[ 143/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.6.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) (!ριΐ). 991 ρ003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Ιουνίου 2003 για τον καθορισμὀ των συντελεστών χορήγησης γιία τις αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς που υποβλήθηκαν τον Μάιο 2003 για ορισµένα γαλακτοκομικά προϊόντα στα πλαίσια ορισµένων δασµολο- γικὠν ποσοστώσεων που ἀνοιξαν απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινῆς οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 509/2002 της Επιτροπής (), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 της Επιτροπήῆς, της 14ης Δεκεμβρίου 2001, για τη οέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρµογής του. κανονισμού (Ε αρδ. 1255/1999 του Συµβουλίου ὁὀσον αφορὰ το καθεστώς εισαγωγἠς γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων καὶ το ἀνοίγμα δασμολογικών ποσοστώσεων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αρθ. 787/ 2003 (), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Τια να εφαρμοσθούν οι παραχωρήσεις µε τη μορφή  κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων για την Πολωνία, την Τσεχική Δημοκ- ρατία καὶ τη Σλαβακία, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 787/2003 της Επιτροπής, της δης Μαΐου 20023, για την τροποποίηση του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβου- λίου όσον αφορὰ το καθεστώς εισαγωγἠς γάλακτος καὶ γαλακτοκο- μικών προϊόντων και το ἀνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ για την παρέκκλιση απὀ τον κανονισμὀ αυτὀ, προβλέπει την υπο- βολή των αιτήσεων πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς απὀ την Ί1η ἑως τις 25 Μαΐου 2003 για ορισμένα προϊόντα που αναφἑρονται στο παράρτηµα Τ του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001. Δεδομένου ὁτι οἱ αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγἠς που υποβλήθηκαν τον Μάιο 2003 αφορούν ποσότητες ανώτερες απὀ τις διαθέσιμες, πρέπει να καθορισθούν συντελεστὲς χορήγησης για τις ζητούμενες ποσὀτητες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Οι ποσότητες για τις οποῖες έχουν ζητηθεῖ πιστοποιητικά εισαγωγἠς σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 787/2003 για τα προϊόντα που υπάγονται στις ποσοστώσεις που αναφἑρονται στα σημεία 1, 2 καὶ 3 του παραρτήµατος Τ.Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535]2001, πολλαπλασιάζονται επὶ τους συντελεστὲς χορήγησης που αναφἑρονται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 11 Ιουνίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 2003. () ΕΕΤ. 160 της 26.6.19909, σ. 48. (ϱ) ΕΕ Ι. 79 της 22.3.2002, σ. 15. () ΕΕΤ. 341 της 22.12.2001, σ. 29. () ΕΕΤ 115 της 9.5.2007, σ. 18. Για την Επιτροπή Τ Μ. ΞΠνΑ ΚΟΡΕίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας