3. 8.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 203/73 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Ιουλίου 1999 για την τροποποίηση της απόφασης 94/766/ΕΚ για τον καθορισμό των ειδικών ὁρῶν που διέπουν τις εισαγωγὲς προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Ταϊβάν [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 2061] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/529/Ε Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Έχοντας υπόψη: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 94/766/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: τη. συνθήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, 1. Το ἀρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Ἄρθρο 1 την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουλίου 1991, περὶ καθορισμού των υγειονοµικών κανόνων οι οποίοι διέ- πουν την παραγωγἠ καὶ τη διάθεση στην αγορὰ αλιευτικών προϊόντων ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 97/ 79/ΕΚ (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11, Το Βτοαι οΐ δίαπάατας, Μοιτοῖοσν απά Ιπορεςιίοη (Β5ΜΠ) του Υπουργείου Οικονοµικών εἶναι η αρµόδια αρχή στην Ταϊβάν για την εξακρίβωση καὶι πιστοποίηση του. γεγονότος ὁτι τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγἰας 91/493/ΕΟΚ» 2. Το ἀἂρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: Εκτιμώντας: «Ἄρθρο 2 (1) . ὁτι το ἀρθρο 1 της απόφασης 94/766/ΕΚ της Επιτροπής, Τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Ταϊβάν της 21ης Νοεμβρίου 1994, για καθορισμό των. ειδικὠν πρὲπει να πληρούν τους ακόλουθους ὁρους: ὀρων που διέπουν τις εισαγωγὲς προϊόντων  αλιείας. καὶ 1. κάθε αποστολἠ πρὲπει να συνοδεύεται. απὀ. πρωτότυπο υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Ταϊβὰν (), ὀπως τροποποι- υγειονομικό . πιστοποιητικὀ, . αριθμημένο, . δεόντως ἠθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 96/255/ΕΚ (3), αναφἑρει ὁτι το Βυτεα οἳ Γοπιπιοάϊιν Τποροοποη απά ΟμαγαπΏης (ΒΟΙΟ) εἶναι η αρµόδια αρχή στην Ταϊβάν για την εξα- κρίβωση και πιστοποίηση του γεγονότος ὁτι τα προϊόντα συμπληρωμένο, µε ηµεροµηνία καιὶ υπογραφή, το οποίο πρὲ- πει να αποτελείται απὀ ἑνα µόνο φύλλο, σύμφωνα µε το υπόδειγµα του. συνημμένου παραρτήµατος Α: αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας πληρούν τις απαιτήσεις της 2. τα προϊόντα πρὲπει να προέρχονται απὀ εγκεκριμένες εγκα- ; ᾽ ταστάσεις, πλοἰα-εργοστάσια, ψυκτικὲς αποθήκες ἡ καταγε- οδηγίας 91/493/ΕΟΚ µ µ ἥ ᾗ µ γραµμένα πλοἰα-ψυγεία που΄ εμφαΐνονται στο συνημμένο , ] | , ς παράρτηµα Β: Θ) . ὁτι, µετὰ τον. ανασχηµατισμο της κυβ Ἐρνησης της Ήιιβα΄ν, 3, µε εξαίρεση την περίπτωση των χύδην κατεψυγµένων αλιευ- αρµόδια αρχή για την ἐκδοση υγειονομικών πιστοποιητικών , . . νν . ; , τικών  προϊόντων . που  προορίζονται για΄ την. παρασκευή για αλιευτικά προϊόντα δεν εἶναι πλέον το ΒΟΙΟ αλλὰά το 5 . . ἀ ; ' Ῥητοα οἳ δίαπάαγά», Μειτοίοσγ απά Ιποροςοη (Β5ΜΠ Ἰατηρημένων, τροφιµων, Ολὲς, Οἱ ωσκεΠυασιες …?,επει να ; ' . . ; α φέρουν µε ανεξίτηλα στοιχεία την ἐνδεῖξη “ΤΑΠΝΑΝ”, καθώς του Υπουργείου Οικονοµικών και ὁτι η νέα αυτή αρχή εἶναι π , ἥ ; ; ' . και τον αριθμό ἐγκρισης/νηολόγησης της εγκατάστασης, του ικανή για την αποτελεσματική επαλήθευση της εφαρμογἠς . . ; . ' . ρος ρς . . πλοϊου εργοστασίου, της ψυκτικής αποθήκης ἡ του πλοἰου- των εν ισχύι νόµων- ὁτι εἶναι, ως εκ τούτου, αναγκαἰο να ὑγείου προέλεύσης»» τροποποιηθεί η ονοµασία της αρµόδιας αρχής που αναφέρε- ψο Ρ η-- ται στην απόφαση 94/766/ΕΚ: 3. Το παράρτηµα Α αντικαθίσταται απὀ το συνημμένο παράρτηµα. (2) ' ὁτι εἶναι σκόπιµο να εναρμονιστεί το κείμενο της απόφασης Ἄρδρο 2 94/766/ΕΚ µε το κείµενο των πλέον πρὀσφατων αποφάσεων Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη. μέλη. της Επιτροπής για τον καθορισμὀ των ειδικών ὁρων που διέπουν τις εισαγωγὲς προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέρ- γειας καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών- (4) . ὁτι τα μἐέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης κτηνιατρικῆς επι- τροπής, () ΕΕ Ι. 268 της 24.9.199]1, σ. 15. () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1998, σ. 31. () ΕΕ Ι. 305 της 30.11.1994, σ. 31. () ΕΕ Ι. 8δ6 της 4.4.1996, σ. δ]. Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 1999, Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής