1 11416 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.5.2007 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 25ης Απριλίου 2007 για την τροποποίηση της απόφασης 2007|?ι0|ΕΚ σχ*."τικα µε τα μεταβατικἁά μµέτρα για. ορισμένα γαλακτοκοµικά προϊόντα που παράγονται στη Βουλγαρία [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2007) 1787] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2007/264ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ῥουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 42, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Στην απόφαση 2007/20/ΕΚ της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμ- βρίου 2006, για τη Ὀέσπιση µεταβατικών μέτρων σχετικά µε την ψπορ΄ια ορισµένων προϊόντων ζωικῆς φοέλευσης που Μραγονται στη Βουλγαρία και στη %υμανια φοβλεπο- νται ορισµένα μεταβατικἁ μέτρα για προϊόντα ζωικης προὲ- λευσης, τα οποία εµπίπτουν στο πεδῖο εφαρμογἠς του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμόὀ ᾿ ειδικὠν  κανόνων  υγιεινῆς για΄ τα΄ τρόφιμα ζωικής προέλευσης (') καὶ τα οποία έχουν παραχθεί σε εκµε- ταλλεύσεις στη Βουλγαρία καιὶ Ῥουμανία πριν απὀ τις 31 Δεκεμβρίου 2006. Η Βουλγαρία ζήτησε τώρα τη δυνατότητα να. εξάγει σε τρίτες χώρες ορισµένα γαλακτοκομικά προϊόντα που έχουν παραχθεί σε εκμεταλλεύσεις του εν λόγω κράτους μέλους πριν απὀ τις 31 Δεκεμβρίου 2006 καιὶ τα οποία εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογἠς της απόφασης 2007/30/ΕΚ. Το παρὸὀν αἴτημα µπορεί να ικανοποιηθεί σύμφωνα µε τους ὀρους του ἂἀρθρου 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  καὶ΄ τουῦ Συμβουλίου (2). Στο. πλαῖσιο αυτό, η Βουλγαρία  παρεῖχε ις αναγκαες πληροφορἰες σχετικά µε τη συγκατάθεση των χωρών προορισμού. () ΕΕ Ι. 8 της 13.1.2007, σ. 59. ϱ) ΕΕ Ι. 139 της 30.4.2004, σ. 55- διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 226 της 25.6.2004, σ. 22. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα µε τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 1791/2006 του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 365 της 20.12.2006, σ. Ἱ). () ΕΕ Ι. 31 της 1.2.2002, σ. 1. (4) . Συνεπώς, η απόφαση 2007/30/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στα ἂρθρο 2 παράγραφος 1 της απόφασης 2007/30/ΕΚ προστῖθε- ται το ακὀλουθο εδάφιο: «Επιπλέον, γαλακτοκομικά προϊόντα που έχουν παραχθεί σε εκµε- ταλλεύσεις στη Βουλγαρία μπορούν να εξάγονται σε τρίτες χώρες ἕως στις 31 Δεκεμβρίου 2007 µε την προὐπόθεση ὁτι η εξαγωγἠ Όα πραγματοποιεῖται σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟ αρἈθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συμβουλίου (9. ϱ) ΕΕ Ι. 31 της 1.2.2002, σ. 1.» Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2007. Για την Επιτροπή Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ Μέλος της Επιτροπής