Ι. 159/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3. 6. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 11390/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Μαΐον 1098 για την υποχρεωτική αναγραφή στοιχείων, επιπλέον των προθλεπόµενων στην οδηγία 70/112/ ΕΟΚ, στην επισήµανση ορισµένων τροφίµων που παράγονται από γενετικώς τροποποιηµένους οργανισμούς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, προϊόντα: ὁτι οι διαφορές μεταξύ των μέτρων αυτών , , ενδέχεται να παρεµποδίσουν την ελεύθερη διακίνηση Έχοντας υπόψη: των εν λόγω τροφίμων και συστατικών τροφίµων, τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και, ἑπομένως, να ἔχουν δυσμενείς ἑπιπτώσἒις στήὴ λειτουργία της εσωτερικῆς αγοράς  ὁτι  εἶναι, την οδηγία 79/112/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ίδης Δεκεμ- συνεπώς, απαραίτητο να θεσπιστούν ενιαίοι κοινοτι- δρίου 1975, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών τῶν κρατών κοί κανόνες επισήµανσης για τα συγκεκριµένα προϊό- μελών σχετικά µε την επισήµανση, την παρουσίαση και τη ντα: διαφήµιση των τροφίμων ('), και ιδίως το άρθρο 4 παράγρα- φος 2, (5) ὁτι το ἀρθρο ὃ του κανονισµού (ΕΙΚ) αριδ. 258/97 την πρόταση της Επιτροπής, του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου και του Συµθουλίου, Εκτιµώντας της 27ης Ιανουαρίου 1997, σχετικά µε τα νέα τρόφιµα και τα νέα συστατικά τροφίµων () ορίζει πρόσθετες (1) ὁτι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του μέρους Γ΄της οδη- ειδικές απαιτήῆσεις επισήµανσης για τη σωστή ενη- γίας 90/220/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ί3ης Απριλίου µέρωση τουῦ. τελικού καταναλωτή: ὁτι οι εν λόγω 1990, για τη σκόπιµη ελευθέρωση γενετικώς τροπο- πρόσθετες ειδικές απαιτήσεις δεν ισχύουν για τα τρό- ποιηµένων οργανισµών στο . περιθάλλον (), ἔχει φιµα καὶ τα συστατικά τροφίµων ποὺ καταναλώνουν χορηγηθεί συγκατάθεση στη διάθεση στην αγορά από τον άνθρωπο σε σημαντική έκταση εντός της ορισµένων γενετικώς τροποποιηµένων προϊόντων µε Κοινότητας πριν από την ἔναρξη ισχύος τουῦ κανονι- την απόφαση 96/2851/ΕΚ της Επιτροπῆς, της Ίης σμού (ΕΚ) αριδ. 2585/97 και, για το λόγο αυτό, δεν Απριλίου 1996, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά Ὀεωρούνται. νέα: γενετικά τροποποιηµένων σπόρων σόγιας (Ωαἰγοίπε τΏαχ Ι.) µε αυξημένη ανοχή στο ζιζανιοκτόνο οἶγ- ρῆΏοδαῖς, δυνάµει της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ του Συμ- (6θ) δουλίου (2), καθώς και µε την απόφαση 971/98/ΕΚ της Επιτροπής, της Έ3ης Ιανουαρίου 1997, για τη διάθεση στην αγορά γενετικώς τροποποιηµένου αραθοσίτου (Ζεα τηγς Τ.) που ἔχει υποστεί συνδυασμένη τροπο- ποίηση, η οποία τον εφοδιάζει µε τις εντοµοκτόνες ότι, προς αποφυγή στρεδλώσεων τουῦ ανταγωνισμού, Όα πρέπει να ισχύουν κανόνες επισήµανσης µε σκοπό την ενηµέρωση τουῦ τελικού καταναλωτή δασισμένοι στις ίδιες αρχές, τόσο γαι τα αποτελούμενα ή παρα- γόµενα από ΓΤΟ τρόφιµα και συστατικά τροφίµων, τα οποία είχαν διατεδεί στην αγορά πριν αρχίσει να ά3ιόττ'1τες που ψοσδιορίζ΄ονται από το γονίδιο Μ?δι- ισχύει ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 258/91, µετά από κοποίησης της αδοτ.οξινης Ῥε και με …>ξημξνη χορήγηση σχετικής συγκατάθεσης δυνάµει της οδη- ανοχή του. ζιζανιοκτόνου γλυφοσινικού  αμμωνίου, γίας 90/220/ΕΟΚ. όσο και για τα τρόφιµα και τα δυνάμει της οδηγίας 90/220/ΕΘΚ (): συστατικά τροφίµων ποὺ θα διατεθούν στην αγορά (2) ὁτι, σύμµφωνα µε την οδηγία 90/220/ΕΟΚ, δεν συ- μετά την ἔναρξη ισχύος του ἓν λόγω κανονισµού: ντρέχουν λόγοι ασφαλείας ώστε να αναγράφεται στην επισήµανση των γενετικώς τροποποιηµένων σπόρων σύγιας (Ωἰγοίπς ππαχ Ι.) ἡ του γενετικώς (Ἠ) ὁτι, για το λόγο αυτό, δεσπίστηκαν γενικοί κανόνες τροποποιηµένου αραθοσίτου (Ζεα ππαῦο Ι..) ότι ἔχουν για΄.'την .' επισήµανση ' των ᾿ προαναφερόµενων ληφθεί µε τεχνικές γενετικής τροποποίησης προϊόντων µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1813/91 της Επιτροπής, της Ίθης Σεπτεµθρίου 1997, σχετικά µε (3) ἐὁτι η οδηγία 90/220/ΕΟΚ δεν καλύπτει µη διώσιµα την υποχρεωτική αναγραφή πληροφοριών. επιπλέον προϊόντα που προκύπτουν από γενετικώς τροποποιη- των προθλεπόµενων στην οδηγία 79/112/ΕΟΚ. επί µένους οργανισμούς (καλούμενοι στο εξῆς «ΓΤΟ»)- της συσκευασίας ορισµένων ειδών διατροφής που 4). ότι ορισµένα κράτη μέλη έχουν λάδει µέτρα σχετικά ζξΞΞ(έξ?6ν)'ται απὀ γενετικῶς τροποποιήµένους οργανι µε την επισήµανση τῶν τροφίµων καιὶ συστατικών τροφίµων πουὺ παράγονται από τα συγκεκριµένα () ΕΕ Ι. 33 της ὃ. 2. 1979, σ. 1: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευ- (Θ ὅτι επεῖγει τώρα να ὑεσπιστούν λεπτομερείς και ταία από την οδηγία 971/4/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου Ἐνιαιοι Κοινοτικοὶ Κκανονὲς Ὑια την ἐπισήμανση τῶν καὶ τοῦ Συµθουλίου (ΕΕ Ι. 43 της 14. 2. 1997, σ. 21). τροφίμων που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΚ) ( ΕΕ Ι. 117 της ὃδ. 5. 1990, σ. 15: οδηγία όπως τροποποιήθηκε αριθ. 1813/97: τελευταία από την οδηγία 971/35/ΕΚ (ΕΕ Ι. 169 της 727. 6. 1997, σ. 72). () ΕΕ Ι. 107 της 30. 4. 1996, σ. 10. ΕΕ Θ 43 της 14. 2, 1997, σ. ἸἹ. ( ΕΕ Ι. 31 της Ἱ. 2. 1997, σ. 69. ) ΕΕ Τ Ἱ. 257 της 20. 9. 1997, σ. Ἱ.