30. 6, 94 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. . 162/45 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1519/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουνίου 1994 για συντηρητκά µέτρα στον τοµέα τουῦ δοείου κρέατος για τον Ιούλιο 1994 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 5 και 155, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1096/04 της Επιτροπῆς ('), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2068/92 του Συµδουλίου () καθόρισε τις τιμὲς παρεμδάσεως των χονδρών δοοειδών ποὺ εφαρµόζονται κατά τη διάρκεια δύο περιόδων από την Ίη Ἰουλίου 1994 ἕως τις 30 Ιουνίου 1996 : ὅτι, δάσει του άρθρου 3 παράγραφος ] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 805/68, πρέπει να καθορίζεται ετησίως, πριν από την αρχή της περιόδου εµπορίας, µια τιμή προσανατολι- σμού για τα χονδρά 6οοειδή, για τη λειτουργία τουῦ καῦξ- στώτος συναλλαγών : ότι η περίοδος εµπορίας 1993/94, που παρατάδηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 719/04 του Συµδουλίου (4), λήγει στις 30 Ἰουνίου 1994 : ὁτι, παρά τις προσπάθειες ποὺ ανελήφθησαν από την ἘΕπιτροπῆ, το Συμδούλιο μέχρι σήμερα δεν είχε εγκρίνει την προαναφερ- θείσα τιμῆ για την περίοδο εµπορίας 1994/95: ὁτι η Ἐπιτροπῆ, σε εφαρμογή των εντολών πουὺ της ἔχουν ανατεδεί από τη συνθήκη, οδηγείται να λάθει τα απαραί- τητα συντηρητικά μέτρα για να εξασφαλισθεί η συνέχεια της λειτουργίας του καθεστώτος των συναλλαγών κατά τον Ιούλιο 1994 και, ειδικότερα, των εισαγωγών στον τοµέα του βοείου κρέατος: ὁτι τα μέτρα αυτά λαµθάνονται συντηρη- τικά καὶ δεν προδικάζουν τις µεταγενέστερες αποφάσεις που ὃα θεσπισθούν από το Συμδούλιο για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1994 έως 30 Ιουνίου [995- ότι, για τον καθορισµό της τιμῆς που ὃα ληφθεί υπόψη για Τον υπολογισµό των εισφορών κατά την εισαγωγἠ, πρέπει να ληφθεί υπόψη η τιμῆ που εφαρµόστηκε κατά . την περίοδο 1993/94, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για τον Ιούλιο 1994, η τιμή που ὃα ληφθεί υπόψη ως τιµή προσανατολισμού των χονδρών δοοειδών για την εφαρμογή των εισφορών κατά την εισαγωγή καθορίζεται σε 19742 Έρα ανά 100 χιλιόγραμµα. ζωντανού δάρους. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει από την 1η Ιουλίου 1994, Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού εφαρµόζονται µε την επιφύλαξη των αποφάσεων ποὺ ὃα θεσπισθούν ενδεχο- "μένως μεταγενέστερα από το Συμδούλιο για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1994 ἕως 30 Ιουνίου 1995. Ό παρών κανονισµός εἰναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 1994, ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. () ΕΕ αριδ. Ι. 121 της 12. 5. 1994 σ.9. ( ΕΕ αριθ. . 215 της 30. Ἰ. 1992, σ. 38. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 87 της 31. 3. 1994 . Ἰ. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής