10, 6, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 145/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαΐου 1094 Ύια τον καθορισµό των ειδικών όρων εισαγωγἠς προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Ινδονησίας (94/324/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Ιουλίου 1991 για τον καθορισμό των υγειονομικών κανόνων ποὺ διέπουν την παραγωγή καὶ τη διάθεση στην αγορά αλιευτι- κών προϊόντων ('), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος Ί1, Εκτιμώντας: ότι η αποστολή εµπειρογνώµονος της Επιτροπῆς μετέδη στη Σιγκαπούρη για να διαπιστώσει ότι τηρούνται οι ὀροι παρα- γωγἠς, αποθήκευσης καὶ αποστολἠς των αλιευτικών προϊό- ντων µε προορισµό την Κοινότητα : ότι οι προδιαγραφές της νοµοθεσίας της Σιγκαπούρης όσον αφορά την επιθεώρηση και τον υγειονομικό έλεγχο των αλιευτικών προϊόντων μπορούν να Φεωρηθούν ως ισοδύνα- μες µε εκείνες που καθόρίζονται από την οδηγία 91/493/ ΕΟΚ : ότι το «Μϊπίου οἳ Αρπίουίτατε, Ὀλγεσίοταϊς Οεπεταὶ οἱ Εἰξῆς- Πε5», αρµόδια αρχή στην Ινδονησία, καθώς και η υπηρεσία επιθεώρησης «Ρτονίποϊα] Ταβοταίοτγ ίο Εο Ιπορεσήίοη. απά Θ μαϊι Οοπίτοϊ» εἶναι σε θέση να επαληθεύσουν µε τρόπο ᾽αποτελεσματικό την εφαρμογή της ισχύουσας νοµοθεσίας - ότι οι λεπτομέρειες πιστοποίησης που αναφέρονται στο ἀρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο α) της οδηγίας 91/ 493/ΕΟΚ περιέχουν και τον ορισµό ενός υποδείγµατος πιστοποιητικού, τουλάχιστον τη γλὠσσα στην οποία πρέπει να ἔχει συνταχθεί καθώς και την ειδικότητα του υπογρά- φοντος: ότι πρέπει, σύμφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο ϐ) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, να τίθεται στις συσκευασίες των αλιευτικών προϊόντων, µια σήμανση που να περιλαµ- 6άνει το όνομα της τρίτης χώρας καὶ τον αριθµό εγκρίσεως της εγκαταστάσεως προέλευσης - ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος ἆ στοιχείο Υγ) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, πρέπει να καταρτιστεί κατάλογος των εγκεκριµένων εγκαταστάσεων: ὁτι ο κατάλογος αυτός πρέπει να καταρτιστεί µε δάση µια ανακοίνωση του «Μϊπϊ- () ΕΕ αριθ. Ἱ. 268 της 24. 9. 1991, σ. 15. δ οἳ Αρπουίσιτε, Ὀλτειοταίς (Πεπεταὶ ο  Εἰδ]ετίεσ» στην Επιτροπή - ότι εναπόκειται στο «Μἰπίοιη οἳ Αργἰσι[τιτε, ίγεοϊοταῖς (Ξεπεταὶ οξ Εἰσπετίε»» να διασφαλίσει την τήρηση των διατάξεων πουὺ προδλέπονται για το σκοπό αυτό στο άρθρο 11 παράγραφος 4 της οδηγίας 9]/493/ΕΟΚ : ότι το «Μϊπίοι οἳ Αργίσυ]τατε, Ἑλτεςϊσταίς Ξεπεταὶ ο  Εἰο]ις- τῖεν» παρέσχε επισήµως τις διαδεδαιώσεις για την τήρηση των κανόνων πον αναφέρονται στο κεφάλαιο Υ του παραρ- τήµατος της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ και για την τήρηση των απαιτῆσεων που εἶναι ισοδύναμες µε εκείνες που περιγρά- φονται στην εν λόγω οδηγία για την ἐγκριση τῶν εγκατα- στάσεων : . ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπῆς, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το «Μϊπίοιν οἳ Αρηουίτατε, Ῥτεσϊοταϊς (Ξεπεταὶ οἱ Εἰοβπετίες (Ρτονϊποϊαἱ [.αδοταίοτν ίον Εἰδῆἃ Ιπορεςπίση απά Ο μαϊί Οοπιτοϊ)» είναι η αρµόδια αρχή στην [νδονησία η οποίᾳ επαληδεύει και πιστοποιεί ὁτι τα προϊόντα αλιείας καιὶ υδατοκαλλιέρ- γειας ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγίας 91/493/ ΕΟΚ. Άρθρο 2 Τα προϊόντα. αλιείας καιὶ υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Ινδονησίας πρέπει να πληρούν τουὺς ακόλουθους όρους: Ἱ. Κάθε αποστολή πρέπει να συνοδεύεται από ἕνα πρωτό- τυπο υγειονομικό πιστοποιητικό µε αύξοντα αριθμό, συμπληρωμένο δεόντως, µε ηµερομηνία καιὶ υπογραφή, αποτελούμενο από ἕνα φύλο, το υπόδειγµα του οποίου εμφαίνεται στο παράρτηµα Α. 2. Πρέπει να προέρχονται απόὀ εγκεκριµένες εγκαταστάσεις ποὺ εµφαίνονται στον κατάλογο του παραρτήµατος Β. 3., Κάθε συσκευασία, εκτός από την περίπτωση των χύμα κατεψυγμένων αλιευτικών προϊόντων που προορίζονται για την παραγωγἠ κονσερθών, πρέπει να φέρουν µε ανεξίτηλα γράµµατα τη λέξη  «ἴΙνδονησία» καιὶ . τον αριθµό εγκρίσεως της εγκατάστασης.