Ι. 196/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2.8.20023 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 13290/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Αυγούστου 2003 για την απόρριψη των αιτήσεων ἐκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγἠς στον τοµέα των δηµητριακών για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 1002 00 90 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµἑα των σιτηρών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1104/2003 , τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1162/95 της Επιτροπῆς, της 23ης Μαΐου 1995, περί ειδικών λεπτομερειών εφαρµογἠς του. καθεστώτος πιστοποιητικὠν εισαγωγἠ και εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών καὶ του ρυζιού ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε αριθ. 495/2002 (3), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Οι ποσότητες για τις οποίες ἔχουν υποβληθεἰ αιτήσεις για προκαῦο- ρισμό των επιστροφών για το κριθὰρι εἶναι σημαντικὲς και ἔχουν κερδοσκοπικὀ χαρακτήρα. ΤΓι'’ αυτό το. λόγο, αποφασἰίστηκε να απορριφθοὺν ὁλες οἱ αιτήσεις για ἐκδοση πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς τέτοιων προϊόντων που υποβλήθηκαν στις 31 Ιουλίου 2002, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1162/95, οἱ αιτήσεις για την ἐκδοση πιστοποιητικὠών εξαγωγἠς για προκαθορισμὀ των. επιστροφών που αφορούν τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 1003 00 90 καιὶ οι οποἰες υποβλήθη- καν στις 31 Ιουλίου 2003 απορρίπτονται. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 2 Αυγούστου 2003. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Αυγούστου 2003. Για την Επιτροπή Τ Μ. ΞΠνΑ ΚΟΡΕίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας () ΕΕΤ 181 της 1.7.19972, σ. 2]. (ϱ) ΕΕΤΊ. 158 της 27.6.2002, σ.ἸἹ. ϱ) ΕΕΙ. 117 της 24.5.1995, σ, 2. () ΕΕΙ. 74 της 20.3.2002, σ. 15.