Αριθ. Ι. 341/36 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3677193 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ς Δεκεμβρίου 1993 για τον καθορισµό, για το.1994, ορισµένων μέτρων διατήρησης καιὶ διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρµόζονται στα σκάφη-µε πορτογαλική σηµαία στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία άλλου κράτους μέλους, εκτός της Ισπανίας και της Ἠορτογαλίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡ!…2ΠΑΐΚΙ-ΙΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: : τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης του Βασιλείου της Ἱσπανίας καὶ της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, και ιδίως το άρθρο 349, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ᾿ ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 349 της πράξης προσχώρησης, εμπίπτει στην αρµοδιότητα τουῦ Συµβουλίου να καθορίσει τις αλιευτικές δυνατότητες, καθώς και τον αντίστοιχο αριθ- μό κοινοτικών σκαφών που επιτρέπεται να αλιεύουν στα ὕδατα του αναφέρονται στην παράγραφο 1 του εν λόγω άρθρου: ὁτι εἶναι απαραίτητο να θεσπισθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι αρχές και ορισµένες μέθοδοι, ώστε κάθε κράτος μέλος να µπορεί να εξασφαλίζει τη διαχείριση των. αλιευτικών δραστηριοτήτων των σκαφών υπό τη σηµαία του: ὁτι, σύµφωνα µε το άρθρο 349 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης, παρέχεται ἡ δυνατότητα στα πορτογαλικά σκάφη να αλιεύουν προσφυγάκια και. σαυρίδια: ὁτι ο αριθµός αυτών των σκαφών, καθώς καιὶ οι διαδικασίες πρόὀσβασης και ελέγχου πρέπει να καθορίξονται ετησίως: ὁτι οι αλιευτικές δυνατότητες για τα είδη που δεν υπόχει- νται στο καθεστώς του συνόλου των επιτρεποµένων αλιευ- μάτων, καθώς καὶ ο αριθµός των σκαφών ποὺ αντιστοιχεί στις δυνατότητες αυτές, πρέπει να καθορίζονται µε βάση την υφιστάµενη κατάσταση των πορτογαλικών αλιευτικών δραστηριοτήτων κατά το χρονικό διάστηµα πριν από την προσχώρηση στα ύδατα των κρατών μελών εκτός της - Ἱσπανίας: ότι εἶναι αναγκαίο να εξασφαλιοθεί η διατήρηση των αποθεµάτων λαµβάνοντας υπόψη τους περιορισμούς που τίθενται για την αλιεία πορόµοιων ειδών στα πορτογα- λικά ύδατα από σκάφη κράτους µέλους εκτός της Ίσπα- γίας: . ὁτι θα πρέπει να καθορισθούν οι ειδικές προὔποθέσεις ποὺ διέπουν τις αλιευτικές δραστηριότητες που αναφέρονται στο άρθρο 349 της πράξης προσχώρησης: ὁτι. οἱ αλιευτικὲς ὁραστηριότητες που αναφέρονται στον ᾿ παρόντα κανονισµό υπόκεινται στα΄ μέτρα. ελέγχου. που προβλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87(), καθώς και τις ειδικές λεπτομερείς διατάξεις που θεσπίζο- γται σύμφωνα µε το ἄρθρο 340 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο της πράξης προσχώρησης, ᾽ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο αριθµός των σκαφών µε πορτογαλική σηµαία που επι- τρέπεται να αλιεύουν στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ἡ τη δικαιοδοσία άλλου κράτους μέλους εκτός της ἸἹσπανίας και της Πορτογαλίας καὶ που αναφέρονται στο άρθρο 349 της πράξης προσχώρησης, τρόπος πρόσβα- σης καὶ οι δυνατότητες αλιευμάτων για΄ ορισµένα. είδη, ορίζονται στο παράρτηµα. Ἀρθρο 2. Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1904, ξραρμόζεται µέχρι της 31 Δεκεμβρίου 1994. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Ῥρυξέλλες, 20 Δεχεμβρίου 1993. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΒΟΙΙΚΟΕΟΙ5 (1) ΕΕ αριθ. Ι. 207 της 29. Ἰ. 1987, σ. 1. Κανονισµός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3483/85 (ΕΕ αριθ. Τ. 306 της 11. 11..1988, σ. 2).