24.10.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 280/25 ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 224ς Οκτωβρίου 2007 για τον καθορισμὀ των καθαρών ποσών που  αντιστοιχούν στην εφαρµογή της προαιρετικής διαφοροποίησης στο Ἠνωμένο Βασίλειο για τα ηµερολογιακά έτη 2007-2012 [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2007) 5104] Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό (2007/679/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αρὈ. 3782007 του Συµβουλίου, της 27ης Μαρτίου 2007, σχετικά µε τον καθορισμὀ των κανόνων της προαι- ρετικής διαφοροποίησης των ἀμεσων ενισχύσεων που προβλέπονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 για τη Ὀέσπιση κοινών Κανόνων για τα καθεστώτα ἀμµεσης στήριξης στα πλαῖσια της κοινής γεωργικῆς πολιτικής καὶ για τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, καὶ για την τροποποίηση του κανονι- σμούὐ (Ε αριθ. 1290/2005 (1), καὶ ιδίως το ἂρθρο 4 παρἀγ- ραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Τα ἂἀρῦρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. 37582007 προβλέπει ὁτι τα κράτη μέλη στα οποία κατὰ την ἐναρξη ισχύος του παρὀντος κανονισμού εφαρµόζεται το σύστημα των πρὀσθετων μειώσεων των ἀμεσων ενισχύ- σεων του ἀρθρου 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1655/2004 της Επιτροπής, της 224ς Σεπτεµβρίου 2004, σχετικά µε τον καθορισμό κανόνων για τη μετάβαση απὀ το σύστημα προαι- ρετικής διαφοροποίησης που Ὀεσπίζεται βάσει του ἀρθρου 4 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριδ. 1259/1999 του Συµβουλίου στο σύστημα υποχρεωτικής διαφοροποίησης που θεσπίζεται µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1752/2003 του Συμµβουλίου (2), δύνανταινα΄ εφαρµόζουν, κατὰ την περίοδο 2007-2012, μείωση, καλούμενη  «προαιρετική  διαφοροποίηση», σε όλα τα ποσά ἀμεσων ενισχύσεων, κατὰἀ την ἑννοια του. ἀρθρου 2 στοιχεῖο ὃ) του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 17822003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀμεσης στήριξης στα πλαῖσια της κοινής γεωργικής πολιτικήῆς καὶ για τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς (3). (2) . Το ἀρθρο 2 του κανονισμού (Ε) αρθ. 3782007 προβλὲ- πει ὁτι μέσα στους δύο μήνες που ακολουθούν την ἐναρξη ισχύος του, τα κράτη μέλη καθορίζουν τα ετῆσια ποσοστά προαιρετικής διαφοροποίησης που α εφαρµόσουν  στην περίοδο 2007-2012 καὶ κοινοποιούν την απόφασή τους αυτὴ στην Επιτροπή μαζί µε εκτίµηση των επιπτώσεων της εφαρμογἠς της προαιρετικής διαφοροποίησης. ΕΕ Ι. 95 της 5.4.2007, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 298 της 23.92004, σ. 3. ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 1. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 552/2007 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 131 της 23.5.2007, σ. 10). () Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 378/2007, κάθῦε κράτος μέλος το οποῖο εφαρµό- ζει, κατὰ την ἐναρξη ισχύος του εν λόγω κανονισμού, το σύστημα των πρὀσθετων μειώσεων των ἀμεσων ενισχύσεων Το οποίο προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1655/2004 καὶ το οποῖο εφαρµόζει το σύστημα ενιαίας ενίσχυσης σε περιφερειακὀ επίπεδο, μπορεί να επιλέ- ξει για την περίοδο 2007-2012 να εφαρµόσει ποσοστὰ τα οποἰα εἶναι περιφερειακώς διαφοροποιηµένα βάσει αντικειµε- νικών κριτηρίων. Το ανώτατο ποσοστὸ για κάῑε περιφἑρεια κάθε ενδιαφερόµενου κράτους µέλους εἶναι 20 “ό. Το ἂρθρο 3 παράγραφος 2 του. κανονισμού (Ε  αριδ. 37582007 προβλέπει ὁτι κἀάθε κράτος μέλος που εφαρμόζει περιφερειακώς διαφοροποιημένα ποσοστὰ προαιρετικής δια- φοροποίησης υποβάλλει στην Επιτροπή προς εξέταση εντὸς δύο μηνών απὀ την ἐναρξη ισχύος του εν λόγω κανονισμού, για την περίοδο 2007-2012, τις ακόλουδες πληροφορἱςς: α) τα ετήσια ποσοστὰ προαιρετικής διαφοροποίησης για κάὺε περιφἑρεια καὶ για ολόκληρη την επικράτεια, β) τα ετήσια συνολικἁ ποσὰ που πρέπει να μειωθούν βάσει της προαιρε- Ἠικής διαφοροποίησης, γ) ενδεχομένως, τα ετήσια συνολικἁ ποσὰ που εἶναι αναγκαΐα για την κάλυψη του συμπληρώμα- Ἠικού ποσοὺ ενίσχυσης που προβλέπεται απὀ το δεύτερο εδάφιο της παραγράἀφου 3 του ἀρθρου 1 του. εν λόγω κανονισμού, και ὃ) στατιστικἁ καὶ ἄλλα υποστηρικτικἀ στοι- χεῖα που χρησιμεύουν για τον καθορισμὀ των ποσών τα οποἰα προβλέπονται στα στοιχεία β) και γ). Το ἂρθρο 4 παράγραφος 1 του. κανονισμού (Ε  αριδ. 37582007 προβλέπει ὁτι η Επιτροπή καθορίζει τα καθαρά ποσὰ που αντιστοιχούν στην εφαρμογή της προαιρετικής διαφοροποίησης  βάσει:᾿ α) υπολογισμού -σε΄ περίπτωση ενιαἰίου εθνικού ποσοστού προαιρετικήῆς διαφοροποίησης: β) σε περίπτωση κρατών μελών που εφαρµόζουν περιφερειακὼς διαφοροποιημένα ποσοστά, βάσει των ποσὼών που κοινοποιἠ- Όηκαν απὀ τα κράτη μέλη, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παρά- γραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. Το Ἠνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή τα ακό- λουθα ετήσια ποσοστὰ προαιρετικῆς διαφοροποίησης που καθορίστηκαν σε περιφερειακὀ επίπεδο: Περιφέρειες 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 2012 Αγγλία 12741 1132461 1424 1 1434 { 142464 | 14 Βόρεια 45 ] 6 | 7 | ὃρΗ | 996 9 ό Ιρλανδία Ουαλία θ4 22596142241 585 | 659 | 6,56 Σκωτία 5ο | Β | 8δ54 ]| 92 | 996 9 ό