2721999 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 53/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΕΠΙΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαΐου 19098 σχετικά µε διαδικασία δυνάµει τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 4064Ι89 του Συµβουλίου (Υπόθεση ΥΨΊ//Μ.993 --- Βευτείσππαπη/ΚίτοΏ/Ρτεταίοτς) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ε(1998) 14539] (Το κείµενο στη γερµανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/153/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 2, στοιχείο α), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1980, για τον έλεγχο των συγχεντρώσεων μεταξύ  επιχειρήσεων ('), όπως τροποποιήθηκε από τον µανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1310/97 (2), και ιδίως το άρθρο ὃ8 παράγραφος 3, την απόφαση της Ἐπιτροπής, της 22Ως Ιανουαρίου 1996, για την κίνηση της διαδικασίας στην προχκειµένη περίπτω- ση, αφού έδωσε στις ενεχόµενες επιχειρήσεις τη δυνατότητα να υποβάλουν τις απόψεις τοὺς σχετικά µε τις αντιρρήσεις που προέβαλε η Επιτροπή, () ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1999, σ. 1, διορθωτικό: ἘΕΕ Ι. 257 της 21.9.1990, σ. 13. ( ΕΕ Ι. 180 της 9.1.1997, σ.Ἱ. έχοντας υπόψη τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για τις συγχεντρώσεις (2), Ἐκτιμώντας ὁτι: (1) . Την Ίη Δεκεμβρίου 1997 η Επιτροπή έλαβε κοινο- ποίηση. δυνάμει του. ἄρθρου 4 του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 (στο εξής: «κανονισµός συγκχεν- τρώσεων») για µια. συγχέντρωση µε την. οποία η ΟΙΤ-ΙΤΕΑ 5.Α. (στο εξής: «ΟΙ:Τ-ΙΤΕΑ») και η Ταυ- της Βοιοϊ]Ησυπρσς-ΟΠΡΗ ὃς Οο. ΚΩ (στο εξής: «Ταμ- τισ») θα αποκτούσαν τον κοινό έλεγχο, κατά την ἔννοια του άρθρου 3, παράγραφος 1 του κανονι- σμού συγκεντρώσεων, της Ῥεεππίετς Μεάϊεοπ (ΟτηΡΗ ὃς Οο. ΚΩ (στο εξής: «Ρτεππίετο»), της ΒεταΡίσίταἰ (Δεοε]]οοΏαίς Γῖτ ἀἰσίταίς Εεγπσελ εΠος πηνΗ (στο εξής: «ΒεταΓπρίταἰ») καὶ ΒειαβεορατοΏ (3εοε]]οοναίτ ΤΓ Επεννιοζίαησ υπά Ὑετππατίζτηησ ἀἰσίτα]ε Γπίτα- ο[γ]ζΓηΓθΗ τηρΗ (στο εξῆς: «ΒεταβεορατοΏ». Η προβλεπόµενη συγκέντρωση θα πραγµατοποιείτο µε την αγορά μετοχών. (2) ' Στις 15 Δεκεμβρίου 1997 η Επιτροπή αποφάσισε να αναστείλει την εφαρµογή της προτεινόµενης συγκέν- τρωσης δυνάµει του άρθρου 7 παράγραφος 2 χαι () ΕΕ Ο 57 της 277.1990,