30. 7. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 197/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1816194 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουλίου 1994 για τον καθορισµό, για τήν περίοδο εµπορίας 1994195, της τιµής στόχου για το μ εκκοκκισμένο βαμβάκι ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἑλλάδας, και ιδίως την παράγραφο δ του πρωτοκόλλου αριθ. 4 περί του βάμβα- κος, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1553/93 (3), την πρόταση της Επιτροπής (2), Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (4), Ἐκτιμώντας: ότι στην παράγραφο 8 του πρωτοκόλλου αριθ. 4 προβλέπε- ται ότι η τιμή στόχου για το  µη εκκοκισμένο βαμβάκι καθορίξεται κατ’ έτος σύμφωνα µε τα κριτήρια της παρα- γράφου 2 αυτού: ότι η εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων οδηγεί στο κατωτέρω επίπεδο τιµής στόχου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. Για την περίοδο εµπορίας 1994/95, η τιμή στόχου για το µη εκκοκκισµένο βαμβάκι καθορίξεται σε 101.46 Έσυ για 100 χιλιόγραμμα. 2. Ἡ τιµή που αναφέρεται στην παράγραφο 1 αφορά το βαμµβάκι: --- ποιότητας υγειούς, ανόθευτης καιὶ εμπορεύσιμης, ----με 10 ό υγρασία και 3 6 προσμείξεις, --- που έχει τα αναγκαία χαρακτηριστικά για να ληφθούν, μετά από την εκκόκκιση, 54 9 σπόροι καὶ 32 36 ίνες βαθμού αριθ. 5 (νΏτε τοιάαΠπϱ) καὶ μήκους 28 χιλιο- στών (1-3/32"). ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Σεπτεµβρίου 1994. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Ῥρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1904, (!) ΕΕ αριθ. Ι. 154 της 25. 6. 1993, σ. 21. (1) ΕΕ αριθ. Ο 83 της 19. 3. 1994, σ. 22. (2) ΕΈ αριθ. ( 125 της 9. 5. 1904, (4) ΕΕ αριθ. Ο 148 της 30. 5. 1994 σ. 49. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος ΤΗ. ΨΨΑΙΞΕΙ,