20. 4, 95 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 86/41 ΟΔΗΓΙΑ 95/8/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Απριλίου 1995 για την τροποποίηση της οδηγίας 77/535/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών τῶν κρατών μελών των σχετικών µε τις μεθόδους δειγµατοληψίας καὶ αναλύσεως των λιπασμάτων (Μέθοδοι για την ανάλυση τῶων ιχνοστοιχείων των οποίων η συγκέντρωση είναι μεγαλύτερη απὀ 1090 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη;: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 76/116/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίδης Δεκεμ- 6ρίου 1975 περί προσεγγίσεως των νοµοδεσιών των κρατών μελών ποὺ αφορούν τα λιπάσµατα ('), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 89/530/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παρά- Ύραφος 7, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο ὃ Α της συνθήκης καθιερώνει ἕἑναν χώρο χωρίς εσωτερικά σύνορα, εντός τοῦ οποίου εξασφαλίζεται η ελεύ- Όερη κυκλοφορία αγαθών, προσώπων, υπηρεσιών και κεφα- λαίων : ότι η οδηγία 89/530/ΕΟΚ συµπληρώνει και τροποποιεί την οδηγία Ί6/116/ΕΟΚ όσον αφορά τα ιχνοστοιχεία 6όριο, κοθάλτιο, χαλκό, σίδηρο, μµαγγάνιο, μολυθδαίνιο και ψευδάργυρο στα λιπάσµατα : ότι η οδηγία 77/535/ΕΟΚ της Επιτροπής ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία απὀό την οδηγία 93/1/ΕΟΚ (4, προθλέπει επισῆµους ελέγχους των λιπασμάτων της Κοινότητας [λιπά- σµατα (ΕΟΚ)} µε σκοπό τη διαπίστωση της τήρησης των όρων ποὺ επιθάλλονται από τις κοινοτικές διατάξεις ως προς την ποιότητα και τη σύνθεση των λιπασµάτων : ὁτι η εν λόγω οδηγία πρέπει να συµπληρωθεί, ώστε τα λιπάσµατα που αποτελούν αντικείµενο της οδηγίας 89/530/ΕΟΚ να είναι επίσης δυνατόν να υπόκεινται στοὺς εν λόγω ελέγ- χους- ότι, αν ληφθούν υπόψη το πεδίο και τα αποτελέσµατα της προτεινόµενης δράσης, τα κοινοτικά μέτρα που προθλέπο- νται από την παρούσα οδηγία δεν είναι απλώς αναγκαία αλλά καιὶ αναπόφευκτα για την επίτευξη των καθορισµένων στόχων : ότι οι εν λόγω στόχοι δεν εἶναι δυνατόν να υλοποιηθούν από τα κράτη μέλη µεµονωμένα και ὅτι η επίτευξή τοὺς σε κοινοτική δάση προθλέπεται άλλωστε ἤδη από την οδηγία 76/116/ΕΟΚ - ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς για την προσαρµογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών ποὺ αποσκοπούν στην ()ΕΕ αριῦ. Ι. 24 της 30. Ι. 1976, σ. 21. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 281 της 30. 9. 1989, σ. 116. (0 ΕΕ αριό. Ι. 213 της 22. ὃ. 1977, σ. Ἰ. (90 ΕΕ αριθ. Ι. 113 της Ἱ. 5. 1993, σ. 17. κατάργηση των τεχνικών εµποδίων στις συναλλαγὲς στον τοµέα των λιπασμάτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ] Στο παράρτηµα Ι[ της οδηγίας 71/535/ΕΟΚ προστίδεται το κείµενο του παραρτήµατος της παρούσας οδηγίας, Οι συγκεκριμένες μέθοδοι εφαρµόζονται στα. λιπάσµατα ΕΟΚ για τον προσδιορισµό κάθε ιχνοστοιχείου, τοῦ οποίου η δηλούμενη περιεκτικότητα είναι μεγαλύτερη από 10 94, Άρόφρο 2 1. . Τα κράτη μέλη Βέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο ἕως τις 31 Δεκεμθδρίου του 19905, Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπῆ σχετικά. Οἱ διατάξεις αυτές, που θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, περιλαµθάνουν παραποµπή στην παρούσα οδηγία ἡ συνο- δεύονται απὀ σχετικῆ παραποµπή κατά την επίσηµη δηµο- σίευσή τους. Ο τρόπος παραπομπής αποφασίζεται από τα κράτη μέλη. 2, Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείµενο των διατάξεων εσωτερικού  δικαίου͵ ις οποίες Ὀεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσῆ της στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κώὠν Κοινοτήτων, Βρυξέλλες, 10 Απριλίου 1995. Για την Επιτροπή Μεοτάη ΒΑΝΩΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής