1 187/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.7.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 0ιριθ. Κ'ι35|ΖΟΟ3 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ἕ5ης Ιουλίου 2003 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 τγια τον καθορισμόὀ ορισµένων διατἀ- ξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµβουλίου περὶ θεσπίσεως του κοινοτικού Τελωνειακού κὠδικα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµβουλίου, της Ί7ης Οκτωβρίου 19972, περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού . τελωνειακού κὠδικα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2700/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λίου (2), και ιδίως το ἀρθρο 247, καθὼς και το ἀρθρο 247α, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 220 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) καὶ το ἀρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 προβλέπουν ὁτι, σε ορισµένες περιπτώσεις, οι εισαγωγικοἰ ἦ εξαγωγικοἰ δασμοἰ δεν απαιτεῖται να βεβαιώνονται εκ των υστέρων ἡ  εἶναι δυνατὸ να αποτελούν το. αντικείµενο επιστροφής ἡ δια- γραφήὴς για λόγους επιείκειας. (2) . Λαμβανομένου υπὀόψη του γεγονότος ὁτι η εἴσπραξη των παραδοσιακών ιδίων πόρων υπάγεται στην αρµοδιότητα των κρατών μελών σύμφωνα µε το ἂρθρο 8 της απόφασης 2000/597[ΕΚ Ευρατόμ . του . Συµβουλίου, της  29ης Σεπτεµβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (), εἶναι σκόπιµο να ανατεδεί στις αρχές των κρατών μελών η φροντῖδα να αποφασίζουν, κατ' αρχήν, εὰν οι εισαγωγικοἰ ἦ οι εξαγωγικοἰ δασμοἰ πρέπει ἦ ὀχι να βεβαιώνονται εκ των υστέρων βάσει του ἀρθρου 220 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρι. 291392 ἡ να αποτελούν το αντικείμενο επιστροφής ἡ δια- γραφής βάσει του ἀρθρου 239 του ἴδιου κανονισμού. (3) . Γιανα εξασφαλιστεἰ η οµοιόµορφη μεταχείριση των επιχειρή- σεων καὶ η προστασία των δημοσιονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων, εἶναι ὠστόσο σκόπιµο να διατηρηθεί υπο- χρέωση  διαβίβασης στην Επιτροπή των υποθέσεων προς λήψη  σχετικής απόφασης ὁταν τα κράτη μέλη κρίνουν ὁτι Όα ἐπρεπε να ληφθεί κάποια ευνοϊκή απόφαση και ὁτι α) διαπράχθηκε λάθος ἡ υπήρξε παράλειψη εκ µέρους της ἔπι- τροπής ἡ β) εφὀσον οι περιστάσεις που περιγράφονται στην εκάστοτε περίπτωση συνδέονται µε κοινοτικὲς ἐρευνες που διενεργούνται ιδίως σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῶ. 515/97 του Συµβουλίου, της Ί3ης Μαρτίου 1997, περὶ της αμοιβαίας συνδρομἠς μεταξύ των. διοικητικὠν  αρχών των κρατών μελών καὶ της συνεργασίας των αρχών αυτῶν µε Την Επιτροπή µε σκοπὀ τη διασφἀλιση της ορθής εφαρµογἠς των τελωνειακών καὶ γεωργικών ρυθμίσεων ()) ἦ γ) το ποσὸὀ των. σχετικών δασμών εἶναι μεγαλύτερο απὀ ἡ ἰἴσο µε 500 000 ευρώ. Ί () ΕΕΤ. 302 της 19.10.1992 , σ.]. () ΕΕΙ. 311 της 12.12.2000, σ. 17. () ΕΕΤ. 253 της 7.10.2000, σ. 42. () ΕΕΤ. 82 της 22.2.1997, . Ἱ. (4) Η εν λόγω υποχρέωση διαβίβασης, ωστόσο, δεν ισχύει εἆν η Επιτροπή ἐχει ἧδη λάβει απόφαση για περίπτωση που παρου- σιάζει παρόµοια πραγματικά καὶ νομικά στοιχεία, οπότε τα κράτη μέλη δύνανται, κατὰ τη λήψη της δικής τους απὀ- φασης, να βασιστούν στην πλέον πρὀσφατη απόφαση της Επιτροπής για υπόθεση που παρουσιάζει παρόµοια πραγµα- τικὰ καὶ νομικά στοιχεία. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της ἔΕπι- τροπής ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονι- σμὸ (ΕΚ) αριθ. 5ἓ1/2003 (), πρέπει να τροποποιηθεί αναλὀ- γως. Η επιτροπή τελωνειακού κὠδικα δεν ἐχει διατυπώσει γνώμη εντός της προθεσμίας που ἔθεσε ο πρὀεδρος αυτής και συνεπώς η Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβούλιο πρὀταση σχε- τικά µε τα εν λόγω μέτρα: εφὀσον το Συμβούλιο δεν αποφά- σισε εντός της προθεσμίας που ορίζει το ἀρθρο 5 παράγρα- φος 6 της απόφασης 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμὀ των ὁρων ἀσκήσης των. εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επι- τροπή (7, εναπόκειται στην Επιτροπή να Ὀεσπίσει τα εν λόγω μἔτρα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 24549 3 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἀρθρο 869 τροποποιεῖται ως εξῆς: α) το στοιχεἰο β) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «β) στις περιπτώσεις που κρίνουν ὁτι πληρούνται ὁλες οι προὐποθέσεις που ορίζει το ἀρθρο 220 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κώδικα, µε εξαίρεση τις περιπτώσεις κατά τις οποἰες η υπόθεση πρέπει να υποβληθεἰ στην Επιτροπή σύμφωνα µε το ἀρθρο 871. Ωστόσο, ὀταν εφαρμόζεται το ἀρθρο 871 παράγραφος 2  δεύτερη περίπτωση, απόφαση  των . τελωνειακών  αρχών . που επιτρέπει τη µη βεβαίωση των σχετικών δασμών μπορεί να εκδοθεί µόνον μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας που ἐχει αναληφθεἰ σύμφωνα µε τα ἀρθρα 871 ἑως 876»: β) το στοιχεῖο γ) καταργεῖται: () ΕΕΙ. 253 της 11.10.1993, σ. 1. () ΕΕΙ. 134 της 29.5.2003, σ. Ἱ. ( ΕΕΙ 184 της 17.7.1999, σ. 21.