21.9.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 258/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 13855/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Σεπτεμβρίου 2006 σχετικά µε την ἐκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς ρυζιού καταγωγἠς κρατών ΑΚΕ καὶ ΥΧΕ για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατὰ τις πέντε πρώτες εργάσιµες ημέρες του Σεπτεμβρίου του 2006 κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 628/2003 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1755/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά µε την κοινή οργάνωση αγορὰς του ρυζιού (}, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2256/2002 του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2002, για το καθεστώς των γεωργικών προϊόντων καὶ των προϊόντων µεταποίησης γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς κρα- τῶν της Αφρικῆς, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) καὶ για την κατάργηση του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1706/9ἃ (), την απόφαση 2001/822/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2001, για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών καὶ εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα («ονοτπθας ασδοςϊαΠου») ()), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 638/2002 της Επιτροπής, της θης Απρι- λίου 2002, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 22862002 του  Συμβουλίου και. της ' απόφασης 2001/522/ΕΚ του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ το καθεστώς που ισχύει για την εισαγωγἠ ρυζιού καταγωγἠς κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊβικής καιὶ του Ειρηνικού (ΑΚΕ) καὶ των υπερπόντιων χωρών καὶ εδαφών (ΣΧΕ) (3), καὶ ιδίως το ἀρθρο 17 παράγρα- φος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (Ε αριθ. 638/2002, η Επιτροπή αποφασίζει σε ποιο βαθμό μπορούν να ικανοποιηθούν οι αιτήσεις πιστο- ποιητικὠν εισαγωγἠς. (2) . Το ἀρθρο 3 παράγραφος 2, το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 καὶ το ἂρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 6358/2003 προβλέπουν ὁτι οι ποσότητες για τις οποίες δεν υποβάλλονται . αιτήσεις πιστοποιητικὠν στο. πλαῖσιο µιας μερίδας μεταφέρονται στην επόµενη μερίδα. Οἱ διαθὲ- σιµες ποσότητες μπορούν να χρησιμοποιηθούν, ενδεχοµένως, για την εισαγωγἠ προϊόντων καταγωγἠς ἄλλων  τρίτων χωρών, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 12 του κανονισμού (Ε αριθ. 638/2003. (3) . Από την εξέταση των ποσοτήτων για τις οποἰες υποβλήθηκαν αιτήσεις στο πλαῖσιο της μερίδας του  Σεπτεµβρίου του 2006 προκύπτει ὁτι πρέπει να προβλεφθεἰ η ἐκδοση των πιστοποιητικών για ις ποσότητες που αναγράἀφονται στις αιτήσεις, ενδεχομένως, µε την εφαρμογή συντελεστή µείωσης και πρέπει να καθοριστούν οι ποσότητες που μεταφέρονται στην επόµενη μερίδα και οι συνολικὲς διαθἐσιµες ποσότητες για τις διάφορες ποσοστώσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ἱ. . Για πς αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς ρυζιού που υπο- βλήθηκαν κατὰ τις πέντε πρώτες εργάσιµες ηµέρες του Σεπτεμβρίου του 2006 κατ' εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 638/2003 καὶ κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπή, τα πιστοποιητικά εκδίδονται για τις ποσότητες που αναγρἀφονται στις αιτήσεις, µε την εφαρµογή, ενδε- χομένως, ποσοστών µείωσης που καθορίζονται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. 2. ' Ο διαθέσιµες ποσότητες στο πλαῖσιο της μερίδας του Σεπτεµβρίου του 2006 που μεταφἑρονται στην επόµενη μερίδα και οι συνολικὲς διαθἑἐσιµες ποσότητες για τη μερίδα του Οκτω- βρίου του 2006, καθορίζονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχῖζει να ισχύει στις 21 Σεπτεμβρίου 2006. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Σεπτεµβρίου 2006. Για την Επιτροπή Ίεαπ-[πςο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 96. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2472006 (ΕΕ Ι. 42 της 14.2.2006, σ. 1). () ΕΕ1. 348 της 21.12.2002, σ. 5. ϱ) ΕΕ Ι. 314 της 30.11.2001, σ. 1. (1) ΕΕ Ι. 93 της 10.4.2003, σ. 3. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 2120/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 22).