30.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 3531 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Δεκεμβρίου 2002 για τη Ὀέσπιση προσωρινών προστατευτικών µἐέτρων σε σχέση µε τις εισαγωγές προϊόντων ζωικῆς προὲ- λευσης για προσωπική κατανάλωση [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 4873] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/995/5 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, η οποία προβλέπει τις αρχὲς που διέπουν την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων σε σχέση µε τα προϊόντα που εισέρχονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 22 παράγραφος 5, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικὰ µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνια- τρικό τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση 2001/572/ΕΚ ϱ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ρ 0 0 ρ ) 0 0 Μ ) Σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί2ης Δεκεμβρίου 1972, που αφορὰ τα προβλήματα υγειονομικού καὶ κτηνιατρικού ελέγχου κατὰ την εισαγωγἠ βοοειδών, χοῖρων, προβάτων καὶ αιγών καθώς και φρέσκου κρέατος ἦ προϊόντων κρέατος απὀ τρίτες χώρες (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ452/2001 ()), το κρέας καὶ τα προϊόντα κρέατος που αποτελούν μέρος των προσωπικών αποσκευών των ταξιδιωτών και προορίζονται για την προσωπικἠ τους κατανάλωση ἡ τα οποία στέλνονται ως μικρά πακέτα σε ιδιώτες για µη εμπορικούς σκοποὺς εξαιρού- νται, υπὀ ορισµένους ὀρους, απὀ το πεδίο εφαρμογἠς αυτής της οδηγίας. Το ἀρθρο 85 παράγραφος 72 του κεφαλαίου Π της οδηγἰας 91/494/ΕΟΚ του Συµβουλίου (4), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 1999/89/ΕΚ (7), ορίζει ὁτι οι ὁροι υγιεινής των ζώων που διέπουν το ενδοκοινοτικὀ εµπόριο καὶ τις εισαγωγὲς φρέσκου κρέατος πουλερικών απὀ τρίτες χώρες, που προβλέπο- νται απὀ την εν λόγω οδηγἰα, δεν ισχύουν για το κρέας πουλερικών που αποτελεί μἐρος των προσωπικών αποσκευών των ταξιδιωτών καὶι προορίζεται για την προσωπική τους κατανάλωση ἡ στέλνεται σε μικρά πακέτα σε ιδιώτες. Το ἀρθρο 1 παράγραφος 3 της οδηγἰας 92/45/ΕΟΚ του Συµβουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 97/79/ΕΚ (), που αφορὰ τα υγειονομικά προβλήματα και τα προβλήµατα υγειονομικού ελέγχου σχετικά µε τη θανάτωση ἀγριῶν θηραμάτων καιὶ την εµπορία του κρέατός των δεν ισχύει για τις εισαγωγὲς μικρών τροπαίων ἦ για μικρὲς ποσότητες θανατωμένων θηραμάτων που μεταφἑρονται απὀ τους ταξιδιώτες. ) ΕΕΙ. 24της 30.1.1998, σ.Ο9. ) ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 19. ) ΕΕΤ. 202 της 258.7.2001, σ. 16. “ ΕΕ Ι. 302 της 21.12.1972, . 38. ΕΕ Ι. 198 της 21.7.2001, σ. 11. ) ΕΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. 35. Ὢ ΕΕΤΙ, 200 της 22.11.1999, σ. 17. ) ΕΕΤ. 268 της 14.9.1997, σ. 35. ) ΕΕΙ, 24της 30.1.1995, σ. 31.