6.5.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 198/13 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Ιουλίου 2003 σχετικά µε την τροποποίηση του καταλόγου Α του παραρτήµατος 2 της κοινής προξενικἠς εγκυκλίου καὶ του καταλόγου Α του παραρτήµατος 5 του κοινοὐ εγχειριδίου ὡς προς την υποχρέωση θεώρησης για κατόχους πακιστανικών διπλωµατικών διαβατηρίων (2003/555/ΕΚΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 759/2001 του Συµβουλίου, της 24ης Απριλίου 2001, που επιφυλἀσσει στο. Συμβούλιο . εκτελεστικὲς εξουσίες σχετικά µε ορισμένες λεπτομερείς διατάξεις καὶ πρακτικὲς διαδικασίες εξέτασης αιτήσεων θεωρήσεων (}), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 790/2001 του Συµβουλίου, της 24ης Απριλίου 2001, που επιφυλἀσσει στο. Συμβούλιο . εκτελεστικὲς εξουσίες σχετικά µε ορισμένες λεπτομερείς διατάξεις καὶ πρακτικὲς διαδικασίες διενέργειας συνοριακών ελέγχων και επιτήρησης (7, την πρωτοβουλία της Ελληνικής Δημοκρατίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στον κατάλογο Α του παραρτήµατος 2 της κοινής προξε- νικής εγκυκλίου καὶ στον κατάλογο Α του παραρτήµατος 5 του κοινοὐ εγχειριδίου απαριθμούνται οι χώρες απὀ τους υπηκόους των οποίων ἑνα ἦ περισσότερα κράτη Σένγκεν δεν απαιτούν Ὀεώρηση ὀταν πρὀκειται για κατόχους διπλωµα- τικῶν, επίσηµων ἡ υπηρεσιακών διαβατηρίων, ενώ απαιτούν Ὀεώρηση προκειµένου για κατόχους κοινών διαβατηρίων. Η Ελληνική Δημοκρατία επιθυμεί να εξαιρέσει τους κατό- χους πακιστανικών διπλωματικών διαβατηρίων απὀ την υπο- χρέωση Ῥεώρησης. Συνεπώς, η κοινή προξενικἠ εγκύκλιος καὶ το κοινὀ εγχειρίδιο Όα πρέπει να τροποποιηθούν αναλό- γως. Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καὶ 2 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέση της Δανίας, που προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρω- παϊκής Κοινότητας, η Δανία δεν συμμετέχει στην ἐκδοση της παρούσας απόφασης Κκαὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτήν οὐτε υπὀκειται στην εφαρμογή της. Δεδομένου ὁτι η παροὐσα απόφαση βασίζεται στο κεκτηµένο Σένγκεν δυνάµει των διατάξεων του τίτλου ΤΨύ του τρίτου μέρους της συνθήκης για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Δανία απο- φασῖζει, σύμφωνα µε το ἂρθρο 5 του προαναφερόµενου πρωτοκόλλου, εντὸς εξαµήνου απὀ την ἐκδοση της παρού- σας απόφασης απὀ το Συμβούλιο, εἀν Όα την εφαρµόσει στο εὐνικό της δίκαιο. Όσον αφορὰ την Ισλανδία και τη Νορβηγία, η παρούσα απὀ- φαση συνιστά ανάπτυξη διατάξεων του κεκτηµένου Σένγκεν κατά την ἐννοια της συμφωνίας που ἐχει συναφθεί απὀ το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ απὀ τη Δημοκρατία () ΕΕΤ 116 της 26.4.2001, σ.2. (ϱ) ΕΕΙ. 116 της 26.4.2001, σ.5. της Ισλανδίας καὶ το Βασίλειο της Νορβηγίας σχετικά µε τη σύνδεση των εν λόγω χωρών, προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή καὶ την περαιτέρω ανάπτυξη του . κεκτηµένου Σένγκεν (), οι οποίες υπάγονται στον τοµέα που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 1 σημεῖο Α της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά µε ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογήἠς της εν λόγω συμφωνίας (7). Η παροὐσα απόφαση συνιστὰ ανάπτυξη  διατάξεων του κεκτηµένου Σένγκεν, στις οποἰες δεν συμμετέχει το Ἠνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα µε την απόφαση 2000/2365/ΕΚ του Συµ- βουλίου, της Ίθης Μαΐου 2000, σχετικά µε το αἴτημα του Ἠνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης ῬΒρετανίας και Βορείου Ἰρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες απὀ τις διατάξεις του κεκτηµένου του. Σένγκεν (). Ως εκ τοὐτου, το Ἠνωμένο Βασίλειο δεν συμμετέχει στην ἐκδοσή της καὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτήν οὐτε υπὀκειται στην εφαρμογή της. Η παροὐσα απόφαση συνιστὰ ανάπτυξη  διατάξεων του κεκτηµένου του. Σένγκεν, στις οποῖες δεν συμμετέχει η Ἰρλανδία, σύμφωνα µε την απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συµ- βουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά µε το αἴτημα της Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες απὀ τις διατάξεις του κεκτηµένου του Σένγκεν (). Ως εκ τοὐτου, η Ἰρλανδία δεν συμμετέχει στην ἐκδοσή της καὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτήν, οὗτε υπόκειται στην εφαρµογή της. Η παρούσα απόφαση συνιστὰ πράξη που  βασῖίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ἦ άλλως σχετιζόµενη µε αυτό, κατὰ την ἑννοια του. ἂἀρθρου 3 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης του 2002, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Ο κατάλογος Α του παραρτήµατος 2 της κοινής προξενικἠς εγκυ- κλίου καὶ ο κατάλογος Α του παραρτήµατος 5 του κοινού εγχειρι- δίου τροποποιούνται ως εξῆς: Το γράμμα «Δ» εισάγεται στη στήλη « για το Πακιστάν. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση εφαρμόζεται απὀ την 1η Σεπτεµβρίου 200. Ι. 176 της 10.7.1999, σ. 36. [ 176 της 10.7.1999, σ. 31. [ 131 της 1.6.2000, σ. 43. Ι. 64 της 7.3.2002, σ. 20.