Ι. 346/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.12.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Δεκεμβρίου 2006 για την πρώτη δόση της τρίτης συνεισφοράς της Ευρωπαϊκής Κοιν()τητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης για το Ταμείο Προστατευτικού Καλύμματος του Τσερνομπίλ (2006/908/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶι ιδίως το ἂρθρο 308, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας, και ιδίως το ἀρῦρο 203, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () . Ἠ Κοινότητα, ακολουθώντας σαφή πολιτική στήριξης της Ουκρανίας στις προσπἀθειἐς της να εξαλείψει τις συνέπειες του πυρηνικού ατυχήµατος που συνέβη στις 26 Απριλίου 1986 στον πυρηνικὀ σταθμόὀ ηλεκτροπαραγωγἠς του Τσερ- νομπίλ, ἐχει ἧδη συνεισφἑρει στο Ταμείο Προστατευτικού Καλύμματος του Τσερνομπὶλ, που ἐχει δημιουργηθεί στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και. Ανάπτυξης (ΕΤΑΑ), ποσὸ 90,5 εκατ. ευρώ, κατὰ το διάστηµα 1990- 2000, σύμφωνα µε την απόφαση 98/281/ΕΚ, Ευρατόμ () καὶ 100 εκατ. ευρώ επιπλέον κατά τα ἑτη 2001-2005, σύμφωνα µε την απόφαση 2001/824/ΕΚ, Ευρατόμ (7). 2) Ἠ ΕΤΑΑ, ως διαχειριστῆς του Ταμείου Προστατευτικού Καλύμματος του. Τσερνομπὶλ, επιβεβαίωσε στη. συνέλευση των. χρηματοδοτών στο ΤΠΚ ὁτι υπήρχε ελλείπον ποσὸ 250 εκατ. ευρώ περίπου καὶ ὁτι το ύψος των µη διατεθέντων κεφαλαίων δεν επαρκούσε για την ανάθεση σύμβασης για το νὲο προστατευτικὀ κάλυμμα ασφαλείας. Για να αποφευχθούν περαιτέρω καθυστερήσεις ὁσον αφορὰ την υλοποίηση του έργου, απαιτούνταν νἑες δεσμεύσεις εκ μέρους των χορηγών το 2005. () . Τα μέλη της πρὠην Οµάδας των Επτά και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τα οποία εἶχαν παράσχει τις περισσότερες συ- νεισφορὲς στο Ταμεῖο Προστατευτικού Καλύμματος του Τσερνομπίλ, συμφώνησαν επἰ της αρχής των επιπλέον συνει- σφορών στο Ταμεῖο σύμφωνα µε τον ιστορικὀ καταμερισμό του βάρους μεταξύ των συνεισφερόντων. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14 Νοεμβρίου 2006 (δεν ἔχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). ( ΕΕ Ι. 171 της 17.6.1998, σ. 31. () ΕΕ Ι. 308 της 27.11.2001, σ. 25. (4)... Ο κανονισμὸς (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 99/2000 του Συµβου- λίου, της 2θης Δεκεμβρίου 1999, για τη χορήγηση συν- δρομής στα κράτη εταίρους της Ανατολικής Ευρώπης και της Κεντρικής Ασίας (), ορίζει, ως προτεραιότητα στον τοµέα της πυρηνικής ασφάλειας τη συμβολή «στις σχετικὲς διεθνείς πρωτοβουλίες που στηρἰζει η ΕΕ, όπως η πρωτοβου- λία της Οµάδας των Επτἀ[ΕΕ για το κλεἰίσιμο του Τσερνο- μπὶλ». (2) ' Στην ανακοΐνωση της Επιτροπῆς, της 6ης Σεπτεμβρίου 2000, προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο, η Επιτροπή πρὀτεινε, ὁτι απὀ το 2001, η κοινοτική χρηµα- τοδοτική στήριξη για την πυρηνική ασφἀλεια στα Νέα Ανε- ξάρτητα Κράτη καὶ τις χώρες της Κεντρικής καὶ Ανατολικής Ευρώπης Όα πρέπει να λαμβάνεται απὀ ἑνα ενιαῖο κονδύλιο που προορίζεται για χρηματοδοτική συνδρομή προς αυτὲς τις χώρες για πυρηνική ασφἀλεια. (6) . Οἱ κανόνες της ΕΤΑΑ περὶ δημοσίων συμβάσεων εφαρµόζο- νται στις επιχορηγήσεις που προέρχονται απὀ τους πόρους του Ταμείου Προστατευτικού Καλύμματος του Τσερνομπὶλ, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι οι συμβάσεις Όα πρέπει να περιο- ρίζονται κατ’ αρχήν σε αγαθἀ καὶι υπηρεσἰες που παράγονται ἡ παρέχονται απὀ τις χώρες των χορηγών ἦ τις χώρες ὁπου δραστηριοποιείται η ΕΤΑΑ. Οἱ κανόνες αυτοί δεν εἶναι ἴδιοι µε αυτοὺς που εφαρµόζονται για ενέργειες που χρηµατοδο- τούνται απευθείας μέσω του προγράµµατος Ταοῖς και, κατά συνέπεια, δεν μπορούν να καλύπτουν τη συνεισφορὰ που εμπίπτει στην παρούσα απὀφαση. () . Ωστόσο, κρῖνεται σκόπιµο να εξασφαλιστεί ὁτι, ὁσον αφορά τις ρυθμίσεις περὶ δημοσίων συμβάσεων σύμφωνα µε τους κανὀνες του . Ταμείου Προστατευτικού Καλύμματος  του Τσερνομπίλ της ΕΤΑΑ, δεν γίνεται καµία διάκριση μεταξύ μεμονωμένων κρατών μελών, ανεξάρτητα απὀ το εὰν έχουν συνάψει ἡ ὀχι ατομικὲς συµφωνἰες συνδρομής µε την ΕΤΑΑ. (8) . Ἐπίσης, κρίνεται σκόπιµο να επιτρέπονται, κατά περίπτωση, οι ρυθμίσεις περὶ δημοσίων συμβάσεων µε τρίτες χώρες που δεν εἶναι χώρες εταίροι του ΤΑΟΙδ, µε σκοπὀ την προώθηση των ἐργων που αφορούν το σχέδιο εφαρμογἠς του προστα- τευτικού καλύμματος του Τσερνομπὶλ. (θ) ' Οι συνθήκες δεν προβλέπουν, για την ἐκδοση της παρούσας απόφασης, εξουσἰες ἄλλες απὀ αυτὲς που ορίζονται στο ἀρθρο 3058 της συνθήκης ΕΚ καὶ στο ἀρθρο 203 της συν- Ὀήκης Ευρατόμ, (4) ΕΕ Ι. 12 της 158.1.2000, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2112/2005 (ΕΕ Ι. 344 της 27.12.2005, σ. 23).