3.8.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 206/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1425/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Αυγούστου 2002 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 97/95 ὁσον αφορὰ την περίοδο εµπορίας 2007/02 σχετικά µε την παραγωγἠ αμύλου γεωμήλων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, για την κοινή οργάνωση της αγορὰς στον τοµἑα των σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΙΟ) αριθ. 1666/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 5, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1568/94 του Συµβουλίου, της 27ης Ίου- λίου 1994, ο οποίος καθιερώνει το καθεστώς ποσοστώσεων για την παραγωγἠ αμύλου γεωμήλων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 962/2002 (»), και ιδίως το ἀρθρο ὃ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Τα ποσὰ ὁσον αφορὰ την ελάχιστη τιμή, την πληρωμή στον παραγωγό καὶ την πριµοδότηση των παραγωγών αμύλου γεωμήλων που προβλέπονται για την. περίοδο εµπορίας 200102 απὀ τους κανονισμοὺς (ΕΟΚ) αριθ. 176692 καὶ (ΕΟ αριὺ. 1868[94 παραµένουν αμετάβλητα για την περίοδο εµπορίας 2002/0. (2) . Το παράρτηµα Π του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 97/95 της Επι- τροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 2718/1999 (0), καθορίζει την ελάχιστη τιμή, την πριµοδότηση στις βιομηχανίες αμύλου καὶ την πληρωμή στον παραγωγό ανάλογα µε το βάρος των γεωμήλων βάσει της περιεκτικὀτητάς τους σε ἀµυλο καὶ του βάρους κάτω απὀ το νερὸ 5 050 ϱ. γεωμήλων μέχρι την περίοδο εµπο- ρίας 2001/02. Κατὰ συνέπεια ὃα πρὲἐπει να προσαρμοσθεἰ το προαναφερόµενο παράρτηµα Π ώστε να τύχει εφαρµογἠής καὶ κατὰ την περίοδο εµπορίας 200203 µε τα ἴδια ποσὰ που προβλέπονται για την περίοδο εµπορίας 2001/07. (2) . Για τη διασφάἀλιση της συνέχειας των περιόδων εµπορίας, εἶναι αναγκαἰα η εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμό απὀ την 1η Ιουλίου 2002. (4) . Κατὰ συνέἐπεια, πρἐπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 97/95. (2) . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης των σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 97/95 ο υπότιτλος «Μέρος Β: περίοδος εµπορίας 2001/02» αντικαθίσταται απὀ τον υπότιτλο «Μέρος Β: περίοδοι εµπορίας 2001/02 καὶι 2002/03». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιουλίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Αυγούστου 2007. Ί () ΕΕΙ 181 της 1.7.1992, σ.21. (ϱ) ΕΕΙ. 192 της 29.7.2000, σ. Ἱ. () ΕΕΙ. 197 της 20.7.1994, σ.4. () ΕΕΤ. 149 της 7.6.2002, σ.ἸἹ. () ΕΕ () ΕΕ Σ [ 16 της 24.1.1995 σ.3. Ε 327 της 21.12.1999, σ. 37. 6' Για την Επιτροπή ΕγαΠΏ7 ΕΙΞΓΗΓΕΝ Μέλος της Επιτροπής