Ι. 203/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.7.2006 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουλίου 2006 για την τροποποίηση του ἀρθρου 35 του προσαρτήµατος 6 του κανονισμού υπηρεσιακήῆς κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπὀλ (2006/519/50 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ, όπως Ὀεσπίστηκε µε την πράξη του Συµβουλίου, της 2ης Δεκεμβρίου 1995 ('), καὶ ιδίως το προσάρτηµα 6 σχετικά µε το καθεστώς των συντάξεων, Εκτιμώντας ὁτι η επανεξέταση του ἀρθρου 35 παράγραφος 2 του ιδίου προσαρτήµατος 6 αποδείχθηκε περιττή καὶ ὁτι η διαδικασία υπολογισμού των αναλογιστικών αξιών που προβλέπεται στο ἀρθρο 35 παράγραφος 1 του προσαρτήµατος 6 α πρέπει να συνεχισθεί, ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΤΑ ΕΞΗΣ: Ἄρθρο Το ἂρθρο 35 παράγραφοι 2 και 3 του προσαρτήµατος 6 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης του προσω- πικού της Ευρωπόλ καταργεῖται απὀ 1ης Ιανουαρίου 2004. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ηµερομηνία ἐκδοσής της καὶ δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 2006. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΒΑΤΑΜΑΚΙ () ΕΕ Ο 26 της 30.1.1999, σ. 23. Πράξη ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα µε την πράξη του Διοικητικού Συµβουλίου της Ευρωπόλ της 29ης Σεπτεμβρίου 2005 (ΕΕ Ο 68 της 21.3.2006, σ. 1).