Αριθ. Ι. 91/2 Επίσημη Εφημερίδα των Βρώπαϊκών Κοινοτῆτων 22. 4, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 570/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Απριλίου 19905 γνα την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3447/00 της Ἐπιτροπῆής σχετικά µε τοὺς ειδικούς όρους για τη χορήγηση ενίσχυσης στην ιδιωτική ιιτιι)ί).ο.|ιιι1:οτιοί1'|ι|'ιι για το πρόδειο καὶ το αίγειο κρέας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του ῬΣυμθουλίου της 25ης Σεπτεµθρίου [9δ9:για την κοινή οργάνωση αγοράς του προδείου και. αιγείου κρέατος(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 7 παρά- Ύγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3447/00 της Ἐπιτροπήῆς της 28ης Νοεμθρίου 1990 σχετικά µε τοὺς ειδικούς όρους για τη χορήγηση ενίσχυσης στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση για το πρόδειο και το αιγείο κρέας(7), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 1258/91 (}, προθλέπει ὅτι οι αιτήσεις για την ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση πρέπει να υποδάλονται στοὺς οργανι- σμούς παρέµθδασης σε κάθε κράτος μέλος: ὁτι, λόγω της προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη- δίας, οι οργανισµοί παρέµδασης των νέὲων αυτῶών κρατών μελών πρέπει να συμπεριληφθούν στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού και ότι, µε την ευκαιρία αυτήῆ, πρέπει να διορθωθούν οι . διευθύνσεις των άλλων οργανισµών παρέµδασης: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Προδείου καὶ Αιγείον͵ κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3447/90 αντι- καδίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἐδδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε ψάτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Απριλίου 1995, () ΕΕ αριθ. Ι. 289 της 7. ἰ0. 1989, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 333 της 30. 11. 1990, σ. 46. ( ΕΕ αριδ. Ι. 120 της 15. 5. Ι99], σ. 15. Πια την Επιτροπή Εταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής