Ι 23/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.1.2002 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Ιανουαρίου 2002 περὶ αναστολἠς των υποχρεώσεων της Κοινότητας δυνάµει του τομεακού παραρτήµατος για την ἠλεκ- τρική ασφἀλεια της συµφωνίας περὶ αµοιβαίας αναγνώρισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειὼν της Αμερικής (2003/57/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 133 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 16 της συµφωνίας για αµοιβαία αναγνώριση που συνήφθη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (), εφεξής «η συμφωνία», καθένα απὀ τα μέρη ἐἔχει τη δυνατότητα να αναστείλει τις υποχρεώσεις τις οποίες ἔχει δυνάµει ενός συ- γκεκριµένου τομεακού παραρτήµατος. (2) . Οἱ Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής δεν εκπλήρωσαν τις υποχρεώσεις τους δυνάµει της συµφωνίας, ιδίως όσον αφορὰ τις διαδικασἰες που πρέπει να τηρηθούν για την αναγνώριση των φορέων διαπίστωσης της συμμόρφωσης οι οποίοι εξου- σιοδοτούνται απὀ την Κοινότητα. (2) . Αποτέλεσμα αυτού εἶναι ὁτι οι φορείς διαπίστωσης της συμ- μόρφωσης που ἐχουν εξουσιοδοτηθεί ἡ πρὀκειται να εξου- σιοδοτηθούν απὀ τις εξουσιοδοτούσες αρχὲς των κρατών μελών δεν μπορούν να΄ αποτελέσουν  αντικείμενο  αξιο- λόγησης, παρακολούθησης καὶ αναγνώρισης όπως προβλέπε- ται στη συμφωνία. (4) . Κατὰ συνέπεια, η Κοινότητα σηµείωσε απώλειες ὁσον αφορὰ Την πρόσβαση στην αγορἀ, απώλειες που έχουν σχέση µε τη διαπίστωση της συμμόρφωσης των προϊόντων της, τα οποία καλύπτονται απὀ το τοµεακὀ παράρτηµα για την ηλεκτρική ασφάἀλεια. (5) . Εκτιμᾶται επίσης, ὁτι οι Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής δεν τήρησαν την υποχρέωσή τους να διατηρούν νομοθετικὲς καὶ κανονιστικὲς αρχές ικανὲς να εφαρµόζουν τις διατάξεις του τομεακού παραρτήµατος για την ηλεκτρική ασφἀλεια, ιδίως σε ὁ,τι αφορά την εμπιστοσύνη της Ο5ΗΑ (Οςυρα- () ΕΕΤ. 31 της 4.2.1999 , σ.]. Ποπαὶ δαίοιΨ απά Ἠραϊίη Αάἀπιπϊοιγαϊου) στις επιτόπιες αξιολογήσεις που διενεργούν οἱ εξουσιοδοτούσες αρχὲς των κρατών μελών στους φορείς διαπίστωσης της συμμόρφωσης που βρίσκονται στο ἐδαφὸς τους. (6) . Ἠ Κοινότητα καὶ οι Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς πραγ- ματοποίησαν, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 τρίτη φράση της συμ- φωνίας, πολυάριθµες διαβουλεύσεις χωρίς να καταλήξουν σε ικανοποιητική λύση. ). Ἡ Επιτροπή α συνεχίσει διαβουλευομένη µε τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικής βάσει της συµφωνίας ώστε να δια- σφαλισθεί ὁτι το τοµεακὀ παράρτηµα για την. ἠλεκτρική ασφἀλεια δύναται να εφασµοστεί σύμφωνα µε τις διατάξεις της, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Οι υποχρεώσεις της Κοινότητας δυνάµει του τομεακού παραρτήµα- τος για την ηἠλεκτρική ασφἀλεια της συµφωνίας περὶ αμοιβαίας αναγνώρισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς αναστἐλλονται στο σὐνολὸό τους. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το αρµόδιο πρὀσωπο το οποίο α αποστεἰλει, εξ ονόµατος της Κοινότητας, το συνημμένο υπόµνηµα προς τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς. Ἄρθρο 3 Το αργότερο τρία έτη απὀ την ημερομηνία διαβίβασης στις Ἠνωμέ- νες Πολιτείες της Αμερικής του υπομνήµατος του ἀρθρου 2, η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο ἐκθεση για τις διαβουλεύσεις µε τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς καὶ ενδεχομένως πρόταση απόφασης του Συμµβουλίου για την κατάργηση της απόφασης αυτῆς.