23.12.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 340/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2115/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Δεκεμβρίου 2005 για τη θέσπιση σχεδίου ανάκτησης του χάλιμπατ της Γροιλανδίας στο πλαἰσιο της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (5) Βάσει του. κανονισμού (ΕΟΟ  αριθ. 3179/78 του Συµβου- λίου, της 2δης Δεκεμβρίου 1978, σχετικὰ µε τη σύναψη απὀ την Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα της σύμβασης περὶ της πολυμερούς συνεργασίας στον τοµέα της αλιείας του. Βορειοδυτικού  Ατλαντικού ()), η΄ εν λόγω  σύμβαση (εφεξής «σύμβαση ΝΑΕΟ») εγκρίθηκε απὀ την Κοινότητα. Η σύμβαση ΝΑΕΟ προβλέπει ἑένα κατάλληλο πλαἰσιο για πολυμερή συνεργασία στην ορθολογική διατήρηση και δια- χείριση των αλιευτικών πόρων στην περιοχή η οποία καῦο- ρϊζεται απὀ αυτήν. Κατὰ τη συνεδρίαση του Ιουνίου του 2002, το επιστημονικό συμβούλιο της ΝΑΕΟ γνωµοδότησε ὁτι το απόθεµα του χάλιµπατ της Γροιλανδίας εμφἀάνιζε ραγδαία µείωση καὶ συ- νέστησε σημαντική μείωση του επιπέδου των συνολικών επι- τρεποµένων αλιευμάτων (ΓΑΟ). Κατά την 25η ετήσια συνεδρἰασή της, απὀ 15 ἕἐως 19 Σεπτεμβρίου 2003, η Οργάνωση  Αλιείας Βορειοδυτικού Απλαντικού (εφεξῆής «ΝΑΕΟ») Ὀέσπισε Ί 5ετές σχέδιο ανασύ- στασης για το χάλιμπατ της Γροιλανδίας στην υποπεριοχή 2 και στις διαιρέσεις 3ΚΙΜΝΟ της ΝΑΕΟ (εφεξής «σχέδιο ανασύστασης»). Το σχέδιο ανασύστασης της ΝΑΕΟ επιδιώκει τους ἴδιους στόχους ὁπως καὶ τα σχέδια ανάκτησης που προβλέπονται στο ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ)  αριδ. 23712002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002 για τη διατήρηση και βιώσιµη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαἰσιο της κοινῆς αλιευτικῆς πολιτικής (3). Για την αποκατάσταση του. αποθέματος, το σχέδιο ανασύ- στασης της ΝΑΕΟ προβλέπει µείωση του επιπἐδου των ΤΑς (1) Γνώμη της 23ης Ιουνίου 2005 (δεν ἐχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επί- σηµη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 3758 της 30.12.1978, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΟ) αριδ. 653/80 (ΕΕ Ι. 74 της 20.3.1980, σ. 1). () ΕΕ Ι. 358 της 31.12.2002, σ. 59. ἐως το 2007 καθώς επἰσης καὶ μέτρα ελέγχου για τη δια- σφάλιση της αποτελεσµατικότητας του εν λόγω σχεδίου. Το σχέδιο ανασύστασης της ΝΑΕΟ τέθηκε σε εφαρµογή σε προσωρινή βάση µε τους κανονισμούς του Συµβουλίου (Ε αριθ. 228712003 () καὶ (ΕΚ) αριθ. 27/2005 ) αντι- στοΐχως, περὶ καθορισμού, για το 2004 καὶ το 2005, για ορισµένα αποθέµατα ηχθύων και ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, των. αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ των συναφών ὁρων στα κοινοτικά . ὕδατα και, για τα κοινοτικά  σκάφη, σε ἆἀλλα ύδατα ὁπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων, εν ανα- μονή της ἐκδοσης κανονισμού του. Συµβουλίου για. την εφαρµογή πολυετών μέτρων για την ανασύσταση του απο- Ὀέματος του χάλιμπατ της Γροιλανδίας. Ως εκ τούτου, εἶναι αναγκαίο να τεθεί σε εφαρµογή το σχέδιο ανασύστασης της ΝΑΕΟ σε µόνιµη βάση µέσω σχε- δίου ανάκτησης ὁπως προβλέπεται µε το ἀρθρο 5 του κανο- νισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 2371/2002. Τια τον. σκοπὸὀ αυτὸ, ὃα πρέπει να ορισθεί διαδικασία για τη διαβίβαση του καταλὀ- γου σκαφών στα οποία ἐχει χορηγηθεί ειδική άδεια αλιείας σύμφωνα µε τον κανονισμὀ του Συμβουλίου (Ε  αρῶ. 1627]94, της 27ης Ἰουνίου 1994, για τη Ὀέσπιση των γενικών διατάξεων για τις ειδικὲς άδειες αλιείας (4). Προκειµένου να υπάρξει συµμόρφωση προς τα μέτρα ελέγ- χου του. σχεδίου ανασύστασης της ΝΑΕΟ, α πρέπει να επιβληθούν υποχρεώσεις υποβολἠς εκθἐσεων στους πλοιάρ- χους των κοινοτικὠν σκαφών καθώς επίσης και υποχρέωση των κρατών μελών να κατανέμουν τις ποσοστώσεις τους μεταξύ των σκαφών τους που διαθέτουν ἀδεια. Απαϊτούνται πρόσθετα μέτρα ελέγχου για τη διασφάἀλιση της αποτελεσματικής εφαρμογἠς σε κοινοτικὀ επίπεδο καθώς καὶ της συνοχἠς µε τα σχέδια αποκατάστασης που έχουν εκδοθεἰ απὀ το Συμβούλιο σε ἄλλες περιοχές. Τα εν λόγω μέτρα ὃα πρέπει να περιλαµβάνουν υποχρέωση προηγούμενης ανακοί- νωσης εισόδου σε λιμένες καθορισµένους απὀ τα κράτη μέλη καθώς καὶ περιορισμό των περιθωρίων ανοχής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Αντικείµενο Ο παρων κανονισμός καθορίζει τους γενικοὺς κανόνες καιὶ ὀρους για την εφαρμογή απὀ την Κοινότητα σχεδίου ανάκτησης για το απόθεµα του χάλιμπατ της Γροιλανδίας στην υποπεριοχή 2 και στις διαιρέσεις 3ΚΙΜΝΟ της ΝΑΕΟ. Ω Ε (Ξ ) ) Ε Ε 244 της 31.12.2002, σ. Ἰ. Ει Ε [ 12 της 14.1.2005, σ.1. Ει 171 της 6.7.1994,σ. 7