6.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 330/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2174/2002 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ της 21ης Νοεμβρίου 2002 που τροποποιεί τον κανονισμὀ ΕΚΤΙ2001/12 σχετικἀ µε την ενοποιημένη λογιστική κατάσταση του τοµέα των νομισματικών χρηµατοπιστωτικών ιδρυμάτων (ΕΚΤ/2002/8) ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 253398 του Συµβου- λίου, της 23ης Νοεμβρίου 1995, σχετικά µε τη συλλογή στατι- στικών πληροφοριών απὀ την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 6 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 24232001 (ΕΚΤΙ2Ο01/12), της 224ς Νοεμβρίου 2001, σχετικά µε την ενοποιηµένη λογι- στική κατάσταση του τοµέα των νοµισματικών χρηµατοπι- στωτικών ιδρυμάτων (), όπως διορθώνεται µε τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 993/2002 (ΕΚΤΙ2007]4) (), απαιτεἰ την παροχή στατιστικών στοιχείων της λογιστικῆς κατάστασης των νοµι- σματικών χρηµατοπιστωτικών ιδρυμάτων (ΝΧΠ, αναλυόµενων µε κριτήριο την κατοικία του. αντισυµβαλλομένου, κατὰ τρόπο που να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση νομισματικών μεγεθών καὶ λοιπών μεγεθών σχετικἁ µε τη ρευστότητα καὶ τις πιστώσεις, χωρὶς να λαμβάνονται υπὀόψη τα στοιχεία του ενεργητικού καὶ του παθητικού των ΝΧΙ, τα οποἰα τηρούνται απὀ µη κατοίκους των συμμετεχόντων κρατών μελών. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 24232001 (ΕΚΤΙΖ001/13) απαιτεί την αναγγελία των δεδοµένων υπὀ το στοιχείο του παθητικού «μερίδια αµοιβαίων κεφαλαἰων χρηματαγοράς» (μερίδια ΑΚΧΑ) μόνον ως συνολικοὐ ποσοὺ, ἧἦτοι χωρίς ανἀλυσή τους µε κριτήριο την κατοικία του. αντισυμβαλ- λοµένου. Ωστόσο, για την κατάρτιση νοµισματικών μεγεθὼών η Ευρω- παϊκή Κεντρική Τράπεζα χρειάζεται στοιχεία αναλυόµενα µε κριτήριο την κατοικία των κατόχων τίτλων μεριδίων ΑΚΧΑ. Για το λόγο αυτὸὀ κρίνεται αναγκαἰα η Ὀέσπιση διαδικασίας για την παροχή των σχετικών στατιστικών πληροφοριών στις εθνικὲς κεντρικὲς τράπεζες απὀ τις μονάδες παροχής στοι- χείων. Η συλλογή στατιστικών στοιχείων σχετικών µε ανα- προσαρμογὲς της αξίας των τῖτλων μεριδίων ΑΚΧΑ. δεν κρίνεται απαραΐτητη, διότι για τους σκοποὺς της νοµισµα- τικῆς καὶ τραπεζικής στατιστικής οι μεταβολὲς στην αξία των εν λόγω τίτλων λογίζονται ως τόκος που επανεπενδύεται στο ἴδιο µἐσο. Προς εξασφἀλιση ολοκληρωμένων πληροφοριών σχετικά µε πις λογιστικὲς καταστάσεις των ΝΧΙ κρίνεται αναγκαἰα η επι- βολή ορισµένων υποχρεώσεων παροχής στοιχείων σε λοιπούς ενδιάµεσους χρηματοοικονομικοὺς οργανισμούς, εκτός απὀ τις ασφαλιστικές εταιρείες καὶ τα συνταξιοδοτικά ταμεία (εφεξής καλούμενους «ΛΕΧΟ») (5. 123), ὁταν αυτοί µετὲ- χουν σε χρηματοοικονομικὲς δραστηριότητες µε αντικείμενο τῖτλους μεριδίων ΑΚΧΑ. Ενόψει της θέσπισης υποχρεώσεων παροχής στατιστικών στοιχεῖων ὀσον αφορά τις προαναφερ- Ὀεἰσες Ὀεσμικὲς οντότητες για τους σκοποὺς του παρόντος κανονισμού, καθίσταται ενδεχομένως αναγκαία η κατάρτιση καταλόγου των υποχρεούµενων σε παροχή στοιχείων ΛΕΧΟ, () ΕΕΙ. 318 της 27.11.1998, σ. . () ΕΕ Ι. 333 της 17.12.2001, σ. Ἱ. () ΕΕΤ 151 της 11.6.2002, σ. 11. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 24232001 (ΕΚΤ/2001/13) τροποποιείται ως εξής; 1. Το ἀρθρο 2 τροποποιεῖται ως εξής: Προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος 3: «3, . Για τους σκοποὺς της υποενότητας νὶ) του τμήµατος Π του. πρὠτου μέρους του. παραρτήµατος Ἱ, στον πραγματικὀ πληθυσμὀ παροχἠς στοιχείων περιλαμβάνονται καὶ οι. λοιποἰ ενδιάµεσοι χρηµατοπιστωτικοί οργανισμοἰ, εκτὸς απὀ τις ασφα- λιστικές εταιρείες καὶ τα συνταξιοδοτικά ταµεία (εφεξής καλού- µενοι “ΛΕΧΟ”»), κατἀ τους ορισμοὺς του ἀρθρου 2 παράγραφος 2 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2533/958. Οἱ ΕὂθνΚΤ δύνανται να χορηγούν παρεκκλίσεις στις ως ἄνω Ὀεσμικὲς οντότητες, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι οι απαιτούμενες στατιστικές πληροφορἰες συλλέγονται απὀ ἄλλες διαθέσιμες πηγὲς, κατά τα οριζόµενα στην υποενότητα νὶ) του τμήµατος ΙΙ του. πρὠτου μέρους του παραρτήµατος ἹΤ. Οἱι ΕῦνΚΤ ελέγχουν εγκαΐρως την πλήρωση της εν λόγω προὐπόθεσης ενόψει της χορήγησης ἡἦ άρσης, εφὀσον κρίνεται αναγκαῖο, οποιασδήποτε παρέκκλισης, µε ισχὺ απὀ την αρχή κἀῑε ἑτους, κατόπιν συµφωνίας µε την ΕΚΤ. Για τους σκοποὺς του παρὀόντος κανονισμού οι ΕῦνΚΤ δύνανται να καταρτἰζουν καὶι να τηρούν κατάλογο των ΛΕΧΟ παροχής στοιχείων, σύμφωνα µε τις αρχὲς που καθορίζονται στην υποενότητα νὶ) του τμήµατος Π του πρὠτου μέἐρους του παραρτήµατος Ι.». . Ἡ εισαγωγἠ του πρὠτου μέρους του παραρτήµατος Ι τροπο- ποιεῖται ως εξής: α) Πριν απὀ την τελευταία παράγραφο παρεμβάλλεται η ακὀ- λουθη παράγραφος: «Προς εξασφἀλιση ολοκληρωμένων πληροφοριών σχετικά µε τις λογιστικές καταστάἀσεις των ΝΧΙ κρίνεται αναγκαῖα η επι- βολή ορισµένων υποχρεώσεων παροχής στοιχείων σε λοιπούς ενδιάµεσους χρηματοοικονομικοὺς οργανισμοὺς, εκτὸς απὀ τις ασφαλιστικὲς εταιρείες καὶ τα συνταξιοδοτικἁ . ταµεία (εφεξής καλούμενους “ΛΕΧΟ»), ὁταν αυτοὶ μετέχουν σε χρηματοοικονομικὲς ὁραστηριότητες µε αντικείµενο τίτλους μεριδίων ΑΚΧΑ.». β) Η τελευταία παράγραφος αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Οι. εὐνικές κεντρικὲς τράπεζες (ΕθνκΤ) συλλέγουν τα εν λόγω στατιστικά στοιχεία απὀ τα ΝΧΙ καὶ τοὺς ΛΕΧΟ, εντός των ορίων που τῖθενται στην παράγραφο 6 του τμήµατος ΊΤ, σύμφωνα µε τις ισχύουσες σε εὐνικό επίπεδο διαδικασίἰες οι οποἰες βασίζονται στους εναρµονισµένους ορισμούς και ταξι- νομµήσεις του παρόντος παραρτήµατος..