5.5.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [ 117/17 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Απριλίου 2007 σχετικά µε την απόσυρση απὀ την αγορὰ του υβριδίου ελαιοκράµβης ΜοΊΧΕΓ (ΑΟ5-ΒΝΟΟ4-7/χΑ(Ο5- ΒΝΟΦΟΙ-4) καιὶ των παραγώγων του [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2007) 1805] (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2007/205/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λου καὶ του. Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2002, για τα γενετικώς τροποποιηµένα τρόφιμα και ζωοτροφὲς ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 6 και το ἀρθρο 20 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Οι σπόροι του υβριδίου ελαιοκράµβης ΜαΊΧΚΠ Α(ς- ΒΝΙΖΟ4-/ΧΑς5-ΒΝΟΟΊ-4 ἑλαβαν ἐγκριση  δυνάµει της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Απριλίου 1990, για τη σκόπιµη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιηµὲ- νων . οργανισμών στο. περιβάλλον ()), µε την απόφαση 96[158/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 1996, για τη διάθεση στην αγορὰ προϊόντος που συνίσταται σε γενετικά τροποποιηµένο οργανισμό, σπόρο υβρίδιου  ζιζα- νιοανθεκτικής κράμβης (Βγασοίσα παρς Ι. οἰεί[εγα Μεΐγη, ΜΞΊΒΗ κ ΚΕΙΡΒΠ), δυνάµει της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ του Συμµβουλίου (2), µε σκοπὀ την καλλιἐργειά τους για την παραγωγἠ σπόρων και ὀχι για διάθεσή τους στην αγορά για χρήση ως τρόφιµο. ἡ ζωοτροφή. . Η ᾿' οδηγἰία 90/220/ΕΟΚ αναδιατυπώθηκε καὶ καταργήθηκε µε την οδη- γία 2001/18/ΕΚ. Οι σπόροι του  υβριδίου ελαιοκράµβης ΑΟ5-ΒΝΟΟ4- 7ΧΑ(Ο5-ΒΝΟΟΊ1-4 ἑἔλαβαν ἐγκριση δυνάμµει της οδηγίας 90/220[ΕΟΚ του Συμµβουλίου, μµε την απόφαση 97/392/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 1997, για τη διάθεση. στην αγορὰ γενετικώς τροποποιηµένης . ελαιο- κράμβης (Βγασοῖσα παρς Ι. οἰεῖΐογα Μείζο. ΜΕ1, ΕΡΊ), σύμφωνα µε την οδηγία 90/220/ΕΟΚ του Συµβουλίου (3), για χρήση σε καλλιέργεια και χειρισμού στο περιβάλλον πριν καὶ κατὰ τη διάρκεια της επεξεργασίας για τη δηµιουργία µη βιώσιμµων τµημάτων. () ΕΕ Ι. 268 της 18.10.2002, σ. 1. Κανονισμὸς ὀόπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῶὺ. 1981/2006 (ΕΕ Ι. 368 της 23.12.2006, σ. 99). () ΕΕΙ 117 της δ.5.1990, σ. 15. Οδηγἰα που καταργήθηκε µε την οδηγἰα 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου (ΕΕ 1. 106 της 17.4.2001, σ. 1). ( ΕΕ Ι. 37 της 15.2.1996, σ. 30. ( ΕΕ Ι. 164 της 21.6.1997, σ. 38. () Οι εγκρίσεις βασίστηκαν στα στοιχεία των φακέλων που υποβλήθηκαν βάσει της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ και σε ὁλα τα στοιχεία που υπἐβαλαν τα κράτη µέλη. Το επεξεργασµένο ἔλαιο απὀ τις σειρὲς ελαιοκράµβης Αζ"- ΒΝΙΦΟ4-’”, ΑΟ5-ΒΝΦΟΊ-4 και απὀ τον υβριδικό συνδυα- σμό ελαιοκράµβης Α5-ΒΝ(ΟΟ4-/ΧΑΟ5-ΒΝΟΟΟΙΊ-4 διατὲ- Όηκε στην αγορὰ δυνάµει του ἀρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 25897 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 1997, σχετικά µε τα νέα τρόφιμα καὶ τα νέα συστατικά τροφίμων (). Οι σειρὲς ελαιοκράµβης ΑΟ5-ΒΝΟΟ4-7, ΑΟ5-ΒΝΙΖΖΊ-4 καὶ ο υβριδικός συνδυασμός ελαιοκράµβης ΑΟ5-ΒΝ(ΖΟ4- 7ΧΑΟ5-ΒΝΟΦΟΟΖΊ-4 καὶ τα παράγωγα προϊόντα τους Κοινο- ποιήθηκαν στη συνέχεια απὀ την εταιρεία Βαγο: (γορῦ- εἴεπος Α (εφεξής «ο κοινοποιών») ως υφιστάμενα προϊόντα δυνάµει του ἀρθρου 8ἃ παράγραφος 1 στοιχεῖο α) και του ἀρθρου. 20 παράγραφος 1 του. κανονισμού (Ε  αρῶ. 1829/2003 (εφεξήἠς «ο κανονισμός») καὶ. καταχωρίσθηκαν στο κοινοτικὀ μητρώο γενετικώς τροποποιημένων τροφίµων καὶ. ζωοτροφών. Το πεδίο εφαρµογἠς της κοινοποίησης κάλυπτε τρόφιμα (επεξεργασµένο ἑλαιο) που έχουν παραχθεί απὀ τη σειρὰ στείρας αρσενικῆς ελαιοκράµβης ΜΕΊΒΙ (Β91-4) καιὶ ὁλες τις συμβατικές διασταυρώσεις, τη σειρά αποκατάστασης της γονιµότητας ΚΕΊΒη (Β91-101) της ελαιοκράµβης και ὁλες τις συμβατικὲς διασταυρώσεις και τον υβριδικό συνδυασμὀ ΜΞΊΧΕΕΙ (ΑΟ5-ΒΝΟΟ4-/κΑζ"- ΡΙΝΟΟΊ-4) καῦως καὶ ζωοτροφὲς που περιέχουν ἡ αποτε- λούνται απὀ σπόρους ελαιοκράµβης που προέρχονται απὀ τη σειρά στείρας αρσενικής ελαιοκράµβης ΜΒΊ (Β91-4), ποικιλία Ῥταΐίκατ, (Βτασοῖσα παρς Ἱ.. οἰείεγα Μείζο.), τη σειρά αποκατάστασης γονιµότητας ΚΕΊ (Β93-101), ποικιλία Ῥταΐίκας, (Βγασοίσα παρᾶς }.. οἰεί[εγα Μείζο.), και τον υβρι- δικὀ συνδυασμὀ ΜΞΊΧΕΕΊΙ (ΑΟ5-ΒΝ(ΟΟ4-/κΑ(ς5-ΡΒΝΟΟΙΊ- 4) (Βτγασοῖσα παρας Ι.. οἰοϊΐεγα Μείζο. ΜΕ18η κ ΚΕΊΡΠ) µε σκοπό τη χρήση σε καλλιέργεια καιὶ το χειρισμό στο περι- βάλλον πριν και κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας για τη δηµιουργία µη΄ βιώσιµων τμημάτων. Ο κοινοποιών το σπόρο υβριδίου ελαιοκράµβης Α(5- ΒΝΙΖΦΟ4-/χκΑς5-ΒΝΟΟΖΊ-4, σε επιστολἠ του προς την ἔΈπι- τροπή στις 15 Νοεμβρίου 2005, ανέφερε ὁτι οἳ ποικιλίες που περιέχουν το εν λόγω συμβάν δεν διατῖθενται πλέον προς πώληση σε παγκόσµιο επίπεδο καὶ ὁτι όλα τα αποθέ- µατα αυτών των σπόρων αποσύρθηκαν καὶ καταστράφηκαν μετὰ την περίοδο πωλήσεων 2002. (ϱ) ΕΕ Ι. 43 της 14.2.1997, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθθ. 1882/2003 (Ε Ι. 284 της 31.10.2003, σ. Ὁ.