Ἱ. 48/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.2.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Φεβρουαρίου 2006 για …1ραταση της περιόδου εφαρμογἠς των ψ:τρων που προβλέπονται στην απόφαση 2002|148|ΕΚ για την περάτωση των διαβουλεύσεων µε τη Βμπαµπουε βάσει του ἀρθρου 96 της συµφωνίας εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ (2006/114/Ες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, 2) . Τα ουσιώδη στοιχεία που αναφἑρονται στο ἀρθρο 9 της Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 200 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, την εσωτερικἠή συµφωνία ὀσον αφορὰ τα ληπτέα μέτρα και τις ακολουθητέες διαδικασἰίες για την εφαρμογή της συµφωνίας εται- ρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ (1), η οποἰία υπεγρἀφη στο Κοτονού, στις 23 Ιουνίου 2000 (2), και ιδίως το ἀρθρο 1, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () . Μετην απόφαση 2002/148/ΕΚ (2), οι διαβουλεύσεις µε τη Δημοκρατία της Ζιμπάµπουε κατ’ εφαρμογή του ἀρθρου 96 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ) της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ,  διεκπεραιώθηκαν. καὶ. ελήφθησαν . τα. κατάλληλα μέτρα, ὁπως διευκρυνίζεται στο παράρτηµα της εν λόγω απόφασης. (2) . Με την απόφαση 2005/139/ΕΚ (3), η περίοδος εφαρµογἠς των μέτρων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 2 της απόφασης 2002/148/ΕΚ, όπως παρατάθηκε μέχρι τις 20 Φεβρουαρίου 2004 µε την απόφαση 2003/112/ΕΚ (), καιὶ μέχρι τις 20 Φεβρουαρίου 2005 µε την απόφαση 2004/157/ΕΚ (ῶ), παρατάθηκε μέχρι τις 20 Φεβρουαρίου 2006. 1 317 της 15.12.2000, σ. 376. ω ΕΕτ ( ΕΕ Ι. 317 της 15.12.2000, σ. 3. () ΕΕ1Ι. 50 της 21.2.2002, σ. 64. ( ΕΕ1. 48 της 19.2.2005, σ. () ΕΕ Ι. 46 της 20.2.2003, σ. 25. ( ΕΕΙ. σ 6 50 της 20.2.2004, συμφωνίας  εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ εξακολουθούν να παραβιάζονται απὀ την κυβέρνηση της Ζημπάμπουε και οι τρέχουσες συνθήκες στην εν λόγω χώρα δεν διασφαλίζουν το σεβασμὀ των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των δημοκρατικών αρχών καὶ του κράτους δικαῖου. (4) . Ηπερίοδος εφαρμογἠς των μέτρων α πρέπει, εποµένως, να παραταθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ περίοδος εφαρμογἠς των μέτρων που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 2 της απόφασης 2002/1458/ΕΚ παρατείνεται μέχρι τις 20 Φεβρουα- ρίου 2007. Τα εν λόγω μέτρα υποβάλλονται σε συνεχἠ αναθεώ- ρηση. Ἡ επιστολἠ που εµπεριέχεται στο παράρτηµα της παρούσας απὀ- φασης απευθύνεται στον Πρόεδρο της Ζιμπἀάμπουε. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απὀφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2006. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ.-Η. ΟΝΑΞΞΕΝ