3.72003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 165/23 ΟΔΗΓΙΑ Ζ00ζ'ι|61 |ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουνίου 2003 που τροποποιεί, ὁσον αφορά τις κοινοτικὲς συγκριτικὲς δοκιμές, τις οδηγἰες 66/401/ΕΟΚ περί εµπορίας σπόρων προς σπορά πηνοτροφικών φυτών, 66/402/ΕΟΚ περὶ εµπορίας σπόρων δηµητριακών προς σπορἀ, 68/193/ΕΟΚ περὶ εµπορίας υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αµπέλου, 92/33/ΕΟΚ για την εμπορία φυταρίων και πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορἀ, 92/34/ ΕΟΚ για την εµπορία του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφὀρων φυτών και οπωροφὁὀρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγἠ φρούτων, 98/56/ΕΚ για την εµμπορία πολλαπλασιαστικού υλικού καλλωπιστικών φυτών, 2002/54/ΕΚ περὶ εµπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορἀ, 2002/55/ΕΚ περὶ εµπο- ρίας σπόρων προς σπορὰ κηπευτικών, 2002/56/ΕΚ περὶ ψπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση καιὶ 2002/57/ΕΚ περὶ εµπορίας των σπόρων προς σπορὰ των ελαιούχων και κλωστικών φυτών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου () τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Απαπτεῖται απὀ την Επιτροπή να διασφαλίζει ὁτι, στις ενδε- δειγμένες περιπτώσεις καὶ σύμφωνα µε τις προβλεπόµενες απὀ τις παρακάτω διατάξεις διαδικασἰες, α προβλέπονται ρυθμίσεις για το συντονισμό, τη΄ διενέργεια. καὶ΄ την. επι- Ὀεώρηση των. κοινοτικὠν συγκριτικών δοκιμών καὶ αναλύ- σεων επἰ δειγµάτων: οδηγία 66/401/ΕΟΚ (4, και ιδίως το ἀρῦρο 20 παράγρα- φος 2, οδηγία 66/402/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρῦρο 20 παράγρα- φος 3, οδηγία 68/193/ΕΟΚ (3), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγρα- φος 2, οδηγία 92/33/ΕΟΚ (7, και ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφος ᾽ οδηγία 92/34/ΕΟΚ (ὂ, και ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφος οδηγία 98/56/ΕΚ () καὶ ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 4, οδηγία 2002/54/ΕΚ (9), και ιδίως το ἀρθρο 26 παράγρα- φος 3, () ΕΕ ς 20 Έτης 25.1.2002, σ. 208. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 10 Απριλίου 2003 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ο 85 της δ.4.2002, σ. 43. ( ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2208]66- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 2001/64/ΕΚ (ΕΕ Ι. 234 της 1.9.2001, σ. 60). () ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 23090]66- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2001/64/ΕΚ. () ΕΕ Ι. 93 της 17.4.1968, σ. 15: οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2002/11/ΕΚ (ΕΕ Ι. 53 της 23.2.2007, σ. 20). ( ΕΕ Ι. 157 της 10.6.1997, σ. 1- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) 8506/2003 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2002, σ. 1). ( ΕΕΙ 157 της 10.6.1997, σ. 10: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) 806/2003. () ΕΕ Ι. 226 της 13.8.1995, σ. 16: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) 806/2003. (9) ΕΕ1. 193 της 20.7.2002, σ. 12. οδηγἰα 2002/55/ΕΚ ('), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 43 παράγρα- φος 3, οδηγἰα 2002/56/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 20 παράγρα- φος 3, καιὶ οδηγία 2002/57/ΕΚ ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 23 παράγρα- φος . (2) . Αυτὲς οἱ αναγκαίες ρυμίσεις συνεπάγονταν, κατὰ τα παρελ- Ὀόντα ἑτη, τη λήψη αποφάἀσεων για κοινοτική συνδροµή για την εκτέλεση των ανωτέρω κοινοτικὠν συγκριτικών δοκιμών καὶ αναλύσεων επἰ δειγµάτων. (2) . Οι δοκιμὲς καὶ αναλύσεις επὶ δειγμάτων πρέπει να διεξάγο- νται για τα εἴδη καὶι υπὀ τις προὐποθέσεις που απαριθμούν- ται στις ανωτέρω οδηγἰες, ανεξαρτήτως του υποχρεωτικού ἡ προαιρετικού χαρακτήρα των διατάξεων. (4) ' Οἱ δοκιμὲς καὶ αναλύσεις επὶ δειγμάτων πρέπει να καλύ- πτουν κυρίως σπόρους προς σπορὰ καὶ πολλαπλασιαστικὀ υλικό . που συλλέγονται σε τρίτες χώρες, σπόρους προς σπορὰ καιὶ πολλαπλασιαστικὀ υλικὀ κατάλληλους για βιολο- γικὲς καλλιέργειες καὶ σπόρους προς σπορὰ καὶ πολλαπλα- σιαστικὀ υλικὀ που διατῖθενται προς εµπορία σε σχέση µε Την επιτόπια διατήρηση και τη βιώσιµη χρήση των φυτογενε- τικὠν πόρων. (σ) . Πρέπει επίσης να εναρµονιστεί η διατύπωση των. σχετικών ἀρθρων των ανωτέρω οδηγιών. (6) . Για λόγους διαφἀνειας, χρειάζεται να Ὀεσπιστεί µια σαφής νομική βάση της κοινοτικήῆς οικονομικῆς συνεισφορὰς. Θα πρέπει συνεπὼς να Ὀεσπιστούν διατάξεις για κοινοτικά μἐέτρα χρηµατοδότησης των κοινοτικὠν συγκριτικών δοκιμών. καὶ αναλύσεων επἰὶ δειγμάτων, τα οποία συνεπάγονται υποχρεω- τικὲς δαπάνες για τον κοινοτικὀ προὐπολογισμό, (') ΕΕΤ 193 της 20.7.2002, σ. 33. (2 ΕΕ Ι. 193 της 20.7.2002, σ. 60- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την οδηγία 2002/68/ΕΚ (ΕΕ Ι. 25 της 30.1.2002, σ. 42). () ΕΕ Ι. 193 της 20.7.2002, σ. 7 4: οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την οδηγἰα 2002/68/ΕΚ (ΕΕ Ι. 195 της 24.7.2002, σ. 32).