3. 1, 1999 Τ. 168/19 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Μαΐου 19099 σχετικά µε τη χορήγηση απαλλαγἠς όσον αφορά την εκτέλεση του . προὐπολογισμού για το οικονοµικό έτος 1907, Τμήµα Τν --- Δικαστήριο, Τμήµα Υ --- Ελεγκτικὀ συνέδριο, Τμήµα ΥὙΊ, Μέρος Β --- Επιτροπή των Περιφερειών (1999/428/ΕΚΚ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, 6. Ῥεωρεί ότι ορισµένες δραστηριότητες (κεφάλαιο . 15) '' ἔχοντας υπόψη το άρθρο 272 παράγραφος 10, της των οποίων η χρηµατοδότηση κρίθηκε ανεπαρκής από συνθήκης ΕΚ, --- ἔχοντας υπόψη το ἄάρθρο 22 παράγραφοι 2 και 3 τοῦ δημοσιονομικού  κανονισµού, --- ἔχοντας υπόψη το λογαριασµό  διαχείρισης καιὶ. τον οικονοµικό ισολογισµό σχετικά µε το οικονοµικό έτος 1997 [5ΕΟ(98)0521 --- Ο4-0353/98] --- ἔχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προυπολογισμού.  (Δ4-0199/99), Όσον αφορά το Δικαστήριο 1. διαπιστώνει την εξοικονόµηση σημαντικών ποσών µε τη σύναψη συμπληρωματικῆής σύμθασης στη σύμδαση µίσθωσης-αγοράς των παραρτηµάτων τουῦ. Δικαστικού Μεγάρου µετά την πρόωρη καταθολή 50 εκατομμυρίων Έσα κατά το προηγούμενο οικονοµικό  ἔτος: . λαμθάνει. γνώση της δέσµευσης που ανέλαθε ἡη κυθέρνηση του Λουξεμθούργου να καλύψει την επανε- γκατάσταση των εργαζοµένων στο κτίριο τουῦ Δικαστι- κού Μεγάρου σε κτίριο γραφείων προσωρινής στέγασης καθόλη τη διάρκεια των ἐργων αναδιάταξης τοῦ χώρου και επέκτασης τουῦ εν λόγω κτιρίου, καθώς και τα έξοδα της µετακόµισης προς το κτίριο προσωρινής στέγασης και επιστροφής στο Μέγαρο τουῦ Δικαστηρίου µετά το πέρας των έργων: . ζητεί εκ νέου απόὀ το Δικαστήριο να δελτιώσει τις δηµο- σιονοµικές προδλέψεις του (άρθρο 2 7 0) καθώς και τη διαχείριση τῶν  δηµοσιονοµικών πύρων του. (θέση 1410)- . αποδοκιµάζει το γεγονός ὁτι, μετά από µεταφορά από άρθρο σε άρθρο, οι πιστώσεις που προορίζονταν για τον τοµέα της πληροφορικής χρησιμοποιήθηκαν για την αγορά αυτοκινήτων, πράγµα πουὺ δείχνει αναποτελεσµα- τικό προγραµµατισμό των εργασιών στο πλαίσιο της κατάρτισης του προὐπολογισμού: το Ελεγκτικό Συνέδριο ὃα μπορούσαν να εἶχαν επωφελ- ηθεί από τα σηµαντικά ποσά πουὺ προῆλθαν ιδίως από την ευνοϊκή εξέλιξη της ισοτιµίας ΕΟΙΙ/ΤΙΤΕ καιὶ ὃα είχαν συμθάλει µε τον τρόπο αυτό στη μµείωση των ακυρωθεισών πιστώσεων: Όσον αφορά την Επιτροπή των Περιφερειών Ί. 10. 11. εκφράζει την αποδοκιµασία του για τον αθέθαιο προ- γραμματισμό των δρᾳστηριοτήτων της ΕτΠ πράγµα ποὺ κατέστησε απαραίτητη µια σημαντική µεταφορά πιστώ- σεων από άρθρο σε άρθρο στις αρχές του οικονομικού έτους 1997: καλεί την ΕτΠ να δελτιώσει σηµαντικά την ποιότητα τῶν δηµοσιονομικών προθδλέψεών της ώστε οι οικονοµι- κοί πόροι τοὺς οποίους θέτει στην διάθεσή της η αρµό- δια για τον προὔπολογισμό αρχή να µπορέσουν να χρησιμοποιηδούν κατά τον καλύτερο δυνατό  τρόπο: υπενθυμίζει το αίτηµά του προς το Ελεγκτικό Συνέδριο να ελέγξει το δάσιµο καιὶ την αποτελεσµατικότητα τοῦ συνόλου τῶν µέτρων που έλαθε η Επιτροπή των Περιφε- ρειών ώστε να µην επαναληφθούν οι παρατυπίες που διαπιστώθηκαν στην ετῆσια έκθεση του 1996: ζητεί από το Ελεγκτικό Συνέδριο να υποθάλει σχετική ἐέκθεση πριν από τις 30 Σεπτεµθρίου 1999: χορηγεί απαλλαγή στο γραµµατέα του Δικαστηρίου και στους γενικούς γραμματείς του. Ελεγκτικού Συνεδρίου καιὶ της Επιτροπής των Περιφερειών για την εκτέλεση του προὐπολογισμού τοὺς για το οικονοµικό έτος 1997. αναθέτει στον πρόεδρό του να διαθιδάσει την παρούσα απόφαση στα ενδιαφερόµενα Ὀεσμικά καιὶ συµθουλευ- τικά ὀργανα και να εξασφαλίσει τη δημοσίευσή της στην Επίσηµη Εφημερίδα (σειρά-Ι.»). Όσον αφορά το Ελεγκτικό Συνέδριο 5, υπενθυμίζει ότι ο συνολικός αριδµός των εγκριθεισών νέων θέσεων το 1997 και 19986 αποσκοπεί στο να διατη- ρηθεί σταθερό το οργανόγραµµα. μέχρι και το 2001: Γενικός Γραμματέας Ταῖαη ΡΕΙΕΞΤΙΡΥ Πρόεδρος Τοοέ Μαπία ΩΠ.-ΚΟΒΙΕΣ