Αριθ. Ι. 27/46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. 2, 94. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 214/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ἰανουαρίου 1994 περί των λεπτομερών κανόνων εφαρµογής του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 130/04 του Συμδουλίου όσον αφορά τὸ κατεψυγμένο κρέας δοοειδών που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0202 καὶ τα προῖ- όντα κοὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0206 29 91 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 130/94 του Συµδουλίου της 24ης Ἰανουαρίου 1994 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικῆς δασμολογικῆς ποσόστωσης για-το κατεψυγμένο κρέας δοοειδών ποὺ υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 0202, καδώς και για τα προϊόντα πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0206 29 91 (1994) (1), και ιδίως το ἀρθρο 4, ᾿ Εκτιμώντας: ὅτι µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 130/4 καθορίζεται ο τρόπος διαχείρισης της κοινοτικής δασμολογικῆς ποσόστω- σης για το κατεψυγμένο κρέας δοοειδών ποὺ υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 0202 καιὶ για τα προϊόντα πουὺ υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0206 29 9] και η εν λόγω ποσόστωση διαιρείται σε δύο τµήµατα, εκ των οποίων το ἕνα αντιστοιχεί σε 42 40 τόνους καὶ κατανέµονται μεταξύ των παραδοσιακών εισαγωγέων κρατών μελών καὶ το ἄάλλο αντιστοιχεί σε 10 600 τόνους ποὺ κατανέµονται μεταξύ των επιχειρηµατιών πουὺ ἔχουν ασκῆσει δραστηριότητα στις ωσαγωγές δοείου κρέατος µε τρίτες χώρες: ότι προκειµένου να διασφαλιστεί η αρµονική µετάδαση απὀ το καθεστώς ποὺ ς:τ11µ>ίζεττ>ν.ι στην εὐνική διαχείριση στο καθεστώς κοινοτικής διαχείρισης, λαμδάνοντας συγχρόνως υπόψη τα ιδιαίτερα. στοιχεία του εµπορίου των εν λόγω προϊόντων, πρέπει να προθλέπεται η παροχή, κατ’ αναλογία µε τα προηγούμενα, τοῦ πρώτου τµήµατος στοὺς παραδο- σιακούς εισαγωγείς πουὺ μπορούν να απὀδείξουν ότι έχουν εισάγει κατά τα έτη 1991, 1992 και 1993 προϊόντα πον αποτελούν αντικείµενο της ποσόστωσης αυτής : ὁτι πρέπει, ὡσόσο, να επιτραπεί, στο πλαίσιο της διαδικασίας που στηρίζεται στην προσκόµιση αιτήσεων απὀ τοὺς ενδιαφερό- µενοὺς καὶ στην ἐγκρισῆ τοὺς, μέχρι ενός ορισµένου ορίου από την Επιτροπῆ, η πρόσθαση στο δεύτερο τµήµα εκ µέρους άλλων εἰσαγωγέων ποὺ μπορούν να αποδείξουν ότι ασκούν σοθαρή δραστηριότητα και ότι. ἔέχουν υποδάλει αιτήσεις για σημαντικές ποσότητες: ὁτι ο ἔλεγχος τοῦ τελευταίου αυτού κριτηρίου απαιτεί οι αιτήσεις των ενδια- φερόµενων να υποδάλλονται στο κράτος µέλος όπου εἶναι εγγεγραμμένοι ως ε,µπορευόμενοι : ότι, προς αποφυγήν κορδοσκοπίας, πρέπει να απαγορευθεί η πρόσθαση στην ποσόστωση σε εισαγωγείς που δεν ασκούν πλέον δραστηριότητα στον τοµέα τουῦ Βοείου κρέατος την 1η Ιανουαρίου 1994 : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της'Ειξι1,'ρς)τι1*1ς ϱ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) '' {31ΕΕ αριθ, Ι. 22 της 37. 1. 1994, σ 3. ϱ) ΕΕ αριδ. Ι. 331 της 2. 12. 1988, σ. 1. αριδ. 3519/93 ('), καθορίζξει κοινούς λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή τουῦ καθεστώτος πιστοποιητικῶν εισαγωγήἠς, εξαγωγῆς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα : ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2377/80 της Επιτροπής (4, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 28561/93 (3), προδλέπει ειδικούς λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγῆς στον τοµέα του δοείου κρέατος: ότι η αποτελεσματικῆ διαχείριση της παρούσας ποσό- στωσης, καὶ κυρίως η καταπολέμηση απατηλών πρακτικών, απαιτεί να επιστρέφονται τα χρησιμοποιηθέντα πιστοποιη- τικά στις αρµόδιες αρχές ὦστε να καδίσταται δυνατή η επαλήθευση της κανονικότητας των ποσοτῆτων ποὺ εµφαί- νονται στα εν λόγω πιστοποιητικά : ὁτι, για το λόγο αυτό, πρέπει:'να καθιερωθεί, εκ μέρους των αρµόδιων αρχών, µια αντίστοιχη υποχρέωση επαλήθευσης και να καθοριστεί το ποσόὀ της εγγύησης ποὺ πρέπει να συστήνεται κατά τη χορή- γηση των πιστοποιητικών κατά τέτοιο τρόπο ώστε να διασφαλίζεται η χρησιμοποίηση των πιστοποιητικών καὶ η επιστροφή τοὺς στις αρµόδιες αρχές: ότι πρέπει να προδλέπεται η διαδίδαση, από τα κράτη µέλη, στοιχείων πουὺ έχουν σχέση µε το εν λόγω καθεστώς εισα- γωγἠς: ὅτι τα μ.έτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη τ'ης Επιτροπήῆς ωαχείρυσης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΗΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι ᾿ 1. . Η ποσότητα των 42 400 τόνων που προδλέπεται στο ἀρθρο 2 στοιχείο α) τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 130/94, προορίζεται για τοὺς εισαγωγείς που μπορούν να αποδεί- ξουν ὁτι εισήγαγαν κατεψυγμένα κρέατα ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0202 καὶ τα προϊόντα που …:άγονται στον κωδικό ΣΟ 0206299], πουὺ αποτελούν ωτικειμενο των ποσοστώσεων ποὺ αναφέρονται στοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3838/90 (9), (ΕΟΚ) αριθ. 3667/91 (3 ἡ (ΕΟΚ) αριθ. 3392/92 {4) του Συµδουλίου κατά τη διάρκεια των τριῶν τελευταίων ετών. 1.. Ἡ ποσότητα τῶν 10 600 τόνων προδλέπεται στο άρθρο 2 στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 130/04 προορίζο- ''ται για τοὺς επιχειρηµατίες που μπορούν να αποδείξουν: () ΕΕ αριδ. Ι. 420 της 22. 12 1993 σ. ἰδ. (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 241 της 13. 9. 1980, σ. 5. () ΕΕ αριδ. Ι. 262 της 21. 10. 1993 σ. 26. (ὢ ΕΕ αριθ. 1. 467 της 9. 12. 1990, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 349 της Ίδ. 12. 199], σ. ἰ. ϱ) ΕΕ αριθ. 1. 346 της 27. 11. 1992, σ. 3.