2, 6, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ]. 162/67 ΟΔΗΓΙΑ 1999/61/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 19009 για την τροποποίηση των παραρτηµάτων των οδηγιών τοῦ Συµθουλίου 790/373/ΕΟΚ και 96/253/ΕΚ (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 79/373/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 2ας Απριλίου 1979, για την εµπορία των συνθέτων ζωοτροφών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό την οδηγία 98/8Ί/ΕΚ της Επιτροπής (’), και ιδίως το ἀρθρο 10 στοιχείο εϱ), την οδηγία 96/25/ΕΚ του Συµθουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, για την κυκλοφορία τῶν πρώτων υλών για ζωοτροφές, που τροποποιεί τις οδηγίες 70/524/ΕΟΚ, 74/63/ΕΟΚ, 82/ 471/ΕΟΚ και 93/74/ΕΟΚ και καταργεί την οδηγία 77/101/ ΕΟΚ (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 95/61/ΕΚ της Επιτροπής (3), και ιδίως το άρθρο 11, στοιχείο ϐ), Εκτιµώντας: (1) .' ὀτι η απόφαση 94/381/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 1994, για τη Ῥέσπιση ορισµένων μµέτρων προστασίας πουὺ αφορούν τη σπογγώδη εγκεφαλο- πάδεια τῶν Βοοειδών και τη χορήγηση πρωτεϊνών που προέρχονται από Δηλαστικά (), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από την απόφαση 1999/129/ΕΚ (9 απαγορεύει τη χορήγηση στα μµηρυκαστικά πρωτεϊνών ποὺ προέρχονται απὀ ιστούς Φηλαστικών, εκτός από ορισµένα προϊόντα τα οποία Ὀεωρούνται ότι δεν παρουσιάζουν κίνδυνο για την υγεία: () «ὀτι η απόφαση 1999/129/ΕΚ επεκτείνει τον κατά- λογο τῶων µη απαγορευμένων προϊόντων στα «στα προϊόντα. υδρόλυσης πρωτεϊνών µε µοριακό δάρος κάτω 10 000 ἀαίτοηιο, τα οποία έχουν προέλδει από προδιές καιὶ δέρµατα ζώων», που παράγονται υπό ορισµένες συνθήκες: ) ὁὀτι για πρακτικούς λόγους και µεριμνώντας για νομική συνάφεια, η απόφαση 1999/420/ΕΚ (7) τροπο- ποιεί αναλόγως την απόφαση 91/516/ΕΟΚ της Επι- τροπής (3 για τον καθορισµό του καταλόγου των συστατικών των οποίων η χρησιμοποίηση απαγορεύ- εται στις σύνδετες ζωοτροφές: (1) ᾿ ὁτι οι οδηγίες 96/25/ΕΚ και Ί9/373/ΕΟΚ καδορί- ζουν αντιστοίχως τοὺς γενικούς και ειδικούς κανόνες της σηµάνσεως στην ετικέτα των πρώτων υλών και των συνθδέτων ζωοτροφών: ὁτι για να εμποδιστούν οι χρήστες ζωοτροφών που περιέχουν πρωτεΐνες ποὺ (3 ΕΕ Ι. 86 της 6.4.1979, σ. 30. () ΕΕ Ι. 318 της 21.11.19985, σ. 43. ( ΕΕ Τ. 125 της 23.35.1996, σ. 35. ( ΕΕ Ι. 261 της 24.9.1995, σ. ἴ0. ( ΕΕ Τ. 172 της 7.1.1994, σ. 23. ( ΕΕ Τ. 41 της 16.2.1999, σ. 14. ( Βλέπε σελίδα 69 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας. ( ΕΕ Τ. 281 της 9.10.1991, σ. 23. προέρχονται από ορισµένους ιστούς θηλαστικών να τις χρησιμοποιήσουν σε μηρυκαστικά λόγω αγνοίας των εφαρμοζομένων κανόνων στις ζωοτροφές και των ισχυόντων κτηνιατρικών κανόνων, οι. οδηγίες αυτές προθλέπουν την κατάλληλη σήμανση στην ετι- κέτα τῶν ζωοτροφών εφιστούν την προσοχή επί της απαγορεύσεως της χρησιμοποιῆσεώς τοὺς στα μηρυκαστικά και περιλαµθάνουν τον κατάλογο των εξαιρουμένων προϊόντων ὁτι πρέπει συνεπώς να τρο- ποποιηδεί ανάλογα ο κατάλογος αυτός: (δ) . ὁτι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται από την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Το σηµείο 7.1 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο του µέρους Α τον παραρτήµατος της οδηγίας Ί9/373/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «--- προϊόντα υδρόλυσης πρωτεϊνών µε µοριακό . δάρος κάτω των 10 000 αἀα]ίοπ, τα οποία: 1} ἔχουν προέλθει από προδιές και δέρµατα λαµθανό- µενα απὀ ζώα, τα οποία ἔχουν σφαγεί σε σφαγείο και. ἔχουν υποθληθεί σε επιδρώρηση Ίπρο της σφαγἠής από επίσηµο κτηνίατρο, σύμφωνα µε το κεφάλαιο νΤ τον παραρτήµατος Τ της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ, καιὶ κριθεί κατάλληλα, κατόπιν της επιθεώρησης αυτήῆς, για σφαγή για τοὺς σκοπούς της εν λόγω οδηγίας και 11) ἔχουν παραχθεί µε μέθοδο παραγωγἠς, η οποία περιλαμθάνει τα κατάλληλα µέτρα για τον περιο- ρισμό στο ελάχιστο της μόλυνσης τῶν προθιών και τῶν δερµάτων, προετοιµασία τῶν προθιών και δερµάτων µε εμδάπτιση σε άλµη, ασθέστωση και εντατική πλύση, ακολουθούμενη απὀ έκθεση τον υλικού σε ρΗ2 11 για διάστηµα Σ3 ὠρών σε Ὀερμοκρασία 250ο καιὶ ακολουθούμενη από Ὀερμική κατεργασία σε θερμοκρασία 5 140 Ο επί 30 λεπτά σε πίεση 23,6 Ῥατ, ἤἡ µε ισοδύναμη μέθοδο παραγωγής εγκεκριµένη από την Επιτροπή μετά γνωµοδότηση της αρµόδιας επιστημονικής επιτροπής και 11) προέρχονται από εγκαταστάσεις, οι οποίες εκτο- λούν πρόγραµµα δικών τους ελέγχων (ΗΑΟΟΡ)»