25.5.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [ 133/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριξ…). 567|2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Μαΐου 2007 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 297/2003 σχετικὰ µε τον καθορισμὀ των λεπτομερειών εφαρμογἠς για τη δασμολογική ποσόστωση βοείου κρέατος καταγωγἠς Χιλής Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινήῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του βοείου κρέατος (1), και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 297/2003 της Επιτροπής (2) προ- βλέπει ἀνοίγμα και. διαχείριση, σε πολυετἠ βάση, µιας δασμολογικῆς ποσόστωσης εισαγωγἠς ορισµένων προϊόντων βοείου κρέατος. 2). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων διαχείρισης των . δασμολογικών ποσοστώσεων . εισαγωγἠς γεωργικών προϊόντων των οποἰων η διαχείριση πραγµατο- ποιεῖται µε σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγἠς (2), εφαρµό- ζεται στα πιστοποιητικά εισαγωγἠς για τις περιόδους δασµο- λογικών  ποσοστώσεων . εισαγωγἠς που  αρχίζουν την. Ίη Ἰανουαρίου 2007. Ο κανονισμός αυτός προβλέπει ὁτι η περίοδος ισχύος των πιστοποιητικών λήγει την. τελευταία ημέρα της περιόδου δασμολογικῆς ποσόστωσης. εισαγωγἠς. Από Ίης Ιουλίου 2007, οι διατάξεις του κεφαλαίου Πῖ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 πρὲπει να εφαρµόζονται για πιστοποιητικά εισαγωγἠς εκδιδόµενα δυνάµει του. κανο- νισμοὐ (Ε αριθ. 297/20023, µε την επιφύλαξη πρὀσθετων ὀρων που προβλέπονται στον ἴδιο κανονισµό. Εἶναι αναγκαίο να εναρμονιστούν οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 2972003 µε πς διατάξεις του κανονισμού (ΕΏ  αρὺὈ. 1301/2006, ὁπου κρίνεται σκόπιμο. (3) Κάποιες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 297/2003 αναφερόµενες σε παλαιότερη περίοδο δασμολογικής ποσὀ- στωσης εισαγωγἠς έχουν περιπἐσει σε αχρησία. Για λόγους σαφήνειας, οἱ εν λόγω διατάξεις πρἐπει να καταργηθούν. (4) . Πρὲπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚΟ) αριθ. 297/2003. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). () ΕΕ Ι. 43 της 18.2.2001, σ. 26. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1965/2006 (ΕΕ Ι. 408 της 30.12.2006, σ. 26). () ΕΕΙ. 235 της 1.9.2006, σ. 13. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 289/2007 (ΕΕ Ι. 78 της 17.3.2007, σ. 17). (ϱ) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2972003 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂρθρο 1, διαγράφεται η παράγραφος 27. 2) Το ἂρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 2 Εφαρμόζονται ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1445/95, ο κανονισμός (Ε αρθ. 1291/2000 καὶ το κεφἀλαιο Π] του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 (3 εκτὸς εὰν προβλέπεται διαφορετικά στον παρόντα κανονισµόὀ. ϱ) ΕΕ Ι. 238 της 1.9.2006, σ. 13.. 3) Το ἂρθρο 3 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἱ. . Τα πιστοποιητικά . εισαγωγἠς δημιουργούν υποχρέωση εισαγωγἠς απὀ την προσδιοριζόµενη χώρα. Στη Ὀέση 8 των αιτήσεων ἐκδοσης πιστοποιητικού καὶ των πιστοποιητικὠν εμφαὶ- νεται η χώρα καταγωγἠς καὶ τσεκάρεται το τετραγωνίδιο “ναι”.». 4) Στο ἂἀρῦρο 4 παράγραφος 1, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Το πρωτότυπο του πιστοποιητικού γνησιότητας. καὶ. επικυρω- μένο αντίγραφο αυτού κατατῖθενται στην αρµόδια αρχή του εκάστοτε κράτους μέλους (στο εξῆς “η αρµόδια αρχή”) μαζ µε την αρχική αἴτηση ἐκδοσης πιστοποιητικού εισαγωγἠς που αντιστοιχεί στο πιστοποιητικὀ γνησιότητας.. Ἄρθρο 2 ΘΟ παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2007.