2.8.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 196/43 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Αυγούστου 2003 για τροποποίηση της απόφασης 93/402/ΕΟΚ της Επιτροπἠς όσον αφορὰ την εισαγωγἠ νωπών κρεάτων απὀ την Αργεντινή [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 2757] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/576/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί72ης Δεκεμβρίου 1972, περὶ των υγειονομικών προβλημάτων καὶ των υγειονομικών μέτρων κατὰ τις εισαγωγὲς ζωων του βοείου και χοιρείου εἴδους καὶ νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (), ὀπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό 807/2003 ϱ), καὶ ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 2, την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγἠ, µεταποίηση, διανοµή  και εισαγωγἠ προϊόντων. ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 4. Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 93/402/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Ἰουνίου 1993, περὶ των υγειονομικών ὀρων καὶ της κτηνιατρικής πιστοποίησης που απαιτούνται για την. εισαγωγἠ. νωπών κρεάτων προερχοµένων απὀ ορισµένες χώρες της Νότιας Αμερικής (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την. απὀ- φαση 2003/137/ΕΚ (), εφαρµόζεται στην. Αργεντινή, τη Βραζιλία, τη Χιλή, την Κολομβία, την Παραγουάη καὶ την Ουρουγουάη. 2). Ἡ Επιτροπή ενημερώθηκε απὀ τις κτηνιατρικὲς αρχὲς της Παραγουάης ὁτι εκδηλώθηκε εστία αφθώδους . πυρετού ευρισκόμενη πλησίον των συνόρων µε τη Αργεντινή. Ἡ Παραγουάη δεν επιτρέπεται τώρα να εξάγει νωπὀ κρέας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση. ().. Ηπεριοχή επιτήρησης της εστἰας εκδήλωσης της νόσου επη- ρεάζει μέρος του εδάφους της Αργεντινής. (4) '' Οἱ κτηνιατρικὲς αρχές της Αργεντινής ἔθεσαν αµέσως σε ενέργεια μέτρα για να αποφύγουν την εξάπλωση της νόσου στο αργεντινό έδαφος, προβλέποντας ειδικότερα εµβολια- σμοὺς καὶ ελέγχους διακίνησης ζώων σε 16 περιφἑρειες κατὰ μήκος της μεθοριακής περιοχἠς. Οιἱ αρχὲς της Αργε- ντινής ενημέρωσαν αµέσως τις υπηρεσίες της Επιτροπἠς σχε- πικά µε τα µἐτρα αυτά. Ί () ΕΕΤ. 302 της 21.12.1972, . 38. () ΕΕΙ. 122 της 16.5.2002, σ. 36. () ΕΕΤ. 18 της 23.1.2002, σ. 11. () ΕΕΤ. 179 της 22.7.1992, σ. 11. () ΕΕ Ι. 53 της 28.2.2007, σ. 54. 5 (σ) . Ενόψει του δυνητικού κινδύνου νόσου στη μεθοριακή αυτή περιοχή  καὶ λαμβάνοντας υπόψη τα΄ ἀµεσα μέτρα που ἑλαβαν οι αρµόδιες κτηνιατρικὲς αρχὲς της Αργεντινής, ὃα πρέπει να ανασταλούν οι εισαγωγὲς σιτεµένου και χωρίς κόκαλα βοείου κρέατος που προέρχεται μόνον απὀ τα δια- μερίσματα Καπποπ Πσία καὶ βἰναάατία καὶ για περιορισµένη χρονική περἰοδο. (6) Ἡ απόφαση 93/402/ΕΟΚ πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως. ). Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα Ι της απόφασης 93/402/ΕΟΚ αντικαθίσταται απὀ το κείµενο του παραρτήµατος [ της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μέἐτρα που εφαρµόζουν στις εἰ- σαγωγὲς ώστε να εἶναι σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση. και δημοσιοποιούν αµέσως καὶ κατὰ τον ενδεδειγµἐνο τρόπο τα Ὀεσπι- ζόµενα μἐτρα. Ενημερώνουν αµέσως περὶ αυτού την Επιτροπή. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση ὃα ισχύει ἑως τις 15 Σεπτεμβρίου 2003. Ἄρδρο 4 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 1 Αυγούστου 2003. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής