Ι. 117/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.3.2007 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 25ης Απριλίου 2007 σχετικά µε την απόσυρση απὀ την αγορὰ του υβριδίου ελαιοκράµβης ΜοΊΧΕΡ2 (ΑΟ5-ΒΝΟΟ4-7χΑ("- ΒΝ(ΙΖΖ2-5) καιὶ των παραγώγων του [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2007) 15806] (Γο κείµενο στη γερμανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2007/206/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του. Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 2003, για τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφὲς (1), και ιδίως το ἀρῦρο 8 παράγραφος 6 και το ἀρθρο 20 παράγραφος ό, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Οἱ σπὀροι υβριδίου ελαιοκράµβης ΜεΊΧΕΡ2 (Ας5-ΡΝΟΟ4- 7ΧΑΟ5-ΒΝΟΦΟ2-5) ἑλαβαν ἐγκριση δυνάµει της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Απριλίου 1990, για τη σκόπιµη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιηµένων οργα- νισμών στο περιβάλλον (2), µε την απόφαση 97/393/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 1997, για τη διάθεση στην αγορὰ γενετικώς τροποποιηµένης ελαιοκράµβης  (Βγασοῖσα παρς Γ.. οἰείογα Μείζο. ΜΘΊ, ΚΕ7), σύμφωνα µε την οδη- γία 90/220/ΕΟΚ του Συµβουλίου (2), µε σκοπό τη χρήση σε καλλιέργεια καὶ χειρισμού στο περιβάλλον πριν καιὶ κατὰ την επεξεργασία για τη δηµιουργία µη΄ βιώσιµων τμημάτων. Ἡ οδηγἰα 90/220/ΕΟΚ αναδιατυπώθηκε καὶι καταργήθηκε µε την οδηγἰα 2001/18/ΕΚ. 2). Ἡ ἐἔγκριση βασίστηκε στα στοιχεία του φακέλου που υπο- βλήθηκε βάσει της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ καὶ σε ὁλα τα στοιχεῖα που υπέβαλαν τα κράτη μέλη. (3) . Το επεξεργασμέἐνο ἔλαιο απὀ τις σειρὲς ελαιοκράµβης Αζ"- ΡΝΙΦΟ4-7”, ΑΟ5-ΒΝΦΟ2-5 καὶι απὀ τον υβριδικό συνδυα- σμὀ ελαιοκράµβης ΑΟ5-ΒΝ(ΟΦΟ4-/ΧΑς5-ΒΝΟΟ2-5 διατὲ- Όηκε στην αγορὰ δυνάµει του ἂἀρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 25897 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 1997, σχετικὰ µε τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικἀ τροφίμων (3). () ΕΕ Ι. 268 της 18.10.2002, σ. Ἱ. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1981/2006 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 368 της 23.12.2006, σ. 99). (ϱ) ΕΕΙ. 117 της 8.5.1990, σ. 15. Οδηγία που καταργήθηκε µε την οδηγία 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου (ΕΕ Ἱ. 106 της 17.4.2001, σ. 1). () ΕΕ1Ι. 164 της 21.6.1997, σ. 40. ()) ΕΕ Ι. 43 της 14.2.1997, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (Ε αρδ. 1852/2003 (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2003, σ. 1). (4) (6) Οι σειρές ελαιοκράµβης Α5-ΒΝΟΟ4-7;, ΑΟ5-ΒΝΦΟ2-5 και ο υβριδικός συνδυασμός ελαιοκράµβης ΑΟ5-ΒΝΟΟ4- 7ΧΑΟ5-ΒΝΙΦΟ2-5 καιὶ τα παράγωγα προϊόντα τους κοινο- ποιήθηκαν στη συνέχεια απὀ την εταιρεία Βαγε: (γορδεῖ- επος Α (εφεξῆς «ο κοινοποιών») ως υφιστάμενα προϊόντα δυνάµει του ἀρθρου 8ἃ παράγραφος 1 στοιχείο α) και του ἀρθρου. 