Αριθ. Ι. 317/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 6. 12. 96 (Πράέεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Νοεμδρίου 1996 για την έγκριση του προγράµµατος για την κατανοµή στα κράτη μέλη των πόρων που ὃα καταλογισθούν στο ὅτος προὐπολογισμού 1997 για την παροχή τροφίµων πον προέρχονται απὀ τα αποθέµατα παρέµδασης στα πιο άπορα άτοµα της Κοινότητας (96/681/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη γἷα την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3730/87 του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 1987 ποὺ καθορίζξει τοὺς γενικούς κανόνες για την παροχή τροφίµων από τα αποδέματα παρέµδασης σε ορισµένους οργανισμούς µε σκοπό τη διανομή τοὺς στα πιο άπορα άτοµα της Κοινότητας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2535/95 (), και ιδίως το άρθρο 6, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συµθουλίου της 28ης Δεκεμθδρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστική μονάδα και τις ισοτιµίες μετατροπῆς που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικῆς πολιτικής ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 150/95 {4, και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 4 και το ἂρθρο 6 παρά- γραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3149/02 της Επιτροπής (2) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 26796 (9), καθορίζει τοὺς λεπτομερείς κανόνες για την παροχή τροφίµων που προέρχονται από τα αποθέματα παρέµθασης στα πιο άπορα άτοµα της ἕΚοινότητας: ὅτι, σύμφωνα µε το άρθρο 2 του ανωτέρω αναφερόµενου κανο- νισμού για να υλοποιηθεί το πρόγραµµα χορήγησης τῶν () ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 15. 12. 1987, σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 260 της 31. ἰ0. 1995 σ. 3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 31. 1. 1995 . ἰ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 313 της 30. 10. 1992 σ. 50. () ΕΕ αριῦ. Ι. 36 της 1ά. 2. 1996, σ. 2. τροφίµων αυτών στους απόρους, η Επιτροπή πρέπει να εγκρίνει ἕνα πρόγραµµα το οποἰο ὃα χρηματοδοτηθεί από τις διαδέσιµες πιστώσεις του οικονοµικού έτους 1997: ὁτι το πρόγραµµα αυτό πρέπει να αναφέρει, ιδιαίτερα, την ποσό- τητα των προϊόντων ανά τύπο τα οποία δύνανται να αφαι- ρεδούν από τα αποδέµατα της παρεμθάσεως για να διανεµη- οούν σε κάθε κράτος μέλος καὶ τοὺς πόρους που εἶναι διαθέσιµοι για την εφαρµογή του προγράµµατος αυτού σε κάθε κράτος μέλος: ότι το πρόγραµµα αυτό πρέπει επίσης να αναφέρει το επίπεδο των πιστώσεων που ὃα κρατηθούν για να καλύψουν τις δαπάνες ενδοκοινοτικῆς µεταφοράς των προϊόντων παρεμθάσεως που αναφέρονται στο ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 23149/02- ότι για το πρόγραµµα αυτό τα ενδιαφερόµενα από τη δράση μέλη έχουν δώσει τις πληροφορίες που ζητῆθηκαν σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/07- ότι, για να εκτελεσθεί το πρόγραµµα αυτό, πρέπει να προσ- διορισθεί η ισοτιµία που ὃα χρησιμοποιηθεί στα χρηµατο- δοτικά μέσα που χορηγήθηκαν στα κράτη μέλη και να εφαρμοσθεί το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92: ὅτι, για  να διευκολυνθεί η. ἀριστη χρησιμοποίηση τῶν πιστώσεων του προὐπολογισμού, πρέπει να ληφθεί υπόψη ο δαθμός στον οποίο τα διάφορα. κράτη. μέλη χρησιμοποί- ησαν τοὺς πόρους ποὺ τοὺς χορηγῆθηκαν κατά τα προηγού- µενα έτη προὐπολογισμού: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρονυ 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3149/92, κατά τη διατύπωση του προγράµµατος αυτού η Επιτροπή συμθουλεύθηκε µεγά- λους οργανισμούς ποὺ ασχολούνται µε τα προθλήματα των απόρων της Κοινότητας: