24122005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 34249 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2155/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 2005 για την τροποποίηση στοιχείων της συγγραφής υποχρεώσεων µιας ονοµασίας προέλευσης που εμφαἰίνεται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107906 (Μϊεῖ ἦε «αρί ἦες Ύοςρςς) [ΠΟΠ] Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2081/92 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1997, για την προστασία των γεωγραφικών ενδεῖξεων καὶ των ονομασιὼών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τρο- φίµων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 τρίῖτο εδάφιο καὶ το ἂἀρθρο 6 παράγραφος 2 και παράγραφος 4 δεύτερη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Σύμφωνα µε το ἂρθρο 9 πρὠτο εδάφιο του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92, η Γαλλία ζήτησε την τροποποίηση στοιχεῖων της συγγραφής υποχρεώσεων της προστατευὀ- µενης ονοµασίας προέλευσης «Μϊο] ε σαρίη ες ΎΨοσσες», η. οποία καταχωρίσθηκε µε τον κανονισµὀ . (ΕΚΏ)  αριὺ. 1107/96 της Επιτροπής (7). (2) . Ἠ αιτούμενη τροποποίηση αποσκοπεἰ στην αλλαγή της μεθὀ- δου . εκτίµησης της καταλληλότητας του. χρὠματος του μελιού, η οποία συνίσταται τώρα στη µέτρηση της έντασης σύμφωνα µε το δείκτη Ῥΐαπά. (3) . Ως επακόλουθο της τροποποίησης, η τήρηση του κριτηρίου του χρώματος του μελιού α εξακριβώνεται µε οργανολη- πτική εξέταση, που διενεργεῖται ως προς ἑνα δεἰγμα ανα- φορὰάς χαρακτηριστικὀ του . συγκεκριµένου χρώματος. Ἡ μέθοδος αυτή Ὀεωρεῖται πιο αξιόπιστη. (4) . Από την εξέταση της εν λόγω αἴτησης τροποποίησης, προὲ- κυψε ὁτι πρὀκειται για. τροποποίηση ἤσσονος σηµασίας, διότι δεν τροποποιούνται τα χαρακτηριστικἀ της ονοµασίας προέλευσης, αφού διατηρεῖται το σχετικὀ µε το χρώμα χαρα- κτηριστικὀ. Αλλάζει µόνο η μέθοδος εκτίµησης της καταλ- ληλότητας του χρώματος αυτού. (δ) . Εἶναι επομένως σκόπιµο, ὁσον αφορὰ την προστατευόµενη ονοµασία προέλευσης «Μποὶ ἀε σαρίη ες Ψοερο»», να τρο- ποποιηθεί το σημείο «Περιγραφή» της συγγραφής υποχρεώ- σεων που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/972, µε διαγραφή της αναφορὰς στην ἑνταση στην κλίµακα Ῥίωπά. () ΕΕ Ι. 208 της 24.7.1997, σ. 1: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αρθ. 8062003 (Ε Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1). () ΕΕ Ι. 148 της 21.6.1996, σ. 1: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 704/2005 (ΕΕ1. 118 της 5.5.2005, σ. 14). (ϐ)  Σύμφωνα µε το ἀἂρθῦρο 4 του κανονισμού (Ε  αριθ. 353/2004 της Επιτροπής (7), η Επιτροπή δημοσιεύει το συ- νοπτικό. δελτῖο στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (7) . Θεωρήθηκε επἰσης ὁτι πρόκειται για τροποποίηση σύμφωνη µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92. Ως εκ τούτου, η τροποποίηση της περιγραφής του προϊόντος µε την ονοµα- σία «ΜΠοὶ ε σαρίη ἀςς Ψοερος» πρέπει να καταχωρισθεί και να δηµοσιευθεί. Πρέπει, εποµένως, να προστεθούν στο συ- νοπτικό. δελτἰο οι διευκρινίσεις που περιέχονται στη συγ- γραφή υποχρεώσεων, ὁσον αφορὰ το χρὠμα των μελιών µε τη συγκεκριµένη ονοµασία. (8) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της κανονιστικής επιτροπῆς των προ- στατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων καὶ των προστατευὀ- μενων ονοµασιών προέλευσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Η διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 6 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 208192 δεν εφαρμόζεται στις τρο- ποποιήσεις που αναφἑρονται στο ἂρθρο 2. Ἄρθρο 2 Η συγγραφή υποχρεώσεων της ονοµασίας προέλευσης «Μϊεϊ ἀε 5αρίη ὧρς Ύοςσες» τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα Ί του παρόντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 3 Το ενοποιημένο δελτίο που περιλαμβάνει τα βασικά στοιχεία της συγγραφής υποχρεώσεων εμφαΐνεται στο παράρτηµα Π του παρὀ- ντος κανονισμοῦύ. Ἄρθρο 4 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. () ΕΕ Ι. 64 της 2.3.2004, σ. 16.