27.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 376/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1920/2006 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Δεκεμβρίου 2006 σχετικὰ µε το Ευρωπαϊκὸ Κἐντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (αναδιατύπωση) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 157, Την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (}), Αφού ζήτησαν τη γνώµη της Επιτροπἠς των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της Συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, κατά τη . σὐνοδὸ του. στο Λουξεμβούργο στις 28 καιὶ 29 Ιουνίου 1991, ενέκρινε την αρχή της δηµιουργίας ενός ' ευρωπαϊκού . κἔντρου παρακολούθησης ναρκωτικών. Αυτός ο οργανισμός, που φἑρει το ὀνομα «Ευρωπαϊκό κἔντρο παρακολούθησης ναρκωτικών και τοξικομανίας» («το Κέντρο»), ιδρύθηκε µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 302/93 του Συµβουλίου της δης Φεβρουαρίου 1993 (3), ο οποίος ἐχει τροποποιηθεί επανειλημμένως καὶ κατὰ τρόπο ουσιαστικὀ (4). Καθώς πρὀκειται να΄ γῖνουν περαιτέρω τροποποιήσεις, ὃα πρέπει να αναδιατυπωθεί για λόγους σαφήνειας. Εἶναι απαραΐτητη η συλλογή σε ευρωπαϊκό επίπεδο τεκµηριωμένων, αντικειμενικών, αξιόπιστων καὶ συγκρίσιμων πληροφοριών για το φαινόμενο των ναρκωτικών  καὶ της τοξικομανίας καὶ των συνεπειών τους, που ὃα προσδώσουν στην Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη µια σφαιρικἠ εικὀόνα καὶ Όα τους αποφέρουν ἐτσι προστιθέμενη αξία ὁταν, στους τοµείς των. αντίστοιχων αρµοδιοτήτων τους, λαµβάνουν μέτρα ἡ καθορίζουν δράσεις για την καταπολέµηση των ναρκωτικών. ( ΕΕ ς 69, 21.3.2006, σ. 22. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Ιουνίου 2006 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερἰδα). (ϱ) ΕΕ Ι. 36, 12.2.1993, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1651/2003 (ΕΕ Ι. 245, 29.9.2003, σ. 30). (4) Βλέπε Παράρτηµα Ί. ) Το φαινόµενο των ναρκωτικών περικλείει πολλαπλὲς καὶ πολύπλοκες πτυχές, στενώς αλληλοσυνδεόµενες, που εἶναι δύσκολο να διαχωρισθούν. Κατά συνέπεια, ὃα πρὲπει να ανα- τεθεὶ στο Κἐντρο η αποστολἠ γενικής ενηµέρωσης που ὃα προσδώσει στην Κοινότητα καὶι τα κράτη μέλη της µια συν- ολική . εικὀόνα του . φαινοµένου των ναρκωτικών  καὶ της τοξικομανίας. Η εν λόγω αποστολἠ δεν πρὀκειται. να προδικάσει την κατανοµή των αρμοδιοτήτων μεταξύ της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της ως προς τις νομοῦε- τικές διατάξεις περί προσφορᾶς και ζήτησης των ναρκωτικών. Με την απόφαση αριθ. 2367/2002/ΕΚ της Έ6ης Δεκεμβρίου 2002 (), το Ευρωπαϊκὸ Κοινοβούλιο καὶ το. Συμβούλιο Ὀέσπισαν το κοινοτικὀ στατιστικὀ πρόγραμμα για το χρονικό διάστηµα 2003 ἑως 2007, το οποἰο περιλαμβάνει τις δράσεις της Κοινότητας για τις στατιστικὲς στον τοµέἑα της υγείας καὶ ασφἀλειας. Στην απόφαση 2005/387/ΔΕΥ του Συμβουλίου της Ί10ης Μαΐου 2005 σχετικά µε την ανταλλαγἡ πληροφοριών, την αξιολόγηση κινδύνων Κκαὶ. τον . ἐλεγχο . των. νέων ψυχοδραστικών ουσιὼών (6), καθορίζεται ο ρόλος του Κέντρου καὶ της επιστημονικής του. επιτροπής στο πλαῖσιο του συστήµατος ταχείας ενημέρωσης και της αξιολόγησης των κινδύνων που συνιστούν οἳ νὲες ουσίες. Θα πρὲπει να ληφθούν υπόὀψη οι νέες μορφὲς κατανάλωσης, και ιδίως η χρήση πολλαπλών ναρκωτικών, δηλαδή ο συν- δυασμός της λήψης παράνοµων ναρκωτικών µε τη λήψη νόµιμων ναρκωτικών ἡ φαρμάκων. Ένα απὀ τα καθήκοντα του Κἐντρου θα πρέπει να εἶναι η παροχή πληροφοριών σχετικἀ µε τις βέλτιστες πρακτικὲς καὶ τις κατευθυντήριες γραμμὲς των κρατών μελών  καὶ η διευκόλυνση της ανταλλαγἠς αυτών των πρακτικών μεταξὺ τους. Με το ψήφισμα του Συµβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου 2001 σχετικὰ µε την καθιέρωση πέντε βασικών επιδηµιολογικών δεικτών για τα ναρκωτικά τα κράτη μέλη παροτρύνονται να διασφαλίζουν, μέσω των εθνικών σημείων επαφής, την παροχή πληροφοριών για τοὺς εν λόγω δείκτες υπὀ συγκρίσιμη μορφή. Η εφαρμογή των δεικτών αυτών εκ μέρους των κρατών μελών αποτελεἰ προὐπόθεση ώστε το Κέντρο να εκτελεί τα καθήκοντὰ του ὁπως ορίζεται στον παρὀντα κανονισµὀ. () ΕΕ Ι. 3585, 31.12.2002, σ. 1. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση αριθ. 787/2004/ΕΚ (ΕΕ Ι. 135, 30.4.2004, σ. 17). (8) ΕΕΙ. 127, 20.5.2005, σ. 32.