20.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 192/1 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 13209/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Ιουλίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 51794 περὶ της Ὀεσπίσεως κοινῶν κανόνων για τις εισαγωγὲς κλωστοὑφαντουργικών προϊόντων απὀ ορισμένες τρίτες χώρες τα οποἰα δεν καλύπτονται απὀ διμερείς συµφωνίες, πρωτόκολλα ἡ ἄάλλους διακανονισμοὺς ἦ άλλους κοινοτικούς κανόνες εισαγωγἠς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, εν λόγω κανονισμού αποτελεἰ παραλλαγή της πρὠην διαδι- κασὶας «Π Β», η οποἰα δεν ισχύει πλέον. Εἶναι σκόπιµο να εφαρμόζεται για την επιβολή των επειγόντων μέτρων δια- σφάλισης η διαδικασία εφαρμογἠς διασφαλίσεων που προ- ; , ς ; , βλέπεται στο ἀρῦρο 6 στοιχεῖο γ) πρὠτη εναλλακτική τη σ΄υκξηκη1ξιξ την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως περίπτωση της απόφασης 1999/468/ΕΚ. το ἀρῦθρο µ Έχοντας υπόψη: την πρὀταση της Επιτροπῆς, (5) . Ἡ διαδικασία εφαρµογἠς των συνήθων μἐτρων διασφάλισης Εκτιμώντας τα. ακόλουδα: που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 25 παράγραφος 5 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 51794 αντιστοιχεἰ στη διαδικασία που (1) ' Για αποτελεσµατικότερη διοικητική: διαχείριση, το έἔγγραφο καθορίζεται στο ἂρθρο 6 στοιχείο γ) δεύτερη εναλλακτική επιτήρησης του παραρτήµατος ὙΨἩ του κανονισμού (Ε περίπτωση της απόφασης 1999/468[ΕΚ, που  εἶναι αριθ. 51794 του Συµβουλίου () α πρέπει να αναθεω- κατλληλη για την εφαρμογή τέτοιων μέτρων διασφάλισης. ρηθεί, ώστε να ευθυγραμμιστεί µε το κοινὸ ἐγγραφο επιτήρησης της Κοινότητας που προβλέπεται στους κανονι- σμοὺς του Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 325594 () και (ΕΚ) αριθ. 519/94 (2), ὁπως τροποποιήθηκαν απὀ τον κανονισμό ) (ΕΚ) αριθ. 139/96 (3. Για μεγαλύτερη σαφήνεια, οι διατἀ- ξεις του ἀρθρου 14 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αρθ. 517/94 ὃα πρέἐπει να αναδιατυπωθούν  ανάλογα. Η διαδικασία εφαρµογἠς των μἐτρων επιτήρησης βάσει του ττλου [ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94 ὃα πρέπει, συνεπώς, να εἶναι η ἴδια µε εκείνη που ισχύει για την εφαρμογή συνήθων μέτρων διασφάλισης, δηλαδή αυτή που προβλέπεται στο ἀρθρο 6 στοιχεῖο γ) δεύτερη εναλλακτική (2) . Θα πρὲπει να διασφαλιστεί η δυνατότητα υποβολἠς αἴτησης περίπτωση της απόφασης 1999/468/ΕΚ, δεδοµένου ὁτι τα και έκδοσης εγγράἀφου επιτήρησης µε ηλεκτρονικά μἐσα. Για δύο εἴδη μέτρων συνδέονται. στενὰ. το λόγο αυτό, απαιτεῖται να τροποποιηθεί το ἀρθρο 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94, ὧστε να επιτραπεί η ἠλεκ- τρονική υποβολή της αἴτησης για το εν λόγω ἐγγραφο. , ] () . Τια λόγους σαφήνειας, εἶναι σκόπιµο να΄ αντικατασταθούν (2)΄.Οι διατάξεις του. κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 517/94 για τη ὁλες οἱ διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94 για τη διαδικασία της επιτροπής θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε διαδικασία της. επιτροπής. να ληφθεί υπόψη η απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβου- λίου, της 2δης Ιουνίου 1999 για τον καθορισμὀ των ὁρων ἀσκησης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που  ανατίθενται Ε ἠ (). στην Ἐπιεροπὴ () (8) . Για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 517/94, η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας περιλαµβά- νει το Κοσσυφοπέδιο, όπως ορίζεται στην απόφαση 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών, της 10ης Ἰουνίου 1999. Στο Κοσσυφοπέἐδιο, η΄ διεθνής πολιτική διοίκηση. (ΝΜΙΚ) ἐχεῖ εγκαθιδρόσει χωριστή τελωνειακή (4) . Ἡ διαδικασία του ἀρθρου 25 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 517/94 σχετικἀ µε τη διαδικασία λήψεως επειγόντων μἐτρων διασφάἀλισης βάσει του ἀρθρου 123 του (} ΕΕ' Ι ζ7 της ….3.19?4, σ. 1-: κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- &οίκηση. Τα 7τ(]ι[)(]ι[)…[τ'1ι1(]ι…[(]ι του εν Μ)Υω Μιν0νισμ0ύ α ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 888/20072 (ΕΕ Ι. 146 της 4.6.2002, ' νν λποθε ἥ . Ἠ]. πρέπει να αναπροσαρμοστούν ώστε να ληφθεί υπόψη η () ΕΕ Ι. 349 της 31.12.1994, σ. 53- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε κατάσταση  αυτή. τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῶ. 2474/2000 (ΕΕ Ι. 286 της 11.11.2000, σ. 1). () ΕΕ Ι. 67 της 10.3.1994, σ. 89- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1135/98 (ΕΕ Ι. 159 της 3.6.1998, 821 της 27.1.1996, σ. 7. () Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 517/94 ὃα πρὲπει, συνεπώς, να Γ 0 184 της 28.6.1999, σ. 23. τροποποιηθεί αναλόγως,