Αριθ. Ι. 236/44 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 9. 96 ΟΔΗΓΙΑ 96/58/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ἃης Σεπτεµδρίου 1996 περί της τροποποιήσεως της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών τῶν κρατών μελών σχετικά µε τα μέσα ατοµικής προστασίας ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 100 Α, την πρόταση της Επιτροπής (') τη γνώμη της Οικονομικῆς και Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (,), Αποασίζοντας µε τη διαδικασία του ἀρθρου 189 Β της συνθήκης ('), Ἐκτιμώντας: ὁτι, µε την οδηγία 859/6δ6/ΕΟΚ (4, επιθάλλεται όλα τα μέσα ατομικῆς προστασίας (ΜΑΠ) να φέρουν σήμανση «ΟΕ» και ότι η σήµανση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από συμπληρωματική ένδειξη του έτους κατά το οποίο τέθηκε η εν λόγω σήμανση: ὁτι αυτή η ἔνδειξη του έτους δεν αποτελεί χρήσιμο στοιχείο για την ασφάλεια του χρήστη του ΜΑΠ: ότι η ἐνδειξη αυτή θα μπορούσε να προκαλέσει σύγχυση µε την ημερομηνία λήξρως την οποία οφείλουν να φέρουν τα ΜΑΠ που υπόκεινται σε γήρανση: ότι η επίθεση αυτῆς της ένδειξης του έτους αποτελεί επιθά- ρυνση για τοὺς κατασκευαστές ΜΑΠ: ὁτι το κόστος της επιθάρυνσης αυτῆς δεν τίναι καθόλου αμελητέο: ότι, λαμθανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας, η συνεπαγόµενη απλούστευση προς όφελος των κατασκευνα- στών όσον αφορά την κατάργηση της υποχρέωσης αναγρα- - φῆς του ἔτους κατά το οποίο τέδηκε η σήμανση «Οξ», μπορεί να επιτευχθεί μόνο μέσω µιας οδηγίας ποὺ τροπο- ποιεί την οδηγία 89/686/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρόθρο 1 Στο παράρτηµα ΤΟ της οδηγίας 59/6δ6/ΕΟΚ, καταργείται το ακόλουθο κείµενο: «Συμπληρωματικές ενδείξεις -- ταὰ δύο τελευταία ψηφία του. έτους επίθεσης της σήμανσης «ΟΕ», εκτός των αναφερομένων στο άρθρο ὃ παράγραφος 3 ΜΑΠ.» Άρθρο 2 Ἱ. . Τα κράτη μέλη Ὁεσπίζουν καιὶ δημοσιεύουν, πριν από την 1η Ιανουαρίου 1997, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονι- στικές καὶ διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία. Πληροφορούν αµέσως την Ἐπιτροπῆ σχετικά. Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από την Ίη Ιανουαρίου 1997. Οι διατάξεις αυτές, όταν Ὀεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παροῦσα οδηγία ἡ συνοδεύονται από παρόµοια αναφορά κατά την επίσηµη δημοσίευσή τοὺς. Οι λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή Ὀεσπίζονται από τα κράτη μέλη. 2, Τα κράτη  μέλη  ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείµενο των . διατάξεων  εσωτερικού  δικαίου͵ τις. οποίες Ὀεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα μετά τη δημοσίευσηή της στην Επίσηµη Εφημερίδα τῶων Ευνρωπαϊκών Κοινοτήτων. Άρόθρο 4 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 3 Σεπτεµδρίου 1996. Πια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ι ΥΑΤΕΣ Για το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΗΑΝΕΟΗ () ΕΕ αριθ. Ο 23 της 27. 1. 1996, σ. . ( ΕΕ αριθ. Ο 97 της Ἱ. 4. 1996, σ. ὅὃ. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της 224ς Μαΐου 1996 (ΕΕ αριδ. Ο 166 της 10. . 1996, σ. 60), κοινῆ θἔση τοῦ Συµδουλίου της Ίθης Ιουνίου 1996 (ΕΕ αριθ. Ο 220 της 29. 7. 1996, σ. 11) καὶ από- φαση τοῦ Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της Ί7ης Ιουλίου 1996 (ΕΕ αριθ. Ο 261 της 9. 9. 1966). ( ΕΕ αριθ. Τ. 399 της 30. 12, 1989, σ. 1δ: οδηγία που τροποποιήθηκε από τις οδηγίες 93/68/ΕΟΚ (ΕΕ αριὀ. Ι. 220 της 30. δ. 1993, σ. 1) και 93/95/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 216 της 9. 11. Ι993, σ. 11).