Αριθ. Ι. 80/46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ. 4. 95 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ς Μαρτίου 1995 µε την οποία επιτρέπεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας καὶ στο Μεγάλο Δουκάτο τον Λουξεμδούργου να εφαρµόσουν μέτρο κατά παρέκκλιση τουῦ άρθρον 3 της έκτης οδηγίας (77/2388/ΕΟΚ) περί εναρµονίσεως τῶν νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών µε τοὺς φύρους κύκλου εργασιών (95/114/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την ἔκτη οδηγία (171/388/ΕΟΚ) του Συµμθουλίου της Ί7ης Μαΐου 1977 περί εναρµονίσεως των νομοθεσιών  των κρατών μελών τῶν σχετικών µε τοὺς φόρους κύκλου εργα- σιών --- κοινό σύστημα φόρου προστιδέμενης αξίας: οµοιό- µορφη φορολογική δάση (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 127, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι, δάσει τοῦ ἀρθρου 27 παράγραφος 1 της οδηγίας 77/388/ ΕΟΚ, το Συμδούλιο, αποφασίζοντας ομόφωνα κατόπιν προτάσεως της Ἐπιτροπής, δύναται να επιτρέψει σε οιοδῆ- ποτε κράτος μέλος τη λήψη ειδικών µέτρων κατά παρέκ- κλιση της εν λόγω οδηγίας, µε σκοπό την απλοποίηση της εἴσπραξης του φόρου ἡ την αποτροπή ορισµένων περιπτώ- σεων φοροδιαφυγής ἡ φοροαποφυγής : ' ότι µε επιστολές τις οποίες έλαθε η Επιτροπή στις 4 Ιουλίου και στις 17 Αυγούστου 1994, αντίστοιχα, η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας καὶ το Μεγάλο Δουκάτο τοῦ Λουξεμθδούργου ζήτησαν την άδεια να λάθουν ἕνα ειδικό μέτρο ὀσον αφορά την κατασκευῆ και τη συντῆρηση µιας διασυνοριακής γέφυρας-αυτοκινητοδρόμου πάνω απόὀ τον ποταμό Μοεεϊίς δορείως της περιοχἠς Ρειὶ καὶ ΒοΏεπρεµ, οποία θα συνδέσει το γερμανικό αυτοκινητόδρομο Δ 8 από ΤΟ ΘααϊγῖςΚεηΠ µε κατεύθυνση προς δυσµάς µε το λουξεμ- 6ουργιανό αυτοκινητόδροµο Α 13, από τον κόμδο τοῦ Όάς- Ίδηρε, µὲ κατεύθυνση προς ανατολάς: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 27 παράγραφος 3 της οδηγίας 71/388/ΕΟΚ, τα άλλα κράτη μέλη ενημερώθηκαν στις ἰ6 Σεπτεµδρίου 1994 σχετικά µε τις αιτήῆσεις άδειας τις οποίες υπέδαλαν η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και το Μεγάλο Δουκάτο τοῦ Λουξεμδούργον : ότι, απουσία ενός ειδικού µέτρου, σε κάῑθε παράδοση αγαδών ἡ παροχή υπηρεσιών στα πλαίσια της κατασκευής και της συντήρησης της εν λόγω γέφυρας, ὃα έπρεπε να προσδιορίζεται, αν ο τόπος φορολόγησης είναι η Γερμανία () ΕΕ αριθ. Ι. 145 της 13. 6. 1977, σ. Ἱ. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 94/16/ΕΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 365 της 31. 12. 1994, σ. 53). ᾽ ή το Λουξεμδούργο : ότι τοιαύτη φορολογική διευθέτηση ὃα προκαλούσε σηµαντικά πρακτικά προθλήµατα : ότι σκοπός της παρούσας παρέκκλισης είναι η απλοποίηση της εἴσπραξης τουῦ φόρου τόσο για την κατασκευή όσο και για τη συντήρηση της εν λόγω γέφυρας: ότι η παρούσα παρέκκλιση δεν ὃα επηρεάσει το ποσό τουῦ οφειλόµενου φόρου στο στάδιο της τελικῆς κατανάλωσης καὶ ότι ὡς εκ τούτου δεν ὃα έχει αποτελέσµατα για τοὺς ίδιους πόρους της Κοινότητας που προέρχονται από τον ΦΠΑ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στην περίπτωση της γέφυρας-αυτοκινητοδρόµου πάνω απὀ τον ποταμό Μοοε[ίς βορείως της περιοχῆς Ρετὶ Κκαὶ δεΏεπρεῦ, η οποία θὃα συνδέσει το γερµανικό αυτοκινητόδρομο Α ὃ από το δααγΏςΚεη µε κατεύθυνση προς δυσµάς µε ΤΟ λουξεμδουργιανό . αυτοκινητόδρομο Α.13, από τον κόμθο του Ῥηάεϊαηρε, µε κατεύθυνση προς ανατολάς, κατά παρέκ- Κλιση τουῦ άρθρου 3 της οδηγίας 77/358/ΕΟΚ, επιτρέπεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας καιὶ το Μεγάλο Δουκάτο του. Λουξεμδούργου να Φεωρήσουν ὁτι, για τη διάρκεια των εργασιών κατασκενυής της γέφυρας, το εργοτάξιο ὃα ευρίσκεται στο έδαφος του Μεγάλου Δουκά- του του Λουξεμθούργου και ὁτι, από την ολοκλήρωση τῶων εργασιών και µετά, η γέφυρα στο σύνολό της ὃα ευρίσκοται στο ἔδαφος της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γερμα- νίας. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας καὶ το Μεγάλο Δουκάτο τοῦ Λουξεμδούργου. Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1995, Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Ἐ. ΑΙΡΗΑΝΡΕΝΥ