17.1.2003 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12/131 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιανουαρίου 2002 που αφορὰ κατευθύνσεις σχετικά µε προσωρινή μέθοδο αναφοράς για τη δειγµατοληψία και μέτρηση τῶν ΑΣ,, στο πλαἰσιο της οδηγίας 1999/20/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2003) 10] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/37/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 1999/20/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Απριλίου 1999, σχετικά µε τις οριακές τιμές διοξειδίου του ὂείου, διοξειδίου του αζώτου καιὶ οξειδίων του. αζώτου, σωματιδίων και μολύβδου, στον αέρα του περιβάλλοντος (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2001/744/ΕΚ της Επιτροπήἠς (7), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 5 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Οι οριακές τιμέὲς διοξειδίου του. Ὀείου, διοξειδίου του αζώτου καὶ οξειδίων του αζώτου, σωματιδίων και μολύβδου στον αἷρα του περιβάλλοντος καθορίζονται στην οδηγία 1999/30/ΕΚ. (2) . Μια μέθοδος αναφορὰς για δειγματοληψία και. µέτρηση ΑΣ,, βρίσκεται στο στάδιο της τυποποίησης απὀ την Ευρω- παϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (ΟΕΝ). Καθώς δεν υπάρχει διαθἐσιµη. μέθοδος αναφορᾶς, πρέπει να δοθούν οδηγίες απὀ την Επιτροπή για προσωρινή μέἐθοδο αναφορὰς για τη δειγματοληψία και μέτρηση των ΑΣ, σύμφωνα µε τη διαδτ- κασία που προβλέπεται στο τμήµα Ψ του παραρτήµατος ΙΧ της οδηγἰας 1999/30/ΕΚ. (2) . Στην οδηγἰα 96/62/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Σεπτεµ- βρίου 1996, για την εκτίµηση καὶ τη διαχείριση της ποιότη- τας του αέρα του περιβάλλοντος ()) προβλέπεται ὁτι η Έπι- τροπή. επικουρείται απὀ την επιτροπή που. ορῖΐζεται στο ἀρθρο 12 της οδηγἰας, η οποία αποτελεῖται απὀ εκπρο- σώπους των κρατών μελών καὶ της οποἰας προεδρεύει ο εκ- πρὀσωπος της Επιτροπῆς, καὶ ὁτι η Επιτροπή λαμβάνει σοβαρά υπόψη τη γνώμη που διατυπώνει η επιτροπή. () ΕΕΤ. 163 της 29.6.19909 σ. 4]. () ΕΕΙ. 278 της 23.10.2001, σ. 35. () ΕΕΤ. 296 της 21.11.1996, σ. 55. (4) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής του ἀρθρου 12 παρά- γραφος 2 της οδηγἰας 96/62/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης δίνονται οι κατευθύνσεις σχετικἀ µε προσωρινή μέθοδο αναφορᾶὰς για τη δειγµατοληψία καὶ µέτρηση των ΑΣ,, που προβλέπονται στο τμήμα Ὑ του παραρτήµα- τος ΙΧ της οδηγἰας 1999/30/ΕΚ. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται προς τα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 16 Ιανουαρίου 2002. Για την Επιτροπή Ματσοί ΝΑΙΙΞΤΚΟΜ Μέλος της Επιτροπής