Ι. 28/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.2.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 204/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Φεβρουαρίου 2003 για τη χορήγηση φυτικού ελαίου ὡς επισιτιστική βοήθεια Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1292/96 του Συµβουλίου, της 27ης Ίου- νῖου 1996, σχετικἀ µε την πολιτική καὶ τη διαχείριση της επισιτι- στικήῆς βοήθειας καὶ των ειδικών δράσεων στήριξης για την επισιτι- στική βοήθεια (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (Ε αριθ. 1726/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λίου (3), και ιδίως το ἀρῦρο 24 παράγραφος Ἱ στοιχείο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο προαναφερθεῖς κανονισμός καταρτἰζει τον κατάλογο των χωρών καὶ των οργανισμών που ενδέχεται να λάβουν κοινο- τική βοήθεια καὶι καθορίζει τα γενικά κριτήρια σχετικά µε τη μεταφορὰ της επισιτιστικήῆς βοήθειας μετά το στἆδιο [οῦ. (2) . Μετά απὀ πολλὲς αποφάσεις σχετικἀ µε τη χορήγηση επισιτι- στικῆς βοήθειας, η Επιτροπή χορήγησε φυτικὀ. ἔλαιο σε ορισµένους δικαιούχους. (3) . Οιἱ παραδόσεις αυτὲς πρέπει να πραγματοποιηθούν σύμφωνα µε τους κανόνες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2519/97 της Επιτροπής, της Ί6ης Δεκεμβρίου 1997, για τις γενικὲς διατάξεις κινητοποίησης προϊόντων που χορη- γοῦνται δυνάμµει του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1297296 του Συμβουλίου ' για' την ' κοινοτική . επισιτιστική . βοή- Όεια (). Εἶναι αναγκαἰο να οριστούν επακριβώς οι προῦε- σμἰες καὶ οἱ ὀροι χορήγησης για να καθοριστούν οι δαπάνες που προκύπτουν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Πραγματοποιεῖται, µε βάση την. κοινοτική. επισιτιστική  βοήθεια, συγκέντρωση φυτικού ελαἰου στην Κοινότητα, προκειµένου να το προμηθευτούν οἱ. δικαιούχοι που  αναφἑρονται στο. παράρτηµα, σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2519/97 και τους ὀρους που αναφἑρονται στο παράρτηµα. Ἡ προμήθεια περιλαμβάνει τη συγκέντρωση του φυτικού ελαἰου το οποἰο παράγεται στην Κοινότητα. Ἡ συγκέντρωση δεν μπορεἰ να αφορὰ προϊόν που παρασκευάζεται ἦ[και συσκευάζεται υπὀ το καθεστώς της τελειοποιήσεως για επανεξαγωγήἠ. Θεωρεῖται ὁτι ο προσφἑέρων έλαβε γνώση όλων των εφαρμοζομένων γενικών καιὶ ειδικών ὁρων καὶ τους ἔχει αποδεχθεἰ. Κάθε ἄλλος ὁρος ἡ επιφύλαξη που περιλαμβάνονται στην προσφοράἀ του Ὀθεωρούνται ως µη εγγεγραμμένοι. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του . στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2003. () ΕΕΤ. 166 της 5.7.1996, σ. ]. (ϱ) ΕΕΙ. 224 της 1.9.2001, σ. 10. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕΙ. 336 της 17.12.1997, σ. 23.