25.10.2002 ΕΙ.. Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1288/1 Ι (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1854/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Οκτωβρίου 2002 για τροποποίηση του κανονισμού  (ΕΚ) αριθ. 27290/1999 για προσδιορισμὀ της μορφής και του περιεχομένου των λογιστικὠν στοιχείων, τα οποία πρέπει να υποβάλλονται στην Επιτροπή προς το σκοπὀ της εκκαθάρισης των λογαριασµών του ΕΓΓΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων τόσο για λόγους επίβλεψης όσο και πρόβλεψης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικῆς πολιτικής (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος ὃ, Εκτιμώντας τα ακὀλουῦα: () Το ἂρθρο 2 παράγραφος 3 του. κανονισμού (ΕΚΟ) αριθ. Τ663/95 της Επιτροπῆς, της 7ης Ιουλίου 1995, για Τη Ὀέσπιση λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συµβουλίου ὁσον αφοράὰ τη διαδικασία για την εκκαθάριση των λογαριασμών του ΕΓΓΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (), ὁπως τροποποιήθηκε  τελευταία απὀ τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 20252001 (2), προβλέπει ὁτ η μορφή καὶ το περιεχόµενο των λογιστικών στοιχείων που αναφέρονται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του εν λόγω κανονισμού καθορίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚΚ) αριθ. 1258/1999, (2) . Ἠ μορφή καὶ το περιεχόµενο των λογιστικὠν στοιχείων που πρέπει να υποβάλλονται στην Επιτροπὴ προς το σκοπὸ της εκκαθάρισης των λογαριασμών του. ΕΓΤΠΕ, ταήμα Εγγυήσεων τόσο για λόγους επἰίβλεψης ὁσο καὶ πρόβλεψης (3 ΕΕΙ. Τ6θ της 26.6.1999, σ.103. ( ΕΕΙ. 158 της δ.7.1995, σ.. (3 ΕΕΙ. 274της 17.10.2001, σ.3. καθορίζονται επὶ του παρὀντος απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2390/1999 της Επιτροπήἠς (4), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 419/2007 ϱ). (2) . Λόγω αλλαγὼν στην ονοµατολογία του προὐπολογισμού και προκειµένου να διατηρηθεἰ το βέλτιστο δυνατὸ επίπεδο όσον αφορὰ την ανταλλαγή επικαιροποιηµένων πληροφο- ριών μεταξὺ των κρατών μελών καὶ της Επιτροπής, κρίνεται απαραίτητη η τροποποίηση των παραρτημάτων του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 22390/1999, (4) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής του ταµείου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Τα παραρτήµατα Τ, Π' καὶ Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2390/ 1999 αντικαθίστανται απὀ τα παραρτήµατα Ι. Π. καὶ Π του παρὀντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρὼν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται απὀ. το. οικονοµικὀ. έτος  που  αρχῖζει -στις 16 Οκτωβρίου 2007. () ΕΕΙ. 295 της 16.11.1999, σ.Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 64 της 7.3.2002, σ. δ.