1 109/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.5.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 762/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Απριλίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2768/958 σχετικἀ µε το καθεστώς χορήγησης ενισχύσεων για την ιδιωτικἡ αποθεµατοποίηση ελαιολάδου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Προκειμένου η υλοποίηση των συμβάσεων ιδιωτικής αποὺε- Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ αριθ. 136/66[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 1966, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1513/2001 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 124 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἂρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1628/98 του Συµ- βουλίου, της 2θής ΊΙουλίου 1995, που τροποποιεί τον κανο- νισμὀ αριθ. 136/66/ΕΟΚ περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1513/2001, έχει προβλέψει, μετὰά απὀ τον τελευταἰο κανονισμό, την κατάργηση του ἀρθρου Ί24α του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ µε ισχύ απὀ την Ίη Νοεμβρίου 2004 αντὶ της Ίης Νοεμβρίου 2001, επιτρέποντας µε τον τρόπο αυτὸ την παράταση ορισµένων μέτρων της αγοράς, συμπεριλαμβανομένου του καθεστώτος ενἰίσχυσης στις συμβάσεις ιδιωτικἠς αποθεµατο- ποἰησης. Το εν λόγω ἀρθρο 124 προβλέπει τη δυνατότητα να εφαρμοσθεί ἑνα καθεστώς ενίσχυσης στην ιδιωτική αποῦε- µατοποίηση του ελαιολάδου, σε περίπτωση σοβαρής διατα- ραχής της αγορὰς σε ορισμένες περιοχὲς της Κοινότητας. ματοποίησης χύμα παρθένου ελαιολάδου να εἶναι δυνατόν να συνεχισθεἰ ἕως τις 31 Οκτωβρίου 2004, πρὲπει να τρο- ποποιηθεί το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 276898 της Επιτροπήἠς (,, όπως τροποποιήθηκε απὀ τον. κανονισμὀ. (Ε  αριθ. 1081/2001 ). ΤΓια. λόγους νομικής ασφάλειας, πρέπει να προβλεφθεἰ η εφαρµογή του παρόντος κανονισμού απὀ την 1η Νοεμβρίου 2001. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης λιπαρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Στο ἂρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2768/95, η ηµερομηνία «31 Οκτωβρίου 2001» αντικαθίσταται απὀ την ηµε- ρομµηνία «31 Οκτωβρίου 2004». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Νοεμβρίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 2001. (} ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66. () ΕΕ Ι. 201 της 26.7.2001, σ.-4. () ΕΕΙ. 210 της 28.7.1995, σ. 32. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΤΕΤ. 3346 της 21.12.1998, σ. 14. ϱ) ΕΕΙ. 149 της 2.6.2001, σ. 17.