14. 6. 95 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 129/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1341/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουνίου 1905 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3266/94 για τον καθορισμό τῶν τιµών αναγωγἠς των αλιευτικών προϊόντων για την περίοδο 1995 (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3159/92 του Συµθουλίου της Ί7ης Δεκεμθρίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας υδατοκαλλιέργειας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3318/04 (), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 6 πρώτο εδάφιο, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 του Συµδουλίου της 1δης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστικῆ μονάδα καὶ τις ισοτιµίες μετατροπῆς πουὺ πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής (), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 150/95 (9, και ιδίως το άρθρο 12 καιὶ το ἂρθρο 13 παράγραφος ἸἹ, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3266/94 της Επιτροπῆς () καθόρισε τις τιμές αναγωγἠς των αλιευτικῶν προϊόντων για την περίοδο 1995 : ότι, σε συνέχεια της προσχώρησης τῶν νέων κρατών μελῶν, ο κατάλογος των επιλέξιµων ειδών για τοὺς μηχανισμούς παρέµθασης της κοινῆς οργανώσεως της αγοράς επεκτάθηκε στη γαρίδα του δορρά : ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: εξῆς: ότι το άρθρο 22 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3159/92 προδλέπει ότι για τα προϊόντα τοῦ παραρτήµατος Ί σηµεία Α καὶ Δ του εν λόγω κανονισμού, η τιμή αναγωγἠς είναι ἴση προς την τιμῆ απόσυρσης, που καθορίζεται σύμφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 1 του εν λόγω κανο- γισμού : ὁτι οι κοινοτικές τιμές απόσυρσης για την περίοδο αλιείας 1995 τροποποιήθηκαν µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1339/95 της Επιτροπῆς (9) : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3266/94 µε άµεση ισχύ- ότι οι γενεσιουργές αιτίες των συντελεστῶών μετατροπῆς ποὺ εφαρµόζονται για τον υπολογισµό ορισµένων ποσών ποὺ προκύπτουν απὀ τοὺς μηχανισμούς της κοινῆς οργάνωσης της αγοράς των αλιευτικών προϊόντων, καθορίζονται µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3516/93 της Ἐπιτροπῆς (7) : ότι, από αυτό προκύπτει ὁτι, για την περίοδο από Ίης ἕως 31 Ιανονα- ρίου 1995, ο γεωργικός συντελεστῆς μετατροπῆς πολλαπλα- σιάζεται µε το διορθωτικό παράγοντα 1207509 : ὁτι οι τιμές αναγωγῆἠς ποὺ αφορούν αυτῆ την περίοδο πρέπει να καθορι- στούν : . ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Προϊιόντων Αλιείας, Άρθρο 1 Το σηµείο 1 στο παράρτηµα του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 3266/94 τροποποιείται καὶ συµπληρώνεται ὡς Τιμῆ αναφοράς ({ Ἐου/τόνο) Εἶδος Μεγεδο ( - Ας χρρῖς πο µ Ολόκληρος ιχθύς () Έχιτε, Α () Β Έχια, Α() Βρ) «Ρέγγες του εἴδους Ο Ίυρθα Ώαγεπρος : -Ώ- απὀ Ίης Ἰανουαρίου έως 31 1 0 0 175 175 Ιανουαρίου 1995 ί 2 0 ῦ 165 165 3 0 0 103 103 --- από Ίης Φεθρουαρίου έως 31 1 0 0 21123 2112 Δεκεμθρίου 1995 ί 2 0 0 1992 1992 3 0 0 124,4 124.4 ΕΕ αριθ. Ι. 388 της 31. 12. 1992 σ. Ἰ. ΕΕ αριθ. Ι. 350 της 3]. 12. 1994  σ. Ι5. ΕΕ αριθ. 1. 387 της 31. 12. 1992 σ. Ἱ. ΕΕ αριθ. ἶ. 22 της 30. 1. 1995 σ. Ἰ. (0) Βλέπε σελίδα 9 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 320 της 72. 12, 1993, σ. 10.