.' Αριθ. Ι. 251/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 2]. 9. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2304/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ἑεπτεμδρίου 19094 για μερική αποδέσµευση τον ελάχιστου αποθέµατος στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 1785/81 του Συµβουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης (' όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 133/94 (), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὁτι για να εξασφαλιστεί ο κανονικός εφοδιασµός του συνόλου ἡ µιας των ζωνών της Κοινότητας, προδλέπεται η διαρκῆς υποχρέωση να κατέχεται, στο ευρωπαϊκό έδαφος της Κοινότητας, ένα ελάχιστο απόθεµα από κάθε επιχεί- ρηση παραγωγἠς ἡ ραφιναρίσµατος ζάχαρης- ότι το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1789/81 περί καθορισμού των γενικών κανόνων σχετικά µε το καθεστώς ελάχιστου αποθέµατος στον τοµέα της ζάχαρης ()) καθόρισε το όριο του ελάχιστου αποθέματος ποὺ πρέπει να κατέ- χεται, κατά περίπτωση, σε 5 ὕ4 της παραγωγῆς που πραγµα- τοποιείται στα πλαίσια της ποσοστώσεως Α ἡ σε 594 της ποσότητας της ραφιναρισµένης ζάχαρης κατά τη διάρκεια 'τῶν 12 μηνών ποὺ προηγούνται τουῦ τρέχοντος μηνός: ύτι δάσει του ἀρθρου 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/8] το ποσοστό αυτό μπορεί να μειωθεί - ότι το ἀρθρο 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1799/8Ι Ὀεσπίζει ὁτι όταν δεν εἰναι πλξον δυνατόν να εξασφαλισθεί ο εφοδιασµός της Κοινότητας µε τις κανονικές συνθήκες μποροί να προθλεφθεί ότι ο ενδιαφερόµενος απαλλάσσεται ολικώς ἡ µερικώς από την υποχρέωση να αποθεµατοποιήσει την εν λόγω ζάχαρη- ότι, από την εξέταση της κατάστασης του εφοδιασμού εντός της Κοινότητας κατά την παρούσα περίοδο, διαπιστώνεται, για την περίοδο εµπορίας 1993/94, αύξηση της καταναλώ- σεως σε σχέση µε τις προθλέψεις τουῦ αντίστοιχου ισοζυγίου εφοδιασμού, ενώ υπάρχει καθυστέρηση στη συγκομιδή κατά την καινούρια περίοδο εµπορίας 1994/95, λόγω των δυσµενών κλιµατολογικών συνθηκών που επικρατούσαν, ειδικότερα κατά κατά την περίοδο θλαωστῆσεως των τεύτλων, αφενός, καὶι των υψηλών θερµοκρασιών κατά την περίοδο τοῦ καλοκαιριού πουὺ προκάλεσαν ξηρασία λόγω της οποίας απαιτείται η αναµονή θ6ροχοπτώσεων για τήν ανάπτυξη των ριζών, αφετέρου : ότι μετά απόὀ την εξέταση της κατάστασης εφοδιασμού, η επανασύσταση του ελαχί- στου αποθέµατος στο παραδοσιοκό του επίπεδο α γίνει µόλις αποκατασταθεί ο κανονικός εφοδιασµός της Κοινό- τητας: ότι λόγω του επείγοντος της εφαρµογής του µέτρου καιὶ των μηχανισμών τοῦ συστῆµατος ίσης κατανοµής των δαπανών αποδεµατοποιῆσεως στον τοµέα της ζάχαρης πρέπει να προθλεφθεί ότι ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται από την Ίη Σεπτεμδρίου 1994 ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Ζάχαρης δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσμία που όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από την Ίη Σεπτεµθρίου 1994, τα ποσοστά ποὺ αναφέρον- ται στο άρθρο 1 στοιχεία α) και ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) . αριῦ. 1789/81 μειώνονται σε 3 9ύ, Άρθρο 2 Ο παρών ων΄ονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε . κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 26 Σεπτεµδρίου 1994. () ΕΕ αριθ. Ι. 177 της Ἱ. 7. 1981, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 17. 1. 1994, σ. 7. ( ΕΕ αριδ. Ι. 177 της Ἱ. 7. 1981, σ. 39. Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής