Αριθ. Ι. 352/62 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31, 12. 94 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμδρίου 1994 σχετικά µε την ἔγκριση προγράµµατος εξάλειψης καὶι παρακολούθησης της δρουκέλλωσης των δοοειδών, για το έτος 1995, ποὺυ υποδλήθηκε απὀ την Πορτογαλία στην οποία καθορίζε- ται το επίπεδο της χρηματοδοτικής συµμετοχής της ἴΚοινότητας (Το κείµενο στην πορτογαλική γλὠασα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (04/853/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ἰουνίου 1990 σχετικά µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµξα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/370/ΕΚ (2, και ιδίως το άρθρο 24, Εκτιμώντας: ότι η απόφαση 90/424/ΕΟΚ προθλέπει τη δυνατότητα χρηµατοδοτικής δράσης της Κοινότητας για την εξάλειψη καὶι την παρακολούθηση της βρουκέλλωσης τῶν δοοειδών : ότι, µε επιστολή της 29ης Ιουλίου 1994, η Πορτογαλία υπέδαλε πρόγραµµα εξάλειψης καιὶ παρακολούθησης της γόσου αυτῆς- ότι, μετά από ἔλεγχο, αποδείχδηκε ότι το πρόγραµµα αυτό είναι σύμφωνο µε την απόφαση 90/635/ΕΟΚ του Συµθου- λίου της 17ης Νοεμθρίου 1990 για τον καθορισμό τῶν κοινοτικών κριτηρίων που εφαρµόζονται στις ενέργειες εξάλειψης καὶι παρακολούθησης ορισµένων νόσων των ζώων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 92/65/ΕΟΚ (4- ότι το πρόγραµµα αντό περιλαµθάνεται στον κατάλογο των προγραµµάτων εξάλειψης καὶ παρακολούθησης των νόσων των ζώων που μπορούν να τύχουν χρηματοδοτικῆς συμμετο- χῆς της Κοινότητας το 1995, όπως καθορίστηκε από την απόφαση 94/169/ΕΚ της Επιτροπής (3) - ότι, λόγω της σηµασίας του προγράµµατος για την υλοποί- ηση των στόχων που ἔχει θέσει η ἴΚοινότητα σε θέµατα υγείας των ζώων, πρέπει να καθοριστεί η χρηµατοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας σε ποσοστό 5094 των δαπανών ποὺ δαρύνουν την Πορτογαλία, µε ανώτατο ὁριο 2 700 000 Έσιι- ότι η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας χορηγείται εφόσον οι προθλεπόµενες ενέργειες πραγματοποιούνται καὶ οι αρχές παρέχουν ὁλες τις αναγκαίες πληροφορίες στις προθεσμίες πουὺ προδλέπονται : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ( ΕΕ αριδ. . 224 της 18. δ. 1990, σ. 19. () ΕΕ αριὀ. Ι. 168 της 2. 7. 1994 σ. 3]. () ΕΕ αριθ. Ι. 347 της 12. 12. 1990, σ. 27. (4) ΕΕ αριθ. Ἱ. 268 της 14. 9. 1992 σ. 54, () ΕΕ αριθ. Ι. 305 της 30. 11. 1994 σ. 38. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου 1995 έως 31 Δεκεμθρίου 1995 το πρόγραµµα εξάλειψης και παρακολού- Όησης της θρουκέλλωσης των Βδοοειδών που υπέθαλε ἡη Πορτογαλία. Άρθρο 2 Η Πορτογαλία θέτει σε ισχύ την Ίη [ανουαρίου 1995 τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για την εφαρμογή του προγράµµατος που αναφέρεται στο άρθρο Ἱ. Άρόφρο 3 1.. Ἡ προσωρινή χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότη- τας πρέπει να ανέρχεται στο 50 ὁ4 των δαπανών για τις δοκι- μασίες καὶ τωῶν δαπανών που αναλαμδάνονται από την Πορτογαλία για αποζημιώσεις των κατόχων για τη σφαγή των ζώων και ὡς ανώτατο ὁριο 2 700 000 ἘΕου. 2. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας χορηγεί- ται μετά από: --- τρίμηνη υποθολή στην Επιτροπή έκθεσης σχετικά µε την πρόοδο του προγράµµατος, καθώς και τις δαπάνες που ἔχουν αναληφθεί, --- υποδολή στην Επιτροπή, το αργότερο την Ίη Ιουνίου 1996, τελικῆς ἐκθεσης σχετικά µε την τεχνική εκτέλεση του προγράµµατος ποὺ συνοδεύεται από δικαιολογητικά ἔγγραφα που αφορούν τις δαπάνες που έχουν αναληθεί. Άρδρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμθδρίου 1994, Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής