8.12.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἶ. 323113 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Οκτωβρίου 2006 σχετικά µε την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ώ>ινοτητας, του ψωτοκολλου σχετικά µε την εκτέλεση της σύμβασης των Άλπεων στον τοµέα των μεταφορών (πρωτόκολλο μεταφορών) (2007/799/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 71 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρώτη πρὀόταση πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η προὠθηση των μἐτρων σε διεῦνή κλίµακα προς αντιµετώ- πιση των περιφερειακών καὶ ευρωπαϊκών προβλημάτων συ- νέπεια των οποίων εἶναι η παρεµπόδιση της αειφόρου κινη- πικότητας στον τοµέα των μεταφορών καὶ η πρὀκληση κιν- δύνων για το περιβάλλον αποτελούν ἑναν απὀ τους βασικοὺύς στόχους της κοινοτικής πολιτικήῆς στον τοµέα των µεταφο- ρῶν. Το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή, στις 14 Μαΐου 1991, να λάβει μέρος εξ ονόµατος της Κοινότητας στις διαπραγματεύσεις για τη σύναψη της σύμβασης των Άλπεων καὶ των πρωτοκόλλων της, έπειτα απὀ διαβουλεύσεις µε τα κράτη μέλη. Η Κοινότητα προχώρησε µε την απόφαση 96/191/ΕΚ του Συμβουλίου () στη σύναψη της σύμβασης για την προστα- σία των Άλπεων (σύμβαση των Άλπεων). () ΕΕ Ι. 61 της 12.3.1996, σ. 31. (4) Το πρωτόκολλο σχετικἀ µε την εκτέλεση της σύμβασης των Ἀλπεων στον τοµέα των µεταφορών, το οποἰο βασίζεται στη διάταξη του. ἀρθρου 2 παράγραφοι 2 καὶι 3 της σύμβασης των. Άλπεων, εγκρίθηκε στις 24-26 Μαΐου 2000 µε την ευκαιρία της διεξαγωγἠς της 16ης συνεδρίασης της μόνιμης επιτροπής της σύμβασης των Άλπεων. Το πρωτόκολλο µεταφορών Ὀεσπίζει το συγκεκριµένο πλαῖ- σιο, το οποῖο θεμελιώνεται στη βασική αρχή της Ὀέσπισης προληπτικὠν μέτρων, στη βασική αρχή της αποτροπής, καθώς καὶ στη βασική αρχή του ὁτι ο ρυπαΐνων πληρώνει, µε τις οποίες διασφαλίζονται η αειφόρος κινητικότητα αλλά και η προστασία του περιβάλλοντος για όλους τους τρόπους μεταφορών στην περιοχή των Ἀλπεων. Όπως ορΐζεται στο ἀρθρο 24 αυτού, το πρωτόκολλο µετα- φορών ανοίχθηκε προς υπογραφή απὀ τα αντισυμβαλλόμενα μέρη  στη διυπουργικἠή συνάντηση της σύμβασης των Άλπεων, η οποία πραγµατοποιήθηκε στη Λουκέρνη στις 30 καὶ 31 Οκτωβρίου 2000 καὶ εν συνεχεία στη Δημοκρατία της Αυστρίας η οποία αποτελεἰ τον θεματοφύλακα. Υπερισχύουσες κοινοτικὲς αρµοδιότητες οι οποίες σχετίζο- νται µε την αρχή της ενιαῖας διεθνοὺς εκπροσώπησης της Κοινότητας συνηγορούν υπὲρ της ταυτόχρονης υπογραφἠής αλλὰ καὶ της τελικῆς κατάθεσης των ανάλογων οργάνων κύρωσης ἡ ἐγκρισης, σε περίπτωση που αυτό εἶναι δυνατό, εκς μέρους της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της που εἶναι συμβαλλόμενα μέρη της σύμβασης. Ενδείκνυται η υπογραφή, εξ ονόµατος της Κοινότητας, του πρωτοκόλλου σχετικά µε την εκτέλεση της σύμβασης των Ἀλπεων στον τοµέα των µεταφορών (πρωτόκολλο µεταφο- ρών), υπὀ τον ὀρο της μεταγενέστερης σὐναψής του,