23.7.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 190/39 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Ιουλίου 1999 για τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών απὀ τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγὲς αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 1835] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/485/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, τούτου, αναγκαἰο να΄ τροποποιηθεί ο προαναφερόµενος Έχοντας υπόψη: κατάλογος προκειµένου να συμπεριλάβει τη χώρα αυτή στο χ νἨ μέρος Π του καταλόγου: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, π µ ' . ; , ; την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουνίου Ω Ξ|ιαιΤζύΞ353α ΐευττΐ ϊ΄βώμΞοξΐ ι1ι(ΐ)"χ[΄τι1ικ1|Τ]ζτ(π|ι(ς)τ(Γ)1ιχ))ΐ5(](ι1ιτΡ)(ιπι1τς'[τ'ξ) Ξ) ζΞΞ 1995 (1), σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για µια µεταβα- τροπής, πική περίοδο, προσωρινών καταλόγων των. επιχειρήσεων  τρίτων χωρών απὀ τις οποῖες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας και ζώντα δίθυρα. μαλάκια. ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 98/ 603/ΕΚ (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 καὶι το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας: (1) . ὁπ µε την απόφαση της Επιτροπής 97/296/ΕΚ, της 22ας Απριλίου 1997 (3), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 1999/277/ΕΚ (4), θεσπίζεται ο κατάλογος των χωρῶών καὶ εδαφών απὀ τις οποἰες επιτρέπεται η εισαγωγἠ αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη κατανάλωση. Στο. μἐρος Γ του παραρτήµατος εμφαΐνονται τα΄ ονόµατα. των χωρῶν  και εδαφών που καλύπτονται απὀ ειδική απόφαση καὶ στο μἐρος Π:τα ονόµατα εκεΐνων που καλύπτονται βάσει του ἀρθρου 2 παράγραφος 2 της απόφασης 95/408/ΕΚ: (2) . ὁπ η Βουλγαρία παρέσχε στοιχεία ὁτι πληροί τους ισοδύνα- µους ὀρους καιὶ εἶναι ικανή να εγγυηθεί ὁτι τα αλιευτικά προϊόντα που εξάγει στην Κοινότητα πληρούν τις υγειονομι- κἐς απαιτήσεις της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ: ὁτι εἶναι, ως εκ (} ΕΕ Ι. 243 της 11.10.1995, σ. 17. () ΕΕ Ι. 259 της 28.10.1995, σ. 36. ϱ) ΕΕ Ι. 122 της 14.5.1997, σ. 21. () ΕΕ Ι. 108 της 27.41999, σ. 57: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το Παράρτηµα της παρούσας απόφασης αντικαθιστά το παράρτηµα της απόφασης 97/296/ΕΚ. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 5 Ιουλίου 1999. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής