10. 6, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 145/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1δης Μαΐον 1999 για την τροποποίηση της απόφασης 97/370/ΕΚ για την ἔγκριση μεθύδων ταξινόμησης των σφαγίων χοίρου στη Σονηδία [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 19342] (Το κείµενο στη σουηδική γλώσσα είναι το μόνο αυδεντικό) (1999/2381/ΕΙ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3220/84 του Συµδουλίου, της Ί32ης Νοεμθρίου 1984, για τον καδορισμό της κοινοτικής κλίμακας ταξινόµησης σφαγίων χοίρου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3513/93 (), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι η Επιτροπή, µε την απόφασή της 97/370/ΕΚ (2), έχει επιτρέψει διαφόρους μεθόδους ταξινόµησης των σφαγίων χοίρου στη Σουηδία: ότι η σουηδική κυδέρνηση ζήτησε από την Επιτροπή να της επιτρέψει να χρησιμοποιήσει νέα μέθοδο ταξινόμησης των σφαγίων χοίρου: ότι έχουν παρασχεδεί οι πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα µε το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 20671/85 της Επιτροπής, της Έ74ης Οκτωθρίου 1985, για τον καθορισμό τῶν λεπτομερειών εφαρµογής της κοινοτικῆής κλίµακας ταξινόµησης σφαγίων χοί- ρου (): ότι από την εξέταση της αιτήσεως διαπιστώθηκε ότι πληρούνται οι αναγκαίοι ὀροι για να δοῦθεί άδεια στην εν λόγω μέθοδο ταξινόµησης: ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί η απόφαση 91/370/ΕΚ: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση 971/310/ΕΚ τροποποιείται ως εξής Ἱ. Στο ἄάρθρο 1 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση: «----το ὀργανο που ονοµάζεται “Ἐ]γ αποτααΏς αἱέγασοπίς σάτζᾶςς οτααηρσ” (Απιοΐοτα) καιὶ η σχετική μέθοδος εκτίµησης λεπτοµέρειες της οποίας παρατίθενται στο τμήµα 3 του παραρτή- ματος.» 2. Το παράρτηµα της παρούσας απόφασης προστίθεται στο παράρτηµα ὡς μέρος 3. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Σουηδίας. Βρυξέλλες, 25 Μαΐου 19909, Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής 301 της 20.11.1984, σ. Ἱ. 320 της 22.12.1993, σ. 5. 157 της 14.6.1997, σ. 19. 285 της 25.10.1985, σ. 39. εοο - α-ᾱ- Ε Ε Ό ΓΠΙ Ε Ε Ε ΕΠ α