Τ. 212/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 7. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 1680/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουλίου 1908 σχετικά µε την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 936/07 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα 6ύεια κρέατα εκλεκτῆς ποιότητας, νωπά, διατηρηµένα µε απλή ψύξη ἡ κατεψυγμένα και για το κατεψυγμένο κρέας 6ουθάλου καὶ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 139/81 περί καθορισμού των ὀρων απὀ τοὺς οποίους εξαρτάται η υπαγωγἠή ορισµένων κατεψυγμένων θ6οείων κρεέύτων στη διάκριση 02023050 της συνδυασμένης ονοµατολογίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 936/97 της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 1997, για το άνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης των δασµολογικών ποσοστώσεων για τα δόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρηµένα µε απλή ψύξη η κατεψυγ- μένα και για το κατεψυγμένο κρέας δουδάλου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1299/95 (), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 505/65 του Συµδουλίου, της 27ης Ιουνίου 1965, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2634/97 (3), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, Εκτιµώντας: ότι η Νέα Ζηλανδία ὀρισε νὲο οργανισµό ἔκδοσης των πιστοποιητικών γνησιότητας: ότι πρέπει, εποµένως, να τρο- ποποιηδεί το παράρτηµα Ι[ τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 936/97: ότι η εισαγωγή ορισµένων θοείων κρεάτων µε μειωμένο συντελεστή τελωνειακού δασμού στο πλαίσιο τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 139/81 της Επιτροπής (2), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦδ. 1209/98, εξαρτάται απὀ την υποθδολή των πιστοποιητικών γνησιότη- τας ποὺ εκδίδονται απὀ τις ενδιαφερόµενες χώρες: ότι πρέ- πει να ενημερώνονται τα πιστοποιητικά αυτά µε το ὀνομα και τη διεύθυνση του. οργανισμού ἔκδοσης της . Νέας Ζηλανδίας: ότι πρέπει να εναρµονιστεί στη σχετικῆ νομοθεσία η διαδι- κασία για την ενδεχόµενη αναθεώρηση τοῦ καταλόγου τῶν οργανισµών ἔκδοσης των πιστοποιητικών γνησιότητας: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης Βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα Π τοῦ. κανονισμού (ΕΙΚ) αριδ. 936/97, ο οργανισµός  που ονοµάζεται. «Νεν Ζεο]απά Μεοῖ Ῥιοάπμοετς Βοατά» αντικαθίσταται από τον οργανισµό «Νενν Ζεα]απά Μεαϊ Βοατά». Άρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 139/81 τροποποιείται ως εξής: 1. Το κείµενο του άρθρου 5 παράγραφος 2 αντικαδίσταται από το ακόλουδο κείµενο: «2.. Ο κατάλογος µπορεί να αναθεωρηθεί από την Επιτροπή εφόσον ο οργανισµός έκδοσης δεν αναγνωρίζε- ται πλέον, εφόσον δεν πληροί μία από τις υποχρεώσεις τις οποίες έχει αναλάθει ή εφόσον οριστεί νέος οργανι- σμός έκδοσης.» 2. Στο παράρτηµα Π ηἡ ονοµασία «ἵΝεψ Ζεο]απά Μεαῖ Ῥεοάμοετς Βοατά» αντικαθίσταται από την ονοµασία «Νενν Ζεα]απά Μεαί Βοατά». Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Σεπτεµθρίου 1998. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1995. ΕΕ Ι. 137 της Ί8δ. 5. 1997, σ. ἰ0. ΕΕ Ι. 150 της 24. 6. 1998. σ. 6. () ΕΕ Ι. 148 της 28. 6. 1968 σ. 24. ΕΕ Ι. 356 της 31. 12. 1997, σ. 13. ΕΕ Ι. 15 της 17. 1. 1981 σ. 4. Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής