10.1.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . 6[37 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 32/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ιανουαρίου 2002 διορθωτικὸς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 13/20072 για αγορὰ βοείου κρέατος δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 690/2001 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµἑα του βοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αριθ. 2345/2001 , τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 690/2001, της 2ης Απριλίου2001, για ειδικἁ µέτρα στήριξης της αγορὰς του βοείου κρέατος ()), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2595/2001 (3, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 2 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 13/2002 της Επιτροπής, της 9ης Ιανουαρίου 2002, (), ἀνοιξε διαδικασία αγορὰς βοείου κρέατος, στο πλαἰσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 690/2001, σε ορισµένα κράτη μέλη. (2) ' Με µια επαλήθευση διαπιστώθηκε ὁτι παρεισέφρησε ἑνα σφἀάλµα στο παράρτηµα του ανωτέρω κανονισμού, οπότε ὃα πρέπει ο τελευταἰος να διορθωθεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 13/2002 αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ τις 5 Ιανουαρίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Ιανουαρίου 2002. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 2]. (ϱ) ΕΕ Ι. 215 της 1.12.2001, σ. 29. () ΕΕ Ι. 95 της 5.4.2001, σ. ὃ. ( ΕΕ Ι. 245 της 29.12.2001, σ. 33. ) ΕΕ Ι. 2 της 5.1.2002, σ. 36. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής