30.1.2003 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 25/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 155/2003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιανουαρίου 2002 για την τροποποίηση των μµἐτρων αντιντάµπινγκ που επἐέβαλε ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1824/2001 του Συμβουλίου στις εισαγωγὲς αναπτήρων τσέπης µε πυρὀλιθο αερίου, που δεν ξαναγεμίζουν, καταγωγἠς της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας καὶ της Ταϊβάν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 28496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκήῆς Κοινότητας (), (εφεξῆς «βασικὀ κανονισµό»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή αφοὺ ζήτησε τη γνώµη της συμβουλευτικής επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα (1) . Τον Σεπτέμβριο του 2001, το Συμβούλιο επἐβαλε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 18242001 (), οριστικοὺς δασμούς αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς αναπτήρων τσέπης µε πυρὀ- λιθο αερίου, που δεν ξαναγεμίζουν, καταγωγἠς της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (της «ΛΔΙΟ) καὶ της Ταϊβάν. Οι δασμοί ἔέλαβαν τη μορφή ειδικὠν δασμῶν. 2. Έναρξη διαδικασίας (2) ' Στις 13 Ιουνίου 2002, η Επιτροπή ανήγγειλε µε ανακοίνωση (εφεξής «ανακοίνωση για την ἐναρξη . διαδικασίας»), που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (), την ἐναρξη διαδικασίας μερικῆς ενδιάµεσης επανεξέτασης σχετικὰἀ µε τα μέτρα αντιντάμπυνγκ . που επεβλήθησαν στις εισαγωγὲς στην Κοινότητα αναπτήρων τσέπης µε πυρὀλιθο αερίου, που δεν ξαναγεμίζουν, κατα- γωγἠς της ΛΔΚ καὶ της Ταϊβάν. ). Ἡ διαδικασία επανεξέτασης κινήθηκε µε πρωτοβουλία της Επιτροπής για να εξεταστεἰ η καταλληλότητα των ισχυόντων μέτρων. Το ισχύον μέτρο, δηλαδή η επιβολή δασμού υπὀ μορφή ͵ ειδικού δασμού, δεν προβλέπει περιπτώσεις στις οποῖες τα εισαγόµενα προϊόντα έχουν υποστεί ζημία πριν να τεθοὺν σε ελεύθερη κυκλοφορία. 3, Έρευνα (4) . Ἡ Επιτροπή ενηµέρωσε επίσημα τους παραγωγούς εξαγωγεἰς, τους εισαγωγεῖς καὶ τους χρήστες που εἶναι γνωστὸ  ὁτι ενδιαφἑρονται, καθώς και τις ενώσεις τους, τους αντιπρο- σώπους των ενδιαφερομένων χωρών εξαγωγἠς και τους () ΕΕ Ι. 56, 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριδ. 1972/2002 (ΕΕΙ. 305 της 7.11.2002, σ. 1). () ΕΕΙ. 248 της 18.9.2001, σ.Ἱ. () ΕΕ ς 140 της 13.6.2002, σ. 13. παραγωγούς της Κοινότητας, σχετικά µε το γεγονός ὁτι κινήθηκε η΄ διαδικασία..Στα  ἀμεσα. ενδιαφερόµενα μέρη παρασχέθηκε η δυνατότητα να εκθέσουν γραπτώς τις απὀ- ψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσμίας που προβλεπόταν στην ανακοίνωση για την έἑναρξη διαδικα- σίας. (2) . Ορισµένοι παραγωγοἰ εξαγωγεἰς στις ενδιαφερόµενες χώρες, καθὼς καὶ κοινοτικοἰ παραγωγοἰ καὶ κοινοτικοί εισαγωγεἰς/ οικονομικοί παράγοντες, εξέφρασαν γραπτώς τις απὀψεις τους. Δεκτά σε ακρόαση έγιναν όλα τα μέρη που το ζήτησαν εντός της καθορισθείσας προθεσµίας καιὶ τα οποία απἐδειξαν ὁτι η ακρόασή τους επιβάλλεται ἑνεκα ειδικὠν λόγων. (6) . Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε ὀλες τις πληροφορίες που ἐκρινε απαραΐτητες για τον καθορισμό της. καταλ- ληλότητας των ισχυόντων μἐτρων. Β. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ) . Το ἀρθρο 145 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπῆς, της 24ς Ιουλίου 1993, για τη Ὀέσπιση διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµ- βουλίου περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (3 προβλέπει, για τον καθορισμό της δασµολογητέας αξίας, την αναλογική κατανοµή της πράγματι πληρωθείσας ἡ πληρω- τἐας τιµής σε περίπτωση που τα εμπορεύματα ἔχουν υποστεἰ ζηµία πριν απὀ τη Ὀέση τους σε ελεύθερη κυκλοφορἰα. (8) . Για να αποφευχθεί η εἴσπραξη υπερβολικού ποσοὺ δασμού αντιντάµπυγκ, ο ειδικός δασμός πρέπει, σε περίπτωση ελατ- τωματικών  προϊόντων, να΄ μειώνεται. κατ’ αναλογἰα  της πράγματι πληρωθείσας ἡ πληρωτέας τιµής. Με βάση σαφὼώς καθορισµένους κανόνες, οι οποίοι προβλέπονται στον κοινο- τικὸ. τελωνειακὀ κὠδικα, η δασµολογητέα͵ αξία μειώνεται κατ' αναλογία της πράγματι πληρωθείσας ἡ πληρωτέας πτιμής. (θ) ' Δεν υποβλήθηκαν παρατηρήσεις καὶ δεν προβλήθηκαν ισχυ- ρισμοί κατὰ της εν λόγω πρὀτασης απὀ τα ενδιαφερόµενα μέρη. (10) . Εξήχθη εποµένως το συμπέρασμα ὁτι ελλείψει βάσιµων επι- χειρημάτων απὀ μέρους των. ενδιαφερομένων μερών, σε περιπτώσεις που τα εμπορεύματα ἔχουν υποστεἰ ζηµία πριν απὀ τη Ὀέση τους σε ελεύθερη κυκλοφορία, εφόσον η πράγματι πληρωθείσα ἡ πληρωτέα τιμή υπολογίἰζεται αναλο- γικἀ για τον καθορισμό της δασµολογητέας αξίας, ο ειδικός δασμὸς μειώνεται κατ' αναλογία της πράγματι πληρωθείσας ἡ πληρωτέας τιμής, () ΕΕ Ι. 253, 11.10.1993, σ. 1- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 444]20072 (ΕΕ Ι. 68 της 12.3.2002, σ. 11).