171. 11. 95 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 274/15 (Π1ράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1άης Νοεμδρίου 1995 γνια την περέτωση της έρευνας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ορισµένων ηλεκτρονικών ζυγών καταγωγἠς Ιαπωνίας (95/478/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3253/904 τουῦ Συµδουλίου της 224ς Δεκεμθρίου ἰ994 για την άµυνα κατά τῶν εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1251/95 (2), και ιδίως το άρθρο 23, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµθουλίου της 11ς Ιουλίου Ι988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωταϊκῆς Οικονομικῆς Κοινό- τητας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 522/04 (9,, και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγρα- φος ], Μετά απὀ διαθουλεύσεις µε τη συμδουλευτικῆ επιτροπή, Εκτιμώντας ὁτι: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ () . Με ανακοίνωση ποὺ δημοσιεύθηκε στις 12 Μαρτίου 1994 ({), η Ἐπιτροπή ανίγγειλε την ἐναρξη έρευνας, όπως προθλέπεται στο ά:ἕθρο 13 παράγραφος 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88, σχετικά µε υποτι- θέµενη απορρόφηση του δασμού αντιντάµπινγκ πουὺ είχε επιθληθεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 993/93 του. Συµθουλίου (ϐ) στις εισαγωγές ἠλεκτρονικών ζυγών καταγωγῆς Ιαπωνίας ποὺ πραγματοποιούν οι εξαγωγικές επιχειρήσεις Τεγαοκα δεῖκο Οο. Ἰμά καὶ Τοῖγο Εἰεοιτίς Οο. Ιπά. (2) ' Η Επιτροπῆ ολοκλήρωσε την έρευνα. Ο καταγγέλων ενημερώθηκε για τα αποτελέσµατα της εν λόγω έρευνας, αλλά στο μεταξύ έχει αποσύρει την καταγ- γελία του. Β. ΛΗΞΗ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ϱ) ' Με δάση τα ανωτέρω, η Επιτροπή καταλήγει στο συμπέρασμα ὁτι η διαδικασία πρέπει να περατωθεί χωρίς την επιδολή πρόσθετων μέτρων. ()ἡ  Τα ενδιαφερόµενα μέρη . ενημερώθηκαν . για΄ την πρόθεση της Επιτροπῆς να περατώσει την έρευνα και είχαν την ευκαιρία να διατυπώσουν τις παρατηρῆσεις τους. Αντιρρήσεις δεν διατυπώθηκαν. (δ) Πραγματοποιήθηκαν διαδουλεύσεις µε τη συμθον- λευτική επιτροπή, η οποία δεν διατύπωσε αντιρρήσεις ως προς την περάτωση της διαδικασίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Περατώνεται η διαδικασία αντιντάµπινγκ, πουὺ προθλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 11 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88, σχετικά µε τις εισαγωγές ορισµένων ηλεκτρονικών ζυγών που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 8423 8ῖ 50 (κωδικός Τατῖς 8423 81 505 10), καταγωγῆς Ιαπωνίας. Βρυξέλλες, 14 Νοεμδρίου 1995. Για την Επιτροπή ἵεοη ΒΕΙΤΤΑΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994 σ. ]. (0 ΕΕ αριδ. ἶ. 122 της 2. 6. 1993, ο. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. δ. 1988, σ. ]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 66 της 10. 3. Ι994, σ. 0. (9 ΕΕ αριθ. Ο 74 της 17, 3. 1994 ς. 4, (0) ΕΕ αριθ. Ι. 104 της 39. 4. 1993, . 4.