Ι. 79/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.3.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 510/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαρτίου 2002 για τη διόρθωση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 75/2002, (ΕΚ) αριθ. 93/2002, (ΕΚ) αριθ. 107/2002, (ΕΚ) αριθ. 111/2002 και (ΕΚ) αριθ. 112/2002 για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατὰ την εισαγωγή για τον καθορισμὀ της τιµῆς εισόδου ορισµένων οπωροκηπευτικών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 3222394 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμ- βρίου 1994, σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώ- τος κατὰ την εισαγωγἠ οπωροκηπευτικών (!), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριὺ. 453/2007 (), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () ' Οιἱ κανονισμοἰί (ΕΚ) αριθ. 75/20072 {, (ΕΟ) αριθ. 93/ 2002 (3, (ΕΚ) αριθ. 107/2002 ϱ), (ΕΟ αριθ. 111/2002 ( και (ΕΚ) αριθ. 112/2002 () της Επιτροπής καθόρισαν τις κατ’' αποκοπή τιμὲς κατὰ την εισαγωγἠ για τον καθορισμό της τιμής εισόδου της τομάτας. (2) . Απὀ µια επαλήθευση προέκυψε ὁτι στο παράρτηµα αυτών των κανονισμών παρεισέφρησε ἑένα σφἀλµα. Συνεπὼς, πρέπει να διορθωθούν ο εν λόγω κανονισμοί. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 222394 προβλέπει στο ἀρθρο 4 παράγραφος 3 ὁτι, εφὀσον, για ἑνα προϊόν, δεν ισχύει για μία καθορισμένη προέλευση, καµία κατ’ αποκοπή τιμή κατὰ την εισαγωγἠ, εφαρµόζεται ο μέσος ὀρος των κατ’ αποκοπή τιμῶν κατὰ την εισαγωγήἠ. Ως εκ τούτου, πρέπει να επανυπο- λογισθεί αυτός ο μέσος ὁρος ὁταν διορθώνεται μία απὀ τις κατ’ αποκοπή τιμὲς κατά την εισαγωγἠ που τον απαρτίζουν. (4) . Ηεφαρμογή της διορθωμένης κατ’ αποκοπή τιμῆς κατὰ την εισαγωγἠ πρὲπει να ζητεῖται απὀ τον ενδιαφερόµενο ώστε να μην υποστεἰ αναδρομικά τις αρνητικὲς επιπτώσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οἱ κατ' αποκοπή τιμὲς κατὰ την εισαγωγἠ που εφαρμόζονται στις τομάτες που αναφἑρονται στο παράρτηµα των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 75]2002, (ΕΚ) αριθ. 93]2002, (ΕΚ) αριθ. 107/2002, (ΕΟ αριθ. 111/2002 και (ΕΚ) αριθ. 112/20072, αντικαθίστανται απὀ τις κατ' αποκοπή τιμὲς κατὰ την εισαγωγἠ που αναφέἑρονται στον πίνακα του. παραρτήµατος. Ἄρθρο 2 Μετὰά απὀ αἴτηση του ενδιαφεροµένου, το τελωνείο ὁπου πραγµα- τοποιείται ηἡ ανάληψη προβαΐνει στην εν μέρει επιστροφή των δασμών για τις τομάτες προέλευσης των σχετικών τρίτων χωρών, οι οποίες ετέθησαν σε ελεύθερη κυκλοφορία κατὰ τη. διάρκεια της περιόδου εφαρμογἠς των διορθωμένων κανονισμῶν. Οι. αιτήσεις επιστροφἠς πρὲπει να υποβάλλονται, το αργότερο, την τελευταία ημέρα του τρίτου μήνα που ἑπεται του μήνα της θέσης σε ισχύ του παρὀντος κανονισμού, συνοδευόµενες απὀ τη διασάφηση θέσης σε ελεύθερη. κυκλοφορία για τη. σχετική εισαγωγἠ. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται απὀ τις 22 Μαρτίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 2002. 337 της 24.12.1994, σ. 66. 72 της 14.3.2002, σ. 16 της 18.1.2002, 17 της 19.1.20027, 19 της 22.1.2002, 20 της 23.1.2002, 21 της 24.1.2002, υ ρ ρ ο α π ΏΘΩΘ93 ο ο ία} Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής