Ι. 38/36 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.2.2006 ΟΔΗΓΙΑ 2006/15/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Φεβρουαρίου 2006 για τη θέσπιση δεύτερου καταλόγου ενδεικτικών οριακών τιµών επαγγελματικής ἐκθεσης κατ’ εφαρμογή της οδηγἰας 98Ι24/ΕΚ του Συµβουλίου και για την τροποποίηση των οδηγιών 91/332/ΕΟΚ και 2000/39/ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 98/24/ΕΚ του Συµβουλίου, της 7ης Απριλίου 1998, για την προστασία της υγείας καὶ ασφάλειας των εργαζοµένων κατὰ την εργασία απὀ κινδύνους οφειλόμενους σε χημικοὺς παράγο- ντες (1), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 27, τη γνώμη της συµβουλευτικής επιτροπής για την ασφἀάλεια, την υγιεινή καὶ την προστασία της υγείας στον τόπο εργασίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε την οδηγἰα 98/24/ΕΚ του Συµβουλίου, η Έπι- τροπή προτεῖνει τον καθορισμό ευρωπαϊκών στόχων, σε κοι- νοτικὸ επίπεδο, υπὀ μορφή ενδεικτικών οριακών τιµών επαγ- γελματικής ἐκθεσης (ΕΟΤΕΕ) για την προστασία των εργαζο- μένων απὀ χημικοὺς παράγοντες. Η Επιτροπή, κατὰ την εκτέλεση του έργου αυτού, επικου- ρεῖται απὀ την επιστημονική επιτροπή για τα ὁρια ἐκθεσης, κατὰ τη διάρκεια της εργασίας, σε χημικὲς ουσίες (ΟΟΕΠ, που ἐέχει συσταθεἰ κατ' εφαρµογή της απόφασης 95/220/ΕΚ της Επιτροπής (). Οι ενδεικτικὲς οριακές τιμὲς επαγγελµατικής ἐκθεσης εἶναι µ δεσμευτικὲς τιμὲς µε κριτήριο την υγεία, που προέρχονται απὀ τα πιο πρὀσφατα διαθἐσιµα επιστημονικά δεδοµένα καὶ λαµβάνουν υπόψη  τη΄ διαθεσιµότητα. τεχνικών . µέτρησης. Ορίζουν τα επίπεδα κατωφλίου ἐκθεσης κάτω απὀ τα οποία δεν αναµένονται επιβλαβεἰς συνέπειες για κἀποια δεδοµένη ουσία. Οιἱ τιμὲς αυτὲς εἶναι αναγκαῖες για τον καθορισμό καιὶ την αξιολόγηση των κινδύνων απὀ τον εργο- δότη σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 της οδηγίας 98/24/ΕΚ. Για κἀῑε χημικό παράγοντα για τον οποἰο καθορίζεται ενδει- κτική  οριακή τιμή σε κοινοτικὀ επίπεδο, τα κράτη μέλη οφείλουν να καθορίσουν εθνική οριακή τιμή επαγγελματικής [ 121 της 5.5.1995, σ. 11. ( ΙΕ ( ΙΕ [ 188 της 9.8.1995, σ. 14. ἐκθεσης, λαµβάνοντας υπόψη την. κοινοτική  οριακή  τιμή, αλλά μπορούν να προσδιορίσουν τη φύση της σύμφωνα µε την εθνική νομοθεσία και πρακτική. Οι ενδεικτικὲς οριακές τιμὲς επαγγελματικής ἐκθεσης πρὲπει να Ὀεωρούνται σημαντικὀ μέρος της γενικής προσέγγισης για την εξασφἀλιση της προστασίας της υγείας των εργαζομένων στο χώρο εργασίας ἐναντι κινδύνων που οφείἰλονται σε επι- κίνδυνες χημικὲς ουσίες. Τα αποτελέσµατα των αξιολογήσεων κινδύνου καὶ των στρα- τηγικών µείωσης του κινδύνου που αναπτύχθηκαν στο πλαἰ- σιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συµβουλίου (3) για την αξιολόγηση καὶ τον έλεγχο των κινδύνων απὀ τις υπάρχουσες ουσίες προβλέπουν τη Ὀέσπιση ἡ την αναθεώ- ρηση. των. επαγγελματικών ορίων ἐκθεσης για ορισμένες ουσίες. Με πς οδηγίες της Επιτροπἠς 91/222/ΕΟΚ () και 96/94/ΕΚ (2) καταρτίστηκαν ἑνας πρὠτος καὶ ἑνας δεύτερος κατάλογος ᾿ ενδεικτικών ᾿ οριακών ' τιμών . επαγγελµατικής ἐκθεσης, στο πλαίσιο της οδηγἰας 850/1107/ΕΟΚ του Συµ- βουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1980, περὶ προστασίας των εργαζομένων απὀ τους κινδύνους που παρουσιάζονται συ- νεπεία εκθέσεώς τοὺς, κατά τη διάρκεια της εργασίας, σε χημικούς, φυσικοὺς ἡ βιολογικούς παράγοντες (6). Η οδηγἰία 80/1107/ΕΟΚ καταργήθηκε την 5η Μαΐου 2001 µε την οδηγία 98/24/ΕΚ. Η οδηγία 98/24/ΕΚ ὁρισε ὁτι οι οδηγἰες 91/322/ΕΟΚ καὶ 96/94/ΕΚ εξακολουθούσαν να ισχύουν. Η οδηγία 96/94[ΕΚ καταργήθηκε την 231η Δεκεμβρίου 2001 απὀ την οδηγία 2000/39/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Ιουνίου 2000, για θέσπιση πρὠτου καταλόγου ενδεικτι- κὠν οριακών τιµῶν επαγγελματικής ἐκθεσης κατ’ εφαρμογή της οδηγἰας 98/24/ΕΚ του Συµβουλίου για την προστασία της υγείας καὶ ασφάλειας των εργαζοµένων απὀ κινδύνους οφειλόµενους σε χημικούς παράγοντες (7). () ΕΕ Ι. 84 της 5.4.1993, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αρθ. 1887/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του Συμβουλίου (Ε Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). 4 5 Ε 7 ( ( ( ( ) Ε ) Ε ) Ε ) Ε Ε Ι. 177 της 5.7.199]1, σ. 27. [ 338 της 285.12.1996, σ. δό. [ 327 της 3.12.1950, σ. δ. [. 142 της 16.6.2000, σ. 47.