Αριθ. Ἱ. 122/8 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17. 5. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1114/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαΐου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2839/93 όσον αφορά την ειδική πώληση δουτύρου από αποθέµατα της παρέµδασης πον προορίζονται για εξαγωγή προς τις δηµοκρα- τίες ποὺ προέκυψαν από τη διάλυση της ἘΣοδιετικής Ένωσης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, Άρθρο 1 τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης ός (ΕΘΚ) αριθ. 2839/93 . Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργάνωσης της αγοράς στον τοµέα Ὁ κανονισµός { } αριδ. τροποποιείται ως εξῆς: του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως Ι τροποποιήθηκε τελευταἰία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2230/94 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος Ί, , Στο άρθρο Ί παράγραφος 1, η μέγιστη ποσότητα των «50 000 τόνων», αντικαθίσταται από την ποσότητα τῶν «66 500 τόνων». Ἐκτιμώντας: 2. Το σηµείο Ι του παραρτήµατος αντικαδίσταται από το ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2839/93 της Ἐπιτροπήῆς της ακόλουθο κείµενο: Ίδης Οκτωθρίου 1993 σχετικά µε την ειδική πώληση δουτύ- ρου από τα αποθέματα της …ρ,έμδασης που προορίζονται «ἰ.. Κατανομή τῶν ποσοτήτων δουτύρου που αναφέ- για εξαγωγήἠ προς τις δηµοκρατίες που προξκυψαν από τη άρθρο: - Ι , : ρονται στο άρθρο: διάλυση της Σοδιετικῆς Ένωσης ()), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απόὀό τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 797/04 (), προδλέ- ἴσε τόνοις) πει στο άρθρο Ί παράγραφος 1 τη μέγιστη ποσότητα ποὺ τίθεται σε πώληση µε κατανομή ανά κράτος μέλος η οποία 7ξ(έ,'ιζ)ι'?τ'"'*Ξ αναφέρεται στο παράρτηµα του εν λόγω κανονισμού : ότι η π' μέγιστη αυτή ποσότητα καθορίστηκε προκειµένου να τηρη- , θούν τα όρια ποσοτῆτων ποὺ ορίζονται στην παρέκκλιση Γορμανία 10 600 που αποφασίστηκε στις 22 Ιουνίου 1993 απὀ την επιτροπή Ἱσπανία ' 16 000 του πρωτοκόλλου για τις λιπαρές ουσίες του γάλακτος, η Ἰρλανδία 29300 οποία λειτουργεί στο πλαίσιο της Γενικῆς Συµφωνίας Κάτω Χώρες δ 000 Δασμών καιὶ Εμπορίου (6ΑΤΤ) : ότι οι ποσότητες αυτές Ηνωμένο Βασίλειο ἰ 2600 αυξήθηκαν µε απόφαση της εν λόγω επιτροπήἠς στις 29 Μαρτίου 1994 και ὁτι, συνεπώς, θα πρέπει να τροποποιηθεί Σύνολο 66 500» και η µέγιστη ποσότητα που αναφέρεται στον κανονισμό µ 0ξξ)οΚ)' αριδ. 28539/93 και η κατανομή της ανά κράτος Άρθρο 2 μέλος ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, κών Κοινοτήτωκ Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 1994, Για τὴν Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΈ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 30 της 3. 2, 1994 σ, Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 260 της 19. Ι0. Ι993, σ. δ. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 92 της 9. 4. 1994, σ, 20.