7Ί. 5, 19909 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ. 119/49 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Μαΐου 19090 περί καθορισμού των λεπτομερών διατάξεων για την ενσωµάτωση της γραμµατείας Σένγκεν στη γενική γραμματεία του Συµθουνλίου (1999/307/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο για την ενσωµάτωση τουῦ κεκτηµένου του. Σένγκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποίο προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρω- παϊκή Ένωση και στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρω- παϊκῆς ΙΚοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο Ί, Εκτιμµώντας ότι: (1) (0) () (4) () δυνάµει του. ανωτέρω πρωτοκόλλου, οι. συμφωνίες και κανόνες πουὺ περιέχουν το κεκτηµένο Σένγκεν ενσωµατώνονται  στο  πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης: δυνάµει του άρθρου 7 του εν λόγω πρωτοκόλλου, το Συμδούλιο, αποφασίζοντας µε ειδική πλειοψηφία, εκδίδει τις λεπτομερείς διατάξεις για την ενσω- µάτωση της γραμματείας Σένγκεν στη Γενική Γραμ- µατεία του Συµθουλίου: αυτή η ενσωµάτωση σκοπό ἔχει να εξασφαλίσει ὁτι, κατά την ενσωµάτωση του κεκτηµένου Σένγκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η εφαρμογή και η ανάπτυξη τῶν διατάξεων τῶν σχετικών µε το εν λόγω κεκτηµένο ὃα συνεχίσουν να. εξελίσσονται υπό συνθήκες οι οποίες εξασφαλίζουν µια εὐρυθμη λει- τουργία: οι λεπτομερείς διατάξεις της ενσωµάτωσης αυτής πρέ- πει να. επιτρέπουν, αφενός, τον περιορισµό  των προσλήψεων στις υπηρεσιακές ανάγκες οι οποίες ὃα προκύψουν απὀ τα νέα καθήκοντα της γενικῆς γραµ- µατείας του. Συµθουλίου και,. αφετέρου, . τη΄ δια- πίστωση των προσόντων της απόδοσης και της ακε- ραιότητας των προσληφθησομένων: ο γενικός προὔπολογισμός των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων του οικονοµικού έτους 1999 ἔχει προθλέψει τις αναγκαίες µόνιµες θέσεις, οι οποίες κατανέµονται κατά κατηγορία και 6αθμό, εντός της γενικής γραµ- µατείας του Συµθουλίου: (6) () (8) το ούτως καδοριζόµενο προσωπικὀ. είναι αναγκαίο και επαρκές ώστε να µπορέσει η γενικῆ γραµματεία του Συµδουλίου να ανταποκριδεί αποτελεσµατικά στις ανάγκες που ὃα προκύψουν από την ενσω- µάτωση του. κεκτηµένου Σένγκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκή Ένωσης: α πρέπει, κατά παρέκκλιση του κανονισμού υπηρε- σιακῆς κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ο οποίος εφεξής αποκαλείται «υπηρε- σιακός κανονισµός», να ὑεσπισθούν οἱ. αναγκαίες διατάξεις ώστε η αρµόδια για τοὺς διορισμούς αρχή (ΑΔΑ) να διορίσει τα συγκεκριµένα πρόσωπα στη γενικήῆ γραμµματεία του. Συµδουλίου, ς δόκιµους υπαλλήλους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: οι διορι- σμοί αυτοί παράγουν αποτέλεσµα από την ηµεροµη- νία έναρξης ισχύος της συνθήκης τοῦ Άμστερνταμ: ο διορισµός αυτός ὃα πρέπει να εξαρτηθεί από την προὐπόθεση ότι ἕκαστος  ενδιαφερόµενος  πληροί ορισµένους όρους: ὃα πρέπει επίσης να εξαρτηθεί από την προσκόµιση δικαιολογητικών µε τα οποία απο- δεικνύεται ότι, κατά την ημερομηνία της υπογραφής της συνθήκης του Άμστερνταμ (2 Οκτωδρίου 1997), ἧτοι κατά την ημερομηνία κατά την οποία ελήφθη η επί της αρχής απόφαση για την ενσωµάτωση, Ο ενδιαφερόµενος υπηρετούσε στη γραμματεία  Σέν- γκεν, υπό κάποια ιδιότητα: ότι, κατά την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της συνθήκης τοῦυ Άμστερνταμ (Ίη Μαΐου 1999) υπηρετούσε ακόμα εκεί καὶ ασκούσε όπως εκεί καθήκοντα συνδεόµενα µε την εφαρµογή και την ανάπτυξη τοῦ κεκτηµένου Σένγκεν, καθή- κοντα επικουρίας της προεδρίας και τῶν αντιπροσω- πειών, διαχείρισης οικονοµικών καὶ δηµοσιονοµικών θεµάτων, μµετάφρασης. ἦ/και  διερµηνείας, τεκµη- ρίωσης ἦ γραµματείας, εξαιρέσει τών καθηκόντων τεχνικής ἤ διοικητικής υποστήριξης, για τα οποία δεν υφίσταται. υπηρεσιακή ανάγκη συµπληρωματικών προσλήψεων στη γενική γραμματεία του Συµθουλίου: