15.5.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 1251 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 530/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Μαΐου 2007 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2007/2000 για την εισαγωγἠ εκτάκτων εµπορικών μέτρων για χώρες και εδάφη που συμμετέχουν ἡ συνδέονται µε τη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) .Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2007/2000 (} προβλέπει χωρίς περιορισμοὺύς καὶ µε απαλλαγή απὀ δασμοὺς πρὀσβαση στην αγορά της Κοινότητας, για ὅλα σχεδόν τα προϊόντα, καταγωγἠς των χωρών καὶ εδαφῶών που επωφελούνται απὀ τη διαδικασία σταθεροποίησης καιὶ σύνδεσης. (2)) Ἡ συμφωνία σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων καὶ των. κρατών  μελών  τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετέρου, υπο- γράφηκε στο Λουξεμβούργο στις 17 Ἰουνίου 2006. Ἐν ανα- μονή της ολοκλήρωσης των αναγκαΐίων διαδικασιών για την ἐναρξη ισχύος της, ενδιάµεση συμφωνία για το εµπόριο καὶ τα. εμπορικά Ὀέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () ΕΕ Ι. 240 της 23.9.2000, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1946/2005 (ΕΕ Ι. 312 της 29 11.2005, σ. 1). αφενός, και της Δημοκρατίας της Αλβανίας αφετέρου, υπο- γράφηκε, συνήφθη και ἀρχισε να ισχύει την 1η Δεκεμβρίου 2006 ϱ). Οιἱ συμφωνίες σταθεροποἰίησης καὶ σύνδεσης και οι ενδιά- µεσες συμφωνίες καθιερώνουν συμβατικὀ εµπορικὀ καθεστὼς μεταξύ της Κοινότητας καὶ εκάστης των δικαιούχων χωρών. Οι. διμερεῖς εµπορικές παραχωρήσεις απὀ την . κοινοτική πλευρά ισοδυναμούν µε τις παραχωρήσεις που ισχύουν στο πλαῖσιο των μονομερών αυτόνομων εμπορικὼών μέτρων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2007/2000. Για τον λόγο αυτὀ, εἶναι αναγκαἰα η τροποποίηση του κανο- νισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 2007/2000 ὧστε να συνεκτιμηθούν οἱ εν λόγω. εξελίξεις. Συγκεκριμένα, ενδείκνυται η΄ διαγραφή της Δημοκρατίας της Αλβανίας απὀ τον κατάλογο. δικαιούχων δασµολογικών παραχωρήσεων που χορηγούνται για τα ἴδια προϊόντα βάσει του συμβατικού καθεστώτος. Επιπλέον, εἶναι αναγκαία η προσαρμογἠ των συνολικών ὀγκων δασµολογι- κὠν ποσοστώσεων για συγκεκριμένα προϊόντα για τα οποία έχουν χορηγηθεί δασμολογικὲς ποσοστώσεις βάσει των συμ- βατικών καθεστώτων. Η Δημοκρατία της Αλβανίας, η Δημοκρατία της Κροατίας καὶ η πρὠην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας παραμένουν . δικαιούχοι. του ' κανονισμού ' «(ΕΏ ᾿ αρῶ. 2007/]2000 στο βαθμό που ο εν λόγω κανονισμός προβλέ- πει ευνοϊκότερες παραχωρήσεις απὀ εκεῖνες που υπάρχουν στο πλαἰσιο των συµβατικών καθεστώτων, () ΕΕ Ι. 239 της 1.9.2006, σ. 2.