25 8.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2211 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ἡ δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιουλίου 2007 για την υπογραφή καὶ την ψοσωρινη εφαρμογή της συμφωνίας φςετικα με τη ο*υμμι»:τοχη της. Δημοκρι>ιτιασ; της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας στον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο και τεσσάρων σχετικών συμφωνιών (2007/566/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 310, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο δεύτερη φράση, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Μετὰ την ἔνταξη τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η Δημοκρατία της Βουλγαρίας καὶ η Ῥουμανία («αιτούσες χώρες ΕΟΣ») ζἤτησαν να γῖνουν μέρη της συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο («συµφωνία ΕΟΧ») βάσει του ἀρθρου 128 αυτῆς. Για τον σκοπὀ αυτὀ, η Επιτροπή διαπραγματεύτηκε, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, συµφωνία µε την Ισλανδία, το Πριγκιπάτο του. Λιχτενστάιν, το Βασίλειο της Νορβηγίας και τις αιτούσες χώρες ΕΟΧ, σχετικά µε τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας στον ΕΟΧ, καὶ τἐσσερις σχετικὲς συμφωνῖες, δηλαδή: Ι} συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας καὶ του . Βασιλείου -της Νορβηγίας σχετικά µε ἑνα πρόγραμμα συνεργασίας για οικονομική μεγέθυνση  καὶ βιώσιμη . ανάπτυξη . στη Βουλγαρἰα: 1ἢ . συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς  Κοινότητας καὶ του . Βασιλείου -της Νορβηγίας σχετικά µε ἑνα πρόγραμμα συνεργασίας για οικονοµική μεγέθυνση καὶ. βιώσιµη . ανάπτυξη . στη Ρουμανία: π . πρόσθετο πρωτόκολλο της συμφωνίας  μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της Ισλανδίας μετὰ την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶ της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση- καὶ Ιν) πρὀσθετο πρωτόκολλο της συµφωνίας  μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας μετὰ την προσχώρηση της Δημοκρατίας της ῬΒουλγαρίας καιὶ της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι διαπραγματεύσεις τελείωσαν στις 290 Μαρτίου 2007. Με την επιφύλαξη της ενδεχόµενης σὐναψής τους σε μεταγενέστερη ημερομηνία, οι. συµφωνίες α πρὲπει να υπογραφούν εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Ἐως ὁτου ολοκληρωθούν οι απαιτούµενες διαδικασἰες για την ἐναρξη ισχύος τους καὶ για να διατηρηθεί η ορθή λειτουργία της εσωτερικής αγορὰς στον Ευρωπαϊκὸὀ Οικονομικὀ Χώρο, οι εν λόγω συμφωνἰες ὃα πρέπει να εφαρµόζονται σε προσωρνή βάση δυνάµει συμφωνιών υπὀ μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ισλανδίας, του Πριψκιπάτου του . Λιχτενστάιν  καὶ του . Βασιλείου -της Νορβηγίας, αντιστοίχως,