30. 6. 95 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ. 148/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1534/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ἰουνίου 1995 για τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1995196, των παραγώγων τιµών παρέµβασης λευκής ζάχαρης, της τιµής παρέµβασης της ακατέργαστης ζάχαρης, των. ελάχιστων. τιµών τεύτλων Α. καὶ τεύτλων Β, καθώς καιὶ του ποσού της επιστροφής για την αντιστάθµιση των εξόδων αποθεµατοποίησης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συµβουλίου της 20ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγρα- φος 5, το άρθρο 5 παράγραφος 5 καὶι το άρθρο 8 παράγρα- φος 4, την πρόταση της Επιτροπής (”). Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1533/95 του Συµβουλίου της 29ης Ιουνίου 1905 για τον καθορισμό, για την. περίοδο εµπορίας 1995/96, ορισµένων τιµών στον τοµέα της ζάχα- ρης και του αντιπροσωπευτικού. ποιοτικού. τύπου  τεύτ- λων () ὀρισε την τιµή παρέµβασης της λευκής ζάχαρης σε 63.19 Εο ανά 100 χιλιόγραμμα΄για τις µη. ελλειμματικές ζώνες: ότι το ἂρθρο 3 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 προβλέπει ότι οι παράγωγες τιµές παρέµβα- σης της λευκής ζάχαρης πρέπει να οριστούν για καθεµία από τις ελλειμματικές ζώνες: ότι, για τον καθορισµό αυτό, ενδείκνυται να ληφθούν υπόψη οι περιφερειακές διαφορές των τιµών της αγοράς ζάχαρης που μπορούν να εκτιµη- θούν σε περίπτωση κανονικής συγκομιδής και ελεύθερης κυκλοφορίας της ζάχαρης βάσει κάνονικών συνθηκών δια- µορφώσεως των τιµών αγοράς: ότι προβλέπεται ελλειμματική κατάσταση εφοδιασμού της αγοράς στις ζώνες παραγωγἠς της Ιταλίας, της Ιρλανδίας, του Ἠνωμένου Βασιλείου, της Ἱσπανίας, της Πορτογαλίας και της Φινλανδίας: ότι το άρθρο 3 παράγραφος 5 τουῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 προβλέπει τον καθορισµό τιµής παρέµβασης για την ακατέργαστη ζάχαρη: ὁτι η τιμή αυτή θα πρέπει να καθοριστεί βάσει της τιµής παρέµβασης της λευκής ζάχα- ρης' ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1533195 ὀρισε την τιμή βάσης των τεύτλων σε 47.67 Έτι ανά τόνο: ότι το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 προ- βλέπει ότι η ελάχιστη τιµή που καθορίζεται για τα τεῦτλα Α. ισούται µε το 98 96 της τιμῆς βάσης των τεύτλων καιὶ η (} ΕΈ αριθ. Ι. 177 της Ι. 7. 1981. σ. 4. Κανονισμός όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1101/95 (ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 17. 5. 1995, σ, 1). () ΕΕ αριθ. Ο 99 της 21. 4, 1995, σ. 10. ( Βλέπε σ. 9 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. ελάχιστη τιµή που καθορίζεται για τα τεύτλα Β εἶναι κατ’ αρχήν ίση προς το 68 ό της εν λόγω τιµήῆς βάσης, µε την επιφύλαξη του ἄάρθρου 28 παράγραφος 5 του εν λόγω κανονισμού: ὁτι το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1358/77 του Συµβουλίου της 20ής Ιουνίου 1977 περί καθορισμού γενι- κών κανόνων αντισταθµίσεως των εξόδων αποθεµατοποιή- σεως στον τοµέα της ζάχαρης και περί καταργήσεως τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 750/68 (') προβλέπει ὁτι το ποσό της απόδοσης στο πλαίσια της αντιστάθµισης των εξόδων αποθεµατοποίησης καθορίζεται, ανά μήνα και κατά μονά- δα βάρους, λαμβάνοντας υπόψη τα έξοδα χρηµατοδότη- σης, τα ἕξοδα ασφάλισης καιὶ τα ειδικά ἑξοδα αποθεµατο- ποιήσης: ότι για τα έξοδα χρηµατοδότησης πρέπει να ληφθεί υπόψη επιτόχιο 6.75 96 ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Για τις ελλειμματικές ζώνες της Κοινότητας, η παράγωγη πηιμή παρέµβασης της λευκής ζάχαρης καθορίξεται, για 100 χιλιόγραμμα, σε: α) 64.65 Εου, για όλες τις ζώνες του Ἠνωμένου Βασιλεί- ου: β) 64.65 Εςι, για όλες τις ζώνες της Ἰρλανδίας: γ). 6465 Εο για όλες τις ζώνες της Πορτογαλίας: ὃ) 6465 Έρο, για όλες τις ζώνες της Φινλανδίας: ε) 64 88 Εου, για όλες τις ζώνες της Ισπανίας: στ) 65.53 Εο για ὀλες τις ζώνες της Ἰταλίας. Άρθρο 2 Ἡ τιμή παρέµβασης της ακατέργαστης ζάχαρης καθορίζε- ται σε 5237 Έου ανά 100 χιλιόγραµµα. Άρθρο 3 1. Ἡ ελάχιστη τιµή των τεύτλων Α, η οποία ισχύει στην Κοινότητα, καθορίξεται σε 46,72 Έσυι ανά τόνο. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 156 της 15. 6. 1977, σ. 4. Κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3042/ Ἴ8 (ΕΕ αριθ. Ι. 361 της 23. 12, 1978. σ. 8).