13. 11. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 303/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦθ. 2435/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Νοεμθρίου 1008 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 23066/05 για τη Ῥέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων ύσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα καιὶ για αυτόνομη καιὶ μεταθατική προσαρμογἠῆ ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων πονὺ προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συµφωνίες, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία που έχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων τουῦ Γύρου της Ουρουγονόης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο  113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριδ. 2066/95 του Συµθουλίου, της Ἆ2ας Δεκεμθρίου 1995 ('), θέσπισε ορισµένες παραχωρήσεις µε τη μορφή κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα: ότι η κατάταξη ορισµένων προϊόντων του τοµέα του κρξα- τος πουλερικών δηµιουργεί προθλήµατα διότι ο προσδιορι- σμός τῶν στηθιών από χήνες και πάπιες που προδλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 26585/87 του Συµδουλίου, της Ί3ης Ιουλίου 1987, σχετικά µε τη δασμολογική και στατι- στική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο (2), δεν αντι- στοιχεί ακριθώς στις εµπορικές και τεχνικές πρακτικές όπως καθορίζονται σαφώς στις συναλλαγές µε τις ΧΚ ΑΕ: ότι, για να διατηρηδεί το παραδοσιακό εµπόριο εἶναι απαραίτητο να προστεθούν στις οµάδες των σχετικών προϊόντων τα στήθια από χήνες και πάπιες χωρίς πλευρά εν μέρει ἤ καῦ’ ολοκληρία µε τοὺς ίδιους προτιμησιακούς δασμούς όπως και για τα στήθια µε όλα τα πλευρά: ότι η τροποποίηση αυτή ὃα πρέπει να εφαρµοστεί απόὀ την Ίη Ιανουαρίου 1998, ημερομηνία από την οποία εμφανίστηκαν τα προδλήµατα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στα παραρτήµατα Τ έως ὙΤ του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 3066/95, οι παραχωρήσεις µε τοὺς αύξοντες αριθμούς 09. 4702, 09. 5304, 09. 5301, 09. 4501 09. 4601, 09. 4650 και 09. 4659 αντικαθίστανται. από τις αντίστοιχες παραχωρήσεις που αναφέρονται στο παράρτηµα του. παρόντος. κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1995. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Νοεμθρίου 1998. () ΕΕ Ι. 325 της 30. 12. 1995 σ. 3]: κανονισµός όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1595/97 (ΕΕ Ι. 216 της ὃ. ὃδ. 1997, σ. Ἱ). ( ΕΕ Ι. 256 της Ί. 9. 1987, σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1048/05 (ΕΕ Ι. 151 της 21. 5, 1908 σ. 1). ΠΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Ψν. 56ΗΤΙΞΞΕΙ,