Αριθ. 1. 147/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 6. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1506/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 1995 περί προσδιορισμού για την περίοδο εµπορίας 1095, της εκτιμώμενης απώλειας εισοδήµατος, του εκτιµώμενου ποσού της πριµοδότησης πουὺ καταδάλλεται ανά προδατίνα καὶ ανά αἶγα, καθώς και τοῦ ποσού της δεύτερης προκαταδολἠς της πριµοδότησης αυτής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμδουλίου της 25ης Σεπτεµθρίου 1989 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του προδείου και αιγείου κρθατος(, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1265/95 ({), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 6, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµδουλίου της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νῆσων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριό. 1974/93 της Ἐπιτροπής (4), και ιδίως το ἀρθρο 13, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 38Ι3/92 του Ῥυμθουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστικῆ µονάδα καὶ τις ισοτιµίες μετατροπῆς ποὺ πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 150/95 (9, και ιδίως το ἀρθρο ό, Εκτιμώντας: ότι το ἀρῦρο 5 παράγραφοι 1 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 προθλέπει τη χορήγηση πριµοδότησης προκει- μένου να αντισταθμιστεί η ενδεχόµενη απάλεια εισοδήµα- τος των παραγωγών προδείου και αιγείου κρέατος καὶ, σε ορισμένες περιοχές, των παραγωγῶν αιγείου κρέατος : ὅτι οι περιοχές αυτές ορίζονται στο παράρτηµα Ι τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 καιὶ στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1065/86 της Επιτροπῆς της 11ης Απριλίου 1986 που καθορίζει τις ορεινές ζώνες στις οποίες χορηγείται η πριµοδότηση υπέρ των παραγωγών αιγείου  κρέατος (7), όπως τροποποιῆθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3519/86 (9- ότι, κατ’' εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 6 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89, και προκειµένου να καταστεί δυνατή η χορήγηση της προκαταδολἠς στους παραγωγούς προθείου καὶ αιγείου κρέατος, πρέπει να υπολογιστεί η προδλεπόµενη απώλεια εισοδήµατος λαµδάνοντας υπόψη την προθλεπόµενη εξέλιξη των τιμών αγοράς: (1) ΕΕ αριθ. Ι. 289 της Ί. 10. 10969 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. [. 123 της 3. 6. 1995, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 21. 6. 1992, σ. 13. ( ΕΕ αριθ. ἰ 180 της 23. 7. 1993, σ. 26. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 387 της 31. Ι2. 1992 σ. ἸἹ. (θ0 ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 3]. 1. 1995, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 57 της 12. 4. 1986, σ. 15. ( ΕΕ αριθ. Ι. 325 της 20. 11. 1986, σ. 17. ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/59, το ποσό της πριµοδότησης ανά προδα- τίνα για τοὺς παραγωγούς δαρέων αμνών υπολογίζεται πολλαπλασιάζοντας την απώλεια εισοδήµατος ποὺ αναφέρε- ται στην παράγραφο 1 του εν λόγω άρθρου επί ένα συντελε- στή ποὺ εκφράζει τη µέση ετῆσια παραγωγή κρέατος δαρέος αμνού ανά προδατίνα που παράγει τοὺς αμνούς αυτούς, ανά 100 χιλιόγραµµα δάρους σφαγίου : ότι ο συντελεστῆς για το 1905 δεν έχει ακόµα καθοριστεί λόγω ελλείψεως πλῆρων κοινοτικών στατιστικών : ότι, εν αναμονῆ του καθορισμού αυτού, πρέπει να χρησιμοποιηθεί προσωρινός συντελεστῆς : ὅτι το ἀρθρο 5 παράγραφος 3 καθορίζει, επίσης, το ποσό ανά προδατίνα για τοὺς παραγωγούς ελαφρών αμµνών, ανά αἶγα σε 80 4 της πριµοδότησης ανά προδατίνα για τους παραγωγούς δαρέων αμνών: ὁτι, κατ' εφαρμογή του άρθρου 8 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 3013/89, το ποσό της πριµοδότησης πρέπει να μειωθεί κατά την επίπτωση επί της δασικῆς τιμῆς του συντελεστή που προθλέπεται στην παράγραφο 2 του εν λόγω άρθρου : ότι ο συντελεστής αυτός καθορίστηκε από το άρθρο 8 παρά- γραφος 4 τουῦ εν λόγω κανονισμού σε Τ704: ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 6 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89, η ανά εξάµηνο προκαταδολή καθορί- ζεται σε 30 ύὐ του ποσού της προθλεπόµενης πριµοδότησης - ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2700/93 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 219/94 (5), ῃ προκαταδολή καταθάλλεται μόνον εφόσον το ποσό της είναι ίσο ἦ μεγαλύτερο από ένα Ἐεα- ὅτι, για τις προδολές, λόγω των αγρονοµισματικών αλλα- γών που συνέδησαν την Ίη Φεδρουαρίου 1995 και προκειµέ- γνου να΄ απλουστευθεί η διοικητική  διαχείριση ᾿ εἶναι σκόπιµο, κατά παρέκκλιση απόὀ το ἀρθρο 6 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2700/93, να εφαρμοσθεί η γεωργική ισοτιµία που ἰσχυε κατά την προαναφερθείσα ημερομηνία : ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 προθλέπεται η εφαρμογή, από την Ίη Ιουλίου 1992, ειδικών µέτρων για τη γεωργική παραγωγή στις Καναρίους Νήσους: ὁτι αυτά περιλαµδάνουν τη χορήγηση συμπληρωματικῆς πριµοδοτή- σεως στους παραγωγούς για τη χορήγηση της πριµοδοτή- σεως ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 5 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89 : ότι οι ὀροι αυτοί προδλέπουν ότι εξουσιοδο- τείται η Ισπανία να προκαταθάλει την εν λόγω συµπληρω- ματική πριµοδότηση : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Προθάτων και Αιγών, () ΕΕ αριθ. Γ. 245 της Ἱ. ἰ0. 1993 σ. 99. (') ΕΕ αριθ. Ἱ. 37 της 9. 2. 1994, σ. Ἱ.