20.5.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 134/43 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 19ης Μαΐου 2006 για την περάτωση της διαδικασίας κατὰ των επιδοτήσεων σχετικὰ µε τις εισαγωγὲς ορισµένων τύπων πλαστικών σάκων καταγωγἠς Μαλαισίας και Ταϊλάνδης (2006/361/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 202697 του Συµβουλίου () (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), και ειδικότερα το ἀρθρο 14, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) ' Στις 30 Ιουνίου 2005, η Επιτροπή ανακοΐνωσε, µε δηµο- σίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) την ἐναρξη διαδικασίας κατὰ των επιδοτήσεων σχετικά µε τις (6) εισαγωγὲς ορισµένων τύπων πλαστικών σάκων που περιέχουν τουλάχιστον 20 6 πολυαιθυλένιο και ἔχουν πἆχος που δεν υπερβαΐνει τα 100 μικρόµετρα καταγωγἠς Μαλαισίας. και Ταϊλάνδης, οι οποίοι υπάγονται κανονικά στους κωδικούς ΣΟ εχ 3921 21 00, εχ 3923 29 10 και εχ 3923 20 90. (2) . Την ἴδια ημέρα, η Επιτροπή ανακοίνωσε την ἐναρξη ἐρευνας αντιντάµπυνγκ ὀσον αφορὰ τις εισαγωγὲς ορισµένων τύπων πλαστικών σάκων που περιέχουν τουλάχιστον 20 96 πολυαι- Ὀυλένιο καὶ έχουν πάχος που δεν υπερβαΐνει τα 100 µικρό- µετρα καταγωγἠς Κῖνας, Μαλαισίας και Ταϊλάνδης. 2) . Η διαδικασία κατὰ των. επιδοτήσεων  ξεκίνησε βάσει του ἀρθρου 10 του βασικού κανονισμού, κατόπιν καταγγελίας που υπέβαλαν στις 18 Μαΐου 2005 τριάντα. ευρωπαίοι παραγωγοί ορισµένων τύπων πλαστικών σάκων («οι καταγ- γέλλοντες») που αντιπροσωπεύουν ποσοστὀ ἀνω του. 25 96 () ΕΕ Ι. 288 της 21.10.1997, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισμὀ του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 12). (9) ϱ) ΕΕ ς 159 της 30.6.2000, σ. 15. της κοινοτικήἠς παραγωγἠς των εν λόγω σάκων. Ἡ καταγγε- λία περιείχε ες πρώτης ὀψεως αποδεικτικὰ στοιχεία ως προς Την ύπαρξη επιδότησης του εν λόγω προϊόντος καὶ τη σηµα- ντική ζηµία που προέκυψε απὀ την πρακτική αυτή, τα οποία Όεωρήθηκαν επαρκἠ για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη δια- δικασίας. Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τις αρχὲς της Μαλαισίας καὶ της Ταϊλάνδης, τους εξαγωγείς-παραγωγούς στη Μαλαισία και στην Ταϊλάνδη, τους εισαγωγεἰς-εμπόρους καὶ τις ενώ- σεις τους καὶ τους χρήστες που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρο- νται, τους αντιπροσώπους των ενδιαφερόµενων χωρών εξα- γωγἠς καὶ τοὺς καταγγέλλοντες σχετικά µε την ἐναρξη της διαδικασίας. Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν τη δυνατότητα να εκθέσουν γραπτώς πς απὀψεις τους Κκαὶ να ζητήσουν ακρόαση εντός της προθεσμίας που προβλεπόταν στην ανα- κοἰνωση για την ἐναρξη  διαδικασίας. Β. ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ Με επιστολή της Ί0ης Φεβρουαρίου 2006 στις υπηρεσίες της Επιτροπῆς, οι καταγγέλλοντες απἐσυραν επισήµως την καταγγελία. Σύμφωνα µε το ἀρῦρο 14 παράγραφος 1 του βασικού Κανονισμού, η διαδικασία εἶναι δυνατόν να περατωθεί εφό- σον αποσύρεται η καταγγελία, εκτός αν η περάτωση δεν εἶναι προς το συµφέρον της Κοινότητας. Η Επιτροπή ἐκρινε σκόπιµη την περάτωση της παρούσας διαδικασίας, δεδοµένου ὁτι η έρευνα δεν ἐφερε στο. φως Τυχόν στοιχεία σύμφωνα µε τα οποῖα η περάτωση  αυτή δεν θα ἦταν προς το συμφέρον της Κοινότητας. Τα ενδια- φερόµενα μέρη ενημερώθηκαν σχετικἀ καὶ τοὺς παρεσχέθη η ευκαιρία να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους. Δεν προ- βλήθηκαν αντιρρήσεις. Επομένως, η Επιτροπή συνάγει το συμπέρασμα ὁτι εἶναι σκόπιµο να περατωθεἰ, χωρίς να επιβληθούν αντισταθμιστικά μέτρα, η διαδικασία κατὰ των επιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων τύπων πλαστικών σάκων καταγωγἠς Μαλαισίας και Ταϊλάνδης. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της συμβουλευτικής επιτροπής,