1.5.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 109/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 761/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Απριλίου 2003 για την αναγνώριση των εργασιών ελέγχου τήρησης των προδιαγραφών εµπορίας που εφαρµόζονται στον τοµέα των νωπών οπωροκηπευτικών, οι οποίες διενεργούνται στην Ινδία πριν απὀ την εισαγωγἠ στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα των. οπωροκηπευτικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 472003 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρῦρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀἂρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ145/2001 της Επιτροπής, της Ί2ης Ἰουνίου 2001, σχετικά µε τους ελέγ- χους τήρησης των προδιαγραφών εµπορίας που εφαρµόζο- νται στον τοµέα των νωπών οπωροκηπευτικὠν (), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 408/ 20013 (3, καθορίζει τους ὀρους για την αναγνώριση των εργασιών ελέγχου που εκτελούνται απὀ. ορισμένες τρίτες χώρες, οἵ οποῖες το ζητούν, πριν απὀ την εισαγωγἠ στην Κοινότητα. ) ' Στις 31 Δεκεμβρίου 2001, οι τνδικὲς αρχὲς διαβίβασαν στην Επιτροπή αἴτηση για την ἐγκριση των εργασιών ελέγχου που εκτελούνται απὀ τη Διεύθυνση Εμπορίας και Ελέγχου (ΡΜΗ, υπὀ την. ευθύνη του. Συμβούλου Εμπορίας  Γεωργικών Προϊόντων (ΑΜΑ) του ινδικού Υπουργείου Γεωργίας. Στην αἴτηση αυτή αναφέἑρεται ὁτι η ΌΜΙ διαθέτει το αναγκαἰο προσωπικὀ, εξοπλισμὀ καὶ εγκαταστάσεις για την εκτέλεση αυτῶν των ελέγχων, ὁτι χρησιμοποιεί μεθόδους ισοδύναμες προς αυτὲς που μνημονεύονται στο ἀρθρο 9 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1148/2001 καιὶ ὁτι τα νωπά οπωροκηπευ- τικὰ που εξάγονται απὀ την Ινδία στην Κοινότητα αντα- ποκρίνονται εἴτε στις κοινοτικὲς προδιαγραφές εµπορίας ἡἦ σε τουλάχιστον ισοδύναμες προδιαγραφὲς. 2). Σύμφωνα µε τις πληροφορίες που διαβιβάστηκαν απὀ τα κράτη μέλη στην Επιτροπή, κατὰ την περίοδο 1997 ἑως 2000 οι περιπτώσεις µη συμμόρφωσης µε τις προδιαγραφές εμπορίας ὀσον αφορὰ τις εισαγωγές νωπών οπωροκηπευ- τικὠν απὀ την Ινδία ἦταν σχετικἀ ολιγάρµες. (4 . Εκπρόσωποι των ινδικών υπηρεσιών ελέγχου έχουν. λάβει μέρος σε διεθνεῖς προσπάθειες για τον καθορισμό προδια- γραφών εµπορίας στον τοµέα των οπωροκηπευτικών, στο πλαἰσιο της ομάδας εργασίας για την τυποποίηση των αλλοιώσιμων προϊόντων καὶ τη βελτίωση της ποιότητας της Οικονομικῆς Επιτροπῆς για την Ευρώπη των. Ηνωμένων Εὐνών (ΤΝΕΟΕ). Ί () ΕΕΙ. 297 της 21.11.1996, σ.Ἰ. (ϱ) ΕΕΙ. 7 της 11.1.2002, σ. 64. () ΕΕΤ. 156 της 13.6.2001, σ.9. () ΕΕ Ι. 62 της 6.3.2002, σ. δ. (5) . Πρέπει συνεπώς να αναγνωρισθοὺν οι ἐλεγχοι συμμόρφωσης που διενεργούνται απὀ την Ινδία, µε ισχύ απὀ την ημε- ρομηνία εφαρµογἠς της διαδικασίας διοικητικής συνεργα- σίας η οποἰα προβλέπεται στο ἂἀρθρο 7 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1148/2001. (6) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής  διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Αναγνωρίζονται, σύμφωνα µε τους ὀρους που θεσπίζονται στο ἀρθρο 7 του. κανονισμού (Ε αρὈ. 1148/2001, οι έἔλεγχοι τήρησης των προδιαγραφών εµπορίας που εφαρµόζονται στα νωπὰ οπωροκηπευτικά, οι οποίοι διενεργούνται απὀ την Ινδία πριν απὀ Την εισαγωγήἠ στην Κοινότητα. Ἄρθρο 2 Τα στοιχεία του επίσηµου ανταποκριτή καὶ των υπηρεσιών ελέγχου στην Ινδία που μνημονεύονται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ145/2001, παρατίθενται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 3 Τα πιστοποιητικά που προβλέπονται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 3 δεύτερο. εδάφιο του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1148/2001 καὶ τα οποία εκδίδονται μετά απὀ τους ελέγχους που μνημονεύονται στο ἀρθρο 1 του παρὀντος κανονισμού, πρέπει να συντάσσονται σε ἕντυπα σύμφωνα µε το υπόδειγµα που εμφαΐνεται στο παράρτηµα Π του παρὀντος κανονισμού. Ἄρδρο 4 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εφαρµόζεται απὀ την ημερομηνία δηµο- σίευσης στη σειρά (Γ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης της ανακοἰνωσης που μνημονεύεται στο ἀρθρο 7 παράγρα- φος 8 του κανονισμοὐ (Ε αριθ. 1148/2001, σχετικά µε την καθιέρωση της διοικητικής συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Ινδίας.