5, Ἱ. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Π. 154/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1622/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουλίου 19095 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2219/02 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό της Μαδέρας µε γαλακτοκομικά προϊόντα καὶ την κατάρτιση των σχετικών προθλέψεων εφοδιασμού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµδουλίου της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά µέτρα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/04 (2), και. ιδίως το άρθρο 10, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1696/92 της Επιτροπής (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2596/93 ('), καθόρισε, ιδίως, τις λεπτομέρειες εφαρµο- γῆς του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των Αζορών και της Μαδέρας µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα : ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2219/92 της Επιτροπῆς της ' 30ῆς Ιουλίου 1992 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογής Του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό της Μαδέρας µε γαλακτοκοµικά προϊόντα και την κατάρτιση των σχετικών προθλέψεων εφοδιασμού (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριᾶ. 1191/95 (6), έχει καθορίσει το προθλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού σε γαλακτοκοµικά προϊόντα για τη Μαδέρα για την περίοδο από Ί1ης Ιουλίου 1994 ἕως 30 Ἰουνίου 1995 : ότι, µε δάση τις διαθέσιµες πληροφορίες και για να συνεχί- σουν να ικανοποιούνται οι ανάγκες σε γαλακτοκοµικά προϊόντα στη Μαδέρα, πρέπει να καθοριστεί το προδλεπὀ- µενο ισοζύγιο για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1995 έως 30 Ιουνίου 1996: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί το παράρτηµα [ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2219/92: ότι, σε εφαρμογή τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι600/92, το καθεστώς εφοδιασμού εφαρµόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου : ότι πρέπει, συνεπώς, να προθλεφθεί η άµεση εφαρμογή των διατάξεων τουῦ παρόντος κανονισμού : ὁτι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καὶι Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2219/92 τροποποιείται ως εξῆς: Ἰ. Το άρθρο 1 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ί. . Σε εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92, οι ποσότητες της πρόθλεψης εφοδιασμού για τη Μαδέρα, που επωφελούνται κοινοτικῆς ενίσχυσης ἡ απαλλαγῆς από το δασµό κατά την εισαγωγἠ προϊό- ντων προέλευσης τρίτων χωρών, ορίζονται στο παράρ- τηµα ἔ.». 2. Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίρυσηή τουῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη ἰουλίου 1995. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 1995. ( ΕΕ αριῦδ. Ἱ. 173 της 31. 6, 1992 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 349 της 3]. 12. 1994 σ. Ι05. () ΕΕ αριδ. Ι. 179 της . Ἰ. 1992  σ. 6. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 238 της 23. 9, 1993, σ. 24. (0 ΕΕ αριθ. . 218 της 1. δ. 1992 σ. Ί5. (8 ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 15. 5. 1995 σ. 8]. Για την Επιτροπή Έταπς ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής