11. 5, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 120/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1076/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Μαΐον 1994 για την επιδολή προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων μηχανισμών Ύια τα ρολόγια τσέπης ή χεριού καταγωγἠς Μαλαισίας καιὶ Ταϊλάνδης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2324/88 του Συµδουλίου της : 11ης Ιουλίου 1985 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινό- τητας (), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 522/94 (3), και ιδίως το άρθρο 11, Μετά απὀ διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συμθουλευτικής επιτροπῆς, ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ΟΤΙ: Α. ΝΤΑΜΠΙΝΓΚ (1 Τον Ιούλιο 1993, η Επιτροπῆ, µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων(), ανήγγειλε την έναρξη διαδι- κασίας αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές ορισμένων μηχανισμών για ρολόγια τσέπης ἡ χεριού καταγωγἠς Μαλαισίας ἡ Ταϊλάνδης, Η διαδικασία κινήθηκε μµετά απὀ καταγγελία που Ὁπέδαλε η Έταπζε ΕὔαποΏες, ο μµοναδικός Κοινοτικός παραγωγός τοῦ εν λόγω προϊόντος. Ἡ καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ὡς προς την ύπαρξη. πρακτικῆς ντάµπινγκ όσον αφορά το εν λόγω προϊόν καταγωγῆς των προαναφερομένων χωρών καιὶ τη σημαντική ζηµία που προἔκυψε από την πρακτική αυτή, τα οποία θεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την ἔναρξη διαδικασίας. (2) « ΗἩ Επιτροπή ενηµέρωσε επίσηµα τοὺς παραγωγούς, εξαγωγείς καιὶ εισαγωγείς πουὺ είναι γνωστό ότι ενδια- φέρονται, τοὺς αντιπροσώπους των χωρών εξαγωγἠς και τον καταγγέλλοντα και έδωσε στα άµεσα ενδια- φερόμενα μµέρη την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητῆσουν ακρόαση. ) . Ένας παραγωγός στην Ταϊλάνδη και συνδεόµενη µε αυτόν εταιρεία πωλήσεων στο Χονγκ Κονγκ, ένας εισαγωγέας καὶ ο καταγγέλλων παραγωγός της Κοινότητας γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους. () ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. 8. 1988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 66 της 10. 3. 1994 σ. 10. () ΕΕ αριθ. Ο 183 της 6. 7. Ι993, σ.9. (4) 6) () (0) Ενώ ζητήθηκαν πληροφορίες από όλους τους παρα- γωγούς που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται στη Μαλαισία και Ταϊλάνδη, ένας µόνο παραγωγός από την Ταϊλάνδη συµφώνησε να συνεργαστεί κατά τη διαδικασία.- Συνεπώς, κατά τα λοιπά, τα συμπερά- Όµατα θασίσθηκαν στα διαθέσιµα  στοιχεία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 7 στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88, εφεξῆς καλού- µενος «θασικός κανονισµός». Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε ὁλες τις πληροφορίες που Φοεωρεί αναγκαίες για το σκοπό του προκαταρκτικού προσ- διορισμού του ντάµπινγκ και της ζηµίας καὶ πραγµα- τοποίησε έρευνα στις εγκαταστάσεις τῶν ακόλουθων επιχειρήσεων: α) καταγγέλλων παραγωγός της Κοινότητας: Έταηςς Εδαοῖες 5Α, Βεξαποση, Γαλλία- ϐ) παραγωγός της Ταϊλάνδης: Κοπάς (Ταϊλάνδη), Οο. ἵμά, δαπηρταΐζαγη : γ) εξαγωγέας του Χονγκ Κονγκ: Βερτο Ιά [η οποία είναι θυγατρική της Βοπάα (Ταϊλάνδη) Οο. ἰ«4] ' Ἡ ἔέρευνα για το ντάµπινγκ κάλυψε την περίοδο από την 1η Ιουνίου 1992 ἕως τις 31 Μαΐου 1993 (που στο εξῆς αναφέρεται ως «περίοδος έρευνας»). Β. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ } Περιγραφή του εν λόγω προϊόντος Τα προϊόντα πουὺ καλύπτονται από την καταγγελία και για τα οποία αναλήφθηκε διαδικασία, εἶναι συναρµολογημένοι μηχανισμοί για ρολόγια τσέπης ἤ χεριού, µε μπαταρία ἤ συσσωρευτή, ποὺ πρόκειται να ενσωματωθούν στα αντίστοιχα ρολόγια τσέπης ή χεριού. Το προϊόν υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 9105 11 00. Οι εν λόγω μηχανισμοί για ρολόγια τσέπης ἡ χεριού κατατάσσονται σε ποικιλία «διαμετρήµατα», αναλό- γως του μµεγέδους τοὺς. Ωστόσο, δεν υπάρχουν σηµαντικές διαφορές όσον αφορά τα δασικά φυσικά χαρακτηριστικά καὶ την τεχνολογία των διαφόρων διαµετρηµάτων μηχανισμών για ρολόγια. τσέπης ἡ χεριού, οι οποίοι εἶναι μεταξύ τοὺς εναλλάξιµοι σε μεγάλο δαθµό. Ὑπό τις συνθήκες αυτές, όλοι οι µηχα- νισµοί για ρολόγια τσέπης ἡ χεριού πρέπει να εκλη- φθούν ως ἔνα προῖόν για το σκοπό της παρούσας διαδικασίας. ᾽