Αριθ. Ι. 10/46 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 13. Ἱ. 96 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμθρίου 1995 που τροποποιεί για τρίτη φορά την απόφαση 95/32/ΕΚ για την έγκριση του αυστριακού προγράµµατος εφαρµογήἠς του ἀρθρον 138 της πράξης περί των ὁρῶν προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καὶ τουῦ Βασιλείου της Σουηδίας (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (96/38/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 138, Ἐκτιμώντας: ότι στις ὃ Νοεμδρίου 1994, η Αυστρία γνωστοποίησε στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το άρθρο 143 της πράξης προσχώ- ρησης, το αυστριακό πρόγραµµα για την εφαρµογή του ἄρθρου Ι38 σχετικά µε τις ενισχύσεις για ορισµένα προῖ- όντα κατά την περίοδο 1995 έως και 1999 : ὅτι το πρόγραμµα αυτό τροποποιήδηκε µε επιστολή της Ίδης Δεκεμθρίου 19904 εγκρίθηκε µε την απόφαση 95/32/ΕΚ της Επιτροπής (') : ότι η εν λόγω απόφαση τροπο- ποιήθηκε από τις αποφάσεις 95/209/ΕΚ (2) καιὶ 95/416/ ΕΚ - ότι στις 16 Νοεμδρίου Ι995, η Αυστρία κοινοποίησε στην Ἐπιτροπή, σύµφωνα µε το άρθρο 143 της πράξης προσχώ- ρησης, αίτηση έγκρισης απὀ την Επιτροπῆ, για περαιτέρω τροποποίηση τοῦ εν λόγω προγράµµατος: ὁτι μετά την αίτηση αυτῆ ἐέγιναν τροποποιῆσεις σύμφωνα µε την επιστολή της 13 Δεκεμδρίου 1995 : ότι η αίτηση αφορά τα οπωροκηπευτικά : ότι η αίτηση αυτή αφορά ορισµένα προϊόντα που δεν περιλαµδάνονται στην απόφαση 95/32/ΕΚ : ὁτι στο ἀρθρο 3, η εν λόγω απόφαση αναφέρεται σε ενδεχόµενες μεταγενέστερες αποφάσεις για τα προϊόντα αυτά που δεν καλύπτει : ότι ορισµένα οπωρο- κηπευτικά Θεωρούνται ως μεγάλες καλλιέργειες που περι- (3ΕΕ αριθ. Ι. 43 της 25. 2. 1995, σ. 53. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 131 της 15. 6. 1995, σ, 34, () ΕΕ αριδ. Ι. 242 της 11. 10. 1995, σ. 2Ι. λαµδάνονται στην απόφαση 95/312/ΕΚ, αλλά για τις οποίες η ενίσχυση στην απόφαση αυτή δεν επαρκεί για να επιτευ- χθούν οἱ στόχοι του ἀρθρου 138 της πράξης προσχώρησης : ότι η αίτηση ενισχύσεως υπέρ των εν λόγω προϊόντων εἶναι σύμφωνη µε τις διατάξεις της πράξης προσχώρησης, και ιδίως το άρθρο 138 : ὁτι η μορφή της ενισχύσεως µε δάση την ἔκταση συμφωνεἰ µε τις αρχές της νέας κοινῆς γεωργι- κὌς πολιτικῆς και μπορεί συνεπώς να Ὀεωρηθεί ως ενδεδειγ- μένη: ὁτι, για τα φρούτα και ορισµένα κηπευτικά, η μέγιστη ενίσχυση από το 1996 µπορεί να καθορισθεί σε μετεγενέστερο στάδιο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Το παράρτηµα της απόφασης 95/32/ΕΚ αντικαθίσταται απόὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. ΆρΏθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Αυστριακή Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμθρίου 1995, Για την Επιτροπή Έταπζ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής