20.8.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 210/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Αυγούστου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/515/ΕΚ σχετικά µε τα μέτρα που απαγορεύουν την διάθέἐση στην αγορὰ παιχνιδιών και προϊόντων παιδικήῆς φροντίδας κατασκευασμένων απὀ μαλακὀ ΡΥ που περιέ- χει ορισµένους φθαλικοὺς εστἐρες τα οποία κατὰ τη χρήση μπαίνουν στο στόμα παιδιών ἠλικίας µικρό- τερης απὀ τριών ετών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 2944] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/610/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (5) Ἐως ὁτου εξευρεθούν λύσεις στις παραµένουσες δυσκολἰίες Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Λαμβάνοντας υπόψη την οδηγία 92/59/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 19972, για τη γενική ασφἀλεια των προϊόντων (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ Επιτροπή υιοθέτησε, στις 7 Δεκεμβρίου 1999, την απὀ- φαση 1999/815/ΕΚ () η οποία τροποποιήθηκε απὀ . μµια σειρά αποφάἀσεων µε πιο πρὀσφατη την απόφαση 2003 368/ΕΚ (), βασισμένη στο ἂρθρο 9 της οδηγἰίας 92/59/ ΕΟΚ η οποία επιβάλλει στα κράτη μέλη να απαγορεύσουν Την διάθεση στην αγορὰ των παιχνιδιών καὶ των προϊόντων φροντῖδας κατασκευασμένων απὀ μαλακὀ ΡΥ που περιέχει ἑναν ἦ περισσότερους απὀ τις ουσίες φθαλικὀ δι-ισο-εννεῦ- λεστέρα (ΡΙΝΡ), φθαλικὀ δι(7-αιθυλεξυλλεστέρα. (ΡΕΗΡ), φθαλικὀ διβουτυλεστἐρα (0ΡΡ), φθαλικὀ δι-ισο-δεκυλεστέρα (ΡΙΡΡ), φθαλικὀ δι-π-οκτυλεστέρα (ΡΝΟΡ), και φθαλικὀ βουτυλβενζυλεστέρα (ΒΒΡ) τα οποῖα κατὰ τη χρήση μπαἰ- νουν στο στόμα παιδιὼών ηλικίας µικρότερης απὀ τριών ετών. ()) . Ηπισχὺς της απόφασης 1999/515/ΕΚ περιορίστηκε σε τρεις μήνες, σύμφωνα µε τη διάταξη του ἀρθρου 11 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/59/ΕΟΚ. Επομένως, η ισχύς της απὀ- φασης επρόκειτο να λήξει στις ἃ Μαρτίου 2000. ) Κατἀ την  υιοθέτηση  της  απόφασης ᾿ 1999/815/ΕΚ προβλέφθηκε να παραταθεί η ισχὺύς της εἆν εἶναι απα- ραΐτητο. Η ισχὺύς των μέτρων που εγκρίθηκαν µε την απὀ- φαση 1999/815/ΕΚ παρατάθηκε µε µια σειρὰ αποφάἀσεων για µια πρὀσθετη περίοδο τριών μηνών την κάθε φορά. Συνεπὼς η ισχὺς της απόφασης ἐπρεπε να λήξει στις 20 Αυγούστου 2001. (4) . Έχουν υπάρξει μερικὲς εξελἰξεις ὀσον αφορὰ την επικύρωση των μεθόδων μετανάστευσης καῦώς καὶ ὅσον αφορά την αξιολόγηση των κινδύνων των φθαλικών εστἐρων στο πλαἰ- σιο του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συµβουλίου, για τις υπάρχουσες χημικὲς ουσῖες (). Ωστόσο, χρειάζεται επἰ πλέον εργασία στα θέµατα αυτά για να. εξευρεθούν λύσεις σε μερικές παραµένουσες σημαντικὲς δυσκολίες. αλλὰ και για να διαφυλαχτούν οι στόχοι της απόφασης 1999/815/ΕΚ καὶ των παρατἀσεών της, εἶναι απαραίτητο να διατηρηθεἰ η απαγόρευση της τοποθέτησης στην αγορὰ των αναφερομένων προϊόντων. (6) . Ορισµένα κράτη μέλη έχουν εφαρμόσει την απόφαση 1999] 815/ΕΚ µε µέἐτρα εφαρµόσιµα μέχρι τις 20 Αυγούστου 2003. Συνεπὼώς εἶναι απαραΐτητο να εξασφαλιστεἰ ὁτι η ισχύς αυτών των μέἐτρων παρατείνεται. () . Έῖναι εποµένως απαραΐτητο να παραταθεί η ισχὺς της απὀ- φασης 1999/815/ΕΚ προκειµένου να εξασφαλιστεί ὁτι λα τα κράτη μέλη διατηρούν την απαγόρευση που προβλέπεται µε εκείνη την απόφαση. (8) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε την ἀποψη της επιτροπἠς εκτάκτων αναγκών, ΕΧΕΙ ΥΙΟΘΕΤΗΣΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Στο ἂρθρο 5 της απόφασης 1999/815/ΕΚ οι λέξεις «20 Αυγού- στου 2003» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «20 Νοεμβρίου 2002». Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη Όα λάβουν τα απαραΐτητα μέτρα να συμμορφωθούν µε την παροὖσα απόφαση μέσα σε λιγότερο απὀ 10 ημέρες απὀ Την ανακοϊνωσή της. Θα ενηµερώσουν αμέσως την Επιτροπή  επ' αυτοῦ. Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 10 Αυγούστου 2003. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής Ί (} ΕΕΤ. 228 της 11.8.1992, σ. 24. (ϱ) ΕΕΙ. 315 της 9.12.19909, σ. 46. () ΕΕΤ. 125 της 20.5.2002, σ. 12. () ΕΕΙ. δάτης 5.4.1993, σ.].