9, 4, 04 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 92/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 705/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Απριλίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1621/03 περί λεπτοµερών κανόνων εφαρ- μογἠς τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµδουλίου όσον αφορά το καθεστώς εισφορών κατά την εισαγωγή στον τοµέα των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Ώινότη*τας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 του Συµδουλίου της 230ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2193/93 της Επιτροπῆς (2), και ιδίως τα ἀρῦρα 10, 11 και 12, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1621/93 της ΕἘπιτροπής ()) προθλέπει την ατέλεια 1 Εου, κάτω της οποίας η εισφορά δεν τροποποιείται : ὅτι, για να εξασφαλιστεί µια μεγαλύτερη σταθερότητα του ποσού των εισφορών, είναι σκόπιµο να αυξηθεί το ποσό της εν λόγω ατέλειας σε 1.50 Έου ανά τόνο: ᾽ ότι το ἀρθρο Ι παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1621/93 προδλέπει την εφαρμογή των συντελε- στών ισοτιµίας για την αντιστάθµιση των διαφορών ποιότη- ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: τας σε σχέση µε την ποιότητα τύπο για την οποία ἔχει καθοριστεί η τιµή του κατωφλίου - ότι το κεχρί κίτρινο/λευκό της Κίνας καὶ το κεχρί «Ρυ]]τικΏ» της Ανατολικῆς Αφρικής (Σουδάν, Τανζανία, Κένυα) αποτελούν αντικείµενο προσφορών  εδώ --και. ορισµένο χρόνο στη διεθνή αγορά και ὁτι αυτές οι ποικιλίες δεν αναφέρονται στο παράρτηµα [ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1621/93-: ότι, ενόψει του καθορισμού των τιµών οἴΐ, είναι απαραίτητο να καδοριστούν συντελεστές ισοτιµίας για τις προαναφερ- Ὀείσες ποιότητες λαµδάνοντας υπόψη  αφενός µεν, τον κοινοτικό ποιοτικό τύπο για το κεχρί και, αφετέρου, το άνοιγµα της τιμῆς καὶ τα διάφορα χαρακτηριστικά μεταξύ αυτών των ποιοτήτων καὶ των ποιοτήτων που απαριθμού- νται. στο παράρτηµα Ι του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1621/93-: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, Άρθρο } Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1621/93 τροποποιείται ως εξής: ]. Το ἀρθρο 5 τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Η εισφορά τροποποιείται µόνο εφὀόσον ο υπολογισµός επιφέρει, σε σχέση µε την εισφορά που ἔχει καθορισθεί προηγουµένως, μεταθολή ανώτερη από 150 ἘΈου ανά τόνο.» 2. Στην ονοµασία της ποιότητας «ΚΕΧΡΙ» του παραρτήµατος Ἱ, προστίθενται οι ακόλουθες ποικιλίες: Συντελεστής ισοτιµίας σε ΈΕου ανά | 000 Κρ Χώρα καταγωγἠς Ονοµασία της ποιότητας των σιτηρών Ποσό ποὺ πρέπει να αφαιρεθεί απὀ την τιμή της ποιότητας σιτηρών Ποσό που πρέπει να προστεδεί στην τιµή της ποιότητας σιτηρών «Κίνα Υε]]ου/ Ν Ἆε θ ῦ Ανατολική Αφρική (Σουδάν, Τανζανία, Κένυα) Βα][τισῆ 5» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του. στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 () ΕΕ αριθ. 1. 181 της 1. 7. 1992, σ. 21. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 196 της 5. ἃ. Ι993, σ. 22, (3 ΕΕ αριθ. Ι. 155 της 26. 6. Ι993, σ. 36.