29 8.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 21767 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Αυγούστου 2002 µε την οποία επιτρέπεται στα κράτη μµέλη να αποφασίσουν ορισµένες παρεκκλίσεις σύμφωνα µε την οδηγἰα 96/49/ΕΚ ὀσον αφορὰ τις σιδηροδρομικὲς μεταφορὲς επικίνδυνων εµπορευμάτων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 3026] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/627/8Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 96/49/ΕΚ του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1996, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τις σιδηροδρομικές μεταφορὲς επικίνδυνων εµπορευμάτων (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγία 2000/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλἰου καὶ του Συµβουλίου (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγρα- φοι 9 καὶ 11 αυτῆς, την κοινοποίηση ορισµένων ενδιαφεροµένων κρατών μελών, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την οδηγἰα 96/49/ΕΚ, τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίἰσουν διατάξεις επιεικέστερες εκεἰίνων που προβλὲ- πονται στα παραρτήµατα της εν λόγω οδηγἰας ὁσον αφορά τις μεταφορές, εντὸς του εδάφους τους μόνον, μικρών ποσοτήτων ορισµένων επικίνδυνων εµπορευμάτων, : εξαι- ρουμένων των µετρίως ἡ πολὺ ραδιενεργών υλὼν. Ορισµἑένα κράτη. μέλη κοινοποίησαν στην Επιτροπή ὁτι επιθυμούν να αποφασἰσουν διατάξεις του. εἴδους αυτού. Ἡ  Επιτροπή εξέτασε τις εν λόγω διατάξεις καὶ κατέληξε ὁτι πληρούνται οι σχετικοί ὀροι. Κρίνεται εποµένως σκόὀπιµο να επιτραπεί η ἐκδοση των διατάξεων αυτών. (2) . Σύμφωνα µε την οδηγἰα 96/49/ΕΚ, τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν, για διαδρομὲς δεόντως καθορισμένες στο ἐδαφὸς τους, τακτικὲς μεταφορὲς επικίνδυνων εµπορευμάτων ( ΤΕΙ. 235 της 17.9.1996, σ.35. (ϱ) ΕΕ Ι. 279 της 1.11.2000, σ. 44. που αποτελούν μἐρος συγκεκριµένης βιομηχανικής διαδικα- σίας, οἱ οποῖες εἰτε απαγορεύονται απὀ το παράρτηµα εἰτε εκτελούνται υπὀ συνθήκες διαφορετικές απὀ τις προβλεπὀ- µενες στο εν λόγω παράρτηµα, εφόσον οι μεταφορὲς αυτὲς εἶναι τοπικὲς καὶ ελέγχονται αυστηρἀ υπὀ σαφώς καθορισµέ- νους ὀρους. Ορισµένα κράτη μέλη κοινοποίησαν στην ἔπι- τροπή την επιθυμία τους να εκδώσουν διατάξεις που θα επιτρέπουν τις εν λόγω τακτικὲς μεταφορές. Ἡ Επιτροπή κατέληξε ὁτι πληρούνται οἳ απαιτήσεις για το αἴτημα αυτὸ. Κρίνεται σκόπιµο εποµένως να επιτραπεἰ στα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη να εκδώσουν τις εν λόγω διατάξεις. (ϱ) . Ἡ επιτροπή για τις μεταφορὲς επικίνδυνων εμπορευμάτων που ἐχει θεσπισθεί απὀ το ἀρθρο 9 της οδηγἰας 94/55/ΕΚ εἶναι σύμφωνη µε τα μέἐτρα που προβλέπει η παρούσα απὀ- φαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Επιτρέπεται στα κράτη μέλη που αναφἑρονται στο παράρτηµα Τ να εκδώσουν, όσον αφορὰ τις σιδηροδρομικὲς μεταφορὲς στο ἐδαφός τους μόνον μικρών ποσοτήτων ορισµένων επικίνδυνων εµπορευμά- των, τις διατάξεις που ορίζονται στο εν λόγω παράρτηµα. Οι διατάξεις ὃα εφαρµόζονται χωρἰς διακρίσεις.