1 1405 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30.5.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 891/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαΐου 2002 για τον καθορισμόὀ ορισµένων ενδεικτικών ποσοτήτων καὶ ατοµικών ανωτάτων ορίων για την ἐκδοση πιστοποιητικὠν κατὰ την εισαγωγἠ μπανάνας στην Κοινότητα για το τρίτο τρίµηνο του ἑέτους 2002, στο πλαῖσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συµβουλίου, της 123ης Φεβρουαρίου 1992, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα της μπανάνας ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό 25872001 (2), και ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 896/2001 της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 2001, περὶ των λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονι- σμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συµβουλίου σχετικἀ µε το καθεστὼώς εισαγωγἠς μπανανών στην Κοινότητα ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 349/ 2002 (3), προέβλεψε στο ἀρθρο 14 παράγραφος 1 τη δυνα- τότητα καθορισμού µιας ενδεικτικῆς ποσότητας, η΄ οποία εκφράζεται µε ενιαῖο ποσοστὸὀ των διαθέσιµων ποσοτῆτων για καθεµία απὀ τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις, για την ἐκδοση των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς για κἀῑε ἑνα απὀ τα τρία πρὠτα τρίµηνα του. ἑτους. (2)} Ἠ ανάλυση των στοιχείων που αφορούν, αφενός, -τις ποσότητες μπανάνας που διατέθηκαν στο εµπόριο το 2001, και ειδικότερα τις πραγματικὲς εισαγωγὲές κυρίως κατὰ τη διάρκεια του τρίτου τριμήνου, και, αφετέρου, τις προοπτικὲς εφοδιασμού καὶ κατανάλωσης της κοινοτικής αγορὰς κατὰ τη διάρκεια του εν λόγω τρίτου τριμήνου του έτους 2002, οδηγεἰ στον καθορισµό, των ενδεικτικών ποσοτήτων για τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις Α, Β και (, ὧστε να εξασφαλι- σθεὶ ικανοποιητικός εφοδιασμός της Κοινότητας καὶ να συνεχισθεί η ροή των εμπορικών ρευμάτων μεταξύ της αλυ- σίδας παραγωγἠς καὶ της αλυσίδας εμπορίας. (2) . Βάσει των ἰδιων. στοιχείων, σκόπιµο εἶναι να καθοριστεἰ η ανώτατη ποσότητα, για την οποία κάὺε εµπορευόµενος µπο- ρεἰ να υποβάλει αἴτηση πιστοποιητικού για το τρίτο τρίµηνο του ἔέτους 2002, για την εφαρµογή του ἀρθρου 14 παρὰ- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 896/2001. (4) . Δεδομένου ὁτι οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού πρέπει να αρχίσουν να ισχύουν, πριν απὀ την ἑναρξη της περιόδου υποβολἠς των . αιτήσεων  πιστοποιητικών για. το. τρῖτο τρίµηνο του έτους 2002, πρὲπει να προβλεφθεἰ η άἀµεση εφαρμογή του. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης της µπανά- νας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Η ενδεικτική ποσότητα που αναφἑρεται στο ἀρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 896/2001, για την εισαγωγἠ μπανὰ- νας στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που προβλέπο- νται στο ἀρθρο 158 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 40493 καθορίζε- ται, για το τρίτο τρίµηνο του έτους 2007, σε 23 96 των διαθέσιµων ποσοτήτων για τοὺς παραδοσιακοὺς καὶ τοὺς µη παραδοσιακοὺς εμπορευόµενους γιία τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις Α[Β και - Ἄρθρο 2 Ἡ επιτρεποµένη ποσότητα που αναφέρεται στο ἀρθρο 14 παράγρα- φος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8596/2001, για την εισαγωγἠ μπανανών στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που προ- βλέπονται στο ἀρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΟ  αριθ. 404/93 καθορίζεται, για το τρίτο τρίµηνο του έτους 2007, σε 23 4 της ποσότητας αναφορὰς που προσδιορίζεται κατ᾿ εφαρµογή  των ἀρθρων 4 καὶ 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Β96/2001 για τους παραδοσιακοὺς εµπορευοµένους για τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις Α[Β καὶ Ο καὶ σε 23 96 της ποσότητας που καθορίστηκε καὶ που του κοινοποιήθηκε κατ εφαρµογή του ἀρθρου 9 παράγραφος 3 του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 896/2001 για τους µη παραδοσιακοὺς εµπορευοµένους γιία τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις Α[Β και - Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 2007. 1 47 της 25.2.1993, σ. Ἱ. 245 της 29.12.2001, σ. 13. 1 5 ω 26 της 5δ.5.2001, σ. 6. () ΕΕ τ. ϱ) ΕΕ Ι. ϱ) ΕΕ Ι. ( ΕΕ Ι. 55 της 26.2.2002, σ. 17. Ε Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής