118/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.5.2003 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Μαΐου 2003 για μεταβατικὰ μέτρα σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1774/20072 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου όσον αφορὰ τα υλικἁ που συλλέγονται κατὰ την επεξεργασία λυμάτων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 1467] (Τα κείµενα στην ισπανική, δανική, γερμανική, αγγλική, γαλλική, τταλική, φινλανδική, πορτογαλικἠ και σουηδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/334/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, εἶναι σε θέση να επιτρέψουν στις επιχειρήσεις να συνεχίσουν ] , να εφαρµόζουν τους εὐνικοὺς κανόνες για τη συλλογή Έχοντας υποψη: υλικών κατὰ την επεξεργασία λυμάτων. τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ; , ; , ; (5) . Επιπλέον, περαιτέρω παρέκκλιση πρέπει να χορηγηθεἰ στη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 17742002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶι του Συµβουλίου, της ης Οκτωβρίου 2002, για τον καῦο- ρισμό υγειονομικών κανόνων σχετικά µε τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο (}, όπως τρο- ποποιήθηκε απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 808/20023 της ἔπι- τροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 1Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 17742002 προβλέπεται η πλήρης αναθεώρηση των κοινοτικὠν κανόνων σχετικά µε τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο, συμπεριλαμβανομένης και της εισαγωγἠς ορισµένων αυστηρών απαιτήσεων. Επιπλέον, προβλέπεται ὁτι μπορούν να εγκριθούν κατάλληλα µεταβατικά μἐτρα. ). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 προβλέπει πρὀόσθετες απαιτήσεις ὀσον αφορά την επεξεργασία λυμάτων απὀ εγκα- ταστάσεις που χειρίζονται υλικά των κατηγοριών 1 καὶ 2. (3)... Λόγω του αυστηρού χαρακτῆρα αυτών των απαιτήσεων εἶναι αναγκαἰο να προβλεφθούν μεταβατικἁ μέτρα για τη. Δανία, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιρλανδία, την. Ιταλία, την Αυστρία, τη. Φινλανδία, την Πορτογαλία καὶ τη. Σουηδία ώστε να δοθεί αρκετὀς χρόνος στη βιομηχανία για να προ- σαρµοστεί. (4) . Συνεπώς, ως προσωρινὀ μέτρο πρέπει να εγκριθεί παρέκ- κλιση στη Δανία, στην Ισπανία, στη Γαλλία, στην Ιρλανδία, στην Ἰταλία, στην Αυστρία, στη Φινλανδία, στην Πορτογαλία και στη Σουηδία ἕέως τις 31 Δεκεμβρίου 2003 ἔτσι ώστε να () ΕΕΤ. 273 της 10.10.2002, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕΤ 117 της 13.5.2002, σ.Ἱ. Δανία ἑως την 1η Μαΐου 2005 ώστε να γῖνει δυνατή η επε- ξεργασία των υλικών, που συλλέγονται απὀ αυτά τα λύματα, σύμφωνα µε τους ὀρους που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟ αρθ. 1774/2002 για την κόπρο και ἄλλα ανάλογα υλικἁ. (6) . Προκειμένου να µην τῖθεται σε κίνδυνο η υγεία των ζώων καὶ η δηµόσια υγεία η΄ Δανία, η΄ Ισπανία, η Γαλλία, η Ἰρλανδία, η Ιταλία, η Αυστρἰα, η Φινλανδία, η Πορτογαλία καὶ η Σουηδία πρέπει να διατηρούν κατάλληλα συστήµατα ελέγχου κατὰ την περίοδο των μεταβατικών µἑτρων. ). Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Παρέκκλιση όσον αφορὰ τα υλικά που συλλέγονται κατὰ την επεξεργασία λυμάτων 1... Σύμφωνα µε το ἀρθρο 32 παράγραφος 1 του. κανονισμού (Ε αρθ. 17742002 καὶ κατά παρέκκλιση απὀ το κεφάἀλαιο ΙΧ του παραρτήµατος Π του κανονισμού αυτού, η Δανία, η Ισπανία, η Γαλλία, η Ἰταλία, η Αυστρἰα, η Φινλανδία, η Πορτογαλία καὶι η Σουηδία μπορούν να συνεχίσουν να χορηγούν επιµέρους εγκρἰσεις