5,5, 1990 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων π.117/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 936/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Απριλίου 19900 για την τροποποίηση ἡ την κατάργηση ορισµένων κανονισµών για την κατάταξη εµπορεν- μάτων στη συνδυασμένη ονοµατολογία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµθουλίου, της Ί3ης Ιουλίου 1987, για τη δασµολογική και στατιστική ονο- µατολογία καὶ το κοινό. δασµολόγιο (), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΙΚ) αριδ. 2261/98 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο Ο9, Εκτιµώντας: (1) . ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 26585/87 εισήγαγε ονοµα- τολογία εµπορευμάτων, την καλούμενη «συνδυασμένη ονοµατολογία» η οποία λαµθάνει ταυτόχρονα υπόψη τις απαιτήσεις τοῦ κοινού δασµολογίου και τῶν εξαγω- γικών στατιστικών της Κοινότητας (,) ὀτι η ονοµατολογία αυτῆ θΘασίζεται στη διεθνή σύμθαση για το εναρµονισµένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εµπορευμάτων, γνωστό ως «εναρμονισμένο σύστημαν»: (3) ' ὁτι, ὣς συνέπεια, η ούτως ονοµαζόμενη συνδυασμένη ονοµατολογία ἔχει στηριχδεί στην δάση του εναρµο- νισµένου συστήµατος: (1 ὀτιγια να εξασφαλιστεί η οµοιόµορφη εφαρµογή της συνδυασμένης  ονοµατολογίας, της προσαρτώµενης στον λεχθέντα κανονισµό, ἧταν αναγκαίο να υιοῦς- τηθούν µέτρα τα οποία αφορούν την κατάταξη των εμπορευμάτων τα οποία αναφέρονται στα παραρτή- µατα. αυτού τουῦ. κανονισµού: ( ὁτι, λόγω των αλλαγών στις περιγραφές τῶων προϊόντων και στοὺς συναφείς κωδικούς και τις νοµι- κές σηµειώσεις στην ονοµατολογία τουῦ εναρµονισµέ- νου συστήµατος ἤ στη συνδυασμένη ονοµατολογία συγκεκριµένης ταξινόµησης κανονισµοί ὃα μπορού- σαν να ανακληθούν όταν τέτοιοι κανονισµοί δεν είναι πλέον σαφείς ἤ σε ισχύ: (6ϐ) ' ὁτι, συγκεκριμένοι κανονισµοί οι οποίοι είναι ακόμη σχετικοί αλλά έχουν αναφορές σε κωδικούς και τις νοµικές σηµειώσεις οι οποίοι δεν ισχύουν πλέον, ὃα πρέπει να προσαρμοσθούν ούτως ώστε οι κατάλληλοι κωδικοί καὶ νομικές σηµειώσεις να τεθούν σε ισχύ: (Ἡ) ὀτι τα µέτρα πουὺ προθλέπει ο παρών κανονισμός είναι σύμφωνα µε τη γνώμη τουῦ τμήµατος δασµολο- γικής και στατιστικῆς ονοµατολογίας της επιτροπής τελωνειακού κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στην περίπτωση των κανονισµών που απαριθμούνται στη στήλη 2 τοῦ παραρτήµατος Α, και όσον αφορά τα εµπορεύ- µατα πουὺ προσδιορίζονται στη στήλη 3 και 4, οι κωδικοί της συνδυασµένης ονοµατολογίας που περιέχονται. στη στήλη 5 αντικαθίστανται από τοὺς κωδικούς καιὶ τις νομικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοµατολογίας ποὺ περιέχο- νται στη στήλη ὅ6. Άρθρο 2 Καταργούνται οἱ. κανονισµοί που παρατίθενται  στο παράρτηµα Β. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 1999. () ΕΕ Ι. 256 της 79.1987, σ. Ί. ( ΕΕ Ι. 292 της 30.10.1995, σ. Ί. Για την Επιτροπή Μαγίο ΜΟΙΝΤΙ Μέλος της Επιτροπής