ΊἸ. 12 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ώρωπαϊκώύ Κοινοτήτων Αριθ. . 314/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2967/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅ5ης Δεκεμδρίου 1094 για την παύση π|ς αλιείας τοῦ μαύρου μπακαλιάρον από σκάφη που αλιεύουν υπό σηµαία της ᾽Δανίας Η ΕΠΙΤΈ>ΟΠΙ-Ι' ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1847/93 του Συμθουλίου της Ί2ης Οκτωθρίου 1993 για τη δέσπιση συστήµατος ελέγχου ποὺυ εφαρµόζεται στην κοινή αλιευτική πολιτικήῆ (3, καὶ ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 23, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3676/93 του Συµδουλίου της 2 ης Δεκεμθρίου 1993 περί καθορισμού, για΄ ορισµένα αποθέµατα ιχθύων και οµάδες ιχθύων των συνολικών επιτρεπόµενων αλιευμάτων (ΤΑΟ) για το 1904, καθώς καὶ ορισµένων όρων υπό τοὺς οΟποίους μπορούν να αλιεύονται (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 27161/94), προθλέπει ποσοστώσεις για το μπακαλιάρο για το 1994: ότι, για να εξασφαλισθεί η τήρηση των διατάξρων που αφορούν τοὺς ποσοτικοὺς περιορισμούς τῶν αλιει>μ(5ιτ(;)ν αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι αναγ- καίο να καθορίσει η Επιτροπή την ψερομηνία κατά την οποία µε τα οιλιευματα ποὺ πραγµατοποίησαν από πλοία . που φέρουν σηµαία κράτους μέλους, &ξαντλη8ηκε η ποσό- στωση πουὺ είχε διατεδεί- ότι, σύμφώωνα µε τις πληροφορίες ποὺυ ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, τα αλιεύματα μάύρου μπακαλιάρον στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ Ια, (ζώνη ΕΚ.), Πῖα, ΠΠΙΡ, ς, ἆ (ζώνη ΕΚ), ΙΥ απὀό σκάφη πουὺ αλιεύουν υπό σηµαία της Δανίας, ἡ είναι νηολογημένα στη Δανία συμπλήρωσαν την ποσό- στωση ποὺ τοὺς παραχωρήθηκε για το 1994: ὁτι η Δανία απαγόρευσε την αλιεία αυτού του αποθέματος απόὀ τις 7 Νοεμθρίου 1994 - ὁτι πρέπει, κατά ωνέπεια, να ΜφΘει ωτόψη αυτή η ημερομηνία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΙζΑΝΟΝΙΣΜΟ:1 ἌΆρθρο 1 Τα αλιεύματα μαύρου μπακαλιάρονυ στα ύδατα των διαιρέ- σεῶν ΟΙΕΜ Τα, (ζώνη ΕΚ),, Πία, ΠΠΡ, ο, ἆ (ζώνη ΕΚ), ΙΨ που ψαγματοποιούνται από σκάφη υπό σηµαία της Δανίας ἡ είναι νηολογημένα στη Δανία Βεωρείται ότι ἔχουν εξαντλή- σει την ποσόστωση πουὺ παραχωρήθηκε στη Δανία για το 1994, Μεαγορεύεται ῃ αλιεία του μαύρου μπακαλιάρου στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ Τα, (ζώνη ΕΙΚ), Πα, ΙΠΡ, ς, ἆ (ζώνη ΕΚ), ΙΥ που πραγµατοποιείται από σκάφη ποὺ αλιεύουν υπό σηµαία της Δανίας ή εἶναι νηολογημένα στη Δανία, καθώς καὶ η διατήρηση επί του σκάφους, ἢ η μεταφόρτωση και η εκφόρτωση του αποθέματος αυτού το οποίο αλίευσαν τα σκάφη µετά την ηἡμερομηνία εφαρμογῆς τοῦ κανονισμού. ἌΆρθρο 2 Ο παρών …νονισμός* αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην &τίσημη &υημφιδα Των. &)ρωπαικών Κοινοτήτων. Εφαρμόζξεται απο τις 7 Νοεμδρίου 1994, ΘΟ …ρών κανονισμός εἶναι &:σµευτικός ως προς όλα τα Μρη του και ωχυει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Δεκεμδρίου 1994, () ΕΕ αριδ. Ι. 261 της 20. Ι0. 1993, σ. . ''{ ΕΕ αριθ. Ι. 341 της 3]. 12. 1993, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 294 της 15. 1]1. 1994, σ. 7. Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής