Ι. 25/40 30.1.2003 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Ιανουαρίου 2002 για την παράταση της εφαρμογἠς της οιποφασης 2000/91/ΕΚ που επιτρεπει στο Μισιλειο της Δανίας καὶ στο Βασίλειο της Σουηδιας να εφαρµόσουν μἐέτρο Μιρεκκλισης απὀ το οιρθρο 17 της εκτης Οδηγἰας 77/ 388/ΕΟΚ περὶ εναρµονίσεως των νομοθεσιὼών των φατων μελών των σχετικών µε τους φόρους κύκλου εργασιών (2003/65/8 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (2) . Η ἆδεια αυτή λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 20072. Δεδομένου ὁτι η κατάσταση ἀε [αοῖο καὶ ἀε |μτο που δικαιολόγησε κατ' αρχάς την εφαρµογή του μέτρου απλοποίησης δεν έχει αλλάξει, ὃα πρέπει να ληφθεἰ απόφαση η οποία θὃα εφαρ- μοσθεί απὀ την 1η Ιανουαρίου 2003 καὶ η οποία παρατεῖνει την εν λόγω ἀδεια. Έχοντας υπὀψη: την ἑκτη οδηγἰα 77/1388/ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της Έ7ης Μαΐου 1977, περὶ εναρµονίσεως των νομοθεσιὼν των κρατών μελών, των σχετικών µε τους φόρους κύκλου εργασιών --- Κοινό σύστημα φόρου προστιθέµενης αξίας: οµοιόµορφη φορολογική βάση (), καὶ (9) | ' … Η Επιτροπή υπέβαλε στις 17 Ιουνίου 19985 πρὀόταση οδη- ιδίως το ἀρθρο 27 παράγραφος 1, γίας του Συµβουλίου για την τροποποίηση της ἑκτης οδη- γίας ὁσον αφορὰ το καθεστώς του δικαιώματος ἑκπτωσης του. ΦΠΑ (), η υἱοθέτηση της οποίας ὃα καθιστούσε ἀχρηστα τα ειδικἁ µἐτρα σε ὁλες τις περιπτώσεις κατὰ τις οποίες εµπλέκονται φορολογούμενοι εγκατεστημένοι στην την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Κοινότητα, γεγονός το οποἰο αποτελεἰ καὶ την πλειονότητα ( . Με επιστολὲς που παρελήφθησαν απὀ τη Γενική Γραμματεία ] της Επιτροπήἠς στις 25 Ιουλίου 2007 καὶι στις 25 Οκτω- των περιπτωσεων. [3ρ… 2002, οἳ &'ινικες και α')υηδικες “ρχες Ώτησαν την () . Θα πρὲπει συνεπώς να χορηγηθεί η παράταση της άδειας για ἆδεία να παραταθεί η εφαρµογή της παρέκκλισης που τους , : δό , ; εἶχε χορηγηθεί προηγουµένως δυνάµει της απόφασης 2000/ Ἱεριορισμενο χρονικο. οἰαστηµα..κάὶ να παρώμεῖνει 1ΟΧυΡΊ 9Ί/ΕΚ του Συµβουλίου (]. έως την ἐναρξη ισχύος της εν λόγω οδηγίας ἦ μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2006 το αργότερο, σε περίπτωση που η οδηγία (2) . Τα ἄλλα κράτη μέλη ενημερώθηκαν σχετικἀ µε τις αιτήσεις δεν ὃα εἶχε τεθεῖ σε ισχὺ ἑως τότε, ΄ 6 Νο 2002. αυτὲς στις 6 Νοέμβριου (8).. Η παρέκκλιση δεν ἐχεῖ αρνητικὲς επιπτώσεις για τους ἴδιους (2) . Οἱ αιτήἠσεις αυτὲς αφορούν το καθεστώς ΦΠΑ που εφαρµὀ- πόρους των Κοινοτήτων που προέρχονται απὀ τον ΦΠΑ, ζεται στη μόνιμη σύνδεση Οτοσμπά μεταξύ της Δανίας καὶ της Σουηδίας, και ιδίως την επιστροφή του ΦΠΑ που αφορά τα διόδια κατὰ τη χρήση της σύνδεσης. Σύμφωνα µε τους Μ κανόνες εδαφικότητας, ο ΦΠΑ στα διόδια πρέπει να ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: καταβάλλεται εν μέρει στη Δανία και εν μέρει στη Σουηδία. (4)... Κατὰ παρέκκλιση απὀ τις αρχὲς του ἀρθρου 17 της οδηγἰας Ἄρθρο Ί 77]358/ΕΟΚ, ὁπως τροποποιήθηκε απὀ το ἀρθρο 2δστ της εν λόγω οδηγίἰας, σύμφωνα µε τις οποίες οι φορολογούμενοι ασκούν το δικαϊωμὰ τους ἑκπτωσης ἡ επιστροφής στο κράτος μέλος στο οποἰο πληρώθηκε ο ΦΠΑ, οι αρχὲς της Σουηδίας και της Δανίας έχουν λάβει την ἆδεια να εφαρµό- ἵουν ειδικὀ µἐέτρο δυνάµει του. οποίου οι φορολογούμενοι εἶναι σε θέση να ανακτούν τον ΦΗΑ απὀ µια ενιαἰα αρχή. () ΕΕ Ι. 145 της 13.6.1977, σ. 1- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2002/38/ΕΚ (ΕΕ Ι. 128 της 15.5.2002, σ. 41). (ϱ) ΕΕ Ι. 28 της 2.2.2000, σ. 38. Στο ἂἀρθρο 2 της απόφασης 2000/91/ΕΚ, η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2002» αντικαθίσταται απὀ την ημεροµηνία «31 Δεκεμ- βρίου 2006». Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται απὀ την Τη Ιανουαρίου 2002. () ΕΕ(ς 219 της 15.7.1995, σ. 16.