Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. . 232/1 15, 9. 93 Ι (Πράξεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2519/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Σεπτεµθρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/92 σχετικά µε την επιδολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ορισµένου τύπου Φερμικού χαρτιού, καταγωγἠς Ιαπω- νίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Ἶ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 της 11ης Ιουλίου 1988 σχετικά µε την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο αντιντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ .µέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας ('), καὶ ιδίως το άρθρο 14, Μετά απὀ διαδουλεύσεις στα πλαίσια της Συµμδουλευτικῆς Επιτροπής, όπως προθλέπεται απὀ τον εν λόγω κανονισµό, Εκτιμώντας: Α. Προηγούμενη διαδικασία ()Ἡ . Το Συμθούλιο, µε τον. κανονισµό. (ΕΟΚ)  αριδ. 729/922)), επέθαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισµένου τύπου θερμικού χαρτιού (χαρτί για τελεφάξ), καταγωγἠς Ιαπωνίας. (2) Δεν επιθλήθηκαν δασμοί στα προϊόντα που κατα- σκευάζονται από τη Τυ]ο Ραρετ Οο, [μά, Τοῖγο, (η οποία στο εξής καλείται «Τυ]ο») επειδή διαπιστώθηκε ότι η εταιρεία αυτῆ δεν ασκούσε πρακτικήῆ αντιντά- μπινγκ. : Β. Μεταθολή νομικού προσώπον (3) . Τον Ιανουάριο του 1993, η Επιτροπή πληροφορήθηκε την επικείµενη συγχώνευση της Τυ]ο µε µια εταιρεία ονοµαζομένη «Βαπγο-Κοζυκαζὑ Ῥυ]ρ Οο [πάρ (η οποία στο εξῆς καλείται «Βαηγο Κολυδαζ»). Οιἱ δύο αυτές εταιρείες συγχωνεύθηκαν την Ίη Απριλίου 1993 σε µια εταιρεία αποκαλούμενη «ΝΊρροπ Ραρετ ἱπάυσί- τῖες Οοππραην [ππεά». (4) Κατά τοὺς ισχυρισμούς, η δαπγο-ΙζοΚυξακι δεν κατα- σεύαζε το εν λόγω προϊόν κατά την περίοδο αναφο- ράς της έρευνας (από Ίη Απριλίου μέχρι 31 Δεκεμ- 6ρίου 1990). Κατά συνέπεια, η [υ]ο καὶ Ἡ δαηγο-Ιζοΐα- σα]τι Φεώρησαν ὁτι η εξαίρεση της Τμ]ο απὀ τοὺς δασμούς αντιντάμπινγκ, έπρεπε να ισχύσει και για την εταιρεία που δηµιουργήθηκε µε τη συγχώνευση. ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. δ. Ι088, σ. Ἱ. Ε ( () ΕΕ αριθ. Ι. 8Ι της 26. 3. 1992 σ. Ἱ. Γ. Διαδικασία (5) . Βάσει των αρχικώς προσκομισθέντων στοιχείων, η Επιτροπή έκρινε ότι συντρέχουν επαρκείς λόγοι όσον αφορά τη μεταθδολή των περιστάσεων, οι. οποίοι δικαιολογούν τη μερική επανεξέταση των μέτρων. (ϐ) Η Επιτροπή, αφού ζήτησε καιὶ ἔλαθε συµπληρωμα- τικά στοιχεία από τα ενδιαφερόµενα μέρη και από άλλες πηγές, επείσθη ότι η δαπγο-[ζοζυσαΐα δεν παρῆ- γαγε χαρτί για τελεφάξ κατά την περίοδο αναφοράς της έρευνας. Θρώρησε ως εκ . τούτου ὁτι η εξαίρεση της Ίμ]ο απὀ τον δασμό αντιντάµπινγκ ἔπρεπε να ισχύσει. και για τη νέα εταιρεία τη ΝΊρροπ Ραρετ [πάυειτίες ΟἛπιραγ Π ππίεά, από Ίης Απριλίου 1993, Κατά συνέπεια, οι δασμοί αντιντάμπινγκ πουὺ κατα- 6λήθηκαν για το χαρτί τελεφάξ, το οποίο παρήγαγε Ἡη ΝΊρροη Ῥαροί Ιπάυσιτίος ΟοπιραΏγ Ιπποά,  είναι επιστρεπτέοι δάσει της ισχύουσας τελωνειακῆς νοµο- Ὀεσίας. Το Συµδούλιο επιθεδαιώνει την άποψη αυτῆ. (Ἡ) ' Δεν υπῆρξαν αντιρρήσεις όταν ανακοινώθηκαν τα συμπεράσματα  της  διαδικασίας στην κοινοτική θιομµηχανία. Δ. Τροπολογία (8) . Πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισµός {ΕΟΚ) αριδ. 729/92, ο οποίος αφορά τις εισαγωγές ορισµένου τύπου θερμικού χαρτιού, καταγωγἠς Ίαπω- νίας, το οποίο παράγει η Ίμ]ο Ῥαρετ Οο, Ιτά», ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο 1 Στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/92, η παρά- γραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «3. . Δεν επιθάλλονται δασµοί αντιντάµπινγκ στα προῖ- όντα που κατασκευάζονται από τη ΝΊρρου Ραρετ Τπάμ- δἰ]ες Οοπιραηγ [πποά ἤ την Τοπιοερανα Ραρετ Οο., :ά Τοῖγο (συμπήρωματικός κωδικός Ταπς 86θ0).» Άρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα της δημοσίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτωνκ Εφαρμόζεται από την Ίη Απριλίου 1993.