Ι. 78/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.3.2003 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΟΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ της 20ής Μαρτίου 2003 σχετικά µε τις ονομαστικὲς αξίες, τις προδιαγραφὲς, την αναπαραγωγἠ, την ανταλλαγή και την απὀ- συρση των τραπεζογραµµατίων ευρώ (ΕΚΤ/2003/4) (2003/205/Ε ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 106 παράγραφος 1 αυτής, και το ἀρῦρο 16 του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συστήµατος Κεν- τρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικῆς Τράπεζας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀρθρο 106 παράγραφος 1 της συνθήκης και το ἀρθρο 16 του καταστατικού προβλέπουν ὁτι η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) ἐχει το αποκλειστικὀ δικαίωµα να επιτρέπει την ἐκδοση τραπεζογραµµατίων µέσα στην Κοινότητα. Τα εν λόγω ἀρθρα ορίζουν, επἰσης, ὁτι η ΕΚΤ καὶ οι εὐνικές κεν- τρικὲς τράπεζες μπορούν να εκδίδουν τέτοια τραπεζο- γραμμάτια. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 97498 του Συµβουλίου, της 2ης Μαΐου 1998, για Την εισαγωγἠ του ευρὼώ (), η ΕΚΤ καιὶ οι εθνικές κεντρικὲς τράπεζες των συμμετεχόντων κρατὼών μελών (εφεξής καλού- µενες «ΕὔνΚΤ») Ὀέτουν σε κυκλοφορία τραπεζογραμμάτια ευρώ. Το Ευρωπαϊκὀ Νομισματικόὀ Ίδρυμα (ΕΝἢ διεξήγαγε το προ- παρασκευαστικὀ έργο για την παραγωγἠ καὶ ἐκδοση των τραπεζογραμματίων ευρώ και, ιδίως σε ὁ,τι αφορά τα σχέδια των τραπεζογραμματίων ευρώ, διευκόλυνε την αναγνώριση καὶι αποδοχή των νέων ονοµαστικών αξιών και προδιαγραφὼών των εν λόγω τραπεζογραµματίων απὀ τους χρήστες, λαµβά- νοντας υπὀψη  τις. εἰδικές απαιτήσεις των . ευρωπαϊκών ενώσεων χρηστῶών τραπεζογραµματίων ὁσον αφορά την ὀψη και τα τεχνικά χαρακτηριστικἀ τους. Το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των σχεδίων των τραπεζογραμματίων ευρώ, αρχικός δικαιούχος του. οποῖου ἦταν το ΕΝΙ, ἐχει περιέλθει στην ΕΚΤ ως διἀδοχό του. Ἡ ΕΚΤ καιὶ οι ΕῦνΚΤ που ενεργούν για λογαριασμὀ της ΕΚΤ προστατεύουν το εν λόγω δικαίωµα σε περιπτώσεις προϊὀ- ντων. αναπαραγωγἠς που  εκδίδονται ἡ . διατῖθενται. κατὰ παρἀβασή του, ὀπώως, μεταξύ ἀλλων, σε περιπτώσεις προϊόν- των αναπαραγωγἠς που μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά το κύρος των τραπεζογραμματίων ευρώ. Το δικαίωµα της ΕΚΤ καὶ των ΕῦνΚΤ να εκδίδουν τραπεζο- γραμμάτια ευρώ περιλαμβάνει και την αρμοδιότητά τους να λαμβάνουν κἀῑε µέτρο νομικής φύσεως, απαραίτητο για την προστασία της ακεραιότητας των τραπεζογραμματίων ευρώ ως µέσου πληρωμής. Η ΕΚΤ α πρέπει να λαμβάνει μἐέτρα () ΕΕΤ 129 της 11.5.1998, σ.]