Ι. 319/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Νοεμβρίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 94/652/ΕΚ ὀσον αφορά την ανανέωση του καταλόγου των προς εκτέλεση καθηκόντων στο πλαῖσιο της συνεργασίας των κρατών μελών κατὰ την επιστημονική εξέταση θεμάτων που αφορούν τα τρόφιμα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 4447] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/916/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . Τα καθήκοντα πρέπει να κατανέμονται µε βάση την επιστ- Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 93/5/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 1993, για τη συνδρομή καὶι τη συνεργασία των κρατών μελών µε την Επιτροπή σχετικά µε την επιστημονική εξέταση θεμάτων που αφορούν τα τρόφιμα (), καὶ ιδίως την τέταρτη περίπτωση του ἀρθρου 3 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με την απόφαση 94/458/ΕΚ της Επιτροπής () Ὀεσπίζονται Κανόνες διοικητικής διαχείρισης της συνεργασίας κατὰ την επιστημονική εξέταση θεμάτων που αφορούν τα τρόφιμα. ). Η απόφαση 94Ι652/ΕΚ της Επιτροπής (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/7732/ΕΚ (, Ὀεσπίζει τον κατάλογο καὶ την κατανομή των καθηκόντων που πρέπει να εκτελούνται απὀ τα κράτη μέλη στο πλαἰσιο της συνεργασίας τους κατά την επιστημονική εξέταση θεµά- των που αφορούν τα τρόφιμα. 2). Ἠ ανανέωση του. καταλόγου των. καθηκόντων πρέπει να λαμβάνει υπὀόψη την. ανάγκη προστασίας της δηµόσιας υγείας στην Κοινότητα καιὶ τις απαιτήσεις της κοινοτικήἠς νοµοδεσίας στον τοµέα των τροφίμων. () ΕΕΤ. 52 της 4.3.1993, σ.18. (ϱ) ΕΕΙ. 189 της 23.7.1994, σ. δ4. () ΕΕΤ. 253 της 29.9.1994, σ.20, () ΕΕΤ. 290 της 7.11.2001, σ.9. ημονική . εξειδίκευση. και τους. διαθἐσιµους πόρους. των κρατών μελών, καὶ ιδίως των φορέων που ὃα συμμετέχουν στην επιστημονική συνεργασία. (2) . Ἡ απόφαση 94/652/ΕΚ πρὲέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται απὀ την παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη τη μόνιμης επιτροπῆς για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 94/652/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 2007. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής