Αριθ. 1. 66/6 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24, 3. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 629/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαρτίου 1995 για τη Ῥέσπιση των λεπτομερειών εφαρµογἠς στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικών προϊόντων, για τη διαχείριση ορισµένων δασµολογικών ποσοστώσεων υπἐρ της Ουγγαρίας και της Βουλγαρίας που Φεσπίστηκαν µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3379/94 τοῦ Συµδουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3379/04 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1994 για τον καθορισµό τοῦ τρόπου διαχείρισης ορισµένων κοινοτικὠών δασµολογικών ποσοστώσεων το 1905, όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα΄ και την μπύρα ('), και ιδίως το ἀρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3379/04, σε συνέχεια της προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη- δίας, καθορίζει αυτόνοµες δασµολογικές ποσοστάσεις για το ἔτος 1995, για να εξασφαλίσει προσωρινά την τήρηση των υποχρεώσεων τῶν σχετικών µε την προσαρµογῆ των παραχωρῆσεων, για ορισµένα γεωργικά προϊόντα προς την Ουγγαρία και τη Βουλγαρία (μεταξύ άλλων χωρών) και εν αναμονή της σύναψης πρόσθετων πρωτοκόλλων στις συμφωνίες µε τις χώρες αυτές- ὅτι οι νξες δασµολογικές ποσοστώσεις καθορίζονται µε την επιφύλαξη των καθεστώ- τῶων εισαγωγἠς που προθλέπονται από τις εν λόγω συµφῳ- νίες μεταξύ της Κοινότητας καὶ των εν λόγω χωρών : ότι ο εν λόγω κανονισµός Ὀέσπισε, για το 1995, καδεστώς µείωσης ἡ απαλλαγῆς των δασµών κατά την εισαγωγἠ ορισµένων προϊόντων, μεταξύ άλλων στον τοµέα του γάλα- κτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων : ὅτι είναι ανα- γκαίο να Ὀεσπιστούν οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς, για να καταστεί δυνατῆ η διαχείριση αυτού του καθεστώτος : ότι οι λεπτομέρειες αυτὲς είναι εἶτε συμπληρωματικές οεἶτε παρεκκλίνουν από τις διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/88 της Επιτροπής της Ί6ης Νοεμδρίου 1988 περί κοινών λεπτομερειών εφαρμογῆς τουῦ καθεστώτος πιστοποι- ητικών εισαγωγῆς, ἡ εξαγωγἠῆς καιὶ προκαθορισμού των γεωργικών προϊόντων (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 340/95 (): ότι, για να εξασφαλιστεί η ορθή διαχείριση τουῦ ὀγκου τῶν εισαγωγών, πρέπει αφενός να συνοδεύεται η αίτηση για χορήγηση πιστοποιητικού εισαγωγῆς, από τη σύσταση εγγυήσεως καιὶ αφετέρου να καθορισθούν ορισμένοι ὀροι σχετικά µε την υποδολή των αιτῆσεων για τη χορήγηση πιστοποιητικών : ὅτι πρέπει, επίσης, να προθλεφθεί η κλιµά- κωση όλων των καθορισθέντων ποσών κατά τη διάρκεια του ἔτους, καὶ να καθορισθεί η διαδικασία χορήγησης πιστοποιητικών καθώς καὶ η διάρκεια ισχύος τοὺς: ότι πρέπει να εξασφαλισθεί κυρίως η πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας καὶ η απρόσκοπτη εφαρμογή, του. μειωμένου ποσοστού δασµών για όλες τις εισαγωγές των ἓν λόγω προϊόντων σε όλα τα κράτη μέλη, μέχρι να διατεθούν οι. προθλεπόµενες ποσότητες: ὁτι πρέπει να (0ΕΕ αριδ. Ι. 366 της 3]. 12. 1994, σ. 7. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 331 της 2. 12. 1988, σ. Ἰ. (2 ΕΕ αριθ. Ι. 39 της 21. 2. 1995  σ. Ἰ. ληφθούν τα αναγκαία µέτρα για να εξασφαλισθεί η από κοινού αποτελεσματική διαχείριση αυτών των ποσοτήτων - - ότι, λόγω κινδύνου κερδοσκοπίας κυρίως, η πρόσδαση των συναλλασσόµενων στο εν λόγω καθεστώς εξαρτάται από την τήρηση των προαναφερόµενων ὁρων : ὁτι ο τρόπος αυτός διαχείρισης απαιτεί τη στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Ἐπιτροπῆς : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καὶι Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κάῑδε εισαγωγἠή στην Κοινότητα, που πραγµατοποιείται στα πλαίσια του καθεστώτος που προθλέπεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3319/94 των προσωρινών συμφω- νιῶν τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων προέλευσης Ουγγα- ρίας καὶι Βουλγαρίας ποὺ υπάγονται στους κωδικούς που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι, υπόκειται στην προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγἠῆς πουὺ ζητείται  και . εκδίδεται σύμφωνα µε τοὺς όρους τουῦ παρόντος κανονισµού. Οιἱ ποσότητες των προϊόντων ποὺ απολάθουν αυτού τοῦ καθεστώτος καθώς καιὶ τοῦ επιτοκίου µείωσης τῶν δασµών, εμφαίνονται στο εν λόγω παράρτηµα Ἱ. Άρδρο 2 Οιἱ ποσότητες αυτές κλιμακώνονται κατά τη διάρκεια του ἔτους ως εξής: --- 33 06 στη διάρκεια της περιόδου από 1ης Απριλίου έως 30 Ιουνίου, --- 33 04 στη διάρκεια της περιόδου από Ίης Ιουλίον έως 30 Σεπτεμθρίου, --- 34 94 στη διάρκεια της περιόδου απόὀ Ίης Οκτωθρίου έως 31 Δεκεμθρίου. Άρθρο 3 Για. τοὺς δικαιούχους του. καθεστώτος εισαγωγἠς ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 1, ισχύουν οι ακόλουθες διατάξεις: α) ο αιτών πιστοποιητικό εισαγωγῆς πρέπει να είναι φυσικό ἡ νοµικό πρόσωπο το οποἰο, κατά τη στιγμή υποδολἠς της αιτήσεως, µπορεί να αποδείξει, εφόσον γίνεται αποδεκτό απόὀ τις αρµόδιες αρχές των κρατών μελών, ὁότι ασκεί τουλάχιστον κατά τοὺς τελευταίους δώδεκα. μῆνες εµπορική ὅραστηριότητα µε τις τρίτες χώρες στον τοµέα τοῦ κρέατος πουλερικών ἤ στον τοµέα των αυγῶν : εντούτοις, καταστήµατα λιανικῆς πώλησης ἡ εστιατόρια τα οποία πωλούν τα προϊόντα τοὺς στοὺς τελικούς καταναλωτές, αποκλείονται των οφελημάτων του εν λόγω καθεστώτος: