21.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 321]7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1712/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ήἠς Νοεμβρίου 2006 για την τροποποίηση του …1νονισμου (ΕΚ) αριθ. 747/2001 του Συµβουλίου οσον αφορά τις κοινοτικὲς δασμολογικὲς ποσοστώσεις για ορισμένα γεωργικὰ προϊόντα καταγωγἠς Τουρκίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (Ε αριθ. 7472001 του Συµβουλίου, της θης Απριλίου 2001, περί διαχειρίσεως κοινοτικών δασμολογικών ποσο- στώσεων καὶ ποσοτήτων αναφοράς για προϊόντα δυνάμενα να υπα- χθούν σε προτιμήσεις βάσει των συμφωνιὼών µε ορισμένες µεσο- γειακὲς χώρες, καὶ περὶ καταργήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1981/94 και (ΕΚ) αριθ. 93495 (1), και ιδίως το ἀρθρο 5 παρὰ- γραφος 1 στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Μετην απόφαση αριὺ. 2/2006 (2), το Συμβούλιο Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας ενέκρινε την τροποποίηση των πρωτοκόλλων 1 και 2 της απόφασης αριθ. 1/98 του Συµβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας για το εµπορικὀ καθεστώς που ισχύει για γεωρ- γικἀ προϊόντα. (2) . Για ορισμένα γεωργικὰ προϊόντα καταγωγἠς ῬΤουρκίας, το τροποποιηµένο πρωτόκολλο 1 προβλέπει νὲες κοινοτικές δασμολογικὲς ποσοστώσεις, καθώς καὶ αλλαγὲς των υφιστά- μενων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων που καθορἰ- ζονται στον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 747/2001. (2) . Γιανα εφαρμοστούν οι νὲες δασμολογικὲς ποσοστώσεις καὶ οι αλλαγὲς των υφισταμένων δασμολογικών ποσοστώσεων, εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθεἰ ο κανονισμὸός (Ε αρδ. 7Α7|2001. (4) . Δεδομένου ὁτι η απόφαση αριθ. 2/2006 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας εφαρµόζεται απὀ Ίης Νοεμβρίου 2006, ο παρών κανονισμὸς πρέπει να εφαρμοστεἰ απὀ την ἴδια ημερομηνία καὶ να τεθεί σε ισχύ το. συντοµότερο δυνατὀ. (2) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα ΙΧ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 747/2001 αντικαθὶ- σταται απὀ το κεἴμενο του παραρτήµατος του παρόντος κανονι- σμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός τῖθεται σε ισχύ την εποµένη της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ Ίης Νοεμβρίου 2006. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2006. () ΕΕ Ι. 109 της 19.4.2001, σ. 2. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 19/2006 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 4 της 7.1.2006, σ. . () Δεν ἐχει ακόµη δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα. Για την Επιτροπή τάσ116 Κογνάςς Μέλος της Επιτροπής