Αριθ. Ι. 180/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23. 7. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1974/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί24ς Ιονλίου 1993 για την προσαρμογή ορισµένων ενισχύσεων ποὺ προδλέπονται απὀ τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 1601/02 του Ἐυμδουλίου σχετικά µε ειδικά µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα νπέρ των Αζορών καὶ της Μαδέρας καὶ των Καναρίων Νήσων σε εφαρµογή της αντόµατης εξάλειψης των νοµισματικών αποκλίσεων πουὺ προθλέπε- ται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 3813/02 του Συµδουλίου Ἡ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ᾿ τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 τουῦ Συµδουλίου της Ί8ης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστική μονάδα καὶ τις ισοτιµίες μετατροπῆς που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς ('), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος Ἰ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4824/92 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμθρίου 1992 για καθορισµό των οριζοµένων σε Έου τιμών καὶι ποσών που πρέπει να τροποποιηθούν λόγω των νοµισματικών επανευθυγραµμίσεων (2), όπως τροποποι- ἠθηκε  τελευταία από τοων κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1663/013 (2), ἔχει καθορίσει τον κατάλογο των τιµών καὶ των ποσών που πρέπει να διαιρεθούν µε το συντελεστή 1.012085, που ἔχει καθοριστεί απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 537/93 της Ἐπιτροπής (3, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1331/93 (2), από την αρχὴ της περιόδου εµπο- ρίας 1993/94, στο πλαίσιο του καθεστώτος της αυτόματης εξάλειψης των αρνητικών νοµισματικών ποσών : ὁτι το άρθρο 2 τουῦ κανονισμού αυτού προδλέπει να προσδιοριστεί ῃ µείωση τῶν τιµών καὶ των ποσών ποὺ προκύπτει για κάθε σχετικό τοµέα καὶ να καθορισθεί η αξία αυτών των µειω- μένων τιµών: ότι μεταξύ των ενισχύσεων που προδλέπονται από τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1Ι600/92 του Συµδουλίου (6), όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3714/902 της Ἐπιτροπῆς (7), καιὶ (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµδουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3714/92, σχετικά µε τα ειδικά μέτρα όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας, αφενός, και των Καναρίων Νῆσων, αφετέρου, που μπορούν να επηρεάσουν την αμπελοοινική παραγωγή περιλαµδθά- νεται η ενίσχυση στην παλαίωση των οἰνων λικέρ και η ενίσχυση ανά εκτάριο που χορηγείται για τη διατήρηση των αμπελώνων ποὺ προσανατολίζονται προς την παραγωγή των οἰνων «ναρτά» : ὁτι πρέπει να διαιρεθούν τα ποσά των εν λόγω ενισχύσεων µε το συντελεστή πουὺ προαναφέρθηκε : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό Ξ*αι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης νΟυ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από την αρχή της περιόδου 1993/94;: ]. Η ενίσχυση για την παλαίωση των οίνων λικἐρ στη Μαδέρα, που προθλέπεται στο ἀρθρο 21 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 ανέρχεται σε 0,0197 Ἐου ανά εκατό- λιτρο. καὶ ανά ημέρα : 2. Ἡ κατ' αποκοπή ενίσχυση για τη διατήρηση της αµπελο- καλλιέργειας που προσανατολίζεται προς την παραγωγή των οἴνων «ναρτά» πουὺ προθλέπεται: --- στο άρθρο. 22 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1600/92 για τη Μαδέρα, ἰ --- στο ἀρθρο 29 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 ο' Ὑἰα τις Αζόρες, ----στο άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 για τις Καναρίους Νῆσους, ανἔρχεται σε 394 83 Έου ανά εκτάριο. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Σεπτεµδρίου 1993, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 1993, () ΕΈ αριθ. Ἱ. 387 της 31. 12. 1992, σ. Ἱ. (!) ΕΕ αριθ. 1. 387 της 31. 12. 1992 σ. 29. () ΕΕ αριθ. . 158 της 30. 6. 1993, σ. ἰδ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 57 της 10. 3. 1993, σ. ἰδ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 29. 5, 1993, σ. 114. ( ΕΈ αριθ. Ι. 173 της 27. 6, 1992 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 23. Ι2. 1992, σ. 23. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6. 1992  σ. 13. Για την Επιτροπή Νεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής