Αριθ. Ι. 48/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 2. 97 ΟΔΗΓΙΑ 96/84/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμθρίου 1996 για τροποποίηση της οδηγίας 89/398/ΕΟΚ για την προσέγγιση τῶν νοµοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τα τρύφιμα που προορίζονται για ειδική διατροφή ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη της Οικονομικῆς και ἰζοινωνικῆς Επιτροπής (), Αποζασίζοντας µε τη διαδικασία του άρθρου 189 Ἡ της συνοθήκης (), Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 4 της οδηγίας 59/398/ΕΟΚ του Συµθουλίου (4) προθλέπει ὁτι Οἱ ειδικές διατάξεις που ισχύουν για τις οµάδες τροφίμων οι οποίες αναγράφονται στο παράρτηµα Ι της εν λόγω οδηγίας, Ῥεσπίζονται µε ειδικές οδηγίες της Ἐπιτροπής: ΤΟ «πιοάως νἰνεπά!» το οποίο συνήφθη, στις 20 Δεκεμθρίου 1994, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου, του Συµθου- λίου καὶ της Ἐπιτροπῆς ὡς προς τα εκτελεστικά μέτρα που θα ισχύουν για όσες πράξεις εκδίδονται µε τη διαδικασία του άρθρον 189 Β της συνθήκης (')- ότι οιἱ ειδικές οδηγίες αντικατοπτρίζουν την κατάσταση τῶν γνώσεων κατά το χρόνο της Ὀέἐσπισής τους και ὅτι, ὡς Εκ τούτου, κάθε τροποποίηση που αποθλέπει στην αποδοχή τῶν δασιζόµενων στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο καινοτοµιών πρέπει, µετά από διαδούλευση µε την επιστη- μονική επιτροπή τροφίμων, πουὺ συνεστήθη µε την απόφαση 95/273/ΕΚ της Επιτροπῆς ('), να εγκρίνεται µε τη διαδικα- σία του άρθρου 13 της οδηγίας 859/398/ΕΟΚ: ότι είναι ανάγκη να προθλεφθεί διαδικασία που να επιτρέ- πει τη διάθεση στην αγορά, προσωρινά, των τροφίμων που απορρέουν απόὀ τις τεχνολογικές καινοτοµίες, ώστε να αξιο- () ΕΕ αριθ. Ο 359 της 31. 12. 1994, σ. 21 καὶ ΕΕ αριθ. Ο 4! της 13. 2. 1996, σ. Ι3. (0 ΕΕ αριθ. Ο 256 της 2. 10. 1995, σ. ἰ. () Γνώμη πουὺ διατυπώθηκε στις 11 Οκτωδρίου 1995 (ΕΕ αριδ. Ο 287 της 30. 10. 1995, σ. 108), κοινῆ θέση του Συµδουλίου της ἰδης [ου- γίου 1996 (ΕΕ αριῦθ. Ο 315 της 24. 10. 1996, σ. 1) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της 23ης Οκτωδρίου 1996 (ΕΕ αριθ. Ο 347 της Ί8. 11. 1906). Απόφαση του Συµδουλίου της θης Δεκεμ- δρίου 1996. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 186 της 30. 6. Ι989, σ. 27. (0 ΕΕ αριθ. Ο 102 της 4. 4. 1996, σ. Ἱ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 167 της Ιδ. Ἱ. 1995 σ. 22. ποιούνται οι καρποί της διομηχανικῆς έρευνας μέχρις ότου τροποποιηδεί η σχετικῆ ειδική οδηγία: ότι, ὠστόσο, για λόγους προστασίας της υγείας των κατανα- λωτών, η άδεια διάθεσης στην αγορά µπορεί να χορηγείται μόνο µετά από διαθδούλευση µε την επιστηµονική επιτροπή τροφίμων: ότι η άδεια µπορεί να χορηγηθεί µόνον εάν το προϊόν δεν παρουσιάζει κανένα κίνδυνο για την υγεία του ανθρώπου, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ! Στο ἄρθρο 4 της οδηγίας 89/398/ΕΟΚ, παρεμθάλλεται η ακόλουθη παράγραφος: «ἰα. . Για να καταστεί δυνατή η ταχεία διάθεση στην αγορά τροφίμων προοριζόµενων για ειδική διατροφή, τα οποία είναι αποτέλεσµα της επιστημονικῆς καὶ τεχνολο- γικῆς προόδου, η Επιτροπή, αφού συµθουλευτεί την επιστημονική επιτροπή τροφίµων και σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἄάρθρου. 13, μπορεί να΄ επιτρέψει για χρονικό διάστηµα 2 ετών τη διάθεση στην αγορά τροφί- μων που δεν ανταποκρίνονται στοὺς κανόνες σύνθεσης που καθορίζονται στις προδλεπόµενες στο παράρτηµα Ι ειδικές οδηγίες, Σε περίπτωση ανάγκης, η Επιτροπή µπορεί να προσθέτει, στην απόφαση για τη χορήγηση αδείας, κανόνες επισή- µανσης πουὺ συνδέονται µε την μεταδολή της σύνθεσης.» Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθετικές, κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις για να συµμορφω- θούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο στις 30 Σεπτεμ- δρίου 1997. Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπῆῇ σχετικά. Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ἤ συνοδεύονται από την αναφορά αυτῆ κατά την επίσηµη δημοσίευση τους. Οι λεπτομερείς διατάξεις σχετικά µε την  αναφορά . αυτή καθορίζονται από τα κράτη μέλη. Αρθρο 3 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ηµέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κὠν Κοινοτήτων