Ι 198/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.5.2002 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Ιουλίου 2003 σχετικι>ι µε τη διάθεση των αφαλαιων που Μιμβανονται απὀ την Μρωπαικη Τράπεζα Επενδύσεων για τις ενέργειες που πραγματοποιούνται στη Λαϊκή Δηµιοκροιτια του Κονγκό στα πλαίσια του δεύτερου, τρίτου, τέταρτου, πέµπτου καὶ ἕκτου ΕΤΑ (2003/553/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία εταιρικῆς σχέσης μεταξὺ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊβικής και του. Ειρηνικού, αφενός, καὶι της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφετὲ- ρου, που υπογράἀφηκε στην Κοτονού (Μπενίν), στις 23 Ιουνίου 2000 (), εφεξής αποκαλούμενη «συμφωνία εταιρικής σχέσης», την εσωτερικἠ συμφωνία της Ί2ης Σεπτεμβρίου 2000 μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθὀντων στα πλαίσια του Συµβουλίου, για τη χρηματοδότηση καιὶ τη διαχεῖ- ριση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαῖσιο του χρηµατοδο- τικοὐῦ πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικῆς σχέσης μεταξύ των κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊβικήῆς και του. Ειρηνικού, καὶι της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, η΄ οποἰα …ογράφηκε στην Κοτονού Μπενίν) στις 23 Ιουνίου 2000, και για τη χορήγηση ψηματοδοτικης ενίσχυσης στις υπερποντιες χυρες και εδάφη για τις οποἰες ισχύουν οι διατάξεις του τέταρτου μἐέρους της συνθήκης ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 7, παράγραφος 1, την πρὀόταση της Επιτροπής η οποία καταρτίσθηκε σε συμφωνία µε την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕΠ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Τα συμπεράσµατα του Συµβουλίου Γενικών Υποθέσεων καὶ Εξωτερικών Σχέσεων, της 27ης Ἰανουαρίου 2002, για τη Λαϊκὴ Δημοκρατία του Κονγκό, στα οποἰία το Συμβούλιο δηλώνει ὁτι εἶναι διατεθειµένο να πλαισιώσει τη. μετάβαση προς τη διενέργεια ελεύθερων και διαφανὼών εκλογὼν εντός των προθεσμιών που προβλέπει η συµφωνία της Πραιτώριας καὶι επαναβεβαιώνει ὁτι προτῖθεται να υποστηρίξει τη µετά- βαση, ευθύς µόλις δημιουργηθούν οι σχετικοί θεσμοἰ, µε τη βοήθεια σχεδίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών ( ΤΕΤ. 317 της 15.12.2000, σ. 3. ( ΕΕΙ. 317 της 15.12.2000, σ. 355. μελών της που ὃα αποσκοπούν, μεταξύ ἀλλων, στην παροχή βοηθείας προς τον πληθυσμὀ, την ενίσχυση των κρατικών δοµών, την. οικονομική ανασυγκρότηση της χώρας και τα σχέδια αφοπλισμού, αποστρἀτευσης, . επαναπατρισμού, επανένταξης καὶ επανεγκατάστασης (ΡΡΕΕΕ) των παλαιών πολεμιστῶν. (2) . Στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό χορηγήθηκε, στο πλαἰ- σιο του ὀγδοου ΕΤΑ, κονδύλιο που μειώθηκε σε 25,7 εκατ. ευρώ. (2) . Τα κονδύλια που χορηγήθηκαν στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, στο πλαἰσιο του ἑνατου ΕΤΑ, δεν επαρκούν για να επιτρέψουν στην Κοινότητα να καλύψει  οικονομικά -τις υποχρεώσεις που ανέλαβε το Συμβούλιο εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Χορηγεῖται στην Επιτροπή πρὀσθετο κονδύλιο, υπὀ μορφή  επι- δότησης ύψους 105 εκατ. ευρώ, για την υλοποίηση ενεργειών που Όα πραγματοποιηθούν στη Λαϊκή Δημοκρατία του. Κονγκό, προ- κειµένου να διασφαλἰσει τη δημοκρατική µετάβαση της χώρας προς ελεύθερες καιὶ διαφανεἰς εκλογές, να ενισχύσει τις κρατικὲς δομές, να συμμετάσχει στην προσπάθεια ανασυγκρότησης της χώρας και να εφαρμµόσει ἑνα πρόγραμμα. αποστράἀτευσης και. επανεγκατά- στασης των παλαιὼών πολεμιστῶν. Ἄρθρο 2 Το ποσὀ του πρὀσθετου κονδυλίου που αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 αποτελεἰ ανώτατο ὁριο.