Ι. 351/44 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2356/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Δεκεμβρίου 2002 για παρἐκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 174/1999 για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τα πιστοποιητικά εξα- γωγἠς καὶ των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµἑέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 509/2002 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἂρθρο 26 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 31 παράγραφος 14, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 19242002 της Επιτροπής, της 28ης Οκτωβρίου 2002, για παρέκκλιση απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 1741999 για τον καθορισμὸ των ειδικὠν λεπτο- μερειών εφαρμογἠς του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/65 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς καὶ των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκοµικών  προϊόντων και΄ για παρέκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 500/1999 περὶ κοινών λεπτομερειών εφαρµογἠής του καθεστώτος των επι- στροφών κατὰ την εξαγωγἠ για τα γεωργικά προϊόντα () προβλέπει τη λήξη της διάρκειας ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγἠς µε προκαθορισμὀ της επιστροφής µε προορισμό Την Τσεχικὴ Δημοκρατία ἡ τη Σλοβακική Δημοκρατία, στις 31 Δεκεμβρίου 2002, λόγω της ἑναρξης ισχύος την Ίη Ἰανουαρίου 2002 των παραχωρήσεων που χορηγήθηκαν στο πλαἰσιο των διαπραγματεύσεων για την. απελευθέρωση του εµπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας, αφετέρου. Κρίνεται σκόπιµο να δοθεί η δυνατότητα ἐκδοσης πιστοποιητικὠν για τις εν λόγω χώρες απὀ την Ίη ἴανουα- ρίου 20023, εφόσον η ημερομηνία αυτήῆ δεν μπορεἰί να τηρηθεἰ. Για να εξασφαλιστεἰ η τήρηση των παραχωρήσεων που χορηγήθηκαν μόλις αυτὲς αρχίσουν να ισχύουν, πρέπει κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρῦρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 174/1999 της Επιτροπήἠς (), να περιοριστεί η΄ διάρκεια ισχύος των εν λόγω πιστοποιητικών μέχρι το τέλος του μήνα της ἐκδοσής τους. (2) . Λόγω της ἑναρξης ισχύος απὀ την 1η Ιανουαρίου 2003 των νέων παραχωρήσεων που χορηγήθηκαν στην Τσεχικὴ Δημο- κρατία καὶ στη Σλοβακική Δημοκρατία, το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1924/2002 προβλέπει ὁτι, κατὰ παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 15 παράγραφος 3 του κανονι- σμοὐ (Ε αρθ. 8ΒΟΟ/1999, για τα πιστοποιητικὰ πουὺ χρησιμοποιούνται απὀ την Τη Ιανουαρίου 2003 για τις εξα- γωγὲς στην Τσεχική Δημοκρατία ἡ στη Σλοβακική Δημοκ- ρατία καὶ αναφέρουν στο τετραγωνίδιο 7 ἄλλο προορισμό απὀ τις εν λόγω χώρες, καμία επιστροφή δεν θα καταβληθεί. Δεδομένου ὁτι η ημερομηνία αυτή δεν μπορεί να τηρηθεἰ πρὲπει να καταργηθεί το εν λόγω ἀρθρο. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶι γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Κατά παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/ 1999, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγἠς µε προκα- Ὀορισμό της επιστροφἠς που ζητήθηκαν απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2003, µε προορισμὀ την Τσεχικὴ Δημοκρατία ἡ τη Σλοβακική Δημοκρατία, λήγει στο τέλος του μήνα της ἐκδοσής τους. Ἄρθρο 2 Το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1924/2002 καταργεῖται. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετὰ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Δεκεμβρίου 2002. () ΕΕΤ. 160 της 26.6.19909, σ. 48. (ϱ) ΕΕ Ι. 79 της 22.3.2002, σ. 15. () ΕΕΤ. 293 της 29.10.2002,σ.17. () ΕΕΤΙ. 20 της 27.1.19909, σ. δ. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής