Αριθ. . 150/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 7. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1568/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἐ30ής Ιουνίου 1995 για τον καδορισµό τῶν αντιπροσωπευτικών τιµών καὶ τῶν ποσών τῶν πρόσθετων δασµών κατά την εισαγωγἠ ορισµένων προϊόντων στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 του Συµδουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1981 για την κοινῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1101/95), τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1423/95 της Επιτροπῆς της Έ3ης Ιουνίου 1995 για καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογής για την εισαγωγἠ προϊόντων εκτός της μελάσας στον τοµέα της ζάχαρης (2), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο καὶ το ἀρθρο 3 παράγραφος Ἱ, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1423/95 προθλέπει ότι η τιµή αἲξ κατά την εισαγωγῆ της λευκήῆς καιὶ ακατέργαστης ζάχαρης, αποκαλούμενη στο εξῆς «αντιπροσωπευτική τιμή», καθορίξεται. σύµφωνα µε τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 784/68 της Ἐπιτροπῆς (3): ὁτι η τιμή αυτή εννοείται ότι καθορίζεται για τον ποιοτικό τύπο πουὺ ορίζεται στον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 793/72 του Ῥυμδουλίου ) καιὶ στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 431/68 του Συµδουλίου (9) : ότι, για τον καθορισµό αυτών τῶν . αντιπροσωπευτικών τιµών, πρέπει να λαµθάνονται υπόψη όλες οι πληροφορίες σχετικά µε τις προσφορές ποὺ έγιναν στη διεθνή αγορά, τις τιμές που σημειώθηκαν σε σηµαντικά για το διεῦνές εμπόριο ζάχαρης χρηματιστήρια, τις τιμές ποὺ παρατηρή- θηκαν σε σημαντικές αγορές σε τρίτες χώρες και τις πράξεις πώλησης που συνήφθησαν στο πλαίσιο των διεῦνών συναλ- λαγών, στοιχεία τα οποία η Επιτροπή πληροφορείται είτε μέσω των κρατών μελών εἶτε µε δικά της µέσα: ὁτι, ωστόσο, δυνάµει τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ί84/65, δεν λαµδάνονται υπόψη πληροφορίες όταν το εμπόρευμα δεν εἰναι υγειούς, ανόθευτης και σύμφωνης µε τα συναλλακτικά ἤθη ποιότητας, ἧ, όταν η τιµήῆ που αναφέρεται στην προσφορά αφορά ποσότητα μικρή καὶι μη αντιπροσωπεν- () ΕΕ αριθ. Ι. 177 της . 7. 1981, σ. 4. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 17. 5. 1995 σ. Ι. ( ΕΕ αριθ. Ι. 14! της 24. 6. 1995 σ. Ἰ6. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 145 της 27. 6. 1968, σ. Ι0. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 94 της 2]. 4. 1972, σ. Ἰ. (8 ΕΕ αριθ. Ι. 89 της ἰ0. 4. 1968, σ. 3. τική της αγοράς: ότι, επίσης, πρέπει να αποκλεισθούν οι τιμές προσφοράς ποὺ δεν μπορούν να θεωρηθούν αντιπρο- σωπευτικές της πραγματικῆς τάσης της αγοράς: ότι, για να ληφθούν συγκρίσιµα στοιχεία σχετικά µε τη ζάχαρη τουῦ ποιοτικού τύπου, πρέπει, για τη λευκή ζάχαρη, να αφαιρούνται ἡ να προστίδενται στις προσφορές που λαµθάνονται υπόψη οι προσαυξήσεις ἢ οι μειώσεις πουὺ καθορίζονται σύμφωνα µε το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοι- χείο α) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 784/68 : όσον αφορά την ακατέργαστη ζάχαρη, πρέπει να εφαρµόζεται η μέθοδος των  διορθωτικών συντελεστών πουὺ καθορίζεται στο εν λόγω ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ): ότι η αντιπροσωπευτικῆ τιμῆ μεταθάλλεται µόνο εάν η διακύμανση των στοιχείων υπολογισμού συνεπάγεται, σε σχέση µε την καθορισµένη αντιπροσωπευτική τιμῆ, προσαύ- ἔηση ἡ µείωση ίση ἤ μεγαλύτερη µε 0,5 Έου ανά 100 χιλιό- γραμμα- ότι, εφόσον υφίσταται διαφορά μεταξύ της τιμῆς ενεργοποί- ησης για το εν λόγω προόιὶν και της αντιπροσωπευτικῆς τιμῆς, πρέπει να καθδοριστούν πρόσθετοι δασμοί κατά την εισαγωγή µε τοὺς όρους που προθλέπονται στο άρθρο 3 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1423/95: ότι η εφαρμογῆ αυτών των διατάξεων συνεπάγεται τον καθορισµό των αντιπροσωπευτικών τιµών καιὶ τωῶν πρὀόσθε- των δασµών κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι αντιπροσωπευτικές τιμέὲς και οι πρόσθετοι δασµοί που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγῆ των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1423/95 καθορίζονται σύμφωνα µε το παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1995,