21. 1. 95 , Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών ΙΚοινοτῆτων Αριθ. Ι. 22/11 ξζΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 156/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Ιανουαρίου 1905 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3146/94 περί Ρεσπίσεως εκτάκτων µέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος στη Γερμανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2759/15 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος (), ὁπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1249/69 (), και ιδίως το ἀρθρο 70, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εμφανίσεως της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε ορισµένες περιοχέὲς παραγωγῆς στη Γερμανία, ἔχουν ληφθεί ἕκτακτα μἔτρα στήριξης της αγοράς τοῦ χοιρείου κρέατος γι’ αυτό το κράτος µέλος, µε τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριῦδ. 3146/94 της Επιτροπής (3) - ότι, ὣς συνέπεια της εµφανίσεως πολλών νέων εστιῶν κλασικῆς πανώλης των χοίρων στο ομόσπονδο κρατίδιο της Κάτω Σαξονίας, οι υγειονομικοί και εμπορικοί περιορισµοί που είχαν Βεσπιστεί από τις γερμανικές αρχές επεκτάθηκαν στην εν λόγω περιφέρεια : ὁτι εἶναι, κατά συνέπεια, ανα- γκαίο να συμπεριληφθεί η περιφέρεια αυτῆ στα έκτακτα μέτρα. στήριξης της αγοράς που ἔχουν Ὁεσπιστεί µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3146/04 : ότι πρέπει να καθοριστεί ο αριθµός χοίρων για πάχυνση, χοιριδίων και νεαρών χοιριδίων ποὺ είναι δυνατόν να παρα- δοθούν στις αρµόδιες αρχές της Κάτω Σαξονίας, καθώς επίσης και η ενίσχυση που χορηγείται για την παράδοση χοιριδίων και νεαρών χοιριδίων : ότι οι περιορισµοί της ελεύθερης κυκλοφορίας τῶν ζώων ισχύουν εδώ και πολλὲς εθδοµάδες στις εν λόγω περιοχές, πράγµα ποὺ οδηγεί σε ουσιαστική αύξηση του δάρους των ζώων και, κατά συνέπεια, σε κατάσταση απαράδεκτη από την άποψη των συνδθηκών διαδίωσης των ζώων : ότι είναι εποµένως δικαιολογηµένη η εφαρμογή του παρόντος κανο-. - γισμού µε αναδρομική ισχύ από τις 16 Ιανουαρίου 1995 : ότι τα μέτρα που προθδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3146/04 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Το πρώτο ἄάρθρο αντικαθίσταται από το  ακόλουθο κείµενο: ( ΕΕ αριθ. Π. 282 της 1. Η1. Ι975, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 129 της 11. 5. Ι989; σ. 12. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 332 της 22. 12. 1994, σ. 2. «Ἄρθρο ] Ἱ. . Από τις 13 Δεκεμθρίου 1994 οι παραγωγοί δύνανται να λάδουν, κατόπιν αιτήσεῶς τοὺς, ενίσχυση η οποία χορηγείται από τις αρµόδιες γερμανικές αρχές κατά την παράδοση σ᾿ αυτές χοίρων για πάχυνση ποὺ υπάγονται στον κωδικὀό ΣΟ 01 03 9219, δάρους ίσου ἤ μεγαλύτερου από 120 χιλιόγραµµα κατά μέσον ὀρο ανά παρτῖδα. 3. . Από τις 16 Ιανουαρίου 1995, οι παραγωγοί δύνανται να λαµθάνουν, κατόπιν αιτῆσεώς τους, ενίσχυση ποὺ χορηγείται απόὀ τις αρµόδιες γερμανικές αρχές κατά την παράδοση σε αυτές, - --- ψιριδ*ίων τα. οποία υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 01 0359110, δάρους ίσου ἦ μεγαλύτερου από 25 χιλιό- γραµµα κατά µέσον ὀρο ανά παρτίδα, --- νεαρών χοιριδίων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ Ι 039110, δάρους ίσου ἤ μεγαλύτερου απόὀ 8 χιλιό- γραµµα κατά µέσον όὀρο ανά παρτίδα. 3... Ἡ ενίσχυση πουὺ χορηγείται στοὺς πρώτους 14 000 χοίρους για πάχυνση που παραδίδονται στην Βανυαρία, στοὺς πρώτους 10 500 χοίρους για πάχυνση πουὺ παραδί- δονται στην Κάτω Σαξονία και στα πρώτα 1 050 χοιρίδια και νεαρά χοιρίδια που παραδίδονται στην Κάτω Σαξο- νία καλύπτεται από τον προὔπολογισμό της Κοινότητας. 4. . Επιτρέπεται στη Γερμανία να χορηγεί, συµπληρώμα- τικά, µε δικά της έξοδα και υπό τοὺς όρους που προδλέ- πονται στον παρόντα κανονισµό, ενίσχυση στους επόµε- νοὺς 6 θ00 χοίρους για πάχυνση που παραδίδονται στην Βαυαρία, στους επόµενους 4500 χοίρους για πάχυνση πουὺ παραδίδονται στην Κάτω Σαξονία και στα επόµενα 450 χοιρίδια καὶ νεαρά χοιρίδια που παραδίδονται στην Κάτω Σαξονία.» . Στο άρθρο 2, οι λέξεις «οι χοίροι για πάχυνση» αντικαθί- στανται από τις λέξεις «οι χοίροι για πάχυνση, τα χοιρί- δια. καὶ τα νεαρά. χοιρίδια». . Στο ἄάρθρο 5, προστίθεται η επόµενη παράγραφος: «Ἱ.Η ενίσχυση που προθλέπεται στο άρθρο ἱ παρά- γραφος 2 καδορίζεται, στην θύρα του παραγωγού, σε: --- 35 Βεα ανά κεφαλή για τα χοιρίδια µέσου δάρους ανά παρτίδα ίσου ἡ μεγαλύτερου από 25 χιλιόγραμµα, --- 20 Βο ανά κεφαλή γΥια τα χοιρίδια µέσου δάρους ανά παρτίδα μεγαλύτερου από 24 χιλιόγραμμα . αλλά µικρότερου από 25 χιλιόγραμµµα, --- 28 Έτα ανά κεφαλή για τα νέα χοιρίδια µέσου δάρους ανά παρτίδα ίσου ἤ μεγαλύτερου από 8 χιλιόγραµµα, --- 14 Έουι ανά κεφαλή για τα νεαρά χοιρίδια µέσου βάρους ανά παρτίδα μεγαλύτερου από 76 χιλιό- γραµµα αλλά µικρότερου απὀ 8 χιλιόγραμμα.»