17. 3, 94 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 14/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 582/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίον 1994 περί επαναφοράς της εφαρµογής τελωνειακών δασµών σε ορισµένα 6ιοµηχανιικά προϊόντα, καταγωγής Λιθουανίας, Κίνας, Ταϊλάνδης, [νδονησίας, Μαλαισίας και Σιγκαπούρης, δικαι- ούχων των προδλεπόµενων στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/00 τον Συµδουλίου δασµολογι- κὠν προτιμήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συµδουλίου της 30ής Δεκεμδρίου 1990 περί εφαρµο- γῆς γενικευµένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για ορισµένα διοµηχανικά προϊόντα καταγωγἠς αναπτυσσόµενων χωρών (0), που παρατάθηκε, για το 1994, µε τον Κανο- γισµό (ΕΚ) αριθ. 3668/03 (2), και ιδίως το άρθρο 9, Ἐκτιμώντας: ότι, µε δάση τα άρθρα 1 καιὶ 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4831/90, χορηγείται αναστολή των τελωνειακών δασµών, για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου μέχρι 30 Ιουνίου 1994, σε καθεµία απὀ τις χώρες καὶ τα εδάφη που περιλαµδάνονται στο παράρτηµα ΙΠ, άλλα από αυτά που καθορίζονται στη στήλη 4 τοῦ παραρτήµατος , στα πλαίσια των προτιµησιακών δασμολογικών οροφών πουὺ ορίζονται στη στήλη 6 του εν λόγω παραρτήµατος [: ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 7 τουῦ εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατοµικές οροφές, η εἴσπραξη των τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή, κατά την εισαγωγἠ των εν λόγω προϊόντων καταγωγἠς των παραπάνω χωρών και εδαφών - ότι, για τα προϊόντα των αυξόντων αριθμών και καταγωγἠς που εμφαίνονται στον κατωτέρω πίνακα, η ατοµική οροφή διαµορφώνεται στα επίπεδα που αναφέρονται στον ίδιο πίνακα- ὁτι, την κατωτέρω ηµερομηνία, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων στην Κοινότητα έχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής: Αύξων αριδμός Καταγωγή «?ξ ΈξΞ) …εροµηνί΄α 10.0400 λΛιθουανία 209 500 26. 1. 1994 10.0480 Κίνα 2414500 26. ]. 1994 10.0660 Ταϊλάνδη 606 500 . 26, 1. 1994 10.0660 [νδονησία 606 500 26. 1. 1994 10.0670 Ταϊλάνδη 2205 000 26. Ἱ. 1994 10.0670 [νδονησία 2205 000 26. 1. 1994 10.06850 Ταϊλάνδη 1 563 000 26. 1. 1994 10.0750 Κίνα 2 894 000 26, 1. 1994 10.0770 Κίνα 1 654 000 26. 1. 1994 10.1052 Σιγκαπούρη 1 620 500 236. 1. 1994 10.1055 Ινδονησία 2315 500 26, Ἰ. 1994 10.1060 Μαλαισία 2315 500 26, 1. 1994 10.1060 Κίνα 2315 500 Ι. 2. 1994 ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασµοί για τα εν λόγω προϊόντα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Από τις 20 Μαρτίου 1994, η είἴσπραξη δασµών, που είχε ανασταλεί, για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου μέχρι 30 Ιουνίου 1994, µε δάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3831/90, επαναφέρε- ται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, των παρακάτω προϊόντων: () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 31. 12. 1990, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 3]1. 12, 1993 σ. 23.