30.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 3541 Ι (Πράξεις για την ισχὺύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺθ. 2219/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Δεκεμβρίου 2002 για την αντικατάσταση του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2846/87 για τον καθορισμό της ονοµατολογἰας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριὺ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα των σιτηρών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριῦ. 1666/2000 (2), καθώς καὶι άλλους κανονισμούς περὶ κοινής οργανώσεως της αγοράς για τα γεωργικά προϊόντα, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρθ. 284687 της Επιτροπῆς, της 17ης Δεκεμβρίου 1987, που καθορίζει την ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ (3), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1007/20027 (4), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 τελευταίο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 2, τελευταίο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2846/87, πρέπει να δημοσιευθεἰ η ονοµατολο- γία των επιστροφών στην πλήρη της διατύπωση που ὃα ισχύει απὀ Ίης Ιανουαρίου 2002, ὀπως προκύπτει απὀ τις διατάξεις που θεσπίσθηκαν απὀ τους κανονισμούς που αφο- ρούν τα καθεστώτα εξαγωγἠς για τα γεωργικά προϊόντα. (2) . Πρἐπει συνεπώς να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις πουὺ ἐγιναν στο παράρτηµα Ι του. κανονισμού (ΕΟΟ  αρώ. 384687 µε την ἐγκριση του κανονισμού (ΕΚ  αριθ. 74912002 της Επιτροπἠς () καὶ του  κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1007/2002, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα του κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αρἈθ. 3546/87 αντικαθί- στανται απὀ τα παραρτήµατα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχιζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2002. Ο παρῶν κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀμεσα σε κἀθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 2002.  ΕΕ Ι 181 της 1.7.1992, σ. 21. 2) ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 366 της 24.12.1987, . Ἰ. 4) ΕΕ Ι. 153 της 13.6.2002, σ. δ. -ΡΡ“ΣΡ.Τ ( ( (3 ( Για την Επιτροπή ΕγαηΏΖ ΕΙΒΓΗΙΕΗ Μέλος της Επιτροπής ) ΕΕ Ι. 115 της 1.5.2002, σ. 20.