Ι. 33/82 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.2.2006 ΟΔΗΓΙΑ 2006/1/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Ιανουαρίου 2006 για τη χρησιµοποίηση µισθωμένων οχημάτων χωρὶς οδηγό στις οδικὲς εμπορευματικὲς μεταφορὲς (κωδικοποιηµένη ἐκδοση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 71, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής ('), Αφού ζήτησαν τη γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της Συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ) Η. οδηγία Β4Ι647ΙΕΟΚ του Συμβουλίου, '-της Ί9ης Δεκεμβρίου 19584, για τη χρησιμοποίηση μισθωμένων οχημάτων χωρίς οδηγό στις οδικὲς εµπορευματικές µετα- φορὲς (3) ἐχει τροποποιηθεί ουσιαστικά ('). Εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας καὶι ορθολογισμού, η κωδικοποίηση της εν λόγω οδηγίας. (2) . Από µακροοικονομικἠ ἀποψη, η χρησιμοποίηση μισθωμένων οχημάτων επιτρέπει, σε ορισμένες περιπτώσεις, τη βέλτιστη κατανομή των  πόρων περιορίζοντας τη  σπατάλη  των συντελεστών παραγωγἠς. (3) . Απὀ µικροοικονοµική ἀποψη, η δυνατότητα αυτή προσδίδει ευκαμψία στην οργάνωση των μεταφορών βελτιώνοντας έτσι την παραγωγικότητα των επιχειρήσεων. (4 Ἡ παροὐσα οδηγἰα δεν Ὀίγει τις υποχρεώσεις των κρατών μελών όσον αφορὰ τις προθεσμίες ενσωμάτωσης στο εθνικό δίκαιο των οδηγιών που περιέχονται στο παράρτηµα Ι. μέρος Β, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Για τους σκοποὺς της παρούσας οδηγίας, νοεῖται ὡς: α) «ὀχημα», κάθε µηχανοκίνητο ὀχημα, ρυμουλκούμενο όχημα, ημιρυμουλκούμενο ὀχημα . ἡ σύνολο οχημάτων, που προορίζονται αποκλειστικά για τη μεταφορὰ εµπορευμάτων: () ΕΕ ς 108 της 30.4.2004, σ. 56. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίθης Φεβρουαρίου 2004 (ΕΕ ς 97 Ετης 272.4.2004, σ. 66) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 2005. (ϱ) ΕΕ Ι. 335 της 22.12.1984, σ. 72- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγἰα 90/23958/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 202 της 31.7.1990, σ. 46). (4) Βλέπε παράρτηµα Ἱ, μέρος Α. β) . «μισθωμένο ὀχημα», κάθε ὀχημα το οποΐο, επὶ πληρωμή καὶι για καθορισμένο χρονικό διάστηµα, τῖθεται στη διάθεση επιχείρησης που πραγματοποιεἰ οδικὲς εμπορευματικὲς μεταφορὲς, για λογα- ριασµό τρίτων ἡ για ἴδιο λογαριασμό, βάσει σύμβασης µε την επιχείρηση που διαθέτει τα οχήµατα. Ἄρθρο 2 1. . Κάθε κράτος μέλος επιτρἐπει να χρησιμοποιούνται στο ἐδαφός του, για τις εμπορευματικές μεταφορὲς μεταξύ των κρατών μελών, τα οχήµατα που έχουν μισθώσει οι επιχειρήσεις οι εγκατεστημένες στο ἐδαφος ἆλλου κράτους µέλους, υπὀ τον ὀρο ὁτι: α) το ὀχημα ἔχει πάρει άδεια κυκλοφορίας ἡ ἐχει τεθεί σε κυκλοφορία σύμφωνα µε τη νομοθεσία του τελευταίου αυτού κράτους µέλους: β) η σύμβαση αφορὰ µόνον τη διάθεση οχήµατος χωρίς οδηγό καὶ δεν συνοδεύεται απὀ σύμβαση παροχής υπηρεσιών η οποία συνομολογείται µε την ἴδια επιχείρηση και αφορἀ τον οδηγό ἡ το βοηθητικὀ προσωπικὀ: γ) . το μισθωμένο ὀχημα, κατἀ τη διάρκεια της περιόδου μίσθωσης, ευρίσκεται στην αποκλειστική διάθεση της επιχείρησης που το χρησιμοποιεῖ- ὃ) . το μισθωμένο ὀχημα οδηγείται απὀ το ἴδιο το προσωπικὀ της επιχείρησης που το χρησιμοποιεί. 2, Ἡ τήρηση των ὁρῶν που προβλέπονται στην παράγραφο 1, στοιχεία α) ἑως δ), αποδεικνύεται απὀ τα ακόλουθα έγγραφα, τα οποία πρέπει να ευρἰσκονται επἰὶ του οχήµατος: α) σύμβαση μισθωσης του οχήµατος, ἦ επικυρωµένο απόσπασµα αυτής της σύμβασης, που περιέχει ιδίως το ὀνομα του εκμισθωτή, το ὀνομα του  μισθωτή, την ηµερομηνία καὶι τη διάρκεια της σύμβασης καθὼς καὶ τα στοιχεία του οχήµατος: β) ' εφὀσον ο οδηγός δεν εἶναι εκεῖνος που μισθώνει το ὀχημα, η σύμβαση εργασίας του οδηγού ἡ επικυρωµένο απόσπασµα αυτῆς της σύμβασης, που περιέχει ιδίως το ὀνομα του εργοδότη, το ὀνομα του υπαλλήλου, την ηµεροµηνία καὶ τη διάρκεια της σύμβασης εργασίας ἡ πρὀσφατη απὀδειξη καταβολἠς μισθού. Κατὰ περίπτωση, τα ἐγγραφα που αναφἑρονται στα στοιχεία α) και β) μπορούν να αντικαθίστανται απὀ αντίστοιχο ἐγγραφο που εκδίδουν οι αρµόδιες αρχὲς του κράτους µέλους.