19.2.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 45]15 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουλίου 2002 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση την οποία η Ιταλία προτίθεται να χορηγήσει στην ΠΥΑ 5ρΑ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2002) 2595] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/107/ΕΚΑΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ἀνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το ἀρθρο 4 στοιχεῖο γ), την απόφαση 2496/96/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της Ίδης Δεκεμβρίου 1996, σχετικά µε τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν κανόνων για τις ενισχύσεις προς τη βιοµηχανία σιδήρου καιὶ χάλυβα (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 5, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρῦρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τοὺς σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρθρα (2) και έχοντας υπὀψη τις παρατηρήσεις αυτὲς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ( . Με επιστολἠ της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2001, η οποία κατα- χωρήθηκε στις 21 Δεκεμβρίου 2001, η Ιταλία γνωστοποίησε στην Επιτροπή την πρὀθεσή της να χορηγήσει ενίσχυση για επενδύσεις που πρόκειται να υλοποιηθούν απὀ την εταιρεία ΠΨΑ δρά, στο εργοστἀσιό της στον Ἱάραντα. (2) . Με επιστολή της Ίδης Φεβρουαρίου 2002, η Επιτροπή γνω- στοποίησε στην Ἰταλία την απόφασή της να κινήσει τη διαδι- κασία σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 5 της απόφασης 249696[ΕΚΑΧ (στο εξἠς «κώδικας των κρατικών  ενι- σχύσεων προς τη βιοµηχανία σιδήρου καὶ χάλυβα») σχετικά µε την εν λόγω ενίσχυση. () ΕΕΤ. 328 της 28.12.1996, σ. 42. (ϱ) ΕΕ ς 71 της 20.3.2002, σ. 6. (ϱ) . Η απόφαση της Επιτροπἠς για την κίνηση της διαδικασίας δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (). Η ΕἘπιτροπή κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους για την εν λόγω ενἰ- σχυση. (4) . Με επιστολἠ της Ί2ης Απριλίου 20072, που καταχωρήθηκε στις 17 Απριλίου 2002, οι ιταλικές αρχὲς πληροφόρησαν Την Επιτροπή ὁτι, λαμβανομένης υπόψη της ημερομηνίας λήξης της 274ς Ιουλίου που επιβάλει ο κὠδικας των κρα- τικὠν ενισχύσεων προς τη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα για την καταβολή της ενίσχυσης, η ΠΤΑ 5ρΑ εἰχε αποφασί- σει να παραιτηθεί της δεύτερης και τρίτης δόσης της ενὶ- σχυσης. Επιπλέον, η Ιταλία πληροφόρησε την Επιτροπή ὁτι η εταιρεία εἰχε αποφασίσει να µην υλοποιήσει πὲντε απὀ τα δεκατρία σχέδια που περιέχονται στην αρχική κοινοποίηση καὶ ὁτι κατὰ συνέπεια καμἰα ενίσχυση δεν Όα εχορηγεῖτο σε σχέση µε αυτὰ τα σχέδια. Πρόκειται για σχέδια που περιγρά- φονται στα σημεία 8, 9, 13, 14 καὶ 16 της απόφασης κίνησης της διαδικασίας. Με την ἴδια επιστολή, η ιταλική κυβέρνηση διαβίβασε συμπληρωματικὲς πληροφορἱες για τα υπόλοιπα σχέδια. () . Με επιστολἠ στις 18 Απριλίου, η Κ 5ίεοὶ Αασοοἰαποη υπέβαλε τις παρατηρήσεις της σχετικά µε την ενίσχυση, τις οποίες η Επιτροπή διαβίβασε στις ιταλικὲς αρχὲς, δίνοντάς τους τη  δυνατότητα να΄ τοποθετηθούν σχετικά. Οι παρατηρήσεις των ιταλικών αρχών υποβλήθηκαν µε επιστολἠ στις 22 Μαΐου 2002. Π. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ (6). ΜΠΑ δρὰ παρᾶγει χάλυβα και ανήκει στον ὁμιλο Ἑῖνα. () Βλέπε υποσηµείωση 2.