Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25, 5. 95 Αριθ. Τ. 118/04 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ας Μαΐον 1995 για την αποδοχή της τροποποίησης της ανάληψης υποχρέωσης πον ανέλαδε η κυδέρνηση τουῦ Βασιλείου της Ταϊλάνδης στο πλαἰσιο της διαδικασίας επιδολἠς αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές ἐνσφαιρών τριδέων µε μέγιστη εξωτερική διάµετρο 30 πΊτα, καταγωγἠς Ταϊλάνδης (θ5/150/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑ΄[Ι(ΩΙ.΄*1 ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2284/04 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1994 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο επιδοτήσεων από χώρες µη μέλη της Ευρωπαϊκής Κ.οινότητας ('), και ιδίως τα άρθρα 10 καιὶ 13, Μετά από διαθουλεύσεις στο πλαίσιο της συμδουλευτικής επιτροπής, Εκτιμώντας ὁότι: () (2) Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Τον [ούνιο τουῦ 1988 η Επιτροπή κίνησε τη διαδικα- σία πουὺ προθλέπεται για την αντιµετώπιση επιδοτήγ- σεων, σχετικά µε τις εισαγωγές ορισµένων ἔνσφαι- ρων τριδέων καταγωγἠς Ταϊλάνδης ()), μετά από σχετικῆ καταγγελία πουὺ υπέθδαλε η οµοσπονδία ευρωπαϊκών ενώσεων κατασκευαστών ᾿ τριδέων («ΕΕΒΜΑ»). Ως προϊόν ορίστηκαν οι ἔνσφαιροι τριθείς µε µέγιστη εξωτερική διάµετρο 30 πιτὰ (στο εξής: «έἔνσφαιροι τριθείς»), καταγωγἠς Ταϊλάνδης, Η Επιτροπή διαπίστωσε ὁτι οι προαναφερθείσες εισαγωγές αποτελούσαν αντικείµενο επιδοτήσεων και ότι προκαλούσαν σοδαρή ζηµία στη διοµηχανία της Κοινότητας. Με 6άση τις διαπιστώσεις αυτές, η () ΕΕ αριδ. Ι. 349 της 3!. 12. 1994 σ. 22. «'{ ΕΕ αριθ. Ο 147 της 4. 6. 1988, σ. 4. ) (4) () κυδέρνηση τουῦ Βασιλείου της Ταϊλάνδης ανέλαθε την υποχρέωση να εξαλείψει τις συνέπειες της επιδό- τησης. Η ανάληψη της υποχρέωσης συνεπαγόταν την επιθολἠ, ανά ένσφαιρο τριθέα που εξάγεται στην Κοινότητα, εξαγωγικού φόρου ὕψους 116 µπατ (νόµισμα της Ταϊλάνδης), που αντιστοιχούσε στο ύψος της διαπιστωθείσας αντισταθμίσιμης επιδό- τησης. Τον Ιούνιο του 1990, µε την απόφαση 90/266/ ΕΟΚ , η Επιτροπή απεδέχθη την προταδείσα ανάληψη υποχρέωσης και περάτωσε την ἔρευνα. Τον [ούλιο του 1993, η Επιτροπή, µετά από επανεξέ- ταση, διαπίστωσε ότι το ύψος της επιδότησης έχει μειωθεί σε 0,9] µπατ ανά τεµάχιο. Αφού ενηµερώ- Όηκε για το συμπέρασμα αυτό της Επιτροπῆς, η κυδέρνηση της Ταϊλάνδης τροποποίησε το ύψος του εξαγωγικού φόρου σε θ91 µπατ ανά ἔνσφαιρο τριθδέα ποὺ εξάγεται στην Κοινότητα και πρότεινε να αναλά- δει σχετικά τροποποιηµένη υποχρέωση. Ἡ πρόταση αυτῆ έγινε δεκτῆ από την Επιτροπή µε την απόφαση 93/381/ΕΟΚ (9. Επιπλέον, προκειµένου να αποτραπεί η καταστρατῆ- γηση τουῦ εξαγωγικού φόρου µε την πραγµατοποίηση ἐμμεσων εισαγωγών, το Συμδούλιο, µε τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1781/93 (2), επέδαλε οριστικό αντι- σταθμιστικό δασμό στις εισαγωγές ἔνσφαιρων τριδέων καταγωγῆς Ταϊλάνδης, οι οποίοι ὀμως εξάγονται στήν Κοινότητα από άλλη τρίτη χώρα. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 152 της 16. 6. Ι990, σ. 59. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 162 της 6. 7. 1993 σ. 35. (3 ΕΕ αριδ. 1. 163 της 6. 7. 1993, σ.Ἰ.