20.5.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12411 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 862/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Μαΐου 2003 για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 1939/2001, (ΕΚ) αριῦ. 1940/2001 και (ΕΚ) αριθ. 346/ 2003 σχετικά µε την ἑναρξη διαρκών δημοπρασιών για την επαναπώληση, στην εσωτερικἠ αγορὰ της Κοινότητας, ρυζιού που κατέχεται απὀ τον ελληνικὀ, τον ιταλικὀ καὶ το γαλλικὀ οργανισμὀ παρέµβασης, για να χρησιμοποιηθεί στις ζωοτροφές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 307295 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, σχετικά µε την κοινή οργάνωση αγορὰς του ρυζιού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 411/2002 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 8 στοιχεῖο Ρ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 7591 της Επιτροπής () καθορἰ- ζει τις διαδικασίες καὶ τους ὀρους πώλησης του. ρυζιού ραάαάγ που ευρἰσκεται στην κατοχή των οργανισμών παρέμ- βασης. (2) . Οἱ δηµοπρασίες που προβλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1939/2001 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 357/2003 (), στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1940/2001 (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 357/2003 της Επιτ- ροπής, καὶ στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 346/2003 της Επιτ- ροπής (’) δεν οδήγησαν στην πλήρη διάθεση των ποσοτήτων που τέθηκαν σε πὠώληση. Πρέπει συνεπώς να ανοΐίξουν νὲες δηµοπρασίες. (2) . Για να διασφαλιστούν τα δικαιώματα των. εµπορευοµένων, πρέπει να ανοΐξουν νὲες δημοπρασίες μετὰ την ηµερομηνία κλεισίµατος των προηγουμένων δημοπρασιών. (4) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Οι κανονισμοἰ (ΕΚ) αριθ. 1939/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1940/2001 τροποποιούνται ως εξής: Στο ἀρθρο 5 παράγραφος Ἱ, η ηµεροµηνία «Ί7 Οκτωβρίου 2001» αντικαθίσταται απὀ την ηµερομηνία «4 Ιουνίου 2003», Στο ἀἂρθρο 5, το πρὠώτο εδάφιο της παραγρἀφου 3 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κεῖμενο: «3... Η προθεσμία υποβολἠς των προσφορών για την τελευ- ταῖα μερική δηµοπρασία λήγει στις 30 Ιουλίου 2003, στις 12:00 (ώρα Βρυξελλών)» Ἄρθρο 2 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 246/2003 τροποποιεῖται ως εξής: Στο ἀἂρθρο 5 παράγραφος 1, η ηµερομηνία «5 Μαρτίου 2003» αντικαθίσταται απὀ την ηµερομηνία «4 Ιουνίου 2003». Στο ἀἂρθρο 5, το πρὠώτο εδάφιο της παραγρἀφου 3 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κεῖμενο: «3... Η προθεσμία υποβολἠς των προσφορών για την τελευ- ταῖα μερική δηµοπρασία λήγει στις 30 Ιουλίου 2003, στις 12:00 (ώρα Βρυξελλών)» Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Εφαρμόζεται απὀ τις 22 Μαΐου 2003. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2003. Ί () ΕΕΤ. 329 της 20.12.1995, σ. 18. (ϱ) ΕΕ Ι. 62 της 5.3.2002, σ. 27. () ΕΕΙ. 9 της 12.1.1991, σ. 15. () ΕΕΤ. 263 της 2.10.2001, σ. 15. () ΕΕΙ. 53 της 285.2.2007, σ. ὄ. () ΕΕ Ι. 263 της 3.10.2001, σ. 19. () ΕΕΙ. 50 της 25.2.2002, σ. 15. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής