31, 5, θ4 Ἐπίσημη Ε΄φηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 136/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1221/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαΐου 19094 περί επαναφοράς της ωσπράξεως τελωνειακών δασµών για ορισµένα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 2817 00 00, καταγωγἠς Κίνας, δικαιούχου των προδλεπόµενων στον κανονισμό ΘΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συµδονλίου δασµολογικών προτιµήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3831/90 του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1990 περί εφαρµο- γῆς των γενικευμένων δασµολογικών προτιμήσεων κατά το ἔέτος 1991 για ορισµένα 6ιοµηχα- νικά προϊόντα καταγωγἠς αναπτυσσόµενων χωρών ('), που παρατάδηκε, για το 1994, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3668/93 (2), και ιδίως το άρθρο 9, Ἐκτιμώντας: ότι, µε βάση το ἀρθρο 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90, ορισµένα προϊόντα καθεµίας από τις χώρες καταγωγῆἠς και εδάφη που αναφέρονται στο παράρτηµα ΙΠ, για την περίοδο από Ἶης Ιανουαρίου μέχρι 30 Ιουνίου 1994, απολαύουν της ολικής αναστολἠς των τελωνεια- κών δασμών και υποθάλλονται, κατά γενικό κανόνα, σε τριµηνιαία στατιστική παρακολού- θηση δασισμένη στη δάση αναφοράς ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο ὃδ- ότι, σύμφωνα µε το εν λόγω άρθρο ὅ, όταν η αύξηση των υπό προτιµησιακό καδεστώς εισα- γωγών των προϊόντων αυτών, καταγοµένων από µία ἤ περισσότερες δικαιούχες χώρες, προκα- λεί ἡ απειλεί να προκαλέσει οικονοµικές δυσχέρειες σε μία περιοχή της Κοινότητας, η είσπραξη τελωνειακών δασµών δύναται να επαναφερθεί αφού η Επιτροπή προδεί στις ενδει- κνυόµενες ανταλλαγές πληροφοριών µε τα κράτη μέλη: ὁτι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να ληφθεί υπόψη η δάση αναφοράς που ισούται γενικά µε το 6,615 ὕ6 των συνολικών εισαγωγών το 1988 στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών : ότι, για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ καὶ καταγωγἠς ποὺ εµφαίνονται στον κατωτέρω πίνακα, η δάση αναφοράς διαµορφώνεται στα επίπεδα που αναφέρονται στον ίδιο πίνακα: Κωδικός ΣΟ Καταγωγή Βάση αναφοράς (σε Εοι) 2817 00 00 Κίνα , 334000 ότι, στις 28 Φεθρουαρίου 1994, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων στην Κοινότητα, κατα- γωγῆς Κίνας, ανέρχονται δια καταλογισµού στο ύψος της εν λόγω δάσεως αναφοράς;» ὁτι η ανταλλαγή πληροφοριών στην οποία προέδη η Επιτροπή, έδειξε ότι η διατήρηση του προτιµη- σιακού καθεστώτος απειλεί να προκαλέσει οικονοµικές δυσχέρειες σε μία περιοχή της Κοινό- τητας - ὁτι ενδείκνυται, κατά συνέπεια, να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοἰ για τα εν λόγω προϊόντα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από τις 3 Ιουνίου 1994 η είσπραξη δασµών, που είχε ανασταλεί για την περίοδο απὀ Ί1ης Ιανουαρίου μέχρι 30 Ιουνίου 1994, µε δάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3531/00, επαναφέρε- ται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, των ακόλουθων προϊόντων: Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων Καταγωγἠή 2817 00 00 --- Οξείδιο του ψευδαργύρου. Ὑπεροξεί- διο του ψευδαργύρου Κίνα () ΕΕ αριθ. Ι. 310 της 31. 12. 1990, σ. Ί. () ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 31. 12. 1993 σ. 22.