Ι. 233/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19:9.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1639/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Σεπτεμβρίου 2003 για την ἐκδοση πιστοποιητικών εξαγωγἠς του συστήµατος Α στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (επιτραπέξια σταφύλια, μήλα) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περὶ κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 472003 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 35 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ()Ἡ Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1499/2003 της Επιτροπής (} προκήρυξε τη διεξαγωγἠ διαγωνισμού για τον καθορισμό των. ενδεικτικών ποσών επιστροφἠς καὶ των . ενδεικτικών ποσοτήτων για τις οποῖες μπορούν να εκδοθούν πιστοποιη- πικὰ εξαγωγἠς του συστήµατος Α2. (2) ' Σε συνάρτηση µε τις προσφορὲς που έχουν υποβληθεἰ, πρέπει να καθοριστούν τα ανώτατα ποσὰ επιστροφής και τα ποσοστὰ χορήγησης των ποσοτήτων που  αφορούν ις υποβληθείσες προσφορὲς στο επίπεδο των εν λόγω ανωτά- των ποσῶν. (3). . Για τα επιτραπἐζια σταφύλια καὶ τα μήλα, το ανώτατο ποσὸ επιστροφἠς που εἶναι αναγκαῖο για την χορήγηση των πιστο- ποιητικὠν μέχρι την ενδεικτική ποσότητα, εντός των ορίων των προαναφερθεισών ποσοτήτων, υπερβαἰνει κατὰ μιάµιση φορὰ το ποσὸ της ενδεικτικής επιστροφής. Το ποσὀ πρὲπει συνεπώς να καθοριστεί σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1961/2001 της Επιτροπής, της δης Οκτωβρίου 2001, περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τις επιστροφές κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (3, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριὺθ. 1176/20026 (). (4) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής  διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Τια τα επιτραπέζια σταφύλια καὶ τα μήλα, τα ανώτατα ποσὰ επι- στροφής καὶ τα ποσοστἀ χορήγησης που αφορούν το διαγωνισμόὀ που προκηρύχθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1499/2003, καθορίζονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει στις 19 Σεπτεμβρίου 2003. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Σεπτεμβρίου 200. () ΕΕΙ. 297 της 21.11.1996, σ.Ἱ. (ϱ) ΕΕΙ. 7 της 11.1.2002, σ. 64. () ΕΕΤ. 215 της 27.8.2002, σ. 8δ. Για την Επιτροπή Τ Μ. ΞΠνΑ ΚΟΡΕίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας () ΕΕΤ. 268 της 9.10.2001, σ. . ϱ) ΕΕΙ. 170 της 29.6.2002, σ. 69.