. 12. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 300/1 Ώοάξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3345/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Δεκεμθρίου 1993 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 2137/93 για τον καδορισμό των επιστρο- φών κατά την εξαγωγή στον αμπελοοινικό τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/81 της Ίδης Μαρτίου Ι987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1566/93 (2), και ιδίως το άρθρο 56 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ὁτι πρξπει να τροποποιηδεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριὸ. 2131/903 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον Κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3169/93 (4, για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγἠή στον αμπελοοινικό τοµέα όσον αφορά ορισµένους προορισμούς, συμπεριλαμδανοµέ- νων ορισµένων χωρών της ανατολικῆς Ευρώπης- ὁτι, λόγω ορισµένων διαταραχών πουὺ διαπιστώθηκαν στη διεθνῆ αγορά καὶ της αναγκαιότητας να εφαρμοσθούν μέτρα ελέγχου, επιδάλλεται να ανασταλούν προσωρινῶς οι επιστροφές που χορηγούνται κατά την εξαγωγἠ µε προορι- σμό τη Βοσνία-Ερζεγοδίνη, την Κροατία, τη Σλοδενία, την πρώην Γιουγκοσλαθδικήὴ Δημοκρατία της Μακεδονίας, τις Δημοκρατίες της Σερδίας καὶι του Μανυροδουνίου, τη Βουλ- βαρία, την ἸΤσεχική Δημοκρατία, τη Σλοδακικῆ Δημο- κρατία, την Ουγγαρία και τη Ρουμανία- ότι πρέπει οι παραγωγοί του αμεπλοοινικού τοµέα, ποὺ επωφελούνται των επιστροφών κατά την εξαγωγή, να ἔχουν Το χρόνο να προδούν στις αναγκαίες διευθετήσεις - ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Οἴνου δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσµία που όρισε ο Πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2137/93 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισµού. Καμία αίτηση για χορήγηση επιστροφής δεν µπορεί να υποδληθεί για τις χώρες που αναφέρονται στο παράρτηµα σηµείωση ἰ σηµείο 09 στοιχείο ϐ) πριν από την Ίη Φεθουα- ρίου 1994, Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την δέκατη τέταρτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος, Βρυξέλλες, 6 Δεκεμθρίου 1993, () ΕΕ αριθ. Ι. δ4 της 37. 3. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 154 της 25. 6, 1993, σ. 39. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι9] της 31. 7. Ι993, σ. 9]. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 284 της 19. 11. 1993, σ. 4. χ Για τηήν Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής