. 290/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.10.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1563/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 5ης Οκτωβρίου 2006 σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας αλιευτικῆς σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ένωσης των Κομορῶν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, 4). Ἠ ν λόγω συμφωνία ενδείκνυται να εγκριθεί. Έχοντας υπόψη: Ι µ µ " Ι (α) ᾿' Συνεπεία της ἑναρξης ισχύος της νέας συµφωνίας, ο κανονι- τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 37, σε συνδυασμό µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 καὶ παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, Την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1494/85 (2), το Συμβούλιο ενέκρινε, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινό- τητας, µια συμφωνία µε την Ισλαμική Οµοσπονδιακή Δημο- κρατία των Κομορών σχετικά µε την αλιεία στα ανοικτά των Νήσων Κομορών. Τα δύο μέρη ἀάρχισαν διαπραγματεύσεις, µε σκοπό να αντικαταστήσουν την εν λόγω συμφωνία, σύμφωνα µε τις διατάξεις της, απὀ µια νέα συμφωνία αλιευτικήῆς σύμ- πραξης. (2) . Κατόπιν των διαπραγματεύσεων αυτών, μονογραφήθηκε µια νέα συμφωνία στις 24 Νοεμβρίου 2004. (2) . Ἡ συμφωνία αυτή προβλέπει ενίσχυση της οικονομικῆς, χρη- µατοοικονοµικῆς, τεχνικήῆς καὶ επιστημονικῆς συνεργασίας στον τοµέα της αλιείας, µε σκοπὀ να εξασφαλισθούν η δια- τήρηση καὶ η αειφόρος εκμετάλλευση των πόρων, καθώς καὶ συμπράξεις μεταξύ επιχειρήσεων που αποβλέπουν στην ανά- πτυξη, προς το κοινὸ συμφέρον, των οικονοµικών δὅραστη- ριοτήτων που υπάγονται στον τοµέα της αλιείας καὶ των συναφὼν δραστηριοτήτων. σμός (ΕΟΚ) αριδ. 1494/88 ὃα καταστεἰ ἀνευ αντικειµένου καὶ α πρέπει, εποµένως, να καταργηθεἰ για λόγους σαφή- νειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία αλιευτικῆς σύμπραξης μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινό- Τητας καὶ της Ένωσης των Κομορών εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµόὀ. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία δεσμεύο- ντας την Κοινότητα. Ἄρθρο 3 Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 1494/88 καταργείται. Ἄρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 5 Οκτωβρίου 2006. (1) Πωμη του &ρωπαικου Κοινοβουλίου της 6ης Σεπτεµβρίου 2006. Δεν έχει δημοσιευθεἰ ακόμη στην Ηισημη Εφημερϊδα. () ΕΕ Ι. 137 της 2.6.1988, σ. 18δ. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΒΑΙΑΜΑΚΙ