Ι219/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1472/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Αυγούστου 2002 για την ψοποποιηση του …ινονισμου (ΕΚ) αριθ. 174/1999 ο Μοιος ψοβλεπει τους αδικους κανόνες εφαρμογἠς του κανονισ|,ιου (ΕΟΚ) αριῦ. 804|68 του Συμβουλίου ὀσον αφορὰ τα …στοποιητικα άαγωγης καὶ επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, που αφορὰ την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 509/2002 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 31 παράγραφος 14, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. Τ408/2007 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουλίου 2002, περὶ παραχωρήσεων υπὀ μορφή κοινο- τικὠών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα καιὶ περὶ προσαρµογἠς, ως αυτόνομου καὶ µεταβα- πικού μέτρου, ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων προβλε- πόμενων στην ευρωπαϊκὴ συµφωνία µε την Ουγγαρία (), Ὀεσπίζει παραχωρήσεις υπὀ μορφή αµοιβαίων δασμολογικών ποσοστώσεων που συνεπάγονται την κατάργηση των κοινο- τικὠν επιστροφών για ορισµένα προϊόντα. Για να µη διατα- ραχθεἰ το εµπόριο µε αυτήν τη χώρα καὶ για να διασφαλιστεἰ ὁτι ὃα εξάγονται προς αυτήν µόνο τα προϊόντα για τα οποία δεν γίνονται επιστροφές, πρέπει να Ὀεσπιστούν το συντοµό- Ἱερο δυνατὸ ειδικὲς διατάξεις σχετικὰ µε τη χορήγηση των πιστοποιητικὠν για αυτήν τη χώρα. Προς το σκοπὀ αυτὸ ὃα πρέπει, να συμπληρωθεί το παράρτηµα ΨΤΠ του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 174/1999 της Επιτροπἠς (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 12368/ 2002 (), καὶ να επεκταθούν καὶ προς την Ουγγαρία οι ισχύουσες διατάξεις δυνάμει του ἀρθρου 20 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 174]1999 καὶ δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1269/2002 της Επιτροπῆς, της 26ης Ιουλίου 2002, ο οποίος συνιστά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 31 παράγραφος 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ την απόδειξη ἀφιξης στον τόπο προορισμού σε περίπτωση  διαφοροποιημένων  επιστροφών  και. προβλέπει τους κανὀνες εφαρμογἠς των χαμηλότερων  συντελεστών επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ σε σχέση µε ορισµένα γαλα- κτοκομικὰ προϊόντα (). (2) . Το ἂρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 καθορίζει τη διάρκεια της ισχύος των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς. Ενόψει των προαναφερόµενων παραχωρήσεων Όα πρὲπει να περιορι- στεἰ η διάρκεια της ισχύος των πιστοποιητικών καὶ να κατα- στεἰ δυνατή η ακύρωση των πιστοποιητικών καὶ η αποδέ- σµευση των κατατεθειµένων εγγυήσεων. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Το παράρτηµα ΨΤΠ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 αντικαθί- σταται απὀ το κεἰμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Τα πιστοποιητικά για ἑνα απὀ τα προϊόντα που προβλέπει το παράρτηµα ΨΤΠ του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 174/1999, που εκδόθη- καν πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. καὶ λήγουν μετὰ τις 31 Ιουλίου 2002 καὶ στο τετραγωνάκι 7 αναγράἀ- φουν τη λέξη Ουγγαρία, ακυρώνονται ὕστερα απὀ αἴτημα του ενδιαφερόµενου καὶ τα ποσὰ των εγγυήσεων αποδεσμεύονται κατ’ αναλογία των ποσοτήτων που δεν χρησιµοποιήθηκαν. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Αυγούστου 2007. Ί () ΕΕΙ. 160 της 26.6.1999, σ. 48. (ϱ) ΕΕ Ι. 79 της 22.3.2002, σ. 15. () ΕΕΤ. 205 της 2.85.2002, σ.9. () ΕΕΤ. 20 της 27.1.1999, σ. . (ϱ) ΕΕΙ. 195 της 27.7.2002, σ. 33. 5 Για την Επιτροπή ΕγαΠΏ7 ΕΙΞΓΗΓΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕΙ. 1958 της 27.7.2002, σ. 37.