Ι.58/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.2.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 362/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Φεβρουαρίου 2002 για την τροποποίηση, για ἑνατη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συµβουλίου σχετικά µε την απαγόρευση της εξαγωγἠς ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσµευσης κεφαλαίων και ἀλλων οικονοµικών πόρων ὁσον αφορὰ την Ταλιμπάν του Αφγανιστάν, καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 337/2000 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 4672001 του Συµβουλίου, της 6ης Μαρτίου 2001, για την απαγόρευση της εξαγωγἠς ορισµένων αγαθών καὶ υπηρεσιών στο Αφγανιστᾶν, την ενίσχυση της απαγό- ρευσης πτήσεων καὶ την παράταση της δέσµευσης κεφαλαἰων καὶ άλλων οικονοµικών πόρων όσον αφορά την Ταλιμπάν του Αφγανι- στὰν καὶ την κατάργηση του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 337/2000 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 105/ 2002 της Επιτροπής (7), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 1 δεύτερο. εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἂρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 4672001 εξου- σιοδοτεί την Επιτροπή να τροποποιεἰ το παράρτηµα Τ βάσει των αποφάσεων που λαμβάνονται εἴτε απὀ το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὔνων εἴτε απὀ την επιτροπή κυρώσεων. Ταλιμπᾶν. (2) . Το παρᾶάρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 περι- λαμβάνει τον κατάλογο των προσώπων καὶ των οντοτήτων των οποίων τα κεφάἀλαια δεσμεύονται δυνάµει του εν λόγω κανονισμού. (ϱ) ' Στις 15 Ἰανουαρίου 20072, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὔνων αποφάἀσισε να εξαιρέσει την Απαπα Αἰπ- πος απὀ τον κατάλογο των οντοτήτων Κκαὶ φορέων που υπὀκεινται στα μέτρα της παραγράἀφου 4 στοιχεῖο β) του ψηφίσματος 1267 και, εποµένως, το παράρτηµα Ί πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (4) ' Στις 24 Ἰανουαρίου 20072, η επιτροπή κυρώσεων Ταλιμπάν αποφάἀσισε να εξαιρἑσει τέσσερις αφγανικὲς τράπεζες απὀ τον κατάλογο των οντοτήτων που υπόὀκεινται στα μἐτρα της παραγράἀφου 4 στοιχεῖο β) του ψηφίσματος 1267 και, επο- μένως, το παράρτηµα Τ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οἱ ακόλουθες οντότητες εξαιρούνται απὀ το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001: --- Αἴσηπαη Έχροτε Βαπῖς, --- ΑρηἘστιταὶ Ὀενε]ορπιεπ Βαπίς οἵ Α[σπαπίσίαη (ΑΡΗΒ), Ἠνωμένο Βασίλειο, --- Βαπ]ζς ΜπΠς Αίσπαη (ἄλλως Αἴοπαη Ναϊοπαί Βαπί- άλλως Βαπς Ε. ΜΙΠίς Αίσπαι), [αάα ἴνη δῖπα, Καδυἷ, Αΐολαπίοίαη, και κάθε ἆλλο γραφείο της Βαπίκε Μϊϊίς ΑίσΠαη, --- Εχροτί ῬιοπιοΏῖοη Βαπίς οἳ Α[ομαπίσίαη, -Ώ- Απαπα Αἴοπαη Αἰτίπος (πρώην Βαϊῆίαγ Αἴοπαη Αἰτ]πος), Αΐρηπαη Αο Βυϊαϊπο, ΡΟ Βοχ 76, Απδατί Ἠατι, Καδσ, Α[ρπαπίοίαη, καὶ κἀάῦε ἄλλο γραφείο της Απαπα Αίσηαη Αἰτΐ- πε5, λογαριασμός της Απίαπα Αἴσπαπ Αἰπίπος στην (Ηδναπίς, Νέο Δελχϊ, Ἰνδία, λογαριασμός της Απαπα Αἴοπαη Αἰεπος στην Ριη]αῦ Ναϊο- παὶ Ῥαπῖς, Νέο Δελχί, Ινδία. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει απὀ την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2007. Για την Επιτροπή (ἨπιοιορΏοΓ ΡΑΤΤΕΝ Μέλος της Επιτροπής