. 3. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 86/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δημοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιανουαρίου 1994 για τη σύναψη συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Αυστραλίας σχετικά µε το εµπόριο οίνου (94/ 184ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η σύναψη της συµφωνίας που αποτέλεσε αντικείµενο διαπραγµάτευσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ της Αυστραλίας σχετικά µε το εµπόριο οἴνου, θα διευ- κολύνει καὶ θα προωθήσει το εµπόριο οἴνου μεταξύ των συμβαλλομένων μερών: ὅτι εἶναι, ως εκ τούτου, επιθυµητό να εγχριθεί η εν λόγω συμφωνία: ότι, πρκοχειµένου να διευκολυνθεί η εφαρμογή ορισµένων διατάξεων της συµφωνίας, η Επιτροπή θα έπρεπε να εξου- σιοδοτηθεί να κάνει τις αναγκαίες τεχνικές προσαρµογές, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 83 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµβουλίου της Ίδης Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αµπελοοι- νικῆς αγοράς (1): ότι, εφόσον οι διατάξεις της παρούσας συµφωνίας συνδέ- ονται άµεσα µε µέτρα τα οποία καλύπτονται από την κοινή γεωργική πολιτική καιὶ συγκεκριµένα απόὀ τοὺς κοινοτικούς κανόνες για τον οἶνο καὶ την αμπελοκαλλιέργεια, η παρού- σα συµφωνία πρέπει να γίνει σε κοινοτικό επίπεδο, (!) ΕΈ αριθ. Ι. δά της 27. 3. 1987, σ. 1. Κανονισμός όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1566/93 (ΕΕ αριθ. Ι. 154 της 25. 6, 1993, σ. 39). ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας σχετικά µε το εµπόριο οίνου καθώς καιὶ το πρωτόκολλο και οι ανταλλαγές επιστολών που προσαρτώ- γται σ᾿ αυτή, εγχκρίνονται εξ ονόµατος της Ενρωπαϊκής Κοινότητας. Τα κείµενα των πράξεων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράψει τη συμφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα καὶι να καταθέσει το ἔγγραφο έγχρισης της Κοινότητας. Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου προβαίνει στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 28 παράγραφος 1 της συµφω- γίας. Άρθρο 3 Για την εφαρμογή του. άρθρου 17 παράγραφος 2 της συµφωνίας, η Ἐπιτροπή εξουσιοδοτείται να συνάψει τις αναγκαίες πράξεις για την τροποποίηση της συµφωνίας, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 83 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87. ᾽