Τ. 214/50 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.85.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουλίου 2006 που αντικαθιστὰ το παράρτηµα της απόφασης 2005/769/ΕΚ για τη Ὀέσπιση κανόνων σχετικά µε τη σύναψη συμβάσεων επισιτιστικῆς βοήθειας απὀ τις ΜΚΟ που εξουσιοδοτούνται απὀ την Επιτροπή να αγοράἀσουν και να΄ κινητοποιήσουν προϊόντα που χορηγούνται δυνάµει του. κανονισμού  (ΕΚ) . αριθ. 1297]96 του Συµβουλίου (2006/541/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 129296 του Συμβουλίου, της 27ης Ἰουνίου 1996, σχετικά µε την πολιτική καὶ τη διαχείριση της επι- σιτιστικής βοήθειας καὶ των ειδικών δράσεων στήριξης για την επισιτιστική  ασφάλεια ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με την απόφαση 2005/769/ΕΚ της Επιτροπῆς, της 27ης Οκτωβρίου 2005, για τη Ῥέσπιση κανόνων σχετικά µε τη σύναψη συμβάσεων επισιτιστικής βοήθειας απὀ τις ΜΚΟ που εξουσιοδοτούνται απὀ την Επιτροπή να αγοράἀσουν και να κινητοποιήσουν  προϊόντα. που χορηγούνται  δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 129296 του Συµβουλίου καὶ την κατάργηση της απόφασης της 2ης Σεπτεμβρίου 1995 (), η Επιτροπή ενέκρινε τους κανόνες για την παροχή επισιτι- στικήῆς βοήθειας απὀ µη κυβερνητικὲς οργανώσεις που εξου- σιοδοτούνται απὀ την Επιτροπή να αγοράἀσουν και να κινη- τοποιήσουν προϊόντα που χορηγούνται δυνάµει του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 12972/96. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2110/2005 προβλέπει την αποδὲ- σµευση της βοήθειας στο πλαἰσιο της κοινοτικής εξωτερικής βοήθειας, καὶ τροποποιεί αντίστοιχα τον κανονισμὀ. (Ε αριθ. 1292]96 σχετικά µε τοὺς κανὀνες καταγωγἠς των προϊόντων που αγοράζονται καὶ τοὺς κανόνες για την εθνι- κότητα των συμμετεχόντων στις προσκλήσεις υποβολἠς προ- σφορών. (2) . Προκειμένου να στηριχθούν οι τοπικὲς καὶ. περιφερειακές αγορὲς, πρέπει να καταστεί σαφὲς ὁτι µόνο τα προϊόντα που αγοράζονται στην κοινοτική αγορὰ ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις που καθορίζουν οι ανακοινώσεις της ἔπι- τροπῆς για τα χαρακτηριστικἀ (} και΄ ις συσκευασίες (4) των προϊόντων που συγκεντρώνονται στο πλαἰσιο της κοινο- πικής επισιτιστικής βοήθειας, ενώ τα προϊόντα που αγοράζο- νται στις τοπικὲς περιφερειακές αγορὲς πρέπει να πληρούν πις τοπικές προδιαγραφὲς, εφὀσον υπάρχουν, ἡ τα διεθνή αναγνωρισμένα πρὀτυπα. () ΕΕ . 166 της 5.7.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῦ. 2110/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καιὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 344 της 27.12.2005, σ. 1). () ΕΕ1Ι. 291 της 5.11.2005, σ. 24. () ΕΕ Ο 312 της 31.10.2000, σ. Ἱ. (ὢϱ ΕΕ ς 267 της 13.9.1996, σ.1. (4) Ἡ αποδέσµευση της βοήθειας απαιτεἰ πρὀσθετη  ευελιξία σχετικά µε τους συμβατικοὺς ὀρους παράδοσης, και συνεπώς εἶναι σκόπιµο να καθορίζεται ὁτι οι προσκλήσεις υποβολἠς προσφορών που προκηρύσσονται και οι συμβάσεις προµη- Ὀειών απὀ µη κυβερνητικές οργανώσεις για προϊόντα που χορηγούνται ως επισιτιστική  βοήθεια καθορίζουν  ὀρους παράδοσης σύμφωνα µε την τελευταία ἐκδοση των διεθνὼών εμπορικών ὁρῶν (Γποοίοτπηα), που εξέδωσε το Διεθνὲς Εµπο- ρικὀ Επιμελητήριο (). (5) . Συνεπὼς εἶναι σκόπιµο να προβλέπεται η επιθεώρηση των προϊόντων και της παράδοσης απὀ διεθνώς αναγνωρισµένο φορέα παρακολούθησης. (6) . Για το λόγο αυτό, Όα πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως η απόφαση 2005/769/ΕΚ. ) . Σύµφωνα µε το ἂρθρο 29 του κανονισμού (ΕΚΟ)  αριδ. 1292]96, η επιτροπή επισιτιστικής βοήθειας καὶ ασφάλειας των τροφίμων Όα ενημερωθεί σχετικά µε το παρὀν μέτρο, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 2005/769/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απὀφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµοσίευσής της του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2006. Για την Επιτροπή Τος ΜΙΟΗΕΙ. Μέλος της Επιτροπής (0) Πτερ:]]νννννν.ἰοοννδο.οτσ