20, 12, 93 Επίσημη Εφημορίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 330/1 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 3505/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Δεκεμθρίου 1993 σχετικά µε τον καθοριαµό για την αλιεντική περίοδο 1994 των τιμών απόσυρσης καὶ πώλη- σης των προϊόντων αλιείας, που απαριθµούνται στο παράρτηµα Ι σηµεία Α, Α καὶ Ε τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) ω')ιθ. 3759/92 του Συμδουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συµθουλίου της Ί7ης Δεκεμθρίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων  αλιείας και υδατοκαλλιέργειας ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1891/93 (2, καιὶ ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3 και ΤΟ άρθρο 13, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 11 παράγραφος 1 και το άρθρο 13 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 προθλέπει ότι οι κοινοτικές τιμές απόσυρσης ἡ πώλησης για κάθε προϊόν αντίστοιχα ποὺ απαριθμείται στο παράρτηµα Ι σηµεία Α, Δ καὶ Ε καθορί- ζονται µε την εφαρμογήῆ, σε ποσό πον εἶναι τουλάχιστον ίσο προς το Ί090 καιὶ δεν υπερδαίνει το 9004 της τιμής προσανατολισμού, του  συντελεστή προσαρμογῆς της εκάστοτε κατηγορίας προϊόντος: ότι η εξέλιξη των δοµών της παραγωγἠς και της εµπορίας στην Κοινότητα καθιστά αναγκαία την προσαρμογή των στοιχείων υπολογισμού της κοινοτικής τιµής απόσυρσης και πώλησης σύμφωνα µε τα στοιχεία της προηγούμενης αλιευ- τικῆς περιόδου : ότι το άρθρο 11 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3759/92 προθλέπει ὅτι η κοινοτική τιμή απόσυρσης µπορεί να προσδιοριστεί από διορθωτικούς συντελεστές στις αποµεμακρυσμένες από τα ουσιαστικά κέντρα κατανάλω- σης της Κοινότητας περιοχές εκφόρτωσης : ότι, σχέτικά µε τη σαρδέλα του εἴδους δαταϊπα ϱρἰ]οβατάως, Ὀεσπίστηκαν στην πράξη προσχώρησης ειδικές διατάξεις προκειµένου να εξασφαλισθεί η προοδευτική προσέγγιση των τιµών της σαρδέλας Ατλαντικού προς την τιμή της σαρδέλας Μεσογείου : ότι η διάρθρωση της παραγωγἠς και εισόδου στην αγορά της σαρδέλας Ατλαντικού διαφέρει από εκείνη που παρατηρείται για τη σαρδέλα της Μεσογείου και καλύπτει. ιδιαίτερες ανάγκες της µεταποιητικής θιοµηχα- νίας' ὁτι, για να γίνει αρµονικά η προσέγγιση των τιμῶν, ώστε να µη διαταραχθούν τεχνητά οι συνθήκες τροφοδότη- σης της αγοράς, πρέπει να καθορισθεί ένας ιδιαίτερος συντε- () ΕΕ αριθ. Ι. 388 της 31. 12. 1992, σ. 1. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 15. 7. 1993, σ. . λεστής προσαρµογής για το μέγεθος 3 αυτού τοῦ προϊόντος στις συγκεκριμένες ζώνες εκφόρτωσης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας - ὁτι οἱ τιµές προσανατολισμού της αλιευτικῆς περιόδου 1994 καθορίστηκαν, για το σύνολο των εν λόγω προϊόντων, από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3353/93 του Συµδουλίου ()- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Τα ποσοστά της τιμῆς προσανατολισμού τα οποία χρησι- μεύουν σαν θάση για τον υπολογισμό των κοινοτικών τιµών απόσυρσης και πώλησης, καθορίζονται, για τα προῖ- ὀντα πουὺ υπάγονται στο καθεστώς των τιµών, όπως ορίζε- ται στο παράρτηµα Ι. Άρθρο 2 Οι συντελεστές προσαρμογῆς που χρησιμεύουν για΄ τον υπολογισµό των κοινοτικῶν τιμών απόσυρσης και πώλησης των προϊόντων ποὺ απαριθμούνται αντίστοιχα στο παράρ- τηµα Ι σηµεία Α, Δ. καὶ Ἐ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3159/92 καθορίζονται σύμφωνα µε το παράρτηµα Ι. Άρθρο 3 Οι κοινοτικές τιμές απόσυρσης καὶ πώλησης οι. οποίες ισχύουν κατά την αλιευτική περίοδο 1994, αφορούν τα προῖ- όντα πουὺ καθορίζονται σύμφωνα µε το παράρτηµα ΙΠ. Άρθρο 4 Οι τιμές απόσυρσης ισχύουν για την αλιευτική περίοδο 1994 στις ζώνες εκφόρτωσης που εἶναι πολύ αποµακρυσμένες από τα κύρια κέντρα κατανάλωσης της Κοινότητας, και τα προῖ- ὄντα στα οποία αναφέρονται, καθορίζονται σύμφωνα µε το παράρτηµα ΤΥ. Άρθρο 5 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει από την Ίη Ιανονα- ρίου 1994, (3 ΕΕ αριθ. Ι. 301 της δ. 12. 1993, σ. 1.