Ι. 6124 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.2.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 211/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Φεβρουαρίου 2007 για ψοποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 809|2004 για την εφαρμογή της ώηγιας 2003/71/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβου)ιιου όσον αφ(>ριπι τις χρηματοοικονομικὲς πληροφ()ρι,ες που περιλαμβάνονται στα ενημερωτικά  δελτία, σε περιπτώσεις που ο εκδότης ἐχει σύνθετο χρηµατοοικονομικὀ ιστορικὀ ἡ ἐχει αναλάβει σημαντική χρηµατοοικονοµικἠ δέσµευση (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Τιανα εξασφαλισθεἰ εποµένως ὁτι δεν πρὀκειται να στερηθεί απὀ το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγἰας 2003/71/ΕΚ η Ἐ Ες πρακτικἠ αποτελεσματικότητἀά του. στις περιπτώσεις αυτὲς χθντας υπΟΨ : αλλά καὶ για να επικρατήσει ασφἀλεια δικαἰου σε μεγαλύ- τερο βαθμό στα ζητήµατα αυτά ὃα πρέπει να καταστεἰ σαφὲς την συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ὁτι οἳι απαιτήσεις πληροφόρησης που  καθορίζονται . στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. ΒΟ9/2004 λογίζεται την οδηγία 2003/71/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του οο ε ωζνθηκες ν ω')νδεονται ε α ξ€ηματοοικ9- , , , . νομικὲς πληροφορίες για οντότητες που εἶναι διαφορετικές Συµβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 2002, σχετικά µε το ενημερωτικὀ ; δὲ . ἰλε λ . . , , , . ; : απὀ τον εκδότη, εἶν η παράλειψη των πληροφοριών αυτών δελτίο που πρέπει να δημοσιεύεται κατὰ τη. δηµόσια προσφορὰ α 7 9 ; . δυτή, απὲ ] μ δς , ; α ἦταν σε θέση να αποτρέψει κἀποιον επενδυτή απὀ το να κινητών αξιών ἡ την εισαγωγἠ τους προς διαπραγµάτευση καὶ την προχωρήσει απὀ Βέση απόλυτης ενηµέρωσης στην αξιολό- τροποποίηση της οδηγἰας 2001/34/ΕΚ ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 γηση της χρηµατοοικονομικής θέσης του εκδότη παράγραφος 5, " Εκτιμώντας τα ακόλουδα: (4) . Δεδομένου ὁτι σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. Β09/2004 οἱι αρµόδιες αρχές δεν δύνανται να ζητή- (1) ' Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 8Ο9/2004 της Επιτροπής, της σουν την Ξνταξη πληροφοριών για΄τις. οποιες δὲν γπνεται 29ης Απριλίου 2004, για την εφαρμογή της. οδηγίας καµία ρητή 1'τροβλεψη΄ στα παραρτήµατα, εἶναι αναγκαῖο να 2003/71/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµ- &ευ΄κρινισθουν οι ευθύνες των αρμοδίων αρχών στο πλαίσιο βουλίου ὀσον αφορὰ τις πληροφορἰες που περιλαμβάνονται αυτο. στα ενημερωτικά δελτία, τη μορφή των ενημερωτικών δελ- Τίων, την ενσωµμάτωση πληροφοριών μέσω παραπομπἠς, τη δηµοσίευση των ενημερωτικών δελτίων καὶ τη διάδοση των (5) . Εὰν ο εκδότης έχει σύνθετο χρηµατοοικονομικό ιστορικὀ, η σχετικών διαφημίσεων (2) καθορίζει λεπτοµερώς τις χρηµα- συνολική εµπορική επιχείρηση του. εκδότη μπορεί να µην τοοικονομικὲς πληροφορἰες οι οποῖες πρέπει να περιλαµβά- καλύπτεται απὀ τις ιστορικὲς χρηματοοικονομικές πληροφο- νονται στα ενημερωτικά δελτία για τις διάφορες κατηγορἰες