. 64/25 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 732002 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Δεκεμβρίου 2002 για την …ογραφη καὶ τη σύναψη της συμφωνιιπις μτταΞυ της Ευρωπαϊκής Κοινοτητιπι(; και της Δημοκρα- τίας της Τουρκίας για τις πρόδρομες και …μικες ωσιες που ψησιμοποιουνται συχνά στην παράνοµη παρασκευή ναρκωτικών ἡ ψυχοτρόπων ουσιών (2003/155/ΕΚ0 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρώτη πρὀταση καὶ το ἀρθρο 300 παράγραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 5 Απριλίου 2001, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγµατευτεἰ µε την Τουρκία µια συμφωνία για τις πρὀδρομες καὶ χημικὲς ουσίες που χρησιμοποιούνται συχνά στην παράνοµη παρασκευή ναρκωτικών ἡ ψυχοτρό- πων ουσιών, εφεξής καλούμενη «συμφωνία». 2). Ἡ Κοινότητα ὃα πρέπει να ενισχύσει τους ελέγχους στις μεταφορὲς προδρόµων ουσιὼών προς στην Τουρκία, δεδοµέ- νου ὁτι οἵ ουσίες αυτὲς επανεισέρχονται στην Κοινότητα µε τη μορφή ηρωΐνης ἡἦ ἁλλων ψυχοτρόπων ἡ ναρκωτικών ουσιών. (2) . Εῖναι σκόπιµο το Συμβούλιο να εξουσιοδοτήσει την Έπι- τροπή να εγκρῖνει, κατόπιν διαβουλεύσεων µε ειδική. επιτ- ροπή οριζόµενη απὀ το Συμβούλιο, τροποποιήσεις εξ ονό- µατος της Κοινότητας στις περιπτώσεις κατὰ τις οποῖες η συμφωνία προβλέπει την ἐγκριση των τροποποιήσεων αυτών απὀ την κοινή ομάδα παρακολούθησης. Ἡ εν λόγω εξουσιο- δότηση πρέπει, ωστόσο, να περιοριστεί στην τροποποίηση των παραρτημάτων της συμφωνίας, στο βαὐμό που αυτές οι τροποποιήσεις αφορούν ουσίες οι οποίες ἤδη καλύπτονται απὀ την κοινοτική νομοθεσία σχετικά µε τις πρὀδρομες καὶ χημικὲς ουσίες. (4) . Ἠ συμφωνία ὃα πρέπει να εγκριθεί, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συμφωνία μεταξὺ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶι της Δημοκρατίας της Τουρκίας για τις πρὀδρομες και χημικὲς ουσίες που χρησιμοποιούνται συχνὰ στην παράνοµη παρασκευή ναρκωτικών ἡ ψυχοτρόπων ουσιῶν. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παροὖσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 1... Στην κοινή ομάδα παρακολούθησης που  αναφέἑρεται στο ἀρθρο 9 της συμφωνίας, η Κοινότητα εκπροσωπείται απὀ την Έπι- τροπή η οποία επικουρείται απὀ τους αντιπροσώπους των κρατών μελών. 2. Ἡ Επιτροπή εξουσιοδοτεῖται να εγκρἰνει, εξ ονόµατος της Κοι- νότητας, τις τροποποιήσεις των παραρτημάτων της συμφωνίας που αποφασίζει η κοινή ομάδα παρακολούθησης σύμφωνα µε τη διαδι- κασίἰα του ἀρθρου 10 της συµφωνίας. Στο ἐργο αυτόὀ η Επιτροπή επικουρείται απὀ ειδική επιτροπή οριζό- µενη απὀ το Συμβούλιο, στην οποία ανατίθεται η διατύπωση κοινής Ὀέσης, 3, . Ἡ εξουσιοδότηση που αναφέρεται στην παράγραφο 2 περιορί- ἵεται στις ουσίες που ἤδη καλύπτονται απὀ τη σχετική κοινοτική νομοδεσία σχετικἀ µε τις πρὀδρομες και χημικὲς ουσίες. Ἄρθρο 3 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει τα πρὀ- σωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράἀψουν τη συμφωνία. Ἄρδρο 4 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου προβαῖνει, εξ ονόµατος της Κοινότη- τας, στην ανταλλαγή των εγγράφων που προβλέπεται στο ἀρθρο 12 της συμφωνίας (). ϱ) Η΄ ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας Όα δημοσιευθεί στην Επιστ1|ιι1 Μ)ημεριδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε τη φροντῖδα της Γενικῆς Γραμματείας του Συµβουλίου.