14.3.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 99/11 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 11ης Απριλίου 2007 για ψοποποιηση της Μοφασης 2004/452/ΕΚ για τη %σπιση καταλόγου  φορέων των οποίων οι ερευνητὲς α επιτρέπεται να έχουν πρὀσβαση σε εµπιστευτικά δεδοµένα για επιστημονικοὺς σκοπούς [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2007) 1546] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2007/229/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 32297 του Συμβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 1997, σχετικὰ µε τις κοινοτικὲς στατιστικὲς ('), και ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 831/2002 της Επιτροπής, της Ί7ης Μαΐου 20072, για την εφαρµογή του . κανονισμού (ΕΟ αριθ. 32297 του Συµβουλίου σχετικἀ µε τις κοινοτικές στατιστικές, ὀσον αφορὰ την πρὀσβαση σε εµπιστευτικά δεδοµένα για . επιστημονικοὺύς σκοποὺς (2), Ὀεσπίζει τους ὀρους µε τους οποίους παρέχεται πρόσβαση σε εµπιστευτικά δεδοµένα που διαβιβάζονται στην κοινοτική αρχή, καθώς καὶ τους κανόνες συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας καὶ των εὐνικών αρχών προκειµένου να διευκολυνθεἰ η εν λόγω πρὀ- σβαση, µε σκοπὀ την εξαγωγἠ στατιστικών συμπερασμάτων για επιστημονικούς σκοπούς. () ΕΕ Ι. 52 της 22.2.1997, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1852/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. και του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). ) ΕΕΙ. 133 της 18.5.2002, σ. 7. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 1104/2006 (ΕΕ Ι. 197 της 19.7.2006, σ. 3). ()).. Η απόφαση 2004/452/ΕΚ της Επιτροπής ()) ἐχει θεσπίσει κατάλογο φορέων των οποίων οι ερευνητὲς επιτρέπεται να έχουν πρὀσβαση σε εµπιστευτικά δεδοµένα για επιστηµονι- κοὺς σκοποὺς. 2). Ο Οργανισμός Οικονομικῆς Συνεργασίας και. Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ), η Διεύθυνση Οικογενειακών και Εργασιακών Μελε- τῶν της Στατιστικής Υπηρεσίας του Καναδἀ, στην Οτάβα της επαρχίας Οντάριο του Καναδά, η διοικητική μονάδα οικονο- µετρίας και στατιστικής υποστήριξης στην καταπολέμηση της απάτης (Ε5ΑΕ) της Γενικής Διεύθυνσης του Κοινοὐ Κέντρου Ερευνών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής καὶ η διοικητική μονάδα υποστήριξης του. ευρωπαϊκού χώρου ἐρευνας (5ΕΚΑ) της Γενικής Διεύθυνσης του Κοινού Κέντρου Ερευνών της Ευρω- παϊκής Επιτροπής πρέπει να θεωρηθούν φορείς που πληρούν ις απαιτούµενες προὐποθέσεις και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των φορέων, των οργανώσεων και των ιδρυμάτων που  αναφἑρονται στο ἀρθρο 3 παρά- γραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 521/2007. (1 . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής στατιστικού απορρή- του, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα της απόφασης 2004/452/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος της παροὖσας απόφασης. () ΕΕ Ι 156 της 30.4.2004, σ. 1, ὁπως διορθώθηκε µε την ΕΕ Ι. 202 της 7.6.2004, σ. 1. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την απὀ- φαση 2007/81/ΕΚ (ΕΕ Ι. 25 της 3.2.2007, σ. 23).