Ι. 187/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δ.72006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1040/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουλίου 2006 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2204/2002, (ΕΚ) αριθ. 70/2001 και (ΕΚ) αριθ. 68/2001, όσον αφορὰ τη διάρκεια ισχύος τους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 994/95 του Συµβουλίου, της 7ης Μαΐου 1995, για την εφαρµογή των ἀρθρων 92 καὶ 93 της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σε ορισμένες κατηγορἰες οριζόντιων κρατικών ενισχύσεων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παρά- γραφος 1 στοιχεῖο α) σηµεία 1), 11}, Ιν) καὶ το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεῖο β), Έχοντας δημοσιεύσει σχέδιο του παρόντος κανονισμού, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή για τις κρα- τικὲς ενισχύσεις, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 220420072 της Επιτροπής, της Ί2ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικὰ µε την εφαρμογή των ἀρθρων 87 και 858 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικὲς ενισχύσεις για την απασχόληση (), ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπήῆς, της Ί2ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά µε την εφαρμογή των ἀρθρων 87 καὶ 88 της συνθήκης ΕΚ . στις κρατικὲς ενισχύσεις προς μικρὲς και µεσαῖες επιχειρήσεις (3), καὶ ο κανονισμὸς (Ε) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, σχετικἀ µε την εφαρμογή  των ἀρθρων 87 καὶ 88 της Συνθήκης στις ενισχύσεις για επαγ- γελματική  εκπαίδευση (4), α λήξουν στις 31 Δεκεμβρίου 2006. Στο σχέδιο δράσης για τις κρατικὲς ενισχύσεις (2), η Επιτροπή πρότεινε τη συγκέντρωση των κανονισµών αυτῶών σε ἑναν ενιαἰο κανονισµό απαλλαγἠς κατὰ κατηγορίἰα καὶ την ενδεχόµενη προσθήκη ἀλλων τοµέων που αναφἑρονται στα ἀρθρα 1 καὶ 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 994/98. (2) . Το περιεχόµενο του. μελλοντικού  κανονισμού  απαλλαγἠς κατὰ κατηγορία Όα εξαρτηθεἰ ιδίως απὀ τα αποτελέσµατα των. δηµόσιων διαβουλεύσεων που. ξεκίνησαν στο. πλαἰσιο του. σχεδίου δράσης για ις κρατικὲς ενισχύσεις καὶ τουῦ εγγρἀφου διαβούλευσης της Επιτροπής για τις κρατικὲς ενι- σχύσεις στην καινοτοµία (4). Θα πρὲπει επίσης να πραγµατο- ποιηθούν συζητήσεις µε εκπροσώπους των κρατών μελών ( ΕΕ Ι. 142 της 14.5.1998, σ. Ἱ. () ΕΕ1Ι. 337 της 13.12.2002, σ. 3. () ΕΕ Ι. 10 της 13.1.2001, σ. 33. Κανονισμός ὀόπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 364/2004 (ΕΕ Ι. 63 της 28.2.2004, σ. 27). (8) ΕΕ Ι. 10 της 13.1.2001, σ. 20. Κανονισμός ὀόπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 363/2004 (ΕΕ Ι. 63 της 28.2.2004, σ. 20). () ΟΟΜ(2005) 107 τελικὀ. () ΟΟΜ(2005) 436 τελικὀ. ώστε να προσδιορισθούν ο κατηγορἰες των . ενισχύσεων που μπορούν να Ὀθεωρηθούν συμβιβάσιµες µε τη Συνθήκη. Για την ολοκλήρωση των διαβουλεύσεων καὶ την. ανάλυση των αποτελεσμάτων τους, κρίνεται ενδεδειγµένη η παράταση ισχύος των κανονισμών (ΕΚ) αρθ. 2204/2007, (ΕΚ) αριθ. 702001 καὶ (ΕΚ) αριθ. 68/2001 ἑως το τέλος του 2007. (2) . Οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 2204]2002, (ΕΚΟ) αριῦ. 68/2001 και (ΕΚ) αριθ. 70/2001 Όα πρὲπει συνεπώς να τροποποιη- θούν αναλόγως. (4) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για τις κρατικὲς ενισχύσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 68/2001, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Εφαρµόζεται ἐως τις 31 Δεκεμβρίου 2007.. Ἄρθρο 2 Στο ἂἀρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Εφαρµόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2007.. Ἄρθρο 3 Στο ἀἂρθρο 11 παράγραφος Ἱ του. κανονισμού (Ε ᾿ αρὺδ. 2204]2002, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Εφαρµόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2007.. Ἄρθρο 4 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης.