23. 2. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 41/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 456/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ς Φεδροναρίου 1995 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3286/94 σχετικά µε τη Φέσπιση κοινοτικών διαδικασιών στον τοµέα της κοινῆς εµπορικής πολιτικῆς προκειµένου να διασφαλισθεί η ἀσκηήση τῶν δικαιωµάτων της Κοινότητας δάσει των διεθνών εµπορικών κανύνων, καὶι ιδίως εκείνων οἱ οποίοι καθιερώνονται υπό την αιγίδα του Παγκόσμιον Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, ᾽ την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι το Συµδούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3286/94 (1), θέσπισε κοινοτικές διαδικασίες προκειµένου να διασφαλι- σθεί η άσκηση των δικαιωµάτων της Κοινότητας δάσει των διεθνών εµπορικών κανόνων : ότι, µε το ἀρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚΚ) αριδ. 3286/04, καταργήθηκε ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 264]1/84 του Συµθουλίου της 17ης Σεπτεµδρίου 1984 για την ενίσχυση της κοινῆς εμπορικής πολιτικῆς, ιδίως στον τοµέα της άµυνας κατά των αθέμιτων εµπορικών πρακτικών ('): ότι, δάσει του άρθρου 16 παράγραφος ἸἹ, ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3286/94 εφαρµόζεται για τις διαδικασίες που άρχισαν μετά την Ίη Ιανουαρίου 1995 : ότι είναι, συνεπώς, σκόπιµη η τροποποίηση του άρθρου 15 παράγραφος 2 και τοῦ άρθρου 16 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 3286/04, ὦστε να διευκρινισθεί ότι ο κανο- νισμός (ΕΚΚ) αριθ. 2256/94 εφαρµόζεται επίσης για τις διαδι- κασίες που εκκρεμούσαν την Ίη Ιανουαρίου 1995, αλλά ως προς τις οποίες είχαν ολοκληρωθεί οι εξεταστικές διαδικα- σίες της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3286/94 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 15, η παράγραφος 2 αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2641/84 καταργείται. "Ενδεχόμενες παραπομπές στον καταργηθέντα κανονισµό νοούνται, εν ανάγκη, ς παραποµπές στον παρόντα κανονισµό» : 2. Το ἀρθρο 16 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 16 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει από Ίης Ἰανουα- ρίου 1995, Εφαρμόζεται για τις διαδικασίες που αρχίζουν µετά την εν λόγω ημερομηνία, καθώς και για τις διαδικασίες που εκκρεμούσαν κατά την εν λόγω ημερομηνία και ως προς τις οποίες ἔχουν ολοκληρωθεί οι εξεταστικές διαδικασίες της Κοινότητας». Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1995. Ό παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μόλος. Βρυξέλλες, 20 Φεδρουαρίου 1995, () ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994 σ. 71. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 252 της 29. 9. 1984, σ. Ἰ. Κανονισμός όπως τροποποιῆ- Όηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 522/94 (ΕΕ αριῦ. Ι. 66 της Ί0. 3, 1994 σ. 10). Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος ἙΕ. ΑΙΡΗΑΝΡΕΕΑΥ