4, Ἱ. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1 2/1 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 5/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Δεκεμδρίου 1995 για την επιδολή οριστικών δασµών αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές φούρνων μικροκυμάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Δημοκρατίας της Κορέας, Μαλαισίας και Ταϊλάνδης καὶ για την οριστική εἴσπραξη του επιθληθέντος προσωρινού δασμού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3283/04 του Συµθουλίου της 224ς Δεκεμδρίου 1994 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο ᾽ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 του Συµδουλίου της 11ης Ι[ουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς  Κοινό- τητας (2), και ιδίως το ἀρθρο 12, την πρόταση πουὺ υπέθδαλε η Επιτροπή έπειτα από διαδου- λεύσεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα εξῆς: Α. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ (1 . Ἠ Επιτροπή, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1645/95 () (στο εξῆς: «ο κανονισμός Ὑια τον προσωρινό δασμό»), επέδαλε προσωρινό δασµό αντιντάµπινγκ επί των εισαγωγών στην Κοινότητα ορισµένων φούρ- νων μικροκυμάτων (στο. εξῆς: «φ.μ.») καταγωγήἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, Δημοκρατίας της Κορέας, Μαλαισίας και Ταϊλάνδης, Το Συμθούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριὸ. 2580/95 (9), παρέτεινε την ισχύ τουῦ εν λόγω δασμού () ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. ]. Κανονισμός όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1251/95 (ΕΕ αριὸ. [. 122 της 1. 6. 1995 σ. 1). (1) ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. δ. 1988, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήδη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 522/94 (ΕΕ αριδ. Ι. 66 της 10. 3. 1994, σ. 10). (3 ΕΕ αριθ. Ι. 156 της Ί. 7. 1995, σ. 5. (90 ΕΕ αριθ. Ι. 263 της 4. 11. 1995 σ. ]. για δύο μήνες καὶ συγκεκριµένα μέχρι το αργότερο τις 7 Ιανουαρίου 1996, Β. ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΛΙΑΚΑΣΙΑ ()) Μετά την επιθολῆ των προσωρινών µέτρων αντιντά- μπινγκ υπέδαλαν γραπτές παρατηρῆσεις οι ακόλου- θοι ενδιαφερόµενοι: ἸἹ. Κλάδος παραγωγῆς της Κοινότητας: --- ΕΙΕΑΜ (καταγγέλλουσα) καιὶ οι. ακόλουθοι επιµέρους καταγγέλλοντες κοινοτικοί παρα- γωγοί: --- ΑΕΩ, --- Γερμανία, --- Ωτουηρε Μουϊπεκ δΑ, Γαλλία, -- Τποππεοη Εἱεοίγοπιεπαρετ, Γαλλία. 2, Μία εταιρεία η οποία παράγει φ.μ. και εδρεύει σε κράτος µέλος ποὺ προσχώρησε πρόσφατα στην Κοινότητα: --- Ν Ἠπροοί Εμτορε ΒΥ, Σουηδία («Ὁπν μπ]ροοί»). 3. Οἱ ακόλουθοι παραγωγοί/εξαγωγείς: --- Βείμπρ δαππρο Εἱεοιτίς Οο. [ιά, Κίνα, απὀ κοινού µε την Ύερατγ Ίμά, Χονγκ Κονγκ, --- ὙΨπἨιπροοἱ 8ΜΟ  Μίοτονανε Ῥτοάμοις (ΟΠΙπα) Οο. Ιά (, --- Ώαεννοο Εἱεοϊτοπίος Οο. Τιά, Κορέα («Όαενοο») και οἱι συνδεόµενοι εισαγωγείς της στην Κοινό- τητα, --- 13 Εἰεοιτοπίος Οο. [14, Κορέα («ΙΩ Εἱεοιτοπίς»») και οἱι συνδεόµενοι εισαγωγείς της στην Κοινό- τητα, --- Κοτεα Νιοσηίπ Οο. Τ:ά, ζορέα («ζοτεα Νποοηίη»), (1) Το ιδιοκτησιακό καθεστώς ενός παραγωγού που εδρεύει στην Κί- να, της 5ΜΟ Μιοπονανε Ῥιοάμεις (ΟβΙπα) Οο. [14, μετεθλήθη µετά την περίοδο ἔέρευνας, µε αποτέλεσµα να µεταθληθεί η επωνυμία του κινέζου παραγωγού.