21.4.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 108/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Απριλίου 2006 για την τροποποίηση της Μοφασης 2006/274/ΕΚ σχετικά µε τη Μψη ορισµένων προστατευτικών μἐέτρων όσον αφορὰ την κλασικἠ πανώλη των χοίρων στη Γερμανία [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2006) 1652] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/297/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ἰουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικούς καὶ. ζωοτεχνικοὺς ελέγχους. που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση  της . εσωτερικής αγορᾶς ('), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Στη Γερμανία εκδηλώθηκαν κρούσματα κλασικῆς πανώλους των χοίρων. (2) . Ως εκ τούτου, εκδόθηκε η απόφαση 2006/274/ΕΚ της Επι- τροπής, της 6ης Απριλίου 2006, σχετικά µε τη λήψη ορι- σμένων προστατευτικών μέτρων όσον αφορά την κλασικἠ πανώλη των χοίρων στη Γερμανία καὶ την κατάργηση της απόφασης 2006/254/ΕΚ (), προκειµένου να΄ διατηρηθούν καὶι να επεκταθούν τα μέτρα που ελήφθησαν απὀ τη Γερμα- νία σύμφωνα µε την οδηγία 2001/89/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, σχετικά µε κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της κλασικῆς πανώλους των χοίρων (). Ειδικότερα, λόγω του κινδύνου για την υγεία των ζώων που συνδέεται µε το εµπόριο των ζώντων χοίρων, οι μετακινήσεις των χοίρων απὀ καὶ προς τις εκμεταλλεύσεις εντὸς των περιοχών που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Ι της προα- ναφερθείσας οδηγἰας υπόκεινται σε κανόνες αυστηρότερους απὀ. τους κανόνες που προβλέπονται  στην οδηγία 2001/59/ΕΚ. (2) . Σύμφωνα µε πληροφορίες που παρείχε η Γερμανία δηµιουρ- γοῦνται. προβλήματα καλἠς μεταχείρισης των ζώων  στη φύλαξη των χοίρων σε ορισμένες εκμεταλλεύσεις εντὸς των ζωνων επιτήρησης ὁπου εξακολουθεί να ισχύει η. απαγό- ρευση των μετακινήσεων τους. (4) . Εἶναι εποµένως σκόπιµο οι γερμανικὲς αρχὲς να επιτρέψουν την απομάκρυνση των χοίρων απὀ εκµετάλλευση που υπά- γεται στη ζώνη επιτήρησης σύμφωνα µε τους ὀρους που προβλέπονται απὀ την οδηγἰία 2001/89/ΕΚ καὶ την απόφαση 2002/106/ΕΚ της Επιτροπής, της Ίης Φεβρουαρίου 2002, για την ἐγκριση διαγνωστικού. εγχειριδίου µε διαγνωστικὲς () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 29: οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2002/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 315 της 19.11.2002, σ. 14). ϱ) ΕΕ Ι. 99 της 7.4.2006, σ. 36. () ΕΕ Ι. 316 της 1.12.2001, σ. 5: οδηγία όπως τροποποιήθηκε µε την πράξη προσχώρησης του 2002. διαδικασίες, μεθόδους δειγματοληφίας καὶ κριτήρια για την αξιολόγηση των εργαστηριακών δοκιμών επιβεβαίωσης της κλασικῆς πανώλους των χοίρων (3). (5) . Ἐπομένως, η απόφαση 2006/274/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. (6) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Η απόφαση 2006/274ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: Στο ἂρθρο 2 προστῖθεται η ακόλουθη τρίτη παράγραφος: «3... Κατὰ παρέκκλιση απὀ την παράγραφο 1 στοιχεῖο α) η αρµόδια αρχή μπορεἰ να επιτρέπει την απευθείας μεταφορά χοί- ρων απὀ εκµετάλλευση η οποἰα βρίσκεται εντὸς της ζώνης επι- τήρησης σε καθορισµένη εκµετάλλευση στην οποία δεν υπάρ- χουν χοίροι καὶ η οποία βρίσκεται εντός της ἴδιας ζώνης επιτή- ρησης, υπὀ τους εξῆς ὀρους: --- η μεταφορὰ αυτή πραγµατοποιείται σύμφωνα µε τους ὀρους που καθορίζονται στο ἀρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο στ) και παράγραφος 2 της οδηγἰας 2001/89/ΕΚ: --- Οοι εξετάσεις που προβλέπονται στο κεφάἀλαιο Τ (Δ) (2) του παραρτήµατος της απόφασης 2002/106/ΕΚ έχουν ολοκλη- ρωθεί µε αρνητικά αποτελέσµατα στην εκµετάλλευση απὀ την οποῖα μεταφέρονται οι χοῖροι. Οι γερμανικές αρχὲς καταγράφουν τις προαναφερθείσες µετακι- γνῄήσεις καὶ ενηµερώνουν αµέσως την Επιτροπή σχετικὰά μἐσω της μόνιµης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων» ()) ΕΕ Ι. 39 της 9.2.2002, σ. 71- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2003/859/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 324 της 11.12.2003, σ. 55).