30. 12. 95 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 335/1 Ι (Πράξεις για τηήν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3095/195 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Έ24ς Δεκεμβρίου 1995 για τήν τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 περί εφαρµογἠς των συστηµά- των κοινωνικής ασφαλίσεως στοὺς μισθωτούς, στοὺς μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τοὺς που διακινούνται εντός της Κοινότητας, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 περί του τρόπου εφαρµογής τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1247/92 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/7Ί καὶ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1945/93 για την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1241/92 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 51 καὶ 235, την πρόταση της Ἐπιτροπής, που υπεβλήθη ύστερα από διαβούλευση µε τη διοικητική επιτροπή για την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαξοµένων ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικῆς Καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (2), Εκτιμώντας: (1) ὁπι θα πρέπει να γίνουν ορισµένες τροποποιήσεις στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 (4 και (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 (2): ὁτι ορισµένες από αυτές τις τροποποιήσεις συνδέονται µε τις αλλαγές που επέφε- ραν τα κράτη μέλη στη νοµοθεσία τους για την κοινωνική  ασφάλιση, ενώ  ἄλλες  έχουν . τεχνικό χαρακτήρα καιὶ αποσκοπούν στη συμπλήρωση των εν λόγω κανονισµών: (2) ᾿ ὁτι, προκειµένου να διευκολυνθεί η προσωρινή δια- μονή καὶ η δυνατότητα περίθαλψης µε ἐγκριση τουῦ αρμοδίου φορέα στο έδαφος της Ένωσης, τα ευεργε- τήµατα του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ) θα πρέπει να επεκταθούν σε όλους τοὺς υπηκόους τρίτων χωρών οι οποίοι είναι ασφαλισµέ- νοι δυνάµει της νοµοθεσίας ενός κράτους µέλους καὶ (') ΕΕ αριθ. Ο 143 της 26. 5, 1994 σ. 17. (’) ΕΕ αριθ. Ο 166 της 3. 7. 1995 σ. 24. () ΕΕ αριθ. Ο 393 της 3]. 12. 1904, σ. Ί5. () ΕΕ αριθ. Ι. 149 της 5. 7. 1971. σ. 2. Κανονισμός όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης του 1994, ( ΕΕ αριθ. Ι. 74 της 27. 3. 1972, σ. 1. Κανονισµός όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 1994, () (4) () (6) στα μέλη των οικογενειών τουὺς πουὺ κατοικούν μαζί τοὺς, ακόμη καὶ εάν δεν έχουν την ιδιότητα του μισθωτού ἡ µη μισθωτού εργαξοµένου: ότι, στο µέτρο που ο ευρισκόμενος σε πλήρη ανερ- γία, στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 71 παράγρα- φος 1 στοιχείο α) σηµείο ) και στοιχείο β) σηµείο 1), λαμβάνει παροχές ασθένειας και μητρότητας καὶ οικογενειακές παροχές πουὺ βαρύνουν τον αρµόδιο φορέα του κράτους µέλους στο έδαφος τοῦ οποίου κατοικεί, καθώς καὶ στην. περίπτωση. αναγνώρισης περιόδων πλήρους ανεργίας για τις οποίες χορηγού- νται παροχές αναπηρίας καὶ γήρατος από τον εν λόγω φορέα σύμφωνα µε τη νοµοθεσία που εφαρ- µόξει [άρθρο 25 παράγραφος 7, άρθρο 39 παράγρα- φος 6, άρθρο 45 παράγραφος 6 και άρθρο Ίλ2α του µανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71], εἶναι λογικὀ να μπορεί αυτό το κράτος µέλος της κατοικίας να διε- γεργήσει, ενδεχομένως, κρατήσεις εισφορών σχετικά µε τις παροχές αυτές και ὁτι, κατά . συνέπεια, θα πρέπει να θεσπισθούν διατάξεις σύμφωνα . µε τις οποίες αυτό το κράτος θα µπορεί να προβαίνει στις κρατήσεις αυτές εφόσον το προβλέπει η νοµοθεσία του: ὁτι φαίνεται. απαραίτητο να΄ εξασφαλιστεί ὁτι. µια οικογένεια δεν χάνει τα δικαιώµατα. οικογενειακών παροχών λόγω μµικρών αποσβεστικών  προθεσµιών, τροποποιώντας για το σχοπό αυτό το άρθρο 86 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71: ότι, για λόγους αποτελεσµατικότητας, εἶναι προτιµώ- τερο να συγκεντρωθεί το σύνολο των μµεταβατικών διατάξεων  σχετικά µε ις ειδικές παροχές χωρίς συνεισφορά . (ειδικές παροχές µη ανταποδοτικού χαραχκτήρα) σε ένα νέο άρθρο 958 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71- ότι θα πρέπει να γίνουν ορισµένες τροποποιήσεις στις ενότητες «Ζ. ΙΡΛΑΝΔΙΑ» και «ἴΓ. ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ» του παραρτήµατος Τ μέρος Π του κανο-