6. 10. 93 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 248/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2743/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Οκτωθδρίου 1993 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1767/82 περὶ καθορισμού των λεπτοµε- ρειών εφαρµογής των ειδικών εισφορών κατά την εισαγωγή για ορισµένα γαλακτοκοµικά προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: , τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1108/93 του Συµθουλίου της 4ης Μαΐον 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρμογἠς των διμερών γεωργικών συμφωνιών πουὺ συνάπτονται μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καὶ της Αυστρίας, της Φινλανδίας, της ἰσλανδίας, της Νορδηγίας και της Σουηδίας, αφετέρου ('), καὶι ιδίως το άρθρο , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης [ουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶι των γαλακτοκοµικών προῖϊό- γτων (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 2071/92 (3), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος Ἐκτιμώντας: ότι η Κοινότητα υπέγραψε διμερή γεωργική συµφωνία µε τη Φιλανδία : ότι στη συµφωνία αυτήῆ περιλαµθάνεται μεταξύ άλλων διακανονισµός ποὺ αφορά τις αµοιδαίες συναλλογές τυριών (3 - ότι τα τυριά που αναγράφονται στη συμφωνία ώτή πρέπει να συνοδεύονται από το πιστοποιητικό ΙΜΑ 1 : ότι πρέπει να τροποποιηθεί η ονοµασία τοῦ οργανισµού που εκδίδει τα πιστοποιητικά αυτά στη Φιλανδία λόγω  διοικητικής αναδιοργανώσεως απὀ την Ίη Σεπτεµθρίου 1993 : ότι για τις ᾿προσαρμογές αυτές πρέπει να γίνουν τροποποιῆσεις στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1767/62 της Ἐπιτροπής ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦθ. 1941/93 (9- ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα ΙΨῦ, στην τέταρτη στήλη της διακρίσεως «Φινλανδία» τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1767/82 η ονοµα- σία του οργανισμού εκδόσεως των πιστοποιητικών ΙΜΑ | αντικαθίσταται από τοὺς όρους «Εἰδιηδδ΄ιπ---- Ια εἰἰπίαινί- Κεϊαϊτου». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἔθδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Βυρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Σεπτεµδρίου 1993, Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. * Βρυξέλλες, 5 Οκτωδρίου 1993. () ΕΕ αριθ. . 113 της Ί. 5. 1993, σ. . (1) ΕΕ αριθ. Ι. Ι48 της 18. 6. 1968, σ. 13. ( ΕΈ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. 64. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 109 της Ἱ. 5. 1993  σ. 1δ. Για την Επιτροπή βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέϊος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 196 της 5. 7. 1982, σ. . '' 8 ΕΕ αριδ. Ι. 176 της 20. 7. 1993, σ. 2Ι.