27.10.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 28369 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 24ης Οκτωβρίου 2007 για. την εγκριση της διάθεσης στην οιγορα τροφίµων ἡ ζωοτροφών που παράγονται απὀ ψνετικως τροποποιημένο ζαχαρότευτλο της σειρὰάς Η7-1 (ΚΜ ΟΖΟΟΗΖΙ-4) σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 1529/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2007) 5125] (ΓΤα κείµενα στη γαλλικἠ, τη γερμανική καὶ την ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2007/692/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λου καὶ του. Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2002, για τα γενετικώς τροποποιηµένα τρόφιμα και ζωοτροφὲς ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 19 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 12 Νοεμβρίου 2004, η Κ5 5ΑΑΤ Α καὶ η Μοπ- 5απῖο Έιμτορε 5Α υπέβαλαν στις αρµόδιες αρχὲς του Ἠνω- μένου Βασιλείου αἰτηση, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 5 καὶ 17 του κανονισμοὺ (Ε() αριθ. 1829/2002, για τη διάθεση στην αγορὰ τροφίμων, συστατικών τροφίμων καὶ ζωοτροφών απὀ ζαχαρότευτλο της σειράς Η/7-1 («η αἴτηση»). Το αρχικὀ πεδῖο της αἴτησης περιελάµβανε επίσης φύλλα ζαχαρότευτλου. και μικρὰ κομμάτια ριζών που προέρχονται απὀ την επεξεργασία της ρἰζας καὶ μπορούν να υποστούν ζύμωση για την παραγωγἠ  ενσιρωµένων ζωοτροφών. Τα προϊόντα αυτά, τα οποία δεν Ὀεωρούνται προϊόντα. απὀ ΓΓΟ αλλά ως προϊόντα τα οποία περιέχουν ἡ αποτελούνται απὀ ΓΓΟ, αφαιρέθηκαν απὀ το πεδίο της αἴἰτησης απὀ τους αιτούντες στις 14 Φεβρουαρίου 2006. Στις 20 Δεκεμβρίου 2006, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφἀλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ) εξέδωσε ευνοϊκή γνώµη σύμφωνα µε τα ἀρθρα 6 καὶ 18 του κανονισμού (Ε αριθ. 1829/2003 καὶ κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι εἶναι απίθανο η διάθεση στην αγορὰ των προϊόντων που παράγο- νται απὀ ζαχαρότευτλο της σειράς Η7-1 ὀπως περιγράφεται στην αἴτηση («τα προϊόντα») να ἐχει αρνητικὲς συνέπειες για την υγεῖα των ανθρώπων ἦ των ζώων ἡ για το περιβάλλον στο πλαίσιο των χρήσεων για τις οποίες προορίζεται (). Στη γνώµη της η ΕΑΑΤ εξέτασε όλα τα συγκεκριµένα ερωτήµατα καὶ τις ανησυχίες που εξέφρασαν τα κράτη μέλη. () ΕΕ Ι. 268 της 18.10.2002, σ. 1. Κανονισμὸς ὀόπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1951/2006 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 368 της 22.12.2006, σ. 99). () Μιερ:]]νννννν.οΐθα.ευτορα.ου/ΕΕΞΑ/ εἴσα ἱοοα]ς-1178620753816 1178620785055 Ηί (4) μ90) Ε Ε Με βάση αυτὲς τις απὀόψεις πρέπει να χορηγηθεί ἐγκριση για τα εν λόγω προϊόντα. Πρέἐπει να αποδοθεί αποκλειστικός αναγνωριστικς κωδικός σε κάῑε ΓΓΟ ὁπως προβλέπεται απὀ τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 652004 της Επιτροπῆς, της 14ης ἸΙανουαρίου 2004, για την καθιέρωση συστήµατος σχηματισμού καὶ απὀ- δοσης  αποκλειστικών  αναγνωριστικών  κωδικών  για΄ τους γενετικά τροποποιηµένους οργανισμούς (3). Με βάση τη γνώµη της ΕΔΑΤ, φαίνεται ὁτι δεν επιβάλλεται καµία ειδική απαίτηση επισήµανσης εκτὸς απὀ αυτὲς που προβλέπονται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 1 και στο ἀρθρο 25 παράγραφος 2 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αρθ. 1529/2003. Οµοίως, η γνώμη της ΕΛΔΑΤ δεν δικαιολογεἰ την επιβολή ειδικὠν. ὀρων ἡἦ περιορισμών για τη διάθεση στην αγορὰ ἦ[και. ειδικὠών. ὁρῶν ἡ περιορισµών για τη χρήση και το χειρισμὀ, συµπεριλαμβανομένων απαιτήσεων για την παρακο- λούθηση μετὰ τη διάθεση στην αγορἀ, ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 5 στοιχεῖο ε) και στο ἀρθρο 15 παράγραφος 5 στοιχεῖο ε) του. κανονισμού (ΕΚ)  αρῶ. 1829/2003. Όλες οι σχετικὲς πληροφορίες για την ἐγκριση των προϊό- ντων καταχωρίζονται στο κοινοτικὀ μητρώο των γενετικώς τροποποιημένων τροφίµων καὶ ζωοτροφών ὁπως προβλέπεται στον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1829/2003. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2002, οι ὀροι ἐγκρισης των προϊόντων δεσµεύουν όλα τα άἀτοµα που τα διαθέτουν στην αγοράἀ. Η μόνιµη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα καιὶ την υγεία των ζώων δεν εξέδωσε γνώμη εντὸς της προθεσµίας που ὁρισε ο πρὀεδρὸς της: η Επιτροπή συνεπώς υπέβαλε πρὀ- ταση στο Συμβούλιο στις 25 Ιουνίου 2007 σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 της απόφασης 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου (3), καὶι το Συμβούλιο καλεῖτο να ενεργήσει εντὸς τριών μηνών. 10 της 16.1.2004, σ. 5. 184 της 17.7.1999, σ. 213.