7.6.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πΞ149/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 962/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Μαΐου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1868/94 για την καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων για την παραγωγἠ αμύλου γεωμήλων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (6ϐ) . Κατὰ την τροποποἰίηση του κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αρδ. 1766/ 92 () απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1253/1999 του Συµ- Έχοντας υπόψη: βουλίου (4), προσαρµόστηκε η ορολογία των πληρωμών που προβλέπονται στο ἀρθρο δ. Πρὲπει, κατὰ συνέπεια, ο παρών τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως κανονισμὸς να ακολουθεῖ την εν λόγω. ορολογία, τα ἀρθρα 36 και 37, την πρὀόταση της Επιτροπῆἠς (), ἣν πρόταση της Ἐπιτροπῆς () ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ παρονΝτὰ ΚΑνονΙσμο: τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), , ] , , Ἄρθρο 1 τη γνώµη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπῆς (2), Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1868/94 τροποποιείται ως εξῆς: Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: 1. Το ἀρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: ( Το ἂρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. «Ἄρθρο 2 1868/94 (3) καθορίζει τις ποσοστώσεις για τα κράτη μέλη παραγωγἠς αμύλου γεωμήλων κατὰ τις περιόδους εµπορίας Ἱ. . Τα κατωτέρω κράτη μέλη παραγωγἠς αμύλου γεωμήλων 200001 και 2001/07. δικαιούνται των. ακόλουθων ποσοστώσεων για τις περιόδους 200203, 200304 καὶ 2004]05: 2) . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (σε τόνους) (Ε αριθ. 1868/94, εἶναι σκόπιµο να κατανεμηθεἰ η τριετής ποσόστωση μεταξύ των κρατών μελὼών παραγωγἠς βάσει της Δανία 168 215 ἐκθεσης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο. Για το σκοπό αυτόὀ, πρέπει να παραταθούν για τρία έτη οἱ ισχύουσες για ] την περίοδο 2001/02 ποσοστώσεις. Τερμανία 656 205 (2) . Βάσει της μελέτης αξιολόγησης που βρίσκεται σε στἆδιο Ισπανία 1943 εκπόνησης, η Επιτροπή διατηρεἰ το δικαίωµα να προβεἰ σε ἀλλες κατάλληλες νομοθετικὲς προτάσεις για το καθεστώς , του. αμύλου γεωμήλων. Γαλλία 265 354 (4) . Τα κράτη μέλη παραγωγἠς ὃα πρέπει να κατανείμουν την Κάτω Χώρες 507 403 ποσὀστωσή τους για µια περίοδο τριών ετών μεταξύ ὁλων των. βιομηχανιών παραγωγἠς αμύλου βάσει των ποσοστώ- , σεων 2001/02. Δυστρία 17 691 (5) . Οι ποσότητες που χρησιµοποιήθηκαν πέραν των επιµέρους Φινλανδία 53 178 ποσοστώσεων που εἶναι διαθέσιµες κατὰ την περίοδο 2001/ 02 πρὲπει να ςιφαιρεθουν για. την περίοδο ΖΟΟ2|03', Σουηδία 6 066 σύμφωνα µε το ἂρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αρθ. 1568/94. Σύνολο 1 762 148 () ΕΕ 51 Ε -της 26.2.2002, σ. 36δ. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 15 Μαΐου 2002 (δεν ἔχει ακόμα δηµο- σιευθεί στην Επίσηµη Βρηµεριδα) () ΕΕ Ο 50 της 3.4.20072, σ. 46. (ϱ) ΕΕ Ι. 181 της 1.7.1992, σ. 21- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- () ΕΕ Ι. 197 της 30.7.1994, σ. 4- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1666/2000 (ΕΕ Ι. 193 της ταῖα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 12521999 (ΕΕ Ι. 160 της 27.7.2000, σ. 1). 26.6.1999, σ. 15). ) ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 15. η --