3]. 12. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 350/45 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 3328/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 846/87 που καθορίζει την ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τοµέα των οπωροκηπευτι- ώ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τοµέα τῶν οπωροκηπευτικών (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀό τον Κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2753/94 της Επιτροπῆς (') και ιδίως το ἀρθρο 30 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3115/94 της Επιτροπῆς της 20ς Δεκεμθρίου 1994 ποὺ τροποποιεί τα παραρτήµατα Τ και Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµδουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο () προδλέπει τροποποιῆσεις για τις ντοµάτες πουὺ υπάγονται στον στον κωδικὀ ΣΟ 0702, τα πορτοκάλια ποὺ υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0805 10, τα λεμόνια ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0805 30, τα σταφύλια ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ θ0806, τα μήλα πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0808 καὶ τα ροδάκινα πουὺ υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0809 30-: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) φι9; 3846/871 της Επιτροπής (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3327/94 ({2) καθόρισε, δάση της συνδυασμένης ονοµα- τολογίας, ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για τις ω:ιστροφές ότι πρέπει να προσαρµοστεί η ονοµατολογία αυτὴῆ στην ανωτέρω τροποποίηση : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο 1 Στο παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3546/87, ο τοµέας 11 τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1995, Ο παρών κανονισµός είναι &σμευτικός ως προς όλα τα µέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1994, ( ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἰ. () ΕΈ αριδ. Ι. 2902 της 12. 11. 1994, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 345 της 31. 12. 1994, σ. Ἱ. () ΕἘ αριδ. Ἱ. 366 της 24. 12. 1987, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής- () Βλέπε σελίδα 43 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας.