2, 2, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 50/27 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ής Μαΐον 1098 µε την οποία µια συγκέντρωση κηρύσσεται συμθιθάσιµη µε την κοινήῆ αγορά καὶ µε την εφαρμογή της συμφωνίας ΕΟΧ (ΣΥπόθεση ΙΨ/Μ.1016 --- Ῥείος υωνατεγποπος/Οοορετς ἃ Γυγβταπ 4) [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1996) 19386] (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυδεντικό) (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) (1999/152/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 2 στοιχείο α), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4064/59 του Συµθουλίου, της Έ1ης Δεκεμθρίου 1989, για τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων ('),. όπως τροποποιήδηκε τελευταία απο τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1310/97 (), και ιδίως το ἀρθρο ἃ παράγραφος 2, την απόφαση της Επιτροπής της 21ης Ιανουαρίου 1905 να κινήῆσει τη διαδικασία στην παρούσα υπόθεση, τη γνώμη της συμθουλευτικής επιτροπής συγκεντρώσεων (2), Εκτιµώντας ότι: (1) ' Στις 11 Δεκεμθρίου 1997, η Επιτροπή ἔλαθε λεπτο- μερή κοινοποίηση της σχεδιαζόµενης συγκέντρωσης, σύμφωνα µε το άρθρο 4 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 4064/59, µε την οποία η Ρηίος ὙΨα[ετπΏομοε καὶ Οοορετς ἃ ΓγΌταπά ὃα συγχωνεύονταν πλήρως κατά την ἔννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) () ΕΕ Ι. 395 της 30. 12. 1989, σ. 1 (διορθωµένη έκδοση ΕΕ Ι. 257 της 21. 9. 1900 σ. 13). () ΕΕ Ι. 180 της 9. Ἰ. 1997, σ. . ( ΕΕ Ο 56 της Ί26. 2. 1999 σ. 12. () () του κανονισµού. Εφόσον η εν λόγω συµφωνία συνά- φθηκε πριν από την Ίη Μαρτίου 1995, η Επιτροπή εφάρµοσε τον  κανονισµό. (ΕΟΚ) αριῦ. 4064/89 (εφεξής «κανονισµός για τις συγκεντρώσεις»), όπως ίσχυε πριν από την τροποποίησή του από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 1310/97. Μετά την προκαταρκτική εξέταση της κοινοποίησης, ῃ Επιτροπή συµπέρανε όὀτι η σχεδιαζόµενη συγκέ- ντρωση μπορούσε να δημιουργήσει ἤ να ενισχύσει δεσπόζουσα Ὀέση που ὃα παρεµπόδιζε σε ουσιαστικό δαῦμό τον αποτελεσµατικό ανταγωνισµό στην κοινή αγορά ή σε σηµαντικό τμήµα της, και ότι εγείρει για το λόγο αυτό σοθαρές αμφιθολίες ὡς προς το συµθι- δάσιµό της µε την κοινή αγορά. Ἱ. ΤΑ ΜΕΡΗ Η Ῥτίοε ὙΨατεγποπδε (εφεξῆς «ΡύΨ») καὶ η Οοορετς ἃ Γγθταπά (εφεξής «ΟΔΙ») είναι δύο απόὀ τις ἐξι μεγαλύτερες (εφεξής οι «ἕξι μεγάλες») εταιρείες ελεγ- κτικών και λογιστικών υπηρεσιών σε παγκόσµιο επί- πεδο [οι άλλες τέσσερις είναι η ΑπίΏτ͵ Απάςστορη («ΑΑ»), η Ρε]οίτς Τοος Τοδλππαίσι [πτεγηαποπαὶ («ΡΤΤΙν») καὶ η ΚΡΜΩ και η Έτησι ἃ Ύσυμησ («ΕΥ»]].