5, ]. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων π.1/5 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμθρίου 1998 για την τροποποίηση της απόφασης 98/407/ΕΙΚ για ορισµένα προστατευτικά μέτρα όσον αφορά τα δίθυρα μαλάκια καὶ τα αλιευτικά προϊόντα που μεταποιούνται ἡ προέρχονται από την Τουρκία [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(19946) 4106] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/2/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/6Ί5/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ίθης Δεκεμ- δρίου 1990, για τον καθορισμό των δασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση τῶν κτηνιατρικών ελέγχων τῶν προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην ἕΚοι- νότητα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 96/43/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο Τ9, Εκτιµώντας: ότι, µε θάση τα  αποτελέσµατα της κτηνιατρικής επιθεώρησης πουὺ πραγματοποιήθηκε στην Τουρκία, η Επι- τροπή εξέδωσε την απόφαση 98/401/ΕΚ για ορισµένα προ- στατευτικά µέτρα όσον αφορά τα δίθυρα μαλάκια και τα αλιευτικά προϊόντα πουὺ μεταποιούνται ἡ προέρχονται από την Τουρκία (')- ότι τα προστατευτικά µέτρα και οι υγειονομικές εγγυήσεις που παρασχέθηκαν από τις αρχές της Τουρκίας επαρκούν για να επιτραπούν εκ νέου οι. εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων από την Τουρκία: ότι, εντούτοις, οι υγειονομικές εγγυῆσεις που παρασχέδη- καν από τις τουρκικές αρχές δεν επαρκούν για να επιτρα- πούν εκ νέου οι εισαγωγές δίθυρων μαλάκιων, σε οποιαδή- ποτε μορφή, ποὺ μεταποιούνται ἤ προέρχονται από την Τουρκία: ότι, κατά συνέπεια, ὃα πρέπει να τροποποιηθεί η απόφαση 95/401/ΕΚ: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης κτηνιατρικής επι- τροπής, 373 της 31. 12. 1990, σ. Ἱ. 162 της Ἱ. 7. 1996, σ. . 180 της 24. 6. 1998, σ. 15. ΤΑΞ855 -υ ΠΩ ΓΠ ΓΊ ΓΩ ΓΠ ΓΊ Κοο ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση 98/401/ΕΚ τροποποιείται ως εξής Ἱ. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 1 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται για τα δίδυρα µαλά- κια, τα. εχινόδερμα, τα χιτονόζωα  καὶι τα. δαλάσσια γαστερόποδα πουὺ προέρχονται ἡᾖ μµεταποιούνται στην Τουρκία.» 2. Το ἀρθρο 2 αντικαδίσταται από το ακόλουδο κείµενο: «Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη απαγορεύουν τις εισαγωγές δίθδυρων µαλάκιων,  εχινόδερµων, χιτονόζωων  και Ῥαλάσσιων γαστερόποδων, σε κάθε μορφή, ποὺ κατάγονται ἦ προέρ- χονται από την Τουρκία.» 3. Καταργούνται τα άρθρα 3, 4, 5, Ί, ὃ και 9. 4, Το ἀρθρο 6 γίνεται άρθρο 3. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα µέτρα που εφαρµόζουν για τις εισαγωγές απόὀ την Τουρκία, ἔτσι ώστε τα εν λόγω μέτρα να συμφωνούν µε την παρούσα απόφαση. ἩΠροδαίνουν αμέσως σε σχετική ενηµέρωση της Επιτροπής. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση ὃα αναθεωρηθεί µε θάση τις εγγυή- σεις ποὺ ὃα παρασχεδούν από την Τουρκία. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 15 Δεκεμθρίου 1998. Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής