6.5.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 20915 ΟΔΗΓΙΑ 20072/70/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 2002 για καθορισμόὀ των απαιτήσεων για τον προσδιορισμὀ των επιπέδων των διοξινών καὶ των παρὀµοιών µε τις διοξίνες ΡΟΒ στις ζωοτροφὲς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/372/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1970, περὶ εισαγωγἠς τρόπων λήψεως δειγμάτων καὶ μεθόδων κοι- νοτικήἠς αναλύσεως για τον επίσηµο ἔλεγχο των  ζωοτροφών (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρἰας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρῦρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) - οδηγία 1999/29/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Απριλίου 1999, σχετικά µε τις ανεπιθύμητες ουσὶες και προϊόντα στη διατροφή των ζώων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ Την οδηγία 2001/102/ΕΚ ()) Ὀεσπίζει τα ανώτατα ὁρια για τις διοξίνες και τα φουράνια σε ορισμένες πρὠτες ὑλες ζωοτ- ροφών και ζωοτροφὲς. (2) . Εῖναι αναγκαἰο να καθοριστούν οι απαιτήσεις µε τις οποίες πρέπει να συμμορφωθεί η μέθοδος ανάλυσης προκειµένου να διασφαλιστεἰ ὁτι τα. εργαστήρια χρησιμοποιούν μεθόδους ανάλυσης µε συγκρίσιμα επίπεδα απόδοσης. )' Οἱ διατάξεις για τη . δειγματοληψία  καὶ ις µεθόδους ανάλυσης έχουν συνταχθεί µε βάση τις σηµερινές γνώσεις καὶι μπορούν να αναπροσαρµόζονται ώστε να λαµβάνουν υπόψη τις νεότερες επιστημονικὲς καὶ τεχνολογικὲς γνώσεις. (4) ' Οι διατάξεις που καθορίζονται στην παρούσα οδηγἰα αφο- ρούν μόνο την ανάλυση διοξινών και παρὀµοιων µε διοξίνες Ρ(Β για την εφαρµογή της οδηγίας 2001/102/ΕΚ για την τροποποίηση της οδηγἰας 1999/29/ΕΚ σχετικὰ µε τις ανε- πιθύμητες ουσίες καὶ προϊόντα στη διατροφή των ζώων. (ϱ) . Πρέπει να΄ επιδιωχθεί µια΄ ενεργός προσέγγιση για. την απόκτηση ολοκληρωμένων αξιόπιστων στοιχείων σχετικά µε Την παρουσία παρὀµοιων µε τις διοξίνες ΡΟ στις πρώὠτες ὕλες των ζωοτροφών και στις ζωοτροφές. Πρέπει, συνεπώς, να καθοριστούν οι απαιτήσεις ὁσον αφορὰ τις µεθόδους ανάλυσης που Όα χρησιμοποιηθούν για τον προσδιορισμόὀ των παρὀµοιων µε τις διοξίνες ΡΟΒ στις πρὠτες ὕλες των ζωοτροφών και στις ζωοτροφὲς. (ϐ) . Μια μέθοδος ανάλυσης μαζικής εξέτασης µε αποδεδειγµένη, ευρέως αποδεκτή επικύρωση καὶι υψηλή απόδοση μπορεἰ να χρησιμοποιηθεἰ για την επιλογή των δειγμάτων µε σημαντικά επίπεδα διοξινών. Τα επίπεδα διοξινών στα δείγματα αυτὰά ΕΕΙ. 170 της 3.8.1970, σ.2. ϱ) ΕΕΤ. 115 της 4.5.1999, σ. 32. ΕΕ Ι. 6 της 10.1.2002, σ. 45. πρέπει να προσδιοριστούν στη συνέχεια µε µια επιβεβαιωτική μέθοδο ανάλυσης. Συνεπώς, εἶναι σκόπιµο να Ὀεσπιστούν απαιτήσεις για τις επιβεβαιωτικὲς μεθόδους ανάλυσης και για τη μέθοδο μαζικής εξέτασης. ) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδθρο 1 Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ὁτι η δειγματοληψία για τον επίσηµο έλεγχο των επιπἐέδων των διοξινών καὶ των φουρανίων καὶ τον προσ- διορισµό των επιπέδων των παρὀµοιων µε τις διοξίνες ΡΟΡ στις ζωοτροφὲς πραγµατοποιεῖται σύμφωνα µε τις µεθόδους που περιγράἀφονται στο παράρτηµα Ἱ. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ὁτι η προετοιµασία του δεἰίγματος καὶ οι μέθοδοι ανάλυσης που χρησιμοποιούνται για τον επίσηµο ἔλεγχο των επιπέδων των διοξινών καὶ των φουρανίων καὶ τον προσδιορι- σμὸὀ των επιπέδων των παρὀµοιων µε τις διοξίνες ΡΟΒ στις ζωο- τροφές συμμορφώνονται µε τα κριτήρια που περιγράἀφονται στο παράρτηµα Π. Ἄρθρο 3 Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαἰες νομοθετικές, κανονι- στικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθοὺν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο έως τις 28 Φεβρουαρίου 2003. Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή σχετικἀ. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάδεις, οι τελευταίες αυτὲς περιέχουν παραπομπή στην παροὐσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ παρόµοια παραπομπή κατὰ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.