Αριδ. Ι. 201/26 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4, ὃ. 94 ΟΛΔΗΓΙΑ 94/42/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουλίου 1994 για την τροποποίηση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ περί προδληµάτων υγειονομικού ελέγχου τοῦ τοµέα τῶν ενδοκοινοτικὠν συναλλαγών δοοειδών καὶ χοιροειδών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι το Συμθούλιο θέσπισε την οδηγία 90/425/ΕΟΚ της Ί6ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς και ζωοτεχνι- κούς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπό- ριο ορισµένων ζώντων ζώων και προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικῆς αγοράς (4), καὶ την οδηγία 91/496/ΕΟΚ της 15ης Ιουλίου 1991 για τον καθορισμό των δασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση τῶων κτηνιατρι- κὠν ελέγχων των ζώων προελεύσεως τρίτων χωρών πον εισάγονται στην Κοινότητα (): ὁτι, λόγω της κατάστασης αυτής, είναι αναγκαίο να τροπο- ποιηθεί η οδηγία 64/452/ΕΟΚ του Συμθουλίου της Ί26ης Ἰουνίου 1964 περί προθληµάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών θοοειδών και χοιροειδών (9), ιδίως σχετικά µε την περίοδο παραμονής σε κράτος μέλος πριν από τη µετακίνηση και τοὺς κανόνες εμπορίας ζώων ηλικίας κάτω των τριάντα ημερών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ἰ Άρθρο ] Η οδηγία 64/432/ΕΟΚ τροποποιείται ὡς εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 2, παρεμθάλλεται το ακόλουθο σηµείο: «Κέντρο συγκέντρωσης: κάθε εγκατάσταση, συµπεριλαµ- θανομένων των εκμεταλλεύσεων καὶι των αγορών, στην οποία συγκεντρώνονται δοοειδή ἡἤ χοιροειδή προερχό- µενα από διαφορετικές αρχικές εὑμεταλλεύσεις µε προο- πτική τη σύσταση παρτίδων ζώων που προορίζονται για το εµπόριο, η οποία διαθέτει τοὺς αναγκαίους εξοπλι- σμούς καὶ εγκαταστάσεις για τη στέγαση των ζώων καὶ η οποία τελεί υπό τον ἔλεγχο της αρµόδιας κτηνιατρικής () ΕΕ αριδ. Ο 33 της 2. 2. 1994 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ο 1285 της 9. 5. 1994 () ΕΕ αριθ. Ο 133 της Ίδ. 5. 1994 σ. 31. (!) ΕΈ αριθ. Ι. 224 της 1δ. 8. 1990, σ. 29. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τΐ:΄,υτι:ιίι>ι ;ιπό την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. . 62 της 15.3. 1993, σ. 49), ()) ΕΕ αριθ. Ἱ. 265 της 24. 9. 199], σ. 56. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 92/438/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 243 της 25. 8. 19972 σ. 21 ) ( ΕΕ αριδ. Ι. 121 της 79. 7. 1964, Ι977/64. Οδηγία όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 90/102/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 355 της 5. 12. 1992, σ. 32). αρχῆς. Η εν λόγω αρχή λαμθάνει όλα τα. κατάλληλα μέτρα προκειµένου να εξασφαλίζει ὁτι το κέντρο αυτό συγκέντρωσης αποτελεί υγειονομική µονάδα τουῦ. απαι- τούμενου από την παρούσα οδηγία οπιπέδου, για τα. διαµετακοµιζόμµενα ζώα, και ὁτι η μονάδα αυτῆ, μεταξύ κάδε πώλησης και εισδοχής νέων ζώων, εκκενώνεται από τα ζώα, καθαρίζεται και απολυμαίνεται. Τα κέντρα αυτά συγκέντρωσης πρέπει να εγκρίνονται για τις συναλ- λαγές.» 2. Στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 το σημείο !) συµπληρώνεται ως εξῆς: «Ὡστόσο, όταν η µεταφορά αφορά πολλούς τόπους προο- ρισμού, τα ζώα πρέπει να συγκεντρώνονται σε παρτίδες προς τοὺς τόπους προορισμού. Κάθε παρτίδα πρέπει να συνοδεύεται έως τον τόπο προορισμού από το προαναφο- ρόµενο πιστοποιητικό. Η παρέκκλιση αυτῆ συνοδεύεται ἕως τον τόπο προορισμού απόὀ το προαναφερόµενο πιστο- ποιητικό. Ἡ παρέκκλιση αυτῆ παρέχεται μόνο στους παραλήπτες ποὺ ἔχουν προηγουμένως καταχωρηθεί από την αρµόδια αρχή του τόπου προορισμού καιὶ στοὺς καταχωρηµένους μεταφορείς που υποδάλλονται στην τήρηση συγγραφής υποχρεώσεων όσον αφορά την απολύ- µανση των οχημάτων καὶ τοὺς κανόνες καλής διαδίωσης των ζώων.» 3. Στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο στ) σηµείο ΙΙΙ), παρεµθάλλεται το ακόλουθο εδάφιο: «Οι κανόνες, που διέπουν την ἔγκριση των τόπων όπου μπορεί να πραγµατοποιείται η απολύμανση και οι διαδι- κασίες ποὺ απαιτούνται για να εξασφαλίζεται καιὶ να ελέγχεται η τήρηση των κτηνιατρικών απαιτήσεων, καθορίζονται σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρον 12.» 4, Στο ἀρθρο 3 παράγραφοι 7 και 9: 1) η λέξη «αγορά» αντικαδθίσταται από τη λέξη «κἔντρο συγκέντρωσης», 1 οἳ λέξεις «ἠ/και των τόπων συγκεντρώσεως» καταρ- γούνται. 5, Προστίθεται το ακόλουθο ἀρθρο 3α: ἰ «Ἄρθρο α Με την επιφύλαξη τῶν ελέγχων ποὺ προθλέπονται από την οδηγία 90/425/ΕΟΚ, τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε τα ζώα πουὺ δεν γεννήθηκαν σε συγκεκριµένη εκµετάλ- λευση και ποὺ δεν παρέµειναν κατά τις τριάντα τελευ- ταίες ημέρες στο έδαφος του κράτους μέλους όπου ευρί- σκεται ἡ εκµετάλλευση να μπορούν να εισαχθούν στην αγέλη προορισμού µόνον αφού ο κτηνίατρος ποὺ εἶναι υπεύθυνος για την εν λόγω αγέλη δεθαιωθεί ὁτι τα εν λόγω ζώα δεν μπορούν να μεταδάλουν τον υγειονομικό χαρακτηρισµό της.» 6. Το άρθρο 4 καταργείται.