3.1.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Δεκεμβρίου 2001 για Ὀέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1259/1999 του Συµβουλίου όσον αφορὰ το απλουστευµένο καθεστώς πληρωμών των γεωργῶν στο πλαῖσιο ορισμένων καθεστώτων στήριξης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1259/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά µε τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀµεσης στήριξης στα πλαϊσια της κοινής γεωργικής πολιτικής (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριὺ. 1244]2001 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Το ἀρθρο 2α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1259/1999 προ- βλέπει τη θοέσπιση ενὸς απλουστευµένου καθεστώτος για τις πληρωμὲς που πρέπει να πραγματοποιούνται σύμφωνα µε ορισµένα καθεστώτα στήριξης. Προκειµένου να επιτευχθεἰ ο στόχος της απλούστευσης που επιδιώκεται απὀ το εν λόγω καθεστὼς, πρέπει να απλουστευθεἰ ο τρόπος χορήγησης των σχετικών ενισχύσεων μέσω παρέκκλισης απὀ ορισµένες τἆξεις των κανονισμών που αναφἑρονται στο ἂρθρο, καθώς καὶ απὀ τους κανονισμοὺς που έχουν Ὀεσπισθεἰ για την εφαρμογή τους, ειδικότερα, όσον αφορὰ τους ὀρους επιλε- ξιμότητας, τις ημερομηνίες εφαρµογἠς και. πληρωμών, καθώς καὶ τις διατάξεις για τον ἐλεγχο. Για λόγους απλούστευσης οι γεωργοί πρέπει να λαμβάνουν κατόπιν αιτήσεως, ἐντυπο αἴτησης που συμπληρώνεται απὀ την εθνική διοἰίκηση. Αυτή η ενιαία αἴτηση Όα πρὲπει να αντικαταστήσει τις υπάρχουσες χωριστές αιτήσεις για τις σχετικὲς ενισχύσεις, συνδυάζοντας στρεμματικὲς ενισχύσεις καὶι για τα ζώα. Ἡ αποδοχἠ της αἴτησης ὃα πρέπει να εγγυάται την πληρωμἠ στο γεωργὸ του. καθορισµένου ποσοὺ, χωρίς οιαδήποτε ἄλλη αἴτηση καῦ’ όλη τη διάρκεια της περιόδου συμμετοχής. Για λόγους σαφήνειας πρέπει να καθορισθούν οι πληρωμὲς που Όα περιλαμβάνονται στον υπολογισµό του καθορισμένου ποσοὺ, που χορηγεῖται στο πλαίσιο του απλουστευµένου καθεστώτος καὶ η συναλλαγ- ματική ισοτιµία που ὃα εφαρµόζεται στα εν λόγω κράτη μέλη, τα οποία δεν εφαρµόζουν το ευρώ. Θα πρέπει να Ὀεσπισθούν ειδικοἰ κανόνες προκειµένου να καταστούν οι διαδικασίες ελέγχου ὁσο το δυνατό απλούστε- ρες, χωρίς να αυξηθεί ο κίνδυνος διπλών αιτήσεων. Για το σκοπὸ αυτὸ πρὲπει να προβλεφθεἰ ἑνα προσωρινὀ «πάγωµα» όσον αφορὰ τις εκτάσεις ἡ τον αριὐμό των δικαιωμάτων πριµοδότησης που αντιστοιχούν στο ποσὸ που χορηγεῖται στο πλαῖσιο του  απλουστευμένου καθεστώτος, υπὀ  την [ 160 της 26.6.1999, σ. 113. π 173 της 27.6.2001, σ. Ἱ. (4) ρ ( ( 4 5 ) ) ΕΕ ΕΕ 1 ΕΕ ἔννοια ὁτι το δικαίωµα για την ἑκταση ἡ καὶ την πριµο- δότηση για τα ζώα σχετικά µε το οποῖο καταβάλλεται απλουστευμένη ενίσχυση πρέπει να υπόκειται σε ορισµένους ὀρους καὶ να καθορισθούν ειδικοί κανόνες για τον υπολογι- σμὀ του αρμού των εκταρίων καὶ των δικαιωμάτων πριµο- δότησης για τα ζώα σε σχέση µε την περίοδο αναφοράς καιὶ το μέγιστο ποσὸ που πρὲπει να λαμβάνεται υπόψη. Τα αγροτεμάχια καὶ τα δικαιώματα πριµοδότησης που αντιστοι- χοὺν στο ποσὸ που χορηγείται στο πλαἰσιο του απλουστευ- µέἐνου καθεστώτος πρὲπει να υπόκεινται σε δήλωση, η οποία πρέπει να εξακολουθεί να ισχύει καθ’ όλη τη διάρκεια συµ- μετοχής στο απλουστευμένο καθεστώς. Στην περίπτωση ενισχύσεων για μεταποίηση άχυρου λίνου για την παραγωγἠ ινών που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 16732000 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2000, περί κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµἑα του λίνου καὶ της κάνναβης που φοορ΄ιζονται για την …ραγωγή ινῶν (), η εν λόγω δήλωση πρὲπει να αντικαταστήσει την ετήσια αἴτηση για την στρεμματική ενίσχυση που προβλέπε- ται στο ἀρθρο 7 …ραγραφος 1 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 245/2001 της Εππτροπής, της Σης Φεβρουαρίου 2001, για την Ὀέσπιση των λεπτοµερείων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟ αρἈθ. 16732000 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµἑέα του λίνου καὶ της κάνναβης που προορίζονται για την. παραγωγἠή  ινών (3), ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1093/ 2001 (. Μολονότι πρὲπει να΄ απαιτηθεἰ απὀ τους γεωργοὺς να ζητήσουν ελάχιστη ἑκταση ἡ αριῦμὀ καὶ τα δικαιωμάτων πριµοδότησης, ὃα πρὲπει να εἶναι σε Ὀέση να διαθέτουν την ἑκταση ἡ καὶ τα δικαιώματα πριµοδότησης που δεν καλὺ- πτονται απὀ το υπὀόψη ποσὀ που χορηγεῖται στο. πλαἰσιο του απλουστευµένου καθεστώτος. Σε δεόντως αιτιολογηµέ- νες περιπτώσεις, ὁπως σε περίπτωση λήξης της μίσθωσης, προγραμμάτων αναδιάρθρωσης ἡ, δηµόσιας παρέµβασης, τα κράτη μέλη πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να επιτρέπουν στους γεωργούς να αντικαθιστούν τα δηλωθέντα αγροτεµά- χια µε ισοδύναμα. Προκειµένου να εξασφαλισθεί η δηµοσιο- νομική ουδετερότητα, οι ὀροι επιλεξιµότητας που εφαρµὀ- ζονται στις εκτάσεις, οἱ οποῖες έχουν τύχει ενισχύσεων που διέπονται απὀ το απλουστευμένο καθεστώς, πρέπει να εξα- κολουθήσουν να εφαρµόζονται στις αντίστοιχες εκτάσεις͵ οι οποίες ὃα δεσμευτούν, προκειµένου να λάβουν την ενίσχυση στο πλαἰσιο του απλουστευµένου καθεστώτος. 192 της 29.7.2000, σ. 16. 35 της 6.2.2001, σ. 158. 150 της 6.6.2001, σ. 17.