1.8.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 194/57 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιουλίου 2003 για τροποποίηση για δεύτερη φορὰ της απόφασης 2003/67/ΕΚ του Συµβουλίου σχετικά µε μέτρα προ- στασίας για την ψευδοπανώλη των πτηνών στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 2751] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/572/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, δέονται µε την εισαγωγἠ ζώντων πουλερικών και κρέατος µ Ι πουλερικών απὀ τις πολιτεἰες της Καλιφόρνιας, της Νεβάδας Έχοντας υπόψη: ᾽ καὶι της Αριζόνας. τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (2) Εξαιτίας κοινοποίησης κρούσματος ψευδοπανώλους  των την οδηγία 97/78/ΙΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες ()), και ιδίως το ἀρθρο 22 παράγραφος 1, την οδηγία 91/496[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 199]1, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικἀ µε την οργά- νωση. των. κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης. τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και περὶ τροποποίησης των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ καὶ 90/675/ΕΟΚ (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα αὖ την οδηγἰα 96/43/ΕΚ (), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 15 παράγραφος Ἰ1, την οδηγία 91/494/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης  Ιουνίου 1991, σχετικά µε τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικὲς συναλλαγές καὶ τις εισαγωγὲς νωπών κρεάτων πουλερικών απὀ τρῖτες χώρες (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 1999/89/ΕΚ ()), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγρα- φος 1, το ἀρθρο 12 παράγραφος 2, το ἀρθρο 14 παράγραφος Ί και το ἀρῦθρο 14α, την οδηγία 92/118/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί7ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμὀ των ὀρων υγειονομικού ελέγχου καθώς καὶ των υγειονομικών ὁρων που διέπουν το εµπόριο καὶ τις εἴσα- γωγὲς στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκευνται, ὁσον αφορά τους προαναφερόµενους όρους, στις ειδικὲς κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφἑρονται στο κεφἀλαιο [ του παραρτήµατος Α της οδηγἰας 89/662/ΕΟΚ και, ὁσον αφορὰ τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2003/42/ΕΚ της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετά την επιβεβαίωση της εμφἀνισης κρουσμάτων ψευδο- πανώλους των πτηνών, τον Οκτώβριο 2002, σε ορισμένες δυτικὲς περιοχὲς των Ἠνωμένων Πολιτειών της. Αμερικής, Ὀεσπίστηκε η απόφαση 2003/67/ΕΚ του Συµβουλίου, της 28ης Ἰανουαρίου 2002, σχετικά µε µἐτρα προστασίας για Την ψευδοπανώλη των πτηνών στις Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικής καὶ για παρἐκκλιση απὀ τις αποφἀσεις 94/984/ΕΚ, 96/482/ΕΚ, 971221/ΕΚ, 2000/572/8Κ, 2000/555/ΕΚ, 2000/609/ΕΚ καὶ 2001/751/ΕΚ της Επιτροπής (3), για την προστασία της Κοινότητας απὀ τους κινδύνους που συν- () ΕΕΤ. 24της 20.1.1995, σ.9. (ϱ) ΕΕΙ. 268 της 24.9.1991, σ. 56. () ΕΕΤ. 162 της 1.7.1996, σ.Ἱ. () ΕΕΤ. 268 της 24.9.1991, σ. 35. () ΕΕ Ι. 300 της 23.11.1999  σ. 17. () ΕΕ Ι. 62 της 15.2.1997, σ. 49. () ΕΕΙ. 12 της 18.1.2007, σ. 24. ) ΕΕΤ. 26 της 21.1.2007, σ. 48. πτηνών στην πολιτεἰα του Τέξας στις 11 Απριλίου 2002, η απόφαση 2003/67ΕΚ τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2003/377/ΕΚ, της 2724ς Μαΐου 2003 (), για την επέκταση των μἐτρων προστασίας στις πληγείσες και γειτονικές κοµη- τεῖες του Τέξας καὶ του Νέου Μεξικού. (2).. Απὸ τις 19 ἑως τις 29 Μαΐου 2003 µια ομάδα επιθεωρητών των. υπηρεσιών της Επιτροπῆς (γραφεῖο τροφίμων και κτηνιατρικών  θεμάτων) πραγµατοποίησε αποστολήἠ -στις Ἠνωμένες Πολιτείες για να αξιολογήσει την επιδηµιολογική κατάσταση ὀσον αφορά την ψευδοπανώλη των πτηνών, τα μέτρα ελέγχου που ἔχουν τεθεί σε εφαρμογή καὶ την εφαρ- μογή της οδηγἰας 2003/67/ΕΚ. (4) . Απὀὸ τα προκαταρκτικά πορίσµατα αυτής της αποστολἠς συνάγεται το συμπέρασμα ὁτι η νόσος φαΐνεται ὁτι βρίσκε- ται υπὀ ἔλεγχο παρόλο που δεν ἐχει εξαλειφθεἰ ακόμα πλήρως. Φαίνεται επίσης ὁτι η επιζωοτία έχει περιοριστεἰ στην αρχικἠ περιοχἠ της Καλιφόρνιας, στην οποία εμφανίστηκε, καιὶ ὁτι έχουν εμφανιστεί περιορισμένα μόνον κρούσματα στις γειτονικὲς πολιτεἰες. (5) . Ηπαρούσα κατάσταση επιτρέπει τη μείωση της ἑκτασης της υποκείµενης σε περιορισμούς περιοχής, ενώ Όα πρὲπει να αποφασιστεί η περαιτέρω παράταση των μἐτρων προστασίας έως την Ίη Δεκεμβρίου 2003 καὶ να τροποποιηθεί αντί- στοιχα η απόφαση 2003/67/ΕΚ. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Ἡ απόφαση 2003/67/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το παρᾶάρτηµα αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. 2. Ἡ ημερομηνία στο ἀρθρο 6 αντικαθίσταται απὀ την «Ίη Δεκεμ- βρίου 2003», () ΕΕΤ. Τ30 της 27.5.2003, σ. 25.