Τ. 289/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28. 10. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2316/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Οκτωθρίου 19085 για ἔγκριση νέων προσθέτων υλών και για την τροποποίηση τῶν όρων έγκρισης πολλών προσθέτων υλών οι οποίες είναι ἤδη εγκεκριµένες για να χρησιμοποιούνται στην διατροφή των ζώων (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Έ3ης Νοεμ- δρίου 1970, περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζῴων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 98/19/ΕΚ της Επιτροπής (’), και ιδίως τα άρθρα 9 Τ και 3, Εκτιµώντας: ότι οιἱ διατάξεις της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ προθλέπουν τη δυνατότητα να επιτραπούν νξες πρόσθετες ύλες ἡ νξες χρήσεις προσθέτων υλών, λαµθάνοντας υπόψη την εξέλιξη των επιστηµονικών και τεχνικών γνώσεων: ότι η οδηγία 96/51/ΕΚς του Συµθουλίου, της Έ3ης Ιουλίου 1996, για τροποποίηση της οδηγίας Ί0/524/ΕΟΚ όσον αφορά τις πρόσθετες ύλες στη διατροφή των ζώων (2), επέ- δαλε νέα διαδικασία ἔέγκρισης τῶν πρόσθετων ουσιών µε κανονισµό που ὃα εφαρµοστεί πλήρως από την Ίη Οκτω- δρίου 1999: ότι κατά τη μεταθατική περίοδο τα κράτη μέλη πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να Ὀεσπίζουν νοµικές διατά- ἕεις για να αποφεύγεται κάθε σύγχυση όσον αφορά την ισχύουσα νομοφεσία: ότι τα κράτη μέλη πρέπει να εξασφα- λίζουν ότι κάθε νομοθεσία πουὺ δεν ανταποκρίνεται στον παρόντα κανονισµό πρέπει να καταργηθεί: ότι νξες πρόσθετες ύλες, οι οποίες ανήκουν στο τμῆμα 1 των «καρωτινοειδών καὶι τῶν ξανθόφυλλων» της οµάδας «χρωστικές ουσίες συµπεριλαμδανομένων των. πιγµέντων (χρωμάτων απιστρώσεως», ἔχουν επιτυχώς αποτελέσει αντι- κείµενο πειραματισμού σε ορισµένα κράτη µέλη: ότι χρειά- ζεται να επιτραπούν προσωρινά. αυτές οι νξες πρόσθετες ύλες: ότι για να γίνει ο διαχωρισµός µιας νέας πρόσθετης ουσίας ποὺ ανήκει στο τμήµα 1 των «καρωτινοιειδών και ξανθό- φυλλῶν» της οµάδας «των χρωστικών ουσιών συµπεριλαµ- δανοµένων των πιγμέντων», από µια άλλη χρωστική ουσία αυτής της οµάδας η οποία ἤδη είχε επιτραπεί, πρέπει να τροποποιηθεί η ονοµασίας της: ότι νέες πρόσθετες ύλες ποὺ ανήκουν στα ιχνοστοιχεία και ιδιαίτερα στα στοιχεία «Χαλκός-ζΟ», «Μαγνήσιο-Μη» καὶ «Ψευδάργυρος-Ζη» ἔχουν αποτελέσει αντικείµενο εκτεταµό- νου πειραματισμού σε ορισµένα κράτη μµέλη: ὁτι, επί τη δάσει των μελετών που ἔέχουν εκπονηθεί, φαίνεται ὁτι είναι εφικτή η ἔγκριση αυτών των νέων χρῆσεων: (3 ΕΕ Ι. 210 της 14. 12. 1970, σ. 1. ( ΕΕ Ι. 96 της 28. 3. 1998, σ. 39. ) ΕΕ Ι. 235 της 17. 9. 1996, σ. 39. ότι χρειάζεται, προς αποφυγἠῆν οποιοδήποτε αρνητικών επιπτώσεων για τα σκυλιά, να μειωθεί η µέγιστη περιεκτι- κότητα που επιτρέπεται σε µια πλήρη ζωοτροφή, της πρό- σθετης ύλης εἰποχγαυίπε η οποία ανήκει στις ουσίες ποὺ έχουν αντιοξειδωτικές επιπτώσεις: ότι, µια νέα χρήση µιας ἤδη εγκεκριµένης πρόσθετης ύλης, η οποία ανῆκει στο τμήµα 1 των «καρωτινοειδών και ξανθό- φυλλων της οµάδας χρωστικών ουσιών συµπεριλαμθανο- μένων τῶν πιγμέντων» ἔέχει επιτυχώς αποτελέσει αντικεί- µενο πειραµατισμών σε ορισµένα κράτη µέλη: ότι πρέπει να επιτραπεί προσωρινά αυτή η νέα χρήση: ότι µια νέα χρήση της ἤδη εγκεκριµένης πρόσθετης ύλης 3-φυτάση η οποία ανήῆκει στα ένζυμα, ἔχει επιτυχώς αποτε- λέσει αντικείµενο πειραµατισμών σε ορισµένα κράτη µέλη: ότι χρειάζεται να επιτραπεί προσωρινά αυτή η νέα χρήση: ότι για λόγους διαφάνειας, τα παραρτήµατα του παρόντος κανονισμού περιλαµθάνουν, ανάλογα µε την περίπτωση, τις υπόλοιπες πρόσθετες ουσίες πουὺ ανήκουν στην ίδια οµάδα ἦ τις υπόλοιπες χρήσεις της πρόσθετης ουσίας που ἔχουν εγκριθεί: ότι µε την ἴδια ευκαιρία πρέπει να παραταθεί για µια αποροσδιόριστη διάρκεια η προδεσμία ἔγκρισης των πρόσθετων ουσιών που έχουν εγκριθεί σε εὐνικό επίπεδο, και τωῶν οποίων η μελέτη δεν έχει ολοκληρωθεί και ανῆκουν στις ίδιες οµάδες πρόσθετων ουσιών µε τις ουσίες που έχουν εγκριθεί εκ νέου από τον παρόντα κανονισµό: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιμης επιτροπής για τις ζωοτροφές, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1.. Η ουσία «θήτα-καροτίνη», η οποία ανήκει στο τμῆμα ]. «καρωτινοειδή και τα ξανθόφυλλα» της οµάδας των «χρωστικών ουσιών, συμπεριλαμθανομένων των ' πιγ- μέντων» µπορεί να εγκριδεί σύµφωνα µε την οδηγία Τ0/ 524/ΕΟΚ ως πρόσθετη ύλη Ε 1θ0α, στη διατροφή των ζώων υπό τοὺς όρους πουὺ περιλαµθάνονται στο παράρτηµα Ι τοῦ παρόντος κανονισµού. 2, . Ἡ ουσία «Ρῥα[ῇία υΡοάοΣγγα (ΑΤΟΟ 74219) πλούσια σε ασταξανθίνη», η οποία ανῆκει στο τμήµα 1 των «καρῶ- τινοειδών και ξανθόφυλλων» της οµάδας τῶν «χρωστικών ουσιών συμπεριλαμδανομένων των πιγμέντων» µπορεί να εγκριθεί σύμφωνα µε την οδηγία 70/524/ΕΟΚ ως πρόσθετη ύλη στη διατροφή τῶν ζώων υπό τοὺς όρους τουῦ παραρτή- µατος Ι τοῦ παρόντος κανονισµού.