1 252/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20.9.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1670/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Σεπτεµβρίου 2002 για την ἐκδοση …οτοποιητικων ασαγωγης ρυζιού καταγωγη(; κρατών ΑΚΕ καὶ ΥΧΕ που εχουν ζητηθεί κατὰ τη διάρκεια των πέντε πρώτων φγασιµων ημερών του Σεπτεμβρίου 2002 σε εφαρμογή του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2603/97 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Οἱ ποσότητες για τις οποίες υποβλήθηκαν αιτήσεις στο πλαἰ- Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1706/958 του Συµβουλίου, της 20ὴς Ίου- λίου 1998, για το καθεστώς των γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής καὶ του Ειρηνικού (ΑΚΕ) καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 (), την απόφαση 2001/822/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2001, για τη σύνδεση των Υπερπόντιων Χωρών καιὶ Εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα («Ονετσθας ασσος[αϊου») (7), τον. κανονισμό (Ε αριθ. 260397 της Επιτροπής, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμό των λεπτοµερειὼν εφαρµογἠς για την εισαγωγἠ ρυζιού καταγωγἠς των κρατών ΑΚΕ καθὼς καὶ για την εισαγωγἠ ρυζιού καταγωγἠς των υπερποντίων χωρών καὶ εδαφών (ΥΧΕ) (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1742007 (3, και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 9 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2603/97, η Επιτροπή, εντός προθεσμἰας 10 ημερών, που υπολογἰζονται απὀ την τελευταία ημέρα της προθεσμίας ανακοΐνωσης των κρατών µελών, αποφασίζει το κατά πὀσον μπορεἰ να δοῦεί συνέχεια στις υποβληθείσες αιτήσεις και καθορίζει τις διαθἐσιµες ποσότητες στο πλαἰσιο του επόµενου σταδίου και ανάλογα µε την περίπτωση, στο πλαἰσιο του συμπληρωματικού σταδίου του Οκτωβρίου. σιο του σταδίου του Σεπτεμβρίου 2002 υπερβαΐνουν τις ποσότητες που εἶναι διαθέσιµες για το στάδιο αυτό. Από τη διαπίστωση. αυτή οδηγούμεθα στο να προβλέψουµε την ἐκδοση των πιστοποιητικὠν για τις ποσότητες που αναγρἀ- φονται στις απαιτήσεις μειωμένες, κατὰ περίπτωση, κατά ποσοστά μειώσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 1. . Για πς αιτήσεις χορηγήσεως  πιστοποιητικὠν . εισαγωγἠς ρυζιού που υποβλήθηκαν κατὰ τις πὲντε πρὠτες εργάσιµες ημέρες του Σεπτεμβρίου 2002 σε εφαρμογὴ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2603]97 καὶι ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, τα πιστοποιητικά εκδί- δονται για τις ποσότητες που αναγράἀφονται στις αιτήσεις µειωμὲ- νες, κατὰἀ περίπτωση, κατὰ τα ποσοστά που καθορίζονται στο παράρτηµα. 2. Οι διαθἐσιµες ποσότητες στο πλαἰσιο του επόµενου σταδίου του Οκτωβρίου καθορίζονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 20 Σεπτεµβρίου 2007. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Σεπτεμβρίου 2007. Ί () ΕΕΙ. 215 της 1.8.1998, σ. 12. ϱ) ΕΕΙ. 314 της 30.11.2001, σ 1. ϱ) ΕΕΙ. 351 της 23.12.1997, σ. 22. () ΕΕΤ. 30 της 31.1.2002, σ. 31. Για την Επιτροπή Τ Μ.ΞΙνΑ ΚΟΡΚίΟυΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας