Ι. 2210 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.1.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 92/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιανουαρίου 2007 σχετικά με΄ τον καθορισμὀ  συμπληρωματικής ποσότητας Ματεργαστης ωχαρης ωχαροκαλαμου καταγωγἠς κρατών ΑΚΕ και Ινδίας για τον ωοδιασμο των εργοστασίων ραφιναρίσματος κατὰ την περίοδο εµπορίας 2006/07 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 218/2006 του Συµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης ('), και ιδίως το ἀρθρο 29 παράγραφος 4 δεύ- τερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Το ἂἀρθρο 29 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3182006 ορίζει ὁτι για να εξασφαλιστεἰ επαρκής εφοδια- σμός των κοινοτικὠν εργοστασίων ραφιναρίσματος ζάχαρης κατὰ τις περιόδους εµπορίας 2006/07, 200708 κα 2008/09, αναστέλλεται η΄ επιβολή  εισαγωγικών  δασµών στη συμπληρωματική ποσότητα ακατἐργαστης ζάχαρης ζαχα- ροκάλαµου καταγωγἠς των κρατών που  αναφἑρονται στο παράρτηµα ΥΊ του εν λόγω κανονισμού. Η εν λόγω συμπληρωματική ποσότητα πρέπει να υπολογἰζε- ται σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006 της Επιτροπής, της 2δης Ιουνίου 2006, για τον καθορισμό, για τις περιόδους εµπορίας 2006/07, 2007/05 και 20058/09, των λεπτομερειών εφαρµογἠς για την εἴσα- γωγή καὶ το ραφινάρισµα προϊόντων του τοµέα της ζάχαρης στο πλαῖσιο ορισµένων δασμολογικών ποσοστώσεων καὶι προ- πιμησιακών συμφωνιών (2), µε βάση πλήρες κοινοτικὀ ισοζύ- γιο προβλέψεων εφοδιασμού για την ακατἐργαστη. ζάχαρη. Για την περίοδο εµπορίας 2006/07, το ισοζύγιο δείχνει την ανάγκη εισαγωγἠς συµπληρωματικής ποσότητας. ακατέἐργα- στης ζάχαρης ώστε να καλυφθούν οι ανάγκες εφοδιασμού των Κοινοτικὠν εργοστασίων ραφιναρίσματος. Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. Τ249/2006 της Επιτροπῆς, της Ίδης Αυγούστου 2006, σχετικά µε τη συμπληρωματική ποσότητα ακατἐργαστης ζάχαρης ζαχαροκάλαµου καταγωγἠς κρατών ΑΚΕ καὶ Ινδίας για τον εφοδιασμό των εργοστασίων ραφιναρίσματος κατὰ την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου 2006 () ΕΕ Ι. 58 της 258.2.2006, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 2011/2006 (ΕΕ Ι. 384 της 29 12.2006, σ. 1). (ϱ) ΕΕ1. 178 της 1.7.2006, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (Ε αρἈδ. 20231/2006 (ΕΕ Ι. 414 της 30.12.2006, σ. 43). (2) έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2007 (), καθορίστηκε µια πρώτη συμπληρωματική ποσότητα 82 500 τὀνων για την κάλυψη των πλέον επειγουσών αναγκών εφοδιασμού κατὰ τους πρὠώ- τους μήνες της περιόδου εµπορίας 2006/07. Δεδομένου ὁτι δεν θὃα αποσυρθεἰ ζάχαρη απὀ την αγορὰ σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006, δεν α μειωθούν οι παραδοσιακὲς ανάγκες εφοδιασμού σε ζάχαρη για. ραφινάρισµα. που αναφἑρονται στο. ἀρθρο 29 παρὰ- γραφος 1 του ἰἴδιου κανονισμού. Επιπλέον, η πορτογαλική ποσόστωση. ζάχαρης. μειώθηκε πάνω απὀ. 50 6 κατὰ την περίοδο εµπορίας 2006/07. Ως εκ τούτου, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 29 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 318/2006, η παραδοσιακή ανάγκη εφοδιασμού που καθορίζεται για την Πορτογαλία στο ἀρθρο 29 παρὰ- γραφος 1 του εν λόγω κανονισμού πρὲπει να προσαυξηθεἰ κατὰ 35 000 τὀνους επιπλέον. Για να εξασφαλιστεἰ συνεπώς επαρκής εφοδιασμός των κοι- νοτικών εργοστασίων ραφιναρίσματος, ενδείκνυται να καῦο- ριστεἰ συµπληρωματική ποσότητα 120 000 τόνων ζάχαρης για την περίοδο εµπορίας 2006/07. Ο επαρκῆς εφοδιασμός των εργοστασίων ραφιναρίσματος μπορεἰ να διασφαλιστεί μόνο µε την τήρηση των παραδο- σιακών συμφωνιὼών εξαγωγἠς μεταξύ των δικαιούχων χωρών. Ως εκ τοὐτου, εἶναι αναγκαΐα η κατανομή της ποσότητας μεταξύ των δικαιούχων χωρών ἡ ομάδων χωρών. Όσον αφορὰ την Ινδία, οι ποσότητες που καθορίζονται στον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 12492006 αντιστοιχούν ἤδη στην παρα- δοσιακή ποσότητα εισαγωγών. Για το λόγο. αυτό, ανοίγεται περιορισµένη ποσότητα 3 500 τόνων για την Ινδία. Ἡ υπὸ- λοιπη ποσότητα πρέπει να καθοριστεί για τα κράτη ΑΚΕ, που έχουν δεσμευθεί συλλογικἀ να συμφωνήσουν μεταξύ τους διαδικασίες κατανοµἠς των ποσοτήτων, στε να εξασφαλιστεί ο κατάλληλος εφοδιασµός των εργοστασίων ραφιναρίσματος. Πριν απὀ την εισαγωγἠ της ανωτέρω συµπληρωματικής ποσότητας ζάχαρης, τα εργοστάσια ραφιναρίσματος πρὲπει να ρυθμίσουν τα θέµατα προµήθειας καιὶ μεταφοράς µε τις δικαιούχους χώρες καὶ µε τον κλάδο. Για να τους δοθεί η δυνατότητα να΄ συντάξουν εγκαίρως τις αιτήσεις ἐκδοσης πιστοποιητικών, κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθεἰ η έναρξη ισχύος του παρὀντος κανονισμού απὀ την ηµερομηνία δηµο- σίευσής του. Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής ζάχαρης, ( ΕΕ Ι. 227 της 19 8.2006, σ. 22.