. για την επίτευξη ενὸς ελάχιστου. επιπἐδου προστασίας σε όλα τα συμμετέχοντα κράτη μέλη, προκειµένου να εξασφαλἰ- ζεται η δυνατότητα του κοινοὐ να διακρἰνει τα γνήσια τρα- πεζογραμμάτια ευρώ απὀ τα προϊόντα αναπαραγωγἠς τους. Για το λόγο αυτὸὀ εἶναι απαραίτητη η Ὀέσπιση κοινών κανὸ- νῶν, βάσει των οποίων Όα επιτρέπεται η αναπαραγωγήἠ τρα- πεζογραμματίων ευρώ. Οι διατάξεις της παρούσας απόφασης δεν ὃα πρέπει να Ὀΐγουν την εφαρμογή των διατάξεων του ποινικού δικαἰου, ιδίως όσον αφορὰ στην παραχάραξη. Τα προϊόντα αναπαραγωγἠς τραπεζογραμματίων. ευρώ σε ηλεκτρονική μορφή θα πρέπει να θεωρούνται νόµιµα, µόνο εφὀόσον ο παραγωγὸς τους λαμβάνει τα κατάλληλα τεχνικἀ μέτρα προς παρεµπόδιση της εκτύπωσης αντιγράφων τους, σε περιπτώσεις που το κοινὸ ενδέχεται να εκλάβει τα αντἰ- γραφα αυτὰ ως γνήσια τραπεζογραμμάτια ευρώ. Ἡ αρµοδιότητα λήψης μέτρων για την προστασία της ακε- ραιότητας.' των . τραπεζογραμματίων ευρώ ως μέσου πληρωμής περιλαμβάνει και την αρµοδιότητα θέσπισης ενὸς κοινού πλαισίου, βάσει του οποίου οι ΕὐνΚΤ προτῖθενται να ανταλλάσσουν ελλιπή ἡ φθαρμένα τραπεζογραμμάτια ευρώ. Εντός του πλαισίου αυτού εξειδικεύονται ορισμένες κατηγο- ρἰες τραπεζογραμματίων ευρώ τα οποία Όα πρέπει να παρα- κρατούνται απὀ τις ΕῦνΚΤ κατὰ την προσκὀμισή τους για ανταλλαγή. Το τμήµα του αρχικού τραπεζογραµµατίου ευρώ που πρὲπει να προσκομίζεται προκειµένου να καταστεἰ δυνατή η ανταλ- λαγἡ του. υπόκειται σε ελάχιστες απαιτήσεις µέτρησης. Οἱ μετρήσεις αυτὲς ὃα πρέπει να εκφρἀζονται ως ποσοστὀ επὶ της επιφἀνειας του. αρχικού τραπεζογραµµατίου ευρώ πριν αυτὸ καταστεἰ ελλιπὲς ἡ φθαρεί, προκειµένου να αποτρέπε- ται η αλλοἰϊωσή τους, ὁπως, για παράδειγµα, σε περιπτώσεις που το τραπεζογραμμάτιο ευρώ καθίσταται ελλιπἐς ἡ φθεῖ- ρεται λόγω συρρίκνωσης. Προς ενθάρρυνση της προσήκουσας µεταχείρισης των αντι- κλεπτικών συσκευών απὀ κἀῦε πρόσωπο που χειρίζεται τρα- πεζογραμμάτια  κατ' επάγγελµα, ενδείκνυται η΄ επιβολή τέλους ὀταν τα εν λόγω πρὀσωπα αιτούνται απὀ τις ΕὐνΚΤ την ανταλλαγή τραπεζογραμματίων ευρώ που έχουν κατα- στεἰ ελλιπή ἡ φθαρεί λόγω της χρήσης αντικλεπτικών συ- σκευών. Εν προκειµένω, το τέλος επιβάλλεται απὀ τις ΕῦνΚΤ ως αντάλλαγµα για την ανάλυση που αυτὲς πραγματοποιούν σε σχέση µε την ανταλλαγή των εν λόγω τραπεζογραµµα- τίων.