22.72006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 200/11 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Ιουλίου 2006 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/468/ΕΚ περί καθορισμού των ()ρων ἀσκήσης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (2006/512/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Έχοντας υπὀψη: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 1999/468/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: Τη συνθήκη περὶ ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 202, τρῖτο εδάφιο, 1) Στο τέλος της πέµπτης αιτιολογικής παραγρἀφου, προστῖθεται η ακόλουθη φράση: την πρὀταση της Επιτροπής, «εξαιρουμένων εκεΐνων που διέπουν την κανονιστική διαδικασία µε έλεγχο». Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, 2) Μετὰ την ἑβδομη αιτιολογική  παράγραφο, παρεμβάλλεται η Εκτιμώντας τα ακόλουδα: ακόλουθη αιτιολογία: (1) . Το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 1999/468/ΕΚ, της 28ης Ιουνίου 1999, περὶ καθορισμού των ὀρων ἀσκησης των. εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επι- τροπή (2). Η απόφαση αυτή προβλέπει ορισµένες κατηγορἰες διαδικασιών ἀσκήσης αυτών των αρµοδιοτήτων. «(7α) . Εἶναι αναγκαἰο να εφαρµόζεται η κανονιστική διαδικασία µε ἔλεγχο για τα μέτρα γενικής εµβέλειας που έχουν ως αντικείµενο την τροποποίηση µη ουσιαστικών  στοιχεῖων μµιας πράξης που εκδόθηκε σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης, συμπεριλαμβανομένης της κατάργησης ορισµένων εξ αυτών ἡ της συμπλήρωσής τους µε την προσθήκη νέων µη ουσιαστικών στοιχείων. Η διαδικασία αυτή πρὲπει να επιτρέπει στα δύο σκέλη της νομοθετικής αρχής να πραγματοποιούν ἔλεγχο πριν απὀ τη Ὀέσπιση των ως ἄνω μέτρων. Τα ουσιαστικὰ στοιχεία μµιας νομοθετικής πράξης μπορούν να τροποποιούνται μόνο απὀ τον νοµοθέτη µε βάση τη συνθήκη» (2)) . Ἡ ως ἄνω απόφαση ὃα πρὲπει να τροποποιηθεἰ προκειµένου να εισαχθεἰ µια νέα κατηγορία. διαδικασιών ἀσκησης. των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων, η΄ κανονιστική  διαδικασία μµε ἐλεγχο, η οποία επιτρέπει στον νομοθέτη να΄ αντιτάσσεται στην ἐκδοση σχεδίου μέτρων αν παρατηρεί ὁτι αυτό υπερ- βαἰνει τις εκτελεστικές αρµοδιότητες που προβλέπονται στη βασική πράξη ἡ ὁτι το σχέδιο δεν εἶναι συμβατό µε τον σκοπὀ ἡ το περιεχόµενο της βασικής πράξης ἡ ὁτι δεν 3) Η δέκατη αιτιολογική παράγραφος αντικαθίσταται απὀ το ακὀ- τηρεἰ τις αρχὲς της επικουρικότητας ἡ αναλογικότητας. λουθο κείµενο: () . Ἠ νέα κανονιστική διαδικασία µε ἔλεγχο εἶναι αναγκαἰο να «10)  Τρίτος στόχος της παρούσας απόφασης εἶναι να βελτιώ- χρησιμοποιείται προκειµένου για µἐτρα. γενικής εµβέλειας που ἔχουν ως αντικείµενο την τροποποίηση µη΄ ουσιωδὼν στοιχείων µιας βασικής πράξης που ἐχει εκδοθεἰ µε τη δια- δικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης, περιλαµβανομένης καὶ της κατάργησης ορισµένων εκ των στοιχείων αυτών, ἦ της συμπλήρωσης µε την προσθήκη νέων µη ουσιωδῶών στοι- χείων. Στο ἴδιο πλαἰσιο, ὃα πρέπει να εξασφαλίζεται καλύτερη ενη- μέρωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τις εργασίες των επιτροπώὠν, (1) Δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεί σ[ην Επίσημη Εφημερίδα. () ΕΕ 1. 184 της 17.7.1999, σ. 23. σει την ενηµέρωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ορί- ζοντας ὁτι η Επιτροπή ενδείκνυται νατο. ενημερώνει τακτικἁ σχετικά µε τις εργασίες των επιτροπών, να του διαβιβάζει ἔγγραφα σχετικά µε τις εργασίες των επιτρο- πὼν καὶ να το ενημερώνει οσάκις υποβάλλει στο Συμ- βούλιο μµέτρα ἡἦ προτάσεις μέτρων που πρὲπει να ληφθούν- αποδίδεται ιδιαίτερη προσοχή στην ενηµέρωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικἀά µε τις εργασἰες των επιτροπών στα πλαῖσια της κανονιστικής διαδικασίας µε ἔλεγχο, ὡὧστε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να δύναται να αποφασίζει εντὸς της προβλεπομένης προθεσµίας.» 4) Στο ἂρθρο Ἱ1, στην τελευταία γραμμή, προστῖθεται ἑνα «5α» μεταξύ του «5» καὶ του «θ».