Ι. 155/40 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 22.6. 1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί14ης Ιουνίου 19009 για το διορισµό δύο μελών της Επιτροπῆς των Περιφερειών (1999/401/ΕΚΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 263, την απόφαση 98/110/ΕΚ του Συµθουλίου, της 26ης Ιανουαρίου 1995 (') για το διορισµό των τακτικών καὶ αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών, Εκτιμώντας ὁτι έχει κενωθεί μία θέση τακτικού µέλους και μία δέση αναπληρωματικού µέλους της Επιτροπής των Περιφερειών µετά την παραίτηση του κ. Α. ῬΡερετ, τακτικού µέλους, και της κας Α.Ε. Ψετοίαπα]-Βοπραετί, αναπληρωματικού μµέλους, οι οποίες γνωστοποιήθηκαν στο Συμθούλιο στις 10 Σεπτεµθρίου 1998, Έχοντας υπόψη την πρόταση της ολλανδικής κυδέρνησης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Ο κ.Ι ΝΟ. Ορθίείίεη καὶι η κα Μ.]. Ἠανετπαη διορίζονται, αντιστοίχως, τακτικό καὶ αναπληρώμα- τικό. µέλος της Επιτροπής των Περιφερειών σε αντικατάσταση του κ. Α. Ῥερε: καὶ της κας Α.Β. Ψετοίαπα]-Βοραοτί για το υπόλοιπο της θητείας τοὺς, δηλαδή έως τις 25 Ιανουαρίου 720027. Λουξεμθούργο, 14 Ιουνίου  1999, ΤΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Κ.-Η. ΕΙΠΝΚΕ (3 ΕΕ Ι. 28 της 42.1998, σ. 19.