Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.6.2006 ΟΔΗΓΙΑ 2006/42/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Μαΐου 2006 σχετικά µε τα μηχανήµατα καὶ την τροποποίηση της οδηγἰας 95/16/ΕΚ (αναδιατύπωση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη περὶ ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 95, Την πρὀταση της Επιτροπής (}, τη γνώµη  της Ευρωπαϊκής Οικονομικής καὶ Κοινωνικῆς Επι- τροπής (7, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ηοδηγία 95/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουνίου 1998, για την προσέγγιση της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά µε τις μηχανές (), ' αποτελεἰ ' κωδικοποίηση '-της . οδηγίας 89/392/ΕΟΚ (). Με την ευκαιρία νέων ουσιωδών τροπο- ποιήσεων της οδηγίας 98/37/ΕΚ, ενδείκνυται, για λόγους σαφήνειας, να αναδιατυπωθεί η εν λόγω οδηγία. (2) . Ο τοµέας των μηχανημάτων αποτελεί σημαντικὀ τμήµα της βιοµηχανίας μηχανικών κατασκευών και εἶναι ἑνας απὀ τους βιομηχανικοὺς πυρήνες της οικονοµίας της Κοινότητας. Το κοινωνικὀ κὀστος του. μεγάλου αριθμού ατυχημάτων που προκαλούνται ἀµεσα απὀ τη χρήση μηχανημάτων μπορείἰ να μειωθεί µε τον εγγενώς ασφαλή σχεδιασμὀ καὶ κατασκευή των. μηχανημάτων, καὶ µε την ορθή  εγκατάσταση και συντήρησή τους. (2) . Τα κράτη μέλη εἶναι υπεύθυνα να διασφαλίζουν στο ἐδαφὸς τους την υγεία καὶ την ασφἀλεια των προσώπων, ιδίως των εργαζοµένων καὶ των καταναλωτών, καθώς και, ανάλογα µε Την περίπτωση, των κατοικίδιων ζωων  καὶ. των. αγαθών, κυρίως ἐναντι των κινδύνων που απορρέουν απὀ τη χρήση μηχανημάτων. () ΕΕς 154 Έτης 29.5.2001, σ. 164. (ϱ) ΕΕ ς 311 της 7.11.2001, σ.Ἱ. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 4ης Ιουλίου 2002 (ΕΕ ς 271 Ε της 12.11.2003, σ. 491), κοινὴ θέση του Συµβουλίου της Ίδης Ιουλίου 2005 (ΕΕ ς 251 Ε της 11.10.2005, σ. 1) και θέση του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2005 (δεν ἐχει ακόµη δηµο- σιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). Απόφαση του Συµβουλίου της 25ης Απριλίου 2006. ) ΕΕ Ι. 207 της 23.7.1998, σ. 1: οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγἰα 98/79/ΕΚ (ΕΕΙ 331 της 7.12.1995, σ. 1). ϱ) Οδηγία 89/392/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1989, για την προσέγγιση της νομοθεσίας των κρατὼών μελών σχετικά µε τις μηχανὲς (ΕΕΙ. 1823 της 29.6.1959, σ.9). 4" (4) . Προκειμένου να διασφαλισθεἰ η νομική ασφἀλεια για τους χρήστες, εἶναι αναγκαἰο να καθορισθούν σο το. δυνατὸὀν ακριβέστερα το πεδίο εφαρµογἠς της παρούσας. οδηγίας καθώς καὶ οἱ ἔννοιες που σχετίζονται µε την εφαρμογή της. (5) Οι αναγκαστικὲς διατάξεις των κρατών μελών για τοὺς ανελ- κυστήρες εργοταξίων που προορίζονται για την ανύψωση προσώπων ἦ προσώπων καὶ αγαθών, οι οποἰες συμπληρώ- νονται συχνὰ µε εκ των πραγμάτων υποχρεωτικές τεχνικὲς προδιαγραφὲς ἦ[και προαιρετικά πρὀτυπα, δεν οδηγούν υποχρεωτικἀ σε διαφορετικά επίπεδα υγείας καιὶ ασφάἀλειας, αλλά, λόγω των διαφορών τους, συνιστούν εµπόδια ὀσον αφορὰ τις συναλλαγές στο εσωτερικὀ της  Κοινότητας. Εξάλλου, τα εὐνικά συστήµατα εκτίµησης της συμμόρφωσης καιὶ. πιστοποίησης των εν λόγω μµηχανημάτων  εμφανίζουν σημαντικὲς αποκλἰσεις. Ως εκ τοὐτου, κρίνεται σκόπιµο να μην αποκλεισθούν απὀ το πεδίο εφαρµογἠς της παρούσας οδηγίας οι ανελκυστήρες εργοταξίων, οι. οποίοι προορί- ἵονται για την ανύψωση  προσώπων ἡ προσώπων καὶ αγαθών. (6) . Εῖναι σκόπιµο να αποκλεισθούν απὀ το πεδίο εφαρμογἠς της παρούσας οδηγίας τα ὀπλα, συμπεριλαμβανομένων των πυροβόλων ὀπλων που εµπίπτουν στις διατάξεις της οδηγίας 91/477ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της Ίδης Ιουνίου 199]1, σχετικά µε τον ἐλεγχο της απόκτησης καὶ της κατοχής ὀπλων (9). Ἡ εξαἰρεση των πυροβόλων ὀπλων δεν θα πρέπει να΄ ισχύει για τα φορητὰ μηχανήµατα  στερέωσης  που λειτουργούν µε φυσίγγια καὶ ἀλλα κρουστικἁ μηχανήµατα, τα. οποία προορίζονται µόνο  γιία  βιομηχανικοὺς -και τεχνικούς σκοπούς. Εἶναι ανάγκη να προβλεφθούν µεταβα- τικὲς διατάξεις που α επιτρέπουν στα κράτη μέλη να διαθἑ- τουν στην αγορὰ καὶι να Ὀέτουν σε υπηρεσία μηχανήματα του εἴδους αυτού που έχουν κατασκευασθεἰ σύμφωνα µε τις ισχύουσες εὐνικὲς διατάξεις την ημερομηνία ἐκδοσης της παρούσας. οδηγἰας, περιλαμβανομένων καιὶ. εκεῖνων περὶ εφαρμογἠς της σύμβασης της Ίης Ιουλίου 1969 περὶ της αμοιβαίας αναγνώρισης των επισήµων σφραγίδων δοκιμής των φορητών πυροβόλων ὀπλων. Οἱ εν λόγω μεταβατικές διατάξεις Γπαρέχουν τη . δυνατότητα στους  ευρωπαϊκοὺς οργανισμούς τυποποίησης να συντάσσουν πρὀτυπα που διασφαλἰζουν επίπεδο ασφάλειας βασιζόμενα στην πρὀοδο της επιστήµης. ) Ἡ παρούσα οδηγἰία δεν εφαρµόζεται στην  ανύψωση προσώπων µε μηχανήµατα που δεν ἔχουν σχεδιασθεἰ προς τον σκοπὀ αυτὸὀν. Ωστόσο, τούτο δεν θίγει το δικαίωµα των κρατών μελών να λαµβάνουν εὐνικά μἐτρα, συνάδοντα µε τη συνθήκη, ὀσον αφορὰ τα εν λόγω μµηχανήµατα, προς εφαρμογὴ της οδηγίας 89/655/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ήἠς Νοεμβρίου 1989, σχετικά µε τις ελάχιστες προδια- γραφὲς υγείας καὶ ασφάλειας για τη χρησιµοποίηση εξο- πλισμού απὀ τους εργαζοµένους κατὰ την εργασία τους (δεύτερη. ειδική οδηγία κατὰ την ἔννοια του. ἀρθρου. 16 παράγραφος 1 της οδηγἰας 859/391/ΕΟΚ) (. () ΕΕ Ι. 256 της 13.9.1991, σ. ]. ( ΕΕ Ι. 393 της 30.12.1989, σ. 13- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 2001/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 195 της 19.7.2001, σ. 46).