12. 4, 94 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. . 93/1 Ι (Πράέεις για την ισχύ τῶν οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 802/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Απριλίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2168/92 σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρ- μογἠς των ειδικών μέτρων υπέρ των Καναρίων Νήσων όσον αφορά τα γεώμηλα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 του Συµδουλίου της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νῆσων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1974/93 της Επιτροπῆς (7), και ιδίως το άρθρο 21, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 21 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 προθλέπει περιορισµό τῶν παραδόσεων στις Καναρίους Νήσους από τρίτες χώρες ἡ τις λοιπὲς χώρες της Κοινότητας γεωμῆλων κατανάλωσης, κατά τη διάρκεια των ευαίσθητων περιόδων, ώστε να΄ αποφευχθούν οι. διαταραχές στην εμπορία της παραγωγἠς των Καναρίων Νήσων : ότι πρέπει να προσδιοριστεί η εν λόγω ευαίσθητη περίοδος εµπορίας για το 1994, καθώς καὶ η μέγιστη ποσότητα των παραδό- σεώων γεωμήλων στις Καναρίους Νήσους για το έτος αυτό : ὁτι πρέπει να τροποποιηθεί προς το σκοπό αυτό το άἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2168/92 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1774/93 (3- ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Σπόρων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2168/92 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Το ἀρθρο 10 παράγραφος { πρώτο εδάφιο  αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Για την περίοδο απὀ Ίης Απριλίου έως 31 Οκτω- 6ρίου 1994 η παράδοση στις Καναρίους Νήσους από τις τρίτες χώρες καὶ την υπόλοιπη Κοινότητα γεωμήλων καταναλώσεως τῶν κωδικών ΣΟ 0701 9051, 0701 90 59 και 0701 90 90 περιορίζεται στις ποσότητες πουὺ αναγρά- φονται στο παράρτηµα.» 2. Το παράρτηµα αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- . σίευσής του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Απριλίου 1994, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. . Βρυξέλλες, 1Ι Απριλίου 1994, (!) ΕΕ αριὃ. Ι. 173 της 27. 6. 1992 σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 180 της 23. 7. 1993, σ. 26. () ΕΕ αριθ. Ι. 217 της 31. 7. 1992, σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 162 της 3. 7. 1993, σ. 2]. Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής