6.2.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης .62|1 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 405/2003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Φεβρουαρίου 2002 σχετικά µε την κοινοτική παρακολούθηση των εισαγωγών λιθάνθρακα καταγωγἠς τρίτων χωρών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 284, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η Κοινότητα εξαρτάται ὁλο καιὶ περισσότερο απὀ τις εξωτε- ρικὲς της πηγὲς εφοδιασμού πρωτογενούς - ενέργειας. Σύμφωνα µε το Πράσινο Βιβλίο µε τῖτλο «Προς µια ευρω- παϊκή στρατηγική για την ασφἀλεια του ενεργειακού εφοδια- σμού», που εγκρίθηκε απὀ την Επιτροπή στις 29 Νοεμβρίου 2000, σήμερα το 50 ό των ενεργειακών αναγκών της Κοι- νότητας καλύπτονται απὀ εισαγωγὲς, εὰν δε συνεχιστεἰ η τάση αυτή οι εισαγωγές ὃα φθάσουν να καλύπτουν μέχρι το 2030 το 70 “ό περίπου των ενεργειακών αναγκών. Η διαφοροποίηση των προμηθευτών καὶ των. ενεργειακών πηγών εἶναι ἑνας βασικῆς σηµασίας παράγοντας για την ασφάλεια του . ενεργειακού  εφοδιασμού. Εἶναι. εποµένως ουσιώδες να διαθέτει η Κοινότητα ἑνα σύστημα παρακο- λοὐθησης. των. εισαγωγών λιθάνθρακα. καταγωγἠς τρίτων χωρῶν. Η ισχὺς της συνθήκης ΕΚΑΧ καιὶ των μέτρων που Ὀεσπίστη- καν για την εφαρµογή της, ιδιαῖτερα η απόφαση 77]707] ΕΚΑΧ των εκπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ἀνθρακα καὶ Χάλυβα οι οποίοι συνήλθαν στο πλαῖσιο του Συµβουλίου, στις 7 Νοεμβρίου 1977, σχετικά µε την κοινοτική εποπτεία των εισαγωγὼν λιθάνθρακα. καταγωγἠς τρίτων χωρών (), ἑληξαν στις 23 Ιουλίου 2002. Η ισχὺς της απόφασης αριθ. 341/94/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της δης Φεβρουαρίου 1994, για την εφαρμογή της απὀ- φασης. αριθ. 3632/93/ΕΚΑΧ σχετικά µε το. κοινοτικὀ καθεστὼώς παρεμβάσεων των κρατών μελών υπὲρ της βιοµη- χανίας ἀνθρακα (2), που επιτρέπει στην Επιτροπή να καθορί- ζει την τιμή ἀνθρακα απὀ τρίτες χώρες για την τροφοδοσία των υψικαμίνων καὶι να συλλέγει τα δεδοµένα που κρίνονται ουσιώδη όσον αφορὰ τις αγορὲς ἀνθρακα, ἀνθρακα οπταν- Ὀρακοποίησης ἡ οπτανθράκων απὀ τρῖτες χώρες, ἑληξε επἰσης στις 23 Ιουλίου 2007. () ΕΕΙ. 292 της 16.11.1977, σ. 11: απόφαση που τροποποιεί την απὀ- φαση 85/161/ΕΚΑΧ (ΕΕ Ι. 63 της 2.3.1985, σ. 20). (ϱ) ΕΕ Ι. 49 της 19.2.1994, σ. Ἱ. (5) 90) Οι πληροφορἱες για τις τιμὲς προσανατολισμού του ἀνθρακα καταγωγἠς τρίτων χωρών που προορίζεται για την παρα- γωγή ηλεκτρικής ενέργειας καὶ του ἀνθρακα που προορἱζε- ται για τη χαλυβουργία εἶναι αναγκαἰες για την εὑρυθμη λει- τουργία της εσωτερικής αγοράς, καὶ ιδίως για παρακο- λούθηση των . κρατικών . ενισχύσεων προς την . κοινοτική βιοµηχανία ἀνθρακα. Εἶναι συνεπώς αναγκαἰο να καθιερωθεί µια κοινοτική διαδι- κασἰα ενηµέρωσης καὶ διαβούλευσης για το κὠστος εξωτε- ρικού εφοδιασμού σε λιθάνθρακα και για τις τιμὲς προσανα- τολισμού του. εισαγόµενου. ἀνθρακα που. προορίζεται για την παραγωγἠ ηλεκτρικής ενέργειας καὶ του ἀνθρακα που προορίζεται για τη χαλυβουργία. Η διαδικασία αυτή απαιτεἰ την εξέταση, σε τακτά χρονικά διαστήµατα, συγκεντρωτικών πληροφοριών εκ μέρους των κρατών µελών σχετικά µε το κόστος εξωτερικού εφοδιασμού σε ἀνθρακα και µε τις τιμὲς του ἀνθρακα καταγωγἠς τρίτων χωρών που προορίζεται για την παραγωγἠ ηλεκτρικής ενέρ- γειας καὶ για τη χαλυβουργία. Οιἱ συλλεγόµενες πληροφο- ρῖες πρέπει να επιτρέπουν τη σύγκριση της εξέλιξης του κόστους καὶ των τιμών εισαγωγἠς ἀνθρακα που εφαρµόζο- νται στην Κοινότητα. Σύμφωνα µε την τρέχουσα πρακτική, τα κράτη. μέλη ὃα πρέπει να εξακολουθήσουν να διαβιβάζουν στην Επιτροπή τις τιμὲς του ἀνθρακα καταγωγἠς τρίτων χωρών. Τα κράτη μέλη έχουν τη . δυνατότητα να΄ διατηρήσουν το. τρέχον σὐστημὰ τους ἡ να Ὀεσπίσουν νὲες διαδικασίἰες για τη συλ- λογή των δεδοµένων. Οι συλλεγόµενες πληροφορἰες καὶ τα αποτελέσµατα των αναλύσεων της Επιτροπής ὃα πρέπει να δημοσιεύονται σε κοινοτικὀ. επίπεδο, κατὰ τρόπο ὡστε να εξασφαλίζεται η διαφάνεια της αγορὰς, χωρίς ωστόσο να εἶναι δυνατό να ανάγονται τα. στοιχεία σε συγκεκριμένες εισαγωγὲς ἡ σε μεμονωμένες εταιρεῖες, ὕστερα απὀ διαβούλευση  μεταξύ κρατών μελών και Επιτροπής. Η Επιτροπή, αν διαπιστώσει ανωμαλίες ἡ ανακολουθίες στα αριθμητικά στοιχεία που της κοινοποιούνται, πρέπει να ἔχει τη. δυνατότητα να λαμβάνει ἀλλες πληροφορίες απὀ το οικεἰο κράτος μέλος. Ἡ Επιτροπή, για να προσανατολίζει σύμφωνα µε την απο- στολἠ που ἐχει ανατεθεί στην Κοινότητα την ακολουθητέα δράση ὁλων των ενδιαφερομένων καιὶ για να προσδιορίζει τη δική της ὁράση, σύμφωνα µε τις διατάξεις της συνθήκης, μελετά, σε συνεχή βάση, τις τάσεις της αγορὰς των στερεών καυσίμων καθώς καὶ των τιμῶν.