14.12.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 32933 ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2007/71/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμβρίου 2007 για τροποποίηση του παραρτήµατος Π της οδηγἰας 2000/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τοῦ Συµβουλίου  σχετικά µε τις λιμενικὲς εγκαταστάσεις παραλαβής αποβλήτων πλοϊου και καταλοίπων φορτίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2000/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συμµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2000, σχετικἀ µε τις λιμενικὲς εγκαταστάσεις παραλαβὴἠς αποβλήτων πλοϊου καὶι καταλοίπων φορ- που (1), και ιδίως το ἀρθρο 15, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα Ι της σύμβασης Ματροί 73758 για την πρὀληψη της ρύπανσης απὀ απορρἰψεις αποβλήτων πλοίων, η οποἰα ἀρχισε να ισχύει στις 27 Σεπτεμβρίου 2002, καθώς και την αναθεωρημένη ἐκδοσή της που ἀρχισε να ισχύει την Ί1η Αυγούστου 2005. 2) . Το ἀἂρθρο 16 της οδηγίας 2000/59/ΕΚ προβλέπει ὁτι η εφαρµογή της οδηγἰας ὀσον αφορά τα λύματα αναστἑλλεται επὶ 12 μήνες μετὰ την ἐναρξη ισχύος του παραρτήµατος Τ/ της σύμβασης Ματροὶ. (2) . Βάσει του ἀρθρου 6 της οδηγἰας 2000/59/ΕΚ, ο πλοίαρχος πλοἰου που κατευθύνεται προς λιμένα που βρίσκεται εντὸς της Κοινότητας υποχρεούται να συµπληρώσει το ἕντυπο του παραρτήµατος Π της οδηγίας καὶ να κοινοποιήσει τις πλη- ροφορίες στην αρχή ἡ τον φορέα που ἔχει οριστεί για το σκοπὀ αυτὸ απὀ το κράτος μέλος στο οποἰο βρίσκεται ο λιμένας. (4) . Το παρᾶάρτηµα Π δεν αφορὰ τα λύματα και, ως εκ τοὐτου, Όα πρέπει να τροποποιηθεἰ προκειµένου να συμπεριλάβει τα λύματα ως πρὀσθετο τύπο αποβλήτων που πρέπει να κοινο- ποιούνται πριν απὀ την εἴσοδο σε λιμένα. Οἱ διατάξεις της () ΕΕ Ι. 332 της 25.12.2000, σ. 81. Οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε µε την οδηγἰα 2002/84/ΕΚ (ΕΕ Ι. 324 της 29.11.2002, σ. 53). οδηγίας ὀσον αφορὰ τα λύματα πρέπει να εξετάζονται σε σχέση µε τους κανονισμούς του παραρτήµατος Π' της σύμ- βασης Ματροἰ, οι οποίοι προβλέπουν, υπὀ ειδικοὺς ὀρους, τη δυνατότητα απόρριψης λυμάτων στη θάλασσα. Αυτὁ ὃα εφαρμόζεται υπὀ την επιφύλαξη της Ὀέσπισης αυστηρότερων απαιτήσεων παράδοσης για τα πλοία σύμφωνα µε το διεθνὲς δίκαιο. (ϱ) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στην παροὖσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής ασφἀάλειας στη ναυτι- λία καὶ πρόληψης της ρύπανσης απὀ τα πλοἰα που ιδρύθηκε µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2099/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα Π της οδηγίας 2000/59/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το κείµενο του παραρτήµατος της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 Μεταφορὰ στο εθνικὸ δίκαιο 1. . Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τους νόµους, κανονισμούς καὶ διοικητικὲς διατάξεις που εἶναι αναγκαῖες προκειµένου να υπάρξει συμμόρφωση προς την παρούσα οδηγἰα μέχρι τις 15 Ιουνίου 2009 το αργότερο. Κοινοποιούν αμελλητἛ στην Επιτροπή το κείμενο των διατάξεων αυτών καθώς καὶ πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ των εν λόγω διατάξεων καὶ της παροσας οδηγίας. Οι διατάξεις αυτὲς, όταν Ὀεσπίζονται απὀ τα κράτη μέλη, αναφἑρο- νται στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται απὀ τἑτοιου. εἴδους αναφορὰ κατὰ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος παρουσία- σης της αναφοράς καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη. ϱ) ΕΕ Ι. 324 της 29.11.20072, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 93/2007 της Επιτροπἠς (ΕΕ τ. 22 της 31.1.2007, σ. 12).