14. 12. 93 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1 310/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 3415/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1993 για πρώτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3337/903 περί Φεσπίσεως εκτάκτων µέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος στο Βέλγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκῃ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2759/75 του Συμδουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1249/89 (2), και ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας: ὁτι λόγω της εμφανίσεως της κλασικής πανώλης των χοίρων σε περιοχή παραγωγἠς του Βελγίου, έχουν Φεσπιστεί έκτακτα µέτρα στηρίξεως της αγοράς του χοιρείου κρέατος γι’ αυτό το κράτος μέλος, από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3337/93 της Επιτροπής (3) - ότι η εφαρµογή του. Κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3337/93 απέδειξε την ανάγκη να καθοριστεί το µέσο δάρος των επιλέξιµων ζώων καιὶ να εφαρµοσθεί ο καθορισµός αυτός από την αρχῆ της εφαρμογῆς των εκτάκτων μέτρων - ότι οἱ δελγικές κοινοτικές αρχές μείωσαν από τις 25 Νοεμ- δρίου 1993 τις ζώνες προστασίας στις οποίες απαγορεύεται προσωρινά η διάθεση στο εµπόριο ζωντανών χοίρων : ότι είναι συνεπώς ανάγκη να μειωθεί ο αριῦμός των ζώων ποὺ μπορούν να αγορασθούν καιὶ να αντικατασταθεί το παράρ- τηµα Ι τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 3337/93 απόὀ νξο παράρ- τηµα " ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3337/93 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1, οι ὀροι «θάρους µεγαλυ- τέρου» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «θάρους ίσου ή μεγαλυτέρου». 2. Το άρθρο 1 παράγραφοι 2 και 3 αντικαθίσταται από το ακόλουδο κείµενο: «2.Η αγορά των πρώὠτων 158 200 ζωντανών χοίρων καὶι των πρώτων 80 500 χοιριδίων καλύπτεται από τον προὐπολογισμό της Κοινότητας. 3, . Επιτρέπεται στο Βέλγιο να αγοράσει συµπληρωμα- τικά µε δικές του δαπάνες και µε τοὺς όρους που προθλέ- πονται από τον παρόντα κανονισµό 67 800 ζωντανούς χοίρους και 34 500 χοιρίδια.» 3. Στο ἀρθρο 4 παράγραφος , οι ὀροι «ζωντανούς χοίρους βάρους μεγαλυτέρου» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «ζωντανούς χοίρους δάρους ίσου ή µεγαλυτέρου». 4, Το παράρτηµα [ αντικαθίσταται από το παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονισμοῦύ. “Άρθρο 2. Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από τις 35 Νοεμθρίου 19093 εντούτοις, οι διατάξεις που προθλέπονται στο άρθρο 1 σηµεία 1 καὶ 3 εφαρµόζονται από τις 22 Νοεμθρίου 1993. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Δεκεμδρίου 1993, ( ΕΕ αριδ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975, σ. 1. ( ΕΕ αριθ. Ι. 129 της 11. 5, 1989, σ. 12. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 299 της 4. 12. Ι993, σ. 23. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής