Ι. 1774 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.7.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1216/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Ιουλίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/97 περὶ λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/97 του Συµβουλίου περί των γενικών κανόνων εφαρµογἠς για ενέργειες βελτίωσης της παραγωγἠς και εµπορίας του μελιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1221/97 του Συµβουλίου, της 25ης Ίου- νἷ]ου 1997, περὶ γενικών κανόνων εφαρµογἠς για . ενέργειες βελτίωσης της παραγωγἠς καὶ της εµπορίας του μελιού (), ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριῦ. 2070/95 (, και ιδίως το ἂρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 22300/97 της Επιτροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε. αριὺ. 13362001 (3 θεσπίζει τις διατάξεις που εἶναι απαραίτητες για την εφαρµογή των ενεργειών βελτίωσης της παραγωγἠς καὶ της εµπορίας του μελιού. (2) ᾿' Στις ανακοινώσεις των κρατών μελών για την ενηµέρωση των διαρθρωτικών. στοιχείων ὀσον αφορὰ την κατάσταση του τοµέα ὁπως προβλέπεται στο στοιχεἰο α) του ἀρθρου 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/97, υπήρξαν προσαρμογές του μελισσοκομικού  κεφαλαἰου.. Συνεπώς, πρέπει να΄ τροπο- ποιηθεί το παράρτηµα Ι του εν λόγω κανονισμού. (ϱ) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2300/97 προβλέπει στην παρά- γραφο 2 του ἀρθρου 2 προθεσμία εκτέλεσης των ενεργειών των. ετήσιων προγραμμάτων. Συνεπώς, το νὲο παράρτηµα Ί εφαρµόζεται για πρὠώτη φορὰ για τα ετήσια προγράµµατα που αφορούν την περίοδο εµπορίας 2002/03. (4) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης κρέατος πουλερικών καιὶ αυγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Το παρᾶάρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2300/97 αντικαθίστα- ται απὀ το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται για πρώτη φορά για τα ετήσια προγράµµατα που αφο- ρούν την περίοδο εµπορίας 2002/0. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Ιουλίου 2007. ( ΤΕΙ. Τ72 της 1.7.1997, σ.Ἱ. (ϱ) ΕΕΤ. 265 της 20.9.1998, σ.]. ϱ) ΕΕΙ. 319 της 21.11.1997, σ. 4. () ΕΕΤ. 180 της 2.7.2001, σ. 21. Για την Επιτροπή ΕγαΠΏ7 ΕΙΞΓΗΓΕΝ Μέλος της Επιτροπής