Αριθ. Ι. 221/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 9. 95 (Πράέξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιανουαρίου 1905 σχετικά µε µια διαδικασία εφαρμογἠς τῶν άρθρων 85 καὶ 86 της συνθήκης ΕΚ (ΙΠ/33.375 --- ΡΜΙ-Ρ5Υ) (Τα κείµενα στη γερμανική καὶ γαλλική γλώσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (95/573/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τον κανονισμό αριδ. 171 του Συµθουλίου της 6ης Φεόρουα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμογῆς των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ('), όπῶς τροποποιήδηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, καιὶ ιδίως τα άρθρα 2 και 6, την καταγγελία ποὺ υπέδαλε στις 24 Νοεμδρίου 1989 η Ἱδάυτοῖς Πευιοοπ]απά ΩπιδΗ κατά τῶν: --- Γευσολετ 5ροτίνει]ας Κατὶ 6ίιοοί ΩΠ1δΗ ἃ Οο, της Κολω- νίας (Γερμανία), --- Ετουρεπιεπῖ ἀἸπιόγι ἑροποππίαμε (ΟΙΕ) Ραί Μαυτιε[ ὈτθαίὩ, των Παρισίων (Γαλλία), καθώς καιὶ κατά των εννέα γαλλικών εταιρειών διεξαγωγἠς ιπποδροµικών αγώνων που τον ασυνθέτουν, --- Ῥαιὶ Μαυπιε[ Ιπιεγπαϊοπαί 5Α, των Παρισίων (Γαλλία), για παράθαση τῶν άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ΕΚ, την κοινοποίηση και την αίτηση αρνητικῆς πιστοποίησης που υπέθαλε στις 15 Φεδρουαρίου 1991 η ΡΜΙ Α όσον αφορά τη συµφωνία ΡΜΙ-ΡΞΥ της 4ης Δεκεμθρίου 1990, την. περίληψη της κοινοποίησης που δημοσιεύθηκε (3) σύμφωνα µε το άρθρο 19 παράγραφος 3 του κανονισμού αριδ.!7, μετά από διαδούλευση µε τη συμθουλευτική  επιτροπή συμπράξεων και δεσποζουσών θέσεων, () ΕΕ αριδ. 13 της 2]. 2. 1962, σ. 204/62, () ΕΕ αριῦ. Ο 246 της 24. 9. 1992, σ. 3. Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α. Οι ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις (1) ' -α) Η εταιρεία Ραί Μπτυεἰ Τπιογηοϊποπαὶ 5Α (ΡΜΠ, των Παρισίων, στη Γαλλία, αποτελεί θυγατρική εται- ρεία του Οµίλου Οικονοµικών Συµφερόντων ῬΡατὶ Μπιαεῖ Ὀτδοία (ΡΜΙΠ, τριών τραπεζών και εννέα εταιρειών διεγαγωγἠς ιπποδροµικών αγώνων ποὺ είναι μέλη της ΡΜ . Ἐταιρικός της σκοπός εἶναι να αξιοποιῆσει εκτός των ορίων της γαλλικῆς επικρατείας τις τηλεοπτικές εικόνες καὶι πληροφο- ρίες των γαλλικών ιπποδροµιών. ϐ) Η ΡΜΙΓΙ των Παρισίων, στη Γαλλία, αποτελεί επιχείρηση ποὺ δηµιουργήθηκε από τις γαλλικές ιπποδρομικές εταιρείες, στις οποίες ἔχει δοθεί η άδεια συνοµολόγησης εξω-ιπποδροµικών στοιχη- μάτων. Βάσει των διατάξεων της γαλλικῆς νοµο- Ῥεσίας, όλες οι εταιρείες που διοργανώνουν ιππο- δρομικούς αγώνες εξουσιοδοτούνται να΄ συστή- νουν ἕνα σύστημα συνοµολόγησης αμοιδαίων στοιχηµάτων εντός των πλαισίων των  ιππο- δρόµων τους. Σε εννέα εξάλλου από τις προαναφε- ρόµενες επιχειρῆσεις ἔχει παρασχεθεί η άδεια να συνομολογούν στοιχήµατα εκτός τουῦ πλαισίου των ιπποδρόµων (σε γραφεία ποὺ εξυπηρετούν το σκοπό αυτό, σε καταστήµατα πώλησης ποτών, σε καταστήµατα πώλησης καπνού, κ.λπ.). Αυτές οι εννέα (τέσσερις από τις οποίες ἔχουν την ἑδρα τους στην περιφέρεια των Ἠαρισίων, ενώ ἄάλλες πέντε στην επαρχία) ανέθεσαν στην επιχείρηση