Αριθ. Ι. 284/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. 11, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2650/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωδρίου 1994 σχετικά µε τις λεπτομέρειες των κανόνων χορήγησης ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεµα- τοποίῃση τῶν τυριών ρταπα ραάδτο, ρατταϊρίαπο τερρίαπο Κκαὶ ρτονοῖοπς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτομικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΈΚ) αριδ. Ι880/04 ({)), και ιδίως το άρθρο ἃ παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 18820/04 κατήργησε το καῦς- στώς αγορών από παρέµθαση για τα τυριά ρταπα ραάδπο Κάῑὶ Ραττηρίαπο τερρίαπο: ότι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθδεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1107/68 της Επιτροπῆς της 27ης Ιουλίου 1968 περί των λεπτομερειών εφαρμογήῆς των παρεμδάσεων στην αγορά των τυριών ρταπα αάαπο Κάὶ ρατιπρίαπο τερρίαπο (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1003/94(4: ότι ὃα πρέπει, λόγω των πολλαπλών τροποποιῆσεων ποὺ Ὀπέστη ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 1107/68 καθώς επίσης και για λόγους διαφάνειας, να καταργηθεί ο κανονισµός αυτός καὶ να συγκεντρωθούν οἱ. διατάξεις οι. οποίες αφορούν το καθεστώς ιδιωτικῆς αποδεµατοποίησης σε ἕνα νέὲο κανονισµό - ὁτι φαίνεται σκόπιµο, επιπλέον͵, να καταργηθεί ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριδ. 2496/78 της Επιτροπής της 26ης Οκτω- δρίου 1978 περί των λεπτομερειών χορηγῆήσεως ενισχύσεων για την ιδιωτικῆ αποθεµατοποίηση του τυριού φρτονοῖοπε (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1002/94 (9),, καὶι να ενσωματωθούν οιἱ διατάξεις τοῦ κανονισμού αυτού στο νξο κανονισµό, λαµδάνοντας υπόψη το γεγονός ότι η νομικῆ δάση παραμένει η ίδια καθώς καὶ ότι συµπίπτουν οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς: ότι το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 1756/93 στης Ἐπιτροπῆς της 30ής Ιουνίου 1993 για τον καθορισμό των γενεσιουργών αιτιών της γεωργικῆς ισοτι- µίας που εφαρµόζεται στον τοµδα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων (), όπως τροποποιῆδηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 180/04 (9, προδλέπει την ισοτιµία πουὺ πρέπει να εφαρµόζεται. δυνάµει. τῶν μέτρων πουὺ αφορούν τις ενισχύσεις για την ιδιωτική αποῦε- µατοποίηση στο γαλακτοκοµικό τοµέα: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6, 1968, σ. 13. () ΕΕ αριὀ. Ι. 197 της 30. 7. 1994 σ. 1Ι. ( ΕΕ αριὃ. Ι. Ι84 της 29. 7. 1968, σ. 29. (0 ΕΕ αριόὀ. Ι. 111 της 30. 4, 1994, σ. 77. () ΕΕ αριθ. Ι. 300 της 27. 10. 1978, σ. 24. (0) ΕΕ αριὀ. Ι. 111 της 30, 4. 1994  σ, 76. ( ΕΕ αριἈ. 1. 161 της 2. Ἰ. 1993 σ. ἀδ. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 24 της 29. 1. 1994  σ. 38. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Η χορήγηση ενισχύσεων για την ιδιωτικῆ αποδεµατοποίηση η οποία προθλέπεται στο άρθρο 8ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68, υπόκειται στοὺς όρους που ορίζονται στον παρόντα κανονισµό. -Άρθρο 2 Η σύμδαση η σχετική µε την ιδιωτική αποθεµατοποίηση συνάπτεται ανάµεσα στον οργανισµό παρέµδασης που ορίζεται από το κράτος μέλος καὶ το φυσικό ἡ νοµικό πρόσωπο το οποίο στο εξῆς αποκαλείται «συμδαλλόµενος». Άρδρο 3 Ἡ - σύμθαση - αποθεµατοποίησης συνάπτεται  εφόσον πληρούνται οι ακόλουθοι ὀροι: α) τα τυριά πρέπει να έχουν την ελάχιστη ἡλικία πουὺ προθλέπεται από το ἀρθρο 8ἃ παράγραφος 1 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68, κατά την ηµερομηνία έναρξης της αποθεµατοποίησης στην οποία αναφέρεται η σύμθαση και δεν πρέπει να ἔχουν αποτελέσει αντικεί- μενο σύμθασης Ύια αποθεµατοποίηση κατά το παρελθόν : ϐ) η παρτίδα των τυριών στα οποία αναφέρεται η σύμδαση πρέπει να έχει ελάχιστο δάρος δύο τόνους- γ) τα τυριά πρέπει να είναι υγειούς, ανόθευτης καὶ σύμφω- νης µε τα συναλλακτικά ἤθῃ ποιότητας καὶ να φέρουν µε ανεξίτηλη μελάνη: --- το σῆμα τουῦ οργανισμού που ορίζεται από το κράτος μέλος, --- τον αριθµό της επιχείρησης παραγωγῆς στην οποία παρασκευάστηκε, --- Το μῆνα παρασκενής, ενδεχοµένως κωδικοποιηµένο, ----μια ειδική ένδειξη αποθεµατοποίησης η οποία εναπο- τίθεται κατά την είσοδο στην αποθεµατοποίηση στα τυριά για να διακρίνονται από εκείνα για τα οποία δεν ἔέχει συναφθεί σύμθαση αποθεµατοποίησης : ὃ) ο συμθαλλόµενος αναλαμθάνει την υποχρέωση: ---να µην τροποποιήσει τη σύνθεση της παρτίδας για την οποία συνάφθηκε η σύμθαση κατά τη διάρκεια της σύμθασης δίχως προηγούμενη ἔγκριση του οργα- νισμού παρέµδασης. Ο οργανισµός παρέµδασης μπορεί, εφόσον πληρούται ο όρος ο σχετικός µε την ελάχιστη ποσότητα πουὺ ορίζεται ανά παρτίδα, να επιτρέψει την τροποποίησή της η οποία περιορίζεται, όταν διαπιστωθεί ὁτι η επιδείνωση της ποιότητάς τους δεν επιτρέπει να συνεχιστεί η αποδεµατοποίηση, στην έξοδο από την αποδεµατοποίηση ή την αντικα- τάσταση των τυριών αυτών.