2]. 12. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 319/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 3500/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ς Δεκεμδρίον 1993 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3846/87 για τον καθορισµό της ονοµατο- λογίας τῶν γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγἠ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2771/15 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των αυγών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1574/03 (3, και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ὁτι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1574/93, οι διατυπώσεις των διακρίσεων του κωδικού ΣΟ 0405 που υπάγονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 τροποποιῆθηκαν καιὶ περι- λαμδάνονται στον  κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2551/93 της Επιτροπῆς της Ίθης Αυγούστου 1993 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµδουλίου για τη δασµολογική και στατιστική ονοµα- τολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (): ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3846/87 της Επιτροπῆς (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 23198/93 (2), καταρτίσθηκε µε βάση τη συνδυασµένη ονοµατολογία, µια ονοµατολογία των γεωργικών προϊό- ντων για τις επιστροφές:: ὁτι πρέπει να προσαρµοσθεί αυτή µε την προαναφερθείσα τροποποίηση - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Αυγών και Κρέατος Πουλερικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3846/87, στον τοµέα 9 τα στοιχεία πουὺ αναφέρονται στον κωδικό ΣΟ 0408 αντικαθίσταται από το παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονι- σμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1994, Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμθρίου 1993, ( ΕΕ αριδ. Ι. 282 της . 11. 1975 σ. 49. () ΕΕ αριῦ. Ι. 152 της 24. 6, 1993 σ.]Ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 241 της 27. 9, 1993, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 366 της 14. 12. 1987, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Ἀεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριὀ. ἶ. 288 της 23. 11. 1993  σ. 10.