Αριθ. Ι.218/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23. 8. 94 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Δεκεμβρίου 1993 περί χορηγήσεως συνδροµής από το χρηµατοδοτικό μµέσο συνοχής για τα έργα στην Ελλάδα «--- Αποχέτευση Δήμου Βιλλίων καὶ αποχέτευση Δήμου Φυλής --- Αποχέτευση ακαθάρτων ομβρίων Αλεξανδρούπολης --- Αποπεράτωση αποχετεντικού δικτύου Ξάνθης --- Ύδρευση-αποχέτευση, δίκτυο ακαθάρτων και ομβρίων Κομοτηνής (δεύτερη φάση) -- Ύδρευση καὶ αποχέτευση Ρεθύμνονυ --- Αποχέτευση ακαθάρτων και συλλογή ομβρίων Τυρνάβου» Αριθ. ΤΣ:' 93/09/61/019 93/09/61/037 93/09/61/060 93/09/61/066 (Το κείµενο στην ελληνική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (94/529/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 792/93 του &;μβουλιου τις 30ής Μαρτίου 1993 για τη θέσπιση …ηματοδοτικου μέσου συνοχής ('). και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 6, Ἐκτιμώντας: ὁτι, βάσει του. άρθρου 1 τοῦ κανονισμού ΦΟΚ) αριθ. 792/93, Θεσπίζεται µ>ηματοδοτ…ο μέσο ωνοχης διά του οποίου ἡη Ώ>ινοτητα παρέχει οικονοµική . συνδρομή για φγα στους τοµείς του πριβαλλοντος μαι των διευρωπαῖ- κών δικτύων υποδομῆς των μεταφορών: ὁότι εφαρµόξονται κατ᾿ αναλογία, βάσει του ἂρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93, ορισµένες διατάξεις των τίτλων ΨΤ καὶ ΨΤ του. κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 4253188 του Συµβουλίου της Ίθης Δεκεμβρίου 1988 σχετικά µε τις διατάξεις εφαρµογής τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 σχετικά µε το συντονισµό, αφενός, τον δράσεων των δια- φόρων διαρθρωτικών ταµείων μεταξύ τους καὶ, αφετέρου, των εργασίων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των. ἄλλων εν ισχῦ χρηματοδοτικών . οργάνων (), όπως τροποποιήθηκε ᾽από τον κανονισμό. (ΕΟΚ) αριθ. 2062/ ο3 ()- ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 792/93 ορίζει στο ἀρθρο 2 τον τύπο των ἐργων που µπορεί να υποστηρίξει το χρηµα- τοδοτικό µέσο συνοχἠς: ὁτι το ἄρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ)  αριθ. 792/93 καθορίξει ὁτι τα κράτη μέλη μεριμνούν ὦστε να διασφαλί- ζεται επαρκής δηµοσιότητα στη λειτουργία του χρηµατοδο- () Ε αριθ. . 79 της 1. 4. 1993, , Τ4. (᾽) ΕΈ αριθ. ]. 374 της 31. 12. 1988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 193 της 31. 7. 1993, σ. 20. τικού µέσου- ὁτι τα κατάλληλα µέτρα για το σκοπό αυτό προβλέπονται στο παράρτηµα Υ' της παρούσας οδηγίας: ότι ως «ἔργο» νοείται επίσης το «σύνολο σταδίων ἐργων»- ότι η ελληνική …βερνηση …ιεβαλε στις 2 Ιουλίου καιὶ 13 Μ)γουστου 1993 αίτηση µρηγησης συνδρομής από το χρηματοδοτικό µέσο συνοχἠς για τα έργα «--- Αποχέτευση Δήμου Βιλλίων καὶ. αποχέτευση Δήμου Φυλής --- Αποχέτευση ακαθάρτων ομβρίων Αλεξανδρούπολης ----Αποπεράτωση αποχετευτικού δικτύου Ξάνθης --- Ύδρευση-αποχέτευση, δίκτυο ακαθάρτων  και. ομ- βρίων Κομοτηνής (δεύτερη φάση) --- Ύδρευση καὶ αποχέτευση Ῥεθύμνου --- Αποχέτευση ακαθάρτων και συλλογῆ ομβρίων Τυρνά- [3ΟΨ.)>>' ότι η αίτηση συνδρομής αφορά έργο επιλέξιµο βάσει των µριτηρίων που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93- ὁτι η αἴτηση συνδρομής περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία πουὺ προβλέπονται στην παράγραφο 4 του ἀρθρου 8 και πληροί τα κριτήρια που καθορίξονται στις παραγράφους 3 και 5 του ἄρθρου ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93: ότι το έργο εἶναι αποτέλεσµα µέτρων που έχουν ληφθεί κατ᾿ εφαρμογή του ἀρθροῦ 130 Ρ της συνθήκης. ὁτι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 9 παράγραφος Ί του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93, έχουν καθοριστεί