8.11.2002 ΕΠ. Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13071 Π (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Οκτωβρίου 2001 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση την οποία χορήγησε η Γερμανία στην (ταΐνοπ Ηεππεῦετο Ροτζεΐίαι (τΠΡΗ, Πτπσπα [κοινοποιηδεῖσα υπό τον αριῦμό Ε(2001) 3303] (Το κείμενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/865/Ε0 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀόψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 8δ παράγραφος 7, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκὸ Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους (1) σύµφωνα µε τα προαναφερθέντα ἀρθρα και αφού έλαβε υπόψη τις εν λόγω παρατηρήσεις, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) ' Στις 16 Νοεμβρίου 1995 καὶι στις 24 Μαρτίου 1999 η Επιτροπή ἔέλαβε καταγγελίες απὀ ανταγωνιστὲς, οι οποίοι ισχυρίζονται ὁτι έγινε καταχρηστική χορήγηση κρατικών ενισχύσεων προς την εταιρεία (ταξ νοΠ Ηθππεδοτς Ρογζεί]απ ΟππνΗ µε ἑδρα το Πππεπαμ της Θουρηγίας. (2) . Στην αἴτηση παροχἠς πληροφοριὼν της Επιτροπής της 6ης Ιανουαρίου 1999 οι γερμανικὲς αρχὲς απάντησαν στις 3 καὶ 25 Μαΐου 1999. Οἱ καταγγέλλοντες ἑστειλαν συµπληρωματικὲς πληροφορίες καὶ μετά τη συνάντηση των εκπροσώπων της Επιτροπῆς µε τις γερμανικὲς αρχὲς στις 23 Σεπτεµβρίου 1999 η Επιτροπή ζήτησε στις 30 Σεπτεμβρίου 1999 την κοινοποίηση της πρἀξης. Κατόπιν υπόµνησης της Επιτροπής στις 9 Νοεμβρίου 1999 η Γερμανία υπἐβαλε συµπληρωματικές πληροφορῖες, αλλά αρνήθηκε να κοινοποιῆσει την ενίσχυση. Στις 10 Νοεμβρίου 1999 η υπόθεση καταχωρήθηκε ως µη κοινοποιηθείσα ενίσχυση µε τα στοιχεία ΝΝ 135/99. () ΕΕς 272 της 23.9.2000, σ. 30.