10. 9. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ἀριθ. Ι. 236/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2204/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Όης Σεπτεμδρίου 1994 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 689/02 περί καθορισµού της διαδικασίας καὶ των ύρων αναλήψεως των σιτηρών από τοὺς οργανισμούς παρέµδασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµθουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τῶν σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. Ι866/04 ('), και ιδίως το άρθρο 5, Ἐκτιμώντας: ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 689/92 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 23134/93 (4), ἔχουν καθοριστεί οι όροι αποδοχής των σιτηρών στην παρέµδαση: ότι η εφαρμογή, από την περίοδο 1993/904, της αναµορφάώ- σεως της κοινής γεωργικῆς πολιτικῆς στον τοµέα των σιτη- ρών µπορεί να προκαλέσει δυσκολίες στοὺς παραγωγούς ορισµένων σιτηρών σε ορισµένες περιοχές της Κοινότητας: ότι, για να αμθλυνθεί η επίπτωση των μηχανισμών αυτών επί τῶν εισοδηµάτων των παραγωγών, πρέπει να υπάρξει παρέκκλιση για την περίοδο 1994/95, εκ νὲου, από ορισµέ- νες ποσοτικές διατάξεις, όπως συνέδει ἤδη για την περίοδο 1993/94 - ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Το ἀάρθρο 2 παράγραφος 4 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 689/92 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ή. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, και για την περίοδο 1994/95: -- α αποφασιστεί, µετά απὀ αίτηση ενός κράτους µέλους, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, να καθοριστεί η ανωτάτη περιεκτικότητα σε υγρασία σε 1504 για τα σιτηρά ποὺ προσφέρονται στην παρέμδαση µε εξαίρεση τον αραθόσιτο και το σόργο, --- επιτρέπεται στην Ελλάδα να αποδεχθεί στην παρέµ- 6αση τις παρτίδες σκληρού σίτου που περιέχουν 1494 στοιχεία τα οποία δεν εἶίναι δασικά σιτηρά αµέπτου ποιότητας, στις οποίες οι ἕένες προσμείξεις που αποτελούνται απὀ σπόρους φθάνουν το 704 κατ' ανώτατο όριο, εκ τοῦ οποίου το.5 04 κατ' ανώτατο όριο εἶναι ἕτερα σιτηρά, --- δεν εφαρµόζεται η μείωση που προθλέπεται για την κριθή ειδικού δάρους χαμηλοτέρου από 64 χιλιό- γραµµα ανά εκατόλιτρο που αναφέρεται στο παράρ- τηµα Τ πίνακας ΊΠ.» ΆΑρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται απόὀ την Ίη Ιουλίου 1994, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Σεπτεµθρίου 1994, ( ΕΕ αριδ. Ι. 181 της 1. Ἰ. 1992  σ. 21. ( ΕΕ αριδ. Ι. 197 της 30. 7. 1994 σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. Τ4 της 10. 3. 1992  σ. Ίδ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 280 της 13. 11. 1993, σ. 15. Πια την Επιτροπή Άεπό 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής