Ἱ.6/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 12. 1. 1999 ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Δεκεμθρίου 1908 σχετικά µε συµπληρωμοτική χρηματοδοτική ενίσχυση της ΙΚοινότητας στο πλαίσιο της εξά- λειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στις Κάτω Χώρες [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1996) 4359] (Το κείµενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυδεντικό) (1999/18/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 26ης ἴου- νίου 1990, σχετικά µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/310/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3, Εκτιµώντας: ότι εµφανίστηκαν εστίες κλασικής πανώλους τῶν χοίρων στις Κάτω Χώρες το 1997: ότι η εμφάνιση αυτῆς της ασθέ- νειας αντιπροσωπεύει σοδαρό κίνδυνο για το. κοινοτικό ζωικό κεφάλαιο και ὁτι, για να συμθάλει στην εξάλειψη της νόσου το συντοµότερο δυνατό, η Κοινότητα ἔχει τη δυνα- τότητα να συμμετάσχει στη χρηµατοδότηση τῶν δαπανών που πραγµατοποιεί το κράτος µέλος για τις υφιστάμενες απώλειες: ότι η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 98/25/ΕΚ (5), σχετικά µε χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας στο πλαίσιο της εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στις Κάτω Χώρες: ότι η απόφαση αυτῆ κατέστησε δυνατῆ την πληρωμή µιας προκαταθολήἠς για τις 195 πρώτες εστίες: ότι η Επιτροπή ελέγχει ακόµη, για όλες τις σχετικές περιπτώσεις, αν, αφενός, ἔχουν τηρηθεί όλοι οι κοινοτικοί κανόνες στον κτηνιατρικό τοµέα και αν, αφετέρου, πληρού- νται όλες οι προὐποθέσεις της χρηματοδοτικῆς συμμετοχής της Κοινότητας: ότι οι Κάτω Χώρες υποδάλλουν και αυτές σε συµπληρώμα- τικούς ελέγχους τις δηλώσεις οι οποίες υποθλήθηκαν στην Επιτροπή, για να εξακριδώσουν αν τηρούνται όλες οι προῦ- ποῦέσεις που προθλέπονται στην απόφαση 90/424/ΕΟΚ, ιδίως υπό το φως των παρατηρήσεων ποὺ διατυπώθηκαν σε αυτό το στάδιο απὀ τις υπηρεσίες της Επιτροπής: () ΕΕ Ι. 224 της 1δ. δ. 1990, σ. Ί19. () ΕΕ Ι. 168 της 2. 7. 1994 σ. 3]. ( ΕΕ Ι. ὃ της 14. Ἱ. 1998 σ. 28δ. ότι, λαμδανομένων υπόψη των γεγονότων πουὺ διαπιστώθη- καν καὶι που ανακοινώθηκαν από την Επιτροπή στις αρχές των Κάτω Χωράών, αποφασίσθηκε η πληρωμή µιας δεύτερης συνδρομής µε την επιφύλαξη της τελικής απόφασης σχετικά µε το συνολικὀό ποσό της χρηµατοδοτικής συμμετοχῆς και των ενδεχόµενων μειώσεων: ότι, στις 22 Ιουνίου 19985, οι Κάτω Χώρες υπέθαλαν αἰίτηση επιστροφής για το σύνολο των δαπανών ποὺ πραγµατοποι- ἤθηκαν στο ἐδαφός τοὺς το 1997: ότι τα διαθέσιµα κονδύ- λια τουῦ προὐπολογισμού του παρόντος οικονομικού ἔτους δεν επιτρέπουν να καλυφθεί το. σύνολο των. επιλέξιµων δαπανών και ότι μόνον οι συµπληρωματικές εστίες από 197 έως 360 μπορούν να αποτελέσουν αντικείµενο χρηµατοδο- τικῆς συμμετοχής σ᾿ αυτό το στάδιο: ότι οἱι επόµενες εστίες ὃα µπορέσουν να τύχουν. µεταγενέ- στερης χρηματοδοτικής συμμετοχῆς σε συνάρτηση µε τον προαναφερθέντα. ἔλεγχο: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης κτηνιατρικής επι- τροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οἱι Κάτω Χώρες μπορούν να λάδουν συµπληρωματική συν- δρομή ύψους 434 εκατομμυρίων Εο στο πλαίσιο της χρηματοδοτικῆς συμμετοχῆς της Κοινότητας, όσον αφορά την αποζηµίωση των ιδιοκτητών τῶν εκμεταλλεύσεων που έχουν μολυνθεί καὶι των εκμεταλλεύσεων που ἤρθαν σε επαφή η οποία αντιστοιχεί στις εστίες 196 έως 360 της κλασσικής πανώλους των χοίρων, που εμφανίστηκαν στο ἐδαφός τοὺς το 1997, µε την επιφύλαξη της τελικής από- φασης σχετικά µε το συνολικὀό ποσό της χρηματοδοτικής ενίσχυσης και τις ενδεχόµενες αναγκαίες διορθώσεις.