19.5.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 214/55 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1360/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Αυγούστου 2005 για την ψοποποιηση του κανονισμου (ΕΚ) αριθ. 517/2004 σχετικά µε τους λεπτομερείς κανονες εφαρμογἠς του Μινονισµου (Ε οιριθ 1257|1999 του Συµβουλίου για τη στηριιξ,η της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικῆς ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό  Γεωργικό  Ταμείο Προσανατολισμού και. Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ) και για την τροποποίηση καιὶ κατάργηση ορισµένων κανο- νισμών (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 24, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 προ- βλέπει ὁτι η Κοινότητα μπορεἰ να χορηγεί στήριξη στους γεωργούς που αναλαμβάνουν γεωργοπεριβαλλοντικὲς υπο- χρεώσεις, αλλά οι εν λόγω υποχρεώσεις να µην περιορίζονται στην εφαρμογή της συνήθους ορθής γεωργικής πρακτικής. Θρισμένες απὀ τις γεωργοπεριβαλλοντικὲς υποχρεώσεις, διάρκειας. τουλάχιστον. πὲντε ετών, λήγουν πριν απὀ τις 31 Δεκεμβρίου 2006. Με την εισαγωγἠ της αρχής της πολλαπλἠς συμμόρφωσης που. προβλέπεται στο. κεφἀλαιο 1 τῖτλος Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1752/2003 του Συμβουλίου (2) για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καῦε- στώτα ἀμεσης στήριξης στα πλαίσια της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής, οι δεσμεύσεις των γεωργών οι οποῖοι δεν έχουν αναλάβει γεωργοπεριβαλλοντικὲς υποχρεώσεις εἶναι διαφορε- τικές, Κατά την επόµενη περίοδο προγραμματισμού αγρο- τικῆς ανάπτυξης 2007-201, ὃα εφαρµόζονται νέοι κανόνες στα γεωργοπεριβαλλοντικά µἐτρα. (2) . Αν για τη σύναψη νέων συμβάσεων διάρκειας πέντε ετὼν βάσει των κανόνων που εφαρµόζονται κατὰ την τρέχουσα περίοδο προγραμματισμού, τα κράτη μέλη μπορεἰί να θελή- σουν να παρατεΐίνουν τις γεωργοπεριβαλλοντικὲς συμβάσεις που ἔχουν συνάψει µε γεωργοὺς καὶ οι οποῖες ισχύουν επὶ του παρόντος, οὗτως ὧστε το τελευταῖο έτος της δέσµευσης να µην αρχίζει μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2006. (3) . Πρέπει να προβλεφθεἰ μεγαλύτερη ευελιξία στο πλαῖσιο του κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 8Ί7/2004 της Επιτροπής ()) στις περιπτώσεις που οι γεωργοἰ έχουν μεταβιβάσει σημαντικά τμήμµατα της ἑκτασης για την οποία εἶχε αναληφθεἰ η αρχική () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 80- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 22232004 (ΕΕ Ι. 379 της 24.12.2004, σ. Ἱ). () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. - κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 118/2005 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 24 της 27.1.2005, σ. 15). ( ΕΕ 1. 153 της 30.4.2004, σ. 30. γεωργοπεριβαλλοντική . δέσµευση, διατηρώντας. ταυτόχρονα τα περιβαλλοντικά οφέλη της δέσµευσης. (4) . Κατὰ συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. ΒΊ7/2004 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Οἱ τροποποιήσεις πρέπει να ισχύουν απὀ την 1η Ἰανουαρίου 2005, ενδεχόµενη ηµερομηνία λήξης για ορισμένες αρχικές συμβάσεις. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής γεωργικών διαρθρώ- σεων Καὶ αγροτικής ανάπτυξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. ΒΊ7/2004 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂρθρο 21 προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος: «3. . Σε περίπτωση που οι γεωργοπεριβαλλοντικὲς υποχρεώσεις λήγουν πριν απὀ το τέλος της περιόδου προγραμματισμού που καθορῖζεται. στο ἂἀρθρο 42 του κανονισμού (ΕΚ)  αριδ. 125711999, τα κράτη µέλη μπορούν να τις παρατεῖνουν, υπό τον ὀρο ὁτι το τελευταἰο έτος της δέσµευσης δεν αρχίζει μετά πς 31 Δεκεμβρίου 2006. Τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέψουν προσαρμογὲς των εκτἀ- σεων της εκμετάλλευσης που καλύπτονται απὀ την υποχρέωση ώστε να ληφθεί υπόψη η μεταβίβαση τμήµατος της εκµετάλ- λευσης του δικαιούχου σε ἆλλο πρόσωπο κατὰ την περίοδο της παράτασης, υπὀ τον ὀρο ὁτι οι προσαρμογές αυτὲς δεν μειώ- νουν πάνω απὀ 50 ό την ἑκταση που εἶχε καλυφθεί απὀ τη δέσµευση.». 2) Η πρὠτη και η δεύτερη παράγραφος του ἀρθρου 36 αντικαθὶ- στανται απὀ το ακὀλουθο κεἰμενο: «Εὰν κατά την περίοδο εκπλήρωσης µιας υποχρέωσης που ἐχει αναληφθεὶἰ ως προὐπόθεση για τη χορήγηση στήριξης, ο δικαιούχος μεταβιβάσει την εκµετάλλευση, εξ ολοκλήρου ἡ εν μέρει, σε ἄλλο πρὀσωπο, το πρὀσωπο αυτὸ δύναται να τον υποκαταστήσει στην υποχρέωση για το υπὀλοιπο της περιόδου. Εὰν αυτὸ δεν συμβεἰ, ο δικαιούχος υποχρεούται να επιστρέψει την ενίσχυση που ἐχεῖ εισπρἀξει.