δ. 2. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 36/9 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Φεδροναρίον 1994 για την τροποποίηση της απόφασης 90/178/Ευρατόμ, ΕΟΚ, µε την οποία επιτρέπεται στο Λουξεμθούργο να µην λαμδάνει υπόψη ορισμένες κατηγορίες δραστηριοτήτων και να χρησι- μοποιεί κατά προσέγγιση εκτιμήσεις κατά τον υπολογισµό της δάσης των ιδίων πόρων ποὺ προέρχονται από το φόρο επί της προστιθέµενης αξίας (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα εἰναι το μόνο αυθεντικό) (94/71/ΕΚ, Ευρατόμ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικῆς Ἐνέργειας, τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριδ. 1553/89 του Συµθου- λίου της Ίθης Μαΐου 1989 για το ομοιόµορφο καθεστώς είσπραξης των ιδίων πόρων πουὺ προέρχονται από το φόρο επί της προστιθέμενης αξίας ('), και ιδίως το ἀρθρο 13, Ἐκτιμώντας: ὅτι, κατ᾿ εφαρμογή του άρθρου 28 παράγραφος 3 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συµδουλίου της ΊΊης Μαΐου 1977 για την εναρµόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τοὺς φόρους κύκλου εργασιών --- κοινό σύστημα φόρου προστιθέµενης αξίας; ενιαία φορολογική δάση (7), η οποία στο εξῆς ονοµάζεται «έκτη οδηγία», τα κράτη μέλη μπορούν να συνεχίσουν να απαλλάσσουν ἡ να φορολογούν ορισµένες δραστηριότητες καὶ ότι οι δραστηριότητες αυτές πρέπει να λαµδάνονται υπόψη κατά τον καθορισµό της βάσης των ιδίων πόρων ΦΠΑ : ότι, από την Ιη Ιανουαρίου 1990, η δυνατότητα που έχουν τα κράτη μέλη να συνεχίσουν να φορολογούν ἡ να απαλ- λάσσουν ορισµένες δραστηριότητες πουὺ αναφέρονται στα παραρτήµατα ἘΈ και ΣΤ της έκτης οδηγίας καταργείται κατ' εφαρμογή του ἀρθρονυ Ι σημείο { εδάφιο 1 καιὶ σηµείο 2 στοιχείο α) της οδηγίας 89/465/ΕΟΚ του Συµθουλίου (2) και ὅτι, κατά συνέπεια, πρέπει να καταργηθούν οι άδειες που χορηγούνται για το σκοπό αυτό από την Επιτροπή για τον καθορισµό της δάσης των ιδίων πόρων- ΦΗΑ - ὁτι, δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1553/89, από το οικονοµικό έἔτος 1989, η Επιτροπή, όσον αφορά το Λουξεμδούργο, εξέδωσε την απόφαση 90/178/Ευρατόμ, ΕΟΚ (9, µο την οποία επιτρέπεται στο Λουξεμθούργο να () ΕΕ αριθ. Ι. 155 της 7. 6. 1989, σ. 9. () ΕΕ αριδ. Ι. 145 της 13. 6. 1977, σ. Ἰ. -(0 ΕΕ αριθ. Ι. 226 της 3. 8. 1989, σ. 2. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 99 της 19. 4. 1990, σ. 16. μην λαμθάνει υπόψη ορισµένες κατηγορίες δραστηριοτῆτων και να χρησιμοποιεί κατά προσέγγιση εκτιμήσεις κατά τον υπολογισµό της δάσης των ιδίων πόρων ποὺ προέρχονται από τον ΦΠΑ- ότι, δεδοµένου ότι από την Ίη Ιανουαρίου 1991 το Λουξεμ- 6δούργο φορολογεί τις δραστηριότητες που αναφέρονται στο παράρτηµα ΣΤ σηµείο 13 της έκτης οδηγίας, απὀ την ηµερο- μηνία αυτή ὃα πρέπει να καταργηθεί η δυνατότητα να µην λαμθάνονται υπόψη αυτές οι κατηγορίες δραστηριοτήτων . για τον υπολογισµό της δάσης ΦΠΑ : ότι η συμθουλευτική επιτροπή ιδίων πόρων ενέκρινε την ἐκθεση η οποία περιλαµθάνει τις γνώµες των μελών της σχετικά µε την παρούσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Το σηµείο 4 του άρθρου 1 της απόφασης 90/178/Ευρατόμ, ΕΟΚ. καταργείται όσον αφορά τις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται από την Ίη ἰανουαρίου 199]1. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμθούργου. Βρυξέλλες, 1 Φεδρουαρίου 1994, Για την Επιτροπή Ῥείε; 5ΟΗΜΙΡΗΙΡΕΕΑ Μέλος της Επιτροπής