Αριδ. Ι. 267/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 18. 10. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1508/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Οκτωθρίου 1994 για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 747/94 σχετικά µε λεπτοµέρειες διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων πον εφαρµόζονται σε ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημο- κρατίας της Κίνας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 520/04 του Συµθουλίου της Ίης Μαρτίου 1994 για θέσπιση διαδικασίας κοινοτικής διαχείρι- σης τῶν ποσοτικών. ποσοστώσεων ('), και ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ὅτι, µε δάση το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 747/94 της Επιτροπῆς της 30ής Μαρτίου 1994 σχετικά µε λεπτοµέ- ρειες διαχείρισης τῶν ποσοτικών ποσοστώσεων που εφαρ- μόζονται σε ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημο- κρατίας της Κίνας(’), η διάρκεια ισχύος των αδειών εισα- γωγῆς ποὺ εκδίδονται απόὀ τις αρµόδιες αρχές των κρατών μελών το 1994 είναι ἕξι μῆνες από την ημερομηνία εκδόσεώς τους: ότι, υπό το πρίσµα των πληροφοριών των κοινοποιούµενων απὀ τα κράτη μέλη, φαίνεται πως λόγω καθυστερήσεων παράδοσης και μεταφοράς τῶν εμπορευμάτων πολυάρι”µοι εισαγωγείς δεν είναι σε θέση να πραγματοποιούν την εισα- γωγῆ προϊόντων πουὺ αποτελούν το αντικείµενο των αδειών αυτών κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος των αδειών - ὁτι, υπό τις συνθήκες αυτές και προκειµένου να αντιµετωπι- σθούν οι δυσκολίες που αναφέρονται ανωτέρω και να εξασφαλισθεί η δέλτιστη χρησιμοποίηση των προϊόντων, είναι σκόπιµο να παραταθεί δεόντως η διάρκεια ισχύος τῶν αδειών των εκδιδόµενων µε δάση τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1012/94 της Επιτροπής της 29ης Απριλίου 1994 που ορίζει τις ποσότητες ποὺ χορηγούνται στοὺς παραδοσιακούς εισα- γωγείς δάσει των ποσοτικών ποσοστώσεων που εφαρµόζον- ται σε ορισµένα προϊόντα καταγωγῆς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας (2), καὶ τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1925/94 της Επιτροπῆς της 30ς Μαΐονυ 1994 για τον καθορισμό των ποσοτήτων ποὺ απονέµονται σε εισαγωγείς άλλους εκτός των παραδοσιακών, στο πλαίσιο των ποσοτικών ποσοστώ- σεων ποὺ εφαρµόζονται σε ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (3): ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Ποσοστώσεων, ποὺ συγκροτήθηκε µε το ἀρθρο 22 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 520/94, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο ! Η διάρκεια ισχύος των αδειών εισαγωγῆς ποὺ εκδίδονται απόὀ τις αρµόδιες αρχές των κρατών μελών σύμφωνα µε τοὺς κανονισμούς (ΕΚ) αριδ. 1012/94 και (ΕΚ) αριδ. 1225/94, παρατείνεται μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1994, Κατόπιν αίτησης οποιουδήποτε εισαγωγέα͵ η αρµόδια αρχή, η οποία έχει εκδόσει την άδεια εισαγωγἠς, σημειώνει την τελευταία ηµέρα ισχύος. Ἡ γνησιότητα αυτῆς της σημείωσης Ὀεωρείται ατελώς από την αρµόδια αρχή. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Οκτωθρίου 1994, () ΕΕ αριδ. Ι. 66 της ἰ0. 3. 1994 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 87 της 31. 3. 1994, σ. 83. Για την Επιτροπή Ἱερη ΒΕΙΤΤΑΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριδ. Ι. 111 της 30. 4. 1994, σ. 100. ( ΕΕ αριδ. Ι. 136 της 31. 5. 1994, σ. 40.