[ 23224 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 290.5.2002 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ης Ιουνίου 2002 για το ἑκτο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής ἐρευνας και εκπαἰίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) που συμβάλλει επίσης στη δηµιουργία του. ευρωπαϊκού χώρου ἐέρευνας (2007-2006) (2002]668/Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Δυνάμει του. ἀρθρου. 7 της συνθήκης, εἶναι δυνατή η Ὀέσπιση προγράµµατος πλαισίου το οποἰο Όα καλύπτει το σύνολο των  ερευνητικών δραστηριοτήτων, συµπεριλαμβα- νοµένων των  δραστηριοτήτων  επἰδειξης και εκπαίδευσης στον τοµέα της πυρηνικῆς ενέργειας, καὶ το οποῖο πρέπει να υλοποιηθεί μέσω της εκτέλεσης προγραμμάτων ερευνών καὶ εκπαίδευσης. Το 2000, η Επιτροπή υπἐβαλε δύο ανακοινώσεις σχετικά µε τις προοπτικὲς καὶ τους στόχους της δηµιουργίας ενὸς ευρωπαϊκού χώρου ερευνας, καὶ σχετικά µε τη δηµιουργία του. ευρωπαϊκού χὠρου. ἐρευνας. καὶ΄ τις κατευθυντήριες γραμμές των δράσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τοµέα της ἐρευνας για την περίοδο 2007-2006. Το 2000 η Έπι- τροπή υπέβαλε επἰίσης ανακοίνωση µε τίτλο  «Καινοτομία στο πλαῖσιο της οικονοµίας της γνώσης». Τα Ευρωπαϊκά Συμβούλια της ΔΛισαβόνας τον Μάρτιο του 2000, της Σάντα Μαρία ντα Φἑιρα τον Ιούνιο του 2000 και της Στοκχόλµης τον Μάρτιο του 2001 υιοθέτησαν συμ- περάσµατα για την ταχεία εγκαθίδρυση του. ευρωπαϊκού χώρου ἐρευνας καιὶ καινοτοµίας, µε στόχο βιώσιµη οικονο- μική  ανάπτυξη, περισσότερη  απασχόληση -και΄ κοινωνική συνοχή. Το Ευρωπαϊκὀ Συμβούλιο του. Γκέτεμποργκ. τον Ιούνιο του 2001, συµφώνησε για µια στρατηγικἠ βιώσιμης ανάπτυξης καιὶ πρὀσθεσε µια τρίτη, περιβαλλοντική διάσταση στη στρατηγική της Λισαβόνας. Το Ευρωπαϊκὀ Κοινοβούλιο (4) (), το Συμβούλιο (ϐ) (7, η Οικονοµική καὶ Κοινωνική Επιτροπή (Άκαι η Επιτροπή των Περιφερειών ('). τάχθηκαν. επίσης υπὲρ της εγκαθίδρυσης του ευρωπαϊκού χώρου ἐρευνας. Στις 190 Οκτωβρίου 2000, η Επιτροπή υπέβαλε τα πορί- σµατα µιας εξωτερικής αξιολόγησης της εφαρµογἠς καὶ των αποτελεσμάτων των κοινοτικὠν ὁραστηριοτήτων που έχουν υλοποιηθεἰ κατὰ την προ της αξιολόγησης πενταετία, καθώς καὶ τις παρατηρήσεις της. Εἶναι εποµένως σημαντικὀ να΄ Ὀεσπιστεί, για την περίοδο 20072-2006, νὲο πρὀόγραμμα πλαἰσιο το οποἰο ὃα συμβάλει επίσης στην εγκαθίδρυση του ευρωπαϊκού χώρου. ἐρευνας καὶι ὃα ενθαρρύνει την καινοτομία. Το ἑἕκτο πρὀγραμμα πλαἰσιο καθορίζει τους επιστημονικούς καὶ τεχνολογικούὺς στόχους καὶ προτεραιότητες των προβλε- πόμενων δραστηριοτήτων Κκαὶ. υποδεικνύει ις γενικές γραμμές των δραστηριοτήτων αυτών, οι οποῖες ὃα διε- ξαχθούν µε γνώµονα την προστασία των οικονοµικών συμ- φερόντων της Κοινότητας. Εἶναι σημαντικῆ, κατὰ συνέπεια, η. διασφάἀλιση  χρηστῆς δημοσιονομικῆς . διαχείρισης. του ἑκτου προγράµµατος πλαισίου. ( Ψήφισμα της Ίδης Μαΐου 2000 (ΕΕ Ο 59 της 23.2.2001, σ. 250). () Ψήφισμα της Ίδης Φεβρουαρίου 2001 (ΕΕ ς 276 της 1.10.2001, σ. 271). -υ (0) Ψήφισμα της Ί5ης Ἰουνίου 2000 (ΕΕ ς 205 της 19.7.2000, σ. 1). () ΕΕ ς 180 Ἐ της 26.6.2001, σ. 177. () Ψήφισμα της 16ης Νοεμβρίου 2000 (ΕΕ Ο 374 της 25.12.2000, σ. 1). () ΕΕ ς 140 Έτης 13.6.2002, σ. 371. ( Γνώμη της 24ης Μαΐου 2000 (ΕΕ ς 204 της 18.7.2000, σ. 70). ()) ΕΕ ς 260 της 17.9.2001, σ. 3. () Γνώμη της Ί2ης Απριλίου 2000 (ΕΕ ς 226 της δ.δ.2000, σ. 18).