2272005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 190/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1182/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί1δης Ιουλίου 2005 σχετικά µε τη θέσπιση αυτόνομων και μεταβατικών μέτρων µε αντικείµενο το ἀνοιγμα. κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για την εισαγωγἠ ζώντων βοοειδών καταγόµενων απὀ την Ελβετία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετά την προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθο- νὶας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγ- γαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα καὶ η Ελβετική Συνοµοσπονδία συμφώνησαν, στη. διμερή διάσκεψη. κορυφής που πραγµατοποιήθηκε στις 19 Μαΐου 2004, ως προς την αρχή ὁτι οι εμπορικὲς ροὲς µε βάση τις προτιμήσεις που εἶχαν προγενέστερα παραχωρηθεί στο πλαἰ- σιο των διµερών ρυθμίσεων μεταξύ των νέων κρατών μελών και της Ελβετίας πρέπει να διατηρηθούν καιὶ μετὰ τη διεύ- ρυνση της Ευρωπαϊκῆς Ἐνωσης. Έτσι, τα μέρη συμφώνησαν να΄ προχωρήσουν στην προσαρμογή των  δασμολογικών παραχωρήσεων εντὸς του. πλαισίου της συμφωνίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπον- δίας για το εµπόριο γεωργικών προϊόντων (1), (καλούμενη στο εξῆς η «συμφωνία»), η οποία ἀρχισε να ισχύει την Τη Ιουνίου 2002. Η προσαρµογή των παραχωρήσεων αυτῶν, οἱ οποίες παρατῖθενται στα παραρτήµατα 1 και 2 της συµφω- νὶας, περιλαμβάνουν βασικά το ἀνοιγμα κοινοτικής δασµο- λογικής͵ ποσόστωσης για την. εισαγωγἠ ζώντων βοοειδών βάρους ανωτέρου των 160 ἕο. (2)) . Τα μέρη εφἀρµοσαν αυτόνομα μέτρα, αορἰίστου  διαρκείας στην Ελβετική Συνοµοσπονδία καὶ ἐως τις 30 Ιουνίου 2005 στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, ὀσον αφορὰ τις εισαγωγὲς ζὠντων. βοοειδών. Ωστόσο, οι διαδικασίες για την. ἐκδοση διμερούς απόφασης τροποποιητικής των παραρτημάτων 1 και 2 της συμφωνίας δεν έχουν ακόµη ολοκληρωθεί στην Ελβετική Συνοµοσπονδία. Προκειµένου να΄ εξασφαλιστεἰ η διαθεσιµότητα του . ευεργετήματος της ποσόστωσης. μέχρι να τεθεί σε ισχύ η εν λόγω απόφαση στο τέλος του 2005, εἶναι σκόπιµο να ανοηχθεί µια νέὲα παραχώρηση δασμολογικής ποσόστωσης, σε αυτόνομη  και προσωρινή βάση, απὀ την Ίη Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2005, () ΕΕ Ι. 114 της 30.4.2002, σ. 132. υπὀ τους ἴδιους ὀρους µε εκείνους που προβλέπονται στον κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 1922/2004 του Συµβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2004, σχετικά µε τη Ῥέσπιση αυτόνομων και µεταβατικών μέτρων µε αντικείμενο το άνοιγμα κοινο- Ἰικής δασμολογικής ποσόστωσης για την εισαγωγἠ ζώντων βοοειδών καταγόµενων απὀ την Ελβετία (7). (3) . Λεπτομερεῖς κανόνες εφαρµογἠς του παρόντος κανονισμού και ειδικότερα των διατάξεων που απαιτούνται για τη δια- χείριση της ποσόστωσης α πρέπει να εκδοθούν βάσει του ἀρθρου 32 του κανονισμού (Ε αρἈθ. 1254[1999 του Συµβουλίου, της Ί7ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώ- σεως αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος (7). (41 . Προκειμένου να εἶναι επιλέξιµα να υπαχθούν στις εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις τα προϊόντα πρὲπει να κατάγο- νται απὀ την Ελβετία σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που αναφὲ- ρονται στο ἀρθρο 4 της συµφωνίας. (2) . Λόγω του επείγοντος χαρακτήρα του θέματος, εἶναι επιτα- κτική ανάγκη να δοθεί εξαἰρεση απὀ την περίοδο των ἕξι εβδομάδων που αναφἑρεται στην παράγραφο 1.3 του πρω- τοκόλλου σχετικά µε τον ρόλο των εθνικῶν κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποἰο προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις συνθήκες για την ἱδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1. . Ανοΐγεται ατελἠς δασμολογική ποσόστωση σε αυτόνομη καὶ μεταβατική βάση απὀ την έναρξη ισχύος του παρὀντος κανονισμού μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2005, όσον αφορὰ την εισαγωγἠ 2 300 κεφαλών ζώντων βοοειδών καταγωγἠς Ελβετίας καὶ βάρους ανωτὲ- ρου των 160 ἵΚρ, υπαγόµενων στους κωδικοὺς ΣΟ 01029041, 0102 90 49, 0102 90 51, 0102 90 509, 0102 90 61, 01072 90 69, 0102 90 71 ἡ 0107 90 79. 2.' Στα προϊόντα που αναφἑρονται στην παράγραφο 1 εφαρµό- ζονται οι κανόνες καταγωγἠς ποὺ προβλέπονται στο ἂἀρθρο 4 της συμφωνίας. ( ΕΕΙ. 331 της 5.11.2004, σ. 7. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1899/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 228 της 30.10.2004, σ. 67).