20.3.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7419 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 500/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Μαρτίου 2003 σχετικά µε προθεσμίες κατὰ τη διάρκεια των οποίων ορισμένα προϊόντα µε βάση τα σιτηρὰά και το ρύζι δύνανται να παραµένουν υπὀ τα τελωνειακά καθεστώτα της εκ των προτέρων πληρωμής των επιστροφών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµἑα των σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμόὀ (Ε αριθ. Τ666/2000 (2), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 11, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 307295 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του ρυζιού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 4112002 της Επιτροπὴς (3), και ιδίως το ἀρθρο 13 παρά- γραφος 15, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 8500/1999 της Επιτροπἠς, της Ί5ης Απριλίου 1999, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς για τα γεωργικά προϊόντα (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 444/2003 (4, προβλέπει ὁτι η προθεσµία του καθεστώτος προχρηµατοδότησης της. επι- στροφής ισούται µε την υπόλοιπη περίοδο της. διάρκειας ισχύος του πιστοποιητικοὺ εξαγωγἠς. Με τη διάταξη αυτή, αφενός, οι εμπορευόµενοι σιτηρά και ρύζι αντιµετωπίζουν προβλήματα εφοδιασμού κατὰ την περίοδο κατὰ την οποία πραγματοποιεῖται η αλλαγὴ της περιόδου εµπορίας και, αφετέρου, διακόπτεται η κανονικἠ ροή του εφοδιασμού των παραδοσιακών πελατών σε προϊόντα µε βάση τα σιτηρὰ και το ρύζι. Κρίνεται, εποµένως, σκόπιµο να ληφθοῦν. ειδικἁ μἐτρα για τους τοµείς των σιτηρών καὶ του ρυζιού. 2). Ο κανονισμὸός (ΕΟΚ) αριδ. 413/76 της Επιτροπήἠς, της 25ης Φεβρουαρίου 1976, περὶ της μειώσεως των προθεσμιὼών κατά τη διάρκεια των οποἰων ορισµένα προϊόντα σιτηρών δύνανται να παραμείνουν υπὀ τα τελωνειακά καθεστώτα της εκ των προτέρων πληρωμής των επιστροφών (7, όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΟΚ) αρδ. 1573/ 82 (ἢ, προβλὲέπει ειδικὀ περιορισμό για τη βύνη. Κρίνεται σκόπιµο να΄ ενσωματωθεί το. προϊόν αυτὸ στο . ειδικὀ καθεστὼς για τα σιτηρὰά καὶ να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 413/76. () ΕΕΤ 181 της 1.7.19972 , σ. 2]. () ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. Ἱ. () ΕΕΙΤ. 329 της 20.12.1995, σ. 18. () ΕΕΤ. 62 της 5.3.2002, σ. 27. () ΕΕΤ. 102 της 17.4.19909, σ. 11. () ΕΕ Ι. 67 της 12.2.2007, σ. 3. () ΕΕΙ. 50 της 26.2.1976, σ.18. ) ΕΕ Ι. 206 της 14.7.1987, σ. 18. (ϱ) . Ἡ επιτροπή διαχείρισης σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που ὁρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 ]. . Κατἀ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 28 παράγραφος 6 του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 8Ο0/1999, τα προϊόντα που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. Τ766/92 εκτὸς απὀ τον αραβόσιτο καὶ το σόργο δύνανται να παραμείνουν υπὀ τελωνειακὀ ἑλεγχο ενόψει της μεταποίησής τους μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου για τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς των οποίων η ισχὺς λήγει τον Ιούλιο ἡ τον Αὐγουστο. Ο αραβόσιτος καὶ το σόργο δύνανται να παραμείνουν υπὀ τελω- νειακὀ ἐλεγχο ενόψει της μεταποἰησής τους μέχρι τις 30 Νοεμ- βρίου για τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς των οποίων η ισχύς λήγει τον Οκτώβριο. 2. Κατἀ παρέκκλιση απὀ το ἀρῦθρο 28 παράγραφος 6 του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 500/1999, το αναποφλοίωτο ρύζι (ρύζι ραάάν) που αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανο- νισμού (ΕΏ  αριθ. 3072195 καὶ που ανήκει στον κωδικὀ ΣΟ 1006 10 δύναται να παραμεῖνει υπὀ τελωνειακὀ ἐλεγχο ενόψει της μεταποίησής του μέχρι τις 30 Οκτωβρίου για τα πιστοποιητικά εξα- γωγἠς των οποίων η ισχὺς λήγει τον Σεπτέμβριο. Ἄρθρο 2 Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 413/76 καταργεῖται. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Εφαρμόζεται στις δηλώσεις πληρωμής που γίνονται δεκτὲς απὀ την 1η Οκτωβρίου 2001.