30. 4, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθδ. Π. 111/77 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1003/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Απριλίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1107/68 περί των λεπτομερειών εφαρµο- γἠῆς των παρεµδάσεων στην αγορά τῶν τυριών ρταπα ραάδπο Κκαὶ ρογηιϊρίαπο τερρίδπο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ΤΟν κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶι τῶν γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 230/94 ({2), και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι στο ἀρθρο 17 παράγραφος Ἱ του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1107/68 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2441/93 (4, προθλέ- πονται τα ποσά τῶν ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεµα- τοποίηση των τυριών ρταπα ραάσπο Κάῑ ραπτηϊρίαπο τερρίαπο : ότι τα ποσά αυτά πρέπει να τροποποιηθούν για να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των εξόδων αποθεµατοποίησης : ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Το ἀρθρο 17 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1107/68 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «].. Το ποσό της ενισχύσεως στην ιδιωτική αποθεµα- τοποίηση τυριού καθορίζεται ως εξής: α) για ΤΟ ρτὰπὰ ραάσπο, σε 2,00 Ες ανά τόνο και ανά ημέρα- ϐ) για το ραγπίρίαπο τερρίαπο, σε 1.80 Εου ανά τόνο καιὶ ανά ημέρα.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων , Εφαρμόζεται στις συμδάσεις αποθεµατοποίησης ποὺ συνά- πτονται από την ημερομηνία ενάρξεως της ισχύος του καιὶ εντεύθεν. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 1994, () ΕΕ αριἈ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 30 της 3. 2. 1994, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 184 της 29. 7. 1968, σ. 29. ( ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 3. 9. 1993, . 5. Για την Επιτροπή βεπό 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής