19.10.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 276/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ἡ δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅ5ης Ιουλίου 2005 σχετικά µε την ενίσχυση που προτῖθεται να χορηγήσει η Ιταλία υπἐρ του ζωοτεχνικού καὶ του ελαιοκομικού κλάδου βάσει των ἀρθρωῶν 4 και 5 του νόµου αριθ. 290/99, του ἀρθρου 15 παράγραφος 16 του νόµου αριθ. 67/88, καθώς καὶ του νόµου αριθ. 252/91 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2004) 4769] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το µόνο αυθεντικό) (2007/655/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 858 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Αφού κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους βάσει των προαναφερομένων διατάξεων, και αφού ἔλαβε υπόψη της τις παρατηρήσεις τους ('), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με την επιστολἠ της 6ης Αυγούστου 1998, η΄ οποία πρωτοκολλήθηκε στις 12 Αυγούστου 1998, η Μόνιμη Αντπροσωπεία της Ἰταλίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση κοινοποίησε στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 88 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ, σχέδιο νὂµου για την παράταση των προθεσμιὼών στον γεωργικὀ κλάδο. Ο νόµος αυτός πρωτοκολλήθηκε ως ενίσχυση αριθ. 490/1998. Με την επιστολή της 30ἠς Νοεμβρίου 1998, η οποία πρωτοκολλήθηκε στις 4 Δεκεμβρίου 1998, οι ιταλικὲς αρχὲς απάντησαν στο αἴτημα της Επιτροπῆς, της Ίης Οκτωβρίου 1995, για παροχή πληροφοριών. Με την επιστολή της Ί3ης Σεπτεµβρίου 1999, η Επιτροπή ζήτησε απὀ τις ιταλικὲς αρχὲς να της υποβάλουν τα στοιχεία που εἶχε ζητήσει µε την επιστολἠ της 2δης Ιανουαρίου 1999, τα οποία δεν εἶχε λάβει ακόµη. Στην ἴδια επιστολή η Επιτροπή κάλεσε τις ιταλικὲς αρχὲς να επιβεβαιώσουν την εἰδηση που εἶχε δημοσιευθεί στον τύπο, σύμφωνα µε την οποία το σχέδιο γόµου εἶχε εγκριθεί απὀ το Κοινοβούλιο, ως νόµος αριθ. 290 της 17ης Αυγούστου 1999, και εἶχε δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα της Ἰταλικής Δημοκρατίας αριθ. 195 της 2θἠς Αυγούστου 1999, () ΓΕ ς 148 της 27.5.2000, σ. 2. (4) Με την επιστολή της 25ης Οκτωβρίου 1999, η οποἰα πρωτοκολλήθηκε στις 5 Νοεμβρίου 1999, οι ιταλικὲς αρχὲς επιβεβαἰίωσαν ὁτι το νοµοσχέδιο εἶχε υπερφηφιστεί ως νόµος αριθ. 290/99. Στην ἴδια επιστολή επισυναπτόταν το κεἴμενο του εγκριθέντος ιταλικού νόµου καὶ ορισµένα απὀ τα στοιχεία που εἶχε ἵητήσει η Επιτροπή µε την . επιστολή της 28ης Ιανουαρίου 1999. Βάσει των εν λόγω στοιχείων, το. καθεστώς  ενισχύσεων καταγράφηκε ως µη κοινοποιηθεῖσα ενίσχυση  στο. σχετικὀ µητρώο, µε αριθμό ΝΝ 155/99, Με την επιστολή της 24ης Φεβρουαρίου 2000 (2), η Επιτροπή ενημέρωσε την Ἰταλία για την απόφασή της να κινήσει τη διαδικασία του ἀρθρου 858 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ ὅσον αφορά τα ἀρθρα 4 καὶ 5 του νὂόµου αριθ. 290/99, το ἀρθρο 15 παράγραφος 16 του νὂόµου αριθ. 67/88 της 11ης Μαρτίου 19858 (Δημοσιονομικός νὂόµος του 1988) καὶ το νόµο αριθ. 257291 της δης Αυγούστου 1991. Στην ἴδια επιστολἠ η Επιτροπή ενηµέρωνε επίσης την Ἰταλία ὁτι δεν εἶχε αντιρρήσεις ὁσον αφορά τα λοιπὰ ἀρθρα (ἀρθρα 1, 2, 3, 6, 7 και 8) του νόµου αριθ. 290/99, δεδοµένου ὁτι δεν συνιστούν ενίσχυση κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 87 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ. Με την ἴδια επιστολἠ, η Επιτροπή καλούσε την Ἰταλία να υποβάλει, σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 659/1999 του Συμβουλίου (7), εντὸς ενὸς μηνὸς απὀ την παραλαβή της εν λόγω επιστολἠς, όλα τα ἐγγραφα, πς πληροφορίες καὶ τα στοιχεία που  ἦταν ) 5ο(2000) Ρ/τ01508 () ΕΕΤ. 83 της 27.3.1999, σ.Ἱ.