27.3.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 112/21 ΟΔΗΓΙΑ 2002/35/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Απριλίου 2002 για την τροποποίηση της οδηγἰας 97/70/ΕΚ του Συµβουλίου για τη Ὀοέσπιση εναρµονισµένου καθεστώτος για τα αλιευτικά σκάφη μήκους 24 µέτρων και άνω (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 97/70/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί1ης Δεκεμβρίου 1997, για τη Ὀέσπιση εναρµονισµένου καθεστώτος για τα αλιευτικά σκάφη μήκους 24 μέτρων καὶ ἄνω (), όπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγἰα 1999/19/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο ὃ, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Στις 2 Απριλίου 1993, εγκρίθηκε το πρωτόκολλο Τοττο- πιοϊῖπος σχετικά µε τη διεθνή σύμβαση Τοττεπιο[ίπος για την ασφάλεια των . αλιευτικών σκαφών, 1977, («εφεξής πρωτόκολλο ΤοτγεπιοΏπου»). 2) . Ἡ οδηγἰα 97/70/ΕΚ, εφαρµόζοντας το πρωτόκολλο Τοττο- πιο[ῖπος, καθιερώνει ένα εναρµονισµένο καθεστὼώς για ορι- σμένα αλιευτικά σκάφη. (2) . Προκειμένου να διασφαλιστεἰ η΄ συνέπεια στην εφαρμογή των διατάξεων του παραρτήµατος του πρωτοκόλλου Τοττο- πιο]ῖπος για την εφαρμογὴ του ἀρθρου 3 παράγραφος 1 της οδηγἰας 97/70/ΕΚ, κρίνεται απαραίτητο να εναρµονι- στούν οἱ ερμηνείες ορισµένων απὀ τις εν λόγω διατάξεις που εναπόκεινται στην κρίση των αρµοδίων αρχών των κρατών μελών. Οἱ εναρµονισμένες ερµηνείες πρέπει να εφαρµόζονται μόνο στα σκάφη που Όα ναυπηγηθούν απὀ την 1η Ίανουα- ρίου 2002 καιὶ μετά, καθώς συνεπάγονται σημαντικὲς αλλα- γὲς στην κατασκευή αλιευτικών σκαφών. (4) . Συνεπώς, η οδηγία 97/70/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεί ανὰ- λογα. (2) . Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής που συγκροτήθηκε βάσει του ἀρθρου 12 της οδηγίας 93/75/ΕΟΚ του Συµβου- λίου (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 98/74/ΕΚ της Επιτροπής (3), 4 της 9.2.1998, σ. Ἱ. 3 της 27.3.1999, σ. 4δ. 47 της 5.10.1993, σ. 19. 76 της 123.10.1995, σ. 7. εοο5 Ε Ε Τ Εά Ε Ε Κ Ε Κοο Ν οο ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Τ της οδηγίας 97/70/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παροσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 1. . Τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν και δημοσιεύουν πριν απὀ την 1η Ἰανουαρίου 2002 τις απαιτούµενες διατάξεις για συμμόρφωση προς την παροὖσα οδηγἰα. Πληροφορούν αµέσως την. Επιτροπή σχετικἀ. Εφαρµόζουν τις εν λόγω διατάξεις απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002. Οι διατάξεις αυτὲς, ὁταν θεσπίζονται απὀ κράτη μέλη, αναφἑρονται στην παροῦσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ παρόµοια αναφορὰ κατά Την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφορὰς καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 2,' Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή τις εθνικὲς διατάξεις που Ὀεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται απὀ την παροὖσα οδηγία. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ἄρθρο 4 Η παροῦύσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2007. Για την Επιτροπή Γογοῖα ΡΕ ΡΑΙΑΙΟ Αντιπρὀεδρος