30, 7. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 190/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2095/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ἰουλίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1164/89 για τις λεπτομέρειες εφαρµογήἠς σχετικά µε την ενίσχυση για το κλωστικὀ λινάρι καὶ την κάνναδη Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 του Συµθουλίου της 29ης Ιουνίου 1970 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του λιναριού καὶ της κάνναδης (), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 155773 0), καὶ ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 619/71 του Συµθουλίου της 24ς Μαρτίου 1971 για τον καθορισµό των γενικών κανὸ- νῶων της χορηγήσεως της ενισχύσεως για το λινάρι καὶ την κάνναδη (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1989/93 (4, προθλέπει ότι απὀ την περίοδο Ι993/94 το 125 94 της ενισχύσεως για το κλωστικό λινάρι χορηγείται στον παραγωγό και το 75 94 στο µετα- ποιητή : ὁτι, µε τοὺς ὀρους -αυτούς, πρέπει συνεπώς να προσαρμοστούν οιἱ διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1164/89 της Επιτροπῆς της 28ης Απριλίου 1989 για τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς σχετικά µε την ενίσχυση για το κλωστικό λινάρι καὶ την κάνναδη (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3569/92 (9), ὁσον αφορά την κατανομή της ενισχύσεως μεταξύ του παραγω- γού καὶ τοῦ µεταποιητή : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Λιναριού καιὶ Κάνναδης, | ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1164/89 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Στο ἀρθρο 10 παράγραφος 1, ο ρος «το ἤμισυ» αντικα- Ὀίσταται από τον ὀρο «τα τρία τέταρτα». 2. Στο ἀρθρο 10 παράγραφος 27, η πρώτη φράση του δευτέ- ρου εδαφίου αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Τα τρία τέταρτα της ενίσχυσης καταδάλλονται στον ενδιαφερόµενο κατά την υποδολἠ του. πιστοποιητικού δεόντως συμπληρωμένου.» 3. Στο άρθρο 11 στοιχείο α), ο όρος «το μισυ της ενίσχυ- σης καταδάλλεται στον αγοραστῆ» αντικαθίσταται από τον ὀρο «τα τρία τέταρτα της ενίσχυσης καταθάλλονται στον αγοραστῆ.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδομη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρµόζεται στο λινάρι σε άχυρο που συγκοµίζεται το 1993. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 1993, () ΕΕ αριθ. 1. 146 της 4. . Ι970, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. ι 154 της 25. 6. 1993, σ. Ί6. () ΕΕ αριθ. ἶ. 72 της 26. 3. 1971, σ. 2. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 182 της 24. 7. 1993, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 121 της 29. 4. 1989, σ. 4. (θ) ΕΕ αριθ. Ἱ. 362 της Ί1. 12. 1992, σ. 49. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής