26.11.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 321/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2085/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Νοεμβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2002 για την κατάρτιση των ισοζυγίων προβλέψεων εφοδιασμού και του καθορισμού των κοινοτικὠν ενισχύσεων για τις ἀκρως απόκεντρες περιφἑρειες σύμφωνα µε τους κανονισμούς του Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 14572/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 ὀσον αφορὰ τους τομείς των φυτικών ελαἰων των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντωνγια τα γαλλικἁ υπερπόὀντια διαµερί- σµατα καὶ τις Καναρίους Νήσους Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 14542001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, για τα ειδικἁ μἐτρα ὁσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπἐρ των Καναρίων Νήσων καὶ για κατάργηση του κανο- νισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 (Ροσείοαπ) (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 19272/2002 της Ἐπι- τροπής (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 6, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 14572/2001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, για ειδικἁ μἐτρα, όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπἑρ των υπερπόντιων γαλλικών διαμερισμάτων και για την τροποποίηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ καθώς καὶ την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 525/77 και (ΕΟΚ) αριθ. 376391 (Ροοεϊάοπη) (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 23 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 21/2002 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε αριδ. 1976/2002 (2), καθορίζει τα ισοζύγια προβλέψεων εφοδια- σμού καὶ καθορίζει τις κοινοτικὲς ενισχύσεις για τις ἀκρως απόκεντρες περιφἑρειες σύμφωνα µε τους κανονισμούς (Ε αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 14532001 του Συµβου- λίου (4) και (Ε αρθ. 1454/2001. (2) . Το ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού για το ηµερολογιακό έτος 2002 σε φυτικἀ ἑλαια (εκτὸς του ελαιολάδου) που ὃα μεταποιηθούν στα γαλλικἁ υπερπόντια διαμερίσματα προ- βλέπει ετῆσια ποσότητα 8 500 τὀνων για την Ρεὐνιόν. Από την εξέταση των στοιχείων που έδωσαν οι γαλλικὲς αρχὲς διαφαίνεται ὁτι η ποσότητα αυτή α εἶναι ανεπαρκής για να καλύψει τις ανάγκες της µεταποιητικής βιομηχανίας της Ρεὐνιόν. Πρέπει συνεπώς να αυξηθεἰ η εν λόγω ποσότητα έως τους 11 000 τὀνους. (2) . Το ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού για το ηµερολογιακό έτος 2002 σε ελαιόλαδα στις Καναρίους Νήσους προβλέπει ετήσια ολική ποσότητα 10 550 τόνων η οποία κατανέµεται ως εξῆς: 550 τόνοι για τα παρθένα ελαιόλαδα, 9 600 τόνοι για τα ελαιόλαδα καιὶ 400 τόνοι για τα πυρηνέλαια. Απὸ την () ΕΕ Ι. 1908 της 21.7.2001, σ. 45. () ΕΕ Ι. 292 της 29.10.20072, σ. 11. () ΕΕ Ι. 198 της 21.7.2001, σ. 11. (3) ΕΕ Ι. δ της 11.1.2002, σ. 15. () ΕΕ Ι. 205 της 7.11.2002, σ. 12. ) ΕΕ Ι. 1908 της 21.7.2001, σ. 26. εξέταση των στοιχείων που δόθηκαν απὀ τις ισπανικές αρχὲς διαπιστώνεται ὁτι οἱ ποσότητες που παραχωρήθηκαν για τα παρθένα ελαιόλαδα καὶι τα ελαιόλαδα έχουν ἤδη εξαντληθεῖ. Πρὲπει συνεπώς να αυξηθούν οι παραχωρηθεἰσες ποσότητες, καθορίζοντας σε 14 500 τόνους τη συνολική ποσότητα για ις τρεις κατηγορίες ελαίων. Το ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού για το ημερολογιακὀ έτος 2002 σε πούλπες φρούτων που υπάγονται στον κωδικὀ 2008 και σε χυμοὺς φρούτων που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 2009 στα γαλλικἁ υπερπόντια. διαµερίσµατα προβλὲπει ετήσιες ποσότητες 200 τόνων καὶ 50 τόνων αντι- στοίχως. Απὸ την εξέταση των στοιχείων που ἑδωσαν. οι γαλλικές αρχὲς διαφαίνεται ὁτι οἱ ποσότητες αυτὲς θα εἶναι ανεπαρκεῖς για να καλύψουν τις ανάγκες της µεταποιητικής βιοµηχανίας των διαµερισμάτων αυτών. Πρέπει συνεπώς να αυξηθεί ἑως 350 τόνους η ποσότητα που αφορὰ την ποὐλπα φρούτων καὶ ἐως 190 τόνους η ποσότητα που αφορά το χυμὸὀ φρούτων. Το ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού για το ημερολογιακὀ έτος 2002 στις Καναρίους Νήσους σε µεταποιηµένα προϊό- ντα µε βάση τα οπωροκηπευτικά προβλέπει ετήσια ποσότητα 350 τόνων για τα εσπεριδοειδή που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 2005 30 καὶ 900 τὀνους για τις ἄλλες κονσἐρβες φρούτων που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 20058 99. Απὸὀ την εξέταση των στοιχείων που δόθηκαν απὀ τις ισπανικὲς αρχές διαπιστώνεται ὁτι οἱι ποσότητες που παραχωρήθηκαν γι’ αυτὰ τα δύο προϊόντα ὃα εἶναι ανεπαρκείς για να καλύ- ψουν τις ανάγκες της µεταποιητικής βιοµηχανίας των νήσων. Πρἐπει συνεπώς να αυξηθεί ἐως 400 τόνους η ποσότητα που αφορὰ τα εσπεριδοειδή και ἐως 1 050 η ποσότητα που αφορὰ τις ἀλλες κονσέρβες φρούτων. Αντίθετα, απὀ την εξέταση των στοιχείων διαπιστώνεται υποαπορρόφηση των ποσοτήτων που αφορούν τα βερίκοκα καὶ τα. μείγματα φρούτων καὶ συνεπώς οι ποσότητες αυτὲς πρέπει να µει- ωθούν, κατὰ 50 καὶ 175 τόνους αντιστοίχως. Πρἐπει συνεπώς, ὁσον αφορὰ τον εφοδιασμόὀ σε φυτικά έλαια της νήσου της Ρεὐνιόν και σε ελαιόλαδα των Κανα- ρίων Νήσων, καθώς καὶ ὀσον αφορὰ τον εφοδιασμό σε µεταποιηµένα οπωροκηπευτικά στα γαλλικά υπερπόντια δια- μερίσματα και στις Καναρίους Νήσους, να τροποποιηθεἰ ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 21/2007.