Αριθὂ. Ἱ. 261/10 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκῶν Κοινοτήῆτων 28. 10. 93 . ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) αριῦ. 29060/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Οκτωδρίου 1993 περί καθορισμού, για την περίοδο εµπορίας 19903/94, της τιµής αναγωγἠ: των µανταρινιών, - συμπεριλαµδανοµένων των ἰαηρετίηες, σαίσυας, νἠΚίηςρς καὶ άλλων παρόµοιων νδριδίων εσπεριδοειδών, εξαιρέσει των κλημεντινών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας καιὶ της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 638/93 (), και ιδίως το ἀρθρο 27᾽ παράγραφος ἹΙ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 του Συµθουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστική µονάδα καὶ τις ισοτιµίες μετατροπής που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικῆς πολιτικής ()), καιὶ ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος Ἱ, , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 38524/902 της Επιτροπής της 2δης Δεκεμθρίου 1992 γιὰ καθορισµό τῶν οριζοµένων σε Ες τιµών καὶ ποσών πουὺ πρέπει να τροποποιηθούν λόγω των: νοµισματικών  επανευθυγραµμίσεων (), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1663/93 (2), και ιδίως το άρθρο 2, Ἐκτιμώντας: ότι, κατά το άρθρο :33 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72, καθορίζονται, κατ’ ἔτος, πριν από την ἔναρξη της περιόδου εµπορίας, οι τιμές αναγωγἠῆς που ισχύουν για όλη την Κοινότητα : : ότι, ενόψει της σπουδαιότητας της παραγωγἠς µανταρινιών, είναι αναγκαίο να καθοριστεί µια τιμή αναγωγήἠς για το προϊόν αυτό η οποία να ισχύει για τα (απρετίπες, σαϊσπας, νηκίηπρς καὶ τις άλλες παρόµοιες ποικιλίες εσπεριδοειδών, εξαιρέσει των κλημεντινών : ότι η εµπορία μανταρινιών που συγκοµίζονται κατά τη διάρκεια µιας καθορισµένης περιόδου παραγωγἠς εκτείνεται από τον Οκτώθριο μέχρι τις 15 Μαΐονυ τουῦ επόµενου ἔέτους- ότι οι ποσότητες ποὺ διατίθενται στην αγορά κατά τη διάρ- κεια του Οκτωθρίου, καθώς και από την 1η Μαρτίου έως τις 15 Μαΐου του επόµενου ἔτους, αντιπροσωπεύουν μικρό ποσοστό των εμπορεύσιμων ποσοτήτων καθόλη τη διάρκεια της περιόδου : ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να καθοριστούν τιμές αναγωγἠς από την Ίη Νοεμδρίου μέχρι το τέλος Φεδρουαρίου του. επόµενου ἔτους - ότι, κατά το ἀρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72, οι τιμές αναγωγἠς καθορίζο- νται σε επίπεδο ἰἴίσο µε το επίπεδο της προηγούμενης περιόδου εµπορίας, προσαυξημένο, ύστερα από αφαίρεση (} ΕΕ αριδ. 1. 118 της 20. 5. 1972, σ. 1. () ΕΕ αριθ. Ι. 69 της 20. 3. 1993, σ. Ί. () ΕΕ αριὃ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. 29. (3 ΕΕ αριθ. 1. 158 της 30. 6. 1993, σ. Ί8. του κατ’ αποκοπῆν ποσού των εξόδων µεταφοράς της προη- γούµενης περιόδου που επιδαρύνουν τα κοινοτικά προϊόντα από τις ζώνες παραγωγῆς έἕως το κἔντρο κατανάλωσης της Κοινότητας: --- µε την εξέλιξη του κόστους παραγωγἠς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών, μπιωμένο κατά την αύξηση της παρα- γωγικότητας, ----με το κατ’ αποκοπῆν ποσό των εξόδων µεταφοράς για τη σχετική περίοδο εµπορίας: ότι µε το επίπεδο που λοµδάνεται κατ' αυτόν τον τρόπο δεν μπορεί εντούτοις να υπἘρδαίνει τον αριθµητικό µέσο ὀρο των τιµών στην παραγωγή κάθε κράτους µέλους προσαυξη- μένο ---κατά το ἀρθρο 23 παράγραφος Ἰ--- με τα έξοδα µεταφοράς για τη σχετική περίοδο, επειδή το ποσό πουὺ λαμθάνεται κατ' αυτόν τον τρόπο προσαυξάνεται κατά την εξέλιξη του μερικού κόστους παραγωγἠς, µειωμένο κατά την αύξηση της παραγωγικότητας µε την επιφύλαξη ότι η τιμή αναγωγήἠς δεν µπορεί να εἶναι μικρότερη από την τιμή αναγωγἠς της προηγούμενης περιόδου εµπορίας: ότι οἱ τιμές στην παραγωγή πρόκειται να αντιστοιχούν στο μέσο ὀρο των τιµῶν ποὺ ἔχουν διαπιστωθεί κατά τα τρία χρόνια πουὺ προηγούνται της ηµεροµηνίας καθορισμού της τιµῆς αναγωγἠς για ἑνα εγχώριο προϊόν µε καθορισµένα εµπορικά χαρακτηριστικά στην ἡ στις αντιπροσωπευτικές αγορές που θρίσκονται στις ζώνες όπου οι τιμές είναι πλέον χαμηλές για τα προϊόντα ἡ τις ποικιλίες ποὺ αντιπροσω- πεύουν σηµαντικό μέρος της παραγωγἠς που έχει τεθεί σε εμπορία καθόλη τη διάρκεια του ἔτους ἡ κατά ἕνα μέρος αυτού, καὶ ανταποκρίνονται σε συγκεκριµένους όρους όσον αφορά τη συσκευασία : ότι ο µέσος ὁρος των τιµών για κάθε αντιπροσωπευτική αγορά. πρέπει να καταρτίζεται αποκλείοντας τις τιµές ποὺ δύνανται να θεωρηθούν υπερθο- λικά υψηλές ἡ υπερδολικἁ χαμηλές, σε σχέση µε τις κανονι- κές διακυμάνσεις που διαπιστώνονται στην αγορά αυτή: ὁτι το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3820/92 της Επιτροπής της 2δης Δεκε ιδρίου 1992 για τη θέσπιση µετα- θατικών µέτρων ενόψει της εφαρμογῆς των προθλεπόµενων στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 35813/92 τοῦ Συµδουλίου γεωρ- γονοµισματικών διατάξεων (6) καθόρισε αντιστοιχία μεταξύ των  διατάξεων του. αγρονοµισματικού καθεστώτος ποὺ εφαρµόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1993 καὶι εκείνου- που εφαρµόζετο προηγουµέναςς : ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) χριθ. 3824/92 καδόρισε.τον κατά- λογο τῶν τιµών και τῶν ποσών τοῦ τοµέα των οπωροκηπευ- τικών στα οποία εφαρµόζεται ο συντελεστήῆς 1.010495 ποὺ καδορίστηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 537/93 της Ἐπιτροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1331/93 (9, από την αρχή της περιόδου εµπο- (0) ΕΕ αριθ. . 387 της 31. 12. 1992, σ. 22. () ΕΕ αριθ. Ι. 57 της 10. 3. 1993, σ. 18. ( ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 29. 5. 1993, σ. 114.