Ι. 105/16 22, 4, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 8530/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Απριλίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 515/1909 για την πώληση, µε τιμή που καθορίζεται εκ τῶν προτέρων, θοείου κρέατος ποὺ κατέχεται από ορισµένους οργανισμούς παρέµθασης Ύγια να μεταποιηθεί στην Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8505/68 του Συµθουλίου, της ΈΊης Ιουνίου 1965, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1633/95 ('), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 23, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 515/1999 της Επιτροπής (,), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦδ. 708/1999 (4), προθλέπει την πώληση τῶν αποθεµάτων παρέµθασης που 6ρίσκονται στην κατοχή ορισµένων οργα- νισμών παρέµδασης: ὁότι οι ποσότητες και οι τιμές που αναφέρονται στον κανονισµό αυτό ὃα πρέπει να τροποποι- ηθούν ώστε να ληφθούν υπόψη τα ἤδη πωληθέντα αποῦξέ- ματα: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης δοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 515/1999 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἄἂρθρο Ἱ: α) η πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «---περίπου 200 τόνοι θοείου κρέατος µε κόκαλα που κατέχονται από τον ολλανδικό οργανισµό παρέµδασης»: ϐ) η ὀγδοη περίπτωση διαγράφεται: γ) η δωδέκατη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακό- λουῦο. κείµενο: «-- περίπου 11 500 τόνοι θοείου κρέατος χωρίς κόκαλα που δρίσκεται στην κατοχή του οργανι- σμού παρέµθασης του Ηνωμένου Βασιλείου.»: ὃ) η δέκατη τρίτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο. κείµενο: «--- περίπου 267 τόνοι δοείου κρέατος χωρίς κόκαλα που κατέχονται. από το δανικό οργανισµό παρέµδασης». 2. Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Απριλίου 1999, 148 της 28.6.1965, σ. 24. 210 της 285.7.1995, σ. 17. 61 της 10.3.1999, σ. ὃ. 89 της 1.4.1999, σ. 46. ΓΠ Γ Γ Ι ΓΠ Ι Γ Ί λ μ αμ) Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής