8. 3. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 51/17 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ας Φεδρουαρίου 1995 για την τροποποίηση της απόφασης 94/169/ΕΚ για την κατάρτιση ενός πρώτου καταλόγου διομηχανικών περιοχών σε παρακμή, τις οποίες αφορά ο στόχος αριδ. 2, όπως καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 2052/88 του Συµδουλίου (95/47/ΕΚ) ΗἩ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συµδουλίου της 24ης Ἰουνίου 1988 για την αποστολἠή των διαρθρωτικών ταµείων, την αποτελεσµατικότητά τους και τον συντονισµό των παρεμθάσεών τοὺς μεταξύ τοὺς καδώς καιὶ µε τις παρεµ- βάσεις της Ευρωπαϊκῆς Τράπεζας Επενδύσεων Καὶ των άλλων υφισταμένων χρηματοδοτικών οργάνων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3193/04 (2), και ιδίως. το ἀρθρο 9 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι η Επιτροπή, µε την απόφασή της 94/169/ΕΚ (2), κατάρ- τισε ἕνα πρώτο κατάλογο τῶν διοµηχανικών περιοχών σε παρακμή, τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2, όπως ορίζεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2052/68, ο οποίος καλύπτει την περίοδο 1994-1996 για τα κράτη µέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας µε τη σύνθεσή της πριν από την ἰη Ιανουαρίου 1996 : ότι πρέπει να διευρυνθεί ο κατάλογος αυτός ώστε να συμπεριλάδει τα νέα κράτη μέλη, από της 1ης Ιανουαρίου 1995 : * ὅτι οἱ τεχνικές εργασίες για τον καθορισµό των περιοχών ποὺ υπάγονται στο στόχο αριῦδ. 2 στη Σουηδία δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί : ότι, κατά συνέπεια, η Επιτροπή στο στάδιο αυτό µπορεί να αποφασίσει μόνον τοὺς καταλόγους που αφορούν τον εν λόγω στόχο στην Αυστρία και στη Φινλανδία : ότι το ἀρθρο 9 ωράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/58, όπως τροποποιήδηκε, προθλέπει ὁτι, κατ’ εξαίρεση, ( ΕΕ αριθ. 1. 185 της 15. Ἰ. 1988. σ. 9. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 337 της 24. 12, 1994 σ. Ι. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 81 της 24. 3. 1994 σ. . η Επιτροπῆ µπορεί να αποδεχθεί εκ μέρους της Αυστρίας, της Φινλανδίας ἡ της Σουηδίας, προκειµένου ο σχεδιασμός και η υλοποίηση της συνδροµής δάσει του στόχου αριὀ. 2 να γΐνει για το σύνολο της περιόδου 1995-1909- ότι η 'Αυστρία και η Σουηδία ζήτησαν την εφαρμογή της διατά- ἕεως αυτῆς και ότι, κατά συνέπεια, ο κατάλογος για τά εν λόγω δύο νέα κράτη μέλη ὃα καλύπτει την . περίοδο 1995-1990 - ότι έχει ζητηθεί η γνώμη της συμθουλευτικής επιτροπής για την ανάπτυξη καὶ την ανασυγκρότηση των περιφερειών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Αρδρο ] Στο παράρτηµα της απόφασης 94/169/ΕΚ, προστίθενται τα δύο μέρη που προσαρτώνται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Ἐρυξέλλες, 22 Φεδρουαρίου 1995, Για την Επιτροπή Μοπίκα ΨΤΗΠΕ-ΜΑΤΗΙΕΣ Μέλος της Επιτροπής