Αριφ. Ι. 276/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 11. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (Ε αριθ. 3076/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Νοεμδρίου 1993 για την τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1500/93 σχετικά µε την πώληση, δάσει της διαδικασίας που καθορίζεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2539/84, δοείου κρέατος ποὺ κατέ- χεται απὀ ορισµένους οργανισμούς παρεµδάσεως καὶ΄προορίζεται να εξαχδεί προς την Κοινό- τητα των Ανεξαρτήτων Κρατών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 905/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 125/93 (7), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὁτι ένα μέρος των αποθεµάτων παρεμδάσεως δοείου κρέα- τος έχει διατεθεί σε εµπορία δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1500/93 της Επιτροπής (') : ότι τα κρέατα αυτά πρέπει να εισαχθούν στην Κοινότητα των Ανεξαρτήτων Κρατών (ΚΑΚ): ὁτι το Αζερμπαϊτζάν καιὶ η Γεωργία έγιναν μέλη της ΚΑΚ ενώ ἤδη εἶχε αρχίσει να ισχύει ο προαναφερόµε- νος κανονισµός: ὁτι, κατά συνέπεια, πρύπει οι δύο ουτές δηµοκρατίες να συμπεριληφθούν στον κατάλογο των δηµο- κρατιών που απαριθμούνται στο παράρτηµα Ι του κανονι- σμού αυτού : ὁτι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1500/93 η Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν και η Δημοκρατία της Γεωρ- γίας προστίδενται στον κατάλογο των Δημοκρατιών της Κοινότητας των Ανεξαρτήτων Κρατών. Άρθρο 2 Ο παρόν κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 10 Νοεμθρίου 1993, Εφαρμόζεται στις συμθάσεις πουὺ συνάπτονται απὀ την ημεροµηνία αυτή καιὶ μετά. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, ἃ Νοεμδρίου 1993, () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968. σ. 24, () ΕΕ αριθ. Ι. 18 της 27. 1. 1993, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 148 της 10. 6, 1993 σ. Ί9. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής