Αριθ. Ι. 350/6 Βιίόημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3313/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί24ας Δεκεμθδρίου 1994 για τη Ῥέσπιση μεταδατικού καθεστώτος ποὺ εφαρµόζεται στις εισαγωγές στην Αυστρία͵ τη Φινλανδία καὶ τη Σουηδία ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων ποὺ υπάγονται στοὺς κανονισµούς (ΕΟΚ) αριθ. 3951/02, (ΕΟΚ) αριδ. 3030/93 και (ΕΚ) αρνιθ. 517/94 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἱδρυση της &)ρωπα'ικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπήῆς, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3951/02 του Συµθδουλίου της Ί9ης Δεκεμδρίου 1992, για το καθεστώς εισαγωγών ορισµέ- νῶν κλωστοὐφαντουργικών  προϊόντων καταγωγἠς Ταῖδάν ('), ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συµδου- λίου της Ί2ης Οκτωδρίου 1993 περί κοινών κανόνων εισα- γωγἠς ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων κατα- γωγἠς τρίτων χωρών () και ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 517904 του Συµθουλίου της Ίης Μαρτίου 1994 περί της θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστουφαντουργικών προϊόντων από ορισµένες τρίτες χώρες, τα οποία δεν καλύ- πῖονται απὀ διµερείς συµφωνίες, πρωτόκολλα ἡ άλλους διακανονισμούς ἡ κοινοτικούς κανόνες  εισαγωγἠς (2), ορίζουν ετήσια ποσοτικά όρια για τις εισαγωγές στηήν Κοινότητα ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων καταγωγῆς οιρσμένων τρίτων χωρών : '' ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 2 της πράξης σχετικά µε τοὺς ᾿ όρους προσχώρησης και τις προσαρµογές των ιδρυτικών συνθηκών της Ένωσης (4), που στο εξής καλείται πράξη προσχώρησης, οι εν λόγω κανονισµοί και ειδικότερα τα ποσοτικά όρια ποὺ επιθάλλουν, δεόντως προσαρµοσμένα εφόσον χρειάζεται για να ληφθεί υπόψη η διεύρυνση της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης, εφαρµόξονται στις προσχωρούσες χώρες, µε την επιφύλαξη της προσχώρησής τους Καὶ από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της πράξης προσχώρησης, ότι, για να εξασφαλιστεί η ομαλῆ µετάθαση από το, πριν καὶ μετά την προσχώρηση, καθεστώς εισαγωγών τῶν προσχωρουσών χωρών, Φεωρείται σκόπιµο να επιτραπεί, υπό ορισµένες προὐποθέσεις, η εισαγωγή προϊόντων κατα- γωγἠς Ταϊδάν ποὺ καλύπτονται από το παράρτηµα 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3951/92, καὶ αποστέλλονται πριν () ΕΕ αριδ. Ι. 405 της 31. 12. 1992 σ. 6. Κανονισμός όπως τροποποι- '.. ἤδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 217/04 (ΕΕ αριθ. 1. 28 της 2. 2. 1994  σ, Ἰ). ()) ΕΕ αριθ. Ι. 275 της δ. 11. 1993, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιἠ- Όηκε τελευταία ἀπό τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 195/94 της Επιτρο- πῆς (ΕΕ αριθ. . 29 της 1. 2. 1994 σ. 1). () ΒΕΕ αριῦ. Ι. 67 της 10. 3. 1994  σ. Ἱ. Ώινονισμός όπως τ Μ>ποιή- Όηκε τελευταία απόὀ τον …νονισμό (ΕΚ) αριθ. 2798/94 (ΕΕ αριὀ. ]. 297 της ἰδ. 11. 10904 . 6). ᾿ (!) ΒΕ αριθ. Ο 241 της 29 8. 1994, σ. Ἰ. απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1995 από την Ταϊδάν προς την Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία, καὶ συνεπώς να προθλεφθεί ὁτι οι εν λόγω εισαγωγές, για µεταδατική περίοδο μέχρι τις 31 Μαρτίου 1995, δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚς) αριδ. 3951/92, υπό τον ὀρο ὁτι τα εν λόγω προϊόντα προσκοµίζονται για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία πριν την εν λόγω ηµερομηνία, προορίζονται αποκλειστικά για εγχώρια κατανάλωση στις ἓν λόγω )ςώρ.=,ς καὶ εισάγονται στο έδαφος της σχετικῆς προσχωρούσας χώρας, δάσει του πριν την προσχώρηση, ώνικου καῦξ- στώτος εισαγωγών : ότι, για να εξασφαλιστεί η ομαλή µετάθαση από το, πριν καὶι μετά την προσχώρηση, καθεστώς εισαγωγών των προσχωρουσών χωρών, Ὀεωρείται σκόπιµο να επιτραπεί, υπό ορισµένες προὐποθέσεις, η εισαγωγή προϊόντων που καλύπτονται από το παράρτηµα Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93, καταγωγἠς µιας των χωρών που απαριό- μούνται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 και αποστελλομένων από τις χώρες αυτές πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1995, προς την Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία, καὶ συνεπώς να προθλεφθεί ὁτι οι εν λόγω εισαγωγές, για μµεταθατική περίοδο μέχρι τις 31 Μαρτίου 1995, δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93, υπό τον ὀρο ὁτι τα εν λόγω προϊόντα προσκοµίζονται για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην ' Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία πριν την ηµερομηνία αυτῆ, προορίζονται αποκλειστικά για εγχώρια κατανάλωση στις εν λι'ηω χώρες και εισάγονται στο &ιφος της εν λόγω προσχωρούσας χώρας υπό το πριν την προσχώρηση εθνικό καδεστώς εισαγωγών : ὅτι, για να εξασφαλιστεί η ομαλή µετάδαση απὀ το, πριν και μετά την προσχώρηση, καθεστώς εισαγωγών των προσχωρουσών χωρών, Φεωρείται σκόπιµο να επιτραπεί, υπό ορισμένες προὐποθέσεις, η εισαγωγἠ προϊόντων που καλύπτονται από το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94, ποὺ κατάγονται καιὶ αποτελούνται απόὀ. µια των χωρών του παραρτήµατος Π του κανονισμού αυτού πριν την Ίη Ιανουαρίου 1995, προς την Αυστρία, τη Φινλαν- δία καὶ τη Σουηδία, καὶ συνεπώς να προθλεφθεί ὁτι οι εν λόγω εισαγωγές, για μεταθατικῆ περίοδο μέχρι τις 31 Μαρτίου 1995, δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρµογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/04, υπό τον όρο ότι τα εν λόγω προϊόντα προσκοµίζονται για Φέση σε ελεύθερη κυκλοφο- ρία πριν την εν λόγω ηµεροµηνία στην Αυστρία, τη Φινλαν- δία και τη Σουηδία, προορίζονται αποκλειστικά για εγχώ- ρια κατανάλωση στις εν λόγω χώρες καὶ εισάγονται στο έδαφος της σχετικῆς προσχωρούσας χώρας δάσει του πριν την προσχώρηση, εθνικού καθεστώτος εισαγωγών,