5.5.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 120/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 6ό83/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Φεβρουαρίου 2006 φςετικα µε την εφαρµογή της συµφωνίας υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Μρωπαικης Κοινοτητα(; καὶ του Βασιλείου της Ταϊλάνδης στο πλαἰσιο των ἀρθρων ΧΧΙΥ: 6 και ΧΧΥΊΠ της Γενικῆς Συµφωνίας Δασμῶών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994, σχε"[ικιπι µε την ψοποποιηση των παραχωρήσεων που ψοβλεπονται στους πίνακες της Τσεχικής Δημοκροιτιι>ι(;, της Δημ(>κρατιας της Εσθονίας, της Κυπριακης Δημοκροιτια(;, της Δημοκροιτιι>ι(; της Λεττονίας, της Δηµ,ιοκρι>ιτιασ; της Λιθουανίας, της Δηµ,ιοκρατιας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πο)ιωνιας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σιοβακικης Δημοκρατίας, στο πλαίσιο της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση, περὶ τροποποιήσεως και συμπληρώσεως του παραρτήµατος Ι του κανονισµι()υ (ΕΟΚ) αριδ. 265887 για τη δασµολογική και στατιστικήὴ ονοµατολογία καιὶ το κοινὸ δασµολόγιο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμός (ΕΟΚΟ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1) Ὀξέσπισε ονοµατολογία των εµπορευμάτων, εφεξής η «συν- δυασµένη ονοµατολογία», και καθόρισε τους. συμβατικούς δασμούς του κοινοὐ δασµολογίου. 2) . Με την απόφαση 2006/324/ΕΚ, της 27ης Φεβρουαρίου 2006, σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλ- λαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Ταϊλάνδης στο πλαἰσιο των ἀρθρων ΧΧΙΨ: 6 καὶ ΧΧΨΤΠ της Γενικῆς Συµφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994, σχετικά µε την τροποποίηση των παρα- χωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρα- τίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶι της Σλοβακικής Δημο- κρατίας, στο πλαῖσιο της προσχώρησής τους στην Ευρω- παϊκή Ένωση (), το Συμβούλιο ενέκρινε, εξ ονόµατος της Κοινότητας, την προαναφερθεῖσα συµφωνία µε σκοπὸὀ την περάτωση των διαπραγματεύσεων που ἀρχισαν βάσει του ἀρθρου ΧΧΙΨ:6 της ΓΣΔΕ του 1994, () . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 26558/87 α πρέἐπει συνεπώς να τροποποιηθεί καὶι να συμπληρωθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, το παράρτηµα 7, µε τίτλο «Δασμολογικὲς ποσοστώσεις ΠΟΕ ανοιγόµενες απὀ τις αρµόδιες Κοινοτικὲς υπηρεσίες», του. τμήµατος ΙΙ του τρίτου μέρους του παραρτήµατος Ἱ, τροποποιεῖται καὶ συμπληρώνεται ως εξής: 1) Οι κωδικοὶ ΣΟ 1006 10, 1006 20, 1006 40, 1604 20 50 και 1604 20 70 που παρατῖθενται στο στοιχεῖο α) του παραρτή- µατος του παρόντος κανονισμού παρεμβάλλονται στο προανα- φερθέν παράρτηµα 7. 2) Ο κωδικός ΣΟ 1006 30 συµπληρώνεται µε τις ποσότητες που παρατῖθενται στο στοιχεῖο β) του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει τέσσερις εβδομάδες μετὰά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2006. () ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. 1: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 486/2006 (ΕΕ Ι. 8δ8 της 25.3.2006, σ. 1). (2) Βλέπε σελίδα 17 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος υ. ΡΙΑΞ5ΝΙΚ