1. Π. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ἱ. 284/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2662/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωδρίου 1994 για την τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2025/92 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρ- µογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων µε ελσιόλαδο καὶ για την κατάρτιση των σχετικών προδλέψεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 1Ι601/92 του Συµθουλίου της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά μέτρα. σχετικά µε ορισµένα γεωργικά. προϊόντα υπέρ των ΙΚαναρίων Νἠήσων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1974/93 της Ἐπιτροπῆς (7), και ιδίως το άρθρο 10, Ἐκτιμώντας: ὅτι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2025/92 της Επιτροπῆς της Ί2ας Ιουλίου 1992 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό των Καναρίων Νήσων µε ελαιόλαδο και για την κατάρτιση των σχετικών προδλέψεων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3293/93(94, ἔχει καθοριστεί το ισοζύγιο προθλέψεων εφοδιασμού σε ελαιόλαδο για τις Καναρίους Νήσους για την περίοδο από την 1η Νοεμδρίου 1993 έἕως τις 31 Οκτωδρίου 1994 : ὅτι, αναµένοντας τα συµπεράσµατα που ὃα εξαχθούν από την εξέταση των στοιχείων πουὺ ἔχουν αποσταλεί, οι αρµό- διες αρχές και για να διασφαλιστεί η συνέχιση τουῦ ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού, πρέπει να Ὀεσπιστεί το ισοζύγιο προθλέψεων που προθλέπεται στο άρθρο 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 για περίοδο που περιορίζεται σε ἕνα μῆνα, µε δάση τις ποσότητες ποὺ έχουν καθοριστεί για την περίοδο 1993/04 - ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε την γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθδρο 1 Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2025/92 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο άρθρο ἰ παράγραφος Ἱ πρώτο εδάφιο, οι όροι «Ἡ περίοδος της Ίης Νοεμθρίου 1993 έως τις 31 Οκτωθδρίου 19904» αντικαθίστανται από τουῦ όρους «η περίοδος της Ίης Νοεμθρίου 1994 έως τις 30 Νοεμθρίου 1994». 2. Το παράρτηµα αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδομη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Νοεμδρίου 1994, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Οκτωδρίου 1994, () ΕΕ αριδ. Ι. 173 της 27. 6. 1992 σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. 180 της 23. 7. 1993, σ. 26. () ΕΕ αριδ. Ι. 207 της 33. Ἱ. 1992 σ. 15. ( ΕΕ αριθ. Ι. 296 της Ι. 12. 1993, σ. 40. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέ1ος της Επιτροπήἠς