Αριθ. Ι. 308/46 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29. 11. 96 (1ράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης ἴουνίου 10906 σχετικά µε ενίσχυση που χορήγησε η Γερμανία προς τον όµιλο ὙΨοϊΚεναρεη Ύια τα εργοστάσια στις περιοχές Μοοεῖ καὶ (ΠειπηπίΣ (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο ποὺ παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/666/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 93 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχείο α), Αφού δόθηκε στον ενδιαφερόµενο η δυνατότητα να εκφρά- σει τις απόψεις του δυνάµει του άρθρου 93 παράγραφος 2, Εκτιμώντας ὁτι; Π Με επιστολἠ της 14ης Ιανουαρίου 1992) η Επιτροπή γνωστοποίησε στη Γερμανία την απόφασή της της Ίδης Δεκεμθρίου 1991 να κινήσει τη διαδικασία του άρθρου 93 παράγραφος 7 της συνθήκης σχετικά µε τις προγραµµατιζό- µενες ενισχύσεις από μέρους των γερμανικών αρχών προς τον όµιλο Ψοϊκεναρεπ (9790) για τα εργοστάσιά του στα νέα οµόσπονδα κράτη. Κατά την έναρξη της διαδικασίας, η Επιτροπή εξέφρασε σοθαρές αμφιθολίες όσον αφορά το συμδιδάσιµο  των ενισχύσεων µε το ἀρθρο 92 της συνθήκης για τοὺς ακόλου- Όους λόγους: Ἱ. οι. κρατικές ενισχύσεις δεν είχαν κοινοποιηθεί στην Επιτροπή θάσει του άρθρου 93 παράγραφος 3 της συνθή- (} ΕΕ αριδ. Ο 68 της 17. 3. 1992, σ. Ι4. κης και δεν ἧταν δυνατόν να υπολογιστεί µε ακρίδεια το ύψος τοὺυς: 2. η προγραµματιζόμενη και προφανώς υψηλή ἔνταση των ενισχύσεων για ένα πρόγραµµα που συνεπάγεται σήµα- ντική αύξηση του παραγωγικού δυναμικού στην ευρω- παϊκή αγορά αυτοκινήτων, μπορεί να΄ οδηγήσει σε γόθευση του ανταγωνισμοῦ: 3. η σώρευση περιφερειακών. ενισχύσεων. σχετικά. υψηλής εντάσεως δεν είχε αιτιολογηθεί επαρκώς σε συνάρτηση µε τα διορθωτικά και οικονοµικά προθλήµατα των νέξων οµόσπονδων κρατών: η συνολική ἔνταση τῶν ενισχύσεων ενδέχεται να είναι υπερθολική και ασυμθίθδαστη µε τα κριτήρια. του. κοινοτικού  πλαισίου για΄ τις . κρατικές ενισχύσεις προς την αυτοκινητοθιομηχανία (). π Με επιστολές της Ίθης Σεπτεµδρίου 1990, της 14ης Δεκεμ- 6ρίου 1990 και της Ἰάης Μαρτίου 1991 η Επιτροπή ζήτησε την κοινοποίηση των µέτρων ενίσχυσης που λήφθηκαν υπέρ των νέων επενδύσεων της ΨΨ Α στα νέα οµόσπονδα κράτη. δάσει του. κοινοτικού πλαισίου για΄ τις. κρατικές ενισχύσεις προς την αυτοκινητοδιομηχανία και υπογράµ- µισε ὁτι οἱ ενισχύσεις του τύπου αυτού δεν επιτρέπεται να χορηγούνται χωρίς προηγούμενη κοινοποίηση προς την Ἐπιτροπῆ και ἐγκρισή τους από αυτήν. Με επιστολή της 29ης Μαΐου 199]1, η γερμανική κυδέρνηση απάντησε ότι, κατά τη γνώμη της, το κοινοτικό πλαίσιο για την αυτοκινητοδιομηχανία δεν ίσχυε για τα νέα οµόσπονδα κράτη το χρονικό διάστηµα απὀ Ίης Ιανουαρίου 1991 έἐως τις 3] Μαρτίου 199] διότι αρχικά προθλεπόταν να ισχύσει μόνο μέχρι τα τέλη του 1990 και ὁτι η παρἀτασή του από (} ΕΕ αριθ. Ο 123 της 18. 3. 1989, σ. 3.