28.11.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 323141 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2097/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Νοεμβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 94/2002 για τη %σπιση Μτπτοµερων …1νονων εφαρ- μογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2826|2000 του Συ|,ι[3ου)ιιου σχετικά με ενεργειες ενημέρωσης καιὶ προὠώθησης των γεωργικών προϊόντων στην εσωτερικἠ αγορά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 28262000 του Συµβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά µε ενέργειες ενημέρωσης καὶ προώθησης των γεωργικών προϊόντων στην εσωτερικἠ αγορὰ (), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 17, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ΕΕ ) ΕΕ ΕΕ Το ἂρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 94/ 2002 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ Τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1186/2002 (), ἐχει προβλέψει, για την εκτέλεση των ενεργειών που αποτελούν μέρος προ- γραμμάτων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 2826/2000, την 15η Ιουνίου κάθε έτους ως προ- Όεσμία λήξεως για την υποβολἠ, στο σχετικὀ κράτος μέλος, των προγραμμάτων απὀ επαγγελματικὲς ἡἦ διεπαγγελματικές οργανώσεις της Κοινότητας. Λόγω της μικρής απορρόφησης των διαθἐσιµων χρηματικών μέσων που προβλέπονται απὀ τα μέτρα στήριξης στις ενέρ- γεῖες ενηµέρωσης καὶ προὠθησης κατὰ την πρώτη εφαρμογή τους τον Αὐγουστο του 2002, πρέπει να προβλεφθεἰ η δυνατότητα για τις οργανώσεις αυτὲς να υποβάλουν νέα προγράµµατα ενεργειών. Χρήσιμο εἶναι συνεπώς να προβλεφθεἰ κάθε έτος η δυνα- τότητα υποβολἠς δύο φορὲς ετησίως των νέων προγραμμά- των ενεργειών. Λαμβάνοντας υπὀψη αφενός µεν την πείρα που αποκτήθηκε κατά την εξέταση των προγραμμάτων που . υποβλήθηκαν στους τομεῖς της πληροφόρησης επὶ των  κοινοτικὠν συστημάτων των ΠΟΠ, ΠΓΕ καὶ ΕΠΠ καὶ της βιολογικής παραγωγἠς και αφετἐέρου την εξέλιξη της κοινοτικής πολι- τικῆς στους τομεῖς αυτούὺς, πρὲπει να προσαρμοστούν οι κατευθυντήριες γραμμές των τοµέων αυτῶν. Πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριὺ. 94/2007. Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της κοινής συνεδρίασης των. επι- τροπών διαχείρισης-προώθησης των γεωργικών προϊόντων, Ι. 328 της 21.12.2000, σ. 2. π 17 της 19.1.2002, σ. 20. Π 172 της 3.7.2002, σ.4. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 94/2002 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο ἂρθρο 5 παράγραφος 1, η πρώτη φράση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Για την εκτέλεση των ενεργειών που αποτελούν μέἐρος των προγραμμάτων που αναφέρονται στο ἂἀρθρο 6, του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 2526/2000, το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος δέχεται, κατόπιν πρὀσκλησης για την υποβολἡ προτάσεων, κάθε ἑτος, το αργότερο στις 31 Ιανουαρίου καιὶ στις 31 Ιουλίου, προγράἀµ- ματα απὀ επαγγελματικές ἡ διεπαγγελματικὲς οργανώσεις της Κοινότητας, αντιπροσωπευτικὲς του. σχετικού τοµέα ἤἦ των σχε- τικὠν τοµέων.» . Το ἀρθρο 7 τροποποιεῖται ὡς εξής: α) στην παράγραφο 1, η πρώτη φράση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Κάῑε ἔτος, το αργότερο στις 31 Μαρτίου και στις 30 Σεπτεµβρίου, τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή τον κατάλογο των προγραμμάτων καὶ των οργανισµών εκτέλεσης που έχουν επιλεγεἰ καθώς καὶι αντίγραφο των εν λόγω προ- γραμμάτων.» β) στην παράγραφο 23, το πρὠτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Μετὰ την εξέταση των προγραμμάτων που εμφαΐνονται στον οριστικὀ κατάλογο που αναφέρεται στο ἀρθρο 6 παράγρα- φος 3 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2826/2000, η Επιτροπή, το αργότερο στις 31 Μαΐου και στις 15 Δεκεμ- βρίου, αποφασίζει για τα προγράµµατα που δύναται να συγ- χρηματοδοτήσει στο πλαίσιο των ενδεικτικών προὔπολογι- σμών που εµφαΐνονται στο παράρτηµα Π του. παρὀόντος κανονισμού.» 3. Το παράρτηµα Π τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.