28 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Σο . δ 94 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Οκτωβρίου 1093 περί χορηγήσεως συνδροµήἠς απὀ το χρηµατοδοτικὀ μέσο συνοχής για έργο που αφορά: --- αποχέτευση Δήμου Σουφλίου --- αποχέτευση ακαθάρτων και ομβρίων πόλεως Χανίων --- αποχέτευση Πάργας --- αποχέτευση Κιάτου --- αποχέτευση Ἐνλοκάστρονυ --- κεντρικός αποχετευτικύς αγωγός Βέροιας --- αποχέτευση ακαθάρτων/οµβρίων πόλεως Βεροίας --- αποχετευτικό δίκτυο Πάτρας --- επέκταση αποχετευτικού δικτύου και συμπλήρωση βασικών έργων αποχέτευσης Δήμου Αιγίου --- επέκταση αποχετευτικού δικτύου πόλεως Καρδίτσας --- αποχετευτικό δίκτυο Σκιάθου στην Ελλάδα αριθ. ΤΣ: 93/090/61021 93/09/61/022 93/09/61/024 93/09/61/031 93/09/61/032 93/09/61/033 93/09/61/049 (Το κείµενο στην ελληνική γλώσσα είναι το Μνο αυθεντικό) (94/226/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 792/93 του Συµβουλίου της 30ής Μαρτίου 1993 για τη θέσπιση χρηματοδοτικού µέσου συνοχής ('), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 6, Ἐκτιμώντας: ὁτι, βάσει του άρθρου ἶ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93, θεσπίζεται χρηµατοδοτικό µέσο συνοχήἠς δια τοῦ οποίου η Κοινότητα παρέχει. οικονοµική  συνδρομή για έργα στοὺς τοµείς του περιβάλλοντος και των διευρωπαῖ- κών δικτύων υποδομής των μεταφορών: ὁτι εφαρµόζονται κατ᾿ αναλογία, βάσει του άρθρου 9 του κανονισμού {ΕΟΚ) αριθ. 792/93, ορισµένες διατάξεις των 'πτλων νΤ και ΨΤ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 253/88 του Συµβουλίου της Ίθης Δεκεμβρίου 1988 σχετικά µε τις διατάξεις εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/885 σχετικά µε το συντονισµό, αφενός, των δράσεων των δια- φόρων διαρθρωτικών ταµείων μεταξύ τοὺς και, αφετέρου, των εργασίων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των. ἀλλων εν ισχύι χρηµατοδοτικών. οργάνων (’), όπως φο:3τοποιήθηπε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2082/ 93(5: * () ΕΕΈ αριθ. 1. 9 της 1. 4. 1993 σ. Ί4. () ΕΈ αριθ. Τ. 374 της 31. 12. 1988, σ. Ί. () ΕΕ αριθ. Ι. 193 της 31. 7. 1993, σ. 20. ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 792/93 ορίζοι στο άρθρο 2 τον τύπο των έργων πουὺ µπορεί να υποστηρίξει το χρηµα- τοδοτικό µέσο συνοχής: ότι το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93 καθορίζει ὁτι τα κράτη µέλη μεριμνούν ώστε να διασφαλί- ξεται επαρκής δηµοσιότητα στη λειτουργία του χρηµατοδο- τικού µέσου: ότι τα κατάλληλα µέτρα για το σχοπό αυτό προβλέπονται στο παράρτηµα Ν' της παρούσας οδηγίας: ὁτι η ελληνική κυβέρνηση υπέβαλε στις 2 Ιουλίου 1993 ώτηση χορήγησης ωνδρομής απόὀ το χρηµατοδοτικό µέσο συνοχής για έργο που αφορά: --- αποχέτευση Δήμου Σουφλίου --- αποχέτευση ακαθάρτων και ομβρίων πόλεως Χανίων --- αποχέτευση Πάργας --- αποχέτευση ἕΚιάτου --- αποχέτευση Ξυλοκάστρου --- µεντρικός αποχετευτικός αγωγός Βέροιας --- αποχέτευση ακαθάρτων/ομβρίων πόλεως Βεροίας --- αποχετευτικόὀ δίκτυο Πάτρας --- επέκταση αποχετευτικού δικτύου και. συμπλήρωση βασικών ἐργων αποχέτευσης Δήμου Αιγίου