21.11.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 30337 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 19ης Νοεμβρίου 2007 περί αναγνωρίσεως των διαδικασιών πιστοποίησης σύμφωνα µε το ἀρῦρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 761/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου για την εκούσια συμμετοχή οργανισµών σε κοινοτικὀ σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (ΕΜΑ5) και περὶ καταργήσεως της απόφασης 97/264/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2007) 5291] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2007/747/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 7612001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2001, για την εκούσια συμμετοχή οργανισμών σε κοινοτικὀ σύστημα οικολογικής διαχείρι- σης Κκαὶ οικολογικού ελέγχου (ΕΜΑΣ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η Επιτροπή ἐχει προσδιορἰσει αναθεωρημένα διεῦνή πρότυπα καὶ. ευρωπαϊκὲς απαιτήσεις διαπίστευσης για τους φορεἰς πιστοποίησης που πληρούν τις απαιτήσεις του ἀρθρου 9 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 761/2001, καὶ κατἀ συνέπεια πρέπει να αναγνωριστούν απὀ την Επιτροπή. Δεν χρησιμοποιούνται πλέον τα πρότυπα καὶ οἳ απαιτήσεις διαπίστευσης . που αναγνωρίστηκαν  µε την  απόφαση 97/264/ΕΚ της Επιτροπής, της Ί6ης Απριλίου 1997, για την αναγνώριση των διαδικασιών πιστοποίησης σύμφωνα µε το ἂρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΟ αρδ. 1826/93 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1993, για την εκούσια συμ- μετοχή επιχειρήσεων του. βιομηχανικού τοµέα σε κοινοτικὀ σύστημα  οικολογικής διαχείρισης καὶ. οικολογικού  ελέγ- χου (2), καὶ κατὰ συνέπεια πρέπει να καταργηθεἰ η απόφαση 97/264/ΕΚ. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπήἠς που συνεστήθη δυνάµει του ἂρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 761/2001, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Για τους σκοποὺς του ἂἀρθρου 9 του. κανονισμού (ΕΚ)  αριδ. 761/2001, η Επιτροπήὴ αναγνωρῖζει τα ακόλουθα πρὀτυπα. καὶ απαιτήσεις διαπίστευσης για τους φορείς πιστοποίησης: 1. ( ) στη νομοθεσία της Αυστρίας: το κείµενο του νόµου για την περιβαλλοντική . διαχείριση (ΜΕ ΒΩΟΒΙΙ ΝΚ.96/2001) που εφαρμόζεται στους οργανισμοὺς περιβαλλοντικής επιθεώρησης καὶ στους ιδιώτες επιθεωρητὲς περιβάλλοντος: 2. στη νοµοθεσία της Γερμανίας: κατευθυντήριες γραμμὲς για τη διαπίστευση φορέων πιστοποίησης συστημµάτων περιβαλλοντικής διαχείρισης (ΕΜ5) και για τις διαδικασίες πιστοποίησης ΕΜΕ --- που εκδόθηκαν τον Σεπτέμβριο του 19906 απὀ το Οµοσπον- διακὀ. Υπουργεῖο Περιβάλλοντος, Διαφύλαξης της Φύσης και Πυρηνικής Ασφάλειας καὶ το Οµοσπονδιακὀ Υπουργείο Εὐνικής Οικονοµίας καὶ εγκρίθηκαν απὀ την επιτροπή περιβαλλοντικής επιθεώρησης σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 21 του γερμανικού νὂόµου για. την. οικολογική  διαχείριση . και. τον. οικολογικὀ  ἔλεγχο (Ππηννο]ταυαεσεσοί7)- . απαιτήσεις, βασιζόμενες στις σχετικὲς κατευθυντήριες γραμμὲς που εγκρίθηκαν και δηµοσιοποιήθηκαν απὀ την Ευρωπαϊκή Συ- νεργασία για τη Διαπίστευση (ΕΑ), για να διαπιστεύονται φορείς πιστοποίησης βάσει του διεθνοὺς προτύπου Ι5Ο 14001:2004 σύμφωνα µε ἑνα απὀ τα ακόλουθα διεθνή πρὀτυπα: α) Ι5ΞΟ[Ες 17021:2006 (Αξιολόγηση της συμμόρφωσης --- Απαιτήσεις για τους φορεἰς που ελέγχουν και πιστοποιούν συστήµατα διαχείρισης)- β) ΙΞΟΠΕς άς 66:1999 (Γενικές απαιτήσεις για φορεἰς που αξιολογούν καὶ πιστοποιοὑν/καταχωρίζουν συστήµατα περι- βαλλοντικής διαχείρισης ΕΜ5) μέχρι τις 15 Σεπτεμβρίου 20058. Ἄρθρο 2 Καταργείται η απόφαση 97/264/ΕΚ. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2007. Για την Επιτροπή Σταύρος ΔΗΜΑΣ Μέλος της Επιτροπής ΕΕ Ι. 114 της 24.4.2001, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1791/2006 του Συµβουλίου (ΕΕ τ. 363 της 20.12.2006, σ. 1). ΕΕ Ι. 104 της 22.4.1997, σ. 35.