Αριθ. Ἱ. 126/54 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24, 5, 96 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Απριλίου 1906 γνια την προσαρµογή των διορθωτικών συντελεστών που εφαρµόζονται απὀ την Ίη Ανγούστου 1994 στις αποδοχές των υπαλλήλων τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που εἶναι τοποθετημένοι σε χώρες εκτός της Ενρωπαϊκής Ένωσης (96/326/Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση ενιαίου Συµδουλίου και ενιαίας Επιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, τον κανονισµό υπηρεσιακῆς κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όπως καθορίστηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ἐυρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 159/68() και τροποποιήθηκε  τελευταία απὀ . τον  κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριῦ. 2963/95 (2), και ιδίως το άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του παραρτῆµατος Χ, Ἐκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΚ) αριδ. 577/96 του. Συµθουλίου ) καθορίστηκαν, . κατ’ εφαρμογή του άρθρου 13 πρώτο εδάφιο του παραρτήµατος Χ του κανονι- σμού υπηρεσιακής κατάστασης, οἱ διορθωτικοί συντελεστές που εφαρµόζονται απὀ Ίης Ιουλίου 1994 στις καταδαλλόµε- νες αποδοχές, στο νόµισµα της χώρας υπηρεσίας, στους υπαλλήλους ποὺ είναι τοποθετηµένοι σε χώρες εκτός της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης: ὅτι πρέπει να προσαρµοστούν απὀ Ἶης Αυγούστου 1994 ορισµένοι διορθωτικοί συντελεστές, καθόσον, µε δάση τα στατιστικά στοιχεία που έχει στη διάθεσή της η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η μεταδολή του κόστους ζωής, όπως µετριέται µε (0 ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 4. 3. 1968, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. . 310 της 22. 12. 1995, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 82 της 2. 4. 1996, σ. Ἰ. ΤΟο διορθωτικό συντελεστή και την αντίστοιχη. ισοτιµία, αποδεικνύεται, για ορισµένες χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, ανώτερη του 5 4 μετά τον τελευταίο καθορισμό, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Από Ίης Αυγούστου 1994 οι διορθωτικοί συντελεστές ποὺ εφαρµόζονται στις αποδοχές των υπαλλήλων ποὺ εἶναι τοποθετημµένοι σε χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και οι οποίες καταθάλλονται στο νόµισμα της χώρας υπηρεσίας, προσαρµόζονται σύμφωνα µε το παράρτηµα. Οι ισοτιµίες για τον υπολογισµό αυτών των αποδοχών είναι αυτές που χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση του προὔπο- λογισμού της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης κατά το μῆνα ποὺ προη- γείται της ημερομηνίας θέσης σε εφαρμογῆ της παρούσας απόφασης, δηλαδή τον ἰούλιο του 1994, Βρυξέλλες, 23 Απριλίου 1996. ΠΓια την Επιτροπή Ἠοης ΨΑΝ ΒΕΝ ΒΚΟΕΚ Μέλος της Επιτροπής