Ι. 243]50 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.9.2007 ΟΔΗΓΙΑ 2007/56/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Σεπτεµβρίου 2007 για ψοποποιηση φισµενων παραρτη|,ιατων των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ, 86/263/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου ὅσον αφορὰ τα ανώτατα ὁριία υπολειμμάτων για το αζοχγυσίτοδίη, το οπ]οτοι]αϊοπ, το ἀἰε[ιαπιο]τίη, το πεχαςΠ]οτοδεπΖεπε, το Ιοχγπ], το οχαπιν] καὶ το απϊποχνυίεη (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 86/3262/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορὰ τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων µέσα καὶ πάνω στα σιτηρἀ ('), και ιδίως το ἂἀρθρο 10, την οδηγἰα 86/363/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορὰ τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω καὶ μἐσα στα τρόφιμα ζωικής προὲ- λευσης (2), και ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, που αφορά τον καθορισμὀ των ανώτατων. περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ἡ µέσα σε ορισµένα προϊό- ντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτι- κὠν (2), καὶ ιδίως το ἂρθρο 7, την οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών  προϊό- ντων (3), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο ση, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Σύμφωνα µε την οδηγία 91/414ΕΟΚ, αρµόδια για την ἐγκριση της χρήσης φυτοπροστατευτικών  προϊόντων σε συγκεκριµένες καλλιέργειες εἶναι τα κράτη μέλη. Οι εν λόγω εγκρἰσεις πρέπει να βασίζονται στην αξιολόγηση των συνεπειὼν που έχουν τα εν λόγω προϊόντα στην υγεία του ανθρώπου, στην υγεία των ζώων καὶ στο περιβάλλον. Μεταξύ των. στοιχείων που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στις εν λόγω. αξιολογήσεις συγκαταλέγονται η ἐκθεση του. χειριστή καὶ των παρευρισκοµένων, οι συνέπειες για το χερσαῖο καὶ το υδάτινο περιβάλλον καιὶ τον αέρα, καθώς επίσης και οἱ συ- () ΕΕΙ. 221 της 7.8.1986, σ. 37. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 2007/27/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 125 της 16.5.2007, σ. 31). (ϱ) ΕΕΙ. 221 της 7.8.1986, σ. 43. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 2007/28/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 135 της 26.5.2007, σ. ϐ). () ΕΕ Ι. 350 της 14.12.1990, σ. 71. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την οδηγία 2007]39/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 165 της 37.6.2007, σ. 25). (4) ΕΕΙ. 230 της 19.8.1991, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 2007/52/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 214 της 17.8.2007, σ. 3). νέπειες που ἔχει για τον ἀνθρωπο καὶι τα ζώα η κατανάλωση υπολειμμάτων τα οποῖα βρίσκονται πάνω σε καλλιέργειες στις οποῖες χρησιμοποιήθηκαν φυτοφάρμακα. (2) . Τα ανώτατα ὁρια υπολειμμάτων (ΑΟΥ) αντικατοπτρίζουν τη χρήση των ελάχιστων ποσοτήτων φυτοφαρμάκων που. εἶναι αναγκαΐες για την αποτελεσματική προστασία των φυτών καὶ οι οποῖες εφαρµόζονται κατά τρόπον ὧστε η ποσότητα του υπολείµµατος να εἶναι η ελάχιστη δυνατή και τοξικολογικὼώς αποδεκτή, ιδίως ὁσον αφορά την εκτιµώμενη λήψη μέσω της διατροφής. ) . Τα ΑΟΥ για τα φυτοφάρμακα που καλύπτονται απὀ την οδηγία 90/642/ΕΟΚ πρὲπει να παρακολουθούνται συνεχώς καὶ μπορούν να τροποποιηθούν για να ληφθούν υπόψη οι νξες ἡ τροποποιημένες χρήσεις. Οι πληροφορἱες για τις νὲες ἡ τροποποιημένες χρήσεις έχουν κοινοποιηθεἰ στην Επι- τροπή, γεγονός που πρὲπει να οδηγήσει σε αλλαγές στα ὁρια υπολειμμάτων των αζοχυδίγοδίῃ, οἰοτοπα[οπ], Ιοχυ- ] καὶ απϊποχγίεη. (4) . Τια το ΠεχασΠπ]οτοΏεηζεης έχουν κοινοποιηθεί στην Επι- τροπή πληροφορίες ὁτι αυτὸ το φυτοφᾱάρµακο, λόγω της περιβαλλοντικῆς µόλυνσης, μπορεἰ να΄ εμφανιστεἰ στο σπὀόρο κολοκύθας, προϊόν που καταναλώνεται ως τρόφιµο σε πολλὰ κράτη μέλη, σε ὁρια υψηλότερα απὀ το ὁριο του αναλυτικού προσδιορισμού. Εἶναι εποµένως απαραίτητη η εισαγωγἠ του «σπόρου κολοκύθας» στο παράρτηµα Τ της οδηγἰας 90/642/ΕΟΚ και ο καθορισμός ΑΟΥ για το σπόρο κολοκύθας, για να΄ προστατεύονται οι. καταναλωτὲς  απὀ υπερβολικἁ υπολείµματα του. πεχαςπ]οτοΌθεηΖεηο. (5) . Για το οχαπιγἰ έχουν καθοριστεἰ προσωρινὰ ΑΟΥ στην οδη- γία 90/642/ΕΟΚ, απὀ την οδηγἰα 2006/59/ΕΚ της ἔπι- τροπήἠς (3), εν αναµονή της υποβολἠς των στοιχείων της δοκιμής. Τα στοιχεία της δοκιμήῆς για το οχατηνἰ στη συ- νἔχεια υποβλήθηκαν καὶ αξιολογήθηκαν. Κατἀ συνέπεια, το προσωρινὀ ΑΟΥ για το οχατηγἰ μπορεἰί να επιβεβαιωθεἰ. (6) . Για το ἀεἰταπιοιπηίη έχουν επίσης καθοριστεί προσωρινά ΑΟΥ. σς οδηγἰες Β6Ι262/ΕΟΚ, Β6Ι363/ΕΟΚ καὶ 90/642/ΕΟΚ, απὀ την οδηγία 2006/59/ΕΚ, εν αναµονή της αναθεώρησης του φακέλου του παραρτήµατος ΠΙ στο πλαίσιο της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ καὶ της εκ νέου καταχώ- ρισης των συνθέσεων της ουσίας ἀοϊταπποί]τίη στο επίπεδο των κρατών μελών. Ύστερα απὀ περαπτέρω εξέταση, διαπι- στώθηκε ὁτι πρέπει να δοθεί περισσότερος χρόνος για να εξασφαλιστεί η ορθή εκτίµηση των χρήσεων του. ἀε[ταπιοίη- π που εγκρίνονται σε επίπεδο κρατών μελών. Επομένως εἶναι σκόπιµο να παραταθεί η ισχύς των προσωρινών ΑΟΥ για το. ἀε[ταπιοιπη. ϱ) ΕΕ Ι. 175 της 29.6.2006, σ. 61.