30.6.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 176/49 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 970/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 2006 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2205/2003 για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης της κοινοτικής δασμολογικῆς ποσόστωσης για την εισαγωγἠ κριθἠς προέλευσης τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1754/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2003, σχετικά µε την κοινὴ οργάνωση της αγορὰς σιτηρών (1), και κυρίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ) 0 ΘΩ Η συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών που. ἔχει συναφθεἰ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ἠνω- μένων Πολιτειών της Αμερικῆής σύμφωνα µε το ἀρῦθρο ΧΧΙΨ παράγραφος 6 και το ἀρθρο ΧΧΨΤΠ της γενικής συμφωνίας δασμών και εµπορίου (ΓΣΔΕ) 1994 (2) που εγκρίθηκε µε την απόφαση . 2006/333/ΕΚ του  Συμβουλίου (2), προβλὲπει ιδίως αὐξηση κατὰ 6 215 τὀόνους της ποσότητας. κριθής που αποτελεί αντικείµενο δασμολογικής ποσόστωσης. Ο κανονισμός (Ε αριθ. 2305/2003 της ἘΕπιτροπής (4) ἀνοιξε κοινοτική δασμολογική ποσόστωση για την. κριθή. Κρίνεται σκόπιµο να εφαρμοστεί η συμφωνία που εγκρίθηκε απὀ την απόφαση 2006/333/ΕΚ µε την αὐξηση των ποσο- τήτων που καλύπτονται απὀ την ποσόστωση αυτή. Για λόγους απλοποίησης, πρέπει να διαγραφούν οι παρωχη- μένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 22305/20023 που αφορούν το έτος 2004. Για λόγους σαφήνειας, κρίνεται σκόπιµο να διευκρινιστεί ὁτι οι αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς πρέπει να κατατίθενται το αργότερο τη Δευτέρα, χωρίς να αποκλείεται η προγενὲ- στερη κατἀθεσή τους. ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 78. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1154/2005 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 187 της 19.7.2005, σ. 11). ΕΕ Ι. 124 της 11.5.2006, σ. 15. ΕΕ Ι. 124 της 11.5.2006, σ. 13. ΕΕ Ι. 342 της 30.12.2003, σ. 7. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριδ. 777/2004 (ΕΕ Ι. 123 της 27.4.2004, σ. 50). (0) Για τον εκσυγχρονισμὀ της. διαχείρισης του. συστήµατος, πρέπει να προβλεφθεἰ ηλεκτρονική διαβίβαση των πληροφο- ριών που απαιτεἰ η Επιτροπή. Τια λόγους σαφήνειας, πρέπει επίσης να αντικατασταθεἰ ο ὁρος «συντελεστής µείωσης» απὀ τον ὀρο . «συντελεστής χορηγησης». Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιµο να τροποποιηθεί ο κανονι- σμός (ΕΚ) αριθ. 2305/2003 αναλόγως. Η συμφωνία που εγκρίθηκε µε την απόφαση 2006/333/ΕΚ προβλέπει ως ηµεροµηνία εφαρμογἠς την 1η Ιουλίου 2006. Πρέπει να προβλεφθεἰ η ἐναρξη ισχύος του παρόντος κανο- νισμού την ημέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Έφη- μερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Θ κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 22305/2003 τροποποιεῖται ως εξής: Ὃ Το ἀρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 1 1. . Ανοΐγεται δασμολογική ποσόστωση 306 215 τόνων για την εισαγωγἠ κριθής που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 1003 00 (αὐξων αριὺμός 09.4126). 2, . Ἡ δασμολογική ποσόστωση  ανοΐγεται την 1η Ιανουαρίου κάθε ἑτους. Ο εισαγωγικός δασμός στο πλαῖσιο της δασµολο- γικῆς ποσόστωσης εἶναι 16 ευρώ ανά τὀνο. Για τα προϊόντα που αναφἑρονται στον παρόντα κανονισμὀ καὶ εισάγονται πέραν της ποσότητας που προβλέπεται στην παρὰ- γραφο 1 του παρόντος ἂρθρου, εφαρµόζεται το ἀρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αρθ. 17584/2002..