22, 4. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 91/39 ΟΔΗΓΙΑ 95/10/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Απριλίου 1905 για τον καθορισµό της μεθόδου υπολογισμού της ενεργειακής αξίας των τροφών για σκύλους καὶ γάτες µε τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής (Κείμενο πουὺ παρουσιάζοι ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩνΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 79/373/ΕΟΚ του Συµδουλίου της ας Απριλίου 1979 περί εµπορίας των συνθέτων ζωοτροφάν (), ὁόπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 93/74/ΕΟΚ (2, και ιδίως το ἀρῦρο 10 στοιχείο ὃ), Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 5 σηµείο 1 στοιχείο δ) της οδηγίας 93/74/ΕΟΚ σχετικά µε τις ζωοτροφές µε τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής, προθλέπει ειδικὲς δηλώσεις σήμανσης όσον αφορά τις ζωοτροφές µε τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής : ὁτι, κατά την ἔγκριση της οδηγίας 94/39/ΕΚ της Επιτροπῆς της Ί5ης Ιουλίου 1994 για την κατάρτιση καταλόγου των χρῆσεων για τις οποίες προορίζονται οι ζωοτροφές µε τις οποῖες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής (), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 95/9/ΕΚ (4, ορισμένοι στόχοι διατροφῆς, για. τοὺς οποίους η ενεργειακή  αξία αποτελεί ουσιαστικό Φρεπτικό χαρακτηριστικό, δεν µπόρε- σαν να συμπεριληφθούν λόγω απουσίας κοινοτικῆς μεθόδου ελέγχου της ενεργειακῆς αξίας των τροφών για ζώα συντρο- φιάς- ! ότι οι διαθέσιµες σήμερα μέθοδοι υπολογισµού της ενεργει- ακῆς αξίας δεν εἶναι πλήρως ικανοποιητικές τόσο από απόψεως ελέγχου όσο καὶ απὀ απόψεως ακρίδειας των παρεχόµενων πληροφοριών : ότι, εντούτοις, αναµένοντας την κατάρτιση µιας ικανοποιη- τικῆς μεθόδου, πρέπει να υιοθετηθεί προσωρινῆ μέθοδος για συγκεκριµένη χρονική διάρκεια προκειµένου να επιτρέψει τη δήλωση της ενεργειακῆς αξίας των ζωοτροφών µε τις ωτο΄ιες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφῆς και να επιτρέψει την χρήση αυτών των ωοτροφων από τα ζώα σε ορισµέ:νες καταστάσεις οι οποίες απαιτούν τη χρήση ενός σιτηρεσίου ειδικού για την κατάστασή τοὺς: : ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Στο. μέτρο κατά το οποίο, σύμφωνα µε τις διατάξεις πουὺ προθλέπονται στο άρθρο 5 σηµείο 1 στοιχείο δ) της οδηγίας (!) ΕΕ αριθ. Ι. 86 της 6. 4. 1979, σ. 30. (1 ΕΕ αριθ. Ι. 237 της 22. 9. 1993, σ. 23. ( ΕΕ αριθ. Ι. 207 της 10. δ. 1994 σ. 20. . (0 Βλέπε σελίδα 35 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. 93/14/ΕΟΚ, πρέπει να δηλώνεται η ενεργειακή αξία των τροφών για σκύλους και γάτες, µε τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφῆς, τα κράτη μέλη καθορίζουν ὅτι η αξία αυτή πρέπει να υπολογίζεται σύμφωνα µε τη μέθοδο που περιγράφεται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη καθορίζουν ὅτι η μέθοδος υπολογισµού της ε,νεργειακής αξίας των τροφών για σκύλους καιὶ γάτες µε τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης &ατροφης, ῃ οποία περιλαµδάνεται στο παράρτηµα, ὃα ισχύει μέχρι τις 30 Ιουνίου 1998. Άρθρο 3 . Τα κράτη μέλη Βέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθς- τικές, κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο μέχρι τις 30 Ιουνίου 1995, Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. Όταν τα κράτη µέλη Φεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτὲς περιέχουν παραπομπῆ στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται από παρόµοια παραπομπήῆ κατά την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπῆς καῦο- ρίζεται από τα κράτη µέλη. : 1, . Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπῆ το κείµενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου που θεσπί- ζουν στον τοµέα πουὺ διέπεται από την παρούσα οδηγία. ἌΆρθρο 4 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Άρθρο 5 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 7 Απριλίου 1995, Για την Επιτροπή ΈτοηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΕ Μέλος της Επιτροπής