13.4.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Πράξεις για τήν τοχύ των οποἰων απαιτεῖται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 578/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Μαρτίου 2002 που τροποποιεί το παράρτηµα Ι του κανονισ|,ιου (ΕΟΚ) αριῦ. 2658|87 του Συµβουλίου για τη δασµολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 265887 του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινὀ δασµολόγιο (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 24332001 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρῦρο 9, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 Ὀέσπισε ονοµατολογία εμπορευμάτων, . αποκαλούμενη ' εφεξής «συνδυασµένη ονοµατολογία», για να καλύψει, ταυτόχρονα, τις απαιτήσεις του κοινοὐ δασµολογίου, τις στατιστικές εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας καιὶ ἄλλες κοινοτικὲς πολιτικὲς σχετικά µε την εισαγωγή ἡ την εξαγωγἠ εµπορευμάτων. (2)  ὙὝστερα απὀ τη θέση σε ισχύ των τροποποιήσεων της Ονοµατολογίας, που προσαρτήθηκαν στη διεθνή σύμβαση για το εναρµονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης εμπορευμάτων καιὶ οι οποἰες ἐγίναν δεκτὲς σύμφωνα µε τη σύσταση της 25ης Ιουνίου 1999 του συμβουλίου τελωνειακής συνεργασίας, εισήχθη η σηµείωση ὃ του κεφαλαἰου 29 καὶ τροποποιήθηκε το κείµενο της κλάσης 29 37 της συνδυασµένης ονοµατολογίας απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2021/2001 της Επιτροπῆς (2), µε ισχύ απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002. (2) . Ως συνέπεια της νέας σηµείωσης ὃ του κεφαλαἰου 29 καὶ του νξου κειµένου της κλάσης 2937, εἶναι απαραΐτητο να ενηµερω- θεί το παράρτηµα 3 Γκατάλογος των διεῦνών κοινὼν ονομασιών (ΙΝΝ), των φαρμακευτικών ουσιών που κατονομάζει η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας και τυγχάνουν δασμολογικής () ΕΕΙ. 256 της 79.1987 . Ί. () ΕΕΙ. 329 της 14.12.2001, σ. 4. () ΕΕΙ. 279 της 23.10.2001, σ. 1. ατέλειας] της συνδυασμένης ονοµατολογίας µε σκοπόναληφθεἰ υπόψη το νέο περιεχόµενο της συγκεκριµένης κλάσης. (4) . Δεδομένου ὁτι περισσότερες απὀ 100 ουσίες του παραρτήµατος 2της συνδυασμένης ονοµατολογίας, οι οποίες επίτου παρὀντος κατατάσσονται εκτός της κλάσης 2937, μεταφἑρονται στην κλάση 29237, κρίνεται αναγκαἰο να αντικατασταθεί το εν λόγω παράρτηµα µε ἑένα νὲο παράρτηµα. (5) . Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 265887 ὃα πρὲπει εποµένως να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (6) . Το μἐτρο αυτό δεν συνεπάγεται αναπροσαρμογὲς των δασµών. Επιπλέον, δεν συνεπάγεται τη διαγραφή ἦ την προσθήκη νέων ουσιών στο παράρτηµα 3 της συνδυασμένης ονοµατολογίας. () . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα 2 του τμήµατος Ἰ, τρῖτο μέρος του παραρτήµατος Ι του. κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρὀόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002. 1.97/1