19. 5, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 127/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1131/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Μαΐον 1994 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 337/75 περί δηµιουργίας Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτνξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπῆς(}), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονομικῆς και ἴζοινωνικής Επιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι οι αντιπρόσωποι τῶν κυδερνῆσεων των κρατών μελών ποὺ συνήλθαν σε επίπεδο αρχηγών κρατών ἡ κυδερνήσεων, κατά την ἔγκριση της απόφασης της 2θης Οκτωθρίου 1993 σχετικά µε τον καθορισμό της ἑδρας ορισµένων οργανι- σμών καιὶ υπηρεσιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων καθώς και της Ευρωπόλ (4), ενέκριναν, κατόπιν κοινής συμφωνίας, δήλωση σχετικά µε τον καθορισµό της έδρας τοῦ Ευρωπαϊ- κού Κέντρον για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρ- τισης ' ότι πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 337/15 του Συμθουλίου της Ίθ0ης Φεδρουαρίου 1975 περί δηµιουργίας Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (), όσον αφορά την ἕδρα του Κέντρου : ότι ὃα πρέπει να αποφασίσει αργότερα για τις πλευρές της πρότασης ποὺ αφορούν το προσωπικό του Κέντρου : ὁτι ο παρών κανονισµός δεν προδικάζει την κατάσταση τουῦ προσωπικού του Κέντρου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 337/715 το τρίτο εδάφιο αντιακαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Το Κέντρο δεν έχει κερδοσκοπικό σκοπό. Η ἕδρα του ορίζεται στη Θεσσαλονίκη.» ΄ Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Σεπτεμδρίου 1994, Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξόλλες, 16 Μαΐον 1994, () ΕΈ αριῦ. Ο 74 της 12. 3. 1994, σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ο 128 της 9. 5, Ι994, () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 27 Απριλίου 1994 (δεν ἔχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). (!) ΕΕ αριθ. Ο 323 της 30. Ι. 1993, σ. Ἰ. ΠΓια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Θ. ΠΑΓΚΑΛΟΣ () ΕΕ αριθ. . 39 της 13. 2. 1975, σ. ]. Κανονισμός όπως τροποποιἠ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1946/93. (ΕΕ αριθ. Ι. 181 της 23. 7. 1993, σ. [1).