Ι. 55/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.2.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3482002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Φεβρουαρίου 2002 για παρἐκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 174/1999 για τον καθορισμὸὀ των ειδικὠν λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµβουλίου, όσον αφορά τα. πιστοποιητικά εξαγωγἠς και των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων καὶ για παρἐκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 800/1999 για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς για τα γεωργικά προϊόντα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1670/2000 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 31 παράγραφος 14, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( Το ἂρθρο 6 του κανονισμού (Ε αρὈ. 1741999 της Επιτροπής (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανο- νισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 156/2007 (3), καθορίζει τη . διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς. Το ἀρθρο 18 παρὰ- γραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. ΒΟ0/1999 της Ἐπι- τροπής ()), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αρθ. 2299/2001 (9), καθορίζει το ψος της επι- στροφής που πρέπει να χορηγεῖται όταν δεν ἐχει τηρηθεί ο προορισμός που αναφέἑρεται στο. πιστοποιητικὀ. (2) . Διεξάγονται διαπραγματεύσεις σχετικά µε την ελευθέρωση του εµπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ της Εσθο- νὶας. Οἱ διαπραγματεύσεις αφορούν παραχωρήσεις που πρὲ- πει να εφαρμοστούν απὀ την 1η Ιουλίου 2007. ΤΓια να µην διαταραχθούν οι εμπορικὲς συναλλαγὲς µε την Εσθονία καὶ για να µην παρεμποδιστεἰ η εφαρµογή των παραχωρήσεων κατά την προβλεπόµενη ηµεροµηνία, πρέπει να περιοριστεί η διάρκεια. ισχύος των πιστοποιητικὠν καὶ να ληφθούν τα αναγκαἰα μέτρα ὡστε να µην χρησιμοποιηθούν πιστοποιη- τικά, τα. οποία εκδίδονται γι’ ἀλλες τρίτες χώρες, για εξαγωγἠ προς την Εσθονία πέραν της ής Ιουνίου. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών  προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κατά παρέκκλιση του ἀρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/ 1999, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς µε προ- καθορισμό της επιστροφἠς, µε προορισμό την Εσθονία, λήγει το αργότερο στις 230 Ιουνίου 2002. Ἄρθρο 2 Κατά παρέκκλιση του ἀρθρου 18 παράγραφος 3 του κανονισμού (Ε αριθ. 500/1999, δεν καταβάλλεται ουδεμία επιστροφή για τα πιστοποιητικά που χρησιμοποιούνται απὀ την 1η Ιουλίου 2002 για εξαγωγὲς στην Εσθονία τα οποία αναφέρουν στη Ὀέση 7 προορισμόὀ ἆλλο εκτός της Εσθονίας. Άρθρο 3 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εφαρµόζεται στα πιστοποιητικὰ που ζητού- νται απὀ την ηµεροµηνία θέσης σε ισχύ του παρόντος κανονισμού. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 2007. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. (ϱ) ΕΕ Ι. 192 της 29.7.2000, σ. 10. () ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1999, σ. δ. (3) ΕΕ Ι. 25 της 29.1.20072, σ. 24. () ΕΕ Ι. 102 της 17.4.1999, σ. 11. (ν) ΕΕ Ι. 208 της 27.11.2001, σ. 19. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής