11.9. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24119 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Σεπτεμβρίου 1999 για την περάτωση της επανεξέτασης αντιντάµπινγκ σχετικὰ µε τις εισαγωγὲς ατοµικών τηλεοµοιοτυπικών μηχανημάτων (φαξ) καταγωγἠς Ιαπωνίας και Σιγκαπούρης [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 2855] (1999/607/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας ('), (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), ὁπως τρο- ποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 905/98 (, και ιδίως το ἂρθρο 9, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Ισχύοντα μέτρα (1) ' Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 904/98 () το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ατο- μικών τηλεοµοιοτυπικών μηχανημάτων (φαξ), που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ οχ 8517 21 00, καταγωγἠς, μεταξὺ άλλων, Ιαπωνίας καὶ Σιγκαπούρης. (2) Το υπὀ εξέταση προϊόν, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 904/98, εἶναι τα τηλεομοιοτυπικά μηχανήματα µε βάρος 5 χιλιόγραµµα ἡ λιγότερο και διαστάσεις του κυρίως σώματος της συσκευής 470 χιλιοστόμετρα πλάτος χ 450 χιλιοστόμετρα βάθος χ 170 χιλιοστόμετρα ύψος ἡ λιγό- τερο, µε εξαἰρεση τα τηλεομοιοτυπικά μηχανήµατα που χρησιμοποιούν  τεχνολογἰες εκτύπωσης  µε ᾿ εκτόξευση μελάνης, µε λέιζερ ἡ µε διόδους φωτοεκπομπής(«!.ΕΡ»). ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. Ἰ. ΕΕ Ι. 125 της 30.4.1995, σ. 1δ. ΕΕ Ι. 128 της 30.4.1995, σ. Ἱ. Επανεξέταση Η Επιτροπή, κατόπιν διαβουλεύσεων, µε ανακοΐνωση που δηµοσίευσε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων (3), αποφάσισε µε δική της πρωτοβουλία να κινήσει ενδιάµεση επανεξέταση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγρα- φος 3 του βασικού κανονισμού, ὁσον αφορὰ τα ισχύοντα μέἐτρα αντιντάµπυγκ για τις εισαγωγὲς ατομικών τηλεοµοιο- τυπικών μηχανημάτων (φαξ) καταγωγἠς Ἰαπωνίας καὶ Σιγκα- πούρης. Σε δήλωση της Επιτροπής, που επισυνάπτεται στα πρακτικά της συνόδου του Συμβουλἰου, της 27ης Απριλίου 1995 η Επιτροπή συμφώνησε να επανεξετἀσει τα ισχύοντα μέτρα που αφορούν την Ιαπωνία καὶ τη Σιγκαπούρη, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι οι. ενδιαφερόµενοι  παραγωγοἰ-εξαγωγείς υποβάλουν επαρκἠή αποδεικτικά στοιχεία απὀ τα οποία προ- κύπτει ὁτι ο ὀγκος των επίµαχων εισαγωγών στην Κοινότητα δεν εἶναι τέτοιος ὧστε να συμβάλλει σημαντικά στη ζημία του κοινοτικού κλάδου παραγωγἠς. Οἱ λόγοι της δήλωσης αυτής ἦταν ὁτι, ὁπως προέκυψε απὀ την ἐρευνα, τα επίπεδα πωλήσεων σε τιμὲς χαµηλότερες απὀ τις κοινοτικὲς ἦταν μηδενικά ἦ περιορισµένα για την Ιαπωνία καὶ τη Σιγκαπούρη (αντίστοιχα), καιὶ ὁτι τα μερίδια αγοράς αμφότερων των χωρών εἶχαν αξιολογηθεί µε βάση εκτιµήσεις λόγω ελλεί- ψεως επαρκοὺς συνεργασίας. Βάσει των προκαταρκτικών πληροφοριὼν που. ελήφθησαν απὀ ορισµένους παραγωγούς των ενδιαφερομένων χωρώῶν, η Επιτροπή θεώρησε ὁτι υπάρχουν επαρκείς λόγοι που αιτιο- λογούν κατ’ εξαἰρεση την ἐναρξη πρὀωρης ενδιάµεσης επα- νεξέτασης των ισχυόντων µἐτρων αντιντάµπυνγκ όσον αφορά την Ιαπωνία καὶ τη Σιγκαπούρη. Ἡ  επανεξέταση  περιο- ρίστηκε στο θέμα του ὀγκου των εισαγωγών στην κοινοτική αγορὰ απὀ τις δύο αυτὲς χώρες και στα αντίστοιχα μερίδια αγοράς. () ΕΕ Ο 64 της 6.3.1999, σ. 12.