Τ, 128/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 4. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 906/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Απριλίου 19908 σχετικά µε τον καθορισµό των γενικών κανόνων για την εισαγωγή ελαιολάδου καταγωγἠς Τυνησίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἄάρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι το άρθρο 3 του πρωτοκόλλου αριδ. 1 της Ευρώμεσο- γειακῆς συµφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καιὶ των κρατών μελών τοὺς, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, που υπογράφηκε στις 17 Ιουλίου 19935, προθλέπει την είσπραξη εισαγωγικού δασμού 781 Εου/100 χιλιόγραµµα για κάθε περίοδο εµπο- ρίας, από Ίης Ιανουαρίου 1906 μέχρι 31 Δεκεμθδρίου 1999, και εντός τοῦ ορίου ποσότητας 46 000 τόνων, ανά περίοδο εµπορίας, για ελαιόλαδο που δεν ἔχει υποστεί επεξεργασία και ποὺ υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 1509 10 10 και 1509 10 90, το οποίο ἔχει παραχθεί εξ ολοκλήρου στην Τυνησία και μεταφερθεί απευθείας από την εν λόγω χώρα στην Κοινότητα: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 447/96 ('), το Συµδούλιο προέθλεψε ειδικά μµέτρα για την εισαγωγή ελαιολάδου, καταγωγἠς ῬΤυνησίας, τα οποία εφαρµόζονται μέχρι την έναρξη ισχύος της ευρωμεσογειακής συµφωνίας συνδέσεως που υπογράφηκε µε την Τυνησία: ότι. δεδοµένου͵ ότι η συμφωνία αυτή αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαρτίου 1998, ενδείκνυται να καταργηθεί τυπικά ο εν λόγω κανονισµός: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2004/97 ()), το Συμδούλιο προέθλεψε ορισµένους κανόνες εφαρμογής όσον αφορά το ειδικό καθεστώς εισαγωγών για το ελαιόλαδο, καταγωγἠς Τυνησίας, κανόνες οι οποίοι δεν τυγχάνουν πλέον εφαρ- μογής, λόγω της ενάρξεως ισχύος της ευρωμεσογειακής συμφωνίας συνδέσεως που έχει υπογραφεί µε την Τυνησία: ότι εποµένως ενδείκνυται να καταργηδεί τυπικά ο εν λόγω κανονισμός: ότι η πρόθλεψη εφοδιασμού της κοινοτικής αγοράς ελαιο- λάδου. επιτρέπει τη διάθεση της ποσότητας αυτῆς χωρίς κίνδυνο διαταραχής της αγοράς, εάν οι εισαγωγές δεν συγκεντρωθούν σε δ6ραχεία χρονική περίοδο στη διάρκεια κάδθε περιόδου εµπορίας: ὁτι, εποµένως, για να εξασφαλι- στεί η ορθή εφαρµογή του συστήµατος των ποσοστώσεων, ενδείκνυται να ανατεθεί η διαχείριση του συστήµατος στην Επιτροπή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1... Η Επιτροπή ανοίγει και διαχειρίζεται τη δασµολογική ποσόστωση, εντός τοῦ ορίου της οποίας ο δασµός ανέρχεται σε Ί.81 Εου/100 χιλιόγραμμα, για την  εισαγωγἠή, ανά περίοδο εµπορίας, 46 000 τόνων ελαιολάδου που δεν ἔχει υποστεί επεξεργασία και υπάγεται στοὺς κωδικούς ΣΟ 1509 1010 καιὶ 1509 10 90, το οποίο ἔχει παραχθεί εξ ολοκλήρου στην Τυνησία και μεταφερθεί απευθείας από την εν λόγω χώρα στην Κοινότητα, σύμφωνα µε τις λεπτο- μέρειες που θεσπίζονται θάσει της διαδικασίας του ἀρθρου 38 του κανονισµού αριῦ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Έ2ας Σεπτεµθρίου 1966, περί δηµιουργίας κοινής οργανώ- σεώς αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('). 3. . Τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που εκδίδονται δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 447/96, για την περίοδο εµπο- ρίας 1997/1998, λαμδάνονται υπόψη στο πλαίσιο της διαχεί- ρισης της ποσόστωσης πουὺ αναφέρεται στην παράγραφο ἸἹ, για την ίδια αυτή χρονική περίοδο. Άρθρο 2 ΘΟ κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 441/96 και ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2004/97 καταργούνται. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από Ίης Μαρτίου 1998. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 27 Απριλίου 1998. () ΕΕ Ι. 62 της 13. 3. 1996, σ.Ί. ( ΕΕ Ι. 284 της 16. 10. 1997, σ.9. ΠΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΟΟΟΚ () ΕΕ 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66: κανονισµός όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1581/96 (ΕΕ Ἱ. 206 της 16. 8. 1996, σ. 11).