25. 3. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριθ. Ι. 67/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 637/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 'της 24ης Μαρτίου 1995 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3061/84 περί λεπτομερειών εφαρμογἠς τον καδεστώτος ενισχύσεως στην παραγωγή ελαιολάδον Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμθδρίου 1966 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρῶν ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀό την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 5 παρά- Ύραφος , Εκτιμώντας: ὁτι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3061/84 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3062/04 (), προδλέπεται η κατάθεση των δηλώσεων καλλιέργειας το αργότερο στις 30 Νοεμθρίου κάθε περιόδου εµπορίας : ότι, ὠστόσο, για την περίοδο εµπορίας 1994/05, επετράπη κατ' εξαίρεση στουὺς γάλλους ελαιοκαλλιεργητές να καταθέσουν τις δηλώσεις καλλιέργειας έως τις 15 Ἰανουαρίου 1995 λόγω συµπληρωματικών στοιχείων που έπρεπε να ληφθούν υπόψη- ότι, στην ισπανικῆ διατύπωση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2830/4, δεν αναγράφεται η γεωργική οριοθέτηση : ὁτι, από τον κανονισµό αυτόν, ἧταν δυνατόν να υπάρξει νόµιμη εμπιστοσύνη των ελαιοκαλλιεργητών στην Ισπανία. Όσον αφορά την κατάθεση, ἕως τις 15 Τανουαρίου 1995 αντί ἕως τις 30 Νοεμθρίου 1994, των τροποποιῆσεων που επῆλθαν στις δηλώσεις καλλιέργειας: ότι, µε τις συνθήκες αυτές, πρέπει να επιτραπεί στοὺς ισπανούς ελαιοκαλλιεργητές η ίδια συµπληρωματική προδεσµία µε εκείνη που προθλέπεται για τοὺς γάλλους ελαιοκαλλιεργητές : ὁτι πρέπει, επίσης, να παραταθεί η προδεσμία για την υποθολἠ των δηλώσεων καλλιέργειας από τις οργανώσεις παραγωγών : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συµδουλίου (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 636/95 (), προθλέπει τον καθορισµό, µετά το τέλος της περιόδου εµπορίας, της πραγματικής τιμῆς ελαιολάδου ( ΕΕ αριδ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. ( ΕΕ αριδ. Ι. 288 της 1. 11. Ι984, σ. 57. ( ΕΕ αριδ. Ι. 323 της 16. 12. 1994, σ. 2Ι. (0 ΕΕ αριδ. Ἱ. 208 της 3. ὃ. 1984, σ. 3. ( Βλέπε σελίδα Ι της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. για την οποία έχει αναγνωριστεί το δικαίωµα στην ενίσχυση - ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3061/84 προθλέπει ὁτι για τον καθορισμό της πραγματικής παραγωγῆς, τα συγκεκρι- μένα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το αργότερο ἕως τις 31 Μαρτίου ποὺ έπεται κάδε περιόδου εµπορίας, την ποσότητα που έγινε αποδεκτῆ για την ενίσχυση σε κάθε κράτος µέλος: ότι, μετά την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2261/84 απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 636/95, η προδεσμία για τον καθορισμό της πραγματικής παραγωγῆἠς έχει παρα- ταθεί κατά δύο μῆνες : ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να παρα- ταθεί η προθεσμία για την ανακοίνωση των εν λόγω στοι- χείων από τα κράτη µέλη: ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚΚ) αριδ. 3061/84 τροποποιείται ως εξής: 1. το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Εντούτοις, στη Γαλλία και στην Ἱσπανία, οι δηλώσεις καλλιέργειας ποὺ αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, που αφαιρούν την περίοδο εµπορίας 1994/95, κατατίθενται το αργότερο στις 15 Ιανουαρίου 1995» : 2, στο ἂἀρθρο 4, προστίθεται το ακόλουθο νὲο εδάφιο: «Εντούτοις, στη Γαλλία καὶ στην ἹΙσπανία, για την περίοδο 1994/95. οι δηλώσεις καλλιέργειας πρέπει να υποθληθούν το αργότερο στις 28 Φεθρουαρίου» : 3. στο ἀρθρο Ίλα παράγραφος 3, η ημερομηνία «31 Μαρτίου» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «31 Μαΐου». Άρδθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαῖϊ- κών Κοινοτήτων