1 87/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.4.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 611/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Απριλίου 2003 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 23758/2002 σχετικά µε παρἐκκλιση απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 124996 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, ὁσον αφορὰ τους εισαγωγικοὺς δασμούς στον τοµέα των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (5) Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Η επιτροπή διαχείρισης σιτηρών δεν διετύπωσε γνώμη στην προθεσμία που ὁρισε ο πρὀεδρός της, τον κανονισμὸὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, της 30ής Ιουνίου 1997, περὶ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµἑἐα των σιτηρών (), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1666/ 2000 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2378/2002 () προβλὲπει προσω- ρινή παρέκκλιση απὀ τους γενικοὺς κανόνες που διέπουν τις εισαγωγὲς των σιτηρών, μετά απὀ την ἐκδοση των αποφά- σεων του Συµβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, για την ἐγκριση της σύναψης συμφωνιών µε τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (), καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Καναδὰ (), αντίστοιχα, µε σκοπό την τροποποἰίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται για τα σιτηρὰ στον πίνακα ΟΧΙ. του παραρτήµατος της Γενικήῆς Συµφωνίας Δασμῶν και Εμπορίου (ΞΑΤΤ). Για να επιλυθούν πρακτικὲς δυσκολίες σχετικά µε την τελωνειακή μεταχείριση των εισαγωγών υψηλής ποιότητας μαλακού σίτου σε περι- πτώσεις που προβλέπονται πιστοποιητικά καταλληλότητας, εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθούν οι διατάξεις του εν λόγω κανονισμού σχετικἀ µε τις εγγυήσεις καιὶ τις άδειες εισα- γωγών για υψηλής ποιότητας μαλακὸὀ σίτο. 1. (2) . Το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 23782002 παρέχει τη. δυνατότητα στους συναλλασσοµένους να αποφεύγουν Την κατάπτωση της εγγύησης ὁταν οι εισαγωγείς εἶναι σε Ὀέση να υποβάλουν εκ νέου πιστοποιητικὀ. εισαγωγἠς το οποίο εκδίδεται στο πλαἰσιο της ποσόστωσης για. τον χαμηλής και μέσης ποιότητας σίτο που διέπεται απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2375/2002 (3, όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 521/2003 (7. () . Δεδομένου ὁτι η δυνατότητα αυτή δημιουργεί πολλὲς πρα- κτικὲς δυσκολίες στο επίπεδο του. τελωνείου και. ὁτι δημιουργεί ευκαιρίες για καταχρηστική χρήση της εν λόγω δασμολογικής ποσόστωσης, εἶναι σκόπιµο να καταργηθεἰ η διάταξη. (4) ' Ως εκ τοὐτου, πρέἐπει να τροποποιηθεί ο κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2378/2007. Ί () ΕΕΤ 181 της 1.7.19972, σ. 2]. () ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. Ἱ. () ΕΕΤ. 358 της 31.12.2002, σ. 101. () Δεν ἐχει ακόµα δημοσιευθεῖ στην Επίσηµη Εφημερίδα. () Δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεῖ στην Επίσηµη Εφημερίδα. () ΕΕ Ι. 358 της 31.12.2002, σ. 8δ. 2. () Ε Ὢ ΕΕΤ. 79 της 26.3.2002, σ.3. Ἄρδρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 237820072 τροποποιεῖται ως εξής: Το ἀρθρο 5 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο: «Ἄρθρο 5 1. . Κατὰ παρέκκλιση του ἀρθρου 5 δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ249/96, η αἴτηση πιστοποιητικού εισα- γωγἠς για το µαλακό σίτο υψηλής ποιότητας γίνεται παραδεκτή μόνον εφὀόσον προσκομισθεἰ γραπτή δέσµευση του αιτούντος να συστήσει στο σχετικὀ αρµόδιο οργανισμὀ, την ημέρα αποδοχής της δήλωσης θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία, ειδικἡ. εγγύηση συμπληρωματική των εγγυήσεων που απαιτούνται δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 116295 της Επιτροπής (). Αυτή η πρὀσθετη εγγύηση ανέρχεται σε 95 ευρώ ανὰ τὀνο. Ωστόσο, σε περίπτωση που η ἆδεια εισαγωγἠς συνοδεύεται απὀ πιστοποιητικὀ καταλληλότητας το οποἰο εκδίδεται απὀ την Εράοτα] Οταῖη Ιποροςποη δετνίος (Ε:15) καὶ απὀ την Οαπαάαη Ωγαΐη (οπιππσοίοπ (ΓΟ) όπως αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 6, δεν απαιτεῖται πρὀσθετη εγγύηση. Στην περίπτωση αυτή, καὶι κατὰ παρέἐκκλιση του ἀρθρου 10 του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 1162/ 95, η εγγύηση για τις άδειες εισαγωγἠς ανέρχεται σε 6 ευρώ ανὰ τὀνο. Η αἴτηση ἄάδειας εισαγωγἠς και η ἄδεια εισαγωγἠς περιλαµβάνουν, στο μέρος 24, την ἐνδεξη του τύπου του πιστοποιητικού καταλληλότητας. 2. Ἡ δεύτερη περίπτωση του ἀρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/96 δεν εφαρµόζεται στις αιτήσεις άδειας εισαγωγἠς για το σκληρό σίτο, αν οι άδειες εισαγωγἠς συνοδεύονται απὀ πιστοποιητικὰ καταλληλότητας που εκδίδονται απὀ την Εράοταϊ Ωταΐπ Ιποροσποη δεινίος (ΕΟΙ5) καὶ την (απαάαη (Ίγαῖη (οπιπΙσοίοη (ΓΞΟ) όπως αναφἑρεται στο ἀρθρο 6. Στην περὶ- πτωση αυτὴ καὶ κατὰ παρέκκλιση του ἀρθρου 10 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1162/95, η εγγύηση για τις άδειες εισαγωγἠς ανέρχεται σε 6 ευρώ ανὰ τὀνο. Η αἴτηση άδειας εισαγωγἠς καὶ η ἆδεια εισαγωγἠς περιέχουν στη θέση 24 την ἐνδειξη του τύπου του πιστοποιητικού καταλληλότητας. () ΕΕΤ. 117 της 24.5.1995 σ. 2.» Στο ἀρθρο 6 παράγραφος 27 οι λέξεις «και υπογραφές» καταρ- γοὐνται.