Ἰ. 2. 95 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 28/7 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Φεθροναρίου 1995 για τήν αναγνώριση της οµάδας παραγωγών λυκίσκου στην Βόρεια Γαλλία (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το µόνο αυθεντικό) (95/11/ΕΙ0 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1351/72 της Επιτροπῆς της 28ης Ιουνίου 1972 για την αναγνώριση των οµάδων παραγωγών στον τοµέα του λυκίσκου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 3858/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός αυτός στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1, προθλέπει ότι ένα κράτος µέλος µπορεί να εξουσιοδοτηφεί, μετά από αἰτησή του, να αναγνωρίσει µια οµάδα της οποίας οι καταχωρηθείσες εκτάσεις περιλαµδάνουν λιγότερα από 60 εκτάρια, εάν οι εκτάσεις αυτές θρίσκονται σε αναγνωρι- σµένη περιοχή παραγωγἠς η οποία καλύπτει λιγότερο από 100 εκτάρια : ότι µια τέτοια αίτηση ἔχει υποθληθεί απὀ τις γαλλικές αρχές για την εταιρεία Οοορέτεηνε Ἠουδ[οπηὲτε ἀμ Ινοτά, επωνοµαζόµενη ΟοορΏουοτᾶ: ότι οι παραγωγοί αυτοί, που ανέρχονται σε 16, πληρούν εξάλλου όλους τοὺς άλλους όρους ποὺ απαιτούνται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1351/72 για την αναγνώριση µιας αναγνωρισµένης οµάδας παραγωγών - ότι για να μην δηµιουργηφεί µια κατάσταση ώστε να εἶναι σε μειονεκτική θέση οι παραγωγοί αυτοί σε σχέση µε τοὺς άλλους παραγωγούς της Κοινότητας πρέπει να αποδεχθούμε την αἴτηση αυτή: () ΕΕ αριὀ. Ι. 148 της 30. 6. 1972, σ. 13. () ΕΕ αριό. Ἱ. 363 της 23. 12. 1987, σ. 27. ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχειρίσεως Λυκίσκου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο ] Εξουσιοδοτείται η Γαλλία να αναγνωρίσει την οµάδα παρα- γωγών ΟοορΏουποτά δυνάµει τοῦ ἀρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΙΚ) αριδ. 1351/72. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 2 Φεθρουαρίου 1995, Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής