Αριθ. Ι. 350/54 Επίσημη Εφημερίδα τωὺ Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3331/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2027/94 για τον καθορισµό των τιµών αναγωγἠς που ισχύουν για τὴν περίοδο 1994/95 στον αµπελοοινικό τοµύα καὶ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3418/88 για τον καθορισµό τῶν τιµών αναγωγἠς ελεύθερων στα σύνορα που εφαρµό- ζονται κατά την εισαγωγἠή ορισμένων αµπελοοινικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 του Συµδουλίου της Ίδης Μαρτίου Ι987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 1891/04 (), και ιδίως το ἀρθρο 53 παρά- γραφος 6 καὶ το ἀρθρο 54 παράγραφος ὃ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµθουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο () όπως τροποποιῆ- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3115/94 της Επιτροπής (4), και ιδίως το άρθρο 15, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 καδιέρωσε μία ονοµατολογία των εµπορευμάτων, εφεξῆς ονοµαζοµένη «συνδυασμένη ονοµατολογία», Ὑια να΄ ᾿ικανοποιηθούν συγχρόνως οιἱ απαιτήσεις τοῦ κοινού δασµολογίον καιὶ των στατιστικών του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας: ὅτι το ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προθλέπει ότι η Επιτροπή εγκρίνει κάθε χρόνο ένα κανο- νισµό, ο οποίος εφαρµόζεται από την Ί1η Ιανουαρίου τοῦ εποµένου έτους, ο οποίος περιλαµθάνει την πλήρη διατύ- πωὠση της συνδυασµένης ονοµατολογίας καιὶ των σχετικών αυτόνομων και συμθατικῶν δασµών του κοινού δασµολο- γίου, όπως προκύπτει από τα μέτρα πουὺ Φεσπίστηκαν απὀ το Συμθούλιο ἤ από την Επιτροπή- ὅτι πρέπει, συνεπώς, να διατυπωθούν οι περιγραφές των εμπορευμάτων και οι αριθμοί των δασµολογικών κλάσεων ποὺ εµφαίνονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2027/94 της Ἐπιτροπής της δης Αυγούστου 1994 πουὺ καθορίζει τις τιμές αναγωγἠς πουὺ ισχύουν για την περίοδο εµπορίας 1994/95 στον αμπελοοινικό τοµέα () καὶ στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3418/88 της Ἐπιτροπής της 28ης Οκτωδρίου 1988 για τον .καθορισμό των τιµών αναγωγῆς «ελεύθερο στα σύνορα» που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγῆ ορισµένων αμπελοοινικών προϊόντων από την Ίη Σεπτεµδρίου 1988 (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθδ. 2032/94 (), σύμφωνα µε τοὺς όρους της συνδυασμένης Ονοµατολογίας: ὅτι οι προσαρμογές αυτές δεν απαιτούν καµία τροποποίηση επί της ουσίας: της 27. 3. 1987; σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. δ4 () ΕΕ αριθ. Ἱ. 197 της 230. Ἰ. 1994, σ. 42. () ΕΕ αριθ. Ι. 256 της ΊἸ. 9. Ι987, σ.Ί. (4) ΕΕ αριθ. Ἱ. 345 της 31. 12. 1904 σ. Ἱ. () ΕΈ αριθ. Ι. 206 της 9. δ. 1994, σ. 3. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 301 της 4. 11. 1988, σ. 10. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 207 της 10. 8. 1994 σ. Ἰ. ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Οἰίνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο …νονισµ΄ιός (ΕΚ) αριθ. 2027/04 τροποποιείται ως εξής: ]. Το άρθρο 1 σηµείο Α.6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «6. Οἶνος λικέρ κατά την ἔννοια της συµπληρωματικῆς σηµείωσης 4 στοιχείο γ) του κεφαλαίου 22 της συνδυασμένης ονοµατολογίας πουὺ υπάγεται στους ακόλουθους κωδικούς ΣΟ: α) εκ 220421 83, εχ 2204721 84, εχ 2204129 83 και εκ 2204 29 4: 5922 Έευ ανά εκατόλιτρο : ϐ) εχ 220421 87, εκ 2204 21 88, εχ 2204 21 89, εΧ 22042191], εχκ221042192,  εχ 220421 93, εκ 22042194, εκ 22042987, εκ 220429 88, εχ 220429 89, εχ 220429 9], εχ 22042992 και εχ 220429094: αα) 15094 νοὶ µε 130 γραμμάρια και 330 γραµ- μάρια κατ' ανώτατο  ὁριο ολικής ξηρής ουσίας ανά λίτρο: 68,11 Έσα ανά εκατόλιτρο : 66) άλλα: 7423 Έου ανά εκατόλιτρο : Ύ) εκ 221042195 εχ 220427196 εχ 220472197, εΧ 220421 98 εκ 22042995 οχ 22042996 και εχ 2204 239 98 : 9081 Έοι ανά εκατόλιτρο: δ) οχ 2204721 99 καὶ εχ 220425 99: 9802 ἘΈου ανά εκατόλιτρο.» 2. Το άρθρο 1 σηµείο Α.7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ί. Οἴνοι λικἐρ …τά την ἔννοια της συµπληρωματικής σηµείωσης 4 στοιχείο Ύγ) τοῦ κεφαλαίου 722, που προορίζονται για μµεταποίηση σε προϊόντα άλλα εκτός από εκείνα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2204: α) εκ 220421 83, εχ 220421 84, εχ 22042983 και εχ 220429 84: 5982 Βο ανά εκατόλιτρο.: ϐ) εκ 220421 87, εχ 2204 21 88, εχ 2204 21 89, εΧ 220472191, εκ 220472192  εχ 220421 93, εχ 220472194 εχ 22042987, εκ 22042988, εΧ 220429 89, εχ 2204299], εχ 22042992 και εχ 2204 29 94: 63 96 Έουι ανά εκατόλιτρο :