1 210/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.8.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1466/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Αυγούστου 2002 σχετικά µε τον καθορισμό των εµπορικών προδιαγραφών για τις αγκινάρες και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 963/98 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (5) . Ορισμένες ποικιλίες αγκινάρας που παράγονται σε περιοχές Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περὶ κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 47/2003 του Συµβουλίου (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Οι αγκινάρες αναγράφονται στο παράρτηµα Τ του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 220096 μεταξύ των προϊόντων για τα οποία πρέἐπει να εγκριθούν προδιαγραφές. Ο κανονισμός (ΕΟ) αριθ. 963/958 της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 1998, για τον καθορισμό των προδιαγραφών που εφαρµόζονται στα κουνουπίδια. καὶι τις αγκινάρες ()), ὁπως  τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 46/2003 (3), πρέπει να τροποποιηθεἰ ὀσον αφορὰ τον ορισμό για τις αγκινάρες τύπου «Ροϊνταάο» και «Βοπαπεοί», (2) . Τια λόγους σαφήνειας, οι προδιαγραφές για τις αγκινάρες πρὲπει να ορίζονται σε χωριστὸ κανονισμό καὶ ο κανονισμός (ΕΟ) αριθ. 963/98 πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. Προς το σκοπὸὀ αυτὸ καὶ για τη διατήρηση της διαφἀνειας στην παγκόσµια αγορὰ πρὲπει να ληφθεἰ υπόψη η προδιαγραφή που συνιστᾶται για τις αγκινάρες απὀ την ομάδα εργασίας τυποποίησης των αλλοιώσιμων προϊόντων και βελτίωσης της ποιότητας της Οικονομικής Επιτροπής των Ἠνωμένων Εὐνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΟΗΕ). ). Μετην εφαρµογή των νέων αυτών προδιαγραφών πρέπει να εξαλειφθούν απὀ την αγορὰἀ τα προϊόντα που δεν έχουν ικα- νοποιητική ποιότητα, να προσανατολιστεἰ η παραγωγή µε τρόπο ώστε να ικανοποιεἰ τις απαιτήσεις των καταναλωτὼν καὶ να διευκολυνθούν οι εμπορικές σχέσεις µε βάση το θεµιτό ανταγωνισμὀ, συμβάλλοντας µε τον τρόπο αυτὸ στη βελτίωση της αποδοτικότητας της παραγωγἠς. (4) . Οἱ προδιαγραφὲς εφαρµόζονται σε ὁλα τα στάδια εµπορίας. Ἡ μεταφορὰ σε μεγάλες αποστάσεις, η αποθήκευση για ορισµένο χρόνο ἡ οι διάφοροι χειρισμοἰ στους οποἰους υπὀ- κεῖνται τα προϊόντα εἶναι δυνατὸόν να συνεπάγονται ορισµέ- νες αλλοιώσεις που οφεἰλονται στη βιολογική εξέλιξη των προϊόντων αυτών ἡ στον κατὰ το μάλλον ἡ ἧττον φθαρτό χαρακτήρα τους. Οἱ αλλοιώσεις αυτὲς πρὲπει να ληφθοὺν υπὀψη στην εφαρμογή των προδιαγραφών στα στἆδια εµπο- ρίας που ἐπονται του σταδίου της αποστολἠς. Τα προϊόντα της κατηγορἰας «Ἑξτρα» πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο ιδιαίτερα φροντισμένης διαλογής καὶ συσκευασίας και πρέπει να λαμβάνεται υπόψη, όσον αφορὰ αυτά τα προϊόντα, μόνον η µείωση της φρεσκάδας καὶ της σπαργής. () ΕΕΙ. 297 της 21.11.1996, σ.Ἰ. (ϱ) ΕΕΙ. 7 της 11.1.2002, σ. 64. () ΕΕΤ. 125 της 8.5.1998 σ.18. () ΕΕΤ. 7 της 11.1.2002, σ. 6Ἱ. της Ἰταλίας ὀπως η Σικελία, η Ῥωοῖῖα, η Σαρδηνία, η Οαππραπία, η Γαζῖο καὶ η Τοσκάνη πωλούνται παραδοσιακά στην περιοχἠ παραγωγἠς σε δέσµες που περιβάλλονται απὀ φύλλα καιὶ φέρουν μίσχους μεγαλύτερους απὀ 10 οἴ. Ὑστερα απὀ αἴτηση της Ἰταλίας, εγκρίθηκε η εν λόγω μέθο- δος εµπορίας µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 448/97 της Επι- τροπἠς (), που προβλέπει παρέκκλιση, για τις συγκεκριμένες περιοχὲς της Ἰταλίας, απὀ τις προδιαγραφές εµπορίας που έχουν καθοριστεί για τις αγκινάρες. Για λόγους σαφήνειας καὶ. απλούστευσης της κοινοτικής νοµοθεσίας, πρέπει να ενσωματωθεί η παρέκκλιση αυτή στον παρὀντα κανονισμό καὶ να καταργηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 448/97. (6) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπήἠς διαχείρισης των νωπών οπωροκηπευτικῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Οι εµπορικὲς προδιαγραφές για τις αγκινάρες που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0709 10 00 αναγράἀφονται στο παράρτηµα. Οι προδιαγραφὲς εφαρµόζονται σε ἆλα τα στἆδια  εµπορίας, σύμφωνα µε τους ὀρους που προβλέπονται στον κανονισμὀ (Ε(Ο) αριθ. 2200/96. Ωστόσο, στα στἆδια που ἑπονται της αποστολἠς, τα προϊόντα δύνανται να παρουσιάζουν, σε σχέση µε τις προδιαγραφὲς των κανόνων: α) ελαφρά µείωση της νωπότητας καὶ της διόγκωσής τους, β) για τα προϊόντα που ταξινομούνται σε κατηγορίες εκτὸς της κατηγορίας «ξτρα», ελαφρὲς αλλοιώσεις που οφεἰίλονται στη βιολογική εξἐλιξή τους ἦ στην κατὰ το μᾶλλον ἡ ἧττον αλλοιώ- σιµη φύση τους. Ἄρθρο 2 ]. . Κατἀ παρέκκλιση απὀ το παράρτηµα, οι αγκινάρες που παρὰ- γονται στις περιοχὲς της Ἰταλίας: Σικελία, Ῥαο[ία, Σαρδηνία, Οαππραπία, [αζῖο καιὶ Τοσκάνη μπορούν να πωληθοὺν λιανικώς στις περιοχὲς αυτές σε δέσµες που περιβάλλονται απὀ φύλλα και φέρουν μίσχο μεγαλύτερο απὀ 10 οτη. 2. Τια τοὺς σκοποὺς της εφαρμογἠς της παραγρἀφου 1, κάθε αποστολἠ πρέπει να φέἑρει, εκτὸς απὀ τις ἄλλες απαιτούµενες πληροφορἱες, την ακόλουθη ἐνδειξη στο ἐγγραφο ἡ, ενδεχομένως, στη σημείωση που αναφἑρεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96: «ΠοσΏπαϊο αἰία νοπάϊα αἱ ἀἰοιαρ[ο πίσοαππεπίς Ίη (περιοχή παραγωγἠς)». () ΕΕΙ. 68 της 8δ.3.1997,σ.17.