Ι. 340/54 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.12.2003 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 2003 για υπογραφἠ και προσωρινή εφαρμογή των διµερών συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ ορισµένων τρίτων χωρών (Αζερμπαϊτζὰν, Καζακστάν, Τατζικιστὰάν καὶ Τουρκμενιστάν) για το εµπόριο κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων (2003/901/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 133 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη φράση, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἠ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε εξ ονόµατος της Κοινότητας διμερεῖς συµφωνἰες για να επεκτεῖνει τις υφιστάμενες διµε- ρεῖς συμφωνίες για το εµπόριο κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων µε ορισµένες τρῖτες χώρες (Αζερμπαϊτζάν, Καζακστᾶν, Τατζικιστάν καὶ Τουρκμενιστάν). (2) . Με την επιφύλαξη της πιθανοὺς σὐναφής τους σε µεταγενὲ- στερη ηµερομηνία, οι συμφωνἰες θὃα πρὲπει να υπογραφούν εξ ονόµατος της Κοινότητας. 2). Εἶναι σκόπιµο να εφαρμοστούν οι συμφωνῖες αυτὲς προσω- ρινά, απὀ την 1η Ιανουαρίου 2004, εν αναμονή της περά- τωσης των σχετικών διαδικασιών για την επίσηµη σὐναφή τους, υπὀ τον ὀρο της αµοιβαιότητας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Με την επιφύλαξη πιθανοὺς σύναψης σε μεταγενέστερη ηµερομηνία, ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει τα πρὀ- σωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράἀψουν, εξ ονόµατος της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας, τις συμφωνίες για το εµπόριο κλωστοῦφαντουρ- γικὠών προϊόντων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ ορισµένων τρίτων χωρών (Αζερμπαϊτζάν, Καζακστάν, Τατζικιστὰν καιὶ Τουρκμε- νιστάν). Ἄρθρο 2 Ὑπὸ τον ὀρο της αµοιβαιότητας, οι συμφωνῖες του ἀρθρου 1 εφαρ- μόὀζονται προσωρινἀ απὀ την 1η Ιανουαρίου 2004 εν αναμονή της περατώσεως των διαδικασιών για τη σὐναψή τους. Τα κείµενα των συμφωνιών επισυνάπτονται στην παρούσα απὀόφαση. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2003. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος (α. ΑΙΕΜΑΝΝΟ