14.10.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 262/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ς Σεπτεμβρίου 2003 για την ισχύ ορισµένων δεσµευτικών δασµολογικών πληροφοριών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 3544] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2003/727/ΕΚΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµβουλίου, της Ί7ης Οκτωβρίου 19972, περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού . τελωνειακού κὠδικα (}, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2700/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λίου (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 5 στοιχεῖο α) σημείο Η!) καὶ το ἀρθρο 248, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας ἴου- λίου 1993, για τη Ὀέσπιση διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 291392 του Συµβουλίου περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1335/2003 (3), και ιδίως το ἀρθρο 9 παρἀ- γραφος 1 δεύτερη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Οι δεσμευτικὲς δασμολογικὲς πληροφορίες που αναφέρονται στο παράρτηµα εἶναι αντικρουόµενες µε ἀλλες δεσμευτικές δασμολογικὲς πληροφορίες καὶ η δασµολογική  κατάταξη που περιέχουν δεν εἶναι σύμφωνη µε τους γενικοὺς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασµένης ονοµατολογίας που περιλαμβάνονται στο πρὠτο μέρος, τῖτλος Τ τμήμα Α του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινὀ δασµολόγιο (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2176/2002 της Επιτροπής ). (2) . Οι δεσμευτικὲς δασμολογικὲς πληροφορίες που αναφέρονται στο παράρτηµα αφορούν ενδύματα που. προορίζονται να καλύψουν το κἀτω μέρος του σώματος καὶ περιβάλλουν το κάῑε πόδι ξεχωριστά. Τα ενδύματα αυτὰ δεν ανταποκρἰνον- ται στον ορισµό για τις πιτζάµες, όπως περιλαμβάνεται στις επεξηγηματικὲς σημειώσεις της συνδυασµένης ονοµατολο- γίας για τοὺς κωδικοὺς 6107 21 00 ἑἐως 6107 29 00, 61083110 ἐως 61083900, 62072100  ἑως 6207 29 00 καὶι 6208 21 00 ἕἑως 6208 29 00, σύμφωνα µε τον οποῖο οἱ πιτζάµες πρέπει να αποτελούνται απὀ δύο ενδύματα. Επιπλέον, δεν μπορούν να Ὀθεωρηθούν ως «παρὀ- μοια εἴδη» µε τα προϊόντα που υπάγονται στις κλάσεις 6107, 6108, 6207 και 6208, καθώς καλύπτουν µόνο το κάτω μέρος του σώμµατος. Εποµένως, τα εν λόγω εἴδη θεω- ρούνται. «παντελὀνια» καὶ α πρέἐπει να΄ υπαχθούν  στις () ΕΕΤ. 302 της 19.10.1992 , σ.]. () ΕΕΙ. 311 της 12.12.2000, σ. 17. () ΕΕΤ. 253 της 11.10.1993 σ.]. () ΕΕΤ. 187 της 26.7.2002, σ. 16. () ΕΕΤ. 256 της 7.9.1987,.1. () ΕΕ Ι. 3231 της 7.12.2002, σ.3. κλάσεις 6102, 6104, 6203 ἡ 6204, κατ' εφαρμογή των γενικών κανόνων ] καὶ 6 για την ερµηνεία της  συν- δυασμένης ονοµατολογίας. (2) . Οι εν λόγω δεσμευτικὲς δασμολογικές πληροφορίες παὐουν να ισχύουν. Ἡ τελωνειακή  διοίκηση η΄ οποία εξέδωσε τις πληροφορίες αυτὲς Όα πρέπει, εποµένως, να τις ανακαλέσει το συντοµότερο δυνατὸ καὶ να ενημερώσει σχετικά την Επι- τροπή. (4) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/972, ο δικαιούχος δεσµευτικής δασµολο- γικής πληροφορίας η οποία ἐχει παὖσει να ισχύει μπορεἰ να συνεχίσει να τη χρησιμοποιεί για ἑνα ορισµένο χρονικό διάστηµα, σύμφωνα µε τους ὀρους του ἀρθρου 14 παρά- γραφος 1 του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 1. . Οι δεσμευτικὲς δασμολογικὲς πληροφορἰες που αναφέρονται στη στήλη 1 του πίνακα του παραρτήµατος, οι οποῖες εκδόθηκαν απὀ τις τελωνειακές αρχὲς που αναφέρονται στη στήλη 2 για τις δασμολογικές κατατάξεις που αναφἑρονται στη στήλη 2, παὐουν να ισχύουν. 2. Οι τελωνειακές αρχὲς που αναφἑρονται στη στήλη 2 ανακα- λούν τις δεσμευτικὲς δασμολογικὲς πληροφορἱες που αναφέρονται στη στήλη 1 το συντοµότερο δυνατὀ καὶ οπωσδήποτε το αργότερο δέκα ημέρες μετὰ απὀ την κοινοποίηση της παρούσας απόφασης. 3, . Ἡ τελωνειακή αρχή η οποία ανακαλεί τις δεσμευτικὲς δασµο- λογικὲς πληροφορἱες προβαΐνει σε σχετική κοινοποίηση προς την Επιτροπή. Ἄρθρο 2 Οι δεσμευτικὲς δασμολογικὲἐς πληροφορίες που αναφἑρονται στο παράρτηµα μπορούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούνται σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/ 92 για ορισµένο χρονικό. διάστηµα, υπὸὀ την προὐπόθεση  ὁτι πληρούνται οι ὀροι του ἀρθρου 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 2454/93.