1.1/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4.1.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 2/2003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 153/2002 ὀσον αφορὰ ορισμένες διαδικασίἰες για την εφαρμογή της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενὸὀς, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετἐρου, καθώς καὶ για την εφαρμογή της ενδιάµεσης συμφωνίας, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Πρώην Γιουγκοσλαβικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το Συμβούλιο διεξἀγει επὶ του παρόντος ενέργειες για τη σύναψη συμφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης μεταξὺ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενὸς, καὶ της Πρώην Γιουγκοσλαβικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, η οποἰα υπεγράφη στο Λουξεμ- βούργο, στις 9 Απριλίου 2001 (εφεξής «συμφωνία σταθερο- ποἰησης καὶ σύνδεσης»). (2) . Στο μεταξύ, στις 9 Απριλίου 2001, το Συμβούλιο προέβη στη σύναψη ενδιάµεσης συμφωνίας για το εµπόριο καὶι τα εμπορικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφε- νὸς, καὶ της Πρώην Γιουγκοσλαβικῆής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου (), η οποῖα προβλέπει την. ταχεία ἐναρξη ισχύος των εμπορικών καὶ συναφών διατάξεων της συμφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης (εφεξής «ενδιάµεση συμφωνία»). Η ενδιάµεση συμφωνία ἀρχισε να ισχύει την 1η Ιουνίου 2001. (ϱ) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 153/2002 (), θεσπίζει ορισμένες διαδικασίες για την εφαρµογή ορισµένων διατάξεων των εν λόγω συμφωνιών. Εἶναι, ωστόσο, αναγκαἰο να καθοριστούν οι. διαδικασίες για την εφαρµογή ορισµένων πρὀσθετων διατάξεων των εν λόγω συμφωνιών. (4) . Τα απαιτούμενα µέἐτρα για την εφαρµογή του. παρόντος κανονισμού ὃα πρέπει να θεσπισθούν σύμφωνα µε την απὀ- φαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀἄσκησης των εκτελε- στικών αρµοδιοτήτων που ανατῖθενται στην Επιτροπή (). (5) . Όσον αφορὰ τα µἐτρα εµπορικῆς άμυνας, κρίνεται σκόπιµο να Ὀεσπιστούν ειδικὲς διατάξεις ὁσον αφορά τους γενικούς κανόνες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3584/ 96 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατά των. εισαγωγών που . αποτελούν αντικείμενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας (7). (6) . Ο παρών κανονισμός ὃα πρέπει να συνεχἰσει να εφαρμόζεται μετὰ την έναρξη ισχύος της συµφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης, Ί ΕΕ Ι. 124 της 4.5.2001, σ.2. ) ΕΕΤ. 25 της 29.1.2002, σ. 16. ΕΕΙ, 1δ4 της 17.7.1999, σ. 23. ΕΕ . 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριδ. 1972/2002 (ΕΕΙ. 305 της 7.11.2002, σ. 1). 43 ρ ρ ρ Θ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 153/2002 παρεμβάλλονται τα΄ ακὀ- λουθα ἀρθρα: «Ἄρθρο 7α Γενική ρήτρα διασφἀλισης καιὶ ρήτρα σπάνεως 1. . Όταν ἑνα κράτος μέλος ζητὰ απὀ την Επιτροπή να λάβει μέτρα διασφάλισης σύμφωνα µε τα ἀρθρα 24 καὶ 25 της ενδιὰ- µεσης συμφωνίας και, στη συνέχεια, τα ἀρθρα 37 καὶ 38 της συμφωνίας σταθεροποίησης καὶι σύνδεσης, της παρέχει, προς επίρρωση του αιτἡματὸς του, καὶ τις αναγκαἰες πληροφορίες για να το αιτιολογήσει. 2. Ἡ Επιτροπή επικουρείται απὀ τη συμβουλευτική επιτροπή που συστήνεται µε το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 32585]94 του Συµβουλίου (") (εφεξής “η επιτροπή). 3. . Όταν γίνεται αναφορὰ στην παρούσα παράγραφο, εφαρ- μόζονται τα ἀρθρα 3 και 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου. 4, . Ἡ επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικὀ κανονισμὀ της. 5, . Αν η Επιτροπή, αιτήσει ενὸς κράτους µέλους ἡ µε δική της πρωτοβουλία, διαπιστώσει ὁτι πληρούνται οι προὐποθέσεις που προβλέπονται στα ἀρθρα 24 καὶ 25 της ενδιάµεσης συμ- φωνίας και, στη συνέχεια, στα ἂἀρθρα 37 και 38 της συµφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης: --- ενημερώνει τα κράτη μέλη αµέσως, αν ενεργεί µε δική της πρωτοβουλία, ἡ, εντὸς πὲντε εργάσιµων ημερών απὀ την ημερομηνία παραλαβής της αἴτησης, αν ενεργεἰ κατόπιν αιτήσεως κράτους μέλους, --- προβαῖνει σε διαβουλεύσεις µε την επιτροπή σχετικἀ µε τα προτεινόµενα μἐτρα, --- ταυτοχρόνως  ενημερώνει την . Πρώην ᾿ Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας καὶ κοινοποιεἰ σε αυτήν την ἐναρξη των διαβουλεύσεων στο πλαῖσιο του συµβουλίου συνεργασίας και, στη συνέχεια, της επιτροπῆς σταθερο- ποἰησης και σύνδεσης, όπως προβλέπεται στο ἂἀρθρο 24 παράγραφος 4 και στο ἀρθρο 25 παράγραφος 3 της ενδιά- µεσης συμφωνίας και, στη συνέχεια, στο ἀρθρο 37 παρὰ- γραφος 4 καὶ στο ἀρθρο 35 παράγραφος 3 της συμφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης, --- παράλληλα, παρέχει στο συμβούλιο συνεργασίας και, στη συνέχεια, στην επιτροπή σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης, ὁλες τις απαραΐτητες πληροφορἰἱες για τη διενέργεια των σχετικών διαβουλεύσεων ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 24 παράγραφος 3 και στο ἀρθρο 25 παράγραφος 3 της ενδιά- µεσης συμφωνίας και, στη συνέχεια, στο ἀρθρο 37 παρὰ- γραφος 23 καὶ στο ἀρθρο 35 παράγραφος 3 της συμφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης.