28. 6. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂδ. Ι. 159/63 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἰθής Ιουνίου 1994 για την τροποποίηση της απόφασης 93/542/ΕΟΚ της Επιτροπής περὶ συµμετοχής της Κοινό- τητας στη χρηµατοδότηση προγραµµότων καταπολέµησης των οργανισµών των επιδλαδών καὶ τα φυτά καὶ τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα για το έτος 1993 (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (04/363/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3163/91 του Συµδουλίου της Ίδης Δεκεμδρίου 1991 για ειδικά µέτρα αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα στα γαλλικά υπερπόντια διαµερί- σµατα (9), όπως τροποποιῆδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3714/92 της Επιτροπής ('), και ιδίως το ἀρθρο 11, Ἐκτιμώντας: ὁτι η απόφαση 93/542/ΕΟΚ της Ἐπιτροπῆς της ἰ1ης Οκτω- 6ρίου Ι993 περί συμμετοχῆς της Κζοινότητας στη χρηµατο- δότηση προγραµµάτων καταπολέμησης των οργανισμών των επιθλαθών για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα κατά το έτος 1993 ()), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 5 τελευταία πρόταση, που καθορίζει ως προθεσμία για την περάτωση των πληρωμών που συνδέο- νται µε τις ενέργειες που καλύπτονται από τα εν λόγω προγράµµατα καταπολέµησης την Ίη Ιουλίου 1994, υπό τον όρον ότι δεν ἔχουν απωλεσθεί τα δικαιώματα στην Κοινο- τικήῆ χρηµατοδότηση λόγω µη τήρησης των προθεσµιών : ότι η ετήσια ἔκθεση που αφορά τα προγράµµατα καταπολέ- µησης τῶν οργανισµών των επιθλαθών για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαµερίσματα για το 1993 πρέπει να υποθληθεί στην Επιτροπή και στη μόνιµη φυτοὐγειονομική επιτροπή από την αρµόδια αρχή το αργό- τερο στις 31 Μαΐου 1994- ότι η καδυστέρηση που σημειώθηκε στην εφαρμογή των εν λόγω προγραµµάτων καταπολέµησης διαπιστώθηκε κατά την πρώτη συνεδρίαση της επιτροπής παρακολούθησης τῶων προγραµμάτων αυτών - ὁτι, ὠστόσο, υπάρχει η δούληση των αρµόδιων επισήµων υπηρεσιών των υπερπόντιων γαλλικών διαµερισµάτων να φέρουν εις πέρας το σύνολο των εν λόγω προγραµµάτων () ΕΕ αριθ. Ι. 356 της 24. 12, 1991 σ. ]. () ΕΕ αριθ. Ι. 478 της 23. 12, 1992  σ. 23. ( ΕΕ αριθ. Ι. 264 της 23. 10. Ι993, σ. 53. καταπολέµησης σε καθένα από τα ενδιαφερόµενα υπερπό- ντια γαλλικά. διαµερίσµατα: ότι το μέτρο που προθλέπεται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνο µε τη γνώμη της Μόνιμης Φυτουγειονομικής Ἐπιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Η απόφαση 93/542/ΕΟΚ της Επιτροπῆς τροποποιείται ως εξῆς: ' ΊἹ. Στο ἀρθρο 5 τελευταία πρόταση, η ηµεροµηνία «Ίη Ιουνίου 1994» αντικαδίσταται από την ηµερομηνία «30 Σεπτεµδρίου 1994». 2. Στο άρθρο Ι μέρος [ κεφάλαιο Β τμήµα [ πρώτη πρόταση του δευτέρου εδαφίου της παραγράφου 4, η ημερομηνία «31 Μαρτίου 1994» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Σεπτεμδρίου 1994», Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημο- κρατία. ᾽ Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 1994, Για τὴν Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής