127312 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23, 10. 1999 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Οκτωβρίου 1999 περὶ καθορισμού της αρµόδιας για τους διορισμούς αρχήἠς ὁσον αφορὰ τη Γενική Γραμματεία του Συµβουλίου (1999/692/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τον κανονισμὀ υπηρεσιακἠς καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ το καθεστώς που εφαρµόζεται επἰὶ του λοιποὐ προσωπικού αυτῶν των Κοινοτήτων, όπως ορίζονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 του Συµβου- λίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968 (), ὁπως τροποποιήθηκαν τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) αριθ. 1238/ 1999 (), και ιδίως το ἀρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού υπηρε- σιακής καταστάσεως καὶ το ἀρθρο 6 του εν λόγω καθεστώτος, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . δυνάµει του ἀρθρου 207 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ, του ἀρθρου 20 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο της συνθήκης ΕΚΑΧ καιὶ του ἀρθρου 121 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο της συνθήκης Ευρατόμ, ὀπως τροποποιήθη- καν τελευταία απὀ τη συνθήκη του Άμστερνταμ, η οποία ἀρχισε να ισχύει την Ί1η Μαΐου 1999, η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου τίθεται υπὀ την ευθύνη ενὸς Γενικού Γραμ- µατέα, Υπάτου Εκπροσώπου για την κοινή εξωτερική πολι- τική καὶ την πολιτική ασφαλείας (εφεξής καλουµένου «ο Γενικός Γραμματέας»), επικουρούμενου απὀ Αναπληρωτή Γενικό Γραμματέα- (2) . ὃα πρέπει να εκδοῦθεί νέα απόφαση για τον καθορισμό της αρµόδιας για τους διορισμοὺς αρχής ὁσον αφορὰ τη Γενική Γραμματεία του Συµβουλίου καὶ να καταργηθοὺν οι αποφά- σεις 63]2]ξυρατόμ και 63/9/ΕΟΚ (), (} ΤΕ Ι. 56 της 4.3.1968, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 150 της 17.6.1999, σ. Ἱ. () Αποφάσεις του Συµβουλίου, της 14ης Μαΐου 1962, περὶ καθορισμού της αρµόδιας για τους διορισμοὺς αρχἠς όσον αφορὰ τη Γενική Γραμ- ματεία του Συµβουλίου (ΕΕ 5 της 16.1.1962, σ. 33 καὶ 34). ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Οι εξουσίες οι οποίες ανατίθενται απὀ τον κανονισμός υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων στην αρµόδια για τους διορισμοὺς αρχή και απὀ το καθεστώς που εφαρµόζεται επὶ του λοιπού προσω- πικοὐ στην αρχή την εξουσιοδοτηµένη να΄ συνάπτει συμβάσεις προσλήψεως ασκούνται, ὀσον αφορά τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου, απὀ: α) το Συμβούλιο, ως προς τον Γενικό Γραμματέα και. τον Αναπληρωτή Γενικό Γραμματέα: β) το Συμβούλιο, κατόπιν προτάσεως του Γενικού Γραμματέως, για την εφαρμογή των ἀρθρων 1 καὶ 13, του ἂἀρθρου 15 δεύτερο εδάφιο, καὶ των ἀρθρων 16, 22, 29, 30, 31, 32, 38, 41, 49, 50, 51, 78, 87, 88, 89 και 90 στους υπαλλήλους ἡ το λοιπὀ προσωπικὀ του βαθμού 1 της κατηγορίας Α: ο Γενικός Γραμμα- τἐας εἶναι εξουσιοδοτημένος να μεταβιβάζει το οικεῖο δικαίωµα υποβολἠς προτάσεων στον Αναπληρωτή Γενικό Γραμματέα: γ) τον Γενικό Γραμματέα στις λοιπὲς περιπτώσεις: ο Γενικός Γραμ- µατέας εξουσιοδοτεῖται να μεταβιβάζει τις εξουσίες του. στον Αναπληρωτή Γενικό Γραμματέα. Ο Αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας εξουσιοδοτεῖται να µεταβι- βάζει στον Γενικὸ Διευθυντή Διοικητικού ὁλες ἡ μέρος των εξουσιών που τυχόν του έχει μεταβιβάσει ο Γενικός Γραμματέας σε ὁ,τι αφορά την εφαρμογή του καθεστώτος που εφαρμόὀζεται επί του λοιποὐ προσωπικού καθώς καὶ την εφαρμογή του κανο- νισμού υπηρεσιακής κατάστασης στους υπαλλήλους των κατη- γοριών Β, Ο και Ὁ. Η εν λόγω µεταβίβαση εξουσιών δεν δύναται να εκτεΐνεται στις εξουσίες που τυχόν του ἔχουν μεταβιβασθεἰ για τον διορισμό καὶ την οριστική παὐση καθηκόντων των υπαλλήλων καὶ για την πρὀσληψη του. λοιπού προσωπικού.