6.3.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 63/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 204/2003 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Ιανουαρίου 2002 για τις εισαγωγὲς καιὶ εξαγωγὲς επικίνδυνων χημικών προϊόντων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 175 παράγραφος 1, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής καὶ Κοινωνικῆς Ἐπι- τροπής (0), Αφού ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου. 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 2455/92 του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 19972, σχετικἀ µε τις εξαγωγές και τις εἰσα- γωγές ορισµένων επικίνδυνων χημικών ουσιών (ὂ), εγκα- Ὀιδρύει, μεταξύ ἁλλων, κοινό σύστημα γνωστοποίησης καὶ πληροφόρησης για τις εξαγωγές σε τρίτες χώρες χημικών προϊόντων που απαγορεύονται ἡ υπόκεινται σε αυστηρούς περιορισμούς στη Κοινότητα, λόγω των επιπτώσεων τους στην ανθρώπινη υγεία καιὶ στο περιβάλλον. Ο κανονισμός εφαρμόζει, σε υποχρεωτική βάση, τη διεθνή διαδικασία της «συναΐνεσης μετὰ απὀ ενημέρωση» (ΣΜΕ) στο πλαίσιο των µη. δεσμευτικών διατάξεων των κατευθυντήριων γραμμών του. Λονδίνου για την  ανταλλαγἠ πληροφοριὼών  όσον αφορὰ τα χημικά προϊόντα στο διεθνὲς εµπόριο (κατευ- Ὀυντήριες γραμμὲς του. Λονδίνου) του προγράµµατος των Ἠνωμένων Εθνών για το περιβάλλον (ΠΤΊΝΕΡ), όπως τροπο- ποιήθηκε το 19589, καὶ βάσει του διεθνοὺς κώδικα δεοντο- λογίας του Οργανισμού Διατροφής καὶ Γεωργίας (ΕΑΟ) για τη διανομή καὶ χρήση των φυτοφαρμάκων, όπως τρο- ποποιήθηκε το 1990. () ΕΕ ς 126 Έτης 28.5.2002, σ. 291. ( ΕΕ ς 241 της 7.10.2002, σ. 50. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 2002 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 2007. (4) ΕΕ Ι. 251 της 29.5.1992, σ. 13- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 300/2002 της Επιτροπἠς (ΕΕ 1. 52 της 22.2.2002, σ. 1). (2) Στις 11 Σεπτεμβρίου του 1998, η Κοινότητα υπἐγραψε τη σύμβαση του Ῥότερνταμ σχετικά µε τη διαδικασία συναῖ- νεσης μετά απὀ ενηµέρωση για ορισµένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα. καὶ φυτοφάρµακα στο. διεῦνὲς εµπόριο  {(η σύμβαση ΣΜΕ). Παράλληλα, εγκρίθηκε ψήφισμα για προ- σωρινὲς ρυθμίσεις που Ὀεσπίστηκαν στην τελική πράξη της διπλωματικής διάσκεψης, µε το οποίο καθιερώνεται προσω- ρινή διαδικασία ΣΜΕ, βάσει του κειµένου της σύμβασης. Εἶναι σκόπιµο η Κοινότητα να ενεργήσει για την εφαρμογή των κανόνων της σύμβασης, συμπεριλαμβανομένης, μέχρι τη στιγμή που α τεθεί σε ισχύ, της προσωρινής διαδικα- σίας ΣΜΕ, χωρὶς κατὰ κανένα τρόπο να αποδυναμωθεί το επίπεδο προστασίας που παρέχεται, βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2455/92, στο περιβάλλον καὶ το εν γένει κοινό των χωρῶν εισαγωγἠς. Με τον ἴδιο πάντα στόχο κατὰ νου, εἶναι επίσης αναγκαἰο καὶι σκόπιµο να υπάρξει υπέρβαση των διατάξεων της σύμβασης απὀ ορισµένες πλευρὲς. Το ἂρθρο 15 παράγραφος 4 της σύμβασης παρέχει στα μέρη το δικαίωµα να λαμβάνουν αυστηρότερα μέτρα για την προ- στασία της ανθρώπινης υγείας καὶ του περιβάλλοντος απὀ εκεἶνα που προβλέπονται στη σύμβαση, υπὀ την προῦπό- Όεση ὁὀτι τα μἐέτρα αυτὰ εἶναι συνεπή µε τις διατάξεις της σύμβασης καὶ σύμφωνα µε το διεθνὲς δίκαιο. Όσον αφορὰ τη συμμετοχή της Κοινότητας στη σύμβαση, εἶναι βασικὀ να υπάρχει ἑνα μοναδικὀ σημείο επαφής της Κοινότητας µε τη γραμματεία καὶ τα ἄλλα μέρη στη σύμβαση, καθὼώς καιὶ µε ἀλλες χώρες. Ἡ Επιτροπή Όθα πρέπει να ενεργεἰ ως το εν λόγω σημεῖίο επαφής. Οι εξαγωγὲς επικίνδυνων χημικών που απαγορεύονται ἡ υπόκεινται σε αυστηροὺς περιορισμούς στην Κοινότητα ὃα πρέπει να συνεχίσουν να υπάγονται σε µια κοινή διαδικα- σία γνωστοποίησης εξαγωγών. Κατὰ συνἐπεια, επικίνδυνα χημικά, εἴτε αυτούσια εἷτε σε παρασκεύασµα, τα. οποία έχουν απαγορευτεί ἡἦ υπόκεινταισε αυστηροὺς περιορι- σμοὺς απὀ την Κοινότητα ως φυτοπροστατευτικά  προ- Ἰόντα, ως ἄλλες μορφές φυτοφαρμάκων, ἡ ως βιομηχανικά χημικἀ για χρήση απὀ επαγγελµατίες ἡ απὀ το κοινό, ὃα πρέπει να υπάγονται σε κανόνες γνωστοποίησης εξαγωγἠς παρὀµοιους µε εκείνους που εφαρμόζονται στα χημικά που απαγορεύονται ἦ υπόκεινται σε αυστηρούς περιορισμούς