Αριθ. Ι. 121/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. 6, 95 (Πράέεις για την ισχύ τῶν οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαΐου 1995 για την περάτωση διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά εισαγωγές ορισµένων μηχανισμών για. ρολόγια τσέπης ἡ χεριού, καταγωγἠς Μαλαισίας καὶ Ταϊλάνδης (95/187/ΕΕ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 της 1ὶης Ιουλίου 1988, για την άµυνα κατά τῶν εισαγωγών πουὺ αποτελούν αντικεί- μενο ντάµπινγκ ἤ επιδοτήσεων εκ .µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας (3), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον Κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 522/04 (2), και ιδίως τα άρθρα 5 και 9 παράγραφος Ἰ, Μετά από διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της Συμθδουλευτικῆς Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας ὁτι: Α. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ ( . Ἡ Επιτροπῆ µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1076/94 (), στο εξῆς αναφερόµενο ως «ο προσωρινός κανονι- σμός», επέδαλε προσωρινό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων μηχανισμών ρολογιών, καταγωγἠς Μαλαισίας και Ταϊλάνδης, που εµπίπτουν στον κωδικὀ ΣΟ 9108 11 00. Η ισχύς του δασμού παρετάδη για ανώτατο χρονικό διάστηµα δύο μηνών µε τον κανονισµό (ΕΚς) αριδ. 2198/94 (3 του Συµθουλίου. Η περίοδος ισχύος του προσωρινού δασμού έληξε στις 11 Νοεμθρίου 1994, () ΕΕ αριὀ. Ι. 209 της 2. δ. 1988, σ. Ἱ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 66 της ἰ0. 3. 1994 σ. 10. () ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 11. 5. 1994 σ. 3. (0ΕΕ αριθ. [. 236 της 10. 9. 1994, σ. Ἱ. () (3) Β. ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΚΛΑΛΟΥ Λίγο χρόνο μετά την επιδολἠ των προσωρινών μέτρων, ο μοναδικός Κοινοτικός παραγωγός, η Έταποςε ΕδαποΏες 5Α (στο εξῆς αναφερόµενη ως ΕΕ), η οποία ἧταν καὶ η καταγγέλλουσα. κοινοτική διοµηχανία στη διαδικασία αυτῆ, ετέθη σε κατάσταση παύσεως των πληρωμών. Τον Οκτώθριο 19904, η Επιτροπή πληροφορήθηκε ὁτι το αρµόδιο γαλλικὀ δικαστῆριο είχε κάνει δεκτῆ προσφορά µιας εταιρείας µε την επωνυµία «δοςϊξιέ Νουνεϊ]ε Έγαποε ΕδαποΏες δΑ» (στο εξῆς αναφερόµενη ως «5ΝΕΕ»), για τη διατήρηση των δραστηριοτήτων της ΕΕ ως συνεχιζόµενης επιχεί- ρησης. Δεδομένης της προαναφερόµενης μεταδολῆς στην κατάσταση του κοινοτικού διομηχανικού κλάδου, ἡη Επιτροπή εξέτασε κατά πόσον ο παράγοντας αυτός α μπορούσε να οδηγήσει σε τροποποίηση των πορι- σµάτων της, όπως αυτά εκτίθενται στον προσωρινό κανονισµό. Από την άποψη αυτή, η Επιτροπῆ σηµεί- ωσε ὁτι ο Κκαταγγέλλων κοινοτικός διοµηχανικός κλάδος συνίσταται σε µια εταιρεία, την ΕΕ, η οποία δεν αποτελεί πλέον κατασκευαστή των μηχανισμών ρολογιών, καθώς τις επιχειρηµατικές δραστηριότητές της ανέλαδε η 5ΝΕΕ. Μετά από αυτῆν την ενέργεια, η 5ΝΕΕ έχει ρητά ζητῆσει να μην συνεχιστεί η διαδι- κασία. Ὑπό τις συνθήκες αυτές, καθώς η καταγγελία δεν υποστηρίζεται πλέον από παραγωγούς των οποίων η συνολική παραγωγῆ να αντιπροσωπεύει σηµαντικό τμῆμα της κοινοτικῆς παραγωγῆς του ομοειδούς προϊόντος, έγινε σαφές ότι τα προστατεν- τικά µέτρα δεν είναι αναγκαία, και ότι η διαδικασία α πρέπει να τερµατιστεί.