Αριὂ. Ἱ. 46/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 2. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 358/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Φεδρουαρίου 1994 για το άνοιγµα, για το έτος 1994, καὶ τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογἠς µιας ποσύ- στωσης εισαγωγἠς ζωντανών δοοειδών από 160 έως 300 χιλιόγραµµα καταγωγἠς και προέ- λευσης λημοκρατίας τής Πολωνίας, Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, Τσεχικής Δημοκρατίας καιὶ Σλοδακικῆς Λημοκρατίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3491/93 του Συµδουλίου της Ί32ης Δεκεμθρίου 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρον ('), καὶ ιδίως το άρθρο 1, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3492/93 του Συµθδουλίου της Ί2ης Δεκεμδρίου 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας περὶ συνδέσεως μεταξύ Των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων και των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Ἠολωνίας, αφετέρου (), και ιδίως το άρθρο Ἰ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 520/92 του Συμθουλίου για ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρμογῆς της προσωρινής συµφώ- νίας για το εμπόριο καὶ των συνοδευτικών μµέτρων μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας καιὶ της Ευρω- παϊκής Κοινότητας ᾿Ανδρακα καιὶ Χάλυδα, αφενός και της Τσεχικῆς και Σλοδακικῆς Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας αφετέρου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2235/93 (9, και ιδίως το άρθρο Ἰ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 για την κοινῆ οργάνωση της αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3611/93 (9,, και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι οι συµφωνίες σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικῆς Κοινότητας καὶι της ἘΕυρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανδρακα καὶ Χάλυθδα, αφενός, καὶι της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου, τέθη- καν σε ισχύ την Ίη Ιανουαρίου 1994 : ότι, εν αναμονή της θέσης σε ισχύ της συµφωνίας σύνδεσης που συνήφθη µε την πρώην Τσεχική καὶ Σλοδακική Οµοσπονδιακή Δημοκρατία, ῃ Κοινότητα αποφάσισε να εφαρμόσει, µε ισχύ από την Ίη Μαρτίου 1992, µια προσωρινή συμφωνία η οποία συνήφθη µε τις εν λόγω χώρες καιὶ η οποία καλείται στο. εξῆς «προσωρινῆ συμφωνίαν» : ότι η Τσεχική καιὶ Σλοδακική Οµοσπονδιακή Δημοκρατία διαλύθηκε την Ίην Ἰανουαρίου 1993 : ὁτι, ὡς διάδοχα κράτη της Τσεχικῆς καὶ Σλοδακικής Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας, ῃ Τσεχική Δημοκρατία και η Σλοθακικῆ Δημοκρατία θα εξακολουθήσουν να τηρούν όλες τις υποχρεώσεις που () ΕΕ αριθ. Ι. 319 της 21. 12. 1993, σ. |. (} ΕΕ αριθ. Ι. 319 της 21. 12. 1993, σ. 4. () ΕΕ αριδ. Ι. 56 της 29, 2. 1992 σ.0. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 200 της 10. δ. 1993, α. 5. () ΕΕ αριῦ. ἰ. 148 της 28. 6., 1968, σ. 24. ( ΕΕ αριθ. Π. 328 της 29. 12. 1993, σ. Ί. προκύπτουν από όλες τις συµφωνίες μεταξύ της Τσεχικής και. Σλοδακικῆς Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας καὶ τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, καὶ. ιδίως την προσωρινῆ συμφωνία : ὅτι η εν λόγω προσωρινή συμφωνία τροποποιή- Όηκε µε επιπρόσθετα πρωτόκολλα και με συµπληρωματικά πρωτόκολλα που ἔέχουν συναφθεί µε την Τσεχικῆ Δημοκρα- τία καιὶ τη Σλοδακική Δημοκρατία : ότι, λαμδανομένων υπόψη των εμπορικών παραχωρήσεων που προθλέπονται από τις προαναφερόµενες συμφωνίες στον τοµέα των εµπορικών συναλλαγών γεωργικών προϊό- ντων, πρέπει να ανοιχθεί, για το έτος 1994, κοινοτική δασμολογικήῆ ποσόστωση για την εισαγωγῆ Β6οοειδών βάρους από 160 έως 300 χιλιόγραμµα καταγωγἠς και προξ- λευσης, Πολωνίας, Ουγγαρίας, Σλοδακικής και Τσεχικής Δημοκρατίας µε µειωμένο ποσοστό εισφοράς που ανέρχεται σε 250 ότι η ποσόστωση αυτῆ ανέρχεται, για το 1994, σε 59 400 κεφάλια λαμθανοµένου υπόψη του. προθλεποµένου. ισοζυ- γίου νεαρών αρσενικών θ6οοειδών που προορίζονται για πάχυνση, το ποσοστό ἔχει καθοριστεἰ σε 198 000 κεφάλια για το 1994 ότι, λαμδανομένων υπόψη των διατάξεων των προσωρινών συμφωνιών οι οποίες εξασφαλίζουν την καταγωγή του προῖ- ὀόντος, πρέπει παράλληλα να προθλεφθεί ὁτι η διαχείριση του εν λόγω καθεστώτος πραγµατοποιείται µε τη δοήθεια πιστοποιητικών εισαγωγἠς : ὁτι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να προθλεφθούν ιδίως οι λεπτομέρειες υποδολῆς των αιτή- σεών, καῦώς και τα στοιχεία πουὺ πρέπει να περιέχουν οι αιτῆσεις καὶ τα πιστοποιητικά, κατά παρέκκλιση ορισµένων διατάξεων τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτρο- πῆς της Ίδης Νοεμθρίου 1988 για τις λεπτομέρειες εφαρµο- γής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγῆς, εξαγω- γῆς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (7), όπως ' τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3519/93 (9,, καὶ κατά παρέκκλιση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2377/80 της Ἐπιτροπῆς της 4ης Σεπτεµδρίου 1980 σχετικά µε τις ιδιαίτερες λεπτομέρειες εφαρμογήἠς του καῦς- στώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς και εξαγωγἠς στον τοµέα του δοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 286793 (9) : ότι πρέπει, εξάλλου, να προθλεφθεί ότι τα πιστοποιητικά εκδίδονται μετά απὀ µια χρονική περίοδο που απαιτείται για την εξέτασή τοὺς καὶ μέσω, ενδεχοµένως, της εφαρμογής ενός ενιαίου ποσοστού µείωσης- ότι τα µέτρα πουὺ προθδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, () ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 2. 12. 1988, σ. ἰ. (9 ΕΕ αριῦ. Ι. 320 της 22. 12. 1993, σ. Ι6. () ΕΕ αριῦ. Ι. 241 της 13. 9, 19850, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 262 της 21. 10. 1993, σ. 16.