Αριθ. Ι. 150/38 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. Ἱ. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1569/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1995 για τον καθορισµό των αντιπροσωπευτικών τιµών καὶ τῶων ποσών τῶν πρόσθετων δασµών κατά την εισαγωγἠ μελάσσας στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συµδουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 για κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1101/95 2, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1422/95 της Ἐπιτροπῆς της Ί3ης [ουνίου 1995 για καθορισµό των λεπτομερειών εφαρµογήἠς για την εισαγωγῆ μελάσσας στον τοµέα της ζάχαρης και για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 7855/68 (), και ιδίως το άρθρο ἰ παράγραφος 2 και το ἀρθρο 3 παρά- Ύραφος , Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1422/95 προθλέπει ότι η τιμή ε, κατά την εισαγωγή μελάσσας, αποκαλούμενη στο εξῆς «αντιπροσωπευτική τιμῆ», καθορίζεται σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 785/68 της Επιτροπής (4) : ότι η τιμή αυτῆ εννοείται ότι καθορίζεται για τον ποιοτικό τύπο ποὺ ορίζεται στο άρθρο Ι του προαναφερόµενου κανονισμού : ότι η αντιπροσωπευτική τιµή της μελάσσας υπολογίζεται για ἑένα τόπο διέλευσης των κοινοτικών συνόρων, ο οποίος είναι το ΄Αμστερνταμ : ὁτι η τιµή αυτῆ πρέπει να υπολογίζε- ται µε δάση τις πλέον ευνοϊκές δυνατότητες αγοράς στη διεθνή αγορά, οι οποίες διατυπώνονται δάσει των τιμών αυτῆς της αγοράς προσαρμοζόμενων σε συνάρτηση µε τις ενδεχόµενες διαφορές ποιότητας σε σχέση µε τον ποιοτικό τύπο : ότι ο ποιοτικός τύπος της µελάσσας καθορίζξεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 785/6δ : ὁτι, για τη διαπίστωση των πλξον ευνοϊκών δυνατοτήτων αγοράς στη διεθνή αγορά, πρέπει να λαµθάνονται υπόψη όλες τις πληροφορίες σχετικά µε τις προσφορές που ἔγιναν στη διεθνῆ αγορά, τις τιμές που διαπιστώθηκαν σε σηµαντι- κἐς αγορές στις τρίτες χώρες και τις πράξεις πώλησης ποὺ συνήφθησαν στο πλαίσιο των διεθνών συναλλαγών, στοι- χεία τα οποία η Επιτροπῆ πληροφορείται εἶτε µέσω των κρατών μελών εἶτε µε τα δικά της μέσα : ὁτι, για τη διαπί- στωση αυτή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 785/68, µπορεί να δασιστεί κανείς σε ἕνα µέσο όρο πολλών τιµών, µε την προὐπόθεση ὁτι αυτόν ο μέσος όρος μπορεί να θεωρηθεί αντιπροσωπευτικός της πραγµατι- κῆς τάσης της αγοράς: (!) ΕΕ αριθ. Ι. 177 της Ἱ. 7. 1981, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 17. 5. 1995, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 141 της 24. 6. 1995, σ. 12. (Ώ ΕΕ αριθ. Ι. 145 της 27. 6. Ι968, σ. 12. ότι δεν λαμθάνονται υπόψη πληροφορίες όταν το εµπό- ρευμα δεν είναι υγιές, ανόθευτο καὶ σύμφωνο µε τα συναλ- λακτικά ἤθη ἡ όταν η τιμή πουὺ αναφέρεται στην προσφορά δεν αφορά παρά µόνο μµία μικρή και μη αντιπροσωπευτική ποσότητα της αγοράς:: ὁτι, επίσης, πρέπει να αποκλεισθούν οι τιµές προσφοράς που μπορούν να θεωρηθούν µη αντιπρο- σωπευτικές της πραγματικῆς τάσης της αγοράς: ότι, για να ληφθούν συγκρίσιµα στοιχεία µε τη μελάσσα του ποιοτικού τύπου, πρέπει οι τιμές, ανάλογα µε την ποιό- Τητα της προσφερόµενης μελάσσας, να αυξάνονται ἡ να μειώνονται σε συνάρτηση µε τα αποτελέσµατα της εφαρµο- γῆς του ἀρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 785/68 : ότι µία αντιπροσωπευτική τιμή µπορεί να διατηρηθεί κατ' εξαίρεσην αµετάθλητη κατά τη διάρκεια µιας περιορισµένης περιόδου, εφόσον η τιμὴ προσφοράς ποὺ αποτέλεσε θάση για τον προηγούμενο καθορισµό της αντιπροσωπευτικής τιμῆς δεν υπέπεσε στην αντίληψη της Επιτροπῆς και εφόσον Οοι διαθέσιµες τιµές προσφοράς, οι οποίες δεν φαίνεται να είναι αρκούντως αντιπροσωπευτικές της πραγµατικής τάσης της αγοράς, ὃα οδηγούσαν σε απότοµες καιὶ σημµαντικές μεταθολές της αντιπροσωπενυτικῆς τιμῆς: ὁτι, εφόσον υπάρχει µία διαφορά μεταξύ της τιμῆς ενεργο- ποίησης για το εν λόγω προϊόν και της αντιπροσωπευτικῆς τιμῆς, πρέπει να καθοριστούν πρόσθετοι δασµοί κατά την εισαγωγή µε τοὺς όρους που προθλέπονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1422/95 : ὅτι, σε περίπτωση αναστο- λῆς των δασµών κατά την εισαγωγῆ, σε εφαρμµογή του ἄάρθρου 5 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1422/95, πρέπει να καθορισθούν ιδιαίτερα. ποσά γι’ αυτούς τοὺς δασμούς - ότι η εφρμογῆ αυτών των διατάξεων συνεπάγεται τον καῦο- ρισµό των αντιπροσωπευτικών τιμών καὶι των πρόσθετων δασμών κατά την εισαγωγῆ των εν λόγω προϊόντων σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού : ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Οι αντιπροσωπευτικές τιµές καὶ οι πρόσθετοι δασµοί που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή των προϊόντων ου αναφξ- ρονται στο άρθρο 1 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1422/95 καθορίζονται σύμφωνα µε το παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζξει να ισχύει την Ίη Ιουλίου 1995.