25.2.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 50/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Φεβρουαρίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 2001/218/ΕΚ που απαιτεί προσωρινά απὀ τα κράτη μέλη να λάβουν συμπληρωματικά µἐτρα κατὰ της εξάπλωσης του Βατοαρµε]επ ος χε]ορῆίας (5τοῖπεΓ ο' ΒαῆτοΙ) Νῖς- Κῖε εἱ αἷ. (νηματώδης σκώληκας των κωνοφὁόρων) όσον αφο|ς)ιΞι ορισµένες περιοχὲς στην Πορτογαλία εκτὸς εκεΐίνων στις οποίες διαπιστώθηκε ὁτι δεν έχει εμφανιστεί ο νηματώδης σκώληκας των κωνοφόρων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2003) 581] (2003/127/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Μαΐου 2000, περὶ των µέἐτρων προστασίας κατὰ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για φυτά ἦ τα φυτικὰ προϊόντα καιὶ κατὰά της εξάπλωσής τους στην Κοινότητα (), ὁπως  τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2002/89/ΕΚ (), ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ( ( ( Ί 2 3 43 } ΕΕ ) ΕΕ ) ΕΕ ) ΕΕ Η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2001/2158/ΕΚ, της 12ης Μαρτίου 2001, που απαιτεἰ προσωρινὰ απὀ τα κράτη μέλη να λάβουν συμπληρωματικά µἐέτρα κατὰ της εξάπλωσης του ΒητδαρΠεἰρποῆῦας χγίορῆτς (δίεῖποΓ οἳ ῬιηγοΙ) Νῖοξ]ς οἳ αἷ., (νηματώδης σκώληκας των κωνοφὁόρων) όσον αφορά ορισµένες περιοχὲς στην Πορτογαλία, εκτός εκεΐνων στις οποἰες διαπιστώθηκε ὁτι δεν ἐχει εμφανιστεί ο νηματώδης σκώληκας των κωνοφόρων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταἰα απὀ την απόφαση 2002/124/ΕΚ (). Βάσει συμπληρωματικής αξιολόγησης που πραγµατοποίησε Το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων τον Απρἰ- λιο του. 2002 καὶ συμπληρωματικῶών  στοιχείων που. δια- βιβάστηκαν απὀ την Πορτογαλία, προκύπτει ὁτι λόγω της εφαρμογἠς του προγράµµατος εξάλειψης έχει περιοριστεἰ η εξάπλωση του νηματώδους σκώληκα των κωνοφὁόρων στην οριοθετηµένη  περιοχή στην Πορτογαλία. Ωστόσο, ἔχουν βρεθεί δένδρα µε συμπτώματα μόλυνσης απὀ το νηματώδη σκώληκα των κωνοφὁόρων κατὰ τη διενέργεια ελέγχων στις περιοχές αυτὲς. Σε επίσηµες επιθεωρήσεις που διεξήγαγαν το 2002 τα λοιπά κράτη μέλη στην ξυλεία, σε αποµονωμένο φλοιό και σε φυτὰ των ειδών Αδίες ΜπΠ]., Οεάγιις Ττενν, [ατίχ Μπϊ., ΡΙοθα Α. Ῥ]οίτ., Ῥίπης ἹΤ., Ῥορπάοίουσα Οαντ. καὶ Τουσα Οαιτ., που προέρχονται απὀ την Πορτογαλία, σε κανένα απὀ τα δεῖγ- µατα που ελήφθησαν καὶ αναλύθηκαν. δεν. διαπιστώθηκε παρουσία του νηµατώδους σκώληκα των κωνοφόρων. Κατά συνἐπεια, εἶναι αναγκαἰο να συνεχἰσει η Πορτογαλία να λαμβάνει ειδικἁ μέτρα καὶ να υποβάλει ενδιάµεσο. σχέδιο