25 8.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 232/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1264/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Αυγούστου 2006 για τη λήξη των φευνων όσον αφ(>ριπι τα μµέτρα αντιντάµπινγκ. που εφαρμοζονται στις εισαγωγές καρβιδι()υ του. πυριτίου, καταγωγἠς Ῥωσικῆς 0μοσπ()νδιας καὶ. Ουκρανίας, καὶ για την …ιβολη οριστικού δασμού …τιντάμπινγκ στις ασαγωγες καρβιδίου του πυριτίου ωταγωγης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, μετὰ απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μἑέτρων, δυνάµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο πάμπινγκ ες μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοικ!οτητι>ις («βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἂρθρο 11 παρἆάγραφοι 2 και 2, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Προγενέστερες ἐρευνες, ισχύοντα..μέτρα . .-και τρέχουσες ἐρευνες (1) . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 821/94 (2), μετὰ απὀ επανεξὲ- ταση ενόψει της λήξης ισχύος σύμφωνα µε τα ἀρθρα 14 καὶ 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423185 (3), το Συμβούλιο παρέτεινε τους επιβληθέντες οριστικούς δασμοὺς αντιντά- μπυυγκ στις εισαγωγές καρβιδίου του πυριτίου («510»), κατα- γωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΙΟ), Πολωνίας, Ρωσικῆής Οµοσπονδίας («Ρωσίας») καὶ. Ουκρανίας. Παράλ- ληλα, - Επιτροπήὴ ἐκανε . δεκτή,  -µε την απόφαση 94/202/ΕΚ (), την ανάληψη υποχρεώσεων που προτάθηκε () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). () ΕΕ Ι. 94 της 13.4.1994, σ. 21. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1786/97 (ΕΕ Ι. 254 της 17.9.1997, σ. ϐ). ϱ) ΣΕ Ι. 209 της 28.1988, σ, 1. (3 ΕΕ Ι. 94 της 13.4.1994, σ. 32. απὀ την κυβέρνηση της Ῥωσίας, σε συνδυασμὀ µε την Ψ/Ο 5ίαπ]ζοϊππροτῖ, Μόσχα, Ρωσία. 2) Τον Μάο 12000, µε τον  κανονισµὀ . (ΕΚῷ) ᾿ αριθ. 1100/2000 (), το. Συμβούλιο παρέτεινε τον . οριστικὀ δασμὀ  αντιντάµπινγκ. στις εισαγωγὲς του. δἰζ, καταγωγἠς ΛΔΚ, Ῥωσίας καὶ Ουκρανίας μετά απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος καὶ παρέτεινε επἰίσης την ανάληψη υπο- χρεώσεων που προτάθηκε απὀ την κυβέρνηση της Ρωσίας, σε συνδυασμὀ µε την Ψ/Ο . 5ιαπξοἰπιροτί, Μόσχα, Ῥωσία, η οποία ἐγίνε δεκτή µε την απόφαση 94/202/ΕΚ της ἔΈπι- τροπῆς. (2).. Π έρευνα που αναφἑρεται παραπάνω στην αιτιολογική σκέψη 1 καὶ που οδήγησε στην επιβολἠ των οριστικών &1σμών ωτινταµπινγκ καὶ στην αποδοχή της …αληψης υποχρεώσεων απὀ ορισµένους εξαγωγεἰς που &γονται απὀ την εν λόγω ἐρευνα καὶ οἱ επανεξετάσεις λήξης ισχύος που ολοκληρώθη- καν το 1994 καὶ το 2000 που αναφέρονται στις αιτιολο- γικὲς σκέψεις Ἱ και 2, επονομάζονται στο εξῆς «αρχικὲς ἐρευνες». (4) '' Με τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 991/2004, το Συμβούλιο προέβλεψε απαλλαγή απὀ τους δασμούς αντιντάµπυγκ για ς εισαγωγὲς απὀ τα νέα κράτη μέλη που προσχώρησαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση την Ίη Μαΐου 2004 (εφεξής «ΕΕ των 10»), οι οποἰες πραγµατοποιήθηκαν σύμφωνα µε τους ὀρους. ειδικών αναλήψεων υποχρεώσεων που  προτάθηκαν (εφεξής «αναλήψεις υποχρεώσεων στο πλαῖσιο της. διεύ- ρυνσης»), καὶ εξουσιοδότησε την Επιτροπὴ να΄ αποδεχθεί πς εν λόγω αναλήψεις υποχρεώσεων στο. πλαῖσιο της διεύρυνσης. Με πς αποφάσεις 2004498/ΕΚ ( κα 2004]782/ΕΚ (’), η Επιτροπή ἑκανε δεκτές τις αναλήψεις υποχρεώσεων που προσέφερε ο ουκρανός παραγωγός-εξαγω- γέας ΟρεΗ Ιοῖπε Ὀίοοῖς (οπΊρᾶηΥ «Ζαροτοζηοί Αὔτα- οἴγηγ (οπιθίπαι». Ἡ αποδοχἠ της εν λόγω ανάληψης υπο- χρεώσεων ἑληξε στις 20 Μαΐου 2005. (ϱ) ΕΕΙ. 125 της 26.5.2000, σ. 3. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αρὈ. 991/2004 (ΕΕ Ι. 1872 της 19.5.2004, σ. 18). () ΕΕ Ι. 183 της 20.5.2004, σ. 8δ. ( ΕΕ Ι. 344 της 20.11.2004, σ. 37.