1 79/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.3.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 507/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαρτίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2231/97 περὶ των ειδικὠν ὀὁρων χορήγησης επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ ορισµένων προϊόντων στον τοµέα του χοιρείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµἑα του χοιρείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισμὸ (ΕΏ) αριθ. 1365/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγρα- φος 12 και το ἀρθρο 22, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2331/97 της Επιτροπήἠς (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 2882/2000 (4), Ὀεσπίζει ποιοτικά κριτήρια τα οποία πρέπει να τηρούνται για τη. χορήγηση επιστροφών  κατὰ την εξαγωγἠ ορισµένων προϊόντων στον τοµέα του. χοιρείου κρέατος. 2) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρθ. 284687 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 1987, για κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των επιστροφὼών κατά την εξαγωγἠ για τα γεωργικά προϊόντα ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 488/2007 (9), απαριθμεί τα προϊό- ντα στον τοµἐα του χοιρείου κρέατος για τα οποία μπορούν να χορηγούνται επιστροφές κατὰ την εξαγωγήἠ. ϱ) ' Οι κωδικοὶ των  προϊόντων  που  απαριθμούνται . στο παράρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 233197 πρὲπει να ευθυγραμμιστούν µε τις πρὀσφατες τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 384687 και πρέπει να καθορι- στούν τα κριτήρια ποιότητας για τα προϊόντα που καλύπτο- νται απὀ τους κωδικοὺς ΣΟ 16072 41 10, 16072 42 10 και 1602 49 10 (4) . Ἠ επιτροπή διαχείρισης χοιρείου κρέατος δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσµία που ὀρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το τμῆμα που αφορὰά τους κωδικούὺς ΣΟ 160241 10, 1602 42 10 καὶ 1602 49 19 στο παράρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 2331/97 αντικαθίσταται απὀ αυτό που εμφαἰνεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται στις ἄδειες εξαγωγἠς απὀ τις 8 Απριλίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 2002. () ΕΕ Ι. 252 της 1.11.1975, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 156 της 29.6.2000, σ. 5. () ΕΕ Ι. 323 της 26.11.1997, σ. 19. (3 ΕΕ Ι. 333 της 29.12.2000, σ. 72. () ΕΕ Ι. 266 της 24.12.1987, σ. Ἱ. (ν) ΕΕ Ι. 76 της 19.2.2002, σ. 11. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής