27.6.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 165/21 ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2007/30/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Ιουνίου 2007 σχετικά µε την τροποποίηση της οδηγίας 89/291/ΕΟΚ του Συµβουλίου, των ειδικὠν οδηγιών της καθώς καὶ των οδηγιών του Συµβουλίου 83/477/ΕΟΚ, 91/353/ΕΟΚ, 92/29/ΕΟΚ και 94/33/ΕΚ, µε σκοπὸὀ την απλούστευση και τον εξορθολογισμό των εκθἐέσεων εφαρμογἠς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 137 παράγραφος 27, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώµη της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς καὶι. Κοινωνικῆς  Επι- τροπής ('), Αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπῆς των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Η κατάρτιση απὀ τα κράτη μέλη πρακτικών εκθέσεων εφαρ- μογἠς ως βάση για τις περιοδικὲς εκθέσεις που εκπονεί η Επιτροπή για την εφαρμογή των κοινοτικὠν κανόνων στον τοµέα της ασφἀλειας καὶ της υγείας των εργαζοµένων, προ- βλέπεται απὀ την οδηγἰα 859/2391/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί2ης Ιουνίου 1989, σχετικά µε την εφαρμογή µέἐτρων για την προὠθηση της βελτίωσης της ασφάλειας καιὶ της υγείας των εργαζομένων κατὰ την εργασία (), καθὼώς καὶ απὀ τις ειδικὲς οδηγίες κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας αυτής, δηλαδή τις οδηγἰες: 89/654/ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της 30ἠς Νοεμβρίου 1989, σχετικά µε τις ελάχιστες προδιαγραφὲς ασφάλειας καὶ υγείας στους χώρους  εργασίας (, 89/655/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 30ήἠς Νοεμβρίου 1989, σχετικά µε τις ελάχιστες προδια- γραφές ασφἀλειας και υγείας για τη χρησιμοποίηση εξοπλι- σμού απὀ τους εργαζοµένους κατὰ την εργασία τους ()), 89/656[ΕΟΚ του Συμβουλίου, της ὀ30ἠς Νοεμβρίου 1989, σχετικἀ µε τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας () Γνώμη της 17ης Ιανουαρίου 2006. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 26ης Απριλίου 2007 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της 30ἠς Μαΐου 2007. () ΕΕ Ι. 183 της 29.6.1989, σ. 1. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 18852/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. και του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). () ΕΕ1. 393 της 30.12.1989, σ. 1. () ΕΕ Ι. 393 της 30.12.19589, σ. 13. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την οδηγία 2001/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 195 της 19.7.2001, σ. 46). και υγείας για τη χρήση απὀ τους εργαζὀµενους εξοπλισμών ατοµικής προστασίας κατὰ την εργασία (), 90/269/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 29ης Μαΐου 1990, σχετικά µε τις ελάχι- στες απαιτήσεις ασφἀλειας καὶ υγείας κατὰ τη χειρωνακτική διακίνηση φορτίων που συνεπάγεται κινδύνους ιδίως για τη ράχη  καὶι. την  οσφυϊκή χώρα των . εργαζοµένων (7, 90/270/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 29ης Μαΐου 1990, σχε- πικά µε τις ελάχιστες προδιαγραφὲς ασφἀλειας καιὶ υγείας κατὰ την εργασία σε εξοπλισμὀ µε οθόνη οπτικήῆς απεικὀ- νισης (ὂ), 92/57/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ἰουνίου 1992, σχετικά µε τις ελάχιστες προδιαγραφὲς ασφἀλειας καιὶ υγείας που πρὲπει να εφαρμόζονται στα προσωρινά ἦ κινητά εργοτάξια (), 92/58/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 264ης Ἰουνίου 1992, σχετικὰ µε τις ελάχιστες προδιαγραφές για τη σήμανση ασφάλειας ἦ[και υγείας στην ᾿ εργασία (0), 92/85/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίθης Οκτωβρίου 1997, σχετικά µε την εφαρμογή µέτρων που αποβλέπουν στη βελ- Τἰωση της υγείας καὶ της ασφάλειας κατὰἀ την εργασία των εγκύων, λεχώνων  καὶ γαλουχουσών . εργαζοµένων ('1}, 9291/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2ης Νοεμβρίου 1997, περὶ των ελαχίστων προδιαγραφών για τη βελτίωση της προ- στασίας, της ασφἀλειας καιὶ της υγείας των εργαζοµένων στις εξορυκτικὲς διὰ γεωτρήσεων βιομηχανίες (3 92/104/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2ης Δεκεμβρίου 1992, περὶ των ελα- χίστων προδιαγραφών της για τη βελτίωση της προστασίας της ασφάλειας καὶ της υγείας των εργαζοµένων στις υπαὶ- Ὄριες ἡ υπόγειες εξορυκτικὲς βιομηχανίες ('3), 93/103/ΕΚ του. Συµβουλίου, της Έ23ης Νοεμβρίου 1993, σχετικά µε ςς ελάχιστες προδιαγραφὲς ασφάλειας καιὶ υγείας κατὰ την εργασία στα αλιευτικά σκάφη ('3, 98/24ΙΕΚ του Συµβου- λίου, της 7ης Απριλίου 1995, για την προστασία της υγείας καὶ ασφαλείας των εργαζοµένων κατὰ την εργασία απὀ κιν- δύνους ' οφειλόμενους σε χημικοὺύς ᾿ παράγοντες ('7), 1999/92/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμ- βουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1999, σχετικά µε τις ελάχι- στες απαιτήσεις για τη βελτίωση της προστασίας της υγείας καὶι της ασφἀλειας των εργαζομένων οι οποἰοι εἶναι δυνατόν να εκτεθούν σε κίνδυνο απὀ εκρηκτικὲς ατμόσφαιρες ('9), 200244/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου -καὶ΄. του ΕΕ Ι. 393 της 30.12.1989, σ. 18. ΕΕ Ι. 156 της 21.6.1990, σ.9. ΕΕ Ι. 1356 της 21.6.1990, σ. 14. ΕΕ Ι. 245 της 26.85.1992, σ.6. ΕΕ Ι. 245 της 26.85.1992, σ. 23. ΕΕ Ι. 348 της 28.11.1992, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 348 της 28.11.1992, σ.9. ΕΕ Ι. 404 της 31.12.1997, σ. 10. ΕΕ Ι. 307 της 123.12.1993, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 1231 της 5.5.1995, σ. 11. ΕΕ Ι. 23 της 28.1.2000, σ. 57.