10, 3. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 61/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 519/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Μαρτίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2903/98 ὀσον αφορά τα γενεσιουργά αίτια ποὺ εφαρµόζονται στα επιχειρησιακά ταµεία των οργανώσεων παραγωγών του τοµέα των οπω- ροκηπεντικών, καθώς καὶ στην ενίσχυση για την αποθεµατοποίηση σταφίδας καὶ ξηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 2799/98ἃ του Συµδουλίου, της Ίδης Δεκεμθρίου 19985, για τη Ὀέσπιση του γεωργονοµισματικού καθδεστώτος του ευρώ ('), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2': Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 293/95 της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1551/95 (5), καθόρισε τα γενεσιουργά αίτια που εφαρµόζονται. στον τοµέα των οπωροκηπευτικών καιὶ τῶν µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά: ότι στο σημείο 2 τοῦυ παραρτήµατος τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 411/97 της Επιτροπής, της ΊἾης Μαρτίου 1997, περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρµογῆής τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµθουλίου όσον αφορά τα επι- χειρησιακά προγράµµατα καιὶ ταµεία καιὶ την  κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1647/95 (3), καδορίζεται το μέγιστο ποσό γενικών δαπανών που µπορεί να συµπεριλη- φθεί σε ένα επιχειρησιακό πρόγραμµα: ότι πρόκειται για ετήσιο ποσό: ότι πρέπει, κατ' εραρµογή του άρθρου 3 παρά- γραφος 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 27199/98 και κατά παρέκκλιση του άρθρου 4 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2508/98 της Επιτροπής, της Ί12ας Δεκεμδρίου 1998, περί λεπτομερειών εφαρµογής του γεωργονομισματι- κού καθεστώτος τοῦ ευρώ στο γεωργικό τοµέα (9, να εφαρ- μοσθεί στο ποσό αυτό η συναλλαγματική ισοτιµία που εφαρµόζεται. στα ἄάλλα στοιχεία  του . επιχειρησιακού ταµείου, µε το οποίο σχετίζεται: ότι το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2201/96 του Συµθουλίου, της 28δης Οκτωθρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα τῶν µεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά (7), όπως τροποποι- (3 ΕΕ Ι. 349 της 24. 12. 1998, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 30 της 4. 2. 1998, σ- 16. ) ΕΕ Ι. 202 της 18δ. 7. 1998, σ. 28. ) ΕΕ Ι. 62 της 4. 3. 1997, σ. 9. ( ΕΕ Ι. 210 της 28. 7. 1998 σ. 59. (Ω ΕΕ Ι. 349 της 24. 12. 1998, σ. 36. ) ΕΕ Ι. 297 της 21. Ἠ. 1996, σ. 29. σύκων ήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2199/97 () προέθλεψε τη χορήγηση ενίσχυσης για την αποδεµατοποίηση σταφίδας και ξηρών σύκων: ότι η ενίσχυση αυτή χορηγείται για κάθε ημέρα πραγματικής αποδεµατοποίησης: ότι για πρακτικούς διοικητικούς λόγους, καιὶ κατ' εφαρμογή του άρθρου 3 παράγραφος 2 τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 2799/98, πρέπει να καθορισθεί µηνιαίο γενεσιουργό αίτιο για τη χορήγηση της εν λόγω ενίσχυσης: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μεικτής επιτροπής διαχεί- ρισης νωπών οπωροκηπευτικών και µεταποιηµένων προῖό- ντῶν µε δάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ΘΟ κανονισµός (ΕΚ) αριῦ. 293/98 τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 2 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 4: «4... Το γενεσιουργό αίτιο της συναλλαγματικής ισοτι- µίας που εφαρµόζεται στο κατ’' αποκοπή ποσό που ορίζε- ται στο σημείο 2 τοῦ παραρτήµατος τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 411/97 επέρχεται την Ίη Ιανουαρίου  του έτους, στο οποίο εφαρµόζεται το εν λόγω ποσό.» 2. Στο άρθρο ὃὅ, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο. κείµενο: «3. . Το γενεσιουργό αίτιο της συναλλαγματικής ισοτι- µίας που εφαρµόζεται για την ενίσχυση στην αποδεµατο- ποίηση πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 4 τοῦ κανονισμού (ΕΙΚ) αριδ. 2201/96 επέρχεται την πρώτη ημέρα τουῦ μήνα της ημέρας για την οποία χορηγείται η ενίσχυση.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. (3 ΕΕ Ι. 303 της . 11. 1997, σ. 1.