11.2.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ε 34/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 246/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Φεβρουαρίου 2002 για τη Ὀέσπιση του προγράµµατος των ενοτήτων αἷ-Πος, για την περίοδο 2004 ἕἑως 2006, μέσα στα πλαί- σια της δειγµατοληπτικής ἐρευνας εργατικού δυναμικού που προβλέπει ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συµβουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συµβουλίου, της θης Μαρ- του 1995, για τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 21042002 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 577]95, πρὲπει να καθοριστούν τα στοιχεία του προγράµµατος των ενοτήτων αά Ππος για την περίοδο 2004 ἑως 2006. (2) . ΑπαἍτούνται ειδικὲς στατιστικὲς πληροφορίες απὀ τα κράτη μέλη καὶι την Επιτροπή προκειµἐνου να αναπτυχθούν κατάλ- ληλα µἐτρα πολιτικής στους τοµείς του εκσυγχρονισμού της οργάνωσης της εργασίας ()), του συνδυασμού της επαγγελ- ματικής καὶ της οικογενειακής ζωής (') καιὶ της παράτασης του επαγγελματικού βίου (). (ϱ) . Τα μἑτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμό εἶναι. σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς στατιστικού προγράµµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Με τον παρὀντα κανονισμό Ὀεσπίζεται το πρόγραμμα των ενοτήτων αά Πος της δειγματοληπτικής ἐρευνας εργατικοὐ δυναμικού, που καλύπτει την περίοδο 2004 ἑως 2006, ὀπως ορίζεται στο παράρ- τηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Φεβρουαρίου 2003. () ΕΕΙ 77 της 14.2.1995 , σ. 3. (ϱ) ΕΕΙ. 324 της 29.11.2002,σ.14. () ΕΕΤ. 60 της 1.3.2002, σ. 67. () ΕΕ ς 218 της 31.7.2000, σ. 5. () ΕΕ Ι. 60 της 1.3.2002, σ. 64. Για την Επιτροπή Ῥοάτο 5ΟΙΒΕς ΜΙΚΑ Μέλος της Επιτροπής