Ι. 187/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.7.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1155/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 2005 για τροποποίηση καὶ &ορθωση του κανονισμού (ΕΚ) οιριθ 1419/2004 για τη συνέχιση της ωαρμογης των πολυετών συμφωνιὼν χρημοιτοδοτησης καὶ. τῶν ετήσιων συµιφωνιων χρηματοδοτησησ; που έχουν συναφθεί μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Επιτροπήἠς εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενὸς, καὶ της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Ουγγαρίας, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Πολωνίας, της Σλοβακίας και της Σλοβενίας, αφετέρου, και για ορισμένες παρεκκλίσεις απὀ τις πολυετείς συµφωνίες χρηµατοδότησης καὶ τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1266/1999 του Συµβουλίου και (ΕΚ) αριθ. 2222/2000 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης, και ιδίως το ἀρθρο 41, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Το ἀρθρο 7 παράγραφος 8 του τμήµατος Α του παραρτή- µατος των πολυετών συμφωνιὼν χρηµατοδότησης (ΠΕΣΣ) που αναφέρονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1419/2004 της Επιτροπής (!) πρέπει, σε σχέση µε τις εφαρµοστέες δια- δικασίες για τη πληρωμή του τελικοὐ υπολοἰπου του προ- γράµµατος, να διαµορφωθεί ἑτσι ώστε να συνάδει µε την προβλεπόµενη στο ἂἀρθρο 3 των ετησίων συµφωνιών χρηµα- τοδότησης (ΕΣΧ) τελική ημερομηνία αποδέσµευσης  των πιστώσεων. Για το σκοπὀ αυτό, η καταληκτική ηµερομηνία υποβολἠς στην Επιτροπή της πιστοποιηµένης κατάστασης δαπανών που αναφἑρεται στη διάταξη αυτή πρέπει να τρο- ποποιηθεἰ, ὁπως επίσης πρέπει να αποσαφηνιστούν οι διαδι- κασὶες που αφορούν την ἐκδοση αποφάσεως περὶ συμμορ- φώσεως, η οποία προβλέπεται στο ἀρθρο 12 του τμήµατος Α του παραρτήµατος των ΠΕΣΧ. Πρέπει να διορθωθεί µια παραδρομή στον τῖτλο του ἀρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1419/2004. Εἶναι συνεπώς αναγκαἰο να τροποποιηθεί καὶ να διορθωθεί ο κανονισμός (Ε αριθ. Τ419/2004 σύμφωνα µε τα ανωτέρω. Τα µέτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπήἠς γεωργικών διαρ- Ὀρώσεων και αγροτικής ανάπτυξης καὶ της επιτροπἠς του Ευρωπαϊκού . Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού --και Εγγυήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Τροποποίηση του ἀρθρου 2 του. κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1419/2004 Το ἂρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1419/2004 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: () ΕΕ Ι. 258 της 5.8.2004, σ. 11. «Ἄρθρο 3 Τροποποίηση των ΠΕΣΧ 1. . Το ἀρθρο 7 παράγραφος 8 του τμήµατος Α του παραρ- τήµατος των ΠΕΣΧ αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο: “Το τελικὀ υπὀλοιπο του προγράµµατος καταβάλλεται: α) εἶν ο εὐνικὸς διατάκτης υποβάλει στην Επιτροπή, εντὸς της καθοριζόμενης. στην τελική  ετῆσια συµφωνία χρηµατοδό- τησης (ΕΣΧ) προθεσµίας πληρωμἠς, πιστοποιηµένη  κατάἀ- σταση δαπανών που πράγματι διενεργήθηκαν σύμφωνα µε το ἂρθρο 9 του παρὀόντος τμήµατος: β) εὰν η τελική ἐκθεση υλοποίησης ἐχει ἤδη υποβληθεῖ και εγκριθεἰ απὀ την Επιτροπή-: γ) ὀταν έχει εκδοθεί η απόφαση που αναφἑρεται στο ἀρθρο 11 του παρόντος τμήµατος. Με την πληρωμή δεν Ὀἴγεται η πιθανή ἐκδοση µεταγενέστερης απόφασης σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 του παρὀόντος τμήμµατος.” 2. Στο ἀρθρο 10 παράγραφος 2 του τμήµατος Α του παραρ- τήµατος των ΠΕΣΧ προστῖθεται το ακόλουθο εδάφιο: “Ὡστόσο, τόκοι που δεν καταλογἰζονται σε έργα ενισχυόµενα βάσει του προγράµµατος της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθο- νὶας, της Ουγγαρίας, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Πολω- νῖας, της Σλοβακίας καὶ της Σλοβενίας, καταβάλλονται στην Επιτροπή, σε ευρώ.”» Ἄρθρο 2 Τροποποίηση του τίτλου του ἀρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1419/2004 Ο τῖτλος του ἂἀρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1419/2004 διορθώνεται ως εξής: