Ι. 322/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.12.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2δης Νοεμβρίου 2002 για την ἐγκριση προγραμμάτων εξάλειψης και επιτήρησης ορισµένων νόσων που προσβάλλουν τα ζώα καὶ πρόληψης ζωονόσων, τα οποἰα υποβλήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη για το 2004, καὶ για τον καθορισμό του ύψους της οικονομικής συνδρομἠς της Κοινότητας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 4424] (2003/849/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, βουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, για τον καθορισμό των κοινοτικὠών κριτηρίων που εφαρμόζονται στις ενέργειες Έχοντας υπόψη: εκρίζωσης και επιτήρησης ορισµένων ζωικών ασθενειών (2). τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (6) Τα προγράµµατα αυτὰ εμφαΐνονται στον κατάλογο. προ- την πράξη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Δημο- κρατίας της Εσθονίας, της Δημοκρατίας της Κύπρου, της Δημοκρα- τίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρα- τίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρα- τίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καιὶ της Δημο- κρατίας της Σλοβακίας, και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 1, την απόφαση 90/424ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ἰουνίου 1990, σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 24 παράγραφος 6 και τα ἀρθρα 29 και 32, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 Στην απόφαση 90/424ΕΟΚ προβλέπεται η΄ δυνατότητα οικονομικῆς συνδρομἠς της Κοινότητας για την. εξάλειψη καὶ την επιτήρηση ζωονόσων καὶ για ελέγχους που αποσκο- ποὺν στην πρόληψη των ζωονόσων. 2). Τα κράτη μέλη καὶ τα προσχωρούντα κράτη μέλη έχουν υποβάλει προγράµµατα για την εξάλειψη ορισµένων ζωονό- σων καὶ για την πρόληψη των ζωονόσων στις επικράτειές τους. (2) . Το ἀρθρο 32 της πράξης προσχώρησης του 2003 ορῖζει ὁτι τα νέα κράτη μέλη τυγχάνουν ἴσης μεταχείρισης µε τα σηµε- ρινά κράτη μέλη όσον αφορὰ τις δαπάνες στο πλαίσιο του κτηνιατρικού ταµείου. (4  Ωστόσο, δεν μπορεί να αναληφθεί καµία χρηματοδοτική δέσµευση στο πλαΐσιο του προὐπολογισμού του 2004 για οποιοδήποτε πρὀόγραμμα πριν απὀ την προσχώρηση του αντίστοιχου. κράτους. μέλους. Επιπλέον, η εξάλειψη καὶ η επιτήρηση ορισµένων ζωονόσων στα προσχωρούντα κράτη μέλη µπορεί επίσης να συγχρηµατοδοτηθεί απὀ ἄλλα κοινο- τικά μἐσα. (2) . Απὸ την εξέταση αυτών των προγραμμάτων προέκυψε ὁτι πληρούν τα κοινοτικά κτηνιατρικά κριτήρια, και ειδικότερα τα κοινοτικά κριτήρια, σχετικά µε την εξάλειψη των εν λόγω νόσων, σύμφωνα µε την απόφαση 90/6238/ΕΟΚ του Συμ- () ΕΕ Ι. 224 της 158.85.1990, σ. 19- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα. απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ)  αριθ. 8ΒΘ6/2003 (Ε Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1). γραμμάτων που Ὀεσπίστηκε µε την απόφαση 2002/799/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Οκτωβρίου 2002, σχετικά µε τον κατάλογο. των. προγραμμάτων  εξάλειψης. και. επιτήρησης νόσων που προσβάλλουν τα ζώα καὶ τον κατάλογο των προγραμμάτων ελέγχων µε στόχο την πρὀληψη ζωονόσων, τα οποία μπορούν να τύχουν χρηματοδοτικῆς συνδρομής απὀ την Κοινότητα κατἀ το 2004 (). ). Δεδομένης της σημασίας των προγραμμάτων αυτών για την επίτευξη των κοινοτικὠν στόχων στον τοµέα της υγείας των ζώων καὶ της δηµόσιας υγείας, εἶναι σκόπιµο να καθοριστεί η. οικονοµική συνδρομή της Κοινότητας στο. 50 ό των δαπανών οι οποῖες επιβαρύνουν τα οικεἰα κράτη μέλη για τα προβλεπόμενα στην παρούσα απόφαση μέτρα, μέχρι ἑνα μέγιστο ποσὸ για κἀάθε πρὀγραμμα. (8) . Με βάση τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συµβου- λίου, της Ί7ης Μαΐου 1999, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (), τα προγράµµατα για την εξάλειψη. καὶ την παρακολούθηση ζωονόσων χρηµατοδο- τοῦνται απὀ το τμήμα Εγγυήσεων του. Ευρωπαϊκού Γεωρ- γικοὺ Ταμείου Προσανατολισμού  καὶ. Εγγυήσεων. Όσον αφορὰ το δηµοσιονομικό έλεγχο, εφαρµόζονται οι διατάξεις των ἂἀρθρων 8 καὶ 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/ 1999, (θ) . Ἡ οικονομική συνδρομή της Κοινότητας πρὲπει να χορηγεί- ται υπὀ τον ὀρο ὁτι οι προβλεπόµενες ενέργειες υλοποιού- νται ὀντως καὶ ὁτι οι αρµόδιες αρχές παρέχουν ὀλες τις απα- ραΐτητες πληροφορίες εντὸς των προθεσμιὼν που καθορίζο- νται στην παρούσα απόφαση. (10) . Εἶναι αναγκαἰο να διασαφηνιστεἰ η ισοτιµία που α χρησιµο- ποιηθεἰ για τη μετατροπή των αιτήσεων πληρωμἠς που υποβάλλονται σε εθνικό νόµισµα, ὁπως ορίζεται στο ἀρθρο 1 στοιχείο ὃ) του κανονισμού (ΕΚ) 2799198 του Συµβου- λίου, της Έδης Δεκεμβρίου 1995, για τη θέσπιση του γεωρ- γονομισματικού καθεστώτος του ευρώ (). () ΕΕΙ. 347 της 12.12.1990, σ. 27: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την οδηγἰα 92/65/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 265 της 14.9.1997, σ. 54). () ΕΕΙ. 268 της 18.10.2003, σ. 77. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 103. ( ΕΕΙ. 349 της 24.12.1998, σ. 1.