5.9.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 22233 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Απριλίου 2003 σχετικά µε το καθεστώς ενίσχυσης ( 65/02 (εχ Ν 262/02) απὀ την Αυστρία υπἑἐρ των αυστριακών αεροµεταφορέων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 1307] (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/637/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 93 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρῦρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρθρα (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Σύμφωνα µε το ἀρθρο 88 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ, µε επιστολή της 5ης Απριλίου 2002, που πρωτοκολλήθηκε στις 10 Απριλίου 2002 υπὀ τον αριὺμὀ 56 (2002) Α/ 3826, η Αυστρία κοινοποἰίησε στην Επιτροπή το καθεστώς για την καταβολἠ αποζηµιώσεων σε αερομεταφορεῖς. Ἡ πρώτη αἴτηση για συμπληρωματικὲς πληροφορίες απεστάλη στην Αυστρία στις 27 Μαΐου 2002 [Επιστολή Ρς ΤΚΕΝ Ρ(21002) 7022], στην οποἰία απάντησε η Αυστρία µε επι- στολή της 24ης Μαΐου 20072, η οποῖα πρωτοκολλήθηκε απὀ την Επιτροπή υπὀ τον αριὑμό ΤΕΑΕΝ Α/59470. Η δεύτερη.. αἴτηση για . συμπληρωματικὲς ᾿ πληροφορίες απεστάλη απὀ την Επιτροπή στις 5 Ιουλίου 2002 [Επιστολή Ός ΤΚΕΝ Ρ(Ο2002) 11286], στην οποία απάντησε η Αυστρία µε επιστολή της 7ης Αυγούστου 2002, η οποία πρωτοκολλήθηκε υπὀ τον αριῦμό 5ς (2002) Α/8235 της 12ης Αυγούστου 20027. () ΕΕ ς 309 της 12.12.2002, σ.5. (2) Με επιστολή της 16ης Οκτωβρίου 2002, η Επιτροπή ενηµέ- ρωσε την Αυστρία για την απόφασή της να Ὀεωρήσει ὁτι συμβιβάζεται µε την κοινή αγορά μέἐρος του. κοινοποιηθὲ- ντος καθεστώτος ενἰσχυσης, και συγκεκριµένα τέσσερα μἐέτρα για ανώτατο συνολικὀ ποσὀ 1 419 000 ευρώ, καὶ να κινήσει Τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ έναντι των λοιπών μέτρων που προβλὲ- πονται στο πλαἰσιο αυτού του καθεστώτος ενίσχυσης (7). Ἡ απόφαση της Επιτροπής να κινήῆσει τη διαδικασία δηµο- σιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους. ενδιαφεροµένους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε την εν λόγω ενίσχυση. Ἡ Επιτροπή δεν ἔλαβε σχετικὲς παρατηρήσεις εκ μέρους των ενδιαφεροµένων. Π. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ Ἱστορικὸ Εξαιτίας των τρομοκρατικὠών επιθέσεων στις Ἠνωμένες Πολι- τεῖες στις 11 Σεπτεµβρίου 2001, ορισµένα τμήµατα του εναέριου χώρου. ἐκλεισαν επὶ αρκετὲς ημέρες. Αυτό αφο- ρούσε ιδίως τον εναέριο χώρο των Ἠνωμένων Πολιτειὼν της Αμερικής, ο οποἰος εἶχε αποκλεισθεἰ πλήρως απὀ τις 11 ἑως πς 14 Σεπτεµβρίου 2001 καὶ μόνον μετὰ τις 15 Σεπτεµ- βρίου 2001 επιτράπηκε σταδιακἁ η πρὀσβαση στην εναέρια κυκλοφορἱα. Άλλα κράτη Ὀεώρησαν επίσης ὁτι ὃα ἐπρεπε να λάβουν παρὀµοια. μέτρα για μεμονωμένα τμήµατα ἡ το σύνολο του εναέριου χὠώρου τους. () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ.