26, 4, 94 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 105/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 904/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Απριλίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΕ) αριδ. 2836/93 για τον καθορισµό λεπτομερειών εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1765/92 του Συµδουλίου όσον αφορά τη διαχείριση των περιφερειακών 6ασικών εκτάσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 του Συµθουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για τη θέσπιση καθεστώτος ενίσχυσης για τοὺς παραγωγούς ορισµένων αροτραίων καλλιερ- γειών ('), όπως τροποποιήθηκε τελενταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 232/94 ({2), και ιδίως τα ἀρθρα 12 και 16, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2836/93 της Επιτροπής () καθορίζει τη μέθοδο που πρέπει να εφαρµόζεται για τον υπολογισμό. του. ποσοστού ενδεχόµενης υπέρδασης  της βασικῆς ἑκτασης, που καθορίζεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 845/93 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3074/93 (3): ότι το Συμδούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2231/94 9 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92, ἔέχει αποδεχθεί τη γενικῆ αρχή ὁτι, σε περίπτωση ξεχωριστών βασικών εκτάσεων «αραθοσίτου», καιὶ καθορισμού της απόδοσης του αραδοσίτου σε επίπεδο μικρότερο ἦ ἴσο µε αυτό των λοιπών σιτηρών, και όταν η δασική ἔκταση «αραθοσίτου» ἡ  «άλλων  αροτραίων  καλλιεργειών» . δεν ἔχουν εξαντληθεί, τα εναποµένοντα εκτάρια εἶναι δυνατόν να επαναχορηγηθούν για τη δασική ἔκταση η οποία ενδεχο- μένως ἔχει αποτελέσει αντικείµενο υπέρδασης : ότι αυτός οι γενικές αρχές πρέπει να ενσωματωθούν στις λεπτομέρειες εφαρμογῆς: ότι το εν λόγω μέτρο πρέπει να εφαρµοστεί, ἤδη, από το πρώτο ἔέτος της μεταρρύθμισης : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Κοινῆς Επιτροπής για τα Σιτηρά, ις Λιπαρές Ουσίες και τις Αποζξηραμένες Ζωοτροφές, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο !Ι Στο ἀρῦρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2836/93 προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: «Σε περίπτωση που η απόδοση του “αραθοσίτου” εἶναι µικρότερη ἡ ίση µε αυτῆν των “λοιπών σιτηρών”, το᾿ υπόλοιπο της θασικῆς ἑἕκτασης  “λοιπές αροτραίες καλλιέργειες εκτός του αραθοσίτου” είναι δυνατόν να επαναχορηγηθεί για την ἴδια περίοδο εµπορίας για τη 6ασική έκταση “αραδόσιτος”» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται απὀ την περίοδο εµπορίας 1993/04, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 1994, ) ΕΕ αριθ. Ι. 181 της Ἱ. 7. 1992 σ. 2. Ἵ ΕΕ αριθ. 1. 30 της 3. 2. 1994 σ. Ἱ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 260 της 19. 10. 1993, σ. 3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 88 της δ. 4. 1993  σ. 37. (Ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 276 της 9. 1]: 1993  σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 30 της 3. 2. 1994 σ. 2, Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής