172.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 47]7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 269/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Φεβρουαρίου 2006 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 533/2004 για τη σύναψη ευρωπαϊκών εταιρικών σχέσεων στο πλαἰσιο της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ἐχοντας υπόψη: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 533/2004 τροποποιεῖται ως εξής: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 181Α παράγραφος 27, 1) Στον τῖτλο, η λέξη «ευρωπαϊκών» διαγράφεται. 2) Στο ἂρθρο 1, η λἐξη «Κροατία» διαγρἀφεται. την προταση της Ἐπιτροπής, ) Παρεμβάλλεται το ακὀόλουθο ἀρθρο: τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), «Ἄρθρο Ία Στα πλαῖσια της διαδικασίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης, συ- νἄπτεται µε την Κροατία εταιρικἠ σχέση για προσχώρηση. Ἡ εταιρική . σχέση για προσχώρηση παρέχει το. πλαἰσιο για τις προτεραιότητες που ὃα προκύψουν απὀ την ανάλυση της κατὰ- στασης στην Κροατία, στις οποίες Όα πρέπει να επικεντρωθούν οι Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 533/2004 (}) προβλέπει ὁτι, στα προετοιμασίες για την προσχώρησή της βάσει των κριτηρίων της πλαῖσια της διαδικασίας σταθεροποίησης καὶι σύνδεσης, α Κοπεγχάγης που ἔχει καθορίσει το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. καὶ συναφθούν ευρωπαϊκὲς εταιρικὲς σχέσεις µε ὁλες τις χώρες της προὐδου που ἔχει επιτευχθεἰ ως προς την εφαρµογή της των Δυτικών Βαλκανίων. διαδικασίας. σταθεροποίησης και΄ σύνδεσης, περιλαµβανομένης της συµφωνίας σταθεροποίησης καὶι σύνδεσης μεταξύ των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της (2) . Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφἀσισε κατὰ τη σὐνοδὸ του Δηι1ο1'(ρ(1ιτί(>ις της βροατ΄ιας, αφετέρου (), καὶ ιδίως της περιφε- στις Βρυξέλλες στις 17 και 18 Ιουνίου 2004 ὁτι η Κροατία Ρειάκης͵ ουνεργασιας. εἶναι. υποψήφια χώρα. για. προσχώρηση. στην. Ευρωπαϊκή Ένωση. Στις 3 ΟκΤ(;)βρ΄ιου 2005, (1Ε>χισαν οι διαπραγματεύ- () ΤΕΙ. 26 της 28.1.2005, σ. 3.. σεις µε την Κροατία για την προσχώρηση. 4) Στο ἂρθρο 2, η λέξη «ευρωπαϊκές» διαγράφεται. (2) . Εἶναι συνεπώς σκόπιµο να προβλεφθεί ὁτι, αντί για ευρω- ( ) παϊκή εταιρική σχέση, η Ευρωπαϊκή Ένωση εφαρμόζει στις σχέσεις της µε την Κροατία εταιρική σχέση για την προσχώ- ρηση καὶι να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 533]2004, Ἄρθρο 2 Ο παρῶών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ εφαρµόζεται άµεσα σε κάῑςε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Τ4 Φεβρουαρίου 2006. Γνώμη της 17ης Ιανουαρίου 2006 (δεν ἔχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). ΕΕ Ι. 8δ6 της 24.3.2004, σ. Ἱ. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ.-Η. ΕΟΝΑΞΞΕΝ