31. 12. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι.371/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Δεχεμβρίου 1994 σχετικά µε ἴην φοποποιηση της απόφασης 93/42/0Κ καιὶ σχετικά µε τις συµπληρωματικές εγγνήσεις όσον ωρορα τη λοιµώδη ρινοτραχειίτιδα για τα βοοειδή που προορίζονται για τη Φινλανδία . (04962/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, '' την οδηγία 64/432/ΕΟΚ (') του Συµβουλίου της Ί6ης ΊΙου- νίου 1964 για τα προβλήματα υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοι- ροειδών, όπως τροποποιήθηκε από την πράξη περί των όρων προσχωρήσεως του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοχρατίας της Αυστρίας, της Δημοχρατίας της Φινλαν- δίας καιὶ τοῦ Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρµο- γών των συνθηκών επί των οποΐίων βασίζεται η Ένωση, παράρτηµα Τ, 9 Ἐ (πρώτο µέρος, κεφάλαιο 2 παράγρα- φος 1 στοιχείο ξ), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφο 2 και Ἐκτιμώντας: ότι η Φινλανδία θεωρεί ότι το ἐδαφός της είναι απαλλαγµέ- γο από τη λοιμώδη ρινοτραχετιδα των βοοειδών και έχει υποβάλει σχετικά δικαιολογητικά έγγραφα στην Ἐπιτροπή, όπως προβλέπεται στο άρθρο 10 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ: ότι, κατά το 1992 άρχισε στη Φινλανδία πρόγραµµα εξάλει- φης της λοιμάδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών: ότι το ωογραμµα θεωρείται ότι …ήρξε αποτελεσµατικό όσον αφορά την άξαλειψη της ασθένειας αυτής στη Φιν- λανδία: ότι ον φινλανδικές αρχές εφαρµόζουν για τις μετακινήσεις βοοειδών στο έδαφος της χώρας τοὺς κανόνες τουλάχιστον ισοδύναµους µε εκείνους που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση: ότι εἶναι σκόπιµο να προταθούν ορισμένες συμπληρωματι- κές εγγυήσεις για να εξασφαλισθεί η πρόοδος που πραγμα- τοποιήθηκε στη Φινλανδία: ότι η απόφαση %/42|ΕΟΚ της Επιτροπής (’) αναγνωρίξει τη Δανία ως απαλλαγµένη απόὀ τη λοιµώδη ρινοτραχετιδα των βοοειδών και θεσπίζει συµπληρωματικές εγγυήσεις όσον αφορά τη λοιµώδη ρινοτραχειίτιδα -για τα βοοειδή που προορίξονται για τη χώρα αυτῆ- ότι πρέπει να ()) ΕΕ αριθ. 121 Ξης 29. 7. 1964, σ. 1977/64, (1) ΕΈ αριθ. Ι. Ίδ-της 25. 1. 1993, σ. 50. τροποποιηθεί η απόφαση αυτή ώστε να περιλαµβάνεται και η Φινλανδία: ότι οι ω:μπληρωματιπές αυτές ηγυήσεις δεν πρέπει να ζητούνται από κράτη μέλη ἡ πριφερειες των κρατών μελών που θεωρούνται ωιαλλαγμενες από τη λουώδη ρινοτραχειίτιδα των &οειδων . ότι τα µέτρα που ωοβλεπσνται στην πάρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε-τη γνώμη της Μοτνι,;ιης ΕΚτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ απόφαση 93/42/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: 1. Στον τίτλο, η λέξη «Δανία» αντικαθίσταται. από τις λέξεις «κράτη μέλη ἡ περιφέρειες των κρατών μελών που είναι απαλλαγµένα απόὀ τη νόσο». 2. Στο οιρθρο 1, η λέξη «Δανία» αντικαθίσταται απὀ τις λέξεις «πρατη µέλη ἤ περιφέρειες που :πε-:ρι)…ιπιμβ«πινον'τι1ιι στο παράρτηµα»...'ἔ 3. Στο ἂρθρο 2, η λέξη «Δανία» αντικαθίσταται από τις λέξεις «κράτη μέλη ἡ περιφέρειες που περιλαµβάνονται στο παράρτηµαο». 4. Στο ἂρθρο 3, η Μ΄ξή «Δανί(πι>>*αντι)ιι1ιθί.ο'τα1…:αι από τις λέξεις «κράτη µέλη ἡ περιφέρειες που περιλαμβάνονται. - στο παράρτηµα». 5, Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο Ία. «ΆἌρθρο 3Α Κατά παρετιοιλι.ση από τα ανωτέρω άρθρα, τα κράτη µέλη προορισμού ἡ οι περιφέρειες προορισμού δεν πρέ- πει να ζητούν τουὺς συμπληρωματικούς όρους από κρά- "τη µέλη ἡ περιφέρειες που περιλαμβάνονται στο παράρ- τηµο»