Ι. 10. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 266/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 2070/085 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Σεπτεμθρίου 19085 πον τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2334/97 για την επιθολἠ οριστικού δασμού αντιντά- μπινγκ σε ορισµένες εισαγωγές απλών παλετών από ἕύλο καταγωγἠς Δημοκρατίας της Πολωνίας καὶ την οριστική είἴσπραξη του προσωρινώς καταθληθέντος δασμού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/06 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2334/97 (2), και ιδίως το ἀάρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2, την πρόταση της Επιτροπής μετά απὀ διαδουλεύσεις µε τη συμδουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (1) Το Συμθούλιο επέθαλε, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2334/97, οριστικούς δασμούς αντιντάµπινγκ σε ορι- σμένες εισαγωγές απλών παλετών απὀ ξύλο υπαγό- μενων στον κωδικό ΣΟ εκ 4415 2020 καταγωγἠς Δημοκρατίας της Πολωνίας και δέχτηκε τις αναλή- ψεις υποχρεώσεων που προσφέρθηκαν από ορισμέ- νοὺς εξαγωγείς/παραγωγούς σχετικά µε τις εν λόγω εισαγωγές. Πραγματοποιήθηκε δειγματοληψία στους πολωνούς παραγωγούς/εξαγωγείς και επιθλήθηκαν ατοµικοί δασμοί απόὀ 4,0 94 έως 10,6 04 στις επιχειρή- σεις που περιλαµθάνονται στο δείγµα, ενώ σε άλλες επιχειρήσεις ποὺ συνεργάστηκαν και δεν περιλαµάνο- νταν στο δείγµα επιθλήθηκε µέσος σταθμισμένος δασµός ύψους 6,3 4. Δασμός 10,6 94 επιδλήθηκε σε επιχειρήσεις, οι οποίες εἶτε δεν αναγγέλθηκαν εἶτε δεν συνεργάστηκαν κατά την έρευνα. Οι παραγωγοί, των οποίων Οἱ. αναλήψεις υποχρεώσεων ἐέγιναν δεκτές, απηλλάγησαν από δασμούς αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές συγκεκριµένων παλετών τύπου ΕΙΤΚ, οι οποίες αποτελούν το. µόνο τύπο () ΕΕ Τ. 56 της 6. 3. 1996, σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 905/98 (ΕΕ Ι. 125 της 30. 4. 1995, σ. 18). () ΕΕ Ι. 324 της 21. 11. 1997, σ. Ἰ. () () παλετών ποὺ καλύπτεται από τις αναλήψεις υποχρεώ- σεων. Το ἄρθρο 4 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2334/97 ορίζει ότι όταν κάποιο μέρος παρέχει επαρκή στοιχεία στην Επιτροπή ποὺ αποδεικνύουν ότι: --- δεν εξήγαγε στην Κοινότητα ἡ δεν παρήγαγε παλέτες περιγραφόµενες στο ἀρθρο 1 παράγρα- φος 1 τουῦ κανονισμού αυτού απόὀ ξύλο κατά την περίοδο της έρευνας, --- δεν συνδέεται µε κανέναν από τους εξαγωγείς ἦ παραγωγούς της Πολωνίας πουὺ υπόκεινται  σε δασμούς αντιντάµπινγκ που επιθάλλει ο παρών κανονισμός, --- εξήγαγε πράγµατι στην Κοινότητα τα εν λόγω εμπορεύματα µετά την περίοδο της έρευνας ή έχει αναλάδει αµετάκλητη συμθατική υποχρέωση να εξαγάγει σημαντική ποσότητα στην Κοινότητα, ο ἓν λόγω κανονισµός µπορεί να τροποποιηθεί και να επιθληθεί στο μέρος ο δασµός που επιθάλλεται στους συνεργαζόµενους παραγωγούς πουὺ δεν παρι- λαµδάνονταν στο δείγµα, δηλαδή 6,3 'ή. Το ἄρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2334/97 προθλέπει ότι κάθε μέρος που πληροί τα κριτῆρια που απαριθμούνται στο άρθρο 4 παρά- γραφος 1 αυτού εἶναι δυνατό να απαλλαγεί επίσης από την καταθολή δασμού αντιντάµπινγκ, εφόσον έχει γίῖνει δεκτῆ ανάληψη υποχρέωσης από το εν λόγω. μἔρος για τις παλέτες τύπου ΕΙΤΚ. Β. ΑΙΤΗΜΑ ΝΕΩΝ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ 18 νέοι πολωνοί εξαγωγείς’/παραγωγοί πουὺ ζήτησαν να τοὺς παρασχεθεί το ίδιο καδεστώς µε το παρεχό- µενο στις επιχειρήσεις που συνεργάστηκαν κατά την αρχική έρευνα αλλά δεν περιελήφθηκαν στο δείγµα, προσκόµισαν, µετά από σχετικό αίτηµα, αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα µε τα οποία πληρούν τις προῦ- ποδέσεις που ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1