[. 245]22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.9.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺθ. 1645/2003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουνίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1260/90 για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ἱδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 308, Την πρὀταση της Επιτροπής (} τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη του Ελεγκτικού Συνεδρίου (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (4) ὼ 0 νμ μ 0 ν Πρέἐπει να εναρμονισθούν ορισμένες διατάξεις του κανονι- σμοὐ (ΕΟΟ αριὈ. 136090 του Συμµβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, περὶ συστάσεως Ευρωπαϊκού Ἱδρύματος Επαγ- γελματικής Εκπαίδευσης (3) µε τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατὸμ) αριθ. 1605/2002 του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρ- μόζεται στο γενικὀ προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινο- τήτων (2) (εφεξής «γενικὸς δημοσιονομικὸς  κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 185. Οι γενικὲς αρχὲς καὶ τα ὁρια που διέπουν το δικαίωμα πρὀ- σβασης στα ἐγγραφα, το οποἰο προβλέπεται στο ἀρθρο 255 της συνθήκης, καθορίσθηκαν απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 10492001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 230ς Μαΐου 2001, για την πρόσβαση του κοινοὐ στα ἐγγραφα του. Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου, του Συµβουλίου καὶ της Επιτροπής (4). Κατὰ την ἐγκριση του κανονισμοὺ (ΕΚ) αρθ. 1049/2001 τα τρία θεσμικά ὀργανα συμφώνησαν µε κοινή δήλωση ὁτι οι Οργανισμοί καὶ οι παρεμφερείς υπηρεσίες πρέπει να έχουν κανόνες σύμφωνους µε τον προαναφερθέντα κανονισµό. Ως εκ τοὐτου, πρέπει να περιληφθούν στον  κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1260/90 ο απαραΐτητες διατάξεις ώστε να ΕΕ ς 331Ε της 21.12.2002, σ. 62. Γνώμη που διατυπώθηκε στις 27 Μαρτίου 2003 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερἰδα). ΕΕ ς 2855 της 21.11.2002, σ. 4. ΕΕ Ι. 131 της 23.5.1990, σ. : κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αρθ. 26662000 (Ε Ι. 306 της 712.2000, σ. 1). ΕΕ Ι. 248 της 16.9.2002, σ. 1 µε διορθωτικὀ στην ΕΕ Ι. 25 της 30.1.2002, σ. 43. ΕΕ Ι. 145 της 231.5.2001, σ. 43. εφαρμόζεται ο κανονισμός (ΕΚ) αρὈ. 1049/2001 στο Ευρωπαϊκὀ Ίδρυμα Επαγγελµατικής Εκπαίδευσης, καθώς καὶ διάταξη. σχετικὰ µε προσφυγές κατὰ της ἄρνησης πρὸ- σβασης σε ἐγγραφα. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 1360/90 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ἰ Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1260/90 τροποποιείται ως εξής: Προστίθεται το ακόλουθο ἀρθρο: «Ἄρθρο 4α Πρόσβαση στα ἐἔγγραφα 1.. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρὀόσβαση του κοινοὐ στα ἐγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου, του Συµβουλίου και της Επιτροπής (") εφαρμόζεται στα έγγραφα που ἐχει στην κατοχή του το ἵδρυμα. 2.' Το διοικητικὀ . συμβούλιο  εγκρίνει τους . πρακτικοὺς κανόνες εφαρμογἠς του κανονισμού (Ε αρθ. 1049/2001 εντός προθεσμίας ἐξι µηνών απὀ την ἐναρξη ισχύος του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 1648/2003 του Συμβουλίου, της Ίδης Ίου- νὶου 2003, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αρΏδ. 136090 για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Ἱδρύματος Επαγγελμα- τικής Εκπαίδευσης (". 3. ' Οἱι αποφάσεις που λαμβάνονται απὀ το. ἱδρυμα. κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 8 του. κανονισμοὐ (Ε ᾿ αριὺ. 1049/2001 μπορεί να οδηγήσουν στην υποβολή καταγγελίας στον διαµεσολαβητή ἡ στην ἀσκηση προσφυγἠς ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων, υπὀ τους ὀρους που προβλέπονται στα ἀρθρα 195 καὶ 230 της συνθήκης, αντίστοιχα. ϱ). ΕΕΙ. 145 της 31.5.2001, σ. 43. (3 ΕΕ Ι. 245 της 29.9.2003, σ. 22.»