9.11.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 308/25 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 5ης Νοεμβρίου 2002 για τη χορήγηση συμπληρωματικήῆς μακροοικονομικῆς χρηματοδοτικής συνδρομἠς στην Οµοσπονδιακἠ Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ) (2002/852/8Κ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 306, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τη γνώμη της Οικονομικής καὶ Δημοσιονομικῆς Επιτροπἠς (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Οι αρχὲς της Οµοσπονδιακἠς Δημοκρατίας της Γιουγκοσλα- βίας (ΟΔΓ) απεκατέστησαν τοὺς δεσμοὺς τους µε διεθνείς οργανισμούς, και ειδικότερα συντελέστηκε πρὀοδος για την ομαλοποίηση των οικονοµικών σχέσεων της χώρας µε πολυ- μερεὶς πιστωτές, συμπεριλαμβανομένης της  Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, καθώς καιὶ µε επίσημους  διμερεῖς πιστωτὲς. (2) . Απὀ τον Οκτώβριο του 2000, η ΟΔΓ πραγµατοποίησε σημαντική πρὀοδο για την προώθηση της οικονομικής στα- Ὀεροποίησης καὶ των . μεταρρυθμίσεων, καθὼώς για την εγκαθίδρυση µιας οικονοµίας της αγοράς µε ομαλή λει- τουργία. (3) Στο πλαίσιο της διαδικασίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης, που διέπει τις σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε την περιοχή αυτή, Ὀεωρείται σκόπιµο να στηριχθούν οι προσπά- Όειες για τη διασφάἀλιση ενὸς σταθερού πολιτικού καιὶ οικο- νομικού περιβάλλοντος στην ΟΔΓ, ἐτσι ὧστε να αναπτυχθεἰ σταδιακά μἰα σχέση πλήρους συνεργασίας µε την Κοινότητα. (4) . Ἡ χρηματοδοτική συνδρομή απὀ την Κοινότητα α πρέπει να αποτελέσει αποφασιστικὀ παράγοντα για την προσέγγιση της ΟΔΓ µε την Κοινότητα. ϱ) Γνώμη που. διατυπώθηκε στις 27 Αυγούστου 2002 (δεν ἔχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερἰδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Οκτωβρίου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). ). Ἡ Κοινότητα χορήγησε ἤδη το. 2001 μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή ύψους 345 εκατομμυρίων ευρώ στην ΟΔΓ (3). Το Διεθνὲς Νοµισματικὀ Ταμείῖο (ΔΝΤ) ενἐκ- ρινε, το Μάιο του 2002, τριετή συµφωνία «διευρυμένης χρηματοδοτικής διευκόλυνσης» για την ΟΔΓ ὕψους περίπου 829 εκατομμυρίων δολαρίων έτσι ώστε να΄ ενισχυθεί το οικονομικὀ πρὀγραμμα των αρχών για την περίοδο 2007- 2005.ἔ (6) . Το Μάιο του 2001, η Παγκόσμια Τράπεζα αποφἀσισε να διαθέσει στην ΟΔΓ, σε προσωρινή βάση, ἑνα πακέτο δανείων µε ευνοϊκοὺς ὀρους ύψους 540 εκατομμυρίων δολαρίων για τριετή περἰοδο. Μέχρι στιγμής έχουν εγκριθεἰ δύο πιστώσεις διαρθρωτικής προσαρμογἠς ύψους 70 καὶ 855 εκατομμυρίων δολαρίων τον Ιανουάριο καὶ το Μάιο του 2002, αντίστοιχα, για τη στήριξη των μέτρων που αποσκοπούν στη μεταρρύθ- µιση των δηµόσιων οικονομικών, του. ενεργειακού. καὶ τουῦ κοινωνικού τοµέα, καθώς καὶ στην προὠθηση της ανάπτυξης του ιδιωτικού τοµέα. ) . Τα μέλη της λέσχης των Παρισίων συμφώνησαν τον Νοέμ- βριο του 2001 σχετικἀ µε µια σηµαντική ελάφρυνση χρέους υπἐρ της ΟΔΓ, η οποία βελτιώνει ἧδη την κατάσταση του ισοζυγίου πληρωμών. (8). Οἱ αρχὲἐς της ΟΔΓ έχουν ζητήσει χρηματοδοτική συνδρομή απὀ διεθνεῖς χρηματοδοτικοὺς οργανισμούς, την Κοινότητα καὶ άλλους διμερεῖς πιστωτές. (θ) . Πέἐραν της χρηµατοδότησης που μπορεἰ να χορηγηθεἰ απὀ το ΔΝΤ και την Παγκόσμια Τράπεζα, παραμένει ἑνα σηµαν- τικὀ ἑλλείιμμα χρηµατοδότησης που πρέπει να καλυφθεί για να προωθηθούν οι στόχοι πολιτικής που συνδέονται µε την προσπάθεια μεταρρύθμισης των αρχῶν. ϱ) Απόφαση 2001/549/ΕΚ (ΕΕ Ι. 197 της 21.7.2001, σ. 38)- απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2001/901 |ΕΚ (ΕΕ Ι. 334 της 18.12.2001, σ. 30).