Ι. 215/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.85.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουλίου 2006 γία τις κατευθυντήριες γραμμὲς των πολιτικὠν απασχόλησης των κρατών μελών (2006/544/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 125 παράγραφος 2, Την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, τη γνώμη της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς καὶ. Κοινωνικής Επι- τροπής (7, έχοντας ζητῆσει τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών, έχοντας υπὀόψη τη γνώµη της Επιτροπής Απασχόλησης (7), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Κατὰ τη μεταρρύθμιση της στρατηγικής της Λισσαβώνας το 2005 δόθηκε ἐμφαση στην ανάπτυξη και στις Ὀέσεις εργα- σίας. Οἱ κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση της Ευρωπαϊκής Στρατηγικής για την. Απασχόληση (4) και οι γενικοί προσανατολισμοἰ  των . οικονομικών ᾿ πολιτικὠν (2) έχουν εγκριθείἰ ως ἑνα ολοκληρωμένο σύνολο, στο πλαῖσιο του οποἰου η Ευρωπαϊκή Στρατηγική για την Απασχόληση διαδραματῖζει κυρίαρχο. ρόλο στην υλοποίηση των στόχων της στρατηγικής της Λισσαβώνας για την απασχόληση και Την αγορὰ εργασίας. Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να κινητοποιήσει ὁλους τους αναγκαίους εὐνικούς καὶ κοινοτικοὺς πόρους --- συμπερι- λαµβανομένης της πολιτικῆς για τη συνοχή --- -για τις τρεις πτυχές της στρατηγικής της Λισσαβώνας (οικονομική, κοινωνική και περιβαλλοντική) ώστε να αξιοποιηθούν καλύ- τερα οι προκύπτουσες συνεργίες μέσα στο γενικότερο πλαἰ- σιο της βιώσιµης ανάπτυξης. () Γνώμη της 4ης Απριλίου 2006 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επὶ- σηµη Εφημερίδα). () Γνώμη της 17ης Μαΐου 2006 (δεν ἐχει ακόµα δημοσιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερίδα). () Γνώμη της 27ης Απριλίου 2006. (1) Απόφαση του Συµβουλίου 2005/600/ΕΚ της 17ης Ιουλίου 2005 για πις κατευθυντήριες γραμμὲς των πολιτικὠν απασχόλησης των κρατών μελών (ΕΕ Ι. 205 της 6.5.2005, σ. 21). () Σύσταση του Συµβουλίου 2005/601/ΕΚ της 17ης Ιουλίου 2005, σχε- πτικά µε τις ολοκληρωμένες κατευθυντήριες γραμμὲς για τις οικονομικές πολιτικὲς των κρατών μελών καὶ της Κοινότητας (2005-2008) (ΕΕ τ. 205 της 6.85.2005, σ. 28). (2) Οι κατευθυντήριες γραμμὲς για την απασχόληση και οἱ ολο- κληρωμένες κατευθυντήριες γραμμὲς για τις οικονομικές πολιτικὲς θὃα πρέπει να επανεξετάζονται πλήρως µόνο ανὰ τριετία, ενώ στα ενδιάµεσα έτη ἑως το 2008 η επικαιρο- ποϊησή τους ὃα πρὲπει να εἶναι αυστηρώς περιορισµένη προ- κειµένου να εξασφαλισθεἰ ο βαὐμός σταθερότητας που εἶναι απαραΐτητος για την αποτελεσµατική εφαρµογή. Η εξέταση των. εὐνικών μεταρρυθμιστικών προγραμμάτων των κρατών μελών που περιέχεται στην ετήσια ἐκθεση προό- δου της Επιτροπής καιὶ στην κοινή ἐκθεση για την απασχό- ληση, δείχνει ὁτι τα κράτη μέλη ὃα πρέπει να εξακολουθήἠ- σουν να καταβάλλουν κἀῦε προσπάθεια στους τομεῖς προ- τεραιότητας: ---να προσελκύουν καὶ να διατηρούν περισσότερα. ἆτοµα στην απασχόληση, αυξάνοντας την προσφορὰ εργασίἰας καὶ εκσυγχρονίζοντας τα συστήµατα κοινωνικής προστα- σίας, --- να βελτιώσουν την προσαρµοστικότητα των εργαζοµένων καὶ των επιχειρήσεων, καὶ --- να αυξήσουν την επἐνδυση σε ανθρώπινο κεφἀλαιο µε τη βελτίωση της εκπαίδευσης καὶ των δεξιοτήτων. Το Ευρωπαϊκὸ Συμβούλιο της 23ης[λ24ης Μαρτίου 2006 υπογράµµισε τον κεντρικὀ ρόλο των πολιτικών απασχόλησης μέσα στο πλαίσιο της ατζέντας της Λισσαβώνας καθώς καὶ την ανάγκη αὖξησης των ευκαιριὼν απασχόλησης για τις κατηγορίες προτεραιότητας, µε µια προσέγγιση  κύκλου ζωής. Σε αυτή τη συνάρτηση, ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Σύμ- φωνο για την Ισότητα των Φύλων το οποἰο αναµένεται να ενισχύσει περαιτέρω την συνεκτίµηση της διάστασης του φύλου καὶ να δώσει ὡθηση για τη βελτίωση των προοπτικών καὶ ευκαιριών των γυναικών σε ευρεία κλίμακα. Η ἀρση των εµποδίων στην κινητικότητα των εργαζοµένων, όπως. ορΐζεται στις Συνθήκες, συμπεριλαμβανομένων των Συνθηκών προσχώρησης, ὃα πρέπει να ενδυναμώσει τη λει- τουργία της εσωτερικής αγοράς καιὶ να ενισχύσει το δυνα- μικὀ της για ανάπτυξη καὶ απασχόληση. Λαμβανομένων υπόψη τόσο της εξέτασης απὀ την Επιτροπή των. εὐνικῶν προγραμμάτων μεταρρυθμίσεων ὁσο. καὶ των συμπερασμάτων του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου, το επίκεντρο Όα πρἐπει τώρα να αποτελέσει η αποτελεσματική καὶ ἑγκαιρη υλοποίηση, µε ιδιαίτερη. προσοχἠ στους συμπεφωνημένους ποσοτικοὺς στόχους, ὁπως ἔχουν στις κατευθυντήριες γραμμὲές 2005-20058, καὶ σύμφωνα µε τα συμπεράσµατα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.