Γ 116/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.5.2003 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 2002 για τον αποχαρακτηρισμὀ του δικτύου διαβουλεύσεων Σένγκεν (τεχνικὲς προδιαγραφές) (2003/330/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (α) . Ειναι σκόπιµο να καταργηθεἰ το ἀρθρο 2 της απόφασης Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, και ιδίως το ἀρθρο 207, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στο ἔγγραφο 5ΟΗ[Π-νΊΒΙοΗη (99)5 καθορίζονται, μεταξὺ άλλων, οι αρχὲς σύμφωνα µε τις οποἰες πρέπει να εφαρµόζε- ται η ηλεκτρονική διαδικασία διαβούλευσης, για τους σκο- ποὺς της χορήγησης Ὀεωρήσεων, µε τις κεντρικές αρχές, η οποἰα αναφέἑρεται στο ἂρθρο 17 παράἀγραφος 2 της σύμβασης εφαρµογἠς της συµφωνίας Σένγκεν της Ί 4ης ἴου- νίου 1985, μεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών της Οικο- νομικής Ένωσης Μπενελούξ, της Οµοσπονδιακής Δημοκρα- τίας της Γερμανίας καὶ της Γαλλικής Δημοκρατίας, σχετικά µε τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα που υπεγρἀφη στο Σένγκεν στις 19 Ιουνίου 1990. 2) . Στην απόφαση 2000/645/ΕΚ του Συµβουλίου, της 17ης Οκτωβρίου 2000, για τη διόρθωση του. κεκτηµένου του Σένγκεν ως ἐχει στην απόφαση 5ζΗ/Κοπη-εχ (94) 15 τον () της εκτελεστικής επιτροπἠς του Σένγκεν επιβεβαιώνεται ὁτι το έἔγγραφο 5Η[Π-νΊΒίοη { (99)5 αποτελεἰ μέρος του κεκτηµένου του Σένγκεν καὶι στο ἀρθρο 2 της εν λόγω απὀ- φασης διαβαθμίζεται το ἐγγραφο ως εµπιστευτικὀ. (2) . Το ἔγγραφο 5ζΗ/Η-νΊδΙοΠ (99)5 τροποποιήθηκε µεταγενὲ- στερα απὀ τις αποφάσεις του Συµβουλίου της 24ης Απρι- λίου 2001 καὶ της Έθης Δεκεμβρίου 20072, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 789/ 2001 του Συµβουλίου, της 24ης Απριλίου 2001, που επι- φυλάἀσσει στο Συμβούλιο εκτελεστικές εξουσἰίες σχετικά µε ορισµένες λεπτομερείς διατάξεις καιὶ πρακτικὲς διαδικασίες εξέτασης αιτήσεων θεώρησης (). 4). Το ἐγγραφο 5ζΗ[Ι-νΊθΙοΠ . (99)5, ὁπως τροποποιήθηκε μεταγενέστερα, [στο εξής καλούμενο «δίκτυο διαβουλεύσεων Σένγκεν (τεχνικὲς προδιαγραφές)»], Όα πρέπει στο εξῆς να αποχαρακτηριστεἰ εν μέρει. Τα εναποµένοντα μέρη του δι- κτύου διαβουλεύσεων Σένγκεν (τεχνικὲς προδιαγραφές) ὃα πρὲπει να φέρουν πλέον την ἐνδειξη «Εοσίγοίπ: Ό», () ΕΕΤ. 272 της 25.10.2000, σ. 24. (ϱ) ΕΕΙ. 116 της 26.4.2001, σ.2. 2000/645/ΕΚ, ὡστε να μπορούν να ληφθούν τυχόν µελλο- ντικὲς αποφάσεις για τη διαβάνμιση του δικτύου διαβουλεύ- σεων Σένγκεν (τεχνικὲς προδιαγραφές), σύμφωνα µε τους συνήθεις κανόνες για τη διαβάθμιση των εγγράἀφων, όπως προβλέπεται στην απόφαση 2001/264/ΕΚ του Συµβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2001, για την ἐγκριση των κανονισμὼών ασφαλείας του Συµβουλίου (), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Αποχαρακτηρίζεται το. δίκτυο. διαβουλεύσεων  Σένγκεν  (τεχνικὲς προδιαγραφές), µε την εξαἰρεση των σηµείων 2 και 3 του μέρους Ί καὶι των παραρτημάτων 2, 6, 7 και 9. Ἄρθρο 2 Τα σηµεία 2 καιὶ 3 του µἐρους Ι καὶ τα παραρτήµατα 2, 6, 7 καὶ 9 του δικτύου διαβουλεύσεων Σένγκεν (τεχνικὲς προδιαγραφές) δια- βαθμίζονται ως «[οσίτοίπε ». Ἄρθρο 3 1. . Το ἀρθρο 2 της απόφασης 2000/645/ΕΚ καταργεῖται. 2, Τυχόν μελλοντικὲς αποφάσεις για τη διαβάθμιση του δικτύου διαβουλεύσεων  Σένγκεν ᾿ (τεχνικὲς προδιαγραφές) λαμβάνονται σύμφωνα µε τις διατάξεις της απόφασης 2001/264/ΕΚ. ( ΕΕΤ. ΤΟ1 της 11.4.2001, σ. 1.