5, 10. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 236/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2342/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Οκτωδρίου 1995 γνα το άνοιγµα διαγωνισμών Ύγια τον καθορισμό της ενίσχυσης στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση σφαγίων καὶ μισών σφαγίων αρνιού στη Σουηδία και στη Φινλανδία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συµδουλίου της 25ης Σεπτεµθρίου 1989 για την κοινή οργάνωση αγορών στον τοµέα του προδείου και. αιγείου. κρέατος (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριὸ. 1265/95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3446/90 της Επιτροπής της 2Ίης Νοεμθδρίου 1990 περί λεπτομερών κανόνων για τη χορῆγηση  ενισχύσεων στην ιδιωτική  αποθεµατοποίηση προθείου και αιγείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 3533/93(3, προθλέπει, ιδίως τις λεπτομέρειες όσον αφορά τοὺς διαγώνι- σμούς: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3447/90 της ΕἘπιτροπῆς της 28ης Νοεμδρίου 1990 περί ειδικών όρων χορήγησης ενισχύ- σεων ΎὙια ιδιωτικῆ αποδεµατοποίηση στον τοµέα του προδείου και αιγείου κρέατος (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 879/95 (9), προθλέπει, ειδικότερα, τις ελάχιστες ποσότητες για΄ τις οποίες µπορεί να υποδληθεί προσφορά : ότι η εφαρμογῆ του άρθρου 7 παράγραφος 2 του κανοντ- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 μµπορεί να καταλήξει στο άνοιγµα διαδικασίας διαγωνισμού για΄ τη . χορήγηση ενισχύσης στην ιδιωτικήῆ αποθεµατοποίηση : ότι το προανα- φερθέν ἀρῦρο προθλέπει την εφαρμογή των µέτρων αυτών µε θάση την κατάσταση κάθε ζώνης διαπίστωσης τιµῶν - ότι, ενόψει της. εξαιρετικά δύσκολης κατάστασης της αγοράς στη Σουηδία και στη Φινλανδία ιδίως λόγω της προσχώρησης και του ανοίγµατος των αγορών τοὺς στις εισαγωγές, φάνηκε σκόπιµο να αποφασιστεί το ἄνοιγμα της διαδικασίας αυτῆς - ὅτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Προδείου καὶ Αιγείον͵ Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ανοίγονται διαγωνισμοί στη Σουηδία και στη Φινλανδία για τη χορήγηση ενισχύσεως στην ιδιωτική αποθεµατο- ποίηση σφαγίων και μισών σφαγίων αρνιού. Με την επιφύλαξη των διατάξεων τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3447/90, μπορούν να γίνουν προσφορές στον οργανι- σμό παρεµδάσεως του ενδιαφεροµένου κράτους μέλους. Άρθρο 2 Οι προσφορές πρέπει να υποθληθούν το αργότερο στις 6 Οκτωθρίου Ι993, ώρα 14.00, στον αρµόδιο οργανισµό παρεµδθάσεως. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὣς προς ὅλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Οκτωδρίου 1995, () ΕΕ αριθ. Ι. 289 της 7. 10. 1989, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριῦθ. Ι. 123 της 3. 6. 1995, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 333 της 30. 11. 1990, σ. 39. (90 ΕΕ αριθ. Ι. 321 της 23. 12, 1993, σ. 9. (9 ΕΕ αριδ. Ι. 333 της 30. 11. 1990, σ. 46. (90 ΕΕ αριθ. Ι. 91 της 22. 4. 1995, σ. 3. Για την Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής