Ί. 8. 96 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 196/7 ΟΔΗΓΙΑ 96/39/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουνίου 1996 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 93/75/ΕΟΚ του Συµδουλίου για τις ελάχιστες προδιαγραφές που απαιτούνται για τα πλοία τα οποία κατευθύνονται σε ἡ αποπλέουν από κοινοτικούς λιμένες μεταφέροντας επικίνδυνα ἡ ρυπογόνα εμπορεύματα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 93/75/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ί3ης Σεπτεµ- 6ρίου Ι993, για τις ελάχιστες προδιαγραφές που απαιτού- νται για τα πλοία τα οποία κατευθύνονται σε ἤ αποπλέουν από κοινοτικούς λιμένες µεταφέροντας επικίνδυνα ἡ ρυπο- γόνα εμπορεύματα (), και ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας: ότι για τις ανάγκες της οδηγίας 93/75/ΕΟΚ, το ἀρθρο 2, στοιχεία ε), στ), ζ) καιὶ η), ορίζει ότι κατά την ἔκδοση της οδηγίας ισχύουν η σύμθαση Ματροἰ, ο κώδικας ΙΜΡ και οι συλλογές ΙΒΟ και ἴαζ- ότι, αφότου ετέθη σε ισχύ η οδηγία 93/75/ΕΟΚ, επιφέρθη- καν τροποποιήσεις στη σύμθδαση Μαετροῖ, στον κώδικα ΙΜΡ και στις συλλογές ΙΒΟ και ΙΩ“ζ: ότι οι τροποποιήσεις στην σύμθαση Ματροί που θέσπισε η απόφαση ΜΕΡΟ.55(33) του Διεῦνούς Οργανισμού Ναυτιλίας (ΔΟΝ) ετέθησαν σε ισχύ στις 2 Αυγούστου 19094: ότι η τροπολογία αριθ. 271-1994 του κώδικα ΙΜΡ ἔπρεπε να υλοποιηθεί από τις κυδερνήσεις μέλη του ΔΟΝ το αργότερο την 1η Ιανουαρίου 1995: ὁτι οι τροποποιῆσεις του κώδικα ΙΒΟ από την απόφαση ΜΕΡΟ.55/33) καὶ ΜΒΟ.28(61) και τοῦ κώδικα ΙΟ από την απόφαση Μ5Ο.3061) ετέθησαν σε ισχύ την ἰη Ιουλίου 1994: ότι είναι σκόπιµο να εφαρμοστούν για τοὺς σκοπούς της οδηγίας οι εν λόγω τροποποιήσεις: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς που συγκροτήθηκε κατ' εφαρμογή του άρθρου 12 της οδηγίας 93/75/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ] Στο ἀρθρο 2 στοιχεία ε), στ), ζ) και η) της οδηγίας 93/15/ΕΟΚ οι ὁροι «όπως ισχύει κατά την ἔκδοση της ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 247 της 5. 10. 1993, σ. Ι9. παρούσας οδηγίας » αντικαθίστανται από τοὺς όρους «όπως ισχύει την Ίη Ιανουαρίου Ί996». Άρθρο 2 ]. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοῦς- τικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις προκειµένου να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία, το αργότερο 12 μῆνες μετά την κοινοποίηση, και ενημερώνουν αμέσως σχετικά την Επιτροπή. Όταν τα κράτη μέλη θεσπίσουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες πρέπει να παραπέμπουν στην παρούσα οδηγία ἤ να συνοδεύονται από τέτοια παραπομπή κατά το χρόνο της επίσηµης δημοσίευσῆς τους. Ο τρόπος παραπομπῆς καθορί- ζεται από τα κράτη μέλη. 2, . Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το κείµενο των δασικών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες Ὀεσπίζουν στον τοµέα, πουὺ διέπεται απὀό την παρούσα οδηγία. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δηµοσίευσή της στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Άρθρο 4 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 1996. Πια την Επιτροπή ΝεΙ ΚΙΝΝΟΟΚ Μέλος της Επιτροπής