19. 6. 98 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 175/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦὸ. 1265/085 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 1908 για τη συμπλήρωση τοῦ παραρτήµατος τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦδ. 2400/06 της Επιτροπἠς σχετικά µε την εγγραφή ορισµένων ονοµασιών στο «μητρώο των προστατευοµένων ονοµασιών προελεύσεως καὶ τῶν προστατευοµένων γεωγραφικών  ενδείξεων», το οποίο προθλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2051/02 του Συµθουλίου σχετικά µε την προστασία τῶν γεωγραφικών ενδείξζεων καὶ τῶν ονοµασιών προελεύσεως τῶν γεωργικών προϊόντων καὶ τῶν τροφίµων (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2081/92 του Συµθουλίου, της Ί4ης Ιουλίου 19972, για την προστασία των γεωργικών ενδεί- ἔρων καὶι των ονοµασιών προελεύσεως τῶν  γεωργικών προϊόντων καὶι των τροφίµων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1068/97 της Επιτροπής (), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφοι 3 και 4, Εκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 5 τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2081/92, η Γαλλία και η Πορτογαλία διαθίδασαν  στην Επιτροπή αιτήσεις εγγραφής τόσο των γεωγραφικών ενδεί- ἔρων όσο καιὶ των ονοµασιών προελεύσεως για ορισµένες ονοµασίες: ότι διαπιστώδηκε, σύµφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισµού, ότι µια αίτηση είναι σύμφώωνη µε τον κανονισµό αυτό, ιδίως, εφόσον περιλαµθάνει όλα τα στοιχεία τα οποία προθλέπονται στο άρθρο 4: ότι, δυνάµει του άρθρου 7 του εν λόγω κανονισμού, δεν διαδιθάστηκε στην Επιτροπή ἔνσταση µετά τη δηµοσίευση στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων () των ονοµασιών που αναγράφονται στο παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονισµού: ότι, εποµένως, οι ονοµασίες αυτές αξίζουν να εγγραφούν στο «μητρώο τῶν προστατευοµένων ονοµασιών προελεύ- σεως και των προστατευοµένων γεωγραφικών  ενδείξεων» και, εποµένως, να προστατεύονται σε κοινοτικό επίπεδο ως ονοµασίες προελεύσεως ἡἤ προστατευόµενες γεωγραφικές ενδείξεις: ότι το παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισμού συµπληρώνει το παράρτηµα του. κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2400/96 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριδ. 195/9ὃ (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισµού (ΕΙΚ) αριδ. 2400/96 συµπλη- ρώνεται µε τις ονοµασίες οι οποίες αναγράφονται. στο παράρτηµα του. παρόντος κανονισμού και οι. ονοµασίες αυτές εγγράφονται στο «μητρώο των . προστατευοµένων ονοµασιών προελεύσεως και των προστατευοµένων γεώγρα- φικών ενδείξεων» ὡς προστατευόµενες ονοµασίες προελεύ- σεως (ΠΟΠ) ἡἤ ως προστατευόµενες γεωγραφικές ενδείξεις (ΠΓΕ), όπως προθλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2081/92. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 1998. (ΕΕ Ι. 208 της 24. 7. 1992, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 156 της 13. 6. 1997, σ. Ι0. (3 ΕΕ Ο 273 της 9. 9. 1997, σ. 4. ΤΓια τὴν Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής (0ΕΕ Ι. 327 της 18. 12. 1996, σ. 11. (ἃ ΕΕ Ι. 20 της 21. 1. 1998, σ. 70.