772006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 186/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1032/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουλίου 2006 για καθορισμὀ απαιτήσεων για τα΄ συστήµατα  αυτόματης ανταλλαγἠς δεδοµένων πτήσης για την αναγγελία, το συντονισμό καὶ τη μεταβίβαση πτήσεων μεταξύ μονάδων ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 552/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Ίθης Μαρτίου 2004, σχετικά µε τη διαλειτουργικότητα του. ευρωπαϊκού. δικτύου διαχείρισης της εναὲ- ριας κυκλοφορίας (κανονισμός για τη διαλειτουργικότητα) (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 1, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 5492004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2004, για τη χάραξη του πλαισίου για τη δηµιουργία του. Ενιαίου Ευρωπαϊκού  Ουρανού (κανονισμός-πλαίσιο) (2), και ιδίως το ἀρῦθρο 8 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ε τταπ π κο ὩὭ- -ς ν ν ΞΕ Η διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας απαιτεί ασφαλεἰς καὶ αποτελεσματικοὺς μηχανισμοὺς αναγγελίας, συντονισμού καὶ μεταβίβασης των πτήσεων μεταξύ μονάδων ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας. Η ὑπαρξη τἐέτοιων μηχανισμών μέσα στο ευρω- παϊκό δίκτυο διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας απαιτεἰ αυτόματη ανταλλαγή των. δεδοµένων πτήσης μεταξύ των συστημάτων επεξεργασίας των δεδοµένων αυτών. Μετὰ απὀ εξέταση της κατάστασης που επικρατεἰ στην Κοινότητα, δια- πιστώθηκε ὁτι σε ορισµένα κράτη μέλη οι μηχανισμοἰ αυτοί δεν εἶναι ικανοποιητικού επιπἐδου και ὁτι χρειάζεται να βελ- τιωθούν. Εἶναι εποµένως αναγκαῖο να καθορισθούν απαιτή- σεις για τα συστήµατα επεξεργασίας των δεδομένων των πτήσεων, οι οποῖες να αφορούν τη διαλειτουργικότητα, τις επιδόσεις καὶ την ποιότητα υπηρεσίας των . λειτουργιών ανταλλαγής δεδοµένων πτήσης. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια της Δεροναυ- τλίας (εφεξής: Επτοσοοπιτο) έχει λάβει εντολή σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 549]2004 να εκπονήσει απαιτήσεις για τα αυτόματα συστή- µατα ανταλλαγἠς δεδοµένων πτήσης για την αναγγελία, το συντονισμό καὶ τη μεταβίβαση πτήσεων. Ο παρών κανονι- σμός βασίζεται στην ἐκθεση της 31ης Μαρτίου 2005 που συντάχθηκε µε βάση την εν λόγω εντολή. Το πρὀτυπο του Επτοσοπίτοἰ για την σε απευθείας σύνδεση ανταλλαγή δεδοµένων προσαρτήθηκε στον κανονισμὀ (Ε αριθ. 20822000 της ἘΕπιτροπής, της 6ης Σεπτεμβρίου ς 31.3.2004, σ. 26. ς 31.3.2004 , σ.1. 2000, για ἐγκριση των προτύπων Ευτοσοπίτοἱ καὶ την τρο- ποποίηση της οδηγίας 97/15/ΕΚ για ἐγκριση των προτύπων Επτοσοπίτο] καὶ τροποποίηση της οδηγἰας 93/65/ΕΟΚ του Συμµβουλίου (2), καιὶ κατέστη͵ ἔτσι υποχρεωτικὀ μέσα στην Κοινότητα σε περίπτωση δηµιουργίας νέων συστημάτων επε- ξεργασίας δεδομένων πτήσης. ΕἘπειδή ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 20822000 καταργήθηκε απὀ τις 20 Οκτω- βρίου 2005, εἶναι αναγκαἰο να επικαιροποιηθεί η κοινοτική νοµοδεσία, ἐτσι ὧστε να εξασφαλιστεἰ η συνοχή μεταξύ των σχετικών κανονιστικών διατάξεων. Ο παρῶών κανονισμός δεν πρέπει να καλύπτει τις στρατιω- πικὲς επιχειρήσεις καὶ τη στρατιωτική εκπαίδευση, ὁπως ανα- φἐρεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 549/2004. Τα κράτη μέλη έχουν δεσμευθεἰ, σε δήλωσή τους για στρα- πωτικά  θέματα που ἆπτονται του . Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (4), να συνεργάζονται μεταξύ τους, λαμβάνοντας υπὀψη τις εὐνικὲς στρατιωτικές απαιτήσεις, ἔτσι ώστε να εφαρμόζεται πλήρως και ενιαῖα σε ὅλα τα κράτη μέλη η αρχή της ευέλικτης χρήσης του  εναέριου χώρου απὀ όλους τους χρήστες του. Η εφαρμογή της αρχής της ευέλικτης χρήσης του εναέριου χώρου, όπως αυτή ορίζεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 22 του. κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 549/2004, απαιτεἰ την καθιἑ- ρωση συστημάτων ἑγκαιρης ανταλλαγἠς δεδοµένων των πτή- σεων μεταξὺ των μµονάδων εξυπηρέτησης της  εναέριας κυκλοφορίας καὶ των στρατιωτικών μονάδων ελέγχου. Τα κἐέντρα ελέγχου περιοχἠς οφείλουν να εφαρµόζουν αυτο- µατοποιημένες διαδικασίες αναγγελίας καὶ αρχικού συντονι- σμού µε σκοπὀ να παρέχουν αξιόπιστες πληροφορίες για τις πτήσεις τόσο στις μονάδες που μµεταβιβάζουν πτήσεις ὁσο και σε εκείνες που τις παραλαµβάνουν και να βοηθούν το συντονισμό της προγραµµατισμένης μεταβίβασης πτήσεων. Οι διαδικασίες αυτὲς ἔχουν ενταχθεἰ στα πρότυπα που καῦο- ρίζονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 20872/2000 καὶ πρέπει εποµένως να τεθούν σε εφαρµογή απὀ την ημερομηνία ἑναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού. Οι πληροφορἱες πτήσεων που διαβιβάζονται κατὰ τη διάρ- κεια της διαδικασίας αρχικού συντονισμού πρὲπει να επικαι- ροποιούνται  συνεχὼώς. Οιἱ  αυτοµατοποιημένες . διαδικασίες πρέπει συνεπώς να εφαρµόζονται προοδευτικὰ ἔτσι ώστε να επιτρέπουν την αναθεώρηση των πληροφοριών, οι΄ οποῖες αφορούν πτήσεις που αποτέλεσαν προηγουμένως αντικείµενο διαδικασίας αρχικού συντονισμού ἡ ακύρωσης συντονισμού, όταν η πτήση δεν αφορά πλέον την αποδεχόµενη μονάδα. Ι. 254 της 9.10.2000, σ. Ἱ. ( ΙΕ () ΙΕ Ι. 96 της 31.3.2004, σ. 9.