31. 3. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 71/47 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 691/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ς Μαρτίου 1995 για ορισµένα µεταδατικά μέτρα σχετικά µε την εισαγωγή μελάσας στον τοµέα της ζάχαρης μετά απὀ την εφαρµογή της γεωργικής συµφωνίας του γύρον της Ουρουγονόης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3200/94 του Συµθουλίου της Έ2ας Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε τις αναγκαίες προσαρµογές και τα αναγκαία µεταθατικά μµέτρα στον τοµέα της γεωργίας για την εφαρµογή των συμφωνιών που συνήφθησαν στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του γύρου της Ουρουγουάης ('), και ιδίως το άρθρο 3: Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συµθουλίου της 30ής ἰουνίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης (2), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2953/95 της Επιτροπῆς (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2 καιὶ το ἀρθρο 17 παρά- Ύγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι οιἱ ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς στον τοµέα της ζάχαρης έχουν Ὀεσπιστεί απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2630/81 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1754/93 (5) : ότι το άρθρο 5 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2630/81 προθλέπει ότι τα πιστοποιητικά εισαγωγῆἠς για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο Ύγ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 ισχύουν από την ημερομηνία της εκδό- σεώς τοὺς έως το τέλος τουῦ τρίτου μηνός που ἑπεται της ημερομηνίας αυτής- ότι, απὀ την Ίη Ιουλίου 1995 το υπάρχον καθεστώς των εισφορών κατά την εισαγωγή της ζάχαρης καταργήθηκε καὶ αντικαταστάδηκε από δασµολογικό καθεστῶς πουὺ περιλαµ- θάνει τελωνειακούς δασμούς: ότι οι εισφορές κατά την εισαγωγἠή για τη μελάσα μπορούν να προκαθορισθούν σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1411/70 (9, ότι για να εἶναι δυνατόν να διασφαλισθεί η καλύτερη λειτουργία του καθεστώτος εισαγωγἠς μελάσας που υπάρχει ἕως τις 30 Ιουνίου 1995, πρέπει να περιορισθεί η διάρκεια ισχύος τῶν εν λόγω πιστοποιητικών κατά την εισαγωγῆ που εκδίδονται από την Ίη Απριλίου 1995, έως το τέλος της περιόδου εµπο- ρίας 1994/05 - ότι ἔχοντας υπόψη τον επείγοντα χαρακτῆρα, πρέπει να διασφαλισθοί η δημοσίεουσή τοῦ το ταχύτερον δυνατόν : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα ωνονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης της Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 τουῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2630/81, η διάρκεια ισχύος των πιστο- ποιητικών εισαγωγἠς μελάσας πουὺ υπάγεται στοὺς κωδι- κούς ΣΟ 1703 10 00 και ΣΟ 1703 90 00, τα οποία εκδίδονται κατά τη διάρκεια της περιόδου από 1ης Απριλίου 1995 έως 30 Ιουνίου 1995, δεν µπορεί να υπερδεί την 204 Ιουνίου 1995, Άρθρο 2 Ο παρών …νονι*σμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1995, ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 349 της 31. 12. 1994  σ. 105. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 177 της 1. Ἰ. 1981, σ. ἀ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 34 της 13. 1. 1995, σ. 3. (9 ΕΕ αριδ. Ι. 258 της 11. 9, 1981, σ. ἰδ. ( ΕΕ αριθ. . 161 της 2. 7. 1993, σ. 45. Για την Επιτροπή Έτοεη; ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής (0 ΕΕ αριὀ. Ι. 156 της 17. Ἰ. 1970, σ. 29,