Ι. 300/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5.11.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1965/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Νοεμβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2002 σχετικὰἀ µε τις λεπτοµέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 16238/08 του Συµβουλίου όσον αφορά τα προγράµµατα δραστηριοτήτων των οργανώσεων ελαιουργικών φορέων για τις περιόδους εµπορίας 2002/03 και 2003/04 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1628/98 του Συµβουλίου, της 20ής Ίου- λίου 1998, για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/66/ ΕΟΚ περὶ δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρῶν ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1513/2001 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4α παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1873/2002 του Συμβουλίου, της 14 Οκτωβρίου 2002, για τον καθορισμό των ανωτάτων ορίων της κοι- νοτικής χρηµατοδότησης των προγραμμάτων δραστηριοτήτων των εγκεκριµένων οργανώσεων ελαιουργικών φορέων που προβλέπεται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1628/98 καὶ για παρέκκλιση απὀ τον κανονισμὀ. αριθ. 136/66/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἂρθρο 2 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 13342002 της Επιτροπής (3 ἐχει καθορίσει, για τις περιόδους εµπορίας 200203 και 2003]/ θ4, τους κανόνες ὁσον αφορά την ἐγκριση καὶ τα προγράµ- ματα δραστηριοτήτων των  οργανώσεων ᾿ ελαιουργικών φορέων για την κοινοτική χρηµατοδότηση που προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 4α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 16258/98. 2) . Το ἀἂρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 18723/2002 καθὸ- ρισε τα ανώτατα ὁρια της κοινοτικήἠς χρηµατοδότησης για Το σύνολο των ὁραστηριοτήτων που προβλέπονται απὀ το ἀρθρο 4α του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1638/98. Πρέπει συνεπώς η Επιτροπὴ να καθορίσει τα ανώτατα ὁρια για καθένα απὀ τους τοµείς ὁραστηριότητας εις τρόπον ὧστε να ευνοηθεί µια ισορροπηµένη διανοµή των πόρων μεταξύ των τεσσάρων τοµέων δραστηριοτήτων που προβλέπονται στο ἀρθρο αυτὸ. () . Πρέπει να καθοριστούν οι ηµεροµηνίες λήξεως των προῦε- σμιών που αναφέἑρονται στο ἂρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1573/2002 λαμβάνοντας υπόψη τους περιορισμούς διαχείρισης του καθεστώτος. (4) . Πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριῦ. 1334/2002. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης λιπαρών ουσιών, () ΕΕΙ. 210 της 28.7.1995, σ. 32. () ΕΕΙ. 201 της 26.7.2001, σ.-4. () ΕΕΙ. 284 της 22.10.2002, σ.Ἱ. () ΕΕΤ. 195 της 24.7.2002, σ. 16. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 13342002 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Προστῖθεται το ακόλουθο ἀρθρο: «Ἄρθρο δα Κατανομή της κοινοτικής χρηµατοδότησης 1... Οἱ ανώτατες κοινοτικὲς χρηματοδοτήσεις για τις περιό- δους εµπορίας 2002/03 καὶ 2003/04 οι οποἰες, σε εφαρμογή του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1873/2002 μπορούν να χορηγηθούν στις επιλέξιµες δραστηριότητες των οργανώσεων ελαιουργικών φορέων, μπορούν να σωρρευθούν σε επίπεδο κάθε κράτους μέλους όσον αφορὰ το σύνολο των προγραμμάτων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 5 του παρόντος κανονισμού. 2,' Σε επίπεδο κάῑε κράτους µέλους, ἑνα κατώτατο ὁριο της ανώτατης .' κοινοτικἠς χρηµατοδότησης, που ᾿ καθορίζεται σύμφωνα µε το ἂρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1873] 2002, διατίθεται για κάθε τοµέα δραστηριότητας. Αυτό  το κατώτατο ὁριο εἶναι: --- 15 9ό για τις ὁραστηριότητες του τοµἑα της διοικητικἊς δια- χείρισης καὶ παρακολούθησης της αγοράς του τοµέα του ελαιολάδου καὶ της επιτραπέζιας ελιάς, --- 15 9ύ για τις ὁραστηριότητες του τοµέα της βελτίωσης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων της ελαιοκαλλιέργειας, --- 15 9ό για τις δραστηριότητες του τοµέα της βελτίωσης της παραγωγἠς του ελαιολάδου καιὶ της επιτραπέζιας ελιάς, --- 10 96 για τις ὁραστηριότητες του τοµέα της ανίχνευσης, της πιστοποίησης καὶ της προάσπισης της ποιότητας . του ελαιολάδου καὶ της επιτραπέζιας ελιάς. 3. . Στην περίπτωση κατὰ την οποία η απαιτουµένη κοινοτική χρηµατοδότηση για το σύνολο των εγκεκριμένων προγραμμάτων σε ἑνα κράτος μέλος για ἑναν τοµέα ὁραστηριότητας εἶναι χαµη- λότερη απὀ το αντίστοιχο κατώτατο ὁριο που αναφἑρεται στην παράγραφο 2, η διαφορά μεταξὺ αυτού του ορίου καὶ της εν λόγω . χρηματοδότησης παραµένει, µε την . επιφύλαξη της τήρησης του ὀρου που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 23 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1873/2002, προς διάθεση ως ενἰίσχυση στην παραγωγἠ ελαιολάδου που αναφἑρεται στο ἀρθρο 5 του κανονι- σμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ.»