3. 7. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ]. 168/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Μαΐου 19090 που χορηγεί απαλλαγἠή στην Επιτροπή για τη διαχείριση της ΕΚΑΧ για το οικονοµικό έτος 1997 (1999/431/ΕΚΑΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, --- ἔχοντας υπόψη τα ποσά που περιλαµθάνονται σε παράρτηµα (') καιὶ που περιέχονται. στη Ἱ. δηµοσιονομική κατάσταση της ΕΚΑΧ, της 31ης Δεκεμθρίου 1997, και για την ετῆσια έκθεση τοῦ Ελεγκτικού Συνεδρίου ποὺ προσαρτάται στην απάντηση (’), µε την οποία δεθαιώνει ότι στην εν λόγω δημοσιονομική κατάσταση απεικονίζονται πιστά τα στοιχεία ενεργητικού και η χρηµα- τοοικονοµική κατάσταση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυδα στις 31 Δεκεμδρίου 1997, καθώς και το αποτέλεσµα τῶν ενεργειών της ΕΚΑΧ για το οικονοµικό έτος ποὺ ἔληξε την εν λόγω ηµερομηνία, χορηγεί απαλλαγή στην Επιτροπή για τη διαχείριση της ΕΚΑΧ για τα αριθμητικά στοιχεία σχετικά µε την εκτέλεση τοῦ προὐπολογισμού για το οικονοµικό ἔέτος 1997, που περιέχονται σε παράρτηµα: αναθέτει στην πρὀεδρό του να διαδιδάσει την παρούσα απόφαση και το ψήφισμα ποὺ περιέχει τις παρατηρήσεις του στην Επιτροπή, στο Συμθούλιο, στο Ελεγκτικό Συνέδριο καθώς καιὶ στη Συμδουλευτική Επιτροπή της ΕΚΑΧ και να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή τοὺς στην Επίσηµη Εφημερίδα (σειρά Τ.). Ε Ο 225 της 13.8.1998, σ. 3. )ΕΕΟ 2) ΕΕ Ο 352 της 18.11.1998, σ. Ἰ.