13.6.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 146/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 0ιριθ. 100Ο|Ζ00ζ'ι ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουνίου 2003 σχετικά µε την παράταση της προθεσμίας για τη σπορὰ ορισμένων αροτραίων καλλιεργειὼν σε ορισµένες περιοχὲς της Κοινότητας η οποία πραγματοποιεῖται στο πλαίσιο της περιόδου εµπορίας 2003/2004 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραΐίων καλλιεργειών (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1038/2001 (, καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 δεύτερο εδάφιο τρίτη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ Ίο ἀἂρθρο ὃ παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 12511999 προβλέπει ὁτι για να καταστεἰ δυνατὸό να καταβληθούν οι. στρεμματικές ενισχύσεις, οι παραγωγοἰ πρέπει να έχουν ολοκληρώσει τη σπορά, το αργότερο στις 3] Μαΐου πριν απὀ την εν λόγω συγκοµιδή. (2) . Λόγω των ειδικών κλιµατολογικών συνθηκών στην περιοχή, η περιφέρεια Τοπιδαταῖς εξέδωσε, στις 15 Φεβρουαρίου 2003, φυτοὐγειονομικὲς διατάξεις που απαγορεύουν σε ορισµένους δήµους την ἀμεση σπορὰά αραβόσιτου πριν τις 15 Ιουνίου 2003. Συνεπώς, οἳ γεωργοί των σχετικών δήμων δεν Όα μπορέσουν να τηρήσουν την προθεσμία της 21ης Μαΐου που καθορίστηκε για τη σπορά. (2) . Λόγω των ειδικών κλιματολογικών συνθηκών του τρέχοντος ἑτους, δεν α εἶναι δυνατὀν να τηρηθούν, για ορισµένες καλ- λιέργειες σε ορισμένες περιφἑρειες της Πορτογαλίας καὶ της Ελλάδας οι προθεσμίες για τη σπορὰ που καθορίστηκαν στις εν λόγω περιφέρειες. (4) . Ὑπὸ τις συνθήκες αυτὲς, κρίνεται σκόπιµο να παραταθεἰ η προθεσμία που εφαρμόζεται για τη σπορὰ καλαμποκιού που πραγματοποιείται στο πλαἰσιο της περιόδου 2003/2004, (2) . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Οι προθεσμίες για τη σπορὰ που πραγματοποιείται στο πλασιο της περιόδου 2003/2004, καθορίζεται στο παράρτηµα για τις καλλιέρ- γεῖες καὶ τις περιφἑρειες που αναφέρονται σ' αυτὸ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Εφαρμόζεται στις στρεμματικές ενισχύσεις στο πλαῖσιο της περιό- δου 2003/2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Ιουνίου 2003. () ΕΕΤ. 160 της 16.6.1999, σ.]. (ϱ) ΕΕΤ. 145 της 31.5.2001, σ. 16. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής