12.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 183/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ αριῦ. 1247/20072/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ, ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Ιουλίου 2002 περὶ του καθεστώτος καὶ των γενικών ὁρων ἀσκησης των καθηκόντων του Ευρωπαίου Επόπτη Προστα- Ρ ς γι Ρ ησης η ρ η 1ρ; σίας Δεδομένων ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ἘΝΩΣΗΣ ΚΑΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2000, σχετικὰ µε την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδοµέ- νων προσωπικού χαρακτῆρα απὀ τα ὀργανα καὶ τους οργανισμούς της Κοινότητας καὶ σχετικά µε την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδοµένων αυτών (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 42, την πρόταση της Επιτροπῆς (7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ( ( Ὃ η Ε 3 ΕΕ Ο Ευρωπαίος Ἐπόπτης Προστασίας Δεδομένων αποτελεἰ µια ανεξάρτητη εποπτική αρχή που εἶναι αρµόδια για την παρα- κολούθηση της εφαρµογἠς στα ὀργανα και τους οργανι- σμοὺς της Κοινότητας των κοινοτικὠν πράξεων που αφο- ρούν την προστασία των φυσικών προσώπων  ἐναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα. καὶ. την ελεύθερη κυκλοφορἰα των δεδοµένων αυτών. Οι κανόνες σχετικά µε την προστασία των δεδοµένων σκοπό έχουν να εξασφαλίσουν την προστασία των ελευθεριών και των θεμελιωδών δικαιωμάτων των φυσικών προσώπων, καὶ ιδίως την προσωπική καὶ οικογενειακή τους ζωή, ἐναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα, σύμφωνα ιδίως µε το ἀρθρο 6 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ λαμβανομένων δεόντως υπόψη των ἀρθρων 7 καὶ 8 του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της. Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Τα  θεμελιώδη . αυτὰ . δικαιώματα . ερμηνεύονται, σύμφωνα µε τη νοµολογία του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, υπὀ το φως του ἀρθρου 8 της ευρωπαϊκής σύμβασης για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων καὶι των θεµελιωδών ελευθεριών, καθώς καὶ των κοινών συν- ταγµατικών παραδόσεων των κρατών μελών. Ο στόχος της προστασίας των δεδοµένων πρέπει να εξασφαλίζεται λαµβά- νοντας υπὀψη την ανάγκη να µην περιορίζονται οι πληροφο- ρἷες που διατῖνενται στο κοινὸ σχετικά µε τις δηµόσιες δραστηριότητες. Ἡ πραγματική Ὀέση σε λειτουργία της εν λόγω ανεξάρτητης εποπτικής αρχής προὐποθέτει τον καθορισμό του καθεστώ- τος καὶ των γενικῶν ὁρων ἀσκήσης των καθηκόντων του [ ὃτης 172.1.2001, σ.Ἱ. ς 304 Ετης 30.10.2001,σ.175. Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων καὶ του αναπλη- ρωτή επόπτη. Οι περισσότερες πτυχὲς του καθεστώτος καὶ των γενικών ὁρων ἀσκηήσης των καθηκόντων του Ευρωπαίου Επόπτη Προ- στασίας Δεδομένων καθορίζονται ἤδη στον κανονισμὀ (Ε αριθ. 45/2001. Ο εν λόγω κανονισμός περιέχει τις απα- ραΐτητες διατάξεις σχετικά µε το διορισμό του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων καὶ του αναπληρωτή επόπτη, το απαραίτητο ανθρώπινο δυναμικό καὶ τους οικονομικούς πόρους τους, την ανεξαρτησία τους καὶ την υποχρέωση τήρησης του επαγγελματικού απορρήτου, τα καθήκοντα καὶ τις αρμοδιότητὲς τους. Ο εσωτερικός κανονισμός του Ευρω- παἰου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων που αναφἑρεται στο ἀρθρο 46 σημεῖίο 1α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 Όα πρέἐπει να περιλαμβάνει ειδικότερα διαδικαστικὲς διατάξεις που ὃα διέπουν τον τρόπο µε τον οποἰο ασκεἰ τις εξουσίες του. Ο Ευρωπαίος Ἐπόπτης Προστασίας Δεδομένων δεσμεύεται απὀ το κοινοτικὀ δίκαιο καὶ θα πρέπει να τηρεί τον κανονι- σμὀ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου (ΕΟ αρἈθ. 1049/2001, της 30ής Μαΐου 2001, σχετικὰ µε την πρὀσβαση του κοινοὐ στα ἐγγραφα του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του. Συµβουλίου και της Επιτροπῆς (). Θα πρέπει συνεπώς να δεσμεύεται απὀ τις διατάξεις της συνθήκης σχετικά µε την προστασία των . θεµελιωδών δικαιωµάτων. καιὶ. ελευθεριών, οι οποἰες προβλέπουν ὁτι η διαδικασία για τη λήψη αποφάσεων της Ένωσης εἶναι ὁσο το δυνατὸν διαφανέστερη καὶ προβλέπουν επίσης την προστασία των δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα, ιδίως μάλιστα της προσωπικῆς ζωής. Ο συνολικός προὐπολογισμός της παροὖσας απόφασης ὃα πρὲπει να ανταποκρῖνεται στο ισχύον ανώτατο ὁριο της κατηγορίας 5. Δύο μµόνο σημαντικὲς πτυχὲς του καθεστώτος δεν περι- λαμβάνονται στον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και αποµὲ- νει ακόµη να διευκρινιστούν. Πρόκειται για τον καθορισμόὀ του μισθού του επόπτη καὶ του αναπληρωτή επόπτη, των επιδομάτων τους καὶ κάῦε άλλης παροχἠς που εξοµοιώνεται µε αποδοχές, καθώς καιὶ για την ἑδρα του επόπτη. Πρέπει επίσης να συγκεκριμενοποιηθούν οἱ διατάξεις του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 σχετικά µε τη διαδικασία διορι- σμού του ευρωπαίου επόπτη καὶ του αναπληρωτή επόπτη. () ΕΕΤ. Τ45 της 31.5.2001, σ. 43.