Αριθ. Ι. 182/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24. Ί. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1900/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης ἸΙουλίου 1993 που καθορίζει, για την περίοδο εµπορίας 1093/04, την ενίσχυση στην παραγωγή για τις κονσέρδες ανανά καὶ την ελάχιστη τιμή που ὃα πληρωθεί στους παραγωγούς ανανά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 525/77 του Συµθουλίου της 1όης Μαρτίου Ι977 περί καθιερώσεως καθεστώτος ενισχύσεως στην παραγωγή για τις κονσέρδες ανανά ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1699/85 (2), καὶ ιδίως το άρθρο ὃἃ, Εκτιµώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 525/77, η ελάχιστη τιµή ποὺυ θα πληρωθεί στοὺς παραγω- γούς καθορίζεται µε δάση την ελάχιστη τιµή που εφαρµόζε- ται κατά τη διάρκεια της προηγούμενης περιόδου εµπορίας καθώς καὶ την τάση του κόστους παραγωγῆς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών : ότι το άρθρο 5 τοῦ εν λόγω κανονισμού καθορίζει τα κριτή- ρια για τον καθορισµό του ποσού της ενισχύσεως στην παραγωγἠ : ότι θὃα πρέπει ιδιαίτερα να ληφθεί υπόψη το ύψος της ενισχύσεως ποὺ καθορίστηκε την προηγούμενη περίοδο΄ εµπορίας, αναπροσαρµοζόµενο ώστε να ληφθούν υπόψη οι αλλαγές στην ελάχιστη τιµῆ πουὺ πρέπει να πληρωθεί στοὺς παραγωγούς, οι τιµές των τρίτων χωρών και, εράν παραστεί ανάγκη, η εξέλιξη του κόστους μεταποιή- σεως, υπολογιζόµενου σε πάγια δάση- ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1663/93 (4), καθόρισε τον κατάλογο των τιµών καὶ τῶν ποσών του τοµέα των οπωροκηπευτικών στα οποία εφαρµό- ζεται ο συντελεστής 1013088 που καθορίστηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 537/93 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1331/93 (4, απὀ την αρχή της περιόδου 1993/94 : ότι το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3824/92 προθλέπει να προσδιοριστεί η μείωση των τιµών καὶ των ποσών πουὺ προκύπτουν για κάθε ἑνα από τοὺς εν λόγω τοµείς καὶ να καθοριστεί η αξία αυτών των . μειωμένων τιµών : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι. σύμφωνα. µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπεντικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο Για την περίοδο εµπορίας 1993/94; α) η ελάχιστη τιμῆ, που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 525/7], που ὃα πληρωθεί στους παραγωγούς ανανά και ϐ) η ενίσχυση στην παραγωγἠ, που αναφέρεται στο ἀρθρο 5 τοῦ ἓν λόγω κανονισμού, για τις κονσέρδες ανανά, καθορίζονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Ἡρυξέλλες, 23 Ιουλίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. Τ της 21. 3. 1977, σ. 4δ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 163 της 22. 6, 1985, σ. |2. () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 3]. 12. 1992  σ. 39. ( ΕΕ αριθ. Ι. 158 της 30, 6. 1993, σ. ἰδ. Για την Επιτροπή Εεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 57 της 10. 3. 1993, σ. Ί8. (} ΕΕ αριθ. . 132 της 29. 5. 1993, σ. 114.