Ι.5 98 Ἱ. 130/1 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Π1ράζεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 926/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Απριλίου 190985 σχετικά µε τη μείωση ορισµένων οικονοµικών σχέσεων µε την Οµοσπονδιακή Λημοκρατία της Γιουγκοσλαθίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 73 ζ και 228 ᾳ, την κοινή θέση 98/240/ΚΕΠΠΑ, της Ίθης Μαρτίου 1998, που υιοδετήθηκε από το Συμθούλιο δάσει του άρθρου Ι.2 της συνδήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά µε περιο- ριστικά µέτρα κατά της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας (1), την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η εν λόγω κοινή θέση 98/240/ΚΕΠΠΑ προθλέπει περιο- ριστικά µέτρα κατά της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας, περιλαµθανοµένης καὶ δράσης της Κοινό- τητας για τη μείωση ορισµένων οικονοµικών σχέσεων: ότι ορισµένα από αυτά τα µέτρα εµπίπτουν στο πεδίο εφαρ- μογής της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας: ότι κατά συνέπεια, καὶι κυρίως για να αποφευχθεί η στρέ- βλωση τοῦ ανταγωνισµού, είναι αναγκαία η θέσπιση κοινο- τικῆς νομοδεσίας για την εφαρμογή των μµέτρων αυτών, όσον αφορά την επικράτεια της Κοινότητας: ότι, η επικρά- τεια αυτῆ Ὀεωρείται ότι περικλείει, για τοὺς σκοπούς τοῦ παρόντος κανονισμού, την επικράτεια των κρατών μελών στην οποία εφαρµόζεται η συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, υπό τους όρους της εν λόγω συνδήκης: ότι, πρέπει να Ὀεσπιστεί διαδικασία για την τροποποίηση, εφόσον κρίνεται αναγκαίο, του καταλόγου τουῦ εξοπλισμού, ο οποίος ὃα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για. εσωτερική καταστολή η τροµοκρατία: ότι είναι αναγκαίο για την Επιτροπή και τα κράτη µέλη να ενημερώνονται αµοιδαία για τα μέτρα που λαµθάνουν στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού, καδθώς καιὶ για άλλες πληροφορίες που διαθέτουν σχετικά µε τον παρόντα κανο- νισµό, µε επιφύλαξη τῶν υφισταμένων υποχρεώσεων όσον αφορά ορισµένα από αυτά τα αντικείµενα, (1ΕΕ Ι. 95 της 21. 3. 1998, σ. Ί. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Απαγορεύται η προμήδεια ἤἡ πώληση, απευθείας ἡ εμμέσως στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της  Γιουγκοσλαθίας (Σερδία καὶι Μαυροθούνιο)  τουῦ. εξοπλισμού που . ὃα μπορούσε να χρησιμοποιηδεί για εσωτερική καταστολή ή τροµοκρατία όπως . ορίζεται στο παράρτηµα, εκτός αν πληρούνται οι όροι όπου καθορίζονται στον παράντα κανο- νισµό. Τα παράρτηµα δεν περιέχει  αντικείµενα. ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιηµένα για στρατιωτική χρήση τα οποία υπόκεινται ἤδη στην απαγόρευση όπλων πουὺ αποφα- σίστηκε δάσει των κοινών δέσεων 96/184/ΚΕΠΠΑ (), και 95/240/ΚΕΠΗΠΑ. Άρθρο 2 Όπως προθλέπεται στο άρθρο 3 της κοινήῆς θέσης 98/240/ΚΕΠΠΑ, απαγορεύονται τα ακόλουδα: α) η χορήγηση ἦ/και χρήση κρατικής ἡ/και άλλης επίσηµης χρηματοδοτικής στήριξης, ασφάλισης ἦ/και εγγυήσεων σχετικά µε νέες εξαγωγικές πιστώσεις για το εµπόριο ἤ τις επενδύσεις στη Δημοκρατία της Σερθδίας ἦ σε σχέση µε την ανανέωση ἦ την παράταση υφιστάμενων εξαγωγι- κών πιστώσεων, εφόσον δεν έψει ακόµη αρχίσει η εκτό- λεση της σύμθασης ἤ της συναλλαγής για την οποία έχει χορηγηθεί η εξαγωγική πίστωση: ϐ) η χορήγηση ή/και χρήση κρατικήῆς ἤ/και άλλης επίσηµης χρηµατοδότησης για ιδιωτικοποιήσεις στη Δημοκρατία της Σερθίας, για τις οποίες δεν ἔχουν αναληφδεί μέχρι τώρα νοµικά δεσµευτικές υποχρεώσεις. Άρθρο 3 Απαγορεύεται επίσης η συμμετοχή, εσκεµμένα και εκ προθέσεως, σε συναφείς δραστηριότητες ο στόχος ἤ το αποτέλεσµα τῶν οποίων εἶίναι η άµεση ἤ έµµεση προώθηση των συναλλαγών των δραστηριοτήτων που  αναφέρονται στο ἀάρθρο 1 και 27. ( ΕΕ Ι. 58 της . 3. 1996, σ. Ἰ.