4. 2, 19909 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 30/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Δεκεμθρίου 1998 σχετικά µε τη Φθέσῃ πουὺ πρόκειται να λάθει η Κοινότητα όσον αφορά συµφωνία περί των νοµισματικών σχέσεων µε την Πόλη του Βατικανού (1999/98/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἄρθρο 109 παράγραφος 3, τη σύσταση της Επιτροπής, τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Εκτιµώντας: (1) (2) () (4) (8) (6) () (8) ότι, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 974/95 του Συµδουλίου, της ης Μαΐου 19985 για την εισα- γωγή τουῦ ευρώ ('), το ευρώ αντικαθιστά, από την Ίη Ιανουαρίου 1999 το νόµισμα καθενός από τα συμμο- τέχοντα κράτη μέλη µε δάση την τιμή µετατροπής: ότι η Κοινότητα ὃα ἔχει αρµοδιότητα για νοµισµα- τικά καὶ συναλλαγματικά Θδέματα στα κράτη µέλη τα οποία υιοθετούν το ευρώ από την ημερομηνία αυτή: ότι το Συμδούλιο αποφασίζει τη μεθόδευση των δια- πραγματεύσεων καιὶ της σύναψης των συµφωνιών για νοµισµατικά ἡ συναλλαγματικά θέµατα: ότι η Ιταλία έχει συνάψει συµφωνία µε την Πόλη του Βατικανού η οποία περιλαµθάνει διατάξεις για νοµι- σµατικά θέματα (') ότι το ευρώ αντικαδιστά από την Ί1η Ιανουαρίου 1999 την ιταλική λίρα: ότι, σύμφωνα µε τη δήλωση αριῦ. 6 που προσαρτάται στην τελική πράξη της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, η Κοινότητα αναλαμδάνει την υποχρέωση να διευκολύνει τις αναδιαπραγματεύσεις τῶν υφιστά- µενων διακανονισµών µε την Πόλη του Βατικανού στον αναγκαίο δαθµό συνεπεία της καδιέρωσης του ενιαίου νοµίσματος: ότι η συµφωνία μεταξύ της Ιταλίας και της Πόλης του Βατικανού στην παρούσα μορφή της, πρέπει να τροποποιηθεί ή, ανάλογα µε την περίπτωση, να αντι- κατασταθδεί, το συντοµότερο. δυνατό, λαµδάνοντας υπόψη τη χορήγηση αρµοδιότητας στην Κοινότητα για νοµισματικά καὶ συναλλαγματικά Ὀέματα, όπως ορίζεται στη συνθήκη: ότι, λόγω τῶν στενών οικονοµικών σχέσεων μεταξύ της Πόλης του Βατικανού και της Κοινότητας, κρίνε- ται αναγκαία η σύναψη συµφωνίας μεταξύ της ἕοι- νότητας καιὶ της Πόλης του Βατικανού όσον αφορά ( ΕΕ Τ. 139 της 11. 5. 1998, σ. . (0 Οοπνεηζίοης πιοπείατία [τὰ Ία Κεριυ]λΏῆσα Ιααπα ο ]ο 5ίαϊο ἀἀε]]α ΟΙΙὰ αε] ὙαΠοαπο, ] 3 αἨποεπτε 199]. (9) (10) (1!) (12) τα τραπεζογραµµάτια και τα κέρµατα, την πρόσθαση στα συστήµατα πληρωμών και το νομικό καθεστώς του ευρώ στην Πόλη του Βατικανού: ότι, λόγω των ιστορικών δεσµών μεταξύ της Ιταλίας και της Πόλης του Βατικανού, ΦὈεωρείται σκόπιµο να αναλάδει η Ἰταλία τις διαπραγματεύσεις και τη σύναψη. νέας συµφωνίας εξ ονόµατος της Κοινότητας: ότι, για να επιτραπεί στην Πόλη του Βατικανού να ἔχει το ἴδιο νόµισμα µε τη Ιταλία, είναι σκόπιµο να συμφωνηθεί ότι η Πόλη του Βατικανού ὃα χρησιμο- ποιεί το ευρώ ὡς επίσηµο νόµισμά της και ὃα χορηγήσει την ιδιότητα τοῦ νόµιµου. υποχρεωτικού µέσου πληρωμής στα τραπεζογραµµάτια και στα κέρ- µατα σε ευρώ που εκδίδονται από το Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών (ΕΣΚΤ) και από τα κράτη μέλη τα οποία έχουν υιοθετῆσει το ευρώ: ότι ὑεωρείται σηµαντικό να εξασφαλίσει η Πόλη του Βατικανού την εφαρμογή στο ἐδαφός της τῶν κοινο- τικών κανόνων πουὺ διέπουν τα τραπεζογραµµάτια και τα κέρµατα σε ευρώ: ότι υπάρχει ανάγκη κατάλληλης προστασίας τῶν τραπεζογραμματίων και των κερµάτων σε ευρώ έναντι της παραχάραξης: ότι είναι αναγκαίο η Πόλη του Βατικανού να λάδει όλα τα απαραίτητα µέτρα για την καταπολέμηση της παραχάραξης και τη συνεργασία µε την ἴΚοινότητα στον τοµέα αυτό: ότι η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) και οι εὐνικές κεντρικές τράπεζες μπορούν να πραγµατο- ποιούν όλα τα είδη των τραπεζικών συναλλαγών µε χρηµατοπιστωτικά ιδρύματα πουὺ δρίσκονται σε τρί- τες χώρες: ότι η ΕΚΤ και οι εὐνικές κεντρικές τράπε- ζες μπορούν, κάτω απόὀ τις κατάλληλες προὐποθέσεις, να επιτρέπουν στα  χρηματοπιστωτικά  ιδρύματα τρίτων χωρών την πρόσδαση στα  συστήµατα πληρωμών τους: ὀτι η συµφωνία μεταξύ της Κοινότη- τας καιὶ της Πόλης του Βατικανού δεν επιθάλει υπο- χρεώσεις στην ΕΚΤ ἡ σε οποιαδήποτε εὐνική κε- ντρική τράπεζα: ότι η Επιτροπή και η ΕΚΤ, στον τοµέα της αρμο- διότητάς της, πρέπει να συµπράξουν πλήρως στις δια- πραγματεύσεις αυτές: ότι κρίνεται σκόπιµο να υπο- δάλει η Ιταλία σχέδιο συµφωνίας στην οικονοµική και δηµοσιονομική επιτροπή για γνωµοδότηση: ὁτι το σχέδιο συµφωνίας πρέπει να υποθληθεί στο Συμ- δούλιο στην περίπτωση κατά την οποία η Επιτροπή και η ΕΚΤ ἡᾖ η οικονοµική καὶ δηµοσιονομική επι- τροπή Ὀεωρήσουν την ενέργεια αυτῆ αναγκαία: