14, 7. 95 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 163/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1711/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουλίου 1905 για µεταδατική προσαρµογἠ του ειδικού καθεστώτος για την εισαγωγή σκληρού σίτου που κατάγεται απόὀ το Μαρόκο για την εφαρµογή της συμφωνίας επί της γεωργίας που συνήφδη στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονόης καὶ για την παρέκκλιση από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1520/76 του Συµδουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/04 του Συµδουλίου της 22ς Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε τις προσαρµογές και τα µετα- 6ατικά µέτρα στον τοµέα της γεωργίας που εἶναι αναγκαία για την εφαρμογή των συµφωνιών οι οποίες ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων τουῦ Γύρου της Ουρουγονάης ('), και ιδίως το ἀρθρο 3 παρά- γραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι η συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικο- γνομικῆς Κοινότητας αφενός καὶ τοῦ Μαρόκου, αφετέρου (2), προθλέπει ειδικὀ καθεστώς κατά την εισαγωγή σκληρού σίτου καταγωγῆς Μαρόκου πουὺ μεταφέρεται απευ- δείας στην ΙΚζοινότητα : ότι, µε το καθεστώς αυτό, παραχω- ρείται μείωση της εφαρµοζόμενης εισφοράς κατά 0,50 λογι- στικὲς μονάδες ανά τόνο : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1520/76 τοῦ Συµδουλίου της 24ης Ιουνίου 1976 για τις εισα- γωγές σκληρού σίτου καταγωγἠς Μαρόκου (2), ἔχει καθῦο- ρίσει τοὺς κανόνες εφαρμογῆς του καθεστώτος αυτού : ότι η Κοινότητα ἔχει δεσµευθεί δυνάµει της συµφωνίας επί της γεωργίας ποὺ συνήφθη στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης να διατιμῆσει τις κυμαινόµενες εισφορές και να τις αντικα- ταστῆσει µε δασμούς από την Ίη Ιουλίου 1995 : ότι πρέπει, συνεπώς, αναµένοντας τη σύναψη ενός νέου διακανονισμού µε το Μαρόκο, να υπάρξει παρέκκλιση µεταδατικώς από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1520/76 καὶ να αντικατασταδεί ο όρος «εισφορά» από τον όρο «δασμός» : ὅτι πρέπει, επίσης, να µετατραπεί η λογιστική μονάδα σε Ἐοι: ὅτι ο δασμός τουῦ κοινού δασµολογίου για τις εισαγωγές αυτές είναι εκείνος που εφαρµόζεται τη στιγμή ποὺ µνημο- νεύεται στο άρθρο 67 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµθουλίου της Ί2ης Οκτωθρίου 1992 περί Βεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (3.: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1520/76, ο παρών κανονισµός προδλέπει τις διατάξεις που εφαρμόζονται στο ειδικό καθεστώς για την εισαγωγἠή σκληρού σίτου καταγωγῆς Μαρόκου για την. περίοδο μεταξύ Ίης Ιουλίου 1995 και 30 Ιουνίου 1996, Άρθρο 2 Ο δασµός κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα σκληρού σίτου που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1001 10 00 και μεταφέ- ρεται απευθείας από τη χώρα αυτῆ στην Κοινότητα, είναι εκείνος που καθορίξεται σε εφαρμογή του ἀρθρου 10 παρά- γραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. !766/92 του Συµδου- λίου {), μειωμένος κατά 0,73 Έου ανά τόνο. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απόὀ Ίης Ιουλίου 1995 ἕως 30 Ἰουνίου 1996, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 1995, ()ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 3ἰ. 12. 1994 σ. ἰ05. ( ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 18. 6. 1976, σ. 53. ( ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 28. 6. 1976, σ. 42. Για την Επιτροπή Εταπζ ΕΙΒΟΗΙ.ΕΚ Μέλος της Επιτροπής (9 ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 19. 10. 1992 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Π. 181 της ἰ. 7. 1992, σ. 2].