30. 12. 95 Επίσημη Εφημερίδα τον Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἀριθ. Τ, 3279 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3062705 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεχεμβρίου 1995 σχετικά µε τις δράσεις στον τοµέα των τροπικών δασών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 130 Σ και 130 Χ την πρόταση της Επιτροπής ('), Αποζησίξοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπει το ἂἀρθρο 189 Γ της συνθήκης (2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (}), Ἐκτιμώντας: ὁτι στην ανακοίνωση της Ἐπιτροπής προς το Συμβούλιο, της Ίδης Οκτωβρίου 1989, µε τίτλο «Η διατήρηση των τροπικών δασών: ο ρόλος της Κοινότητας» () καθορίστη- καν σε γενικές γραμμές οι δράσεις της Κοινότητας στον συγκεκριµένο τοµέα: ότι το ψήφισμα του Συµβουλίου Ὑπουργών «Συνεργασία για την Ανάπτυξη» της 20ης Μαΐου 1990, µε τίτλο «Τροπι- κά δάση: αναπτυξιακές πλευρές», έθεσε τη βάση για τη χρησιμοποίηση αναπτυξιακών µέσων στον τοµέα της δια- τήρησης των τροπικών δασών: ὁτι, µε σειρά Ψψηφισμάτων, το. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέφρασε την ανησυχία του για την καταστροφή των τρο- πικών δασών και για τις συνἐπειές της για τοὺς εκεί πληθυσμούς: ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Δουβλίνου του Ιουνίου 1990 ζήτησε την εκπόνηση προγράµµατος δράσης προχει- µένου να΄ αντιµετωπισθεί η΄ απειλή κατά των τροπικών δασών: ότι η Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη της υιοθέτησαν τη διακήρυξη του :Ρίο για τα δάση, το πρόγραµµα δράσης που είναι γνωστό ως «Δρεπάα 271», χαθώς καιὶ τη σύμβαση για Τη βιολογική ποικιλομορφία και τις κλιματικές αλλαγές: ότι οἱ δράσεις της Κοινότητας υπέρ των τροπικών δασών αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των στόχων της για τη διατήρηση των δασών, σε ὀποια γεωγραφική ἡ κλιµατολο- γική ζώνη καὶ αν ευρίσκονται: () ΕΕ αριθ. Ο 78 της 19. 3. 1993, σ. 8, και ΕΈ αριθ. ( 201 της 13. 7. 1994 σ. 15. () ΕΕ αριθ. Ο 249 της 13. 9. 1903. ᾿( Γνώμη του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Έ9ης Οκτωβρίου 1993 (ΕΕ αριθ. Ο 315 της 22. 12. 1993, σ. 644). Κοινή θέση του Συµβουλίου της Ί3ης Ιανουαρίου 1995 (ΕΈ αριθ. ( 160 της 26. 6, 1995, σ. 1) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίδης ἸΙουνίου 1995 (ΕΈ αριθ. Ο 166 της 3. 7. 1995). (1) ΕΕ αριθ. ( 264 της 16. 10. 19859 σ. Ί. ότι η Κοινότητα σκοπεύει να διευρύνει τις δράσεις της υπέρ της διατήρησης των τροπικών δασών µε κάθε κατάλ- ληλο μέσο, ιδίως στο πλαίσιο της περιβαλλοντικής της πολιτικῆς καιὶ της νέας πολιτικῆς της στον τοµέα της συνερ- γασίας για την ανάπτυξη, η οποία προβλέπεται στα ἄάρ- θρα 130 Υ ως 130 Ώ της συνθήκης͵ καθώς καιὶ µε τη χρήση των κατάλληλων µέσων εµπορίου καὶ αναπτυξιακής βοή- θειας: ότι οι κάτοικοι των δασών, λόγω των ειδικών τοὺς γνώσε- ων, παίζουν πρωταρχικό ρόλο στη διαχείριση του περιβάλ- λοντος, ειδικότερα όσον αφορά τη διατήρηση των τροπι- κών δασών: ότι οἱ οικολογικὲς καὶ κοινωνικοοικονοµικές παράµετροι που έχουν σχέση µε τα τροπικά δάση διαφέρουν. ανά περιοχή και χώρα: ότι η ανάληψη κοινοτικής δράσης, συµπληρωματικά προς τις ενέργειες των κρατῶν μελών, θα επιτρέψει να υλοποιη- θούν καλύτερα οι επιδιωκόµενοι στόχου ότι θα μπορούσαν να συμπληρωθούν αποτελεσµατικά τα χρηµατοδοτικά µέσα που διαθέτει σήμερα η Κοινότητα για Τῇ διατήρηση και την αειφόρο ανάπτυξη των δασών: ότι απαιτούνται. σηµαντικοί  πόροι. για.΄ την. ουσιαστική προστασία των τροπικών δασών: ὁτι θα ἧταν σκόπιµο να ληφθεί πρόνοια για τη χρηµατοδό- τηση των δράσεων που προβλέπονται στον παρόντα κανο- νισμό: ότι στον παρόντα κανονισµό περιλαμβάνεται ποσό δηµο- σιονομικής αναφοράς για όλη τη διάρχεια τοῦ προγράµµα- τος, κατά την ἔννοια του σηµείου 2 της δήλωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του. Συµβουλίου και της Ἐπι- τροπήἠς της 6ης Μαρτίου 1995, χωρίς αυτό να θίγει τις αρµοδιότητες της εκ της συνθήκης αρµόδιας για τον προῦ- πολογισµό αρχής: Ἠ ὁπι. απαιτείται µόνιµο πλαίσιο για την ενθάρρυνση των δράσεων αυτών και τη συνοχή της πολιτικῆς που αχολου- θείται στον συγκεκριµένο τοµέα: ότι το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα εξε- τάσουν, εντός τοῦ 1999, τους μηχανισμούς χρηµατοδότησης που θα χρησιμοποιηθούν από το 2000 και. μετά για τις δράσεις προώθησης των τροπικών δασών, λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις: της σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ και τοῦ κανονισμού για τη συνεργασία µε τις αναπτυσσόµενες χώρες της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής: ὁτι ενδείκνυται να καθοριστούν οι λεπτομέρειες εφαρµο- γῆς, καὶ ιδίως η μορφή της δράσης, οι δικαιούχοι. της βοήθειας και οι διαδικασίες λήψης των σχετικών αποφάσε- ων,