21.4, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 104/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 822/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Απριλίου 1909 για την πώληση, µε τιµή που καθορίζεται κατ’ αποκοπή εκ των προτέρων, 6οείου κρέατος ποὺ κατέχεται απὀ ορισµένους οργανισμούς παρέµθασης για να μεταποιηθεί στην Κοινότητα µε σκοπό την επισιτιστική 6οήδεια Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8505/68 του Συµθουλίου, της ΈΊης Ιουνίου 1965, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1633/95 ('), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 23, Εκτιµώντας: ότι η εφαρμογή των µέτρων παρεμδάσεως στον τοµέα του δοείου κρέατος δηµιουργεί αποδέματα σε πολλά κράτη μέλη: ὁτι, για να αποφευχθεί υπερδολική παράταση της αποδεµατοποίησης, πρέπει μέρος των αποδεµάτων να τεδεί προς πώληση µε διαγωνισµό, µε σκοπό να µεταποιηθεί στην Κοινότητα µε στόχο να τεδεί στη διάθεση εγκεκριµένων φιλανδρωπικών οργανώσεων µε σκοπό την επισιτιστική 6οήθδεια: ότι η πώληση αυτῆ ὃα πρέπει να υπάγεται στους κανόνες ποὺ καθορίζονται από τοὺς κανονισμούς της Επιτροπής (ΕΟΚ) αριδ. 2173/79 (2), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2417/95 (2), (ΕΟΚ) αριδ. 3002/ 92 (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 770/906 (9,, και (ΕΟΚ) αριδ. 2182/717 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2417/95, µε την επιφύλαξη ορισµένων ειδικών εξαιρέσεων λόγω της ειδικής χρήσης στην οποία υπόκεινται τα εν λόγω προϊόντα: ότι, για να εξασφαλισθεί τακτική καιὶ οµοιόµορφη διαδικα- σία πώλησης, πρέπει να εφαρμοσθούν ιδίως οι διατάξεις ποὺ προδλέπονται στον τίτλο [ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2173/79: ότι, για να διασφαλισθεί η οικονομική διαχείριση των αποδεµάτων, είναι αναγκαίο να προθλεφθεί ὁτι οι οργανι- σμοί παρέµθασης πωλούν κατά προτεραιότητα τα κρέατα, των οποίων η διάρκεια. αποθεµατοποίησης εἶναι μεγαλύ- τερη: ότι πρέπει να προδλεφθούν παρεκκλίσεις στις διατάξεις τοῦ άρθρου 2 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2173/79, λαμδανομένων υπόψη των . διοικη- τικών δυσχερειών πουὺ δηµιουργεί η εφαρµογή του εδαφίου αυτού στα κράτη μέλη που αφορά: ότι, για να διασφαλιστεί ο θέλτιστος ἔλεγχος για τον προο- ρισμό του δοείου κρέατος παρέµδασης, πρέπει να προθλε- φθούν, εκτός από τα µέτρα που προθλέπονται από τον 148 της 28.6.1965, σ. 24. 210 της 285.7.1997, σ. 17. 251 της 5.10.1979,  σ. 12. 248 της 14.10.1995 σ. 39. 301 της 17.10.1992, σ. 17. 104 της 27.4.1996, σ. 13. 251 της 1.10.1977, σ. 60. ΞΕΚΕΓ 1 1 [ μ α α μ α ί κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3002/92, µέτρα ελέγχου πουὺ θασί- ζονται σε φυσικούς ελέγχους ποιότητας και ποσότητας: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στο παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης Βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1Ἱ.. Έχοντας ὡς σκοπό εὐνικές δραστηριότητες επισιτι- στικής δοήθειας, τίθενται προς πώληση, µε σκοπό τη µετα- ποίησή τοὺς στην Κοινότητα, τα προϊόντα παρέµθασης που ἔχουν αγορασθεί σύμφωνα µε το άρθρο 6 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 τα οποία ανέρχονται σε περίπου 500 τόνους δοείου κρέατος χωρίς κόκαλα πουὺ κατέχονται από τον ιρλανδικό οργανισµό παρέµθασης. Λεπτομερή στοιχεία σχετικά µε τα προϊόντα και τις τιμές πώλησής τοὺς, παρατίθενται στο παράρτηµα Ἱ. 2, Με την επιφύλαξη των διατάξεων τουῦ παρόντος κανο- νισμού, τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πωλούνται σύμφωνα . µε τις διατάξεις τῶν  κανονισµών (ΕΟΚ) αριῦδ. 2173/79, και ιδίως των τίτλων Ι καιὶ ΙΠ, (ΕΟΙΚ) αριδ. 2182/77 και (ΕΟΚ) αριδ. 3002/97. 3, ' Οἱ πληροφορίες σχετικά µε τις ποσότητες και τοὺς τόπους όπου εἶναι αποδεµατοποιηµένα τα προϊόντα. µπο- ρούν να ληφθούν από τοὺς ενδιαφερόµενους στις διευθύν- σεις πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Π. του παρόντος κανονισμού. 4, . Για κάθε προϊόν που αναφέρεται στο παράρτηµα ἸἹ, οι σχετικοί οργανισµοί παρεµθάσεως πωλούν κατά προτε- ραιότητα τα κρέατα των οποίων η διάρκεια αποδεματοποιή- σεως εἶναι η μεγαλύτερη. 5, ' Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 2 παράγραφος 2 δεύ- τερο εδάφιο του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2173/79, στις αιτῆσεις αγοράς δεν πρέπει να υπάρχει ένδειξη της ἤ των ψυκτικών εγκαταστάσεων όὀπου. δρίσκεται το. κρέας που αποτελεί αντικείµενο της αίτησης. Άρθρο 2 Ἱ.. Η αίτηση αγοράς ισχύει μόνον εἄν ἔχει υποθληθεί από φυσικό ἡ νοµικό πρόσωπο ή για λογαριασµό του, το οποίο, κατά το δωδεκάµηνο πριν από την έναρξη ισχύος του. παρόντος κανονισµού, ασχολείτο µε την παραγωγή µεταποιηµένων προϊόντων πουὺ περιέχουν δόειο κρέας και το οποίο είναι εγγεγραµμένο στο εὐνικό μητρώο ΦΠΑ. Επιπλέον, η εν λόγω αίτηση πρέπει να υποθάλλεται από μεταποιητική εγκατάσταση, εγκεκριµένη δυνάµει του άρ-