Τ. 249/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24. 12. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2506/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμθρίου 1998 σχετικά µε την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς µπανάνας στο πλαίσιο της δασµολογικής ποσύστωσης καὶ παραδοσιακών μπανανών ΑΚΕ για το πρώτο τρίµηνο τουῦ 1909 καὶ την υποθολή νέων αιτήσεων (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 του Συµθουλίου, της Ίδης Φεθρουαρίου 1993, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα της µπανάνας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 16371/95 (), τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 2362/98 της Επιτροπής, της 2δης Οκτωδρίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 του Συµθουλίου σχετικά µε το καδεστώς εισαγωγἠς μπανανών στην Κοινότητα (2), και ιδίως τα άρδρα 18 και 29, Εκτιµώντας: ότι το ἀρθρο 29 του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 2362/95 ορίζει ότι αν, για µία ἤ περισσότερες από τις καταγωγές πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Ἱ, οι ποσότητες που αποτελούν αντικείµενο αιτήσεων πιστοποιητικού εισαγωγῆς για το πρώτο τρίµηνο τουῦ έτους 1999 υπερδαίνουν κατά 26 94 τις ποσότητες που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτηµα, ἡη Επιτροπή καθορίζει ένα ποσοστό µείωσης το οποίο εφαρµό- ζεται σε κάθε αίτηση που αφορά την ἡἦ τις σχετική(-ές) καταγωγή(-ἐς)- ότι, για τις ποσότητες πουὺ αποτελούν αντικείµενο των αιτή- σεῶν για ἔκδοση πιστοποιητικών και οι οποίες, ανάλογα µε την περίπτωση, είναι µικρότερες ἦ ίσες µε το ανώτατο όριο που καδορίζεται στο ἀρθρο 29 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2362/985, τα πιστοποιητικά εκδίδονται για τις αιτούμενες ποσότητες: ὁτι, εντούτοις, για ορισµένες χώρες καταγωγήἠς, ο όγκος τῶν αιτούµενων ποσοτῆτων υπερθαίνει το προανα- φερόµενο ανώτατο ὀριο: ὁτι είναι σκόπιµο, κατά συνέπεια, να προσδιοριστεί ἕνα ποσοστό μείωσης πουὺ πρέπει να εφαρ- µόζεται σε κάθε αίτηση για έκδοση πιστοποιητικού για την εν λόγω χώρα καταγωγἠς ἡἤ τις χώρες καταγωγήἠς: ότι πρέπει να καθοριστεί η μέγιστη ποσότητα για την οποία μπορούν ακόµη να υποθληθούν αιτῆσεις πιστοποιητικών, λαµδανοµένων υπόψη τῶν διαθέσιµων ποσοτῆτων πουὺ προ- κύπτουν από την εφαρµογή του άρθρου 29 τοῦ κανονισμού (ΕΚΚ) αριδ. 2362/98 και λαµθανοµένων υπόψη των αιτήσεων που ἔχουν γίνει δεκτές στο τέλος της περιόδου υποδολήἠς των αιτήσεων- ότι οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού πρέπει να ισχύ- σουν χωρίς καθυστέρηση ώστε να επιτραπεί η κατά το συντοµότερο δυνατόν ἐκδοση τῶν πιστοποιητικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο πλαίσιο του καθεστώτος εισαγωγἠς μπανάνας, της δασμολογικής ποσόστωσης καιὶ παραδοσιακών μπανανών ΑΚΕ, για το πρώτο τρίµηνο τουῦ 1999, τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς εκδίδονται για την ποσότητα που αναφέρεται στην αίτηση για την έκδοση πιστοποιητικού, µε την εφαρ- μογή τῶν συντελεστών µείωσης 0,5793, 0,6740 και 0,7050, για -τις αιτῆσεις πουὺ αναφέρουν τις χώρες καταγωγἠς «Κολομθία», «Κόστα Ρίκα» και «[σημερινός», αντιστοίχως. Άρθρο 2 Στο παράρτηµα καδορίζονται οι ποσότητες για τις οποίες είναι δυνατό να υποθληθούν αιτῆσεις πιστοποιητικών για το πρώτο τρίµηνο του. 1999. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Δεκεμθρίου 1998. (3 ΕΕ Ι. 4 της 35. 2. 1993, σ. Ί. ( ΕΕ Ι. 210 της 28. 7. 1998, σ. 28. ) ΕΕ Ι. 293 της 31. 10. 1998, σ. 32. Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής