Αριθ. 1. 148/30 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 6. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1543905 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2θης Ιουνίου 1995 για παρέκκλιση, για την περίοδο 1995/96, απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3119/93 για τη θέσπιση ειδικών µέτρων ενθάρρυνσης της µεταποίησης ορισµένων εσπεριδοειδών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευριι)π(>ιι.τιης Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 42, την πρόταση της Επιτροπής (!). τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ὁτι, στο πλαίσιο του. κοινοτικού καθεστώτος της ενισχύ- σεως στη µεταποίηση των εσπεριδοειδών, διαπιστώθηκε ὁτι ορισµένες βιοµηχανίες µεταποίησης συναντούν χρηµατικές δυσκολίες για να πληρώσουν την. ελάχιστη͵ τιµή ; στους παραγωγούς και. πρέπει, συνεπώς, να ληφθεί υπόψη η κατάσταση αυτή εξουσιοδοτώντας τα κράτη μέλη, για τη νέα περίοδο 1995/06, να πληρώσουν απευθείας τη χρηµατι- κὴ  αντιστάθµιση στους παραγωγούς, υπό . ορισµένους όρους: ότι το κράτος µέλος που επιλέγει τη δυνατότητα αυτή δεν μπορεί να προσφύγει στις διατάξεις χορηγήσεως ποὺ ανα- φέρονται στο ἄρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3119/93 του Συµβουλίου (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση απὀ το άρθρο 3 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3119/03, το κράτος μέλος μπορεί να πληρώσει τη χρηματική αντιστάθµιση απευθείας στους παραγωγούς, για τις ποσότητες που παραδίδονται απόὀ αυτούς µε τις συμβά- σεις που προβλέπονται στο άρθρο 2 του εν λόγω κανονι- σμού. Στην περίπτωση αυτή, ο μεταπουητής πρέπει να πληρώσει στον. παραγωγό τιµή τουλάχιστον. ίση΄µε τη διαφορά μεταξύ της ελάχιστης τιμῆς που αναφέρεται στο άρθρο 3 και της χρηματικής αντιστάθµισης που αναφέρε- ται στο άρθρο 4 του ἴδιου κανονισμού. Οι διατάξεις του πρώτου εδαφίου δεν εφαρµόξονται στα οαϊστηᾶς. Άρθρο 2 Σε περίπτωση εφαρμογἠς του άρθρου 1, η χρηματική αντιοτάθµιση πληρώνεται στον παραγωγό µετά απὀ αἰτησή του, µόλις οι αρµόδιες για τον έλεγχο αρχές τοῦ κράτους µέλους στο οποίο έχει πραγµατοποιηθεί η µεταποίηση δια- πιστώσουν ὁτι παραδόθηκαν τα΄ προϊόντα. για΄τα΄ οποία υπήρξαν συµβάσεις. Άρθρο 3 Ἡ απόφαση τοῦ κράτους µέλους να εφαρµόσει το άρθρο 1 πρέπει να αφορά το σύνολο των παραγωγών καὶ των µεταποιητών της επικρατείας του. ἌΆρθρο 4 Οι. λεπτομέρειες εφαρμογἠς του. παρόντος. κανονισμού, ιδίως σε θέµατα εγγυήσεως, θεσπίζονται µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµβουλίου ()). Άρθρο 5 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της Μμοσιευσης του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται για την περίοδο 1995/96. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Λουξεμβούργο, 29 Ιουνίου 1995, ' ΕΕ αριθ, Ο 99 της 21. 4. 1995. σ. 35. () ( ΕΕ αριθ. Ο 151 της 19, 6. 1995, () ΕΕ αριθ. ς 155 της 21. 6. 1995, σ. 2Ι. () ΕΕ αριθ. Ι. 279 της 12. 11. 1993, σ. 17. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Τ ΒΑΑΚΟΤ () ΕΕ αριθ. 1. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἱ. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/ 94 (ἘΕ αριθ. ἶ. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105).