19:.6.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 151/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐδ. 104Ο|Ζ00ζ'ι ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Ιουνίου 2003 γία την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/97 ὀσον αφορὰ τη χρήση των σηµείων στάσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/628/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Ί9ης Νοεμβρίου 1991, για την προστασία των ζώων κατὰ τη μεταφορὰ καὶ για την τροποποἰίηση των οδηγιών 90/425/ΕΟΚ και 91/496/ΕΟΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 27, την πρὀταση της Επιτροπής (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την οδηγία 91/628/ΕΟΚ, κατά τη διάρκεια της μεταφορᾶς ζώων, αυτὰά εκφορτώνονται, αναπαύονται, ποτὶ- ζονται καὶ σιτίζονται σε καθορισμένα διαστήµατα. ). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 125597 του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1997, για τα κοινοτικά κριτήρια που απαι- τοῦνται για τα σηµεία στάσης καὶι την τροποποίηση του σχε- δίου δρομολογίου που αναφἑρεται απὀ το παράρτηµα της οδηγίας 91/625/ΕΟΚ () προβλέπει υγειονομικά µἑτρα για Την πρὀόληψη  της  ενδεχόµενης μµετάδοσης ᾿ ασθενειών. Προβλέπει επίσης υποχρέωση για την καταγραφή των κινή- σεων των ζώων. ().. Ἡ εμφάνιση ορισµένων εστιών αφθώδους πυρετού στην Κοι- νότητα κατἀ το 2001 συνδεόταν µε τη συνεύρεση των ζώων σε σημείο στάσης. Από τις ἐρευνες που διεξήχθησαν σχετικά µε τις εν λόγω εστἰες προέκυψε ὁτι δεν εἶχαν τηρηθεί τα υγειονομικά μἐέτρα καὶι η υποχρέωση καταγραφής των κινῆ- σεων των ζώων. (4)... Ἡ απόφαση 2001/327/ΕΚ της Επιτροπής (2) ανέστειλε προ- σωρινά τη χρήση σημµείων στάσης, προκειµένου να προληφθεἰ η ενδεχόµενη εξάπλωση της επιδηµἰίας αφθώδους πυρετού στην Κοινότητα. Το µἐτρο αυτὸὀ ισχύει προσωρινά καὶ. πρέπει να αντικατασταθεί απὀ  ενδεδειγμένα  μόνιμα μέτρα. (ϱ) . Ηχρήση των σημείων στάσης ενδέχεται να αποτελεἰ κίνδυνο για την υγεία των ζώων, ιδίως στις περιπτώσεις κατὰ τις οποἰες τα εν λόγω σηµεία στάσης δεν λειτουργούν σωστά απὀ ἀποψη υγείας των ζώων. Συνεπῶς, κρίνεται σκόπιµο να ενισχυθούν οι ισχύοντες κανόνες περὶ της υγείας των ζώων στα σημεία στάσης, ιδίως όσον αφορὰ τον καθορισμό καιὶ την απολύμανση. (6) . Ὑπὸ το πρίσμα της αποκτηθείσας εµπειρίας, φαῖνεται επίσης αναγκαἰο να προβλεφθεί ὁτι απὀ αυτὰά τα σημεία στάσης πρέπει να επιτρέπεται μόνον η διέλευση ζώων τα οποία αντα- () ΕΕ Ι. 340 της 11.12.1991, σ. 17: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα. απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 8Θ6/20023 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1). (ϱ) ΕΕ ς 291 της 26.11.20072,σ.179. () ΕΕΙ 174 της 2.7.1997, .1. ( ΕΕ Ι 115 της 25.4.2001, σ. 12: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2002/1004/ΕΚ (ΕΕ Ι. 349 της 24.12.2002, σ. 109). ποκρίνονται στις υγειονομικὲς απαιτήσεις της Κοινότητας, για εἴδη για τα οποία το σημείο στάσης ἔχει εγκριθεἰ και τα οποία μετὰ την ολοκλήρωση υποχρεωτικής διαµονής σε μία μόνον εγκατάσταση έχουν. διέλθει απὀ ἑνα μόνον. εγκε- κριµένο κἐντρο συγκέντρωσης. ) . Σύμφωνα µε την αρχή της αναλογικότητας, εἶναι απαραίτητο καὶ ενδεδειγμένο για την επίτευξη του βασικού στόχου της Κοινότητας ὀσον αφορὰ την προστασία της υγείας των ζωων να Ὀεσπισθούν κανόνες σχετικά µε τη χρήση των σημείων στάσης. Ο παρών κανονισμός δεν υπερβαῖνει τα΄ αναγκαἰα ὁριία για την επίτευξη των επιδιωκόµενων στόχων σύμφωνα µε την παράἀγραφο 3 του ἀρθρου 5 της συνθήκης. (8) . Λόγω των εξελίξεων που σημειώθηκαν στην Κοινότητα όσον αφορὰ την κατάσταση της υγείας των ζώων, ενδέχεται να απαιτεῖται προσαρµογἠ των  προὐποθέσεων χρήσης των σημείων στάσης. Κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθεί διαδικασία για ενδεχόµενη προσαρµογή των τεχνικών διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255]97, προκειµἐένου να ληφθεί υπὀψη η κατάσταση της υγείας των ζωων στην Κοινότητα. (θ) Τα μέτρα που απαιτούνται για την εφαρμογή του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1255/97 ὃα πρέπει να Ὀεσπισθοὺν σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ἰουνίου 1999, περὶ καθορισμού των ὁρωῶν ἀσκήσης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτρο- πὴ (). (10)  Τα κράτη μέλη α πρέπει να θεσπίσουν κανόνες σχετικὰ µε πς κυρώσεις που. επιβάλλονται για τις παραβάσεις των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/97 και να δια- σφαλίζουν την επιβολή τους. Οἱ κυρώσεις αυτὲς ὃα πρὲπει να εἶναι αποτελεσματικές, ανάλογες και αποτρεπτικές. (11). . Συνεπώς, ὃα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισµός (Ε αριθ. 1255/97, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1255/97 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 2, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «3. . Ἡ αρµόδια αρχή χορηγεί αριθμό ἐγκρισης σε κάθε σημείο στάσης. Η ἐγκριση αυτή μπορεἰ να περιορίζεται σε συγκεκριµένα εἴδη ἡ σε ορισμένες κατηγορίες ζωων  καὶ. υγειονομικοὺύς χαρακτηρισμούς. ) ΕΕΤΙ 184 της 17.7.1999, σ. 23. --