Ι. 5114 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.2.2006 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιανουαρίου 2006 για την ύπαρξη υπερβολικού ελλείµµατος στο Ἠνωμένο Βασίλειο (2006/125/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 104 παράγραφος 6, τη σύσταση της Επιτροπής, τις παρατηρήσεις που υπέβαλε το Ἠνωμένο Βασίλειο, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Το ἀρθρο 104 της συνθήκης Ὀεσπίζει διαδικασία υπερβολι- κοὺ ελλείμματος (ΔΥΈ) προκειµένου να εξασφαλισθεἰ ὁτι τα κράτη μέλη αποφεύγουν τα υπερβολικἁ ελλείµµατα ἡ ὁτι τα διορθώνουν εφόσον προκύπτουν. Δυνάμει του. σημείου 5 του πρωτοκόλλου για. ορισμένες διατάξεις που αφορούν το Ἠνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας καὶ της Βορείου Ιρλανδίας, η υποχρέωση που υφίσταται βάσει του ἀρθρου 104 παράγραφος 1 της συν- Ὀήκης, περὶ αποφυγἠς των υπερβολικών ελλειμμάτων γενικής κυβέρνησης δεν ισχύει για το Ἠνωμένο Βασίλειο παρά μόνον εφόσον εισέλθει στο τρίτο στάδιο της οικονομικής καὶ νοµι- σματικής ένωσης. Ενόσω βρίσκεται στο δεύτερο στάδιο, το Ἠνωμένο Βασίλειο οφεῖλει, δυνάµει του ἀρθρου 116 παρὰ- γραφος 4 της συνθήκης να προσπαθήσει να αποφεύγει τα υπερβολικἁ δηµοσιονοµικά ελλείμματα. Στόχος του συμφώνου σταθερότητας καὶ ανάπτυξης εἶναι η υγιἠς δημοσιονομική κατάσταση, ως μµέσο. ενίσχυσης των συνθηκών για σταθερότητα τιµών. και ισχυρή διατηρήσιµη ανάπτυξη µε σκοπό τη δηµιουργία απασχόλησης. Η διαδικασία υπερβολικού ελλείµµατος η οποία διέπεται απὀ τις διατάξεις του ἀρθρου 104 της συνθήκης, ὁπως διευκρι- νὶζεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1467/97 του Συµβου- λίου, της 7ης Ιουλίου 1997, για την επιτάχυνση καὶ τη διασαφήνιση της εφαρµογἠς της διαδικασίας υπερβολικού ελλείµματος (1), που αποτελεί μέρος του συμφώνου σταῦε- ρότητας καὶ ανάπτυξης προβλέπει τη λήψη απόφασης για την ὑπαρξη υπερβολικού ελλείµματος. Το πρωτόκολλο για Τη διαδικασία του υπερβολικού ελλείµµατος που προσαρτά- ται στη συνθήκη περιλαμβάνει περαιτέρω διατάξεις για την εφαρμογή  της. διαδικασίας υπερβολικού . ελλείμματος. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 260593 του Συµβουλίου (2) καῦο- ρῖζει λεπτομερείς κανόνες καὶ ορισμούς για την εφαρµογή των διατάξεων του εν λόγω πρωτοκόλλου. Το ἂρθρο 104 παράγραφος 5 της συνθήκης ορίζει ὁτι αν η Επιτροπή κρίνει ὁτι υπάρχει ἡ ὁτι μπορεί να εμφανισθεί υπερβολικὀ ἑλλείιμμα σε ἑνα κράτος μέλος, τότε απευθύνει γνώµη προς το Συμβούλιο. Αφού ἑλαβε υπόψη την ἐκθεσή της, δυνάµει του ἀρθρου 104 παράγραφος 3 της συνθήκης, τη γνώμη της οικονομικῆς καὶ δημοσιονομικῆς  επιτροπής, δυνάµει του ἀρθρου 104 παράγραφος 4, τις φθινοπωρινὲς προβλέψεις των υπηρεσιών της Επιτροπής του 2005, καθώς καὶ την προκαταρκτική ἐκθεση για τον προὐπολογισμό (Ρτ- Βιπάσε: Νεροτῖ) του Ἠνωμένου Βασιλείου, του. Δεκεμβρίου 2005, η Επιτροπή κατέληξε στο συµπέρασμα ὁτι το Ἠνω- μένο Βασίλειο παρουσιάζει υπερβολικὀ ἑλλειμμα. Ως εκ τού- του, η Επιτροπή απηύθυνε σχετική γνώμη στο Συμβούλιο όσον αφορὰ το Ἠνωμένο Βασίλειο στις 11 Ιανουαρίου 2006. () ΕΕ Ι. 209 της 2.8.1997, σ. 6: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1056/2005 (ΕΕ Ι. 174 της 7.7.2005, σ. 5). () ΕΕ Ι. 332 της 31.12.1993, σ. 7: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 2103/2005 (ΕΕ Ι. 337 της 22.12.2005, σ. Ἱ).