Ι. 17622 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.6.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 967/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 2006 για τη Ὀέσπιση των Μ:πτοµερειων εφαρμογης του κανονισμου (Ε ψιθ 3182006 του Συµβουλίου ὅσον αφορὰά την παραγωγἠ εκτὸς ποσόστωσης στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 218/2006 του Συµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης ('), και ιδίως το ἀρθρο 123 παράγραφος 2, το ἀρθρο 15 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 40 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) καὶ παράγραφος 2 στοιχεῖο ὃ), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Το ἀἂρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 προ- βλέπει ὁτι η παραγωγἠ καῦ' υπἐρβαση της ποσόστωσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη . µεταποίηση ορισµένων προϊόντων, να μεταφερθεί στην επόµενη περἰοδο εµπορίας ἡ να χρησιμοποιηθεί για το ειδικὀ. καθεστώς εφοδιασμού των ἄκρως απόκεντρων περιοχών σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 247]2006 του Συµβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2006, περὶ καθορισμού ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχὲς της Ένωσης () ἡ να εξαχθεἰ εντὸς ορισµένων ορίων. Το ἀἂρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 προ- βλέπει ὁτι επιβάλλεται ἑνα επιπλέον ποσὸ (εισφορά) στα πλεονάσµατα ζάχαρης, ισογλυκόζης καὶ σιροπιού ινουλίνης που δεν µεταφἑρονται οὐτε εξάγονται οὐτε χρησιμοποιούνται για το ειδικὀ καθεστώς εφοδιασμού των ιδιαίτερα αποµακρυ- σμένων περιφερειών, καθώς καὶ στη βιομηχανική ζάχαρη, τη βιομηχανική ισογλυκόζη . καιὶ το. βιομηχανικό. σιρόπι Ινου- λίνης, για τα οποία δεν αποδεικνύεται, ἑως µια ημερομηνία που Όα καθοριστεἰ, ὁτι έχουν μεταποιηθεί σε ἑνα απὀ τα προϊόντα που αναφἑρονται στο ἂρθρο 13 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, καῦως καὶ στις ποσότητες που αποσύρονται κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 19 του εν λόγω κανονισμού, για τις οποῖες δεν τηρούνται οι υποχρεώσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 3 του ἴδιου ἀρθρου. Το ποσὸ της εισφοράς πρέπει να καθοριστεί σε υψηλό επἰ- πεδο, για να αποφευχθεί η συσσώρευση των ποσοτήτων πουὺ παράγονται καὺ’ υπἐρβαση της ποσόστωσης καὶ ενδέχεται να διαταρἀξουν την αγορὰ. Για το σκοπὀ αυτό, φαῖνεται σκό- πιµο να καθοριστεί ἑνα σταθερὀ ποσὀ, στο ύψος του πλή- ρους εισαγωγικού δασμού για τη λευκή ζάχαρη. () ΕΕ1. 58 της 28.2.2006, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 42 της 14.2.2006, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 318/2006. (4) (2) Εἶναι αναγκαἰο να προβλεφθούν, για τη ζάχαρη, την ισογλυ- κόζη ἡ το σιρόπι ινουλίνης εκτὸς ποσόστωσης, ορισμένες διατάξεις για τις περιπτώσεις στις οποῖες το προϊόν κατα- στρέφεται ἦ[και υφίσταται ανεπανόρθωτη ζημία, καθώς καὶ για τις περιπτώσεις ανωτέρας βίας που συνεπάγονται αδυνα- μία χρήσης των προϊόντων, όπως προβλέπεται στο ἀρῦρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006. Το ἀἂρθρο 17 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αρθ. 318/2006 προ- βλέπει ἐγκριση των. επιχειρήσεων που μεταποιούν ζάχαρη, ισογλυκόζη ἡ σιρόπι ινουλίνης σε ἑνα απὀ τα βιομηχανικά προϊόντα που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. Πρέἐπει να διευκρινιστεί το περιε- χόµενο της αἴτησης έγκρισης, την οποῖα οφείλουν να υπο- βάλλουν οι μεταποιητὲές στις αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών. Εἶναι αναγκαἰο να οριστούν οἳ δεσμεύσεις που οφεί- λουν να αναλάβουν οι επιχειρήσεις αυτὲς ως αντάλλαγµα της έγκρισης, και ιδίως η υποχρέωση τήρησης βιβλίου των ποσοτήτων πρὠτων υλὼν που εισέρχονται, μεταποιούνται καὶ εξέρχονται υπὀ μορφή µεταποιημένων προϊόντων. Τια. να εξασφαλιστεί η ορθή λειτουργία του καθεστώτος βιομηχα- νικῆς χρήσης ζάχαρης, ισογλυκόζης καὶ σιροπιού ινουλίνης, πρέπει να προβλεφθούν κυρώσεις κατὰ των μεταποιητών, οι οποίοι δεν εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις ἦ τις δεσμεύσεις τους. Πρὲπει να καθοριστούν οι  ὀροι. χρησιµοποίησης της ζάχαρης, της ισογλυκόζης ἡ του σιροπιού ινουλίνης βιοµη- χανικής χρήσης που αναφἑρονται στο ἀρθρο 12 στοιχεῖο α) του κανονισμού (Ε αριθ. 318/2006, ὀσον αφορὰ ιδίως τις συμβάσεις παράδοσης πρὠτων υλών μεταξύ παρασκευαστών καὶ μεταποιητῶών καὶ να καταρτιστεἰ ο πίνακας των προϊόντων που αναφἑρονται στο ως ἀνω στοιχείο α), σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, λαµβα- νοµένης υπόὀψη της πείρας που ἐχει αποκτηθεί στον τοµέα του. εφοδιασμού των χημικών καὶ φαρμακευτικών βιομηχα- νιὼν µε ζάχαρη. Για να καταστεἰ αποτελεσµατικότερο το σύστημα ελέγχου, πρὲπει να περιοριστεί η χρησιμοποίηση της ζάχαρης, της ισογλυκόζης ἡ του . σιροπιού .ινουλίνης . βιομηχανικής χρήσης σε απευθείας πώληση μεταξὺ ενὸς παρασκευαστή καὶ ενός μεταποιητή που ἔέχουν λάβει ἐγκριση. Για να΄ διευκολυνθεἰ η΄ χρησιµοποίηση της . βιομηχανικής ζάχαρης και η πρὀόσβαση των δυνητικών χρηστών σε αυτή την πρὠτη ὕύλη, πρέπει να επιτραπεί στον παρασκευαστή να αντικαθιστά . µια Μσότητα απὀ τη &κή του. βιομηχανική ωχαρη µε ζάχαρη που ἐχει …ραχθει απὀ ἆλλο παρασκευα- στή, ενδεχομένως ε:γκατεστηµενο σε ἄλλο φατος μλος Ωστόσο, η δυνατότητα αυτή πρὲπει να παρέχεται, μόνον εφόσον. διενεργούνται ορθά οι συμπληρωματικοί  ἐλεγχοι των. ποσοτήτων που παραδίδονται καὶ πράγματι χρησιµο- ποιούνται απὀ τον κλάδο. Ἡ απόφαση παροχἠς της δυνατὀ- τητας αυτής πρέπει να αφεθεί στη διακριτική ευχέρεια των αρμοδίων αρχών των ενδιαφερομένων κρατών μελών.