1.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 335147 ΑΠΟΦΑΣΗ 2006/866/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Νοεμβρίου 2006 σχετικά µε την παράταση της θητείας της αρχηγού της Αποστολἠς Επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΕΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη. συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ἔνωση, και ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 27, την κοινἠὴ δράση 2002/921/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2002, σχετικά µε την παράταση της εντολἠς της Αποστολἠς Επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ('), και ιδίως το ἂἀρθρο 5 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 21 Νοεμβρίου 2005, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2005/8Ο8/ΚΕΠΠΑ () σχετικά µε την παράταση της εντολἠς της κας Μαγγοε ΡΑΝΨΊΕΤ ως αρχηγού της Απο- στολἠς Επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΕΕΕ). Βάσει της εν λόγω απόφασης η εντολἡ της λήγει στις 31 Δεκεμ- βρίου 2006. 2) ' 'Στις 30 Νοεμβρίου 2006, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή ὁράση 2006/867/ΚΕΠΠΑ για την παράταση καὶ την τροποποίηση της εντολἠς της Αποστολής Επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΕΕΕ) μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2007. () ΕΕ Ι. 321 της 26.11.2002, σ. 51. Κοινή δράση ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την κοινή δράση 2005/807/ΚΕΠΗΑ (Ε Ι. 302 της 22.11.2005, σ. 61). () ΕΕ Ι. 303 της 22.11.2005, σ. 62. (2) . Θα πρέπει επομένως να παραταθεί και η θητεία της αρχηγού της ΑΕΕΕ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Η θητεία της κας Μαιγοε ΑΝΊΕΤ ως αρχηγού της Αποστολἠς Ἐπιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης  παρατεΐνεται μέχρι τις 21 Δεκεμβρίου 2007. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημερομηνία ἐκδοσής της. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2006. Για το Συμβούλιο Ἡ Πρόεδρος Ι. ΗΥΞΕΑΙΑ