Αριθ. Ι. 310/42 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 22. 12. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2974/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἰ0ής Δεκεμδρίου 1095 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/92 για τη θέσπιση τοῦ ισοζυγίου για τον εφοδιασµό των Αζορών καὶ τῆς Μαδέρας µε προϊόντα του τοµέα του χοιρείου κρέατος καὶ για τον καθορισµό τῶν ενισχύσεων για τα προϊόντα που προέρχονται απόὀ την Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµδουλίου της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά μέτρα πουὺ αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2735/95 της Επιτροπῆς (1), και ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας: ότι οιἱ ενισχύσεις για την παροχή προϊόντων του τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος στις Αζόρες καὶ στη Μαδέρα, ἔχουν καῦο- ριστεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1725/92 της Επιτρο- πῆς της 20Ἠς ἴουνίου 1992 για την εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό των Αζορών και της Μαδέ- ρας µε προϊόντα του τοµέα τουῦ χοιρείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1463/95 (): ὁτι, για να υπολογισθεί η ενίσχυση στα προῖ- όντα του χοιρείου κρέατος ποὺ προορίξονται για τις Αζόρες καὶ τη Μαδέρα, πρέπει να ληφθεί υπόψη η σχέση που υπάρ- χει μεταξύ των ενισχύσεων ποὺ χορηγούνται στα σιτηρά και εκείνων που χορηγούνται στο χοίρειο κρέας: ὅτι, μετά τις αλλογές που επῆλθαν στις τρέχουσες τιμµές και στις τιµές των προϊόντων των σιτηρών στο ευρωπαϊκό μέρος της Κοινότητας και στη διεθνῆ αγορά, πρέπει να καθοριστούν εκ νέου οι ενισχύσεις για τον εφοδιασμό των Αζορών και της Μαδέρας όπως αναγράφονται στο παράρτηµα : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Χοιρείον Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα Ι[ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/92 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού, Άρθρο 2 Θ παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1996. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμδρίου 1995, (4 ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6. 1992, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 260 της 31. 10. 1995, σ. 10. () ΕΕ αριθ. Ι. 179 της Ἱ. Ἰ. 1992, σ. 95, (9 ΕΕ αριθ. Ι. 144 της 28. 6. 1995, σ. ]. Για την Επιτροπή Έτθης ΕΙΒΟΗΙ.ΕΕ Μέλος της Επιτροπής