. 40/46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 13. 2, 1999 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Φεθροναρίου 1999 για την έγκριση των όρων χρήσης του γραφικού συµθόλου για τα ειδικά γεωργικά προϊόντα ποιότητας της περιφέρειας της Μαδέρας [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 2]9] (Το κείµενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (1999/124/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92 του Συµθουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1992, για ειδικά µέτρα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας, όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 2348/906 (2), και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 3, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 1418/06 της Επιτροπής, της 224ς Ιουλίου 1996, για τον καθορισµό λεπτοµερών κανόνων όσον αφορά τη χρήση γραφικού συµδόλου για τα ιδιότυπα γεωρ- γικά προϊόντα ποιότητας των ιδιαίτερα͵ αποµακρυσμένων από το κἔντρο περιφερειών (2), ότι σε εφαρµογή του άρθρου 31 παράγραφος 2 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92, δημιουργήθηκε ἑνα γραφικό σύμδολο ώστε να δελτιωθεί η γνώση και να ενθαρρυνθεί η κατανάλωση τῶν ιδιότυπων γεωργικών προϊόντων ποιότη- τας, ὣς ἔχουν ἡ µεταποιηµένων, τῶν  περιφερειών των Αζορών και της Μαδέρας: ότι η Επιτροπή δηµοσίευσε αυτό το γραφικό σύμθολο καθώς και τοὺς όρους αναπαραγωγἠς του στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2054/96 της Επιτροπής (3), Εκτιµώντας: ότι, σύµφωνα µε το ἄάρθρο 31 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθδ. 1600/92 οι ὀροι χρήσης τοῦ γραφικού συμθόλου για τα ιδιότυπα γεωργικά προϊόντα. ποιότητας 173 της 27. 6. 19972 σ. Ἰ. 320 της 11. 12. 1996, σ. Ἱ. 182 της 23. 7. 1996, σ. 9. 280 της 31. 10. 1996, σ. Ἱ. ε - ΓΠ ΓΠ ΓΠ ΓΩ ΓΠ ΓΠ ΚιΚποαιο των περιφερειών των Αζορών και της Μαδέρας υποδάλλο- νται απὀ τις επαγγελµατικές ενώσεις, διαθιθάζονται απὀ τις εὐνικές αρχές και εγκρίνονται απὀό την Επιτροπή: ὁτι οι πορτογαλικές αρχές διαδίδασαν µε την ευνοϊκή τοὺς γνώμη αυτούς τοὺς όρους χρήσης καθώς και τις διοικητικές λεπτο- μέρειες εφαρμογής, δάσει των οποίων οι αρµόδιες αρχές της Μαδέρας προτίθενται να χορηγήσουν το δικαίωµα χρήσης του γραφικού συµθόλονυ: ότι µε αυτούς τοὺς όρους χρήσης εἰναι δυνατόν να επιτευ- χθούν οἱ στόχοι ποὺ επιδιώκονται µε την καδθιέρωση του γραφικού συµθόλου:  ὁτι, κατά . συνέπεια,  πρέπει να εγκριθούν αυτοί οι ὀροι χρήσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνονται οι όροι χρήσης τοῦ γραφικού συµθόλου για τα ιδιότυπα γεωργικά προϊόντα ποιότητας της περιφέρειας της Μαδέρας, οι οποίοι υποθλήθηκαν από τις πορτογαλικές αρχές και περιλαµθάνονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Πορτογαλίας.