Ι. 220/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.85.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1215/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Αυγούστου 2006 για ἐκδοση πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρηµένα µε απλἠ ψύξη ἡ κατεψυγμἑένα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΏ αριθ. 1254[1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος (}), τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 936/97 της Επιτροπῆς, της 27ης Μαΐου 1997, για το ἀνοίγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας νωπά, δια- τηρημένα µε απλἠ ψύξη ἡ κατεψυγμένα καὶ για το κατεψυγμένο κρέας βουβάλου (27, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 936/97 προβλέπει στα ἀρθρα 4 και 5, τους ὀρους των αιτήσεων καὶ της εκδόσεως των πιστο- ποιητικὠν εισαγωγἠς των κρεάτων που  αναφἑρονται στο ἀρθρο 2 στοιχεῖο ση. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 93697 στο ἂρθρο 2 στοιχείο στ) καθόρισε σε 11 500 τόνους την ποσότητα βοείων κρεάτων υψηλής ποιότητας, νωπών, διατηρημένων µε απλἠ ψύξη ἡ κατεψυγμένων, που ανταποκρίνονται στον ορισμό της ἴδιας διάταξης, που μπορούν να εισαχθούν µε ειδικοὺς ὀρους για την περίοδο απὀ την Ί1η Ιουλίου 2006 ἑως τις 30 Ιουνίου 2007. (2) . Θα πρέπει να υπενθυμιστεἰ ὁτι τα πιστοποιητικὰ που προ- βλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμὀ δύνανται να χρησι- μοποιηθούν καθ’ όλη τη διάρκεια ισχύος τους, µε την επι- φύλαξη των υπαρχόντων καθεστώτων σε κτηνιατρικἀ θέµατα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1.... Κάθε αἴτηση για πιστοποιητικὀ. εισαγωγἠς που  κατατίθεται απὀ την Ίη ἕως τις 5 Αυγούστου 2006 για τα βόεια κρέατα υψηλής ποιότητας, νωπά, διατηρηµένα µε απλἠ ψύξη ἡ κατεψυγ- μένα, τα οποἰία αναφἑρονται στο ἀρθρο 2 στοιχεῖο στ) του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 936/97 ικανοποιεῖται καθ᾽ ολοκληρίαν. 2. Οι αιτήσεις για πιστοποιητικά μπορούν να κατατεθούν, σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 936/97, τις πἐντες πρὠτες ημέρες του Σεπτεμβρίου 2006 για 2 514,507 τόνους. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 11 Αυγούστου 2006. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Αυγούστου 2006. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 35.11.2005, σ. 2). ϱ) ΕΕ Ι. 137 της 28.5.1997, σ. 10. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ. (ΕἴΟ αρὺ. 408/2006 (ΕΕ Ι. 71 της 10.3.2006, σ. 3). Για την Επιτροπή Ἱεαπ-]πςο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης