125915 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.9.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1697/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Σεπτεμβρίου 2002 για την επιβολή οριστικών δασμών αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων συγκολλητών σωλήνων κάἀῑε εἴδους απὀ σίδηρο ἡ µη κραµατοποιηµένο χάλυβα καταγωγἠς Τσεχικής Δημοκρατίας, Πολωνίας, Ταῖ- λάνδης, Τουρκίας καὶ Ουκρανίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἁμυνα κατἀά των εισαγωγὼών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () (εφεξής ο «βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 9, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ () . Η Επιτροπή, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 5402002 (2) (εφεξής ο «προσωρινός κανονισμός») επέβαλε προσωρινὀ δασμὀ αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς εισαγωγὲς συγκολλητών σωλήνων κάθὲε εἴδους, απὀ σίδηρο ἠ - µη΄ κραµατοποιηµένο χάλυβα, οι οποῖοι υπάγονται. στους κωδικοὺς ΣΟ εκ 7306 3051, εΧ. 7306 30 59, οκ 7306 30 71, και Χ 7306 30 758 (κωδικοἰ Ταπῖς 7306 30 51 10, 7306 30 59 10, 7306 30 71 10, 7306 30 71 20, 7306 30 78 10 καὶ 7306 30 75 20), καταγωγἠς Τσεχικής Δημοκρα- τίας, Πολωνίας, Ταϊλάνδης, Τουρκίας καὶ Ουκρανίας. Β. ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (2) . Μετά τη γνωστοποίηση των ουσιωδών πραγματικών περιστατικών καὶ του. σκεπτικού βάσει των οποίων αποφασἰίστηκε η. επιβολἠ προσωρινών μέτρων  αντιντάµπυγκ, αρκετὰ  ενδιαφερόµενα μέρη . υπέβαλαν γραπτώς παρατηρήσεις, γνωστοποιώντας τις απὀψεις τους σχετικά µε τα προσωρινά συμπεράσµατα. Τα μέρη τα οποία ζήτησαν, ἐγιναν δεκτά σε ακρόαση. (2) . Ἡ Επιτροπή εξακολούθησε να αναζητά καὶ να επαληθεύει ὁλες τις πληροφορίες που ἐκρινε αναγκαίες για τα οριστικά συμπεράσµατα. (4 . Όλα τα μέρη ενημερώθηκαν σχετικἀά µε τα πραγματικά ουσιώδη περιστατικά καὶ το σκεπτικὀ βάσει των οποίων επρόκειτο να συσταθεἰ η επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς συγκολλητών σωλήνων κάθε εἴδους, απὀ σίδηρο ἡἦ µη κραµατοποιηµένο χάλυβα, καταγωγἠς Τσεχικής Δημοκρατίας, Πολωνίας, Ταϊλάνδης, Τουρκίας και Ουκρανίας, καιὶ την οριστική εἴσπραξη των ποσών που καταβλήθηκαν ως εγγύηση υπὀ τη μορφή προσωρινού δασμού. Τους χορηγήθηκε επἰσης προθεσμία εντός της οποίας α μπορούν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους μετά τη γνωστοποίηση των ουσιωδών πραγµατικών περιστα- τικών καὶ του. σκεπτικού. (5) . Οἱ προφορικὲς και γραπτὲς παρατηρήσεις που υπέβαλαν τα ενδιαφερόµενα µέρη εξετάστηκαν και, ὁπου κρίθηκε σκόπιµο, τα συμπεράσµατα τροποποιήθηκαν. ανάλογα. Γ. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ (ϐ)  Επειδή δεν υποβλήθηκε καµία παρατήρηση μετὰ την γνωστοποίηση των προσωρινών συμπερασμάτων σχετικἀ µε το υπὀ εξέταση προϊόν καὶ το ομοειδὲς προϊόν, επιβεβαιώνονται τα προσωρινά συμπεράσµατα των. αιτιολογικών σκέψεων 12 ἕἑως 15 του προσωρινού κανονισμού. Δ. ΝΓΑΜΠΙΝΓΚ Πολωνία και Ουκρανία () . Ελλείψει νέων επιχειρημάτων σχετικά µε το ντάµπυνγκ, επιβεβαιώνονται τα προσωρινά συμπεράσματα των αιτιολογικών σκέψεων 37 ἑως 43 για την Πολωνία καιὶ την αιτιολογικών σκέψεων 60 ἕως 85 για την Ουκρανία, του. προσωρινού. κανονισμοῦ. (} ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. Ἱ- κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 2238/2000, (Ε 257 της 11.10.2000, σ. 2). ϱ) ΕΕ Ι. 53 της 27.3.2002, σ, 3.