Ι. 367115 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.12.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1942/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Δεκεμβρίου 2006 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) φιθ 1321/2004 σχετικἀ µε τη δηµιουργία δοµών διαχείρισης για τα ευρωπαϊκά προγράµµατα δορυφορικής ραδιοπλοήγησης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶι ιδίως το ἂἀρθρο 171, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, τη γνώμη της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς καὶ. Κοινωνικής Επι- τροπής (7, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Η κοινὴ επιχείρηση (αΠ]οο δηµιουργήθηκε µε τον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αριθ. 876/2007 (3) για την επιτυχή ολοκλήρωση της φάσης ανάπτυξης καὶ την προετοιµασία των επόµενων σταδίων του προγράµµατος (α[]εο. Με τα σημερινά δεδο- μένα η φἀση ανάπτυξης του προγράµµατος δεν θα ἐχει ολοκληρωθεί πριν απὀ το τέλος του 2008. Η Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή του. «Παγκόσμιου Δορυφορι- κοὐ Συστήµατος Πλοήγησης» (ΕΝ55) (εφεξής «η Αρχή») συγκροτήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1321/2004 (4) για να διαχειρίζεται τα δηµόσια συμφέροντα που συνδέονται µε τα ευρωπαϊκά προγράµµατα ΕΝδ5 καὶ να λειτουργεἰ ως κανονιστική αρχή των προγραμμάτων κατὰ τα στάδια εγκα- τάστασης και λειτουργίας του προγράµµατος (α[]οο. Δεδομένου ὁτι η Αρχή εἶναι σε θέση να αναλάβει εντὸς του 2006 καὶ να ολοκληρώσει επιτυχώς το σύνολο των ὁὅραστη- ριοτήτων που επὶ του παρὀντος ασκούνται απὀ την κοινή επιχείρηση. (α[]οο, η παράταση της ὑπαρξης της κοινής επιχείρησης. (τα[ΐοο ἕως την ολοκλήρωση της φάσης ανὰἀ- πτυξης εἶναι ἀσκοπη καὶ δαπανηρή. Εἶναι, συνεπώς, σκόπιµο να τεθεί τέλος στην κοινή επιχείρηση (α]εο και, προηγου- μένως, να μεταφερθούν οι δραστηριότητὲς της στην Αρχή πριν απὀ την ολοκλήρωση της φάσης ανάπτυξης. Πρέπει επίσης να προστεθούν ρητά στα καθήκοντα της Αρχής τα καθήκοντα που εἶχαν ανατεθεἰ στην κοινή επιχεί- ρηση (Ξα]ῖίοο, πριν απὀ τη λύση της, καθώς καὶ το καθήκον () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 12 Οκτωβρίου 2006 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 26 Οκτωβρίου 2006 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). ( ΕΕ Ι. 138 της 28.5.2002, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 246 της 20.7.2004, σ. ἸἹ. να εκτελέσει, ενδεχομένως καὶ ὕστερα απὀ απόφαση του διοικητικού . συμβουλίου της κοινής επιχείρησης  (Ξα[ῖοο, τις διαδικασίες εκκαθάρισης της κοινής επιχείρησης μετὰ πς 31 Δεκεμβρίου 2006. Εἶναι, εξάλλου, απαραίτητο να ανατεθεἰ στην Αρχή η αποστολἠ να αναλάβει ὁλες τις ερευ- νητικές εργασίες που κρίνονται σκόπιµες προς ὀφελος των ευρωπαϊκών προγραμμάτων ΟΝδ5. Ωστόσο, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1321/2004, η διαχείριση της φάσης ανάπτυξης στη Ὀέση της κοινῆς επιχείρησης (α]ίοο, δεν συγκαταλέγεται στα καθήκοντα που ἔχουν ανατεθεἰ στην Αρχή. Δεν συγκαταλὲ- γονται δε οὗτε καὶ οι ερευνητικὲς ὁραστηριότητες ἡἦ εργασίἰες που μπορεἰ να αναλάβει ἦ να χρηματοδοτήσει η Αρχή, κατά τη φάση ανάπτυξης αλλὰά και κατὰ τις φάσεις εγκατάστασης και λειτουργίας του. προγράµµατος. Συνεπώς, για να εξασφαλιστεἰ η συνέχεια του προγράµµατος (α]]ρο καὶ η σωστή μεταφορὰ των δραστηριοτήτων της κοινής επιχείρησης στην Αρχή, πρέπει να τροποποιηθεί ανα- λόγως η διατύπωση του. ἀρθρου 2 του. κανονισμού (Ε αριθ. 1321/2004. Επιπλέον, για λόγους συνἐπειας, πρέπει να προβλεφθεί ὁτι ὃα περιέλθουν στην κυριότητα της Αρχής τα υλικά καὶ ἀυλα αγαθά που ανήκουν στην κοινή επιχείρηση (α]]εο κατὰ τη λύση της καὶ ὀχι κατὰ τη λήξη της φάσης ανάπτυξης. Θα πρέπει εξάλλου να προβλεφθεἰ ὁτι α περιέλθουν στην κυριότητα της Αρχής τα υλικά καὶ ἀυλα στοιχεία που ὃα δημιουργηθούν ἡ ὃα αναπτυχθούν κατὰ τη φάση ανάπτυξης μετά τη λύση της κοινής επιχείρησης. Επίσης, ὃα πρὲπει να προβλεφθοὺν οἳ κανόνες μεταβίβασης. Εἶναι επίσης αναγκαΐο, για να αποφευχθεἰ κάθε αποκλίνουσα ερμηνεία για το πεδίο εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 1321/2004, να διευκρινιστεί ὁτι τα υλικἁ καὶ ἀυλα στοιχεία που δηµιουργήθηκαν ἡ αναπτύχθηκαν κατὰ τις φάσεις εγκα- τάστασης καὶ λειτουργίας απὀ τον ανάδοχο περιλαμβάνουν και εκεῖνα που δηµιουργήθηκαν ἡ αναπτύχθηκαν απὀ τους υπεργολάβους ἡ απὀ τις επιχειρήσεις που ἦταν υπὀ τον ἐλεγχό του ἡ υπὀ τον ἐλεγχο των υπεργολάβων. Θα πρὲπει επίσης να διευκρινιστεί ὁτι στην κυριότητα των. στοιχείων περιλαμβάνεται καὶ το δικαίωµα στα βιομηχανικά καὶ εµπο- ρικά σήματα καθώς και κἀῑε ἆλλο δικαίωμα διανοητικής ιδιοκτησίας, κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 1 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 7722004 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 2004, για την εφαρμογὴ του ἀρθρου 81 παράγραφος 3 της συνθήκης σε ορισµένες κατηγορίες συμ- φωνιών μεταφοράς τεχνολογίἰας (), καὶ του ἀρθρου 2 της σύμβασης της Τ4ης Ιουλίου 1967 για τη σύσταση της Παγκόσμιας Οργάνωσης Πνευματικής Ἰδιοκτησίας. () ΕΕ Ι. 123 της 27.4.2004, σ. 11.