17.5.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 129/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 3ης Ιανουαρίου 2006 σχετικα µε τις εὐνικὲς διατάξεις που κοινοποιησε η Δημοκρατιοι της Αυστριι>ι(; δυνάµει του ἀρθρου 95 παράγραφος 4 της συνθήκης ΕΚ σχετικἀ µε τη μέγιστη επιτρεπόµενη περιεκτικότητα των λιπασμάτων σε κἀδμιο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό ((2005) 5549] (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/349/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 95 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΓΕΓΟΝΟΤΑ 1. Κοινοτική νομοθεσία (0) Η οδηγία 76/116/ΕΟΚ, ὁπως τροποποιήθηκε, αντικαταστἀ- Όηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 του Ευρω- παϊκούὐ Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου, της Ί3ης Οκτω- βρίου 2002, σχετικἀ µε τα λιπάσµατα (). Το ἀἂρθρο 35 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 ορίζει ὁτι οἱι παρεκκλίσεις απὀ το ἀρθρο 7 της οδηγίας 76[116/ΕΟΚ, που παραχωρήθηκαν απὀ την Επιτροπή δυνάµει του ἀρθρου 95 παράγραφος 6 της συν- Ὀήκης, θα νοούνται ως παρεκκλίσεις απὀ το ἂρθρο 5 του παρόντος κανονισμού καὶ ὃα συνεχίσουν να παρέχουν απο- τελέσµατα παρὰ την ἐναρξη ισχύος του παρόντος κανονι- (1) ' Με την οδηγία 76/116[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης ' Δεκεμβρίου 1975, για την προσέγγιση των. νομοθεσιών σμου. των κρατών μελών σχετικά µε τα λιπάσµατα (1), θεσπίστηκαν οι απαιτήσεις για τη διάθεση στην αγορά των λιπασμάτων µε το χαρακτηρισμὀ «ἈΜπασμα Εξ». (2)ὗ ᾿' Με την απιολογική σκέψη 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 2003/2003 εξαγγέλλεται ὁτι η Επιτροπή ὃα εξετάσει το , ] , , ζήτημα της τυχαίας παρουσίας καδμίου στα ορυκτά λιπἀ- ) . Στο παραρτηµά ἴτης ώηγι…ας 76] Π6|ΕΟ΄Κ ορῖζεται ο Ττυπος σµατα καὶ, εφὀσον απαιτεῖται, ὃα εκπονήσει πρόταση κανο- του λιπάσµατος καὶ οι αντίστοιχες απαιτήσεις, π.χ. σε σχέση νισμού την οποία Όα υποβάλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο µε τη σὐνθεσή του, που πρέπει να ικανοποιεί κάὺε λίπασµα καὶ στο Συμβούλιο. που φέρει το χαρακτηρισμόὀ «λπασμα Εΐ». Τα «λιπάσµατα ΕΚ» που περιλαμβάνονται στον κατάλογο αυτὸὀ διακρίνονται οἳ δύο κατηγόριὲς, 0ιναλογα µε την περιεκτικοτήτα τοὺς ΟΕ (8) . Βρίσκονται σε εξέλιξη οι εργασίες για την προπαρασκευή κύρια συστατικἁ, δηλαδή σε ἀζωτο, φώσφορο καὶ κάλιο. πρότασης της Ἐπιτροπής σχετικά µε το κάδμιο στα λιπά- σµατα. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 της οδηγἰας 76/116/ΕΟΚ τα κράτη μέλη δεν μπορούσαν να απαγορεύσουν, να περιορίσουν ἡ να παρεμποδίσουν, για λόγους σχετικοὺς µε τη σύνθεση, την 2. Ἡ προσχώρηση της Αυστρίας αναγνώριση, την επισήµανση καιὶ τη συσκευασία, τη διάθεση ] , ς στην αγορἀ των λιπασμάτων που φέρουν την ἐνδεῖξη «λίπα- ϱ Π …)σΈΡ… προσχωρησε στην Ευρωπαϊκή Ένωση' την Ίη σμα ΕΚ» καὶ που ανταποκρἰνονται στις διατάξεις της εν λόγω Ιανουαρίου 1995. Η 7Τί)'(]ι'ΐξΤ1 προσχωρησης (Ω ΐ3εσπιζει΄ µετα- οδηγίας. βατικές διατάξεις σχετικά µε τη χρήση καιὶ την εμπορία του καδµίου στο εν λόγω κράτος. Στο ἀρθρο 69 παράγραφος 1 προβλέπεται ὁτι στη διάρκεια περιόδου τεσσάρων ετών απὀ (4) ' Με την απόφαση 2002/2366/ΕΚ της Επιτροπής, της Ί5ης την ημερομηνία προσχώρησης, οι διατάξεις του. παραρτή- Μαΐου 2002, για τις εὐνικές διατάξεις που κοινοποἰίησε το Βασίλειο της Σουηδίας, δυνάµει του ἀρθρου 95 παράγραφος 4 της συνθήκης ΕΚ, σχετικά µε τη μέγιστη. επιτρεπόµενη περιεκτικότητα των λιπασμάτων σε κἀδµιο (2), χορηγήθηκε παρέκκλιση απὀ την οδηγἰα 76/116/ΕΟΚ βάσει της οποίας εγκρίθηκαν οι αυστριακές διατάξεις που απαγορεύουν την κυκλοφορία στην αυστριακή αγορά φωσφορικών ορυκτὼν λιπασμάτων (που περιέχουν 5 6 Ῥ,γΟς ἡ περισσότερο) µε περιεκτικότητα σε κἀδμιο που υπερβαΐνει τα΄ 75 τηρ/κο Ρ,Ος. Η εν λόγω παρέκκλιση ἴσχυε μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2005. ματος Ν της εν λόγω πράξης δεν εφαρµόζονται στην Αυστρία, σύμφωνα µε το εν λόγω παράρτηµα καὶ υπὀ την επιφύλαξη των διατάξεὼν του. Το ἀρθρο 69 καὶ το σημεῖίο 4 του παραρτήµατος ΨἩΠ της πράξης προσχώρησης προβλέ- πουν ὁτι το ἀρθρο 7 της οδηγίας 76/116/ΕΟΚ, όσον αφορά Την περιεκτικότητα των λιπασμάτων σε κἀάδµιο, δεν εφαρµό- ζεται στην Αυστρία πριν απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 1999 καὶ ὁτι οἳ διατάξεις της οδηγἰας 76/116/ΕΟΚ θα αναθεωρηθούν σύμφωνα µε τις κοινοτικὲς διαδικασίες έως τις 31 Δεκεμ- βρίου 1998. () ΕΕ Ι. 304 της 21.11.2003, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1976, σ. 21- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης του 2003. () ΕΕ1. 132 της 17.5.2002, σ. 65. τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2076/2004 (ΕΕ Ι. 359 της 4.12.2004, σ. 25). ( ΕΕ ς 241 της 29.8.1994, σσ. 35 και 305.