Ι. 203]6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.5.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1427/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Αυγούστου 2002 περὶ διόρθωσης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1143/2002, σχετικἀ µε τον καθορισμὀ του ποσού της ενὶ- σχυσης για το µη εκκοκκισμένο βαμβάκι, για την περίοδο εµπορίας 2002/02 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, καὶ κυρίως το πρωτόκολλο αριθ. 4 ὀσον αφορά το βαμβάκι, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1050/2001 του Συµβουλίου (), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1051/2001 του Συµβουλίου, της 224ς Μαου 2001, σχετικά µε την ενίσχυση στην παραγωγἠ βαµβα- κιού (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Κατόπιν επαλήθευσης διαπιστώθηκε πως στο παράρτηµα του κανο- νισμούὐ (Ε αρθ. 1143/2003 της Επιτροπής (), παρεισέφρησε λάθος όσον αφορὰά το ὕψος της. ενίσχυσης που πρέπει να καταβληθεί στην Ισπανία κατά την περίοδο που καλύπτει ο κανονι- σμός (ΕΚ) αρἈθ. 23392002 της Επιτροπής (. Κατὰ συνέπεια ενδείκνυται να πραγµατοποιηθεἰ η αναγκαἰα διόρθωση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1143/2003 τροποποιεῖ- ται ως εξῆς: Στη στήλη Ισπανία, το ποσὸ των 63 050 ευρώ που αντιστοιχεί στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2339/2002 αντικαθίσταται απὀ το ποσὸὀ των 62 942 ευρώ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµέρα δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Αυγούστου 2003. () ΕΕΤ. 148 της 1.6.2001, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕΙ. 148 της 1.6.2001, σ. 3. () ΕΕΤ. 160 της 28.6.2002, σ. 4]. () ΕΕΤ. 349 της 24.12.2002, σ. 33. Για την Επιτροπή Τ Μ. ΞΠνΑ ΚΟΡΕίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας