12. 5. 94 Επίσημη Εφηµιε:ρίΐ>α΄ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 121/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1103/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Μαΐου 1994 περί επαναφοράς της εφαρµογἠής τελωνειακών δασμών σε ορισµένα κλωστοὐφαντουργικά προϊόντα, καταγωγἠς Μαλαισίας, δικαιούχου των προθδλεπόµενων στον κανονισµό (ΕΟΙΟ) αριῦ. 3832/90 του Συµθουλίου δασµολογικών προτιµήσεων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ)) αριθδ. 3832/90 του Συµθουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1990 για την εφαρ- μογή των γενικευμένων δασµολογικών προτιµήσεων κατά το ἔέτος 1991 όσον αφορά ορισµένα κλωστοῦφαντουργικά προϊόντα καταγωγῆς αναπτυσσόµενων χωρών ('), που παρατάδηκε, για το 1904, µε τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 3668/93 (2), και ιδίως το ἀρθρο 12, Ἐκτιμώντας: ὁτι, µε δάση το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3832/00, το ευεργέτημα του προτιµη- σιακού δασμολογικού καθεστώτος παρέχεται, για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου ἕως τις 30 Ιουνίου 1994, σε κάθε κατηγορία προϊόντων ποὺ αποτελούν στα παραρτήµατα Τ και Π αντι- κείµενο ατοµικών οροφών, στα όρια των ποσοτῆτων ποὺ καθορίζονται στη στήλη 8 τουῦ παραρτήµατος Ι καὶ στη στῆλη 7 του παραρτήµατος ΊΙ], ἔναντι ορισµένων ή καθεµιάς από τις χώρες ἡ εδάφη καταγωγἠς που αναφέρονται στη στήλη 5 των εν λόγω παραρτηµάτων : ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, η εἴσπραξη τελωνειακῶν δασµών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμῆ, κατά την εισαγωγἠή των προϊόντων αυτών, από τη στιγμή που οἱι εν λόγω ατοµικές οροφές θα καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο - ὁτι για τα προϊόντα των αυξόντων αριθµών και καταγωγἠς που εμφαίνονται στον κατωτέρω πίνακα οι οροφές διαµορφώνονται στα επίπεδα που αναφέρονται στον ίδιο πίνακα : ὁτι, την κατωτέρω ηµερομηνία, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων στην Κοινότητα έχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής: π , Οροφή , Αὐξων αριθμός Καταγωγή (σε ζ,23:υς) Ημερομηνία 40.0410 Μαλαισία 3715 000 1δ. 4, 1994 ὁτι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασµοί για τα εν λόγω προϊόντα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από τις 15 Μαΐου 1994, η εἴσπραξη δασμών, που είχε ανασταλεί, για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου μέχρι 30 Ιουνίου 1994, µε δάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3532/90, επαναφέρε- ται κατά την εισαγωγἠή στην Κοινότητα, των παρακάτω προϊόντων: ΩΐξΞ& Ιΐ;(1ις;.ιτ|1ιπίΐΞει)ςι;ι Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων -- Καταγωγή | 40,0410 4] 5401 1011 Νήματα απὀ συνθετικές και τεχνι- | Μαλαισία (τόνοι) 5401 1019 | τὲς υφαντικές ίνες συνεχείς μµη συσκενασμένες για . τη . λιανικἠῆ 5402 1010 | πώληση, εκτός από τα άλλα νήματα 5402 1000 | απὀ δισκόζη µη στριμμένα ἡ στριµ- 5402 20 00 μένα μέχρι καιὶ 50 φορές σε κάθε 540231 10 | µέτρο καὶ απλά νήματα µη ελαστι- κοποιηµένα από οξική κυτταρίνη () ΕΕ αριθ. 1. 370 της 31. 12. 1990, σ. 39. ( ΕΕ αριδ. Ι. 338 της 31. 12. 1993, σ. 22.