δ. 3, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 64/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΥΡΑΤΟΜ) αριῦ. 501/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίας Μαρτίου 1994 σχετικά µε τη σύναψη απὀ την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατοµικής Ενέργειας τοῦ πρωτοκόλλου προσωρινής εφαρµογἠς της συµφωνίας για την ἱδρυση διεθνούς κἔντρου επιστήµης καὶ τεχνολογίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το ἀρθρο 101 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι το πρωτόκολλο προσωρινής εφαρμογῆς της συµφωνίας για την ἵδρυση διεθνούς κέντρου επιστήµης και τεχνολογίας υπεγράφη στις 271 Δεκεμθρίου 1993: ὁτι µε την την απόφασή του της 21ης Φεθρουαρίου 1994 το Συμθούλιο ενέκρινε το εν λόγω πρωτόκολλο µε σκοπό τη σύναψή του από την Επιτροπή εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικῆς Ενέργειας- ότι το πρωτόκολλο πρέπει να συναφθεί εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρόρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της ἘΕυρωπαϊκής Κοι.»*(΄)τητας Ατομικής Ενέργειας το πρωτόκολλο προσωρινής εφαρμογῆς της συµφωνίας για την ἵδρυση διεθνούς κἔντρου επιστήµης καὶ τεχνολογίας. Το κείµενο τοῦ πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό ('). ρθρο 2 Ο πρόεδρος της Επιτροπῆς προδαίνει, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, στην κοινο- ποίηση η οποία προθλέπεται στο άρθρο 1 τουῦ πρωτοκόλλου. Άρθόρο 3 Ισχύουν τα άρθρα 3 και 4 τοῦ κανονισμού (Ευρατόμ) αριθ. 239056/92 της Επιτροπής ('). Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απόὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Μαρτίου 1994, Πια την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Ίβοημες ΡΕΙΟΕ5 () Βλέπε σελίδα 2 της παρούσας Επίσηµης Εφηµερίδας. () ΕΕ αριδ. Ι. 409 της 3]. 12. 1992, σ. 10.