Ι. 243/92 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.9.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1709/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Σεπτεμβρίου 2003 σχετικά µε τις δηλώσεις για τη συγκομιδή καὶ τα αποθέματα ρυζιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 307295 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, σχετικά µε την κοινή οργάνωση αγορὰς του ρυζιού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 411/2002 της Επιτροπἠς (), καὶ ιδίως το ἀρθρο ὃ σημεῖο ὃ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 212483 της Επιτροπής (), σχε- τικὰ µε τις δηλώσεις για τη συγκομιδή καὶ τα αποθέματα ρυζιού δεν συνάδει πλέον µε την ισχύουσα ταξινόμηση των τύπων ρυζιού. Για λόγους σαφήνειας, πρέπει να καταργηθεἰ ο ἓεν λόγω κανονισμός καὶ να΄ αντικατασταθεί απὀ  τον παρὀντα κανονισµό. ) . Στο ἂἀρθρο 6 παράγραφος 5 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (Ε αριθ. 307295 προβλέπεται ὁτι οι παραγωγοἰ πραγµα- τοποιούν δηλώσεις σχετικά µε τη συγκομιδή καιὶ τα αποῦὲ- µατα, ενώ δηλώσεις για τα αποθέματα πραγματοποιούνται επἰσης απὀ τις μονᾶδες επεξεργασίας ρυζιού. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή αναλυτικἁ στοιχεία βάσει των υπὀψη δηλώσεων. ().. Οιἱ πληροφορίες που παρέχονται στα πλαῖσια των εν λόγω δηλώσεων, πρέπει ειδικότερα να επιτρέπουν στην Επιτροπή να καταρτῖζει κατά την ἐναρξη κάθε περιόδου ἑναν απολογι- σμὸὀ των διαθἐέσιµων ποσοτήτων ρυζιού ὡστε να μπορεί να διασφαλίζει µια καλύτερη . διαχείριση της αγοράς. Ως εκ τοὐτου, πρέπει µε βάση τον ανωτέρω στόχο να καθορισθεἰ το περιεχόµενο των προαναφερόµενων δηλώσεων, η προῦε- σμία διαβίβασής τους καῦὼς καὶ οι ὁροι κοινοποἰησής τους στην Επιτροπή. (1 Ἐνόψει του . εκσυγχρονισμού της . διαχείρισης, πρέπει να προβλεφθεί η διαβίβαση των απαραϊτητων πληροφοριών στην Επιτροπή μἐσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Οιἱ παραγωγοί ἡ οιἱ ομάδες τους διαβιβάζουν κἀῑῦε χρόνο στον οργανισμὀ παρέµβασης του. κράτους μµέλους ὀπου βρίσκεται η εκμετάλλευσή τους, ἦ σε οποιαδήποτε ἄλλη αρµόδια αρχή που ἐχει ορισθεἰ απὀ το εν λόγω κράτος μέλος: α) πριν απὀ τις 15 Οκτωβρίου, τη δήλωση για τα αποθέματα που υπήρχαν στις 31 Αυγούστου, στην οποία γίνεται. διάκριση μεταξύ των τύπων ρυζιού που καθορίζονται στο παράρτηµα Α παράγραφος 2 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 207295 ενώ προσ- διορίζονται οι υπάρχουσες ποσότητες καθὼς καὶ η απὀόδοση σε ολόκληρους κόκκους: () ΕΕΤ. 329 της 20.12.1995, σ. 18. () ΕΕ Ι. 62 της 5.3.2002, σ. 27. () ΕΕΤ. 205 της 29.7.1982, σ. 16. β) πριν απὀ τις 15 Νοεμβρίου, τη δήλωση για τη συγκομιδή στην οποία γίνεται διάκριση μεταξύ των τύπων ρυζιού που καθορἰ- ζονται στο παράρτηµα Α παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 307295 ενώ προσδιορἰζονται οι καλλιεργηθείσες εκτάσεις καὶ οἱ παραχθείσες ποσότητες. Ἄρθρο 2 Όσον αφορὰ τη δραστηριότητἀά τους µεταποίησης καὶ εισαγωγἠς, οι μονᾶδες επεξεργασίας ρυζιού διαβιβάζουν κάθε χρόνο πριν απὀ πς 15 Οκτωβρίου στον οργανισμὀ παρέμβασης του . κράτους µέλους ὀπου εἶναι εγκατεστημένες, ἡ σε οποιαδήποτε ἀάλλη αρχή που ἐχει ορισθεἰ απὀ το εν λόγω κράτος μέλος, τη δήλωση για τα αποθέματα ρυζιού που κατέχουν στις 31 Αυγούστου, κάνοντας διάκριση. μεταξύ των τύπων ρυζιοὐ που καθορίζονται στο παράρ- τηµα Α παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207295 καὶ ανάλογα µε το αν πρὀκειται για κοινοτικά προϊόντα ἡ για προϊόντα εισαγόµενα απὀ τρῖτες χώρες. Οἱ αποθεµατοποιημένες ποσότητες κατανέμονται σύμφωνα µε το στάδιο βιομηχανικής επεξεργασίας. Τια τις ποσότητες αναποφλοίωτου ρυζιού (ρύζι ραάσν) ἡ απο- φλοιωμένου ρυζιού, σηµειώνεται επἰίσης η απὀόδοση σε ολόκληρους κόκκους. Ἄρθρο 3 1... Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή: α) πριν απὀ τις 15 Νοεμβρίου, τις πληροφορἰες που εµφαΐνονται στα παραρτήµατα Ι καὶ Π καὶ οἱ οποίες προκύπτουν απὀ την ανακεφαλαίωση . των. στοιχείων που . περιλαμβάνονται -στις δηλώσεις οι οποῖες μνημονεύονται στο ἀρθρο 1, στοιχεῖο α) και στο ἂρθρο 2: β) πριν απὀ τις 15 Δεκεμβρίου, τις πληροφορίες που εμφαΐνονται στο παράρτηµα ΠΙ καὶ οι οποἰες προκύπτουν απὀ την ανακεφα- λαἰίωση των στοιχείων που περιλαμβάνονται στις δηλώσεις για τη συγκομιδή οἱ οποίες μνημονεύονται στο ἀρῦθρο 1, στοιχεῖο β), καθὼώς καὶ απὀ την εκτίµηση της απόδοσης σε ολόκληρους κὀκκους που προβλέπεται για τη συγκομιδή. Οι. διαβιβασθείσες πληροφορίες μπορούν να τροποποιηθούν το αργότερο ἑως τις 15 Ιανουαρίου. 2. Οἱ δηλώσεις που μνημονεύονται στην παράγραφο 1 διαβιβά- ζονται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση που εμφαῖ- νεται στα παραρτήµατα Ἱ, Π και Π. Ἄρδρο 4 Τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν ὁλες τις διατάξεις που επιτρέπουν την υποβολἠ των δηλώσεων καὶ τη συγκἐντρωσή τους σε εὐνικό επίπεδο. Εκδίδουν κάθε κατάλληλο µἐτρο, ὀσον αφορὰ τον ἔλεγχο, ώστε να διασφαλίζεται ὁτι οι εν λόγω δηλώσεις ανταποκρίνονται στην πραγ- µατικότητα. Ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά µε τις ανωτέρω διατάξεις καὶ μέτρα. Ἄρθρο 5 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2124/83 καταργεῖται.