[ 177/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.7.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1220/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Ιουλίου 2002 ο οποίος καθορίζει σε ποιο βαὐμό μπορεί να δοθεἰ συνέχεια στις αιτήσεις δικαιώματος εισαγωγἠς που κατατέθηκαν τον Ιούνιο του 2002 για τα κατεψυγμένα βόεια κρέατα που προορίζονται για μεταποίηση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 995/2002 της Επιτροπής, της 11ης Ίου- νίου 2002, για την εφαρµογή καιὶ τον τρόπο διαχείρισης ενός δασμολογικού συντελεστή εισαγωγἠς για το κατεψυγμένο βόειο κρέας που προορίζεται για µεταποίηση (1η Ιουλίου 2002 μέχρι 30 Ιουνίου 200) (1), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 995/ 2002 καθόρισε τις ποσότητες κατεψυγμένων βοείων κρεά- των που προορίζονται για µεταποίηση καὶ μπορούν να εισαχ- Ὁούν υπὀ ειδικοὺς ὀρους για την περίοδο απὀ Ίη Ιουλίου 20072 ἑως 30 Ιουνίου 2003. (2) . Το ἀρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 995/ 2002 προβλέπει ὁτι οι αιτούμενες ποσότητες μπορούν να μειωθούν. Οἱ αιτήσεις που κατατέθηκαν για τα προϊόντα Α αφορούν τις συνολικὲς ποσότητες που υπερβαΐνουν τις διαθέσιµες ποσότητες. Υπό τους ὀρους αυτοὺς καὶ µε στόχο να εξασφαλισθεί η δίκαιη κατανομή των διαθέσιµων ποσοτή- των, πρέπει να μειωθούν ανάλογα οι αιτούµενες ποσότητες. Οἱ ποσότητες για τα προϊόντα Β για τις οποῖες ζητήθηκε δικαίωµα. εισαγωγἠς εἶναι τέτοιες ὡστε να ικανοποιηθούν πλήρως ὀλες οι αιτήσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Κάῑε αἴτηση δικαιώματος εισαγωγἠς που κατατίθεται σύμφωνα µε πς διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 995/20072 για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 20072 ἑως 30 Ιουνίου 2003 ικανοποιεῖται για τις ακόλουθες ποσὀτητες, οι οποίες εκφρἀζονται σε κρέας µε κόκαλα: α) 88.0903 6 της αιτούμενης ποσότητας για τα κρέατα. πουὺ προορίζονται για την παρασκευή κονσερβών οι οποίες αναφἐρον- ται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 7 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 995/2002: β) 100 ό της αιτούµενης ποσότητας για τα κρέατα που προορίζον- ται για την παρασκευή προϊόντων τα οποία αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 995/2002, Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει στις 6 Ιουλίου 2007. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Ιουλίου 2007. ϱ) ΕΕΤ. 152 της 12.6.2002, σ.3. Για την Επιτροπή Τ Μ.ΞΙνΑ ΚΟΡΚίΟυΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας