4.72006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 181/1 (Πράξεις για την ισχὺύ των οποἰων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΡΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Μαρτίου 2006 για την τροποποίηση των αποφάσεων 2001/507/ΕΚ και 2001/509/ΕΚ µε σκοπὸὀ να καταστούν υποχρεωτικοί οι κανονισµοἰ αριθ. 109 και αριθ. 108 της Οικονοµικής Επιτροπῆς των Ἠνωμένων Εὐνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΟΘΗΕ) σχετικἀ µε τα αναγοµωμένα ελαστικἀ επίσωτρα (2006/443/ΕΚΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 97/836/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1997, ενόψει της προσχωρήσεως της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας στη συμφωνία της Οικονομικής Επιτροπής των Ἠνωμένων Εὐνών για την Ευρώπη  σχετικά µε την υιοθέτηση ομοιόμορφων ᾿ τεχνικών προδιαγραφων για τροχοφὁόρα οχήµατα, εξοπλισμὀ καιὶ εξαρτήµατα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ἦ[και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήµατα καιὶ τις συνθήκες για την αµοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται µε βάση τις προδιαγραφὲς αυτὲς («αναθεωρηµένη συμφωνία του΄ 1958») (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 3, το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση καὶ το ἀρῦρο 4 παράγραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπής, τη σύμφωνη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Οἱ κανονισμοἰ αριθ. 109 και αριθ. 108 της ΟΕΕ/ΟΗΕ οδηγούν στην εναρµόνιση των προδιαγραφών για την αναγόµωση των ελαστικών ' επισώτρων  καὶ συμβάλλουν στην ᾿ επίτευξη ασφάλειας καὶ προστασίας του  περιβάλλοντος  υψηλού επιπἐδου. Επίσης, επιτρέπουν την ελεύθερη κυκλοφορία των αναγοµωμένων ελαστικών επισώτρων. 2) Ἡ Κοινότητα κατέστη . συμβαλλόμενο μέρος 'στην αναθεωρημένη συµφωνία του { 1958 της ΟΕΕ/ΟΗΕ βάἀσει της απόφασης. 97Ι836[ΕΚ του Συμµβουλίου. Ἡ ᾿ Κοινότητα προσχώρησε στους κανονισμοὺς αριθ. 109 και αριθ. 108 της ΟΕΕ/ΟΗΕ µε τις αποφἀσεις 2001/507/ΕΚ (2) καὶ 2001/509]/ ΕΚ () αντίστοιχα. Ἡ Κοινότητα, προσχωρώντας στους εν λόγω κανονισμοὺς, δεσμεύτηκε να τους αποδεχτεἰ ως εναλλακτικὲς ( ΕΕΊ. 246 της 17121997 σ. 75. (0) . Δεν ἔχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα. () ΕΕΤΊ. 183 της 6.7.2001, σ. 35. (ὢ ΕΕΙ 182 της 6.7.2001, σ. 37. δυνατότητες σε σχέση µε την κοινοτική νοµοθεσία σύμφωνα µε πς διατάξεις των ἀρθρων 2 καὶ 3 της αναθεωρηµένης συμφωνίας του. 1958. Ωστόσο, προκειµἐνου οι κανονισμοί αυτοί να εφαρμοστούν σε υποχρεωτική βάση, πρέπει να Ὀεσπιστεί σχετική διάταξη στο κοινοτικὀ δίκαιο σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 της απόφασης 97/836/ΕΚ. (2) . Καθώς το πεδίο της απαιτούμενης ρυθμιστικής ὁράσης εἶναι περιορισμένο, δεν κρίνεται σκόπιµο να Ὀεσπιστεἰ η υποχρεωτική εφαρµογή καὶ των δύο κανονισμών µε την ἐκδοση οδηγίας, ὁπως ανακοινώθηκε στις αποφάσεις 2001/507/ΕΚ και 2001/ 509/ΕΚ. (4). Οἱ αποφἀσεις 2001/507/ΕΚ καὶ 2001/509/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ απόφαση 2001/507/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. . Το ἀρθρο µόνο αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἄρθρο µόνο Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα προσχωρεί στον κανονισμό αριθ. 109 της Οικονοµικής Επιτροπήἠς των Ἠνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά µε την ἐγκριση της παραγωγἠς αναγοµωμένων ελαστικών επισώτρων για επαγγελματικά οχήµατα καιὶ τα ρυμουλκούμενὰ τους. Απὸ τις 13 Σεπτεμβρίου 2006 αρχίζουν να εφαρµόζονται οι διατάξεις του κανονισμού αριὺ. 109, ὀόπως παρατῖθενται στο παράρτηµα, ως υποχρεωτική προὐπόθεση για τη διάθεση στην κοινοτική αγορά αναγοµωμένων ελαστικών που υπάγονται στο πεδῖο εφαρμογἠς του εν λόγω κανονισμού.».