6.12.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 312/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Σεπτεµβρίου 1999 σχετικὰἀ µε διαδικασία του ἀρθρου 81 της συνθήκης ΕΚ (Υπόθεση ΥΊ/36.539 --- ΒγίΠσ Ιπτεγασενο Βτοαάσαςίπο/Οροεη) [κοινοποιηθείσα υπόὀ τον αριθμό Ε(1999) 2935] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (1999/751/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ αριθ. 17 του Συμβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 19672, πρὠτο κανονισμὸ εφαρµογἠς των ἀρθρων 85 καὶι 86 της συνθήκης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸ (ΕΟ) αρθ. 1216/1999 (2), καὶ ιδίως τα ἂρθρα 6 και ὃ, Την αἴτηση για χορήγηση αρνητικής πιστοποίησης καὶ την κοϊνο- ποἰηση για απαλλαγή που υποβλήθηκαν δυνάµει των ἀρθρων 2 καὶ 4 του κανονισμού αριθ. 17 στις 13 Ιουνίου 1997, την περίληψη της αἴτησης και της κοινοποίησης που δημοσιεύτη- καν. δυνάµει του. ἂἀρθρου 19 παράἀγραφος 3 του. κανονισμού αριθ. 17 (), Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή περιορι- στικών πρακτικών καὶ δεσποζουσών Ὀέσεων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ΕΕ 12 της 21.2.1962, σ. 204/62. () ΕΕΙ. 148 της 15.6.1999, σ.5. () ΕΕ ς 322 της 21.10.1998, σ. 6. Ι. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α. ΕΙΣΑΓΩΓΗ (1) Στις 13 Ιουνίου 1997 τα μέρη κοινοποίησαν στην Επιτροπή Τη σύσταση κοινής επιχείρησης µε την επωνυμία ΒιΏοΏ Ιπίοτασῖνο Ῥγοαάσασπησ Τιά (ΒΙΒ, μετονομασθείσα σε Ορεπ) ζητώντας αρνητική πιστοποίηση ἦ[και απαλλαγή δυνάμει του κανονισμού αριθ. 17. Οι μητρικὲς επιχειρήσεις της ΒΙΒ εἶναι η ΒδΡ Ττά, η ΒΤ Ηοἰαϊπος Πππτοά, η Μιά- Ἰαπά Βαπῖς ρἷς, καὶ Μαϊουο]ηίτα Εἰεοιτίς Επτορο Ττά. (2) Ἡ ΒΙΒ θα παράσχει ἑνα νὲο εἶδος υπηρεσιών, δηλαδή υπηρε- σὶες ψηφιακῆς διαδραστικής τηλεόρασης στους κατανα- λωτὲς του  Ηνωμένου  Βασιλείου. Αυτό : περιλαμβάνει την εγκατάσταση της απαραΐτητης υποδοµἠς και την παροχή των ανάλογων υπηρεσιών ώστε επιχειρήσεις όπως τράπεζες, σούπερ μάρκετ και ταξιδιωτικἁ γραφεία να΄ ἐρχονται . σε ἀµεση επαφή µε τον καταναλωτή. Βασικό στοιχεῖο της υπο- δομής αυτής εἶναι ένας ψηφιακὸς αποκωδικοποιητής. Ἡ ΒΙΒ Όα επιδοτήσει τη λιανική τιμή πώλησης ψηφιακών δορυφο- ρικών αποκωδικοποιητὠν, δορυφορικών κεραιών και΄ µετα- τροπέων χαμηλού θορύβου (ουν ποῖσε Ὀ]οςῖςς ---Τ.ΝΒ») (ὂ. (3 Ο µετατροπέας χαμηλού θορύβου (ΓΝΒ) ανιχνεύει το σήμα που μεταδί- δεται απὀ το στοιχεἰο τροφοδότησης το μετατρέπει σε ηλεκτρικὀ ρεύμα, το ενισχύει καὶ χαμηλώνει τη συχνότητὰ του.