3.8.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 202/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 5ης Ιουνίου 2007 για την υπογραφη καὶ. την προσωρινη εφαρμογη πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικησ; σχέσης και συνεργι>ισιιπις μεταξύ των &ρωπαικων Κοινοτητων καὶ΄ των κρατών µιε)ι(ι)ν τους, αφενὸὀς, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεἰ υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2007/547/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 44 παράγραφος 2, το ἀρθρο 47 παράγραφος 2 τρίτη πρὀταση, το ἀρθρο 55, το ἀρθρο 57 παράγραφος 2, το ἀρθρο 71, το ἀρθρο 80 παράγραφος 2 και τα ἀρθρα 93, 94, 133 καὶ 181α, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 δεύτερη πρὀόταση και παράγραφος 23 πρὠτο εδάφιο, τη συνθήκη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 3, την πράξη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας, και ιδίως το ἀρῦρο 6 παράγραφος , την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 23 Οκτωβρίου 2006, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή, εξ ονόµατος της Κοινότητας καὶ των κρατών µελών της, να διαπραγματευδεί µε τη Δημοκρατία της Αρμε- νἷας ἑνα πρωτόκολλο της συµφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμε- νῖας, αφετἐρου, ὧστε να ληφθεἰ υπὀόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας στην Ευρω- παϊκή Ἐνωση. (2) . Μετην επιφύλαξη της ενδεχόµενης σὐναψής του σε µεταγε- νέστερη ημερομηνία, το πρωτόκολλο Όα πρέπει να υπογρα- φεἰ εξ ονόµατος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρα- τῶν μελών τους. 2). Το πρωτόκολλο ὃα πρέπει να εφαρμοστεἰ σε προσωρινή βάση απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2007, εν αναµονή της ολο- κλήρωσης των σχετικών διαδικασιών για την επίσηµη σὐναφή του, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το. (τα) πρὀσωπο (-α) που εἶναι αρµόδιο (-ᾱ) να υπογρἀψει (-ουν), εξ ονό- µάτος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, το πρωτόκολλο της συµφωνίας εταιρικῆς σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελὼν τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεῖί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, µε την επιφύλαξη της ενδεχόµενης σὐναιής του σε μεταγενἑέστερο στάἀδιο. Το κεἴμενο του πρωτοκόλλου  επισυνάπτεται στην παρούσα απὀ- Ί φαση ()). Ἄρθρο 2 ν αναµονή της ενάρξεως ισχύος του, το πρωτόκολλο εφαρµόζεται σε προσωρνἠ βάση απὀ την 1η Ιανουαρίου 2007. Λουξεμβούργο, 5 Ιουνίου 2007. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. 5ΤΕΙΝΒΚΕΟΟΚ (1) Βλέπε σελίδα 26 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.