19. 12. 95 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 305/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 29015/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίδης Δεκεμθρίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1222/04 περί Φεσπίσεως κοινών λεπτοµερών κανόνων εφαρμογἠς τοῦ συστήµατος επιστροφών κατά την εξαγωγή καὶ τῶν κριτηρίων καθορισμού τουῦ ύψους των, Ύγια ορισµένα γεωργικά προϊόντα εξαγόµενα υπό μορφή εμπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Π της συνθήκης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3448/93 του Συµδουλίου της 6ης Δεκεμθρίου 1993 γἷα τον καθορισμό  του. καθεστώτος συναλλαγών ποὺ εφαρµόζεται για. ορισµένα εμπορεύματα ποὺ προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊό- ντων (’), και ιδίως το άρδρο 8 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1222/94 της Επιτροπής της 30ς Μαΐου 1994 περί θδεσπίσεως κοινών λεπτομµερών κανόνων εφαρμογἠς τοῦ συστήµατος επιστροφών κατά την εξαγωγῆ και των κριτηρίων καθορισμού του. ύψους  τῶων, για ορισµένα γεωργικά προϊόντα εξαγόµενα υπό μορφή εµπο- ρευµάτων µη υπαγομένων στο παράρτηµα Π. της συνθήκης (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανο- γισμό (ΕΚ) αριθ. 2699/95 ("),, πρέπει να αναπροσαρµοστεί μετά την Κκατάργηση ορισµένων κανονισµών οι οποίοι προσδιορίζουν τις εισαγωγικές εισφορές από τότε ποὺ άρχι- σαν να ισχύουν οι συμφωνίες του Γύρου της Ουρουγονάης : ότι σκόπιµο είναι, συνεπώς, να περιληφθούν σε ἕνα νέο παράρτηµα οι προς χρήση συντελεστές µετατροπῆς : ότι το ἀρθρο 11 της συµφωνίας για το γεωργικό τοµέα, η οποία έχει επισυναφθεί στη συµφωνία περί ιδρύσεως του Παγκόσµιου Οργανισμού Ἐμπορίου, προθλέπει ὁτι  οι επιστροφές ποὺ χορηγούνται κατά την εξαγωγἠή γεωργικών προϊόντων ενσωµατωμένων σε εμπορεύματα µη υπαγόµενα στο παράρτηµα Ι[ της συνθήκης δεν μπορούν να υπερδαί- γοῦν το ύψος της καταδλητέας επιστροφής για τα ἴδια αυτά προϊόντα όταν εξάγονται ως ἔχουν - ότι, για τα µεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα του ἀρθρου 3 παράγραφος Ἱ στοιχείο δ) τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1222/94 εἶναι σκόπιµο να καθοριστούν οι . συντελεστές προσδιορισμού της επιστροφής για τα εν λόγω προϊόντα και να προθλεφθεί η δηµοσίευση των ποσών επιστροφής για 100 χιλιόγραµµα χρησιμοποιηθέντος προϊόντος - ότι, δυνάµει τουῦ ἀρθρου 3 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1222/94 οι χρησιμοποιούμενες ποσότητες γεώργι- κών προϊόντων μπορούν να αποτελέσουν αντικείµενο κατα- γραφῆς - ότι η πείρα δείχνει ὠστόσο ὁτι αρκετές επιχειρή- ()ΕΕ αριθ. Ι. 318 της 20. 12. 1993, σ. ἰδ. () ΕΕ αριθ. Ι. 136 της 31. 5. 1994, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 280 της 23. 11. 19905 σ. 22. σεις παραλείπουν να δηλώνουν τις μεταθολές τῶν ποσοτή- των που χρησιμοποιούνται ἤ την κατάργησή της παραγωγῆἠς τοὺς: ότι σκόπιµο εἶναι συνεπώς να προθλεφθεί ετῆσια επιδεδαίωση της καταγραφής αντής - ὁτι, µε τον κανονισµό (ΕΚζ) αριθ. 3290/94 του Συµθου- λίου ( ἔχουν τροποποιηθεί οι διατάξεις των κανονισμῶν που αναφέρονται στο ἂρθρο Ι τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1222/904 οι σχετικές µε τις συναλλαγές : ὁτι, συγκεκριµένα, ο προκαδορισμός των επιστροφών είναι στο εξῆς προαιρετι- κός µόνο για ορισµένα γεωγρικά προϊόντα που εξάγονται υπό μορφή εµπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Π της συνθήκης : ότι οι λεπτομέρειες εφαρμογἠς πρέπει να Ὀεσπιστούν σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/03 : ὁτι, κατά την παραγωγή εµπορευµάτων τόσο του παραρτή- µατος Δ.του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1222/94 ὀσο και του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι722/93 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριθ. 1516/95 (9), η πηγή προέλευσης του αµύλου που χρησιμοποιείται είναι ἀγνωστη : ότι το άμυλο αυτό μπορεί να αποτελέσει αντικείµενο χορήγησης επιστροφής κατά την παραγωγἠ: ὅτι τα. εμπορεύματα αυτά δεν μπορούν, συνεπώς, να αποτελέσουν αντικείµενο επιστροφής κατά την εξαγωγή για το άµυλο: ότι η διαχείριση των ποσών επιστροφῆς που μπορούν να χορηγηθούν κατά τη διάρκεια ενός δημοσιονομικού έτους για τις εξαγωγές ορισµένων γεωργικών προϊόντων υπό μορφή εµπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Π της συνθήκης ενδέχεται να οδηγῆσει σε υποχρέωση καθορισμού διαφορετικών ποσών επιστροφῆς για εξαγωγἠή µε ἡ χωρίς προκαθορισμό του ποσού επιστροφῆς δάσει των προθλέ- ψεων για την εξέλιξη των αγορών στην Κοινότητα και σε παγκόσµια κλίµακα - ὅτι, . ιδιαιτέρως, . ενδέχεται. να΄ καταστεί αναγκαία η αναστολή προκαθορισμού των επιστροφών μέχρις ότου καταστεί δυνατόν να προταθούν µέτρα σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης : σκόπιµο εἶναι προς τούτο να µην υπερθαίνει τις πἔέντε εργάσιµες ημέρες το χρονικό διάστηµα κατά το οποίο µπορεί η Επιτροπῆ να αναστέλλει τον προκαθορισμό : ότι είναι σκόπιµο να γίνουν διευκρινίσεις αναφορικά µε τη διασάφηση των χρησιμοποιηθέντων προϊόντων : (4 ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 3]. 12. 1994 σ. 105. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 159 της 1. 7. 1993 σ. 112. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 147 της 30. 6. 1995, σ. 49.