17. 12. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 316/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 3451/93 ΤΗΣ ΕΠΠΤΡΟΠΗΣ . της Ίδης Λεκεμδρίου 1993 για την τροποποίηση του κανογισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι596/79 περί των προληπτικών αποσύρ- σεών μῆλων καὶ αχλαδιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, - τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 για την κοινῆ οργάνωση των αγορών στον ᾿τομέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 638/93 (), και ιδίως το ἀρθρο Ίδα παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. Ι596/79 της Επιτροπής (}), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2647/92 (ἡ, περιέχει εξαντλητικό καιὶ μόνιµο πίνακα των ποικιλιών αχλαδιών και μήλων πουὺ δύναται να αποτε- λέσουν αντικείµενο προληπτικών αποσύρσεων : ὁτι, για να διευκολυνθεί η εφαρµογή αυτού του καθεστώτος προληπτι- κώὠν αποσύρσεων θα πρέπει να αποφασίζεται η κατάρτιση του εν λόγω πίνακα µόνο κάθε φορά που τίθεται σε εφαρ- μογή το καθεστώς αυτό - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 1506/79 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 4 Οι προληπτικές αποσύρσεις αφορούν µόνο προϊόντα της κατηγορίας [ καὶ φρούτα των ποικιλιών για τις οποίες ο κατάλογος καταρτίζεται σύμφωνά µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 33 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72»» , Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. . Βρυξέλλες, 16 Δεκεμθρίου 1993, () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20, 5, 1972, σ. Ἰ. (ὃ ΕΕ αριθ. Ἱ. 60 της 20. 3. 1993, σ. 7. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 189 της 27. Ἰ. 1979, σ. 41. ( ΕΕ αριθ. Ι. 266 της 12. 9. 1992, σ. 12. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΡΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής