15. 10. 94 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριῶὂ. . 265/49 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2500/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1άης Οκτωδρίου 1994 για τον καθορισμό των ποσοτήτων των παραχωρούμενων στοὺς εισαγωγείς παιχνιδιών υπαγόµενων στον κωδικὀ ΣΟ 9503 41 µε δάση τη συµπληρωματική ποσοτική ποσόστωση ποὺ Φεσπίζεται µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1921/04 του Συµδουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 520/94 του Συµθουλίου της Ίης Μαρτίου 1994 για τη Ὀΐέσπιση διαδικασίας κοινοτικῆς διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων ('), και ιδίως τα άρθρα 9 και 13 του κανονισμού αυτού, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2247/04 2) της Ἐπιτροπῆς της Ί5ης Σεπτεµθρίου 1994 σχετικά µε τις λεπτομέρειες διαχεί- ρισης της πρόσθετης ποσοτικῆς ποσόστωσης που Φοεσπί- στηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1921/04 του Συµδου- λίου, καιὶ ιδίως το άρθρο 7 του κανονισμού αυτού, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 2247/94 που αναφέρεται ανωτέρω προσδιορίζει το μέρος της υπόψη ποσόστωσης ποὺ προορίζεται για τους παραδοσιακούς εισαγωγείς καθώς και το μέρος πουὺ προορίζεται για τοὺς υπόλοιπους εισαγωγείς, όπως και τις προὐποθέσεις και τοὺς τρόπους συμμετοχής στην κατανομή των διαθέσιµων ποσοτήτων : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2247/904, τα κράτη µέλη έχουν κοινοποιῆσει στην Επιτροπή το πλῆθος και τη συνολική ποσότητα των αιτῆσεων χορήγη- σης αδειών εισαγωγῆς που έχουν λάδει για κάθε ἑνα από τα μέρη της ποσόστωσης καθώς καὶ τη συνολική ποσότητα των προγενέστερων εισαγωγών που έχουν πραγµατοποιηθεί από τους παραδοσιακούς ειαγωγείς κατά τη διάρκεια καθενός από τα ἔτη 1991 και 1992 (χρονικό διάστηµα αναφοράς) : ότι, από τα στοιχεία που ἔχουν κοινοποιηθεί µε τον τρόπο αυτό προκύπτει πως η συνολικῆ ποσότητα των αιτῆσεων που έχουν υποθληθεί από τους παραδοσιακούς εισαγωγείς υπερθαίνει το μέρος της ποσότητας που προορίζεται γι’ αυτούς : ὁτι, κατά συνέπεια, οι αιτῆσεις αυτές πρέπει να ικανοποιηθούν µε την εφαρμογή στις ποσότητες των εισα- γωγών που ἔχουν πραγµατοποιηθεί από καθένα εισαγωγέα κατά μέσο ὀρο στο χρονικό διάστηµα αναφοράς, εκφραζό- µενες σε Βου, του ενιαίου συντελεστῆ µείωσης πουὺ αναφέρε- ται στο άρθρο ἶ του παρόντος κανονισμού : ὁτι από τα δεδοµένα που ἔχουν κοινοποιηθεί κατά τον τρόπο αυτό προκύπτει πως ο συνολικός όγκος των αιτῆσεων που έχουν υποθληθεί από τοὺς υπόλοιπους εισαγωγείς υπερ- θαίνει το μέρος της ποσόστωσης που προορίζεται γι αυτούς : ότι, κατά συνέπεια, οι αιτῆσεις αυτές πρέπει να ικανοποιηθούν µε την εφαρμογή στα ζητούμενα από κάθε εισαγωγέα ποσά, εκφραζόµενα σε Έου, του ενιαίου συντελε- στή µείωσης πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 2 του παρόντος κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι αιτήσεις των αδειών εισαγωγἠς ποὺ έχουν υποθληθεί από τοὺς παραδοσιακούς εισαγωγείς σύμφωνα µε τα ἀρθρα 4 καὶ 5 τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 2241/94 καὶ οἱ οποίες αφορούν τα παιχνίδια τα υπαγόµενα στον κωδικὀό ΣΟ 9503 41 ικανοποιούνται μέχρι την αξία που προκύπτει µε την εφαρμογή του συντελεστῆ µείωσης 79759 90 στο µέσο όρο τῶν εισαγωγών που ἔχουν πραγµατοποιηθεί από καθένα εισαγωγέα κατά τη διάρκεια των ετών 1991 και 1992. Σε περίπτωση κατά την οποία η εφαρμογή του ποσοτικού αυτού κριτηρίου οδηγεί στην παραχώρηση αξίας ανώτερης από τη ζητούμενη, η παραχωρούμενη αξία περιορίζεται στη ζητούμενη. Άρθρο 2 Οι αιτήσεις αδειών εισαγωγἠς που ἔχουν υποθληθεί από τοὺς υπόλοιπους εισαγωγείς σύμφωνα µε το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2247/04 και αφορούν τα παιχνίδια τα υπαγόµενα στον κωδικό ΣΟ 9503 4] ικανοποιούνται μόέχρι την αξία που προκύπτει µε την εφαρµογή του συντελε- στή µείωσης 60,871 00 στο ποσόὀ το ζητούμενο από τοὺς εισαγωγείς. ἂΆρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισμός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Οκτωδρίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ἱ. 66 της 10. 3. 1994 σ. Ἰ. ()) ΕΕ αριδ. . 242 της 17. 9. 1994 σ. 1. Για την Επιτροπή Ιεοπ ΒΕΙΤΤΑΝ Μέλος της Επιτροπής