13.10.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 270]5 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Σεπτεµβρίου 2007 για τη σύναψη συμπληρωματικής συµφωνἰας μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας, της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας καιὶ του Πριγκιπάτου του. Λιχτενστάιν µε την οποία επεκτείνεται προς το Πριγκιπάτο του. Λιχτενστάιν η συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶι της Ελβετικῆς Συνομοσπονδίας σχετικά µε το εµπόριο γεωργικών προϊόντων (2007/658/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,  καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 133 σε συνδυασμὀ µε την πρώτη πρὀταση του ἀρθρου 300 παράγραφος 7, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . ἨΚοινότητα, το Πριγκιπάτο του. Λιχτενστάιν καὶ η Ελβετική Συνοµοσπονδία διαπραγματεύθηκαν καὶ μονογράφησαν συ- μπληρωματικὴ συμφωνία για την επέκταση προς το Πριγκι- πάτο του  Λιχτενστάιν της συµφωνίας της 21ης Ιουνίου 1999 μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικά µε το εµπόριο γεωργικών προϊό- ντων (3). (2) . Εἶναι προς το συμφέἐρον της Κοινότητας να εγκριθεἰ η συμ- φωνία, () ΕΕ Ι. 114 της 30.4.2002, σ. 137. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συμπληρωματική συµφω- νία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνοµοσπον- δίας καὶ του Πριγκιπάτου του. Λιχτενστάιν για την επέκταση προς το Πριγκιπάτο του. Λιχτενστάιν της συμφωνίας μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικά µε το εµπόριο γεωργικών προϊόντων («συμπληρωματική συμφωνία»). Το κεἴμενο της συμπληρωματικής συµφωνίας εἶναι συνημμένο στην παροσα απὀφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το. (τα) πρὀσωποί-α) που εἶναι αρµόδιο(-α) να υπογρἀψει(-ουν) τη συµπλη- ρωματική συµφωνία δεσµεύοντας την Κοινότητα. Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2007. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. «ΙνΑ