Τ. 22224 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.5.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1271/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Αυγούστου 2006 σχετικά µε τον 5ο ειδικὀ διαγωνισμὀ που διεξάγεται στο πλαἰσιο του διαρκοὺς διαγωνισμού ο οποίος προκηρύχθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 796/2006 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (1), καὶ. ιδίως το ἀρῦρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () . Δυνᾶάμει του ἀρθρου 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27711999 της Επιτροπής, της Ί6ης Δεκεμβρίου 1999, περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠς του. κανονισμού (Ε αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου ὅσον αφορά τα μἐτρα παρέµβασης στην αγορὰ του βουτύρου καὶ της κρέμας γάλακτος (2), δημοσιεύθηκε προκήρυξη  διαγωνισμού  στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε αντικείμενο Την αγορὰ βουτύρου µε τον διαρκή διαγωνισµό ο οποίος προκηρύχθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 796/2006 της Επιτροπής ()). (2) . Βάσει των προσφορών που υποβλήθηκαν στο πλαίσιο ειδικών διαγωνισμών, πρέπει να καθοριστεί µια ανώτατη τιμή βουτύ- ρου ἡ να ληφθεί απόφαση να µη δοθεί συνέχεια στο διαγω- νισμὀ, όπως προβλέπεται στο ἀρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟ αρῶὈ. 27711999, 2) . Η εξέταση των ληφθεισών προσφορών  οδηγεἰ στο να΄ µη δοθεί συνέχεια στο διαγωνισµὀ. (4) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για τον 5ο ειδικὀ διαγωνισμό που΄ διεξάγεται στο. πλαῖσιο του διαρκοὺς διαγωνισμού ο οποῖος προκηρύχθηκε µε τον κανονισμόὀ (ΕΟ αρὈ. 7962006 καὶ για τον οποἰο η προθεσµία υποβολἠς προσφορών ἔληξε στις 22 Αυγούστου 2006, δεν δίδεται συνέχεια στο  διαγωνισµό. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 25 Αυγούστου 2006. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Αυγούστου 2006. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 4δ. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 35.11.2005, σ. 2). ϱ) ΕΕ Ι. 333 της 24.12.1999, σ. 11. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 2107]2005 (ΕΕ Ι. 337 της 22.12.2005, σ. 20). () ΕΕ Ι. 142 της 30.5.2006, σ. 4. Για την Επιτροπή Ἱεαπ-]πςο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης