Αριθ. Ι. 18/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 34, Ἱ. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 95/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ … της Ί3ης Ιανουαρίου 1996 ᾽ για τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1501/95 περί δεσπίσεως ορισµένων λεπτομερών κανύνων εφαρµογής τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµδουλίου όσον αφορά τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή καθώς καὶ τα μέτρα τα οποία πρέπει να λαμθάνονται σε περίπτωση διαταραχής της αγοράς στον τοµέα τῶν σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµδουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν σιτηρών ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1863/95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ὅτι ο κανονισµός (ΕΚ)) αριδ. 1501/95 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 24850/95 (), καθορίζει, για την εφαρµογή του άρθρου 16 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, τα μέτρα που πρέπει να λαµδάνονται σε περίπτωση διαταραχής ἤ απειλής διαταραχής της κοινο- τικῆς αγοράς και, ιδίως, τοὺς όρους εφαρμογῆς των φορολο- γικών επιδαρύνσεων κατά την εξαγωγἠή ότι η µη εμπορική φύση των ενεργειών κοινοτικῆς καιὶ εὐνικῆς επισιτιστικῆς δοήθειας που προθλέπονται στο πλαί- σιο διεθνών συμδάσεων ἡ ἀάλλων συµπληρωματικών προγραµµάτων καθώς καιὶ άλλων κοινοτικών  ενεργειών δωρεάν διανοµής οδηγεί στον αποκλεισµό των εξαγωγών, πουὺ πραγµατοποιούνται στο πλαίσιο αυτό, από το πεδίο εφαρμογῆς των φορολογικών επιδαρύνσεων κατά την εξαγωγῆ που ισχύουν στις εμπορικές εξαγωγές σε περί- πτωση διαταραχῆς στον τοµέα των σιτηρών : ὅτι πρέπει, για το λόγο αυτό, να περιληφθεί σχετική διάταξη στον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. Ι501/93: - ότι πρέπει να προθλεφθεί ὁτι η ειδική αυτή διάταξη ισχύει, υπό την προὐπόθεση της υποδολῆς των καταλλήλων δικαιο- λογητικών, για τις εξαγωγές πουὺ πραγματοποιούνται στο πλαίσιο τέτοιων ενεργειών που πραγµατοποιούνται μετά τον καθορισµό των φορολογικών επιδαρύνσεων κατά την εξαγωγῆ, σε εφαρμογῆ του ἂρθρου 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 καιὶ για πρώτη φορά κατά την παρούσα περίοδο εµπορίας, από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1749/95 της Επιτροπής της Ίδης Ιουλίου 1995 για τον καῦο- ρισμό φόρου κατά την εξαγωγή των προϊόντων που υπάγον- ται στοὺς κωδικούς ΣΟ 1001 1000 καὶ 1103111068 ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο ἄρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95 προστί- ὕεται, το ακόλουθο νέο δεύτερο εδάφιο: «Ωστόσο, δεν εφαρµόζεται καµία φορολογική επιδά- ρυνση κατά τις εξαγωγές σιτηρών ἡ προϊόντων σιτηρών ποὺυ πραγµατοποιούνται στο πλαίσιο κοινοτικής ἡ εὐνικής επισιτιστικής δοήθειας που προδλέπεται από τις διεθνείς συμθάσεις ἡ άλλα συµπληρωματικά. προγράµ- µατα καθώς καὶ για την υλοποίηση άλλων κοινοτικών ενεργειῶν δωρεάν διανομῆς.». Άρθρο 2 Το ἀρθρο 1 εφαρµόζεται µε πρωτοδουλία των ενδιαφεροµέ- νωῶν επιχειρηµατιών και µε προὔὐπόθεση την προσκόµιση αποδείξεων ποὺ πιστοποιούν το γεγονός ὁτι εἶναι εξαγωγείς στο πλαίσιο της εν λόγω επισιτιστικῆς 6οήθειας, κατά τις εξαγωγές ποὺ πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο αυτό από τις 19 Ιουλίου 1995 και µετά. Αποδεσμεύονται οι εγγυήσεις, οι οποίες είχαν, ενδεχομένως, συσταθεί κατόπιν αιτήσεως των αρμοδίων αρχών. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 1996. (1)ΕΕ αριθ. Ἱ. 181 της . 7. 1992, σ. 11. (0ΕΕ αριθ. Ι. 179 της 29. 7. 1995 σ. ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 147 της 30. 6. 1995, σ. Ἱ. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 256 της 26. 10. 1995, σ.9. ΠΓια την Επιτροπή Ετεης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής (0 ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 19. Ἰ. 1995 α. 71.