10. 10. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ. 275/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2185/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Οκτωθρίου 1098 περί ενάρξεως της διαδικασίας χορήγησης πιστοποιητικών εξαγωγἠς για τα τυριά ποὺ πρέπει να εξαχθούν το 1999 στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικῆς στο πλαίσιο της συµπληρωμοτικής ποσύστωσης που απορρέει απὀ τις συµφωνίες της ΓΣΛΕ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8504/68 του Συµθουλίου, της ΈΊης Ιουνίου 1965, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα. τοῦ..γάλακτος. καὶ.. τῶν . γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε  τελευταία από. τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1587/96 ()), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος ὃὅ, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 1466/95 της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 1995, για τον καθορισµό. ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής τῶν επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2184/95 (1), και ιδίως το ἀρθρο θα παράγραφος , Εκτιµώντας: ότι το ἀρθρο 9α τουῦ κανονισµού (ΕΙΚ) αριδ. 1466/95 προ- θλέπει ότι τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς για τα τυριά που εξάγονται στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής στο πλαί- σιο της συμπληρωματικής ποσόστωσης ποὺ απορρέει από τις συµφωνίες ποὺ συνήφθησαν στο πλαίσιο τῶν πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουόης (στο εξής ονοµαζόμενες οι συμφώνίες) μπορούν να χορηγού- νται σύμφωνα µε ειδική διαδικασία που επιτρέπει τον καῦο- ρισμό των προτιµησιακών εισαγωγέων στις Ηνωμένες Πολι- τείες της Αμερικής: ότι πρέπει να αρχίσει η εν λόγω διαδι- κασία για τις εξαγωγές κατά το έτος 1999 και να καῦορι- στούν οι σχετικές προς αυτές συµπληρωματικές λεπτοµέ- ρειες: ότι, λόγω της επιδαλλόµενης προθεσμίας για την κοι- νοποίηση των προτιµησιακών εισαγωγέων στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, είναι αναγκαίο να αρχίσει η διαδι- κασία το ταχύτερο δυνατόν: ότι οι αρµόδιες αρχές τῶν Ηνωμένων Πολιτειών της Αμε- ρικῆς διατηρούν για τη διαχείριση των εισαγωγών διάκριση μεταξύ της συµπληρωματικής ποσόστωσης πουὺ χορηγήθηκε στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα στο πλαἰσιο του Γύρου. της Ουρουγουάης καὶ των ποσοστώσεων που προκύπτουν αρχικά από το Γύρο τουῦ Τόκιο, την Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία: ότι εξετάζεται η συµφωνία της πρακτικής αυτής µε τοὺς κανόνες της ΓΣΔΕ: ότι, ὠστόσο, προκειµένου να.΄ αποφευχθούν προθλήµατα για τη . λειτουργία  του καδεστώτος για τις εξαγωγές 19900, πρέπει να προθούμε στην κατανοµή των πιστοποιητικών εξαγωγἠς λαµθάνοντας υπόψη, ενδεχομένως, την κατανομή ορισµένων οµάδων προϊόντων σύμφωνα µε τη φύση της ποσοστώσεως: ότι, για να εξασφαλισθεί η σταθερότητα και η ασφάλεια των αιτούντων που υποθάλλουν αιτήσεις στο πλραίσιο τοῦ ειδικού αυτού καθεστώτος, πρέπει να καθοριστεί η ημέρα κατά την οποία Ὀρωρούνται ότι έχουν υποθληδεί οι. αιτή- 1 () ΕΕ Τ. 148 της 18. 6. 196δ, σ. 13. ( ΕΕ Τ. 206 της 16. δ. 1996, σ. 1]. ( ΕΕ Ι. 144 της 28. 6. 1995 σ. 727. (4) Βλέπε σελίδα 21 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. σεις για τοὺς σκοπούς του ἀρθρου 1 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1466/95: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καιὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς για τα προϊόντα πουὺ ανήκουν στον κωδικό ΣΟ θά06, που πρέπει να εξαχθούν το 1999 στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς στο  πλαίσιο της συμπληρωματικής ποσόστωσης που προκύπτει απόὀ τις συμφωνίες (εφεξῆής ονοµαζόµενης «ποσόστωση ΓΟ» και οι δασµολογικές ποσοστώσεις ποὺ προκύπτουν αρχικά από το Γύρο του Τόκιο καιὶ έχουν παραχωρηθεί στην Αυστρία, στη Φινλανδία και στη Σουηδία από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς στον κατάλογο ΧΧ τουῦ Γύρου της Ουρουγουάης (εφεξής ονοµαζομένων «ποσόστωση ΓΤ», όπως αναφέρο- νται στο παράρτηµα Ι. εκδίδονται σύμφώνα µε τις διατάξεις του άρθρου θα τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 1466/95. Άρθρο 2 Ἱ. . Οἱ αιτῆσεις για προσωρινά πιστοποιητικά υποδάλλο- νται στις αρµόδιες αρχές στις 15 Οκτωθρίου 1998 το αργό- τερο. Γίνονται. αποδεκτές μµόνον εφόσον  περιλαµδάνουν όλες τις ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο θα παράγρα- φος 2 τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1466/95, καθώς και τα αναφερόµενα σε αυτές ἔγγραφα. 2. . Στην περίπτωση κατά την οποία για την ίδια ομάδα προϊόντων πουὺ αναφέρεται στη στήλη 2 του παραρτήµατος Τ, η διαθέσιµη ποσότητα κατανέμεται μεταξύ της ποσοστώ- σεως ΓΟ και της ποσοστώσεως ΓΤ, η αίτηση πιστοποιητι- κού µπορεί να περιλαµθάνει μία μόνον τῶν ποσοστώσεων αυτών, καιὶ πρέπει να αναφέρει τη σχετική ποσόστωση προ- σδιορίζοντας, ιδίως, την οµάδα του. προϊόντος καιὶ. την ποσόστωση ποὺ αναφέρεται στη στήλη 3 τουῦ παραρτήµατος Ι 3,.. Η αίτηση πιστοποιητικού πρέπει να αφορά κατ’ ανώ- τατο όριο 40 4 της διαδέσιµης ποσότητας για την ομάδα των  προϊόντων ποὺ αναγράφονται στη στήλη 4 του παραρτήµατος Ι καὶ τη σχετική ποσόστωση. 4. Η αἰίτηση γίνεται αποδεκτή μόνον εφόσον ο αιτών δηλώνει γραπτώς ότι δεν ἔχει υποθάλει και δεσμεύεται να μην υποδάλει άλλες αιτῆσεις όσον αφορά την ἴδια ομάδα προϊόντων και την ίδια ποσόστωση. Στην περίπτωση υπο- δολής απὀ τον ενδιαφερόµενο διαφόρων αιτήσεων σε περισ- σότερα κράτη μέλη όσον αφορά την ίδια ομάδα προϊόντων και την ίδια ποσόστωση, οι αιτῆσεις αυτές δεν γίνονται αποδεκτές.