31. 1. 96 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 24/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 158/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θής Ιανουαρίου 1906 γνα τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2670/81 περί Βεσπίσεως των λεπτομερειών εφαρμογήἠς για την εκτός ποσοστώσεων παραγωγἠ στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 του Συµθουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 110195 (2), και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 3, Εκτιµώντας: ότι το ἀρθρο 26 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 ορίζει ότι η ζάχαρη Γ, η ισογλυκόζη Γ καὶ το σιρόπι ινουλίνης Γ δεν δύνανται να΄ διατεθούν στην εσωτερικῆ αγορά. της Κοινότητας και πρέπει να εξαχθούν σε φυσική κατάσταση πριν από την Ίη ἸΙανουαρίου που ἔπεται τουῦ τέλους της σχετικῆς περιόδου εµπορίας : ότι το εν λόγω ἀρθρο προδλέ- πει την είσπραξη ποσού για τη ζάχαρη Γ, την ισογλυκόζη Γ και το σιρόπι ινουλίνης Γ για εξαγωγῆ, των οποίων ἡη φυσικῆ κατάσταση εντός της απαιτουμένης προθεσµίας δεν αποδείχθηκε μέχρι µία ημεροµηνία που πρόκειται να καθο- ριστεί - ότι η κοινῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης διέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1785/8] και επεκτάθηκε στο σιρόπι ινουλίνης που υπάγεται στους κωδι- κούς ΣΟ εχ1702 60 90 και 1702 90 δ0 - ότι, κατά συνέπεια, το καθεστώς των ποσοστώσεων παραγωγῆς πουὺ προθλέπει εφαρµόζεταιι στο εν λόγω προῖϊόν : ότι πρέπει, γιὰ το σκοπό αυτό να τροποποιηδεί ανάλογα ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2670/81 της Επιτροπῆς ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1754/93 (4- ὁτι η γεωργική συµφωνία που προέκυψε απόὀ τις πολυμερείς εµπορικές διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης οδήγησε, κυρίως, στην κατάργηση, απὀ Ίης.Ιουλίου 1995, των μεταθλητών εισφορών κατά την εισαγωγή που προθλέ- πεται από την κοινῆ οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης : ὁτι, εποµένως, πρέπει, σε ό,τι αφορά την είσπραξη του προαναφεροµένου ποσού να καθοριστεί στο εξής το ποσό αυτό µε αναφορά στις επιδαρύνσεις κατά την εισα- γωγή του συγκεκριµένου προϊόντος : ότι η πείρα δείχνει ότι η εἴσπραξη κατ' αποκοπή ποσού σε περίπτωση υποκατάστασης κατά την εξαγωγἠή ζάχαρης ἡἦ ισογλυκόζης δεν δικαιολογείται πλξον - ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ( ΕΕ αριδ. Ι. 177 της Ἱ. 7. 19981, σ. 4. ( ΕΕ αριδ. Ι. 110 της 17. 5. 1995, σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριῦ. [. 162 της ἰ6. 9. Ι981, σ. ἰά. (0ΕΕ αριδ. ἶ. 161 της 2. 7. 1993, σ. 45. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2670/81 τροποποιείται ὡς εξῆς: Ἰ. Το ἂἀρθρο 1 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακό- λουθο. κείµενο: «].. Η εξαγωγή που αναφέρεται στο ἀρθρο 26 παρά- γραφος ἰ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 Βεωρείται ότι πραγµατοποιείται εάν: ᾳ) µε την επιφύλαξη των λοιπών διατάξεων του. παρό- ντος κανονισμού, η απόδειξη που αναφέρεται στο άρθρο 2 πρέπει να θρίσκεται υπό την κατοχή τονυ αρµόδιου οργανισμού του κράτους μµέλους παρα- γωγῆς, ανεξάρτητα από το κράτος μέλος παραγωγήἠς της ζάχαρης Γ, ισογλυκόζης Γ ἡ σιροπιού ινουλίνης |" . ϐ) η συγκεκριµένη διασάφηση εξαγωγῆς είναι αποδεκτή από το κράτος μέλος εξαγωγῆς πριν από την Ίη Ἰανουαρίου και έπεται τοῦ τέλους της περιόδου εµπο- ρίας κατά τη διάρκεια της οποίας είχε παραχθεί ζάχαρη Γ' ἡ ισογλυκόζη Γ ΄ἡ σιρόπι ινουλίνης Γ-: γ) η ζάχαρη Γ, η ισογλυκόζη Γ ἦ το σιρόπι ινουλίνης Γ ἡ αντίστοιχη ποσότητα κατά την ἔννοια του άρθρου 2 παράγραφος 3 εγκατέλειψε το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας εντός προθεσμίας 60 ηµερών το αργότερο απόὀ την Ίη Ιανουαρίου που αναφέρεται στο στοιχείο ϐ): ὃ) το προϊόν ἔχει εξαχθεί χωρίς επιστροφή ούτε εισφορά ως λευκή ζάχαρη ἡἦ είναι µετουσιωμένη ακατέργαστη ζάχαρη ἡ ως σιρόπι που λαμθάνεται πριν απὀ τη ζάχαρη σε στερεά κατάσταση και. υπάγεται. στοὺς κωδικούς ΣΟ 1702 60 90 και 1702 90 99, ως ισογλυκό- ζης ως ἔέχει ἡ ως σιρόπι ινουλίνη ως ἔχει. Εκτός από περιπτώσεις ανωτέρας δίας, εάν δεν πληρού- νται όλες οι προὐποθέσεις που προθλέπονται στο πρώτο εδάφιο, η ποσότητα της ζάχαρης Τ, ισογλυκόζης Γ ήἦ σιροπιού ινουλίνης Γ Ὀεωρείται ὁτι΄ διατέθηκε στην εσωτερικἠή αγορά. Σε περίπτωση ανωτέρας δίας, ο αρµόδιος οργανισµός του κράτους µέλους στο έδαφος τοῦ οποίου ἔέχει παραχθεί η ζάχαρη Γ, η ισογλυκόζη Γ ἡἤ το σιρόπι ινουλίνης Γ θεσπί- ζει τα αναγκαία μέτρα ανάλογα µε τις περιστάσεις ποὺ επικαλείται ο ενδιαφερόµενος. Όταν η ζάχαρη Γ, η ισογλυκόζη Γ ἡ το σιρόπι ινουλίνης Γ εξάγεται από το έδαφος κράτους µέλους άλλου πλην εκείνου στο οποίο έχει παραχθεί, τα μέτρα αυτά λαµδά- γονται αφού γνωμµοδοτήσουν, κατά περίπτωση, οι αρµό- διες αρχές τοῦ εν λόγω κράτους μέλους»