25.10.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 287/29 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Οκτωβρίου 2002 για τροποποίηση για τέταρτη φορὰ της απόφασης 2002/3583/ΕΚ που προβλέπει ορισμένα μέτρα προστα- σίας σχετικὰ µε την κλασική πανώλη των χοίρων στη Γαλλία, στη Γερμανία καὶ στο Λουξεμβούργο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2007) 4009] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/839/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ2θης Ἰουνίου 1990, σχετικὰ µε κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ. προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της  εσωτερικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 92/ 118/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Σε ορισμένες παραμεθόριες περιοχὲές μεταξύ της Γαλλίας, της Γερμανίας καὶ του Λουξεμβούργου διαπιστώθηκαν κρού- σµατα κλασικής πανώλους των χοίρων. (2) . Εξεταζόµενες υπὀ το πρὶσμα των εµπορικών συναλλαγών ζώντων χοίρων, τα κρούσματα αυτὰ εἶναι ικανὰ να Ὀέσουν σε κίνδυνο το ζωικό κεφἀλαιο ἀλλων περιοχών της Κοινότη- τας. () . Ἡ Γαλλία, η Γερμανία καὶ το Λουξεμβούργο ἔχουν λάβει μέτρα στο πλαῖσιο της οδηγίας 2001/59/ΕΚ του Συµβου- λίου της ἕ3ης Οκτωβρίου 2001, σχετικἀ µε τα κοινοτικά μέτρα για την. καταπολέμηση της κλασικῆς πανώλης των χοῖρων (3 4). Η Εππροπή εξέδωσε την απόφαση 2002/2383/ΕΚ, που προβλέπει ορισµένα μέτρα προστασίας σχετικά µε την κλα- σική πανώλη των χοίρων στη Γαλλία, στη Γερμανία καὶι στο Λουξεμβούργο (3 η οποία τροποποιήθηκε στη συνέχεια απὀ την απόφαση 2002/790/ΕΚ ϱ). Ί () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 20. () ΕΕ Ι. 62 της 15.2.1997, σ. 49. () ΕΕΤ. 316 της 1.12.2001, σ.5. () ΕΕΤ. 126 της 24.5.2002, σ. 22. ) ΕΕΙ. 274 της 11.10.2002, σ. 38. 5 (σ) . Ενόψει της εξέλιξης της επιδηµιολογικής κατάστασης των ἀγριων καὶ των οικόσιτων κρίνεται σκόπιµο να παραταθούν τα μέτρα που έχουν εγκριθεἰ. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα καὶ η απόφαση 2002/353/ΕΚ. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Στο ἀἂρθρο 9 της απόφασης 2002/383/ΕΚ η φράση «20 Οκτω- βρίου 2002» αντικαθίσταται απὀ τη φράση «30 Απριλίου 2003» και η φράση «31 Οκτωβρίου 2002» αντικαθίσταται απὀ τη φράση «30 Απριλίου 2002». Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2007. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής