Αριθ. Ι. 189/70 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23. Ἰ. 94 ΟΔΗΓΙΑ 94/20/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ά3ης Ιουνίου 1994 για την τροποποίηση τουῦ παραρτήµατος Π της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ που αφορά τον καθορι- σμό τῶν ανώτατων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ἡ µέσα σε ορισµένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συµπεριλαμδανοµένων των οπωροκηπευτικών, καιὶ για τον καθορισμό καταλόγου μέγιστων ορίων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 2Ί7ης Νοεμ- 6ρίου 1990 που αφορά τον καθορισµό των ανώτατων περιε- κτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ἡ µέσα σε ορισµένα προϊόντα φυτικῆς προέλευσης, συµπεριλαµθα- νοµένων τῶν οπωροκηπευτικών ('), και ιδίως το άρθρο Ἱ, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η Επιτροπή ἔχει λάδει εντολἠ, στο πλαίσιο της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ, να προετοιµάσει τον κατάλογο των υπολειµ- µάτων φυτοφαρμάκων και των μεγίστων ορίων τους, και να τον υποθάλει για έγκριση απὀ το Συμδούλιο : ότι υπολείµµατα φυτοφαρμάκων μπορούν να εμφανισθούν σε προϊόντα φυτικῆς προελεύσεως, περιλαµδανοµένων των οπωροκηπευτικών, ως αποτέλεσµα εφαρμογῆς γεωργικών πρακτικών : ότι για τον καθορισμό των μεγίστων ορίων αυτών των υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων είναι ανάγκη να ληφθούν υπόψη σχετικά στοιχεία που αφορούν τόσο τις εγκεκριµένες χρῆσεις των φυτοφαρμάκων όὅσο . και. τα επιθλεπόµενα πειράµατα : ὁτι, ὠστόσο, τα διαθέσιµα δεδο- μένα εἶναι πολλές φορές ανεπαρκῆ µε 6άση τις ισχύουσες προδιαγραφές για τον καθορισµό μεγίστων ορίων- ότι, για την ορθότερη εκτίµηση της λήψεως µε την διατροφή υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων είναι φρόνιμο να καθορίζο- νται ταυτόχρονα, εἰ δυνατόν, μέγιστα όρια υπολειμμάτων για κάθε φυτοφάρµακο όσον αφορά όλα τα πλέον σηµα- ντικά συστατικά των τροφίµων : ότι τα εν λόγω ὁρια αντι- προσωπεύουν τη χρήση των κατώτατων ποσοτῆτων φυτο- φαρμάκων που απαιτούνται για την αποτελεσματική κατα- () ΕΕ αριθ. Ι. 350 της 14. 12. 1990, σ, 71. Οδηγία όπως τροποποιῆθη- κε απόὀ την οδηγία 93/58/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. . 211 της 23. 8. 1993, σ. 6). , πολέµηση και εφαρµόζονται ἔτσι ώστε η ποσότητα υπολειμ- μάτων να είναι η μικρότερη δυνατή και. τοξικολογικώς αποδεκτή : ότι τώρα ενδείκνυται να΄ καθορισθούν  μέγιστα  όρια υπολειμμάτων Ύια. ορισµένα φυτοφάρµακα σε προϊόντα φυτικῆς προέλευσης και συγκερκιμένα για τα: ἀαπποτἱάς, λ-ογ]α[οιητίπ, ρτορίσοπαζοίε, οατΏοίωταη, οατδοδη[ίαυ, ὀρεηΐωτα- εατῦ, Γηταϊλοσατὸ, ογβυετίη, πιεϊοἰαχγῖ, Ρεποϊαχγί, (επατίπιοί καὶ εἴπερΏοπ : ὁτι, ὠστόσο, λόγω ανεπαρκών στοιχείων δεν είναι δυνατόν να καθορισθούν µέγιστα όρια υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων για όλους τοὺυς συνδυασμούς φυτοφαρ- μάκων καιὶ προϊόντων : ότι, στις περιπτώσεις όπου δεν είναι διαθέσιµα επαρκή στοι- χεία, α πρέπει να δοθεί κάποια πίστωση χρόνου για τη συγκέντρωση τῶν αναγκαίων στοιχείων : ότι, προς τούτο, Ὀεωρείται εύλογο ένα χρονικό διάστηµα ποὺ δεν υπερδαίνει την τετραετία : ότι, συνεπώς, τα μέγιστα όρια ὃα πρέπει να καθορισθούν µε δάση αυτά τα στοιχεία το αργότερο στις 30 Ιουνίου 1999 : ότι, ελλείψει ικανοποιητικών στοιχείων, τα όρια ὃα πρέπει κανονικά να καθορισθούν στο κατάλληλο όριο ανίχνευσης: ότι τα μέγνστα όρια υπολειμµάτων που καθορίζονται στην παρούσα οδηγία πρέπει να επανεξετασθούν στα πλαίσια του επανελέγχου των δραστικών ουσιών η οποία προθλέ- πεται στο πρόγραμμα εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 72 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί5ης Ιουλίου 1991 σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ! Στο παράρτηµα Τ της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ προστίθενται τα κάτωθι υπολείµµατα φυτοφαρµάκων: () ΕΕ αριθ. Ι. 230 της 19. δ. 1091, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 93/71/ΕΟΚ της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. Ι. 211 της. 3]. δ. 1993 σ. 27).