Αριθ. Ι. 314/8 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ί., 12, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2968/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης ΔΛεκεμδρίου 1994 για την παύση της αλιείας της ρέγγας από σκάφη ποὺ αλιεύουν υπὀ σηµαία της λανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2847/93 του Συµθουλίου της Ί2ης αςτω6ρίου 1993 για τη Ὀέσπιση συστήµατος ελέγχου της ωινης αλιευτικῆής ωλιτικης (1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 3, , Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. ὁ676/93 του Συµθουλίου της 21ης Δεκεμθρίου 1993 περί καθορισμού, για ορισµένα αποθέματα ιχθύων και οµάδες ιχθύων τῶν συνολικών επιτρεπόµενων αλιευμάτων (ΤΑΟ) για το 1994, καθώς Και ορισµένων ὀρωῶν υπὀ '-τοὺς Μοίους μπορούν α αλιεύονται (0, όπως τροποποιήῆθηκε απὀό τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2761/94 (2), προθλέπει ωσοστώσεις για τη ρέγγα για το 1994- ότι, για να εξασφαλισθεί η τήρηση των &ατάξεων που αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς τῶν αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, εἶναι αναγ- καίο να καθορίσει η Επιτροπῆ την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία ποὺ φέρουν σηµαία κράτους μέλους, Φεωρείται ότι ἔχουν εξαν- τλῆσει την ποσόστωση πουὺ ὄχει διατεδεί- ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, τα αλιεύματα ρέγγας στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ Τς (εκτός από το απόθεµα Βἰαοΐζναιε:) ὙΠα από σκάφη ποὺ αλιεύουν υπό σηµαία της Δανίας, ἡ είναι νηολο- - γηµένα στη Δανία συμπλήρωσαν την ποσόστωση που τοὺς τιαρα;ςωρή«ι)ηκ.=. για το 1994 : ότι ῃ Δανία απαγόρευσε την αλιεία αυτού τοῦ ωοΘεματος από τις 17 Νο.ο,µι6ρίοι> 1994 - ότι ψεπει, κατά συνέπεια, να ληφθεί υπόψη ωτη ῃ ημερο- μηνία, ΕΞΕ1Ά΄!…2ΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “ Ἄρθρο 1 Τα αλιεύματα ρέγγας στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ ΤΥς (εκτός από το απόθεµα Βἰαοϊ-ναιει), ΨΠά πουὺ πραγµατοποι- οὐνται απὀό σκάφη υπό σηµαία της Δανίας ἡ είναι νηολογη- μένα στη Δανία θεωρείται ότι ἔχουν εξαντλῆσει την ποσό- στωση ποὺ παραχωρήθηκε στη Δανία για το 1994, Απαγορεύεται η αλιεία της ρέγγας στα ύδατα των διαιρέ- σεων ΟΙΕΜ Ινς (εκτός από το απόθεµα Βαοϊναίετ), ὙΠαά πουὺ πραγμµατοποιείται από σκάφη που αλιεύουν υπό σηµαία της. - Δανίας ἡ είναι νηολογημένα στη Δανία, καθώς καὶ η διατῆ- ρηση επί τουῦ σκάφους, ἡ η μεταφόρτωση καὶ ἡ εκφόρτωση απόὀ αυτό το απόθεµα στο. οποίο αλίευαν τα σκάφη µετά την ημερομηνία εφαρμογἠς αυτού τοῦ κανονισµού. ΆΑρδρο 2 Ο παρών ώνονισμος φχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δημοσίευσή του. στην Β:ίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από τις 17 Νοειι,τ'3ρίου 1904, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως ψος όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Δεκεμθρίου 1994, () ΕΕ αριδ. Ι. 261 της 20. 10. 1993, σ. ].: (3 ΕΕ αριθ. Ι. 341 της 31. 12. 1993, σ. 1. () ΕΕ αριθ. Ι. 294 της 15. 11. 1994 σ. 2. Πια την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής