Ι. 186/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.7.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1029/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιουνίου 2006 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1906/90 σχετικά µε ορισµένους κανόνες εµπορίας για το κρέας πουλερικών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2777]75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του κρέατος πουλερικών ('), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 27, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (ὩΏὩ Με ισχύ απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2006, η΄ οδηγία 71118/ΙΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Φεβρουαρίου 1971, περὶ υγειονομικών προβλημάτων στον τοµέα των συ- ναλλαγών νωπών κρεάτων πουλερικών (2) καταργήθηκε απὀ Την οδηγία 2004/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (2) καὶ αντικαταστάθηκε απὀ τον κανονισμό (Ε αριθ. 8552/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την υγιεινή των τροφίμων (3) καιὶ απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του. Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμὀ ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (). (2) . Ἡ οδηγἰα 79/112/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμ- βρίου 1975, περὶ προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την επισήµανση καὶ την παρουσίαση των τροφίμων που  προορίζονται για τον. τελικὀ. καταναλωτή καθώς επίσης καὶ τη διαφήμισή τους (ϐ) καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε απὀ την οδηγἰα 2000/13/ΕΚ του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, για προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικἀά µε την επισήµανση, την παρουσίαση καὶ τη διαφή- µιση των τροφίμων (7. () ΕΕ Ι. 282 της 1.11.1975, σ. 77. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 5679/2006 (ΕΕ Ι. 119 της 3.5.2006, σ. 1). ( ΕΕ Ι. 55 της 8.3.1971, σ. 23. () ΕΕ Ι. 157 της 30.4.2004, σ. 33. Διορθωμένη ἐκδοση στην ΕΕ Ι. 195 της 2.6.2004, σ. 12. () ΕΕΙ. 139 της 30.4.2004, σ. 1. Διορθωμένη ἐκδοση στην ΕΕ Ι. 226 της 25.6.2004, σ. 3. (ϱ) ΕΕ Ι. 139 της 30.4.2004, σ. 55. Διορθωμένη ἐκδοση στην ΕΕ Ι. 226 της 25.6.2004, σ. 22. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2076/2005 της Επιτροπῆς (ΕΕ Ι. 338 της 22.12.2005, σ. 83). (ν) ΕΕ Ι. 33 της 8.2.19709, σ. 1. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα µε την οδηγἰα 97/4/ΕΚ (ΕΕ Ι. 43 της 14.2.1997, σ. 21). () ΕΕΙ. 109 της 6.5.2000, σ. 29. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγἰα 2003/89/ΕΚ (ΕΕ Ι. 308 της 25.11.2002, σ. 15). (2) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1906/90 (0), περιλαμβάνει ορι- σμένες παραπομπὲς στην οδηγἰα 71/118/ΕΟΚ καὶ στην οδη- γία 79/112/ΕΟΚ. Για λόγους σαφήνειας, κρίνεται σκόπιµο να προσαρμοσθούν οι παραπομπές αυτὲς. Οµοίως, ο ορισμός του ὀρου «σφἀγιο» θὃα πρέπει να προσαρμοσθεἰ προς το Παράρτηµα Π τμήµα Π Κεφάλαιο Τύ' σημείο 7 υπὸὀ γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004. (4) . Το ἀρθρο 1 παράγραφος 3 δεύτερη περίπτωση του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1906/90 αποκλείει απὀ το πεδίο εφαρ- μογήἠς του εν λόγω κανονισμού το εἶδος των πωλήσεων που αναφἑρονται στο Κεφἀλαιο Π ἀρθρο 3 σημείο Π της οδηγἰας 71[118/ΕΟΚ. Αυτή η τελευταία διάταξη αφορὰ µια προαι- ρετική παρέκκλιση για τα κράτη μέλη σχετικά µε τη μικρής κλίμµακας παραγωγἠ κἀτω των 10 000 πουλερικών. Παρότι οι. κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 8522004 κα. (ΕΏ αρῶώ. 853/2004 περιλαμβάνουν παρέἐκκλιση, η οποἰα δεν. εἶναι οὐτε προαιρετική οὐτε περιορίζεται σε συγκεκριµένο αρὐμό πουλερικών, µια προαιρετική παρέκκλιση, ὁπως εκεῖνη του ἀρθρου 3 σημείο (Π)} της οδηγἰας 71/118/ΕΟΚ, περιοριζὀ- µενη σε συγκεκριµένο αριθμόὀ πουλερικών, θα πρέπει να προβλεφθεἰ και στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1906/90. (5) . Το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1906/90 περιλαµ- βάνει παραπομπή στην οδηγία 50/879/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ης Σεπτεμβρίου 19580, σχετικά µε τη σήμανση καταλ- ληλότητας των μεγάλων συσκευασιών νωπών κρεάτων που- λερικών ()]. Η . οδηγία αυτὴ καταργήθηκε µε την. οδηγία 92116[ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της Ί7ης Δεκεμβρίου 1992, για την τροποποίηση καὶ την ενημέρωση της οδηγίας 71[118/ΕΟΚ περὶ υγειονομικών προβλημάτων στον. τοµέα των. συναλλαγών νωπού κρέατος πουλερικών (0). Η εν λόγω παραπομπή εἶναι περιττή καὶ θα πρέπει να διαγραφεί. (6ϐ) . Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1906/90 Όα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 1906/90 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἀρῦθρο 1 τροποποιείται ως εξῆς: α) Ἡ παράγραφος 3 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «3. . Ο παρών κανονισμός δεν εφαρµόζεται: α) στο κρέας πουλερικών που προορίζεται για εξαγωγἠ απὀ Την Κοινότητα, ) ΕΕ Ι. 173 της 6.7.1990, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1101/958 (ΕΕ Ι. 157 της 30.5.19986, σ. 12). ϱ) ΕΕΙ. 251 της 24.9.1980, σ. 10. (9) ΕΕ Ι. 62 της 15.3.1993, σ. 1. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε µε την Πράξη Προσχώρησης του 1994.