Τ. 335/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 10. 12. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2646/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Δεκεμθρίου 19985 για τη Ῥέσπιση λεπτοµερών κανόνων για την εφαρμογή τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 24904/05 τουῦ Συµθουνλίου όσον αφορά τα ελάχιστα πρότυπα για την αντιµετώπιση τῶων τιµολογίων στον εναρµονισμένο δείκτη τιµών καταναλωτή (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2494/95 του Συµδουλίου, της Έ3ης Οκτωδρίου 19953, για τη θέσπιση εναρµονισµένων δεικτών τιµών καταναλωτή ('), και ιδίως το άρθρο 4 και το ἀρθρο 5 παράγραφος 3, τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικῆς Τράπεζας (), Εκτιµώντας: ότι, δυνάµει του ἀρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2494/05, κάδε κράτος µέλος υπο- χρεούται να καταρτίζει έναν εναρµονισµένο δείκτη τιµών καταναλωτή (ΕνΔΤΚ) αρχίζοντας από το δείκτη τοῦ Τανουαρίου  1997: ότι το άρθρο 9 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2494/95 απαιτεί τη σταθερή εφαρμογή ενός δείκτη τύπου Ἱ.αορεγτες για όλους τοὺς υποδείκτες ἤ τις κατηγορίες δαπανών: ὁτι οι συντελεστές στάθμισής τοὺς πρέπει να εκφράζουν κατάλ- ληλα τον τύπο δαπανών, σύμφωνα µε τον πληθυσμό του δείκτη: ότι οι υποδείκτες τοῦ ΕνΔΤΚ που σχετίζονται µε τις τιμές των τιµολογίων εἶτε λαµθάνονται, στην πράξη, απευθείας από τοὺς προµηθευτές εἰτε υπολογίζονται από τα κράτη μέλη µε δάση τα στοιχεία για τις τιµές των τιµολογίων και τα αντίστοιχα καταναλωτικά πρότυπα που παρέχονται από τους προµηθευτές: ότι υπάρχει σηµαντικό περιθώριο για διαδικαστικές διαφορές στην κατάρτιση τῶν υποδεικτών όταν πραγματοποιούνται αλλαγές στη διάρθρωση των τιµο- λογίων, ενώ παράλληλα πραγματοποιούνται αλλαγές στην τιμή τιµολογίου ενός συγκεκριµένου στοιχείου, στο δαθμό που οι καταναλωτές υποχρεούνται να προθούν σε νξες επι- λογές όσον αφορά την κατανάλωσή τους: ὁτι, κατά συνέ- πεια, εἶναι σηµαντικό να εξασφαλιστεί η λήψη τῶν σχε- τικών 6ασικών πληροφοριών, προκειµένου να διασφαλιστεί το γεγονός όὀτι οι προκύπτοντες ΕνΔΤΚ ὃα πληρούν την απαίτηση περί συγκρισιµότητας ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2494/95: ότι, δυνάµει του άρθρου 6 τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριῦδ. 2494/ 95. οἱ θασικές πληροφορίες για την κατάρτιση των ΕνΔΤΚ, οι οποίες ὃα πρέπει να λαμθάνονται από τις στατιστικές µονάδες, συνίστανται στις τιµές και τις σταὐμίσεις που πρέπει να ληφθούν υπόψη προκειµένου να εξασφαλιστεί η συγκρισιµότητα: () ΕΕ ΙἹ. 257 της 21. 10. 1995 σ. Ἰ. ( Γνωμοδότηση της ὃης Ιουλίου 1996. ότι, δυνάµει του άρθρου 7 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2494/ 95 οι στατιστικές μονάδες που καλούνται από τα κράτη μέλη να συνεργαστούν για τη συλλογή ἤ την ανακοίνωση στοιχείων σχετικά µε τις τιμές είναι υποχρεωµένες να επι- τρέπουν τον ἔλεγχο των τιµών πουὺ πράγµατι ισχύουν και να παρέχουν ακριθείς και πλήρεις πληροφορίες τη στιγμή που ὃα τοὺς ζητηθούν: ότι, δυνάµει του άρθρου 4 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦδ. 1749/ 96 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1658/98 του Συµθουλίου (4), ο ΕνΔΤΚ καταρτίζεται κατά τρόπον ώστε να συµπεριλαμθά- νει τις μεταδολές τῶν τιµών ενός νέου σημαντικού αγαθού ἡ υπηρεσίας: ότι ο κανονισµός αυτός δεν πρέπει να υποχρεώνει τα κράτη μέλη να διενεργήσουν νέες στατιστικές έρευνες: ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον κανονισµό αυτό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής του στατιστικού προ- γράµµατος (ΕΣΠ), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στόχος Στόχος τουῦ κανονισµού. εἶναι να. οριστούν τα. ελάχιστα πρότυπα για την αντιµετώπιση των  «τιμών  τιµολογίου» στον εναρµονισµένο δείκτη τιµών καταναλωτή (ΕνΔΤΚ). Άρθρο 2 Ορισµοί Για τοὺς σκοπούς του παρόντος κανονισμού: Ἱ. ως τιµολόγιο ορίζεται ἕνας κατάλογος προκαθορισμένων τιµών και όρων για την αγορά και την κατανάλωση ενός και τοῦ αυτού αγαθού ἦ υπηρεσίας ἦ παρόµοιων αγαδών και υπηρεσιών πουὺ ορίστηκε κεντρικά από ένα προµη- Ὀευτή, από την κυθέρνηση ἤ δάσει συµφωνίας µε σκοπό να επηρεαστούν τα καταναλωτικά πρότυπα μέσω κατάλ- ληλα διαφοροποιηµένων τιµών και όρων σύμφωνα µε τα χαρακτηριστικά των καταναλωτών, το επίπεδο, τη δοµή ἡ το χρόνο της κατανάλωσης. Τα τιµολόγια δεν είναι διαπραγματεύσιμα για τα νοικοκυριά: 3. ὡς τιµή τιµολογίου ορίζεται η τιμή, στο πλαίσιο ενός τιµολογίου, ποὺ εφαρµόζεται για ένα συνοθετικό στοιχείο ή µονάδα κατανάλωσης τουῦ εν λόγω αγαθού ή υπηρε- σίας. ( ΕΕ Ι. 229 της 10. 9. 1996, σ. 3. (3 ΕΕ Ι. 214 της 31. 7. 1998, σ. 23.