1 148/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.6.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 961/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης ἴουνίου 2002 µε τον οποίο καθορίζεται η ενίσχυση στην αποθεµατοποίηση για τις µη µεταποιημένες σταφίδες καιὶ τα μη µεταποιηµένα ξηρά σύκα κατα την περἰοδο εµπορίας 2001/02 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (Ε αριθ. 220196 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 453/2002 της Επιτροπῆς (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος ὃ5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( Το ἂρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 220196 προβλέπει ὁτι χορηγεῖται στους  οργανισμούς αποθεµατοποίησης ενίσχυση στην αποθεµατοποίηση για τις ποσότητες σουλτανίνας, κορινθιακής σταφίδας και ξηρών σύκων που ἔχουν αγοράσει και για την πραγματική διάρκεια αποθεµατοποιήσεως. 2) . Το ἂρθρο 2 του κανονισμού (Ε αρἈὈ. 4492001 της Επιτροπῆς, της 2ς Μαρτίου 2001, περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 2201/96 του Συμ- βουλίου ὀσον αφορὰ το καθεστώς της ενισχύσεως στην παραγωγἠ στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων  με βάση τα οπωροκηπευτικά (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 13243/2001 (3), καθορίζει τις ηµε- ρομηνίες των περιόδων. εμπορίας. (2) . Πρέπει να καθορισθεί η ενίσχυση στην αποθεµατοποίηση για τις µη µεταποιημένες σταφίδες και τα µη µεταποιηµένα ξηρά σύκα της περιόδου εµπορίας 2001/02 καὶι για το σκοπό αυτό πρὲπει να ληφθοὺν υπόψη οι διατάξεις του ἀρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 16221999 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 1999, περὶ λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/06 ὀσον αφορὰ το καθεστως αποθεµατοποιήσεως που εφαρµόζεται στις σταφίδες καὶι στα μη µεταποιημένα ξηρά σύκα ()) και το γεγονός ὁτι η ενἱ- σχυση στην αποθεµατοποίηση  υπολογἰζεται λαμβάνοντας υπὀψη το τεχνικὀ κόστος αποθεµατοποιήσεως καὶ τη χρηµα- τοδότηση της τιμής αγοράς που πληρώθηκε για τα προϊὀ- ντα. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης µεταποιη- μένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για τα προϊόντα της περιόδου εµπορίας 2001/02, η ενίσχυση στην αποθεµατοποίηση που αναφἑρεται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 220196 ανέρχεται σε: α) 0,1405 ευρώ ανὰ ημέρα και ανά τόνο καθαρού βάρους ἑως τις 28 Φεβρουαρίου 2003 καὶ 0,1144 ευρώ ανὰ ημέρα και ανά τόνο καθαρού βάρους απὀ την Ίη Μαρτίου 2003 για τις σταφίδες: β) 0,1261 ευρώ ανὰ ημέρα και ανά τόνο καθαρού βάρους για τα ξηρὰ σύκα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετὰ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Ιουνίου 2002. 297 της 21.11.1996, σ. 29. 72 της 14.3.2002, σ. 9. 64 της 6.3.2001, σ. 16. 181 της 4.7.2001, σ. 16. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ) ΕΕ Ι. 192 της 24.7.1999, σ. 33.