21.4.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 104/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 433/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ήἠς Απριλίου 2007 για Οέσπιση των ὁρῶν χορηγήσεως ειδικὠν επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του βοείου κρέατος (Κωδικοποιημένη ἐκδοση) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρἈδ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινήῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του βοείου κρέατος ('), και ιδίως το ἀρθρο 33 παράγραφος 17, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸός (ΕΟΚ) αριθ. 32/82 της Επιτροπήῆς, της 7ης Ἰανουαρίου 1982, περὶ Ὀεσπίσεως των ὁρωών χορηγήσεως ειδικὠν επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του βοείου κρέατος (2), ἐχει  επανειλημμένα . τροποποιηθεί () κατὰ τρόπο ουσιαστικὀ. Εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιμη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. 2) Το ὀρθρο 33 του κανονισμού (Ε αρἈθ. 1254/1999 Ὀέσπισε τους γενικοὺς κανόνες περὶ χορηγήσεως επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ και τα κριτήρια καθορισμού του ύψους τους. (2) . Λόγω της καταστάσεως της αγορᾶς στην Κοινότητα καὶ των δυνατοτήτων διαθέσεως ορισµένων προϊόντων στον τοµέα του βοείου κρέατος, τα οποία εἶναι δυνατὸόν να αγορασθούν στην παρέµβαση, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθούν οι ὁροι κατὰ τους οποἰους οι εἰιδικὲς επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγήἠ μπορούν να χορηγηθούν για τα προϊόντα αυτὰ ---όταν προορίζονται για ορισµένες τρίτες χώρες--- µε σκοπὀ να μειωθούν οι αγορὲς στην παρέµβαση. (4) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχειρίσεως βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1.... Τα προϊόντα που ανταποκρίνονται στους ειδικούς ὀρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμόὀ εἶναι δυνατόν να απολαύουν ειδικὠν επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). () ΕΕ Ι. 4 της 8.1.1982, σ. 11. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1713/2006 (ΕΕ Ι. 321 της 21.11.2006, σ. 11). (0) Βλέπε παράρτηµα Π. 2. .' Ο παρῶν κανονισμός εφαρμόζεται στὰ νωπά ἡ διατηρημένα δι απλἠς ψύξεως κρέατα που παρουσιάζονται υπὀ μορφή ολοκλήἠ- ρων σφαγίων, ημιμόρια . σφαγίου, τεταρτηµόρια  αποκαλούμενα αλληλοσυμπληρούμενα, εµπρόσθια τεταρτηµόρια καὶ οπίσθια τεταρ- τηµόρια, τα οποἰα εξάγονται µε προορισμό ορισμένες τρίτες χώρες. 3. . Στην περίπτωση που ἑένα σφἀγιο συνδεδεµένο οπἰίσθιο τεταρ- τηµόριο παρουσιάζεται µε το συκώτι ἦ[και τα νεφρἀ, το βάρος του σφαγίου µειώνεται κατά: α) 5 χιλιόγραµµα για το συκώτι καὶ τα νεφρὰ: β) 4,5 χιλιόγραµµα για το συκώτι: γ) ,5 χιλιόγραµμα για τα νεφρὰ. Ἄρθρο 2 Ἱ. . Το ευεργέτηµα ειδικῆς επιστροφής κατὰ την εξαγωγήἠ εξαρτἀ- ται. απὀ την υποβολἠ αποδείξεως, ὁτι τα εξαγόµενα προϊόντα προέρχονται απὀ χονδρὰ αρσενικά βοοειδή. 2. . Ἡ απόδειξη που αναφἑρεται στην παράγραφο 1 παρέχεται µε την προσκόµιση πιστοποιητικού, του οποῖου το υπόδειγµα παρατί- Όεται στο παράρτηµα ἹΊ, εκδιδοµένου κατόπιν αιτήσεως των ενδια- φερομένων, απὀ τον οργανισμὀ παρεµβάσεως ἡἦ απὀ τις οριζόμενες, για το σκοπὀ αυτὀ, αρχὲς στο κράτος μέλος στο οποῖο σφάἀζονται τα ἵωα. Το πιστοποιητικὀ αυτὸ υποβάλλεται κατά την. ολοκλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων εξαγωγἠς και πρέπει να΄ αποστέλλεται διὰτης. διοικητικής͵ οδού στον αρµόδιο για την πληρωμή των επιστροφών οργανισμὀ μετά την ολοκλήρωση των. διατυπώσεων αυτών. Οιἱ εν λόγω  διατυπώσεις ολοκληρώνονται  στο . κράτος μέλος στο οποῖο σφἀζονται τα ζώα. Ἄρθρο 3 Τα κράτη μέλη ορίζουν τους ὀρους ελέγχου των προϊόντων καὶ τους ὀρους εκδόσεως του πιστοποιητικού, οι οποίοι αναφἑρονται στο ἂἀρθρο 2. Οιἱ ὀροι αυτοὶ εἶναι δυνατόν να περιέχουν την ανα- φορά µιας ελάχιστης ποσότητας.