28.4.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 115/49 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του τίτλου Υ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Απριλίου 2006 σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ του Διεθνοὺς Ποινικού Δικαστηρίου και της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί συνεργασίας και συνδρομἠς (2006/313/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 24, Τη σύσταση της Προεδρίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Κατά τη σὐνοδὸ του στις 25 Απριλίου 2005, το Συμβούλιο αποφάἀσισε να εξουσιοδοτῆσει την Προεδρία, επικουρούμενη απὀ τον Γενικό Γραμματέα/Υπατο Εκπρόσωπο («ΤΙΥΈ»), καὶ απὀ την Επιτροπή, κατὰ περίπτωση, να αρχίσει διαπραγµα- τεύσεις σύμφωνα µε το ἀρῦθρο 24 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, προκειµένου να΄ συναφθεί συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ του Διεθνοὺς Ποινικού Δικαστηρίου περὶ συνεργασίας και συνδρομής. (2) ᾿' Συνεπεία της εν λόγω εξουσιοδότησης, η Προεδρία διαπραγ- ματεύθηκε τη συμφωνία. (2) . Ἡ συμφωνία α πρέπει να εγκριθεἰ εξ ονόµατος της Έυρω- παϊκῆς Ένωσης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία μεταξὺ του Διεθνοὺς Ποινικού Δικαστηρίου καὶ της Ευρωπαϊκής Ένωσης περὶ συνεργασίας και συνδρομἠς εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορἰσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία δεσµεύο- ντας την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ἄρθρο 3 Το Συμβούλιο σημειώνει ὁτι η Επιτροπή σκοπεύει να κατευθύνει τις ενἐργειές της προς την επίτευξη των στόχων καὶ προτεραιοτήτων της συµφωνίας, κατὰ περίπτωση µε τα κατάλληλα κοινοτικά μέτρα. Ἄρθρο 4 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημερομηνία της ἐκδοσής της. Ἄρθρο 5 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Λουξεμβούργο, 10 Απριλίου 2006. Για το Συμβούλιο Ἡ Πρόεδρος υ. ΡΙΑΞ5ΝΙΚ