22 8.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 228117 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1257/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Αυγούστου 2006 για την ἐγκριση της ψοποποιησης των προδιαγραφὼών γεωγραφικής ενδειιξ,η(; που ἔχουν …ταχωρισθει στο μητρώο προστατευόµενων ονομασιὼν προέλευσης  και. προστατευόµενων γεωγραφικών . ενδείξεων [Νοςεϊοῖα ἳ ἰο (ΠΓΕ)] Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὈ. 510/2006 του Συµβουλίου, της 2θής Μαρτίου 2006, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ των ονομασιὼών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶι των τρο- φίµων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 δεύτερη φράση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 510/2006 καὶ δυνάμµει του ἀρθρου 17 παρά- γραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή προέβη στην εξέταση της αἴτησης της Τταλίας σχετικά µε την ἐγκριση των τροποποιήσεων που αφορούν τις προδιαγραφὲς της προ- στατευόµενης γεωγραφικῆς ἑνδεῖξης «Νοοοϊοία α (Ιΐοηϊ». (2) . Ἡ αἴτηση αποβλέπει στην τροποποἰίηση των προδιαγραφών όσον αφορὰ τα στοιχεῖα που αποδεικνύουν ὁτι τα εν λόγω γεωργικά προϊόντα κατάγονται απὀ τη γεωγραφικἠ περιοχή, τους ειδικοὺς κανόνες σχετικά µε την επισήµανση και τις απαιτήσεις που πρέπει να πληρούνται δυνάµει των. εὐνικών διατάξεων. (2) . Όσον αφορὰ τα στοιχεία που αποδεικνύουν ὁτι τα γεωργικά προϊόντα προέρχονται απὀ τη γεωγραφικἠ περιοχή, σκοπὸς της τροποποίησης εἶναι να διευκρινιστεί ὁτι οι παραγωγοἰ, πέραν της υποχρεωτικής τήρησης µητρώων  αγροτεμαχίων στις οικεῖες κοινότητες, οφείλουν να τηρούν µητρώα παρα- γωγἠς καὶ να δηλώνουν τις παραγόµενες ποσότητες. (4) . Ὅσον αφορὰ τους ειδικούς κανόνες επισήµανσης, το γρα- φικό σύμβολο της υπὀ εξέταση γεωγραφικής ἐνδεῖξης τρο- ποποιήθηκε καὶ οι προδιαγραφές διευκρινίζουν στο εξής ὁτι η ετικέτα των υπὀ εξέταση γεωργικών προϊόντων πρὲπει να περιλαμβάνει το γραφικό αυτὸ σύμβολο. (2) . Ὅσον αφορὰ τις απαιτήσεις που πρέπει να τηρούνται δυνά- μει των εὐνικών διατάξεων, καταργήθηκαν οι παραπομπὲς σε κείµενα εφαρµογής που εἶχαν συνταχθεἰ απὀ την περιφἑρεια της Καμπανίας ὀσον αφορὰ τη μέθοδο παραγωγἠς καὶ τους ελέγχους. () ΕΕ Ι. 93 της 31.3.2006, σ. 12. (6) . Μετὰ την εξέταση της εν λόγω αἴτησης τροποποίησης, κρἰ- Όηκε ὁτι πρὀκειται για τροποποίηση που εἶναι, αφενὸς, σύμ- φωνη µε πς απαιτήσεις του. κανονισμού (Ε ᾿ αρῶ. 510/2006 και, αφετέρου, ἧσσονος σηµασίας. Ἡ τελευταία αυτή εκτίµηση οφείλεται στο γεγονός ὁτι η τροποποίηση δεν αφορὰ τα ουσιώδη χαρακτηριστικά του. προϊόντος και δεν μεταβάλλει το δεσµό του µε τη γεωγραφική περιοχή. () . Κρίνεται λοιπόν σκόπιµο να εγκριθεί η τροποποίηση των προδιαγραφών που αναφἑρονται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 510/2006, για την προστα- τευόµενη γεωγραφικἠ ἐνδειξη «Νοοοςϊοϊα α (αἰΠοπῖ», χωρίς να ακολουθηθεί η διαδικασία του ἀρθρου 6 παράγραφος 2 και του ἀρθρου 7 του εν λόγω κανονισμού. (8) . Κρίνεται επίσης σκόπιµο να δημοσιευθούν τα στοιχεία που αναφέἐρονται στο ἂἀρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 510/2006. Σύμφωνα µε το ἂρθρο 17 παρά- γραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, τοῦτο συνεπάγεται τη δηµοσίευση συνοπτικού  δελτίου µε τις προδιαγραφές, το οποἰο συντάσσεται κατ' εφαρµογή των διατάξεων του κανο- νισμού (Ε αριθ. 383/2004 της Επιτροπής (2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Οι προδιαγραφὲς της γεωγραφικῆς ἐνδειξης «Νοοοϊοία α (ΙΠοπ!» τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα Ι του παρόντος κανονι- σμοῦ. Ἄρθρο 2 Το ενοποιηµένο συνοπτικὀ δελτίο µε τα κυριότερα. στοιχεῖία των προδιαγραφών παρατίθεται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονι- σμοῦ. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. () ΕΕ Ι. 64 της 2.3.2004, σ. 16.