12. 5. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 12129 - ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1096/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Μαΐου 1994 ποὺ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµδουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τουῦ 6οείου κρέατος καὶ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συµδον- λίον περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ αιγοπροδείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡί'2ΠΑΤΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 του Συµδουλίου της ὅης Φεδρουαρίου 1979 σχετικά µε τη διαδικασία προσαρµογής της ονοµατολογίας του κοινού δασµολογίου η οποία χρησι- µοποιείται για τα γεωργικά. προϊόντα ('), όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΘΟΚ) αριδ. 3209/69 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2505/02 της Επιτροπῆς (2), που τροποποιεί τα παραρτήµατα Τ και Π τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµθουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1987 σχετικά µε τη στατιστική καὶ δασμολογική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (4), συγκέντρωσε τα λίπη που αναφέρονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 1502 00 91 και 1502 00 99 που αποτελούν τμῆμα των κοινών οργανώσεων αγοράς στοὺς τοµείς τοῦ δοείου και τουῦ αιγοπροδείου κρέατος αντι- στοίχως : ότι, γι᾿ αυτό το λόγο, πρέπει να προσαρµοσθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του Βοείου κρέατος (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3611/93 (9, καδώς επίσης και ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συµθουλίου της 25ης Σεπτεμθρίου Ι989 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του αιγοπροδείου κρέατος (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 233/94 (3 - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 Ἱ. . Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) τουῦ Κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68, ο κωδικός ΣΟ «1502 00 91» αντι- καθίσταται από τον κωδικό ΣΟ «εκ 150200 90». 3. . Στο ἀρθρο 1 στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 23013/89, ο κωδικός ΣΟ «1502 00 99» αντικαθίσταται από τον κωδικό ΣΟ «εκ 1502 00 90». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδομη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Μαΐου 1994, ( ΕΕ αριθ. Ι. 34 της 9. 2. 1979, σ. 2. () ΕΕ αριδ. 1. 312 της 17. 10. 1989, σ. 5. (3 ΕΕ αριῦ. Ι. 267 της 14, 9. 1992, σ. Ἰ. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 156 της Ί. 9. 1987; σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 18. 6. 1968, σ. 24. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 328 της 20. 12. 1993, σ. Ί. Για την Επιτροπή Βεπέ ΞΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 289 της 7. 10. 1989, σ. ΊἸ. (8) ΕΕ αριθ. Ι. 30 της 3. 2. 1994 σ. 9.