1. 12, 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 292/31 (Πράξεις για την ισγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Δεκεμδρίου 1995 για τη χορήγηση αδείας στα κράτη μέλη να επιτρέπουν προσωρινά την εµπορία σπόρων προς σπορά σίκαλης (δεοοῖε οεγεοῖς [.) που δεν πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγἰας 66/402/ΕΟΚ τουῦ Συμµδουλίου (95/508/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 σχετικά µε την εµπορία σπόρων προς σπορά σιτηρών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 95/6/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 17, τις αιτῆσεις που υπέδαλαν το Βασίλειο της Δανίας και το Ηνωμένο Βασίλειο, Εκτιμώντας: ότι στη Δανία καὶ στο Ηνωμένο Βασίλειο η παραγωγἠή χειμερινών ποικιλιών σπόρων προς σπορά σίκαλης (5εταῖς οετεαὶς Ἱ.) οι οποίοι ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ σε σχέση µε την ελάχιστη δλαστική ικανότητα ἧταν ανεπαρκής κατὰ το 1995 και, για το λόγο αυτό, δεν μπορεί να καλύψει τις ανάγκες των χωρών αυτών : ότι εἰναι αδύνατον να καλυφθούν ικανοποιητικά οι ανάγκες αυτές µε σπόρους , που προέρχονται από άλλα κράτη µέλη ἡ τρίτες χώρες να πληρούν όλους τους όρους που καθορίζο- νται στην προαναφερόµενη οδηγία : ότι, ως εκ τούτου, εἶναι σκόπιµο να δοθεί άδεια στη Δανία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο να επιτρέψουν, για περίοδο πουὺ λήγει στις 31 Δεκεμθρίου 1995, την εµπορία σπόρων προς σπορά των προαναφεροµένων ειδών πουὺ υπόκεινται . σε λιγότερο αυστηρές απαιτήσεις - ( ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2309/66. (} ΕΕ αριθ. Ι. 67 της 35. 3. 1995, σ. 30. ότι, επιπλέον, ὃα πρέπει να δοθεί άδεια στα άλλα κράτη µέλη, τα οποία μπορούν να προμηθεύουν τη Δανία και το Ἠνωμένο Βασίλειο µε τέτοιους σπόρους που δεν πληρούν τις απαιτῆσεις της οδηγίας, να επιτρέπουν την εµπορία των σπόρων αυτών-: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἰναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπῆς Σπόρων προς σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών καὶ Δασι- κών Φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Χορηγείται άδεια στο Βασίλειο της Δανίας καὶ το Ηνωμένο Βασίλειο να επιτρέπουν, για µια περίοδο που λήγει στις 31 Δεκεμθρίου 1995, την εµπορία στο ἐδαφός τοὺς 600 τόνων κατ’ ανώτατο όριο σπόρων προς σπορά σίκαλης χειμερινών ποικιλιών (δεσαῖε σετεα]ε ἶ..) οι οποίοι δεν πληρούν τις απαι- τῆσεις που καθδορίζονται στο παράρτηµα Ί[ της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ σχετικά µε την ελάχιστη δλαστική ικανότητα, µε την προὐπόθεση ότι πληρούνται οι ακόλουθοι όροι: α) η δλαστική ικανότητα να εἶναι τουλάχιστον 75 06 καθῦα- ρών σπόρων : ϐ) η επίσηµη οτικέτα πρέπει να φέρει τις ακόλουθες ενδεί- ἕεις «ελάχιστη δλαστική ικανότητα 75 ἵρ», Άρθρο 2 Χορηγείται άδεια στα ἀάλλα κράτη μέλη πλην τωῶν αιτού- ντων κρατών μελών να επιτρέπουν, µε τοὺς όρους που καθορίζονται στο άρθρο 1 και για τοὺς λόγους πον επικα-