[ 154/116 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.6.2002 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του τίτλου Υ' της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ Ζ0Οζ'ι|461 |ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Ιουνίου 2003 περί εφαρµογἠς της κοινής θέσης 2003/295/ΚΕΠΠΑ ὀσον αφορὰ τη Βιρμανία/Μυανμάρ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη την κοινή θέση 2003/295/ΚΕΠΠΑ του Συµβου- λίου, της 2δης Απριλίου 2003, ὁὀσον αφορὰ τη . Βιρμανία[ Μυανμάρ (), και ιδίως τα ἀρθρα 8 και 9, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 23 παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 9 της κοινής Ὀθέσης 2003/297] ΚΕΠΠΑ, η επέκταση ορισµένων κυρώσεων που καθορίζονται σ' αυτό, καθώς καὶ η απαγόρευση που προβλέπει το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 της εν λόγω κοινής θέσης, αναστέλλονται έως τις 29 Οκτωβρίου 2003, εκτός αν το Συμβούλιο απο- φασίσει άλλως. (2) . Λόγω της περαιτέρω επιδείνωσης της πολιτικής κατάστασης στη Βιρμανία[Μυανμάρ, καὶ ιδίως της σύλληψης της Αππσ α δ Κυὶ καὶ ἄλλων ανωτέρων μελών του Εὐνικού Συνα- σπισμού για την Δημοκρατία (ΝΙΡ) καὶ του κλεισίµατος των γραφείων του, το Συμβούλιο αποφάἀσισε να επεκτεῖνει το πεδίο εφαρμογἠς της απαγόρευσης των χορηγήσεων Ὀεωρή- σεων καὶ της δέσµευσης περιουσιακών στοιχείων ώστε να υπαχθούν σε αυτὲς καὶ ἄλλα μέλη  του . στρατιωτικού καθεστώτος καὶ των δυνάµεων ασφαλείας, τα΄ οικονομικά συμφέροντα του στρατιωτικού καθεστώτος καὶ ἆλλα ἀτομα, ομάδες, επιχειρήσεις ἡἦ οντότητες που συνδέονται µε το στρατιωτικὀ καθεστώς καὶ που διατυπώνουν ἡ εφαρµόζουν πολιτικὲς που παρεμποδίζουν τη µετάβαση της Βιρμανίας/ Μυανμάρ στη . δηµοκρατία, ἡ επωφελούνται απὀ . αυτὲς, καθὼς καὶ οἱ οικογἐνειἐς τους καὶ οι συνεταίροι τους. Το Συμβούλιο αποφάἀσισε επίσης να επιβάλει την απαγόρευση τεχνικής εκπαίδευσης ἡ βοήθειας που αφορά την προµήθεια, κατασκευή, συντήρηση ἡ χρήση ὀπλων, πυρομαχικών  καὶ στρατιωτικού εξοπλισμού, () ΕΕΤ. 106 της 29.4.2002, σ. 36. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΤΑ ΕΞΗΣ: Ἄρδρο 1 Ο κατάλογος προσώπων που παρατῖθεται στο παράρτηµα της κοινής θέσης 2003/297/ΚΕΠΠΑ αντικαθίσταται απὀ τον κατάλογο που παρατῖθεται στο παράρτηµα της παρούσας. Ἄρθρο 2 Ἡ αναστολἠ των διατάξεων του. ἀρθρου 2 παράγραφος 2 της κοινής θέσης 2003/297/ΚΕΠΠΑ, η οποία προβλέπεται απὀ το ἂἀρθρο 9 στοιχείο β) της εν λόγω κοινής θέσης, αἱρεται. Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ημερομηνία ἐκδοσής της. Ἄρδρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 200. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