Ι. 93/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων δ. 4, 1909 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 730/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Απριλίου 1999 για τον καθορισµό του κανύνα εµπορίας που εφαρµόζεται στα καρότα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2200/96 του Συµδουλίου, της 28δης Οκτωδρίου 1996, για την κοινή οργάνωση τῶν αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελε- υταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2520/97 της ΈΕπι- τροπής (), καιὶ ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος Ί7, Εκτιµώντας: ότι τα καρότα περιλαµδάνονται στο παράρτηµα Ι τουῦ κανο- νισμού (ΕΚ) αριδ. 2200/906 μεταξύ των προϊόντων για τα οποία πρέπει να εγκριθδούν κανόνες. ὁότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦδ. 920/59 της Επιτροπής, της Ίθης Απριλίου 1959, για τον καδορισµό τῶν κανόνων ποιότητας για τα καρότα, τα εσπεριδοειδή καιὶ τα επιτραπέζια μήλα και αχλάδια (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 2536/98 (3), υπέστη πολλαπλές τροποποιήσεις, που δεν εξασφαλίζουν πλέον σαφήνεια του. δικαίου: ότι είναι, εποµένως, αναγκαία η ανασύνταξη των εν λόγω κανονιστικών ρυθμίσεων και η κατάργηση του παραρτήµα- τος Ι τοῦ κανονισμού αριδ. 920/89: ότι προς τούτο πρέπει, για λόγους διαφάνειας στη διεθῦνή αγορά, να ληφθεί υπόψη ο κανόνας που συνιστά για τα καρότα η ομάδα εργασίας τυποποίησης των φθαρτών προϊόντων και δελτίωσης της ποιότητας της Οικονοµικής Επιτροπής για την Ευρώπη των Ηνωμένων Εθνών (ΟΕΕ/ΟΗΕ): ότι η εφαρμογή των κανόνων αυτών πρέπει να ἔχει ὡς αποτέλεσµα τον αποκλεισµό από την αγορά των προϊόντων µη. ικανοποιητικῆς ποιότητας, τον προσανατολισµό  της παραγωγήἠς κατά τρόπο πουὺ να ικανοποιούνται οι απαιτή- σεις τῶν καταναλωτών και τη διευκόλυνση των εµπορικών σχέσεων µε θάση το θεμιτό ανταγωνισμό, συμδάλλοντας έτσι στη δελτίωση της αποδοτικότητας της παραγωγἠς: ότι οι κανόνες εφαρµόζονται σε όλα τα σχέδια εµπορίας: ότι η µεταφορά σε μεγάλη απόσταση, η αποθήκευση για µια ορισµένη διάρκεια ἤ οι διαφορετικοί χειρισμοί τους οποίους υφίστανται τα προϊόντα μπορούν να ἔχουν στα αποτελέσµατα. ορισµένες αλλοιώσεις πουὺ οφείλονται στη διολογική εξέλιξη των προϊόντων αυτών ἦἤ στην κατά το ρ Ω Ν 0 297 της 21.11.1996, σ. ]. 346 της 17.12.1997, σ. 4]. 97 της 11.4.1989, σ. 19. ΕΕΙ ΕΕΙ ΕΕΙ ΕΕ Ι. 318 της 27.11.1998, σ. 23. μάλλον ἡ ήττον φθαρτή φύση τους ότι πρέπει να ληφθούν υπόψη οἱι αλλοιώσεις αυτές στην εφαρμογή των κανόνων στα στάδια εµπορίας που ακολουδούν το στάδιο της απο- στολἠς: ὁτι, σε όὀ,τι αφορά τα προϊόντα της κατηγορίας «έξτρα», τα οποία πρέπει να αποτελούν αντικείµενο ιδιαί- τερα φροντισμένης διαλογῆς καιὶ συσκευασίας, πρέπει να λαµθάνεται υπόψη µόνο η μείωση της φρεσκάδας και της σπαργής: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανόνας εµπορίας σχετικά µε τα καρότα που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0706 10 00 περιλαμθάνεται στο παράρτηµα. Ο κανόνας εφαρµόζεται σε όλα τα στάδια εµπορίας, µε τοὺς όρους πουὺ προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὃ. 2200/96. Εντούτοις, στα στάδια που ἔπονται εκείνου της αποστολής, τα προϊόντα μπορούν να παρουσιάσουν σε σχέση µε τις προδιαγραφές τουῦ κανόνα: --- ελαφρά μείωση της φρεσκάδας καιὶ της σπαργής, ----Ύνα τα προϊόντα που κατατάσσονται στις λοιπές κατη- γορίες πλην της κατηγορίας «έξτρα», ελαφρές αλλοιώ- σεις ποὺ οφείλονται στη διολογική εξέλιξη τους και στην κατά το μάλλον ἦ ἤττον φθαρτή φύση τους. Άρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 920/59 τροποποιείται ως εξής. 1) στο άρθρο 1 πρώτο εδάφιο, η πρώτη περίπτωση καταρ- γείταν: 2) το παράρτηµα Ι καταργείται. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.