14, 11. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 304/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 2450/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Νοεμθρίου 19085 για την επιθολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ράθδων ανοξείδωτον χάλυθα καταγωγῆς ἸΙνδίας καιὶ την οριστική εἴἰσπραξη του επιθληθέντος προσωρινού δασμού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 2026/97 του Συµθουλίου, της 6ης Οκτωδρίου 1997, για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 15, την πρόταση που υπέδαλε η Επιτροπή κατόπιν διαθουλεύ- σεῶν στο πλαίσιο της συμθουλευτικής επιτροπής, Εκτιµώντας ότι: (1) (0) Α. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ Με τον κανονισµό (ΕΙς) αριδ. 1556/95 της ἔΈπι- τροπής () (εφεξῆής καλούμενο «κανονισμός προσώρι- νού δασμού») επεθλήθη προσωρινός αντισταθμιστι- κός δασμός στις εισαγωγές στην Κοινότητα ράθδων από ανοξείδωτο χάλυδα (εφεξής «558» ή «υπό εἷέ- ταση. προϊόν», υπαγοµένων στους κωδικούς ΣΟ Ί2222011, 72222021, 72222031 καὶ Τ72222058ὶ, καταγωγήἠς Ινδίας. Τα ληφθέντα µέτρα επεθλήθησαν υπό τη μορφή δασµών κατ' αξία, από 0 έως 25 94, µε Ὀπόλοιπο δασμού 25.0 94. Σύμφωνα µε το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 2026/97 (εφεξῆής καλούμενο «θασι- κός κανονισμός»), οι προσωρινοί δασµοί αντιντά- μπινγκ οι οποίοι είχαν αρχικά επιθληθεί δάσει του κανονισµού (ΕΚ) αριῦ. 1084/95 της Επιτροπής ('), μειώθηκαν µε τον κανονισμό προσωρινού δασμού. Η τροποποίηση των δασµών αντιντάµπινγκ ἦἧταν απα- ραίτητη προκειµένου το προϊῖόν να. µην υπόκειται ταυτόχρονα σε δασμούς αντιντάµπινγκ και σε αντι- σταὐμιστικούς δασμούς µε σκοπό την αντιµετώπιση των συνεπειών µιας καὶ της αυτῆς κατάστασης ἡη Τ. 288 της 21. 10. 1997 σ. Ἱ. Τ. 202 της 1δ. 7. 19985 σ. 40. Τ, 155 της 20. 5, 1998 σ. 3. () (4) () (6) () (8) οποία είναι αποτέλεσµα ντάµπινγκ ή επιδότησης των εξαγωγών. Β. ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΛΔΙΚΑΣΙΑ Μετά την ἐκδοση τοῦ κανονισμού περί επιδολἠς προσωρινού δασμού, πολλά ενδιαφερόµενα µέρη υπέ- δαλαν γραπτώς τις απόψεις τοὺς. Τα μέρη που το ζήτησαν έγιναν δεκτά σε ακρόαση από την ἔπι- τροπή. Η Επιτροπή συνέχισε να αναζητεί και να επαληθεύει όλες τις πληροφορίες πουὺ έκρινε αναγκαίες για τα οριστικά συμπεράσματα. Τα µέρη ενημερώθηκαν σχετικά µε πραγµατικά περι- στατικά καιὶ εκτιμήσεις δάσει των οποίων επρόκειτο να διατυπωθεί σύσταση για την επιδολἠ οριστικών αντισταὁμιστικών δασμών και την οριστική είἰ- σπραξη τῶν ποσών που ἔχουν καταθληθεί ως εγγύηση υπό τη μορφή προσωρινού δασμού. Μετά την ενημέρωση αυτῆ, τοὺς παραχωρήδηκε επίσης προδεσμία εντός της οποίας μπορούσαν να υποθά- λουν τις παρατηρήσεις τους. Οἱι γραπτές και προφορικές.παρατηρήσεις τοὺς εξετά- σθηκαν και, στις περιπτώσεις πουὺ κρίθδηκε αναγκαίο, προσαρµόστηκαν αντίστοιχα τα οριστικά συμπερά- σµατα. Γ. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΤ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ Το υπό εξέταση προϊόν είναι οι ράθδοι και το σύρμα ανοξείδωτου χάλυθα που δεν ἔχει υποστεί περαιτέρω επεξεργασία απὀ την εν ψυχρώ επεξεργασία, που περιέχει κατά θάρος 2.5 94 ἡ περισσότερο. νικέλιο, κυκλικής διατομής καδώς και άλλων διατοµών. Μετά την ἐκδοση τοῦ κανονισμού περί επιδολἠς προσωρινού δασμού, ορισμένοι. ινδοί. παραγωγοί/ εξαγωγείς ισχυρίστηκαν ότι τα προϊόντα που εξάγο- νται στην Κοινότητα και εκεΐνα που πωλούνται στην εγχώρια αγορά της ἰνδίας δεν είναι συγκρίσιµα, π-.χ. όσον αφορά τα χημικά χαρακτηριστικά και συνεπώς δεν μπορούν να Ὀεωρηθούν οµοειδές προϊόν.