18.10.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 26867 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Οκτωβρίου 2003 για τη ωναψη συμφωνίας υπὀ µιορφην …ταλλαγης επιστολών μταξυ της Μρωπαικης Κοινότητας καὶ της Δημοκρατιι>ις της Κροατίας σχετικιπι µε το σύστημα ωκοσημειων που ψοκειται να ωαρμοσθει στη μεταφορὰ υπὀ το καθεστώς κροατικής διαµετακόµισης μέσω της Αυστρίας απὀ 1ης Ιανουαρίου 2003 (2003/740/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 71 παράγραφος 1 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη φράση καὶ παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ ενδιάµεση συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας, αφετέρου, για το εµπόριο και τα εµπορικά θέµατα (), καὶ συγκεκριμένα το ἀρῦθρο 6 παράγραφος 2 στοιχεἰο β) του πρωτοκόλλου 6 για τις οδικές μεταφορὲς υπὀ καθεστώς διαµετακόµισης, Ὀεσπί- ζει την εφαρμογή συστήµατος οικοσημείων, ισοδύναµου µε εκεῖνο που ορίζει το ἀρθρο 11 του πρωτοκόλλου αριθ. 9 της πρἀάξης προσχώρησης του 1994, (2) . Ἡ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόµατος της Κοινότητας, συμφωνία υπὀ μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας, η οποία καθορίζει τη μέθοδο υπολογισμού καὶ τους λεπτο- μερεἰς κανόνες καὶ διαδικασἰες διαχείρισης και ελέγχου των οικοσημείων. ). Ἠ συμφωνία αυτὴ υπεγράἀφη εξ ονόµατος της Κοινότητας στις 23 Ιουλίου 2003, µε την επιφύλαξη της ενδεχόµενης συνάφεώς της μεταγενέστερα, σύμφωνα µε την απόφαση 2003/440/ΕΚ του Συµβουλίου (). () Γνώμη της 15.5.2003 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερϊδα). ϱ) ΕΕΤ. 330 της 14.12.2001, σ. 3. () ΕΕΤ. 150 της 18.6.2002, σ. 32. (4) . Η συμφωνία αυτή Όα πρέπει να εγκριθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Ἡ συμφωνία υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών μεταξὺ της Ευρω- παϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας σχετικὰ µε το σύστημα οικοσημείων που πρόκειται να εφαρμοσθεί στηµετα- φορά υπὀ το καθεστώς κροατικής διαµετακόµισης μέσω της Αυσ- τρίας απὀ Ί1ης Ιανουαρίου 2002, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοι- νότητας. Το κείμενο της συμφωνίας υπὀ μορφήν ανταλλαγής επιστολών επι- συνάπτεται στην παρούσα απὀφαση (3. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Λουξεμβούργο, 7 Οκτωβρίου 2002. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος (. ΤΑΕΜΟΝΤΙ () Για το κείµενο της συµφωνίας, βλἐπε ΕΕ Ι. 150 της 158.6.2002, σ. 33. Η συμφωνία υπεγρἀφη για την Κροατία την 1η Αυγούστου 2003.