Αριθδ. Ἱ. 6/12 Επίσημη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων δ. 1. 94 Γ᾿ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 20/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιανοναρίου 1994 για τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3886/02 όσον αφορά τη χορήγηση δικαιωµά- των επιδύτησης στη Φηλάζουσα αγελάδα για τοὺς παραγωγούς που εἶναι εγκατεστηµένοι στις Καναρίους Νήσους , Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση π1ζ Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3611/93 (2), και ιδίως το ἀρθρο 4δ παράγραφος ὃ και το άρθρο ἆστ παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι οι Κανάριοι Νῆσοι ἔχουν υπαχδεί στις διατάξεις της κοινής γεωργικής πολιτικῆς, και ιδίως στις διατάξεις περί του καθεστώτος επιδότησης στη Φηλάζουσα αγελάδα, από την Ίη Ιουλίου 1992 : ότι το ἀρθρο 38 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3856/92 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3484/93 ({4), προδλέπει ότι τα ατοµικά όρια της επιδότησης στη θηλάζουσα αγελάδα για τοὺς παραγωγούς που εἶναι εγκατεστηµένοι στις Καναρίους Νἠῆσους καθορίζονται συναρτήσει των επιδοτήσεων που ἔχουν χορηγηθεί κατά το ηµερολογιακό ἔτος 1992: ὁτι ορισµένοι παραγωγοί δεν έχουν υποδάλει την αίτηση επιδότησης για το 1992: ὁτι, προκειµένου να αντιμετωπισθούν οἱ συνέπειες που απορρέ- οὖν από την κατάσταση αυτῆ, πρέπει να χορηγηθούν δικαι- ώματα επιδότησης στοὺς παραγωγούς που είχαν ζητῆσει την επιδότηση για πρώτη φορά το 1993, εφόσον μπορούν να αποδείξουν την ιδιότητά τοὺς ως παραγωγών που κατείχαν θηλάζουσες αγελάδες στο έδαφος τῶν Καναρίων Νήσων κατά το Ι992, καὶ εντός τουῦ περιφερειακού ανώτατον φιου που καδορίζεται στο φθρο 38 …ράγραφος 4 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισµού : ότι, λόγω της ειδικῆς κατάστασης των Καναρίων Νῆσων και προκειµένου να αποφευχθεί η διακριτική µεταχείριση των παραγωγών που θρίσκονται εγκατεστημένοι στις νῆσους αυτές, πρέπει να προθλεφθεί η εφαρµογή - τουῦ παρόντος κανονισµού από την Ίη Ιανουαρίου 1993 - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της ΡΞπιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: '' Άρδρο 1 Στο ἀρθρο 38 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3886/92 προστίδεται το ακόλουθο δεύτερο εδάφιο: «Κατά τη διάρκεια τουῦ ημερολογιακού ἔέτους 1993 και εφόσον ο αριθμός των δικαιωµάτων. επιδότησης στη Ὀηλάζουσα  αγελάδα. που χορηγούνται . δυνάµει του πρώτου εδαφίου είναι µικρότερος απὀ το προαναφερθέν ανώτατο περιφερειακό ὁριο, μπορεί να χορηγηθεί αριθ- μός δικαιωµάτων ίσος µε τη διαφορά μεταξύ αυτών των δύο αριθµών στους παραγωγούς οι οποίοι, αν καὶ ἔχουν ζητῆσει την επιδότηση για πρώτη φορά για την περίοδο 1993, μπορούν να αποδείξουν προς ικανοποίηση των αρμοδίων αρχών την ιδιότητά τους ως παραγωγών ποὺ κατείχαν Ῥηλάζουσες αγελάδες στο έδαφος των Κανα- ρίων Νήσων κατά το 1992, Εντός του ορίου της εν λόγω διαφοράς, καθορίζεται ἑνα ατοµικό ανώτατο ὁριο ανά παραγωγό, λαμθάνοντας υπόψη τον επιλέξιµο αριῦμό ζώων για τα οποία είχε ζητηθεί η επιδότηση για το 1993, καθώς και τα διορθωτικά στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 4δ παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/6δ.» ΆΑρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1993. Ο παρών κανονισμός εἰναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Ιανουαρίου 1994, (ἡ ΕΕ αριδἈ. Ι. 148 της 28. 6, 1968, σ. 24, () ΕΕ αριδ. Ι. 328 της 20. 12. 1993, σ. 7. () ΕΕ αριδ. Ι. 391 της 31. 12, 1992 σ. 30. (ῇ ΕΕ αριθ. Ι. 317 της 1δ. 12. 1993, σ. 47. Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής