Αριθ. Ἱ. 7/8 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 1. 96 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμδρίου 1905 σχετικά µε αίτηση παρέκκλισης που υπέδαλε η Οµοσπονδιακή Δημοκρστία της Γερμανίας δάσει του ἀρθρον 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ του Συµδουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών τῶν κρατών μελών ύσον αφορά την ἐγκριση τύπου τῶν μηχανοκίνητων οχημάτων καὶ των ρυμουλκουμένων τοὺς (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (96/21/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συµθουλίου της όης Φεθρουα- ρίου 1970 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την ἔγκριση τύπου των μηχανοκίνητων οχημάτων καὶ των ρυμουλκουμένων τοὺς ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 93/81/ΕΟΚ (3) της Ἐπιτροπῆς, ᾽ Εκτιµώντας: ότι στις 29 Ιουνίου 1995 οι αρχές της Οµοσπονδιακής Δημο- κρατίας της Γερμανίας υπέδαλαν αἴίτηση για την έγκριση παρέκκλισης από την Επιτροπή δάσει του ἀρθρου ὃ παρά- γραφος 2 στοιχείο γ) της οδηγίας Ί0/156/ΕΟΚ : ότι η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από ἔκθεση η οποία περιείχε όλα τα στοιχεία που απαιτούνται δάσει τοῦ προαναφερόµενου άρθρου ὃ: ὁτι η εν λόγω αίτηση αφορά τῦπο λαµπτήρα εκκένωσης αερίων πουὺ προορίζεται να τοποφθετηθεί σε τρεις τύπους προδολέων προς χρήση σε μηχανοκίνητα οχήµατα : ότι από τις πληροφορίες πουὺ κοινοποιήθηκαν από τις αρχές της Οµοσπονδιακήῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας προκύπτει ότι η τεχνολογία και η αρχή λειτουργίας τῶν νέων αυτῶν τύπων λαμπτήρων και προδολέων εκκένωσης αερίων δεν πληρούν τις ισχύουσες απαιτήσεις των κανονιστικών διατά- ἔρων της Κοινότητας: ὁτι, ὡστόσο οι περιγραφές των δοκιµών καὶι τα αποτελέσµατά τοὺς καθώς καιὶ τα μέτρα ποὺ λήηφθηκαν ώστε να εξασφαλισθεί η οδική ασφάλεια εἶναι ικανοποιητικά και εξασφαλίζουν επίπεδο ασφάλειας ισοδύ- ναµο προς εκείνο των λαμπτῆρων και προδολέων ποὺ καλύ- πτονται από τις απαιτῆσεις των ισχυουσών οδηγιών και, ιδίως, της οδηγίας 76/761/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 27ης Ιουλίου 19716 για την προσέγγιση των νοµοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τοὺς προδολείς των μηχανοκίνη- των οχηµάτων πουὺ λειτουργούν ως φανοί πορείας ἦ/και φανοί διασταύρωσης και τοὺς ηλεκτρικούς λαμπτήρες πυρά- κτώσης για αυτούς τοὺς προδολείς ()- ότι οι νέοι αυτοί τύποι λαμπτήρων και προδολέων εκκένω- σης αερίων πληρούν τις απαιτῆσεις των κανονισμών που ενέκρινε η Οικονοµική Επιτροπῆ των Ἠνωμένων Εθνών για την Ευρώπη : ότι, κατά συνέπεια, είναι δικαιολογηµένο να επιτραπεί αµέσως η χορήγηση έγκρισης ΕΟΚ για οχήµατα ( ΕΕ αριῦθ. Τ. 42 της 23. 2. 1970, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριῦδ. Ι. 264 της 23. 10. 1993, σ. 49. (3 ΕΕ αριθ. . 162 της 27. 9. 1976, σ. 96. εξοπλισμένα µε προθολείς εφοδιασµένους µε τοὺς λαµπτή- ρες οἱι οποίοι αποτελούν το αντικείμενο της αἰτησης παρέκ- κλισης, υπό την προὐπόθεση ὁτι τα οχήµατα αυτά θα διαθἑ- τουν αυτόματο σύστημα οριζοντίωσης των φανών, σύστημα φανοκαθαριστήρων καὶ. σύστημα ποὺ εξασφαλίζει  τη µόνιµη λειτουργία της δέσµης διασταύρωσης ότι η σχετική οδηγία της Κοινότητας ὃα τροποποιηθεί προκειµένου να επιτραπεί η διάθεση στην αγορά λαµπτή- ρῶν εκκένωσης ποὺ αποτελούν προϊόντα αυτῆς της νέας τεχνολογίας καὶι προδολέων εφοδιασµένων µε αυτούς τοὺς λαμπτῆρες : ότι η επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνικῆ πρόοδο τῶων οδηγιών ποὺ αφορούν την εξάλειψη τῶων τεχνικών εµπο- δίων στις εμπορικές συναλλαγές στον τοµέα τῶν μηχανοκί- γητων . οχημάτων, η οποία ἔέχει συσταθεί µε δάση την οδηγία 70/156/ΕΟΚ. συμφωνεί µε το μέτρο που προθλέπει η παρούσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Η Επιτροπή εγκρίνει την αίτηση παρέκκλισης που υπέδαλε στις 29 Ιουνίου 1995 η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, δάσει του άρθρου 5 παράγραφος 2 στοιχείο Υ) της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ για τύπο λαμπτήρων εκκένωσης αερίων προς τοποῦέτηση σε τρεις τύπους προδολέων που προορίζονται να εξοπλίσουν μηχανοκίνητα οχήµατα. Η αἰίτηση εγκρίνεται υπό την προὐπόθεση ότι τα οχήµατα αυτά θα διαθέτουν αυτόματο σύστημα οριζοντίωσης των φανών, σύστημα φανοκαθαριστήρων και σύστημα που εξασφαλίζει τη μόνιμη λειτουργία της δέσµης διασταύ- ρωσης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 190 Δεκεμθρίου 1995. Για την Επιτροπή ΜετΆ ΒΑΝΕΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής