7. 9. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. . 233/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2179/904 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Σεπτεμδρίου 1994 περί ειδικών µέτρων για την εφαρμµογή των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 220/904, (ΕΚ) αριῦ. 1018/94, (ΕΚ) αριθ. 1066/04, (ΕΚ) αριῦ. 1067/94, (ΕΚ) αριθ. 1323/94, (ΕΚ) αριῦ. 1491/04 και ᾽ (ΕΚ) αριθ. 1508/04, που αφορούν πωλήσεις δοείου κρέατος που κατέχεται απὀ τον οργανισμό παρέµδασης του Ηνωμένον Βασιλείου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του Βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ Τον Κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1884/94 (2), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι, δάσει των κανονισμών της Επιτροπῆς (ΕΚ) αριδ. 220/94 ({5, (ΕΚ) αριδ. 1018/94 (0), (ΕΚ) αριῦ. ἰ066/94 (5), (ΕΚ) αριθ. 1067/94 (9, (ΕΚ) αριθ. 1323/94(2, (ΕΚ) αριθ. 1491/94 (3 και (ΕΚ) αριθ. 1508/04 (), ἔχουν ανοιχθεί πωλήἠ- σεις δοείου κρέατος πουὺ κατέχεται από τοὺς οργανισμούς παρέµθασης διαφόρων μελών κρατών : ότι ορισμένες ποσό- τητες δεν ἔχουν ακόµη αναληφθεί ἡ υλικώς αποσυρθεί από τους ενδιαφερόµένους . επιχειρηματῖες: ὁτι οἱ ποσότητες αυτές, εφόσον προἔρχονται από τα αποδέματα παρέµδασης του Ἠνωμένου Βασιλείου, δεν μπορούν πλέον να εἶναι επιλέ- ξιμες για αποστολἠ από το έδαφος τοῦ Ηνωμένου Βασι- λείου σε άλλα κράτη μέλη λόγω των αυστηρότερων κτηνια- τρικών κανόνων που περιλαµθάνονται στην απόφαση 94/474/ΕΚ της Επιτροπής της 27ης Ἰουλίου 1994 σχετικά µε ορισµένα µότρα προστασίας που αφορούν τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών καὶι για την ακύρωση των αποφάσεων 89/469/ΕΟΚ και 90/200/ΕΟΚ (") : ότι μπορούν επίσης να ανακύψουν δυσκολίες για την εξαγωγἠ του εν λόγω κρέατος σε τρίτες χώρες : ότι, εποµένως, είναι ανάγκη να ληφθούν ειδικά µέτρα για να αποφευχθεί αυτήῆ η νέα κατάσταση να προκαλέσει ζημίες στα συµφέροντα των . ενδιαφεροµένων επιχειρηµατιών : ότι το δόειο κρέας ποὺ πωλήθηκε δάσει των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 1067/94 και (ΕΚ) αριθ. 1491/94 πρόκειται να µεταποιηδεί στο εσωτερικό της Κοινότητας : ότι, εποµένως, ενδείκνυται να δοθεί στους επιχειρηµατίες η δυνατότητα εκλογῆς, να υποδάλουν αίτηση είτε για τη λύση των συμθά- σεών τοὺς καὶ την αποδέσµευση των εγγυήσεών τους εἰτε για τρίµηνη παράταση των προθεσµιών που προδλέπονται στους ανωτέρω κανονισμούς για την ανάληψη καὶ µεταποί- ηση του δοείου κρέατος: () ΕΈ αριθ. 1. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. () ΕΕ αριθ. 1. Ι97 της 30, 7. 1994 σ. 27. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 28 της 2. 2. 1994 σ. 12. (!) ΕΈ αριθ. Ι. 112 της 3. 5. 1994 σ. 5. ( ΕΕ αριθ. Ι. 117 της Ί. 5. 1994 σ. 7 ( ΕΕ αριδ. Ι. 117 της Ί. 5. 1994 σ. 11 ( ΕΕ αριδ. Ι. 144 της 9. 6. 1994 σ. 3 ( ΕΕ αριθ. Ἱ. Ι61 της 29. 6. 1994 σ 14 () ΕΕ αριθ. Ι. 162 της 30. 6. 1994, α. 27. (9) ΕΈ αριδ. Ι. Ι94 της 19. 7. 1994, σ. 96. ὁτι το δόειο κρέας ποὺ πωλήθηκε 6δάσει τοῦυ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1018/94 πρόκειται να παραδοθεί στις Καναρίους Νήσους: ὁτι, εποµένως, ενδείκνυται να επιτραπεί ΄στους επιχειρηµατίες να υποθάλουν αίτηση για τη λύση των συμδάσεών τοὺς καὶ την αποδέσµευση των εγγυήσεων : ὁτι το δόειο κρέας που πωλήθηκε δάσει των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 220/04, (ΕΚ) αριδ. 1066/94 και (ΕΚ) αριθ. 1508/04 πρέπει να εξαχδεί σε τρίτες χώρες: ότι το κρέας ποὺυ πωλήθηκε 6άσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1323/04 µπορε ννα χρησιµοποιηθεί χωρίς περιορισμούς : ότι μπορεί να αναµένεται ὁτι Οι. επιχειρηματίες, εάν αντιµετωπίσουν προθλήματα εξαιτίας των νέων κτηνιατρικών κανόνων στην εµπορία τουῦ προϊόντος εντός ἢ εκτός της Κοινότητας, ὃα αναζητήσουν ἀάλλες διεξόδους : ότι, εποµένως, ενδείκνυται να προθλεφθεί τρίµηνη παράταση των προδεσμιών που καθορίζονται στους ανωτέρω κανονισμούς για την ανάληψη και εξαγωγή του κρέατος: . ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Βοείου Ἱέρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. . Εφόσον σε κάποιο επιχειρηµατία, δάσει των κανονι- σμών (ΕΚ) αριθ. 1018/94, (ΕΚ) αριθ. Ι067/904 και (ΕΚ) αριθ. 1491/04, ἔχει πωληθεί δόειο κρέας ποὺ κατέχεται απὀ τον οργανισµό παρέµδασης του Ηνωμένου Βασιλείου, --- ΤΟ οποίο δεν ἔχει ακόµη αναληφθεί ή υλικώς αποσυρθεί απὀ τις σχετικές ψυκτικές εγκαταστάσεις και -- Το οποίο, σύμφωνα µε τις διατάξεις της απόφασης 94/474/ΕΚ, δεν µπορεί να παραδοθεί στις μεταποιητικές επιχειρήσεις που αναφέρονται στην προσφορά, όπως απαιτείται από το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) των κανονισµών (ΕΚ) αριδ. 1067/94 καιὶ (ΕΚ) αριθ. 1491/ 94, ᾖ στις Καναρίους Νήσους όπως απαιτείται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1018/94, ο επιχειρηµατίας έχει δικαίωµα, κατόπιν αιτήσεώς του: α) για τις ποσότητες πουὺ υπάγονται στους κανονισμούς (ΕΚ) αριῦ. 1067/94 και (ΕΚ) αριθ. 1491/94, σε τρίµηνη παράταση των προθεσµιών που καθορίζονται στους ανωτέρῳ κανονισµούς για την ανάληψη και μεταποίηση του κρέατος, ἡ στη λύση της σύμθασης πωλῆσεως που ἔχει συναφθεί και στην αποδέσµευση των εγγυήσεων που ἔχουν συσταθεί καὶι, ανάλογα µε την περίπτωση, στην επιστροφή του τιμήµατος αγοράς που έχει κατα- θληθεί -