16, 7. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1737/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1994 για την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµδουλίου για τη δασµολο- γική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο καὶ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 23846/87 πουὺ καθορίζει την ονοµατολογία τῶν γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατὰ την εξαγωγή Αριθ. Ι. 182/9 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Ι(Ο|ΝΟΤΗΤκ(2Ν, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 του Συµθουλίου της 304ς Ιουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2193/93 της Επιτροπής (’), και ιδίως το ἀρθρο 11 καὶ το ἀρθρο 13 παράγραφος ό6, Ἐκτιμώντας: ὁτι, διαπιστώθηκε πρόσφατα ὁτι, ορισµένα προϊόντα σιτη- ρών πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1104 του παραρτῆ- µατος [ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµδου- λίου της Ί3ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατι- στικὴ ονοµατολογία καιὶ το κοινό δασµολόγιο (), όπως τροποποιῆήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1641/94 της Επιτροπής (3, για παράδειγµα η κομμένη δρώμη και τα σιτηρά πουὺ έχουν υποστεί ελαφρά θερμική επεξερ- γασία, δεν μπορούν να ταξινομηθούν καταλλήλως από τις αρµόδιες αρχές: ὅτι, για την επίλυση τουῦ προθλήματος αυτού, οι υποδιαιρέσεις τοῦ κωδικού ΣΟ 1104 πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως : ότι, στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3546/87 της Επιτροπής της ΊΤης Δεκεμθρίου 1987 που καθορίζει την ονοµατολογία τῶν ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1622/94 (0), έχει διαπιστωθεί ὁτι η ταξινό- µηση του. αλευριού από καλαμπόκι που υπάγεται στοὺς κωδικούς προϊόντων 11022010100, 1Ι022010300 και 11022090 100 πραγµατοποιείται µε βάση την περιεκτικό- τητα σε λιπαρές ύλες αναγοµένης σε ξηρά ουσία : ὅτι, για τους αντίστοιχους κωδικούς ΣΟ των εν λόγω προϊόντων συγκεκριµένα τοὺς κωδικούς ΣΟ εκ 1022010 και εκ 1102 20 90, η ταξινόμηση του αλευριού από καλαμµπόκι γίνεται δάσει της περιεκτικότητας σε λιπαρές ύλες κατά 6άρος : ότι, για να υπάρχει συνοχή, πρέπει οι κωδικοί αυτοί των προϊόντων πουὺ περιλαµθάνονται στον  κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3846/87 να τροποποιηθούν ώστε να εἶναι σύμφωνοι µε τη συνδυασμένη ονοµατολογία - ότι η υποσηµείωση 1, δάσει της οποίας απαιτείται ελάχιστη περιεκτικότητα σε άµυλα κάθε εἴδους για τις σύνθετες ζωοτροφές µε δάση τα σιτηρά ώστε να είναι επιλέξιµες για επιστροφές, που εἰχε προθλεφθεί για τον κωδικό ΣΟ εχ 23090 10, παραλήφθηκε τυχαία για τον κωδικό ΣΟ εχ. 2309 90 : ότι η εν λόγω υποσηµείωση πρέπει να συµπερι- ληφθεί : ότι τα μέτρα΄που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, Άρθρο ] Το τμῆμα του παραρτήµατος [ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 σχετικά µε τον κωδικό ΣΟ 1104 θα αντικατασταθεί από το παράρτηµα τουῦ εν λόγω κανονισμού. Άρθρο 2 Στον τοµέα 3 του παραρτήµατος τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/81, το κείµενο των καδιῖ- κών ΣΟ εχ 110220 10 καὶι εκ 11022090 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων ;ξΞΐΐές «εχ 110220 10 -- -- Περιεκτικότητας σε λιπαρές ύλες κατώτερης ἡἦ ίσης του 15 96 κατά δάρος: ------- Περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατώτερης ή ίσης του 12394 κατά θάρος καὶ περιεκτικότητας σε ακατέργαστη κυτταρίνη, αναγοµένης σε ξηρά ουσία, κατώτερης ἡ ίσης του 084 κατά θάρος ( 1102120 10200 Ι () ΕΕ αριθ. Ι. 196 της 5. δ. 1993, σ. 22. () ΕΕ αριθ. Ι. 256 της Ἰ. 9. 1987, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 172 της Ί. Ἰ. 1994  σ. 12. () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 366 της 24, 12. 1987. σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 170 της 5. 7. 1994, σ. 24.