Τ. 10/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 17.3, 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 570/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 19909 για τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριῦ. 1921/05 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογήἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς στον τοµέα τῶν µεταποιημένων προϊόντων µε θάση τα οπωροκηπεντικά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 2201/96 του Συµδουλίου, της 28δης Οκτωδρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκη- πευτικά ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΙΚ) αριδ. 2199/97 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγρα- φος 2, Εκτιµώντας: ότι οι λεπτομέρειες εφαρμογής τουῦ καθεστώτος των πιστο- ποιητικών εισαγωγἠῆς στον τοµέα τῶν µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά καδορίζεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1921/95 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 12/1999 (1): ότι σύμφωνα µε τον εν λόγω κανονισµό, στην αίτηση για την ἔκδοση πιστοποιητικού πρέπει να αναφέρε- ται η διάκριση της συνδυασμένης ονοµατολογίας: ότι για ορισµένα προϊόντα που υπάγονται στην κλάση ΣΟ 2008 70, δεν είναι πάντοτε δυνατό, λόγω των διακυμάνσεων στην περιεκτικότητα σε φυσικά σάκχαρα, να γνωρίζει κανείς την ακριθή διάκριση κατά την υποδολή της αίτησης για την ἔκδοση πιστοποιητικού: ότι εποµένως, πρέπει να προθλε- φθεί µια ειδική διάταξη, κατά τρόπον ώστε να μπορούν να αναφέρονται δύο διακρίσεις στην αίτηση για την έἔκδοση πιστοποιητικών: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης µετα- ποιηµένων προϊόντων µε θάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1921/95 παρεμθάλλεται το ακό- λουθο ἀάρθρο ὅ6: «Άρθρο 6 Για τα µεταποιηµένα προϊόντα µε θάση τα ροδάκινα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2008 70, ο αιτών µπορεί να αναγράφει στη δέση 16 της αίτησης, για την ἔκδοση πιστοποιητικού εισαγωγἠς, τους ακόλουθους κωδικούς ΣΟ: “2008 Ί061 καὶ 2008 Ί069” ἡᾖ “2008 Ί0 71 και 2005 70 79”, Οἱ κωδικοί που αναγράφονται στην αἰίτηση περιλαµδάνονται στο πιστοποιητικό εισαγωγής.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 1999. 97 της 2]. 11. 1996, σ. 29. θ2 της 6. 11. 1997 σ. . 55 της 4. δ. 1995 σ. ἰ0. της ὃ. 1. 1999  σ. Ἱ. ΚοΚοΚοο Ἑι οο Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής