Ι. 200/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.7.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1240/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουλίου 2005 για την τροποποίηση του . κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1279|98 όσον αφ()ριπι ()ρισμενες δασμολογικὲς ποσοστώσεις για προϊόντα βοείου κρέατος καταγωγἠς Ῥουμανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµἑα του βοείου κρέατος (1}, καὶ ιδίως το πρὠτο εδάφιο του. ἂἀρθρου 32, παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Ἠ απόφαση 2003/18/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί9ης Δεκεμ- βρίου 2002, σχετικὰ µε τη σύναψη πρωτοκόλλου για την προσαρμογή των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συµφω- νίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶι της Ῥουμανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθούν υπὀόψη τα αποτελέσµατα των διαπραγµα- τεύσεων μεταξύ των μερών για νὲες αμοιβαΐες γεωργικές παραχωρήσεις ('), προβλέπει παραχωρήσεις όσον αφορά την εισαγωγἠ προϊόντων βοείου κρέατος στο πλαἰσιο δασµολο- γικῆς ποσόστωσης που ανοΐχθηκε απὀ τη συμφωνία αυτή. (2) . Διατάξεις σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς της δασµο- λογικής αυτής ποσόστωσης Ὀεσπίστηκαν µε τον κανονισμό (Ε αριθ. 1279/98 της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 1995, για τον καθορισμὀ των. λεπτομερειών εφαρμογἠς για τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις βοείου κρέατος που προβλέπο- νται απὀ τις αποφἀσεις 2003/286/ΕΚ καὶ 2003/18/ΕΚ του Συμβουλίου για τη Βουλγαρία καὶι τη Ῥουμανία (). ). Η απόφαση 2005/431/ΕΚ του Συμβουλίου και της ἔΕπι- τροπής, της 25ης Απριλίου 2005, για τη σύναφψη πρὀσθε- () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. Ἱ). () ΕΕ1Ι 8 της 14.1.2002, σ. 18. () ΕΕ Ι. 176 της 20.6.1998, σ. 12- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1220/2005 (ΕΕ Ι. 199 της 29.7.2005, σ. 47). του. πρωτοκόλλου της ευρωπαϊκής συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ της Ῥουμανίας, αφετέρου, για να ληφθεῖ υπὀψη η προσχώρηση της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Δημο- κρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουα- νίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρ(ιτίας της Σκοβενιας καὶ της Σκοβακικης Μμοκρατιας ψοβλε- πει παραχωρήσεις ὁσον αφορά προϊόντα βοείου κρέατος. (4) . Πρέπει να Ὀεσπιστούν τα µἐτρα που εἶναι αναγκαἰα για το ἀνοιγµα . [παραχωρήσεων, ὀσον . αφορά . προϊόντα . βοείου κρέατος καὶ να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1279/98. (5) . Ἐπιπροσθέτως, το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ αρἈθ. 127998 προβλέπει ὁτι ο αιτήσεις πιστοποιητι- κὠν μπορούν να υποβάλλονται µόνο κατὰ τη διάρκεια των πρὠτων δέκα ηἡµερών κάθε περιόδου που  αναφἑρεται στο ἀρῦθρο 2 του εν λόγω κανονισμού. Ενόψει της ηµεροµηνίας ἑναρξης ισχύος του πρὀσθετου πρωτοκόλλου, εἶναι αναγκαἰο να Ὀεσπιστεί παρἐκκλιση απὀ τη διάταξη͵ αυτή για την περίοδο μεταξύ της έναρξης ισχύος του παρόντος κανονι- σμού καὶ της 31ης Δεκεμβρίου 2005. (6) . Τα µἑἐτρα που ψοβλέπονται στον παρὀόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρε(>ιτος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Κατἀά παρέἐκκλιση του ἀρθρου 4 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αρὈ. 1279/958, οι αιτήσεις πιστοποιητικών για την περίοδο μεταξύ της έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού καὶ της 31ης Δεκεμβρίου 2005 πρέπει να κατατεθούν κατὰ τη διάρκεια των πρὠτων δέκα εργἀάσιµων ημερών μετὰ την ημερομηνία δηµο- σίευσης του παρὀόντος κανονισμού στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, ενώ κατὰ την Ίθη εργάσιµη ηµέρα, μέχρι πς 13.00 ὡὧρα Βρυξελλών. ( ΕΕ Ι. 155 της 17.6.2005, σ. 26.