30, 1. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 23/1 (ΠΠράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 149/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Δεκεμδρίου 1995 για την παράταση της ισχύος του προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ορισµένων εξαρτηµάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἡ χάλυδα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Κροστίας καὶ Ταϊλάνδης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3253/94 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμδρίου 1994 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας (3), και ιδίως το άρθρο 23, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµθουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών πον αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡἤ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2), και ιδίως το ἀρθρο 11, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2318/95 της Επιτροπῆς (') επεθλήθη προσωρινός δασµός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων εξαρτηµάτων σωληνώσεων, από σίδηρο ή χάλυδα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Κροα- τίας καιὶ Ταϊλάνδης: ότι η εξέταση των πραγµατικών περιστατικών δεν ἔχει ακόμη ολοκληρωθεί και η Επιτροπή έχει ενημερώσει τους εξαγωγεἰς που είναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑέρονται σχετικά µε την πρόθεσή της να προτείνει την παράταση της ισχύος του προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ για επιπλέον χρονικό διάστηµα δύο μηνών : ότι οι εξαγωγείς δεν έχουν προδάλει αντιρρήσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η ισχύς του προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ, ο οποίος ἔχει επιθληθεί µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2318/95 στις εισαγωγές ορισµένων εξαρτηµάτων σωληνώσεων, από σίδηρο ἡ χάλυθα, καταγωγῆς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Κροατίας και Ταϊλάνδης, παρατείνεται για χρονικό διάστηµα δύο μηνών, και λῆγει στις 4 Απριλίου 1996. Παύει να ισχύει σε περίπτωση που το  Συμδούλιο Φεσπίσει οριστικά µέτρα πριν από την προαναφερδείσα ημερομηνία ἡ σε περίπτωση περάτωσης της διαδικασίας δάσει του ἂρθρου 9 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμδρίου 1995, ( ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1251/95 (ΕΕ αριὸ. ἶ. 122 της 2. 6. 1995, σ. 1). () ΕΕ αριθ. ἶ. 209 της 2. ἃ. 1988, σ. Ι. Κανονισμός όπως τροποποιήδη- '' κετελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 522/94 (ΕΕ αρι. Ι. 66 της 10. 3. 1994, σ. ἰ0). ( ΕΕ αριθ. Ι. 234 της 3. 10. 1995 σ. ἀ. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΑΤΙΕΝΖΑ ΞΕΑΝΑ