Ι218/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.5.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1535/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Αυγούστου 2002 µε αντικείµενο λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συµβουλίου όσον αφορὰ το καθεστώς ενίσχυσης στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 453/2002 της Επιτροπἠς (7), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 13, το ἀρθρο 3 παράγραφος 2, το ἀρθρο 6, το ἀρῦρο 6β παράγραφος 2, το ἀρθρο όγ παράγραφος 7, τα ἀρθρα 25 και 26 καὶ το ἀρθρο 27 παράγρα- φος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ί 2 43 ϱ) ΕΕ () ΕΕ () ΕΕ () Ε Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/96 θεσπίζει αφενός ενίσχυση στις οργανώσεις παραγωγών που παραδίδουν προς µετα- ποἰηση τομάτες, ροδάκινα ἡ αχλάδια για την παραγωγἠ προϊόντων αναφερόµενων στο παράρτηµα Τ του εν λόγω κανονισμού ' καὶ. αφετέρου ' ενίσχυση . στην . παραγωγἠή δαµάσκηνων ἡ σύκων. Τα προϊόντα αυτὰ πρέπει να λαµβά- νονται. απὀ οπωροκηπευτικά που . έχουν συγκομισθεί στην Κοινότητα. Για την απλούστευση καιὶ τη σαφήνεια του συστήµατος εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθούν ορισμένες λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς του καθεστώτος ενίσχυσης υπὀ το πρίσμα της εµπει- ρίας που έχει αποκτηθεἰ. Για τη διαφάνεια, εἶναι σκόπιµη η κατάργηση και. αντικατάσταση του. κανονισμού (Ε αριὺ. 449]2001 της Επιτροπής, της ας Μαρτίου 2001, σχετικά µε λεπτομέρειες εφαρµογἠς του  κανονισμού (ΕΚ) αρι. 2201]96 του Συµβουλίου όσον αφορά το καθεστὼώς ενἰσχυ- σης στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1426/2007 (3. Προκειµένου να διασφαλίζεται η οµοιόµορφη εφαρµογή του καθεστώτος, εἶναι σκόπιµο να ορισθούν τα προϊόντα του ἀρθρου 6α παράγραφος 1 καὶ του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96, οι περίοδοι εµπορίας τους και οἱ περίοδοι παράδοσης της πρώτης ὕλης. Στο εσωτερικὀ της Κοινότητας υπάρχει παραγωγἠ φρούτων καλυμμένων µε σιρόπι ζάχαρης, συνολικής περιεκτικότητας σε σάκχαρα κἀτω των 14" ΒηΧχ. Εἶναι σκόπιµη η μείωση της αναλογίας ζάχαρης στα επιλέξιµα προς ενίσχυση προϊόντα. Για τον ορισμό αυτὸὀ εἶναι σκόπιµο να ληφθεί υπόψη ο ορι- σμός της επιτροπής του (οᾶοχ ΑλϊΠππεπίατίης, [ 297 της 21.11.1996, σ. 20. Ι. 72 της 14.3.2002, σ.9. Ι. 64 της 6.3.2001, σ. 16. Ι. 206 της 3.8.2002, σ. 4. (5) 5 Το καθεστὼώς πρέπει να μπορεἰ να λειτουργεί µε επαρκὲς πλήθος οργανώσεων παραγωγών καιὶ, για τη συνέπεια καὶ κατ' αναλογία προς τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2202]96 του Συμµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περὶ καθεστώτος  ενισχύσεως των παραγωγών ορισµένων εσπεριδοειδών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1933/2001 της Επιτροπής (), ο ὀρος «προαναγνωρισμένες οργανώσεις παραγωγών» που απαντάται στο ἂἀρθρο 3 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο και στο ἀρθρο 6α παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201]96 πρὲπει να εννοεί καὶ τις προαναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών κατὰ τις διατάξεις του ἀρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 47/2003 της ἔπι- τροπῆς (). Το καθεστὼς ενίσχυσης στην παραγωγή βασίζεται σε συμβά- σεις μεταξύ αφενός των αναγνωρισμένων ἡ προαναγνωρισµέ- νων οργανώσεων παραγωγών κατὰ τις διατάξεις του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 και αφετέρου των µεταποιητών. Σε ορισμἑνες περιπτώσεις οι παραγωγοἰ ἡἦ οργανώσεις παρα- γωγών μπορούν επίσης να ενεργούν ως µεταποιητές. Για την εφαρμογή του καθεστώτος ενίσχυσης πρέπει να καθορισθούν οι τύποι συμβάσεων καὶ τα στοιχεία που πρέπει να περι- λαμβάνονται στις συμβάσεις αυτὲς. Προκειμένου να διευκολυνθεἰ η λειτουργία του καθεστώτος πρέπει να εἶναι γνωστή στις αρµόδιες αρχὲς κάὺε οργάνωση παραγωγών η οποῖα ασχολεῖται µε την εµπορία της παρα- γωγἠς των μελών της, μελών ἀλλων οργανώσεων παραγωγών καθὼς καὶ μεμονωμένων παραγωγών που επιθυμούν να επω- φεληθούν του καθεστώτος ενίσχυσης. Επίσης πρὲπει ο µετα- ποιητὲς οι οποίοι υπογρἀφουν συμβάσεις µε αυτὲς τις οργανώσεις παραγωγών να εἶναι γνωστοί στις αρµόδιες αρχές και να διαβιβάζουν σε αυτὲς τα στοιχεία τα αναγκαία για τη διασφάἀλιση της ορθής λειτουργίας του καθεστώτος. Στην περίπτωση των τοματών, των ροδάκινων καὶ των αχλα- διών προκειµένου να μπορούν να συνάπτουν συμβάσεις οι μεταποιητὲς πρὲπει να εἶναι εγκεκριμένοι. Οι συμβάσεις πρέπει να συνάπτονται πριν απὀ κάποια καῦο- ρισµένη ηµερομηνία για τις τοµάτες, τα ροδάκινα καὶ τα αχλάδια καὶ πριν απὀ την αρχή κάθε περιόδου για τα ἀάλλα προϊόντα. Εντούτοις, προκειµένου για το εν λόγω καθεστώς να΄ επιτευχθεί η μέγιστη αποτελεσµατικότητα, πρέπει να επιτρέπεται στα συμβαλλόμενα µέρη να΄ αυξάνουν, µε προσθήκες στη σύμβαση καὶ εντός ορισµένου  ορίου, τις προβλεφθείσες αρχικά συμβατικές ποσότητες. Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 49. Ι. 262 της 2.10.2001, σ.6. Ι 297 της 21.11.1996, σ.Ἱ. Ε 7 της 11.1.2002, σ. 64.