23. 10. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι273/11 ΟΔΗΓΙΑ 1999/84/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ήἠς Οκτωβρίου 1999 για τροποποίηση της οδηγἰας 92/76/ΕΟΚ περὶ αναγνωρίσεως προστατευοµένων περιοχών που εἶναι εκτεθειμένες σε ιδιαίτερους φυτοὐγειονομικούς κινδύνους στην Κοινότητα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 77]93/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1976, περί των µέτρων προστασίας κατὰ της εισαγωγἠς στα κράτη μέλη οργανισµών επιβλαβών για τα φυτά ἡἦ τα φυτικά προϊόντα καὶ κατά της εξάπλωσή τους στην Κοινότητα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 1999/53/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρῦρο 2 παράγραφος 1 στοιχεῖο η) πρὠτο εδάφιο, την οδηγία 92/76/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 1997, περὶ αναγνωρίσεως προστατευοµένων περιοχών που εἶναι εκτεθειµέ- νες σε ιδιαίτερους φυτοὐγειονομικοὺς κινδύνους στην  Κοι- νότητα ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 98/ 100/ΕΚ , Εκτιμώντας: (1) . ὁπι, σύμφνα µε την οδηγἰα 92/76/ΕΟΚ, ὁπως ἐχει τροποποι- ηθεί, το Ἠνωμένο Βασίλειο εἶχε προσωρινὰ αναγνωρισθεί ως «προστατευόµενη περιοχή» ὀσον αφορά τον τὸ της νεκρω- τικήἠς κίτρινης κηλίδωσης των τεὐτλων (Βοοῖ ποστοῖῖς γεῖ- Ίουν νοίη νίτις) για χρονικὀ διάστηµα το οποίο λήγει την 1η Νοεμβρίου 1999- (2) ' ὁτι, απὀ πληροφορίες που έχουν παρασχεθεἰ εκ µέρους του Ἠνωμένου Βασιλείου, καθώς επίσης καὶ απὀ πληροφορίες που εἶχε συγκεντρώσει το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνια- τρικῶν Θεμάτων κατὰ τη διάρκεια µιας αποστολἠς που διενεργήθηκε φέτος, φαΐνεται ὁτι η προσωρινή αναγνώριση της προστατευόµενης περιοχής για το Ἠνωμένο Βασίλειο, όσον αφορὰ τον ό της νεκρωτικής κίτρινης κηλίδωσης των τεύτλων, θα πρέπει να επεκταθεί για μία περαιτέρω περιορι- σμένη χρονική περίοδο, ἔτσι ώστε οι αρµόδιες υπηρεσίες του Ηνωμένου Βασιλείου να μπορέσουν να ολοκληρώσουν την πληροφὁρησή τους σχετικά µε την διάδοση του ιοὺ της νεκρωτικής κίτρινης κηλίδωσης των τεὐτλων, καῦὼώς επίσης καὶ τις προσπάθειες που καταβάλλουν για την. εξάλειψη αυτού του. επιβλαβοὺύς οργανισμού στην. περιοχή ΈΕαοῖ Αποζίαπ του Ἠνωμένου Βασιλείου- (2) . ὁπ τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης φυτοὐγειονομικῆς επι- τροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Η ημερομηνία «Ίη Νοεμβρίου 1999» που αναφέἑρεται στο πρὠτο εδάφιο του ἀρθρου 1 της οδηγἰας 92/76/ΕΟΚ αντικαθίσταται απὀ την ηµερομηνία «Ίη Νοεμβρίου 2001». Ἄρθρο 2 1... Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαὶες νομοθετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν µε Την παροὖσα οδηγία πριν απὀ την ημερομηνία Ίη Νοεμβρίου 1999. Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή σχετικἀ. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τα εν λόγω μέτρα, πρέπει να περιλαμβάνεται σε αυτά παραποµπή στην παρούσα οδηγία ἡ να συνοδεύονται απὀ την εν λόγω παραπομπή κατὰ την. επίσηµη δημοσίευσή τους. Ἡ διαδικασἰα για την εν λόγω παραπομπή Ὀεσπἰ- ἵεται απὀ τα κράτη μέλη. 2, . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν αµέσως στην Επιτροπή το κεῖ- μενο των ουσιωδῶν διατάξεων εσωτερικού δικαἰου που Ὁεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται απὀ την παροὖσα οδηγἰα. Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικὰ τα λοιπά κράτη. µέλη. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγἰα αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ἄρθρο 4 Η παροῦύσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 1999. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 26 της 31.1.1977, σ. 20. () ΕΕ Ι. 142 της 5.6.1999, σ. 29. () ΕΕ Ι. 305 της 21.10.1997, σ. 17. () ΕΕ Ι. 351 της 29.12.1995, σ. 35.