31. 12. 904 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ἐυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.Ι,35577. ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ς Ίδης Ιουλίου 1990 γπα τη σύναψη της συµφωνίας υπό Μρφην ανταλλαγής επιστολών µ,παξυ της Ενρωπαϊκής Οικονο- - μϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδίας, για τις εγγυηµένες τιµές για τη ζάχαρη από ζα- χαροκάλαµο για την περίοδο παράδοσης 1988/89 (04/898/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής απονομ.ιπης Κοι- νότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η εφαρμογή της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Ἰνδίας για τη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο (') εξασφαλίξεται, σύμφωνα µετο άρθρο 1 παράγραφος 7, στα πλαίσια της διαχείρισης της κοι- νής οργάνωσης της αγοράς της ζάχαρης: ότι πρέπει να εγκριθεί η συµφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής απονομιπής Κοινό'ι:ητας και της Δημοκρατίας της Ἰνδίας, για τις εγγυηµένες τιµές για τη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμµο για την περίοδο Μραδοσης 1988/89, ᾽ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Ἡ συµφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Δημοχρατίας ( ΕΕ αριθ 1. 190 της 22. . 1975, σ. 35. της Ινδίας, για τις εγγυηµένες τιµές για τη ζάχαρη από ζαχα- ωκαλαμο για την πριοδο παράδοσης 1988/89, ηπρινεται εξ …οματος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα από- φαση. Άρθρο 2 Ο ΐΙροεδρος του Συµβουλίου ξουσιοδοτειται να ορίσει το ωοσωπο που είναι αρµόδιο να υπογράψει τη συμ(1:ι(;ι>νια δε- σμεύοντας την Κοινότητα. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κουνοτήτων. . Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 1990. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ωσ. Ε ΜΙΟΗΡΙΙ5