Αριθ. . 302/22 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 26, 11. 96 (Πράέεις για την ισχύ τῶν οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Νοεμθρίου 19906 σχετικά µε τοὺς ειδικούς όρους για την ἐγκριση των εγκαταστάσεων που 6ρίσκονται σε αγορές χονδρικής πώλησης (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/658/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, περί υγειονομικών προθληµάτων στον τοµέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεᾶτων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 95/23/ΕΚ (), και ιδίως το άρθρο 13 τρίτη περίπτωση, την οδηγία Τ1/1Ι8/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της  Ίδης Φεθρουαρίου 1971, περί υγειονομικών προθλημάτων στον τοµέα των συναλλαγών νωπών κρεάτων  πουλερικών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρη- σης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, το 1994, και ιδίως το άρθρο 20 πρώτη περίπτωση, την οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 21ης Δεκεμ- δρίου 1976, περί υγειονομικών προθληµάτων στον τοµέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών προϊόντων µε θάση το κρξας (),, όπως τροποποιήδηκε από την οδηγία 93/68/ΕΚ (3), και ιδίως το ἀρθρο 17 πρώτη περίπτωση, Ἐκτιμώντας: ότι υπάρχει μακρά παράδοση αγορών χονδρικής πώλησης κρεάτων και προϊόντων µε 6δάση το κρέας στην Κοινότητα: ὁτι οι εγκαταστάσεις που 6ρίσκονται σε αγορές χονδρικῆς πώλησης στις οποίες εφαρµόζονται οι οδηγίες 64/433/ΕΟΚ, 71/118/ΕΟΚ καὶ 71/99/ΕΟΚ, παρουσιάζουν ιδιαίτερα τεχνικά χαρακτηριστικά: ότι οι εγκαταστάσεις αυτές χρησι- () ΕΕ αριθ. 121 της 29. Ἰ. 1964 σ. 2012/64, () ΕΕ αριθ. Ι. 243 της ]. Ι0. 1995, σ. 7. ( ΕΕ αριθ. Ι. 55 της δ. 3. 1971, σ. 23. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 16 της 31. Ἱ. 1977, σ. 85. ( ΕΕ αριθ. Ι. 332 της 30. 12. 1995 σ. Ί0. μοποιούν απόὀ κοινού ορισµένους χώρους, για παράδειγµα τους χώρους κοπῆς των κρεάτων: ὅτι εἶναι αναγκαίο να ληφθούν υπόψη τα τεχνικά. αυτά χαρακτηριστικά για τον καθορισµό των όρων έγκρισης των ἓν λόγω εγκαταστάσεων που δρίσκονται σε αγορές χονδρι- κῆς πώλησης: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης  κτηνιατρικῆς επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στην παρούσα απόφαση οεσπίζονται οι ειδικοί όροι για την ἔγκριση των εγκαταστάσεων που θρίσκονται σε αγορές χονδρικής πώλησης, σύμφωνα µε τις οδηγίες 64/433/ΕΟΚ, 71/118/ΕΟΚ και 77/99/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Για τοὺς σκοπούς της εν λόγω απόφασης «αγορά χονδρικής πώλησης» σηµαίνει µια αγορά που περιλαμθάνει ορισμένες ξεχωριστές εγκαταστάσεις οι. οποίες χρησιμοποιούν από κοινού ορισμένα μέσα, συμπεριλαμδανομένων των χώρων κοινῆς χρήσης στους οποίους το νωπό κρέας πουλερικών κόδεται, αποθηκεύεται, εκτίθεται και τίθεται στην εμπορία ἡ στοὺς οποίους τα προϊόντα µε δάση το κρέας παράγονται, αποθηκεύονται, εκτίθενται και τίθενται στην εμπορία. Μια αγορά χονδρικής πώλησης µπορεί να συνδέεται µε άλλες εγκεκριμένες εγκαταστάσεις.