18.6.2002 Ι. 150/32 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 8ης Μαΐου 2003 για την υπογραφή εξ ονόµατος της Κοινοτητας καὶι την προσωρινήὴ ωαρµογη συμφωνίας υπὀ μορφη …ταλλαγης επιστολών μταΞυ της Ευρωπαικης Κοινοτητιπι(; και της Δημοκρι>ιτιοις της Κροατίας σχετικά µε το σύστημα οικοσημείων που πρὀκειται να ωαρµοοτει στην κροατική διαµετακοµιστική κυκλοφορία απὀ την 1η Ιανουαρίου 2003 μἐέσω της Αυστρίας (2003/440/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 71 παράγραφος 1 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτη φράση του πρὠτου εδαφίου, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἠ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε συµφωνία υπὀ μορφή ανταλ- λαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας σχετικὰ µε το σύστημα οικοσημείων που πρὀκειται να΄ εφαρμοστεἰ στη μεταφορά υπὀ καθεστώς κροατικής διαµετακόµισης μέσω της. Αυ- στρίας. (2) . Με την επιφύλαξη ὁτι πιθανόν ὃα συναφθεί αργότερα, θα πρέπει να υπογραφεί η συµφωνία που μονογραφήθηκε στις 15 Νοεμβρίου 2002. () . Θα πρὲπει να προβλεφθεί η προσωρινἠ εφαρµογή της συµ- φωνίας απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδθρο 1 Ἡ υπογραφἠ της συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Κροα- τίας για το σύστημα οικοσημείων που πρὀκειται να εφαρμοσθεί στην κροατική διαµετακομιστική κυκλοφορία δια μέσου της Αυ- στρίας απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2003 εγκρῖνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας υπὀ την επιφύλαξη της απόφασης του Συµβουλίου για Τη σύναψη της συμφωνίας αυτῆς. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παροὖσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το (τα) πρὀσωποί-α) που εἶναι αρµόδιο(-α) να υπογρἀψει(-ουν) τη συμ- φωνία, εξ ονόµατος της Κοινότητας, µε την επιφύλαξη της σὐναγής της. Ἄρθρο 3 Ὑπὸ τον ὀρο της αµοιβαιότητας η συμφωνία που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 1 εφαρµόζεται προσωρινά απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2003 μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδικασἰες επίσηµης σὐναφὴς της. Ἄρδρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, ὃ Μαΐου 2003. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΧΡΥΣΟΧΟΙΔΗΣ