Ι. 177/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.722005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1087/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Ιουλίου 2005 για την τροποποίηση του κανονισµι()υ (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 του Συµιβου)ιι()υ σχετικά με ορισµένους ειδικοὺς περιορισμοὺς στις οικονομικὲς καὶ χρηματοδοτικὲς σχέσεις µε το Τράκ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 του Συµβουλίου, της 7ης Ἰουλίου 2002, σχετικά µε ορισµένους ειδικοὺς περιορισμούς στις οικονομικὲς καὶ χρηματοδοτικές σχέσεις µε το Ίρἀκ καὶι για την κατάργηση του κανονισμού (Ε αριθ. 2465]96 (1), και ιδίως το ἀρῦθρο 11 στοιχείο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα ΙΨ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 περιέχει κατάλογο φυσικών καὶ νομικών προσώπων φορέων καὶ οντοτήτων που συνδέονται µε το καθεστώς του πρὠην προέδρου Σαντὰμ Χουσεῖν που καλύπτονται. απὀ . τη δέσµευση των κεφαλαίων καὶ των οικονοµικών πόρων σύμ- φωνα µε τον εν λόγω κανονισμόὀ. (2) ' Στις 22 Ιουνίου 2005, η επιτροπή κυρώσεων του Συµβου- λίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών αποφάἀσισε να τροπο- ποιήσει τον κατάλογο που κατονομάζει τον Σαντὰμ Χουσεῖν καὶ. ἄλλους ανώτερους. αξιωματούχους του. πρὠην καῦε- στώτος του Ίράκ, τα ἅµεσα μέλη των οικογενειών τους καὶ τις οντότητες που ανήκουν ἡ ελέγχονται απὀ τα πρόσωπα αυτά ἡ απὀ πρὀσωπα που ενεργούν για λογαριασμὀ τους ἡἦ υπὀ τις οδηγἰες τους, για τους οποίους πρέπει να ισχύει η δέσµευση κεφαλαίων καὶ οικονοµικών πόρων. Το παράρτηµα ΤΥ' πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ανάλογα. (2) . Ο παρὼν κανονισμός πρέπει να τεθεί αµέσως σε ισχὺ ώστε να διασφαλιστεἰ η αποτελεσµατικότητα των μέτρων που προβλὲ- πονται σ᾿ αυτὀν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Ι' του κανονισμού (Ε αριθ. 1210/2003 τροπο- ποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2005. () ΕΕ1. 169 της 8δ.7.2002, σ. 6: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1566/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 285 της 4.9.2004, σ. ϐ). Για την Επιτροπή Εποῖο ΙΑΝΡΑΒΙΕΟ Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων