Ι. 86/15 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.4.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 607/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Απριλίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2007/2000 του Συµβουλίου καιὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2497/2001 για να ληφθεἰ υπὀόψη ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1532/20072 σχετικὰ µε την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/57 του Συµβουλίου για τη δασµολογική και στα- τιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2007/2000 του Συµβουλίου, της Ίδης Σεπτεµβρίου 2000, για την εισαγωγἠ εκτάκτων εµμπορικών μέἐτρων για χώρες και εδάφη που συμμετέχουν ἡ συνδέονται µε τη διαδι- κασἰία σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης της Ευρωπαϊκῆς Ἓνωσης, για την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 282098 καιὶ την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1763/1999 και (ΕΚ) αριθ. 6/2000 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2487/2001 (2), και ιδίως τα ἀρθρα 9 και 10, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 22482001 του Συµβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2001, όσον αφορά ορισμένες διαδικασίες για την εφαρ- μογή της συμφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης μεταξὺ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας, αφετἐρου, καθώς καὶι για την εφαρ- μογή της ενδιάµεσης συµφωνίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας (), ὁόπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2/2003 (3), και ιδίως τα ἀρθρα 4 καὶ 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1832/2002 της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2002, που τροποποιεί το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου για τη δασμολογική  καὶ. στατιστική  ονοµατολογία καὶ το. κοινό δασµολόγιο (), επἐφερε τροποποιήσεις της ονοµατολογίας σχετικά µε ορισµένα προϊόντα αλιείας που καλύπτονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2007/2000, καθώς καὶ απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2497/2001 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2001, για το ἀνοιίγμα καὶ τη διαχείριση κοινο- τικὠών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα ψάρια καὶ προϊόντα της αλιείας καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κροα- τίας (). Συνεπώς, για λόγους σαφήνειας, οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 2007/2000 και (ΕΚ) αριθ. 249712001 πρὲπει να προ- σαρμοσθούν ανάλογα. (2).. Οἱ τροποποιήσεις που αναφἑρονται παραπάνω εφαρμόζονται απὀ την ημερομηνία έναρξης ισχύος του κανονισμού (Ε αριθ. 1832/2007. ). Τα µἑτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμόὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα, () ΕΕ Ι. 240 της 223.9.2000, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 335 της 19.12.2001, σ.9. () ΕΕΙΤ. 304 της 21.11.2001, σ. Ἱ. () ΕΕΤ. 1 της 4.1.2007, σ. 26. () ΕΕ Ι. 290 της 28.10.2002, σ. Ἱ. ῥ) ΕΕ Ι. 337 της 20.12.2001, σ. 27. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2007/2000, για τον αύξοντα αριῦμὀ 09.1571, στη δεύτερη στήλη, επέρχονται οι ακὀ- λουθες τροποποιήσεις: --- κωδικός ΣΟ «Ο302 11 90» αντικαθίσταται απὀ τους κωδι- κοὺς ΣΟ «03072 11 20» και «03072 11 80», ----Ο κωδικός ΣΟ «Θ303 21 90» αντικαθίσταται απὀ τους κωδι- κοὺς ΣΟ «0303 21 20» καὶι «0303 21 80», ----0 κωδικὸς ΣΟ «Ο304 10 11» αντικαθίσταται απὀ τους κωδι- κοὺς ΣΟ «0304 10 15» καὶ 0304 10 17», ----Ο κωδικὸς ΣΟ «Ο304 20 11» αντικαθίσταται απὀ τους κωδι- κοὺς ΣΟ «0304 20 15» καιὶ «0304 20 17». Ἄρθρο 2 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2497/2001 τροποποιεῖ- ται ως εξῆς: α) για τον αξοντα αριθμό 09.15581, στη δεύτερη στήλη: ---0 Κωδικός ΣΟ «Ο03072 11 90» αντικαθίστανται απὀ τους κωδικούς ΣΟ «03072 11 20» και «0302 11 80», --- 0 κωδικός ΣΟ «0303 21 90» αντικαθίσταται απὀ τους κωδι- κοὺς ΣΟ «0303 21 20» και «0303 271 80», --- 0 κωδικὸς ΣΟ «Ο304 10 11» αντικαθίσταται απὀ τους κωδι- κοὺς ΣΟ «0304 10 15» και «0304 10 17», --- 0 κωδικὸς ΣΟ «Ο304 20 11» αντικαθίσταται απὀ τους κωδι- κοὺς ΣΟ «0304 20 15» και «0304 20 17»- β) για τον αὐξοντα αρΏὑμό Ο9.1584, για τον κωδικὀ ΣΟ «οκ 0301 99 90», στη τρίτη στήλη, η υποδιαἰρεση Τατῖς «23» αντικαθίσταται απὀ τις υποδιαιρέσεις Τατίς «Ί5» καὶ «Ί7», Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσἰίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002.