Αριθ. Ι. 152/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 18. 6. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1394/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Ιουνίου 1994 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1118/94 περί καθορισμού των τιµών αναγωγἠς τῶν κερασιών για την περίοδο εµπορίας 1094 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3669/93 ()), και ιδίως το ἀρθρο 27 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚΚ) αριδ. 1118/04 της Επιτροπής () ἔχει καθορίσει, για την περίοδο εµπορίας 1994, τις τιμές αναγῶ- γῆἠς για τα κεράσια που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0809 20 : ότι ο κωδικός αυτός σύμφωνα µε τη συνδυασμένη ονοµατολογία έχει υποδιαιρεθεί, για να ληφθεί υπόψη η ὑπαρξη δύο διαφορετικών προϊόντων «στα δύσσινα» και στα «ἀάλλα» : ὁτι διαφαίνεται, λαµδανομένης υπόψη της κατάστασης της αγοράς εφέτος͵ πως η εφαρμογή της τιµής αναγωγῆς στα Βύσσινα μπορεί να οδηγῆσει σε στρεθλώ- σεις : ότι πρέπει, συνεπώς, να αποκλειστεί το προῖόν αυτό από.την τιµῆ αναγωγἠς για την περίοδο εµπορίας 1994- ότι ο παρών  κανονισµός αποτελεί µέρος ενός συνόλου μέτρων που ὃα θεσπιστούν όσον αφορά τις εισαγωγές 6υσσίνων και, συνεπώς, πρέπει να εφαρµοστεί από την επόµενη ηµέρα της δημοσίευσής του: ότι τα µέτρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της Ἐπιτροπῆής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄ Άρθρο 1 Στο άρθρο ἰ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1118/94 οι ὀροι «κωδικός ΣΟ 0809 20» αντικαθίστανται από τοὺς ὀροὺς «κωδικοί ΣΟ 0809 20 40 και 0809 20 80». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Ιουνίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972 σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 31. Ι2. 1993 σ. 26. ( ΕΕ αριθ. Ι. 122 της 17. 5. 1994, σ. Ί6. Πια την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέϊ1ος της Επιτροπής