5, 3. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ἱ. 62/41 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Μαρτίου 1994 για τη Ῥέσπιση υγειονομικών ὀρῶν, όσον αφορά την υγεία των ζῴων, καὶ κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά τις εισαγωγές ορρού ιπποειδών από τρίτες χώρες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (94/143/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμθουλίου της ΊΊης Δεκεμ- 6ρίου 1902 για τον καθορισµό των όρων υγειονομικού ελέγχου, καθώς και των υγειονοµικών όρων ποὺ διέπουν το εμπόριο καιὶ τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων ποὺ δεν υπόκεινται, όσον αφορά τοὺς προαναφερόµενους όὀρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις πουὺ αναφέρονται στο κεφάλαιο [ του παραρτήµατος Α της οδηγίας 8Β9/662/ΕΟΚ και, όσον αφορά τοὺς παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ ('), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 12 στοι- χεία α) καὶ Υ), Ἐκτιμώντας: ότι, δάσει του παραρτήµατος ἶ κεφάλαιο ὃ της προαναφερ- οείσας οδηγίας, επιτρέπεται η εισαγωγἠή ορρού ιποοειδών, από τρίτες χώρες από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή ιπποειδών πουὺ προορίζονται για σφαγή: ότι πρέπει να καθορισθούν οι υγειονομικοί ὁροι, όσον αφορά την υγεία των ζώων, καὶ το κτηνιατρικόὀ πιστοποιη- τικό για να διασφαλισθεί το ότι ο δαθμός νοσογόνου χαρα- κτῆρα του ορρού 6ρίσκεται. εντός των . επιτρεπόµενων ορίων - ότι, επειδή ορίζεται νέο καθεστώς πιστοποίησης, πρέπει να προθλεφθεί χρονική περίοδος για την εφαρμογή του: () ΕΕεαριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49, ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1... Τα κράτη µέλη επιτρέπουν την εισαγωγῆ ορρού ιπποει- δών απόὀ τρίτες χώρες ἡ περιφέρειες τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγῆ ζώντων ιπποειδών για σφαγή, εφόσον συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιη- τικό, όπως αυτό καθορίζεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. 2. Το υγειονομικό πιστοποιητικό αποτελείται από ἑνα φύλλο και συμπληρώνεται σε μία τουλάχιστον επίσηµη γλὠσσα του κράτους µέλους που διεξάγει τον έλεγχο εισα- γωγής. .Ἄρθρο 2 1 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου 1994, Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 1 Μαρτίου 1994, Για την Επιτροπή Εεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής