16.5.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μ121/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) οιριθ. Κ66|2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Μαΐου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2103/2002 για την αναγνώριση των εργασιών ελέγχου της τήρησης των προδιαγραφών εµπορίας που εφαρµόζονται στον τοµέα των νωπών οπωροκηπευτικών, οι οποίοι διενεργούνται στη Νότια Αφρική πριν απὀ την εισαγωγἠ στην Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα των. οπωροκηπευτικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 472003 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρῦρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2103/2007 της Επιτροπής () περι- λαμβάνει στο παράρτηµα Π το υπόδειγµα πιστοποιητικού που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 7 παράγραφος 3 του. κανονι- σμού(ΕΚ) αριθ. Τ148/2001 της Επιτροπής, της Ί7ης Ίου- νῖου 2001, σχετικά µε τους ελέγχους τήρησης των προδια- γραφών εµπορίας που εφαρµόζονται στον τοµέα των οπω- ροκηπευτικών (3, ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 408/2003 (). (2) . Οι αρχὲς της Νότιας Αφρικῆς πληροφόρησαν την Επιτροπή ὁτι το χρησιμοποιούμενο πιστοποιητικὀ ἐχει τροποποιηθεί. (ϱ) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2103/2002 πρὲπει, εποµένως, να τροποποιηθεί αναλόγως. (4) . Γιανα αποφευχθούν πρακτικὲς και εμπορικὲς δυσκολἰες το υπάρχον. υπόδειγµα πιστοποιητικού μπορεί να΄ χρησιµο- ποιηθεί μέχρι τις 30 Ιουνίου 2003. (2) . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής  διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παρᾶάρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2103/2002 αντικαθ- σταται απὀ το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εφαρµόζεται απὀ την ΤΊη΄ Ιουνίου 2003. Ωστόσο, μπορούν επἰίσης να χρησιμοποιούνται μέχρι τις 30 Ιουνίου 2003 ὁὀσα πιστοποιητικά έχουν εκδοθεἰ σύμφωνα µε το υπόδειγµα του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2103/2002, στην ἐκδοσή του της 2δης Νοεμβρίου 2007. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Μαΐου 2001. Ί () ΕΕΙ. 297 της 21.11.1996, σ.Ἱ. (ϱ) ΕΕΙ. 7 της 11.1.2002, σ. 64. () ΕΕΤ. 324 της 29.11.2002, σ. 11. () ΕΕΤ. 156 της 13.6.2001, σ.9. () ΕΕ Ι. 62 της 6.3.2002, σ. δ. 5 Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής