22.1.2003 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 16/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 104/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιανουαρίου 2002 για την ἐκδοση πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς για ζάχαρη και μείγµατα ζάχαρης καὶ κακάου µε σώρευση καταγωγἠς ΑΚΕΙΥΧΕ και ΕΚ/ΥΧΕ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 2001/822/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2001, για τη σύνδεση των Υπερπόντιων Χωρών καιὶ Εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα (), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 192/2002 της Επιτροπήἠς, της 31ης Ἰανουαρίου 2002, για τις λεπτομέρειες ἐκδοσης πιστοποιητικών ει- σαγωγἠς για τη ζάχαρη και τα μεῖγματα ζάχαρης και κακάο με σώρευση καταγωγἠς ΑΚΕΠΧΕ ἡ ΕΚ/ΥΧΕ (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το ἀρθρο 6 παράγραφος 4, του παραρτήµατος Π της απὀ- φασης 2001/822/ΕΚ κἀνει δεκτή τη σώρευση καταγωγἠς ΑΚΕΡΧΕΙΕΚ για τα προϊόντα που υπάγονται στο κεφάλαιο 17 καὶ στις δασμολογικὲς διακρίσες 1806 10 30 και 1806 10 90 ἑως ὁριο ετήσιας ποσότητας 28 000 τόνων ζάχαρης. (2) ' Στις εθνικὲς αρχὲς κατατέθηκαν αιτήσεις, σύμφωνα µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 192/2007 για την ἐκδοση πιστοποιη- πικών εισαγωγἠς συνολικής ποσότητας 56 000 τόνων που υπερβαίνει την ποσότητα που καθορίστηκε µε την απόφαση 2001/522/8Κ. (2) . Το ἀρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 192/ 2002 ορῖζει ὁτι, όταν οι αιτήσεις για την ἐκδοση πιστοποιη- τικὠών οδηγούν σε υπἐρβαση της ετήσιας ποσότητας των 25 000 τὀνων ζάχαρης, η Επιτροπή εκδίδει κανονισμὀ που καθορίζει τον . ενιαἰο συντελεστή µεἰίωσης που πρέπει να εφαρμοσθεἰ σε καθεµἰα απὀ τις αιτήσεις που κατατέθηκαν καὶ αναστέλλει την κατάθεση νέων αιτήσεων για το τρέχον έτος. (4) . Ἠ Επιτροπή οφείλει εποµένως να καθορίσει το συντελεστή μείωσης για την ἐκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς καὶι να αναστείλει την κατάθεση νέων αιτήσεων πιστοποιητικών για το ἔτος 2007, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Γίνονται δεκτὲς οι αιτῆσεις ἐκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγἠς που κατατέθηκαν ἕως τις 9 Ιανουαρίου 2003 δυνάμει του ἀρθρου 6, του. κανονισμού (Ε αριὺ. 192/2002, ἐως ποσοστὀ 50 ό της ποσότητας που ζητήθηκε. Ἄρθρο 2 Αναστέλλεται για το ἔτος 2003 η κατάθεση νέων αιτήσεων. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Ίανουαρίου 200. () ΕΕΤ. 314 της 230.11.2001, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 31 της 1.2.2002, σ. 55. Για την Επιτροπή Τ Μ. ΞΠνΑ ΚΟΡΕίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας