28. 7. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. . 1711/43 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1851/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιουλίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1995/92 για τον καθορισµό τῶν λεπτομερειών εφαρµογής, για το άµυλο γεωμήλων, τοῦ καθεστώτος εισαγωγἠς που προδλέπεται απὀ την προσωρινή συμφωνία που συνήφθη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανθρακα καὶ Χάλυδα, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου, για την εφαρµογή της συµφωνίας επί της γεωργίας που συνήφδη στο πλαίσιο τῶν διαπραγματεύσεων τουῦ Γύρου της Ουρουγονάης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε τις προσαρµογές και τα µετα- δατικά µέτρα στον τοµέα της γεωργίας που εἶναι αναγκαία για την εφαρμογή των συμφωνιών οι οποίες ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων τουῦ Γύρου της Ουρουγουάης ('), και ιδίως το ἀρθρο 3 παρά- Ύγραφος Ἱ, Ἐκτιμώντας: ὅτι, για να ληφθεί υπόψη το υπάρχον καθεστώς εισαγωγήἠς στον Ίοµέα των σιτηρών ποὺ προκύπτει από τη συμφωνία επί της γεωργίας που συνήφθη στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης, πρέπει να δεσπισθούν αναγκαία µεταδατικά μέτρα για την προσαρμογή των προτιµησιακών παραχωρήσεων όσον αφορά τη μερική απαλλαγή από την εισφορά κατά την εισα- γωγἠῆ τοῦ αµύλου γεωμῆλων τουῦ κωδικού ΣΟ 1108 13 00 που προέρχεται από τη Δημοκρατία της Πολωνίας - ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1995/92 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2507/93 {), ἔχει προθλέψει ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρμογἠς όσον αφορά τις ποσοστώσεις που ἄάνοιξαν για την εισαγωγή µε προτιμησιακούς ὀρους  μειώσεως  της εισφοράς κατά την εισαγωγή : ότι, εν τω μεταξύ, η προσω- ρινή συµφωνία ἔχει αντικατασταθεί από την ευρωπαϊκή συμφωνία : ὁτι, λαμδάνοντας υπόψη τις συμφωνίες που ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων τοῦ Γύρου της Ουρουγουάης, πρέπει να γίνει προσαρμογή των διατάξεων αυτών : ὅτι οἱι δασμοί τουῦ κοινού δασµολογίου εἶναι εκείνοι ποὺ εφαρµόζονται την ηµέρα της δηλώσεως θέσεως σε ελεύθερη κυκλοφορίᾳ της εισαγωγῆς : ὅτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο 1995/96, στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1995/ 92, κάδε φορά που εμφανίζονται οι όροι «εισφορά» και «εισφορές» αντικαθίστανται, αντιστοίχως, από τοὺς όρους «εισαγωγικός δασµός» καὶ «εισαγωγικοί δασµοίν. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἐθδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1995 έως τις 30 [Ιουνίου 1996. Ο παρῶών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 1995, ( ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 22. 12. 1994, σ. 105. ( ΕΕ αριθ. Ι. 199 της 18. 7. 1992  σ. 14. ( ΕΕ αριθ. Ι. 231 της 14. 9. 1993 σ. 14. Για την Επιτροπή Έταπτ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής