Ι. 27932 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.10.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 17258/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Οκτωβρίου 2005 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺθ. 1916/2000 ὁσον αφορὰ τον ορισμό και τη διαβίβαση πληροφοριών για τη διάρθρωση των αποδοχών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 530/1999 του Συµβουλίου, της θης Μαρτίου 1999, για τις διαρθρωτικὲς στατιστικὲς σχετικά µε τις αποδοχὲς καὶ το κόστος εργασίας ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 σημεία Η) και Π), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1916/2000 της Επιτροπής, της δης Σεπτεμµβρίου 2000, για εφαρµογή του. κανονισμού (Ε αριθ. 520/1999 του Συµβουλίου σχετικά µε τις διαρ- Ὀρωτικές στατιστικές για τις αποδοχὲς καὶ το κὀστος εργα- σίας ὀσον αφορὰ τον ορισμό καὶ τη διαβίβαση πληροφοριών για τη διάρθρωση των αποδοχών (2), Ὀεσπίζει μέτρα εφαρ- μογἠς για τον ορισµό καὶ την κατανομή των προς παροχή πληροφοριών καὶ την. ενδεδειγμένη τεχνική μορφή  διαβί- βασης των αποτελεσμάτων, ὁπως ορίζεται στο ἂρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/1999, Η ἐρευνα για τη διάρθρωση των αποδοχών κατὰ το έτος αναφοράς 2002 ἦταν η πρὠτη που΄ διενεργήθηκε  βάσει του. κανονισμού (ΕΏ αρὈ. 1916/2000. Ἡ εµπειρία που προέκυψε απὀ την εν λόγω ἐρευνα κατέδειξε την. ανάγκη βελτίωσης των. διατάξεων του. κανονισμού (ΕΏ ᾿ αριθ. 1916/2000, οὗτως ώστε να ευθυγραμμιστούν µε τις αντἰ- στοιχες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1726/1999 της Επιτροπήῆς, της 27ης Ιουλίου 1999, σχετικἀ µε την εφαρ- μογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 530/1999 του Συµβουλίου για πς στατιστικές διάρθρωσης των αμοιβών καὶ του κόστους εργασίας, ὀσον αφορὰ τους ορισμοὺς καιὶ τη δια- βίβαση των πληροφοριών για το κόστος εργασίας (2), καὶ να βελτιωθεί η συσχέτιση μεταξύ των στοιχείων που προκύ- πτουν απὀ τις διάφορες ἐρευνες για τις αποδοχές καὶ το κόὀστος εργασίας οι οποῖες διενεργούνται κάθε δύο ἑτη. Επομένως, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1916/2000 πρὲπει να τροποποιηθεἰ ανάλογα. Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής στατιστικού προγράµ- µατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1916/2000 αντικαθί- στανται απὀ το κεἴμενο των παραρτημάτων του παρόντος κανονι- σμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Οκτωβρίου 2005. () ΕΕ Ι. 63 της 12.3.1999, σ. 6: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε απὀ τον Για την Επιτροπή Ἰοαηπίηῃ ΑΓΜΙΤΝΙΑ Μέλος της Επιτροπής κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2003, σ. 1). () ΕΕ Ι. 229 της 9.9.2000, σ. 3. () ΕΕ Ι. 203 της 3.8.1999, σ, 28.