4. 5, 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 101/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1005/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ης Απριλίου 1995 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1068/93 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα σιδήρου καὶ χάλυδα της ΕΟΚ, καταγωγἠς Τσεχικής Δημοκρατίας καὶ Σλοδακικής Δημοκρατίας πουὺ εισάγονται στην Κοινότητα (1 Ιουνίου 1993 ἕως 31 Δεκεμθρίου 1995) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι θεσπίστηκε σύστημα δασµολογικών ποσοστώσεων µε τις αποφάσεις αριδ. 1/93 (Ο)) και αριθ. 1/93 (5){(1) της Μεικτῆς Επιτροπῆς ΕΚ-Τσεχικῆής Δημοκρατίας και Σλοδακι- κῆς Δημοκρατίας που αναφέρεται στο άρθρο 37 της ενδιά- µεσης συμφωνίας για το εµπόριο και εµπορικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανδρακα και Χάλυθα αφενός, καὶ της Τσεχικῆς καιὶ Σλοδακικῆς Οµοσπονδιακής Δημοκρα- τίας() αφετέρου, στο εξῆς καλούμενη «ενδιάμεση συμφωνία», πουὺ υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 16 Δεκεμ- δρίου 199] - ότι, μετά τη διάλυση της Τσεχικῆς και Σλοδακικῆς ΟὉμοσπονδιακῆς Δημοκρατίας στις 31 Δεκεμδρίου 1992 η Τσεχικῆῇ Δημοκρατία και η Σλοδακική Δημοκρατία ανέλα- θαν όλες τις υποχρεώσεις που προκύπτουν από την ενδιά- µεση συμφωνία : ότι αυτό οδήγησε στη σύσταση Μεικτῆς Επιτροπῆς ΕΚ-Τσεχικῆς Δημοκρατίας καὶι Μεικτῆς Επιτρο- πῆς ΕΚ-Σλοθακικῆς Δημοκρατίας : ότι έγιναν ορισμένες τροποποιήσεις µε τις αποφάσεις αριδ. 1/94 και 2/94 της Μεικτῆς Επιτροπής ΕΚ-Τσεχικής Δημο- κρατίας καιὶ τις αποφάσεις αριδ. 1/94, 2/94 και 3/94 της Μεικτῆς Επιτροπής ΕἘΚ-Σλοδακικῆς Δημοκρατίας: ὁτι θεσπίστηκαν ρυθμίσεις για την εφαρμογῆ του προανα- φερόµενου συστήµατος δασμολογικών ποσοστώσεων µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1968/93 (4) : ὁτι κατόπιν της ετῆσιας επανεξέτασης ὃα πρέπει να τροποποιηθεί περαιτέρω ο κανο- νισμός (ΕΟΚ) αριδ. Ι968/93, προκειµένου να ληφθεί υπόψη ιδίως η προσχώρηση των νέων κρατών μελών-: ότι, λόγω της εξαίρεσης ορισµένων µέτρων στο πλαίσιο της κοινῆς εμπορικῆς πολιτικῆς από τις µεταδατικές ρυθμίσεις υπέρ των νέων οµόσπονδων κρατιδίων της Γερμανίας µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 665/04 (2), α πρέπει να ανασταλούν, για το έτος 1995, οι δασµοί όσον αφορά ορισµένα προϊόντα τα οποία καλύπτονται απὀ τις αποφάσεις αριθ. 1/93 (Ο), αριδ. 1/94 (0) και αριθ. 1/95 (Ο), αριθ. 1/93 (5), αριθ. Ι/94 (8), αριδ. 2/94 (5) και αριδ. 1/95 (8) για τις εισαγωγές στο ἔδαφος των νέων ομόσπονδων κρατιδίων της Οµοσπονδια- κῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας και ότι η Τσεχικῆ Δημο- κρατία καὶι η Σλοθακικῆ Δημοκρατία ἔέχουν ενημερωθεί σχετικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα όρια που τίθενται δυνάµει του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1968/93 για τις εισαγωγές στην Κοινότητα από Ίης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1995 προϊόντων κατα- γωγῆς Τσεχικῆς Δημοκρατίας ποὺ υπάγονται στους κωδι- κούς ΣΟ που αναφέρονται στον πίνακα του εν λόγω άρθρου, τροποποιούνται ως ακολούθως: για το 1995 (σε τόνους) Σωλήνες χωρίς ραφή 71 774 ( 19 702) Συγκολλημένοι σωλήνες 94 60] (-- 24601) Τα όρια ποὺ τίθενται δυνάμει του άρθρου 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1968/903 για τις εισαγωγές στην Κοινότητα απόὀ 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμδρίου 1995 προϊόντων κατα- γωγῆς Σλοδακικῆς Δημοκρατίας που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ που αναφέρονται στον πίνακα του εν λόγω ἄρθρου, τροποποιούνται ς ακολούθως: για το 1995 (σε τόνους) Σωλήνες χωρίς ραφή 26024 (-- 9096) () ΕΕ αριθ. Ι. 157 της 29. 6. 1993, σ. 67. ( ΕΕ αριθ. Ι. 157 της 29. 6. 1993 σ. 59. (Ὁ ΕΕ αριθ. Ι. 115 της 30. 4. 1992 σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι80 της 23. 7. 1993, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιῆ- ὅηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2245/04 (ΕΈ αριθ. Ι. 241 της 16. 9. 1994 σ. 17). (3 ΕΕ αριὂ. Ι. 83 της 26. 3. 1994 σ. Ἱ.