9.3.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 69/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 247/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαρτίου 2007 σχετικά µε την τροποποίηση του παραρτήµατος ΠΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 218/2006 του Συµβουλίου για την περίοδο εµπορίας 2007/2008 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε) αριὈ. 3182006 του Συµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης ('), και ιδίως το ἀρῦρο 10 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 καθορίζει τις εθνικὲς καὶ περιφερειακές ποσοστώσεις παρα- γωγἠς ζάχαρης, ισογλυκόζης καὶ σιροπιού ινουλίνης. Για την περίοδο εµπορίας 2007/2005, οι εν λόγω ποσοστώσεις πρὲ- πει να προσαρμοστούν ἑως το τέλος του Φεβρουαρίου 2007 Οι προσαρμογές προκύπτουν ιδίως απὀ την εφαρμογή των ἀρθρων 8 και 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 218/2006, που προβλέπουν τη χορήγηση πρὀσθετων ποσοστώσεων ζάχαρης καθὼώς καιὶ πρὀσθετων καὶ συμπληρωματικών ποσοστώσεων ισογλυκόζης. . Στις προσαρμογές  πρέπει να΄ λαμβάνονται υπὀψη οι κοινοποιήσεις των κρατών μελών που προβλέπο- νται στο ἂἀρθρο 12 του κανονισμού (Ε αριθ. 952/2006 της Επιτροπῆς, της Έ9ης Ιουνίου 2006, σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρμογἠς του  κανονισμού (Ε ᾿ αρδ. 3152006 του Συµβουλίου ὁσον αφορά τη διαχείριση της εσωτερικήῆς αγοράς καὶ του καθεστώτος ποσοστώσεων στον τοµἐέα της ζάχαρης (2). Οἱ κοινοποιήσεις αυτὲς διαβιβάστη- καν στην Επιτροπή πριν απὀ τις 31 Ιανουαρίου 2007 καὶ αφορούν ιδίως τις πρὀσθετες καὶ συμπληρωματικές ποσο- στώσεις οι οποΐες εἶχαν ἧδη χορηγηθεί κατὰ την ηµεροµηνία (1) το αργότερο. (2) της διαβίβασης της κοινοποίησης. () Οι. επιχειρήσεις μπορούν να ζητήσουν συµπληρωματικές ποσοστώσεις ως τις 30 Σεπτεµβρίου 2007. Οἱ συµπληρω- ματικὲς ποσοστώσεις ισογλυκόζης χορηγούνται σύμφωνα µε τους ὀρους που καθορίζονται απὀ τα κράτη μέλη. Οἱ συμ- πληρωματικές καὶ πρὀόσθετες ποσοστώσεις που Όα χορηγη- ούν για την περίοδο εµπορίας 2007/2008, οι οποῖες δεν περιλαμβάνονται στις κοινοποιήσεις που διαβιβάστηκαν πριν απὀ τις 31 Ἰανουαρίου 2007, ὃα ληφθούν υπόψη κατὰ την επόµενη προσαρμογἠή των ποσοστώσεων που καθορίζονται στο παράρτηµα ΠΙ του κανονισμού (ΕΏ) αρἈθ. 318/2006, πριν απὀ το τέλος του Φεβρουαρίου 2008. Οιἱ προσαρμογὲς των ποσοστώσεων που καθορίζονται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 προκύ- πτουν επίσης απὀ την εφαρμογή του ἀρθρου 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αρθ. 3202006 του Συμµβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για τη Ὀέσπιση προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα καὶ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 για τη χρηµατοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (7), που προβλέπει ενίσχυση αναδιάρθρωσης για τις επιχειρήσεις που αποποιούνται τις ποσοστώσεις τους. Ως εκ τοὐτου, εἶναι αναγκαίο να ληφθεί υπόψη η αποποίηση των ποσοστώσεων που έγινε για την περίοδο εµπορίας 2007/2008 στο πλαίσιο του καθεστώτος αναδιάρθρωσης. Συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθεἰ το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 218/2006 αναλόγως. Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 318/2006 αντικαθ- σταται απὀ το κεἴμενο του παραρτήµατος του παρόντος κανονι- σμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη μέἐρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2007. () ΕΕ Ι. 58 της 258.2.2006, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2011/2006 (ΕΕ Ι. 384 της 29.12.2006, σ. 1). () ΕΕΙ. 178 της 1.7.2006, σ. 39. ( ΕΕ Ι. 58 της 28.2.2006, σ. 42.