Ι. 274/40 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.10.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Οκτωβρίου 2002 για τη δεύτερη ψοποποιηση της απόφασης 2002| 161/ΕΚ ὀσον αφορά τον επείγοντα εμβολιασμὀ αγριό- χοιρῶν κατὰ της κλασικής πανώλης των χοἱρων στο Νοτ] ΕΏίπο-Νν οοείαῆία καὶ ΕΠποϊη]απά-ΡίοϊΖ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 3694] (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το µόνο αυθεντικόὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/791/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2001/89/ΕΚ του Συµβουλίου, της Έἕ3ης Οκτωβρίου 2001, σχετικά µε κοινοτικἁ µέτρα για την καταπολέμηση της κλα- σικής πανώλης των χοίρων (), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 1, το ἀρθρο 20 παράγραφος 1 καὶι το ἀρθρο 25 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Τον Απρίλιο του 2002 επιβεβαιώθηκε ὁτι εμφανίστηκε κλα- σική πανώλη των χοίρων στον πληθυσμόὀ αγριόχοιρων στο Νουε ΚηΠίπο-οσιΐαίεη στα σύνορα µε το Νηίπεἰαπά-Ραία- Ώπαίς της Γερμανίας. (2) . Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 16 και 20 της οδηγἰας 2001/59/ΕΚ. οι γερμανικὲς αρχὲς υπέβαλαν σχέδια για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων καὶ για επείγοντα εμβολιασμό των αγριόχοιρων σε ορισμένες περιοχές του Νο ΚΏΠίπο- ν οσιΐα]οη. () . Τα υποβληθέντα σχέδια εγκρίθηκαν απὀ την Επιτροπή µε την απόφαση 2002/161/ΕΚ (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2002/531/ΕΚ (). (1) Λόγω της εξέλιξης της ασθένειας στο Νουε-ΚΠίπο Ὀοσεία- Ἡα, η Γερμανία ζήτησε να εφαρµόσει το σχέδιο επείγοντος εμβολιασμού και σε ορισμένες περιοχές οι οποῖες εἶχαν θιγεἰ πρὀσφατα απὀ την ασθένεια. (5) Ως εκ τοῦτου, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεί το παράρτηµα της απόφασης 2002/161/ΕΚ, ὡστε να συμπεριληφθούν σε ΕΕΙ,. 316 της 1.12.2001, σ.5. (ϱ) ΕΕ Ι. 53 της 23.2.2002, σ. 42. ΕΕ Ι. 172 της 2.7.2002, σ. 63. αυτὸ οι νξες περιοχὲές του Νουε βΠίπο-Υοδιίαϊία ὁπου ὃα εφαρμοστεἰ ο εμβολιασμός καὶ οι περιοχές στις οποῖες η εξέλιξη της ασθένειας α επηρεαστεἰ προφανώς απὀ τον εμβολιασμὀ. ΕἘπίσης, εἶναι σκόπιµο να γνουν . ορισμένες μικρές διορθώσεις στην περιγραφή της περιοχἠς εµβολια- σμού του ΚΠεϊπ[απα-Ρίαϊχ. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς τροφικής αλυ- σίδας καὶι υγείας των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 2002/161/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απὀφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 20027. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής