1.8.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 20347 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1403/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιουλίου 2002 ο οποίος προσδιορίζει σε πιο βαθμό μπορούν να ικανοποιηθούν οι αιτήσεις για πιστοποιητικά εισαγωγἠς που κατετέθησαν για την υποποσόστωση Π κατεψυγμένου βοδινού κρέατος που προβλέπεται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.954/2002 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 9542007 της Επιτροπής, της 4ης Ίου- νῖίου 2002, που αφορὰ το ἀνοίγμα καιὶ τον τρόπο διαχείρισης της δασμολογικής ποσόστωσης για κατεψυγμένο βοδινὸ κρέας που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 02072 καὶ για προϊόντα που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0206 29 91 (1η Ιουλίου 20072 έἐως 30 Ιουνίου 2002) (!), και συγκεκριµένα το ἀρθρο 12 παράγραφος 4 αυτού, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Το ἀρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 954/2002 καθορίζει σε 13 250 τόνους την ποσότητα της υποποσόστωσης Ἡ για την οποία οι εγκεκριμένοι εισαγωγεῖς μπορούν να υποβάλουν αἴτηση πιστοποιητικού εισαγωγἠς απὀ τις 15 ἑως τις 17 Ιουλίου 2002. Επειδή ὀμως οι ποσότητες που ζητήθηκαν µε τα πιστοποιη- τικὰ εισαγωγἠς υπερβαἰνουν τη διαθέσιµη ποσότητα, Όα πρέπει να καθοριστεί ἑνας συντελεστής μείωσης σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 12 παράγραφος 4 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 954/2002, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Κάῑε αἴτηση πιστοποιητικού εισαγωγἠς που κατατέθηκε σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 954/2007 κατὰ τη διάρκεια της περιόδου απὀ 15 ἑως 17 Ιουλίου 2002 γίνεται δεκτή σε ὁ,τι αφορὰ το 2,8816 6 των ποσοτήτων που ζητήθηκαν. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την Ίη Αυγούστου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 2007. () ΕΕΤ. 147 της 5.6.2002, σ. δ. Για την Επιτροπή Τ Μ.ΞΙνΑ ΚΟΡΚίΟυΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας