2.8.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 196/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐδ. Κ'ι83|ΖΟΟ3 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιουλίου 2003 για την Μιρεμβαση των τελωνειακών αρχων ἐναντι εμπορευμάτων που εἶναι ύποπτα ὁτι παραβιάζουν ορισµένα δικαιώματα πνευματικι΄1ς ιδιοκτησιας καὶ για τα εμπορευμάτων που διαπιστώνεται ὁτι παρα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Για. να΄ βελτιωθεί η λειτουργία του . συστήµατος  που καθιερώθηκε µε τον κανονισµὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3295/94 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1994, περὶ µέτρων απα- γόρευσης της ελεύθερης κυκλοφορίας της εξαγωγἠς, της επανεξαγωγἠς καὶ της υπαγωγἠς υπὀ καθεστὼώς αναστολἠς των εμπορευμάτων παραποίησης/απομίμησης καὶ των αναπα- ραχθέντων χωρίς ἆδεια  (πειρατικών) που αφορούν την εἰσοδο στην Κοινότητα καιὶ την εξαγωγἠ καὶ επανεξαγωγἠ εκτός Κοινότητας εµπορευμάτων που παραβιάζουν ορισμένα δικαιώµατα. πνευματικής  ιδιοκτησίας (), πρέπει να΄ συνα- χθούν συμπεράσματα απὀ την εµπειρία της εφαρμογἠς του. Για λόγους σαφήνειας, πρέπει να καταργηθεἰ καὶ αντικατα- σταθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 32295/94, Ἡ εµπορία εµπορευμάτων …ραποιησης|απομιμησης και πει- ρατικών εµπορευμάτων καὶ, σε γενικὲς γραμμὲς, η εµπορία όλων των εμπορευμάτων που παραβιάζουν δικαιώματα πνευ- ματικής ιδιοκτησίας ζημιώνει σημαντικά τους νομοταγεἰς κατασκευαστὲς καὶ εµπόρους, καὐώς καὶ τους δικαιούχους των. δικαιωμάτων καὶ εξαπατά τους καταναλωτὲς εµπλὲ- κοντὰς τους ορισµένες φορὲς ακόµη και σε κινδύνους για την. υγεία τους καὶ την ασφἀλειὰ τους. Θα πρὲπει, κατά συνέπεια, να παρεμποδίζεται, µε κάῑε μέσο, η διάθεση στην αγοράὰ τέτοιων εμπορευμάτων καιὶ να ληφθούν μέτρα αποτε- λεσματικής  αντιµετώπισης της παράνοµης αυτής δὁραστη- ριότητας, χωρὶς ωὠστόσο να παρακωλύεται η ελευθερία του νόµιµου  εµπορίου. Ο σ[όΐ)ς αυτὸς συμβαδίζει µε τις προσπάθειες που έχουν αναληφθεί διεθνώς προς την ἴδια κατεύθυνση. Όταν τα εμπορεύματα παραποἰησης/απομίμησης, τα πειρα- τικά εμπορεύματα και γενικότερα τα εμπορεύματα που παρα- βιάζουν δικαίωµα πνευματικής ιδιοκτησίας, εἶναι καταγωγἠς ἡ προέλευσης τρίτων χωρών, Όα πρέπει να απαγορεύεται η εἰσοδός τους στο τελωνειακὀ έδαφος της Κοινότητας, περι- λαµβανομένης καιὶ της µεταφόρτωσης, της θέσης τους σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα, της υπαγωγἠς τους σε καθεστὼώς αναστολἠς, σε ελεύθερη ζώνη, ἦ σε ελεύθερη αποθήκη, καὶ να Ὀεσπιστεί η κατάλληλη διαδικασία που α επιτρέπει την παρέµβαση των τελωνειακών αρχών ώστε να διασφαλίζεται στο μέγιστο δυνατὸ βαῦμό η αποτελεσματική τήρηση της απαγόρευσης αυτῆς. Οι τελωνειακές αρχὲς Όα πρέπει επίσης να μπορούν να παρεμβαΐνουν ἐναντι΄ των . εμπορευμάτων παραποίησης/ απομίμησης, των πειρατικών εµπορευμάτων καὶ των. εµπο- ρευμάτων που παραβιάζουν ορισµένα δικαιώματα πνευμα- τικῆς ιδιοκτησίας, κατὰ τη διαδικασία εξαγωγἠς, επανεξα- γωγἠς ἡ εξόδου απὀ το τελωνειακὀ έδαφος της Κοινότητας. ϱ) ΕΕ Ι. 3241 της 20.12.1994, σ. δ- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 8Θό/2003 (Ε Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1). (5) (8) 90) ῶ τρα που ηρεπει να Μιμβανονται Έναντι των ιάζουν παρόµοια δικαιώματα Κατά το διάστηµα που απαιτεῖται για να διαπιστωθεί εὰν τα ὑποπτα εµπορεύματα. εἶναι πράγματι εμπορεύματα. παρα- ποϊησης/απομίμησης ἡἦ πειρατικά εμπορεύματα, ἡ εµπορεύ- ματα που παραβιάζουν δικαιώματα πνευματικής ιΞιοκτησίας, η παρέµβαση των τελωνειακών αρχών συνἰσταται εἶτε στην αναστολἠ ψρηγησ%της άδειας παραλαβὴς των εµπορευμὰ- των µε σκοπὀ την ελεύθερη κυκλοφορία, εξαγωγἠ καὶ επανε- ξαγωγὴ τους, εἴτε στη δέσµευση των εμπορευμάτων αυτών, όταν αυτὰ τελούν υπὀ καθεστὼς αναστολἠς, ευρίσκονται σε ελεύθερη ζώνη ἡ σε ελεύθερη αποθήκη, ἡ κατἆ τη διαδι- κασία επανεξαγωγἠς κατόπιν κοινοποίησης, ἡ εισαγωγἠς στο τελωνειακὀ έδαφος, ἦ εξόδου απὀ το έδαφος αυτὀ. Θα πρέπει να καθοριστούν καὶι να εναρμονιστούν σε ὁλα τα κράτη μέλη, τα στοιχεία που α πριέχουν οι αιτήσεις παρέµ1- βασης, καθώς καὶ ἡ διάρκεια ισχύος της αἴτησης αυτής καὶ η μορφή της. Θα πρὲπει επἰσης, για τους ἴδιους λόγους εναρµόνισης, να΄ προσδιοριστοῦν οι ὀροι. αποδοχἠς της αἴτησης απὀ τις τελωνειακὲς αρχὲς καὶ η υπηρεσία που εἶναι αρµόδια για την παραλαβή, τη΄ διεκπεραίωση καὶ΄ την καταχωρησή της. Έστω καὶ αν η αἴτηση δεν ἐχει ακόµη υποβληθεἰ ἡ εγκριθεἰ, τα κράτη μέλη Όα πρέπει να ἔχουν την εξουσία να δεσμεύουν τα εμπορεύματα για ορισµένο χρονικόὀ διάστηµα, ώστε να έχουν οι δικαιούχοι τη δυνατότητα να υποβάλουν. αἴτηση παρέµβασης στις τελωνειακὲς αρχὲς. Η διαδικασία η οποία κινεῖται προκειµένου να διαπιστωθεί εὰν πράγματι υπήρξε παραβίαση δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας σύμφωνα µε τις εὐνικές νομοθετικὲς &αταξεις, διεξάγεταιµε |1Ξι ἀση τα κριτήρια που χρησιμοποιούνται για να καθοριστεἰ εὰν εμπορεύματα που παράγονται στο συγκε- ?ιμένο κράτος μέλος παραβιάζουν δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Ο παρών κανονισμός δεν Ὀίγει τις διατάξεις των κρατών μελών περὶ αρµοδιότητας των δικαστηρίων και περὶ δικαστικών διαδικασιών. Για να διευκολυνθεί η εφαρµογή του παρὀντος κανονισμού τόσο για τις τελωνειακές αρχὲς ὁσο και για τους δικαιού- χους ὃα πρέπει επίσης να προβλεφθεί µια πιο ευἑλικτη διαδι- κασἰία που α επιτρἐπει την καταστροφή των εµπορευμάτων που παραβιάζουν έζκαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, χωρίς να απαιτεῖται να κινηθεί διαδικασία για να αποδειχθεί ὁτι υπἠρξε ὀντως παραβίαση δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτη- σίας σύμφωνα µε τις εθνικές διατάξεις. Πρέπει να καθοριστούν τα μέἐτρα στα οποία ὃα υπόκεινται τα. συγκεκριμένα εμπορεύματα ὁταν Μοδειχθεί ὁτι. εἶναι εμπορεύματα παραποἰησης/απομίμησης, πειρατικά εµπορεύ- µατα΄. ἡ,. γενικότερα, . εμπορεύματα . που ᾿ παραβιάζουν ορισµένα δικαιώματα. πνευματικῆς. ιδιοκτησίας. Τα  μἐτρα αυτὰ α πρέπει ὀχι μόνον να στερούν τους υπεύθυνους της εμπορίας των εµπορευμάτων αυτών απὀ κάἀῑε οικονοµικό ὀφελος καὶ να επιβάλλουν σ' αυτοὺς κυρώσεις αλλὰ, επι- πλέον, ὃα πρέπει καὶ να αποθαρρύνουν αποτελεσματικά κάθε ανάλογη μξλοντική ενἐργεια.