Τ. 52/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 27. 2. 1999 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 423/1000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Φεθροναρίου 190909 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΙΚ) αριῦ. 975/08 για την ονοµαστική αξία καιὶ τις τεχνικές προδιαγραφές των κερµάτων σε ευρώ πουὺ πρόκειται να κυκλοφορήσουν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἄρθρο 105 Α παράγραφος 17, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικῆς Τράπεζας (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 189 Γ της συνδήκης (3), Εκτιµώντας: ότι το άρθρο 1 τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 975/98 (4) καῦο- ρίζει τις τεχνικές προδιαγραφές των οκτώ κερµάτων που περιλαµδάνονται στις πρώτες σειρές κερµάτων σε ευρώ: ότι οι διευθυντές των νοµισματοκοπείων ανέπτυξαν, βάσει τοῦ εν λόγω κανονισμού, λεπτοµερέστερες προδιαγραφές ποὺ είναι απαραίτητες για την παραγωγή: ότι η διοµηχανία κατασκευής μηχανημάτων αυτόματης πώλησης, αφού εξέτασε τις εν λόγω λεπτομερείς προδιαγρα- φές, ζήτησε την αύξηση του δάρους του κέρµατος των 50 λεπτών ώστε να διασφαλίσει τη σαφέστερη διαφοροποίηση του κέρµατος αυτού και να μειώσει τοὺς κινδύνους απάτης: ότι η της ευρωπαϊκής ένωση τυφλών, αφού δοκίµασε δείγ- µατα από τους πρώτους γύρους παραγωγἠς, παραπονέθηκε για τη στεφάνη των κερµάτων 50 καιὶ 10 λεπτών που δεν ταίριαζε µε τη στεφάνη των δειγµάτων ποὺυ συμφωνήθηκε μαζί τουῦ κατά τη διαδικασία διαδούλευσης που προηγήθηκε της Ὀέσπισης του κανονισµού (ΕΙΚ) αριδ. 975/98: ὁτι, για να διασφαλιστεί η αποδοχή τοῦ νέου συστήµατος από τους χρήστες, εἰναι σκόπιµο να ικανοποιηθούν τα αιτήµατα που εξέφρασαν τόσο η διοµηχανία κατασκευής μηχανημάτων αυτόματης πώλησης όσο και η ευρωπαϊκή ένωση τυφλών: ότι, για να ικανοποιηδεί το αίτηµα της διοµηχανίας κατα- () ΕΕ Ο 296 της 24. 9. 1998 σ. ἰ0. () Γνώμη πουὺ  διατυπώθηκε στις Ί6 Νοεμθρίου 19905 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). ( Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της Ίδης Νοεμθρίου 1995 (ΕΕ Ο 379 της ΊἸ. 17. 1998), κοινή θέση του Συµδουλίου, της 21ης Δεκεμθρίου 1998 (δεν ἔχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καιὶ απόφαση του. Ευρωπαϊκού Κοινοθου- λίου της θης Φεθρουαρίου 1909 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). (0 ΕΕ Τ. 139 της 11. 5. 1998, σ. 6. σκευῆς μµηχανημάτων αυτόματης πώλησης, εἶναι απα- ραίτητο να αυξηθεί το δάρος τουῦ κέρµατος 50 λεπτών απὀ 7 σε ΊἼ.,5 γραμμάρια: ότι, για να ικανοποιηδεί το αίτηµα της ευρωπαϊκής ένωσης τυφλών και για να αποφευχθεί ο κίνδυ- νος λανθασµένης ερµηνείας στο μέλλον, είναι σκόπιµο να τροποποιηδεί η προδιαγραφή της στεφάνης των κερµάτων 50 και 10 λεπτών από «αραιή οδόντωση» σε «ακμή µε κτενοειδείς εγκοπές» που αντικατοπτρίζουν καλύτερα τη στεφάνη η οποία εγκρίθηκε αρχικά απὀό την ευρωπαϊκή ένωση τυφλών για τα δύο αυτά κέρµατα: ότι είναι ουσιώδους σηµασίας να περιοριστούν οι τροπο- ποιήσεις τῶν τεχνικών προδιαγραφών στο δάρος του κέρµα- τος 50 λεπτών και στη στεφάνη των κερµάτων 10 και 50 λεπτών ώστε να µην διακυδευτεί η τήρηση του χρονοδια- γράµµατος παραγωγἠς και η εισαγωγή των κερµάτων σε ευρώ την Ίη Ιανουαρίου 2002, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 975/98, ο πίνακας τροποποιείται ως εξήῆς: 1. Η τέταρτη σειρά σχετικά µε το κέρµα 50 λεπτών, τροπο- ποιείται ὡς εξής; α) στην τρίτη στήλη, ο αριθμός «Ί.69» αντικαθίσταται από τον αριῦμό « δὂ»: ϐ) στην τέταρτη στήλη, ο αριθµός «ΤΊ» αντικαθίσταται από τον αριῦμό «Τ,δ»- γ) στην ὀγδοη στήλη, η περιγραφή «αραιή οδόντωση» αντικαθίσταται απὀό την περιγραφή «ακμή µε κτε- νοειδείς εγκοπές». 2. Στην ἔκτη σειρά, σχετικά µε το κέρµα 10 λεπτών, ὀγδοη στήλη, η περιγραφή «αραιή οδόντωση» αντικαθίσταται από την περιγραφή «ακμή µε κτενοειδείς εγκοπές».