Αριθ. Ι. 212/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 25, 10. 96 ΟΔΗΓΙΑ 96/66/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Οκτωθρίου 1996 για τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συµδουλίου περί των προσθέτων υλών στη διατροφή τῶν ζώων (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 23ης Νοεμ- δρίου 1970, περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 96/51/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ότι οἱ διατάξεις της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ προθλέπουν ὁτι το περιεχόµενο των παραρτηµάτων πρέπει να προσαρμόζεται διαρκώς στις εξελίξεις των. επιστημονικών καὶ τεχνικών γνώσεων: ὁτι τα. παραρτήµατα ἔχουν κωδικοποιηθεί από την οδηγία 91/248/ΕΟΚ της Επιτροπής ('): ότι ἔχουν δοκιµαστεί µε επιτυχία σε ορισµένα κράτη μέλη νξες χρήσεις προσθέτων υλών ποὺ ανήκουν στην οµάδα των «κοκκιδιοστατικών και άλλων φαρμακευτικών ουσιών»: ότι πρέπει να επιτραπούν προσωρινά αυτές οι νξες χρῆσεις σε ρὈνικό επίπεδο ἓν αναμονή της δυνατότητας να γίνουν αποδεκτές σε κοινοτικό επίπεδο: ότι το ατύχημα του Τσερνομπίλ προκάλεσε ραδιενεργές καταπτώσεις κεσίου που μόλυναν τις χορτονομές σε ορισµέ- νες περιοχές της Βορείου Ευρώπης: ὅτι, για την προστασία της υγείας των ανθρώπων καὶ των ζώων και για την εφαρ- μογῆ προληπτικών µέτρων ἔναντι µιας μόλυνσης από τα ραδιενεργά νουκλεΐδια του κεσίου, ὃα πρέπει να δηµιουργη- Όρί µια νέα ομάδα προσθέτων υλών, δηλαδή οι «συνδετικοί παράγοντες των ραδιονουκλεϊδίων»: ὁτι μία νέα πρόσθετη ύλη ποὺ ανῆκει σε αυτῆν την ομάδα και επιτρέπει να μειώ- νεται σηµαντικά η απορρόφηση νουκλεϊδίων κεσίου από τα ζώα δοκιµάστηκε µε επιτυχία σε ορισµένα κράτη µέλη: ὁτι πρέπει να επιτραπεί προσωρινά αυτή η νέα πρόσθετη ύλη σο εθνικό επίπεδο εν αναμονή της δυνατότητας να γίνει αποδο- κτῆ σε κοινοτικό επίπεδο: ότι η μελέτη των διαφόρων προσθέτων υλών που εἶναι εγγε- γραμμένες στο παράρτηµα Ἰ] της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ καὶ οι οποίες μπορούν στο πλαίσιο αυτό να εγκριδούν σε εθνικό επίπεδο δεν ἔχει ολοκληρωθεί: ὁτι, για το λόγο αυτό, πρέπει να παραταθεί η. προθεσμία ἔγκρισης των ἓν λόγω ουσιών για μία ορισµένη χρονική περίοδο: () ΕΕ αριθ. Ι. 270 της 14. 12. 1970, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 235 της 17. 9, 1996, σ. 39. (0ΕΕ αριθ. Ἱ. 124 της 18. 5. 1991, σ. Ἱ. ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης επιτροπής ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο Ι Τα παραρτήµατα της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 Ἱ... Τα κράτη µέλη οέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθε- τικᾶς, κανονιστικές καὶ. διοικητικές  διατάξεις για. να συμμορφωθούν προς το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας το αργότερο μέχρι τις 31 Μαρτίου 1997. Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά. ΌὍταν τα κράτη μέλη θΒεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτές περιέχουν παραποµπή στην παρούσα οδηγία ἤ συνοδεύονται από παρόµοια παραπομπή κατά την ἐπίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καῦο- ρίζεται από τα κράτη μέλη. 1, Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή το κείµενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου͵ ποὺ Ὀεσπίζουν, στον τοµέα πὸυὺ καλύπτεται από την παρούσα οδηγία. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστῆ ημέρα από τη δημοσίευσήῆ της στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαῖϊ- κών Κοινοτήτων Άρθρο 4 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 14 Οκτωδρίου 1996, Για την Επιτροπή Έταπζ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής