Ι. 2940 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.2.2002 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουλίου 2001 µε την οποία µια συγκέντρωση κηρύσσεται συµβιβάσιμη µε την κοινή αγορὰ καὶ τη συµφωνία για τον ΕΟΧ (Υπόθεση ΟΟΜΡΙΜ.2333 ---ς Βοοτς«/Ι ΥΜΗ) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2001) 2365] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/79/8 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότη- τας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 57 παράγραφος 2 στοιχεῖο α), τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064]89 του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά µε τον ἐἔλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ  επιχειρήσεων (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ. τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1310/97 (), και ιδίως το ἀρθρο ἃ παράγρα- φος 2, την απόφαση της Επιτροπῆς, της Ίδης Απριλίου 2001, να κινήσει τη διαδικασία στην παροὐσα υπόδεση, τη γνώµη της συμβουλευτικής επιτροπής συγκεντρώσεων (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 9 Μαρτίου 2001, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση σχε- τικὰ µε προβλεπόµενη συγκέντρωση σύμφωνα µε το ἀρῦθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 40648 (κανονισμός περὶ συγκεντρώσεων) µε την οποία η επιχείρηση  Ἀϊνοτιραπίς Τηνοσίππρηῖς Ππο (Κνοιθραπί), η οποία ελέγχεται απὀ τον ὁμιλο Ός Βοοις ἴγουρ (Όε Βοετς), καὶι η 5οβΏάϊν Κ ΠΗππτοά (5οβάϊν), η οποία ελέγχεται απὀ τον ὁμιλο ΓνΜΗ Μοξί Ηεπεσον [οπῖς ὙΨπίοπ (ΙΨΜΗ) αποκτούν κοινό () ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1989, σ. 1 (διορθωτικὀ στην ΕΕ Ι. 257 της 21.9.1990, σ. 13). (ϱ) ΕΕΙ. 180 της 9.7.1997, .1. () ΕΕ ς 27 της 5.2.2002, σ. δ. ἐλεγχο µιας νεοσυσταθείσας επιχείρησης, της Καρἰάς Ν οτ]ά Ἠππτοά (βαρίάς Ὑνοτ]ά), μέσω της αγοράς μετοχών [της σύστασης κοινής επιχείρησης] ("). (2) ' Στις 18 Απριλίου 2001, η Επιτροπή αποφἀσισε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμού περὶ συγκεντρώσεων καὶ το ἀρθρο 57 της συµφωνίας για τον ΕΟΧ, να κινήσει τη διαδικασία στην παρούσα υπόθεση. (2) . Ἡ συμβουλευτική επιτροπή συζήτησε το σχέδιο της παρού- σας απόφασης στις 16 Ιουλίου 2001. Ἱ. ΤΑ ΜΕΡΗ ( Ο ὁμιλος ε Βοοις ασκεἰ εκτεταμένες δραστηριότητες σε ολόκληρο τον κὀσμο. Οἱ κύριες ὁραστηριότητὲς του. αφο- ρούν τα αρχικά στἆδια του εµπορίου διαµαντιών και ειδικό- τερα την αναζήτηση, εξόρυξη, συλλογήἠ, εκτίµηση και εμπορία ακατἐργαστων διαμαντιών. Οἱ δραστηριότητὲς του στον τοµέα των κατεργασµένων διαµαντιῶν. εἶναι. σχετικά περιορισμένες και δεν δραστηριοποιείται στη λιανική αγορά κοσµημάτων. () . Ο ὁὀμιλος ΙΨΜΗ ασχολεῖται κυρίως µε την παραγωγἠ καὶ την πώληση ειδών πολυτελείας και εἶναι ιδιοκτήτης πολλὼών φημισμένων μαρκών οι οποίες κατανέμονται στους ακόλου- Όους εσωτερικούς τοµείς του ομίλου: οἶνοι καὶ αλκοολούχα ποτά, μόδα και δερμάτινα εἴδη, αρώματα και καλλυντικᾶ, ρολόγια καὶ κοσμήματα, επιλεκτική διανομή, ΜΜΕ, τέχνες καὶ δηµοπρασίὶες. ϱ) Θρισμένα σημεία του κειµένου ἔχουν διαγραφεί προκειµένου να΄ µην αποκαλυφθούν εμπιστευτικὲς πληροφορίες. Τα σηµεία αυτὰ βρἰσκονται μέσα σε αγκύλες καὶ σημειώνονται µε αστερίσκο.