Αριθ. 1. 150/58 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. 7. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1574/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἴθής Ιουνίου 1995 για τον καθορισµό των δασµών κατά την εισαγωγἠή στον τοµέα των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1166/92 του Συµδουλίου της 30ς Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριθ. 1528/95 (), τον κανονισµό (ΕΚς) αριθ. 1502/95 της Επιτροπήῆς της 29ης [ουνίου 1995 περί λεπτομερειών εφαρμογῆς για την περίοδο εμπορίας 1995/96 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 τοῦ Συµδουλίου όσον αφορά τοὺς δασμούς κατά την εισαγωγή στον τοµέα των σιτηρών (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παρά- Ύγραφος , Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 10 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 προθλέπει ότι κατά την εισαγωγῆ των προϊόντων ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο Ι τουῦ εν λόγω κανονισµού, εισπράττονται οι δασµοί του κοινού δασµολογίου : ὅτι, εντούτοις, για τα προϊόντα που αναφέρονται στην παρά- γραφο 2 του άρθρου αυτού, ο δασµός κατά την εισαγωγἠή ισούται µε την τιμῆῇ παρεμδάσεως ποὺ ισχύει για τα προῖ- όντα αυτά κατά την εισαγωγῆ προσανξημένη κατά 55 4 καὶ μειωμένη κατά την τιμή οἴξ κατά την εισαγωγή πον εφαρµό- ζεται στην εν λόγω αποστολή - ότι, δυνάµει του ἀρθρου 10 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1766/92, οι τιμὲς οἱέ κατά την εισαγωγῆ υπολο- γίζονται µε θάση τις αντιπροσωπευτικές τιμές για το ἓν λόγω προϊόν στη διεθνή αγορά: ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1502/95 έχει καθορίσει τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς για την περίοδο εµπορίας 1995/96 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1166/92 όσον αφορά τοὺς δασμούς κατά την εισαγωγῆ στον τοµέα των σιτηρών : ὁτι οι δασμοί κατά την εισαγωγἠῆ εφαρµόζονται ἕως ότου ισχύει νέος καθορισµός: ὁτι εξακολουθούν επίσης να ισχύουν, εάν δεν διατίθεται καµία τιμῆ για το χρηματιστή- ριο αναφοράς που αναφέρεται στο παράρτηµα ΙΠ τοῦ κανο- γισμού (ΕΚ) αριθ. 1502/95 κατά τη διάρκεια των δύο εθδο- μάδων που προηγούνται τοῦ προσεχούς καθορισµού : ὅτι, για να καταστεί δυνατῆ η κανονική λειτουργία του καθεστώτος των δασμών κατά την εισαγωγῆ, πρέπει, για τον υπολογιασµό αντό, να ληφθούν υπόψη οι αντιπροσωπευ- τικές τιμές της αγοράς πουὺ διαπιστώθηκαν κατά τη διάρ- κεια µιας περιόδου αναφοράς: ότι η εφαρμογή τουῦ κανονισμού {ΕΚ) αριθ. 1502295 οδηγεί στον καθορισµό των δασµών κατά την εισαγωγή, σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Οι δασµοί κατά την εισαγωγῆ στον τοµέα των σιτηρών ποὺ αναφέρονται στο ἂρθρο 10 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 καθορίζονται στο παράρτηµα [ τοῦ παρόντος κανονισμού, µε δάση τα στοιχεία που περιλαµθά- νονται στο παράρτηµα ΙΠ. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την Ίη Ιουλίου 1995. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἐρνξέλλες, 30 Ιουνίου 1995. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 181 της Ι. 7. 1992, σ. 2Ι. ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 30. 6. 1995. () ΕΕ αριδ. Ι. 147 της 30. 6. 1995 σ. 13. Για την Επιτροπή Έταπς ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής