5.12.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 31763 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Οκτωβρίου 2007 σχετικά µε την …ογραφη καὶ την προσωρινή ωαρμογη πρωτοκόλλου της ευρ(ι)μι:σ()γειι>ικησ; συμφωνίας ψ,ταξυ των Ευρωπαϊκών Κοινοτητων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και τοῦ Κρατουσ; του Ισραήλ, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη ἡ προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καιὶ της Ῥουμανίας (2007/756/ΕΚΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και, ιδίως το ἂἀρθρο 310 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη φράση, την πράξη προσχώρησης του 2005, και ιδίως το ἀρθρο 6 παρὰ- γραφος 2, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 23 Οκτωβρίου 2006, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, να΄ αρχίσει διαπραγματεύσεις µε το Ισραήλ µε σκοπὀ την προσαρμογἠή της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ του. κράτους του Ισραήλ, αφετἐρου (), (εφεξῆς «ευρωμεσογειακὴ συμφωνία»), ώστε να ληφθεί υπὀόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή ἘΈνωση. () ΕΕ Ι. 147 της 21.6.2000, σ. 3. (2) . Οἱ εν λόγω διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν προς ικανο- ποϊηση της Επιτροπῆς. 2). Το κεἴμενο του πρωτοκόλλου που. αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγματεύσεων µε το Ισραήλ προβλέπει, στο ἂἀρθρο 9 παράγραφος 2, την προσωρινή εφαρμογἠ του πρωτοκόλλου πριν απὀ τη θέση του σε ισχύ. (1 . Μετην επιφύλαξη της ενδεχόµενης µεταγενέστερης σὐναψής του, εἶναι σκόπιµο να υπογραφεἰ το πρωτόκολλο εξ ονόµα- τος της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της καὶ να εφαρ- μοσθεί προσωρνά, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Η υπογραφή του πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακῆς συμφωνίας εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας καὶ των κρατὼών μελών της, υπὀ την επιφύλαξη της σὐναφὴς του. Το κείµενο του πρωτοκόλλου προσαρτάται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Εξουσιοδοτεῖται ο πρὀεδρος του Συµβουλίου να ορίσει το/τα πρὀ- σωποί(α) που εἶναι αρµόδιο(α) να υπογρἀψει(ουν), εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, το πρωτόκολλο, υπὀ την επιφύλαξη της σὐναψής του.