10.4.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 94/1 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Μαΐου 2002 σχετικά µε καθεστώς ενἰίσχυσης το οποἰο εφάρµοσε η Γαλλία ὁσον αφορὰά διαφοροποίηση τῶν ειδικών φόρων κατανάλωσης υπὲἑρ των βιοκαυσίμων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 1866] (Το κείµενο στη γαλλικἡ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/238/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Με επιστολή της 28ης Απριλίου 1997, η Επιτροπή εἶχε κοι- νοποιήσει στη Γαλλία την απὀφασή της να µην διατυπώσει Έχοντας υπόψη; αντιρρήσεις, δυνάµει των. διατάξεων που αφοροῦν τις κρα- τικὲς ενισχύσεις, ως προς την απαλλαγή απὀ τον εσωτερικὀ φόρο επὶ των προϊόντων πετρελαἰου που σκόπευε να τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως χορηγήσει η Γαλλία σε ορισµένες ποσότητες ΕΤΡΕ καὶ μεῦυ- το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, λικὠν εστἐρων. τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἂρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), () . Με δικόγραφο που κατέθεσε στη Γραμματεία του Πρωτοδι- κεῖου στις 20 Ιουνίου 1997, η ΒΡ (Ἠεππίοαϊς Ττά ἀσκησε προσφυγή κατἀ της απόφασης της Επιτροπῆς. Αφού  κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να΄ υποβάλουν τις παρα- τηρήσεις τους σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρθρα (} και. ἔχοντας υπόψη τις παρατηρήσεις αυτές, (4) . Το Πρωτοδικείο, µε την απόφασή του της 27ης Σεπτεµ- βρίου 2000, αποφάσισε τα εξής: Εκτιμώντας τα ακόλουθα: «]) . Απορρίπτει ως απαρἀδεκτη την προσφυγή κατὰ της αποφάσεως της Επιτροπής της θης Απριλίου 1997 [. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 885 [5Ξ97) Ῥ/3266], σχετικά µε σύστηµα ενισχύσεων στα ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2 ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ γαλλικά βιοκαύσιμα, καθόσον η απόφαση αυτή αφορά τα μἐτρα που έχουν εφαρμογή στην παραγωγἠ εστέρων. ( . Κατόπιν προσφυγἠς που υπέβαλε η εταιρεία ΒΡ (Ππεπιίσα]ο Τιά («ΒΡ»), το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, µε , ; ; ; την απὀφασή του της 27ης Σεπτεμβρίου 2000 στην υπό- 2 ; Ακι1ρ΄ιι)κ!ει ν ψοσβαλ΄λομενη Μοφαση,'καθοσον Όεση Τ-18Β4Ι97, ΒΡ (Πεππσα]ς κατὰ Επιτροπῆς (2), αυτή αφορὰ τα µέτρα σχετικά µε την παραγωγή ΕΊθΕ.» ακύρωσε εν μέρει την απόφαση της Επιτροπἠς της θης Απριλίου 1997 (2) (εφεξῆς «η απόφαση») η. οποία. εἶχε , , ] ] κηρύξει . συμβιβάσιµο. -µε΄ την. κοινή αγορὰ . καθεστώς (5) . Η απόφαση κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή στις 2 Οκτωβρίου ενισχύσεων στα βιοκαύσιμα (μεθυλικοἰ  εστἐρες φυτικών 2000 (). ελαἰων καὶι. αιθυλο-τερσιο-βουτυλ-αιθέρας ἡἦ ΕΤΡΕ) κοινο- ποιηθέν απὀ τη Γαλλία µε επιστολἠ της 29ης Νοεμβρίου 1996. (6) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 233 της συνθήκης, η Επιτροπή οφεί- λει να λάβει τα μέτρα που . συνεπάγεται η εκτέλεση της (1)Τ 0 αποφάσεως του Πρωτοδικείου. ΕΕ της 24.2.2001, σ.4. ( Συλλογἡ 2006, σ. Π-3145. ()) 597) Ρ/2266. (3 Η Επιτροπὴ ἀσκήσε αἰτηση αναιρέσεως κατὰ της εν λόγω απόφασης.