Ι. 163/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.6.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουνίου 2006 για την τροποποίηση της απόφασης 2006/246/ΕΚ σχετικἀ µε ορισμένα μέτρα προστασίας που αφορούν την κλασικἠ πανώλη των χοίρων στη Γερμανία [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2006) 2323] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/411/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ. προϊόντων µε προοπτική την υλοποἰίηση της . εσωτερικής αγορᾶς ('), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Μετὰ την εμφάνιση εστιών κλασικής πανώλους των χοίρων στη Γερμανία, καθορίστηκαν αµέσως προστατευτική ζώνη και ζώνη επιτήρησης γύρω απὀ τις εστίες της Γερμανίας σύμ- φωνα µε το ἂρθρο 9 παράγραφος 1 της  οδηγίας 2001/89/ΕΚ του Συµβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, σχετικά µε κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της κλα- σικῆς πανώλους των χοίρων (2). (2) . Ἐπιπροσθέτως, εκδόθηκε η απόφαση 2006/346/ΕΚ της ἔΕπι- τροπής, της Ίδης Μαΐου 2006, σχετικἀά µε τη λήψη ορι- σμένων προστατευτικών μέτρων ὀσον αφορὰ την κλασική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία καὶ την κατάργηση της απόφασης. 2006/274ΕΚ (3) προκειµένου να΄ διατηρηθούν καὶ να επεκταθούν τα μἔέτρα που ἔλαβε η Γερμανία βάσει της οδηγἰίας 2001/89/ΕΚ. () . Με βάση τις πρὀσφατες πληροφορίες που διέθεσε η Γερμα- νία, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθούν τα μέτρα προστασίας που σχετῖζονται µε την κλασικἠ πανώλη των χοίρων σε αυτό το κράτος μέλος που προβλέπονται στην εν λόγω απόφαση, ὀσον αφορὰ ιδιαῖτερα τα μέρη της Ῥόρειας Ῥηνανίας-Βεστ- φαλίας ὁπου εφαρμόζονται τα μέτρα αυτά. (41 Είναι επίσης σκόπιµο να επιτραπούν παρεκκλίσεις για τη μετακίνηση χοίρων απὀ . ορισμένες εκμεταλλεύσεις που έχουν παραλάβει ζώντες χοίρους στα μέρη της Ῥόρειας Ῥηνανίας-Βεστφαλίας τα οποἰία αφορά η κλασικἠ πανώλης των χοίρων. (5) . Εῖναι απαραίτητο να επεκταθεἰ η εφαρμογή της απόφασης 2006/346/ΕΚ και, ταυτόχρονα και µε την επιφύλαξη των () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 29. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 2002/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 315 της 19.11.2002, σ. 14). ϱ) ΕΕ Ι. 316 της 1.12.2001, σ. 5. Οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε µε την πράξη προσχώρησης του 2003. () ΕΕΙ. 128 της 16.5.2006, σ. 10. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2006/391/ΕΚ (ΕΕ Ι. 150 της 3.6.2006, σ. 24). περιορισμών που εφαρµόζονται σύμφωνα µε την οδηγία 2001/89/ΕΚ, να ληφθούν µἑτρα προκειµένου να προσαρµο- στούν στην πραγματική κατάσταση απὀ την ἀποψη της ασθένειας οι περιοχὲς για τις οποίες ισχύουν οι περιορισμοἰ. (6) . Ἐπομένως, η απόφαση 2006/346/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. ). Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2006/346/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1) Το ἀρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἄρθρο Ί Ἡ Γερμανία εξασφαλίζει ὁτι δεν γίνονται αποστολές χοἱρων σε ἄλλα κράτη μέλη και σε τρῖτες χώρες απὀ: α) τις περιοχὲς που απαριθμούνται στο παράρτηµα Τ β) εκμεταλλεύσεις στο ἐδαφός της που βρίσκονται εκτὸς των περιοχών οἱ οποῖες απαριθμούνται στο παράρτηµα Τ και έχουν λάβει, μετὰ τη 15η Μαρτίου 2006, χοίρους προερχό- µενους απὀ µια εκμετάλλευση που βρίσκεται στις περιοχὲς που απαριθμούνται στο παράρτηµα Ι 2) Το ἀρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 1.... Ἡ Γερμανία εξασφαλίζει ὁτι: α) µε την επιφύλαξη των µέτρων που προβλέπονται στην οδηγία 2001/89/ΕΚ, καὶ ιδίως των ἀρθρων 9, 10 καὶ 11: } δεν µεταφέρονται χοῖροι απὀ καιὶ προς εκμεταλλεύσεις εντός των περιοχών που απαριθμούνται στο παράρτηµα Π()- πη) η μεταφορά χοίρων προς σφαγἠ που προέρχονται απὀ εκμεταλλεύσεις εκτός των περιοχών που απαριθμούνται στο παράρτηµα Τ(Α) σε σφαγεία που βρίσκονται εντὸς εκείνων των περιοχών καὶ η διέλευση χοίρων μέσω των περιοχών αυτών επιτρέπεται µόνον: