11.5.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 122/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 505/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Μαΐου 2007 σχετικά µε το ἀνοίγμα δασµολογικών ποσοστώσεων για τις εισαγωγὲς στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία ακατέργαστης ζάχαρης απὀ ζαχαροκάλαµο για τον εφοδιασμό των εργοστασίων ραφιναρίσματος στις περιόδους εµπορίας 2006/2007, 2007/2008 και 2008/2009 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 37 παράγραφος 27, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἂρθρο 29 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3182006 του Συμβουλίου, της Ἰ2θ0ήἠς Φεβρουαρίου 2006, για την κοινῆ οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης (} καθορίζει τις παραδοσιακές ανάγκες ανεφο- διασμού της Κοινότητας σε ζάχαρη για ραφινάρισµα. Ἡ διά- ταξη. αυτή τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ)  αριδ. 2011/2006 του Συµβουλίου, της Ί9ης Δεκεμβρίου 2006, περὶ προσαρµογἠς του κανονισμού (Ε αρθ. 1782/2003, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀµεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής καὶ για τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωρ- γοὺς, του κανονισμού (Ε αριθ. 1782/2006 για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης καιὶ του κανονισμού (Ε αριθ. 320/2006 για τη Ὀέσπιση προσωρι- νο καθεστώτος αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα, λόγω της προσχώρησης της Ῥουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση ()), µε σκοπὀ να προβλεφθεἰ η κατανομή, για -τις περιόδους . εμπορίας 2006/2007, 20072008 καὶι 20058/2009, των παραδοσια- κὠν αναγκών εφοδιασμού ὕψους 198 748 τὀνων για τη Βουλγαρία καὶ 329 636 τόνων για τη Ῥουμανία. () ΕΕ Ι. 58 της 28.2.2006, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον (2) () Τα εργοστάσια ραφιναρίσµατος  αποκλειστικής παραγωγἠς στη Βουλγαρία και τη Ῥουμανία εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό απὀ τις εισαγωγὲς ακατἐργαστης ζάχαρης ζαχαροκά- λαµου απὀ τοὺς παραδοσιακοὺς προμηθευτὲς τους σε ορι- σμένες τρίτες χώρες. Τια να αποφευχθεἰ η διακοπή του εφοδιασμού των εργοστα- σίων ραφιναρίσματος αποκλειστικῆς παραγωγἠς σε ακατέρ- γαστη ζἀχαρη απὀ ζαχαροκάλαµο στη Βουλγαρία και τη Ῥουμανία, κρίνεται αναγκαἰο να΄ ανοιχθούν  δασμολογικὲς ποσοστώσεις για τις εισαγωγὲς ζάχαρης του εἴδους αυτού στα εν λόγω κράτη μέλη απὀ τρίτες χώρες, για διάστηµα που καλύπτει τις περιόδους εµπορίας για τις οποῖες οι παραδο- σιακὲς ανάγκες εφοδιασμού έχουν κατανεμηθεί μεταξύ των κρατών μελών. Τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που. εκδίδονται δυνάµει των δασµολογικών ποσοστώσεων που ανοΐγονται απὀ τον παρό- ντα κανονισμὀ α πρέπει να προορίζονται μόνο για τα συγκεκριμένα  εργοστάσια ραφιναρίσματος . αποκλειστικής παραγωγἠς της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας. Το ποσὸ του δασμού που επιβάλλεται στις εισαγωγὲς στο πλαἰσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίγονται µε τον παρόντα κανονισµό ὃα πρέπει να καθοριστεἰ σε επίπεδο το οποἰο ὃα διασφαλίζει τον θεμιτό ανταγωνισμό στην κοι- νοτική αγορὰ ζάχαρης καὶ ταυτόχρονα δεν ὃα παρεμποδίζει πς εισαγωγὲς στη Βουλγαρία και τη Ῥουμανία. Δεδομένου ὁτι οἱ εισαγωγὲς στο πλαῖσιο των εν λόγω δασµολογικών ποσοστώσεων μπορούν να πραγματοποιηθούν απὀ οποιαδή- ποτε τρίτη χώρα, εἶναι αναγκαἰο να καθοριστεί το επίπεδο του δασμού σε 98 ευρώ ανὰ τὀνο, το οποῖο αντιστοιχεἰ στο επίπεδο που καθορίστηκε για τη ζάχαρη παραχώρησης ΟΧΙ. δυνάµει του. ἀρθρου. 24 του  κανονισμού  (ΕΟ)  αρῶ. 950/2006 της Επιτροπής, της 2δης Ιουνίου 2006, για τον καθορισμὀ, για τις περιόδους εµπορίας 2006/2007, 2007/20058 καὶ 2008/2009, των λεπτομερειών εφαρμογἠς για την εισαγωγἠ καὶ το ραφινάρισµα προϊόντων στον τοµέα της ζάχαρης στο πλαἰσιο ορισµένων δασμολογικών ποσοστὼώ- σεων καὶ προτιμησιακών συμφωνιών (3), κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2472007 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 69 της 9.3.2007, () ΕΕ . 178 της 1.7.2006, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- σ. 3). ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 371/2007 (ΕΕ Ι. 92 της 3.4.2007, ( ΕΕ Ι. 384 της 29.12.2006, σ.1. σ. ϐ).