27.3. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 83/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 659/1000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Μαρτίου 19099 για τη Ῥέσπιση λεπτοµερών κανύνων εφαρμογῆς του άρθρονυ 93 της συνθήκης ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 94, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής ('), Εκτιµώντας: (1) (2) () (4) ότι, υπό την επιφύλαξη των ειδικών διαδικαστικών κανόνων οἱ οποίοι καθορίζονται µε κανονισμούς, σε ορισµένους τοµείς, ο παρών κανονισµός ὃ,α πρέπει να εφαρμοσῦθεί για τις ενισχύσεις σε όλους τοὺς τοµείς: ότι, για τοὺς σκοπούς της εφαρμογἠς των άρθρων 77 και 92 της συνθήκης, η Επιτροπή ἔχει ειδική αρµο- διότητα θάσει του άρθρου 93 της συνθήκης να αποφα- σίζει κατά πόσον µια κρατική ενίσχυση συμδιδάζεται µε την κοινή αγορά κατά την εξέταση της υφισταμένης ενίσχυσης, κατά τη λήψη αποφάσεων σχετικά µε νέα ἡ τροποποιηδείσα ενίσχυση και κατά τη λήψη μµέτρων όσον αφορά τη µη συμμόρφωση µε τις αποφάσεις της ἡ µε την απαίτηση κοινοποίησης: ότι η Επιτροπή, σύμφωνα µε τη νοµολογία  τοῦ Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ἔχει ακο- λουθήσει καιὶ καθιερώσει µια πάγια τακτική για την εφαρμογή τουῦ άρθρου 93 της συνθήκης και έχει Ῥεσπί- σει ορισµένους διαδικαστικούς κανόνες και αρχές µε µια σειρά ανακοινώσεων: ὁτι εἶναι σκόπιµο, για να εξασφαλισθούν στην πράξη αποτελεσµατικές διαδικα- σίες δυνάµει του άρθρου 93 της συνοήκης, να ενι- σχυθεί η πρακτική αυτῆ και κωδικοποιηθεί μέσω κανονισµού: ότι ἔνας διαδικαστικός κανονισµός σχετικά µε την εφαρμογή του άρθρου 93 της συνθήκης ὃα αυξήσει τη διαφάνεια. καὶ την ασφάλεια του. δικαίου: ότι, για να εξασφαλιστεί η ασφάλεια του. δικαίου, είναι σκόπιµο να καθοριστούν µε ποιες προὐποθέσεις µια ενίσχυση πρέπει να Ῥεωρηθεί ως υπάρχουσα ενί- () ΕΕ Ο 116 της ἰ6. 4. 1998 σ. 13. Ο Γ νωμη που . διατυπώθηκε στις 14 Ιανουαρίου 19090 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Βτισημη Εφημερίδα). ( ΕΕ Ο 1284 της 14. 9. 1998 σ. ἰ0. () (6) () (Θ σχυση: ότι η ολοκλήρωση και η ενίσχυση της εσωτε- ρικῆς αγοράς εἶναι µια προοδευτική διαδικασία, ποὺ αντικατοπτρίζεται στη μόνιμη ανάπτυξη της πολιτικής για τις κρατικές ενισχύσεις: ότι, συνεπεία αυτών των εξελίξεων, ορισµένα µέτρα, τα οποία κατά τη στιγμή που τίθενται σε εφαρμογή δεν συνιστούν κρατική ενἰ- σχυση, είναι δυνατόν να μετατραπούν σε ενίσχυση: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 93 παράγραφος 3 της συνοθήκης, όλα τα σχέδια χορήγησης νέων ενισχύσεων κοινοποιούνται στην Επιτροπή και δεν ὃα πρέπει να τίθενται σε εφαρµογή προτού τα εγκρίνει η τελευταία: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 5 της συνθήκης, τα κράτη μέλη ἔχουν υποχρέωση να συνεργάζονται µε την Επι- τροπή και να της παρέχουν όλες τις αναγκαίες πληρο- φορίες για την εκτέλεση της αποστολἠς της θάσει τοῦ παρόντος κανονισµού: ότι το χρονικό διάστηµα εντός τοῦ οποίου η Επιτροπή πρέπει να ολοκληρώσει την προκαταρκτική εξέταση της κοινοποιηθείσας ενίσχυσης ὃα πρέπει να ορισθεί σε δύο μήνες από την ημερομηνία παραλαθής µιας πλήρους κοινοποίησης ἤ απὀ την ημερομηνία παρα- λαθής µιας δεόντως αιτιολογημένης δήλωσης του οικείου κράτους µέλους ότι ὑεωρεί την κοινοποίηση πλήρη διότι οἱι συµπληρωματικές πληροφορίες που ἔέχει ζητῆσει η Επιτροπή δεν είναι διαθέσιµες ἦ έχουν ήδη δοθεί: ότι, για λόγους ασφάλειας του δικαίου, η εξέ- ταση αυτῆ ὃα πρέπει να περατώνεται µε απόφαση: ότι σε όλες τις περιπτώσεις κατά τις οποίες, συνεπεία της προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή δεν µπορεί να διαπιστώσει ὁτι η ενίσχυση είναι συµδιθάσιµη µε την κοινήῆ αγορά, θὃαν πρέπει να κινείται η επίσηµη διαδικασία έρευνας, προκειµένου να΄ μπορεί η Επι- τροπή να συγκεντρώσει όλες τις πληροφορίες ποὺ χρειάζεται για να εκτιμήσει το συµθατό της ενίσχυσης και να δίδεται η δυνατότητα στα ενδιαφερόµενα μέρη να υποδάλλουν τις παρατηρήσεις τοὺς: ότι τα δικαιώ- µατα. των . ενδιαφερομένων μµερών  διασφαλίζονται καλύτερα στο πλαίσιο της επίσηµης διαδικασίας έρευ- νας ποὺ προθλέπεται θάσει του άρθρου 93 παράγραφος 2 της συνθήκης: