24. 6. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 141/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1424/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουνίου 19905 για τη μεταδατική προσαρµογή των ειδικών καθεστώτων κατά την εισαγωγἠ ορισµένων προϊόντων τουῦ τοµέα του δοείου κρέατος που κατάγονται απὀ την Ελδετία, τις Δημοκρατίες της Βοσνίας-Ερζεγοδίνης, της Κροατίας, της Ἑλοδενίας καὶ της πρώην Γιουγκοσλαθικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας για την εφαρμογἠή της συµφωνίας επί της γεωργίας ποὺ έχει συναφθεί στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων τον Γύρου της Ουρουγουόης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2290/94 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμδρίου 1994 σχετικά µε τις προσαρμογές και τα µετα- 6ατικά µέτρα στον τοµέα της γεωργίας που είναι αναγκοία για την εφαρμογή των συμφωνιών οι οποίες ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγµατεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης ('), και ιδίως το άρθρο 3 παρά- Ύραφος , Εκτιμώντας: ότι, µετά την εφαρµογή της συμφωνίας επί της γεωργίας του Γύρου της Ουρουγουάης οι μεταθατικές εισφορές ἔχουν αντικατασταθεί απόὀ σταθερούς δασμούς από την Ίη Ιουλίου 1995 : ὅτι, συνεπώς, η νοµοδεσία που αφορά την εισαγωγή και εφαρµόζεται σε ορισµένα προϊόντα που κατάγονται από την Ελδετία και προθλέπει, λαμθάνοντας υπόψη τις τιμές της αγοράς των χονδρών 6δοοειδών πουὺ διαπιστώθηκαν στην Ελδετία, την απαλλαγή απόὀ την εισφορά, καταργείται από την ηµεροµηνία αυτῆ : ὅτι, εντούτοις, αναμένοντας µια νέα διευθέτηση µε την Ελδετία, πρέπει να διατηρηθεί η προτί- µηση που έχει παραχωρηθεί στη χώρα αυτή : ότι πρέπει, συνεπώς, να ληφθεί µεταδατικὀ µέτρο πουὺ ὃα αποσκοπεί, για τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων στην απαλλαγή της πληρωμήἠς των ειδικών δασµών που έχουν καθορισθεί στο κοινό δασµολόγιο : ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να καταργηθούν οι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριθ. 586/77 της Επιτρο- πῆς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3661/92(0), καὶ (ΕΟΚ) αριδ. 6ἱ!/71 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισμό (ΕΚ) αριθ. 3246/94 (3) - ότι, στο ἂάρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3355/94 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1994 για το καθεστώς ποὺ εφαρµόζεται κατά τις εισαγωγές στην Κοινότητα, προῖό- ντων . ποὺ κατάγονται από τη Βοσνία-Ερζεγοδίνη, την Κροατία, τη Σλοδενία καὶ την πρώην Γιουγκοσλαθικῆ Δημοκρατία της Μακεδονίας (9, προδλέπεται μείωση της εισφοράς που εφαρµόζεται κατά την εισαγωγῆ στην Κοινό- (1 ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. Ι05, (1) ΕΕ αριθ. Ι. 75 της 23. 3. Ι977, σ. ἰ0, ( ΕΕ αριδ. Ι. 370 της ἰ9. 12. 1992 σ. ἰδ, (90 ΕΕ αριἈ. Ι. 77 της 25. 3. Ι977, σ. 14. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 18. 12. 1994 σ. Ί0. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 352 της 3]. 12, 1994 σ. Ἰ. τητα ορισµένων προϊόντων του τοµέα του δοείου κρέατος- ὁτι η εισαγωγή των σταθερών δασµών από την Ίη Ιουλίου 1995 απαιτεί επίσης µεταδατικό µέτρο για την πρόθλεψη της μειώσεως των ειδικών δασµών που καθορίζονται στο κοινό δασµολόγιο για τα προϊόντα πουὺ κατάγονται από τις χώρες αντὲς ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου ἵέρξατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ. . Οι ειδικοί δασµοί που καθορίζονται στο κοινό δασµο- λόγιο δεν εφαρµόζονται για΄ τα΄ προϊόντα. που απαριθ- μούνται στο παράρτηµα πουὺ κατάγονται από την Ελδετία καὶ συνοδεύονται µε ἔγγραφο ποὺ εκδίδεται απὀ τη χώρα αυτῆ, το οποίο δεδαιώνει την ελδετική καταγωγή, 2. Οι ειδικοί δασµοί που καθορίζονται στο κοινό δασµο- λόγιο μειώνονται κατά 80 90 για τα προϊόντα που απαριθ- μούνται στο παράρτηµα καιὶ κατάγονται απὀ τις Δημοκρα- τίες της Βοσνίας-Ερζεγοδίνης, της Κροατίας, της Σλοδενίας και της πρώην Γιουγκοσλαδικῆς Δημοκρατίας της Μακεδο- νίας. Η μείωση αυτήῆ εφαρµόζεται μόνο στα προϊόντα ποὺ ανταποκρίνονται στις διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 201/95 της Επιτροπῆς (7). Άρθρο 2 Οἱ κανονισµοί (ΕΟΚ) αριθ. 586/77 και (ΕΟΚ) αριθ. 611/77 καταργούνται. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπα]- κώὠν Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1995 Η εφαρμογή του άρθρου 1 λῆγει στις 30 ἴΙουνίου 1996, () ΕΕ αριθ. Ἱ. 25 της 2. 2. 1995 σ. 2,