11. 6. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ. Ι66/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1206/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουνίου 1998 που καθορίζει τοὺς συντελεστές μείωσης που πρέπει να εφαρµόζονται κατά την αγορά γεωργικών προϊόντων στην παρέµθαση κατά το οικονοµικό έτος 1999 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1853/78 του Συµθουλίου, της Ίας Αυγούστου 1975, περί των γενικών κανόνων χρηµατο- δοτήσεως των παρεµδάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήµα. Εγγυή- σεών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1259/96 (2), και ιδίως το άρθρο ὃὅ, Εκτιµώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1883/15, η συστηµατική µείωση της αξίας των αγορών γεωργικών προϊόντων στη δηµόσια παρέµθαση πρέπει να πραγµατοποιείται κατά τη στιγμή της αγοράς: ὁτι, για τον λόγο αυτό, η Επιτροπή καθορίζει, για κάθε προϊόν υπόψη, το ποσοστό το ποσοστό της µείωσης πριν από την ἔναρξη κάθε οικονοµικού έτους: ότι το εν λόγω ποσοστό μείωσης αντιστοιχεί στη διαφορά μεταξύ της τιμῆς αγοράς καιὶ της κατά το μέγιστο προθλεπόµενης τιμῆς διάθεσης κάθε προῖό- ντος: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο ὃ παράγραφος 3, τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 18583/75, η Επιτροπή µπορεί να περιορίσει τη μείωση κατά τη στιγμή της αγοράς σε τμήµα τουῦ εν λόγω ποσοστού µείωσης το οποίο δεν µπορεί να είναι κατώτερο από το 70 θύ: ότι είναι σκόπιµο να καδοριστούν επίσης για το οικονοµικό ἔτος 1999 οι συντελεστές που πρέπει να εφαρµόζονται από . τους οργανισμούς παρέµθασης στις μηνιαίες τιμές αγοράς τῶν προϊόντων, ώστε οι εν λόγω οργανισμοί να εἶναι δυνατόν να διαπιστώνουν τα ποσά της μείωσης: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής του ΕΓΤΠΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για τα προϊόντα που εμφαίνονται στο παράρτηµα και τα οποία, μετά από αγορά στη δηµόσιαπαρέµθαση, έχουν ει- σέλθει σε αποῦήκες ἤἦ ἔχουν αναληφθεί απόὀ τοὺς οργανι- σμούς παρέμθασης μεταξύ της Ίης Οκτωδρίου 1908 και 30 Σεπτεµθρίου 1999, πραγµατοποιείται μείωση της αξίας τους που καλύπτει τη διαφορά μεταξύ της τιμής αγοράς και της προθλεπόµενης τιµήῆς πώλησης τῶν εν λόγω προϊόντων. Άρθρο 2 Για να υπολογίσουν το ποσοστό της µείωσης οι οργανισµοί παρέµθασης εφαρµόζουν κάθε μήνα στην αξία των αγορα- ζόµενων προϊόντων τους συντελεστές που εµφαίνονται στο παράρτηµα. Τα ποσά των δαπανών πουὺ υπολογίζονται µε τον τρόπο αυτό ανακοινώνονται στην Επιτροπή στα πλαίσια των δηλώσεων πουὺ καταρτίζονται δάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 206/96 της Επιτροπής ('). Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Οκτωθρίου 1998. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 1998. 216 της 5. δ. 1978, σ. . 163 της 2. Ί. 19906, σ. 10. 3ο - 1 1 ΤΠ 1 Κιο Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 39 της 11. 2. 1996, σ. 5.