. 1228 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.5.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 704/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαΐου 2006 για τον ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικής ποσόστωσης για κατεψυγµένο βόειο κρέας του κωδικού ΣΟ 0202 και προϊόντα του κωδικού ΣΟ 0206 29 91 (1η Ιουλίου 2006 ἕἑως 30 Ιουνίου 2007) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος (1), και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) .Ο πῖνακας ΟΧΙ. του ΠΟΕ υποχρεώνει την Κοινότητα να ανοΐγει ετήσια εισαγωγικἠ ποσόστωση 52 000 τόνων κατε- ψυγμένου βοείου κρέατος του κωδικού ΣΟ 0202 και προϊό- ντίων του. κωδικού ΣΟ 020629 91 (αὐξων αριὈμός 09.4003). Πρέπει να θεσπιστούν κανόνες εφαρμογἠς για το έτος ποσόστωσης 200607 που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2006. (2) . Ἡ διαχείριση της ποσόστωσης 2005/06 πραγµατοποιήθηκε σύμφωνα µε τις διατάξεις του. κανονισμού  (ΕΚ) . αρδ. 715/2005 της Ἐπιτροπής, της Ί2ης Μαΐου 2005, για το ἄνοιγμα καὶ τον τρόπο  διαχείρισης δασμολογικής ποσὀ- στωσης για κατεψυγμένο βόειο κρέας του κωδικού ΣΟ 0202 καὶ προϊόντα του κωδικού ΣΟ 0206 29 91 (Ίη ἴου- λίου 2005 ἑως 30 Ιουνίου 2006) (). Ο κανονισμός αυτός εισήγαγε διαχειριστική μέθοδο βασιζόμενη σε κριτήριο επι- δόσεων σε ὁ,τι αφορὰ τις εισαγωγὲς που εξασφαλίζει τη διάθεση της ποσόστωσης σε κατ’ επάγγελµα εµπορευόµενους ικανοὺς να εισάγουν βόειο κρέας χωρίς ανεπίτρεπτη κερδο- σκοπία. (2) . Απόὀ την πείρα που αποκτήθηκε µε την εφαρµογή της εν λόγω μεθόδου προκύπτει ὁτι τα αποτελέσµατα εἶναι θετικά και ὁτι εἶναι επομένως σκόπιμο να διατηρηθεἰ η ἴδια διαχει- ριστική μέθοδος για την περίοδο ποσόστωσης απὀ την Ίη Ιουλίου 2006 ἑως τις 30 Ιουνίου 2007. (1 . Ενόψει της επικείµενης ἑναρξης ισχύος της συνθήκης προ- σχώρησης της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας στην Ευρω- παϊκή Ένωση, µε την επιφύλαξη του ἀρθρου. 39 της εν λόγω. συνθήκης, καὶ προκειµένου να μπορέσουν οἱ εµπο- () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 35.11.2005, σ. 2). ( ΕΕ Ι. 121 της 13.5.2005, σ. 48. ρευόµενοι των εν λόγω χωρών να επωφεληθούν απὀ την ποσόστωση αυτῇὴ απὀ την ηµεροµηνία της προσχωρησής τους, η περίοδος της ποσόστωσης πρέπει να χωριστεί σε δύο επὶ µέρους περιόδους καὶ η διαθἐέσιµη ποσότητα στο πλαῖσιο της ποσόστωσης αυτής να κατανεμηθεἰ στις εν λόγω περιόδους, λαμβανομένων υπὀψη των παραδοσιακών εµπο- ρικών ρευμάτων μεταξύ της Κοινότητας καὶ των προµηθευ- τριών χωρών στο πλαῖσιο της ποσόστωσης αυτής. Θεωρεῖται σκόπιµο να καθοριστεἰ περίοδος αναφορὰς για τις επιλέξιµες εισαγωγὲς της οποίας η διάρκεια ὃα εξασφαλίζει αντιπροσωπευτικές επιδόσεις καὶ η οποία θα εἶναι αρκούντως πρὀσφατη, ὦστε να αντανακλά τις τελευταῖες εμπορικὲς εξε- λϊξεις. Για λόγους ελέγχου, οι αιτήσεις για δικαιώματα εισαγωγἠς Όα πρέπει να υποβάλλονται στο κράτος μέλος ὁπου ο εµπο- ρευόµενος εἶναι εγγεγραµμένος στο εθνικό μητρώο ΦΗΑ. Για την αποτροπή κερδοσκοπίας, Όα πρέπει να καθοριστεἰ εγγύηση  σχετικά µε τα δικαιώματα. εισαγωγἠς για΄ κἀθε αιτούντα στο πλαῖσιο της ποσόστωσης. Για να υποχρεωθούν οι εµπορευόµενοι να υποβάλουν αιτή- σεις χορήγησης πιστοποιητικὠών εισαγωγἠς όσον αφορὰ όλα τα παραχωρούμενα δικαιώματα εισαγωγἠς, εἶναι σκόπιµο να οριστεἰ ὁτι η εν λόγω υποχρέωση συνιστὰ πρωτογενή απαἰ- τηση, κατὰἀ την ἔννοια του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 2220/85 της Επιτροπής, της 224ς ἸΙουλίου 1985, για τον καθορισμό των κοινών λεπτομερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος εγγυή- σεων για τα γεωργικά προϊόντα ('). Εφόσον δεν προβλέπονται σχετικές παρεκκλίσεις, στα πιστο- ποιητικά εισαγωγἠς που εκδίδονται δυνάµει του. παρὀντος κανονισμού  πρὲπει να΄ εφαρµόζονται ο κανονισμὸς  (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Ἐπιτροπής, της θης Ιουνίου 2000, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του . καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (4) και ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1445]95 της Επιτροπής, της 26ης ΊΙουνίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς και εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377150 (). () ΕΕ Ι. 205 της 3.8.1985, σ. 5: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα. απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 673/2004 (ΕΕ Ι. 105 της 14.4.2004, σ. 17). (4) ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. 1: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 410/2006 (ΕΕ Ι. 71 της 10.3.2006, σ. 7). () ΕΕ Ι. 143 της 27.6.1995, σ. 35- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρδ. 1118/2004 (ΕΕ Ι. 217 της 17.6.2004, σ. 10).