Γ 201/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8.8.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1411/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Αυγούστου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1623/2000 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρ- μογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου για την κοινή οργάνωση της αµπελοοι- νικῆς αγορὰς, ὁσον αφορὰ τους μηχανισμούς της αγοράς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, αρχίσει την παραγωγἠ  ανακαθαρισμένων ᾿ συμπυκνωμένων Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγορᾶς ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΙΟ) αριῦ. 806/2003 (), και ιδίως τα ἀρθρα 26, 33 καὶ 36, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ''Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 16232000 της Επιτροπής (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1183/2003 (3), παρέχει, στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων στα γλεύκη που  χρησιμοποιούνται για΄ τον εμπλουτισμὀ οἴνων, παρέκκλιση για τα γλεύκη τα προερχό- μενα απὀ αμπελουργικὲς ζώνες ἀλλες απὀ εκεῖνες της ζώνης ΓΙΠ. Ἡ ισχὺς της παρέκκλισης αυτής λήγει στο τέλος της περιόδου 2002/03. Όμως σε αναµονή επικείµενης εµπερι- στατωμένης εξέτασης του καθεστώτος ενίσχυσης, πρέπει να διατηρηθεί η. υφιστάµενη κατάσταση καὶ να΄ παραταθεί η υπόψη παρέκκλιση. (2) ' Σε αναμονή βαθύτερης μεταβολἠς του, το σύστημα απὀ- σταξης το προβλεπόµενο για τους οἴνους που προὲρχονται απὀ σταφύλια τα οποία ταξινομούνται συγχρόνως ως οινο- ποιήσιµα καὶ ως σταφύλια για ἄλλες χρήσεις τροποποιήθηκε ελαφρά για τις περιόδους 2001/02 καὶι 2002/03. Δεδομέ- νου. ὁτι οι προπαρασκευαστικές εργασἰες επ' αυτού δεν έχουν περατωθεί, εἶναι σκόπιµη η παράταση της τροποποιἠ- σεως που εφαρµόστηκε κατὰ τη διάρκεια των δύο περιόδων οι οποίες αναφἑρονται ανωτέρω. 2). Μεταξύ ορισµένων ἀρθρων ἡἦ[και παραγράἀφων του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1623/2000 υφίστανται τεχνικὲς ασυμφω- νὶες που εἶναι αναγκαῖο να διορθωθούν. (4).. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 16232000 πρὲπει να τροπο- ποιηθεί αναλόγως. (2) . Η επιτροπή διαχείρισης οἰνων δεν διατύπωσε γνώμη. στην Ε προθεσμία που ορἰσε ο πρὀεδρός της, ΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 16232000 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στο ἂἀρθρο 13 παράγραφος 1, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίστα- ται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Πάντως, ὁσον αφορὰ τις αμπελοοινικὲς περιόδους 2003/04 ἐως 2004]05, για τα ανακαθαρισμένα συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλιών τα προερχόµενα απὀ σταφύλια που έχουν συγκο- μισθεί εκτὸς των αμπελοοινικών ζωνών ΓΠ α) και ΓΠ β) και έχουν υποστεἰ επεξεργασία σε εγκαταστάσεις οι οποῖες έχουν 1 179 της 14.7.19909, σ.