3, 8. 95 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊικών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 184/59 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ἰουλίου 1995 σχετικά µε ορισµένα μέτρα προστασίας απὀ τον αφθώδη πυρετὀ στη Ῥωσία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (95/301/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/675/ΕΟΚ. του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμ- θρίου 1990 περί καθορισμού των δασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών πουὺ εισάγονται στην Κοινό- τητα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τη συνθήκη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη- δίας, και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος Ί, Εκτιμώντας: ότι η απόφαση 93/242/ΕΟΚ της Επιτροπής της 30ής Απρι- λίου 1993 περί της εισαγωγἠς στην Κοινότητα ορισµένων ζώντων ζώων καιὶ τῶν προϊόντων τους, τα οποία προέρχον- ται από ορισµένες ευρωπαϊκές χώρες, σε συνάρτηση µε τον αφθώδη πυρετό (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την απόφαση 95/1471/ΕΚ (), προθλέπει την απαγόρευση της εισαγωγἠς ζώντων ζώων, νωπού κρέατος και ορισµένων προϊόντων µε δάση το κρέας ευπαθῶών ειδών, από ορισµένες χώρες, συμπεριλαμδανομένης της Ῥωσίας - ότι η οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί17ης Δεκεμ- δρίου 19902 για τον καθορισµό των όρων υγειονομικού ελέγχου καθώς καιὶ των υγειονομικών όρων ποὺ διέπουν το εµπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων ποὺ δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους προαναφερόµενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις ποὺ αναφέρονται στο κεφάλαιο Ι τοῦυ παραρτήµατος Α΄της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και, όσον αφορά τοὺς παθογόνους παράγοντες, 90/425/ ΕΟΚ (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τη συνθήκη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη- δίας, καθορίζει τις προὐποθέσεις για την εισαγωγἠ ζωικών εντέρων, δερµάτων, οστών και τῶν προϊόντων αυτών, κερά- των καὶ των προϊόντων τοὺς, χηλών καιὶ των προϊόντων αυτών, προϊόντων τουῦ κυνηγιού καὶ ερίου καὶ τριχών ποὺ δεν ἔχουν υποστεί επεξεργασία : ότι η απόφαση 94/70/ΕΚ της Επιτροπής (3), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από την απόφαση 94/506/ΕΚ (9,, καθορίζει προσωρινό κατάλογο των τρίτων χωρών από τις οποΐες τα κράτη. μέλη. επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού γάλακτος, θερµικά επεξεργασµένου γάλακτος καιὶ προϊόντων µε δάση το γάλα : ότι η Ρωσία περιλαµθάνεται στον ἓν λύγω κατά- λογο: 73 της 31. 12. 1990, σ. Ἱ. 10 της 4. 5. 1993, σ. 36. 6 της Ί8. 5. 1995 σ. 5]. 2 της ἰ5. 3. Ι993, σ. 49. 6 της δ. 2. Ι994, σ. 5. 03 της 6. ἃ. 1994 σ. 24. - - 2. ἵν 2! [5 Ξ -ο ἔπ ν χ π' π χο Ὡ σ --ω (0) ΕΕ αριθ. ότι η οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί2ης Δεκεμ- 6ρίου 1972 περί των υγειονομικών προδληµάτων καιὶ τῶν υγειονομικών µέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του δοείου και χοιρείου είδους και νωπῶών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών ()), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τη συνθήκη προσχώρησης της Δυστρίας, της Φινλανδίας και της Ῥουη- δίας, επιτρέπει στα κράτη μέλη να εισάγουν αδένες καὶ όργανα για τη μεταποιητική φαρμακοδιομηχανία και νωπά κρέατα που δεν προορίζονται για ανδρώπινη κατανάλωση, Ὁπό ειδικούς ὀρους : ότι οι όροι αυτοί καθορίστηκαν µε την απόφαση 92/183/ΕΟΚ της Επιτροπής περί Οεσπίσεως των όρων οι οποίοι πρέπει να ισχύουν προκειµένου για τις εισα- γωγές ορισµένων πρώτων υλῶν της μεταποιητικῆς φαρμακο- διοµηχανίας, προερχοµένων από τις τρίτες χώρες οι οποίες δεν εμφαίνονται στον κατάλογο ο οποίος ἔχει καταρτισθεί µε δάση την απόφαση 79/542/ΕΟΚ (93) και µε την απόφαση 89/18/ΕΟΚ της Επιτροπῆς της 224ς Δεκεμθρίου 19885 για τοὺς όρους εισαγωγῆς απόὀ τρίτες χώρες νωπού κρέατος για σκοπούς άλλους εκτός από την ανδρώπινη κατανάλωση (’), αντίστοιχα: ότι το υλικό αυτό εἶναι επικἰίνδυνο : ὅτι. επιθεθαιώθηκε η εμφάνιση αφθώδους πυρετού στη Ῥωσία- ότι η εμφάνιση αφθώδους πυρετού στη Ρωσία αποτελεί σοδαρή απειλήῆ για τις αγέλες των κρατών μελών λόγω της εµπορίας γάλακτος, προϊόντων µε δάση το γάλα και ορισµέ- νων άλλων ζωικών προϊόντων : ότι, αν καὶ δεν ἔχει προσδιοριστεί η καταγωγή τουῦ. ού, είναι δυνατό να καθοριστούν περιοχές της επικράτειας της Ῥωσίας που πρέπει να Φεωρούνται απαλλαγμένες από τον ιό- ὁτι, γ' αντόν το λόγο, πρέπει να εφαρμοσθούν µέτρα προστασίας µόνο στην περιοχή της Μόσχας: ὁτι, γι’ αυτόν το λόγο, πρέπει να απαγορευθεί η εισαγωγή ορισµένων ζωικών προϊόντων, συμπεριλαμθδανομένου τοῦ γάλακτος καὶ των προϊόντων µε δάση το γάλα, από την περιοχή της Μόσχας, εκτός εάν έχουν υποθληθεί σε ειδική επεξεργασία : ὁτι το εἶδος της επεξεργασίας που πρόκειται να καθορισθεί πρέπει να ἔχει επιστημονική δάση, όπως αυτές που προθλέ- πονται από την επιστημονική κτηνιατρική επιτροπή, και να λαµδάνονται υπόψη οι απαιτῆσεις οι σχετικὲς µε την προστασία της δηµόσιας υγείας καιὶ της υγείας των ζώων : ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Επιτροπής, ( ΕΕ αριὃ. Ι. 302 της 31. 12, 1972, σ. 28. ( ΕΕ αριδ. Ι. 84 της 3!. 3. 1992, σ. 33. (ΕΕ αριδ. Ι. 8 της 11. Ι. 1989, σ. 17.