4.10.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 267]1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1763/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Σεπτεμβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1950/97 για επιβολἡ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς σάκων καιὶ σακιδίων απὀ πολυαιθυλένιο ἦ απὀ πολυπροπυλένιο καταγωγἠς, μεταξύ άλλων, Ινδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') (εφεξής ο «βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 11 παράγραφος 1, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιµώντας τα ακόλουῦα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Προηγούμενες έρευνες (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1950/97 () το Συμβούλιο επέβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυνγκ. στις εισαγωγὲς σάκων καὶ σακιδίων απὀ πολυαιθυλένιο/πολυπροπυλένιο (εφεξής καλούμενο «υπὸὀ . εξέταση  προϊόν») καταγωγἠς, μεταξύ ἀλλων, Ἰνδίας. (2) . Εν συνεχεία αυτὸς ο κανονισμός τροποποιήθηκε απὀ τους κανονισμούς (ΕΚ) αριῦ. 96/1999 () και (ΕΚ) αρθ. 2744/ 2000 (4) µε στόχο τον καθορισμό των περιθωρίων του ντά- μπυγκ για τους νέους εξαγωγεῖς ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 11 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού. 2. Παρούσα ἐρευνα ) Έναρξη (ϱ) . Ἡ Εύγορεαη Αποοοἰαποη ἴον Τεχα]ε Ῥο]γοϊεῆπς (εφεξής καλούμενη «ο αιτών») υπέβαλε αἴτηση για ενδιάµεση επανε- ξέταση που περιορίστηκε στις πτυχὲς του ντάµπυγκ για το υπὀ εξέταση προϊόν, καταγωγἠς Ἰνδίας, δυνάµει του ἀρθρου () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 22382000 (ΕΕ Ι. 257 της 11.10.2000, σ. 2). ΕΕ Ι. 276 της 9.10.1997, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 11 της 16.1.1999, σ. 1. ΕΕ Ι. 316 της 15.12.2000, σ. 67. 11 παράγραφος 23 του βασικού κανονισμού εξ ονόµατος των Ευρωπαίων παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το µεγα- λύτερο τμήµα, στην προκειµένη περίπτωση το 65 "6, της συνολικῆς κοινοτικῆς παραγωγἠς του υπὀ εξέταση προϊό- ντος. (4) . Αφού διαπίστωσε, μετά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συµβου- λευτική  επιτροπή, ὁτι υπήρχαν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία για την ἐναρξη της ενδιάµεσης επανεξέτασης, η Επιτροπή δηµοσίευσε ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2) καὶ ἀρχισε την ἐρευνα. Η) Έρευνα και δειγματοληψία (5) . ἩΗ Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τους παραγωγούς-εξαγωγείς που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονται, τους εκπροσώπους της χώρας εξαγωγἠς και τον αιτούντα σχετικά µε την ἑναρξη ἐρευνας επανεξέτασης και παρείχε στα ἀµεσα ενδιαφερόµενα μέρη την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν εγγράἀφως τις απὀ- ψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση. (6) . Ορισμένοι παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς των εν λόγω χωρῶν, καθὼς και ορισµένοι κοινοτικοί εισαγωγεἰς υπέβαλαν τις παρατηρή- σεις τους γραπτώς. Όλα τα μέρη τα οποῖα το ζήτησαν, ἐγιναν δεκτά σε ακρόαση. () . Ἡ Επιτροπή καθόρισε ὁτι ο αριθμός των παραγωγών-εξαγω- γέων του υπὀ εξέταση προϊόντος στην Ινδία εἶχε αυξηθεί σημαντικά μετὰ την αρχική ἐρευνα. Αποφάσισε εποµένως να εφαρμόσει την τεχνική της δειγματοληψίας σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 του βασικού κανονισμού. (8) . Για να μπορέσει η Επιτροπή να επιλέξει ἑνα δεἰγμα, οι παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς καὶ οι αντιπρόσωποί τους που ενερ- γοὖν για λογαριασμό τους κλήθηκαν να αναγγελθούν εντὸς δεκαπέντε ημερών απὀ την ημέρα δηµοσίευσης της ανα- κοῖνωσης για την ἐναρξη καὶ να παράσχουν βασικές πληρο- φορἰες σχετικά µε την παραγωγή, τις εγχώριες και τις εξαγω- γικὲς πωλήσεις τους. Ἡ Επιτροπή επικοινώνησε επἰίσης µε τις αρχές της εν λόγω χώρας και ζήτησε να συμμετάσχουν στην επιλογή του. δείγµατος. ( ΕΕ ς 26 της 26.1.2001, σ. 2.