Αριθ. Ι. 145/30 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 6. 94 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαΐον 1994 για τον καθορισµό των ειδικών ὁρῶν εισαγωγἠς προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας καταγοωγἠς Ταϊλάνδης (94/325/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ''Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Ιουλίου 199] για τον καθορισµό των υγειονομικών κανόνων ποὺ διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά αλιευτι- κών προϊόντων ('), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος ΊἹ, Εκτιμώντας: ὁτι η αποστολἠ εµπειρογνώµονος της Επιτροπής µετέδη στην Ταϊλάνδη για να διαπιστώσει ότι τηρούνται οι όροι παραγωγῆς, αποθήκευσης καιὶ αποστολἠς των αλιευτικών προϊόντων µε προορισµό την Κοινότητα - ὅτι οι προδιαγραφές της νοµοθεσίας της Ταϊλάνδης όσον αφορά την επιθεώρηση και τον υγειονομικό ἔλεγχο των αλιευτικών προϊόντων μπορούν να θεωρηθούν ως ισοδύνα- µες µε εκείνες που καθορίζονται από την οδηγία 91/493/ ΕΟΚ:: ότι αρµόδια αρχή στην Ταϊλάνδη, (Μίπίοιτν οἳ Αρπουίωτε, απά Οοορεταϊνες, Περατίπεπ! οἱ Εἰελετίε»), καθώς καὶ η υπηρεσία επιθεώρησης Εἰδη Ιπεορεςπση απὰ Ο παϊψ Οοπίτοὶ Ῥίνίοίοπ είναι σε θέση να επαληθεύσουν µε τρόπο αποτελε- σματικό την εφαρμογή της ισχύουσας νοµοθεσίας: ότι οι λεπτομέρειες πιστοποίησης που αναφέρονται στο ἀρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο α) της οδηγίας 91/ 493/ΕΟΚ περιέχουν και τον ορισµό ενός υποδείγµατος πιστοποιητικού, τουλάχιστον τη γλώσσα στην οποία πρέπει να ἔχει συνταχθεί καθώς και την ειδικότητα του υπογρά- φοντος: ότι πρέπει, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο ϐ) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, να τίθεται στις συσκευασίες των αλιευτικών προϊόντων, µια σήμανση που να περιλαµ- βάνει το όνομα της τρίτης χώρας καιὶ τον αριῦµό εγκρίσεως της εγκαταστάσεως προέλευσης;: ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο γ) της Οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, πρέπει να καταρτιστεί κατάλογος των εγκεκριµένων εγκαταστάσεων : ὁτι ο κατάλογος αυτός πρέπει να καταρτιστεί µε δάση µια ανακοίνωση της αρµό- διας αρχῆς του Μϊπίοιν οἳ Αρπυίτατε, απά Οοορεταϊίνες, () ΕΕ αριθ. . 268 της 24. 9. 1991 σ. 15. Ριεραππιεπ! οἱ Εἰοβετίες στην Επιτροπή : ότι εναπόκειται, στΟ Μϊπίοιτν οἳ Αρτίουϊτατε, απά Οοορεταϊίνες, Περατίπιεπί οξ Εἰεϊιε- τὶες να διασφαλίσει την τήρηση των διατάξεων ποὺ προθλέ- πονται για το σκοπό αυτό στο ἀρθρο 11 παράγραφος 4 της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ - ότι το Μϊπίοιτν οξ Αρτίσυ]ευτε, απὰ Οοορεταϊνες, Ώερατίππεη ο Εἰεπεπες παρέσχε επισήµως τις διαδεθαιώσεις για΄ την τῆρηση των κανόνων ποὺ αναφέρονται στο κεφάλὩιο Ύ τοῦ παραρτήµατος της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ καὶ για την τήρηση των απαιτήσεων που είναι ισοδύναμες µε εκείνες-που περι- γράφονται στην εν λόγω οδηγία για την ἔγκριση των εγκα- ταστάσεων : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην ωρούόα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Ἐπιτροπής, , ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Αρθρο ! Ως αρµόδια αρχῆῇ στην Ταϊλάνδη η οποία επαληθεύει καὶ πιστοποιεί ότι τα αλιευτικά προϊόντα ανταποκρίνονται στις απαιτῆσεις της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ αναγνωρίζεται το υπουργείο γεωργίας καιὶ συνεταιρισμών, τμῆμα αλιείας, καὶ τμῆμα ποιοτικού ελέγχου Μϊπίειτγ οἳ Αρπςιίσατε, απά Όοορε- ταΏῖνες, Περατίπηεη! οἵ Εἰβ]ετίες ---- Εἰδ]ι [πορες(ίοη απά Ο παϊῖιψ (Οοπιτοί Ὀίνιείοη, Άρθρο 2 Τα προϊόντα αλιείας καιὶ υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Ταϊλάνδης πρέπει να πληρούν τοὺς ακόλουδους ὀρους: Ἱ. Κάθε αποστολή πρέπει να συνοδεύεται απὀ:᾽ένα πρωτό- τυπο. υγειονομικό  πιστοποιητικό µε αύξοντα  αριθμό, συμπληρωμένο δεόντως, µε ημερομηνία και υπογραφή, αποτελούμενο απόὀ ἕνα φύλο, το υπόδειγµα του οποίου εμφαίνεται στο παράρτηµα Α. 2. Πρέπει να προέρχονται απόὀ εγκεκριµένες εγκαταστάσεις που εµφαίνονται στον κατάλογο του παραρτῆµατος ἩΒ. 3. Κάθε συσκευασία, εκτός από την περίπτωση των χύμα κατεψυγμένων αλιευτικών προϊόντων που προορίζονται για την παραγωγἠή κονσερδών, πρέπει να φέρουν µε ανεξίτηλα γράµµατα τη λέξη «Ταϊλάνδη» και τον αριθμό εγκρίσεως της εγκατάστασης.