Ι. 53/54 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.2.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Φεβρουαρίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 93/402/ΕΟΚ ὀσον αφορὰ την εισαγωγἠ νωπών κρεάτων απὀ την Παραγουάη [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2003) 677] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/137/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, του ΓΤΚΘ, προκειµένου να εξασφαλἰίσουν πως µόνο σιτεµένο καὶ χωρίς κόκαλα κρέας απὀ ζώα που προέρχονται απὀ Έχοντας υπὀψη: περιοχὲς κοινοτικής ἐγκρισης της χώρας μπορούν να εξα- χθούν σύμφωνα µε τις κοινοτικὲς απαιτήσεις. τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (6) Με βάση τα πορίσματα της επιθεώρησης, ενδείκνυται να την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμὀ των αρχών οργάνωσης των. κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες ()), και ιδίως το ἀρθρο 22 παράγραφος 1, την οδηγἰα 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί72ης Δεκεμβρίου 1972, περὶ των υγειονομικών προβλημάτων καὶ των υγειονομικών μέτρων κατὰ τις εισαγωγὲς ζωων του βοείου και χοιρείου εἴδους καὶ νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών ('), ὀπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ 14522001 (), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 23 και το ἀρθρο 16. Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 93/402/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Ἰουνίου 1993, περὶ των υγειονομικών ὀρων καὶ της κτηνιατρικής πιστοποίησης που απαιτούνται για την. εισαγωγἠ. νωπών κρεάτων προερχοµένων απὀ ορισµένες χώρες της Νότιας Αμερικής (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απὀ- φαση 2002/908/ΕΚ (), εφαρµόζεται στην Αργεντινή, τη Βραζιλία, τη Χιλή, την Κολομβία, την Παραγουάη καὶ την Ουρουγουάη. (2) . Τον Οκτώβριο 2002 εντοπίσθηκε εστἰα αφθώδους πυρετού στην Παραγουάη καιὶ σε περιοχή που συνορεύει µε περιοχὲς απὀ τις οποἰες επιτρέπονται οι εξαγωγὲς προς την Κοινότητα («περιοχὲς κοινοτικής ἐγκρισης») καὶ η οποία εἶναι πλησίον των συνόρων µε τη Βραζιλία. () . Προκειμένου να αξιολογηθεἰ η κατάσταση ὁσον αφορὰ τον αφθώδη πυρετὀ στην περιοχἠ στην οποία εκδηλώθηκε η ασθένεια καὐώς καὶ στις περιοχὲς κοινοτικής ἐγκρισης, το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων (ΓΤΚΘ) πραγ- µατοποίησε επιθεώρηση απὀ τις 4 ἐως τις 14 Φεβρουαρίου 2002. (4 . Από την επιθεώρηση προέκυψε πως η γενική κατάσταση στην Παραγουάη ὁσον αφορὰ τους κτηνιατρικοὺς ελέγχους στα ζώα καὶ στην παραγωγἠ κρέατος δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις για εξαγωγἠ στην Κοινότητα. (5) . Διαπιστώθηκε πως παρουσιάζονται σοβαρὲς ανεπάρκειες καὶ ἐλλείψη ελέγχων στα συστήµατα που δημιούργησαν οι αρχὲς της Παραγουάης σε συνἔχεια παλαιότερων . επιθεωρήσεων () ΕΕΤ 24της 21.1.1995 σ.9. () ΕΕ Ι. 302 της 21.12.1972, . 38. () ΕΕΤ. 198 της 21.7.2001, σ. 11. () ΕΕΤ. 179 της 22.7.1992, σ. 11. () ΕΕΤ. 313 της 16.11.2002, σ. 34. ανακληθεί η ἆδεια της Παραγουάης να εξάγει σιτεµένο καὶ χωρἰς κόκαλα βόειο νωπό κρέας στην Κοινότητα. ). Ωστόσο, ελλείψει σαφών ενδεῖξεων για ενεργή εστἰα της ασθένειας στην Παραγουάη, α πρέπει να επιτραπούν οι εισαγωγὲές στην Κοινότητα, σιτεµένου καὶ χωρίς κόκαλα βοείου νωπού κρέατος για. ανθρώπινη  κατανάλωση καὶ σιτεµένου κρέατος και εντοσθίων για τροφὲς ζώων συντρο- φιὰς, που ἐχει παραχθεί και πιστοποιηθεί και εἶναι καθ' οδόν προς την Κοινότητα προ της 2θής Φεβρουαρίου 2003. Όταν οι αρχὲς της Παραγουάης µπορέσουν να δώσουν επαρκεῖς εγγυήσεις σχετικά µε τη διόρθωση των ελλείψεων που διαπιστώθηκαν καὶ το γεγονός αυτό ἐχει αξιολογηθεί Ὀετικά απὀ περαιτέρω επιθεώρηση του ΓΓΚΘ, η κατάσταση Όα πρὲπει να επανεξετασθεἰ. (8) . Θα πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί αναλόγως η απὀ- φαση 93/402/ΕΟΚ. (θ) Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα Π της απόφασης 93/402/ΕΟΚ αντικαθίσταται απὀ Το κείμενο του παραρτήµατος της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μέτρα που εφαρµόζουν στις εισα- γωγὲς ώστε να εἶναι σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση και δηµο- σιοποιούν αµέσως καὶ κατὰ τον ενδεδειγµἐνο τρόπο τα θεσπιζόμενα µἐτρα. Ενημερώνουν αµέσως περί αυτού την Επιτροπή. Ἄρθρο 3 Τα μέτρα αυτά α επανεξεταστούν εντός δώδεκα μηνῶν.