Αριθ. Ι. 197/4 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 7. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1868/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουλίου 1994 για τον καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων για την παραγωγή αμύλου γεωµήλων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Ἔχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Ἆαι ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πρόταση της Επιτροπής (1). τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπῆς (2), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1543/93 του Συµβουλίου της Ἰόης ἸΙουνίου 1093 για τον καθορισµό του. ποσού της πριµοδότησης που θα πληρωθεί στοὺς παραγωγούς αμύ- λου γεωμήλων κατά τις περιόδους εµπορίας 1993/04, 19094/ 95 και 1995/96 (4) προβλέπει ὁτι το Συμβούλιο αποφασίζει τα µέτρα που πρέπει να ληφθούν εάν η κοινοτική παραγω- γἠ αμύλων γεωμήλων υπερβεί τους 1.5 εκατομμύρια τόνους για την περίοδο εµπορίας 1993/94 ἡ 1994/95- ότι η παραγω- γἠ για την περίοδο 1993/04 υπερβαίνει την. ποσότητα αυτή: ὁτι ο τοµέας του αμύλου γεωμήλων  δεν υπόκειται. σε περιορισμούς της παραγωγής, και ιδίως στην αγρανάπαυση που εφαρµόζεται στον τοµέα των σιτηρών: ὁτι όλες οι διατάξεις που θεσπίζονται υπέρ του. τοµέα του. αμύλου γεωμήλων πρέπει ὠστόσο να συμβιβάζονται µε τον έλεγχο της παραγωγἠς που απαιτείται στον τοµέα αυτό ὁόπως και σε άλλους τομείς: ὁτι το μέτρο για τον έλεγχο της παραγωγἠς που εἶναι το καταλληλότερο για το μηχανισμό καταβολἠς πριμοδοτήσε- ων στην παραγωγή αμύλου γεωμήλων εἶναι η καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων: ὁτι θα πρέπει να χορηγηθεί σε κάθε κράτος μέλος που παράγει άµυλο γεωμήλων µια ποσόστωση ποὺ θα υπολογί- ξεται βάσει της µέσης ποσότητας του. αμύλου που΄ έχει παραχθεί στον εν λόγω κράτος µέλος κατά τη διάρχεια των περιόδων εµπορίας 1990/91, 1991/92 γαι 1992/93 καιὶ για την οποία έχει ληφθεί- πριµοδότηση: ὁτι η ποσόστωση  αυτή Ὀπόχειται σε αναλογική προσαρµογή λαµβάνοντας υπόψη μια.. συνολική  κοινοτική  ποσόστωση  1.5. εκατομμυρίου τόνων- ότι θα πρέπει να χορηγηθεί ποσόστωση στη Δανία, στη Γερμανία, στην Ἱσπανία, στη Γαλλία και στις Κάτω Χώρες για να χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρχεια.των. περιόδων 1995/96, 1996/97 και 1997/98: (!) ΕΕ αριθ. Ο 83 της 19 3, 1994 σ. 5. (’) ΕΕ αριθ. Ο 128 της 0. 5. 1994, () ΕΕ αριθ. Ο 148 της 30. 5. 1094 σ. 49. (4) ΕΈ αριθ. Ι. 154 της 25. 6. 1093, σ.-4, ὁτι, στην περίπτωση της Γερμανίας, το πέρασµα από το σύστημα  σχεδιασµένης οικονοµίας που υπήρχε στα νέα [Απάεγ πριν την ενοποίηση, σε ένα σύστημα. οικονοµίας της αγοράς χαὶ η επελθούσα τροποποίηση των διαρθρώσε- ων της γεωργικής παραγωγἠς καθώς καιὶ οι αναγκαίες επενδύσεις &παιολογουν τη χρησιµοποίηση &αφορετικης περιοδου αναφοράς, ητοι 1992/93, καὶ την αυξηση κατά 90 000 τόνους της ποσότητας πουὺ παρήχθη κατά την περίο- δο αυτή, καθώς καὶ τη σύσταση αποθέµατος για τη Γερμα- νία προχειµένου να καλυφθεί η παραγωγἠή που προέρχεται από επενδύσεις οι οποίες ἐγιναν κατά µη αντιστρέψιμο τρόπο πριὶν απόὀ τις 31 Ιανουαρίου 19904, εάν αυτό δεν µπορεί να επιτευχθεί εντός του ορίου της ποσόστωσης ποὺ χορηγείται στη Γερμανία: ὁτι οι ποσότητες αυτές δεν µπο- ρούν να παρασχεθούν στα πλαίσια κοινοτικής ποσόστωσης 1.5 εκατομμυρίου τόνων: ὁτι εἶναι εποµένως ανάγκη να προστεθούν στην ποσότητα αυτή: ότι τα κράτη μέλη παραγωγἠς θα πρέπει να κατανείµουν την ποσόστωσή τοὺς για µια περίοδο τριῶν ετών μεταξύ όλων των βιομηχανιών αμύλου, µε βάση τη μέση ποσότητα αμύλου που παρήχθη από τις τελευταίες κατά τη διάρχκεια των περιόδων εµπορίας 1990/01, 1991/02 καιὶ 1992/93, και για την οποία ελήφθη η πριµοδότηση ἡ µε βάση την ποσότητα αμύλου που παρήχθη µόνον το 1902/93 και για την οποία ελήφθη η πριµοδότηση κατ᾿ επιλογή του κρά- τους µέλους, καὶ βάσει των επενδύσεων πουὺ πραγµατοποι- ήθηκαν από τις βιοµηχανίες αμύλου πριν από τις 31 Ίανο- υαρίου 1994 για την παραγωγἠ αμύλου γεωμήλων: ότι, για να ληφθεί υπόψη ενδεχόµενη αναδιάρθρωση της αγοράς στον τοµέα του αμύλου, η Ἐπιτροπή, στο τέλος της τριετίας καὶ στη συνέχεια ανά τριετία, θα υποβάλει στο Συμβούλιο έχθεση επί της χορηγήσεως των ποσοστώσεων, η οποία θα συνοδεύεται, εν ανάγκη, από τις κατάλληλες προτάσεις: ὁτι, µε την. ευκαιρία. αυτῆ, θα΄ εξεταστεί η περίπτωση των νέων παραγωγών αµύλου γεωμήλων: ότι, λόγω τον ιδιαίτερων διαρθρωτικών περιορισµών στον : τοµέα του αμύλου, καθίσταται αναγκαία η καθιέρωση µιας πριµοδότησης για την παραγωγἠ αµύλου γεωμήλων που θα εφαρμόζεται στην ποσόστωση της οποίας επωφελείται η βιοµηχανία αμύλου: ὁτι, για να προστατευθούν οι παραγω- γοἱ γεωμήλων, η πληρωμή της πριµοδότησης θα εξαρτηθεί από την καταβολή µιας ελάχιστης τιµής για την ποσότητα γεωμήλων που είναι αναγκαία για να παραχθεί η ποσότητα αμύλου που αντιστοιχεί στην ποσόστωση: ὁτι οἱ βιοµηχανίες αμύλου δεν πρέπει να συνάπτουν συμβάσεις καλλιέργειας µε τοὺς παραγωγούς γεωμήλων για ποσότητα γεωμήλων απόὀ την οποία θα παραχθεί ποσότητα