20.10.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 270/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Οκτωβρίου 1999 που τροποποιεἰ την απόφαση 92/452/ΕΟΚ για την κατάρτιση των καταλὀόγων των ομάδων συλλογἠς εμβρύων και των οµάδων παραγωγἠς εμβρύων, οι οποίες έχουν εγκριθεἰ σε τρίτες χώρες για την εξαγωγἠ εμβρύων βοοειδών στην Κοινότητα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 3105] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/685/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . ὁτι τα μἐέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης κτηνιατρικής επι- Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Ττην οδηγἰα 89/556/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 25ης Σεπτεμβρίου 19589, για τον καθορισμό των υγειονομικών ὁρων που διέπουν το ενδοκοινοτικὀ . εµπόριο καὶ τις εισαγωγὲς εμβρύων κατοικίδιων βοοειδών (!), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ. την  πράξη προσχώρησης της Αυστρἰας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας καὶ ιδίως το ἂρθρο ὅ, Εκτιμώντας: (1) . ὁπη απόφαση 92/452/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση  1999/204/ΕΚ (), καταρτίζει κατάλογο των ομάδων συλλογἠς εμβρύων  και παραγωγἠς εμβρύων, οι οποίες έχουν εγκριθεί σε τρίτες χώρες για την εξαγωγἠ εμβρύων κατοικίδιων βοοειδών στην Κοινότητα: (2) ' ὁτι οι αρµόδιες κτηνιατρικὲς υπηρεσίες της Αργεντινής διε- βίβασαν στην Επιτροπή κατάλογο των εγκεκριµένων αμάδων συλλογἠς εμβρύων καὶ έχουν παρασχεθεἰ στην. Επιτροπή εγγυήσεις σχετικἀ µε την τήρηση, απὀ τις εν λόγω ομάδες, των απαιτήσεων που διευκρινίζονται στο ἀρθρο ὃ της οδη- γίας 89/556/ΕΟΚ: ὁτι, κατὰ συνέπεια, εἶναι απαραΐτητο να προστεθεί ο εν λόγω κατάλογος στον κατάλογο των εγκε- κριμένων ομάδων του. παραρτήµατος της απόφασης 92/ 452/ΕΟΚ- (2) . ὁπ-οι αρµόδιες κτηνιατρικές υπηρεσἰες της Αυστραλίας, του Καναδὰ καὶ την Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής έχουν διαβιβάσει αιτήµατα για τροποποιήσεις των καταλόγων των ομάδων που εἶναι επίσηµα εγκεκριµένες στο ἐδαφός τους για την εξαγωγἠ εμβρύων κατοικίδιων βοοειδών στην Κοι- νότητα: ὁτι, εποµένως, απαιτεῖται η τροποποίηση του κατα- λόγου των εγκεκριµένων ομάδων- ὁτι ἔχουν παρασχεθεί στην Επιτροπή εγγυήσεις σχετικἀ µε την τήρηση των απαιτήσεων που διευκρινίζονται στο ἀρθρο 8 της οδηγἰας 89/556/ΕΟΚ: () ΕΕ Ι. 302 της 19.10.1959, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 250 της 29.8.1992, σ. 40. ( ΕΕ Ι. 70 της 17.3.1999, σ. 26. τροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στο παράρτηµα της απόφασης 92/452/ΕΟΚ, προστῖθεται κατάλο- γος που αφορὰ την Αργεντνή, σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Στο παράρτηµα της απόφασης 92/4572/ΕΟΚ, οι κατάλογοι που αφορούν την Αυστραλία καὶι τον Καναδά αντικαθίστανται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας απὀόφασης. Άρθρο 3 Στο παράρτηµα της απόφασης 92/452/ΕΟΚ, στον κατάλογο που αφορὰ τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, στη σειρὰ που αφορά Την ομάδα συλλογἠς εμβρύων που εἶναι εγγεγραµµένη µε αρκΌμό 92Ἂν1051: --- στη στήλη 7, οι ὁροι «ρτετηίατη σεπεΏς οεινίσες» αντικαθίστα- νται απὀ τους ὀρους «ΑΡΒ5 οἰοΐαῖ», --- στη στήλη ὃ, το ὀνομα «[ εε Μαΐ]ουν»» αντικαθίσταται απὀ το ὀνομα «Ότ Τοπ! Ναρεῖ». Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 7 Οκτωβρίου 1999, Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής