Αριθ. Ι. 363/48 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (Ε αριθ. 3363194 ΤΟΥ Π(ΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 1994 για τήν κατανοµή, για το 1995, των ποσοστώσεων αλιείας της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: . τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συµβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1992 για τη θέσπιση κοινοτικού συστήµατος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια ()), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η συµφωνία αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καιὶ της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης της Γροιλανδίας, αφετέρου (2), προτάθηκε για µια συμπληρωματική περίοδο. ἑξι ετών, μέχρι τις 31 Δεκεμ- βρίου 2000: ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα, αφενός, καὶ η κυβέρνηση της Δανίας και η τοπική κυβέρνηση της Γροιλανδίας, αφετέρου, ενέκριναν, κατά συνέπεια, το τρίτο πρωτόκολλο αλιείας͵ για τον καθορισµό των όρων αλιείας και, ιδίως, τις ποσοστώσεις αλιείας για τα κοινοτικά σχάφη στα ύδατα της Γροιλανδίας για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 1995 έως 31 Δεκεμβρίου: ότι ον ποσοστώσεις αυτές θα μπορούν να χρησιμοποιούνται από σχάφη ποὺ δεν φέρουν τη σηµαία κράτους µέλους της Κοινότητας, στο βαθμό που αυτό εἶναι απαραίτητο για την ορθή εφαρµογή των συμφωνιών αλιείας που έχει συνάψει η Κοινότητα µε τρίτες χώρες: Ἶ ότι ον ποσοστώσεις αυτές θα μπορούν να χρησιμοποιούνται από σκάφη που δεν φέρουν τη σηµαία κράτους µέλους της Κοινότητας, στο βαθμό που αυτό εἶναι απαραίτητο για την ορθή εφαρµογή των συμφωνιών αλιείας που έχει συνάψει η Κοινότητα µε τρίτες χώρες' ότι η Κοινότητα γνωστοποιεί στις υπεύθυνες για τη Γροιλαν- δία αρχές τη θέση της όσον αφορά τις προσφορές σχετικά µε τις συµπληρωματικές δυνατότητες αλιευμάτων, που αναφέ- ρονται στο άρθρο ὃ της συµφωνίας, το αργότερο έξι εβδο- µάδες µετά τη λήψη της προσφοράς: ότι, για να διασφαλισθεί µια αποτελεσματική διαχείριση αυτών των δυνατοτήτων αλίευσης, θα πρέπει να γίνει κατα- γοµή μεταξύ των κρατών μελών, µέσω ποσοστώσεων, σύμ- φώνα µε το άρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3160/92: ότι οι αλιευτικές δραστηριότητες που αναφέρονται στον. - παρόντα κανονισµό υπόκεινται σε κατάλληλα µέτρα ελέγχου που προβλέπονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου της Ί2ης Οκτωβρίου 1993 για τη θέσπιση συστή- µατος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής (5, ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τια το έτος 1995, οι ποσοστώσεις αλιείας της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας κατανέμονται όπως ορίζεται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Στην περίπτωση προσφοράς των αρµόδιων αρχών της Γροι- λανδίας σχετικά µε τη δυνατότητα συμπληρωματικών αλιευ- µάτων που αναφέρονται στο άρθρο ὃ της συµφωνίας αλιείας, το Συμβούλιο-μετά από πρόταση της Επιτροπής, αποφασίζει, µε ειδική πλειοψηφία, σχετικά µε την προσφορά αυτή εντός έξι εβδομάδων από της λήψεως της προσφοράς. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Τανουαρίου 1995. Ἐντούτοις, για τα νέα κράτη µέλη, αρχίζξει να ισχύει την ἡμε- ροµηνία προσχωρήσεώς τους. Ο παρών κανονισμός είναι δεσµευτικός ως προς όλατα µέρητου καιισχύει άµεσα σε κάθε κράτος - μέλος. Ῥρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1994, (!) ΕΕ αριθ. Ι. 389 της 31. 12. 1992, σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 29 της 1.2. 1985, σ.9. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 1. ΒΟΕΟΗΕΕΤ () ΕΕ αριθ. Ι, 261 της 20. 10. 1993, σ. 1.