Αριθ. Ι. 150/94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. Ἱ. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1503/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἠ0ής Ιουνίου 1905 για. τροποποίηση του  κανονισµού (ἘΚ) αριῦ. 1432/94 όσον αφορά την προσωρινή προσαρμογή ορισμένων διατάξεων που αφορούν τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων προϊόντων του τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος για την εφαρμµογή της συµφωνίας επἰ της γεωργίας που συνήφθη στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων τουῦ Γύρου της Ουρουγουάης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. 3290/04 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε τις προσαρµογές και τα µετα- βατικά µέτρα στον τοµέα της γεωργίας που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των συμφωνιών οι οποίες ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (), και ιδίως το ἀρθρο 3 παρά- Ύραφος , Εκτιμώντας: ότι, για να ληφθεί υπόψη το νπάρχον καθεστώς εισαγωγήἠς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος και εκείνο που προκύπτει από τη συµφωνία επί της γεωργίας που συνήφθη στο πλαί- σιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάπς, πρέπει να οεσπιστούν αναγκαία µεταδατικά µέτρα για την προσαρµογή των προτιµησιακών παραχωρήσεων για τη μερικῆ απαλλαγή από την εισφορά κατά την εισαγωγῆ ορισµένων προϊόντων που προέρχονται απόὀ τις τρίτες χώρες: ότι ἔχουν γίνει παραχωρήσεις ὀσον αφορά ορισμένα προῖ- όντα στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1432/94 της Ἐπιτροπῆς της 124ς Ιουνίου 1994 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογῆς στον τοµξα του χοιρείου κρέατος του καθεστώτος εισαγωγῆς που προθλέπεται τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 774/94 του Συµδουλίου για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για το χοίρειο κρέας, καιὶ για ορισµένα άλλα γεωργικά προϊόντα (1) : ὁότι, λαμδάνοντας υπόψη την αντι- κατάσταση των εισφορών από δασμούς από την Ίη Ιουλίου 1995, πρέπει να γίνει μεταδατικῆ προσαρµογή των διατά- ἔεων αυτών : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Χοιρείου Γζρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο Ι Στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1432/94, κάδε φορά που απα- ντάται ο ρος «εισφορά» αντικαθίσταται από τον ὀρο «δασμός». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀό τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου 1995 ἕως τις 30 Ιουνίου 1996, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1995, (ΏΕΕ αριθ. Π. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105. ΠΓια την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριδ. Ι. 156 της 23. 6. 1994 σ. 14,