Αριθ. . 240/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 25, 9, 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦδ. 2621/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Σεπτεμδρίου 1993 για παράταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 420/93 για την υποχρέωση της τήρησης της τιμῆς αναγωγἠς κατά τις εισαγωγές ορισµένων αλιευτικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3159/92 του Συµθουλίου της 17ης Δεκεμδρίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας ('), όπως τροποποιήδηκε απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 69793 ()), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 420/93 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1671/93 (9, υποδάλλει έως τις 30 Σεπτεµθρίου 1993 τις εισαγωγές ορισµένων αλιευτικών προϊόντων στην υποχρέ- ωση να τηρούν την τιµή αναγωγἠς: ότι, από τη λήψη του προαναφερόµενου μέτρου, διαπιστώ- ὅηκε ότι οἱ τιμές «ελεύθερο στα σύνορα» σημαντικών ποσο- τῆτων των ιδίων προϊόντων ἦταν χαμηλότερες απὀ τις τιμές αναγωγἠς που ισχύουν γι’ αυτές: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να παραταθεί κατά ένα μῆνα η διάρκεια εφαρµογής τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 420/93 : ότι σύμφωνα µε το άρθρο 22 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92, η Επιτροπή µπορεί να Ὀεσπίσει το µέτρ που προθλέπεται στον παρόντα κανο- νισμό, κατά το χρονικό διάστηµα͵ που μεσολαθεί μεταξύ των περιοδικών συνεδριάσεων της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης των Αλιευτικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 420/93 τροποποιείται ως εξῆς: στο ἀρθρο 2 η ημερομηνία «30 Σεπτεμδρίου 1993» αντικαθί- σταται από την ημερομηνία «31 Οκτωδρίου 1993». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Οκτωθρίου 1993. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 23 Σεπτεµθρίου 1993, ΕΕ αριθ. Ι. 48 της 26. 2. 1993, σ. 2. ν ( ΕΕ αριθ. Ι. 16 της 30. 3. Ι993, σ. 12. . (4 ΕΕ αριθ. Ι. 158 της 30. 6. 1993 σ. 32, Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής