12. Ἰ. 94 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Τ. 1Ί8/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1676/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἶης Ιουλίου 1994 για τη διακοπή των καταλογισµών στις δασµολογικὲς οροφές πουὺ ανοίχτηκαν, για την περίοδο απὀ Ίης Ιανοναρίου έως 30 Ιουνίου 1994 δάσει του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3832/90 του Συµδουλίου, στο πλαίσιο των γενικευμένων προτιμήσεων για ορισµένα κλωστούφαντουρ- γικά προϊόντα καταγωγἠς Βραζιλίας, Κίνας, Νότιας Κορέας καὶ Χονγκ Κονγκ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3832/90 του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1990 περί της εφαρ- μογἠς των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το ἔτος 199] για ορισµένα κλωστοὐφαντουργικά προϊόντα καταγωγῆς αναπτυσσόµενων χωράών ('), που παρατάδηκε, για το ἔέτος 1994, µε τον κανονισµό (ΕΙ΄) αριδ. 3668/93 ('), και ιδίως το άρθρο 12 τρίτο εδάφιο, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τα άρθδρα 1 και 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 38532/90, η αναστολή των δασμών για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1994 στο πλαίσιο των προτιµη- σιακών δασμολογικών οροφών χορηγείται εντός του ορίου των ατοµικών ποσών ποὺ καθορίζονται στη στήλη 7 του παραρτήµατος [ του ίδιου κανονισµού για καδένα απόὀ τα προϊόντα ἡ καθεµία απὀ τις κατηγορίες των αναφεροµένων προϊόντων : ότι σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 τρίτο εδάφιο του εν λόγω κανονισµού, η Επιτροπή µπορεί, ακόµη και µετά τις 30 Ἰουνίου 1994, να λαµθάνει µέτρα για τη διακοπή των καταλογισµών στο ἔνα ἢ στο άλλο προτιµησιακό δασµολογικόὀ ὁριο αν υπάρξει υπέρθαση αυτών των ορίων, ιδίως λόγω ρύθμι- σης των εισαγωγών ποὺ πράγµατι γίνονται κατά τη διάρκεια τουῦ. προτιμησιακού ἔτους: ότι, για τα προϊόντα των αριθμών αυξόντων αρι”θµών, κατηγοριών και καταγωγἠς ποὺ εµφαί- νεται στον κατωτέρῳ πίνακα οι ατοµικές οροφές διαµορφώνονται στα επίπεδα που αναφέ- ρονται: Οροφή Αὐξων αριθμός Κατηγορία Καταγωγἠή τεµάχια τόνοι 400180 18 Βραζιλία 56,000 40.0580 58 Κίνα 28,500 40.0660 66 Κίνα 2000 40,0740 74 Κίνα 7 000 40.0770 77 Κίνα 5.000 40.0900 90 Χονγκ Κονγκ 1500 40,0970 97 Κίνα 2000 40.1000 100 Νότια Κορέα 13,500 421420 142 Κίνα 28,500 42.1570 157 Κίνα 7.500 ότι, από τις 15 Ιουλίου 1994 το ποσό των καταλογισµών που πραγµατοποιήθηκαν στη διάρ- κεια της περιόδου από Ίης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1994 υπερέδη το ποσό των εν λόγω οροφών : . ότι είναι σκόπιµο να ληφθούν µέτρα για τη διακοπῆ των καταλογισμών στις εν λόγω οροφές όσον αφορά τοὺς αριθμούς σειράς, κατηγορίες καὶι καταγωγές ποὺυ αναφέρονται ανωτέρῳ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Από τις 15 Ιουλίου 1994 οι καταλογισµοί στις δασµολογικές οροφές ποὺ ανοίχτηκαν, για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1994, από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3832/90 δεν γίνονται δεκτοί για τα προϊόντα καταγωγἠς των χωρών πουὺ αναφέρονται στον ακόλουθο πίνακα: () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 31. 12. 1990, σ. 39. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 338 της 31. 12. 1993, σ. 22.