Αριθ. Ι. 121/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 12. 5. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1097/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Μαΐου 1994 για µεταδατικά µέτρα όσον αφορά την κατανομή των ποσοστώσεων στον τοµέα τοῦ καπνού για τη συγκομιδή 1994 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ΙΚοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2015/92 του Συµθουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τουῦ ακατέργαστου καπνού ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 27, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2075/92 καδιέ- ρωσε καθεστώς ποσοστώσεων για τις διάφορες ομάδες ποικιλιών καπνού : ὅτι οἱι διαθέσιµες ποσότητες ανά ομάδα ποικιλιών ἔχουν κατανεµηθεί μεταξύ των κρατών μελών από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2076/92 του Συµδουλίου της 30ής Ἰουνίου 1992 για τον καθορισμό των πριµοδοτή- σεῶων για τον καπνό σε φύλλα κατά ομάδα καπνού καθώς και των κατωφλίων εγγυήσεως ποὺ κατανέμονται κατά Οµάδα ποικιλιών και κατά κράτος µέλος (2), όπως τροποποι- ἤθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 164/94 3): ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 447792 (4, όπως τροποποιῆ-.. Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 8Ι3/94 (23), Ὀέσπισε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠής του καθεστώτος των ποσοστώσεων για τις συγκοµιδές 1993 και 1994: ότι για ορισµένες οµάδες ποικιλιών φαίνεται ότι ὃα παραµείνουν διαθέσιµες ποσότητες των ποσοστώσεων μετά την κατα- νομµή των ποσοτήτων τις οποίες μπορούν να απαιτῆσουν οι δικαιούχοι : ὁτι, αντίθετα, η ποσότητα για΄ ορισµένες Οµάδες ποικιλιών εἶναι δυνατόν να αποδειχθεί ανεπαρκής: ὁτι η ανεπάρκεια αυτῆῇ μπορεί να αποδειχθεί ζηµιογόνος κυρίως για τα προγράµµατα µετατροπής που ἄρχισαν ορισµένοι παραγωγοί πριν απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1992 : ὁτι κατ’ εφαρμογή του ἀρθρου 27 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 πρέπει να επιτραπεί στα κράτη µέλη, µεταδα- τικώς, να προδούν σε µεταφορά των ποσοτῆτων των ποσο- στώσεων αυτών που ὃα παραμείνουν διαθέσιµες, µετά την περάτωση της κατανομἠς, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 9 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3477/92 προς άλλες οµάδες ποικιλιών : ( ΕΕ αριδ. Ι. 215 της 30. Ἰ. 1992 σ. 70. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. 77. () ΕΕ αριδ. Ι. 24 της 29. |. 1994 σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 2. Ι2. 1997 σ. 1]. () ΕΕ αριθ. Ι. θ4 της 13. 4. 1994 σ. 6. ότι η αύξηση της ποσοστώσεως για µια ομάδα ποικιλιών μετά από τη µεταφορά αυτή δεν πρέπει να συνεπάγεται συμπληρωματικές δαπάνες για το ΕΓΤΗΕ: ότι ο παρών κανονισµός πρέπει να εφαρµοσθεί απὀ την Ίη . Απριλίου 1994, εποµένη της λήξης της προδεσμίας που καθορίζεται στο ἀάρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 2477792 για την ἔκδοση των πιστοποιητικών καλλιεργείας : ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Για τη συγκομιδή 1994, επιτρέπεται στα κράτη μέλη να μεταφέρουν τις ποσότητες κατωφλίου καπνού που παραµέ- νουῦν διαθέσιµες μετά την κατανοµή ποσοστώσεων σύμφωνα µε το άἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3477/92, προς άλλη οµάδα ποικιλιών. Οἱ συµπληρωματικές ποσότητες πουὺ δίδονται σε µια οµάδα ποικιλιών κατανξ- µονται. κατά  προτεραιότητα στοὺς παραγωγούς ἡ στις οµάδες παραγωγών οι οποίες άρχισαν την παραγωγή του εν λόγω καπνού πριν από την Ίη Ἰανουαρίου 1992. 2. Οιἱ ποσότητες ποὺ αναφέρονται στην παράγραφο περιορίξονται σε αυτές που αναγράφονται στο παράρτηµα. 3, . Με την επιφύλαξη της παραγράἀφου 4, η μείωση κατά ἑναν τόνο της ποσότητας κατωφλίου µιας οµάδας ποικιλιών αντιστοιχεί σε αύξηση κατά ἕναν τόνο για µια άλλη ομάδα ποικιλιών. 4, Η αύξηση της ποσότητας κατωφλίου µιας ομάδας ποικιλιών δεν δύναται να υπερδεί την ποσότητα για την οποία προκύπτει για το ΕΓΤΠΕ δαπάνη ίση µε τη µείωση των δαπανών πουὺ ὃα προέλθει από την ελάττωση της ποσό- τητας κατωφλίου για τις άλλες οµάδες ποικιλιών. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωκ Εφαρμόζεται από την Ίη Απριλίου 1994.