Ι. 312/44 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.11.2007 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 13ης Νοεμβρίου 2007 για την κατάργηση της απόφασης 1999|572|ΕΚ για την οιποδοχη οιναληψεων …οχρεωσεων που προτάθηκαν στο πλαἰσιο των &αδικασιων ω'τινταμπινγκ σχετικα µε τις ασαγωγες συρμιπιτοσχ()ινων και καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ουγγαρίας, Ινδίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Μεξικού, Πολωνίας, Νότιας Αφρικήῆς και Ουκρανίας (2007/775]Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας ('), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 8 και 9, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΕΡΕΥΝΕΣ ΚΑΙ ΙΣΧΎΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ (1) . Τον Αὐγουστο του 1999, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (Ε αριθ. 1796/1999 ()), επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντά- μπυυγκ στις εισαγωγὲς συρµατόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς, μεταξύ άλλων, Νότιας Αφρικής. ()) . Τον Νοέμβριο του 2005, ὕστερα απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, το Συμβούλιο, µε Ττον. κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 1855/2005 () αποφάσισε ὁτι ἐπρεπε να διατηρηθούν τα µέτρα αντιντάµπυνγκ που εφαρ- μόζονται στις εισαγωγὲς του υπὀ εξέταση προϊόντος κατα- γωγἠς, μεταξὺ ἁλλων, Νότιας Αφρικῆς. () . Η Επιτροπή, µε την απόφαση 1999/572/ΕΚ (3, της 13ης Αυγούστου 1990, δέχτηκε την ανάληψη υποχρέωσης ως προς τις τιµὲς που πρὀτεινε µια νοτιοαφρικανική  εταιρεία, () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2117/2005 (ΕΕ . 340 της 23.12.2005, σ. 17). ϱ) ΕΕΙ. 217 της 17.8.1999, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ  (ΕΚ) αρὈ. 16742003 (ΕΕ Ι. 238 της 25.9.2003, σ. 1). () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2005, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 212/2006 (ΕΕ Ι. 22 της 26.1.2006, σ. 1). () ΕΕΙ. 217 της 17.8.1999, σ. 63. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την απόφαση 2006/38/ΕΚ (ΕΕ Ι. 22 της 26.1.2006, σ. 54). (6) (2) ) ΕΕΙ 23 ) ΕΕ ( η δοᾶνν Μεία]ς (Πγουηρ Ἠασοῖς 5ίοοὶ ὙΊτο πορο (εφεξής «Ηασοίο» ἦ «η εταιρεία»). Με την απόφαση 1999/572/ΕΚ, η Επιτροπή δέχτηκε επίσης τις αναλήψεις υποχρεώσεων ως προς τις τιμὲς των ακόλου- Όων εταιρειών: [Τοὰ Ματώπ Τπάμσεπος ἃ [Τοα Ῥοΐίτοπ Ττά, Τνδία: Άσεγος (αΙΕσᾶ 5Α ἆε , Μεξικό: και Ιοίπε δίοοῖς (οππραηΥ δΠτ, Ουκρανία. Η Επιτροπή απἐσυρε την απο- δοχή της ανάληψης υποχρέωσης που πρὀτεινε η Τοίπε 5ίοοῖς (οπΠραηΥ δίῖαι, Ουκρανία µε τον κανονισμό. (ΕΚ)  αρώ. 16758/2003 της Επιτροπής ()). Τα µἐτρα αντιντάµπυγκ για συρματόσχοινα καὶ καλώδια απὀ χάλυβα καταγωγἠς Μεξικού ἑληξαν στις 12 Αυγούστου 2004 (4). Η Επιτροπή απέἐσυρε την αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων που πρὀτεινε η ΌσΠα ΜαγΏῃ Ιπάπειτ]ος ἃ ἴΊσηα Βοίτοπ Τιάὰ µε την απὀ- φαση 2006/38/ΕΚ της 224ς Δεκεμβρίου 2005. Κατά συνέπεια, οι εισαγωγὲς στην Κοινότητα του υπὀ εξέ- ταση προϊόντος καταγωγἠς Νότιας Αφρικής που παράγεται απὀ την εταιρεία καὶ του τύπου που καλύπτεται απὀ την ανάληψη. υποχρέωσης (εφεξής «το προϊόν που καλύπτεται απὀ την ανάληψη  υποχρέωσης»), απηλλάγησαν απὀ τους οριστικούς δασμοὺς αντιντάµπυγκ. Στο πλαἰσιο αυτό, πρέπει να αναφερθεί ὁτι ορισµένοι τύποι συρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα που παράγονται επὶ του παρόντος απὀ τη Ηαροίο εξαιρέθηκαν απὀ το πεδίο της ανάληψης υποχρέωσης. Κατἀ συνέπεια, αυτὰ τα συρμα- τόσχοινα καὶ καλώδια απὀ χάλυβα υπόκεινταιστην κατα- βολή του δασμού αντιντάµπυγκ ὁταν. εισέρχονται για να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα. Β. ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΥΠΟΧΡΕΟΣΗΣ 1. Υποχρεώσεις της εταιρείας που δεσµεύεται απὀ την ανάληψη υποχρέωσης Η ανάληψη υποχρέωσης που πρὀτεινε η εταιρεία την υπο- χρεώνει, μεταξύ άλλων, να εξάγει στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα το προϊόν που καλύπτεται απὀ την ανάληψη υποχρέωσης σε πιμή ανώτερη απὀ το ελάχιστο επίπεδο τιμῆς (ΕΕΤ), που καθορίζεται στην ανάληψη υποχρέωσης. ὃ της 25.9.2002, σ. 13. 203 της 11.8.2004, σ. 4.