3.5.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 110/15 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Απριλίου 2003 για την ἐγκριση του σχεδίου τεχνικῆς δράσης 2003 για τη βελτίωση των γεωργικών στατιστικών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 1369] (2003/204/Ε) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ (1Ἡ Εἶναι σκόπιµο να παγιωθούν ορισμένες δράσεις οι οποίες Έχοντας ὑπόψη: ξεκίνησαν απὀ τα προηγούμενα σχέδια δράσης καὶ να συνεχι- χθντας υποη: στούν οι προσπάθειες που ἐχουν αναληφθεἰ. τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, , ; ; ; | (β) . Τα μέτρα που προβλέπονται απὀ την παρούσα απόφαση την απόφαση 96/411/ΕΚ του Συμµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1996, για τη βελτίωση των κοινοτικὠν γεωργικών στατιστικών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 1919/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συμβουλίου (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 καιὶ το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την απόφαση 96/411/ΕΚ, η Επιτροπή καταρτῖ- ζει κάθε χρόνο ἑνα σχέδιο τεχνικής ὁράσης για τις γεωργικὲς στατιστικές. (2) . Εῖναι βασικὀ να βελτιωθούν οι πληροφορἱες για τα υλικά δεδοµένα της ευρωπαϊκής γεωργίας, να΄ δημιουργηθούν λεπτομερείς γεωργοπεριβαλλοντικοί δείκτες, να αναπτυχθούν οι. περιβαλλοντικὲς πτυχὲς των γεωργικών  οικονοµικών λογαριασμών . καὶ να΄ λειτουργήσουν  συστήµατα πληρο- φόρησης για την αγροτική ανάπτυξη στο πλαἰσιο της εφαρ- μογἠς των σχετικών κοινοτικών πολιτικὠν. (ϱ) . Σύμφωνα µε την απόφαση 96/411/ΕΚ, η Κοινότητα συμ- μετέχει οικονοµικά στις δαπάνες που πραγματοποιεί κάθε κράτος μέλος για την προσαρµογή των εθνικών συστημάτων ἡ για τις προπαρασκευαστικὲς εργασἰες που αφοροῦν νὲες ἦ αυξανόμενες ανάγκες καὶ που πρὲπει να πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο ενὸς σχεδίου τεχνικής ὁράσης. () ΕΕΤ. 162 της 1.7.1996, σ. 14. (ϱ) ΕΕ Ι. 293 της 29.10.2002, σ.5. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπἠς γεωρ- γικὠών στατιστικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Εγκρίνεται το σχέδιο τεχνικής ὁράσης 2003 (ΤΑΡΑΣ 2003) για τη βελτίωση. των. γεωργικών  στατιστικών, που  περιλαμβάνεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 2001. Για την Επιτροπή Ῥοάτο 5ΟΙΒΕς ΜΙΚΑ Μέλος της Επιτροπής