Ι. 176/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10.71999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Μαΐου 1999 περί της Κοινής Αρχης Ελέγχου που Μμιουργηθηκε µε΄το ἀρθρο 115 της Συμβοιο'η(; εφαρμογἠς της συμφωνίας του Σένγκεν της 14ης Ιουνίου 19855, σχετικι>ι µε τη ο"ταδιακι1 κατάργηση των ελέγχων στα κοινὰ σύνορα, που υπεγρἀφη στις 19 Ιουνίου 1990 (1999/438/5) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη το Πρωτόκολλο για την ενσωμάτωση του. κεκτη- μένου του Σένγκεν στο πλαἰσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ ιδίως το ἂρθρο 2, Εκτιμώντας: 1) ὁτι βάσει του ἀρθρου 115 της Σύμβασης εφαρμογἠς της συµ- --ο ω -- Ξ2 (6) (2) φωνίας του Σένγκεν της Ί4ης ἸΙουνίου 1985, σχετικά µε τη σταδιακὴ κατάργηση των ελέγχων στα κοινὰ σύνορα, που υπε- γράφη στις 19 Ιουνίου 1990, δηµιουργήθηκε µια Κοινή Αρχή Ελέγχου επιφορτισµένη µε τον ἐλεγχο της λειτουργίας τεχνικής υποστήριξης του συστήµατος πληροφοριών Σένγκεν («5Ί5») και Την εξέταση άλλων ζητημάτων που αφορούν την εφαρµογή των διατάξεων σχετικά µε το 5Ι5 καὶ την προστασία των δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα, ὁτι πρόκειται για ανεξάρτητη αρχή η οποία δεν μπορεί να εξομοιωθεί προς επιτροπή ἡ ομάδα εργασίας του Συµβουλίου κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 19 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, ὁτι η Κοινή Αρχή Ελέγχου Ὀέσπισε τον εσωτερικὀ της κανονι- σμό στις 2 Φεβρουαρίου 1996, που τροποποιήθηκε τελευταία στις 27 Απριλίου 1998, στον οποἰο πρέπει να επιφἑρει προ- σαρμογὲς ως συνἐέπεια της ενσωµάτωσης του κεκτηµένου του Σένγκεν στο πλαἰσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ὁτι εἶναι εξάλλου σκόπιµο να Ὀεωρηθεί ο εσωτερικὸς κανονι- σμός της Κοινής Αρχής Ελέγχου ως στοιχεῖο του κεκτηµένου του Σένγκεν κατὰ την ευρεία ἐννοια, του οποίου η συνέχιση της λειτουργίας στα πλαῖσια της Ευρωπαϊκής Ένωσης δέον να δια- σφαλισθεἰ απὀ υλικοτεχνική καὶ οικονομική ἀποψη, ὁτι η παροὖσα απόφαση αποσκοπεἰ στην εξασφἀλιση της ομα- λῆς λειτουργίας της Κοινής Αρχής Ελέγχου κατὰ την ἐναρξη ισχύος της Συνθήκης του. Άμστερνταμ, λαμβάνοντας υπόψη το ὁλως ιδιαίτερο καθεστώς της Κοινής Αρχής Ελέγχου, έχοντας δώσει στην Κοινή Αρχή Ελέγχου την. ευκαιρία να εκφράἀσει τις υπόψεις της, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: 1. Η Γενική Τραμματεία του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης φιλοξενεί τις συνεδριάσεις της Κοινής Αρχής Ελέγχου και παρὲ- χει διευκολύνσεις ανάλογες µε εκεῖνες που παρέχει στις ομάδες εργασίας του Συμβουλίου. . Ἡ Γενική Τραμματεία του Συμβουλίου παρέχει υπηρεσίες Γραµ- µατείας στην Κοινὴ Αρχή Ελέγχου. Η Γραμματεία τίθεται στη διάθεση του Προέδρου της Κοινής Αρχής Ελέγχου. . Ἡ Προεδρία της Κοινἠς Αρχής Ελέγχου καθορίζει, ύστερα απὀ συμφωνία µε την Προεδρία του. Συµβουλίου, το. χρονοδια- γράµµα των. συνεδριάσεων της Κοινής Αρχής Ελέγχου  στην ἑδρα του Συμβουλίου στις Βρυξέλλες. . Τα ἐξοδα ωξιδίου για τις συνεδριάσεις στις Βρυξέλλες και την ψαγματοποιηση ελέγχων στο .5Ι5 &ιρύνουν τον ψούπολογι- σμὸό του &1μβουλιου καὶι καταβάλλονται σύμφωνα µε την απὀ- φαση του Γενικού Γραμματέα του Συµβουλίου της 21ης Μαΐου 1997. .Όι δικαιούχοι των εξόδων ταξιδιού εἶναι: ---για κάθε κράτος μέλος που αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 του Πρωτοκόλλου για την ενσωμάτωση του. κεκτηµένου του Σένγκεν στο πλαἰσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για κάῑε ἆλλο κράτος μέλος που συμμετέχει στις διατάξεις αυτού του. κεκτηµένου σχετικά µε το δ8Ι5, προκειµένου για τις συνεδριάσεις της Κοινής Αρχής Ελέγχου: δύο αντιπρόσωποι της εὐνικής αρχής όπως προβλέπονται στο ἀρθρο 2 παρὰ- γραφος 1 του εσωτερικού κανονισμού της Κοινής Αρχής Ελέγχου, --- Οι εμπειρογνώµονες που ψοβλεπονται στο ἂρθρο 2 παρὰ- γραφος 5 του εσωτερικού κανονισμού της Κοινής Αρχής Ελέγχου. . Τα ἑξοδα που αφορά η παροὐσα απόφαση καταλογἰζονται στη Ὀέση 2501 του Τμήματος Π (Συμβούλιο) του γενικού προῦπο- λογισμού. Βρυξέλλες, 20 Μαΐου 1999. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΒΙΠΜΑΗΝ