Ἀριδ. Ι. 245/88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. 10. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2609/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἴθής Σεπτεµδρίου 1993 περί λεπτοµερών κανόνων για την εφαρµογή στους τομείς τοῦ κρέατος πουλερικών καὶ αυγών, τοῦ καθεστώτος πον προθλέπεται στις ενδιάµεσες συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας, ᾿ αφενός, καὶ της Πολωνίας, της Ο υγγαρίας καὶ της πρώην Τσεχικής καὶ Σλοδακικής Ομµοσπονδιακής ΔΛημοκρατίας, αφετέρου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἘΈχοντας υπόψη: τῃη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 518/02 του Συµθουλίου της 27ης Φεθρουαρίου 1992 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογής της ενδιάµεσης συµφωνίας για΄το εµπόριο καὶ εµπο- ρικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότη- τας καιὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανδρακα καιὶ Χάλυδα, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) ψιΘ 2233/93 (2), και ιδίως το άρθρο 1, ''"τον …νονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 519/92 του Συµδουλίου της 27ης Φεθρουαρίου 1992 σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογήἠς της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο και εµπο- ρικά θἔματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότη- τας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανθρακα και Χάλυδα, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2234/93 (4, και ιδίως το άρθρο 1, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 520/92 του Συµδουλίου της 27ς Φεδρουαρίου 1992 σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογής της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο καὶ εµπο- ρικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότη- τας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 'Ανθρακα κάι Χάλνδα, αφενός, καὶ της Τσεχικῆς καὶ Σλοδακικῆς Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας, αφετέρου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2235/93 (9,, και ιδίως το ἀρθρο Ἱ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αυγών (Ώ, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1574/93 (9, και ιδίως το άρθρο 15, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του κρέατος πουλερικών (), όπως τροποποιήθηκε Τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1574/93, και ιδίως το ἀρθρο 15, (} ΕΕ αριθ. Ἱ. 56 της 20. 2, 1992, σ. 3. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 200 της ἰ0. 8. 1993, σ. 3. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 56 της 29. 2. Ι992, σ. 6. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 200 της 10. 8. 1993, σ. 4. () ΕΕ αριθ. . 56 της 29. 2. 1992, σ. 9. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 200 της ἰ0. δ. 1993, σ. 5. (0ΕΕ αριδ. 1. 282 της . 11. 1975, σ. 49. (3) ΕΕ αριθ. Ι. 152 της 24. 6. 1993  σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 282 της |. 11. 1975 σ. 77. Εκτιµώντας: ότι ον συμφωνίες συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικῆς Κοινότητας καὶ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ΄Ανθρακα καιὶ Χάλυδα, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας καὶ της πρώην Τσεχικῆς καὶ Σλοδακικῆς Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας, αφετέρου, υπεγράφησαν στις 16 Δεκεμθρίου 1991 ὁτι, αναµένοντας την έναρξη ισχύος των συμφωνιών αυτών, η Κοινότητα αποφάσισε να εφαρµόσει, από την Ίη Μαρτίου 1992, τις ενδιάµεσες συμφωνίες πουὺ έχουν συναφθεί µε πς εν λόγω χώρες: ότι στις ενδιάµεσες συµφωνίες έχει ψοδλεφ8έί μείωση της εισφοράς για την εισαγωγἠ ορισµένων προϊόντων του τοµέα των αυγών καὶ του κρέατος πουλερικών, εντός τοῦ ορίου ' ορισμένων ποσοτήτων : ὁτι, προκειµένου να εξασφαλιστεί η Κανονικότητα των εισαγωγῶν, πρέπει να κατανεµηθεί η ποσότητα αυτῆ -σε διαφορετικές περιόδους τοῦ έτους: ότι έχουν μονογραφηθεί πρόσθετα πρωτόκολλα ποὺ επισυ- νάπτονται στις ενδιάµεσες συµφωνίες, η προσωρινή εφαρ- μογή τῶν οποίων απόὀ την Ίη Ιουλίου 1993 αποφασίστηκε µε την απόφαση 93/421/ΕΟΚ του Συµθουλίου (, προς 6δελτίωση της πρόσδασης στην κοινοτική αγορά των προερ- χόμενων απὀ τις εν λόγω χώρες προϊόντων, και ιδίως ορισµένων γεωργικών προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτηµα Χ στοιχείο ϐ) (Πολωνία και Ουγγαρία) και στο παράρτηµα ΧΠΙ στοιχείο ϐ) (έδαφος της πρώην Τσεχικής καὶι Σλοδακικῆς Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας) των ενδιάµε- σων συμφωνιών : ότι στα εν λόγω πρόσθετα πρωτόκολλα προθλέπεται ὁτι οι ποσότητες ορισµένων προϊόντων των τοµέων τουῦ κρέατος πουλερικών καὶ αυγῶν ποὺ αναφέρονται στα παραρτήµατα Χ στοιχείο ϐ) καὶ ΧΠΊ στοιχείο ϐ), αντιστοίχως, τῶν ενδιά- µεσων συμφωνιών, αποτελούν αντικείµενο µείωσης της εισφοράς κατά 60 94 από την Ίη Ιουλίου 1993 και ότι οι καθορισθείσες σε τόνους ποσότητες για το 1994 εφαρµόζο- νται από την 1η Ιουλίου 1993 έως τις 30 Ιουνίου 1994 - ὅτι ορισµένες κατηγορίες προϊόντων στους τοµείς τοῦ κρέα- τος πουλερικών καιὶ αυγών έχουν ἤδη διατεθεί για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεµθρίου 1993 µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2031/93 της Επιτροπῆς της Ί6ης Ιουλίου 1993 περί καθορισμού ορίων εντός των οποίων δύναται να γίνει αποδεκτή η αἴίτηση που υποθλήθηκε τον Ιούλιο τουῦ 1993 για άδειες εισαγωγἠς κρόέατος δάσει του καθεστώτος που προδλέπεται απὀ τις ενδιάµεσες συµφωνίες, τις οποίες συνήψε η Κοινότητα µε τη Δημοκρατία της (9) ΕΕ αριθ. Ι. 195 της 4. δ. 1993, σ. 42.