2]. 9. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 241/31 ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 163 της 31ης Μαΐου 1996 σχετικά µε την ερμηνεία του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1408/71 του Συµδουλίου για πρόσωπα που υποδάλλονται σε αιµοκάδαρση και για πρόσωπα που υποθάλλονται σε οξυγονοδεραπεία (96/555/ΕΚ) Η ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: Το άρθρο δ8Ι] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συµδουλίου, της 14ης Ιουνίου 1971, σχετικά µε την εφαρ- μογή των συστηµάτων κοινωνικῆς ασφάλειας στοὺς διακι- νούµενους μισθωτούς, τοὺς µη μισθωτούς καὶ τα μέλη των οικογενειών τουὺς Που διακινούνται στο εσωτερικό της Κοινότητας, δάσει του οποίου είναι επιφορτισµένη να χειρί- ζεται όλα τα διοικητικά θέµατα ἤ τα θἔματα ερµηνείας που προκύπτουν από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 καιὶ τους µεταγενέστερους κανονισμούς και το άρθρο 22 παράγραφος 1 στοιχείο α) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1408/71 σχετικά µε τα πρόσωπα, τῶν οποίων η κατάσταση απαιτεί άµεσες παροχές ασθένειας κατά την διάρκεια προσωρινής διαμονῆς στο έδαφος άλλου κράτους µέλους, Εκτιμώντας: αφενός, ὁτι πρέπει να αποφεύγεται κάθε καταχρηστική προσφυγήῆ στις διατάξεις του ἀρθρου 22 παράγραφος 1 στοι- χείο α) για τα πρόσωπα που πηγαίνουν προσωρινά. στο έδαφος άλλου κράτους μέλους, για να λάδουν παροχές σε είδος δάσει αυτού του εδαφίου, χωρίς να ακολουθείται η διαδικασία πουὺ -προθλέπεται στο στοιχείο Ύγ) αυτού του άρθρου, η οποία εξαρτά τη χορήγηση αυτών των παροχών από προηγούμενη έγκριση του αρµόδιου φορέα: αφετέρου, ότι µια υπερδολικἁ περιοριστική ερµηνεία του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο α), ὃα κατέληγε να εµπο- δίζει ουσιαστικά την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, των οποίων η κατάσταση απαιτεί συνεχιζόµενη και τακτική ιατρική Φεραποία, µε συνέπεια να πιθανολογείται ἔντονα η ύπαρξη άµεσης για παροχές σε περίπτωση προσωρινής διαμονής στο έδαφος άλλου κράτους µέλους καὶ ότι, συνεπώς, πρέπει να διευκρινισθεί η ερµηνεία του άρθρου 22 παράγραφος ] στοιχείο α), για να καταστεί σαφές, ότι καλύπτει εξίσου τα πρόσωπα πουὺ υποθάλλονται σε αιµοκάθαρση των νεφρών ἡἤ σε οξυγονοφθεραπεία, τα οποία µεταθαίνουν στο έδαφος άλλου κράτους µέλους και των οποίων η κατάσταση απαιτεί άµεση χορήγηση παρο- χών στο πλαίσιο συνεχιζόµενης ιατρικῆς θεραπείας, παρά την υποχρέωση στην πράξη προηγούμενης διευθέτησης της διαδικασίας χορήγησης αυτών των παροχών κατά τη διάρ- κεια της προσωρινής διαµονής, και εφόσον η διαµονή αυτή οφείλεται σε άλλους λόγους πλην των Θθεραπευτικών και Συσκεφδείσα σύμφωνα µε το άρθρο 80 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ]. Η αιµοκάθαρση των νεφρών ἡ η οξυγονοθεραπεία που παρέχεται σε άλλο κράτος µέλος εκτός του αρµοδίου, σε ἑνα πρόσωπο που μπορεί να επικαλεσθεί τις διατάξεις του ἀρθρου 22 παράγραφος ] στοιχείο α) του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1408/71 ἡ σε ένα μέλος της οικογέ- νειάς του, Φεωρείται ότι έχει χαρακτήρα άµεσης ανάγκης κατά την ἔννοια της ανωτέρω διάταξης, εᾶν εντάσσεται στο πλαίσιο προὐπάρχουσας και συνεχιζόµενης αιµοκά- ὕαρσης ἡ οξυγονοθεραπείας και εφόσον η διαμονή αυτή οφείλεται σε άλλους λόγους πλην των θεραπευτικών. 2. Όι διατάξεις της προηγούμενης παραγράφου ισχύουν υπό την επιφύλαξη της υποχρέωσης στην πράξη για τον ενδιαφερόµενο προηγούμενης διευθέτησης της διαδικα- σίας, προκειµένου να εξασφαλίσει την αποτελεσματική χορήγηση αυτών των παροχών κατά τη διάρκεια. της προσωρινής διαμονής του σ᾿ αυτό το κράτος μέλος. 3. Ἡ παρούσα απόφαση, που αντικαθιστά την απόφαση αριδ. 123, της 24ης Φεδρουαρίου 1984, δημοσιεύεται στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται απὀό την πρώτη ημέρα του  μηνός που ακολουθεί τη δημοσίευσή της. α. ΜΙΟΟΙΟ Πρόεδρος της Διοικητικής Επιτροπής