3]. 12. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 334/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 363693 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμβρίου 1993 σχετικά µε το ἄνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα φρούτα και χυμούς φρούτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι, µε τη συµφωνία µε τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Δμερι- κῆς σχετικά µε τις µεσογειακές προτιμήσεις, τα εσπεριδοει- δή και ζυµαρικά, η Κοινότητα ανέλαβε την υποχρέωση να αναστείλει προσωρινά και εν μέρει τοὺς δασμούς για ορι- σμένα φρούτα και χυμούς φρούτων, εντός τοῦ ορίου κοινο- τικών δασμολογικών ποσοστώσεων, κατάλληλων μεγεθών καὶ κυμαινόµενης διάρκειας: τι, για να δοθεί η δυνατότη- τα στην Ἐπιτροπή να εξασφαλίζει την εξισορρόπηση των αμοιβαίων παραχωρήσεων που προβλέπονται στη συµφω- νία, ενδείκνυται να προβλεφθεί ὁτι αυτή μπορεί να ανα- στείλει µε κανονισµό την εφαρμογή των εν λόγω δασµολο- γικών µέτρων: ότι ἡ παροχή του. ευεργετήµατος αυτών των. κοινοτικών δασµολογικών  ποσοστώσεων . υπόχειται,. ὡστόσο,͵ . στην προσκόµιση στις τελωνειακές αρχές της Κοινότητας πιστο- ποιητικού γνησιότητας, που΄ εκδίδεται από τις αρµόδιες αρχές της χώρας καταγωγἠς καιὶ το οποίο βεβαιώνει ὁτι τα προϊόντα..ανταποχρίνονται στα προβλεπόµενα ειδικά χαρακτηριστικά: ότι πρέπει, συνεπώς, να ανοιχθούν για το 1904, ἡ για μέρος του έτους αυτού, κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώσεις ιδίως για τα γλυκά πορτοκάλια υψηλής ποιότητας, για τα υβρίδια εσπεριδοειδών γνωστά µε την ονοµασία «πππποο- [αο» και για ορισµένους κατεψυγμένους συμπυκνωμένους χυμούς πορτοκαλιών: ότι πρέπει να διασφαλισθεί, ιδίως, η ίση και συνεχής πρὀό- σβαση όλων τῶν εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις και η χωρίς διακοπή εφαρµογή των δασμών που προβλέπονται για τις ποσοστώσεις αυτές για όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων σ᾿ όλα τα κράτη μέλη, μέχρις ότου οι ποσοστώσεις εξαντληθούν: ότι εναπόχειται στην Κοινότητα να΄ αποφασίσει για΄ το άνοιγµα, σε εκτέλεση των διεθνών υποχρεώσεών της, δα- σμολογικών ποσοστώσεων: ὁτι, εν τούτοις, προχειµένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητα της κοινῆς διαχείρισης των ποσοστώσεων αυτών, τίποτα δεν αντιτίθεται στο να επιτραπεί στα κράτη μέλη να αντλούν απὀ τις ποσοστώσεις τις αναγκαίες ποσότητες που αντιστοιχούν σε πραγματικές εισαγωγές: ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Ἐπιτροπής η οποία πρέπει να μµπορεί να παρακολουθεί το. βαθµό εξάντλησης των ποσοστώσεων καὶ να ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη: ότι, δεδοµένου ότι το Βασίλειο του. Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμ- βούργου έχουν συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται από την οικονομική ἔνωση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετική µε τη διαχείριση αυτών των ποσοστώσεων µπορεί να διεξάγεται από ἑνα από τα μέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄Αρθρο ] Οι δασμοί κατά την εισαγωγή των προϊόντων που περι- γράφονται κατωτέρω αναστέλλονται κατά τις περιόδους, στα επίπεδα Χαι εντός τοῦ ορίου κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων, όπως ορίξονται στον ακόλουθο πίνακα: