31.1.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 2613 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 20ἠς Δεκεμβρίου 2005 για την κατάργηση της απόφασης 2001|?ι81|ΕΚ για την οιποδοχη ανάληψης υποχρέωσης που ψοταθηκε σχετικά µε τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ορισµένων φύλλων απὀ αργίλιο (αλουμίνιο) καταγωγἠς Ῥωσίας (2006/45/ΕὉ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκήῆς Κοινότητας (} (εφεξής ο βασικός κανονισμός), και ιδίως το ἀρθρο ὃδ, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 950/2001 (}) το Συμβούλιο επέβαλε οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς ορι- σμένων φύλλων απὀ αργίλιο (αλουμίνιο) καταγωγἠς μεταξὺ ἀλλων Ῥωσίας. Με την απόφαση 2001/381/ΕΚ () η ἔΕπι- τροπή αποδέχθηκε ανάληψη υποχρέωσης που πρότεινε ο Ρώσος παραγωγός-εξαγωγέας Τοίπε 5ίοοῖς «[Τπιρά Οοπιραην ΌἰεπίαΠ Αἰτππίυπν», ο οποίος απὀ τότε ἄλλαξε την επω- νυμία του (4) σε ΟρθΠ Τοίπε δτοοῖς Οοπιραην ΕΚμσαὶ δαγαπαὶ («Βαγαπαῖ»). Β. ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2001/381/ΕΚ 2)  Μετά απὀ αἴτηση που υπέβαλε η΄ δαγαπαὶ, η Επιτροπή ἄρχισε (} μερική ενδιάµεση επανεξέταση που. περιορίστηκε στην εξέταση του ντάµπυνγκ σύμφωνα µε το ἀρῦρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 12). ) ΕΕ Ι. 134 της 17.5.2001, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 998/2004 (ΕΕ Ι. 183 της 20.5.2004, σ. 4). ϱ) ΕΕ Ι. 134 της 17.5.2001, σ. 67. (1) Βλέπε ανακοίνωση 2004/ς 193/03 (ΕΕ ς 193 της 29.7.2004, σ. 3). ) ΕΕ ς 255 της 23.11.2004, σ. 3 (3) Οι διαπιστώσεις της επανεξέτασης, που αναφέρονται λεπτο- μερώς στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 161/2006 του Συµβου- λίου (6), ἐδειξαν ὁτι η δαγαπαὶ δεν ασκεἰ πλέον πρακτικὲς ντάµπινγκ. Κατά συνέπεια, µε τον προαναφερόµενο κανονι- σμόὀ, ο συντελεστής του δασμού αντιντάµπυγκ που εφαρµό- ζεται στις εισαγωγὲς φύλλων απὀ αργἰίλιο (αλουμίνιο) απὀ την δαγαπαὶ καθορίστηκε σε 0 96 (14  Με βάση τα ανωτέρω, πρἐπει να καταργηθεἰ η απόφαση 2001/381/ΕΚ, µε την οποἰα η Επιτροπή αποδέχθηκε ανά- ληψη υποχρέωσης απὀ την δαγαπαὶ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Η απόφαση 2001/381/ΕΚ καταργεῖται. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2005, Για την Επιτροπή Ῥοίο; ΜΑΝΡΕΙΞΟΝ Μέλος της Επιτροπής (9) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.