16.10.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 2789 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1535/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Οκτωβρίου 2002 που τροποποιεί τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1901/2000 περί καθορισμού ορισµένων διατάξεων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 333091 του Συ|,ιβου)ιίου για τις στατιστικὲς των συναλλαγών αγαθὼών μεταξύ κρατών μελών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 333091 του Συµβουλίου, της 7ης Νοεμβρίου 1991, για τις στατιστικὲς των συναλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών μελών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1624/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (3 και ιδίως το ἀρθρο 30, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 265887 του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική  καὶ. στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο ()), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 969/ 2002 της Επιτροπής ('), επιτρέπει στα κράτη μέλη να χρησι- μοποιούν στατιστικὲς υποδιαιρέσεις που . ανταποκρίνονται στις οικεἰες εὐνικὲς ανάγκες, εφόσον οι εν λόγω εὐνικὲς ανάγκες δεν μπορούν να καλυφθούν σε κοινοτικὀ επἰπεδο. ). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1901/2000, της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2150/ 2001 (ἢ, επιτρέπει στα κράτη μέλη που το επιθυμούν, να συλλέγουν λεπτομερέστερα στοιχεία απὀ εκεἰνα που προκὺ- πτουν απὀ την εφαρµογή της συνδυασµένης ονοµατολογίας, υπὸὀ τον ὀρο ὁτι δίδεται στον υπόχρεο παροχἠς στατιστικών πληροφοριών η ευχέρεια να παρέχει τα εν λόγω στοιχεία εἶτε σύμφωνα µε τη συνδυασμένη ονοµατολογία εἴτε σύμφωνα µε συμπληρωματικὲς υποδιαιρέσεις. 2). Ορισµένα κράτη μέλη ενδέχεται να κριθεί απαραίτητο να συλλέγουν λεπτομερέστερα στοιχεία απὀ εκείνα που προκὺ- πτουν απὀ την εφαρµογή της συνδυασµένης ονοµατολογίας σε υποχρεωτική βάση, και κατά τον τρόπο αυτό να αποκτούν πληρέστερες πληροφορίες σε τομεἰς εὐνικού ενδιαφἑροντος. (4 Ἡ εισαγωγἠ παρὀµοιας  ελαστικότητας αποσκοπεί στην κάλυψη ειδικὠών αναγκών που εκφρἀζονται σε εὐνικό επίπεδο χωρὶἰς να επηρεάζεται συστηματικά η συνδυασµένη ονοµατο- λογία. Με ἑνα παρόµοιο μέτρο επιτυγχάνεται η ελάφρυνση του. συνολικοὐ φόρτου που βαρύνει τους ενδοκοινοτικούς φορεῖς, µε τη συγκέντρωση της υποχρέωσης υποβολἠς στα- Ἠστικῶών σε εθνικό επίπεδο καὶ την απαλλαγή απὀ την υπο- χρέωση αυτή των αρµόδιων φορέων των υπόλοιπων κρατών μελων. (5) . Έχει ιδιαίτερη σημασία να δίνεται η ευχέρεια στα κράτη μέλη να εφαρµόζουν μία παρόµοια συλλογή στατιστικών πληρο- φοριών και, ενδεχομένως, να καθορίζουν τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς της. (6) . Κατὰ συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1901/2000 πρὲπει να τροποποιηθεί. () . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς στατιστικών για τις ανταλλαγὲς αγαθών μεταξύ κρατών μελών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Στο ἂἀρθρο 47 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1901/2000, το πρὠτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Τα κράτη μέλη που επιθυμούν να ἔχουν στη διάθεσή τους στοιχεία λεπτομερέστερα απὀ εκεῖνα που προκύπτουν απὀ την εφαρμογή του ἂἀρθρου 21 του βασικού κανονισμού μπορούν, κατὰ παρέκκλιση απὀ τον εν λόγω ἀρθρο, να οργανώνουν τη συλλογή των εν λόγω στοιχείων.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 200. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Οκτωβρίου 2002. (} ΕΕΙ. 316 της 16.11.1991, σ.1. (ϱ) ΕΕΙ. 187 της 26.7.2000, σ. Ἱ. () ΕΕΙ. 256 της 7.9.1987,.]. () ΕΕΤ. 149 της 6.7.2002, σ. 20. () ΕΕΤ. 225 της δ.9.2000, σ. 25. () ΕΕΙ. 2858 της 1.11.2001, σ. 30. Για την Επιτροπή Ῥοάτο 5ΟΙΒΕς ΜΙΚΑ Μέλος της Επιτροπής