Ι. 87Ι28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4.4.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 575/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Μαρτίου 2002 για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς σουλφανιλικού οξέος καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ Ινδίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1994, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 22358/2000 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, κατόπιν. διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική  επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Στις 6 Ιουλίου 2001, η Επιτροπή, µε ανακοΐίνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (7) (εφεξής «ανακοίνωση για την ἐναρξη διαδικα- σίας»), ανήγγειλε την ἐναρξη διαδικασίας  αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα σουλφανιλικού οξέος καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (εφεξής «ΛΔΙΟ) καὶ Ινδίας. Παράλληλη ἐρευνα κατὰ των επιδοτήσεων όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς του ιδίου προϊόντος καταγωγἠς Ινδίας κινήθηκε την ἴδια ηµεροµηνία (3). Η διαδικασἰία αντιντάµπυνγκ κινήθηκε κατόπιν αιτήσεως που υποβλήθηκε τον Μάιο 2001 απὀ την 5οτος]πς (Ἠ ΙΠπο Είπε, που αντιπροσωπεύει το μεγαλύτερο τμήµα, στην προ- κειµένη περίπτωση πάνω απὀ το 65 76, της κοινοτικής παραγωγἠς σουλφανιλικού οξέος. Ἡ καταγγελία περιεῖχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ὑπαρξη πρακτικής ντά- μπυγκ όσον αφορὰ το εν λόγω προϊόν καὶ τη σημαντική ζημία που προέκυψε απὀ την πρακτική αυτή, τα΄ οποία Ὀεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την έναρξη δια- δικασίας. αντιντάµπινγκ. Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τους παραγωγούς-εξαγω- γεῖς καὶ τους εισαγωγεἰς[εμπόρους που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται, καθώς καιὶ τις ενώσεις τους, τους αντιπροσὼώ- πους των ενδιαφερόµενων χωρών εξαγωγἠς, τους χρήστες, τους προμηθευτὲς καιὶ τους κοινοτικούς παραγωγούς. Έπι- πλέον, παρείχε την ευκαιρία στα ενδιαφερόµενα μέρη να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τους καὶ να ζητήσουν να γῖνουν δεκτὰά σε ακρόαση εντὸς της προθεσμίας που τασσόταν στην ανακοΐνωση έναρξης. διαδικασίας. Θρισµένοι παραγωγοί-εξαγωγεἰς των οικείων χωρών, καθώς και διάφοροι παραγωγοἰ, χρήστες και ἐμποροι της Κοινότη- τας, γνωστοποίησαν γραπτώς τις απὀψεις τους. Δεκτά σε ακρόαση ἐγιναν όλα τα μέρη που το ζήτησαν εντὸς της καθορισθείσας προθεσμίας, τα οποῖα απέδειξαν ὁτι η ακρόασή τους επιβάλλεται ἑνεκα. ειδικὠν. λόγων. 6 της 6.3.1996, σ. Ἰ. 57 της 11.10.2000, σ. 2. 90 της 6.7.2001, σ. 2. 90 της 6.7.2001, σ. 5. α - Ω ν (5) Λόγω του μεγάλου αριθμού παραγωγών-εξαγωγέων του υπὀ εξέταση προϊόντος στις χώρες που υπόκεινται στην ἐρευνα, που εἶναι γνωστοί απὀ την καταγγελία, στην ανακοίνωση για την ἐναρξη προβλέφθηκε η εφαρμογή τεχνικών δειγµατολη- ψίας για την ἐρευνα ὀσον αφορὰ το ντἀµπυγκ. Ωστόσο, μόνο περιορισµένος αριθμός παραγωγών-εξαγω- γέων απὀ την ΛΔΚ καὶ την Ινδία αναγγέλθηκαν και υπέβα- λαν τις πληροφορίες που ζητούνται στην ανακοίνωση για την ἐναρξη. Επομένως, η χρήση των τεχνικών δειγµατολη- ψίας δεν Ὀεωρήθηκε αναγκαἰα για καµία απὀ τις εν λόγω χώρες. Ἡ Επιτροπή ἑστείλε ερωτηματολόγιο σε όλα τα μέρη που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται, καθώς καὶ σε ὁλες τις ἀλλες εταιρείες που αναγγέλυηκαν εντὸς της προθεσµἰας που καθορίστηκε στην ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας. Απαντήσεις λήφθηκαν μόνον απὀ δύο κοινοτικοὺς παραγω- γοὺς, ἑναν Ινδὸ παραγωγό-εξαγωγέα και απὀ τον συνδεδε- μένο εισαγωγέα του στην Κοινότητα, απὀ ἑναν Κινέζο παραγωγό/εξαγωγέα, απὀ µια κινεζική εµπορική εταιρεία καὶ απὀ ἑναν παραγωγόὀ σε τρίτη χώρα µε οικονοµία αγορᾶς. Η Επιτροπή έἔλαβε επίσης απαντήσεις απὀ επτὰ χρήστες, ἑναν προμηθευτή καὶι ἑναν ἑμπορο που παρεῖχαν επαρκὼς ολοκληρωμένες καιὶ αντιπροσωπευτικὲς πληροφορίες για να χρησιμοποιηθοὺν κατὰ την αξιολόγηση του κοινοτικού συμ- φέροντος. Πολλὲς εταιρεῖες υπέβαλαν μόνον παρατηρήσεις καὶ δεν συμπλήρωσαν το. ερωτηματολόγιο της Ἐπιτροπής. Αυτὲς οι παρατηρήσεις ελήφθησαν υπόψη, ὁπου αυτὸ θεω- ρήθηκε σκόπιµο. Για να επιτραπεἰ στους παραγωγούς-εξαγωγεῖς στη ΛΔΚ να υποβάλουν,  ενδεχομένως, αἴτηση  για΄ την . αναγνώριση καθεστώτος. οικονοµίας της αγοράς ἡ ατομικής µεταχεί- ρισης, η Επιτροπή ἐστειλε στις κινεζικές επιχειρήσεις που εἶναι γνωστό  ὁτι ενδιαφἑρονται, τα απαιτούμενα ἐντυπα αιτήσεων για αναγνώριση καθεστώτος. οικονοµίας αγοράς καὶ για ατοµική µεταχείριση. Μία επιχείρηση ζήτησε να τύχει καθεστώτος οικονοµίας της αγορὰς σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 7 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 284/ 96 (εφεξής «ο βασικὸς κανονισμός») ἡ ατοµικής µεταχεί- ρισης, σε περίπτωση που προκύψει απὀ την ἐρευνα ὁτι δεν ανταποκρίνονται στις προὐποθέσεις για την αναγνώριση καθεστώτος. οικονοµίας της αγορᾶς. Η Επιτροπή αναζήτησε καὶ επαλήθευσε ὁλες τις πληροφο- ρὶες που ἐκρινε απαραΐίτητες για τον προσδιορισμόὀ της πρα- κτικῆς ντάµπινγκ, της ἵζημίας καὶ του συμφέροντος της Κοινότητας. Πραγματοποιήθηκαν. επίσης͵ επιτὀπιοι. ἐλεγχοι στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων. εταιρειών: α) Κοινοτικοί παραγωγοί: -Ώο-. δοτοςΏπς (Ἠπππο Εἶπο, (ἰνοι, Γαλλία --- Φυϊπησαϊ 5Α, Εδίατγο]α, Πορτογαλία,