Αριθ. Ι. 170/36 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 7. 94 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ας Φεθροναρίον 1994 σχετικά µε το νόµο αριδ. 23/1991 της περιφέρειας της Ἑικελίας όσον αφορά τις έκτακτες παρεµδάσεις υπέρ της διοµηχανίας και το ἀρθρο 5 του νόµου αριθ. 8/1991 της περιφέρειας της Ἑικελίας όσον αφορά, ιδίως τις χρηματοδοτῆσεις της εταιρείας δίτας (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (04/314/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 93 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, Αφού ἑἔταξε προδεσμία στα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη να υποδάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 93 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, Ἐκτιμώντας ότι: Ι Κατά την περάτωση της διαδικασίας πουὺ κινήθηκε δυνάμει του ἄρθρου 93 παράγραφος 2 της συνθήκης ἔναντι των µέτρων πουὺ εξετάστηκαν στο πλαίσιο των ενισχύσεων για το αλκαλικὀό άλας, η οποία ανακοινώθηκε στην. ιταλική κυθέρνηση µε επιστολή της 9θης Φεδουαρίου 1993 (Ο35/91), ῃ Επιτροπή επεφυλάχδη να αποφανθεί σχετικά µε τις διατά- ξεις του άρθρου 5 του νόµου αριθ. 8/1991 της περιφέρειας της Σικελίας, δυνάµει των οποίων προθλεπόταν η χορήγηση ποσού 20 δισεκατομμυρίων ιταλικών λιρών στην εταιρεία Θίας ('). Εξάλλου, η Επιτροπή, µε επιστολή της 6ης Μαΐου 1992 είχε ενημερώσει την ιταλική κυθέρνηση σχετικά µε την απόφασή της να κινῆσει διαδικασία δυνάµει του ἀρθρον 93 παράγραφος 2 της συνθήκης σχετικά µε τον νόµο 23/1991 της περιφέρειας της Σικελίας για τις ἕκτακτες παρεμδάσεις προς ὀφελος της διοµηχανίας. Η Επιτροπή κάλεσε την ιταλικήῆ κυδέρνηση να της υποθάλει παρατηρήσεις και, δεδοµένου ὁτι. διΐέθετε λίγα. στοιχεία κατά την ημερομηνία αυτή σχετικά µε τον εν λόγω νόµο, να διαδιδάσει όλα τα στοιχεία που απαιτούνται για να κριθεί κατά πόσον οι εν λόγω διατάξεις συμδιθδάζονται µε το κοινοτικό δίκαιο. ( ΕΕ αριθ. Ο 59 της 2. 3. 1993, σ. 4. Τα λοιπά κράτη μέλη καὶ οι λοιποί ενδιαφερόµενοι ενηµε- ρώθηκαν µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(). Ουδείς εξ αυτών υπέδαλε παρατηρήῆσεις επί του θέματος. Π Τα στοιχεία ποὺ ἦταν αναγκαία για την εξέταση διαδιδά- στηκαν µε επιστολὲς της Μόνιμης Αντιπροσωπείας της Ἰταλίας στις 5 Αυγούστου και 14 Σεπτεµθρίου 1992 καιὶ στις 15 Ιανουαρίου και 2 Φεδρουαρίου Ι993. Περαιτέρω στοιχεία συγκεντρώθηκαν στο πλαίσιο δύο συναντήσεων μεταξύ των υπηρεσιών της Επιτροπής και αντιπροσωπείας της εὐνικής διοίκησης, που πραγµατοποίθηκαν στις Βρυξέλλες στις 15 Ἰουνίου 1992 και στις 19 Φεθρουαρίου 1993. ΙΠ Ο νόµος αριδ. 23/199] περιλαμθάνει σύνολο μέτρων που αφορούν επιχειρήσεις του δηµόσιου τοµεα, ιδιωτικές επιχει- ρῆσεις, περιφερειακούς δηµόσιους οργανισμούς και ιδιώτες, τα οποία εἶναι δυνατόν να συνοψισθούν ως εξῆς: Άρθρο 1 --- Ανξάνεται κατά 125 δισεκατομμύρια ιταλικές ' Μρες (-Ε6Ί,57] εκατομμύρια Έσι) η χορήγηση ειδικού ταµείου το οποίο διαχειρίζεται η Κεοαῖς, εταιρεία παροχής υπηρεσιών, στήν οποία ἔχει ανατεθεί η διοίκηση τοῦ πλεο- γάζοντος προσωπικού των επιχειρήσεων που ελέγχονται από τη συμμετοχική εταιρεία της περιφερείας, Εερί καθώς καὶ από δύο άλλες συμμετοχικές εταιρείες της περιφέρειας, τις Αζ.Α.5 και ΕΜδ. Οι ιταλικές αρχές διευκρίνισαν σχετικά ὁτι η Πεσαῖς δεν ασκεί παραγωγική δραστηριότητα. Ο ρόλος της συνίσταται στη διοίκηση των εργαζόµενων τοὺς οποίους έχουν απολύ- σει οἱι συμμετοχικές εταιρείες της περιφέρειας ώστε να εντα- () ΕΕ αριδ. Ο 137 της 2]. 5. 1992 σ. 4,