20.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1791/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Νοεμβρίου 2006 για την προσαρμογη ορισμένων κανονισμών καιὶ Μοφασεων στους τομεἰς της. ελεύθερης κυκλοφορίας των ψπορευµατων, της ώευθερης κυκλοφορίας των προσώπων, του παιρικου δικαίου, της Μλιτικης ανταγωνισμού, της γεωργίας ωυµπεριλαμβανομενης της πηνιατρικης καὶ φυτοὐγειονομικῆς νοµο- θεσίας), της πολιτικής μετοιφορων, της φορολογίας, των ο"τι>ιτιο"τικων, της ενέργειας, του πριβαλλοντος, της συνεργασίας στους τομείς της &καιοσυνης καὶ των εσωτερικών υποθέσεων, της τελωνειακής ἑνωσης, των εξωτερικών σχέσεων, της κοινής εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας καὶ των θεσμικών οργάνων, λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη. Συνθήκη για την προσχώρηση της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας ('), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2, Την Πράξη Προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 56, Την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 56 της Πράξης Προσχώρησης, όταν ορισμένες πράξεις παραµένουν σε ισχύ μετά την Ίη Ἰανουαρίου 2007 καὶ πρέπει να προσαρμοστούν λόγω της προσχώρησης, οι δε σχετικές προσαρμογές δεν προβλέπονται απὀ την Πράξη Προσχώρησης ἡ τα Παραρτήματά της, οι προς τοῦτο απαιτούµενες πράξεις εκδίδονται απὀ . το Συμβούλιο, εκτός εἶν η αρχική πράξη εἶχε εκδοθεἰ απὀ την Επιτροπή. Σύμφωνα µε την Τελική Πράξη της Διάσκεψης που εκπόνησε τη Συνθήκη Προσχώρησης, τα Υψηλά Συμβαλλόμενα Μέρη κατέληξαν σε πολιτική συµφωνία ὀσον αφορά  δέσµη προσαρμογών στις πράξεις των οργάνων οι οποίες απαι- τοὖνται λόγω της προσχώρησης καὶ κάλεσαν το Συμβούλιο καὶ την Επιτροπή να εγκρίνουν, πριν απὀ την προσχώρηση, τις εν λόγω προσαρμογέὲς οι οποῖες ὃα συμπληρωθοὺν καὶ α επικαιροποιηθούν εφόσον . απαιτεῖται, προκειµένου να ληφθεί υπὀψη η εξέλιξη της νομοθεσίας της Ένωσης. Επομένως, οι ακόλουθοι . κανονισμοἰ πρέπει να΄ τροπο- ποιηθούν αναλόγως: ---στον τοµέα της ελεύθερης κυκλοφορίας των . εµπο- ρευμάτων: κανονισμοἰ (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 () και (ΕΟ) αριθ. 339/93 (), (ϱ) ΕΕΙ 157,21.6.2005,σ.11. ( ΕΕΙ. 304 21.11.2003, σ. 1. ( ΕΕΙ 40, 17.2.1993, σ.1. ----στον τοµέα της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων: κανονισμοἰί (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 (} καὶ (ΕΟΚΟ αρὂθ. 57472 (Ώ, --- στον τοµἑα του εταιρικού δικαἰου: κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2157/2001 01, ---στον τοµέα της πολιτικής ανταγωνισμού: κανονισμός (ΕΚ) αριῦ. 659/1999 (, ----στον τοµέα της γεωργίας (συµπεριλαμβανομένης της κτηνιατρικής νομοθεσίας): κανονισμοὶ: αριθ. 79/65 (), (ΕΟΟ αρθ. 17584]77 ϱ), (ΕΟΟ αρθ. 2092]91 (9, (ΕΟΚ) αριθ. 2137]92 (), (ΕΚ) αριῦ. 1493/1999 2, (ΕΟ) αρθ. 1760/2000 ϱ3, (Ε αριῦ. 999/2001 (3, (ΕΚ) αριῦ. 2160/2003 ('3, (ΕΚ) αριθ. 21/2004 (9, (ΕΟ Ε αριθ. 853/2004(7, (ΕΟ) αρθ. 8542004 (3, ( αριθ. 852/2004 (') και (Ε) αριθ. 510/06 (3, ---στον τοµέα της πολιτικής ανταγωνισμού: κανονισμοἰ (ΕΟΚ) αριὺ. 1108/70 (, (ΕΟΚ) αριὺ. 3821/85 (2, (ΕΟΚ) αριῦ. 851/92 (’, (ΕΟΚ) αριθ. 684/97 ('3, (ΕΟ αριθ. 1192/69 () και (ΕΟΚ) αριθ. 2408/97 (9, ΕΕΙ 149,5.7.1971,σ.2. ) ) ΕΕΙ. 74, 27.3.1972,.1. ) ΕΕΙ. 294  10.11.2001, σ.Ἱ. Ὢ ΕΕΙ 83, 27.3.1999 σ.1. ) ΕΕ 109,23.6.1965, σ. 1859. ) ΕΕΙ. 200, 8.5.1977,σ.]1. 0 Ρ| ) ΕΕΙ. 195, 22.7.199], ) ΕΕΤ214, 30.7.1992, 13 Ε 179, 14.7.1999, ) ΕΕΙ. 204, 11.8.2000, ) ΕΕΤΙ 147, 31.5.2001, Ρ'999 ι -- ) ΕΕΙ. 325, 12.12.2003, σ. 1 ) ΕΕ Ι. 5, 9.1.2004, σ. δ. ) ΕΕΤ 129, 20.4.2004, σ. 55. ) ΕΕΙ 129, 20.4.2004, σ. 206. ) ΕΕΙ 165, 20.4.2004, σ. Ἱ. ’ Ε 93, 31.2.2006, σ. 17. ) ΕΕΤ 120, 15.6.1970, σ. 4. ) ΕΕΙ. 370, 21.12.1985, .δ. ) ΕΕΙ 95 941997 σ.]. ) ΕΕΙ. 74, 20.3.1997 , σ.]Ἰ. ) ΕΕΙ 156, 28.6.19609, σ. δ. 9 ΕΕ1Ι. 240, 24. 81997 , .δ.