1 123/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.5.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 778/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Μαΐου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2799/1999, για λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τη χορήγηση ενίσχυσης στο αποκορυφωμένο γἆλα και στο αποκορυφωμένο γἆλα σε σκόνη που προορίζονται για τη διατροφή ζώων και για την πώληση του εν λόγω αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 509/2002 της Επιτροπῆς (), και ιδίως τα ἀρθρα 10 και 15, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 2799/1999 της Επιτροπής (7, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2132001 (4, συνιστά αναµόρφωση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 1725/79 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 19709, περὶ των λεπτομερειὼν παροχής ενισχύσεων στο απο- κορυφωμένο γἆλα που μεταποιεῖται σε σύνθετες ζωοτροφὲς καὶι στο αποκορυφωμένο γἆλα σε σκόνη που προορῖζεται για τη διατροφή μόσχων ()). Σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 παράγρα- φος 3 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρδ. 1725/79 καὶ της πρα- κτικής που απορρέει απὀ την εφαρµογή του, τα μείγματα που προορίζονται για την παρασκευή συνθέτων ζωοτροφών περιέχουν αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, στο οποῖο µπο- ρούν να προστεθούν ἑνα ἡ περισσότερα ἄλλα συστατικά τα οποία απαριθμούνται στην εν λόγω παράγραφο. Προκειµὲ- νου να αρθεἰ κάθε αμφιβολία ὀσον αφορά την ερµηνεία του ἀρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 279911999 που προ- βλέπει τις απαιτήσεις συστάσεως των μειγμάτων, πρέπει να επιβεβαιωθεἰ αυτή η πρακτική εφαρμογή των κρατών μελών καὶ να διευκρινισθεί, συνεπώς, µε αναδροµική ισχύ το εν λόγω. ἀρθρο. (2) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχειρίσεως του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών. προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2799/1999, το σημείο α) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «α) αποκορυφωμένο γἆλα σε σκόνη, καὶ κατὰ περίπτωση,. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2000. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 2002. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. () ΕΕ Ι. 79 της 22.3.2002, σ. 15. () ΕΕ Ι. 240 της 31.12.19909, σ. 3. (3 ΕΕ Ι. 37 της 7.2.2001, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 199 της 7.8.1979, σ. Ἰ. 5 Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής