. 41]6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.2.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 125/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Φεβρουαρίου 2007 σχετικά µε την ψοποποιηση του …ινονισµου (ΕΚ) φιθ 5580/2004 για %σπιση δηµοπρασίας σχετικιπι με επιστροφὲς κατὰ την ε:Ξαγωγη που αφορούν ορισµένα γαλακτοκομικὰ ψοιοντα καὶ τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 581/2004 σχετικά µε την ἑναρξη διαρκούς δηµοπρασίας για επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ που αφορούν ορισμένα εἰδη βουτύρου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµἑα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (1), καὶ. ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος 3, το ἀρθρο 31 παράγραφος 3 στοιχεῖο β) και το ἀρθρο 31 παράγραφος 14, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 550/2004 της ἔΕπι- τροπής (') αναφἑρει τα προϊόντα που καλύπτονται απὀ τη διαδικασία δημοπρασίας για τον καθορισμό των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ. Προκύπτει ὁτι οἱ αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγἠς για βούτυρο µε περιεκτικότητα σε λιπαρὲς ουσίες 80 ό εἶναι αµελητέες. Για λόγους απλοποίησης, κρίνεται σκόπιµο να καταργηθεἰ η διαδικασία για τα προϊόντα αυτὰ. (2) . Κατὰ παρέκκλιση απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της θης Ιουνίου 2000, για τις κοινὲς λεπτο- μέρειες εφαρμογἠς του  καθεστώτος πιστοποιητικών ᾿ εισ- αγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για΄ τα. γεωργικά προϊόντα (3), το ἀρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 5850/2004 προβλέπει ὁτι τα πιστοποιητικά εξα- γωγἠς που χορηγούνται στο πλαίσιο της διαδικασίας δηµο- πρασίας δεν εἶναι μεταβιβάσιμα. Για λόγους απλοποίησης καὶ για τη διευκόλυνση του εµπορίου στο πλαίσιο της διαδικα- σίας αυτῆς, η εν λόγω παρέκκλιση πρὲπει να καταργηθεἰ. () . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 550/2004 καιὶ ο κανονισμὸς (Ε αριθ. 581/2004 της Επιτροπής (3) πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 4δ. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). () ΕΕ Ι. 90 της 27.3.2004, σ. 58δ. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 18142005 (Ε Ι. 292 της 8.11.2005, σ. 3). () ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1913/2006 (Ε Ι. 365 της 21.12.2006, σ. 52). (1) ΕΕ Ι. 90 της 27.3.2004, σ. 64. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1919/2006 (Ε Ι. 380 της 28.12.2006, σ. Ἱ). σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής γάλακτος καὶ γαλα- κτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 580/2004 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂρθρο 1, το στοιχείο β) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «β) φυσικὀ βούτυρο σε τεµάχια καθαρού  βάρους  τουλά- χιστον. 20 ἵΚο. υὑπαγόµενο στον  κωδικὀ  προϊόντος εΧ 0405 10 19 9700-. 2) Στο ἀἂρθρο 7, η παράγραφος 2 διαγράἀφεται. 3) Το σημείο 2 του παραρτήµατος διαγρἀφεται. Ἄρθρο 2 Στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 581/2004, το στοιχεῖο α) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κεἰµενο: «α) φυσικὀ βούτυρο σε τεµάχια καθαρού βάρους  τουλά- χιστον. 20 ἵο υπαγόµενο στον  κωδικὀ  προϊόντος εχ 0405 10 19 9700.. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης. Το ἀρῦρο 1 παράγραφος 2 εφαρµόζεται στα πιστοποιητικά που εκδίδονται απὀ την ἐναρξη ισχύος του.