Αριθ. 1. 172/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἰ. Ἰ. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1640/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουλίου 1994 περί προσδιορισμού, για τα κράτη μέλη καὶ για την περίοδο εµπορίας 1994, της εκτιµώµενης απώλειας εισοδήµατος, τουῦ εκτιμώμενου ποσού της πριµοδότησης ποὺ καταθδάλλεται ανά προδατίνα καὶι ανά αίγα, καθώς και τοῦ ποσού τον της πρώτης προκαταδολἠς της πριµοδότη- σης αυτής καὶ τοῦ ποσού της προκαταδολής καιὶ της ειδικής ενίσχυσης στην εκτροφή αιγο- προδάτων σε ορισµένες μειονεκτικές ζώνες της Κοινότητας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συµδουλίου της 25ης Σεπτεµθρίου 1080 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του προδείου και αιγείου κρέατος('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον Κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1096/94 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 6, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµθουλίου της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1974/93 της Επιτροπής (3, και ιδίως το άρθρο 13, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 5 παράγραφοι 1 καὶ 5 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89 προθλέπει τη χορήγηση πριµοδότησης προκει- μένου να αντισταθμιστεί η ενδεχόµενη απώλεια εισοδήµα- τος των παραγωγῶών προθείου και αιγείου κρέατος και, σε ορισµένες περιοχές, των παραγωγών αιγείου κρέατος : ὅτι ο περιοχές αυτὲς ορίζονται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 και στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1065/86 της Επιτροπής της 11ης Απριλίου 1986 που καθορίζξει τις ορεινές ζώνες στις οποίες χορηγείται η πριµοδότηση υπέρ των παραγωγών αιγείου  κρέατος (7), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3519/86 (9΄: ότι, κατ' εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 6 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89, καὶι προκειµένου να καταστεί δυνατή η χορήγηση της προκαταδολἠς στοὺς παραγωγούς προδείου και αιγείου κρέατος, πρέπει να υπολογιστεί η προθλεπόµενη απώλεια εισοδήµατος λαµδάνοντας υπόψη την προδλεπόµενη εξέλιξη των τιµών αγοράς: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89, το ποσό της πριµοδότησης ανά προδα- τίνα για τοὺς παραγωγούς δαρέων αμνών υπολογίζεται πολλαπλασιάζοντας την απώλεια εισοδήµατος ποὺ αναφέρε- ται στην παράγραφο 1 του εν λόγω άρθρου επί ένα συντελε- στή που εκφράζει τη µέση ετῆσια παραγωγή κρέατος δαρέος αμνού ανά προθατίνα που παράγει τοὺς αμνούς αυτούς, ανά () Ε αριθ. Ι. 289 της 7. 10. 1959, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 121 της 12. 5. 1994 σ. 9. () ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6. 1992 σ. 13. ''{) ΕΕ αριδ. 1. 180 της 23. 7. 1993, σ. 26. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 97 της 12. 4. 1986, σ. 35. ( ΕΕ αριθ. Ι. 315 της 20. 11. 1986. σ. 17. 100 χιλιόγραµµα δάρους σφαγίου : ὁτι ο συντελεστῆς για το 1994 δεν ἔχει ακόμα καθοριστεί λόγω ελλείψεως πλήρων κοινοτικών στατιστικών : ότι, εν αναµονή του καδορισμού αυτού, πρέπει να χρησιμοποιηθεί προσωρινός συντελεστής : ότι το άρθρο 5 παράγραφος 3 καθορίζει, επίσης, το ποσό ανά προδατίνα για τοὺς παραγωγούς ελαφρών αμνών, ανά αίγα σε 80900 της πριµοδότησης ανά προθδατίνα για τους παραγωγούς 6αρέων αμνών : ὅτι, κατ’ εφαρμογή του άρθρου ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδθ. 3013/569, το ποσό της πριµοδότησης πρέπει να μειωθεί κατά την επίπτωση επί της δασικής τιμῆς τουῦ συντελεστῆ που προθλέπεται στην παράγραφο 2 του εν λόγω άρθρου : ότι ο συντελεστῆς αυτός καθορίστηκε από το ἀρθρο ὃ παρά- γραφος 4 τουῦ εν λόγω κανονισμού σε 704: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 5 παράγραφος 6 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89, η ανά εξάµηνο προκαταθολή καθορί- ζεται σε 30 94 τοῦ ποσού της προθλεπόµενης πριµοδότησης : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2700/93 της Επιτροπής της (), όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 279/94 (9), η προκαταθδολή καταθάλλεται µόνον εφόσον το ποσό της είναι ἴσο ἡ μεγαλύτερο απὀ ἕνα ἘΈςα: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1323/90 του Συµθου- λίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 363/903 ( το Συμδούλιο ἔχει καθιερώσει ειδική ενίσχυση στην εκτροφή αιγοπροθάτων σε ορισµένες μειονεκτικές περιοχές της Κοινότητας: ὅτι στον εν λόγω Κανονισµό αναφέρεται ὁτι η ενίσχυση χορηγείται µε τοὺς ίδιους όρους που προδλέπονται για τη χορήγηση της πριµο- δοτήσεως υπέρ των παραγωγών αιγοπροδείου κρέατος ὁτι πρέπει, να προσδιοριστεί ότι τα ὁρια καὶ τα ποσοστά πληρωμής που προθλέπονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 εφαρµόζονται επίσης σ᾿ αυτῆν την ειδικῆ ενίσχυση: ὁτι, έχοντας υπόψη τη δύσκολη κατάσταση της αγοράς.που αναµένεται το δεύτερο εξάµηνο του 1994 σε ορισµένα κράτη μέλη, πρέπει να προθλεφθεί ὁτι επιτρέπεται στα κράτη μέλη για την περίοδο 1994 να πληρώσουν απόὀ τώρα µια προκαταθδολἠῆ που ὃα αντιπροσωπεύει το 90 94 της ενισχύσεως αυτής- ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 προδλέπεται η εφαρµογή, από την Ίη Ιουλίου 1992, ειδικών μέτρων για τη γεωργική παραγωγή στις Καναρίους Νήσους: ότι αυτά περιλαµδάνουν τη χορήγηση συμπληρωματικῆς πριµοδοτή- ( ΕΕ αριδ. Ι. 245 της Ἱ. 10. 1993, σ. 99. ( ΕΕ αριδ. . 37 της 9. 2. 1994 σ. Ἰ. ()) ΕΕ αριδ. Ι. 132 της 23. 5. 1990, σ. 17. () ΕΕ αριθ. Ι. 42 της 19. 2. 1993, σ. .