Αριθ. Ι. 305/60 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 19. 12. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 2921/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . της Ίδης Δεκεμθρίου 19905 για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων που διέπουν τις αντισταθ-μιστικές καταδολές για μειώσεις ορισµένων γεωργικών ισοτιµιών μετατροπής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1527/95 του Συµδουλίου της 29ης Ιουνίου 1995 για τον καθορισµό των αντισταθμιστικών καταδολών των σχετικών µε την πτώση των γεωργικών ισοτιµιών για ορισµένα νοµίσματα (), καὶ ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1527/95 επιτρέπει στα κράτη μέλη να προδαίνουν σε καταθολές στοὺς γεωργούς προκει- μἔνου να αντισταθμίσουν τις μειώσεις τῶν γεωργικών ισοτι- μιών μετατροπής ορισµένων εὐνικών νοµισμάτων : ὅτι ο κανονισµός αυτός καθορίζει, επίσης, ορισµένους ὄόρους σχετικά µε τη χορήγηση ενίσχυστς, τα ανώτατα όρια των εν λόγω καταδολών απὀ τα κράτη μέλη, τη διαχρονική εξέλιξή τους καδώς καιὶ την πρόδλεψη να χρηματοδοτούνται είτε στο σύνολό τοὺς εἶτε εν μἔρει από τον κοινοτικό προὔπολο- γισµό: ότι, προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι διεθνείς υποχρεώ- σεις της Κοινότητας καιὶ για λόγους ορθἨς διαχείρισης, είναι αναγκαίο να καθοριστούν ορισμένες, ιδιαιτέρως, διαδικα- στικές ρυθμίσεις που πρέπει να εφαρµόζονται από τα κράτη μέλη που σκοπεύουν να εφαρµόσουν  αντισταδμιστικές καταδολές: ότι, προκειµένου να εκπληρωθεί ο στόχος των αντισταῦμι- στικών καταδολών, εἶναι αναγκαίο για τα κράτη μέλη να χορηγούν ενισχύσεις εντός καθορισµένων χρονικών ορίων, κατά γενικό κανόνα στους δικαιούχους, κυρίως γεωργούς, σε ποσοστά που δεν υπερδαίνουν την καταλογισθείσα απώλεια εισοδήµατός τοὺς καὶ χωρίς όρους σχετικά µε τη χρήση τους : ότι, εντούτοις, προκειµένου να αποφευχθεί η επιθάρυνση των συστηµάτων όσον αφορά τη χορήγηση μικρών ποσών σε δικαιούχους, μπορούν να χρησιµοποιη- θούν απλοποιηµένες διατάξεις εφαρμογῆς όταν το. μέσο επίπεδο της ενίσχυσης είναι κάτω απὀ ένα συγκεκριμένο κατώτατο όριο : ότι, κατά τη διάρκεια της περιόδου κατά την οποία µπορεί να καταθληθεί η αντισταθμιστικῆ καταθδολἠ, µπορεί να επέλθει αύξηση της γεωργικῆς ισοτιµίας μετατροπής του εθνικού νοµίσματος τουῦ σχετικού κράτους μέλους: ὁτι, στην περίπτωση αυτῆ, ὃα ἦταν αναγκαίο να εξετασθεί εάν θα πρέπει να χορηγηθούν οποιαδήποτε µη καταδεθληµένα ποσά ετῆσιας ενίσχυσης - ότι είναι αναγκαίο να προσδιοριστεί το γεγονός το οποίο καθορίζει τη γεωργική ισοτιµία μετατροπής γαι τη µετα- τροπή σε εὔνικά νοµίσματα ποσών καθορισµένων σε Έοι, δάσει του άρθρου 2 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. Ι527/95 σε εὐνικό νόµισµα- (0ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 30. 6. 1995 σ. Ἱ. ότι οι σχετικές επιτροπές διαχείρισης δεν διατύπωσαν γνώμη στην προθεσµία που ὀρισαν οι πρόεδροί τοὺς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο παρών κανονισµός καθορίζει τοὺς κανόνες εφαρμογῆς για τη χορήγηση αντισταθμιστικῆς ενίσχυσης σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1527/95, υπό την επιφύλαξη της μεῦο- δολογίας καὶ των κριτηρίων που πρέπει να χρησιμοποιούν- ται για την εξέταση, δάσει του άρθρου 4 του εν λόγω κανο- νισμού, των επιπτώσεων των μειώσεων των γεωργικών ισοτιµιών μετατροπής στα γεωργικά εισοδήµατα. ΄ Άρθρο 2 1... Ὑπό την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 4: α) τα κράτη μέλη μπορούν να χορηγούν ενίσχυση μόνο μέσω ετήσιὼν καταδολών στους  δικαιούχους χωρίς ὀρους σχετικά µε τη χρῆση της και ϐ) η ενίσχυση µπορεί να χορηγείται µόνο σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις. Ο ορισµός των εκμεταλλεύσεων αυτών καθορίζεται από το σχετικό κράτος µέλος µε δάση αντι- κειµενικά. κριτήρια. 2. . Τα ποσά σε Έευ που αναφέρονται στο ἀρθρο 2 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Ι527/95 µετατρέπο- νται σε εὔνικό νόµισµα µε τη χρήση της γεωργικῆς ισοτι- µίας µετατροπής πουὺ ισχύει αµέσως πριν την πρώτη μείωση στην τιμή αυτῆ πουὺ καλύπτεται από τον εν λόγω κανο- νισμό. Άρθρο 3 1... Το ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται σε κάθε δικαι- ούχο, πρέπει να συνδέεται µε το μέγεθος της γεωργικῆς εκµετάλλευσης επί µία χρονικῆ περίοδο πριν την 1η Ιουλίου 1995. 2. Για τον σκοπό της εκτίµησης του μεγέθους της εκµε- τάλλευσης πρέπει αν λαµδάνεται υπόψη µόνο η παραγωγή επί της οποίας ἔχει σοδαρή επίπτωση η μείωση της γεώργι- κῆς ισοτιµίας μετατροπής. Η κατανομή του συνολικού ποσού της ενίσχυσης ποὺ μπορεί να χορηγηθεί αντανακλά σε μµακροοικονοµικό επίπεδο το αναλογικό µερίδιο της απώλειας όλων των τοµέων οἱ οποίοι υπέστησαν σημαντική επίπτωση, 3 Τα κράτη μέλη μπορούν να΄ καθορίζουν ελάχιστα μεγέθη γεωργικών εκμεταλλεύσεων μµόνο στο 6αῦμό πουὺ εἶναι αναγκαίος για τη διευκόλυνση της διαχείρισης της ενίσχυσης. 4, Σε ὄλες τις περιπτώσεις, η ενίσχυση πρέπει να εἶναι σύμφωνη µε τις διεῦνείς υποχρεώσεις της Κοινότητας.