Αριδ. Ι. 196/22 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5, ὃ. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 21903/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΄ της 28ης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµδου- λίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµθουλίου της 30ς ἴουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 2860/89 της Επιτροπής της Ἅ2ας Σεπτεµδρίου 1989 για την τροποποίηση τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2721/735 του Συμδουλίου περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών, όσον αφορά τα προϊόντα του παραρτήµατος Β που μπορούν να επωφεληθούν επιστροφἠς κατά την εξαγωγἠ ()), ἔχουν Ὀσσπισθεί οι τροποποιῆσεις τοῦ παραρτήµατος Β του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 27271/15 του Ἐυμδουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 17238/92 (4: ὁτι οἱι τροποποιῆσεις αυτές πρέπει να γίνουν και στο παράρτηµα Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 που αντικατέστησε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 2727/15: ότι ορισµένα εμπορεύματα του κωδικού ΣΟ 2106 90 99 που εμφαίνονται στο παράρτηµα Β κατατάσσονται εφεξῆς στον κωδικὀ ΣΟ 2008 92 καιὶ ότι ο τελευταίος αυτός πρέπει συνε- πώς να περιληφθεί στο παράρτηµα Β προκειµένου να διατη- ρηθεί ώιετά6λητο το καθεστώς των επιστροφών για τα εμπορεύματα αυτά εοο : ότι πρέπει εξάλλου να διορθωθούν ορισµένα λάθη που υπῆρξαν στη δηµοσίευση του παραρτήµατος Β τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1166/902- - ὁτι μεριμνώντας για- σαφήνεια. πρέπει να αναδηµοσιευθεί ολόκληρο το παράρτηµα Β ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα: µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, … ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα Β τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 αντι- καθίσταται από εκείνο πουὺ εμφαίνεται στο παράρτηµα Β του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σἰίευσης του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε-κάθε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 28 Ιουλίου 1993. () ΕΈ αριδ. Ι. 181 της 1. 7. 1992 σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ι. 274 της 23. 9. 1989 σ. 4]. () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975 σ. ἰ. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 180 της Ἱ. 7. 1992 σ. . Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ . Μέλος της Επιτροπής