35, 3, 1909 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 50/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Μαρτίου 19909 για την τροποποίηση της απόφασης 87/257/ΕΟΚ σχετικά µε τον πίνακα τῶν εγκαταστάσεων των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 711] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/220/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ί2ης Δεκεμ- δρίου 1972, περί των υγειονομικών προδληµάτων και τῶν υγειονομικών μέτρων κατά την εισαγωγή ζώων δοείου καὶ χοιρείου. εἴδους καὶ νωπών κροάτων προελεύσεως τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/79/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 18 παράγραφος , Εκτιµώντας: (1) ' ὁτι ἔνας κατάλογος εγκαταστάσεων των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπού κρέατος στην Κοινότητα καταρ- τίστηκε αρχικά µε την απόφαση 8Ί/251/ΕΟΚ της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 1999/65/ΕΚ (4): ότι ο κατάλογος αυτός μπορεί να τροποποιηθεί οποτεδήποτε υπό το φῶς των αποτελεσµάτων τῶν κοινοτικών επιθεωρήσεων που διεξάγονται στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής: (2) ' ὁτι, από τις συνήθεις επιθεωρήσεις που διενεργούνται κατ’ εφαρμογή του άρθρου 5 της οδηγίας 72/462/ ΕΟΚ, έχει διαπιστωδεί ότι το επίπεδο υγιεινής ορι- σµένων εγκαταστάσεων µπορεί να Φεωρηθεί ως τκα- νοποιητικό: ότι οι εγκαταστάσεις αυτές μπορούν, ως 302 της 31. 12. 1972, σ. 28. 24 της 30. Ἱ. 1998, σ. 3]. 121 της 9. 5. 1987, σ. 55. 271 της 2. 2. 1999 σ. 32. ε - ΓΠ ΓΠ ΓΠ ΓΩ ΓΠ ΓΠ ΚιΚποαιο εκ τούτου, να διατηρηθούν ἤ να καταχωρηθούν στον εν λόγω κατάλογο: (3) ' ὁτι πρέπει να τροποποιηθεί ο κατάλογος εγκαταστά- σεώῶν: (1)  ὁὀτι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα από- φαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μµόνιµης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 8Ί/251/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το συνημμένο παράρτηµα. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 1999. Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΤΕΝ Μέλος της Επιτροπής