Τ. 58/26 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.3.1909 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Φεβρουαρίου 1909 σχετικά µε διαδικασία εφαρµογής του άρθρου 85 της συνθήκης ΕΚ (ἨΥπόθεση Γν/35.079/Ε3 --- ΨἨπετγεαά) [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 346] (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (1999/230/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισµό . αριθ. 17 του. Συµβουλίου, της . 6ης Φεβρουαρίου 1962, πρώτο κανονισµό. εφαρμογής των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καιὶ της Σουηδίας, και ιδίως τα άρθρα 4, 6 και ὃ, την αίτηση αρνητικής πιστοποίησης καὶ την κοινοποίηση για οιπαλλαγη που υπέβαλε η. ΝΠτοσᾶ ρἷς στις 24 Μαΐου 1994, σύμφωνα µε τα άρθρα 2 και 4 τοῦ κανο- νισμού αριθ. 17, την περίληψη της εν λόγω αίτησης καιὶ της κοινοποίησης, σύμφωνα µε το άρθρο 19 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 17(2), Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή συμπράξεων χαι δεσποξουσών θέσεων, Ἐκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α.. ΕΙΣΑΓΩΓΗ (1) Στις 24 Μαΐου 19904 η ὙΜιεθτεεαᾶ ρἷς (στο εξής « εθτοαώ») κοινοποίησε τρία τυποποιηµένα μισθωτήρια συµβόλαια (στο εξής «οι μισθώσεις»), καθένα απὀ τα οποία αφορούσε ἑένα πλήρως εξο- πλισμένο κατάστηµα που διαθέτει άδεια πώλησης οινοπνευµατωδών ποτών για. επιτόπια κατανά- ( ΕΕ 13 της 21.2.1962, σ. 204/62. ()) . ΕΕ Ο 204 της 27.9.1997, σ.2. λωση (οπ-Ποεποςά) () στο Ηνωμένο Βασίλειο και συνδέεται µε τη Ν Ἠετοαᾶ µε την υποχρέωση αγοράς μπίρας, όπως περιγράφεται κατωτέρω. Τα τρία είδη μισθώσεων. εἶναι τα. εξής: εικοσαετής µίσθωση, µίσθωση πρόωρης συνταξιοδότησης και πενταετῆς µίσθωση. Ἡ ὙΜιεθτεσαὰ ζήτησε αρνη- τική πιστοποίηση ἡ διαβεβαίωση ὁτι οι μισθώσεις μπορούν να επωφεληθούν από την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1984/83 της Επιτροπτ]ς, της Έ24ς Ιουνίου 1983, σχετικά µε την εφαρμογή του άρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ σε κατηγορίες συµβάσεων αποκλειστικῆς προµή- θειας () (στο εξής «ο κανονισμός») ἤ να τύχουν µεμονωμένης παρέκκλισης δυνάµει του άρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήῆκης ΕΚ µε αναδρομικῆ ισχύ από την ημερομηνία σύναψης των συµβάσε- ων. Στο κεφάλαιο Π ο κανονισµός περιλαμβάνει ειδικές διατάξεις για συμβάσεις προμήθειας μπί- ρας. (2) Τον Φεβρουάριο του 1995, η υπηρεσία ανταγώνι- σμού (ΟΏβοε οἳ Εαὶ- Τγααίης) (στο εξῆς «ΟΕΤ» Ξεχίνησε, ὕστερα απὀ. αἴτημα της ἘΕπιτροπής, έρευνα σχετικά µε την πολιτική των τιµών χονδρι- κῆς πώλησης στον τοµέα της βρετανικῆς ζυθοποι- ίας. Η εν λόγω έρευνα, η οποία περιελάµβανε καιὶ τη Ν ἨΙεθτεαα, κατέληξε στην εκπόνηση εσωτερι- κῆς έκθεσης του ΟΕΤ σχετικά µε «έρευνα της πολι- τικῆς των τιµών χονδρικής πώλησης στον τοµέα της ζυθοποιίας» (στο εξής «η ἔχθεση ΟΕΤΡ»), η οποία εγκρίθηκε τον Μάιο του. 1005 ενώ, στις 16 Μαΐου 1995, ο ΟΕΤ εξέδωσε δελτίο τύπου σχε- τικά µε την ἐκθεση. (3) Πέραν της έκθεσης του ΟΕΤ; οι πληροφορίες που περιέχονται στην κοινοποίηση. ολοχληρώθηκαν ἡ συμπληρώθηκαν  µέσω  µιας. επαλήθευσης, σύμ- φωνα µε το άρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονι- σμού αριθ. 17, στις εγκαταστάσεις της ὙΨμιεντεσαά και μέσω διαφόρων αιτήσεων για ενηµέρωση. (3 Μετά τη δηµοσίευση της ανακοίνωσης στην Επί- σημηή Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, () Καταστήµατα  οπ-Ιοεπορά εἶναι. εκείνα που΄ διαθέτουν άδεια πώλησης οινοπνευματωδών ποτών για κατανάλωση εντός και εκτός του καταστήµατος, σε αντίθεση µε τα κατα- στήματα οΏ-ΙΙοεποςά, όπως λ.χ. τα σουπερμάρκετ, που δια- θέτουν άδεια για κατανάλωση µόνον εχκτός του σηµείου πώλησης. (0 ΕΕΤ. 173 της 30.6.1983, σ.5.