13.2.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π41/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 2005 για τη σύναψη της συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας σχετικά µε αµοιβαία µἐτρα ελευθέρωσης καὶ την τροποποίηση της συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ-[ορδανίας καθώς καὶ την αντικατάσταση τῶν παραρτημάτων Τ, Π, ΠΙ καὶ ΙΥ' καὶ τῶν πρωτοκόλλων αριθ. 1 και 2 της εν λόγω συμφωνίας (2006/67/Ε0 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Ττη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, σε συνδυασμὀ µε την πρώτη πρόταση του πρὠτου εδαφίου του ἀρθρου 200 παράγραφος 27, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουῦα: (Ἡ) . Το ἀρθρο 15 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας περὶ συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου (') (εφεξής «η συμφωνία σύνδεσης»), η οποία ἀρχισε να ισχύει την Τη Μαΐου 2002, αναφέρει ὁτι η Κοινότητα καὶ η Τορδανία εφαρµόζουν βαθμηδόν μεγαλύτερη ελευθερία στις αμοιβαΐες συναλλαγὲς τους στον τοµέα των γεωργικών προϊόντων. Το στοιχεῖο γ) του ἀρθρου 10 παράγραφος Ἰ1, ορῖζει ὁτι οἱ διατάξεις που ισχύουν για τα γεωργικά προϊόντα εφαρμόζονται πιαίαεὶς πηυμταπάϊς στο γεωργικό στοιχείο των µεταποιημένων γεωργικών . προϊόντων. Το ἀρθρο 17 παράγραφος Ἱ, προβλέπει ὁτι, απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002, η Κοινότητα καὶ η [ορδανία υποχρεούνται να εξετάσουν την κατάσταση µε σκοπὸ τη Ὀέσπιση μἐέτρων ελευθέρωσης, που ὃα εφαρμοστούν απὀ την Κοινότητα καὶ την Ιορδανία µε ισχύ απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2002, σύμφωνα µε το στόχο της μεγαλύτερης  ελευθερίας συναλλαγὼών στον  τοµέα των γεωργικών προϊόντων. (2) . Με τη σύσταση αριθ. 1/2005 (2), το Συμβούλιο Σύνδεσης Εξ-Ιορδανίας ενέκρινε σχέδιο δράσης της ευρωπαϊκής πολι- τικῆς γειτονίας που περιλαμβάνει  ειδικἡ . διάταξη . για μεγαλύτερη ελευθερία συναλλαγών στον τοµέα των γεωργικών προϊόντων καὶ των µεταποιηµένων γεωργικών προϊόντων. () ΕΕΙ. 129 της 15.5.2002, σ. 3. () ΕΕΙ. 228 της 3.9.2005, σ. 10. (3) . Η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόµατος της Κοινότητας, συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών µε σκοπὸὀ την εισαγωγή των νέων ἄρθρων 11α καὶι Ί4α καὶ. την αντικατάσταση του ἀρθρου 17 παράγραφος 1 της συμφωνίας σύνδεσης καθὼς καὶι την αντικατάσταση των παραρτηµάτων Τ, Π. ΠΙ καὶ ΤΥ' καὶ των πρωτοκόλλων αριθ. 1 καὶι 2 της εν λόγω συμφωνίας. )  Ἡ συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών  που μονογραφήθηκε στις 23 Ιουνίου 2005 α πρὲπει να εγκριθεἰ. (5) . Τα απαιτούμενα µἐτρα για την εφαρμογή της παροὐσας απόφασης . Ὀθεσπίζονται σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκήσης  των . εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατῖθενται στην Επιτροπή (7), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας σχετικά µε αµοιβαία μέτρα ελευθέρωσης καιὶ την τροποποίηση της συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ-[ορδανίας καθώς καὶ την αντικατάσταση των παραρτημάτων Τ, Π, ΠΤ καὶ ύ' καὶ των πρωτοκόλλων αριθ. 1 καὶ 2 της εν λόγω συµφωνίας εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κεἴμενο της συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς  επιστολών επισυνάπτεται στην παρούσα απὀφαση. () ΕΕΙ. 184 της 17.7.1999, σ. 23.