[ 2396 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.9.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 15583/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Σεπτεµβρίου 2002 για τη &αθεση προς πω)ιι1ση, σε μειωμένη τιμή, 30 600 τονων σιτηρών ωρισκομενων στην κατοχή του αυστριακού οργανισμού παρέµβασης, στους εγκατεστημ,ιτνους στο αυστριακὀ έἐδαφος πλημμυροπαθείς παραγωγούς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµἑα των σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΙΟ) αριθ. 1666/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) '' Οιἱ πλημμύρες που σημειώθηκαν σε ορισμένες περιφἑρειες της Αυστρἰας στη διάρκεια του Αυγούστου 20072 ἑἐπληξαν τον εφοδιασμόὀ σε ζωοτροφὲς και ενέχουν ἔτσι τον κίνδυνο για τους παραγωγοὺς να υποστούν σημαντικές εισοδηµα- τικὲς απώλειες λόγω του εξαναγκασμού τους να πωλήσουν Το ζωικό κεφἀλαιὀ τους, εφὀσον δεν μπορεἰ να εξασφαλιστεἰ η συνήθης τροφή των ζώων. Θα πρέπει συνεπώς να εξευρε- θοὺύν κἀποιες προσωρινὲς εναλλακτικὲς λύσεις. (2) . Ο αυστριακός οργανισμὸς παρέµβασης διαθέτει αποθέματα παρέµβασης ύψους 30 600 τὀνων σιτηρών, των οποίων η πώληση στους πληγέντες απὀ τις πλημμύρες παραγωγούς σε μειωμένη τιµή . εἶναι δυνατὸν να΄ αποτελέσει αξιοσημείωτη συμβολή για την ανακοὐφισή τους. (2) . Καθώς η πώληση διενεργεῖται σε καθορισµένη µειωμένη τιμή, καθίσταται αναγκαία η παρέκκλιση απὀ τους κανόνες του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2131/92 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε. αριὺ. 1630/2000 (3), για τον καθορισμό των διαδικασιὼν καὶ των ὀρων διάθεσης των σιτηρών που κατέχουν οι οργανισμοἰ παρέµβασης. Ἐπίσης, ορισµένοι συμπληρωματικοί  κανόνες εἶναι αναγκαΐοι για την πώληση των σιτηρών αυτῶν. (4 . Λαμβανομένου υπόψη του πλεονεκτήµατος τιµήῆς υπέρ των αγοραστῶών των σιτηρών που κατέχει ο αυστριακός οργανι- σμός παρέµβασης, εἶναι αναγκαἰο να προβλεφθούν αυστηρά μέτρα ελέγχου, και ειδικότερα να οριστούν συγκεκριµένα οι δικαιούμενοι να αγοράἀσουν τα σιτηρὰ αυτά. (2) . Τα προβλεπόµενα απὀ τον παρὀντα κανονισμὀ μἑτρα εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 1. . Κατὰ παρέἐκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 21231/92, ο αυστριακὸς οργανισμός παρέµβασης  διαθέτει προς πώληση σύμφωνα µε τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού, 5 000 τόνους Ί () ΕΕΙ 181 της 1.7.1992, σ.21. (ϱ) ΕΕΙ. 192 της 29.7.2000, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕΙ. 191 της 31.7.1993, σ. 76. () ΕΕΙ. 187 της 26.7.2000, σ. 24. μαλακού σίτου, 6 700 τόνους σίκαλης, 14 400 τόνους κριθαριού καὶ 4 500 τὀνους αραβοσίτου για τους. εγκατεστηµένους  στο αυστριακὀ έἐδαφος παραγωγούς που επλήγησαν απὀ τις πλημμύρες του μηνὸς Αυγούστου 2007. 2, . Ο προαναφερόµενος στην παράγραφο 1 μαλακός σίτος τῖθε- ται προς πώληση ὀταν ὃα έχουν εξαντληθεἰ οι ποσότητες των ἀλλων σιτηρών. 3,. Ἡ τιμὴ πώλησης των προαναφερομένων στην παράγραφο 1 σιτηρών καθορίζεται σε 50 ευρώ ανὰ τὀνο, για εμπόρευμα εκτὸς τόπου αποθεµατοποίησης, που φορτώνεται σε μεταφορικό µἐσο. Ἄρθρο 2 ]. Οι εγκατεστημένοι στο αυστριακὀ έδαφος παραγωγοί, που έχουν αναγνωριστεί ως πλημμυροπαθείς απὀ τις εὐνικὲς αρχές, υποβάλλουν αἴτηση αγορᾶς στις αρµόδιες αρχές, εντός χρονικού διαστήµατος που προσδιορίζουν οι αυστριακὲς αρχές. Ἡ αἴτηση πρὲπει να αναφέρει, ιδίως, τα παρακάτω στοιχεία: α) ὀνομα (επωνυμία) και διεύθυνση του αιτούντος: β) τις ενδεΐξεις των αγροτεµαχίων ἡ των εκτάσεων που επλήγησαν- γ) το εἶδος καλλιέργειας ἡ των αποθεμάτων ζωοτροφὼών που κατα- στράφηκαν: ὃ) την ποσότητα των σιτηρών που ζητούνται: ε) ανάληψη υποχρέωσης για τη χρησιμοποίηση των σιτηρών ὡς ζωοτροφής εντὸς της δικής τους εκµετάλλευσης. 2. Οι αυστριακές αρχὲς προσδιορίζουν τα κριτήρια καθορισμού των ανωτάτων ποσοτήτων για τις οποἰίες μποροὺύν οι παραγωγοἰ να υποβάλουν αἴτηση αγορᾶς, ιδίως σε συνάρτηση µε το εμβαδόν της εκτάσεως ἡ την ποσότητα των αποθεμάτων που καταστράἀφηκαν, οι οποἰες ποσότητες προορίζονται για τη διατροφή ζώων. 3, .' Σε περίπτωση υπέρβασης της συνολικῆς διαθέσιµης ποσότη- τας, οι αυστριακὲς αρχὲς καθορίζουν τα κριτήρια κατανομής της. Ἄρθρο 3 Τα ἆλλα πλην της σίκαλης σιτηρά αναμειγνύονται µε σίκαλη σε ποσοστὸὀ τουλάχιστον 15 . Ἄρθρο 4 ]. Ο αυστριακὸς οργανισμός παρέμβασης καθορίζει την ηµε- ρομηνία ανάληψης των σιτηρών. Αυτἡ πρέπει να διενεργηθεί ἑως τις 25 Φεβρουαρίου 2003 το αργότερο.