Ι. 312/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.11.2007 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ἠς Οκτωβρίου 2007 σχετικά µε την υπογραφή καιὶ την ψοσωρινη εφαρμογή ψωτοκολλου της ευρωµιεσογειακη(; συμφωνίας σύνδεσης µιεταιξξυ των Ηρωπαικων Κοινοτήτων καὶ των κρατών μ:λων τους, αφενοσ;, καὶι της Αραβικησ; Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετἐρου, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καιὶ της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2007/774/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶι ιδίως το ἂἀρθρο 310 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη φράση, την πράξη προσχωρήσεως του 2005, και ιδίως το ἀρθρο 6 παρἀ- γραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) ' Στις 23 Οκτωβρίου 2006, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να προβεἰ σε διαπραγματεύσεις µε την Αἴγυπτο, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών µελών της, για τη σύναψη ευρωμεσογειακής συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Αιγύπτου, αφετἐρου (1), εφεξῆς «ευρω- μεσογειακή συμφωνία», προκειµένου να ληφθεί υπὀόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ῥου- μανίας στην Ευρωπαϊκή Ἐνωση. (2) . Οἱ σχετικές διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν κατὰ τρόπο ικανοποιητικὀ για την Επιτροπή. () . Το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου που αποτὲ- λεσε αντικείµενο διαπραγματεύσεων µε την Αἴγυπτο προβλέ- πει την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου πριν απὀ τη Ὀέση του σε ισχύ. () ΕΕ Ι. 304 της 30.9.2004, σ. 39. (4) . Με την επιφύλαξη της µεταγενέστερης σὐναιής του, εἶναι σκόπιµο να υπογραφεί το πρωτόκολλο της ευρωμεσογειακής συμφωνίας εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της καὶ να εφαρμοσθεί προσωρνά, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Εξουσιοδοτεῖται ο πρὀεδρος του Συμµβουλίου να ορίσει το. (τα) πρὀσωπο(-α) που εἶναι αρµόδιο(-α) να υπογρἀψει(-ουν), εξ ονόµα- τος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, το πρωτόκολλο της ευρωμεσογειακής συµφωνίας σύνδεσης  μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατὼών μελών τους, αφενὸς, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετἐρου, προκειµὲ- νου να ληφθεἰ υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλ- γαρίας καὶ της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (). Ἄρθρο 2 Από την Ίη Ιανουαρίου 2007, το πρωτόκολλο εφαρµόζεται προ- σωρινὰ, µε την επιφύλαξη της µεταγενέστερης σὐναφὴς του. Λουξεμβούργο, 30 Οκτωβρίου 2007. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΝΟύΝΕΣ ΟΟΚΕΕΙΑ () Βλέπε σελίδα 33 της παροὖσας Επίσημης Εφημερίδας.