Ι. 230/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.9.2003 ΟΔΗΓΙΑ ΖΟ0ζ'ι|65|ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΘΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιουλίου 2003 για τροποποίηση της οδηγίας 86/609/ΕΟΚ του Συµβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανο- νιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων των κρατών μελών σχετικά µε την προστασία των ζώων που χρησιμο- ποιούνται για πειραματικοὺς καιὶ άλλους επιστημονικοὺς σκοποὺς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 95, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (0, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 23 Μαρτίου 1995 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 1999/575/ΕΚ για την εκ µέρους της Κοινότητας σύναψη της ευρωπαϊκής σύμβασης για την προστασία των σπονδυ- λωτών ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικοὺς καὶ άλλους. επιστημονικοὺς σκοποὺς (} (καλούμενη. εφεξής η «σύμβασηρ). (2) . Μέσο εφαρµογἠς της ως ἀνω σύμβασης αποτελεἰ η οδηγία 56/609/ΕΟΚ του Συµβουλίου () η οποία περιλαμβάνει τους ἴδιους στόχους µε τη σύμβαση. (2) . Το παράρτηµα Ἡ της οδηγἰας 56/609/ΕΟΚ που περιλαµβά- νει κατευθυντήριες γραμμὲές όσον αφορά την στέγαση και Την φροντῖδα των ζώων ενσωµατώνει το προσάρτηµα Α της σύμβασης. Οἱ διατάξεις που περιέχονται στο προσάρτηµα Α της σύμβασης καὶ στα παραρτήµατα της εν λόγω οδηγίας εἶναι τεχνικού χαρακτήρα. (4) . Απαπτεῖται να εξασφαλιστεἰ η συνέπεια των παραρτημάτων της οδηγίας 56/609/ΕΟΚ προς τις πλέον πρὀσφατες επι- στημονικὲς καιὶ τεχνικὲς εξελἰξεις καὶ αποτελέσµατα της ἐρευ- νας στους καλυπτόµενους τομεῖς. Ἐπί του παρόντος, οι αλλαγὲς στα παραρτήµατα μπορούν να εγκριθούν µόνο µε τη χρονοβόρα διαδικασία συναπόφασης µε αποτέλεσµα το περιεχόμενό τους να υστερεί ἑναντι των πλέον προσφάτων εξελἰξεων στον τοµέα αυτόν. () ΕΕ ς 25 Ετης 29.1.2002, σ. 536. (ϱ) ΕΕ ς 94 της 18.4.2002, σ.5. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2ας Ιουλίου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα), κοινή Ὀέση του Συµβου- λίου της 17ης Μαρτίου 2003 (ΕΕ ς 113 Ε της 13.5.2002, σ. 59) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί9ης Ιουνίου 2003 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερίδα). () ΕΕΤ. 222 της 24.8.1999 σ.20, (ϱ) ΕΕΤ. 358 της 18.12.19586, σ.Ἰ. (5) . Τα απαιτούμενα μἐτρα για την εφαρμογή της παρούσας οδη- γίας ὃα πρέπει να Ὀεσπισθούν σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὀρωῶν ἀσκησης των. εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (). (6) . Ως εκ τοὐτου, η οδηγἰα 56/609/ΕΟΚ θα πρέπει να τροπο- ποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδρο 1 Στην οδηγἰα Β6/609/ΕΟΚ, παρεμβάλλονται τα ακόλουθα ἀρθρα: «Ἄρθρο 24α Τα απαιτούµενα μέτρα για την εφαρµογή της παρούσας οδη- γίας ὁσον αφορὰ τα θέµατα που αναφέἐρονται κατωτέρω θεσπἰ- ζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία της κανονιστικής επιτροπής που ορίζεται στο ἀρθρο 24β παράγραφος 7: --- Παραρτήματα της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 24β 1.... Η Επιτροπή επικουρεῖται απὀ επιτροπή. 2.' Στις περιπτώσεις που γίνεται αναφορά στην παροὐσα παράγραφο εφαρμόζονται τα ἀρθρα 5 και 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ, τηρουμένων των διατάξεων του ἀρθρου 8 της ἴδιας απόφασης. Ἡ περίοδος που προβλέπεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 6 της απόφασης 1999/468/ΕΚ ορἰζεται σε τρεις μήνες. 3... Ἠ επιτροπή Ὀεσπίζει τον εσωτερικὀ κανονισμό της.» Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαἰες νομοθετικές, κανονι- στικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις προκειµένου να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία πριν απὀ τις 16 Σεπτεμβρίου 2004, Ενημερώ- νουν αμέσως την Επιτροπή σχετικἀ. Οι διατάξεις αυτὲς, όταν Ὀεσπίζονται απὀ τα κράτη μέλη, αναφἑρο- νται στην παρούσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ την αναφορὰ αυτή κατὰ την επίσημη δημοσἰευσή τους. Οἱ λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή καθορίζονται απὀ τα κράτη µέλη. (3 ΕΕΙΊ. 184 της 17.7.1999, σ. 21.