Ἐπίσημη Ἐφημερίδα των ΒΕρωπαϊκών Κοιν(΄>'εί1των 31. 12. 94 Αριθ. Ι. 377/25 Σ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2385/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Έ1ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά µε τη µορφή, το περιεχόµενο καὶ τις λοιπές προὔποθέσεις των αιτήσεων καιὶ κοινοποιήσεων πουὺ υποβάλλονται κατ’ εφαρµογή τουῦ κανονισµού αριθ. 17 του Συµβον- (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συµφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, τον κανονισµό αριθ. 17 του Συµβουλίου της 6ης Φεβρουα- ρίου 1962 πρώτο κανονισµό εφαρμογἠς των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα- λίας και ιδίως το άρθρο 24, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός αριθ. 27 της Ἐπιτροπής της ὅης Μαΐου 1962᾽πρώτος κανονισµός εφαρµογἠς του κανονισμού αριθ. 17 του Συµβουλίου της 6ης Φεβρουαρίου 1962 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀό τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3666/93 (2), δεν ανταποκρίνεται πλέον στις απαιτήσεις µιας αποτελεσματικής δοικητικής διαδικασίας: ότι  κρίνεται, συνεπώς, σκόπιµο να αντικατασταθεί απόὀ νέο κανονισµό: ότι, αφενός, ηἡ υποβολή των αιτήσεων αρνητικής πιστοποίη- σης που προβλέπονται απὀ το άρθρο 2 καὶ τῶν κοινοποιή- σεων που προβλέπονται απὀ τα άρθρα 4, 5 και 25 τουῦ Χανονισμού αριθ. 17 ἔχει σημαντικές έννοµες συνέπειες, ευνοϊκές για τις επιχειρήσεις ἡ ενώσεις επιχειρήσεων που συμμετέχουν σε συµφωνία, απόφαση ἡ πρακτική και, αφε- τέρου, η παροχή, κατά την υποβολή αυτών των αιτῆσεων αι κοινοποιῆσεων, ανακριβών ἡ πλαστών στοιχείων, µπο- -ρεί να οδηγήσει στην επιβολή προστίµων καιὶ να επιφέρει βλαπτικές συνέπειες για τοὺς ενδιαφεροµένους από πλευ- ράς του αστικού δικαίου: ότι πρέπει, συνεπώς, για λόγους ασφαλείας τοῦ δικαίου, να προσδιοριστούν µε ακρίβεια τα πρόσωπα που δικαιούνται να υποβάλουν αιτήῆσεις και κοινοποιήσεις, Το αντικείµενο καιὶ το περιεχόµενο των πλη- ροφοριών που πρέπει να παρέχονται στο πλαίσιο των αιτήσεων και κοινοποιήσεων καθώς και ο χρόνος κατά τον '. οποίο αυτές παράγουν αποτελέσµατα: ότι, καθένα απὀ τα μέρη πρέπει να ἔχει το δικαίωµα α υποβάλει αίτηση ἡ κοινοποίηση προς την Επιτροπή: ότι, επιπλέον͵ αν ένα µέρος κάνει χρήση αυτού του δικαιώµα- τος, εἶναι απαραίτητο να ενημερώνει σχετικά τα άλλα μέρη προκειµένου να εἶναι δυνατόν να προστατεύσουν τα συμφέροντά τους: ότι υπεύθυνη για την υποβολή αιτήσεων () ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204Ι62. ( ΕΕ αριθ. 35 της 10. 5. 1962, σ. 1118/62. { ΕΕ αριθ. Ι. 336 της 31. 12. 1993, σ. Ἱ. και κοινοποιήσεων σχετικά µε τις συµφωνίες, αποφάσεις καὶ πρακτικές µιας ένωσης επιχειρήσεων είναι μόνο η εν λόγω ἔνωση επιχειρήσεων: ΄ ότι εναπόκειται στα αιτούντα ἡ κοινοποιούντα μέρη να γνωστοποιούν στην ΕἘπιτροπή κατά τρόπο ορθό και πλήρη τα πραγµατικά περιστατικά και τις περιστάσεις που έχουν σηµασία για τη λήψη της απόφασης ως προς τις ενεχόµενες συμφωνίες, αποφάσεις ἡ πρακτικές: ὁτι, προχειµένου να απλουστευθεί καιὶ να επιταχυνθεί η εξέταση, είναι σκόπιµο να συνιστάται η χρήση εντύπου τόσο για τις αιτήσεις αρνητικής πιστοποίησης που αφορούν την εφαρμογή του άρθρου 85 παράγραφος 1 όσο και για τις κοινοποιῆσεις που αφορούν την εφαρµογή του άρθρου 85 παράγραφος 3: ότι η χρήση του εντύπου αυτού πρέπει . να προβλεφθεί και για τις αιτήσεις αρνητικής πιστοποίησης που αφορούν το άρθρο δδ: ότι η Ἐπιτροπή, στις προσήκουσες περιπτώσεις, δίδει στα µέρη, κατόπιν αιτήσεώς τους, την ευκαιρία ανεπίσηµης και απόλυτα εµπιστευτικής συζήτησης προ της αιτήσεως ἡ της κοϊνοποιήσεως. σχετικά µε την προβλεπόµενη συµφωνία, απόφαση ἡἤ πρακτική: ότι επιπλέον͵ µετά την κοινοποίηση διατηρεί στενή επαφή µε τα µέρη, στο βαθμό που απαιτεί- ται για την από κοινού εξέταση των πρακτικών ἡ νοµικών προβλημάτων τα οποία διαπιστώνονται, ενδεχομένως, µετά την πρώτη εξέταση της υπόθεσης και για την ενδεχόµενη ' επίλυση των προβλημάτων αυτών κατόπιν κοινήῆς συφω- γίας: ότι οι διατάξεις του παρόντος κανονισµού πρέπει επίσης να εφαρµόζονται στην περίπτωση κατά την οποία υποβάλ- λονται στην Ἐπιτροπή αιτήσεις αρνητικής πιστοποίησης. που αφορούν το άρθρο 53 παράγραφος 1 ἡ το άρθρο 54, ἡ Χοινοποιήσεις που αφορούν το άρθρο 53 παράγραφος 3 της συµφωνίας για τον Ενυρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο (ΕΟΧ). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Πρόσωπα νομιμοποιούμενα να υποβάλουν αιτήσεις καὶ κοινοποιήσεις 1. Νομιμοποιείται να υποβάλει αίτηση κατ’ εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισµού αριθ. 17 όσον αφορά το άρθρο