Αριθ. Τ, 95/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κο*ινοτήτων 16. 4. 96 ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 647196/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Μαρτίου 1996 για τη θέσπιση κοινοτικού προγράµµατος δράσης σχετικά µε την πρόληψη του. ΑΙΡ5 και ορισµένων άλλων µεταδοτικών νόσων εντός τοῦ πλαισίου δράσης στον τοµέα της δηµόσιας υγείας (1996-2000) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑ΄Ι΄…΄Ι(Ο ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑ[ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας και, ιδίως, το άρθρο 1709, την πρόταση της Επιτροπής(), τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ('), τη γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειών ('), Αποζμσίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπε- ται στο άρθρο 189 Β της συνθήκης (2), κατόπιν τουῦ κοινού σχεδίου ποὺ εγχρίθηκε στις 31 Ιανουαρίου 1906 από την επιτροπή συνδιαλλαγής. Ἐκτιμώντας: (1) ὁὀτι το Συμβούλιο, στο ψήφισμά του της 2ας Ιουνίου 1994/2), µε το οποίο απαντά στην ανακοίνωση της Επιτροπής της 2άης Νοεμβρίου 1993 σχετικά µε το πλαίσιο δράσης στον τοµέα της δηµόσιας υγείας, Χατατάσσει το ΑΙΡ5 και ἄλλες μεταδοτικές ασθένειες στις προτεραιότητες της κοινοτικής δράσης, για τις οποίες η Επιτροπή καλείται να υποβάλει προτάσεις σχετικά µε δράσεις που θα πρέπει να διεξαχθούν: (2) ὁὀτι το ΑΙΡ5 εἶναι προς το παρόν ανίατη ασθένεια, που θεωρείται δεινή μάστιγα, για την καταπολέμηση της οποίας απαιτούνται συντονισµένες δράσεις τόσο στον τοµέα της έρευνας όσο καιὶ στον τοµέα της πρόληψης: (3) τη σηµασία της προώθησης της χρησιµοποίησης και της ορθήἨς χρήσης των προφυλακτικών ως µέσων ποὺ εμποδίζουν τη µετάδοση του ιού ΗΠν΄ καιὶ. άλλων ασθενειών που µεταδίδονται διά της. σεξουαλικής επαφής: (4) ὀτι το ΑΙΡ5 αποτελεί φαινόµενο που επηρεάζει τις ανθρώπινες σχέσεις στην πιο προσωπική μορφή τους, αλλά και τις συλλογικές συμπεριφορές: ὁτι άπτεται (!) ΕΕ αριθ. Ο 333 της 29. 11. 1994  σ. 34 και ΕΕ αριθ. (' 2285 της 2. 9, 1095 σ.6. () ΕΕ αριθ. Ο 133 της 31. 5. 1995 σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ο 100 της 2. 4. 1996, σ. 28. (1) Γνώμη του. Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου, της. 27ης  Απριλίου 1905 (ΕΕ αριθ. Ο 126 της 22. 5. 1995 σ. 60), κοινή θέση του Συµβουλίου, της 2ας Ιουνίου 1905 (ΕΕ αριθ. Ο 216 της 71. . 1995, σ. 11) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1905 (ΕΕ αριθ. Γ 308 της 20. 11. 1995). Απόφαση τουῦ Ενρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της Ίδης Φεβρουα- ρίου 19906 καὶι απόφαση τοῦ Συµβουλίου της 6ης Φεβρουαρίου 1996, ( ΕΕ αριθ. Ο 165 της 17. 6. 1994, . Ἰ. των τοµέων της ιατρικῆς, της κοινωνιολογίας καιὶ της έρευνας, αλλά και του δικαίου καὶ της οικονοµίας, της πολιτικής, της δηµόσιας υγείας, της παιδείας καιὶ του πολιτισμού: (5) ὁτι το σχέδιο δράσης που εγκρίθηκε µε την απόφαση 91/317/ΕΟΚ του Συµβουλίου καὶ των υπουργών υγεί- ας των κρατών μελών συνερχοµένων στο πλαίσιο τοῦ Συµβουλίου (), στο πλαίσιο του προγράµµατος «ἨΗ Ευρώπη κατά του ΑΙΡ5», έληξε στο τέλος του 1993- (6) ὁτι το πρόγραµµα «Η Ευρώπη κατά του ΑἴΡ5» έχει παραταθεί έως το τέλος του 1995. µε την απόφαση αριθ. 1729/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου ()- (7) ὁτι το Συμβούλιο, στα συμπεράσματά του της Ί2ης Δεχεμβρίου 1993 σχετικά µε τη δηµιουργία ενός δι- χτύου επιδηµιολογίας στην . Κοινότητα(ὃ)  και. το Ἐνυρωπαϊκό  Κοινοβούλιο στα΄ ψηφίσματά του . της Έ6ης Μαΐου 1989(2), της Ίδης Μαΐου 1991 (') και της Ίθης Νοεμβρίου 1993{1'), ἐκριναν απαραίτητη τη βελ- τίωση των γνώσεων σχετικά µε τις ασθένειες µε βάση τα αἴτια. καὶ τις επιδημιολογικές τοὺς συνθήκες και για το λόγο αυτό κάλεσαν την Επιτροπή να υποβάλει προτάσεις σχετικά µε τη δηµιουργία επιδηµιολογικού δικτύου στην Κοινότητα: (8) ὁτι το Συµβούλιο καὶι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υπογράµµισαν ὁτι, για την καλή λειτουργία ενός δι- κτύου συλλογἠς επιδηµιολογικών δεδοµένων απαιτεί- ται να καταβληθεί µέριμνα ώστε τα δεδοµένα να είναι συγκρίσιµα και συµβατά και να αναπτυχθεί η θεωρη- τική κατάρτιση και η πραχτική ἀσκχηση στην επιδη- µιολογία τουῦ εν λόγω τοµέα για τις ομάδες που θα συμμετέχουν στο δίκτυο: (9) ὁτι η Κοινότητα εἶναι σε θέση να προσφέρει μείξονα συμβολή στην οργάνωση ανταλλαγών εµπειριών και στη διάδοση των πληροφοριών όσον αφορά την ειδι- κή κατάρτιση των . επαγγελματικών  στελεχών . του τοµέα της υγείας, καθώς καὶ την ενημέρωση όλων των ενδιαφερομένων κοινωνικών παραγόντων, όπως καθηγητές, οικογένειες, αρχές καὶ διευθύνοντες επι- χειρήσεων: (10) . ὁτι, στο ψήφισμά τους της Ί3ης Νοεμβρίου 1992' το Συμβούλιο καιὶ οι υπουργοί υγείας των κρατών ΕΕ αριθ. Τ. 175 της 4. 7. 1991. σ. 26. Θ () ΕΈ αριθ. Ι. 168 της 18. 7. 1995, σ. 1. () ΕΈ αριθ. Γ 15 της 18. 1. 19094 σ.6. ϱ) Ε αριθ. Ο 158 της 26. 6. 1980, σ. 477. (') ΕΕ αριθ. Ο 158 της 17. 6. 1991, σ. 45. (!) ΕΕ αριθ. ( 329 της 6. 12. 19903, σ. 315. (} ΕΕ αριθ. Ο 326 της 11. 12. 1992, σ. 1.