Ι. 316/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20.11.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2051/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Νοεμβρίου 2002 για την εφαρμογἠή συντελεστή µείωσης κατὰ την ἐκδοση πιστοποιητικὠν επιστροφἠς για εμπορεύματα µη υπαγόµενα στο παράρτηµα Ι της συνθήκης, όπως προβλέπεται στο ἀρθρο 8 παράγραφος 5 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1520/2000 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (1) Το συνολικὀ ποσὀ που αντιστοιχεί στις αιτήσεις για πιστο- Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 3244893 του Συµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προέρχονται απὀ τη.μεταποίηση γεωργικών  προϊόντων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2580/2000 , τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1520/2000 της Επιτροπῆς, της 13ης Ίου- λίου 2000, για τη θέσπιση κοινών λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του συστήµατος επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ καὶ των κριτηρίων καθορισμού του ύψους τους, για ορισµένα γεωργικἀ προϊόντα, εξα- γόμενα υπὀ μορφή εµπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Ί της συνθήκης, καὶ τα κριτήρια για τον καθορισμό του ποσοὺ παρο- μοίων επιστροφών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ  τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1052/2002 (3), και ιδίως το ἀρθρο 8 παρἀγ- ραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ποιητικά επιστροφἠς που ισχύουν απὀ την Ίη Δεκεμβρίου 20072 υπερβαἰνει το μέγιστο που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 8 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1520/2000. (2) . ὙΥπολογίζεται ἑνας συντελεστής μείωσης βάσει του ἀρθρου ὃ8 παράγραφοι 3 καὶ 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1520/ 2000. Κατἀ συνέπεια, ο συντελεστής αυτός πρὲπει να ισχύει για τα ποσὰ που ζητήθηκαν υπὀ μορφή  πιστοποιητικών επιστροφἠς µε ισχὺύ απὀ την Ίη Δεκεμβρίου 2002, ὀπως προβλέπεται στο ἀρθρο 8 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1520/2000, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Τα ποσὰ των πιστοποιητικὠν που αντιστοιχούν σε αιτήσεις που ισχύουν απὀ την Ίη Δεκεμβρίου 2002 υπόκεινται σε συντελεστή µείωσης 0,62. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 20 Νοεμβρίου 20027. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2007. Ί () ΕΕΙ. 318 της 20.12.1993, σ. 1δ. (ϱ) ΕΕ Ι. 298 της 25.11.2000, σ. 5. () ΕΕΤ 177 της 15.7.2000, σ. Ἱ. () ΕΕΤ. 160 της 18.6.2002, σ. 16. Για την Επιτροπή ΕΠκ ΓΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής