Ι. 221/42 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.9.2003 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Σεπτεμβρίου 2002 µε την οποία αναγνωρίζεται, κατ' αρχήν, η πληρότητα του φακέλου που υπεβλήθη για λεπτομερή εξέταση µε σκοπὀ την ενδεχόµενη καταχώρηση των ροίαπσίατι ρηποσρΏίτς, αρεησποσν] καὶ ονΠαίεπα- ππ1ά στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικἀ µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικὠών προϊόντων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 3125] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/636/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, φορἰες, οι οποἰες προβλέπονται στο παράρτηµα Π και, για ἑνα τουλάχιστο φυτοπροστατευτικὀ προϊόν που περιέχει την Έχοντας υπὀψη: υπόψη δραστική ουσία, τις απαιτήσεις του παραρτήµατος Π της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (2) . Ἡ παρούσα απόφαση δεν προδικἀζει το δικαίωµα της Επι- την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικὰ µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών προϊόντων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την. οδηγία 2003/79/ΕΚ της Επιτροπἠς (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος ; Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) - οδηγία 91/414/ΕΟΚ προβλέπει την κατάρτιση ενὸς κοινο- πικού καταλόγου δραστικών ουσιών, οι οποίες επιτρέπεται να ενσωματώνονται σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα. (2) . Ἡ εταιρεία Τυχεπιδοτο Ιπάυσίτ]ος (Ραπιοῖ) Τά. υπέβαλε στις γαλλικὲς αρχές, στις 22 Αυγούστου 2002, φάκελο για τη. δραστική ουσία ροϊίασοίππι ρ]οσρΏίς, ζητώντας να καταχωρηθεί στο παράρτηµα Τ της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Για τη. δραστική ουσία αορηπϊποσγΊ, η΄ εταιρεία Αστο- ΚαποοΏο (ο. Γτά. υπἐβαλε φάκελο στις αρχὲς των Κάτω Χωρὼν, στις 17 Μαρτίου 2003, ζητώντας να καταχωρηθεί στο παράρτηµα ἶ της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Για την ογΏυίο- πατπά, η΄ εταιρεία ΜΝΊρροη 5οάα (οπιραηΥ Ππο υπέβαλε φάκελο στις αρχές του Ἠνωμένου Βασιλείου, στις 14 Ιανουαρίου 2003, ἵητώντας να΄ καταχωρηθεἰ στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ. (2) . Οἱ αρχὲς της Γαλλίας, των Κάτω Χωρών καὶ του Ηνωμένου Βασιλείου, δήλωσαν στην Επιτροπή ὁτι ὕστερα απὀ μια αρχική εξέταση φαϊίνεται ὁτι οἱ φάκελοι για τις υπόψη δρα- στικὲς ουσίες περιλαμβάνουν ὅλα τα στοιχεία και τις πληρο- φορἰες που απαιτούνται απὀ το παράρτηµα Π της οδηγίας 91/414[ΕΟΚ. Οἱ υποβληθέντες φάκελοι . φαῖΐνεται . ὁτι πληρούν επίσης τις απαιτήσεις, ως προς στοιχεία καὶ πληρο- φορΐες, του παραρτήµατος Π της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, για ἑνα φυτοπροστατευτικὀ προϊόν που περιέχει την οικεἰα δρα- στική ουσία. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, στη συνέχεια οι φάκελοι διαβιβάσθη- καν απὀ τους αντἰίστοιχους αιτούντες στην Επιτροπή καὶ στα ἄλλα κράτη μέλη, παραπἐμφθηκαν δε στη µόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων. (4 . Με την παρούσα απὀφαση, αναµένεται να επιβεβαιωθεἰ επἰ- σηµα, σε κοινοτικὀ επίπεδο, ὁτι οἱ φάκελοι Ὀεωρεῖται ὁτι πληρούν κατ' αρχήν τις απαιτήσεις, σε στοιχεία και πληρο- () ΕΕΤ. 220 της 19.8.1991, σ. ]. (ϱ) ΕΕ Ι. 205 της 14.8.2002, σ. 16. τροπής να ζητήσει απὀ τον αιτούντα να υποβάλει συµπλη- ρωματικά  στοιχεία καὶ. πληροφορίες στο. κράτος  μέλος εισηγητή σχετικἀ µε την συγκεκριµένη ουσία ὧστε να διευκ- ρινιστούν ορισµένα σημεία των φακέλων. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Οι φάκελοι σχετικά µε τις αναγραφόµενες στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης δραστικὲς ουσὶες, οι οποίοι υποβλήθηκαν στην Επιτροπή καιὶ στα κράτη μέλη µε σκοπὀ να καταχωρηθούν οι οικεἰες δραστικὲς ουσίες στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ, ικα- νοποιούν, κατ' αρχήν, τις απαιτήσεις ως προς τα στοιχεία και τις πληροφορίες που παρατῖθενται στο παράρτηµα Π της οδηγἰας 91/ 412ΕΟΚ. Οι φάκελοι πληρούν επἰσης τις απαιτήσεις, σε στοιχεία καὶ πληρο- φορΐες, οι οποίες παρατῖθενται στο παράρτηµα Π της οδηγίας 91/ 414/ΕΟΚ για ἑνα τουλάχιστον φυτοπροστατευτικὀ προϊόν που περιέχει τις δραστικὲς ουσίες, λαμβάνοντας υπόψη τις προτεινόµε- νες χρήσεις. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη εισηγητὲς Όα εξακολουθήσουν να εξετάζουν αναλυ- τικὰ τους οικεἰους φακέλους καὶι ὃα υποβάλουν ἐκθεση προς την Επιτροπή, το συντοµότερο δυνατὸ καὶ το αργότερο στις 4 Σεπτεµ- βρίου 2004, σχετικά µε τα συμπεράσµατα των εξετάσεων που διενήργησαν,  συνοδευόµενα απὀ τυχόν  συστάσεις για . την καταχώρηση ἡ τη΄µη καταχώρηση των υπὀόψη ὁραστικών ουσιών στο παρἎάρτηµα Ι της οδηγἰίας 91/414/ΕΟΚ καὶ τυχόν σχετικοὺς ὀρους για την καταχώρηση.