28.10.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 299/23 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Σεπτεμβρίου 2006 για τη σύναψη, εκ µέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της σύμβασης του Ῥόττερνταμ σχετικά µε τη διαδικασία συναίνεσης μετά απὀ ενηµέρωση ὁσον αφορά ορισµένα επικίνδυνα χημικἀ προϊόντα. καὶ φυτοφάρμµακα στο διεθνὲς εµπόριο (2006/730/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 133 καὶ το ἀρθρο 175 παράγραφος 1, σε συνδυασμόὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη πρὀταση, καὶ το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η απόφαση 2003/106[ΕΚ του Συμµβουλίου, της  Ίθης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά µε την ἐγκριση, εκ µέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της σύμβασης του Ῥόττερνταμ σχε- τικά µε τη διαδικασία συναΐνεσης μετὰά απὀ ενημέρωση όσον αφορὰ ορισµένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και φυτοφάρ- µακα στο διεθνὲς εµπόριο (2), εξουσιοδοτούσε τον Πρόεδρο του Συμβουλίου να ορίσει τα αρµόδια πρόσωπα που α κατέθεταν στον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ το έγγραφο της εκ μέρους της Κοινότητας ἐγκρισης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 25 παράγραφος 1 της εν λόγω σύμβασης (εφεξής: σύμβαση του Ῥόττερνταμ) () Το ἐγγραφο της ἐγκρισης, μαζί µε τη δήλωση αρµοδιότητας του παραρτήµατος Β της απὀ- φασης, κατατέθηκαν στον θεµατοφύλακα στις 20 Δεκεμ- βρίου 2002. Ἡ σύμβαση του Ῥόττερνταμ τέθηκε σε ισχύ στις 24 Φεβρουαρίου 2004. () Γνώμη της ὅης Σεπτεμβρίου 2006 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 63 της 6.3.2003, σ. 27. () ΕΕ Ι. 63 της 6.3.2003, σ. 29. (2) Με απόφαση της 10ης Ιανουαρίου 2006 στην υπόθεση - 9403 (Επιτροπή εναντἰον Συμβουλίου) (4), το. Δικαστήριο ακύρωσε την απόφαση 2003/106/ΕΚ ως αποκλειστικά βασι- ζόµενη στο ἀρθρο 175 παράγραφος 1, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 της συνθήκης, αποφαινόµενο ὁτι ενδεδειγμένη νομική βάση εἶναι το ἀρθρο 133 καὶ το ἀρθρο 175 παρά- γραφος 1, μαζὶ µε τις οικεῖες διατάξεις του ἀρθρου 300. Η απόφαση του Δικαστηρίου δεν Ὀίγει το καθεστώς της Κοινότητας ως συμβαλλόμενου μέρους της σύμβασης. Σύμ- φωνα µε το ἂρθρο 46 της σύμβασης της Βιέννης για το δίκαιο. των. συνθηκών, δεν  απαιτεῖται. υποχρεωτικἀ . νὲο ἐγγραφο. επικύρωσης. Χρειάζεται όμως νέα απόφαση του Συμµβουλίου για την ἐγκριση της σύμβασης του Ῥόττερνταμ μαζὶ µε τροποποιηµένη δήλωση αρµοδιότητας η οποία θα αποτυπώνει τη νέα νομική βάση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 25 παράγραφος 2 της σύμβασης του Ῥόττερνταμ. Τια τις ανάγκες ασφάλειας δικαἰου και για να µην υπάρξει νοµικό κενὀ, ενδείκνυται η αναδροµική ισχύς της παρούσας απόφασης, αρχής γενοµένης απὀ την ηµερομηνία ἐκδοσης της απόφασης 2003/106/ΕΚ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Ἡ σύμβαση του Ῥόττερνταμ σχετικὰ µε τη διαδικασία συναίνεσης μετὰ απὀ ενηµέρωση όσον αφορὰ ορισμένα. επικίνδυνα χημικά προϊόντα καὶ εντοµοκτόνα στο διεθνὲς εµπόριο (εφεξής: σύμβαση του. Ῥόττερνταμ), η οποία υπεγρἀφη στο Ῥόττερνταμ στις 11 Σεπτεμβρίου 1998, εγκρίνεται εκ µέρους της Κοινότητας. (3) Δεν έχει ακόµη δηµοσιευτεί.