21. 2. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 43/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 307/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ς Φεδρουαρίου 1996 για τροποποίηση του κανογισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2456/93 για τη Φέσπιση λεπτοµερών κανόνων σχετικά µε την εφαρµογή τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Ἐυμδουλίου όσον αφορά τα γενικά και ειδικά µέτρα παρέµδασης για το 6δόειο κρέας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµδουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, για την κοινή οργάνωση της αγοράς του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2417/95 της Επιτροπῆς (7), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος Ί, Ἐκτιμώντας: ότι, µε τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 12456/93 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον Κανο- γισµό (ΕΚ) αριθ. 2417/95, ἔχουν θΒεσπισθεί ιδίως οι όροι που πρέπει να πληρούνται από προϊόντα τα οποία αγορά- ζονται στην παρέμδαση, για να εξασφαλισθεί η ποιότητά τους: ότι ὃα πρέπει να προδλεφθεί η εξασφάλιση της τήρη- σης των όρων του άρθρου 4 της απόφασης 94/414/ΕΚ της Ἐπιτροπῆς, της 2Ίης Ιουλίου 1994, σχετικά µε ορισµένα µέτρα προστασίας ποὺ αφορούν την σπογγώδη εγκεφαλοπά- θΌεια των δοοειδών και για την ακύρωση των αποφάσεων 89/469/ΕΟΚ. και 90/200/ΕΟΚ (4), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 94/794/ΕΚ ()- ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2456/93, ἔχουν επίσης θεσπισθεί διατάξεις σχετικά µε τη διαδικασία προκήρυξης διαγωνισµού: ότι, λόγω του χρονοδιαγράµµατος τῶν αργιών του μηνός Μαΐου 1996, εἶναι σκόπιµο, για πρακτικούς λόγους, να τροποποιηθεί η προθεσµία που ἔχει ορισθεί για την υποβολή των προσφορών: ότι ὃα πρέπει να διορθωθούν ορισµένες διατάξεις τῶν οποίων η διατύπωση περιέχει σφάλµατα: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2456/93 τροποποιείται ὡς εξῆς: 1. Το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο ζ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. ( ΕΕ αριῦθ. Ι. 248 της 14. 10. 1995 σ. 39. (0 ΕΕ αριῦ. Ι. 225 της 4. 9. 1993, σ. 4. (0 ΕΕ αριῦ. Ι. 194 της 29. 7. 1994, σ. 96. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 325 της Ι7. 12. 1994 σ. 60. «Ὁ) σε περίπτωση που αγοράζονται στην παρέµδαση στο Ἠνωμένο Βασίλειο, συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό, όπως αναφέρεται στο παράρτηµα ΙΟ της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ του Συµδουλίου, πουὺ περι- λαµδάνει την προστιθέμενη πρόταση η οποία αναφξ- ρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 σημείο 1) ή 1!) της απόφασης 94/474/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής ("). () ΕΕ αριθ. Ι. 194 της 29. 7. 1994, σ. 96.» 2. Στο ἂρθρο 10 προστίθεται το ακόλουθο νέο εδάφιο: «ΕἘντούτοις, η προθεσµία για την υποδολῆ των προσφο- ρών το Μάιο του 1996, λῆγει στις 12.00 (ώρα Βρυξελλών) την πρώτη και τέταρτη Τρίτη του μηνός αυτού.» 3. Στο άρθρο 29 παράγραφος 2 πρώτο και δεύτερο εδάφιο, οι αναφορές στο «παράρτηµα [» αντικαθίστανται από αντίστοιχες αναφορές στο «παράρτηµα Χ[». 4, Στο παράρτηµα ΥἨ, τα κεφάλαια. που αφορούν  περι- γραφή των διαφόρων τεµαχίων αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «Ι.2.1. Οπίσθιο κότσι παρέµθασης (κωδικός ΙΝΤ 11)}» «1.22. Στρογγυλό παρέμδασης (κωδικός ΙΝΤ 12)» «1.2.3. Τράνς παρέµδασης (κωδικός ΙΝΤ 13)» «1.24, Νουά παρέµδασης (κωδικός ΙΝΤ 14)» «1.2.5. Φιλέτο παρέµθδασης (κωδικός ΙΝΤ 15)» «ἱ.26, Κυλότο παρέµδασης (κωδικός ΙΝΤ 16)» «1.2.7. Κόντρα φιλέτο παρέμδασης (κωδικός ΙΝΤ 17)» «1.2.5. Λάπα παρέµθασης (κωδικός ΙΝΤ 18)» «1.29. Κόντρα µπριζόλα παρέµθασης (πέµπτος σπόν- δυλος) (κωδικός ΙΝΤ 19)» «2.1.1. Κότσι παρέµθασης (κωδικός ΙΝΤ 21)» «2.1.2. Σπάλα παρέµδασης (κωδικός ΙΝΤ 22)» «2.1.3. Πέτο παρέµθδασης (κωδικός ΙΝΤ 23)» «2.1.4. Πρόσθιο τεταρτηµόριο (κωδικός ΙΝΤ 24)» 5. Το παράρτηµα ΧΙῖ αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων.