Αριθ. Ι. 54/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 10. 3. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 527/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Μαρτίου 19095 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1767/82 για τη Φέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογῆς των ειδικών εισφορών στην εισαγωγή όσον αφορά ορισμένα γαλακτοκοµικά προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 504/68 του Συµθουλίου της 2Ί7ης Ιουνίου 1968 περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος Ί, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1068/93 της Επιτροπής της 30ς Απριλίου 1993 περί των λεπτομερειών καθορισμού  καὶ εφαρμογήῆς των΄ συντελεστών μετατροπήἠς πουὺ χρησιµοποι- ούνται στο γεωργικό τοµέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 157/95 (2), και ιδίως το άρθρο Ι98 παράγραφος 27, Εκτιμώντας: ὁτι, για ορισµένα τυριά, τα ὁρια της αξίας ελεύθερο στα σύνορα τροποποιήθηκαν, µε ισχύ από Ίης Ιανουαρίου 1995, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3115/94 της Επιτροπής της 20ς Δεκεμθρίου 1994 που τροποποιεί τα παραρτήµατα ] και Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2658/87 του Συµθουλίου για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (), καδορίζοντάς τα σε Έου: ότι ο κανονι- σμός αυτός προθλέπει τη δυνατότητα προσαρμογῆς των εν λόγω αξιών σε συνάρτηση µε τις τροποποιήσεις της ενδει- κτικῆς τιμῆς του γάλακτος καιὶ για να ληφθεί υπόψη το αγρονοµισματικό καθεστώς που ισχύει στην κοινήῆ γεῶρ- γική πολιτική : ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να προσαρμοσθούν αυτές οι αξίες στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1767/82 της Επιτροπῆς της Ίης Ιουλίου 1982 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογἠς των ειδικών εισφορών στην εισα- γωγἠ όσον αφορά ορισμένα γαλακτοκοµικά. προϊόντα (} όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3337/04 (9,, για να ληφδούν υπόψη τα δύο αυτά στοι- χεία - ότι, µε ισχύ από Ίης Φεθρουαρίου 1995, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 3813/92 του Συµδουλίου της 25ης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστική µονάδα και τις ισοτιµίες μετατροπήῆς που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της - κοινής γεωργικής πολιτικῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 150/95 (9), καταργεί την εφαρμογή του διορθωτικού παράγοντα που επηρεάζει τοὺς συντελεστές µετατροπής και, κατά συνέπεια, όλα τα ποσά : ὁτι πρέπει, κατά συνέπεια, να προσαρμοστούν από την Ίη Φεδρουαρίου 1995 τα ποσά ποὺ εµφαίνονται στον Κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθδ. 1767/82 σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΙς) αριδ. 4813/92ἕ ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής ωαχειρισης Γάλακτος και Γ. αλακτοκομικων Προιοντων ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα ἶ σηµεία Υ), δ) και ζ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1767/82 αντικαθίστανται από το κείµενο ποὺ εμφαίνε- ται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισµού. Άρόρο 2 Το παράρτηµα ἶ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1767/82 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα ΙΑ του-παρόντος κανονι- σμού, µε ισχύ από Ίης Φεδρουαρίου 1995, Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων: Το άρθρο 1 εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1995, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 9 Μαρτίου Ι995. Ι (3 ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968. σ. 13. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 108 της 1. 5. Ι993, σ. 106. () ΕΕ αριδ. Ι. 24 της Ἱ. 2. 1995 σ. ]. . (1) ΕΕ αριῦ. Ι. 345 της 31. 12. 1994, σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 196 της 5. 7. 1982 σ. . Για την Επιτροπή Εταης ΕΙΒΟΗΙΕΕ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριδ. Ι. 350 της 31. 12. 1994 σ. 66. () ΕΕ αριδ. Ι. 387 της 31..12. 1992 σ.]. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 31. 1. 1995, σ. Ι.