9. 12. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 316/43 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1άης Σεπτεµθρίου 1994 για την απαγόρευση της πενταχλοωροφαινόλης (ΡΟΡ) ποὺ κοινοποιήδηκε από την Ο µοσπον- διακή Λημοκρατία της Γερμανίας (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα εἶναι το µόνο αυθεντικό) (04/783/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 100 Α παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα εξῆς: ( Ι. Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Το κοινοποιηθέν μέτρο Στις 2 Αυγούστου 1991 η Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας γνωστο- ποίησε στην Επιτροπή την απόφαση της Γερμανίας, που θασιζόταν στις διατάξεις του άρθρου 100 Α παράγραφος 4 της συνθήκης (ΕΚ), να εξακολουθήσει να εφαρμόζει τις εὐνικές διατάξεις που διέπουν την πενταχλωροφαινόλη (ΡΟΡ) αντί  της οδηγίας 91/173/ΕΟΚ του Συµθουλίου ('). Οι εν λόγω διατάξεις αναγκαστικού δικαίου απορρέ- ουν από τον κανονισµό της Ί2ης Δεκεμθρίου 1989 για την απαγόρευση της πενταχλωροφαινόλης (Ῥεπία- εδοτρλεποϊνετδοίσνετοτάπυηϱ) () καὶ ισχύουν από τις 23 Δεκεμθρίου 1959. Σύμφωνα µε τον κανονισµό αυτό, απαγορεύονται η παρασκενή, η διάδεση στήν αγορά και η χρήση της πενταχλωροφαινόλης, των αλάτων καὶ των ενώσεών της, τῶων παρασκευασµάτων πουὺ περιέχουν τις ουσίες αυτές σε αναλογία μεγαλύτερη απὀ 0,01 05 καθώς καὶ των προϊόντων πουὺ, µετά απὀ κατεργασία µε τα παρασκευάσµατα, περιέχουν -τις ' συγκεκριμένες ουσίες σε συγκέντρωση μεγαλύτερη από δὅτιρ/κρ (ρρι). Κατά παρέκκλιση των διατάξεων αυτών, οι αρµόδιες αρχές δύνανται να επιτρέπουν τη χρήση των εν λόγω ουσιών, παρασκευασµάτων καὶ προϊόντων ως µέσων συνθέσεως ἦἤ υποπροϊόντων ἡ εφόσον αυτά προορίζονται  αποκλειστικά Ύια ερευνητικούς σκοπούς ἡ επιστηµονικά πειράµατα ἡ εφόσον κατα- στρέφονται χωρίς Βλαδερές συνέπειες. () ΕΕ αριθ. 1. 85 της 5. 4. 1991, σ. 34. (3 ΒΟΒΙΙ 1989, σ. 2235. (2) Η οδηγία 91/173/ΕΟΚ Ἡ οδηγία Ί6/769/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 περί προσεγγίσεως τῶν νοµοθετικών, κανονιστικών καιὶ  διοικητικών  διατάξεων -τῶν κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς στην κυκλοφορία στην αγορά καὶ στη χρήση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασµάτων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 94/21/ ΕΚ (4), προθλέπει την απαγόρευση και τον περιο- ρισμό της χρήσεως ορισµένων επικινδύνων ουσιών και παρασκευασµάτων. Η οδηγία 91/173/ΕΟΚ που τροποποίησε για ενάτη φορά την οδηγία Ί6/769/ΕΟΚ απαγορεύει τη διάθεση στην αγορά καὶι τη χρήση της πενταχλωρο- φαινόλης καδώς καιὶ των αλάτων και εστέρων της σε ουσίες καὶ παρασκευάσµατα σε συγκέντρωση ίση ἦ μεγαλύτερη. προς 0,1 94 κατά μάζα. Προθλέπονται όµως τέσσερις παρεκκλίσεις της απαγόρευσης αυτῆς. Η πενταχλωροφαινόλη καιὶ οι ενώσεις της επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται σε διοµηχανικές μεθόδους, κυρίως: α) για την επεξεργασία του ξύλου : ϐ) για τον εµποτισµό ινών καὶ δαρέων κλωστοῦφα- ντουργικών προϊόντων - γΥ) ως µέσα σύνθεσης ἤ/και µεταποίησης σε διοµηχα- νικές διεργασίες - ὃ) για επιτόπια αποκατάσταση κτιρίων ιστορικού και πολιτιστικού ενδιαφέροντος (κατόπιν εγκρί- σεως από το οικείο κράτος μέλος κατά περί- πτωση). Σε όλες τις περιπτώσεις, η ολική περιεκτικότητα σε εξαχλωροδιθενζο-π-διοξίνη της ΡΟΡ που χρησιµοποι- : είται αυτούσια ἤ ως συστατικό των παρασκευασµά- των τα οποία χρησιμοποιούνται στο πλαἰσιο των προαναφερόµενων παρεκκλίσεων, πρέπει να εἶναι χαμηλότερη από 4 φρηι. ( ΕΕ αριθ. Ι. 262 της 21. 9. 1916, σ. 201. ( ΕΕ αριδ. Ι. 188 της 22. 7. 1994, σ. Ἱ.