Ι. 325/44 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.12.2002 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Δεκεμβρίου 2003 σχετικά µε την ανάλυση και τη συνεργασία όσον αφορὰ τα κἱβδηλα κέρµατα ευρώ (2003/861/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 123 παράγραφος 4 τρίτη φράση, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 13382001 του Συµβουλίου, της 28ης Ἰουνίου 2001, σχετικά µε τον καθορισμὀ των ανα- γκαίων µἐτρων για την προστασία του ευρώ απὀ την παρα- χάραξη και την. κιβδηλεία (), καὶ ιδίως το ἂρθρο του 5, προβλέπει την ανάλυση καὶ την ταξινόµηση των. κἱβδηλων κερμάτων απὀ το εὐνικὸ κἐέντρο ανάλυσης κερμάτων (ΕΚΑΚ) σε κάθε κράτος μέλος καὶ απὀ το ευρωπαϊκό τεχνικὀ καὶ επιστημονικὀ κἐέντρο (ΕΤΕΚ). Ἡ Επιτροπή εξασφαλίζει, απὀ το ἔτος 2000, το πλαίσιο για το συντονισμό των αντἰστοι- χων ενεργειών των εν λόγω τεχνικών φορέων. (2) . Απόὀ τον Οκτώβριο του 2001 το ΕΤΕΚ ασκεἰ τα καθήκοντὰ του σε προσωρινή βάση στο γαλλικὀ νοµισματοκοπείο µε την παρεχόµενη απὀ την Επιτροπή διοικητική στήριξη και διαχείριση, σύμφωνα µε την ανταλλαγή επιστολών μεταξὺ του προέδρου του Συµβουλίου και του υπουργού Οικονο- μικών της Γαλλίας, της 2δης Φεβρουαρίου και της 9ης Ίου- νῖου 2000. () ΕΕ ς 202 της 27.8.2002, σ. 31. (ϱ) ΕΕΙ. 181 της 4.7.2001, σ. . 2). Προκειμένου να διασφαλιστεί η συνέχεια και η ανεξαρτησία στο πλαἰσιο της προστασίας των κερμάτων ευρώ απὀ την παραχάραξη και την κιβδηλεία, ὃα πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή αρµοδιότητες ως προς την ἀσκηση των δραστη- ριοτήτων του ΕΤΕΚ καιὶ για τη διασφάἀλιση του συντονισμού των αρµόδιων τεχνικών αρχών κατὰ τις ενἐργειὲς τους στον εν λόγω τοµέα, ΕΚΔΙΔΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Η Επιτροπή προβαῖνει στη σύσταση του Ευρωπαϊκού Τεχνικού καὶ Επιστημονικού Κέντρου και διασφαλίζει τη λειτουργία του. καὶ το συντονισμό των δραστηριοτήτων των αρµόδιων τεχνικών αρχών για Την προστασία των κερμάτων ευρώ απὀ την παραχάραξη καὶ την κιβδηλεία. Ἄρθρο 2 Ἡ απόφαση αυτή απευθύνεται στα κράτη μέλη που έχουν υιοῦς- τῇῆσει το ευρώ ως ενιαῖο νόµισμα. Βρυξέλλες, ἃ Δεκεμβρίου 2002. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΓΚΑΤΤΙΝΙ