Αριθ. Γ.211/30 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6. 9. 95 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης ἸΙουνίου 19905 πον αφορά τη σύναψη μνημονίου συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας καὶ της κυβέρνησης του Καναδά στο πεδίο της ελεγχόµενης πυρηνικής σύντηξης, από την Επιτροπή και εξ ονόµατος της Κοινότητας (95/3855/Ευρατόμ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας, καὶ ιδίως το άρθρο 101 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας ότι το Συμβούλιο, στην απόφασή του της 20ῆής Φεβρουαρίου 1995, ενέχρινε τη σύναψη μνημονίου συμφωνίας συνεργασίας από την Ἐπιτροπή, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας και της κυβέρνησης του Καναδά στο πεδίο της ελεγχόµενης πυρηνικής σύντηξης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Με την παρούσα συνάπτεται εξ ονόµατος της Κοινότητας μνημόνιο συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας και της κυβέρνησης του Καναδά στο πεδίο της ελεγχόµενης πυρηνικής σύντηξης. Το πείµενο του μνημονίου συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Το µέλος της Επιτροπής, αρµόδιο σε θέµατα επιστήµης, έρευνας καιὶ ανάπτυξης, ἡ ο διορισµένος εκπρόσωπός του εξουσιοδοτείται να υπογράψει το μνημόνιο συµφωνίας, το οποίο δεσμεύει την Ἐυρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ἐνέργειας. Ῥρυξέλλες, 28 Ιουνίου 1995. Για την Επιτροπή Ίρρηυες 5ΑΝΤΕΗ Ο Πρόεδρος