184/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 123.7.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1273/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιουλίου 2002 σχετικά µε την ἐκδοση πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς σκόρδου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 565/2002 της Επιτροπῆς, της 2ας Απρι- λίου 2θθ2για τον καθορισμό του τρόπου διαχείρισης δασµολο- γικὠν ποσοστώσεων και για τη Ὀέσπιση ενὸς καθεστώτος πιστοποιη- τικὠν προέλευσης για το σκόρδο που . εισάγεται. απὀ τρίτες χώρες (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο ὃ παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 565/ 2002 προβλέπει ὁτι αν οἱ ποσότητες για ις οποίες ζητήθηκαν « πιστοποιητικά υπερβαἰνουν -τις . διαθἐσιµες ποσότητες, η Επιτροπή καθορίζει ἑνα. ενιαἰο ποσοστὀ μείωσης καὶ αναστέλλει την ἐκδοση αυτών των πιστοποιη- πικῶν για τις επόµενες αιτήσεις. (2) . Οἱ ποσότητες που ζητήθηκαν στις 8 και 9 Ιουλίου 2002 δυνάμει του ἀρθρου 5 παράγραφος 2 του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 565/2002, για τα προϊόντα προέλευσης Κίνας, υπερ- βαίνουν τις διαθἑἐσιµες ποσότητες. Ως εκ τοὐτου, πρέπει να καθορισθεί το μἐέτρο κατὰ το οποἰο μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά καὶ η ἐκδοση αυτών των πιστοποιητικών να ανασταλεἰ για κάθε µεταγενέστερη αἴτηση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που ζητήθηκαν δυνάµει του ἀρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμούὐ (Ε  αριθ. 565/2002 για τα προϊόντα καταγωγἠς Κίνας στις 8 καὶι 9 Ιουλίου 2002 και δια- βιβάστηκαν στην Επιτροπή στις 10 Ιουλίου 2002 εκδίδονται μέχρις ανωτάτου ορίου: --- 26,083 96 της αιτηθεἰσας ποσότητας για τους παραδοσιακοὺς εισαγωγεῖς, --- 1,075 ό της αιτηθεῖσας ποσότητας για τους νέους εισαγωγεῖς. Ἄρθρο 2 Οι αιτήῆσεις των πιστοποιητικών εισαγωγἠς δυνάµει του κανονισμού (Ε αριθ. 565/2002 για τα προϊόντα καταγωγἠς Κίνας, οι οποίες αφορούν το τρίµηνο απὀ Ίης Σεπτεμβρίου 20072 μέχρι 30 Νοεμβ- ρίου 2002 καὶ που κατατέθηκαν μετὰ τις 9 Ιουλίου 2002, απορρἰ- πτονται. Αιτήσεις που αφορούν το τρίµηνο απὀ Ίης Δεκεμβρίου 2002 μέχρι 28 φεβρουαρίου 2003 μπορούν να κατατεθοὺν απὀ πις 7 Οκτωβρίου 2002. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 13 Ιουλίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 2007. () ΕΕΙ. 86 της 3.4.2002, σ. 11. Για την Επιτροπή Τ Μ.ΞΙνΑ ΚΟΡΚίΟυΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας