29.6.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 175]77 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1ης Ιουνίου 2006 για τροποποίηση του παραρτήµατος 12 της κοινής προξενικήῆς εγκυκλίου καὶ του παραρτήµατος 14α του κοινοὐ εγχειριδίου για τα εισπρακτέα τέλη που αντιστοιχούν στα διοικητικά ἑξοδα διεκπεραίωσης της αἴτησης Ὀεώρησης (2006/440/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὈ. 789/2001 του Συµβουλίου, της 24ης Απριλίου 2001, που επιφυλἀσσει στο Συμβούλιο  εκτελεστικὲς εξουσἰες σχετικά µε ορισμένες λεπτομερείς διατάξεις και πρακτικὲς διαδικασἰες εξέτασης αιτήσεων Ὀεώρησης (1), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὈ. 790/2001 του Συµβουλίου, της 24ης Απριλίου 2001, που επιφυλἀσσει στο Συμβούλιο  εκτελεστικὲς εξουσἰες σχετικά µε ορισμένες λεπτομερείς διατάξεις και πρακτικὲς διαδικασἰες διενέργειας συνοριακών ελέγχων και επιτήρησης (2), Την πρωτοβουλία της Γαλλικής Δημοκρατίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στην απόφαση 2002/44/ΕΚ του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2001, για την τροποποἰίηση του. μέρους Ψπ καὶι του παραρτήµατος 12 της κοινής προξενικής εγκυκλίου και του παραρτήµατος 14α του κοινοὐ εγχειριδίου (2), ορί- σθηκε ὁτι τα εισπρακτέα τέλη, στα πλαῖσια της υποβολἠς αιτήσεως θεώρησης, αντιστοιχούν στα διοικητικά ἑξοδα που ανακύπτουν. Συνεπώς, η κοινή προξενικἠ εγκύκλιος καὶ το κοινό εγχειρίδιο ὃα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. Η απόφαση 2003/454/ΕΚ του Συµβουλίου, της 12ης Ίου- νῖου 20012, σχετικά µε την τροποποίηση του παραρτήµατος 12 της κοινής προξενικἠς εγκυκλίου καὶ του παραρτήµατος 144 του κοινοὐ εγχειριδίου για τα τέλη θεώρησης (3) ὀρισε 16 της 26.4.2001, σ. 2. 16 της 26.4.2001, σ. 5. Θ εα Θ Ε () ΕΕ Ι. 20 της 23.1.2002, σ. 5. Ω Ε 52 της 20.6.2002, σ. 82. τα 35 ευρώ ως το εισπρακτέο ποσὸ που αντιστοιχεί στα διοικητικά ἑξοδα διεκπεραίωσης των αιτήσεων Ὀεώρησης. Στην αιτιολογική σκέψη 2 της απόφασης 2003/454/ΕΚ αναφέρεται ὁτι το εισπρακτέο ποσὸ ὃα πρέπει να αναθεωρεί- ται τακτικά. Το ποσὸ των 35 ευρώ δεν επαρκεί πλέον για να καλύψει τα τρέχοντα ἑέξοδα διεκπεραίωσης των αιτήσεων Ῥεώρησης. θὃα πρέπει εξάλλου να ληφθούν υπόψη οι. συνέπειες της εἰ- σαγωγἠς του Ευρωπαϊκού Συστήµατος Πληροφοριών  για πς θεωρήσεις (915) και της βιομετρίας που απαιτεῖται προ- κειµένου να χρησιμοποιείται το ΨΊ5 στη διαδικασία εξέτασης των αιτήσεων Ὀεώρησης. Εἶναι σκόπιµο να αναπροσαρμοσθεί αναλόγως το. ισχύον ποσὀ των 35 ευρώ ὡστε να καλύπτει τα επιπλέον ἑξοδα διεκπεραίωσης των αιτήσεων Ὀεώρησης τα οποία αντιστοι- χοὺν στην εισαγωγἠ της βιοµετρίας και του ΥἨδ. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. ..Ι2006 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, για τη Ὀέσπιση κανόνων σχε- πικά µε την τοπική διασυνοριακή κυκλοφορία στα εξωτερικἀ χερσαία σύνορα των κρατών µελών καὶι για την τροποποίηση της σύμβασης Σένγκεν (2) επιτρέπει την ατελή ἐκδοση της άδειας τοπικής διασυνοριακής κυκλοφορίας. Με τη σύσταση 2005/761/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της 28ης Σεπτεµβρίου 2005, για τη. διευκόλυνση της χορήγησης Ὀεωρήσεων σύντομης δια- μονής απὀ τα κράτη μέλη στους ερευνητὲς υπηκόους τρίτων χωρών . που ' μετακινούνται. για΄. σκοποὺς - επιστημονικής ἐρευνας στην Κοινότητα (6ϐ) ενθαρρύνεται η χορήγηση Ὀεω- ρήσεων χωρίς διοικητικά τέλη για τους ερευνητές. () Δεν δημοσιεύθηκε ακόµη στην Επίσηµη Εφημερίδα. () ΕΕ Ι. 289 της 3.11.2005, σ. 23.