Αριθ. 1 111/18 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 4, 5, 96 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Απριλίου 1996 για τη σύναψη συμµφωνίας υπό μορφή ανταλλαγἠς επιστολών για την κατά ένα έτος μείωση της διάρκειας ισχύος της συµφώωνίας που αφορά τις σχέσεις σε θέµατα Βαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου τοῦ Μαρόκου (96/291/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΌΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, σε συνδυασμό µε το άρθρο 228 παρά- γραφος 2 πρώτη φράση και παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου, Ἐκτιμώντας: ότι η συμφωνία για τις σχέσεις σε θέµατα θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και τοῦ Βασιλείου του Μαρόκου ('), που έχει συναφθεί το 1992 για τέσσερα ἑέτη, προδλέπει στο ἀρθρο 15 παράγραφος 2 αναθεώρηση στα μέσα ισχύος της συμφωνίας: ότι, στο πλαίσιο της εξέτασης, τα δύο μέρη συμφώνησαν στις 13 Οκτωθρίου 1994 να περιορίσουν τη διάρκεια της παρούσας συµφωνίας ἕως τις 30 Απριλίου 1995 τα μεσάνυ- χτα καὶ να ξεκινήσουν, το ταχύτερο δυνατό, τις αναγκαίες διαπραγματεύσεις για την ενδεχόµενη σύναψη µιας νέας συμφωνίας διάρκειας τριών ετών, από την Ίη Μαΐον 1995, (Ε αριθ. Ι. 407 της 31. 12. 1992, σ. 3. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρδθρο ] Η συμµφωνία υπό μορφή ανταλλαγῆς επιστολών για την κατά ἑένα έτος μείωση της διάρκειας ισχύος της συµφωνίας που αφορά τις σχέσεις της θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Οικονομικῆς Κοινότητας καιὶ του Βασιλείου του Μαρόκου εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της ανωτέρω συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµδουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που εἶναι αρµόδια για την υπογραφή της συµφω- νίας µε σκοπό τη δέσµευση της ἱζοινότητας, Λουξεμδούργο, 29 Απριλίου 1996. ΠΓια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος . ΠΟΗΕΤΤΙ