2. Ἱ. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1605/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουνίου 1994 για τη διακοπή των καταλογισµών στις δασμολογικές οροφές που ανοίχτηκαν για την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου μέχρι 30 Ίουνίου 1994 δάσει τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3831/90 του Συµδουλίου, στο πλαίσιο των γενικευμένων προτιμήσεων για ορισµένα διοµηχα- γικά προϊόντα καταγωγήἠς Ινδονησίας, Κίνας, Νότιας Κορέας, Βραζιλίας, Πακιστάν, Μαλαι- σίας, Ἆρι Λάνκα, Σιγκαπούρης καὶ Ταϊλάνδης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ενρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3831/90 του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1990 περί εφαρµο- γῆης των γενικευμένων δασµολογικών προτιμῆσεων κατά το ἔτος 1991 για ορισµένα διοµηχα- γικά προϊόντα, καταγωγἠς αναπτυσσόµενων χωρῶν ('), που παρατάθηκε, για το ἔτος 1994, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3668/93 ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τα άρθρα 1 και 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3831/900, η αναστολή των δασμών στο πλοαίσιο των προτιµησιακών δασµολογικών οροφών χορηγείται, για την περίοδο απὀ Ίης Ἰανουαρίου μέχρι 30 Ἰουνίου 1994 εντὸός του ορίου των ατοµικών ποσών ποὺ καθορί- ζονται στη στήλη 6 του παραρτήµατος ἶ τοῦ ίδιου κανονισµού για καθένα από τα προϊόντα ἡ καθεµία από τις κατηγορίες των αναφερόµενων προϊόντων : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισµού, η Επιτροπή µπορεί, ακόµη και µετά τις 30 Ιουνίου 1994, να λαμθάνει µέτρα για τη διακοπή των καταλογισµών στο ένα ἡ στο άλλο προτιµη- σιακό δασµολογικό ὁριο αν υπάρξει υπέρδαση αυτών των ορίων, ιδίως λόγω ρύθμισης των εισαγωγών ποὺ πράγµατι γίνονται κατά τη διάρκεια τοῦ προτιμησιακού έτους: ότι, για τα προϊόντα τοῦ αύξοντα αριθμού καὶ καταγωγἠς πουὺ αναφέρονται στον κατωτέρω πίνακα, η ατομµική οροφή, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 30 Ιουνίου 1994, διαµορ- φώνεται στα επίπεδα ποὺ αναφέρονται στον ἴδιο πίνακα : ὁτι, στις 15 Ιουνίου 1994, το ποσό των καταλογισµών που πραγματοποιῆδηκαν στη διάρκεια τουῦ. προτιμησιακού ἔτους 1994 (περίοδος απόὀ Ί1ης Ιανουαρίου μέχρι 30 Ιουνίου 1994) υπερέδη το ποσό της εν λόγω οροφής: Αύξων αριθμός Ι . Καταγωγἠ Οροφή (σε Εςυ) 10.0250 Ινδονησία 347 500 10.0250 Κίνα 347 500 10.0290 Κίνα 579 000 10.0450 ότια Κορέα 694 500 10.0457 Νότια Κορέα 2373 000 10.0458 Βραζιλία 2756 500 10.0480 [νδονησία 2414500 10.0660 Μαλαισία 606 500 100660 Βραζιλία 606 500 10.0670 Πακιστάν 2205 000 10.0680 Πακιστάν : 1563 000 10.0720 Σρι Λάνκα 441 000 10.0740 Βραζιλία 519 000 10.0770 Βραζιλία 1 654 000 10.1010 Σιγκαπούρη. 9 840 000 10.1045 Ταϊλάνδη 1 480 000 10.1045 Κίνα 1 480 000 10.1060 [νδονησία 22315 500 () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 31. 12. 1990, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 31. 12. 1993, σ. 22. Αριθ. Ι. 168/9