27. 9. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αρι. Ι. 230/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2251/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ἑεπτεμδρίου 1905 σχετικά µε τη δέκατη ὀγδοη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 για τη Ῥέσπιση ορισµένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπῆς (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 685/95 του Συµδουλίου της 27ης Μαρτίου 1995 για τη διαχείριση αλιευτικῆς προσπά- θειας όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές ζώνες καὶ αλιευτι- κούς πόρους της Κοινότητας (') προθλέπει τη θέσπιση καδε- στώτος διαχείρισης της αλιευτικῆς προσπάδειας σε ορισµέ- νες ζώνες από την Ίη Ιανουαρίου 1996 : ότι το ἓν λόγω καθεστώς διαχείρισης της  αλιευτικῆς προσπάθειας πρέπει να εξασφαλίζει τη μη αύξηση τῆς αλιευ- τικῆς προσπάδειας και τη διατήρηση των υφιστάμενων ισορροπιών : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 685/95, προκειµένου να εξασφαλιστεί η ορθολογική και υπεύθυνη  εκµετάλλευση των πόρων σε σταθερῆ δάση, πρέπει να γίνουν τροποποιῆσεις στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 τοῦ Συµδουλίου της Ίης Οκτωδρίου 1986 για τη θέσπιση ορισµένων τεχνικών μµέτρων διατήρησης τῶν αλιευτικών πόρων (): ότι οι εν λόγω τροποποιήσεις αφορούν την απαγόρευση της χρησιμοποίησης παρασυρό- μενών διχτυών για την αλίευση τονοειδών στα ύδατα ποὺ υπάγονται στην κυριαρχία ἤ δικαιοδοσία της Πορτογαλίας και της Ισπανίας στις ζώνες ΟΙΕΜ ΨΠΠ, ΙΧ, Χ καὶ ΟΟΡΑΟΕ και την απαγόρευση χρησιμοποίησης γρυγρι. για΄ την αλίευση τροπικού τόνου (Ιϊειαο, ραϊππάο Καὶ αἶδοσοτε) στα ύδατα. που υπάγονται στην κυριαρχία ἡ δικαιοδοσία της Πορτογαλίας στη ζώνη ΟΙΕΜ Χ δορείως των 36"30΄Β καθώς και για τη ζώνη ΟΟΡΑΟΕ δορείως των 31"Β καὶ ανατολικά των 17230’Δ: ὅτι, ως εκ τούτου, ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦθ. 3094/86, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ό κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3094/86 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Στον τίτλο Τ άρθρο 9 παρεμθάλλεται η ακόλουθη παρά- Ύραφος: «Ί9. Απαγορεύεται η χρησιμοποίηση γρυ-γρι για την αλίευση τροπικού τόνου (Ιῖοιαο, ραϊμάο καὶ αἶνασοτο) στα ύδατα πουὺ υπάγονται στην κυριαρχία ἡ δικαιοδοσία της Πορτογαλίας στη ζώνη ΟΙΕΜ Χ δορείως των 36"30᾽Β καδώς και για τη ζώνη ΟΟΡΑΟΕ θορείως των 318 καὶ ανατολικά των 11”30’Δ.». 2. Στον τίτλο ΙΥ παρεμδάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο: «Ἄρθρο 96 Απαγορεύεται σε όλα τα πλοία η χρησιμοποίηση παρα- συρόμενων διχτύων για την αλίευση. τονοειδών στα ύδατα ποὺ υπάγονται στην κυριαρχία ἡ δικαιοδοσία της Πορτογαλίας και της ἰσπανίας στις ζώνες ΟΙΕΜ ΨΊΠ Τ, Χ καὶι ΟΟΡΑΕΟΕ, συμπεριλαμθανοµένων, κατά παρέκκλιση του άρθρου 1, των υδάτων πουὺ υπάγονται στην κυριαρ- χία ἤ δικαιοδοσία της ἰσπανίας στα ανοικτά των Κανά- ριῶν νήσων.». Άρθρο 2 Ο παρῶών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανοναρίου 1996. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Σεπτεµδρίου 1995. (ΕΕ αριδ. Ο 180 της 14. 7. 1995, σ. 5. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14 Ιουλίου 1995 (δεν ἔχει ακόµη δη- µοσιευθοί στην Επίσημη Εφημερίδα). ( ΕΕ αριὂ. Ι. 71 της 31. 3. 1995, σ. 5. (θ ΕΕ αριθ. Ι. 288 της 11. 10. 1986, σ. . Κανονισμός που τροποποιῆ- θηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριθ. 1909/95 (ΕΕ αριὸ. Ἱ. 184 της 3. 8. 1995, σ. 1) ΠΓια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ΒῬ, 5ΟΙΒΕς ΜΙΚΑ