Αριῦ. Ι. 166/50 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 7. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1554/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2846/87 για τον καθορισµό της ονοµατο- λογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγἠ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συµδουλίου της 30ς ἴουνίου 1981 περί οργανώσεως της κοινῆς αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 133/94 (2), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 7, Ἐκτιμώντας: ότι, µετά την τροποποίηση του άρθρου ] παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81, δάσει του άρθρου 19 παράγραφος 2 του ιδίου κανονισμού, το σιρόπι ινουλίνης μπορεί να λάθει επιστροφή κατά την εξαγωγή : ότι πρέπει, συνεπώς, για να μπορούν, ενδεχοµένως, να διαφοροποιη- θούν οι επιστροφές για το σιρόπι ινουλίνης, να τροποποι- η8εί η ονοµατολογία των προϊόντων που αναγράφονται στο παράρτηµα τουῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 23846/87 της Ἐπιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισµό (ΕΚ) αριθ. 607/94 (4- ότι τα µέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 23846/87, το παράρτηµα «Ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για ις επιστροφές κατά την εξαγωγή», στον τοµέα ἰ6 «σιρόπια καιὶ ορισµένα άλλα προϊόντα του τοµέα της ζάχαρης», τα στοι- χεία που αφορούν τουὺς κωδικούς ΣΟ 17026090 και 1702 90 90 αντικαθίστανται από εκείνα που αναγράφονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθφρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίπη Ιουλίου 1994, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 ἸΙουνίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 177 της Ι. 7. 1981, σ. 4. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 27. 1. 1994, σ. 7 () ΕΕ αριθ. Ι. 366 της 24. 12. 1987, σ. ἰ. (ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 77 της 19. 3. 1994, σ. 5. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της ἔπιτροπής