Ι΄114/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.5.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 487/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ήἠς Απριλίου 2007 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12551999 του Συµβουλίου ὁὀσον αφορὰ το  καθεστώς εισαγωγἠς γάλακτος και γαλακτοκοµικών προϊόντων και το ἀνοίγμα δασμολογικών ποσοστώσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (1}, καὶ. ιδίως το ἀρθρο 29 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1 . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 25352001 της Επιτροπής (2), το πιστοποιητικὀ εισαγωγἠς ισχύει µόνο για τον κωδικὀ προϊόντος που ανα- γράφεται σ᾿ αυτό. Οἱ εισαγωγὲς στο πλαἰσιο των ποσοστὼώ- σεων ενδέχεται να παρουσιάσουν δυσκολἰες ὀόταν οι συντε- λεστὲς κατανομἠς μειώνουν τις ποσότητες για κάῑε κωδικὀ προϊόντος για τον οποῖο έχουν υποβληθεἰ αιτήσεις πιστο- ποιητικών. Για να διευκολυνθούν οι συναλλαγές καὶ να δια- σφαλιστεἰ η βέλτιστη δυνατή χρήση των ποσοστώσεων εισα- γωγἠς, τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς Όα πρέπει να ισχύουν καὶ για άλλους κωδικοὺς προϊόντος που εµπίπτουν στον ἴδιο αριθμό ποσόστωσης, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι τα προϊόντα υπόκεινται. στον ἴδιο. εισαγωγικὀ δασμό. Δεδομένου ὁτι οἳ ισχύουσες διατάξεις ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσµα τη µη χρησιμοποίηση πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς που εκδόθηκαν Τον Ιανουάριο 2007, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεί η ανα- δρομική εφαρμογή των νέων διατάξεων. 2). Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τις συναλλαγὲς γεωρ- γικὠν  προϊόντων (7), η οποῖα εγκρίθηκε µε την απόφαση 2002/309/ΕΚ, Ευρατόμ του. Συµβουλίου και΄ της ἔπι- τροπής (3) (στο εξής η «συμφωνία µε την Ελβετία»), προβλέ- πει το ἀνοίγμα ποσοστώσεων Καὶ μειώσεις των δασμών για ορισµένα γαλακτοκοµικά προϊόντα καταγωγἠς Ελβετίας. Στο παράρτηµα 3 της συµφωνίας, το οποἰο αφορά τις παραχω- ρήσεις για τα τυριά, το σημεῖο 1 προβλέπει την πλήρη ελευθέρωση  των. διµερών συναλλαγών στον τοµέα των τυριών απὀ την Ίη Ιουνίου 2007, κατόπιν μεταβατικής περιόδου πέντε ετών. (3) . Στόχος της συμφωνίας µε την Ελβετία εἶναι να ενισχόσει τις σχέσεις ελεύθερων συναλλαγὼν μεταξύ των δύο µερῶν µε τη σταδιακή ἄἀρση των εµποδίων στο μεγαλύτερο μέἐρος των συναλλαγών τους. Οἱ διµερεῖς συναλλαγές στον τοµέα των () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 4δ. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). ϱ) ΕΕ Ι. 341 της 22.12.2001, σ. 29. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 2020/2006 (ΕΕ Ι. 384 της 29.12.2006, σ. 54). () ΕΕ Ι. 114 της 30.4.2007, σ. 132. ( ΕΕ Ι. 114 της 30.4.2002, σ. 1. τυριών δεν ὃα υπόκεινται πλέον σε ποσοστώσεις απὀ την 1η Ιουνίου 2007. Συνεπώς, δεδοµένου ὁτι οι εμπορικὲς συναλ- λαγὲς μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Ελβετίας στον τοµέα των τυριών αφορούν μεγάλες ποσότητες µε μεγάλη εμπορικἠ αξία, πρέπει να μειωθεί αισθητά η εγγύηση για τα πιστοποιη- τικὰ εισαγωγἠς για τα τυριά καταγωγἠς Ελβετίας. (4) . Μετὰ τη Ὀέσπιση του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1719/2005 της Επιτροπής, της 27ης Οκτωβρίου 2005, που τροποποιεἰ το παράρτηµα Τ του. κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρἈθ. 265887 του Συμµβουλίου για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολο- γία καὶ το κοινὸ δασµολόγιο (2), οι κωδικοἰ ΣΟ 0406 90 02 ἐως 0406 90 06 καταργήθηκαν. Το ἀρθρο 4 παράγραφος 3 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25352001 κατέστη συνεπώς ἀνευ αντικειµένου καὶ πρέπει επίσης να καταργηθεἰ. (2) . Το παράρτηµα Π της συμφωνίας υπὀ μορφή  ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημο- κρατίας της Ισλανδίας σχετικά µε τη χορήγηση συµπληρω- ματικών εµπορικών προτιµήσεων για γεωργικά . προϊόντα, βάσει του ἀρθρου 19 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό. Χώρο (6), η οποία εγκρίθηκε µε την απόφαση 2007]138/ΕΚ του Συµβουλίου (7), προβλέπει το. ἀνοιγμα ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης για ορισµένα γαλακτοκο- μικἀά προϊόντα. Επομένως, το κεφἀλαιο Τ του τίτλου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 καὶ το παράρτηµα Ί πρὲ- πει να προσαρμοστούν αναλόγως. (6ϐ) . Συνεπώς, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 25352001 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. () . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶι γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 τροποποιείται ως εξής: 1) Στο ἂρθρο 3 παράγραφος 2, προστῖθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Ωστόσο, ὀταν τα πιστοποιητικά εκδίδονται στο πλαίσιο δασµο- λογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς, που προβλέπονται στο κεφάἀ- λαιο Τ καὶ στο τμήµα 2 του κεφαλαίου Πῖ του τίτλου 2, ισχύουν για ὀλους τους κωδικοὺς ΣΟ που εµπίπτουν στον ἴδιο αριμό ποσόστωσης, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι ο εφαρµοζόμενος δασμός εἶναι ο ἴδιος.». ΕΕ Ι. 286 της 28.10.2005, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 61 της 25.2.2007, σ. 20. ΕΕ Ι. 61 της 25.2.2007, σ. 25.