178.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 225/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1234/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Αυγούστου 2006 για την τροποποίηση του Μινονισµου (ΕΟΚ) αριδ. 297?ι|79 περί )ιεπτ()µ.ιτρειων ωαρμογης του καθεστώτος …οβοηθησεως κατὰ την άαγωγη των ψοιοντων του π)μεα του βοειου κρέατος που τυγχάνουν ειδικής µεταχειρίσεως κατὰ την εισαγωγἠ σε τρίτη χώρα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινήῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του βοείου κρέατος ('), και ιδίως το ἀρθρο 33 παράγραφος 17, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Το ἀρθρο 12 παράγραφος 8 του κανονισμού (Ε αριθ. 1445]95 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς καὶι εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος (2), όπως τροποποιήθηκε µε τον  κανονισµὀ . (ΕΚ) ᾿ αριὈ. 3602004 (3), δεν προβλέπει πλέον τη δυνατότητα µετα- φορὰς των ποσοτήτων που δεν ἔχουν χρησιμοποιηθεί στην περίπτωση που οἱ ποσότητες για τις οποίες ἐχει ζητηθεἰ η ἐκδοση  πιστοποιητικὠν  εἶναι μικρότερες απὀ τη. συνολική ποσότητα που εἶναι διαθἐσιµη για την εξαγωγἠ. (2) Το ἀἂρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ  αριθ. 2973]79 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1979, περὶ λεπτομερειών  εφαρμογἠς του . καθεστώτος υποβοηθήσεως κατὰ την εξαγωγἠ των προϊόντων του τοµέα του. βοείου κρέατος που τυγχάνουν ειδικῆς µεταχειρίσεως κατὰ την εισ- αγωγἠ σε τρίτη χώρα ()), προβλέπει ετῆσια ποσόστωση 5 000 τόνων βοείου κρέατος, νωπού, διατηρηµένου ε απλἠ ψύξη ἡ κατεψυγµένου για εξαγωγἠ στις Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικής. Προβλέπει επίσης τον καταμερισμό της εν λόγω ποσὀστωσης σε τἐσσερις ποσότητες 1 250 τόνων διαθέσιµων ανά τρίµηνο, καθὼώς καὶ τη. δυνατότητα Τριμηνιαίας μεταφοράς των διαθέσιµων ποσοτήτων ανὰ τρὶ- µηνο, οἵ οποἰες δεν έχουν χρησιμοποιηθεἰ. (2) . Λόγω της τροποποίησης που εισήχθη µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 360/2004, η διάταξη περὶ τριµηνιαίας μεταφορὰς πουὺ προβλέπεται στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2973/79 εἶναι πλέον παρωχη- μένη και πρέπει να καταργηθεί. (4) . Ἐπίσης, λαμβανομένων υπὀόψη του βαὐμού χρήσης της προα- ναφερόµενης ποσόστωσης καὶ της κατάργησης της δυνατό- τητας τριµηνιαίας μεταφοράς, δεν ἐχει πλέον νόηµα να δια- τηρηθεί η υποχρέωση καταμερισμού της εν λόγω ποσὸ- στωσης σε τέσσερις ἴσες τριµηνιαῖες ποσότητες. Συνεπώς, πρέπει να καταργηθεἰ καὶ η τριµηνιαία κατανομή των διαθέ- σιµων ποσοτήτων. (5) . Ως εκ τοῦτου, πρέἐπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 297379 αναλόγως. (6) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2973/79, διαγράφεται το δεύτερο εδάφιο. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Αυγούστου 2006. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 2]. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 35.11.2005, σ. 3). () ΕΕ Ι. 143 της 27.6.1995, σ. 35. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1115/2004 (ΕΕ Ι. 217 της 17.6.2004, σ. 10). () ΕΕ Ι. 62 της 28.2.2004, σ. 13. (1) ΕΕ Ι. 336 της 29.12.1979, σ. 44. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (ΕΟΚ) αριθ. 343487 (ΕΕ Ι. 327 της 18.11.1987, σ. 7). Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής