Ἱ. 32/82 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.2.2006 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 26ης Νοεμβρίου 2003 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση που η Ιταλία, περιφἑρεια Ρίεπιοπίο, προτίθεται να χορηγήσει υπἐρ της µείωσης της ατμοσφαιρικῆς ρύπανσης στην επικρἀτειά της [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2003) 3520] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/63/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 885 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρῦρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 659/1999 του Συµβουλίου, της 224ς Μαρτίου 1999, για τη Ὀέσπιση λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής του ἀρθρου 93 της συνθήκης ΕΚ (), Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε τα προαναφερθέντα ἀρθρα, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Με επιστολή στις 16 Δεκεμβρίου 2002, που πρωτοκολλήἠ- Όηκε απὀ την Επιτροπὴ στις 18 Δεκεμβρίου 2002 (Α/393721), και στις 20 Δεκεμβρίου 20072, που πρωτοκολ- λήθηκε στις 31 Δεκεμβρίου 2002 (ΔΙ39483), οι ιταλικὲς αρχές κοινοποίησαν, σύμφωνα µε το ἀρθρο 88 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ, ἑνα καθεστώς ενισχύσεων της περιφὲ- ρειας Ῥίεπποπίς που αφορά την επέκταση του δικτύου δια- νομής για την πώληση φυσικού αερίου για αυτοκίνητα οχή- µατα. () ΕΕ Ι. 83 της 27.3.1999 σ. Ἱ. (2) . Με την επιστολή Ῥ/50722 της 2ης Φεβρουαρίου 2003 η Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικές πληροφορἱες για το κοι- νοποιηθὲν καθεστώς ενισχύσεων. (2) ' Οι ιταλικὲς αρχές, στις 25 Μαρτίου 2002, διαβίβασαν συμ- πληρωματικές πληροφορίες µε την επιστολή Α/32278 που πρωτοκολλήθηκε στις 28 Μαρτίου 2003. (4) . Η Επιτροπή, µε την επιστολή 5(2003) Ῥ/229965 της 28ης Μαΐου 2002, πληροφόρησε την Ιταλία για την απὀ- φασή της να κινήσει τη διαδικασία του ἀρθρου 88 παρά- γραφος 2 της συνθήκης ΕΚ κατἀ του προταθέντος µέτρου. (2) . Ἡ απόφαση της Επιτροπῆς να κινήσει τη διαδικασία δηµο- σιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο- τήτων ()). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόµενα µέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός της προβλεπόµενης προθεσμίας ενὸς μηνὸς σύμφωνα µε το ἀἂρθρο 6 παρᾶ- γραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 659/1999, (6) . Η Επιτροπή έλαβε παρατηρήσεις τρίτων στις 29 Αυγούστου 2003 (Βηπάρονοειδαπά ὧεγ ἀρπγοοηῆρη (ζας- ά Ὑαοσοτ- γηγίσοΏαΏ ο . ΒΟΟΝ/, Γερμανία), την Ίη . Σεπτεμβρίου 2003 (Βηπάςσσηπσίοτίτ ἆεγ Εἴπαπζεη, Γερμανία) καὶ στις 2 Σεπτεµβρίου 2003 (ΟΜΝΨ Ετάσας, Αυστρἰα). ). Ἡ επίσημη απάντηση της Ἰταλίας ---αφού οι ιταλικὲς αρχές εἶχαν ζητῆσει, στις 10 Ιουλίου 2003 και στις 5 Αυγούστου 20023, δύο παρατάσεις της προθεσµίας που εἶχε καθοριστεί για την απάντηση, παρατάσεις που χορηγήθηκαν απὀ την Επιτροπή στις 7 Αυγούστου 20θ3--- υποβλήθηκε µε επι- στολή της 10ης Οκτωβρίου 2003 (Α/37006). () ΕΕ ς 183 της 2.8.2003, σ. 5.