Αριθ. Ι. 330122 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 12. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2091195 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Έ24ς Δεκεμβρίου 1995 για τον καθορισµό, για το 1996, ορισµένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων για σκάφη υπό σηµοαία ορισµένων τρίτων χωρών εντός της ζώνης 200 µιλίων στα ανοικτά τοῦ γαλλικού διαµερίσµατος της Γουιάνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/02 του Συµβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1992 περί θεσπίσεως κοινοτικού καθεστώ- τος στον τοµέα της αλιείας καιὶ της υδατοκαλλιέργειας (1), και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος 4, την πρὀόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι, βάσει του άρθρου ἃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3160/902 το Συμβούλιο καθορίζει για κάθε τύπο ἡ ομάδα τύπων αλιείας, ανά περίπτωση, το σύνολο των επιτρεπόµε- 'νῶν αλιευμάτωγ ἡ/και της συνολικῆς επιτρεπόµενης αλιευ- τικῆς ωοσπάθΣιας για να εξασφαλιστεί η εκμετάλλευση των πόρων συνετά καιὶ υπεύθυνα πάνω σε΄µια πολυετή βάση: ὁτι από το 1977 η Κοινότητα καθιέρωσε καθεστώς διατη- ρήσεως και. διαχειρίσεως των  αλιευτικών πόρων για τα σκάφη υπό σηµαία ορισµένων τρίτων χωρών εντός ζώνης 200 μιλίων, στα ανοικτά του. γαλλικού διαµερίσµατος της Γουιάνας, καθεστώς το οποίο οριστηκε τελευταία µε τον Χανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3189/94: ότι η ισχύς του εν λόγω κανονισμού λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1995: ότι πρέπει να εξασφαλιστεί η συνέχεια του. καθεστώτος, διατηρώντας ιδίως τον περιορισµό της αλιευτικής προσπά- θειας που αφορά το απόθεµα ορισµένων ψαριών στη ζώνη αυτή, µε σχοπό τη διατήρησή του. καὶ την. εξασφάλιση επαρκούς αποδοτικότητας των δραστηριοτήτων ενδιαφε- ροµένων αλιέων: ότη η βιοµηχανία µεταποιήσεως του γαλλικού διαµερίσµα- τος της Γουιάνας εξαρτάται από τις εκφορτώσεις των σκαφών τρίτων χωρών που αλιεύουν στα ανοικτά τοῦ εν λόγω διαµερίσµατος: ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να διασφαλιστούν οι αλιευτικές δραστηριότητες των σκαφών τα οποία έχουν συµβατική υποχρέωση να εκφορτώνουν τα αλιεύματά τοὺς στο γαλλι- κὀ διαµέρισµα της Γουιάνας: () ΕΕ αριθ. Ι. 389 της 31. 12. 1992, σ, 1. Κανονισμός όπως τρο- ποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης του 1904, () ΕΕ αριθ. 1. 340 της 29. 12. 1994, σ. 7. ότι άδειες αλιείας γαρίδας υπολογισµένες µε βάση επιστη- μονικές γνωμοδοτήσεις, παραχωρούνται στις τρίτες χώρες των οποίων τα σκάφη αλιεύουν εντός της ζώνης τουῦ εν λόγω διαµερίσµατος: ὁτι οἱ. δραστηριότητες αλιείας που αναφέρονται στον παρόντα. κανονισµό. υπόχεινται στα μέτρα ελέγχου που προβλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/193 του Συµβουλίου της Ί2ης Οκτωβρίου 1993 για τη θέοπιση συστήµατος ελέγχου της κοινῆς αλιευτικής πολιτικής (2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1., Το σκάφη υπόὀ σηµαία µιας των χωρών που αναφέρο- νται στο παράρτηµα Ι επιτρέπεται να αλιεύουν τα είδη που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτηµα, απὀ Ίης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1996, στην αλιευτική ζώνη 200 ναυτι- κών μµιλίων στα ανοικτά του γαλλικού διαµερίσµατος της Γουιάνας, πέραν των 12 μιλίων απόὀ τις γραμμές βάσεως, υπόὀ τοὺς όρους που καθορίξονται στον παρόντα κανονι- σμό. Άρθρο 2 Ἡ άσκηση αλιευτικών δραστηριοτήτων στη ζώνη που ανα- φέρεται στο άρθρο 1 υπόχειται στην υποχρέωση κατοχἠς αδείας επί του σκάφους, εκδιδοµένης από την Ἐπιτροπή για. λογαριασµό της Κοινότητας, καὶ στην υποχρέωση τηρήσεως των όρων αδείας, των µέτρων ελέγχου καὶ των άλλων διατάξεων που διέπουν τις αλιευτικές δραστηριότη- τες στην εν λόγω ξώνη. 2. ΟΌι αιτήσεις αδειών υποβάλλονται από τις αρχές των ενδιαφεροµένων τρίτων χωρών στις υπηρεσίες της Ἐπιτρο- πῆς, το αργότερο 15 εργάσιµες ημέρες πριν απὀ την επιθυμητή ηµεροµηνία ενάρξεως ισχύος. Οι άδειες χορή- γούνται στις αρχές των ενδιαφερόµενων τρίτων χωρών. 3. Τα στοιχεία και οι αριθµοί νηολογήσεως κάθε σκάφους, το οποίο έχει στην κατοχή του. άδεια, τίθενται ευχρινώς στις δύο πλευρὲές στην πλώρη του σκάφους και σε κάθε πλευρά των εξάλων, στο πιο εμφανές μέρος. Τα στοιχεία () ΕΈ αριθ. Ι. 261 της 20. 10. 1993, σ. Ί.