2572006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης 1. 201/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ, της 27ης Ιουνίου 2006 σχετικά µε τη σύναψη, εξ ονόµατος της Ηρωπαικης Κοιν(>τητας, του Πρωτοκόλλου στον τοµέα της προστασίας του εδάφους, του Πρωτοκόλλου στον τοµέα της ενέργειας καὶ του Πρωτοκόλλου στον τοµἑέα του τουρισμού, στη Σύμβαση των Άλπεων (2006/516/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 175, παράγραφος 1 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300, παράγραφος 2, πρὠτο εδάφιο πρώτη φράση, καὶ το ἂἀρθρο 300 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἠ Σύμβαση για την προστασία των Άλπεων (εφεξῆς «Σύμ- βαση των Άλπεων») συνήφθη, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, µε την απόφαση 96/191/ΕΚ (). (2) . Το Συμβούλιο απεφἀσισε να υπογρἀψει, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το Πρωτόκολλο στον τοµέα της Προστασίας του εδάφους, το Πρωτόκολλο στον τοµέα της ενέργειας καὶ το Πρωτόκολλο στον τοµέα του Τουρισμού, στη Σύμβαση των Άλπεων, (εφεξής «Πρωτόκολλα») µε την απόφαση 2005/923/ΕΚ του Συµβουλίου (). (2) . Τα Πρωτόκολλα εἶναι σημαντικὀ βήµα στην πορεία εφαρ- μογἠς της Σύμβασης των Άλπεων, καὶ η Ευρωπαϊκή Κοινό- τητα έχει δεσμευθεί για την επίτευξη των στόχων της εν λόγω Σύμβασης. (4) . Τα οικονομικά, κοινωνικά καὶ οικολογικἀ διασυνοριακἀ προ- βλήµατα των Άλπεων αποτελούν σοβαρὀ ζήτημα στην εξαι- ρετικά ευαἰσθητη αυτή περιοχή, το οποῖο πρέπει να αντι- μετωπισθεί επειγόντως. (5) Οι κοινοτικὲς πολιτικές, καὶ ιδίως τα πεδία προτεραιότητας κατὰ τα οριζόµενα στην απόφαση αριθ. Τ600/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του. Συµβουλίου, της 224ς Ἰουλίου 2002, για τη Ὀέσπιση του ἕκτου κοινοτικού προ- γράµµατος δράσης για το περιβάλλον (} πρέπει να προα- χθούν καὶ να ενισχυθούν εις ὁ:τι αφορὰ την περιοχή των Ἀλπεων. (6) Ένας απὀ τους κύριους στόχους του Πρωτοκόλλου  στον τοµέα της προστασίας του εδάφους εἶναι η διαφύλαξη του πολυσχιδούς ρόλου του εδάφους, βάσει της αρχής της αει- φόρου ανάπτυξης. Πρέπει να εξασφαλισθεἰ η αειφόρος παρα- () Γνώμη η οποία διατυπώθηκε στις 13 Ιουνίου 2006 (δεν ἐχει ακόμα δημµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερἰδα). ϱ) ΕΕ Ι. 61 της 12.3.1996, σ. 31. () ΕΕ Ι. 337 της 22.12.2005, σ. 27. ( ΕΕ Ι. 242 της 10.9.2007, σ. Ἰ. γωγικότητα του. εδάφους στη φυσική του. λειτουργία, ς αρχείου φυσικής καὶ πολιτισμικῆς ιστορίας και προκειµένου να εξασφαλισθεἰ η χρήση του στη γεωργία καὶ στη δασοκο- μία, στην αστική ανάπτυξη καὶ στον τουρισμό, στις ἄλλες οικονομικὲς χρήσεις, στις μεταφορὲς και στις υποδομές, καθώς καὶ ως πηγή πρὠτων υλών. () . Κάθε προσέγγιση του. ζητήµατος της προστασίας του. εδὰ- φους ὃα πρέπει να συνεκτιμὰ τη σημαντική ποικιλότητα των περιφερειακών Κκαὶ τοπικών συνθηκών της περιοχἠς των Ἀλπεων. Το Πρωτόκολλο στον τοµέα της προστασίας του εδάφους ὃα μπορούσε να συμβάλει στην υιοθέτηση κατάλ- ληλων μέτρων σε εθνικό καὶ περιφερειακὀ επἰπεδο. (8) . Οἱ απαιτήσεις του Πρωτοκόλλου, όπως εἶναι η παρακολού- Όηση του εδάφους, ο προσδιορισμός των επικίνδυνων -- απὀ πλευράς διαβρώσεως -- περιοχών, των πλημμυρών καὶ κατο- λισθήσεων, η. απογραφή των µολυσμένων τόπων  καὶ δηµιουργία. εναρµονισμένων βάσεων  δεδομένων, μπορούν να αποτελέσουν σημαντικά στοιχεία µιας κοινοτικής πολι- Ἠικής για την προστασία του εδάφους όπως φαΐνεται μεταξύ ἀλλων απὀ την οδηγἰα 85/337/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1985, για την εκτίµηση των επιπτώσεων ορι- σμένων σχεδίων δημοσίων καιὶ ιδιωτικών ἐργων στο περιβάλ- λον ()), την οδηγία 856/278/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ2ης Ιουνίου 19586, σχετικά µε την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατὰ τη χρησιµοποίηση της ιλύος καθαρισμού . λυμάτων στη . γεωργία (4), ' την ' οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Μαΐου 19972, για Τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθὼώς καὶ της ἁγριας πανίδας καὶ χλωρίδας (7), την οδηγία 99/31/ΕΚ του Συµβου- λίου, της 26ης Απριλίου 1999, περὶ υγειονομικής ταφής των. αποβλήτων (8ὂ), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του. Συμµβουλίου, της Ί7ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το  Ευρωπαϊκό ΤΓεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καιὶ Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ) και για Την τροποποίηση καὶι κατάργηση ορισµένων κανονισμών (2) και την οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2000, για τη Ὀέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τοµέα της πολι- Ἰικής των υδάτων ('0). () ΕΕΙ. 175 της 5.7.1985, σ. 40. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγἰα αριθ. 2003/35/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 156 της 25.6.2003, σ. 17). () ΕΕ Ι. 181 της 4.7.1986, σ. 6. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 807/2003 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 36). () ΕΕΙ. 206 της 272.7.1992, σ. 7. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1852/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). ) ΕΕΙ. 182 της 16.7.1999, σ. 1. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1882/2003. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 80. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚΟ) αριθ. 22232004 (ΕΕ Ι. 379 της 24.12.2004, σ. Ἱ). (9) ΕΕ [. 327 της 22.12.2000, σ. 1. Οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την οδηγἰα αριδ. 2455/2001/ΕΚ (ΕΕ Ι. 331της 15.12.2001, σ. 1).