21, 7, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 186/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1783/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1904 για την επιδολῆ προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές φουρφονραλδεΐδης κατα- γωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, - τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθδ. 2423/88 του Συµθουλίου της 11ης Ιουλίου 1985 για την άµυνα κατά των εισαγωγών πουὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἤ επιδοτήσεων εκ .μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινό- τητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 522/04 (1), και ιδίως το άρθρο 11, Μετά από διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της Συθµουλετικής Επιτροπής, Εκτιμώντας ὁτι: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (!) . Τον Ιανονάριο 1993, η Επιτροπή ἔλαθε καταγγελία που υπέδαλε η Ευτίυτα] Εεραποὶ, ΑΕ μοναδικός παρα- γωγός φουρφουραλδεΐδης στην Κοινότητα. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ὡς προς την ύπαρξη πρακτικής ντάµπινγκ όσον αφορά το εν λόγω προϊόν καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας καὶ τη σημαντική ζηµία που προέκυψε από την πρακτική αυτήῆ, τα οποία θεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την ἔναρξη διαδικασίας. ()Ἡ  Με ανακοίνωση πουὺ δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), η Επιτροπή ανήγγειλε την ἐναρξη διαδικασίας ντά- μπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγέὲς φουρφουραλδεΐδης καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της ἕίνας, που υπάγεται. στον κωδικό ΣΟ 29321200 και άρχισε ἔρευνα. ϱβ) Ἡ Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τους εξαγωγείς και τους εισαγωγείς που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται και τοὺς αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγἠς σχετικά µε την ἔναρξη διαδικασίας και έδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα μέρη την ευκαιρία να γνωστοποιή- σουν γραπτῶς τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητήσουν ακρόαση. (4ὶ  Ἔγινε δεκτό σχετικό αίτηµα των αντιπροσώπων του κύριου κινέζου εξαγωγέα ΟΏίπε Νοϊοπαϊ Οἰπετπίσαϊ () ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. δ. 1988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 66 της ἰ0. 3. 1994 σ. 10. () ΕΕ αριδ. Ο 208 της 31. 7. 1993, σ. δ. (6) (6) ( (δ) ) ]πιροτί Δ Εχροτὶ ΟοτροταΏοη (51ΝΟΟΗΕΜ), οι οποίοι γνωστοποίησαν επίσης γραπτώς τις απόψεις τους. Η Επιτροπή αναζήτησε καιὶ επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που ἔκρινε απαραίτητες για τον προκα- ταρκτικό προσδιορισµό και πραγµατοποίησε έρευνα στις εγκαταστάσεις των εξής: α) Παραγωγός της Κοινότητας: Ευτΐυταὶ ΕεραΏοἱ ΑΕ, Αἰοαπίοτί]α, Ισπανία : ϐ) Εισαγωγές στην Κοινότητα: Ω αζεΓ Ος (Πεπηίσα]ς [ης.. Αμδέρσα, Βέλγιο (µη συνδεόµενος εισαγωγέας). Ἕνας µη συνδεόµενος εισαγωγέας, η εταιρεία Οο Αἰάορ, ΟτηΡΗ - Οο. Γερμανία, γνωστοποίησε γραπτώς τις απόψεις τοῦ καὶ ζήτησε ακρόαση η οποία ἔγινε δεκτή από την Επιτροπή. ΆΑλλοι δύο εισαγωγείς, Ι.Ο. (ἰπετοϊΐζαϊεηι ΟτηνΗ από τη Γερμανία, καὶι ΟΟΡΟΙ από τη Γαλλία, παρείχαν περιορισµένες πληροφορίες. Η 5ΙΝΟΟΗΕΜ, η οποία μέχρι το τέλος τουῦ 1992 ἦταν ο μοναδικός και τώρα πλέον ο κύριος κινεζικός εµπο- ρικός οργανισµός εξαγωγἠς φουρφουραλδεΐδης στην Κοινότητα, απάντησε στο ερωτηµατολόγιο -της Επιτροπής. Η Επιτροπή έλαδε πληροφορίες σύμφωνα µε΄τις οποίες, από Ίης Ιανουαρίου 1993, ορισµένοι άλλοι κινέζοι παραγωγοί ἡ εξαγωγείς άρχισαν να πωλούν το εν λόγω προϊόν στην Κοινότητα. Καμία από τις εταιρείες αυτές δεν συνεργάστηκε µε την Επιτροπή. Επειδή η Αργεντινή χρησιμοποιήθηκε ως ανάλογη χώρα για τον υπολογισµό της κανονικῆς αξίας (δλέπε αιτιολογικές σκέψεις 14 και 15) η Επιτροπή πραγµα- τοποίησε ἔρευνα στις εγκαταστάσεις δύο αργεντινών παραγωγών φουρφουραλδεΐδης. Ἡ ἔέρευνα ντάµπινγκ κάλυψε τηὴν περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1992 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1993 (περίοδος ἔρευνας). Β. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ Ἱ. Περιγραφή τουῦ εν λόγω προϊόντος Το ἓν λόγω προϊόν εἶναι η φουρφουραλδεῖΐδη, εἶναι ἕνα υγρό ανοικτού κίτρινου χρώματος µε χαρακτηρι- στική οξεία οσμῆ, το οποίο λαμµθάνεται µε την επεξεργασία διαφόρων ειδών γεωργικών  υπολειμ- μάτων. Έχει δύο κυρίως χρῆσεις, ως επιλεκτικός