Τ, 141/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 4. 6, 1909 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Ιουνίου 1909 για μέτρα προστασίας όσον αφορά την µόλυνση από διοξίνες ορισµένων ζωικών προϊόντων που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον άνθρωπο ἡ τα ζώα [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 1500] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/263/ΕΚΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 59/662/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 11ης Δεκεμ- δρίου 1959, σχεικά µε τοὺς κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο µε προοπτική την Ὀλοποίηση της εσωτερικής αγοράς ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγ- χους που εφαρµόζονται στο. ενδοκοινοτικό . εµπόριο. ορι- σμένων ζώντων ζώων καιὶ προϊόντων µε προοπτική την υλο- ποίηση της εσωτερικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ, και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιµώντας: (1) ' ὁτι στις 27 Μαΐου 1999, οι δελγικές αρχές ενημέρω- σαν την Επιτροπή σχετικά µε την περίπτωση µιας σοδαρής µόλυνσης σύνθετων ζωοτροφών µε διοξίνες: ότι οι ζωοτροφές αυτές ἔχουν διανεµηθεί σε ένα σηµαντικό αριῦµό . (περίπου 25 ο) ορνιδοτροφείων στο Βέλγιο από τις 15 Ιανουαρίου 1999 και µετά: ότι η προέλευση της µόλυνσης αυτῆς δεν ἔέχει ακόµη εξακριθωθεί: (2) ' ὁτι, απὀ τις 26 Μαΐου 1999 και μετά, οι δελγικές αρχές έχουν ὃέσει υπό περιορισµό όλες τις ορνιδο- τροφικές εκμεταλλεύσεις οι οποίες παρέλαθαν τις ζωοτροφές αυτές: ότι οι δελγικές αρχές έχουν απαγο- ρεύσει τη σφαγή πουλερικών μόλις από την Ίη ἴου- νίου 1999: ότι προϊόντα που προορίζονται για κατα- νάλωση από τον άνθρωπο ή τα ζώα καιὶ τα οποία προέρχονται από ζώῴα ποὺ εκτράφηκαν στις εκµεταλ- λεύσεις αυτές πριν από την ανωτέρω ηµερομηνία μπορεί να κυκλοφορούν ακόµη στην αγορά: ότι, επί του παρόντος, οι θελγικές αρχές δεν έχουν ακόµη λάδει όλα τα ενδεδειγµένα µέτρα για να διασφαλι- στεί η απόσυρση αυτών από την αγορά: (3) ' ὁτι φαίνεται ότι οι ζωοτροφές αυτές, ζώντα ζώῴα ποὺ ἔχουν εκτραφεί µε τις ζωοτροφές αυτές καιὶ προϊόντα που έχουν παραχθεί απόὀ τα ζώα αυτά έχουν διατεδεί στο εµπόριο σε άλλα κράτη μέλη και τρίτες χώρες: (3 ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1989, σ. 13. ( ΕΕ Ι. 62 της 1523.1993, σ. 49. ) ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 20. (4) () (6) () (8) (0) ότι άλλα ζωικά είδη ενδέχεται να ἔχουν τραφεί µε τις µολυσμένες αυτές ζωοτροφές: ὅτι είναι αναγκαίο να καταρτιστεί σχέδιο παρακολούθησης για την αξιο- λόγηση της ύπαρξης της µόλυνσης από διοξίνες σε προϊόντα ζωικῆς προέλευσης: ότι το σύνολο τῶν τοξικολογικών και επιδηµιολο- γικών στοιχείων έχουν σήμερα οδηγήσει το Διεθνές Κέντρο Έρευνας για τον Καρκίνι (ΙΑΚΟ) της Παγκόσµιας Οργάνωσης Υγείας (ΠΟΥ) να Ὀεωρεί την τετραχλωροδιδενζοδιοξίνη (ΤΟΡΡ) καρκινογόνο ουσία πρώτης κατηγορίας (ανώτερη κατηγορία στην κατάταξη του ΙΑΚΟ): ότι η ΠΟΥ  συνιστά την τήρηση της ανεκτής ημερήσιας πρόσληψης (ΑΗΤΗ) για τις διοξίνες σε Ἱ-άρρ/Κς Ῥν/ημέρα: ότι δεν ἔχουν καθοριστεί όρια για την μόλυνση από διοξίνες σε µεμονωμένα αγαθά και τρόφιμα: ότι υπάρχουν διαθέσιµα. στοιχεία για ιστορικά επίπεδα µόλυνσης: ότι, σε περίπτωση απουσίας διεθνών ἤ κοινοτικών ἡ εὐνικών ορίων για τις διοξίνες, ὃα πρέπει να χρησι- μοποιηθούν από τις αρχές ως σηµείο αναφοράς τα στοιχεία για ιστορικά επίπεδα µόλυνσης: ότι η οδηγία 92/59/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 29ης Ιουνίου 19972, για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων ἔχει Ὀεσπίσει σύστημα ταχείας προειδοποίησης (')- ότι η οδηγία 1999/29/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 224ς Απριλίου 1999. σχετικά µε τις ανεπιδύμητες ουσίες και προϊόντα στη διατροφή των ζώων (') δεσπίζει ότι οι πρώτες ύλες ζωοτροφών μπορούν να τεθούν σε κυκλοφορία στην Κοινότητα μόνον εφόσον . είναι αθδλαδείς, ανόθευτες καιὶ ποιοτικώς εμπορεύσιμες: ότι, ἔχοντας κατά νου τα ανωτέρω, εἶναι αναγκαίο να ληφθούν επείγοντα µέτρα για την προστασία της υγείας των καταναλωτών: ὁτι, εντούτοις, δεν έχει καταστεί ακόµη δυνατόν να εντοπιστεί η ακριδής πηγή της µόλυνσης, ούτε να εντοπιστεί το πού έχουν διανεµηθεί όλα τα ενδεχομένως μολυσμένα προϊόντα, καδιστώντας ἔτσι αναγκαία την εφαρµογή των μέτρων αυτών σε όλα τα προϊόντα πουλερικών ποὺ κατάγονται από το Βέλγιο καὶ τα προϊόντα. πουὺ ἔχουν παραχδεί σε άλλα κράτη μέλη και τα οποία πιδανώς έχουν λάθει τις ίδιες ζωοτροφές ἤ προϊόντα πουλερικών καταγωγἠς Βελγίου: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα από- φαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μµόνιµης κτηνιατρικῆς επιτροπής, 228 της 11.8.19972, σ. 24. 115 της 4.5.1999, σ. 37. Καχο