15. 6. 95 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 131/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 13471/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Ιουνίου 1995 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 603/05 σχετικά µε την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των αποξηραµένων ζωοτροφών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: 4412 400 τόνους αφυδατωµένων ζωοτροφών για την οποία δύναται να χορηγηθεί η ενίσχυση πουὺ αναφέρε- τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πρόταση της Επιτροπής (:), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώµη της Οικονομικῆς και Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 603/95 (4) καθορίζει στο ἀρθρο 4 τις εὐνικές εγγυημένες ποσότητες (ΕΕΠ) ανά κράτος µέλος, ανά περίοδο εµπορίας, για τις οποίες να χορηγηθεί ενίσχυση για τις αποξηραμένες ζωοτροφές : ότι η προσχώ- ρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας έχει καταστῆσει αναγκαίο τον καθορισµό τῶν ΕΕΠ για τα εν λόγω κράτη µέλη: ότι οι ΕΕΠ των άλλων κρατών μελών ἔχουν καθοριστεί λαµδάνοντας υπόψη, ειδικότερα, τον µέσο όρο της παραγωγἠς αποξηραµένων ζωοτροφών κατά τις περιόδους εµπορίας 1992/93 και 1993/904, σύμφωνα µε τα στοιχεία που είχε στη διάθεσή της η Επιτροπή τον Ιούλιο 1994, για την οποία έχει ληφθεί ενίσχυση δάσει του ἀρθρου 5 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. ται στο άρθρο 3 παράγραφος 1. 2. Η ΜΕΠ που αναφέρεται στην παράγραφο 1 κατα- νέµεται ὡς ακολούθως μεταξύ των κρατών μελών: Εθνική εγγυημένη ποσότητα (ΕΕΠ) (σε τόνους) ΕΒΙ. 8000 Δανία 334000 Γερμανία 421 000 Ελλάδα 32000 Ισπανία 1224000 Γαλλία 1 455 000 Ιρλανδία 5 000 Ἰταλία 523 000 Κάτω Χώρες 285 000 Αυστρία 4 400 Πορτογαλία 5000 Φινλανδία 3000 Σουηδία 11 000 Ηνωμένο Βασίλειο 102000 1117/78 (3): ότι η Αυστρία, η Φινλανδία και η Σουηδία δεν 3.. Καθορίζεται, για κάδε περίοδος εµπορίας, µια μέγι- είχαν δικαίωµα σε αυτῆ την ενίσχυση : ότι ὃα πρέπει να στη εγγυημένη ποσύτητα (ΜΕΠ) που ανέρχεται σε καθορισθούν τα ΕΕΠ των χωρών αυτών Βάσει του µέσου 43 500 τόνους αποξηραμένων στον ἧλιο ζωοτροφών, όρου της παραγωγῆς αποξηραµένων ζωοτροφών κατά τις για την οποία δύναται να χορηγηθεί η ενίσχυση που περιόδους εµπορίας 1992 και 1993 αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3. ὅτι, συνεπώς, ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) 4. ΗΜΕΠ ποὺ αναφέρεται στην παράγραφο 3, κατα- αριθ. 603/95, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: νέµεται ὡς ακολούθως μεταξύ των κρατών μελῶν: Εθνική εγγυηµένη ποσύτητα (ΕΕΠ) Άρθφρο ] (σε τόνους) Το άρθρο 4 του κανονισμµού (ΕΚ) αριθ. 603/95 αντικαθίστα- υΕΒΙ, -- ται από το ακόλουθο κοίµενο: ΐξανία ί -- , Ἑρμανία -- «Ἄρθρο 4 Ελλάδα 5 500 Ἱ. . Καθορίζεται, για κάθε περίοδο εµπορίας, µια μέγι- Ἱσπανία 101 000 στη εγγυμένη ποσότητα (ΜΕΙΠ) που ανέρχεται σε Γαλλία 150 000 Ἰρλανδία -- ()ΕΕ αριθ. ς 117 της 12 3. 1995, σ 9, ά Χώρος Ί62000 (0 Γνώμη που διατυπώθηκε στις 19 Μαΐου 1995 (δεν δημοσιεύθηκε Αυστρία ακόμα στην Επίσημη Εφημορίδα). Ρ -- ( Γνώμη που διατυπώθηκε την Ίη [ουνίου 1995 (δεν δημοσιεύθηκε Πορτογαλία 25 000 ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). Φινλανδία --- ( ΕΕ αριθ. '. 63 της 2]. 3. 1995 σ. ]. Σουηδία -- (2ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 30. 5. 1978, σ. ἰ. Ἠνωμένο Βασίλειο ᾽ -»