Αριδ. Ι. 208/232 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 8. 94 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουλίον 1994 για την έγκριση προγράµµατος εξάλειψης της δρουκέλλωσης τῶν δοοειδών πον υπέδαλε η Πορτογαλία και για τον καθορισµό τοῦ ύψους της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότη- τας καὶ για την κατάργηση της απόφασης 92/301/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής (Το κείµενο στην πορτογαλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (04/526/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 1900 σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/370/ΕΚ ()), και ιδίως το άρθρο 24, Εκτιμώντας: ότι η απόφαση 90/424/ΕΟΚ προθλέπει τη δυνατότητα ανάληψης χρηματοδοτικῆς συμμετοχής της Κοινότητας στην εξάλειψη καὶ την παρακολούθηση της δρουκέλλωσης των θοοειδών : ότι, δάσει της επιστολῆἠς της 6ης Μαΐου 1994, η Πορτογαλία υπέθαλε πρόγραμμα εξάλειψης της θρουκέλλωσης των 6οοειδών σε αντικατάσταση τοῦ ισχύοντος προγράµµατος για την Πορτογαλία, το οποίο εγκρίθηκε µε την απόφαση 92/301/ΕΟΚ (): ότι το πρόγραµµα μελετήθηκε και δρέθηκε σύμφωνο µε όλα Κοινοτικά κριτήρια που αφορούν την εξάλειψη της νόσου σύμφωνα µε την απόφαση 90/638/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 21ης Νοεμδρίου 1990 για τον καθορισμό τῶν κοινοτικών Κριτηρίων που εφαρµόζονται στις ενέργειες εκρίζωσης καὶ επιτήρησης ορισµένων ζωικών ασθενειών (4), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/65/ΕΟΚ (3): ὅτι, είναι ανάγκη να καταργηθεί η απόφαση 92/301/ΕΟΚ - ὁτι, δεδοµένης της σηµασίας του προγράµµατος για την επίτευξη των στόχων της ΙΚοινότητας στον τοµέα της υγείας των ζώων, πρέπει να καθορισθεί η χρηματοδοτική συμμε- τοχή της Κοινότητας σε 50 90 τῶν δαπανών πουὺ πραγµατο- ποιεί η Πορτογαλία μέχρι το ανώτατο ὁριο των ἰ 440 000 Έσυ: (1) ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 18. δ. 1990, σ. 19. () ΕΕ αριθ. Ι. 168 της 2. Ἰ. 1994, σ. 31. () ΕΕ αριθ. Ι. 162 της 16. 6. 1992 σ. 70. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 347 της ἰ2. 12. 1990, σ. 27. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 14. 9. 1992 σ. 54, ότι η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας θὃα χορηγη- Όεί εφόσον πραγματοποιηθούν οι προθλεπόµενες ενέργειες και οι αρχές υποθάλλουν όλα τα απαραίτητα στοιχεία εντός των προθλεπόµενων προθεσμιών : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Ἐπιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Ἐγκρίνεται το πρόγραµµα εξάλειψης της δρουκέλλωσης των δοοειδών που υπέδαλε η Πορτογαλία για την περίοδο από Ίης Ιουλίου έως 31 Δεκεμδρίου 1994, Άρδρο 2 Ἡ Πορτογαλία θέτει σε ισχύ την Ίη Ιουλίου 1994 τις νοµο- Ὀετικές ρυθμιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις για την υλοποίηση του προγράµµατος ποὺ προθλέπεται στο άρθρο ]. Άρθρο 3 Η απόφαση 92/301/ΕΟΚ καταργείται. Αρθρο 4 Ἱ. . Ἠπροσωρινή χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότη- τας πρέπει να ανέρχεται στο 50 ὕ6 των δαπανών για τις δοκι- μασίες καὶ τῶν δαπανών πουὺ αναλαµθάνονται από την Πορτογαλία για αποζημιώσεις των κατόχων για τη σφαγή των ζώων καιὶ έως ανώτατο ὀριο 1 440 000 Εεα. 2. Η χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας χορη- γείται υπό τον ὀρο ὁτι: --- διαδιδάζεται. κάθε τρίµηνο στην Επιτροπή ἐκδεση σχετικά µε την πρόοδο του προγράµµατος καθώς και σχετικά µε τις πραγµατοποιηθείσες δαπάνες, --- διαδιθδάζεται, μέχρι την Ίη Ιουλίου 1995 το αργότερο, τελική ἔκθεση σχετικά µε τα τεχνικά στοιχεία της εκτέ- λεσης του προγράµµατος, η οποία συνοδεύεται από δικαιολογητικά ἔγγραφα ποὺ αφορούν τις δαπάνες.