792005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 230]7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1450/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Σεπτεμβρίου 2005 για την φοποποιηση του παραρτηµατοσ; ν του κανονισµι()υ (ΕΚ) αριθ. Π10|2003 του Συµ,ιβου)ιι()υ σχετικά µε τους περιορισμούς στις οικονομικὲς καιὶ χρηματοδοτικὲς σχέσεις µε το Ιράκ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε) αρὺ. 1210/2003 του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2002, σχετικὰ µε ορισµένους ειδικοὺς περιορισμοὺς στις οικονομικὲς καὶ χρηματοδοτικές σχέσεις µε το Ίρἀκ (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 στοιχείο γ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα Ὑ΄ του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1210/2003 περιέχει τον κατάλογο των αρµόδιων αρχών στις οποίες ανατίθενται. ειδικἁ. καθήκοντα σχετικὰ µε την  εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού. (2) . Το Ρέλγιο, η Γερμανία, η Λιθουανία καὶ οι Κάτω Χώρες ζήτησαν την τροποποίηση των στοιχείων των διευθύνσεων των αρµόδιων αρχών τους. (3) . Κατὰ συνέπεια, το παράρτηµα ὙΨ' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το παράρτηµα ὙΨ'΄ του κανονισμού (Ε αριθ. 1210/20032 τροπο- ποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Σεπτεµβρίου 2005. () ΕΕ Ι. 169 της δ.7.2003, σ. 6: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1286/2005 της Επιτροπής (ΕΕ τ. 202 της 4.8.2005, σ. 17). Για την Επιτροπή Εποῖο ΤΑΝΡΑΡΙΤΕΟ Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων