3.5.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 116/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) υιριΘ. 755|2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Μαΐου 2002 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 28505/95 για τον καθορισμὀ των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον αμπελοοινικὀ τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της Ί7ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγορᾶς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 25855/2001 (2), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 63 παράγραφος 3 τρίτη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 694/20072 της Επιτροπής () τροποποίησε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2805/95 (3) για τον καθορισμὀ των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον αμπελοοινικὀ τοµέα. (2) . Στο πλαἰσιο επαλήθευσης διαπιστώθηκε ὁτι παρεισέφρησε ἑνα σφἀλμα στο παράρτηµα για τον «κωδικόὀ προϊόντων 2204 21 83 9100». Ως εκ τοὐῦτου εἶναι ανάγκη να τροποποιηθεί αµέσως ο υπόψη κανονισμός, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο παράρτηµα 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 694/2007, το ποσὀ για τον «κωδικὀ προϊόντος 2204 21 83 9100» αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο ποσὸὀ: Κωδικὸς προϊόντος Προορισμός Μονάδα µἐτρησης Ύψος των επιστροφών 220421 839100 Υν02 καὶι 02 ΕΙΤΑ/ΗΙ 7317 Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 3 Μαΐου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 20027. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής 790 της 14.7.1999, σ. Ἰ. 45 της 29.12.2001, σ. 10. 07 της 24.4.2002, σ. . 91 της 6.12.1995, σ. 10. εοο --- ΙεΣ Σ σΣΙεΣΙ ππ π υ ) μ' π ὩὮὃ --