Ι. 9342 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.3.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 520/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Μαρτίου 2006 για τον καθορισμὀ της επιστροφἠς στην παρι>ιγωγη για τη )κευκη ζάχαρη που χρησιμοποιεῖται απὀ τη χημική βιοµηχανία την περίοδο απὀ την Ίη ἑως τις 30 Απριλίου 2006 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΏ αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της Ί9ης Ιουνίου 2001, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµἑα της ζάχαρης ('), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 5 πέµπτη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (} Το ἀρθρο 7 παράγραφος 3 του. κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. 1260/2001 προβλέπει ὁτι μπορεἰ να αποφασιστεἰ να χορη- γηθούν επιστροφὲς στην παραγωγἠ γιία τα προϊόντα που αναφἑρονται στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 1 σηµεία α) και στ) του εν λόγω κανονισμού, για τα σιρόπια που αναφἑρο- νται στο στοιχεῖο ὃ) της εν λόγω παραγρἀφου, καθώς καὶ για τη χημικώς καθαρή φρουκτόζη (λεβουλόζη) η οποία υπάγε- ται στη διάκριση ΣΟ 17072 50 00 ως ενδιάµεσο προϊόν, τα οποία ευρίσκονται σε μία απὀ τις καταστἀσεις που αναφἑρο- νται στο ἀρθρο 23, παράγραφος 2 της συνθήκης και χρη- σιμοποιούνται στην παρασκευή ορισµένων προϊόντων της χημικής βιομηχανίας. 2). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 12652001 της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 2001, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1260/2001 του Συμ- βουλίου ὀσον αφορὰ την χορήγηση επιστροφἠς στην παρα- γωγή για ορισµένα προϊόντα του. τοµέα της ζάχαρης που χρησιμοποιούνται στη χημική βιομηχανία (), προβλέπει ὁτι οι. επιστροφὲς αυτὲς καθορίζονται συναρτῆσει της  επι- στροφής που καθορίστηκε για τη λευκή ζάχαρη. (2) . Το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1265/2001 θεσπίζει ὁτι η επιστροφή στην παραγωγἠ για τη λευκή  ζάχαρη καθορίζεται μηνιαίως για τις περιόδους που αρχίζουν την 1η εκάστου μηνός. (4) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Η επιστροφή στην παραγωγἠ για τη λευκή ζάχαρη που αναφἑρεται στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1265/2001, καθορίζεται σε 23,731 ΕΙΤΑ/100 Κο καθαρού βάρους για την περίοδο απὀ την 1η ἕως τις 30 Απριλίου 2006. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την Ίη Απριλίου 2006. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 2006. () ΕΕΙ 178 της 30.6.2001, σ. 1- κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟ αριθ. 392004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 6 της 10.1.2004, σ. 16). Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΞΓΗΕΚ ΡΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕΙ. 178 της 30.6.2001, σ. 63.