Αριδ. Ι. 140/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3. 6. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1280/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίς Ἰουνίου 1994 σχετικά µε τη διαδικασία ποὺ θα εφαρµόζεται αε ορισµένα αγροτικά προϊόντα ποὺ υπόκει- νται σε ποσύτητες αναφοράς καὶ στατιστική επιτήρηση, καταγωγἠς των κρατών της Αφρικής, της Καραϊδικής καὶ τοῦ Ειρηνικού (ΑΚΕ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 του Συµδουλίου της 5ης Μαρτίου 1990 σχετικά µε το καθεστώς ποὺ εφαρµόζεται σε ᾿γεωργικά προϊόντα καιὶ σε ορισµένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς κρατών ΑΚΕ ἡ των υπερποντίων χωρών και εδαφών (, όπως παρατάθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 444/92 (), και ιδίως τα άρθρα 16 και 27, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο ἰδ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 προθλέπει για ορισµένα γεωργικά προϊόντα, που καλύπτο- νται απὀ τον εν λόγω κανονισµό καὶ κατάγονται από τις χώρες αυτές, προοδευτική μείωση των δασµών, όπως και έλεγχο, ποὺ επιθάλλονται στα πλαίσια ποσοτήτων αναφο- ράς καὶ κοινοτικῆς επιτήρησης μέσα σε προκαθορισµένα χρονοδιαγράµµατα : ότι αυτῇῆ η µείωση των δασµών πραγµατοποιήθηκε σταδιακά κατά τη διάρκεια των ιδίων περιόδων καὶ μµε τοὺς ίδιους ρυθμούς µε εκείνους που προδλέπονται στην πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, για τα ἴδια προϊόντα που εισάγονται απόὀ τις εν λόγω χώρες στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 34593/901 της Επιτροπῆς της 11ης Δεκεμθρίου 1991 για εξάλειψη σε δύο τμήµατα ορισµέ- νῶν δασμών που εφαρµόζονται στις συναλλαγές μεταξύ της Κοινότητας των Δέκα καιὶ της Ἱσπανίας και της Πορτογα- λίας µετά απὀ τις μεσογειακές συµφωνίες (2) πρόθλεπε ότι οι εναποµένοντες δασµοί που εφαρµόζονται ἔναντι των ισπα- γικών καὶ πορτογαλικών προϊόντων καὶ οι οποίοι επρόκειτο να καταργηθούν µετά την Ίη Ιανουαρίου 1993, καταργήθη- καν σε δύο τμήµατα την Ίη Ιανουαρίου 19902 καὶ την Ίη Ιανουαρίου 1993 : ὅτι πρέπει, εποµένως, να ψρηγη8εί η ίδια παραχώρηση στα ίδια προϊόντα καταγωγἠῆς των κρατών ΑΚΕ, διατηρώντας τους ελέγχους στο πλαίσιο των ποσρτή- των αναφοράς καιὶ στατιστικῆς επιτήρησης που προθλέπο- γται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 715/90- ότι, σε εκτέλεση των διεθνών της υποχρεώσεων, εναπόκει- ται στην Κοινότητα να ανοίξει ποσότητες αναφοράς καὶι να καδιερώσει σύστημα στατιστικής επιτήρησης ι5σοπ| αφορά τα προϊόντα ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα : ὁτι, προκειµένου να μπορέσουν οι αρµόδιες ωιηρεσίες της Επιτροπῆς να καταρτίσουν απολογισµό των συναλλαγών () ΕΕ αριθ. Ι.8«4'ι'ης30 3. 1990, σ. ὂ5. ὦ Εξ αριθ. Ι. 52 της 17, 2. 1992, σ. Ἱ. () ΕΕ α.ριΘ. 1. 341 της 12. 12. 199]. σ. 13. κατά προϊόν και να προδούν, ενδεχοµένως, στην εφαρμογή της διαδικασίας που προδλέπεται απὀ το άρθρο 16 παρά- γραφος 3 τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 715/90, τα προϊόντα αυτά υπόκεινται σε ἕνα σύστημα στατιστικής επιτῆρησης, σύμφωνα µε τις διατάξεις των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµθουλίου (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 8582/94 της Επιτροπής (7), και (ΕΟΚ) αριθ. 1136/75 του Συµδουλίου (, όπως τροποποιῆ- ὕηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1629/688 (3 - ὁτι, προκειµένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητα του συστήµατος επιτήρησης, τα κράτη μέλη πρέπει να προδαίνουν σε καταλογισµό των εν λόγω εισαγωγών στις ποασότητες αναφοράς ανάλογα µε το ρυθµό µε τον οποίο τα προϊόντα αυτά προσκοµίζονται στο τελωνείο υπό κάλυψη διασαφήσεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία : ότι πρέπει, εποµένως, να ανοιχτούν οι ποσότητες αναφοράς για τα προϊόντα πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα, για τις αναφε- ρόµενες στο παράρτηµα περιόδους κατά τη διάρκεια ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 715/90: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] 1. . Ο εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς των κρατών της Αφριις1΄1ς, της Καραϊδικῆς και τοῦ Ειρηνικού πραγμµατοποιούνται µε μηδενικό δασµό στα πλαίσια του καθεστώτος 1τοσο«ι"ι'1τ(ιι)ν αναφοράς και στατι- στικῆς επιτήρησης. Ἡ περιγραφή των προϊόντων ποὺ αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, οι κωδικοί ΣΟ, οι περίοδοι ισχύος καὶ το ύψος των 1ιος…:ο'ι.'ί1τιι)ν αναφοράς αναφέρονται στο παράρτηµα. 2. ' Όι καταλογισµοί στις ποσότητες αναφοράς πραγµατο- ποιούνται µε το ρυθµό ποὺ τα εμπορεύματα παρουσιάζονται στο τελωνείο µε την κάλυψη διασαφήσεων θέσης σε ελεύ- Όερη κυκλοφορία, συνοδευόµενα απὀ ἑνα πιστοποιητικό κυκλοφορίας των εµπορευμάτων. Όταν το πιστοποιητικό κυκλοφορίας των εµπορευµάτων προσκοµίζεται εκ των υστέρων, ο Καταλογισµός στην αντίστοιχη ποσότητα αναφοράς λαµθάνει χώρα κατά την ηµεροµηνία αποδοχῆς της διασάφησης θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία. () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 256 της 7. 9. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 103 της 22. 4. 1994 σ. 5. (ἢ ΕΕ αριθ. Ἱ. 183 της 14. Ἰ. 1915 σ. 3. ( ΕΕ αριδ. Ι. 147 της ἰ4. 6. 1988 σ. ΊἸ.