9, 2. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 30/1 ῑ (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 251/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Φεδρουαρίου 1995 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/75 περί δηµιουργίας Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελµατικής Κατάρτισης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής (}), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (, τη γνώµη της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Ἐκτιμώντας: ὁτι οι αντιπρόσωποι των κυδερνήσεων των κρατών μελών, συνερχόµενοι σε επίπεδο αρχηγών κρατών ἡ κυδερνήσεων, με την απόφαση της 20ης Οκτωδρίου 1993 σχετικά µε τον καθορισµό της έδρας ορισµένων οργανισµών και υπηρεσιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καθώς καιὶ της Ευρωπόλ (4), ενέκριναν, µε κοινῆ συμφωνία, δήλωση σχετικά µε τον ορισμό της ἕδρας του Ευρωπαϊκού Κέντρου για΄ την Ανάπτυξη της Ἐπαγγελματικής Ἐκπαίδευσης : ότι το Συμδούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 1131/94 της Ίδης Μαΐου 1994 που τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 337/75 περί δηµιουργίας του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικῆς Κατάρτισης (), όρισε τη Θεσσαλονίκη ως ἕδρα Κέντρου: ότι, στον ἓν λόγω κανονισµό, το Συμδούλιο επιφυλάχθηκε να αποφανθεί αργότερα σχετικά:-µε τις πτυχέὲς της πρότασης της Επιτροπῆς που αναφέρονται στο προσωπικό του Κέντρου : ότι ὃα πρέπει να εξασφαλισθεί η συνοχή σε κοινοτικό επίπεδο όσον αφορά τη διαχείριση τουῦ προσωπικού των διαφόρων  αποκεντρωµένων οργανισµών : ότι. ενδείκνυται να. τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 337/15 (9:- ότι ὃα .ττρ.ι΄:1ιε:ι η Επιτροπή, συνεπικουρούμενη από το διοική- τικὀ συμθούλιο του Κέντρου, να αναζητῆσει και να θέσει ( ΕΕ αριθ. Ο 74 της 12. 3. 1994, σ. 12. ( ΕΕ αριθ. Ο 128 της 9. 5. 1994, σ. 51. () ΕΕ αριθ. Ο 195 της 18. 7. 1994, σ. 3. ( ΕΕ αριθ. Ο 323 της 30. 11. 1993, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. ἵ. 127 της 19. 5. 1994 σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 39 της Ι3. 2. 1975, σ. 1. Κανονισμός όπως τ ωιοποιή Όηκε τελευταία από τον ωνονισµό (ΕΚ) αριθ. 1131/94 (ΕΕ αριθ. Ἱ. 127 της ἰ9. 5. 1994 σ. ). ᾿ σε εφαρμογῆ, το συντοµότερο δυνατόν, κατάλληλες λύσεις σχετικά µε τα µέτρα που αφορούν το καθεστώς τουῦ προσω- πικού, που ὃα συνοδεύσουν τη µεταφορά του Κἔντρου απὀ το Βερολίνο στη Θεσσαλονίκη, καιὶ να υποδάλει στο Συμδούλιο κάθε απαραίτητη πρόταση : ὁτι, υπ᾿ αυτές τις συνθήκες, ὃα πρέπει να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριδ. 1859/76 του Συµδουλίου της 29ης Ιουνίου 1916 περί καθορισμού του καθεστώτος ποὺ εφαρµόζεται στο προσωπικό του Ευρῶ- παϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Ἐπαγγελματικής Κατάρτισης (7, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: δΆρθρο 1 Το ἄρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/75 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 Στο προσωπικό τοῦυ Κέντρου εφαρµόζονται οι κανονι- σμοί καιὶ οι ρυθμίσεις που ισχύουν για τοὺς υπαλλήλους καὶ το λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Το Κέντρο ασκεί έναντι τοῦ προσωπικού του τις εξου- σίες ποὺ ανήκουν στην αρµόδια για τοὺς διορισμούς αρχή. Το Διοικητικό Συμδούλιο του Κέντρου, σε συµφωνία µε την Βιιτροπή Ὀεσπίζρι τις κατάλληλες λεπτοµέρειες εφαρμογής.» Άρθρο 2 Καταργείται ο …νονισµός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1859/76. ἌΆρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωποὶ- κών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Μαρτίου 1995, (0 ΕΕ αριθ. Ι. 214 της 6. 8δ. 1976, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 679/87 (ΕΕ αριθ. Ι. 72 της 14. 3. 1987, σ. 1).