30. 10. 95 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2261/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Οκτωθρίου 19908 που τροποποιεί το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2658/87 του Συµθουλίου για τη δασµολογική καιὶ στατιστική ονοµατολογία καιὶ το κοινό δασµολόγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµθουλίου, της Ά3ης Ιουλίου 19857, για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασμολόγιο (1), και ιδίως τα άρθρα 9 και 17, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 καδιέρωσε ονοµατολο- γία των εµπορευμάτων, πουὺ εφεξής καλείται «συνδυασμένη ονοµατολογία», η οποίᾳ πληροί ταυτόχρονα τις απαιτήσεις του κοινού δασµολογίου καὶ των στατιστικών του. εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας: ( ΕΕΙ. 256 της 7.09. 1987, σ.Ἰ. ότι είναι απαραίτητο να µεταθληθεί η συνδυασµένη ονοµατο- λογίᾳ για να ληφθούν υπόψη: -- Οι αλλαγές σε σχέση µε τις ανάγκες σε δέματα στατιστικής ἡ εµπορικής πολιτικῆς, ειδικότερα δυνάµει της απόφασης 94/8500/ΕΚ του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1994, σχετικά µε την εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη τῶν συµφωνιών πουὺ απέρρευσαν από τις πολυμε- ρείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγονάης (1986- 1994) (2), καδ' όσον αφορά τα θέματα που εµπίπτουν στις αρµοδιότητές της, καὶ τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3093/95 του. Συµθουλίου της Έ2ας Δεκεμθρίου 1995, για τον καθορισμό των δασμολογικών συντελεστών που πρέπει να εφαρµόζονται από την Κοινότητα, οι οποίοι προκύπτουν από τις διαπραγματεύσεις πουὺ διεξήχθησαν θάσει του άρθρου ΧΧΙΨ παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ µετά την προσχώ- ρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (3), -- η ανάγκη ευθυγράµµισης καὶ διασαφήνισης των κειµένων, ότι ο εν λόγω κανονισµός επίσης περιλαµθάνει τοὺς συµθατι- κούς δασμούς που εφαρµόζονται από την Ίη Ιουλίου 1999. (1) ΕΕΙ. 336 της 23. 12. 1994, σ. Ἰ. (3) ΕΕΙ. 334 της 30. 12. 1995, σ. Ἱ.