εξάλειψης για να περιορίσει την εξάπλωση του νηµατώδους σκώληκα των κωνοφόρων µε στόχο την εξἀλειψή του. Εἶναι επίσης απαραίτητο να συνεχίσουν να εγκρίνουν τα λοιπά κράτη μέλη συµπληρωματικά μέτρα για να προστατεύσουν τα εδάφη τους απὀ τον νηµατώδη σκώληκα. Τα αποτελὲ- σµατα των ειδικών μέτρων καὶ της εφαρµογἠς του ενδιάµε- σου σχεδίου θὃα αξιολογούνται συνεχώς και ὃα τροποποιη- ούν εὰν εἶναι αναγκαίο. Ι. 169 της 10.7.2000, σ. 1. Ι. 355 της 30.12.2002, σ. 45. [ δΊ της 21.3.2001, σ. 34. Ι. 45 της 15.2.2002, σ. 56. (5) Κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθούν ειδικἁ µἐτρα για τις µετα- κινήσεις ροκανιδιὼν που προέρχονται απὀ ασυμπτωματικά δένδρα ἡ απὀ δένδρα τα οποία έχουν υποβληθεί σε δοκιμὲς µε αρνητικά αποτελέσµατα για την παρουσία του νηματώ- δους σκώληκα σε περιοχὲς της Πορτογαλίας εκτὸς των οριο- Όετημένων περιοχών. Πρέπει να αποσαφηνιστοῦν οι διατάξεις για την κοινοποίηση στα ἆἀλλα κράτη μέλη και στην Επιτροπή των επιθεωρήσεων για την ανίχνευση του νηµατώδους σκώληκα των κωνοφό- ρων που διενεργούνται στα κράτη μέλη. Κρίνεται σκόπιµο να παραταθεῖ η διάρκεια ισχύος της απὀ- φασης 2001/218/ΕΚ για περιορισµένη χρονική περίοδο που λήγει στις 31 Μαρτίου 2005 καὶ να τροποποιηθεί αναλόγως η ως ἀνω απὀφαση. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης φυτοὐγειονομικής επι- τροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Ἡ απόφαση 2001/218/ΕΚ τροποποιείται ως εξῆς: 1. Το ὓ π ἀρῦρο 2 τροποποιεῖται ως εξῆς: στην πρώτη παράγραφο, η ημερομηνία «28 Φεβρουαρίου 2003» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «31 Μαρτίου 200θ5»: η. ακόλουθη παράγραφος προστῖθεται μετά τη . δεύτερη παράγραφο: «Η. Πορτογαλία πρέπει να υποβάλει ενδιάµεσο  σχέδιο εξάλειψης για τον περιορισμό της εξάπλωσης του νηματώ- δους σκώληκα των κωνοφόρων µε στόχο την εξάλειψή του, μέχρι τις 15 Μαρτίου 2003». ἀρῦρο 4 τροποποιεῖται ως εξῆς: στην πρώτη παράγραφο η λέξη  «ετήσιες» παρεμβάλλεται μεταξύ των λέξεων «διεξάγουν» και «επιθεωρήσεις για την ανίχνευση του νηµατώδους σκώληκα των κωνοφόρων»: η. δεύτερη παράγραφος αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Με την επιφύλαξη των διατάξεων του ἀρθρου 16 παράγρα- φος 1 της οδηγἰίας 2000/29/ΕΚ εὰν τα αποτελέσµατα των επιθεωρήσεων που προβλέπονται στην πρὠτη παράγραφο δείχνουν την εμφάνιση του νηματώδους σκώληκα των Κώνο- φὁόρων σε περιοχές ὁπου δεν εἶχε εμφανιστεἰ προηγουμένως, τα. αποτελέσµατα των επιθεωρήσεων αυτών κοινοποιούνται στα κράτη μέλη καιὶ στην Επιτροπή μέχρι τις 15 Νοεμβρίου 2003 καὶ τις 15 Νοεμβρίου 2004, αντιστοΐχως».