21. Ἱ. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 175/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1817/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουλίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1502/95 για τις λεπτομέρειες εφαρµογής για τῆν περίοδο 1995/06 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 τοῦ Συµδουλίου όσον αφορά τοὺς εισαγωγικούς δασμούς στον τοµέα των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/02 του Συμδουλίου της 30ης ἰουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. Ι664/95 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἂρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1502/95 της Επιτροπής (’) προθδλέπει ότι ἕνα από τα στοιχεία που πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά την υπολογισµό της αντιπροσω- πευτικῆς τιμῆς κατά την εισαγωγή ο είναι η διαµόρφωση τῶν τιµών στο χρηματιστήριο η οποία εἶναι αντιπροσωπευ- τικῆ στην αγορά τῶν Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (ΗΠΑ) : ότι, στην περίπτωση του σκληρού σίτου και της κριθής, η τελευταία αυτή  εἶναι. αντιπροσωπευτικῆ των λοιπών κτηνοτροφικών σιτηρών, το συγκεκριμένο χρηµατι- στήριο, «Μιά-Απιετίοα Οοτηπποάϊ! εχεΏαπρο», η διαµόρφωση αυτῆ εἶναι τέτοια ώστε δεν κρίνεται αναγκαίο να προθλε- φθούν εναλλακτικές διαµορφώσεις τιμῶν ποὺ πρέπει να ληφθούν υπόψη σε ορισµένες περιπτώσεις: ὁτι, για ΤΟ σκοπό αυτό οι διαµορφώσεις τιµών [οῦ, οι οποίες είναι δηµοσίως διαθέσιµες στις ΗΠΑ δύνανται να ληφθούν υπόψη : ότι, συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1502/95- ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα ΙΠ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1502/95 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρῶν κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1995, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 1995. ( ΕΕ αριθ. Ι. 181 της . Ί. 1992, σ. 2]. (Ώ ΕΕ αριθ. Ι. 158 της ὃ. 7. 1995, σ. Ι3. () ΕΕ αριθ. Ι. 147 της 30. 6. 1995, σ. 13. Για την Επιτροπή Έτοας ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής