14.3.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 70/35 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιουλίου 2000 µε την οποία µια συγκέντρωση κηρύσσεται συµβιβάσιμη µε την κοινή αγορά και τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ (Υπόθεση ΓΟΜΡΙ/Μ.18582 --- ΡιγοϊΗΙ/ΒΙζΟ) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 2156] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το µόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/176/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) Έχοντας υπὀψη, τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 57 παράγραφος 2 στοιχεῖο α), (2) τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89, της 21ης Δεκεμβρίου 1959, σχετικἀ µε τον ἐλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὈ. 1310/97 (2), και ιδίως το ἂρθρο 8 παράγραφος 27, την απόφαση της Επιτροπής της Ί7ης Απριλίου 2000 να κινήσει τη διαδικασία στην παροὐσα υπόδεση, τη γνώµη της συμβουλευτικής επιτροπής συγκεντρώσεων (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ) (ΏὩ ' 'Στις 14 Μαρτίου 2000, η Επιτροπή έἔλαβε κοινοποίηση δυνάμει του ἀρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 4064/89 («κανονισμός περὶ συγκεντρώσεων») σύμφωνα µε την οποία η ΡΙτοϊΗ (ανῖ ο 5ἰσ[θιπ! ὅρΑ («ΡΙτο]ΗΙ») αποκτά τον έλεγχο, κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 2 παράγραφος 1, στοιχείο β) του κανονισμού περὶ συγκεντρώσεων, µέρους των ὁραστη- 0) ριοτήτων της ΒΙΟς (εποταὶ (οἳ εταιρείες στόχοι «ΒΙΟΟ») στον τοµέα των καλωδιώσεων καὶ των καλωδίων για τη µετα- φορά ηλεκτρικήῆς ενέργειας στο Ἠνωμένο ῬΒασίλειο, την Ἰταλία, την Ασία καὶι την Αφρική μέσω της αγοράς ὁλων των µετοχών των εταιρειών αυτῶν. () ΕΕΙ. 395 της 30.12.1989, σ. 1 (διορθωµένη διατύπωση στην ΕΕ . 257 της 21.9.1990, σ. 13). (ϱ) ΕΕ ς 180 της 9.7.1997, σ.1. () ΕΕ ς 59 της 14.3.2002, σ. 25. Μετὰ απὀ προκαταρκτική εξέταση της κοινοποίησης, η Επι- τροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι η . προβλεπόµενη συγκέντρωση ὃα μπορούσε να δημιουργήσει ἡ να ενισχόσει δεσπόζουσα Ὀέἐση η οποία Όα δυσχέραινε σε μεγάλο βαὐμό τον. αποτελεσματικὀ ανταγωνισμόὀ στην κοινή αγορὰ ἡ σε σημαντικὀ τμήµα της καὶ, ως εκ τούτου, εγείρει σοβαρὲς αμφιβολίες ως προς το συμβιβἀσιμὀ της µε την κοινή αγοράἀ. Στις 17 Απριλίου 2000 η Επιτροπή αποφάσισε, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμού περὶ συγκεντρώσεων να κινήσει τη διαδικασία στην παρούσα υπὀ- Όεση. Ἱ. ΤΑ ΜΕΡΗ Η εταιρεία ΡίτοϊΙ! ἐχει ιδρυθεί σύμφωνα µε την ιταλική νοµο- Ὀεσία καὶ ανήκει στον ὁμιλο Ῥίτο[]Ι. Ἡ ΡΙτοϊΙ εἶναι η βιοµη- χανική εταιρεία του ομίλου ὀσον αφορά τις δραστηριότητες παραγωγἠς καλωδίων καὶ καλωδιακών συστημάτων. Η ΒΙΟς εἶναι εταιρεία µε ἑδρα στο Ἠνωμένο Βασίλειο, η οποία δραστηριοποιεῖται σε παγκόσµιο επίπεδο στον τοµέα της ανάπτυξης, του σχεδιασμού καιὶ της κατασκευής προϊό- ντων καλωδίων, χαλκού, αλουμινίου καὶ καλωδιακών προϊό- ντων οπτικὠν ινών. Το 1998, η ΒΙζΟζ ἔθεσε προς πώληση Την επιχεἰρησή της κατασκευής καλωδίων για τη μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας η οποία δραστηριοποιεῖται σε παγκό- σµιο επίπεδο. Τον Μάιο 1999 το σύνολο της επιχείρησης, συμπεριλαμβανομένων των εταιρειών που αποτελούν αντικεἰ- μενο της προβλεπόμενης αγοράς εκ μέρους της Ῥίτοϊϊ4, αγοράσθηκε απὀ την αμερικανική εταιρεία (εποταὶ.