21.6.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 168/33 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 19ης Ιουνίου 2006 σχετικά µε την εφαρμογὴ του ἀρθρου 20 παράγραφος 1 της οδηγίας 2004/17/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου περὶ συντονισμού των. διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομεῖς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιὼν, στην παραγωγἠ καὶ πώληση ηλεκτρικής ενέργειας στη Φινλανδία, εξαιρουμένων των νήσων Αἰαπά [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2006) 2337] (Τα κείµενα στη φινλανδικἠ καιὶ σουηδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/422/8Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 2004/17[ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄του Συμβουλίου, της 21ης Μαρτίου 2004, περὶ συντονισμού των δια- δικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομεῖς του ύδατος, της ενέρ- γειας, των μεταφορών καὶ των ταχυδρομικών υπηρεσιών (1}, και ιδίως το ἂἀρθρο 30 παράγραφοι 4 και , Την αἴτηση που υπέβαλε ηλεκτρονικώς η Δημοκρατία της Φινλαν- δίας στις 20 Φεβρουαρίου 2006 και τα πρὀσθετα στοιχεῖα που ζήτησαν ηλεκτρονικώς οι υπηρεσίες της Επιτροπἠς στις 10 Μαρτίου 2006, τα οποία διαβίβασε η Δημοκρατία της Φινλανδίας µε ἠλεκ- τρονική επιστολή στις 23 Μαρτίου 2006, τα συμπεράσματα της ανεξάρτητης εὐνικῆς αρχής Κἂ]ραϊωνίγαστο (φινλανδική υπηρεσία αρµόδια για τον ανταγωνισμό) ὁτι πληρούνται () ΕΕ Ι 134 της 30.4.2004, σ. 1. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2083/2005 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 333 της 20.12.2005, σ. 28). οι ὀροι εφαρμογἠς του ἀρθρου 30 παράγραφος 1 της οδηγἰας 2004/17/ΕΚ, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Το ἀρθρο 30 της οδηγἰας 2004/17/ΕΚ ορίζει ὁτι συμβάσεις που προορίζονται να επιτρέψουν την ἀσκηση µιας απὀ τις δραστηριότητες που εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογἠς της Οδηγίας δεν υπόκεινται στην παρούσα οδηγἰα εἰν η εν λόγω. δραστηριότητα, στο κράτος μέλος ὁπου  ασκεῖται, εἶναι ἀµεσα εκτεθειµένη στον ανταγωνισμὀ σε αγορὲς στις οποἰες η πρὀσβαση δεν εἶναι περιορισµένη. Ἡ ἀμεση ἐκθεση στον ανταγωνισμό αξιολογεῖται βάσει αντικειµενικών κριτη- ρίων που λαµβάνουν υπόψη τα ειδικἁ χαρακτηριστικά του συγκεκριµένου τοµέα. Ἡ πρὀσβαση σε μία αγορὰ Ὀεωρείται ὁτι δεν περιορίζεται εὰν το κράτος μέλος ἐχει ενσωματώσει και εφαρμόσει τις διατάξεις της σχετικῆς κοινοτικήἠς νοµοῦε- σίας για την απελευθέρωση ενὸς συγκεκριµένου τοµέα ἡ ενὸς μέρους του. Οιἱ σχετικὲς διατάξεις περιλαμβάνονται στο παράρτηµα ΧΙ της οδηγίας 2004/17/ΕΚ η οποία, για τον τοµέα της ηλεκτρικής ενέργειας, παραπέμπει στην οδηγία 96/92/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβου- λίου, της Ί9ης Δεκεμβρίου 1996, σχετικά µε τους κοινοὺς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικῆς ενέργειας (2). Η οδηγία 96/92[ΕΚ αντικαταστάθηκε απὀ την οδηγἰα 2003/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συμ- βουλίου, της 26ης Ιουνίου 20023, σχετικά µε τους κοινοὺς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και την κατάργηση της οδηγίας 96/92/ΕΚ (), η οποἰα απαιτεἰ ακόμη μεγαλύτερο βαθμό απελευθέρωσης της αγορᾶς. () ΕΕ Ι. 27 της 20.1.1997, σ. 20. ) ΕΕ Ι. 176 της 15.7.2002, σ. 37. Οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε µε την οδηγἰα 2004/85/ΕΚ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 236 της 7.7.2004, σ. 10).