6. 12. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 317225 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ας Νοεμδρίου 1906 για τη χορήγηση άδειας στα κράτη μέλη να επιτρέπουν προσωρινά την εµπορία σπύρων προς σπορά σίκαλης (5εσαῖε οεγεα]ε Ι.) που δεν πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ του Συμδουλίου (96/6θδ8/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 14ης Ιουνίου 1996, για την εµπορία σπόρων προς σπορά σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 95/6/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 17, την αίτηση που έχει υποθάλει η Αυστρία, Ἐκτιμώντας;: ότι, στην Ανυστρία, η παραγωγῆ σπόρων προς σπορά ορισμένων χειμερινών ποικιλιών σίκαλης (εοοῖε οετεα]ς Ἱ.) που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγίας 66/ 402/ΕΟΚ σε σχέση µε την ελάχιστη 6λαστική ικανότητα ἧταν ανεπαρκῆς το 1996 και, εποµένως, δεν Ὀδύναται να καλύψει τις ανάγκες αυτῆς της χώρας; ὁτι οι εν λόγω ποικι- λίες Φεωρείται ότι προσφέρονται ιδιαιτέρως από την άποψη της προστασίας του περιθάλλοντος και της υπαίδρου: ότι δεν είναι δυνατόν να΄ καλυφθεί ικανοποιητικά, έτσι ώστε να πληρούνται ον όροι της ως άνω οδηγίας, η ον λόγω ανάγκη µε σπόρους προς σπορά που προέρχονται, εἶτε από άλλα κράτη µέλη, είτε από τρίτες χώρες ότι, ὡς εκς τοῦτου, εἶναι σκόπιµο να δοθεί άδεια στην Αυστρίαᾳ να επιτρέψει, για χρονικῆ περίοδο η οποία λήγει στις 31 Δεκεμθρίου 1996, την εµπορία σπόρων προς σπορά του προαναφεροµένου είδους πουὺ υπόκεινται σε λιγότερο αυστηρές απαιτήσεις: ότι, επιπλέον, ὃα πρέπει να δοθεί άδεια στα λοιπά κράτη μέλη τα οποία εἶναι σε δέση να προμηθεύουν την Αυστρία µε σπόρους πουὺ δεν πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας, να επιτρέψουν την εµπορία των σπόρων αυτών: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς σπόρων προς σπορά, καιὶ γεοωργικών, δενδροκηπευτικών . καιὶ΄ δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρόρο ! Χορηγείται άδεια στην Αυστρία να επιτρέψει, για χρονική περίοδο η οποία λῆγει στις 31 Δεκεμθδρίου 1996, την εµπο- ρία στο ἐδαφός της 515 τόνων, κατ' ανώτατο όριο, σπόρων προς σπορά χειμερινών ποικιλιών σίκαλης (δεσαῖε οετεἌ]ς Ἱ.,) που απαριθμούνται ακολούθως και δεν πληρούν τις απαιτή- σεις οἱι οποίες καδορίζονται στο παράρτηµα Ι[ της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ σχετικά µε την ελάχιστη Βλαστική ικανότητα, υπό την προὐπόθεση ότι η βλαστική ικανότητα είναι τουλά- χιστον 8004 καθαρών σπόρων και ότι η επίσηµη ετικέτα φἑρει την ἐνδειξη «ολάχιστη Βλαστικήῆ ικανότητα 80 90»: ) ΕΗΟ-ΚηΖ ῃ) Ε]εσὶ 111) δεΏίᾶρετ Ιν) Μοίο ) απΚο ν) Κο νἨ) Αἱδεάο ) Οκιανίδη. ν γ Άρόθρο 2 Χορηγείται άδεια καὶ στα λοιπά, εκτός του . αιτούντος, κράτη μέλη να επιτρέψουν, υπό τοὺς όρους που καθορίζο- νται στο ἀρθρο 1 και για τοὺς λόγους πον επικαλείται το αιτούν κράτος μέλος, την εμπορία στο ἐδαφός τοὺς των σπόρων προς σπορά που επιτρέπεται να διαθέτουν στο εμπόριο σύμφώνα µε την παρούσα απόφαση. Άρθρο 3 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν αµελλητί στην Επιτροπή καὶ τα λοιπά κράτη μέλη τις διάφορες ποσότητες σπόρων προς σπορά που φέρουν ετικέτα καὶ που επιτρέπεται να διατίθο- νται στο εµπόριο στο ἐδαφός τους σύμφωνα. µε΄ την παρούσα απόφαση. Άρδρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη. μέλη. Βρυξέλλες, 22 Νουεμθρίου 1996. Για την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. 125 της 1]. 7. 1966, σ. 2309/66. () ΕΕ αριθ. ἵ. 67 της 25. 3. 1995 σ. 30.