ρὶες που σχετίζονται µε τον εκδότη, αλλά Όα καλύπτονται κινητών. αξιών, για να πληρούνται οι ὀροι του. ἀρθρου 5 αντ' αυτού απὀ τα χρηµατοοικονομικά στοιχεία που έχουν παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας. Οιἱ προαναφερόµενες καταρτιστεἰ απὀ μία ἄλλη οντότητα. Ἡ περίπτωση αυτή εἶναι απαιτήσεις παροχἠς λεπτομερών πληροφοριών  καλύπτουν, πιθανόν να συντρέχει εἶν ο εκδότης ἐχει προβεῖ σε μία μεταξύ ἄλλων, τις χρηματοοικονομικὲς πληροφορἰἱες σχετικά σημαντική αγορά η. οποῖα ὀμως  δεν  αντικατοπτρίζεται µε τον εκδότη οἱ οποίες πρέπει να περιλαμβάνονται σε ἑνα ακόμη στις δικὲς του οικονομικὲς καταστάσεις: εἶν ο ενημερωτικό δελτίο, ἔτσι ώστε να παρέχεται στους επενδυτὲς εκδότης αποτελεί μία νέα νόµιμα συγκροτημένη εταιρία χαρ- η δυνατότητα να κατανοούν τη χρηµατοοικονομική Ὀέση του τοφυλακίου: εὰν ο εκδότης συναπαρτίζεται απὀ εταιρίες οἳ εκδότη. οποίες τελούσαν υπὀ κοινὸ ἐλεγχο ἡ ιδιοκτησία, αλλά οι οποίες ποτὲ δεν σχημάτισαν απὀ νομική ἀποψη : ενιαἰο (2) . Ὑπάρχουν ωστόσο περιπτώσεις υπὀ τις οποἰες η χρηµατοοι- ὁμιλο ἡ ν αδγοτης Ππ ΡυΥΕΡ …η8€ι πο ξ1. νΟΡΦΗ νν ; . . . της χωριστής νομικής οντότητας, συνεπεία της διάσπασης κονομική Ὀέση του εκδότη συνδέεται τόσο στενὰ µε την . . ; µ ' . ν . ; μίας υφιστάμενης. επιχείρησης. Στις περιπτώσεις αυτές, το αντίστοιχη θέση άλλων οντοτήτων, ώστε οι χρηµατοοικονο- ὑνολο , α ν ὁ . , , , ; ; σύνολο ἡ μέρος των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων του μικές πληροφορίες αναφορικἀ.µε τις οντότητες αυτές να 5ότη , , " Ἂλλι ; , , , , ; ; εκδότη θα ασκούνται απὀ κἀποια ἀλλη οντότητα, κατὰ το εἶναι απαραίτητες για να εξυπηρετηθεί ο στόχος της πλήρους ν διό . . , δὲ µ , , , χρονικό διάστηµα για το οποῖο απαιτεῖται απὀ τον εκδότη να εφαρμογἠς του ἂρθρου 5 παράγραφος 1 της. οδηγίας χορηγήσει ιστορικές χρηματοοικονομικὲς πληροφορἱες. 2003/71/ΕΚ, δηλαδὴ να΄ εκπληρωθεί η. υποχρέωση να συμπεριλαμβάνονται στο ενημερωτικό δελτίο ὁλες οι πληρο- φορίες που εἶναι αναγκαἰες για να παρέχεται στον επενδυτή , , , , , (6) . Προς το παρὸὀν δεν εἶναι ὠστόσο δυνατό να δοθεί ολοκλη- η. δυνατότητα να καταλήγει απολύτως ενημερωμένος στην αξιολόγησή του. σχετικά µε τη χρηματοοικονομικἠ  θέση του. εκδότη. Οἱ περιπτώσεις αυτὲς ενδέχεται να ανακύψουν όταν ο εκδότης ἐχει σύνθετο χρηµατοοικονομικό ιστορικὀ ἡ εάν ἔχει αναλάβει σημαντική χρηµατοοικονοµική δέσµευση. () ΕΕ1. 245 της 31.12.2002, σ. 64. (ϱ) ΕΕΙ. 149 της 30.4.2004, σ. 1, όπως διορθώθηκε απὀ την ΕΕ Ι. 215 της 16.6.2004, σ. 3. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αρῷθ. 17872006 (ΕΕ Ι. 337 της 5.12.2006, σ. 17). ρωμένος κατάλογος περιπτώσεων που α πρέπει να θεωρού- νται εκδότες µε σύνθετο χρηµατοοικονομικό ιστορικὀ. Εἶναι πιθανόν να αναπτυχθούν νὲες και ρηξικέλευθες μορφὲς συν- αλλαγὼν που θα βρίσκονται εκτός του πεδίου εφαρμογἠς των περιπτώσεων που ορίζονται σε οποιοδήποτε κατάλογο αυτής της μορφής. Συνεπώς, εἶναι σκόπιµο να δοθεί ευρὺς ορισμός των περιστάσεων, υπὀ τις οποἰες ο εκδότης ὃα πρέπει να Ὀεωρεῖται ὁτι ἐχει σύνθετο χρηµατοοικονοµικό ιστορικὀ.