17. 6, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 151/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1379/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 1994 περί παρεκκλίσεως από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1222/904 όσον αφορά το καθεστώς προκα- Βορισμού της επιστροφής κατά την εξαγωγή για τη γλυκόζη που χρησιμοποιείτοι στην παρα- σκευή εµπορευµάτων µη υπαγόµενων στο παράρτηµα Π της συνθήκης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συµδουλίου της 6ης Δεκεμθρίου 1993 για τον καθορισμό τοῦ . καθεστώτος συναλλαγών”που εφαρµόζονται για ορισµένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη µεταποίηση γεωργικών προῖϊόὀ- ντων ('), καὶι ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµδουλίου της Ί9ης ἸΙουνίου 19092 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (3), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2193/93 της Επιτροπής (2), προθλέπει στο ἀρθρο 13 παράγραφος 1 τη δυνατότητα χορήγησης επιστροφών κατά την εξαγωγῆ σιτηρών που εξάγονται υπό μορφή εµπορευμάτων πουὺ δεν περιλαμθάνονται στο παράρ- τηµα Ι[ της συνθήκης: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1222/04 της Επιτροπής της 30ς Μαΐου 1994 περί θεσπίσεως κοινών λεπτοµερών κανόνων εφαρμογής του συστήµατος επιστροφῶν κατά την εξαγωγἠ καὶ των κριτηρίων καθορισμού του. ύψους των, για ορισµένα γεωργικά προϊόντα, εξαγόµενα υπό μορφή εµπο- ρευµάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα ἩΠ . της συνθήκης (') προθλέπει στο άρθρο 5 παράγραφος 1 ότι, για ορισµένα προϊόντα δάσεως εφαρµόζεται καθεστώς προκα- Ὀορισμού του ποσοστού επιστροφής - ότι η γλυκόζη ἡἤ το σιρόπι γλυκόζης καθώς και άλλα αμυλώδη προϊόντα τα οποία παράγονται παραδοσιακώς απὀ καλαμπόκι και για τα οποία η εφαρμογή του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1222/94 και, ιδίως, του ἀρθρον 3 παράγρα- φος ἰ στοιχείο ϐ) συνεπάγεται τη χορήγηση επιστροφής για τις αντίστοιχες ποσότητες καλαμποκιού ποὺ υπεισέρχονται στην παρασκευή των προϊόντων αυτών, είναι δυνατόν να παράγονται στο εξῆς από σιτάρι: ότι η συγκοµιδή του σιτηρού αυτού γίνεται ενωρίτερα:  ὁτι,. συνεπώς, η επιστροφή που χορηγείται για τα εν λόγω σιρόπια τα οποία παρασκευάζονται από σιτάρι καιὶ υπολογίζεται σε ισοδύ- ναµα. καλαμποκιού εἶναι υπερτιµημµένη κατά το χρονικό διάστηµα. μεταξύ της συγκομιδής του σιταριού και της συγκομιδῆς του καλαμποκιού : ότι, ως εκ τοῦτου, για τις εξαγωγές εµπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα ΊΙ που παρασκευάζονται από γλυκόζη, σιρόπι γλυκόζης ἡ απὀ άλλα αμυλώδη προϊόντα, για τα οποία προσκοµίζεται πιστοποιητικό προκαθορισμού του ποσοστού της επιστροφήἠς για το καλαμπόκι εκδοθέν μεταξύ της 17ης Ιουνίου 1994 και της Ίης Οκτωδρίου 1994, ημερομηνία ενάρξεως της νέξας περιόδου για το καλαμπόκι, είναι σκόπιµο να µην εφαρµόζεται το καδεστώς προκαθορι- σμού του ποσοστού της επιστροφῆς ώστε να αποφεύγεται η εἴσπραξη αδικαιολογήτων κερδών από τους σχετικούς φορείς: ότι τα μθτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης των οριζοντίων θεµάτων σχετικά µε τις συναλλαγές µεταποιηµέ- νων γεωργικών προϊόντων που δεν περιλαµθάνονται στο παράρτηµα Π. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση του ἀρθρου 2 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1222/94, το καθεστώς προκαθορισμού τουῦ ποσοστού της επιστροφῆς δεν εφαρµόζεται απόὀ τις 17 Ιουνίου 1994 έως την Ίη Οκτωθρίου 1994 στο καλαμπόκι πουὺ υπεισέρχεται υπό μορφή γλυκόζης, σιροπιού γλυκόζης, μαλτοδεξτρίνης και σιροπιού μαλτοδεξτρίνης υπαγοµένων στοὺς κωδικούς ΣΟ 170230 5], 170230 59, 1702 309]1, 17023099 1702 4090, 1702 90 50, 17029075, 170290 70, 2106 90 55, στην παρα- σκευή εµπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Ι της συνθήκης. - . Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 17 Ιουνίου 1994, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Ἰουνίου 1994, () ΕΕ αριδ. Ι. 318 της 10. 12. 1993 σ. ἰδ. () ΕΕ αριθ. Ι. 181 της 30. 6, 1992  σ. 2Ι. () ΕΕ αριθ. Ι. 196 της 5. 8. 1993, σ. 22. ( ΕΕ αριθ. Ε 136 της 31. 5. 1994 σ. 5. Για την Επιτροπή Μαετίη ΒΑΝΟΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής