21. 2, 95 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 39/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 341/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Φεθρουαρίου 19905 για τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 2698/93 και (ΕΚ) αριθ. 1590/04 στον τοµέα του χοιρείου κρέατος μετά την προσχώρηση τής Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Ἐουηδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, - τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 3379/904 του Συµθουλίου της 724ς Δεκεμθρίου 1994 για το άνοιγµα καιὶ τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για το 1995 σχετικά µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα και με τη μπίρα (') και ιδίως το ἀρθρο 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2159/15 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (7), όπως τροποποιήθηκε τελεὺ- ταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 22, Εκτιμµώντας: ὁτι. ἔχουν χορηγηδεί παραχωρήσεις για τον τοµέα του χοιρείου κρέατος σχετικά µε ορισµένα προϊόντα στο πλαί- σιο των κανονισμών (ΕΟΚ) αριδ. 2698/93 της Επιτροπής της 30ς Σεπτεµθρίου 1993 περί λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογῆ στον τοµέα του χοιρείου κρέατος τοῦ καθεστώ- τος που προθλέπεται στις ενδιάµεσες συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καὶ της Πολωνίας, της Ουγγαρίας καὶ της πρώην Τσεχικῆς και Σλοθακικῆς Οµοσπονδιακῆς Δημο- κρατίας, αφετέρου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κΚανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1616/04 (9, καιὶ (ΕΚ) αριδ. 1500/94 της Επιτροπῆς της 30ής Ιουνίου 1994 περί λεπτο- μερών κανόνων για την εφαρμµογή στον τοµέα του χοιρείου κρέατος τουῦ καθεστώτος πουὺ προθλέπεται στις ενδιάµεσες συµφωνίες μεταξύ της Κοινότητας αφενός και της Βουλγα- ρίας και της Ῥουμανίας, αφετέρου (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2337/94 (4): ὁτι, μεῖά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3379/04 ἀνοιξε ορισμένες δασμολογικές ποσοστώσεις: ὁτι πρέπει λοιπόν, να προσαρμοστούν το παράρτηµα Ι των κανονισμών (ΕΟΚ) () ΕΕ αριδ. Ι. 366 της 3Ι. 12. Ι994, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975 σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 245 της 1. 10. 1993, σ. ὃ80. (!) ΕΈ αριθ. Ι. 285 της 4. 11. 1994 σ. 7. ( ΕΕ αριὀ. Ι. 167 της 1. 7. 1994 σ. 16. ( ΕΕ αριδ. Ι. 254 της 30. 9. 1994  σ. 19. αριθ. 2698/93 και (ΕΚ) αριδ. 1590/94 ώστε να λαμθάνονται υπόψη τα καθεστώτα συναλλαγών που ἴίσχυαν στον τοµέα του χοιρείου κρέατος μεταξύ των τριών νέων κρατών μελών, αφενός, καὶ της Ουγγαρίας, της Τσεχικῆς Δημοκρατίας καὶ της Ῥουμανίας, αφετέρου - ότι, για την κατανομῆ των διαθέσιµων ποσοτῆτων, πρέπει να προστεθούν στις διαθέσιµες ποσότητες κατά τη διάρκοια της περιόδου από 1ης Απριλίου ως 30 Ιουνίου 1995, οι ποσό- τητες που ἔχουν μεταφερθεί απὀ την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1995 και οι νδες ποσότητες- ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τηὴ γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα Ι τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2698/93 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα ἶ του παρόντος κανονισµού. Ἄρθρο 2 Το παράρτηµα Ι τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1590/94 αντικα- Ὀίσταται από το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 3 Οι διαθέσιµες ποσότητες για την περίοδο απὀ 1ης Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1995, για τις οµάδες 1, 2, 4, 11 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2698/93 και για τις οµάδες 16 καιὶ 17 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1590/94, καθορίζονται στο παράρ- τηµα ΠΙ του παρόντος κανονισμού. Άρόθρο 4 ἰ Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων '. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1995,