115/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.5.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 787/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Μαΐου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 για τη Ὀέσπιση )ιεπτομερ(Ζ)ν κανόνων εφαρ- μογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255|1999 του Συµβουλίου ὁσον αφορά το καθεστώς ασαγωγης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων καιὶ το ανοιγμα δασμο)ιογικων Μσοστωσεων καὶ σχετικά µε τη θέσπιση παρέκκλισης απὀ τον κανονισμό αυτὸ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµἑέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 509/2002 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 29 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 της Επιτροπής (}), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριῦ. 2302/2002 (3 Ὀεσπίζει, μεταξύ άλλων, τις λεπτομὲ- ρειες εφαρµογήἠς, στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλα- κτοκομικών  προϊόντων, των . καθεστώτων  εισαγωγἠς που προβλέπονται στις ευρωπαϊκὲς συμφωνἰες μεταξύ της Κοι- νότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, και ορισµένων χωρών της κεντρικής καὶ ανατολικήἠς Ευρώπης, αφετέρου. Για να τεθούν σε εφαρµογή οι παραχωρήσεις που προβλέ- πονται στις αποφάσεις του. Συµβουλίου 2003/263/ΕΚ (, 2003/298/ΕΚ ) καὶ 2003/299ΕΚ ( σχετικά µε τη σύναψη των πρωτοκόλλων για την προσαρµογἠὴ των εµπο- ρικών πτυχών των ευρωπαϊκών συμφωνιών σύνδεσης μεταξὺ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενὸς, καιὶ, αντιστοΐχως, της Πολωνίας, της Τσεχίας καὶι της Σλοβακίας, αφετἐρου, πρέπει να ανοιχθούν οι νὲες εισαγω- γικὲς δασμολογικὲς ποσοστώσεις ἡ να αυξηθούν ορισμένες υφιστάμµενες ποσοστώσεις. Επειδή οι εισαγωγικές ποσοστώσεις που προβλέπονται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 25352001 ανοίγονται κανονικά μόνον την Ίη Ιουλίου καιὶ την Ίη Ιανουαρίου, πρὲπει να προβλεφθεί νέα περίοδος κατάθεσης των αιτήσεων για την ἐκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς απὀ την Ί1η ἕως τις 25 Μαΐου 2003 και να Ὀεσπιστεί παρέκκλιση απὀ τις διατάξεις των ἀρθρων 6, 12, 14 καὶ 16 του εν λόγω κανονισμού. Η απόφαση 2003/18/ΕΚ του Συµβουλίου (), µε την οποία εγκρίθηκε το πρωτόκολλο για την προσαρμογή των εµπο- ρικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας σύνδεσης μεταξὺ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενὸς, καὶ της Ῥουμανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσµατα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερῶν γία νὲες  αμοιβαὶες γεωργικὲς ᾿ παραχωρήσεις, κατήργησε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2435/2000. Πρέπει, [. 160 της 26.6.1999, σ. 4δ. Ι. 79 της 22.3.2002, σ. 15. Ε 341 της 22.12.2001, σ. 20. Ι. 348 της 21.12.2002,σ. 7δ. [ 107 της 20.4.2002, σ. 12. 1. 107 της 20.4.2002, σ. 36. (ϱ) ΕΕ (ϱ) ΕΕ () ΕΕ () Ε () ΕΕΙ. 97 της 15.4.2002, σ. 53. () ΕΕ () ΕΕ ) ΕΕ Ι. ὃ της 14.1.2003, σ. 18. ( ( ( ( εποµένως, να αντικατασταθούν οι παραπομπὲς που γίνονται προς τον κανονισμό αυτό στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2535/ 2001. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2256/2002 του Συµβουλίου (), ο οποίος καθορίζει το καθεστώς των γεωργικών προϊόντων καὶ των. εμπορευμάτων που προκύπτουν απὀ τη . µεταποίηση γεωργικών προϊόντων, καταγωγἠς κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής καὶ του Ειρηνικού (ΑΚΕ), κατήργησε τον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1706/95. Πρὲπει, εποµένως, να αντικαταστα- Ὁούν οι παραπομπὲς που γίνονται προς τον κανονισμό αυτὸ στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/2001. Το ἀἂρθρο 12 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (Ε  αρῶ. 25352001 προβλέπει ὁτι κάὺε εμπορευόµενος μπορεἰ να υποβάλει μία µόνον αἴτηση για την ἐκδοση πιστοποιητικού για την. ἴδια ποσόστωση. Προβλέπεται. εξαίρεση για. τις ποσοστώσεις προϊόντων καταγωγἠς Τσεχίας καὶ Σλοβακίας, των οποἰίων οἱι αριθμοί ποσόστωσης εἶναι ταυτόσημοι λόγω του ὁτι οἱι δύο χώρες αποτελούσαν προηγουμένως ενιαἰο κράτος. Οἱ αριθμοί ποσοστώσεων για τις δύο αυτὲς χώρες διαφοροποιούνται απὀ την Ίη Μαΐου 2002. Πρέπει, εποµὲ- νως, να καταργηθεἰ η εξαἰρεση αυτή. Θ κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 3122003 του Συµβουλίου, της Ίδης Φεβρουαρίου 2003, περὶ εφαρμογἠς για την Κοι- νότητα των δασμολογικών διατάξεων που προβλέπονται στη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενὸς, καὶ της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετἐρου (9), προβλέπει ὁτι η διαχείριση της ποσὸ- στωσης. αρδ. Ο9.1924 γίνεται βάσει της αρχής της «εξυπηρέτησης κατὰ σειρὰ προτεραιότητας», σύμφωνα µε τα ἀρθρα 30δα ἑως 308Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/ 93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορι- σμὀ ορισµένων διατάξεων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 291392 του Συµβουλίου περὶ θεσπίσεως του Κοινο- πικού τελωνειακού κὠδικα ('1), ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 444/2002 της ἔπι- τροπής ('7). Πρέπει να προβλεφθούν διατάξεις σχετικὲς µε το πιστοποιητικὀ εισαγωγἠς στην περίπτωση διαχείρισης ποσο- στώσεων µε τον τρόπο αυτόὀ. Πρὲἐπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2535/2001. Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶι γαλακτοκομικών προϊόντων, 2 ΕΕ1Ι, 348 της 21.12.2002, σ.5. 10 ΕΕ Ι. 46 της 20.2.2007, σ. Ἱ. ) ΕΕ Τ 253 της 11.10.1997, σ.1. 12) ΕΕ Ι. 6δ της 172.3.2002, σ. 11.