12, 12. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 318/1 ῑ (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. λί75|9γ4 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Νοεμβρίου 1994 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασµών του κοινού δασµολογίου για έναν θρισμένο αριθµό βιοµηχανικών προϊόντων (τοµέας χημείας και συναφείς τοµείς) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, για τα προϊόντα που αναφέρονται στον παρόντα Κανονισμό, η παραγωγή εἶναι επί του παρόντος ανεπαρχκής ἡ ανύπαρχτη στην Κοινότητα και ότι οι παραγωγοί δεν μπορούν κατ’ αυτόν τον τρόπο να ανταποχριθούν στις ανάγχες των βιομηχανιών της Κοινότητας που τα χρησιμο- ποιούν: ' ὁτι εἶναι προς το συµφέρον της Κοινότητας, σε µερικές περιπτώσεις, η μµερική µόνον αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασµολογίου, λόγω, ιδίως, της ύπαρξης Χοινοτικῆς παραγωγής, στις άλλες δε περιπτώσεις, η ολική αναστολή- ότι εναπόκειται στην Κοινότητα να αποφασίσει για την αναστολή των εν λόγω αυτόνομων δασµών: ότι, επειδή εἶναι δύσχολη η αχριβής εκτίµηση, στο προσε- χὲς μέλλον, της εξέλιξης της οικονοµικής κατάστασης στους σχετικούς τοµείς, πρέπει να ληφθούν αυτά τα µέτρα αναστολἠς µόνον προσωρινά και να καθοριστεί η διάρχεια ισχύος τοὺς µε βάση το συµφερόν της κοινοτικῆς παραγω- Υής, ἔ ἘΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄Αρθρο 1 Οι αυτόνομοι δασµοί του κοινού δασµολογίου, όσον αφο- ρά τα΄ προϊόντα που απαριθμούνται στον πίνακα του παραρτηµάτος, αναστέλλονται στο επίπεδο που αναγράφε- ται για καθένα από αυτά. Οι αναστολές αυτές ισχύουν από την Ίη Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 1995, ΄Αρθρο 2 Ο …ιρών Χανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Τανουαρίου 1095. - Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 1994, Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΨΙΒΕΞΜΑΝΝ