22, 12. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ἱ. 332/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 3137/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμδρίον 1994 µά τον καθορισµό, για την αλιευτική περίοδο 19905, των τιµών προσανατολισμού των προῖ- όντων αλιείας πον απαριθμούνται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92 του Συµθουλίου της 17ης Δεκεμδρίου 19923 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3159/02 προθλέπει τον καθορισμό κατ’ έτος µιας τιμῆς προσανατολισμού για καθένα από τα προϊόντα ἡ οµάδες προϊόντων πουὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα Π τουῦ εν λόγω κανονισμµού : ὁτι, δάσει των δεδοµένων που διατἰίθενται σήμερα όσον αφορά τις τιμές για τα εν λόγω προϊόντα καιὶ των κριτηρίων που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 τοῦ εν λόγω κανονισμού, ὃα πρέπει να αυξηθούν, να διατηρηθούν ἡ μειωθούν οιἱ τιμές αυτές, ανάλογα µε τα εἴδη, για την αλιευ- τική περίοδο 1995 : ΄ ότι οἱ τιμές ἡ τα ποσά ποὺ καθορίξονται σε Έου από τον παρόντα κανονισµό, Βεσπίζοντι σύμφωνα µε το γεωργονο- μισματικό καθεστώς ποὺ ισχύει για το 1994 σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 (2), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 2: ὁτι ὃα πρέπει, λοιπόν, να προθλεφθεί η έναρξη ισχύος τοὺς κατά τη διάρκοια τοῦ εν λόγω ἑτους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι τιμές προσανατολισμού της αλιευτικῆς περιόδου από την 1η Ιανουαρίου ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 1995, για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα Π τοῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 και τις εµπορικές κατηγορίες στις οποίες αναφέρονται, καθορίζονται . όπως  ορίζεται  στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1995, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Δεκεμθρίου 1994, (!) ΕΈ αριδ. . 388 της 31. 12. 1992, σ. 1 : κανονισµός όπως τροποποι- ἠθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1891/93 (ΕΕ αριθ. . 172 της 15. 7, 1993  σ, 1) Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΜΕΕΚΚΕΙ. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 387 της 28. 12. 1992  σ. 1 : κανονισµός όπως τροποποι- ἤδηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3528/93 (ΕΕ αριῦδ. Ι. 320 της 22. 12. 1993, σ. 32).