Τ. 22/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29. ]. 1099 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 193/1000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Ιανουαρίου 1999 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1015/904 για την επιθολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές συσκευών λήψεως εικόνων για την τηλεόραση, καταγωγἠς Ἰαπωνίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/06 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), την πρόταση που υπέδαλε η Επιτροπή µετά απόὀ διαδουλεύ- σεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Εκτιµώντας τα ακόλουδα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (1) . Το Συμδούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1015/ 94 (2), επέθαλε οριστικό δασµό αντιντάµπινγκ  στις εισαγωγές συσκευών λήψεως εικόνων για την τηλεύ- ραση (που στο εξήῆς καλούνται «συσκευές λήψεως»), καταγωγήἠς Ἰαπωνίας. (2) Το Συμδούλιο. ειδικότερα απέκλεισε από το πεδίο εφαρμογής τουῦ δασμού αντιντάµπινγκ τις επαγγελµα- τικές συσκευές λήψεως, που απαριθμούνται . στο παράρτηµα αυτού του κανονισμού, οι οποίες αντι- προσωπεύουν επαγγελµατικές συσκευές λήψεως υψηλής τεχνολογίας ποὺ υπάγονται. από. τεχνικής απόψεως στον ορισµό του προϊόντος όπως αναφέρε- ται στο άρθρο 1, παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1015/94, όπως τροποποιήδηκε από τον κανονι- σμό (ΕΚΚ) αριδ. 2474/95 (), οι οποίες ὠστόσο δεν μπορούν να θεωρηθούν ως συσκευές τηλεοπτικής λήψεως. (3) Τον Οκτώδθριο 1995, το Συμθούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2414/95, τροποποίησε τον  κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1015/94, ειδικότερα όσον αφορά τον ορι- σμό του ομοειδούς προϊόντος και όσον αφορά ορι- σμένα µοντέλα επαγγελµατικών συσκευών λήψεως, ποὺ αποκλείονται ρητά από το πεδίο εφαρμογής τοῦ οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ. (4) Τον Οκτώδθριο 1997, το Συμθούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1952/97, τροποποίησε τα ποσοστά του οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ για δύο εταιρείες τις οποίες αφορούσε το θέμα, δηλ. την δο Οοτρο- ταΏοΠπ Κάῑ την ΙΚερατα! ΤουσηίπΙ σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 384/96 (ο () ΕΕ Ι. 56 της 6. 3. 1996, σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 905/95 (ΕΕ Ι. 128 της 30. 4, 1998,. σ. 18). ( ΕΕ Ι. 111 της 30. 4. 19904, σ. 106: κανονισµός όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1952/97 (ΕΕ Ι. 216 της θ. 10. 1997, σ. 20). ( ΕΕ Τ. 255 της 15. 10. 1995 σ. 1]. () (6) () οποίος εφεξῆς αποκαλείται «θασικός κανονισμός»). Επιπλέον, το Συμθούλιο απέκλεισε ειδικά από το πεδίο εφαρµογἠς του δασμού αντιντάµπινγκ . ορι- σμένα νέα μµοντέλα  επαγγελµατικών συσκευών λήψεως, τις οποίες προσέθεσε στο Παράρτηµα τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1015/04, (το οποίο εφεξής αποκαλείται «παράρτηµα»). Β. ΕΡΕΥΝΑ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΑ ΝΕΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΛΗΨΕΩΣ ]. Διαδικασία Εν συνεχεία, τέσσερις ιάπωνες παραγωγοί/εξαγωγείς γνωστοποίησαν στην Επιτροπή ὁτι είχαν την πρόθεση να εισάγουν νέα μοντέλα επαγγελµατικών συσκευών λήψεως στην κοινοτική αγορά, και ζήτησαν να προστεθούν αυτά τα νέα µοντέλα επαγ- γελματικών συσκευών λήψεως και τα εξαρτήµατά τους στο παράρτηµα, και έτσι να απαλλαγούν από το πεδίο εφαρµογῆής τῶων δασµών αντιντάµπινγκ. Η Επιτροπή ενηµέρωσε την κοινοτική διοµηχανία σχετικά, καιὶ ἄάρχισε έρευνα που περιορίστηκε στον καθορισμό του κατά πόσον αυτά τα υπό εξέταση προϊόντα. υπάγονται στο πεδίο εφαρµογἠς των δασµών αντιντάµπινγκ καδώς καιὶ αν ο κανονισµός (ΕΚ) αριῦδ. 1015/94 ὃα έπρεπε να τροποποιηθεί ανά- λογα. 2. Ὑπό εξέταση µοντέλα Ὑποθλήθηκαν αιτήσεις για τα ακόλουθα μοντέλα συσκευών λήψεως, µε τις κατάλληλες τεχνικές πληρο- φορίες: 1} Ικερατα ΤουσηίηΚΙ Οο. Ιά (που στο εξῆς ὃα καλείται. «[Κκεραταί») -η-. κεφαλή συσκευῆής λήψεως ἩἨΡΙ-37, που παρουσιάστηκε: ὡς διάδοχο  μοντέλο της κεφαλής συσκευής λήψεως ΗΡΙ30ΜΑ και Ως συσκευή λήψεως πουὺ χρησιμοποιείται κατ' αρχήν στον ιατρικό και τεχνικό τοµέα. 11). ΗπτασΗ! εο Γεά. (που στο εξῆς ὃα καλείται «ἨπτεαςσΏ!») -- κεφαλή συσκευῆς λήψεως 7-ΟΊΝΕ.ΡΑ, που παρουσιάστηκε: ὡς διάδοχο  μοντέλο της κεφαλῆής συσκευῆς λήψεως 7-ΟΙΝΕ.Ρ, και που πωλήθηκε χωρίς τριαξονικό προσαρµο- γξα,