Ι. 235]6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.9.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1665/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Σεπτεμβρίου 2002 για τη συµπλήρωση του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 ((Ιεπιεππε ἀεὶ (οἷ[ο αἳ Ταταπίο, Μεῖα Ὑαὶ ἆἳἱ Νοπ καὶ (ἱεπισππας εἷς Ίας Τίουτας ἀε] Εὔτο ἡ (Ἱεπιεπίπος εἷς ]ος Τειτες (ε Τ Έδτς) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 20581/92 του Συµβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1997, για την προστασία των γεωγραφικών ενδεἰξεων καὶ των. ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων . καὶ των τροφίµων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 692/2003 της Επιτροπής (7), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφοι 2 και 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Σύμφωνα µε το ἀἂρθρο 5 του κανονισμοὐ (ΕΟΟ  αριδ. 2081/92, η Ιταλία διαβίβασε στην Επιτροπή αἴτηση για την καταχώριση της ονοµασίας «ΟΙεππεπΏπς ἀεὶ Οοἶξο ἀἱ Τατα- πίο» ὡς γεωγραφικήῆς ἐνδείξης καθώς και αἴτηση για την καταχώριση της ονοµασίας «Μεία Ὑαὶ αἀἳ ΝοΠ» ως ονοµα- σίας προέλευσης, ενώ η Ισπανία διαβίβασε στην Επιτροπή αἴτηση για την καταχώριση της ονοµασίας «(]επιεππίπας ἀο Ίας Τίογγας ἀε] ΕὔτΓο» ἡ «ΟἱσπιοπίΠπος ὧς ἰος Τογτος ες ] Έῦὔτο» ως γεωγραφικής ἐνδειξης. (2) . Ῥάσει του ἂἀρθρου 6 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονι- σμού, διαπιστώθηκε ὁτι οἱ ανωτέρω αιτήσεις εἶναι σύμφωνες µε τον υπόψη κανονισμό και, ειδικότερα, ὁτι περιλαμβάνουν όλα τα στοιχεία που προβλέπονται στο ἀρθρο 4. ().. Μετά τη δηµοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων () των ονοµασιὼν που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού, δεν διαβιβάσθηκε στην Επιτροπή καµία ἑνσταση, δυνάµει του ἀρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/97. (4) Ως εκ τούτου, οι εν λόγω ονοµασίες δικαιούνται να καταχω- ρισθούν στο «Μητρώο προστατευόµενων ονοµασιών προὲ- λευσης καὶ προστατευόµενων γεωγραφικών ενδεῖξεων» καὶ να τυγχάνουν πλέον προστασίας σε κοινοτικὀ επίπεδο ως προ- στατευόµενες ονοµασίες προέλευσης ἡ ως προστατευόµενες γεωγραφικὲς ενδεῖξεις. (2) . Το παράρτηµα του. παρὀντος κανονισμού συμπληρώνει το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 της ἔπι- τροπής (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1491/2003 , ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 συμπληρώνεται µε τις ονομασίες που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα του παρό- ντος κανονισμού, οι οποίες ἔχουν καταχωρισθεἰ στο «Μητρώο προ- στατευόµενων ονομασιὼών προέλευσης και προστατευόµενων γεω- γραφικών ενδεῖξεων» ως προστατευόµενες ονομασίες προέλευσης (ΠΟΠ) ἡ ως προστατευόµενες γεωγραφικές ενδεῖξεις (ΠΓΕ), βάσει του ἂἀρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2081]/ 92. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Σεπτεμβρίου 200. () ΕΕΤ. 208 της 24.7.1997, σ.]. (ϱ) ΕΕ Ι. 99 της 17.4.2007, σ. Ἱ. ( ΕΕς 11 της 17.1.2002, σ. 7 (ΟἰεππεπΏπο ἀοἱ Οοῖΐο αἳ Ταταπίο). ΕΕ Ο 30 της δ.2.2002, σ. 15 (Μεΐα Υαὶ αἳ Νου). ΕΕ Ο 22 της 19.1.2003, σ. 5 ((ἱεπιεπήπας ς ας Τογγας ἀοἱ Εὔτο ἡ ( εππεπΏπος ας ]ος Τίογγος εἷς |'Ερτο). Για την Επιτροπή Έγαη2. ΕΙΒΟΗΓΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕΙ. 327 της 18.12.1996, σ. 11. ϱ) ΕΕΙ. 214 της 26.8.2003, σ. 6.