26.11.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 321147 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Νοεμβρίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 2001/765/ΕΚ µε την οποἰα εξουσιοδοτούνται τα κράτη μέλη να επιτρέψουν προσωρινά την εµπορία δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού που δεν πληροὶ τις απαιτήσεις των οδηγιών 66/404/ΕΟΚ και 71/161/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 4525] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/915/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την Οδηγία 66/404/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ίουνίου 1966, περὶ της εµπορίας δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα µε την πράξη προσχώρησης της Αυστρἰας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 1, την οδηγία 71[161/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 30ήἠς Μαρτίου 1971, περὶ κανόνων εξωτερικής ποιότητας του δασικού πολλαπλα- σιαστικού υλικού που αποτελεἰ αντικείµενο εµπορίας στο εσωτερικὀ της Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την πράξη προσχώρησης της Αυστρἰας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 15, τις αιτήσεις τις οποίες υπέβαλαν πὲἐντε κράτη μέλη, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ . Ἡ παραγωγἠ πολλαπλασιαστικού  υλικού των. ειδών. που μνημονεύονται στο παράρτηµα δεν επαρκεί επὶ του παρόντος για ορισµένα κράτη μέλη, µε αποτέλεσµα να µην μπορούν να καλυφθούν οι απαιτήσεις τους για πολλαπλασιαστικὀ υλικό των ειδών αυτών που πληρούν τις διατάξεις των οδη- γιών 66/404/ΕΟΚ ἡ 71/161/ΕΟΚ. (2) . Άλλα κράτη μέλη καιὶ τρῖτες χώρες δεν εἶναι σε Ὀέση να προμηθεύσουν επαρκὲς πολλαπλασιαστικὀ υλικό των.΄ σχε- τικὠν ειδών, το οποἰο να παρέχει τις ἴδιες εγγυήσεις ὀπως Το κοινοτικὀ. πολλαπλασιαστικὀ υλικὀ καὶ να πληροἰ τις διατάξεις των οδηγιών 66/404/ΕΟΚ ἡ 71/161/ΕΟΚ. (2) . Συνεπώς, τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη και ειδικότερα η Δανία, η Γαλλία, η Ιρλανδία, οι Κάτω Χώρες καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο ζήτησαν απὀ την Επιτροπή, σύμφωνα µε τις ανωτέρω οδηγίες, να εξουσιοδοτηθούν να επιτρέψουν την εμπορία σπόρων προς σπορὰ που πληρούν απαιτήσεις λιγό- τερο αυστηρὲς απὀ αυτὲς που ορίζονται στις εν λόγω οδη- γίες. (4) . Για να καλυφθεἰ η ἑλλειψη, ὃα πρέπει, ως εκ τοῦτου, να εξουσιοδοτηθούν τα αιτούντα κράτη μέλη να επιτρέψουν, για περιορισµένο χρονικό. διάστηµα, την. εµπορία σπόρων προς σποράὰ των σχετικών ειδών, οι οποίοι πληρούν λιγότερο αυστηρὲς απαιτήσεις. () ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2326/66. ϱ) ΕΕΙ. 87 της 17.4.1971, σ. 14. (2) . Όσον αφορὰ το ἀρθρο 6 της απόφασης 2001/765/ΕΚ της Επιτροπής ()), δεδοµένων των . βιολογικών . κύκλων του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού, πρέπει να επιτραπεἰ η εμπορία των αποθεμάτων που εγκρίνονται µε την παρούσα απόφαση μέχρις εξαντλήσεως τους. (6) . Για λόγους γενετικήῆς, οι σπόροι προς σπορὰ πρὲπει να συλλέγονται στους τόπους καταγωγἠς, εντὸς του φυσικού χώρου των σχετικών ειδών, καὶ ὃα πρὲπει να παρέχονται οι αυστηρότερες δυνατὲς εγγυήσεις για την εξασφἀλιση της ταυτότητας των σπόρων. () . Ἐπιπροσθέτως, οι σπόροι προς σπορὰ ὃα πρέπει να διατίθε- νται στο εµπόριο μόνο εφόσον συνοδεύονται απὀ ἐγγραφο που περιλαμβάνει ορισµένα στοιχεία σχετικά µε τους εν λόγω σπόρους. (8) . Κάῦε κράτος μέλος πρέπει να εξουσιοδοτηθεἰ να επιτρέπει στην επικρἀτειά του, την εµπορία σπόρων προς σπορὰ οι οποίοι πληρούν λιγότερο αυστηρὲς απαιτήσεις ὀσον αφορὰ Τηῆν προέλευση, εφὀσον η εµπορία των εν λόγω σπόρων ἐχει επιτραπεί στην Ισπανία, στη Γαλλία, στην Ιρλανδία, στις Κάτω Χώρες καὶ στο Ἠνωμένο Βασίλειο βάσει της παρούσας απόφασης. ) Ἡ απόφαση 2001/765/ΕΚ, ὁπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2002/17/ΕΚ (ἢ, πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλό- γως. (10) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της µόνιμης επιτροπἠς σπόρων προς σπορὰ και γεωργικών, δενδροκηπευτικών καὶ δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Το ἂρθρο 6 της απόφασης 2001/765/ΕΚ τροποποιεῖται µε την προσθήκη του ακόλουθου εδαφίου: «Εντούτοις, ὀσον αφορά τα αποθέματα δασικού πολλαπλασια- στικού υλικού που εγκρίνονται µε την παρούσα απόφαση καὶ συγκεντρώθηκαν ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2002, επιτρέπεται η εμπορία τους μέχρις εξαντλήσεὼς τους.» Ἄρθρο 2 Το παράρτηµα Τ της απόφαση 2001/765/ΕΚ τροποποιεῖται όπως εμφαΐνεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. ( ΤΕΤ΄ 288 της 1.11.2001, σ. 40. () ΕΕΙ . 6 της 10.1.2002, σ. 63.