911.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 308/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1999/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Νοεμβρίου 2002 για λεπτοµέρειες εφαρμογἠς του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 201993 του Συµβουλίου, για τη Ὀέσπιση ειδικὠών µέἐτρων για ορισμένα γεωργικἀά προϊόντα προς ὀφελος τῶων μικρών νησιών του Αιγαίου πελάγους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συµβουλίου, της 19ης Ιουλίου 1993, για τη Ὀέσπιση ειδικών µέτρων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα προς ὀφελος των μικρών νησιών του. Αιγαἰου πελά- γους (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 442/2002 (), και ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2019/92, προβλὲ- πει ειδικἁ μέτρα, µε τη μορφή κατ' αποκοπήν ενίσχυσης ανὰ εκτάριο, για τη διατήρηση της αμπελοκαλλιέργειας για την παραγωγἠ. οἴνων «Ψ.Ο.Ρ.Ε.Ρ.», στις ζώνες παραδοσιακής παραγωγἠς στα μικρά νησιά του. Αιγαἰου πελάγους. (2) . Για να χορηγηθεί η κατ' αποκοπή ενἰσχυση ανά. εκτἀριο απαιτεῖται προηγουμένως ο ενδιαφερόµενος, εἴτε ομάδα ἡἦ οργάνωση παραγωγών να υποβάλλει σχέδιο, ὁράσης ποιο- τικῆς βελτίωσης των οἴνων που παράγονται σύμφωνα µε πρὀγραμμα εγκεκριµέἐνο απὀ τις αρµόδιες αρχές. 2). Το ἀἂρθρο 1 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 201993, κατάργησε την ενίσχυση στην παλαἰωση  των οἴνων ποιότητας, επειδή Ὀεώρησε ὁτι δεν αρµόζει στην κατά- σταση στα μικρά νησιά του. Αιγαἰου πελάγους λόγω της βραχείας περιόδου αποθεµατοποίησης. (4) . Πρέπει συνεπώς να προβλεφθούν οι αναγκαἰες λεπτομέρειες για τη διαχείριση του καθεστώτος αυτού καὶ για τον ἔλεγχο των ὁρων που Ὀεσπίστηκαν απὀ το Συμβούλιο. (5) . Μεριμνώντας για νομικὴ σαφήνεια, πρέπει να καταργηθεῖ ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 3112/93 της Επιτροπής (᾿). (6) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Ο παρών κανονισµός καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του ἀρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, ὁπως τροπο- ποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 442/2002 του Συµβου- λίου. ΕΕΙ 1δ4 της 27.7.1993 σ.]Ί. (ϱ) ΕΕ Ι. 6δ της 12.2.2002, σ. 4. ΕΕ Ι. 278 της 11.11.1993, σ. 52. Ἄρθρο 2 ]. Ἡ κατ' αποκοπή ενίσχυση ανὰ εκτἀριο για τη διατήρηση της αμπελοκαλλιέργειας για την παραγωγἠ οἶνων «.Ο.Ρ.Ε.Ρ.» η οποία προβλέπεται στο ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, χορηγεῖται κατόπιν υποβολἠς αιτήσεως εκ μέρους ομάδων ἡ οργανώσεων παραγωγών για τις εκτάσεις που εἶναι φυτευμένες µε ποικιλίες αμπέλου κατάλληλες για την παραγωγἠ - οἶἴνων «Υ.Οο.Ρ.Κ.Ρ.. 2. . Οι οργανώσεις παραγωγών, εἶναι αυτὲς που αναφέρονται στο ἀρθρο 39 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, Οἱ αρµόδιες ελληνικὲς αρχὲς καθορίζουν τα κριτήρια που πρέπει να πληρούν οι ομάδες παραγωγών για να επωφεληθούν των εν λόγω ενισχύσεων καὶ τα κοινοποιούν στην Επιτροπή. Ἄρθρο 3 1... Ἠ αἴτηση χορηγήσεως ενισχύσεως ανὰ εκτάριο υποβάλλεται απὀ τον ενδιαφερόµενο στην αρµόδια ελληνική αρχή κατὰ τη διάρ- κεια της περιόδου που καθορίζεται απὀ την εν λόγω αρχή και το αργότερο την 1η Μαΐου κάθε ἔέτους για την επόµενη αμπελουργική περίοδο. Ωστόσο, για την αμπελουργική περίοδο 2002/03, η αἴτηση υποβάλλεται το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2002. 2.' Στην αἴτηση χορηγήσεως ενισχύσεως πρέπει να περιλαμβάνο- νται τουλάχιστον οἱ ακόλουθες ενδεῖξεις: α) η διεύθυνση της ομάδας ἦ της οργάνωσης παραγωγών: β) οι εκτάσεις που καλλιεργούνται για την  παραγωγἠ οἶνων «Ψ.Ω.Ρ.Ε.Ρ.», σε εκτάρια καιὶ σε αρ, µε τον αριθμό κτηµατολο- γίου των εκτάσεων αυτών ἡἦ µε στοιχεῖο το οποἰο αναγνωρίζεται ως ισοδύναµο απὀ τον υπεύθυνο για τον ἔλεγχο των εκτάσεων οργανισμό- γ) οἱ ποικιλίες των σταφυλιών που χρησιµοποιήθηκαν: ὃ) η εκτίµηση της παραγωγἠς που μπορεί να συγκοµιστεί. Ἄρδρο 4 Αφού διαπιστώσει ὁτι η ομάδα ἡ η οργάνωση αµπελουργών ἐχεῖ τηρήσει τη ὁράση ποιοτικής βελτίωσης των οἰνων που παράγονται σύμφωνα µε εγκεκριµένο πρὀόγραμμα, η αρµόδια. ελληνικήἡ αρχή πληρώνει την ενίσχυση πριν απὀ την Ίη Απριλίου της αμπελοοι- νικῆς περιόδου για την οποία χορηγήθηκε η ενίσχυση. Ἄρθρο 5 Το αργότερο στις 30 Απριλίου, η αρµόδια ελληνική αρχή ανα- κοινώνει στην Επιτροπή, τις εκτάσεις για τις οποἰες έχει υποβληθεί αἴτηση ενίσχυσης καὶ για ις οποῖες η ενίσχυση . ἔχει ὀντως καταβληθεἰ.