Αριθ. Ι. 296/46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 1. 12. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 3297/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Νοεμδρίου 1993 για τὴν τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93 περί λεπτοµερών κανόνων ώα΄ρ-.' μογἠής τοῦ καθεστώτος εισαγωγής μπανανών στην Κοινότητα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη γία την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συµδουλίου της Ί3ης Φεδρουαρίου 1993 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της µπανάνας ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας: ότι, στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93 της Επιτροπῆς (7). όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3026/93 (2), έχουν Βεσπιστεί οι λεπτομερείς κανόνες εφαρμογἠς του καθεστώτος εισαγωγἠς στην Κοινότητα, ιδίως, όσον αφορά τον καθορισµό των ποσοτῆτων αναφο- ράς για τους επιχειρηµατίες καιὶ τοὺς όρους χορηγήσεως τῶν πιστοποιητικών εισαγωγἠς: - ότι στο άρθρο 9 παράγραφος 2 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93 καθορίζονται -οι λεπτοµέρειες καταθέσεως . των αιτήσεων χορηγήσεως πιστοποιητικών εισαγωγῆς: ὁτι πρέπει, αφενός, να προσαρµοσθεί η περίοδος καταθέσεως τῶν αιτῆσεων αυτών και, αφετέρου, να παραχωρηθεί περισ- σότερη ελευθερία στοὺς νέους επιχειρηµατίες για να χρησι- μοποιήσουν καλύτερα εντός περιόδου ενός ἔέτους την ετήσια ποσότητα ποὺ θα τοὺυς παρᾶχωρηθεί, σε εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 4 τοῦ προαναφερθέντος κανονισμού: ότι, προκειµένου να γίνουν γνωστές οι πραγµατικές εισαγῶ- γές μπανάνας στην Κοινότητα καὶ να εξασφαλισθεί η παρα- κολούθηση του συστήµατος εισαγωγἠς, πρέπει να υπάρξει παρέκκλιση από την απαλλαγή από την υποχρέωση να ζητείται πιστοποιητικό εισαγωγἠς για μικρές ποσότητες πουὺ προθλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση του κΚανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/88 της Επιτροπής της Ίδης Νοεμδρίου 1988 περί κοινών τρόπων εφαρµογήἠς του καδεστώτος  πιστοποιητικών εισαγωγῆς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (4), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.. 1963/93{3- ότι οἱ διατάξεις του παρόντος κανονισµού πρέπει να αρχί- σουν να ισχύουν αµέσως πριν απὀ την περίοδο καταθέσεως των πιστοποιητικών για το πρώτο τρίµηνο του 1994 : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης για τις Μπανάνες, () ΕΕ αριθ. Ι. 47 της 25. 2, 1993, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 12, 6. 1993, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 270 της 30, Ι0, 1993, σ. Τ1. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 2. 12. 1988, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 177 της 2]. 7. 1993, σ. 19. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἀ. Για ἑνα δεδοµένο τρίµηνο, οιἱ  -επιχειρηµατίες υποδάλλουν τις αιτήσεις τοὺς για την ἔκδοση πιστοποιη- τικών εισαγωγήἠς στις αρµόδιες αρχές του κράτους µέλους στο οποίο ἔχουν υποθάλει την αίτηση εγγραφής τοὺς ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 4, κατά την πρώτη εθδοµάδα τοῦ τελευταίου μηνός τουῦ τριμήνου το οποίο προηγείται τοῦ τριμήνου για το οποίο έχουν εκδοθεί τα πιστοποιητικά εντός των ορίων τουῦ ποσοστού της επιτρεποµένης για το εν λόγω τρίµηνο ποσότητας, της συνολικῆς ετήσιας ποσό- τητας πονὺ τοὺς ἔχει χορηγηδεί σε εφαρμογή τουῦ άρθρου 6 δεύτερο εδάφιο. , - Οι επιχειρηµατίες της κατηγορίας Γ' υποδάλλουν τις αιτή- σεις τοὺς για τη χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγἠς κατά τη διάρκεια της πρώτης εθδοµάδας του τελευταίου μηνός τοῦ τριµήνου, το οποίο προηγείται του τριμήνου για το οποίο έχουν εκδοθεί τα πιστοποιητικά, εντός τοῦ ορίου της συνολικῆς ετήσιας ποσότητας ποὺ τοὺς έχει χορηγηδεί σε εφαρμογή του ἀρθρου 4 παράγραφος 4.» 2. Το άρθρο 20 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 20 Εφαρμόζονται οι διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2719/88, µε εξαίρεση το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση και το άρθρο ὃ παράγραφοι 4 και 5, καθώς και τις παρεκκλίσεις πουὺ ορίζονται από Τον παρόντα κανονισµό. Εφαρμόζεται το άρθρο 33 παράγραφος 5 του προαναφερ- θέντος κανονισµού.» . ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκῶών Κοινοτήτων