10, 3. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 61/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦὸ. 510/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Μαρτίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΙΟ) αριθ. 2486/08 για την έναρξη της προληπτικής απόσταξης που αναφέρεται στο ἀρθρο 35 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµθονλίου για την περίοδο εµπορίας 1998/09 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8522/87 του Συµθουλίου, της Ίδης Μαρτίου 1987, περί κοινής οργάνωσης της αµπελοοι- νικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1627/98 ()), και ιδίως το άρθρο 38 παράγραφος ὁ5, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 24δ6/98 της Επιτροπής (;), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 69/ 1999 (4), Ῥέσπισε την έναρξη της προληπτικής απόσταξης που αναφέρεται στο άρθρο 35 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87: ότι εἶίναι τώρα γνωστά τα οριστικά στοιχεία της τρέχουσας περιόδου εµπορίας όσον αφορά τις διαθέσιµες ποσότητες: ότι πρέπει να τροποποιηθεί ο προσωρινός κοινοτικός συνο- λικός όγκος µε θάση τα στοιχεία αυτά και να αυξηδεί ο όγκος αυτός από ὃ εκατομμύρια εκατόλιτρα σε 8.9 εκατοµ- μύρια. εκατόλιτρα. επιτραπέζιων οἰνων- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο και στο άρθρο Ί παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο πρώτη και δεύτερη φράση του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 2486/98, ο όγκος «ὃ εκατομμύ- ρια εκατόλιτρα» αντικαθίσταται από τον όγκο «8,9 εκατοµ- μύρια. εκατόλιτρα». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Μαρτίου 1999. () ΕΕ Ι. δά της 27. 3. 1987, σ. . () ΕΕ Ι. 210 της 28. Ί. 1998. σ. ὃδ. () ΕΕ Ι. 309 της 19. 11. 1998, σ. Ίδ. ( ΕΕ Ι. Ί της 13. Ἱ1. 1999, σ. 3. Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής