Αριθ. Ι. 305/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30, 11. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2894/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Νοεμδρίου 1994 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρµογής της συµφωνίας για τον Ενρωπαϊκό Οικονο- μικό Χώρο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 238, σε συνδυασµό µε το άρθρο 228. παράγραφος 2 δεύτερη φράση και παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη σύμφωνη γνώµη τοῦ Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (3, Εκτιμώντας: ότι η συµφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο αποτέλεσε αντικείµενο διαπραγματεύσεων μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας ᾿Ανθρακα καὶ Χάλυθα καιὶ των κρατών μελών τοὺς, αφενός, καὶ των κρατών μελών της ΕΖΕΣ, αφετέρου, και υπογράφηκε στο Πόρτο στις 2 Μαΐου 1992: ότι, λόγω της µη επικύρωσης της συµφωνίας αυτής από την Ελδετία, η Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα ᾿Ανδρακα καιὶ Χάλυθα καὶ τα κράτη μέλη τοὺς, αφενός, καιὶ η Δημοκρατία της Αυστρίας, η Δημοκρατία της Φινλανδίας, η Δημοκρατία της Ισλανδίας, το Πριγκηπάτο του Λιχτενστάιν, το Βασίλειο της Νορδηγίας και το Βασί- λειο της Σουηδίας, αφετέρου, υπέγραψαν πρωτόκολλο για την προσαρµογή της συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονο- ' μικό Χώρο στις 17 Μαρτίου 1993 : η εν λόγω συµφωνία καὶ το πρωτόκολλο αποκαλούνται στο εξῆς «συμφωνία ΕΟΧ» : ότι είναι αναγκαίο να καθοριστούν οι λεπτομέρειες εφαρµο- γῆς διαφόρων διατάξεων της συµφωνίας ΕΟΧ.: ότι η συµφωνία ΕΟΧ προθλέπει τη σύσταση μεικτῆς επιτρο- πῆς του ΕΟΧ, η οποία διαθέτει εξουσία λήψης αποφάσεων : ότι η Κοινότητα πρέπει να εκδηλώνει τη θέση της στα πλαί- σια αυτῆς και, συνεπώς, επιδάλλεται να καθοριστούν οι διαδικαστικοί κανόνες για τον καθορισµό της θέσης που ὃα λαμµθάνει η Κοινότητα στα πλαίσια του οργάνου αυτού - ότι επιδάλλεται να προθλεφθεί ενδιάµεσος διαδικαστικός κανόνας ὦστε το κοινοτικό κεκτημένο να αναληφθεί, το συντοµότερο, και όσο το δυνατόν πλησιέστερα στην ηµερο- μηνία ἔναρξης ισχύος της συµφωνίας ΕΟΧ, για τη διασφά- λιση του στόχου της συµφωνίας ΕΟΧ, ο οποίος είναι η καθιέρωση δυναμικού καὶ ομοιογενούς Ευρωπαϊκού Οικο- νομικού Χώρου : ὁτι επιβάλλεται επίσης να προδλεφθούν κανόνες εφαρμογής στον τοµέα τουῦ ανταγωνισμού για να επιτραπεί ιδίως η εφαρμογῆ, τηρουμένων των αναλογιών, στον ΕΟΧ, των αρχών που διέπουν την εφαρμογή τοῦ δικαίου τουῦ ανταγω- γισμού δάσει των ἀρθρῶν 85 και 86 της συνθήκης ἘΕΚ΄: () Σύμφωνη γνώµη που διατυπώθηκε στις 17 Νοεμθρίου 1994 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). ὁτι, λαμδανοµένης υπόψη της ιδιαίτερης φύσης της τραπεζι- κῆς συμθουλευτικῆς επιτροπής, που ἔχει συσταθεί µε το ἀρῦθρο 11 της οδηγίας 77/780/ΕΟΚ () καιὶ της επιτροπής ασφαλιστικών θεµάτων, που ἔχει συσταθεί µε την οδηγία 91/61Ί5/ΕΟΚ (2), πρέπει να προθλεφθούν ειδικοί κανόνες για τη διαδούλευση µε αυτές τις τελευταίες- ότι, δάσει της συµφωνίας ΕΟΧ, καθιερώθηκε απὀ τα κράτη της ΕΖΕΣ χρηµατοδοτικός μηχανισμός και ότι επιδάλλεται να καθοριστεί ο τρόπος µε τον οποίο ὃα προσδιοριστεί η χορήγηση, ανά δικαιούχο κράτος μέλος, μειώσεων  επιτο- κίου καὶ επιχορηγήσεων σύμφωνα µε το πρωτόκολλο 38 της συμφωνίας ΕΟΧ : ότι αυτῆ η χορήγηση έχει ειδικό χαρα- κτῆρα στο πλαίσιο του- ΕΟΧ και ότι τα κριτῆρια που επιλέ- γονται δεν προδικάζουν σε τίποτα τα κριτήρια που εφαρµό- ζονται στα κοινοτικά ταµεία- ὁτι οι συµφωνίες ποὺ συνήψε η Κοινότητα δεσμεύουν τα ὀργανά της καὶ τα κράτη μέλη της: ὁτι, για το σκοπό αυτό, αυτά τα τελευταία πρέπει να λάθουν τα µέτρα ποὺ ενδεχο- µένως είναι αναγκαία για να δώσουν τη δυνατότητα στην Κοινότητα να τηρήσει τις υποχρεώσεις ποὺ έχει αναλάδει δυνάµει της συµφωνίας ΕΟΧ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ]. Όταν η Επιτροπή επιθάλλει στο Συμθούλιο πρόταση που θεωρεί ότι υπάγεται σε τοµέα καλυπτόµενο από τη συμφωνία ΕΟΧ, αναφέρει ότι ενδείκνυται να επεκταθεί η μελλοντική πράξη, µετά τη Φέἐσπισή της, στον ΕΟΧ. Εάν ἑνα κράτος µέλος αμφισδητήσει τη γνώµη της Επιτροπής για το κατά πόσον η εν λόγω πρόταση υπάγεται σε τοµέα καλυ- πτόµενο από τη συµφωνία ΕΟΧ καὶ για το αν πρέπει, κατά συνέπεια, η μελλοντική πράξη να επεκταθεί στον ΕΟΧ, το Συμδούλιο αποφασίζει, µε την πλειοψηφία που προθλέπεται στη διάταξη η οποία ἔχει επιλεγεί ως νομικῆ δάση της πράξης του κοινοτικού δικαἰου που συζητείται αν ὃα πρέπει να επεκταθεί µετά τη θἐσπισή της, καὶ το αργότερο, κατά τη στιγμή της Ὀἐσπισῆς της, σχετικά µε το εάν η εν λόγω πράξη υπάγεται ἤ όχι σε τοµέα καλυπτόµενο απὀ τη συµφώ- νία ΕΟΧ. 2. . Ἡ θέση της Κοινότητας ενόψει αποφάσεων της μεικτής επιτροπῆς του ΕΟΧ που ἔχουν Ὡὡς αντικείµενο απλή επέκταση τουῦ κοινοτικού δικαίου στον ΕΟΧ, µέσω, ενδεχο- μένως, τεχνικών προσαρµογών, καθορίξεται από . την Επιτροπή. () ΕΕ αριδ. Ι. 322 της 17. 12. 1977, σ. 30. Οδηγία όπως τροποποιήδη- κε τελευταία από την οδηγία 89/646/ΕΟΚ (ΕΕ αριῦδ. Ι. 386 της 30. 12. 1989, σ. 1). () ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1991 σ. 32.