5.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 3258/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Δεκεμβρίου 2002 για τη µη καταχώρηση της ουσίας αζαφαινιδίνη στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 47581] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/949/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (5) Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (6) την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορὰ (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 2007/ 81/ΕΚ της Επιτροπής (7), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ (εφεξής «η οδηγία»), στις 25 Ιουνίου 1997 η Ισπανία ἔλαβε απὀ τη Ρ Ροπῖ της Νεππουτς (εφεξής «ο αιτών») αἴτηση για την καταχώρηση της ὁρα- στικής ουσίας αζαφαινιδίνης (ΌΡΧ Κ 6447) στο παράρτηµα Γτης οδηγἰας. (2) . Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 6 παράγραφος 3 της οδηγίας, η Επιτροπή, στην απὀφασή της 95/242/ΕΚ (), επι- βεβαιώνει ὁτι ο φάκελος που υποβλήθηκε για την αζαφαι- νιδίνη Όα ἧταν δυνατὸν να θεωρηθεἰ ὁτι, καταρχήν, τηρεί τις απαιτήσεις του παραρτήµατος Ἰ, ὀσον αφορὰ τα δεδοµένα και τις πληροφορίἱες καὶ τις απαιτήσεις του παραρτήµατος ΠΠ της οδηγίας, ὀσον αφορὰ τα προϊόντα φυτοπροστασίας που περιέχουν την εν λόγω δραστική ουσία. (2) . Κατἀ τις διατάξεις του ἀρθρου 5 παράγραφος 1 της οδη- γίας, µια δραστική ουσία πρὲπει να΄ καταχωρεῖται στο παράρτηµα Τ για χρονικὀ διάστηµα που δεν υπερβαἰνει τα δέκα ἑέτη, εφόσον εἶναι δυνατόν να αναµένεται ὁτι οὗτε η χρήση οὐτε τα κατάλοιπα των προϊόντων φυτοπροστασίας που περιέχουν την εν λόγω δραστική ουσία ὃα ἔχουν εἴτε επιβλαβεἰς επιπτώσεις στην υγεία των ανθρώπων ἡ των ζώων ἡ στα υπὀγεια νερὰ εἰτε οποιαδήποτε µη αποδεκτή επίδραση στο περιβάλλον. (4) . Γιατην αζαφαινιδίνη τα αποτελέσµατα στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον έχουν αξιολογηθεἰ κατὰ τις διατάξεις του ἀρθρου 6 παράγραφοι 2 και 4 της οδηγίας, για τις χρήσεις που προτείνονται απὀ τον αιτούντα. Ἡ Ισπανία, ενερ- γοὖσα ως καθορισμένο κράτος μέλος εισηγητής, υπέβαλε στην Επιτροπή σχέδιο ἐκθεσης αξιολόγησης ὀσον αφορὰ την εν λόγω ουσία στις 23 Φεβρουαρίου 2001. () ΕΕΙ. 220 της 19.8.1991, σ. ]. () ΕΕΙ. 276 της 12.10.2002, σ. 28. () ΕΕΙ. 96 της 28.3.1998, σ. 45. 90) [ Μθόλις παρελήφθη η ἐκθεση του κράτους µέλους εισηγητή, η Επιτροπή ανέλαβε διαβουλεύσεις µε εμπειρογνώµονες των κρατών μελών, καθώς επίσης καὶ με τον αιτούντα Ό Ροπῖ της Νεππουτ», ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 4 της οδηγἰας. Θ αιτών πληροφόρησε την Επιτροπή και το κράτος μέλος εισηγητή ὁτι δεν επιθυμούσε πλέον να συμμετέχει στο πρὀ- γραµµα εργασίας για την ανωτἐρω δραστική ουσία. Επομένως, δεν εἶναι δυνατό να καταχωρηθεί η΄ δραστική αυτή ουσία στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ. Τυχόν περἰίοδος χάριτος για τη διάθεση, την αποθήκευση, την τοποθέτηση στην αγορὰ καὶ τη χρησιµοποίηση υφι- στάμενων αποθεμάτων φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν αζαφαπνιδίνη µε την ἆδεια του κράτους μέλους, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου ὃ παράγραφος 1 της οδηγίας 91/414[ΕΟΚ πρὲἐπει να περιορισθεί σε χρονικὸ διάστηµα που δεν υπερβαἰνει τοὺς δώδεκα μήνες, ώστε να επιτραπεἰ η χρησιµοποίηση των υφιστάμενων αποθεµάτων σε μία το πολὺ ακόµη καλλιεργητική περίοδο. Ἡ παρούσα απόφαση δεν προδικἀζει οποιαδήποτε ενέργεια την οποἰα ενδέχεται να αναλάβει η Επιτροπή σε µεταγενέ- στερο στάἆδιο γι' αυτή τη ὁραστική ουσία, στο πλαἰσιο της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ του Συµβουλίου (3. Ενδείκνυται να προβλεφθεἰ ὁτι η οριστικοποιηµένη. ἐκθεση ανασκόπησης, εκτὸς απὀ τις εμπιστευτικού χαρακτήρα πληροφορίες, ὃα πρέπει να παραµένει διαθἐσιµη ἡἦ να καθὶ- σταται διαθἐσιµη απὀ τα κράτη μέλη για να τη συµβου- λεύονται τυχὸν ενδιαφερόµενα µέρη. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Ἡ αζαφαννιδίνη δεν καταχωρεῖται ως δραστική ουσία στο παράρ- τηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ. () ΕΕΙ. 33 της 8.2.1979, σ. 36.