20.5.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης χ 13419 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 769/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Μαΐου 2006 για αναστολἠ της δυνατότητας υποβολἠς αιτήσεων πιστοποιητικὠών εξαγωγἠς για τη ζἀχαρη Γ απὀ τις 23 Μαΐου 2006 και τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 493/2006 ὀσον αφορὰ τα μεταβατικά μέτρα που εφαρµόζονται στη ζάχαρη Γ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε) αριὈ. 3182006 του Συµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης ('), και ιδίως το ἀρῦρο 44, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ συμφωνία για τη γεωργία που συνήφθη στο πλαἰσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του κύκλου της Ουρουγουόης (2), σύμφωνα µε το ἀρθρο 300 της Συνθήκης, προβλέπει ὁρια ως προς την ποσότητα καὶ την αξία των επιδοτούμενων εξαγωγών της Κοινότητας. Σύμφωνα µε τα συμπεράσµατα του. δευτεροβάθμιου. οργάνου του. Παγκό- σμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) της Ίθης Μαΐου 2005, οι εξαγωγὲές ζάχαρης Γ πρέπει να΄ λαµβάνονται υπόψη. στα εν λόγω. ὁρια. Προβλέπεται . περίοδος, που λήγει στις 22 Μαΐου 2006, κατὰ τη διάρκεια της οποίας η Κοινότητα µπορεί να συμμορφωθεί µε τις υποχρεώσεις της στο πλαῖσιο του ΠΟΣ. 2) . Το ἀἂρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε  αριδ. 1260/2001 του Συµβουλίου, της Ί9ης Ἰουνίου 2001, για την κοινήῆ οργάνωση των  αγορών στον . τοµέα της ζάχαρης (2), προβλέπει ιδίως την υποχρέωση εξαγωγἠς της μη µεταφερόµενης ζάχαρης Γ. Ο κανονισμός (ΕΚ)  αρδ. 318/2006, που εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2006, δεν περιλαμβάνει πλέον την υποχρέωση αυτή για τη ζάχαρη εκτὸς ποσόστωσης που παράγεται κατὰ την περίοδο εµπο- ρίας 2006/2007. Ο ἴδιος κανονισμός προβλέπει, στο ἀρθρο 44, τη δυνατότητα Ὀέσπισης, αφενός, µεταβατικών μµέτρων για τη. διευκόλυνση της μετάβασης απὀ την κατάσταση αγορὰς κατὰ την περίοδο εµπορίας 2005/2006 στην κατὰ- σταση αγορὰς κατὰ την περίοδο εµπορίας 2006/2007 και, αφετέρου, τα μέτρα παρέκκλισης που εἶναι αναγκαία για να διασφαλιστεἰ η συμμόρφωση της Κοινότητας προς τις διε- Ὀνεῖς υποχρεώσεις της ὀσον αφορὰ τη ζάχαρη Γ που παρά- γεται κατὰ την περίοδο εµπορίας 2005/2006. (2) . Κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 44 του κανονισμού (Ε αριθ. 315/2006, το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 493]2006 της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 2006, για καθορισμό μεταβατικών μέτρων στο πλαἰσιο της µεταρ- ρύθμισης της κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τοµέα της () ΕΕ Ι. 58 της 28.2.2006, σ. Ἰ. () ΕΕΙ. 336 της 23.12.1994, σ 22. () ΕΕ Ι. 178 της 30.6.2001, σ. 1- κανονισμός που καταργήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 318/2006. ζάχαρης. και για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αρδ. 12652001 και (ΕΚ) αριθ. 314/2007 (4), εξοµοιώνει, απὀ Την 1η Ιουλίου 2006, τη ζάχαρη Γ που παράγεται κατὰ την περίοδο εµπορίας 2005/2006, η οποία δεν μπορεί να µετα- φερθεί οὐτε να εξαχθεἰ, µε ζάχαρη εκτὸς ποσόστωσης, που αναφἑρεται στον κανονισµὀ (ΕΚ) αρθ. 3158/2006, η οποία παράγεται κατὰ την περίοδο εµπορίας 2006/2007. (4) . Το ἀρθρο 27 παράγραφος 14 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 προβλέπει ὁτι η τήρηση των ποσοτικὠν ορίων τα οποἰα απορρέουν απὀ τις συµφωνίες που ἔχουν συναφθεἰ σύμφωνα µε το ἀρθρο 200 της Συνθήκης, διασφαλίζεται µε βάση τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς που. εκδίδονται για τις περιόδους αναφορὰς που προβλέπονται στις συμφωνἰες αυτὲς. (5) . Κατὰ συνέπεια, λαμβανομένων υπόψη των υποχρεώσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας που απορρέουν απὀ τις συµφωνίες ΠΟΣ, εἶναι σκόπιµο, αφενός, να προβλεφθεἰ παρέκκλιση απὀ Την υποχρέωση εξαγωγἠς της ζάχαρης Γ µε την αναστολἠ της δυνατότητας υποβολἠς αιτήσεων πιστοποιητικών  εξα- γωγἠς για τη ζάχαρη Γ απὀ τις 23 Μαΐου 2006 και, αφε- τέρου, να εφαρμοστεἰ στη ζάχαρη Γ που δεν ἐχει εξαχθεἰ µε πιστοποιητικὀ. εξαγωγἠς εκδοθἑν πριν απὀ τις 23 Μαΐου 2006 το μεταβατικὀ καθεστώς που προβλέπεται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 493/2006. (6ϐ) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 493/2006 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. () . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ἡ κατάθεση αιτήσεων πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς για τη ζάχαρη Τ που υποβάλλονται σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1464/95 της Επιτροπής (2) αναστέλλεται απὀ τις 23 Μαΐου 2006. Οἱ αιτή- σεις που υποβάλλονται για πιστοποιητικά εξαγωγἠς κατὰ τη διάρ- κεια της περιόδου αναστολἠς δεν γίνονται δεκτὲς. Τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς για τη ζάχαρη Γ που ἔχουν εκδοθεί καὶ δεν έχουν χρησιμοποιηθεί ἑως τις 22 Μαΐου 2006 μπορούν να επιστραφούν στο ὀργανο ἔκδοσης κατὰ τη διάρκεια της περιόδου ισχύος τους. Στην περίπτωση αυτή, κατὰ παρέκκλιση του. ἀρθρου 35 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής (0), η εγγύηση αποδεσμεύεται αμέσως. ( ΕΕ Ι. 89 της 28.2.2006, σ. 11. () ΕΕ Ι. 144 της 28.6.1995, σ. 14. () ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. Ἰ.