22. 12. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 334/1 π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Μιεμβριου 19904 για τη %σπιιπ| ειδικού ωογραμματος έρευνας και ωχνολογιπης οιναπτυξης, συµπεριλαμβανομέ- νης της ατιδειξης, στον τοµέα των τηλεματικών εφαρµογών κοινού ενδιαφέροντος (1994-1998) (94Ι801/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της ΈΞυρωπαΐπής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130 Θ' παράγραφος 4, την ωόταση της Ἐπιτροπῆς (1), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικής ώι Κοινωνικής Ἐπιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο, µε την απόφασή τους αριθ. 1110/94/ΕΚ (4), θέσπισαν το τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο επί των δράσεων της Ευρωπαϊκής Κοι- γότητας στον τοµέα της έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (καλούμενων στο εξής ΕΤΑ) για τη χρονική περίοδο 1904-1098, στο οποίο καθορίξονται, μεταξύ άλλων, οι δραστηριότητες που πρέπει να αναληφθούν στον τοµέα των τηλεματικών εφαρµογών κοινού ενδιαφέροντος: ότι η παρούσα απόφαση λαμβάνει υπόψη την αιτιολόγηση που εµτίθεται στο προοίµιο της παραπάνω απόφασης: ότι το ἀρθρο 130 Θ παράγραφος 3 της συνθήκης προβλέ- πει ότι το πρόγραµµα-πλαίσιο τίθεται σε εφαρμογή μέσω (1) ΕΕ αριθ. Ο 228 της 17. δ. 1994 σ,1, και ΕΕ αριθ. ( 262 της 20. 9, 1994 σ. Ί. (2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 5 Μαΐου 1994 (ΕΕ αριθ. ( 205 της 25. 7. 1994). (6)) Πώμη που διατυπώθηκε στις 2 Ἰουνίου 1994 (δεν δημοσιευθη- κε ακόμα στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). (4) ΕΈ αριθ. Ι. 126 της 18. 5. 1994, σ. Ί. ειδικών προγραµµάτων εκπονούµενων στο πλοίσιο καθε- μιάς απὀ τις δράσεις που το απαρτίξουν και ὁτι σε κάθε ειδικό πρόγραμμα διευκρινίζονται οι λεπτομέρειες της υλο- ποίησής του, καθορίξεται η διάρκειά του και προβλέπονται τα σχετικά µέσα που κρίνονται απαραίτητα: . ὁτι το ποσό ποὺ κρίνεται αναγκαίο για την εκτέλεση του. ' ' παρόντος προγράµµατος ανέρχεται σε 8δ43 εκατομμύρια Έου: ότι οἱ πιστώσεις για κάθε οικονοµικό έτος θα καθο- ριστούν από την αρµόδια για τον προὐπολογισμό αρχή, µε την επιφύλαξη της δι,αθεσιιι,(΄)τητι>ις των ωρων στα πλαίσια των δηµοσιονομικών προοπτιτ«'.ων καὶ των ωων που εκτί- θενται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 της απόφασης αριθ. 1110/94/ΕΚ: ότι το.παρόν πρόγραμµα µπορεί να συμβάλει σηµαντικά στην τόνωση της οικονοµικής αὖύξησης, την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας καὶι την ανάπτυξη της απασχόλησης στην Κοινότητα, όπως αναφέρεται στη Λευκή Ἠίβλο για την ανάπτυξη, την ανταγωνιστικότητα καὶ την απασχόλη- ση: ὁτι, βάσει της Λευκής Βίβλου, το Ευρωποϊκό Συμβού- λιο των Βρυξελλών της Ίθης και 11ης Δεκεμβρίου 1993 αποφάσισε να εφαρµόσει ένα πρόγραµµα δράσης το οποίο απαρτίζεται από συγκεκριµένα µέτρα, τόσο σε επίτεδο Ἓνωσης όσο και σε επίπεδο κρατών μελών, ιδίως όσον αφορά την υποδοµή των πληροφοριών και τις νέες τηλεµα- τικές εφαρµογές: ότι η ανάπτυξη καὶ η εισαγωγἠ νέων γενεών τηλεματικών συστηµάτων καὶ υπηρεσιών ἐχει βασική σηµασία για την εφαρμογή των κοινοτικών πολιτικών, ιδίως δε την παγίωση της εσωτερικής αγοράς, για την αποτελεσματικῆ συνεργα- σία των ευρωπαίων ερευνητών και για΄ τη μεγαλύτερη ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιοµηχανίας-.