12. 7. 94 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 178/43 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1681/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Ιουλίου 1994 για τις παρατυπίες καὶ την ανάκτηση των αχρεωστήτως καταθληθέντων ποσών στα πλαίσια της χρηµατοδότησης των διαρθρωτικών πολιτικών, καθώς καὶ την οργάνωση ενός συστήµα- τος πληροφόρησης στον τοµόα αντό Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συµθουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 1988 για τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88 ὀσον αφορά το συντονισµό των παρεµ- βάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταµείων μεταξύ τους, καθώς καὶ µε τις παρεμθάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων καὶ των λοιπών υφισταμένων χρηματοδοτικών οργάνων (), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2082/93 (2). και ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο, Μετά απόὀ διαδουλεύσεις µε τη συμδουλευτική επιτροπῆ για την ανάπτυξη και τη μετατροπή των περιφερειών καιὶ την ειδική επιτροπή τοῦ ἀρθρου 124 της συνθήκης, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 καῦό- ρισε τις αρχές που διέπουν την καταπολέμηση των παρατυ- πιών καὶ την ανάκτηση των ποσών που ἔχουν απωλεστεί λόγω της κατάχρησης ἤ αµέλειας, στον τοµέα των διαρθρω- τικών ταµείων, στην Κοινότητα : ὁτι, εφόσον δάσει του ἀρθρου 9 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 792/93 του Συµθουλίου της 230ς Μαρτίου 1993 για τη θέσπιση χρηματοδοτικού µέσου. συνοχής (2), όπως τροποποιήθηκε απὀό τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 566/94 (1), εφαρµόζεται κατ' αναλογία το αρθρο 23 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88, ὃα πρέπει ο παρῶν κανο- νισµός να καλύψει µέσο συνοχής: ὁτι οἱ διατάξεις τοῦ παρόντος κανονισμού, πρέπει να εφαρ- μόζονται σε όλες τις μορφές χρηματοδοτικῆς παρέµθασης που προθλέπονται στοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 4254/88 τοῦ Συµθουλίου της Ί9ης Δεκεμδρίου 1988 για τις διατάξεις εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (7), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ἘΟΚ) αριῦ. 2083/93 (9, (ΕΟΚ) αριθ. 4255/88 του Συµθουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 1988 για τις διατάξεις εφαρμογῆς του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (7), όπως τροποποιῆδηκε από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2084/93 (9, (ΕΟΚ) αριδ. 4256/88 του ( ΕΕ αριδ. Ι. 314 της 3]. 12. 1988, σ. |. () ΕΕ αριθ. 1. 193 της 3]. 7. 1993, σ. 20. () ΕΕ αριδ. Ι. 19 της Ἰ. 4. 1993, σ. Τ4. () ΕΕ αριδ. Ι. 72 της 16. 3. 1994  σ. Ἰ. (ἃ ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1988, σ. ἰδ. () ΕΕ αριθ. Ι. 193 της 3]1. 7. 1993, σ. 34. () ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 3]. 12, 1988, σ. 2]. (Ώ ΕΕ αριθ. Ι. 193 της 31. 7. 1993, σ. 39. Συµθουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 19858 για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/885 σχετικά µε το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων, τμῆμα Προσανατολισμού ()), όπως τροποποιή- θηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2085/93 ('9), και στοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριῦ. 2080/93 του Συµδουλίου της 20ής ἸΙουλίου 1993 για τις διατάξεις εφαρμογἠς τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88, όσον αφορά το χρηµατοδοτικό µέσο προσανατολισμού της αλιείας ('') και (ΕΟΚ) αριθ. 792/93 - ὁτι ο παρών κανονισµός ρυθμίζει µόνο ορισµένες υποχρεώ- σεις που έχουν τα κράτη μέλη δυνάµει του ἀρθρου 23 παρά- γραφος 1 πρώτο και δεύτερο εδάφιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 4253/88 καὶ ότι ὡς εκ τούτου ο παρών κανονισµός δεν πρέπει να θίγει τις λοιπές υποχρεώσεις που απορρέουν από την εφαρμογή του εν λόγω άρθρου 23: ὁτι, για να εξασφαλιστεί στην Κοινότητα καλύτερη γνώση των διατάξεων ποὺ Βεσπίζουν τα κράτη µέλη για την κατα- πολέµηση των παρατυπιών, θα πρέπει να καθοριστούν οι εὐνικές διατάξεις που πρέπει να γνωστοποιούνται στῆν Επιτροπή : ὁτι, προκειµένου να καταστούν γνωστές η φύση των αντικα- νινικών μεθόδων καιὶ οι οικονομικές επιπτώσεις των παρα- τυπιών, καὶ να ανακτηδούν τα αχρεωστήτως καταθληθέντα ποσά, θὃα πρέπει τα κράτη µέλη να εηµερώνουν ανά τρίµηνο την Επιτροπῆ σχετικά µε τις περιπτώσεις παρατυπιών : ότι η ενημέρωση αυτή ὃα πρέπει να συµπληρώνεται απόὀ στοιχεία σχετικά µε την εξέλιξη των διοικητικών καὶ δικαστικών διαδικασιών : ότι . εἶναι. σκόπιµο να  ενημερώνεται συστηµατικά η Επιτροπή για τις δικαστικές ἡ διοικητικές διαδικασίες που αποσκοπούν στην επιθολή κυρῶσεων στα πρόσωπα που διέπραξαν  παρατυπίες: ότι, επίσης, εἶναι σκόπιµο να εξασφαλιστεί συστηματική ενημέρωση όσον αφορά τα μέτρα που λαµθάνουν τα κράτη. μέλη για την προστασία των δημοσιονομικών συµφερόντων της Κοινότητας: ότι ὃα πρέπει να διευκρινιστούν οι διαδικασίες που εφαρµό- ζονται, μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπῆς στις περιπτώσεις κατά τις οποίες τα ποσά πουὺ ἔχουν απολεσθεί λόγω παρατυπίας δεν είναι δυνατόν να ανακτηθούν : ότι ὃα πρέπει να καθοριστεί ένα ελάχιστο ὁριο πέραν του οποίου τα κράτη μέλη ὃα οφείλουν να ανακοινώνουν αυτό- µατα τις περιπτώσεις παρατυπιών : () ΕΕ αριθ. 1. 374 της 31. 12. 1988, σ. 35. ('") ΕΕ αριδ. Ι. 193 της 31. 7., 1993 σ. 44, (!) ΕΕ αριδ. 1. 193 της 31. 7. 1993 σ. Ἱ.