11.12.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [ 325/83 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Νοεμβρίου 2007 για τη ωναψη, εξ ωοματος της Ευρωπαϊκής Κοινοτητιπις καὶ των κρατών μλων της, ψωτοκολλου της συμφωνιας συνεργι>ισιιπις και πλωνειακης ε.νωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας  και΄ της Δημοκρατίας του . Ἁγίου Μαρίνου, όσον αφορά τη. συμμετοχή, ως συμβαλλομένων μερών, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας, συνεπεία της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2007/810/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα ἀρθρα 133 και 308, σε συνδυασμὀ µε τη δεύτερη πρόταση του ἀρθρου 300 παράγραφος 2 καὶ το πρὠτο εδάφιο του ἀρθρου 300 παράγραφος 2, Την πράξη περὶ των ὁρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶι της Ῥουμανίας, καὶ των προσαρµογών των συνθη- κὠν επὶ των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκὴ Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 27, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετὰ την εξουσιοδότηση που δόθηκε στην Επιτροπή στις 25 Απριλίου 2006, ολοκληρώθηκαν οι διαπραγματεύσεις µε τη Δημοκρατία του. Ἁγίου Μαρίνου για τη σύναψη πρωτοκόλ- λου της συμφωνίας συνεργασίας καὶ τελωνειακήῆς ἑνωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας του. Ἁγίου Μαρίνου ὀσον αφορὰ τη συμμε- τοχή, ως συμβαλλομένων μερών, της Δημοκρατίας της Βουλ- γαρίας καιὶ της Ῥουμανίας, συνεπεία της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 της πράξης περὶ των ὁρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας, καὶ των προσαρμογὼών των συνθηκών επἰ των οποἰων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση, η Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβούλιο σχέδιο του πρωτοκόλλου. (2) . Πρέπει να συναφθεἰ το πρωτόκολλο, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Εγκρίνεται, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρα- τῶν μελών της, το πρωτόκολλο της συµφωνίας συνεργασίας καὶ τελωνειακῆς ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότη- τας καὶ της Δημοκρατίας του. Ἁγίου Μαρίνου, ὁσον αφορά τη συμμετοχή, ως συμβαλλομένων μερών, της Δημοκρατίας της Ῥουλ- γαρίας καὶ της Ῥουμανίας, συνεπεία της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση  («το πρωτόκολλο»). Το κεἴμενο του πρωτοκόλλου  επισυνάπτεται στην παρούσα απὀ- φαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράἀψει το πρωτόκολλο εξ ονόµατος της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της. Ἄρθρο 3 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου διαβιβάζει, εξ ονόµατος της Κοινότη- τας καὶ των κρατών μελών της, την πράξη ἐγκρισης που προβλέπε- ται στο ἂἀρθρο 4 του πρωτοκόλλου. Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2007. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΑΜΑΡΟ