23. 3, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθδ. Ι. 79/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ας Μαρτίου 1994 για την κατάρτιση κριτηρίων επιλογἠς που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τις επενδύσεις ύσον αφορά τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης καὶ εµπορίας των γεωργικών προϊό- ντων καὶ προϊόντων δασοκοµίας καὶ για την κατάργηση της απόφασης 90/342/ΕΟΚ (θ4/173/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Δ66/90 του Συµδουλίου της 29ης Μαΐου Ι990 όσον αφορά τη δελτίωση των συνδηκών µετα- ποίησης καὶ εµπορίας των γεωργικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3669/93 ()), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ὁτι, δυνάµει του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 861/90 του Συµδουλίου της 20ης Μαρτίου 1990 για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των δασοκοµικών προϊόντων ()), η δράση πουὺ Ὀεσπίστηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 866/90 επεκτείνεται στον τοµέα της δασοκο- μίας: ότι η Επιτροπή ενέκρινε στις 7 Ιουνίου 1990 την απόφαση 90/342/ΕΟΚ σχετικά µε τη θέσπιση των κριτηρίων επιλογῆς που πρέπει να λαμθάνονται υπόψη για τις επενδύσεις ποὺ αφορούν τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπο- ρίας, τωῶν γεωργικών προϊόντων και προϊόντων δασοκο- μίας (): ότι τα κριτήρια επιλογῆς ποὺ καθορίζονται δυνάµει του ἀρθρου ἃ τοῦ κανονισμού (ΕΟΙς) αριθ. 866/90 σύμφωνα µε τις κατευθύνσεις των κοινοτικὠν πολιτικών, αποσκοπούν να παράσχουν εγγυῆσεις για τη συνοχή των χρηματοδοτού- µενων επενδύσεων µε τοὺς υγειονομικούς καὶ φυτοῦυγειονο- μικούς κανονισμούς, τοὺς κοινοτικούς κανονισμούς για την ποιότητα των γεωργικών προϊόντων καὶ των . εἰδών διατροφής, καθώς επίσης καὶ μµε την πολιτική των γεωρ- γικών αγορών καιὶ να καθορίσουν τις κατηγορίες επενδύ- σεων στις οποίες πρέπει να δοθεί προτεραιότητα για συνδρομή από το ταµείο ἤ που ὃα αποκλεισθούν από κοινο- τική χρηµατοδότηση - ότι, µετά τη μεταρρύθμιση της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς, πρέπει να προσαρμοστούν τα κριτήρια επιλογἠής καιὶ να αναδεωρηθούν οἱ ισχύουσες διατάξεις για λόγους σαφή- νειας: ότι τα ἓν λόγω κριτήρια επιλογῆς δύνανται να αποτελέσουν το αντικείµενο μεταγενέστερων προσαρµογών λόγω της () ΕΕ αριθ. Ι. 91 της 6. 4. 1990 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 31. 12. 1993, σ. 16. () ΕΕ αριθ. Ι. 91 της 6. 4. 1990, σ. Ί. (4 ΕΕ αριθ. Ἱ. 163 της 29. 6. 1990, σ. 71. ανάπτυξης της αγοράς διαφόρων τοµέων και ότι επίσης͵ για τους τοµείς εκείνους που ὃα αποτελέσουν εκ νξου το αντι- κείµενο μεταρρύθμισης, τα κριτήρια αυτά ὃα πρέπει, ενδε- χομένως καὶ αν υπάρχει ανάγκη, να αναθεωρηθούν ώστε να ληφθούν υπόψη οι αποφάσεις που θα ληφθούν στο πλαίσιο των εν λόγω μεταρρυθμίσεων των κοινών οργανώσεων αγοράς: παρά ταύτα, η εφαρμογή των κριτηρίων αυτών πρέπει να λαµδάνει υπόψει ειδικές ανάγκες, δεόντως δικαιο- λογημένες, ορισµένης τοπικής παραγωγἠς- ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 2052/68 του Συµδουλίου της 24ς Ιουνίου 1988 για την αποστολή των διαρθρωτικών ταµείων, την αποτελεσµατικότητά τοὺς καὶ το συντονισμό των παρεμθάσεών τοὺς, καθώς καὶ τις παρεµθάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστα- μένων χρηµατοδοτικών οργάνων (), όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/93 (9,, καθόρισε τους διάφορους στόχους της κοινοτικῆς διαρθρωτικῆς πολιτικής και ειδικότερα την έἔνταξη στον στόχο 1, των αναπτυξιακά καθυστερηµένων περιφερειών : ὁτι πρέπει να προθλεφθούν ορισµένα  ειδικότερα κριτήρια. για . τις. περιφέρειες του στόχου Ι καθώς καιὶ δυνατότητα εξαιρετικών παρεκκλίσεων για τις ιδιαίτερα. αποµακρυσμένες περιφέρειες εξαιτίας των ειδικών υφισταμένων συνθηκών στις περιφέρειες αυτές- ότι τα κριτήρια επιλογἠς εκφράζουν τις κατευθύνσεις της κοινῆς γεωργικής πολιτικῆς : ότι, ὡς εκ τούτου, πρέπει τα κριτήρια. αντά να εφαρμοσθούν µε συνοχή κατά την εφαρ- μογῆ οποιασδήποτε απόφασης για την ἔγκριση συνδρομής από κοινοτικό ταµείο που χορηγείται σε επενδύσεις οι οποίες αποσκοπούν στη δελτίωση τῶν συνθηκών µεταποίη- σης καὶ εµπορίας των γεωργικών καιὶ δασικών προϊόντων : ὁτι η Επιτροπή Γεωργικών Διαρθρώσεων και Ανάπτυξης της Ὑπαίθρου δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρόθρο 1 1.. Τα κοινοτικά κριτήρια επιλογῆς για την επιλογή επεν- δύσεων ποὺ πρόκειται να τύχουν κοινοτικῆς χρηµατοδότη- σης στο πλαίσιο των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 866/00 και (ΕΟΚ) αριῦδ. 867/900 αναφέρονται σε παράρτηµα στην παρούσα απόφαση. ( ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. 7. 1988, σ.9. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 193 της 3]. 7. 1993  σ. 5.