Αριθ. Ι. 321/10 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 14. 12. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3026/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμδρίου 1094 για.τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2699/93 περί λεπτοµερών κανόνων για την εφαρµογή στους τοµείς τοῦ κρέατος πουλερικών καὶ των αυγών τουῦ καθεστώτος ποὺ προθλέ- πεται στις ενδιάµεσες συµφωνίες μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καὶ της Πολωνίας, της Ουγγαρίας καὶ της πρώην Τσεχικής καὶ Σλοδακικής Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας, αφετέρου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 3491/93 του Συµδουλίου της 134ς Δεκεμθρίου 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς της της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καιὶ των . κρατών μελῶν τοὺς, αφενός, καιὶ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου (), και ιδίως το άρθρο Ἰ, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3492/93 του Συµδονλίου της 13ς Δεκεμθρίου 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκῆής συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων και των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου (), και ιδίως το ἀρῦρο 1, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 520/92 του Συµδουλίου της 27ης Φεθρουαρίου 1992 σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογῆς της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο καιὶ εµπο- ρικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότη- τας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανδρακα καὶι Χάλυδα, 'αφενός, καὶ της Ἰσεχικῆής και Σλοδακικῆς Οµοσπονδιακήῆς Δημοκρατίας, αφετέρου (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2235/93 (94, και ιδίως το άρθρο 1, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2699/93 της Επιτροπῆς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2671/94 (9, καθιέρωσε τις λεπτομέρειες εφαρµογής στους τοµείς τουῦ κρέατος πουλερικών και των αυγών, τοῦ καθεστώτος ποὺ προθλέπεται στις ενδιάµεσες συµφωνίες μεταξύ της Κοινότητας, καιὶ της Πολωνίας, της Ουγγαρίας και της πρώην Τσεχικῆς και Σλοθακικῆς Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2699/93 προθλέπει ὁτι οἱ εμπορεύομενοι. ποὺ . επιθυμούν να΄ ἔχουν πρόσθδαση στο καθεστώς αυτό πρέπει να έχουν ασκήσει µια ελάχιστη απαι- τούμενη εισαγωγικἠ ἤ εξαγωγικἠ δραστηριότητα τόσο το 1992 όσο Και το 1093, και ότι πρέπει να προσαρµοστεί η διάταξη αυτῆ στα δὺύο έτη που προηγούνται της αίτησης πιστοποιητικού : () ΕΕ αριδ. Ι. 319 της 21. 12. 1993 σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 319 της 2]. 12. 1993 σ. 4. () ΕΕ αριδ. Ἰ. 56 της 29. 2. 1992 σ. 9. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 200 της 10. δ. 1993, σ. 5 () ΕΕ αριό. Ἱ. 245 της Ἱ. 10. 1993, σ. δδ. (θ) ΕΕ αριδ. Ι. 285 της 4. 11. 1994 σ. 9 ότι, δάσει της αποκτηθείσας εµπειρίας, είναι αναγκαίο, για να εἶναι δυνατή η χρησιμοποίηση των ποσοστώσεων από την αρχή της κάθε περιόδου αντί τουῦ τέλους του πρώτου μῆνα κάθε περιόδου όπως συμδαίνει επί του παρόντος, να συντομευθεί κατά ἑνα μῆνα η περίοδος υποδολῆἠς των αιτή- σεων πιστοποιητικών : ότι πρέπει να εφαρμοσθούν οι διατάξεις αυτές το συντοµό- τερο δυνατό, αλλά ὁτι ορισµένα µέτρα δεν είναι δυνατόν να εφαρμοσθούν αµέσως: ὁτι τα µέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Αυγών καὶ Κρέατος Πουλερικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2699/93 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Το άρθρο 3 στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «α) Ο αιτών πιστοποιητικό εισαγωγἠς πρέπει να είναι φυσικό ἤ νοµικό πρόσωπο το οποίο, κατά τη στιγμή της υποθολήἠς της αιτῆσεως, µπορεί να αποδείξει στις αρµόδιες αρχές τουῦ κράτους µέλους, ότι ἔχει εισάγει ή ἔέχει εξάγει τουλάχιστον 25 τόνους (δάρος του προϊόντος) στην περίπτωση προϊόντων που υπάγο- νται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2717/75 και 5 τόνους (ισοδύναμο αυγών µε κἔλυφος) στην περί- πτωση προϊόντων πουὺ υπάγονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 κατά τη διάρκεια των. δύο ημερολογιακών ετών πουὺ προηγούνται του ἔτους υποθολἠς των αιτήσεων πιστοποιητικών. Ωστόσο, δεν αποκλείονται τοῦ καθεστώτος αυτού οι ἔμποροι λιανικῆς πώλησης και οι εστιάτορες που πωλούν τα προϊόντα τοὺς στον τελικό καταναλωτῆ :» - 2. Το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο. κείµενο: «Ἱ.. Η αίτηση πιστοποιητικού πρέπει να υποθάλλεται κατά το πρώτο δεκαῆμερο του μήνα που προηγείται κάδε περιόδου ποὺ ορίζεται στο άρθρο 2 Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει την ἵη Ιανουναρίου 1995. Ωστόσο, το άρθρο ἰ σηµείο 2 εφαρµόζεται από την Ίη Μαρτίου 1995,