. 296/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.10.2006 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του τίτλου Υ' της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ 2006/725/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Οκτωβρίου 2006 για την εφαρμογή της κοινης δράσης 2005/557/ΚΕΠΠΑ σχετικἀ µε την …)λιτικοστρατιωτικη ψαση στήριξης της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης προς την αποστολἠ της Αφρικανικῆς Ἐνωσης στην περιοχή Νταρφούρ του Σουδάν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: την κοινή δράση 2005/557/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 2005, σχετικά µε την πολιτικοστρατιωτική δράση στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την αποστολἠ της Αφρικανικής Ένωσης στην περιοχή Νταρφούρ του. Σουδάν (1)}, και ιδίως το ἀρῦρο 8 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 23 παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: ( . Το Συμβούλιο εξέδωσε, στις 11 Ιουλίου 2006, την απόφαση 2006/486/ΚΕΠΠΑ για την εφαρµογή της κοινής δράσης 2005/557/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την  πολιτικοστρατιωτική δράση στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την αποστολἠ της Αφρικανικῆς Ένωσης στην περιοχή Νταρφούρ του Σου- δάν (2), µε την οποία παρατεῖνεται η χρηµατοδότηση του πολιτικού σκέλους αυτής ἑως τις 31 Οκτωβρίου 2006. (2) . ἓν αναµονή της μετάβασης απὀ την αποστολή της Αφρικα- νικῆς Ένωσης στην επιχείρηση των Ἠνωμένων Εὐνών (ΗΕ) σύμφωνα µε το ψήφισμα 1706 (2006) του Συµβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ, το Συμβούλιο αποφάσισε, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 2 της απόφασης 2006/456/ΚΕΠΠΑ, καιὶ υπὀ το πρίσμα της απόφασης του Συµβουλίου Ειρήνης καιὶ Ασφά- λειας της Αφρικανικής Ένωσης της 20ής Σεπτεμβρίου 2006, να συνεχίσει την πολιτικοστρατιωτική δράση στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την αποστολἠ της Αφρικανικής Ένωσης στην περιοχή Νταρφούρ του. Σουδάν, ἐως τις 31 Δεκεμβρίου 2006. (2) . Όσον αφορὰ το πολιτικὀ σκέλος, το Συμβούλιο θα πρέπει να αποφασἰσει αναλόγως τη χρηµατοδότηση για τη συνέχιση της εν λόγω δράσης στήριξης. Ἡ χρηµατοδότηση α πρέπει επίσης να καλύψει, αναλόγως των αναγκών, τις δαπάνες απὀ Το ενδεχόµενο πρὀσθετης μεταβατικής περιόδου πριν απὀ τη διαδοχή απὀ τα Ἠνωμένα Έθνη. (14  Ἡ δράση στήριξης ὃα διεξαχθεί υπὀ πλέγµα συνθηκών οι οποίες ενδέχεται να επιδεινωθούν και εἶναι δυνατόν να Ὀϊξουν τους στόχους της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής καὶ. Πολιτικής Ασφαλείας (ΚΕΠΠΙΑ), ὁπως ορίζονται στο ἀρῦθρο 11 της συνθήκης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 1. . Το ποσὸ δημοσιονομικής αναφορὰς το οποῖο προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφοροὺύν την υλοποίηση του τμήµατος Π της κοινής δράσης 2005/557/ΚΕΠΠΑ απὀ Ίης Νοεμβρίου 2006, ανέρχεται σε 1 785 000 ευρώ. 2. Ἠ διαχείριση των δαπανών που χρηματοδοτούνται απὀ το ποσὸ που ορῖΐζεται στην παράγραφο 1, γίνεται σύμφωνα µε τους κανόνες καὶ τις διαδικασίες που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κοινότητα στον προὐπολογισμό, µε την εξαἰρεση ὁτι τυχόν προχρηµατοδότηση δεν παραμένει εις χείρας της Κοινότητας. Επιτρέπεται στους υπη- κόους τρίτων χωρῶών να συμμετέχουν σε προκηρύξεις διαγωνισµών. 3. . Οἱ δαπάνες εἶναι επιλέξιµες απὀ Ίης Νοεμβρίου 2006. Ἄρθρο 2 Το αργότερο ἑως πς 31 Δεκεμβρίου 2006, ὃα πραγµατοποιηθεἰ αξιολόγηση των μµεταβατικών μέτρων που. απαιτεῖται να ληφθούν μετά το τέλος της ὁράσης στήριξης της Εξ. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημερομηνία ἐκδοσής της. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Λουξεμβούργο, 17 Οκτωβρίου 2006. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΤΟΟΜΙΟΙΝ () ΕΕ Ι. 188 της 20.7.2005, σ. 46. () ΕΕ Ι. 192 της 13.7.2006, σ. 30.