Αριθ. Ι. 352/26 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3]. 12. 94 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Δεκεμδρίου 1994 σχετικά µε συμπληρωματική χρηµατοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας για τη λειτουργία τοῦ κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς για την ανάλυση καὶ τη δοκιµασία τον γάλακτος καὶ τῶν προϊόντων γάλακτος |.αδοταιοίτε Οεπίγο]ε α Ἠγρίοπς Αἰππεπιαίτε, Παρίσι, Γαλλία (94/841/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµέα ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από την απόφαση 94/370/ΕΚ (), και ιδίως το άρθρο 28, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ άρθρου 28 της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ του Συµθδουλίου (), το . Τιαβοταϊοίτε (Οεπϊτεϊε α Ἠγρίξηε Απππεπϊοίτς, Παρίσι, Γαλλία ορίστηκε ως το εργα- στήριο αναφοράς για την ανάλυση και τη δοκιμασία του γάλακτος καιὶ των προϊόντων γάλακτος: ότι, σύμφωνα µε την απόφαση 94/94/ΕΙΚ (3 της Επιτροπῆς, ἔχει καταθληθεί ἤδη χρηματοδοτική ενίσχυση στο Ι.αδοτα- τοῖτε Οεπϊταΐε α Ἠγρίἑης Αἰπιεπϊαίτε, Παρίσι, Γαλλία και ἔχει συναφθεί σύμθαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του εν λόγω εργαστηρίου για χρονικό διάστηµα ενός έτους: ότι κρίνεται σκόπιµο να παραταθεί η εν λόγω σύμθαση καὶ να προθλεφθεί συμπληρωματικῆ χρηματοδοτική ενίσχυση ώστε να επιτραπεἰ στο εργαστήριο αναφοράς να συνεχίσει τις αρµοδιότητες καιὶ τα καθήκοντα που έχουν καθοριστεί στο παράρτηµα Δ. κεφάλοιο Π της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Επιτροπής, () ΕΕ αριδ. Ι. 224 της 1δ. δ. 1990, σ. 19. () ΕΕ αριθ. Ι. 168 της 2. 7. 1994 σ. 3]. () ΕΕ αριδ. Ι. 268 της 1ά. 9. 1992 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 46 της 18. 2, 1994 σ. 65. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ΆΑρθρο 1 Η Κοινότητα χορηγεί στο Τ αδοταϊοίτε (Οεηϊτα]ε α Ἠγρίοης Αϊππεπίιαίτςε πουὺ ορίστηκε ως το κοινοτικό . εργαστήριο αναφοράς στο παράρτηµα Δ κεφάλαιο Ί της οδηγίας 92/46/ ΕΟΚ. συμπληρωματική χρηματοδοτική ενίσχυση ανώτατου ποσού 100 000 Εοα. ΆΑρδρο 2 Ἱ. . Για τοὺς σκοπούς του άρθρου 1, σύμδαση που αναφξ- ρεται στην απόφαση 94/94/ΕΚ παρατείνεται για ένα ἔτος. 2. . Ο γενικός διευθυντής της Γεωργίας εξουσιοδοτείται να υπογράψει τη συµπληρωματική πράξη της σύμθασης εκ μέρους της Επιτροπήῆς της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας. 3.. Η χρηματοδοτική ενίσχυση που προθλέπεται στο ἀρθρο 1 καταθάλλεται στο εργαστήριο αναφοράς σύμφώωνα µε τις λεπτομέρειες που προθλέπονται στη σύμθαση που αναφέρεται στην απόφαση 94/04/ΕΚ. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμδρίου 1994, Για την Επιτροπή Βεπέ ΞΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπήἠς