[ 101/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.4.2003 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Απριλίου 2003 για τη σύναψη συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Πρώην Γιουγκοσλαβικῆής Δημοκρατίας της Μακεδονίας σχετικά µε το σύστημα οικοσημείων που πρὲπει να εφαρμοστεἰ στη διαµετακομιστική κυκλοφορία της Πρώην Γιουγκοσλαβικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας µἐσω της Αυστρίας (2003/278/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 71 παράγραφος 1 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 2300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη φράση καὶ το ἀρθρο 300 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ Ἡ συμφωνία μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στον τοµέα των μεταφορών (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 12 παράγρα- φος 3 στοιχεῖο β), Ὀεσπίζει την εφαρμογή συστήµατος οικοσημείων, ισοδύναμου µε εκεῖνο που ορίζει το ἀρθρο 11 του. πρωτοκόλλου αριθ. 9 της πράξης προσχώρησης της Αυστρἰας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. (2) . Ἡ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε εξ ονόµατος της Κοινότητας συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Πρώην  Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, η οποἰα καθορίζει τη μέθοδο υπολογισμού και τους λεπτομερείς κανόνες καὶ διαδικασίες διαχείρισης και ελέγχου των οικοσημείων. (2).. Ἠ συμφωνία υπογρἀφηκε εξ ονόµατος της Κοινότητας στις 29 Οκτωβρίου 20072, µε την επιφύλαξη ὁτι πιθανόν να συναφθεί αργότερα, σύμφωνα µε την απόφαση 2003/197] ΕΚ του Συµβουλίου (3. () ΕΕ ς 20 Ετης 25.1.2002, σ. 82. () Γνώμη που. διατυπώθηκε στις 22 Οκτωβρίου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕΙ. 348 της 18.12.1997, σ. 170. () ΕΕΤ. 75 της 21.2.2002, σ. 33. (4).. Ἠ συμφωνία ὃα πρέπει να εγκριθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συµφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ της Πρώην Γιουγκοσλαβικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας σχετικά µε το σύστημα οικοσημείων που πρὲπει να εφαρμοστεἰ στη διαµετακο- μιστική κυκλοφορία της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας µέσω της Αυστρίας. Το κεἴμενο της συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών επι- συνάπτεται στην παρούσα απὀφαση (). Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Λουξεμβούργο, 14 Απριλίου 2003. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΓΑΝΝΙΤΣΗΣ () ΕΕΙ. 75 της 21.3.2002, σ. 24.