15. 7. 95 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 165/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὁης Ιουλίου 1995 για τροποποίηση της απόφασης 92/558/ΕΟΚ όσον αφορά τη λήψη µεταδατικών µέτρων σχετικά µε τις µεταποιητικές μονάδες υψηλού κινδύνου στα κρατίδια Μεκλεμδούργο-Δυτική Πομερανία, Βραδεμδούργο, Σαξονία-Ανχαλτ, Σαξονία καὶ Θουριγγία της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (85/271/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 90/667/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 27ης Νοεμ- 6ρίου 1990 για τη θέσπιση υγειονομικών κανόνων σχετικά µε τη διάθεση καιὶ µεταποίηση των ζωικών αποθλήτων, τη διάθεση τοὺς στην αγορά και την προστασία ζωοτροφών ζωικῆς ἡ ιχθύινης προελεύσεως από παθογόνους οργανι- σμούς και για την τροποποίηση της οδηγίας 90/425/ ΕΟΚ (4, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σουη- δίας, και ιδίως το άρθρο 21, Εκτιμώντας: ότι η Επιτροπή, µε την απόφαση 92/558/ΕΟΚ (2), δεσπίζει µεταθατικά μµέτρα σχετικά µε τις μεταποιητικές µονάδες υλικών υψηλού κινδύνου που 6ρίσκονται στα κρατίδια της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας : ὅτι η εφαρ- μογῆ των μέτρων αυτών λῆγει στις 31 Δεκεμδρίου 1995 : ότι η Γερμανία ενημέρωσε την Επιτροπή ὁτι απαιτείται να παραταθεί η εφαρμογή των εν λόγω µεταδατικών µέτρων των σχετικών µε τις μεταποιητικές μονάδες υλικών υψηλού κινδύνου που δρίσκονται στο κρατίδιο Μεκλεμθούργο- Δυτικῆ Πομερανία : ότι για να ολοκληρωθούν οι εργασίες που απαιτούνται, εἶναι αναγκαίο να δοθεί παράταση για ἕνα επιπλέον χρόνο: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, () ΕΕ αριθ. Ι. 363 της 27. 12. 1990, σ. 5]. (0 ΕΕ αριδ. ἰ. 358 της ὃδ. 12. 1992  σ. 24. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το ἀρθρο 1 της απόφασης 92/558/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο Ι Ἰ.. Ὅσον αφορά τις µονάδες µεταποίησης στο έδαφος των κρατιδίων Βραδεμδούργο, Σαξονία-Ανχαλτ, Σαξονία καὶ Θουριγγία, η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμα- νίας ὃα πρέπει να συμμορφωθεί µε τις διατάξεις της οδηγίας 90/66Ί/ΕΟΚ, ἐως τις 31 Δεκεμθρίου 19095. 2. . Ὅσον αφορά τις µονάδες µεταποίησης στο έδαφος του. κρατιδίου Δυτικό Μεκλεμθδούργο-Πομερανία, η Οµοσπονδιακῆ Δημοκρατία της Γερμανίας θὃα πρέπει να συμμορφωθεί µε τις διατάξεις της οδηγίας 90/6671/ΕΟΚ, ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 1996.». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 3 ἸΙουλίου ἰ1995. Για την Επιτροπή Έταπς ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής