Ι. 119/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.5.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 505/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαΐου 2007 για τον προσωρινὀ καθορισμὸὀ των ποσοτήτων των υποχρεώσεων παράδοσης ζάχαρης ζαχαροκάλαµου προς εισαγωγἠ δυνάµει του πρωτοκόλλου ΑΚΕ και της συµφωνίας µε την Ινδία, για την περίοδο παράδοσης 2007/08 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµἑέα της ζάχαρης (1), και ιδίως το ἀρθρο 31, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Το ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006 της Επιτροπῆς, της 28ης Ἰουνίου 2006, για τον καθορισμὀ, για πς περιόδους εµπορίας 200607, 200708 κα 2008/09, των λεπτομερειών εφαρμογἠς για την εισαγωγἠ καὶ το ραφινάρισµα προϊόντων του τοµἐα της ζάχαρης στο πλαῖσιο ορισµένων δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ προτιµη- σιακών συμφωνιών (2), προβλέπει λεπτομερείς κανόνες για τον καθορισμό των ποσοτήτων των υποχρεώσεων παράδοσης µε μηδενικὀ δασμό των προϊόντων που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 1701, εκφρασμένων σε ισοδύναµο . λευκής ζάχαρης, για. εισαγωγὲς καταγωγἠς απὀ χὼρες που ἔχουν υπογρἀψει το πρωτόκολλο ΑΚΕ καὶ τη συμφωνία µε την Ινδία. ()).. Η εφαρμογἠὴ των ἀρθρων 3 καὶ 7 του πρωτοκόλλου ΑΚΕ, των ἀρθρων 3 καὶ 7 της συμφωνίας µε την Ινδία καθώς καὶ του ἀρθρου 12 παράγραφος 3 καὶ των ἀρθρων 14 καὶ 15 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριδ. 950/2006 οδήγησε την Επιτροπή να καθορίσει, µε βάση τα σημερινά διαθέσιµα δεδοµένα, τις υποχρεώσεις παράδοσης για την περίοδο παράδοσης 2007]08 για κἀῑε εξαγωγό χώρα. (2) ᾿' Συνεπώς, εἶναι αναγκαἰο να καθοριστούν προσωρινά οι υπο- χρεώσεις παράδοσης για την περίοδο 2007/08 σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχεἰο α) του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 950/2006. (4) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οἱ ποσότητες των υποχρεώσεων παράδοσης για εισαγωγὲς κατα- γωγἠς χωρών που έχουν υπογρἀψει το πρωτόκολλο ΑΚΕ καὶ τη συμφωνία µε την Ἰνδία, όσον αφορά τα προϊόντα του κωδικοὐ ΣΟ 1701, εκφρασμένες σε ισοδύναμο λευκής ζάχαρης, για την περίοδο παράδοσης 200708 και για κάθε συγκεκριµένη χώρα εξαγωγἠς, καθορίζονται προσωρινά στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2007. () ΕΕ Ι. 58 της 258.2.2006, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 247/2007 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 69 της 9.3.2007, σ. 3). (ϱ) ΕΕ1. 178 της 1.7.2006, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 371/2007 (ΕΕ Ι. 92 της 3.4.2007, σ. ϐ). Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΞΓΟΗΕΚ ΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής