Ι. 150/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3.6.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 30ἠς Μαΐου 2006 για την τροποποίηση της απόφασης 2006/246/ΕΚ σχετικἀ µε ορισμένα μέτρα προστασίας που αφορούν την κλασικἠ πανώλη των χοίρων στη Γερμανία [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2006) 2058] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/391/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ. προϊόντων µε προοπτική την υλοποἰίηση της . εσωτερικής αγορᾶς ('), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, την οδηγία 2001/89/ΕΚ του Συµβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, σχετικά µε κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της κλα- σικής πανώλους των χοίρων (), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχεῖο στ), την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 20072, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγήἠ, µεταποίηση, διανοµή  και εισαγωγἠ προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (2), καὶ ιδίως το ἂρθρο 4 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Μετὰ την εμφάνιση εστιών κλασικῆς πανώλης των χοίρων στη. Γερμανία, αµέσως καθορίστηκαν προστατευτική ζώνη καὶ ζώνη επιτήρησης γύρω απὀ τις εστἰες, σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 της οδηγἰας 2001/89/ΕΚ. (2) . Ἐπιπροσθέτως, εκδόθηκε η απόφαση 2006/346/ΕΚ της ἔΕπι- τροπής, της Ίδης Μαΐου 2006, σχετικἀά µε τη λήψη ορι- σμένων προστατευτικών μέτρων ὀσον αφορὰ την κλασική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία καὶ την κατάργηση της απόφασης 2006/274/ΕΚ (3), προκειµένου να διατηρηθούν καὶ να επεκταθούν τα μἔέτρα που ἔλαβε η Γερμανία βάσει της οδηγίας 2001/89/ΕΚ. (2) . Οι διατάξεις για τη χρήση της σήμανσης καταλληλότητας στο νωπό κρέας περιλαμβάνονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 854/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λῖου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμόὀ ειδικών διατάξεων για την οργάνωση των επίσηµων  ελέγχων στα προϊόντα ζωικήῆς προέλευσης που προορίζονται για κατανὰ- () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 29. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 2002/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 315 της 19.11.2002, σ. 14). ϱ) ΕΕ Ι. 316 της 1.12.2001, σ. 5. Οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε µε την πράξη προσχώρησης του 2003. () ΕΕ Ι. 18 της 23.1.2003, σ. 11. (ὢϱ ΕΕ Ι. 128 της 16.5.2006, σ. 10. λωση απὀ τον ἀνθρωπο (). Ωστόσο, σύμφωνα µε την οδηγἰα 2001/89/ΕΚ του Συµβουλίου, η εν λόγω σήµανση καταλ- ληλότητας μπορεί να΄µη χρησιμοποιείται για τη. σήμανση νωπού κρέατος χοῖρων απὀ εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται στο εσωτερικὀ µιας ζώνης επιτήρησης. 4) Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 23 της  οδηγίας 2002/99/ΕΚ, η Γερμανία έχει υποβάλει αἴτηση για παρὲκ- κλιση ὀσον αφορὰ τη σήμανση καταλληλότητας που προ- βλέπεται απὀ την οδηγἰία 2001/89/ΕΚ και τη χρήση χοίρειου κρέατος απὀ χοίρους που προέρχονται απὀ εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται στο εσωτερικὀ των ζωνών επιτήρησης στο οµοσπονδιακὀ  κρατῖδιο της Ῥόρειας Ῥηνανίας-Βεστφαλίας καὶ σφἀζονται κατόπιν ειδικής άδειας την οποία εκδίδει η αρµόδια αρχή. (2) . Με βάση την επιδηµιολογική κατάσταση ὀσον αφορά την κλασική πανώλη των χοίρων στο οµοσπονδιακὀ  κρατῖδιο της Βόρειας Ῥηνανίας-Βεστφαλίας και τον τρόπο εξάπλωσης της ασθένειας παλαιότερα, ο κἴνδυνος εξάπλωσης της εν λόγω ασθένειας δεν αναμένεται να επηρεαστεί απὀ την εφαρ- μογή της σήμανσης καταλληλότητας, που προβλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 854/2004, στο νωπό κρέας χοίρων που προέρχονται απὀ µια ζώνη επιτήρησης η οποία βρίσκε- ται σε ορισµένες περιοχὲς της Ῥόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας σύμφωνα µε τους ὁρους καὶ τις δοκιμές των χοίρων που προβλέπονται απὀ την παρούσα απόφαση. Μπορεί επίσης να Ὀεωρηθεί ὁτι η προστασία απὀ τον κίνδυνο εξάπλωσης της ασθένειας αυτής δεν αναµένεται να επηρεαστεἰ απὀ τη διάθεση του νωπού κρέατος στο εµπόριο χωρίς περαιτέρω µεταποίηση ἡ επεξεργασία υπὀ τους ὀρους αυτοὺς. (6) Με βάση τις πληροφορίες που παρεῖχε η Γερμανία, εἶναι σκόπιµο να αναθεωρηθούν τα μἐέτρα προστασίας που αφο- ρούν την κλασική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία ως προς τη διάρκεια των μέτρων στις προστατευτικές ζώνες και στις ζώνες επιτήρησης που έχουν καθοριστεἰ γύρω απὀ τις εστἰες σύμφωνα µε την οδηγἰα 2001/89/ΕΚ. () . Εἶναι επίσης αναγκαία η επαναφορὰ της απαγόρευσης της αποστολἠς, απὀ τα κράτη μέλη, χοίρων σε σφαγεία των περιοχών της Ῥόρειας Ῥηνανίας-Βεστφαλίας της Γερμανίας στις οποῖες κοινοποιήθηκαν εστίες κλασικῆς πανώλης των χοίρων- η απαγόρευση αυτή εἶχε καταργηθεί µε την απόφαση 2006/346/ΕΚ. (8) . Ἐπομένως, η απόφαση 2006/346/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. () Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, () ΕΕ Ι. 155 της 30.4.2004, σ. 206: διορθωµένη ἐκδοση (ΕΕ Ι. 226 της 25.6.2004, σ. 83). Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 20762005 (ΕΕ Ι. 338 της 22.12.2005, σ. 83).