31. 5. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Γ. 135/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ τών οποίων απαιτείται δηµοσίευςη) ΟΔΗΓΙΑ 94/18ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ς Μαΐου 1994 για την τροποποίηση της οδηγίας 850Ρ90/ΕΟΚ περί συντονισμού των όρων καταρτίσεως, ελέγχου καὶ διαδόσεως τουῦ ενημερωτικού δελτίου που πρέπει να δημοσιεύετσι για την εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο. αξιών, όσον αφορά την υποχρέωση δηµοσίευσης ενημερωτικού δελ- ' τίου ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 54, την πρόταση της Ἐπιτροπής ('), τη γνώμη της Οικονοµικής καιὶ Κοινωνικής Επιτροπής (), Αποζασίξοντας µε τη διαδικασία του άρθρου 189 Β της συνθήκης ('), Ἐκτιμώντας: ὁτι ένας από του κύριους στόχους τῶν οδηγιών στον τοµέα της εισαγωγἠς κινητών αξιῶν στο χρηματιστήριο εἶναι να δημιουργηθούν οι προὐποθέσεις που θα επιτρέψουν τη μεγαλύτερη αλληλοδιείσδυση των αγορών χινητών αξιών στην Κοινότητα, µε την άρση των εµποδίων τα οποία θα ἦταν εὔλογο να καταργηθούν: ὁτι η διασυνοριακή εισαγωγή κινητών αξιών στο χρηµατι- στήριο εντός της Κοινότητας αποτελεί ένα από τα διαθέσι- μα µέσα µε τα οποία µπορεί να υλοποιηθεί η. αλληλοδι- είσδυση αυτή: ὁτι µια σημαντική δυσκολία όταν ζητείται η εισαγωγή σε χρηµατιστήρια άλλων κρατών μελών είναι οι χρονοβόρες διαδικασίες, καθώς και το κόστος που συνδέεται µε τη δηµοσίευση  τοῦ ᾽ ενημερωτικού  δελτίου που . απαιτείται βάσει της οδηγίας 80/390/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ί7ης Μαρτίου 1980 περί συντονισμού των όρων καταρτίσεως, ελέγχου καὶ διαδόσεως του. ενημερωτικού  δελτίου που () ΕΕ αριθ. Ο 23 της 277. 1. 1993, σ. 6, και ΕΕ αριθ. Ο 88 της 25. 3. 1994, σ. 3. ()) ΕΕ αριθ. Ο 161 της 14. 6, 1993, σ. 31. () Γνώμη του Ευρωπαικού Κοινοβουλίου της Ίδης Δεκεμβρίου 1933 (ΕΕ αριθ. Ο 20 της 24. 1. 1994): κοινή θέση του Συµβου- λίου της 4ης Μαρτίου 1994 (ΕΕ αριθ. ( 137 της 19. 5. 1994) και απόφαση του Ενρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 20ής Απριλίου 1994 (ΕΕ αριθ. Ο 128 της 9. 5. 1994). πρέπει να δημοσιεύεται για την εισαγωγἠ κινητών αξιών σε χρηματιστήριο αξιών ()- ότι η οδηγία 87/345/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 224ς Ιουνίου 1987 για την τροποποίηση της οδηγίας 80/90/ΕΟΚ περί συντονισμού των ὁρῶν καταρτίσεως, ελέγχου και διαδόσε- ως τοῦ ενημερωτικού δελτίου που πρέπει να δημοσιεύεται για΄ την . εισαγωγἠή κινητών . αξιών  -σε  χρηματιστήριο αξιών ('), η οποία θεσπίζει την αµοιβαία αναγνώριση των ενημερωτικών δελτίων όταν η εισαγωγἠ στο χρηματιστήριο ζητείται ταυτοχρόνως σε περισσότερα. τουῦ. ενός κράτη µέλη, αποτέλεσε σηµαντικό βήμα για την απλοποίηση των διαδικασιών . κατά: τη . διασυνοριακή . εισαγωγή κινητών αξιών στο χρηματιστήριο. ότι η οδηγία 90/211/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ί3ης Απρι- λίου 1990 για την τροποποίηση της οδηγίας 80/290/ΕΟΚ σχετικά µε την αμοιβαία αναγνώριση των. ενημερωτικών δελτίων για τη διάθεση τίτλων στο κοινό ως ενημερωτικών δελτίων εισαγωγἠς στο χρηματιστήριο (64), αποτέλεσε ένα ακόμα σηµαντικό βήµα προς την ίδια κατεύθυνση, δεδοµό- νου ὁτι αναγνωρίξει το. ενημερωτικό. δελτίο για. διάθεση τίτλων στο κοινό ως ενηµερωτικό δελτίο εισαγωγἠς στο χρηματιστήριο, όταν η εισαγωγἠ στο χρηματιστήριο ἕητεί- ται µε μικρή χρονική διαφορά από τη στιγμή της διάθεσης στο κοινό: ὁτι όλα τα νέα µέτρα για την περαιτέρω απλοποίηση των διασυνοριακών διαδικασιῶν μπορούν να επιταχύνουν την αλληλοδιείσδυση των αγορών χινητών αξιῶν στην Κοινό- τητα: ότι το άρθρο 6 της οδηγίας 80/390/ΕΟΚ ορίζει ἤδη περι- πτώσεις στις οποίες οι αρµόδιες αρχές μπορούν να προβλέ- ψουν τη μερική ἡ ολική απαλλαγή από την υποχρέωση δηµοσίευσης του ενημερωτικού δελτίου: ότι αυτή η μερική ἡ ολική απαλλαγή, η οποία αφορά κυρίως περιπτώσεις κατά τις οποίες έχουν ἤδη εισαχθεί σε χρηματιστήριο της ίδιας χώρας κινητές αξίες της ίδιας κατηγορίας και, γία το λόγο αυτό, δεν εφαρµόξεται στις περισσότερες διασυνορια- (4) ΕΕ αριθ. Ι. 100 της 17. 4, 1980, σ. Ί. () ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 4. 7. 1987, σ. 8Ί. (!) ἘΕΕ. αριθ. Ι. 112 της 3. 5. 1990, σ. 24.