Ι. 94/34 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.4.2006 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 19ης Ιανουαρίου 2005 σχετικά µε κρατικὲς ενισχύσεις που προτίθεται να χορηγήσει η Ιταλία υπἐρ της 5οςϊθιὰ ΟοποοτΏϊε ε Τοππᾶσο οτ] καὶι της ἵΙΑΖ Εµτορᾶ οτ], που αποτελούν τμήµα του ομίλου Όε Τοππασο [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2005) 40] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/260/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 885 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρῦρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), αφού κἄλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους βάσει των προαναφερθέντων ἀρθρων (1}, Εκτιμώντας τα εξής: (1) (4) Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Οι ιταλικές αρχὲς µε επιστολή τους της Ίδης Δεκεμβρίου 2002, κοινοποίησαν στην Επιτροπή σχέδιο περιφερειακών ενισχύσεων υπἑρ της δοςϊοιὰ (οποοτΏ]ε ρ Τοπίασο οι και της ΙΤΙΑΖ Έµτορα α]. Στις 4 Φεβρουαρίου 2003, η Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικὲς πληροφορίες. Οἱ τταλικὲς αρχὲς ζήτησαν, στις 12 Μαρτίου και στις 272 Απριλἰίου, παράταση της προθεσμίας απάντησης, αποστέλλοντας κατό- πιν τις πληροφορίες µε επιστολἠ τους, της Έ26ης Μαΐου 2002. Η Επιτροπή, µε επιστολή της 24ης Ιουλίου 2003, ενημὲ- ρωσε την Ἰταλία ὁτι εἶχε αποφασῖσει να κινῆσει, σχετικἀ µε Την εν λόγω ενἰσχυση, τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ. Η απόφαση κίνησης της. διαδικασίας δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2). Η Επιτροπή κάλεσε τους τρίτους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν ις παρατηρήσεις τους. Η Επιτροπή δεν έλαβε παρατηρήσεις τρίτων ενδιαφερόµενων. ϱ) ΕΕ ς 227 της 23.9.2003, σ. 2. () Βλ. υποσηµείωση Ἱ. (5) Η Ιταλία υπἐβαλε παρατηρήσεις τη στιγμή της κίνησης της διαδικασίας, στις 13 Οκτωβρίου 2003. Στις 6 Φεβρουαρίου 2004, η Επιτροπή ζήτησε διευκρινίσεις απὀ την Ιταλία καὶ στις 17 Φεβρουαρίου πραγµατοποιήθηκε συνάντηση μεταξύ των υπηρεσιών της Επιτροπής, των ιταλικών αρχών καὶ των εκπροσώπων της ενδιαφερόµενης επιχείρησης. Η Ιταλία παρὲ- σχε περαιτέρω πληροφορίες, µε επιστολή της 23ης Απριλίου 2004, Στις 30 Απριλίου, ο ιταλὸς υπουργός παραγωγικών δραστηριοτήτων απἐστειλε στην Επιτροπή επιστολἠ, ζητω- ντας ταχεῖα λύση της συγκεκριµένης υπόθεσης. Η Επιτροπή απάντησε στην επιστολἠ αυτή, στις 15 Ιουνίου 2004. Π. ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ Η προβλεπόµενη ενίσχυση ὃα χορηγηθεί στη δοοϊθϊὰ (Γοη- 5οτΏς Ώρ Τοππασο οτ] καὶ στην ἴΙΑΖ Ειγορᾶ οιΊ, που αποτελούν τµήµα του ομίλου Ό ε Τοπίασο (που καλεῖται στο εξής «Ώε Τοπιασο»). Σήμερα, η Ώε Τοπίασο παράγει σε πολὺ περιορισµένο αριθμό αγωνιστικά αυτοκίνητα υψη- λών . προδιαγραφών. Κατἀά τη γνώμη . της. Ἰταλίας, η΄ Όο Τοπηᾶδο εντάσσεται μεταξύ των μικρών καὶ µεσαίων επιχει- ρήσεων, σύμφωνα µε τον ορισµό που περιλαμβάνεται στον κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπήἠς, της Ί2ης Ἰουνίου 2001, σχετικά µε την εφαρμογή των ἀρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικὲς ενισχύσεις υπὲρ των μικρών καὶ µεσαίων επιχειρήσεων ()} (που καλεῖται στο εξής «κανονισμός ΜΜΕ;). Το σχέδιο Η Ρε Τοππᾶσο προτῖθεται να ανοῖξει σε ἑνα παρθένο μἐρος νὲο εργοστἀσιο παραγωγἠς, το οποἰο ὀόταν ολοκληρωθεί ὃα ἐχει ικανότητα: () ΕΕ Ι. 10 της 13.1.2001, σ. 33: όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 364/2004 (ΕΕ Ι. 63 της 28.2.2004, σ. 27).