10. 10. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 215/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2183/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Οκτωθρίου 1098 για τον καθορισμό των κατωφλίων παρέµθασης για τα πορτοκάλια, τα 5αΓ5ιπππας, τα µανταρί- νια καὶ τις κλημεντίνες για την περίοδο εµπορίας 1908/99 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2200/96 του Συµδουλίου, της 28δης Οκτωδρίου 1996 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα τῶν οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2520/97 της Επιτροπής (’), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφοι 1 και 2, Εκτιµώντας: ότι το ἀρθρο 27 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2200/96 προθλέπει τον καδορισμό ενός κατωφλίου παρέµ- δασης όταν η αγορά ενός προϊόντος το οποίο αναφέρεται στο παράρτηµα Ι[ υφίσταται ή είναι δυνατόν να υποστεί ανισορροπίες οι οποίες ὃα έχουν ως αποτέλεσµα ἤ μπορούν να ἔέχουν ὡς αποτέλεσµα σηµαντικό ὀγκο αποσύρσεων: ότι µια τέτοιου είδους εξέλιξη ενδέχεται να προκαλέσει δηµο- σιονοµικές δυσκολίες για την Κοινότητα: ότι οἱ συνθήκες πουὺ ορίζονται από το προαναφερθέν άρθρο 27 ισχύουν για ορισµένα προϊόντα και ότι συνεπώς ὃα πρέπει να οριστούν κατώφλια παρέµθασης για τα πορτοκά- λια, τα 5αῖστηα», τα μανταρίνια και τις κλημεντίνες: ότι, για κάθε αντίστοιχο προϊόν, ενδείκνυται να΄ οριστεί απόὀ το κατώφλι παρέµδασης συναρτῆσει ενός εκατοστιαίου ποσοστού τουῦ µέσου ὀρου της παραγωγἠς η οποία προορί- ζεται για κατανάλωση σε νωπή κατάσταση των πέντε τελευ- ταίων περιόδων εµπορίας για τις οποίες τα δεδοµένα είναι διαθέσιµα: ότι ὃα πρέπει να προσδιοριστεί επίσης για κάδε αντίστοιχο προϊόν η περίοδος η οποία λαµθάνεται υπόψη για την αξιολόγηση της υπέρθδασης τουῦ κατωφλίου παρέµ- δασης: ότι, κατ' εφαρμογή του προαναφερθέντος άρθρου 27, η υπέρθαση του κατωφλίου παρέµθασης ἔχει ως συνέπεια τη μείωση της κοινοτικής αποζηµίωσης για απόσυρση στη διάρκεια της περιόδου εµπορίας που ακολουθεί εκείνη της υπέρδασης του κατωφλίου: ότι ὃα πρέπει να προσδιορι- στούν οιἱ συνέπειες της υπέρθασης αυτής για καθένα απόὀ τα αντίστοιχα προϊόντα και να οριστεί µια µείωση αναλογική της σηµασίας της υπέρθδασης αυτής στο όριο ενός ορισµένου εκατοστιαίου ποσοστού: 297 της 21. 11. 1996, σ. Ι. 346 της 17. 12. 1997, σ. 4Ι. 3ο - 1 1 ΤΠ 1 Κιο ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οπώ- ροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα ακόλουθα κατώφλια παρέµθασης. ορίζονται για. την περίοδο εµπορίας 1998/99: --- Πορτοκάλια: 414 200 τόνοι --- Βαΐθιπηας: 22 100 τόνοι --- Μανταρίνια: 37 900 τόνοι --- Κλημεντίνες: 132 500 τόνοι. Άρθρο 2 Για τα προϊόντα τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 1, η υπέρθαση τουῦ κατωφλίου παρέµδασης αξιολογείται µε δάση τις αποσύρσεις ποὺ πραγματοποιήθηκαν μεταξύ Ίης Αυγού- στου 19908 και 21ης Ιουλίου 1999. Άρθρο 3 Εάν, για ἕνα από τα προϊόντα τα οποία αναφέρονται στο ἀρθρο 1, η ποσότητα η οποία αποτελεί αντικείµενο της παρέμθασης αποσύρσεων, στη διάρκεια της προσδιορισθεί- σας περιόδου στο άρθρο 2, υπερθεί το κατώφλι το οποίο ορίζεται στο άρθρο 1, η κοινοτική αποζηµίωση απόσυρσης η οποία καθορίζεται στο παράρτηµα ὙΨ' του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2200/96 μειώνεται, για την περίοδο εµπορίας 1999/2000, κατ’' αναλογία της σηµασίας της υπέρθασης σε σχέση µε την παραγωγή η οποία χρησίµευσε ὡς δάση υπο- λογισμού τουῦ εν λόγω κατωφλίου. Η µείωση της κοινοτικῆς αποζηµίωσης απόσυρσης δεν µπο- ρεί ὠστόσο να είναι ανώτερη από το 30 9ύ, Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.