30.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. 200/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ αριῦ. 1376/2002/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Ιουλίου 2002 που τροποποιεἰ την απόφαση αριὈ. 1336/97/ΕΚ σχετικά µε σύνολο προσανατολισμών για τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τοµέα των τηλεπικοινωνιών ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 156, την πρόταση της Επιτροπῆς (), τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (), Αφού ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε το ἀρθρο 251 της συνθήκης (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 14 της απόφασης αριθ. 1336/97/ΕΚ του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου (2) υποχρεώνει Την Επιτροπή να υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Οικονοµική καὶ Κοινωνική Επιτροπή καὶ την Επιτροπή των Περιφερειών ἐκθεση κάθε τρία χρόνια σχετικά µε την εφαρµογή της απόφασης. (2) . Ἡ Επιτροπή υπέβαλε την ἐκθεση αυτή στις 10 Δεκεμβρίου 2001. () . Το ανωτέρω ἀρθρο 14 υποχρεώνει την Επιτροπή να υποβά- λει τις δέουσες προτάσεις σχετικά µε την αναθεώρηση του παραρτήµατος Ι της απόφασης βάσει των τεχνικών εξελἰξεων και της κτηθείσας πείρας. (4) . Στην ειδική ἐκθεση αριθ. 9/2000 του Ελεγκτικού Συνεδρίου διατυπώνονται συστάσεις οι οποἰες ελήφθησαν υπόψη στην ἐκθεση της Επιτροπής. (5) . Στην ανακοίνωση µε θέµα την πρωτοβουλία της Επιτροπἠς για το ειδικὀ ευρωπαϊκὀ Συμβούλιο της Λισαβόνας, στις 23 καὶ 24 Μαρτίου 2000, η Επιτροπή περιέγραψε την πρωτο- βουλία εΕυρώπη τονίζοντας την κοινωνική διάσταση της κοι- νωνίας της πληροφορίας. (6) ' Στις 25 Ίανουαρίου 2002 το Συμβούλιο ενέκρινε ψήφισμα σχετικά µε κοινή προσέγγιση και εξειδικευμένες δράσεις στον τοµέα της ασφἀλειας των δικτύων καὶι των πληροφοριών (). () ΕΕ ς 102 Έτης 30.4.2002, σ. 21. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 29 Μαΐου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερἰδα). () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Τ4ης Μαΐου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λίου της Ίδης Ιουνίου 2007. () ΕΕΙ. 182 της 11.7.1997,σ.12. () ΕΕ Ο 43 της 16.2.2002, σ.2. (2) (8) Το παράρτηµα Ι της απόφασης αριθ. 1336/97/ΕΚ επιβάλλε- ται ως εκ τοῦτου να αναθεωρηθεί αντιστοίχως. Τα απαιτούμενα μέτρα για την εφαρµογή της παρούσας απὀ- φασης θεσπίζονται σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 19909, για τον καθορι- σμὀ των ὀρων ἀσκηήσης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπὴ (3), ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Ἡ απόφαση αριθ. 1336/97/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1. Στο ἂἀρθρο 1 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Για το σκοπὀ της παρούσας απόφασης, ο ὀρος “τηλεπικοινω- νιακή υποδομή” αναφἑρεται στα δίκτυα ηλεκτρονικῆς διαβίβασης δεδοµένων καὶ στις υπηρεσίες οι οποἰες κάνουν χρήση αυτών.» . Το ἂρθρο 8 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο ὃ 1... Η Επιτροπή επικουρεῖται απὀ επιτροπὴ (στο εξής “επι- τροπή). 2.' Στις περιπτώσεις που γἴνεται μνεία της παρούσας παραγράἀφου, εφαρµόζονται τα ἀρθρα 5 καὶ 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ, τηρουμένων των διατάξεων του ἀρθρου 8 της ιδίας απόφασης. Η περίοδος που προβλέπεται στο ἂρθρο 5 παράγραφος 6 της απόφασης 1999/468/ΕΚ ορίζεται σε τρεις μήνες. 3,. Ηεπιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικὀ κανονισμό της.» . Το ἂἀρθρο 14 τροποποιεῖται ως εξής: α) η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «]... Πριν απὀ πς 31 Ιανουαρίου 2005, η΄ Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό  Κοινοβούλιο, στο. Συμβούλιο, στην Οικονοµική καὶ Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών, ἐκθεση για την εφαρµογή της παρούσας απόφασης κατὰ τη χρονική περίοδο απὀ τον Ιούλιο του 2000 ἑως τον Ιούνιο του 2004.» () ΕΕΙ 184 της 17.7.1999, σ. 23.