Αριθ. Ι. 333/58 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31, 12. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 3659/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Δεκεμθρίου 1993 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91 σχετικά µε τοὺς τρύπους πώλησης δοντύρου από τα αποθέµατα παρέμδασης πον προορίζονται για εξαγωγή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Βρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 τοῦ Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2071/92 (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος Ί, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91 της Επιτροπής (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1762/93 (9, προθλέπει να διατεθούν ορισµένες ποσότη- τες δουτύρου που προέρχονται από το δηµόσιο απόθεµα σε οικονομικούς φορείς καὶ να διεξαχθούν διαγωνισμοί προκειµένου, ιδίως να καθοριστούν οι ελάχιστες τιμές πώλησης για το βούτυρο πουὺ πρόκειται να εξαχθεί. είτε όπως εἶναι εἶτε µετά απὀ µεταποίηση : ότι το ἀρθρο 1 τοῦ εν λόγω κανονισμού ορίζοι ότι το δούτυρο ποὺ πωλείται πρέπει να ἔχει αποδηκευτεί από τον οργανισµό παρέµθασης πριν από την Ίη Φεθρουαρίου 1991 : ότι θα πρέπει, λαμθάνοντας υπόψη την εξέλιξη των αποθε- μάτων δουτύρου και τις διαθέσιµες ποσότητες, να επεκτα- θούν οἱι πωλήσεις αυτές καὶ στο δούτυρο το οποίο εισήλθε σε απόθεµα πριν από την Ίη Μαρτίου 1991 ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Ἡροϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91, η ημερομηνία «Ίη Φεδρουαρίου 1991» αντικαθί- σταται από την ημερομηνία «ἴη Μαρτίου ἰ991». Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτωκ Ο παρών κανονισµός είναι &:σµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 29 Δεκεμθρίου 1993, () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6, 1968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30, 7. 1992, σ. 64. () ΕΕ αριθ. Ι. 319 της 21. 11. 1991, σ. 40. (4 ΕΕ αριθ. Ἱ. 161 της 2. 7. 1993, σ. 64. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέίος της Επιτροπής