10.1.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 6/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 29/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Δεκεμβρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2037/90 του Συµβουλίου για τη στατιστική ονοµατο- λογία των οικονοµικών δραστηριοτήτων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 203790 του Συµβουλίου, της θης Οκτωβρίου 1990, για τη στατιστική ονοµατολογία των. οικονο- μικών δραστηριοτήτων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (), ὀπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αρἈὈ. 76193 της Επιτροπής (2), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 8 στοιχείο β) και το ἀρῦθρο 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 203790 θέσπισε µια κοινή ονο- ματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων, η οποία στο εξής καλεῖται ΝΑΕ Αναθ. 1, για την κάλυψη των απαιτή- σεων των στατιστικών στο εσωτερικὀ της Κοινότητας. (2) . Εῖναι αναγκαία η τροποποίηση της ΝΑΕ Αναῦ. 1, προκει- μένου να ληφθούν υπὀψη οι τεχνολογικὲς και οικονομικὲς εξελίξεις, καθώς καὶ η λήξη της συνθήκης για την Ευρω- παϊκή Κοινότητα Ἀνθρακα καὶ Χάλυβα. (2) ᾿' Εῖναι αναγκαία η τροποποίηση της ΝΑζΕ Αναῦ. 1, προκει- μένου να διατηρηθεἰ το. διεθνὲς διασυνδεόµενο σύστημα, καθώς καὶ να επιτευχθεί σύγκλιση σε παγκόσµιο. επίπεδο. (4)... Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 πρὲπει, εποµένως, να τροποιηθεἰ αναλόγως. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς του στατιστικού προ- γράµµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 αντικαθίστα- ται απὀ το κεἴμενο του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2001. () ΕΕ Ι. 293 της 24.10.1990, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 83 της 3.4.1993, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Ρεάτο 5ΟΙΒΕΣ ΜΙΚΑ Μέλος της Επιτροπής