13.3.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 69/25 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Φεβρουαρίου 2002 που τροποποιεί την απόφαση 2000|265|ΕΚ περὶ Ὀεσπίσεως δημοσιονομικου κανονισμου που διέπει τα δημοσιονομικά θέµατα της διαχείρισης απὀ τον …απληρωτη γενικὀ γραµµατέα του Συ|,ιβου)ιιου των συμβάσεων τις οποίες συνάπτει, ὡς αντιπρόσωπος φισμενων κρατών μελών ὀσον οιφορα την εγκατά- σταση καιὶ τη λειτουργία του δικτύου επικοινωνιὼών «51σπεί» για το περιβάλλον Σένγκεν (2003/171/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: το ἂἀρθρο 2 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο πρώτη πρόταση του πρωτοκόλλου που προσαρτᾶται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καιὶ στη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας, για την ενσωμάτωση του κεκτηµένου του Σένγκεν στο πλαἰσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξής «πρωτόκολλο Σένγκεν»), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Δυνάμει της απόφασης 1999/870/ΕΚ του Συμβουλίου (), εξουσιοδοτεῖται ο αναπληρωτής γενικὸς γραµµατέας του Συμµβουλίου να ενεργεί, για την ενσωμάτωση του. κεκτηµέ- νου Σένγκεν στο πλαῖσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ως αντι- πρὀσωπος ορισµένων κρατών μελών προς το σκοπὀ σύναψης και διαχείρισης συμβάσεων που αφορούν την εγκατάσταση και λειτουργία του. δικτύου. επικοινωνιών. «αίσπε» για το περιβάλλον Σένγκεν. (2) . Οιἱ δημοσιονομικὲς υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ τις συμβάσεις αυτὲς δεν επιβαρύνουν το γενικὸ προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ως εκ τοὐτου, οι διατάξεις του . δημοσιονομικού κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στο γενικὸ προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (), δεν ισχύουν. (2) . Ἔτσι, µε την απόφαση 2000/265/ΕΚ του. Συµβουλίου (), Ὀεσπίστηκε δημοσιονομικός κανονισμὸός µε τους. ειδικούς κανὀνες που καθορίζουν τις λεπτομέρειες για την κατάρτιση και την εκτέλεση του προὐπολογισμού, ο οποίος απαιτεῖται για την αντιµετώπιση των δαπανὼών που προκύπτουν κατὰ τη (} ΤΕΤ. 337 της 30.12.1999, σ. 41. () Όπως αναδιατυπώνεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/ 2002 (ΕΕ Ι. 248 της 16.9.2002, σ. 1). () ΕΕ Ι. 85 της 6.4.2000, σ. 12- απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2000/664/ΕΚ (ΕΕ Ι. 278 της 31.10.2000, σ. 24). σύναψη των συμβάσεων, την εκπλήρωση των υποχρεώσεων απὀ τις εν λόγω συμβάσεις μετὰά τη σὐναψή τους, την εἰ- σπραξη των συνεισφορών που βαρύνουν τα συγκεκριµένα κράτη καθώς καὶ την απόδοση καὶ τον ἔλεγχο των λογα- ριασμών. (4) . Σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 --- νέος δημοσιονομικὸς κανονισμός των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων --- έχουν επἑλθει ορισµἐνες τροπο- ποιήσεις στις διαδικασίες του εσωτερικού δημοσιονομικού ελέγχου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που καθιστούν ανα- γκαὶα µια τεχνικῆ προσαρµογή στον εν λόγω δηµοσιονομικό κανονισµό που περιέχεται στην απόφαση 2000/265/ΕΚ. (2) . Ηπαρούσα απόφαση συνιστὰ ανάπτυξη του κεκτηµένου του Σένγκεν κατὰ την ἐννοια του πρωτοκόλλου Σένγκεν, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Το ἂρθρο 14 της απόφασης 2000/265/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 14 Τα καθήκοντα του. δημοσιονομικού  ελεγκτή ασκούνται απὀ μόνιμο υπάλληλο ἡ μέλος του λοιπούὐ προσωπικού της γενικῆς γραμματείας του Συµβουλίου, οριζόµενο προς τοῦτο µε απὀ- φαση του αναπληρωτή γενικού γραµµατέα, ο οποίος καθορίζει ις λεπτομέρειες του ελέγχου αυτού.»