1 190/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23. 7.1999 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Ιουλίου 1999 για τροποποίηση της απόφασης 94/269/ΕΚ για τον καθορισμὀ των ειδικὠν ὁρων που διέπουν τις εισαγωγὲς προϊόντων αλιείας καὶι υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Κολομβίας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 1826] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/456/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (β) ' ὁτι εἶναι σκόπιµο να εναρμονιστεί το κείμενο της απόφασης 94/269/ΕΚ µε το κείµενο των πλέον πρὀσφατων αποφάσεων Έχοντας υπόψη: της Επιτροπής για τον καθορισμὀ των ειδικὠν ὀρων που , , ς , διέπουν τις εισαγωγὲς προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέρ- τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, γειας καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών- την ί>ΐ3τιΧ/ί('1ι 91|493|Ε|ΟΚ τον Ώμβου΄λίου, της 224ς ξ0υλΐΟΡ (4) . ὁπ τα μέἐτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση 199]1, περὶ καθορισμού των υγειονομικών κανόνων οι οποῖοι διέ- εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επι- πουν την παραγωγἠ καὶ τη διάθεση στην αγορὰ αλιευτικών τροπής, προϊόντων ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 97/ 79/ΕΚ (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: () . ὁπ το ἀρθρο 1 της απόφασης 94/269/ΕΚ της Επιτροπής, , της δης Απριλίου 1994, για καθορισμὀ των ειδικὠν ὀρων Ἄρθρο Ι ποὺ διέπουν τις εισαγωγές προϊόντων αλιείας και υδατοκαλ- λιέργειας καταγωγἠς Κολομβίας (), ὁπως τροποποιήθηκε Ἡ απόφαση 24/260/8Κ τροποποιεῖται ως εξής: τελευταία απὀ την απόφαση 96/21/ΕΚ (), αναφἑρει ὁτι το 1. Το ἂἀρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: Μϊπϊοίοπῖο ἀς δαϊμά --- Ὀίνίοῖοη ἀς Α[ππεπίος εἶναι η , αρµόδια αρχή στην Κολομβία για την εξακριβωση καὶ πιστο- «Ἄρθρο 1 ποἰηση τον γεγονότος ὁτι τα. προϊόντα. αλιείας . καὶ Το ΙπσΏπιο Ναοϊοπαὶ ἀς ὙἸοϊαποία ἀς Μοάϊοατπεπίος υ Α]- υδατοκαλλιέργειας πληροῦν τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/ τηθπος (Ιηνίπια) εἶναι η αρµόδια αρχή στην Κολομβία για την 493/ΕΟΚ: εξακρίβωση και πιστοποίηση του γεγονότος ὁτι τα προϊόντα ; , , ; αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας πληρούν τις απαιτήσεις της οδη- (2) ' ὁτι, μετά τον ανασχηματισμὀ της κυβέρνησης της Κολομ- γίας 91/493/ΕΟΚ.» βίας, αρµόδια αρχή για την ἐκδοση υγειονομικών πιστοποιη- τικὠν για αλιευτικὰ προϊόντα δεν εἶναι πλέον το Μϊπίοιοτίο ας δαπά --- ΕΙν]οίοη ς ΑπΠππεπίος αλλὰ το Ιπσσο ] , , , , Ναοϊοπαὶ ἀε ὙἨπσϊ]αποία ς Μοάϊοαππεπίος γ Απππεπίος 2. Το ἂρθρο 2 αντικαθσταται απὀ το ακόλουδο κείµενο: (ΓηνίΠηα), καὶ ΄ότι η #α αυτή αρχή ε΄ιναι΄ ικανή για την «Ἄρθρο 2 αποτελεσματική επαλήθευση της εφαρμογἠς των εν ισχὺι νόµων- ὁτι εἶναι, ως εκ τοῦτου, αναγκαἰο να τροποποιηθεἰ η Τα προϊόντα αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Κολομ- ονοµασία της αρµόδιας αρχής που αναφἑρεται στην απὀ- βίας πρὲπει να πληροὺύν τους ακόλουθους ρους: φαση 94/269/ΕΚ: 1. κάὺε αποστολἠ πρέπει να συνοδεύεται απὀ πρωτότυπο π Α 6190 υγειονομικό . πιστοποιητικὀ, . αριθμημένο, . δεόντως Γ 4.0.199], σ. 15. : ῇ π 1 : €2ζ ΕΕ Ι 24 …τξ1ς30.Μ998, π συμπληρωμένο, ε ημερομηνία καὶ υπογραφή, το οποῖο πρὲ- (3 ΕΕ Π. 115 της 6.5.1994, . 38. πει να αποτελεῖται απὀ ἑνα μόνο φύλλο, σύμφωνα µε το ) ΕΕ Ι. 9 της 12.1.1996, σ. 6. υπόδειγµα τον συνημμένου παραρτήµατος Α-