Ι 313]10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.12, 1909 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Νοεμβρίου 1999 που εξουσιοδοτεἰ την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να εφαρµόσει ἦ να συνεχίσει να εφαρμόζει τις μειώσεις ἦ τις απαλλαγὲς απὀ τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης σε ορισµένα πετρε- λαιοειδή που χρησιμοποιούνται για ειδικοὺς σκοπούς, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 85 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (1999/805/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 92/81/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίθης Οκτωβρίου 1997, για την εναρµόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στα πετρελαιοειδή (}, και ιδίως το ἀρῦρο 8 παράγραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' βάσει του ἀρθρου 8 παράγραφος 4 της οδηγἰίας 92/81/ ΕΟΚ, το Συμβούλιο, αποφασίζοντας ομόφωνα ἐπειτα απὀ πρὀταση της Επιτροπής, μπορεἰ να εξουσιοδοτήσει οποιοδή- ποτε κράτος μέλος να χορηγήσει απαλλαγὲς ἡ μειώσεις απὀ τους ειδικοὺς φόρους κατανάλωσης για τα πετρελαιοειδή, για λόγους ειδικών πολιτικών- (2) ' οι γερμανικὲς αρχὲς ανακοΐνωσαν στην Επιτροπή  την πρὀθεσή τους να εφαρµόσουν, απὀ την 1η Απριλίου 1999, διαφοροποιημένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης στο ακαθάριστο πετρέλαιο θέρμανσης που χρησιμοποιεῖται απὀ τις μεταποιητικὲς βιομηχανίες: (ϱ) ' τα ἆλλα κράτη μέλη ενηµερώθηκαν. σχετικἀ: (4) ' η Επιτροπή καὶ το σύνολο των κρατών μελὼν κρίνουν ὁτι δικαιολογεῖται η. εφαρμογή διαφοροποιηµένου συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης στο ακάθαρτο πετρέλαιο Ὀέρ- µάνσης που χρησιμοποιείται απὀ τις μεταποιητικὲς βιοµηχα- νὶες για λόγους περιβαλλοντικής πολιτικής, ως αποτέλεσµα των μεταρρυθμίσεων των περιβαλλοντικὠν φόρων και ὁτι το μέτρο αυτό δεν ὃα προκαλέσει στρεβλώσεις του ανταγωνι- σμού οὐτε ὃα εμποδίσει τη λειτουργία της εσωτερικής αγο- ράς: (5) η Επιτροπή εξετάζει τακτικἁ τις μειώσεις καὶι τις απαλλαγὲς απὀ τους ειδικοὺς φόρους κατανάλωσης για να εξακριβώσει εὰν αυτὲς συμβιβάζονται µε τη λειτουργία της εσωτερικής αγορὰς ἡἦ µε την κοινοτική πολιτική στον τοµέα της προστα- σίας του  περιβάλλοντος: () ΕΕ Ι. 316 της 31.10.1992, σ. 12- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 94/74/ΕΚ (ΕΕ Ι. 365 της 31.12.1994, σ. 40). (6) - Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας ζήτησε την ἆδεια να εφαρμόσει διαφοροποιηµένο συντελεστή ειδικού φὁόρου κατανάλωσης στο ακάθαρτο πετρέλαιο Ὀέρμανσης που χρησιμοποιείται απὀ τις μεταποιητικές βιομηχανίες, απὀ την 1η Απριλίου 1999- το Συμβούλιο πρέπει να εξετάσει την αἰτησή της, µε βάση ἐκθεση της Επιτροπής, το αργότερο μέχρι πς 31 Δεκεμβρίου 1999, ηµεροµηνία λήξης της άδειας που χορηγεῖται µε την παρούσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Σύμφωνα µε το ἀρθρο 8ἃ παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ καὶ τις υποχρεώσεις που καθορίζονται απὀ την οδηγἰα 92/52/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 19ης Οκτωβρίου 1992, για την προσέγγιση των συντελεστών των ειδικὠν φόρων κατανάλωσης στα πετρε- λαιοειδή (2), και ιδίως των ελάχιστων συντελεστών που αναφέρονται στα ἀρθρα 2 και 4, εξουσιοδοτεῖται η Οµοσπονδιακἠ Δημοκρατία της Γερμανίας να εφαρμόσει, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1999, διαφοροποιηµένο  συντελεστή  ειδικού φόρου κατανάλωσης  στο ακάθαρτο πετρέλαιο Ὀέρμανσης που χρησιμοποιείται απὀ τις µετα- ποιητικὲς βιομηχανίες. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται απὀ την Ίη Απριλίου 1999 Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 1999, ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 5. ΝΗΝΙΞΤΟ () ΕΕ Ι. 216 της 31.10.1997, σ. 19.