Αριδ. Ι. 331/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24, 12. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 3191/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμδρίον 1994 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 430/87 σχετικά µε το καθεστώς κατά την εισαγωγή που εφαρµόζεται σε ορισµένα προϊόντα πουὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0714 10 καὶ 0714 90, καὶ κατάγονται απὀ ορισµένες τρίτες χώρες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 430/87 (') καθορίζει το καῦσ- στώς ποὺ εφαρµόζεται στη µανιόκα και στα παρόµοια προῖ- όντα που κατάγονται από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία͵ κατά την εισαγωγῆ στην Κοινότητα, επωφελούνται εισφο- ράς µε ανώτατο ὁριο 6 "4 κατ’ αξίαν, καθεστώς το οποίο θα λῆξει στις 31 Δεκεμδρίου 1994 ὀσον αφορά την Ταϊλάνδη : ότι, ω΄)μφωνα µε τα αποτελέσµατα των πολυμερών διαπραγ- ματεύσεων στη ΓΣΔΕ, το καθεστώς ποὺ εφαρµόζεται στη μανιόκα ποὺ κατάγεται από την Ταϊλάνδη ὃα αντικασταδεί, απόὀ την Ίη Ιουλίου 1995, από µια δασµολογική ωσόστωση σύμφωνα µε το 1τρι')γραμμτπι ποὺ κατατέθηκε από την Κοινό- τητα : ότι ενδείκνυται, συνεπώς, στο παρόν στάδιο, να ανοί- ξει ποσόστωση για το πρώτο εξάµηνο 1995 καὶ για ποσό- ττα που αντιστοιχεί σε αυτή την περίοδο του έτους, ἤτοι 50 06 των 5 250 000 τόνων πουὺ διατίθενται για το 1995 : ότι για το υπόλοιπο θα ανοίξει ποσόστωση µετά Την ἔναρξη ισχύος καὶ επί τη δάσει των διατάξεων πουὺ αφορούν την . εφαρμογή των προαναφερθέντων αποτελεσµάτων, ᾿ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφρο 1 Στο άρθρο Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 430/87 η παρά- γραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ί. Για τα προϊόντα πουὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0714 10 10, 0714 10 91 και 0714 10 99, που κατάγονται απόὀ την Ταϊλάνδη, η εἴσπραξη της εισφοράς κατά την εισαγωγῆ που ἔχει καθοριστεί σε ανώτατο ὀριο 6 04 κατ' αξίαν περιορίζεται για το πρώτο εξάµηνο 1995 στο ἡμισυ των ποσοτήτων ποὺ ὃα προκύψουν από την ανανέωση της συµφωνίας που εγκρίθηκε µε την απόφαση 90/631/ ΕΟΚ("), ἧτοι 2 625 000 τὀνοι. () ΕΕ αριθ. Ι. 347 της 12. 12. 1990, σ. ͵23.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1995, Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμθρίου 1994, ( ΕΕ αριθ. Ι. 43 της 13. 2. 1987, σ. 9. Κανονισμός όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον …νονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3909/92 (ΕΕ αριδ. Ι. 394 της 3]. 12. Ι992, σ. 23). Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΚΙΝΚΕΙ.