11.1.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι8/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 21/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Δεκεμβρίου 2001 για την κατάρτιση των ισοζυγίων προβλέψεων εφοδιασμού και του καθορισμού των κοινοτικών ενισχύ- σεών για τις άκρως απόκεντρες περιφἑρειες σύμφωνα µε τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 14572/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 του Συµβουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1452/2001 του Συµβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2001, για τα ειδικἁ µἐτρα, ὁσον αφορὰ ορισµένα γεωργικὰά προϊόντα, υπὲρ των Υπερπόντιων Γαλλικών Διαμερισμάτων, καὶ για την τροποποίηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ καθὼς καὶ την κατάργηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 525/77 και (ΕΟΚ) αρθ. 3763/91 (Ροδεϊάοτη) (), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 6, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 του Συµβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2001, για τα ειδικἁ µἐτρα, ὁσον αφορὰ ορισµένα γεωργικά προϊόντα, υπἐρ των Αζορών καιὶ της Μαδέρας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 (Ροπείπια) (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 2 παράγραφος 6, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 του Συµβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2001, για τα ειδικἁ µἐτρα, ὁσον αφορὰ ορισμένα γεωργικά προϊόντα, υπἐρ των Καναρίων Νήσων καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὈ. 1601/92 (Ροδείοαπ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 20/2002 της Επιτροπήἠς (), θεσπίστηκαν οι λεπτομέρειες εφαρµογἠς των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΟ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. Τ454/2001 ὀσον αφορὰ τα ειδικἁ καθεστώτα εφοδιασμού των Υπερπόντιων Γαλλικών Διαμερισμάτων (ΥΤΔ), της Μαδέρας, των Αζορών καὶ των Καναρίων Νήσων (στο εξἠς αποκαλούμενων «ἀκρως απόκεντρες περιφἑρειες»). (2) . Τια την εφαρμογή των διατάξεων του ἀρθρου 2 των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αρώ. 14532001 καὶ (ΕΚ) αριθ. Τ454/2001, Όα πρὲπει να καθοριστεί το προβλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού για τα προϊόντα που απολαύουν ειδικών καθεστώτων εφοδιασμού. Το ισοζύγιο αυτὸ α επιτρέψει τη δυνατότητα υποκατάστασης των ποσοτήτων που προβλέπονται για ορισµένα επίµαχα προϊόντα. (2) . Για να ληφθούν υπόψη οιἱ ιδιαιτερότητες των διαφόρων προϊόντων εκάστου κλάδου, εἶναι σκόπιµο να διευκρινιστούν, στο μέἐτρο που χρειάζεται, οι λεπτομέρειες χορήγησης των ενισχύσεων καὶι συνεκτίµησης των ποσοτήτων για την παράδοση κοινοτικὠν προϊόντων στις ἀκρως απόκεντρες περιφἑρειες, ὁπως προβλέ- πεται στο ἀρθρο 3 των κανονισμών (Ε αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001. (48 ᾿' Γιανα εἶναι πλέον ευανάγνωστα τα ειδικἁ καθεστώτα εφοδιασμού των ἀκρως απόκεντρων περιφερειών, εἶναι σκόπιµο αφενός να συγκεντρωθοὺν σε ἑνα καὶ μόνο κανονισμό οι διατάξεις που αφορούν τα ισοζύγια καὶ ις ενισχύσεις για το σύνολο των περιφερειών αυτών, οι οποίες διατάξεις ευρίσκονταν μέχρι τώρα κατεσπαρµένες σε διαφρους κανονισμούς της Επιτροπῆς, καὶ αφετέρου να καταργηθούν οι υπὀψη κανονισμοἰ. () . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της απὀ κοινού συνεδρίασης των επιτροπών  διαχείρισης σιτηρών, χοιρείου κρέατος, κρέατος πουλερικών καὶ. αυγών, γάλακτος. καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων, βοείου κρέατος, αιγοπροβάτων, λιπαρών  ουσιών, ζάχαρης, µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, λυκίσκου, σπόρων προς σπορἀ καὶ αποξηραµένων χορτονομών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οιἱ ποσότητες του προβλεπόµενου ισοζυγίου εφοδιασμού, οι οποίες τυγχάνουν εἴτε απαλλαγἠς απὀ τους δασμούς κατὰ την εισαγωγἠ απὀ τρίτες χώρες εἶτε ενίσχυσης για τα κοινοτικά προϊόντα, καθώς καὶ τα ποσὰ των ενισχύσεων για την προμήθεια κοινοτικὠν προϊόντων, καθορίζονται, ανὰ προϊόν: 1 (] ΣΕ Ι 198 της 21.7.2001, σ. 11. ϱ) ΕΕ Ι. 198 της 21.7.2001, σ. 26. ϱ) ΣΕ Ι. 198 της 21.72001, σ. 45. (4) Βλέπε σελίδα 1 της παροὐσας Επίσημης Εφημερίδας.