1. 3. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι.52/1 (Κοινές ὁράσεις που υιοθετήθηκαν από το Συµβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΘΥ της Ί6ης Φεβρουαρίου 1096 για την τροποποίῃση της απόφασης 94/νΡ42/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την κοινή δράση που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο βάσει τοῦ άρθρου Ι.3 της συνθήκης για την Ενρωπαϊκή Ένωση σχετικά µε τον έλεγχο της εξαγωγἠς αγαθών διπλής χρήσης (96/173/ΚΕΠΙΙΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καιὶ ιδίως το άρθρο Ἱ. 3, τις γενικές κατευθυντήριες γραμμές που έδωσε το Ευρω- παϊκό Συμβούλιο στις 26 και 27 Ἰουνίου 1992, την απόφαση 94/042/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της Ίθης Δεκεμβρίου 1994, σχετικά µε την κοινή ὁράση που ενεκρί- θη απὀ το Συμβούλιο βάσει τοῦ άρθρου Ἱ. 3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά µε τον. έλεγχο της εξαγωγἠς αγαθών διπλής χρήσης ('), Ἐκτιμώντας ότι οἱ κατάλογοι των αγαθών στο παράρτηµα ἴ καιὶ το παράρτηµα Τν' της απόφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να ενημερωθούν, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ο κατάλογος των αγαθών διπλῆς χρήσης στο παράρτηµα Ί της απόφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ, ποὺ αναφέρεται στο ἄρ- θρο 2 της εν λόγω απόφασης και στο άρθρο 3 παράγρα- φος Ί τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3381/042). τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα ἸἹ. () ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1994, σ. ὃ. Απόφαση όπως τροπο- ποιήθηκε από την απόφαση 95/127/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ αριθ. Ι. 90 της 21. 4, 1995, σ. 2) καὶ από την απόφαση 95/128/ΚΕΠΙΠΑ (ΕΕ αριθ. Ι. 90 της 21. 4. 1905. σ. 3). () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3381/94 του Συµβουλίου, της. Ί9ης Δεκεμβρίου 1994, περί κοινοτικού . καθεστώτος. ελέγχου. της εξαγωγἠς αγαθών διπλής χρήσης από την Κοινότητα (ΕΕ αριθ. Τ, 367 της 31. 12. 1994, σ. 1). Κανονισµός όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 837/95 (ΕΕ αριθ. Ι. 90 της 21. 4, 1995. σ. 1). Ἄρθρο 2 Ο κατάλογος στο παράρτηµα Ι᾿ της απόφασης 94/947/ ΚΕΠΠΑ, που αναφέἑρεται στο άρθρο 5 της εν λόγω απὀ- φασης καὶι στο άρθρο 19, παράγραφος Ί1, στοιχείο β) τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3381/94, τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα ἹΙ. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Έφημε- ρίδα. Αρχίξει να ισχύει απὀ την ημέρα της δημοσίευσής της. Εφαρµόζξεται από την ΤΙη Απριλίου 1996. Ῥρυξέλλες, 16 Φεβρουαρίου 1996, Για το Συµβούλιο Π. Πρόεδρος ὃ. ΑΟΝΕΙΙΙ