19.5.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 215/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1332/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ, της θης Αυγούστου 2005, σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3238/97 του Συµβουλίου για την προστασία Των ειδών άγριας πανίδας καιὶ χλωρίδας µε τον ἔλεγχο του εµπορίου τους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: Ττη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 33897 του Συμβουλίου, της 9 Δεκεμβρίου 1996, για την προστασία των ειδών της άγριας πανίδας καὶ χλωρίδας µε τον έλεγχο του εµπορίου τους (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Κατἀ τη δέκατη τρίτη συνεδρίαση της συνδιάσκεψης των συμβαλλόμενων μερῶν της σύμβασης για το διεθνὲς εµπόριο των ειδών άγριας πανίδας καὶι χλωρίδας που απειλούνται µε εξαφἀνιση ((ΙΤΕΣ - ΓοπνεπΏοη οπ [πτεγπαϊοπαὶ Τγαάς Ίη Επάαπσετοά Βρεςίος οἵ Ιά Έαυπα απά Εἶοτα) (εφεξῆς «η σύμβαση»), η. οποία ἔλαβε χώρα . στη Μπανγκόκ της Ταϊλάνδης τον Οκτώβριο του 2004, ἐέγιναν  ορισμένες τροποποιήσεις στα προσαρτήµατα της σύμβασης. Τα εἴδη Οταεῖ]α ὑγενίτοσίτς, Οαοαῖα συ]ρ]τηνεα, Αππσζοπα ἨπἘοῖῖ, Ῥοχίς ατασ᾿ποϊ]ες καὶ (Πηγγκα]άοσατρις ἠἐεορίεπς μεταφέρθηκαν απὀ το προσάρτηµα Π της σύμβασης στο προσάρτηµα ἸἹ. Τα εἴδη Ηα[ίαεεῖις ]εμοοσερ]ια]μς, (αΏ]ογα Γγίσπαεἰ απά Ψαπάᾶα εοετ]εα, ο πληθυσμός της Σουαζιλάνδης του (εταϊοί]πεΠ 5ΏΙΠΗΠΙ αἴτπμπι (µε αποκλειστικὀ σκοπὀ να επιτραπεί το διεῦνὲς εµπόριο κυνηγητικών τρόπαιων καὶ ζώντων ζώων προς ενδεδειγµένους καὶ παραδεκτοὺς προορισμοὺς), ο πληθυσμὸς της Κούβας του Οτοσοάμ]ως αος καὶ Ο πληθυσμός της Ναμίμπιας του  (τοοοάγ]μς πϊοΏίοις μεταφέρθηκαν απὀ το προσάρτηµα Ι της σύμβασης στο προσάρτηµα Ἱ. Τα σχόλια των καταλόγων του. προσαρτήµατος Π της σύμβασης των ειδωών Γοχοήοπία α[ποαπα (πληθυσμοίἰ της ΕΕ Ι. 61 της 3.3.1997, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 834/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 127 της 29.4.2004 σ. 40). (5) (6) Ναμίμπιας καὶ της Νότιας Αφρικής), Εμρ]οτθία «ρρ., Οπεηδασεας, (ἰκίαπο]ε ἰἱεκεγΠοοῖα καὶ Ταχίς υνα]]οδίαπα τροποποιήθηκαν. Τα εἴδη Μαϊαγεππίς «μδίτ]]ηρα, Νοϊοεϊεγς ρἰαϊγποία, Απιγᾶα οατΠ]αρίπεα, (αοΏοσ]εῖνς ἱποει]ρία, (Πε]οδίπα πιοοοτάϊ, Ὀπορίαθις «ρρ., (ατο]ιατοῖσπ οατολατίας (επὶ του παρόντος περιλαμβάνονται στο προσάρτηµα Ι), (Πεϊίπως υπάμ]ατις, ΙΠΠορπαρα ΙΠ]ιορπαρα, Ηοοᾶία «ρρ.. Ταχως οἰπεποῖς, Ἱ. απερἰδαϊα, Ἱ. βιαπα, Ἱ. συτπαίταπα), Ααπμϊ]ατία ερρ. (εκτός απὀ Το Α.. πια[αροεποῖς, που εἶχε ἤδη συµπεριληφθεί στο προσάρτηµα ἸΙῇ, Ονήίπορς κρρ Καὶ Οοηγενως αρΡρ. (προηγουµένως. εἶχε συμπεριληφθεί στο προσάρτηµα Π εἶχαν συμπεριληφθεί στο προσάρτηµα Π της σύμβασης. Το εἶδος Αρηροτπὶς - -τοδεϊοο]ίς προσάρτηµα Π της σύμβασης. διαγράφηκε  απὀ . το Ὑστερα απὀ τη δέκατη τρίτη συνεδρίαση της συνδιάσκεψης των συμβαλλόμενων µερῶν της σύμβασης, οι πληθυσμοἰ της Κίνας των ειδών (Πίπεπνς πιεραϊοσερ]ιαῖα, Ο. πἱρτίσαπς, Ο. Τοενοσή, (Οροειηγώα αρεπρ]εῖ, Μαπτεπνς ἱνεγκοπί, Μ. γτϊεϊιανᾶι, Οαα οἰγπρίσιοππα, Ο. ρ]ρρεπί, Ο. «ἰπεπεῖς, αταϊα ΡὈεαϊεῖ, 5. γοεμήοτε]]αῖα, 5. αημαώτϊοσεϊαῖα, Ραΐεα αεἰ λαο]ιπονῖ, Ρε]οάϊσαις αχεπατία, Ῥ. πιαασξῖ, Ρ' φαγν]]οντπῖς, Ρ πἰπεπεῖς καὶ Κα[είις «νἰπ]ποεί προστέθηκαν στο προσάρτηµα Π της σύμβασης, ὕστερα απὀ αἴτηση της Κίνας, Τα κράτη μέλη δεν διατύπωσαν επιφυλἀξεις για καµία απὀ ς εν λόγω τροποποιῄσεις. Η  δέκατη͵ τρίτη συνεδρίαση της συνδιάσκεψης . των συμβαλλόμενων μερών της σύμβασης ενέκρινε επίσης νὲες ταξινομικὲς αναφορὲς οι οποἰες απαιτούν τη µετονομασία καὶ την εκ νέὲου ταξινόµηση  ορισμένων  ειδών . που περιλαμβάνονται στα προσαρτήµατα της σύμβασης.