4. 9 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 223/3 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουλίου 1996 για την καθιέρωση παρέκκλισης από τον ορισµό της έννοιας των καταγόµενων προϊόντων, προκειµένου να ληφθούν υπόψη τα ιδιαίτερα δεδοµένα τῶν νησιών Ἐαιν Πιερ καὶ Μικελόν, όσον αφορά τα κατεψυγμένα φιλέτα μπακαλιάρων τα οποία υπάγονται στον κωδικό ΣΟ θ204 20 (96/529/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, την απόφαση 91/482/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 2Ί5ης Ιουλίου Ι991, σχετικά µε τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινό- τητα ('), και ιδίως το ἀρθρο 30 παράγραφος ὃ του παραρτῆ- µατος ΙΠ της εν λόγω αποφάσεως, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 30 του παραρτήµατος Π της προαναφερδθείσας αποφάσεως σχετικά µε τον ορισµό της έννοιας των «κατα- γόμενων προϊόντων» και µε τις µεθόδους διοικητικής συνερ- γασίας προθλέπει ότι είναι δυνατή η καθιέρωση παρεκκλί- σεών από τοὺς κανόνες καταγωγήἠς, εφόσον τις υπαγορεύει η ανάπτυξη των υφιστάμενων κλάδων παραγωγής ἡ η δηµι- ουργία νέων κλάδων παραγωγἠς σε μία χώρα ἡ σε ἕνα ἔδαφος: ότι η κυδέρνηση της Γαλλίας υπέδαλε αίτηση µε την οποία ζητεί να γίνει δεκτῆ µία παρέκκλιση για τα κατεψυγμένα φιλέτα μπακαλιάρων που εξάγουν τα νησιά Σαιν Πιερ καὶ Μικελόν- ότι η γαλλικῆ κυδέρνηση θεμελιώνει την αἰτησή της στην τρέχουσα ανεπάρκεια των πηγών τροφοδοσίας σε ψάρια που φέρουν ἤδη την ιδιότητα της καταγωγἠς: ὁτι η ζητούμενη παρέκκλιση εἶναι δικαιολογηµένη δάσει των σχετικών διατάξεων του άρθρου 30 του παραρτήµατος Π. της απόφασης 91/482/ΕΟΚ, ιδιαίτερα σε ὁ,τι αφορά τον ουσιώδη χαρακτῆρα των εργασιών µεταποίησης πουὺ εκτε- λούνται στα νησιά Σαιν Πιερ καιὶ Μικελόν: ὁτι η ζητούμενη παρέκκλιση εἶναι εντελώς απαραίτητη προκειµένονυ να συνε- χίσει τη ὁραστηριότητά της η. οικεία κατασκευαστική μονάδα, η οποία απασχολεί σηµαντικόὀ αριθµό . εργαζο- ( ΕΕ αριθ. Ι. 263 της 19. 9. 199], σ. Ἰ. μένων, και ὁτι, µε την επιφύλαξη της τήρησης ορισµένων προὐποθέσεων που αφορούν τις ποσότητες καὶ τη διάρκεια ισχύος, η παρέκκλιση αυτή δεν υπάρχει περίπτωση να προκαλέσει ζηµία στον κλάδο παραγωγήἠς της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Αρόθρο ] Κατά παρέκκλιση των διατάξεων τουῦ παραρτήµατος Ι[ της απόφασης 91/482/ΕΟΚ, τα κατεψυγµένα φιλέτα µπακαλιά- ρων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0304 20 Φεωρούνται ς καταγόµενα απόὀ τα νησιά Σαιν Πιερ καὶι Μικελόν όταν για την παραγωγή τους χρησιμοποιούνται µη καταγόµενες ύλες, µε την επιφύλαξη της τήρησης των προὐποθέσεων που καθορίζονται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Η παρέκκλιση ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 1 αφορά τις καθοριζόµενες σε παράρτηµα ετῆσιες ποσότητες που τα νησιά Σαιν Πιερκαὶ Μικελόν εξάγουν στην ΙΚοινότητα κατά το διάστηµα από την Ίη Μαΐου 1996 μέχρι καὶ την Ί8δη Φεδροναρίου 2000. Άρθρο 3 Για τη διαχείριση των ποσοτῆτων που προδλέπονται στο ἀρθρο 2 φροντίζει η Ἐπιτροπήῆ, η οποία δύναται να λάθει κάθε πρόσφορο διοικητικό μέτρο προκειµένου να διασφαλί- σει την αποτελεσματική διαχείριση των εν λόγω ποσο- τῆτων. Σε περίπτωση που ἑνας εισαγωγέας υποδάλει σε κάποιο κράτος μέλος μία διασάφηση θέσης σε ελεύθερη κυκλο- φορία, ζητώντας το ευεργέτηµα της παρούσας απόφασης, και εφόσον η διασάφηση αυτή γίνει δεκτῆ απὀ τις τελωνεια- κές αρχές, το οικείο κράτος μέλος προδαίνει, αποστέλλο- ντας σχετική ειδοποίηση στην Ἐπιτροπή, σε ανάληψη ποσό- τητας αντιστοιχούσας στις εκάστοτε ανάγκες.