Αριδ. Ι. 199/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24, 8. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2030/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ας Αυγούστου 19905 σχετικά µε τη διακοπή της αλιείας παπαλίνας απόὀ σκάφη που φέρουν τη σηµαία της Σουηδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2847/93 του Συµδουλίου της Ί2ης Οκτωδρίου 1993 για τη θέσπιση συστήµατος ελέγχου που εφαρµόζεται στην κοινή αλιευτική  πολιτική ('), καιὶ ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3362/04 του Συµθουλίου της 20ής Δεκεμθδρίου 1994 περί καθορισμού, για ορισµένα ιχυα- ποθέµατα  και ομάδες ιχθυαποδεμάτων, των . συνολικῶν επιτρεπόµενων αλιευμάτων για το 19953 και ορισµένων όρων βάσει των οποίων μπορούν να αλιεύονται (), όπως τροπο- ποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 746/95 ()), προδλέ- πει τις ποσοστώσεις παπαλίνας για το 1995: ὅτι, προκειµένου να εξασφαλισθεί η συμμόρφωση προς τις διατάξεις σχετικά µε τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς για τα αλιεύματα των αποθεµάτων που υπόκεινται σε ποσοστώ- σεις, εἶναι αναγκαίο για την Επιτροπή να ορίσει την ηµερο- μηνία μέχρι την οποία τα αλιεύματα, τα οποία πραγµατο- ποιούνται από σκάφη πουὺ φέρουν τη σηµαία ενός κράτους µέλους, θεωρούνται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που ἔχει χορηγηθεί : ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Ἐπιτροπή, τα αλιεύματα παπαλίνας στα ύδατα της υποδιαί- ρεσης ΟΙΕΜ ΠΙ6, γ, ὃ από σκάφη που φέρουν τη σηµοαία της Σουηδίας ἡ είναι νηολογηµένα στη Σουηδία, ἔέχουν προσεγ- γἰσει το όριο των ποσοστώσεων που ἔχουν χορηγηθεί για το 1995 : ότι η Σουηδία απαγόρευσε την αλιεία του αποῦέ- µατος αυτού από τις 3 Αυγούστου 1995 : ότι κατά συνέπεια εἶναι αναγκαίο να τηρηθεί η ηµεροµηνία αυτή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Τα αλιεύματα παπαλίνας στα ύδατα της υποδιαίρεσης ΟΙΕΜ ΠΙ6, γ, ὃ απὀό σκάφη πουὺ φέρουν τη σηµαία της Σουηδίας ἡ είναι νηολογηµένα στη Σουηδία, Φρωρούνται ὁότι. ἔχουν εξαντλήσει την ποσόστωση ποὺ έχει χορηγηθεί στη Σουηδία για το 1995, Απαγορεύεται η αλιεία παπαλίνας στα ύδατα της υποδιαίρε- σης ΟΙΕΜ ΙΙ6, γ, ὃ από σκάφη ποὺ φέρουν τη σηµαία της Σουηδίας ἡ εἶναι νηολογηµένα στη Σουηδία, καθώς επίσης και η διατήρηση επί του σκάφους, η μεταφόρτωση και εκφόρτωση τοῦ εν λόγω αποθέµατος που ἔχει αλιευθεί από τα προαναφερθέντα σκάφη µετά την ηἡμερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισµού. Αρθόρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται απὀ τις 3 Αυγούστου 1995, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Αυγούστου 1995. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 261 της 20. 10. 1993, σ. |. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 363 της 31. 12. 1994, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 74 της 1. 4. 1995, σ. Ἱ. Πια την Επιτροπή Κατεὶἰ ΨΑΝ ΜΙΕΚΤ Μέλος της Επιτροπής