17242 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ.7.1999 ΟΔΗΓΙΑ 1999/68/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουνίου 1999 για τον καθορισμό συμπληρωματικών διατάξεων σχετικά µε τους καταλόγους των ποικιλιών καλλωπι- στικών φυτών που τηρούν οι προμηθευτές στο πλαἰσιο της οδηγίας 98/56/ΕΚ του Συµβουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 98/56/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2θής Ιουλίου 1998, σχετικά µε την εµπορία πολλαπλασιαστικού υλικού καλλωπιστικών φυτών (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ( ὁπ η οδηγία 93/78ΙΕΟΚ της Επιτροπής () Ὀεσπίζει τα μέτρα εφαρµογἠς σχετικά µε τοὺς καταλόγους των ποικι- λιών καλλωπιστικών φυτῶν που τηρούν οι προμηθευτές στο πλαῖσιο της οδηγἰας 91/682/ΕΟΚ του Συµβουλίου (7)- 2) . ὁπ η οδηγία 91/652/ΕΟΚ α καταργηθεἰ µε ισχὺ απὀ την 1η Ιουλίου 1999 καὶ ὃα αντικατασταθεἰ απὀ την οδηγία 98/56/ΕΚ- (2) . ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 της οδηγἰας 98/56/ΕΚ, μπορούν να Ὀεσπιστούν συμπληρωματικὲς διατὰ- ξεις εφαρμογἠς για τους καταλόγους ποιαλιών καλλωπι- στικών φυτών που τηρούν οι προμηθευτές, συµπεριλαμβα- νοµένων της τεχνικής περιγραφής καὶ των ονοµασιών: (4) . ὁτι υφίσταται ἧδη σε κοινοτικό επίπεδο ἑνα σύστημα περι- γραφής των ποικιλιὼν στο. πλαῖσιο των  δικαιωμάτων φυτικών . ποικιλιών- () . ὁπ το σύστημα αυτὸ περιλαμβάνει επίσης στοιχεία για τη διατήρηση των ποικιλιών καὶ για τις διαφορὲς απὀ τις ποικι- λίες του πλησιέστερου τύπου- (6) ὁτι, υπὀ το φως της εξέλιξης της κοινοτικής νομοθεσίας που διέπει τα δικαιώματα φυτικών ποικιλιών, εἶναι σκόπιµο να εξασφαλιστεἰ η συνοχή μ’ αυτή τη νομοθεσία, ὀσον αφορά την περιγραφή των ποπαλιὼν στο πλαἰσιο της οδηγἰας 98/ 56/ΕΚ- () . ὁπ πρέπει να καταργηθεί η οδηγἰα 93/78/ΕΟΚ: (8) . ὁτι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής πολλαπλα- σιαστικού υλικούὐ των καλλωπιστικών  φυτῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Ἡ παρούσα οδηγία θεσπἰζει συμπληρωματικὲς διατάξεις εφαρµογής για τους καταλόγους των ποικαλιὼν καλλωπιστικών φυτὼν που () ΕΕ Ι. 226 της 13.8.1998, σ. 16. () ΕΕ Ι. 256 της 14.10.1993, σ. 19. ϱ) ΕΕ Ι. 376 της 31.12.1991, σ. 21. τηρούν οι προμηθευτὲς, σύμφωνα µε την τέταρτη περίπτωση του ἀρθρου 9 παράγραφος 1 της οδηγἰας 958/56/ΕΚ. Ἄρθρο 2 1.... Οἱ κατάλογοι που τηρούν οι προμηθευτὲς περιλαμβάνουν τα ακόλουθα: Ι} το ὀνομα της ποικιλίας μαζί µε τα κοινὼς γνωστά συνώνυμά της, κατὰ περίπτωση: π} ενδεῖξεις σχετικἀ µε τη διατήρηση της ποικιλίας καὶ το σύστημα πολλαπλασιασμού που . εφαρµόζεταν !} περιγραφή της ποικιλίας τουλάχιστον βάσει των χαρακτηρι- στικών καὶ των εκδηλώσεών τους, ὁπως καθορίζεται σύμφωνα µε τις διατάξεις για τις αιτήσεις που πρέπει να υποβάλλονται για τη χορήγηση δικαιωμάτων φυτικών ποικιλιών, στις περιπτώ- σεις που εφαρµόζονται- Ίν) ενδείξεις, στο μέἐτρο του δυνατού, για τη διάκριση της ποικι- λίας απὀ τις ἀλλες ποικιλίες του πλησιέστερου προς αυτήν τὐπου. 2. Τα στοιχεία ) καὶ ἵν) της παραγράἀφου 1 δεν εφαρµόζονται στους προμηθευτές των οποίων η δραστηριότητα περιορίζεται στη διάθεση στην αγορὰ πολλαπλασιαστικού υλικού. καλλλωπιστικών φυτών. Άρθρο 3 Η οδηγἰα 93/78/ΕΟΚ καταργεῖται µε ισχὺ απὀ την ηµεροµηνία που αναφέρεται στο ἀρθρο 4 της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 4 1... Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαὶες νομοθετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία, στις 31 Δεκεμβρίου 1999 καὶι ενηµερώνουν σχετικά την Επιτροπή. 2.' Ὅταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι διατάξεις αυτὲς περιέχουν παραπομπὴ στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται απὀ παρόµοια παραπομπή κατὰ την επίσηµη δηµο- σίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπήἠς καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 3, . Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το κείµενο των βασικών διατάξεων εσωτερικού δικαἰου που Ὀεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται απὀ την παρούσα οδηγία. Άρθρο 5 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την 20 ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.