20, 9, 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 245/23 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Σεπτεμδρίου 1994 για την ἔγκριση τοῦ προγράµµστος για την κατανομή στα κράτη μέλη των πόρων πον Όα καταλογισθούν στο έτος προὐπολογισμού 1995 για την παροχἠ τροφίµων πουὺ προέρχονται από τα αποθέµατα παρέµδασης στα πιο άπορα άτοµα της Κοινότητας (94/617/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3730/87 του Συµθουλίου της Ί0ης Δεκεμθρίου 1987 που καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες για την παροχή τροφίµων από αποθέματα παρέµδασης σε ορισµένους οργανισμούς µε σκοπό τη διανομῆ τοὺς στα πιο άπορα άτοµα της Κοινότητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 6, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 του Συµθουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστική μονάδα καὶ τις ισοτιµίες μετατροπῆς που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαἰσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικήῆς (2), όπως τροποποι- ήθηκε από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 3528/93 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, Ἐκτιμώντας: ότι ὁ κανονισµός (ΕΘΚ) αριδ. 3140/92 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2826/93 ()) που καθορίζει τους λεπτομερείς κανόνες για την παροχή τροφίµων που προέρχονται από τα αποθέ- µατα παρέµθασης στα πιο άπορα άτοµα της Κοινότητας : ὅτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 τουῦ εν λόγω κανονισμού, για να υλοποιηθεί το πρόγραµµα χορήγησης των τροφίμων αυτών στοὺυς απόρους, η Επιτροπή πρέπει να εγκρίνει ἕνα πρόγραµµα το οποίο ὃα χρηµατοδοτηθεί από τις διαθέσιµες πιστώσεις του οικονομικού έτους 1995 : ότι το πρόγραµµα () ΕΕ αριθ. Ἱ. 352 της 15. 12. 1987, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992, σ Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 320 της 22. 12. 1993, σ. 32. (4 ΕΕ αριθ. ἰ. 313 της 30. 10. 1992, σ. 50. () ΕΕ αριθ. Ι. 258 της 16. 10. 1993, σ. 11. αυτό πρόπει να αναφέρει, ιδιαίτερα, την ποσότητα των προϊόντων ανά τύπο τα οποία δύνανται να αφαιρεθούν από τα αποθέματα της παρεµδάσεως για να διανεμηθούν σε κάθε κράτος µέλος και τοὺς πόρους ποὺ εἰναι διαθέσιµοι για την εφαρμογῆ του προγράµµατος αυτού σε κάθε κράτος μέλος : ότι το πρόγραµµα αυτό πρέπει επίσης να αναφέρει το επίπεδο των πιστώσεων πουὺ ὃα κρατηθούν για να καλύ- ψουν τις δαπάνες ενδοκοινοτικῆς μεταφοράς των προϊόντων παρεµθάσεως πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 7 του Κκανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92 : ότι, για το πρόγραµµα αυτό, τα ενδιαφερόµενα από τη δράση κράτη µέλη, ἔέχουν δώσει τις πληροφορίες ποὺ ζητῆ- Όηκαν σύμφωνα µε τις διατάξεις τουῦ ἀρθρου 1 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92: ότι, για να εκτελεσθεί το πρόγραµµα αντό, πρέπει να προσ- διορισθεί η ισοτιµία που ὃα χρησιμοποιηθεί στα όρια τοῦ προὔπολογισμού πουὺ ἔέχουν καθορισθεί και να εφαρµοσθεί το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92- ότι, για να διευκολυνθεί η ἄάριστη χρησιμοποίηση των πιστώσεων τοῦ προὐπολογισμού, πρέπει να ληφθεί υπόψη ο δαθμός στον οποίο τα διάφορα. κράτη µέρη χρησιμοποίη- σαν τοὺς πόρους ποὺ τοὺς χορηγήθηκαν τα έτη 1992, 1993 και 1994 : ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 32 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/02, κατά τη διατύπωση του προγράµµατος αυτού η Επιτροπή συμθουλεύθηκε µεγά- λοὺς οργανισμούς ποὺ ασχολούνται µε τα προδλήµατα των απόρων της Κοινότητας : ότι τα μέτρα που προδλέπονται από την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη των σχετικών Επιτροπών Διαχείρισης,