1 178/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.7.2003 ΟΔΗΓΙΑ 2003/53/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουνίου 2003 για την τροποποίηση για 26η φορὰ της οδηγἰας 76/769/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικἀ µε περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορὰ καὶ χρήσης μερικών επικίνδυνων ουσιών καὶ παρασκευασμάτων (εννεῦλοφαι- γνόλη, αιθοξυλιωμένη εννεθλοφαινόλη και κονία) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ (4)... Για την προστασία του περιβάλλοντος, η Επιτροπή καλεῖται ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 95, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής καὶ. Κοινωνικῆς  Επι- τροπής (7, Αποασίζοντας µε τη . διαδικασία του. ἀρθρου. 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (8 ' Οι κἴνδυνοι για το περιβάλλον απὀ την εννεὐλοφαινόλη (ΝΡ) και την αιθοξυλιωμένη εννεθλοφανόλη (ΝΡΕ) αξιολογήθη- καν σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 1992, για την αξιολόγηση και τον ἔλεγχο των κινδύνων απὀ τις υπάρχουσες ουσίες (3. Η αξιολόγηση εντόπισε την ανάγκη µείωσης αυτών των κιν- δύνων και, στη γνώµη που διατύπωσε στις 6 καὶ 7 Μαρτίου 2001, η επιστημονική επιτροπή για την τοξικότητα, την οικοτοξικότητα καὶ το περιβάλλον (ΕΕΤΟΠ) επιβεβαίωσε το συμπέρασμα αυτὀ. 2). ΝΡ ἐχει ταξινομηθεί ως «επικίνδυνη ουσία προτεραιότη- τας» στην οδηγἰα 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2000, για τη Ὀέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τοµέα της πολιτικῆς των υδάτων (). Σύμφωνα µε το ἂρθρο 16 παρἀ- γραφος 6 της εν λόγω οδηγἰας, η Επιτροπή υποβάλλει προ- τᾶσεις ελέγχων για την παὐση ἡ τη σταδιακή εξάλειψη των απορρίψεων, εκπομπών καὶ διαρροών των σχετικών ουσιών. (ϱ) . Ἡ σύσταση 2001/838/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Νοεμ- βρίου 2001, για τα αποτελέσµατα των στρατηγικών αξιο- λόγησης καὶ µείωσης των κινδύνων απὀ τις ουσίες: ακρυλαλ- δεῦδη, Ὀειικός διμεθυλεστέρας, ενννεθλοφαινόλη,  διακλα- δισµένη . 4-εννεὐλοφαπόλη, - τοπτ-βουτυλομεθυλαιϊθέρας (3), που εκδόθηκε στο πλαἰσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) 793/92, προτεΐνει µια στρατηγική περιορισμού των κινδύνων απὀ τη ΝΡ και τη ΝΡΕ, ιδίως μέσω της επιβολἠς περιορισμών στην κυκλοφορἰἱα στην αγορὰ καὶ στη χρήση τους. () Γνώμη που. διατυπώθηκε στις 16 Αυγούστου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). (ϱ) ΕΕ ς 123 της 6.6.2002, σ. 13. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 27ης Μαρτίου 2003 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συµ- βουλίου, της Ί9ης Μαΐου 2003. () ΕΕΤ, δάτης 5.4.1993, σ.Ἱ. () ΕΕ Ι. 327 της 22.12.2000, σ. 1- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση αριθ. 2455/2001/ΕΚ (ΕΕΙ. 331 της 15.12.2001, σ. 1). () ΕΕ Ι. 319 της 4.12.2001, σ. 30. να επεξεργασθεί µια τροποποίηση της οδηγἰας 86/278/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Έ7ης ΊΙουνίου 1956, σχετικὰ µε την προστασία του περιβάλλοντος, και ιδίως του εδάφους, κατὰά τη. χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία (7), ώστε να καθορισθεί οριακή τιμή συγκέντρωσης για τις ΝΡ καὶ ΝΡΕ στην ιλὺ καθαρισμού λυμάτων η οποία προορίζεται για επίστρωση στο έδαφος. (5) . Για την περαιτέρω προστασία του περιβάλλοντος, η διάθεση στην αγορά καὶ η χρήση ΝΡ και ΝΡΕ α πρέπει να περιορι- σθούν σε συγκεκριμένες χρήσεις, οι οποῖες έχουν ως συνέπεια απορρίψεις, εκπομπὲς ἦ διαρροές στο περιβάλλον. Εντούτοις, ο περιορισμός σχετικά µε τα βοηθητικά συνθέ- σεως στα φυτοφάρμακα και βιοκτόνα δεν α πρέπει να θίγει Την ισχύ των υφιστάμενων εθνικών εγκρίσεων φυτοφαρμάκων ἡ βιοκτόνων προϊόντων που περιέχουν ΝΡΕ ως βοηθητικὀ συνθέσεως, οι οποίες έχουν χορηγηθεί πριν απὀ την έναρξη ισχύος της παροὐσας οδηγίἰας, και μέχρις ότου αυτὲς εκ- πνεύσουν. (6) . Επιστημονικὲς μελέτες κατἐδειξαν επίσης ὁτι τα παρασκευά- σµατα κονίας που περιέχουν χρώμιο ὙΤ εἶναι δυνατόν να προκαλέσουν αλλεργικὲς αντιδράσεις σε ορισμένες περι- πτώὠσεις, εὰν υπάρχει ἀµεση καὶ παρατεταµένη επαφή µε την επιδερμίδα του ανθρώπου. Όλες οι χρήσεις κονίας εµπεριέ- χουν τον κίνδυνο ἀµεσης καὶ παρατεταμένης επαφής µε την επιδερμίδα του ανθρώπου, µε την εξαἰρεση των ελεγχόµενων κλειστών καὶ πλήρως αυτοματοποιηµένων διαδικασιών. ). ΗΕΕΤΟΠ επιβεβαίωσε τις βλαβερὲς επιπτώσεις στην υγεία απὀ το χρώμιο ΥΊ της κονίας. (8) . Τα ατομικά μέτρα προστασίας εἶναι απαραΐτητα αλλά όχι επαρκή για την πρὀληψη της επαφής της επιδερµίδας µε την κονία. Επιπλέον, βάσει της ιεράρχησης των διατάξεων προ- στασἰίας που περιέχονται στην οδηγία 98/24/ΕΚ του Συμ- βουλίου, της 7ης Απριλίου 1995, για την προστασία της υγείας καὶ ασφάλειας των εργαζόµενων κατὰ την εργασία απὀ κινδύνους οφειλοµένους σε χημικοὺύς παράγοντες (14η ειδική οδηγία κατά την έννοια του ἀρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγἰας 89/391/ΕΟΚ) (), ο εργοδότης κατά προτε- ραιότητα θα πρέπει να διασφαλίζει τη µείωση στο ελάχιστο δυνατὸ του επιπἐέδου ἐκθεσης, εφὀσον εἶναι αδύνατη η αντι- Κατάσταση, και εφαρμόζει ατοµικά μµἐτρα προστασίας μόνον όταν η ἐκθεση δεν μπορεί να αποφευχθεἰ µε ἄλλα μἐσα. ( ΕΕ Ι. 181 της 4.7.1986, σ. 6- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την πράξη προσχώρησης του 1994. ϱ) ΕΕΙ. 131 της 5.5.1098, σ. 11.