31.12.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 349/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 2005 για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων στα ύδατα της Βαλτικής Θάλασσας, των Βεῖις καὶ του δοπά, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 143498 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/05 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 37, την πρὀόταση της Επιτροπἠς (1}, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: τασταθεἰ η Διεθνής Επιτροπή  Αλιείας Βαλτικής Θἀλασσας απὀ διµερή συνεργασία µε τη Ῥωσική Οµοσπονδία, οι κοι- νοτικοί κανόνες δεν θα πρέπει, να ακολουθούν αυστηρά τις συστάσεις αυτὲς, αλλά Όα πρέπει μάλλον να επιδιωχθεἰ η δηµιουργία ενὸς πλήρους καιὶ συνεκτικού συστήµατος τεχνι- κὠν μέτρων για τα κοινοτικά ύδατα, το οποῖο να στηρίζεται στους υφιστάµενους κανόνες. Υπάρχει δυνατότητα απλού- στευσης σε ορισμένες περιπτώσεις στις οποίες οι υφιστάμενοι κανόνες εἶναι ἀνευ λόγου λεπτομερείς ἦ[και δεν μπορούν να δικαιολογηθούν για τη διατήρηση των πόρων. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριὈ. 88958 () καθόρισε ορισµένα τεχνικά μµέτρα διατήρησης των  αλιευτικῶν πόρων στα ύδατα της Βαλτικής Θάἀλασσας, των Βε]ις καὶ του. 5ουπά. (1) . Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 2 καὶ 4 του κανονισμοὺ (Ε αριθ. ; ; , 23712002 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, (θ) . Ἡ εφαρµογή του κανονισµου ΟΞΚ) αριδ. %|98' ἐφερε΄ στο για τη διατήρηση καὶ βιώσιµη εκμετάλλευση των αλιευτικών φως ορισµενες έκλειψεις τοῦ ἓν ΜΥφ κανονισμοῦ, οἵ οποιὲς πόρων στο πλαἰσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής (3), το ἔχουν. ὣς Μ'οτελεσμα τη ΜΕ1ιουργια ψοβληµατων Έφαρ- Συμβούλιο πρέπει να Ὀεσπίσει, λαμβάνοντας υπόψη τις δια- µογής Κάῑ ελέγχου καὶ οι οποῖςς α πρεπεινα αποκατάστα:- Ὀέσιμες επιστημονικὲς, τεχνικές καὶ οικονομικές συμβουλές, νοῦν, Φιως µε τον ΐαθορισμο των &δων-στοχφν καὶ των κοινοτικά μέτρα τα οποία εἶναι αναγκαἰα για τη διασφάἀλιση απαιτουμένων πτοσοστῶν ώχιευΡατων που ωαρμοζ΄ονται για της εκµετάλλευσης των ἐμβιων υδρόβιων πόρων κατὰ τρόπο τις &αφορ'ες κατηγορίες µγε8ων µατιων των &ΧτυωΥ καὶ τις ώστε να παρέχονται βιώσιμες οικονομικὲς, περιβαλλοντικές γεωγράφικες. περιοχὲς. Κάτά ΤΗ &΄εξαγωγη μλιευτικων ρα- καὶ κοινωνικὲς συνθήκες. Για το σκοπὀ αυτόὀ, το Συμβούλιο στηριοτήτων µε ορισµένα αλιευτικά εργαλεία. ΞΞ()Ρ) ν &(ζτ'ισει ΐχΥικα Ἠεπρα Ὑπ ΤΟ “εριΟρΊσµΟ π1ΐ (7) . Θα πρὲπει να καθοριστεί ο τρόπος υπολογισμού των ποσο- ησιµότητας λόγω αλιείας καὶ των περιβαλλοντικὠν επιπτώ ] δών-στὸ λλων εδὲ σεων των αλιευτικών δραστηριοτήτων, στών των ειδών-στόχων καὶ των ἄλλων ειδών. , , , , (8) . Το ελάχιστο μέγεθος κάθε εἴδους Όα πρέπει να καθορίζεται 2). Ἡ προσχώρηση της Κοινότητας στη σύμβαση για την αλιεία λαμβάνοντας υπόψη την επιλεκτικότητα του μεγέθους των καὶ τη διατήρηση των ἐμβιῶν πόρων της Βαλτικής Θάλασσας ματιών του. αλιευτικού  εργαλείου που μπορεί να χρησιµο- καὶ των Βε[ίς, ὁπως τροποποιήθηκε απὀ το πρωτόκολλο της ποιηθεἰ για το εἶδος αυτό. διάσκεψης των. αντιπροσώπων των κρατών μελών της σύμ- βασης (η οποία στο εξής καλεῖται «Σύμβαση του. Οάαποῖο), (9) . ΕἘπιστημονικὲς πληροφορίες δείχνουν ὁτι κατὰ την. αλίευση εγκρίθηκε µε την απόφαση 83/414/ΕΟΚ (3. χελιών µε τράτες υπάρχει μεγάλη ποσότητα παρεµπιπτόντων αλιευμάτων θυδίων γάδου. Συνεπώς, ὃα πρὲπει να απαγο- (2) . Απὸ την ἱδρυσὴ της βάσει της Σύμβασης του. ζάαπεῖς, η ρευθεί η αλίευση χελιών µε ενεργὰ εργαλεία. Διεῦνής Επιτροπή Αλιείας της Βαλτικής Θάἀλασσας Ὀέσπισε μία σειρά µέτρων για τη διατήρηση και διαχείριση των αλιευ- (10) Ο Κόλπος της Ρίγας αποτελείἰ ἑνα μοναδικὀ καὶ μᾶλλον τικὠν πόρων στη Βαλτική Θάἀλασσα. Ἡ εν λόγω επιτροπή ευαίσθητο θαλάσσιο οικοσύστημα, το. οποίο απαιτεἰ ειδικἁ κοινοποίησε στα συμβαλλόμενα μέρη  ορισμένες συστάσεις μέτρα για τη διασφάἀλιση της βιώσιµης εκµετάλλευσης των για την τροποποίηση των εν λόγω τεχνικών μέτρων. πόρων του. καὶ την ελαχιστοποίηση των . επιπτώσεων των αλιευτικών ὁραστηριοτήτων. Ως εκ τοῦτου, το ἀρθρο 21 (4) . Ενδεῖκνυται για την Κοινότητα να εφαρμόσει τις συστάσεις της πράξης προσχώρησης προβλέπει την τροποποίηση του αυτὲς. Ωστόσο, δεδοµένου ὁτι εἶναι ενδεχόµενο να αντικα- () ΕΕ ς 125 της 24.5.2005, σ. 12. () Γνώμη που εδόθη στις 13 Οκτωβρίου 2005 (δεν ἐχει δημοσιευθεί ακόµη στην Επίσημη Εφημερϊδα). () ΕΕ Ι. 358 της 31.12.2002, σ. 59. ( ΕΕ Ι. 237 της 26.8.1983, σ.-4. κανονισμού (Ε αριθ. 88Ι98 απὀ το Συμβούλιο πριν απὀ Την ημερομηνία προσχώρησης µε στόχο τη Ὀέσπιση των αναγκαίων µέτρων διατήρησης στον Κόλπο της Ῥίγας. () ΕΕ Ι. 9 της 15.1.1998, σ. 1: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 289/2005 (ΕΕ Ι. 49 της 22.2.2005, σ. 1).