Αριθ. Ι. 48/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3. 3. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 468/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίας Μαρτίου 1995 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριῦ. 1300/04 και (ΕΚ) αριῦδ. 104/95 μετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶι της Σονηδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ΙΚοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3379/04 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμδρίου 1994 για άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για το 1995 σχετικά µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα καιὶ με τη μπίρα (), και ιδίως το ἀρθρο 3, ΡΞκτιµώνταςξ ότι ἔέχουν γίνει παραχωρήσεις όσον αφορά το βόειο κρέας στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΙς) αριθ. 1390/94 της Επιτρο- πῆς της ἰΊης Ιουνίου 1994 για τον καθορισµό, για την περίοδο από Ίης ἰουλίου 1994 ἕως 30 Ιουνίου 1995, των λεπτοµερειών εφαρµογῆς των καθεστώτων εισαγωγἠς νωπών, διατηρηµένων µε απλή ψήξη ἡ  κατεψυγμένων δοείων κρεάτων, που προθλέπονται από τις ευρωπαϊκές συμφωνίες σύνδεσης μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Δημο- κρατίας της Πολωνίας και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας και απὀ την προσωρινῆ συµφωνία µε την πρώην Τσεχική και Σλοθακική Οµοσπονδιακή Δημοκρατία (2) : ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3379/94 άνοιξε νξες δασµολο- γικές ποσοστώσεις για την Πολωνία καὶ την Ουγγαρία : ότι πρέπει να περιληφθούν ως λεπτομέρειες εφαρμογής γι’ αυτές τις ποσοστώσεις οἱ διατάξεις που προθλέπονται στον Κανο- νισµό (ΕΚ) αριθ. 1390/94: ὀτι ὃα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο εν λόγω κανονισµός: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 104/95 της Επιτροπής () ἔχει καθορίσει τις διαθέσιµες ποσότητες για το δεύτερο τρίµηνο του 1995 : ότι, µετά τις νέες ποσοστώσεις που προθλέπονται στο προηγούμενο εδάφιο, ὃα πρέπει να επανυπολογιστούν οι ποσότητες αυτές: ὁτι τα μέτρα πον προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΙζΑΝ(.)Ι*1ΙΣ΄ζΜΟ: Άρδρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριὀ. 1390/94 τροποποιείται ως εξής: ]. Το ἀρθρο 1 παράγραφος Ἱ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: 1 () ΕΕ αριθ. ἵ. 366 της 31. 12. 1994 σ. 3. () ΕΕ αριδ. 1. 152 της ἰδ. 6. 1994 σ. 20. () ΕΕ αριδ. Ι. 17 της 35. 1. 1995 σ. 6. «Ἱ... Οἱ ποσότητες δοείου κρέατος που μπορούν να εισαχθούν από την Ίη Ιουλίου 1994 έως τις 30 Ιουνίου 1995 στο πλαίσιο των καθεστώτων εισαγωγἠς πουὺ καθο- ρίστηκαν απόὀ τις συμφωνίες ανέρχονται σε: -- 5950 τόνοι κρέατος που κατάγονται από την Πολωνία, --- 6415 τόνοι κρέατος ποὺ κατάγονται από την.. Ουγγαρία, --- 2500 τόνοι κρέατος ποὺ κατάγονται από την Τσεχική Δημοκρατία, --- 1250 τόνοι κρέατος ποὺ κατάγονται απὀ τη Σλοθα- κικῆ Δημοκρατία, --- 4) τόνοι µεταποιηµένων προϊόντων πουὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 1601 5031 ἤ 1602 50 39 που κατά- γονται απόὀ την Πολωνία.» , 2. Το ἀρθρο 2 παράγραφος Ἰ αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ.. Για-τα µεταποιηµένα προϊόντα το ποσοστό του ' δασμού του ΚΔ καθορίζεται σε΄ 13 94, Για το κρέας το ποσοστό εισφοράς κατά την εισαγωγήἠ και το ποσοστό του δασμού ΚΑΛ καθορίζεται-σε 40 96 των πλήρων δασμών ποὺ εφαρµόζονται την ηµέρα αποδοχήἠς της δήλωσης για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία.» Άρδρο 2 Το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 104/95 αντικαθίσταται από το ακόλουῦο κείµενο: «.ΟΌι διαθέσιµες ποσότητες για την περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο Ι παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1390/94, για την περίοδο από την Ίη Απρι- λίου έως τις 30 Ιουνίου 1995 ανέρχονται σε: πΏ 5018 τόνοι κρέατος ποὺ κΚατάγονται απὀ την Πολωνία, -- 5414 τόνοι κρύατος ποὺ Κατάγονται από την Ουγγαρία, --- 2240 τόνοι κρέατος που κατάγονται από την Τσεχικῆ Δημοκρατία, --- 080 τόνοι κρέατος πουὺ κατάγονται από την Σλοθα- κική Δημοκρατία, --- Δ40) τόνοι µεταποιηµένων προϊόντων που κατάγονται από την Πολωνία.» Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ἰανουαρίου 1995.