31. 12, 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. [.353/55 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3356194 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 1994 για το άνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα. προϊόντα καταγωγἠς των Δημοκρατιών της Ῥοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας, της Σλοβενίας καὶ τοῦ εδάφους της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (1995) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ώ*>ρύση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,: την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆής Οικο- νομικῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκροτίας της Σλοβενίας, που υπεγράφη στις 5 Απριλίου 1993 (), καθώς και ο κανο- νισµός (ΕΚ) αριθ. 3355/94 του Συµβουλίου της Έ2Ως Δεχεμ- βρίου 1994 σχετικά µε το κἀθεστώς που εφαρµόξεται στις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγῆς των Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας και της Σλοβενίας καιὶ της πρώην Γιουγκοσλαβικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας (2), προβλέπουν το άνοιγµα των δασµολογι- κών ποσοστώσεων για την εισαγωγή στην Κοινότητα: --- 300 τόνων σχόρδων ποὺ Μαγονται στον κωδιχό ΣΟ εχ εχ 0703 20 00 για την περίοδο από την Ίη Φεβρουαρίου έως τις 31 Μαϊου, --- 1200 τόνων γλυκοπιπεριών που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0709 60 10, '-π- 1300 τόνων κατεψυγμένων μπιζελιών που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 071071 00, --- 3000 τόνων γλυχών κερασιών ανοικτόχρωµης σάρκας, διαµέτρου που δεν υπερβαίνει τα 18.9 χιλιοστά, χωρίς κουχούτσι, που προορίξονται για την κατασχκευή προϊό- γτῶν από σοκολάτα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εχ 20085 60 39, --- 545 000 εκατόλιτρων ορισµένων κρασιών απὀό νωπά σταφύλια ποὺ υπάγονται στο κεφάλαιο 22 της συνδυα- σμένης ονοµατολογίας, --- ὃ 420 εκατόλιτρων αποσταγµάτων δαµάσχηνων που δια- τίθενται στο εµπόριο υπό την ονοµασία «Ὀ]πνονίοα», τοῦ κωδικού ΣΟ οχ 2208 90 33 και --- 1500 τόνων καπνού τύπου «Ρηϊορ» των κωδικών ΣΟ οχ 2401 10 60 καιὶ εχ 2401 20 60, όπως περιγράφεται σε συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών της 11ης Ιουλίου 1080, () ΕΕ αριθ. Ι. 189 της 29. 7. 1993, σ. 2. (0) Βλέπε σ. 1 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. καταγωγἠς των Δημοκρατιών ἡ του εδάφους, που αναφέ- ρονται στον παρόντα κανονισµό: ότι, µέσα στα όρια αυτών των δασμολογικών ποσοστώσεων, Οον δασµοί μειώνονται στο ὕψος που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3355/04: ότι τα αποστάγµατα δαµάσχηνων καὶ τα καπνά του τύπου «Ρτίορ» πρέπει να συνοδεύονται απὀ ἑνα πιστοποιητικό γνησιότητας: ότι οι ασαγωγες κρασιών στην Κοινότητα υπόχεινται στην τήρηση της τιµής αναγωγἠς «ελεύθερο στα σύνορα»: ὁτι, για να µπορέσουν τα εν λόγω κρασιά να επωφεληθούν από αυτές τις δασµολογικές ποσοστώσεις, πρέπει να τηρηθεί το άρθρο 54 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµβου- λίου της Ίθης Μαρτίου 1987 περί κοινής αργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (7)- ότι θα πρέπει, ιδίως, να εξασφαλιστεί η ίση και. συνεχής πρόσβαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις καὶ η αδιάλειπτη εφαρµογή των δασμών που προβλέπονται γι’ αυτές σε όλες τις εισαγωγές τοῦ εν λόγω προϊόντος σε όλα τα κράτη μέλη, μέχρις ότου εξα- ντληθούν: ότι εναπόκειται στην Κοινότητα να αποφασίσει για το ἀνοιγ- μα, σε εχτέλεση των  διεθνών υποχρεώσεών της, δα- σµολογικών ποσοστώσεων: ότι, εντούτοις, προχκειµένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητα της κοινής διαχείρισης των ποσοστώσεων αυτών, τίποτα δεν αντιτίθεται στο να επιτραπεί στα κράτη µέλη να αντλούν απὀ τις ποσοστώσεις τις αναγκαίες ποσότητες που αντιστοιχούν στις πραγματικές εισαγωγές: ότι, ωστόσο, αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεἰ στενή συνεργασί(>ι μταξύ των ωάτων μελών καὶ της Ἐπιτ- ροπής η οποία πρέπει, ιδίως, να μπορει να ωρακολουθει το βαθµό ξαντλησης των ποσοστώσεων καιὶ να΄ ενημερώνει σχετικά τα κράτη μέλη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθοο 1 1. . Οι δασµοί που επιβάλλονται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που περιγράφονται. κατωτέρω, καταγωγἠς των Δημοκρατιών της Κροστίας, της Ῥοσνίας- Ἐρζεγοβίνης, της Σλοβενίας και της πρώην Γιουγκοσλαβικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αναστέλλονται κατά τη διάρ- κεια των περιόδων, στο επίπεδο και µέσα στα ὁρια των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται έναντι καθενός απὀ αυτά: () ΕΕ αριθ. Ι. 64 της 21. 3. 1987, . 1. Ώινονισμος όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1897794 (ΕΕ αριθ. [, 197 της 30. 7. 1994, σ. 42).