31. 12. 94 Αριθ. Γ., 353/63 Ἐπίσημη Εφημέρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 335794 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ας Δεκεμβρίου 1994 για τον καθορισµό ανωτάτων ορίων καιὶ κοινοτικής επιτήρησης όσον αφορά τις εισαγωγές ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς των Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροστί- ας, της Σλοβενίας και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοχρατίας της Μακεδονίας (1995) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχόντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι η συµφοωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικο- γομικἠς Κοινότητας καὶι της Δημοχρατίας της Σλοβενίας, που υπογράφηκε στις 5 Απριλίου 1993 {'), η συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας σχετικά µε το εµπόριο των υφαντουργικών, που μονογράφηκε στις 23 Ιουλίου 1993, και ο Χανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3355/04 του Συµβουλίου της 224ς Δεκεμβρίου 1994 σχετικά µε το καθεστώς που εφαρµόζεται στις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγἠς των Δημοχκρατιών της Κροατίας, της Βοσνίας-Ερξεγοβίνης, της ἘΣλοβενίας και της πρώην Γιουγκοσλαβικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας (2), προβλέπουν ὁτι το σύνολο σχεδόν των προῖ- ὀντων που υπάγονται στα κεφάλαια 25 έως 97 της συνδυα- σµένης ονοµατολογίας, καταγωγἠς των εν λόγω Δημοκρα- τιῶν, εισάγονται στην Κοινότητα µε απαλλαγή από δασμούς ἡ φόρους ισοδυνάµου αποτελέσµατος: ὁτι το άρθρο 16 της εν λόγω συµφωνίας συνεργασίας, το άρθρο 15 της ανωτέρω συµφωνίας σχετικά µε τα υφαντουργικά προϊόντα και το ἀρθρο 3 τοῦ ἓν λόγω κανονισμού προβλέπουν ότι για τα προϊόντα που αναφέρονται στα παραρτήµατα ΤΙ έως ΓΥΟ του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 3355/94, οι εισαγωγές υπάγονται σε ετήσια ανώτατα όρια πέραν των οποίων μπορούν να αποχατασταθούν οι δασμοί που εφαρµόζονται έναντι των :τρίτων χωρών: ὁτι, σ᾿ αυτήῆν την περίπτωση, εἶναι αναγκαίο να ενημερώνεται τακτικά η Ἐπιτροπή σχετικά µε την εξέλιξη των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων και, συνεπώς, η εισαγωγή αυτών των προϊόντων να΄ αποτελεί αντικείµενο επιτήρησης: ὁτι, εποµένως, θα πρέπει να ανοιχθούν τα εν λόγω ετήσια ανώτατα δασµολογικά ὁρια για το έτος 19905: ότι µπορεί να επιτευχθεί κοινοτική επιτήρηση µε την εφαρ- μογή µεθόδου διαχείρισης η οποία θα βασίξεται στον κατα- λογισµό, σε κοινοτική κλίµακα, των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων στα ανώτατα όρια καθόσον αυτά τα προϊόντα προσκοµίζονται στο τελωνείο βάσει διασαφήσεων θέἐσης σε ελεύθερη κυκλοφορία: ὁτι αυτός ο τρόπος διαχείρισης πρέ- πει να προβλέπει τη δυνατότητα επαναφορᾶς των δασμών αμέσως µόλις επιτευχθούν τα εν λόγω ανώτατα ὁρια σε κοινοτική «λίμακα: () ΕΕ αριθ. Ι. 189 της 29. 7. 1993, α.ἔ2. (1) Βλέπε σ. Ί της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενῆ και ιδιαίτερα ταχεία συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Ἐπι- τροπής, η οποία πρέπει ιδίως να µπορεί να παρακολουθεί τον καταλογισµό στα ανώτατα. ὁρια καὶ να΄ ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη: ότι αυτή η συνεργασία πρέπει να είναι στενότερη στο βαθμό που εἶναι αναγκαίο για΄ την Ἐπιτροπή να λαμβάνει τα κατάλληλα µέτρα για να επαναφέ- ρει τοὺς δασμούς ὅταν καλύπτεται ἑνα από τα ανώτατα όρια, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 | 1. . Από την Ίη Ἰανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995, οι εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς των Δημοχκρατιών της Κροατίας. Βασνίας-Ερξεγοβίνης Σλο- βενίας και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, που αναφέρονται στα- παραρτήµατα ΤΙ, ΤΠΗ, ΓΙΠ, ΓΙν και ΓΙΨν του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3355/94 και στο παράρτηµα Υ' της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Σλοβενί- ας σχετικά µε το εµπόριο των υφαντουργικών, υπόχεινται σε ανώτατα ὁρια καν σε χοινοτική επιτήρηση. Η περιγραφή των προϊόντων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, οι κωδικοί της συνδυασµένης ονοµατολογίας καιὶ το ύψος των ανωτάτων ορίων ἡ επιµέρους ανωτάτων ορίων αναφέρονται στα προαναφερόµενα πραρτήµατα. Στο πα- ράρτηµα ΓΠ, αυτά τα ανώτατα όρια αναφέρονται στη στή- λη 4 στοιχείο β). ᾽ Οι αύξοντες αριθµοί και οι κωδικοί συνδυασµένης ονοµατο- λογίας των δασµολογικών οροφών που ανοίγονται βάσει του παραρτήµατος Ὑ'-.της εν λόγω συµφωνίας µε τη Δημοκρατία της Σλοβενίας, αναφέρονται στο παράρτηµα του παρόντος Χανονισμού. 2. . Τα ανώτατα ὁρια που καθορίξονται για ορισµένα προῖ- ὀντα στο παράρτηµα ΓΙ, που έχουν υποβληθεί σε πράξεις παθητικής τελειοποίησης, σύμφωνα µε τοὺς κοινοτικούς κανόνες σχετικά µε το οικονοµικό καθεστώς παθητικής τελειοποίησης αναφέρονται στη στήλη 4 στοιχείο α). 3. Ο καταλογισµός στα ανώτατα ὁὀρια ἡ στα επί µέρους ανώτατα. όρια πραγµατοποιείται καθόσον τα΄ προϊόντα προσκοµίξονται στο τελωνείο βάσει διασαφήσεων θέσης σε ελεύθερη. κυκλοφορία, συνοδευόµενα από . πιστοποιητιιά '' κυκλοφορίας των εμπορευμάτων σύμφωνα µε τοὺς κανόνες