28. 10. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 279/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2612/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Οκτωδρίου 1994 για το άνοιγµα ποσοτικής ποσόστωσης κατά την εισαγωγἠή κλωστοῦφαντονργικών προϊόντων των κατηγοριών 1278 καὶ 145 καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ για την τροπο- ποίηση των παραρτηµάτων ΙΥ καὶ Υ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94 τον Συµδουλίου περί της Ῥεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 5317/94 του Συµδουλίου της Ίης Μαρτίου 1094 περί της θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων από ορισµένες τρίτες χώρες, τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ἡἦ άλλους διακανονισμούς ἡ άλλους κοινοτικούς κανόνες. εισαγωγῆς (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1756/94(2), και ιδίως τα άρθρα 3 παράγραφοι 3 και 5, σε συνδυασμό µε το ἀρθρο 125 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 517/94 προδλέπει στο ἀρθρο 3 παράγραφος 3 ὁτι τα κλωστοῦφαντουργικά προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα ' και είναι καταγωγῆς των χωρών ποὺ αναφέρονται σε αντό δεν εἶναι δυνατόν να εισα- χθούν στην Κοινότητα, παρά μόνον εφόσον ἔχει καθοριστεί γι’ αυτά ετῆσιο ποσοτικό ὁριο, σύμφωνα µε τη δέουσα διαδικασία, η οποία προθλέπεται στο άρθρο 25- ὁτι δύο κράτη µέλη προσέφυγαν στην Επιτροπή και της ζήτησαν να Βεσπίσει ποσοστώσεις εισαγωγἠς για τα προῖ- ὀντα των κατηγοριών 1218 καιὶ 145 καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, προκειµένου να ικανοποιῆσουν ορισµένες ανάγκες της αγοράς : ότι, µετά από διαθδουλεύσεις στο πλαίσιο της επιτροπῆς του άρθρον 15, κρίθηκε σκόπιµο, ιδίως λόγω της κατάστασης της κοινοτικής διοµηχανίας, να ορισθούν στους πέντε καὶ επτά τόνους τα ετῆσια όρια στα οποία ὃα υπόκειται η εισαγωγῆ στην Κοινότητα των προϊόντων των κατηγοριών 1278 και 145 αντιστοίχως κατα- γωγήἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος τοῦ παρόντος κανονισμού : ότι, κατά͵ συνέ- πεια, πρέπει να προσαρμοστούν δεόντως τα παραρτήµατα [' και Ψ του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 517/94 και να υπενθν- µιστεί, για λόγους ασφαλείας δικαίου, ότι η διαχείριση της εν λόγω ποσόστωσης ὃα πραγµατοποιείται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπει το ἀρθρο 17 του προαναφερθέ- ντος κανονισμού : ' ότι τα ανωτέρω µέτρα εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής ποὺ συγκροτείται µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 5]17/04, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἡ εισαγωγή στην Κοινότητα κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων των κατηγοριών 1278 καὶ 145 καταγωγῆς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας υπόκειται σε ετῆσιο ποσοτικὀ όριο πὲντε καὶ επτά τόνων αντιστοίχως, η διαχείριση του οποίου πραγµατοποιείται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέ- πει το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94, Άρδρο 2 Τα παραρτήµατα ΙΨ καὶ Ψ του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 517/04 του Συµδουλίου προσαρµόζονται, όπως αναφέροται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρδρο 43 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἡρυξέλλες, 27 Οκτωδρίου 1994. () ΕΕ αριδ. Ι. 67 της ἰ0. 3. Ι994, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 183 της 19. 7. 1994, σ.9. Για τὴν Επιτροπή Ίεοη ΒΕΙΤΤΑΝ Μέλος της Επιτροπής