Ἱ. 36/42 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8.2.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Ιανουαρίου 2006 που επεκτείνει στα µη συμμετέχοντα στη ζώνη του ευρώ κράτη μέλη την εφαρμογἠή της απόφασης 2006/75/ΕΚ που τροποποιεί καιὶ επεκτείνει την απόφαση 2001/923/ΕΚ για τη Ὀέσπιση προγράµµατος δράσης στον τοµέα των ανταλλαγών, της συνδρομἠς και της κατάρτισης για την προστασία του ευρώ απὀ την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραµµα «Ρετίοϊε»») (2006/76/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 308, Την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Κατὰ την ἐκδοση της απόφασης 2006/75/ΕΚ () το Συμβού- λιο επεσήµανε ὁτι ὃα πρὲπει να εφαρµοστεί στα συμμετέχο- ντα κράτη μέλη ὁπως ορίζονται στην πρὠτη περίπτωση του ἀρθρου 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 974/98 του Συµβου- λῖου, της 2ης Μαΐου 1998, για την εισαγωγἠ του ευρώ (). (2) . Ωστόσο, οἱ ανταλλαγὲς πληροφοριών καὶ προσωπικού καὶ τα μέτρα συνδρομἠς και κατάρτισης που εφαρµόζονται στο πλαῖσιο του προγράµµατος Ροτίο]ες ὃα πρέπει να εἶναι ενιαἰα σε ὁλη την Κοινότητα καὶ κατὰ συνέπεια α πρέπει να ληφθούν τα απαιτούμενα μέτρα που Όα εξασφαλίσουν το ἴδιο επίπεδο προστασίας για το ευρώ στα κράτη  μέλη ὁπου το ευρώ δεν αποτελεί το εὐνικό νόµισμα, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Η εφαρμογή της απόφασης 2006/75/ΕΚ επεκτείνεται στα κράτη μέλη εκτὸς των συμμετεχόντων κρατών μελών ὀπως  ορίζονται στην πρὠτη περίπτωση του ἀρθρου 1 του κανονισμού (Ε αρῶ. 974/98. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 30 Ιανουαρίου 2006. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος υ. ΡΙΑΞ5ΝΙΚ () Γνώμη της Ί2ης Οκτωβρίου 2005 (δεν ἐχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερϊδα). () Βλέπε σελίδα 40 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ Ι 139 της 11.5.1998, σ. 1: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὺ. 21692005 (ΕΕ Ι. 346 της 29.12.2005, σ. Ἱ).