1. 12. 93 Επίσημη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ᾽Αριθ. Ι. 291/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3303/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Νοεμθρίου 1993 περί επαναφοράς της εισπράξεως τελωνειακών δασµών για ορισµένα προϊόντα τοῦ κωδικού ΣΟ 871200, καταγωγἠς Ινδονησίας καὶ Ταϊλάνδης, δικαιούχων τῶν προδλεπόµενων στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/00- του Συµδουλίου δασμολογικών προτιμήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑξΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 3831/90 του Συμθδουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1990 περί της εφαρµογἠς των γενικευμέ- γων δασµολογικών προτιμῆσεων κατά το &ος 1991 για ορισµένα κλωστουφαντουργικά  προϊόντά . καταγωγἠς αναπτυσσόµενων χωράών ('), όπως παρατάδηκε, για το 1993, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3917/92), και ιδίως το άρθρο 9, Ἐκτιμώντας: ότι, µε δάση το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3831/00, ορισµένα προϊόντα καθεµίας απόὀ τις χώρες και εδάφη που αναφέρονται στο παράρτηµα ΙΠ, απολαύουν της ολικῆς αναστολἠς των τελωνειακών δασµών ποὺ υποδάλ- λονται, κατά γενικό κανόνα, σε τριµηνιαία στατιστική παρακολούθηση 6δασισµένη στη δάση αναφοράς που αναφέ- ρεται στο άρθρο δ- ότι, σύμφωνα µε το εν λόγω ἀρθρο ὃ, όταν η αὐξηση των υπό προτιµησιακό καθεστώς εισαγωγών των προϊόντων αυτών, καταγοµένων απόὀ μία ή περισσότερες δικαιούχες χώρες, προκαλεί ἡ απειλεί να προκαλέσει οικονοµικές δυσχέρειες σε μία περιοχή της Κοινότητας, η είσπραξη τελωνειακών δασµών δύναται να επαναφερθεί αφού ἡη Επιτροπή προδεί στις ενδεικνυόµενες ανταλλαγές πληροφο- ριών µε τα κράτη µέλη : ὁτι͵ για το σκοπό αυτό, πρέπει να ληφδεί υπόψη η δάση αναφοράς που ισούται γενικά µε το 6,615 96 των συνολικών εισαγωγών το 1988 στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών : ότι για τα προϊόντα τουῦ κωδικού ΣΟ 871200, καταγωγἠς [νδονησίας και Ταϊλάνδης, η δάση αναφοράς διαµορφώνε- ται σε ύψος 9 454 000 Έςμ: ὁτι, στις 30 Ιουλίου 1993, οι εισαγωγές τῶν εν λόγω προῖό- ντων, καταγωγῆς Ινδονησίας καιὶ Ταϊλάνδης, στην Κοινό- Τητα ανέρχονται διά καταλογισμού στο ύψος της εν λόγω δάσεως αναφοράς: ὁτι η ανταλλαγή πληροφοριών στην οποία προέθη η Επιτροπή έδειξε ότι η διατήρηση τοῦ προτι- μησιακού καθεστώτος απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες σε µια περιοχῆ της Κοινότητας : ὁτι κρίνεται ως εκ τούτου σκόπιµη η επαναφορά των τελωνειακών δασµών για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Ινδονησίας και της Ταϊλάνδης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόφρο 1 ' Από τις 5 Δεκεμθρίου 1993, η εἴσπραξη δασµών, η οποία είχε ανασταλεί µε θάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/900, επαναφέρεται κατά την εισαγωγἠή στην Κοινότητα των  παρακάτω προϊόντων, καταγωγἠς Ινδονησίας και Ταϊλάνδης: Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων 871200 Δίτροχα ποδήλατα καιὶ άλλα ποδήλατα (στα οποία περιλαµθάνονται και τα τρίτροχα διανο- μῆς εμπορευμάτων), χωρίς κινητήρα Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Βτίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Μ9ινοτητων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Νοεμδρίου 1993. { ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 31. 12. 1990, σ. Ι. ( ΕΕ αριθ. Π. 396 της 31. 12. 1992, σ. . Για την Επιτροπή (σήδης 5ΟΕΙΥΕΝΕΑ Μέλος της Επιτροπής