Ι. 96/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.4.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺθ. 668/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Απριλίου 2003 για τη μόνιμη ἐγκριση µιας πρὀσθετης ὕύλης στις ζωοτροφὲς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/524ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περὶ των πρὀσθετων υλών στη διατροφή των ζώων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1756/ 2002 της Επιτροπής (2), και ιδίως τα ἀρθρα 3 και 9ὃ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . ἩΗ οδηγἰα 70/524/ΕΟΚ ορῖζει ὁτι για τη θέση σε κυκλο- φορία πρὀσθετης ύλης απαιτεῖται κοινοτική ἐγκριση. (2) . Μόνιμη ἐγκριση µιας πρὀσθετης ὕλης που εἶναι ἧδη εγκε- κριµένη για χρήση σε ζωοτροφές μπορεί να χορηγηθεί εφό- σον πληρούνται οι προὐποθέσεις που καθορίζονται στο ἀρθρο 34 της οδηγίας. (3).. Το παρασκεύασµα ενζύμου που περιγράφεται στον παρόντα κανονισμό εἶχε προσωρινά εγκριθεί για πρὠτη φορὰ µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. Τ436/958 της Επιτροπήἠς (), σύμφωνα µε την οδηγἰα 93/113/ΕΚ του Συµβουλίου (3, ὕστερα απὀ ετική γνωµοδότηση της επιστημονικῆς επιτροπῆς για τη διατροφή των ζώων (ΕΕΔΖ), ιδίως ὀσον αφορὰ την ασφἀλεια του προϊόντος. Ἡ ισχὺς της προσωρινής ἐγκρισης αυτής της πρὀσθετης ύλης παρατάθηκε έως τις 30 Ιουνίου 2004 ), σύμφωνα µε την οδηγἰα 70/524/ΕΟΚ. (4) . Ἠ παρασκευάστρια εταιρεία υπἐβαλε νέα στοιχεία, συνοδευ- τικά της αἴτησης για ἐγκριση χωρίς χρονικό περιορισμό του παρασκευάσµατος ενζύμου που αναφἑρεται στον παρόντα κανονισµό. (5) '' Στις 4 Δεκεμβρίου, η ΕΕΔΖ υπέβαλε θετική γνώµη για την αποτελεσµατικότητα του παρασκευάσµατος ενζύμου, υπὀ τις προὐποθέσεις που ορίζονται στο παράρτηµα. (6) . Λαμβάνοντας υπόψη τη γνώµη της ΕΕΔΖ, η αξιολόγηση της αἴτησης ἐγκρισης που υποβλήθηκε σχετικὰ µε το παρα- σκεύασμα ενζύμου δείχνει ὁτι πληρούνται ὁλες οι προὐποθέ- σεις που καθορίζονται στο ἀρθρο 24α της οδηγίας 70/524/ ΕΟΚ. Επομένως, για το παρασκεύασμα αυτό μπορεί να χορηγηθεἰ ἐγκριση χωρίς χρονικὀ περιορισµό. () . Ἡ αξιολόγηση της αἴτησης δείχνει ὁτι απαιτούνται ορισμένες διαδικασίες για την προστασία των εργαζοµένων απὀ την ἐκθεση στις πρὀσθετες ύλες που αναφέρονται στο παράρτη- μα. Ἡ προστασία αυτή πρὲπει, ὠστόσο, να εξασφαλίζεται απὀ την εφαρµογή της οδηγἰας 89/291/ΕΟΚ του Συµβου- λίου, της ΊΈ7ης Ιουνίου 1989, σχετικά µε την εφαρµογή μέἐτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφἀλειας καὶ της υγείας των εργαζομένων κατὰ την εργασία (). (8) . Τα µἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παρασκεύασµα που ανήκει στην ομάδα των ενζύμων, ὁπως αναφέρεται στο παράρτηµα, εγκρίνεται για χρήση ως πρὀσθετη ύλη σε ζωοτροφὲς υπὀ τους ὀρους που καθορίζονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Απριλίου 2001. Ί (] ΤΕΙ. 270 της 14.12.1970, σ. 1. () ΕΕ Ι. 265 της 3.10.2002, σ.]ἸἹ. () ΕΕΤ. 191 της 7.7.1998, σ. 15. () ΕΕΙ. 224 της 21.12.1993, σ.17. () Η τελευταία παράταση δόθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2200/2001 της Επιτροπής (ΕΕ . 299 της 15.11.2001, σ. 1). 5 Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕΤ. Τ82 της 29.6.1989, σ. 1.