. 6/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 12. 1. 1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Δεκεμθρίου 1908 για χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας για την πρόληψη της κλασικής πανώλους των χοίρων στο Βέλγιο [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1996) 4385] (Τα κείµενα στη γαλλική καὶ ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυδεντικά) (1999/20/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 26ης ἴου- νίου 1990, για δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµέα ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ την απόφαση 94/370/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀάρθρο ό, Εκτιµώντας: ότι, τον Φεθρουάριο του. 1997, η Ολλανδία ανακοίνωσε κρούσματα κλασικής πανώλους των χοίρων σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 82/8594/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Έ1ης Δεκεμθρίου 1952, για την ανακοίνωση τῶν ζωικών νόσων στην ἵοινότητα (2)- ότι ορισµένα κρούσματα συνέθησαν στην Ολλανδία σε µια περιοχή που θρίσκεται πλησίον τουῦ Βελγίου: ότι πραγματοποιήθηκαν αποστολές χοίρων στο Βέλγιο από εκμεταλλεύσεις ποὺ δ6ρίσκονται στην εν λόγω περιοχή της Ολλανδίας αµέσως πριν την επιθεθαίωση της κλασικής πανώλους των χοίρων: ότι οἱ εκμεταλλεύσεις που παρέλαθαν τοὺς χοίρους εξακρι- δώθηκαν αµέσως απὀ τις δελγικές αρχές καὶι καταγράφηκαν ως εκμεταλλεύσεις επαφής: ότι, λόγω της άµεσης απειλήῆς της εξάπλωσης της νύσου στο έδαφος. του. Βελγίου, οι. θελγικές αρχές πληροφόρησαν αμέσως την Επιτροπή και τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της µόνιµης κτηνιατρικῆς επιτροπής σχετικά µε τα µέτρα ποὺ λήφθηκαν γιἷα την πρόληψη της ασθένειας: ότι τα μέτρα αυτά περιλάµθαναν τη σφαγή των χοίρων ποὺ αποτελούσαν την απειλή για την εξάπλωση της νόσου, καδώς και την εντατική εξέταση των εν λόγω χοίρων για την ἔγκαιρη διάγνωση της παρουσίας του ιού της κλασικής πανώλους των χοίρων: ότι η εµφάνιση της νόσου αυτῆς αποτελεί σοδαρό κίνδυνο για τον τοµέα της εκτροφής χοίρων στην ἴοινότητα και, προκειµένου να καταστεί δυνατή η εξάλειψη της νόσου το συντοµότερο δυνατό, η Κοινότητα ἔέχει τη δυνατότητα να αποζηµιώσει τις απώλειες ποὺ υπέστησαν οι εκτροφείς: () ΕΕ Ι. 224 της 1δ. δ. 1990, σ. Ί19. () ΕΕ Ι. 168 της 2. 7. 1994 σ. 3]. () ΕΕ Ι. 378 της 31. 12. 1982, σ. 58. ότι, εν αναµονή της διεξαγωγἠς των ελέγχων απόὀ την Επι- τροπή προκειµένου, αφενός, να διαπιστωθεί η τήρηση των κοινοτικών κτηνιατρικών κανόνων και, αφετέρου, ὁτι τηρήθηκαν οι όροι για κοινοτική χρηματοδοτική συνει- σφορά, ὃα καταθληθεῖ µια πρώτη δόση 650 000 ἘΕοι: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης κτηνιατρικής επι- τροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Για το σκοπό της παρούσας απόφασης, «εκμετάλλευση επαφής» σηµαίνει εκµετάλλευση η οποία, θάσει: --της περιόδου επώασης της κλασικῆς πανώλους τῶν χοίρων, κοι --- τῶν αποτελεσμάτων πουὺ προέκυψαν από την επιδηµιο- λογική έρευνα που διεξάχθηκε από τις εὐνικές κτηνια- τρικές αρχές, μπορεί να Ὀεωρηθεί ότι απειλείται από την εµφάνιση της κλασικῆς πανώλους των χοίρων. Άρθρο 2 Ἱ. . Μπορεί να χορηγηθεί χρηματοδοτική συνδρομή στο Βέλγιο υπό τον ὀρο ὁτι η Επιτροπή ὃα διαπιστώσει ότι πληρούνται οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο 6 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ, καδώς καιὶ στο άρθρο 3 της παρού- σας απόφασης. 3. . Με δάση τις μέχρι σήμερα διαθέσιµες πληροφορίες, το Βέλγιο µπορεί να λάδει µια πρώτη προκαταθδολή 650 000 Έσυ της κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής για  τη σφαγή και την καταστροφή των χοίρων στις εκμεταλλεύ- σεις επαφής. Άρθρο 3 Ἱ. . Η πρώτη δόση της κοινοτικής χρηµατοδοτικής συνει- σφοράς καταθάλλεται µετά από την υποθολή των δικαιο- λογητικών εγγράφων.