Αριθ. Ι. 161/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 12. Ἱ. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1685/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίῖης Ιουλίου 1995 για τη θέσπιση καθεστώτος έκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγἠς στον αµπελοοινικό τοµέα καὶ Την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3388/81 όσον αφορά τις ειδικὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον αμπελοοινικὀ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη-: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµδουλίου της ἰδης Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. Ι544/95 ()), και ιδίως το ἀρθρο 52 παρά- γραφος 3 και το άρθρο 55 παράγραφος ὃ, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/04 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε τις προσαρμογές και τα µετα- βατικά µέτρα στον τοµέα της γεωργίας που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των συμφωνιών οι οποίες ἔχουν συναφδεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (2), και ιδίως το άρθρο 3 παρά- Ύραφος Ἰ, Εκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 822/871, από την 1η Σεπτεµδρίου 1995, κάθε εξαγωγή προϊόντων για την οποία ζητείται επιστροφή κατά την εξαγωγή υπόκειται στην προσκόµιση πιστοποιητικού εξαγωγἠς στο οποίο περιέχεται και ο προκαθορισµός της επιστροφῆς : ὁτι, εποµένως, ὃα πρέπει να Ὀεσπισθούν οι ειδικές λεπτοµέρειες εφαρμογής του καθεστώτος αυτού για τον αμπελοοινικό τοµέα καὶ να καθοριστούν, ειδικότερα, οι λεπτομέρειες υποδολἠς των αιτῆσεων καὶ των στοιχείων τα οποία πρέπει να περιλαµδά- γονται στις αιτῆσεις αντές και τα πιστοποιητικά, συµπληρώ- γοντας, συγχρόναως, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3719/88 της Επιτροπῆς της Ί6ης Νοεμδρίου 1985 όσον αφορά τις κοινές λεπτοµέρειες εφαρµογἠῆς του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγῆς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (3), όπως τροποποιήθηκε τελευτοία από τον κανο- γισµό (ΕΚ) αριδ. 1199/95 (3): ότι το ἂρθρο 55 παράγραφος Ί του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 822/8] προθλέπει ὁτι, η τήρηση των υποχρεώσεων που απορρέουν απὀ τις συμφωνίες οι οποίες συνάφθηκαν στο πλαίσιο των εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης όσον αφορά τον όγκο των εξαγωγών διασφα- λίζεται µε δάση τα πιστοποιητικά εξαγωγών : ὁτι ὃα πρέπει, εποµένως, να θεσπισθεί ἑνα ακριδές πλαίσιο Ὑια΄ την υποδολή των αιτῆσεων καιὶ την ἐκδοση πιστοποιητικών - ότι ὃα πρέπει, επιπλέον, να προθλεφθεί η ανακοίνωση των αποφάσεων τῶν σχετικών µε τις αιτῆσεις πιστοποιητικών ( ΕΕ αριθ. Ι. θ4 της 27. 3. 1987, σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 30. 6. 1995, σ. 3]. (3 ΕΕ αριθ. . 349 της 31. 12. 1994, σ. 105. ( ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 2. 12. Ι988, σ. ἰ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 119 της 30. 5. 1995 σ. 4. εξαγωγῆς µόνον µετά την παρέλευση ενός ορισµένου χρονι- κού διαστήµατος απαραίτητου για τη μελέτη τοὺς : ὁτι το χρονικό αυτό διάστηµα ὃα πρέπει να΄ επιτρέπει στην Επιτροπῇ την εκτίµηση των ποσοτῆτων πονὺ ζητούνται καθώς καὶ τις σχετικές δαπάνες και να προθλέπει, ενδεχο- μένως, τα ειδικά μέτρα τα οποία πρέπει να εφαρμοστούν κυρίως όσον αφορά τις αιτῆσεις ποὺ εκκρεμούν - ότι οἱ διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3388/81 της Ἐπιτροπῆς της 27ης Νοεμθρίου 1981 για τις ειδικές λεπτοµέ- ρειες εφαρμογῆς τουῦ καθεστώτος των πιστοποιητικών εισα- γωγῆς καιὶ εξαγωγἠς στον αμµπελοοινικό τοµέα (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 1649/95 (7), πρέπει να προσαρμοσθούν στα σηµερινά δεδο- µένα, προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις των κανονισµών πουὺ αφορούν τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγῆς εξαγωγῆς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα, καιὶ τοῦ καθε- στώτος ποὺ αφορά τις επιστροφές κατά την εξαγωγῆ για τα γεωργικά προϊόντα µετά τη δέση σε ισχύ της συμφωνίας για τη γεωργία η οποία συνάφθηκε στα πλαίσια του Γύρου της Ουρουγονάης (3) - ότι, για να διασφαλισθεί η αποτελεσματική διαχείριση τουῦ καθεστώτος, θα πρέπει να καθορισθεί το ποσόν της εγγύησης της σχετικῆς µε τα πιστοποιητικά εξαγωγήἠς σ᾿ ένα επίπεδο επαρκώς υψηλό : ὁτι, για να καταστεί δυνατή η διαχείριση τοῦ εν λόγω καθε- στώτος, η Επιτροπῆ πρέπει να διαθέτει ακριδείς πληροφο- 'ᾗ.ρίες όσον αφορά τις αιτῆσεις πιστοποιητικών οι οποίες υπεθλήθησαν και τη χρησιµοποίηση των πιστοποιητικών που εκδόθηκαν: ότι ὃα πρέπει, για την αποτελεσματική διοικητική διαχείριση, να΄ προθλεφθεί η χρησιμοποίηση ενός ενιαίου προτύπου για τις κοινοποιῆσεις μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπῆς : ότι, για να αποφευχθεί οιαδήποτε διακοπῆ των εξαγωγάών, τη στιγμή κατά την οποία αρχίζει να ισχύει η συµφωνία για τη γεωργία του Γύρου της Ουρουγουάης στον αµπελοοινικό τοµέα, ὃα πρέπει να καταστεί δυνατῆ η υποδολή των αιτῆ- σεων πιστοποιητικών καιὶ η ἔκδοση των πιστοποιητικών εξαγωγῆς πριν την εφαρμογῆ της συµφωνίας αυτῆς, υπό τον όρο, ὁτι τα τελευταία αυτά ὅὃα χρησιμοποιηθούν μόνον από την ημερομηνία κατά την οποία ὃα αρχίσει να ισχύει η εν λόγω εφαρμογή : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οἴίνων, (4) ΕΕ αριθ. Ι. 34! της 28. 11. 1981 σ. 19. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 156 της 7. Ἰ. 1995  σ. 29. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 336 της 23. 12. 1994, σ. 22.