Ι. 354/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 12. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 2537/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης Δεκεμθρίου 1998 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2090/82 περί της πωλήσεως θουτύρου µε ελαττωμένη τιµή στους δικαιούχους κοινωνικής αρωγἠς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων (), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας όὀτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2990/82 (') εισάγει ρυθμίσεις, οι οποίες εκπνέουν στις 31 Δεκεμθρίου 1998, για την πώληση δουτύρου µε ελαττωµένη τιµή στους δικαιούχους κοινωνικής αρωγής: ότι, δυνάμει τοῦ άρθρου 3α παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, το Συμδούλιο, πριν από αυτή την ημερομηνία καιὶ δάσει έκθεσης της Επιτροπής, εξετάζει τη δυνατότητα παράτασης τουῦ προθλεπόµενου καδεστώτος: ότι υπό το πρίσµα της έκθεσης ποὺ υποθλήθηκε από την Επιτροπή και τῶν αποτελεσμάτων πουὺ επιτεύχθηκαν το ανωτέρω καθεστώς ὃα πρέπει να παραταθεί για 12 μήνες και η ενίσχυση να μειωθεί σε 100 ευρώ ανά 100 χιλιόγραµμµα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 2990/82 τροποποιείται ως εξῆς 1. Στο ἄρθρο 1, η ηµεροµηνία «31 Δεκεμθρίου 1998» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμθρίου 1999». 2. Στο ἀρθρο 3, το ποσό «135,9 Ἐσιι ανά 100 Κο» αντικαθίσταται από το ποσό «100 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμµα». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα μετά τη δημοσίευσή τοῦ. στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμθρίου 1998. ΤΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος ΥΨ. ΜΟΙΤΕΚΕΚ () ΕΕ Τ. 148 της 15. 6. 196δ, σ. 13: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1557/96 (ΕΕ Ι. 206 της Ί6. δ. 1996, σ. 21). () ΕΕ Ι. 314 της 28. 6. 1987, σ. 26: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2442/96 (ΕΕ Ι. 333 της 2]. 172. 1996, σ. 1).