, 14, 7. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 180/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1706/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Ιουλίου 1994 για την τροποποίηση τοῦ παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 τον Συµδου- λίου σχετικά µε τη δασμολογικῆ και στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2658/87 του Συµθουλίου της Ἂ3ης Ιουλίου 1987 για τη δασµολογική και. στατιστική ονοµατολογία και το Κοινό δασµολόγιο ('), όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριθ. 1Ι641/94 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 9, Ἐκτιμώντας: ότι, προκειµένου να εξασφαλιστεί η ενιαία εφαρµογή της συνδυασµένης ονοµατολογίας, συντρέχει λόγος να εγκρι- θούν οι διατάξεις που αφορούν την κατάταξη αλεύρων σιµι- γδαλιών καὶ σκονών ορισµένων οσπρίων, ρυζιών, κονδύλων, καρπών καὶ φρούτων του κωδικού ΣΟ 1106 : ότι τα εν λόγω προϊόντα υπάγονται σε άλλες κλάσεις εφόσον παρουσιάζον- ται µε άλλη μορφή, π.χ σε τεµάχια: ότι, κατά συνέπεια, είναι σκόπιµο να προσδιορίζονται τα εν λόγω αλεύρια, σιµι- γδάλια καὶ σκόνες προκειµένου να καθίσταται δυνατό να διακρίνονται από τα προαναφερόµενα προϊόντα : ότι φαίνε- ται δυνατό να ακολουθηθεί το παράδειγµα των σημειώσεων 2.8) και 3 του κεφαλαίου 11 που ρυθµίζουν την παρεμφερή περίπτωση αλεύρων καὶ σιμιγδαλιών απὀό δηµητριακά και να ληφθεί ως κριτῆριο διάκρισης το ποσοστό διέλευσης μέσα από κόσκινο µε δεδοµένο άνοιγµα δρόχων : ότι το -μέγεθος των θραυσμάτων στην περίπτωση των αλεύρων και σιμιγδαλιών µανιόκας ἔέχει ήδη καθοριστεί στη συµπληρώ- ματική σηµείωση 2 του κεφαλαίου 7 : ότι κρίνεται σκόπιµο να ληφθεί και, για τα ὑπόλοιπα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1106 το ίδιο ποσοστό διέλευσης καθώς και το ἴδιο μέγεθος ανοίγµατος δρόχων όπως για τη µανιόκα : ότι, ὠστόσο, πρέπει να προδλεφθούν διαφορετικά κριτῆρια για τοὺς καρπούς µε κέλυψος, πουὺ ἔέχουν την τάση να συσσωµατώνονται κατά τη διαδικασία σπασίµατος λόγω της υψηλῆς περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες: ότι πρέπει να διευκρινιστεἰ, επίσης, ότι τα προϊόντα ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1106 μπορεί να ἔχουν ληφθεί από οποιαδήποτε διαδικασία σπασίµατος και όχι µόνο από άλεσµα- ὁτι πρέπει να προστεθεί για το λόγο αυτό συμπληρωματική σημείωση στο κεφάλαιο 11 της συνδυασμένης ονοµοτολο- () ΕΕ αριθ. Ι. 256 της Ἱ. 9. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 7. 7. 1994, σ. 12. γίας- ὁτι, συνεπώς, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεί το παράρτηµα ἶ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ..2658/87 : ότι οἳ διατάξεις του παρόντος κανονισμού είναι σύμφωνες µε τη γνώµη της Επιτροπής Τελωνειακού Κάδικα --- Τομέας Δασμολογικῆς και Στατιστικῆς Ονοµατολογίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το κεφάλαιο 11 της συνδυασµένης ονοµατολογίας που επισυνάπτεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 τροπο- ποιείται ως εξής: Ἱ. Οἱι όροι. «Συμπληρωματική σηµείωση» αντικαθίσταται απὀ τοὺς όρους «Συμπληρωματικές σημειώσεις». 2. Παρεμδάλλεται η ακόλουθη νέα συµπληρωματική σηµεί- ωση 2: «2. Κατά την έννοια της κλάσης 1106, θεωρούνται ος «αλεύρια», «σιμιγδάλια» καὶ «σκόνες» τα προϊόντα που παίρνονται απὀό το άλεσµα ἡ από άλλη διαδι- κασία σπασίµατος ξερών οσπρίων της κλάσης 0713, σάγου ἡἦ ριζών ἡἤ κονδύλων της κλάσης 0714 ἡ προϊόντων που περιλαµθάνονται στο κεφάλαιο ὅδ, καιὶ που ανταποκρίνονται στον παρακάτω σχετικό ὀρο: α) τα όσπρια, το σάγο, οι ρίζες, οι κόνδυλοι και τα προϊόντα που περιλαµθάνονται στο κεφάλαιο 8 (µε εξαίρεση τοὺς καρπούς µε κἔλυφος των Κλάσεων 0801 και 0802) πρέπει να περνούν μέσα από κόσκινο από μεταλλικὀ ύφασμα µε άνοιγµα 6ρόχων 2 χιλιοστομέτρων σε αναλογία τουλάχι- στον 9500 κατά δάρος: ϐ) οἱ καρποί µε κέλυφος που υπάγονται στις κλάσεις 0801 καιὶ 0802 πρέπει να περνούν από κόσκινο από μµεταλλικό ύφασμα µε ἀνοίγµα  θ6ρόχων 2,5 χιλιοστομέτρων σε αναλογία τουλάχιστον 5004 κατά Βάρος.» Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ψώτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων