18. 10. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριθ. Ι. 267/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2507/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί]ης Οκτωδρίου 1004 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3601/92 για τις λεπτομέρειες εφαρµογής τοων ειδικών μµέτρων στον τοµέα της επιτραπέζιας ελιάς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµμό (ΕΟΚ) αριθ. 1332/02 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 19902 για την καδθιέρωση ειδικών µόέτρων στον τοµέα της επιτραπέζιας ελιάς (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 587/93 της Επιτροπῆς (), και ιδίως το ἀρθρο 5, Ἐκτιμώντας: ότι, στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3601/92 της Επιτροπής (2) ἔχουν καθοριστεί οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς των ειδικών μέτρων στον τοµέα της επιτραπέζιας ελιάς: ότι, όσον αφορά τοὺς κανόνες δηµιουργίας ενός κεφαλαίου κινήσεως, δεν έχει προθλεφδεί καµία ανακοίνωση εκ μέρους των κρατών μελών προς την Επιτροπή όσον αφορά τα χορηή- γούμενα ποσά : ὁτι, από την κατάσταση αυτή, εμποδίξεται η κανονική πρόθλεψη των δαπανών που ὃα πραγµατοποιη- θούν για το σκοπό αυτό καθώς καὶ τον έλεγχο των εν λόγω δαπανών : ὁτι πρέπει, συνεπώς, να προθλεφθεί η ανακοί- γνωώση εκ µέρους των κρατών μελών των πληροφοριών ποὺ αφορούν τις χορηγούμενες ενισχύσεις : ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 12 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3601/92 προστί- Όεται η ακόλουθη παράγραφος Τ7: «Ἰ.. Οἱ αρµόδιες αρχές διαδιθάζουν στην Επιτροπή αντίγραφα των εντύπων ποὺ αναφέρονται στα παραρτή- ματα Π καιὶ Γν, δεόντος συµπληρωμένα, αµέσως καιὶ το αργότερο εντός 30 ηµερών µετά τη λήψη τους.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδοµη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Οκτωθρίου 1994, (} ΕΕ αριῦ. Ι. 145 της 21. 5. 1992, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 61 της 13. 3. 1993, σ. 41. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 366 της 15. 12. 1992, σ. 17. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής