2.6.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι᾿141/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 605/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Ιουνίου 2007 περί μεταβατικών μἐέτρων σχετικά µε ορισμένα πιστοποιητικὰ εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς ὁσον αφορὰ τις συναλλαγὲς γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Κοινότητας µε τη σὐνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 2006 καὶ της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶι της Ῥουμανίας, Την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας καὶ ιδίως το ἀρθρο 41, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἶως πς 31 Δεκεμβρίου 2006 οι συναλλαγὲς γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας εἶχαν υπαχθεἰ στην προσκόµιση πιστοποιητι- κοὺ εισαγωγἠς ἡ εξαγωγἠς. Από την 1η Ιανουαρίου 2007, τα πιστοποιητικά αυτὰ δεν δύνανται πλέον να χρησιµοποιη- θούν για τις συναλλαγὲς αυτές. (2) . Ορισμένα πιστοποιητικά, τα οποία εξακολουθούν να ισχύουν μετά την Ί1η Ιανουαρίου 2007, δεν ἔχουν χρησιμοποιηθεί στο σὐνολό τους ἡ εν μέρει. Οιἱ δεσμεύσεις που συνδέονται µε τα πιστοποιητικά αυτὰ πρέπει να τηρηθούν, επἰ ποινή κατάπτωσης της συσταθείσας εγγύησης. Δεδομένου ὁτι οἳ δεσμεύσεις αυτὲς δεν εἶναι πλέον δυνατόν να τηρηθούν μετὰά την προσχώρηση της Ῥουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας, φαίνεται σκόπιµο να θεσπισθεί απὀ την ημερομηνία της προ- σχώρησης αυτών των δύο χωρών ἑνα μεταβατικὀ μέτρο που Όα προβλέπει την αποδέσµευση των συσταθεισών εγγυήσεων. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη ὁλών των σχετικών επιτροπών διαχεί- ρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Οι συσταθείσες εγγυήσεις για την ἐκδοση των πιστοποιητικὠν εισα- γωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού αποδεσμεύονται, ὕστερα απὀ αἴτηση των ενδιαφερομένων, υπὀ τους εξῆς ὄρους: α) ὁτι στα πιστοποιητικὰ αναφἑρεται ως χώρα προορισμού, κατα- γωγἠς ἡ προέλευσης η Βουλγαρία ἡ η Ῥουμανία: β) ὁτι η ισχὺς των πιστοποιητικὠν δεν έχει λῆξει πριν απὀ την 1η Ἰανουαρίου 2007: γ) ὁτι δεν χρησιµοποιήθηκαν παρὰ µόνο εν μέρει ἦ καθόλου ἑως την 1η Ιανουαρίου 2007. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2007. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2007. Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής