15.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 31435 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 13ης Νοεμβρίου 2006 σχετικά µε τα προς χρέωση ποσὰ για τις πλεονάζουσες ποσότητες ζάχαρης που δεν απομακρύνθηκαν απὀ την αγορά [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2006) 5370] (Τα κείμενα στην εσθονική, την ελληνική, τη λεττονική, τη μαλτεζική καὶ τη σλοβακικἡ γλὠσσα. εἶναι τα΄ μόνα αυθεντικά) (2006/776/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, Την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας και ιδίως το ἂρθρο 41, Τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 60/2004 της Ἐπιτροπῆς, της 14ης Ἰανουαρίου 2004, για τη Ὀέσπιση µεταβατικών μµέτρων στον τοµέα της ζάχαρης λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρα- τἷας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας (') και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 832/2005 της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2005, για τον καθορισµὀ της πλεονάζουσας ποσότητας ζάχαρης, ισογλυκόζης καιὶ φρουκτόζης για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη. Λεττονία, τη. Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία καὶ τη . Σλοβακία (') καθορίζει τις ποσότητες ζάχαρης που υπερβαἰνουν την ποσότητα η οποία εθεωρείτο κανονικό απόθεµα μεταφορᾶς την Ίη Μαΐου 2004 και οι οποῖες πρέπει να απομακρυνθούν απὀ την κοινοτική αγορἀ. (2)) Το ἂἀρῦρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. 60/2004 καθορίζει ως προθεσμία για την απομάκρυνση των πλεοναζουσών ποσοτήτων την 30ἡ Νοεμβρίου 2005. Το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού προ- βλέπει ὁτι τα κράτη μέλη τα οποία αφορά το μέτρο αυτὸ παρέχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ὁτι η΄ πλεονάζουσα ποσότητα. απομακρύνθηκε το. αργότερο την 21η Μαρτίου 2006. () ΕΕ Ι. 9 της 15.1.2004, σ. δ. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1667/2005 (ΕΕ Ι. 269 της 14.10.2005, σ. 3). () ΕΕ Ι. 138 της 1.6.2005, σ. 3. (3) . Εντὸς της προθεσμίας της 31ης Μαρτίου 2006, η Κύπρος παρέσχε στοιχεία που αποδεικνύουν την απομάκρυνση 190 Τόνων ζάχαρης, η΄ Λεττονία παρέσχε στοιχεία που αποδει- κνύουν την απομάκρυνση 1 743 τόνων ζάχαρης καὶ η Σλο- βακία παρέσχε στοιχεία που αποδεικνύουν την απομάκρυνση 1797 τὀνων ζάχαρης. Ως εκ τούτου, πρέπει να μειωθούν οἳ αντίστοιχες πλεονάζουσες ποσότητες των εν λόγω κρατών μελών. (4 . Ὅσον αφοράὰ τις ποσότητες για τις οποῖες δεν έχουν παρα- σχεθεί στοιχεία που να αποδεικνύουν την απομάἀκρυνσή τους, τα οικεἰα κράτη μέλη πρέπει να χρεωθούν, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 2 του. κανονισμού (Ε . αρῶ. 60/2004, µε ποσὸὀ ἴσο µε την ποσότητα που δεν αποµα- κρύνθηκε, πολλαπλασιαζόὀμενο µε την υψηλότερη επιστροφή κατὰ την εξαγωγἠ που επιβάλλεται στη λευκή ζάχαρη που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 1701 99 10 κατὰ τη διάρκεια της περιόδου απὀ την Ί1η Μαΐου 2004 ἐως πς 30 Νοεμβρίου 2005. Κατὰ τη διάρκεια της περιόδου αυτῆς, η υψηλότερη επιστροφή κατὰ την εξαγωγἠ ανήλθε σε 499,5 ευρώ/τόνο, ὁπως καθορίζει ο κανονισμός (ΕΚΏ) αριθ. 1038/2004 της Επιτροπῆς, της 27ης Μαΐου 2004, για καθορισμό του μέγι- στου ποσοὺ της επιστροφής κατὰ την εξαγωγἠ της λευκής ζάχαρης προς ορισμένες τρίτες χώρες για την 28η τμηματική δηµοπρασία που πραγµατοποιείται στο πλαἰσιο της διαρκούς δηµοπρασίας του κανονισμού (Ε αριθ. 1290/2003 (). ) Το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συµβουλίου της 29ης Σεπτεµ- βρίου 2000 για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαῖ- κὠν Κοινοτήτων (3) ορίζει ὁτι οι εισφορὲς και τα λοιπά τέλη που έχουν Ὀεσπιστεἰ στο πλαίσιο της κοινής οργάνωσης των αγορών ζάχαρης συνιστοὺν ιδίους πόρους. Εἶναι λοιπόν ανα- γκαῖο να προβλεφθεἰ η ημερομηνία βεβαίωσης των εν λόγω ποσὼών κατὰ την ἑννοια του ἀρθρου 2 παράγραφος 2 και του ἀρθρου 6 παράγραφος 3 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόµ) αριθ. 1150/2000 του Συµβουλίου της 224ς Μαΐου 2000, για την εφαρµογή της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκὼν Κοινοτήτων ()). Δεδομένου ὁτι, σύμφωνα µε το ἀἂρθρο 7 παράγραφος 2 του. κανονισμοὺ (Ε  αριδ. 60/2004, τα οικεἰα κράτη μέλη πραγματοποιούν τις πλη- ρωμὲς σε τέσσερα στάδια, πρέπει να καθοριστούν τἐσσερεις διαφορετικὲς ηµεροµηνίες βεβαίωσης. (6) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, () ΕΕ Ι. 190 της 258.5.2004, σ. 25. ( ΕΕ Ι. 253 της 7.10.2000, σ. 42. (ϱ) ΕΕΙ. 130 της 31.5.2000, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριδ. 2028/2004 (ΕΕ Ι. 352 της 27.11.2004, σ. 1).