10. 85.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [210/12 ΟΔΗΓΙΑ 1999|80|ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1999 για την καταχώρηση δραστικής ουσίας (αζ]τησα]ξατοπ) στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικὰ µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Ττην οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 1ης Ιουλίου 1991 σχετικά -με τη. διάθεση στην αγορὰά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (1), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την. οδηγἰα 1999/1/ΕΚ της Επιτροπήἠς (7), αναφερόµενη στη συνέχεια ως η οδηγίἰα, Καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 6 παράγραφος 1 Εκτιμώντας: (1) ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, η Ιταλία έλαβε στις 4 Μαρτίου 1996 αἴτηση εκ μέρους της ΡῬοπ{ ἀε Νεπποπτς Πααπα ὅρ, αναφε- ρόµενη στη συνέχεια ως η αιτούσα, για την καταχώρηση της δραστικής ουσίας αΖἰππση]βητοπ στο παράρτηµα Τ της οδη- γίας: ὁτι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 6 παράγραφος 3 της οδηγίας, η Επιτροπή επιβεβαἰωσε, µε την απόφαση 97/ 164/ΕΚ () της 17ης Φεβρουαρίου 1997, ὁτι ο υποβληθείς φάκελος για την αζἰπιση]ξηνοη δύναται να Ὀεωρηθεί ὁτι ικανοποιεῖ, καταρχήν, ὁσον αφορὰά τα στοιχεῖα και΄ τις πληροφορίες, τις απαιτήσεις του παραρτήµατος Π καὶ για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τη. δραστική αυτή ουσία του παραρτήµατος Π της οδηγίας: ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγἰας, μία δραστική ουσία δύναται να καταχωρηθεί στο παράρτηµα Τγια περίοδο που δεν υπερβαἰνει τα δέκα ἑτη, εὰν αναµένε- ται ὁτι δεν έχει βλαβερή επίδραση στην υγεία των ανθρώπων ἡ των ζώων ἡ στα υπὀγεια ύδατα ἡ µη αποδεκτή επίδραση στο περιβάλλον: ὁτι, για την αζἰπισυίβιγοπ, έχει εκτιμηθεἰ η επίδραση στην υγεία των ανθρώπων καιὶ στο περιβάλλον, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 6 παράγραφος 2 καὶ παράγραφος 4 της Οδηγίας, για τις χρήσεις που προτεΐνονται απὀ την αιτούσα: ὁτι η Ἰταλία, ενεργώντας ως διορισθέν κράτος μέλος εισηγητής, υπέβαλε στην Επιτροπή στις 22 Μαΐου 1997 τη σχετική ἐκθεση  αξιολόγησης: ὁτι η υποβληθείσα ἐκθεση εξετάστηκε απὀ τα κράτη µέλη καὶ την Επιτροπή στα πλαῖστα της μόνιμης φυτοῦγειονο- μικής επιτροπής- η εξέταση αυτή ολοκληρώθηκε στις 2 Ιουλίου 1999 µε τη μορφή ἐκθεσης της Επιτροπής για την αΖζἰππσυ]ξαγοη: ὁτι ενδέχεται να καταστεἰ αναγκαἰα η ενη- μέρωση της ἐκθεσης αυτής για να ληφθούν υπόψη τεχνικὲς και. επιστημονικές  εξελίξεις: ὁτι, στην περίπτωση  αυτή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας, ὃα 30 της 19.85.1991, σ. Ἱ. ΕΕΓ2 ΕΕ Ι. 21 της 28.1.1999, σ. 1]. ΕΠ 6 4 της 5.3.1997, σ. 17. χρειαστεἰ επίσης να τροποποιηθούν οι. ὁροι. για. την καταχώρηση της αζἰππσ]βιγοη. στο παράρτηµα Τ της οδη- γίας 91/414/ΕΟΚ: ὁτι ο φάκελος καὶ τα στοιχεία απὀ την εξέταση υποβλήθη- καν επίσης για γνωµοδότηση στην επιστημονική επιτροπή φυτών- ὁτι η επιτροπή αυτή γνωμοδότησε στις 4 Φεβρουα- ρίου 1999- ὁπ η επιτροπή αυτή εντόπισε ενδεχόµενους κινδύνους για υδρόβιους οργανισμούς και χερσαία φυτὰ ἄλλα πλην των φυτών στόχου: ὁτι, συνεπώς, πρέπει να ληφθούν τα κατάλληλα µἐτρα μετριασμού του κινδύνου (3]- ὁτι προέκυψε απὀ τις διάφορες εξετἀσεις ὁτι τα φυτοπρο- στατευπκά προϊόντα που περιέχουν την εν λόγω δραστική ουσία αναµένεται ὁτι ικανοποιούν σε γενικὲς γραμμὲς τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) καιὶ β) καιὶ στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 της οδηγίας, ιδίως όσον αφορὰ τις εξετασθεἰσες χρήσεις: ὁτι, συνεπώς, εἶναι αναγκαἰο να καταχωρηθεί η εν λόγω δρα- στική ουσία στο παράρτηµα Ί, ώστε να διασφαλιστεί ὁτι σε όλα τα κράτη μέλη οι εγκρίσεις των φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν την εν λόγω δραστική ουσία δύνανται να χορηγηθούν σύμφωνα µε πς διατάξεις της οδη- γίας: ὁτι μετά την καταχώρηση, απαιτεῖται. εὔλογο χρονικό διάστηµα για να μπορέσουν τα κράτη μέλη να εφαρµόσουν τις διατάξεις της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ για τα φυτοπροστα- τευτικά προϊόντα που περιέχουν την αζἰππσ]ξαγοη καὶ ιδίως για να επανεξετάσουν, στο χρονικό αυτὸ διάστηµα, τις υφι- στάµενες προσωρινὲς εγκρίσεις ἦ για να χορηγήσουν, το αργότερο στη λήξη του χρονικού αυτού διαστήµατος, νὲες εγκρίσεις σύμφωνα µε πς διατάξεις της οδηγίας: ὁτι ενδέχε- ται να χρειαστεί μεγαλύτερο χρονικό. διάστηµα για φυτο- προστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την αζἰπησυίξηγοη καὶ. ἄλλες δραστικές ουσίες που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα ΤΓ- ὁτι πρέπει να προβλεφθεί ὁτι η τελική ἐκθεση (πλην εµπι- στευτικὠών πληροφοριὼών κατὰ την έννοια του ἀρθρου 14 της οδηγίας) εἶναι διαθέσιµη ἡ διατῖθεται απὀ τα κράτη μέλη για την ενημέρωση οποιουδήποτε ενδιαφερόµενου. μέρους: ὁτι η ἐκθεση . απαιτεῖται για την ορθή υλοποἰίηση απὀ τα κράτη μέλη αρκετών κεφαλαἰίων των. ενιαἰίων αρχών που καθορίζονται στο παράρτηµα ΨΊ της οδηγίας, ὁπου οι αρχὲς αυτὲς αναφέἑρονται στην αξιολόγηση των. στοιχείων του παραρτήµατος Ί τα οποῖα υποβλήθηκαν µε σκοπό την καταχώρηση της ὁραστικής ουσίας στο παρᾶάρτηµα Τ της οδηγίας: () Γνωμοδότηση της . επιστημονικήῆς επιτροπἠς φυτών σχετικά µε την καταχώρηση. της. αζἰππση]ιτοη στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/ 414ΙΕΟΚ σχετκἀ µε τη διάθεσηστην αγορὰ φυτοπροστατευτικών προϊόντων. (5ΟΡ/ΑΖΙΜ/Θ02-Τελικό 24/02/1999).