5.7.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 168/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1205/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουλίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 753/2002 για τη θέσπιση ορισµένων λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ την περιγραφή, την ονο- µασία, την παρουσίαση και την προστασία ορισµένων αμπελοοινικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγορᾶς ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΙΟ) αριθ. 506/2003 (), και ιδίως το ἀρθρο 80 στοιχείο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 75320072 της Επιτροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ. (Ε αρθ. 2086/ 2002 (3 ἐχει προβλέψει ως ημερομηνία εφαρμογἠς την 1η Αυγούστου 2002, προκειµένου να μπορέσουν οι εµπορευὀ- µενοι του αμπελοοινικού τοµέα καὶ οἱ οικεἰες εθνικὲς διοική- σεις να ἔχουν επαρκώς μακρὰ περἰοδο για να προετοιµα- στούν στις νξες διατάξεις σε θέµατα σήμανσης που προβλέ- πονται στον εν λόγω κανονισµὀ. ). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 753/2002 προβλέπει μεταβατική περίοδο έως την Τη Αυγούστου 2003 ώστε οι εμπορευόµε- νοι να μπορέσουν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν ετικἑτες και τις προσυσκευασίες που περιέχουν τυπωμένες ενδεῖξεις σύμφωνα µε τις ισχύουσες διατάξεις κατἀ τη στιγμή της Ὀέσεώς του σε κυκλοφορία αλλὰ οἱ οποἰες δεν εἶναι πλέον σύμφωνες µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 753/ 2002. ().. Μετά απὀ ανταλλαγή απὀψεων μεταξύ των ενδιαφερομένων εθνικών αρχών καθὼς καὶ μεταξύ των αρχών αυτών καὶ των επαγγελματικών κύκλων, διαπιστώθηκε ὁτι πρέπει να προ- βλεφθεῖ παράταση του μεταβατικού µέτρου έως την 1η Φς- βρουαρίου 2004 ώστε να μπορέσουν οι εμπορευόµενοι να χρησιμοποιήσουν τις. ετικέτες καὶ τις προσυσκευασίες που εἶναι σύμφωνες µε προηγούμενες κανονιστικὲς διατάξεις. (4) . Πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 753/2007. (2) . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 753/2002 τροποποιεῖται ως εξής: Στο ἂρθρο 47 παράγραφος 1 το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το εξήῆς κείμενο: «Οι ετικέτες καὶ οι προσυσκευασίες που περιέχουν τυπωμένες ενδείξεις σύμφωνες µε τις σχετικὲς διατάξεις που ισχύουν έως Την έναρξη εφαρμογἠς του παρόντος κανονισμού, μπορούν να χρησιμοποιηθοὺν ἑως την 1η Φεβρουαρίου 2004.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 2003. Ί () ΕΕΤ 179 της 14.7.1999 σ.]. () ΕΕΤ. 122 της 16.5.2002, σ.ἸἹ. () ΕΕΤ. 118 της 4.5.2002, σ. Ἱ. () ΕΕΤ. 321 της 26.11.2002, σ. . Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής