Γ 116/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3.5.2002 ΟΔΗΓΙΑ 2002/36/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Απριλίου 2002 για την τροποποίηση ορισµένων παραρτηµάτων της οδηγίας 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου περί μέτρων κατὰ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτὰά ἡ τα φυτικά προϊόντα και κατὰ της εξάπλωσής τους στο εσωτερικὀ της Κοινότητας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) . Οἱ υφιστάμενες διατάξεις για την προστασία κατὰ του τοῦ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Μαΐου 2000, περὶ μέτρων κατὰ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργανισμών επι- βλαβῶν για τα φυτὰ ἡ τα φυτικἀ προϊόντα και κατὰ της εξάπλωσης τους στο εσωτερικόὀ της Κοινότητας ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ την οδηγἰα 2002/28/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 2 στοιχεία γ) και ὃ), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( ᾿' Κρίνεται σκόπιµο να ληφθοὺύν µέτρα για την προστασία της Κοινότητας απὀ τους  επιβλαβεῖς οργανισμούς Απΐσο- στατπηα ἀποτηαΐα (Ροοῖς) Ε. Μονς, Απορἰορῆοτα οἰαϊοτί- Ρεππῖς (ΜοίκοΠπείν) καὶ Ναπρασίας |εποοίοτηα Βοΐιο- Π1αΠ, των οποίων δεν ἔχει διαπιστωθεί η εμφάνιση στην Κοινότητα. (2) ''᾿Οι ισχύουσες διατάξεις για την προστασία κατὰ του Πτῖο- τηγζα Ὀνγοπίας (ΚαϊιοηνασΏ) πρέπει να τροποποιηθούν περιορίζοντας το πεδίο εφαρμογἠς τους στις ζώνες προστα- σίας της Ἰρλανδίας καὶ του Ἠνωμένου Βασιλείου (Βόρεια Ἰρλανδία) στις οποῖες έχει διαπιστωθεί ὁτι δεν ἐχει εµφανι- σθεὶ ο οργανισμός αυτός. (ϱ) . Ο κατάλογος των φυτὼν ξενιστῶν των ΠποπιγΖα Ππάο- Ὀτεποῖς (ΒἰαποΏατά) καὶ Πποπηγζα (ποΙΙ (Βυτσες») πρέπει να τροποποιηθεί για να ληφθούν υπόψη τα ενημερωμένα στοιχεία για την σχέση μεταξὺ των εν λόγω αυτών . επι- βλαβών οργανισμών καὶ των φυτῶν  ξενιστῶν. (4) . Λόγω επανειλημμένων εμφανίσεων των . Ῥοπποία (αδαςὶ Ωεηπ., ΠἨποπνζα δαῖνας (Βίαπο]πανά), Απιαμτοτηγζά ππαςσυίοσα (ΜαϊίοοΏ), Πποπιγζα Ππμϊάοῦτεποῖς (Β]αποΏατά), Ἠποπιγζα Πΐο (Βτροςς) καὶ Τητῖρς ραϊπ! Καγηγ σε προϊόντα, κρίνεται σκόπιµη η βελτίωση των υφιστάμενων διατάξεων όσον αφορὰ τα μέτρα προστασίας κατὰ της εἰσα- γωγἠς καιὶ της εξάπλωσης τους στην Κοινότητα, µε σκοπό την εξασφάἀλιση αποτελεσµατικότερης προστασίας. (5) . Τα εν λόγω βελτιωμένα µέτρα προστασίας πρὲπει να περι- λαμβάνουν τη χρήση φυτοὐγειονομικού διαβατηρίου για τα φυτὰ ἦ τα φυτικά προϊόντα που προέρχονται απὀ την Κοι- νότητα καὶ φυτουγειονομικού πιστοποιητικού για τα φυτὰ ἡ τα φυτικά προϊόντα που προέρχονται απὀ τρίτες χώρες. () ΕΕ Ι. 169 της 10.7.2000, σ. 1. ϱ) ΕΕ Ι. 77 της 20.3.2002, σ 23. της νεκρωτικῆς κίτρινης κηλίδωσης των τεύτλων πρέπει να τροποποιηθούν ὦώστε να αντικατοπτρίζουν τα συμπεράσµατα της ομάδας εργασίας της Επιτροπῆς που αξιολόγησε τον φυτουγειονομικό κίἴνδυνο ὁσον αφορὰ τον επιβλαβή αυτό οργανισμό στις σχετικὲς εγκεκριμένες ζωνες προστασίας στην Κοινότητα. ). Οι υφιστάμενες διατάξεις για την προστασία κατὰἀ του Τ]]ο- Πῖα ἱπάϊσα Μϊῖίγα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να ληφθούν υπόψη τα ενηµερωμένα στοιχεία σχετικά µε την εμφάνιση του εν λόγω επιβλαβούς οργανισμού στη Νότια Αφρική. (8) . Πρέπει να διορθωθεἰ η εσφαλμένη αναφορὰ της Μάλτας καὶ της Κύπρου ως µη ευρωπαϊκών χωρών στο παράρτηµα Ι μέρος Α τμήµα Ι σημεῖο 24 καὶ στο παράρτηµα Υ μέρος Β τμήµα Ι σημεῖο 7β της οδηγίας 2000/29/ΕΚ. (9) . Οἱ τροποποιήσεις αυτὲς εἶναι σύμφωνες µε τα αιτήµατα των σχετικών κρατών  μελών. (10) . Συνεπώς, τα σχετικὰ παραρτήµατα της οδηγἰας 2000/29/ΕΚ πρέἐπει να τροποποιηθούν αναλόγως. (11) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγἰα εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης φυτοὐγειονομικῆς επι- τροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα Ἱ, Π, Π’ και Υ' της οδηγἰας 2000/29/ΕΚ τροπο- ποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παροὐσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 1... Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαὶες νομοθετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία πριν απὀ την Ίη Απριλίου 2003. Πληροφο- ρούν αµέσως την Επιτροπή  σχετικά. Οι διατάξεις αυτὲς, ὀταν θεσπίζονται απὀ τα κράτη μέλη αναφἑρο- νται στην παροὐσα οδηγία ἦ συνοδεύονται απὀ παρόµοια αναφορὰ κατὰ την επίσημη δηµοσίευσή τους. Οἱ λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορὰ αυτή καθορίζονται απὀ τα κράτη  μέλη. 2, . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείµενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαῖου τις οποίες Ὀεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται απὀ την παροὐσα οδηγἰα. Η Επιτροπή πληρο- φορεί σχετικὰ τα ἆλλα κράτη μέλη.