Ι. 150/52 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.6.2002 για το τμήµα του καθεστώτος σχετικά µε την προσαρμογή του εθνικού φορολογικού συστήµατος στις ιδιαιτερότητες της αυτόνομης Περιφἑρειας των Αζορών όσον αφορὰ την πτυχἠ που ἅπτεται της μείωσης ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Δεκεμβρίου 2002 του φόρου εισοδήµατος [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 4457] (Το κείµενο στην πορτογαλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/442/8Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 7, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλλουν τις παρατηρήσεις τοὺς σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρθρα (), και αφού ἔλαβε υπὀψη τις παρατηρήσεις αυτές, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με την επιστολἠ αριθ. 18 της ὅης Ιανουαρίου 2000 της Μόνιμης Αντιπροσωπείας της Πορτογαλίας, που καταχωρίστηκε απὀ την Επιτροπή στις 10 Ιανουαρίου 2000, οι πορτογαλικὲς αρχὲς κοινοποίησαν στην Επιτροπή ἑνα καθεστώς για την προσαρµογή του εθνικού φορολογικού συστήµατος στις ιδιαιτερότητες της αυτόνομης περιφἑρειας των Αζορών. Πάντως, το καθεστὼς αυτό εγγράφηκε στο µητρώο των µη κοϊνο- ποιηθεισών ενισχύσεων διότι, απὀ τη µια πλευρὰ, η κοινοποίηση ἐγινε καθυστερημένα, σε απάντηση προς αἴτημα για υποβολἠ πληροφοριὼών που διατυπώθηκε απὀ τις υπηρεσίες της Επιτροπῆς µε επιστολή Ῥ/ 65111, της 7ης Δεκεμβρίου 1999 η οποῖα απευθύνθηκε στη Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Πορτογαλίας μετά απὀ τη δηµοσίευση ἀρθρων στον τύπο και φαΐνεται, απὀ την ἄλλη πλευρά, ὁτι το εν λόγω καθεστὼώς ἀρχισε να ισχύει πριν απὀ την ἐγκρισή του απὀ την Επιτροπή. Με επιστολὲς αριθ. Ρ/51013 της 6ης Μαρτίου 2000, Ρ/53849 της 17ης Ιουλίου 2000 καὶ Ρ/50739 της Ί9ης Φεβρουαρίου 2001, καθώς καὶ µε επιστολὲς υπενθύμισης αριθ. Ρ/52933 της 19ης Ιουλίου 2001 καὶ Ρ/54133 της θης Οκτωβρίου 2001 που απευθύνθηκαν στην πορτογαλική Μόνιμη Αντιπροσω- πεία, οι υπηρεσίες της Επιτροπήἠς ζήτησαν συμπληρωματικὲς πληροφορἱες. Με τις επιστολὲς αριθ. 488 της 2ας Μαΐου 2000, 545 της 16ης Μαΐου 2000, 871 της 224ς Αυγούστου 2000, 1864 της Έ2ης Ιουνίου 2001, 25827 της 25ης Σεπτεµβρίου 2001 και 44 της θης Ἰανουαρίου 2002 της Μόνιμης Αντιπροσωπείας τους, που καταχωρίστηκαν απὀ την Επιτροπή, αντίστοιχα στις 3 Μαΐου 2000, 18 Μαΐου 2000, 23 Αυγού- στου 2000, 19 Ιουνίου 2001, 1η Οκτωβρίου 2001 καιὶ 11 Ιανουαρίου 2002, οι πορτογαλικὲς αρχές απάντησαν στο αἴτημα αυτὀ. ϱ) ΕΕ ς 127 της 29.5.20072, σ. 16.