- 24, 8, 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 200/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουλίου 19905 για τητ' τροποποίηση της απόφασης 92/446/ΕΟΚ περι των. ερωτημµατολογίων για τις οδηγίες που αφορούν τον τοµέα των υδάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (95537/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 76/464/ΕΟΚ του Συµβουλίου της όης Μαΐου 1976 σχετικά µε τη ρύπανση που προκαλείται από ορισµέ- γες επικίνδυνες ουσίες που εκχέονται στο υδάτινο περιβάλ- λον της Κοινότητας (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/692/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Έ3ης Δεκεμβρίου 1991 για την τυποποίηση των εκθέσεων σχετι- κά µε την εφαρμογή ορισµένων οδηγιών για το περιβάλ- λον (0), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 1, καθώς και πις αντίστοιχες διατάξεις σε άλλες οδηγίες αναφερόµενες στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ, την οδηγία 75/440/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ί6ης Ιουνίου 1975 περί της απαιτούμενης ποιότητας των υδάτων επιφα- γείας που προορίξονται για την παραγωγή ποσίµου ύδατος στα κράτη μέλη (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/692/ΕΟΚ, και ιδίως το άρθρο θα, την ώηγία 80/ΤΊΔΙΕΟΚ του &μβουλίου της Ί15ης Ιουλίου 1980 περί της ποιότητας του πόσιµου ύδατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/692/ΕΟΚ, παι ιδίως το άρθρο 17α, -( ΕΕ αριθ. Ι. 129 της 18. 5. 1976, σ. 23. ()) ΕΈ αριθ. Ι. 377 της 31. 12. 1991, σ. 48. () ΕΕ αριθ. Τ. 194 της 25. 7. 1975, σ. 26. ( Ε αριθ. Ι. 229 της 30. δ. 1980, σ. 11. την οδηγία 76160/ΕΟΚ το Συµβουλίου της δης Δεκεμβρίου 1975 περί της ποιότητας των υδάτων κολυμβήσεως (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 91/692/ ΕΟΚ, και ιδίως το άρθρο 13, Ἐκτιμώντας: ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να συντάσσουν ἐχθεση για την εφαρμογή ορισµένων κοινοτικών οδηγιών. βάσει ερωτηµατολογίων ἡ σχεδίων εκπονηµένων απόὀ την Επιτρο- πἠ, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 6 της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ: ὁτι, µε την απόφαση 92/446/ΕΟΚ (6), η Επιτροπή καθόρισε τα προσχέδια των ερωτηματολογίων, βάσει των οποίων ζητείται απὀ τα κράτη μέλη να συντάσσουν εχθέσεις για την εφαρμογή των κοινοτικών οδηγιών στον τοµέα των υδάτων: ὁτι, λαμβανομένων υπόψη των διαβουλεύσεων µε την Ἐπι- τροπή, τα ερωτηµατολόγια αυτά πρέπει να περιέχουν επε- Ἑηγηματικές σημειώσεις καιὶ λεπτομερείς πίνακες, ούτως ώστε να καταστούν σαφείς οι υποχρεώσεις των κρατών μελών και οι πληροφορίες που θα παρασχεθούν στην Ἐπιτροπή να είναι κατανοητές, συνεκτικές καὶ συγκρίσι- μες- ὁτι, συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθεί η απόφαση 92/ Δ46/ΕΟΚ της Επιτροπής χωρίς να θιγούν οι προαναφερθεί- σες υποχρεώσεις σχετικά µε τη σύνταξη των εκθέσεων: () ΕΈ αριθ. Ι. 31 της δ. 2. 1976, σ.Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 247 της 27. 8. 1992, σ. 10.