Τ, 119/54 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ί. 5, 1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Απριλίου 1909 σχετικά µε το πρόγραµµα εργασίας 1909 για την περιεκτικότητα σε πρωτεΐνη των κυριοτέρων γαλακτοκοµικών προϊόντων [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 994] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/309/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 96/16/ΕΚ του Συµθουλίου, της Ίθης Μαρτίου 1996, σχετικά µε τις στατιστικές ἔρευνες που πρέπει να διενεργούνται στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτο- κοµικών προϊόντων ('), και ιδιαίτερα το άρθρο 4 παράγρα- φος 2, Εκτιµώντας: (1) . ὁτι θα πρέπει να συνεχιστεί η εργασία που έχει ἤδη αναληφθεί από τα κράτη μέλη ώστε να υπάρξει πρόο- δος προς το στόχο της διεύρυνσης τῶν ετησίων στα- τιστικών πληροφοριών ως προς την περιεκτικότητα σε πρωτεῖνη των κυριοτέρων γαλακτοκοµικών προϊόντων: () « ὀτι το πρόγραµµα εργασίας 1999 λαµθάνει υπόψη την εµπειρία των προγραµµάτων εργασίας 1997 και 1995 και προτίθεται να εμθαθύνει τις διάφορες μεῦό- δους µέτρησης της πρωτεΐνης στα κυριότερα. γαλα- κτοκοµικά προϊόντα: () ΕΕ Ι. 75 της 28.3.1996, σ. 27. ) « ὀτι τα μέτρα πουὺ προθλέπει η παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης επιτροπής γεωργικών στατιστικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται, το πρόγραµµα εργασίας 1999, σχετικά µε το περιεχόµενο σε πρωτεΐνη των κυριότερων γαλακτοκοµικών προϊόντων, πουὺ εµφαίνεται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 23 Απριλίου 1999. Για την Επιτροπή Ὑψες-ΤΗΙΡαι: Ε 5 αΙΤΥ Μέλος της Επιτροπής