Ἱ. 155/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29. 5. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1087/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Μαΐον 1098 για τον καθορισμό ορισµένων ενδεικτικών ποσοτήτων για την εισαγωγἠή μµπανανών στην Κοινότητα για το τρίτο τρίµηνο του 1908 (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 του Συµθουλίου, της Ίδης Φεδρουαρίου 1993, περί κοινήῆς οργανώσεως της αγο- ράς στον τοµέα της μµπανάνας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 ()), και ιδίως το άρθρο 70, Εκτιµώντας: ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1442/93 της Επιτροπής (,), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1409/96 (3), έχει προθλεφδεί στο ἀρθρο 9 παράγραφος ] ο καδορισµός τῶν ενδεικτικών ποσοτήτων εκφραζοµένων σε ποσοστό των ποσοτῆτων πουὺ παραχωρούνται στις διά- φορες χώρες ἤἦ οµάδες χωρών που αναγράφονται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 418/95 της Επι- τροπής (), όπως τροποποιήθηκε απὀό τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 702/95 (9), για την ἔκδοση τῶν πιστοποιητικών εισα- γωγής για κάθε τρίµηνο συναρτήσει των στοιχείων και των προθλέψεων όσον αφορά την κοινοτική αγορά: ότι η ανάλυση τῶν σχετικών στοιχείων όσον αφορά, αφε- νός, τις ποσότητες των μπανανών που έχουν διατεθεί στο εμπόριο στην Κοινότητα το 1997 και, ειδικότερα τις πραγ- ματικές εισαγωγές ιδίως κατά τη διάρκεια του τρίτου τριμή- νου και, αφετέρου, τις προοπτικές εφοδιασμού καιὶ κατα- ναλώσεως της κοινοτικῆς αγοράς το τρίτο τρίµηνο του 1998, οδηγούν στο να καφθορισθεί για τον ικανοποιητικό εφοδια- σμό της Κοινότητας, για ενδεικτική ποσότητα, για κάθε καταγωγή, στο 27 94 της ποσότητας που της είχε παραχώ- ρηθεί στη δασμολογική ποσόστωση: ότι µε δάση τα ίδια στοιχεία πρέπει να καθοριστεί η επιτρε- πόµενη ποσότητα που προθλέπεται στο άρθρο 9 παράγρα- φος 2 τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 1442/93 την οποία κάδε επιχειρηµατίας των κατηγοριών Α και Β µπορεί να ζητήσει για το τρίτο τρίµηνο του. 1995: ότι πρέπει επίσης να καθοριστούν οι ενδεικτικές ποσότητες που προθλέπονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 τοῦ ιδίου κανονισµού για την ἐκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγήἠς παραδοσιακών μπανανών πουὺ κατάγονται από τα κράτη της Αφρικήῆς, της Καραϊδικῆς καὶι του Ειρηνικού (ΔΚΕὶ)- ότι πρέπει να υπενθυµιστεί ότι μετά από τις αποφάσεις τοῦ Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου της Ίθης Μαρτίου 1998 στις υποθέσεις 127, 364 και 365/95, η παραδοχή των αιτῆσεων (3 ΕΕ Ι. 41 της 35. 2. 1993, σ. Ί. ( ΕΕ Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105. ) ΕΕ Ι. 142 της 2. 6. 1993, σ. 6. ) ΕΕ Ι. 181 της 20. 7. 1996, σ. . ( ΕΕ Ι. 49 της 4. 3. 1995, σ. 13. ) ΕΕ Ι. Τ της 31. 3. 1995, σ. δ4. πιστοποιητικών εισαγωγἠς των κατηγοριών Α και Γ δεν υπόκειται στην προσκόµιση πιστοποιητικών εξαγωγἠς για τις μπανάνες πουὺ κατάγονται από την Κόστα-Ρίκα, την Κολομθία και τη Νικαράγονα: ότι οἱι διατάξεις του παρόντος κανονισμού πρέπει να αρχί- σουν να ισχύουν αµέσως πριν από την περίοδο καταδέσεως των αιτῆσεων χορηγήσεως πιστοποιητικού για το τρίτο τρίµηνο του. 1998: ότι η επιτροπή διαχείρισης µπανανών δεν διατύπωσε γνώμη στην προδεσμία που όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι. ενδεικτικές ποσότητες που αναφέρονται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93 για την εισαγωγή μµπανανών στην Κοινότητα, στα πλαίσια της δασμολογικής ποσοστώσεως πουὺ προθλέπονται στα άρθρα 18 καιὶ 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 404/93, καδορίζο- νται, για το σύνολο της Κοινότητας, για το τρίτο τρίµηνο του 1998, στο 27 ύ των ποσοτήτων πουὺ καθορίζονται για κάθε χώρα ἡἤ οµάδα χωρών ποὺ αναγράφονται  στο παράρτηµα Ι τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 478/95. Άρθρο 2 Η  επιτρεπόµενη ποσότητα για κάῦε επιχειρηµατία των κατηγοριών Α. και Β, για το τρίτο τρίµηνο του 19908, ποὺ προθλέπεται στο ἄάρθρο 9 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93, καθορίζεται στο 29 4 της ετήσιας ποσότητας η οποία τουῦ ἔέχει χορηγηθεί σε εφαρμογή του άρθρου 6, δεύτερο εδάφιο του. προαναφερόθέντος κανονι- σμού. Άρθρο 3 Οι ενδεικτικές ποσότητες που αναφέρονται στο ἀρθρο 14 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93, για την εισαγωγή παραδοσιακών μπανανών καταγωγἠς των κρατών ΑΚΕ, για το τρίτο τρίµηνο τουῦ 19908, καθορίζονται στο 30 ύ των παραδοσιακών ποσοτήτων που έχουν καθορι- στεί για κάθε καταγωγή στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 404/93. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.