Αριθ. Ι. 138/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 2. 6. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1270/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης ἴουνίου 1994 όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγῆς για τα σκόρδα καταγωγἠς Κίνας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (', όπως τροποποιῆήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3669/93 (2), και ιδίως το ἀρθρο 29 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: -ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2707/72 του Συµδουλίου () καθορίζει τοὺς όρους εφαρµογής τῶν μέτρων διασφαλίσεως στον τοµέα τῶν οπωροκηπευτικών : ότι σε εφαρμογή τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1859/93 της Επιτροπῆς (), η θέση της ελεύθερης κυκλοφορίας στην Κοινότητα σκόρδων πουὺ εισάγονται. από τρίτες χώρες υπόκειται στην προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγῆς : ότι, µε το ἀρθρο Ι παράγραφος 1 τοῦ Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1213/94 της Επιτροπής (), περιορίξεται η έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγήἠς, ἕως τις 31 Αυγούστου 1994, σε 5 000 τόνους της συνολικῆς ποσότητας τῶν 10000 τόνων ποὺ ἔχει ορισθεί για την περίοδο από 31 Μαΐου 1994 έως 31 Μαΐου 1995 : ότι, δεδοµένου ὁτι ἔχουν ἤδη εκδοθεί τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς, οι ποσότητες που ζητούνται στις 31 Μαΐου 1994 υπερθαίνουν τις ανώτατες ποσότητες ποὺ ἔχουν ορισθεί- ότι ὃα πρέπει, συνεπώς, να προσδιορισθεί κατά πόσον εἶναι δυνατόν να΄ εκδοθούν πιστοποιητικά. εισαγωγἠς για τις ποσότητες αυτές : ότι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να διακοπεί έως τις 31 Αυγούστου 1994 η ἔκδοση πιστοποιητικών για τις αιτῆσεις πουὺ υπεθλήθησαν από την Ίη Ιουνίου 1994, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς τα οποία ζητούνται για τις 31 Μαΐου 1994 δυνάµει του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/93 για τα σκόρδα πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0703 2000, καταγωγῆς Κίνας, εκδίδονται έως 40,3 94 της ζητούμενης ποσότητας, δάσει των πληροφοριών που έχει λάδει η Επιτροπή την Ίη Ιουνίου 1994, Διακόπτεται η ἔκδοση πιστοποιητικών για τα προαναφερ- θέντα προϊόντα ἕως τις 31 Αυγούστου 1994 για τις αιτήσεις Οι οποίες υπεδλήθησαν απόὀ την Ίη Ιουνίου 1994, Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 2 Ιουνίου 1994. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 1994. () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5, 1972 σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. . 338 της 31. 12. 1993 σ. 26. () ΕΕ αριθ. Ι. 291 της 18. 12. 1972, σ. 3. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 170 της 13. 7. 1993, σ. ἰ0. () ΕΕ αριδ. Ι. 133 της 28. 5, 1994 σ. 36. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλ1ος της Επιτροπής