15.3.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι.71/19 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Μαρτίου 2003 για τη χρηµατοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στις λειτουργικὲς δαπὰνες για την εξάλειψη του αφθώδους πυρετού στις Κάτω Χώρες το 2001 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2003) 742] (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2003/152/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424[ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της 26ης Ἰουνίου 1990, για δαπάνες στον  κτηνιατρικὀ  τοµέα (), ὀπως  τροπο- ποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση 2001/572/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ ' Μόλις επιβεβαιώθηκε επίσηµα η  παρουσία αφθώδους πυρετού το 2001, οι Κάτω Χώρες ανέφεραν ὁτι εφάρµοσαν αμέσως τα μέτρα ελέγχου που πρέπει να εφαρµόζονται σε περίπτωση εμφἀάνισης της νόσου ὀπως προβλέπεται στην οδηγία 85/511/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 1δης Νοεμβρίου 1985, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν μµέτρων για την. κατα- πολέμηση του αφθώδους πυρετού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2003/11/ΕΚ της Επιτροπής (7), όπως απαιτεῖται για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συμμε- τοχής της Κοινότητας στην εξάλειψη της νόσου σύμφωνα µε την απόφαση 90/424/ΕΟΚ. ) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αρἈθ. 1258/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ χρηµατοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολι- πτικής (), τα κτηνιατρικά καιὶ φυτοὐγειονομικά µἐτρα που αναλαμβάνονται σύμφωνα µε τους . κοινοτικοὺς κανόνες χρηματοδοτούνται απὀ το τμῆμα εγγυήσεων του. Ευρω- παϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυή- σεων. Για τους οικονομικούς ελέγχους ισχύουν τα ἀρθρα ὃ8 και 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999, ().. Ηχρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας παρέχεται υπὀ τον ὀρο ὁτι τα σχεδιαζόµενα µέτρα εφαρµόζονται αποτελε- σματικά καὶ ὁτι οἱ αρµόδιες αρχὲς διαβιβάζουν ὁλες τις αναγκαἰες πληροφορἱες εντὸς των προθεσμιών που προβλέ- πονται στην παροῦσα απόφαση. (4 . Ο αφθώδης πυρετὀς αποτελεἰ σοβαρὀ κίνδυνο για το ζωικό κεφἀλαιο της Κοινότητας. Επομένως, για να εμποδίσει την εξάπλωση της νόσου καὶ να συμβάλλει στην εξάλειψή της, η Κοινότητα α ἐπρεπε συμβάλλει περαιτέρω στις επιλέξιµες δαπάνες που πραγµατοποίησαν οι Κάτω Χώρες. Ἆρα, ενδεἰ- κνυται η χορήγηση χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινό- τητας στις Κάτω Χώρες σύμφωνα µε τις διατάξεις της απὀ- φασης 90/424/ΕΟΚ για να καλυφθούν οι δαπάνες που συν- δέονται µε την εμφἀνιση αφθώδους πυρετού το 2001. () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 19. () ΕΕ Ι. 203 της 258.7.2001, σ. 16. ϱ) ΕΕ Ι. 315 της 26.11.1985, σ. 11. () ΕΕΤ. 7 της 11.1.2002, σ. 82. () ΕΕΙ. 160 της 26.6.1999, σ. 102. (2) . Σύμφωνα µε την απόφαση 2001/652/ΕΚ της Επιτροπής (3), χορηγήθηκε χρηµατοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας για την αποζημίωση των κατόχων ζώων λόγω της αναγκαστικής σφαγἠς τους, στο πλαἰσιο των μέτρων εξάλειψης που αφο- ρούσαν την εμφάἀνιση αφθώδους πυρετού το 2001. Χρημα- τοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ὃα ἐπρεπε να χορηγηθεἰ επίσης για τα ἄλλα λειτουργικἀ ἔξοδα που συνδέονται µε τη σφαγἠ των ζώων αυτών καὶ για ἀλλες δαπάνες που συνδέο- νται ἀµεσα µε τα μἐέτρα αυτά. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Καταβολή χρηματοδοτικής συμμετοχήἠς στις Κάτω Χώρες απὀ την Κοινότητα Οι Κάτω Χώρες μπορούν να λάβουν χρηµατοδοτική συμμετοχή απὀ την Κοινότητα ἴση µε το 60 96 των επιλέξιµων δαπανών για τις λει- τουργικὲς δαπάνες των μέτρων που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχεῖο α) σημεία 1) ἕως Ίν) καιὶ στοιχεῖο β) της απόφασης 90/424/ΕΟΚ για την εξάλειψη του αφθώδους πυρετού στις Κάτω Χώρες το 200]. Ἄρθρο 2 Ορισμοί Τια το σκοπὀ της παρούσας απόφασης, ισχύουν οι ακόλουθοι ορι- σμοί: α) «λογικὲς πληρωμές» εἶναι οι πληρωμές για την αγορἀ υλικών ἡ υπηρεσιών σε τιμὲς ανάλογες µε τις αγοραΐες τιμὲς πριν απὀ την εκδήλωση της νόσου του αφθώδους πυρετού: ΧΤο -- «δικαιολογημένες πληρωμές» εἶναι οι πληρωμές για την αγορά υλικών ἡ υπηρεσιών στις εκμεταλλεύσεις για τις οποίες αποδει- κνύεται η φύση καὶ η ἀµεση σύνδεση µε την καταναγκαστική σφαγή των ζώων, όπως αναφἑρεται στο ἀρθρο 11 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ. ΕΕ1Ι. 230 της 25.8.2001, σ.δ. δ --