29. 7. 93 Ἐπίσημη Μημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 187/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2061/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1993 '' σχετικά µε τις λεπτομέρειες της οικονοµικής παρακολούθησης των προγραµµάτων πον εγκρίνονται 6άσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2079/92 του Συµδονλίου για τη Μ,σπιση '' κοινοτικού καθεστώτος στην πρόωρη συνταξιοδότηση των γεωργών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2079/92 του Συµθουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1992 για τη Βέσπιση κοινοτικού καθεστώτος στην πρόωρη συνταξιοδότηση των γεωργών (!), και ιδίως το άρθρο ἰ10, Ἐκτιμώντας: ότι εἰναι αναγκαίο να καθοριστεί αξιόπιστο σύστημα οικο- νομικῆς παρακολούθησης της εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2079/92ἕ: ότι, για το σκοπό αυτό, το σύστημα οικονομικῆς παρακο- λούθησης δασίζεται επί των ατοµικών δεσμεύσεων που λαµθάνονται στο πλαίσιο των προγραµμάτων που καταρτί- ζονται δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2079/92 : ότι η αποτελεσµατικότητα της οικονοµικής παρακολούθησης ὃα μειωθοί σηµαντικά εάν οι ανακοινωθείσες πληροφορίες δεν περιέχουν τα πλέον πρόσφατα στοιχεία : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆής Διαρθρώσεως Γεωργίας καιὶ Αγροτικῆς Ανάπτυξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν, σύμφωνα µε τον πίνακα τοῦ παραρτήµατος, τις πληροφορίες σχετικά μµε την εφαρμογῆ στις 15 Απριλίου και στις 15 Οκτωδρίου κάθε οικονομικού έτους του καθεστώτος πουὺ προθλέπεται στον κανονισµό - (ΕΟΚ) αριδ. 2079/92. Οι εν λόγω πληροφορίες πρέπει να περιέλδουν στην Ἐπιτροπή εντός των 45 ημερών πουὺ ἔπονται των εν λόγω ημερομηνιών. Κατ’ εξαίρεση, οι πληροφορίες σχετικά µε την εφαρμογή του καθεστώτος στις 15 Απριλίου 1993 πρέπει να περιέλ- Όουν στην Επιτροπῆ το αργότερο 30 ημέρες µετά την έναρξη της ισχύος του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2. Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην &κιοηµη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ' ' Ὁ παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε ωΘε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1993. Π ( ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992 σ. 9Ι. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΞΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής