21, 11. 93 Επίσηµη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 293/22 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3248/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Νοεμδρίου 1993 για τον καθορισµό αντισταθμιστικών επιτοκίων που εφαρµόζονται σε περίπτωση γένεσης τελωνειακής οφειλής σχετικά µε τα παράγωγα προϊόντα ή αρχικά εμπορεύματα (καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγἠ καὶ προσωρινής εισαγωγής) κατά τη διάρκεια τοῦ πρώτου εξαµήνου 1994 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2913/92 του Συµδουλίου της Ί2ης Οκτωδρίου 1992 περί Ῥεσπίσεως του κοινοτικού τελω- νειακού κώδικα (', τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπῆς της 2ας Ιουλίου 1993 για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρμογἠς του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2913/92 του Συμθουλίου περί Ὀεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (2), και ιδίως το άρθρο 589 παράγραφος 4 στοιχείο α) καὶ το άρθρο 709, Εκτιμώντας ότι το ἀρθρο 559 παράγραφος 4 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2454/93 προθλέπει τον καθορισμό, απὀ την Ἐπιτροπή, αντισταθμιστικών επιτοκίων εφαρµοζό- μενῶών σε περίπτωση γένεσης τελωνειακῆς οφειλῆς σχετικά µε τα παράγωγα προϊόντα ἦ το αδικαιολόγητο οικονοµικό πλεονέκτηµα ποὺ προκύπτει από την αναδολή της ηἡµερομη- νίας γένεσης της τελωνειακῆς οφειλῆς σε περίπτωση µη εξαγωγῆἠς εκτός τουῦ τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας : ότι αυτά τα αντισταθμιστικά  επιτόκια, για το πρώτο εξάµηνο του 1994, καθορίστηκαν σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που ορίζονται από αυτόν τον ἴδιο κανονισµό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα ετῆσια αντισταθμιστικά επιτόκια που αναφέρονται στο άρθρο 589 παράγραφος 4 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, που εφαρµόζονται για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1994, καθορίζονται ὡς εξής: Βέλγιο Ί.95 9 Δανία 12,18 90 Γερμανία 7.94 04 Ελλάδα 23 88 94 [σπανία 134706 Γαλλία 9.92 06 Τρλανδία 120196 Ἰταλία 113294 Λουξεμδούργο 795 0 Κάτω Χώρες 75204 Πορτογαλία 14 90 94 Ηνωμένο Βασίλειο 6,15 946 Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1994, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Νοεμθρίου 1993, () ΕΕ αριθ. Ι. 302 της Ί9. 10. 1992, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 253 της Ι1. 10. 1993, σ. 1. Για την Επιτροπή Οηνιαης 5ΟΚΤΥΕΝΕΚ Μέλος της Επιτροπής