Ι. 16/68 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.1.2002 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του τίτλου ΥΤΊ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ 2003/48/ΔΕΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 2002 σχετικά µε την εφαρμογή ειδικών μέτρων αστυνοµικῆς καιὶ δικαστικήῆς συνεργασίας για την κατα- πολέμηση της τροµοκρατίας σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 30, 31 και το ἀρῦρο 34 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ), την πρωτοβουλία του Βασιλείου της Ἱσπανίας ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, κατὰ την ἑκτακτη. σὐνοδό του στις 21 Σεπτεµβρίου 2001, δήλωσε ὁτι η τροµοκρατία εἶναι πραγματική πρὀκληση για ολόκληρο τον κὀσμο. καὶ την Ευρώπη και ὁτι η καταπολἐμησή της αποτελεί πρωταρχικὀ στόχο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στις 28 Σεπτεμβρίου 2001, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών εξέδωσε την απόφαση 1373 (2001) η οποία καθορίζει ευρεία στρατηγική για την καταπολέμηση της τροµοκρατίας και. ιδιαῖτερα. την. καταπολέµηση  της χρηματοδότησής της. Στις ὃ Οκτωβρίου 2001, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης επανέλαβε την ειλημμένη απόφαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών μελών της να διαδραµατίσουν πλήρη και συντονισµένο ρόλο εντός του παγκόσµιου συνα- σπισμού κατά της τροµοκρατίας, υπὀ την αιγίδα των Ἠνωμέ- νων Εθνών. Στις 19 Οκτωβρίου 2001, το Ευρωπαϊκό  Συμβούλιο δήλωσε  ὁτι. εἶναι. αποφασισμένο να΄ καταπολεμήσει κάῑε μορφή τροµοκρατίας παντού στον κόσμο και ὁτι Όα συνεχί- σει τις προσπάθειἐς του για την ενίσχυση του συνασπισμού της διεθνοὺς κοινότητας µε στόχο την καταπολέμηση κάῑε μορφής τροµοκρατίας, παραδείγματος χάρη, µε την ενδυνά- μωση της συνεργασίας μεταξύ των επιχειρησιακών υπηρεσιὼν στις οποἰες έχει ανατεθεἰ η καταπολέμηση της τροµοκρατίας καιὶ συγκεκριµένα της Ευρωπόλ, της Επτο]μσῖ, των υπηρε- σιών πληροφοριών, της αστυνοµίας καὶ των δικαστικών αρχῶν. Το ἀἂρθρο 4 της κοινῆς θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ του Συµ- βουλίου, της 27ης Δεκεμβρίου 2001, για την εφαρμογή ειδικών μἐτρων για την καταπολέµηση της τροµοκρατίας (), ορῖζει ὁτι τα κράτη μέλη παρέχουν αµοιβαίως, δια της αστυ- () ΕΕ ς 126 της 25.5.2002, σ. 22. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕΤ. 344 της 28.12.2001, σ. 93. νομικής καὶ δικαστικής συνεργασίας σε ποινικὲς υποθέσεις στα πλαῖσια του τίτλου ΨΊ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, την ευρύτατη δυνατή συνδρομή στην πρὀληψη και καταπολέμηση τροµοκρατικών πράξεων. Ἡ συνδρομή αυτή βασίζεται στις εξουσίες που έχουν τα κράτη μέλη σύμφωνα µε τις πρἀξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ ἄλλες διεθνεἰς συμφωνίες,  διακανονισμοὺς καὶ συμβάσεις ι οποίες δεσμεύουν τα κράτη μέλη, και αξιοποιεί πλήρως αυτὲς τις εξουσἰες. Ἡ συνδρομή παρέχεται σύμφωνα µε την. εθνική νοµοθεσία των κρατών μελών, ειδικότερα µε αυτήν που αφορά το απόρρητο των ποινικών ερευνών. Η κοινἠ Ὀέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ καὶ τα συμπληρωματικά μέτρα της παροὖσας απόφασης αφορούν τα΄ πρὀσωπα, ομάδες καὶ οντότητες που αναγράἀφονται στον κατάλογο του. παραρτήµατος της εν λόγω κοινῆς Ὀέσης το. οποἰο ενημερώνεται τακτικά. Ενώ η κοινὴ θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ περιέχει ορισμένες εγγυήσεις ὁτι τα άτομα, οι ομάδες καὶ οἱι οντότητες περι- λαμβάνονται στον κατάλογο µόὀνον εφόσον . συντρέχουν επαρκεῖς λόγοι, το Συμβούλιο συνάγει τα απαραίτητα συμπεράσματα απὀ κάθε τελική ἡ προσωρινή εκτελεστή απὀ- φαση περὶ του αντιθέτου που εκδίδεται απὀ δικαστήριο των κρατών μελών. Η παροὐσα απόφαση σέβεται τα θεµελιώδη δικαιώματα καὶ τηρεἰ τις αναγνωριζόµενες στο ἀρθρο 6 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση αρχές. Κανένα στοιχεῖο της παρούσας απόφασης δεν μπορεί να Ὀεωρηθεί ὁτι επιτρέπει την παρα- βίαση της νομικής προστασίας που παρέχει το εὐνικό δίκαιο στα πρόσωπα, τις ομάδες καὶ τις οντότητες που περιλαµβά- νονται στον κατάλογο του παραρτήµατος της κοινῆς Ὀθέσης 2001/93/ΚΕΠΠΑ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Στο πλαἰσιο της παρούσας απόφασης: α) ως «πρόσωπα, ομάδες ἡ οντότητες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο» νοοὐνται τα πρόσωπα, ομάδες ἡ οντότητες που αναγράφονται στον κατάλογο του παραρτήµατος της. κοινής θἐσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ-