9. 10. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι.273/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 2164/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Οκτωθρίου 1998 για την επιδολἠ οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές ορισµένων αντιθιοτικών ευρέος φάσματος καταγωγήἠς Ινδίας καὶ την οριστική εἴσπραξη τουῦ επιθληθέντος προσωρινού δασμού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 2026/97 του Συµθουλίου, της 6ης Οκτωδρίου 1997, για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (') (καλούμενος εφεξής «θασικός κανονισμός»), και ιδίως το άρθρο 15, την πρόταση που υπέδαλε η Επιτροπή κατόπιν διαθουλεύ- σεων µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Εκτιµώντας τα ακόλουδα: (1) (0) () Α.. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1204/08 της ἔΈπι- τροπής ()) (καλούμενος εφεξῆς «προσωρινός κανονι- σμός»), επιθλήθηκε ένας προσωρινός αντισταθμιστι- κός δασµός στις εισαγωγές στην Κοινότητα ορι- σμένων αντιθιοτικών ευρέος φάσµατος καταγωγής Ινδίας, ιδίως της τριυδρικής αμοξικιλλίνης, της τριυ- δρικής αμπικιλλίνης και κεφαλεξίνης χύδην, που εμπίπτουν στους κωδικούς ΣΟ εκ 29041 1010, εχ 2904] 1020 και εχ 2041 90 00. Μετά την επιθολή προσωρινών αντισταθμιστικών δασµών οι εξάγοντες παραγωγοί στην Ινδία Κζορταπ Ιιά., Οτοβίά ΟΏΠεπασαῖς ἃ ῬηαγιπηαοςυΏποα]ς Ι ά., Καπλαχγ Ι αβροταϊοτίος Τ ά καὶ ὙπΊίαγα ( Ἠοτποαϊς Τ:ά, (εφεξῆς καλούμενοι «εξαγωγείς παραγωγοί στην [νδία»), οι ινδικές δηµόσιες αρχές (εφεξής καλούμε- νες «ΙΔΑ») και οι κοινοτικοί παραγωγοί που υπέδα- λαν την καταγγελία, (εφεξής καλούμενοι «κοινοτική διοµηχανία») υπέθαλαν γραπτά σχόλια. Σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ άρθρου 11 παράγραφος 5 τουῦ δασικού κανονισμού όλα τα παραπάνω μέρη ζήτησαν ακρόαση, η οποία τοὺς παρεσχέθη. Οἱ εξαγωγείς παραγωγοί στην ἰνδία και η κοινοτική διοµηχανία παρουσίασαν τις αντικρουόµενες  από- ψεις τοὺς σε µια συνεδρίαση πουὺ οργάνωσε η Επι- τροπή, κατόπιν αιτήσεως του. κοινοτικού κλάδου 288 της 21. 10. 1997, σ. 1. 166 της 11. 6. 1998, σ. 17. Κιχα (4) () (6) () (8) (0) παραγωγἠς σύμφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 6 του θασικού κανονισµού. Ορισµένοι παραγωγοί-εξαγωγείς, µερικοί από τοὺυς οποίους δεν εἶχαν γνωστοποιήσει την παρουσία τοὺς πρωτύτερα, αντέδρασαν περαιτέρω στην επιδολή προσωρινών μέτρων. Η Επιτροπή συνέχισε να αναζητεί και να επαληθεύει όλες τις πληροφορίες που Φεώρησε αναγκαίες για τα οριστικά συμπεράσματα. Τα  ενδιαφερόµενα  μµέρη . ενημερώθηκαν  για . τα ουσιώδη γεγονότα και τις εκτιμήσεις µε δάση τα οποία επρόκειτο να προταδθεί η επιθολή οριστικών αντισταδμιστικών δασµών και η οριστική εἴσπραξη των ποσών πουὺ εξασφάλισαν οι προσωρινοί δασμοί. Τους παρεσχέθηκε επίσης µια προδεσμία µέσα στην οποία πρέπει να υποδάλουν παρατηρήσεις µετά από την κοινολόγηση. Εξετάσθηκαν τα γραπτά και προφορικά σχόλια πουὺ υποθλήθηκαν µετά την επιδολή προσωρινών µέτρων και μετά την παραπάνω κοινολόγηση, όπου θεωρή- Όηκε αναγκαίο, ελήφθησαν υπόψη για τα οριστικά συμπεράσµατα. Β. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΤ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ Δεν υποδλήθηκαν σχόλια ή νέα γεγονότα από οιοδή- ποτε ενδιαφερόµενο μἔρος σε σχέση προς τα προσω- ρινά συμπεράσµατα όσον αφορά τον ορισµό του υπό εξέταση  προϊόντος. καθώς καὶ τῶν Οοµοειδών προϊόντων όπως ορίζεται στις αιτιολογικές σκέψεις ὃ και 10 τουῦ προσωρινού κανονισμού δασµών. Εντούτοις, η Επιτροπή ενημερώθηκε για κάποια προθλήµατα απόδοσης όσον αφορά τον ορισµό τοῦ όρου «χύδην». Φαίνεται ότι τα αντιδιοτικά πουὺ υπό- κεινται. σε προσωρινό δασµό ταξινομούνται. στην κλάση τοῦ ΣΟ 2941 επειδή δεν προσφέρονται σε µετρημένες δόσεις ἤ μορφές ἦ συσκευασίες για τη λιανική πώληση. Διαφορετικά ταξινομούνται. στην κλάση 3004 του ΣΟ. Κατά συνέπεια αποφασίσθηκε να αντικατασταδεί ο ορισµός αυτός. Η διαδικασία αυτήῆ καλύπτει συνεπώς ορισµένα ευρέως φάσµατος αντιθιοτικά, κυρίως την τριυδρική αµοξικιλλίνη, την τριυδρική αμπικιλλίνη καιὶ την κεφαλεξίνη, που δεν προσφέρονται σε µετρημένες δόσεις ἤἡ μµορφές ή