21. 1. 95 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 15/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 95/05 ΤΟΥ Σ.ΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Της Ίδης Ιανουαρίου 1995 για την επιθολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές φουρφουραλδεΐδης καταγώ- γἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της ἕΚίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ίἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2423/88 του Συµθουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτῆσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικῆς Κοινό- τητας('), καὶ ιδίως το άρθρο 12, την πρόταση πουὺ υπέθαλε η Επιτροπή µετά από διαθουλεύ- σεις στο πλαἰσιο της Συµδουλευτικής Ἐπιτροπῆς, Εκτιμώντας ὁτι: Α. Πηροσωρινά µέτρα (!) -Μετον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. 1783/904 (2), που εφεξής ὃα αναφέρεται ως «προσωρινός κανονισµός», η Επιτροπή επέδαλε προσωρινό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές φουρφουραλδεΐδης που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2932 1200, …ταγωγής Λλαϊκῆς Δημοκρα- τίας της Κίνας, Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 12818/04(), το Συμδούλιο παρέτεινε την ισχύ των εν λόγω δασµών για περίοδο που δεν υπερθαίνει τοὺς δύο μήνες. Β. Επακόλουθη διαδικασία ()  «Μετά την επιθολή του προσωρινού δασμού αντι- ντάµπινγκ, η δίποςΏετα, η κύρια εταιρεία εξαγωγών της Κίνας υπέθαλε γραπτά σχόλια και ζήτησε και ἔγινε δεκτή σε ακρόαση. Ένας εισαγωγέας γνωστοποίησε γραπτά τις απόψεις του στην Επιτροπή. Επιπλέον, µια εταιρεία εισαγωγἠς και μεταποίησης φουρφουραλδεΐδης, η οποία δεν είχε ληφθεί υπόψη για την επιδολή του προσωρινού δασμού γιατί άρχισε τις επιχειρηµατικές της δραστηριότητες μόνον στις αρχές του Ί1994, υπέθδαλε γραπτά σχόλια. Επιπλέον ζήτησε και ἔγινε δεκτή σε ακρόαση. () Τα προφορικά και γραπτά σχόλια ποὺ υπέδαλαν τα Ενδιαφερόµενα μἔέρη εξετάστηκαν από τις …ηρεσίες της Επιτροπῆς και λήφθηκαν υπόψη στις περιπτώσεις που κρίθηκε σκόπιµο. () ΕΕ αριθ. 1. 209 της 2. δ. 1988, σ. 1. Όπως τροποποιῆδηκε τελευταί- α από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 522/94 (ΕΕ αριθ. Ι. 66 της 10. 3. 1994, σ. 10). () ΕΕ αριῦ. Ι. 186 της 21. Ἰ. 1994, σ. 1]- (Ἡ ΕΕ αριδ. Ι. 298 της 19. 11. 1994, σ, 31. (4) (6) (6) (2) Γ. Ὑπό εξέταση προῖόν ομοειδές καὶ κοινοτική 1 διοµηχανία Δεδομένου ότι δεὲν υποθλήθηκαν περοιτέρω επιχειρή- µατα όσον αφορά το υπό εξέταση προϊόν, το οµοει- δὲς προϊόν και την κοινοτική διοµηχανία, επιθεθαιώ- θηκαν τα πορίσµατα που αναφέρονται στα σηµεία 9 έως 12 του προσωρινού κανονισμού, Δ. Ντάμπινγκ 1Ἱ. Κανονική αξία Δεδομένου ότι η Λαϊκή Δημοκρατία της Ιξίνας εἶναι χώρα χωρίς οικονοµία αγοράς, η Επιτροπή θάσισε τον προσδιορισµό της κανονικῆς αξίας στις τιμές των εγχώριων πωλῆσεων των δύο παραγωγών φουρφου- ραλδεΐδης σε μια χώρα µε οικονοµία αγοράς, στην προκειμένη περίπτωση την Αργεντινή, ω΄)μφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 5 στοιχείο α) σηµοίο ! τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88, που εφεξής θα αναφέρεται ως «Βδασικός κανονισµός». Ἕνας εισαγωγέας ισχυρίστηκε ότι η Αργεντινή είναι Ματάλληλη ως ανάλογη χώρα διότι ο όγκος της ωρασκευης ωυρφουραλδεΐδης της Αργεντινής εἶναι πολύ μικρός σε …)γκριση με την …ολογιζομ,ενη παγκόσµια παραγωγή και µε την κινεζική παραγωγή. Κατ' εφαρμµογή του ἀρθρου 2 παράγραφος 5 στοιχείο α) τοῦ θδασικού κανονισμού και, ιδίως εκτιµώντας την αντιπροσωπευτικότητα των πωλήσεων στην οποία πρέπει να θασιστεί η κανονική αξία, η Ἐπιτροπή συνηθίζει να συγκρίνει τις ποσότητες ποὺ εξάγει στην Κοινότητα η υπὀ εξέταση χώρα µε τον όγκο των πωλῆσεων στον οποίο 6ασίζεται η κανο- νική αξία. Κατ’ εφαρμογή αυτῆς της αρχῆς διαπιστώ- Όηκε ότι οι εγχώριες πωλήσεις της Αργεντινῆς αντι- προσωπεύουν περισσότερο από 10904 των κινεξικών εξαγωγών στην Κοινότητα, που µπορεί να Ὀεωρηθεί ὣς επαρκώς αντιπροσωπευτικό ποσοστό. Ἡ αναλογία μεταξύ της παραγωγἠς σε ανάλογη χώρα και της παγκόσµιας παραγωγῆς ἤ της παραγωγῆς στην υπό εξέταση χώρα δεν παίζει ρόλο στην επιλογή της ανάλογης χώρας. Ο ίδιος εισαγωγέας ισχυρίστηκε ότι το κόστος παρα- γωγῆς φουρφουραλδεΐδης στην Αργεντινή : εἶναι υψηλότερο από ὁ,τι σε άλλες χώρες. Αυτό μπορεί να αποδειχθεί δάσει του γεγονότος ὁτι η φουρφουραλ- δεῖδη Αργεντινής μπορούσε να εξαχδοί µόνο σε άλλες χώρες της Νότιας Αμερικῆς, οι αγορές των οποίων προστατεύονται από υψηλούς δασμούς αλλά που παρέχουν προτιµησιακή µεταχείριση στις χώρες που είναι μέλη της ΑΙΑΡΙ (π' Απιοτίοαη Ἱπιερταϊοι Αδοοςἰαση). Διαπιστώθηκε ὁτι αυτός ο ισχυρισμός