26.10.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 289/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του τίτλου Υ' της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Οκτωβρίου 2002 για την εφαρµογή της κοινής δράσης 2007/ 589|ΚΕΠΠΑ σχετικά µε τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης καιὶ &αδοσης φορητών ὀπλων και ελαφρού οπλισμού στη Νοτιοανατολική Ευρώπη (2002/842/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη την κοινή ὁράση 2002/589/ΚΕΠΠΑ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 23 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ υπερβολικήἠ και ανεξέλεγκτη συσσώρευση και. διάδοση φορητών ὀπλων και ελαφρού οπλισμού ἐχει συμβάλει στην αὐξηση του εγκλήματος καὶ της ανασφάλειας στη Νοτιοανα- τολική Ευρώπη, παροξύνοντας τη σύρραξη στην περιοχή και υπονοµεύοντας την μεταπολεμικἠ οικοδόµηση της ειρήνης, και θέτει σοβαρὀ περιορισμό στην οικονομική καὶ κοινωνικἠ ανάπτυξη της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. (2) . Κατὰ την επιδίωξη των στόχων του ἀρθρου 1 της κοινής δράσης 2002/589/ΚΕΠΠΑ, η Ευρωπαϊκή Ένωση  σκοπεύει να ενεργήσει, ως ενδείκνυται, μέσα στα αρµόδια διεθνή φόρα και σε περιφερειακὀ πλαἰσιο, προκειµένου να δοθεί βοήθεια μέσω διεθνών  οργανισµών, προγραμμάτων και . φορέων, καθώς καὶ περιφερειακών διακανονισμών. (2) . Το περιφερειακὀ σχέδιο εφαρµογἠς σχετικά µε τα φορητὰ ὀόπλα καὶι τον ελαφρὀ οπλισμό, το οποἰο καταρτίσθηκε βάσει του. Συμφώνου για τη. Σταθερότητα καὶ την Ειρήνη στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, αποσκοπεί στη δηµιουργία ενὸς πλαισίου για τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, πουὺ Όα επιτρέψει να αναπτυχθούν προγράµµατα καὶ προτάσεις σχεδίων για την ενίσχυση των ικανοτήτων ελέγχου της παρά- νοµης διάδοσης και κυκλοφορίας ὀπλων. (14  Ὑπὸ την αῳγίδα του  Αναπτυξιακού Προγράμματος  των Ἠνωμένων Εθνών (ΠΝΡΡ) καὶ του Συµφώνου για τη Σταῦε- ρότητα, δηµιουργήθηκε µια «Περιφερειακή Υπηρεσία Διεκπε- ραΐωσης ((ἰεαπίπσ Ππου5σς) της Νοτιοανατολικής Ευρώπης για τη μείωση των φορητών ὀπλων» η οποία ἐχεῖ την ἑδρα της στο Βελιγράδι, καὶ αποτελείται απὀ µια τεχνική μονάδα στήριξης, που υποστηρίζει ορισµένες επιχειρησιακές ὁραστη- ριότητες σε περιφερειακὀ καιὶ εθνικό επίπεδο. (5) ' Οι στόχοι αυτῆς της Υπηρεσίας Διεκπεραίωσης περιλαµβά- νουν την ενίσχυση των ικανοτήτων των κυβερνήσεων καὶ των μη κυβερνητικών οργανισμών να σταµατήσουν την παράνοµη ροή των φορητών ὁπλων καὶ του ελαφρού οπλισμού μέσα σε όλη την Νοτιοανατολική Ευρώπη. Η εν λόγω Υπηρεσία Διεκπεραίωσης (Οἰεατίπο Ἠουσο) α πρέπει να αποδίδει () ΕΕΤ 191 της 19.7.2002, σ.]. ιδιαίτερη ἐμφαση στην ανάπτυξη περιφερειακών σχεδίων για να΄ αντιμετωπισθεί η πραγµατικότητα των. διασυνοριακών ροών ὀπλων. (6) Ἡ Ευρωπαϊκή Ένωση πιστεύει ὁτι το περιφερειακὀ σχέδιο εφαρμογἠῆς, ὁπως καὶ οι στόχοι της Υπηρεσίας Διεκπε- ραΐωσης, καλύπτουν θέµατα σχετικά µε την προσφορά καὶ µε τη ζήτηση φορητών ὀπλων και ελαφρού οπλισμού, καὶ εντάσσονται στην παράταση του Προγράµµατος Δράσης για την πρὀληψη, την καταπολέμηση και την εξάλειψη του λα- Ὀρεμπορίου φορητών ὀπλων και ελαφρού οπλισμού κάθε μορφής, το οποἰο θέσπισε η Διεθνής Διάσκεψη των Ἠνωμέ- νων Εθνών για το κἀῦε μορφής λαθρεμπόριο φορητών ὀπλων καὶ ελαφρού οπλισμού (Νέα Υόρκη, 9-20 Ιουλίου 2001). ). Ἡ Ευρωπαϊκὴ Ένωση νομῖζει ὁτι η οικονομική βοήθεια προς Τηῆν Υπηρεσία Διεκπεραίωσης ὃα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου της στενής συνεργασίας μεταξύ των κρατών για την επίτευξη των στόχων που ορίζει το Πρόγραµµα Δράσης των Ἠνωμένων Εὐνών, στο οποίο περιλαμβάνονται η μεταβίβαση πληροφοριών, η παροχή συνδρομήἠς και συνήθων ρυθμίσεων, καὶ υπογραμμίζει το ρόλο των περιφερειακών οργανισμών στην προὠθηση αυτής της συνεργασίας. (8)Ἡ Επιτροπὴ συμφώνησε να αναλάβει την εφαρµογή της παροῦσας απόφασης. (ϱ) . Η Ευρωπαϊκή Ένωση σκοπεύει, ως εκ τοῦτου, να προσφέρει χρηματοδοτική  συνδρομὴ στην Υπηρεσία Διεκπεραίωσης σύμφωνα µε τον τῖτλο Π της κοινήῆς δράσης 2000/559]/ ΚΕΠΠΑ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 1... Η Ευρωπαϊκήῆ Ένωση συνεισφἑρει στην «Περιφερειακή Ὑπη- ρεσία . Διεκπεραίωσης (Οἰοαπίπο  Ἠοιπσα) της Νοτιοανατολικής Ευρώπης για τη μείωση των φορητών ὀπλων», η οποἰα ιδρύθηκε υπὀ την αιγίδα του. Αναπτυξιακού Προγράµµατος των Ἠνωμένων Εὐνών (ΤΝΡΡ) καὶ του Συµφώνου για τη Σταθερότητα καὶ εδρεύει στο Βελιγράδι. 2, Για το σκοπὸ αυτὀ, η Ευρωπαϊκή Ένωση παρέχει οικονοµική συνδρομή στο ΝΡΡ προκειµένου να συμβάλει στις δαπάνες προ- σωπικού της Υπηρεσίας Διεκπεραίωσης στο Βελιγράδι.