Αριθ. Ι. 122/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. 6. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 12512/95 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Μαΐον 19095 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3284/94 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο επιδοτήσεων από χώρες µη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3284/904 ('), το Συμδούλιο Ὀέσπισε κοινό καθεστώς για την άµυνα κατά των εισαγω- γών πουὺ αποτελούν αντικείµενο επιδοτήσεων από χώρες µη μέλη της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας: ὁτι, µε το άρθρο 7 παράγραφος 13, το ἀρθρο ἃ παράγραφος 9 καὶ το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 3284/04 καθορίζονται οι προθεσµίες για την ἔναρξη ερευ- νών μετά από καταγγελία που υποδάλλεται δυνάµει του άρθρου 7 παράγραφος 13 και για ορισµένα στάδια της ἔρευνας : ότι, ὠστόσο, το ἀρθρο 26 τουῦ ίδιου κανονισμού προθλέπει ότι οι προθεσμίες αυτές ισχύουν μόνο µετά από ημερομηνία που ὅα θέση το Συμδούλιο µε απὀφασῆ του µόλις διατεθούν τα αναγκαία κονδύλια : ὁτι τα αναγκαία κονδύλια εἶναι τώρα διαθέσιµα για να μπορέσει η Επιτροπή να εφαρµόσει αυτές τις προθεσμίες και ότι είναι σκόπιµο να εφαρμοστούν οι προδεσµίες στις διαδικασίες που κινούνται μετά την υποδολή καταγγελιών την Ίη Σεπτεµδρίου 1995 ἡ αργότερα: ότι, για να διευκολυνθούν οι αναφορές, είναι σκόπιµο να περιληφθεί η ηµερομηνία αυτῆ στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3284/94 - ὅτι, ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα αυτός ο κανονισµός αντί να εκδοθεί απόφαση δάσει του άρθρου τοῦ 26, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΗΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο µόνο Στο άρθρο 16 δεύτερο εδάφιο του κανονισµμού (ΕΚ) αριθ. 3284/94, η δεύτερη πρόταση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Οι προθεσµίες που καθορίζονται απὀ το ἂρθρο Ί παρά- γραφος 13, το άρθρο ἃ παράγραφος 9 και το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 εφαρµόζονται για τις καταγγελίες ποὺ υποθάλλονται δυνάμµει του ἀρθρου 7 παράγραφος 13 την Ίη Σεπτεµθρίου 1995 ἡ αργότερα καθώς και για τις ἔρευνες ποὺ κινούνται στα πλαίσια αυτών των καταγγε- λιών.». Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 1995. (1ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 22. Πια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ῥ]. ΨΑΞΞΕΙΤΚ