Αριθ. Ι. 314/10 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 16. 12. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3433/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1993 γνα την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1102/89 περὶί Ψεσπίσεως ορισμένων µέτρων εφαρμογῆς τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1101/89 του Συµδουλίου σχετικά µε τη διαρ- Β ρωτική εξυγίανση της εσωτερικής νανσιπλοΐας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1101/89 του Συµδουλίου της λΤης Απριλίου 1989 σχετικά µε τη διαρθρωτική εξυγίανση της εσωτερικῆς ναυσιπλοΐας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 3572/90 (), και ιδίως το άρθρο Ἐκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 6 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1101/69, η Επιτροπή πρέπει να λαµθάνει ορισµένες αποφά- σεις πουὺ αφορούν τη λειτουργία του καθεστώτος διαρθρωτι- κῆς εξυγίανσης πουὺ προθλέπεται από τον εν λόγω κανο- νισµό, καὶ ιδίως τη λειτουργία της οικονομικής αλληλεγ- γύης μεταξύ των εθνικών ταµείων διάλυσης : ότι, κατά συνέ- πεια, στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1102/89 (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3690/92 (9, η Επιτροπή προσδιορίζει τοὺς κανόνες λειτουρ- γίας της οικονοµικής αλληλεγγύης: ότι η ορθή λειτουργία της οικονοµικής αλληλεγγύης οφείλει να εγγυάται ὁτι η προθεσμία αποπληρωμῆς των ποσών που ἔχουν προκαταθληθεί από τα κράτη μέλη είναι η ίδια για όλα τα ταµεία: ὁτι, εφόσον τα ποσά που αποµένει να αποπληρωθούν είναι ελάχιστα, ο μηχανισμός της οικονοµι- κῆς αλληλεγγύης δεν εἶναι πλέον ικανός να εγγυάται το στόχο αυτό και ότι, κατά συνέπεια, είναι σκόπιµο να επέλ- ὃει τροποποίηση λογιστικῆς φύσεως του μηχανισμού αυτού : ότι οι προτεινόµενες τροποποιήσεις αντικατοπτρίζουν τις απόψεις των κρατών μελών καιὶ των αντιπροσωπευτικών οργανώσεων της εσωτερικῆς ναυσιπλοῖας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) ώι8. 1102/89 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Το ἀρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο α) πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «----τις οφειλές των ταµείων την Ίη Ιανουαρίου τον προηγουµένου έτους, αυξημένες ἡ ελαττωμένες κατά τα. αντισταθμιστικά ποσά τα οποία τα εν λόγω ταμεία έχουν εισπράξει ἡ καταδάλει, αντίστοιχα, κατά τη διάρκεια του έτους αυτού, στο πλαίσιο των λειτουργιών . χρηµατοοικονοµικών µεταδιδάσεων ποὺ αναφέρονται στην παράγραφο 3, (Ώη)». 2. Το άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο α) πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουῦο κείµενο: «----το συνολικό ποσό των οφειλών όλων των ταµείων την Ίη Ιανουαρίου του προηγουµένον έτους ( : το ποσό αυτό ισούται προς το άὕδροισμα των οφειλών (Ρη)». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1994, Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Δεκεμθρίου 1993, (} ΕΕ αριθ. Ι. 116 της 28. 4. 1989 σ. 15. ({ ΕΕ αριθ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 12. (} ΕΕ αριθ. Ι. 116 της 28. 4, 1989, σ. 30. (θ ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 12. 12. 1992, σ. 22. Για την Επιτροπή Απεὶ ΜΑΤΙΤΕΣ Μέλος της Επιτροπής