18.7.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 180/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐδ. 1Ζ67|Ζ00ζ'ι ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Ιουνίου 2003 για ψοποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 222396 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τις προθεσμίες &αβι- βασης των κύριων …ικροοικονομικων μγεθων των εθνικών λογαριασμών, τις παρεκκλίσεις σχετικά µε Τη διαβίβαση των κύριων μακροοικονοµικών μεγεθών των εθνικών λογαριασµών καὶ τη διαβίβαση των δεδοµένων περὶ απασχόλησης σε μονάδες «ωρών εργασίας που πραγµατοποιήθηκαν» (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 285, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) '' Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 222396 του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996, περὶ του  ευρωπαϊκού συστήµατος εθνικών καὶ περιφερειακών λογαριασμών της Κοινότητας (7), περιέχει το πλαίσιο αναφορὰς για τα κοινά πρὀτυπα, ορι- σμοὺς, ταξινομήσεις καὶ λογιστικοὺς κανόνες σύμφωνα µε το οποἰο τα κράτη μέλη καταρτίζουν τους λογαριασμούς τους για τις στατιστικὲς ανάγκες της Κοινότητας, µε σκοπό τη λήψη συγκρίσιµων αποτελεσμάτων μεταξὺ κρατών μελών. (2) . Ἡ ἐκθεση της νοµισματικής επιτροπής σχετικά µε τις στατι- στικές απαιτήσεις στην Οικονοµική καὶ Νομισματική Ένωση (ΟΝΕ), η οποία που εγκρίθηκε απὀ το Συμβούλιο Εοοῦπ στις 18 Ιανουαρίου 1999, υπογράµµιζε ὁτι, για την ορθή λειτουργία της ΟΝΕ καὶ της ενιαας αγορᾶς, απαιτείται απο- τελεσματική  επἰβλεψη  και συντονισμός των . οικονομικών πολιτικὠν, πράγμα που προὐποθέτει ἑνα περιεκτικὀ σύστημα στατιστικών πληροφοριών, που α προσφέἑρει στους επιτε- λεῖς τα απαραίτητα δεδοµένα, επὶ των οποίων ὃα βασίζουν πις αποφἀσεις τους. Στην εν λόγω ἐκθεση τονιζόταν ὁτι η διάθεση. τέτοιων πληροφοριών στην. Κοινότητα  αποτελεἰ Όέµα υψηλής προτεραιότητας, ιδίως για τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στη ζώνη του ευρώ. () ΕΕ ς 202 Έτης 27.8.2002, σ. 255. () ΕΕ ς 253 της 22.10.2007,σ.14. () Γνώμη του Ευρωπαϊκοὺ Κοινοβουλίου της 24ης Σεπτεµβρίου 2002 (δεν ει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα), κοινή Ὀέση του Συµ- Ξ)υλιου της Ίδης Φεβρουαρίου 2003 (ΕΕ ς 125 Ετης 27.5.2003, σ. 1) και Μοφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβου)ιιου της 12ης Μαΐου 2003 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Βρημεριξ (ϱ) ΕΕ Ι. 310 της 30.11.1996, σ. Ἱ: κανονισμός. ὀπως φοποποιηθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 359/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 58 της 258.2.2002, σ. 1). (2) Η ἐκθεση επισήµαινε ὁτι η σύγκριση των αγορών εργασίας των κρατών αποκτά ιδιαίτερη σημασία στο πλαίσιο της ΟΝΕ. Για τη. συγκέντρωση. τριµηνιαίων στατιστικών για τη. ζώνη του. ευρώ, η προθεσμία διαβίβασης των κύριων µακροοικο- νοµικών μεγεθών θα πρέπει να μειωθεί σε 70 ημέρες. Οι τριμηνιαίες καὶ ετῆσιες παρεκκλίσεις που έχουν χορηγηθεί στα κράτη μέλη καὶ οἱ οποῖες εμποδίζουν την επεξεργασία των κύριων µακροοικονοµικών μεγεθών των εθνικών λογα- ριασμών για τη ζώνη του ευρώ καὶ την Κοινότητα ὃα πρέπει να καταργηθούν. Το σχέδιο δράσης σχετικὰ µε τις στατιστικές απαιτήσεις της Οικονομικής καὶ Νομισματικής Ένωσης, που εγκρίθηκε απὀ το Συμβούλιο ΕοοΏπ, στς 29 Σεπτεμβρίου 2000, χαρακτηρίζει ως προτεραιότητα τη διαβίβαση των στοιχείων περὶ απασχόλησης των εὐνικών λογαριασμών σε μονάδες «ωρῶν εργασίας που πραγµατοποιήθηκαν». Ζητήθηκε η γνώµη της επιτροπἠς στατιστικοὐ προγράµµα- τος καὶ της επιτροπήἠς στατιστικών για θέµατα νοµισματικά, ψηματοπιστωτικά και ισοζυγίου πληρωμών, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 της οιποφασης 89/35872/ΕΟΚ, Ευρατόμµ του &μβου- λίου () και της απόφασης 91/115/ΕΟΚ του Συµβουλίου (), αντιστοίχως, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παρᾶάρτηµα Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2223]96 τροποποιεῖ- ται ως εξῆς: ; [ 181 της 28.6.1989, σ. 47. () ΕΕ ) ΕΕ Ι. 59 της 6.2.199]1, σ. 19.