1.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 162/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1157/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 230ἠς Ιουνίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρ- μογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου όσον αφορά το καθεστώς εισαγωγἠς γάλακτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων καὶ το ἀνοίγμα δασµολογικών ποσοστώσεων και για παρέκ- κλιση απὀ τον κανονισμό αυτὸ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 τους Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινῆς οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 806/2003 , και ιδίως το ἀρθρο 29 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 της Επιτροπής (}), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριῦ. 7872003 (4, καθορίζει μεταξύ ἁλλων, τις λεπτομὲ- ρειες εφαρμογἠς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλα- κτοκομικών  προϊόντων, των . καθεστώτων  εισαγωγἠς που προβλέπονται στις ευρωπαϊκὲς συμφωνἰες μεταξύ της Κοι- νότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, και ορισµένων χωρών της κεντρικής καὶ ανατολικήἠς Ευρώπης, αφετέρου. Για να εφαρμοστούν οι παραχωρήσεις που προβλέπονται απὀ την απόφαση 2003/256/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Απριλίου 2003, σχετικά µε τη σύναψη πρωτοκόλλου για την προσαρµογἠή των εµπορικών πτυχών της ευρωπαϊκῆς συμφωνίας σύνδεσης μεταξὺ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών µελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου ()), πρέπει να ανοΐξουν  νὲες δασμολογικὲς ποσοστώσεις εισαγωγἠῆς ἡ να΄ αυξηθούν ορισμένες απὀ τις υφιστάµενες ποσοστώσεις. Η απόφαση 2003/285/ΕΚ του Συµβουλίου (3), η οποία ἐχεῖ εγκρίνει το πρωτόκολλο για την προσαρµογή των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφε- νὸς, καὶ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου, ώστε να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσµατα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών για νὲες αµοιβαίες γεωργικὲς παραχωρή- σεις, κατήργησε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ405/20072 του Συμβουλίου (7). Πρέπει συνεπώς οι αναφορὲς που γίνονται στον κανονισμό αυτό να αντικατασταθοὺν µε αναφορὲς στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2535/2001. [. 160 της 26.6.1999, σ. 4δ. [ 122 της 16.5.2002, σ.1. Ε 341 της 22.12.2001, σ. 20. [ 115 της 9.5.2002, σ. 15. Ι. 102 της 24.4.2002, σ. 60. Ι. 102 της 24.4.2002, σ. 32. [. 205 της 2.8.2002, σ.9. (2) (6) (2) Η απόφαση 2003/465/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί6ης Ίου- νἱου. 2003, για τη σύναψη συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλ- λαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας ὀσον αφορά ορισμένα γεωρ- γικἀ. προϊόντα (), προβλέπει μεταξύ ἁλλων τροποποιήσεις στις ποσοστώσεις τυριών κατὰ την εισαγωγἠ τους στην Κοι- νότητα. Η συμφωνία αφορὰ καὶ την. αντικατάσταση. της μεθόδου διαχειρίσεως των ποσοστώσεων αυτών, η οποία επὶ του. παρὀντος βασίζεται στην ἐκδοση των πιστοποιητικὠών ΤΜΑ 1 ὁπως περιγράφεται στο κεφἀλαιο Π του τίτλου 2 του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 2535/2001, µε διαχείριση που Όα βασίζεται σε ἑνα μὀνο πιστοποιητικὀ. εισαγωγἠς που προβλέπεται στο κεφἀλαιο Τ του τῖτλου 2 του εν λόγω κανονισμού. Τα στοιχεία που αφορούν τον οργανισμό εκδόσεως για τον Καναδά, που εμφαἰίνονται στο παράρτηµα ΧΙ του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001, πρέπει να ενημερωθούν. Πρὲἐπει συνεπὼώς να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2535/2001. Το ἂρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριὈ. 25352001 Ὀεσπίζει ὁτι οι αιτήσεις πιστοποιητικὠν µπο- ρούν να υποβληθούν µόνο κατὰ το πρὠτο δεκαήµερο κάῑε εξαµήνου. Για να εἶναι δυνατή η καλἠ εφαρμογή του κανονι- σμού αυτού καὶ να διασφαλιστούν ὁλοι οι ενδιαφερόµενοι εμπορευόµενοι ὁτι Όα διαθέτουν δέκα ημέρες για να υποβά- λουν τις αιτῆσεις τους για το δεύτερο εξάµηνο του 2002, πρέπει να υπάρξει παρέκκλιση απὀ τις διατάξεις του εν λόγω ἀρθρου. Το ἂρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001, προβλέπει ὁτι ο υποβάλλων αἴτηση για την ἐκδοση του πιστοποιητικού  εισαγωγἠς πρέπει να ἐχει προηγουμένως εγκριθεί απὀ την αρµόδια αρχή του κράτους μέλους στην οποία εἶναι εγκατεστημένος. Πρέπει να υπάρξει παρέκκλιση απὀ τις διατάξεις του εν λόγω ἂρθρου και του ἀρθρου 11 για τους εµπορευόµενους που επιθυμούν να έχουν πρὀ- σβαση, για την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου 2003 ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2003, στις ποσοστώσεις που προβλέπονται στη συμφωνία µε τη Νορβηγία. Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης του γάλα- κτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων, () ΕΕΤ. Τ56 της 25.6.2001, σ. 48.