22, Ἱ. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριβ. Ι. 19/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιανουαρίου 1994 ᾿περί σήµανσης και χρήσης χοίρειου κρέατος, κατ’ εφαρµογή τον ἀρθρου 9 της οδηγίας 80/217/ΕΟΚ του Συµθουλίου, στη Γερμανία ' (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (94/28/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: Ττη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 80/217/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Ίανουα- ρίου 1980-περί θεσπίσεως κοινοτικών µέτρων για την κατα- πολέμηση της κλασικῆς πανώλους των χοίρων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 93/384/ ΕΟΚ (2) και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 6 στοιχείο ζ), Εκτιμώντας: ὁτι, στις 27 Οκτωθρίου 1993, δηλώθηκε, από τις γερμανικές κτηνιατρικές αρχές. κρούσμα κλασικής πανώλους των χοίρων στην κοινότητα Ῥδπίηε, στο νοµό Ὑεοδία Κάὶ στο '' Ἱαπὰά της Κάτω Σαξονίας: ότι, δάσει τοῦ ἀρθρου 9 παράγραφος 1 της οδηγίας 80/217/ ΕΟΚ, ορίστηκε, αµέσως, ζώνη επιτήρησης γύρω από τον τόπο εµφάνισης τουῦ κρούσματος: ότι ελέγχθησαν ορρολογικά και κλινικά όλες οι εγκαταστά- σεις σε απόσταση επικοινωνίας καθώς και οι χοιρομονάδες στη ζώνη επιτήρησης, δίχως να θρεθούν κάποιας μορφής αποδεικτικά στοιχεία ότι, πράγµατι, ο ιός εξαπλώθηκε στην εν λόγω ζώνη- ὁτι οἱι διατάξεις για τη χρήση σήμανσης υγειονομικής καταλλληλότητας νωπού κρέατος παρατίθενται στην οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 26ης ἸΙουνίου 1964 περί υγειονομικών προδλημµάτων στον τοµέα τῶν ενδοκοινοτι- κών συναλλαγών νωπών κρεάτων (), όπως τροποποιήθηκε . τελευταία από την οδηγία 92/5/ΕΟΚ (3)- ότι η Γερμανία υπέδαλε αίτηµα για θέσπιση συγκεκριμένης λύσης όσον αφορά τη σήμανση και τη χρῆση χοίρειου κρέατος, το οποίο προέρχεται από χοίρους μονάδων πουὺ 6ρίσκονται στη ζώνη επιτήρησης και οι οποίοι σφάγησαν δάσει ειδικῆς έγκρισης ποὺ εκδόθηκε από την αρµόδια αρχή- ότι πρέπει να ληφθούν υπόψη τα μέτρα που Ὀεσπίστηκαν από την οδηγία 94/27/ΕΚ της Επιτροπής της 20ής Ίανουα- ρίου 1994 για ορισµένα µέτρα προστασίας πουὺ αφορούν την κλασικἠή πανώλη των χοίρων στη Γερμανία και για κατάρ- γηση της απόφασης 93/566/ΕΚ (2)- (!) ΕΕ αριθ. Ι. 47 της 2]. 2. 1980, σ. Ι. () ΕΕ αριδ. Ι. 166 της δ. Ἰ. 1993, σ. 34. () ΕΕ αριθ. 121 της 39. 7. 1964, σ. 2012/64, (4) ΕΕ αριθ. Ι. 57 της 2. 3. 1992 σ. Ἱ. () Βλέπε σελίδα 31 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο 1 Ἱ. . ΕἘπιτρέπεται στη Γερμανία η χρῆση της σφραγίδας πουὺ περιγράφεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 κεφάλαιο Α στοι- χείο ε) της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ, σε χοίρειο κρέας που προέρχεται από χοίρους, οι οποίοι κατάγονται από µονάδες που θρίσκονται στη ζώνη επιτήρησης πουὺ ορίστηκε στις 27 Οκτωδρίου 1993 γύρῳ απόὀ την εστία εµφάνισης κρούσματος κλασικής πανώλους των χοίρων, στην κοινότητα. Ῥδτππε, υπό τον ὀρο ὅτι οι εν λόγω χοίροι πληρούν τοὺς όρους πουὺ προθλέπονται στο άρθρο Ι παράγραφος 2 της οδηγίας 94/21/ΕΚ. 2. Ἡ Γερμανία παρέχει τη διαδεθαίωση ὁτι. εκδίδεται πιστοποιητικό, όπως περιγράφεται στο παράρτηµα, για το κρέας ποὺ αναφέρεται στην παράγραφο Ἰ. ΆΑρόρο 2 Το χοίρειο κρέας ποὺυ πληροί τοὺς όρους του ἀρθρου Ί παράγραφος Ἱ και το οποίο περιλαµθάνεται σε ενδοκοινοτι- κές συναλλαγές, πρέπει να συνοδεύεται από το πιστοποιη- τικό που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2. Άρθδρο 3 Η παρούσα απόφαση ισχύει έως τις 15 Μαρτίου 1994. Άρθρο 4 Β παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη Μ,ληζ Βρυξέλλες, 20 Ιανουαρίου 1994, Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής