25.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 196/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 0ιριθ. Κ'ι40|ΖΟΟΖ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιουλίου 2002 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 397/1999 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντά- μπινγκ στις εισαγωγὲς ποδηλάτων καταγωγἠς Ταϊβάν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384906 του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 397/1999 του Συµβουλίου, της 224ς Φεβρουαρίου 1999, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµ- πινγκ στις εισαγωγὲς ποδηλάτων, καταγωγἠς Ταϊβάν, και την ορι- στική εἴσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού () και ιδίως το ἀρθρο 2, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατὁπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ( ' Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 397/1999 το Συμβούλιο επέβαλε οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγές στην Κοινότητα ποδηλάτων που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 871200 10, 8571200 30 καὶ 8712 00 80 καταγωγἠς Ταϊβάν. Εφαρμόστηκε η΄ δειγματοληπτική  μέθοδος. στους παραγωγούς-εξαγωγεῖς της Ταϊβὰάν και επιβλήθηκαν µεµο- νωμένοι δασμοί απὀ 2,4 96 ἑως 15.2 96 στις εταιρεἰες του δείγµατος, ενώ στις λοιπὲς συνεργασθείσες εταιρείες που δεν συμπεριλήφθηκαν στο. δεῖγμα εφαρµόστηκε σταὐμισμένος μέσος ὀρος δασμού 5,4 96. Επιβλήθηκε δασμός 158,2 96 στις εταιρεἰες που δεν αναγγέλθηκαν ἡ δεν συνεργάστηκαν στην ἐρευνα. (2) . Το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3971999 ορίζει ὁτι όταν ἑένας νέος παραγωγός-εξαγωγέας της Ταϊβάν προσκοµἰ- ζει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία µε σκοπό να καθοριστεῖ: -ΩΏ- ὁτι δεν εξήγαγε στην Κοινότητα τα προϊόντα  που περιγράφονται στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού κατὰ την περίοδο της ἐρευνας (απὀ Ί1ης Νοεμβρίου 1996 ἑως 31 Οκτωβρίου 1997), () ΕΕΙ. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2238/2000 (ΕΕ Ι. 257 της 11.10.2000, σ. 2). (ϱ) ΕΕΙ. 49 της 25.2.1999 σ.]. --- ὁτι δεν συνδέεται µε εξαγωγεῖς ἡ παραγωγούς στην Ταϊβάν, οι οποίοι υπόκεινται στα μἐτρα αντιντάµπυγκ που επιβάλλονται µε τον εν λόγω κανονισμό, --- ὁτι ἐχεῖι πράγματι εξάγει στην Κοινότητα τα εν λόγω προϊόντα μετὰ την περίοδο της ἐρευνας στην οποία βασί- ζονται τα µέτρα, ἦ ὁτι ἐχεῖι συνάψει ανέκκλητο συμβα- τική υποχρέωση να εξάγει σημαντικὲς ποσότητες προς Την Κοινότητα, το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 397/ 1999 μπορεῖἰ να τροποποιηθεί µε τη χορήγηση στον εν λόγω παραγωγό-εξαγωγέα του δασμού που εφαρµόστηκε στους συνεργασθέντες παραγωγοὺς που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δεἰγμα, ἦτοι 5,4 9ύ. Β. ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΝΕΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ-ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ (2) . Ένας νέος Ταϊβανός παραγωγός-εξαγωγέας, αφού ζήτησε να τύχει της ἴδιας μεταχείρισης µε τις εταιρεἰες που συνεργάστηκαν στην αρχική ἐρευνα αλλά δεν συμπεριλήφθη- καν στο δεῖγμα, υπέβαλε, μετά απὀ αἴτηση, στοιχεία που αποδεικνύουν ὁτι πληροί τις προὐποθέσεις του ἀρθρου 2 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 397/1999, Τα στοιχεία που υπέβαλε η αιτούσα εταιρεία θεωρήθηκε ὁτι επαρκούν για να τροποποιηθεί ο εν λόγω κανονισμός µε την προσθήκη του αιτούντος στο παράρτηµα. Το εν λόγω παράρτηµα. περι- λαμβάνει τους Ταϊβανούς παραγωγοὺς-εξαγωγείς που υπό- κεῖνται στο σταθμισμένο μέσο ὀρο δασμού 5,4 96, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Η ακὀλουθη. εταιρεία προστῖθεται στον κατάλογο των Ταϊβανών παραγωγών-εξαγωγέων που απαρθμούνται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ 397/1999: «---- Ογαππα Τπάιμισεαϊ ζο., Ττά., Ταίπαη,» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.