1622.1999 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 42/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΗΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 19095 σχετικά µε το κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 1905-2002 (1999/126/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 213, το σχέδιο απόφασης που υποβλήθηκε από την Επιτροπή, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ('), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Ἐπιτροπής (7), Ἐκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε το ἄρθρο 3 παράγραφος 1 τουῦ κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 322/907 του Συµβουλίου, της Ί7ης Φεβρου- αρίου 1997, σχετικά µε τις κοινοτικές στατιστικές (2), θα πρέπει να καταρτισθεί κοινοτικὀ στατιστικό πρόγραμμα: ὁτι η Οἰικονοµική καιὶ. Νομισματική Ένωση . επιβάλλει ουσιαστικές απαιτήσεις στην παροχή στατιστικών για θέµα- τα νοµισματικά, χρηµατοπιστωτικά. καὶ ισοζυγίου πληρω- μών για την Κοινότητα: ὁτι, σύμφωνα µε τον. κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 322/97, η Κοινότητα θα πρέπει να µπορεί να έχει ἐγκαιρη πρόσβαση σε στατιστικές πληροφορίες που να εἶναι ενηµερωμένες, ( ΕΕ ς 308 της 28.10.1998, σ. 227. (0) ΕΕ ς 235 της 27.1998, σ. 6θ. () ΕΕ Ι. 52 της 22:2.1997, σ. 1. αξιόπιστες, κατάλληλες, συγκρίσιµες μεταξύ κρατών μελών μαι να συλλέγονται µε τον αποτελεσµατικότερο δυνατό τρόπο για τη διαµόρφωση, την εφαρµογή, την παρακολού- θηση καιὶ την αξιολόγηση των πολιτικών της: ὁτι το να είναι διαθέσιµες ενημερωμένες καὶ συγχρίσιµες στατιστικές υψηλής ποιότητας, εἶναι. συχνά . αναγχαία συνθήκη για την εφαρµογή των πολιτικών της Κοινότη- τας: ὁτι, προκειµένου να εξασφαλιστεί η συνοχή και η συγχρισι- µότητα των. στατιστικών πληροφοριών. στην. Κοινότητα, είναι ανάγκη να καταρτιστεί µεσοπρόθεσµο κοινοτικό στα- τιστικό πρόγραµµα το οποίο θα καθορίξει τους προσανα- τολισμούς, τοὺς κύριους τοµείς καὶ τοὺς στόχους των δράσεων που προβλέπονται στο πλαίσιο των εν λόγω προτεραιοτήτων: ὁτι, σε ορισµένους τοµείς που καλύπτονται από διάφορες Χοινοτικές πολιτικές, είναι σημαντική η ταξινόμηση των δεδοµένων ανά φύλο: ὁτι η ειδική µέθοδος κατάρτισης των κοινοτικών στατιστι- κών απαιτεί ιδιαίτερα στενή συνεργασία στα πλαίσια ενός αναπτυσσόµενου. κοινοτικού στατιστικού συστήµατος, µέ- σω της επιτροπής του  στατιστικού προγράµµατος, ποὺ συστάθηκε µε την απόφαση 89/3552/ΕΟΚ, ἘΕυρατόμ (2), όσον αφορά την αναπροσαρµογή του. συστήµατος, κυρίως µε τη θέσπιση των νοµικών µέσων που είναι αναγχαία για την κατάρτιση των εν λόγω κοινοτικών στατιστικών και ὁτι (0) ΕΕ Ι. 181 της 28.6.1959, σ. 47.