Αριθ. 1. 338/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28, 12. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 3237/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1994 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρµογἠς τοῦ καθεστώτος πρόσδασης στα ύδατα, όπως ορίζεται στην πράξη προσχώρησης της ΜΝορθηγίας, της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶι της Σουηδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Νορδηγίας, της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως τα άρθρα 92, 93, 95, 119, 120 καὶ 123, ΄ Εκτιμώντας: ότι πρέπει να καθοριστούν οι λεπτομέρειες εφαρμογήῆς του καδεστώτος πρόσθασης στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ἡἤ τη δικαιοδοσία των σηµερινών κρατών μελών και, επἰσης, οι λεπτομέρειες του καθεστώτος πρόσθασης στα ύδατα πουὺ υπάγονται στην κυριαρχία ἡἦ τη δικαιοδοσία της Φινλανδίας και της Σουηδίας ποὺυ προθλέπονται απὀ την πράξη προσχώρησης - ότι τα άρδρα 95 και 123 της πράξης προσχώρησης προθλέ- ποὺν ὁτι οι ὀροι ἀσκησης της αλιευτικῆς δραστηριότητας των σκαφών της σηµερινής Κοινότητας, στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Φινλανδίας και της Σουηδίας εἶναι οι όροι που εφαρµόζονταν και πριν απὀ την ἔναρξη ισχύος της εν λόγῳ πράξης: ότι τα άρθρα 91 και 118 της πράξης προσχώρησης προθλέ- ποὺν ὅτι οι όροι άσκησης των αλιευτικών δραστηριοτήτων των σκαφών της Φινλανδίας, καὶ της Σουηδίας στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ἡ τη δικαιοδοσία των κρατών μελών της σηµερινής Κοινότητας, εἶναι οι ίδιοι µε αυτούς που εφαρµόζονταν πριν απὀ την ἔναρξη ισχύος της εν λόγω πράξης: ότι τα ἄάρθρα 93 και 120 της πράξης προσχώρησης προδλέ- ποὺν ὁτι οι ὀροι άσκησης των αλιευτικῶν δραστηριοτήτων των σκαφών της Φινλανδίας και της Σουηδίας στα ύδατα που᾽ υπάγονται στην κυριαρχία ἡἤ τη δικαιοδοσία της Φινλανδίας και της Σουηδίας εἰναι οἱ ίδιοι µε εκείνους ποὺ εφαρµόζονται πριν από την έναρξη ισχύος της εν λόγω πράξης: ότι η πράξη προσχώρησης προθλέπει ὁτι το καθεστώς πρόσδασης το οποίο ορίζεται στον παρόντα κανονισμό συνεχίζει να εφαρµόζεται κατά τη διάρκεια μεταθδατικῆς περιόδου, η οποία λῆήγει κατά την ηµεροµηνία θέσεως σε εφαρμογή τουῦ κοινοτικού καδεστώτος αλιευτικών αδειών και δεν μπορεί σε καµία περίπτωση να υπερδαί την ηµερο- μηνία λήξης της περιόδου που προθλέπεται στο άρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3760/92 του Συµδουλίου της 20ς Δεκεμδρίου 1902 για τη Ὀέσπιση κοινοτικού συστήµατος για την αλιεία καὶ την υδατοκαλ- λιέργεια (): ότι, δυνάµει τοῦ ἀρθρου 2 παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης, τα ὀργανα της Κοινότητας δεν μπορούν να οεσπίσουν, πριν από την προσχώρηση, κυρίως τα μέτρα ποὺ () ΕΕ αριθ. 1. 389 της 31. 12. 1992 σ |. προθλέπονται στην πράξη, τα οποία ὃα αρχίσουν να ισχύουν µε την επιφύλαξη και κατά την ημερομηνία της προσχώρησης:: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης τοῦ Τομέα Αλιείας καὶ Υδατοκολλιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Πεδίο εφαρµογής Ο παρών κανονισµός καθορίζει λεπτομέρειες εφαρµογής τοῦ καδεστώτος πρόσθασης όπως ορίξεται στην πράξη προσχώ- ρησης καιὶ ισχύει: --- Ύια τα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ἡ τη δικαι- οδοσία της Φινλανδίας, --- Ύια τα ύδατα πουὺ υπάγονται στην κυριαρχία ἦ τη δικαι- οδοσία της Σουηδίας, ----για τα ύδατα ποὺ υπάγονται στην κυριαρχία ἤ τη δικαι- οδοσία των κρατών μελών της σημµερινής ἵοινότητας. Άρθρο 2 Η πρόσθαση στα ύδατα που αναφέρονται στο ἀρθρο ] από τα κοινοτικά σκάφη επιτρέπεται σύμφώνα µε τοὺς ὀρους που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό. ΤΙΤΛΟΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΑ ΥΔΑΤΑ ΠΟΥ ΥΠΑΓΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ Ἡ ΤΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟ- ΣΙΑ ΤΗΣ ΣΟΥΗΛΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΦΙΝΛΑΝΑΙΑΣ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΑΙΡΕΣΗ ΟΙΕΜ ΙΠ α (ΕΚΑΘΕΕΕΑΚ ΚΑΙ ΚΑΤΤΕΟΑΤ) ΚΑΙ ΟΙΕΜ ΙΙ 5 (ΖΒΕΞυΝΟ) ΚΕΦΑΛΑΙΟ ! Όροι ἀσκησης των αλιευτικών δραστηριοτήτων των σκαφών της σηµερινής Κοινότητας καὶ τῶν σκαφών της Φινλανδίας στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Σουηδίας Άρθρο 3 Ἡ άσκηση των αλιευτικών δραστηριοτήτων από τα σκάφη της σημερινής Κοινότητας στα ύδατα πουὺ υπάγονται στην κυριαρχία ἡ τη δικαιοδοσία της Σουηδίας καὶ τα. οποία θρίσκονται στη διαίρεση ΟΙΕΜ ΠΙ ἆ εξαρτάται από την