1δ. 12. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 327/4Ι ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί90ης Νοεμθρίου 1996 σχετικά µε την κοινοτικήὴ χρηματοδοτική ενίσχυση για τη λειτουργία του. κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς για την ψευδοπανώλη των πτηνών (Οεπιταϊ Ψειεπίπα: Τ.αοταῖοτγ, Αάαϊεοτοπε, Ηνωμένο Βασίλειο) (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (96/718/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε τις δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµέα (), όπως τροποποιήῆθηκε  τελευταία από. τηὴν απόφαση 94/370/ΕΚ (’), και ιδίως το ἀρθρο 28 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι στο παράρτηµα Υ της οδηγίας 92/66/ΕΟΚ του Συµδου- λίου της 14ης Ιουλίου 1992 περί θεσπίσεως ελάχιστων κοινο- τικών μµέτρων για την καταπολέµηση ψευδοπανώλους των πτηνῶν (), όπως τροποποιήθηκε τολευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη- δίας, ορίζεται το Οεπϊτα] Ψειεπίπατ [.αβοταίοτν, Ααα]εσίοπε τοῦ Ἠνωμένου Βασιλείου ως κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την ψευδοπανώλη των πτηνών: ότι όλες οἱ λειτουργίες καιὶ οι αρµοδιότητες τις οποίες πρέπει να εκτελεί το εργαστήριο ορίζονται στο παράρτηµα Ψ της οδηγίας 92/66/ΕΟΚ: ὁτι η κοινοτική ενίσχυση πρέπει να΄ εξαρτάται. από. τη . διεκπεραίωση των . αρμοδιοτήτων αυτών: ότι η κοινοτικῆ χρηματοδοτική ενίσχυση πρέπει να χορηγη- θεί στο κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για να µπορέσει να εκτελέσει τις σχετικές λειτουργίες καιὶ αρµοδιότητες: ὁτι, για δημοσιονομικούς λόγους, η κοινοτική. ενίσχυση χορηγείται για περίοδο ενός ἔτους: ότι, για εποπτικούς λόγους πρέπει να εφαρμοστούν τα ἄρθρα 8 και 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συµδουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτῆσεως της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2048/88 (')- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Η Κοινότητα χορηγεί στο Ηνωμένο Βασίλειο χρηµατοδο- τική ενίσχυση για τις λειτουργίες καὶι τις αρμοδιότητες που ( ΕΕ αριδ. Ι. 224 της 1δ. δ. 1990 σ. 19. () ΕΕ αριῦ. Ι. 168 της 2. 7. 1994 σ. 3Ι. () ΕΕ αριθ. Ι. 260 της 5. 9. 1992 . Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 94 της 128. 4. 1970, σ. Ι3. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. 7. Ι988, σ. Ἱ. πρέπει να διεκπεραιώσει το κοινοτικό εργαστῆριο αναφο- ράς για την ψευδοπανώλη των πτηνών, η οποία αναφέρεται στο παράρτηµα Ν της οδηγίας 92/66/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Το (Οεπταὶ Ὑειετίπατγ Ἱδυοταίοιν, Αάα]εσιοπε του Ηνωμένου Βασιλείου εκτελεί τις λειτουργίες και τις αρµοδιότητες που αναφέρονται στο άρθρο Ἰ. Άρόρο 3 Η . κοινοτική  χρηματοδοτική  ενίσχυση  ανἔέρχεται . κατά ανώτατο ὁριο σε 100000 Έου για την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου ἕέως 31 Δεκεμθρίου 1997. Άρθρο 4 Η κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση χορηγείται ως εξῆς; --- Το 70 ν ως προκαταθολήἠ µετά από αίτηση του Ηνωμέ- νου Βασιλείου, --- το υπόλοιπο μετά την υποδολῆ εκ μέρους του Ἠνωμένου Βασιλείου των συναφών  αιτιολογικών εγγράφων. Τα έγγραφα αυτά πρέπει να υποθληθούν πριν από την Ίη Μαρτίου 1998. Άρθρο 5 Τα ἀρθρα ὃ και 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/70 εφαρ- µόζονται τηρουμένων των αναλογιών. Άρθρο 6 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ἠνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Ῥρετανίας και της Ῥόρειας Ἰρλανδίας. Βρυξέλλες, 29 Νοεμδρίου Ι996. Για την Επιτροπή ΕταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής