19. 12. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 305/53 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2917/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Λεκεμδρίου 1095 για τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1162/95 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών καὶ τοῦ ρυζιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1162/95 της Επιτροπῆς της Ί3ης Μαΐου 19095 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογῆς του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγῆς και εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών και του ρυζιού (), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2147/95 (1), και ιδίως το ἀρθρο Ι2, Εκτιμώντας: ὁτι, κατά την προσαρμογῆ των επιστροφών, πρέπει να ληφθεί υπόψη ποσό ίσο µε τη μηνιαία προσαύξηση της τιμῆς παρεμθάσεως του ρυζιού ραάάγ κατά το διάστηµα απὀ Οκτώθριο έως ἰΙούλιο : ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1162/95 προστί- Όενται οι ακόλουθες νέες παράγραφοι 4 και 5: « Το ποσό της επιστροφῆς που εφαρµόζεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὃ. 1418/76, για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο Ί παράγραφος ἱ στοιχεία α) και ϐ) τουῦ εν λόγω κανονι- σμού, προσαρµόζεται κατά τη διάρκεια της περιόδου των μηνών από Οκτωθρίου συμπεριλαμδανοµένου έως και Ιουλίου συµπεριλαµθανοµένου κατά ποσό ίσο µε τη μηνιαία προσαύξηση ποὺ εφαρµόζεται στην τιµή παρεµ- βάσεως τοῦ ρυζιού ραάἁαγ πουὺ ἔχει καθοριστεί για την περίοδο αυτή, ανάλογα µε το στάδιο µεταποιήσεως µε τον εφαρμοζόμενο συντελεστή μεταποιῆσεως. 5, Στην περίπτωση κατά την οποία η διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού υπερθαίνει το τέλος της περιόδου εµπορίας, η επιστροφή διορθώνεται κατά τη διαφορά των τιμών παρεμδάσεως του ρυζιού ραλάγ μεταξύ των δύο περιόδων ανάλογα µε το στάδιο µεταποιῆσεως µε τον εφαρµοζόμενο συντελεστῆ μεταποιῆσεως. Αυτή η διαφορά τιμῆς επέρχεται την 1η Σεπτεµθρίου και ορίζεται από τα ακόλουθα στοιχεία: α) τη διαφορά μεταξύ των τιµών παρεµδάσεως του ρυζιού ραάλαγ χωρίς µηνιαία προσαύξηση της παλαιάς και της νέας περιόδου - ϐ) ποσού ίσου µε τη μηνιαία προσαύξηση πολλαπλασια- ζόµενη µε τον αριθµό των μηνών ποὺ ἔχουν διαρρεύ- σει μεταξύ του περασµένου Οκτωδρίου συµπεριλαµ- δανοµένου και του μήνα υποδολῆς της αιτήσεως τουῦ πιστοποιητικού συµπεριλαμδανοµένου. Αυτά τα δύο στοιχεία µετατρέπονται µε τον συντελεστή μεταποιῆσεως ποὺ αντιστοιχεί στο στάδιο μεταποιήσεως στο οποίο εξάγεται το προϊόν. Το ποσό της επιστροφήῆς μειώνεται, κατά τα στοιχεία α) και δ), ανάλογα µε το στάδιο επεξεργασίας καὶ αυξάνε- ται από τον Ὀκτώθριο της νέας περιόδου εµπορίας σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που αναγράφονται στην παρά- γραφο 4 λαμδάνοντας υπόψη το ποσό της µηνιαίας προσαυξήσεως πουὺ εφαρµόζεται κατά τη νέα περίοδο εμπορίας.». Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσῆ του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά που εκδίδονται από την Ίη Σεπτεµθρίου 1995. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Δεκεμθρίου 1995. ( ΕΕ αριθ. Ι. 117 της 24, 5. 1995, σ. 2. ( ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 9. 9. 1995 σ. 4. Για την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΕ Μέλος της Επιτροπής