24. 7. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 205/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 1559/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουλίου 19985 για τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριῦ. 658/06 περί ορισµένων εκ των όρων χορήγησης αντισταθμιστικών πληρωµών στο πλαίσιο τοῦ καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορι- σμένων αροτραίων καλλιεργειών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1763/92 του Συµθουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 230997 ('), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 καιὶ το άρθρο 17, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 655/96 της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1282/98 ( προθλέπει τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς σε περίπτωση ανταλλαγήἠς της επιλεξιµότητας των εκτάσεων: ότι πρέπει να γίνουν απλούστερες και οι εν λόγω λεπτοµέ- ρειες εφαρμογής: ότι ο κανονισμός (ΕΚΚ) αριδ. 658/96 προθλέπει τους όρους επιλεξιµότητας τωῶν εκτάσεων τῶν εχτάσεων του σπέρνονται µε μείγμα σιτηρών, ελαιούχων καιὶ πρωτεϊνούχων: ότι στη Φινλανδία, τα κτηνοτροφικά  πίσα σπέρνονται παραδοσιακά σε μείγµα µε σιτηρά για γεωπονικούς λόγους: ότι το μείγµα που συγκοµίζεται αποτελείται δασικά από κτηνοτροφικά πίσα: ότι µε τοὺς όρους αυτούς, πρέπει να Ὀεωρηθούν οι εκτάσεις ποὺ σπέρνονται µε τον τρόπο αυτό ὡς εκτάσεις πρωτεϊνούχων: ότι ο Κανονισµός (ΕΚΚ) αριδ. 655/06 περιορίζει την επιλεξι- µότητα των παραγωγών κράµδης και γογγύλης ποὺ δικαιού- νται αντισταθμιστικών πληρωμών σε εκείνους ποὺ χρησιμο- ποιούν σπόρους ειδικών ποϊοτῆτων και ποικιλιών: ότι οι παραγωγοί δύνανται εφεξής να διαθέτουν νξες ποικι- λίες κράµδης και γογγύλης πουὺ ανταποκρίνονται στα κριτή- ρια επιλεξιµότητας που έχουν καθοριστεί: ότι οι ποικιλίες αυτές πρέπει να προστεδούν στον κατάλογο: ότι πρέπει συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριῦ. 658/96: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μεικτής επιτροπής σιτηρών, λιπαρών ουσιών και αποξηραµένων ζωοτροφών, () ΕΕ (ϱ) ΕΕ (ϱ) ΕΕ ) ΕΕ Π 181 της Ἰ. Ί. 1992 σ. 17. 321 της 22. 11. 1997 σ. 3. 9] της 12. 4. 1996, σ. 46. 116 της 20. 6. 1998, σ. 23. π α μ α ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ΘΟ κανονισµός (ΕΚ) αριῦ. 658/96 τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 2, η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από την ακόλουδη;: «5. Οἱ. περιπτώσεις οι οποίες αναφέρονται στο τέταρτο εδάφιο του ἀρθρου 9 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 εἶναι εκείνες στις οποίες ἕνας παραγωγός μπορεί να προθάλει κατάλληλους και. αντικειμενικούς λόγους για να ανταλλάξει μονίµως, µη επιλέξιµες γαίες µε επιλέξιµες της εκμεταλλεύσεώς του, εφόσον το κράτος µέλος ὃα ἔχει ελέγξει ότι δεν υπάρχει άλλη δάσιµη αιτία που εἶναι αντίθετη µε την ανταλλαγή, ειδικότερα όσον αφορά περιδαλλοντικούς κινδύνους. Σε καµία περίπτωση, η ανταλλαγή δεν πρέπει να έχει ὡς συνέπεια την αύξηση της συνολικής επιφάνειας τῶν επιλέξιμων αροσίμων γαιών της εκµετάλλευσης. Τα κράτη μέλη προθλέπουν ένα σύστημα εκ τῶν προτέρων γνωστοποίησης και έγκρισης τέτοιου είδους ανταλλαγών. Τα κράτη μέλη υποδάλλουν στην Επιτροπή, το αργότερο στις 31 Μαΐου κάθε έτους σχέδιο το οποίο περιλαµθάνει πίνακα των κριτηρίων, σύμφωνα µε τα οποία έγιναν αποδεκτές οι ανταλλαγές και απόδειξη ότι η συνολική επιφάνεια των . επιλεξίμων γαιών αυξήθηκε µετά τις ανταλλαγές αυτές.» 2. Στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1, στοιχείο ϐ), προστίδεται το ακόλουθο. κείµενο: «ὠστόσο, στη Φινλανδία, όταν τα σιτηρά σπέρνονται σε μείγμα µε πρωτεϊνούχα, η αντισταομιστική πληρωμή για τα πρωτεϊνούχα χορηγείται µετά από αίτηση τοῦ ενδια- φεροµένου υπό τον ὀρο ὁτι ο τελευταίος αποδεικνύςι, παρέχοντας ικανοποιητική απόδειξη στις αρµόδιες αρχές, ότι η καλλιέργεια των  πρωτεϊνούχων κυριαρχεί στο μείγμα.» 3., Το παράρτηµα Π τροποποιείται ως εξῆς: α) Προστίθενται οι ακόλουθες ποικιλίες; «Βγιπο, Οοϊ]δίατ, Οοπίδαη, Έτιες, Ῥηοδηίχ, Κοεποίτ, ΥΡΗΙ1460-88». ϐ) Αντί: «Ἐπεγεππο», διάθαζε: «ΟΠΏεγεππς». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την περίοδο εµπορίαςς 1998/09,