Ι6. 2. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 38/1 (ΠΠράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 201/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεθρουαρίου 1906 για τον καθορισµό φόρου κατά την εξαγωγή του προϊόντος που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1003 00 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1166/92 του Συμδουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1992 περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (Εζ) αριθδ. 1863/95 (2), και ιδίως το άρθρο 16, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 προθλέπει ὁτι όταν οἱ τιμές στην παγκόσµια αγορά για ορισµένα προϊόντα φθάσουν το επίπεδο των κοινοτικών τιμών καὶ εφόσον η κατάσταση αυτῆ ενδέχεται να συνεχι- στεί ἡ να επιδεινωθεί και, ς εκ τούτου να διαταραχδεί ή να΄ απειλείται µε διαταραχή η. αγορά της  Κοινότητας, μπορούν να ληφθούν τα κατάλληλα µέτρα: ότι το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 95/96 (4, προθλέπει ότι όταν πληρούνται οι εν λόγω προῦ- ποθέσεις δύναται να καθορίζεται φόρος κατά την εξαγωγή ο οποίος δύναται να διαφἑρει ανάλογα µε τον προορισµό: ότι οι τιμὲς στην παγκόσµια αγορά για την κριθῆ έφθασαν στο επίπεδο τών κοινοτικών τιµών και παρουσιάζουν τάσεις αύξησης: ότι η κατάσταση αυτῆ ενδέχεται να οδηγήσει σε υπερδολική εξαγωγή κριθῆς από την Κοινότητα: ὅτι, για το 90 λόγο αυτό, αποφασίστηκε να εφαρµοστεί στο προϊόν αυτό φόρος κατά την εξαγωγή στο επίπεδο που χρειάζεται για να αποφευχθεί η διαταραχή της κοινοτικῆς αγοράς: ότι οι άδειες εξαγωγῆς ποὺ εκδόθηκαν για την κριθῆ πριν από τις 2 Φεθρουαρίου 1996 εξακολουθούν ακόµη να ισχύουν και ότι η ισχύς αυτῆ ἔχει καθοριστεί σε 30 ημέρες για να περιοριστούν οι ποσότητες: ότι δεν υπάρχει λόγος να επιθληθούν κυρώσεις στις άδειες αυτές: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφρο 1 1Ἱ. . Ο φόρος κατά την εξαγωγή που αναφέρεται στο ἀρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95, για το προϊόν που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 1003 00 90, καθορίζεται όπως αναγράφεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. 2. . Ωστόσο, ο δασμός αυτός δεν εφαρµόζεται στα πιστο- ποιητικά εξαγωγῆς ποὺ εκδόθηκαν πριν απὀ τις 2 Φεδρονα- ρίου 1996. ρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆης του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 15 Φεδρουαρίου 1996, ( ΕΕ αριθ. Ι. 181 της . 7. 1992, σ. 21. () ΕΕ αριθ. Ι. 179 της 29. 7. 1995 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 147 της 30. 6. 1995, σ. Ἱ. () ΕΕ αριυθ. Ι. 18 της 24. 1. 1996, σ. ἰ0, Για την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής