21. 3. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 72/37 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὃης Μαρτίου 1996 για την τροποποίηση της απόφασης 95/514/ΕΚ του Συµδουλίου για την ισοδυναµία των καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών που διενεργούνται σε τρίτες χώρες καὶ την ισοτιµία των σπόρων που παράγονται σε τρίτες χώρες (96/217/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών ('), όπως τροποποιῆήθηκε τελευταία απὀό την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη- δίας, και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ), την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 30ῆς ἴουνίου 1960, περί εµπορίας σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καιὶ της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο 6)ι την απόφαση 95/514/ΕΚ του Συµθουλίου, της 29ης Νοεμ- 6ρίου 1995, για την ισοδυναµία των καλλιεργητικών ελέγ- χων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών που διενεργού- νται σε τρίτες χώρες καιὶ την ισοδυναμία των σπόρων πουὺ παράγονται σε τρίτες χώρες (), Ἐκτιμώντας: ότι το Συμθούλιο, µε την απόφαση 95/514/ΕΚ, ορίζει ότι οι καλλιεργητικοί ἔλεγχοι των σποροπαραγωγικών καλλιερ- γειών ορισµένων ειδών που πραγματοποιήθηκαν σε ορισµέ- νες χώρες πληρούν τοὺς όρους που καθορίζονται στις οδηγίες 66/401/ΕΟΚ και 69/208/ΕΟΚ: ( ΕΕ αριθ. 125 της 1ἰ. Ἰ. 1966, σ. 2298/66. ( ΕΕ αριθ. Ι. 169 της ἰ0. 7. 1969, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 296 της 9. 12. 1995, σ. 24. ὁτι, µε την απόφαση 95/514/ΕΚ, το Συμδούλιο ορίζει ότι σπόροι ορισµένων ειδών που παράγονται σε ορισμένες τρίτες χώρες είναι ισοδύναμοι µε τοὺς σπόρους των αντι- στοίχων κατηγοριών που παράγονται στην Κοινότητα: ὅτι, για ορισµένα εἴδη, οι διαπιστώσεις αυτές αφορούν τη Σλοδενία και τη Νότια Αφρικῆ- ότι η εξέταση των κανόνων ποὺ εφαρµόζονται στη Σλοδενία και τουῦ τρόπου µε τον οποίο εφαρµόζονται έδειξε ὁτι, σε σχέση µε τα εἴδη που αναφέρονται στην οδηγία 66/ 401/ΕΟΚ και την οδηγία 69/208/ΕΟΚ, οι προθλεπόµενοι καλλιεργητικοί ἔλεγχοι πληρούν τοὺς όρους που καθορίζο- νται στο παράρτηµα [ τῶν ανωτέρω οδηγιών και ὁτι οι όροι διέπουν τοὺς σπόρους που συλλέγονται και ελέγχονται στη χώρα αυτή παρέχουν τις ίδιες εγγυήσεις, όσον αφορά τα χαρακτηριστικά, την ταυτότητα, την εξέταση, τη σῆμανση και τον ἔλεγχο των σπόρων όπως οι όροι που εφαρµόζονται σε σπόρους που συγκοµίζονται και ελέγχονται εντός της Κοινότητας: ότι η Νότια Αφρικῆ έγινε πρόσφατα δεκτή στα συστήµατα του ΟΟΣΑ για την πιστοποίηση ποικιλιών σπόρων αραδο- σίτου καὶι σόργου που προορίζονται για το διεῦνές εµπόριο: ότι, ὡς εκ τούτου, οι ειδικοί όροι που αφορούν την Νότια Αφρικῆ πρέπει να απαλειφθούν: ότι η ισχύουσα ισοδυναµία για τη Σλοδενία πρέπει, ὡς εκ τούτου, να επεκταθεί αναλόγως: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπῆς σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση,