10, 7. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 171/27 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ιουλίου 19906 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές πανικών κρεδατιού διαφόρων τύπων καταγωγἠς Ἰνδίας, Πακιστάν, Ταϊλάνδης καὶ Τουρκίας (96/416/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΙ΄) αριθ. 384/96 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1), και ιδίως το άρθρο , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµδουλίου, της 11ης Ιουλίου 1988, για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 522/04 (3), καὶ ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 και το άρθρο 9, Κατόπιν διαθδονυλεύσεων µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Ἐκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΑΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (1) . Το Σεπτέμθριο 1993, η Επιτροπή ἔλαδε καταγγελία εκ µέρους της «Επτοσοίοη» (επιτροπῇ 6ιοµηχανιών θάµθακος καὶ συναφών κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων της ΕΟΚ) σχετικά µε τις εισαγωγές πανι- κών κρεδατιού διαφόρων τύπων καταγωγήἠς ἰνδίας, Πακιστάν, Ταϊλάνδης καιὶ Τουρκίας. Η  καταγγελία αυτή υποθλήθηκε για λογαριασµό παραγωγών του εν λόγω προϊόντος οι οποίοι υποτίθεται ὅτι αντιπροσω- πεύουν μεγάλο μέρος της συνολικής παραγωγήἠς πανι- κών κρεθατιού της Κοινότητας. Η καταγγελία περι- είχε αποδεικτικά στοιχεία σχετικά µε το ντάµπινγκ ( ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 6. 3. 1996, σ. Ἱ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. δ. Ι988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. . 66 της 10. 3. 1994, σ. 10. και την εξ αυτού προκαλούμενη σημαντική ζηµία, τα οποία κρίθηκαν ικανά να δικαιολογήσουν την κίνηση σχετικῆς διαδικασίας. Κατόπιν αυτού, ἡη Επιτροπῆ ανακοίνωσε µε σχετική δηµοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(2) την ἔναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων τύπων πανι- κών κρεθατιού, από ορισµένες ἱνες, αμιγείς ἡ σύμμει- κτες, λευκασµένων, δαµμένων ἡ τυπωµένων ποὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς 630221 00, 63022290, 6302 3Ι 10, 6302 31 90 και 630232 90 της ΣΟ. ()) . Ἡ Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τους εξαγωγείς καὶ τοὺς εισαγωγείς που ἤταν γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται, τους εκπροσώπους τῶν χωρών εξαγωγἠς και τοὺς καταγγέλλοντες καὶ παρέσχε στα αµέσως ενδιαφερό- µενα µέρη την ευκαιρία να γνωστοποιῆσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς και να ζητῆσουν ακρόαση. ϱ) . Λόγω του όγκου τουῦ συγκεντρωθέντος πληροφορια- κού υλικού καιὶ τοῦ πολύπλοκου χαρακτῆρα  της έρευνας, η διαδικασία υπερέδη την κανονικῆ διάρ- κεια ενός ἔτους, την οποία προθλέπει το άρθρο 7 παράγραφος 9 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88. Π. ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΑΙΑΛΙΚΑΣΙΑΣ (4 Οι καταγγέλλοντες κοινοτικοί παραγωγοί ανακάλε- σαν επισήµως την καταγγελία που είχαν υποδάλει σχετικά µε τις εισαγωγές ορισµένων τύπων πανικών κρεδατιού καταγωγήἠς Ινδίας, Ἠακιστάν, Ταϊλάνδης και Τουρκίας. Η Επιτροπῆ Ὁεωρεί ότι τυχόν περά- τωση της διαδικασίας υπό τις συνθήκες αυτές δεν θα αντέδαινε στο συμφέρον της Κοινότητας, (0ΕΕ αριθ. Ο 21 της 15. Ἱ. 1994 σ.δ,