8.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 308/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1643/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Νοεμβρίου 2006 περί λεπτομερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος ενισχύσεως κατὰ την εξαγωγἠ των προϊόντων βοείου κρέατος που τυγχάνουν ειδικής μεταχειρίσεως κατὰ την εισαγωγἠ σε τρίτη χώρα (Κωδικοποιημένη ἐκδοση) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινήῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του βοείου κρέατος ('), και ιδίως το ἀρθρο 29 παράγραφος 7, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2931/79 του Συμβουλίου, της 2θής Δεκεμβρίου 1979, περὶ χορηγήσεως ενισχύσεως, κατὰ την εξαγωγἠ γεωργικών προϊόντων, τα οποία δύνανται να τύχουν ειδικής µετα- χειρίσεως κατὰ την εισαγωγἠ σε τρίτη χώρα (2), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( 'Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2973/79 της Επιτροπήῆς, της 21ης Δεκεμβρίου 1979, περί λεπτοµερειών εφαρµογἠς του καθεστώτος υποβοηθήσεως κατὰ την εξαγωγἠ των προϊόντων του. τοµέως του. βοείου κρέατος που τυγχάνουν . ειδικής μεταχειρίσεως κατὰ την εισαγωγἠ σε τρίτη χώρα ()), ἐχει επανειλημμένα τροποποιηθεἰ (3 κατὰ τρόπο ουσιαστικὀ. Εἶναι, ως εκ τοῦτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. (2) . Οιἱ Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς εφαρµόζουν µια ειδικἡ μεταχείριση κατὰ την εισαγωγἠ για ετῆσια ποσότητα 5 000 τόννων βοείων κρεάτων καταγωγἠς της Κοινότητος, τα οποία ανταποκρίνονται σε ορισµένους ὀρους ἑνας απὀ τους ὀρους αυτοὺς εἶναι ὁτι τα κρέατα πρέπει να συνοδεύονται απὀ ἑνα πιστοποιητικὀ αναγνωρίσεως που εκδίδεται απὀ το εξάγον κράτος μέλος. (3) . Τα πιστοποιητικά αναγνωρίσεως πρέπει να εκδίδονται μόνο για ποσότητα 5 000 τόνων η οποία τυγχάνει αυτῆς της μεταχειρίσεως. Εἶναι. εποµένως  αναγκαἰο να΄ προβλεφθεί () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). () ΕΕ1. 334 της 28.12.1979, σ. δ. () ΕΕ Ι. 336 της 29.12.1979, σ. 44. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2006 (ΕΕ Ι. 225 της 17.8.2006, σ. 21). (4) Βλ. παράρτηµα Ι. ἆδεια της Επιτροπῆς πριν απὀ κἀῑε ἐκδοση πιστοποιητικού εξαγωγἠς για τα εν λόγω κρέατα. Εξάλλου πρὲπει να΄µην εφαρμόζεται η ανοχή που προβλέπεται στο ἀρθρο 8 παρὰ- γραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της ἔπι- τροπής, της θης ἸΙουνίου 2000, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (), για την ποσότητα που υπερβαΐνει αυτή για την οποἰα εξε- δόθη το πιστοποιητικὀ. (1 . Εῖναι αναγκαἰο να καθοριστεί το υπόδειγµα των πιστοποιη- Ἰικών αναγνωρίσεως καὶ να προβλεφθούν οι λεπτομέρειες χρησιμοποιήσεώως τους. (2) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχειρίσεως βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ἱ... Ο παρών κανονισμός ορΐζει τις ειδικὲς λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς που αφορούν την εξαγωγἠ, µε προορισμὀ τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικῆς, 5 000 τὀννων ετησίως βοείου κρέατος νωπού, διατηρηµένου δι απλἠς ψύξεως ἦ κατεψυγµένου, κοινοτικής καταγωγἠς που τυγχάνει ειδικής μεταχειρίσεως. 2. .' Τα κρέατα που αναφἑρονται στην παράγραφο 1 πρέπει να ανταποκρίνονται στους υγειονομικοὺς ὀρους που απαιτούνται απὀ Την εισάγουσα τρίτη χώρα καὶ να προέρχονται απὀ ζώα που ἔχουν σφαχθεί το πολὺ δύο μήνες πριν απὀ την ημερομηνία συμπληρώ- σεως των τελωνειακών διαδικασιών εξαγωγἠς. Ἄρθρο 2 Κατἀ τη συμπλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων εξαγωγἠς, το πιστοποιητικὀ. αναγνωρίσεως, που ορίζεται στο ἀρθρο 3, εκδίδεται ὕστερα απὀ αἴτηση του ενδιαφεροµένου και κατόπιν προσκοµίσεως του πιστοποιητικού εξαγωγἠς που αναφἑρεται στο ἀρθρο 12 του κανονισμού (Ε αριθ. 1Τ445]95 της Επιτροπής (0), και ενὸς κτηνια- τρικού πιστοποιητικού που υποδεικνύει την ηµεροµηνία σφαγἠς των ζωων απὀ τα οποία προέρχονται τα κρέατα που αναφἑρονται στο ἀρῦθρο 12 του εν λόγω κανονισμού. Ἄρθρο 3 Ἱ. . Το πιστοποιητικὀ αναγνωρίσεως συντάσσεται σε ἑνα πρωτό- τυπο καὶ τουλάχιστον ἑένα αντίγραφο, επὶ ενός εντύπου του οποίου το υπόδειγµα αναγράἀφεται στο παράρτηµα ἸἹ. (ϱ) ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὺ. 410/2006 (ΕΕ Ι. 71 της 10.3.2006, σ. 7). ( ΕΕ { 143 της 27.6.1995, σ. 35.