22. 12. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 332/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3146/904 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίον 1994 περί Ῥεσπίσεως εκτάκτων µέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος στην Γερμανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2759/75 του Συµδουλίου της 29ῃς Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του τοῦ χοιρείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1249/89 (2), και ιδίως το άρθρο 20 και το άρθρο 22 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εμφανίσεως της κλασικής πανώλης των χοίρων σε ορισµένες περιοχές παραγωγήἠς της Γερμανίας, οι γερμανικές αρχές καθόρισαν ζώνες προστασίας και εποπτείας δυνάµει του άρθρου 9 της οδηγίας 850/217/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Ιανουαρίου 1980 περί Θεσπίσεως Κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμιση της κλασικής πανώλης τῶν χοίρων (3), όπως τροποποιήθηκε τελενταία από την απόφαση 93/384/ΕΟΚ (4: ὁτι, κατά συνἔπεια, στις ζώνες αυτές απαγορεύεται προσωρινά η εµπορία ζωντανών χοίρων, νωπού χοιρείου κρέατος και προϊόντων µε δάση το χοίρειο κρξας ποὺ δεν ἔχουν υποστεί θερμική επεξεργασία : ότι υπάρχει κίνδυνος οι περιορισµοί της ελεύθερης κυκλο- φορίας των εµπορευμάτων πουὺ απορρέουν από την εφαρ- μογή κτηνιατρικών μέτρων να΄ διαταράξουν σοδαρά. την αγορά του χοιρείου κρέατος στη Γερμανία: ὁτι, εφεξῆς, είναι απαραίτητο να ληφθούν ἕκτακτα µέτρα στήριξης της αγοράς µόνο για τοὺς ζωντανούς χοίρους που προέρχονται απὀ άµεσα προσθεθλημένες ζώνες, µέτρα ποὺ ὃα ισχύσουν για όσο χρονικό διάστηµα είναι απολύτως απαραίτητα : ότι, µεριμνώντας για την πρόληψη της διαδόσεως της επιζω- οτίας, πρέπει είτε να εξαιρεθεί το μέρος της παραγωγἠς χοίρου στις εν λόγω ζώνες απόὀ το κανονικό κύκλωμα των προϊόντων που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή και να προδούμε στη µεταποίηση σε προϊόντα που προορί- ζονται για σκοπούς άλλους από την ανθρώπινη διατροφή, εἶτε να χρησιμοποιηθούν οι σφαγµένοι χοίροι για την παρα- σκευή µεταποιηµένων προϊόντων που ἔχουν υποστεί, για να αποφευχθεί κάθε υγειονομικός κίνδυνος, θερμική επεξερ- γασία: ὁτι πρέπει να προθλεφθεί ὁτι τα προϊόντα αυτά πρέπει να εξαχθούν για να αποφευχθεί η διάταξη της κοινο- τικῆς αγοράς καὶ δεν ὃα πρέπει να᾿΄ χορηγηθεί καµία () ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἱ. 11. Ι975, σ. ἷ. (} ΕΕ αριδ. Ι. 129 της 11. 5. 1989, σ. 12. () ΕΕ αριδ. Ι. 47 της 21. 2. 1980, σ. 11. () ΕΕ αριθ. Ι. 166 της δ. 7. 1993, σ. 34. επιστροφή κατά την εξαγωγἠ, ἔχοντας υπόψη τις αρκετά χαμηλές τιµές µε τις οποίες μπορεί να εφοδιαστεί η διοµη- χανία μεταποιήσεως : ότι πρέπει να διασφαλιστεί η διατή- ρηση των παραδοσιακών εµπορικών ρευμάτων µε τις τρίτες χώρες για τα προϊόντα αυτά καὶ να αποφευχθεί οποιαδή- ποτε διατάραξη στις αγορές των χωρών αυτών : ότι πρέπει να καθοριστεί ενίσχυση για την παράδοση στις αρµόδιες αρχές των ζωντανών χοίρων προς πάχυνση ποὺ “προέρχονται από τις εν λόγω περιοχές: ότι, λαμδάνοντας υπόψη την έκταση της επιζωοτίας και, ιδίως, τη διάρκειά της και, συνεπώς, το µέγεθος τῶων προσπαθειών ποὺ απαιτούνται για τη στήριξη της αγοράς, πρέπει οι δαπάνες να κατανεμηθούν μεταξύ της Κοινότητας και του συγκεκριµένου κράτους µέλους: ότι πρέπει να προθλεφθεί ὁτι οι γερμανικές αρχές ὃα λάθουν όλα τα απαραίτητα µέτρα ελέγχου και εποπτείας καὶι ὃα ενημερώσουν σχετικά την Επιτροπή - ότι οἱ περιορισμοί στην ελεύθερη κυκλοφορία των ζωντα- νών χοίρων υπάρχουν εδώ και πολλές εθδοµάδες στις εν λόγω ζώνες καὶ οδηγεί σε σημαντική αύξηση του θδάρους των ζώων και, κατά συνέπεια, σε αφόρητη κατάσταση όσον αφορά την καλή διαδίωση των ζώων : ὁτι δικαιολογείται συνεπώς, να εφαρµοστεί ο παρών κανονισµός αναδροµικά από τις 13 Δεκεμθρίου 1994: ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης ΧΚοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. . Από τις 13 Δεκεμθρίου 1994 οι παραγωγοί μπορούν να λάδουν, µετά από αίτηση, ενίσχυση απόὀ τις γερµανικές αρµόδιες αρχές κατά την παράδοση, σε αυτές, χοίρων για πάχυνση πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0103 92 19, δάρους ίσου ἡ μεγαλύτερου από 120 χιλιόγραμµα κατά µέσο όρο ανά παρτῖδα. 2. Ἡ ενίσχυση πουὺ χορηγείται για τοὺς πρώτους 14 000 χοίρους για πάχυνση καλύπτεται από τον προὐπολογισμό της Κοινότητας. 3, . Επιτρέπεται στη Γερμανία να χορηγήσει, συµπληρωµα- τικά, µε δικὲς της δαπάνες και µε τοὺς όρους ποὺ προθλέ- πονται από τον παρόντα κανονισµό, ενίσχυση για τοὺς επόµενους 6 000 ζωντανούς χοίρους για πάχυνση.