Ἱ. 99/52 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.4.2002 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Απριλίου 2003 για την εκκαθάριση του ελληνικού οργανισμού πληρωμών σε σχέση µε τις δαπάνες που χρηματοδοτού- νται απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ), τμήµα Εγγυήσεων, για το οικονομικὸ έτος 2000 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 1197] (Το κείµενο στην ελληνικἡ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2003/273/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΟΚ) αριθ. 72970 του Συµβουλίου, 21ης Απρι- λίου 1970, σχετικά µε τη χρηµατοδότηση της κοινῆς γεωργικής πολιτικής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 1287195 (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφο 2 στοι- χεῖο β), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999 σχετικά µε τη χρηµατοδότηση της Κοινής Γεωργικῆς Πολιτικής (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, Αφού ζήτησε τη γνώμη της επιτροπἠς Ταμείου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε το ἂρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 καιὶ το ἀρθρο 7 παράγρα- φος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999, η Επιτροπή, µε βάση τους ετήσιους λογαριασμούς που κατέθεσαν τα κράτη μέλη, συνοδευόµενου απὀ τις πληροφορίες που εἶναι απαραίτητες για την εκκαθάριση καθὼς και ἑνα πιστοποιη- τικό σχετικά µε την ειλικρίνεια, την πληρότητα καὶ την ακρί- βεια των διαβιβασθέντων λογαριασμών, προβαϊνει σε εκκαθάἀ- ριση των λογαριασµών πληρωμών που ΄ αναφἑρονται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 αυτών των κανονισμών. Ενόψει του ἀρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 296/96 της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 1996, για τα στοιχεία που πρέπει να διαβιβάζουν τα κράτη μέλη και για τη μηνιαία ανάληψη των δαπανών που χρηµατοδο- τοῦνται στο πλαῖσιο του τμήµατος Εγγυήσεων του Ευρω- παϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυή- σεων (ΕΓΤΠΕ) και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 277685 (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1997/2007 (), ὃα πρέπει να ληφθούν [ θ4 της 28.4.1970, σ. 13. [ 125 της δ.ό.1995, σ.]. [. 160 της 26.6.1999, σ. 102. Ι. 39 της 17.2.1996, σ.5. Ι. 308 της 9.11.2002, σ.9. υπὀψη, όσον αφορὰ το οικονοµικό έτος 2000, οι δαπάνες που πραγματοποίησαν τα κράτη μέλη απὀ τις 16 Οκτωβρίου 1999 μέχρι τις 15 Οκτωβρίου 2000. Με την απόφαση 2001/474/ΕΚ της Επιτροπής, της δης Μαΐου 2001, για την εκκαθάριση των λογαριασμών των κρατών μελών ὀσον αφορὰ τις δαπάνες που χρηματοδοτού- νται απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶι Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ), τμήµα Εγγυήσεων, για το. οικονο- μικὀ έτος 2000 (2, η Επιτροπή προέβη σε εκκαθάριση των λογαριασμών ὁλων των οργανισμών πληρωμών που περι- λαμβάνονται στο παράρτηµα Π αυτής της απόφασης. Εξάλ- λου, η Επιτροπή αποφἀσισε να καταβληθεἰ στην Ελλάδα το ποσὀ των 133 512 δραχμών. Οἱ λογαριασμοἰ του ελληνικού οργανισμού πληρωμών ὀσον αφορὰ τις δαπάνες που χρηµα- τοδοτούνται απὀ το τμήµα Εγγυήσεων του ΕΓΓΠΕ για το ἴδιο οικονομικό έτος διαχωρίστηκαν απὀ αυτή την απόφαση. Μετὰ τη διαβίβαση νέων στοιχείων εκ μέρους τους Ελλάδας προς την Επιτροπή, η τελευταἰα μπορεἰί να πάρει µια απὀ- φαση σχετικά µε την ειλικρίνεια, την πληρότητα καὶ την ακρίβεια των λογαριασμών της ΓΕΔΙΔΑΓΕΠ. Σύμφωνα µε το δεύτερο εδάφιο του ἀρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1663/95 της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 1995, για τη θέσπιση λεπτοµερειὼών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 72970 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τη διαδικασία εκκαθάρισης των λογαριασµών του ΕΓΓΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων (’), ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 2025/2001 (), τα ποσὰ που πρέπει να ανακτηθούν απὀ κάὺε κράτος μέλος ἡ να πληρωθούν σε κάθε κράτος μέλος αφαιρούνται ἦ προστῖθε- νται στις προκαταβολὲς που πληρώνονται δύο μήνες αφότου λαμβάνεται η απόφαση εκκαθάρισης των λογαριασµών. Μετά την εκκαθάριση των λογαριασμών του. ελληνικού  οργαντ- σμού πληρωμών, οι οποίοι δεν ἦταν δυνατόν να εκκαθαρι- στούν µε την απόφαση 2001/474/ΕΚ, η Επιτροπή πρὲπει να λάβει υπόψη το ποσὸ που ἤδη ἐχει πληρωθεἰ στην Ελλάδα µε την απόφαση αυτή. Ως αποτέλεσµα, απὀ την παρούσα απόὀφαση δεν απορρέει καµία χρηματική συνἐπεια. ( ΕΕΤ. Τ67 της 22.6.2001, σ. 27. ( ΕΕΙ 158 της 8.7.1995, . 6. ϱ) ΕΕΙ. 274 της 17.10.2001, σ. 3.