Ι78/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.3.2003 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαρτίου 2003 για την τροποποίηση της απόφασης 97/569/ΕΚ για την προσθήκη εγκαταστάσεων απὀ την Ουγγαρία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακικἡ Δημοκρατία στους προσωρινοὺς καταλόγους εγκαταστάσεων τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς προϊόντων µε βάση το κρέας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2003) 8532] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/204/ΕΟ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συµβουλίου, της 22ας Ἰουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για΄µια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, απὀ τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ἡ ζώντα δίθυρα μαλάκια (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την απόφαση 2001/ 4/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφοι 1 καὶ 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετην απόφαση 97/569/ΕΚ της Επιτροπής (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2002/671/ΕΚ (0, καταρτίσθηκαν προσωρινοί κατάλογοι εγκαταστάσεων τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισα- γωγέἐς προϊόντων µε βάση το κρέας. (2) . Ἡ Ουγγαρία, η Σλοβενία και η Σλοβακικήἡ Δημοκρατία απὲ- στειλαν καταλόγους εγκαταστάσεων που παράγουν προϊόντα µε βάση το κρέας αγρίων θηραμάτων καιὶ για τις οποἰες οι αρµόδιες αρχὲς πιστοποιούν ὁτι συμμορφώνονται µε τους κοινοτικούς κανῦνες. () . Οἱ εγκαταστάσεις αυτὲς πρέπει να συμπεριληφθοὺν στους καταλόγους της απόφασης 97/569/ΕΚ. (1  Επεδὴ δεν έχουν πραγµατοποιηθεί ακόµη  επιτόπιες  επι- Ὀεωρήσεις, οἱ εισαγωγὲς απὀ τέτοιες εγκαταστάσεις δεν εἶναι επιλέξιµες για µειωμένους φυσικοὺς ελέγχους σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 4 της απόφασης 95/405/ΕΚ. () ΕΕΤ. 243 της 11.10.1995, σ. 17. () ΕΕΙ. 2 της 5.1.2001, σ. 21. () ΕΕΙ. 224 της 26.8.1997, σ. 16. () ΕΕΙ. 228 της 24.8.2002, σ. 25. (2) . Ως εκ τοὐτου, η απόφαση 97/569/ΕΚ πρέπει να τροπο- ποιηθεἰ αναλόγως. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς τροφικής αλυ- σίδας καὶ υγείας των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα Ι της απόφασης 97/569/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παροὖσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Απριλίου 2002. Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 2003. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής