Αριθ. Ι. 293/40 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 11. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 3257/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΤΙΗΣ της Ί6ης Νοεμδρίου 1993 για την τροποποίηση καὶ την παράταση της ισχύος τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2227/93 πον υποδάλλει σε ποσοτικό περιορισµό τις εισαγωγές αργιλίου σε ακατέργαστη μορφή καταγωγἠς Αρμενίας, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσίας, Γεωργίας, Καζακστάν, Κιργιζίας, Μολδαδίας, Ρωσίας, Τατζικιστάν, Τουρκμενιστάν, Ονζμπεκιστάν, Ουκρανίας, Εσθονίας, Λετονίας καὶ Λιθονανίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/82 του Συµθουλίου της 30ής Ιουνίου 1982 σχετικά µε το κοινό καθεστώς ποὺ εφαρ- μόζεται στις εισαγωγές των χωρών κρατικού εµπορίου (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 848/92 (2), και ιδίως το άρθρα 11 και 14, Μετά από διαδούλευση στο πλαἰσιο της επιτροπῆς που συστάδηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/82, Εκτιμώντας: ότι, στις 30 Νοεμθρίου 1993 θα λῆξει η ισχύς τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2227/93 της Επιτροπής ()), που υποδάλλει σε ποσοτικό περιορισμό τις εισαγωγές αργιλίου σε ακατέρ- Ύαστη μορφή ποὺ υπάγεται στοὺς κωδικούς ΣΟ 7601 10 00 καὶ 1601 20 10, καταγωγἠς των προαναφερόµενων χωρῶν : ότι η Επιτροπή έλαθε τέτοιου εἴδους µέτρα για λόγους συντήρησης και ότι ενημέρωσε τις ενδιαφερόµενες τρίτες χώρες για την πρόθδεσή της να εξρύρει λύση μετά από διαπραγματεύσεις του προθλήµατος εισαγωγών αργιλίου σε ακατέργαστη μορφή στην Κοινότητα : ότι οι διαπραγµατεύ- σεις µε την κυριότερη παραγωγό χώρα, τη  Ῥωσία, 6ρίσκονται σε εξέλιξη: ὁτι, µόλις το. επιτρέψουν  οι συνθήκες, ὃα αρχίσουν διαπραγματεύσεις και -τις άλλες τρίτες χώρες, και ιδίως µε την Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν καιὶ το Τατζικιστάν, ότι, εντούτοις, λόγω του. περίπλοκου χαρακτήρα  τους, υφίσταται κίνδυνος οι εν λόγω διαπραγματεύσεις να µην ολοκληρωθούν πριν από τις 30 Νοεμθρίου 1993 και, κατά συνέπεια, οι ενδεχόµενες συμφωνίες της Κοινότητας µε τις ενδιαφερόµενες χώρες να µην αρχίσουν να ισχύουν καὶ να εφαρµόζονται παρά μόνο μετά την εν λόγω ηµερομηνία: ότι υπάρχει φόδος η λῆξη ισχύος των τρεχόντων μέτρων να παρακινήσει τοὺς φορείς να προδούν σε κερδοσκοπικές ενέργειες οι οποίες είναι δυνατόν ὀχι µόνον να επιδεινώ- σοὺν την κρίσιµη κατάσταση της κοινοτικῆς διοµηχανίας, όπως περιγράφεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2227/93, καὶι να υποθηκεύσουν καὶ να΄ καθυστερήσουν το εύλογο αποτέλεσµα των τρεχουσών διαπραγματεύσεων : ότι, σε αυτές τις περιστάσεις, καὶ στο πλαίσιο των προὔπο- ὕέσων που απαιτούνται από το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 1765/82, πρέπει να τροποποιηθούν και να () ΕΕ αρυθ. Ι. 195 της 5, 7. 1982 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. 1. 89 της 4. 4. 1992 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 198 της 7. δ. 1993, σ, 2]. παραταδεί η ισχύς για περιορισμένο χρονικό διάστηµα των ποσοτικών περιορισµών που έχουν θεσπισθεί από τον κανο- νισµμό (ΕΟΚ) αριῦ. 2227/93 προσαρµόζοντας, κατά συνέ- πεια, το επίπεδο των εισαγωγών : ότι τα µέτρα των οποίων θα παραταθεί η ισχύς α καταργη- θούν σε σχέση µε τις ενδιαφερόµενες χώρες, εφόσον θα συναφθούν καιὶ θα ισχύσουν οι κοινοτικές συµφωνίες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Το ἀάρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ, 2227/93 αντικαθί- σταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 1 Από την Ίη Δεκεμδρίου 1993 και ἕως τις 28 Φεθδρουαρίου 1904, οι εισαγωγές στην Κοινότητα αργιλίου σε ακατέρ- Ύαστη μορφὴ που υπάγεται στοὺυς κωδικούς Σο 7601 1000 καὶ. 1601 20 10 καταγωγῆς Αρμενίας, Αζερ- μπαϊτζάν, Λευκορωσίας, Γεωργίας, Καζακστάν, Κιργι- ζίας, Μολδαδίας, Ῥωσίας, Τατζικιστάν, Τουρκμενιστάν, Ουζμπεκιστάν, Ουκρανίας, Εσθονίας, Λετονίας  και Αιδουανίας, περιορίζονται σε συνολική ποσόστωση 45 000 τόνων.» Άρθρο 2 Το άρθρο 4 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2227/93 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 4 Οι διατάξεις των άρθρων 1 ἕως και 3 δεν εφαρµόζονται στα προϊόντα τα οποία, κατά την ηἡμερομηνία έναρξης ισχύος τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2227/93, μεταφέρο- νται προς την Κοινότητα, υπό την προὐπόθεση ότι είναι αδύνατον να μεταθληθεί ο προορισμός τοὺς» Άρθρο 3 Στο ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2227/93, η ηµερο- μηνία «30 Νοεμθρίου 1993» αντικαθίσταται από την ηµερο- μηνία «28 Φεθβρουαρίου 1994», ΆΑρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσἠής του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωκ Εφαρμόζεται από την Ίη Δεκεμδρίου 1993 ἑἕως τις 28 Φεδρουαρίου 1994,