2.6.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [ 141/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 609/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Ιουνίου 2007 για την προσαρµογή ορισµένων αλιευτικὠν ποσοστώσεων για το 2007 σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 847]96 του Συµβουλίου περί Ὀεσπίσεως συμπληρωματικών ὀρῶν για την ετήσια διαχείριση των ΤΑζ καὶ των ποσοστώσεων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση και βιώσιµη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαἰσιο της Κοινής Αλιευτικῆς Πολιτικής (), και ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 4, τον κανονισμὸὀ (Ε αριθ. 84796 του Συµβουλίου, της 6ης Μαΐου 1996, περὶ θεσπίσεως συμπληρωματικών ὁρων για την ετήσια δια- χείριση των ΤΑζ καὶ των ποσοστώσεων (2), και ιδίως το ἀρῦρο 4 παράγραφος 2 καιὶ το ἀρθρο 5 παράγραφοι 1 και 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 22702004 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 2004, σχετικὰ µε τον καθορισμὸὀ για το 2005 καὶ το 2006 των αλιευτικῶν δυνατοτήτων για τα κοινοτικά . αλιευτικά  σκάφη . καὶγια. ορισµένα αποθέματα ιχθύων ' βαθέων υδάτων (3), ο κανονισμός (Ε  αριὺ. 522006 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 2005, µε τον οποἰο καθορίζονται, για το 2006, για ορισµένα απο- Όέµατα ιχθύων καὶ ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, οι αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ οι συναφεὶς ὀροι στη Βαλτική Θάἀλασσα (3, καὶ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 51/2006 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 2005, περὶ καθορισμού, για το 2006, για ορισµένα αποθέματα ιχθύων καὶ ομάδες αποθεµάτων πχθύων, των.'. αλιευτικών '' δυνατοτήτων κα.' των ' συ ναφών ὁρων στα κοινοτικά ὕδατα και, για τα. κοινοτικά σκάφη, σε ἀλλα ὕδατα ὁπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευ- μάτων (’), καθορίζουν τα αποθέματα που μπορούν να υπό- κεῖνται στα μέτρα που προβλέπονται βάσει του. κανονισμού (ΕΟ) αριὺ. 847/96. (2) .' Οι κανονισμοἰ του Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2015/2006, της Ί9ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικἀ µε τον καθορισμό για το 2007 καὶ το 2008 των αλιευτικῶν δυνατοτήτων για τα κοινοτικά . αλιευτικά  σκάφη . καὶγια. ορισµένα αποθέματα ιχθύων . βαθέων  υδάτων (θ), (Ε αρδ. 1941/2006, της Ί1ης Δεκεμβρίου 2006, περὶ καθορισμού, για το 2007, για. ορισµένα αποθέµατα χθύων καὶ. ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, των . αλιευτικών . δυνατοτήτων καὶ. των . συναφὼν ϱ) ΕΕ Ι. 358 της 31.12.2002, σ. 59. () ΕΕ Ι. 115 της 9.5.1996, σ. 3. ( ΕΕ Ι. 396 της 31.12.2004, σ. 4. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 17522006 (ΕΕ Ι. 345 της 8.12.2006, σ. 10). (4) ΕΕ Ι. 16 της 20.1.2006, σ. 184. Κανονισμὸς ὀόπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 7422006 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 130 της 18.5.2006, σ. 7). (ϱ) ΕΕ Ι. 16 της 20.1.2006, σ. 1. Κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αρῦ. 2017/2006 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 384 της 29.12.2006, σ. 44). (ϱ) ΕΕ Ι. 384 της 29.12.2006, σ. 28. ὁρων στη Βαλτική Θἀλασσα (7, και (ΕΚ) αριθ. 41/2007, της 21ης Δεκεμβρίου 2006, περὶ καθορισμού, για το 2007, για ορισµένα αποθέµατα ηθύων και ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, των. αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ των συναφών ὁρων στα κοινοτικά . ὕδατα και, για τα κοινοτικά  σκάφη, σε ἆάλλα ύδατα ὁπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων (0), καθο- ρῖζουν ποσοστώσεις για ορισµένα αποθέματα για το 2007. ). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1472007 της Ἐπιτροπής, της Ί5ης Φεβρουαρίου 2007, για την προσαρµογή ορισµένων αλιευτικών ποσοστώσεων απὀ το 2007 ἑως το 2017, σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 23 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 23712002 του Συμµβουλίου για τη διατήρηση και βιώσιµη. εκµετάλλευση των. αλιευτικών πόρων στο. πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής ()), μειώνει ορισµένες αλιευ- τικὲς ποσοστώσεις για το Ἠνωμένο Βασίλειο καὶι την Τρλανδία για τα έτη μεταξὺ 2007-2017. (4 . Ορισμένα κράτη μέλη ζήτησαν, σύμφωνα µε τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. Β47/96, τη μεταφορά μέρους των ποσοστώσεων τους για το 2006 στο επόµενο έτος. Εντός των ορίων που αναφέἐρονται στον εν λόγω κανονισµό, οι ποσότητες που κρατήθηκαν, α πρέπει να προστεθούν στις ποσοστώσεις για το 2007. (2) . Βάσει του ἀρθρου 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 847/96, οι μειώσεις των εθνικών ποσοστώσεων για το 2006 ὃα πρέπει να πραγματοποιηθούν σε επίπεδο ισοδύ- ναμο ΄προς την καὺ’ υπἐρβαση αλιευθεῖσα ποσότητα. Βάσει του ἂρθρου 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε  αριδ. 847]96, οι σταθμισμένες μειώσεις των εθνικών ποσοστώσεων για το 2007 πρὲπει να γίνουν στην περίπτωση υπεραλίευσης επιτρεπόµενων εκφορτώσεων το 2006 για ορισµένα αποθέ- µατα που αναφἑρονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 51/2006 και στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 52/2006. Οἱ μειώσεις αυτὲς Όα εφαρμοστούν λαμβάνοντας υπόψη τις ειδικὲς διατάξεις που διέπουν τα αποθέµατα που εµπίπτουν στο πεδίο εφαρ- μογἠς των περιφερειακών οργανώσεων αλιείας. (6) . Ορισμένα κράτη μέλη ζήτησαν, σύμφωνα µε τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 847/96, την ἆδεια να εκφορτώσουν πρὀσθετες ποσότητες ιχθύων ορισµένων αποθεµάτων το έτος 2006. Ωστόσο, οι ποσότητες που υπερβαΐνουν τις επιτρεπόµενες εκφορτώσεις θὃα πρέπει να αφαιρεθούν απὀ τις ποσοστώσεις τους για το 2007. () . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς αλιείας καὶ υδατοκαλ- λιέργειας, (2 ΕΕ Ι. 367 της 22.12.2006, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 15 της 20.1.2007, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αρὈ. 444/2007 (ΕΕ1. 106 της 24.4.2007, σ. 27). () ΕΕ Ι. 46 της 16.2.2007, σ. 10.