Αριθ. Ι. 70/38 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 3. 96 (ΊΊράξεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Μαρτίου 1996 σχετικά µε αίτηση παρέκκλισης που υπέδαλε η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας δάσει του ἀρθρον 8 παράγραφος 2 στοιχείο Υ) της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ του Συμδουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά την ἔγκριση τύπου των μηχανοκίνητων οχημάτων καὶ των ρυµουλκουμένων τους (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα είναι το µόνο αυθεντικό) (96/212/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της όης Φεθρουα- ρίου 1970, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την ἔγκριση τύπου των μηχανοκίνητων οχημάτων καὶ των ρυμουλκουμένων τους ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 93/81/ΕΟΚ της Ἐπιτροπῆς (2), Ἐκτιμώντας: ότι οι αρχές της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμα- νίας υπέδαλαν αίτηση, επί της οποίας επανῆλθαν στις 14 Δεκεμθρίου 1995, που αφορά έγκριση παρέκκλισης από την Επιτροπή δάσει του άρθρου ὃ παράγραφος 2 στοιχείο γ) της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ: ότι η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από έκθεση η οποία περιείχε όλα τα στοιχεία που απαιτού- νται βάσει του προαναφερόµενου άρθρου δ: ότι η εν λόγω αίτηση αφορά τύπο λαμπτῆρα εκκένωσης αερίων που προο- ρίζεται να τοποθετηθεί σε τύπο προθολέων προς χρήση σε μηχανοκίνητα οχήµατα: ότι, από τις πληροφορίες που κοινοποιήθηκαν από τις αρχές της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας προκύπτει ότι η τεχνολογία και η αρχή λειτουργίας των νέων αυτών τύπων λαμπτήρων και προθολέων εκκένωσης αερίων δεν πληρούν τις ισχύουσες απαιτήσεις των κανονιστικών διατά- ἔρων της Κοινότητας: ότι, ὡστόσο, οι περιγραφές των δοκιμών και τα αποτελέσµατά τους καθώς και τα μέτρα που λήφθηκαν για την οδική ασφάλεια εἶναι ικανοποιητικά καὶ ( ΕΕ αριδ. ἶ. 42 της 23. 2. 1970, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 264 της 23. 10. 1993, σ. 4. εγγυόνται επίπεδο ασφάλειας ισοδύναμο προς εκείνο των λαμπτήρων καὶ προθδολέων πουὺ καλύπτονται απόὀ τις απαι- τήσεις των ισχυουσών οδηγιών και, ιδίως, της οδηγίας Ί6/161/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των . κρατών  μελών σχετικά µε τοὺς προδολεἰς τῶν μηχανοκίνητων οχημάτων που λειτουργούν ως φανοί πορείας ἤ/και φανοί διασταύρω- σης και τοὺς ηἠλεκτρικούς λαμπτῆρες πυράκτωσης για αυτούς τοὺς προθολείς ()- ότι οι νξοι αυτοί τύποι λαμπτήρων και προδολέων εκκένω- σης αερίων πληρούν τις απαιτῆσεις των κανονισμών που ενέκρινε η Οικονοµική Επιτροπή των Ηνωμένων Εὔθνών για την Ευρώπη: ὁτι, κατά συνέπεια, εἶναι δικαιολογημένο να επιτραπεί αµέσως η χορήγηση έγκρισης ΕΟΚ για οχήµατα εξοπλισμένα µε προθολείς εφοδιασµένους µε τοὺς λαµπτή- ρες οι οποίοι αποτελούν το αντικείµενο της αίτησης παρέκ- κλισης, υπό την προὐπόθεση ότι τα οχήµατα αντά θα διαθό- τουν αυτόματο σύστημα οριζοντίωσης τῶν φανών, σύστημα φανοκαθαριστήρων καὶ σύστηµα που εξασφαλίζει τη μόνιμη λειτουργία της δέσµης διασταύρωσης: ὁτι η σχετικῆ οδηγία της Κοινότητας θὃα τροποποιηθεί προκειµένου να επιτραπεί η διάθεση στην αγορά λαμπτή- ρων εκκένωσης πουὺ αποτελούν προϊόντα αυτῆς της νέας τεχνολογίας και προδολέων εφοδιασμένων µε αυτούς τοὺς λαµπτήρες: ότι η επιτροπή για την προσαρµογή στην τεχνική πρόοδο τῶν οδηγιών που αφορούν την εξάλειψη των τεχνικών εµπο- δίων στις εµπορικές συναλλαγές στον τοµέα των μηχανοκί- νητων οχηµάτων, η οποία ἔχει συσταθεί µε δάση την οδηγία 70/156/ΕΟΚ, συµφωνεί µε το µέτρο που προθλέπει ἡ παρούσα απόφαση, ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 262 της 21. 9. 1916, σ. 96.