. Αριθ. 1 194/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29, 7. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1904/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1994 ποὺ καθορίζει την ελάχιστη τιμή στην εισαγωγή, που εφαρµόζεται στις σταφίδες κατά τη &άρκεια της περιόδου εµπορίας 1994/95, καθώς καὶ τήν έισωτικη ωσφορά που εισπράτ- ᾽ τεται στις περιπτώσεις που δεν τηρείται η τιμή ωτη Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συµδουλίου της 24ης Φεθρουαρίου 1986 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών ('), ὁπὼς τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 549/04 της Επιτροπής (7), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος ᾿ Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86, η ελάχιστη τιµή στην εισαγωγή για τις σταφίδες καθορίζεται λαµδάνοντας, κυρίως, υπόψη: --- Την τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» κατά την εισαγωγἠή στην Κοινότητα, --- τις τιμὲς που εφαρµόζονται στις διεῦνείς συναλλαγές, --- την κατάσταση της εσωτερικής αγοράς της Κοινότητας, --- την εξέλιξη των συναλλαγών µε τις τρίτες χώρες: ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2089/85 του Συµθουλίου της 23ης Ιουλίου 1985 που θεσπίζει τους γενικούς κανόνες τοῦ καθεστώτος των ελάχιστων τιµών στην εισαγωγἠή για τις σταφίδες ('), προδλέπει ότι η εξισωτικῆ εοισφορά καθορίζεται µε αναφορά σε κλίµακα τιμών εισαγωγήἠς : ότι η μέγιστη εξισωτική εισφορά καθορί- ζεται, δάσει των ευνοϊκότερων τιµών που εφαρµόζονται για σημαντικές ποσότητες στη διεθνῆ αγορά από τις πλέον αντι- .' προσωπευτικές τρίτες χώρες: ότι πρέπει να καθοριστεί ελάχιστη τιμή στην εισαγωγή για τις κορινθιακές καὶ τις άλλες σταφίδες : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρ.57ρο ] Ἱ. ἩΗ ε:λάχιστη τιμῆ στην εισαγωγή, που εφαρµόζεται στις σταφίδες κατά την περίοδο εµπορίας Ι994/05, καθορίξεται στο παράρτηµα Ι. 1. . Ἡ εξισωτική εισφορά που εισπράττεται σε περίπτωση κατά την οποία η ελάχιστη τιμήῆ στην εισαγωγή που αναφέ- ρεται στην παράγραφο 1 δεν τηρείται, καθορίζεται στο παράρτηµα . , Ἄρθρο 2 Ό παρών ωνονισμός αρχίζει να ισχύει τηκ' Ίη Σεπτεµδρίου 1994. Ο παρών κανονισμός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 27 ἸΙουλίου 1994, () ΕΕ αριό. Ι. 40 της 27. 2. 1986, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 69 της 12. 3. 1994, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. Ι. Ι97 της 27. 7. Ι985, σ. ἰ0. Για την Επιτροπή βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής