Αριθ. Ι. 128/8 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13. 6, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1327/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Μαΐου 19095 για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, (ΕΟΚ) αριθ. 2240/88 και (ΕΟΚ) αριδ. 1121/89 σχετικά µε τον μηχανισμό των κατωφλίων παρέµδασης στον τοµέα των νωπών οπωροκηπεντικών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), και ιδίως το ἀρθρο 16 6 παράγραφος 23, την πρόταση της Επιτροπῆς (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (], τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (9, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 23 α και τα άρθρα 16 α καὶ 1δ 6 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 έχουν καθιερωθεί κατώφλια παρέµθασης για τις τοµάτες, τα ροδά- κινα, τα μήλα καιὶ τα κουνουπίδια - ὅτι, από την Ίη Ιανουαρίου 1995, ηµερομηνία ἔνταξης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, ο μηχανισμός κατωφλίων παρέµθασης εφαρµόζεται στο. σύνολο της Κοινότητας : ὁτι πρέπει να προσαρµοσθεί στη νέα κατά- σταση, αφενός, το κατώφλι παρέµθασης και η μερίδα υπέρ- θασης που καθορίζονται για τις τοµάτες στο ἀρθρο 16 παράγραφος 3 α τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 και, αφετέρου, οι μερίδες υπέρθασης πουὺ καθορίζονται για΄ τα μήλα και τα κουνουπίδια στα άρθρα 1 και 2 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1121/59 του Συµδουλίου της 27 Απριλίου 1989 (2), για την καθιέρωση ενός κατωφλίου παρέµδασης για τα μῆλα καὶ τα κουνουπίδια, καθώς και η μερίδα υπέρ- βασης που καθορίζεται για τα ροδάκινα στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2240/88 του Συµθουλίου (6) της 19 Ιουλίου 1985 ο οποίος θεσπίζει, όσον αφορά τα ροδάκινα, τα λεµόνια καιὶ τα πορτοκάλια, τοὺς κανόνες εφαρµογής τοῦ άρθρου 16 γ τοῦ κανονισμού αριθ. 1035/72, (!) ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. 1. Κανονισμός που τροποποιῆθη- κε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2290/94 (ΕΕ αριῦ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 94). ( ΕΕ αριθ. Ο 117 της 12. 5. 1995 σ.9. (3 Γνώμη που δημοσιεύθηκε στις 19 Μαΐου 1995 (δεν έχει δηµοσιεν- δεί ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). ( Γνώμη που δημοσιεύθηκε στις 31 Μαΐου 1995 (δεν έχει δηµοσιευ- θεί ακόμα στην Επίσηµη Εφηµερίδα). (3 ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 79. 4, 1989, σ. 2]. Κανονισμός πουὺ τροποποιἠ- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1154/92 (ΕΕ αριθ. Ι. 180 της Ἱ. 7. 1992, σ. 23). (9 ΕΕ αριδ. Ι. 198 της 26. 7. 1988, σ. 9. Κανονισμός της Επιτροπῆς που τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό ΐΕΟΚ) αριδ. 1411/02 (ΕΕ αριθ. Τ. 146 της 28. 5. 92, σ. 67). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο ἀρθρο 16 παράγραφος 3 α τοῦ κανονισµού (ΕΟΕΚ) αριδ. 1035/72, το πρώτο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «3 ᾱ- Εάν, για τις τοµάτες, οι ποσότητες οι οποίες κατά τη διάρκεια. µιας περιόδου εµπορίας αποτέλεσαν αντικείµενο μµέτρων παρέµδασης, σε εφαρμογῆ των άρθρων 15 και 19 α, υπερδαίνουν τους 607 200 τόνους, οι τιμές δάσης και αγοράς της επόµενης περιόδου εµπορίας για το εν λόγω προϊόν, σύμφωνα µε τα κριτῆρια των παραγράφων 2 και 3, μειώνονται κατά Ί δς ανά μερίδα . 21 600 τόνων ποὺ υπερδαίνει αυτῆν την ποσότητα. Ἡ εφαρµογή αυτήῆς της διάταξης δεν δύναται, ὠστόσο, να οδηγήσει σε µείωση των τιµών μεγαλύτερη από 20 9ύ.». Άρθρο 2 Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2240/88, η πρώτη περίπτωση αντικαθί- σταται ως εξῆς: «--- 23 000 τόνοι καιὶ 23 100 τόνοι από την περίοδο εµπο- ρίας 1995/96, όσον αφορά τα ροδάκινα.». Άρθρο 3 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1121/99 τροποποιείται ὡς εξῆς: 1. στο ἀρθρο 1 παράγραφος 3 προστίθεται η ακόλουθη φράση: «Η μερίδα αυτή ορίζεται σε 85 800 τόνους Ύγια την περίοδο εµπορίας 1994/95 και σε 86 500 τόνους από την περίοδο εµπορίας 1995/96.». 1. Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 3, προστίθεται η ακόλουθη φράση: «Ἡ μερίδα αυτῆῇ καθορίζεται σε 20 200 τόνους για την περίοδο εµπορίας 1995/96.». Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Το άρθρο Ι τοῦ παρόντος κανονισμού εφαρµόζεται από την περίοδο εµπορίας 1995/96,