28. δ. 93 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 218/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2376/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Αυγούστου 1993 για τη σύνταξη του εντύπου της αἰτησης αποζηµίωσης 6άσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2187/93 του Συμδουλίον για ορισµένους παραγωγούς γάλακτος ἡ γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 21871/93 του Συµθουλίου της 22ς Ἰουλίου 1993 σε ορισµένους παραγωγούς γάλακτος ἡἦ γαλακτοκοµικών προϊόντων οιἱ οποίοι διέκοψαν προσωρινά 'τη δραστηριότητά τους(»), Ἐκτιμώντας: ότι, δάσει του άρθρου 10 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2187/93, ο ενδιαφερόµενος παραγωγός πρέπει να απευθύνει την αίτηση αποζηµίωσης στην αρµόδια αρχή κάθε κράτους µέλους µε βάση το πρότυπο ενός κοινού εντύπου : ότι το ἕντυπο αυτό πρέπει να συντάσσεται ἔτσι ώστε να µπορεί να χρησιμεύσει ως έγγραφο εργασίας στις αρµόδιες αρχές, µε την επιφύλαξη για καθεµία απόὀ αντές, λαµθανοµένων υπόψη τών  διαφορετικών ᾿ διοικητικών αναγκών, της προσαρµογής του περιεχοµένου του: ότι το ἔγγραφο πρέπει να υποδληθεί στην αρµόδια αρχή το αργότερο στις 30 Σεπτεµθρίου 1993 : ὁτι είναι λοιπόν επεί- γον να αρχίσει να ισχύει ο παρών κανονισµός την ημέρα της δηµοσίευσής του : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καὶι Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἔγγραφο πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος Ἰ του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2187/93 συντάσσεται στο παράρτηµα. Η αρµόδια αρχή µπορεί, εάν παραστεί ανάγκη, να απαι- τῆσει άλλες πληροφορίες και αποδεικτικά στοιχεία κατά τη συμπλήρωση του εντύπου και να το προσαρµόσει λαµδά- γοντας ιδίως υπόψη τις πληροφορίες πουὺ ἤδη διαθέτει. ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Αυγούστου Ι993. () ΕΕ αριθ. Ι. 196 της 5. 8. 1993, σ. 6. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής