30.10.200 - Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 282/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Φεβρουαρίου 2003 σχετικά µε το καθεστώς ενίσχυσης που σχεδιάζει να εφαρµόσει το Βέλγιο υπἑρ των κἐντρων συντονισμού που εἶναι εγκατεστηµένα στο Βέλγιο [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριὐμό Ε(2003) 564] (Τα κείµενα στη γαλλικἡή και ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μὀνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003]755/8ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀόψη: Τη συνοθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 8δ παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος Ί στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρὴ- σεις τοὺς σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρθρα ('), και έχοντας υπόψη τις παρατηρήσεις αυτὲς, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Το 1997 το Συμβούλιο των Υπουργών Οικονομικών (ΕοοΏπ) Ὀέσπισε ἑναν κώδικα δεοντολογίας για τη φορολο- γία των επιχειρήσεων (2) προκειµένου να καταπολεμήσει τον επιζήµιο φορολογικό ανταγωνισμό, καὶ συνέστησε ομάδα αά Πος για την αξιολόγηση των φορολογικών μέτρων τα. οποἰα εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογἠς του. κώδικα δεοντολογίας. Με αφορμή την αναληφθεῖσα δέσµευση στον εν λόγω κὠδικα δεοντολογἰας η Επιτροπή δηµοσίευσε το 1998 ανακοίνωση σχετικά µε την εφαρµογή των κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις στα μέἐτρα που σχετίζονται µε Την ἀμεση φορολογία των. επιχειρήσεων (2), στην οποία υπογραμμίζει ὁτι εἶναι αποφασισµένη να εφαρμόσει τους εν λόγω κανὀνες µε αυστηρότητα καὶ σύμφωνα µε την αρχή της ισότιµης μεταχείρισης. Στο πλαἰσιο αυτὸ καὶ σύμφωνα µε τις διατάξεις ὀσον αφορὰ τις κρατικὲς ενισχύσεις η Επιτροπή ἄρχισε την εξέταση των μέτρων τα οποία κρίθηκαν ως επιζήµια απὀ την επιτροπή του κὠδικα δεοντολογίας. Η Επιτροπή επιθυμεί να υπογραμμίσει σχετικά την παραλλη- λότητα των ὁραστηριοτήτων της ομάδας του κὠδικα δεοντο- λογίας καὶ της πολιτικής της Κοινότητας ὀσον αφορά ις κρατικὲς ενισχύσεις, που έχουν ως κοινό στόχο την κατάργηση των μέτρων τα οποἰα νοθεύουν ἡ απειλούν να ϱ) ΕΕ Ο 147 της 20.6.2002, σ. 2. ( ΕΕς2της 6.1.1998, σ.7. () ΕΕ ς 384 της 10.12.1998, σ. 3. νοθεύσουν τον ανταγωνισμό στην κοινή αγορά. Ἡ Επιτροπή λαμβάνει υπόψη της τις ἤἧδη σημειωθείσες προόδους για την επίτευξη του τελικού στόχου, συγκεκριµἑένα την εξά- λειψη του επιζήµιου φορολογικού ανταγωνισμού, καὶ ιδίως τις ενέργειες των κρατών μελών προκειµένου να καταρ- γήσουν τα μἐέτρα που η ομάδα του κὠδικα δεοντολογίας ἐκρινε ως επιζῆμια ἡ για να αφαιρέσουν απὀ αυτὰ τα επιζήµια στοιχεία. Για περισσότερες πληροφορίες ὁσον αφορὰ τα στἆδια της διαδικασίας που προηγήθηκαν της απόφασης της Επιτροπής της 27ης Φεβρουαρίου 2002 για την κίνηση της επίσηµης διαδικασίας έρευνας, η Επιτροπή παραπέµπει στην επιστολή που απέστειλε σχετικά στο Βέλγιο (στο εξῆς «επιστολή για Την κίνηση της διαδικασίας») (3). Προς υπενθύμιση: το βασιλικὀ. διάταγµα αριθ. 187 της 30ήἠς Δεκεμβρίου 1982 προβλέπει για τα αναγνωρισµένα κἔέντρα συντονισμού ἑνα φορολογικὀ καθεστὼς κατὰ παρὲκ- κλιση απὀ την ισχύουσα νομοθεσία. Στις 2 Μαΐου 19084 η Επιτροπή αποφάσισε να µην φἐρει αντιρρήσεις κατὰ του βασιλικού διατάγµατος αριθ. 187 ὀπως αυτὸ επρόκειτο να τροποποιηθεί µε το νοµοσχέδιο που η βελγική κυβέρνηση γνωστοποίησε στην Επιτροπή στις 3 Απριλίου 1984. Η βελγική κυβέρνηση ενημερώθηκε για την εν λόγω απόφαση. Δεδομένου ὁτι οι τροποποιήσεις που πραγματικὰ επἐφερε η βελγική κυβέρνηση δεν ανταποκρίνονταν στο νοµοσχέδιο που υποβλήθηκε στην Επιτροπή, η Επιτροπή αποφάσισε στις 12 Δεκεμβρίου 1985 να κινήσει την επίσηµη  διαδικασία ἐρευνας. Λόγω των τροποποιήσεων που πρὀτεινε και πραγ- µατοποίησε η βελγική κυβέρνηση στο νὂόµο της 4ης Αυγού- στου 1986, η Επιτροπὴ ανακοΐίνωσε στο Βέλγιο στις 9 Μαρτίου 1987 ὁτι εἶχε περατώσει την κινηθείσα διαδικα- σὶα, λαμβάνοντας υπὀψη τις τροποποιήσεις που πραγµατο- ποῖησε το Βέλγιο προκειµένου να καταστήσει το μέτρο ενίσχυσης συμβιβάσιμο µε το ἀρθρο 92 της συνθήκης ΕΚ (τότε ἀρθρο 87). (0) Βλέπε υποσηµείωση Ἱ.