20.2.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 46/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 716/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Φεβρουαρίου 2002 για μόνιμη ἐγκριση µιας πρὀσθετης ύλης στις ζωοτροφές και της προσωρινής έγκρισης νέας χρήσης µιας ἧδη εγκεκριμένης πρὀσθετης ύλης στις ζωοτροφές (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, () . Ἠ κατασκευάστρια. εταιρεία υπέβαλε νέα στοιχεία για να Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/524ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περὶ των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2003/7[ΕΚ της ἔπι- τροπής (2), και ιδίως τα ἀρθρα 2, 9Δ και 9Ε, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Το ἀἂρθρο 9Δ παράγραφος 1 της οδηγἰας 70/524/ΕΟΚ προβλέπει ὁτι οἱ πρὀσθετες ὑλες που αναφἑρονται στο μέρος Π του παραρτήµατος Γ της εν λόγω οδηγἰας μπορούν να εγκρίνονται χωρἰς χρονικὀ περιορισμό, εφὀσον πληρού- νται οι ὀροι που καθορίζονται στο ἀρθρο 3Α. (2) . Ἡ κατασκευάστρια εταιρεία υπέβαλε νέα στοιχεία για να υποστηρἰξει την. αἰτησή της για ἐγκριση χωρίς χρονικό περιορισμὀ. του. παρασκευάσµατος  μικροοργανισμών . πουὺ περιγράἀφεται στον παρόντα κανονισµὀ. ) Απὸ την αξιολόγηση της αἴτησης για ἐγκριση  που υποβλήθηκε σχετικά µε αυτό το παρασκεύασµα µικροοργα- νισμών διαπιστώνεται ὁτι πληρούνται ὁλες οἱ απαιτούµενες προὐποθέσεις για την ἐγκριση που προβλέπονται  στην οδηγία 70/524/ΕΟΚ. (4  ΓΕπομένως το εν λόγω παρασκεύασµα  μικροοργανισμών μπορεί να εγκριθεἰ για απεριόριστη περίοδο. (2) . Η οδηγία 70/524ΕΟΚ προβλέπει ὁτι για νέα χρήση µιας ἧδη . εγκεκριµένης πρὀσθετης ὕλης απαιτεῖται  κοινοτική ἐγκριση. (6) . Η οδηγἰα 70/524/ΕΟΚ προβλέπει ὁτι µπορεί να δοθεἰ προ- σωρινή ἆδεια για τη χρησιμοποίηση νέας πρὀσθετης ύλης σε ζωοτροφὲς ἡ για νέα χρήση ήἤδη εγκεκριµένης πρὀσθετης ὕύλης, εφὀσον πληρούνται οι ὀροι της εν λόγω οδηγίας καὶ εφόσον μπορεἰ εὔλογα να υποτεθεἰ, µε βάση τα διαθέσιμα αποτελέσµατα, ὁτι ὁταν χρησιμοποιεῖται στη διατροφή των ζωων ἐχει ἑνα απὀ τα αποτελέσµατα που αναφέρονται στο ἀρῦθρο 2 στοιχεῖο α) της εν λόγω οδηγἰας. Αυτήἡ η προσω- ρινή ἆδεια μπορεί να χορηγηθεί για περίοδο που δεν υπερ- βαίνει την τετραετία στην περίπτωση των πρὀσθετων υλὼν που αναφέἑρονται στο μἐρος Π του παραρτήµατος Γ της εν λόγω οδηγίας. ( ΕΕΤ΄ 270 της 14.12.1970, σ. 1. (ϱ) ΕΕΙ. 22 της 25.1.2002, σ. 28. υποστηρἰξει την αἰτησή της για επέκταση της ἐγκρισης του παρασκευάσματος ενζύμου που περιγρἀφεται στον παρὀντα κανονισμὀ. )  Απὸ την αξιολόγηση της αἴτησης γιία ἐγκριση που υποβλήθηκε σχετικά µε τη νέα χρήση του παρασκευάσµατος αυτού του ενζύμου διαπιστώνεται ὁτι πληρούνται οι προῦ- ποθέσεις της οδηγίας 70/524ΙΕΟΚ για χορήγηση προσω- ρινής άδειας. (θ) . Το εν λόγω παρασκεύασµα ενζύμου α ἐπρεπε εποµένως να εγκριθεί προσωρινά για μία τετραετή περίοδο. (10) Απὀό την αξιολόγηση της αἴτησης . διαπιστώνεται. ὁτι θα ἐπρεπε να απαιτηθούν συγκεκριµένες διαδικασίες για την προστασία των εργαζομένων απὀ την ἐκθεση στις πρὀσθετες ουσίες που αναφἑρονται στα παραρτήµατα. Ἡ προστασία αυτή α ἐπρεπε να εξασφαλίζεται µε την εφαρμογή της οδη- γίας 89/291/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί7ης  Ιουνίου 19589, σχετικά µε την εφαρµογή μέτρων για την προὠώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας καὶ της υγείας των εργαζοµέ- νων κατὰ την εργασία (). (11) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ Ἄρδρο 1 Το παρασκεύασµα που ανήκει στην ομάδα των «μικροοργανισμών» και αναφἑρεται στο παράρτηµα Τ εγκρίνεται για χρήση ως πρὀσθετη ύλη στη διατροφή των ζώων υπὀ τους ὀρους που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Το παρασκεύασμα που ανήκει στην ομάδα των «ενζύμων» καὶ αναφἑρεται στο παράρτηµα Ι εγκρίνεται προσωρινά για χρήση ως πρὀσθετη ύλη στη διατροφή των ζώων υπὀ τους ὀρους που καθορῖ- ζονται στο εν λόγω παράρτηµα. ( ΤΕΤ. Τ82 της 29.6.1989, σ. 1.