23. 7. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθδ. Ι. 189/87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἶης Ιουλίου 1994 µε την οποία καλείται η Ελληνική Δημοκρατία να αναδάλει τη Φέσπιση του σχεδίου κανονι- σμού για την επισήµανση των τροφίµων που περιέχουν γλυκαντικές ύλες (Το κείµενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (94/460/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 79/112/ΕΟΚ του Συµδουλίου της ἰδης Δεκεμ- 6ρίου 1978 περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την επισήµανση και την παρουσίαση των τροφίµων ποὺ προορίζονται για τον τελικό καταναλωτή καθώς επίσης και τη διαφήμισή τους ()), όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από την οδηγία 93/102/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής (2), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπει το ἀρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ, οι ελληνικές αρχές κοινοποίησαν στην Επιτροπή την πρόθδεσή τους για τη Ὀέσπιση σχεδίου τεχνικών διατάξεων σχετικά µε την επισή- µανση των τροφίµων που περιέχουν γλυκαντικές ύλες- ότι το εν λόγω σχέδιο αποθλέπει στη θέσπιση υποχρεωτι- κὠν ενδείξεων στην επισήµανση των τροφίµων ποὺ περιέ- χουν γλυκαντικές ύλες µε σκοπό αφενός την ενηµέρωση του καταναλωτή για την παρουσία των εν λόγω ουσιών στο είδος διατροφῆς και αφετέρου στην πληροφόρησή του για ενδεχόμενη καθαρτικῆ δράση ορισµένων γλυκαντικών ουσιών : ότι πρέπει να αναγνωρισθεί η χρησιµότητα των ως άνω ενδείξεων : ὁτι, όµως, ἑνα µέτρο ποὺ εφαρµόζεται µονοµε- ῥώς στην Ελλάδα συνεπάγεται τη δηµιουργία προσκοµάτων στις ενδοκοινοτικές ανταλλαγές: ότι η διαπίστωση αυτῆ ώθησε την Επιτροπή στη διατύπωση αντίθετης γνώμης σύμφωνα µε το άρθρο 16 παράγραφος 2 εδάφιο δεύτερο της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ : ὁτι η ικανοποιητικότερη λύση του προθδλήματος που δηµι- ουργεί το σχέδιο για τη θέσπιση ελληνικών κανονιστικών ( ΕΕ αριθ. Ι. 33 της δ. 1. 1979 σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 291 της 25. 11. 1993, σ. 14. διατάξεων συνίσταται στη θέσπιση κοινοτικῆς διατάξεως για τη σήµανση - ότι, επιπλέον͵ ἡ κοινή θέση τουῦ Συµδουλίου επί της προτά- σεως οδηγίας για τις γλυκαντικές ύλες εξουσιοδοτεί την Επιτροπή όσον αφορά τη θέσπιση τέτοιων μέτρων : ότι, ως εκ τούτου, είναι σκόπιµο να αναθληθεί για κατάλ- ληλο χρονικό διάστηµα κάθε εὔνική πρωτοθουλία στον τοµέα αυτόν : ότι τα μ έτρα που προθλέπονται παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Τροφίμων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η Ελληνική Δημοκρατία οφείλει να αναδάλει για δώδεκα μῆνες, αρχῆς γενομένης απὀ της κοινοποιῆσεως της παρού- σας αποφάσεως, τη θέσπιση τουῦ σχεδίου κανονιστικών διατάξεων που αφορά τοὺς κανόνες επισηµάνσεως των τροφίµων που περιέχουν γλυκαντικές ύλες. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ἑλληνικὴ Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 1994, Για τὴν Επιτροπή Μαπίπ ΒΑΝΟΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής