Ι. 38/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 12. 2. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 308/1000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Φεθροναρίου 1999 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 850/05 για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μµέτρων προστασίας των νεαρών Βαλάσσιων οργανισµών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 42, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής ('), Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 850/95 () παρουσιάζει έναν αριθμό. παραλείψεων, σφαλµάτων  κειµένου  καιὶ. συντα- κτικών αστοχιών: ότι µετά τον επανακαθορισμό από το Ηνωμένο Βασίλειο των ορίων τῶν ιχθυοτόπων του, κανένα τμήµα της επιµέ- ροὺς ζώνης ΟΙΕΜ ΧΤΙΙ δόρεια του γεωγραφικού πλάτους 565 Β δεν υπάγεται στην κυριαρχία ἤ τη δικαιοδοσία τῶν κρατών μελών: ὁτι, ως εκ τούτου, η περιοχή αυτή δεν πρέπει πλέον να αναφέρεται: ότι η μέθοδος µε την οποία πρέπει να καθορίζεται το μέγεδος της καθουρομάνας (ππαῖα σημπαο) Φεωρείται ότι δεν είναι πρακτικήῆ καιὶ ὡς εκ τούτου πρέπει να αναθεω- ρηθεί: ότι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ο κανονι- σμός (ΕΚ) αριδ. 550/98, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 850/98 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 29 παράγραφος 4 στοιχείο ϐ) σηµείο 11) τρίτη περίπτωση, οι λέξεις «οι ποσότητες χωματίδας  και γλώσσας» πρέπει να αντικατασταθούν από τις λέξεις «οι ποσότητες χωματίδας ἤ/και γλὠσσας». 2. Στο άρθρο 30 παράγραφος 2, το στοιχείο ϐ) αντικαθδίστα- ται. από: «ϐ) τη ζώνη ΟΙΕΜ νΡ και την επιµέρους ζώνη ΟΙΕΜ νΤΊ θόρεια του γεωγραφικού πλάτους 56” ΗΒ». (3 ΕΕ ς 331 της 5. 11. 1998, σ. ὃ. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 13 Ιανουαρίου 19090 (δεν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 2 Δεκεμθρίου 1995. ( ΕΕ Ι. 125 της 27. 4. 1998. σ. . 3. Στο παράρτηµα ΤΓ α) η υποσηµείωση 1 αντικαθίσταται από: «() Στη Βόρεια Θάλασσα από Ίη Μαρτίου έως 31 Οκτωθρίου και κατά τη διάρκεια ολόκληρου τοῦ έτους στις υπόλοιπες περιοχές Ί και 2, εκτός τοῦ Ὀἰκαροτγαῖς Καὶ Καϊίορσαί»: ϐ) η υποσηµείωση 6 αντικαδίσταται από: «(ϐ) Κατά το πρώτο έτος µετά την ημερομηνία εφαρ- μογής τουῦ παρόντος κανονισµού ισχύει ένα ελά- χιστο ποσοστό ειδών-στόχων 50 4 σε σχέση µε αλιεύματα ποὺ αλιεύονται στην περιοχή 2, εκτός της Βορείου Θαλάσσης, της ζώνης ΟΙΕΜ ὙῬΡ και της επιµέρους ζώνης νΤ δόρεια του γεωγραφικού πλάτους 565 Β». 4, Το παράρτηµα ΙΨ' αντικαθίσταται από το παράρτηµα Τ του παρόντος κανονισµού. 5, Στο παράρτηµα ΙΣ. η γραμμή «Τ0-79 -- 2 Ί0» αντικαθί- σταται από: «60-69 -- 5 Τ0». 6. Στο παράρτηµα ΧΠ, όλες οι αναφορές στο «Σκουμπρί (Βοοπιρετ οοοπΏτιΙς)» αντικαθίστανται από «Σκουμπρί (Βσοπηδετ ορρ.)», καὶ κάῦε αναφορά στο «Σαυρίδι (Ίτας- πς ΓγασΏτιιδ)» αντικαθίσταται από «Σαυρίδι (Ίτας- Ώτς «ρρ.)». Ί. Στο παράρτηµα͵ ΧΤΠ, η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουδο κείµενο: «5. α) Το μέγεδος της καθουροµάνας (ππαΊα 5αημΙπαο) μετράται ὡς εµφαίνεται στην εικόνα 4Α, και αφορά το μήκος τοῦ κελύφους, κατά μῆκος της διαµέσου γραμμῆς, από την ακμή του κελύφους μεταξύ των ρυγχών προς την οπίσθια ακμή τοῦ κελύφους. ϐ) Το μέγεθος ενός δρώσιμου κάδουρα. µετράται, όπως εµφαίνεται στην εικόνα 4Β, καὶι αφορά το μέγιστο πλάτος του κελύφους το οποίο µετράται καδέτως προς την πρόσθδια/οπίσθια διάµεσο γραμμή του. κελύφους». δ. Η εικόνα 4Α αντικαθίσταται από την εικόνα. του παραρτήµατος Π τουῦ παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 2000.