᾿Αριθ. Ι. 194/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29, 7. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1908/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1994 για τηὴν τροποποίηση τουῦ κανονιαµού (ΕΟΚ) αριδ. 2048/90 για λεπτομέρειες εφαρµογής του καθεστώτος ενισχύσεως υπέρ τῶν μικρών παραγωγών δάµθακος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1152/90 του Συµθουλίου της 2]ης Απριλίου 1990 για την καδθιέρωση ειδικού καθεστώτος ενισχύσεως υπέρ των μικρών παραγωγών δάµθακος(', όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2054/92 (2), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος Ἰ, Εκτιμώντας: ὅτι στο άρθρο 2 παράγραφος Ί τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 2048/90 της Επιτροπῆς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3023/93 (9, προδλέπονται ορισµένοι ὀροι για τη χορήγηση της ενισχύσεως ώστε να διασφαλισθεί η καλῆ λειτουργία του . καθεστώτος της ενισχύσεως ὁτι από τον επιζητούμενο στόχο, δηλαδή τη χορήγηση ενισχύσεως στους παραγωγούς δάµδακος που διαθέτουν για την καλλιέργεια αυτῆ έκταση ποὺ δεν υπερ- δαίνει τα 25 εκτάρια, έχουν σημειωθεί παρατυπίες σε ορισμένες περιπτώσεις για την πλασματική κατανομή των εκτάσεων που υπερθαίνουν αυτῆ τη µέγιστη έκταση για να εἶναι δυνατή η κατάθεση αιτήσεων ενισχύσεως από τεχνη- τούς μικρούς παραγωγούς για λογαριασµό των πραγµατι- κών παραγωγών : ότι για να αποφευχθεί αυτῆ η ανεπιθύ- µητη εξέλιξη πρέπει να προθλεφθεί ὁτι η ενίσχυση χορηγεί-. ται στοὺς μικρούς παραγωγούς που παράγουν δαμδάκι για δικό τους λογαριασμό, 'ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2048 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο άρθρο 2 παράγραφος Ἱ1, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο γ): «γ) πουὺ ἔχουν διατεθεί για την καλλιέργεια αυτῆ από τον αιτούντα, για δικό του λογαριασµό και για τις οποίες ον εργασίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) ἔχουν πραγµατοποιηθεί απ’ αυτόν ή ωι6αρυνουν αυτόν :». 2. Στο ἀρθρο 3 Μράγραφος 4, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση: «--- δήλωση ότι η έκταση ἔχει καλλιεργηθεί από τον δηλούντα για δικό τοῦ λογαριασµό» 3, Στο ἀρθρο 3, προστίθεται η: ακόλουθη πµιράγραφος 5: «5, Μετά απὀ αίτηση του κράτους μέλους, ο αιτών προσκομµίζοι αποδείξεις οι οποίες γίνονται αποδεκτές από τις αρµόδιες αρχές ότι ἔχουν τηρηθεί οι όροι ποὺ προθλέ- πονται στο άρθρο 2 παράγραφος { στοιχείο γ)» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἔδδομη ημέρα μετά τη δημοσίευση του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την περίοδο εµπορίας 1994/95, Ο παρών κανονισμός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ωχυει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1994 () ΕΕ αριθ. Ι. 116 της δ. 5. 1990, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 215 της 30. 7. 1992 σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι87 της 19. 7. 1990, σ. 29. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 270 της 30. 10. 1993, σ. 65. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής