Τ. 139/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 2. 6, 1999 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Μαΐον 19099 για προσωρινή αναστολή των εισαγωγών αραχίδων καὶ ορισµένων προϊόντων που παράγονται από αραχίδες αιγυπτιακής καταγωγἠς ἡ προέλευσης [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 19382] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/356/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 93/43/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993, για την υγιεινή των τροφίµων ('), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος ΊἹ, Αφού συσκέφτηκε µε τα κράτη μέλη, Εκτιµώντας: (1) (0) () ότι σε αραχίδες (φιστίκι αράπικο) αιγυπτιακής καταγωγἠς ἦ προέλευσης διαπιστώθηκε επιµόλυνση από αφλατοξίνη ΒΙ σε υψηλές συγκεντρώσεις: ότι, µε βάση τη δειγματοληψία, σε αραχίδες αιγυπτιακής καταγωγἠς ἡ προέλευσης παρατηρείται σοδαρή και επαναλαμθανόµενη. επιµόλυνση µε αφλατοξίνη: ότι η επιστημονική επιτροπή τροφίµων ἔχει επισηµά- νει ότι οι αφλατοξίνες, ιδιαιτέρως δε η αφλατοξίνη ΒΙΊ, είναι καρκινογόνες: ότι, καὶι σε χαμηλές ακόµη συγκεντρώσεις, προκαλούν καρκίνο του ἧπατος και ότι επιπλέον είναι γονιδιοτοξικές: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1525/95 ('), περί τροπο- ποιῆσεως του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 194/97, καθορί- ζει. μέγιστες επιτρεπόµενες τιµές για . ορισµένους παράγοντες επιµόλυνσης τροφίµων, καὶ πιο συγκεκρι- μένα για τις αφλατοξίνες: ότι σε δείγµατα αραχίδων αιτυπτιακής καταγωγἠς ἤ προέλευσης μµετρήθηκαν τιμές κατά πολύ μεγαλύτερες από τις μέγιστες τιμές του κανονισμού: ότι στον κανονισµό οι μέγιστες επι- τρεπόµενες συγκεντρώσεις αφλατοξίνης ΒΙ σε αραχί- 115 της 19.7.1993, σ. Ἰ. 201 της 17.7.1998, σ. 43. Κιχα (4) () (6) () δες προοριζόµενες για άµεση κατανάλωση και. σε αραχίδες προοριζόµενες για διαλογή ἡ περαιτέρω επεξεργασία καθορίζονται σε 2 και ὃ ϱρρῦ αντι- στοίχως ότι σε αραχίδες από την Αἴίγυπτο ανι- χνεύτηκε αφλατοξίνη ΒΙ σε συγκεντρώσεις μέχρι 485 ρρῦ: ότι είναι γνωστή µια πλήρης και αποτελεσματική διεργασία εξευγενισμού για να εξαλείφεται από τις αραχίδες η επιµόλυνση από αφλατοξίνη, ώστε το αραχιδέλαιο να µην είναι επικίνδυνο για την υγεία των καταναλωτών: ότι η Αίγυπτος είναι σημµαντικός εξαγωγέας αρα- χίδων προς την Κοινότητα, και ότι η επιµόλυνση αυτών ἦ προϊόντων αυτών απόὀ αφλατοξίνη αποτελεί σοθαρό κίνδυνο για τη δηµόσια υγεία στην Κοι- νότητα: ότι πρέπει να ανασταλούν οι εισαγωγές αραχίδων και ορισµένων προϊόντων που παράγονται από αρα- χίδες αιγυπτιακής καταγωγής ἤ προέλευσης: ότι µπο- ρεί εντούτοις να επιτρέπεται η εισαγωγή αραχίδων αιγυπτιακής καταγωγἠς ἡ προέλευσης εφόσον αυτές υποθάλλονται στη γνωστή διεργασία πλήρους και αποτελεσματικού εξευγενισμού: ότι οἱι αιγυπτιακές αρχές ενημερώθηκαν για τον εντο- πισμό αφλατοξίνης σε απαράδεκτα υψηλά επίπεδα σε αραχίδες αιγυπτιακής καταγωγἠς ἤ προέλευσης: ότι τα. θελτιωτικά μµέτρα τα οποία, σύμφωνα µε ις αιγυπτιακές αρχές, επρόκειτο να ληθούν, δεν περιόρι- σαν σηµαντικά τα επίπεδα επιµόλυνσης από αφλατο- ξίνη: