Αριθ. . 86/72 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4. 4. 96 (ΠράΖεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της όης Μαρτίου 1996 γνα την προσαρµογή της απόφασης 94/268/Ευρατόμ σχετικά µε πρόγραμμα-πλαίσιο κοινοτικών δραστηριοτήτων έρευνας καὶ εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1994-19908) λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και τοῦ Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (96/253/Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Απομικῆς Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 7, την πρόταση της Επιτροπῆς (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (2), Ἐκτιμώντας: ότι, µε την απόφαση 94/268/Ευρατόμ (3), το Συμδούλιο ενέκρινε πρόγραµµα-πλαίσιο κοινοτικών δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή ΙΚοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1994-1998): ότι το ἀρθρο 1 παράγρα- φος 3 αυτῆς της απόφασης προδλέπει ότι το ποσό ποὺ κρίνε- ται αναγκαίο για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινό- τητας στο εν λόγω πρόγραµµα-πλαίσιο ανέρχεται σε 1 254 εκατομμύρια Έου, εκ τωῶν οποίων 6[7 εκατομμύρια Εο προθλέπονται ς ενδεικτικό. ποσό για την περίοδο 1994-1906 Και 637 εκατομμύρια Εου για την περίοδο 1997-1998: ότι το άρθρο 4 παράγραφος 1 της απόφασης προθλέπει ότι το πρόγραµµα-πλαίσιο προσαρµόζεται ἡ συµπληρώνεται, ανάλογα µε την εξέλιξη της κατάστασης: ότι η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καὶ του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρώ- παϊκή Ένωση καθιστά απαραίτητη οικονομική προσαρ- μογή, λόγω της επακόλουθης αύξησης τόσο των κοινοτικών πόρων όσο καὶ των δαπανών για την έρευνα καὶ ανάπτυξη: (} ΕΕ αριθ. Ο 142 της ὃδ. 6, Ι995, σ. ἰδ. ( ΕΕ αριθ. Ο 249 της 15. 9. 1995, σ. 47. (3 ΕΕ αριθ. Ο 256 της 2. 10. 1995, σ. ἰ2. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 115 της 6. 5. 1994, σ. 31. ότι, δάσει των συμφωνιών επιστημονικῆς και. τεχνικῆς συνεργασίας που είχαν υπογραφεί µε το Βασίλειο της Σουη- δίας, το κράτος αυτό συμμετείχε ἤδη σε ορισµένες κοινοτι- κές δράσεις ἐρευνας στοὺς τοµείς της ελεγχόµενης θερµοπυ- ρηνικῆς σύντηξης και της ακτινοπροστασίας, µέσω χρηµα- τοδοτικῆς συνεισφοράς, η οποία αποτελούσε «συμπληρωμα- τική πίστωση» των δαπανών για τις δράσεις έρευνας: ότι η παρούσα απόφαση περιορίζεται στην προσαρμογή τῶν χρηματοδοτικών ποσών, ποὺ κατέστησε αναγκαία η προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη- δίας, και δεν τροποποιεί τοὺς επιστημονικούς και τεχνικούς στόχους, τις προτεραιότητες, τις Ἀραστηριότητες στους διάφορους τοµείς, τα κριτῆρια επιλογῆς και τις άλλες διατά- ἕεις που θεσπίστηκαν στο πρόγραμμα-πλαίσιο: ότι, συνεπώς, το ποσό του προγράµµατος-πλαισίου που κρίνεται αναγκαίο ὃα πρέπει να αυξηθεί και τα συµπληρω- ματικά ποσά να κατανεμηθούν γραμμικά μεταξύ των δράσεων του προγράµµατος-πλαισίου: ότι η αρχή της γραµ- μικῆς κατανομῆς ὃα πρέπει επίσης να ισχύσει κατά την εφαρμογή όλων των δράσεων του προγράµµατος-πλαισίου, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 αυτού του προγράµµατος: ὁτι η απόφαση αριθ. 1110/94/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- δουλίου και του Συµθουλίου, της 26ης Απριλίου 1994, περί του τέταρτου προγράµµατος-πλαισίου επἰ των δράσεων της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας στον τοµέα της έρευνας και τεχνο- λογικῆς ανάπτυξης Και επίδειξης (1994-1998)() και η απόφαση 94/268/Ευρατόμ, εγκρίθηκαν ταυτόχρονα και για την ίδια περίοδο: ότι η ίδια διαδικασία ὃα πρέπει να ακολουθηθεί όσον αφορά τις αποφάσεις που προσαρµόζουν τα δύο προγράµµατα-πλαίσια, ( ΕΕ αριθ. . 126 της Ίδ. 5. 1994 σ. ].