2.10.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 250/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1746/2003 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ της 18ης Σεπτεμβρίου 2003 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 24232001 (ΕΚΤΙ2001/13) σχετικἀ µε την ενοποιηµένη λογι- στική κατάσταση του τοµέα των νοµισματικών χρηµατοπιστωτικών ιδρυμάτων (ΕΚΤ/2003/10) ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 253398 του Συµβου- λίου, της 23ης Νοεμβρίου 1995, σχετικά µε τη συλλογή στατι- στικών πληροφοριών απὀ την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 6 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2423/2001 (ΕΚΤΙ/2001/13) της Ευρωπαϊκής  Κεντρικής Τράπεζας, της Έ2ας Νοεμβρίου 2001, σχετικὰ µε την ενοποιημένη λογιστική κατάσταση του τοµέα των νομισματικών χρημµατοπιστωτικών ιδρυμάτων () απαιτεἰ απὀ τα νομισματικά χρηµατοπιστωτικά . ιδρύματα (ΝΧΙ) την παροχή τριµηνιαίων στατιστικών στοιχεῖων ανα- λυόµενων κατὰ χώρα καὶ κατὰ νόµισµα. Ωστόσο, ο ανωτέρω κανονισμός, ὁπως ισχύει, απαιτεί την παροχή των εν λόγω στοιχείων µόὀνον ὁσον αφορὰ τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) κατὰ το χρὀνο ἐκδοσης αυτοῦ. Συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθεί ώστε οι υποχρεώσεις παροχἠς στοιχείων να επεκταθούν και στις χώρες που ὃα προσχωρήσουν στην ΕΕ την 1η Μαΐου 2004. 2). Σήμερα, τα περισσότερα απὀ τα στοιχεία που αφορούν τις εν λόγω χώρες μάλλον δεν εἶναι σημαντικά. Τα πλεονε- κτήµατα της χωριστής καταγραφής των µη σημαντικών στοι- χείων εἶναι μάλλον λιγότερα απὀ τη δαπάνη που συνεπάγεται η συλλογή τους. Συμφώνως προς την επιτρεπόµενη απὀ τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 242312001 (ΕΚΤΙ2001/13), ἡἧδη υπάρχουσα,  ευελιξία στον. υπολογισµὀ . των . τριµηνιαίων αριθμητικών δεδοµένων, όταν απὀ αριθμητικά δεδοµένα συλ- λεγόµενα σε ανώτερο επίπεδο συγκέντρωσης προκύπτει ὁτι τα σχετικὰ στοιχεία μάλλον δεν εἶναι σημαντικά, η αρχή της ευελιξίας Όὃα πρὲπει να εφαρμόζεται καιὶ όσον αφορά την παροχή νέων στοιχείων. Για το σκοπὸὀ αυτὀ, οἱ εθνικὲς κεν- τρικὲς τράπεζες αξιολογούν σε τακτὰ χρονικά διαστήµατα εὰν τα εν λόγω στοιχεία εἶναι σημαντικά ἡ ὀχι. () ΕΕΙ. 318 της 27.11.1998, σ. . () ΕΕ Π 333 της 17.12.2001, σ. 1- κανονισμός ὀόπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2174/2002 (ΕΚΤ/2002]8) (ΕΕ Ι. 330 της 6.12.2002, σ. 29). 2) . Κατόπιν της κωδικοποίησης του. κανονισμού  (ΕΚ) . αριθ. 24342001 (ΕΚΤ/2001/13) της Ίης Δεκεμβρίου 1995 σχε- τικά µε την εφαρμογή υποχρεωτικών ελάχιστων αποθεµα- τικών, απαιτεῖται να τροποποιηθεί περαιτέρω ο κανονισμός (ΕΟ αριθ. 2818985 (ΕΚΤΙΊ998/15) της Ευρωπαϊκής Κεν- τρικής Τράπεζας (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 24342001 (ΕΚΤ/2001/13) τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στην παράγραφο 2 του ἀρθρου 4 προστῖθεται η ακόλουθη πρὀ- ταση: «Ὁσον αφορὰ τις παραγράφους 6α καὶ 7α του τμήµατος Π του πρώὠτου μέρους του παραρτήµατος Ἱ, κἀάῦε ΕῦνΚΤ αξιολογεί εἀν τα στοιχεία που αφορούν τα πεδία που σημειώνονται µε το σύμβολο “Η” στους πίνακες 3 και 4 του δεύτερου µέρους του παραρτήµατος Ί δεν εἶναι σημαντικά, καὶ ενημερώνει τις μονάδες παροχής στοιχείων, όταν δεν απαιτεἰ την παροχή των εν λόγω στοιχείων.» 2. Ἡ παράγραφος 2 του ἀρθρου 5 διαγράφεται. 3. Τα παραρτήµατα Ι καὶ Υ' τροποποιούνται σύμφωνα µε΄ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. 4, Το παράρτηµα Π τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Οι παράγραφοι 1 καὶ 3 του ἂἀρθρου 1 εφαρµόζονται απὀ την Ίη Μαΐου 2004. Οἱ παράγραφοι 2 και 4 του ἀρθρου 1 εφαρµόζονται απὀ τις 10 Μαρτίου 2004. Φρανκφούρτη επἰὶ Μάιν, 18 Σεπτεµβρίου 2002. Για το διοικητικὀ συμβούλιο της ΕΚΤ Ύ ε Ε. ΡΙΙΞΕΝΡΕΚΟ () ΕΕ Ι. 356 της 30.12.1998, σ. - κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 690/2002 (ΕΚΤ/2002]3) της Ευρωπαϊκῆς Κεντρικής Τράπεζας (ΕΕ Ι. 106 της 23.4.2002, σ. 9).