28. Ἰ. 93 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 185/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2030/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Έ7ης Ιουλίου 1993 για τον καθορισµό τουῦ ποσού της ενισχύσεως στην παραγωγἠ Ππατάτας στις Καναρίους Νήσους που καθορίστηκε σε Έοιι από το Συµδούλιο καὶ μειάθηκε συνεπεία των νοµισµατι- κάν επανευθυγραμμίσεων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 3813/92 του Συµθουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 19902 για τη λογιστική μονάδα καιὶ τις ισοτιµίες µετατροπής που θα χρησιμοποιηθούν στο πλαίσιο της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής ('), καὶι ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος , Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3824/92 της Ἐπιτροπήῆς της 28ης Δεκεμθδρίου 1992 για καθορισµό των οριζοµένων σε Έου τιµών καὶ ποσών που πρέπει να τροποποιηθδούν λόγω των νοµισματικών επανευθυγραμµίσεων (2), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) : αριθ. 1663/93 (3), ἔχει καθορίσει τον κατάλογο τῶν τιμῶν καὶ των ποσών στα οποία εφαρµόζεται ο συντελεστῆς 1.013088, που ἔχει καθοριστεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 537/93 της ΕἘπιτροπής (3), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1331/93 (2), από την αρχή της περιόδου εµπορίας 1993/04, στο πλαίσιο του καθεστώτος της αυτόμα- της εξάλειψης των αρνητικών νοµισματικών ποσών : ὁτι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 προθλέπει να προσδιοριστεί η µείωση των τιμών καὶ των ποσών που προκύπτει για κάθε σχετικό τοµέα και να καθοριστεί η αξία αυτών των μειωμένων τιµών : , ότι η ενίσχυση στην τοπικῆ παραγωγή για την πατάτα καταναλώσεως στις Καναρίους Νήσους ἔχει καθοριστεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµθουλίου (9, όπως τροποποιήθδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 3714/92 της Επιτροπής (’) : ότι πρέπει να προσαρµοστούν τα ποσά αυτά εφαρµόζοντας τις προαναφερθείσες διατάξεις: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σπόρων για Σπορά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ποσό της ενισχύσεως πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 20 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92, που μειώνεται σύμφωνα µε το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3824/92, καθορίζεται σε 494 Ἐου ανά εκτάριο. Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου 1993. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1993. ( ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. 39, ( ΕΕ αριθ. Ι. 158 της 30. 6. 1993, σ. 18. () ΕΈ αριθ. '. 57 της ἰ0. 3. 1993, σ. ἰδ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 29. 5. 1993 σ. 114. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μόέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6. 1992, σ. . () ΕΕ αριθ. . 378 της 23. 12. 1992, σ. 23.