10. 12. 94 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 317/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3002/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ' της δης Δεκεμδρίου 1994 για την παύση της αλιείας της καραθδίδας απὀ σκάφη πον αλιεύουν υπό σηµαία της Γερμα- Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Εὐρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 28471/93 του Συµθουλίου της Ί2ης Οκτωθρίου 1993 για τη ξ]έσπιση συστήµατος ελέγχου που εφαρµόζεται στην κοινή αλιευτική πολιτικη (), και ιδίως το άρθρο 11 τιαµ>ιΞιγρ(1ιφος ΚΑ Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3676/93 του Συµδουλίου της 21ης Δεκεμθρίου 1993 για τον καθορισµό, για. ορισµένα αποθέµατα ιχθύων ἡ οµάδες ιχθύων, του ωτιτρεπόμενου συνόλου των αλιευμάτων για το 1994 καθώς και ορισµένων όρων υπό τοὺς οποίους μπορούν να αλιεύονται ()), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 27161/94 (2), προθλέπει ποσοστώσεις για τις καραθίδες για το 1994-- ὁτι, για να εξασφαλισθεί η τήρηση τῶν διατάξεων πουὺ αφορούν τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέµατος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, εἶναι αναγ- καίο να καθορίσει η Ἐπιτροπή την ηµερομηνία κατά την οποία µε τα αλιεύματα πουὺ πραγμαϊοποίησαν τα πλοῖα ποὺ ψ:ρουν σηµαία κράτους µέλους, εξαντλήθηκε η ωσόστωση « πο είχε διατεθεί- ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, τα αλιεύματα καραθίδας στα ύδατα των διαιρέ- σεων ΟΙΕΜ Πο (ζώνη ΕΚ) και Γ (ζώνη ΕΚ), από σκάφη ποὺ αλιεύουν υπό σηµαία της Γερμανίας, ἡ είναι νηολογηµένα στη: Γερμανία, συμπλήρωσαν την ποσόστωση που τοὺς γίας: παραχωρήθηκε για το 1994 : ότι η Γερμανία απαγόρευσε ' την αλιεία αυτού τουῦ αποθέματος απὀ τις 30 Νοεμθρίου 1994 : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να ληφθεί υπόψη αυτή Ἡ ημερομηνία, . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα αλιεύματα καραθίδας στα ύδατα τῶν διαιρέσεων ΟΙΕΜ Πα, (ζώνη ΕΚ) και Ι' (ζώνη Ες), που πραγματοποιούνται απὀ σκάφη υπό σηµαία της Γερμανίας ἡ είναι νηολογηµένα στη Γερμανία, Φερωρείται ότι έχουν εξαντλήσει τῆν ποσό- στώση ποὺ παραχωρήθηκε στη Γερμανία.για το 1994, Απαγορεύεται η αλιεία της καραθίδας στα ύδατα των διαι- ρέσεων ΟΙΕΜ ΙΙο, (ζ7ώνη ΕΚ) και Ι' ((ώνη ΕΚ), που πραγµα- τοποιείται από σκάφη ποὺ αλιεύουν υπό σηµαία της Γερμα- νίας ἡἦ είναι νηολογηµένα στη Γερμανία, καθώς και η διατή- ρηση επί τοῦ σκάφους ἡ η µεταφόρτωση και η εκφόρτωση: του αποθέματος. αυτού, το οποίο αλίευσαν τα σκάφη μετά την ημερομηνία εφαρμογῆς του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής τοῦ στην Επίσημη &υημερίδα τῶν Ευρωπαῖ- Κών: Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απο τις 30 Νοεμθρίου 1994, Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, ἃ Δεκεμθρίου 1994, ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 161 της 20. 10. 1993, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 341 της 31. 12. 1993 - σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 294 της 15. 11. 1994, σ. 2. Για ξην Επιτροπή Γιάννης ΗΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής