Αριθ. Ι. 224/8 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3. 9, 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριὸ. 2443/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Σεπτεµθρίου 1993 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 570/88 για την πώληση σε μειωµένη τιμή δουτύ- ρου καὶ τη χορήγηση ενίσχυσης στο δούτυρο καὶ το συμπυκνωμένο δούτυρο ποὺ προορίζο- νται για την παρασκενή προϊόντων της ζαχαροπλαστικής, παγωτών καὶ άλλων προϊόντων διατροφής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης [ουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 207192 (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 7, το ἀρθρο 12 παράγραφος 3 και τὸ ἀρθρο 28ἓ, Εκτιμώντας: ὁτι, κατόπιν των τελευταίων τροποποιήσεων του. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 570/88 της Επιτροπής (’) απὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1813/93 ()), υπάρχει ασάφεια όσον αφορά τη διατύπωση της αίτησης ενίσχυσης για τα προϊόντα που αναφέρονται στο ἀρθρο θα στοιχείο α), λαµθανοµένου υπόψη του κειµένου τουῦ ἀρθρου- 1 : ὁτι πρέπει, για λόγους νοµικής ασφάλειας, να ορισθεί σαφώς, µε ισχύ από την Ίη Αυγούστου 1993, ὁτι για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο θα στοιχείο α), ακόµη καιὶ αν τα προϊόντα αυτά δεν καλύπτονται από το ἀρθρο 1, µπορεί αν υποθληθεί αίτηση για χορήγηση ενίσχυσης και πρέπει να αντιστοιχεί στην ενίσχυση που ισχύει για το ιχνοθετημένο 6ούτυρο µε περιε- κτικότητα σε λιπαρὲς ουσίες 82 4: ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε-τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Η εισαγωγικἠ πρόταση του άρθρου 1 δεύτερο εδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 510/88, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Με την επιφύλαξη του άρθρου θα στοιχείο α), ενίσχυση λαµθάνουν µόνο». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από - τη δημοσίευσῆ του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται από την Ίη Αυγούστου 1993, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Σεπτεµθρίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 19685, σ. 13. () ΕΕ αριδ. 1. 215 της 30. 7. 1992, σ. 64. () ΕΕ αριθ. 1. 55 της . 3. 1988, σ. 31. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 166 της δ. 7. 1993 σ. 1δ. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής