Αριὂ. Ι. 210/20 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13. 8. 94 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1994 για τροποποίηση ορισµένων στοιχείων τοῦ καταλόγον που εµφαίνεται στο παράρτηµα τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3438/93 που καταρτίζει, για το 1994, τον κατάλογο των σκαφών άνω των οκτώ µέτρων τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν γλὠσσα σε ορισµένες περιοχές της Κοινότητας χρησιμοποιώντας δοκότρατες τῶν οποίων το συνολικὀ μήκος υπερδαίνει τα εννόα (94/556/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3094/86 του Συµδουλίου της Ίης Οκτωδρίου 1986 για τη θέσπιση τεχνικών µέτρων διατήρη- σης των αλιευτικών πόρων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3919/92(2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3554/00 της Επιτροπής που Ὀεσπίζει τις λεπτομέρειες για την κατάρτιση τοῦ καταλόγου των σκαφών συνολικού μήκους άνω των οκτώ µέτρων τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν γλώσσες σε ορισμένες περιο- χές της Κοινότητας χρησιμοποιώντας δοκότρατες των οποίων το συνολικό μῆκος υπερδαίνει τα εννέα μέτρα (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 3407/93 (9,, και ιδίως το άρθρο 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3438/93 της Επιτροπής ('), καταρτίζει για το 1994 τον κατάλογο των σκαφών μῆκους άνω των οκτώ µέτρων τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν γλώσσες σε ορισµένες περιοχές της Κοινότητας χρησιµοποι- ώντας δοκότρατες τῶν οποίων το συνολικό μῆκος υπερδαί- νει τα εννέα µέτρα και προθλέπεται στο άρθρο 9 παράγρα- φος 3 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3094/86 : ( ΕΕ αριδ. . 288 της 11. 10. 1986, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ἰ. 397 της 31. 12. 1992, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. ἰ. 346 της 11. 12. 1990, σ. 11. ( ΕΕ αριθδ. Ι. 310 της 14. 12. 1993 σ. Ί9. ( ΕΕ αριθ. Ι. 314 της 16. 12. 1993, σ. 17. ότι οἱ δελγικές, γερμανικές, δανικές καὶ ολλανδικές αρχές ζήτησαν τροποποιῆσεις τῶν στοιχείων που εµφαίνονται στον εν λόγω κατάλογο : ὁτι οι αιτῆσεις αυτές περιέχουν όλες τις πληροφορίες που τις δικαιολογούν µε δάση το άρθρο 2 τουῦ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3554/90 : ότι από την εκτίµηση αυτών των πληροφοριών προκύπτει η συµφω- νία τοὺς µε την προαναφερόµενη διάταξη και ὁτι πρέπει ὡς εκ τούτου να τροποποιηθούν οι πληροφορίες που εμφαίνο- νται σε αυτόν τον κατάλογο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Οιἱ πληροφορίες του  καταλόγου που  εμφαίνονται. στο παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3438/93 τροποποι- ούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 1994, Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής