3, 4, 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 88/5 ΟΔΗΓΙΑ 96/21/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Μαρτίου 19096 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 94/54/ΕΚ της Επιτροπής σχετικά µε την αναγραφή στην επισήµανση ορισµένων τροφίµων υποχρεωτικών ενδείξεων πέραν των προδλεποµένων από * την οδηγἰία 79/112/ΕΟΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 79/112/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ίδης Δεκεμθρίου 1978, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την επισήµανση και την παρουσίαση των τροφίµων που προορίζονται για τον τελικό καταναλωτῆ καθώς επίσης και τη διαφήμισή τους ('), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 7, την οδηγία 94/35/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου και τουῦ Συµδουλίου, της 30ής Ιουνίου 1994, για τα γλυκαντικά που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα (2), και ιδίως το ἀρῦρο ό, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι η οδηγία 94/54/ΕΚ της Ἐπιτροπής, της ὅης Νοεμδρίου 19904, σχετικά µε την αναγραφή στην επισήµανση ορισµένων τροφίµων, υποχρεωτικών ενδείξρων πέραν των προθλεπομένων από την οδηγία 79/112/ΕΟΚ (3) περιλαµδάνει παράρτηµα µε κατάλογο των τροφίµων τῶν οποίων η επισήµανση πρέπει να περιλαµθάνει µία ἡ περισσότερες συµπληρωματικές ενδείξεις: ότι η παρούσα οδηγία συµπληρώνει το παράρτηµα σε ό,τι αφορά τα τρόφιµα πονὺ περιέχουν γλυκαντικά: ότι, λόγω της εµδέλειας καὶ των αποτελεσµάτων της μελετώμενης ενέργειας, τα κοινοτικά μέτρα που προθλέπει η παρούσα οδηγία είναι όχι µόνον αναγκαία αλλά καὶ απαραίτητα για την επίτευξη των στόχων οἱι οποίοι δεν μπορούν να επιτευχθούν μεμονωμένα από τα κράτη μέλη: ὁτι, εξάλλου, η επίτευξή τους σε κοινοτικό. επίπεδο προθλέπεται ἤδη στην οδηγία 94/35/ΕΚ: ότι, για επαρκῆή ενημέρωση των καταναλωτών, απαιτείται υποχρεωτικήῆ αναγραφή στην επισῆµανση τροφίµων εµπεριεχόντων γλυκαντικά, µιας ἔνδειξης που να προθάλλει το γεγονός αυτό: ότι επιπλέον, πρέπει να τίθενται προειδοποιῆσεις επί της συσκευασίας τροφίµων που περιέχουν ορισµένες κατηγορίες γλυκαντικών: ότι, σύµφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 17 της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ και του ἀρθρου 7 της οδηγίας 94/35/ΕΚ, σχέδιο της παρούσας οδηγίας υπεθλήθη µια γνωµοδότηση στη μόνιμη επιτροπή τροφίµων η οποία όμως δεν µπόρεσε να γνωμοδοτήσει και ὁτι, σύμφωνα µε τήν ἴδια διαδικασία, η Επιτροπή οφείλει να υποθάλει πρόταση περί των ληπτέων μέτρων στο Συµδούλιο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα της οδηγίας 94/54/ΕΚ. συµπληρώνεται ὡς εξῆς; ( ΕΕ αριθ. Ι. 33 της ὃ. 2. 1979, σ. Ι. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 93/102/ΕΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 291 της 25. 11. Ι993, σ. 14). ( ΕΕ αριθ. Ι. 237 της 10. 9. 1994, σ. 3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 300 της 23. 11. 1994 σ. 14.