Ι. 160/48 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.6.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1145/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 2003 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1685/2000 ὀσον αφορὰ τους κανόνες επιλεξι- µότητας για τη συγχρηµατοδότηση απὀ τα διαρθρωτικἀ ταµεία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ἰουνίου 1999, περὶ γενικὼν διατάξεων για τα . διαρθρωτικά ταμεία (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1447]12001 (ῇ, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 30 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 53 παράγραφος 27, Αφού ζήτησε τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε δυνάµει του ἀρθρου 147 της συνθήκης, της επιτροπἠς διαχείρισης των γεωρ- γικὠν διαρθρώσεων καὶ της αγροτικής ανάπτυξης και της μόνιμης επιτροπής διαχείρισης των διαρθρώσεων της αλιείας͵ Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1685/2000 της Επιτροπής, της 2δης Ιουλίου 2000, για τη θέσπιση λεπτομερών κανὀ- νων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, όσον αφορὰά την. επιλεξιµότητα των δαπανών των ενεργειών που συγχρηματοδοτούνται απὀ τα διαρθρω- τικὰ ταμεία ()) θεσπίσθηκε στο παράρτηµα µια κοινή δέσµη κανόνων επιλεξιµότητας. Ο εν λόγω κανονισμός ἄρχισε να ισχύει στις 5 Αυγούστου 2000. (2) Ωστόσο, η πείρα κατἐδειξε ὁτι οι κανόνες επιλεξιµότητας χρειάζονται πολλαπλή τροποποίηση. (2). . Εῖναι χρήσιµο να αναγνωρισθεἰ η επιλεξιµότητα των εξόδων που αφορούν τις υπερεθνικὲς χρηματοοικονομικὲς συναλ- λαγές στο πλαἰσιο των ενισχύσεων του Ῥεαάος Π καὶ των κοι- νοτικὠν πρωτοβουλιών, αφαιρουμένων των τόκων καταθὲ- σεων επὶ των προκαταβολών. (4) . Θα πρέπει να διευκρινιστεί ὁτι οι πληρωμές στα Ταμεία επι- χειρηματικών  κεφαλαἰων, στα ταμεία δανειοδοτήσεων  καὶ στα ταμεία εγγυήσεων αποτελούν δαπάνες που έχουν πράγματι καταβληθεί. (5) . Χρειάζεται να καταστεἰ σαφὲς ὁτι η επιλεξιµότητα του ΦΠΑ για συγχρηµατοδότηση δεν εξαρτάται απὀ το αν ο τελικός δικαιούχος εἶναι δηµόσιος ἡἦ ιδιωτικὸς φορέας. (6) . Θα πρὲπει να διευκρινιστεί ὁτι ὀσον αφορά την αγροτική ανάπτυξη, ο κανόνας . δικαιολόγησης των. δαπανών με εξοφλημένα τιµολόγια εφαρµόζεται τηρουμένων των ειδικών κανόνων που Ὀεσπίζονται µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 445/ 2002 της Επιτροπήῆς, της 26ης Φεβρουαρίου 2002, περὶ λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12571999 του Συμβουλίου για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό ' Γεωργικό . Ταμείο () ΕΕΤ 161 της 26.6.1999 σ.]. () ΕΕΙ. 198 της 21.7.2001, σ. ]. () ΕΕΤ. 193 της 29.7.2000, σ. 39. Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 963/2002 (), που εφαρμόζονται στις περιπτώσεις προσδιορισμού κλιµάκων για τις μοναδιαίες τιμὲς ορισµένων επενδύσεων στον τοµέα της δασοκοµίας. () . Για λόγους σαφήνειας, το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 1685/2000 θα πρὲπει να αντικατασταθεἰ εξ ολοκλή- ρου. (8) Όσον αφορὰ τις κανονιστικὲς διατάξεις για τις πληρωμές στα ταμεία επιχειρηµατικών κεφαλαίων, στα ταµεία δανειοδο- τῆσεων καὶ στα ταµεία εγγυήσεων καθὼς καὶ σχετικά µε την επιλεξιµότητα του ΦΠΑ, έχουν τεθεί διάφορα. ζητήµατα ερμηνείας. () . Λαμβανομένης υπόψη της αρχής ἴσης µεταχείρισης καὶ προ- κειµένου να΄ επιτευχθεἰ ο στόχος συνυπολογισμού του κόστους των εξόδων που αφορούν τις υπερεθνικές χρηµα- τοοικονομικὲς συναλλαγὲς, ο παρὀν κανονισμός  πρέπει συνεπὼώς να εφαρμοσθεί αναδροµικά. (10) Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για την ανάπτυξη καὶ την ανασυγκρότηση των περιφερειών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1655/2000 αντικαθίστα- ται απὀ το κείμενο που παρατῖθεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Οιἱ αναφορὲς στο αντικαθιστώµενο παράρτηµα Ὀεωρούνται . ὁτι γίνονται στο παράρτηµα Ί του παρὀντος κανονισμού, λαµβανομένου υπὀψη του πίνακα αντιστοιχίας που εμφαΐνεται στο παράρτηµα Π του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Τα ακόλουθα σημεία του παραρτήµατος εφαρµόζονται απὀ τις 5 Αυγούστου 2000: α) κανόνας 1, σηµεία 1.2, 1.3, 2.1, 2.2 καὶ 2.3: β) κανόνας 13, σημείο Ἱ- γ) κανόνας 7, σημεία 1 ἑως 5. () ΕΕΙ. 74 της 15.3.2002, σ. Ἱ. ) ΕΕΙ. 135 της 5.6.2003, σ. 32.