20. 4, 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 86/1 Ι (Πράέεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 850/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Απριλίου 19095 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 23366/04 για τον καθορισμό για το 1995 ορισµένων μµέτρων διατήρησης καιὶ διαχείρισης των . αλιεντικών πόρων στη  ζώνη δισκανονισμού, όπως ορίζεται στη σύμδαση για τη μελλοντική συνεργασία στην αλιεία τουῦ Βορειοδυτικού Ατλαντικού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη Ύγια την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3160/92 της 20ς Δεκεμθρίου 1992 για τη θέσπιση κοινοτικού συστῆµατος για την αλιεία και την υδάτοκαλλιέργεια (), και ιδίως το ἀρθρο ὃ παρά- Ύραφος 4, την πρόταση της Επιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3366/94 (2), για τον καθορισµό ορίου για τα συνολικά αλιεύματα χάλιμπατ της Γροιλανδίας στις υποδιαιρέσεις 2 και 3 του ΝΑΕΟ υπόκειται σε σύστημα άδης αναφοράς αλιευμάτων : ότι η επιτροπῆ αλιείας ΝΑΕΟ, σε ειδική συνεδρίαση από τις 30 Ιανουαρίου έως την Ίη Φεθρουαρίου 1995, πρότεινε µια κατανομή του ΤΑΟ για το χάλιμπατ της Γροιλανδίας για το 1995 : ότι το Συμβδούλιο αποφάσισε να προδάλει ἐνσταση στην κατανομῆ αυτῆ δάσει του άρθρου ΧΠ.] της σύμθασης ΝΑΕΟ: : ότι, σύµφωνα µε την ἔνσταση για την κατανομή που αποφά- σισε ο ΝΑΕΟ, εἶναι αναγκαίο να καθοριστεί µια αυτόνομη κοινοτικῆ ποσόστωση που να περιορίζει τα κοινοτικά αλιεύματα χάλιμπατ της Γροιλανδίας στη ζώνη διακανονι- σμού για το 1995 ότι το μέγεδος των αυτόνομων ποσοστώσεων ὃα πρέπει να είναι σύμφωνο µε τα κριτῆρια ποὺ εκφράστηκαν από την Κοινότητα στον ΝΑΕΟ, δηλαδή να δασίζονται σε πρόσφατα καταγεγραµµένα αλιεύματα : ότι η αυτόνομη αυτῆῇ ποσόστωση ὃα πρέπει να τηρεί το μέτρο διατήρησης ποὺ Βεσπίστηκε για τον πόρο αυτό, ἦτοι το ΤΑΟ των 27 000 τόνων : ὁτι, για το σκοπό αυτό, είναι αναγκαἰο να υπάρξει πρόθλεψη για τη δυνατότητα διακο- πῆς της αλιείας µόλις συµπληρωθεί η αλιεία του ΤΑς, ακόμη καὶ πριν την εξάντληση της αυτόνομης ποσόστωσης. Ὅτι εἶναι αναγκαίο να διατηρηθεί το σύστημα 4άδωρης αναφοράς των αλιευμάτων προκειµένου να διασφαλιστεί η τῆρηση του ΤΑζς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3366/94 αντικα- Ὀίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ὅλα τα αλιεύματα των κρατών μελών κατά τη διάρκεια του 1995, πριν από την έγκριση του παρόντος κανονισμού, ὃα πρέπει να καταλογιστούν στις ποσοστώσεις που καδορίζο- νται στο παράρτηµα. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς ὅόλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 6 Απριλίου 1995, ( ΕΕ αριδ. Ι. 389 της 31. 12. 1992 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 363 της 31. Ι2. 1994 σ. 60. ΠΓια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος 1. ΡύΕΟΗ