29.3.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 82/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 569/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2δης Μαρτίου 2003 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12358/95 της Επιτροπής για τις λεπτοµέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2100/94 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τα τέλη που καταβάλλονται στο Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) . Το αποθεματικὀ του ταµείου του Γραφείου ἐχει φθάσει σε επίπεδο που υπερβαΐνει εκεῖνο που εἶναι αναγκαἰο για τη διασφἀλιση συνέχειας των εργασιών του. Ως εκ τούτου, ὃα Έχοντας υπόψη: πρέπει το ποσὸὀ του ετήσιου τέλους να συνδεθεἰ µε συρρἰ- Κνωση του αποθεματικού στο διάστηµα 2003 ἑἐως 2005, τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ). Ἡ ημερομηνία κατὰ την οποία οφείλεται το καταβαλλόμενο ετήσιο τέλος α πρέπει να προηγεῖται της ἐναρξης του έτους τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2100/94 του Συµβουλίου, της 27ης Ιου- προστασίας του δικαιώματος επὶ φυτικής ποικιλίας µε την λίου 1994, για τα κοινοτικά δικαιώματα επὶ φυτικών ποικιλιών (), οποία σχετῖζεται, ώστε να αποφευχθεἰ η προσφορά δωρεάν ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2506/95 (2, καὶ προστασίας στην περίπτωση που δεν καταβληθεί το ανωτἐρω ιδίως το ἀρθρο 112 παράγραφος 4, τέλος. Εκτιµώντας τα ακόλουθα: (8) . Ενδείκνυται να΄ εξαλειφθεἰ η΄ διαφορὰά μεταξύ  τελών που χρεώνονται. για καταχωρἰσεις στο. μητρώο κοινοτικὠν δικαιωµάτων . επὶ  φυτικών ποικαλιώὼν καὶ στο μητρώο ( Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1223895 της Επιτροπής, της 31ης οιΞτήσεων. Επιπλέον, θα ψέγπει να Μ>'εώνεται ἑνα καὶ μόνο Μαΐου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονι- Ξλος γπα΄ την. {πραγματοποιήση της ώιςς Καταχωρισης σὲ σμού (ΕΚ) αριθ. 2100/94 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τα ἕνα µητρωο οχετικα µε αἴτημα που καλύπτει πολλὲς ποικι- τέλη που καταβάλλονται στο. Κοινοτικὀ. Γραφείο Φυτικών λες του ιδίου ιδιοκτήτη. Ποικιλιών (), όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 329/2000 (3), προβλέπει τέλη καταβλητέα στο Κοινο- τικὸ Τραφείο Φυτικών οικιλιὼν (αποκαλούμενο στο. εξής (9) . Βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12239/95 της Επιτροπής, «το Γραφείο»), καὶ το ὑψος των τελών αυτών. της 31ης Μαΐου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρµογήἠς του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2100/94 του Συμµβουλίου ὁσον αφορὰ τους διαδικαστικοὺς κανόνες ενώπιον του Γραφείου (2) Το διοικητικὀ συμβούλιο του Γραφείου υπέβαλε στην Επι- καὶ τα κοινοτικά δικαιώματα επἰί φυτικών ποικιλιών (), όπως τροπή σχέδιο τροπολογιών σχετικὰ µε τα καταβλητέα στο τροποποιήθηκε τελευταία µε τον  κανονισμὀ (Ε αριθ. Γραφείο τέλη βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2100/94. 2181/2002 (ἢ, το Γραφείο υποχρεούται να πληρώνει τεχνι- κὲς εξετἀσεις. Εἶναι ανάγκη να αυξηθούν τα τέλη που χρεὼώ- νονται σε αιτούντες τεχνικὲς εξετάσεις καὶ να καθιερωθούν (2) Αναμένεται ὁτι το . ηἠλεκτρονικό  σύστημα . τραπεζικών &αφογρετικε΄ς ομ(΄>ιΐ'Ξες συναρτήσει των π)'χών. Οι' οιυξτ΄]σεις πληρωμών 5ΨΊΕΤ προσφἑρει επαρκή γραπτά αποδεικτικἀ του τέλους &Ξι πρὲπει να ψαγμ('πτοποιηθουν σε δύο στἀάδια, στοιχεία ὁτι ο αιτῶν ἔλαβε τα αναγκαὶα μέἐτρα για. την λόγω του μεγάλου ύψους της αὐξησης, πληρωμή του τέλους αἴτησης στο λογαριασμὀ του. Γρα- φείου. (10) ' Ως εκ τοὐτου, ὃα πρέπει να τροποποιηθεἰ αντίστοιχα ο κανο- νισμός (ΕΚ) αριθ. 1238/95. (4) . Βάσει του. κανονισμού (Ε  αρἈθ. 2100/94, το. τέλος αἴτησης προορίζεται να καλύψει διάφορα. στάδια. διεκπε- ραίωσης µιας αἴτησης. Ως εκ τούτου, το Γραφείο θα πρὲπει (11) . Τα νέα μἐέτρα εφαρμόζονται σχετικά µε τα τέλη που οφείλο- να επιστρέφει το σταθερὀ μερίδιο του τέλους αἴτησης ὁποτε, νται απὀ 1ης Απριλίου 2003. κατόπιν της αρχικής εξέτασης της αἴτησης, εἶναι εμφανὲς ὁτι ῃ αἴτηση δεν εἶναι ἐγκυρη. (12) . Διενεργήθηκαν διαβουλεύσεις µε το. διοικητικὀ. συµβούλιο , ; ; ; ; του Γραφείου σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 2100/ (5) . Θα πρὲπει το ετήσιο τέλος να µην κυμαΐνεται ανάλογα µε το 94. προστατευόµενο εἶδος, οὗτε να αυξάνεται µε την πάροδο του χρόνου, ώστε να αντανακλά τις διοικητικές δαπάνες του συστήµατος κοινοτικὠν δικαιωμάτων επἰ φυτικών ποικιλιών, , , , . (13) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι οι οποίες δεν καλύπτονται απὀ ἀλλα τέλη. Π 227της 1.9.1994 .]. Ι. 258 της 28.10.1995, σ. 3. σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς των δικαιωµά- των επἰὶ των φυτικών ποικιλιών, ( τΕ ὢ τΕ () ΕΕΙ. 121 της 1.6.1995, σ. 31. () ΕΕΙ. Τ21 της 1.6.1995, σ. 37. () ΕΕΙ. 37 της 12.2.2000, σ. 19. ῥ) ΕΕ Ι. 331 της 7.12.2002, σ. 14.