1 11/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.1.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 40/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιανουαρίου 2007 για την τροποποίηση των δασµών κατὰ την εισαγωγἠ στον τοµέα των σιτηρών που εφαρμόζονται απὀ τις 18 Ιανουαρίου 2007 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΏ αριθ. 17842003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2003, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµἑέα των σιτηρών (1}, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1249/96 της Επιτροπής, της 2δης Ίου- νἱου. 19906 περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 176692 του Συµβουλίου ὀσον αφορά τους δασμούς κατὰ την εισαγωγἠ στον τοµέα των σιτηρῶν (7), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (3 ' Οι δασμοἰ κατὰ την εισαγωγήἠ στον τοµέα των σιτηρών έχουν καθοριστεἰ απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 30/2007 της ἔΈπι- τροπής (7). 2) . Το ἂρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. 1249]96 προβλέπει ὁτι αν κατὰ τη διάρκεια της περιόδου εφαρµογήἠς του, ο μέσος ὀρος των υπολογιζοµένων δασμών κατὰ την εισαγωγἠ αποκλίνει κατὰ 5 ευρώ ανὰ τόνο του καθορισµένου δασμού, επἐρχεται. αντίστοιχη. προσαρµογή. Υπήρξε η εν λόγω απὀκλιση. Πρέπει, συνεπώς, να προσαρ- μοστούν οι δασμοἰ κατὰ την εισαγωγἠ που καθορίστηκαν στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 30/2007, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα Τ καὶ Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 20/2007 αντι- καθίστανται απὀ τα παραρτήµατα Τ καὶ Π του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 18 Ιανουαρίου 2007. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Ιανουαρίου 2007. () ΕΕ Ι. 270 της 29.9.2003, σ. 78. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 1154/2005 (ΕΕ Ι. 187 της 19.7.2005, σ. 11). (ϱ) ΕΕ Ι. 161 της 29.6.1996, σ. 125. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αρἈθ. 1110/2003 (ΕΕ Ι. 158 της 27.62003, σ. 12). () ΕΕ Ι. 9 της 16.1.2007, σ. 3. Για την Επιτροπή Ίεαπ-]πςο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης