Ι. 63/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.2.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 415/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Μαρτίου 2002 για ανακατανομή των δικαιωμάτων εισαγωγἠς σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1065/2001 για το ἀνοιγμα καὶ τη διαχείριση εισαγωγἠς δασµολογικής ποσόστωσης για κατεψυγμένο βόειο κρέας που προορίζεται για µεταποίηση Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1065/2001 της Επιτροπής, της 21ης Μαΐου 2001, για το άνοιγμα καὶ τη διαχεἰριση εισαγωγικής δασµο- λογικήῆς ποσόστωσης για κατεψυγμένο βόειο κρέας που προορίζε- ται για µεταποίηση (1η Ιουλίου 2001-30 ΊΙουνίου 2002) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1065/2001 ἐχει προβλέψει για΄ την περίοδο απὀ 1ης Ιουλίου 2001 έἐως 30 Ἰουνίου 2002 το ἀνοιγμα δασμολογικής ποσόστωσης 50 700 τόνων κατεψυγµένου βοείου κρέατος που προορίζεται για µεταποίηση. Οἱ διατάξεις του ἀρθρου 6 του εν λόγω κανονισμού προβλέπουν ανακατανομή των δικαιω- μάτων εισαγωγἠς που δεν Όα χρησιμοποιηθούν, λαμβάνοντας υπὀψη, ενδεχοµένως, την πραγματική χρησιμοποίηση των δικαιω- μάτων εισαγωγἠς, στο τέλος Φεβρουαρίου 2002, ὁσον αφορά αντιστοῖχως τα προϊόντα Α καὶ τα προϊόντα Β, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Οἱ ποσότητες που αναγράἀφονται στο ἀρῦρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 1065/2001 ανέρχονται συνολικἁ σε 12 012 τὀνους. 2, Ἡ κατανομὴ που αναφέρεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 10652001 πραγματοποιεῖται ως εξῆς: --- 11 000 τὀνοι σε προϊόντα Α, -- 10172 τὀνοι σε προϊόντα Β. Ἄρθρο 2 Ο παρῶών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 6 Μαρτίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 2007. () ΕΕ Ι. 148 της 1.6.2001, σ. 37. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής