Αριθ. Ι. 71/53 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 31. 3, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 693/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ς Μαρτίου 19095 γνια την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1756/03 για τον καθορισµό τῶν γενεσιουργών αιτίων της γεωργικῆς ισοτιμίας που αναφέρεται στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 του Συµδουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστικῆ µονάδα και τις ισοτιµίες μετατροπῆς πουὺ πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινήῆς γεωργικῆς πολιτικής ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Ι50/95 (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1756/93 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 267/95 (94, αποσκοπεί στον επακριδή καθορισµό της γεωργικής ισοτιµίας που πρέπει να εφαρµόζεται για όλα τα ποσά, τα οποία καθορίζονται σε Έςυ, στον τοµέα τοῦ γάλα- κτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων : ότι ο Κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριδ. 685/69 της Επιτροπήῆς της 1άης Απριλίου ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 1969 περί των λεπτομερειών εφαρμογῆς τῶν παρεµθάσεων στην αγορά δουτύρου καὶι κρέµας γάλακτος (3), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 393/94 (9), καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε µε τον Κανο- γισμό (ΕΚ) αριθ. 454/95 ()) της Επιτροπῆς : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να προσαρµοστούν οι παραπομπές στο παράρ- τηµα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1756/93 : ότι οἱ διατάξεις σχετικά µε την εγκυρότητα του δελτίου για την ενίσχυση, οι οποίες αναφέρονται στο ἀρθρο 2 παράγρα- φος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2191/8] της Επιτροπής της 31ς ἸΙουλίου 1981 περί της χορηγήσεως ενισχύσεως για την αγορά δουτύρου από µη κερδοσκοπικά ιδρύματα και οργανισμούς (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριυθ. 455/95 (’) : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να προσαρµοστεί η σχετική γενεσιουργός αυτία: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1756/93 τροποποιείται ως εξής: 1. Το σηµείο Ι του τμήµατος Β.Ι αντικαθίσταται από το ακόλουθο σηµείο 1: Κανονισμός Σχετικά ποσά Ἐφαρμοζόμενη γεωργική ισοτιµία «].(ΕΚ) αριδ. 454/95 Τιμή αγοράς από την παρέµδαση Γεωργική ισοτιµία που ισχύει την ημέρα της ανάληψης από την παρέµ- 6αση» 2. Το σηµείο 1 τοῦ τμήµατος Β.ΠΙ αντικαθίσταται από το κατωτέρω σηµείο Ἱ: Κανονισμός Σχετικά ποσά Εφαρμοζόμενη γεωργική ισοτιµία «1.(ΕΚ) αριθ..455/95 φος Ί Ενίσχυση για την αγορά του 6ουτύρου από µη κερδοσκοπικά ιδρύματα  καὶ οργανισμούς που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγρα- Γεωργική ισοτιµία πουὺ ισχύει την πρώτη ηµέρα του πρώτου μῆνα για τον οποίο ισχύει το δελτίο παράδοσης ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο ὂ» (3 ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992, σ. ἰ. ( ΕΕ αριδ. . 22 της 31. Ἱ. 1995 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. 1. 161 της 2. 7. 1992, σ. 4δ. (4 ΕΕ αριθ. Ἱ. 31 της 10. 2. 1995, σ. 6. ( ΕΕ αριθ. Ι. 90 (9 ΕΕ αριδ. 3 6 1 Ι. 90 της 15. 4. 1969, σ. 12. Ι. 53 τη (3 ΕΕ αριδ. Ι. 4 Ξ2 ι ς 24. 2. 1994, σ, 1]. της Ἱ. 3. 1995, σ. Ἱ. 3 της ἶ. δ. 1981, σ. 20. (θ ΕΕ αριδ. 46 της . 3. 1995, σ, 3]. () ΕΕ αριθ.