Αριθ. Ι. 350/56 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 231. 12. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3332/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2137/93 για τον καθορισµό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον αμπελοοινικό τοµέα καὶ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2253/92 περί λεπτομερειών εφαρµογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό των Καναρίων Νήσων µε προϊόντα τοῦ αμπελοοινικού τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 822/871 του Συµθουλίου της Ίδης Μαρτίου 1987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. Ι891/04 (2}), και ιδίως το άρθρο 56 παρά- Ύγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµθουλίου της Ί5ης ἸΙουνίου 1992 για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1974/93 της Επιτροπής (3, και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4. καιὶ το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµθουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1987 για τη δασµολογική και στατιστικῆ ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο (2), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚς) αριδ. 3115/04 της Επιτροπής (6), και ιδίως το ἀρθρο 15, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 θέσπισε µία ονοµα- τολογία των εμπορευμάτων εφεξής ονοµαζομένη «συνδυα- σμένη ονοµατολογία», για να ανταποκριδεί συγχρόνως στις απαιτήσεις τοῦ κοινού δασµολογίου καὶ των στατιστικών του εξωτερικού εµπορίου της ἰζοινότητας : ότι το ἂἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 θεσπίζει ὁτι η Επιτροπή εγκρίνει κάδε χρόνο ἑνα κανο- γισμό, ο οποίος εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου του εποµένου ἔτους, που περιλαµθάνει την πλήρη διατύπωση της συνδυασμένης ονοµατολογίας και τοὺς σχετικούς αυτόνο- µοὺς καὶ συμδατικούς δασμούς τοῦ κοινού δασµολογίου, όπως προκύπτει από τα μέτρα ποὺ έχουν θεσπισθεί από το Συμδούλιο ἡ την Επιτροπή : ἰ ότι επιδάλλεται, συνεπώς, να δοθούν οι περιγραφές των εμπορευμάτων και οι αριθμοί των δασµολογικών υποδιαιρέ- σεών ποὺ εμφαίνονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2137/93 της Ἐπιτροπῆς της 28ης Ιουλίου 1993 περί του καθδορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγἠ στον αμπελοοινικό τοµέα καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 646/86 (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 2938/94 (9),, και στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2253/92 της Ἐπιτροπής της 21ης Ιουλίου 1992 περί λεπτοµε- ρειών εφαρμογἠς του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδια- σμό των Καναρίων Νῆσων µε προϊόντα τοῦ αμπελοοινικού τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1818/049), σύµφωνα µε τοὺς όρους της συνδυασµένης ονοµατολογίας: ὁτι οι προσαρµογές αυτές δεν συνεπάγονται τροποποιήσεις επί της ουσίας: ότι τα µέτρα ποὺ προθδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οἰἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2137/93 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Τα παραρτήµατα Ι καὶ Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2253/92 αντικαθίστανται, αντιστοίχως, από τα παραρτῆ- µατα Π καὶ Π[ του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1995. - ᾽ Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ά προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 27. 3. 1987, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 197 της 30. 7. 1994, σ. 42. () ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 37. 6. 1992, σ. 13. (!) ΕΕ αριδ. Ἱ. 180 της 23. 7. 1993, σ. 26. () ΕΕ αριθ. . 256 της Ί. 9. 1987, σ. Ἰ. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 345 της 31. 12. 1994 σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλ1ος της Επιτροπής (3 ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 31. 7. 1993, σ. θι. ( ΕΕ αριθ. Π. 310 της 3. 12. 1994, σ. 9. ῥ) ΕΕ αριθ. Ι. 219 της 4. δ. 1992, σ. 30. ( ΕΕ αριθ. 1. 190 της 26. Ί. Ι994, σ. 3.