18.7.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 186/25 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 24ης Ιανουαρίου 2007 όσον αφορὰ την κρατικήἠ ενίσχυση Επενδύσεις στο περιβαλλοντικὀ σχέδιο επίδειξης «Αξιοποίηση των λυμάτων απὀ ζαχαρότευτλα που εκβάλλονται απὀ τις βιοµηχανίες ζάχαρης» [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2007) 121] (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2007/505/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 885 παράγραφος 2, Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε το εν λόγω ἀρθρο (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Μετην επιστολή της 6ης Μαΐου 1995, η οποία πρωτοκολ- λήθηκε στις 11 Μαΐου 1998, η Γερμανία κοινοποίησε την ενίσχυση βάσει του ἀρθρου 88 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ. Με τις επιστολὲς της 224ς Σεπτεµβρίου 1998, της 5ης Μαΐου 1999 καὶι της Ί9ης Αυγούστου 1999, που πρωτο- κολλήθηκαν στις 28 Σεπτεµβρίου 1998, στις 7 Μαΐου 1999 και στις 24 Αυγούστου 1999, αντιστοίχως, η Γερμα- νἷα κοινοποίησε συμπληρωματικὲς πληροφορίες στην Έπι- τροπή. (2) . Με την επιστολἠ 5Ω/99) Ῥ/8600, της 27ης Οκτωβρίου 1999, η Επιτροπή κίνησε την επίσηµη διαδικασία έρευνας, σύμφωνα µε το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ. Η Γερμανία διαβίβασε τις παρατηρήσεις της, µε την επιστολἠ της 15ης Μαρτίου 2000. Η Επιτροπή δεν έλαβε παρατηρή- σεις απὀ τρίτους ενδιαφερόµενους. Με την επιστολή τους της Ίδης Αυγούστου 2006, οι γερμανικὲς αρχὲς χορήγησαν στην Επιτροπή περαιτέρω πληροφορίες. (2) . Ἡ Γερμανία εἶχε γνωστοποιήσει µε την επιστολἠ της Ί6δης Αυγούστου 2006 ὁτι ανακαλεί την κοινοποιηθείσα ενίσχυση. Η Γερμανία επιβεβαίωσε εξάλλου, κατόπιν σχετικού ερωτή- µατος της Επιτροπής, ὁτι δεν εἶχαν χορηγηθεί επενδυτικές ενισχύσεις. (1) ΕΕ ς 359 της 11.12.1999, σ. 27. Π. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ (1 . Ἡ Επιτροπή δεν εἰχε λάβει καµία επίσηµη απὀόφαση σχετικά µε την προαναφερόµενη κοινοποίηση, ἑως τη στιγμή που της περιήλθε η κοινοποίηση της Γερμανίας. Ὑπό τις συνθήκες αυτὲς, αποδέχεται την ανάκληση της κοινοποίησης κατὰ Την ἔννοια του ἂἀρθρου 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 659/1999 του Συµβουλίου, της 224ς Μαρτίου 1999, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του ἀρθρου 93 της συνθήκης ΕΚ (2). (2) . Βάσει του ἂρθρου 5 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΏ αριθ. 659/1999, η επίσηµη διαδικασία ἐρευνας θα πρέπει ως εκ τοῦτου να περατωθεὶ, εφὀσον εἶναι ἀνευ αντικειµένου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Με την παρούσα απόφαση περατώνεται, βάσει του ἂρθρου ὃ παρὰ- γραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 659/1999, η επίσηµη διαδι- κασία ἐρευνας σε συνάρτηση µε την επενδυτική ενἰσχυση ὕψους 348 930 ΕΜ υπὲρ της βιοµηχανίας ζάχαρης  Νοτάϊτισιαϊ] ΟπΠνΗ µε ἑδρα το («Ώοίτου” (Μεκλεμβούργο --- Πρόσω Πομερα- νὶα), η οποἰα προοριζόταν για το σύστημα καθαρισμού και. διή- θησης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 24 ἸΙανουαρίου 2007. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΞΓΟΗΕΚ ΡΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής (ϱ) ΕΕ Ι. 83 της 27.3.1999, σ. ]. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθθ. 1791/2006 (Ε Ι. 363 της 20.12.2006, σ. Ώ.