29. 6. 94 Ἀριδ. Ι. 161/1 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1487/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίάης Ἰουνίου 1994 για τον καθορισµό των τιµών δάσεως καὶ αγοράς για τα κουνουπίδια, τα ροδάκινα, τα νεκτα- ρίνια, τα λεµόνια, τις ντοµάτες καὶ τα δερίκοκα, τα αχλάδια καὶ τις μελιτζάνες για τον Ιούλιο 1994 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος Ἱ, την πρόταση της Επιτροπής, ''πη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 16 παράγραφος 1 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72, πρέπει να καθοριστεί, για καθένα από τα προϊόντα πουὺ απαριθμούνται στο παράρ- τηµα Π του εν λόγω κανονισμού καὶ για κάθε περίοδο εµπο- ρίας, µια τιµή βάσεως καὶ μια τιμή αγοράς : ότι η εµπορία των εν λόγω προϊόντων, ποὺ συγκοµίζονται κατά τη διάρ- κεια µιας καθορισµένης περιόδου εµπορίας, κλιµακώνεται από τον [ανουάριο έως το Δεκέμθριο κάθε έτους όσον αφορά τις ντοµάτες και τις μελιτζάνες, απὀό το Μάιο ἕως τον Αύγουστο κάθε ἔτους όσον αφορά τα δερίκοκα, από το Μάιο έως τον Οκτώδριο κάθε ἔτους όσον αφορά τα ροδά- κινα καὶ τα νεκταρίνια, από το Μάιο έως τον Απρίλιο του εποµένου έτους όσον αφορά τα κουνουπίδια καὶ από τον [ούνιο ἕως το Μάιο τουῦ εποµένου ἔτους όσον αφορά τα λεµόνια καὶ τα αχλάδια: ότι, ὠστόσο, σύμφωνα µε ΤΟ άρθρο 16 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο τουῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, δεν πρέπει να καθοριστεί οὐτε τιµή δάσεως ούὔτε τιμή αγοράς κατά τη διάρκεια των περιόδων χαμηλής εµπορίας στην αρχὴ καὶ στο τέλος της περιόδου εμπορίας: ὁτι για να εξασφαλισθεί η συνέχεια των τιµών για τα κουνουπίδια, τις ντοµάτες, τα δερίκοκα τα αχλάδια, τα νεκταρίνια και τα λεμόνια και η δυνατότητα παρεµθάσεως για τα αχλάδια και τις μελιτζάνες από την Ίη Ιουλίου 1994, πρέπει να καθοριστεί η τιμῆ δάσης καὶ η τιμῆ αγοράς αυτών των προϊόντων για την περίοδο από Ίης έως 3] ({!) ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3669/93 (ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 31. 12. 1993, σ. 26) () ΕΕ αριθ. Ο 128 της 9. 5. Ι994, Ιουλίου 1994, αναμένοντας απόφαση για την περίοδο εµπο- ρίας 1994/05, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Για την περίοδο απὀ Ί1ης ἕως 31 Ιουλίου 1994, η τιμή δάσεως και η τιμῆ αγοράς για τα κουνουπίδια, τα ροδάκινα, τα νεκταρίνια, τα λεµόνια, τις ντοµάτες, τα δερίκοκα, τα αχλά- δια και τις μελιτζάνες, εκφρασµένες σε ΈΕσι ανά 100 χιλιό- ᾽ γραµµα καθαρού δάρους, καθορίζονται ως εξῆς: Τμή- Τιμή δάσεως αγοράς κουνουπίδια 21,79 938 ροδάκινα 42 38 2374 νεκταρίνια (συμπεριλαμθανομένων των ΌΠιρποης) 53,99 2591 λεμόνια 4299 25 20 θερίκοκα 41.16 2244 ντοµάτες ᾽ 23.08 8.56 αχλάδια - 2827 14,54 μελιτζάνες 17,55 704 Οι τιµές αυτὲς αναφέρονται αντιστοίχως: ----στα κουνουπίδια «µε φύλλα κομμένα σε στεφάνη» της ' ποιοτικῆς κατηγορίας Ί1, που παρουσιάζονται σε συσκευασία, --- στα ροδάκινα των ποικιλιών Απισάεη, Οοτάϊηαϊ, ΟἰΠατίες Ἱπρουί, Ῥίχίτεα, Ἱετορίπιο, ]. Η. Ἠαῖς, Μεττ Οεπιίτες, Μϊο]- οἰίπ!, Ἆεά Ἠανεη, ὅαη Ἱστεηζο, 5ρππροτεσι καὶ δρτίπρἔηις, της ποιοτικῆς κατηγορίας Ἱ, μεγέθους 6] έἐως 67 χιλιο- στοµέτρων, που παρουσιάζονται σε συσκευασία, --- στα νεκταρίνια των ποικιλιών Απηϊίηρ, Οεἰπιεοπροίά, Ἐαπγ Ό ρταπά, Γαπίαοία, Ἱπάρεπάεηςς, Μογ Οταπά, Νεοιατεά, ὅπον Όπεεη καὶ διαιῖς τεἆ ροῖά, της ποιοτικής κατηγορίας Ἱ, μεγέθους 6] έως 67 χιλιοστομέτρων, ποὺ παρουσιάζονται σε συσκευασία, ----στα λεµόνια, της ποιοτικῆς κατηγορίας Ι, µεγέθους 53 έως 62 χιλιοστομέτρων, που παρουσιάζονται -σε συσκευασία,