23.1.2003 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ε18/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 113/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιανουαρίου 2002 για τον καθορισμό της κατ' αποκοπή αμοιβής ανὰ δελτίο γεωργικής εκµετάλλευσης για το λογιστικὀ έτος 2003 στο πλαίσιο του δικτύου λογιστικής γεωργικής πληροφὁόρησης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό αριθ. 79/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί5ης ἴΊου- νίου 1965, περὶ δηµιουργίας δικτύου γεωργικῆς λογιστικής πληρο- φόρησης επἰὶ των εισοδημάτων καὶ της οικονομικής λειτουργίας των γεωργικών  εκµεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοι- νότητα ()), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 125697 (, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1915/82 της Επιτροπής, της 12ης ἴου- λίου 1983, περὶ ορισµένων διατάξεων εφαρμογἠς για την τήρηση λογιστικών . στοιχείων για τη. διαπίστωση των. εισοδηµάτων στις γεωργικὲς εκμεταλλεύσεις ()), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀἂρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1915/83 προβλέπει ὁτι η Επιτροπή καταβάλλει στο κράτος μέλος µια κατ' αποκοπή αμοιβή για κάθε δελτίο εκμεταλλεύ- σεων που εἶναι δεόντως συμπληρωμένο καὶι της αποστέλλεται στην προθεσµία που τάσσεται στο ἀρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού. ). Μετον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 2596/2001 της Επιτροπής (3, το ποσὸὀ της κατ' αποκοπή αμοιβής για το λογιστικὀ έτος 2002 καθορίστηκε σε 135 ευρώ ανὰ δελτίο γεωργικής εκµετάλλευσης. Η εξέλιξη του κόστους και οι επιπτώσης της στα ἑξοδα συπλήρωσης του δελτίου εκµετάλλευσης δικαιο- λογούν την αναθεώρηση της αμοιβής. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της κοινοτικήῆς επιτροπἠς του δι- κτύου γεωργικής λογιστικῆς πληροφόρησης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ἡ κατ' αποκοπή αμοιβή που προβλέπεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1915/83 καθορίζεται σε 135 ευρώ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανοισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δηµο- σίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- των. Εφαρμόζεται για το λογιστικὀ έτος 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Ιανουαρίου 200. (} ΕΕ 109 της 23.6.1965, σ. 1859/65. (ϱ) ΕΕΙ. 174 της 2.7.1997, σ.7. () ΕΕΤ. 190 της 14.7.1982, σ. 25. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕΤ. 345 της 21.12.2001, σ. 24.