16.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 316/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 16855/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Νοεμβρίου 2006 για παρέκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2375/2002 ὁσον αφορὰ ορισµένα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που ἔχουν χορηγηθεί στο πλαίσιο του τμήµατος αριθ. 4 της επιµέρους δασμολογικής ποσόστωσης ΙΠ, στο πλαῖσιο των δασµολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγή μαλακού σίτου ποιότητας ἁλλης πλην της υψηλής Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1754/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2003, σχετικά µε την κοινὴ οργάνωση της αγορὰς σιτηρών (1), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 ' Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 23752002 της Επιτροπής, της 27ης Δεκεμβρίου 2002, για το ἀνογμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των. κοινοτικὠν  δασμολογικών  ποσοστώσεων για τον μαλακὀ σίτο ἁλλης ποιότητας, πλην της υψηλής ποιότητας, προέλευσης τρίτων χωρών (2), ορίζει τρεις επιµέ- ρους δασμολογικὲς ποσοστώσεις για διάφορους. τόπους καταγωγἠς. Η  επιµέρους ποσόστωση Π αφορὰ τις τρίτες χώρες εκτὸς των Ἠνωμένων Πολιτειών καὶ του Καναδά. Διαι- ρεῖται σε τέἐσσερα τριµηνιαία τμήµατα. Το ταήμα αριθ. 4 αφορὰ την περίοδο απὀ 1ης Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου. (2)) ' Σε εφαρμογή του ἂρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2375]2002, τα πιστοποιητικά που εκδίδονται στο πλαἰσιο του εν λόγω κανονισμού ισχύουν για περίοδο 45 ημερών απὀ την ημέρα της πραγματικής τους ἐκδοσης. (2) ' Σε εφαρμογὴ του ἀρθρου 5 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο καὶ του. ἀρθρου 9 στοιχεῖο α) του κανονισμού (Ε  αρδ. 2375]2002, το πιστοποιητικὀ  εισαγωγἠς αναφἑρει μία μόνο χώρα καταγωγἠς καιὶ ισχύει µόνο για τα. προϊόντα που κατάγονται απὀ την χώρα αυτή. (4) . Από την Ίη Οκτωβρίου 2006, οι ροὲς εισαγωγών στην Κοινότητα μαλακού σίτου καταγωγἠς Ουκρανἰας διαταρἀ- χθηκαν. λόγω της καθιέρωσης, απὀ την εν λόγω χώρα, μέτρων ελέγχου καιὶ περιορισμού των εξαγωγών της. Αυτὸ αναµένεται ὁτι ὃα ἐχεῖι ως συνέπεια να εμποδίσει, κατἀ ἑνα μέρος τουλάχιστον, τους εµπορευόµενους να τηρήσουν τις υποχρεώσεις τους σχετικἀ µε τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που έχουν χορηγηθεί καὶ τα οποία αναφέρουν ως χώρα καταγωγἠς την Ουκρανία. (5) . Τια να µη βρεθούν σε δυσμενή Ὀέση οι εν λόγω εµπορευὀ- μενοι καὶ για να εξασφαλιστεἰ η ορθή εκτἐέλεση της εν λόγω () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 78. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1154/2005 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 187 της 19.7.2005, σ. 11). () ΕΕ Ι. 358 της 31.12.20072, σ. 8δ. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 971/2006 (ΕΕ Ι. 176 της 30.6.2006, σ. 51). ποσόστωσης, ενδείκνυται να εφαρμοστεί κἀποια ευελιξία στη χρήση των χορηγηθέντων πιστοποιητικὠν. Για το. σκοπό αυτό, ὃα πρέπει, κατά παρέκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2375/2002, να παραταθεἰ η ισχὺς των πιστοποιητικών έως το τέλος του 2006 καὶι να επιτραπεἰ η χρησιμοποίηση των εν λόγω πιστοποιητικών για την. εισαγωγἠ μαλακού σίτου καταγωγἠς ἄλλων τρίτων χωρών πλην της Ουκρανἰας, µε εξαίρεση τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής καὶ τον Καναδά. (6) . Τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που έχουν χορηγηθεί για την εισαγωγἠ μαλακού σίτου άλλης ποιότητας, πλην της υψηλής ποιότητας (κωδικός ΣΟ 1001 90 99), στο πλαίσιο της επι- μέρους δασμολογικής ποσόστωσης Π (αὐξων αριθμός 09.4125) που αναφἑρεται στο ἀρθρο 3 του εν λόγω κανο- νισμού, απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2006 ὃα αρχίσουν να λήγουν απὀ την Ί6η Νοεμβρίου 2006. Επομένως, οι τρο- ποποιήσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό πρέ- πει να εφαρμοστούν το ταχύτερο δυνατὀ. Κατὰ συνέπεια, ενδείκνυται να προβλεφθεί η ἐναρξη ισχύος του  παρόντος κανονισμού την ηµέρα της δημοσιευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. () . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Κατά παρέκκλιση απὀ το ἂρθρο 6 του κανονισμού (Ε αρδ. 2375]2002, η διάρκεια. ισχύος. των. πιστοποιητικών  εισαγωγἠς που έχουν χορηγηθεί για την εισαγωγἠ μαλακού σίτου ἄλλης ποιό- τητας, πλην της υψηλής ποιότητας (κωδικὸός ΣΟ 1001 90 99), στο πλαἰσιο της επιµέρους δασμολογικής ποσόστωσης Π (αὐξων αριὑμός 09.4125) που αναφἑρεται στο ἀρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού, στο. διάστηµα απὀ Ίης Οκτωβρίου 2006 ἑἐως 16 Νοεμβρίου 2006 και τα οποία στη Ὀέση 5 φέρουν την ἐνδειξη «Ουκρανία» ως χώρα καταγωγἠς, μπορεί να παραταθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006, ὕστερα απὀ αἴτηση των κατόχων τους. Για το σκοπό αυτό, η αρχή που εξέδωσε το σχετικὀ πιστοποιητικὀ το ακυρώνει καὶ το αντικαθιστά µε νὲο πιστοποιητικὀ που Όα ἐχει ως ημερομηνία λήξης ισχύος την 31η Δεκεμβρίου 2006 ἡ παρα- τεῖνει την ισχύ του αρχικού πιστοποιητικού ἑως την 21η Δεκεμ- βρίου 2006. Ἄρθρο 2 Κατά παρέἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 9 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 2375/20072, τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που αναφἑρο- νται στο ἀρθρο 1 του παρὀντος κανονισμού μπορούν να χρησιµο- ποιούνται για την εισαγωγἠ μαλακού σίτου καταγωγἠς ὁλων των τρίτων χωρών, εκτὸς απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικῆής καὶ τον Καναδά.