Ι. 278/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.10.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1536/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Οκτωβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2138/97 για την οριοθέτηση των ομοιογενών ζωνών παραγωγἠς ελαιολάδου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ αριθ. 136/66[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 1966, περὶ δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1513/2001 0, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συµβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1984, για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγἠ ελαιολάδου και στις οργα- νώσεις παραγωγών ελαιολάδου ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1639/95 (3), και ιδίως το ἀρθρο 19, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το ἀρῦρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 προβλὲ- πει ὁτι οἱ αποδὀσεις σε ελιὲς καὶ σε ελαιόλαδο πρέπει να καθορίζονται για κἀὺε οµοιογενή ζώνη παραγωγἠς επἰ τη βάσει των στοιχείων που παρουσιάζουν τα κράτη μέλη παρα- γωγής. 2) Ἡ οριοθέτηση των ζωνών παραγωγἠς εµφαΐνεται . στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 2138/97 της ἔπι- τροπἠς, της 30ἠς Οκτωβρίου 1997, για την οριοθέτηση των. ομοιογενών ζωνών παραγωγἠς ελαιολάδου (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριὺ. 21932001 (3). Για διοικητικοὺς καὶ διαρθρωτικούς λόγους, εἶναι. αναγκαῖο να τροποποιηθούν οἱ. ομοιογενεῖς ζώνες παραγωγἠς για την περίοδο εµπορίας 2001/02 στην Ισπανία και στην Ἰταλία. () . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης λιπαρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 213897 τροποποιείται ως εξής; 1. Στο σημείο Α, οι …αρχίες «Βτεαοία», «[ἴοΠπηα», «(ασοτία», «Π6οςο», «ΡοίρηΖα», «ΓοδθηΖα», «Νεσσῖο (αἰαυτία», «ὙΊνο Ὑα]ο- πῖα», «Βίγασσα» Κάῑ «5ασσατῖ» αντικαθίστανται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. 2. Στο σημεῖο Δ, τῖτλος «Γοπιαπίάααά απτόποτηα Απάα[ιοία», στη ζώνη 4 («δετταπία ἀε Κοπάς») της επαρχίας «Μάϊασα» προστῖθε- ται η κοινότητα «Οεπαϊ]συαςί]». 3. Στο σημεῖο Δ, ττλος «Γοπισπίάαα απτόποτηα Ατασόη»: --- στη ζώνη 2 της επαρχίας «Ζανάσο7α» προστῖθεται η κοι- νότητα «Κποσοᾶ», --- στη ζώνη 3 προστῖθεται η κοινότητα «Οπεῖνο (Ε καὶ στη ζώνη 4 της επαρχίας «Τογποὶ» προστῖθεται η΄ κοινότητα «5εστα ε Βαῆοσ», --- στη ζώνη 5 της επαρχίας «Ἠπεσσα» προστῖθενται οι κοινότη- τες «[Ῥῖθοα» καὶ «ΟτΏϊία». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Νοεμβρίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Οκτωβρίου 2002. ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025]66. ΕΕ Ι. 201 της 26.7.2001, σ.4. ΕΕ Ι. 208 της 2.8.1984, σ.3. ΕΕΙ. 210 της 25.7.1995, σ. 35. ΕΕ Ι. 297 της 31.10.1997, σ.3. ΕΕ Ι. 295 της 13.11.2001, σ.3. Για την Επιτροπή ΕγαΠΏ7 ΕΙΞΓΗΓΕΝ Μέλος της Επιτροπής