9.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 332/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2150/2002 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Νοεμβρίου 2002 για τις στατιστικὲς των αποβλήτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 255, τις προτάσεις της Επιτροπἠς ()), τη γνώμη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (2), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία που ορίζεται στο ἀρθρο 251 της συνθήκης (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Απαιτούνται απὀ την Κοινότητα συστηματικές κοινοτικὲς στατιστικὲς για την παραγωγήἠ καιὶ τη διαχείριση αποβλήτων απὀ τις επιχειρήσεις καὶ τα νοικοκυριά, για την. παρα- κολούθηση της εφαρµογἠς της πολιτικής των αποβλήτων. Με τον τρόπο αυτόὀν, δημιουργεῖται η βάση για την παρα- κολούθηση της τήρησης των αρχών της µεγιστοποίησης της ανάκτησης καὶ της ασφαλοὺς διάθεσης. Απαιτούνται ακόμη ωστόσο στατιστικἀ μέσα για την αξιολόγηση της τήρησης της αρχής της πρόληψης δηµιουργίας αποβλήτων και για Τη σύνδεση των στοιχείων παραγωγἠς αποβλήτων µε τις παγκόσµιες, εὐνικὲς καὶ περιφερειακές απογραφὲς χρήσεως πόρων. (2) . Εῖναι ανάγκη να καθορισθούν οι ὁροι γία την περιγραφή των αποβλήτων και τη διαχείριση αποβλήτων, προκειµένου να επιτευχθούν συγκρίσιμα στατιστικὰ αποτελέσµατα όσον αφορά τα απόβλητα. () ΕΕς 857 της 29.3.1999, σ. 22, ΕΕ Ο 180 Ετης 26.6.2001, σ. 202 καὶ τροποποιηµένη πρόταση της Ίθης Δεκεμβρίου 2001 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ ς 329 της 1711.1999, σ. 17. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 4ης Σεπτεµβρίου 2001 (ΕΕ ς 72 Ετης 21.3.2002 σ. 32), κοινὴ θέση του Συµβουλίου της 15ης Απριλίου 2002 (ΕΕ ς 145 Ε της 18.6.2002, σ. 85) καιὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου της 4ης Ιουλίου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). Απόφαση του Συµβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 2002. () Η κοινοτική πολιτικῆ των αποβλήτων ἐχει οδηγήσει στη Ὀέσπιση ενὸς συνόλου αρχών που πρέπει να ακολουθούνται απὀ τις μονάδες παραγωγἠς αποβλήτων καὶ κατὰ τη διαχεί- ριση των αποβλήτων. Αυτό  απαιτεἰ παρακολούθηση  των αποβλήτων στα διάφορα.σημεία της ροῆς αποβλήτων, δηλαδή παραγωγἠ, συλλογή, ανάκτηση καὶ διάὈθεση. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρὈ. 32297 του Συμβουλίου, της Ί7ης Φεβρουαρίου 1997, σχετικά µε τις κοινοτικὲς στατι- στικὲς (4), αποτελεί το πλαῖσιο αναφορὰς για τις διατάξεις του παρὀντος κανονισμοῦ. Για να εξασφαλισθούν συγκρίσιµα αποτελέσµατα, οι στατι- στικὲς που αφορούν τα απόβλητα α πρέπει να καταρτίζο- νται σύμφωνα µε την καθορισμένη ταξινόµηση σε κατηγο- ρῖες, στην κατάλληλη μορφή και εντός ορισµένου χρονικού διαστήµατος απὀ το τέλος του έτους αναφορᾶς. Δεδομένου ὁτι ο στόχος του προτεινόµενου μέτρου, δηλαδή η Ὀέσπιση ενὸς πλαισίου σχετικά µε την κατάρτιση κοινο- τικὠν στατιστικών για τη δηµιουργία, την ανάκτηση και τη διάθεση των αποβλήτων, δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς απὀ τα κράτη μέλη, λόγω της ανάγκης να καθορισθούν οι ὀροι της περιγραφήἠς των αποβλήτων και της διαχείρισης αποβλήτων προκειµένου να εξασφαλιστεἰ η συγκρισιµότητα των στατιστικών που παρέχουν τα κράτη μέλη, καὶ συνεπώς μπορεί να επιτευχθεἰ καλύτερα σε κοινοτικὀ επίπεδο, η Κοι- νότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα, σύμφωνα µε την αρχή της επικουρικότητας. που ΄ διατυπώνεται. στο. ἀρθρο 5 της συνθήκης. Σύμφωνα µε την αρχή της αναλογικότητας, όπως διατυπώνεται στο εν λόγω ἀρθρο, ο παρών κανονισμὸς δεν υπερβαΐνει τα αναγκαία ὁρια για την επίτευξη του. στόχου του προτεινόµενου μἐτρου. Τα κράτη μέλη μπορεί να χρειαστούν µια. μεταβατική περίοδο για την κατάρτιση των . στατιστικών τους . ὅσον αφορὰ τα απόβλητα για ὁλες ἦ κάἀποια απὀ τις οικονομικές δραστηριότητες Α, Β καὶ Ζ έἐως Π ΝΑΟΕ Αναθ. 1, όπως Ὀεσπίσθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΟΟ  αριθ. 303790 του Συµβουλίου, της θης Οκτωβρίου 1990, για τη στατιστική ονοµατολογία των οικονοµικών δραστηριοτήτων στην Κοι- νότητα (), για ις οποῖες το εθνικὸ τους στατιστικὀ σύστημα απαιτεἰ μείζονες προσαρμογές. (4) ΕΕΙ. 52 της 22.2.1997, σ.Ἱ. () ΕΕ Ι. 293 της 24.10.1990, σ. Ί. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 29/2002 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 6 της 10.1.2002, σ. 3). (ΕΕ Ι. 6 της 10.1.2002, σ. 3).