30.4.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π113/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 73282002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Απριλίου 2002 για ενίσχυση στη μµετατροπή του ζαχαροκάλαµου σε σιρόπι ζαχαρόζης ἡ σε γεωργικὀ ρούμι στα υπερπόντια γαλλικἁ. διαµερίσματα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 14522001 του Συµβουλίου, της 2δης Ἰουνίου 2001, περὶ ειδικὠών μέτρων, όσον αφορά ορισμένα γεωρ- γικἀ προϊόντα, υπἐρ των υπερπόντιων γαλλικών διαµερισμάτων καὶ για την τροποποἰηση της οδηγίας 72/462ΕΟΚ καθὼώς καὶ την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 525/77 και (ΕΟΚ) αριθ. 376391 (Ροοοϊάοπη) (!), και ιδίως το ἀρθρο 18, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 17 του κανονισμού (Ε αριθ. 1452/2001 προ- βλέπει τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης για την ἀµεση µεταποίηση του. ζαχαροκάλαµου σε σιρόπι ζάχαρης, στο εξής αποκαλούμενο «σιρόπι ζαχαρόζης», ἡ σε γεωργικό ρούμι, όπως ορίζεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 4 στοιχείο α) σημεῖο 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1576/89 του Συµβουλίου, της 29ης Μαΐου 1959, για τη Ὀέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε τον ορισµό, το χαρακτηρισμόὀ καὶι την παρουσίαση των αλκοολούχων ποτῶν (7), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ. (ΕΟΟ ᾿ αριδ. 337894 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβου- λίου (). (2) 'Οι ἓν λόγω ενισχύσεις καταβάλλονται υπὀ την προὐπόθεση ὁτι έχει πληρωθεἰ στον παραγωγό ζαχαροκάλαµου ελάχιστη πιμή καὶ εντὸός του. ορίου ανώτατης ετήσιας ποσότητας 75 600 εκατολίτρων καθαρἠς αλκοόλης (ΗΑΡ), όσο δε αφορά το σιρόπι ζαχαρόζης, εντὸς του. ορίου ανώτατης ετήσιας ποσότητας 250 τὀνων. (2) . Πρέπει να καθορισθεί κατώτατη τιμή για το ζαχαροκάλαμο στην οποία να συνεκτιμᾶται η τιµή αναφορὰς του ζαχαροκά- λαµου που προορἰζεται για την παρασκευή ζάχαρης στο υπὀ εξέταση . διαµέρισµα, καθώς καιὶ. σύστημα ενδεχόµενης µείωσης των ποσοτήτων ρουμιού ἦ σιροπιού ζαχαρόζης που εἶναι επιλέξιµα για την ενίσχυση προκειµένου να διασφαλι- στεἰ η τήρηση των ανωτάτων ποσοτήτων που καθορίζονται στο ἀρθρο 17 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 1452/2001. (4) . Πρέπει να δοθεί ο ορισµός του εν λόγω σιροπιού ζαχαρόζης που δεν αποτελεί παραγωγἠ ζάχαρης κατὰ την ἐννοια των ἀρθρων 13 ἐως 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του. Συµβουλίου (3). (5) . Για την ἄνετη εφαρμογή των ετησίων ορίων µεταποίησης πρέπει να εφαρμοσθεί ο κανονισμός αυτός απὀ την αρχή του ημερολογιακού ἑτους 2002. () ΕΕ Ι. 1908 της 21.7.2001, σ. 11. () ΕΕ Ι. 160 της 12.6.1980, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 366 της 31.12.1994, σ. ἸἹ. () ΕΕ Ι. 178 της 30.6.2001, σ. Ἱ. σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1.... Η ενἰσχυση για την ἀμεση µεταποίηση του ζαχαροκάλαµου σε σιρόπι ζαχαρόζης ἡ σε γεωργικὀ ρούμι που προβλέπεται στο ἀρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1452/2001 καταβάλλεται σύμφωνα µε τους ὀρους του παρόντος κανονισμού σε κάδε παραγωγό σιροπιού ζαχαρόζης ἡ σε κάθε αποσταγµατοποιὀ: α) του οποίου οιἱ εγκαταστάσεις βρίσκονται στην επικράτεια των υπερπόντιων. γαλλικών διαµερισμάτων. καὶ β) ο οποίος παράγει απευθείας απὀ ζαχαροκάλαµο που ἐχει συλλε- χθεὶ στο ἴδιο υπερπόντιο γαλλικὀ. διαµέρισµα: --- σιρόπι ζαχαρόζης καθαρότητας µικρότερης απὀ 75 6 που χρησιμοποιεῖται για την παρασκευή ορεκτικών ποτών (αρέγ- Ώνες), ἡ --- γεωργικό ρούμι όπως καθορίζεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 4, στοιχείο α) σηµείο 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1576/ 89. 2. .' Οι ενισχύσεις καταβάλλονται κἀῑε έτος για τις ποσότητες ζαχαροκάλαµου που μεταποιούνται απευθείας σε σιρόπι ζαχαρόζης καὶ σε γεωργικό ρούμι για τις οποῖες ο αποσταγµατοποιός προσκο- μίζει απόδειξη ὁτι κατέβαλε στους παραγωγούς ζαχαροκάλαµου τουλάχιστον την ελάχιστη τιμή που αναφἑρεται στο ἀρθρο 2. Η προὐπόθεση αυτή δεν εφαρµόζεται στην περίπτωση παραγωγἠς που προέρχεται απὀ άµεσα αξιοποιούμενη. εκµετάλλευση. 3. . Το ποσὸ της ενίσχυσης στη µεταποίηση: α) σε σιρόπι ζαχαρόζης καθορίζεται σε 9,0 ευρώ ανὰ 100 χιλιό- γραµµα ζάχαρης εκφραζὀμενα σε λευκή ζάχαρη: β) σε γεωργικὀ ρούμι καθορίζεται σε 64,22 ευρώ ανὰ εκατόλιτρο καθαρής αλκοόλης. Ἄρθρο 2 1... Οι ελάχιστες τιμὲς που αναφἑρονται στο ἀρθρο 17 παράγρα- φος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1452/2001 έχουν ανὰ διαµέρισμα ως εξής: --- Ῥεῦνιόν: 51,01 ευρώ/τόνο ζαχαροκάλαµου, ---- Μαρτινίκα: 4516 ευρω/τόνο ζαχαροκάλαµου, --- Γουαδελούπη καὶ Γουιάνα: . 55,95 ευρώ/τόνο ζαχαροκάλαµου. Η ελάχιστη τιµή αφορά ζαχαροκάλαµο. υγιούς, ανόθευτης και σύμφωνης µε τα συναλλακτικἁά ἤθη ποιότητας, κοινὼώς αποδεκτής περιεκτικότητας σε ζάχαρο και το στάδιο παράδοσης εἶναι παραδο- τέο στο εργοστάσιο.