Ι. 88/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.3.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 332/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαρτίου 2007 γία τις τεχνικὲς ρυὈμίσεις σχετικά µε τη διαβίβαση στατιστικών για τις σιδηροδρομικὲς μεταφορὲς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 91/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 2002, για τις στατι- στικὲς σχετικὰ µε τις σιδηροδρομικὲς μεταφορές (}, και ιδίως το ἀρῦρο 6 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Εῖναι αναγκαἰο να καθοριστεί αρκετά αναλυτικά το µορφό- Τυπο µε το οποἰο διαβιβάζονται τα στοιχεία στην Επιτροπή (Εμτοσίαθ, ἔτσι ὧστε να διασφαλίζεται η ταχεία και συμφὲ- ρουσα, απὀ οικονομική ἀποψη, επεξεργασία των. στοιχείων. (2) . Τα μἕτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής στατιστικοὐ προγράµ- µατος, η οποία συστάθηκε µε την απόφαση 89/352/ΕΟΚ, Ευρατόμ του. Συµβουλίου (7), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το τεχνικὀ µορφότυπο για τη διαβίβαση των στοιχείων στην ἔΈπι- τροπή (Επτοσίαι) καθορίζεται στο παράρτηµα. Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν το εν λόγω µορφότυπο για τα στοι- χεία του έτους αναφοράς 2007 καὶ των επόµενων ετών. Ἄρθρο 2 Τα στοιχεία καὶ τα µεταδεδομένα που παρέχονται σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 91/2002 διαβιβάζονται σε ηλεκτρονικὀ µορ- φότυπο στο ενιαἰο σημείο εισόδου για την Επιτροπή (Επτοσίαι) απὀ τον. οργανισµὀ που ἐχουν ορίσει οἳ εθνικὲς αρχές. Ἡ  διαβίβαση γίνεται σύμφωνα µε ένα κατάλληλο πρότυπο ανταλλαγής που καῦο- ρίζει η Εωτοσίαί. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 2007. () ΕΕ1. 14 της 21.1.20023, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1192/2003 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 167 της 4.7.2002, σ. 13). () ΕΕ Ι. 181 της 28.6.1989, σ. 47. Για την Επιτροπή Ἰοαηπίηῃ ΑΙΜΙΤΝΙΑ Μέλος της Επιτροπής