5. δ. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1.211/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1730/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Αυγούστου 190908 ύσον αφορά την πώληση σε προκαθορισμένες σταθερές τιµές των ξηρών µη µεταποιημένων σύκων της συγκοµιδής 1097, τα οποία θρίσκονται στην κατοχή τουῦ ελληνικού οργανισμού αποθεµατοποίησης, στις 6ιοµηχανίες απόσταξης και στις 6ιοµηχανίες ζωοτροφών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 2201/96 του Συµδουλίου, της 28δης Οκτωδρίου 1996, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση οπωροκηπευ- τικά ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριὸ. 2199/97 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος ὃ, Εκτιµώντας: ότι το ἄάρθρο 9 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 2201/96 προθλέπει ὁτι για τα προϊόντα τα οποία δεν δύνανται να διατεθούν υπό οµαλές συνθήκες, δύνανται να ληφθούν ιδιαίτερα. µέτρα: ότι η ποσότητα 111 περίπου τόνων ξηρών µη µεταποιηµένων σύκων η οποία δρίσκεται στην κατοχή του ελληνικού οργανισµού αποῦε- µατοποίησης δεν µπορεί να πωληθεί υπό ομαλές συνθήκες, δεδοµένου ὁτι, δεν εἶναι πλέον κατάλληλη για ανθρώπινη κατανάλῳωση: ότι η τελευταία αυτή πρέπει να πωληθεί για ειδικές χρήσεις κατά την ἔννοια του άρθρου 6 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 626/85 της Επιτροπής, της Ί2ης Μαρτίου 1952, σχετικά µε την πώληση, την αγορά και την αποδεµατοποίηση από τουὺς οργανισμούς αποδεµατο- ποίησης ξηρών σταφυλιών και ξηρών µη µεταποιημένων σύκων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 1437/97 ()- ότι είναι δυνατόν σήμερα, να διοχετευθούν τα ξηρά µη µεταποιημένα σύκα τα οποία δεν είναι κατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση, στους τοµείς παρασκευής οινο- πνεύματος και ζωοτροφών: ότι τα προϊόντα τα οποία 6ρί- σκονται στην κατοχή τῶν οργανισµών αποθεµατοποίησης α πρέπει να διοχευτευθούν στους δύο αυτούς τοµείς: ότι λαµδάνοντας υπόψη την όχι ιδιαίτερα σηµαντική ποσότητα η οποία πρέπει να πωληθεί και την ιδιοµορφία τῶν αγαθών στις οποίες απευθύνεται, η πώληση σε προκαθορισμένες σταδερές τιµές φαίνεται να εἶναι ο καταλληλότερος τρόπος πώλησης: ότι το ορθότερο επίπεδο της τιμῆς πώλησης είναι το ἴδιο και για τοὺς δύο προορισμούς δεδοµένου ὁτι, οι. ὀροι πώλησης και στις δύο αγορές είναι παρόµοιοι: ότι το ποσόν τη ειδικῆς εγγύησης η οποία αναφέρεται στο άρθρο 9 παρά- γραφος 3 δεύτερο εδάφιο τοῦ κανονισμού (ΕΙΚΚ) αριδ. 2201/ 96 πρέπει να καθορισθεί συναρτήσει της διαφοράς ανάµεσα στη συνήθη τιµή αγοράς των ξηρών σύκων και την τιμή πώλησης η οποία ορίζεται απὀό τον παρόντα κανονισµό: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1707/85 της Επιτροπής, της Έ1ης Ιουνίου 1985, όσον αφορά την πώληση από τοὺς οργα- νισμούς αποδεµατοποίησης ξηρών µη µεταποιημένων σύκων (3 ΕΕ Ι. 291 της 21. Ἠ. 1996, σ. 29. () ΕΕ Ι. 303 της 6. 11. 1997, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 72 της Ί3. 3. 1985, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 196 της 24. 7. 1997, σ. 62. τα. οποία προορίζονται για την παρασκευή οινοπνεύμα- τος (0), ορίζει τις λεπτομέρειες πώλησης τῶν µη µεταποιη- μένων ξηρών σύκων στις διοµηχανίες απόσταξης: ὁτι, γι᾿ αυτά τα ἴδια προϊόντα τα οποία προορίζονται για την παρα- σκευή ζωοτροφών, απαιτείται να προσδιορισθεί, προκειµέ- νου να διευκολυνθεί ο ἔλεγχος της τήρησης τουῦ ειδικού προορισμού, το τελικό προϊόν το οποίο πρόκειται να παρα- σκευασθεί, καδώς και η διάρκεια παρασκευῆς, καδώς και να δεσµευθεί ο παρασκευαστής να χρησιμοποιῆσει τα εν λόγω προϊόντα για την παρασκευή ζωοτροφών: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης µετα- ποιηµένων προϊόντων µε δάση οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1... Ο ελληνικός οργανισµός αποδεµατοποίησης πωλεί στις διοµηχανίες απόσταξης και στις διοµηχανίες ζωοτροφών τις ποσότητες µη µεταποιηµένων ξηρών σύκων της συγκομιδής 1997, τα οποία έχει στην κατοχή του, σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 626/85, τίτλος ΙΠ, και τοῦ παρόντος κανονισμού σε µία σταθερή τιµή ύψους 4 Έσα ανά 100 χιλιόγραμµα. καθαρά. Ἄ. . Η ειδική εγγύηση η οποία αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΙΚ) αριδ. 2201796 ορίζεται σε 15 Έσυι ανά 100 χιλιόγραµµα καθδαρά. Άρθρο 2 1. . Οἱ αιτήσεις αγοράς υποθδάλλονται στον ελληνικό οργα- νισµό αποδεµατοποίησης ΣΥΚΙΚΗ, στα κεντρικά γραφεία της ΥΔΑΓΕΠ, οδός Αχαρνών 241, Αθήνα, Ελλάδα, για τα προϊόντα ποὺ κατέχονται από τον οργανισµό αυτό. 2, Πληροφορίες σχετικά µε τις ποσότητες καιὶ . τοὺς τόπους όπου είναι αποδηκευµένα τα προϊόντα αυτά µπο- ρούν να ληφθούν από τον ελληνικό οργανισµό αποδεµατο- ποίησης ΣΥΚΙΚΗ, οδός Κρήτης 13, Καλαμάτα, Ελλάδα. Άρθρο 3 Για την πώληση των ξηρών µη µεταποιημένων σύκων στις θιοµηχανίες απόσταξης εφαρµόζονται οι. διατάξεις  τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1707/85. Άρθρο 4 1.. Τα ξηρά µη µεταποιηµένα σύκα τα οποία πωλούνται στις διοµηχανίες ζωοτροφών, χρησιμοποιούνται για την παρασκευή προϊόντων τα οποία υπόκεινται στον κωδικό ΣΟ 2309. ( ΕΕ Ι. 163 της 22. 6, 1985, σ. 38.