24.10.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 286/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1890/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Οκτωβρίου 2002 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2002, ὀσον αφορὰ το ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού των υπερπόντιων γαλλικών διαμερισμάτων για τον τοµέα των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1452/2001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, περὶ ειδικών μέτρων, ὀσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα, υπὲἐρ των Υπερπόντιων Γαλλικών Διαμερισμάτων, καὶ για την τροποποίηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ καθώς καὶ την κατάργηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 525/77 και (ΕΟΚ) αριθ. 3763191 (Ροεεϊάοπη) (), και ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Στο παράρτηµα Ἱ, μέρος 1, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/ 2002 της Επιτροπής, της 2δης Δεκεμβρίου 2001, για την κατάρτιση των ισοζυγίων προβλέψεων εφοδιασμού καὶ τουῦ καθορισμού των κοινοτικὠν ενισχύσεων για τις ἀκρως απὀ- κεντρες. περιφέρειες σύμφωνα µε τους κανονισμούς (Ε αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριῦ. 14542001 του Συμβουλίου (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1365/2007 (), ἐχεῖ καταρτιστεί ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού και καθορι- στεί η κοινοτική ενίσχυση για τα σιτηρἀ καὶ τα προϊόντα σιτηρών µε τα οποία εφοδιάζονται τα Υπερπόντια Γαλλικά Διαμερίσματα, σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 14572/ 2001. (2) ' Στο ισοζύγιο προβλέψεων προβλέπει ετήσια ποσότητα 44 200 τὀνων σιτηρών για τη Γουαδελούπη καὶ 32 700 τόνων . σιτηρών για τη. Μαρτυνίκα. Ως επακόλουθο  της ἑναρξης λειτουργίας δύο νέων αλευρόµυλων στη Μαρτινίκα, η σημερινή πρὀοδος εκτέλεσης του ειδικού καθεστώτος εφο- διασμού δείχνει ὁτι οἵ ποσότητες που καθορίστηκαν για τον εφοδιασμό των δύο διαμερισμάτων εἶναι µικρότερες απὀ τις ανάγκες. (2) . Με επιστολή της 6ης Σεπτεµβρίου 2002, οι γαλλικὲς αρχὲς υπέβαλαν συνεπώς αἴτηση τροποποίησης του ισοζυγίου σχε- τικά µε τη Γουαδελούπη καὶ τη Μαρτινίκα, ώστε να ικανο- ποιηθούν οἱ δικαιολογημένες ανάγκες εφοδιασμού των εν λόγω διαµερισμάτων. (4).. Ως εκ τοὐτου, ὁσον αφορὰ τον εφοδιασμό σε σιτηρᾶ, ενδείκ- νυται να αυξηθεί η ποσότητα καὶ να τροποποιηθεί η κατα- νομἠ των  ποσοτήτων που  καθορίστηκαν για τις δύο ανωτέρω νήσους στο πλαῖσιο του αρχικώς αποφασισθέἐντος ισοζυγίου εφοδιασμού. (5) . Εῖναι επομένως σκόπιµο να τροποποιηδεἰ ο κανονισμὸς (ΕΏ αριθ. 21/2002. (6) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα Ι, μέρος 1, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 212002 αντικαθίσταται απὀ το κείµενο που εμφαΐνεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2007. () ΕΕΤ. 198 της 21.7.2001, σ. 11. (ϱ) ΕΕ Ι. ὃ της 11.1.2002, σ. 15. () ΕΕΤ. 198 της 27.7.2002, σ.27. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής