Ι.316/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20.11.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ αριῦ. 2046/2002/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΟΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Οκτωβρίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1719/1999/ΕΚ σχετικἀ µε ἑνα σύνολο προσανατολισμών, συμπεριλαμβανομένου του προσδιορισμού σχεδίων κοινοὐ ενδιαφἑροντος, για τα διευρωπαϊκά δίκτυα ηλεκτρονικής ανταλλαγἠς δεδοµένων μεταξύ διοικήσεων (ΙΡΑ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 56 παράγραφος 1, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (), Αφού ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπἠς των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Βασικὸς στόχος της απόφασης αριθ. 1719/1999/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του. Συµβουλίου (' εἶναι η λήψη, απὀ την Κοινότητα σε συνεργασία µε τα κράτη μέλη, των αναγκαἰων μέτρων για την εγκατάσταση λειτουργικών, διαλειτουργικών, διευρωπαϊκών τηλεματικών δικτύων μεταξὺ διοικήσεων των κρατών μελών καὶ των κοινοτικών θεσμικών οργάνων, τα οποία ὃα καθιστούν δυνατή την. αποδοτική, αποτελεσματική καὶ ασφαλἠ ανταλλαγἡ  πληροφοριών µε σκοπό τη στήριξη της εγκαθίδρυσης της οικονομικής καὶ νομισματικής ένωσης, της εφαρμογἠς των κοινοτικὠν πολι- τικὠών καθὼς καὶ της κοινοτικής διαδικασίας λήψης αποφά- σεών. Πρέπει να δοθεί προτεραιότητα σε σχέδια τα οποία ενι- σχύουν την οικονομική βιωσιµότητα των δηµόσιων διοική- σεων, των Ὀεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, των κρατών μελών καὶ των περιφερειὼν καὶ τα οποία, διά µέσου της εγκατάστασης ἡ της ενίσχυσης τοµεακών δικτύων, συμβάλλουν στους στόχους της πρωτοβουλίας εΕµτορς καὶ του. σχετικού σχεδίου δράσης, ιδίως όσον αφορὰ  την κυβέρνηση σε απευθείας σύνδεση, που αποβλέπει στο ὀφε- λος των εὐνικών κοινοβουλίων, των πολιτών καὶ των. επι- χειρήσεων καιὶ σε ἀλλες πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στη βελτίωση της διαφάνειας των ὁραστηριοτήτων των. κοινο- πικών Ὀεσμικών οργάνων ὁπως απαιτεἰ το ἀρθρο 255 της συνθήκης καὶ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρὀσβαση του κοινοὐ στα ἔγγραφα του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του. Συµβουλίου. και της Επιτροπής (). () ΕΕ ς 322 Έτης 27.11.2001, σ. 287. (ϱ) ΕΕ ς 80 της 2.4.2002, σ. 21. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Ιουνίου 2002 (δεν ἐχει ακόμη δημοσιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λίου της 224ς ΣεπτεμΕ ρίου 20027. () ΕΕΤ. 203 της 3.8.19909, σ.Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 145 της 31.5.2001, σ. 43. (2) Πρέπει να ληφθούν δεόντως υπὀψη οἱ συστάσεις που περιὲ- χονται στη δήλωση που εξεδόθη στη διάσκεψη υπουργών σχετικά µε την ηλεκτρονική διακυβέρνηση µε τίτλο «Από την πολιτική στην πράξη», η οποῖα πραγµατοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 290-30 Νοεμβρίου 2001, καθώς καὶ τα συ- μπεράσµατα της διάσκεψης µε τῖτλο «Η ηλεκτρονική δια- κυβέρνηση στην υπηρεσία των πολιτών καὶ των επιχειρήσεων της Ευρώπης --- τὶ απαιτεῖται σε ευρωπαϊκό επἰπεδο», η οποία διοργανώθηκε απὀ κοινοὐ απὀ την προεδρία του Συµ- βουλίου καὶ την Επιτροπή (ΙΑ) στη Στοκχόλμη/δαπάµαπιη στις 13-14 Ιουνίου 2001. Κατἀ τον προγραμματισμὀ και την υλοποίηση νέων δικτύων, εἶναι. κεφαλαιώδες να΄ εξασφαλίζεται στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών, της Επιτροπής και, ὁπου αρμόζει, των ἄλλων κοινοτικὠν θεσμικών οργάνων. Κατἀ τον προγραμματισμὀ και την υλοποίηση νέων δικτύων, εἶναι κεφαλαιώδες να αναλύεται καὶ αξιολογεῖται η οργανω- τική ανάπτυξη καὶ η αναδιάρθρωση των. διαδικασιών εργα- σίας που συνδέονται µε το δίκτυο ἦ τα δίκτυα που πρὀκειται να δημιουργηθούν βάσει του σχεδίου. Για λόγους ασφἀλειας του δικαἰου εἶναι σκόπιµο να προβλέ- πεται ρητὰ η δυνατότητα αναθεώρησης του τμήµατος του προγράµµατος εργασιών ΤΡΑ που αφορὰ την εκτέλεση της απόφασης αριθ. 1719/1999/ΕΚ κατὰ το έτος αναφορᾶς. Για την εκτέλεση των κοινοτικών ὁράσεων που. εκτῖθενται στα ἀρθρα 3 ἕἐως 6 της απόφασης αριθ. 1719/1999/ΕΚ πρὲπει να διευκρινιστεί ὁτι οι προτάσεις για τυχόν αὐξηση των ανὰά σχέδιο γραμμών του. προὐπολογισμού κατὰ περισσότερο απὀ 250 000 ευρώ κατὰ τη διάρκεια ενὸς έτους υπόκεινται στη. διαδικασία επιτροπής που αναφέἑρεται στην εν λόγω απὀόφαση. Έπειτα απὀ το ενδιαφἑρον που εξέφρασαν η Μᾶάλτα και η Τουρκία, το πρὀγραμμα ΙΡΑ μπορεί να ανοιχτεί στη συμμε- τοχή των χωρών αυτών σε σχέδια κοινοὐ. ενδιαφἑροντος. Πριν απὀ το ἀνοιγμα του προγράµµατος ΙΡΑ στην πλήρη συμμετοχή ὁλων των υποψήφιων χωρῶν, πρέπει να διευκο- λυνθεἰ η΄ δυνατότητα για τις εν λόγω χὠρες να χρησιμο- ποιούν µε δικά τους ἑξοδα τις υπηρεσίες γενικῆς χρήσης του ΙΡΑ, προκειµένου να εφαρμοσθεί µια κοινοτική πολι- τική. Ἡ δυνατότητα αυτή πρέπει επίσης να παρασχεθεἰ σε ἀλλες τρίτες χώρες, υπὀ τους ἴδιους ὀρους. Προκειμένου να αυξηθεί η ευελιξία ὀσον αφορά τη διάθεση των. κονδυλίων του. ετᾖσιου. προὐπολογισμού, πρὲπει να καθοριστεί ποσὀ δημοσιονομικής αναφοράς για την εκτέ- λεση της κοινοτικῆς δράσης δυνάµει της απόφασης αριθ. 1719/1999/ΕΚ για την περίοδο 2002-2004. Οἱ ετήσιες πιστώσεις εγκρίνονται απὀ την αρµόδια για τον προὐπολογι- σμὀ αρχή εντὸς των ορίων των δηµοσιονομικών προοπτικών.