11. 12, 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 306/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3383/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Δεκεμδρίου 1993 γνα τον καθορισµό οροφών καὶ κοινοτικής ι:πιτηρηστ|ς για τις ι:ισαγωγές ορισµένων προϊόντων, καταγωγἠς Μάλτας (1994) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµι- κῆς Κοινότητας καὶ της Μάλτας ('), όπως συµπληρώθηκε µε το πρὀόσθετο πρωτόκολλο ()), το συµπληρωματικό πρωτό- κολλο () καὶ το πρωτόκολλο ποὺ παρατείνει το πρώτο στάδιο της εν λόγω συµφωνίας ('), προδλέπει στο άρθρο 2 του παραρτήµατος [ την πλήρη κατάργηση των δασμών για τα. προϊόντα στα οποία εφαρµόζεται η συµφωνία ὁτι, εντούτοις, για έναν ορισµένο αριθµό προϊόντων, το ευεργέ- τηµα της απαλλαγἠς από τοὺς δασμούς περιορίζεται σε οροφές πέραν των οποίων μπορούν να επανεμφαρµόζονται οι δασµοί ποὺ ισχύουν έναντι των τρίτων χωρών : ότι πρέπει εποµένως, να επιθληθούν οροφές πουὺ ὃα εφαρµο- στούν το 1994 ὁτι η εφαρμογή τῶν οροφών απαιτεί ένα σύστημα επιτήρησης κατά την εισαγωγῆ προϊόντων που κατάγονται απὀ τη Μάλτα : ότι, σε εκτέλεση τῶν διεθνών της υποχρεώσεων, εναπόκειται στην Κοινότητα να αποφα- σίσει για την επιδολή των εν λόγω οροφών και να καθιερώ- σει σύστημα επιτήρησης ποὺ ὃα επιτρέπει στις υπηρεσίες της Επιτροπῆς να πληροφορούνται τακτικά για την εξέλιξη των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων : ότι προκειµένου να εξασφαλιστεί, η αποτελεσµατικότητα αυτού τοῦ συστήµατος επιτήρησης, τα κράτη μέλη πρέπει, εντούτοις. να προθβαίνουν στον καταλογισµό των εισα- γωγών των εν λόγω προϊόντων επί των οροφών, µε το ρυθµό πουὺ τα προϊόντα αυτά προσκομμίζονται στο τελωνείο υπό την κάλυψη διασαφήσεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία : ότι ο τρόπος αυτός διαχείρισης πρέπει να προθδλέπει τη δυνατότητα επαναφοράς των δασμών που  επιδάλλονται µόλις οἱι εν λόγω οροφές καλυφθούν σε κοινοτική κλίμακα : ὁτι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή και ιδιαίτερα ταχεία συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καιὶ της Επιτροπής η οποία πρέπει, ιδίως να μπορεί να παρακολουθεί τον ρυθµό του καταλογισμού έναντι των οροφών και να πληροφορεί σχετικά τα κράτη µέλη : ὁτι η συνεργασία αυτῆ πρέπει να είναι τόσο στενή όσο είναι αναγκαίο για να () ΕΕ αριθ. Ι. 6ἱ της 14. 3. 1971  σ.3. () ΕΕ αριθ. Ι. 304 της 29. 11. Ι977, σ.2. () ΕΕ αριδ. Ι. δὶ της 23. 3. 1989, σ. 2. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 116 της 9. 5. 199], σ. 67. μπορεί η Επιτροπή να λαµθάνει τα κατάλληλα μέτρα για την επαναφορά των δασµών των δασμολογίων, µόλις καλυ- φθοί µια απόὀ τις εν λόγω οροφές, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ]. . Από την Ίη Ιανονυαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1994, οι εισαγωγές στην Κοινότητα των προϊόντων καταγωγήἠς Μάλτας, που απαριθμούνται στο παράρτηµα, υπόκεινται σε ετήσιες οροφές και σε κοινοτική επιτήρηση. Οι περιγραφές των προϊόντων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, οι αντιστοιχούντες κωδικοί της συνδυασμένης ονοµατολογίας καὶ τα επίπεδα των οροφών αναφέρονται στο παράρτηµα. 2. ' Οἱι καταλογισµοί στις οροφές πραγματοποιούνται µε ρυθµό που τα προϊόντα προσκοµίζονται στο τελωνείο υπό την κάλυψη διασαφήσεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία, συνοδευόµενα από πιστοποιητικό κυκλοφορίας εµπορευμά- των σύμφωνα µε τουὺς κανόνες ποὺ αναγράφονται στο πρωτόκολλο περί καθορισμού της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ἤ «προϊόντα καταγωγῆς» καιὶ περί των μεθόδων διοικητικῆς συνεργασίας, που προσαρτάται στο. πρωτό- κολλο τουῦ καθορισμού ορισµένων διατάξεων σχετικά µε τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας καὶ της Μάλτας (2). Ένα εµπόρευμα µπορεί να καταλογιστεί στην οροφή, μόνον αν το πιστοποιητικό κυκλοφορίας των εµπορευμάτων προσκοµιστεί πριν απὀ την ηἡμερομηνία επαναφοράς της εἴσπραξης δασµών. Ο δαῦμός εξάντλησης των οροφών διαπιστώνεται, σε κοινο- τικό επίπεδο, δάσει των εισαγωγών που …ταλογιζονται σύμφωνα µε τοὺς ωους ποὺ καθορίζονται στα προηγούμενα εδάφια. Τα κράτη μέλη Μηροφορουν την Επιτροπή για τις εισαγω- γές ποὺ ψαγματοποιουνται σύμφωνα µε τοὺς όρους ποὺ καθορίζονται ανωτέρω, σύμφωνα µε την περιοδικότητα καὶ εντός των προθεσµιών που αναφέρονται στην παράγραφο 4. 3, Μόλις καλυφθούν οι οροφές, η Επιτροπή µπορεί να επαναφέρει, µε κανονισµό, μέχρι το τέλος τοῦ ηµερολογια- κού έτους, την είσπραξη των δασμών που εφαρµόζονται στις τρίτες χώρες. (Ὁ) ΕΕ αριδ. 1. 111 της 18. 4. 1976, σ. 3.