Ι. 406/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.12.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1929/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Οκτωβρίου 2006 σχετικά µε την εφαρµογή της συµφωνίας, υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ουρουγουάης σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΙΨ παράγραφος 6 της Γενικῆς Συµφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) -- 1994, για την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 265887 για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα εξής: (Ἡ) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρἈθ. 265887 του Συμβουλίου (} Ὀεσπίζει ονοµατολογία, εφεξής «Συνδυασμένη Ονοματολογία», καὶ. καθορίζει τους συμβατικοὺς δασμούς του . κοινοὐ δασμολογίου. (2) . Το Συμβούλιο, µε την απόφαση 2006/997/ΕΚ (2) σχετικά µε τη σύναψη συμφωνίας, υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ της Ουρουγουάης, ενέκρινε, εξ ονόµατος της Κοινότητας, την προαναφερόµενη συμφωνία µε σκοπό την περάτωση των διαπραγματεύσεων που ἀρχισαν δυνάµει του. ἀρθρου ΧΧΙΨ, παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ ----1994, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το Παράρτηµα 7 του Τμήµατος Π του Τρίτου Μέρους (ποσοστώσεις του ΠΟΕ που Όα ανοίξουν οι αρµόδιες κοινοτικές αρχές) του Παραρτήµατος Ι του. κανονισμοὐ (ΕΟΟ αρὈ. 2658/87 τροποποιεῖται ως εξής : Στον κωδικὀ ΣΟ 0201 30 00, (1) ο ορισμός της δασμολογικῆς ποσόστωσης των 4.000 τόνων για: «Ὑψηλής ποιότητας κρέας, χωρίς κόκαλα,  νωπὀ, διατηρηµἐνο µε απλἠ ψύξη ἡ κατεψυγμένο: Τεμάχια βοείου κρέατος που προέρχονται απὀ ζώα αποκλειστικἀ τραφέντα σε λειμώνες, των οποίων το ζών βάρος κατἀ τη σφαγἠ δεν υπερβαΐνει τα 460 χιλιόγραµμα, ειδικών ἡ καλών ποιοτικών κατηγοριών, που ονομάζονται “ειδικά τεμάχια βοοειδών, σε χαρτοκιβώτια” (“οροοίαὶ Ῥοχοά Ὀοοῦ). Τα τεμάχια επιτρέπεται να φέρουν τη σήμανση “ος” (εροςίαἱ συ(9)», αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ὑψηλής ποιότητας κρέας βοοειδών, χωρίς κόκαλα, νωπό, διατηρηµένο µε απλἠ ψύξη ἡ κατεψυγμένο». (2) Παρεμβάλλονται οι ακόλουθες λέξεις στη- στήλη: «Άλλοι γενικοί καὶ ειδικοἰ ὀρον: «Προμηθεύτρια χώρα: Ουρουγουάη». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την εποµένη ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 23 Οκτωβρίου 2006 () ΕΕΙ. 256, 7.9.1987, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1758/2006 (ΕΕ Ι. 335, 1.12.2006, σ. 1). () . Βλὲπε σελίδα 10 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ἰ-Ε. ΕΝΕΞΤΑΜ