Ι. 296/32 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.11.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Νοεμβρίου 2002 µε την οποία επιτρέπεται προσωρινὰἀ η εµπορία ορισµένων σπόρων του εἴδους Υϊεῖα [αδα Ι., που δεν τκα- γνοποιούν τις απαιτήσεις της οδηγἰας 66/401/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 4113] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/795/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (5) . Εἶναι σκόπιµο το Ἠνωμένο Βασίλειο να ενεργήσει ως συντο- νιστής ὡὧστε να εξασφαλιστεἰ ὁτι η συνολική ποσότητα των Έχοντας υπόψη: σπόρων για την οποία χορηγεῖται άδεια σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση δεν υπερβαΐνει την ανώτατη ποσότητα , , ς , που προβλέπεται απὀ την παρούσα απόφαση. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι την Οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ἰουνίου 1966, περὶί εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2003/61/ΕΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Στο Ηνωμένο Βασίλειο η ποσότητα των διαθέσιµων σπόρων χειμερινών ποικιλιών κυάµων. (νΊεῖα. [αρα Τ.), που . εἶναι κατάλληλοι για τις εὐνικὲς κλιματολογικές συνθήκες καιὶ ικα- νοποιούν τις απαιτήσεις περί βλαστικής ικανότητας της οδη- γίας 66/401/ΕΟΚ, εἶναι ανεπαρκής καιὶ κατὰ συνέπεια δεν εἶναι δυνατὸὀν να καλύψει τις ανάγκες του κράτους µέλους. (2) ' Δεν εἶναι δυνατόν να καλυφθεἰ ικανοποιητικά η ζήτηση για σπόρους του εἴδους αυτού µε σπόρους απὀ ἄλλα κράτη μέλη ἡ απὀ τρίτες χώρες που να ικανοποιούν ὁλες τις απαι- τῆσεις που ορἰζονται στην οδηγἰα 66/401/ΕΟΚ. (3) . Επομένως, πρέπει να δοθεί στο Ἠνωμένο Βασίλειο η ἆδεια να επιτρέπει την εµπορία σπόρων του εἴδους αυτού που υπό- κεῖνται σε λιγότερο αυστηρὲς απαιτήσεις για µια περίοδο η οποία θα λήξει στις 30 Νοεμβρίου 2003. (4) . Επιπλέον, πρέπει να χορηγηθεί ἆδεια σε ἄλλα κράτη μέλη, τα οποῖα εἶναι σε Ὀέση να προμηθεύσουν το Ἠνωμένο Βασίλειο µε σπόρους του εἴδους αυτού, να επιτρέπουν την εμπορία των σπόρων αυτών, ανεξάρτητα απὀ το εἰν η συ- γκομιδή του σπόρου ἐέχει γίνει σε κράτος μέλος ἡ σε τρίτη χώρα που καλύπτεται απὀ την οδηγία 2003/17/ΕΚ του Συμµβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικὰ µε την ισοδυναµία των  σπόρων προς σπορὰ (), ὀὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2003/403/ΕΚ (). Ί () ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2298/66. () ΕΕ Ι. 165 της 3.7.2002, σ. 2. () ΕΕΤ . ὃ της 14.1.2002, σ. 10. () ΕΕΤ. 141 της 7.6.2002, σ. 2. σύμφωνα µε τη γνώµη της µόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορὰ καὶ γεωργικών δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Επιτρέπεται η εµπορία στην Κοινότητα σπόρων προς σπορὰ χειμε- ρινών ποικιλιὼν κυάµων (9Ίοῖα [αῦρα Ι.) οἳ οποίοι δεν ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις βλαστικής ικανότητας που ορίζονται στην οδηγία 66/401/ΕΟΚ για µια περίοδο η οποἰία θα λήξει στις 30 Νοεμβρίου 2003, σύμφωνα µε τους ὀρους που καθορίζονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης και υπὀ τις ακόλουθες προῦ- ποῦέσεις: α) η βλαστική ικανότητα πρέπει να εἶναι τουλάχιστον αυτὴ που καθορίζεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης: β) η επίσηµη ετικέτα πρέπει να αναφἑρει τη βλαστική ικανότητα η οποία διαπιστώνεται κατὰ την επίσηµη εξέταση που πραγµατο- ποιεῖται σύμφωνα µε το ἀρῦρο 2 παράγραφος 1 σημεῖο Γ στοι- χεῖο ὃ) της οδηγἰίας 66/401/ΕΟΚ: γ) η αρχική διάθεση του σπόρου στην αγορὰ πρέπει να έχει γίνει σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Κάῑε προμηθευτής σπόρων προς σπορὰ που επιθυμεἰ να διαθέσει στην αγορὰ τους σπόρους που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 υποβάλ- λει αἴτηση αδειοδότησης στο κράτος μέλος στο οποίο εδρεύει ἡ στο οποἰο πραγµατοποιεί εισαγωγὲς.