14.12.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 327/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2030/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Δεκεμβρίου 2005 σχετικα με το οινοιγμα &ισμολογικης ποσὀστωσης το 2006 για ψισµενα εισαγόµενα στην &ρωπαικη Κοινότητα ηιπορευματα ωταγωγης Νορβηγίας που ψοερχονται απὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων τα οποία αναφἑρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3448923 του Συµβουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συμµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προέρχονται απὀ τη. μεταποίηση γεωργικών προϊόντων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, την απόφαση 96/753/ΕΚ του Συµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1996, σχετικὰ µε τη σύναψη της συμφωνίας υπὀ μορφή ανταλ- λαγής επιστολών μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας, αφετέρου, περὶ του πρωτοκόλλου αριθ. 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοι- νότητας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας (2), και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Στη συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ του Βασιλείου της Νορ- βηγίας͵ αφετέρου, περὶ του πρωτοκόλλου 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας που εγκρίθηκε µε την απόφαση 96/753/ΕΚ, προβλέπεται ετήσια δασμολογική  ποσόστωση που εφαρμόζεται στην εισαγωγἠ σοκολάτας και ἀάλλων παρα- σκευασμάτων διατροφής που περιέχουν κακάο. καταγωγἠς Νορβηγίας. Ενδείκνυται το άνοιγμα της ποσόστωσης αυτής για το ἔτος 2006. (2) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής, της 2ας Ἰουλίου 1993, για τον καθορισμὸὀ ορισμένων  διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 291392 του Συµ- βουλίου για τη. θέσπιση  του . κοινοτικού . τελωνειακού κὠδικα (2) καθορίζει τους κανόνες διαχείρισης των δασµολο- γικὠών ποσοστώσεων. Εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ ὁτι η διαχείριση της δασμολογικής ποσόστωσης που  ανοῖγει µε Τον παρὀντα κανονισμὀ πρέἐπει να πραγματοποιεῖται σύμ- φωνα µε τους κανόνες αυτούς. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης οριζόντιων Όεμάτων σχετικών µε το εµπόριο µεταποιηµένων γεωργικών προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα ΊΤ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Απὸ την Ίη Ιανουαρίου ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2006, τα εμπορεύ- µατα καταγωγἠς Νορβηγίας που εισάγονται στην Κοινότητα. και περιλαμβάνονται στο παράρτηµα υπόκεινται στους δασμοὺς εντὸς του ορίου της ετήσιας ποσόστωσης που αναφἑρεται στο εν λόγω παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Η Επιτροπή διαχειρίζεται τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις που προ- βλέπονται στο ἂἀρθρο 1, σύμφωνα µε τις διατάξεις που προβλέπο- νται στα ἀρθρα 30δα ἑἐως 308Υ καὶ 308ὃδ του κανονισμού (ΕΟΩ αριθ. 2454/93, Ἄρθρο 3 Ο παρῶών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2006. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 2005. () ΕΕ Ι. 318 της 20.12.1993, σ. 18- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 2550/2000 (ΕΕ Ι. 298 της 35.11.2000, σ. 5). () ΕΕ Ι. 345 της 31.12.1996, σ. 78. Για την Επιτροπή ( ππίογΓ ΥΕΚΗΕΙΤΟΕΝ Αντιπρὀεδρος () ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. - κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὺ. 8583/2005 (ΕΕ Ι. 148 της 11.6.2005, σ. 5).