12.5.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 125/43 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της δης Μαΐου 2006 για την τροποποίηση της απόφασης 2001|171|ΕΚ με σκοπὀ την παράταση της ισχύος των ὀρῶν παρέκκλισης για τις γυάλινες συσκευασίες σε σχέση µε τα επίπεδα συγκέντρωσης των βαρέων μετάλλων που θεσπίζει η οδηγία 94/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2006) 1523] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/340/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγἰα 94/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμ- βουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1994, για τις συσκευασίες καὶ τα απορρίµµατα συσκευασίας ('), και ιδίως το ἂἀρθρο 11 παράγρα- φος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ παρἐκκλιση που. ορίζεται στην απόφαση 2001/171/ΕΚ της Επιτροπής (2) για τις γυάλινες συσκευασἰες σε σχέση µε τα επίπεδα συγκέντρωσης των βαρέων μετάλλων που Ὀεσπίζει η οδηγία 94/62/ΕΚ, λήγει στις 30 Ιουνίου 2006. (2) . Ἡ συμμόρφωση παντοὺ στην Κοινότητα µε την οριακή τιµή των 100 ρρπ που θεσπίζει το ἀρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγίας 94/62/ΕΚ, Όα μπορούσε να επιτευχθεἰ µόὀνο μέσω της μείωσης της αναλογίας ανακύκλωσης  του . γυαλιού- ωστόσο, µία τέτοια µείωση δεν εἶναι επιθυµητή απὀ περιβαλ- λοντικής απὀψεως. (2) . Κατά συνέπεια, πρέπει να παραταθεί η ισχύς της απόφασης 2001/171/ΕΚ, χωρίς να Ὀεσπιστεί περαιτέρω ημερομηνία λήξης. (1 . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς που συνεστήθη δυνάµει του ἀρθρου 21 της οδηγἰας 94/62/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Το ἀρθρο 6 της απόφασης 2001/171/ΕΚ διαγράφεται. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2006. Για την Επιτροπή Σταύρος ΔΗΜΑΣ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 365 της 31.12.1994, σ. 10- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την οδηγία 2005/20/ΕΚ (ΕΕ Ι. 70 της 16.3.2005, σ. 17). () ΕΕ Ι. 62 της 2.3.2001, σ. 20.