26. 7. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 174/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 17906/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Ιουλίου 1905 σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εκτέλεσης της συνδρομής που χορηγείται απὀ το χρηµατοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΚΜΠΑ), δυνάμει των δράσεων που καθορίζονται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3699/03 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 4609/93 του Συµθουλίου της 21ης Δεκεμθρίου 1993 περί καθορισμού των κριτηρίων και όρων των  κοινοτικών παρεµθάσεων διαρθρωτικού χαρακτῆρα στον τοµέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας καὶ της µεταποίησης και της εµπορίας των προϊόντων τους ('), ὁπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 1624/95 (2), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2080/93 του Συµθουλίου της 20ής Ιουλίου 1993 περί τῶν διατάξεων εφαρμογήῆς τουῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88 όσον αφορά το χρηµατοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1: τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 του Συµδουλίου της Ίδης Δεκεμδρίου 1986 σχετικά µε κοινο- τικὲς δράσεις για την δελτίωση και την προσαρμογήῆ τῶν διαρθρώσεων του τοµξα της αλιείας και της υδατοκαλλιέρ- γειας (9), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 44 ἕως 46, ὡς επίσης και τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4042/89 του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 1989 σχετικά µε τη δελτίωση των προὐποῦθέ- σεων της µεταποίησης και της εµπορίας των προϊόντων της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας (), καιὶ ιδίως το άρθρο 15, εφόσον εφαρµόζονται για΄ τη χορήγηση ορισμένων συνδροµών, Εκτιμώντας: ότι το ἂἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2080/93 προθλέπει ότι οι δράσεις χρηματοδοτούνται στο. γενικό πλοίσιο προγραμματισμού των διαρθρωτικών ταµείων: ότι τα προγράµµατα πρέπει να εκτελούνται σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 4253/88 του Συµθουλίου της 19ης Δεκεμδρίου 19858 περί των διατάξεων εφαρμογής τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 2052/88 όσον αφορά το συντονισμό των παρεμθάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών  ταµείων μεταξύ τοὺς καθώς καιὶ µε τις παρεμθάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων καὶ των λοιπών υφιστάµενων χρηµα- τοδοτικών οργάνων (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3193/04 (), και ιδίως τον τίτλο νί- ὁτι, µε σκοπό την οµοιομορφία των αιτῆσεων πληρωμής, πρέπει να καδορισδεί εναρµονισμένο σύστημα δηλώσεων των δαπανών : () ΕΕ αριδ. Ι. 346 της 3]. 12, 1993 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 155 της 6. Ἰ. 1995  σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 193 της 3Ι. Ἰ. 1993 σ. Ἰ. (90ΕΕ αριθ. Ι. 376 της 31. 12, 1986, σ. Ί. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 388 της 10. 12, 1989 . ἰ. (90 ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12, 1988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 337 της 24. 12, 1994 σ, 1]. ὁτι οἱ αιτῆσεις πληρωμῆς του υπόλοιπου της συνεισφοράς πρέπει να περιλαµθάνουν ορισµένα στοιχεία που να διευκο- λύνουν τον ἔλεγχο σχετικά µε τη συµδατότητα των δαπα- νών µε τις διατάξεις των σχετικών προγραμμάτων καὶ τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3699/3 : ὁτι, παρά την κατάργησή τους, οι διατάξεις των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 και (ΕΟΚ) αριδ. 4042/89 μένουν εν ισχύ για τις αιτῆσεις συνδρομῆς ποὺ κατατέδηκαν πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1994 και εγκρίθηκαν από την Επιτροπή πριν από την Ίη Νοεμθδρίου 1994: ότι αυτές οι αιτῆσεις περιελήφθησαν στἰς αποφάσεις της Ἐπιτροπῆς που ενέκρι- ναν τα κοινοτικά προγράµµατα για τις επεμθάσεις στον τοµέα της αλιείας µε δάση το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3699/93 : ὁτι, εις το εξῆς, πρέπει να περιληφθούν οι απαιτούμενες πληροφορίες ποὺ αφορούν τα σχέδια µε δάση τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 καὶ (ΕΟΚ) αριδ. 4042/89 στις εξαµηνιαίες καταστάσεις καὶ τις ετήσιες εκθέσεις που προθλέπονται από τον παρόντα κανο- γισμό- ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Διαχεί- ρισης Διαρθρώσεων  Αλιείας͵ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Εξαμηνιαίες καταστάσεις Οι εξαµηνιαίες καταστάσεις τών επιλεξίμων εξόδων που πραγµατικά ἐέγιναν από τουὺς τελικούς δικαιούχους ς επίσης καὶ οι καταδολές που πραγµατοποιούνται στοὺς τελικούς δικαιούχους πρέπει να υποθάλλονται σύμφωνα µε τη δήλωση πουὺ αναφέρεται στο παράρτηµα Ἱ. Άρθρο 2 Ετήσιες εκδέσεις εκτέλεσης Οι ετήσιες εκθέσεις εκτέλεσης που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των λεπτομερειών παρακολούθησης και αξιολόγησης που αναφέρονται στον τίτλο ΝΠ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4253/88, πρέπει να υποθάλλονται σύμφωνα µε΄τον πίνακα πουὺ αναφέρεται στο παράρτηµα Ἠ, κάθε ἔέτος πριν από την Ίη Απριλίου. Άρθρο 3 Αιτήσεις πληρωμής Ἱ. . Οι αιτῆσεις πληρωμής πρέπει να υποθάλλονται στην Επιτροπήὴ σύμφωνα µε τη δήλωση που αναφέρεται στο παράρτηµα Ι.