21.3.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 75]7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 507/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Μαρτίου 2003 για καθορισμό ορίων εντὸς των οποίων δύνανται να γίνουν αποδεκτὲς οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν τον Μάρτιο 2003 για άδειες εισαγωγἠς, βάσει των καθεστώτων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς για ορισµἑένα προϊόντα του τοµέα του χοιρείου κρέατος, για την περίοδο απὀ την Ίη Απριλίου ἕέως τις 30 Ιουνίου 2003 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 1486/95 της Επιτροπής, της 2δης Ίου- νῖου 1995, για το ἀνοίγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης δασµολο- γικὠών ποσοστώσεων. εισαγωγἠς στον τοµἑέα του. χοιρείου  κρέα- τος (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1006/ 2001 ϱ), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Οι αιτήσεις χορήγησης αδειών εισαγωγἠς που υποβλήθηκαν για το δεύτερο τρίµηνο του 2003 αφορούν ποσότητες χαμηλότερες απὀ τις διαθἑἐσιµες ποσότητες καὶ, συνεπώς, δύνανται να ικανοποιηθούν πλήρως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Οι αιτήσεις αδειὼν εισαγωγἠς που υποβάλλονται για την περίοδο απὀ την Ίη Απριλίου ἑως τις 30 Ιουνίου 2003 βάσει του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1456/95, θα γίνουν αποδεκτὲς σύμφωνα µε όσα προβλέπονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την 1η Απριλίου 2003. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2003. () ΕΕΤ. 145 της 29.6.1995, σ. 5δ. ϱ) ΕΕ Ι. 140 της 24.5.2001, σ. 13. Για την Επιτροπή Τ Μ. ΞΠνΑ ΚΟΡΕίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας