Αριδὂ. Ι. 337/86 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 24, 12. 94 ΟΔΗΓΙΑ 94/72/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμθρίου 1994 που τροποποιεί την οδηγία 91/439/ΕΟΚ για την άδεια οδήγησης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη περί των όρων προσχωρήσεως του Βασιλείου της Νορδηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και τοῦ Βασιλείου της Σουηδίας καὶ περί των προσαρµογών των ιδρυτικών συνθηκών της Ένωσης (}), (η οποία αναφέρεται «ως πράξη προσχώρησης του 1994»), και ιδίως το ἀρθρο 160, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι το υπόδειγµα της άδειας οδήγησης ποὺ χορηγείται στη Φινλανδία και στη Σουηδία είναι πλαστικοποιηµένη κάρτα: ὁτι, εν αναµονή της εξέτασης της ενδεχόµενης εισαγωγἠς ενός άλλου κοινοτικού υποδείγµατος άδειας οδήγησης, ὃα πρέπει να επιτραπεί στη Δημοκρατία τῆς Φινλανδίας καὶ στο Βασίλειο της Σουηδίας, να συνεχίσουν να εκδίδουν άδειες οδήγησης σύμφωνα µε ισχύον υπόδειγµά τοὺς μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1997 : ὁτι, ενδείκνυται να τροπο- ποιηθεί αναλόγως η οδηγία 91/439/ΕΟΚ (): ότι, δάσει του άρθρου 1, παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης του 1994; τα όργανα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας μπορούν να λάθουν, πριν από την προσχώρηση, τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στο ἀρθρο 169 της πράξης προσχώρησης, τα οποία καθίστανται εφαρµοστέα υπό την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος της εν λόγω συνθήκης, από την ηµερομηνία έναρξης ισχύος της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρδρο ] '' Στο άρθρο 1 παράγραφος Ί της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ, προστίθεται η ακόλουθη φράση: «Ωστόσο, η Δημοκρατία της Φινλανδίας και το Βασίλειο της Σουηδίας, μπορούν να εξακολουθήσουν να εκδίδουν τις άδειες οδήγησης σύμφωνα µε το ισχύον υπόδειγµά τοὺς, μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1997». Άρθρο 2 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει, υπό την επιφύλαξη της ενάρξεως ισχύος της συνθήκης προσχώρησης του Ι994, από την ηµερομηνία ενάρξεως ισχύος της. Άρθρο 3 . Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμθρίου 1994, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΚΙΝΚΕΙ, () ΕΕ αριθ. Ο 241 της 29. 8. 1994, σ. 21. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 2537 της 24. 8. 1991, σ. 1.