22, Ἱ. 96 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. [.16/3 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Δεκεμβρίου 1905 για την ἔγκριση του προγράµµατος εξάλειψης της λύσσας για το έτος 1996, που υπέβαλε το Λουξεμβούργο και για τον καθορισµό του επιπέδον της χρηµοτοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (96/43/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 26ης Ιου- νίου.'1990,.--1α΄ ορισµένες . δαπάνες . στον . κτηνιατρικό τοµέα ('). όπος τροποποιήθηκε τελευταία µε την απόφαση 94/370/ΕΚ (") και ιδίως το ἂρθρο 24, Εκτιμώντας: ὁτι ἡ απόφαση 90/424/ΕΟΚ προβλέπει τη συνατότητα χρη- ματοδοτικής ὁράσης της Κοινότητας για την εξάλειφη της λύσσας: ὁτι εἶναι τῶρα ευκταίο να ληφθούν µέτρα εξάλειψης πλή- ρους κλίµακας στα κράτη µέλη στα οποία η νόσος αυτή ενδημεί καθώς καὶ στις άµορες τρίτες χώρες στις οποίες επίσης ενδηµεί αυτή η νόσος. για την. παρεµπόδιση της επανεισόδου της λύσσας στις εν λόγω τρίτες χώρες. καὶ κράτη µέλη: ὁτι, ε επιστολή του. το Λουξεμβούργο υπέβαλε πρόγραμ- μα εξάλειψης τηῆς εν λόγω νόσοι» ὅτι, μετά απόὀ εξέταση, το πρόγραμμα αυτό αποδεικνύεται σύμφωνο µε τοὺς όρους της απόφασης 90/638/ΕΟΚ. του Συµβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 1990, για τον καθορισµό των κοινοτικών κριτηρίων ποὺ ισχύουν στις ενέργειες εξά- λειψης καὶ εποπτείας ορισµένων νόσων των ζώον ('). όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 92Ι65/ΕΟΚ (} ὁτι το. πρόγραµµα. αυτό περιλαμβάνεται στον. κατάλογο των. προγραµµάτων. εξάλευιψης. καὶ εποπτείας των. νόσων των ξώων που μπορούν να τύχουν χρηματοδοτικής συμμε- τοχἠς της Κοινότητος για το 1996. όπως αυτή καθορίζεται µε την απόφαση 95/434/ΕΚ (' ὁτι, δεδοµένης της σημασίας τοῦ προγράµµατος για΄ την υλοποίηση των. στόχων που. επιδιώκει η Κοινότητα στον τοµέα της υγείας των ζώων. πρέπει να καθοριστεί η χρηµα- τοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας σε ποσοστό 50 96 των δαπανών που αναλαμβάνει το Λουξεμβούργο µε ανώτατο ποσόὀ 80000 Έοι: ότι η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας χορηγείται εφόσον οι προβλεπόµενες ενέργειες πραγματοποιούνται και οι αρχές παρέχουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες στις προβλεπόµενες προθεσµίες: () ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 18. δ. 1990, σ. 19. () ΕΕ αριθ. Ι. 168 της 2. 7. 19904 σ. 31. () ΕΈ αριθ. Ι. 347 της 12. 12. 1990 σ, 27. () ΕΕ αριθ. . 268 της 14. 9, 1902. σ. 54, ( 5 ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 26. 10. 1995 σ, , ὁτι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της. Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το πρόγραμμα εξάλευιφης της λύσσας που υπέβαλε το Λουξεμβούργο εγκρίνεται για την περίοδο από Ί1ης ἴανο- υαρίου 19906 έως 31 Δεκεμβρίου 1996, Άρθοο 5 Το Λουξεμβούργο την Ίη Ιανουαρίου 1996 θέτει σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις για την εφαρμογή του. προγράµµατος πουὺ αναφέρεται. στο΄ ἄρ- θρο Ἱ. Άρθρο 3 Ί... Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας καθορί- ξεται σε ποσοστό 50 936 των δαπανών ποὺ αναλαμβάνει το Λουξεμβούρνο για την εφαρµογή του προγράµµατος που αναφέρεται στο άρθρο 1 µε ανώτατο πόσο 80 000 ἘΈσυ, 2, . Ἡ χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας χορηγεί- ται μετά απόὀ: --- την ανά τρίµηνο διαβίβαση στην Επιτροπή ἔκθεσης για την πρόοδο της εχτέλεσης του. προγράµµατος καθώς καὶ τις δαπάνες που έχουν αναληφθεί, ----τη διαβίβαση στην Επιτροπή το αργότερο μέχρι την Τη [ουνίου 1997 τελικἊής έκθεσης για την τεχνική εκτέλεσης του προγράµµατος μαζί µε τα δικαιολογητικά ἐγγραφα σχετικά µε τις δαπάνες που ανελήφθησαν. Ἄρθρο 41 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου. Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 1995. Για την Επιτροπή ΈταΠ2 ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής