Ι. 99/60 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.4.2002 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του τίτλου Υ' της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ 20013/276/ΙΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Απριλίου 2003 περὶ εφαρμογἠς της κοινης δράσης 2002|589|ΚΕΠΠΑ σχετικά µε τη συμβολἠ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταστροφή πυρομαχικών για φορητὰ ὁπλα και ελαφρύ οπλισμό στην Αλβανία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη την κοινἠ δράση 2002/589/ΚΕΠΠΑ, της Ί7ης Ἰουλίου 2002, σχετικά µε τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέµηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης. καὶ διάδοσης φορητών ὀπλων καιὶ ελαφρού . οπλισμού και για την κατάργηση της κοινής ὁράσης 1999/34/ΚΕΠΠΑ (), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 6, σε συνδυασμὀ µε το ἀρῦθρο 23 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στην κοινὴ Ὀέση 97/357/ΚΕΠΠΑ, της 2ας Ιουνίου 1997, ὀσον αφορὰ την Αλβανία (), η Ευρωπαϊκή Ένωση εξέφραζε Τη βοὐλησή της να βοηθήσει την Αλβανία να προωθήσει τον εκδηµοκρατισμό, την επιστροφή στην πολιτική σταθερότητα καὶι την εσωτερικἠ ασφἀλεια. Ἡ υπερβολική καὶι ανεξέλεγκτη συσσώρευση καὶι διάδοση φορητών ὀπλων καὶι ελαφρού οπλι- σμού, καθώς καὶ των πυρομαχικών τους, συνιστά απειλή κατά της ειρήνης καὶ της ασφάλειας καὶ περιορίζει τις προο- πτικὲς σταθερής ανάπτυξης. Αυτἡ εἶναι κατ' εξοχήν η περἰ- πτωση της Αλβανίας. (2) . Κατὰ την επιδίωξη των στόχων του ἀρθρου 1 της κοινής δράσης 2002/589/ΚΕΠΠΑ, η Ευρωπαϊκή Ένωση  σκοπεύει να ενεργήσει, ως ενδείκνυται, μέσα στα αρµόδια διεθνή φόρα και σε περιφερειακὀ πλαἰσιο, προκειµένου να δοθεί βοήθεια μέσω διεθνών  οργανισµών, προγραμμάτων και . φορέων, καθώς καὶ περιφερειακών διακανονισμών. 2). Το αλβανικὀ Ὑπουργεῖο Αμύνης ἐχει εντοπἰσει μεγάλη ποσότητα πυρομαχικών 5ΑΓΝ, η οποία υπερβαΐνει τις ανἀ- γκες του ἡ ἐχει περισυλλεγεἰ απὀ το κοινό. Μεγάλο μέἐρος των πυρομαχικών εἶναι κακά συσκευασμένο και βρίσκεται αποθηκευμένο σε ακατάλληλους χώρους καὶ υπὀ ακατάλ- ληλες συνθήκες. (4) . Ο Οργανισμός Συντήρησης και Εφοδιασμού του ΝΑΤΟ (στο εξής «ΝΑΜΣΑ») διαχειρίζεται, δυνάμει του. Ταμείου της Σύμπραξης για την Ειρήνη, ἑνα πρόγραμμα που αποσκοπεἰ στη συγκέντρωση καὶ αχρήστευση του πλεονάσµατος πυρο- μαχικών 5ΑΙΝ, το οποῖο ανέρχεται συνολικἁ σε 11 665 τόνους, επἰ µια περίοδο τεσσάρων ετών. () ΕΕΤ 191 της 19.7.2002, σ.]1Ἱ. (ϱ) ΕΕΙ. 153 της 11.6.1997, .. (ϱ) . Η Επιτροπή συμφώνησε να αναλάβει την. εφαρμογή της παροῦσας απόφασης. (6). . Η Ευρωπαϊκή Ένωση σκοπεύει, ως εκ τοῦτου, να προσφἑρει χρηματοδοτική συνδρομή στο πρόγραμμα ΝΑΜΞΑ σύμφωνα µε τον τίτλο Π της κοινής δράσης 2000/559/ΚΕΠΠΑ. ). Ἡ Επιτροπή ὃα εξασφαλἰσει επαρκἠ δηµοσιότητα στη΄ συν- δρομή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πρὀόγραμμα, μεταξὺ άλλων, µε κατάλληλα μἐέτρα που λαμβάνει ο ΝΑΜΣΞΑ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 1... Η Ευρωπαϊκή Ένωση συνεισφἑρει στην  καταστροφή  του πλεονάσµατος πυροµαχικών 5ΑΙΝ/ στην Αλβανία. 2, Για το σκοπὸ αυτὀ, η Ευρωπαϊκή Ένωση παρέχει οικονοµική στήριξη στο πρόγραμμα ΝΑΜΒΑ που αποσκοπεί στη συγκέντρωση καὶ αχρήστευση του πλεονάσµατος πυρομαχικών 5ΑΙΤΝ. 3, . Στην Επιτροπή ανατῖθεται η εφαρμογὴ της παρούσας απὀ- φασης. Προς τούτο, η Επιτροπή συνάπτει χρηματοδοτική συμφωνία µε τον ΝΑΜΒΑ για τους ὀρους χρησιμοποίησης της συνεισφορὰς της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης, η οποἰα ὃα λάβει τη μορφή µη επιστρε- πτέας ενίσχυσης. Αυτἡ η µη επιστρεπτέα ενίσχυση χρησιμοποιείται, μεταξύ ἁλλων, για να καλυφθούν επὶ δώδεκα μήνες οι μισθοἰ, οι ταξιδιωτικὲς δαπάνες, οι προμήθειες και ο εξοπλισμός που χρειά- ζονται για την καταστροφή του πλεονάσµατος πυρομαχικών 5ΑΤΝΖ στην Αλβανία. Ἡ συμφωνία χρηµατοδότησης ὃα προβλέπει ὁτι ο ΝΑΜΕΞΑ εξασφαλίζει δηµοσιότητα στη συνδρομή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πρὀγραμμα, ανάλογη προς την κλιμακά της. Ἄρθρο 2 1... Το ποσὀ δημοσιονομικής αναφορὰς για το σκοπὀ του ἀρθρου 1 ανέρχεται σε 8520 000 ευρώ. 2, Η διαχείριση των δαπανών που χρηματοδοτούνται απὀ το προβλεπόµενο στην παράγραφο 1 ποσὀ εκτελείται σύμφωνα µε τις διαδικασίες καὶ τους κανόνες της Κοινότητας που εφαρµόζονται για τον γενικὸ προὐπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης.