1 17822 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης 6.7.2007 Π (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Μαΐου 2007 για τη σύναψη συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της κυβέρνησης της Ουκρανίας για το εµπόριο ορισµένων προϊόντων χάλυβα (2007/451/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (4 . Ἡ απόφαση του Συµβουλίου τῆς Ί3ης Νοεμβρίου 2006 () εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για Την ανανέωση των συµφωνιών για το. εµπόριο ορισµένων προϊόντων χάλυβα, που έχουν συναφθεῖ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ουκρανίας. Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 7, (5) . Μετὰ την απόφαση αυτή, µια νέα συµφωνία, που καλύπτει την περίοδο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2007 καὶ τα επόµενα χρόνια, ἐγινε αντικείµενο διαπραγματεύσεων μεταξὺ των μερών. την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουῦα: (1) . Την Τη Μαρτίου 1995 τέθηκε σε ισχύ η συμφωνία εταιρικής ) . Ἠ συμφωνία εἶναι σκόπιµο να εγκριθεῖ, σχέσης καιὶ συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών µελών τους, αφενός, καὶ της Ουκρανίας, » 1 αφετέρου {). ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: (2) . Το εµπόριο ορισµένων προϊόντων χάλυβα διέπεται απὀ τις διατάξεις του τίτλου Π της εν λόγω συµφωνίας, µε εξαἰρεση το ἀρθρο 14, και απὀ τις διατάξεις συµφωνίας για ποσοτικὲς Ἄρθρο Ί ρυθμίσεις. 1. . Εγκρίνεται, εξ ονόµατος της Κοινότητας, η συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της κυβέρνησης της Ουκρανίας σχε- τικὰ µε το εµπόριο ορισµένων προϊόντων χάλυβα. (3) . Για τα έτη 1995-2001, το εµπόριο ορισµένων προϊόντων χάλυβα αποτέλεσε αντικείμενο συμφωνιὼν μεταξύ των μερών, και το 2002, 2003 καὶ ἐως τις 19 Νοεμβρίου 2004 αντικείμενο. ειδικών . διακανονισµών. Περαιτέρω συμφωνία συνήφθη στις 19 Νοεμβρίου 2004 για την περἰοδο μέχρι τις ] ] ] | 31 Δεκεμβρίου 2004. Κατόπιν συνήφθη συμφωνία η οποία 2-' Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα κάλυπτε τα έτη 2005 και 2006. αποφαση. () ΕΕΤΙ. 49 της 19.2.1998, σ. . () 14134/06 καὶ 14135/06.