24.2.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 543 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 322/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Φεβρουαρίου 2006 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1043/2005 λόγω των διατάξεων για την υγιεινή των τροφίμων καιὶ για τα τρόφιμα ζωικῆς προέλευσης που προβλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου καὶ στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συμµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προέρχονται απὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (1), και ιδίως το πρὠτο στοι- χεῖο του ἂἀρθρου 8 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Απὸ την Ί1η Ιανουαρίου 2006 η οδηγία 92/46/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Ίδης ΊΙουνίου 1997, για τη Ὀέσπιση των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγἠ καὶ την εμπορία νωπού γάἀλακτος, θερμικά  επεξεργασµένου γάλακτος . και προϊόντων µε βάση το γἆλα (), καὶ η οδηγία 859/437/ΕΟΚ του. Συµβουλίου, της 2θής Ιουνίου 1989, σχετικὰ µε τα προβλήματα υγείας και υγιεινῆς ὁσον αφορὰ την παραγωγἠ και τη διάθεση στην αγορά των προϊόντων αυγών (2) καταρ- γοῦνται µε την οδηγἰα 2004/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καιὶ του. Συµβουλίου (4), καὶι. αντικαθίστανται. απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την υγιεινή των τροφίµων (), καὶ απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκοὺ Κοινοβουλίου  καὶ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορι- σμὸὀ ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προὲ- λευσης (0). (2) . Τια λόγους σαφήνειας εἶναι σκόπιµο να προσαρμοστούν κατάλληλα. οι παραπομπὲς στην οδηγία 92/46[ΕΟΚ καὶ στην οδηγἰία 859/437/ΕΟΚ που περιέχονται στον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 1043/2005 της Επιτροπής, της 2θής Ιουνίου 2005, για την εφαρμογὴ του. κανονισμού (Ε ᾿ αριδ. ( ΕΕ Ι. 318 της 20.12.1993, σ. 18: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 2550/2000 (ΕΕ Ι. 298 της 35.11.2000, σ. 5). ( ΕΕ Ι. 268 της 14.9.1997, σ. ἸἹ. ϱ) ΕΕ Ι. 212 της 22.7.1989, σ. 87. (1) ΕΕ Ι. 157 της 30.4.2004, σ. 33- διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 195 της 2.6.2004, σ. 12. ( ΕΕ Ι. 139 της 30.4.2004, σ. Ἱ- διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 226 της 25.6.2004, σ. 3. () ΕΕ Ι. 139 της 30.4.2004, σ. 55- διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 226 της 25.6.2004, σ. 22: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισµὀ. (ΕΟ  αρθ. 20762005 της Επιτροπῆς (ΕΕ Ι. 338 της 22.12.2005, σ. 83). 344893 του Συµβουλίου όσον αφορά το σύστημα χορή- γησης επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ, καὶ τα κριτήρια καθο- ρισμού του ύψους τους, για ορισµένα γεωργικά προϊόντα, εξαγόµενα υπὀ μορφή εµπορευµάτων µη υπαγόµενων στο παράρτηµα 1 της Συνθήκης (7). (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης των οριζό- νπων θεμάτων που σχετίζονται µε τις συναλλαγὲς µεταποιη- μένων γεωργικών προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρ- Ττηµα Ι της Συνδήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Στο ἂρθρο 52 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1043/2005, η παρἀ- γραφος 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κεῖμενο: «ή, . Για να χορηγηθεἰ επιστροφή για εμπορεύματα των κωδι- κὠν ΣΟ 0403 1051 ἑἐως Ο403 10 99, 0403 90 71 ἑως 040290990, Ο4052010, Ο4052030, 21050099, 3502 11 90 καιὶ 35072 19 90 τα εμπορεύματα πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (") καὶ του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 8553/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ΄ του Συμµβουλίου (" καὶ ιδίως την απαΐίτηση να έχουν παρασκευα- στεἰ σε εγκεκριµένη εγκατάσταση καὶ να συμμορφώνονται µε την απαίτηση για επισήµανση υγειονομικής καταλληλότητας που ορίζεται στο τμήμα Α του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 853/2004. (Ἡ  ΕΕΤ. 139 της 30.4.2004, σ. 1- διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 226 της 25.6.2004, σ. 3. (3 ΕΕ Ι. 139 της 30.4.2004, σ. 55- διορθώθηκε στην ΕΕ 1 226 της 25.6.2004, σ. 22.. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2006. ( ΕΕ Ι. 172 της 5.7.2005, σ. 24.