11. 7. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 172/21 (Πράζεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Ιουνίου 1996 Ὑτια το διορισµό πέντε μελών καὶ τριών αναπληρωματικών μελών της Ἐπιτροπής των Περιφερειών (96/417/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ ιδίως το ἀρθρο 198 Α. τις αποφάσεις του Συµθουλίου 94/65/ΕΚ, της 26ης Ιανονα- ρίου 1994 ('), καὶ 95/15/ΕΚ, της 23ης Ιανουαρίου 1995 (), περί διορισµού των τακτικών καὶ αναπληρωματικών μελών της Επιτροπῆς των Περιφερειών, Εκτιμώντας ὁτι, κατόπιν των παραιτῆσεων τῶων κ.κ. 1έοη Βοϊ[επάοτϊἓ Ἆου Ότοςο, δερρ Ἀἰεάες͵ Ηαης Κοαιοολπαίον, [οσεΐ Κταίπε:τ, μελών καιὶ τῶν Κ.Κ. Τοοέ Μϊρπεὶ Ποηζά]εζ Ἠεγράπαςς, Ρεάτο 5οῖο ΟΕατοία καὶ Νγ Ῥουτρ, αναπληρωματικών μελών, παραιτῆσεων ποὺ γνωστοποιήθηκαν στο Συμθούλιο στις 22 Απριλίου 1996, 1] Σεπτεµδρίου 1995, 22 Ιανουαρίου 1996, 2] Μαΐου 1996, 22 Απριλίου 1996, 13 Μαρτίου 1996, 22 Απρι- λίου 1996 καὶ 3 Ιουνίου 1996 αντιστοίχως, έχουν κενωθεί πἐντε θέσεις τακτικών μελών και τρεις θέσεις αναπληρωμα- τικών μελών αυτῆς της επιτροπής, Έχοντας υπόψη τις σχετικές προτάσεις των κυθερνήσεων του Λουξεμδούργου, της ΔΑυστρίας, της Ισπανίας και τουῦ Ἠνωμένου Βασιλείου, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο ]. Ο κ. ΝΠς Βουτρ διορίζεται μέλος της Επιτροπῆς των Περιφερειών, σε αντικατάσταση του κ. Μ. 1έοη Βοΐ]επ- ἀοτίΐ, καὶ για το υπόλοιπο της Βητείας αυτού, δηλαδή μέχρι τις 25 Ἰανουαρίου 1998. 2. Η κα Ὑπαϊταμᾶ Κιασπίς διορίζεται μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών, σε αντικατάσταση του κ. Τοδεί Κταῖπετ (ΕΕ αριθ. Ι. 31 της 4. 2, 1994 σ. 29. ( ΕΕ αριθ. . 15 της 2. 3 ,{ 1995, σ. 20. Καὶ για το υπόλοιπο της ὃητείας αυτού, δηλαδή μέχρι τις 25 Ἰανουαρίου 1998, 3, Ό κ. Απίοη Κοσζυτ διορίζεται αναπληρωµατικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών, σε αντικατάσταση τουῦ κ. δερρ Είἰεάς: καὶ για το υπόλοιπο της θητείας αυτού, δηλαδή μέχρι τις 25 Ιανουαρίου 1998, 4. Ό κ. Εταπζ δοπαεδετρετ διορίζξεται αναπληρωµατικό µέλος της Επιτροπῆς των Περιφερειών, σε αντικατάσταση του Κ. Ἠδης ΚαϊοοΏποίογ καὶ για το ὑπόλοιπο της θητείας αυτού, δηλαδή μέχρι τις 25 Ιανουαρίου 1998. 3, Ο) κ. Εοδοτί Εοοῖος διορίζεται αναπληρωμµατικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών, σε αντικατάσταση τον κ. Κοψ Ότοςς καὶ για το υπόλοιπο της Βητείας αυτού, δηλαδή μέχρι τις 25 Ἰανουαρίου 1998. 6. Ο κ. Ραυ]-Ηεητί Μεγεῖς διορίζοται αναπληρωματικὀ μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών, σε αντικατάσταση του κ. Νγ Βουτρ καὶ για το υπόλοιπο της Ῥητείας αυτού, δηλαδή μέχρι τις 25 Ιανουαρίου 1998. Ἱ. Ό κ. Απιοπίο Άπρεϊ Οασίτο Οόταοδε: διορίζεται αναπληρω- ματικό µέλος της Ἐπιτροπῆς των Περιφερειών, σε αντικα- τάσταση του κ. Ίοοέ ΜΏιρυεῖ Οοπλάϊοζ ἨετπάραςΣ καὶ για το Ὀπόλοιπο της Θητείας αυτού, δηλαδή μᾶχρι τις 25 Ίανονα- ρίου 1998. δ. Ο κ. ΕἘπι]ῖο ΡΏεὶ ίο θαηΖ διορίζεται αναπληρωματικό µέλος της Ἐπιτροπῆς των Περιφερειών, σε αντικατά- σταση τουῦ Κ. Ρεάτο 5οῖο Ωδτοία καὶ για το υπόλοιπο της Ὁητείας αυτού, δηλαδή μέχρι τις 15 Ιανουαρίου 1998. Λουξεμδούργο, 25 Ιουνίου 1996, Πια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΡΙΝΤΟ