Αριθ. Ι. 144/4 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 6, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1461/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιουνίου 1995 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1017/04 περί αλλαγής χρήσεως γαιών µε αροτραίες καλλιέργειες καὶ διαθέσεως αυτών για εκτατική κτηνοτροφία στην Πορτογαλία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώµη του Ενρωπαϊκού Κοινοδουλίου (;), Εκτιμώντας: ότι εμφανίστηκαν ορισµένα προδλήματα κατά την εφαρ- μογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1017/94)- ὁτι ενδεί- κνυται, κατά συνέπεια, να προσαρµοσθεί ο εν λόγω κανονι- σμός- ότι η αναδιανομή στην Πορτογαλία ιδιοκτησιών πουὺ είχαν κολλεκτιδοποιηθεί ' προηγουμένως αποφασίσθηκε, ' σε ορισµένες περιπτώσεις, πολύ αργά και ὅταν οι παραγωγοί ποὺ είχαν επανακτῆσει τα δικαιώματά τοὺς δεν ἧταν δυνα- τόν να αποδώσουν στα αναδιανεµόµενα. αγροτεµάχια το χαρακτήρα τους τῶν αρόσιµων γαιῶν πριν απόὀ τη διορία της 31ης Δεκεμθρίου 199] και, κατά συνέπεια, να απολαύ- σουν τουῦ καθεστώτος στήριξης τῶν παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών, που θεσπίστηκε από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 17653/92(): ὀτι ὃα πρέπει, για λόγους ισότητας, να εξομοιωθούν οι εν λόγω ιδιοκτησίες µε αγρο- τεμάχια για τα οποία έχουν καταθληθεί αντισταθμιστικές πληρωμές - ότι η πυκνότητα ζώων ανά εκτάριο που καθορίζονται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1017/94 δύναται να περιορίσει, στο μέλλον, τις δυνατότητες αποδόσεως των µετατρεποµέ- νῶν εκτάσεων, μειώνοντας κατά αυτόν τον τρόπο το ενδια- φέρον του προγράµµατος αλλαγῆς χρῆσεως γαιών : ὁτι δικαιολογείται, κατά συνέπεια, να χορηγηδεί, στους παρα- γωγούς που ὃα συμμετάσχουν στο εν λόγω πρόγραμμα, η δυνατότητα αυξήσεως της εν λόγω πυκνότητας, διατηρώ- ντας την αρχή µιας μεγαλύτερης επεκτατικοποίησης, αλλά χωρίς, ὠστόσο, να τροποποιηθεί το αρχικὀ ποσοστό αλλα- γῆς χρῆσεως των αγροτεµαχίων καὶ διαθέσεως αυτών για κτηνοτροφία, για να διατηρηθεί η στάθμιση τοῦ εν λόγω προγράµµατος : ότι το άρθρο 3 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1017/94 επιδάλλει μείωση τοῦ αριθμού των δικαιωµάτων πριµοδότησης στη θηλάζουσα αγελάδα, που προδλέπεται στο ἀρθρο 48 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος (3), στην περί- πτώση αλλαγῆς χρῆσεως γαιών και διαδέσεως αυτών για () Γνώμη ποὺ διατυπώθηκε στις 16 Ιουνίου 1995 (δεν έχει ακόμα δη- μοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα). (0 ΕΕ αριθ. Ι. 112 της 3. 5. 1994 σ. 2. ( ΕΕ αριθ. Ι. 181 της 1. 7. 1992 σ 12. Κανονισμός, όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3116/94 (ΕΕ αριθ. [. 330 της 21. 12. 1994  σ. 1). (4 ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 18. 6. 1968, σ. 24, Κανονισμός , όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 424/95 (ΕΕ αριθ. [. 45 της Ἱ. 3. 1995, σ. 2). κτηνοτροφία θηλαζουσών αγελάδων : ὁτι η εν λόγω µείωση επιθαρύνει πολύ τοὺς εν λόγω κτηνοτρόφους αγελάδων : ότι εἶναι, κατά συνέπεια, σκόπιµο για να διατηρηθεί η οικονο- μική ισορροπία τοῦ προγράµµατος μετατροπής, να αντικα- τασταθδεί η σε ατοµικήῆ κλίµακα μείωση τωῶν δικαιωµάτων µε ολική µείωση, επερχόµενης απ’ ευθείας επἰί της περιφερει- ακῆς δασικής ἔκτασης της Πορτογαλίας, όπως αυτῆ αναφέ- ρεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92, και τοῦτο στο πλαίσιο τοῦ μεγίστου ορίου των 200 000 εκταρίων που προθλέπονται απὀό το πρόγραµµα µετα- τροπῆς - ότι οι εν λόγω τροποποιῆσεις απαιτούν επίσης την αναθεώ- ρηήση τοῦ κειµένου ορισµένων άρθρων του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 101794, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. Ι017/94 τροποποιείται ως εξήῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Ωστόσο, τα αγροτεμάχια που εἶχαν προηγουµένως κολλεκτιδοποιηθεί καὶ αναδιανεµήθηκαν στους παλιούς ιδιοκτῆτες ἡ στους ἕλκοντες εξ αυτών δικαιώματα από την Ί1η Ιανουαρίου 1990, καὶ στα οποία οι εν λόγω ιδιο- κτήτες δεν ἧταν δυνατόν να αποδώσουν το χαρακτῆήρα τουὺς των αροσίµων γαιών πριν από τη διορία της 21ης Δεκεμθρίου 1991, μπορούν να θεωρούνται ὁτι ἔχουν τύχει της καταδολἠς των αντισταθμιστικών πληρωμών που αναφἐρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92, εφόσον τα εν λόγω αγροτεµάχια έχουν αφαιρεθεί από τη δασικῆ ἑκταση, σύμφωνα µε το άρθρο 9 του παρόντος κανονισµού. Εξάλλου, σε περιπτώσεις οι οποίες δικαιολο- γούνται ιδιαιτέρως στις αρµόδιες αρχές, η προαναφερό- µενη ηµερομηνία της Ίης Ιανουαρίου 1990, μπορεί να μετατεθεί την Ίη Ιανουαρίου 1989.», 2. Στο ἄάρθρο 3 παράγραφος 2, ο αριθμός ΜΧΖ ανά εκτάριο «0,3» αντικαθίσταται από τον αριθµό «[». 3, Στο ἄρθρο 3, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «3, . Χορηγείται, ανά εκτάριο µετατρεπόµενο σε εκτα- τική κτηνοτροφία, αριθµός δικαιωµάτων. πριµοδότησης ισοδύναμος προς 05 ΜΧΖ. Εξάλλου, στην περίπτωση αλλαγής χρῆσεως της ἑκτασης και διαθέσεως αυτής για κτηνοτροφία θηλαζουσών αγελάδων, προστίθεται αριθ- μός ζώων ισοδύναμος προς το 45 94 τοῦ αριθμού των δικαιωµάτων πριµοδότησης στη δηλάζουσα αγελάδα ποὺ χορηγούνται ετησίως στα πλαίσια του παρόντος κανονι- σμού, από το επόµενο ημερολογιακό έτος, στο περιφερει- ακό ὁριο που αναφέρεται στο ἀρθρο 4θ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/6ᾶδ.».