Γ 22618 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.9.2003 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Σεπτεµβρίου 2003 σχετικά µε τη διαδικασἰα βεβαίωσης της συµμόρφωσης των δομικὠν προϊόντων δυνάµει του ἀρθρου 20 παράγραφος 27 της οδηγἰας 89/106/ΕΟΚ του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ περόνες δομικών αρμών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 3159] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/639/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, () . Οἱ δύο διαδικασίες που προβλέπονται στο ἀρθρο 13 παρά- Έχοντας υπὀψη, τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 59/106/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 19855, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών  καὶ διοικητικὠν διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τα προϊόντα του τοµέα των δομικών κατασκευών (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγία 93/68/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Για τη βεβαίωση της συμμόρφωσης ενὸς προϊόντος η ἔπι- τροπή καλεῖται να επιλέξει, μεταξύ των δύο διαδικασιὼών βάσει του ἀρθρου 13 παράγραφος 3 της οδηγἰας 89/106/ ΕΟΚ, την εκάστοτε λιγότερο δαπανηρή διαδικασία που αντα- ποκρίνεται στους ὀρους ασφαλείας. Πρέπει δηλαδή να απο- φασἰσει κατὰ πὀσον η ὑπαρξη ενὸς συστήµατος ελέγχου της παραγωγἠς στο εργοστάσιο µε ευθύνη του. κατασκευαστή αποτελεἰ αναγκαἰα και ικανή προὐπόθεση για τη. βεβαίωση της συμμόρφωσης συγκεκριµένου προϊόντος ἡἦ οικογένειας προϊόντων, ἡ κατὰ πὀσον, για λόγους που συνδέονται µε Την τήρηση των αναφερομένων στο ἀρθρο 13 παράγραφος 4. κριτηρίων, απαιτεῖται η παρέµβαση αναγνωρισµένου οργα- νισμού πιστοποίησης. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρῦρο 13 παράγραφος 4, στις εντολὲς καὶ στις τεχνικὲς προδιαγραφές πρέπει να αναφέἑρεται η διαδι- κασία που καθορίζεται µε αυτόν τον τρόπο. Εἶναι εποµένως επιθυμητό να προσδιορίζονται τα προϊόντα ἡ η οικογένεια προϊόντων που αναφέἑρονται στις τεχνικές προδιαγραφὲς. () ΕΕΤ. 40 της 11.2.1980, σ. 17. (ϱ) ΕΕΙ. 220 της 30.8.1992, σ.]. γραφος 3 περιγράφονται αναλυτικά στο παράρτηµα Π της οδηγἰας 859/106/ΕΟΚ. Επομένως, εἶναι αναγκαἰο να΄προ- σδιορίζονται µε σαφήνεια οι μέθοδοι βάσει των οποίων ὃα πρέπει να εφαρμόζονται οι δύο διαδικασίἰες, μέσω αναφοράς στο παράρτηµα ΠΙ, για κάθε προϊόν ἡ οικογένεια προϊόντων, εφόσον στο παράρτηµα ΙΙ παρέχεται προτεραιότητα. σε ορισµένα συστήµατα. (4) . Ἠ διαδικασία που προβλέπεται στο στοιχείο α) του ἀρθρου 13 παράγραφος 3 αντιστοιχεἰ στα συστήµατα που καθορί- ζονται στην πρώτη δυνατότητα χωρίς συνεχἠ επιθεώρηση, καθὼώς καὶ στη δεύτερη καὶ στην τρίτη δυνατότητα του σηµείου Η) του τμήµατος 2 του παραρτήµατος Π. Ἡ διαδι- κασία που προβλέπεται στο. στοιχεῖο β) του ἀρθρου 13 παράγραφος 1 αντιστοιχεἰ στα συστήµατα που καθορίζονται στο σημεῖο 1) του τμήµατος 2 του παραρτήµατος ΠΙ, καῦως καὶ στην πρὠτη δυνατότητα µε συνεχή επιθεώρηση, του σηµείου ) του τμήµατος 2 του παραρτήµατος Π. () . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης. επιτροπής  τεχνικών έργων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Η συμμόρφωση των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι βεβαιώνεται µε διαδικασία σύμφωνα µε την οποία, πέραν του συ- στήματος ελέγχου παραγωγἠς στο εργοστάἀσιο υπὀ την ευθύνη του κατασκευαστή,  παρεμβαΐνει αναγνωρισμένος  οργανισμός  πιστο- ποίησης στην αξιολόγηση καιὶ επιθεώρηση του ελέγχου παραγωγἠς ἡ του ιδίου του προϊόντος.