Αριθ. Ι. 9011 21. 4, 95 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ] '' (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 83795 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί0ης Απριλίου 1995 για τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 3381/94 περι κοινοτικού καθεστώτος *:λεγχου ' … της εξαγωγἠς αγαθών &πλης χρήσης από την Κοινότητα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: ίη΄συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Βιτιμ;ώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3381/94 του Συµβουλίου της Ίθης Δεκεμβρίου 1994 περί κοινοτικού καθεστώτος ελέγχου της εξαγωγἠς αγαθών διπλής χρήσης απόὀ την Κοινότη- - τα (1) καὶ η απόφαση 94/942/ΚΕΠΙΙΑ του Συµβουλίου της Ίθης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά µε την κοινή δράση που ενεκρίθη από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Τ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά µε τον έλεγχο της εξαγωγἠς αγαθών διπλής χρήσης (’) αποτελούν ενιαίο σύστημα: ότι η εφαρμογή των ανωτέρῳ κειµένων εἶχε προβλεφθεί από την Ίη Μαρτίου 1995: ότι, ὠστόσο, η Ἐπίσημη Ἐφημε- ρίδα στην οποία πρέπει να δημοσιεύονται οι πράξεις αυτές δεν ἧταν διαθέσιµη την ηµεροµηνία αυτή: ότι, προχειµένου να εξασφαλιστεί η ορθή εφαρµογή τους, η σχετική ηἡµερο- μηνία πρέπει να αλλάξει, τροποποιώντας αναλόγως τον Ἄανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3381/94, - ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 Το άρθρο 24. του ωνονισμού (ΕΚ) αριθ. 3381/94 αντικα- ᾿θίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 24 Ο παρών κανονισµός τίθεται σε ισχύ την ηµέρα της ᾿δημοσίευσής του στην Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόξεται από την Ίη Ιουλίου 1995.» '. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός τίθεται σε ισχύ την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημερι(5οι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο κανονισµός αυτός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Λουξεμβούργο, 10 Απριλίου 1995. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΤΟΡΡΡΕ ()) ΕΕΈ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1994, σ. Ί. ( ΕΈ αριθ. Τ. 367 της 31. 12. 1994, σ. .