18. 10. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι.266/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΟΔΗΓΙΑ 96/60/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Σεπτεµβρίου 1906 για την εκτέλεση της οδηγίας 92/15/ΕΟΚ του Συµβουλίου όσον αφορά την ἐνδειξη κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών πλυντηρίων-στεγνωτηρίων ρούχων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 92/75/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµ- βρίου 1992 για την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας καὶ λοιπών πόρων των οικιακών συσχευών µε την επισήµανση μαι την παροχή οµοιόµορφων πληροφοριών σχετικά µε τα προϊόντα('), και ιδίως τα άρθρα 9 και 17, Ἐκτιμώντας: ὁτι η κατανάλωση ἠλεκτρικής ενέργειας απὀ τα πλυντήρια- στεγνωτήρια ρούχων καταλαμβάνει σηµαντικό µερίδιο της συνολικής ξήτησης ενέργειας στην Κοινότητα: ὁτι. εἶναι σημαντικές οι δυνατότητες εξοικονόµησης ενέργειας που καταναλώνουν αυτὲς οι συσχευές: ὁτι, συχνά, για την καλύτερη απόδοση πλυσίµατος ρούχων απαιτείται υψηλότερη ωτανάλωση νερού . και. ενέργειας: ὁτι Μηροφοριες ψετικα µε την απόδοση πλυσίµατος µιας συσκευής εἶναι χρήσιμες για να αξιολογηθούν πληροφοριες σχετικές µε την κατανάλωση ενέργειας καιὶ νερού: ὁτι οι πληροφορίες αυτές θα βοηθούν τοὺς καταναλωτές να επι- λέγουν συσχευές που χρησιμοποιούν ορθολογικά την ενέρ- γεια: ὁτι - Κοινότητα καλεί τοὺς ευρωπαϊκούς  οργανισμούς ωποποίησης να ωνεχίσουν τη συνεργασία τους µε διεθνείς οργανισμούς …ποποιησης, επιβεβαιώνοντας το ενδιαφέρον της για &εθνες σύστημα τυποποίησης το οποίο να μπορεί να παράγει ψοτυπα που να χρησιμοποιούνται από όλους τους συμμετέχοντες στο διεθνές εµπόριο και να πληρούν τις απαιτήσεις της κοινοτικής πολιτικής: ὁτι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (ΟΕΝ) και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ἠλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (ΟΕ- ΝΕΙ ΕΟ) εἶναι οργανισµοί αναγνωρισµένοι ως αρµόδιοι για την έκδοση εναρµονισµένων προτύπων σύμφωνα µε τις γενικές κατευθυντήριες γραμμές για τη συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής και των δὃύο αυτῶν οργανισµών που υπο- γράφηκε στις 13 Νοεμβρίου 1984: ὁτι, κατά την έννοια της (') ΕΕ αριθ. Ι. 297 της 13. 10. 1992 σ. ἰ6. παρούσας οδηγίας, ως εναρµονισμένο πρότυπο νοείται η τεχνική προδιαγραφή (ευρωπαϊκό πρότυπο ἡ έγγραφο εναρµόνισης) που έχει εκδοθεί από την ΟΕΝΕΙΕ( κατό- πιν ανάθεσης εντολἠς απὀ την Επιτροπή σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 83/189/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 28ης Μαρτίου 1983, για την καθιέρωσηµιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τοµέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών (’). όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 96/139/ΕΚ της Επιτροπής(”), και µε βάση τις εν λόγω γενικές κατευθύνσεις: ὁτι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρο1ι΄)(3>α οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής πουὺ συγκροτήθηκε δυνάµει του άρθρου 10 της οδηγίας 92/75/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθοο Ι 1.. Η παρούσα οδηγία εφαρµόζξεται στα συνδεόµενα µε το δίκτυο ηλεκτρισμού  οικιακά. πλυντήρια-στεγνωτήρια ρούχων. Εξαιρούνται οι συσχευές που μπορούν επίσης να λειτουργήσουν µε άλλες πηγές ενέργειας. 2, . Οι μετρήσεις οι οποίες αφορούν τις πληροφορίες που απαιτούνται βάσει της παρούσας οδηγίας διενεργούνται σύμφωνα µε εναρµονισµένα πρότυπα, των οποίων οι αριθ- μοί αναφοράς έχουν δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και εφόσον τα κράτη μέλη έχουν δημοσιεύσει τοὺς αριθμούς αναφοράς των εθνικών προτύπων µε τα οποία µεταφέρονται στο εσωτερικό τοὺς δίκαιο τα εν λόγω εναρµονισμένα πρότυπα. Οποιαδήποτε διάταξη της παρούσας οδηγίας απαιτεἰ την παροχή πληρο- φοριών σχετικά µε το θόρυβο. ισχύει µόνον. εφόσον οι πληροφορίες απαιτούνται βάσει του άρθρου 3 της οδηγίας 86/594/ΕΟΚ του Συµβουλίου ('). Οἱ μετρήσεις του θορύβου ὁπου απαιτούνται διενεργούνται σύμφωνα µε την εν λόγω οδηγία. () ΕΕ αριθ. Ι. 109 της 26. 4. 1983, σ. δ. ()- ΕΕ αριθ. Γ. 32 της ἰ0. 2. 1996, σ. 31. (’) ΕΕ αριθ. Ι. 334 της 6. 12. 1086, σ. 24.