13. 4, 95 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 83/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 820/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίλ2ης Απριλίου 1995 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1021/94 περί, ιδίως, διαρκούς διαγωνισμού για τον καθορισμό τῶν εισφορών ἡ/και των επιστροφών κατά την εξαγωγή λευκής ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 τουῦ Συµδουλίου της 20ής Ιουνίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 283/95 (), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2, το ἀρθρο 18 παράγραφος 5 καὶ το ἀρθρο 19 παράγραφοι 4 και 7, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 608/72 του Συµδουλίου της Ί3ης Μαρτίου 1972 περί θεσπίσεως των κανόνων εφαρμογήἠς στον τοµέα της ζάχαρης σε περίπτωση αισθητής αυξῆσεως τῶν τιμών στην παγκόσµια αγορά (), Και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος Ἰ, Εκτιμώντας ὁτι, από την εξέλιξη των υποχρεώσεων εξαγῶ- γῆς δάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1021/04 της Ἐπιτρο- πῆς της 29ης Απριλίου 1994 περί, ιδίως διαρκούς διαγωνι- σμού για τον καθορισµό των εισφορών ἤ/και των επιστρο- φών κατά την εξαγωγή λευκῆς ζάχαρης (4), για την περίοδο εµπορίας 1994/05, υπάρχει κίνδυνος να µην είναι δυνατόν από σήμερα έως τις 24 Μαΐου 1995, ηµερομηνία που προδλέ- - πεται για το κλείσιµο τουῦ διαγωνισμού αυτού, να διασφαλι- σθεί η ἔγκαιρη διάθεση των πλεονασµάτων της εν λόγω περιόδου : ότι, πρέπει, συνεπώς, να μµεταφερθεί η ηµερο- μηνία κλεισίµατος του διαγωνισµού στις 28 Ιουνίου 1995, Ρ…ΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθφρο ! Στο ἂρθρο Ί παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1021/04, οι όροι «24 Μαΐου 1995» αντικαθίστανται από τους όρους «28 Ἰουνίου 1995», Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Απριλίου 1995, () ΕΕ αριδ. Ι. 177 της ἰ. 7. 1981, σ. 4. ( ΕΕ αριθ. Ι. 34 της 13. 2. 1995, σ. 3. (0 ΕΕ αριδ. Ἱ. 75 της 18. 3. 1972, σ. 5. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 112 της 3. 5. 1994 σ. Ι3. Για την Επιτροπή ΈτοηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής