Ι. 108/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.4.2006 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 18ης Απριλίου 2006 για τροποποίηση του παραρτήµατος Ι της απόφασης 2004/438/ΕΚ ὀσον αφορὰ το νωπό γἆλα και τα προϊόντα µε βάση το νωπὸ γἆλα απὀ τη Χιλή και για την επικαιροποίηση της καταχώρισης στο εν λόγω παράρτηµα για την Πρώην Γιουγκοσλαβικἠ Δημοκρατία της Μακεδονίας [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2006) 1546] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/295/ΕΏ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, νωπού γἆἀλακτος που προορίζονται για ανθρώπινη κατανἀ- λωση (3), στο παράρτηµα Τ περιέχει κατάλογο τρίτων χωρών απὀ τις οποῖες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν νωπό Έχοντας υπόψη: γἆλα καὶ προϊόντα µε βάση το νωπό γάλα. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, 2) . Ύστερα απὀ αποστολἠ επιθεώρησης στη Χιλή απὀ εµπειρο- την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγήἠ, µεταποίηση, διανοµή  και εισαγωγἠ προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (1}, καὶ ιδίως το ἀρθρο 8 σημεία 1 και 4, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 85542004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικὠν διατάξεων για την οργάνωση των επίσηµων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που. προορίζονται για. κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο (2), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος Ἱ. Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 2004/438/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απρι- λίου 2004, σχετικά µε τον καθορισμὀ ὁρων για την υγεία των. ζώων, τη δηµόσια υγεία καὶ την κτηνιατρικἠ πιστο- ποϊηση ὀσον αφορὰ την εισαγωγἠ στην Κοινότητα θερμικά επεξεργασµένου γάλακτος, προϊόντων µε βάση το γἆλα καὶ () ΕΕ Ι. 18 της 23.1.2003, σ. 11. (ϱ) ΕΕ Ι. 139 της 30.4.2004, σ. 206: ὁπως διορθώθηκε απὀ την ΕΕ Ι. 226 της 25.6.2004, σ. 83: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2076/2005 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 338 της 22.12.2005, σ. 83). γνώμονες της Επιτροπῆς, οι αρµόδιες κτηνιατρικές υπηρεσίες της Χιλής επιβεβαίωσαν ὁτι η εν λόγω τρίτη χώρα δεν πρέπει να περιλαμβάνεται στην απόφαση 2004/438/ΕΚ για ε-- σαγωγἠ στην Κοινότητα νωπού γάἀλακτος καὶι προϊόντων µε βάση το νωπὸὀ γάλα για τεχνικούς καὶ υγειονομικοὺς λόγους. (2) . Ἡ καταχώριση της Χιλῆς όσον αφορὰ το νωπό γἆλα καὶ τα προϊόντα µε βάση το νωπό γἆλα στη στήλη Α του παραρ- τήµατος Ι της απόφασης 2004/438/ΕΚ πρέπει να τροπο- ποιηθεί ανάλογα. (4) . Επιπλέον, κρίνεται κατάλληλο να επικαιροποιηθεί µια υπο- σημείωση στο εν λόγω παράρτηµα για την Πρώην Γιουγκο- σλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας. (2) . Το παράρτηµα Ι της απόφασης 2004/438/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεἰ ανάλογα. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, () ΕΕΙ. 154 της 30.4.2004, σ. 72: ὁπως διορθώθηκε απὀ την ΕΕ Ι. 92 της 12.4.2005, σ. 47.