20. 8. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Π. 215/9 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2δης Ιουλίου 1994 σχετικά µε την υπογραφή από την Ενρωπαϊκή Κοινότητα της συµφωνίας της σχετικής µε την εφαρµογή τον μέρους ΧΙ της Συµδάσεως τον 1982 των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θαλάσσης καὶ σχετικά µε την προσωρινή εφαρµογή απόὀ την Κοινότητα της συµφωνίας αυτής καθώς καὶ τουῦ μέρους ΧΙ της Συµμδάσεως (ν4/562/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, σε συνδυασμό µε το άρθρο 228 παράγραφος 2 πρώτη πρόταση, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η συμφωνία η σχετική µε την εφαρµογή του μέρους Χ] της Συµδάσεως τῶν Ἠνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θαλάσσης, που αποτελεί το αποτέλεσµα των ατύπων διαδουλεύσεων του . Γενικό Γραμματέα των  Ἠνωμένων Εθνών, καθιστά καθολικά τη Σύμθαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θαλάσσης: ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα, σύµφωνα µε την δήλωσή της περί αρµοδιότητας, την οποία κατέθεσε όταν στις 7 Δεκεμ- 6ρίου 1984 υπέγραψε τη Σύμδαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θαλάσσης, είναι αρµόδια, όσον αφορά τις διατάξεις τοῦ μέρους ΧΙ περί εµπορικής πολιτικής, περιλαµ- θανοµένου του . ελέγχου των  αδέμιτων εμπορικών πρακτικών : ὁτι τα κράτη μέλη, όσον αφορά την αρµοδιότητά τοὺς, εδήλωσαν σαφώς ὁτι προτίδενται να υπογράψουν, και καθόσον τοὺς είναι δυνατόν, να εφαρµόσουν προσωρινώς, την προαναφερθείσα συµφωνία και το μέρος ΧΙ της προα- ναφερθείσας Συμθάσεως, όπως τροποποιείται από την εν λόγω συμφωνία : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 3 της συµφωνίας, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα δύναται να υπογράψει την προαναφερόµενη συμφωνία εάν η πλειοψηφία των κρατών μελών της την υπογράψει, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ' Άρθρο 1 Ἱ.. Ησυμφωνία η σχετική µε την εφαρμογή του μέρους ΧΙ της Συµθδάσεως των Ἠνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θαλάσσης θα υπογραφεί από την Κοινότητα µόλις εκπλη- ρωθούν οι όροι οι προθλεπόµενοι από το ἀρθρο της 3. 2. Ο Πρόεδρος του Συµδουλίου εξουσιοδοτείται διά της παρούσης να ορίσει το πρόύσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράψει τη συμφωνία. 3. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. ' Άρθρο 2 Η συμφωνία στην οποία αναφέρεται στο ἀρθρο 1, καθώς και το µέρος ΧΙ της Συμδάσεως των Ἠνωμένων Εθνών για ΤΟ Δίκαιο της Θαλάσσης, ὃα εφαρμοσθούν προσωρινά όσο το δυνατόν συντοµότερα αλλά ὀχι πριν από τις 16 Νοεμ- 6ρίου 1994, Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 1994, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε-ΟΗ. ΖΕΙΤΙΕΚ