Τ. 36/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 10. 2. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 203/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Φεθροναρίου 1999 περί ειδικών µέτρων παρέκκλισης από τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριῦ. 3665/87, (ΕΟΚ) αριθ. 3719/55 και (ΕΚ) αριθ. 1372/95 στον τοµέα τουῦ κρέατος πουλερικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2777775 του Συµθουλίου, της Ί9ης Ιουλίου 1975, περί κοινῆς οργάνωσης αγοράς στον τοµέα του. κρέατος πουλερικών (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀό τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2916/95 της Επι- τροπής (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2, το ἀρθρο ὃ παράγραφος 12 και το άρθρο 15, Εκτιµώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 565/80 του Συµθου- λίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2026/83 ('), καθορίστηκαν οι γενικοί κανόνες σχετικά µε την προκατοδολική πληρωμή των επιστροφών εξαγωγἠς για τα γεωργικά προϊόντα: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδὸ. 23665/8Ί της Έπι- τροπῆς ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 2334/985 (9), θεσπίστηκαν οι κοινές λεπτοµέ- ρειες εφαρµογής του καθεστώτος επιστροφών εξαγωγήἠς για τα γεωργικά προϊόντα: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδὸ. 3719/85 της Έπι- τροπῆς (’), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. Ι044/08 (), καθορίστηκαν οΟἱ . κοινές λεπτοµέρειες εφαρμογής τουῦ καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα: ότι µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1372/95 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦδ. 25851/98ὃ (19), θεσπίστηκαν οι λεπτομέρειες εφαρµογής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς και εξαγωγήἠς στον τοµέα του κρέατος πουλερικών: ότι τα προθλήματα που χαρακτηρίζουν τη ρωσική αγορά απόὀ το δεύτερο δεκαπενθήµερο του Αυγούστου 1995 έπλη- ἕαν σοδαρά τα οικονοµικά συµφέροντα των εξαγωγέων και ότι η κατάσταση ποὺ δηµιουργήθηκε κατ’' αυτό τον τρόπο επηρέασε σοδαρά τις δυνατότητες εξαγωγἠς θάσει των όρων ποὺ υποθλήθηκαν απόὀ τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριῦ. 565/80, (ΕΟΚ) αριῦ. 3665/8Ί και (ΕΟΚ) αριῦ. 3719/85: ότι µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2334/98 της Επιτροπής ('3, εγκρίθηκαν, στον τοµέα του κρέατος πουλερικών, ειδικά μέτρα για την παράταση ορισµένων προδεσμιών που προ- βλέπονται από τοὺς κανονισμούς που εφαρµόζονται στις (3 ΕΕ Ι. 282 της 1. 11. 1975, σ 77. ( ΕΕ Ι. 305 της 19. 12. 1995, σ. 49. () ΕΕ Ι. 62 της Ἱ. 3. 1980, σ 3. ) ΕΕ Ι. 199 τῆς 22. 7. 1983, σ. 2. ( ΕΕ Ι. 351 της 14. 12. 1987, σ. 1. (Ω ΕΕ Ι. 291 της 30. 10. 1998, σ. 15. ) ΕΕ Ι. 331 της 2. 12. 1988,σ. Ἰ. ) ΕΕ Ι. 149 της 20. 5. 1998 σ. Ι. ϱ) ΕΕ Ι. 123 της 17. 6, 1995, σ. 26. ( ΕΕ Ι. 322 της Ἱ. 12. 1998, σ. 33. ( ΕΕ Ι. 291 της 30. 10. 1998, σ. 15. επιστροφές προκειµένου να επιτραπεί η αποκατάσταση των εξαγωγών που δεν µπόρεσαν να υλοποιηθούν λόγω τῶων περιστάσεων πουὺ προαναφέρθηκαν: ότι οι δυσκολίες σχετικά µε τη ρωσική αγορά συνεχίζονται και η κατάσταση αυτή επηρεάζει προφανώς τις δυνατότητες εξαγωγἠς ολόκληρων κατόπουλων-: ὁτι κρίνεται, εποµένως, αναγκαίο να προθλεφθεί παράταση ορισµένων προδεσμιών που εφαρµόζονται στις εξαγωγές των εν λόγω προϊόντων βάσει πιστοποιητικών ποὺ ἔχουν ζητηθεί μεταξύ της Ίδης Νοεμδρίου και της 3ης Δεκεμδρίου 1995: ότι των παρεκκλίσεων αυτών πρέπει να δικαιούνται µόνο οι επιχειρηµατίες που μπορούν να αποδείξουν ιδίως µε θάση τα ἔγγραφα που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4045/89 του Συµθουλίου (2, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3235/94 ('5), ὁτι είχαν ζητῆσει πιστοποιητικά για να πραγματοποιήσουν εξαγωγές προς τη Ρωσία: ότι λαμδάνοντας υπόψη την εξέλιξη των γεγονότων, επιδάλ- λεται η άµεση θέση σε ισχύ τουῦ κανονισμού αυτού καθώς και η εφαρµογή τοῦ από την Ίδη Νοεμδρίου 1995: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των αυγών καιὶ του κρέατος πουλερικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Οἱ διατάξεις του παρόντος κανονισμού εφαρµόζονται για τα προϊόντα που αναφέρονται στο ἀάρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2777/75, για τα οποία ἔχουν εκδοδεί πιστοποιητικά εξαγωγήἠς κατ’ εφαρµογή του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 1372/95, τα οποία αναφέρουν στη Ὀέση 7 τη ῬΡωσία ἤ οποιαδήποτε άλλη χώρα που θ6ρίσκεται στην ίδια ζώνη επιστροφής µε τη Ρωσία όπως αυτή ορίζεται στο παράρτηµα τοῦ. κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2471/98 της ΈΕπι- τροπής ('5. 2. . Στην τελευταία περίπτωση οι διατάξεις αυτές εφαρµό- ζονται μόνον όταν επιχειρηµατίας αποδεικνύςει, προς ικανο- ποίηση του. οργανισμού εκδόσεως, ότι τα πιστοποιητικά είχαν ζητηθεί για την πραγµατοποίηση εξαγωγών προς τη Ῥωσία. Η εκτίµηση τουῦ οργανισμού εκδόσεως δασίζεται ιδίως στα εµπορικά έγγραφα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγρα- φος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4045/59. (2) ΕΕ Ι. 3858 της 30. 12. 1989 σ. 1δ. () ΕΕ Ι. 335 της Ί8. 12. 1994, σ. Ί6. (4 ΕΕ Ι. 308 της 18. 11. 1998, σ. 14.