Αριθ. Ι. 231/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 9. 95 (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ἑεπτεμθρίου 1995 ύσον αφορά τη συνεισφορά της Κοινότητας στη χρηµατοδύτηση ενός προγράµµατος καταπολέμησης των οργανισµών που είναι επιθλαδείς για τα φυτά καὶ τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα για το ἔτος 1995 (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (95/382/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 του Συµθουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 199] για τα ειδικά µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαµερίσματα ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3714/92 της Επιτροπῆς (2), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, Εκτιμώντας: ὅτι, µε την απόφαση 93/522/ΕΟΚ της Επιτροπής (3), ορίζο- νται τα µέτρα που είναι επιλέξιµα για κοινοτική χρηµατοδό- τηση στο πλαίσιο των προγραµµάτων καταπολέμησης τῶν επιθλαδών οργανισµών για τα φυτά καὶ τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα και στις Νήσους Αζόρες καὶ Μαδέρα : ότι οι συγκεκριµένες συνθήκες της γεωργικής παραγωγἠς στα υπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή και ότι πρέπει να ληφθούν µέτρα ἡ να ενισχυθούν τα ἤδη ληφθέντα, στον τοµέα της φυτικῆς παραγωγἠς, ιδίως όσον αφορά τη φυτοὐγειονομικῆ προστασία στα εν λόγω διαµερίσµατα : ότι εἶναι ιδιαίτερα υψηλό το κόστος των μέτρων που πρέπει να ληφθούν ἦ να ενισχυθούν στον τοµέα της φυτοῦγειονο- μικῆς προστασίας : ὁτι το πρόγραµµα των µέτρων ἔχει υποθληθεί στην Ἐπιτροπῆ από τις αρµόδιες γαλλικές αρχές- ὁὅτι στο ( ΕΕ αριθ. Ι. 356 της 24. 12. 1991, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 23. 12. 1992, σ. 23. (} ΕΕ αριθ. Ι. 251 της δ. 10. 1993, σ. 35. πρόγραμμα αυτό  διευκρινίζονται ιδίως οι προς επίτενξη στόχοι, οι προς υλοποίηση ενέργειες, η διάρκεια καῦώς και το κόστος αυτών, προκειμένου η Κοινότητα να συμμετάσχει ενδεχομένως στη χρηματοδότησή τοὺς : ότι η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας μπορεί να καλύψει μέχρι 60 96 των επιλέξιµων δαπανῶών, χωρίς όµως η χρηματοδοτική αυτῆ συμμετοχή να καλύπτει την προστασία της μπανάνας : ότι οἱ διατάξεις της παρούσας απόφασης είναι σύμφωνες µε τη γνώμη της Μόνιμης Φυτοὐγειονομικῆς Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στο επίσηµο πρόγραµµα καταπολέµησης των επιδλαδῶν για τα φυτά καὶ τα φυτικά προϊόντα οργανισµών στα υπερπό- ντια γαλλικά διαµερίσματα, το οποίο υποθδλήθηκε από τη Γαλλία για το ἔτος 1995. Άρθρο 2 Το επίσηµο πρόγραμμα παριλαµθάνει τέσσερα υποπρογράµ- ματα: 1. Ένα υποπρόγραµµα το οποίο εκπονείται για τη Γουαδε- λούπη καιὶ το οποίο αφορά τις ακόλουδες πἔντε ενἔργειες: --- ενίσχυση των δραστηριοτήτων της ΕΒΟΡΟΕςΟ (Οµοσπονδία των ενώσεων κατά των εχθρών των καλλιεργειών),