21. 10. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 257/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2500/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Οκτωδρίου 1995 σχετικά µε τη χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγἠς μµπανανών στο πλαἰσιο της δασμολογικής ποσόστωσης Ύγια το τέταρτο τρίµηνο τουῦ 1905 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 του Συµθουλίου της Ί3ης Φεδρουαρίου 1993, για την κοινή οργάνωση της αγοράς μπανάνας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµμό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 (2), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93 της Επιτροπής της 10ης Ιουνίου 1993 περί λεπτοµερών κανόνων εφαρμογῆς τοῦ καθεστώτος εισαγωγἠς μπανανών στην Κοινότητα (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1164/95 (4), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 3, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 478/95 της Επιτροπής της ἰης Μαρτίου 1995 σχετικά µε τις συµπληρωματικές λεπτοµέ- ρειες εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 του Συµδουλίου όσον αφορά το καθεστώς δασµολογικής ποσό- στωσης κατά την εισαγωγἠή μπανανών στην Κοινότητα καὶ σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93 (), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 702/95 (9,, και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθδ. 2234/95 της Ἐπιτροπῆς της 21ης Σεπτεµθρίου 1905 σχετικά µε την ἔκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς μπανανών στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης για το τέταρτο τρίµηνο τοῦ 1995 και την υποδολή των αιτήσεων (7), όπως διορθώθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2329/95 (9, καθδορίζει τις ποσότητες οἱ οποίες εἶναι διαθέσιµες για τις νξες αιτῆσεις ἔκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγῆς, στο. πλαίσιο της δασμολογικῆς ποσόστωσης, το τέταρτο τρίµηνο του 1995 : ότι το άρθρο 4 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 478/95 προθλέπει τον καθορισμό, χωρίς καµία καθυστέ- ρηση, των ποσοτῆτων γιὰ τις οποίες δύνανται να εκδοθούν πιστοποιητικά για τη συγκεκριµένη χώρα ἡ χώρες κατα- γωγῆς: ότι το ἀρθρο 9 παράγραφος 23 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93 ορίζει ότι, όταν, σε περίπτωση συγκεκριµένου τριµήνου και για µία χώρα ἤ ομάδα χωρών που περιλαµδά- νονται στο παράρτηµα Ι τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 478/95, οι ποσότητες που καλύπτονται από τις αιτῆσεις για χορή- γηση πιστοποιητικών εισαγωγἠς από τη μία ή την άλλη () ΕΕ αριθ. Ι. 47 της 35. 2. 1993 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105. ( ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 12. 6. 1993 σ. 6. (0ΕΕ αριθ. Ι. 117 της 24. 5. 1995 σ. 14. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 49 της 4. 3. 1995 σ. Ι3. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 71 της 31. 3. 1995, σ. δά. ( ΕΕ αριθ. Ι. 225 της 22. 9. 1995, σ, 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 235 της 4. 10. 1995 σ. Ί. κατηγορία επιχειρηματιών υπερθαίνουν -τις . διαθέσιµες ποσότητες, εφαρµόζεται, σε καθεµία απὀ τις αιτήσεις ποὺ αναφέρουν τη συγκεκριµένη χώρα  καταγωγῆς, ποσοστόὀ μείωσης:- ὁτι, επειδή οἱι ποσότητες μπανανών καταγωγῆς Καμερούν για τις οποίες υποδλήθηκαν αιτήσεις υπερδαίνουν τη διαθέ- σιμη ποσότητα, πρέπει να΄ εφαρµοσθεί - συντελεστῆς µείωσης : ὁτι οἱι αιτῆσεις για ἔκδοση πιστοποιητικών εισα- γωγῆἠς οι οποίες υποθλήθηκαν απόὀ επιχειρηµατίες της κατη- γορίας Β για την Κόστα Ρίκα πρέπει να΄ απορριφθούν, επειδή δεν υπάρχουν πλέον ποσότητες διαθέσιµες, για την εν λόγω χώρα καταγωγῆς και τη συγκεκριµένη κατηγορία επιχειρηµατιών, για νὲες αιτήσεις: ότι τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς δύνανται να εκδοθούν για την ποσότητα που εμφαίνεται σε όλες τις άλλες νέες αιτήσεις : ότι ο παρών κανονισµός πρέπει να εφαρμοστεί αµέσως ώστε να μπορέσουν να χορηγηθούν όσον το δυνατόν γρηγορό- τερα τα εν λόγω πιστοποιητικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ὅσον αφορά τις νξες αιτήσεις που προθλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 478/95, εκδί. δονται πιστοποιητικά εισαγωγῆς στο πλαίσιο της δασµολο- γικής ποσόστωσης για εισαγωγὲς μπανάνας το. τέταρτο τρίµηνο του 1995; ᾳ) για την ποσότητα ποὺ αναφέρεται στη νέα αίτηση για χορήγηση πιστοποιητικού πολλαπλασιαζόµενη επἰ το συντελεστή µείωσης 09859300 για μπανάνες καταγωγῆἠς Καμερούν : ϐ) για την ποσότητα που αναφέρεται στη νέα αίτηση για χορήγηση πιστοποιητικού όταν η αίτηση αφορά κατα- γωγῆ διαφορετικήῆ από αυτῆν που αναφέρεται στο στοι- χείο α) ανωτέρῳ. Οιἱ νἒὲες αιτῆσεις επιχειρηµατιών της κατηγορίας Β για μπανάνες καταγωγἠῆς «Κόστα Ρίκα» απορρίπτονται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης τοῦ στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.