6. 4, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 89/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 1994 σχετικά µε τη χρηµατοδοτική πσφ*ορά της Κοινότητας για την εξάλειψη της κλασικής πανώ- λους των χοίρων στο Βέλγιο (Τα κείµενα στην γαλλική κα ολλανδικἠ γλώσσα εἰναι τα μόνα αυθεντικά) (04/190/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη.για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση του Συµθουλίου 90/424/ΕΟΙΚ σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνοτροφικό τοµέα(), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την απόφαση της Επιτροπής 94/773/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ὅτι στο Βέλγιο εμφανίστηκαν τον Οκτώθριο, Νοέμδριο και Δεκέμθριο του 1993 κρούσματα κλασικής πανώλους των χοίρων : ὁτι η εμφάνιση αυτῆς της ασθένειας αποτελεί σοδαρό κίνδυνο για τους χοίρους της Κοινότητας καιὶ ὁτι η Κοινότητα, για να δοηθήσει στην όσον το δυνατόν ταχύ- τερη εξάλειψη της ασθένειας, ἔχει τη δυνατότητα να αντι- σταθμίσει τις προκληθείσες απώλειες : ὁτι, µόλις έγινε η επίσηµη διάγνωση της κλασικῆς πανώλους των χοίρων, οι δελγικές αρχές έλαθαν τα κατάλληλα µέτρα τα οποία περιλαµδάνονται στα µέτρα που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ του Συµδουλίου : ὁτι οι δελγικές αρχές κοινοποίησαν τα µέτρα - αυτά : ότι πληρούνται οι ὀροι για τη χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παροὖσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο ] Το Βέλγιο µπορεί να λάδει τη χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας για τα κρούσματα της κλασικῆς πανώλους των χοίρων που εµφανίστηκαν τον Οκτώδριο, Νοέμθριο καιὶ Δεκέμδριο του 1993. Η χρηματοδοτική συνεισφορά . της Κοινότητας είναι: --- 5090 των δαπανών που πραγµατοποίησε το Βέλγιο για να αποζημιώσει τοὺς ιδιοκτῆτες για τη θανάτωση και ενδεχομένως την καταστροφῇ των χοίρων καὶ των προϊόντων των χοίρων, --- 50ο4 των δαπανών ποὺ πραγµατοποίησε το Βέλγιο για τον καθαρισµό, την απεντόµωση και την απολύμανση της εκµετάλλευσης και του εξοπλισμού της. --- 50 94 των δαπανών ποὺ πραγµατοποίησε το Βέλγιο για να αποζηµιώσει τοὺς ιδιοκτήτες για την καταστροφή των μµολυσμένων ζωοτροφών καιὶ του  µολυσμένου εξοπλισμού. Άρθρο 2 Ἡ χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας χορηγείται μετά τη υποθολή των δικαιολογητικών εγγράφων. Άρόρο 3 Η ἘΕπιτροπῆ παρακολουθεί την πορεία της ασθένειας και, θάν εἶναι αναγκαίο, λόγω της εξέλιξης της ασθένειας, εκδί- δει νέα απόφαση σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 3 παράγραφος 4 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου. Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 1994, Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής 24 της 1δ. δ. 1990, σ. Ι9. 6 της δ. 2. 1994 σ. 15. Ξ ο » -- ω .