242003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 85/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 596/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Απριλίου 2003 για την πώληση, µε διαγωνισμό, βοείου κρέατος που  κατέχεται. απὀ. ορισµένους οργανισμούς παρέµβασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινῆς οργανώσεως της αγορὰᾶς στον τοµέα του βοείου κρέατος (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 2345/2001 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 28 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (3 . εφαρμογή των μέτρων παρέµβασης στον τοµέα του βοείου κρέατος. οδήγησε στη δηµιουργία αποθεμάτων σε πολλά κράτη μέλη. Για να αποφευχθεἰ η υπερβολική παράταση της αποθεµατοποίησης, πρέπει μέρος των αποθεµάτων να τεθεί προς πώληση µε διαγωνισµό. 2) . Ἡ πώληση πρὲπει να πραγματοποιηθεἰ σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρθ. 2173]79 της Επιτροπῆς, της 4ης Οκτωβρίου 1979, περὶ των λεπτομερειών εφαρμογἠς που αφορούν τη διάθεση των βοείων κρεάτων που αγοράζονται απὀ τους οργανισμούς παρέµβασης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2417]95 (3, καὶ ιδίως τους τίτλους ΤΠ και Πῖ. (2).. Λαμβανομένων υπόψη της συχνότητας καιὶ του εἴδους των διαγωνισµών. σύμφωνα µε τον παρόντα. κανονισμὀ,  εἶναι αναγκαἰο να προβλεφθούν παρεκκλίσεις απὀ τα ἀρθρα 6 και 7 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρθ. 2173/79 ὁσον αφορὰ τις πληροφορἰἱες και τις προθεσμίες που πρέπει να περιλαµβά- νονται στην προκήρυξη του διαγωνισμού. (4) . Γιανα εξασφαλιστεἰ η ορθή καὶ οµοιόµορφη διεξαγωγἠ του διαγωνισμού πρέπει να ληφθούν µἑτρα επιπλέον εκείνων που ορίζονται στο ἂἀρθρο 5 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 2173/79. (2) . Πρἐπει να προβλεφθούν παρεκκλίσεις απὀ το ἀρθρο ὃ παράγραφος 2 στοιχεῖο β) του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρι. 2173]79, λαμβανομένων υπόψη των διοικητικὠν δυσκολιών που προκύπτουν απὀ την εφαρµογή του εν λόγω σηµείου στα σχετικά κράτη μέλη. (6) . Για να εξασφαλιστεἰ η ορθή εφαρµογή της διαδικασίας του διαγωνισμού, κρίνεται αναγκαἰο να αυξηθεί το ποσὀ της εγγύησης που ορίζεται στο ἀρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2173/709. ). Βάσει της πείρας που αποκτήθηκε σε σχέση µε τη διάθεση του βοείου κρέατος παρέµβασης, εἶναι αναγκαἰο να ενισχυ- ούν οἳ ἐλεγχοι ποιότητας των προϊόντων πριν απὀ την παρἀδοσή τους στους αγοραστὲς, ιδίως για να διασφαλιστεἰ ὁτι τα προϊόντα συμμορφώνονται µε τις. διατάξεις του παραρτήµατος Π του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 562/2000 της Επιτροπής, της Ίδης Μαρτίου 2000, περὶ λεπτομερειών () ΕΕΤ. 160 της 26.6.1999, σ. 2]. ϱ) ΕΕ Ι. 315 της 1.12.2001, σ. 29. ϱ) ΕΕ Ι. 251 της 5.10.1979, σ. 12. () ΕΕ Ι. 248 της 14.10.1995, σ. 39. εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµ- βουλίου, όσον αφορὰ τα καθεστώτα αγορὰς στη δηµόσια παρέµβαση στον τοµέα του βοείου κρέατος (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 1564/ 2001 ϱ). (8) . Τα µἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 1... Τθενται. προς πώληση οι ακόλουθες κατὰ προσέγγιση ποσότητες προϊόντων παρέµβασης: --- 5 000 τὀνοι οπισθἰων τεταρτηµορίων µε κόκαλα που κατέχο- νται απὀ το γερμανικό οργανισμό παρέµβασης, --- 3 500 τὀνοι οπισθἰων τεταρτηµορίων µε κόκαλα που κατέχο- νται απὀ το γαλλικὀ οργανισμὀ παρέµβασης, --- 5 000 τὀνοι οπισθἰων τεταρτηµορίων µε κόκαλα που κατέχο- νται απὀ τον ισπανικὀ οργανισμὀ παρέµβασης, --- 5 000 τὀνοι εμπρὀόσθιων τεταρτηµορίων µε κόκαλα που κατὲ- χονται απὀ το γερμανικό οργανισµὀ παρέµβασης, --- 10 τόνοι εµπρὀσθιων τεταρτηµορίων µε κόκαλα που κατέχονται απὀ τον αυστριακὀ οργανισμὀ παρέµβασης, --- 406 τὀνοι εµπρὀσθιων τεταρτηµορίων µε κόκαλα που κατέχο- νται απὀ το δανικὀ οργανισμὀ παρέµβασης, --- 5 000 τὀνοι εµπρὀόσθιων τεταρτηµορίων µε κόκαλα που κατὲ- χονται απὀ το γαλλικὀ οργανισμὀ παρέµβασης, --- 2000 τὀνοι εµπρόσθιων τεταρτηµορίων µε κόκαλα που κατὲ- χονται απὀ τον ιταλικὀ οργανισμόὀ παρέµβασης, --- 5 000 τὀνοι εμπρὀόσθιων τεταρτηµορίων µε κόκαλα που κατὲ- χονται απὀ τον ισπανικὀ οργανισμὀ παρέµβασης, --- 1 255 τόνοι βοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα που κατέχονται απὀ τον γερμανικό οργανισμό παρέµβασης, --- 398 τόνοι βοείου κρέατος χωρίς κόκαλα που κατἐχονται απὀ τον ισπανικὀ οργανισμό παρέµβασης, -- 11 2958 τόνοι βοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα που κατέχονται απὀ τον γαλλικὀ οργανισμόὀ παρέµβασης, --- 564 τόνοι βοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα που κατέχονται απὀ τον ιρλανδικὀ οργανισμὀ παρέµβασης, --- 490 τόὀνοι βοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα που κατέχονται απὀ τον ιταλικὀ οργανισμό παρέµβασης, --- 36 τόνοι βοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα που κατέχονται απὀ τον ολλανδικὀ οργανισμὀ παρέµβασης. Λεπτομερή στοιχεία σχετικά µε τις ποσότητες παρατῖθενται στο παράρτηµα Ι. () ΕΕΙ. 68 της 16.3.2000, σ. 22. ϱ) ΕΕ Ι. 208 της 1.8.2001, σ. 14.