Αριθ. Ι. 217/8 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. ὃ. 96 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουλίου 1996 σχετικά µε χρηµατοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας για τη λειτουργία του. κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων, Ιείπιο δηρεείοτε αἳ δαπ, Ρώμη, (Το κείµενο στην ιταλική γλὠώσσα εἶναι το μόνο αυδεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/518/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ΙΚοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμθουλίου, της Ί26ης [ουνίου 1900, σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνια- τρικό. τοµύα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/310/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 28, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 1 στοιχείο ὃ) της απόφασης 91/664/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ίἷης Δεκεμ- 6ρίου Ι991, σχοτικά µε τον καθορισµό των κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων ορισµένων ουσιών (2), το Ιεπιμο δυρεποτε ἳ δαππὲ, Ῥώμη, Ιταλία, ἔχει ορισθεί εργαστήριο αναφοράς για τα. κατά- λοιπα που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι ομάδα Β.Ι[-α) καιὶ Β.ΙΙ.6) της οδηγίας Βδ6/469/ΕΟΚ του Συµθουλίου (4)- ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 36 της οδηγίας 96/23/ΕΚ του Συµδουλίου (2), περί λήψεως μέτρων ελέγχου για ορισµένες ουσίες καὶ τα κατἀλοιπά τοὺς σε ζώντα ζώα και στα προῖ- όντα τοὺς, από την Ίη Ιουλίου 1997 καταργούνται οι διατά- ἔεις της απόφασης 91/664/ΕΟΚ: ότι, από την Ίη Ιουλίου 1997, ὃα εφαρμοσθούν οι διατάξεις του παραρτήµατος Υ' κεφάλαιο 1 στοιχείο δ) της οδηγίας 96/23/ΕΚ: ότι, ως προς αυτό το θέµα, το Ιεπίυο δυρετίοτε αἳ θαπᾶ, Ρώμη, Ιταλία, ἔχει ορισθεί εργαστῆριο αναφοράς για τα κατάλοιπα που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι ομάδα Ἡ Ίγ) και 2α), ϐ), γ): ότι όλα τα καθήκοντα πουὺ πρέπει να επιτελούνται από το εργαστήριο αναφοράς ορίζονται στο άρθρο 1 της απόφασης 89/187/ΕΟΚ. του Συµδουλίου, της 6ης Μαρτίου 1989, για τον καθορισµό των εξουσιών καὶ των όρων λειτουργίας των κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς που προθλέπει η οδηγία 86/469/ΕΟΚ σχετικά µε την εξέταση των ζώων καὶ του νωπού κρέατος για την παρουσία καταλοίπων (3)- ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 236 της οδηγίας 96/23/ΕΚ από την Ίη Ιουλίου 1997 καταργούνται οι διατάξεις της απόφα- σης 89/181/ΕΟΚ: (0 ΕΕ αριθ. [. 224 της Ίδ. 8. 1990, σ. Ί9. ( ΕΕ αριθ. Ι. 168 της 2. Ἰ. 1994, σ. 3!. () ΕΕ αριῦ. Ι. 368 της 3]. 12. 1991, σ. 17. ( ΕΕ αριθ. Ι. 275 της 26. 9. 1986, σ. 36. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 125 της 23. 5. 1996, σ. Ί0. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 66 της ἰ0. 3. 1959, σ. 37. ότι, από την Ίη Ιουλίου 1997, α εφαρμοσθούν οι διατάξεις του παραρτήµατος Υ κεφάλαιο 2 της οδηγίας 96/23/ΕΚ: ότι, σύμφωνα µε τις αποφάσεις 93/458/ΕΟΚ (7), 94/492/ ΕΚ (8) καὶ 95/305/ΕΚ () της Επιτροπής η Κοινότητα χορή- γησε χρηματοδοτική ενίσχυση στο κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς Ύγια την αναζήτηση καταλοίπων στη Ῥώμῃ, Ἰταλία, μέχρι την 1η Αυγούστου 1996: ότι πρέπει να προθλε- φδεί, πέρα της ηµερομηνίας αυτής, χορήγηση συµπληρωμα- τικῆς ενίσχυσης για δύο χρόνια ώστε να επιτραπεί στο εργαστήριο αναφοράς να συνεχίσει να επιτελεί τις λειτουρ- γίες καὶ τα καθήκοντά του: ότι η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας ὃα επανεξετασθεί, µε στόχο την παράτασής της, πριν από τη λῆήξη της εν λόγω χρονικῆς περιόδου: ότι πρέπει, κυρίως για λόγους ποὺ αφορούν τον ἔλεγχο να εφαρµόζονται τα άρθρα ἃ και 9 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συμδουλίου, της 21ης Απριλίου 1970, περί χρηματοδοτῆσεως της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής ('9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 2048/88 ('')- ότι τα μέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η Κοινότητα χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στην Ἰταλία για τις λειτουργίες καὶ τα καθήκοντα ποὺ περιγράφονται: --- στο άρθρο 1 της απόφασης 89/1851/ΕΟΚ και τα οποία πρέπει να ασκήσει το κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την αναζήτηση καταλοἰπων πουὺ περιγράφεται στο άρθρο Ι στοιχείο δ) της απόφασης 91/664/ΕΟΚ, για την περίοδο από την Ίη Αυγούστου 1996 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1997, (0 ΕΕ αριῦ. Ι. 215 της 25. ἃ. Ι993, σ. ἰ0. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 4. δ. 1994, σ. 38. ( ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 4. δ. 1995, σ. 56, ( ΕΕ αριθ. Ι. 94 της 28. 4. 1970, σ. Ι3. ( ΕΕ αριὂ. Ι. 185 της 15. 7. 1988, σ. Ἱ.