24.6.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 155]15 ΟΔΗΓΙΑ ΖΟ0ζ'ι|60|ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 2003 για τροποποίηση των παραρτημάτων των οδηγιών 76/895/ΕΟΚ, 856/262/ΕΟΚ, 856/363/ΕΟΚ και 90/647/ ΕΟΚ του Συµβουλίου, ὁσον αφορὰ τον καθορισμόὀ των ανωτάτων ορίων για ορισµένα υπολείµµατα φυτο- φαρμάκων πἆάνω και μέσα στα σιτηρἀ, στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης και σε ορισμένα προϊόντα φυτικήῆς προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 76/895/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1976, περὶ καθορισμού της µεγίστης περιεκτικότητας για τα κατὰ- λοιπα των φυτοφαρμάκων επἰὶ καὶ εντός των οπωροκηπευτικών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 2002/79/ΕΚ της Επιτροπής () και ιδίως το ἀρθρο 5, την οδηγία 8Β6[262ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1956, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα καὶ πάνω στα σιτηρὰ (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2002/79/ΕΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγία Β6[363/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1956, που αφορὰά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα καὶ πάνω στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 2002/79/ΕΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ἡ μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των. οπω- ροκηπευτικὠν (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2002/100/ΕΚ της Επιτροπής (4), και ιδίως το ἀρθρο 7, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικὰ µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών προϊόντων (’), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την. οδηγία 2003/39/ΕΚ της Επιτροπής (3), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο στὴ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Οἱ υπάρχουσες δραστικὲς ουσίες αππίοΐο, αἰαυαί, Ισορτο- ΤΓο καὶ οἵζποζμππεσαῖο, συμπεριελήφθησαν στο παράρτηµα Γτης οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ µε τις οδηγἰες 2001/21/ΕΚ (), 2002/18/ΕΚ (94) καὶ 2002/37/ΕΚ ( της Επιτροπής, αντἰ- στοιχα. Οι νὲες δραστικὲς ουσίες [οπ]εχατπίά, αοἰσεπζοίαν-δ-πποί- Ἠψί, ογοϊαπάο, ργταΏΐοη-οι]νί, ἱρτοναϊίοατο, ργοσα[ΐι- γοΠ, ση]ζοσηίβιτοη, οἰπ]άση-οιΠηνί, ονπαϊοίορ Ρτν, Γαππο- χαάορηο, Ποτασυΐαπι, πιοια[αχγ]-Μ, ρἰοο]ϊπαίση, καὶ Ππίο- ) ΕΕΤ. 340 της 9.12.1976, σ. 26. ) ΕΕΙ. 291 της 28.10.2002, σ. Ἱ. ) ΕΕΙ. 221 της 7.8.19586, σ. 37. ) ΕΕΙ. 221 της 7.8.19586, σ. 43. ) ΕΕ Ι. 350 της 14.12.1990, σ. 71. ) ΕΕΙ. 2 της 7.1.2002, σ. 33. Ὢ ΕΕΙ. 230 της 19.8.1991, σ.Ἰ. ) ΕΕΙ. 124 της 20.5.2002, σ. 30. ) ΕΕ Ι. 69 της 10.3.2001, σ. 17. 9 ΕΕ Ι. 55 της 26.2.2007, σ. 29. 1 ΕΕἽ 117 της 4.5.2002, σ. 10. ΕΕΙ. 112 της 24.4.2001, σ.5. ( ( ( ( ( ( ( 12 14 15 16 17 15 19 } ΕΕ ) ΕΕ ) ΕΕ ) ΕΕ ) ΕΕ ) ΕΕ ) ΕΕ χαζίπς συμπεριελήφθησαν στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414ΙΕΟΚ του Συµβουλίου µε τις οδηγἰες 2001/28] ΕΚ (3, 2001/87/ΕΚ (3, 2002/48/ΕΚ (5, 2002/64/ΕΚ (3 καὶ 2002/81/ΕΚ ('9) της Επιτροπής. Η ἑνταξη στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414ΕΟΚ των σχετικών δραστικών ουσιών βασίστηκε στην αξιολόγηση των στοιχείων που υποβλήθηκαν σχετικά µε την προτεινόµενη χρήση. Τα στοιχεία που αφορούν αυτή τη χρήση υποβλήθη- καν απὀ ορισµένα κράτη μέλη σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο στ) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Τα διαθἐσιµα. στοιχεία επανεξετάστηκαν καὶ επαρκούν για να καταστεἰ δυνατό να καθοριστούν ορισµένα ανώτατα. ὁρια υπολειμμάτων (ΔΟΥ). Δεδομένου ὁτι δεν υπάρχουν κοινοτικά ἡ προσωρινά ΑΟΥ, τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίσουν ἑνα εθνικό προσω- ρινὸ ΑΟΥ σύμφωνα µε το ἀρῦρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο στ) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ προτού επιτραπούν φυτοπρο- στατευτικά προϊόντα που εµπεριέχουν αυτὲς τις ὁραστικὲς ουσίες. Για τις δραστικὲς ουσίες οἰοτίσπαργι, ΓοππΠ αοοίαῖς καὶ ΤεπΏΠ Ἠγάτοχιάς ελήφθησαν αποφάσεις να µη συµπεριλη- φθούν στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ µε τις αποφἀσεις 2001/697/ΕΚ (7), 2002/478/ΕΚ (3 καὶ 2002] 479]ΕΚ (') της Επιτροπής, αντίστοιχα. Οἱ αποφἀσεις αυτὲς προβλέπουν ὁτι τα φυτοπροστατευτικὰ προϊόντα που περιὲ- χουν αυτές τις δραστικὲς ουσίες δεν πρέπει να επιτρέπεται πλέον να χρησιμοποιούνται στην Κοινότητα. Ως εκ τούτου, εἶναι αναγκαῖο να προστεθοὺύν ὁλα τα υπολείµματα φυτο- φαρμάκων που προκύπτουν απὀ τη χρήση αυτών των φυτο- προστατευτικών προϊόντων στα παραρτήµατα των οδηγιὼν 86[362/ΕΟΚ, 8Β6/363/ΕΟΚ καὶ 90/642/ΕΟΚ για να κατα- στεἰ δυνατή η κατάλληλη επιτήρηση και ο ἔλεγχος της απα- γόρευσης των χρήσεων τους καὶ για να προστατευθούν οι καταναλωτές. Για να καταστεἰ δυνατὸὀν να εκπληρωθούν οι νόµιµες προσ- δοκίες σχετικά µε τη χρησιμοποίηση των υφιστάμενων απο- Όεμάτων φυτοφαρμάκων, οι αποφάσεις της Επιτροπήἠς για τη μη εντα«Ξτ΄1 τους …ιτρε΄πουν μία περίοδο σταδιακῆς µείωσης της χρησης τους καὶ πρὲἐπει τα ΑΟΥ που &1σιζονται στην ἐννοια ὁτι η ψηση της σχετικής ουσιας δεν επιτρεπεται στην Κοινότητα δεν πρέπει να εφαρμοστοὺν πριν απὀ τη λήξη της περιόδου σταδιακής µείωσης που εφαρµόζεται γι' αυτή την ουσία. [ 276 της 19.10.2001, σ.17. [ 148 της 6.6.20072, σ. 19. [ 189 της 15.7.2002, σ. 27. [ 276 της 12.10.2007, σ. 25. [ 249 της 19.9.2001, σ. 19. [. 164 της 22.6.2002, σ. 4]. Ι. 164 της 22.6.2002, σ. 43.