Ι. 27714 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.10.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της 19ης Ιουνίου 2006 για την προσαρµογή του παραρτήµατος ΥΊΠ της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας (2006/664/ΕΏ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶι της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ἐνωση, που υπεγρἀφη  στο Λουξεμβούργο -στις 25 Απριλίου 2005, καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2, την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας καιὶ της Ῥουμανίας, καὶ των προσαρμογών των συνθηκών επὶ των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση, Και ιδίως το ἀρθρο 34 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπῆς, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3), Εκτιμώντας τα ακὀλουῦα: (1) Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συµβουλίου, της 2θἠς Σεπτεμβρίου 2005, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικὸ Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (2), εισάγει τροποποιήσεις στο κοινοτικό κεκτηµένο επὶ του. οποῖου βασίστηκαν οἱ . ενταξιακὲς διαπραγματεύσεις µε τη Βουλγαρία καὶ τη Ρουμανία, Ως εκ τοὐτου, υπάρχει ανάγκη προσαρµογἠς της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρἰας καὶ της ῬΡουμανίας ὦστε να εἶναι συμβατή µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1695/2005. Κατὰ την πραγµατοποίηση των αναγκαΐων προσαρµογών της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας πρέπει να διατηρηθούν ο θεµελιώδης χαρακτήρας και οι θεμελιώδεις αρχὲς των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων και να εφαρμοστούν σε νέα στοιχεία. Επιπροσθέτως, οι προ- σαρμογὲς της πράξης προσχώρησης πρέπει να περιοριστούν στα απολύτως αναγκαΐα. Τα µἑτρα σχετικά µε τις εκμεταλλεύσεις ηµιεπιβίωσης καὶ τις ομάδες παραγωγών που προβλέπονται στο παράρτηµα νΤΠ της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας καλύπτονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1698/2005, στο πλασιο των µεταβατικών μέτρων για τη Βουλγαρία, την Τσε- χικἠ Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Ῥουμανία, τη Σλοβενία καὶ τη. Σλοβακία. Ως εκ τοῦτου απαλείφονται οι διατάξεις που προβλέπονται για τα πεδία αυτὰ στην πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας. () Δεν δημοσιεύθηκε ακόµη στην Επίσηµη Εφημερίδα. () ΕΕ Ι. 277 της 21.10.2005, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1463/2006 (βλὲἐπε σελίδα 1 της παροὐσας Επίσημης Εφημερίδας). (6) (6) (9) Οι διατάξεις για την τεχνικἠ βοήθεια που προβλέπονται στο παράρτηµα ΥνΤΠ της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας καλύπτονται απὀ. τον . κανονισμὀ . (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 και συνεπώς απαλείφονται. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1695/2005 καθιερώνει, σε κάθε πρὀγραμμα αγροτικής ανάπτυξης, την υποχρεωτική παρουσία του ἆξονα Τραάοτ, ο οποῖος πρέπει να αντιπροσωπεύει ἑνα ελάχιστο. ποσοστὀ της συνεισφορᾶς του. ΕΓΓΑΑ στο πρὀγραμμα. Επιπλέον, το ἀρθρο 59 του εν λόγω κανονισμού Ὀεσπίζει ἑνα µέτρο που αποσκοπεἰ στη στήριξη της ανάπτυξης ικανοτήτων, το οποἰο διαφἑρει απὀ τις διευθετήσεις που αποτέλεσαν αντικείμενο διαπραγµάτευσης µε τη Βουλγαρία και τη Ῥουμανία, Ως εκ τοτου,  εἶναι ανάγκη  να εναρμονιστούν οι διατάξεις για το Τεαάς: που παρατῖθενται στο παράρτηµα ΥΊΤΠ της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας µε τις νἑες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 προβλἐπει στήριξη για Τη χρήση συμβουλευτικών υπηρεσιών. Ωστόσο, υπάρχουν δια- φορὲς μεταξύ της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶ της Ρουμανίας καὶ του εν λόγω κανονισμού ὡς προς το πεδίο εφαρμογἠς του εν λόγω µέτρου. Προκειμένου κυρίως να απο- φευχθεἰ η διπλή χρηµατοδότηση κατὰ την πρώὠτη τριετία του προγράµµατος, η Βουλγαρία καὶ η Ρουμανία πρέπει να ἔχουν Το δικαίωµα να επιλέξουν για εφαρμογἠ εἶτε το μέτρο που προβλέπεται στο παράρτηµα ΨΤΠ της πράξης προσχώρησης εἶτε το μµέτρο που προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1698/2005. Επιπροσθέτως, κατὰ την επίτευξη πολιτικής συμφωνίας επἰ τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 169 8/2005, το Συμβούλιο και η Επι- τροπή συµφώνησαν, σε κοινή δήλωση  σχετικὰ µε τη Βουλγαρία καὶ τη Ρουμανία, να παρατείνουν ἕως το 2013 το μέτρο  σχετικὰἀ µε τις συμβουλευτικὲς υπηρεσίες που προβλέπεται στο παράρτηµα ΥΨΤΠ της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας, ως προς την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών στους αγρότες που λαµβάνουν ενίσχυση για γεωργική  εκµετάλλευση . ηµιεπιβίωσης. Το παράρτηµα ΥνΤΠ της πράξης προσχώρησης πρέἐπει να προσαρ- μοστεί ώστε να ληφθεἰ υπόψη η εν λόγω συµφωνία. Δεδομένου ὁτι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (2) καθιέρωσε το ενιαἰο Ταμείο Κοινοτικής Στήριξης της Αγροτικής Ανάπτυξης το οποἰο αντι- καθιστὰ τις δύο προηγούμενες πηγὲς χρηµατοδότησης, εἶναι ανάγκη να διευκρινιστεἰ η βάση επὶ της οποίας πρέπει να υπολογίζεται το ανώτατο ποσοστὀ 20 “ που προβλέπεται στο παράρτηµα ΨΤΠ τμήµα Ί στοιχείο Ε της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας ὁσον αφορὰ τα συμπληρώματα των αμέσων πληρωμών. () ΕΕ Ι. 209 της 11.8.2005, σ. 1. Κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 320/2006 (ΕΕ Ι. 58 της 258.2.2006, σ. 42).