Γ. 12410 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.5.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 713/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Μαΐου 2006 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1695/2005 ὁσον αφορὰ την ποσότητα που καλύπτεται απὀ τη διαρκή δηµοπρασία για την εξαγωγἠ μαλακού σίτου που κατἐχει ο γαλλικὸς οργανισμός παρέµβασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Ως εκ τοὐτου, πρέπει να τροποποιηθεἰ ο κανονισμός (Ε αριθ. 1695/2005. Έχοντας υπόψη: (4) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι ; , -ς , σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρῶν, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 17842003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 20023, σχετικά µε την κοινή οργάνωση αγοράς στον Ἄρθρο 1 τοµέα των σιτηρών (') και ιδίως το ἀρθρο 6, Το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ695/2005 αντικαθίσταται Εκτιµώντας τα ακόλουθα: απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 2 (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1695/2005 της Επιτροπήἠς (} προκηρύχθηκε . διαρκής . δηµοπρασία . για΄ την . εξαγωγή Η δηµοπρασία αφορὰ ανώτατη ποσότητα 1 797 250 τὀνων 1 700 000 τόνων μαλακού σίτου που κατέχει ο γαλλικός μαλακού σίτου για εξαγωγἠ προς τρίτες χώρες, εκτὸς Αλβανίας, οργανισμός παρέμβασης. Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της ' Μακεδονίας, Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, Βουλγαρίας, Κροατίας, Λιχτενστάιν, Ῥου- Ω) . Οἱ δημοπρασὶες ποὺ πραγµατοποιήθηκαν. μετὰ την προκἠ- μανίας, Σερβίας καὶ Μαυροβουνίου () και Ελβετίας. ρυξη της δηµοπρασίας αυτής εἶχαν ως αποτέλεσµα να εξα- ντληθεί το σύνολο σχεδόν των ποσοτήτων που τέθηκαν στη ϱ) Συµπεριλαμβανομένου του. Κοσσυφοπεδίου, ὀπως. ορίζεται διάθεση.-των . επιχειρήσεων. . Δαμβανομένης  υπὀόψη ᾿-της στο ψήφισμα αρἈδ. 1244 του Συµβουλίου Ασφαλείας του μεγάλης ζήτησης που διαπιστώθηκε κατὰ τις τελευταῖες Οργανισμού Ἠνωμένων Εθνών της Ίθης Ἰουνίου 1999., εβδομάδες καὶι της κατάστασης της αγορὰς, πρέπει να κατα- στούν διαθέσιµες νέες ποσότητες καὶ να επιτραπεἰ στον γαλ- Άρθρο 2 λικὀ . οργανισµὀ. παρέµβασης να΄ αυξήσει κατὰ 97 250 τόνους την ποσότητα που τῖθεται σε δηµοπρασία για εξα- Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής γωγή. του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2006. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΞΓΗΕΚ ΡΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής () ΕΕΙ. 270 της 21.10.2002, σ. 7δ- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1154/2005 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 187 της 19.7.2005, σ. 11). ϱ) ΕΕ Ι. 272 της 18.10.2005, σ. 3- κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 504/2006 (ΕΕ Ι. 92 της 30.3.2006, σ. 3).