12. 1. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 9/9 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμδρίου 1905 για την τροποποίηση της απόφασης 93/13/ΕΟΚ όσον αφορά τον καθορισμό τῶν τρόπων διεξαγωγἠς των κτηνιατρικών ελέγχων στους μεθοριακούς σταθμούς της Κοινότητας κατά Την εισαγωγή προϊόντων που προέρχονται απὀ τρίτες χώρες (96/32/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/675/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίθης Δεκεμ- 6ρίου 1990 για τον καθορισμό των δασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση τῶν κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινό- τητα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας και της Σουη- δίας, καὶ ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι η απόφαση 93/13/ΕΟΚ (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την απόφαση 94/305/ΕΚ (2), Βεσπίζει ορισµένες διαδικασίες για τοὺς κτηνιατρικούς ελέγχους στους μεῦο- ριακούς σταθμούς της Κοινότητας κατά την εισαγωγή προϊόντων προέλευσης τρίτων χωρών : ότι οἱι ισχύοντες κανόνες ποὺυ εφαρµόζονται στα όρια θάρους των προϊόντων που περιέχονται στις προσωπικές αποσκενές ταξιδιωτών και προορίζονται για προσωπική κατανάλωση πρέπει να προσαρμοστούν, προκειµένου να ληφθούν υπόψη ορισμένες ειδικές καταστάσεις όσον αφορά τα Ψψάρια που προέρχονται από . αλιεία αναψυχῆς στη Νορδηγία ἡἤ τη ῬΡωσία και εισάγονται στη Σουηδία ἡ τη Φινλανδία - . ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης κτηνιατρικής επιτροπής, (0 ΕΕ αριῦ. Ι. 373 της 31. 12. 1990, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 9 της 15. 1. 1993, σ. 33. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 133 της 28. 5. 1994, σ. 50. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Στο ἂρθρο 5 της απόφασης 93/13/ΕΟΚ προστίθεται η ακόλουθη νέα παράγραφος 4: «4. ' Όι διατάξεις της παραγράφου 1 δεν αφορούν τα όρια δάρους πουὺ εφαρµόζονται --- μέχρι μεγίστου ορίου 15 χιλιογράµµων --- στα ψάρια που προέρχονται από αλιεία αναψυχῆς, ' περιέχονται . στις ᾿ προσωπικές αποσκευές των ταξιδιωτών, προορίζονται για. άµεση κατανάλωση από ιδιώτες καὶ είναι προέλευσης Νορδη- γίας ἡ Ῥωσίας και εισάγονται στο έδαφος της Φινλαν- δίας ἤ της Σουηδίας.». Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 190 Δεκεμθρίου 1995. Για την Επιτροπή ΕταπΣ. ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής