25, δ. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 220/15 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ής Ιουλίου 1994 για τον καθορισµό της διαδικασίας ελέγχου, δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 τον Συμδουλίου, όσον αφορά ορισµένες αποστολές αποδλήτων προς ορισµένες χώρες µη μέλη τοῦ ΟΟΣΑ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΒΟΧ) (64/515/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 259/93 του Συµδουλίου της Ίης Φεδρουαρίου 1993 σχετικά µε την παρακολούθηση καιὶ τον έλεγχο των µεταφορών αποθλήτων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς καιὶ κατά την εἰσοδο και ἐξοδό τοὺς (), και το ἀρθρο 17 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχείο α) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2539/93 εξαιρεί από το πεδίο εφαρµογής του αποστολές αποθλῆτων προοριζόµενων µόνο για ανάκτηση, αναγραφόµενων στο παράρτηµα ΙΠ τοῦ ίδιου αυτού κανονι- σμού, εκτός αν αυτό προθλέπεται, μεταξύ άλλων, στο ἀρθρο 17 παράγραφοι Ἱ, 2 καὶ 3: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 17 παράγραφος 1, η Επιτροπή έχει κοινοποιήσει, σε κάθε χώρα για την οποία δεν ισχύει η απόφαση τοῦ Συµθουλίου ΟΟΣΑ της 30ής Μαρτίου 1992 για τον ἔλεγχο των διασυνοριακών μετακινήσεων αποδλῆτων προοριζόµενων για εργασίες ανάκτησης, τον κατάλογο τῶν αποθλήτων πουὺ περιλαµθάνονται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 και ἔχει ζητῆσει εἶτε να της επιδεδαιωθεί ότι τα εν λόγω απόθλητα δεν υπόκεινται σε ἔλεγχο στη χώρα προορισμού εἶτε να αναφερθεί κατά πόσον τα εν λόγω απόθλητα πρέπει να υπόκεινται στις διαδικασίες ελέγχου των αποθλήτων πουὺ παρατίθενται στο παράρτηµα ΙΠ ἡ ΙΥ του κανονισμού ἡ στη διαδικασία του ἀρθρου 15 τουῦ εν λόγω κανονισμού : ότι ορισµένες χώρες ἔχουν δηλώσει πως τα απόθλητα αυτά πρέπει να υπόκεινται σε κάποια από τις εν λόγω διαδικα- σίες ελέγχον- ότι η Επιτροπή ἔέχει αναφέρει τις περιπτώσεις αυτές στην επιτροπή που συγκροτείται µε βάση το άρθρο 18 της οδηγίας 15/442/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίδης Ιουλίου 1975 περί των στερεών αποθλήτων ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/692/Ε0ΟΚ (): ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 17 παράγραφος 3, τα εν λόγω απόδλητα υπόκεινται σε έλεγχο στη χώρα προορισμού ή, () ΕΕ αριθ. Ι. 30 της 6. 2. 1993, σ. Ι. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 194 της 25. 1. 1975, σ. 39. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 377 της 31. 12. 1991, σ. 48. εφόσον έχει ζητηθεί από κάποια απόὀ τις χώρες αυτές, οι εξαγωγές των εν λόγω αποθλήτων προς την υπόψη χώρα υπόκεινται σε ἔλεγχο: ότι η Επιτροπή, κατόπιν διαδουλεύσεων µε τη χώρα προορι- σμού, καθορίζει τις εφαρµοζόμενες διαδικασίες ελέγχον, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἱ. . Ἠ διαδικασία ελέγχου, η εφαρµοζόμενη για απόθλητα αναφερόµενα στο παράρτηµα ΠΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 259/93, εφαρµόζεται σε εξαγωγές προς τις χώρες τις αναφερόµενες στο παράρτηµα Α της παρούσας απόφασης όσον αφορά τις κατηγορίες αποθλήτων οι οποίες αναφέρο- νται στο παράρτηµα Ι του ὡς άνω κανονισμού ποὺ επἰίσης αναφέρονται στο παράρτηµα Α. 2. . Ἡ διαδικασία ελέγχου, η εφαρµοζόμενη για απόθλητα τουῦ παραρτῆµατος ΤΥ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 259/93, εφαρµόζεται για εξαγωγές προς τις χώρες τις αναφερόµενες στο παράρτηµα Β της παρούσας απόφασης όσον αφορά τις κατηγορίες αποθλήτων οι οποίες αναφέρονται στο παράρ- τηµα Π τοῦ ς άνω κανονισμού πουὺ επίσης αναφέρονται στο παράρτηµα Β. 3, . Η διαδικασία ελέγχου, η καθοριζόµενη στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 159/93, εφαρµόζεται για εξαγωγές προς τις χώρες τις αναφερόµενες στο παράρτηµα Γ της παρούσας απόφασης όσον αφορά τις κατηγορίες αποδλήτων οιἱ οποίες αναφέρονται στο παράρτηµα ΙΠ του ὡς άνω κανονισμού που επίσης αναφέρονται στο παράρτηµα Γ. ' Άρδρο 2 Η Μρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 1994, Για την Επιτροπή [εοη ΒΕΙΤΤΑΝ Μέλος της Επιτροπής