[ 183/46 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.7.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Ιουλίου 2003 για μέτρα προστασίας σχετικά µε την κλασικἠ πανώλη των χοίρων στο Βέλγιο, στη Γαλλία, στη Γερμανία καὶι στο Λουξεμβούργο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 2535] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/526/8Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης. Ιουνίου 1990, σχετικὰ µε κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺύς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ. προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της  εσωτερικής αγοράᾶς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2007/ 33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Αποκρινόμενη στην εκδήλωση κλασικής πανώλης των χοίρων σε ορισμένες μεθοριακὲς περιοχές της Γαλλίας, της Γερμα- νίας καὶ του Λουξεμβούργου, η Επιτροπή εξέδωσε: την απὀ- φαση 2002/626/ΕΚ, της 25ης Ιουλίου 2002, για την ἐγκριση του σχεδίου που υπέβαλε η Γαλλία για την εξάλειψη της κλασικῆς πανώλης των χοῖρων όσον αφορά. τους άγριους χοίρους της περιοχἠς Μοσπε]ίς καὶ Μουτί]ο-οι- Μοοεῖ]ς ()- την απόφαση 2002/1009/ΕΚ, της 27ης Δεκεμ- βρίου 2002, για μέτρα προστασίας σχετικά µε την κλασικἠ πανώλη των χοίρων στο Βέλγιο, στη Γαλλία, στη Γερμανία και στο Λουξεμβούργο (3- την απόφαση 2003/135/ΕΚ, της 27ης Φεβρουαρίου 2002, για την ἐγκριση των σχεδίων για την εξάλειψη της κλασικῆς πανώλης των χοίρων καὶ τον επείγοντα εμβολιασμὀ των αγριόχοιρων κατὰ της κλασικής πανώλης των χοίρων στην Γερμανία, στα οµόσπονδα κράτη Κάτω Σαξονία, Ῥόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία, Ρηνανία-Παλα- πνάτο καὶ Σάαρλαντ (): την απόφαση 2003/136/ΕΚ, της 27ης Φεβρουαρίου 2003, για την ἐγκριση των. σχεδίων εξάλειψης της κλασικής πανώλης των χοίρων σε αγριόχοι- ρους καὶι του επείγοντος εμβολιασμού αγριόχοιρων κατὰ της κλασικήῆς πανώλης των χοίρων στο Λουξεμβούργο ()- την απόφαση 2003/363/ΕΚ, της 14ης Μαΐου 2003, για την ἐγκριση του. σχεδίου εξάλειψης της κλασικῆς πανώλης των χοῖρων σε αγριόχοιρους σε ορισμένες περιοχὲς του Βελ- γίου (7). Ί () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 20. () ΕΕΙ. 315 της 19.11.2002, σ. 14. () ΕΕΤ. 200 της 20.7.2002, σ. 37. () ΕΕΤ. 126 της 20.5.1999, σ. 2]. () ΕΕ Ι. 53 της 28.2.2007, σ. 47. () ΕΕ Ι. 53 της 28.2.2002, σ. 52. () ΕΕΙ. 124 της 20.5.2002, σ. 42. (2) . Ενόψει της εξέλιξης της επιδηµιολογικήῆς κατάστασης. και του τόπου εμφἀνισης των πλέον πρὀσφατων κρουσμάτων της νόσου σε αγριόχοιρους, ενδείκνυται να εφαρμοσθούν τα μέτρα που Ὀεσπίστηκαν µε την απόφαση 2002/1009/ΕΚ, παράλληλα δε να τροποποιηθούν οι περιοχὲς της Γαλλίας καὶ της Γερμανίας ὁπου ὃα εφαρµόζονται τα μἐέτρα αυτά. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Ἡ παρούσα απόφαση εφαρµόζεται µε την επιφύλαξη των σχεδίων που υπέβαλαν τα κράτη μέλη και ενέκρινε η Επιτροπή µε τις αποφἁ- σεις 2002/626/ΕΚς, 2003/135/ΕΚ, 2003]136/ΕΚ καὶ 2003/363] ΕΚ. Ἄρθρο 2 1. . Το Βέλγιο, η Γαλλία, το Λουξεμβούργο καὶ η Γερμανία (στο εξής αποκαλούμενα: «τα οικεία κράτη μέλη») διενεργούν αποστολὲς χοίρων απὀ τα εν λόγω κράτη μέλη μόνον εφόσον οι χοῖροι αυτοῖ: α) προέρχονται απὀ περιοχή εκτὸς εκείνων που περιγράφονται στο παράρτηµα: καὶ β) προέρχονται απὀ κτηνοτροφική μονάδα στην οποία δεν έχουν εισαχθεἰ, απὀ παρατιθέµενη στο παράρτηµα περιοχή, ζώντες χοίροι στο διάστηµα των 30 ημερών που προηγούνται της απο- στολἠς των εν λόγω χοίρων. 2,' Τα οικεἰα κράτη μέλη διασφαλίζουν ὁτι η διακίνηση χοίρων µε διέλευση απὀ τις περιγραφόµενες στο παράρτηµα περιοχὲς διε- νεργεῖται μόνο μέσω των κύριων οδικών αξόνων ἡ του σιδηροδρο- μικού δικτύου, χωρίς καµία στάση του οχήµατος που μεταφἑρει τους χοίρους.