Αριδ. Ἱ. 30/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ. 2. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 220/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Φεδροναρίου 1906 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1222/94 περί Ρεσπίσεως κοινών ρυθµίσεων εφαρµογἠς του καθεστώτος επιστροφών κατά την εξαγωγή καὶ των κριτηρίων καθορισμού του ύψους τῶν, για ορισµένα γεωργικά προϊόντα πονὺ εξάγονται υπό μορφή εµπορευµότων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Π της συνθήκης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3448/93 του Συµδουλίου της 6ης Δεκεμδρίου 1993 περί καθορισμού του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρµόζονται για ορισµένα εμπορεύματα προερχόµενα από τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων ('), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1222/94 της Επιτροπῆς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 2915/95 ()), υπέστη ουσιαστικές αλλαγές χωρίς να επηρεαστεί το παράρτηµα Γ΄: ότι, στο παράρτηµα Γ εξακολουθεί να υπάρχει ένα σφάλμα εξαιτίας του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1651/04 της Επιτροπῆς (3,, όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2296/94 (5), το οποίο πρέπει να αρφεί-: ὅτι, επιπλέον͵ οι μπίρες χωρίς οινόπνευµα παράγονται υπό συνθήκες ανάλογες εκείνων υπό τις οποίες παράγονται οι μπίρες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2203 : ότι σκόπιµο είναι, συνεπώς, να συμπεριληφθούν στο παράρτηµα Γ καὶι να΄ τροποποιηθεί αντιστοίχως το παράρτηµα Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1222/94: ότι τα μέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης οριζοντίων Φεμάτων σχετικών µε τις συναλλαγές µεταποιηµένων γεωργικών προϊόντων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Ἱ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. τροποποιείται ως εξῆς: ]. Στο παράρτηµα Β, η γραμμή που αντιστοιχεί στον κωδικό ΣΟ 2202 90 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: Γεωργικά προϊόντα για τα οποία προθλέπεται η χορήγηση επιστροφής κατά την εξαγωγή Γ: 6λέπε παράρτηµα Γ Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων Ζάχαρη, Γαλακτο- Σιτηρά Ρύζι Αυγά *ι*=)…*ξΕ1('(*'>ι κομικά ισογλυκόζη προϊόντα 1 2 3 4 5 6 7 «2202 90 10 ----- Που δεν περιέχουν προϊόντα των κωδικών 0401 έως θ404 ἡ λιπαρές ουσίες προερχόµενες από τα προϊόντα των κωδικών θ401 ἕως 0άθ4: - Μπίρα δύνης αλκοολικού θαθμού ὄχι μεγαλύτερου από 0,5 4 κατ' όγκο Ο ------- Ἄλλες Χ Χ» ( ΕΕ αριδ. Ι. 318 της 20. 12. 1993, σ. ἰδ. () ΕΕ αριθ. Ι. 136 της 31. 5. 1994, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. Ι. 305 της 19. 12. 1995 σ. 33. (90 ΕΕ αριδ. Ι. 174 της ὃδ. 7. 1994, σ. 14. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 249 της 24, 9, 1994 σ. 9.