δ.3.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 68/2 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ς Ιανουαρίου 2007 για την κατάργηση της απόφασης 2003/487/ΕΚ σχετικά µε την ύπαρξη υπερβολικού ελλείµµατος στη Γαλλία (2007/154/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 104 παράγραφος 12, τη σύσταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με την απόφαση 2003/487/ΕΚ του Συμβουλίου (!), ύστερα απὀ σύσταση της Επιτροπής βάσει του ἀρθρου 104 παρά- γραφος 6 της συνθήκης, αποφασἰστηκε η ὑπαρξη υπερβολι- κοὺ ελλείµματος στη Γαλλία. Το Συμβούλιο σηµείωσε ὁτι το έλλειμμα της γενικῆς κυβέρνησης ἦταν 3,1 96 του ΑΕΠ το 2002, πάνω απὀ το ὁριο αναφορὰς 2 6 του ΑΕΠ που ορίζει η συνθήκη, καὶ προβλεπόταν τόσο απὀ τις γαλλικὲς αρχὲς όσο καὶ απὀ τις υπηρεσἰες της Επιτροπής να εἶναι πάνω απὀ το 3 ό το 2002, ενὼ το ακαθάριστο δηµόσιο χρέος ἦταν 58.2 ό του ΑΕΠ, καιὶ ἦταν πιθανὀ να υπερβεἰ την τιµή αναφορὰς 60 ό της συνθήκης το 2003. Στις 3 Ιουνίου 2003, σύμφωνα µε το ἀρθρο 104 παρὰ- γραφος 7 της συνθήκης καὶ το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 4 του. κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 146797 του Συµβουλίου, της 7ης Ιουλίου 1997, για την επιτάχυνση καὶ τη διασαφήνιση της εφαρµογἠς της διαδικασίας υπερβολικού ελλείµµατος (2) (ΔΥΈ), το Συμβούλιο απηύθυνε σύσταση στη Γαλλία, ὕστερα απὀ σύσταση της Επιτροπῆς, προκειµένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού ελλείµματος έως το 2004 το αργό- τερο. Η σύσταση δηµοσιοποιήθηκε. () ΕΕ Ι. 165 της 3.7.2003, σ. 29. () ΕΕ Ι. 209 της 2.8.1997, σ. 6. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1056/2005 (ΕΕ Ι. 174 της 7.7.2005, σ. 5). () (4) () Τον Οκτώβριο του 2002, η Επιτροπή Ὀεώρησε ὁτι τα μἐέτρα που έλαβε η Γαλλία ἧταν ανεπαρκή καὶ δεν της επέτρεπαν να συμμορφωθεί µε τη σύσταση της 2ης ἸΙουνίου 2002, καὶ συνέστησε τη συνέχιση της διαδικασἰας υπερβολικού ελλείμ- µατος. Ωστόσο, στις 25 Νοεμβρίου 20023, το Συμβούλιο ενέκρινε συμπεράσµατα απευθύνοντας συστάσεις στη Γαλλία για τη διόρθωση του ελλείμματος ως το 2005, που ακυρώ- Όηκαν απὀ το Ευρωπαϊκό  Δικαστήριο στις 13 Ιουλίου 2004 (). Στις 14 Δεκεμβρίου 2004, η Επιτροπή ενέκρινε ανακοἰνωση προς το Συμβούλιο αναφἑροντας ὁτι κατάλληλη προθεσμία για τη διόρθωση του ελλείµματος ἐπρεπε να θεω- ρηθεί το έτος 2005, Συμπέρανε επἰσης ὁτι οἱ ενέργειες που εἶχε αναλάβει η Γαλλία έως τη στιγμή εκείνη ευθυγραμμίζο- νταν γενικά µε τη διόρθωση του υπερβολικού ελλείµματος ως το 2005, βάσει προσαρµογἠς ύψους περίπου 1 6 κατἀ τα ἔτη 2004 καὶ 2005 σε κυκλικἁ προσαρµοσµένους ὀρους. Στις 18 Ιανουαρίου 2005, το Συμβούλιο συμφώνησε µε την ἀποψη αυτή. Βάσει του ἀρθρου 104 παράγραφος 12 της συνθήκης, απὀ- φαση του Συµβουλίου σχετικά µε την ύπαρξη υπερβολικού ελλείµµατος καταργείται ὁταν, κατὰ την ἀάποψη του Συµβου- λίου, το εν λόγω υπερβολικὀ ἑλλειμμα στο. συγκεκριμένο κράτος μέλος ἐχει διορθωθεί. Σύμφωνα µε το πρωτόκολλο για τη διαδικασία υπερβολικο ελλείµµατος που προσαρτᾶται στη συνθήκη, η΄ Επιτροπή παρέχει τα στατιστικἀ στοιχεῖα για την εφαρμογή της ΔΥΕ. Στο πλαἰσιο της εφαρμογἠς του εν λόγω πρωτοκόλλου, τα κράτη μέλη υποχρεούνται να κοινοποιούν τα στοιχεία για τα δηµόσια ελλείµματα καὶ το δηµόσιο χρέος και ἄλλες συνα- φεἰς μεταβλητὲς δύο φορὲς το χρόνο, δηλαδή πριν απὀ την 1η Απριλίου και πριν απὀ την Ίη Οκτωβρίου, σύμφωνα µε () Υπόθεση -27]04, Επιτροπή κατὰ Συµβουλίου, [2004] ΕΟ Ι-6649,