23.12.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 340/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2126/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμβρίου 2005 για την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 35093 σχετικά µε την κατάταξη . ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασµένη ονοµατολογία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική καιὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 350/93 της Επιτροπής, της 17ης Φεβρουαρίου 1993, για την κατάταξη ορισµένων εµπορευ- μάτων στη συνδυασµένη ονοµατολογία (), Ὀεσπίζει μέτρα όσον αφορὰ την κατάταξη στη συνδυασμένη ονοµατολογία ενὸς κοντού παντελονιού (σορτς) το οποίο περιγράἀφεται στο σημείο ὃ του παραρτήµατος του εν λόγω κανονισμού (φωτο- γραφία 509). (2) . Εἶναι απαραίτητο να διευκρινιστεί η περιγραφή των τσεπών του εν λόγω ενδύματος καὶ να εναρμονιστεί η δεύτερη παρά- γραφος της αιτιολόγησης αναλόγως, προκειµένου να΄ απο- φευχθεί η δηστάµενη δασμολογική κατάταξη. Μέχρι τώρα, το γεγονός ὁτι οι τσέπες δεν έχουν κανένα σύστημα κλεισί- µατος απεικονιζόταν μόνο στη φωτογραφία 509. (2) . Ἐπιπλέον, στην αιτιολόγηση που. δίνεται για την κατάταξη του εν λόγω ενδύματος γίνεται αναφορὰ στη σηµείωση ὃ του κεφαλαἰου 62 της συνδυασμένης ονοµατολογίας χωρίς αναφορὰ στην παράγραφο της σημείωσης που ἐχει εφαρµο- στεἰ, γεγονὸς το οποίο μπορεί να οδηγήσει σε διιστάµενες κατατάξεις. (4) . Προκειμένου να διασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασµένης ονοµατολογίας πρέπει να καταστεἰ σαφὲς ὁτι η κατάταξη που Ὀεσπίστηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 35093 δεν βασίστηκε στην πρώτη παράγραφο  της σημείωσης 8 καὶ εποµένως δεν προσδιορίστηκε απὀ το γεγονός ὁτι το εν λόγω ἑνδυμα διαθέτει ἑνα κὀψημιο που σαφώς καταδεικνύει ὁτι ἐχει σχεδιαστεἰ για γυναῖκες. (2) . Μέτρα πρὲπει να ληφθούν ἐτσι ώστε να φανεἰ ὁτι εφαρµό- στηκε η δεύτερη παράγραφος της σημείωσης ὃ του κεφα- () ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. 1: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1719/2005 της Επιτροπῆς (ΕΕ Ι. 286 της 258.10.2005, σ. 1). ϱ) ΕΕ Ι. 41 της 18.2.1993, σ. 7. λαἰου 62 και ὁτι το εν λόγω ἑνδυμα κατετάγη στον κωδικόὀ ΣΟ 6204 63 90 επειδή το κόψιμο του ενδύματος δεν παρὲ- χει επαρκείς ενδεῖξεις ως προς το εἶν αυτὸ προοριζόταν για ἀἄνδρες ἡ γυναῖκες και, επομένως, δεν μπορεἰ να αναγνωρι- στεἰ οὔτε ως ἔνδυμα που προορῖζεται για ἀντρες ἡ αγόρια οὔτε ως ἑνδυμα για γυναῖκες ἡ κορίτσια. (6ϐ) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 350/93 πρὲπει επομένως να τρο- ποποιηθεί αναλόγως. () . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το σημείο 8 του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟΟ  350/93 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στη στήλη 1 (Περιγραφή εμπορεύματος) η τελευταία πρὀταση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Το ἑνδυμα ἐχει µια ανοικτή εσωτερική τσέπη σε κἀῑε πλευρά καιὶ ἑνα πλεκτὸ εσωτερικὀ σλιπ (πολυεστέρας 65 96, βαμβάκι 35 9ρ), ραµμένο στο επίπεδο της µἐσης (όπως για τα σορτς) (βλ. τη φωτογραφία αριθ. 509) ()» 2) Στη στήλη 3 (Διτιολόγηση) το κείµενο αντικαθίσταται απὀ τα ακόλουθα: «Η κατάταξη καθορίζεται απὀ τις διατάξεις των γενικών κανό- νων 1 καὶ 6 για την ερµηνεία της συνδυασμένης ονοµατολογίας, απὀ τη δεύτερη παράγραφο της σηµείωσης 8 του κεφαλαίου 62, καθὼς επίσης καὶ απὀ τα κείµενα των κωδικών ΣΟ 6204, 6204 63 και 6204 63 90. Η κατάταξη ως ἑνδυμα κολύμβησης αποκλείεται. επειδή το ἑνδυμα αυτό, λόγω του. κοψίματός του, της γενικής του εµφἀ- νισης καὶ της ὑπαρξης πλαϊνών τσεπών χωρίς σταθερὀ σύστημα Κλεισίµατος, δεν μπορεἰ να θεωρηθεί ὁτι προορίζεται να φορεθεί µόνο ἡ κυρίως ως ἑνδυμα κολύμβησης.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός τίῖθεται σε ισχύ την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης.