6. 10. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 258/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2416/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Οκτωδρίου 1994 για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1098/94 για τον καθορισµό των περιφερειακών δασικών εκτάσεων που εφαρµόζονται στο πλοίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης για τοὺς παρα- γωγούς ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συµθουλίου της 30ς ἸΙουνίου 1992 για τη θέσπιση καδεστώτος ενίσχυσης για. τοὺυς παραγωγούς ορισµένων αροτραίων καλλιερ- γειών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 232/94 (2), και ιδίως τα άρθρα 12 και ἰ6, Εκτιμώντας: ότι, μετά από αιτῆσεις που υποθλήθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο και το Βέλγιο, πρέπει να καθοριστεί μία νξα κατα- νομή των βασικών εκτάσεων σύμφωνα µε τα σχέδια περιφε- ρειοποίησης των συγκεκριµένων κρατών μελών, χωρίς ὡστόσο να τροποποιηθεί η ολική τοὺς 6ασική ἔκταση : ὁτι, γι’ αυτό, πρέπει να προθλεφθεί ειδικῆ μεταχείριση για το γλυκό αραθόσιτο στο Ἠνωμένο Βασίλειο η οποία ὃα αποσκοπεί στο να περιληφθεί το σιτηρό αυτό στη δασική ἔκταση «όλες οι καλλιέργειες» : ὁτι οι παραγωγοί των συγκεκριµένων κρατών μελών είχαν πληροφορηθεί, µετά από τις ανακοινώσεις τῶν εθνικών αρχών, ότι ὃα τροποποιηθούν τα σχέδια περιφερειοποί- ησης: ὁτι πρέπει, συνεπώς, η νέα κατανομή να εφαρµοστεί από την περίοδο Ι994/95 : ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μεικτῆς Επιτροπής Σιτηρών, Λιπαρών Ουσιῶν και Αποζηραμένων Ζωοτροφάν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1098/94 της Επιτροπής (7), οι αρι”μοί που αναφέρονται στις ζώνες ποὺ αναγράφονται στις περιφέρειες «Βέλγιο» καιὶ «Ἠνωμένο Βασίλειο» αντικαθίστανται από τοὺς αριθμούς που αναγρά- φονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται από την περίοδο 1994/95, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Οκτωθρίου 1994, () ΕΕ αριδ. Ι. 181 της Ι. 7. 1992 σ. 12. () ΕΕ αριδ. 1. 30 της 3. 2. 1994, σ. Ί. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριδ. Ι. 121 της 12. 5. 1994 σ. 12.