Ι. 275]62 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.10.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 4ης Οκτωβρίου 2006 περί καθορισμού της οριστικής κατανομἠς των κονδυλίων που χορηγούνται στα κράτη μέλη για το οικονομικὀ έτος 2006, ὁσον αφορὰ ορισμένο αριθμόὀ εκταρίων, για την αναδιάρθρωση και μετατροπή αμπελώνων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2006) 4348] (Τα κείµενα στην αγγλική, ισπανική, τσεχική, γερμανική, ελληνική, γαλλική, ιταλική, ουγγρική, πορτογαλικἠ, σλοβακικἡ καὶ σλοβενικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόὀνα αυθεντικά) (2006/669/Ε0 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 19090, για την κονἠ οργάνωση της αμπελοοινικής αγορᾶς ('), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Οι κανόνες για την αναδιάρθρωση καὶι μετατροπή αμπελώνων ἔχουν καθοριστεί µε τον κανονισμὀ (Ε αρθ. 1493/1999 καὶ µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1227/2000 της Επιτροπῆς, της 231ης Μαΐου 2000, περὶ καθορισμού λεπτομερών κανό- νων εφαρμογἠς του κανονισμού (Ε αριθ. Τ493/1999 του Συμβουλίου για την. κοινή οργάνωση της  αμπελοοινικής αγορὰς καιὶ ιδίως σχετικά µε το δυναμικό παραγωγἠς (7). Οιἱ λεπτομερείς κανόνες σχετικά µε τον οικονοµικό σχεδια- σμό καὶ τη συμμετοχή στη χρηµατοδότηση του καθεστώτος αναδιάρθρωσης καὶ μετατροπἠς που Ὀεσπίστηκαν µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1227]2000, προβλέπουν ὁτι οι ανα- φορὲς σε δεδοµένο οικονοµικό έτος γίνονται ως προς τις πληρωμές που πραγματοποιούνται ὀντως. απὀ τα κράτη μέλη στο διάστηµα μεταξύ της Ί6ης Οκτωβρίου του. εν λόγω ἔτους καὶ της Ίδης Οκτωβρίου του επόµενου ἑτους. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1493/1999, η Επιτροπή χορηγεί κατ' ἔτος ἑνα πρὠτο τμήµα των πιστώσεων στα κράτη μέλη, βάσει αντι- κειμενικών κριτηρίων, λαμβάνοντας υπόψη τις ειδικὲς κατα- στἀάσεις καὶ ανάγκες καθὼς καὶ τις προσπάθειες που πρέπει να καταβληθούν για την επίτευξη του στόχου του. καῦς- στώτος. Η Επιτροπή καθόρισε την. ενδεικτική κατανομή κονδυλίων για την. περίοδο εµπορίας 200506 µε την απόφαση 2005/716/ΕΚ (0. Δυνάμει του ἀρθρου 17 παράγραφοι 1 καὶ 3 του κανονι- σμού (Ε αριθ. 1227/2000, οι δαπάνες των κρατών μελών, οι οποἰες έχουν πραγματοποιηθεἰ και εκκαθαριστεἰ, περιορί- ζονται στο ποσὀ των κονδυλίων που τους έχουν διατεθεί καὶ τα οποία προβλέπονται στην απόφαση 2005/716/ΕΚ. Για το οικονομικὀ ἔτος 2006, ο περιορισμός αυτὸς δεν ισχύει για κανἑνα κράτος μέλος. () ΕΕΙΠ. 179 της 14.7.1999, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 21652005 (Ε Ι. 345 της 28.12.2005, σ. Ἱ). (ϱ) ΕΕ Ι. 143 της 16.6.2000, σ. 1. Κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 1216/2005 (Ε Ι. 199 της 29.7.2005, σ. 32). ( ΕΕ Ι. 271 της 15.10.2005, σ. 45. (6) (9) Κατ’ εφαρμογή του ἀρθρου 17 παράγραφος 4, επιβάλλεται μείωση ὀταν οι πραγματικὲς δαπάνες ενὸς κράτους µέλους ανὰ εκτἀριο υπερβαίνουν αυτές που προβλέπονται στην απὀ- φαση 2005/716/ΕΚ. Κατὰ το παρὀν ἑτος, η εν λόγω µείωση εφαρμόζεται για την Ελλάδα, ανερχόµενη σε ποσὀ ύψους 1129 015 ευρώ, για το Λουξεμβούργο, ανερχόµενη σε ποσὸ ὕψους 1 377 ευρώ, καὶ για τη Μάλτα, ανερχόµενη σε ποσὀ ύψους 550 ευρώ. Δυνάμει του ἀρθρου 16 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (Ε αρὈ. 1227]2000, τα κράτη μέλη έχουν δικαίωµα να υποβάλουν μεταγενέστερη αἴτηση κατὰ το τρὲ- χον οικονοµικὀ ἑτος. Αυτὸ ἑπραξαν κατὰ το τρέχον έτος, η Γερμανία, η Ισπανία, η Γαλλία, η Ιταλία, η Αυστρία και η Σλοβενία. Δυνάμει του ἀρθρου 17 παράγραφος 3 του εν λόγω κανο- νισμού, οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1227]2000, γίνονται δεκτὲς κατ' αναλογία των. αιτήσεων των κρατών μελών, χρησιμοποιώντας τα διαθέσιµα κονδύλια ὕστερα απὀ αφαίρεση, για όλα τα κράτη μέλη, απὀ το συνολικό ποσὸ που διατέθηκε στα κράτη μέλη, του. αθροί- σµατος των ποσών που ἔχουν γνωστοποιηθεί δυνάµει του ἀρθρου 16 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) του εν λόγω κανονισμού και έχουν διορθωθεἰ, κατὰ περίπτωση, κατ' εφαρ- μογή του ἂρθρου 17 παράγραφοι 1 και 3. Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται για το οικονοµικὀ ἔτος 2006 στη Γερμανία, την Ἱσπανία, τη Γαλλία, την Ἰταλία, την Αυστρία και τη Σλοβενία. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1227/2000, τα κράτη μέλη διαβιβά- ζουν στην Επιτροπή, έως τις 10 Ιουλίου εκἀστου ἑτους, την κατάσταση. των δαπανών για αναδιάρθρωση και μετατροπή που ὀντως πραγµατοποιήθηκαν ἑως τις 30 Ιουνίου του τρὲ- χοντος οικονομικού έτους, όπως καὶ τη σχετική  συνολική ἐκταση. Οἱ κανὀνες του ἀρθρου 17 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού προβλέπουν ὁτι τα κράτη μέλη προβαἰ- νουν στη δήλωση του ἀρθρου 16 παράγραφος 1 στοιχεἰο β), μόνο εφόσον το ποσὸ των δαπανών που δήλωσαν σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), δηλαδή οι δαπάνες που ὀντως πραγµατοποιήθηκαν έως τις 30 Ιουνίου του. τρέχοντος. οικονομικού  ἑτους, εἶναι τουλάχιστον . ἴση προς το 75 ό του ποσοὺ της ενδεικτικής κατανοµήἠς για το οικεἰο κράτος μέλος. Σύμφωνα µε την παρέκκλιση που προβλέπεται στον κανονισμὀ (Ε αρδ. 1460/2006 της Επιτροπής (), η διάταξη αυτή δεν ισχύει για τα. κράτη μέλη για τα οποἰα η περίοδος εµπορίας 2005/06 εἶναι το δεύτερο έτος εφαρμογἠς του. καθεστώτος αναδιάρθρωσης και μετατροπής. ( ΕΕ Ι. 272 της 3.10.2006, σ. 9.