19 .6.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 166/1 (Πράξεις για την ισχὺύ των οποἰων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 865/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαΐου 2006 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 33897 του Συµβουλίου για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας µε τον ἐλεγχο του εµπορίου τους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη Τον . κανονισμόὀ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (ΕΟ αρἈθ. 33897 του Συμβουλίου, της θης Δεκεμβρίου 1996, για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας µε τον ἑλεγχο του εµπορίου τους (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 19 σημεία 1, 2 και 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ρ Απαιτεῖται να Ὀεσπιστούν διατάξεις για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 και για την εξασφἀλιση της συμμόρφωσης µε τις διατάξεις της σύμβασης για το διεῦνὲς εμπόριο των εἰδών ἄγριας πανῖδας καὶι χλωρίδας που απειλούνται µε εξαφἀνιση (ΟΙΤΕ5), (εφεξής «η σύμβαση»). Για να εξασφαλισθεἰ η ενιαία εφαρμογή του κανονισμού (Ε αριθ. 338/97, εἶναι απαραίτητο να καθορισθούν αναλυτικά προὐποθέσεις καὶ κριτήρια για την εξέταση των. αιτήσεων ἐκδόσης αδειών καὶ πιστοποιητικών καὶ για την ἐκδοση, ισχύ καὶ χρήση των εν λόγω εγγράἀφων. Συνεπῶς, εἶναι σκόπιµο να καθορισθούν υποδείγµατα εντύπων για ἑκαστο των ως ἄνω εγγράἀφων. Εἶναι επιπλέον αναγκαἰο να καθορισθούν αναλυτικά διατάξεις σχετικά µε τις προὐποθέσεις καὶ τα κριτήρια μεταχείρισης των δειγμάτων ζωικών ειδών που έχουν γεννηθεί και ανατραφεἰ σε αιχμαλωσία καὶ των δειγμάτων φυτικών ειδών που  έχουν πολλαπλασιαστεἰ τεχνητὰ ὡστε να διασφαλιστεἰ η΄ κοινἠ εφαρµογή των παρεκκλίσεων που ισχύουν για τα εν λόγω δείγματα. Οι παρεκκλἰσεις για δείγµατα τα οποία αποτελούν προσωπικά ἡ οικιακά . αντικείµενα, όπως  προβλέπεται στο ἂρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3358/97, απαιτούν τη Ὀέσπιση συγκεκριµένων διατάξεων για την εξασφἀλιση της συμμόρφωσης µε το ἀρθρο ΨΤ παράγραφος 3 της σύμβασης. ΕΕ Ι. 61 της 3.3.1997, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1332/2005 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 215 της 19.8.2005 σ. Ἡ). (5) Τια να εξασφαλιστεἰ η ενιαία εφαρμογή γενικών παρεκκλίσεων απὀ τις απαγορεύσεις εσωτερικού εµπορίου στις οποῖες αναφέρεται το ἀρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 33897 επιβάλλεται να Ὀεσπιστούν προὐποθέσεις. καὶ κριτήρια ὁσον αφορὰ τον καθορισμὀ τους. Εἶναι απαραΐτητο να΄ καθοριστούν . διαδικασίες σήµανσης ορισµένων δειγμάτων ειδών ὡώστε να΄ διευκολυνθεἰ η ταυτοποἰησή τους καὶ να΄ διασφαλιστεἰ η. εφαρμογή των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97. Πρέπει να θεσπιστούν διατάξεις ὀσον αφορὰ το περιεχόµενο, τη μορφή καὶ την υποβολἠ των . περιοδικών  εκθέσεων που προβλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 338/97. Κατὰ την  εξέταση ' μελλοντικὠν τροποποιήσεων ᾿των παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3358/97, πρέπει να εἶναι διαθἐσιµες ὁλες οἱ σχετικὲς πληροφορἱες, ιδίως ὀσον αφορὰ την κατάσταση των δειγμάτων απὀ βιολογική  και εμπορική ἀποψη, τη χρήση τους καὶ τις μεθόδους ελέγχου του εµπορίου τους. Κατὰ την δωδέκατη σύνοδο της διάσκεψης των μερών της σύμβασης, που πραγµατοποιήθηκε στο Σαντιάγο της Χιλής απὀ πς 3 ἕἐως πς 15 Νοεμβρίου 20072, εγκρίθηκαν ορισµένα ψηφίσματα τα. οποῖα μεταξύ ἁλλων αφορούσαν ᾿ις απλοποιημένες διαδικασίες γία την ἐκδοση  αδειών . καὶ πιστοποιητικὠν, ἑνα ειδικὀ πιστοποιητικὀ για τη διευκόλυνση της μµετακίνησης  δειγμάτων ορισµένων κατηγοριών  που αποτελούν μέρος περιοδεύουσας ἐκθεσης, επιπλέον αποκλίσεις σχετικά µε τα προσωπικά ᾿ αντικείµενα, . ενημερωμένες προδιαγραφὲς σχετικἀ µε τη σήμανση των δοχείων για χαβιάρι καὶ ἀλλα µέτρα τεχνικού χαρακτήρα για τρέχοντα θέµατα, συμπεριλαμβανόµενης της μεταβολἠς των κωδικών στις άδειες καὶ. τα. πιστοποιητικά καθώς  καὶ τις. τροποποιήσεις . του καταλόγου τυποποιημένων αναφορών για τον καθορισμό της ονοµασίας των ειδών που περιλαμβάνονται στα προσαρτήµατα της σύμβασης, και πρέπει συνεπώς να ληφθούν υπόψη τα εν λόγω ψηφίσματα. Δεδομένου  του . διοικητικού  φόρτου που . συνεπάγεται η κανονιστική  ρύθμιση των  εξαγωγών . καὶ. των . εισαγωγών ζωντανών ζωων τα οποία ἔχουν γεννηθεἰ καὶ εκτραφεί σε