20.10.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 290/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1562/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 5ης Οκτωβρίου 2006 σχετικά µε τη σύναψη της συμφωνίας αλιευτικῆς σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας των Σεὐχελλών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 37, σε συνδυασμὀ µε το ἀρῦρο 300 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 300 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1708/87 (), το Συμβούλιο ενέκρινε τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας των Σεῦχελ- λών για την αλιεία στα ανοικτὰ των Σεὐχελλών. Τα μέρη διαπραγματεύθηκαν συµφωνία αλιευτικής σύμπραξης για να αντικαταστήσουν τη συμφωνία αυτή. (2) . Κατόπιν των διαπραγματεύσεων αυτών, μµονογραφήθηκε η συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης, τον Μάρτιο του 2005. (2) . Ἡ συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης προβλέπει την ενίσχυση της οικονομικής, χρηματοοικονομικῆς, τεχνικῆς καὶ. επιστη- μονικής συνεργασίας στον τοµέα της αλιείας µε σκοπὀ να διασφαλισθούν η διατήρηση καὶ η αειφόρος. εκμετάλλευση των πόρων, καθὼς και συμπράξεις μεταξύ επιχειρήσεων που αποβλέπουν στην ανάπτυξη, προς το κοινὸ συμφέρον, των οικονομικών ὁραστηριοτήτων που υπάγονται στον τοµέα της αλιείας καὶ των συναφών δραστηριοτήτων. (14 Ἡ εν λόγω συμφωνία ὃα πρέπει να εγκριθεί. (5) Συνεπεία της ἑναρξης ισχύος της νέας συµφωνίας, ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριθ. 1708/87 ὃα καταστεἰ ἀνευ. αντικειµένου. Ο εν λόγω κανονισμός ενδείκνυται, εποµένως, να καταργηθεί, για λόγους σαφήνειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ἡ συμφωνία αλιευτικῆς σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας καὶ της Δημοκρατίας των Σεὐχελλών (στο εξἠς καλούμενη «συμφωνία») εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµόὀ. Ἄρθρο 2 Ο Πρόὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορἰσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία δεσμεύο- ντας την Κοινότητα. Ἄρθρο 3 Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 1708/87 καταργεῖται. Ἄρθρο 4 Ο παρῶών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 5 Οκτωβρίου 2006. (!) Γνώμη της 6όης Σεπτεµβρίου 2006 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 160 της 20.6.1987, σ. ἸἹ. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΒΑΙΑΜΑΚΙ