1.9.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 239/1 (Πράξεις για την ισχὺύ των οποἰων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΡΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Ιουνίου 2006 σχετικά µε την υπογραφή καιὶ τη σύναψη της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο καὶ τα εµπορικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετἐρου (2006/550/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Ττη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο καὶ το ἀρθρο 300 παράγραφος 3 πρώτη πρὀταση, Την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Εν αναμονή της θέσης σε ισχύ της συµφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετέρου, που υπογράφηκε στο Λουξεμβούργο στις 12 Ιουνίου 2006, εἶναι αναγκαἰο να εγκριθεἰ η ενδιάµεση συμφωνία για το εµπόριο καὶ τα εµπορικά θέµατα μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετέρου. 2) Οἱ εμπορικὲς διατάξεις που περιέχονται στην εν λόγω συμφωνία εἶναι ἑκτακτης φύσης καὶ συνδέονται µε την πολιτική που εφαρμόζεται στο πλαἰσιο της διαδικασίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης καὶ δεν Όα αποτελέσουν για την Ευρωπαϊκή Ένωση προηγούμενο όσον αφορὰ την εµπορικἠ πολιτική της Κοινότητας ἑναντι τρίτων χωρών ἁλλων απὀ τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων. (2) . Ἡ συμφωνία ὃα πρέπει να υπογραφεἰ και να εγκριθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 1. . Η ενδιάµεση συμφωνία για το εµπόριο καὶ τα εµπορικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετέρου (εφεξής καλούμενη «συμφωνία»),  τα παραρτήµατα καὶ τα πρωτόκολλα που. επισυνάπτονται σε αυτήν, καθώς καὶ οι δηλώσεις που προσαρτώνται στην τελική πράξη, εγκρίνονται εξ ονόµατος της Κοινότητας. 2, Τα. κεἴμενα.(που  αναφέρονται.στην παράγραφο. 1 επισυνάπτονται στην παροῦσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα τα εξουσιοδοτημένα να υπογρἀφψουν τη. συμφωνία. εξ ονόµατος της Κοινότητας καὶ να καταθἐσουν το ἐγγραφο ἐγκρισης που προβλέπεται στο ἀρθρο 56 της συµφωνίας. Λουξεμβούργο, 12 Ίουνίου 2006. Για το Συμβούλιο Ἡ Πρόεδρος Ὁ. ΡΙΑΞΕΝΙΚ