Αριθ. Ι. 328/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20,. 12. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 3101/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμδρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ- 388/92 για λεπτομέρειες εφαρμογήἠς του ειδι- κού καθεστώτος για τον εφοδιασµό σε προϊύντα σιτηρών των γαλλικών υπερποντίων διαµε- ρισμάτων (ΓΥΔ) και για καθορισµό τουῦ προδλεπομένου ισοζυγίου εφοδιασμού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 37163/9] του Συµδουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1991 για τη θῬέσπιση ειδικών μµέτρων σχετικά µε ορισµένα προϊόντα υπέρ των γαλλικών υπερπον- τίων δαµερισµάτων ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανο- νισµμό (ΕΟΚ) αριῦδ. 4714/92 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος θ6, Εκτιµώντας: ότι, για την εφαρμογή των διατάξεων του ἀρθρον 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3763/01, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 358/92 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1549/94 (4),, έχει καῦο- ρίσει, για το 1994, το προθλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού σε προϊόντα σιτηρών για τα ΓΥΔ : ότι πρέπει να καθοριστεί το προθλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού για το 1995 - ότι πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 388/92-: ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 388/92 αντικα- Ὀίσταται από το παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1995. Ο παρών κανονισµός είἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμθρίου Ι994, () ΕΕ αριδ. Ι. 356 της 24. 13. 1991 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 23. 12. 1992 σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ι. 43 της 19. 2. 1992 σ. δ. ( ΕΕ αριδ. Ι. ἰ66 της Ἱ. Ἰ. 1994 σ. 4]. Για την Επιτροπή Κεπό 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής