Αριθ. . 167/16 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ἱ. Ἱ. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1590/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θής Ἰουνίου 1994 περί λεπτομερών κανόνων για την εφαρµογή στον τοµέα του χοιρείου κρέατος του καθεστώ- τος ποὺ προδλέπεται στις ενδιάµεσες συµφωνίες μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καὶ της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας, αφετέρου . Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΘΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3641/93 του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμδρίου 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- µογής της ενδιάµεσης συµφωνίας σχετικά µε το εµπόριο και εμπορικά θἔματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας και της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανθρακα και Χάλυδα, αφενός, καὶι της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου ('). καὶ ιδίως το άρθρο , τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3642/93 του Συµθουλίου της 20ής Δεκεμδρίου 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογῆς της ενδιάµεσης συµφωνίας σχετικά µε το εµπόριο και εμπορικά ὈΦέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας 'Ανδρακα και Χάλυδα, αφενός, καιὶ της Δημοκρατίας της Ῥουμανίας, αφετέρου (2). καὶ ιδίως το ἀρθρο Ἰ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/15 του Συµθουλίου της 29ής Οκτωθρίου 19715 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1249/89 (9,, και ιδίως το άρθρο 22, Εκτιμώντας: ὁτι η ενδιάµεση συµφωνία για το εµπόριο καιὶ τα΄εμπορικά θέµατα μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας (), που υπεγράφη στις ρυξέλλες στις ὃ Μαρτίου 1993, άρχισε να ισχύει στις 31 Δεκεμθρίου 1993 : ότι η ενδιάµεση συµφωνία για το εµπόριο και εµπορικά Ὁέματα μεταξύ της Κοινότητας και της Ρουμανίας (9), που υπεγράφη στις Βρυξέλλες την Ίη Φεδρουαρίου 1993, άρχισε να ισχύει την Ίη Μαΐου 1993 : ότι οι εν λόγω συµφωνίες προδλέπουν µείωση της εισφοράς για την εισαγωγῆή στους κωδικούς ΣΟ 0203, 1601 00 και 1602 στα όρια ορισµένων ποσοτήτων : ότι είναι, κατά συνέπεια, αναγκαίο να προθλε- φθούν ορισµένοι λεπτομερείς κανόνες εφαρμογἠς σχετικά µε το θέµα αυτό- ὁτι ἔχουν συναφθεί πρόσθετα πρωτόκολλα πουὺ επισυνά- πτονται στις ενδιάµεσες συµφωνίες, η προσωρινή εφαρμογή των οποίων από την Ίη Ιουλίου 1993 αποφασίστηκε µε τις αποφάσεις 94/48/ΕΚς ( και 94/49/ΕΚ (9 του Συµθουλίου προς δελτίωση της πρόσθασης στην κοινοτική αγορά των προερχόµενων από τις εν λόγω χώρες προϊόντων, και ιδίως ορισµένων γεωργικών προϊόντων ποὺ απαριθμούνται στα ( ΕΕ αριῦθ. . 333 της 31. 12. 1993, σ. 16. () ΕΕ αριθ. Ι. 332 της 31. 12. 1993, σ. 17. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 282 της . 11. 1915 σ. 1. (ῇ ΕΕ αριθ. Ι. 129 της 11. 5, 1989, σ. 12. (9 ΕΕ αριθ. Ἱ. 323 της 23. 12. Β93 σ. 2. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 81 της 2. 4. 1993, σ. 2. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 25 της 29. Ἰ. Η94, σ. «1. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 25 της 29. 1. 1994, σ. 26. παραρτήµατα ΧΠΙ α (Βουλγαρία) και ΧΙ α καὶ ΧΙ α (Ρουμανία) των ενδιάµεσων συμφωνιῶν : ότι, λαμθάνοντας υπόψη τις διατάξεις των. ενδιάµεσων συμφωνιών ποὺ προορίζονται να εξασφαλίσουν την κατα- γωγή του προϊόντος, πρέπει να εξασφαλίσουν την καταγωγήἠ του προϊόντος, πρέπει να εξασφαλισθεί η διαχείριση του εν λόγω καθεστώτος µέσω πιστοποιητικών εισαγωγῆς : ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να προδλεφθούν κυρίως οἱ λεπτο- μέρειες υποδολῆς των αιτῆσεων καθώς και τα στοιχεία που πρέπει να περιλαμδάνονται στις αιτῆσεις καὶ τα στοιχεία που πρέπει να περιλαµθάνονται στις αιτῆσεις καὶ στα πιστοποιητικά, κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 8 τουῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπῆς της Ίδης Νοεμ- 6ρίου 19885 περί κοινών λεπτομερειών εφαρμογῆς του καθε- στώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς, εξαγωγῆς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (’), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 3519/93 (19- ὁτι πρέπει, επιπλέον, να εκδίδονται τα πιστο- ποιητικά μετά την πάροδο προθεσµίας εξετάσεως εφαρµο- γῆς κατά περίπτωση ενιαίο ποσοστό αποδοχῆς : ότι προκειµένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατική διαχεί- ριση του καθεστώτος, πρέπει να προθδλεφθεἰ ὁτι η εγγύηση σχετικά µε τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς στα πλαίσια του εν λόγω καθεστώτος καθορίζεται σε 30 Βοα ανά 100 χιλιό- γραµµα : ότι ο κίνδυνος κερδοσκοπίας πουὺ ενυπάρχει στο εν λόγω καθεστώς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ἔέχει ως συνέπεια να εξαρτάται η πρόσδαση των εµπορευομένων στο εν λόγω καθεστώς απόὀ την τήρηση ωφώς καθορισµένων όρων : ὅτι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα. κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: '' Άρθρο Ι Κάθε εισαγωγή στην Κοινότητα, που πραγµατοποιείται στα πλαίσια του καθεστώτος πουὺ προθλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφοι 2 και 4 των ενδιάµεσων συµφωνιών, των προϊόντων ποὺ ανήκουν στις οµάδες 14, 15, 16 καὶ 17 που αναφέρονται στο παράρτηµα 1 τοῦ παρόντος κανονισµού, υπόκειται στην προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγἠς. Οι ποσότητες των προϊόντων που επωφελούνται από το καθεστώς αυτό, καθώς καὶ τα ποσοστά µείωσης των εισφορών, εμφαίνονται για κάθε οµάδα στο παράρτηµα Ι. () ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 1. 12. 1988, σ. 1. ῥ0 ΕΕ αριθ. Ι. 320 της 22. 1. 1993, σ. 16.