12. 3, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 69/15 (Πράέεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Μαρτίου 1994 ποὺ χορηγεί άδεια στα κράτῃ μέλη να επιτρέψουν προσωρινά την εµπορία σπόρων προς σπορά ελαιοκράµδης πουὺ δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ τον - ἘΣυμδονλίου (θ4/154/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 3θής Ιουνίου 1969 περί της εµπορίας των σπόρων προς σπορά των ελαιού- χων καὶ κλωστικῶν φυτών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 92/107/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (’), και ιδίως το άρθρο 16, Ττην αίτηση που υποθλήθηκε απὀ τη Γαλλικῆ Δημοκρατία, Ἐκτιμώντας: ότι στη Γαλλία η παραγωγή σπόρων προς σπορά ποικιλιών ελαιοκράµδης µε-υψηλή περιεκτικότητα σε ερουκινό οξύ και χαμηλή περιεκτικότητα σε γλυκοζινολικές ενώσεις ποὺ ανταποκρίνονται στις αιτῆσεις της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ υπῆρξε ανεπαρκήῆς κατά το 1993 και, εποµένως, δεν επαρκεί για να καλύψει τις ανάγκες της εν λόγω χώρας: ότι δεν εἶναι δυνατόν να καλυφθεί ικανοποιητικά η ζήτηση αυτῆ µε σπόρους από άλλα κράτη µέλη ἤ από τρίτες χώρες, Οι οποίοι να ανταποκρίνονται σε όλες τις απαιτῆσεις ποὺ καθορίζονται στην προαναφερθείσα οδηγία : ότι, εποµένως, η Γαλλία πρέπει να λάδει άδεια να επιτρέψει, για περίοδο ποὺ λῆγει στις 15 Ιουνίου 19904, την εμπορία ποικιλιών σπόρων προς σπορά του προαναφερθέντος είδους, οι οποίες δεν περιλαµθάνονται ούὐτε στον κοινό κατάλογο τῶν ποικιλιών των ειδών γεωργικών φυτών οὐτε στους εὗνι- κούς καταλόγους ποικιλιών των κρατών μελών- ότι, επιπλξον, τα άλλα κράτη μέλη, τα οποία εἶναι σε θέση να εφοδιάσουν την Γαλλία µε σπόρους πουὺ δεν ανταποκρί- () ΕΕ αριὂ. Ι. 169 της 10. 7. ἰ969, σ. 3, () ΕΕ αριθ. ἵ. 16 της 15. Ι. Ι993, σ. Ἰ. νονται στις απαιτήσεις της ανωτέρω οδηγίας, πρέπει να λάδουν ἀάδεια να΄ επιτρέψουν την εµπορία των σπόρων αυτών : ὁτι τα µόέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπῆς Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασι- κών Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η Γαλλικῆ Δημοκρατία λαµθάνει άδεια να επιτρέψει, για. - περίοδο που λῆγει στις 15 Ἰουνίου 1994, την εµπορία στο ἐδαφός της 35 τόνων κατ’ ανώτατο όριο σπόρων προς σπορά ανοιξιάτικης ελαιοκράµδης (Βτασείσα πάρᾶς [.. ραττα), ποικι- λιών µε μεγάλη περιεκτικότητα σε ερουκικό οξύ και χαμηλή περιεκτικότητα σε γλυκοζινολικές ενώσεις, οι οποίες δεν περιλαµδάνονται ούὐτε στον κοινό κατάλογο των ποικιλιών ειδών γεωργικών οὐτε στοὺς εὐνικούς καταλόγους ποικι- λιών των κρατών μελών. Άρόθρο 7 Επιτρέπεται στα κράτη μέλη, εκτός εκείνου που υπέδαλε αίτηση, υπό τοὺς ὀρους που ορίζονται στο ἀρθρο 1 και για τοὺς σκοπούς πουὺ προορίζονται από το κράτος μέλος ποὺ υπέδαλε την αἰτηση, να εγκρίνουν την εµπορία στο ἐδαφός τοὺς σπόρων προς σπορά η εµπορία των οποίων επιτρέπεται στα πλαίσια αυτῆς της απόφασης. Άρθρο 3 Τα κράτη μέλη ενηµερώνουν άµεσα την Επιτροπή σχετικά µε τις ποσότητες σπόρων που επισημάνθηκαν και των οποίων επετράπη η εµπορία στο ἐδαφός τουὺς βάσει της παρούσας απόφασης. Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά τα άλλα κράτη µέλη.