Αριθ. Ι. 51/1 1. 3. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Π (ΠΠράΖεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 363/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Φεδρουαρίου 1906 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1602/92 για την προσωρινή παρέκκλιση της εφαρμογής των κοινοτικών μέτρων αντιντάµπινγκ κατά την εισαγωγή στις Καναρίους Νήσους ορισµένων ευαίσθητων προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἄάρθρο 112, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Ἐκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1602/92 () καθιερώθηκε ειδικό. καθεστώς εἴσπραξης των δασμών αντιντάµπινγκ κατά την εισαγωγἠή στις Καναρίους Νήσους ορισµένων ευαίσθητῶν προϊόντων: ότι αυτό το καθεστώς εξασφαλίζει τις δέλτιστες συνθήκες ανεφοδιασμού σε αυτά τα προϊόντα, για να ληφθούν υπόψη οι ιδιαίτερες δυσκολίες ενός συγκε- κριµένου τοµέα της τοπικῆς παραγωγής που προορίζεται για την τοπική Κκαιὶ τουριστική κατανάλωση ἡἦ/και για να επιτραπεί η πρόσθδαση σε αγαθά τελικῆς κατανάλωσης: ότι, δάσει του άρθρου Ι παράγραφος 2 και του παραρτῆμα- Τος Π τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1602/92, το ειδικό καῦς- στώς συνίσταται, από την Ίη [ουλίου 1991 ἕως τις 31 Δεκεμ- δρίου 1995, σε εξαίρεση καταδολἠς των δασµών αντιντάµ- πινγκ και, από την Ίη Ιανουαρίου 1996, στη σταδιακή ρίσπραξη των δασμολογικών συντελεστών αντιντάμπινγκ, σε ετῆσεις δόσεις 20 4 καταλήγοντας στην είσπραξη του συνόλου αυτών των δασµών από την Ίη ἰανουαρίου 2000: ότι, ὠστόσο, µε επιστολή του Νοεμθρίου 1995, οι ισπανικές αρχές ζήτησαν να παραταθεί η πρώτη περίοδος µη καταθο- λης των δασµών αντιντάµπινγκ κατά ἑνα ἔτος ἔτσι ὦστε η σταδιακή εἰσπραξη αυτών να αρχίσει την Ίη Ιανουαρίου 1997- ότι παρόµοια παράταση προθλέπεται και για την αναστολή των δασμών του κοινού δασµολογίου πουὺ εφαρ- μόζονται κατά την εισαγωγῆ των ιδίων προϊόντων στις Καναρίους Νήσους δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1605/91 (3)- ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Φεδρουαρίου 1996 (δεν ἔχει ακό- μη δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). (1) ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6. 1992, σ. 24, Κανονισμός όπως τροποποιή- Όηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3257/94 (ΕΕ αριθ. Ι. 339 της 29 12. 1994 σ. ὃ). (1 ΕΕ αριθ. Ι. !73 της 27. 6. 1992, σ. 3Ι. Κανονισμός όπως τροποποιῆ- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3012/95 (ΕΈ αριδ. Ι. 314 της 28. 12. 1995 σ. 15). ύτι κρίνεται ενδεδειγµένο να χορηγηθεί στους οικονοµικούς φορείς των Καναρίων Νήσων ἑνα ακόμα ἔτος για να προς- τοιµάσουν την προσαρµογή τοὺς στο υπό θέσπιση νέο δασµολογικό καθεστώς: ότι πρέπει, απλώς, να ανακατανεµηθεί το ειδικό καθεστώς για τοὺς δασμούς αντιντάµπινγκ στο εσωτερικό της µεταθα- τικῆς περιόδον, η οποία λήγει στις 31 Δεκεμθρίου 2000 καὶ καδορίστηκε από το άρθρο 6 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1911/9] του Συµδουλίου, της 26ης Ιουνίου 199], σχετικά µε την εφαρμογή των διατάξεων του κοινοτικού δικαίου στις Καναρίους Νήσους ()- ότι πρέπει έτσι να τροποποιηθούν το άρθρο Ι παράγραφος 2 και το παράρτηµα Π τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1602/92, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Στο ἀρθρο Ἱ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1602/92, το κείµενο τῆς παραγράφου 2 αντικαθίσταται από Το ακόλουθο κείµενο: «2. Το ειδικὀ καθεστώς που αναφέρεται στην παρά- γραφο 1, συνίσταται: --- από την Ίη Ιουλίου 1991 ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 1996, σε εξαίρεση καταθολἠς των δασμών αντιντάµπυνγκ, --- από την Ίη Ιανουαρίου 1997, στη σταδιακή εἴσπραξη κατά τα διαλαµδανόµενα στο παράρτηµα [» Άρθρο 2 Στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι602/92, ο πίνακας  µε τίτλο «Κρονοδιάγραμμα για΄ τη΄ σταδιακή εἴσπραξη των δασμών αντιντάµπινγκ πουὺ καταδάλλονται κατά τις εισαγωγές στις Καναρίους Νῆσους των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι», αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: ( ΕΕ αριδ. Ι. !71 της 29. 6. Ι991, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιῆ- ὅηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 284/92 (αριθδ. Ι. 31 της 7. 3. 1997, σ. 6).