9.9.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Π241/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαρτίου 2000 περί εγκρίσεως του ενιαἰου εγγρἀφου προγραμματισμού για τις κοινοτικὲς διαρθρωτικὲς παρεμβάσεις στην περιφἑρεια της Λαπωνίας καιὶ στις υποπεριφἑρειες Καπσπεη, 5αατῖ]ᾶγνῖ, ΨἨγασαατί, Π, Κοῑ]Ησιπαα, Νάναϊα-Ηααρα]ᾶγνΊ καὶ 51ϊκαΐαίνα, οἱ οποίες υπάγονται στο στόχο αριῦ. 1 στη βόρεια Φινλανδία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2000) 779] (Τα κείµενα στη φινλανδικἠ καὶ στη σουηδική γλὠσσα εἶναι τα µόνα αυθεντικά) (2002/684/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ἰουνίου 1999, περὶ γενικῶν διατάξεων για τα . διαρθρωτικά ταµεία (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 5, Μετά απὀ διαβούλευση µε την επιτροπή ανάπτυξης καὶ ανασυγκρό- τησης των περιφερειών, την επιτροπή που προβλέπεται στο ἀρθρο 147 της συνθήκης, την επιτροπή γεωργικών διαρθρώσεων καὶ αγρο- τικής ανάπτυξης καὶ την επιτροπή του τοµέα της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (2) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 ορῖζει στον τίτλο Π. στα ἀρθρα 13 καὶ επόµενα, τους ὀρους εκπόνησης καὶ υλο- ποίησης των ενιαἰων εγγρἀφων προγραμματισμοῦ. Το ἀἂρθρο 15 παράγραφοι 1 καὶ 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 προβλέπει ὁτι το κράτος μἐλος υποβάλλει στην Επιτροπή, μετὰ απὀ διαβούλευση µε τους εταίρους που αναφἑρονται στο ἀρθρο 8 του ιδίου κανονισμού, ἑνα αναπτυξιακὀ πρόγραμμα λογιζόµενο ως σχέδιο του  ενιαἰου εγγρἀφου προγραμματισμού, του. οποῖου το περιεχόµενο διευκρινίζεται στο ἀρθρο 16 του ανωτέρω κανονισμού. Δυνάμει του. ἀρθρου 15 παράγραφος 5 του. κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1260/1999, η Επιτροπή, µε βάση το πρόγραμμα () ΕΕΤ. 161 της 26.6.1999, σ.Ἰ. περιφερειακής ανάπτυξης που υποβάλλεται απὀ το κράτος μέλος, στο πλαῖσιο της εταιρικῆς σχέσης όπως ορίζεται στο ἀρῦρο ὃ του ιδίου κανονισμού, λαμβάνει απόφαση σχετικά µε το ενιαἰο ἐγγραφο προγραμματισμού σε συµφωνία µε το οικεἰο κράτος μέλος καὶ σύμφωνα µε τις διαδικασίες που προβλέπονται στα ἀρθρα 458 ἑως 5]. Η φινλανδικἠ κυβέρνηση υπέβαλε στην Επιτροπή, στις 12 Οκτωβρίου 1999, ἑένα αποδεκτὀ σχέδιο ενιαἰου εγγρἀφου προγραμματισμού για την περιφἑρεια της Λαπωνίας και τις υποπεριφέρειες ΚαιΙκΏπεη, δαα]]ᾶγνῖ, ΥἨτασαατί, Ἡ, Κοι]σ- Πηαᾶ, Νϊνα[α-Ηααρα]ᾶννί και 5Πκαίαίνα, οἱ οποίες υπάγονται στο στόχο αριὺ. Ί σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, Το σχέδιο αυτὸὀ ενι- αἰου εγγρἀφου προγραμματισμού περιλαμβάνει τα στοιχεία τα οποἰα αναφἑρονται στο ἀρθρο 16 του ανωτέρω κανονι- σμού, και ιδίως την περιγραφή των επιλεγέντων αξόνων προ- τεραιότητας, καθώς καὶ τις πληροφορἱες για τη χρηµατοδο- τική συμμετοχή του Ευρωπαϊκού  Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), του Ευρωπαϊκού  Κοινωνικού  Ταμείου (ΕΚΤ), του  Ευρωπαϊκού Γεωργικού . Ταμείου Προσανατολι- σμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Προσανατολισμού, καὶ του. χρηματοδοτικού µέσου προσανατολισμού της. αλιείας (ΧΜΠΑ). Η ηµερομηνία υποβολἠς του σχεδίου που κρίνεται αποδεκτό απὀ την Επιτροπή αποτελεί αφετηρία της επιλεξιµότητας των δαπανών δυνάµει αυτού του προγράµµατος. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 230 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, ὃα πρέπει να οριστεἰ η καταληκτική ηµερομηνία επιλεξιµότητας των δαπανῶν. Τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτούνται απὀ το Ευρωπαϊκό ΤΓεωργικό  Ταμείο Προσανατολισμού -και Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ) πλαισιώνονται απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συµβουλίου, της Ί7ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ)