Αριθ. Ι. 239/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24, 9, 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2605/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Σεπτεμδρίου 19903 για το άνοιγµα καὶ τον τρόύπο διαχείρισης κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγἠς Ισραήλ (1993/94) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι το τέταρτο πρόσθετο πρωτόκολλο της συμφωνίας συνερ- γασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας καὶ τοῦ Ισραήλ () προθλέπει, στο άρθρο 1, το άνοιγµα κοινοτικῆς δασμολογικῆς ποσόστωσης για την εισαγωγή στην Κοινότητα 9 500 τόνων πεπονιών, ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εκ 0807 10 90, καταγωγἠς Ισραῆλ (από την Ίη Νοεμθρίου έως τις 31 Μαΐου): ὁτι ο όγκος αυτῆς της δασμολογικῆς ποσόστωσης πρέπει να αυξάνεται κατά 5 94 ετησίως από την Ίη Ἰανουαρίου 1992, κατ᾿ εφαρμογῆ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1764/92 του Συµδουλίου της 29ης ἸΙουνίου 1992 για τροποποίηση καθς- στώτος που εφαρµόζεται στις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων γεωργικών  προϊόντων, καταγωγἠς Αλγερίας, Κύπρου, Αιγύπτου, Ισραήλ, Ιορδανίας, Λιθάνου, Μάλτας, Μαρόκου, Συρίας και Τυνησίας (') : ότι ὃα πρέπει, συνεπώς, να ανοιχθεί η εν λόγω κοινοτική δασμολογική ποσόστωση για την περίοδο από την Ίη Νοεμ- δρίου 1993 έως τις 31 Μαΐου 1994 : ὁτι πρέπει, ιδίως, να΄ εξασφαλισθεί η ίση και συνεχής πρόσθδαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στην εν λόγω ποσόστωση και η αδιάλειπτη εφαρµογή του δασμού που προθλέπεται γι’ αυτή σε όλες τις εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος, σε όλα τα κράτη μέλη μέχρι την εξάντλησή της: ότι. εναπόκειται στην ἵΚοινότητα να αποφασίσει για το άνοιγµα, σε εκτέλεση των διεθνών υποχρεώσεών της, δασμολογικών ποσοστώσεων : ὁτι, εντούτοις, προκειµένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητα της κοινῆς διαχεί- ρισης των ποσοστώσεων αυτών, τίποτα δεν αντιτίθεται στο να επιτραπεί στα κράτη µέλη να αντλούν απὀ τις ποσοστώ- σεις τις αναγκαίες ποσότητες ποὺ αντιστοιχούν σε πραγµα- τικές εισαγωγές: ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενῆ συνεργασία μεταξύ των . κρατών μελών και  της Επιτροπής, η οποία πρέπει να μπορεί να παρακολουθεί το θαῦμό εξάντλησης των ποσοστώσεων καιὶ να ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη: ότι, επειδή το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωράών και το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμδούργου έχουν συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται από την οικονομικῆ ένωση Μπενελούξ, κάθε πράξη σχετική µε τη διαχείριση των ποσοστώσεων µπορεί να γίνεται απὀ ένα από τα µέλη ΄της! ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από την Ίη Νοεμθρίου 1993 έως τις 31 Μαΐου 1994 ο δασµός πουὺ εφαρµόζεται για τα πεπόνια καταγωγἠς Ισραήλ, κατά την εισαγωγή τοὺς στην Κοινότητα, αναστέλλεται στα επίπεδα και μέσα στα ὁρια της κοινοτικῆς δασµολογικής ποσόστωσης ποὺ αναφέρονται κατωτέρῳ: π ἥ Μέγεδος της Αύξων Κωδικός ΣΟ Περιγραφή Η Ποσοστωτικός δασμός αριθµός (α) εμπορευμάτων Περίοδος Ξι8ξόΞνξΏ)ς (" ρ9.1329 εκ 0807 1090 | Πεπόνια 1. Π. 1993 --3].5. 1994 10789 θ (α) Κωδικοί Ταης: 09.1329 εχ 0807 10 90 0807 1090{53)12 0807 10905)13 0807 1090(5)14 0807 1090 (5) 23 0807 10 90 (5) 24 0807 10 90(5)31 0807 10 90 (5) 33 0807 10 90 (9)34 0807 10 90 (2).43 0807 1090 (52) 44΄ () ΕΕ αριθ. 1. 327 της 30. 11. 1988, σ. 36. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 181 της 1. 7. 1992, σ. 0.