Αριθ. Ι. 291/10 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6. 12. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2805/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5δης Δεκεμδρίου 1995 για τον καθορισµό των επιστροφών κατὰά την εξαγωγἠ στον αµπελοοινικό τοµέα καὶ για την κατάργηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2137/93 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµδουλίου της Ί6ης Μαρτίου 1987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1544/05 ()), και ιδίως το άρθρο 55 παρά- Ύραφος ὃ, Ἐκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 55 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87, στο δαθµό ποὺ εἰναι αναγκαίο για να είναι δυνατή η εξαγωγῆ των προϊόντων ποὺ παρατίθενται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 που προθλέπεται στα στοχεία α), ϐ), και γ) και εντός των ορίων των συμφωνιών που έχουν συναφθεί σύμφωνα εµ το άρθρο 228 της συνθήκης µε δάση τις τιμές τῶων προϊόντων αυτών στη διεθνήῆ αγορά, η διαφορά των εν λόγω τιµών καιὶ των τιµμών στην Κοινότητα µπορεί να καλύ- πτεται από µια επιστροφή κατά την εξαγωγἠ: ότι πρέπει να λαµθάνονται επίσης υπόψη οι δαπάνες των προϊόντων αυτών, αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο, οἱ οικο- νομικές απόψεις τῶν προτεινόµενων εξαγωγών και ανάγκη αποφυγἠς διαταραχών στην κοινοτική αγορά : ὅτι, εντούτοις, κατά τον καθορισµό τουῦ ποσού των επιστροφών ποὺ εφαρµόζονται στοὺς οίνους λικέρ, πρέπει να λαµθάνε- ται υπόψη η διαφορά μεταξύ των κοινοτικών τιµών καὶ των τιμών της διεθνούς αγοράς σε σχέσῃ µόνο µε τον οίνο καιὶ τοὺς μούστους πουὺ χρησιμοποιούνται για την παραγωγἠ οίνων λικέρ, λόγω του ότι δεν ἔχει παρατηρηθεί καμία τέτοια διαφορά αναφορικά µε τά άλλα προϊόντα που χρησι- μοποιούνται στην -παρασκευή των εν λόγω οἰνων- ότι η κατάσταση του διεθνούς εµπορίου ή οι ιδιαίτερες απαιτήσεις ορισµένων αγορών μπορούν να καταστῆσουν αναγκαία τη διαφοροποίηση της επιστροφής ανάλογα µε τη χρήση ἡ τον προορισµό ενός συγκεκριµένου προϊόντος : ότι, στη συµφωνία επί της γεωργίας ποὺ ἔέχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων τοῦ Γύρου της Ουρουγουάης, έχουν προθλεφθεί ετήσιες δεσμεύ- σεις όσον αφορά τις δαπάνες Υια τις επιστροφές κατά την εξαγωγή : ὁτι το άρθρο 55 παράγραφος 7 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 έχει καθιερώσει την τήρηση των δεσμεύσεων αυτού µε θάση τα εκδιδόµενα πιστοποιητικά εξαγωγῆς : ότι το άρθρο 3 παράγραφος 4 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1685/95 της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου 1995 για τη Βέσπιση καθεστώτος έκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγῆς στον αμπελοοινικό τοµέα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3388/81 ὀόσον αφορά τις ειδικές λεπτομέρειες εφαρµογής τοῦ καθεστώτος πιστοποιητικών ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 84 της 27. 3. 1987, σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 30. 6. 1995, σ. 3]. εισαγωγῆς και εξαγωγῆς στον αμπελοοινικό τοµέα (3), έχει συγκεκριμενοποιῆσει τα µέτρα αυτά: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2137/93 της Επιτροπής της Ίδης Ιουλίου 1993 για τον καθορισµό των επιστροφών κατά την εξαγωγήῆ στον τοµέα τοῦ οίνου καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 646/86 (9, όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 582/95 (), ἔχει καθορίσει την επιστροφή για ορισµένα προϊόντα ανά εκατόλιτρο και ανά αλκοολικό δαθµό - ὁτι ο αλκοολικός δαδμός εἶναι δυνατόν να καθοριστεί µόνο κατά τη στιγμή της εξαγωγῆς στο πιστοποιητικό αναλύσεως που αναφέ- ρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3389/81 της Επιτροπήῆς της 27ης Νοεμδρίου 1981 περί λεπτομερειών εφαρμογῆς των  επιστροφών κατά την εξαγωγή στον αμπελοοινικό τοµέα (9), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2730/95 (3 - ὁτι δεν εἶναι, συνεπώς, δυνατόν να υπολογισθούν οι δαπάνες όσον αφορά τις επιστροφές κατά την εξαγωγή µε δάση τα εκδιδόµενα πιστοποιητικά και να ληφθούν τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 4 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1685/95 : ὁτι πρέπει, συνεπώς, να καθοριστούν οι επιστροφές κατά την εξαγωγἠ ανά εκατόλιτρο για τοὺς διαφόρους τύπους προϊόντων του τοµέα,  ανεξαρτήτως του . αλκοολικού 6αθμού - ὁτι, μεριμνώντας για σαφῆνεια, πρέπει να καταρ- γηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 και να διαγρα- φούν ορισµένες τρίτες χώρες απὀ τον κατάλογο των τρίτων χωρών ποὺ απολαύουν επιστροφών : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο 1 ]. Οι επιστροφές κατά την εξαγωγῆ πουὺ προθλέπονται στο ἀρθρο 55 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/81, καθορί- ζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. 2, Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2137/93 καταργείται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίρυση τοῦ στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων (} ΕΕ αριδ. Ι. 161 της 12. Ἰ. 1993, σ. 2. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 31. 7. 1993, σ. 9Ι. (0 ΕΕ αριθ. 1. 59 της 17. 3. 1995, σ. 4, (90 ΕΕ αριθῦ. Ι. 341 της 18. 1ἰ. Ι981, σ. 24, ( ΕΕ αριθ. Ι. 284 της 28. 11. 1995 σ. 6.