16.1.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 10/29 ΟΔΗΓΙΑ 2003/127/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 2003 που τροποποιεἰ την οδηγἰα 1999/37/ΕΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τα ἐγγραφα κυκλοφορίας οχημάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 1999/37/ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 1999, σχετικά µε τα ἐγγραφα κυκλοφορίας οχημάτων (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η οδηγία 1999/37/ΕΚ καθορίζει εναρµονισµένους κανόνες σχετικά µε τις άδειες κυκλοφορίας για οχήµατα υποκείµενα σε ταξινόµηση στην Κοινότητα. (2) . Λόγω της αύξουσας εισαγωγἠς ηλεκτρονικού καὶι τηλεµα- πικού υλικού σε οχήµατα, τα παραρτήµατα της οδηγίας 1999/37/ΕΚ πρὲπει να προσαρμοστούν προς την επιστηµο- νική καὶ τεχνική πρὀοδο ώστε να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα να εκδίδουν ἔγγραφα κυκλοφορίας οχημάτων σε μορφότυπο ἑξυπνης κάρτας µε μικροεπεξεργαστή αντὶ για έγγραφα σε χαρτί. (2) . Κατόπιν των ανωτέρω η οδηγἰα 1999/37/ΕΚ πρὲέπει να τρο- ποποιηθεί αναλόγως. (1 Τα µέἐτρα τα προβλεπόµενα στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπήἠς του ἀρθρου 8 της οδηγίἰας 96/96/ΕΚ του Συµβουλίου (). (ϱ) . Τα κράτη μέλη πρέπει να εφαρµόὀσουν ὅλα τα μέτρα τα αναγκαία για να εξασφαλιστεἰ ὁτι η συλλογή και επεξερ- γασία προσωπικών δεδοµένων απαιτούµενων για την ἐκδοση εγγρἀφων κυκλοφορίας οχημάτων στο µορφότυπο ἑξυπνων καρτών πραγματοποιούνται σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τουῦ Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα καιὶ για την. ελεύθερη. κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (7), ΕΕΙ. 125 της 1.6.1999, σ. 57. (ϱ) ΕΕΙ. 46 της 17.2.1997, . 1. ΕΕΙ. 281 της 23.11.1995, σ. 31. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδρο 1 Τα παραρτήµατα της οδηγίας 1999/37/ΕΚ αντικαθίστανται απὀ το κείµενο του παραρτήµατος της παρούσας οδηγἰας. Ἄρθρο 2 ]. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικὲς και διοικητικὲς διατάξεις τις αναγκαες για τη συμμόρφωση προς την παρούσα οδηγἰα ἑως τις 15 Ιανουαρίου 2005. Κοινοποιούν πάραυτα στην Επιτροπή το κείµενο των εν λόγω διατάξεων καθώς και. πίνακα συσχετισμού μεταξύ των. διατάξεων αυτών  καιὶ της παρούσας οδηγἰας. Κατά την ἐκδοσή τους απὀ τα κράτη μέλη, οι υπόψη διατάξεις περιέχουν παραπομπή προς την παροὖσα οδηγία ἦ συνοδεύονται απὀ την παραποµπή αυτή κατὰ την επίσηµη δημοσἰευσή τους. Τα κράτη μέλη καθορίζουν τον τρόπο µε τον οποῖο γίνεται η παρα- πομπή. 2,' Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εθνικῆς νομοθεσίας που εκδίδουν στον τοµέα τον καλυπτόµενο απὀ την παρούσα οδηγία. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ἄρδρο 4 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 2003. Για την Επιτροπή Τογοῖα ΡΕ ΡΑΙΑζΙΟ Αντιπρὀεδρος