20.10.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 27457 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1711/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Οκτωβρίου 2005 για καθορισμὀ των αποδόὀσεων σε ελιὲς και σε ελαιόλαδο για την περίοδο 2004/2005 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τον. κανονισμὀ αριθ. 136/66[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 1966, περὶ δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (1), και ιδίως το ἀρθρο 5 παρὰ- γραφος 11, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2261/84 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1984, για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγἠή ελαιολάδου και στις οργα- νώσεις παραγωγών ελαιολάδου (2), και ιδίως το ἀρθρο 19 δεύτερο εδάφιο πρώτη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 18 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρθ. 226184 προ- βλέπει ὁτι οἱι αποδόσεις σε ελιὲς καὶ σε ελαιόλαδο που αναφἑρονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 7 του. κανονισμού αριθ. 136/66[ΕΟΚ καθορίζονται κατὰ οµοιογενείς ζώνες παραγωγἠς µε βάση τα στοιχεία που παρέχονται απὀ τα κράτη μέλη παραγωγἠς. Οἱ ζώνες παραγωγἠς έχουν οριοῦε- τηθεί µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 213897 της ἔπι- τροπής ()). Λαμβάνοντας υπόψη τα στοιχεία που έχουν δια- βιβαστεἰ, πρέπει να καθοριστούν οι εν λόγω αποδὀσεις. (2) . Στο ἂρθρο 6 του κανονισμού (Ε αριθ. 2366/958 της Επι- τροπής, της 30ἠς Οκτωβρίου 19985, για τις λεπτομέρειες εφαρµογήἠς του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιό- λαδου΄ γία πς περιόδους εµπορίας 1998/1999 ἐἑως 2004]2005 (4), καθορίζεται μἔθοδος εκτίµησης των αποδὀ- σεων στο εσωτερικὀ των οµοιογενών ζωνών, στην  οποία λαμβάνονται υπόψη τα συνολικἁ αποτελέσµατα που προκύ- πτουν στατιστικώς µε βάση δείγματα προερχόμενα απὀ ευρύ- τερες, περιφερειακές ζώνες. (2) . Τα στατιστικἁ αποτελέσµατα για τη. Γαλλία, λαµβάνοντας υπὀόψη το χαµηλό επίπεδο της παραγωγἠς της χώρας, έχουν προκύψει απὀ μία µόὀνο περιφερειακή ζωνη καὶ απὀ μικρὀ δεἰίγμα, το οποἰο δεν επιτρέπει να επιτευχθεἰ επαρκής ακρἰβεια σε εὐνικό επίπεδο. Η διόρθωση των αποδόσεων των ομοιογενών ζωνών σε συνάρτηση µε τα στατιστικἁ αποτελέ- σµατα, ὁπως προβλέπει το ἀρῦρο 6 του κανονισμού (Ε αριθ. 2366/98, οδηγεί σε τιμὲς εμφανὼς παράλογες για την περίοδο εµπορίας 2004/2005, Ως εκ τούτου, οι απο- δόσεις των ομοιογενών ζωνών της Γαλλίας πρέπει να καθο- ριστούν χωρίς εφαρμογή της εν λόγω διόρθωσης. (18  Τα μἕτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμόὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης λιπα- ρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Οι αποδὀσεις σε ελιές καὶ σε ελαιόλαδο για την περίοδο 2004/2005 καθορίζονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Νοεμβρίου 2004, Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 190 Οκτωβρίου 2005. () ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025]66: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 865/2004 (ΕΕ Ι. 161 της 30.4.2004, σ. 97). () ΕΕ Ι. 208 της 3.8.1984, σ. 3: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1639/98 (ΕΕΙ. 210 της 28.7.1998, σ. 38). ( ΕΕ Ι. 297 της 31.10.1997, σ. 3Ί- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1805/2005 (ΕΕ Ι. 318 της 19.10.2004, σ. 15). (1) ΕΕ Ι. 293 της 31.10.1995, σ. 50: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 14322004 (ΕΕ Ι. 264 της 11.8.2004, σ. 6). Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής