2, 12. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ.312/3 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Νοεμβρίου 1996 εγκριθείσα βάσει του άρθρονυ Ι.4 παράγραφος 2 της συνθήκης για την: Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά µε την επεξεργασία και τη θέση σε εφαρµογή της κοινής δράσης της Ένωσης στην περιοχή των Μεγάλων Λιμνών (96/670/ΔΕΣ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ἔνωση, και ιδίως. το άρθρο 1.4 παράγραφος 2, τη Μλώση σχετικά µε τη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση (ΔΕΕ), που περιλαμβάνεται στην τελική πράξη, η οποία υπεγράφη κατά την ἐκδοση της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένω- ση, Ἐκτιμώντας: ότι το Συμβούλιο. ενέκρινε σήμερα µια΄ κοινή δράση η οποία αφορά την περιοχή των Μεγάλων Διμνών µε βάση το άρθρο 1.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ἔνωση: ότι η εφαρμογή της κοινής δράσης έχει επιπτώσεις στον αμυντικό τοµέα, και ιδίως µπορεί να απαιτήσει την προ- σφυγή σε στρατιωτικά µέσα: ὁτι, υπό τις συνθήκες αυτές, θα πρέπει να γίνει προσφυγή στη Δυτικοευρωπαϊκή Ένω- ση, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ἌΆρθρο 1 Ἡ Ευρωπαϊκή ἜΈνωση καλεί τη ΔΕΕ να εξετάσει επειγό- ντως τον τρόπο κατά τον οποίο µπορεί να συμβάλει, από την πλευρά της, στη βέλτιστη αξιοποίηση των διαθέσιµων επιχειρησιακών µέσων. ἌΆρθρο 2 Ἡ απόφαση αυτή κοινοποιείται στη ΔΕΕ σύμφωνα µε τα συμπεράσµατα πουὺ εγχρίθηκαν απὀ το Συμβούλιο, στις 14 Μαΐου 1996, σχετικά µε τη διαβίβαση εγγράφων της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης στη ΔΕΕ. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την ημέρα της έκδο- σής της. Δημοσιεύεται στην Ἐπίσημη Εφημερίδα. Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 1996, Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Τ ΒΙΙΚΤΟΝ