Ι. 24|16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.1.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 143/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιανουαρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 571/885 του Συµβουλίου ενόψει της διοργάνωσης κοινοτικὠν ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων το 2003, 2005 και 2007 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 571]88 του Συµβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1985, για τη διοργάνωση κοινοτικὠν ερευνών σχε- τικὰ µε τη διάρθρωση των γεωργικών. εκμεταλλεύσεων ()}, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 98/377/ΕΚ της Ἐπι- τροπής (3), και ιδίως το ἀἂρθρο ὅ, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Κατὰ τον καθορισμό των προς εξέταση χαρακτηριστικών α πρέπει να καταβάλλεται προσπάθεια για το μεγαλύτερο δυνατὸ περιορισμό του φόρτου των ανταποκρινοµένων στην ἐρευνα. μονάδων. (2) . Γιατην ανάπτυξη καὶ παρακολούθηση της κοινῆς γεωργικής πολιτικῆς α πρέπει να αναθεωρηθεί ο κατάλογος των χαρακτηριστικών και να προσαρµοστεί κατάλληλα µε βάση την εξέλιξη των αναγκών πληροφὀρησης. (3) Ο νέος πολιτικὸς στόχος της επίτευξης µιας βιώσιμης κοινής γεωργικής πολιτικής απαιτεἰ καλύτερη πληροφόρηση σχετικά µε τις σύνθετες σχέσεις μεταξύ γεωργίας και περι- βάλλοντος. (4) Ἡ χρήση των πληροφοριὼν που συλλέγονται επὶ μεγάλο χρονικὀ διάστηµα καὶ καλύπτουν εκτεταμένες γεωγραφικὲς ζώνες απαιτεἰ τα στοιχεία αυτὰ να εἶναι ἴσης ποιότητας ανεξαρτήτως πηγἠς. (5) . Τα μἐέτρα που προβλἐπει ο παρών κανονισμὸς εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της µόνιμης επιτροπής γεωργικών στατιστικῶν που συστήθηκε µε την απόφαση 72/279/ΕΟΚ του Συµβου- λίου (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 αντικαθίστα- ται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Όταν η Επιτροπή επιτρἐπει σε κράτη μέλη να χρησιμοποιούν πληροφορίες απὀ πηγὲς διαφορετικὲς απὀ τις στατιστικές ἐρευνες σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμοὐ (ΕΟΟ αριθ. 571/85, τα εν λόγω κράτη μέλη οφείλουν να λαµβάνουν τα αναγκαία μέτρα, ὧστε η ποιότητα των πληροφοριών αυτῶν να εἶναι τουλάχιστον εφἀµιλλη των πληροφοριών που προέρχονται απὀ τις στατιστικὲς έρευνες. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται στις κοινοτικὲς ἐρευνες σχετικὰ µε τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων για την περίοδο 2001-07. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Ίανουαρίου 2007. () ΕΕ Ι. 56 της 2.3.1988, σ. Ἰ. ϱ) ΕΕ Ι. 168 της 13.6.1998, σ. 29. Για την Επιτροπή Ρεάτο 5ΟΙΒΕΣ ΜΙΚΑ Μέλος της Επιτροπής (ϱ) ΕΕ Ι. 179 της 7.8.1972, σ. Ἰ.