[ 194/38 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.8.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 0ιριθ. Κ661|ΖΟΟ3 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιουλίου 2003 διορθωτικὸς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 977/2003 για το ἀνοιγμα καὶ την πρόβλεψη για τη διαχείριση δασμολογικήῆς ποσόστωσης εισαγωγἠς για νεαρὰ ἄρρενα βοοειδή προς πάχυνση (1η Ιουλίου 2002 ἑως 30 Ιουνίου 2004) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριῦ. 506/2003 (2), και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος ᾽ Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στο ἂρθρο 9 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 9772003 της Επιτροπήἠς () υπάρχει τυπογραφικὀ σφἀάλμα το οποῖο πρέπει να διορθωθεἰ. (2) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της Επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το ἂρθρο 9 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 9772003 διορθώνεται ως εξῆς: «6... Για την εφαρµογή των διατάξεων του παρὀντος ἂρθρου εφαρμόζονται οι διατάξεις των ἀρθρων 4 ἑως δ. Η ημερομηνία ὀμως εφαρμογἠς που αναφέρεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 εἶναι 27 Φεβρουαρίου 2004, ενώ η ημερομηνία γνωστο- ποίησης που αναφἑρεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 5 εἶναι 5 Μαρτίου 2004.». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 2003. () ΕΕΤ. 160 της 26.6.1999, σ. 2]. () ΕΕΙ. 122 της 16.5.2002, σ.ἸἹ. () ΕΕΤ. 141 της 7.6.2007, σ.5. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής