30. 12. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 341/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3291/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμθρίου 19094 για τον καθορισµό, για το 1995, ορισµένων µέτρων διατήρησης καὶ διαχείρισης των αλιευτι- κών πύρων πον εφαρµόζονται στα σκάφη µε σηµαία ενός κράτους µέλους, εκτός της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, στα ύδατα ποὺ υπάγονται στην κυριαρχία ἡ τη δικαιοδοσία της Πορτο- γαλ! ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: . τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 351, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 351 της πράξης προσχώρησης, εμπίπτει στην αρµοδιότητα του Συµθουλίου να καθορίσει τις δυνατότητες αλιείας καθώς και τον αντίστοιχο αριθµό κοινοτικών σκαφών ποὺ επιτρέπεται να αλιεύουν στα ύδατα που αναφέρονται στο άρθρο αυτό - ότι είναι απαραίτητο να θεσπιστούν οι αρχές και ορισµένες μέθοδοι σε κοινοτικό επίπεδο, ώστε κάθε κράτος µέλος να μπορεί να εξασφαλίζει τη . διαχείριση των  αλιευτικών δραστηριοτῆτων των σκαφών υπό τη σηµαία του: ότι για πελαγικά είδη ποὺ δεν υπάγονται στο καθεστώς ΤΑΟ καὶ ποσοστώσεων, εκτός απὀ τα ιδιαίτερα µεταναστευ- τικά είδη, οι δυνατότητες αυτές καδορίζονται µε δάση την κατάσταση των αλιευτικών δραστηριοτήτων των κρατών μελών, εκτός της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, στα πορτο- γαλικά ύδατα κατά το διάστηµα πριν την προσχώρηση : ότι εἶναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί η διατήρηση τών αποθε- µάτων λαµθάνοντας, εξάλλου, υπόψη τους περιορισμούς για την αλιεία παρόµοιων ειδών απόὀ τα πορτογαλικἁ σκάφη στα ύδατα τῶν κρατών μελών, εκτός της Ισπανίας- ότι, για το 1995, δεν ἔχουν χορηγηθεί στην Πορτογαλία αλιευτικές δυνατότητες για την αλιεία ειδών, πουὺ δεν υπόκεινται σε ΤΑΟ και ποσοστώσεις, στα ύδατα τῶν κρατών μελών εκτός της Ισπανίας: ότι ὃα πρέπει να καθοριστούν οι ειδικές προὐποθέσεις ποὺ - διέπουν τις αλιευτικές δραστηριότητες των σκαφών ποὺ εκμεταλλεύονται αποθέµατα των ιδιαίτερα. µεταναστευτι- κων ειδών, για τα οποία ἔχουν χορηγηδεί αλιευτικές δυνα- τότητες : ότι οι περιορισμοί ποὺ αφορούν τις ζώνες και τις περιόδους αλιείας των σκαφών- αυτών καθορίζονται στο άρθρο 351 παράγραφοι 2, 3 και 4 της πράξης προσχώρησης: ὁτι οἱ αλιευτικές δραστηριότητες που αναφέρονται στον παρόντα κανονισµό υπόκεινται στα μέτρα ελέγχου που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1847/93 (3, καθώς καὶ στις λεπτομέριες που δεσπίζονται σύμφωνα µε το άρθρο 351 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο της πράξης προσχώρησης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο αριθµός των σκαφών µε σηµαία ενός των κρατών μελών, εκτός της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, που επιτρέπεται να αλιεύουν στα ύδατα ποὺ υπάγονται στην κυριαρχία ἦ τη δικαιοδοσία της Πορτογαλίας καιὶ αναφέρονται στο ἀρθρο 351 Ττης πράξης προσχώρησης, καθώς καὶι ο τρόπος πρόσδασης, ορίζονται όπως αναφέρει το παράρτηµα. Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1995, Εφαρµόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1995. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος, Βρυξέλλες, 19 Δεκεμθδρίου 1994, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ἰ. ΒΟΕΟΗΕΚΤ ( ΕΕ αριὀ. Ι. 261 της 20. 10. 1993, σ. Ἱ.