Αριθ. 1. 177/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 211. 7. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1050/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουλίον 1903 ἰ ποὺ τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµδουλίου για τη δασµολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο καὶ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3565/88 για κατάταξη εµπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοµατολογία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµθουλίου της Ί3ης ἰουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία και το κοινό ΐ>ασμολόγιο ({), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1667/93 της Επιτροπής (’), και ιδίως το άρθρο 9, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 Ὀέσπισε µια ονοµα- τολογία των εµπορευμάτων, που στο. εἷῆς καλείται «συνδυασμένη ονοµατολογία», η οποία πληροί, συγχρόνας, τις απαιτήσεις του κοινού δασµολογίου και των στατιστι- κών του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας: ότι, για να εξασφαλιστεί η ενιαία εφαρμογή της. συνδυα- σµένης ονοµατολογίας, πρέπει να θεσπιστούν διατάξεις που αφορούν την κατάταξη των αλογωνοµένων παραγώγων των κορτικοεπινεφριδίων ορµονών που περιλαµθάνονται στον κωδικό ΣΟ 29371 2200: ότι, προς το σκοπό αυτό, πρέπει να εισαχθεί συµπληρώμα- τικῆ σηµείωση στο κεφάλαιο 29 της συνδυασμένης ονοµα- τολογίας : ότι, κατά συνέπεια, κρίνεται σκόπιµη η τροποποί- ηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 2658/87 : ότι ο παρών κανονισµός καλύπτει, οµοίως, το προϊόν αριδ. 2, ποὺ αναφέρεται στο παράρτηµα του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3565/88 της Επιτροπής ('), µε την ονοµασία «φουροϊκή µομεταζόνη (ΙΝΝΜ)» : ότι, ὡς εκ τούτου, καθίσταται ανα- γκαία η κατάργηση τουῦ κανονισμού αντού : ότι οἱ διατάξεις τοῦ παρόντος κανονισμού είναι σύμφωνες με τη γνώµη της Επιτροπής Ονοµατολογίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο κεφάλαιο 29 της συνδυασµένης ονοµατολογίας που δρίσκεται στο παράρτηµα τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/871 προστίθεται. η ακόλουθη . συµπληρωματική σηµείωση: «ἙἘυμπληρωματική σηµείωση 1. Σύµφωνα µε την ἔννοια της διάκρισης 2937 22 00, οι ὀροι. “ορμόνες κορτικοεπινεφρίδιες” σηµαίνουν τις φυσικές ἤ συνθετικά αναπαραγόµενες ορµόνες κορτι- κοεπινεφρίδιες και τα παράγωγά τους, στο δαῦμό ποὺ οι εν λόγω διατηρούν τη . δραστηριότητα της ορµόνης.» ἌΆρθρο 2 Διαγράφεται το σηµείο 2 «φουροϊκήῇ μοµεταζόνη (ΙΝΝΜ)» του. πίνακα που εἶναι προσαρτηµένος στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3565/88. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εικοστή πρώτη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1993, ( ΕΕ αριὀ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 158 της 30. 6. 1993, σ. 25. () ΕΕ αριθδ. Ἱ 311 της 17. 11. 1988, σ. 15. Για την Επιτροπή Οθδης 5ΟΑΙΥΕΝΕΚ Μέλος της Επιτροπής