. 70/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.3.2003 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Μαρτίου 2002 για τη χρησιµοποίηση των τόκων του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για τη χρηµατοδότηση του κόστους που συνδέεται µε την εφαρμογή του ενσωµατωμένου συστήµατος διαχείρισης των μεμονωμένων εμπειρογνωµόνων που εργἀζονται στα κράτη ΑΚΕ και στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη (2003/175/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (2) . Οἱ απαραίτητοι χρηματοδοτικοί πόροι Όα πρέπει να προἙλ- Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την Τρίτη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ, που υπεγράἀφη στη Λομὲ στις ὃ Δεκεμβρίου 1984, την Τέταρτη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΚ (), που υπεγρἀφη στη Λομὲ στις 15 Δεκεμβρίου 1989 καὶ τροποποιήθηκε µε τη συμφωνία του. Μαυρι- κίου (), που υπεγρἀφη στις 4 Νοεμβρίου 1995, την εσωτερική συμφωνία της 19ης Φεβρουαρίου 1985 σχετικά µε τη χρηµατοδότηση καὶ τη διαχείριση της βοήθειας που χορηγεί η Κοινότητα () (στο εξήἠς «εσωτερική συµφωνία σχετικά µε το 6ο ΕΤΑ»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 7, την εσωτερικἠ συμφωνία, της Έ6ης Ιουλίου 1990, σχετικ(΄1ι με τη ψηματοδοτηση και τη &αχειριση της βοήθειας που χορηγεἰ η Κοι- νότητα στο πλαἰσιο της τεταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ () (στο εξῆς «εσωτερική συμφωνία σχετικά µε το 7ο ΕΤΑ»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, την εσωτερικἠ συµφωνία, της 20ής Δεκεμβρίου 1995, μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, που συνήλθαν στο Συμβούλιο, σχετικὰ µε τη χρηµατοδότηση καιὶ τη. διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαἰσιο του δεύτερου χρηµατο- δοτικού πρωτοκόλλου καὶ της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ () (στο εξής «εσωτερική συμφωνία σχετική µε το 8ο ΕΤΑ»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Από την Ίη Ιανουαρίου 2002, η Επιτροπή ἑπαυσε να αναθὲ- τει τη. διαχείριση των μεμονωμένων εµπειρογνωμόνων που εργάζονται στα κράτη ΑΚΕ καὶ στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη σε εξωτερικοὺς φορεἰς ιδιωτικού δικαίου. Όουν απὀ τους τόκους που ἔέχουν σωρευθεί στα κεφάλαια που ἐχουν κατατεθεί βάσει των διαφόρων  ευρωπαϊκών ταµείων ανάπτυξης (ΕΤΑ) καὶ που υπάρχουν σήμερα στο γενικό ταµείο των ΕΤΑ, σύμφωνα µε τις διατάξεις των εσωτε- ρικών συμφωνιὼν σχετικά µε το 6ο, 7ο καὶ δο ΕΤΑ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Ποσὸ ύψους 2 700 000 ευρώ ὃα αναληφθεἰ απὀ τους τόκους επὶ των κεφαλαίων που έχουν κατατεθεί βάσει των διαφόρων ΕΤΑ στο γενικό ταμείο του ευρωπαϊκού ταµείου ανάπτυξης για τη χρηµατο- δότηση του κὀστους της ενσωµάτωσης του νέου συστήµατος δια- χείρισης των μεµονωμένων εµπειρογνωµόνων που εργἀζονται στα κράτη ΑΚΕ καὶ στις υπερπόντιες χώρες Κκαὶ εδάφη επἰὶ πὲντε έτη μετὰ την ηµερομηνία ἐγκρισης της παροὐσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της ἐγκρισής της. Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 200. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ν. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗΣ () ΕΕΤ. 229 της 17.8.1991, σ. 3. () ΕΕΙ. 156 της 29.5.1998, σ.3. () ΕΕΤ. 86 της 21.3.1986, σ. 210. ( ΕΕ Ι. 229 της 17.8.1991, σ. 288. () ΕΕΙΊ. 156 της 29.5.1995, σ. 10δ.