15.5.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 128/45 ΟΔΗΓΙΑ 20072/40/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Μαΐου 2002 περὶ εφαρμογἠς της οδηγίας 92/75/ΕΟΚ του Συµβουλίου για την ἐνδειξη της κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών ἠλεκτρικών φούρνων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 92/75/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 1997, για την ἐνδεῖξη της κατανάλωσης. ενέργειας καὶι λοιπών πόρων των οικιακών συσκευών µε την επισήµανση καὶ την παροχή ομοιόµορφων πληροφοριὼών σχετικἀ µε τα προϊόντα ('), και ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την οδηγία 92/75/ΕΟΚ απαιτεῖται απὀ την Επιτροπή να εκδίδει εκτελεστικὲς οδηγίες για τις διάφορες οικιακὲς συσκευές, στις οποἰες περιλαµβάνονται οι ἠλεκτρι- κοὶ φούρνοι. (2) . Ἠ κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας απὀ τοὺς ηλεκτρικούς φούρνους αντιπροσωπεύει σημαντικὀ ποσοστὸ της συνο- λικής οικιακῆς Γήτησης ενέργειας στην Κοινότητα.  Εἶναι σημαντικά τα περιθώρια μείωσης της ενεργειακής κατα- νάλωσης των συσκευών  αυτῶν. (2) . Τα εναρµονισμένα πρὀτυπα εἶναι τεχνικὲς προδιαγραφὲς πουὺ εκδίδουν οι ευρωπαϊκοί οργανισμοἰ τυποποίησης, οι οποίοι παρατίθενται στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουνίου 1995, για την καθιέρωση µιας διαδικασίας πληρο- φὁόρησης στον τοµέα των τεχνικών προτύπων καιὶ προδια- γραφών καὶ των κανόνων σχετικὰ µε τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριὼών (2), όπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγία 98/48/ΕΚ (). (4) . Τα κράτη μέλη θα πρέπει να δίδουν πληροφορίες σχετικἀ µε τις εκπομπὲς θορύβου, ὀόταν απαιτεῖται, σύμφωνα µε την οδηγἰα 86/594/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίης Δεκεμβρίου 1956, που αφορά τον αερόφερτο θόρυβο τον οποῖο εκπἑ- μπουν οἱ οικιακές συσκευές (3). (2) . Ἡ οδηγἰα 79/531/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Τ4ης Μαΐου 1979, περὶ εφαρµογἠς στους ηλεκτρικοὺύς φούρνους της οδηγίας 79/530/ΕΟΚ ὀσον αφορὰ την πληροφὁόρηση καὶ την κατανάλωση ενέργειας των οικιακών συσκευών µε τη μέθοδο ετικέτας (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρἰας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας, ὃα πρέἐπει να καταργηθεί απὀ την ημερομηνία εφαρμογἠς της παρούσας οδηγίας. (6) Τα μἕτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγἰα εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής που  ιδρύθηκε σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 10 της οδηγίας 92/75/ΕΟΚ, () ΕΕ Ι. 297 της 13.10.1992, σ. 16. (ϱ) ΕΕ Ι. 204 της 21.7.1998, σ. 37. () ΕΕ Ι 217 της 5.8.1998, σ. 18. () ΕΕ Ι. 244 της 6.12.1986, σ. 24. ) ΕΕ Ι. 145 της 12.6.19709, σ. 7. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 1... Ἡ παρούσα οδηγἰα εφαρµόζεται στους συνδεόµενους µε το ηλεκτρικὀ δίκτυο οικιακοὺς ηλεκτρικούς φούρνους συμπεριλαμβα- νοµένων φούρνων που αποτελούν μἐρος μεγαλύτερων συσκευών. 2, Ἡ παροὐύσα οδηγία δεν εφαρµόζεται στους ακόλουθους φούρνους: α) φούρνους που εἶναι επίσης δυνατόν να καταναλώνουν ενέργεια απὀ ἀλλες πηγὲς: β) φούρνους που δεν εµπίπτουν στο πεδῖο εφαρμογἠς των αναφε- ρόµενων στο ἂρθρο 2 εναρµονισμένων προτύπων: γΥ) φορητούς φούρνους, δηλαδή συσκευὲς που δεν εἶναι μόνιμα τοποθετημένες, των οποίων η μάζα εἶναι µικρότερη απὀ 18 Κο, εφὀσον δεν προορίζονται για εντοιχισµό. 3, . Ἡ παρούσα οδηγἰα δεν καλύπτει την κατανάλωση ενἐέργειας κατά τις λειτουργίες µε ατµό, πλην της λειτουργίας µε θερμό ατµὀ. Ἄρθρο 2 ]. . Οἱ πληροφορίες που απαιτούνται βάσει της παροὐσας οδη- γίας συγκεντρώνονται κατόπιν μετρήσεων που ᾿ διενεργούνται σύμφωνα µε εναρµονισμένα πρὀτυπα τα οποία ἔχουν εκδοθεί απὀ Την ευρωπαϊκή επιτροπή ηλεκτροτεχνικής τυποποίησης (Οεπεῖοο) κατόπιν εντολἠς της Επιτροπής σύμφωνα µε την οδηγἰα 98/324/ΕΚ καὶ των οποἰίων οι αριμοί αναφορὰς έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καιὶ για τα οποία τα κράτη έχουν δημοσιεύσει τους αριθμοὺύς αναφορᾶς των εὐνικών προτύπων για τη μεταφορὰ των εν λόγω εναρµονισμένων προτύπων στο εσωτερικὀ τους  δίκαιο. Οι διατάξεις που προβλέπονται στα παραρτήµατα Τ, Π. καὶ Π της παρούσας οδηγίας µε βάση τις οποῖες απαιτεῖται η παροχή των πληροφοριών σχετικά µε το θόρυβο ισχύουν μόνο ὁταν οι πληρο- φορἰες αυτὲς απαιτούνται απὀ τα κράτη μέλη σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 της οδηγἰας 86/594/ΕΟΚ. Οἱ μετρήσεις για αυτὲς τις πληροφορίες διενεργούνται σύμφωνα µε την οδηγία αυτή. 2. Οι ὀροι που χρησιμοποιούνται στην παρούσα οδηγία έχουν την ἴδια ἐννοια µε αυτή των ὀρων της οδηγἰας 92/75/ΕΟΚ. Άρθρο 3 ]. Ο τεχνικὸς φάκελος που αναφἑρεται στο ἀρθρο 2 παράγρα- φος 3 της οδηγίας 92/75/ΕΟΚ περιλαμβάνει: α) ὀνομα[επωνυμία καὶ διεύθυνση του. προµηθευτή: β) γενική περιγραφή του µοντέλου, επαρκή για να αναγνωρίζεται ως μονοσήµαντο καὶ εὐκολα: