Ι. 93/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.4.2002 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΦΑΣΗ αριδ. 187 της 27ης Ιουνίου 2002 για τα υποδείγµατα εντύπου που εἶναι αναγκαία για την εφαρμογή των κανονισμών του Συµβουλίου (ΕΟΚ) αριῦ. 1408/71 και (ΕΟΚ) αριθ. 57472 (Ε 111 καὶΕ 111 ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/251/ΕΟ Η ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ, Έχοντας υπὀψη: το ἂρθρο 81 στοιχεἰο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου, της Τ4ης Ιουνίου 1971, περὶ εφαρμογἠς των συστημάτων κοινωνικής ασφἀλισης στους μισθωτούς, στους µη μισθωτοὺς καὶ στα μέλη των οικο- γενειών τους που διακινούνται εντὸς της Κοινότητας (!), σύµφωνα µε το οποἰο εἶναι επιφορτισµένη να χειρίζεται ὅλα τα διοικητικά θέµατα που απορρέουν απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρθ. Τ408/71 καὶ τους µεταγενέστερους κανονισμούς, το ἂἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 57472 του Συµβουλίου (), σύμφωνα µε το οποῖο η διοικητική. επιτροπή καθορίζει τα υποδείγµατα των πιστοποιητικὠν, βεβαιώσεων, δηλώσεων, αιτήσεων καὶ ἀλλων εγγράἀφων αναγκαίων για την εφαρμογή των κανονισμῶν, την απόφαση αριθ. 179, της Ίδης Απριλίου 2000, για τα υποδείγµατα των εντύπων που εἶναι αναγκαία για την εφαρμογή των κανονισμών του Συµβουλίου (ΕΟΚ) αρθ. Τ408/71 καὶ (ΕΟΚ) αρθ. 57472 ({Ε111ΕΊ1ΙΊΙΡ.Ε 112 ἐως Ε 118 καὶ Ε 125 ἑως Ε 127) (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Εῖναι σκόπιµο να προσαρμοστούν τα ἐντυπα Ε 111 καὶ Ε 111 Β, ώστε να διευκρινιστούν οι υποδείξεις που απευθύνονται στους ασφαλισµένους καὶ στα μέλη της οικογένειάς τους ὀσον αφορά την παροχή περἰ- Όαλψης σε περίπτωση προὐπαρχουσών ασθενειών. ()) . Ἡ συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, της 2ας Μαΐου 1992, ὁόπως συμπληρώθηκε απὀ το πρωτόκολλο της 17ης Μαρτίου 1993, παράρτηµα ΥΊ, εφαρµόζει τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αρθ. Τ408/71 και (ΕΟ αριθ. 574/72 στον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο. (2) . Με απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, τα υποδείγµατα των εντύπων που εἶναι αναγκαἰα για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 140871 και (ΕΟΚ) αρθ. 57472 ὃα προσαρμοστούν και ὃα χρησιμοποιηθούν στον Ευρωπαϊκὀ Οικονοµικό Χώρο. (4) . Πρέπει, για πρακτικοὺς λόγους, να χρησιμοποιούνται ταυτόσημα ἔντυπα μέσα στην Κοινότητα καὶ στον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο. (ϱ) . Ηγλώσσα στην οποία συντάσσονται τα ἑντυπα ἐχει αποφασιστεί µε τη σύσταση αριθ. 15 της διοικητικής επιτροπής, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: 1. Τα υποδείγµατα των εντύπων Ε 111 καὶ Ε 111 Β που παρατῖθενται στην απόφαση αριθ. 179 αντικαθίστανται απὀ τα συνημμένα υποδείγµατα. 2, Οἱ αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών Ὀέτουν στη διάθεση των ενδιαφερόµενων (νομίµως αιτούντων, φορέων, εργοδοτών κ.λπ)), τα ἔντυπα σύμφωνα µε τα συνημμένα υποδείγµατα. () ΕΕΤ 149 της 5.7.1971, σ.2. (ϱ) ΕΕΙ. 74 της 27.2.1972, σ.]. () ΕΕΤΙ,. 54άτης 25.2.2002, σ. Ἱ.