[ 126/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.5.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 877/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαΐου 2003 για την προσωρινή ἐγκριση της χρήσης του ρυθμιστή οξύτητας «βενζοϊκό οξύ» στις ζωοτροφές (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/524ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περὶ των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1756/ 2002 ϱ), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 καὶ το ἀρθρο θε παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την οδηγία 70/524/ΕΟΚ καµία πρὀσθετη ύλη δεν µπορεί να τεθεί σε κυκλοφορία εἶν δεν ἐχει χορηγηθεί σχετική κοινοτική ἐγκριση. (2) . Στην περίπτωση των πρὀσθετων υλὼν που αναφἑρονται στο μέρος Π του παραρτήµατος Γ της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ, ὀπου περιλαμβάνονται οι ρυθμιστὲς της οξύτητας, προσω- ρινή ἐγκριση για τη χρήση µιας νέας πρὀσθετης ύλης στις ζωοτροφὲς μπορεί να δοθεί εφὀσον πληρούνται οι ὁροι της ανωτέρω οδηγίας καιὶ εφὀσον εἶναι λογικὀ να υποτεθεἰ ὁτι, απὀ τα διαθέσιµα αποτελέσµατα, όταν χρησιμοποιεῖται στη διατροφή των ζωων ἐχει ἑνα απὀ τα αποτελέσµατα που περιγράφονται στο ἂἀρθρο 2 στοιχεῖο α) της οδηγίας. Η προ- σωρινή ἐγκριση μπορεί να δοθεί για περίοδο που δεν υπερ- βαΐνει τα τέσσερα ἑτη. ). Ἡ αξιολόγηση της αἴτησης που υποβλήθηκε για το παρα- σκεύασμα ρύθμισης της οξύτητας «βενζοϊκό οξύ» δεῖχνει ὁτι πληρούνται οι ὀροι της οδηγἰας 70/524/ΕΟΚ. (4 . Συνεπώς μπορεί να επιτραπεί προσωρινά η χρήση του παρασκευάσµατος ρύθμισης της οξύτητας «βενζοϊκό οξύ» για περίοδο τεσσάρων ετών. ). Η επιστημονική επιτροπή για τη΄ διατροφὴ  των. ζώων εξέδωσε, υπὀ ὁρους, ευνοϊκή γνώµη για την ασφάλεια του παρασκευάσματος, το οποίο ανήκει στην ομάδα «ρυθμιστὲς της οξύτητας», για τους χοίρους πάχυνσης. (6) . Απὸὀ την αξιολόγηση της αἴτησης συνάγεται ὁτι απαιτούνται ορισμένες διαδικασίες για την προστασία των εργαζοµένων απὀ την ἐκθεση στην πρὀσθετη ύλη «βενζοϊκό οξύ». Ωστόσο, η προστασία αυτή εξασφαλίζεται µε την εφαρμογή της οδη- γίας 89/291/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί7ης . Ιουνίου 19589, σχετικά µε την εφαρµογή μέτρων για την προὠώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας καὶ της υγείας των εργαζοµέ- νων κατὰ την εργασία (). () . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ἡ πρὀσθετη ύλη «βενζοϊκό οξύ» που ανήκει στην ομάδα «ρυθμιστὲς της οξύτητας» καὶ η οποἰα αναφἑρεται στο παρᾶάρτηµα επιτρέπεται να χρησιμοποιεῖται στις ζωοτροφὲς υπὀ τους ὀρους που προβλέ- πονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2001. ( ΕΕΤ΄ 270 της 14.12.1970, σ. 1. (ϱ) ΕΕ Ι. 265 της 3.10.2002, σ.]ἸἹ. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής ( ΤΕΤ. Τ82 της 29.6.1989, σ. 1.