3.12.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι.318/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Νοεμβρίου 2002 για την κατάργηση του δημοσιονομικού κανονισμού που διέπει τα δημοσιονομικὰ θέµατα της διαχεί- ρισης, απὀ τον γενικὸ γραμµατέα του Συµβουλίου, των συµβάσεων που συνάπτονται στο ὀνομά του, ὡς εκπρὀόσωπου ορισµένων κρατών μελών, ὁσον αφορὰ την εγκατάσταση και τη λειτουργία του «Ἠεῖρ Γ οοῖς 5ετνετ» της μονάδας διαχείρισης και του σχετικού δικτύου 5Ίτεπε, φάση Π (2003/836/8Κ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη την πρὠτη φράση του. δεύτερου. εδαφίου του ἀρθρου 2 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου για την ενσωμάτωση του κεκτηµένου του Σένγκεν στο πλαἰσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης που εἶναι προσαρτηµένο στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (εφεξής «το πρωτόκολλο Σένγκεν»), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ο γενικὸς γραµµατέας του Συµβουλίου εἰχε εξουσιοδοτηθεἰ, µε την απόφαση 1999/322/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2ης Μαΐου 1999, ὅσον αφορά την ενσωμάτωση του κεκτηµένου Σένγκεν στο πλαἰσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να ενεργεἰ ως εκπρόσωπος ορισµένων κρατών μελών για τους σκοποὺς της σύναψης συμβάσεων που αφορούν την εγκατάσταση και λει- τουργία του. εξυπηρετητή παροχής βοήθειας («Ηεἰρ Ῥοοῖς 5ογνοϱ») της μονάδας διαχείρισης καὶ του δικτύου. 5ίτεπεο, φάση Π, καὶ για τη διαχείριση των συμβάσεων αυτῶν (). ) Με την απόφαση 1999/323/ΕΚ του Συμβουλίου () Όεσπίσθηκε δηµοσιονομικός κανονισμός που διέπει τα δηµο- σιονομικά θέµατα της διαχείρισης, απὀ τον γενικό γραµ- µατέα του Συµβουλίου, των συμβάσεων που συνάπτονται στο ὀνομά του ως εκπροσώπου ορισµένων κρατών μελών σύμφωνα µε την απόφαση 1999/327/ΕΚ. ). Ο εν λόγω δηµοσιονομικός κανονισμὸς ὁριζε τις λεπτοµε- ρεῖς διαδικασίες για την κατάρτιση καιὶ εκτέλεση του προῦ- πολογισμού των εσόδων καὶ δαπανών που απαιτούνται για Την κάἀλυψη των υποχρεώσεων που απορρέουν απὀ ις συμβάσεις που μνημονεύονται στην απόφαση 1999/322/ΕΚ. (4).. Δεν υπάρχουν εκκρεµή ζητήματα ἡ υποχρεώσεις σε σχέση µε τις εν λόγω συμβάσεις, οι οποἰες έχουν λήξει. (5) . Έχει δοθεί οριστική απαλλαγή στον γενικὸ γραμµατέα απὀ τους. εκπροσώπους των κυβερνήσεων των  αφορώμενων κρατών μελών, οι οποἰοι συνήλθαν στα πλαίσια του Συμ- βουλίου, σε ὁτι αφορά την εκτέλεση των προὐπολογισμών των ετών 1999, 2000 και 2001, οι οποίοι καταρτίστηκαν σύμφωνα µε την απόφαση 1999/323/ΕΚ. (6) . Ο προὐπολογισμός του έτους 2002, ο οποἰος καταρτίσθηκε σύμφωνα µε την απόφαση 1999/323/ΕΚ, καταργήθηκε απὀ τους εκπροσώπους των  κυβερνήσεων των  αφορώμενων κρατών μελών, συνελθὀόντων στα πλασια του. Συµβουλίου, στις 5 Απριλίου 2001. ). .. Το υπὀλοιπο εκτέλεσης του 2001 για αυτὸν τον προὔπολο- γισμὸ μεταφἑέρθηκε στον προὔπολογισμό του 2002 για το Όἰσποι () απὀ τους εκπροσώπους των κυβερνήσεων των αφορώμενων κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμµβουλίου στις 5 Απριλίου 2001. (β) '' Ως εκ τούτου, η απόφαση 1999/323/ΕΚ α πρὲπει να καταργηθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ απόφαση 1999/323/ΕΚ καταργεῖται. Ἄρθρο 2 ]. Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να παράἀγει αποτελέσµατα την ημέρα της ἐκδοσής της. 2, Ἡ παρούσα απόφαση δηµοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 2003. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Βπ. ΟΑΞΤΕΙΗΙ () ΕΕΤ. 123 της 13.5.19909, σ. 40. (ϱ) ΕΕΤ. 123 της 13.5.1999, σ. 5]. ) Καταρτίστηκε σύμφωνα µε την απόφαση 2000/265/ΕΚ του Συµβουλίου ρτιστη μφωνα µε τη φαση μ (ΕΕ Ι. 85 της 6.4.2000, σ. 17), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2003/171/ΕΚ (ΕΕ Ι. 69 της 13.3.20023, σ. 25).