Αριθ. Ι. 284/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28, 11. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2730/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί17ης Νοεμόθρίου 1995 για τροποποίηση τουῦ καγονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3389/81 σχετικά µε τη Ρέσπιση λεπτοµερών κανόνων Ύια τις επιστροφές κατά την εξαγωγἠ στον τοµέα τοῦ οίνου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 τοῦ Συµθουλίου της ἴδης Μαρτίου 1987 για τήῆν κοινῆ οργάνωση της αγοράς στον τοµέα τοῦ οίνου (, όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1544/95 ()), και ιδίως το ἄρθρο 55 παράγραφος ὃ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 345/79 του Συµθουλίου της 5ης Φεδρουαρίου 1979 για τη δέσπιση λεπτομερών κανόνων για τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή οίνου καὶ τῶν κριτηρίων για τον καθορισµό του ποσού αυτών των επιστροφών (3, όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2009/81 (4), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3389/81 της Επιτροπής (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1343/94 (9), θεσπίζει ορισµένους λεπτομερείς κανόνες για τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τοµέα του οίνου - ότι η εφαρμογή των διατάξέων του άρθρου 5 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπής της 27ης Νοεμ- βρίου 1987 για τη θέσπιση κοινών λεπτοµερών κανόνων για την εφαρμογή του συστήµατος των επιστροφών κατά την εξαγωγἠ γεωργικών προϊόντων (, όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1384/95 (9,, έχει ικανοποιητικά αποτελέσµατα όσον αφορά-τις αποδείξεις της διαδέσεως στην κατανάλωση τῶων προϊόντων στις τρίτες χώρες- ὁτι, επιπλέον͵ η πείρα έδειξε ότι, όσον αφορά τις εξαγωγές σε ορισµένες από τις προαναφερθείσες χώρες παρατηρήθη- καν καταχρήσεις: ὅτι οι συναλλαγές θα επανέλθουν σε κανονικά επίπεδα διαγράφοντας από τον κατάλογο των χωρών πουὺ απολαύουν επιστροφών, ορισµένες τρίτες χώρες : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Οἴνου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Το ἀρθρο 4α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3389/81 διαγρά- φεται. Άρθρο 2 Ο παρῶών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Νοεμδρίου 1995. ( ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 27. 3. 1987, σ. ἰ. (1 ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 30. 6. 1995, σ. 31. ( ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. 60. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 195 της 18. Ί. Ν81 σ. 6. (9 ΕΕ αριδ. Ἱ. 341 της 38. 1Ί. Ι981 σ. 24, (8ΕΕ αριδ. Ι. 146 της 11. 6, 1994, σ. 7. Για τὴν Επιτροπή Έταπς ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής (Ε αριθ. Ι. 351 της 14, 12. 1987, σ. ἶ. (ἢ ΕΕ αριθ. ἵ. 134 της 10. 6. 1995, σ. 14,