5 82006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [ 215/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1194/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Αυγούστου 2006 για τη λήψη του μἐτρου απὀσταξης κρίσης που προβλέπεται στο ἀρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου για τους επιτραπέζιους οἴνους στην Πορτογαλία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τον. κανονισμὀ (Ε αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινἠ οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (1), και ιδίως το ἀρθρο 33 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο στοιχεῖο στὴ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 προ- βλέπει τη δυνατότητα λήψης μέτρου απόσταξης κρίσης σε περίπτωση εξαιρετικής διατάραξης της αγορὰς που οφείλεται σε σημαντικά πλεονάσµατα. Το µἐτρο αυτό μπορείἰ να περιο- ρισθεί σε ορισμένες κατηγορίες οἴνου ἡ σε ορισμένες περιοχές παραγωγἠς Κκαὶ μπορεἰ να εφαρμοστεί -σε νηρτἀ. ύστερα απὀ αἰτηση του ενδιαφερόµενου κράτους µέλους. (2) . Ἡ Πορτογαλία ζήτησε µε επιστολἠ να ληφθεί μέτρο απὀ- σταξης κρίσης για τους επιτραπέζιους οἴνους που παράγο- νται στο ἐδαφός της. (2) . Διαπιστώθηκαν σημαντικά πλεονάσµατα στην αγορὰ του επι- τραπέἐζιου οἴνου στην Πορτογαλία, τα οποία συνεπάγονται πτώση της τιµής καὶ ανησυχητική αὐξηση των αποθεμάτων για το τέλος της περιόδου 2005/06. Προκειμένου να ανα- στραφεί αυτή η αρνητική εξέλιξη καὶ να αντιµετωπιστεἰ µε τον τρόπο αυτὸ η δύσκολη κατάσταση της αγορὰς, πρέπει να επανέλθουν τα αποθέματα των επιτραπέζιων οἴνων σε επίπεδο που Ὀεωρείται κανονικὀ για να καλυφθούν οι ανά- γκες της αγοράς. (4) . Δεδομένου ὁτι πληρούνται οι ὁροι που αναφέρονται στο ἀρθρο 30 παράγραφος 5 του κανονισμού (Ε  αριὈ. 1493/1999 πρέπει να ληφθεί µἐτρο απόσταξης κρίσης για 200 000 εκατόλιτρα επιτραπἐζιων οἶνων κατ' ανώτατο ὁριο. (ϱ) Ηλήψη µέτρου απόσταξης κρίσης που επιτρέπεται µε τον παρὀντα κανονισμόὀ πρὲπει να εἶναι σύμφωνη µε τους ὀρους που προβλέποντα απὀ τον κανονισμὀ . (ΕΚ) ᾿ αριθ. 16232000 της Επιτροπήῆς, της 2δης Ιουλίου 2000, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογἠς του . κανονι- σμού (Ε αριθ. 1493/1999 για την κοινὴ οργάνωση της αμπελοουικῆς αγοράς, ὁσον αφορά τους μηχανισμούς της αγορᾶὰς (2), σχετικἀ µε το μἐέτρο απόσταξης που προβλέπεται στο ἀρθρο 30 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, Πρὲ- () ΕΕΙ. 179 της 14.7.19909, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 2165/2005 (ΕΕ Ι. 345 της 28.12.2005, σ. Ἱ). () ΕΕ Ι. 194 της 31.7.2000, σ. 45. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1820/2005 (ΕΕ Ι. 293 της 9.11.2005, σ. 8). πει επίσης να εφαρμοστούν και ἀλλες διατάξεις του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1623/2000, κυρίως οι διατάξεις που αφο- ρούν την παράδοση της αλκοόλης στον οργανισμὀ παρέἐμ- βασης καὶ αυτὲς που αφορούν την πληρωμἠ προκαταβολἠς. (6) . Ἠ τιµὴ αγοράς που πρὲπει να καταβάλλεται απὀ τον οινο- πνευματοποιό στον παραγωγό πρὲπει να ἐχει τέτοιο ψος που να επιτρὲπει την αποτελεσματική αντιµετώπιση της δια- τάραξης της αγορὰς καὶ να δίνει συγχρόνως στους παραγω- γοὺς τη δυνατότητα να επωφελούνται απὀ το μέἐτρο. () . Το προϊόν που προέρχεται απὀ την απὀόσταξη κρίσης μπορεί να εἶναι μόνον ακατἐργαστη ἡ ουδέτερη αλκοόλη που παρα- δίδεται υποχρεωτικὰ στον οργανισμό παρέµβασης, ὧστε να αποφεύγεται η διατάραξη της αγορὰς πόσιµης αλκοόλης που τροφοδοτεῖται κατὰ κύριο λόγο απὀ την απόσταξη που προ- βλέπεται στο ἀρθρο 29 του  κανονισμού (Ε  αριθ. 1493/1999. (8) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης οἶἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το μέτρο απόσταξης κρίσης, που προβλέπεται στο ἀρθρο 30 του κανονισμού (Ε αρδ. 1493/1999, αφορὰά ποσότητα 200 000 εκατολίτρων επιτραπέζιων οἶνων κατ' ανώτατο ὁριο όσον αφορά την Πορτογαλία, σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (Ε αριθ. 16232000 σχετικά µε αυτὸ τον τύπο απὀσταξης. Ἄρθρο 2 Κάθε παραγωγός δύναται να συνάψει συµφωνητικὀ παράδοσης, το οποῖο αναφἑρεται στο ἀρθρο 65 του κανονισμού (Ε  αρῶ. 16232000 (εφεξής ονοµαζόµενο «συμφωνητικὀ»), . απὀ ις 16 Αυγούστου ἑως τις 15 Σεπτεμβρίου 2006. Τα συμφωνητικὰ συνοδεύονται. απὀ. την  απόδειξη σύστασης εγγύησης ὕψους 5 ευρώ ανὰ εκατόλιτρο. Τα συμφωνητικά αυτὰ δεν εἶναι μεταβιβάσιμα. Ἄρθρο 3 Ἱ. . Εὰν η συνολική ποσότητα η οποῖα καλύπτεται απὀ τα συμ- φωνητικἀά που προσκοµίζονται στον οργανισµὀ παρέµβασης υπερ- βαΐνει την ποσότητα που προβλέπει το ἀρθρο 1, το κράτος μέλος καθορῖζει το ποσοστὀ µείωσης ως προς τα εν λόγω συμφωνητικά.