28.11.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 31361 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Νοεμβρίου 2002 σχετικά µε την τροποποίηση των αποφάἀσεων 2001/881/ΕΚ και 2002/459/ΕΚ ὁσον αφορὰ αλλαγὲς καὶ περαιτέρω προσθήκες στον κατάλογο των μεθοριακών σταὐμών επιθεώρησης [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 4234] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/831/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 97/78/ΕΚ του Συμµβουλίου, της Ίδης  Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες ()), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, την οδηγία 91/496[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 199]1, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικἀ µε την οργά- νωση. των. κτηνιατρικών ελέγχων των. ζώων προέλευσης. τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και περὶ τροποποίησης των οδηγιών 859/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ (3), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ ' Ο κατάλογος μεθοριακών σταὐμών . επιθεώρησης για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε ζώα καὶ ζωικά προϊόντα απὀ τρίτες χώρες, που εγκρίθηκε µε την απόφαση 2001/ 8581/ΕΚ της Επιτροπής ()), καὶ ο οποίος περιλαμβάνει τον αριῦμό της μονάδας ΑΝΙΜΟ για κάθε μεθοριακὀ σταὐμὀ επιθεώρησης, ὃα πρέπει να ενημερωθεί ὡώστε να ληφθούν ειδικότερα. υπόψη  οι εξελίξεις σε ορισµένα κράτη  μέλη καθὼς καὶ οἱ κοινοτικοί ἐλεγχοι. (2) . Ύστερα απὀ ικανοποιητικὀ ἐλεγχο της Κοινότητας ὃα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο οι μεθοριακοὶ σταθμοί επι- Ὀεώρησης του. (Ἠθτοαμτουχ Ῥέοϊς στη Γαλλία καὐώς καὶ του Κοϊα!ίπσ καὶ του δΚασεη στη Δανία. () ΕΕΙ. 24της 20.1.1995, σ.9. () ΕΕΙ. 268 της 24.9.199]1.σ. 56- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 96/43/ΕΚ (ΕΕ Ι. 162 της 1.7.1996, σ. 1). () ΕΕΙ. 326 της 11.12.2001, σ. 44: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2003/506/ΕΚ (ΕΕΙ 172 της 10.7.2003, σ. 16). (ϱ) . Κατὰ τη συζήτηση μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Επιτροπἠς καὶ των Κάτω Χωρών προέκυψε νέα υποσηµείωση για το αερο- δρόµιο του Άμστερνταμ, 5εΏπρ]ιοἰ, που πρέπει να προστεθεἰ, ώστε να αποσαφηνιστεί η κατάσταση ὀσον αφορά ις εἰ- σαγωγὲς ζώντων ζώων στο αεροδρόµιο. (4) . Επιπλέον, πρέπει να προστεθούν στις υποσημειώσεις μερικὲς ενημερωτικὲς τροποποιήσεις καθώς καὶ λεπτομέρειες στον κατάλογο σχετικά µε τις κατηγορἰες καὶ τους σταθμούς επι- Ὀεώρησης για μερικοὺύς ακόµη μεθοριακούς σταθμοὺς επι- Ὀεώρησης που έχουν ἧδη εγκριθεἰ. (2) . Ο κατάλογος των μονάδων ΑΝΙΜΟ στην απόφαση 2002/ 459/ΕΚ της Επιτροπής (3), στον οποἰο παρατῖθεται ο αριθ- μὸς της μονάδας ΑΝΙΜΟ για κἀθε μεθοριακὀ σταθμόὀ επι- Ὀεώρησης της Κοινότητας, πρέπει να ενημερωθεί αναλόγως, ώστε να ληθφούν υπόψη οι σχετικὲς τροποποιήσεις καὶ ο κατάλογος να καταστεἰ ταυτόσημος µε αυτόν που. περι- λαμβάνεται στην απόφαση 2001/8581/ΕΚ. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 2001/881/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος [ της παρούσας απόφασης. () ΕΕ Ι. 159 της 17.6.2002, σ. 27: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2003/506/ΕΚ.