1. 11. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδὂ. . 284/63 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Οκτωθρίου 19094 για τον διορισµό αναπληρωματικού µέλους της Επιτροπής των Περιφερειών (94/701/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρῦρο 198Α, την απόφαση του Συµδουλίου της 26ης Ιανουαρίου 1994 περί διορισμού των μελών καὶ των αναπληρωτών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο απὀ τις 26 Ιανουαρίου 1994 μέχρι και τις 25 Ιανουαρίου 1998 (2, Εκτιµώντας ότι µια ἑδρα αναπληρωματικού µέλους της εν λόγω επιτροπής εἶναι κενή λόγω της παραίτησης του κ. ΙεΙάστο δαποΏεΖ Οατοία, η οποία γνωστοποιήθηκε στο Συμδού- λιο στις 27 Ιουλίου 1994, Έχοντας υπόψη την πρόταση της ισπανικῆς κυδέρνησης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Ο κ. Τορέ Μϊρμεί (Ποπτζαίες Ηετησπάςζ διορίζεται αναπληρω- µατικό µέλος της Επιτροπῆς των Περιφερειών σε αντικατά- σταση τοῦ κ. ἰβἰάρτο ΒαποΏεζ Οατοῖα Ύγια το υπόλοιπο διάστηµα της Ῥητείας του τελευταίου, δηλαδή μέχρι και τις 25 Ιανουαρίου 1998. Λουξεμδούργο, 24 Οκτωθρίου 1994, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΒΟΕΟΗΕΚΤ' () ΕΕ αριδ. Ι. 31 της 4. 2. 1994, σ. 729.