29 9 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 254/9 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Νοεμβρίου 19985 µε την οποία µια συγκέντρωση κηρύσσεται συµβιβάσιμη µε την κοινή αγορά καὶ µε την εφαρµογή της συμφωνίας ΕΟΧ (Υπόθεση ΙΨ/Μ.1225 --- Εποο/δτοτα) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1995) 3653] (Το κείµενο στην αγγλικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/641/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 57, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συµβουλίου, της 21ης κινήσει τη διαδικασία σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμού για τις συγκεντρώσεις στις 31ης ἸΙουλίου 1995. Ι. ΤΑ ΜΕΡΗ Δεκεμβρίου 1989, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων  μεταξύ ϱ).. Η Εησο εἶναι ἕνας [Ξιοξ1η)ς(πινικ(΄)ς όμιλος που &>α0Τηρ10π…€ί- επιχειρήσεων ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό ται. στην παραγωγη Κάὶ την ἔεµπορια δ,ίπι(7(),|€(>ι1ι|€ιι>ν (Ε αριθ. 1310/97 (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 8 παράγραφος 2, προϊόντων, -καὶ ιδίως ΝωδωΥ προϊόντων  απὀ &λο'. Οι | , ; ] δραστηριότητες της περιλαµβάνουν την προμήθεια ξὐλου, την απόφαση της Επιτροπῆς της 31ης Ιουλίου 1995 να κινήσει τη …ν'παραγω΄γή χαρτιού, χαρτονιού καὶ µρ'τοπολτ('>ύ καὶ την διαδικασία στην παροῦσα υπόθεση, πριόνιση ξὐλου. Ἡ Έπδο  δραστηριοποιεῖται επίσης͵ στην Αφού έδωσε στις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις τη δυνατότητα να εµπορία ξξυλΟυ- Ἐχει ωστςΘει στην Φνλανδις, οπου ασκει γνωστοποιήσουν τις απὀψεις τους επἰ των αιτιάσεων που διατύπωσε Ἶς ' Κυρίοτερὲς &>…α0τηρ10τητες… της.. ωαΘε'τει µονάδες η. Επιτροπή, παραγωγἠς και σε ἄλλες ευρωπαϊκές χώρες, ιδίως στη Γερ- ες ; ; ; ; μανία, τις χώρες της Βαλτικής καὶ την Ασία. Μετὰ απὀ διαβούλευση της συμβουλευτικής επιτροπἠς συγκεντρώ- 25 σεων (, (4) . Ἡ 5ίοτα εἶναι ἑνας βιομηχανικὸς ὀμιλος µε δραστηριότητες Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: στον τοµέα των δασοκομικών προϊόντων. Παράγει χαρτο- (1) ' Στις 18 Ιουνίου 1995, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση για ψλτ0' χαρτ καὶ χαρτον κάὶ ξαθετει …)'ναδες πριονισής. μια προτεινόµενη πράξη συγκέντρωσης σύμφωνα µε το Γχει ωσ'ταθε'ι στη Ξυηξια Ύπους ὥσκει ις Κυριοτερὲς ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 406489 (εφεξής ξξ)χ()Χ>ιστηριοτητε.ς ?ης.΄Διαθετδε'ι μονάδες …ρα'γωγηςΘι΄ςαι - «κανονισμός για τις συγκεντρώσεις»), µε την οποία η ΕΠ5ο ξιΤ()εςΙζΐ3:)[Ξ]ιΞ1("][ι(>ιι1ςες χώρες, ἰθίως στη- Γερμανία, καὐὼς. καὶ Ον] («ΕΠσο») ὃα συγχωνευθεί πλήρως µε την δίοΓα Κορρατ- ν' δάνασα, Όος Βοτοσίαος ΑΒ («ίοτα»). Ἡ επωνυμία της νέας επι- χείρησης θα εἶναι 5ίοτα Επδο Ογ] («δίογα Εποο»). (2) . Μετὰ την εξέταση της κοινοποίησης, η Επιτροπή συμπέρανε Ἠ. Η ΠΡΑΞΗ ὁτι η κοινοποιηθείσα πράξη εµπίπτει στο πεδίο του κανονι- - µ . σμού για τις συγκεντρώσεις. Ἡ Επιτροπή αποφάσισε να (5) . Ηπράξη εἶναι µια «συγχώνευση μεταξύ ἴσων» καὶ Όα πραγ- () ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1989, σ. 1- διορθωµένη ἐκδοση στην ΕΕ Ι. 257 της 21.9.1990, σ. 13. ϱ) ΕΕ Ι. 180 της 9.7.1997, σ. Ἰ. () ΕΕ ς 275 της 27.9.1999, ματοποιηθεί μέσω της αναγγελθοείσας στις 2 Ιουνίου 1998 δηµόσιας προσφοράς για την εξαγορἀά του. συνόλου των µετοχών της δίοτα, µε την οποία οι μέτοχοι της 5ίοτα θα λάβουν νὲες μετοχὲς της Έπδο που Όα εκδοθούν για το σκοπό αυτὀ.