13. 6. 98 Ι. 1681 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Π1ράζεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1223/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Ιουνίου 1998 για την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1408/71 περί εφαρμογῆς των συστηµάτων κοινωνικῆς ασφάλισης στους μισθωτούς, στοὺς µη μισθωτούς καὶ στα μέλη τῶν οικογενειών τοὺς ποὺ διακινούνται εντός της Κοινότητας καὶ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 574/72 περί τοῦ τρόπου εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1408/71 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 51 καὶ 235, την πρόταση της Επιτροπής ('), που υποδλήθηκε ύστερα από διαδουλεύσεις µε τη διοικητική επιτροπή για την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζοµένων, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), τη γνώµη της Οικονομµικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (), Εκτιμώντας: (1) ότι πρέπει να γίνουν ορισµένες τροποποιῆσεις στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1408/71 του Συµθουλίου, της Ίάης Ιουνίου 1971, περί εφαρμογῆς των συστηµάτων κοινωνικῆς ασφάλισης στοὺς μισθωτούς, στους µη μισθωτούς καιὶ στα μέλη των οικογενειών τοὺς που διακινούνται εντός της Κ οινότητας (') καὶι στον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 574/72 του Συµδουλίου, της 21ης Μαρτίου 1972, περί του τρόπου εφαρµογής του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1408/71 περί εφαρµογής τῶν συστη- μάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς καιὶ στα μέλη των οικογενειών τοὺς που διακινούνται εντός της Κοινότητας ('): ότι οι τροποποι- ἦσεις αυτές συνδέονται µε τις αλλαγές που επέφεραν τα (3 ΕΕ Ο 290 της 24. 9. 1997, σ. 28. ( ΕΕ Ο 152 της 18. 5. 1998. ( ΕΕ Ο 73 της 9. 3. 1998, σ. 42. (4 ΕΕ Ι. 149 της 5. 7. 1971, σ. 2: κανονισµός που ενημερώθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 118/97 (ΕΕ Ι. 25 της 30. 1. 1997, σ. 1) και τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 12900/97 (ΕΕ 1. 176 της 4. Ἱ. 1997 σ. Ώ. (2) ΕΕ Ι. 74 της 27. 3. 1972, σ. 1: κανονισµός που ενημερώθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 118/97 (ΕΕ Ι. 25 της 30. 1. 1997 σ. 1) και τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 12900/97 (ΕΕ 1. 176 της 4. Ἱ. 1997 σ. Ώ. κράτη μέλη στη νομοφεσία τοὺς σχετικά µε την κοινω- νικῆ ασφάλιση: (2) ότι είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν τα άρθρα 29 και 31 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1408/71 και τα ἀρθρα 20, 30, 31, 93 και 95 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 574/72, µετά την τροποποίηση του άρθρου 95 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 574/72 από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3095/95 (9), ο οποίος αντικαθιστά την κατ’ αποκοπήν απόδοση κατ᾿ άτοµο: ρ -' ότι πρέπει να τροποποιηθούν τα στοιχεία Ί καὶ 2 του τίτλου «Ζ. ΙΡΛΑΝΔΙΑ» του παραρτήµατος Ἱ, μέρος Ι. τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδὸ. 1408/71 για να ληφθούν υπόψη οι. αλλαγές της ιρλανδικῆς νομµοφεσίας σε θέματα ασφάλισης και κοινωνικών υπηρεσιών: (4) ότι, ύστερα  από τις αλλαγές που ἔγιναν στην αυστριακή νοµοδεσία, πρέπει να διαγραφεί η αναφορά στο επίδοµα τοκετού στον τίτλο «ΙΑ. ΑΥΣΤΡΙΑ» του µέρους Π του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 1408/71: (6) ότι φαίνεται σκόπιµο να προσαρμοσθούν οι τίτλοι «Ζ. ΙΡΛΑΝΔΙΑ», «Η. ΙΤΑΛΙΑ», «[ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ» Κκαι αἴΓ. ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ» του παραρτήµατος Πα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1408/71, προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι αλλαγές που µεσολάθησαν στην ιρλανδική, ιταλική, ολλανδική και φινλανδική νομοθεσία: (6) ὁτι, λόγω των αλλαγών πουὺ ἔγιναν στην ιρλανδική και ολλανδική νομοθεσία πρέπει να΄ τροποποιηδούν  οι νομοθετικές αναφορές που περιέχονται στο παράρτηµα ΤΥ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1408/71, τίτλος «Ζ. ΙΡΛΑΝΔΙΑ» του µέρους Α, και τίτλος «[ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ» στοιχείο ϐ) του μέρους Α και στοιχείο στ) του σηµείου 1 τουῦ. µέρους Δ: (7) ὁτι πρέπει να διαγραφεί το σηµείο 1 του τίτλου. «Β. ΔΑΝΙΑ» του παραρτήµατος ΥΊΤ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1408/71, για να ληφδεί υπόψη η τροποποίηση της δανικῆς νοµοθεσίας σε Ῥέματα ασφάλισης ανεργίας: (0ΕΕ Ι. 335 της 30. 12. 1995, σ. Ί.