29. 6. 95 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθδ. Ι. 145/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1469/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ἰουνίου 1995 σχετικά µε τα µέτρα πον πρέπει να ληφθούν έναντι ορισµένων δικαιούχων συναλλαγών ποὺ χρηματοδοτούνται απὀ το ΕΓΤΠΕ, τµήµα Εγγυήσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (, Εκτιμώντας: ὅτι, κατά τις συνόδους, τον Ιούνιο 1993 στην Κοπεγχάγη καὶ το Δεκέμθριο 1994 στο Έσσεν, το Ευρωπαϊκό Συμδού- λιο ετόνισε τη σηµασία της εξακολούθησης της καταπολέ- µησης τῶν περιπτώσεων απάτης καὶ των παρατυπιῶν ποὺ αφορούν τον κοινοτικό προὐπολογισμό : ότι ὃα πρέπει να ενισχυθούν τα μέτρα που προορίζονται να εξασφαλίσουν ότι τα κοινοτικά κεφάλαια ποὺ διατίθενται για τη δέση σε εφαρμογή της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς (ΚΓΠ) δεν χορη- γούνται σε άτοµα καὶ επιχειρήσεις που δεν προσφέρουν όλες τις απαιτούμενες εγγυῆσεις αξιοπιστίας όσον αφορά τη σωστή εκτέλεση των εν λόγω πράξεων : ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συµδουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως της κοινῆς γεῶρ- γικής πολιτικής ('), ορίζει στο άρθρο ὃ ιδίως την υποχρέωση για τα κράτη µέλη να λαµθάνουν ὅλα τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν την πραγµατοποίηση και την κανονι- κότητα τῶν πράξεων που χρηματοδοτούνται απόὀ το Ταμείο και να προλαμθάνουν και να διώκουν τις παρατυπίες - ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 595/9] του Συµδουλίου της Δς Μαρτίου 1991 περί των ανωµαλιών και της ανάκτησης των αχρεωστήτως καταθληθέντων ποσών στα πλαίσια της χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής, ως και της οργανώσεως ενός συστήµατος πληροφορήσεως στον τοµέα αυτό, καὶ περί καταργήσεως τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 283/723, προθλέπει, μεταξύ άλλων, την τακτική ανακοίνωση στην Επιτροπή απὀό τα κράτη μέλη των περι- (4 ΕΕ αριθ. Ο 151 της 2. 6. 1994, σ. |3. ( ΕΕ αριδ. Ο 56 της 6. 3. 1995, σ. Ι15. () ΕΕ αριθ. Ο 353 της 31. 12. 1994, σ. δ]. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 94 της 15. 4. 1970, σ. 13. Κανονισμός όπως τροποποιή- θηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1257/95 (ΕΕ αριό. Ι. 125 της δ. 6. 1995 σ. ') ( ΕΕ αριθ. Ι. 67 της 14. 3. 1991 σ. 1ὶ. πτώσεων παρατυπιών καθώς και των δικαστικών ἡ διοικητι- κών διαδικασιών που αποθλέπουν στην επιδολή κυρώσεων στα πρόσωπα, τα οποία ἔχουν διαπράξει τις παρατυπίες, προκειµένον να γίνεται γνωστή, µε συστηµατικό τρόπο, η φύση των περιπτώσεων απάτης καὶ να ανακτώνται τα αχρξ- ὡὠστήτως καταθληθέντα ποσά : ότι αποδεικνύεται αναγκαίο να συμπληρωθούν οι διατάξεις αυτές µε ἕνα κοινοτικό καθεστώς, το οποίο θα επιτρέπει σε όλες τις αρµόδιες εὐνικές αρχές να εντοπίζουν, στα πλαίσια διαγωνισµών, χορήγησης επιστροφών κατά την εξαγωγἠ, πωλήσεων προϊόντων παρέµδασης σε μειωμένη τιµῆ, τοὺς επιχειρηµατίες που ἔχουν διαπράξει, εκ προµελέτης ή λόγω σοθαρής αµελείας, µια παρατυπία εις δάρος των κοινοτικών ταµείων ἡ κατά των οποίων υφίσταται δάσιµη  σχετική Ὀπόνοια : ὅτι, σ᾿ αυτό το πλαίσιο, πρέπει να καθορισθεί, ανάλογα µε τη σοθδαρότητα της παράδασης και για το αν πρόκειται για διαπιστωµένη ἡἤ εικαζόµενη παράδαση, µια σειρά μέτρων τα οποία ποικίλλουν και μπορούν να εκτεί- γονται από ενισχυμένους ελέγχους μέχρι τον αποκλεισμό των σχετικών επιχειρηµατιών από τη συμμετοχή σε συναλ- λαγές ποὺ πρόκειται να προσδιορισθούν, εφόσον ἔχει διαπι- στωθεί ότι διέπραξαν απάτη: ὅτι, για τη μεγαλύτερη δυνατῆ διασφάλιση των επιχειρηµα- τιῶν, ενδείκνυται να επαναληφθούν κατ' ουσίαν, ιδίως σε ό,τι αφορά την τήρηση της αρχής εµπιστευτικότητας και του επαγγελματικού απορρήτου καθώς καιὶ των εὐνικών κανόνων . ποινικού  δικονοµικού . δικαίου͵. οι. αντίστοιχες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 595/91 : ὁτι, όσον αφορά την προστασία των δεδοµένων, δύναται να προθλε- φθεί ότι ὃα ισχύουν οι οικείες σχετικές διατάξεις που προθλέπονται για το σκοπό αυτό στις ρυθμίσεις περί της αμοιδαίας συνδρομῆς σε τελωνειακές και γεωργικές υποδέ- σεις: ὁτι το παρόν καθεστώς πρέπει να εφαρµόζεται συµπληρω- ματικώς προς τις ειδικές διατάξεις που υφίστανται ἤδη ἡ που θὃα Ὀθεσπιστούν στο πλαίσιο της ΚΓΠ προκειµένου να αποφευχθούν παρατυπίες, και ιδίως εκείνες που αφορούν τοὺς ελέγχους και τις κυρώσεις, οι οποίες καθορίζονται από την Επιτροπή στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της που ἔχουν επιδεδαιωθεί από το Δικαστήριο -