27.10.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης 27619 ΑΠΟΦΑΣΗ αριῦ. 191 της Ίδης Ιουνίου 2003 σχετικά µε την αντικατάσταση των εντύπων Ε 111 καὶ Ε111 Β απὀ την ευρωπαϊκή κάρτα ασφάλισης ασθένειας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ καιὶ τη συμφωνία ΕΕ/ξλβετίας) (2003/7538 Η ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: την απόφαση αριῦ. 189 της διοικητικής επιτροπήἠς, της Ί8ης Ιουνίου 2002, η οποία εισάγει μία ευρωπαϊκή κάρτα ασφἀλισης ασθένειας προς αντικατάσταση των εντύπων, τα οποία εἶναι αναγκαῖα για την εφαρμογή των κανονισµών του Συµβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. Τ408/71 και (ΕΟΚ) αριθ. 574/72, σχετικὰ µε την πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη κατὰ την διάρκεια προσωρινής διαμονής σε κράτος μέλος ἆλλο απὀ το αρµόδιο κράτος ἡ το κράτος κατοικίας (1), την απόφαση αριθ. 190 της διοικητικής. επιτροπῆς, της Ίδης ἸΙουνίου 20023, σχετικά µε τα τεχνικά χαρακτηριστικά της ευρωπαϊκής κάρτας ασφἀλισης ασθένειας (2), την απόφαση αριθ. 187 της διοικητικής επιτροπἠς, της 27ης ΊΙουνίου 2002, σχετικὰ µε τα υποδείγµατα των εντύπων, τα οποία εἶναι αναγκαἰα για την εφαρµογή των κανονισμών (ΕΟΥ αριδ. Τ408/71 καιὶ (ΕΟΚ) αριθ.574/ 728111 καΕΊ11158) , Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) () ) (3 () ) Στην ανακοίνωση της Επιτροπήἠς τής 17ης Φεβρουαρίου 2003 σχετικά µε την εισαγωγή της ευρωπαϊκής κάρτας ασφάἀλισης ασθένειας (4), προβλέπεται ἑνα σχέδιο για την προοδευτική αντικατάσταση σε τρία στἆδια των εντύπων, τα οποίἰα εἶναι επὶ του παρόντος αναγκαΐα για την λήψη υγειονομικῆς περίθαλψης κατὰ την διάρκεια προσωρινής διαμονής σε κράτος μέλος ἆλλο απὀ το αρµόδιο κράτος ἡ το κράτος κατοικίας. Το πρὠτο στάδιο (απὀ την Ίη Ιουνίου 2004), συνίσταται στην εισαγωγἠή της ευρωπαϊκής κάρτας για την αντικατάσταση μόνον των εντύπων Ε 111 καὶ Ε 111 Β, τα οποία εἶναι τα συνηθέστερα χρησιμοποιούμενα ἔντυπα απὀ τους ευρωπαίους πολῖτες, οι οποίοι διακινούνται εντὸς της Κοινότητας. Για να αποφευχθεί η ανάγκη απόσυρσης των εντύπων Ε 111 καὶ Ε 111 Β, τα οποἰα εκδόθηκαν πριν απὀ Την ἐναρξη ισχύος της ευρωπαϊκής κάρτας καὶ τα οποία εξακολουθούν να εἶναι έγκυρα, πρέπει να εξασφαλισθεῖ, ὁτι τα ἐντυπα εξακολουθούν να γἴνονται δεκτὰ επὶ της ἴδιας βάσης, ὁπως καὶ η ευρωπαϊκή κάρτα, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004 το αργότερο. Στη. σημερινή του κατάσταση, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρθδ. Τ4058/71 του Συµβουλίου (2) προβλέπει διαφορετικά δικαιώματα για την πρὀσβαση σε υγειονομική περίθαλψη κατὰ την διάρκεια προσωρινής διαμονής σε κράτος μέλος ἆλλο απὀ το αρµόδιο κράτος ἦ το κράτος κατοικίας, ανάλογα µε την κατηγορία, στην οποία ανήκουν τα ασφαλισμένα πρὀσωπα, διακρίνοντας μεταξύ της «ἄμεσα αναγκαΐας περίθαλψης» καὶ της «αναγκαίας περῖθαλψης». Ὁσο ισχύει η διάκριση αυτή, οι κάρτες πρέπει να φέρουν εἶτε την ένδειξη «Ε 111» εἶτε την ἐνδεῖξη «Ε 1115». Ώ) βλέπε σελίδα 1 της παροὐσας Επίσημης Εφημερίδας. 2) βλέπε σελίδα 4 της παροὐσας Επίσημης Εφημερίδας. ΕΕ Ι. 93 της 10.4.2002, σ. 40. 3 ΓΟΟΜ(20013) 73 τελικὀ. ) ΕΕΙ 149 της 5.7.1971,σ.7.