Ἱ. 309/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.11.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1649/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Νοεμβρίου 2006 περί εφαρμογἠς του χαμηλότερου ύψους επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ ορισμένων προϊόντων των τοµέων των αυγών καὶ του κρέατος πουλερικών (Κωδικοποιημένη ἐκδοση) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΟ  αρΏ. 2771]75 του  Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περὶί κοινῆς οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των αυγών (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 1, τον κανονισμὀ (ΕΟΟ  αρθ. 2777]75 του  Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περὶί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του. κρέατος πουλερικών (2), και ιδίως το ἂἀρθρο 9 παρά- γραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρἈθ. 109/80 της Επιτροπής, της Ίδης Ιανουαρίου 1980, περὶ εφαρμογἠς του χαµηλότερου ύψους επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ ορισµένων προϊόντων των τοµέων των αυγών καὶ του κρέατος πουλερικών ()) ἐχει επανειλημμένα τροποποιηθεί κατὰ τρόπο ουσιαστικὀ (7). Εἶναι ως εκ τούτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποἰίηση του. εν λόγω. κανονισμού. (2) . Όταν το ὑψος της επιστροφής κατὰ την εξαγωγἠ εξαρτάται απὀ τον προορισμό, το ἀρθρο 18 παράγραφος 1 του κανο- νισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 500/1999 της Επιτροπής, της 15ης Απρι- λου. 1999, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγἠς για τα γεωργικά προϊόντα (2), ορίζει ὁτι το μἐρος της επιστροφής, που υπο- λογίζεται χρησιμοποιώντας το χαµηλότερο ύψος επιστροφής, καὶ το οποίο ισχύει κατἀ την ηµέρα ολοκλήρωσης των τελω- νειακών διατυπώσεων εξαγωγἠς, καταβάλλεται κατόπιν αιτή- σεως του εξαγωγέα µόλις προσκομισθούν αποδεικτικά στοι- χεία ὁτι το προϊόν εγκατέλειψε το τελωνειακὀ έδαφος της Κοινότητας. (2) . Δυνάμει του ἀρθρου 4 παράγραφοι 1 και 7 και του ἀρθρου 5 παράγραφοι 1 καιὶ 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/850 του Συμβουλίου, της 4ης Μαρτίου 1980, περὶ της προπλη- () ΕΕ Ι. 282 της 1.11.1975, σ. 49. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 679/2006 (ΕΕ Ι. 119 της 3.5.2006, σ. Ἱ). (ϱ) ΕΕ Ι. 282 της 1.11.1975, σ. 77. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 679/2006. () ΕΕ Ι. 14 της 19.1.1950, σ. 30. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2916/95 (ΕΕ1. 305 της 19.12.1995, σ. 49). (4) Βλέπε παράρτηµα Ί. ϱ) ΕΕ Ι. 102 της 17.4.1999, σ. 11. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 671/2004 (ΕΕ Ι. 105 της 14.4.2004, σ. 5). ρωμἠς των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ για τα γεωργικά προϊόντα (9), το μέρος της επιστροφής που  υπολογίζεται χρησιμοποιώντας το χαµηλότερο ύψος επιστροφἠς επιτρέπε- ται να καταβάλλεται αφ’ ης στιγμής το εκάστοτε προῖϊόν έχει υπαχθεἰ στην ειδική διαδικασία που προβλέπεται στον εν λόγω κανονισµὀ. (4) . Βάσει των ειδικών ρυθμίσεων που έχουν Ὀεσπισθεί µε ορι- σμένες τρίτες χώρες, το ὕψος της επιστροφής που ισχύει για τις εξαγωγές ορισµένων προϊόντων του τοµέα των αυγών καὶ του κρέατος πουλερικών προς τις εν λόγω χώρες επιτρέπεται να εἶναι χαμηλότερο, ενίοτε ὃε σηµαντικά χαμηλότερο, απὀ την επιστροφή που ισχύει κανονικά. Μάλιστα, σε ορισμένες περιπτώσεις ενδέχεται να µην καθορισθεί καµία επιστροφή. (5) . Το πλέον χαμηλό ὑψος επιστροφής προκύπτει επίσης απὀ το γεγονὸς ὁτι δεν ἐχει καθορισθεἰ επιστροφή. (6) . Οσἀκις δεν καθορῖζεται επιστροφή για εξαγωγές, µε ρυθμί- σεις οἱ οποῖες ἔχουν θεσπισθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες δια- σφαλίζεται ὁτι προϊόντα ως προς τα οποία έχει γίνει δεκτή επιστροφή για ἄλλους προορισμούς δεν επιτρέπεται να εισα- χθούν στην εν λόγω χώρα. Εἶναι σκόπιµο επἰσης να προβλε- φθεἰ εξαίρεση για τον καθορισμό του χαμηλότερου ύψους επιστροφής για τις εξαγωγές προς τις Ηνωμένες Πολιτείες. Ἡ κτηθεῖσα πείρα καταδεικνύει ὁτι τα εν λόγω προϊόντα ενδὲ- χεται να μπορούν να υπαχθούν στην εξαἰρεση αυτή ὀχι μόνο σε σχέση µε την εφαρµογή του ἀρθρου 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 500/1999 αλλὰ επίσης σε σχέση µε την εφαρμογή του ἀρθρου 4 παράἀγραφοι 1 και 7 καὶ του ἀρθρου 5 παράγραφοι 1 καὶ 3 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 565/50. () . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης κρέατος πουλερικών καὶ αυγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το γεγονός ὁτι δεν καθορίζεται επιστροφή για τα προϊόντα που εμπίπτουν στους κωδικοὺς ΣΟ Ο10511, 0105172, 010519, 0207 (εξαιρουμένων των 0207 34, 0207 1391, 0207140], 0207 269], 0207 279], 0207 359], 0207 36 8ἸΊ, 0207 36 85 καὶ 0207 36 89), 0407, Ο0408, 1602 32 και τα οποία εξάγονται προς τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής δεν λαμβάνεται υπόψη: ---Ύια τον καθορισμὀ του χαµηλότερου ὕψους επιστροφἠς στο πλαῖσιο της εφαρµογἠς του ἀρθρου 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 500/1999, -Ώ-Ὢ για την εφαρμογή του. ἀρθρου 4 παράγραφος 7 καιὶ του ἂρθρου 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80. () ΕΕ Ι. 62 της 7.3.1980, σ. 5. Κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 444/2003 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 67 της 12.3.2003, σ. 3).