Αριδ. Ι. 118/92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1196/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 214ης Μαΐου 1995 για προσωρινή αναστολή τουῦ προκαθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή ορισµένων γαλακτοκοµικών προϊόντων και για τον καθορισμό τουῦ δαθμού στον οποίο μπορούν να χορηγηθεούν τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς που προθλέπονται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 974/905 περί ορισµένων µεταδατικών µέτρων για την εφαρµογή της γεωργικής συµφωνίας τοῦ Γύρου της Ουρουγουάης στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊδ- ντων (1), , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηή- δίας καὶ από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 876/68 του Συµδουλίου της 28ης Ιουνίου 1968 για τον καθορισµό στον τοµέα τοῦ γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, των γενικών κανόνων για τῃ χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγῆ καιὶ των κριτη- ρίων καθορισμού του ποσού τοὺς ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 776/04 (3), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2729/81 της Επιτροπής περί λεπτομερειών εφαρμογῆς τοῦ καθεστώτος των πιστοποιη- τικών εισαγωγῆἠς και εξαγωγῆς και τοῦυ καθεστώτος προκα- θορισμού των επιστροφών στον τοµέα του γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1094/95 (6), και ιδίως το ἀρθρο Ίθα παράγραφος 5, Εκτιμώντας ότι η αγορά ορισµένων γαλακτοκοµικών προϊόντων χαρακτηρίζεται από . αδεδαιότητα:  ὁτι  οι επιστροφὲς πουὺ εφαρµόζονται σήμερα στα προϊόντα αυτά είναι δυνατόν να προκαλέσουν προκαθορισµό επιστροφῆς για κερδοσκοπικούς σκοπούς και η ἔκδοση των πιστοποιη- τικών για τις ζητούμενες ποσότητες υπάρχει κίνδυνος να οδηγῆσει σε υπέρδαση εκείνων ποὺ αντιστοιχούν στην κανονική διάδεση των εν λόγω προϊόντων σύμφωνα µε τον ορισµό που αναφέρεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 974/95 () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 148 της 28. 6, 1968, σ. 13. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 349 της 3ἱ. 12. 1994, σ. 105. () ΕΕ αριθ. Ι. 155 της 3. 7. 1968, σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριθ. Τ. 91 της ὃδ. 4. 1994 σ. 6. ( ΕΕ αριδ. Ι. 272 της 16. 9. 1981, σ. Ι9. ( ΕΕ αριθ. Ι. 109 της 16. 5. 1995, σ. 3Ι. της Επιτροπῆς (7): ότι πρέπει να ανασταλεί προσωρινά ο προκαδορισµός της επιστροφής για τα εν λόγω προϊόντα και να καθοριστούν συντελεστές μειώσεως που ὃα εφαρµο- στούν σε ορισµένες ζητούμενες ποσότητες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφθρο Ι 1. . Ο προκαθορισμός των επιστροφών κατά την εξαγωγή των γαλακτοκοµικόν προϊόντων ποὺ υπάγονται στοὺς κωδι- κούς ΣΟ θ401, 0402, 04031022, Ο4031024, 0403 1026, 0403 10 32, 0403 10 34, 0403 10 36, 0403 90, 0404 90 και 0406, αναστέλλεται όσον αφορά τις αιτῆσεις χορηγήσεως πιστο- ποιητικού πουὺ αναφέρονται στο άρθρο ἰ παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 974/95 για την περίοδο απόὀ 25 ἕως 29 Μαΐου 1995, 2. . Δεν δίδεται συνέχεια στις εκκρεμούσες αιτῆσεις χορη- γῆσεως πιστοποιητικών µε προκαθορισµό της επιστροφής που αναφέρονται στην παράγραφο ἰ καὶ των οποίων ἡη ἔκδοση θα έπρεπε να εἶχε γίνει από τις 25 Μαΐου 1995 µε εξαίρεση εκείνες που αναφέρονται στην παράγραφο 3 για τις οποίες ἔχει καθοριστεί συντελεστῆς μειώσεως. 3, Ο συντελεστής μειώσεως ποὺ προθλέπεται στο άρθρο Ίθα παράγραφος 5 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2729/81 που εφαρµόζεται στις αιτῆσεις χορηγήσεως πιστοποιητικών εξαγωγἠς που υποδάλλονται στις 190 Μαΐου 1995, µε εξαί- ρεση εκείνες που αναφέρονται στο άρθρο 44 παράγραφος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/88 για τα γαλακτοκο- μικά προϊόντα ποὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς της συνδυα- σµένης ονοµατολογίας για τις επιστροφές κατά την εξαγωγἠ και αναγράφονται στην στήλη 1 τοῦ παραρτήµατος, είναι εκείνος που αναγράφεται στη στῆλη 2 του παραρτήµατος. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 25 Μαΐου 1995, (2ΕΕ αριδ. Ι. 97 της 29. 4. 1995 σ. 6δ.