Αριθ. Ι. 328/12 Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 20. 12. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3098/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμδρίου 1994 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2525/93 περί λεπτομµερών κανύνων εφαρµογής τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµδονυλίον όσον αφορά τον καθορισµό καὶ τη χορήγηση προσαρµοσμένων επιστροφών για τα σιτηρά πονὺ εξάγονται υπό μορφή οινοπνευµα- τωδών ποτών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 17166/92 του Συμθουλίου της 30ῆς Ἰουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1866/94 (2), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος , Εκτιµώντας: ότι πρέπει, σε περίπτωση αναστολἠς ἡ επαναφοράς των επιστροφών κατά την εξαγωγήῆ προς ορισµένες τρίτες χώρες λόγω της καταστάσεως στις αγορές αυτές ἤ λόγω συμφω- γιών µε τις χώρες αυτές, να προθλεφθεί διαδικασία ποὺ καθιστά δυνατῇ την προσαρµογή τουῦ  συντελεστῆ που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2825/93 της Επιτροπής (7), τη στιγμῆ κατά την οποία επέρ- χονται μεταθολές ως προς την επιλεξιµότητα ορισµένων αγορών : ότι το ἀρθρο 7 τουῦ εν λόγω κανονισμού προθλέπει τέτοια διαδικασία μέσω προσαρμογήἠς που αρχίζει να ισχύει μόνο την περίοδο εµπορίας πουὺ ἑπεται τοῦ έτους κατά το οποίο ἔλαθε χώρα η μοταδολἠ της καταστάσεως: ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν οι εν λόγω διατάξεις καθώς και ορισμένες άλλες διατάξεις όσον αφορά τις διαδι- κασίες πουὺ πρέπει να ακολουθούνται απὀ τοὺς αρµόδιους οργανισμούς των κρατών μελών καθώς καὶ τις ανακοινώ- σεις στις οποίες πρέπει να προθαίνουν τα κράτη µέλη: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2825/93 τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. Το ἀρθρο 7 παράγραφος 2 αντικαθίσταται. από. το ακόλουθο κείµενο: «Ά.  Σε περίπτωση κατάργησης της επιστροφής κατ' εφαρμογή της παραγράφου 1 καθώς και σε περίπτωση επαναφοράς αυτῆς, καθώς καὶ στην περίπτωση κατά την οποία ορισµένες αγορές δεν εἶναι πλέον επιλέξιµες για επιστροφές κατά την εξαγωγή δυνάµει πράξης προσχώρη- σης ἡ συμφωνιών µε τρίτες χώρες, προσαρµόζεται ο συντελεστής ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος Ἰ. Η προσαρμογή αυτή συνίσταται στο να εξαιρεθούν ἡ να συμπεριληφθούν, ανάλογα µε την περίπτωση, στις συνο- λικά εξαχθείσες ποσότητες που ἔχουν χρησιμοποιηδεί για τον υπολογισµό του εν λόγω συντελεστή οἱι ποσότη- τες ποὺ ἔχουν εξαχθεί προς τις αγορές για τις οποίες η επιστροφή καταργείται ἡ επαναφέρεται. Ο προσαρµο- σµένος συντελεστῆς εφαρµόζεται απὀό την πρώτη ημέρα της φορολογικῆς περιόδου απόσταξης που ἕπεται της τροποποιῆσεως ως προς την επιλεξιµότητα των σχετικών αγορῶν.» : 2. Στο άρθρο 12 προστίθεται η ακόλουθη νέα παράγραφος ᾱ- «4. . Σε περίπτωση καθορισμού προσαρµοσμένου συντε- λεστή σύμφωνα µε τις διαδικασίες του άρθρου 7 παρά- γραφος 2, οι αχρεωστήτως καταθληθείσες επιστροφές από την ηµερομηνία εφαρμογῆς τουῦ εν λόγω προσαρµο- σμένου συντελεστή πρέπει να επιστραφούν από τοὺς δικαιούχους» : 3, Στο άρθρο 18 προστίθεται η ακόλουθη νέα παράγραφος - «α. Μεοτά απὀ αίτηση της Επιτροπῆς, τα ενδιαφερόµενα κράτη. μέλη ανακοινώνουν επίσης τα στοιχεία που είναι αναγκαία για να καταστεί δυνατῆ η εφαρµογή της προσαρ- μογής του συντελεστή όπως αναφέρεται στο άρθρο 7 παρά- Ύραφος 2.». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Ι9 Δεκεμθρίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 181 της Ἱ. 7. 1992, σ. 21. () ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 30. 7. 1994, σ. 1. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 258 της 16. 10. 1993, σ. 6. Για την Επιτροπή Εεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής