29.4.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1. Π16/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 655/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Απριλίου 2006 για επέκταση του φιστικοι΄| δασμού αντιντάµπινγκ. που …ιβλήθηκε -με τον κανονισμό (ΕΩ) ψιθ. 964/2003 στις ασαγωγες έξαρτηματων αοληνωσεων απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα, …1ταγωγης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγὲς φισμενων εξαρτημάτων ωοληνωσεων, απὀ σιδηρο ἠ µιλυβα που αποστέλλονται απὀ τις Φιλιππίνες, εἴτε έχουν δηλωθεί ως καταγωγἠς Φιλιππίνων εἴτε ὀχι ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 12, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα κτεινε τον εν λόγο οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπινγκ στις εἰ- σαγωγὲς που αποστέἐλλονται απὀ την Ινδονησία ()) και τη Σρι Λάνκα (3) αντιστοίχως. 2. Αἴτηση Στις 23 Ιουνίου 2005, η Επιτροπή έλαβε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, αἴτηση για την ἑναρξη έρευνας σχετικά µε τους ισχυρισμοὺς περὶ καταστρατηγήσεως των μέἐτρων αντιντάµπυγκ που εἶχαν επι- βληθεί στις εισαγωγὲς εξαρτημάτων σωληνώσεων καταγωγἠς ΛΔΚ µε τη µεταφόρτωση καὶ την εσφαλμένη δήλωση κατα- γωγἠς μἐσω των Φιλιππίνων. Η αἴτηση υποβλήθηκε απὀ την επιτροπή ἀµυνας του κλάδου παραγωγἠς συγκολλημένων κατ' ἄκρον εξαρτημάτων απὀ χάλυβα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΡῬείεπος (οπιπίος οἳ (πς δίοοί Ῥι-Ννοἰάίπσ Εἰτίπος Ιπάμσν) εξ ονόµατος τεσσάρων κοινοτικὠν παρα- γωγὼών οἱ οποίοι αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο ποσοστὀ της κοινοτικής παραγωγἠς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνὼώ- σεων. Στην αἰτηση, η οποἰα συνοδευόταν απὀ επαρκή εκ πρώτης ὀψεως αποδεικτικά στοιχεία, προβαλλόταν ο ισχυρισμός ὁτι έχει μεταβληθεί ο τρόπος διεξαγωγἠς των εμπορικών συναλ- λαγών μετὰ την επιβολή των μέἐτρων αντιντάµπυγκ στις εἰ- σαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων  καταγωγἠς () « Μετά απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξεως ισχύος . των ΛΔΚ, όπως καταδεικνύει η σημαντική αὐξηση των εισαγωγών μέτρων, το. Συμβούλιο, µε τον. κανονισμὀ . (Ε  αριθ. του ἴδιου προϊόντος απὀ τις Φιλιππῖνες. 964/2003 (3 (εφεξής «ο αρχικός κανονισμός»), επέβαλε ορι- στικο &Ξσµο αντιντάρπυγκ ύψους 3 δ.ό 76 στις εισαγώγες (2) . Η μεταβολἠ αυτήῇ του τρόπου διεξαγωγἠς των εμπορικών &Ξςρτηματων σωληνώσεων (εκτὸς απὀ τα χυτά, τους συζευ- συναλλαγὼν οφειλόταν, κατὰ τους ισχυρισμούς, στη΄µετα- κτηρὲς καὶ τοὺς συζευκτήρες με βόλτες), απὀ …δ…ηρΟ Ἶ φόρτωση, µέσω των Φιλιππίνων, εξαρτημάτων σωληνώσεων ψλυβα (µη , ωμπεριλαμβαγοµεΥου του οινοξει|δωτου καταγωγἠς ΛΔΚ. Επιπλέον, κατὰ τους ισχυρισμούς, δεν χάλυβα), µε΄ μέγιστη Ρξωτερικη διάµετρο μη υπερ[3(χινοι)'σα υπήρχε ικανός αποχρών λόγος ἦ ἄλλη οικονοµική δικαιολο- τα 60(),6, ΤΩΙΗ, τοῦ &δ(΄)υς που χρησιμοποιεῖται για ω'γκολ- γία για τις πρακτικὲς αυτὲς, πλην της ὑπαρξης των δασμών ληση κατ' ἄκρὸν ἡ γά ρλλ΄ους οκοποὺς (εφεξής «εΞ'αρτηματς αντιντάµπινγκ επὶ των εξαρτημάτων σωληνώσεων καταγωγἠς σωληνώσεων» ἡ «το υπὀ εξέταση προϊόν») καταγωγἠς, μεταξύ ΑΔΚ. άλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (εφεξής «ΛΔΙ») καὶ επέκτεινε τα μέτρα στις εισαγωγὲές των ἰδιων εξαρτημάτων ; ; ; ; ; που αποστέλλονται απὀ την Ταϊβάν, µε εξαἰρεση εκεῖνα που (6) 1…ελΟς, ο αἰτων. ισχυριστήκε, ψ(')σκο΄μιζοντας ἑπαρκή -ἐκ παράγονται απὀ τρεις επιχειρήσεις της Ταϊβάν. πρώτης. ὀψεως (>ιποΐ3'εικτικαΐ5σ"[οι)'ςειιπι, ὁτι΄οἳ …ανορθφτικες συνέπειες των ισχυόντων δασμών  αντιντάµπωγκ. επὶ των εξαρτημάτων σωληνώσεων καταγωγἠς ΛΔΚ έχουν εξουδετε- (2) . Τον Δεκέμβριο του 2004, µε τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. ρωθεῖ τόσο ὀσον αφορά τις ποσότητες όσο καὶ τις τιμὲς καὶ 20522004 καιὶ (ΕΚ) αριθ. 2053/2004, το Συμβούλιο επἑ- () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία ὁτι υπάρχει ντάµπυγκ σχετικὰ µε τις κανονικὲς αξίες που έχουν ἧδη προσδιοριστεί για τα εξαρτήµατα σωληνώσεων καταγωγἠς ΛΑΚ. απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, Β Ε Ι. 355 της 1.12.2004, σ. 4. σ. 17). ( Ε () ΕΕ Ι. 139 της 6.6.2003, σ.Ἰ. ( ΕΕ Ι. 355 της 1.12.2004, σ.9.