Ι. 291/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12.11.1999 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Οκτωβρίου 1999 που τροποποιεἰ την απόφαση 85/3277/ΕΟΚ για τη Ὀέσπιση κοινοτικής τυπολογίας των γεωργικών εκµε- ταλλεύσεων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὐμό Ε(1999) 3414] (1999/725/Ε Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό αριθ. 79/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ίου- νίου 1965, για τη δηµιουργία δικτύου γεωργικῆς  λογιστικής πληροφόρησης επἰὶ των εισοδημάτων καὶ της οικονομικῆς λειτουρ- γίας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αρδ. 125697 (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' η απόφαση 85/377/ΕΟΚ της Επιτροπήῆς, της 7ης Ιουνίου 19855, για τη Ὀέσπιση κοινοτικής τυπολογίας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση 96/393/ΕΚ (3, εἶναι η βάση για την ταξινόµηση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων ανά οικονοµικό μέγεθος καὶ ανά τύπο καλλιέργειας, τόσο στις ἐρευνες των αγροτικών διαρθρώσεων, σο και στα πλαΐσια του Δικτύου Γεωργικής Λογιστικής Πληροφόρησης (ΕΑΡΝ)- η κοινοτική τυπολογία εἶναι επίσης η βάση για τον υπολογισµό των ευρωπαϊκών μονάδων µεγέθους (ΕΜΜ-ΕΔΙΤ) καὶ των ορίων που χρησιμο- ποιούνται τόσο για την οριοθέτηση του πεδίου παρατηρή- σεων, ὁσο καὶ για τη σύνταξη του σχεδίου για την επιλογή των λογιστικών εκμεταλλεύσεων που ὃα συμπεριληφθοὺύν ἡ δεν θὃα συμπεριληφθούν στο δίκτυο ΕΑΡΝ: (2) . τα αποτελέσµατα των ερευνών για τη διάρθρωση των γεωρ- γικὠν εκμεταλλεύσεων, που ταξινομούνται ανὰ ΕΜΜ (Ε5 καὶ ανά τύπο καλλιέργειας χρησιμεύουν ως βάση για τον καθορισμό του πεδίου παρατηρήσεων του δικτύου ΕΑΡΝ, το οποίο χρησιμεύει ως βάση για την επιλογή καιὶ τη στἀδ- µιση του δείγµατος γεωργικών εκμεταλλεύσεων του ΕΑΡΝ: η επιλογή των λογιστικών εκμεταλλεύσεων για το. πεδίο παρατηρήσεων πρὲπει να εἶναι αντιπροσωπευτική απὀ την () ΕΕ 109 της 23.6.1965, σ. 1859/65. (ϱ) ΕΕ Ι. 174 της 2.7.1997, σ. 7. () ΕΕ 220 της 17.8.1985, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 162 της 2.7.1996, σ. 45. ἀποψη των στόχων κάθε µιας απὀ τις αναλύσεις που προ- γραμματίζοντατ: (ϱ) ''ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρὈ. 571/85 του Συμβουλίου (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 98/377/ ΕΚ της Επιτροπής (4), ἐχει επεκταθεί για να καταστήσει δυνατή µια σειρὰ ερευνών σχετικά µε τη διάρθρωση των γεωργικών εκµεταλλεύσεων απὀ το 19958 ως το 2007, και απαρΏθμεἰ τα χαρακτηριστικἀ που πρέπει να ερευνηθούν- (4) η διάρθρωση καιὶ η΄ περιεκτικότητα του. καταλόγου. των χαρακτηριστικών της ἐρευνας για την. κοινοτική  βασική ἐρευνα των ετών 1999/2000 έχουν τροποποιηθεἰ, ἔτσι ώστε να διαφέρουν τα χαρακτηριστικά στο νὲο κατάλογο. απὀ εκείνα που καταγράἀφονται στις προηγούμενες ἐρευνες και εἶναι, επομένως, απαραίτητο να προσαρµοστεί η απόφαση 85/377/ΕΟΚ σύμφωνα µε τους καταλόγους των χαρακτηρι- στικών της ἐρευνας που καθορίζονται απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 571/85: (5) . µῖια τροποποίηση των κατηγοριὼν οικονομικού μεγέθους των. εκμεταλλεύσεων που εφαρµόζονται στην  κοινοτική τυπολογία εἶναι κατάλληλη για να παρουσιάσει την. ανἀ- πτυξη στη διάρθρωση της γεωργίας εντὸς της Κοινότητας: (6) τα µἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τις γνώµες τόσο της κοινοτικής επιτροπής για το δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης, ὁσο καὶ της μόνιμης επιτροπής για τις γεωργικὲς στατιστικὲς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα Π και Π της απόφασης αριθ. 85/377/ΕΟΚ τροπο- ποιούνται ως εξής: ) ΕΕ Ι. 56 της 2.3.1988, σ. Ἰ. ϱ) ΕΕ Ι. 168 της 13.6.1998, σ. 29.