[. 35442 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.12.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμβρίου 2006 σχετικά µε τη χορήγηση κοινοτικής χρηµιατοδοτικης συνεισφορὰς για το 2006 καὶ 2007 για την κάλυψη των δαπανὼών που πραγµατοποιήθηκαν απὀ την Πορτογαλία για την καταπολέµηση του &ιτ8αρΜΙαιά…8 Χγ]ορ]π]ως (5ιοῖπεν οἱ Βιαῆγετ) Νϊοϊ]ς οἵ αἷ. (γηματώδης σκώληκας των κωνοφὁόρων) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2006) 6433] (Το κείµενο στην πορτογαλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικόὀ) (2006/923ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Μαΐου 2000, περὶ μέτρων κατὰ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργανισµών επι- βλαβων για τα φυτὰ ἦ τα φυτικἀ προϊόντα καὶ κατὰ της εξἀπλωσής τους στο εσωτερικὀ της Κοινότητας (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος ό, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ω ( Ω ) 5 Σύμφωνα µε την οδηγία 2000/29/ΕΚ, η Κοινότητα μπορεί να χορηγεἰ στα κράτη μέλη χρηματοδοτική συνεισφορὰ για Την κάλυψη δαπανών που σχετίζονται ἀµεσα µε τα αναγκαἰα μέτρα που ελήφθησαν ἡ πρὀκειται να ληφθούν για. την καταπολέμηση επιβλαβών οργανισµών που εισήχθησαν στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες ἡ απὀ ἄλλες περιοχὲς της Κοι- νότητας, µε στόχο την εξάλειψή τους ἧ, αν αυτὸ δεν εἶναι δυνατόὀ, τη. µη εξἀπλωσή τους. Με πς αποφάσεις 2001/811/ΕΚ (, 12002/889/ΕΚ (, 2003/787/ΕΚ (4) καιὶ 2004/772/ΕΚ (), ἐχει ἧδη χορηγηθεί χρηματοδοτική συνεισφορά απὀ την Κοινότητα στην Πορτο- γαλία για τη λήψη µέτρων κατὰ της εξάπλωσης του Βκαρ- Πε]εποῖτης χγἱορῆημς (5ιεῖπος οἳ ΒηΏτοι) ΝΏοϊ]ς οἳ αἷ. [νηµα- τὠδης σκώληκας των κωνοφόρων] στο εξής «ΝΣΚ, κατά την περίοδο 1999-2003, δηλαδή για τη μέγιστη επιτρεπόµενη περίοδο. Από το 2003 η Πορτογαλία εφάρµοσε ἑνα «ενδιἀ- µεσο πρόγραμμα εξάλειψης» για τον ἐλεγχο της εξάπλωσης του ΝΣΚ µε σκοπὀ την εξἀλειψή του. Ωστόσο, στο ἂἀρθρο 23 παράγραφος 6 της οδηγίας 2000/29/ΕΚ προβλέπεται η δυνατότητα ανάληψης. περαι- τέρω δράσης, εφὀσον κρίνεται αναγκαἰα για την καταπολέ- µηση του ΝΣΚ. Τον Απρίλιο του 2006, η Πορτογαλία υπέβαλε στη μόνιμη φυτοὐγειονομική επιτροπή (στο εξής «η επιτροπή») επισκὀ- πηση των αποτελεσμάτων της ἐρευνας καὶ της εκστρατείας () ΕΕ Ι. 169 της 10.7.2000, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγἰία 2006/35/ΕΚ (ΕΕ Ι. 88 της 25.3.2006, σ. 9). ΕΕ Ι. 306 της 223.11.2001, σ. 25. Ε Ι. 311 της 14.11.20072, σ. 16. [. 293 της 11.11.2002, σ. 13. [ 341 της 17.11.2004, σ. 27. καταπολέμησης που . διεξάχθηκε, απὀ την Ίη Νοεμβρίου 2005 ἑως την Ίη Απριλίου 2006, στην  οριοθετηµένη περιοχή για ΝΣΚ στην Πορτογαλία. Από τα αποτελέσµατα προέκυψε ὁτι, παρὰ τα μέτρα που εἶχαν ληφθεί τα προηγού- μενα χρόνια, η περιοχή στην οποία εμφανίζεται ο ΝΣΚ ἐχει διευρυνθεί αισθητά. Η Επιτροπή και η επιτροπή κατέληξαν στο συμπέρασμα ὁτι η Πορτογαλία πρὲπει να επανεξετάσει το ενδιάµεσο πρόγραμμα εξάλειψης και ὁτι επιβάλλεται η ανάληψη ἀµεσης ὁράσης, που Όα περιλαμβάνει εκτεταµένη εκστρατεία έρευνας και επανακαθορισμό της οριοθετηµένης περιοχής. Το Μάιο του 2006, η Πορτογαλία υπέβαλε στην επιτροπή πρὀγραμμα δράσης που περιλαμβάνει μέτρα για την κατα- πολέμηση της περαπέρω εξάπλωσης του. ΝΣΚ (4). Μεταξύ των. μέτρων αυτών περιλαμβάνονται: επανακαθορισμός της οριοθετημένης περιοχἠς, εκρίζωση ὀλων των προσβεβληµὲ- νων δένδρων στην περιοχή αυτή, συνέχιση της επιτήρησης καὶ δηµιουργία ενὸς φράγµατος απαλλαγµένου απὀ ὁλα τα δένδρα ξενιστὲς φορέων του νηματώδη σκώληκα των κωνο- φόρων, δηλαδή «µιας ζώνης υλοτόµησης» που αναµένεται να εμποδίσει την εξάπλωση του ΝΣΚ καὶ σε ἆλλα κράτη μέλη, προφυλἁἀσσοντὰς τα απὀ καταστρεπτικὲς απώλειες κωνοφό- ρων καὶ πιθανοὺύς εμπορικούς περιορισμούς απὀ. τρίτες χώρες. Συγκεκριµένα, στο πρόγραμμα καθορίζονται τα τµή- ματα της επικράτειας που απαρτἰζουν την εν λόγω. ζώνη υλοτόµησης. Τον Ιούλιο του 2006 η επιτροπή  ενέκρινε την τελικήἡ ἐκδοση του εν λόγω προγράµµατος δὁράσης. Τον Ιούλιο του 2006, η Πορτογαλία υπέβαλε πρόγραμμα για την ανάληψη περαιτέρω ὁράσεων κατὰ του ΝΣΚ καθώς καὶ. εκτίµηση. του . αντίστοιχου προὐπολογισμού ὧστε να λάβει χρηματοδοτική  συνεισφορά απὀ την Κοινότητα. Τα διάφορα τμήµατα της πορτογαλικής επικράτειας στα οποία πρέπει να εφαρμοστούν οι εν λόγω δράσεις που προσδιορἰ- ζουν τη γεωγραφική περιοχή που λαμβάνει τη χρηµατοδο- τική συνεισφορὰ της Κοινότητας, καθορίζονται στο ως ἀνω πρὀγραμμα δράσης. Το πρόγραμμα που υπέβαλε η Πορτογαλία επἐτρεψε στην Επιτροπή να αναλύσει την κατάσταση µε ακρίβεια και να καταλήξει στο συμπέρασμα ὁτι έχουν τηρηθεί οι ὁροι για τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνεισφορᾶς, ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 23 παράγραφος 6 της οδηγίας. Η εν () Τα εν λόγω μέτρα. θεσπίστηκαν µε την  πορτογαλικἠ απόφαση αριθ. 103/2006 της 6ης Φεβρουαρίου 2006, ὁπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση αριδ. 815/2006 της 16ης Αυγούστου 2006.