Ι. 263/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.9.2006 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 20ήἠς Σεπτεμβρίου 2006 για τη σύσταση ομάδας υψηλού επιπέδου για την πολυγλωσσία (2006/644/ΕΏ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) ' Με το ἀρθρο 149 παράγραφος 2 της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ανατίθεται στην Κοινό- Τητα η αρµοδιότητα ανάπτυξης της ευρωπαϊκής διάστασης στον τοµέα της εκπαίδευσης μέσω ιδίως της διδασκαλίας καὶ της διάδοσης των γλωσσών των κρατών μελών. 2). Ἡ Επιτροπή για να αναπτύξει µια νέα στρατηγική για την πολυγλωσσία, σύμφωνα µε την ανακοϊνωσή της µε τίτλο «Ένα νὲο στρατηγικὀ πλαἰσιο για την πολυγλωσσία» (1), ενδε- χομένως να χρειαστεἰ τη συνδρομή εµπειρογνωµόνων στο πλαῖσιο ενὸς συμβουλευτικού φορέα. (3) . Επομένως, εἶναι σκόπιµο να συσταθεἰ µια ομάδα εµπειρογνω- μόνων στον τοµέα της πολυγλωσσίας καὶ να καθοριστούν τα καθήκοντα καὶι η δομὴή της. (14  Ἡ ομάδα πρέπει να συμβάλει στην παροχή στήριξης και συμβουλών για την ανάπτυξη πρωτοβουλιών και να προσφέ- ρει νὲα ώθηση και ιδὲες για µια συνεκτική προσέγγιση της πολυγλωσσίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. (ϱ) . Η ομάδα πρὲἐπει να απαρτίζεται απὀ οκτώ έως δώδεκα µέλη. (6) . Πρέπει να Ὀεσπιστούν κανόνες για τη δηµοσιοποίηση των πληροφοριών απὀ τα μέλη της ομάδας µε την επιφύλαξη των. κανόνων της Επιτροπής στον τοµέα της ασφἀλειας που «καθορίζονται.'στο παράρτηµα της απόφασης 2001/844/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ (). () ΟΟΜ(2005) 596 τελικὀ. (ϱ) ΕΕ Ι. 317 της 3.12.2001, σ. 1. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την απόφαση 2006/548/ΕΚ, Ευρατόμ (ΕΕ Ι. 215 της 5.8.2006, σ. 38). () . Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που αφορούν τα μέλη της ομάδας πρέπει να υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμ- φωνα µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμ- βρίου 2000, σχετικά µε την προστασία των φυσικών προ- σώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτῆρα απὀ τα ὀργανα καὶ τους οργανισμούς της Κοι- νότητας καὶ σχετικά µε την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδο- μένων αυτών (3), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Οµάδα υψηλού επιπἐδου για την πολυγλωσσία Συγκροτείται ομάδα υψηλού επιπἐδου για την πολυγλωσσία, στο εξής αποκαλούμενη «η ομάδα». Ἄρθρο 2 Καθήκοντα Τα καθήκοντα της ομάδας συνίστανται στην ανταλλαγή  ιδεών, εμπειριών καὶ ορθών πρακτικών στον τοµέα της πολυγλωσσίας καὶ στη διατύπωση συστάσεων στην Επιτροπή για την ανάληψη σχετι- κὠν ενεργειών. Ἄρθρο 3 Διαβουλεύσεις 1... Ἡ Επιτροπή μπορεἰ να ζητεὶ τη γνώµη της ομάδας για οιἷο- δήποτε ζήτημα σχετικὀ µε την πολυγλωσσία. 2. Ό πρὀεδρος της οµάδας μπορεί να προτρέπει την Επιτροπή να ζητεἰ τη γνώµη της ομάδας για ἑνα συγκεκριµένο ζήτημα. () ΕΕ Ι. 8 της 12.1.2001, σ. Ἱ.