12. 5, 95 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 107/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1054/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΙης Μαΐου 1995 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2723/87 που δεσπίζει τις ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογήἠς του καθεστώτος επιστροφών κατά την εξαγωγή για τα σιτηρά που εξάγονται υπό μορφή ζυµαρικών υπαγοµένων στις διακρίσεις 1902 11 00 καὶ 1902 19 της συνδυασμένης ονοµατολογίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συµθουλίου της 6ης Δεκεμθδρίου 1993 για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών ποὺ εφαρµόζεται για ορισµένα εμπορεύματα προερχόµενα απόὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (1), και ιδίως το ἀάρθρο 5 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ὁτι είναι σκόπιµο να προθλεφθεί ὁτι τα ζυµαρικά των κωδι- κών ΣΟ 1902 11 00 και 1902 19 τα εξαγόµενα προς Ηνωμένες Πολιτείες συνοδεύονται εἶτε από πιστοποιητικό που εµφαί- νει ότι εξάγονται στο πλαίσιο καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεξαγωγἠ εἶτε απὀό πιστοποιητικό ποὺ εµφαίνει ότι ισχύει ἡ δεν ισχύει γι’ αυτά το καδεστώς επιστροφών που εφαρµόζεται για τα εξαγόµενα προς Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς δασικά προϊόντα ποὺ υπάγονται στον κλάδο των σιτηρών από τα οποία καὶ παρασκευάσθηκαν : ότι πρέπει να αναπροσαρµοστεί η ονοµασία της αρµόδιας υπηρεσίας της Επιτροπῆς στην οποία διαδιδάζονται απὀ τα κράτη µέλη τα στατιστικά στοιχεία που αφορούν τις ποσό- τητες ζυµαρικών : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης για τα Οριζόντια Θέματα ποὺ αφορούν το εµπόριο µεταποιη- μένων γεωργικών προϊόντων εκτός παραρτήµατος Τ, -ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2723/87 της Επιτροπῆς () τροπο- ποιείται ως εξής: ]. Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1, η διατύπωση «(ΟεταΠςαις [οτ τε εχροτῖ νήΟ τείυπά οἵ ρασῖα Το ες .δΑ» αντικαθίσταται ()ΕΕ αριδ. Ι. 318 της 20. 12. 1993, σ. ἰδ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 261 της 11. 9. 1987 σ. ἰ. από τη διατύπωση «ΟετΏοαϊε ἰοτ εἴχε εχροτῖ οἱ ρασία [ο εε ὍδΑ» : 2. Το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. Ἡ αρµόδια αρχή επισημαίνει, στο τετραγωνίδιο 10 του πρωτοτύπου και των αντιγράφων τουῦ “ΟετΏΠσας Ρ2”, το κατάλληλο σηµείο αναλόγως εάν προθλέπεται ή όχι καταθολῆ επιστροφής για τα εμπορεύματα.Το Τελωνείο για το οποίο ο λόγος στο άρθρο 3 παράγρα- φος 2 επαληθεύει την ορθή συμπλήρωση του εγγρά- φου και επιθέτει σφραγίδα Φεώρησης στο τετραγωνί- διο 10 τοῦ πρωτοτύπου και των αντιγράφων του “Οεταβοσις Ρ2”.» : 3. Το άρθρο 6 αντικαθίσταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο; «Ἀρθρο 6 ' Το αργότερο μέχρι τέλους εκάστου μηνός, οι αρµόδιες ' αρχές των κρατών μελών κοινοποιούν στην Επιτροπῆ τα στατιστικά στοιχεία που αφορούν τις ανά δασμολογική διάκριση ποσότητες ζυμαρικών, προσδιορίζοντας τις ποσότητες για τις οποίες προθλέπεται καταθολή επιστρο- φῆς κατά την εξαγωγἠ και τις ποσότητες για τις οποίες δεν προθλέπεται και για τις οποίες Βεωρήθηκαν κατά τον προηγούμενο μήῆνα τα πιστοποιητικά από τα τελωνεία όπου λαμδάνει χώρα η αποδοχῆ των διασαφήσεων εξαγωγῆς, στην παρακάτω διεύθυνση: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Γενική Διεύθυνση ΙΠ --- Βιομηχανία, Καθεστώς “εκτός --- παραρτῆµατος ΤΙ’, ταε ε ἰα [.οἱ/οδεισιτααί 200, Β-Ι049 ῬΒτυιχε[ίε»/Βηιοοςί.» : 4, Το παράρτηµα Ι αντικαδίσταται από το παράρτηµα τον παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο …1βών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἐδδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευση του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός ισχύει για τις εξαγωγές για τις οποίες η διασάφηση εξαγωγἠς έγινε δεκτῆ από τις τελωνειακές υπηρεσίες µετά την Ίη Ιουλίου 1995.