23. 7. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Γ 183/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΓΕΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιανουαρίου 19906 σχετικά µε διαδικασία, βάσει τοῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4064Ι80 του Συµβουλίου, για την κήρυξη µιας συγκέντρωσης συµβιβάσιμης προς την κοινή αγορά καὶ τη λειτουργία της συµφω- γίας ΕΟΧ (Υπόθεση ΙΎ/Μ.623 --- Ιηπιθοεῖν-Οἰαε] οοο ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣ) (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (96/435/ΕΚ) ἩἨ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συµβουλίου, της 21ης Δεχεμβρίου 1989, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων('). καιὶ ιδίως το άρθρο ὃ, παρά- Ύραφος 7, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καιὶ ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος Ί, την απόφαση της Επιτροπής της Ί2ης Σεπτεµβρίου 1995 να κινήσει διαδικασία για την εν λόγω υπόθεση, Αφού δόθηκε η δυνατότητα στις ενδιαφερόµενες επιχειρή- σεις να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους σχετικά µε τις αιτιάσεις της Επιτροπῆς. Μετά από διαβούλευση µε τη συμβουλευτική  επιτροπή συμπράξεων και δεσποζουσών θέσεων ('), Εκτιμώντας τα αχόλουθα: (!) ' Στις ὃ Αυγούστου 1995 η επιχείρηση Κιπιδοτ]ν-ΟΊαγΚ (οτροταΏοπ, η οποία έχει την ἑδρα της στο Παί]ας των ΗἨνωμένων Πολιτειῶν της Αμερικής (στο. εξής ΚΟ) κοινοποίησε στην Επιτροπή την πρὀθεσή. της να συγχωνεύσει τις ὁραστηριότητες που αναπτύσσει σε παγχόσµιο επίπεδο µε την επιχείρηση δοοί! Ῥαροτ΄ (οπιρᾶην, η οποία έχει την ἑδρα της στη Φιλαδέλ- () ΕΈ αριθ. Γ. 395, 30, 12. 1989, σ. Ἱ. (Διορθωτικό: ΕΈ αριθ. Τ. 257 της 21. 9. 1990. σ. 13). Κανονισμός για τον έλεγχο των συγκε- ντρώσεων. () ΕΕ αριθ. Ο 213 της 23. 7. 1996, φεια των Ἠνωμένων Ἠολιτειών της Αμερικής (στο εξῆς 5οο). Ἡ «Νενοο», θυγατρική κατά 10096 της Κς,. η οποία ιδρύθηκε πρόσφατα, πρόχειται. να απορροφηθεί απὀ τη 5οοῖ!, η οποία θα ελέγχεται εξ ολοκλήρου από την Κζ. (2) ' Στις 12 Σεπτεµβρίου 1995 ῃ Επιτροπή συνήγαγε το συμπέρασμα ὁτι η. κοινοποιηθείσα πράξη εµπίπτει στο πεδίο εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 καὶ αποφάσισε να κινήῆσει διαδικασία κατ’ εφαρμογή του άρθρου 6 παράγραφος Ί στοιχείο γ) του. κανονισμού για τον. έλεγχο τῶν. συγκεντρώ- σεων. [ ΤΑ ΜΕΡΗ ) ἩἨ ΚΟ αναπτύσσει κυρίως δραστηριότητες στον τοµέα της παραγωγἠς καὶ πώλησης ενός ευρέος φάσµατος προϊόντων χαρτιού καὶι άλλων. συναφών προϊόντων για προσωπικἠ, επαγγελµατική και βιο- μηχανική χρήση σε παγκόσµιο επίπεδο. Ἡ ΚΟ απο- τελεί έναν από τουὺς σηµαντικότερους προµηθευτές μεγάλου αριθμού καταναλοωτικών προϊόντων, όπως οι πάνες µιας χρήσεως για βρέφη, οι πάνες για την ακράτεια ενηλίκων, οι σερβιέτες υγείας και τα προῖ- ὀντα χαρτιού υγιεινής. Ο συνολικός κύκλος εργα- σιών της Κ ανέρχεται σε 62 δισεκατομμύρια Έσα περίπου, από τα οποία [...](2) προέρχονται απὀ τις πωλήσεις προϊόντων από λεπτό χαρτί και. άλλων συναφών προϊόντων. (4) Ἡ δ5εοῖ! αναπτύσσει δραστηριότητες σε παγχόσµιο επίπεδο κυρίως στον τοµέα της παραγωγἠς και πώλησης προϊόντων από λεπτό χαρτί για την ατοµι- κή υγιεινή, τον καθαρισµό επιφανειών και τις φρο- ντίδες υγείας καθώς καιὶ προϊόντων από λεπτό χαρτί που έχουν σχέση µε τις υπηρεσίες εστιατορίου. Η επιχείρηση  αυτήῆ αποτελεί σηµαντικό παραγωγό προϊόντων από λεπτό χαρτί σε παγκόσµιο επίπεδο. () Διαγραφείσα εµπιστευτική πληροφορία.