Ι. 278/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 15. 10. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2206/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Οκτωθρίου 19085 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2178/05 του Συµθουλίου µε την κατάργηση των δασµολογικών οροφών που ισχύουν όσον αφορά τα κλωστοὐφαντουργικά . προϊόντα καταγωγἠς Λετονίας καὶ Λιθονανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 21785/95 του Συµθουλίου, της δης Αυγούστου 1995, σχετικά µε το άνοιγµα καιὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων και οροφών για ορισµένα διοµηχανικά και αλιευτικά προϊόντα, καταγωγήἠς Εσθονίας, Λετονίας και Λιθουανίας, καδώς καὶ σχετικά µε τις λεπτομέρειες προσαρμογἠς των εν λόγω ποσοστώσεων και οροφών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1926/96 ('), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος Ἰ, Εκτιµώντας: ότι µε τον Κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2178/95 ανοίχθηκαν δασμολογικές οροφές για τα κλωστοὐφαντουργικά. προῖό- ντα καταγωγἠς Λιδουανίας καὶ Λετονίας ποὺ παρατίθενται στο παράρτηµα ΤΥ του εν λόγω κανονισμού και θεσπίστηκε σύστημα κοινοτικῆς επιτήρησης των προτιµησιακών  εἰ- σαγωγών στο πλαίσιο των ὡς άνω οροφών: ότι προθλέπεται στην απόφαση 98/1371/ΕΚ του Συµθου- λίου ) ηἡ προσωρινή εφαρμογή, από την Ίη Ιανουαρίου 1998, του πρόσθετου πρωτοκόλλου, υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και. της Δημοκρατίας της Λιδουανίας, της συµφωνίας ελεύθερων συναλλαγών µεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Δημοκρατίας της Λιθουανίας καὶ της ευρωπαϊκής συµφω- νίας μεταξύ των Κοινοτῆτων καὶ των κρατών μελών τους και της Δημοκρατίας της Λιδουανίας (') καὶι τοῦ πρόσθετου πρωτοκόλλου, υπό μµορφή ανταλλαγἠς επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Λετο- νίας, της συµφωνίας ελευθέρων συναλλαγών μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Δημοκρατίας της Λετο- νίας και της ευρωπαϊκής συµφωνίας μεταξύ των Κοινοτήτων και τῶν κρατών μελών τοὺς καὶ της Δημοκρατίας της Λετο- νίας (), καλουμένων εφεξής «πρόσθετα πρωτόκολλα»: ότι στην απόφασή του της Ί3ης Ιουλίου 1995 (9,, το Συμδούλιο ενέκρινε τα εν λόγω πρωτόκολλα εκ µέρους της Κοινότητας: ότι τα πρόσθετα πρωτόκολλα ορίζουν στις παραγράφους 2.1.1 και 2.1.2 ότι οι εισαγωγικοί δασµοί που εφαρµόζονται στην Κοινότητα στα  κλωστοῦφαντουργικά . προϊόντα καταγωγήἠς Λιδουανίας καιὶ Λετονίας, τα οποία απαριθμού- () ΕΕ Ι. 223 της 20. 9. 1995 σ. . ( ΕΕ Τ. 254 της δ. 10. 1996, σ. . ( ΕΕ Τ. 41 της 13. 2. 1998, σ. δὶ. (0 ΕΕ Τ. 41 της 13. 2. 1998, σ. ὃ82. () ΕΕ Ι. 41 της Ί3. 2. 1998, σ. δΊ. ( Δεν ἔχει δηµοσιευθεί ακόμα στην Επίσηµη Εφηµερίδα. νται στα κεφάλαια 50 έως 63 της συνδυασμένης ονοµατολο- γίας, καταργούνται την Ίη Ιανουαρίου 1998 και ότι Το παράρτηµα νΤ της συµφωνίας ελευθέρων συναλλαγών και της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας µε τη  Λιθουανία  καιὶ. το παράρτηµα ν της συµφωνίας ελευθέρων συναλλαγών και της ευρωπαϊκής συµφωνίας µε τη Λετονία επίσης καταργού- νται: ότι, κατά συνέπεια, είναι σκόπιµο να τροποποιηθεί αντί- στοιχα ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριδ. 2178/95: ότι ο εν λόγω κανονισµός στο εξής ὃα εφαρµόζεται μόνον όσον αφορά τις δασµολογικές ποσοστώσεις και, ὡς εκς τούτου, κάθε ανα- φορά σε δασµολογικές οροφές ὃα πρέπει να διαγραφεί: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2178/95 τροποποιείται ὡς εξής: 1. Ὁ τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 2178/95 του Συµθουλίου, της ὅης Αυγούστου 1995 σχετικά µε το άνοιγµα καιὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώ- σεων για ορισµένα διοµηχανικά και αλιευτικά προϊόντα, καταγωγἠς Εσθονίας, Λετονίας καιὶ Λιθουανίας, καδώς και σχετικά µε τις λεπτομέρειες προσαρµογἠς των εν λόγω ποσοστώσεων.» Ἄ. Στο ἀρθρο 1, οι λέξεις «ἢ οροφές» διαγράφονται. 3, Το ἄάρθρο 3 διαγράφεται. 4. Στο ἀρθρο 6 παράγραφος 7: --- στη δεύτερη περίπτωση, οι λέξεις « οροφή» διαγρά- φοντατ: ----στην τρίτη περίπτωση, οι λέξεις «ἢ οροφές» διαγρά- φονται. 5, Το παράρτηµα ΤΥ διαγράφεται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.