10. 12. 93 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 303/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 3374/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Δεκεμδρίου 1993 περί αποκαταστάσεως της εφαρµογής τελωνειακών δασµών για προϊόντα των κωδικών ΣΟ 3904 10 00, 3904 21 00 και 23904 22 00, καταγωγἠς Ουγγαρίας καὶ τοῦ εδάφους της πρώην Τσεχικής καὶ Σλοδακικής Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας, δικαιούχων των προδλεπόµενων οροφών στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3918/02 του Συµδουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, , ἜΈχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, '' πον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3918/92 του Συµθουλίου της Ί8ης Δεκεμθρίου Ι992 σχετικά µε το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ οροφών για ορισµένα γεωργικά και διοµηχανικά προϊόντα και τον καθορισμό μµειωμένων  κινητών . στοιχείων για ορισµένα µεταποιηµένα γεωργικά  προϊόντα, καταγωγἠς Ουγγαρίας, Πολωνίας και τουῦ εδάφους της πρώην Τσεχικής καὶ. Σλοδακικῆς Οµμοσπονδιακῆς Δημοκρατίας (ΤΣΟΔ) (1993) ('), και ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας: ὁτι, µε δάση το άρθρο 1 του εν λόγω ωύονισμού, χορη- γεῖίται το προτιµησιακό  δασµολογικό καθεστώς στην Ουγγαρία, την Πολωνία και την πρώην Τσεχική και Σλοθα- . κικὴ Οµοσπονδιακή Δημοκρατία (ΤΣΟΔ), κυρίως στα πλαίσια των προτιµησιακών δασμολογικών οροφών ποὺ ορίζονται στη στήλη 6 τουῦ παραρτήµατος ἶ: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 6 του ίδιου κανονισμού, µόλις καλύπτονται οι οροφές, η Επιτροπή μπορεί να επαναφέρει µε κανονισµό, ἕως το τέλος τοῦ ημερολογιακού έτους, την εἴσπραξη των τελωνειακών δασµών που εφαρµόζονται ἔναντι των εν λόγω τρίτων χωρών : ὁότι οι εισαγωγές των προϊόντων πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα καὶ κατάγονται από την Ουγγαρία καὶ το έδαφος της πρώην Τσεχικῆς καὶι Σλοδακικῆς Οµοσπονδια- κῆς Δημοκρατίας καιὶ τυγχάνουν δασµολογικών προτιµή- σεωών ἔφθασαν κατά καταλογισµό την εν λόγω οροφή - ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι δασµοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Ουγγαρίας καὶ τοῦ εδάφους της πρώην Τσεχικής καιὶ Σλοδακικῆς Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Από τις 13 Δεκεμθρίου 1993, η εἴσπραξη των δασµών, ποὺ ανεστάλη το 1993 δάσει τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3918/02, επαναφέρεται κατά την εισαγωγῆή στην Κοινότητα των προϊόντων πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα, καταγω- γής Ουγγαρίας καὶ τοῦ εδάφους της πρώην Τσεχικής και Σλοδακικῆς Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας, Άρθρο 2 Ο παρών ώνονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη Μµοσιευση του στην Επίσημη Εφηµερίδα των &)ρω- παϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Δεκεμθρίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 396 της 31. 12, 1992, σ. 12. Για την Επιτροπή Οδηεήδης 5ΟΕΙΥΕΝΕΚ Μέλος της Επιτροπής