[ 194|36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.7.1999 ΟΔΗΓΙΑ 1999|71|ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Ιουλίου 1999 για την τροποποίηση των παραρτημάτων των οδηγιών 86/3262/ΕΟΚ, 86/263/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου που αφορούν αντιστοίχως τον καθορισμό των ανωτάτων ορίων για τα υπολείµµατα φυτο- προστατευτικών προϊόντων πάνω καὶ μέσα στα σιτηρἀ, στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης και σε ορισµένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία Β6/362/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορὰ τον καθορισμό των ανωτάτων ορίων για τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων μέσα καὶ πάνω στα σιτηρὰ (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 1999/65/ΕΚ της Ἐπι- τροπής (3), και ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγία Β6/3623/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορὰ τον καθορισμό των ανωτάτων ορίων για τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα τρόφιμα ζωικῆς προέλευσης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 98/82/ΕΚ της Επιτροπήἠς (3), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, που αφορὰ τον καθορισμό των ανωτάτων ορίων για τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων πάνω ἡ μέσα σε ορισµένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των . οπωροκηπευ- πικὠν (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 1999/ 65/ΕΚ, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 7, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών προϊόντων (} ὀὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 1999/1/ΕΚ (7), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο στὴ, Εκτιμώντας: (1) . ὁπ η νέα δραστική ουσία, αζοχυσιγοδίη, ἐχει καταχωρηθεἰ στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ µε την οδηγία 98/47/ΕΚ της Επιτροπής (ϐ) για να χρησιμοποιείται απο- Κλειστικά ως μυκητοκτόνο, χωρὶς ὀμως να διευκρινίζονται ιδιαῖτεροι ὀροι που επιδρούν στις καλλιέργειες στις οποίες ενδεχομένως έχουν . χρησιμοποιηθεί ᾿ φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν αζοχυσίγοδίη: (2) . ὁτι η προαναφερθεῖσα καταχώρηση της εν λόγω ουσίας στο παράρτηµα Τ βασιζόταν στην εκτίµηση των υποβληθέντων στοιχείων σχετικἀ µε την προταθείσα χρήση του μυκητοκτό- νου στα σιτηρὰ καὶ τα αμπέλια: ὁτι τα στοιχεία που αφο- ρούν τις χρήσεις στα σιτηρά, τα αμπέλια καὶ τις μπανᾶνες, έχουν υποβληθεί απὀ ορισµένα κράτη μέλη σύμφωνα µε τις απαιτήῆσεις του ἀρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο στ) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ: ὁτι τα διαθέσιµα στοιχεία έχουν εξε- 221 της 7.8.1986, σ. 37. 172 της δ.7.1999, σ. 40. 221 της 7.8.1986, σ. 43. 290 της 29.10.1995, σ. 35. 350 της 14.12.1990, σ. 71. 230 της 19.85.1991, σ. ]. 21 της 21.1.1999, σ. 2]. 191 της 7.7.1998, σ. 50. Ε Ξ-5 ΓΠ ΓΠ Π Ι ΙΙ φο ννν νν υυ νν υυ νν! [ α ) ρ π π π πο οὲ ταστεἰ καὶ επαρκούν για τον καθορισμὀ ορισμένων  ανώ- τατων ορίων των υπολειμμάτων: (ϱ) . ὁτι, σε περίπτωση που δεν υπάρχουν κοινοτικὰ . ανώτατα ὁρια υπολειμμάτων (ΜΕΙ»5) ἡ προσωρινά Μ, τα κράτη μέλη θεσπίζουν προσωρινά εὐνικά ανώτατα ὁρια υπολειµ- μάτων σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο στ) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ πριν τη χορήγηση της ἐγκρισης: (4) . ὁτι κατά την καταχώρηση στο παράρτηµα Τ της οδηγίας 91/414[ΕΟΚ, η τεχνική καὶ επιστημονικὴ αξιολόγηση της αζοχυσιτοΌίῃ ολοκληρώθηκε στις 22 Απριλίου 1998 στη μορφή της ἐκθεσης εξέτασης της Επιτροπής για την αΖοχυ- ο[γοδίῃ: ὁτι, στην εν λόγω ἐκθεση, η αποδεκτή ημερήσια πρὀσληψη. (ΑΡΠ για την αζοχγσιτοδίη καθορίστηκε σε 0,1 πιο/κο[υνν]ημέρα: ὁτι η ἐκθεση . των . καταναλωτών, καθόλη τη διάρκεια της ζωἠς τους, σε προϊόντα για τα οποία ἐχεῖ χρησιμοποιηθεί αζοχυσίτοδίη, έχει εκτιμηθεί καὶ αξιολογηθεί σύμφωνα µε τις διαδικασίες καὶ τις πρακτικὲς που χρησιμοποιούνται εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, λαμβάνοντας υπὀψη τις κατευθυντήριες οδηγίες που δηµο- σιεύθηκαν απὀ την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας () και ἐχει υπολογισθεἰ ὁτι τα ανώτατα ὁρια υπολειμμάτων που καθορί- σθηκαν στην εν λόγω οδηγἰα δεν οδηγούν σε υπἐρβαση της εν λόγω ΑΡΓ (5) ὁτι οἱ οξείες τοξικές επιδράσεις που απαιτούν τη Ὀέσπιση μιας δόσης αναφοράς οξείας επίδρασης (ΔΑΕΕΡ) δεν παρατηρήθηκαν κατά την αξιολόγηση καὶ τη συζήτηση που προηγήθηκε της καταχώρησης της αΖζοχγδιτοδίηῃ στο παράρτηµα Τ της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ: (6) . ὁτι για ορισµένα γεωργικά προϊόντα, οι ὁροι χρήσης της αζοχγσίτοδίη έχουν ἤδη καθοριστεἰ κατὰ τρόπο που επιτρὲ- πει τη Ὀέσπιση οριστικών, ανωτάτων ορίων υπολειμμάτων: () . ὁπ για να εξασφαλιστεἰ η επαρκής προστασία των κατα- ναλωτών απὀ την ἐκθεση σε υπολείµµατα πάνω και μέσα σε προϊόντα για τα οποία δεν ἐχει χορηγηθεί ἐγκριση, εἶναι φρόνιµο να καθοριστούν προσωρινά ανώτατα ὁρια υπολειµ- μάτων στο χαµηλότερο ὁριο ανίχνευσης για ὁλα τα προϊόντα που καλύπτονται απὀ τις οδηγίες 86/362/ΕΟΚ, 86/363/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ-: ὁτι ο καθορισμός, σε κοϊνο- τικὸ. επίπεδο, των εν λόγω προσωρινών ανώτατων. ορίων υπολειμμάτων, δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να καθορίσουν προσωρινά ὁρια . υπολειμμάτων  για΄ την . αζοχγοίτοδίηῃ σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο στ) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ καὶ σύμφωνα µε το παράρτηµα ΥΊ της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, καὶ ειδικότερα το μέρος Β, τμήµα ϱ) Κατευθυντήριες οδηγίες για την πρὀβλεψη της λήψης υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων µέσω της διατροφής (αναθεωρημένες), που καταρτίστηκαν απὀ το. επισιτιστικὀ πρόγραμμα «ΞΕΜΒ/Εοοὰ Ῥεοσταπίπηο» σε συνερ- γασία µε την επιτροπή του οάοχ για τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων, που δημοσιεύτηκαν απὀ την Παγκόσμια Οργάνωση ὙΥγείας 1997 (νπο/ΕΕ[ΕΟς/97/7.