25.3.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 78/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 5272003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Μαρτίου 2003 που επιτρἐπει την προσφορὰ και την παράδοση στην ἀµεση ανθρώπινη κατανάλωση ορισµένων οἶνων που εισάγονται απὀ την Αργεντινὴ που µπορεί να έχουν υποβληθεἰ σε οινολογικὲς πρακτικὲς που δεν προβλὲ- πονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 1493/1999 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγορᾶς (}), καὶ ιδίως το ἀρθρο 45 παράγραφος 27, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, στο ἀρθρο 45 παρὰ- γραφος 1, προβλέπει τη δυνατότητα να εγκριθοὺν παρεκκλί- σεις που ὃα εφαρμοστούν στα εισαγόµενα προϊόντα τα οποἰία έχουν υποβληθεἰ σε οινολογικὲς πρακτικὲς που δεν επιτρέπονται απὀ την κοινοτική νομοθεσία. (2) . Στους οἴνους που παράγονται στο έδαφος της Αργεντινής μπορεί να αυξηθεί η οξύτητα µε προσθήκη μηλικού οξέως, όμως αυτή η οινολογική πρακτική δεν εἶναι αποδεκτή απὀ Την κοινοτική νομοθεσία. (2) . Διεξάγονται διαπραγματεύσεις μεταξύ της Κοινότητας, πουὺ εκπροσωπείται απὀ την Επιτροπή, καὶι της Αργεντινής για τη σύναψη συµφωνίας για το εµπόριο του οἴνου. Οἱ διαπραγ- ματεύσεις αυτὲς αφορούν κυρίως τις αντίστοιχες οινολογικὲς πρακτικὲς των δύο μερών, καθὼώς καὶ την προστασία των γεωγραφικών ενδεΐξεων. (4) . Για να διευκολυνθεἰ η καλή διεξαγωγἠ των διαπραγματεύ- σεων αυτῶν, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεί παρέκκλιση, που να επιτρέπει την προσθήκη μηλικού οξέως στους οἴνους πουὺ παράγονται στο έδαφος της Αργεντινής καὶ εισάγονται στην Κοινότητα, μεταβατικά ἑως την έναρξη ισχύος της συµφω- νἷας που α προκύψει απὀ τις εν λόγω διαπραγματεύσεις, καὶ το αργότερο έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2003. (2) . Δεδομένου ὁτι υπάρχουν ἧδη στο κοινοτικὀ. έδαφος. οἴνοι Αργεντινής που περιέχουν μηλικὀ οξὺ, Όὃα πρὲπει να επε- κταθεί η εφαρµογή της παρέκκλισης στους οἴνους αυτούς, () ΕΕΤ. 179 της 14.7.1999, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2585/2001 (Ε Ι. 345 της 29.12.2001, σ. 10). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 1... Κατὰ παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 45 παράγραφος 1 του κανο- νισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, μπορούν να προσφερθούν ἦ να παραδοθοὺν για την ἀµεση ανθρώπινη κατανάλωση στο εσωτερικὀ της Κοινότητας τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 2204 10, 220411, 2204 29 καὶ 2204 30 10, που προέρχονται απὀ σταφύλια που συγκοµίστηκαν καὶ οινοποιήθηκαν στο έδαφος της Αργεντινής, στα οποία εἶναι δυνατὀν να ἔχει προστεθεί μηλικό οξύ κατὰ την επεξεργασία τους σύμφωνα µε τις κανονιστικὲς διατά- ξεις της Αργεντινής. Ωστόσο, η ἆδεια αυτή ισχύει μόνο μέχρι την έναρξη ισχύος της συμφωνίας που α προκύψει απὀ τις διαπραγματεύσεις µε την Αργεντινή για τη σύναψη συµφωνίας σχετικά µε το εμπόριο του οἴνου που αφορά ιδίως τις οινολογικές πρακτικὲς, καθὼς καὶ την προστασία των γεωγραφικῶών ενδεἰξεων, καὶ το αργότερο ἕως τις 30 Σεπτεµβρίου 2003. Η ἆδεια αυτή καλύπτει επίσης τους οἴνους Αργεντινής που αναφὲ- ρονται στην παρούσα παράγραφο οι οποίοι εισάγονται στην Κοι- νότητα απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2001. 2. Τα κράτη μέλη δεν μπορούν να απαγορεύσουν την προσφορὰ καιὶ την παράδοση στην ἀµεση ανθρώπινη κατανάλωση οἴνων που προέρχονται απὀ σταφύλια που συγκοµίστηκαν καὶ οινοποιήθηκαν στο έδαφος της Αργεντινής, σύμφωνα µε τις ισχύουσες διατάξεις στη χώρα αυτή, µε την αιτιολογία ὁτι εἶναι δυνατόν να ἐχει προ- στεθεί σ᾿ αυτοὺς μηλικὀ οξύ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσἰίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.