Τ. 201/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2.8.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1272/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Αυγούστου 2005 που τροποποιεἰ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 214/2004 του Συµβουλίου για ορισμένα περιοριστικά µέἐτρα σχετικὰ µε τη Ζιμπάμπουε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 314/2004 του Συμµβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 2004 για ορισµένα περιοριστικἀ μέτρα σχετικὰ µε τη Ζημπάμπουε () καὶ ιδίως το ἀρῦρο 11 στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα Π[ του κανονισμού (Ε αρῶὈ. 314/2004 απαρΏμεἰ τα πρόσωπα που αφορὰ η βάσει του εν λόγω κανονισμού δέσµευση κεφαλαίων καὶ οικονομικών πόρων. 2). Ἡ απόφαση του Συµβουλίου 2005/592/ΚΕΠΠΑ (2) τροπο- ποιεί το παράρτηµα της κοινής θέσης 2004/161/ΚΕΠΠΑ (). Κατὰ συνέπεια, το παράρτηµα Π[ του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 3142004 πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. 2) . Ο παρών κανονισµός ὃα πρέπει να τεθεί αµέσως σε ισχὺ ώστε να διασφαλιστεἰ η αποτελεσµατικότητα των μέτρων που προβλέπονται σ᾿ αυτόν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Π[ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 314/2004 τροποποιεί- ται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός τἴῖθεται σε ισχύ την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Τ Αυγούστου 2005. () ΕΕ . 55 της 24.2.2004, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 898/2005 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 153 της 16.6.2005, σ. 9). () ΕΕ Ι. 200 της 30.7.2005, σ. 98. () ΕΕ Ι. 50 της 20.2.2004, σ. 66. Για την Επιτροπή Εποῖο ΙΑΝΡΑΒΙΕΟ Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων