12.5.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 123/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 520/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Μαΐου 2007 για τη Ὀέσπιση τεχνικών µἐτρων διατήρησης για ορισµένα αποθέµατα ἀκρῶς µεταναστευτικών ειδών καὶ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 973/2001 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ) ) ΕΕ Ι ΕΕ Ι Η Κοινότητα, µε την απόφαση 98/392/ΕΚ ('), ενέκρινε τη σύμβαση των Ἠνωμένων Εὐνών για το δίκαιο της θάλασσας, η οποία προβλέπει ορισµένες αρχές και ορισµένους κανόνες όσον αφορὰ τη διατήρηση καὶ τη διαχείριση των. ἐμβιων θαλάσσιων πόρων. Στο πλαῖσιο των ευρύτερων διεθνών υπο- χρεώσεων της, η Κοινότητα συμμετέχει στις προσπάθειες που καταβάλλονται στα διεθνή ύδατα για τη . διατήρηση . των ιχθυαποθεμάτων. Σύμφωνα µε την απόφαση 8Β6/238/ΕΟΚ (), απὀ πς 14 Νοεμβρίου 1997 η Κοινότητα εἶναι συμβαλλόμενο μἐρος της διεθνούς σύμβασης για τη διατήρηση των Ὀυννοειδὼών του. Ατλαντικού, η οποία στο εξῆς αποκαλείται «σύμβαση ΙΟζΑΤ». Η σύμβαση ΙΟΟΑΤ προβλέπει ένα πλαἰσιο για την περιφε- ρειακή συνεργασία στον τοµέα της διατήρησης και διαχεί- ρισης των Ὀυννοειδών καὶ των συγγενών ειδών του Ατλαντι- κοὺ Ωκεανού καὶ των παρακείμενων θαλασσών, µέσω της Ίδρυσης µιας διεθνοὺς επιτροπἠς για τη διατήρηση των Ὀυν- νοειδών του Ατλαντικού, η οποία στο εξῆς αποκαλείται «επι- τροπή ΙζζΑΤ», καὶι της ἐκδοσης συστάσεων στον τοµέα της διατήρησης καὶι της διαχείρισης στη ζώνη της σύμβασης, η εφαρµογή των οποἰίων καθίσταται υποχρεωτική για τα συμ- βαλλόμενα μέρη. Η ΙΟΟΑΤ συνέἐστησε ορισµένα τεχνικἀ µἐτρα για ορισµένα αποθέµατα ἀκρως μεταναστευτικών ειδών. στον. Ατλαντικό καὶ στη Μεσόγειο, ιδίως ὀσον αφορὰ τα΄ επιτρεπόµενα μεγέθη καιὶ βάρη ψαριών, τους περιορισμούς που αφορούν τα αλιεύματα σε ορισμένες ζώνες ἦ κατὰ τη διάρκεια ορι- σμένων περιόδων, τους περιορισμούς στη χρήση ορισμένων 179 της 23.6.1998, σ. ]. 162 της 18.6.19586, σ. 33. ( ( ( ( 2 32 3 Έ » Ε Ε Ε αλιευτικών εργαλείων, καθώς καὶ τους περιορισμούς αλιευ- Ἰικής ικανότητας. Ἡ εφαρµογή των συστάσεων αυτών εἶναι υποχρεωτική για την Κοινότητα καὶ Όα πρέπει, κατὰ συν- ἑπεια, να τεθούν σε εφαρµογή. Η Κοινότητα, µε την απόφαση 95/399/ΕΚ (3), ενέκρινε τη συμφωνία για την ἱδρυση της επιτροπἠς διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού. Ἡ συμφωνία αυτή προ- βλέπει κατάλληλο πλαἰσιο για την ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας καὶ την ορθολογική χρήση του τόνου καὶ των συγγενών ειδών του Ινδικού Ωκεανού, µέσω της ἵδρυσης της επιτροπήἠς διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεα- νοὐ, η οποία στο εξής αποκαλεῖται «ΙΟΤΟ», καὶ μέσω της ἐκδοσης συστάσεων στον τοµέα της διατήρησης και της διαχείρισης στη ζώνη της ΙΟΤΟ, η εφαρµογή των οποίων καθίσταται υποχρεωτική για τα συµβαλλόμενα µέρη. Η ΙΟΤς εξέδωσε σύσταση η οποία προβλέπει ορισµένα τεχνικά µἐτρα για ορισµένα αποθέµατα ἀκρως µεταναστευτι- κὠν ειδών, ιδίως τον περιορισμό της αλιευτικής ικανότητας. Η σχετική σύσταση εἶναι υποχρεωτικἠ για την Κοινότητα καὶ Όα πρέπει, κατά συνέπεια, να τεθεί σε εφαρµογή. Ἡ Κοινότητα, µε την απόφαση 2005/9358/ΕΚ (3), ενέκρινε τη συμφωνία για το διεθνὲς πρόγραμμα διατήρησης των δελφι- νιὼν. Κατἀ συνέπεια, η Κοινότητα α πρὲπει να εφαρμόσει ς διατάξεις που προβλέπονται στη συμφωνία. Στους στόχους της εν λόγω συμφωνίας συμπεριλαμβάνονται η προοδευτική µείωση σε μηδενικὀ σχεδὀν επίπεδο της παρε- μπίπτουσας Ὀνησιμότητας των δελφινιὼν κατὰ την . αλιεία τόνου µε γρι-γρι στον ανατολικὀ. Ειρηνικὀ Ωκεανό μέσω της Ὀέσπισης ετήσιων ορίων, καθώς καὶι η µακροπρόθεσµη βιωσιµότητα των αποθεµάτων τόνου στη ζώνη της συμφω- νίας. Η Κοινότητα ἐχεῖ αλιευτικά  συμφέἑροντα στον . ανατολικὀ Ειρηνικὀ καὶ συμμετείχε στη διαδικασία Ὀέσπισης της σύμ- βασης για την ενίσχυση της παναμερικανικής επιτροπἠς τρο- πικού τόνου, η οποία στο εξῆς αποκαλείται «σύμβαση της Αντίγκουα». Με την απόφαση 2005/26/ΕΚ (2), υπέγραψε τη σύμβαση της Αντίγκουα καιὶ ξεκίνησε τη διαδικασία προσχώ- ρησης σε αυτήν. Εν αναµονή της ἑναρξης ισχύος της σύμ- βασης της Αντίγκουα, η Κοινότητα, ως µη συμβαλλόμενο συνεργαζόµενο μέρος της παναμερικανικήῆς επιτροπῆς τροπι- κοὺ τὀνου, η οποία στο εξής αποκαλεῖται «[ΑΤΤΟ», αποφἀ- σισε να εφαρµόσει τα τεχνικἀ μέτρα που θεσπίσθηκαν απὀ την ΙΑΤΤΟ. Κατά συνἐπεια, τα μἐτρα αυτά α πρέπει να ενσωματωθούν στο κοινοτικὀ δίκαιο. 236 της 3.10.1995 σ. 24. 248 της 30.12.2005, σ. 26. 15 της 19.1.2005, σ. 9.