Ι. 397122 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 2006 για την τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (2006/965/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 37, την πρόταση της Επιτροπῆς, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3), τη γνώμη της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπἠς (2), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Η Κοινότητα συγχρηµατοδοτεί δραστηριότητες των κρατών μελών σχετικἀ µε την εξάλειψη, τον ἔλεγχο καὶ την επιτήρηση των. ζωικών ασθενειώὼν Κκαὶ των ζωονόσων, βάσει ετησίων προγραμμάτων που εγκρίνονται σύμφωνα µε τη διαδικασία και τις απαιτήσεις που ορίζονται στο ἀρθρο 24 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ του Συµβουλἰου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχε- τικὰ µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέἑα (2). Η  αναθεώρηση των. διαδικασιών  για΄ την . κοινοτική συγχρηµατοδότηση των προγραµµάτων εξάλειψης, ελέγχου και επιτήρησης των ζωικών ασθενειών καὶ ζωονόσων, στην οποία ελήφθη ιδιαίτερα υπόψη η πείρα που ἐχει αποκοµιστεί απὀ τις εργασίες της ομάδας δράσης (Ταοὶς Εοτςς) για την εποπτεία της εξάλειψης των ασθενειών στα κράτη μέλη που συγκροτήθηκε σύμφωνα µε την ενέργεια 29 του Λευκού Βιβλίου για την ασφάλεια των τροφίµων, έδειξε ὁτι΄µια πολυετῆς προσέγγιση των προγραμμάτων αυτών καθώς καὶ ἑνας νέος κατάλογος ασθενειών καὶ ζωονόσων ὃα ἐφεραν καλύτερα. αποτελέσµατα. Η πολυετήῆς προσέγγισηγια τα προγράµµατα εξάλειψης, ελέγχου καὶ επιτήρησης των ζωικών ασθενειὼν καὶ ζωονόσων Όα έφερναν αποτελεσµατικότερη καὶ αποδοτικότερη επίτευξη των στόχων των προγραμμάτων αυτών καὶ ὃα επέτρεπε την καλύτερη και πιο διαφανή διαχείριση καθώς καὶ την αυξημένη δυνατότητα οικονομικού ελέγχου, καθιστώντας ἐτσι αποτελεσµατικότερη τη χρήση των κοινοτικὠν πόρων. Συνεπῶς, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθοὺν οι διατάξεις που διέπουν τα εν λόγω προγράµµατα κατὰ τρόπο ώστε να περιληφθεἰ η δυνατότητα χρηµατοδότησης πολυετών προγραμμάτων. (!) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2006 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερϊδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 26 Οκτωβρίου 2006 (δεν έχει ακόμα δηµο- σιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερϊδα). () ΕΕΙ. 224 της 18.85.1990, σ. 19. Απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την απόφαση 2006/7582/ΕΚ (ΕΕ Ι. 325 της 24.11.2006, σ. 57). () Η προαναφερθεῖσα αναθεώρηση έδειξε επίσης ὁτι ἑνας κατάλογος µε περιορισµένο αριὑμό ζωικών ασθενειών καὶ ζωονόσων  επιλέξιµων για συγχρηµατοδότηση α εἶχε ως αποτέλεσµα την αὐξηση της αποτελεσµατικότητας καὶ της αποδοτικότητας των προγραμμάτων εξάλειψης, ελέγχου. και επιτήρησης. Ο βάσει κοινοτικών προτεραιοτήτων κατάλογος των ζωικών ασθενειών καὶ των ζωονόσων, για την εξάλειψη των οποἰίων η Κοινότητα χορηγεἰ οικονομική συνδρομή, α πρέπει να καταρτιστεἰ λαµβανομένου υπὀόψη του δυνητικού αντικτύπου των εν λόγω ζωικών ασθενειών καὶ ζωονόσων στη δηµόσια υγεία καὶ στο διεθνὲς καὶ ενδοκοινοτικὀ. εµπόριο ζώων ἡ προϊόντων ζωικῆς προέλευσης. Εποµένως, οι ειδικὲς διατάξεις για τον ἔλεγχο των ζωονόσων θα πρέπει να διαγραφούν. Θα πρέπει να υπάρχει δυνατότητα τροποποίησης του καταλόγου µέσω της διαδικασίας επιτροπολογίας ὧστε να λαμβάνονται υπόψη νεοεμφανιζόμενες ασθένειες ζώων ἦ νέα επιδηµιολογικἀ καὶ επιστημονικἁ στοιχεία. Για να απλουστευθεί η΄ διαδικασία  ἐἔγκρισης . των προγραμμάτων  εξάλειψης, ελέγχου και. επιτήρησης που υποβάλλουν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή, Όα πρέπει να προ- βλεφθεῖ µια ενιαία. απόφαση για την . ἐγκριση -των προγραμμάτων που εἶναι επιλέξιµα για κοινοτική οικονοµική συνδρομή, η οποία να αντικαθιστά τις δύο αποφάἀσεις που απαιτούνται σήμερα, μία που να απαριθμεἰ τα προγράµµατα που εἶναι επιλέξιµα για κοινοτική συνδρομή και μία που να τα εγκρΐνει. Για να εἶναι σε θέση η Επιτροπή να εποπτεύει την εφαρμογή των προγραμμάτων, τα κράτη μέλη ὃα πρέπει να υποβάλλουν τακτικά εκθἐσεις στην Επιτροπή σχετικἀ µε τις ὁραστηριότητες που έχουν εκτελέσει, τα επιτευχθέντα αποτελέσµατα και τις δαπάνες που έχουν καταβάλει. Η απὀφαση '90/638ΙΕΟΚ του Συμβουλίου, -της 27ης Νοεμβρίου 1990, για τον καθορισμό των κοινοτικὠν κριτηρίων που εφαρµόὀζονται στις ενέργειες εξάλειψης καὶ παρακολούθησης ορισµένων ζωικών ασθενειών (') καθορίζει τις τεχνικές Κκαὶ πληροφοριακές απαιτήσεις για  τα προγράµµατα εξάλειψης, ελέγχου καὶ επιτήρησης για τα οποίἰα ζητεῖται κοινοτική χρηµατοδότηση. Οιἱ εν λόγω. τεχνικὲς απαιτήσεις καὶι η πληροφόρηση πρέπει να επικαιροποιούνται καὶ να προσαρµόὀζονται εγκαίρως και. τακτικά, ώστε να συμβαδίζουν µε την τεχνική καὶ την επιστημονική πρὀοδο καθὼς καὶ µε την πείρα που αποκομίζεται απὀ την εφαρμογή των προγραμμάτων. Εἶναι εποµένως σκόπιµο να δοθεί η δυνατότητα στην Επιτροπή να εγκρῖνει και να επικαιροποιεί, όταν χρειάζεται, αυτὰ τα τεχνικά κριτήρια. Η  απόφαση 90/638/ΕΟΚ του Συμµβουλίου πρὲπει κατὰ συνέπεια να καταργηθεί. () ΕΕΙ. 347 της 12.12.1990, σ. 27. Απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε µε την οδηγἰα 92/65/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 268 της 14.9.1992, σ. 54).