16.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 358/49 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ 1869/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Δεκεμβρίου 2006 για την ψοποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) οιριθ 21722005 σχετικὰ µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς µιας δασ|,ιο)ι()γικης ποσὀόστωσης για την εισαγωγἠ ζώντων β)οειδων βάρους ἀνω των 160 µλιογραμµων και καταγωγἠς Ελβετίας, που προβλέπεται στη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τις συναλλαγὲς γεωργικών προϊόντων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τον. κανονισμὀ. (Ε  αριθ. 1254/1999 του Συμµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του. βοείου κρέατος (1}, και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριδ. 21722005 της Επιτροπής ()) ανοἰ- γει. δασμολογική ποσόστωση - µε απαλλαγή  απὀ . τους δασμοὺς, σε πολυετὴ βάση, για περιόδους απὀ την Ίη Ἰανουαρίου ἕως τις 31 Δεκεμβρίου, όσον αφορά την. εισ- αγωγἠ 4 600 ζώντων βοοειδών, καταγωγἠς Ελβετίας. Ενόψει της προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση την Ί1η Ιανουαρίου 2007, η προθεσμία υποβολἠς αιτήσεων για την περίοδο δασμολογικής ποσόὀ- στωσης εισαγωγἠς απὀ την 1η Ιανουαρίου ἑως τις 31 Δεκεμ- βρίου 2007 παρατάδηκε ἕως τις 8 Ιανουαρίου 2007 µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1677/2006 της Επιτροπής, της 14ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά µε παρέκκλιση απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΟ αριὺ. 21722005 ὁσον αφορὰ την ημερομηνία υπο- βολἠς των αιτήσεων για τη χορήγηση  δικαιωμάτων . εισ- αγωγἠς για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης απὀ την 1η Ιανουαρίου ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2007 ῥ). 2). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς γεωργικών προϊόντων των οποίων η΄ διαχείριση πραγματοποιείται µε σύστημα πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς (), εφαρµόζεται στα πιστοποιητικά εισαγωγἠς για τις περιόδους δασµολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς που αρχίζουν την 1η Ἰανουαρίου 2007. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 Ὀεσπίζει λεπτομερείς διατάξεις σχετικά µε τις αιτήσεις πιστο- ποιητικὠν εισαγωγἠς, το καθεστως των αιτούντων καὶ την ἐκδοση των πιστοποιητικὠν. Ο εν λόγω κανονισμός προβλὲ- πει ὁτι οἱι δασμολογικὲς ποσοστώσεις εισαγωγἠς ανοίγουν για 12 συνεχεῖς μήνες καὶ περιορίζει την περίοδο ισχύος των. πιστοποιητικὠν στην τελευταία ημέρα της περιόδου της δασμολογικήῆς ποσόστωσης  εισαγωγἠς. Οι. διατάξεις του. κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1301/2006 εφαρµόζονται στα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που εκδίδονται δυνάµει του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 2172/2005, µε την επιφύλαξη πρὀσθετων διατάξεων ἦ παρεκκλίσεων που προβλέπει ο εν λόγω κανονι- () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). () ΕΕ Ι. 346 της 29.12.2005, σ. 10. () ΕΕ Ι. 314 της 15.11.2006, σ. 3. () ΕΕ Ι. 238 της 1.9.2006, σ. 13. σμός. Εἶναι ανάγκη να εναρμονιστούν οι διατάξεις του κανο- νισμοὐ (Ε αρδ. 21722005 µε εκεῖνες του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 ὀπου κρῖνεται σκόπιμο. 2). Προς αποφυγἠν κερδοσκοπικών  ενεργειών, οἱ΄ διαθέσιμες ποσότητες στο πλαἰσιο της ποσόστωσης πρέπει να προορί- ζονται για τους επιχειρηµατίες εκεῖνους που μπορούν να αποδείξουν ὁτι πραγματοποιούν ὀντως σημαντικὲς εµπορικές συναλλαγὲς µε τρίτες χώρες. Στο πλαἰσιο αυτὸ καὶ προκει- µένου να διασφαλιστεἰ η αποτελεσματική διαχείριση, ὃα πρέ- πει να απαιτεῖται απὀ τους εν λόγω επιχειρηµατἰες να έχουν εισαγάγει τουλάχιστον 50 ζώα κατὰ τη διάρκεια καὶ των δύο περιόδων αναφορὰς που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 5 του κανονισμού (Ε αριθ. 1301/2006. Επιπλέον, για διοικητι- κοὺς λόγους, πρέπει να επιτραπεί στα κράτη μέλη να δέχο- νται. επιευρωµένα αντῖγραφα των εγγράἀφων που  αποδει- κνύουν την ὑπαρξη συναλλαγὼών µε τρίτες χώρες. (1 . Αν η εφαρµογή του συντελεστή κατανομἠς που αναφέρεται στο ἂρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αρ. 1301/2006 οδηγεἰ σε ποσότητα µικρότερη των 50 κεφαλών ανά αἴτηση, η διαθέσιµη ποσότητα χορηγεῖται απὀ τα σχε- Τικὰ κράτη μέλη µε κλήρωση ανὰ παρτίδα 50 κεφαλών ώστε να΄ διασφαλιστεί εµπορικἀά  βιώσιµος. αρΏὑμός ζώων  ανά αἰτηση. (5) ' Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2172/2005 πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (6) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Θ κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 21722005 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 1, το πρὠτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ανοΐγεται κοινοτική δασμολογική ποσόστωση µε απαλλαγή απὀ δασμοὺς, σε πολυετή βάση, για περιόδους απὀ Ί1ης Ίανουαρίου έως 21ης Δεκεμβρίου, για την εισαγωγἠή 4 600 ζώντων βοοει- δών, καταγωγἠς Ελβετίας καὶ βάρους ἀνω των 160 χιλιογράμ- μων, που υπάγονται. στους κωδικούὺς ΣΟ 01029041, 01029049 Ο10290531, Ο1029030, Ο1020906], 01072 90 69, 01072 90 71 ἡ 01072 90 79...