15. 12. 95 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 302/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Νοεμθρίου 1995 για την τροποποίηση της απόφασης 92/164/ΕΟΚ, Ευρατόμ, µε την οποία επιτρέπεται στήν Πορτογαλία να χρησιμοποιεί στατιστικά δεδοµένα προγενέστερα εκείνων τοῦ προτελευταίου έτους καὶ να μην λαμθάνει υπόψη ορισµένες κατηγορίες δραστηριοτήτων ἡ να χρησιμοποιεί κατά προσέγγιση εκτιμήσεις κατά τον υπολογισµό της 6άσης τῶων ιδίων πύρων που προέρχονται απὀ το φόρο επί της προστιδέµενης αξίας (Το κείµενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (95/530/ΕΚ, Ευρατόμ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, τον κανονισμό (ΕΟΚ. Ευρατόμ) αριδ. 1553/89 του Συµδου- λίου της Ἴθης Μαΐου 1989 για το ομοιόµορφο οριστικό καθεστώς εἴσπραξης των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο επί της προστιθέμενης αξίας (), και ιδίως το ἀρθρο 13, Εκτιμώντας: ότι κατ’ εφαρμογή του άρθρου 28 παράγραφος 3 της έκτης Οδηγίας 71/388/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 1Ίης Μαΐου 1977 για την εναρµόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τοὺς φόρους επί του κύκλου εργασιών --- Κοινό σύστημα φόρου προστιθέµενης αξίας: ενιαία φορολογική βάση (1), που στο εξῆς ονοµάζεται «ἔκτη οδηγία», τα κράτη µέλη μπορούν να συνεχίσουν να απαλλάσσουν ἦ να φορο- λογούν ορισµένες δραστηριότητες και ὅτι οι δραστηριότητες αυτές πρέπει να λαµδάνονται υπόψη κατά τον καθορισµό της βάσης τῶν ιδίων πόρων ποὺ προέρχονται από το φόρο επί της προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ): ότι, απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1990, η δυνατότητα πουὺ ἔχουν τα κράτη μέλη να συνεχίσουν να φορολογούν ή να απαλ- λάσσουν ορισµένες δραστηριότητες που αναφέρονται στα παραρτήµατα Ε και ΣΤ της ἔκτης οδηγίας καταργείται κατ' εφαρμογή του άρθρου 1 σηµείο 1 πρώτο εδάφιο και σημείο 2 στοιχείο α) της οδηγίας 89/465/ΕΟΚ του Συµδουλίου (), και ότι, Κατά συνέπεια, πρέπει να καταργηθούν οι άδειες που χορηγούνται για το σκοπό αυτό από την Επιτροπή για τον καθορισµό της δάσης τῶν ιδίων πόρων ΦΠΑ - ότι, βάσει του κανονισμού ΕΟΚ, Ευρατόµ αριθ. 1553/89, η Επιτροπή, όσον αφορά την Πορτογαλία, εξέδωσε την απόφαση 92/164/ΕΟΚ, Ευρατόµ (9), µε την οποία επιτρέ- πεται στην Πορτογαλία να χρησιμοποιεί στατιστικά δεδο- (ηΕΕ αριθ. . 155 Ί () ΕΕ αριθ. Ι. 145 της 13. 6. Ι977, σ. ]. () ΕΕ αριθ. Ι. 226 της 3. δ. 19859, σ. 2]. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 73 της 19. 3. 1992, σ. 23. της Ἱ. 6, 1989, σ. 9. μένα προγενέστερα εκείνων τουῦ προτελευταίου έτους καὶ να μη λαμθάνει υπόψη από το οικονοµικό έτος 1989 ορισµένες κατηγορίες δραστηριοτήτων ἡ να χρησιμοποιεί κατά προσέγγιση εκτιμήσεις κατά τον υπολογισµό της δάσης τῶν ιδίων πόρων ΦΠΑ για τα οικονοµικά ἔτη 1989 και 1990 - ότι η Πορτογαλία εξακολουθεί να µην είναι σε θέση να χρησιμοποιεί, για την κατανοµή των δρᾳστηριοτῆτων ανά συντελεστή σύμφωνα µε το ἀρῦρο 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1553/89, τα δεδοµένα των εθνικῶν λογαριασµών πουὺ αφορούν το προτελευταίο ἔτος πριν από το οικονοµικό έτος για το οποίο πρέπει να υπολογισθεί η δάση των πόρων ΦΠΑ, δεδοµένου ότι μόνο οι εὔνικοί λογαριασµοί του 1986 εἰναι αρκετά λεπτομερείς ώστε να καδιστούν δυνατό τον υπολογισµό του ΣΜΣ : ότι πρέπει να επιτραπεί στην Πορτογαλία να χρησιμοποιεί τα δεδοµένα σχετικά µε τοὺς εὔνικούς λογαριασμούς του 1986 για τον υπολογισµό τοῦ ΣΜΣ που αφορά το οικονοµικό έτος 1991 - ότι η Πορτογαλία, από την Ίη Ιανουαρίου 1991], φορολογεί τις δραστηριότητες που προθλέπονται στο παράρτηµα ΣΤ σηµείο 3 της ἑκτης οδηγίας ΦΠΑ : ότι, απὀ την ηµεροµηνία αυτῆ, πρέπει να καταργηθεί η άδεια ποὺ χορηγήθηκε για το σκοπό αντό- ότι η Συμθουλευτική Επιτροπή ἰδίων Πόρων ενέκρινε την ἔκθεση η οποία περιλαµθάνει τις γνώμες των μελών της σχετικά µε την παρούσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Για την κατανοµή ανά συντελεστή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ, Ενρατόμ) αριθ. 1553/89, επιτρέπεται στην Πορτογαλία να χρησιμοποιεί δεδοµένα που λαμδάνει από τους εὐνικούς λογαριασμούς του 1986 για τον υπολογισµό της δάσης των πόρων ΦΠΑ για το οικονοµικό ἔτος 199]. Άρθρο 2 Το σηµείο ἰ τοῦ άρθρου 3 της απόφασης 92/164/ΕΟΚ, Ευρατόμ, καταργείται για τις δραστηριότητες που πραγµα- τοποιούνται: από την Ίη Ιανουαρίου 199].