30. 7, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ἱ. 198/1023 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1966/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Ιουλίου 1994 για κατάταξη εµπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοµατολογία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµθουλίου της Έ3ης Ἰουλίου 1987 για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία και για το κοινό δασµολόγιο (), όπως τροπο- ποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1737/04 της Ἐπιτροπῆς (2), και ιδίως το άρθρο 9, Ἐκτιμώντας: ὁτι, για να εξασφαλιστεί η οµοιόµορφη  εφαρμογή της συνδυασμένης ονοµατολογίας που παρατίθεται στο παράρ- τηµα του προαναφερθέντος κανονισμού, πρέπει να αποφα- σιστούν χωρίς καδυστέρηση οἱ διατάξεις για την κατάταξη του εμπορεύματος πουὺ αναφέρεται στο παράρτηµα- ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/88 έχει καθορίσει τοὺς γενικούς κανόνες για την ερµηνεία της συνδυασμένης ονοµατολογίας : ὁτι οι κανόνες αυτοί εφαρµόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοµατολογία πουὺ την περιλαµθάνει, έστω και εν μέρει ἡ µε την προσθήκη, ενδεχοµένως, υποδιαιρέ- σεων, η οποία έχει συνταχθεί από ειδικούς κοινοτικούς νομοθετικούς κανόνες ενόψει της εφαρμογῆς δασμολογικών ἡ άλλων µέτρων στο πλαίσιο των εµπορικών ανταλλαγών : ότι, κατ’ εφαρμογή των εν λόγω γενικών κανόνων, το εµπό- ρευμα πουὺ περιγράφεται στη στήλη Ἱ του πίνακα τοῦ παραρτῆµατος του παρόντος κανονισµού πρέπει να κατατα- γεῖ στον αντίστοιχο κανονισµό πον σηµειώνονται στη στήλη 2 δάσει των αιτιολογιών πουὺ αναφέρονται στη στήλη 3 . ότι είναι σκόπιµο, υπό την επιφύλαξη των μµέτρων που ισχύουν στην Κοινότητα σχετικά µε τα συστήµατα διπλού ελέγχου και εκείνα της εκ των προτέρων και εκ των υστέ- ρῶν κοινοτικής επιτήρησης των υφαντουργικών προϊόντων κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, οι δεσµευτικές δασµο- λογικές πληροφορίες οι οποίες περέχονται από τις τελώνεια- κές αρχές των κρατών μελών σχετικά µε την κατάταξη των εµπορευμάτων στην τελωνειακῆ ονοµατολογία και δεν εἶναι σύμφωνες µε τον παρόντα κανονισµό, να μπορούν να συνε- χίσουν να αποτελούν αντικείµενο επίκλησης από τον κάἀτοχό τοὺς για µία περίοδο εξήντα ηµερών σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 12 παράγραφος 6, τουῦ κανονισμού ς (ΕΟΚ) αριῦ. 2913/02 του Συµδουλίου της 12 Οκτωδρίου 1902, περί Ῥεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (3) : ὁότι το τμῆμα δασμολογικής και στατιστικῆς ονοµατολογίας της Επιτροπῆς Τελωνειακού Κώδικα δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσµία που όρισε ο πρόεδρός της σε ό,τι αφορά τα προϊόντα αριδ. 3, 5, 6, 7 τουῦ πίνακα του παραρτήµατος: ότι τα µέτρα ποὺ προδλέπονται από τον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη τουῦ τμήµατος δασµολογι- κῆς και στατιστικῆς ονοµατολογίας της Επιτροπῆς Τελωνει- ακού Κώδικα για ότι αφορά τα προϊόντα αριὀ. 1, 2 καὶ 4 του πίνακα του παραρτήµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το εµπόρευμα πον περιγράφεται στη στήλη 1 του προσαρτη- μένου πίνακα τοῦ παραρτῆµατος κατατάσσεται στη συνδυα- σμένη ονοµατολογία στον αντίστοιχο κὠδικό ΣΟ που σημειώνεται στη στῆλη 2 τουῦ εν λόγω πίνακα. Άρθρο 2 Ὑπό την επιφύλαξη των μέτρων που ισχύουν στην Κοινό- τητα σχετικά µε το σύστημα διπλού ελέγχου και εκείνα της εκ τῶν προτέρων και εκ των υστέρων κοινοτικῆς επιτήρησης των υφαντουργικών προϊόντων κατά την εισαγωγἠ στην Κοινότητα, οι δεσμευτικές δασµολογικές πληροφορίες που παρέχονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών σχετικά µε την κατάταξη των εµπορευμάτων στην τελω- νειακή ονοµατολογία και δεν είναι πλξον σύμφωνες µε τον παρόντα κανονισµό, μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείµενο επίκλησης από τον κἀτοχό τοὺς, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 6, τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92, για µια περίοδο εξήντα ημερών. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εικοστῆ πρώτη ημέρα από τη δημοσίευση τουῦ στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωκ Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 28 Ἰουλίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 256 της Ἱ. 9. Ι981, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 182 της 16. 7. 1994, σ. 9. Για την Επιτροπή Οηοίαηε 56ΟΑΙΨΥΕΝΕΚΑ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. . 302 της 19. 10. 1992  σ. 1.