3, 12. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 310/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2941/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Δεκεμθρίου 1994 για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1728/92 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 1997/92 περί λεπτομερειών εφαρµογής τοῦ ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων, αντιστοίχως, σε προϊόντα τοῦ τοµέα τῶν σιτηρών καὶ προϊόντα τοῦ τοµέα τοῦ ρυζιού καὶ για τον καθορισμό τῶν προδλεπόµενων ισοζυγίων εφοδιασμού σ᾿ αυτούς τοὺυς δύο τομείς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 του Συµθουλίου της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νῆσων () όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1974/93 της Επιτροπής της ('), και ιδίως το άρθρο 3 παρά- Ύραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2883/904 της Ἐπιτροπήῆς της 28ης Νοεμδρίου 1994 για τον καθορισμό του ισοζυγίου προδλέ- ψεῶων για τον εφοδιασµό των Καναρίων Νήσων σε γεῶρ- γικά προϊόντα που υπάγονται στο ειδικό καθεστώς που προθλέπεται στα άρθρα 2 έως 5 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 τον Συµθουλίου (), έχει καθορίσει, για την περίοδο από Ἶης Ιουλίου 1994 ἕως 30 Ιουνίου 1995, στα παραρτήµατα Υ και ΥἩἱ τις ποσότητες των προϊόντων του τοµέα των σιτηρών καδώς καὶ των προϊόντων του τοµέα τοῦ ρυζιού, που επωφελούνται τουῦ καθεστώτος εφοδιασμού µε τη μορφή, εἶτε απαλλαγῆς από το δασµό κατά την εἴσα- γωγήἠ, εἰτε χορηγῆήσεως ενισχύσεως για τα προϊόντα που προέἔρχονται από την υπόλοιπη Κοινότητα : ὁτι οἱ νξες κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογῆς τοῦ ειδικού καῦσ- στώτος εφοδιασμού των Καναρίων Νῆσων έχουν θεσπιστεί µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2790/94 της Επιτροπής (3, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριὸ. 2883/04, όσον αφορά ιδίως την ἔκδοση και τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών, την πληρωμή των ενισχύσεων καθώς καὶ τον έλεγχο και την παρακολούθηση των εµπορι- κών εργασιών ότι οι διατάξεις αυτές αντικαθιστούν τις λεπτοµέρειες πουὺ ἔχουν καθοριστεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1695/92 της Επιτροπῆς (2), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2596/93 (9), καιὶ εφαρµόζονται στοὺς διαφόρους τοµείς της αγοράς από την Ίη Δεκεμθρίου 1994 : ότι πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί από την ίδια ηµερο- μηνία, αφενός µεν, στον τοµέα των σιτηρών, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1728/92 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2427/94(49, και αφετέρου στον τοµέα του ρυζιού, ο κανονισµός (ΕΟΚ)) αριδ. 1997/92 της Ἐπιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 1683/94 (13 - ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό ' εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι. κανονισµοί (ΕΟΚ) αριθ. 1728/92 και (ΕΟΚ) αριδ. 1997/02 καταργούνται. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Δεκεμθρίου 1994. Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Δεκεμθρίου 1994 () ΕΕ αριδ. Ι. 173 της 27. 6. 1992, σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. 180 της 23. 7. 1993, σ. 26. () ΕΕ αριθ. . 304 της 20. 11. 1994 σ. ἰ8. ( ΕΕ αριθ. Ι. 296 της 17. 11. 1994, σ. 23. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 179 της . Ἱ. 1992, σ. 1. (8) ΕΕ αριὂ. Ι. 238 της 23. 9. 1993, σ. 24, (} ΕΕ αριθ. Ἱ. 179 της Ἱ. 7. 1992 σ. 104, ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 259 της Ί. 10. 1994, σ. 6. () ΕΕ αριδ. Ι. 199 της 18. 7. 1992, σ. 20. (9) ΕΕ αριθ. Ἱ. 178 της 12. 7. 1994, σ. 53.