Αριδ. Ι. 325/60 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17. 12. 94 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίάης Δεκεμδρίου 1994 για την τροποποίηση της απύφασης 94/414/ΕΚ σχετικά µε ορισµένα προστατευτικά µέτρα τα οποία αφορούν την σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των 6οοειδών καὶ την ἀκύρωση των αποφά- σεων 89/469/ΕΟΚ και 90/200/ΕΟΚ (04/794/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχεῖικά µε τοὺς κτηνιατρικούς καιὶ ζωοτεχνικούς ελέγ- χοὺς πουὺ ισχύουν στον τοµέα τῶν ενδοκοινοτικών συναλλα- γών όσον αφορά ορισµένα ζωντανά ζώα και προϊόντα, και που αποσκοπούν στην ολοκλήρωση της εσωτερικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2, καιὶ ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4, την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 11ης Δεκεμ- 6ρίου 1989 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς ελέγχους στον τοµέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών πουὺ αποσκοπούν στην ολοκλήρωση της εσωτερικῆς αγοράς (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 92/118/ΕΟΚ, και ιδίως - το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας: ότι ἔχουν αναφερθεί κρούσματα σπογγώδους εγκεφαλοπά- ὅειας των 6οοειδών (ΣΕΒ) στο Ἠνωμένο Βασίλειο- ότι, για την προστασία της δηµόσιας υγείας καιὶ της υγείας των ζώων στην Κοινότητα, η Επιτροπή έχει εκδώσει ἕναν ορισµένο αριθµό αποφάσεων, και ιδίως την απόφαση 94/474/ΕΚ της 2Ίης Ιουλίου 1994 σχετικά µε ορισµένα προστατευτικά μµέτρα ποὺ αφορούν την σπογγώδη εγκεφα- λοπάθεια των θοοειδών, µε την οποία ακυρώνονται οι αποφάσεις 89/469/ΕΟΚ και 90/200/ΕΟΚ (3 ὅτι, ως αποτέλεσµα των ληφθέντων μέτρων στο Ηνωμένο Βασίλειο, σημειώθηκε ύφεση της εν λόγω επιδηµίας: ότι λαµθάνονται διαρκώς νξες πληροφορίες : ότι, κατά συν- πεια, η κατάσταση πρέπει διαρκώς να αναθεωρείται : ότι η Επιτροπή έχει πραγματοποιῆσει κτηνιατρική επιτροπή μαζί µε την επιστημονική λεπτομερή εξέταση της κατά- στασης καὶ όλὼν των συναφών επιστηµονικών πληροφο- ριών : ότι η απαγόρευση της χορήγησης σε μηρυκαστικά τροφής από κρεατοστεάλευρα (ππεαῖ απὰ Όος πιεαὶ --- ΜΒΜ) προέ- λευσης μηρυκαστικών, τον Ιούλιο του 1988, υπήρξε το κυριότερο µέτρο για τον ἔλεγχο της νόσου ΣΕΒ: ότι, εντούτοις, η απαγόρευση αυτῆ δεν υπήρξε πλήρως αποτελεσματική για την πρόληψη της εκδήλωσης της εν λόγω νόσου σε δοοειδή τα οποία γεννήθηκαν µετά από τον [ούλιο του 1998 : ὅτι, εντούοις, κατά τη γνώµη της επιστηµονικής κτηνια- τρικῆς επιτροπής, η αποτελεσµατικότητα της απαγόρευσης (!) ΕΕ αριθ. 1. 224 της Ί8. δ. 1990, σ. 29. ([) ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49. () ΕΕ αριθ. Ι. 395 της 30. 12. 1989, σ. Ι3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 194 της 29. 7. 1994 σ. 96. αυτῆς της τροφής αυξάνεται συνεχώς, και ἔέχει αποδειχδεί ότι ἡ φυσικῆ και οριζόντια μετάδοση είναι μικρή : ότι, κατά συνέπεια, είναι πολύ µικρός ο κίνδυνος να εκτεθδούν στην εν λόγω νόσο ἀνθρωποι εξ αιτίας κρέατος που προέρχεται από βοοειδή τα οποία έχουν γεννηθεί στο Ηνωμένο Βασίλειο μετά την 1 Ιανουαρίου 1992 : ὁτι η επιστιμονική κτηνια- τρικῆ επιτροπή συστῆνει την άρση των περιορισµών σχετικά µε τον κίνδυνο της εν λόγω νόσου και που αφορούν το ἓν λόγω κρέας: ότι, εποµένως, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί η απόφαση 94/414/ΕΚ : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το ἀρῦρο 4 της απόφασης 94/474/ΕΚς αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 4 Ἱ.. Το Ηνωμένο Βασίλειο δεν πρέπει να αποστέλει από το ἐδαφός τοῦ προς το έδαφος τῶν λοιπών κρατών μελών νωπό κρέας δοοειδῶν. 2. Η απαγόρευση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δεν ισχύει για τα ακόλουθα κρέατα: - ) νωπό κρέας ποὺ προέρχεται από θοοειδή τα οποία έχουν γεννηθεί µετά από την 1 Ιανουαρίου 1992 : σ᾿ αυτῆν την περίπτωση, το ακόλουθο κείµενο πρέπει να προστίθεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό το οποίο αναφέἑρεται στο παράρτηµα Ι' της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ: “Νωπό θόειο κρέας που προέρχεται απὀ 6οοειδή τα οποία ἔχουν γεννηθεί µετά από την Ίη Ιανουαρίου 1992”, ἡ ) νωπό κρέας που προέρχεται απὀ δοοειδή τα οποία ενώ στο ΗἨνωμένο Βασίλειο έχουν παραμείνει μόνο σε εκμεταλλεύσεις στις οποίες δεν έχει διαπιστωθεί. κανένα κρούσμα ΣΕΒ κατά τη διάρκεια της προη- γούμενης εξαετίας- στην περίπτωση αυτῆ, το ακόλουθο κείµενο πρέπει να προστίθεται στο υγειο- νοµικό  πιστοποιητικό το. οποίο αναφέρεται. στο παράρτηµα ΤΥ της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ: “Νωπό 6όειο κρέας που προέρχεται από δοοειδή τα οποίο ενώ στο Ἠνωμένο Βασίλειο ἔχουν παραμείνει µόνο σε εκμεταλλεύσεις στις οποίες δεν έχει διαπι- στωθεί κανένα κρούσμα ΣΕΒ κατά τη διάρκεια της προηγούμενης εξαετίας”, ή