6.5.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 198/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 13298/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Αυγούστου 2003 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Α της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου προκειµένου να συμπεριλάβει την Αθιπίπα Γατηϊάα, το Ττορί]αείαρο ορΡ., τον ἑμπολα καὶ την ευλογιά των πιθήκων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 92/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ3ης Ιουλίου 19927, που καθορίζει τοὺς ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγὲς στην  Κοινότητα ζώων, σπἐρµατος, ωαρίων καὶ εμβρύων που δεν υπόκεινται, ὀσον αφορά τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικὲς κοινοτικὲς ρυθμίσεις που αναφέ- ρονται στο τμήµα 1 του παραρτήµατος Α της οδηγἰίας 90/425]/ ΕΟΚ (, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 998/2003 του Ερωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λίου (3), καὶ ιδίως το ἀρθρο 22 σημεῖο 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το εµπόριο καὶ η εισαγωγἠ μελισσών στην Κοινότητα διέπε- ται απὀ την οδηγἰα 92/65/ΕΟΚ. Η οδηγἰα 92/65/ΕΟΚ θέτει ορισµένους κανόνες σχετικά µε τα ζώα καὶ τα εἴδη που προσβάλλονται απὀ τις ασθένειες υποχρεωτικής δήλωσης που παρατῖθενται στο παράρτηµα Α της εν λόγω οδηγἰας. Η Αοιπίπα τππάα εἶναι ἑνα εξωτικὀ παράσιτο  που προσβάλλει τις ἡμερες καιὶ τις άγριες µέλισσες καὶ το οποἰο έχει εξαπλωθεί απὀ την Αφρική σε πολλὲς ἄλλες τρίτες χώρες, προκαλώντας σοβαρὰ προβλήματα στη μελισσοκοµία. Η Αοιπίπα τατηάα δεν εἶναι καταγεγραµµένη απὀ το Διεῦνὲς Γραφείο των Επιζωοτιών (ΔΓΕ) καὶ δεν υπάρχουν διαθέσιµες πληροφορίες σχετικά µε το βαῦμό διάδοσής της στις τρίτες χώρες. Δεν ἔχουν αναφερθεἰ σχετικές περιπτώσεις στην Κοινότητα, ωστόσο, η Αθήϊτίπα Γηππίάα δεν εἶναι ασθένεια υποχρεωτικής δήλωσης στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα βάσει της οδηγἰας 92/ 65/ΕΟΚ. Εὰν εισήρχετο στην Κοινότητα, η Αθιπίπα Γυππάα α µπο- ρούσε να ἐχει καταστρεπτικὲς συνέπειες για την υγεία των μελισσών, τη µελισσοκοµία καὶ την παραγωγήἠ μελιού. Το Ἱτορί]αοίαρ» «ρρ εἶναι ἑνα εξωτικὀ παράσιτο που προσβάλλει τις μέλισσες καὶ το οποἰο βρἰσκεται κυρίως στην νοτιοανατολική Ασία αλλὰ, εὰν εισήρχετο στην Κοινότητα, Όα μπορούσε να έχει καταστρεπτικὲς συνέπειες για την υγεία των μελισσῶν, τη µελισσοκοµία καὶ την παραγωγἠ μελιού. () ΕΕΤ. 268 της 14.9.1997, σ. 54. (ϱ) ΕΕ Ι. 146 της 13.6.2002, σ.Ἱ. (2) [ Το Ττορί]αοίαρ» ορρ εἶναι ασθένεια υποχρεωτικής δήλωσης για το ΔΓΕ. Εντούτοις, δεν εἶναι ασθένεια. υποχρεωτικής δήλωσης στην Ευρωπαϊκὴ Κοινότητα βάσει της οδηγίας 92/ 65/ΕΟΚ. Ο ιὸς ἐμπολα και ο ιὸς της ευλογιάς των πιθήκων καταγρἀ- φονται ενίοτε σε ορισμένες τρίτες χώρες και έχουν ληφθεί κοινοτικά μέτρα για τον περιορισμὀ των. εισαγωγών κατά του ἐμπολα καὶ της ευλογιάς των πιθήκων, δεδοµένου ὁτι οι εν λόγω ζωονόσοι μπορούν να προσβάλουν ορισμένα ζώα ἡ τα ζώα αυτὰ να γῖνουν φορεῖς τους. Ως εκ τοῦτου, εἶναι σκόπιμµο, για λόγους διαφάνειας καὶ σαφήνειας, οι εν λόγω ασθένειες να συμπεριληφθοὺύν στις ασθένειες υποχρεωτικής δήλωσης βάσει της οδηγἰας 92/65/ΕΟΚ. Συνεπώς, εἶναι αναγκαίο να προστεθούν η Αοιϊίπα Γυτηάα, το Ἱτορί[αε]αρο 5ρρ., ο ιὸς ἑμπολα καὶι ο ὸς της ευλογιάς των πιθήκων στον κατάλογο των ασθενειών υποχρεωτικής δήλωσης του παραρτήµατος Α της οδηγἰας 92/65/ΕΟΚ. Συνεπώς, η οδηγία 92/65/ΕΟΚ πρὲπει να τροποποιηθεἰ ανα- λόγως. Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα Α της οδηγἰας 92/65/ΕΟΚ τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρὀόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης.