30, 12. 95 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 332/15 ΟΔΗΤΙΑ 95/60/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 1995 για τη θέσπιση των όρων καὶ των κανόνων που εφαρµόζονται κατά την έγκριση καὶ τήν εγγραφή ορισµένων εγκαταστάσεων και ενδιαµέσων τον τοµέα της διστροφής των ζώων καὶ για τροποποί- ηση των οδηγιών 70/524/ΕΟΚ, 74Ι63/ΕΟΚ, 19/73/ΕΟΚ καὶ 82/47ΗΕΟΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι…κ'οτη'ε(>ις, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), γη γνώμµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Ἐπιτροπής (2), Εκτιμώντας: (1) ( ) (4) ὁτι η οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Έ23ης Νοεμβρίου 1970 περί των προσθέτων υλών στη δια- τροφή των ζώων (3), καθόρισε τις ελάχιστες προῦπο- θέσεις τις οποίες πρέπει να τηρούν οι ενδιάµεσοι καὶ οι παραγωγοί ορισµένων προσθέτων, προμειγμάτων και. σύνθετων ζωοτροφών  πουὺ΄ περιέχουν. τέτοια πρόσθετα: ὁτι η κανονιστική αυτή ρύθµιση ορίζει ὁτι δικαιώµα. - παραγωγἠς ἡ χρησιµοποίησης ορισµένων κατηγο- ριών προσθέτων, προµειγμάτων και σύνθετων ζωο- τροφών που περιέχουν τα συγκεκριµένα συστατικά, έχουν μόνον οι παραγωγοί που είναι εγγεγραµμένοι σε εθνικό κατάλογο: ότι οι κατέχοντες εμπορεύματα που εµπίπτουν στο πεδίο εφαρμογἠς της παρούσας οδηγίας µε µοναδι- κό σκοπό την εμπορική τοὺυς προώθηση ἡ τη µετα- φορά τοὺς δεν θεωρούνται ως ενδιάµεσοι κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας: ὁτι, στο πλαίσιο της λειτουργίας της. εσωτερικής αγοράς, κρίνεται σκόπιµη η κατάργηση ορισµένων προαιρετικών διατάξεων που επιτρέπουν ακόµη στα κράτη μέλη παρεκκλίσεις από κοινοτικές διατάξεις στον“εν λόγω τοµέα καιὶ ο καθορισµός κριτηρίων για τη χορήγηση ἐγκρισης σε παρασκευαστές ἡ ενδιαµέ- σους καὶ την εγγραφή τους µε σκοπό να αποφευ- χθούν στρεβλώσεις τοῦ ανταγωνισμού που οφείλο- νται σε διαφορετικές ανά κράτος µέλος ερµηνείες καιὶ εφαρµογές των προὐφιστάμενων ὁρῶν έγκρισης () ΕΈ αριθ. Ο 348 της 28. 12. 1993, σ. 18. () ΕΕ αριθ. Ο 91 της 28. 3. 1994, σ. 296. () ΕΕ αριθ. Ο 148 της 30. 5, 1994, σ. 21. (4) ΕΈ αριθ. Ι. 270 της 14. 12. 1970: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 95/37/ΕΚ της Ἐπιτροπής (ΕΈ αριθ. 1. 172 της 22. 7. 1995, σ. 21). () (6) 2) (8) και να προληφθούν ενδεχόµενες αρνητικές επιπτώ- σεις για τη δηµόσια υγεία, την υγεία των ζώων καὶ το περιβάλλον, ως εκ των εγγενών κινδύνων απόὀ τη χρησιμοποίηση ορισµένων προσθέτων: ὁτι, για να προληφθεί η παρουσία ορισµένων ιδιαίτε- ρα ανεπιθύμητων ουσιών στις ζωοτροφές, η οδηγία 74]63/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ί7ης Δεκεμβρίου 1973 περί καθορισμού των ανωτάτων ορίων περι- εκτικότητας για τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊό- ντα στις ξωοτροφές (3), έχει ως στόχο τον περιορι- σμό σε αποδεκτό επίπεδο της παρουσίας τους στις πρώτες ὑλες: ὁτι η ρύθμιση αυτή ορίξει επίσης ὁτι αυτές τις πρώτες ύλες μπορούν να τις χρησιµοποι- οὖν µόνον οι διαθέτοντες τα προσόντα, τις εγκατα- στάσεις καὶ εξοπλισμούς που χρειάζονται για τις εργασίες αραίωσης που εγγυώνται την τήρηση της µέγιστης περιεχτικότητας που προβλέπεται από την προαναφερθείσα οδηγία, όσον. αφορά τα. διάφορα εἴδη σύνθετων ζωοτροφών: ὁτι πρέπει επίσης να υποβάλλονται σε έγχριση οι εγκαταστάσεις που παράγουν ορισµένες ουσίες ορι- ζόµενες στην οδηγία 82/471/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 30ής Ιουνίου 1982 σχετικά µε ορισµένα προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (6), καθώς και οι ενδιάµεσου ὁτι, µε σκοπό τη διασφάλιση της ποιότητας του προϊόντος καιὶ την πρόληψη της παρουσίας καταλοί- πων ορισµένων προσθέτων στα προϊόντα. ζωικῆς προέλευσης ἡ της παρουσίας ορισµένων ανεπιθυμή- των ουσιών ως αποτέλεσµα κακήἠς παρασκευής, πρέ- πει να εγχρίνονται ἡ να εγγράφονται µε ενιαία και σαφή κριτήρια όλοι οι παρασκευαστές προσθέτων, προµειγµάτων, σύνθετων ξωοτροφών καιὶ ορισµένων προϊόντων  οριζοµένων στην. οδηγία 82/471/ΕΟΚ καθώς και οι ενδιάµεσοι- ότι το επίπεδο των προὐποθέσεων για την ἀσχηση των. ὁραστηριοτήτων που προβλέπονται από την παρούσα οδηγία πρέπει να εἶναι αντίστοιχο µε τους Ἀινδύνους τοὺς οποίους συνεπάγεται η παρασκενή ἡ η χρησιμοποίηση σε εγκαταστάσεις προσθέτων καὶ προμειγμάτων οριζομένων στην οδηγία 70/524/ΕΟΚ, () ΕΕ αριθ. Ι. 38 της 11. 2. 1974, σ. 31: οδηγία όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από την οδηγία 94/16/ΕΚ (ΕΕ αριθ. Τ. 104 της 23, 4, 1994, σ, 32). (θ0) ΕΕ αριθ. Ι. 213 της 21. 7. 1982, σ. 8' οδηγία όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από την οδηγία 95/33/ΕΚ (ΕΈ αριθ. Ι. 167 της 18. 7. 1995, σ. 17).