Τ.36/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 10. 2. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 204/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Φεθροναρίου 1999 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2334/08 περί ειδικών μέτρων παρέκκλισης από τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87, (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 και (ΕΚ) αριθ. 1372/05 στον τοµέα τουῦ κρέατος πουλερικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2777775 του Συµθουλίου, της Έ9ης Οκτωδρίου 1975, περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του. κρέατος πουλερικών (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀό τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2916/95 της Επι- τροπής (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2, το ἀρθρο ὃ παράγραφος 12 και το άρθρο 15, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 2334/98 της Επιτροπής (,), Ὀεσπίζει ειδικά μµέτρα τακτοποίησης ορισµένων πράξεων εξαγωγών µετά από τα προδλήµατα που υφίστανται. στη ρωσικήῆ αγορά απόὀ το δεύτερο δεκαπενθήµερο του Αυγού- στου 1998: ότι οι δυσκολίες όσον αφορά τη ρωσική αγορά συνεχίζουν να. υφίστανται. και ότι η κατάσταση πουὺ δημιουργήθηκε είχε σοθαρές επιδράσεις στις δυνατότητες εξαγωγών των επιχειρηµατιών προς το προορισµό αυτό: ὁτι εἶναι, κατά συνέπεια, αναγκαίο να περιοριστούν οἱι επιθλαθείς συνέ- πειες µε τη Ὀέσπιση ειδικών µέτρων πουὺ επιτρέπουν την κατάργηση των πιστοποιητικών εξαγωγἠς, καθώς και ορι- σμένων τελωνειακών διαδικασιών που έχουν ἤδη αναλη- φθεί, καὶ να παραταθούν ορισµένες προδεσμίες: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης τοῦ κρέατος πουλερικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριδ. 2334/98 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Το ἀρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 2 1.... Κατόπιν αιτήσεως του δικαιούχου, που κατατίθεται πριν από την Ίη Μαρτίου 1999, τα πιστοποιητικά ϱ) ΕΕ Ι. 282 της . 11. 1975, σ. 77. ( ΕΕ Ι. 305 της 19. 12. 1995. σ. 49. () ΕΕ Ι. 291 της 30. 10. 1995, σ. 15. εξαγωγἠς που εκδίδονται κατ’ εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1372/95 της Επιτροπής (") καιὶ τα οποία ζητήθηκαν πριν τις 29 Αυγούστου 1995, εκτός εκείνων των οποίων η διάρκεια ισχύος έληξε πριν από την Ίη Αυγούστου . 1908, καταργούνται και αποδεσµεύεται εγγύηση. Ἄ. . Κατόπιν αιτήσεως του επιχειρηµατία και για τα προϊόντα για τα οποία, το αργότερο στις 29 Αυγούστου 1908, έχουν περατωθεί οι. τελωνειακές διατυπώσεις εξαγωγἠς, αλλά, ὠστόσο, δεν ἔχουν ακόµη εγκαταλείψει τΟ τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας, ἦ τα οποία ἔχουν τεδεί υπό τον ἔλεγχο των καθεστώτων που προθλέπονται στα άρθρα 4 και 53 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 565/80, ο επιχειρηµατίας επιστρέφει την επιστροφή πουὺ ενδεχο- µένως ἔχει προκαταθληδεί και αποδεσµεύονται οι διάφο- ρες εγγυήσεις σχετικά µε τις εν λόγω πράξεις. ( ΕΕ Ι. 133 της 17. 6. 1995, σ. 2θ». Ἄ. Στο άρθρο 4 η προδεσμία «εκατόν πενῆντα ημέρες» αντι- καδίσταται από την προδεσμία «διακόσιες δέκα ημέρες». 3., Τα άρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 5 Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν κάθε Πέμπτη τις ποσότη- τες προϊόντων πουὺ αποτέλεσαν αντικείµενο, κατά τη διάρκεια της προηγούμενης εθδοµάδας, των µέτρων που προδλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφοι 1 και 2, προσδιο- ρίζοντας την ημερομηνία χορήγησης τῶν πιστοποιητικών και τη σχετική κατηγορία». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων.