25.10.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 2875 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1900/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Οκτωβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249]96 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονι- σμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 176692 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τους εισαγωγικοὺς δασμούς στον τοµέα των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ίου- νἷου 19902, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορὰς στον τοµἑέα των σιτηρών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμόὀ (Ε αριθ. 1666/2000 (3, και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ( ( ( Ί 2 3 43 } ΕΕ ) ΕΕ ) ΕΕ ) ΕΕ Σύμφωνα µε το ἂρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/ 96 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 597/2002 () για τον καθορισμόὀ των αντιπροσωπευτικών τιµών οἰξ κατά την εισαγωγἠ κριθής, η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη τις διαπιστώσεις τιµών της 5 Βατίοψ πο 2 στο Μπιππεαροίῖς Ωγαϊη ΕκοΏαπσο. Εάν αυτὲς οι διαπιστώσεις τιµών δεν εἶναι αντιπροσωπευτικές, λαµβά- νονται υπὀψη οιἱ τιμὲς οἱξ που εἶναι διαθἐσιμες στις Ἠνωμὲ- νες Πολιτείες της Αμερικῆς. Κατά τους ερινοὺς μήνες, κανονικά η Επιτροπή χρησιμοποιεί τις διαπιστώσεις τιµών [οὗ κριθής στο ]Π (Μεγάλες Λίμνες). Ωστόσο κατὰ τη χειμερινή περἰοδο, επειδή παγώνουν οἱ Μεγάλες ΑΛίμνες, ἄλλες διαπιστώσεις τιµών [οῦ απὀ αυτὲς του Ο]ξ ἦ του Ροτ]απά χρησιμοποιούνται κανονικά. Στην υποσηµείωση της σελίδας αριῦ. 2 του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/96, επιβάλλεται να ληφθεί υπὀόψη το ποσὸ που αντιστοιχεί στο ναύλο μεταξύ του τόπου που ελήφθη υπόψη για τη διαπίστωση των τιμών καὶ του Κόλπου του Μεξικού. Ἡ απαίτηση αυτή κατἀ τη χρησι- µοποίηση της διαπίστωσης της τιµῆς [οῦ στο Ῥοτι]απά προκάλεσε ορισμένες στρεβλώσεις στον υπολογισμό της αντιπροσωπευτικής τιμής εισαγωγἠς οἴΐ της κριθής. Δεδομὲ- νου ὁτι οἱι ζώνες παραγωγἠς κριθἠς βρίσκονται στις Κεν- τρικές-βόρειες πολιτεῖες των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμε- ρικήῆς, η απόσταση που πρὲέπει να διανυθεἰ και συνεπώς το κὀστος μεταφοράς μεταξύ των ζωνών παραγωγἠς καὶ των λιμένων . εξαγωγἠς αφορούν  παρὀµοιες . αξίες.  Συνεπώς, πρέπει να εξαλειφθεἰ η απαίτηση να λαμβάνονται υπόψη οι δαπάνες μεταφοράς μεταξὺ του . λιμανιού  διαπιστώσεων τιμῶν [οῦ καὶ του Κόλπου του Μεξικού. (ϱ) . Πρέπει επίσης να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1249/96. (4) . Ηεεπιτροπή διαχείρισης σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη εντός της ταχθείσας απὀ τον πρὀεδρό της προθεσμίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 124996 η δεύτερη υποσηµείωση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Στην περίπτωση κατὰ την οποία δεν διατίθεται καµία διαπἰ- στωση τιμὼών για τον υπολογισµὀ της αντιπροσωπευτικής τιµής εισαγωγἠς, λαμβάνονται υπὀόψη οι αντιπροσωπευτικότερες δια- πιστώσεις τιµών [οὗ; που διατῖθενται δημοσίως στις Ἠνωμένες Πολιτεἰες της Αμερικής.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2007. [ 181 της 1.7.1992, σ. 21. [ 192 της 29.7.2000, σ. 1. Ι. 161 της 29.6.1996,σ. 125. . 91 της 6.4.2002, σ.9. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής