Αριθ. Ἱ. 304/10 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 11. 96 ΟΔΗΓΙΑ 96/72/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Νοεμθρίου 1996 για τροποποίηση των οδηγιών 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/Ε0ΟΚ, 66/403/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ καὶ 70/458/ΕΟΚ του Συµδουλίου για την εμπορία σπόρων τεύτλων προς σπορά, σπύρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών, σπόρων δηµητριακών προς σπορά, σπόρων γεωμήλων προς φύτευση, σπόρων προς σπορά των ελαιούχων καὶ κλωστικών φυτών καὶ σπύρων προς σπορά κηπευτικών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ενυρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς ('), Τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (7), τη γνώμη της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικῆής Επιτροπής (), Εκτιμώντας: ὁτι, µε το άρθρο Ζ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, ο όρος «Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα» αντι- καθίσταται από τον ὀρο «Ευρωπαϊκή Κοινότητα»: ότι η συντοµογραφία «ΕΟΚ» πρέπει, ὡς εκ τούτου, να αντικατα- σταθεί από τη συντοµογραφία «Εἵ »: ότι η συντοµογραφία «ΕΟΚ» εµφανίζεται σε ορισµένες διατάξεις των. οδηγιών 66/400/ΕΟΚ (9, 66/401/ΕΟΚ (2), 66/402/ΕΟΚ (0, 66/403/ΕΟΚ(Ώ, 69/208/ΕΟΚ ) και 70/458/ΕΟΚ (} του Συµδουλίου για την εµπορία σπόρων τεύτλων προς σπορά, σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών, σπόρων δηµητριακών προς σπορά, σπόρων γεωμήλων προς φύτευση, σπόρων προς σπορά των ελαιού- χων καὶ κλωστικών φυτών και σπόρων προς σπορά κηπευ- τικών, καιὶ ιδιαίτερα. σε σχέση µε τις συσκευασίες και σηµάνσεις των σπόρων: ὁτι, ὡς εκ τούτου, είναι σκόπιµο να αντικατασταθεί η συντοµογραφία «ΕΟΚ» από τη συντοµο- γραφία «Ε[ζν: ότι, ὠστόσο, τα μεγάλα αποδέματα σημάνσεων παραγγέ- λονται συνῆθως εκ των προτέρων, και ὃα πρέπει να παρατα- θεί η δυνατότητα χρήσης των σηµάνσεων που φέρουν τη συντοµογραφία «ΕΟΚ» για κάποιο χρονικό διάστηµα, (} ΕΕ αριθ. Ο 157 της . 6. 1996, σ. 15. ( ΕΕ αριθ. Ο ἰ66 της 10. 6. 1996, σ. 243. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 25 Σεπτεµδρίου 1996 (δεν ἔχει ακό- μα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα). ( ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2290/66- οδηγία όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 1994, (9 ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. Ι966, σ. 2298/66: οδηγία όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία από την οδηγία 96/18/ΕΚ της Επιτροπῆς (ΕΕ αριθ. Ι. Ί6 της 26. 3. 1996, σ. 21). (9ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. Ι966, σ. 2309/66- οδηγία όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία από την οδηγία 95/6/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ αριὀ. Ἱ. 61 της 35. 3. 1995, σ. 30). (0ΕΕ αριθ. 125 της 11. Ἱ. 1966, σ. 2320/66- οδηγία όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από την οδηγία 96/16/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. Ι. 6 της 9. |. 1996, σ. 19), (9 ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 10. 7. 1969, σ. 3: οδηγία όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 96/18/ΕΚ της Ἐπιτροπής (ΕΕ αριθ. Ι. 76 ς 26. 3. 1996, σ. 21). () ΕΕ αριθ. Ι. 225 της 12. 10. 1970, σ. 7: οδηγία όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 96/18/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. Ι. 76 της 26. 3. 1996, σ. 21). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρόφρο 1 Οι οδηγίες 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 66/403/ ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ τροποποιούνται Ως εξής: 1) στην οδηγία 66/400/ΕΟΚ η συντοµογραφία «ΕΟΚ» αντικαθίσταται από τη συντοµογραφία «Ε(ζ»; --- στο άρθρο 2 παράγραφος | στοιχείο Ζ, --- στο ἀρῦθρο 10 παράγραφοι 1, 2 και 3, ----στο άρθρο 11 παράγραφος ἸἹ, --- στο άρθρο Ί1α παράγραφοι 1 και 2, --- στο άρθρο 116, --- στο άρθρο 14 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση, --- στο παράρτηµα ΙΠ μέρος Α.Γ καὶ στο μέρος Β στον τίτλο καὶ στο σηµείο Ἱ: 2) στην οδηγία 66/401/ΕΟΚ, η συντοµογραφία «ΕΟΚ» αντικαδίσταται από τη συντοµογραφία «Εἴζ»: --- στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία ΣΤ και Ζ, --- στο ἀρῦρο 9 παράγραφοι 1, 2 και 3, ----στο ἂρθρο 10 παράγραφος Ι --- στο άρθρο Ίθα παράγραφοι 1 και 2, --- στο άρθρο 106, --- στο άρθρο 131 παράγραφος 13, --- στο ἀρθρο 14 παράγραφος 1 τρίτη περίπτωση, --- στο παράρτηµα ΤΨΝ μέρος Α.Ι στοιχείο α) σηµείο 1 καὶ στοιχείο ϐ) σημείο Ἱ, --- στο παράρτηµα Ι' μέρος Β στον τίτλο, στο στοιχείο ᾳ) σηµείο 1, στο στοιχείο ϐ) σημείο 1 και στο στοι- χείο γ) σηµεία Ἱ1, 3, 4, 5, 6 καὶ Ἱ: 3) στην οδηγία 66/402/ΕΟΚ, η συντοµογραφία «ΕΟΚ» στο ππράρτηµα Γ/ μέρος Α στοιχείο α) σηµείο { αντικαθί- σταται από τη συντοµογραφία «Εζ»: 4) στην οδηγία 66/403/ΕΟΚ, η συντοµογραφία «ΕΟΚ» στο παράρτηµα ΙΙ µέρος Α σηµείο Ι αντικαδίσταται από τη συντοµογραφία «Εἴζν: 5) στην οδηγία 69/208/ΕΟΚ, η συντομογραφία «ΕΟΙζ» στο παράρτηµα ΙΨ μέρος Α στοιχείο α) σηµείο { καὶ στοι- χείο ϐ) σημείο 1 αντικαθίσταται από τη συντοµογραφία «Ε[ζ»: ϐ) στην οδηγία 70/458/ΕΟΚ, η συντοµογραφία «ΕΟΙΚ» αντικαθίσταται απὀ τη συντοµογραφία «ΕΚ»: --- στο άρθρο 25 παράγραφος Ι, --- στο παράρτηµα ΙΨ’ μέρος Α στοιχείο α) σηµείο 1 και στο παράρτηµα Ι μέρος Β στο στοιχείο α) σηµείο ἸἹ.