2, 2. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 26/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 194/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Φεδρουαρίου 1996 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1588/94 περί λεπτοµερών κανύνων για την εφαρμογή, στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων, τοῦ καθεστώτος που προθλέπεται στις ενδιάµεσες συµφωνίες μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καὶ της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας, αφετέρου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3383/94 του Συµδονλίου της Ί9ης Δεκεμδρίου 1994 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καιὶ της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου ('), και ιδίως το ἀρθρο Ί1, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3382/94 τουῦ Συµδουλίου της Ί9ης Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογής της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, αφενός, και της Ῥουμανίας, αφετέρου (2), και ιδίως το ἀρθρο , τον κανονισµό (ΕΙ.) αριδ. ὀ066/95 του Συµθουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1995 για τη θέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα και για αυτόνομη καὶ μεταδατική προσαρμογή ορισµένων γεωργικών παραχωρῆ- σεώων που προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες, προκει- μένου να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία που ἔχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου. της Ουρουγονάης (2), και ιδίως το ἀρθρο ὃ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3066/95 προθλέπει, την αυτό- νοµη και μεταθατική λήψη µέτρων προσαρμογῆς των γεωρ- γικών παραχωρήσεων πουὺ προδλέπονται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες ποὺ έχουν συναφθεί μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων και των κρατῶν μελών τους, αφενός και, αντι- στοίχως, της Ρουμανίας και της Δημοκρατίας της Βουλγα- ρίας, αφετέρου, για την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου 1996 μέχρι την έναρξη της ισχύος των συµπληρωματικών πρωτο- κόλλων των ευὑυρωπαϊκών συμφωνιών ποὺ πρόκειται να συναφθούν µετά απὀ τις διαπραγματεύσεις ποὺ διεξάγονται επί του παρόντος µε τις ενδιαφερόµενες χώρες - ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. Ι588/94 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2252/95 (3), θεσπίζει τις λεπτοµέρειες εφαρμογήἠς τοῦ καθε- στώτος πουὺ προθλέπεται από τις εν λόγω συμφωνίες όσον αφορά τον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικών προϊόντων : ὁτι ο εν λόγω κανονισµός θα πρέπει να τροπο- ποιηδεί για να πραγµατοποιηθούν οι προσαρµογές για τα γαλακτοκοµικά προϊόντα οἱ οποίες προθλέπονται απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 23066/05 : ότι, λόγω της καθυστερηµένης ἔκδοσης του. κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3066/95, δεν κατέστη δυνατό να υλοποιηθούν οι προσαρμογές για το πρώτο τρίµηνο του 1996 : ὁτι οι σχετι- κὲς ποσότητες διατίθενται για το δεύτερο τρίµηνο: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. Ι588/94 τροποποιείται ως οξήῆς: 1. στο άρθρο 2 προστίθεται το ακόλουθο νέο εδάφιο: «Εντούτοις, ολόκληρη η ποσότητα των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι σηµείο Β2, διατίθεται κατά τη διάρκεια της περιόδου απὀ την Ίη Απριλίου έως τις 30 ἸΙουνίου 1996.» : 2. το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται από το παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Φεθρουαρίου 1996, ( ΕΕ αριῦ. Ι. 368 της 31. 2. 1994 σ, 5. ( ΕΕ αριθ. Ι. 368 της 31. 12. 1994, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 328 της 30. 12. 1995 σ. 3]. Για την Επιτροπή Εταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριδ. Ι. 167 της 1. Ἰ. 1994 σ. δ. (2 ΕΕ αριδ. Ι. 230 της 27. 9. 1995  σ. 17.