22. 3. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 78/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 623/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαρτίου 1994 περί λεπτομµερών κανόνων εφαρµογής για τη διαχείριση ποσόστωσης παρασκενασµάτων των τύπων ποὺ χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων καὶ υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2309 90 31 καιὶ 2209 90 41, η οποία προδλέπεται από την ενδιάµεση συµφωνία σχετικά µε το εμπόριο καὶ εµπορικά θέματα που έχει συναφθεί µε τη Βουλγαρία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3641/93 του Συµθδουλίου της 20ς Δεκεμθρίου 1993 σχετικά µε ορισμένες λεπτομέρειες εφαρ- μογής της ενδιάµεσης συµφωνίας σχετικά µε το εµπόριο και εμπορικά θέµατα, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανθρακα και Χάλυδα, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας αφετέρου ('), και ιδίως το άρθρο , Εκτιμώντας: ὁτι η συµφωνία προθλέπει το άνοιγµα ποσόστωσης µε φοθίνουσα εισφορά για παρασκευάσµατα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή ζώων, τα οποία υπάγο- νται στοὺς κωδικούς ΣΟ 2309 90 31 και 2309 90 41, καταγω- γῆς Βουλγαρίας: ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενήὴ συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καιὶ της Επιτροπῆς, η οποία πρέπει ιδίως να µπορεί να παρακολουθεί την πρόοδο ποὺ επιτελείται κατά τη χρησιµοποίηση των δασµολογικών ποσοστώσεων, καιὶ να ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη - ὁτι είναι σκόπιµο να προδλεφθεί ὁτι τα πιστοποιητικά σχετικά µε την εισαγωγή των προϊόντων στα πλαίσια της ποσόστωσης µε φθίνουσα εισφορά εκδίδονται μµετά την πάροδο ορισµένης προθεσµίας για την εξέτασή τοὺς και µέσω, κατά περίπτωση, καθορισμού ενιαίου ποσοστού µειώ- σεως για τις ζητούμενες ποσότητες : ὁτι, ειδικότερα, πρέπει να΄ διασφαλίζεται η . δουλγαρικἠή καταγωγἠ των προϊόντων : ότι ενδείκνυται να προθλεφθούν τα στοιχεία πουὺ πρέπει να εμφαίνονται στις αιτῆσεις καὶ τα πιστοποιητικά : ότι, για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική διαχείριση του συστήµατος, πρέπει να προθλεφθεί ο καθορισμός της εγγύη- σης σχετικά µε τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς στα πλαἰσια του εν λόγω συστήµατος σε 25 Έου ανά τόνο: ότι τα μέτρα που ἔχουν ληφθεί για την εφαρµογή της ενδιά- µεσης συµφωνίας, και προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό πρέπει να τεθούν σε εφαρµογή απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1994 : ὁτι τα μἔτρα αυτά πρέπει, εντούτοις, να περιοριστούν σε ἕνα πρώτο στάδιο, στο πρώτο εξάµηνο του 1994, προκει- µένου να ληφθεί υπόψη το πρόσθετο πρωτόκολλο της ενδιά- µεσης συμφωνίας που έχει συναφθεί µε τη Βουλγαρία : ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, () ΕΕ αριθ. 1. 333 της 31. 12. 1993, σ. Ἰδ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Τα προϊόντα πουὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 2309 90 31 και 2309 90 4], καταγωγἠς Βουλγαρίας, τα οποία δικαιού- νται. ετῆσιας δασμολογικῆς ποσόστωσης µε φθίνουσα εισφορά, δυνάµει του καθεστώτος που προθλέπεται στην ενδιάµεση σχετικά µε το εµπόριο και εµπορικά θέµατα συμφωνία πουὺ έχει συναφθεί µε τη Βουλγαρία, είναι δυνα- τόν να εισάγονται στην Κοινότητα σύμφωνα µε τις διατά- ξεις του παρόντος κανονισµού. Το ποσοστό µείωσης της εφαρµοζόμενης εισφοράς καδώς και οι ποσότητες ποὺ μπορούν να εισαχθούν κατά το πρώτο εξάµηνο του 1994 εμφαίνονται στο παράρτηµα. Ἀρθρο 2 Για να γίνει αποδεκτή η αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγῆς, πρέπει να συνοδεύεται από το πρωτότυπο της αποδείξεως καταγωγής, ἦτοι το πιστοποιητικό ΕΙΤΕ Ι ποὺ εκδίδεται στη Βουλγαρία σύμφωνα µε το πρωτόκολλο αριθ. 4 της ενδιάµε-΄ σης συµφωνίας για τα εν λόγω προϊόντα. Άρθρο 3 Ἱ... Οι αιτῆσεις πιστοποιητικών εισαγωγῆς υποθάλλονται στις αρµόδιες αρχές κάθε κράτους µέλους την πρώτη εργά- σιµη ημέρα κάθε εὔδοµάδας έως τις 13.00, ώρα Βρυξελλών. Οι αιτήσεις πρέπει να αφορούν ποσότητα ίση ἡ ανώτερη από 5 τόνους κατά θάρος του προϊόντος και δεν μπορούν να υπερθαίνουν την ποσότητα των 500 τόνων. 2. Τα κράτη μέλη διαδιθάζουν τις αιτῆσεις πιστοποιητι- κών εισαγωγῆς στήν Κοινότητα µε τηλετυπία ἤ τηλεαντί- γραφο το αργότερο στις 18.00, ώρα Βρυξελλών, την ημέρα της υποδολἠς τους. 3, . Το αργότερο την Παρασκευῆ πουὺ ἔπεται της ημέρας υποθολῆς των αιτήσεων πιστοποιητικών, η  Επιτροπή γνωστοποιεί στα κράτη μέλη µε τηλετυπία ή τηλεαντί- γραφο, σε ποιο δαῦμό δίδεται συνέχεια στις εν λόγω αιτή- σεις. 4, Μόλις λάδουν τη γνωστοποίηση της Επιτροπῆς, τα κράτη μέλη εκδίδουν τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς. Ἡ διάρ- κεια ισχύος των πιστοποιητικών υπολογίξεται από την ημέρα της ἐκδοσής τουὺς. 5, Η ποσότητα που τίδεται σε ελεύθερη κυκλοφορία δεν μπορεί να υπερθδαίνει την ποσότητα πουὺ αναφέρεται στις Ὀέσεις 17 καιὶ 18 του πιστοποιητικού εισαγωγἠς. Για το λόγο αυτό, στη θέση 19 του εν λόγω πιστοποιητικού αναγράφεται το ψηφίο «Ο».