9.3.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 6747 ΟΔΗΓΙΑ 2002/7ΙΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Φεβρουαρίου 2002 για την τροποποίηση της οδηγίας 96/53/ΕΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τον καθορισμό, για ορισµένα οδικἀά οχήµατα που κυκλοφορούν στην Κοινότητα, των μέγιστων επιτρεπόµενων διαστάσεων στις εὐνικὲς καὶ διεθνεῖς μεταφορὲς και των μέγιστων επιτρεπόµενων βαρών στις διεθνεῖς μεταφορὲς ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 71, την πρὀταση της Επιτροπής (], Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειῶν (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (3), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἡ οδηγἰα 96/52/ΕΚ () καθόρισε, στο πλαἰσιο της κοινής πολιτικής μεταφορῶν, εναρµονισμένες μέγιστες διαστἀσεις για τα οδικἀ οχήµατα μεταφοράς εµπορευμάτων. (2) . Εἶναι αναγκαίο να εναρμονιστούν οι μέγιστες επιτρεπόµενες διαστάσεις οδικών οχημάτων μεταφοράς επιβατών. Οι δια- φορὲς μεταξύ των κανόνων που ισχύουν στα κράτη μέλη ὀσον αφορὰ τις διαστάσεις των επιβατικών οδικών οχημάτων ενδέχεται να έχουν αρνητική επίπτωση στους ὀρους ανταγω- νισμού καὶ να αποτελούν εµπόδιο στην κυκλοφορία μεταξύ κρατὼν μελών. (2) . Δεδομένου ὁτι ο στόχος της εναρµόνισης των . μέγιστων επιτρεπομένων διαστάσεων για τα οδικἀ οχήµατα μεταφοράς επιβατών εἶναι αδύνατον να΄ επιτευχθεἰ επαρκώς απὀ τα κράτη μέλη καιὶ δύναται συνεπώς, λόγω των διαστάσεων καὶ των. αποτελεσμάτων της προτεινόµενης δράσης, να επιτευ- χθεί καλύτερα σε κοινοτικὀ επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να λάβει µέτρα σύμφωνα µε την αρχή της επικουρικότητας που διατυπώνεται στο ἀρθρο 5 της συνθήκης. Σύμφωνα µε την αρχή της αναλογικότητας ὁπως διατυπώνεται στο εν λόγω ἀρῦρο, η παρούσα οδηγία δεν υπερβαΐνει τα αναγκαία ὁρια για την επίτευξη του στόχου αυτού. (4) . Στο πλαῖσιο της ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγορἀς, το πεδίο εφαρμογἠς της οδηγίας 96/53/ΕΚ θα πρέπει να επε- κταθεί στις εὐνικές μεταφορές, εφὀόσον η οδηγία αυτή αφορά. χαρακτηριστικά, τα οποία επηρεάζουν σηµαντικά τους ὀρους ανταγωνισμού στον τοµἑέα των μεταφορῶν, και, ιδίως, τις τιμὲς του μέγιστου. επιτρεπόµενου μήκους καὶ πλάτους των οχημάτων τα οποία προορίζονται για τη µετα- φορὰ. επιβατών. (2) ' Οι εναρµονισμένοι κανόνες για τα μέγιστα βάρη και τις μέγιστες διαστάσεις ὃα πρέπει να παραµένουν σταθεροἰ μακροπρόθεσµα. Ως εκ τοὐτου, οι τροποποιήσεις που επἐρ- 1 () ΕΕ ς 274 Ε της 26.9.2000, σ. 32. ϱ) ΕΕ ς 123 της 25.42001, σ. 76. ϱ) ΕΕ ς 144 της 16.5.2001, σ. 15. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της ης Οκτωβρίου 2000 (Ε ς 178 της 22.6.2001, σ. 60), κοινὴ Ὀέση του Συμβουλίου της 27ης ΣςπτεμΒρ΄ιου 2001 (ΕΕ ς 360 της 15.12.2001, σ. 7 καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Ιανουαρίου 2002. ϱ) ΕΕ Ι. 235 της 179.1996, σ. 59. χονται µε την παρούσα οδηγία δεν ὃα πρέπει να συνιστούν προηγούμενο σχετικά µε τα μέγιστα επιτρεπόµενα βάρη και τις μέγιστες επιτρεπόµενες διαστάσεις των λεωφορείων καὶ ἀλλων κατηγοριών μηχανοκίνητων οχημάτων. (6) . Για λόγους οδικῆς ασφἀάλειας, τα λεωφορεία ὃα πρέπει να πληρούν κριτήρια επιδόσεων ὁσον αφορά την. ικανότητα ελιγμών τους. () . Τια λόγους οδικής ασφἀλειας που συνδέονται µε την κατὰ- σταση της υποδομἠς τους, ὃα πρέπει να επιτραπεἰ για µετα- βατική περίοδο, στην Πορτογαλία καὶι το Ἠνωμένο Βασίλειο να αρνούνται τη χρήση στο ἐδαφός τους λεωφορείων τα οποία δεν ικανοποιούν ορισµένα κριτήρια που αφορούν την ικανότητα. ελιγμών. (8) . Θα πρέπει να επιτραπεἰ στα λεωφορεία που. έχουν λάβει ἆδεια κυκλοφορίας ἡ έχουν τεθεί σε κυκλοφορία πριν απὀ την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας καὶ των οποίων οἱ διαστάσεις δεν ανταποκρίνονται προς εκεΐνες που προβλέπονται στην παρούσα οδηγἰα, λόγω διαφορε- τικὠν ισχυουσών εθνικών διατάξεων ἡ μεθόδων μετρήσεως, να εξακολουθούν να παρέχουν υπηρεσίες µεταφορών, κατά τη διάρκεια µιας μεταβατικής περιόδου, εντός του κράτους μέλους στο οποίο τα οχήµατα έχουν λάβει άδεια κυκλοφο- ρίας ἡἦ έχουν τεθεί σε κυκλοφορία. () Ἡ οδηγία 96/53/ΕΚ θὃα πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Η οδηγἰα 96/53/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1. Στο ἂρθρο Ἱ: α) στην παράγραφο 1, το στοιχεῖο α) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «α) στις διαστάσεις των οχημάτων µε κινητήρα των κατηγο- ριών ΜΖ2 καὶ Μ23 καὶ των ρυμουλκουμένων τους κατηγο- ρίας 0 καὶ των οχημάτων µε κινητῆρα των κατηγοριών Ν2 καὶ Ν2 καὶ των ρυμουλκουμένων τους κατηγορίἰας 02 και 04, ὁπως ορίζονται στο παράρτηµα Π της οδη- γίας 70/156/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 6ης Φεβρουα- ρί]ου 1970, περὶ προσεγγίσεως των νοµοθεσιὼν των κρατών μελών που αφορούν την ἐγκριση των οχημάτων µε κινητήρα καὶ των ρυμουλκουμένων τους (') () ΕΕ Ι. 42 της 23.2.1970, σ. Ἱ- οδηγία όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2000/40/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 2032 της 10.8.2000, σ. 9).»