Αριθ. Ι. 310/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14. 12. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 3403/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμδρίου 1993 περί τροποποιήσεως του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85 για τον καθορισµό κοινών λεπτο- μερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος εγγυήσεων για τα γεωργικά προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: ' τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµδουλίου της 20ς Ιουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2193/93 (), και ιδίως το ἀρθρο 5, Το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, το άρθρο 7 παράγραφος 3, το ἀρῦρο 8 παράγραφος , το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, το ἀρθρο 11 παράγραφος 4, το άρθρο 12 παράγραφοι 3 και 6, το ἀρθρο 13 παράγραφος 6, το ἀρθρο 16 παράγραφος 2 και το άρθρο 17 παράγραφος 4:-και τις αντίστοιχες διατάξεις των άλλων κανονισµών σχετικά µε την κοινῆ οργάνωση αγορών για τα γεωργικά προϊόντα, καδώς και τις άλλες διατάξεις τών κανονισµών σχετικά µε την κοινῆ οργάνωση αγορών οι οποίες, για την πρακτικῆ εφαρμογή τοὺς, απαιτούν τη σύσταση εγγυήσεως, * τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 525/77 του Συµδουλίου της ἰάης Μαρτίου 1977 περί καθιερώσεως καθεστώτος ενισχύσεως στην παραγωγή για τις κονσέρδες ανανά (2), όπως τροποποι- ἠθηκε  τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 1699/85 (3),. και ιδίως το άρθρο ὃ, τον κανονισµμό (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 του Συµθουλίου της 27ης Ἰουλίου 1981 περί καθορισμού των γενικῶν κανόνων του καθεστώτος ενισχύσεως δάµδακος (2), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1554/93 (4, και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 23, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1491/85 του Συµθουλίου της 23ης Μαΐου 1985 για την πρόθλεψη ειδικών μέτρων για τοὺς σπόρους σόγιας () αντικαταστάθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3166/01 του Συµδουλίου (8): ὅτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1079/77 του Συµθουλίου της 1Ίης Μαΐου 1977 περί εισφοράς συνυπευθυνότητας καιὶ μµέτρων προς διεύ- ρυνση τῶν αγορών στον τοµέα τουῦ γάλακτος καὶ τῶν γαλα- κτοκοµικών προϊόντων () καταργήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1029/93 (9)- ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1677/85 του Συµδουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε τα νοµισματικά εξισωτικά ποσά στο γεωργικό τοµδα (' καταργήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 ('3 - ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82 του Συµδουλίου της () ΕΕ αριθ. Ι. 181 της Ἰ. Ἰ. 1992, σ. 21. () ΕΕ αριθ. Ι. 196 της 5. δ. 1993, σ. 22. () ΕΕ αριθ. Ι. 73 της 21. 3. 1977, σ. 46. ( ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 22. 6. 1985 σ. 12. 2) ΕΕ αριθ. Ι. 211 της 31. Ἰ. 1981, σ. 2. (4 ΒΕΕ αριὂ. Ι. 154 της 25. 6. 1993, σ. 23. Ὢ ΕΕ αριθ. Ι. 151 της 10. 6. 1985, σ. 15. ( ΕΈ αριδ. Ι. 356 της 24. 12. 1991, σ. 17. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 131 της 26. 5. 1977, σ. 6. () ΕΕ αριδ. 1. 108 της Ἰ. 5. 1993, σ. 4. () ΕΕ αριῦ. Ι. Ι64 της 24. 6, 1985 σ.6. ᾿ ( ΕΕ αριδ. Ι. 387 της 31. 12. 1992, σ. Ἰ. Ίδης Μαΐου 1992 για τη θέσπιση ειδικών µέτρων για τα μπιζέλια, τα κουκιά, τα φούλια και τα λούπινα (') αντικα- ταστάθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/923): ὅτι οι παραπομές τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85 της Ἐπιτροπής (3), ὁόπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3745/89 ('9, σε άλλους κανονισμούς πρέπει να μεταθληθούν - ὅτι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93 της Επιτροπής της 304ς Απριλίου 1993 για τις λεπτομέρειες καθορισμού καὶ εφαρμογής των ισοτιµιών που χρησιμοποιούνται στο γεωρ- γικό τοµέα (' καθορίζονται τα γενεσιουργά. αίτια τῶν γεωργικών ισοτιµιών μετατροφῆς, εκείνων κυρίως πουὺ εφαρ- μόζονται για τις εγγυήσεις : ὅτι πρέπει να ληφθούν υπόψη Οι συνέπειες απὀ τη μεταθολή της γεωργικής ισοτιµίας µετα- τι>«>ίτττ΄1'; γνα΄ την εγγύηση την ηµέρα της γενεσιουργού αιτίας- ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2220/85 της Ἐπιτροπής προθλέπεται η κατάπτωση µιας εγγυήσεως ἡ µέρους αυτής- ὁτι οι διοικητικές δαπάνες για την κατάπτωση µιας εγγυή- σεως ενδέχεται να υπερδαίνουν το ύψος αυτῆς : ὁτι πρέπει, συνεπώς, να δοθεί στις αρµόδιες αρχές των κρατών μελών η δυνατότητα να παραιτούνται από το δικαίωµα για κατά- ' πτωση µιας εγγυήσεως εάν το ύψος είναι πολύ µικρό- ότι, για να μην υπάρξουν µέσα στην Κοινότητα περιπτώσεις διαφορετικής µεταχείρισης, σκόπιµο είναι να προδλεφθεί η πληρωμή τόκων σε περίπτωση κατά την οποία η κατάπτωση µιας εγγυήσεως ἔχει αναδληθεί εν αναμονή της ἔκδασης µιας προσφυγής- ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85 της Επιτροπής, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3145/89 πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα: ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη όλων των συναφών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) ωι*8. 2220/85 τροποποιείται ως εξής: (3) ΕΕ αριἈ. Ἱ. 162 της 12. 6. 1982, σ. 28. ( ΕΕ αριθ. Ι. 181 της 1. 7. 1992, σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 205 της 3. 8. 1985, σ. 5. (' ΕΕ αριθ. Ι. 364 της 14. 12, 1959, σ. 54. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 108 της 1. 5. 1993, σ. 106.