Ἱ. . 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 166/49 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1553/904 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θής Ιουνίου 1994 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79 περί των λεπτομερειών χορηγή- σεως των ενισχύσεων στο αποκορυφωμένο γάλα ποὺ µεταποιείται σε σύνθετες ζωοτροφές καιὶ στο αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη ποὺ προορίζεται ιδίως για τη διατροφή των μόσχων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΙΞΥ΄Ρ!'!ξ1ΑϊΙ(ΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 504/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊό- ντων (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 230/94 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι, σε εφαρμογή του ἀρθρου 4 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79 της Επιτροπής (), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. Ἴδ0/94 (9), η χορήγηση της ενισχύσεως τοῦ αποκορυφωµέ- νου γάλακτος σε σκόνη ποὺ µεταποιείται σε σύνθετες ζωοτροφές υπόκειται στην υποχρέωση να ενσωµατώνονται 50 χιλιόγραµµα τουλάχιστον σκόνης ανά 100 χιλιόγραμµα τελικού προϊόντος : ὅτι, εντούτοις, η παράγραφος 1α τοῦ εν λόγω άρθρου προθλέπει ὁτι, για την περίοδο από Ίης Φεδρουαρίου 1993 έως 30 Ιουνίου 1994, το εν λόγω ελάχι- στο ποσόὀ καδθορίξεται σε 35 χιλιόγραµµα : ὁτι η εξέλιξη της Καταστάσεως της αγοράς του αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη δικαιολογεί τη διατήρηση της παρεκκλίσεως αυτῆς ἕως τις 31 Δεκεμδρίου 1994 : ὁτι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφρο ] Στο ἀρθρο 4 παράγραφος Ία τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1725/79, οι όροι «μεταξύ της Ίης Φεδρουαρίου 1993 και 30 Ιουνίου 1994» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «μεταξύ Ίης Φεδρουαρίου Ι993 και 31 Δεκεμδρίου 1994». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1994, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βς>ί)ι=,ί:λ.7ι,ε;ς, 30 Ἰουνίου 1994, () ΕΕΈ αριδ. Ι. 145 της 28. 6. 1968, σ. 13. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 30 της 3. 2. 1994 σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριῦ. Ι. 199 της 7. 8. 1979 σ Ἱ. ( ΕΕ΄αριθ. Ι. 91 της ἃ. 4. 1994 σ. 2]. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής