29.4.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1. 116/239 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 6ό63/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Απριλίου 2006 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺθ. 3243/2006 σχετικά µε το ἀνοιγμα των αγορών βουτύρου σε ορισµένα κράτη μέλη για το χρονικὀ διάστηµα απὀ Ίης Μαρτίου ἐως 31 Αυγούστου 2006 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Έχοντας υπὀψη: Ρ ] ἰ ς ] Το ἂρθρο 1 του κανονισμού (Ε αρθ. 343/2006 αντικαθίσταται τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, απὀ το ακὀλουθο κείμενο: τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για κοινὴ οργάνωση της αγορὰς στον τοµἑα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (1), «Ἄρθρο 1 Οι αγορὲς βουτύρου που προβλέπονται στο ἂρθρο 6 παρὰ- γραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 1255/1999 ανοἰγονται τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2771/1999 της Επιτροπής, της 16ης στα ακόλουθα κράτη μέλη: Δεκεμβρίου 1999, περὶ λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανο- νισμού (Ε αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τα --- Ἰσεχικὴ Δημοκρατία μέτρα παρέµβασης στην αγορὰ του βουτύρου και της κρέμας γάλα- --- Γερμανία 3), καὶ ιδὶ : 2, , κτος (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο ''' μ οθονία Εκτιμώντας τα ακόλουθα: --- Ισπανία --- Ταλλἰ (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 343/2006 της Επιτροπής (2) θεσπί- " 3α ζει τον κατάλογο των κρατών µελών στα οποἰα εἶναι ανοι- --- Ιπαλία κτὲς οι αγορὲς βουτύρου, ὀπως προβλέπεται στο ἀρθρο 6 --- Τρλανδία ᾖ 1 ύ (Κ . 1255/1909, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρι } Ός Αετονα (2) . Βάσει των πλέον πρὀσφατων κοινοποιήσεων της Λεττονίας --- Κάτω Χώρες σύμφωνα µε το ἀἂρθρο 5 του  κανονισμού (Ε  αριῶ. '' Πολωνία 2771]1999, η Επιτροπή διαπίστωσε ὁτι οι τιμὲς βουτύρου | στην αγορὰ εἶναι κατώτερες απὀ το 92 36 της τιμῆς παρέἐµ- --- Πορτογαλία βασης για δύο συνεχεἰς εβδομάδες. Συνεπώς, πρέπει να ανοἰ- -- Φινλανδία ξουν στη Λεττονία οι αγορὲς στην παρέµβαση. Εποµένως, το 5 εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να προστεθεἰ στον κατάλογο --- Σουηδία που καταρτίστηκε δυνάµει του . κανονισμού (Ε ᾿ αρῶ. --- Ἠνωμένο Βασίλειο.» 343]2006. Ἄρθρο 2 (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2006/2001 πρὲπει, εποµένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, Θ παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 29 Απριλίου 2006. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 2006. Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε) αρδ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). ) ΕΕ Ι. 333 της 24.12.1999, σ. 11: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε) αρδ. 2107/2005 (Ε Ι. 337 της 22.12.2005, σ. 20). () ΕΕ . 55 της 25.2.2006, σ. 17: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 541/2006 (ΕΕ Ι. 94 της 1.4.2006, σ. 21).