Αριθ. . 16/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1δ. 3. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 601/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίτης Μαρτίου 1994 περί Θεσπίσεως των λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 165/94 του Συµδουλίου όσον αφορά τη συγχρηµατοδότηση απὀ την Κοινότητα των ελέγχων µε τηλεανί- χνευση τῶν γεωργικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 165/04 του Συµδουλίου της 24ης Ιανουαρίου 1994 για τη συγχρηµατοδότηση απόὀ την Κοινό- τητα ελέγχων µε τηλεανίχνευση καὶ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3508/92 για τη θέσπιση ενός ολοκληρωμένου συστήµατος διαχείρισης και ελέγχου σχετικά µε ορισµένα καθεστώτα κοινοτικὠν ενισχύσεων ('), και ιδίως το άρθρο 4, Εκτιµώντας: ὁτι η ορθολογική οργάνωση των ελέγχων µε τηλεανίχνευση προὐποθέτει έγκαιρες αποφάσεις επἰ της προδέσεως συμμε- τοχής ἡ ὄχι στο κοινοτικό πρόγραμμα, επί της επιλογῆς των ζωνών -ελέγχου, επί της συγγραφῆς υποχρεώσεων που επιθάλλεται στοὺς παρέχοντες υπηρεσίες και επί των όρων της συµδάσεως ποὺ πρόκειται να συναφθεί µε αυτούς : ότι η Επιτροπή πρέπει να εἶναι σε θέση να εκφέρει τη γνώμη της πριν απὀ την οριστικήῆ απόφαση - ὅτι, µόλις εγκρίνεται ἕνα πρόγραμμα, πρέπει να καταθάλλε- ται. προκαταδολἠ επί των συνολικών δαπανῶν: ὁτι Ὀεωρείται δίκαιη μία προκαταδολῆ που καλύπτει το 75 96 κατά ανώτατο ὁριο της συνολικῆς προδλέψιµης δαπάνης: ότι πρέπει να προθλεφθεί η ανάκτηση των µη χρησιμοποιη- δεισών προκαταθολών ἡ των µη αιτιολογημένων δαπανών : ὁτι, καθόσον ἔχει προθλεφθεί η αναδιανοµή των µη χρησι- µοποιηθεισών πιστώσεων, πρέπει αυτή να λάδει χώρα το- ταχύτερο δυνατόν, µε δάση µια πρόθλεψη, προκειµένου να μπορέσουν τα κράτη μέλη τα οποία επωφελούνται απ’ αυτῆν να προσαρµόσουν ανάλογα το πρόγραµµά τουὺς : ὁτι μπορεί, εντούτοις, να προθλεφθεί µια δεύτερη αναδιανοµή κατά το οριστικό κλείσιµο των λογαριασµών : '' ὅτι πρέπει να προδλεφθεί ένα μέσον αποδόσεως των δαπα- νών ἡ δωρεάν παροχῆς των δορυφορικών εικόνων ανάλογα με το αν τα ίδια τα κράτη µέλη έχουν αποκτήσει τις εικόνες αυτές ἡ έχουν ζητήσει από την Ἐπιτροπῆ την απόκτησή τους: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς του ΕΓΤΗΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Ο παρών κανονισµός θεσπίζει τις λεπτομέρειος εφαρμογἠς της συγχρηματοδοτήσεως από την Κοινότητα των ελέγχων με τηλεανίχνευση τῶν γεωργικών εκτάσεων, που προδλέπε- ται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 165/94. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 29. Ἰ. 1994 σ. . Άρθρο 2 Για να τύχει της κοινοτικῆς χρηµατοδότησης ποὺ προθλέπε- ται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 165/04, κάθε κράτος µέλος ανακοινώνει γραπτώς στην Επιτροπῆ, το αργότερο στις 30 Νοεμθρίου κάὺε έἔτους, --- την πρόθεσή του να συμμετάσχει στην κοινοτική χρηµα- τοδότηση για το επόµενο ἔτος, --- εάν επιθυμεί να αποκτήσει η Επιτροπή τις αναγκαίες για ΤΟο πρόγραµµα ελέγχου δορυφορικές εικόνες, --- τον αριθμό των φακέλων που πρέπει να ελεγχθούν και τις προθλεπόµενες ζώνες ελέγχου. Άρθρο 3 1. . Τα κράτη µέλη τα οποία ἔχουν ζητῆσει να αποκτῆσει η ἴδια η Επιτροπή τις δορυφορικές εικόνες καθορίζξουν, σε συνεργασία µε αυτήῆ και πριν από τις 15 Ιανουαρίου, που ἔπεται της ανακοίνωσης που αναφέρεται στο άρθρο 2, τις ζώνες καὶ το χρονοδιάγραµµα αποκτῆσεως. 2. Κάθε έτος, τα κράτη μέλη τα οποία έχουν ζητῆσει κοινοτική χρηµατοδότηση: α) παρέχουν στην Επιτροπή, στις 15 Ιανουαρίου το αργό- τερο, μία τεκµηρίωση σχετικά µε τις προθλεπόµενες εργασίες, τη συγγραφή υποχρεώσεων πουὺ επιδάλλεται στους παρέχοντες υπηρεσίες και τον τύπο της προθλεπό- µενης συμδάσεως. Η Επιτροπήῆ διαθέτει ένα μήῆνα από τη γνωστοποίηση προκειµένου να υποθάλει τις παρατηρή- σεις της καὶ να ζητῆσει ενδεχόµενες τροποποιῆσεις: ϐ) κοινοποιούν στην Επιτροπή, στις 31 Μαρτίου το αργό- τερο, το κείµενο της προδλεπόµενης συμδάσεως το οποίο περιλαμθάνει, ιδίως;,: --- την ταυτότητα του  παρέχοντος/των παρεχόντων υπηρεσίες, --- Την οριστικῆ συγγραφή των υποχρεώσεων, --- την ανάλυση της τιµής και αποτίµηση του συνολικού κόστους, --- το πρόγραμµα αποκτήσεως των δορυφορικών εικό- νων ἡ των αεροφωτογραφιών εφόσον το. κράτος µέλος έχει αναλάθει την ευθύνη γι’ αυτά. Η Επιτροπή διαθέτει ένα μῆνα από τη γνωστοποίηση για να υποδάλλει τις παρατηρήσεις της καιὶ να ζητήσει τροποποιήσεις. Οποιαδήποτε ουσιαστική τροποποίηση των ὁρῶν ἡ της συµθάσεως που έχουν προταθεί η οποία επιφέροται μετά τη γνωστοποίηση στην Επιτροπή, πρέπει να διαδιθαστεί αµέσως για έγκριση: