24.1.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π21/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 113/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιανουαρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 222396 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τις αναθεωρηµ- νες ταξινομήσεις δαπανών κατὰ σκοπὸ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 222396 του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996, περὶ του ευρωπαϊκού συστήµατος εθνικών και περι- φεριακών λογαριασµών της Κοινότητας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2558/2001 του Ευρωπαϊ- κοὺ Κοινοβουλίου και του Συμµβουλίου (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, καὶ το ἀρθρο 3 παράγραφος , Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2223]96 περιέχει το πλαὶσιο ανα- φορὰς για τα κοινά πρὀτυπα, ορισμούς, ταξινομήσεις. και λογιστικοὺς κανόνες, σύμφωνα µε το οποἰο τα κράτη μέλη καταρτίζουν τους λογαριασμοὺς τους για τις στατιστικὲς ανάγκες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ἔτσι ὧστε να λαμβάνο- νται συγκρίσιµα αποτελέσµατα μεταξύ των κρατών μελών. (2)) . Η διαπραγματευτική ομάδα εργασίας για τους εθνικούς λογαριασμούς (ΙΕΝΟΝΑ) αναθεώρησε καὶ τα Ἠνωμένα Έθνη δηµοσίευσαν το 2000 τις αναθεωρημένες ταξινομήσεις δαπανών κατὰ σκοπὀ, συγκεκριµένα την ταξινόµηση των κρατικών λειτουργιών (ΓΟΕΟΟ), την ταξινόµηση ατοµικής κατανάλωσης µε βάση το σκοπὀ (ΓΟΙςΟΡ) και την ταξι- νόµηση των δαπανών κατὰ σκοπὸ των µη κερδοσκοπικὠών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά (ΟΡΝΡὓ. (2) . Οι ταξινομήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2223]96 ὃα πρέπει εποµένως να τροποποιηθούν αναλόγως. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς στατιστικού προγράµ- ματος (7), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Α.΄ («Ευρωπαϊκό σύστημα  λογαριασμών ΕΣΟΛ 1995») του κανονισμοὐ (ΕΚ) αρθ. 222396 τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 2007. () ΕΕ Ι. 310 της 30.11.1996, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 344 της 28.12.2001, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Ρεάτο 5ΟΙΒΕΣ ΜΙΚΑ Μέλος της Επιτροπής (ϱ) ΕΕ Ι. 181 της 28.6.1959, σ. 47.