Ἱ. } ΕΕ ) ΕΕΙ. 122 της 16.5.2007, σ. Ἱ. ) ΕΕΤΙ. 194 της 21.7.2000, σ. 45. ) ΕΕΙ. 165 της 2.7.2002, σ. 20. γλευκών πριν απὀ την 1η Ιανουαρίου 1986 στην Ισπανία ἡ πριν απὀ τις 30 Ιουνίου 1982 αλλού, το ποσὀ εἶναι το προβλεπὀ- µενο για τα προϊόντα των ζωνών Γ[].» « Στο ἂρθρο 52 παράγραφος 1, το τέταρτο εδάφιο αντικαθίστα- ται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Όσον αφορὰ, πάντως, τους οἴνους τους παραγόµενους απὀ σταφύλια που εµφαΐίνονται στην κατάταξη ταυτόχρονα ως οινο- ποιήσιµες ποικιλίες καὶ ως ποικιλίες που προορίζονται για την παρασκευή αποστάγµατος οἴνου ονοµασίας προέλευσης, η συνο- λική . περιφερειακή ποσότητα που . οινοποιεῖται υπὀ  κανονικὲς συνθήκες, η οποία προκύπτει απὀ την εν λόγω περίοδο ανα- φοράς, μειώνεται κατὰ τις ποσότητες που αποτέλεσαν αντικεἰ- μενο απὀσταξης, εκτὸς εκείνης που προορίζεται για την παρα- γωγή αποστάγµατος οἴνου ονοµασίας προέλευσης κατὰ τη διάρ- κεια της ιδίας περιόδου. Επιπλέον, στην περίπτωση στην οποία η συνολική ποσότητα της περιφἑρειας που οινοποιεῖται υπὀ κανο- νικὲς συνθήκες εἶναι ανώτερη απὀ πὲἐντε εκατομμύρια εκατὀ- λιτρα, η. συνολική αυτῆ ποσότητα που οινοποιεῖται υπὀ κανο- νικὲς συνθήκες μειώνεται, για τα ἑτη περιόδων 2001/02 ἑως καὶ 2004]05, κατὰ 1,4 εκατομμύρια εκατόλιτρα»» . Στο ἂἀρθρο 58 το δεύτερο εδάφιο τροποποιεῖται ως εξής: α) το στοιχεῖο α) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «α) η τιµήὴ αγορὰς των υπολειπόµενων ποσοτήτων που αναφέρονται στο πρὠτο εδάφιο καθώς καὶ η τιμή της αλκοόλης που λαμβάνεται απ' αυτὲς καὶ παραδίδεται στον οργανισµό παρέµβασης µειώνονται κατὰ ποσὀ 0,6279 ευρώ ανὰ ποσοστιαἰα μονάδα  αλκοολικού βαθμού κατ' ὀγκο καὶ ανὰ εκατόλιτρο για την απόσταξη που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 27 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 καὶ κατὰ 0,7728 ευρώ ανὰ ποσο- στιαία μονάδα αλκοολικού βαθμού κατ' ὀγκο και ανά εκατόλιτρο για την απὀόσταξη που  αναφἑρεται  στο ἀρῦθρο 25 του εν λόγω κανονισμού» β) το στοιχείο γ) απαλείφεται. « Στο ἂρθρο 91 οι παράγραφοι 8 και 9 αντικαθίστανται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «. . Ἡ κυριότητα της αλκοόλης που αποτελεἰ το αντικείµενο ἐκδοσης δελτίου παραλαβής μεταβιβάζεται κατά την ηµεροµηνία που αναφέρεται σ' αυτὀ, η ηµερομηνία δε αυτή δεν εἶναι δυνα- τὸν να εἶναι μεταγενέστερη απὀ τις ηµερομηνίες που αναφἑρο- νται στην παράγραφο 7 τρίτο εδάφιο. 9 Εάν η φυσικήἡ παραλαβή της αλκοόλης υπερβαΐνει την προθεσμία που αναφἑρεται στο δελτίο παραλαβής απὀ λάθος του. υπερθεµατιστή, αυτός αναλαμβάνει τα έξοδα. αποθεµατο- ποἰησης καθὼς καιὶ τους κινδύνους κλοπῆς, απώλειας ἡ κατα- στροφής. Εὰν η φυσικήἡ παραλαβή της αλκοόλης υπερβαΐνει την ηµε- ρομηνία που αναφἑρεται στο δελτίο παραλαβής απὀ λάθος του οργανισμού παρέµβασης, την αποζηµίωση την αναλαμβάνει το κράτος μέλος.»