12.8.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 216/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1444/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 2002 για τροποποίηση της απόφασης 2000/115/ΕΚ, σχετικἀά µε τους ορισμούς των χαρακτηριστικών, τις εξαιρέσεις και τις περιφἑρειες και περιοχὲς ὀσον αφορὰ τις έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμόὀ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριὈ. 571/88 του Συµβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1985, σχετικά µε τη διεξαγωγἠ κοινοτικὠν ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλεύσεων (1)}, όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 143/2002 της Επιτροπήἠς (2), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Τα αποτελέσµατα των κοινοτικών ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, που προβλέπονται απὀ τον κανονισµὀ (ΕΟΚ) αριθ. 571/85, μπορούν να εἶναι συνεκτικά σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Κοινότητα μόνον εἰν οι ὀροι που περιλαμβάνονται στον  κατάλογο χαρακτηριστικών νοοὐνται καὶι χρησιμοποιούνται ομοιόµορφα. ) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 143/2002 τροποποίησε τον κατάλογο. των χαρακτηριστικών της ἐρευνας εν ὀψει της οργάνωσης των κοινοτικών ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων το. 2003, το 2005 καὶ το 2007. (2) . Στον κατάλογο των χαρακτηριστικών έχουν προστεθεἰ νέες μεταβλητὲς, ενώ, λόγω της ανάπτυξης της γεωργίας, χρειάστηκε να αναθεωρηθούν οι ορισμοἰ ορισµένων παλαιὼών μεταβλητών. (4) Ο κατάλογος των εξαιρέσεων απὀ τους ενιαίους ορισμοὺς λόγω ιδιαίτερων συνθηκών σε ορισµένα κράτη μέλη πρὲέπει να αναθεωρηθεί. (2) . Η οριοθέτηση των διοικητικὠν . περιφερειὼν  καὶ΄ περιοχών ἄλλαξε σε ορισµένα κράτη μέλη. Ως εκ τοῦτου, Ο κατάλογος των περιφερειὼν και περιοχών που χρησιµοποι- εἶται για τοὺς σκοποὺς των κοινοτικὠν ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων αναθεωρεῖται. () ΕΕΤ. 56 της 2.3.1988, σ.Ί. ( ΕΕΙ. 24 της 26.1.2002, σ. 16. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς γεωρ- γικὠών . στατιστικών, που συστάθηκε µε την απόφαση 72]279]ΕΟΚ του Συµβουλίου (7), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Ι της απόφασης 2000/115/ΕΚ της Επιτροπής (3 αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα Τ του παρόντος κανονισμού. Το εν λόγω παράρτηµα περιλαμβάνει τους κοινοτικούς ορισμοὺς που Όα χρησιμοποιούνται στις κοινοτικὲς έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, μαζί µε τις σχετικές επεξηγήσεις καὶ παραδείγματα. Ἄρθρο 2 Το παράρτηµα Π της απόφασης 2000/115/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το παρᾶάρτηµα Π του παρὀντος κανονισμού. Το εν λόγω παράρτηµα περιλαμβάνει τις εξαιρέσεις απὀ τους κοινοτικοὺς ορισμούς λόγω ιδιαίτερων συνθηκών σε ορισµένα κράτη μέλη. Ἄρθρο 3 Οι περιφέρειες καὶ περιοχὲς για την Ἰταλία, όπως ορίζονται στο παράρτηµα Ιῦ' της απόφασης  2000/115/ΕΚ, αντικαθίστανται σύμφωνα µε το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. Οι εν λόγω περιφἑρειες και περιοχὲς Όα εφαρμοστούν επἰσης στα απο- τελέσµατα της βασικῆς ἐρευνας του 1999/2000. Ἄρθρο 4 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται στις κοινοτικὲς έρευνες για τη διάρθρωση των γεωρ- γικὠών εκμεταλλεύσεων απὀ το 2003 και μετά. () ΕΕΙ. 179 της 78.1972, σ.Ἰ. (ἢ ΕΕΤ. 38 της 12.2.2000, σ.Ἱ.