Αριδ. Ι. 43/1 1δ. 2. 94 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι (ΠΏράξεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 334/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεδρουαρίου 19904 για τέταρτη τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3337/93 περί Φεσπίσεως εκτάκτων μέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τοµέα τοῦ χορείου κρέατος στο Βέλγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, «]. . Από τις 22 Νοεμδρίου 1993, ο δελγικός οργανι- Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1249/89 (’), και ιδίως το άρθρο 20, Εκτιμώντας: ὁτι, λύγω της εμφανίσεως της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε περιοχή παραγωγῆς του Βελγίου, έχουν θεσπιστεί ἕκτακτα μέτρα στηρίξεως της αγοράς τουῦ χορείου κρέατος γι αυτό το κράτος μέλος από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3337/93 της Επιτροπῆς ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 70/94 (3- ὁτι οι κτηνιατρικοί καὶ εµπορικοί περιορισµοί αφορούν επίσης τοὺς παραγωγούς νεαρών χοιριδίων δάρους 8 χιλιο- γράµµων : ότι δικαιολογείται, συνεπώς, να περιληφθούν τα ζώα αυτά στα ἕκτακτα μέτρα που προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3337/903 - ὁτι πρέπει να δοθεί στις δελγικές αρχές η δυνατότητα να καθορίσουν τις περιόδους αγοράς για τα χοιρίδια και τα νεαρά χοιρίδια επιτρέποντας µε τον τρόπο αυτό μιά ορθή διαχείριση του µέτρου ότι, µετά την εμφάνιση του νέου κρούσματος κλασικής πανώλης των χοίρων, έχουν διευρυνθεί οι κτηνιατρικοί και εµπορικοί περιορισµοί από τις αρχές Φεθρουαρίου 1994 σε μία νέα περοχή : ότι, από 9 Φεδρουαρίου 1994, τα ζώα που προέρχονται από την περιοχή αυτή πρέπει να περιληφθούν στο καδεστώς αγοράς που προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3337/93 : ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Χορείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 333793 τροποποιείται ὡς εξής: ]. Το ἀρθρο 1 τροποποιείται ως εξής: α) η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: (!) ΕΕ αριῦδ. Ι. 282 της Ἱ. 1Ι. 1975 σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 129 της 1Ι. 5. 1989, σ. 12. ( ΕΕ αριῦδ. Ι. 2990 της 4. ]2. 1993, σ. 23. ( ΕΕ αριδ. Ι. 12 της 15. 1. 1994 σ. 2]. σμός παρεµθάσεως αγοράζει: --- ζωντανούς χοίρους ίσου ἡ µεγαλυτέρου από 110 χιλιόγραμµα κατά µέσο ὀρο ανά παρτίδα, --- χοιρίδια δάρους ίσου ή μεγαλυτέρου από 25 χιλιό- Ύγραμμα κατά µέσο ὀρο ανά παρτίδα, --- νεαρά χοιρίδια δάρους ίσου ἤ μεγαλυτέρου από 8 χιλιόγραμµα. ανά παρτίδα που παράγονται από ειδικευµένους παραγωγούς πουὺ εἰναι αναγνωρι- σμένοι από τις αρµόδιες αρχές.» - ϐ) στις παραγράφους 2 και 3, ο όρος «χοιρίδια» αντικα- Ὀίσταται από τοὺς ὀρους  «χοιρίδια και. νεαρά χοιρίδια». 2, Το ἀρθρο 2 τροποποιείται ως εξῆς: α) στην παράγραφο !, ο ὀρος «χοιρίδια» αντικαθίσταται από τοὺς όρους «χοιρίδια και νεαρά χοιρίδια» - ϐ) προστίδεται η ακόλουθη νέα παράγραφος 3: «ὃ.  Οι αρµόδιες αρχές εξουσιοδοτούνται να καθο- ρίσουν τις περιόδους κατά τις οποίες αγοράζονται τα χοιρίδια ἡ τα νεαρά χοιρίδια.» 3, Στο άρθρο 4, προστίθεται η ακόλουθη νέα παράγραφος 3: «ὃ.Ἡ τιμῆ αγοράς στην εκµετάλλευση για τα νεαρά χοιρίδια καθορίζεται σε 23 Βευ ανά κεφαλή. Όταν το µέσο θάρος ανά παρτίδα είναι µικρότερο από 8 χιλιόγραμµα αλλά μεγαλύτερο από 7,6 χιλιόγραµμα, ἡ τιμή αγοράς ανἔρχεται σε 195 Εοι ανά κεφαλή.» 4, Στο άρθρο 6 δεύτερη περίπτωση, ο ὀρος «χοιρίδια» αντι- καθίσταται από τοὺς όὀρουὺς «χοιρίδια και νεαρά χοιρίδια». 5, Το παράρτηµα [ αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δ΄ηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρµόζεται από τις 9 Φεθρουαρίου 1994,