16. 7. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 200/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΚΟ) αριῦ. 1506/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουλίου 19985 για τη Ῥέσπιση παραχώρησης υπέρ της Τουρκίας, υπό μορφή κοινοτικής δασμολογικής ποσύστωσης για το 1008, όσον αφορά τα φουντούκια καὶ για την αναστολἠ ορισµένων παραχωρῆσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο  113, την πράξη προσχώρησης του 1994, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι, στο πλαίσιο της συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας καιὶ της Τουρκίας ('), εφεξής καλούμενης «συμφωνία», χορηγήθηκαν παραχωρή- σεις στην εν λόγω χώρα για ορισµένα γεωργικά προϊόντα: ότι, κατόπιν της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καιὶ του Βασι- λείου της Σουηδίας ὃα πρέπει να προσαρµοστεί ἡη παραχώρηση για τα φουντούκια αφού ληφθούν υπόψη κυρίως τα καθεστώτα συναλλαγών αυτού του προϊόντος πουὺ υπήρχαν μεταξύ της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, αφενός, και της Τουρκίας, αφετέρου: ότι σύµφωνα µε τα άρθρα Ί6, 102 καιὶ 125 της πράξης προσχώρησης του 1994, η Κοινότητα υποχρεούται να Ὀεσπί- σει τα µέτρα πουὺ εἶναι αναγκαία για την αντιµετώπιση αυτής της κατάστασης: ότι τα µέτρα αυτά πρέπει να λάδουν μορφή αυτόνομων κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων που περιλαµθάνουν τις συμθατικές προτιµησιακές δασµολο- γικές ποσοστώσεις ποὺ εφαρµόζονται από την Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία: ότι η απόφαση αριδ. 1/08 του συμθουλίου σύνδεσης Ε - Τουρκίας, της 2δης Φεδρουαρίου 1998, περί τοῦ καθεστώτος εμπορίας γεωργικών προϊόντων, προθλέπει τη δελτίωση και την παγίωση τῶν εµπορικών προτιμήσεων ποὺ αφορούν την εισαγωγή στην Κοινότητα των γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς Τουρκίας και Ὀεσπίζει µια σειρά από προτιµη- () ΕΕ 217 της 29. 12. 1964, σ. 3687/64, σιακές ποσοστώσεις για τις κοινοτικές εξαγωγές κρέατος και των ζώντων ζώων προς την Τουρκία: ότι η Τουρκία εφαρµόζει από το 1996 απαγόρευση της εισαγωγήἠς ζώντων ζώων του είδους των δοοειδών (Σ50 0102) και περιορισμούς στην εισαγωγή δοείου κρέατος (κωδικός ΣΟ 0201-0202): ότι τα μέτρα αυτά, ὡς ποσοτικά µότρα δεν είναι συµδατικά µε τη συµφωνία και παρεµποδίζουν την Κοινότητα να απολαύει των παραχωρήσεων ποὺ της αναλο- γούν στο πλαίσιο της απόφασης αριδ. 1/98: ότι, παρά τις διαθουλεύσεις πουὺ πραγµατοποιήθηκαν απόὀ το Νοέμθριο του 1997 έως το Φεθρουάριο τουῦ 19908 για να θρεθεί, µε διαπραγματεύσεις, μία λύση αυτού τουῦ προθλήµατος µε την Τουρκία, οι ποσοτικοί περιορισµοί συνεχίστηκαν: ότι, σε συνέχεια των μµέτρων αυτών, οι εξαγωγές τῶν εν λόγω προϊόντων καταγωγἠς Κοινότητας προς την Τουρκία αναστέλλονται: ότι για να προστατευδούν τα εµπορικά συμ- φέροντα της Κοινότητας ὃα πρέπει να αντισταομιστεί η κατάσταση από ισοδύναμα µόέτρα: ότι αποδεικνύεται σκό- πιµο να ανασταλούν οι παραχωρήσεις που προθλέπονται στα παραρτήµατα του παρόντος κανονισµού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ανοίγεται, για το ἔτος 1998, η αυτόνομη δασμολογική ποσόστωση πουὺ αναφέρεται στο παράρτηµα Ἱ. Εφαρµόζο- νται τα άρθρα 4 έως ὃ του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1981/ 94 (}) µε τον οποίο το Συμθούλιο ἄάνοιξε κοινοτικές δασµο- λογικές ποσοστώσεις για ορισµένα προϊόντα κἀταγωγήἠς, μεταξύ ἄάλλων, Τουρκίας. Άρθρο 2 Η αυτόνομη δασμολογική ποσόστωση πουὺ προθλέπεται στο παράρτηµα Ι καιὶ οι δύο δασµολογικές ποσοστώσεις που προθλέπονται στο παράρτηµα Π αναστέλλονται. () ΕΕ Ι. 199 της 2. δ. 1994, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 650/98 της Επιτροπής (ΕΕ 1. 88 της 24. 3. 1998, σ. ὃ8).