23.12. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 331]73 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 1999 για την εξουσιοδότηση κρατών μελών να εφαρµόσουν και να εξακολουθήσουν να΄ εφαρµόζουν σε ορισμένα πετρελαιοειδή, όταν χρησιμοποιούνται για συγκεκριµένους σκοποὺς, τους ισχύοντες μειωμέ- νους συντελεστὲς του ειδικού φόρου κατανάλωσης ἡἦ τις απαλλαγὲς απὀ τον ειδικὀ φόρο κατανάλωσης, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στην οδηγία 92/81/ΕΟΚ (1999/550/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 92/81/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίθης Οκτωβρίου 1997, για την εναρµόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στα πετρελαιοειδή (}, και ιδίως το ἀρῦρο 8 παράγραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα εξής: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγἰας 92/81/ ΕΟΚ, το Συμβούλιο, αποφασίζοντας ομόφωνα ἐπειτα απὀ πρὀταση της Ἐπιτροπής, εξουσιοδοτεἰ κράτη μέλη να χορηγήσουν απαλλαγὲς ἡ μειώσεις του ειδικοὐ φόρου κατα- νάλωσης που. επιβάλλεται στα πετρελαιοειδή για λόγους ειδικής. πολιτικῆς- (2) ' η Επιτροπή ενημερώθηκε απὀ κράτη μέλη για την πρὀθεσή τους να εξακολουθήσουν να εφαρµόζουν ορισμένες απὀ τις ως ἄνω απαλλαγές ἡ μειώσεις, οι οποῖες ἧδη προβλέπονται απὀ τη φορολογική τους νομοθεσία, ἡ να Ὀεσπίσουν απαλ- λαγὲς ἡ µειώσεις, στις οποίες Όα πρέπει να εφαρμοστεἰ η διαδικασία που προβλέπεται στο εν λόγω ἀρθρο 85 παράγρα- φος - (2) . τα ἆλλα κράτη μέλη έχουν ενημερωθεί σχετικἀ: (4) ' γπἷα λόγους ειδικής πολιτικής, ορισµένες απαλλαγὲς και μειώσεις ὃα πρέπει να εξακολουθήσουν να ισχύουν μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2000- ὃα πρέπει να προβλεφθεἰ η δυνα- τότητα παρἀτασής τους καὶ πέραν της ανωτέρω ηµεροµη- νίας: η Επιτροπὴ ὃα επανεξετάζει, σε τακτά διαστήµατα, τις μειώσεις ἡ απαλλαγές για να διασφαλίσει ὁτι συµβιβάζονται µε τη λειτουργία της εσωτερικής αγορὰς και µε τους άλλους στόχους της συνθήκης: (5) . δεδοµένου ὁτι η παροῦσα απόφαση αντικαθιστὰ ιδίως την απόφαση 97/425/ΕΚ (), µε ισχύ απὀ Ίης Ἰανουαρίου 2000, αυτή η τελευταία απόφαση Όα πρὲπει να καταργηθεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Σύμφωνα µε το ἀρθρο ὃ, παράγραφος 4 οδηγίας 92/81/ΕΟΚ καὶ παρὰ τις υποχρεώσεις που επιβάλλονται απὀ την οδηγία 92/82/ ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίθης Οκτωβρίου 1992, για την προσὲγ- γιση των συντελεστών των ειδικῶν φόρων κατανάλωσης στα πετρε- () ΕΕ Ι. 316 της 31.10.1992, σ. 12. ϱ) ΕΕ Ι. 182 της 10:7.1992, σ. 22. λαιοειδή (2), εξουσιοδοτούνται τα ακόλουθα κράτη μέλη να εξακο- λουθήσουν να εφαρμόζουν, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2000, τις καθοριζόµενες κατωτέρω μειώσεις συντελεστών  ειδικού  φόρου κατανάλωσης ἡ απαλλαγές απὀ τον ειδικὀ φόρο κατανάλωσης, καὶ να τις παρατεΐνουν αυτόματα για. διαδοχικὲς. διετεῖς περιόδους, εκτός εὰν το Συμβούλιο, πριν απὀ τη λήξη των περιόδων αυτών, κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής, αποφασίσει ομόφωνα ὁτι ὃα πρέπει να καταργηθούν ἡἦ να τροποποιηθούν, εν όλω ἡ εν μέρει, αυτὲς οἱ παρεκκλἰσεις: 1. Το Βασίλειο του. Βελγίου: ----για τα οχήµατα που χρησιμοποιούνται στις δηµόσιες τοπι- κὲς μεταφορὲς επιβατών, ----για το υγραέριο ([ΡΟ), το φυσικό αέριο και το μεθάνιο, ----για την αεροπλοΐα, εκτὸς των περιπτώσεων που καλύπτο- νται απὀ το ἀρῦρο ὃὅ, παράγραφος 1, στοιχεῖο β) της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ, ---για τη ναυσιπλοΐα µε ιδιωτικἁ σκάφη  αναιυχῆς. 2, Το Βασίλειο της Δανίας: ----για την αεροπλοΐα, εκτὸς των περιπτώσεων που καλύπτο- νται απὀ το ἀρῦρο ὃὅ, παράγραφος 1, στοιχεῖο β) της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ, ----για μερική επιστροφή στον εµπορικὀ τοµέα, υπὀ την προῦ- πὀῦεση ὁτι οι φόροι αυτοί συμφωνούν µε τις κοινοτικὲς διατάξεις και ὁτι το ποσὸ του. καταβαλλόμενου καὶ΄µη επιστρεφὀµενου φὁόρου τηρεἰ πάντοτε τους ελάχιστους συντελεστὲς του φόρου ἡ του τέλους ελέγχου. επί των πετρελαιοειδών, ὁπως προβλέπονται στην κοινοτική νοµοθεσία, ----για τα οχήµατα που χρησιμοποιούνται στις δηµόσιες τοπι- κὲς μεταφορὲς επιβατών, ----για μείωση του φορολογικού συντελεστή επἰὶ του πετρε- λαἰου εσωτερικής καύσης (ντήζελ), προκειµένου να ενθαρ- ρυνθεί η χρησιµοποίηση καυσίμων περισσότερο  φιλικών προς το περιβάλλον, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι τα κίνητρα αυτὰ συνδέονται µε καθιερωμένα τεχνικἁ χαρακτηριστικά, ὁπως η πυκνότητα, η περιεκτικότητα σε Ὀείο, το σημείο απόσταξης καὶ ο δείκτης κετανίου και ὁτι οἱ συντελεστὲς αυτοί τηρούν πάντοτε τους ελάχιστους φορολογικούς συντελεστὲς επὶ των πετρελαιοειδών, όπως προβλέπονται στην κοινοτική νομοθεσία. 3. Ἡ Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της. Γερμανίας: ---Ύια. τη χρησιμοποίηση απόβλητων αερίων υδρογοναν- Ὀράκων ως καυσίμων Ὀέρμανσης, --- επὶ των δειγμάτων πετρελαιοειδών που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για  αναλύσεις,  δοκιμὲς για΄ την παραγωγἠ ἡ για άλλους επιστημονικοὺς σκοποὺς, ) ΕΕ Ι. 216 της 31.10.1997, σ. 19.