Αριθ. Ι. 99/20 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 4, 96 ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 719/96/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Μαρτίου 1906 για τη Ῥέσπιση προγράµµατος στήριξης των καλλιτεχνικών καὶ πολιτιστικών ὅραστηριο- τήτων µε ευρωπαϊκή διάσταση (Καλειδοσκόπιο) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 125, την πρόταση της Επιτροπής ('), Ττη γνώµη της Επιτροπῆς των Περιφερειών (7), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 1898 της συνθήκης (), κατόπιν του κοινού σχεδίου που εγκρίθηκε στις 31 Ἰανουαρίου 1996, από την επιτροπή συνδιαλλαγής, Εκτιμώντας: () ' ὁτι η πλέον αντιληπτῆ και σημαντική πραγµατικό- τητα της Ευρώπης, ως οντότητας, δεν είναι μόνο γεωγραφικής, πολιτικής, οικονοµικῆς καὶ κοινωνικῆς τάξεως, αλλά. καὶ πολιτιστικῆς: ὁτι η αντίληψη για θέση της Ευρώπης στον κόσµο καθορίζεται κατά πολύ από τη θέση καὶ την ισχύ των πολιτιστικών της αξιών- ) ὀτι η συνθήκη αναθέτει στην Κοινότητα  την αποστολή να συμθάλει στην ανάπτυξη των πολιτι- σμών των κρατών μελών, δελτιώνοντας τη γνώση καὶ τη διάδοση του πολιτισμού καιὶ της ιστορίας των ευρωπαϊκών λαών. καιὶ. ευνοώντας τις πολιτιστικές ανταλλαγές, καθώς καὶι την καλλιτεχνικῆ καὶ λογοτε- χνικῆ δηµιουργία: () ' ὁτι πρέπει να διαφυλαχθεί η πολιτιστική πολυμορφία στις εθνικές καὶ περιφερειακές εκφράσεις της, Καὶ να προθληθούν τα έργα τῶν ευρωπαίων καλλιτεχνών και. δηµιουργών, που εκφράζουν τον πλούτο τῶων πολλαπλών ταυτοτήτων των κρατών μελών: ὁτι, µε αυτή την προοπτική, είναι σκόπιµο να παρέχεται στους δημιουργούς και τοὺς επαγγελµατίες η δυνατό- τητα να συμμετέχουν καλύτερα στην εφαρμογή των κοινοτικών δράσεων στον πολιτιστικὀ τοµέα: () ΕΕ αριθ. Ο 324 της 22. 11. 1994, σ. 5, καιὶ ΕΕ αριδ. Ο 278 της 24. 10. 1995 σ.9. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 21 Απριλίου 1995 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ' () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της Ίης Απριλίου 1995 (ΕΕ αριθ. Ο 109 της 1. 5. 1995, σ. 281), κοινή θέση του Συµδουλίου της Ίθης Ιουλίου 1995 (ΕΕ αριθ. Ο 28] της 25. 10, 1995, σ. 10) καὶ από- φαση του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου της Ίδης Νοεμδρίου Η9ξ (ΕΕ αριθ. Ο 323 της 4. 12. 1995, σ. 31). Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινουδουλίου της 1άης Μαρτίου 1996 (ΕΕ αριθ. Ο 96 της Ἱ. 4. 1996) καὶ απόφαση τοῦ Συµδουλίου της Ιάης Μαρτίου 1996. (4) ) (6) ( (δ8 (9) ότι πρέπει επίσης να προωθηθεί η μεγαλύτερη συμμε- τοχή ὀλων των πολιτών, µε την κοινωνική καιὶ περι- φερειακή πολυμορφία τοὺς, συμπεριλαμδανομένων εκείνων που θ6ρίσκονται στην πλέον μειονεκτική θέση, και ιδίως των νέων, στον πολιτιστικὀ τοµέα, διευκολύνοντας την πρόσδαση των διαφόρων ευρω- παϊκών πληθυσμών στα πολιτιστικά αγαθά και στις τέχνες καὶ συµθάλλοντας αµοιθαίως στην καλύτερη γνώση και τον μεγαλύτερο σεδασµό, καθώς καιὶ στην προώθηση της ιδέας της ιθαγένειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης: ότι, τηρουμένης πάντοτε της αρχής της επικουρικό- τητας, όπως ορίζεται απὀ το ἀρθρο 3 Β της συνθήκης, η συνεργασία µε τη μορφή δικτύων Βεωρείται ως ἕνα από τα καλύτερα µέσα για το. ἄνοιγμα. καὶ. τη βοῆθεια προς τοὺς επαγγελµατίες τουῦ πολιτιστικού τοµέα, καθώς και τοὺς εθελοντές, ώστε να συνεργα- στούν καλύτερα επιτόπου, επιτρέποντας ἔτσι την αύξηση του αριθμού και τη δελτίωση της ποιότητας των ανταλλαγών και συμθάλλοντας στην τελειοποί- ηση των καλλιτεχνών: ότι, στο πλαίσιο των δράσεων του . παρόντος προγράµµατος, ὃα ἑπρεπε να δοθούν δυνατότητες στους φορείς από διάφορες παριοχές της Ενρώπης να συνεργασθούν σε διεῦθνικά καλλιτεχνικά σχέδια ποὺ θα συσφίξουν τους δεσμούς τοὺς, ενώ παράλληλα ὃα υπάρχει σεθασµός για την πολιτιστική πολυμορφία: ότι µια κοινοτική δράση υπέρ των καλλιτεχνικών καὶ πολιτιστικών εκδηλώσεων µε ευρωπαϊκή διάσταση, καθώς καὶ δράσεις ευρωπαϊκῆς συνεργασίας μεγάλης κλίµακας καὶ καινοτόµου ἡἤ υποδειγματικού χαρα- κτῆρα, ευνοούν την ακτινοδολία των πολιτισµών µε ταυτόχρονη προσέγγιση των καλλιτεχνών και δηµι- ουργών του ευρωπαϊκού κοινού, καὶι μπορούν επίσης να προσφέρουν πρόσθετη κοινωνικοοικονομική αξία, εφόσον ενθαρρύνουν τις συντονισµένες επιχειρησια- κἐς ενέργειες καὶι την εταιρική σχέση: ότι η υποστήριξη του πολιτιστικού και καλλιτεχνικού τοµέα µπορεί να αποθεί ευνοϊκή για την οικονοµική δραστηριότητα καιὶ την απασχόληση: ότι, µε την επίσηµη δήλωση για την Ευρωπαϊκή Ένωση, που είχε υπογραφεί στη Στουτγάρδη στις 19 Ιουνίου 1983, οι αρχηγοί κρατών και κυθερνήσεων ζήτησαν να αυξηθούν οι επαφἐς μεταξύ των δηµιουρ- γών των κρατών μελών και να υπάρξει μεγαλύτερη διάδοση των ἔργων τοὺς, τόσο εντός της Κοινότητας όσο και στο εξωτερικό: