1. 2. 95: Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 24/1 (Πράξεις για την ισχύ των Ὁποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 157/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιανουαρίου 1905 για τροποποίηση του κανονισμού (ΡΟΚ) αριθ. 1068/93 για τις λεπτομέρειες προσδιορισμού και την εφαρµογή των ισοτιμιών που χρησιμοποιούνται στον γεωργικό τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/02 του Συµδουλίου της 28ης Δεκεμθδρίου 1992, σχετικά µε τη λογιστική µονάδα και τις ισοτιµίες μετατροπῆς πουὺ πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικῆς πολιτικῆς ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 150/95(2), και ιδίως το ἂρθρο 1 στοιχείο 6), το ἀρθρο ὃ παράγραφος 2 και το άρθρο 12, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 150/95 εισάγει την οµοιό- µορφη αντιμετώπιση όλων των κοινοτικών νοµισμάτων και καταργεί την εφαρμογή τουῦ διορθωτικού συντελεστή πουὺ επιδρούσε προηγουµένως στις ισοτιµίες μετατροπής του ΈΕτα: ότι πρέπει, κατά συνέεπεια, να καταργηδούν οι διατάξεις πουὺ αφορούν τα σταθερά νοµίσματα καθώς και οι αναφο- ρές στα κυμαινόµενα νοµίσματα καὶ στο διορθωτικό συντε- λεστή στο σύνολο του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 547/904 (4- ότι η λειτουργία της ἑκτακτης περιόδου αναφοράς των τριῶν ηµερών διαµόρφωσης των τιµών, η οποία προθλέπε- ται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΕ) αριδ. 1068/93, πρέπει να προσαρµοσθεί για να ληφθεί υπόψη η δυνατότητα των περιόδων επιδεθαίωσης των τάσεων για ανατίµηση ορισµένων νοµισμάτων, η οποία εισάγεται µε το άρθρο 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 - ὅτι, κατά συνέπεια, είναι αναγκαίο να προσαρµοσθεί ο καθορισµός των προτεραιοτῆτων των προσαρµογών των γεωργικών ισοτιμιών που προθλέπεται στο ἂρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1068/93 : ότι, στο πλαίσιο των δυνατοτήτων χορήγησης της αντισταῦ- µιστικής ενίσχυσης που προδλέπεται στο άρθρο ἃ του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92, εἶναι αναγκαίο να καθοριστοί () ΕΕ αριό. Π. 387 της 31. 12. 1992  σ. . () ΕΕ αριδ. 1. 22 της 31. 1. 1995 σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 108 της 1. 5. Ι993, σ. ἰ06. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 69 της 17. 3. Ι994 σ.1. η έννοια της αισθητῆς πτώσης τουῦ μέσου όρου των γεωργι- κών ισοτιµιών κατά τη διάρκεια των δώδεκα προηγουμένων μηνών : ὅτι, κατ’ αναλογία µε τις διατάξεις του ἀρθρον Ί στοιχείο ε) του εν λόγω κανονισμού, ο ορισµός αυτός λαμδάνει υπόψη µε φθίνοντα τρόπο τις επιπτώσεις των υποτιμῆσεων πουὺ διαπιστώθηκαν κατά τη διάρκεια. των τριών προηγούμενων ετών : ότι πρέπει να προσαρµοσθεί το κείµενο του ἀρθρου 13 παράγραφος } του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93, λαµδα- νοµένου υπόψη του γεγονότος ὁτι η διάρκεια. ισχύος τοῦ προκαθορισμού της γεωργικής ισοτιµίας εἶναι συστηµατικά ἴση προς τη διάρκεια τοῦ προκαθορισμού τουῦ αντίστοιχου ποσού : ότι, μετά την ἔνταξη του 1994, στις ενδείξεις σε εθνικές γλὠσσες ποὺ προθλέπονται στο άρθρο 14 του εν λόγω κανονισµού πρέπει να συμπεριληφθούν τα σουηδικά και τα φινλανδικά : ότι είναι αναγκαίο να θεσπιστούν επακριδώς οι κανόνες στρογγύλευσης των αποτελεσμάτων των πράξεων αύξησης των τιµών καὶ των ποσών σε Έσαι ποὺ προθδλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφο 72 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92, κατά τρόπο ώστε να διατηρείται όσο το δυνατόν καλύτερα η ουδετερότητα των σχετικών τιµών σε εὔνικά - νοµίσµατα - ὅτι είναι σκόπιµο να δημοσιεύονται οι τιμές και τα ποσά τα οποία, κατά τη διάρκεια. µιας μακράς περιόδου, πρέπει να αναφέρονται στο σύνολο των κοινοτι- κὠν ρυοθμιστικών διατάξεων : ὅτι οἱ διατάξεις που προθλέπονται στόν παρόντα κανονισμό πρέπει να εφαρμµοστούν ταυτόχρονα µε τις τροποποιῆσεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 οι οποίες Βεσπίστη- καν µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 150/95-: ότι τα μέτρα ποὺ ψοδλέπονταί στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη τῶν σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. Ι068/93 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἂρθρο Ι παράγραφος: ἰ, καταργούνται οι . όροι «σχετικά µε ένα κυμαινόμενο νόµισµα» :