7.8.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 205]59 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ἔἕ3ης Ιουλίου 2007 για τη σύναψη της συµφωνίας υπὀ μορφή …ταλλαγης επιστολών σχετικὰ µετην προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περιοδο απὀ την Ί1η Ιουνίου 2006 ἑως την Ήη Μαΐου 2010, τις αλιευτικὲς δυνατότητες καιὶ τη Ώηματικη …τιπαροχη που προβλέπονται στη συμφ(ι)νιι>ι μεταξύ της Λαϊκής Δημοκρατίας του Σάο Τομὲ και Πρίνσιπε και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007/532/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 σε συνδυασμὀ µε το ἂἀρθρο 37, Την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἠ Κοινότητα καὶ η Λαϊκή Δημοκρατία του Σάο Τομὲ καιὶ Πρίνσιπε διαπραγματεύτηκαν καὶ μονογράἀφησαν συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης, η οποία παρέχει στους αλιεἰς της Κοινότητας αλιευτικὲς δυνατότητες στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ἡ τη δικαιοδοσία της Λαϊκής Δημοκρατίας του Σάο Τομέ καὶ Πρίνσιπε. (2) . Εἶναι σκόπιµο να εξασφαλιστεἰ η συνέχιση των αλιευτικών δραστηριοτήτων κατὰ το διάστηµα μεταξύ της λήξης ισχύος του προηγούμενου πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικὲς δυνατότητες στα ανοικτά του Σάο Τομέ καὶ Πρίνσιπε και της ἑναρξης ισχύος του νέου πρωτοκόλλου που καθορἰζει τις αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στην εν λόγω συμφωνία σύμπραξης. (3) . Για τον σκοπὸ αυτὀ, η Κοινότητα καὶ η Λαϊκή Δημοκρατία του Σάο Τομὲ καὶ Πρίνσιπε μονογράἀφησαν συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών που προβλέἐπει την προσωρινή εφαρμογή του νέου πρωτοκόλλου. (11 ᾿' Εῖναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να εγκριθεἰ η εν λόγω συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγής επιστολών. (5) Εἶναι αναγκαἰο να καθοριστεί η μέθοδος κατανομἠς των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών σχετικά µε την προσωρινἠ εφαρµογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικὲς δυνατότητες καιὶ τη χρη- ματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συµφωνία μεταξὺ της Λαϊκῆς Δημοκρατίας του Σάο Τομὲ καὶ Πρίνσιπε και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την περίοδο απὀ την Ίη Ιουνίου 2006 ἑως την 31η Μαΐου 2010. Το κεἴμενο της συµφωνίας υπὀ μορφή  ανταλλαγἠς επιστολών επισυνάπτεται στην παροῦσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Το πρωτόκολλο εφαρµόζεται προσωρινά απὀ την Ίη Ιουνίου 2006. Ἄρθρο 3 Οι καθοριζόµενες στο πρωτόκολλο της συµφωνίας σύμπραξης αλιευ- τικὲς δυνατότητες κατανέµονται μεταξύ των κρατών μελὼν ως εξῆς: µ µ µ µ µ µ Άδειες ἡ Κατηγορία αλιείας Τύπος σκάφους Κράτος μέλος ποσόστωση Αλιεία τόνου Θυνναλιευτικά γρι-γρι µε | Ισπανία 12 υκτικὲς εγκαταστάσεις " Ὕ Γαλλία 12 Αλιεία τόνου Παραγαδιάρικα Ισπανία 13 επιφανείας - Πορτογαλία Ι5