29.11.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [ 311/25 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Νοεμβρίου 2007 για την αποδοχήἠ εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας του πρωτοκόλλου που τροποποιεί τη συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικῆς ιδιοκτησίας στον τοµέα του εµπορίου (ΤΕΙΡ), που υπεγρἀφη στη Γενεύη στις 6 Δεκεμβρίου 2005 (2007/768/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 133 παράγραφος 5, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη πρόταση καὶ το ἀρθρο 300 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, τη σύμφωνη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 14 Νοεμβρίου 2001, στην Ντόχα, η τέταρτη σύνοδος της υπουργικής συνδιάσκεψης του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (εφεξής «ΠΟΕ») ενέκρινε τη δήλωση για τη συμ- φωνία ΤΕΙΡΣ καὶ τη δηµόσια υγεία [/ΤΙΜΙΝ(Θ1)/ΡΕς/2]. Η παράγραφος 6 της εν λόγω δήλωσης ζητούσε απὀ το συμβούλιο για τα ΤΕΙΡ5 να εξεύρει επειγόντως λύση στο πρὀόβλημα των δυσχερειών που α ἦταν δυνατό να αντιµε- τωπίσουν τα μέλη του ΠΟΕ µε ανεπαρκή ἡ καµία ικανότητα παρασκευής στο φαρμακευτικὀ τοµἑέα ὀσον αφορὰ την απο- τελεσματική χρήση της υποχρεωτικήῆς χορήγησης αδειών στο πλαῖσιο της συμφωνίας για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιο- κτησίας στον τοµέα του εµπορίου (εφεξῆς «συμφωνία ΤΕΙΡς)). () Σύμφωνη γνώμη της 24ης Οκτωβρίου 2007 (δεν ἐχει δηµοσιευτεί ακόμα στην Επίσηµη Εφημερἰδα). () Στις 30 Αυγούστου 2002, το Γενικό Συμβούλιο του ΠΟΕ εξέδωσε προσωρινή απόφαση για την εφαρμογή της παρα- γράφου 6 της δήλωσης σχετικά µε τη συµφωνία ΤΕΙΡΣ καὶ Τη δηµόσια υγεία. Η παράγραφος 11 της απόφασης της 230ς Αυγούστου 2003 ορΐζει ὁτι η εν λόγω απόφαση καθώς καὶ οι απαλλα- γὲς που χορηγούνται µε αυτή παὐουν να ισχύουν για κάῑε μέλος την ηµερομηνία κατὰ την οποία τῖθεται σε ισχύ για το εν λόγω μέλος τροποποίηση της συμφωνίας ΤΕΊΡΣ που αντι- καθιστά τις διατάξεις της. Για να µετατραπεί η απόφαση της 20ήἠς Αυγούστου 2003 σε τροποποίηση της συμφωνίας ΤΕΙΡ5, το Γενικὸ Συµβούλιο του ΠΟΕ ενέκρινε, στις 6 Δεκεμβρίου 2005, πρωτόκολλο που τροποποιεί τη συμφωνία ΤΕΙΡ5 καὶ το υπέβαλε στα μέλη του ΠΟΕ προς αποδοχἠ. Η παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου προβλέπει ὁτι το εν λόγω. πρωτόκολλο παραμένει ανοικτό προς αποδοχἠ απὀ τα μέλη μέχρι την 1η Δεκεμβρίου 2007 ἡ µεταγενέστερη ημερομηνία που ὃα αποφασιστεί απὀ την υπουργικἠ συνδιά- σκεψη. Ἡ Επιτροπή συμμετείχε, εξ ονόµατος της Κοινότητας, στις διαπραγματεύσεις για το πρωτόκολλο. Σύμφωνα µε την παράγραφο 5 του ἀρθρου 133 της συν- Ὀήκης ΕΚ, η Κοινότητα εἶναι αρµόδια να συνάπτει συμφωνἰες για τα πνευματικά δικαιώµατα στον τοµέα του εµπορίου.