Ι. 294/2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.10.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1553/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Οκτωβρίου 2006 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς αιθανολαμινών καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας (') (εφεξῆς «ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 και το ἀρθρο 11 παράγραφος 27, την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα Τον Φεβρουάριο του 1994, το Συμβούλιο, µε τον κανονι- σμὀ (Ε αριθ. 22994 (2), επἐβαλε οριστικούς δασμούς αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς αιθανολαμινών («υπὀ. εξέταση προϊόν») καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της . Αμερικής (ΗΠΑ»). Οἱ δασμοἰ εἶχαν τη μορφὴή μεταβλητών δασµών µε βάση την ελάχιστη τιμή για τα τρία εἴδη αιθανολαμινών, ἦτοι τη μονοαιθανολαμίνη (ΜΕΑ), τη διαιθανολαμίνη (ΡΕΑ) και την τριαιθανολαμίνη (ΤΕΑ). Ύστερα απὀ αἴτηση του (οποεῖί ευτορέθη ες [έάέγαϊΠοης ἀς Ππς οΏππίαυε (ΟΕΕΙΟ) κινήθηκαν, τον Φεβρουάριο του 1999, µια επανεξέταση λόγω της επικείµενης λήξεως των ισχυόντων μέτρων καιὶ µια ενδιάµεση επανεξέταση σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2 και 3 του βασικού κανονισμού. Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1603/2000 (2), το Συμβούλιο ολοκλήρωσε αυτὲς τις επανεξετάσεις καὶ επἐβαλε οριστικά μέτρα αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές αιθανολαμινών καταγωγἠς ΗΠΑ. Τα μέτρα τροποποιήθηκαν καθώς ἑλαβαν () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2117/2005 (ΕΕ . 340 της 23.12.2005, σ. 17). () ΕΕ Ι. 28 της 2.2.1994, σ. 40. () ΕΕ Ι. 185 της 25.7.2000, σ. Ἱ. τη μορφή ειδικού πάγιου δασμού ανὰ τόνο για ὁλα τα εἴδη αιθανολαμινών. Δύο απὀ τις τρεις εταιρείες στις οποίες επι- βλήθηκε ατομικός δασμός αντιντάµπυγκ ἦταν η Όουν (Ἠ- τηϊοαὶ ΓοπΠραΗην Κκαὶ η Ὁπίοη (ατνίάς ΟοτροταΏοη. Έπειτα απὀ τη μεταφορὰ των δραστηριοτήτων παραγωγἠς αιθανολαμίνης της Όονν (Ἠθπηίοαὶ ΓοπΊραηΥ στην εταιρεία ΙΝΕΟΣ Πζ, ο ατοµικός δασμός αντιντάµπυγκ ύψους 69,40 ευρώ ανὰ τόνο που εἶχε επιβληθεἰ στην Όονν (Ἠοπιίοαϊ (οππρᾶΏΥ μεταφέρθηκε στην ΙΝΕΟΣ ΙΙ( (4). Ωστόσο, καθώς η Ροψ (Ἠρπποαὶ (οπΠρᾶην απέκτησε στις 6 Φεβρουαρίου 2001 το σύνολο των μµετοχών της Ὁπίου (αινίάς (οτροταποη, εταιρείας στην οποία εἶχε επιβληθεί ατοµικός δασμός αντιντάµπινγκ. ὕψους 5925 ευρὼ ανά τόνο, η Όονν (Πεππίοαϊ Γοπραην εξακολούθησε να εἶναι παροῦσα στην αγορὰ της αιθανολαμίνης. Η Ὁπίοη (ατθίάς (οτροταϊο υπάρχει ακόµη, αλλά ἐχει ενσωματωθεί στον ὁμιλο της Όο (Ἠοππίοα] ΓοππρᾶΏν καὶ δεν αναπτύσσει πλέον καμία ανεξάρτητη παραγωγικἠ ὁραστηριότητα. 2. Αἴτηση  επανεξέτασης λόγω λήξης των ισχυόντων μέτρων Μετὰ τη δηµοσίευση, τον Νοέμβριο του 2004, ανακοΐνωσης για την . επικείµενη λήξη των μέτρων αντιντάµπυγκ. πουὺ ἴσχυαν για πς εισαγωγές αιθανολαμινών . καταγωγἠς ΗΠΑ ()), η Επιτροπή ἑλαβε στις 25 Απριλίου 2005 αἴτηση επανεξέτασης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Την αἴτηση υπέβαλε η ΟΕΕΙς εξ ονόµατος παραγωγών που αντιπροσώπευαν σημµαντικὀ ποσοστὀ (στην προκειµένη περὶ- πτωση πάνω απὀ το 75 8) της συνολικής κοινοτικής παρα- γωγἠς αιθανολαμίνης. Η αἴτηση βασιζόταν στο επιχείρηµα ὁτι η λήξη της ισχύος των μέτρων εἶναι πιθανόν να οδηγήσει στη συνέχιση ἦ την επανάληψη της πρακτικῆς ντάµπυγκ και της ζημίας που προκλήθηκε στον κοινοτικὀ κλάδο παραγωγἠς. Ἡ Επιτροπή, αφού κατέληξε στο συμπέρασμα, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, ὁτι υπάρχουν επαρκἠ αποδει- κτικὰ στοιχεία που δικαιολογούν την ἑναρξη επανεξέτασης λόγω λήξης των ισχυόντων μέτρων, ἀρχισε, µε σχετική ανα- κοἴνωση (0), ἐρευνα, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. 06 της 10.12.2002, σ. 2. Ες ΕΕ ς 276 της 11.11.2004, σ. 2. ΕΓΕς1 83 της 26.7.2005, σ. 13.