18. 11. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 308/3 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 2469/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Νοεμθρίου 1008 για τη σύναψη συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Γκαμπόν σχετικά µε την αλιεία στα ανοικτά τῶν ακτών της Λημοκρατίας της Γκαμπόν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἄάρθρο 43, σε συνδυασμό µε το άρθρο 2285 παράγραφος 2 πρώτη πρόταση και παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιµώντας: ότι η Κοινότητα και η Δημοκρατία της Γκαμπόν διαπραγ- ματεύτηκαν και μονόγραψαν αλιευτική συµφωνία πουὺ εξα- σφαλίζει τις αλιευτικές δυνατότητες στοὺς αλιείς της Κοι- νότητας στα ύδατα ποὺ υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Δημοκρατίας της Γκαμπόν: ότι εἶναι προς το συµφέρον της Κοινότητας να εγκρίνει τη συμφωνία: ότι πρέπει να καθοριστεί το σύστημα κατανομής των αλιευ- τικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών µε δάση την παραδοσιακή κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Γκαμπόν σχετικά µε την αλιεία στα ανοι- κτά τῶν ακτών της Δημοκρατίας της Γκαμπόν εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Οι αλιευτικές δυνατότητες ποὺ καθορίζονται στο πρωτό- κολλο της συμφωνίας κατανέµονται μεταξύ των κρατών μελών µε την ακόλουθη μέθοδο: α) Ὀυνναλιευτικά γριγρί: Ισπανία: 22 σκάφη Γαλλία: 20 σκάφη: ϐ) παραγαδιάρικα. επιφανείας: Ισπανία: 28 σκάφη Πορτογαλία: 5 σκάφη. Εάν οι απαιτήσεις αδειών των χωρών αυτών δεν εξαντλή- σουν τις αλιευτικές δυνατότητες που καφθορίζονται. στο πρωτόκολλο, η Επιτροπή µπορεί να λάδει υπόψη τις αιτή- σεις αδειών οποιουδήποτε άλλου κράτους μµέλους. Άρθρο 3 Ο πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που είναι αρµόδια να υπογράψουν τη συμφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Νοεμθρίου 1998. 240 της 31. 7. 1998, σ. 7. 313 της 172. 10. 1998. 3ο - 1 1 ΤΠ 1 οο ΤΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος ]Τ. ΕΑΚΝΙΕΙΤΝΕΚ