Αριδ. Ἱ. 233/2 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16. 9. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2540/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Σεπτεµθρίου 1993 για 'δέαττιιιιη, για το 1994, των µέτρων που αποσκοπούν στη &λτίωση της ποιότητας της παραγωγἠς ελαιολάδου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Σεπτεµθδρίου 1966 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2046/92 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι, δυνάµει του άρθρου 5 παράγραφος 4 του κανονισμού αριδ. 136/66/ΕΟΚ, ορισµένο ποσοστό της ενίσχυσης στην παραγωγἠή ποὺ χορηγείται στους ελαιοπαραγωγούς είναι δυνατόν να διατεθεί για τη χρηµατοδότηση ενεργειών ποὺ αποσκοπούν στη δελτίωση της ποιότητας της ελαιοπαραγα- : γῆς σε µια περιοχή : ότι, κατ' εφαρµογή του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2047/92 του Συµθουλίου (2), το 1,6 94 της ενίσχυσης στην παραγωγή πουὺ χορηγείται στοὺς παραγωγούς ελαιολάδου στα κράτη μέλη παραγωγήἠς, ἔχει διατεθεί για τη χρηµατοδότηση ενεργειών στις εν λόγω χώρες µε σκοπό τη δελτίωση της ποιότητας του ελαιο- λάδου : ΄ ότι πρέπει να διευκρινιστούν οἱ λεπτομέρειες εκτέλεσης καὶ ελέγχου των εν λόγω ενεργειῶν : ὁτι πρέπει, επίσης, να προσδιοριστούν τα καθήκοντα που είναι δυνατόν να ανατε- θούν στις οργανώσεις παραγωγών : ότι πρέπει να συνεχιστούν οι ενέργειες που προδλέπονται για το έ:τος 1993, ώστε να γπάρχει μεγάλη δυνατότητα. επιλογῆς, σύμφωνα µε τις. …άγκες και τις δυνατότητες κάδε κράτους μµέλους - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µο τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Ο παρών κανονισµός καθορίζει τις λεπτοµέρειες ποὺ πρέπει να διεξαχθούν κατά την περίοδο από την Ίη Ιανουα- ρίου έως τις 31 Δεκεμδρίου 1994, µε σκοπό τη δελτίωση της ποιότητας της παραγωγῆς ελαιολάδου. 2. - Οι ενέργειες αφορούν: α) την καταπολέμηση του δάκου της ελιάς (Όαοὺς οἶεας) και, κατά περίπτωση, άλλων επιδλαδών οργανισµών » () ΕΕ αριθδ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. () ΕΕ αριδ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. 3. ϐ) τη δελτίωση των συνθηκών μεταχείρισης των ελαιώνων, συλλογῆἠς, αποθεµατοποίησης και µεταποίησης ελαιών, καδθώς καιὶ την αποθεµατοποίηση των παραγόµενων ελαίων : ᾽ γ)'την τεχνικῆ δοῆήθεια κατα τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας των ελαιοκαλλιεργητών και τῶν . ελαιοτρι- δείων, µε σκοπό τη δελτίωση της ποιότητας της παρα- γωγῆς και της µεταποίησης των ελαιών πουὺ προορίζο- νται για παραγωγή ελαίου : ὃ) την εγκατάσταση ἤ/και τη διαχείριση δοκιµαστηρίων για την εκτίµηση των οργανοληπτικών χαρακτηριστι- κὠν των παρθένων ελαιολάδων : ) την ε.γκατάσταση ἡ/και. &αχείρωη, σε επίπεδο περιφέ- ρειας ἡ επαρχίας, εργαστηρίων ανάλυσης φυσικοχήμµι- κών χαρακτηριστικών τῶν ελαιολάδων : στ) τη συνεργασία µε ε,ξειδικευμένους οργανισμούς μ: σκοπό την υλοποίηση ερευνητικῶν προγραµµάτων, όσον αφορά την ποιοτική δελτίωση του ελαιολάδου. Άρόθρο 2 Οιἱ δαπάνες ποὺ αφορούν τις ενέργειες ποὺ ορίζονται στον παρόντα κανονισµό χρηματοδοτούνται, ιδίως, από τοὺς πόρους ποὺ προέρχονται από τις κρατήσεις για -την ενίσχυση στην παραγωγή ποὺ εφαρµόζεται δυνάµει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2047/92. Η κατα- νομή των πόρων για τη χρηµατοδότηση των εν λόγω ενερ- γειών πραγµατοποιείται λαμθάνοντας υπόψη το ύψος των κρατήσεων σε κάὺε ενδιαφερόµενο κράτος μέλος. Άρθρο 3 Με δάση τα διαδέσιµα ποσά, κάθε κράτος μέλος παραγῶ- γῆς καταρτίζει πρόγραµµα που αφορά όλες ἡ τμῆμα των ενεργειών που αναφέρονται στο άρθρο Ι. Άρδρο 4 Για τις ενέργειες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α), το πρόγραµµα περιλαμδάνει: α) τον κατάλογο των ζωνών παραγωγἠς ελαιολάδου στις οποίες η καταπολέμηση τοῦ δάκου της ελιάς Φεωρείται ότι έχει προτεραιότητα, λαµδανομένων - υπόψη, ιδίως, των προθλεπόµενων επιπτώσεων του προγράµµατος καταπολέµησης στηήν ποιότητα τοῦ παραγόµενου ελαίου, καδώς και της ποσότητας της …ιραγωγής την οποία αφορούν οι ενέργειες: 'ϐ) εφόσον οι περιφερειακές συνθήκες το καθιστούν απαραί- τητο, τον κατάλογο των ζωνών παραγωγής ελαιολάδου στις οποίες η καταπολέµηση άλλων επιθλαδών οργανι- σμών Φεωρείται ότι ἔέχει προτεραιότητα, λαµθανομένων , υπόψη, ιδίως, των -προθβλεπόµενων επιπτώσεων του προγράµµατος καταπολέµησης στην ποιότητα τουῦ παρα- γόµενου ελαίου, καθώς καὶ της ποσότητας της παραγω- γῆς την οποία αφορούν οι ενέργειες: