Γ.1/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4.1.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 5/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Δεκεμβρίου 2002 για τον καθορισμὀ, για το έτος 2002, των λεπτοµερειών εφαρµογἠς των δασµολογικών ποσοστώσεων για τα προϊόντα του βοείου κρέατος καταγωγἠς Κροατίας, Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της πρώην Γιουγκοσλα- βικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας και της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2007/2000 του Συµβουλίου, της Ίδης Σεπτεμβρίου 2000, για τη Ὀέσπιση εκτάκτων εµπορικών μέτρων για χώρες καὶι εδάφη που συμμετέχουν ἦ συνδέονται µε τη διαδικασία σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης της Ευρωπαϊκῆς Ἓνωσης, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2820]98, καθώς καὶ την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αρθ. 1763/1999 και (ΕΚ) αριθ. 6/2000 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 248712001 της Επιτροπής (), ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 6, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµἑέα του βοείου κρέατος (7), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 2345/2001 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 1, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 22482001 του Συµβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2001, σχετικά µε ορισµένες διαδικασίες εφαρµογἠς της συμφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών µελών τους, αφενός, και της Δημοκρα- τίας της Κροατίας, αφετέρου, καθώς καὶι της ενδιάµεσης συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Κροα- τίας (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 153/2002 του Συµβουλίου, της 21ης Ἰανουαρίου 2002, σχετικά µε ορισµένες διαδικασἰίες εφαρμογἠς της συμφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης μεταξὺύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών µελών τους, αφενός, και της Δημοκρα- τας της πρὠην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, καθώς καὶ της ενδιάµεσης συµφωνίας μεταξύ της Ευρω- παϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της πρὠην Γιουγκοσλα- βικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας (3), και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλοθα: (Ὡ Το ἀἂρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2007]2000 προβλέπει ετήσια προτιμησιακή . δασμολογική ποσόστωση. κρέατος. «ναῦψ Ὀοοῖ, 11 475 τὀνων, που κατανέµεται μεταξύ της Ῥοσνίας-Ερζεγοβίνης και της Οµο- σπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας, συµπεριλαµ- βανοµένου και του Κοσσυφοπεδίου. (2) . Οἱ ενδιάµεσες συμφωνῖες µε την Κροατία καὶ την πρὠην Γιουγκοσλαβικὴ Δημοκρατία της Μακεδονίας που εγκρίθη- καν µε την απόφαση 20072/107/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιανουαρίου 2002, για τη σύναψη ενδιάµεσης συµφω- νἷας για το εµπόριο καὶ τα εµπορικά Ὀέµατα μεταξὺ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, αφενός, καιὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας, αφετἐρου ( και μµε την απόφαση 2001/330/ΕΚ Ί () ΕΕΤ. 240 της 223.9.2000, σ. Ἱ. () ΕΕΙΤ. 335 της 19.12.2001, σ.9. () ΕΕΤ. 160 της 26.6.1999, σ. 2]. () ΕΕΙ. 315 της 1.12.2001, σ. 29. (ϱ) ΕΕΙ. 304 της 21.11.2001, σ.Ἱ. () ΕΕ Ι. 25 της 29.1.2002, σ. 16. () ΕΕΙ. 40 της 12.2.2002, σ.9. του Συµβουλίου, της θης Απριλίου 2001, για τη σύναψη ενδιάµεσης. συµφωνίας για το εµπόριο καιὶ τα. εμπορικά Ό͵έµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ της πρὠην ΤΓιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της  Μακεδονίας, αφετέρου (ἢ, προβλέπουν ετήσιες προτιμησιακὲς δασµολο- γικὲς ποσοστώσεις 9 400 καὶ 1 650 τὀνων, αντίστοιχα. (3) Για τους σκοποὺς του ελέγχου, βάσει του κανονισμού (Ε αριθ. 2007/2000, η εισαγωγἠ στο. πλαῖσιο των. ποσο- στώσεων «Ραῦγ-Ροοΐ», που προβλέπεται για τη Βοσνία-Ερζε- γοβίνη καὶ την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλα- βίας, συμπεριλαμβανομένου και του Κοσσυφοπεδίου, υπόκει- ται σε υποβολή πιστοποιητικού γνησιότητας το οποίο πιστο- ποιεί ὁτι τα προϊόντα κατάγονται απὀ τη χώρα ἐκδοσης καὶ ανταποκρίνονται επακριβώς προς τον ορισμό του. παραρ- τήµατος Π του εν λόγω κανονισμού. Για λόγους εναρµό- νισης, κρίνεται αναγκαῖο να προβλεφθεἰ επἰσης για τις εισα- γωγὲς στο πλαῖσιο των ποσοστώσεων «Όαῦγ Ὀροΐ», που προέρχονται απὀ την Κροατία καὶ την πρὠην Γιουγκοσλα- βική Δημοκρατία της Μακεδονίας, η υποβολή πιστοποιη- πικού γνησιότητας το οποῖο πιστοποιεί ὁτι τα προϊόντα κατάγονται απὀ τη χώρα ἐκδοσης καὶ ανταποκρἰνονται επα- κριβὼς προς τον ορισμό του παραρτήµατος Π των ενδιάµε- σων συμφωνιὼν µε την πρὠην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας και την Κροατία. Ως εκ τούτου, εἶναι ανα- γκαῖο να καταρτισθεί υπόδειγµα των . πιστοποιητικών γνησιότητας καὶ να Ὀεσπιστοὺν οι λεπτομέρειες εφαρµογἠς που αφορούν τη χρήση τους. (4) . Σύμφωνα µε το ψήφισμα 1244 του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὔνών, της 10ης Ιουνίου 1999, το Κοσσυ- φοπέδιο τέθηκε υπὀ τη διεθνή πολιτική διοίκηση της απο- στολἠς των Ἠνωμένων Εθνών (ΜΙΝΙΤΚ), η οποία εγκαθί- ὄρυσε επίσης χωριστή τελωνειακή διοίκηση. Ως εκ τοὐτου, πρέπει να προβλεφθεἰ ειδικὀ πιστοποιητικὀ γνησιότητας για τα εμπορεύματα προέλευσης ΟλΛΓ/Κοσσυφοπεδίου. (5) . Ἡ διαχείριση των εν λόγω ποσοστώσεων πρέπει να πραγµα- τοποιείται µε τη χρήση πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς. Για το σκοπὀ αυτό εφαρµόζονται, υπὀ την επιφύλαξη των. διατά- ξεων του παρόντος κανονισμού, οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπῆς, της θης Ιουνίου 2000, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώ- τος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καιὶ προκαθο- ρισμού για τα γεωργικά προϊόντα (), ὁπως τροποποιήνηκε τελευταία απὀ τον κανονισµόὀ (ΕΚ) αριθ. 2299/2001 (9), και του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 της Επιτροπής, της 26ης Ἰουνίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος. των. πιστοποιητικών . εισαγωγἠς και εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 2492/2001 (3. δ ΕΠ. 124 της 4.5.2001,σ.]Ί. ) Ε » ΕΕΙ. 152 της 24.6.2000, σ. Ἱ. 10 ΕΕ Ι. 308 της 27.11.2002, σ. 19. ) ΕΕΤ 143 της 27.6.1995, σ. 35. ( ( | (2) ΕΕΙ. 337 της 20.12.2001, σ. 1δ.