6. 12. 94 Επίσηµη Εφημερίδα ωύ Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 312/35 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ς Νοεμδρίου 1994 για καθορισµό των ειδικών όρων εισαγωγἠς ζώντων, διθύρων µλακιων, εχινοδέρµων, χιτωνοφόρων καὶ Φαλασσίων γαστεροπόδων καταγωγἠς Τουρκίας (Κείμενο πον παρουσιάζει ω|8Δωφέρον για τον ΕΟΣΧ) (94/771/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/492/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί5ης Ιουλίου 1991 περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων οι οποίοι διέπουν την παραγωγή καὶι τη διάθεση στην αγορά ζώντων διθύρων μαλακίων (2), και ιδίως το ἀρθρο 9, Ἐκτιμώντας: ότι εμπείρογνώµμονες της Επιτροπῆς επισκέφθηκαν την Τουρκία για να διαπιστώσουν τους όρους παραγωγῆς και διάθεσης στην αγορά ζώντων διθύρων  μαλακίων, εχινο- δέρµων, χιτωνοφόρων καιὶ θαλασσίων γαστεροπόδων : ότι οἱ διατάξεις της τουρκικῆς νοµοθεσίας παρέχουν στο «Μϊππίοιτν οἳ Αρπσι]ίατε απά Κταὶ Αἴοίτ»» την ευθύνη τοῦ υγειονομικού ελέγχου των ζώντων διθύρων μαλακίων, των εχινοδέρµων, χιτωνοφόρων καιὶ τῶν θαλασσίων γαστερο- πόδων καθώς και την επίθλεψη των όρων υγιεινῆς και καταλληλότητας της παραγωγῆς τους : ότι αυτή η ίδια νοµο- θεσία παρέχει στο «Μϊπϊοιεν οἳ Αρπσυίατε απά ΚΕιταὶ Αἴοίτς» ''ΤΟ δικαίωµα να επιτρέπει ἤ να απαγορεύει τη συλλογή ζώντων διθύρων μαλακίων, εχινοδέρµων, χιτωνοφόρων και θαλασσίων γαστεροπόδων ορισµένων ζωνών : ότι η οργάνωση τοῦ «Μϊπίοιγ οἳ Αρπίου]ττε απά Ἀωταὶ Αῑοίτο» καὶ των εργαστηρίων του εἶναι σε δέση να εξακρι- βώσει µε αποτελεσµατικό τρόπο την εφαρμογή της ισχύου- σας νοµοφεσίας στην Τουρκία : ότι οι αρμόδιες αρχές της Ήυρκίας είναι σε θέση να ανακοινώνουν τακτικά καιὶ γρήγορα στην Επιτροπή πληρο- φορίες σχετικά µε την ὑπαρξη πλαγκτού που περιέχει ωξίνες στις ζώνες συλλογής: () ΕΕ αριθ. Τ. 268 της 24. 9. 1991 σ. Ἰ. ότι οι αρµόδιες αρχές της Τουρκίας παρείχαν επίσηµα διαθεδαιώσεις για την τήρηση των κανόνων ποὺ περιλαµδά- νονται στο κεφάλαιο ὙΨ του παραρτήµατος της ᾿οδηγίας 91/492/ΕΟΚ και για την τήρηση απαιτήσεων ισοδύναμων προς τις απαιτήσεις που προθλέπονται από την παρούσα οδηγία για την ταξινόµηση των ζωνών παραγωγἠς και μετεγκατάστασης, την ἔγκριση των -κἔντρων αποστολῆἠς τους ελέγχους δηµόσιας υγείας και την επίθλεψη της παρα- γωγῆς : ότι για κάθε πιθανή μεταδολή των ζωνών συλλογήἠς η ἕΚοινότητα ὃα ενημερώνεται σχετικά : ότι η Τουρκία µπορεί να περιλαµθάνει στον κατάλογο των τρίτων χωρών ποὺ πληρούν τις προὐποθέσεις ισοδυναµίας ποὺυ αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 3 στοιχείο α) της οδηγίας 91/492/ΕΟΚ : ότι οι διαδικασίες υγειονομικού πιστοποιητικού που αναφέ- ρονται-στο άρθρο 9 παράγραφος 3 στοιχείο ϐ) σηµείο 1 της Οδηγίας 91/492/ΕΟΚ πρέπει να περιλαµδάνουν τον καθορι- σμό ενός πρότυπου πιστοποιητικού, τη γλώσσα στην οποία πρέπει τουλάχιστον να συντάσσεται καιὶ την ιδιότητα τοῦ υπογράφοντος καδώς και το υγειονομικό σῆμα ποὺ τίθεται στα δέµατα - ότι σύμφωνα µε το άρθρο 9 παράγραφος 3 στοιχείο ϐ) σημείο } της οδηγίας 91/492/ΕΟΚ να οριοθετηθούν ζώνες παραγωγῆς απὀ τις οποίες μπορούν να συλλέγονται και να . εξάγονται προς την Κοινότητα δίθυρα μαλάκια, εχινόδορµα, χιτωνοφόρα καὶ Βαλάσσια γαστερόποδα : ότι, σύμφωνα µε το ωΘρο 9 παράγραφος 3 στοιχείο γ) έης οδηγίας 91/492/ΕΟΚ ψεπει να καταρτιστεί ένας ωτάλογος των μµονάδων από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή ζώντων, διθύρων µαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνοφόρων καὶ Ὀθαλασσίων γαστεροπόδων : ότι οι μονάδες αυτές μπορούν νὰ καταχωρηθούν στον κατάλογο µόνο εάν ἔχουν εγκριθεί επίσηµα από τις αρµόδιες αρχές της Τουρκίας : ότι εναπό- κειται. εποµένως στις αρµόδιες αρχές τις Ἱουρκίας να διασφαλίσουν την τήρηση των διατάξεων ποὺ προθλέπονται για τον σκοπόν αυτό από το άρθρο 9 παράγραφος 3 στοι- χείο γ) της οδηγίας 91/492/ΕΟΚ :