17.6.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 165/17 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ήἠς Απριλίου 2004 για την περάτωση της διαδικασίας κατὰ της Ιταλίας, Περιφἑρεια Εγα]-Ψεπεζία (ἰμῆα για τα μέτρα που προβλέπονται στο σχέδιο νόµου αριθ. 106/1/Α --- «Γπτετνεπ ρετ Ία τοαϊζΖαζίοηΠµς ἳ ἱπίγασίγη(ΓΗτο ο α ο5ετνῖΖΙ ποὶ οείίοτς εἰε] (γασροτίο εἐε]]ε πιετεῖ, ρετ ἴα τιοίτ(ταζίοπς ἀο]]᾽αμιοίτασροτίο πιετεί ε ρετ ἰο αν]]κρρο ἀ] (τασροτίο οοππδίπαίο (Παρεμβάσεις για τη δηµιουργία υποδοµών και δροµολογίων στις εμπορευματικὲς μεταφορὲς, για την αναδιάρθρωση των οδικών εµπορευματικών μεταφορών καὶ για την ανάπτυξη των συνδυασμένων µεταφορών)» [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 1376] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/417/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρθρα (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με την επιστολή της ὅης Φεβρουαρίου 2001, η΄ οποία πρωτοκολλήθηκε απὀ τη Γενική Γραμματεία στις 9 Φεβρουα- ρίου 2001, οι ιταλικές αρχές κοινοποἰίησαν στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 88 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ, ἑνα σχέδιο περιφερειακού νόµου που απέβλεπε στην ανά- πτυξη των συνδυασμένων μεταφορών. Ἡ κοινοποίηση κατα- χωρίσθηκε στη Γενική Γραμματεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής µε τον αριθμὀ Ν 134/01. Επειδή η κοινοποίηση ἦταν ελλιπής, η Επιτροπή ζήτησε συμ- πληρωματικές πληροφορίες µέσω της επιστολἠς Ρ(01) 5496 της 5ης Απριλίου 2001, σε απάντηση της οποίας παρελή- φθη η επιστολή της 20ς Ιουνίου 2001 που καταχωρίσθηκε µε τον αριῦμό Ρς ΤΚΕΝ Α/61295, () ΕΕ ς 311 της 20.12.2003, σ. 18. () Στις 27 Αυγούστου 2001, η Επιτροπή απἐστειλε στις ττα- λικἐς αρχές επιστολἠ, μέσω της οποίας ζητούσε περαιτέρω πληροφορίες. Με την επιστολή της θης Οκτωβρίου 2001 που καταχωρίσθηκε µε τον αριὺμὀό Ρς ΤΚΕΝ Α/67562, οι ιταλικὲς αρχὲς ζήτησαν παράταση της προθεσμίας προκειµέ- νου να ανταποκριθούν στο αἴτημα αυτὀ. Οιἱ υπηρεσίες της Επιτροπῆς έδωσαν την παράταση µε την επιστολή της Όης Νοεμβρίου 2001. Στις 19 Δεκεμβρίου 2001 πραγµατοποιἠ- Όηκε συνάντηση μεταξὺ αντιπροσώπων της Επιτροπῆς καὶ των ιταλικών αρχών. Ἡ απάντηση στο δεύτερο αἴτημα για πρὀσθετες πληροφορίες εστάλη µε την επιστολή της 24ης Ἰουλίου 2002, η οποῖα καταχωρίσθηκε µε τον αριὺμὀό Ό ΤΕΕΝ Α/64121. Η Επιτροπή απἐστειλε στις ιταλικές αρχές νὲο αἴτημα για περαιτέρω πληροφορίες στις 7 Οκτωβρίου 2002, η απἀ- ντηση στο οποῖο εστάλη µε την επιστολή της 21ης Νοεμ- βρίου 2002 [αριθμρός; 5Ε(2002) ΑΠ15587]. Στις 18 Δεκεμ- βρίου 20072, πραγµατοποιήθηκε νέα συνάντηση µε τους αντιπροσώπους των ιταλικών αρχών. Η Επιτροπή ζήτησε περαιτέρω διευκρινίσεις µε την επιστολἠ της 224ς Ιανουαρίου 2003. Οἱ ιταλικὲς αρχὲς απάντησαν µε την επιστολή της 25ης Μαρτίου 2003 (αρθμός; Ρς ΤΑΕΝ Α/16616). Ἡ τελευταία επιστολἠ της Επιτροπής φέἑρει ηµεροµηνία 27 Μαΐου 2003. Οἱ ιταλικές αρχὲς απάντησαν στην ανωτέρω επιστολἠ µε την επιστολή της 4ης Ιουλίου 2003 (αρῶμός: 5Ω Α/63809). Οἱ τελευταίες διευκρινίσεις εστάλησαν µε την επιστολή της Ί7ης Ιουλίου 2003 (αρθμός; 5ς Α/6947).