7.12.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 313/11 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Νοεμβρίου 1999 που εξουσιοδοτεί την Ιταλική Δημοκρατία να χορηγήσει ἡ να διατηρήσει μειώσεις ἦἡ απαλλαγὲς απὀ τους ειδικοὺς φόρους κατανάλωσης επὶ ορισµένων πετρελαιοειδών που χρησιμοποιούνται για ειδικοὺς σκο- ποὺς, µε τη διαδικασία του ἀρθρου 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (1999/506/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (6) ' Ἰταλία ζήτησε την ἀδεια να εφαρµόσει, απὀ 1ης Ίανουα- Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 92/81/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίθης Οκτωβρίου 1997, για την εναρµόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στα πετρελαιοειδή (}, και ιδίως το ἀρῦρο 8 παράγραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . σύμφωνα µε το ἀρθρο ὃ παράγραφος 4 της οδηγἰας 92/81/ ΕΟΚ, το Συμβούλιο, αποφασίζοντας ομόφωνα ἐπειτα απὀ πρὀταση της Επιτροπής, μπορεἰ να εξουσιοδοτήσει οποιοδή- ποτε κράτος μέλος να χορηγήσει απαλλαγὲς ἦ μειώσεις των ειδικῶν φόρων κατανάλωσης. επὶ των. πετρελαιοειδών για λόγους. ειδικής πολιτικής: (2) ' Ο ιταλικές αρχὲς ενημέρωσαν την Επιτροπή ὁτι επιθυμούν να εφαρµόσουν σε ιδιαίτερα μειονεκτικὲς γεωγρφικὲς περιο- χὲς μειωμένους φορολογικούς συντελεστές στο πετρέλαιο ντῖζελ και το υγροποιημένο αέριο πετρελαίου (υγραέριο --- ΤΡΩ) που διανέμονται στις περιοχὲς αυτὲς για θερμαντικούς σκοποὺς μέσω. δικτύων: (ϱ) ' τα ἆλλα κράτη μέλη ενηµερώθηκαν. σχετικἀ: (4) ' η Επιτροπή καὶ τα ἄλλα κράτη μέλη αποδέχονται ὁτι η εφαρμογή μειωμένων συντελεστών στους ειδικούς φόρους κατανάλωσης επὶ του πετρελαἰου ντίζελ και επὶ του υγρο- ποιημένου αερίου πετρελαίου (υγραέριο ---ΤΡΟ) που διανὲ- μονται στις περιοχές για Ὀερμαντικοὺς σκοποὺς μέσω δικτύων, . δικαιολογεῖται για. λόγους. περιβαλλοντικής και κοινωνικῆς πολιτικής καὶ ὁτι δεν πρόκειται να προξενήσει στρεβλώσεις του ανταγωνισμού της λειτουργίας της εσωτε- ρικῆς αγορὰς: (5) η Επιτροπή επανεξετἀζει τακτικὰ αυτὲς τις μειώσεις καὶ απαλλαγὲς προκειµένου να ελέγξει κατὰ πόσον εἶναι συμβα- τὲς µε τη λειτουργία της εσωτερικῆς αγοράς ἡ µε την κοινοτική πολιτική για την προστασία του. περιβάλλοντος: ρίου 1999, µειωμένους συντελεστὲς ειδικὠν φόρων κατα- νάλωσης στο πετρέλαιο ντίζελ και στο υγροποιημένο αέριο πετρελαίου (υγραέριο --- ΤΡ() που διανέµονται στις περιο- χὲς αυτὲς για θερμαντικούς σκοποὺς μέσω δικτύων: το Συµ- βούλιο πρέπει να επανεξετάσει την εφαρµογή αυτής της άδειας, µε βάση ἐκθεση που ὃα του υποβάλει η Επιτροπή το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1999, οπότε η ἆδεια που χορηγεῖται µε την παρούσα απόφαση λήγει, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Σύμφωνα µε το ἀρθρο 8ἃ παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ καὶ βάσει των υποχρεώσεων που Ὀεσπίζονται µε την οδηγία 92/82/ ΕΟΚ, της Ί9ης Οκτωβρίου 19972, για την προσέγγιση των συντε- λεστών των ειδικὠν φόρων κατανάλωσης στα πετρελαιοειδή (2), και ειδικότερα των. ελάχιστων . συντελεστών που καθορίζονται  στα ἀρθρα 5 και 7, η Ἰταλία εξουσιοδοτεῖται να εφαρμόζει, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1999, σε ιδιαίτερα μειονεκτικὲς γεωγραφικὲς περιοχές μειωμένους συντελεστὲς ειδικών φόρων κατανάλωσης στο πετρέ- λαιο ντίζελ καὶ στο υγροποιημένο αέριο πετρελαἰου (υγραέριο --- ΤΡΟ) που διανέµονται στις περιοχὲς αυτές για θερμαντικούς σκο- ποὺς µἐσω δικτύων. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση εφαρµόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 1999. Άρθρο 3 Η παροῦσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 1999, ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 5. ΝΗΝΙΞΤΟ () ΕΕ Ι. 316 της 31.10.19909, σ. 12- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 94/74/ΕΚ (ΕΕ Ι. 365 της 31.12.1994, σ. 40). () ΕΕ Ι. 216 της 31.10.1997, σ. 19.