17.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 342/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΡΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Νοεμβρίου 2002 για τη σύναψη εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας της διεθνούς συµφωνίας του 2001 για το (2002/970/ΕΩ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) . Με την απόφαση της 2ας Μαρτίου 2001, η διάσκεψη δια- πραγµάτευσης που συστάθηκε στο πλαἰσιο της ΟΝΙΤΟΕΡ ενέκρινε το κείμενο της διεθνούς συµφωνίας του 2001 για Το κακάο. 2) Ἠ νὲα αυτὴ συμφωνία αποτέλεσε αντικείµενο διαπραγ- ματεύσεων για να διαδεχθεἰ τη διεθνή συµφωνία για το κακάο του { 1993, ὁπως παρατάθηκε, η οποία α εξακο- λουθήσει να ισχύει ἐως τις 30 Σεπτεμβρίου του 2003 το αργότερο. () . Ἡ διεθνής συμφωνία για το κακάο του 2001 εἶναι ανοικτή προς υπογραφή και προς κατάθεση των εγγρἀφων κύρωσης, αποδοχἠς ἦ ἐγκρισης. (4 Ἡ Κοινότητα εἶναι μέλος της διεθνούς συμφωνίας για το κακάο του 1993 ὀπως παρατάθηκε και, εποµένως, εἶναι προς το συμφέἑρον της να εγκρῖνει τη συµφωνία που προορἱ- ζεται να τη διαδεχθεί, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Η διεῦνής συμφωνία του 2001 για το κακάο εγκρίνεται εξ ονό- µατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Το κεἴμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το πρὀ- σωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογρἀψει τη συμφωνία και να προβεί στην κατάθεση του εγγρἀφου ἐγκρισης εξ ονόµατος της Κοινό- τητας. Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 2007. Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. 5. ΜΟΙΙΕΝ