Ι. 252/2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.9.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1568/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Σεπτεµβρίου 2005 για την τροποποίηση του κανονισµιου (ΕΚ) αριθ. 850/958 για την ψοστασια των κοραλλιογενών υφαλιι)ν βαθέων υδάτων απὀ τις επιπτώσεις της αλιείας σε ορισμένες περιοχές του Ατλαντικού Ωκεανού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ ιδίως το ἀρθρο 37, Την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: ( Το ἀρθρο 2 του κανονισμού του Συμµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση καὶ βιώσιμη αµετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαἰ- σιο. της κοινής  αλιευτικής Μλιτικης ψοβλεπει ὁτι η κοινή  αλιευτική πολιτική πρέπει να εφαρµόσει την προλη- πτική προσέγγιση κατά τη λήψη μέτρων για την ελαχιστο- ποϊηση της επίπτωσης των αλιευτικών δραστηριοτήτων στα Ῥαλάσσια οικοσυστήµατα. (2) . Ο κανονισμὸς του Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 850/95, της 30ής Μαρτίου 1998, για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων για την προστασία των νεαρών θαλάσ- σιων οργανισµων ()) θεσπίζει περιορισμοὺύς για τη. χρήση βενθοπελαγικών συρόµενων εργαλείων. (2) . Σύμφωνα µε πρὀσφατες επιστημονικές εκθέσεις, και ιδίως τις εκθέσεις του Διεθνοὺύς Συµβουλίου για την Εξερεύνηση της Θἀλασσας  ([ΟΕ5), ανακαλύφθηκαν  καιὶ. χαρτογραφήθηκαν στον Ατλαντικὀ ἀκρως ευαίσθητα ενδιαιτήµατα βαθέων υδὰ- των. Τα ενδιαιτήµατα αυτὰ φιλοξενούν σημαντικὲς καὶ ἄκρως ποικίλες βιολογικὲς κοινότητες καὶ θεωρούνται ὁτι απαιτούν προστασία κατὰ προτεραιότητα. Ἰδίως, ορίζονται ως ενδιαι- τήµατα κοινοτικού ενδιαφἑροντος στην οδηγία 92/43/ΕΚ του Συµβουλίου, της 21ης Μαΐου 1997, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων Κκαὶ της ἄγριας πανίδας καὶ χλω- ρίδας (3). Επιπροσθέτως, οι κοραλλιογενεῖς ύφαλοι. βαθέων υδάτων. συμπεριλήφθηκαν πρὀσφατα σε κατάλογο. ενδιαιτη- μάτων που διατρέχουν κἴνδυνο στο πλαῖσιο της σύμβασης για την προστασία του  θαλάσσιου  περιβάλλοντος του Βορειοανατολικού Ατλαντικού («Σύμβαση Ο5ΡΑΕ»). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 2004 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερὶδα). () ΕΕ1Ι. 358 της 31.12.2002, σ. 59. ) ΕΕΙ 125 της 27.4.1998, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 602/2004 (ΕΕ Ι. 97 της 1.4.2004, σ. 30). (4) ΕΕ Ι. 206 της 22.7.1997, σ. 7: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 18872/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). (4) . ΗἨπροστασία αυτών των περιοχών απὀ το δυσµενή αντίκτυπο της αλιείας εἶναι απολύτως ευθυγραμμισμένη και επιβεβλη- μένη σύμφωνα µε τα ἀρθρα 5 και 6 της συµφωνίας αποδε- μάτων ιχθύων των Ἠνωμένων Εθνών του 1995 (2), και ιδίως µε τις διατάξεις που επιβάλλουν την εφαρμογή της προλη- πτικής προσέγγισης καιὶ την προστασία της βιοποικιλότητας στο θαλάσσιο περιβάλλον. (δ) Σύμφωνα µε επιστημονικά. στοιχεία, η αποκατάσταση των ζημιών των εν λόγω. ενδιαιτημάτων που. προκαλεῖται απὀ αλιευτικά εργαλεία εἶναι εἶτε αδύνατη ἦ πολὺ δύσκολη καὶ βραδεία. Ως εκ τούτου, εἶναι σκόπιµο να΄ απαγορευδεἰ η χρήση αλιευτικών εργαλείων που πιθανόν να προκαλέσουν ζημία στα ενδιαιτήµατα σε περιοχὲς στις οποἰες αυτά παρου- σιάζουν ακόµη ευνοϊκή κατάσταση  διατήρησης. (6) Τα ύδατα γύρω απὀ τις Αζόρες, τη Μαδέρα και τις Κανα- ρίους Νήσους περιέχουν διάφορα. γνωστά ἡ εν. δυνάµει ενδιαιτήµατα βαθέων υδάτων τα οποία μέχρι πρόσφατα προ- στατεύθηκαν απὀ την αλιεία µε εργαλεία τράτας λόγω του ειδικού καθεστώτος πρὀσβασης που προβλέπεται στον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 2027]95 του Συµβουλίου, της Ί5ης Ίου- νῖου 1995, για τη Ὀέσπιση συστήµατος για τη΄ διαχείριση της αλιευτικής προσπάθειας που αφορά ορισμένες αλιευτικὲς ζώνες καὶ πόρους της Κοινότητας (4). Ο κανονισμός (Ε αριθ. 2027]95 καταργήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριὈ. 1954/2003 του Συµβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 2002, για τη διαχείριση της αλιευτικής προσπάθειας όσον αφορά αλιευτικὲς ζώνες καὶ πόρους της Κοινότητας (7. ) . Ως εκ τοὐτου, εἶναι κατάλληλο να Ὀεσπιστεί η προστασία των εν λόγω περιοχών µε την επέκταση των περιορισµών της χρήσης βενθοπελαγικών εργαλείων που προβλέπονται στον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 850/95. (8) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 550/98 θα πρὲπει ως εκ τούτου να τροποποιηθεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂἀρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/958, προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος: «5, . Απαγορεύεται στα σκάφη να χρησιμοποιούν  απλάδια, δίχτυα μπλεξίματος ἡ µανωμένα δίχτυα σε βάθη μεγαλύτερα των 200 μέτρων καὶ οποιαδήποτε τράτα βυθού ἡ παρόµοια συρόµενα δίχτυα τα οποἰα έρχονται σε επαφή µε το βυθό της θάλασσας σε περιοχὲς που οριοθετούνται απὀ μία γραμμή που ενώνει τις ακόλουθες συντεταγμένες: () Συμφωνία των Ἠνωμένων Εὐνών για την εφαρμογὴ των διατάξεων της σύμβασης των Ἠνωμένων Εὔνών για το δίκαιο της θάλασσας της Ί0ης Δεκεμβρίου 1982, οι οποῖες αφορούν τη διατήρηση καὶ τη διαχείριση των αποθεµάτων ιχθύων που μετακινούνται καὶ των αποθεμάτων ἄκρως μεταναστευτικών ιχθύων. (9) ΕΕ Ι. 199 της 24.8.1995, . 1. (3 ΕΕ Ι. 289 της 7.11.2003, σ. 1.