22. 12. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ἱ. 320/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 4517/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Δεκεμδρίου 1993 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2902/92 για τη Φέσπιση των λεπτομερειών εφοσρμογἠς σχετικά µε τη χορήγηση της χρηµατοδοτικής αντιστάθµισης για ορισµένα αλιεν- τικά προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συµθουλίου της Ί7ης Δεκεμθρίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αλιευομένων προϊόντων καιὶ των  προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1891/93 (), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ὁτι ο καθορισμός της γενεσιουργού αιτίας τοῦ συντελεστῆ μετατροπῆς, ποὺ ισχύει για τη χρηματοδοτική αντιστάθδ- µιση, τη δεύτερη ηµέρα τοῦ μηνός συνεπάγεται τροποποιήγ- σεις της µεθόδου υπολογισµού της προκαταδολήἠς ποὺ περι- γράφεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3902/92 της Επιτρο- πῆς (): ὁτι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί το παράρτηµα ποὺ ορίζει αυτῆ τη μέθοδο υπολογισμού : ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης των Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3902/92 αντι- καδίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1994, Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμδρίου 1993, ( ΕΕ αριδ. 1. 388 της 31]. 12. 1992 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 15. 7. 1993, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος τῆς Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 392 της 31. 12. 1992, σ. 35.