορισθεί η κυκλοφορία στην αγορὰ καὶ η χρήση των ΡΕΟΣ. Η παρούσα οδηγἰα ὃα διέπει το μεγαλύτερο μέρος των κινδύνων λόγω. ἐκθεσης. Άλλες, µικρότερης σηµασίας χρήσεις των ΡΕΟ5 δεν φαΐνεται να δημιουργούν κίνδυνο και, για τον λόγο αυτό, εξαιρούνται επὶ του παρὀντος. Ωστόσο, ὃα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις διαδικασίἰες επιµετάλλωσης κατὰ τις οποἰες γίνεται χρήση ΡΕΟΣ και, ως εκ τούτου, οι εκπομπὲς απὀ τις διαδικασίες αυτὲς χρειάζεται να μειωθούν στο ελάχιστο µε την εφαρμογή των βέλτιστων . διαθέσιµων  τεχνικών. μεθόδων (εφεξῆς: «ΒΤΜ», λαμβάνοντας πλήρως υπὀψη ὁλες τις σημαντικὲς πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο ἐγγραφο  αναφοράς για τις ΒΤΜ, όσον αφορὰ την  επιφανειακή επεξεργασία μετάλλων και πλαστικών, ὁπως ἐχει διατυπωθεί προς χρήση στο. πλαίσιο της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συµβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 1996, σχετικά µε την ολοκληρωμένη πρόληψη καὶ τον ἐλεγχο της ρύπανσης (2). Επιπλέον͵ τα κράτη μέλη θα πρέπει να κάνουν απογραφή των χρήσεων αυτῶν, προκειµένου να συγκεντρωθούν πληροφορίες για τις ποσότητες που χρησιμοποιούνται. καὶ απορρίπτονται σήμερα. Θα πρέπει επίσης να επιβληθούν περιορισμοἰί στα ημικατεργασμένα προϊόντα και εἶδη που περιέχουν ΡΕΟΣ, µε σκοπὸὀ την προστασία του περιβάλλοντος. Ο περιορισμός ὃα πρέπει να αφορὰ ὁλα τα προϊόντα και εἰδη στα οποἰα υπάρχει σκόπιµη προσθήκη ΡΕΟΔ, λαµβάνοντας υπὀψη ὁτι τα ΡΕΟ5 ενδέχεται να έχουν χρησιμοποιηθεί µόνο σε ορισµένα χωριστά μέρη ἡ στην επικάλυψη ορισµένων προϊόντων καὶ ειδών, όπως τα. κλωστοῦφαντουργικά. προϊόντα. Ἡ παρούσα οδηγία α πρέπει να περιορίζει µόνο νέα προϊόντα και δεν ὃα πρέπει να εφαρμόζεται σε προϊόντα που χρησιμοποιούνται ἤδη, οὐτε στην αγορὰ µεταχειρισµένων προϊόντων. . Ωστόσο, τα υφιστάμενα αποθέματα αφρών κατάσβεσης που  περιέχουν ΡΕΟΣ θα πρέπει να εντοπισθούν καὶ να επιτραπεί η συνέχιση της χρήσης τους για περιορισµένο χρονικό διάστηµα. μόνον, ώστε να προληφθούν τυχὸν περαιτέρω εκπομπές απὀ τη χρήση των προϊόντων αυτών. ΕΕ Ι. 257,10.10.1996, σ. 26. Οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 166/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 33, 4.2.2006, σ. 1).