Αριθ. Ἱ. 299/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4, 12. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 3339/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἶης Δεκεμθρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3616/92 περί των μέτρων µετατροπής ποὺ προθλέπονται για τα καπνά των ποικιλιών Μαύρα, Τσεμπέλια, ΕοτοΏπείπετ Ηαναηπα Πς καὶ υδρίδια ΟΞεπάετιπείπιος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2075/92 του Συµδουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς του ακατέργαστου καπνού ('), και ιδίως το άρθρο 14, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3616/92 του Συµδουλίου (᾿) προθλέπει πρόγραµµα για τις ποικιλίες Μαύρα, Τσεμπέλια, Εοτοβλπείπιεγ Ἠαναππα Ιο καὶ υθρίδια (ΞεμάετιΏείππετ προς άλλες ποικιλίες καπνού ή προς άλλες γεωργικές καλλιέργειες πλην τοῦ καπνού : ότι η ενίσχυση στην μετατροπή πρέπει να πληρωθεί, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος Ι, το αργό- τερο στις 30 Σεπτεµδρίου του έτους της συγκομιδής : ότι η προδεσμία αυτή δεν είναι δυνατόν να τηρηθεί σε όλες τις περιπτώσεις λόγω διοικητικών δυσκολιών καὶ, συνεπώς, α πρέπει να μεταφερθεί η ηµεροµηνία αυτῆ στις 30 Νοεμ- δρίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο 1 Στο άρθρο 6 -παράγραφος ἰ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3616/92, οι όροι «στις 30 Σεπτεμθρίου» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «στις 30 Νοεμθρίου». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Δεκεμδρίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992 σ. Τ0. () ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 16. 12. 1992, σ. Ι3. Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΡΙΟΗΕΝ Λίέλος της Επιτροπής