Αριθ. Ι. 277/66 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27, 10. 94 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17Ίης Μαΐου 1994 περί χορηγήσεως συνδροµής από το ωηματοδοτικο μέσο συνοχής για το στάδιο έργου «Εγνατία οὓός: Ηγουμενίτσα-Πεδινή υποτιμήµα: Βροσύνα (Ψνλοράχη)-Πεδινή», στην ἙΕλλάδα αριθ. ΤΣ: 93/09/65/016-2 (Το κείµενο στην ελληνική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (04Ι692/ΕΚ) " Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονιοµό (ΕΟΚ) αριθ. 792193 του Συµβουλίου της ς' 0ς Μαρτίου 1993 για τη θέσπιση χρηματοδοτικού µέσου.. - συνοχής ('), όπως τροποποιήθηκε.από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 566/94 (2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 6, Ἐκτιμώντας: έ ὁτι, βάσει του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/903, θεσπίζεται χρηµατοδοτικό µέσο συνοχής διά τουῦ οποίου η Κοινότητα παρέχει οικονοµική συνδροµή για έργα στοὺς τοµείς του περιβάλλοντος καιὶ των διευρωπαϊ- κών δικτύων υποδοµής των µεταφορών: ότι εφαρµόξονται κατ’ αναλογία, βάσει του άρθρου 9 του Ἀανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93, ορισµένες διατάξεις των τίτλων ΥΊ καὶ ΨἩ του κανονἰσμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συµβουλίου της Ίθης Δεκεμβρίου 1986 σχετικά µε τις διατάξεις εφαρµογής τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το συντονισµό των παρεμβάσεων των διαφό- ρῶων διαρθρωτικών ταµείων μεταξύ τους καθώς και µε τις παρεµβάσεως της Ευρωπα΄ι'τιής Τράπεξας Επενδύσεων καὶ των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2082/93 ()- ότι ο …νονισμος (ΕΟΚ) αριθ. 792Ι03 ορίξει στο άρθρο 2 τον τύπο των έργων που µπορεί να υποστηρίξει το χρηµα- τοδοτικό µέσο συνοχης ότι το ώθρο 10 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93 καθορίζει ὁτι τα κράτη µέλη μεριμνούν ώστε να διασφαλί- ί',εται επαρκής Μμοσιοτητα στη Μιτουργια του ψηματοδο- τικού µέσου: ὁτι τα …ταλληλα μέτρα για το σκοπό αυτό προβλέπονται στο παράρτηµα Ψ της παρούσας απόφα- σης' ότι ως «έργο» νοείται επίσης το «στάδιο έργου»: () ΕΕ αριθ. Ι. 79 της 1. 4. 1993, σ. Ί4. () ΕΈ αριθ. Ι. 72 της 16. 3. 1994, σ, 1. () ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12, 1988, σ. 1. () ΕΕ αριθ. Ι. 193 της 31. 7. 1993, σ. 20. ότι η ελληνική κυβέρνηση υπέβαλε στις 2 Ιουλίου 1993 αίτηση χορήγησης συνδρομής απὀ το χρηµατοδοτικό µέσο συνοχής για το στάδιο έργου «Εγνατία οδός: Ηγουμενίτσα- Πεδινή υποτμήµα: Βροσύνα (Ψυλοράχη)-Πεδινήν- ὁτι η αίτηση συνδρομής αφορά έργο επιλέξιµο βάσει των µριτηρίων που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93: ότι η αίτηση συνδρομής πρ…ιλαμβάνει όλα τα στοιχεία ποὺ ωοβλεπονται στην παράγραφο 4 του άρθρου ὃ τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93 καὶ πληροί τα κριτήρια ποὺυ καθορίζξονται στις παρ(1ιγρ(]ιφους 3 και 5 τοῦ άρθρου ὃ του εν λόγω κανονισµού- ότι πρὀχειται για έργο ωιοδομης των µεταφορών κοινού ενδιαφέροντος: ότι το έργο εντάσσεται στο κατευθυντήριο σχεδιο για τα διευρωαπίκά δίκτυα: ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του αρθρου 9 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93, ηουν καθοριοτεί στάδια τοῦ φγου …εξαρτητα από πχνιχη και ψηματοδο- τική άποψη, ενόψει της χορήγησης ωωγης απόὀ το χρημα- τοδοτικό µέσσ: ότι στο άρθρο Ί του δημοσιονομικού κανονισμού π|ξ 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρµόζξεται στο γενικό προὔπολο- .' γισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (), όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (Ενρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 610/90 (6), προβλέπεται ὁτι οι νοµικές υποχρε- ώσεις που συνομολογούνται για ενέργειες, των οποίων υλοποίηση εκτείνεται σε περισσότερα απὀ ἑνα οικονοµικά έτη, περιλαµβάνουν προθεσµία εκτέλεσης, η οποία πρέπει να καθορίξεται δεόντως ἔναντι του κράτους µέλους, κατά τη χορήγηση της ενίσχυσης: ότι, ω:μφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 9 του κανονι- ομού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93, η Επιτρο:τη και το κράτος µέλος &ασφαλιζουν τη συστηματική παρακολούθηση και αξιολό- γηση του έργου: ὁτι οἱ διατάξεις σχετικά µε τη χρηµατοδότηση, τη συστηµα- .' τική ωραπολουθηση καὶ. την οιξιολογηση Μ>οβλεπονται στα παραρτήµατα ΠΙ και [ν' της παρούσας απόφασης: (0 ΕΕ αριθ. Ι. 356 της 31. 12. 1977, . 1. (9 ΕΈ αριθ. Ι. 70 της 16. 3. 1990, σ. 1. -