12.3.1999 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 64/91 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Ιανουαρίου 1990 για τη θέσπιση ειδικού προγράµµατος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης καὶ επίδειξης µε θέµα «Προώθηση της καινοτοµίας καὶι ενθάρρυνση της συμμετοχής των ΜΜΕ» (1995-2002) (1999/172/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη;: τη συνθήχη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130 Θ παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικῆς Επιτροπής ('), Ἐκτιμώντας: (1) ) ότι, µε την απόφαση  αριθ. 182/1999/ΕΚ (4), το Ἐνρωπαϊκό Κοινοβούλιο καιὶ το Συμβούλιο ενέκρι- ναν το πέµπτο πρόγραμµα πλαίσιο της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (καλούμενο στο εξῆς «πέμπτο πρόγραμμα-πλαίσιο») για΄ τις δράσεις  έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (καλούμενες στο εξῆς «δράσεις ΕΤΑ») για την περίοδο 1998-2002, στο οποίο εκτίθενται οι γενικοί άξονες και οἱ επιστηµονικοί καὶ τεχνολογικοί στόχοι των δραστηριοτήτων που θα πρέπει να αναληφθούν στον τοµέα «Προώθηση της καινοτοµίας και ενθάρ- ρυνση της συμμετοχής των ΜΜΕ»: ότι το ψθρο 130Θ παράγραφος 3 της συνθήκης ορίζει ότι το πρόγραµµα-πλαίσιο τίθεταισε εφαρ- μογή µέσω ειδικών προγραµµάτων, που εχπονού- νται βάσει του ωογράμματος-πλαισ΄ιου στο εσω- τερικό κάθε ράσης, και ὁτι σε -κάθε . ειδικό πρόγραμµα. δειυκρινίζονται. οι λεπτομέρειες. της υλοποίησής του, …χθοριζεται η διάρκειά του. καὶ προβλέπονται τα µέσα που χρίνονται απαραίτητα: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης αριθ. 1110/94/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου και του Συµβουλίου, της 26ης Απριλίου 1994, σχετικά µε το τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο ΕΕ Ο 260 της 15.8.19085, σ. Ί5. Γνόμη που διατυπώθηκε στις 15 Δεκεμβρίου 1998 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ΕΕ Ο 407 της 25.12.1905, σ. 123. ΕΕ Ι. 26 της 1.2.1999, σ. Ἱ. δράσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τοµέα της ἔρευνας, τεχνολογικῆς ανάπτυξης καιὶ επίδειξης (1994-1908)(5) και σύμφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 2 των αποφάσεων του. Συµβουλίου ηετιπά µε τα ειδικά Μ)ογράμματα για την εφαρ- μογή του πεταρτου Μ)ογραμματος -πλαισίου, η Ἐπι- τροπή (1>ροντισε ώστε να γίνει εξωτερική οιξιολο- γηση, την οποία διαβίβασε, μαξί µε τα συμπερά- σµατα. και τις παρατηρήσεις της, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την. Οικονοµική καὶ Κοινωνικήῆ Επιτροπή καιὶ την Επιτροπή των Περι- φερειών: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 1301 της συνθήκης, ἡ απόφαση 1999/65/ΕΚ του Συµβουλίου, της 22ος Δε- χεμβρίου 1908. σχετικά µε τοὺς κανόνες συμμε- τοχΏής των ιτ3πιχειρτ΄]σε(λ)κ! των κέντρων ιερευνών καιὶ των πανεπιστημίων καθώς καιὶ τοὺς κανόνες διά- δοσης των οιποτελεσματων της ωευνας για. την υλοποίηση του. πέµπτου  προγράµµατος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (6) (καλούμενους στο εξῆς «κανόνες συμμετοχής καιὶ διάδοσης»), ἔχει εφαρμογή στο παρόν πρόγραμμα πλαίσιο: ὁτι. οι …χνόνες αυτοί επιτρέπουν τη. συμμετοχή του Κοι- νοῦ Κέντρου Ἐρευνών στις έµµεσες δράσεις που καλύπτονται από το παρόν ειδικό πρόγραµμα: ότι, κατά την εφαρμογῆ του παρόντος προγράµ- µατος, εκτός από τις µορφές συνεργασίας που καλύπτονται από τη συµφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο τ1 από µια συµφωνία σύνδεσης, ιαδεχετοιι να ωιθει σκόπιμη γ ανάπτυξη δραστη- ριοτήτων. διεθνούς ωνεργασιας ώιως &χσει του οιρθρου 130 Μ της συνθήχης, µε τρίτες χώρες ή διε- θνείς οργανισμούς: ότι είναι σηµαντικό να ἔχει η επιστημονικῆ και ἡ βιοµηχανική  κοινότητα καιὶ οι χρήστες ουσιώδη συμβολή στον ορισµό των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν και να συμπράξουν, κατά τον ενδε- δειγµένο τρόπο, στην υλοποίηση του. προγράµ- ματος: ότι οι. ερευνητικές δραστηριότητες  βάσει  του παρόντος προγράµµατος θα πρέπει να εἶναι προ- ΕΕ Ι. 126 της 158.5.1904, σ. Ί: απόφαση όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από την απόφαση αριθ. 2535/97/ΕΚ (ΕΕ Τ. 347 της 18.12.1997, σ. Ἡ. ΕΕ Ι. 26 της 1.2.1999, σ. 46.