' Αριᾶ. Ι. 338/48 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 4239/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίον 1994 για τροποποίηση ορισµένων κανονισµών στους τοµείς τῶν αυγών καὶ τοῦ κρέατος πουλερι- κάν λόγω της προσχώρησης της Ανστρίας, της Φινλανδίας καιὶ της Σονηδίας 28. 12. 94 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 169 της πράξης προσχώρησης της Νορδηγίας, της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας πρέπει να προσαρμοστούν στους τοµείς των αυγών καὶ τουῦ κρέατος πουλερικών οἱ κανονισµοί (ΕΟΚ) αριδ. 18968/77 της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1977 για τις λεπτομέρειες εφαρ- μογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2782/75 του Συµθουλίου σχετικά µε την παραγωγἠή και εµπορία των αυγών προς επώαση καὶ των νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2773/90 (), (ΕΟΚ) αριθ. 1274/91 της Ἐπιτροπής της Ί5ης Μαρτίου 1991 περί λεπτομερῶν κανόνων για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1907/90 του Συµδουλίου σχετικά µε ορισμένες προδιαγραφές εµπορίας για τα αυγά (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από το κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1259/94(9, καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 1538/91 της Ἐπιτροπής της δης ἸΙουνίου 1991 περί λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογῆ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1906/90 του Συµθουλίου σχετικά µε τη θέσπιση κανόνων εµπορίας για το κρέας πουλερικών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από το κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1026/94 (4. ότι καὶ η Σουηδία σκοπεύει να λάδει µέτρα για να αναθλη- Όεί η εφαρμογῆ των κανονισμών του Συµδουλίου (ΕΟΚ) αριδ. 2782/75 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1057291 (9, (ΕΟΚ) αριῦδ. 1906/90 () - όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3204/93 (19), και (ΕΟΚ) αριθ. 1907/90 ('), όπως τροπο- ποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 261793 (' μέχρι την Ίη Ιανουαρίου 19971, σύμφωνα µε το ἀρθρο 167 της πράξης: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης, τα ὀργανα της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας μπορούν να θεσπίσουν, πριν την προσχώρηση τα µέτρα που αναφέρονται στο ἀρθρο 169 της πράξης, ( ΕΕ αριδ. 1. 209 της 17. δ. 1977, σ. . ( ΕΕ αριδ. Ι. 267 της 29. 9. 1990, σ. 35. () ΕΕ αριθ. Ι. 121 της 16. 5. 1991, σ. 11. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 137 της 1. 6. 19904, σ. 54, ( ΕΕ αριθ. Ι. 143 της Ί. 6. 1991, σ. Ἱ1. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 112 της 3. 5. Ι994, σ. 32. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 282 της . 11. 1975, σ. 100. ( ΕΕ αριθ. Ι. 107 της 27. 4, 1991 σ. 11. () ΕΕ αριδ. Ι. 173 της 6. Ἰ. 1990, σ. Ἰ. (9) ΕΕ αριδ. 1. 289 της 24. 11. 1993, σ. ἰ. (") ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 6, Ί. 1990, σ. 5. (') ΕΕ αριθ. Ι. 140 της 25. 9. 1993 σ. Ἱ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο 1 ]. . Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. Ι868/77 τροποποιείται ως εξής: --- Στο άρθρο 1 παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: " «ΑΤ για την Αυστρία, ΕΙΝ για τη Φινλανδία, δΕ για τη Σουηδία.», --- Η υποσηµείωση (') στο παράρτηµα Ι στο κάτω μέρος της σελίδας, συµπληρώνεται µε το ακόλουθο κείµενο: «Αυστρία: µία μόνο περιοχή, Φινλανδία: µία µόνο περιοχή, Σουηδία: µία μόνο περιοχή» 2. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. Ω74/*91 τροποποιείται ως εξής; . … --- Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: «Αυστρία 13 Φινλανδία 14 Σουηδία 15». --- στο ἂρθρο 14 παράγραφος 1 προστίδεται το ακόλουθο κείµενο: «---- Ῥοτασία ἑΏΠπεη --- Βᾶσι (δτε.», ----στο άρθρο 15, προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: «---- Ῥαΐκαίτα --- Εδεραςίαί ἀε.», --- το ἀρθρο 18 παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξῆς; ἢ στο στοιχείο α) «--- Ὀἰκοίαπο]εΏ πιυπία --- Ὀἰκοκαπαϊασία --- Ἆρρ (τᾶα υϊπεῖίδης --- πεπόης», } στο στοιχείο ϐ) προστίδεται το ακόλουθο κείµενο: --- Ὀἰκοκαπα]ασία νοίπια- ρετάίπεη πιοϊαπίσ «--- ὈϊκοταποίεὨ ' 'πιαπα, γοϊππαρετᾶ!πεη (ποϊαπῖο --- Άρρ (τἆ υἱοῆδης, ἱπίεη- | --- Ότεῆδης Ίπι», οἰνὲ 1 στο στοιχείο γ) προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: --- ἰαιπαϊαπα]ασία --- ροϊνῆδης», «--- Ι α:Ππαζοπο]ση πημπία --- Ἆρρ (τὰπ ροϊνηδης