21. 10, 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 262/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2868/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ής Οκτωδρίου 19903 για τροποποίηση τοῦ παραρτήµατος Χ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3587/86 για τη Ῥέσπιση των συντελεστών προσαρμογἠς πον εφαρµόζονται στην τιμή αγοράς στον τοµέα των οπώρο- κηπευτικών για τα μήλα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 638/93 (2), και ιδίως Το άρθρο 16 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι το παράρτηµα Χ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 35857/86 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2610/93 (4), καθορίζοει τοὺς συντελε- στές προσαρμογῆς που πρέπει να εφαρµόζονται στην τιμή αγοράς για τα μῆλα τα οποία ἔχουν διαφορετικά εµπορικά χαρακτηριστικά από εκείνα που χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό των τιµών δάσεως : ότι σύμφωνα µε τις πληροφορίες που έλαδε η Επιτροπή, οι τιμές παραγωγού για τα μῆλα της ποικιλίας «Οαἰα» είναι ίδιες ἡ υψηλότερες από εκείνες ποὺ χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό των τιµών δάσεως: ὁτι όλες οι διάφορες μεταλλαγές της ποικιλίας «Οοῖα» έχουν ουσιαστικά ίδια χαρακτηριστικά καιὶ θὃα πρέπει να΄ ενταχθούν στην ίδια ομάδα - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα Χ «Μήλα» στοιχείο α) «Ποικιλία» πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3587/86, μετά τον όρο. «Εἰείαν» προστίθενται οι όροι «Οα]α καὶ μεταλλαγές» Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἔδδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Οκτωθρίου 1993, (!) ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 69 της 20. 3. 1993, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 334 της 27. 11. 1986, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 239 της 24. 9. 1993 σ. Ί6. Για την Επιτροπή . Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής