Αριθ. Ι. 184/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 20. Ἱ. 94 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Ιουνίου 1994 για τον καθορισµό των ειδικών όρων εισαγωγἠς προϊόντων της αλιείας καὶ της υδατοκαὶλ- λιέργειας καταγωγἠς Νέας Ζηλανδίας (04/4485/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 224ς Ιουλίου 1991 περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων οι οποίοι διέπουν την παραγωγῆ και τη διάθεση στην αγορά των αλιευτικών προϊόντων ('), και ιδίως το ἀρθρο 11 παρά- Ύραφος , Εκτιμώντας: ότι µια οµάδα εµπειρογνωµόνων της Επιτροπήῆς µετέθη στη Νέα Ζηλανδία για να διαπιστώσει ὁτι τηρούνται οι όροι παραγωγῆς, αποθήκευσης καιὶ αποστολῆς των αλιευτικών προϊόντων µε προορισµό την Κοινότητα : ὁτι οι διατάξεις της νοµοθεσίας της Νέας Ζηλανδίας όσον αφορά την επιδεώσρηση και τον υγειονομικό ἔλεγχο των αλιευτικών προϊόντων μπορούν να θεωρηθούν ως ισοδύνα- µες µε εκείνες που καθορίζονται από την οδηγία 91/493/ ΕΟΚ : ὁτι, στη Νέα Ζηλανδία, το Ὑπουργείο Γεωργίας καὶ Αλιευ- μάτων (ΜΑΕ), εἶναι σε δέσῃ να επαληθεύει µε αποτελεσµα- τικό τρόπο την εφαρµογή της ισχύουσας νοµοφθεσίας- ότι στις διαδικασίες πιστοποίησης ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο α) της οδηγίας 91/493/ ΕΟΚ περιλαµδάνεται ο ορισµός υποδείγµατος πιστοποιη- τικού, η επιλογή της γλώσσας ἤ των γλωσσών στην αγορά () ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 24. 9. 1991, σ. ἰ5. στην οποία πρέπει αυτό να συντάσσεται καθώς και ο προσ- διορισµός της ιδιότητας τοῦ υπογράφοντος: ότι είναι σκόπιµο, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο ϐ) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, να τίθεται στις συσκευασίες των αλιευτικών προϊόντων σήμανση πουὺ περι- λαµθάνει το ὀνομα της τρίτης χώρας και τον αριθµό εγκρί- σεως της εγκαταστάσεως προέλευσης - ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο γ) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, πρέπει να καταρτιστεί κατάλογος των εγκεκριµένων εγκαταστάσεων : ὁὅτι ο κατάλογος αυτός πρέπει να καταρτιστεί µε δάση ανακοίνωση του ΜΑΕ στην Ἐπιτροπή : ὁτι εναπόκειται, λοιπόν, στο ΜΑΕ να διασφαλί- σει την τήρηση των διατάξεων πουὺ προθλέπονται γι’ αυτό το σκοπό στο άρθρο 11 παράγραφος 4 της οδηγίας 91/493/ ΕΟΚ : ότι το ΜΑΕ παρέσχε επισήµως διαδεδαιώσεις όσον αφορά την τήρηση των κανόνων πουὺ αναφέρονται στο κεφάλαιο ν τοῦ παραρτήµατος της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ και την τήρηση των απαιτῆσεων που είναι ισοδύναμες µε εκείνες που περι- γράφονται στην εν λόγω οδηγία για την ἔγκριση των εγκα- ταστάσεων : ὁτι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στηήν παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το Ὑπουργείο Γεωργίας καιὶ Αλιευμάτων (ΜΑΕ) είναι η αρµόδια αρχή στην Νέα Ζηλανδία η οποία επαληθεύει και πιστοποιεί ότι τα αλιευτικά προϊόντα ανταποκρίνονται στις απαιτῆσεις της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ.