25.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 196/61 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιουλίου 2002 που επιτρέπει στη Γαλλία να εφαρμόσει τις απαιτήσεις της οδηγἰας 64/433/ΕΟΚ του Συµβουλίου σε ορισµἑένα σφαγεία που επεξεργάζονται 2 000 μονάδες χονδρού ζώου κατ’ ανώτατο ὁριο ετησίως [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2002) 2745] (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/616/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, περὶ υγειονομικών προβλημάτων στον τοµέα των ενδοκοινοτικὠν συναλλαγών νωπών κρεάτων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 95/23/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 4 τμήµα Δ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ρ 0 ΕΕ ΕΕ Η οδηγἰα 64/433/ΕΟΚ προσφέρει στα κράτη μέλη τη δυνα- τότητα να ζητήσουν ἐγκριση για να εφαρµόσουν τις απαι- τήσεις του τμήµατος Α του ἀρθρου 4 σε ορισµένα σφαγεία που επεξεργἀζονται 2 000 μονάδες χονδρού ζώου κατ ανώτατο ὁριο ετησίως. Η Γαλλία ζήτησε ἐγκριση για να εφαρµόσει τις ανωτέρω απαιτήσεις σε ορισµένα σφαγεία. Τα εν λόγω σφαγεία βρίσκονται σε ορεινὲς περιοχὲς µε ειδικά γεωγραφικἀ προβλήματα. Οι εν λόγω περιοχές αντιµετωπίζουν δυσκολίες εφοδιασμού, διότι δεν υπάρχουν ἀλλες εγκαταστάσεις για τη σφαγή των ζωων καὶ για τον εφοδιασμό σε κρέας του πληθυσμού των εν λόγω αποµακρυσμένων γεωγραφικών περιοχών. Οι γεωργικὲς δραστηριότητες στις περιοχὲς αυτὲς βασίζονται στη ζωική παραγωγήἠ και οι αποστάσεις για τη μεταφορά των ζὠων που προορίζονται για σφαγή εἶναι πολὺ μεγάλες. Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσῖδα καὶ την υγεία των ζώων, 121 της 29.7.1964, σ. 2012/64. Ι. 243 της 11.10.1995, σ.7. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Επιτρέπεται στη Γαλλία να εφαρμόσει τις απαιτήσεις του τμήµατος Α του ἀρθρου 4 της οδηγἰίας 64|433/ΕΟΚ στα σφαγεία που απα- ριθμούνται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα παρέκκλιση χορηγείται υπὀ τον ὀρο ὁτι: --- οι εγκαταστάσεις βρίσκονται σε περιοχὲς µε δύσκολη πρὀσβαση λόγω του ὁτι οι υποδομές για τη μεταφορά καὶ η σύνδεση µε την υπόλοιπη χώρα δεν επαρκούν για να εξασφαλίσουν τον κατάλληλο  εφοδιασμὀ ἡ παρουσιάζουν  ειδικἁ. γεωγραφικά προβλήματα, --- η απὀσταση για τη μεταφορὰ των ζώων που προορίζονται για σφαγἠή απὀ την περιοχή αυτὴ προς εγκεκριµἐνο σφαγείο, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 10 της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ, εἶναι μεγαλύτερη απὀ την απόσταση για τη μεταφορά των ζώων προς τις εγκαταστάσεις του παραρτήµατος καιὶ διαρκεί πάνω απὀ μία ώρα υπὀ ευνοϊκές συνθήκες, ----τα ζωα που ἔχουν σφαγεί προὲέρχονται απὀ την περιοχή στην οποία βρίσκεται το σφαγεῖο, --- η παραγωγἠ των σφαγείων εξασφαλἰζει παραγωγἠ σύμφωνη µε τους κανόνες υγιεινής καὶ η ανώτατη απόδοση δεν υπερβαἰνει τις 2 000 μονᾶάδες χονδρού ζώου ετησίως, --- τουλάχιστον ἑνας επίσηµος κτηνίατρος εἶναι συνεχώς παρών κατά τις ὧρες λειτουργίας. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 272 Ιουλίου 2002. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής