Τ. 336/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11.12. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2663/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμθρίου 1998 σχετικά µε το άνοιγµα κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης Ύγια ορισµένα εμπορεύματα καταγωγἠς Τουρκίας (1999) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 34485/93 του Συµθουλίου, της 6ης Δεκεμθρίου 1993, περί καθορισμού τοῦ καδεστώτος συναλ- λαγών για ορισµένα εμπορεύματα πουὺ προκύπτουν από τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2491/985 της Επι- τροπής ()), καιὶ ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος Ί7, Εκτιµώντας: ότι µε την απόφαση αριδ. 1/97 του συµθουλίου σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας (2), Ῥδεσπίζονται, µε σκοπό την ανάπτυξη τῶν συναλλαγών σύμφωνα µε τοὺς στόχους της τελωνειακής ένωσης, ετήσιες κατ’ αξίαν ποσοστώσεις, οι οποίες αφορούν, για την Κοινότητα, ορισµένα ζυµαρικά και, για την Τουρ- κία, ορισµένα µεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα πουὺ υπάγο- νται. στο κεφάλαιο 19 της συνδυασμένης ονοµατολογίας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2913/92 του Συµ- δουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικού κώδικα ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1677/ 95 (3), κωδικοποίησε τις διατάξεις διαχείρισης των δασµολο- γικών ποσοστώσεων που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν µε δάση τη χρονολογική σειρά των ημερομηνιών αποδοχήἠς των διασαφήσεων για τη Ῥέση σε ελεύθερη κυκλοφορία: ότι το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1103/97 του Συµθουλίου, της ΊΊ7ης Ιουνίου 1997, σχετικά µε ορισµένες διατάξεις που αφορούν την εισαγωγή τουῦ ευρώ (6), δεσπίζει ότι από την Ίη Ιανουαρίου 1999 οποιαδήποτε αναφορά στο Έσυ που αναγράφεται σε ἕνα νοµικό μέσο αντικαθίσταται από αναφορά στο ευρώ µε την ισοτιµία 1 ΕΙΤΕ για 1 Εςυ: ότι για λόγους σαφήνειας, πρέπει να χρησιμοποιηθεί η ονο- μασία «ευρώ» στον παρόντα κανονισµό, γνωρίζοντας ὁτι αφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1999: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των οριζοντίων ζητημάτων τῶν εκτός παραρτήµατος ΙΠ µετα- ποιηµένων προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. . Η κοινοτική δασμολογική ποσόστωση ποὺ αναφέρεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού ανοίγεται για τη χρονική περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμθρίου 19009, Ἄ... Η εισδοχή στην εν λύγω δασµολογική ποσόστωση υπόκειται στην υποθολή πιστοποιητικού Α.ΤΕ, δυνάµει της απόφασης αριθ. 1/06 της επιτροπής συνεργασίας ΕΚ-Τουρ- κίας (). Άρθρο 2 Τη διαχείριση της κοινοτικήῆς δασμολογικῆς ποσόστωσης για την οποία γίνεται λόγος στο άρθρο 1 ἔχει η Επιτροπή, σύμφωνα µε τις διατάξεις των άρθρων 30δα έως 308γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2454/93, Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἔθδομη από τη δηµοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1999, Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Δεκεμθρίου 1998. 318 της 20. 12. 1993 σ. 18. 309 της 19. 11. 19084 σ. 28. 126 της 17. 5. 1997, σ. 26. 253 της 11. 10. 1993 σ. Ἱ. 212 της 30. 7. 1998, σ. Ίδ. 162 της 19. 6. 1997 σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Μαγίηῃ ΒΑΝΩΕΜΑΝΗΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 200 της 9. δ. 1996, σ. 14.