Ἱ. 62]6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.3.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 407/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαρτίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1214/2002 για την ἐγκριση των µεταφορών μεταξύ των ποσοτικών ορίων για τα κλωστοὐφαντουργικά προϊόντα και τα εἴἶδη ἔνδυσης καταγωγἠς Δημοκρατίας της Ινδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2030/93 του Συµβουλίου, της Ί7ης Οκτωβρίου 1993, σχετικἀ µε τους κοινοὺς κανόνες για τις εισα- γωγὲς ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών  προϊόντων . απὀ . τρῖτες χώρες ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 138/2003 (), και ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ . Ἡ παράγραφος 6 του μνημονίου συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Ινδίας για διακανονισμούς στον τοµέα της πρὀσβασης στην αγορὰ για κλωστοῦφαντουργικά. προϊόντα, που μονογραφήθηκε στις 31 Δεκεμβρίου 1994 καιὶ εγκρίθηκε µε την απόφαση 96/ 386/ΕΚ του Συµβουλίου ()), προβλέπει ὁτι θα εξετάζονται ευνοϊκά ορισμένες αιτήσεις της Δημοκρατίας της Ινδίας για «ἑκτακτη ευελιξία» κατὰ τον καθορισμό των ποσοστώσεων γι’ αυτά τα προϊόντα. ). Με τον κανονισμὸὀ της (ΕΚ) αριθ. 1314/2007 (3), ὁπως τρο- ποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2253/2007 (), η Επιτροπή αποδέχθηκε το αἴτημα που υπέβαλε η Δημοκρατία της Ινδίας στις 17 Μαΐου 2007. (ϱ) .' Στις 7 Νοεμβρίου 2002 η Δημοκρατία της Ινδίας υπέβαλε αναθεωρηµένη αἴτηση για την τροποποἰίηση των μεταφορών που επιτρἐπει ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 13214/2007. Η Έπι- τροπή ενέκρινε την εν λόγω αἴτηση µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2253/2007. 4) ' 'Στις 7 Φεβρουαρίου 2003 η Δημοκρατία της . Ινδίας υπέβαλε αναθεωρηµένη αἴτηση για τροποποίηση των µετα- φορών που επιτράπηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2253/ 2002, µετατρέποντας µια μεταφορὰ 715 445 χιλιογράμμων για την κατηγορία 1 σε μεταφορὰ 508 448 χιλιογράμμων για την κατηγορία 8 καὶ μεταφορἀ 210 000 χιλιογράμμων για την κατηγορία 5. Για λόγους σαφήνειας, Όα πρέπει να εξασφαλιστεἰ παγιοποιηµένη διατύπωση των διατάξεων ευελι- εἰας. (5) '' Οι εν λόγω μεταφορὲς τις οποῖες ζητά η Δημοκρατία της Τνδίας, ὁπως έχουν τροποποιηθεί, ισχύουν για την ποσὀ- στωση για το έτος 2002. Εμπίπτουν στα ὁρια των διατάξεων ευελιξίας που αναφἑρονται στον. κανονισμὀ. (ΕΟΚ)  αριθ. 3030/93. (6)  Εἶναι, επομένως, σκόπιµο να΄ εγκρθεί η αναθεωρημένη αἰτηση. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1314/20072 ὃθα πρέπει να τροποποιηθεἰ ανάλογα. () . Έῖναι σκόπιµο να τεθεί σε ισχὺ ο παρών κανονισμός την επό- µενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του, ὡστε να µπορέσουν οι επιχειρηματικοί παράγοντες να επωφεληθούν ὁσο το δυνα- τὸν συντοµότερα. (8) . Τα µἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε την γνώµη της επιτροπήἠς κλωστοῦφαντουρ- γικὠών, η οποία δηµιουργήθηκε δυνάµει του ἀρθρου 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1214/2002 αντικαθίστα- ται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 2001. Ί () ΕΕΤ. 275 της 8.11.1993, σ.]. (ϱ) ΕΕΙ. 23 της 25.1.2007, σ. Ἱ. () ΕΕΤ. 153 της 27.6.1996, σ. 47. () ΕΕΤ. 192 της 20.7.2002, σ. 22. () ΕΕ Ι. 343 της 18.12.2002, σ. 11. 5 Για την Επιτροπή Ρασοαἰ ΓΑΜΥ Μέλος της Επιτροπής