20.12.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 33531 ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2007/66/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Δεκεμβρίου 2007 για την τροποποίηση τῶν οδηγιών 89/665/ΕΟΚ και 92/13/ΕΟΚ του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τη βελτίωση της αποτελεσµατικότητας των διαδικασιών προσφυγἠς στον τοµέα της σύναψης δηµόσιων συμβάσεων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀἂρθρο 95, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (3), τη γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειών (2), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ οδηγία 59/665/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμ- βρίου 1959, για τον συντονισμό των νομοθετικών, κανονι- στικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων περί της εφαρµογἠς των διαδικασιών προσφυγἠής στον τοµέα της σύναψης συμβάσεων κρατικών προµηθειών καιὶ δηµόσιων ἐργων (3), καθώς καὶ η οδηγία 92/13/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 25ης Φεβρουα- ρίου 1992, για τον συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστι- κὠν καὶ διοικητικὠν διατάξεων σχετικά µε την εφαρµογή των κοινοτικὠν κανόνων στις διαδικασίες σύναψης των συμβά- σεων φορέων οι οποίοι λειτουργούν στους τομεἰς του ὕδα- () ΕΕ ς 93 της 27.4.2007, σ. 16. ϱ) ΕΕ ς 136 της 30.6.2007, σ. 69. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 21ης Ιουνίου 2007 (δεν ἐχει δημοσιευθεί ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λίου της Ί5ης Νοεμβρίου 2007. (4) ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1989, σ. 33. Οδηγία ὀόπως τροποποιήθηκε µε την οδηγἰα 92/50/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 209 της 24.7.1992, σ. 1). τος, της ενέργειας, των μεταφορών καὶ των τηλεπικοινω- νιὼν (2) αφορούν τις διαδικασίες προσφυγἠς σχετικά µε συμ- βάσεις που συνάπτονται απὀ τις αναθέτουσες αρχὲς κατὰ την ἐννοια. του. ἂἀρθρου. 1 παράγραφος . 9, της  οδηγἰας 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συμ- βουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περὶ συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων ἐργων, προµη- Ὁειών καὶ υπηρεσιών (θ), καὶ τους αναθέτοντες φορείς κατά την ἐννοια του ἀρθρου 2 της οδηγίας 2004/17/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της 231ης Μαρτίου 2004, περὶ συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομεῖς του ὕδατος, της. ενέργειας, των μεταφορών καὶ των ταχυδρομικών υπηρεσιών (7). Οἱ οδηγίες 89/665/ΕΟΚ καὶ 92[13/ΕΟΚ αποσκοπούν στη διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρµογἠς των οδηγιών 2004/18/ΕΚ και 2004/17/ΕΚ. 2). Ως εκ τοῦτου, οι οδηγἰες 859/665/ΕΟΚ καὶ 92/13/ΕΟΚ ισχύουν μόνο για συμβάσεις που εµπίπτουν στο πεδῖο εφαρ- μογἠς της οδηγίας 2004[18[ΕΚ καὶ της οδηγίας 2004/17/ΕΚ, κατὰ την ερµηνεία του Δικαστηρίου των Έυρω- παϊκών Κοινοτήτων, ὁποια διαγωνιστική διαδικασία ἡ μέσο προκήρυξης διαγωνισμού καὶ να χρησιμοποιεῖται, π.χ. διαγω- νισμοί μελετών, συστήµατα προσόντων καὶ συστήµατα δυνα- μικών αγορών. Σύμφωνα µε τη νοµολογία του. Δικαστηρίου, τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ὁτι διατῖθενται αποτελεσματικά και ταχέα ἑνδικα μέσα κατὰ των αποφάἀσεων των αναθετου- σὼν αρχών καὶ των αναθετόντων φορέων ως προς το ζήτημα αν συγκεκριµένη σύμβαση εμπίπτει στο προσωπικὀ και Όεµα- Ἰκόὀ  πεδῖο εφαρµογἠς των οδηγιών 2004/[18ΙΕΚ και 2004/17/ΕΚ. (2) . Οἱ διαβουλεύσεις µε τα ενδιαφερόµενα μέρη καῦὼς καὶ η νοµολογία του. Δικαστηρίου απεκάλυψαν ορισμένες αδυνα- μῖες στους μηχανισμούς προσφυγἠς που υπάρχουν  στα κράτη. μέλη. Λόγω των. αδυναμιών . αυτών, οι. μηχανισμοἰ () ΕΕ Ι. 76 της 23.3.1997, σ. 14., Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγἰα 2006/97/ΕΚ (ΕΕ Ι. 363 της 20.12 2006, σ. 107). (ν) ΕΕ Ι. 134 της 30.4.2004, σ. 114. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την οδηγἰα 2006/97/ΕΚ. () ΕΕΙ. 134 της 30.4.2004, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγἰα 2006/97/ΕΚ.