Ι. 15/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23, 1. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 152/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Ιανουαρίου 1999 για την έναρξη επανεξέτασης σχετικά µε «νέο εξαγωγέα» τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1567/97 τουῦ Συµθουλίου για την επιθολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές σακιδίων χεριού απὀ δέρµα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, για την κατάργηση του δασμού ύσον αφορά τις εισαγωγές από πέντε παραγωγούς εξαγωγείς καιὶ για την καταγραφή αυτών των εισαγωγών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/06 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 905/95ὃ (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 4, Μετά από διαδουλεύσεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Εκτιµώντας: (1) (0) () Α. ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗ Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Ι567/97 της ἔπι- τροπής (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2350/95 του Συµθουλίου (3), το Συμθούλιο επέδαλε οριστικό δασµό αντιντάμπινγκ 38 9ο4 στις εισαγωγές τουῦ εν λόγω προϊόντος καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (που στο εξῆς καλείται («η ΛΔΚ»), µε εξαίρεση τις εισαγωγές από διάφορους παραγωγούς-εξαγωγείς στους οποίους το Συμθούλιο επέδαλε ατομικούς δασμούς αντιντάμπινγκ. Η Επιτροπή ἔέλαδε αιτήσεις επανεξέτασης σχετικά µε «νξο εξαγωγέα» σύμφωνα µε το άρθρο 11 παράγρα- φος 4 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3854/06 (που στο εξῆς καλείται «ο δασικός κανονισµός») απόὀ πέντε παραγωγούς-εξαγωγείς που ισχυρίζονται ότι δεν εξή- γαγαν το εν λόγω προϊῖόν κατά την περίοδο ἔρευνας στην οποία θασίστηκαν τα μέτρα αντιντάµπινγκ, ἧτοι την περίοδο από Ίης Απριλίου 19905 έως 31 Μαρτίου 1906 (που στο εξῆς καλείται «η αρχική περίοδος έρευνας»). Όι εν λόγω αιτῆσεις υπο- θλήθηκαν από την (Ξαἰπ Π Ιπαάοίτα] Τ ά, Μαςία ΟοππραηΥ [ 4, Ὑσπ 5Ώοης Εαοίοτγ Τά, Ώοπδρπα ΑΗ Βς Κἰσῆε Τ.εαίΏογη Ῥτοάμοϊς Οο. Γά καὶ Ραηγα δίγποπς ΗαπάδΡαρ Τ:εά (που στο εξῆς καλούνται «οι αιτούντες»). Β. ΠΡΟΙΟΝ Το εν λόγω προϊόν είναι το ἴδιο πουὺ περιγράφεται στο άρθρο 1 τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριῦδ. Ι567/907 του Συµδουλίου, ἤτοι «σακίδια χεριού µε εξωτερική επι- φάνεια από φυσικό δέρµα, από ανασχηµατισμένο δέρµα, ἤἡ από δέρµα δερνικωµένο (λουστρίνι), έστω και µε λουρί συγκράτησης απὀ τον ώμο, στα οποία περιλαµδάνονται και τα χωρίς λαθή, που έχουν σχε- διαστεί κυρίως για να περιέχουν  μικροαντικείμενα Τ. 56 της 6. 3. 1996, σ. Ἰ. (ϱ) ΕΕ ϱ) ΕΕ () ΕΕ () ΕΕ Ἱ. 128 της 30. 4. 1998, σ. 18. Ἱ. 208 της 2. δ. 1997, σ. 31. Ἱ. 296 της 5. 11. 1998, σ. Ί. (4) () (6) () (8) προσωπικής χρήσης όπως κλειδιά, πορτοφόλια, µέικ απ, τσιγάρα, κ.λπ., ανεξάρτητα από το μέγεδος και τη μορφή τοὺς, που υπάγονται επί τοῦ παρόντος στον κωδικό ΣΟ 4202 21 0θ0». Ο εν λόγω κωδικός παρέχε- ται αποκλειστικά για λόγους ενημέρωσης. Γ. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Οι αιτούντες ισχυρίστηκαν ότι πληρούν τουὺς όρους για ατοµική µεταχείριση, ότι δεν συνδέονται µε τοὺς κινέζους παραγωγούς-εξαγωγείς πουὺ υπόκεινται στα προαναφερθέντα µέτρα. αντιντάµπινγκ και ότι άρχι- σαν να εξάγουν προς την Κοινότητα µετά την αρχική περίοδο έρευνας. Οι κοινοτικοί παραγωγοί ποὺ εἶναι γνωστό ὁτι ενό- χονται ενημερώθηκαν για τις προαναφερθείσες αιτή- σεις και τοὺς δόθηκε η ευκαιρία να υποδάλουν σχό- λια. Η Επιτροπή, αφού εξέτασε τα διαθέσιµα αποδεικτικά στοιχεία, συμπεραίνει ότι υπάρχουν επαρκή αποδει- κτικά στοιχεία που να δικαιολογούν την έναρξη επα- νεξέτασης σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 του δασικού κανονισµού, µε σκοπό τον προσδιορι- σμό του  ατομικού περιδωρίου ντάµπινγκ . τῶων αιτούντων και, στην περίπτωση που διαπιστωῦεί πρα- κτική ντάµπινγκ, του επιπέδου του δασμού στον οποίο ὃα πρέπει να υπόκεινται οι εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος στην Κοινότητα. Για τοὺς αιτούντες που ισχυρίζονται και παρέχουν τεκµηριωμένα  αποδεικτικά στοιχεία ὁτι πληρούν τους όρους ποὺυ έθεσε το άρθρο 2 παράγραφος 7 σημείο γ) τοῦ δασικού κανονισμού, η κανονική αξία α καθοριστεί σύμφωνα µε τις παραγράφους 1 έως 6 του άρθρου 2 τοῦ 6ασικού κανονισµού. Η Επιτροπή ὃα αποστείλει έντυπα αίτησης σε όλους τοὺς αιτού- ντες. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, η κανονική αξία θὃα καθοριστεί µε δάση την τιμή ἤ την κατασκευασµένη αξία σε κατάλληλη ανάλογη χώρα σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος Ί7 σηµείο α) τοῦ δασικού κανο- νισμού. Η Ινδονησία προθδλέπεται ότι ὃα Ὀεωρηθεί ως κατάλληλη ανάλογη χώρα. Δ. ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΟΥ ΙΣΧΥΟΝΤΟΣ ΔΑΣΜΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ Σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 του δασικού κανονισμού, ο ισχύων δασµός αντιντάµπινγκ ὃα πρό- πει να καταργηθεί όσον αφορά τις εισαγωγές τουῦ εν λόγω προϊόντος καταγωγἠς ΛΔΙΚ που παράγεται και πωλείται για εξαγωγήῆ στην Κοινότητα από . τοὺς