30. 6. 95 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ. 148/39 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 155005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιουνίου 1095 για τον καθορισµό, για τη συγκοµιδή 1995, των πριμοδοτήσεων καὶ των κατωφλίων εγγυήσεως για τον καπνό σε φύλλα κατά οµάδα ποικιλιών καπνού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2075102 του Συµβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς του ακατέργαστου καπνού ('), και ιδίως το ἂρθρο 4 παράγρα- φος Ἱ, την πρόταση της Ἐπιτροπής (2). τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Ἐκτιμώντας: ὁτι, κατά τον καθορισµό των πριµοδοτήσεων στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού, πρέπει να ληφθούν υπόψη οι στόχοι της κοινής γεωργικήῆς πολιτικής: ὅτι η κοινή γεωργι- κή πολιτική έχει, ιδίως, ως στόχους να εξασφαλίσει δίκαιο βιοτικό επίπεδο στο γεωργικό πληθυσµό, να διασφαλίσει τον εφοδιασµό και να εξασφαλίσει λογικές τιμές στους καταναλωτές: ὁτι το ποσό των πριμοδοτήσεων πρέπει να λάβει υπόψη, ιδίως, τις προηγούμενες και τις προβλεπόµε- νες δυνατότητες διαθέσεως των. διαφόρων καπνών µε κανονικές συνθήκες ανταγωνισµού: ὁτι το άρθρο 8 δεύτερο εδάφιο και το ἄρθρο 9 παράγρα- φος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2015/92 προβλέπουν την ετήσια κατανομή των κατωφλίων εγγυήσεως για κάθε ομάδα ποικιλιών μεταξύ των κρατών μελών παραγωγἠς- ὁτι θα πρέπει να καθοριστεί το επίπεδο των κατωφλίων αυτών για τη συγκομιδή του 1995, λαμβανομένων υπόψη, ιδίως, των συνθηχών της αγοράς καὶ των κοινωνικοοικονο- μικών  καὶ. αγρονομικών. συνθηκών των σχετικών ζωνών παραγωγήἠς, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για τη συγκομιδή 19905. το ποσό της πριµοδοτήσεως που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2015192 για καθεµία από τις οµάδες του. ακατέργαστου καπνού και τα επιπλέον ποσά καθορίζονται στο παράρτη- μα [τουῦ παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Για τη συγκομιδή 1995, τα κατώφλια εγγύησης που αναφέ- ρονται στα άρθρα 8 και 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 κατά οµάδα ποικιλιών . καὶ. κατά . κράτος. μέλος καθορίξονται. στο παράρτηµα Π. του. παρόντος κανονι- σμού. Άρθρο 3 '' Ὁ παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την. ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρηῃ του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε µράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 29 ἸΙουνίου 1995. () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. Ἰ. 1992, ο. 70. Κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 711/ 95 (ΕΕ αριθ. Ι. 73 της Ἱ. 4. 1995, σ. 13). ( ΕΕ αριθ. Ο 99 της 21. 4. 1995. σ. 45. ( ΕΕ αριθ. Ο 151 της 19. 6. 1995. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος 1. ΒΑΚΑΟΤ