Αριθ. Ι. 337/72 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24, 12, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 4224/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1094 για τον καθορισµό των µεταδατικών µέτρων για την εφαρµογή της συνθήκης πλαίσιο για τις μπανάνες πουὺ συνήφθη στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων τον ' κύκλου της Ουρουγονάης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 της Ί3ης Φεδρουαρίου 1993 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της μπανάνας ('), και ιδίως το άρθρο 20, Εκτιμώντας: ὁτι οι συμφωνίες που συνήφθηκαν κατά τη διάρκεια των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων τουῦ κύκλου της Ουρουγονάης περιλαµθάνουν την συµφωνία πλαίσιο για τις μπανάνες: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1442/04 της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- γισμό (ΕΚ) αριθ. 2444/04 (2), καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμµογής του καθεστώτος της εισαγωγῆς των μπανανών στην Κοινότητα : ότι η συµφωνία πλαίσιο για τις μπανάνες τροποποίησε το καδεστώς εισαγωγῆς των μπανανών στην Κοινότητα : ὁτι πρέπει να΄ καθοριστούν τα΄ µεταδατικά µέτρα για την εφαρμογῆ τουῦ καθεστώτος εισαγωγἠς µπανα- νών στην Κοινότητα προκειµένου να εφαρµοστεί η συμφωνία πλαίσιο για τις μπανάνες πριν από την ἔγκριση των οριστικών μέτρων : ότι πρέπει, ειδικότερα για να υπάρ- ἔει διασφάλιση της καταγωγἠς των εισαγοµένων μπανανῶν από τη Κολομδία, την Κοσταρίκα, την Νικαράονα και την Βενεζουέλα να απαιτηθούν πιστοποιητικά καταγωγῆἠς για την θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα των εν λόγω προϊόντων κατά το πρώτο τρίµηνο του 1995 ὅτι για να μπορέσει η Επιτροπή να λάδει, ενδεχομένως, τα αναγκαία µέτρα για να διασφαλιστεί η τήρηση της κατανο- μῆς των ποσοτῆτων ανάλογα µε τις καταγωγές που καθορί- ζεται στο πλαίσιο των πολυμερών δραπραγματεύσεων τοῦ κύκλου της Ουρουγονάης, πρέπει να προδλεφθεί, αφενός µεν η υποχρέωση προσκοµίσεως ενός πιστοποιητικού καταγω- γῆς για όλες τις μπανάνες ποὺ εισάγονται στην Κοινότητα και αφετέρου, για τα κράτη μέλη η υποχρέωση να διασφαλί- σουν τις κατάλληλες ανακοινώσεις : ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Μπανανών δεν διατύπωσε γνώµμη στην προθεσμία πουὺ όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Η δασμολογικὴ ποσόστωση πουὺ αναφέρεται  στο άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 404/93 διαιρείται σε ειδικές ποσοστώσεις ποὺ κατανέμονται στις ακόλουθες χώρες ἡ ομάδες χωρών: ( ΕΕ αριθ. Ι. 47 της 25. 2. 1993, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. . 142 της 12. 6. 1993, σ. 6. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 261 της 11. 10. 1994 σ. 3. ᾽ Ποσοστό της Χάρα συνολικής δασµολογικής ποσόστωσης Κόστα Ρίκα 234 00 Κολομδία 21,096 Νικαράουα 3,0 046 Βενεζουέλα 2.0 96 Δομινικανική Δημοκρατία και. άλλα κράτη ΑΚΕ, όσον αφορά τις µη παρα- δοσιακές ποσότητες 90 000 τόνοι 'Άλλες 50,6 94-90 000 τόνους 2. Η ποσότητα των 90 000 τόνων πουὺ κατανέµεται στη Δομινικανικῆ Δημοκρατία και στα ἀλλα κράτη ΑΚΕ όσον αφορά τις µη παραδοσιακές ποσότητες κατανέµεται ως εξής: (σε τόνους) Χώρα Ποσότητα Δομινικανικῆ Δημοκρατία 55 000 Μπελίζ 15 000 Ακτή του Ελεφαντοστού 7 Ί 500 Καμερούν Ί 500 'Άλλα κράτη ΑΚΕ µη παραδοσιακά 5000. Ἄρθρο 2 Ἱ. . Με την επιφύλαξη της εφαρµογής του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93 της Ἐπιτροπής, κατά τη διάρκεια τουῦ πρώτου τριμήῆνου 1995: --- για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία τῶν μπανανών το πιστοποιητικό εισαγωγἠς πρέπει να συνοδεύεται απὀ ισχύον πιστοποιητικό καταγωγἠς. --- Η θΒέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των μπανανώῶν πουὺ κατάγονται από την Κολομδία, την Κοσταρίκα και την Νικαράονα για τις οποίες χρησιμοποιούνται πιστοποιη- τικά εισαγωγῆς των κατηγοριών Α και Γ ΄τα οποία εκδί- δονται σύμφωνα µε το ἀρῦρο 9 παράγραφος 4 τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93 υπόκεινται στον ὀρο ότι ὃα εκδοθεί ειδικό πιστοποιητικό εξαγωγἠς απὀ την αρµόδια αρχή που αναφέρεται στο παράρτηµα για την ίδια ποσόὀ- τητα το οποίο ὃα κατατεθεί συγχρόνως στις τελωνειακές αρχές. 2. . Ἐντούτοις, τα έγρραφα που μνημονεύονται στην παρά- γραφο 1 δεν απαιτούνται για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφο- ρία μπανανών οι οποίες ἔχουν αποσταλεί απὀό την χώρα παραγωγῆς πριν απὀ τις 20 Δεκεμδρίου 1994 καὶ εισάγονται στην Κοινότητα μεταξύ 1 καιὶ 7 Ἰανουαρίου 1995,