17.8.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 221/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Αυγούστου 2002 που επιτρέπει στα κράτη μέλη να παρατείνουν τη διάρκεια των προσωρινών εγκρίσεων οι. οποἰες έχουν χορηγηθεί για τις δραστικὲς ουσίες Νεηζοῖς αοἰά, οἄγνοπε, πιεραπργτίπι, οχααατογ] καὶ (πἰΠοχγοιτοδίη [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 3048] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/658/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικὰ µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών προϊόντων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την. οδηγία 2002/37/ΕΚ (), καὶ ιδίως το ἂρθρο ἃ παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/ 414]ΕΟΚ, η Γερμανία παρέλαβε τον Μάιο του 1998 αἰἴτηση απὀ την Μεππο (Πεππῖς ὙΨουϊϊοὈσσεσο][οοηαί{ τπΡΗ για Την καταχώρηση της δραστικής ουσίας Ὀοπζοῖς αοἰά στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Με την απόφαση 98/676/ΕΚ της Επιτροπής (7), επιβεβαιώθηκε ὁτι ο φάκελος ἦταν πλήρης καὶ ὁτι μπορεί να Ὀεωρηθεί ὁτι  πληροἰ, καταρχήν, τις απαιτήσεις ως προς τα δεδοµένα και τις πληροφορἱες του παραρτήµατος Π καὶ του παραρτήµατος Π της οδηγίας. (2) . Οἱ Κάτω Χώρες ἑλαβαν παρόµοια αἴτηση, τον Μάρτιο του 1997, απὀ την Γ πχα ΒΨύ για την ουσία οατνοπς. Ο φάκε- λος χαρακτηρίστηκε ως πλήρης µε την απόφαση 1999/610/ ΕΚ της Επιτροπἠς (3. (2) . Η Ππαλία ἑλαβε παρὀµοια αἰτηση, τον Οκτώβριο του 1997, απὀ την Καππα! (Ἠοτηίοαϊ Τπάποιτν (ο. Τά για την ουσία τππεραπργηήπ.. Ο φάκελος χαρακτηρίστηκε  επίσης ως πλήρης µε την απόφαση 958/676/ΕΚ. (4) . Επιπλέον, η Ἰταλία έλαβε παρόµοια αἰτηση, τον Ιούνιο του 1997, απὀ την ΚΠπθπε Ῥοπίεπς Αργο 5ρΑ (τώρα ΒαγοΓ (τορ . 5είρπςςς) για την ουσία οχαάϊατον]. Ο φάκελος χαρακτηρίστηκε ως πλήρης µε την απόφαση 98/398/ΕΚ της Επιτροπής (). (5) . Το Ηνωμένο Βασίλειο έλαβε παρόµοια αἴτηση, τον Ιανουάριο του 19958, απὀ την ΝονατγΏῖς (γορ Ρτοίεσποη Κ Ττά (πτώρα ὄΦνησεπία) για την ουσία (πΠοχγοιτοδίη. Η αἴτηση χαρακτηρίστηκε ως πλήρης µε την απόφαση 1999/43/ΕΚ της Επιτροπής (). (6) . Ἡ επιβεβαίωση της πληρότητας των φακέλων ἦταν αναγκαία για να καταστεἰ δυνατή η λεπτομερής εξέταση τους καὶι να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα να χορηγήσουν προσω- ρινὲς εγκρἰσεις, για περιόδους μέχρι τρία ἑτη, σε φυτοπρο- Ί () ΕΕΙ. 230 της 19.8.1991, σ.Ἰ. (ϱ) ΕΕΤ 117 της 4.5.2002, σ. 10. () ΕΕΙ 317 της 26.11.1995, σ. 47. () ΕΕΙ. 242 της 14.9.1999 σ. 29. () ΕΕ () ΕΕ Σ [ 176 της 20.6.1995, σ. 34. [ Ἱάτης 19.1.1999, σ. 20. 6' στατευτικά προϊόντα που περιέχουν τις συγκεκριμένες δρα- στικὲς ουσίες, ενώ παράλληλα πληρούνται οι. ὀροι του ἀρθρου 8 παράγραφος 1 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, και ιδίως ο ὀρος που αφορὰ τη λεπτομερή αξιολόγηση της ὅρα- στικήῆς ουσίας και του φυτοπροστατευτικού προϊόντος βάσει των απαιτήσεων της οδηγἰας. ) . Για τις εν λόγω δραστικὲς ουσίες αξιολογήθηκαν ο επι- πτὠσεις στην ανθρώπινη υγεία καὶ στο περιβάλλον, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 6 παράγραφοι 2 και 4 της οδη- γίας 91/414/ΕΟΚ, ὀσον αφορά τις χρήσεις που προτεΐνονται απὀ τους αντίστοιχους αιτούντες. Τα κράτη μέλη εισηγητὲς υπέβαλαν σχέδια εκθἐέσεων αξιολόγησης στην Επιτροπή στις 12 Δεκεμβρίου 2000 για την Ρεηζοῖς αοἰά, στις 16 Οκτω- βρίου 2000 για την οάτνοπς, στις 172 Ιουλίου 2000 για την ππεραπ[ργηίτη, στις 20 Ιουλίου 1999 για την οχαϊατργἰ και στις 19 Σεπτεµβρίου 2000 για την (πΙΠοχγοίτοδίῃ. (8) ' Δεν εἶναι δυνατὀν να ολοκληρωθεἰ η αξιολόγηση των φακὲ- λων εντὸς της προθεσμίας που ορίστηκε απὀ τις σχετικὲς αποφάσεις για την πληρότητα, διότι η εξέταση των φακέλων μετά την υποβολἠ των σχεδίων των εκθέσεων αξιολόγησης απὀ τα αντίστοιχα κράτη μέλη εισηγητὲς συνεχίζεται ακόµη. (θ) Δεδομένου ὁτι απὀ την αξιολόγηση δεν προέκυψαν λόγοι ἀµεσης ανησυχίας, πρέπει να δοθεἰ στα κράτη μέλη η δυνα- τότητα να παρατεΐίνουν τις προσωρινὲς εγκρίσεις οι οποίες έχουν χορηγηθεί σε φυτοπροστατευτικἁ προϊόντα που περιὲ- χουν τις εν λόγω δραστικές ουσίες για περίοδο 24 μηνών σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 8 της οδηγἰας 91/ 414/ΕΟΚ, ὥστε να καταστεἰ δυνατή η συνέχιση της εξέτασης των. φακέλων. Αναμένεται ὁτι εντὸς 24 μηνών α ἐχει ολοκληρωθεἰ η αξιολόγηση καὶ η διαδικασία λήψης. απὀ- φασης σχετικά µε την ἐκδοση απόφασης για την πιθανή καταχώρηση των σχετικών δραστικών ουσιών στο παράρτηµα (10) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Τα κράτη μέλη μπορούν να παρατεΐίνουν τη διάρκεια των προσω- ρινών εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τις ουσίες Ρεπζοῖς αοἰά, οἄτνοπς, πιεραπργτίπι, οχααάϊατον] απ πϊΠοχνυσιτοῦίη για περίοδο που δεν υπερβαἰνει τοὺς 24 μήνες απὀ Την ημερομηνία ἐκδοσης της παρούσας απόφασης.