Αριθ. Ι. 368/8 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . » 31. 12. 94 ΟΔΗΓΙΑ 9464/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΘΥ της Ίδης Δεκεμβρίου 1994 για την τροποποίηση του παραρτήµατος της οδηγίας 85/73/ΕΟΚ για τη ;ςρτ||ιατοι8ο*ι:ι|σι| των υγειονομικών επιθεωρήσεων και ελέγχων των ζωικών προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτη- μα Α της οδηγίας 89/Ι66ΕΟΚ και στην οδηγία 90/675/ΕΟΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη:- ;τη συνθήκη για την ἵδρυση της. Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 85/73/ΕΟΚ -του Συµβουλίου της 2θης Ίανουα- ρίου 1985 για τη χρηµατοδότηση των υγειονομικών επιθεω- ρήσεων και ώιέγχων των ζωικών προϊόντων: που αναφέ- ρονται στο παράρτηµα Α της οδηγίας 89/Ι662/ΕΟΚ και στην οδηγία 90/6Ί5/ΕΟΚ ('), και ιδίως το άρθρο 6 παρά- γραφοι 1 καὶ 2, - την πρόταση της Επίτροπής>, Ἐκτιμώντας: ότι, για τα προϊόντα ζωικής προέλευσης εκτός του κρέατος που καλύπτεται από την οδήγία 64/433/ΕΟΚ (2), την οδη- γία 71118/ΕΟΚ (2), και ὁδηγία 72/462/ΕΟΚ (4), πρέπει να καθοριστούν οι αναγχκαίες λεπτομέρειες για τη χρηµατοδό- τηση των κτηνιατρικών ελέγχων- '-ὅτι, για το κρέας τρίτων χωρών, θα ωέΙ'ιει να ληφθεί υπόψη η ημερομηνία από την οποία πρέπει να συναφθούν οι συµφωνίες για τη μειωμένη συχνότητα φυσικών ελέγχων των παρτίδων ορισµένων προϊόντων κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες βάσει της οδγηγίας 90/675/ΕΟΚ (2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 : Στο :τας>(ις)τ'[|ι|,α της οδηγίας 85/73/ΕΟΚ το Μφαλαω ΙΙ τροποποιείται ως εξής: α) το σηµὲίο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: () ΕΈ αριθ. Ι. 32 της δ. 2. 1985, σ. 14. Οδηγία όπως τροποποιήθη- κε τελευταία από την οδηγία 93/118/ΕΟΚ (ΕΈ αριθ. Τ. 340 της 31. 12. 1993, σ, 15).. ( ΕΕ αριθ. Ι. 121 ΄της 29. 7. 1964, σ. 2012/64. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/5/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. 1..57 της 2. 3. 1992, σ. 1). (2) ΕΕ.αριθ. Ι. 55 της 8. 3. 1971, σ. 23. Οδηγία όπως τροποποιήθη- κε τελευταία από την οδηγία 92/116/ΕΟΚ 0ΞΕ αριθ. Ι. 62 της 15. 3, 1993, σ. 1}. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 31. 12. 1972, σ. 28. Ο€>ηγι»ει όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 (ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6, 1992, σ. 13). ( ΕΕ αριθ. Ι. 158 της 25. 6. 1994, σ. 41. «2. ΩὩστόσο, τα κράτη µέλη δύνανται, για τις εισαγω- γὲς από χώρα η οποία, στις 31 Δεκεμβρίου 1994, έχει αρχίσει διερευνητικές συνοµιλίες µε την Κοινότητα για ᾿.τη σύναψη συνολικής συµφωνίας αντιστοιχίας σε θέµα- τα κτηνιατρικών εγγυήσεων (υγεία των ξώων και δηµό- σια υγεία) βασιζόμενη στην αρχή της αμοιβαιότητας της µεταχείρισης, να διατηρούν͵ μέχοι τη σύναψη της ω:μφωνιας αὐτής καιὶ, το αργότερο, μέχρι τις 30 Ιουνίου 1995 το ύψος των. μιωµένων τελών που εφαρµόζουν την 1η Ιανουαρίου 1994. Ἡ µείωση ωτή ωιορει να αναι… το πολύ, 55 9ο σε σχέση µε τα κατ' οιποποπην ποσά που αναφέρονται στο σηµείο Ἱ. Το ύψος τουῦ τέλους που επιβάλλεται στις εισαγωγές από µία εκ των τρίτων χωρών που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο καθορίζεται, µετά τη σύναψη της συνο- λικῆς συµφωνίας αντιστοιχίας µε την εν λόγω τρίτη χώρα, µε τη διαδικασία του. σηµείου 3, λαμβανομένων ' υπόψη των κατωτέρω αρχών: --- συχνότητα των ελέγχων, --- ψος τουῦ τέλους ποὺ επιβάλλει η εν λόγω τρίτη χώρα στις εισαγωγές καταγωγἠς Κοινότητας, -- …ιταργηση άλλων ποσών, όπως υποχρεωτική κατά- "θεση ἡἦ π,αταβολή ψεωνομικής εγγύησης, που επι- βάλλονται από την τρίτη χώρα»: β) το σηµείο 4 διαγράφεται. Άρθρο 2 1. Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθετι- κές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορ- φωθούν προς την παρούσα οδηγία, το αργότερο δύο ηµέ- ρες µετά τη δηµοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐνημερώνουν αµέσως την Επι- τροπής σχετικά. Οι διατάξεις αυτές, όταν Θθεσπίζονται από τα κράτη µέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται από παρόµοια αναφορά κατά την επίσηµη δημοσίευσή τους. Οἱ λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή καθορίζονται από τα κράτη µέλη. 2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Ἐπιτροπή το κείµε- νο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου που θε- σπίζουν στον τοµέα που διέπεται από την παρούσα οδη- - γία.