Τ. 354/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 12. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 1540/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμθρίου 19098 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριῦ. 1734/04 για τη χρηµατοδοτική και τεχνική συνεργασία µε τα Κατεχόµενα Εδάφη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130 Χ, την πρόταση της Επιτροπής ('), ενεργώντας σύμφωνα µε τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 189 Γ της συνθήκης (2), Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1734/904 του Συµθουλίου της 1]ης Ιουλίου 1994 για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνερ- γασία µε τα Κατεχόµενα Εδάφη (2), καθορίζει λεπτομερείς ρυθμίσεις καιὶ κανόνες διαχείρισης του. Κοινοτικού  προ- γράµµατος δοήθειας καιὶ ενισχύσεων προς τον παλαιστι- νιακό πληθυσμό της Δυτικῆς Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας: ότι σύμφωνα µε τον εν λόγω κανονισµό, η. Κοινότητα προτίθεται να θέσει σε εφαρµογή χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία µε τη Δυτική Όχθη καιὶ τη Λωρίδα της Γάζας στο πλαίσιο πενταετούς προγράµµατος: ότι το πρό- γραµµα αυτό λήγει στο τέλος του 1998: ότι το συνεχιζόµενο αδιέξοδο στην ειρηνευτική διαδικασία συνιστά την χειρότερη κρίση µετά την έναρξη της ειρηνευ- τικῆς διαδικασίας της Μέσης Ανατολἠς, το Ί199]- ὁτι, Ωστόσο, η διεθνῆς οικονοµική 6οήθεια πέτυχε να διατηρή- σει την ειρηνευτική διαδικασία ενεργή και, ὡς εκ τούτου, βοήθησε την Παλαιστινιακή Αρχή: ότι στόχος είναι η πρόληψη της περαιτέρω επιδείνωσης της κατάστασης της παλαιστινιακής οικονοµίας μέσω της ελαχι- στοποίησης και της εξάλευψης των επιπτώσεων τουῦ κλεισί- µατος της οικονοµίας καιὶ άλλων εµποδίων στην ανάπτυξή της καθώς και η συµδολή στην υγιῆ διαχείριση και δηµο- σιονομική ισορροπία της Παλαιστινιακής Αρχής και στη σταθεροποίησή της µέσω της Ὀεσμικής ενίσχυσης: ότι τελικός στόχος εἶναι η επίτευξη διώσιµης οικονομικής και κοινωνικῆς ανάπτυξης καθώς και η προώθηση της δηµο- κρατίας, τῶν δικαιωµάτων του ανδρώπου και της ανάπτυξης της κοινωνίας των πολιτών: ότι, λαμθανομένης υπόψη της παρούσας κατάστασης, η ἕΚοι- νότητα οφείλει να συνεχίσει την προσπάθεια δοήδειας: ότι ενδείκνυται, για το σκοπό αυτό, να τεθεί σε εφαρμογή πενταετές πρόγραµµα  (1999-2003) και να τροποποιηδεί καταλλήλως ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1734/904: ὁτι ο παρών () ΕΕ Ο 253 της 12. δ. 1998 σ. 15. () Γνώμη του. Ευρωπαϊκού  Κοινοδουλίου της Ίθης Σεπτεµδρίου 1905 (ΕΕ Ο 313 της 17. 10. 1998), κοινή θέση του Συµθουλίου της Ίδης Οκτωδρίου 1005 (ΕΕ Ο 3858 της Ί14. 172. 1998) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της 2ης Δεκεμθρίου 1905 (ΕΕ Ο 398 της 121. 12. 1998). ( ΕΕ Τ. 182 της ἰ16. Ἰ. 1994 σ. 4. κανονισµός πρέπει να αποτελέσει αντικείµενο επανεξέτασης από το Συμθούλιο εντός διαστήµατος δύο ετών καιὶ Το αργότερο στις 31 Δεκεμθρίου 2000 προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι τελευταίες εξελίξεις και να ευδυγραμμιστεί µε τον αναδεωρηµένο κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1488/06 του Συµθου- λίου της Ί3ης Ιουλίου 1906 σχετικά µε τα συνοδευτικά χρηµατοδοτικά και τεχνικά µέτρα για τη μεταρρύθμιση των οικονοµικών και κοινωνικών δοµών στο πλαίσιο της ευρῶ- μεσογειακής εταιρικής σχέσης (ΜΕΡΑ) (4)- ότι είναι σκόπιµη η αντικατάσταση της φράσης «Κατεχό- µενα Εδάφη» από τη φράση «η Δυτική Όχδη και η Λωρίδα της Γάζας» σε όλο το κείµενο τοῦ κανονισμού (ΕΚΚ) αριδ. 1724/94: ότι στο άρθρο 4 του κανονισµού (ΕΙΚ) αριδ. 1734/94 προ- θλέπεται ότι όλες οι αποφάσεις χρηµατοδότησης για έργα και δράσεις λαμδάνονται σύμφώωνα µε τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 5: ότι προκειµένου να υπάρξη δυνα- τότητα ευέλικτης καιὶ ταχείας αντίδρασης και να αυξηδεί η αποτελεσµατικότητα, μόνον οι αποφάσεις χρηµατοδότησης που υπερθαίνουν τα 2 000 000 ἘΈτου, εκτός αυτών που αφο- ρούν τις επιδοτήσεις επιτοκίου των δανείων ποὺ χορηγεί η Τράπεζα, πρέπει να λαµδάνονται σύμφωνα µε τη σχετική διαδικασία: ότι η απόφαση 97/256/ΕΚ του Συµθουλίου της 14ης Απρι- λίου 1997 µε την οποία παρέχεται εγγύηση της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζηµιών από δάνεια που χορηγούνται για σχέδια εκτός της Κοινότη- τας (Κεντρικήῆ και Ανατολική Ευρώπη, χώρες της Μεσο- γείου, Λατινική Αμερική και Ασία, Νότια Αφρική) () καλύ- πτει καιὶ τις εγγυήσεις για την περιοχή αυτή μέχρι το 2000, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1734/04 τροποποιείται ὡς εξής: 1) Ο τίτλος έχει ως εξῆς «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1734/94 του Συµδουλίου της 11ης Ιουλίου 1994 για τη χρηµατοδο- τική και τεχνική συνεργασία µε τη Δυτικῆ Όχθη και τη Λωρίδα της Γάζας», 2) Το ἄρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 1 Ἱ. . Η Κοινότητα θέτει σε εφαρµογή χρηματοδοτική και. τεχνική συνεργασία µε τη Δυτικήῆ Όχθη και τη (4) ΕΕ Ι. 189 της 30. 7. 1996, σ. 1. Κανονισμός πουὺ τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Ί80/08 (ΕΕ . 113 της 15. 4. 1998, σ. 3). ( ΕΕ Ι. 102 της 19. 4. 10996, σ. 33. Απόφαση που τροποποιήθηκε από την απόφαση 98/348/ΕΚ (ΕΕ Τ. 155 της 29. 5. 1995, σ. 53).