Ἱ. Ἰ. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ᾿ Αριθ. Ι. 167/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1593/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Ἰουνίου 1994 για τη θέσπιση των προθλέψεων εφοδιασμού των Αζορών καὶ της Μαδέρας σε προϊόντα τοῦ τοµέα των αυγών καὶ πουλερικών για το πρώτο τρίµηνο της περιόδου 1994/95 και για τροπο- ποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1726/92 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΡΞΥΡΩΠΑϊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1600/02 του Συµδουλίου της Ίδης Ιουνίου 1992 περί ειδικών μέτρων υπέρ των Αζορών και΄ της Μαδέρας όσον αφορά ορισµένα γεωργικά. προῖ- όντα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1974/93 της Επιτροπῆς (2), και ιδίως το άρθρο 10 Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1726/92 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1729/93 (9), καθόρισε, για την περίοδο απὀ 1ης Ιουλίου 1992 έως 30 Ιουνίου 1993, τις ποσότητες του υλικού αναπρο- σαρμογῆς πουὺ κατάγεται από την Κοινότητα οι οποίες επωφελούνται ενισχύσεως για την ανάπτυξη τοῦ δυναμικού παραγωγἠς των Αζορών και της Μαδέρας: ὁτι, εν αναµονή συµπληρωματικών πληροφοριών που ὃα αποσταλούν από τις αρµόδιες αρχές καιὶ προκειµένου να διασφαλισθεί η συνέχεια του ειδικού καθεστώτος εφοδια- σμού, πρέπει να Βεσπισθούν οι ποσότητες των νεοσσών πολλαπλασιασμού ἡ αναπαραγωγῆς καὶ  αυγών προς επώαση για περίοδο που περιορίζεται σε 3 μῆνες, µε δάση τις ποσότητες ποὺ έχουν καθορισθεί για την . περίοδο 1993/94 - : ότι τα μέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Αυγών και Κρέατος Πουλερικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το παράρτηµα τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1726/92 αντι- καθίστάται απόὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2. Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιουλίου 1994, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1994, ( ΕΕ αριθ. ἰ. 173 της 23.6, 1992 σ. 1 () ΕΕ αριῦδ. Ἱ. 180 της 23. 7. 1993, σ. 26, () ΕΕ αριθ. Ι. 179 της . 7. 1992, σ. 99 160 της Ἱ. Ἰ. 1993 σ.6. () ΕΕ αριδ. Ι. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ .' Μέλος της Επιτροπής