. 191/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ί.7.98 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 1434/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Ιουνίου 1008 περί των όρων υπό τοὺς οποίους επιτρέπεται να εκφορτώνεται ρέγγα για 6ιομηχανικούς σκοπούς, πλην της άµεσης ανθρώπινης κατανάλωσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 42, την πρότασης της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριόδ. 2115/77 του Συµθουλίου, της 21ης Σεπτεµθρίου 1977, περί απαγορεύσεως της απευδείας αλιείας καθώς και της εκφορτώσεως της ρέγγας που προορί- ζεται για διοµηχανικούς σκοπούς διαφορετικούς από την ανθρώπινη κατανάλωση (2), στηρίζεται σε µια κατάσταση υπερεκμετάλλευσης, η οποία, σε πολλές γεωγραφικές περιο- χές, δεν υφίσταται πλέον: ότι τα αποθέματα ρέγγας της Βαλτικής Θάλασσας, των Ῥεῖις καὶ δουπά δεν υφίστανται σήμερα απειλή: ότι η δελ- τιωµένη οικονομική χρήση των αποδεµάτων αυτών επιτρέ- πει αλίευση για σκοπούς διαφορετικούς απὀ την ανδρώπινη κατανάλωση: όὀτι δεν απαιτείται επιδολή περιορισµών για τους διομηχανικούς σκοπούς για τοὺς οποίους πραγµατο- ποιούνται οι εκφορτώσεις ψαριών απόὀ τα απόθεµατα αυτά: ότι η διοµηχανική αλιεία ρέγγας στη Βαλτική Θάλασσα μπορεί να προκαλέσει σηµαντικά παρεµπίπτοντα αλιεύματα νεαρών μπακαλιάρων- ὁτι, συνεπώς, η εν λόγω αλιεία δεν ὃα πρέπει να επιτραπεί σε περιοχές όπου αφθονούν νεαροί μπακαλιάροι: ότι η κατάσταση του αποδέματος ρέγγας στη Βόρειο Θάλασσα, στο Βίκασετγαῖς καὶ Καίίεσαί προκαλεί σοθαρές ανησυχίες: ότι για άλλα αποδέµατα ρέγγας στο  Βορειοανατολικό Ατλαντικό, οι τρέχουσες πρακτικές αλιείας, δηλαδή η αλιεία για την ανδρώπινη κατανάλωση, προκαλεί αρκετά υψηλά ποσοστά εκµετάλλευσης. ὁὦτι, ς εκ τούτου, δεν  είναι επιδυµητές αλλαγές στις αλιευτικές πρακτικές των αποῦς- μάτων αυτών: ότι το επίπεδο των παρεµπιπτόντων αλιευμάτων ρέγγας ὃα πρέπει να περιοριστεί όσον αφορά τη διοµηχανική αλιεία που ἔχει ως στόχο άλλα είδη: ότι τα παρεµπίπτοντα αλιεύ- () ΕΕ Ο 15 της 24. Ἱ. 1998. σ. Ί9. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 19 Ιουνίου 1908 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). ( ΕΕ Ι. 247 της 18. 9. 1977, σ. 2. µατα πουὺ αλιεύονται υπ᾿ αυτούς τουῦ περιορισμούς μπορούν να χρησιμοποιούνται για διομηχανικούς σκοπούς: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦδ. 2847/93 του Συµθουλίου, της Ί,ης Οκτωδρίου 1993, για τη θέσπιση συστήµατος ελέγχου που εφαρµόζεται στην κοινή αλιευτική πολιτική (3), προθλέ- πει τη δορυφορική παρακολούθηση τῶν σκαφών πουὺ ασχο- λούνται µε την αλιεία για διομηχανικούς σκοπούς από την Ίη Ιουλίου 1998 καιὶ µετέπειτα: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 88/98 του Συµθουλίου, της Ίδης Δεκεμθρίου 1997, για τη θέσπιση ορισµένων τεχνικών μέτρων διατήρησης τῶν αλιευτικών πόρων της Βαλτικής Θάλασσας, των Βεῖις καὶ δουπά (), προθλέπει όρους για την αλιεία ρέγγας στα ύδατα αυτά: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 894/97 του Συµθουλίου, της Έ9ης Απριλίου 1997, για τον καθορισµό ορισµένων τεχνικών μέτρων για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων (9), προθλέ- πει όρους για τη διατήρηση επί του σκάφους και την εκφόρτωση ρέγγας που αλιεύεται στις περιοχές 1 και 2 µε αλιευτικά εργαλεία που χρησιμοποιούνται σήμερα για τη διενέργεια αλιείας για διοµηχανικούς σκοπούς διαφορετι- κούς από την άµεση ανθρώπινη κατανάλωση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. . Για τοὺς σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουδοι ορισµοί των υδάτων: Περιοχή 1 Όλα τα ύδατα θόρεια και δυτικά της γραμμής που ξεκινά από ἑνα σηµείο ευρισκόμενο σε γεωγραφικό πλάτος 48ΗΒ και γεωγραφικό μήκος 185Δ, καὶ εκτείνεται στη συνέχεια βόρεια μέχρι γεωγραφικού πλάτους 6θ5Β, στη συνέχεια ανα- τολικά μέχρι γεωγραφικού μήκους 5-Δ, στη συνέχεια βόρεια μέχρι γεωγραφικού πλάτους 60530΄Β, στη συνέχεια ανατολικά μέχρι γεωγραφικού μήκους 45Δ, στη συνέχεια βόρεια μέχρι γεωγραφικού πλάτους 64-Β, και τέλος ανατο- λικά μέχρι την ακτή της Νορθηγίας. (4)) ΕΕ Ι. 261 της 20. 10. 1993, σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2205/91 (ΕΕΙΊ, 2304 της Ί. 11. 1997. σ. 1). (0 ΕΕ Ι. ὃ της 15. 1. 1998. . . ( ΕΕ Ι. 132 της 23. 5. 1997, σ. 1.