Ι. 7425 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.3.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 2003 σχετικά µε τη δηµοσίευση των στοιχείων αναφορὰάς του προτύπου ΕΝ 521:19985 «Προδιαγραφὲς συ- σκευών που λειτουργούν αποκλειστικἀ µε υγραέριο --- Φορητὲς συσκευές υγραερίου µε πίεση λειτουρ- γίας την πίεση του αεριοποιημένου υγραερίου στο δοχείο τροφοδοσίας», σύμφωνα µε την οδηγία 90/ 396/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2003) 711] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/190/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/296/[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ἰουνίου 1990, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχε- τικά µε τις συσκευὲς αερίου (), ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγἰα 93/68/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς που συστάθηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 της οδηγίας 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της 224ς Ιουνίου 1998, για την καθιέρωση µιας διαδικασἰίας πληροφὁρησης στον τοµέα των τεχνικών προτύπων καὶ κανονισμών καὶ των κανόνων για τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγἰα 98/48/ ΕΚ 0, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀἂρθρο 2 της οδηγίας 90/296/ΕΟΚ ορίζει ὁτι οι συ- σκευὲς αερίου εἶναι δυνατόν να διατίθενται στην αγορὰ καιὶ να τῖθενται σε λειτουργία μόὀνον εφόσον, κανονικά χρησιμο- ποιούμενες, δεν θέτουν σε κἴνδυνο την ασφἀλεια ανθρώπων, κατοικίδιων ζώων ἡ αγαθών. () . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 5 της οδηγἰας 90/296/ΕΟΚ, οι συ- σκευὲς αερίου τεκµαίρεται ὁτι πληρούν τις βασικὲς απαι- τῆσεις του ἀρθρου 23 αυτής της οδηγἰας, εφὀσον συµφω- νοὖν µε τα σχετικά εὐνικά πρότυπα τα οποία μεταγρἀφουν τα εναρµονισμένα πρὀτυπα των οποἰων τα στοιχεία δηµο- σιεύονται. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. () . Τα κράτη μέλη οφείλουν να δημοσιεύουν τα στοιχεία των εθνικών προτύπων τα οποία μεταγράἀφουν τα εναρµονισμένα πρότυπα των οποἰίων τα στοιχεία δημοσιεύονται  στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (4) . Οιἱ Κάτω Χώρες κατέθεσαν επίσηµη ἐνσταση ὀσον αφορά το σημείο 5.7.2.1, «Συσκευὲς που προσαρµόὀζονται σε διατρήσι- µες φιάλες αερίου», του προτύπου ΕΝ 521:1995 «Προδια- γραφὲς συσκευών που λειτουργούν αποκλειστικἀ µε υγραὲ- ριο --- Φορητὲς συσκευές υγραερίου µε πίεση λειτουργίας Την πίεση του αεριοποιηµένου υγραερίου στο δοχεῖο τροφο- δοσίας», που εγκρίθηκε απὀ την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυπο- () ΕΕΤ. 196 της 26.7.1990, σ. 15. () ΕΕΙ. 220 της 30.8.1992, σ.]. () ΕΕΙ. 204 της 21.7.1995, σ. 37. () ΕΕΙ. 217 της 5.8.1998, σ.18. ποϊησης (ΓΕΝ) στις 21 Μαΐου 1997 και τα στοιχεία ανα- φορὰς του οποῖου δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 25 Ιουλίου 1995 (2), µε τον ισχυρισμὀ ὁτι το πρὀτυπο αυτὸ δεν ανταποκρίνεται πλήρως στις βασικὲς απαιτήσεις της οδηγἰας 90/296/ΕΟΚ. (5) . Σύμφωνα µε τις ολλανδικές αρχές, οι φορητὲς συσκευὲς (ψια κατασκήνωση) που λειτουργούν µε υγραέριο ([ΡΟ) µε το οποίο τροφοδοτεῖται ο καυστήρας μέσω της διατρήσιμης φιάλης αερίου, εἶναι δυνατόν, εάν η φιάλη δεν αντικατα- σταθεί σύμφωνα µε τις οδηγἰες χρήσης, να καταστούν επικἰν- δυνες καὶ ενδεχομένως να προκληθοὺν διαρροὲς αερίου καὶ σοβαρά εγκαύµατα. Ισχυρίζονται ὁτι η παραπάνω. πιθα- νότητα ὃα ἐπρεπε να προβλέπεται, δεδοµένου ὁτι, καθώς οι εν λόγω συσκευὲς χρησιμοποιούνται συνήθως σε ιδιαίτερες περιπτώσεις ὁπως κατασκηνώσεις καὶ σκηνές για σύντομες χρονικὲς περιόδους, δεν διαβάζουν ὁλοι οι χρήστες μεῦο- δικά τις οδηγἰες χρήσης ἡ ο φωτισμός εἶναι ελλιπής για την ανἀγνωσή τους, µε αποτέλεσµα ο χρήστης να διατρέχει πράγματι τον κίνδυνο να µην τοποθετήσει σωστὰ τη φιάλη. (6) Σύμφωνα µε την οδηγία 90/296/ΕΟΚ ὁλες οι συσκευὲς πρέπει να συνοδεύονται απὀ οδηγἰες χρήσης και συντήρησης για το χρήστη, παρέχοντας ὁλες τις πληροφορἰες που εἶναι αναγκαίες για την ασφαλή χρήση. Αυτό σημαΐνει ὁτι προῦ- πόθεση για την ασφαλή λειτουργία των συσκευών που αντα- ποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγἰας, εἶναι να ακολου- Ὁούν οι χρήστες τις εν λόγω οδηγίες. ) . Αν καὶ το πρόβλημα που  ἑθεσαν οι ολλανδικὲς αρχὲς πηγάζει κυρίως απὀ τη συμπεριφορἀ των χρηστών, η ΟΕΝ οφεῖλει, λαμβάνοντας υπόψη την εξέλιξη της συμπεριφοράς των χρηστών καθώς καὶ τις ιδιαῖτερες συνθήκες υπὀ τις οποίες ενδέχεται να χρησιμοποιηθεί αυτό το εἶδος συσκευής, να εξετάσει την πιθανότητα βελτίωσης του εγγενοὺς επιπ- δου ασφάλειας κατὰ την αντικατάσταση των φιαλών αερίου. (8) . Γιαττο σκοπὸ αυτόὀ, η Επιτροπή ὃα ζητήσει απὀ τη ΟΕΝ να παρουσιάσει εντὸς δύο ετών µια αναθεωρημένη ἐκδοση του ΕΝ 521:1995, Κατόπιν της εφαρμογἠς της εν λόγω εντολἠς καὶ ανάλογα µε τα αποτελέσματά της, ὃα μπορούσαν να εξε- ταστούν περαιτέρω πιθανὲς αποφάσεις σχετικά µε την ισχύουσα ἐκδοση του προτύπου. (ϱ) ΕΕ ς 233 της 25.7.1995, σ. 16.