13.3.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 69/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Μαρτίου 2003 σχετικά µε προστατευτικὰ µἐτρα που αφορούν τη γρίππη των ορνίθων στις Κάτω Χώρες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2003) 520] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/172/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (5) ' Οι ἴδιες απαγορεύσεις ὃα πρέπει να εφαρμοστούν στις εξα- γωγὲς προς τρίτες χώρες προκειµένου να προστατευθεἰ η Ἔγοντας υπόνη- υγειονομική κατἀστασή τους καὶ να προληφθεἰ ο κίνδυνος χθοντας υπουἽ επανεισαγωγἠς των αποστολών αυτών σε ἄλλο κράτος μέλος. τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (6) . Για λόγους σαφήνειας καὶ διαφάνειας, η Επιτροπή Ὀέσπισε την οδηγἰα του Συµβουλίου 90/425/ΕΟΚ της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικοὺς καὶ. ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο διακοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων και προϊόντων µε στόχο την υλοποίηση της εσωτερικής αγορᾶς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2002/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου (), καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Απὸ τις 28 Φεβρουαρίου 2003, οἵ Κάτω Χώρες ἔχουν δηλώσει κρούσματα εξαιρετικά παθογόνου γρίππης των ορνἰ- Ὅων, τα οποία επιβεβαιώνηκαν. επίσηµα στις 4͵ Μαρτίου 2002. ). Η μόλυνση του υπὀτυπου Η7Ν7 της γρίππης των ορνίθων προσέβαλε διάφορα κοπάδια πουλερικών στην επαρχία του (Ξεἰάοτ]απά. ). Ηγρίππη των ορνίθων εἶναι μία εξαιρετικἀ µεταδοτική νόσος των. πουλερικών, η οποῖα μπορεί να αποτελέσει σοβαρή απειλή για την ορνιθοτροφία. (4) . Ενόψει της υψηλής Ὀνησιμότητας καὶ της ταχείας επἐέκτασης της µόλυνσης, οἱι Κάτω Χώρες ἕἔλαβαν ἀµεσα μέτρα, τα οποἰα προβλέπονται απὀ την οδηγία του Συµβουλίου 92/ 40/ΕΟΚ (), για τον ἑλεγχο της γρίππης των ορνίθων, όπως τροποποιήθηκε απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρἰας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας, πριν την επίσηµη επιβε- βαἰωση της νόσου. Επιπροσθέτως, απαγορεύτηκαν ὁλες οι μετακινήσεις ζώντων πουλερικών καὶ ὡών επώασης στο ἔδαφος των Κάτω Χωρών καθώς καὶι η αποστολἠ τους σε ἆλλα κράτη. () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 20. (ϱ) ΕΕΤ. 315 της 19.11.2002,σ. 14. () ΕΕΙ. 167 της 22.6.19972, σ.]. την ενδιάµεση απόφαση 2003/153/ΕΚ (3) σε συνεργασία µε τις ολλανδικὲς αρχές, ενισχύοντας τα μέτρα που λήφθηκαν απὀ τις Κάῑω Χώρες καὶ παρέχοντας ορισμένες. ειδικὲς παρεκκλίσεις για τη µετακίνηση πουλερικών προς σφαγή καὶ νεοσσών µιας ημέρας στο έδαφος των Κάτω Χωρών. ). Με την απόφαση 2003/157/ΕΚ παρατάθηκαν τα εν λόγω προστατευτικά µἐτρα μέχρι της 13 Μαρτίου 200. (8) . Θα πρὲπει να προβλεφθεἰ περαιτέρω παράταση υπὀ το φως της εξέλιξης της νόσου. (θ) Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς τροφικής αλυ- σίδας καὶι της επιτροπἠς ζωικής υγείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 1.... Με την επιφύλαξη των μέἐτρων που λήφθηκαν απὀ τις Κάτω Χώρες στο πλαῖσιο της οδηγἰας του Συµβουλίου 92/40/ΕΟΚ () στις ζώνες εποπτείας͵ οι ολλανδικἐς κτηνιατρικὲς αρχές πρέπει να διασφαλίσουν: α) την απαγόρευση αποστολἠς ζώντων πουλερικών  καὶ ωών επώασης απὀ τις Κάτω Χώρες σε ἆλλα κράτη μέλη καιὶ σε τρίτες χώρες- β) την απαγόρευση μεταφοράς ζώντων πουλερικών  καὶ ὡών επώασης στο έδαφος των Κάτω Χωρών. () ΕΕ Ι. 59 της 4.3.2002, σ. 32. ) ΕΕΙ. 167 της 22.6.1992, σ Ἱ.