6.2.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 227/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Φεβρουαρίου 2003 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 214/2003 για αποκατάσταση του προτιμησιακού δασμού κατὰ την εισαγωγἠ μονοανθὼών γαρίφαλων (αταπάατ4) καταγωγἠς Δυτικής Όχθης καὶ Λωρίδας της Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1987, για τον καθορισμὀ των ὁρῶν εφαρμογἠς των προτιμησιακών δασμών κατὰ την εισαγωγἠ ορισµένων προϊόντων ανθοκοµίας  καταγωγἠς Ισραήλ, Ιορδανίας, Μαρόκου, Κύπρου, Δυτικῆς Όχθης καὶ Λωρίδας της Γάζας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1300/97 (), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2142003 της Επιτροπής () στο- χεῦει να καταργήσει τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 24/2003 της Επιτροπής, της 6ης Ιανουαρίου 2003, για αναστολἠ του προτιμησιακού δασμού καὶ επαναφορά του. δασμού του κοινοὐ δασµολογίου κατὰ την εισαγωγἠ πολυανθών γαρίφα- λων (5ρταν) καταγωγἠς Δυτικής Όχθης καὶ Λωρίδας της Γάζας () καὶ να επαναφἑρει τον προτιµησιακὀ δασμό κατὰ την εισαγωγἠ των πολυανθών γαρίφαλλων  (5ρταν) κατα- γωγἠς Δυτικῆς Όχθης καὶ Λωρίδας της Γάζας. (2) Στον τῖτλο καθώς καὶ στη διάταξη καὶ τις αιτιολογικὲς σκέψεις του κανονισμού (Ε αριθ. 214/2003, ἐχει υπάρξει λάθος εφόσον γίνεται αναφορά στα «μονοανθή γαρίφαλα (αταπάατα)» αντὶ στα «πολυανθή γαρίφαλα (5ρταν)». Πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 214/2003, µε αναδροµικἠή ισχύ σε σχέση µε την εισαγωγἠ πολυανθὼών γαρίφαλων (σρταν) καταγωγἠς Δυτικής Όχθης καὶ Λωρίδας της Γάζας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2142003 διορθώνεται ως εξῆς: Ἱ. Στον τῖτλο καὶ στις αιτιολογικὲς σκέψεις 5 καιὶ 6, οι λέξεις «μονοανθών γαρίφαλων  (5ταπάατα)» αντικαθίστανται. απὀ . τις λέξεις «πολυανθών γαρίφαλων (ερταν)». 2. Στο ἂρθρο 1 παράγραφος 1, οι λέξεις «μονοανθών γαρίφαλων (οϊαπάαγα)» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις, «πολυανθὼν γαρίφα- λων (6ρταγ)». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται, για τις εισαγωγὲς πολυανθών γαρίφαλων (5ρταν), απὀ ις 4 Φεβρουαρίου 2003. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Φεβρουαρίου 2003. (} ΕΕΤ. 382 της 31.12.1987, σ. 22. () ΕΕΙ. 177 της 5.7.1997, σ.Ἱ. () ΕΕΤ. 28 της 4.2.2002, σ. 39. () ΕΕΙ. 2 της 7.1.2007, σ. 20. Για την Επιτροπή Τ Μ. ΞΠνΑ ΚΟΡΕίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας