4.5.1999 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 116/1 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΙΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιουλίου 1098 µε την οποία µια συγκέντρωση κηρύσσεται συµβιβάσιμη µε την κοινή αγορά΄ καὶ µε τη λειτουργία της συµφωνίας ΕΟΧ (Υπόθεση Γν/Μ.Ί1069 --- ΨοτίάΟοπι/ΜΟ ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ε(19985) 1587] (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/257/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τη. συµφωνία για τον ΕΟΧ, καιὶ ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 7 στοιχείο α), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/59 του Συµβουλίου, της Έ1ης Δεκεμβρίου 19859, για τον ἔλεγχο των συγκεντρώ- σεων μεταξύ επιχειρήσεων (1),. όπως  τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1310/97 (2), και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος 7, την. απόφαση της ΕἘπιτροπής, της Ή|ς Μι>ιρτιου 1005, να κινήσει τη διαδικασία για την παρούσα υπόθεση, τη γνώμη της συµβουλευτικής επιτροπής συγκεντρώσε- ων (), (1) ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1989, σ. 1: διορθωτικό στην ΕΕ Ι. 257 της 21.9.1990, σ. 13. () ΕΕΙ. 180 της 9..1997, σ. Ἱ. () ΕΕ Ο 122της 4.5.1999. Ἐκτιμώντας ὁτι:; () (2 (0) Στις 20 Νοεμβρίου 1997 η Ννονίάζοτα Τπο. («Ὁο- εἰάζοπι») και. η . ΜΟ ' (Οοπιπππίσατίοης ΟοτροταΏοη («ΜΟΙ») κοινοποίησαν από κοινού πράξη, µε την οποία οι δύο εταιρείες θα συγχω- νευθούν. κατά. την. ἔννοια του. ἄρθρου 3 παράγραφος Ί1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4064/59 ρ(%ανονισμός περί ωγπεντρώσε- ω;») Επειδή η οινωτερω συμφωνία συνήφθη πριν από την Ή| Μαρτίου 1998, ώαρμοζεται ο Χανονι- σμός περί συγκεντρώσεων όπως ίσχυε πριν την τροποποίησή του. απὀό τον  κανονισμό  (ΕΚ) αριθ. 1310/97. Στις 18 Δεκεμβρίου 1997, η Επιτροπή πληροφό- ρησε τα μέρη ὁτι. απαιτούνται πρόσθετες πληρο- φορίες για τη συμπλήρωση της κοινοποίησης και ὁτι οι προθεσµίες αναστέλλονται μέχρι την παρα- λαβή.των οιπαιτουμενων Μηροφοριων Στις 3 Φεβρουαρίου 1908 τα µέρη απάντησαν και η κοινοποίηση κρίθηκε πλήρης. Με αποφάσεις της Ί1ης Απριλίου 1997 και της 24ης Φεβρουαρίου 19985, η Ἐπιτροπή διέταξε τη συνέχιση της αναστολἠς της …ινοποιηθείσας συγ- κέντρωσης δυνάµει του άρθρου 7 παράγραφος 2 και του οιρθρου 185 …χραγραφος 2 του Μινονισμου περί Μγπεντρωσεων ωχρι να ληφθεί τελικῆ από- φαση για την παρούσα υπόθεση.