Ι. 172/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24. 6.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 940/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουνίου 2006 για την φοποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 796/2006, ὁσον αφορὰ τον κατάλογο των κρατών μελών στα οποῖα ἔχουν ανοίξει οι αγορὲς βουτύρου µε διαγωνισµὀ για την περίοδο που λήγει στις 31 Αυγούστου 2006 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (), τον κανονισμὀ (Ε αρὈ. 7962006 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2006, σχετικά µε την αναστολἠ των αγορών βουτύρου στο 90 ό της τιμῆς παρέµβασης καὶ το ἀνοίγμα των αγορών βου- τύρου µε διαγωνισμό για την περίοδο που λήγει στις 31 ΑυγούἛ- στου 2006 (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 796/2006 ἀνοιξαν οι αγορὲς βουτύρου µε διαγωνισμό για την περίοδο που λήγει στις 31 Αυγούστου 2006 ὀπως προβλέπεται στο ἂἀρθρο 6 παρὰ- γραφος 1 τρῖτο εδάφιο του  κανονισμού (Ε . αριθ. 1255/1999. (2) . Βάσει των πλέον πρὀσφατων κοινοποιήσεων της Λεττονίας, η Επιτροπή διαπίστωσε ὁτι οι αγοραἰες τιμὲς βουτύρου. δια- μορφώθηκαν σε επίπεδο κατώτερο του 92 4 της πιμής παρέµβασης για δύο συνεχεῖς εβδομάδες. Συνεπώς, πρέπει να ανοΐξουν σε αυτό το κράτος μέλος οι αγορὲς στην παρέµ- βαση µε διαγωνισµό. Επομένως, το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να προστεθεἰ στον κατάλογο του κανονισμού (Ε αριθ. 796/2006. (3) . Κατὰἀ συνἐπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 796/2006 πρὲἐπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 796/2006, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Ανοΐγεται στα ακόλουθα κράτη μέλη η αγορὰ βουτύρου µε διαγωνισμό, όπως προβλέπεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 τρῖτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999, απὀ 24 Ιουνίου ἑως 31 Αυγούστου 2006, τους ὀρους του τμήµατος 3α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27711999: Βέλγιο, Τσεχική Δημοκρατία, Γερμανία, Εσθονία, Ἱσπανία, Γαλλία, Ἰρλανδία, Ίτα- λία, Λεττονία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πολωνία, Πορτογα- λία, Φινλανδία, Σουηδία καὶ Ἠνωμένο Βασίλειο». Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 2006. Για την Επιτροπή Τ Ι. ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 4δ. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 35.11.2005, σ. 2). () ΕΕ Ι. 142 της 30.5.2006, σ. 4.