29.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 386/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της Ίδης Δεκεμβρίου 2006 για την τροποποίηση του κανονισμού διαδικασίας του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ὁσον αφορὰ το γλωσσικὀ καθεστώς (2006/956/ΕΚ, Ευρατομ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: το ἀρθρο 64 του πρωτοκόλλου περί του Οργανι- σμού του Δικαστηρίου, σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 245 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας καὶ του ἀρθρου 160 δεύτερο εδάφιο, της συνθήκης για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, την αἴτηση του Δικαστηρίου, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί3ης Δεκεμβρίου 2006, Τη γνώµη της Επιτροπής της Ί2ης Δεκεμβρίου 2006, Ἐκτιμώντας τα ακόλουθα: Με την ἑνταξη της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καιὶ της Ῥουμανίας, η βουλγαρική και η ρουμανική γλὠσσα καθίστανται επίσηµες γλὠσσες της Ευρωπαϊκής Ενώσεως καὶ πρέπει να περιληφθοὺν μεταξύ των γλωσσὼν που καθορίζονται απὀ τον κανονισµό διαδικασίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός διαδικασίας του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 24ς Μαΐου 1991 (ΕΕ Ι. 136 της 30.5.1991, σ.1, µε διορθωτικὀ στην ΕΕ Ι. 317 της 19.11.1991, σ. 34), ὁπως τροποποιήθηκε στις 15 Σεπτεµβρίου 1994 (ΓΕ Ι. 249 της 24.9.1994, σ. 17), στις 17 Φεβρουαρίου 1995 (ΕΕ Ι. 44 της 258.2.1995, σ. 64), στις 6 Ιουλίου 1995 (ΕΕΤ. 172 της 22.7.1995, σ. 3), στις 12 Μαρτίου 1997 (Ε Ι. 102 της 19.4.1997, σ.6, µε διορθωτικὀ στην ΕΕ Τ. 351 της 23.12.1997, σ. 72), στις 17 Μαΐου 1999 (ΕΕ Γ 135 της 29.5.1999, σ. 97), στις 6 Δεκεμβρίου 2000 (ΕΕ Π. 322 της 19.12.2000, σ. 4), στις 21 Μαΐου 2003 (ΕΕΙ. 147 της 1:4.6.2002, σ. 2), στις 19.4.2004 (ΕΕ Ι. 122 της 29.4.2004, σ. 3), στις 21 Απριλίου 2004 (ΕΕ Ι. 127 της 29.4.2004, σ. 108) και στις 12 Οκτωβρίου 2005 (ΕΕ Ι. 298 της 15.11.2005, σ. 1) τροποποιεῖται ως ακολούθως: το ἂρθρο 35 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το. ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. . Οἱ γλὠσσες της διαδικασίας εἶναι η αγγλικἠ, η βουλγαρική, η γαλλική, η γερμανική, η δανική, η ελληνική, η εσθονική, η τρλαν- δική, η ισπανική, η ιταλική, η λεττονική, η λιθουανική, η µαλτέζικη, η ολλανδική, η ουγγρική, η πολωνική, η πορτογαλική, η ρουμανική, η σλοβακική, η σλοβενικἠ, η σουηδική, η τσεχική καὶ η φινλανδική.» Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει µε την ἐναρξη ισχύος της συνθήκης για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶ της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα κείµενα του κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου στη βουλγαρικἠ καὶ τη ρουμανική γλὠσσα Όα εγκριθούν μετὰ την ἐναρξη ισχύος της μνημονευόμενης στο πρὠτο εδάφιο συνθήκης. Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 2006. Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ἰ-Ε. ΕΝΕΞΤΑΜ