5.9.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 237/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1580/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Σεπτεµβρίου 2002 για τροποποιση, για δεύτερη φορα του κανονισμου (ΕΚ) αριθ. 85581/20072 του Συ|,ιβου)ιιου γιία την επι- βολή συγιςεκριμι…:νων περιοριστικών μέτρων κατὰ ορισµένων προσώπων καὶ οντοτητων που συνδέονται µε τον Οσάµα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάῑντα καὶ τοὺς Ταλιμπὰν καὶ για την κατάργηση του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 4672001 του Συµβουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 8851/2002 του Συµβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριµένων περιοριστικών µέτρων κατά ορισµένων προσώπων Καὶ οντοτήτων που συνδέονται µε τον Οσάµα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάῑτα καὶ τοὺς Ταλιμπάν καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467[2001 του Συμµβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγἠς ορισµένων αγαθὼν καὶ υπηρεσιών στο. Αφγανιστᾶν, την. ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων καὶ την παράταση της δέσµευσης κεφαλαἰων καὶ ἀλλων οικονοµικών πόρων όσον αφορὰ τους Ταλιμπάν του. Αφγανιστάν (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 951/2007 (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 1, Εκτιμώντας ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 581/2002 απα- ριθμεἰ τα πρόσωπα, τις ομάδες καὶ τις οντότητες που αφορά η βάσει του εν λόγω κανονισμού δέσµευση κεφαλαίων καὶ οικονομικών πόρων. ) ' Στις ὃ Ιουλίου, 26 Αυγούστου καιὶ 3 Σεπτεμβρίου 2007, η επιτροπή κυρώσεων αποφάἀσισε να τροποποιῆσει τον κατὰ- λογο. προσώπων, ομάδων  καὶ οντοτήτων που αφορά η δέσµευση κεφαλαίων καὶ οικονοµικών πόρων και, συνεπώς, το παράρτηµα Ί πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (ϱ) . Ο ὉπιππαΏ Ταπποο: Ε-Ναιι περιλαμβάνεται ως φυσικό πρὸ- σωπο στον κατάλογο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8ἓ1/2007. Ωστόσο, η απόφαση της επιτροπἠς κυρώσεων της 24ης Δεκεμβρίου 2001 στην οποία βασίζεται η εν λόγω εγγραφή καὶ ο ενιαίος κατάλογος που εξέδωσε η επιτροπή κυρώσεων καταδεικνύουν ὁτι ο ὈπηπιαΏ Ταπποος Ε-Ναι. αποτελεἰ νομικό πρὀσωπο, ομάδα ἡ οντότητα. Δεδομένου ὁτι ο κανο- νισμὸς (ΕΚ) αριῦ. 8851/2002 αφορὰ την εφαρµογή αποφἀ- σεων των Ἠνωμένων Εὐνών και μόνον, εἶναι αναγκαίο καὶ ορθό να αναγραφεί η επωνυμία Όπιππα]ι Ταπποοτ Ε-Ναυ στο αντίστοιχο τμῆμα του καταλόγου. (4) . Γιανα εἶναι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανο- νισμό αποτελεσματικά, ο παρών κανονισμὸς πρὲπει να τεθεί σε ισχὺ αµέσως, () ΕΕΤ. 1239 της 29.5.2002, σ.Ο9. (ϱ) ΕΕΙ. 145 της 4.6.20072, σ. 14. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 ]. . Τα πρὀσωπα, οἱ ομάδες καὶ οι οντότητες που απαριὈμούνται στο παράρτηµα προστῖθενται στον κατάλογο του παραρτήµατος Ί του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8ἓ1/20027. 2, . Τα ακόλουθα πρὀόσωπα, ομάδες καὶ οντότητες διαγράφονται απὀ τον κατάλογο του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 851/2001. «Απ, Ανα Αθάσϊ]αζί;, Ῥτάδαπίνασεη 21, 177 50 δρᾶπσα, Σουηδία, ηµερομηνία γεννήσεως Τη Ιανουαρίου 1955.» «Δάδη, Αἀάῑτϊσαϊς, 5ἰκᾶ[ΠΙπσοθασκοη 8, 163 67 δρᾶποα, Σουηδία, ηµερομηνία γεννήσεως 1η Ιουνίου 196δ.» «Ηποοοίῃ, Πῖραπ, 925, Ὑψασηίπρίοη δίτοοι, Ῥλονο]πεσίο:, Μασα- χουσέτη, 2019, Βαπΐς δίτοοι, Οντάριο, Οτάβα, Καναδᾶς,» «Ταπια, Οαταή (επίσης γνωστός ως Νοτ, Οαταᾶ Κ.) (επίσης γνωστὸς ως Ὑασγσατης, Ρατίππς ΑηΠπποά), 2100, Βίοοππποτοη Ανεπο, Μινεάπολη, Μινεσότα, 1806, Κϊἰνογοίάς Ανοπα, 2ος ὀροφος, Μϊινεάπολη, Μπνεσότα: ηµερομηνία γεννήσεως: 26 Ιουνίου 1974.» «Δαγαπ Μοπεγ γο 5ετνῖος, Ίπο., 1806, Κἰνοτοἰάς Ανοπο, 2ος ὀροφος, Μινεάπολη, Μινεσότα Η.Π.Α.» «Βαταΐκαί Επίοτρτῖσς, 17762, Ηιιν Νοαά, Κολόμπους, Οχάιο Η.Π.Α.» «Οιἰοδαὶ 5δετνίος Ιπτεγηαποπαϊ, 19290, δ5τη δίπεοι, 5ς 204, Μϊινεάπολη, Μινεσότα Η.Π.Α.» 3, . Στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 581/2002, η εγγραφή «ὉπιπιαΏ ΤαπποοΓ Ε-Ναυ (ΤΤΝ), δίγοοί 13, Ψταχζίτ Αἰτθατ ΚΏαπ, Καμπούλ Αφγανιστάν, Πακιστάν» μεταφέρεται απὀ τον κατὰ- λογο των φυσικών προσώπων στον κατάλογο των νομικών προ- σώπων, ομάδων καὶ οντοτήτων. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.