Ι. 22722 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.5.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1249/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Αυγούστου 2006 σχετικά µε τη συμπληρωματική ποσότητα Ματεργαστης ωχαρης ωχαροκαλαµου καταγωγἠς κρατων ΑΚΕ καὶ Ινδίας για τον εφοδιασμὀ των φγοστασιων ραφιναρίσµατος κατὰ την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 2006 ἑως τις 30 Σεπτεµβρίου 2007 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 218/2006 του Συµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης ('), και ιδίως το ἀρθρο 29 παράγραφος 4 δεύ- τερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Το ἀρθρο 29 παράγραφος 4 του κανονισμού (Ε αριὈ. 3182006 ορίζει ὁπ κατὰ πς περιόδους εµπορίας 200607, 2007]08 καὶι 2008/09 για να εξασφαλιστεί ο επαρκής εφοδιασμός των κοινοτικὠν εργοστασίων ραφιναρί- σµατος ζάχαρης, πρὀκειται να ανασταλείἰ η επιβολή εισαγω- γικὠν δασμών στη συμπληρωματική ποσότητα ακατἐργαστης ζάχαρης ζαχαροκάλαµου των κρατών που αναφἑρονται στο παράρτηµα ΥΊ του εν λόγω κανονισμού. (2) . εν λόγω συμπληρωματική ποσότητα πρέπει να υπολογἰζε- ται σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006 της Επιτροπής της 2δης Ιουνίου 2006 για τον καθορισμό, για τις περιόδους εµπορίας 2006/07, 2007/05 και 2008/09, των λεπτοµερειών εφαρμογἠς για την. εἰσ- αγωγή καὶ το ραφινάρισµα. προϊόντων του. τοµέα της ζάχαρης στο πλαίσιο φισµένων Μσµολογικών ποσοστώσεων και προτιμησιακών συμφωνιὼν (’ βχσει του κοινοτικού 1σο- ζυγίου προβλέψεων εφοδιασμού ακατἐργαστης ζάχαρης. Για την περίοδο εµπορίας 2006/07, το ισοζύγιο αποδεικνύει την ανάγκη εισαγωγἠς συµπληρωματικής ποσότητας. ακατέἐργα- στης ζάχαρης ώστε να ικανοποιηθούν ο ανάγκες εφοδια- σμού των κοινοτικὠν εργοστασίων ραφιναρίσματος. () . Για να εξασφαλισθεἰ ὁτι τα. εργοστάσια ραφιναρίσματος εντὸός της Κοινότητας διαθέτουν επαρκεἰς ποσότητες ακατέρ- γαστης ζάχαρης προκειµένου να ικανοποιήσουν τις παραδο- σιακὲς ανάγκες εφοδιασμού τους, η συμπληρωματική ποσὀ- τητα πρέπει να κατανεμηθεῖ μεταξύ των σχετικών τρίτων χωρών κατὰ τρόπο που να διασφαλίζει τον πλήρη εφοδια- σµόὀ. Για την Ινδία, κρίνεται σκόπιµο να διατηρηθεἰ ετήσια ποσότητα 10 000 τὀνων, παρεκτεινόµενη σε 12 500 τόνους, για να ληφθεἰ υπόψη η περίοδος των 15 μηνών της περιόδου εµπορίας 2006/07. Όσον αφορὰ τις υπὸ- λοιπες ανάγκες εφοδιασμού, πρέπει να καθοριστεί συνολική ποσότητα για τα κράτη ΑΚΕ, τα οποία συλλογικἀ ανέλαβαν να εφαρµόσουν μεταξύ τους διαδικασἰες για την κατανομή των ποσοτήτων ὧστε να εξασφαλισθεί ο κατάλληλος εφοδια- σμός των βιομηχανιών ραφιναρίσματος. (4) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 2006 ἑως τις 30 Σεπτεμβρίου 2007, η συµπληρωματική ποσότητα ακατέργαστης ζάχαρης ζαχα- ροκάλαµου για ραφινάρισµα του. κωδικού ΣΟ 170111 10, ὁπως αναφἑρεται στο ἀρθρο 29 παράγραφος 4 του κανονισμού (Ε αριθ. 318/2006, ανέρχεται σε: α) 70 000 εκφραζόµενους σε λευκή ζάχαρη καταγωγἠς των κρα- τῶν που αναφἑρονται στο παράρτηµα ὙΤ του κανονισμού (ΕΚΟ) αριθ. 318/2006, εκτὸς της Ινδίας- β) 12 500 τὀνους εκφραζὀµενους σε λευκή ζάχαρη. καταγωγἠς [νδίας. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Αυγούστου 2006. () ΕΕ Ι. 58 της 28.2.2006, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 178 της 1.7.2006, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΞΓΗΕΚ ΡΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής