14, 6. 95 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 129/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1338/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουνίου 1995 για τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3902/02 για τη Φέσπιση των λεπτοµερειών εφαρμογἠς των σχετικών µε τη χορήγηση χρηματικής αντιστάθµισης για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς ΓΚοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3159/92 του Συµδουλίου της Ί7ης Δεκεμθρίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αλιευομένων προϊόντων καὶ των  προϊόντων υδατοκαλλιέργειας ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) 3318/94(2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 6 και το ἀρθρο Ί2α παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3902/92 της Επιτροπής ()), ὁπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3515/93 (2),, χρηματική αντι- στάθµιση µπορεί να δοθεί µόνο σε όσες οργανώσεις παρα- γωγών εφαρµόζουν και φροντίζξουν ώστε τα μέλη τους να τηρούν καθόλη τη διάρκεια της αλιευτικῆς περιόδου, στο στάδιο της πρώτης διάδεσης προς πώληση, την κοινοτικῆ τιμή απόσυρσης, υπό τις συνθήκες ποὺ ορίζονται στο ἀρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχεία α) και ὃ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3159/92, ο οποίος καλείται στο εξῆς δασικός κανονι- σμός:- ότι το ἀρθρο Ίλα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92 Ὀεσπίζει, σε ορισµένες περιπτώσεις, μία ειδική χρηματική αντιστάθµιση που χορηγείται από τα κράτη µέλη στις οργα- γώσεις παραγωγών : ότι πρέπει να προσδιοριστεί η μέθοδος υπολογισμού των μηνιαίων προκαταθδολών για την ειδική χρηματική αντιστάθµιση : ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Αλιευτικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3902/92 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Μετά το άρθρο 9 παρεμθάλλεται το ακόλουθο νξο άρθρο 9α: «Ἄρθρο θα Ἱ... Εκτός απόὀ τον υπολογισµό των µηνιαίων προκατα- βολών, πουὺ πραγµατοποιείται σύμφωνα µε τη μέθοδο που καθορίζεται στο παράρτηµα Ία, όλες οι λεπτοµέρειες που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό για τη χορή- γηση της χρηματικῆς αντιστάθµισης εφαρµόζονται τηρουμένων των αναλογιών για τη χορήγηση της ειδικῆς χρηματικῆς αντιστάθµισης που αναφέρεται στο άρθρο Ίλ2α τοῦ θασικού κανονισµού. 2. . Όταν χορηγείται ειδικῆ χρηματική αντιστάθµιση σε ομάδα παραγωγών κατά τη διάρκεια. της αλιευτικῆς περιόδου, εντός των ορίων που προθλέπονται στο ἀρθρο Ί2α παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού, οι ποσότη- τες πουὺ τίθενται σε εµπορία καὶι οι ποσότητες ποὺ αποσύ- ρονται κατά τη διάρκεια του ἤ των μηνών για τοὺς οποί- οὓς καταθλήθηκε η ειδική χρηματική αντιστάθµιση δεν λαµδάνονται υπόψη για τον υπολογισµό των ενδεχόµε- γῶν δικαιωµάτων για χρηματική αντιστάθµιση.». 2. Το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού προστίθεται ς παράρτηµα ἴα µετά το παράρτηµα Ι. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδοµη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὣς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Ιουνίου 1995, (0 ΕΕ αριθ. Ι. 388 της 31. 12. 1992 σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 350 της 31. 12. 1994 σ. 15. () ΕΕ αριθ. Ι. 392 της 31. 12. 1992 σ. 35. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 320 της 22, 12. 1993  σ. δ. Για την Επιτροπή Έιώπα ΒΟΝΙΝΟ Μέλος της Επιτροπήἠς