24, Ί. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ, Ἱ. 182/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1990/03 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 για τη χορήγηση, για τις αμπε- λουργικές περιόδους 1988/89 μέχρι 1995/06, πριµοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη αμπε- λουργικών εκτάσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 42, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Εκτιμώντας: ὁτι µε το ἀρθρο ἰΊα του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 ()) εξασφαλίζεται η χρηµατοδότηση τῶν πριµοδοτή- σεων για την οριστικῆ εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτά- σεων από το τμήμα «Εγγυήσεων» του ΕΓΓΠΕ γἷα κάδε εγκατάλειψη πουὺ πραγματοποιείται μεταξύ της 1ης Ίανουα- ρίου 1990 καὶ της 21ης Δεκεμθρίου 1992 : ὁτι εἶναι επιτα- κτική ανάγκη να διατηρηθεί πέραν της ημερομηνίας αυτής και μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1995 ο προαναφερθείς τρόπος χρηµατοδοτῆσεως για να συνεχισθεί η εξισορρόπηση της αμπελοοινικῆς αγοράς καὶ να αποφευχθεί η συνέχιση µαζι- κὠν παρεμθάσεων : ότι, εξάλλου, µε δάση την εµπειρία των τριῶν προηγουµέ- νων ετών, πρέπει να γίνουν ορισµένες τροποποιῆσεις απαραίτητες για την καλή λειτουργία τουῦ καθεστώτος: ότι το προτιµησιακὀ καθεστώς αποστάξεως που καθορίζε- ται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 και το οποίο χορηγείται µετά από αίτηση των κατόχων αμπε- λουργικών . εκμεταλλεύσεων καὶ. συνίσταται σε πλήρη ή μερική απαλλαγῆ απόὀ τις υποχρεώσεις υποχρεωτικής αποστάξεως, ανάλογα µε την πραγματική μείωση τουῦ παρα- γωγικού δυναμικού, δεν αποτέλεσε κίνητρο για την εγκατά- λειψη των αμπελουργικών εκτάσεων ενώ κατέστησε πιο περίπλοκη τη διοικητική διαχείριση και δεν ανταποκρίνεται πλέον στοὺς επιδιωκόµενους στόχους εξυγίανσης της αγοράς;:: ὁτι το καθεστώς αυτό καλόν εἶναι να µην συνεχι- σθεί: ότι καλόν εἶναι επίσης να μην διατηρηθούν οι προσαυξήσεις που προθλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφοι 2 και 5 δεύτερο εδάφιο, οι οποίες καταθδάλλονται όταν οι συγκεκριμένες εκτάσεις αντιπροσωπεύουν το σύνολο της αμπελουργικής εκτάσεως που καλλιεργείται από τον αιτούντα : ὁτι, πράγ- µατι, το μέτρο αυτό δεν ἔδωσε τα αναµενόμενα οικονοµικά αποτελέσµατα και ότι εµπεριέχει τον κίνδυνο καταστρατῆ- γησης τῶν στόχων του: ὁτι πρέπει να προθλεφθούν διατάξεις, αφενός µεν, για να περιορισθεί η «κατάτρηση» των αμπελοφύτων εκτάσεων () ΕΕ αριδ. Ο 105 της ἰ6. 4. 1993, σ. 17. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Ιουλίου 1993 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσηµη Εφημερίδα). ()) ΕΕ αριθ. 1. 132 της 28, 5. 1988, σ, 3. Κανονισμός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1869/92 (ΕΕ αριθ. Ι. 189 της 9. 7. 1992, σ. ϐ). (αποδιάρθρωση τῶν αμπελοφύτων εκτάσεων λόγω εκριζώ- σεώς εντός αυτών), ιδίως στα εδάφη που αποτελούν αντικεί- µενο αμπελουργικής αναδιάρθρωσης. αφετέρου δε, για να διευκολυνθεί η. εφαρµογή των πολυετών προγραµµάτων κατά ζώνες που προθλέπει το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὃ. 2078/92 του Συµθουλίου της 20ής Ιουνίου 1992 σχετικά µε μεθόδους γεωργικής παραγωγἠς που συμμορφά- νονται µε τις απαιτήσεις προστασίας του  περιδάλλοντος καθώς και µε τη διατήρηση του φυσικού χώρου (3 ἡ τῶν προγραµµάτων πουὺ προθλέπονται στο άρθρο 4 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2050/92 του Συµδουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για τη θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος ενισχύσεων για µέτρα δασοκομικού χαρακτήρα στον τοµέα της γεῶρ- γίας () - ότι πρέπει επιπλέον να εξασφαλισθεί η συµδατότης µε το κοινοτικό. καδεστώς ενισχύσεων για την πρόωρη συνταξιοδότηση που προθλέπει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2079/92 του Συµθουλίου (9): ότι σε τέτοιες καταστάσεις η χορήγηση συµπληρωματικῆς πριµοδότησης προς ενθάρ- ρυνση της ανταλλαγἠς αµπελοτεμαχίων µπορεί να συμθάλ- λει στην επίτευξη αυτών των στόχων : ότι πρέπει να γίνουν ορισµένες τεχνικῆς φύσεως διευκρινί- σεις όσον αφορά, αφενός µεν, τον ορισµό των αναγκαστι- κών στοιχείων πουὺ συνιστούν την πράξη της εκρίζωσης, λαµδανοµένων ιδίως υπόψη των αναγκών φυτουγειονομικής προστασίας, αφετέρου δε, τον υπολογισµό των αποδόσεων ποὺ χρησιμεύουν για τον καθορισμό τοῦ ύψους της πριµο- δότησης: ότι η εφαρμογή του καθεστώτος οριστικῆς εγκατάλειψης των αμπελουργικών εκτάσεων είναι δυνατόν να προκαλέσει σηµαντικές διαρθρωτικές αλλαγές σε ορισμένες παραγωγι- κές περιοχές της Κοινότητας : ότι πρέπει να γίνει εµπεριστα- τωµένη µελέτη για να εκτιμηθούν οι επιπτώσεις αυτού του καθεστώτος καὶ να΄ ετοιμασθούν ι τυχόν  αναγκαίες αναπροσαρµογές, λαµδανοµένων επίσης υπόψη των διαπι- στώσεων τῶν κοινοτικῶν ελεγκτών : ότι, όσον αφορά την Πορτογαλία, δεν προθλέπεται επί τοῦ παρόντος πριµοδότηση για την εγκατάλειψη εκτάσεων στις οποίες καλλιεργούνται μητρικές φυτείες υποκειµένων καὶ ότι πρέπει να εισαχθεί και εκεί αυτήῆ η πριµοδότηση, ούτως ώστε να ευδυγραμμισθεί το. ισχύον στην Πορτογαλία σύστημα µε το γενικό σύστημα πριμοδοτήσεων εγκατά- λειψης: ότι ο υψηλός ρυθμός εγκατάλειψης των αμµπελουργικών εκτάσεων ποὺ προορίζονται για την παραγωγἠ σταφίδων στην Ελλάδα υπάρχει κίνδυνος. να προκαλέσει σοδαρά κοινωνικοοικονοµικά προδλήµατα στις θιγόμενες περιοχές () ΕΕ αριδ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. 85. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 215 της 30, 7. 1992, σ. 96. (0) ΕΕ αριδ. Ι. 215 της 30. 7. 1992 σ. 9].