4. δ. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 195/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2172/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23θής Ιουλίου 1993 περί επιδολἠς προσωρινών δασμών αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές αιθανολαμίνης καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών Αμερικής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµθουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ.µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινό- τητας ('), καὶ ιδίως το άρθρο 11, Μετά απὀ διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συμδουλευτικῆς επιτροπής όπως προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88, Ἐκτιμώντας ότι: Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (!) . Τον Μάρτιο 1992 η Επιτροπή έλαδε καταγγελία ποὺ υποθλήθηκε από το Ευρωπαϊκό συμθούλιο συνοµο- σπονδών χημικών διοµηχανιών (Οοποεῖ! Ευτορέεη ες ΡέάξταϊΠοπς ἹπαμσίΠες ΟιΠπίφμς), που στο . εξῆς καλείται ΟΕΕΙΟ, εξ ονόµατος των κοινοτικών παρα- γωγών αιδανολαμίνης, που αντιπροσωπεύουν σχεδόν όλη την κοινοτική παραγωγή του εν λόγω προϊόντος, όσον αφορά τις εισαγωγές αιθανολαμίνης καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών Αμερικῆς (που στο. εξῆς καλούνται ΗΠΑ). Η . καταγγελία. περιείχε αποδει- κτικά στοιχεία, που κρίθηκαν επαρκή για την κίνηση ' διαδικασίας αντιντάμπινγκ,. σχετικά µε το ὁτι οι εισαγωγές αυτές αποτέλεσαν αντικείµενο ντάµπινγκ και είχαν προκαλέσει υλική ζηµία στην κοινοτική 6ιοµηχανία. (2 . Η Επιτροπή ανήγγειλε, ως εκ τούτου, µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), την έναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές αιθανολα- μίνης καταγωγῆς ΗΠΑ, που υπάγεται στοὺς κωδικούς ΣΟ 2922 11 00, 2922 12 00 και 2922 13 00, καιὶ άρχισε ἐέρευνα. Ω) . Η Επιτροπῆ ενημέρωσε επίσηµα τους εξαγωγεἰς και εισαγωγείς που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονται, τοὺς αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγἠς καὶ τοὺς καταγ- γέλλοντες. Τα ενδιαφερόµενα μέρη ἔλαθαν την ευκαι- (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 209 της 2. δ. 1988 σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ο 201 της δ. 8δ. 1992  σ. 12. (ώ (9 (6) ) ρία να γνωστοποιῆσουν γραπτώς τις απόψεις τους και να ζητήσουν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση. Οι αντιπρόσωποι των εξαγωγέων, οι. συνδεόµενοι εισαγωγείς καιὶ οι καταγγέλλοντες γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους. Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε ὁλες τις πληροφορίες ποὺ ἐκρινε αναγκαίες µε σκοπό τον προκαταρκτικὀ προσδιορισµό του ντάµπινγκ και της ζηµίας, καὶ πραγµατοποίησε ἔρευνα στις εγκαταστά- σεις των ακόλουθων επιχειρῆσεων: α) κοινοτικοί παραγωγοί: --- ΒΑΞΕ ΑΩ, [ μάν]ροϊαΐεπ, Γερμανία, --- Ἠυεῖς ΑΩ, Μαπ, Γερμανία, --- ΙΟΙ Τμά, Μιάα[εονοτουρΏ, ἨΗνωμένο Βασίλειο, --- ΒΡ ΟΠΗοηποαΐς ὅπς, Ρατῖο, Γαλλία-: ϐ) παραγωγοί στις ΗΠΑ: --- Ὀπίοη Οαινίάς Οοτροταϊίοη, Ῥαπόυτ, ΌΟοππες- ᾿0 ζω ) : --- Οχγε]επι, Ὁαίίας, Τεχας, --- οψ Οἰπεπηοεϊ Οοπιραηγ, Μϊάϊαπά, Μιοδίραη, --- Τεχαροο (Οἰπειποαὶ Οοπιραηγ, Ἠουσίοη, Τεχας : γ) συνδεόµενοι εισαγωγείς: --- Ποψ Βεπείυκ ΝΥ, Εοιιετάατ, Κάτω Χώρες, --- Ὅοψ [πτετηαποπαϊ Ὡν, Κοϊοτάστη, Κάτω Χώρες, --- Τεχαζο (επιίοα] [ΙΚζ, Τοπάςη, Ἠνωμένο Βασί- λειο, --- Ὀπίου Οατδίάς Βεπείυκ ΝΥ, Απεζετρεη, Βέλγιο. Ζητήθηκαν καὶ παραλήφθηκαν επίσης πληροφορίες απο την Ώον Έπτορε 5Α καὶ από την Ὁπίοη Οατοίάς Έιτορε δΑ, ποὺ εἶναι εγκατεστηµένες αμφότερες στην Ἐλδετία καιὶ που συμμετέχουν στην εισαγωγἠῆ του εν λόγω προϊόντος στην Κοινότητα. Ἡ ἔρευνα ως προς την ύπαρξη ντάµπινγκ κάλυψε την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 1991 έως 30 Ιουνίου 1992 («η περίοδος της έρευνας»). Β. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ Περιγραφή του προϊόντος Η αιδανολαμίνη είναι χημικό προϊόν που λαμδάνεται με αντίδραση του αιθυλενοξειδίου καὶ του διαλύμα- τος αμμωνίας.