22.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 183/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐδ. 1Ζ95|Ζ00ζ'ι ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Ιουλίου 2003 για μέτρα που αποβλέπουν στη διευκόλυνση των διαδικασιών υποβολἠς αἰτησης καιὶ ἐκδοσης θεωρήσεων για τα μέλη της ολυμπιακής οικογένειας που συμμετέχουν στους Ολυμπιακούς ἡ Παραολυμπιακούς Αγώνες του 2004 στην Αθήνα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β), σημεῖο Ι), την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο Ολυμπιακός Χάρτης προβλέπει για τα μέλη της ολυ- μπιακής οικογένειας το. «δικαίωµα εισόδου» στη χώρα της οργανώτριας πόλης των Ολυμπιακών Αγώνων µε βάση την επἰδειξη του ολυμπιακού δελτίου διαπίστευσης και του δια- βατηρίου ἦ ἄλλου επίσηµου ταξιδιωτικού εγγρἀφου, χωρίς να πρὲπει να ακολουθηθούν διαδικασίες καὶ διατυπώσεις πέραν εκεΐνων που ἔέχουν σχέση µε το δελτἰο διαπἰστευσης. Οι υπεύθυνοι οργανισμοἰ επιλέγουν και προτείνουν τα πρὀ- σωπα που μπορούν να συμμετάσχουν στους Ολυμπιακοὺς ἡἦ Παραολυμπιακοὺύς Αγώνες υπὀ την ιδιότητα του μέλους της ολυμπιακής οικογένειας, σύμφωνα µε τη διαδικασία. διαπἰ- στευσης που καθορίζεται απὀ την οργανωτική επιτροπή των Ολυμπιακών Αγώνων. Η οργανωτική επιτροπή των Ολυμπιακών Αγώνων εκδίδει τα δελτία διαπίστευσης στα μέλη της ολυμπιακής οικογένειας͵ δεδοµένου ὁτι οι Αγώνες μπορεἰ να αποτελέσουν στόχο τρο- μοκρατικών  ενεργειών. Το δελτίο διαπἰστευσης : εἶναι ἐγγραφο υψηλής ασφἀλειας που. επιτρέπει την πρὀόσβαση στους ειδικοὺς χώρους ὁπου διεξάγονται τα αθλήματα καιὶ στις λοιπὲς εκδηλώσεις που προβλέπονται απὀ τοὺς Ολυμ- πιακοὺς καὶ Παραολυμπιακοὺς Αγώνες. Η Ελλάδα οργανώνει στην Αθήνα τους Ολυμπιακοὺς καὶ Παραολυμπιακούς αγώνες του 2004, εἶναι δε η πρώτη φορὰ που ἑνα κράτος μέλος διοργανώνει παρόµοιο γεγονός εφαρ- µόζοντας πλήρως τις διατάξεις του κεκτηµένου Σένγκεν. () Πρόταση της &ές ΐΧπριλίου 2003 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην α). Επίσημη Εφημερί () Γνώμη της Ίθης Ιουνίου 2003 (δεν ἔχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερϊδα). (5) (8) Για να καταστεἰ δυνατή η διοργάνωση των Ολυμπιακών καὶ Παραολυμπιακών Αγώνων του. 2004 στην Ελλάδα  και λαµβανομένων υπόψη των. υποχρεώσεων που  απορρέουν απὀ τον Ολυμπιακὀ Χάρτη, η Κοινότητα ὃα πρέπει να αποκ- τῆσει νομοθεσία που Όθα αφορά τη . διευκόλυνση της χορήγησης Ὀεωρήσεων εισόδου στα μέλη της ολυμπιακής οικογένειας. Κατά συνέἐπεια, πρέπει να προβλεφθεἰ προσωρινή παρέκκλιση κατά τη. διάρκεια των Ολυμπιακών  και. Παραολυμπιακών Αγώνων του 2004 για τα μέλη της ολυμπιακής οικογένειας, υπηκόους τρίτων χωρών, που. υπόκεινται στην υποχρέωση Ὀεώρησης σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 539/2001 του Συµβουλίου, της Έδης Μαρτίου 2001, περὶ του κατα- λόγου τρίτων χωρῶών οἱ υπήκοοι των οποἰων υπόκεινται στην υποχρέωση Ὀεώρησης για τη διάβαση των εξωτερικών συνό- ρων των κρατών μελών, καὶ του. καταλόγου των. τρίτων χωρῶών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται απὀ την υπο- χρέωση αυτή ('). Η ἑκταση αυτής της παρέκκλισης Όα πρέπει να περιορισθεί στις διατάξεις του κεκτηµένου τις σχετικὲς µε την υποβολἠ καὶ τη διεκπεραίωση της αἴτησης χορήγησης θεώρησης καὶ την ἐκδοση καθὼς καὶ τη μορφή της. Οἱ λεπτομέρειες του ελέγχου στα εξωτερικἀ σύνορα Όα πρὲπει επίσης να αναπρο- σαρμοσθούν στο βαὐμό που απαιτεῖται προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι αλλαγὲς που εισάγονται στο σύστημα Ὀεωρήσεων. Για τα μέλη της ολυμπιακής οικογένειας που συμμετέχουν στους Ολυμπιακοὺς ἡ Παραολυμπιακοὺύς Αγώνες στην Αθήνα, η αἴτηση για Ὀεώρηση ὃα πρέπει να υποβάλλεται μέσω των υπεύθυνων οργανισμών στην οργανωτική επιτροπή των Ολυμπιακών Αγώνων ταυτόχρονα µε την αἴτηση διαπί- στευσης. Στο ἑντυπο της αἴτησης διαπίστευσης πρέπει να περιλαμβάνονται τα στοιχεία ταυτότητας των ενδιαφεροµὲ- νων, ἦτοι το ὀνομα, το επώνυμο, το φύλο, η ηµεροµηνία καὶ ο τόπος γέννησης, ο αριθμός, το εἶδος καὶ η ημερομηνία λήξεως του. διαβατηρἰίου. Οἱ αιτήσεις αυτὲς διαβιβάζονται στις ελληνικὲς υπηρεσίες τις υπεύθυνες για την ἔκδοση Ὀεώρησης. () ΕΕΙ. 8Ί της 21.3.2001, σ. 1- κανονισμός ὀόπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 453/2003 (ΕΕ Ι. 69 της 13.3.2002, σ. 10).