χ. 176/12 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 6. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1270/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουνίου 1908 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρµογής για τις δασμολογικές ποσοστώσεις 6οείου κρέατος που προθλέπονται απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3066/05 του Συµθουλίου για τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, τη Δημοκρατία της Τσεχίας, τη Σλοδακία, τη Βουλγαρία καὶ τη Ῥουμανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3066/95 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμδρίου 1995, για τη δέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα καιὶ για αυτόνοµη και μεταθατική προσαρµογή ορισµένων γεωργικών παραχωρή- σεων που προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συµφωνίες, προκει- µένου να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία που ἔχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριὸ. 1595/97 (2), και ιδίως το ἀρῦθρο ὅ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριδ. 3066/95 προέθλεπε το άνοιγµα δασμολογικών ποσοστώσεων για Βόεια κρέατα µε μειωμένο δασµό: ότι πρέπει να καθοριστούν οἱ λεπτοµερειες εφαρ- μογής σε πολυετή δάση: ότι προς τον σκοπό αυτό, πρέπει να ληφθούν υπόψη οι ετήσιες διατάξεις που έχουν προθλεφθεί στο παρελθὀν για τις ποσοστώσεις αυτές ότι, προκειµένου να διασφαλιστεί ο τακτικός ρυῦμός των εισαγωγών των ποσοτήτων που καθορίστηκαν ᾿ εἶναι σκόπιµο να κλιμακωδθούν οι ποσότητες αυτές σε διαφορετι- κές περιόδους: ότι πρέπει να προθλεφθεί η διαχείριση του εν λόγω καῦς- στώτος να πραγµατοποιείται μέσω πιστοποιητικών  εισα- γωγἠς. ὁτι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να προθλεφδθούν, ιδίως, οι λεπτομέρειες υποδολής των αιτήσεων, καῦώς και τα στοιχεία που πρέπει να περιέχονται στις αιτῆσεις καιὶ τα πιστοποιητικά, ενδεχομένως, κατά παρέκκλιση ορισµένων διατάξεων. τουῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/85 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμδρίου 1985, για τις κοινές λεπτοµέ- ρειες εφαρμογῆς του καθδεστώτος των πιστοποιητικών εισα- γωγής, εξαγωγήἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προῖ- όντα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1044/95 (4), καὶ του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 1445/95 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 1995, για τις λεπτο- µέρειες εφαρμογἠς του. καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής καιὶ εξαγωγής στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2377750 (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 759/98 (6): ότι πρέπει, εξάλλου, να προθλεφδθεί ότι τα πιστοποιητικά εκδίδονται µετά από χρονική προθεσμία για (0ΕΕ Ι. 328 της 30. 12. 1995, σ. 31. ( ΕΕ Ι. 216 της δ. δ. 1997, σ. Ἱ. 0 ΕΕ Ι. 331 της 2. 12. 1988, σ. Ἰ. (0 ΕΕ Ι. 149 της 20. 3. 1998, σ. Ι. 0 ΕΕ Ι. 143 της 27. 6. 1995, σ. 35. (Ἠ ΕΕ Ι. 105 της 4. 4. 1998, σ. Ἱ. την εξέτασή τουὺς καιὶ μέσω, ενδεχομένως, της εφαρµογής ενιαίου ποσοστού μείωσης: ότι, δεδοµένου ότι τα εν λόγω καδεστώτα εµπεριέχουν τον κίνδυνο της κερδοσκοπίας στον τοµέα του δοείου κρέατος, πρέπει να καθοριστούν οι ακριθδείς όροι για την πρόσθαση των εµπορευομένων στο εν λόγω καδεστώς: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κάδε εισαγωγή στην Κοινότητα, η οποία πραγµατοποιείται στο πλαίσιο τῶν ποσοστώσεων πουὺ καθορίζονται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2066/95, προϊόντων που προθλέπο- νται στο παράρτηµα Ι τοῦ παρόντος κανονισµού, υπόκειται στην υποθολή πιστοποιητικού εισαγωγἠς. Οι ετήσιες ποσότητες προϊόντων που επωφελούνται από το εν λόγω καδεστώς και το ποσοστό μείωσης τουῦ δασμού ποὺ ορίζξεται από το κοινό. δασµολόγιο  καθορίζονται . στο παράρτηµα Ἱ. Άρθρο 2 Οἱι ποσότητες που αναφέρονται στο ἄρθρο 1 για κάδε περίοδο που προθλέπεται στο παράρτηµα Ι κατανέμονται ὡς εξῆς: --- 23 04 κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Ιουλίου έως 30 Σεπτεµθρίου, --- 23 04 κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Οκτωδρίου έως 31 Δεκεμθρίου, --- 23 04 κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου, --- 23 04 κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Απριλίου έως 30 Ιουνίου. Εάν, κατά τη διάρκεια µιας περιόδου ποσόστωσης, οι ποσό- τητες ποὺ αποτελούν αντικείµενο των αιτήσεων πιστοποιη- τικών εισαγωγής, οι οποίες υποθάλλονται για την πρώτη, τη δεύτερη ἦ την τρίτη περίοδο που καθορίζεται στην προηγού- µενη παράγραφο είναι µικρότερες από τις διαθέσιµες ποσό- τητες, οἱ ποσότητες πουὺ υπολείπονται προστίθενται. στις ποσότητες πουὺ είναι διαθέσιµες για την επόµενη περίοδο. Άρθρο 3 1... Για να επωφεληθεί τον ποσοστώσεων κατά την εἰισα- γωγή: α) ο αιτών πιστοποιητικό εισαγωγἠς πρέπει να εἶναι φυσικό ἤ νοµικό πρόσωπο το οποίο, κατά τη στιγμή της υποδολής της αίτησης, πρέπει να αποδείξει στις αρµόδιες