22. Ἰ. 94 Αριθ, Ι. 188/1 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΟΔΗΓΤΙΑ 94/27ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ς Ιουνίου 1094 για τη δωδέκατη τροποποίηση (") της οδηγίας 7669/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλο- φορίας στην αγορά καὶι χρήσεως ορισµένων επικίνδυνων ουσιών καὶι παρασκενασµάτων ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100Α, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς ('), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (2), Αποζησίζοντας µε τη διαδικασία του άρθρου 189 της συνθήκης ()), Ἐκτιμώντας: ότι το ἂρθρο 8Α της συνθήκης καθιερώνει ένα χώρο χωρἰς εσωτερικά σύνορα µέσα στον οποίο εξασφαλίξεται η ελεύ- θερη κυκλοφορία των εµπορευμάτων, των προσώπων, των υπηρεσιών καὶ των κεφαλαίων: ότι η εσωτερική αγορά θα πρέπει να βελτιώσει βαθμιαία την ποιότητα ζωής, την προστασία της υγείας και την ασφάλεια των καταναλωτών: ότι τα προτεινόµενα µε την παρούσα οδηγία µέτρα ευθυγραµμίξονται µε το ψήφισμα του Συµβουλίου της θης Νοεμβρίου 1989 σχετικά µε τις μελλοντικές προτεραιότητες για την επαναδροµολόγηση της πολιτικής προστασίας των καταναλωτών- ότι η παρουσία νικελίου σε΄ ορισµένα. αντικείµενα. που έρχονται σε άµεση και παρατεταµένη επαφή µε το δέρµα μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση του ανθρώπου στο γικέλιο καὶ να οδηγήσει σε αλλεργικές αντιδράσεις: ὁτι, για τοὺς λόγους αυτούς, θα πρέπει να περιοριστεί η χρήση γιχελίου στα αντικείµενα αυτά: ότι ἑνα κράτος μέλος έχει ἤδη επιβάλει στο ἐδαφός του μέτρα για τον περιορισµό της ευαισθητοποίησης από το (9) Η πρόταση της Επιτροπής υποβλήθηκε ως δέκατη τέταρτη τροποποίηση της οδηγίας Ί6/769/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. ( 116 της 27. 4, 1993, σ, 18). (!) ΕΕ αριθ. Ο 116 της 27. 4, 1993, σ. 18. ( ΕΕ αριθ. Ο 304 της 10. 1. 1993, σ. 2. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2ας Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ αριθ. Ο 342 της 20. 12. 1993, σ, 15), κουνή θέση του Συµβουλίου της Ίης Μαρτίου 1994 (ΕΕ αριθ. Ο 137 της 19. 5. 1994, σ. 60) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της ὅης Μαΐου 1904 (δεν δημοσιεύτηχε ακόμα στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). '' ιχέλιο καὶ της αλλεργίας στο νικέλιο, ενώ ἑένα δεύτερο µράτος µέλος προτίθεται να λάβει σειρά. διαφορετικών µέτρων στο ἐδαφός του: ὁτι, συνεπώς, υπάρχει κίνδυνος παρεµβολήἠς εµποδίων στις συναλλαγές: ότι εἶναι ανάγκη να διευχρινισθούν οι μέθοδοι δοκιµασίας που χρησιμοποιούνται για να ελεγχθεί η ανταπόκριση στην παρούσα οδηγία καὶ να δημοσιευθούν πριν από τη θέση σε εφαρμµογή της οδηγίας: ὁτι αυτές οι μέθοδοι δοχιµασίας θα πρέπει να αποτελέσουν το αντικείµενο ευρωπαϊκών προ- τύπων: ότι οι περιορισμοί που έχουν ἤδη εγκριθεί ἡ προβλέπονται από ορισμένα κράτη μέλη όσον αφορά τη χρησιµοποίηση του νικελίου, επηρεάζουν άµεσα την ολοκλήρωση και τη λειτουργία της εσωτερικῆς αγοράς: ὁτι εἶναι επομένως αναγκαία η προσέγγιση των νομοθετικών διατάξεων των κρατών μελών που διέπουν τον εν λόγω τοµέα και ἡ ανάλογη τροποποίηση του παραρτήµατος Τ της οδηγίας 16/69/ΕΟΚ (3), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΤΓΙΑ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα Ι της οδηγίας 7Ί6/169/ΕΟΚς συμπληρώνεται από το κείµενο που περιλαµβάνεται στο παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 1.. Τα κράτη µέλη θεσπίζουν τις αναγκαίες νοµοθετικές, Χανονιοτικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφα-. θούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο ἐἑξι μήνες μετά τη δηµοσίευση από την Επιτροπή, στην Επίσημµη Εφηµερί- ὃα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, των προτύπων που έχει εγκρίνει η Ευρωπαϊκή Ἐπιτροπή Τυποποίησης (ΕΕΤ) για Το σύνολο των μεθόδων δοκιµασίας που χρησιμοποιούνται για να ελεγχθεί η ανταπόκριση των προϊόντων στην παρού- σα οδηγία ἡ ἑξι μήνες μετά την ἐγχριση της παρούσας οδηγίας εάν η ηµεροµηνία αυτή εἶναι µεταγενέστερη της πρώτης, ούτως ώστε: (4) ΕΕ αριθ. Τ, 262 της 27. 9. 1976, σ. 201. Οδηγία όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 91/339/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 186 της 12. 7. 1991. σ. 64).