Αριθ. 1. 53/12 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 3. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 517/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαρτίον 1995 για την πώληση στην εσωτερική αγορά της Πορτογαλίας 250 000 τόνων αραδοσίτου που δρίσκονται στην κατοχή τοῦ οργανισμού παρέµδασης της Πορτογαλίας - Η ΕΠΠΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: 'τη συνθήκη για την ίδρι>στ΄1 της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 του Συµδουλίου της 30ς Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρῶν ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 5, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3670/93 του Συµδουλίου της Έ22ας Δεκεμδρίου 1993 σχετικά µε το ειδικό καθεστῶς εισαγωγῆἠς αραθοσίτου στην Πορτογαλία(2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ὁτι ο οργανισμός παρέµθασης της ἨΠορτογαλίας (ΙΝΘΑ) πρόκειται να αγοράσει 250 000 τόνους αραδοσίτου από τη διεθνή αγορά σύμφωνα µε την απόφαση της Επιτροπής () σχετικά µε την αγορά του εν λόγω αραδοσίτου - ότι ο ΙΝΟΑ πρέπει να πωλήῆσει τον αραδόσιτο στην εσωτερική αγορά της Πορτογαλίας : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3670/93, οι πωλήσεις αυτές πρέπει να πραγματοποιηδούν υπό όρους που ὃα απέτρεπαν ενδεχόµενες διαταραχές στην αγορά- ότι είναι απαραίτητο να προθλεφθεί ὁτι οι πωλήσεις αυτές α γίνουν µόνο κατά τοὺς μήνες Μάιο καὶ Αύγουστο 1994 ώστε να αποφευχθεί διαταραχή της πορτογαλικῆς συγκο- μιδῆς : ὅτι, αν υπάρχει υπόλοιπο στις 31 Αυγούστου 1995 αυτό πρέπει να πωληθεί κατά τους επόµενους μήνες: ότι ο κανονισµός (ΕΚ᾿) αριδ. 3670/93 προθλέπει ότι η αγορά του εν λόγω αραθοσίτου πρέπει να Φεωρηδεί ὡς παρέµθαση που προορίζεται για τη ρύθμιση των γεωργικών αγορών : ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2131/93 της Επιτροπῆς (9, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 120/94(3, καθορίζει -τις διαδικασίες και. τοὺς όρους πώλησης των σιτηρών ποὺ θρίσκονται στην κατοχῆ των οργανισµών παρέµθασης: ὁτι οι πωλήσεις αραθοσίτου πρέπει ὡστόσο να πραγματοποιηθούν σε σταθερή τιµή, δηλαδή στην τιµή παρέµδασης ποὺ ισχύει το μῆνα Μάιο προσαυξανόµενη κατά δύο μηνιαίες προσαυξήσεις για τις πωλήσεις που πραγµατοποιούνται από τον Αύγουστο : ότι είναι αναγκαίο εποµένως να προθλεφθεί παρέκκλιση απὀ τους κανόνες του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93- ὁτι είναι αναγκαίοι συμπληρωματικοί κανόνες για την πώληση του εισαγόµενου αραθοσίτου : δτι, λόγω της καλύτερης τιµῆς την οποία δικαιούνται οι αγοραστές του αραθοσίτου που δρίσκεται υπό την κατοχή (0 ΕΕ αριδ. Ι. 181 της 1. 7. 1992, σ. 2Ι. (0 ΕΕ αριῦ. Ι. 338 της 31. 12. 1993, σ. 35. (0 Η' απόφαση δεν δημοσιεύθηκε. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 191 της 31. 7. 1993, σ. Ί6. (3 ΕΕ αριῦ. Ι. 21 της 26. Ί. 1994, σ. Ἰ. του ΙΝΟΑ, εἶναι αναγκαίο να προθλεφθούν αυστηρά µέτρα ελέγχου και ιδίως να καθοριστεί ποιος επιτρέπεται να αγοράσει τον εισαγόµενο αραδόσιτο : ότι, για να διασφαλιστεί ὁτι η πώληση του εισαγόµενου στην Ηορτογαλία αραδοσίτου δεν δηµιουργεί δυσκολίες στην κοινοτικῆ αγορά, εἶναι αναγκαίο να Ὀεσπισθεί ένα σύστημα εγγυήσεων «συμμετοχῆς» και «καλῆς εκτέλεσης» και να προθλεφθεί ότι η εγγύηση καλῆς εκτέλεσης αποδε- σμεύεται µόνον εφόσον αποδειχθεί η µεταποίηση ἦ η χρησι- µοποίηση του εν λόγω αραδοσίτου στην Ἠορτογαλία : ότι είναι αναγκαίο η Πορτογαλία να λάθει όλα τα ανα- γκαία καὶ σύμφωνα µε την κοινοτική ρύθμιση µέτρα ώστε, αφενός, να διασφαλισθεί η ορθή Ὁέσπιση του παρόντος κανονισμού και, αφετέρου, η προστασία της κοινοτικῆς αγοράς από ενδεχόµενες διαταραχές, µέσω της Ὀέσπισης ενός αποτελεσματικού συστήµατος ελέγχου : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι Κατά παρέκκλιση απὀ τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2131/93, ΙΝΩΞΑ προδαίνει σε πώληση στην αγορά της Πορτογαλίας 250 000 τόνων αραδοσίτου που αγοράστηκαν σύμφωνα µε την απόφαση της Ἐπιτροπῆς το Φεθρουάριο 1995, Η εν λόγω ποσότητα ὃα διατεθοί προς πώληση σε δύο δόσεις, µία πρώτη 150 000 τόνων το μήνα Μάιο 1995, μία δεύτερη 100 000 τόνων τον Αύγουστο 1995 και ενδεχοµένως τοὺς επόµενους μῆνες, σύμφωνα µε τις διατάξεις που Βεσπί- στηκαν από τον ΙΝΟΑ. Άρθρο 2 Ο ΙΝΟΑ συντάσσει ανακοίνωση στην οποία αναφέρεται για κάθε παρτίδα , ενδεχοµένως, για κάθε μέρος της παρτίδας: α) ο τόπος και ϐ) τουλάχιστον τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: ----ΤΟ ειδικὀ θάρος, --- η περιεκτικότητα σε υγρασία, --- το ποσοστό ὅραυσμένων σπόρων καὶι ἔξνων προσμεί- ξεων.