6. 2. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 33/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιανουαρίου 1909 για την εφαρµογή της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ του Συµθουλίου περί εναρµονίσεως τῶν νομοῦε- σιών των κρατών μελών των σχετικών µε την ασφάλιση της αστικής ευθύνης πουὺ προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων καιὶ µε τον ἔλεγχο της υποχρεώσεως προς ασφάλιση της ευθύνης αντής [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 109/] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/103/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 72/166/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 24ης Απριλίου 1972, περί εναρµονίσεως των νομοθεσιών των  κρατών μελών µε την ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημµάτων καιὶ µε τον ἔλεγχο της υποχρεώσεως προς ασφάλιση της ευθύνης αυτής (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/232/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2 καιὶ τΟ ἀρθρο 7 παράγραφος 23, Εκτιµώντας: ότι οἱ υπάρχουσες σήμερα σχέσεις μεταξύ τῶν εὐνικών γραφείων ασφάλισης των κρατών μελών, της Νορθηγίας, της Ελδετίας, της Ουγγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Σλοθακίας, της Ισλανδίας και της Σλοδενίας, κατά την ἔννοια τουῦ άρθρου 1 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/166/ ΕΟΚ («γραφεία»), που παρέχουν από κοινού τα πρακτικά μέσα για την κατάργηση του ελέγχου των ασφαλίσεων στις περιπτώσεις αυτοκινήτων πουὺ ἔχουν τη συνήθη στάθμευσή τους στο έδαφος αυτών των χωρών, διέπονται απόὀ τις ακό- λουθες . συµπληρωματικές συµφωνίες της στερεότυπης συμφωνίας για το σύστημα της πράσινης κάρτας, της 2ας Σεπτεµθρίου 1951, μεταξύ των εὐνικών γραφείων ασφάλισης («συµπληρωματικές συµφωνίες»), πουὺ συνήφθησαν: ---στις 12 Δεκεμθρίου 1973 μεταξύ των γραφείων τῶων εννέα κρατών μελών και τῶν γραφείων της Αυστρίας, της Φινλανδίας, της Νορδηγίας, της Σουηδίας και της Ελθετίας που επεκτάθηκε στις 15 Μαρτίου 1986 καὶι στα γραφεία της Πορτογαλίας και της Ισπανίας και στις 9 Οκτωδρίου 1957 στο γραφείο της Ελλάδας: --- στις 22 Απριλίου 1974 μεταξύ των δεκατεσσάρων γρα- φείων που είχαν υπογράψει αρχικά τη συµπληρωματική συμφωνία της Ί2ης Δεκεμθρίου 1973 και του γραφείου της Ουγγαρίας: () ΕΕ Ι. 103 της 2. 5. 1972, σ. Ἱ: ειδική έκδοση στην ελληνική γλὠσσα θ6., τόµος 001. ( ΕΕ Τ. 129 της 19. 5. 1990, σ. 35. --- στις 22 Απριλίου 1974 μεταξύ των δεκατεσσάρων γρα- φείων πουὺ είχαν υπογράψει αρχικά τη συµπληρωματική συμφωνία της Ί2ης Δεκεμθρίου 1973 και του γραφείου της Τσεχοσλοδακίας: --- στις 14 Μαρτίου 1986 μεταξύ του γραφείου της Ελλάδας και των γραφείων της Τσεχοσλοδακίας και της Ουγγα- ρίας: ότι η Επιτροπή εξέδωσε εν συνεχεία τις αποφάσεις Ί4/166/ ΕΟΚ () και Ί4/167/ΕΟΚ (4), της 6όης Φεθρουαρίου 1974, Ί5/23/ΕΟΚ (), της Ί3ης Δεκεμθρίου 1974, 56/218/ΕΟΚ (9, 86/219/ΕΟΚ (’) και 8δ6/220/ΕΟΚ (ὃ), της Ίόης Μαΐου 1986, 98/361/ΕΟΚ (). 88/368/ΕΟΚ (' καὶ 88/369/ΕΟΚ ('). της Ίδης Μαΐου 19855 σχετικά µε την εφαρμογή της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ που επιθάλλει σε κάδε κράτος µέλος να απέχει της διενέργειας ελέγχου της ασφάλισης της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων που ἔχουν τη συνήθη στάθμευσή τοὺς στο ευρωπαϊκό έἔδα- φος άλλου κράτους µέλους ἡ στο έδαφος της Ουγγαρίας, της Τσεχοσλοθακίας, της Σουηδίας, της Φινλανδίας, της Νορδη- γίας, της Αυστρίας ἤ της Ελδετίας καὶι ποὺ αποτελούν αντι- κείµενο των συμπληρωματικών συµφωνιών: ότι τα γραφεία ἔχουν αναθεωρήσει καὶ ενοποιήσει τα κεί- μενα τῶν συμπληρωματικών συμφώνιών και τα έχουν αντι- καταστήσει µε µια ενιαία συµφονία («πολυμερή συμφωνία εγγυήσεως») πουὺ συνήφθη στις 15 Μαρτίου 1991 σύμφωνα µε τις αρχές που διατυπώνονται στο άρθρο 2, παράγραφος 2 της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ.: ότι η Επιτροπή εξέδωσε εν συνεχεία την απόφαση 91/2323/ ΕΟΚ ('2), της 30ής Μαΐου 1991,. µε την οποία ακυρώνονται οι συµπληρωματικές συμφωνίες που υποχρεώνουν τα κράτη μέλη να απέχουν της διενέργειας ελέγχου της ασφάλισης της αστικῆς ευθύνης πουὺ προκύπτει απὀ την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων τα οποία ἔχουν τη συνήθη στάδ- μευσῆ τοὺς στο ευρωπαϊκό έδαφος ενός ἄλλου κράτους µέλους ἡ στο έδαφος της Ουγγαρίας, της Τσεχοσλοθακίας, της Σουηδίας, της Φινλανδίας, της Νορδηγίας, της Αυστρίας ή της Ελδετίας και η οποία τις αντικαθιστά µε την πολυ- μερή συµφωνία εγγυήσεως από την Ίη Ιουνίου 199]: () ΕΕ Ι. 87 της 30. 3. 1974 σ. Ι3. Ι ( ΕΕ Ι. 87 της 30. 3. 1974 σ. 14. ( ΕΕ Ι. 6 της 10. 1. 1975, σ. 33. ( ΕΕ Ι. 153 της Ί. 6. 1986, σ. 37. ( ΕΕ Ι. 153 της Ί. 6. 1986, σ. 53. ( ΕΕ Ι. 153 της Ί. 6. 1986, σ. δ4. (ϱ) ΕΕ Ι. 181 της 12. 7. 1988, σ. 45. () ΕΕ Ι. 181 της 12. 7. 1988, σ. 46. (1) ΕΕ Ι. 181 της 17. 7Ἰ. 1988, σ. 47. (ϱ2 ΕΕ Ι. 177 της 5. 7. 199]1, σ. 35.