290 5.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι.217]35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1518/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Αυγούστου 2002 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος τῶν πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς στον τοµἑα του χοιρείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περὶ κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1365/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο δ παρἀ- γραφος 2, το ἀρθρο 13 παράγραφος 17 καὶ το ἀρθρο 22, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ί 2 3 5 6' - - - ρ - - Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 137095 του Συµβουλίου, της Ί6ης Ιουνίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγἠς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ()) ἐχει επανειλημμένα τροποποιηθεἰ κατὰ τρόπο  ουσιαστικὀ (). Εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2759]75 προβλέπει, ὁτι, πρέπει για κἀῦε εξαγωγἠ προϊόντων για την οποία ζητεῖται επι- στροφή κατὰ την εξαγωγἠ, να προσκομίζεται πιστοποιητικὀ εξαγωγἠς στο οποἰο να προκαθορίζεται η΄ επιστροφή. Πρέπει, εποµένως, να καθοριστούν οι λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς του καθεστώτος αυτού στον τοµέα του. χοιρείου κρέατος καὶ να οριστούν, ειδικότερα, οι λεπτομέρειες για Την υποβολἠ των αιτήσεων καὶ τα στοιχεία που πρέπει να αναγράἀφονται στις αιτήσεις καὶ στα πιστοποιητικά, µε βάση τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 2000, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του. καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 325/ 2003 ϱ). Για. να΄ διασφαλισθεἰ η΄ αποτελεσματική . διαχείριση . του καθεστώτος πρέπει να καθοριστεί το ψος της εγγύησης σχετικά µε τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς στο πλαἰσιο του καθεστώτος αυτού. Ο κἴνδυνος κερδοσκοπίας που. εἶναι εγγενής στο καθεστώς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος επιβάλλει η υπαγωγἠ των. ενδιαφερομένων στο εν λόγω καθεστὼώς να γίνεται µε τήρηση επακριβώς καθορισμένων ὀρων καὶ µε την πρὀβλεψη τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς να µην μπορούν να µεταβιβάζονται. Το ἂἀρθρο 13 παράγραφος 11 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2759]75 προβλέπει ὁτι η τήρηση των υποχρεώσεων που απορρέουν απὀ τις συμφωνίες που ἔχουν συναφθείἰ στο πλαἰ- ΕΙ. 282 της 1.1.1975,σ.]Ί. Ε1Ι, 156 της 29.6.2000, σ. 5. Ε 133 της 17.6.1995, σ.09. λέπε παράρτηµα ΙΠ. Ε 152 της 24.6.2000, σ. Ἱ. ΕΙ. 4/ της 21.2.2002, σ. 21. σιο των εµπορικών διαπραγματεύσεων του. Γύρου . της Ουρουγουάης σχετικά µε τον ὀγκο των εξαγωγών διασφαλἰ- ζεται µε βάση τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς. Πρέπει, ως εκ τούτου, να καθοριστεί ἑνα ακριβές σχήµα σχετικὰ µε την υποβολή των αιτήσεων καὶ την ἐκδοση των πιστοποιητικών. Εξάλλου, πριν απὀ την ανακοίνωση των αποφάἀσεων επἰ των αιτήσεων για πιστοποιητικά εξαγωγἠς πρέπει να προβλέπεται μία προθεσµία για εξέταση. Ἡ προθεσµία αυτή πρὲέπει να επιτρέπει στην Επιτροπή να εκτιμὰ τις αιτούμενες ποσότητες καθὼς καὶ τις σχετικὲς δαπάνες, καὶ να προβλέπει, εφὀσον απαιτεῖται, τη λήψη  ειδικών. μέτρων. ιδίως για τις υπό εξέταση. αιτήσεις. Για το συμφέρον των. ενδιαφερομένων, πρέπει να προβλέπεται η δυνατότητα να΄ αποσύρεται η αἴτηση για το πιστοποιητικὀ μετὰ τον καθορισμό του συντε- λεστή αποδοχής. Εἶναι σκόπιµο να επιτρέπεται, στην περίπτωση αιτήσεων για ποσότητες ἴσες ἦ µικρότερες απὀ 25 τόνους, και µε αἴίτηση του. ενδιαφεροµένου, η ἀµεση ἐκδοση των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς. Σε αυτὴ την περίπτωση, τα πιστοποιητικά . δεν υπάγονται στα ειδικἁ μέτρα που έχουν ληφθεί απὀ την Επι- τροπή. Για να διασφαλιστεἰ η επακριβής διαχείριση των προς εξα- γωγή ποσοτήτων, πρέπει να επιτραπεί παρέκκλιση απὀ τους κανόνες περὶ ανοχἠς που προβλέπονται απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 1291/2000. Για τη διαχείριση του καθεστώτος αυτού, η Επιτροπή πρὲπει να διαθέτει ακριβείς πληροφορἰες σχετικἁ µε τις υποβληθεί- σες αιτήσεις για πιστοποιητικά καὶ τη χρήση των εκδοθέντων πιστοποιητικών. Πρέπει, για λόγους διοικητικής αποτελεσµα- πικότητας, να προβλεφθεἰ η χρήση ενὸς ενιαἰου υποδείγµα- τος για τις ανακοινώσεις μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπῆς. Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Για κάθε εξαγωγἠ προϊόντων στον τοµέα του χοιρείου κρέατος για Την οποία υποβάλλεται αἴτηση επιστροφἠς κατὰ την. εξαγωγἠ, πρέπει να προσκομίζεται πιστοποιητικὀ εξαγωγἠς στο οποίο να προ- καθορἰίζεται η επιστροφή.