23.7.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 184/17 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Ιουλίου 2003 σχετικά µε τη χορήγηση ενίσχυσης απὀ τη βελγική κυβέρνηση σε ορισµένα συντονιστικά κἐέντρα εγκα- τεστημένα στο Βέλγιο (2003]531/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 1 τρῖτο εδάφιο, την αἴτηση που υπέβαλε η βελγική κυβέρνηση στις 26 Μαΐου 2002, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ()Ἡ Το Ρέλγιο, µε επιστολἠ του της 26ης Μαΐου 2003, σύμφωνα µε το ἂρθρο 88 παράγραφος 3 της συνθήκης, κοι- νοποίησε στην Επιτροπή το σχἑδιό του που αποβλέπει στην παροχή, ἑἐως τις 31 Δεκεμβρίου 2005, σε ορισμένες επι- χειρήσεις που ἔχουν λάβει ἄδεια συντονιστικού κἐντρου δυνάμµει του. βασιλικού διατάγµατος αριθ. 187 της 3θἠς Δεκεμβρίου 1982 (όπως συμπληρώθηκε ἡἦ τροποποιήθηκε µε μεταγενέστερη νομοθεσία), το οποἰο εκπνέει μεταξύ της 17ης Φεβρουαρίου 2003 καὶ της 31ης Δεκεμβρίου 2005, της. ειδικής φορολογικής μεταχείρισης που  περιγράἀφεται στην επιστολή αυτή. Το Βέλγιο, µε επιστολή του µε την ἴδια ημερομηνία, που παρελήφθη απὀ τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου στις 26 Μαΐου 2003, υπἐβαλε στο Συμβούλιο αιτιολογημένη αἰτηση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 88 παράγρα- φος 2 τρῖτο εδάφιο της συνθήκης, ζητώντας του να απο- φασῖσει ὁτι τα μἐέτρα που σκοπεύει να λάβει εἶναι συµβιβά- σιµα µε την κοινή αγοράἀ. (2) . Τα εν λόγω συντονιστικά κἐέντρα εξασφαλίζουν το χρηµα- τοοικονομικό καὶ. διοικητικὀ. συντονισµό. των. πολυεθνικών ομίλων. (2) . Το Βέλγιο, µε το βασιλικὀ διάταγµα αριθ. 187 της 3θής Δεκεμβρίου 1982 (όπως συμπληρώθηκε καὶ τροποποιήθηκε µε μεταγενέστερη νομοθεσία), καθιέρωσε ειδικὀ φορολογικό καθεστώς για τα συντονιστικά κέντρα, το οποἰο λαμβάνει υπόψη την ιδιοµορφία των. δραστηριοτήτων τους καὶ τουῦ διεθνοὺς περιβάλλοντος εντός του οποίου διεξάγονται οι δραστηριότητες αυτὲς. (4).. Το 1987 καὶ το 1990, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δήλωσε ὁτι δεν εἶχε αντιρρήσεις για το καθεστώς αυτὀ. Το καθεστώς επανεξετάσθηκε απὀ την Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 88 της συνθήκης, μετὰ την ἐκδοση της ανακοϊνωσής της σχετικά µε την εφαρµογή των κανόνων για τις κρατικὲς ενι- σχύσεις στα μἐτρα που σχετίζονται µε την ἀμεση φορολογία των  επιχειρήσεων () καὶ την εξέταση των  φορολογικών μέἐτρων παρέκκλισης απὀ τους συνήθεις φορολογικούς κανὸ- νες Των κρατών μελών κατὰ τις εργασἰες του Συµβουλίου σχετικά µε τον κὠδικα δεοντολογἰας στον τοµέα της φορο- λογίας των επιχειρήσεων. (5) . Στο πλαῖσιο των εργασιών του Συµβουλίου σχετικά µε τη φορολογική πολιτική καὶ της ομάδας παρακολούθησης του κὠδικα. δεοντολογἰας, το Συμβούλιο της 26ης καὶ 27ης () ΕΕ ς 2δ4 της 10.12.1998, σ. 3. [ Νοεμβρίου 2000 ενέκρινε, ὀσον αφορά. την . σταδιακή κατάργηση των. δυνητικἀ επιζήµιων καθεστώτων, συµπεράἀ- σµατα σύμφωνα µε τα οποία, για τις επιχειρήσεις τις υπαγό- µενες σε επιζήµιο καθεστώς στις 31 Δεκεμβρίου 2000, τα αποτελέσµατα αυτών των επιζήµιων καθεστώτων λήγουν το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2005, εἴτε πρὀκειται για καθεστώτα που εἶχαν χορηγηθεί για καθορισµένη διάρκεια εἶτε ὄχι. Το Συμβούλιο επιφυλάχθηκε επιπλέον να παρατεῖνει ενδεχομένως, πέραν της 21ης Δεκεμβρίου 2005, ορισµένα καθεστώτα προκειµένου να λάβει υπόψη ειδικὲς περιστάσεις. Ἡ Επιτροπή, µε απόφαση της 17ης Φεβρουαρίου 2003 (), κήρυξε το βελγικὀ καθεστώς των συντονιστικών κἐέντρων ασυμβίβαστο µε την κοινή αγορἀ. Σύμφωνα µε την απόφαση αυτή, το Βέλγιο υποχρεούται να καταργήσει το προβλεπὀ- μενο καθεστώς ενισχύσεων ἡ να το τροποποιήσει ώστε να εἶναι συμβιβάσιμο µε την κοινή αγορἀ, ενώ τα αποτελέσµατα του καθεστώτος μπορούν να διατηρηθούν ἑως τη λήξη της ισχύουσας ατοµικής άδείας, το αργότερο όμως ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2010. Οι επιχειρήσεις τις οποῖες αφορὰ η αἴτηση του. Ρελγίου διαθέτουν προσωρινή αλλά ανανεώσιµη ἄδεια δυνάµει του βασιλικού διατάγµατος αριθ. 187. Η ἀδειά τους λήγει πριν απὀ την 1η Ιανουαρίου 2006. Οι διεθνεῖς ὁμιλοι στους οποίους ανήκουν τα συντονιστικὰ κἐντρα που αφορά η προβλεπόμενη ενίσχυση ἔχουν πραγµα- τοποιήσει πολὺ σημαντικὲς επενδύσεις στα κἐέντρα. αυτά. Χωρίς τη νέα ενίσχυση που σκοπεύει να εφαρμόσει το Βέλγιο, ενδέχεται να παὐσουν τις ὁραστηριότητὲς τους στη χώρα αυτή. Ἡ παὔση των δραστηριοτήτων των συντονιστικών κἔντρων τα οποἰα αφορά η νέα ενίσχυση α εἶχε αρνητικὀ οικονοµικό και κοινωνικό αντίκτυπο για το Βέλγιο. Ἡ προβλεπόµενη νέα ενίσχυση ἐχει προσωρινὀ χαρακτήρα. Στόχος της εἶναι να αποφευχθεἰ η αµετάκλητη  απώλεια χρηματοοικονομικών ᾿ δραστηριοτήτων καὶ΄ Ὀέσεων . απα- σχόλησης στο Βέλγιο καιὶ την Κοινότητα, µε το να επιτραπεί στους αποδέκτες να συνεχίσουν τις δραστηριότητὲς τους στο Βέλγιο τουλάχιστον κατὰ την περίοδο που χρειάζεται η χώρα αυτή ὧστε να λάβει ἀλλα µἐτρα για τα συντονιστικά κέντρα που εἶναι εγκατεστηµένα στο ἐδαφός της ἡ να διευ- κολύνει την επαναδιοργάνωση των επενδύσεων των εν λόγω διεθνών ομίλων χωρὶς αιφνίδιες καταγγελίες συμβάσεων. Αντιθέτως, η. ἐλλειψη. οποιουδήποτε ειδικού  φορολογικού µἐτρου για τα συγκεκριμένα συντονιστικά κἐέντρα ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2005 ὃα μπορούσε να θὈἰξει την αξιοπιστία του βελγικού κράτους ἐναντι των σημαντικών. διεθνών. ομίλων επιχειρήσεων καὶ να έχει επίσης µακροπρόθεσµο οικονοµικό αντίκτυπο σημαντικῶών διαστάσεων για τη χώρα αυτή. () Δεν ἐχει δημοσιευθεί ακόµη στην Επίσημη Εφημερίδα.