10.7.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 172/15 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 230ἠς Ιουνίου 2003 γία το διορισμό ενὸς αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπἠς των Περιφερειών (2003/505/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 263, την πρὀταση της γερµανικής κυβέρνησης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (3 . Την απόφαση 2002/60/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιανουαρίου 2002, για το διορισμό των τακτικὠν καὶ αναπληρωματικών μελὼν της Επιτροπής των Περιφερειών. (2) . Ότι, μετὰ τη λήξη της θητείας του κ. ]άο ΜΙΕΝΤΙΙΣ, η οποία γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 13 Ίου- νίου 2002, ἐμεινε κενή μία θέση αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπἠς των Περιφερειών, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Ο κ. (ἨΗσΗαη ΝΤΤΙΤΕ, πρωθυπουργός του οµόσπονδου κρατιδίου της Κάτω Σαξωνίἰας, διορίζεται αναπληρωμα- τικὸ μέλος της Επιτροπἠς των Περιφερειών σε αντικατάσταση του κ. άο ΜΙΕΝΤΙΣΣ για το υπὀλοιπο της θητείας του, δηλαδή ἕως τις 25 Ιανουαρίου 2006. Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 200. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