[ 294/44 Ε Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29 10.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30 Σεπτεμβρίου 2002 για τη Ὀέσπιση ειδικού προγράµµατος ἐρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης: «Δόμηση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας» (2007-2006) (2002/835/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 166, Την πρὀταση της Επιτροπής (}), Ττη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Τη γνώμη της Οικονοµικής καὶι Κοινωνικής Επιτροπής (7), Εκτιμώντας τα ακὀλουῦα: () Σύμφωνα µε το ἀρθρο 166 παράγραφος 3 της συνθήκης, η απόφαση αριῦ. 1513/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, για το ἕκτο πρόγραμμα πλαἰσιο δραστηριοτήτων ἐρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επἰ- δειξης της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας, µε σκοπὀ της συµβολή στη δηµιουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας καὶ στην καινοτοµία (2002-2006){(8 (καλούμενο  εφεξής «πρὸὀ- γραµµα πλαἰσιο»), τῖθεται σε εφαρµογή μέσω ειδικών προ- γραμμάτων σε καθένα απὀ τα οποία διευκρινίζονται. οἳ λεπτομέρειες της υλοποίησής του, καθορίζεται η διάρκειά του. καὶ προβλέπονται τα σχετικά μέσα που  κρίνονται απαραίτητα. Το πρὀόγραμμα πλαῖσιο διαρθρώνεται γύρω. απὀ. τρεις βασικοὺς άξονες δράσεων: «Εσταση καὶ ολοκλήρωση της κοινοτικής  ἐρευνας», «Δόμηση του. Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας», καὶ «Ενίσχυση των θεµελίων του. Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας»: ο δεύτερος ἁξονας δράσεων Όα πρὲπει να υλοποιηθεί μἐσω του παρὀντος ειδικοὐ προγράµµατος. Στο παρὀν πρὀόγραμμα ὃα πρὲπει να΄ εφαρμοστούν οι κανόνες συμμετοχἠς επιχειρήσεων, ερευνητικὠν κέντρων καὶ πανεπιστημίων καὶ οἱ κανόνες διάδοσης των αποτελεσμάτων της ἐρευνας,για την υλοποίησητου προγράµµατος πλαισίου (καλούμενοι εφεξής «κανόνες συμμετοχής και διάδοσης»). Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 170 της συνθήκης, το παρὀν πρὀγραμμα εἶναι ανοικτὸ στη συμμετοχή χωρών που έχουν συνάψει τις απαραίτητες προς τούτο συµφωνίες- εἶναι επίσης ανοικτὀ, σε επίπεδο σχεδίων και στη βάση του αμοιβαἰου οφέλους, στη συμμετοχή οντοτήτων απὀ τρίτες χώρες καὶ διεῦνών οργανισμών επιστημονικής συνεργασίας. () ΕΕς 181ΕΈτης 20.7.2002, σ. 72. (2) Γνώμη που. διατυπώθηκε στις 12 Ιουνίου 2007 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). (2) ΕΕ ς 221 της 17.9.2002, σ.97. (4 ΕΕΙ.232 της 29.8.2007, σ.]. () (6) Κατὰ την υλοποίηση του. παρόντος προγράµµατος, ὃα πρέπει να δοθεί ἐμφαση στις ανάγκες των ΜΜΕ και στην ενίσχυση της συμμετοχής τους. Κατὰ τη διεξαγωγἠ των ερευνητικών δραστηριοτήτων που Όα αναληφθοὺν βάσει του παρόντος προγράµµατος, ὃα πρέπει να τηρούνται οι θεμελιώδεις αρχὲς δεοντολογίἰας, συμπεριλαμβανομένων  εκεῖνων που  αντανακλώνται στο Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σε συνέχεια της ανακοΐνωσης της Επιτροπής µε τῖτλο «Γυναΐκες καὶ επιστήµη», του Ψηφίσματος του Συµβουλίου της 20ής Μαΐου 1999 (3) καιτου Ψηφίσματος του Ευρωπαϊ- κοὺ Κοινοβουλίου σχετικά µε το θἒεέμα αυτό, ἐχεῖ τεθεὶ σε εφαρμογή ἑνα σχέδιο δράσης µε σκοπό την ενίσχυση καὶ βελτίωση της θέσης καὶ του. ρόλου των γυναικών  στις επιστήµες και την ἐρευνα, και εἶναι απαραίτητο να ενισχυθεί περαιτέρω η σχετική δράση. Ἡ συμμετοχή στις δραστηριότητες του παρὀντος προγράμ- µατος ὃα ενθαρρύνεται µε τη δηµοσίευση των αναγκαίων πληροφοριών σχετικά µε το περιεχόµενο των δραστηριοτή- των Καὶ τις ανΏστοιχες προὐποθέσεις καὶ διαδικασίες- οι πληροφορἱες αυτἐςθα εἶναιπλήρεις καὶ θα τίθενται εγκαίρως στη διάθεση των δυνητικὠν συμμετεχόντων, συµπεριλαµβα- νοµένων εκείνων που προὲρχονται απὀ τις συνδεδεμένες υποψήφιες χώρες καὶ. ἄλλες συνδεδεµένες χώρες. Θα αναληφθούν ειδικὲς δραστηριότητες προς υποστήριξη της συμμετοχής επιστηµόνων καὶ οργανισμών απὀ αναπτυσσόµε- νες χώρες, απὀ χώρες της Μεσογείου, περιλαµβανομένων των Δυτικών Βαλκανίων, καθώς καὶ απὀ τη Ρωσία καὶ τα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη (ΝΑΚ). Η υλοποίηση του. παρόντος. προγράµµατος α  πρέπει να χαρακτηρίζεται απὀ ευελιξία, αποτελεσµατικότητα καὶ διαφάνεια, καὶ να λαμβάνει υπόψη τα σχετικά συμφέροντα, και ιδίως τα συµφέροντατης επιστημονικής καιϊτης βιοµηχα- νικῆς κοινότητας, των χρηστῶών καὶ των κέντρων χάραξης πολιτικής. Οἱ ερευνητικὲς ὁραστηριότητες που ὃα αναληφ- Ὁούν βάσει του παρὀντος προγράµµατος θα πρὲπει ενδεχο- μένως να αναπροσαρμόζονται ανάλογα µε τις ανάγκες των κοινοτικὠν πολιτικὠν καὶ τις επιστημονικὲς καιτεχνολογικὲς εξελἰξεις. Θα πρὲπει να διευκολυνθεί η΄ συμμετοχή  των. εξόχως απόκεντρων περιφερειὼν στις κοινοτικὲς δράσες ΕΔΤΑ µε  κατάλληλους  μηχανισμοὺύς προσαρµοσµένους  στην ιδιόµορφη κατἀστασή τους. () ΕΕςΟ 201 της 16.7.1999 σ.].