Ι2474 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.9.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1633/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Σεπτεµβρίου 2002 όσον αφορὰ την ψοποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1429|2002 για καθορισμὸὀ των Μ:πτοµερειων ψαρμογής σχετικὰά µε τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις βοείου κρέατος που προβλέπονται απὀ τους κανο- νισμούς (ΕΚ) αριθ. 1151/2002, (ΕΚ) αριθ. 1362/20072 και (ΕΚ) αριθ. 1261/2002 του Συµβουλίου για την Εσθονία, τη Λετονία καὶ τη Λιθουανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµἑέα του βοείου κρέατος (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμόὀ (ΕΚ) αριθ. 2345/2001 (), και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος ; Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 ' Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1151/2002 του Συμµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση ορισμένων παρα- χωρήσεων υπὀ μορφή  κοινοτικὠν  δασμολογικών  ποσο- στώσεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα και την προσαρ- μογή, ως αυτόνοµου καιὶ μεταβατικού µέτρου, ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων προβλεπόµενων στην ευρωπαϊκή συμφωνία µε την Εσθονία (), προβλέπεται το . ἀνοιγμα ορισµένων ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων -για προϊόντα µε βάση το βόειο κρέας. ) ' Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1429/2002 της Επιτροπής ( δεν καθορίζονται οι ὀροι. εφαρμογἠς της δασμολογικής ποσόστωσης για τους στύλους διαφράγµατος  και. τα διαφρἀγµατα, η οποία προβλέπεται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1151/2002. Ως εκ τοῦτου, απαιτεῖται η ενσωμάτωση της εν λόγω ποσόστωσης στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1429/ 2002. (2) . Εἶναι αναγκαΐα η τροποποίηση των προὐποθέσεων υπὀ τις οποἰες μπορούν να υποβληθούν αιτήσεις για την. ἐκδοση πιστοποιητικών. (4) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος, Ί () ΕΕΤ. 160 της 26.6.1999, σ. 21. (ϱ) ΕΕΙ. 315 της 1.12.2001, σ. 29. () ΕΕΤ. 170 της 29.6.2007, σ. 15. () ΕΕΙ. 206 της 2.85.2002, σ.9. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1429/2002 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἀρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχεῖο β) δεύτερο εδάφιο αντικαθί- σταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «Για την Εσθονία προβλέπονται οι ακόλουθες ομάδες: ομάδα 1: κωδικοί ΣΟ 0201 και 0202, ομάδα 2: κωδικός ΣΟ 16072 50 10, ομάδα 3: κωδικοί ΣΟ 0206 10 95 καὶ 0206 29 9].». 2. Το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχεῖο γ) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «ν) για κἀάὺε ομάδα προϊόντων, η΄ αἴτηση  πιστοποιητικού  εἰ- σαγωγἠς πρέἐπει να αφορά ελάχιστη ποσότητα δεκαπέντε τόνων σε βάρος προϊόντων, χωρίς να υπερβαΐνει τη. διαθέ- σιµη ποσότητα, ὁπως αυτή καθορίζεται στο ἀρθρο 2.» 3. Το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Οι αιτήσεις πιστοποιητικὠών μπορούν να κατατεθούν μόνο κατά τη διάρκεια των δώδεκα πρὠτων ημερών της περιόδου που μνημονεύεται στο ἀρθρο 2. Εντούτοις, για την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2002, οι αιτήσεις για τα προϊόντα εκτὸς απὀ τους στύλους διαφράγµατος και τα διαφράγµατα καταγωγἠς Εσθονίας (που φέρουν τον αὐύξοντα αριῦμὀ 09.4857) μπορούν να υποβάλλονται ἐως τις 20 Αυγού- στου 2002 το αργότερο, ενώ οι αιτήσεις για τους στύλους διαφράγµατος. καὶ τα. διαφράγµατα. ἐως τις 27 Σεπτεμβρίου 2002 το αργότερο.». 4, Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρὀ- ντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιουλίου 2002.