[. 365/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.12.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1911/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 2006 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς διαλυμάτων ουρίας καιὶ. νιτρικού αμμωνίου, καταγωγἠς Αλγερίας, Λευκορωσίας, Ῥωσίας καὶ Ουκρανίας, μετὰά απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρῦρο 11 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 38496 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας (') (εφεξῆς ο «βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 11 παράγραφος 7, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα (1) ' Στις 23 Σεπτεµβρίου 2000, το Συμβούλιο επέβαλε, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1995/2000 (), οριστικά μέτρα αντι- ντάµπινγκ στις εισαγωγές διαλυμάτων ουρίας καιὶ νιτρικού αμμωνίου (εφεξῆς «ΟΝΑ»), καταγωγἠς Αλγερίας, Λευκορω- σίας, Ῥωσίας, Ουκρανίας και Λιθουανίας. Τα μέτρα που επε- βλήθησαν στις εισαγωγὲς ΟΝΑ καταγωγἠς Λιθουανίας ἑλη- ξαν ὕστερα απὀ τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης την 1η Μαΐου 2004. Ἡ ἐρευνα που κατέληξε στην. επιβολἠή αυτων των μέτρων ὃα αναφἑρεται στο εξής ως «η αρχική ἐρευνα». (2) . Τα μἐτρα που επεβλήθησαν στις εν λόγω εισαγωγές συνίστα- ντο σε εἰιδικοὺς δασμοὺς, εκτός απὀ τις εισαγωγὲς απὀ ἑναν παραγωγό-εξαγωγέα της Αλγερίας, του. οποἰου η ανάληψη υποχρέωσης ἐγινε δεκτή. 2. Αἴτηση επανεξέτασης (2) ' Στις 20 Ιουνίου 2005 και ὕστερα απὀ τη δηµοσίευση ανα- κοΐνωσης για την επικείµενη λήξη των ισχυόντων μέτρων αντιντάµπυνγκ στις 17 Δεκεμβρίου 2004 (), υποβλήθηκε αἴτηση για επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος . των μέτρων, βάσει του ἀρθρου 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Ἡ αἴτηση υποβλήθηκε απὀ την Έμτορεαπ Εοτ- () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). (ϱ) ΕΕ Ι. 2358 της 272.9.2000, σ. 15. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1675/2003 (ΕΕ Ι. 2358 της 25.9.2003, σ. 4). ( ΕΕ ς 312 της 17.12.2004, σ. 5. ΟΏζογ Μαππ[ασίτοτς ΑποοοἰαΏοη (ΕΕΜΑ) («ο αιτών») εξ ονόµατος παραγωγών που αντιπροσωπεύουν μεγάλο τμήµα, στην προκειµένη περίπτωση πάνω απὀ το 50 , της συν- ολικής κοινοτικής παραγωγἠς ΟΝΑ. (4) . Ο αιτώῶν ισχυρίστηκε, παρέχοντας επαρκή εκ πρώτης ὀψεως αποδεικτικά στοιχεία, ὁτι υπάρχει πιθανότητα. συνέχισης ἡ επανάληψης του ντάµπυνγκ καὶ της ζηµίας στον κοινοτικὀ κλάδο παραγωγἠς όσον αφορά τις εισαγωγὲς ΟΝΑ κατα- γωγἠς Αλγερίας, Λευκορωσίας, Ῥωσίας καὶ Ουκρανίας («οι υπὀ εξέταση χώρες»). (2) . Αφού διαπίστωσε, ύστερα απὀ διαβούλευση µε τη συµβου- λευτική . επιτροπή, ὁτι υφίστανται επαρκή στοιχεία για την ἐναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, η Επιτροπή ανήγγειλε, στις 22 Σεπτεμβρίου 2005, µε ανακοἰ- νωση. που δημοσιεύθηκε στην Επίσημµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3), την ἐναρξη επανεξέτασης. ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικοὺ κανονισμού. 3. Έρευνα 3.1. Περίοδος της ἐρευνας (6) . Η ἔρευνα µε αντικείµενο τη συνέχιση ἡ την επανάληψη του ντάµπυνγκ κάλυψε την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 2004 έως τις 30 Ιουνίου 2005 («περίοδος ἐρευνας για την επα- νεξέταση» ἡ «ΠΕΕ»). Η εξέταση των τάσεων που σχετίζονται µε την εκτίµηση της πιθανότητας συνέχισης ἡ επανάληψης της ζηµίας, κάλυψε την περίοδο απὀ το 2002 ἑως το τέλος της περιόδου ἐρευνας για την επανεξέταση («η υπὀ εξέταση περίοδος»). 3.2. Μέρη τα οποία αφορά η ἐρευνα ) . Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τους παραγωγούς-εξαγω- γεῖς, τους εισαγωγεῖς καὶ τους χρήστες, για τους οποΐους γνωρίζει ὁτι ενδιαφἑρονται για το συγκεκριµένο αντικείμενο, καθὼς καὶ τις ενώσεις τους, τους αντιπροσώπους των χωρών εξαγωγἠς, τον αιτούντα καὶ τους κοινοτικοὺς παραγωγούς σχετικά µε την ἐἑναρξη της διαδικασίας επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μἐτρων. Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν τη. δυνατότητα να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απὀψεις τους Καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντός της προθεσµίας που εἶχε καθοριστεί στην ανακοίνωση για την ἐναρξη της διαδι- κασίας. (ἢ) ΕΕ Ο 233 της 22.9.2005, σ. 14.