29. 12. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 339/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3256/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμδρίου 1994 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1657/93 του Συµδουλίου ι|χι-:*:ιικιί με τῆν ιι|>οιτ(ι)|>ιν'ίι αναστολή τῶν αντόνοµών δασµών τον κοινού δασµολογίου για ορισµένα διοµηχα- νικά προϊόντα πουὺ προορίζονται για τις ελεύθερες ζώνες των Αζορών καὶ της Μαδέρας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, , και ιδίως το άρθρο 38, την ψόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1657/03() καθιερώνει προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασµών τουῦ κοινού δασµολογίου για΄ ορισµένα  διοµηχανικά  προϊόντα. ποὺ προορίζονται για τις ελεύθερες ζώνες των Αζορών και της Μαδέρας: ὁτι οι πορτογαλικές αρχές ζήτησαν την αναστολή τῶν δασµών ΚΔ για κεφαλαιούχα αγαθά, άλλα από αυτά ποὺ προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1657/903 : ότι η αίτηση αυτή δικαιολογείται από την αύξηση τουῦ αριθμού των επιχειρήσεων ποὺ λειτουργούν στην ελεύθερη ζώνη των Αζορών και της Μαδέρας καθώς καιὶ απὀ τη διαφοροποίηση των οικονοµικών δραστηριοτήτων της περιοχής: ότι η απόφαση 91/315/ΕΟΚ () για τη θέσπιση προγράµ- µατος ειδικών μµέτρων λόγω του. αποµακρυσµένου και νησιωτικού χαρακτήρα της Μαδέρας και των Αζορών (Ροδείπια) αναγνωρίζρει το ρόλο των ελεύθερων ζωνών στην οικονομικῆ ανάπτυξη των εν λόγω περιοχών και τονίζει την ανάγκη ειδικών τελωνειακών µέτρων προκειµένου να ευνοη- 9εί η ανάπτυξή τῶων: ότι, σύμφωνα µε τα στοιχεία αξιολόγησης που παρουσίασαν οι πορτογαλικές αρχές, φαίνεται ότι, από την έναρξη ισχύος τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1657/93, δημιουργήθηκαν νέες οικονοµικές δραστηριότητες στην ελεύθερη  ζώνη της Μαδέρας : ὁότι τα κεφαλαιούχα αγαδά εἶναι αναγκαία για τη διατήρηση των δραστηριοτήτων αυτών : ὁτι φαίνεται, κατά συνέπεια, δικαιολογημένη η αναστολή των δασμών του ΚΔ για τα προϊόντα αυτά όταν εισάγονται στη Μαδέρα και στις Αζόρες καιὶ προορίζονται για τις εκεί ελεύθερες ζώνες: ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1657/93, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρόρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1657/93 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχυει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Ῥρυξέλλες, 22 Δεκεμθρίου 1994. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Δεκεμδρίου 1994 (δεν έχει δηµο- σιευθεί ακόµη στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριδ. Ι. 158 της 30. 6. 1993, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 171 της 29. 6, 1991 σ. 10. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ἠ. ΞΕΕΗΟΕΕΚ