5, 10. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 247/1 Ι (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2728/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Οκτωδρίου 1093 περί παύσεως της αλιείας μαύρης πολλάκας απὀ πλοία µε σημαία της Γερμανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 του Συμδουλίου της Ί3ης Ἰουλίου 1987 περί Φεσπίσεως ορισµένων µέτρων ελέγ- χου των αλιευτικών δραστηριοτήτων ('), όπως τροποποιῆ- ὕηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3483/885 (), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,. Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3919/92 του Συµδουλίου της 20ῆς Δεκεμθρίου 1992 για τον καθορισµό, για ορισµένα αποθέματα ιχθύων ἡ οµάδες ιχθύων, του. επιτρεπόµενου συνόλου των αλιευμάτων για το 1993 και ορισµένων όρων υπό τοὺς οποίους μπορούν να αλιευθούν (), όπως τροποποι- ἤθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 927/93 (9, προδλέπει ποσοστώσεις για τη μαύρη πολλάκα για το 1993 : ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς των. αλιευμάτων "αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, εἶναι ανα- γκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ηµερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται απόὀ πλοία ποὺ φέρουν σηµαία κράτους μέλους Βεωρείται ὁτι ἔχουν εξαν- τλῆσει την ποσόστωση που ἔχει διατεθεί - ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες ποὺ ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων μαύρης πολλάκας στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ Π ε (ζώνη ΕΟΚ), ΠΙ α, ΠΙΊ Ρ, ς, ἆ, (ζώνη ΕΟΚ) και ὙΊ, από πλοία µε σηµαία της Γερμανίας ή νηολογηµένα στη Γερμανία, ἐφθασε τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί για το 1993 : ότι η Γερμανία απαγόρευσε την αλιεία για τα αποθέµατα αυτά απόὀ τις 22 Σεπτεµθρίου 1993 : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, η ημερομηνία αυτῆ να κρατηθεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο !Ι ! Το ποσό των αλιευμάτων μαύρης πολλάκας στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ Π α (ζώνη ΕΟΚ), ΠΤ ἃ, ΠΙ Β, ς, ἆ, (ζώνη ΕΟΚ) καιὶ Υὶ, από πλοία µε σηµαία της Γερμανίας ἡ νηολο- γημένα στη Γερμανία, εκτιµάται ὁτι ἔχει εξαντλήσει τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί στη Γερμανία για το 1993, Απαγορεύεται η αλιεία μαύρης πολλάκας στα ύδατα τῶν διαιρέσεων ΟΙΕΜ Π α (ζώνη ΕΟΚ), ΠΙ α, Π Ρ, ς, ἆ (ζώνη ΕΟΚ) καιὶ ], επίσης η παραµονή επί τοῦ πλοίου ἡ η µετα- φόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση γλὠσσας που ἔχει αλιευθεί στις διαιρέσεις αυτές απὀό πλοία µε σηµαία της Γερμανίας ἡ νηολογημένα στη Γερμανία, από την ηἡμερομηνία εφαρμογῆς του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής τοῦ στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από τις 22 Σεπτεμδρίου Ι1993. Ο παρῶν κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Οκτωθρίου 1993. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 207 της 29. 7. Ι987, σ. Ἰ. (!) ΕΕ αριδ. Ἱ. 306 της 11. 11. 1988, σ. 2. () ΕΕ αριδ. Ι. 397 της 3]. 12. 1992 σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 96 της 272. 4, 1993  σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής