Αριδ. Ι. 182/18 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16. 7. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1741/04 ΤΗΣ ΕΙΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1994 για τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 2225/92 για λεπτοµέρειες εφαρμογῆς των ειδι- κάν μέτρων για τον εφοδιασµό της Μαδέρας όσον αφορά το λυκίσκο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92 του Συμδουλίου της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά µέτρα υπέρ της Μαδέρας και των Αζορών όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1974/93 της Επιτροπής (), και ιδίως το άρθρο ἰ0, Ἐκτιμώντας: ὅτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2215/92 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1716/93 (9, ἔχει καθορίσει τις ποσότητες του ισοζυγίου προδλέψεων για το λυκίσκο͵ ο οποίος επωφελείται από την απαλλαγή της εισφοράς κατά την εισαγωγῆ, όταν προέρχε- ται από τρίτες χώρες, ἡ της κοινοτικῆς ενίσχυσης: ότι πρέπει να καθοριστούν οι εν λόγω ποσότητες για την περίοδο από την Ί:η ἰσυλίου 1994 έως τις 30 Ιουνίου 1995 : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Λυκίσκου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2225/92 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 1 Για την εφαρμογή των άρθρων 2 και 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι600/92, η ποσότητα των προθλέψεων εφοδιασμού µε λυκίσκο, που εµπίπτει στον κωδικό ΣΟ 1210 καιὶ επωφελείται της απαλλαγῆς από την εισφορά κατά την άµεση εισαγωγἠ στη Μαδέρα, όταν προέρχεται από τρίτες χώρες, ἡ της κοινοτικής ενίσχυσης, ορίζεται σε 10 τόνους για την περίοδο απόὀ την Ίη Ιουλίου 1994 έως τις 30 Ιουνίου 1995.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ί1η Ιουλίου 1994, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Ι5 Ιουλίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6, 1992 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 180 της 23. 7. 1993, σ. 36. () ΕΕ αριθ. Ι. 218 της Ἱ. δ. 1992 σ. 9]. () ΕΕ αριδ. Ι. 159 της 1. Ί. Ι993, σ. 101. Για την Επιτροπή Εεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής