“ο 4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 68/35 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Έ1ης ΦΨεθροναρίον 1994 σχετικά µε τη διαδικασία εφαρµογἠς του ἀρθρον 85 της συνθήκης ΕΚ (ΙΨν/30.5125 --- Διεῦνής Οργανισμός Ενέργειας) (Τα κείµενα στην ισπανική, γερμανική, αγγλική, γαλλική, ιταλική καὶ πορτογαλική γλώσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (94/153/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. αρι. 17 του Συµθουλίου της 6ης Φεθρουαρίου Ι1962, πρώτο κανονισµό εφαρμογἠς των άἀρθρων 85 και 86 της συνδήκης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 6 και ὃ, την αίτηση που υπέθαλε στην Επιτροπή, στις 12 Οκτωδρίου 1993, ο πρόεδρος του συμδουλευτικού γραφείου για΄ τη διοµηχανία (Ιπάμειτ. Αάνισοτς Βοατά --- ΙΑΒ) του Διεθνούς Οργανισμού Ενέργειας (εφεξῆς ΔΟΕ), για λογαριασµό όλων των εταιρειών πουὺ υποθάλλουν εκθέσεις στα πλαίσια του ΔΟΕ, σύμφωνα µε το άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονι- σμού αριδ. 17, ζητώντας την ανανέωση της απαλλαγῆς θάσει του άρθρου 85 παράγραφος 3 που χορηγήθηκε µε την απόφαση Β3/671/ΕΟΚ της Επιτροπής ('), τη δηµοσίευση (), σύµφωνα µε το άρθρο 19 παράγραφος 3 του κανονισµού αριθ. 17, τοῦ ουσιώδους περιεχοµένου των εναρµονισμένων πρακτικών μεταξύ των εταιρειών . πετρε- λαίων που εἶναι απαραίτητες για τη λειτουργία τουῦ συστή- µατος  ἕἑκτακτης κατανομῆς πετρελαίου του . διεθνούς προγράµµατος ενέργειας (εφεξῆς ΔΠΕ) καιὶ των σχετικών αλλαγών ποὺ ἔλαθαν χώρα από την εποχἠή της ἐκδοσης της απόφασης 83/671/ΕΟΚ, στην οποία η Επιτροπή χορηγούσε απαλλαγή δυνάµει του άρθρου 85 παράγραφος 3 στις εν () ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62, () ΕΕ αριθ. Ι. 376 της 3]. 12. Ι983, σ. 30. () ΕΕ αριθδ. Ο 300 της 6. 11. 1993 σ. δ. λόγω εναρµονισμένες πρακτικές, για περίοδο η οποία λήγει στις 31 Δεκεμθρίου Ι993, τη γνώµη της συμθδουλευτικῆς επιτροπῆς συµπράξεων καιὶ δεσποζουσών θέσων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος 3 του κανονισμού αριδθ. 17, Εκτιµώντας τα ακόλουθα: Ι. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ ( . Το ΔΠΕ εἰἶναι προϊόν συµφωνίας η οποία υπεγράφη στις 18 Νοεμθρίου 1974, Είκοσι τρεις χώρες, µέλη τοῦ Οργανισμού Οικονομικῆς Συνεργασίας και Ανάπτυ- ἕης (ΟΟΣΑ), συμμετέχουν σήμερα στο ΔΠΕ. Οιἱ στόχοι του ΔΠΕ καδορίζονται στην απόφαση 83/671/ ΕΟΚ της Επιτροπῆς. Ο σκοπός τουῦ ΔΗΕ εἶναι η αντι- μετώπιση των  περιπτώσεων διακοπῆς στον εφοδιασμό πετρελαίου µε την εξασφάλιση της διαῦς- σιµότητας αποθεµάτων πετρελαίου τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε περιπτώσεις ανάγκης, ο περιορισμός της ζήτησης και η κατανομή του διαθέ- σιµου πετρελαίου σε ισότιµη δάση μεταξύ των συμμετεχουσών χωρών σύμφωνα µε μία διαδικασία κατανομῆς. Η εφαρμογῆ του ΔΠΕ περιγράφεται στην ανακοί- . γῶση (3 σύμφωνα µε το άρθρο 19 παράγραφος 3 τοῦ κανονισµού αριδ. 17 καὶ στην απόφαση 83/671/ΕΟΚ. (2) . Από την ἔκδοση της απόφασης 83/671/ΕΟΚ ἔλαδαν χώρα οι ακόλουθες μεταδολές: ( ΕΕ αριθ. Ο 199 της 26. 1. 1983, σ. 2.