Ι. 120/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων δ.5. 1909 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 976/1000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Απριλίου 1990 για τον καθορισµό των προὐποδθέσεων για την εφαρµογή των κοινοτικών δράσεων, πλην των δράσεων συνεργασίας για την ανάπτυξη, οι οποίες συμθάλλουν, στα πλαίσια της κοινοτικής πολιτικής για τη συνεργασία, στο γενικό στόχο της ανάπτυξης καιὶ της εδραίωσης της δηµοκρατίας καὶ τουῦ κράτους δικαίου, καθώς καὶ τοῦ σεθασμού τῶων δικαιωµάτων τοῦ ανθρώπον καιὶ των Φεμελιωδών ελευθεριών στις τρίτες χώρες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο. 235, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιµώντας: (1) (0) () (4) ότι ὃα πρέπει να καθοριστεί ο τρόπος εφαρμογής των κοινοτικών δράσεων, πλην τῶν δράσεων συνεργασίας γία την ανάπτυξη, οι οποίες, στα πλαίσια της Κοινο- τικῆς πολιτικῆς συνεργασίας στις τρίτες χώρες, συµθάλλουν στο γενικό στόχο της ανάπτυξης και της εδραίωσης της δηµοκρατίας και τουῦ κράτους δικαίου, καδώς καιὶ τοῦ σεδασμού των ανθρωπίνων δικαιω- μάτων καιὶ των θεμελιωδών. ελευθεριών στις τρίτες χώρες: ότι το Συµθούλιο  εξέδωσε, ταυτόχρονα µε΄ τον παρόντα κανονισµό, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 975/ 1999, του Συµθουλίου, της 29ης Απριλίου 1999, για τον καθορισµό των προὐποφθέσεων για την εφαρµογή των δράσεων συνεργασίας για την ανάπτυξη, που συµθάλλουν στο γενικό στόχο της ανάπτυξης και της εδραίωσης της δηµοκρατίας και τουῦ κράτους δικαίου, καδώς και τοῦ σεθασμού τῶν  δικαιωµάτων . του ανθρώπου και των θεµελιωδών. ελευθεριών (')- ότι, στα πλαίσια των υπαρχόντων προγραµµάτων που ἔέχουν σχέση µε τη συνεργασία µε τρίτες χώρες, συμπεριλαμθανοµένων τῶν Ταοῖς, Ῥηατε, Μεάα και του. κανονισµμού για την ανασυγκρότηση της ῬΒο- σνίας-Ερζεγοδίνης, καθώς και της παρόµοιας µελλο- ντικῆς συνεργασίας θάσει του άρθρου 235 της συνθήκης ΕΚ. απαιτείται δράση η οποία Όὃα συμδά- λει. στο γενικό. στόχο της ανάπτυξης και  της εδραίωσης της δηµοκρατίας και τουῦ κράτους δικαίου, καδώς καιὶ τοῦ σεδασμού των ανθρωπίνων δικαιω- μάτων καιὶ των θεμελιωδών. ελευθεριών στις τρίτες χώρες: ότι το ἀρθρο ΣΤ παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση διακηρύσσει ότι η Ένωση σέθεται τα θεμελιώδη δικαιώματα, όπως κατοχυρώνονται µε την ευρωπαϊκή σύμθαση για την προστασία των δικαιωµάτων . τοῦ. ανθρώπου καιὶ τῶν  θεµελιωδών ελευθεριών, που υπογράφηκε στη Ῥώμηῃ στις 4 Νοεμ- () ΕΕ Ο 252 της 18.9.1997, σ. 14. ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14 Απριλίου 1999 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). ( Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας. () (6) () (8) (0) δρίου 1950, καὶι όπως προκύπτουν από τις κοινές συνταγµατικές παραδόσεις των κρατών μελών, ος γενικές αρχές του κοινοτικού. δικαίου: ότι η δράση της Κοινότητας σε θέματα προώθησης των ανδρωπίνων δικαιωµάτων καιὶ των. δηµοκρα- τικών αρχών εγγράφεται στο πλαίσιο της τήρησης των αρχών του καθολικού και αδιαίρετου χαρακτήρα των δικαιωµάτων τουῦ ανθρώπου, ποὺ αποτελούν το σηµείο στήριξης του διεθνούς συστήµατος προστα- σίας των δικαιωµάτων του ανθρώπου: ότι η δράση της Κοινότητας σε θέματα προώθησης των ανδρωπίνων δικαιωµάτων καιὶ των. δηµοκρα- τικών αρχών διαπνέεται από τις γενικές αρχές, όπως αυτές απορρέουν απόὀ την παγκόσµια διακήρυξη των δικαιωµάτων τοῦ ανθρώπου, τη διεθνή συνθήκη για τα αστικά καὶ πολιτικά δικαιώματα και τη διεθνή συνθήκη για τα οικονοµικά, κοινωνικά καὶ πολιτι- στικά δικαιώματα: ότι η Κοινότητα αναγνωρίζει την αλληλεξάρτηση όλων των ανδρωπίνων δικαιωµάτων ότι η πρόοδος που ἔχει επιτευχθεί όσον αφορά την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη και η πρόοδος ποὺ ἔέχει επιτευ- χθεί όσον αφορά την πραγµάτωση τῶν αστικών και πολιτικών δικαιωµάτων πρέπει να αλληλουποστηρί- ζονται: ότι πρέπει να Ὀεωρείται ότι ο σεδασµός του διεῦνούς ανδρωπιστικού δικαίου αποτελεί µέρος των δικαιῶ- μάτων του ανδρώπου κατά την ἔννοια του παρόντος κανονισμού, έχοντας υπόψη επίσης τις συµδάσεις της Γενεύης του 1949 και το πρόσθετο πρωτόκολλό τουὺς του 1977, τη σύμθαση της Γενεύης τοῦ 1951 για το καδεστώς των προσφύγων, και τη σύμδαση του 1945 για την πρόληψη και την καταστολή του εγκλήµατος γενοκτονίας, καδώς καιὶ τοὺς λοιπούς κανόνες τοῦ συμθατικού και εδιμικού διεθνούς δικαίου: ότι το ψήφισμα για τα δικαιώματα τοῦ ανδρώπου, τη δηµοκρατία και την ανάπτυξη, πουὺ υιοδετήθηκε στις 28 Νοεμθρίου 1991 από το Συμθούλιο και τα κράτη µέλη που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συµθουλίου, προσδιορίζει τοὺς προσανατολισμούς, τις διαδικασίες και τις συγκεκριµένες κατευθυντήριες γραμμές δράσης που αποθλέπουν στην προώθηση, παράλληλα µε τα οικονοµικά καὶ κοινωνικά δικαιώματα, τῶν πολιτικών καιὶ αστικών ελευθεριών, διά μέσου ενός αντιπροσωπευτικού πολιτικού συστήµατος δασιζόμε- νου στο σεδασµό των δικαιωµάτων τουῦ ανθρώπου: