9.5.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 115/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 782/2003 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Απριλίου 2003 για την απαγόρευση οργανοκασσιτερικών ενώσεων σε πλοία ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 80 παράγραφος 2, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), Αφού ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπἠς των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Οι επιβλαβείς περιβαλλοντικὲς επιπτώσεις των οργανοκασσι- τερικών ενώσεων που χρησιμοποιούνται στα προστατευτικά συστήµατα υφαλοχρωματισμού των πλοίων, και ιδιαίτερα οἳ επιστρώσεις µε τριβουτυλοκασσίτερο (ΤΡΤ), αποτελούν ἑνα Όέµα το οποἰο απασχολεἰ σοβαρᾶ την Κοινότητα. ) ' Στις 5 Οκτωβρίου 2001, εγκρίθηκε µια διεῦνής σύμβαση για τον ἐλεγχο των επιβλαβών προστατευτικών συστημάτων υφαλοχρωματισμού σε πλοῖα (σύµβαση ΑΕ5), στη διάρκεια διπλωματικῆς διάσκεψης υπὀ την αιγίδα του Διεθνοὺς Ναυ- πιλιακού Οργανισμού (ΙΜΟ), µε τη συμμετοχή κρατών μελών της Κοινότητας. 2). Ἡ σύμβαση ΔΕ5 αποτελεἰ µια σύμβαση πλαἰσιο η΄ οποἰα επιτρέπει την απαγόρευση της χρήσης επιβλαβών προστατευ- τικὠών συστημάτων υφαλοχρωματισμού σε πλοῖα, σύμφωνα µε σαφώς καθορισμένες διαδικασἰες καὶ λαμβάνοντας υπὀψη την αρχή της προφύλαξης που εκφράστηκε στη δήλωση του Ρίο για το περιβάλλον καὶ την ανάπτυξη. (4) . Στην παρούσα φάση, ἡ σύμβαση ΑΕ5 απαγορεύει µόνον τη χρήση οργανοκασσιτερικών ενώσεων σε πλοα. (} ΕΕ ς 262 Έτης 29.10.2002, σ. 492. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 11 Δεκεμβρίου 2002 (δεν ἐχει ακόμη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2θς Νοεμβρίου 2002 (δεν έχει ακόµη. δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα), καὶ απόφαση του Συμβουλίου της 17ης Μαρτίου 2002. (5) 90) Στη σύμβαση ΑΕ5. τέθηκαν συγκεκριµἑἐνες ηµερομηνίες εφαρμογἠς: 1η Ιανουαρίου 2003 για την απαγόρευση της χρήσης οργανοκασσιτερικών ενώσεων σε πλοῖα καιὶ Ίη Ἰανουαρίου 20058 για την κατάργηση της παρουσίας οργα- νοκασσιτερικών ενώσεων σε πλοἷα. Ἡ σύμβαση ΑΕ5 α τεθεί σε ισχύ δώδεκα μήνες μετὰ την επικυρωσή της απὀ 25 τουλάχιστον κράτη τα οποία αντι- προσωπεύουν τουλάχιστον το 25 36 της παγκόσµιας χωρητι- κότητας. Τα κράτη μέλη πρέπει να επικυρώσουν τη σύμβαση ΑΕ5 το συντοµότερο δυνατὀ. Πρέἐπει να δημιουργηθούν οι καλύτερες δυνατὲς συνθήκες ώστε να µπορέσουν τα κράτη μέλη να προβοὺν σε ταχεία επικύρωση της σύμβασης ΑΕΞ5 καὶ να αρθούν εµπόδια τα οποία εἶναι δυνατὸν να αποτελέσουν κώλυμα στη διαδικασία επικύρωσης. Ἡ διάσκεψη ΑΕΞ, κατανοώντας ὁτι ο χρόνος που εναπομένει έως την 1η Ιανουαρίου 2002 ἴσως να µην εἶναι αρκετὸς για την ἐναρξη ισχύος της σύμβασης ΑΕ5 έως την ηµερομηνία αυτή, και επιθυμώντας την. ουσιαστική παὐση της χρήσης οργανοκασσιτερικών ενώσεων στη ναυτιλία απὀ την. Τη Ἰανουαρίου 2003, ζήτησε στο ψήφισμά της αριθ. 1 απὀ τα κράτη μέλη του ΙΜΟ να΄ καταβάλουν  επειγόντως  κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να προετοιµάσουν την εφαρμογή της σύμβασης ΔΕ5 και κάλεσε την οικεία βιοµηχανία να στα- ματήσει τη διάθεση στην αγορά, την πώληση καιὶ τη χρήση οργανοκασσιτερικών ενώσεων ἑως την ηµερομηνία αυτή. Ως ἀμεση συνέχεια της διάσκεψης ΑΕ5, η Επιτροπή ενέκρινε την οδηγία 2002/62/ΕΚ, της θης Ιουλίου 2002, για την ἑνατη προσαρµογή στην τεχνική πρὀόοδο του παραρτήµατος Γτης οδηγἰας 76/769/ΕΟΚ του Συµβουλίου περὶ προσεγγί- σεως των νοµοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατά- ξἔεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμοὺς κυκλο- φορίας στην αγορὰ και χρήσεως µερικών επικίνδυνων ουσιὼών καὶ.. παρασκευασμάτων ᾿ (οργανοκασσιτερικὲς ᾿ ενώσεις) (, οὗτως ώστε να απαγορευδεἰ, µε ισχύ απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002, η εµπορία καὶ η χρήση οργανοκασσιτερικών ενώσεων σε προστατευτικά συστήµατα για όλα τα πλοα, ανεξάρτητα απὀ το μκος τους. ( ΕΕΤ. Τ83 της 12.7.2002, σ. 58.