Ι. 29/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2.2.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 150/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Φεβρουαρίου 2006 για καθορισμόὀ των ποσοτήτων υποχρεώσεων παράδοσης ζάχαρης ζαχαροκάλαµου προς εισαγωγἠ δυνάµει του πρωτοκόλλου ΑΚΕ και της συµφωνίας µε την Ινδία, για την περίοδο παράδοσης 2005/06 και κατὰ παρέκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1159/2002 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµἑα της ζάχαρης (1), και ιδίως το ἀρθρο 29 παράγραφος 6, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 1159/2003 της Επιτροπής, της 30ής Ἰουνίου 2003, για τον καθορισμὀ, για ις περιόδους. εµπορίας 2003/04, 2004]05 καιὶ 2005]06, των λεπτομερειών εφαρμογἠς για την εισαγωγἠ ζάχαρης ζαχαροκάλαµου στο πλαῖσιο ορισµένων δασµολογικών ποσοστώσεων καιὶ προτιμησιακών συμφωνιών καὶ για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 146495 και (ΕΚ) αριθ. 779]96 (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος ἸἹ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 9 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1159/2003 προ- βλέπει τα σχετικὰά µε τον προσδιορισµὀ των υποχρεώσεων παράδοσης, µε μηδενικὀ δασμό, προϊόντων του.΄ κωδικού ΣΟ 1701 εκφρασμένων σε ισοδύναμο λευκής ζάχαρης, για εισαγωγὲς καταγωγἠς απὀ χώρες που ἔέχουν υπογράἀψει το πρωτόκολλο ΑΚΕ καὶ τη συμφωνία µε την Ινδία. ()).. Η εφαρμογἠὴ των ἀρθρων 3 καὶ 7 του πρωτοκόλλου ΑΚΕ, των ἀρθρων 3 καιὶ 7 της συµφωνίας µε την Ινδία, καθώς καὶ το ἂρθρο 9 παράγραφος 3 καὶι τα ἂἀρθρα 11 καὶ 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1159/2003 οδήγησε την Επιτροπή να΄ προσδιορἰσει, µε βάση τα δεδοµένα που υπάρχουν σήμερα  διαθέσιµα, τις υποχρεώσεις παράδοσης για. την περίοδο 2005/06 καὶι για κάθε εξαγωγό χώρα. ) . Το ἀρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 1159/2003 προβλέπει ὁτι η παράγραφος 1 του.΄ ἴδιου ἀρθρου δεν εφαρµόζεται ὁταν η διαφορά μεταξύ της ποσὀ- () ΕΕΙ 178 της 30.6.2001, σ. 1: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 39/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 6 της 19.1:2004, σ. 16). (ϱ) ΕΕ Ι. 162 της 1.7.2003, σ. 25: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 565/2005 (ΕΕΙ. 97 της 15.4.2005, σ. 9). τητας των υποχρεώσεων παράδοσης καὶ της συνολικῆς ποσὀ- τητας προτιµησιακἠς ζάχαρης. ΑΚξ-Ινδίας που καταλογἰ- στηκε εἶναι « 5 ό της ποσότητας των υποχρεώσεων παρά- δοσης. Για την Ακτή του Ελεφαντοστού, την Ινδία και τη Μαδαγασκάρη, οι παραδοθείσες ποσότητες εἶναι αντιστοΐχως 6,7 96, 7,6 96 και 6,7 96 των ποσοτήτων υποχρεώσεων παρὰ- δοσης. Δεδομένου ὁτι οι ποσότητες αυτὲς εἶναι ελάχιστες καὶ ο αντίκτυπος στην κοινοτική αγορά ζάχαρης και στον εφο- διασµό των κοινοτικὠν εργοστασίων ζάχαρης ἦταν αµελη- τἐέος, δεν χρειάζεται να εφαρμοστεἰ το ἀρθρο 12 παρά- γραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1159/2003 για την Ακτήἠ του Ελεφαντοστού, την Ινδία καὶ τη Μαδαγασκάρη, ενώ οἱι µη παραδοθείσες ποσότητες πρέπει να προστεθούν στις ποσότητες υποχρεώσεων παράδοσης των χωρών αυτών για την περίοδο παράδοσης 2005/06, σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 παράγραφος 4 του ἴδιου κανονισμού. (4) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 1159/2003, η παράγραφος 1 του ἴδιου ἀρθρου. δεν εφαρμόζεται για τις ποσότητες που διαπιστώθηκε ὁτι δεν παραδὀ- Όηκαν απὀ την Ακτή του Ελεφαντοστού, την Ινδία καὶ τη Μαδαγα- σκάρη για την περίοδο παράδοσης 2004/05. Οἱ µη παραδοθείσες ποσότητες κατὰ την ἐννοια του προηγούμενου εδαφίου του παρόντος ἂἀρθρου προστῖθενται στις ποσότητες υπο- χρεώσεων παράδοσης κατὰ την ἐννοια του ἂρθρου 2. Ἄρθρο 2 Στο παράρτηµα εμφαίνονται οι ποσότητες υποχρεώσεων παράδοσης για εισαγωγές καταγωγἠς απὀ χώρες που έχουν υπογρἀψει το πρω- τόκολλο ΑΚΕ καὶ τη συμφωνία µε την Ινδία, προϊόντων του κωδι- κοὐ ΣΟ 1701 εκφρασμένων σε ισοδύναµο λευκής ζάχαρης, για την περίοδο παράδοσης 2005/06 και για κάθε ενδιαφερόµενη εξαγωγό χώρα. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός τἴῖθεται σε ισχύ την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης.