[ 189/48 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.7.2003 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 2003 για την προσωρινή κατανομἠή στις Κάτω Χώρες πρὀσθετων ημερών απουσίας απὀ λιμένες για αλιευτικά σκάφη που διαθέτουν δοκότρατες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 2636] (Το κείµενο στην ολλανδικἠή γλὠσσα, εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2003/557/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 234120072 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002 (), για τον καθορισμό, για το 2002, των αλιευ- τικὠν δυνατοτήτων καὶ των συναφών ὀρων για ορισµένα αποθέµατα ιχθύων καὶ ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, που εφαρµόζονται σε κοῖνο- τικά ύδατα και, για κοινοτικά σκάφη, σε δατα στα οποία απαιτού- νται περιορισμοί αλιευμάτων, όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονι- σμόὀ (ΕΚ) αριθ. 1091/2003 (2), και ιδίως την παράγραφο 6 στοιχείο γ) του παραρτήµατος ΧΥΨΤ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα ΧΨΊΤ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2341/2002 προσδιορίζει τον αριῦμό ημερών κατὰ τις οποἰες ορισμένα κοινοτικά αλιευτικά σκάφη μπορούν να απουσιάζουν απὀ λιμένες σε ορισµένες γεωγραφικὲς περιοχὲς. (2) . Στην παράγραφο 6 στοιχεῖο γ) του εν λόγω παραρτήµατος προβλέπεται το δικαίωμα στην Επιτροπή να χορηγεἰ πρὀσθε- το αριὑμὀ ημερών κατὰ τις οποίες ἑνα σκάφος μπορεἰ να απουσιάζει απὀ λιµένα ὀταν φἑρει επ’ αυτού εργαλεία που καθορίζονται στην παράγραφο 4, µε βάση τα επιτευχθἐντα αποτελέσµατα ἡ τα αναµενόμενα αποτελέσµατα προγραµµά- των παὐσης δραστηριοτήτων το 2002 καὶ 2003 για σκάφη που επηρεάστηκαν απὀ τις διατάξεις του εν λόγω παραρ- τήµατος. ). Οἱ Κάῑω Χώρες έχουν υποβάλλει στοιχεία σχετικά µε την παὐση ὁραστηριοτήτων το 2002 αλιευτικών σκαφών που φέρουν επ' αυτών δοκότρατες µε μέγεθος ματιών ἶσο ἡἦ μεγαλύτερο των 80 πτη. () ΕΕΤ. 356 της 21.12.2002,σ.12. (ϱ) ΕΕΙ. 157 της 26.6.2002, σ.ἸἹ. (4) . Ενόψει των υποβληθέντων στοιχείων, Όὃα πρέπει να χορηγη- Ὁούν προσωρινἀ δύο πρὀσθετες ημέρες παραμονής στη Όάλασσα για αλιευτικά σκάφη των Κάτω Χωρών που φἐέρουν επ' αυτών τέτοιου εἴδους αλιευτικά εργαλεία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Δύο πρὀσθετες ημέρες, εκτὸς εκείνων που  καθορίζονται  στην παράγραφο 6 στοιχεῖο α) του παραρτήµατος ΧΨΊΤ του κανονισμού (Ε αρἈθ. 2341/2002, χορηγούνται προσωρινἀ στις Κάτω Χώρες για κάθε ημερολογιακὀ μήνα για τις περιοχὲς που καθορίζονται στην παράγραφο 2α και 2 του παραρτήµατος για αλιευτικά σκάφη που φέρουν επ' αυτών δοκότρατες µε μέγεθος ματιών διχτυών ἴσο ἡ μεγαλύτερο των 80 πιπι. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών. Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 2003. Για την Επιτροπή ΈγαηΖ ΕΙΞΓΥΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής