30. 9. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ' Αριθ. 1. 244/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ὲ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2655/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Σεπτεµδρίου 1993 για κατάργηση µε αναδροµική ισχύ των μέτρων αντιντάµπινγκ που εφαρµόζονται στις εισα- '' γωγές στην Κοινότητα ρουλεμάν µε κωνικούς κυλίνδρους, καταγωγἠς Ιαπωνίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµθουλίου της Τῖ1ης Ιουλίου 19858 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινό- τητας ('), και ιδίως τα άρθρα 14 και 15, την πρόταση της Επιτροπῆς και μετά απόὀ διαδουλεύσεις στα πλαίσια της συμδουλευτικῆς επιτροπῆς, όπως προθλέ- πεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/588, Εκτιµώντας ὁτι: Α. Ὑπό εξέταση προϊόντα: ()Ἡ Τα υπό εξέταση προϊόντα είναι ορισµένοι. τύποι ρουλεμάν µε κωνικούς κυλίνδρους, στα οποία περι- λαµθάνονται καιὶ οι συναρμολογήσεις κώνων και κωνικών κυλίνδρων (που στο εξῆς καλούνται «ΤΕΡ»), που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 8452 20 00, Β. Διαδικασία (2 . Το Μάιο του 1989, η Ἐπιτροπή ανήγγειλε µε ανακοί- γωση ποὺ δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), την ἔναρξη επανεξέ- τασης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1739/85 () για την επιθολῆ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ΤΕΡΒ, καταγωγἠς Ιαπωνίας, και άρχισε έρευνα σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2423/88. () Ἡ ἔέρευνα άρχισε αφού υποθλήθηκε καταγγελία, το Δεκέμθριο του 1988, από τη «Εεάεταϊοπ οἳ Επτορεαη Βειιίηρ Μαεππίασιιτείς Απεοοίαϊσας» (ΕΕΒΜΑ) εξ Ονόµατος των παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο τμῆμα της κοινοτικής παραγωγῆς ΤΕΡ. () ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. 8. 19885, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ο 126 της 23. 5, 1989, σ. 3. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 167 της 27. 6, 1985, σ. 3. (Ω (Θ ) ) (8) ϱ) - Σύμφωνα µε το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88, τα µέτρα που επέθαλε ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. Ι739/85 ἔπρεπε κανονικά να λῆηξουν τον Ιούνιο του 1990. Ωστόσο, εφόσον δεν έχει ακόμη περατωθεί η έρευνα επανεξέτασης κατά την . Εποχή αυτῆ, τα µέτρα εξακολούθησαν να ισχύουν εν αναμονή του  αποτελέσµατος της επανεξέτασης, σύμφωνα µε το άρθρο 15 παράγραφος 4 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88, και η Ἐπιτροπή δηµοσί- ευσε ανακοίνωση σχετικά µε αυτό (4). Γ. Απόσυρση της αίτησης για επανεξέταση και περά- τώση της έρευνας επανεξέτασης Το Μάρτιο του 1993, η ΕΕΒΜΑ απέσυρε την αἰτησή της για επανεξέταση τουῦ κανονισμού. Επειδή η Επιτροπή δεν έχει κανένα λόγο να πιστεύει ὁτι η λήξη των µέτρων δεν εἶναι προς το συµφέρον της Κοινότητας, κρίνει ότι µπορεί να περατωθεί η επανεξέταση και, Κατά συνέπεια, η διαδικασία αντι- ντάµπινγκ. Το Συµδούλιο συµφωνεί µε τα ανωτέρῳ. Δ. Λήξη των μέτρων Ἐνόψει των ανωτέρω, τα΄ µέτρα αντιντάµπινγκ λήγουν σύμφωνα µε το άρθρο 15 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88. Αν δεν εἶχε κινηθοί η διαδικασία επανεξέτασης, τα μέτρα ὃα είχαν λῆξει στις 28 Ιουνίου ἰ1990. Η Επιτροπή Βεωρεί σκόπιµο, σ᾿ αυτῆν την περίπτωση, να καταργηθούν τα μέτρα µε αναδροµική ισχύ από αυτήν την ηµερομηνία. Θα ισχύσει η σχετική νοµοθεσία που αφορά την επιστροφή των τελωνειακών δασμών. Ως προς αυτό και σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1430/79 (2), όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 1 παράγραφος Ἱ του κανονισμού . () ΕΕ αριῦ. Ο .Ι32 της 31. 5. 1990, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 175 της 12. Ἱ. 1979, σ. .