Ι. 308/44 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.11.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Νοεμβρίου 2002 για την τροποποίηση της οδηγίας 96/49/ΕΚ του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τις προθεσμίες εντὸς των οποίων τα βαρέλια υπὸὀ πίεση, τα πλαῖσια φιαλών και οι δεξαμενές, που χρησιμοποιούνται για τις σιδη- ροδροµικὲς μεταφορὲς επικίνδυνων εµπορευμάτων, πρέπει να συμμορφωθούν προς την οδηγία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 4343] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/855/8Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 96/49/ΕΚ του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1996, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τις σιδηροδρομικές μεταφορὲς επικίνδυνων εµπορευμάτων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2001/6/ΕΚ της ἔΈπι- τροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 4 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Τα ευρωπαϊκά πρότυπα στα οποία ορίἰζονται λεπτομερείς τεχνικὲς προδιαγραφὲς για την κατασκευή, την χρήση καιὶ τις συνθήκες κυκλοφορίας των βαρελιών υπὀ πίεση, των πλαι- σίων φιαλών καὶ των δεξαμενών που χρησιμοποιούνται για τις σιδηροδρομικὲς μεταφορὲς επικίνδυνων εµπορευμάτων, δεν έχουν ακόµη προστεθεί στο παράρτηµα της οδηγἰας 96/ 49/ΕΚ επειδή δεν ἐχει ακόµη ολοκληρωθεί η σχετική τυπο- ποἰηση ΟΕΝ. Εἶναι λοιπόν απαραίτητο να μετατεθούν οι προθεσμίες που ορίζονται στο ἂρθρο 6 παράγραφος 4 της οδηγίας 96/49/ ΕΚ, εντὸς των οποίων τα εν λόγω βαρέλια υπὀ πίεση, πλαῖ- σια φιαλών και δεξαμενὲς πρέπει να συμμορφωθούν προς Την οδηγἰα 96/49/ΕΚ. Η οδηγία 96/49/ΕΚ πρέπει, ως εκ τοὐτου, να τροποποιηθεί αναλόγως. Για να΄ αποφευχθεί οποιαδήποτε νομική αβεβαιότητα, η παρούσα απὀφαση πρὲπει να τεθεί σε εφαρµογή απὀ την 1η Ιουλίου 2001, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Το πρώτο καὶ το δεύτερο εδάφιο του ἀρθρου 6 παράγραφος 4 της οδηγἰας 96/49/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: ( ΤΕΙ. 235 της 17.9.1996, σ.35. (ϱ) ΕΕ Ι. 30 της 1.2.2001, σ. 42. «Τα κράτη μέλη δύνανται να διατηρήσουν τις ισχύουσες στις 31 Δεκεμβρίου 19906 διατάξεις της εὐνικής τους νομοθεσίας σχετικά µε την κατασκευή, τη χρήση καὶι τις συνθήκες κυκλοφο- ρίας νέων δεξαµενών καὶ νέων βαρελιὼν υπὀ πίεση καὶ πλαισίων φιαλών, όπως ορίζονται στην τάξη 2 του παραρτήµατος, που αποκλίνουν απὀ τις διατάξεις του παραρτήµατος, μέχρις ὁτου προστεθούν στο παράρτηµα παραπομπὲς σε πρότυπα για την κατασκευή καὶ χρήση των δεξαμενών, των βαρελιὼν υπὀ πίεση καὶ των πλαισίων φιαλών, οι οποίες Όα έχουν την ἴδια δεσµευ- τική ισχὺύ µε τις διατάξεις του παραρτήµατος, το αργότερο έως τις 30 Ιουνίου 2003. Ἡ χρήση των βαρελιών υπὀ πίεση, των πλαισίων φιαλών καὶ των δεξαμενών που κατασκευάστηκαν πριν απὀ την Ίη Ιουλίου 2003 καθώς καὶ ἄλλων περιεκτών που κατασκευάστηκαν πριν απὀ την Τη Ιουλίου 2001 καὶ παραµὲ- νουν εντός των απαιτουμένων επιπέδων ασφαλείας επιτρέπεται να συνεχισθεί υπὀ τους αρχικοὺς ὀρους. Μετατίθενται οι προθεσμίες “30ή Ιουνίου 2003” και “Τη Ίου- λίου 2003” ως προς τα βαρέλια υπὀ πίεση, τα πλαῖσια φιαλών και τις δεξαμενὲς για τα οποία δεν υπάρχουν λεπτομερεἰς τε- χνικὲς απαιτήσεις ἡ για τα οποία δεν ἔχουν προστεθεἰ στο παράρτηµα επαρκεῖς παραπομπὲς σε σχετικὰ ευρωπαϊκά πρὀ- τυπα.» Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 2001. Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2007. Για την Επιτροπή Τογοῖα ΡΕ ΡΑΙΑζΙΟ Αντιπρὀεδρος