23, 6. 98 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . 178/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1284/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Ιουνίου 1908 για τροποποίῃση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1868/94 για την καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων για την παραγωγή αμύλου γεωμήλων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 42, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), τη γνώµη της Οικονομµικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (), Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 2 τουῦ κανονισμµού (ΕΚ) αριῦ. 1868/04 () καῦο- ρίζει τις ποσοστώσεις αµύλου γεωμήλων για τα κράτη μέλη παραγωγἠς, για τις περιόδους εµπορίας ᾿1995/1996, 1906/1997 και 1997/1998: ότι, κατά την πολιτική αξιολόγηση του καθεστώτος υποστή- ριξης του τοµέα τουῦ αµύλου γεωµήλων, ὃα πρέπει να ληφθεί υπόψη το ότι τα γεώμηλα παραγωγήἠς αµύλου είναι μία από τις θεμελιώδους σηµασίας καλλιέργειες για την κοινωνική και. οικονοµική κατάσταση  ορισµένων περιοχών όσον αφορά το εισόδηµα τῶν παραγωγών τους, καδώς και την οικεία απασχόληση: ὁτι, εποµένως, δικαιολογείται. ένα ειδικό καθεστώς για τον τοµέα αυτόν, πέραν του καθεστώ- τος που ισχύει στον τοµέα των σιτηρών: ότι, κατά τη θέσπιση του καδεστώτος υποστήριξης του τοµέα αμύλου γεωμήλων, πρέπει να ληφθεί υπόψη  ότι πρέπει να διασφαλίζεται ισορροπία μεταξύ των αμύλων ποὺ προέρχονται από τις διάφορες πρώτες ύλες, πράγµα ποὺ πάντοτε αποτέλεσε τη δασική αρχή των κοινοτικών κανονι- σμών περί αμµύλου: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 3 παράγραφος 2 τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 1868/04, η τριετῆς ποσόστωση ὃε πρέπει να κατανεµηθεί μεταξύ των κρατών μελών παραγωγήἠς µε δάση την έἐκδεση της Επιτροπής προς το Συµθούλιο: ότι, από την άποψη αυτή, ὃα πρέπει να παραταθούν για τρία έτη οι Ὀφιστάμενες ποσοστώσεις, . λαµθάνοντας  υπόψη 'την οριστική ἔνταξη στην ποσόστωση της Γερμανίας του αποῦό- µατος πουὺ προθλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, για ποσότητα 104554 τόνων: ότι τα κράτη μέλη παραγωγἠς ὃα πρέπει να κατανείμουν την ποσόστωσή τοὺς για περίοδο τριών ετών μεταξύ όλων των διοµηχανιών αμύλου θάσει των ποσοστώσεων που ἴσχυαν για την περίοδο εµπορίας 1993/1906, πλην της Γερμανίας, για την οποία ὃα ληφθούν υπόψη οι μεταφορές ποσοστώσεων πουὺ οφείλονται σε συγχωνεύσεις και σε } ΕΕ Ο 369 της 6. 12. 1997, σ. 19. 2) ΕΕ Ο 195 της 22. 6. 1998. ) ΕΕ Ο 129 της 27. 4. 1998. σ. 73. 9 ΕΕ Ι. 197 της 30. 7. 1994, σ. 4: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε το- λευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριὸ. 1863/95 (ΕΕ Ι. 179 της 20. Ί. 1995, σ. 1). συμπληρωματική απονομή ποσοστώσεων, οι οποίες πραγµα- τοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια. της περιόδου 1997/1998, δυνάµει του αποθέματος: ότι οι επιµέρους ποσοστώσεις, που ὃα ισχύσουν για την κάδε διοµηχανία αµύλου, ὃα προσδιορισθούν λαμδάνοντας υπόψη την ενδεχόµενη χρησιμοποίηση της ρήτρας ελαστικό- τητας κατά τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας 1997/1998, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἀάρθρο 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 1868/94 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «ΆἌρθρο 2 1... Τα ακόλουθδα κράτη μέλη παραγωγήἠς δικαιούνται των εξής ανωτάτων ποσοστώσεων παραγωγἠς αμύλου, για τις περιόδους εµπορίας 1998/1909, 1999/2000 και 2000/2001: Δανία 175 460 τόνοι Γερμανία 696 271 τόνοι Ισπανία 2000 τόνοι Γαλλία 281 516 τόνοι Κάτω Χώρες 538 307 τόνοι Αυστρία 49 100 τόνοι Φινλανδία 34 750 τόνοι Σουηδία 63 900 τόνοι ] 864 304 τόνοι. 2. Κάθε κράτος μέλος παραγωγἠς κατανέµει την ποσόστωση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 μεταξύ των διοµηχανιών αμύλου, για τη χρησιμοποίησή της κατά τη διάρκεια των περιόδων εµπορίας 1998/1999, 1999/2000 και 2000/2001, δάσει των επιµέρους ποσο- στώσεων που ίσχυαν κατά τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας 1995/1996, πλην της Γερμανίας, για την οποία ὃα ληφθούν υπόψη οι µεταφορές επιµέρους ποσοστώ- σεων που οφείλονται σε συγχωνεύσεις, καθώς καιὶ σε συμπληρωματική απονομή ποσοστώσεων, οι. οποίες πραγµατοποιήδηκαν κατά τη διάρκεια. της περιόδου 1997/1998, δυνάµει του αποδέµατος. Οι επιµέρους ποσοστώσεις ποὺ ὃα ισχύσουν για. την κάθε θδιοµηχανία αμύλου, ὃα διορθωθούν  για΄ την περίοδο 1998/1999, δυνάµει του άρθρου 6 παράγραφος 2, κατά τις ενδεχόµενες υπερδάσεις που πραγματοποιή- Όηκαν κατά τη διάρκεια. της . περιόδου εµπορίας 1997/1998.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1998.