Αριθ. 1. 111/68 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 4. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1000/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Απριλίου 1994 για τα µεταδατικά μέτρα που αφορούν τη διαχείριση των 6δασικών εκτάσεων στα νέα ομόσπονδα κρατίδια της Γερμανίας καὶ για την κατάργηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1834/93 , Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συµδουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1992 για τη θέσπιση καθεστώτος ενίσχυσης για. τοὺς παραγωγούς ορισµένων αροτραίων καλλιερ- γειών ( όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 232/94 (2), και ιδίως το άρθρο Ι16, Εκτιμώντας: * ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 προθλέπει µείωση της έκτασης η οποία είναι επιλέ- ξιμη για τις αντισταὑμιστικές πληρωμές καθώς επίσης και ἕκτακτο --- μη αμειδόμενο --- καθεστώς παύσης καλλιέρ- γειας στην περίπτωση που οι αιτήσεις ενίσχυσης ποὺ υποθάλλονται από τοὺς παραγωγούς υπερδαίνουν την περι- φερειακή δασική ἐκταση: ότι η µετάθαση από το σύστημα σχεδιασμένης οικονοµίας Το οποίο ίσχυσε πριν από την ενοποίηση της Γερμανίας στα εν λόγω γερµανικά κρατίδια, στην οικονοµία της ελεύθερης αγοράς, πραγματοποιήθηκε χωρίς να μεσολαθήσει ουσια- στικά κάποια μεταδατική περίοδος : ὁτι, ὡς εκ τούτου, η εφαρμογή της μεταρρύθμισης λαμδάνει χώρα σε στιγμή κατά την οποία η δομή της γεωργικῆς παραγωγἠς στα νέα "ομόσπονδα κρατίδια . διέρχεται. περίοδο ριζικών µεταλ- λαγών: ὁτι η Κκατάσταση αυτή, καθώς επίσης και οι απώλειες των παραδοσιακών αγορών στις χώρες της ανατο- λικής Ευρώπης, είχαν οδηγῆσει σε σημαντική καὶ απρόθλε- πτη μείωση, όταν είχε εκδοῦεί ο κανονισμός αριῦ. 1765/92, της κτηνοτροφικής παραγωγῆς καθώς επίσης και σε μείωση των εκτάσεων οι οποίες προηγουμένως χρησιμοποιούνταν για παραγωγή χορτονοµής- ΄ ότι η κατάσταση αυτῆ επιδάλλει την αναζήτηση και την εξεύρεση µιας λύσης για να αποφευχθεί η αποτυχία, εξαι- τίας της αυστηρότητας της υφισταμένης νομοθεσίας, της αναδιάρθρωσης τουῦ γεωργικού τοµέα στα νέα οµόσπονδα κρατίδια, χωρίς όµως να αυξηθεί οριστικά η δασική ἔκταση, η οποία αποτελεί καθοριστικό στοιχείο της μεταρρύθμισης του τοµέα των αροτραίων καλλιεργειών : ότι ένα µεταδα- τικό µέτρο µε το οποίο θεσπίζεται προσωρινή και φθίνουσα αύξηση της δασικῆής ἐκτασης, φαίνεται ότι συνιστά το καταλληλότερο μέτρο σ᾿ αυτή την κατάσταση : ὁτι, εντού- τοις, για να διατηρηδεί ο ἕκτακτος χαρακτήρας αυτῆς της αύξησης, πρόπει να επιθληθούν, προοδευτικά, κυρώσεις για τις οριστικές υπερδάσεις της δασικῆς ἔκτασης µε μειωμένο ποσοστό : ότι τα μεταδατικά µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό, προδλέπονται µε την επιφύλαξη της εφαρμογῆς του άρθρου 2 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92: () ΕΕ αριθ. Ι. Ι81 της ἰ. Ἰ. 1992  σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 30 της 3. 2. 1994 σ. 7. ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό πρέπει να εφαρμοσθούν από την πρώτη περίοδο εµπορίας κατά την οποία ισχύει η μεταρρύθμιση : ότι αντικαδιστούν τα µέτρα που έχουν ληφθεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 2834/93 της Επιτροπής της Ί5ης Οκτωθρίου 1993 για µετα- βατικά μµέτρα πουὺ αφορούν τη διαχείριση των θασικών εκτάσεων στα νέα οµόσπονδα κρατίδια της Γερμανίας ()- ότι πρέπει, συνεπώς, να ακυρωθεί ο εν λόγω κανονισµός: ὁτι η Κοινή Επιτροπή Διαχείρισης για τα Σιτηρά, τις Λιπα- ρὲς Ουσίες και τις Αποζηραμένες Ζωοτροφές δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσµία πουὺ ὀρισε πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την εφαρμογή τουῦ ἀρθρου 2 παράγραφος 6 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/02, η δασική έκταση που έχει ορισθεί απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8δ45/93 της Επιτρο- πῆς (4), αυξάνεται προσωρινά για τα νέα οµόσπονδα κρατί- δια της Γερμανίας όπως προθλέπεται στο παράρτηµα. Άρόθρο 2 Ἱ. . Για τις περιόδους εµπορίας 1996/97, 1997/98, 1998/99 και 1999/2000, σε περίπτωση υπέρδασης της δασικής έκτα- σης ποὺ ορίζεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 845/93 εκτός των ορίων των εκτάσεων που αναφέρονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού, η ἔκταση ποὺ είναι επιλέξιµη για τις αντισταθμιστικές πληρωμές μειώνεται, για κάθε παρα- γωγό, εντός της ίδιας περιόδου εµπορίας, κατ’ αναλογία της υπέρθασης, µε ποσοστό, για τις εν λόγω περιόδους εµπο- ρίας, αντιστοίχως: 10 04, 20 94, 30 90 και 40 9/, 2. . Η μείωση ποὺ προθλέπεται στην παράγραφο 1 προστί- Όεται στη μείωση η οποία ενδεχοµένως εφαρµόζεται ως συνέπεια της υπέρθασης της δασικῆς ἔκτασης σύμφωνα µε το πρώτο ἀρθρο. Άρθρο 3 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2834/93 καταργείται. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την περίοδο εµπορίας 1993/94, () ΕΕ αριθ. Ι. 258 της Ί6. 10. 1993 σ. 27. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 88 της ὃ8. 4. 1993, σ. 27.