Ι. 213/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.5.2003 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Αυγούστου 2002 σχετικά µε την ανάθεση, σε εκτελεστικοὺς φορείς, της διαχείρισης της κοινοτικής ενίσχυσης για τα προενταξιακἁ μἐέτρα, στους τοµείς της γεωργίας καὶ της αγροτικής ανάπτυξης στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας κατὰ την προενταξιακή περίοδο (2003/614/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1266/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ἰουνίου 1999, σχετικά µε το συντονισμό της βοήθειας προς τις υποψήφιες χώρες στο πλαῖσιο της προενταξιακής στρατηγικής καιὶ µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2906/59 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 2, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ἰουνίου 1999, σχετικά µε την κοινοτική στήριξη για τα προεντα- ξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης κατὰ την προενταξιακή περίοδο (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 696/2003 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφοι 5 και 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ᾿' Το ειδικὀ πρὀγραμμα προσχώρησης για τη γεωργία καιὶ την αγροτική ανάπτυξη όσον αφορὰ τη Δημοκρατία της Ῥουλγα- ρίας (στο εξής «5αρατά») εγκρίθηκε µε απόφαση της ἔπι- τροπής στις 20 Οκτωβρίου 2000 (3) καὶ τροποποιήθηκε απὀ απὀφαση της Επιτροπἠς στις 21 Μαΐου 2002 σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 5 του. κανονισμού (ΕΚ). αρώ. 1268/199ο. (2) . Ἡ κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Ῥουλγαρίας και η ἔΈπι- τροπή, ενεργώντας για λογαριασμό της Κοινότητας, υπἐγρα- ψαν στις 18 Δεκεμβρίου 2000 την πολυετή χρηματοδοτική συμφωνία που Ὀεσπίζει το τεχνικό, νοµικό καιὶ. διοικητικὀ πλαἰσιο για την εκτέλεση του δαρατά, ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την ετήσια χρηματοδοτική συμφωνία για το 2001, η οποἰα υπεγρἀφη στις 10 Φεβρουαρίου 2002 καιὶ τελικἁ να ισχύει στις 29 Ιουλίου 2007. ΕΕ Ι. 161 της 26.6.1999, σ.6δ. ΕΕ Ι. 161 της 26.6.1999, σ. 87. ΕΕ Ι. 99 της 17.4.2007, σ. 24. 2000) 3058 τελικὀ. Ω (2) ΘΟ φορέας δαρατά ορίστηκε απὀ την αρµόδια αρχή της Βουλγαρίας για την εκτέλεση ορισµένων απὀ τα μέτρα που προβλέπει το δαρατά. Το Υπουργεῖο Οικονομικών,  διεύ- Όυνση εθνικών πόρων, εἶναι επιφορτισµἑἐνο µε τα οικονομικά καθήκοντα στο πλαἰσιο της υλοποίησης του δαρατά. Με βάση µια κατὰ περίπτωση ανάλυση της ικανότητας δια- χείρισης εὐνικών καὶ τοµεακών προγραμμάτων/σχεδίων των διαδικασιών δημοσιονομικού ελέγχου καὶ των δομών ὁσον αφορὰ τα δηµόσια οικονομικά, ὁπως προβλέπει το ἀρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/1999, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2001/3580/ΕΚ της 14ης Μαΐου 2001, για την ανάθεση σε εκτελεστικοὺς φορεἰς της διαχείρισης της κοινοτικής ενίσχυσης για τα προενταξιακά μέτρα στους τομεῖς της γεωργίας καὶι της αγροτικής ανὰ- πτυξης, τα οποία εφαρµόζονται στη Δημοκρατία της Βουλ- γαρίας κατὰ την προενταξιακή περἰοδο (), ὀσον αφορὰ ορισµἑνα µἐτρα που προβλέπονται απὀ το δαρατά. Η Επιτροπή προέβη ἑκτοτε καὶ σε περαιτέρω ανάλυση βάσει του ἀρθρου 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/1999 ὀσον αφορὰ τα μέτρα 1.2.1 «Αγορὲς χονδρικῆς πωλήσεως», 1.4 «Δασοκομία καὶ. αναδάσωση  γεωργικών περιοχών, επενδύσεις σε δασοκομικὲς εκμεταλλεύσεις, µετα- ποϊηση και εµπορία δασικών προϊόντων», 1.5 «Δημιουργία ομάδων παραγωγών», 2.2. «Ανακαΐνιση καὶ. ανάπτυξη . των χωριών, προστασία και διατήρηση της αγροτικῆς κληρονο- μιάς καὶ των πολιτιστικών παραδόσεων», 2.3 «Ανάπτυξη καὶ βελτίωση των. αγροτικών υποδοµών», 3.1΄ «Βελτίωση  της επαγγελματικής κατάρτισης», 4.1 «Τεχνική βοήθεια», τα οποία προβλέπονται στο 5αρατά. Η Επιτροπή Ὀεωρεί ὁτι, όσον αφορά καὶ αυτά τα μἐτρα, η Δημοκρατία της Ῥουλγα- ρίας συμμορφοῦται προς τις διατάξεις των ἀρθρων 4 ἕως 6 () ΕΕΤ. Τ34 της 17.5.2001, σ. 65.