20.4.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 112/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ἡ δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιανουαρίου 2005 όσον αφορὰ το σχέδιο Εάνεσαῖίες καὶ τα τέλη υπἐρ τρίτων ΟΙνΡΝ που εφάρµοσε η Γαλλία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2005) 50] (Το κείµενο στη γαλλικἡ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2007/253/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρῦρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα µε το προαναφερόµενο ἀρθρο (') και ἔχοντας υπόψη ις παρατηρήσεις αυτὲς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: . ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Μετά απὀ καταγγελία, η Επιτροπή ζήτησε απὀ τις γαλλικὲς αρχές πληροφορἰες σχετικά µε τα µέτρα που αποτελούν το αντικείµενο της παροὖσας απόφασης, µε επιστολὲς της Ίθης Ιουλίου 1999, της Ίθης Δεκεμβρίου 1999, της 24ης Αυγούστου 2000 καὶ της θης Δεκεμβρίου 2000. Η Γαλλία απάντησε στην ἘΕπιτροπή µε επιστολὲς της 19ης Αυγούστου 1999, της 24ης Φεβρουαρίου 2000 και της 25ης Ιανουαρίου 2001. Στις 26 Ιανουαρίου 2000, εκπρόσωποι των υπηρεσιών της Επιτροπής συναντήθηκαν µε εκπροσώπους των γαλλικών αρχών καὶι στις 31 Μαρτίου 2000 µε αντιπροσωπεία της (οπῖτέ ἱπίογρτοίοσοἰοπποἱ ςς νίης ἀουχ παϊυτοἰς ((ΙνΡΝ) (διεπαγγελµατική επιτροπή φυσικών γλυκών οἰνων). Δεδομένου ὁτι τα υπὀ εξέταση μµέτρα εφαρµόστηκαν χωρίς προηγούμενη ἐγκριση της Ἐπιτροπής, καταχωρίσθηκαν  στο μητρώο των µη. κοινοποιημένων  ενισχύσεων ε αριθμό ενίσχυσης ΝΝ 139/2002. ()  ΓΕ ς 82 της 5.4.2003, σ.2. (2) Με επιστολή της Ί21ης Ἰανουαρίου 2003, η΄ Επιτροπή ενηµέρωσε τη Γαλλία σχετικά µε την απὀφασή της να κινήσει Τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης όσον αφορὰ την εν λόγω ενίσχυση. Ἡ απόφαση της Επιτροπής για την ἐναρξη της διαδικασίας δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τα ἄλλα κράτη μέλη και τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε τις συγκεκριμένες ενισχύσεις. Οι γαλλικές αρχὲς απέἐστειλαν τις παρατηρήσεις τους µε επιστολὲς της Ί6ης καὶ της Ίδης Ιουνίου 2003. Η Επιτροπή έλαβε ις παρατηρήσεις του  καταγγέλλοντος, οἱ΄ οποίες εστάλησαν στις γαλλικὲς αρχὲς µε επιστολή της 6ης Αυγούστου 2004. Οἱ γαλλικὲς αρχὲς απάντησαν µε επιστολἠ της Ί0ης Σεπτεμβρίου 2004. Π. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΚΙΥΕΞΑΙΤΕΣ Το 1996, η (ΙΨΡΝ αποφἀσισε να θέσει σε εφαρµογή ἑνα πρὀγραμμα μετατροπής ποικιλιών οιναµπέλου µε στόχο την αντικατάσταση, μἐσω της εκρίζωσης καὶ της φύτευσης νέων ποικιλιών οιναµπέλου υψηλής ποιότητας, ενὸς μέρους της παραγωγἠς φυσικών γλυκών οἶνων της περιοχἠς των Ανατολικών Πυρηναίων λόγω της διαρθρωτικής κρίσης που αντιμετώπιζε η παραγωγή αυτή καὶ η οποία εἶχε ως συνέπεια τη μεγάλη µείωση των πωλήσεων. Ἡ ενίσχυση εἶχε ως στόχο τη χρηµατοδότηση της βελτίωσης της ποιότητας των ποιαλιών αμπέλου στην περιοχἠή αυτή. Έπαυσε να χορηγεῖται το αργότερο την 1η Αυγούστου 2000. () . Βλὲέπε υποσηµείωση Ἱ.