9. 11. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 288/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2715/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Νοεμθρίον 19904 περί Ῥεσπίσεως ειδικών κανόνων σχετικά µε τις αντισταθµιστικές πληρωμές για ορισµένες αρδευόµενες αροτραίες καλλιέργειες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπὀόψη: ἰ τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 του Συµδουλίου της 30ς Ιουνίου 1992 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 92094 ()), και ιδίως το άρθρο 12, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 231/94 τοῦ Συµθουλίου της 24ης [ανουαρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1763/92 για τη δέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων  καλλιεργειών (), και ιδίως το άρθρο 2, Ἐκτιμώντας: ότι, στο ἀρῦθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 1765/92 προθλέπεται ὅτι τα σχέδια περιφερειοποίησης μπορούν να λαµθάνουν υπόψη τη διαφοροποίηση μοεταξύ αρδευομένων και μη αρδευοµένων εκτάσεων : ότι, προκειµένου να αποφευχθεί η επέκταση των αρδενοµό- νων εκτάσεων, προθλέπεται η σύσταση µεγίστης έκτασης που καθορίζεται ανά περιοχήῆ παραγωγῆς για την. οποία μπορεί να χορηγείται αντισταθμιστικῆ πληρωμή δάσει της απόδοσης πουὺ λαμθάνεται από τις αρδευόµενες εκτάσεις: ότι πρέπει να Ὁεσπιστούν λεπτομερείς κανόνες για τον καθορισµό των εν λόγω εκτάσεων, ιδίως όσον αφορά τον καθορισμό της ἔννοιας «άρδευση» : ότι, σε περίπτωση ταυτόχρονης υπέρδασης, σε µία περιοχή, της δασικήῆς ἔκτασης καὶ τουῦ ορίου που καθορίξεται για τις αρδευόµενες εκτάσεις, πρέπει να προδλεφθεί ὁτι εφαρµόζε- ται µόνο-η προσαρµογή πουὺ έχει την υψηλότερη μειωτική επίπτωση τῶν αντισταθμιστικών πληρωμών : ότι, εξαιτίας της χρονικής στιγμῆς κατά την οποία έχουν επέλθει τροποποιήσεις στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 231/94: ὀσον αφορά τις αρδευόµενες εκτάσεις δεν ἧταν δυνατό να Φεσπιστούν λεπτομερείς κανόνες εφαρμογῆς προτού οι παραγωγοί προθούν σε καλλιέργειες για την περίοδο εµπορίας 1994/95 - ὁτι, υπό τις περιστάσεις αυτές η εφαρµογή όλων των κανό- νων καὶ των κυρώσεων που προθλέπονται από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1165/92 κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου, ὃα ἧταν ακατάλληλη : ὁτι πρέπει, κατά συνέπεια, να Ὀεσπιστούν ειδικά΄µέτρα για να διευκολυνθεί η µετά- θαση απὀ το σύστημα που έχει θεσπιστεί στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1113/03 της Επιτροπής (3), στο νέο σύστημα - ᾽ () ΕΕ αριδ. Ι. ἰδΊ της . 7. 1992 σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 106 της 21. 4. 1994 σ, 14, () ΕΕ αριθ. Ι. 30 της 3. 2. 1994 σ. 2. (4) ΕΕ αριθ. [. 113 της Ί7. 5. 1993, σ. ἰ4. ότι ο παρών κανονισµός αντικαθιστά τις διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚς) αριθ. 1113/93: ότι, ς εκς τούτου, ο εν λόγω κανονισµός πρέπει να καταρ- γηθεί - ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Σιτηρών, Λιπαρών Ουσιών και Αποζηραμένων Ζωοτροφών δεν διατύπωσε γνώμη  στην προθεσµία που ὀρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόθρο 1 Για τις περιόδους εµπορίας 1995/96 καὶ επόµενες, Οι αντι- σταθμιστικές πληρωμές θάσει της «αρδευόµενης» απόδοσης που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 πέµπτο εδάφιο του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 χορηγούνται σύμφωνα µε τις διατάξεις των άρθρων 2 ἕως 6 του παρόντος κανονισμού. Άρδρο 7 Τα ανώτατα όρια που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγρα- φος Ί πέµπτο εδάφιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 καθορίζονται στο παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονισµού. Άρθρο 3 Σε περίπτωση ταυτόχρονης υπέρθασης των ανώτατων ορίων που καθορίζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονι- σμού καιὶ της δασικής ἑκτασης ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1165/92, εφαρ- µόζεται μόνο η μεγαλύτερη μείωση απόὀ τις δύο μειώσεις πουὺ προθλέπονται αντίστοιχα, στο άρθρο 2 παράγραφος 6 πρώτη περίπτωση καιὶ στο άρθρο 3 παράγραφος 1 ἕκτο εδάφιο πρώτη πρόταση του εν λόγω κανονισμού. Το πρώτο εδάφιο εφαρµόζεται µε την επιφύλαξη τοῦ άρθρου 2 παράγραφος 6 δεύτερη περίπτωση και τουῦ ἀρθρου 3 παράγραφος 1 έἔκτη περίπτωση δεύτερη πρόταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92. Άρθρο 4 Για τοὺς ελαιούχους σπόρους, τά κράτη μέλη υποχρεούνται για τον υπολογισμό του περιφερειακού ποσού αναφοράς που αναφέρεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος Ί στοιχείο Υ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1763/92, να εφαρµόζουν για κάθε περιοχῆ, την ίδια μέθοδο για τις αρδευόµενες καὶ τις µη αρδευόµενες καλλιέργειες. Άρθρο 5 . . Τα κράτη μέλη καθορίζουν κανόνες προκειµένου να προασδιορίζεται κατά πόσον µια ἔκταση Ὀεωρείται αρδευό- µενη κατά τη διάρκεια µίας περιόδου εµπορίας, Οιἱ εν λόγω κανόνες περιλαµδάνουν τουλάχιστον: