Αριθ. Ἱ. 262/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 10 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 28569/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ής Οκτωδρίου 1993 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3567/92 ὅσον αφορά τις προδεσμίες ανακοινώσεως της µεταφοράς των δικαιωµάτων καὶ της προσωπικής εκχώρησης των δικαιώ- μάτων που προθλέπονται απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του ἘΣυμθουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τουῦ προδείου καὶ αιγείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συµδουλίου της 25ης Σεπτεµθρίου 1989 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του προθείου καιὶ αιγείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 363/93 (1), και ιδίως το άρθρο 5α παράγραφος 4 στοιχεία ϐ) και στ), Ἐκτιμώντας: ότι η εφαρμογή τοῦ καθεστώτος των ατοµικών ορίων που καθιερώθηκε από το ἀρθρο δα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89, που πραγµατοποιήθηκε στο πλαίσιο τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 35671/92 της Επιτροπῆς (), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό  (ΕΟΚ)  αριὸ. 1845/93 (9,, δημιούργησε κατά τη διάρκεια της περιόδου 1993 διοικητικές δυσκολίες σε ορισµένα κράτη μέλη που προκάλεσαν σημαντικές καθυστερήσεις στη διανομήῆ των εν λόγω ατοµικών ορίων : ὅτι, εκ τοῦ γεγονότος αυτού, ορισµό- νοι παραγωγοί δεν µπόρεσαν να προθούν στη µεταφορά των δικαιωµάτων ἡ στην προσωρινή εκχώρηση των δικαιω- μάτων που προθλέπονται από το ἀρθρο 5α παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 εντός των προδεσμιών που προδλέπονται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3567/92, καὶ συνεπώς ενδείκνυται να επιτραπεί σ᾿ αυτά τα κράτη µέλη, υπό ορισµένους όρους ποὺ προορίζονται για να περιορίσουν στο ελάχιστο τους κινδύ- γους παρατυπιών, να καδορίσουν για το 1993 µια δεύτερη περίοδο για την κοινοποίηση εκ µέρους των ενδιαφεροµέ- γῶν παραγωγών των εν λόγω μεταφορών ή των προσωρινών εκχωρήσεων των δικαιωµάτων : ότι αυτές οι διοικητικές δυσκολίες είναι δυνατόν να επηρεά- σουν, επίσης, τοὺς μηχανισμούς που εφαρµόστηκαν για τη µεταφορά και την προσωρινή εκχώρηση των δικαιωµάτων για την περίοδο 1994 ότι πρέπει, συνεπώς, να προθλεφθεί ότι, µε τοὺς ἴίδιους όρους µε εκείνους που προαναφέρθηκαν, τα κράτη µέλη μπορούν να καθορίσουν µια ίδια δεύτερη προφεσμία για ορισµένες µεταφορές και προσωρινές εκχω- ρῆσέις δικαιωµάτων για την περίοδο 1994 : ότι, για τοὺς ίδιους λόγους πρέπει να επιτραπεί στα κράτη µέλη, κατ’ εξαίρεση για την περίοδο 1994. να παρατείνουν κατά ένα μήνα την προθεσμία που προθλέπεται στο ἀρθρο Ε αριῦ. Ι. 289 της 7. 10. 1989 σ. . Ε αριδ. Ι. 42 της 19. 2. 1993  σ. Ἰ. Ε αριθ. Ι. 362 της 11. 12. 1992 σ. 4]. Ε αριθ. Ἱ. 168 της 10. 7. 1993 σ. 30. -- ΓΠ 7 παράγραφος 2 και την ανακοίνωση της µεταφοράς των δικαιωµάτων  για΄ την πριµοδότηση καθώς και για ις προσωρινές εκχωρήσεις των δικαιωµάτων αυτών : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Προδείου και Αιγείου ζρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ἱ. Στο ἂρθρο 7 παράγραφος 12 δεύτερο εδάφιο, η τελευταία πρόταση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Εντούτοις η κοινοποίηση αυτῆ πραγµατοποιείται: --- σον αφορά την περίοδο 1993, πριν από ηµερομηνία που ὃα καθοριστεί από το κράτος μέλος, --- ὂσον αφορά την περίοδο 1994, το αργότερο ένα μήνα πριν από την πρώτη ημέρα της περιόδου καταθέσεως των αιτήσεων που προθλέπονται απόὀ κάῦε κράτος μέλος καιὶ την πρώτη περίοδο της καταθέσεως των αιτῆσεων όταν το κράτος µέλος ἔχει προθλέψει περισ- σότερες περιόδους.» 2. Στο ἀρθρο 7 παράγραφος 2, προστίθεται το ακόλουθο νέο εδάφιο: «Όσον αφορά τις περιόδους 1993 και 1994 τα κράτη μέλη μπορούν να προθλέψουν µια δεύτερη προδεσμία για τοὺς παραγωγούς ποὺ ανταποκρίνονται σε ἔνα από τους ακόλουθους όρους: Περίοδος 1993 α) Όσον αφορά τους παραγωγούς που προσφέρουν δικαιώματα: να διαθέτουν τη στιγμή της εκχωρήσεως µια συνολική ποσότητα δικαιωµάτων για. πριµοδό- τηση ανώτερη απὀ την ποσότητα για την οποία ἔχει ζητηθεί η πριµοδότηση για την περίοδο Ι993, Επιπλέον͵ η εκχώρηση µπορεί να αφορά κατ’ ανώτατο όριο, τη διαφορά μεταξύ της συνολικῆς ποσότητας των δικαιωµάτων καιὶ της ποσότητας που ζητήθηκε για την περίοδο 1993 : ϐ) όσον αφορά τοὺς παραγωγούς Μους οποίους εκχώ- ρούνται τα δικαιώματα: --- εἶτε, να µην ἔχουν λάδει απὀ την αρµόδια αρχή δέκα εργάσιµες ημέρες πριν από την προθεσµία που καθορίζεται από το κράτος μέλος για την κοινοποίηση των μεταφορών των. δικαιωµάτων και των προσωρινών εκχωρῆσεων των δικαιωµά- των για την περίοδο 19903, την ανακοίνωση του αρχικού ποσού του ατοµικού ορίου,