Γ 305/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.11.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1976/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Νοεμβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2002 για την κατάρτιση των ισοζυγίων προβλέψεων εφοδιασμού και του καθορισμού των κοινοτικὠν ενισχύσεων για τις ἀκρως απόκεντρες περιφἑρειες σύμφωνα µε τους κανονισμούς του Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 14572/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 14542001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, για τα ειδικἁ μέτρα, ὀσον αφορὰ ορισµένα γεωργικά (Ω προϊόντα, υπἑρ των Καναρίων Νήσων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 160192 (Ροδείοαπ]ΕΕ Ι. 198 της 21.7.2001, σ. 45., ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1195/2002 της ΕπιτροπήςΕΕ Ι. 174 της 4.7.2002, σ. 11., καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 21/2007 της ΕπιτροπήςΕΕ Ι. 8 της 11.1.2002, σ. 15., όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό. (ΕΏ αρὈ. 18Β9ΦΟ/2002ΕΕ Ι. 286 της 24.10.2002, σ. 13., καθορίζει τα ισοζύγια προβλέψεων 0) εφοδιασμού καιὶ κοινοτικές ενισχύσεις για τις ἀκρως απὀκεν- τρες περιφἑρειες σύμφωνα µε τους κανονισμούς του Συμ- βουλίου (ΕΚ) αριθ. Τ452/2001ΕΕ [ 198 της 21.7.2001, σ. 11., (ΕΟ αρὂθ. 1453/2001ΕΕ Ι. 195 της 21.7.2001, σ. 26. και (ΕΚ) αρἈθ. 1454/2001. (6) 2) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1291/2002ΕΕ Ι. 188 της 17.7.2002, σ. 3. η Επιτροπή τροποποίησε το παράρτηµα ΠΊ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2002, αντικαθιστώντας το μέρος 11 διαπιστώθηκαν διάφορα σφἀλµατα τα οποία πρὲ- πει να διορθωθούν. Πρώτον, η παραπομπή στον κωδικὀ ΣΟ 0207 23 που γῖνε- ται στη δεύτερη σειρά του πίνακα στο μέρος 11 του παραρτήµατος Π[ πρέπει να γῖνει παραπομπή στον κωδικὀ ΣΟ 0207 33 (πάπιες, χήνες ἡ φραγκόκοτες ὀχι τεµαχισμέ- νες καὶ διατηρημένες µε απλἠ ψύξη). Δεύτερον, οι παραπομπέὲς στη σηµείωση 3 του. αντικατα- σταθέντος µέρους 11 κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2777175 του Συµβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµἑα του κρέατος πουλερικώνΕΕ Ι. 252 της 1.11.1975, σ. 77., ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 493/2002 της Επιτροπή- εΕΕ Ι. 77 της 20.3.2002, σ. 7., ἐπρεπε να εἶναι παραπομπή στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2771/75 του Συµβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµἑέα των αυγώνΕΕ Ι. 282 της 1.11.1975, σ. 40., όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 493/2002. Κατόπιν των ανωτέρω, το μἐέρος 11 του παραρτήµατος ΙΠ του κανονισμού (Ε αριθ. 21/2002 πρὲπει να αντικατα- σταδεἰ. Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης κρέατος πουλερικών καὶ αυγών, μέρος 11 του εν λόγω παραρτήµατος. Στο αντικατασταθὲν ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο παράρτηµα Π (Κανάριοι Νήσοι) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2002, το μέρος 11 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Μέρος 11 Αυγά, πουλερικἀ, κουνέλια Προβλεπόμενα ισοζύγιο εφοδιασμοὺύ καὶ . κοινοτική ενίσχυση για την προμήθεια κοινοτικὠν προϊόντων ανὰ ημερολογιακό ἑτος Ποσότητα Ενίσχυση Περιγραφή εµπορευμάτων Κωδικός ΣΟ (πλήθος ζώων, (ευρώ[ζώο, τεμάχιο τεμάχια, τὀνοι) ἡ τόνο) Αναπαραγωγἠς: --- νεοσσοί µε βάρος που δεν υπερβαἰνει 01051191 935 000 0,12 τα 1852 8 0105 11 99