1. 3. 94 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 57/51 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 457/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Φεδρουαρίου 1994 για την τροποποίηση τοὺ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3409/03 για τον καθορισµό, για το 1994, μέτρων διαχείρισης σχετικά µε τις εισαγωγές ορισµένων ζωντανών 6οοειδών καὶ για τον καθορισµό τοῦ μέτρου στο οποίο πρέπει να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις χορήγησης πιστο- ποιητικών εισαγωγἠς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας΄ υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1157/92 του Συµδουλίου της 28ης Απριλίου 1992 πουὺ επιτρέπει τη θέση σε εφαρμογή των μέτρων διαχείρισης σχετικά µε τις εισαγωγές ζωντανών βοοειδών ('), και ιδίως το άρθρο Ι, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του θοείου κρέατος (7), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3611/93 (2), και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 2, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3409/93 της Ἐπιτροπῆς της Ί3ης Δεκεμθδρίου 1993 για τον καθορισμό, για το 1994, μέτρων διαχείρισης σχετικά µε τις εισαγωγές ορισµένων ζωντανών βοοειδών ("), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι, δυνάµει του άρθρου 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3409/93, σε περίπτωση ποσότητας κατώτερης από 200 ζώα ανά αίτηση, η χορήγηση, της σχετικῆς ποσότη- τας διενεργείται µε κλήρωση ανά παρτίδα 200 ζῴων : ὁτι, προκειµένου να διευκολυνθεί και να επιταχυνδεί, στο µέτρο τοῦ δυνατού, η διενέργεια της κλήρωσης, πρέπει να ανατεθεί το έργο αυτό στα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη: ὁτι, εξαιτίας ορισµένων καθυστερήσεων πουὺ  δηµιουρή- Όηκαν, η πρώτη περίοδος που προθλέπεται για τη χορήγηση των πιστοποιητικών εισαγωγῆς πρέπει να μετατεθδεἰ : ότι το άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριῦδ. 3409/93 προθλέπει ὁτι ον ποσότητες που επιφυλάσσονται στους εισαγωγείς που ονοµάζονται παραδοσιακοί, κατανέ- µονται κατ’ αναλογία των εισαγωγών µε πλήρη συντελεστῆ εισφοράς, οι οποίες διενεργήθηκαν κατά τη διάρκεια των ετών Ι99],. 1992 και 1993 ὁτι, στην ανακοίνωση προς την Επιτροπή των ποσοτήτων αναφοράς για το έτος 1993 για τοὺς παραδοσιακούς εισαγῶ- γείς, οι γαλλικές αρχές παρέλειψαν να κοινοποιῆσουν τις ποσότητες που εισάχθηκαν το 1990 από ἑναν εµπορευόμενο, ο οποίος, κατά συνέπεια, απώλεσε το δικαίωµα της χρήσης του καθεστώτος εισαγωγῆς για το ίδιο αυτό έτος: ὁτι, προκειµένου να εξασφαλισθεί η ορθή διαχείριση του παρό- ντος καθεστώτος, πρέπει, κατά παρέκκλιση τῶν διατάξεων του ἀρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3409/93, να Όεωρηθούν οἱ ποσότητες τις οποίες ο εν λόγω εισαγωγέας ὃα είχε εισαγάγει για το έτος 1993 σε περίπτωση ορθῆς κοινοποίησης τῶν ποσοτῆτων αναφοράς του, ως πραγµα- τικά εισαχθείσες κατά το 1993 και να ληφθούν υπόψη ς ( ΕΕ αριδ. Ι. 122 της 7. 5. 1992 σ.4. ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. (3 ΕΕ αριῦδ. Ἱ. 328 της 29. 12, 1993, σ. 7. (4 ΕΕ αριῦδ. Ι. 310 της 14. 12. 1993, σ. 72. ποσότητα αναφοράς κατά την κατανομή των διαθέσιµων ποσοτῆτων για το 1994- ὁτι, όσον αφορά τους εµπορευόµενους πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) του εν λόγω κανονισμού, η κατανομή τών διαθέσιµων ποσοτήτων σε αυτούς διενερ- γείται. κατ’ αναλογία των. αιτουµένων ποσοτῆτων : ὁότι, δεδοµένονυ  ὁτι οἱι αιτούμενες ποσότητες υπερδαίνουν τις διαθέσιµες ποσότητες, πρέπει να καθοριστεί ἑένα ενιαίο ποσοστό µείωσης: ὁτι η εφαρμογῆ τουῦ εν λόγω ποσοστού ἔχει ὡς αποτέλεσµα ποσότητα 109 κεφαλών κατ' ανώτατο όριο ανά αἰτηση - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3409/93 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο. αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Εάν η μείωση που προθλέπεται στο πρώτο εδάφιο οδηγεί σε ποσότητα µικρότερη από 200 ζώα ανά αίτηση, η χορήγηση πραγµατοποιείται µε κλήρωση ανά παρτίδα 200 ζώων απόὀ τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη. Ο αριθμός των παρτίδων πουὺ πρέπει να κατανεμηθούν σε ένα κράτος µέλος υπολογίζεται µε τον πολλαπλασιασµό της αιτηθείσας συνολικῆς ποσότητας δυνάµει του άρθρου 4 παράγραφος 3 στο εν λόγω κράτος µέλος µε τον καθορι- σμένο συντελεστή μειώσεως, καιὶ μµε τη διαίρεση του προκύπτοντος αποτελέσµατος µε τον αριθμό 200.» 2. Το ἀρῦθρο 6 παράγραφος 4 πρώτη περίπτωση αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «----για την περίοδο από 7 ἕως 18 Μαρτίου 1994 μέχρι ποσοστού 25 94 των χορηγούμενων ποσοτῆτων,». Άρθρο 2 Κάθε αίτηση . πιστοποιητικού εισαγωγῆς για  ζωντανά δοοειδή που δεν υπερδαίνουν τα 80 χιλιόγραµµα ικανοποι- είται μέχρι τοῦ ύψους των ακόλουθων ποσοτήτων: ᾳ) 18,224 94 των εισαγόµενων ποσοτῆτων κατά τη διάρκεια των ετών 19901 1902 και 1993 για τοὺς εισαγωγείς ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο α) τοῦ κανονισμού (ΕΙΚ) αριδ. 3409/93 : ϐ) 0,217 06 των αιτούμενων ποσοτήτων απόὀ τοὺς εµπορευό- µενοὺς που αναφέρονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3409/93, Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 7 Μαρτίου 1994,