Αριθ. 1. 73/84 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. 4, 95 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Μαρτίου 1995 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές δεκτών ἐγχρώμης ᾽ τηλεύρασης καταγωγἠς Τουρκίας (95/92/ΕΙΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 του Συµθουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἦ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη- μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινό- τητας (!), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 522/94 (2), και ιδίως το άρθρο 9, Μετά από διαθουλεύσεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Εκτιμµώντας τα ακόλουθα: (1) Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Το Νοέμδριο 1992, µε ανακοίνωση ποὺ δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- τῶν('), η Επιτροπή ανήγγειλε την ένταξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές στην Κοινό- τητα δεκτών ἐγχρώμης τηλεόρασης (εφεξῆς καλουμέ- νων (ΔΕΤ) εξαγόµενων ἡ µε καταγωγἠή από τη Μαλαισία, τη Λαϊκῆ Δημοκρατία της Κίνας, τη Δημοκρατία της Κορέας, τη Σιγκαπούρη, την Ταϊλάνδη καιὶ την Τουρκία και άρχισε την έρευνα. Η κίνηση της διαδικασίας υπήρξε αποτέλεσµα καταγ- γελίας ποὺ Κατέθεσε η δοοῖεψ [ἴοτ (Οοῖετεπ Απη-άυπιρίας Νος (Σύλλογος για . συνεκτικούς ( ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. δ. 1988 σ. Ἱ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 66 της 10. 3. Ι994, σ. 10. () ΕΕ αριθ. Ο 307 της 15. 11. 1992, σ. 4. (2 5)) ( Θ κανόνες αντιντάµπινγκ --- 5ΟΑΝ) εξ ονόµατος παρα- γωγών, των οποίων η συλλογικῆ παραγωγή δεκτών ἐγχρωμης τηλεόρασης φαινόταν ότι αντιπροσωπεύει σηµαντικό ποσοστό της κοινοτικῆς παραγωγῆς των εν λόγω τηλεοράσεων. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία του ντάµπινγκ για το εν λόγω προϊόν, µε καταγωγή ή εξαγόµενο από τις προαναφερθείσες χώρες και της εξ αυτού προκύπτουσας σημαντικής ζηµίας, στοιχεία τα οποία θρεωρήθηκαν επαρκή ώστε να δικαιολογείται η έναρξη διαδικασίας όσον αφορά τις χώρες αυτές. Η επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τους παραγωγούς, τοὺς εξαγωγείς και τοὺς εισαγωγείς ποὺ είναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονται, τοὺς αντιπροσώπους των χωρών εξαγωγῆς καιὶ τον καταγγέλλοντα, και έδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα μέρη την ευκαιρία να γνωστο- ποιῆσουν γραπτώς τις ἀπόψεις τοὺς καὶ να ζητήσουν ακρόαση. Η έρευνα για το ντάµπινγκ κάλυψε την περίοδο από την 1η Ιουλίου 1991 έως τις 30 Ιουνίου 1992 (στο εξής «περίοδος ἔρευνας»). Αρκετά μέρη, συµπεριλαμδανομένων των τουρκικών αρχών, γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους. Παραχωρήθηκαν ακροάσεις σε όλα τα μέρη ποὺ το ζήτησαν. Η Επιτροπή συνέλεξε και επαλήθευσε όλες τις πληρο- φορίες ποὺ έκρινε αναγκαίες για τον προκαταρκτικό προσδιορισµό του ντάµπινγκ και της ζηµίας.