3. 3, 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 59/] (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 468/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Μαρτίου 1994 για την τροποποίηση του παραρτήµατος ΥΊ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 τον Συµδου- λίου περί του διολογικού τρόπου παραγωγῆς γεωργικών προϊόντων καὶ των σχετικών ενδεί- ξεων στα γεωργικά προϊόντα καὶ στα είδη διατροφής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2092/91 του Συµδουλίου της 24ης Ἰουνίου 1991 περί του διολογικού τρόπου παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων . καὶ των . σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα εἰδη διατροφής ('), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία απὀ. τον. κανονισµό. (ΕΟΚ) αριὸ. 2608/93 της Ἐπιτροπήῆς (’), και ιδίως το άρθρο 13, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 5 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2002/91, οποιαδήποτε χρήση ουσιών ποὺ δεν περιέχονται στο παράρτηµα ΥἸ, απαγορεύεται δώδεκα μήνες µετά τη θέσπιση του παραρτήµατος Υ], ακόµη καὶ εάν προηγουμένως οι ουσίες αυτές επιτρεπόντουσαν σύμφωνα µε τις υπάρχουσες εὐνικές διατάξεις: ότι ορισµένα κράτη μέλη θεώρησαν ὁτι ορισµένα προϊόντα πρέπει να προστεθούν στο παράρτηµα ΨΤ καὶ υπέδαλαν αιτῆσεις στην Επιτροπῆ για να υποστηρίξουν την εκτίµηση αυτή: ὅτι, όπως φάνηκε από τις αιτῆσεις αυτές, ὅτι ορισµένα συστατικά µη γεωργικῆς προέλευσης εἶναι απαραίτητα για να καταστῆσουν δυνατή τη σωστή παραγωγή ἡ συντήρηση ορισµένων ειδών διατροφής : ότι τα συστατικά αυτά υπάρ- χοῦν πολύ συχνά στη φύση - ὁτι, όπως φάνηκε απόὀ τις αιτῆσεις αυτές, ορισµένα γεῶρ- γικά προϊόντα χρειάζεται να προστεθούν στο μέρος Γ τουῦ παραρτήµατος ΥΤ καὶ απαιτούνται επειδή τα προϊόντα αυτά φαίνεται ὅτι δεν παράγονται σε επαρκείς ποσότητες στην Κοινότητα σύμφωνα µε τη διολογική μέθοδο παραγωγἠς ενώ, αντίθετα, χρειάζεται να διαγραφούν ορισµένα άλλα προϊόντα - ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς που αναφέρεται στο άρθρο 14 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2092/9]1, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Το παράρτηµα ΥΤ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2092/91 τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει τη δέκατη πέµπτη ημέρα από τη δημοσίευσηή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Μαρτίου 1994, () ΕΕ αριδ. Ι. 198 της 22. 7. Ι991, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 239 της 24. 9. 1993 σ, Ί0. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής