1.41/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 123.2.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 258/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Φεβρουαρίου 2002 για τον καθορισμὀ της απώλειας εισοδήµατος και των πριμοδοτήσεων ανὰ προβατίνα και ανὰ θηλυκή αἶγα στα κράτη μέλη καθώς καὶ για την πληρωμή της ειδικής ενίσχυσης για τα αιγοπρόβατα που εκτρέφονται σε μειονεκτικὲς περιοχὲς της Κοινότητας για τη περίοδο εµπορίας 2001 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 246798 του Συµβουλίου, της 2ης Νοεμβρίου 1998, για την κοινή οργάνωση αγορών στον τοµέα του προβείου και αιγεἰου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1669/2000 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παρὰ- γραφος 6, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. Τ454/2001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, για ειδικἁ μέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπἐρ των Καναρίων Νήσων καὶ την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 (Ροσείοαπ) ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο ό6, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2467198 αντικαθίσταται απὀ τον κανονισμό. (ΕΚ) αριθ. 25292001 του Συμµβουλίου, της Ί9ης Δεκεμβρίου 2001, για την κοινή οργάνωση της αγο- ρᾶς στον τοµέα του προβείου και αιγείου  κρέατος (3). Ωστόσο, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2529/2001, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 246798 ὃα συνεχίσει να εφαρµόζεται ὀσον αφορὰ την περίοδο εµπορίας 2001. (2) . Το ἂρθρο 5 παράγραφοι 1 και 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2467]958 προβλέπει τη χορήγηση µιας πριµοδότησης για να αντισταθμιστεί η απώλεια εισοδήµατος των παραγωγὼν προ- βεἰου κρέατος και, σε ορισµένες περιοχές, αιγείου κρέατος. Οι περιοχὲς αυτὲς καθορίζονται στο παράρτηµα Ι του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 2467198 και στο ἀρθρο 1 του κανονι- σμούὐ (ΕΚ) αρκθ. 27238/1999 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1999, για τον καθορισμό των ορεινὼν περιοχών στις οποἰες χορηγείται η πριµοδότηση για τους παραγωγούς αιγείου κρέατος (). (ϱ) . Κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 5 παράγραφος 6 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2467]98, εἰχε επιτραπεί στα κράτη μέλη, αφενὸς, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ066/2001 της ἔΕπι- τροπής (ϐ) να πληρώσουν µια αρχική προκαταβολή της πρι- µοδότησης και της ειδικής ενίσχυσης και, αφετέρου, µε τον κανονισμό. (ΕΚ) αριθ. 19922001 της Επιτροπής () να πληρώσουν µια δεύτερη. προκαταβολή της πριµοδότησης στους παραγωγοὺς προβείου και αιγείου κρέατος. Πρἐπει λοιπὸὀν να καθοριστούν οι οριστικὲς πριμοδοτήσεις που πρὲ- πει να καταβληθούν για την περίοδο εµπορίας 2001. (4) . Κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 5 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2467]98, το ποσὸ της καταβλητέας πριµο- δότησης ανὰ προβατῖνα για τους παραγωγούς βαρέων 312 της 20.11.1995, σ. Ἰ. 1972 της 29.7.2000, σ. δ. 198 της 21.7.2001, σ. 45. 341 της 22.12.2001, σ. 3. 328 της 22.12.1990, σ. 59. 148 της 1.6.2001, σ. 44. 271 της 12.10.2001, σ. 13. [ α ) ρ πο ρ π αμνών προκύπτει απὀ τον πολλαπλασιασμὀ της απώλειας του. εισοδήµατος που αναφέἑρεται στη δεύτερη. περίπτωση της παραγράἀφου 1 του εν λόγω ἀρθρου επὶ ἑναν συντε- λεστή που εκφρἀζει τη μέση ετήσια παραγωγἠ κρέατος βαρέων αμνών ανὰ προβατῖνα που παράγει τους αμνοὺς αυτούς, εκφρασµένη ανὰ 100 χιλιόγραµµα βάρους σφαγίου. Το ἂρθρο 5 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού καθῦο- ρῖζει τον συντελεστή για τους παραγωγούς ελαφρών αμνών σε ποσοστὀὸ 80 ό του συντελεστή για τους παραγωγούς βαρέων αμνών. Το ἀρθρο 5 παράγραφος 5 του εν λόγω κανονισμού καθορίζει επίσης το ποσὀ ανὰ αἶγα για τους παραγωγοὺς αιγών στο 80 96 της πριµοδότησης ανὰ προβα- τνα για τους παραγωγοὺς βαρέων αμνών. () . Κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 12 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 2467]98, η πριµοδότηση πρέπει να μειώνεται κατὰ την επίπτωση στη βασική τιμή του συντελεστή που προβλέπεται στην παράγραφο 2 του εν λόγω ἀρθρου. Ο συντελεστής αυτός καθορίζεται απὀ το ἀρθρο 13 παράγραφος 4 σε 7 . (6) . Δυνάμει του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρδ. 132390 του Συµ- βουλίου (89), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονι- σμό (Ε αριθ. 193/98 (), το Συμβούλιο Ὀέσπισε ειδικἡ ενίσχυση για τα πρόβατα καιὶ τις αἶγες που εκτρέφονται σε ορισµένες μειονεκτικές περιοχές της Κοινότητας. Ο κανονι- σμός προβλέπει ὁτι η ενίσχυση χορηγεῖται υπὀ τους ἴδιους ὀρους µε αυτούς που ισχύουν για τη χορήγηση της πρῴο- δότησης στους παραγωγοὺς πρὀβειου καὶ αιγεἰου κρέατος. () . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 1454/2001 προβλέπει την εφαρ- μογή ειδικών μέτρων σχετικά µε τη γεωργική παραγωγἠ στα Κανάρια Νησιά. Τα µἐέτρα αυτά συνεπάγονται τη χορήγηση μιας συμπληρωματικής πριµοδότησης που καταβάλλεται στους παραγωγοὺύς ελαφρών αμνών καὶ αιγών υπὀ ὀρους ἴδιους προς αυτοὺς που διέπουν τη χορήγηση της πριµο- δότησης που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2467]958. Οἱ ὀροι αυτοὶ προβλέπουν ὁτι επιτρέπεται στην Ισπανία να καταβάλλει συμπληρωματική πριµοδότηση. (8) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης προβάτων και. αιγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Σημειώνεται ὁτι η διαφορά μεταξύ της βασικής τιμῆς, µειωμένης κατά την επίπτωση του συντελεστή που προβλέπεται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2467]98, καὶ της κοινο- πικῆς αγοραἰας τιµήῆς κατὰ την περίοδο εµπορίας 2001 ἦταν 57,108 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα. ϱ) ΕΕ Ι. 132 της 223.5.1990, σ. 17. ϱ) ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1998, σ. 18.