Ι. 11/46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 16. 1. 1099 ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμθρίου 19098 για την κατάργηση της απόφασης 98/104/ΕΚς σχετικά µε ορισµένα προστατεντικά µέτρα πον αφορούν την κλασικἠή πανώλη των χοίρων στη Γερμανία [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1996) 43722] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/38/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρµόζονται. στο. διακοινοτικό . εµπόριο. ορισµένων ζώντων ζώων και προϊόντων µε σκοπό την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/115/ΕΟΚ ('), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγρα- φος 4, Εκτιµώντας: ότι σημειώθηκε ένας αριθµός κρουσμάτων κλασικής πανώ- λους των χοίρων στη Γερμανία: ότι η Γερμανία έλαθδε µέτρα στο πλαίσιο της οδηγίας δ80/ 211/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 224ς Ιανουαρίου 1960, για τη Ὀέσπιση κοινοτικών μέτρων για τον ἔλεγχο της κλασικής πανώλους των χοίρων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας: ότι λόγω της κατάστασης της νόσου, κατέστη αναγκαία η έκδοση της απόφασης 98/104/ΕΚ της Επιτροπής, σχετικά µε προστατευτικά µέτρα που αφορούν την κλασική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία (3): ότι η απόφαση αυτή τροπο- ποιήθηκε απὀ την απόφαση 98/413/ΕΚ (0)- ΕΕ Τ. 224 της 18. 8. 1990, σ. 29. ΕΕ Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49. ΕΕ Ι. 41 της 2. 2. 1980, σ. Ι. ΕΕ Ι. 25 της 31. 1. 1998, σ. 98. ΕΕ Ι. 188 της 2. Ί. 1998, σ. 44. ότι, λόγω της ευμενούς εξέλιξης της νόσου, εἶναι αναγκαίο να καταργηδεί η απόφαση 985/104/ΕΚ: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης κτηνιατρικής επι- τροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση 98/104/ΕΚ καταργείται. Άρθρο 2 Τα κράτη µέλη τροποποιούν τα µέτρα ποὺ εφαρµόζουν στο εμπόριο προκειµένου να΄τα΄ ευθυγραμμίσουν  προς  την παρούσα απόφαση. Ενημερώνουν αµελλητί την Επιτροπή σχετικά. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1998. Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής