[ 345/112 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.12.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 2003 για τροποποίηση της απόφασης 95/408/ΕΚ σχετικὰ µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για µια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών απὀ τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προϊόντα ζωικῆς προέλευσης, προϊόντα αλιείας ἡ ζώντα δίθυρα μαλάκια, ὁσον αφορὰ την παράταση της ισχύος της (2003/912/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: την απόφαση 95/408/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ἰουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για΄µια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, απὀ τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ἡ ζώντα δίθυρα μαλάκια (), και ιδίως το ἀρθρο 9, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η ισχὺς της απόφασης 95/408/ΕΚ λήγει στις 31 Δεκεμ- βρίου 2003. 2). Η πρὀταση της Επιτροπἠς σχετικά µε κανονισμό του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για τον καθορι- σμὀ λεπτομερών κανόνων για την οργάνωση των επίσηµων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο  («κανονισμός για την οργάνωση επίσημων ελέγχων») προβλέπει µια νέα διαδικασία για την κατάρτιση καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών µε σκοπὀ να αντικατασταθούν οι κανόνες που Ὀεσπίζονται µε την απόφαση 95/408/ΕΚ. () ΕΕΙ. 243 της 11.10.1995, σ. 17: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 8Ο6/2002 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1). () . Η ισχὺς της απόφασης 95/408/ΕΚ α πρὲπει να παραταθεί για να γεφυρωθεί το κενό μεταξύ εκπνοἠς της ισχύος της εν λόγω απόφασης και θέσης σε ισχύ του κανονισμού για την οργάνωση επἰσηµων ελέγχων. (4)... Ἡ απόφαση 95/4058/ΕΚ θα πρέπει, ως εκ τούτου, να τροπο- ποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Στο ἂρθρο 9 της απόφασης 95/4058/ΕΚ η ημερομηνία «31 Δεκεμ- βρίου 2003» αντικαθίσταται απὀ την ημεροµηνία «31 Δεκεμβρίου 2005». Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2003. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος (α. ΑΙΕΜΑΝΝΟ