2442002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 108/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ αριῦ. 676/2002/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Μαρτίου 2002 σχετικά µε ἑνα κανονιστικὀ πλαῖσιο για την πολιτική του ραδιοφάσµατος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (απόφαση ραδιοφάσµατος) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 95, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου. 251 της συνθήκης (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 10 Νοεμβρίου 1999, η Επιτροπή υπἐβαλε ανακοίνωση προς το Ευρωπαϊκὀ Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Οἰκο- νοµική καὶ Κοινωνικήῆ Επιτροπή και την Επιτροπή των Περι- φερειὼν προτείνοντας τα επόµενα βήµατα στην πολιτική του ραδιοφάσµατος βάσει των αποτελεσμάτων της δηµόσιας δια- βούλευσης για την Πράσινη Βίβλο σχετικά µε την πολιτική για το ραδιοφάσµα στο πλαῖσιο των πολιτικών της Ευρωπα- ἱκῆς Κοινότητας, ὀόπως οιἳ τηλεπικοινωνίες, οἱ ραδιοτηλεο- πτικὲς µεταδόσεις, οι μεταφορὲς καὶι η ἐρευνα καὶ ανάπτυξη (ΕἂΑ). Το Ευρωπαϊκὸ Κοινοβούλιο εξέφρασε την. ικανο- ποἰησή του για την εν λόγω ανακοίνωση µε το ψήφισμα της Ίδης Μαΐου 2000 (3 Θα πρέπει να τονισθεῖ ὁτι εἶναι επι- Ὀυμητός ἑνας βαθμός πρὀσθετης εναρµόνισης της κοινο- πικής πολιτικής για το ραδιοφάσµα για υπηρεσίες καιὶ εφαρ- μογές, ιδίως για υπηρεσίες καὶ εφαρμογές κοινοτικής ἡ ευρωπαϊκής εµβέλειας, και ὁτι εἶναι αναγκαἰο να εξασφαλι- σθεί ὁτι τα κράτη μέλη εφαρµόζουν µε τον απαιτούµενο τρόπο ορισµένες αποφἀσεις της Ευρωπαϊκής Διάσκεψης Ταχυδρομικών καὶ Τηλεπικοινωνιακών Οργανισμών (ΟΕΡΤ). Ως εκ τοῦτου, απαιτεῖται η δηµιουργία στην Κοινότητα ενός πολιτικού καὶ νομικού πλαισίου προκειµένου να εξασφαλι- σθεί ο συντονισμός των πολιτικὠν προσέγγισης και, οσάκις ενδείκνυται, εναρµονισμένες προὐποθέσεις ὅσον αφορά τη διαθεσιµότητα . καὶ . την ' αποτελεσματική χρήση ᾿-του ραδιοφάσµατος που απαιτούνται για την εγκαθίδρυση καὶ τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς σε τοµμείς της κοινο- () ΕΕ Ο 365 Ε, 19.12.2000, σ. 256 και ΕΕ Ο 25 Έ, 29.1.2002, σ. 468. () ΕΕ ς 123 της 25.4.2001, σ. 6]. ()) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 5ης Ιουλίου 2001 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερἰδα), κοινή Ὀέση του Συµβου- λίου της Ί6ης Οκτωβρίου 2001 (ΕΕ Ο 9 της 11.1.2002, σ. 7) και απὀ- φαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί2ης Δεκεμβρίου 2001 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). Απόφαση του Συµ- βουλίου της 14ης Φεβρουαρίου 2002. () ΕΕ Ο 59 της 23.2.2001, σ. 245. τικής πολιτικής, ὁπως οι ηλεκτρονικὲς επικοινωνἰες, οι µετα- φορὲς καὶ η ἐρευνα καὶ ανάπτυξη. Ἡ πολιτική προσέγγισης όσον αφορὰ τη χρήση του ραδιοφάσµατος ὃα πρέπει να συντονίζεται καὶ, οσάκις ενδείκνυται, να΄ εναρμονίζεται σε Κοινοτικὀ . επίπεδο, για την αποτελεσματική  επίτευξη των στόχων της κοινοτικής πολιτικῆς. Ο συντονισμός και η εναρµόνιση σε κοινοτικὀ  επίπεδο δύνανται . επίσης, σε ορισμένες περιπτώσεις, να συντελούν στην επίτευξη εναρµό- νισης καὶ συντονισμού της χρήσης του ραδιοφάσµατος σε παγκόσµιο επίπεδο. Παράλληλα, εἶναι δυνατή η΄ παροχή κατάλληλης τεχνικής υποστήριξης σε εὐνικό επἰίπεδο. Η πολιτική ραδιοφάσµατος στην Κοινότητα ὃα πρέπει να συμβάλει στην ελευθερία της ἐκφρασης, καθώς και στην ελευθερία της γνώμης καὶ στην ελευθερία λήψης  και μετάδοσης πληροφοριών καιὶ ιδεών, ανεξαρτήτως συνόρων, όπως καὶ στην ελευθερία καὶ πολυφωνία των  μέσων ενημέρωσης. Η παρούσα απόφαση βασίζεται στην αρχή ὁτι, ὀταν το Ευρωπαϊκό  Κοινοβούλιο . καὶ το. Συμβούλιο . έχουν . συμ- φωνήσει επὶ µιας κοινοτικής πολιτικήῆς, η οποία εξαρτάται απὀ το ραδιοφάσμα, ὃα πρέπει να χρησιμοποιούνται διαδι- κασὶες επιτροπολογίας για τη Ὀέσπιση συνοδευτικών τεχνικών μέτρων εφαρµογἠς. Τα τεχνικά μέτρα εφαρµογής Όα πρέπει να αφορούν ειδικότερα τις εναρµονισμένες προ- ὑποθέσεις διαθεσιµότητας καὶ αποτελεσματικής χρήσης του ραδιοφάσµατος, καθὼώς καὶ τη διαθεσιµότητα πληροφοριών σχετικά µε τη χρήση του ραδιοφάσµατος. Τα απαιτούμενα μέτρα για την εφαρµογή της παρούσας απόφασης ὃα πρέπει να Ὀεσπιστούν σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὀὁρῶν ἀσκήσης των. εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατῖθενται στην Επιτροπή (”). Κάῑε νέα κοινοτική πρωτοβουλία η οποία εξαρτάται απὀ το ραδιοφάσµα ὃα πρέπει να συμφωνεῖται απὀ το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο, ανάλογα µε την περίπτωση, µε βάση πρόταση της Επιτροπής. Υπὸ την επιφυλαξή του δικαιώµατος πρωτοβουλίας της Επιτροπής, η πρόταση αυτή Όα πρέἐπει να περιλαμβάνει, μεταξύ ἄλλων, πληροφορίες σχε- τικά µε τον αντίκτυπο της σχεδιαζόµενης πολιτικής στους κύκλους χρηστών του. υπάρχοντος φἀσματος, καθὼώς καὶ στοιχεία για οιαδήποτε νέα γενικῆ ανακατανομή των ραδιο- συχνοτήτων που ὃα απαιτούσε, ενδεχοµένως, η εν λόγω νέα πολιτική. Για την ανάπτυξη καὶι τη Ὀέσπιση τεχνικών µέτρων εφαρ- μογἠς καιὶ προκειµένου να βοηθηθούν η διατύπωση, η προ- παρασκευή καὶι η. εφαρµογή  της . κοινοτικής  πολιτικής () ΕΕΙ. 184 της 1771999, σ. 23.