20 παράγραφος 1 του. κανονισμού (Ε  αρώ. 18292003 (εφεξής «ο κανονισμός») καὶ καταχωρίσθηκαν στο κοινοτικὀ μητρώο γενετικώς τροποποιηµένων τροφίμων και. ζωοτροφών. Το πεδίο εφαρµογἠς της  κοινοποίησης κάλυπτε τρόφιμα. (επεξεργασµένο  ἑλαιο). που΄ παράγονται απὀ την αρρενόστειρη σειρὰ ΜδΊβη (Β91-4) της ελαιο- κράμβης καιὶ ὁλες τις συμβατικὲς διασταυρώσεις, τη. σειρὰ αποκατάστασης της γονιµότητας ΚΕ28η (Β94-2) της ελαιο- κράμβης. και ὁλες τις συμβατικές διασταυρώσεις καὶ τον υβριδικό . συνδυασµὀ . ᾿ ΜΕΊΧΕΕΡ2 (ΑΟ5-ΒΝΟΟ4-/κΑ(ς"- ΒΝΙΖΟ7-5) καθὼς καιὶ ζωοτροφές που περιέχουν ἡ αποτε- λούνται απὀ σπόρους ελαιοκράµβης που προέρχονται απὀ την αρρενόστειρη σειρά ελαιοκράµβης Μ51 (Β91-4), ποικι- λία. Ῥταΐκίκα:, ελαιοκράµβης . (Βγασείοα παρς Ι. οἰείξεγα Μοίζο), τη σειρά αποκατάστασης της γονιµότητας ΑΕ2 (Β94-2), ποικιλία Ῥταΐεκατ, ελαιοκράµβης (Βτασοίοα παρς Ἱ.. οἰεί[εγα Μοίζο.) καὶ τον υβριδικό συνδυασμὀ ΜΒΊΧΕΕ2 (ΑΟ5-ΒΝΟΟ4-/ΧΑΟ5-ΒΝΟΟΟ2-5) (Βεασοίσα παρας Ι. οἰει- Τεγα Μείζο. ΜΕΊΒΗ χ ΕΕ28η) µε σκοπὀ τη χρήση σε καλ- λιέργεια καὶ το χειρισμό στο περιβάλλον πριν καὶ κατὰ τη διάρκεια της επεξεργασίας για τη δηµιουργία µη΄ βιώσιµων τµημάτων. Θ κοινοποιών το. υβρίδιο ελαιοκράµβης ΑΟ5-ΒΝΟΟ4- 7ΧΑ(Ο5-ΒΝΟΟ-5, σε επιστολή του προς την Επιτροπή στις 15 Νοεμβρίου 2005, επισημαΐνει ὁτι οι ποικιλίες που περιέχουν το εν λόγω συμβάν δεν διατῖθενται πλέον προς πώληση σε παγκόσµιο επίπεδο και ὁτι όλα τα αποθέματα των εν λόγω σπόρων αποσύρθηκαν καὶ καταστρἀάφηκαν μετά την περίοδο πωλήσεων 2003. Επιπλέον, ο κοινοποιών επισημαίνει στην Επιτροπή ὁτι δεν προτῖθεται να υποβάλει αἴτηση για την. ανανέωση . της ἐγκρισης των σειρών ελαιοκράµβης ΑΟ5-ΒΝΙΖΟ4-7, Α(ζ"- ΒΝΙΖΦΟ7-5 καὶ του υβριδικού συνδυασμού  ελαιοκράµβης ΑΟ5-ΡΒΝΟΟ4-/ΧΑς5-ΒΝΟΟ2-5 δυνάµει του κανονισμού κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου ὃ παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, του ἂἀρθρου 11, του ἂἀρθρου 20 παράγραφος 4 και του ἀρθρου. 23 αντίστοιχα. Συνεπώς, μετὰ τις 18 Απριλίου 2007 δεν επιτρέπεται στην Κοινότητα οὔτε η καλλιέργεια οὔτε η διάθεση στην αγορὰ του υβριδίου ελαιοκράµβης ΑΟ5 ΗΒΝΟΙΟ4-/ΧΑΟ5 ΒΝΙΟΙὂ2-5 καὶ των παρἀγώγων προϊόντων του.