74.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 99/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 5ης Απριλίου 2006 για την τροποποίηση της απόφασης 2004/453/ΕΚ ὁσον αφορὰ τη Σουηδία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2006) 1259] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/272/8Κ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 91/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 2δης Ιανουαρίου 1991, σχετικά µε τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν Τη διάθεση στην αγορὰ ζωων καὶ προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (}, και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 3 καὶ το ἂἀρθρο 13 παρἀ- γραφος 3, Την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ἰουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικούς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους. που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικὀ. εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση  της  εσωτερικής αγορᾶς (2), και ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Με την απόφαση 2004/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, για την εφαρµογή της ᾿ οδηγίας 91/67[ΕΟΚ του Συµβουλίου όσον αφορὰά τη λήψη µέἐτρων για την καταπολέμηση ορισµένων ασθενειών ζώων υδατοκαλ- λιέργειας (2), θεσπίζονται πρὀσθετες εγγυήσεις για ορισμένες νόσους των ψαριών. (2) . Ολόκληρη η επικράτεια της Σουηδίας χαρακτηρίστηκε απαλ- λαγμένη απὀ τη. λοιµώδη παγκρεατική νέκρωση (ΡΝ), µε βάση τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο παράρτηµα Ί της απόφασης 2004/453/ΕΚ. (2) . Μετὰ την ἐκδοση της απόφασης 2004/453/ΕΚ, η Σουηδία κοινοποίησε κρούσματα ΙΡΝ σε παράκτιες περιοχές. Ένα κρούσμα αναφἑρθηκε σε µη εκτρεφόµενα ψάρια. Ένα ἆλλο κρούσμα αναφἑἐρθηκε σε εκτρεφόµενα ψάρια, ὁπου, σύμ- φωνα µε την επιδηµιολογικἠ ἐκθεση, η΄ πιθανότερη. πηγήἠ µόλυνσης εἶναι τα µη εκτρεφόµενα ψάρια. Συνεπώς, οι παρᾶ- κτιες περιοχὲς της Σουηδίας δεν ικανοποιούν πλέον τις απαι- τήσεις του καθεστώτος απαλλαγἠς απὀ τη νόσο για την ΙΡΝ, όπως καθορίζονται στο παράρτηµα Ι της εν λόγω απόφασης. Ωστόσο, τα ηπειρωτικά τμήµατα της επικράτειας παραµένουν απαλλαγμένα απὀ τη νόσο. () ΕΕ Ι. 46 της 19.2.1991, σ. 1- οδηγία ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1). () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 29: οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2002/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 315 της 19.11.2002, σ. 14). ( ΕΕ Ι. 156 της 30.4.2004, σ. 5: διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 202 της 7.6.2004, σ.4. (18  Τα δύὺο αυτά κρούσματα δεν πρέπει να αποτρέψουν τη Σουηδία απὀ την εφαρµογή του. προγρὰμματός της για Την ΙΡΝ στις παράκτιες περιοχὲς της καὶ απὀ τη Ὀέσπιση μέτρων εκρίζωσης εἀν η ΙΡΝ διαγνωστεἰ σε εκτρεφὀµενα ἡ μη εκτρεφόµενα ψάρια, σύμφωνα µε το πρὀόγραμμα που υποβλήθηκε στην Επιτροπή πριν απὀ την ἐκδοση της απὀ- φασης 2004/453/Κ. (2) . Η απόφαση 2004/453/ΕΚ απαιτεἰ την τήρηση στοχευµένης επιτήρησης στις περιοχὲς που έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγ- μένες απὀ τη νόσο σε κράτη μέλη στα οποία τμήµατα µόνο της επικράτειας έχουν χαρακτηριστεἰ απαλλαγμένα απὀ τη γνόσο. Όταν Ῥεσπίστηκε, η απαίτηση αυτή δεν προέβλεπε την ειδική κατάσταση ὀπου η Ιρλανδία καὶ η Βόρεια Ιρλανδία εἶχαν χαρακτηριστεἰ απαλλαγμένες απὀ την ἴδια νόσο ἡ τις ἴδιες νόσους ενώ τμήµατα του  Ἠνωμένου  Βασιλείου  δεν εἶχαν χαρακτηριστεἰ απαλλαγµἑνα απὀ τις ἴδιες νόσους. (6) . Εἶναι σκόπιµο να επιτραπεί στο Ἠνωμένο Βασίλειο να διακό- ψει τη στοχευµένη επιτήρηση για ορισµένες νόσους για τις οποἰες η Βόρεια Ιρλανδία ἔχει χαρακτηριστεἰ απαλλαγµένη, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι η Ιρλανδία ἐχει επίσης χαρακτηρι- στεἰ απαλλαγμένη απὀ τις ἴδιες νόσους. () . Ἡ απόφαση 2004/453/ΕΚ πρὲπει επομένως να τροποποιηθεί αναλόγως. (8) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Τα παραρτήµατα Ι, Π καὶ Ψ' της απόφασης 2004]453/ΕΚ τροπο- ποιούνται ως εξής: 1) Στο παράρτηµα Ἱ, το κεφάλαιο Π αντικαθίσταται απὀ το παράρ- τηµα Ι της παροὐσας απόφασης.