31. 12. 94 . Έπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ. 363/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ αριθ. 3362194 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 1994 περί …ιθορωµου, για ορισµένα αποθέµατα ιχθύων καὶι οµάδες ωι:οθεματων αθυων, των συνολικών επιτρεποµένων ώ.ιευματΜ (ΤΑ(Ο) για το 1995, καθώς και ορισµένων όρων υπό τοὺς οποίους είναι δυνατόν να σλωυονται ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ Ε1'ΡΩΠΑϊΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/02 του Συµβουλίου της 20ς | - Δεκεμβρίου 1992 για τη θέσπιση κοινοτικού συστήµατος για την αλιεία καιὶ την υδατοκαλλιέργεια (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4, ' την πράξη προσχώρησηςτου 1985, καιιδίως τα άρθρα 157, 161 και 348, . την πράξη προσχώρησης του 1994, καιιδίως τα άρθρα 121 καὶ 1 την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µετο άρθρο 4του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ.3760/ ᾿92, το Συμβούλιο καλείται να καθορίσει βάσει των διαθέσιµων επιστημονικών συστάσεων, καιιδαιτέρως της έκθεσης της επι- στηµονικής τεχνικής καὶ οικονοµικής επιτροπής για θέµατα αλιείας, τα αναγκαία µέτρα για την εξασφάλιση της ορθολο- γικής καὶ υπεύθυνης εκµετάλλευσης των πόρων σε σταθερή βάση: … ότι δεν μπορεί ακόµη να επιτευχθεί ένα καθεστώς διαχείρισης, Το οποίο να κάνει πλήρη χρήση των νέων δυνατοτήτων δια- χείρισης που παρέχονται από τον κανονισµό (ΕΟΟ αριθ. 3760/92, λόγω της ανάγκης θέσης σε εφαρμογή ορι- σµένων µέτρων για τον έλεγχο των αλιευτικών δραστηριοτή- των, της περαιτέρω ανάπτυξης ενός κατάλληλου διοικητικού πλαισίου (συστήµατος χορήγησης αδειών) και της αύξησης των επιστημονικών γνώσεων: ότι έως ότου παγιωθεί ένα τό- τοιο καθεστώς διαχείρισης, 'ο περιορισµός των ποσοστών εκμετάλλευσης θα πρέπει να εξασφαλισθεί µε το ψέχον σύ- στηµα ΤΑζ ότι, βάσει των όρων του άρθρου ὃ παράγραφος 4 τουῦ κανο- 'νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92, τὸ Συμβούλιο δεσμεύεται, σύμ- φώνα µε το άρθρο 4, να καθορίσει τα συνολικά επιτρεπόµενα αλιεύματα (ΤΑΟ) για κάθε τύπο αλιείας ἡ οµάδα τύπων αλιείας” ότι θα πρέπει να κατανεμηθούν αλιευτικές δυνατό- τητες μεταξύ των κρατών μελών σύμφωνα µε το άρθρο ὃ (πα- ράγραφος 4 σηµείο Ι ότι εἶναι αναγκαίο να θεσπιστούν οι αρχές και ορισµένες δια- δικασίες διαχείρισης των αλιευτικών δραστηριοτήτων σε κοι- (!) ΕΕ αριθ. Ι. 389 της 31. 12. 1992, σ. Ἰ. γοτικό επίπεδο ω΄:τώς ώστε τα κράτη μέλη να μπορούν να εξα- - σφαλίσουν τη διαχείριση των υπό τη σηµαία ἡ δικαιοδοσία τοὺς στόλων- ἰ ότι, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 2 της αλιευτικής συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας, αφενός, και της κυβερνήσεως της Δανίας και της τοπι- κῆς ν.υβερνήσεως των Νήσων Φερόε, οιφετέρου (0, τα συµ- βαλλόµενα µέρη προέβησαν σε διαβουλεύ σεις όσον ω|>ορα Τα αμοιβαία αλιευτικά τους δικαιώµατα για το έτος 1995: ότι οι εν λόγω διαβουλεύσεις ολοκληρώθηκαν επιτυχώς: ότι εποµέ- νῶς, είναι δυνατόν να καθοριστούν τα ΤΑζ. τα κοινοτικά µερί- δια, καθώς και οι ποσοστώσεις για ορισµένα κοινά καὶ αυτό- νοµα αποθέµατα, ένα μέρος των οποίων χορηγήθηκε. στις Νήσους Φερόε: … ότιη Κοινότητα καιη Νορβηγία προέβησαν σε διαβουλεύσεις, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στα άρθρα 2 και 7 της αλιευτικής συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας καὶ τουῦ Βασιλείου της Νορβηγίας (3), όσον ωορά τα αμοιβαία αλιευτικά τους δικαιώματα γιατην περίοδο μεχρι τις 31 Μαρτίου 1995, καθώς καιγια τη διαχείριση των κοινών βιο- λογικών πόρων' ὁτι η Κοινότητα και η Νορβηγία συµφώ- νησαν να προβούν σε διαβουλεύσεις το συντοµότερο δυνατό εντός του 10905 όσον αφορά τα αµοιβαία αλιευτικά τους δικαιώµατα για το υπόλοιπο του έτους 1995: ότι η Κοινότητα έχει υπογράψει τη σύμβαση των Ἠνωμένων Ἐθνών για το δίκαιο της θάλασσας, στην οποία περιέχονται οι αρχές καιὶ οι κανόνες για τη διατήρηση και τη διαχείριση των βιολογικών πόρων ίης θάλασσας: ὅτι, στα πλαίσια των ευρύτερων διεθνών υποχρεώσεών της, η Κοινότητα συμμετέχει στην προσπάθεια διατήρησης των απο- θεµάτων ιχθύων στα διεθνή ύδατα: ότι το επίπεδο των δρα- στηριοτήτων των σκαφών της Κοινότητας όσον αφορά την ώίευση αυτών των αποθεµάτων θα πρέπει να εξετάζεται σε σχέση µε το σύνολο των αλιευτικών δραστηριοτήτων καιὶ να λαµβάνεται υπόψη η μέχριτώρα συµβολή της Κοινότητας στη διαφύλαξή τους: ότι η διεθνής επιτροπή για την αλιεία στη Βαλτική Θάλασσα συνέστησε ΤΑΟγια τα αποθέµατα γάδου, σολομού, ρέγγας καιὶ σαρδελόρεγγας στα ύδατα της Βαλτικής Θάλασσας, καθώς καὶτα ωρυδια που πρέπει να χορηγηθούν σε κάθε συµβαλλό- µενο μέρος” (3 ΕΕ αριθ. Ι. 226 της 20. 8. 1950, σ. 12. '-{0) ΕΕ αριθ. Ι. 226 της 29. δ. 1980, σ. 48.