Ί. 6. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 142/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1312/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης ΊΙουνίου 1994 περί καθορισμού τοῦ ανώτατου επιπέδου της τιμής αποσύρσεως για τις τοµάτες Φερµοκή- πίου κατά τη διάρκεια της περιόδου 1994 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚζ) αριθ. 2669/93 (2), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 1 τελευταίο εδάφιο, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2824/92 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμθρίου 1992 για καθορισμό των οριζοµένων σε Έου τιµών καιὶ ποσών που πρέπει να τροποποιηδούν λόγω των γοµισματικών επανευθυγραμμίσεων (7), όπως  τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1663/93 (4, και ιδίως το άρθρο 2, Ἐκτιμώντας: ότι η αγορά των τοµατών θερμοκηπίου παρουσιάζει χαρα- κτηριστικά διαφορετικά απὀ εκείνα της αγοράς τοµατών υπαίδρου : ότι οι τοµάτες θερμοκηπίου περιλαµδάνουν, κατά το μεγαλύτερο μέρος, προϊόντα των ποιοτικών κατη- γοριών «εχίτα» καὶ «ἴ», οι τιµές των οποίων είναι σαφώς υψηλότερες από εκείνες των προϊόντων υπαίδρου : ότι, προκειµένου να εξασφαλισθεί µια πιο αποτελεσματική στήριξη της αγοράς των τοµατών θερμοκηπίου, πρέπει να παρασχεδεί στις οργανώσεις παραγωγών ἡ στις ενώσεις των οργανώσεων αυτών η δυνατότητα να καθορίζουν την τιµή αποσύρσεώς τοὺς σε επίπεδο ανώτερο τῆς κοινοτικῆς τιμῆς αποσύρσεως : ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 τελευταίο εδάφιο του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72, αποδεικνύεται δικαιολογηµένος ο καθορι- σμός τοῦ ανώτατου επιπέδου της τιμῆς αποσύρσεως των προϊόντων αυτών δια της εφαρμογῆς στις τιμές, στις οποίες ἔχουν καθοριστεί για την περίοδο εµπορίας 1992, µιας µετα- δολής της ίδιας τάξεως µε εκείνη που ελήφθη υπόψη από το Συμδούλιο κατά τον καθορισµό τών τιμών δάσεως καὶι των τιµών αγοράς για τις τοµάτες για την περίοδο εµπορίας 1994 ότι το μέγιστο ψος της τιμῆς απόσυρσης για τις τοµάτες Ὀερμοκηπίου για την περίοδο εµπορίας 1904 πρέπει να µειω- Όεί κατά 0,26 94 και ότι η μείωση αυτή οφείλεται στις νοµτ- σµατικές επανευθυγραµμίσεις του Ιανουαρίου καὶ Μαΐου 1993 : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1994, οι οργανώσεις παραγωγών ἡ Οι ενώσεις των οργανώσεων αυτών δύνανται να καθορίζουν, για τις τοµάτες οερμοκηπίου, τιµές αποσύρσεως οι οποίες να ευρίσκονται κατά ανώτατο ὁριο στα ακόλουθα επίπεδα σε Εου ανά 100 χιλιόγραµµα καθαρού δάρους: --- Ύνα τον Ιούνιο (από 11 έως 20): 29 89, (από 21 έως 30: 2747 --- Ύια τον Ιούλιο (από Ίη έως 10): 25.10, “(απὀό 11 έως 10): 24.05, (από 21 έως 31): 2227, ----Ύγια τον Αύγουστο: 2227. ----Ύια τον Σεπτέμθριο: 2227, --- για τον Οκτώδριο: 22.27, ----για τον οέμδριο: 22,27. Άρθρο 2 Οι οργανώσεις παραγωγών κοινοποιούν στις εὐνικὲς αρχές τα ακόλουθα στοιχεία, τα οποία ανακοινώνονται απὀ τις τελευταίες στην Επιτροπή: --- την περίοδο κατά τη διάρκεια της οποίας εφαρµόζονται οι τιµές αποσύρσεως, ----τα επίπεδα των προδλεπόµενων και εφαρµοζόμενων τιµών αποσύρσεως. Άρδρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 11 Ιουνίου 1994, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 1994, (!) ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 338 της 3Ι. 12. 1993 σ. 26. () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 11. 1992, σ. 29. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι58 της 30. 6. 1993 σ. Ίδ. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής