30. 12. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ, 327/17 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 1995 για τη σύναψη συµφωνιών υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ενρωπαϊκής Κοινύτη- τας, αφενός, καὶι της Δημοχρατίας της Ισλανδίας, του. Βασιλείου της Νορβηγίας και. της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας, αφετέρου, σχετικά µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα (95/552/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ώ.ρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, Ἆαι ιδίως το άρθρο 113, σε συνδυασµό µε την πρώτη πρόταση του άρθρου 228 παράγραφος 27, την πράξη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καν τοῦ. Βασιλείου της Σουηδίας, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας ὁτι εἶναι σκόπιµο να εγκριθούν οι συµφωνίες υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ελβετικής Συνοµο- σπονδίας, αφετέρου, σχετικά µε ορισµένα γεωργικά προῖ- ὀντα, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλαν- δίας καὶ του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ἌΆρθρο Οιἱ συµφωνίες υπό μορφή …ταλλαγης επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινοτητας, αφενός, καὶ της Δημοκροτίας της. Ισλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγιας και της Ελ|3ε- τικής &:νομοσπονδιας, αφετέρου, σχετικά µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα εγκρίνονται εξ ονόµατος της Κοινότη- τας. Τα κείµενα των συμφωνιών επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Οι λεπτομέρειες εφαρμογἠς της παρούσας απόφασης θε- σπίζονται από την Ἐπιτροπή σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται από το ἄάρθρο 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 504Ι68 του Συµβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί χοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τουῦ γάλαχτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), ἡ τις αντίστοιχες δια- τάξεις άλλων κανονισμών που αφορούν την κοινή οργάνω- ση των αγορών. Άρθρο 3 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράἀψει τις συµφωνίες που αναφέρονται στο άρθρο 1 δεσμεύοντας την ἴζοινότη- τα ('). . Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1995. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Τ Μ. ΕΟΙΠΑΘΟΑΚΕΑΥ () ΕΕ αριθ. Τ, 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () Οι ψερομηνιες έναρξης ισχύος των συμφωνιών θα δηµοσιευ- θούν στην Επίσημη Εφη|ι*ες>ι(3οι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων απόὀ τη Γενική Γραμματεία του Συµβουλίου.