1. Π1.98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 2085/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2406/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Νοεμθρίου 19008 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2064/97 για τον καθορισµό των λεπτοµερών διατάξεων τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συµθουλίου όσον αφορά το δηµοσιονο- μικό ἔλεγχο των δράσεων πουὺ συγχρηματοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταµεία ο οποίος διενεργείται απὀ τα κράτη μέλη Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4253/88 του Συµθουλίου, της Ίθης Δεκεμθρίου 19858, για τις διατάξεις εφαρμογἠής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88 όσον αφορά το συντονι- σμό των παρεµδάσεων των διαφόρων  διαρθρωτικών ταµείων μεταξύ τοὺς καθώς και µε τις παρεµθάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και τῶν λοιπών υφιστα- μένων χρηματοδοτικών  οργάνων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3193/94 (2), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 1 τέταρτο. εδάφιο, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 2064/97 της Επιτροπής, της Ί5ης Οκτωδρίου 1997, για τον καδορισµό των λεπτομερών διατά- ἔεων του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 4253/58 του Συµδουλίου όσον αφορά το δηµοσιονοµικό ἔλεγχο τῶν δράσεων ποὺ συγχρηματοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταµεία ο οποίος διενεργείται από τα κράτη μέλη Ο), Εκτιµώντας: ότι το ἀρθρο ὃ τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 2064/97 ορίζει ότι τα κράτη µέλη υποθάλλουν στην Επιτροπή, κατά την ολοκλήρωση µιας μορφής παρέµθδασης, δήλωση η οποία συντάσσεται απὀό φυσικό ἤ νοµικό πρόσωπο λειτουργικά ανεξάρτητο από την υπηρεσία υλοποίησης: ότι η δήλωση αυτήῆ αναφέρει συνοπτικά τα πορίσµατα των ελέγχων ποὺ διεξήχθησαν κατά τα προηγούμενα έτη και παρέχει ένα γενικό συµπέρασμα σχετικά µε την εγκυρότητα της αίτησης για την τελική πληρωμή και σχετικά µε τη νοµιµότητα και την κανονικότητα τῶν δράσεων που περιλαµθάνονται στην τελική δήλωση δαπανών: ότι το ἀρθρο 17 του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 2064/97 ορίζει ότι το ἀρθρο ὅ εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1995: ότι ορισµένες μορφές παρέµθασης της προηγούμενης περιό- δου προγραµματισμού (1989-1993) δεν ἔέχουν ακόµη ολοκληρωθεί και ότι ορισμένες μορφές παρέµθασης της παρούσας περιόδου προγραμματισμού που καλύπτουν μόνο τα τρία πρώτα έτη πρέπει τώρα να ολοκληρωθούν: ότι η υποδολή της δήλωσης ποὺ ορίζεται στην παράγραφο 1 του ἀρθρου ὃ τη στιγμή της ολοκλήρωσης αυτών των μορφών  παρέµδασης µπορεί να  αποτελέσει μείζον πρόθληµα στις περιπτώσεις εκείνες ποὺ η υπηρεσία ἡ το άτοµο που ἔχει επιφορτισθεί µε το ανεξάρτητο καθήκον ελέγχου δεν είναι αρµόδιο για τη διεξαγωγή ελέγχων σε αυτές τις μορφές παρέµθασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2064/97 προστίὈθε- ται το ακόλουθο τρίτο εδάφιο: «Ωστόσο, η παράγραφος 1 του άρθρου ὃ δεν εφαρµόζε- ται από την Ίη Ιανουαρίου 1995 για μορφές παρέµδασης για τις οποίες η πρώτη απόφαση για τη χορήγηση ενἰ- σχυσης ορίζει την τελική ημερομηνία για τις κοινοτικές και εὐνικές δεσμεύσεις μέχρι την Ίη Ιανουαρίου 1997.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Νοεμθρίου 1998. 374 της 31. 12. 19858, σ. Ἱ. 337 της 24. 12. 1994 σ. 11. 200 της 23. 10. 1997 σ. Ἱ. ΤΑΞ855 -υ ΠΩ ΓΠ ΓΊ ΓΩ ΓΠ ΓΊ Κοο Για την Επιτροπή Απίια ΩΚΑΡΙΝ Μέλος της Επιτροπής