6.2.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 32]29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Ιουνίου 2004 σχετικά µε τις κρατικὲς ενισχύσεις που προβλέπονται απὀ την Ιταλία, Περιφἑέρεια Σικελίας, υπἐρ της προὠθησης και της διαφήµισης γεωργικών προϊόντων [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 1923] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το µόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2007/54/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρῦρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Αφού  κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να΄ υποβάλουν -τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα µε το προαναφερθέν ἀρθρο (} και έλαβε υπὀψη τις παρατηρήσεις αυτές, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: . ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με την επιστολἠ της Ί2ας Σεπτεμβρίου 1997, η οποία πρωτοκολλήθηκε στις 5 Σεπτεμβρίου 1997, η μόνιµη αντιπροσωπεία της Ἰταλίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση κοινοποιούσε στην Επιτροπὴ το ἂἀρθρο 6 του περιφερειακού νόµου αριθ. 27 του 1997 της Περιφἑρειας Σικελίας, σύμφωνα µε το ἀρθρο 88 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ. Με το τηλέτυπο ΨΤ41836 της Έ28ης Οκτωβρίου 1997 οι υπηρεσίες της Επιτροπἠς κάλεσαν τις αρµόδιες αρχὲς να παράσχουν  διευκρμνίσεις σχετικὰ µε την. ενίσχυση  που προβλέπεται απὀ το ἂρθρο 6 καὶ τον περιφερειακὀ νόµο αριθ. 27 του 1997. Με την επιστολή της 19ης Ιανουαρίου 1995 οι αρµόδιες αρχὲς διαβίβασαν συμπληρωματικὲς πληροφορίες καὶ ανακοίνωσαν ὁτι ο νόµος ἐχει ἧδη αρχίσει να ισχύει. Η κοινοποίηση ωστόσο μεταγράφηκε στο. αρχείο των ενισχύσεων που δεν έχουν κοινοποιηθεί µε τον αριὺμό ΝΝ 36/95, ὁόπως ανακοινώθηκε στην Ἰταλία µε την επιστολή 5Ω(98)Ρ/32328 της ης Απριλίου 1995. Οἱ αρµόδιες αρχὲς ωὠστόσο, ανέφεραν σαφὼς ὁτι οι προβλεπόμενες απὀ το νὂµο. ενισχύσεις δεν επρόκειτο να καταβληθούν πριν απὀ την ευνοϊκή ολοκλήρωση της διαδικασίας του ἀρθρου 88 παράγραφος 3 της συνθήκης. Με το τηλέτυπο ΥΊ/13937 της 31ης Μαΐου 2000 (του οποΐου προηγήθηκε η αγγλική ἐκδοση µε το τηλέτυπο 2000/ν1 10442 της 1Ί4ης Απριλίου) οι υπηρεσίες της Επιτροπής κάλεσαν τις αρµόδιες αρχές να παράσχουν εξηγήσεις σχετικά µε τις διατάξεις που περιέχονται στον περιφερειακὀ νόµο αριθ. 27]11997 καὶ να διαβιβάσουν αντίγραφο του κειµένου του εν λόγω νόµου. Με την επιστολή της ΊὍ]ης Ιουλίου 20072, η . οποία πρωτοκολλήθηκε στις 5 Αυγούστου 2002, οι αρµόδιες αρχὲς διαβίβασαν συμπληρωματικὲς πληροφορἱες για το ἀρθρο 5 του νόµου. () ΓΕ ς 48 της 24.2.2004, .3 . (6) (2) ) Με το τηλέτυπο ΑΞΗ 0249725 της 224ς Οκτωβρίου 2002, οι υπηρεσίες της Επιτροπής κάλεσαν τις αρµόδιες αρχὲς να παρἀσχουν ' εξηγήσεις  καὶ ' διευκρνίσεις γία -ς συμπληρωματικέὲς πληροφορἱες που εἶχαν διαβιβάσει πρὀόσφατα καὶ για τα προβλεπόμενα στον περιφερειακὀ νὂόµο αριθ. 27/ 1997 μέτρα. Στην ἴδια επιστολή οἳ υπηρεσίες της Επιτροπής πρὀτειναν στις αρµόδιες αρχὲς να αποσυρθεἰ η επίµαχη κοινοποἰίηση εφόσον τα μέτρα ενίσχυσης που προβλέπονται στο ἂρθρο 6 του περιφερειακού νὂόµου αριθ. 27 του 1997 καὶ πιθανὼς σε ἄλλες διατάξεις του ἴδιου νόµου δεν εἶχαν ακόμη εγκριθεί καὶ εφόσον οι αρµόδιες αρχὲς ἦταν σε θέση να βεβαιώσουν ὁτι στο πλαῖσιο του επίµαχου νὂόµου δεν εἶχαν καταβληθεί ενισχύσεις καὶ δεν επρόκειτο να καταβληθούν. Καθώς δεν ἔλαβαν απάντηση στο ως ἀνω τηλέτυπο, µε το τηλέτυπο ΑΞΝ 30657 της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2002, οι υπηρεσίες της Επιτροπἠς απἐστειλαν προειδοποιητική επιστολἠ µε την οποία καλούσαν τις ιταλικὲς αρχὲές να υποβάλουν τις πληροφορὶες που τους εἶχαν ἵζητηθεῖ εντὸς ᾿ μηνός διευκρινίζοντας ὁτι, εὰν εντὸς της ταχθείσας προθεσµίας οι υπηρεσίες της Επιτροπῆς δεν εἶχαν λάβει ικανοποιητικὲς απαντήσεις σε ὅλα τα ζητήµατα που εἶχαν θέσει ὃα εἶχαν το δικαἰωµα να προτεἰνουν στην Επιτροπή να διατυπώσει αἴτημα παροχής πληροφοριών δυνάµει του ἀρθρου 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 659/1999 του Συµβουλίου, της 224ς Μαρτίου 1999, περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠς του ἀρθρου 93 της συνθήκης ΕΚ (2). Με την επιστολἠ της Ίθης Ιουλίου 2003 5Ω(2003)Ρ] 230470, η Επιτροπή κοινοποίησε στην Ἰταλία την απὀφασή της η οποία περιείχε το αἴτημα παροχής πληροφοριών σχετικά µε το ἀρθρο 6 καὶ το ἂἀρθρο 4 του περιφερειακού νὂόµου αριθ. 27]1997, την οποία η Επιτροπή εἶχε εκδώσει στις 9 Ιουλίου 2003 [ζ(2003) 2054 τελικὀ] σύμφωνα προς το ἀρθρο 10 παράγραφος. 3 του .' κανονισμού ( αριθ. 659/1999, Με την ἴδια πρὀσκληση υποβολἠς πληροφοριών, η Επιτροπή εἶχε ζητήσει να της υποβάλει η Ἰταλία, εντὸς 20 εργάἀάσιµων ημερών απὀ την ηµερομηνία κοινοποίησης της . σχετικής απὀφασής της, όλα τα απαραΐτητα ἐγγραφα, πληροφορίες καὶ στοιχεία προκειµένου η Επιτροπή να΄ διαπιστώσει εὰν οι προβλεπόμενες απὀ τον επίµαχο νόµο  ενισχύσεις  εἶχαν καταβληθεί καιὶ ἦταν συμβιβάσιµες µε την κοινἠ αγορἀ. Επιπλέον, του αιτήµατος να υποβάλει η Ιταλία ὁσες πρὀσθετες πληροφορἰες θεωρούσε χρήσιμες για την αξιολόγηση των ς ἄνω μέτρων, η πρὀσκληση υποβολἠς πληροφοριών καλούσε Την Ἰταλία να υποβάλει µια σειρὰ συγκεκριµένων πληροφοριών. ΕΕ Ι. 83 της 27.3.19909, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε την πράξη προσχώρησης του. 2003.