30.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 397/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 18594/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδτης Δεκεμβρίου 2006 σχετικι>ι µε την εφαρµογή της ωμφωνιας, υπὀ μορφή …ταλλαγης …ιοτολων, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινοτητι>ις καὶι της Βραζιλίας, σχετικι>ι μµε την τροποποιηση των παραχωρήσεων που ψοβλεπονται στους πίνακες της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονἰας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρι>ιτίι>ις της Λεττονίας, της Δημοκρι>ιτίι>ις της Λιθουανίας, της Δημοκρι>ιτίι>ις της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρι>ιτιι>ις της Σλοβενίας και της Σλοβι>ικικης Δημοκρατίας, στο πλαίσιο της ψοσχωρησης στην &ρωπαικη Κοινότητα, καὶ σχετικά µε την τροποποίηση και συμπλήρωση του …ιραρτηματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 265887 για τη δασµολογική και στατιστικήἠ ονοµατολογία και το κοινὸ δασµολόγιο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη. Συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 132, Την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ) Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 26558/87 () οέσπισε ονοµατολογία των εμπορευμάτων, στο εξἠς αποκαλούμενη «Συνδυασµένη Ονοµατολογία» ἡ «ΣΟ», καὶ καθόρισε τους συμβατικοὺς δασμούς του κοινοὐ δασµολογίου. Με την απόφαση 2006/1894/ΕΚ (2), το Συμβούλιο ενέκρινε, εξ ονόµατος της Κοινότητας, τη συμφωνία, υπὀ μορφήν ανταλλαγής επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ῥραζιλίας, σχετικάἀ µε την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της  Δημοκρατίας της ' Λετονίας, της Δημοκρατίας της  Λιθουανίας, της  Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶ της Σλο- βακικής Δημοκρατίας, στο πλαίσιο της προσχώρησης στην Ευρωπαϊκή  Κοινότητα µε σκοπὀ την  περάτωση  των διαπραγματεύσεων που  εἶχαν αρχίσει σύμφωνα μµε το ἀρθρο ΧΧΙΨ, παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ - 1994, Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 α πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθεἰ καὶ να συμπληρωθεί αναλόγως, ) ΕΕ Ι. 256, 7.9.1987, σ. Ἱ. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1549/2006 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 301, 31.10.2006, σ. 1:) () Βλ. σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερἰδας. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το Παράρτηµα Τ (Συνδυασµένη Ονοματολογία) του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 τροποποιεῖται ως εξής: α) Το δεύτερο μέρος (πίνακας δασμών) καὶ το τρίτο μέἐρος (παραρτήµατα δασμολογίου) τροποποιούνται ως προς τους δασμοὺς καὶ συμπληρώνονται ως προς τις ποσότητες που εκτῖθενται στο Παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. β) Οἱ κωδικοί ΣΟ 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 1095, 0206 29 91 του Παραρτήματος 7 (δασμολογικὲς ποσοστώσεις ΠΟΕ ανοιγόµενες απὀ τις αρµόδιες κοινοτικὲς υπηρεσίες) του τµήµατος Π του τρίτου μέρους τροποποιούνται ως εξής: ] . Ἡ περιγραφή της δασμολογικής ποσόστωσης ΕΚ .5 000 τόνων «Κρέατα “εκλεκτῆς ποιότητας”, χωρὶς κόκαλα, νωπά, διατηρημένα µε απλἠ ψύξη ἡ κατειρυγμένα, τα. οποία ανταποκρίνονται στον ακὀλουθο ορισµό: Τεμάχια βοείου κρέατος που προέρχονται απὀ νεαρὰ βοειδή (πονίπο») ἡ απὀ δαμάλες (πονί![]α»), ηλικίας μεταξύ 20 και 24 μηνών, η οδοντοφυία των οποίων βρίσκεται στο στάδιο της πτὠσης των κοπτήρων της πρώτης οδοντοφυΐας και έχουν, κατ' ανώτατο ὁριο, τέσσερεις μόνιµους κοπτήρες, εκτραφέντα αποκλειστικά σε λειμώνες, ποιότητας καλἠς ωρίμανσης, που αντιστοιχούν στις ακόλουθες κατηγορἰες κατάταξης σφαγίων βοοειδών: κρέατα που προέρχονται απὀ σφἀγια που ἔέχουν καταταγεί στην κλάση Β ἡ Β, µε διάπλαση απὀ κυρτή έως επίπεδη καὶ κατάσταση πάχυνσης 2 ἡ 3:- τα τεμάχια αυτά που φἐέρουν τη σήμανση “ος” (ερεοίαὶ ο(α) ἡ Την ετικέτα “ας” (σροςίαἱ οι(ς), που πιστοποιούν την υψηλή ποιότητᾶ τους, εἶναι συσκευασμἑνα σε κιβώτια που φέρουν Την ἐνδειξη “κρέατα υψηλής ποιότητας” αντικαθίσταται απὀ “Κρέατα βοειδών”, εκλεκτής ποιότητας“χωρίς κόκαλα, νωπὰ, διατηρηµένα µε απλἠ ψύξη ἦ κατειρυγμένα”». π} . Στη στήλη «Άλλοι γενικοί και ειδικοἰ ὀρον, παρεμβάλλεται: «Προμηθεύτρια χώρα: Βραζιλία».