Αριδ. Ι. 89/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6. 4. 94 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 1994 σχετικά µε τη χρηματοδοτική εισφορά της Κοινότητας για την εξάλειψη της κλασικής πανώ- λους των χοίρων στην Γερμανία (Το κείµενο στη γερμανική γλάώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (94/189/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση του Συμθουλίου 90/424/ΕΟΚ σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνοτροφικό τοµέα(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση της Επιτροπής 94/71/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι στην Γερμανία εμφανίστηκαν τον [ούλιο, Αύγουστο, Σεπτέμδθριο, Οκτώδριο, Νοέμθριο καιὶ Δεκέμθριο του 1993 κρούσματα κλασικῆς πανώλους των χοίρων : ότι η εμφά- νιση αυτής της ασθένειας αποτελεί σοδαρό κίνδυνο για τοὺς χοίρους της Κοινότητας και ότι η Κοινότητα, για να δοηθή- σει στην όσον το δυνατόν ταχύτερη εξάλειψη της ασθὀ- νειας, ἔχει τη δυνατότητα να αντισταθμίσει τις προκληθεί- σες απώλειες: ὁτι, µόλις έγινε η επίσηµη διάγνωση της κλασικής πανώλους των χοίρων, οι γερμανικές αρχές ἔλαθαν τα κατάλληλα µέτρα τα οποία περιλαµδάνονται στα µέτρα που αναφέρο- νται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ του Συµθουλίου : ότι οι γερμανικές αρχές κοινοποίησαν τα μέτρα αυτά- ότι πληρούνται οι όροι για τη χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο ] Η Γερμανία µπορεί να λάδει τη χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας για τα κρούσματα της κλασικῆς πανώλους των χοίρων που εµφανίστηκαν τον Ιούλιο, Αύγουστο, () ΕΕ αριδ. Ι. 224 της Ίδ. δ. 1990, σ. 19. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 36 της ὃδ. 2. 1994 σ. 15. Σεπτέμθριο, Οκτώδριο, Νοέμθριο και Δεκέμθριο του. 1993, Η χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας εἶίναι: --- 5004 των δαπανών που πραγµατοποίησε η Γερμανία για να αποζημιώσει τοὺς ιδιοκτήτες για τη θανάτωση και ενδεχομένως την καταστροφή των χοίρων καιὶ τῶν προϊόντων των χοίρων, --- 5094 τῶν δαπανών ποὺ πραγµατοποίησε η Γερμανία για τον καθαρισμό, την απεντόµωση και την απολύμανση της εκµετάλλευσης και τοῦ εξοπλισμού της, --- 50 ὕἳ των δαπανών που πραγµατοποίησε η Γερμανία για να αποζηµιώσει τοὺς ιδιοκτῆτες για την καταστροφή των  μολυσμένων ζωοτροφών καιὶ. τοῦ . μολυσμένου εξοπλισμού. ᾽ Άρθρο 2 1.. Ἡ χρηματοδοτική συμμετοχῆ της Κοινότητας χορηγεί- ται. μετά τη υποδολἠ των δικαιολογητικών εγγράφων. 2. . Τα έγγραφα της παραγράφου 1 πρέπει να ἔχουν δοθεί από την Γερμανία εντός έξι μηνών αφότου γνωστοποιηδεί η παρούσα απόφαση. Άρθρο 3 Η Επιτροπή παρακολουθεί την πορεία της ασθένειας και, εάν εἶναι αναγκαίο, λόγω της εξέλιξης της ασθένειας, εκδί- δει νέα απόφαση σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 3 παράγραφος 4 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ. Άρδρο « Η παρούσα απόφαση απευθύνεται π΄ην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 1994, Για την Επιτροπή Βερέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής