Αριθ. Ι. 271/30 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 11. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3088/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ / της θης Νοεμόρίου 1993 περί Φεσπίσεως εκτάκτων µέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τοµέα τουῦ χοιρείου κρέατος στη Γερμανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 2759/715 του Συµθδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1249/89 (2), και ιδίως -. το άρθρο 20 και το άρθρο 21 δεύτερο εδάφιο, Ἐκτιμώντας: ότι λόγω της εμφανίσεως της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε ορισμένες περιοχές παραγωγήἠς της Γερμανίας, θεσπίστι- καν ειδικἁ υγειονομικά µέτρα για τη χώρα αυτῆ µε την απόφαση 93/566/ΕΚ της Επιτροπῆς της 4ης Νοεμδρίου 1993 όσον αφορά ορισµένα μέτρα προστασίας κατά της κλασικῆς πανώλης των χοίρων στη Γερμανία και περί αντικαταστά- σεως της απόφασης 93/539/ΕΟΚ (): ότι τα μέτρα αυτά προθλέπουν ιδίως περιορισμούς στις συναλλαγές ζωντανών χοίρων, νωπού χοιρείου κρέατος καὶ προϊόντων µε δάση το χοίρειο κρέας που δεν έχουν υποστεί θερμική επεξεργασία τα οποία προέρχονται από ορισµένες ζώνες που παρουσιά- ζουν ἑναν ιδιαίτερο. κίνδυνο : ότι υπάρχει κίνδυνος οι περιορισµοί της ελεύθερης κυκλο- φορίας εµπορευμάτων που απορρέουν απὀ την εφαρμογή κτηνιατρικών µέτρων να διαταράξουν σοθαρά την αγορά του χοιρείου κρέατος στη Γερμανία: ὁτι εἶναι  εφεξῆς απαραίτητο να ληφθούν ἕκτακτα  μµέτρα . στήριξης της αγοράς µόνο για τοὺς ζωντανούς χοίρους που προέρχονται από άµεσα προσθεθλημένες ζώνες, μέτρα που ὅὃα ισχύουν ' Ύια όσο χρονικό διάστηµα ἐΐίναι απολύτως απαραίτητα : ότι, μµεριμνώντας για την πρόθλεψη µιας μεταγενέστερης διαδόσεως της επιζωοτίας, πρέπει να εξαιρεθούν οι χοίροι πουὺ προέρχονται από τις εν λόγω ζώνες από το κανονικό -κύκλωμα των προϊόντων πουὺ προορίξονται για την ανθρώ- πινη διατροφή και να προδούμε στη µεταποίησηῃ σε προῖ- όντα που προορίζονται για σκοπούς άλλους από την ανθρώ- πινη διατροφή : ότι πρέπει να καθοριστεί ενίσχυση για την παράδοση των χοιριδίων, των νεαρών χοιριδίων καὶ των ζωντανών χοίρων που προέρχονται από τις εν λόγω ζώνες στις αρµόδιες αρχές: ότι, για να αποφευχθούν καταχρήσεις, πρέπει να εξαιρεθούν τα χοιρίδια τα οποία παχύνονται σε εκµετάλ- λευση κλειστού κυκλώματος: ότι, λαµθάνοντας υπόψη το μέγεθος της επιζωοτίας και, . ιδίως, τη διάρκειά της καὶ κατά συνέπεια τη σηµασία των αναγκαίων προσπαθειών για τη στήριξη της αγοράς, πρέπει να καταμερισθούν οι δαπάνες μεταξύ της Κοινότητας καὶι του εν λόγω κράτους µέλους: () ΕΕ αριδ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975 σ. ]. () ΕΕ αριθ. Ι. 129 της 1]. 5. 1989, σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 273 της 5. 11. 1993 σ. 60 ότι πρέπει να προθλεφθεί ὁτι οι γερµανικές αρχές ὃα : λάδουν όλα τα µέτρα ελέγχου και εποπτείας που είναι ανα- γκαία καιὶ ὃα πληροφορήσουν επ᾿ αυτού την Επιτροπή - ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Χοιρείου Κρέατος δεν διατύ- πωσε γνώµη στην προδεσμία που όριδε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1... Από-τις 29 Οκτωδρίου έως τις 22 Νοεμθρίου 1993 οι παραγωγοί μπορούν να επωφεληθούν, µετά από αἰτησή τοὺς, ενισχύσεως ποὺ χορηγείται απὀ τις αρµόδιες γερµα- νικές αρχές κατά την παράδοση σε αυτές; --- ζωντανών χοίρων θάρους μεγαλύτερου απὀ 110 χιλιό- γραμµα κατά μέσο ὀρο ανά παρτίδα, --- χοιριδίων θάρους μεγαλύτερου από 25 µλιόγραµµα κατά µέσο ὀρο ανά παρτίδα, --- νεαρών χοιριδίων θάρους μεγαλύτερου απόὀ 8 χιλιό- γραµµα. κατά µέσο ὀρο ανά παρτίδα που παράγονται από ειδικευµένους παραγωγούς, ποὺ εἶναι αναγνωρισµέ- νοι από τις αρµόδιες αρχές. Ἐντούτοις, το όριο θάρους των 110 χιλιογράµµων δεν εφαρ- µόζεται στοὺς χοίρους που παραδίδονται μεταξύ 29ης Οκτω- 6ρίου και 2 Νοεμθρίου 1993. 2. Η ενίσχυση που χορηγείται στοὺς πρώτους 322000 ζωντανούς χοίρους καὶ στα πρώτα 98 000 χοιρίδια καὶ νεαρά. χοιρίδια καλύπτεται από τον προὐπολογισμό της Κοινότητας. 3, . Επιτρέπεται στη Γερμανία να χορηγήσει, συµπληρώμα- τικά, µε δικές της δαπάνες και με τοὺς ὀρους ποὺ προθλξ- πονται από τον παρόντα  κανονισµό, ενίσχυση στοὺς 138 000 επόµενους ζωντανούς χοίρους καὶι στα επόµενα 42000 χοιρίδια και νεαρά χοιρίδια. Άρθρο 2 Ί. . Μπορούν να παραδοθούν χοίροι, νεαρά χοιρίδια και χοιρίδια πον εκτρέφονται στις ζώνες ποὺ …αφέρονται στο παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισµού. 2. . Μπορούν να παραδοθούν µόνο τα χοιρίδια τα οποία δεν παχύνονται σε εκµετάλλευση κλειστού κυκλώματος ἦ τα οποία δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν απόὀ εκµετάλ- λευση κλειστού κυκλώµατος για τις δικές της ανάγκες. Αρθρο 3 Τα ζώα ζυγίζονται καὶ θανατώνονται την ημέρα της παρα- δόσεως µε τρόπο που να µην µπορεί να διαδοθεί η επιζω- οτία.