Αριδ. Ι. 312/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 3423/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμδρίου 1993 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2915/79 του Συµθδουλίον περί καθορισμού τῶων οµάδων προϊόντων καὶ των ειδικών διατάξεων σχετικά µε τον υπολογισµό τῶν εισφορών στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 234/79 του Συµδουλίου της 5ης Φεθρουαρίου 1979 περί διαδικασίας προσαρµογἠς της ονοµατολογίας του κοινού δασµολογίου που χρησιµοποιεί- ται για τα γεωργικά προϊόντα ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3209/89 (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος Ἱ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 2071/92 (9,, και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 6, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2551/93 της Ἐπιτροπής της Ίθης Αυγούστου 1993 για την τροποποίηση του παραρτήµα- τος Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµδουλίου για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο (), προθλέπει, από 1ης ἰανουαρίου 1994, τροποποιήσεις για ορισµένα τυριά που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ θ406 ότι ο Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 προθλέπει, στο άρθρο 14, την εφαρμογή εισφοράς κατά την εισαγωγή των προῖό- ντων πουὺ διέπονται από τον εν λόγω κανονισµό- ότι, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 14 παράγραφος 6 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2915/79 του Συµθουλίονυ (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 37198/91 (), καθόρισε τις οµάδες προϊόντων και τις ειδικές διατάξεις σχετικά µε τον υπολογισµό των εισφορών στον τοµέα του γάλακτος και . των γαλακτοκοµικών προϊόντων : ὁτι πρέπει να τροποποιη- ὃεί ανάλογα ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2915/79 : () ΕΕ αριθ. Ι. 34 της 9. 2. 1979 σ. 2. (3 ΕΕ αριθ. Π. 312 της 27. 10. 1989, σ. 5. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6, Ι968, σ. !3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. 64. () ΕΕ αριθ. Ι. 241 της 27. 9. 1993 σ. Ἰ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 329 της 24. 12. 1979 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. ἰ. 357 της 28. 12. 199], σ. 3. ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2915/79 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Το άρθρο ὃ αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο ὃ Με την επιφύλαξη των διατάξεων που προθλέπονται στο ἀρθρο 12, η εισφορά για 100 χιλιόγραµµα προϊόντων ποὺ υπάγονται στην οµάδα αριθ. 11, είναι ίση µε την τιμή κατωφλίου μειωμένη κατά: α) 24930 Έσυ ανά 100 χιλιόγραµµα, εάν πρόκειται για προϊόντα ' ποὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0406 90 25 και 0406 90 27, περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες Κατά δάρος ξηράς ύλης κατώτερης ἡἤ ίσης προς 48 ύ - ϐ) 249 30 ἘΈου ανά 100 χιλιόγραμµα και αυξημένη κατά 24 18 Εου, εάν πρόκειται για προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ θ406 90 25 και θ06 90 27, περιε- κτικότητας σε λιπαρές ὕλες κατά δάρος ξηράς ύλης ανώτερης του 484- Ύγ) 26137 ΈΒου ανά 100 χιλιόγραμµα, εάν πρόκειται για προϊόντα.'ποὺ υὑπάγονται . στοὺς κωδικούς ΣΟ 0406 90 29, 0406 90 31 και 0406 90 50 καθώς επίσης και για το τυρί “Τυ]μπι Ῥεγηγτῖ” ποὺυ υπάγεται στοὺς κώδι- κοὺς ΣΟ εχ 0406 90 8δό, 0406 90 87 και 0406 90 85, µε εξαίρεση τα προϊόντα που εμφαίνονται στο στοιχείο δ)- ὃ) 204 13 Έου ανά 100 χιλιόγραµµα, εάν πρόκειται για το τυρί "Ἠαίίουσιί” που υπάγεται στοὺς κωδικούς ΣΟ εκ 0406 90 50, 0406 90 8ό, 0406 90 87 και 0406 90 88, υπό τον ὀρον ὅτι η τιµῆ που ισχύει κατά την εισαγωγή δεν εἶναι κατώτερη απότο ποσόὀ που αφαιρείται από την τιμή κατωφλίου. Ἐντούτοις, η τιμή που ισχύει κατά την εισαγωγἠή για τα προϊόντα που αναφέρονται στα στοι- χεία γ) και δ) δεν πρέπει να εἶναι κατώτερηαπό 24327 Έου ανά 100 χιλιόγραμμα.» 2. Στο παράρτηµα η οµάδα προϊόντων της οµάδας 11 αντι- καθίσταται από την ακόλουθη οµάδα: