Αριθ. Ι. 350/50 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 31. 12. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3320/904 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμθρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 που καθορίζει την ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγἠ στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπεντικά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 του Συμθουλίου της 24ης Φεδρουαρίου 1986 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων προϊόντων µε 6άση τα οπωροκηπευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1490/94 της Επιτροπῆς (2), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ὁτι:ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3115/94 της Επιτροπῆς της 20ής Δεκεμθρίου 1994 ποὺ τροποποιεί τα παραρτήµατα Ἱ και Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµθουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο (), προθλέπει τροποποιῆσεις για ορισµένα ζαχαρόπηκτα κεράσια που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2006 και ορισµένα φουντούκια ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2008 : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθδ. 3846/87 π]ζ Επιτροπῆς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3328/94 () ἔχει καθιερώσει, µε δάση τη συνδυασμένη . Ονοµατολογία, µια ονοµατολογία των γεωργικών προϊό- ντῶν για τις επιστροφές : ότι πρέπει να προσαρµοστεί αυτός στην προαναφερθείσα τροποποίηση : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων µε βάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι. Στο παράρτηµα τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. ὁ846/87, στον τοµέα 12, τα στοιχεία που αφορούν τοὺς κωδικούς ΣΟ 2006 καὶι ΣΟ 2008 αντικαθίστανται από εκείνα που εμφαίνονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 - Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1995. Ό παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 9τ1'ις27 2. 1986, σ. Ἰ. θ)ΕΕαιΘΙ,1 361994σ13 (3 ΕΕ αριθ. Ι. 345 της 31. 12. 1994,.σ. Ἰ. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 366 της 24. 12. 1987, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Νεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής (3 Βλέπε σελίδα 45 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας.