Ἱ. 9. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 228/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2150/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Αυγούστον 19094 πονὺ καθορίζει, για τον µη εκκοκκισµένο δάµμθακα, την πραγµατική παραγωγή για την περίοδο εµπορίας 1993/94, προσδιορίζει για την περίοδο 1994/95 την εκτιμώμενη παραγωγή, την προσωρινή µείωση της ενίσχυσης και καθορίζει το ποσό κατά το οποίο ὃα μειωθεί η τιμή στόχον για την περίοδο 1995/06 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως το πρωτό- κολλο αριῦ. 4 σχετικά µε το βαμθάκι, όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογα- λίας, καὶ ιδίως από το συνημμένο πρωτόκολλο αριθ. 14, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2169/8] του Συµδουλίου της 27ης ἴουλίου 1981 περί καθορισμού των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενίσχυσης του δάµδακος(') όπως τροπο- ποιῆδθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1554/93 (2), και ιδίως το άρθρο 11, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 2169/8] προθλέπει ὁτι η πραγματική παραγωγή δάµδακα κάδε περιόδου καθορίζεται. κάῦε . έτος, λαμδανοµένων υπόψη των . ποσοτήτων για -τις οποῖες ἔχει ζητηθεί η ενίσχυση : ότι η εφαρμογή τουῦ κριτηρίου αυτού ἔχει ς αποτέλεσµα τον καθορισμό της πραγματικῆς παραγωγἠς για την περίοδο εμπορίας 1993/94 στο επίπεδο που αναφέρε- ται κατωτέρῳ : ότι το ἀρθρο 8 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2169/81 προθλέπει ότι η εκτιμώμενη παραγωγἠή δάµθακα πρέπει να καθορίζεται πριν από την αρχή κάθε περιόδου εµπορίας: ότι, δάσει των διαθέσιµων  στοιχείων, εἶναι σκόπιµο να καθοριστεί η εκτιμώμενη παραγωγή για την περίοδο εµπο- ρίας 1994/95 όπως αναφέρεται κατωτέρῳω : ότι, κατ’᾿ εφαρμογῆ του ἀρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι964/87 του Συµδουλίου της 2ας Ιουλίου 1987 για την προσαρμογή του καθεστώτος ενίσχυσης για το θαμδάκι πουὺ καθιερώθηκε µε το πρωτόκολλο αριθ. 4 της πράξης προσχώρησης της Ελλάδας (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1553/93 (4, σε περίπτωση ποὺ η εκτιμώμενη ποσότητα υπερθεί τη μέγιστη εγγυημένη ποσότητα, πρέπει να μειωθεί - ενίσχυση () ΕΕ αριθ. Ι. 211 της 3]. 7. 1981, σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ι. 154 της 35. 6. 1993 σ. 23. () ΕΕ αριῦ. Ι. Ι84 της 3. 7. 1987, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. ἰ54 της 35. 6. 1993 σ. 2]. σύμφωνα µε τα κριτῆρια που προδλέπονται στην εν λόγω παράγραφο: ὁτι, εντούτοις, για την. περίοδο εµπορίας 1994/95, η µείωση της ενίσχυσης περιορίζεται στο 20 94 της τιμῆς του στόχου, αλλά η μείωση που υπερθαίνει το όριο αυτό µεταφέρεται επί της τιμῆς στόχου της επόµενης περιό- δου εµπορίας εντός ορίου 7 00: ότι η εφαρμογή των προανα- φερόµενων διατάξεων ἔχει ως αποτέλεσµα τον καθορισµό της µείωσης της ενίσχυσης για το 1994/95 και µια μείωση της τιμῆς στόχου για το 1993/96 σε ποσά ίσα µε εκείνα ποὺ αναφέρονται κατωτέρῳ : ότι το Συμθούλιο δεσμεύθηκε προσφάτως να μειώσει το ποσοστό της μέγιστης µείωσης της ενίσχυσης από 10 σε 18.5 00: ὁτι, εν αναμονή της τυπικῆς τροποποίησης τουῦ εν λόγω μέγιστου ποσοστού µοίωσης της ενίσχυσης, πρόπει να καθοριστεί προσωρινά η µείωση για το Ι994/95 µε δάση το ισχύον ποσοστό μµέγιστης µείωσης: ότι η µεταφορά. της µείωσης για το 1995/06 δύναται αντιθέτως να καθοριστεί οριστικά λαµθανομένου υπόψη τουῦ μεγέδους της υπέρτασης της µέγιστης εγγυημένης ποσότητας : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Λίνου και Καννάδεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΆΑρδρο ]. . Για την περίοδο εµπορίας 1993/94, η πραγματική παρα- γωγή συσπόρου δάµθακα καθορίζεται σε 1 084 559 τόνους. 2. Για την περίοδο εµπορίας 1994/95: --η. εκτιµώμενη παραγωγή καθορίζεται σε 1 170070 τόνους, --- η εκτιμώμενη µείωση η οποία εφαρµόζεται στο ποσό της ενίσχυσης καθορίζεται σε 253365 Εου ανά 100 χιλιό- γραμμα. 3... Ητιμῆ στόχου της περιόδου εµπορίας 1995/96 ὃα µειω- Όοί κατά 7102 Εευ ανά 100 χιλιόγραμμα. Ἄρδθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Σεπτεμδρίου 1994.