. 297/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.10.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1928/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Οκτωβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 227393 περί καθορισμού των κἐντρων παρέµβασης των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, () . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµἑα των σιτηρών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. Τ666/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Τα κἔντρα παρέµβασης καθορίστηκαν στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αρἈθ. 227393 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε. αριὺ. 17922001 (. Ορισµένα κράτη μέλη υπέβαλαν. αιτήσεις τροποποίησης ορισµένων κἐέντρων. (2) . Πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεἰ ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριῦ. 2273]93. σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 227393 τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 2007. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 227393 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Στο μέρος ΒΙΙΝΡΕΞΕΕΡΙΤΒΙΗΚ ΡΕΙΤΞΟΗΓΑΝΡ-Βταπάσπδυτο, το κἐντρο. «Εἰτοιοηννα]άσ-Είπονν» ονοµάζεται «Εὔτοιρη- γνα]άο». 2. Στο μἐρος ΙΝΙΤΕΡ ΚΙΝΕΡΟΝΙ, το κἐντρο «[.οαλατντῖσσς» αντικαθίσταται απὀ «Ηεποιτϊάσο». Ί () ΕΕΤ 181 της 1.7.19972 , σ. 2]. () ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. Ἱ. () ΕΕΤ. 207 της 18.85.1992, σ.]. () ΕΕΤ. 243 της 13.9.2001, σ. 25.