Αριθ. 1. 179/238 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29, 7. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1869/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 1995 για τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2947/94 περί περιορισμού τοῦ ὁμοιόµορφου συντελεστή μειώσεως Ύγια τον καθορισµό της ποσότητας μπανανών που πρέπει να κατανέµεται σε κάθε επιχειρηµατία των κατηγοριών Α καὶ Β στο πλαίσιο της δασµολογικής ποσόστωσης Ύγια το 1995 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4θ4/93 του Συµδουλίου της ἰ3ης Φεδρουαρίου 1993 περὶ κοινῆς οργάνωσης αγοράς στον τοµέα της μπανάνας ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3290/94 (), και ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2947/94 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 484/95 (4, σε εφαρμογή του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93 της Επιτροπῆς (;), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1164/95 (9, καῦό- ρισε, προσωρινά, για καθεµία από τις κατηγορίες των επιχειρηματιών που είναι εγκατεστημένοι στην Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1994, τον οµοιό- µορφο συντελεστή μείωσης που πρέπει να εφαρµόζεται στην ποσότητα αναφοράς κάθε επιχειρηµατία για να καθορισθεί ῃ προσωρινή ποσότητα ποὺ πρέπει να τοῦ κατανεµηθεί για το 1995, στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης των 2 200 000 τόνων, λόγω του ὁτι είναι αδύνατον να υπολογι- σθεί ακριδώς ο αριθµός των διπλών μετρήσεων καθώς και οι αναφορές οι οποίες οφείλονται σε εσφαλμένη εφαρμογή της νομοθεσίας : ότι, εν τῷ μεταξύ, οι λεπτομερείς ἔλεγχοι που ἔχουν διεξα- χθεί στοὺς επιχειρηµατίες από τα κράτη µέλη σε συνερ- γασία µε την Επιτροπή επιτρέπουν τον προσδιορισµό του συντελεστή µείωσης που πρέπει να εφαρµόζεται στην ποσὸ- τητα αναφοράς κάθε επιχειρηµατία των κατηγοριών Α καιὶ Β, εγκατεστηµένου στην Κοινότητα µε τη σὐνοθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1994, που ἔχει καθορισθεί απὀ τις ποσότητες που ἔχουν διατεθεί στην αγορά στην Κοινότητα, κατά την περίοδο αναφοράς 1991/1993, έτσι ώστε να ληφδεί η ποσό- ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 47 της 35. 2. 1992, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 17. 1994 σ. ἰῦ5. ( ΕΕ αριδ. Ι. 310 της 3. 12. 1994, σ. 62. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 4. 6. Ι995, σ. 34. ( ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 12. 6. 1993, σ. 6. (90 ΕΕ αριδ. Ι. 117 της 14. 5. 1995, σ. 14, τητα πον πρέπει να χορηγηθεί στους επιχειρηµατίες αυτούς στο πλαίσιο της δασμολογικῆς ποσόστωσης των 2200 000 τόνων για το ἔτος 1995 : ότι, πρέπει να προθλεφθεί η άµεση εφαρμογή των διατά- ξεων τοῦ παρόντος κανονισμού, ώστε οι επιχειρηµατίες να µπορέσουν να επωφεληθούν από τις διατάξεις αυτές το συντοµότερο δυνατό : ὁτι η Ἐπιτροπῆ Διαχείρισης Μπανανών δεν διατύπωσε γνώµη στην προδεσμία που ὀρισε ο πρὀόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2947/94 αντικαῦθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο Ι Στο πλαίσιο της δασμολογικῆς ποσόστωσης τῶν 2200 000 τόνων που προθλέπεται στο ἀρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93, η ποσότητα πρέπει να κατανεµηθεί σε κάθε επιχειρηµατία των κατηγοριών Α και Β, για την περίοδο από ἰης Ιανοναρίου έως 31 Δεκεμδρίου 1995, προκύπτει µε την εφαρµογή στην ποσότητα αναφοράς του επιχειρηµατία, η οποία καθορί- ζεται δάσει του ἀρθρου 5 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/903, του ακόλουθου ομοιόµορφου συντελεστή µείωσης: --- Ὑτα κάθε επιχειρηµατία της κατηγορίας Α΄: 0,553842, --- για καῦς επιχειρηµατία της κατηγορίας Β: 0,472618. Ο συντελεστής αυτός εφαρµόζεται στις ποσότητες ποὺ ἔχουν διατεθεί στην αγορά στην Κοινότητα, κατά τη διάρκεια. της περιόδου αναφοράς Ι991/1993, για τους επιχειρηµατίες των κατηγοριών Α και Β πον είναι εγκα- τεστημένοι στην Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου 1994.»,. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.