Ι. 276/110 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 710.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ 2006/676/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Αυγούστου 2006 για τη σύναψη της συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ της κυβέρνησης της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τη συμμετοχή της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας στη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της αποστολἠς του Οργανισμού των Ἠνωμένων Εὐνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κογκὀ (ΜΟΝΙΟΟ) κατὰ τη διάρκεια.της. εκλογικής διαδικασίας (επιχείρηση ΕΙΕΟΗ ΕΡ (οπσο) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 24, τη σύσταση της Προεδρίας, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) ' Στις 27 Απριλίου 2006, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2006/319/ΚΕΠΠΑ (' για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της αποστολἠς του Οργανισμού Ἠνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΜΟΝΙΤΟ) κατὰ τη διάρκεια της εκλογικής διαδικα- σίας (επιχείρηση ΕΙΤΡΕΟΝ ΚΡ (οποο). ()) . Το ἂρθρο 10 παράγραφος 3 της εν λόγω κοινήῆς δράσης προβλέπει ὁτι οι λεπτοµέρειες των ρυθμίσεων για τη συμμε- τοχή τρίτων κρατών καθορίζονται βάσει συµφωνίας η οποία συνάπτεται σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 24 της συνθήκης. () . Σύμφωνα µε την εξουσιοδότηση που έλαβε απὀ το Συμβού- Άιο στις 13 Σεπτεμβρίου 2004, η Προεδρία, επικουρούμενη απὀ το Γενικό Γραμματέα/Υπατο Εκπρόσωπο, διαπραγµατεύ- Όηκε συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ της Κυβέρνησης της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τη συμμετοχή της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας στην επιχείρηση ΕΙΤΕΟΕ ΚΡ Οοποο. (4 . Ἠ συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών Όα πρέπει να εγκριθεί εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, () ΕΕ Ι. 116 της 29.4.2006, σ. 98. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Ένωσης και της κυβέρνησης της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τη συμμετοχή της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας στη στρα- πιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της απο- στολἠς του Οργανισμού των Ἠνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρα- τα του Κονγκό (ΜΟΝΙΤΟ) κατὰ τη διάρκεια της εκλογικής διαδι- κασίας (επιχείρηση ΕΙΕΟΕ ΕΡ (οπσο) εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Ἓνωσης. Το κείµενο της συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών επι- συνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία δεσμεύο- ντας την Ευρωπαϊκή ἘΈνωση. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημέρα της ἐκδοσής της. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 10 Αυγούστου 2006. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΤΟΟΜΙΟΙΝ