1.5.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι 114/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 485/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ήἠς Απριλίου 2007 για τον καθορισμό του ποσοὺ της αντισταθμιστικῆς ενίσχυσης για τις μπανάνες που παρἀχθηκαν καὶ διατέθηκαν στο εµπόριο στην Κοινότητα το 2006 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συµβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 1993, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της μπανάνας (1), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 12 παράἀγραφος 6 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Βάσει του ἀρθρου 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 40493, η αντισταθμιστική ενίσχυση για την. ενδεχό- µενη απώλεια των εσόδων υπἑρ των κοινοτικὠν παραγωγὼν υπολογἰζεται βάσει της διαφοράς μεταξύ των κατ' αποκοπήἠ εσόδων αναφοράς καὶ των μέσων εσόδων παραγωγἠς για τις μπανάνες που παράγονται και διατῖθενται στο εµπόριο στην Κοινότητα κατὰ τη διάρκεια ενὸς δεδοµένου ἑτους. 2) . Απὸ Ίης ἸΙανουαρίου 2007, ο κανονισμός (ΕΟΚ)  αριθ. Δ04]93 ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 20132006 δεν προβλέπει πλέον μµηχανισμό  αντισταῦμι- στικής ενίσχυσης για τις μπανάνες. Ωστόσο, κατ' εφαρμογἠ του ἀρθρου 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΚ) αρἈθ. 2013/2006, το ἀρθρο 172 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 40493 εξακολουθεί να ισχύει ως προς τον μηχανισμό αντισταθμιστικής ενίσχυσης για το 2006. (2) . Στο ἂρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1855/93 της Επιτροπής, της θης Ιουλίου 1993, περὶ λεπτο- μερῶν κανόνων εφαρµογἠς του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Δ04]93 του Συμβουλίου ὀσον αφορὰά το καθεστώς αντι- σταθμιστικής ενίσχυσης για την απώλεια εσόδων απὀ την εμπορία στον τοµέα της μπανάνας (7), καθορίστηκαν τα κατ' αποκοπή έσοδα αναφορὰς σε 6403 ευρώ ανὰ 100 χιλιόγραµµα καθαρού βάρους πρἀσινων μπανανών κατὰ το στἆδιο της εξόδου απὀ το χώρο συσκευασίας. (4) . Τια το έτος 2006, τα μέσα έσοδα παραγωγἠς, που υπολο- γίζονται βάσει του μέσου ὀρου, αφενός, των τημών μπανάνας που διατίθεται στο εµπόριο εκτὸς των περιοχών παραγωγἠς, κατὰ το στἆδιο παράδοσης στον πρώτο λιμένα εκφόρτωσης (πριν απὀ την εκφόρτωση του εμπορεύματος) και, αφετἐρου, των τιμῶν πὠώλησης στις τοπικὲς αγορὲς για τις μπανάνες που διατῖθενται στο εµπόριο στις περιοχές παραγωγἠς και, λαµβανομένων υπόψη των. κατ' αποκοπἠ στοιχείων που () ΕΕ Ι. 47 της 25.2.1993, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 2013/2006 (ΕΕ Ι. 384 της 29.12.2006, σ. 13). () ΕΕ Ι. 170 της 13.7.1993, σ. 5. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1913/2006 (ΕΕ Ι. 365 της 21.12.2006, σ. 52). καθορίζονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1855/92, εἶναι χαμηλότερα απὀ το επίπεδο των κατ' αποκοπή εσόδων αναφορᾶς που εφαρµόζονται για το έτος 2006. Κατά συνέπεια, ὃα πρὲπει να καθοριστεί ανάλογα Το ποσὀ της αντισταθμιστικής ενίσχυσης που πρέπει να χορηγηθεἰ για το έτος 2006. (2) . Με βάση το ἀρθρο 12 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚΟ) αριθ. 404/93, χορηγείται συµπληρωμα- Ἠική ενίσχυση υπὲρ µιας ἦ περισσοτέρων περιφερειών παρα- γωγἠς μπανανὼν εφὀσον τα μέσα έἔσοδα παραγωγἠς εἶναι αισθητά χαμηλότερα απὀ τον κοινοτικό μέσο ὀρο. (ϐ) . Ο ετήσιος μέσος ὀρος των εσόδων παραγωγἠς που επετεύ- χθη κατἀ τη διάθεση στο εµπόριο των μπανανών του παρὰ- χθηκαν. στη Μαρτινίκα, Γουαδελούπη, Κρήτη  καὶ. Λακωνία εἶναι σημαντικά χαµηλότερος απὀ τον κοινοτικὀ μέσο ὀρο του ἔέτους 2006. Ως εκ τούτου, πρὲἐπει να χορηγηθεί συµ- πληρωματική ενίσχυση στις περιοχὲς παραγωγἠς της Μαρτι- νίκας, της Γουαδελούπης, της Κρήτης καὶ της Λακωνίας. Με βάση τα στοιχεία για το 2006, τα οποία δεῖχνουν ὁτι επι- κράτησαν δυσχερείς συνθήκες εµπορίας, Όα πρέπει να καθο- ριστεἰ επιπρόσθετη ενίσχυση που καλύπτει ποσοστὀ 75 96 της διαφοράς μεταξὺ των μέσων εσόδων στην Κοινότητα καὶ των μέσων εσόδων απὀ την πώληση των προϊόντων στις ανωτέρω περιοχές. () ' Ἐπεδὴ δεν ἦταν διαθέσιµα ὁλα τα αναγκαἰα στοιχεία, δεν ἦταν μέχρι τώρα δυνατό να καθοριστεί το ποσὀ της αντι- σταθμιστικής ενίσχυσης για το ἔτος 2006. Θα πρὲπει να υπάρξει μέρινα να πληρωθεί το υπόλοιπο της ενίσχυσης για το 2006 εντὸς προθεσμίας δύο µηνών απὀ την ηµερο- μηνία ἐναρξης ισχύος του παρὀντος κανονισμού. (8) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί 1. . Το ποσὸ της αντισταθμιστικής ενίσχυσης που αναφἑρεται στο ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93, για τις μπανάνες που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ εκ 0802, οι οποίες παράχθηκαν καὶ διατέθηκαν στο εµπόριο στην Κοινότητα σε νωπή κατάσταση κατὰ τη διάρκεια του 2006, µε εξαἰρεση τις μπανάνες ρἰαπίαίπς (Αντιλλὼν), καθορίζεται σε 18,56 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα. 2. . Το ποσὸ της ενίσχυσης που καθορίζεται στην παράγραφο 1 αυξάνεται κατὰ 13,95 ευρώ ανά 100 χιλιόγραµμµα για τις μπανάνες που παρἀχθηκαν στη Μαρτυνίκα, κατὰ 15,42 ευρώ ανὰ 100 χιλιό- γραµμα για πις μπανάνες που παράχθηκαν στη Γουαδελούπη  καὶ κατὰ 3,58 ευρώ ανὰ 100 χιλιόγραµμµα για τις μπανάνες που παρά- χθηκαν στην Κρήτη καὶ στη Λακωνία.