4. 3, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 56/47 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Φεθροναρίου 1999 σχετικά µε την καθιέρωση των ὀρῶν παρέκκλισης για τις πλαστικές παλέτες καιὶ κιθώτια ύσον αφορά τα επίπεδα συγκέντρωσης που καθορίζει η οδηγία 94/62/ΕΚ για τις συσκενασίες καιὶ τα απόθλητα συσκενασιών [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 246] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/177/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 94/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου. και του. Συµδουλίου, της 20ς Δεκεμθρίου 1994 για τις συσκευασίες καιὶ τα απόδλητά τους ('), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 3, Εκτιµώντας: ότι τα πλαστικά κιδώτια και οι πλαστικές παλέτες συνι- στούν αντίστοιχη πρακτική περίπτωση για την οποία ὃα πρέπει να ισχύουν κατάλληλοι όὀροι: ότι η αναχρησιμοποίηση τῶν συσκευασιών και η ανα- κύκλωση απορριµάτων συσκευασίας αποτελούν καθορι- στικής σηµασίας στόχο της οδηγίας: ότι οἱι προὐποθέσεις παρέκκλισης για τις νξες συσκευασίες α πρέπει να ισχύουν, εν γξνει, σε όλες τις συσκευασίες της αλυσίδας στην οποία εισάγονται οι νξες συσκευασίες: ότι η παρέκκλιση ισχύει για δέκα χρόνια µετά από την ημερομηνία ἐναρξης ισχύος, εφόσον δεν αποφασισθεί να παραταζθεί η περίοδος αυτή σύμφώωνα µε τη διαδικασία που καδορίζει το ἀρθρο 21 της οδηγίας 94/62/ΕΚ: ότι τα μέτρα που προθλέπονται σχετικά στην παρούσα απόφαση. είναι σύμφωνα µε την γνώµμη της επιτροπής ποὺ συγκροτήθηκε δυνάµει του ἀρθρου 21 της οδηγίας 94/62/ΕΚ, () ΕΕ Ι. 365 της 31. 12. 1994  σ. 10. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η παρούσα απόφαση ισχύει για όλες τις συσκευασίες ποὺ καλύπτει η οδηγία 94/62/ΕΚ, καὶ αποσκοπεί στην καδιέ- ρώση των όρων υπό τοὺς οποίους ενδέχεται να μην ισχύουν τα επίπεδα συγκεντρώσεων πουὺ καθορίζει το ἀρθρο 11 της οδηγίας 94/62/ΕΚ, υπό την επιφύλαξη των αποκκλίσεων που καθορίζει το ἀρθρο 22 της οδηγίας 94/62/ΕΚ, για τα πλαστικά κιδώτια και τις πλαστικές παλέτες και χρησιμο- ποιούνται σε δρόχους παραγωγήἠς κλειστής και ελεγχόµενης αλυσίδας. Άρθρο 2 Για τοὺς σκοπούς της παρούσας απόφασης; --- ισχύουν οι ορισµοί του άρθρου 3 της οδηγίας 94/62/ΕΚ, --- ὣς «εσκεμμένη χρήση» νοείται η πράξη της εκ προµε- λέτης χρησιμοποίησης ουσίας σε συσκευασίες ἤ συστα- τικό συσκευασίας όπου η συνεχής παρουσία της κρίνε- ται επιδυµητή στην τελική συσκευασία των συστατικών συσκευασίας, προκειµένου να εξασφαλιστεί συγκεκρι- μένο χαρακτηριστικόὀ, εµφάνιση ή ιδιότητα. Η χρήση ανακυκλωμένων υλικών ως πρώτης ύλης για την παραγωγή νέων υλικών συσκευασίας, όπου το συστα- τικό των ανακυκλωμένων υλικών ενδέχεται να περιέχει ποσότητες μετάλλων για τα οποία ισχύουν κανονιστικές ρυθμίσεις, δεν Ὀεωρείται εσκεµμένη χρήση, ----ὥς «συμπτωματική παρουσία» νοείται η΄ παρουσία μετάλλου ς τυχαίου στοιχείου της συσκευασίας ἡἤ συστατικού της συσκευασίας,