. 265]8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.9.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1406/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Σεπτεμβρίου 2006 περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1788/2003 για Ὀέσπιση εισφοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶι ιδίως το ἂρθρο 37, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Σύμφωνα µε το ἀρθρο 34 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονισμού (Ε αρὈ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της. κοινής γεωργικής πολιτικής (2), ποσὰ που εισπρἀττονται ἡ ανακτὼώ- νται κατ' εφαρμογήὴ του κανονισμούὐ (ΕΚ) αρθ. 1788/2003 του. Συµβουλίου (2) θεωρούνται έἔσοδα ειδικού προορισμού κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 18 του κανονισμού (ΕΚ, Έυρα- τόμ) αριθ. 1605/2002 του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικὀ προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (3). Για να βελτιωθούν οι δημοσιονομικές προβλέψεις καὶ για να καταστεί πιο ευέλικτη η δημοσιονομική διαχείριση, ενδείκνυ- ται να υπάἀρχει διαθἐσιμη µε την ἐναρξη του δημοσιονομικού ἔτους η εισφορὰ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1788/2003. Θα πρέπει συνεπώς να υπάρχει πρὀβλεψη ώστε η οφειλόµενη εισφορά να καταβάλλεται κατὰ το χρονικό διάστηµα. απὀ 16 Οκτωβρίου ἐως 30 Νοεμβρίου κάε ἑτους. Προκειμένου η εισφορἀ, η οποία πρέπει να καταβληθεἰ απὀ τα κράτη μέλη για την περίοδο 2005/06, να εἶναι διαθἐσιµη στην αρχή του επόµενου οικονομικού έτους, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεί ὁτι η σχετική διάταξη εφαρµόζεται απὀ Ί1ης Σεπτεμβρίου 2006. Για. την. Τσεχική Δημοκρατία, Εσθονία, Κύπρο, ΔΛεττονία, Λιθουανία,  Ουγγαρία, Πολωνία, Σλοβενία και. Σλοβακία (στο εξῆς «τα νέα κράτη μέλη»), οι ποσότητες αναφορὰς για παραδόσεις καὶ απευθείας πωλήσεις προβλέφθηκαν () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 5 Σεπτεμβρίου 2006 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). ϱ) ΕΕ Ι. 209 της 11.8.2005, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 320/2006 (ΕΕ Ι. 58 της 28.2.2006, σ. 42). () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.20023, σ. 123. Κανονισμός ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την πράξη προσχώρησης του 2005. ( ΕΕ Ι. 248 της 16.9.2007, σ. Ἱ. αρχικὰ στον πίνακα στ) του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1785/2003. Στη συνέχεια, και µε βάση τις µετα- τροπὲς που ζήτησαν οι παραγωγοἰ, η Επιτροπή αναπροσάρ- µοσε τις ποσότητες αυτὲς για κάῦε κράτος μέλος σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 του ἴδιου κανονισμού. (5) Οι εθνικές ποσότητες αναφοράς για απευθείας πωλήσεις καθορίστηκαν ανάλογα µε την κατάσταση που υπήρχε στα νέα κράτη μέλη πριν απὀ την ἐνταξη. Εντούτοις, εν συνεχεία της διαδικασίας αναδιάρθρωσης του γαλακτοκομικού τοµέα στα νέα κράτη μέλη καὶ των αυστηρότερων υγειονομικών διατάξεων που ισχύουν για τις απευθείας πωλήσεις, φαίνεται πως οιἱ μεμονωμένοι παραγωγοἰ επιλέγουν σε μεγάλο βαῦμό να µη ζητούν ατομικὲς ποσότητες αναφορὰς για τις απευ- Ὀείας πωλήσεις. Κατά συνέπεια, το σύνολο των ατοµικών ποσοτήτων αναφοράς που  διατῖθεται. στους παραγωγούς για απευθείας πωλήσεις υπολείπεται σημαντικά των εθνικών ποσοτήτων αναφοράς, µε αποτέλεσµα μεγάλες αχρησιµο- ποίητες ποσότητες να παραµένουν στα εὐνικά αποθέματα για απευθείας πωλήσεις. (6) . Γιανα λυθεί το πρόβλημα καιὶ για να εἶναι εφικτή η χρησι- μοποίηση των ποσοτήῆτων που ἔχουν προβλεφθεί για απευ- Ὀείας πωλήσεις καὶ οι οποἰες ὃα παρέµεναν ἴσως αχρησιµο- ποίητες στο εὐνικό απόθεµα, ενδείκνυται να επιτραπεί κατὰ την περίοδο 200506 μία καὶ μοναδικἠ μεταφορά. των ποσοτήτων αναφοράς για απευθείας πωλήσεις στις ποσότητες αναφορὰς για παραδόσεις, εφόσον. ζητηθεῖ απὀ ἑνα νὲο κράτος μέλος. ). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1788/2003 θα πρὲπει συνεπὼώς να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1785/2003 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἀρθρο 3, το κείμενο της παραγράἀφου 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κεἴμενο: «Ἱ.. Τα κράτη μέλη καταβάλλουν στην Κοινότητα την. εἰ- σφορὰ που προκύπτει εξαιτίας υπέρβασης της εὐνικῆς ποσὸὀ- Ττητας αναφοράς του παραρτήµατος Ι. Η εισφορὰ καθορίζεται σε εὐνικό επίπεδο χωριστά για τις παραδόσεις καὶ τις απευθείας πωλήσεις καὶ καταβάλλεται στο Ευρωπαϊκό Γεωργικό  Ταμείο Προσανατολισμού  καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ) μέχρι ποσοστού 99 ο του οφειλόμενου ποσοὺ, στο χρονικό διάστηµα απὀ 16 Οκτωβρίου ἑως 30 Νοεμβρίου που ἑπεται της αντίστοιχης δωδε- κάµηνης περιόδου..