[ 311/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.11.2002 ΟΔΗΓΙΑ 2003/111/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Νοεμβρίου 2002 για τροποποίηση του παραρτήµατος Π της οδηγἰας 92/34/ΕΟΚ για την εµπορία του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφὁόρων φυτών και οπωροφὀρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγἠ φρούτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 92/34[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί28ης Απριλίου 19972, για την εμπορία του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφὸό- ρων φυτών καὶ οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγἠ φρούτων (}), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η οδηγἰα 92/34/ΕΟΚ θεσπίζει κοινοτικὲς διατάξεις για την εµπορία του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών καὶ οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παρα- γωγἡ φρούτων στην Κοινότητα. Ισχύει για τα γένη καὶ τα εἰδη που απαριὐμούνται στο παράρτηµα Π της εν λόγω οδη- γίας. (2) . Ἡ οικονομική σηµασία ορισµένων γενών και ειδών οπωροφὀ- ρων φυτῶών, τα οποἰία δεν περιλαμβάνονται σήμερα στο παράρτηµα Π της οδηγἰας 92/34/ΕΟΚ, ἐχει αυξηθεί. Εἶναι, εποµένως, σκόπιµο να περιληφθούν τώρα στον κατάλογο γενών καιὶ ειδών του παραρτήµατος Π της εν λόγω οδηγίας. Πρέπει να περιληφθούν τα εξήἠς γένη και εἴδη; (ασίαπθα ο5αϊνα ΜΠ]., Εἰσιις οαγίσα . Εογϊιπεία Σνπο]ο, Ροποίτης Καΐ. καὶ Ψαοςοϊπίυτη Ι. Επιπλέον, το εἶδος (Ίτγις, το εἶδος Εγασατία, το εἶδος Ὄψτιι, το εἶδος Κῖδος καὶ το εἶδος Κΐς πρέπει να προστεθοὺν στα (Γς οἰπεποῖς ([.) Οοδοοῖς, . ΠΗπποπ ([) Ῥύττ. Ε,, Ο. τοΏΠουίατα Β]αποο, (. ραταϊο!ί Μαςξ., ς. απταπίοϊία (ΟΠσε) ὈνΊπο, Εγασαπία Χ ἅπαπᾶσσαᾶ Ριμοῆ. (φράουλες), Ῥψγας οοπηππμπῖς Ι. Κῑδος (κὀκκινα φραγκοστάφυλα) καὶ Κς (μούρα), καὶ Ονγάοπα Μπϊ. πρὲπει να αντικατασταθεί µε νέὲο (γάοπϊα οὕίοπσα Μϊ]. (3) . Για λόγους σαφήνειας, ο κατάλογος στο παράρτηµα Π της οδηγίας 92/34/ΕΟΚ πρέπει να αντικατασταθεί µε νέο κατὰ- λογο. που α περιλαμβάνει όλα τα γένη καὶι τα εἴδη με αλφαβητική σειρά µε τη βοτανική τους ονοµασία. (4).. Η οδηγία 92/34/ΕΟΚ πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αντιστοίχως. (ϱ) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὐσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς πολλαπλασια- στικού υλικού καὶ φυτών οπωροφόρων γενῶν και ειδών, () ΕΕΙ 157 της 10.6.1997, σ. 10: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2003/61/ΕΚ (ΕΕ Ι. 165 της 3.7.2003, σ. 23). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα Π της οδηγίας 92/34/ΕΟΚ αντικαθίσταται απὀ το κείµενο του παραρτήµατος της παρούσας οδηγἰας. Ἄρθρο 2 1... Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοδετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούὺν µε την παρούσα οδηγἰα το αργότερο έως τις 31 Οκτωβρίου 2004. Ανα- κοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείµενο των εν λόγω διατά- ξεων καθὼώς καὶ τον πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ αυτὼών των διατά- ξεων καὶ της παρούσας οδηγίας. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτὲς περιέχουν αναφορὰ στην παρούσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ παρόµοια αναφορὰ κατὰ την επίσηµη δημοσἰιευσή τους. Ο τρὸ- πος αυτής της αναφορὰς καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 2, . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείµενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες Ὀεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται απὀ την παρούσα οδηγία. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ἄρδρο 4 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 2003. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής