21.2.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 47131 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 726/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Φεβρουαρίου 2002 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1274/91 περί λεπτομερών κανόνων για την εφαρµογή του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1907/90 σχετικἀ µε ορισμένες προδιαγραφὲς εµπορίας για τα αυγά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1907/90 του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικἀ µε ορισμένες προδιαγραφές εµπορίας για τα αυγὰ (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε αριθ. 5/2001 (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 10 παράγραφος 2 καὶ το ἀρῦρο 20 παράγραφοι 1 και 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( '' Οι ελληνικὲς αρχὲς εισηγήθηκαν τη χρησιμοποίηση καταλ- ληλότερων ὁρῶν για τις ενδεῖξεις στις συσκευασἰες καὶ στα αυγὰ που αφορούν τις μεθόδους εκτροφής για τις ωοτόκες ὀρνιθες που εκτρέφονται στο δάπεδο. Ως εκ τούτου, πρέπει να διορθωθούν ορισμένοι ὁροι, στην ελληνική γλὠσσα, στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 127491 της Επιτροπήἠς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριὺ. 1651/2001 . (2) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης αυγών καὶ πουλερικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 127491 διορθώνεται ως εξής: 1. α) στο ἂἀρθρο 18 παράγραφος Ἱ, οι ὀροι «Αυγὰ δαπέδου µε στρωμνή» καὶ «Δάπεδο µε στρωμνή» αντικαθίστανται, αντί- στοιχα, απὀ τους ὀρους: «Δυγὰ αχυρώνα» καὶ «Αχυρώνα»: β) το παράρτηµα Π στοιχεῖο β), οι ὁροι «Αυγά δαπέδου µε στρωμνή» αντικαθίστανται απὀ τους ὀρους: «Αυγὰ αχυρώνα». 2. Στο παράρτηµα ΤΠ. οι ὀροι στην ελληνική γλὠσσα στη στήλη 2 αντικαθίστανται απὀ τους ὀρους: «Αυγά αχυρώνα Αχυρώνα». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσἰίευσή του. στην Επίσηµα Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εντούτοις, οι ελληνικοἰ ὀροι που χρησιμοποιούνταν στις συσκευα- σὶες και στα αυγά πριν απὀ τη θέση σε ισχύ του παρόντος κανονι- σμού μπορούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούνται ἕως την 1η ἴου- νῖου 2003. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Φεβρουαρίου 2003. () ΕΕΤ. 173 της 6.7.1990, σ. 5. (ϱ) ΕΕ Ι. 2 της 5.1.2001, σ.Ἱ. ϱ) ΕΕΙ. 121 της 16.5.1991, σ. 11. () ΕΕΤ. 220 της 15.8.2001, σ.5. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής