Αριθ. Ι. 105/26 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 3, 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1035/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαΐον 1995' για την πώληση, µε διαγωνισµό, δοείου κρέατος που κατέχεται απὀ ορισµένους οργανισμούς παρεμδάσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης [ουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 424/95 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι η εφαρμογῆ των µέτρων παρεμδάσεως στον τοµέα του βοείου κρέατος δηµιουργεί αποθέματα σε πολλά κράτη μέλη : ὁτι, για να αποφευχθεί υπερδολικῆ παράταση της αποθεµατοποίησης, πρέπει µέρος των αποθεµάτων να τεθεί προς πώληση µε διαγωνισµό: ότι η πώληση αυτῆ ὃα πρέπει να υπάγεται στουὺς κανόνες που καθορίζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2173/79 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1759/93 (4, .προθλεποµένων όμως ορισµένων διατάξεων παρεκκλίσεως που αποδεικνύονται αναγκαίες : ότι, για να εξασφαλισθεί τακτική και οµοιόµορφη διαδι- κασία διαγωνισμού, πρέπει να ληφθούν µέτρα επιπλέον εκείνων ποὺ καθορίσθηκαν στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79 : ὅτι τα µέτρα αυτά πρέπει να τύχουν εφαρμογῆς το συντοµότερο δυνατό. ὁτι πρέπει να προθδλεφθούν παρεκκλίσεις στις διατάξεις τουῦ άρθρον ὃ παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2173/79, λαμδανομένων ωιοψη των &οικητικων δυσχερειών που δηµιουργεί η εφαρμογή του εδαφίου αυτού στα κράτη μέλη που αφορά - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ἱ. . Τίθενται προς πώληση µε διαγωνισµό: --- περίπου 2 τόνοι βοείων κρεάτων µε κόκαλα που κατέ- χονται από το δανικό οργανισµό παρεµδάσεως καὶ αγοράσθηκαν μετά την Ίη Ιανουαρίου 1992, --- περίπου 2 000 τόνοι δοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα ποὺ κατέχονται από τον ιρλανδικό οργανισµό παρεµθάσεως και αγοράσθηκαν µετά την Ίη Ιανουαρίου 1992, ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24, (1) ΕΕ αριθ. Ι. 45 της Ἱ. 3. 1995, σ. 2. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 251 της 5. 10. 1979, σ. 12. (9 ΕΕ αριθ. Ἱ. 161 της 2, Ἰ. 1993, σ. 59. --- περίπου 969 τόνοι δορείων κρεάτων χωρίς κόκαλα ποὺ κατέχονται από τον ιταλικὀ οργανισµό παρεμθάσεως και αγοράσθηκαν πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1992, --- περίπου 2 000 τόνοι δοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα ποὺ κατέχονται απὀό τον οργανισµό παρεµθάσεως του Ἠνωμένον Βασιλείου και αγοράσθηκαν µετά από την Ίη Ιανουαρίου 1992, ----περίπου 6] τόνοι δοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα που κατέχονται από το δανικό οργανισµό παρεµδάσεως και αγοράσθηκαν µετά από την Ίη Ιανουαρίου 1992, Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά µε τις ποσότητες υπάρ- χουν στο παράρτηµα Ἱ. 2. Τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο πωλούνται µε τις διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79, και ιδίως εκείνες-των άρθρων 6 έως 12, καθώς και τις διατάξεις του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 1. Η προθεσµία για την υποδολἠ των προσφορών, που πρέπει να διατυπώνονται σε Έευ, λῆγει στις 17 Μαΐου 1995, ώρα 12.00. Οι σχετικοί οργανισµοί παρεµθάσεως καταρτίζουν προκή- ρυξη διαγωνισμού, αναφέροντας ιδίως: α) την ποσότητα των Βοείων κρέατων που τίθενται προς πώληση και ϐ) την προθεσµία και τον τόπο υποδολῆἠς των προσφορῶν. 2. Όι σχετικοί οργανισµοί παρεµδάσεως πωλούν κατά προτεραιότητα τα κρέατα των οποίων η διάρκεια αποθεµα- τοποιήσεως εἶναι η μεγαλύτερη. 3. - Κατά παρέκκλιση από τα άρθρα 6 και 7 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2173/79, οι διατάξεις καὶι τα παραρτή- µατα του παρόντος κανονισμού επἔέχουν θέση γενικῆς προκηρύξεως διαγωνισμού. 4, Οιἱ πληροφορίες σχετικά µε τις ποσότητες καιὶ τοὺς τόπους ὁόπου εἶναι αποθεµατοποιηµένα τα προϊόντα μπορούν να ληφθούν απὀ τοὺς ενδιαφερόµενους στις διευ- Ὀύνσεις που αναφέρονται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. Εξάλλου, οι οργανισµοί παρεμδάσεως δηµοσι- εύουν την προκήρυξη ποὺ αναφέρεται στην παράγραφο Ι, στις ἔδρες τοὺς και μπορούν να προθδούν σε συµπληρωματι- κές δημοσιεύσεις. 3, Κατά παρέκκλιση από το άρθρο ὃ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79 η προσφορά πρέπει να υποδάλλεται στο σχετικό οργανισµό παρεµθάσεως εντός κλειστού φακέλου, στον οποίο πρέπει να αναγράφεται η αναφορά στο σχετικό κανονισµό. Ο οργανισµός παρεµθά- σεώς δεν πρέπει να ανοίξει τον κλειστό φάκελο πριν από τη λῆξη της προθεσµίας υποθδολἠς των προσφορών που αναφέ- ρεται στην παράγραφο ἸἹ.