20 3, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων . 75/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 603/1000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Μαρτίου 19909 για την επιθολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές σπάγκων για δεσίµατα ἡ δεµατιάσµατα απὀ πολυπροπυλένιο, καταγωγἠς Πολωνίας, Τσεχικῆς Λημοκρατίας καὶ Ουὐγγα- ρίας, καὶ για την οριστική εἴσπραξη τουῦ επιθληθέντος προσωρινού δασμού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/06 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (') και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4, την πρόταση που υπέδαλε η Επιτροπή µετά απόὀ διαδουλεύ- σεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Α. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ (1) Μς τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2107/08 της ἔΈπι- τροπής () (που στο εξῆς αποκαλείται «κανονισµός του προσωρινού δασμού»), επιθλήθηκαν προσωρινοί δασμοί αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σπάγκων για δεσίµατα ἡ δεµατιάσµατα . από . πολυπροπολένιο, καταγωγἠς Πολωνίας, Τσεχικής Δημοκρατίας, Ουγ- γαρίας καιὶ Σαουδικήῆς Αραθίας. Όλοι οι ούγγροι παραγωγοί/εξαγωγείς καιὶ ἔνας τσέχος παραγωγός/ εξαγωγέας ποὺ συνεργάστηκαν, πρότειναν αναλήψεις υποχρεώσεων ὡς προς τις τιµές, οι οποίες έγιναν αποδεκτές µε τον κανονισµό του προσωρινού δασμού και µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2649/98 της Επι- τροπής. Β. ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΗ ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (,) . Μετά την επιδολή των προσωρινών µέτρων, ορισµέ- νοι παραγωγοί/εξαγωγείς του εν λόγω προϊόντος υπέ- θαλαν παρατηρήσεις γραπτώς. Τα μέρη τα οποία ζήτησαν, έγιναν δεκτά σε ακρόαση. (2) Μετά τη δηµοσίευση τοῦ κανονισμού του προσώρι- νού δασμού, η Επιτροπή συνέχισε να αναζητεί και να επαληθεύει όλες τις πληροφορίες πουὺ έκρινε ανα- () ΕΕ Τ. 56 της 6. 3. 1996, σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 905/95 (ΕΕ Ι. 128 της 30. 4, 1908 σ. 19). () ΕΕ Ι. 267 της 2. 10. 1998. σ. 7: κανονισµός όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2649/98 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 335 της 10. 12. 1998 σ. 41). (4) () (6) () γκαίες για τα οριστικά της συµπεράσµατα και πραγ- µατοποίησε ἔρευνες στις εγκαταστάσεις των ακό- λουθῶν. εταιρειών: α) Καταγγέλλοντες κοινοτικοί παραγωγοί -- Ῥίιρρο Ἰπποῖς Ογ, Ο τοἓζπππρ, Φινλανδία, -Ώο. ΙΠ1δη τορος, Κι]άατε, Ιρλανδία. ϐ) Παραγωγός/εξαγωγέας ΥΚΙ Ιπο]ϊογιεσΏπς Ψροϊ]εῖκα Ζ.ο.ο., Νεϊίγη, Πολωνία. Τα μέρη ενημερώθηκαν σχετικά µε τα ουσιαστικά γεγονότα και τις παρατηρήσεις δάσει των οποίων επρόκειτο να συσταθεί η επιθολή οριστικών δασµών αντιντάµπινγκ. και η οριστική εἴσπραξη τῶν ποσών που έχουν κατατεδεί ως εγγύηση μέσω τουῦ προσωρι- νού δασμού. Καθορίστηκε επίσης περίοδος εντός της οποίος τα μµέρη μπορούσαν να. υποθάλουν -τις παρατηρήσεις τους µετά από αυτῆν την κοινολόγηση. Οἱ προφορικές και γραπτές παρατηρήσεις ποὺ υπέδα- λαν τα ενδιαφερόµενα μέρη εξετάστηκαν και, όπου κρίθηκε σκόπιµο, λήφθηκαν υπόψη για τα οριστικά συμπεράσµατα. Γ. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ Επειδή δεν υποθλήθηκαν νέξες πληροφορίες, επιθε- 6αιώνονται οι προσωπικές διαπιστώσεις, όπως καῦο- ρίζονται στις παραγράφους 6 έως ὃ του κανονισμού του προσωρινού δασμού. Δ. ΝΤΑΜΠΙΝΓΚ ]. Πολωνία α) Συνεργασία Όπως περιγράφεται στην αιτιολογική σκέψη τοῦ κανονισµού τοῦ προσωρινού δασμού, οι απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο δύο εταιρειών κρίθηκαν ακα-