15, 3, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑριἛδ. Τ. 82/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 656/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Μαρτίον 1004 για τον καθορισµό των ποσοτῆτων τῶν νεαρών αρρένων 6οοειδών που εἶναι δυνατόν να εισα- χθούν µε ειδικούς όρους κατά το δεύτερο τρίµηνο του 1994 καὶ για παρέκκλιση, κατά το τρίµηνο αυτό, από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 όσον αφορά την απόδοση των διαθἑ- σιμῶν ποσοτήτων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του Βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3611/93 (2), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 4, το άρθρο 15 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 25, Εκτιμώντας: ότι το Συμδούλιο, στο πλαίσιο του καθεστώτος εισαγωγἠς πον ισχύει για τα νεαρά άρρενα 6οοειδή πον προορίζονται για πάχυνση, κατάρτισε, για την περίοδο από Ίτς Ιανουα- ρίου έως 31 Δεκεμδρίου 1994 κατ' εκτίµηση, ισοζύγιο 198 000 κεφαλών : ὁτι, δυνάµει τουῦ άρθρου 13 παράγραφος 4 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 805/68, επιδάλ- λεται ο καθορισµός της εισακτέας ανά τρίµηνο ποσότητας, καθώς καὶ τοῦ ποσού μειώσεως της εισφοράς κατά την εισα- γωγἠή τῶν ζώων αυτών : ότι οἱι πρακτικοί τύποι διαχειρίσεως του. ειδικού  αυτού καθεστώτος καθορίστηκαν από τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριδ. 612/77 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1121/87 (4), καὶι (ΕΟΚ) αριὀ. 2377/80 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2567/93 (9 ότι διαπιστώθηκε η αναγκαιότητα να ληφθούν υπόψη οι ανάγκες εφοδιασμού ορισμένων περιοχών της Κοινότητας που χαρακτηρίζονται από πολύ σηµαντικό έλλειμμα δοοει- δών πουὺ προορίζονται για πάχυνση : ότι οι ανάγκες αυτές ανακύπτουν, ιδίως, στην Ιταλία και την Ἑλλάδα και εκτι- μώνται, για το δεύτερο τρίµηνο του 1994, αντιστοίχως σε 42 120 καὶ 6435 κεφαλές σ᾿ αυτά τα κράτη µέλη: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1432/92 τοῦ Συµδουλίου (, όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3534/92 (5), ἔχουν απαγορευθεί οι συναλλαγές μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Δημοκρατιών της Σερδίας και του Μαυροδουνίου και, συνεπώς, εξαιρού- νται οι Δημοκρατίες αυτές από το παρόν καθεστώς- ότι οἳ ανάγκες εφοδιασμού σε νεαρά δοοειδή που προορί- ζονται για πάχυνση δικαιολογούν, για το δεύτερο τρίµηνο του 19094 μεγαλύτερο ποσοστό μειώσεως της εισφοράς για τα ζώα δάρους 160 ἕως 300 χιλιογράμμων ανά κεφαλή, () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 18. 6. 1968, σ. 24. ( ΕΕ αριθ. Π. 328 της 39. 12. 1993, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 77 της 15. 3. 1977, σ. 1δ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 109 της 24. 4. 1987 σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 241 της Ι3. 9. 1980, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 262 της 21. 10. 1993, σ. 36. ( ΕΕ αριθ. Ι. Ι5! της 3. 6. 1992 σ. 4. ( ΕΕ αριθ. Ι. 358 της ὃ. 12. 1992 σ. ἰδ. καταγόµενα από την Ουγγαρία, την Πολωνία, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Σλοδακική Δημοκρατία, τη. Ῥουμανία τη Σλοδενία ἦ τη Βουλγαρία: ότι πρέπει να διαιρεθούν σε δύο μερίδες οι ποσότητες ποὺ είναι διαθέσιµες στην Ἰταλία και την Ελλάδα : η µία ποὺ θα αντιστοιχεί στο 8004 ὃα κατανεµηθεί μεταξύ των παραδο- σιακών εισαγωγέων καὶ η άλλη πουὺ ὃα αντιστοιχεί στο 2084 ὃα κατανεµηθεί μεταξύ των εισαγωγέων ποὺ ἔχουν ασκῆσει ἤδη ορισµένη δραστηριότητα ὁσον  αφορά . τις συναλλαγές ζωντανών ζώων µε τρίτες χώρες προκειµένου νὰ επιτραπεί στοὺς τελευταίους επιχειρηµατίες να ὠφεληθούν προοδευτικά από το εν λόγω καθεστώς εισαγωγἠς ὁτι πρέπει, συνεπώς, προκειµένου να΄ διασφαλισθεί η΄ ορθή λειτουργία της διαχειρίσεως του µέρους που κατανέµεται στοὺς τελευταίους επιχειρηµατίες, να υπάρξει παρέκκλιση απόὀ το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2377/80: ότι, για να απλουστευθεί η διαδικασία απόδοσης των διαθς- σίµων ποσοτήτων, εἶναι σκόπιµο να παρεκκλίνουµε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80: ὁτι, ὀσον αφορά τους κατά παράδοση εισαγωγείς, σκόπιµο εἶναι να αποδοθούν κατευθείαν οι διαθέσιµες ποσότητες ανάλογα µε τις ποσό- τητες ποὺ εισήχθησαν στη διάρκεια των τριών τελευταίων χρόνων : ὁτι, ὀσον αφορά τους επιχειρηµατίες που είναι επιλέξιµοι για τη μερίδα του 20 94, σκόπιµο εἰναι να αποδο- θούν απευθείας οι διαθέσιµες ποσότητες ανάλογα µε τις ποσότητες ποὺ ζητῆθηκαν : ὁτι, όσον αφορά τους τελευταίους επιχειρηµατίες, θα πρέπει να περιορισθεί η ανώτατη ποσότητα για κάθε αίτηση πιστο- ποιητικού εισαγωγἠς ώστε να επιτευχθεί ευρύτερη κατα- νομή των διαθεσίµων ποσοτήτων : ὅτι, για λόγους οικονο- µίας, είναι πάντως αναγκαίο να τηρηθεί µια ελάχιστη ποσό- τητα ανά αἰτηση- ότι τα ώτρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ἱ... Για την. περίοδο από την Ίη Απριλίου έως τις 30 Ἰουνίου 1994 η μέγιστη ποσότητα που αναφέρεται. στο άρθρο 13 παράγραφος ἆ στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 καθορίζεται σε 48 555 κεφαλές νεαρών αρρέ- γνωῶν δοοειδών που προορίζονται για πάχυνση, απὀ τα οποία: