Ἱ. 12, 95 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 288/47 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2778/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Νοεμδρίου 1905 Ύια παρέκκλιση απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3886/02 για τον καθορισμό των λεπτοµερειών εφαρμογἠς ὅσον αφορά τα καθεστώτα επιδοτήσεων που προδλέπονται στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος, όσον αφορά την κατάθεση των αιτήσεων πριμοδοτήσεως ποὺ εφαρµόζεται στη ἘΣουηδία για το οικονοµικό έτος 1995 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 505/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2417/95 της Ἐπιτροπῆς (7), και ιδίως το άρθρο 4δ παράγραφος 2α και το άρθρο 4δ παράγραφος Ία, ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθδ. 3886/92 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Ι850/95 (4, προθλέπει στο ἀρθρο 9 ὁτι για να απολούει της ειδικῆς πριμοδοτῆσεως πουὺ παρέχεται κατά τη σφαγή, κάθε παραγωγός καταθέτει, πριν από την κατάδεση της πρώτης αιτήσεως για πριµοδότηση για το ίδιο οικονο- µικό ἔέτος, δήλωση συμμετοχής : ότι, στο ἀρθρο 24 παράγρα- φος 2 τουῦ ιδίου κανονισμού, προθλέπεται, επίσης, ὁτι οι αιτήσεις πριµοδοτῆσεως στην Φηλάζουσα αγελάδα. εἶναι δυνατόν να΄ κατατεθούν εντός συνολικῆς περιόδου  ἐξι μηνών εντός ενός ηἡμερολογιακού έτους : ὁτι, στη Σουηδία, λόγω παραγνωρίσεως των κανόνων πουὺ απορρέουν από την νέα κατάσταση συμμετοχῆς στην Ευρωπαϊκή Ἔνωση, ορισµένοι παραγωγοί, υπέδαλαν τις αιτῆσεις πριμοδοτῆσεως χωρίς να ἔχουν προηγουµένως υποδάλει τις δηλώσεις συμμε- τοχῆς καιὶ ἡ υπήρξε σύγχυση όσον αφορά την αἴίτηση των δικαιωµάτων πριµοδοτήσεως στη θηλάζουσα αγελάδα µε την ίδια αἴίτηση πριμοδοτῆσεως και εκ του γεγονότος αυτού οι παραγωγοί αυτοί δεν κατέθεσαν τις αιτήσεις πριμοδοτή- σεώς εντός της προαναφερθείσας περιόδου των ἑξι μηνών : ότι πρέπει να αποδεχθούµε παρεκκλίσεις στο εν λόγω άρθρο 9 και ἀρθρο 24 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3886/92, µεταδατικώς για το ημερολογιακό έτος 1995 ώστε να αποφευχθεί να υποστούν οι Σουηδοί παραγωγοί δυσανάλογες απώλειες σε σχέση µε την παράλειψη: ὅτι, για να μπορέσουν οι εν λόγω παραγωγοί να ενεργῆσουν εγκαίρως, πρέπει ο παρών κανονισµός να αρχίσει να ισχύει το ταχύτερο δυνατόν: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Κατά παρέκκλιση του ἀρθρου 9 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3886/92, για το ηµερολογιακό ἔτος 1995, η δήλωση συμμετοχής µπορεί να κατατεθεί, από ἑένα σουηδό παρα- γωγό, μετά την κατάθεση της αιτήσεως του για ειδική πριµοδότηση, αλλά πριν από τις 31 Δεκεμθρίου 1995, Στην περίπτωση αυτῆ, η Σουηδία ὃα λάδει τα κατάλληλα µέτρα για να αποφευχδούν καταχρήσεις. Άρθρο 2 Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 24 παράγραφος 2 τουῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3886/92 για τις αιτήσεις πριμοδοτῆσεως στη θηλάζουσα αγελάδα, η Σουηδία, µπορεί να καθορίσει μία νέα περίοδο αιτῆσεων κατά το 1995, πέραν της συνολι- κῆς περιόδου των ἕξι μηνών. Στην περίπτωση αυτή, η Σουη- δία θα λάδει πρόσθετα μέτρα ελέγχου για να αποφευχθεί διπλῆ χορήγηση της πριμοδοτήσεως στο ίδιο ζώο. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρῶν κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Νοεμδρίου 1995, (1) ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. Ι968, σ. 24. ( ΕΕ αριθ. Ι. 248 της 14. 10. 1995, σ. 39. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 391 της 31. 12, 1992 σ. 20. ( ΕΕ αριθ. Ι. 177 της 28. 7. 1995 σ. 45. Για την Επιτροπή Εταπς ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής