13. 12. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 300/23 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης ἴουνίου 1995 σχετικά µε την ενίσχυση που χορήγησε το ιταλικὀ κράτος στην επιχείρηση ΓγΓιεοπα 5ρά (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (95/524/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 93 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, καὶ ιδίως το άρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχείο α), αφού ειδοποίησε τα ενδιαφερόµενα μέρη, σύμφωνα µε τις διατάξεις των προαναφερθέντων άρθρων, να υποδάλουν τις παρατηρήσεις τους, Ἐκτιμώντας ὁτι: Με επιστολή της, µε ηἡμερομηνία 23 Αυγούστου 1994, η Επιτροπή ενημέρωσε την ιταλικῆ κυδέρνηση για΄ την απόφαση που ἔέλαθε στις 27 Ιουλίου 1994 να κινῆσει τη διαδικασία ποὺ προθλέπεται από το άρθρο 93 παράγραφος 2 σχετικά µε την ενίσχυση που χορηγήθηκε στην επιχεί- ρηση Ίπιεσπα δρά (εφεξῆς Ιπεσηο). Η Ιπιεσπα (τώρα [πιεσπα ἰ Παυάοζιοπε) ἦταν θυγατρική εταιρεία χαρτοφυλακίου η οποία ανήκε εξ ολοκλήρου στην ιταλική κρατική εταιρεία χαρτοφυλακίου ΤΕΙ, καὶ η οποία ἧταν επικεφαλῆς ορισµένων επιχειρῆσεων οι  οποίες ανέπτυσσαν Φὅραστηριότητες σε διάφορους τοµείς και κυρίως στοὺς τοµείς των 6ιοµηχανικών εγκαταστάσεων, της παροχής τεχνικών συμδουλών, της κατασκευῆς και της συντήρησης αυτοκινητοδρόµων, τῶν αστικών υποδοµών καὶ των δηµοσίων ἐργων, των γενικών έργων κατασκευῆς και των υποδοµών κοινῆς ωὠφελείας καθώς καὶ των υπηρεσιών διαχείρισης. Μετά απὀ τη σύσταση της εταιρείας το 199] πραγµατοποιήθηκαν  αρκετές εισφορξς κεφαλαίων στην επιχείρηση, η οποία τελικά τέθηκε υπὀ εκκαθάριση το Φεβρουάριο 1994. Το ίδιο χρονικό διάστηµα δηµιουργήθηκε µια νδα εταιρεία, η Εἰπίεσηα, στην οποία μεταφέρθηκαν, στο πλαίσιο της αναδιάρθρωσης του τοµέόα, ορισµένες δραστη- ριότητες της υπό εκκαθάριση Ιπτεσπο. Στην Εἰπίοσπα πραγµα- τοποιήδηκαν νξες εισφορές κεφαλαίων εκ µέρους της ΙΕΙ. Μετά από την προκαταρκτικῆ εξέταση της υπόθεσης, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα, δάσει των πληροφο- ριών ποὺ διέδετε, ότι η συγκεκριµένη εισφορά κεφαλαίων δύναται να χαρακτηρισθεί ως κρατικῆ ενίσχυση σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 92, παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ και του άρθρου 61 παράγραφος 1 της συµφωνίας ΕΟΧ. Επιπροσθέτως, η Ἐπιτροπῆ Θθεώρησε ὁτι τα μέτρα αυτά δεν ευθυγραμμίζονταν µε τις διατάξεις της κοινῆς αγοράς ἡ µε την εφαρμογή της συμφωνίας ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, αποφά- σισε να κινήσει τη διαδικασία του ἀρθρου 93 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ καὶ κάλεσε την ιταλικῆ κυδέρνηση να υποδάλει τις παρατηρήσεις της καθώς καιὶ πληροφορίες σχετικά µε τη διαδικασία αναδιάρθρωσης. Η απόφαση της Επιτροπῆς δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καλώντας τα άλλα κράτη μέλη και τοὺς λοιπούς ενδιαφερόµενους τρίτους να υποθάλουν τις παρατηρῆσεις τους (). Μετά από την πρώτη συνεδρίαση που πραγµατοποιήθηκε στις 23 Σεπτεμδρίου 1994 μεταξύ εκπροσώπων της Επιτρο- πῆς καιὶ της επιχείρησης, η ιταλικῆ κυδέρνηση υπέδαλε επισῆμως τις παρατηρῆσεις της µε επιστολή, µε ημερομηνία 21 Δεκεμδρίου 1994, στην οποία παρέχονταν περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά µε το πρόγραµµα αναδιάρθρωσης της ΤΠῖεσπα, όπως είχε ζητῆσει η Επιτροπή. Στη συνέχεια πραγματοποιήθηκαν δύο ακόµη συναντήσεις µε εκπροσώπους της ΙΚΙ καὶ της Ιπίεσηα στις 15 Μαρτίου 1995 και στις Ί Απριλίου 1995. Οἱ συναντήσεις επέτρεψαν στην Επιτροπή να αποκτήσει σαφή αντίληψη ορισµένων πτυχών απὀ τις πληροφορίες που της είχαν ἤδη παρασχεθεί και να ζητῆσει περαιτέρω διευκρινίσεις και πληροφορίες. Με επιστολἠ που ἐφερε ημερομηνία 5 Μαΐου 1995, η ιταλική κυδέρνηση παρείχε στην Επιτροπή τις συµπληρώµα- τικές αυτές πληροφορίες. (!) Ανακοίνωση προς τα άλλα κράτη μέλη καὶ τοὺς λοιπούς ενδιαφε- Μμε33υς ψίΞους ποὺ δημοσιεύθηκε στην ΕΕ αριθ. Ο 328 της 35. 11. 1994, σ. 2.