2972006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 208/39 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 2006 για την τροποποίηση της απόφασης 2006/147/ΕΚ σχετικά µε την ἐναρξη προληπτικού εμβολιασμού κατά της γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας Η5ΝΊ καιὶ σχετικὲς διατάξεις για τις μετακινήσεις πτηνών στις Κάτω Χώρες [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2006) 3338] (Το κείµενο στην ολλανδική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2006/525/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 2005/94/ΕΚ του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2005, σχετικά µε κοινοτικἁ μέτρα για την. καταπολέµηση  της γρίπης των πτηνών Καὶ την κατάργηση της ᾿ οδηγἰας 92/40/ΕΟΚ ('), και ιδίως το ἀρθρο 57 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Με την απόφαση 2006/147/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Φεβρουαρίου 2006, για την ἐναρξη προληπτικού εµβολια- σμού κατὰ της γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας Η5ΝΊ καὶ σχετικὲς διατάξεις για τις μετακινήσεις πτηνών στις Κάτω Χωρες (7), εγκρίθηκε το πρόγραμµα προληπτικού εμβολιασμού κατά της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών Η5ΝΊ, το οποῖο υπέβαλαν οι Κάτω Χώρες στην Επιτροπή στις 21 Φεβρουαρίου 2006 («πρόγραµµα προλη- πτικού εμβολιασμού»). Στην εν λόγω απόφαση προβλέπονταν ορισμένα μµἐέτρα που ἐπρεπε να εφαρμοστούν στις Κάτω Χώρες ώστε να πραγματοποιηθεί προληπτικός εμβολιασμός σε ορισμένες πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις στις οποίες υπἠρχε ιδιαῖτερος. κίνδυνος µόλυνσης απὀ την εν λόγω νόσο, συμπεριλαμβανομένου του περιορισμού των µετακινή- σεων των εμβολιασθέντων πουλερικών. (2) . Σύμφωνα µε το πρόγραμμα προληπτικού εμβολιασμού, οι Κάτω Χώρες πραγµατοποίησαν τον προληπτικὀ εμβολιασμό σε πουλερικἀ «βιολογικῆς εκτροφής» και σε «ελεύθερης βοσκής ωοπαραγωγὲς ὀρνιῦες» καθώς καὶ σε «οικόσιτα που- λερικά» κατὰἀ της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτη- νών Η5ΝΊ. Το πρόγραμμα προληπτικού εμβολιασμού. έχει πιλοτικὀ χαρακτήρα, επειδή η εµπειρία σε θέµατα προληπτι- κοὺ εμβολιασμού κάτω απὀ τέτοιου εἴδους συνθήκες και για ορισµένα απὀ τα εν λόγω εἴδη εἶναι περιορισµένη. (2) . Στο πρόγραμμα προληπτικού εμβολιασμού, ὁπως υποβλή- Όηκε απὀ τις Κάτω Χώρες καὶ εγκρίθηκε µε τη απόφαση 2006/147/ΕΚ, προβλέπεται ὁτι ο προληπτικός εμβολιασμός πρὲπει να ολοκληρωθεί έως τις 30 Ιουνίου 2006. Οἱ Κάτω Χώρες πραγµατοποίησαν εμβολιασμούς σύμφωνα µε το πρὀ- γραµµα προληπτικού εμβολιασμού έως την ανωτέρω ηµερο- μηνία. (4). Σύμφωνα µε τις υποχρεώσεις για την υποβολἠ ἐκθεσης βάσει του ἀρθρου 13 της απόφασης 2006/147/ΕΚ οι Κάτω Χώρες () ΕΕ Ι. 10 της 14.1.2006, σ. 16. () ΕΕ Ι. 55 της 25.2.2006, σ. 47. υπέβαλαν ἐκθεση µε πληροφορἱες σχετικἀά µε την εφαρμογή του προγράµµατος προληπτικού εμβολιασμού καὶ υπέβαλαν εκθέσεις στη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα καὶ Την υγεία των ζώων καθὼς στις ομάδες εργασίας εµπειρο- γνωμόνων σχετικὰ µε τη χρήση του προληπτικού εµβολια- σμού καὶ ζήτησαν να συνεχίσουν τον εν λόγω εµβολιασμὀ. (ϱ) . Επιπλέον, σύμφωνα µε τις πληροφορίες που παρεῖχαν οι Κάτω Χώρες, φαίνεται ὁτι χρειάζεται μεγαλύτερη  εµπειρία στον τοµέα ὅσον αφορὰά τη χρήση του προληπτικού εµβο- λιασμού κατὰ της μετάδοσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνὼν του υποτύπου Η5ΝΊ. Ενδείκνυται συν- επώς να εγκριθεί ο εν λόγω προληπτικός εµβολιασμός ἑως τις 31 Ιουλίου 2007. (6) . Οἱ Κάτω Χώρες ζήτησαν επίσης την ἐγκριση ορισµένων τρο- ποποιήσεων στο πρὀόγραμμα προληπτικού εμβολιασμού, που υποβλήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2006, ὀσον αφορά την πρακτική του εφαρµογή σχετικά µε τα εἶδη που πρέπει να εμβολιαστούν, τη χρήση δισθενών εµβολίων, την επισήµανση μεμονωμένων πτηνών σε σµήνη οικόσιτων πουλερικών, τον τόπο  εμβολιασμού και τους  περιορισμούς μετακινήσεων αυτων των πουλερικών. Η Επιτροπή Ὀεωρεί ὁτι αυτὲς οι τροποποιήσεις εἶναι σύμφωνες µε τη σχετική κοινοτική νοµο- Ὀεσία. () . Ἡ απόφαση 2006/147/ΕΚ ὃα πρέπει συνεπὼς να τροποποιη- θεἰ ανάλογα. (8) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Η απόφαση 2006/147/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1) Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 το στοιχεῖο α) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «α) ως “οικόσιτα πουλερικἀ” νοούνται τα κοτόπουλα, οι γαλο- ποῦλες και ἄλλα εἴδη που ανήκουν στην τάξη των ορνιθόὀ- μορφων ((αἰΗίογπιςς) καὶ οἱ πάπιες, οἱ χήνες καὶ άλλα εἴδη που ανήκουν στην τἆξη των χηνόμορφων (Αποοηίοτπιςς) που εκτρέφονται απὀ τους ιδιοκτήτες τους: Ι} για δική τους κατανάλωση ἡ χρήση- ἦ ἩΗ)} ως πτηνὰ συντροφιᾶς.».