26.8.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21413 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1495/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Αυγούστου 2002 για χορήγηση σιτηρών ὡς επισιτιστική βοήθεια Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1292/96 του Συµβουλίου, της 27ης Ίου- νῖου 1996, σχετικἀ µε την πολιτική καὶ τη διαχείριση της επισιτι- στικήῆς βοήθειας καὶ των ειδικών δράσεων στήριξης για την επισιτι- στική βοήθεια (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (Ε αριθ. 17262001 (2), και ιδίως το ἀρθρο 24 παράγραφος 1 στοι- χεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) . Ο προαναφερθείς κανονισμός καθορίζει τον κατάλογο των χωρών καὶ των οργανισμών που ενδέχεται να λάβουν κοινο- τική βοήθεια καὶι καθορίζει τα γενικά κριτήρια σχετικά µε τη μεταφορὰ της επισιτιστικήῆς βοήθειας μετά το στἆδιο [οῦ. (2) . Μετά απὀ πολλὲς αποφάσεις σχετικἀ µε τη χορήγηση επισιτι- στικῆς βοήθειας, η Επιτροπή χορήγησε σιτηρὰά στο Μπαγ- κλαντὲς. (3) . Οιἱ παραδόσεις αυτὲς πρέπει να πραγματοποιηθούν σύμφωνα µε τους κανόνες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2519/97 της Επιτροπής, της Ί6ης Δεκεμβρίου 1997, για τις γενικὲς διατάξεις κινητοποίησης προϊόντων που χορη- γοῦνται δυνάμµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1297296 του Συμµβουλίου για την κοινοτική επισιτιστική βοήθεια (). Εἶναι αναγκαἰο να οριστούν επακριβώς οι προθεσμἰες και οι ὁροι χορήγησης για να καθοριστούν οι δαπάνες που προκύπτουν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ανοΐγει δημοπρασία για την προμήθεια μαλακού σίτου υπὲρ του Μπαγκλαντὲς σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 251997 καὶ µε τους ὀρους που αναφέρονται στο παράρτηµα Ί. Ἡ υποβληθείσα προσφορὰ θεωρεῖται ὁτι λαμβάνει υπόψη τις επι- βαρύνσεις καὶ τους περιορισμούς που προκύπτουν απὀ τις ειδικἐς ρήτρες της ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Επιτροπής καὶι του δικαιούχου που δημοσιεύθηκαν μερικώς στο παρᾶάρτηµα Ἠ. Ειδικό- τερα η σταλία Όα εκτιμηθεί επὶ τη βάσει ενὸς ρυθμού εκφόρτωσης 2400 τόνων κατὰ μµέσο ὀρο την ημέρα, ώστε οι. επιστροφὲς χρημάτων να πληρωθούν στο δικαιούχο απὀ την Ευρωπαϊκή Κοι- νότητα για τον ανάἀδοχο. Θεωρεῖται ὁτι ο προσφἑέρων έλαβε γνώση όλων των εφαρμοζομένων γενικών καὶ ειδικών ὁρων καὶ τους ἔχει αποδεχθεἰ. Κάθε ἄλλος ὁρος ἡ επιφύλαξη που περιλαμβάνονται στην προσφορὰἀ του Ὀεωρούνται ως µη εγγεγραμμένοι. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Αυγούστου 200. () ΕΕΤ. 166 της 5.7.1996, σ.Ἱ. () ΕΕΙ. 224 της 1.9.2001, σ. 10. () ΕΕΤ. 346 της 17.12.1997, σ. 23. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής