. 164/76 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 6. 1999 ΟΔΗΓΙΑ 1999/66/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Ιουνίου 19009 σχετικά µε τον καθορισμό τῶν απαιτήσεων πουὺ αφορούν την ετικέτα ἡ ἆλλο ἔγγραφο που συντάσσει ο προμηθευτής σύμφωνα µε την οδηγία 98/56/ΕΙΚ του Συµθουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 98/56/ΕΚ του Συµθουλίου, της 20ής Ιουλίου 1998, για την εµπορία πολλαπλασιαστικού υλικού καλλω- πιστικών φυτών ('), και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος 3, Εκτιµώντας: (!) ' ότι στην ετικέτα ἤ σε άλλο ἔγγραφο πρέπει να ανα- γράφονται τα απαραίτητα στοιχεία τόσο για τον επίσηµο ἔλεγχο όσο και για την ενημέρωση του καλλιεργητή: (2) ότι, σε περίπτωση που το πολλαπλασιαστικό υλικό συνοδεύεται απὀ φυτοὐγειονομικό διαθατήριο δυνά- μει τοῦ. κοινοτικού φυτουγειονομικού συστήµατος, το φυτοὐγειονομικό διαθατήριο µπορεί να αποτελεί, υπό ορισµένους όρους, την ετικέτα ἡ άλλο έἔγγραφο ποὺ συντάσσεται από τον προμηθευτή: () ' ὁτι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα οδη- γία είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης επι- τροπής πολλαπλασιαστικού υλικού καλλωπιστικών φυτών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Η παρούσα οδηγία Ὀεσπίζει τις απαιτήσεις σχετικά µε τις ετικέτες ἡ άλλα έγγραφα που συντάσσει ο προμηθευτής πολλαπλασιαστικού υλικού καλλωπιστικών φυτών ποὺ ανα- φέρονται στο άρθρο ὃ της οδηγίας 98/56/ΕΚ. Άρθρο 2 ]. Ἡ ετικέτα ἦ το έγγραφο του προμηθευτή πουὺ αναφέ- ρονται στο άρθρο 1 πρέπει να είναι από κατάλληλο υλικό το οποίο δεν ἔχει χρησιμοποιηδεί προηγουµένως και να τυπώνεται σε τουλάχιστον µία από τις επίσηµες γλώσσες της Κοινότητας. Πρέπει να περιλαµθάνει τα ακόλουδα στοι- χεία: } την ἐνδειξη «Ποιότητα Εἴζ»: 1) την ἔνδειξη του κωδικού του κράτους µέλους της Ε[ζ: 1) την ἐνδειξη της υπεύθυνης επίσηµης υπηρεσίας ἦ τον χαρακτηριστικό της κωδικό: Ιν) τον αριθμό μητρώου: ν) τον ατοµικό αύξοντα αριθμό, τον αριθμό εδδοµάδας ή τον αριζμό παρτίδας: () ΕΕ Ι. 226 της 13.8.1998, σ. Ί6. νὶ) τη δοτανική ονοµασία: ν!) το όνοµα της ποικιλίας, ανάλογα µε την περίπτωση. Σε περίπτωση ριζώματος: την ονοµασία της ποικιλίας ή την περιγραφή της: ν!) ονοµασία της οµάδας τῶν φυτών, ανάλογα µε την περίπτωση: ἰκ) την ποσότητα: κ) σε περίπτωση εισαγωγών απὀ τρίτες χώρες σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/56/ΕΚ, το όνοµα της χώρας παραγωγής. 2.' Σε περίπτωση πουὺ το πολλαπλαστικό υλικό συνοδεύς- ται από φυτοὐγειονομικό διαδατήριο, σύμφώνα µε την την οδηγία 92/105/ΕΟΚ της Επιτροπής (’), το φυτοὐγειονομικό διαθατήριο µπορεί να αποτελεί την ετικέτα ἡ το έἔγγραφο του. προμηθευτῆ ποὺ αναφέρονται στην παράγραφο. Ἰ. Ωστόσο, πρέπει να αναφέρονται η ένδειξη «Ποιότητα Εἰίς» και µια ἔνδειξη σχετικά µε την επίσηµη υπεύθυνη υπηρεσία δυνάµει της οδηγίας 98/56/ΕΚ καθώς και, ανάλογα µε την περίπτωση, αναφορά στο όνοµα της ποικιλίας, του ριζώμα- τος ἤ της οµάδας τῶν φυτών. Σε περίπτωση εισαγωγών από τρίτες χώρες, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/56/ΕΚ, πρέπει να αναγράφεται επίσης το όνομα της χώρας παραγωγήἠς. Το στοιχείο αυτό πρέπει να εἶναι στο ίδιο ἔγγραφο μ᾿ αυτό του φυτουγειονομικού διαθατη- ρίου αλλά να διακρίνεται σαφώς. Άρθρο 3 Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να΄ συμμορ- φωφθούν µε την παρούσα οδηγία, στις 31 Δεκεμθρίου 1999, Πληροφορούν αµέσως σχετικά την Επιτροπή. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύο- νται από παρόµοια παραποµπή κατά την επίσηµη δηµο- σίευσή τους. Ο τρόπος της παραποµπής καθορίζεται από τα κράτη. µέλη. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείµενο των διατάξεων εσωτερικού. δικαίου͵ τις οποίες Ῥεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία. Άρθρο 4 Η παρούσα οδηγία τίθεται σε ισχύ την 20 ημέρα από τη δηµοσίευσή της στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. () ΕΕ Ι. 4 της δ.1.1993, σ. 22.