1 192/24 20.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1315/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιουλίου 2002 για ψοποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1623/2000 για τον Μιθορισμο των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 149Ξ'ι| 1 999 του Συ|,ι[3ου)ιιου για την κοινή οργανωση της αμπελοοινικής αγορᾶς, ὀσον αφορὰ τους μηχανισμούς της αγοράς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) ' Ως εκ τοὐτου, εἶναι αναγκαἰο να παραταθεἰ η περίοδος παράδοσης στην Πορτογαλία, ώστε να καταστεἰ δυνατόν να ολοκληρωθεἰ η προβλεπόµενη εργασία καιὶ για να µην υπο- στούν κυρώσεις οι συναλλασσόµενοι για τις παραδόσεις που έγιναν μετὰ τις 230 Ιουνίου. Εἶναι σκόπιµο να καταστεί δυνατὸ να συνεχιστούν οι παραδόσεις ώστε να µην υπάρξουν παραδόσεις πέραν της αμπελουργικής περιόδου. Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγορᾶς ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΙΟ) αριθ. 2585/2001 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 32, (5) Εἶναι λοιπόν αναγκαἰο η τροποποἰίηση αυτή να εφαρμοσθεί µε αναδροµική ισχύ απὀ την 1η Ιουλίου 2007. Ἡ εν λόγω αναδροµική ισχὺ δεν Ὀίγει τη νόμιµη συγχρηµατοδότηση των συναλλασσοµένων, εφόσον͵ δεν προβλέπει παράταση. της περιόδου παράδοσης. Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἂρθρο 63 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1623/2000 της &ιτροπής (), όπως ψοποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 720/2007 ({ ψοβλεπει στις Μπτομερειες Θ) για την παράδοση στο οινοπνευματοποιείο τις ηµεροµηνίες παράδοσης. Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης οἴνων, (2) . Στην Πορτογαλία, κατὰ την ανάληψη απὀ τον οργανισμό παρέµβασης της αλκοόλης που παράγεται απὀ διάφορες αποστάξεις, οι. οινοπνευματοποιοί παραδίδουν το. προϊὸν στον οργανισμὀ παρέµβασης ο οποῖος το αποθηκεύει στους χώρους τους οποΐίους διαχειρίζεται. Ἡ κατ’ αυτόν τον τρόπο αποθηκευθεῖσα αλκοόλη  πωλείται, στη συνέχεια, απὀ την Κοινότητα µἐσω διαγωνισμών. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Ἡ παράγραφος 9 του ἀρθρου 63 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1623/ 2000 συμπληρώνεται µε το ακόλουθο εδάφιο: (3) . Κατὰ την τελευταἰα περἰοδο, οι διαγωνισμοἰ αυτοί δεν µπόὀ- ρεσαν να πραγματοποιηθούν καιὶ οι χώροι αποθήκευσης του οργανισμού ἦταν εντελώς πλήρεις. Κατά συνἐπεια, ο πορτο- γαλικὸς οργανισμός παρέµβασης, ο οποίος δεν εἶχε μπορέσει ακόμη να ετοιμάσει νέους χώρους, κάλεσε τους οινοπνευµα- τοποιοὺς να κρατήσουν την αλκοόλη στους δικοὺς τους χώρους. Ως εκ τούτου, οἱ οινοπνευματοποιοί κάλυψαν βαῦ- μιαία την ικανότητἆᾶ τους για αποθήκευση και δεν μπορού- σαν πλέον να παραλαµβάνουν το σύνολο των οἴνων που ἐπρεπε να παραδοθούν απὀ τους παραγωγούς στο πλαἰσιο της απὀσταξης που προβλέπεται στο ἀρθρο 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 378/2002 της Επιτροπής (2). «Ωστόσο, για την περίοδο εµπορίας 2001/02, οι οἶνοι που αναφέρονται στις συμβάσεις οι οποίες συνάπτονται στην Πορ- τογαλία στο πλαϊσιο της απὀόσταξης που προβλέπεται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3782002 μπορούν να παραδοθοὺν μέχρι την 31η Ιουλίου 2002 Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εφαρµόζεται απὀ την 1η Ιουλίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 2007. Για την Επιτροπή ΕγαΠΏ7 ΕΙΞΓΗΓΕΝ Μέλος της Επιτροπής Ί 72 43 5 ϱ) ΕΕ () ΕΕ () ΕΕ () ΕΕ ) ΕΕ Ι. 179 της 14.7.1999 σ.]. Ι. 345 της 29.172.2001, σ. 10. [ 194 της 231.7.2000, σ. 45. [ 112 της 27.4.2007, σ. 3. Ι. 6ό0 της 1.2.2002, σ. 22.