Αριθ. . 243/12 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29, 9. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2654/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Σεπτεμδρίου 1993 για πρόσθετα µεταδατικά µέτρα για την εισαγωγή μπανανών στην Κοινότητα κατά τον Οκτώ- ὄριο 1993 δάσει της κοινοτικής δασμολογικῆς ποσόστωσης ᾿ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 του Συµδουλίου της Ί3ης Φεδρουαρίου 1993 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της μπανάνας ('), και ιδίως τα άρθρα 20 και 30, Ἐκτιμώντας: ότι, σε εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1443/93 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2569/93 (2), οι αρµόδιες αρχές των κρατών μελών πρέπει να διαδιθάζουν στην Ἐπιτροπή τα στοιχεία που αφορούν τις ποσότητες αναφοράς των επιχειρηµατιών αφού προθούν στις αναγκαίες εξακριθώσεις: ότι απαυτείται επιπλέον χρόνος για να εξετασθούν αυτές οι 'πληροφορίες καὶ να υπάρξει διασφάλιση για την οµοιό- µορφη εφαρμογῆ στα κράτη μέλη των κριτηρίων που καθορίζονται στα άρθρα 3 καιὶ 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/03 της Ἐπιτροπῆς (9), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2009/93 (3 ὁτι, εν τῷ μεταξύ εἶναι αναγκαία η Ῥέσπιση µεταδατικών μέτρων για να διευκολυνθεί ο εφοδιασμός της Κοινότητας σε προϊόντα πουὺ κατάγονται από τις τρίτες χώρες και να εἶναι δυνατόν οιἱ επιχειρηµατίες να λάδουν µία προσωρινή ποσότητα της δασμολογικής ποσοστώσεως που ὃα χρησιμο- ποιῆσουν απὀ την Ίη Οκτ(ι)Ι5ρίοι) 1903 ότι πρέπει να καθοριστεί η ψοσωρινή Μιραχώρηση για τον Οκτώδριο 1993 εφαρµόζοντας στις ποσοτικές αναφορές ποὺ ἔχουν καθοριστεί από τα κράτη μέλη σε εφαρµογή του ἀρθρου 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1443/93, συντελεστή μειώσεως λαµδάνοντας υπόψη τις εισα- γωγές ποὺ πραγματοποιήδηκαν κατά τη διάρκεια της αντί- στοιχής περιόδου κατά τα προηγούμενα ἔτη : ὁτι το µεταδα- τικά αυτό µέτρο δεν προδικάζει τις οριστικές χορηγήσεις που θα πραγματοποιηθούν µεταγενέστερα για το ωλευταίο εξάµηνο του 1993 : ότι η Βτιτροπή Διαχείρισης για τις Μπανάνες δεν διατύ- πωσε γνώµη στην-προδεσµία που όρισε ο πρόεδρος της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ” Άρδθρο 1 Ί. -Όι αρµόδιες αρχές των κρατών μελών δασίζονται επί των ποσοτῆτων αναφοράς που ἔχουν καθοριστεί σύµφωνα µε το άρθρο 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1443/93 για να καθορίσουν ένα μἔρος της ποσοστώσεως ποὺ θα χορηγηδεί προσωρινά σε κάθε εµπορευόµενο τῶν κατη- γοριών Α και Β για Τον Οκτώδριο 1993, Ὑπολογίζουν κάθε χορήγηση εφαρµόζοντας στις ποσοτικές αναφορές τῶν εμπορευομένων τους ακόλουθους συντελεστές ' μειώσεως: --- για τοὺς επιχειρηµατίες της κατηγορίας Α: 0,031871, Ξ- για τοὺς επιχειρηµατίες της κατηγορίας Β: 0,02736Ί. 2. ' Οἱ αρµόδιες αρχές ενημερώνουν τοὺς επιχειρηµατίες για την χορήγηση που καθορίζεται σύμφωνα µε την παρά- γραφο 1, ἕως τις 4 Οκτωθρίου 1993 το αργότερο. 3. . Εντός των ορίων αυτής της χορηγήσεως, οἱ επιχειρηµα- τίες των …τηγοριών Α και Β υποδάλλουν τις αιτῆσεις τοὺς για χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγἠς στις αρµόδιες αρχές τουῦ κράτους μέλους στο οποίο είναι εγγεγραμµένοι ἕως τις ἃ Οκτωθρίου 1993 το αργότερο. 4,  Οι αρµόδιες αρχές εκδίδουν τα πιστοποιητικά οισαγω- γῆς αμελλητί, μέχρι του ποσού της ποσοστώσεως ποὺ ἔχει χορηγηθεί σε κάθε ωιιχειρηματία σύμφωνα µε την παρά- γραφο Ἱ. Τα …στοποιητικά ισχύουν έως τις 7 Ιανουαρίου 1994, Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίἰευσἠῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 28 Σεπτεµδρίου 1993. Για την Επιτροπή Κεπέ 6ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλὸς της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 47 της 35. 2. 1993, σ. Ἱ. (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 12, 6. 1993, σ. ἰδ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 235 της 18. 9. 1993, σ. 29. ( ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 12, 6. 1993, σ. 6. ( ΕΕ αριδ. Ι. 182 της 24. 7. 1993, σ. 46.