11.10.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 279/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 10ης Οκτωβρίου 2006 για την αναπροσαρµογή των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται απὀ την Ίη Αυγούστου 2005, την 1η Σεπτεµβρίου 2005, την 1η Οκτωβρίου 2005, την 1η Νοεμβρίου 2005, την 1η Δεκεμβρίου 2005 καὶι την 1η Ιανουαρίου 2006 στις αποδοχὲς των υπαλλήλων, των συμβασιούχων υπαλλήλων καιὶ των ἑκτακτων υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που υπηρετούν σε τρίτες χώρες (2006/681/ΕΚΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων καὶ το καθεστώς που εφαρµόζεται στο λοιπὀ προσωπικὀ, όπως καθορίστηκαν απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 (1), που τροποποιήθηκαν τελευταἰα απὀ τον κανονισµὀ. (ΕΚ. Ευρατόμ)  αρθ. 21042005 ) καὶ ιδίως . το ἀρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του παραρτήµατος Χ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 351/2005 (2) του Συμβουλίου καθορἰστηκαν, κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 13 πρὠτο εδάφιο του παραρτήµατος Χ του κανονισμού υπηρε- σιακῆς κατάστασης, οι διορθωτικοί συντελεστὲς που εφαρ- μόζονται απὀ την Ίη Ιουλίου 2005 στις αποδοχές που καταβάλλονται, στο νόµισµα της χώρας υπηρεσίας, στους υπαλλήλους,  ἑκτακτους υπαλλήλους . και. συμβασιούχους υπαλλήλους των Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων που υπηρετούν στις τρίτες χώρες. (2) . Ενδείκνυται να αναπροσαρμοστούν, σύμφωνα µε το ἀρῦθρο 13 δεύτερο εδάφιο του παραρτήµατος Χ του. κανονισμού υπηρεσιακῆς κατάστασης, απὀ την 1η Αυγούστου 2005, την Ίη Σεπτεµβρίου 2005, την Ίη Οκτωβρίου 2005, την Ί1η Νοεμβρίου 2005, την Ίη Δεκεμβρίου 2005 και την Ί1η Ἰανουαρίου 2006, ορισµένοι απὀ αυτοὺς τους διορθωτικούς συντελεστὲς, δεδοµένου ὁτι σύμφωνα µε τα στατιστικἀ δεδο- μένα που βρίσκονται στη διάθεση της Επιτροπής, η διακύ- ΕΕ Ι. 56 της 4.3.1968, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 337 της 22.12.2005, σ. 7. ΕΕ Ι. 59 της 1.3.2006, σ. Ἱ. µανση του κόστους ζωής, υπολογιζὀµενη µε το διορθωτικό συντελεστή καὶ την αντίστοιχη τιμή συναλλάγµατος, απεδεί- χθη, για ορισμένες τρίτες χώρες, μεγαλύτερη απὀ 5 96 απὀ τον τελευταἰο προσδιορισμὀ τους ἡ την τελευταία αναπρο- σαρµογή τους, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο µόνο Απὸ την Ίη Αυγούστου 2005, την 1η Σεπτεμβρίου 2005, την 1η Οκτωβρίου 2005, την 1η Νοεμβρίου 2005, την 1η Δεκεμβρίου 2005 καὶ την Ίη Ιανουαρίου 2006, οι διορθωτικοί συντελεστὲς που εφαρµόζονται στις αποδοχές των υπαλλήλων, ἑκτακτων υπαλ- λήλων καὶ συμβασιούχων υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που υπηρετούν στις τρίτες χώρες, οι οποῖες καταβάλλονται στο νόµισµα της χώρας υπηρεσίας, αναπροσαρµόζονται όπως ορΐζει το παράρτηµα. Οι συναλλαγματικές ισοτιµίες που χρησιμοποιούνται για τον υπο- λογισμὀ  αυτών των. αποδοχών καθορίζονται σύμφωνα µε τους κανὀνες εφαρμογἠς του δημοσιονομικού κανονισμού καὶ αντιστοι- χοὺν στην ημερομηνία που αναφέρεται στο πρὠτο εδάφιο. Βρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 2006. Για την Επιτροπή Βεπίτα ΕΕΚΚΕΕΚΟ-ΨΑΙΡΝΕΚ Μέλος της Επιτροπής