Ι. 208/25 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.7.2006 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Ιουλίου 2006 για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενὸς, και της Γροιλανδίας και του Βασιλείου της Δανίας, αφετέρου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/526/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 187, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Η συνθήκη για την τροποποίηση, όσον αφορὰ τη Γροιλαν- δία, των. συνθηκών για την ἵδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινο- τῆτων (') (εφεξῆς «η συνθήκη για τη Γροιλανδία»), η οποία ἄρχισε να ισχύει την 1η Φεβρουαρίου 1985 ορίζει ὁτι η συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. δεν εφαρμόζεται πλέον στη Γροιλανδία, αλλά ὁτι η Γροιλανδία, ως τμήμα κράτους μέλους, εφεξής συνδέεται µε την Ευρω- παϊκὴ Κοινότητα ως μία απὀ τις υπερπόντιες χώρες καὶ εδάφη  (ΥΧΕ). Η συνθήκη για τη Γροιλανδία αναφἑρει στο προοϊμιό της ὁτι Όα πρέπει να εισαχθούν ρυθμίσεις οι οποῖες επιτρέπουν να διατηρηθούν στενοί καὶ μόνιµοι δεσμοί μεταξύ Κοινότητας και Γροιλανδίας καὶ να ληφθούν υπόψη τα αμοιβαία συµφέ- ροντα, καὶ ιδίως οι αναπτυξιακὲς ανάγκες της Γροιλανδίας και ὁτι οἱ ισχύουσες για τις ΥΧΕ ρυθμίσεις που ορίζονται στο τέταρτο μέρος της συνθήκης για την ἱδρυση της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας παρέχουν ἑνα κατάλληλο  πλαῖσιο γι’ αυτὲς τις σχέσεις. () ΕΕ Ι. 29 της 1.2.1985 σ. ]. (2) Σύμφωνα µε το ἀρθρο 182 της συνθήκης για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, σκοπός της σύνδεσης εἶναι η προὠθηση της οικονομικῆς καὶ κοινωνικῆς ανάπτυξης των ΥΧΕ καὶ η δηµιουργία στενών οικονομικών σχέσεων μεταξύ αυτὼν καὶ της Κοινότητας στο σὐνολό της. Σύμφωνα µε το ἀρῦρο 188 της συνθήκης για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, οι διατάξεις των ἀρθρων 182 ἑως 187 εφαρµόὀ- ζονται στη Γροιλανδία µε την επιφύλαξη των ειδικών διατά- ξεων που περιέχονται στο πρωτόκολλο σχετικά µε το ειδικὀ καθεστώς που εφαρµόζεται στη Γροιλανδία το οποῖο προ- σαρτάται στη συνθήκη. Οι διατάξεις για την εφαρµογή των αρχών που καθορίζονται στα ἂἀρθρα 182 έἕως 186 της συνθήκης ΕΚ ορίζονται στην απόφαση 2001/822/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμ- βρίου 2001, για τη σύνδεση των Υπερπόντιων Χωρών καὶ Εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα («απόφαση για. τη σύνδεση των Υπερπόντιων Χωρών καιὶ Εδαφών») (2), η οποία συνεχίζει να εφαρµόζεται στη Γροιλανδία υπὀ τους ὀρους που καθορίζονται στην απόφαση αυτή. Στα συμπερἀσματά του της 24ης Φεβρουαρίου 2003 για την ενδιάµεση αναθεώρηση του τέταρτου αλιευτικού πρωτο- κόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της κυβέρνησης της Δανίας καὶ της τοπικής κυβέρνησης της Γροιλανδίας, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης συμφωνεῖ ὁτι εἶναι απα- ραΐτητο να διευρυνθούν καὶ να ενισχυθούν οι μελλοντικὲς σχέσεις μεταξύ της ΕΕ καὶ της Γροιλανδίας, λαµβανομένης υπὀψη της σημασίας του τοµέα της αλιείας καὶ των προ- βλημάτων διαρθρωτικής ανάπτυξης στη Γροιλανδία. Το Συµ- βούλιο εκφρἀζει επίσης τη δέσμευσή του να βασιστεί η μελλοντική σχέση της ΕΕ µε τη Γροιλανδία μετά το 2006 σε μία συνολική εταιρική σχέση για την αειφόρο ανάπτυξη, που θα περιλαμβάνει ειδική  αλιευτική  συµφωνία, κατόπιν διαπραγματεύσεων µε βάση τους γενικοὺς κανόνες  και αρχές για ανάλογες συµφωνίες. ( ΕΕΙ. 314 της 30.11.2001, σ. Ἱ.