10, 12, 93 Επίσημη Εφημερίδα ωύ Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 303/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3316/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Δεκεμδρίου 1993 πουὺ καθορίζει την κατ’ αποκοπή αμοιδή ανά δελτίο γεωργικής εκµετάλλενσης, για το λογι- στικό έτος 1994, για το δίκτυο γεωργικής πληροφόρησης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤ'Ι-!ΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. Ί9/65/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί5ης: Ιουνίου 1965 περί δηµιουργίας δικτύου γεωργικής λογιστι- κῆς πληροφόρησης επί των εισοδηµάτων καὶ της οικονοµι- κῆς λειτουργίας των γεωργικών εκµεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα ()), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3577790 (2), και ιδίως το άρθρο 9, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1915/83 της Επιτροπῆς της Ίὅης Ιουλίου 1983 σχετικά µε ορισμένες διατάξεις εφαρμογἠς για την τήρηση των  λογιστικών '' βιδλίων µε σκοπό τη διαπίστωση των εισοδηµάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις (2), προθλέπει τον καθορισµό του ποσού της κατ’ αποκοπή αμοιθῆς που πρέπει να χορηγεί η Κοινότητα στο κράτος µέλος για κάὺε δελτίο γεωργικής εκµετάλλευσης που ἔχει συµπληρωθεί δεόντως: " ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 109/92 της Επιτροπῆς (3 καθορίζει την κατ’ αποκοπή αμοιδή για το λογιστικό ἔτος 1992, σε 110 Βου ανά δελτίο εκµετάλλευσης: ότι η αύξηση του γενικού επιπέδου τοῦ κόστους καὶ των επιπτώσεών του στα ἑξοδα συντάξεως τοῦ δελτίου εκµετάλ- λευσης απαιτεί αναθεώρηση τουῦ εν λόγω ποσού. ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Κοινοτικῆς Ἐπιτροπῆς Γεωργικῆς Λογιστικῆς Πληροφόρησης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η κατ' αποκοπῆ αμοιδή που χορηγεί η Επιτροπή στο κράτος µέλος για κάθε δελτίο γεωργικῆς εκµετάλλευσης ποὺ ἔχει συµπληρωθεί δεόντως καθορίζεται σε 115 Έου για το λογιστικὀ ἔτος 1994, Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των. Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωκ Εφαρμόζεται για το λογιστικὀό έτος 1994, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Δεκεμθρίου 1993. () ΕΕ αριθ. 109 της 23. 6. 1965, σ. Ι859/65, () ΕΕ αριδ. . 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. () ΕΕ αριδ. ἶ. 190 της 14. Ί. 1983, σ. 25. (4) ΕΕ αριθ. Ἱ. 12 της 18δ. Ἱ. 1992  σ. 13. Για την Επιτροπή Δεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής