31.72003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 1927 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 0ιριθ. Κ'ι50|ΖΟΟ3 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουλίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 9795 ὀσον αφορὰ την περίοδο εµπορίας 2003/04 σχε- τικὰ µε την παραγωγἠ αμύλου γεωμήλων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, για την κοινή οργάνωση της αγορὰς στον τοµἑα των σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμόὀ (Ε αριθ. Τ104/2003 (), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 5, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1568/94 του Συµβουλίου, της 27ης Ίου- λίου 1994, ο οποίος καθιερώνει το καθεστώς ποσοστώσεων για την παραγωγἠ αμύλου γεωμήλων ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 962/2007 (3), και ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Τα ποσὰ ὁσον αφορὰ την ελάχιστη τιμή, την πληρωμή στον παραγωγό καὶ την πριµοδότηση των παραγωγών αμύλου γεωμήλων που προβλέπονται για την. περίοδο εµπορίας 200102 απὀ τους κανονισμοὺς (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 καὶ (ΕΟ αριθ. 1868[94 παραµένουν αμετάβλητα για. την περίοδο εµπορίας 2002023 και 2003/04. (2) . Το παράρτηµα Π του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 97/95 της Επι- τροπής, της 17ης Ιανουαρίου 1995, για τον καθορισμό των λεπτομερειών  εφαρμογἠς του . κανονισμού (ΕΟΟ ᾿ αριὈ. 176692 του Συµβουλίου ὀόσον αφορὰ την ελάχιστη τιµή και την αντισταὐμιστική πληρωμἠ που πρέπει να καταβλη- Ὁούν στους παραγωγούς γεωμήλων καθώς καὶ του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1868/94 του Συµβουλίου για την καθιἑ- ρωση καθεστώτος ποσοστώσεων για την παραγωγἠ αμύλου γεωμήλων (}), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ τον κανο- νισμὀ (Ε αρἈθ. 1425/2002 ({ἢ, καθορίζει την. ελάχιστη πιμή, την. πριµοδότηση στις βιομηχανίες αμύλου  και την πληρωμή στον παραγωγό ανάλογα µε το βάρος των γεωμή- λων βάσει της περιεκτικότητάς τους σε ἀμυλο καὶ του βάρους κάτω απὀ το νερό 5 050 ογ. γεωμήλων έως την περίοδο εµπορίας 2002/03. Κατὰ συνέἐπεια θα πρέπει να προσαρμοσθεἰ το προαναφερόµενο παράρτηµα Π ώστε να τύχει εφαρμογἠς καὶ κατά την περίοδο εµπορίας 2003/04 µε τα ἴδια ποσά που προβλέπονται για την περίοδο εµπορίας 2001/02 καὶ 2007/0. (2) . Για τη διασφάἀλιση της συνέχειας των περιόδων εµπορίας, εἶναι αναγκαὶα η εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται απὀ τον παρὀντα κανονισμό απὀ την 1η Ιουλίου 2003. (4) . Κατὰ συνέἐπεια, πρἐπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 97/95. (2) . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης των σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 97/95 ο υπότιτλος «Μέρος Β: περίοδοι εµπορίας 2001/02 καὶ 2002/03» αντικαθίστα- ται απὀ τον υπότλο «Μέρος ῬΒ: περίοδοι εµπορίας 2001/02, 2002]03 και 2003/θ4». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιουλίου 200. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 2003. () ΕΕΤ 181 της 1.7.19972, σ. 2]. (ϱ) ΕΕΤΊ. 158 της 27.6.2002, σ.ἸἹ. () ΕΕΤ. 197 της 30.7.1994 σ.. () ΕΕΤ. 149 της 7.6.2002, σ. Ἱ. () ΕΕΤΙ. 16 της 24.1.1995 σ. 3. () ΕΕ Ι. 206 της 3.8.2002, σ.3. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής