Αριθ. Ι. 140/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13. 6. 96 ΟΔΗΓΙΑ 96/25/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαΐον 1996 περί προσαρµογἠς στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας Ί6/116/ΕΟΚ του Συµδουλίου, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών περί λιπασµάτων (Κείμενο ποὺ παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100Α, την οδηγία Ί6/116/ΕΟΚ του Συµδθουλίου, της Ίδης Δεκεμ- βρίου 1975, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών περί λιπασµάτων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 89/530/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παρά- Ύραφος , Εκτιμώντας: ότι, στο άρθρο 7 Α της συνθήκης, προδλέπεται η δηµιουργία ενός χώρου χωρίς εσωτερικά σύνορα μέσα στον οποίο ὃα εξασφαλίζεται. η . ελεύθερη . κυκλοφορία . εµπορευμάτων, προσώπων, υπηρεσιών καιὶ κεφαλαίων: ότι, µε την οδηγία Ί6/116/ΕΟΚ, ορίζονται οι κανόνες ποὺ διέπουν την εµπορία των λιπασµάτων στην  εσωτερική αγορά: ότι, στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 16/116/ΕΟΚ, εἶναι σκόπιµο να προστεθούν και νέα λιπάσµατα ώστε να κατα- στεί δυνατόν να χαρακτηρισθούν µε την κοινοτική ἔνδειξη που προθλέπεται στο παράρτηµα Π της ίδιας οδηγίας: ότι, µε τον οδηγό κατάρτισης τεχνικού φακέλλου 94/ς 138/04 {), καθιερώνεται η΄ διαδικασία που πρέπει να ακολουθείται από όσους (παρασκευαστές ἡ αντιπροσώπους αυτών) επιθυμούν να χρησιμοποιῆσουν  την  κοινοτική ἔνδειξη, για ένα λίπασµα, που προδλόπεται στο παράρτηµα Π της οδηγίας 76/116/ΕΟΚ, αφού προηγουμένως υποδάλουν σχετικό τεχνικό φάκελο στις αρµόδιες αρχές του εκάστοτε κράτους μέλους, οι οποίες θα διαδραµατίσουν ρόλο ειση- γητή προς την οµάδα εργασίας της Ἐπιτροπής την αρµόδια για τα λιπάσµατα: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι 'σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς για την προσαρμογῆ οδηγιών στην τεχνικῆ πρόοδο, που αποθλέπουν στην εξάλειψη των τεχνικών εµποδίων στην εµπορία Άλιπα- σμάτων, () ΕΕ αριθ. Ι. 14 της 30. Ι. 1976, σ. 2Ι. () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της 30. 9. 1989, σ. 116. ( ΕΕ αριθ. Ο 138 της 20. 5. Ι994, σ. 4. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ] Το παράρτηµα Ι της οδηγίας 76/116/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: 1. Το λίπασµα που περιλαµθάνεται στο παράρτηµα ἶ της παρούσας οδηγίας προστίθεται στο μέρος Α σηµείο ἰ «Αζωτούχα λιπάσµατα». 2. Τα λιπάσµατα που περιλαµθάνονται στο παράρτηµα ΙΠ της παρούσας οδηγίας προστίθενται στο μέρος Δ «Λιπά- σµατα, Δευτερεύοντα στοιχεία». Άρθρο 2 Στο παράρτηµα ΠΙ σηµείο Α.Ι της οδηγίας Ί6/116/ΕΟΚ προστίδεται το ακόλουθο προϊόν και η αντίστοιχη αποδε- κτῆ ανοχή επί της αναγραφόµενης τιμῆς; «Θειικῆ αμμωνία-Ουρία 0,5 0 ». Άρθρο 3 ]. . Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις νοµοθετικές, κανονι- στικές και διοικητικές διατάξεις που εἶναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία ἕως τις 31 Μαΐου 1997 και ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπῆ σχετικά. 2. . Τα κράτη µέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις διατά- ξεις εθνικῆς νοµοφεσίας που εκδίδουν στο πεδίο της παρού- σας οδηγίας. Άρθρο 4 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 1996, Για την Επιτροπή ΜετΆπ ΒΑΝΕΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής