3]. 12. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 352/103 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε συµπληρωματική χρηµατοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας για τη λειτουργία τοῦ κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς για τη ψευδοπανώλη τῶν πτηνών Οεπιταὶ Ὑειετίπατγ Ταδοταίοιν, Αάά[εοτοπς, Ἠνωμένο Βασίλειο (04/878/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 26ης Ιουνίου 1900 σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµέα ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την απόφαση 94/310/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 28, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 92/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίθης Ιουλίου 1992 για τη Ὀέσπιση κοινο- τικών μµέτρων για τον ἔλεγχο της ψευδοπανώλους των πτηνών (), το Οεπῖταὶ Ὑειετίπατν Ιιαδοταῖοτν, Αάαϊεσισπε, ΗἨνωμένο Βασίλειο, ορίστηκε ως εργαστήριο αναφοράς για τη ψευδοπανώλη των πτηνών - ότι, σύμφωνα µε την απόφαση 93/686/ΕΚ (3 της Ἐπιτροπῆς, - έχει ἤδη καταθληθεί χρηματοδοτική ενίσχυση της Ευρωπαϊ- κῆς Κοινότητας στο Οεπιτα] Ψειεείπατ [δὈοτοίοτγ, Αάάϊεσίοπε, Ἠνωμένο Βασίλειο, και ὁτι ἔχει συναφθεί σύμδαση μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας και του εργαστηρίου χρονικής περιόδου ενός ἔέτους: ὁτι κρίνεται σκόπιµο να παραταθεί η εν λόγω σύμθδαση για ένα ἔτος και να προθλεφθεί συµπλη- ρωματική χρηματοδοτική ενίσχυση ὦστε να επιτραπεί στο εργαστήριο αναφοράς να συνεχίσει τις αρµοδιότητες καιὶ τα καθήκοντα που έχουν καθοριστεί στο παράρτηµα Υ της οδηγίας 92/66/ΕΟΚ - ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Επιτροπής, ({) ΕΕ αριὃ. Ι. 224 της 18. δ. 1990, σ. Ι9. () ΕΕ αριδ. Ι. 168 της 2. Ἰ. 1994 σ. 3]. () ΕΕ αριθ. Ἰ. 260 της 5. 9. 1902 σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 319 της 2]. 12, 1993, σ. 4δ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρόρο 1 Η Κοινότητα χορηγεί στο Οεπίο] Ὑειεπίποτ Ι.αβοταίοτγ ποὺ ορίστηκε ως Κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς στην οδηγία 92/66/ΕΟΚ συµπληρωματική χρηματοδοτική . ενίσχυση ανώτατου ποσού 100 000 ἘΕοα. Άρθρο 2 Ἱ. . Για τοὺς σκοπούς του ἀρθρου 1, σύμδαση πουὺ αναφέ- ρεται στην απόφαση 93/6δ6/ΕΚ παρατείνεται για ένα έτος. 2. . Ο γενικός διευθυντῆς της Γεωργίας εξουσιοδοτείται να υπογράψει τη συμπληρωματική πράξη της σύμθασης εκ μέρους της Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. 3 Η χρηματοδοτική ενίσχυση που προθλέπεται στο ἀρθρο 1 καταθάλλεται στο εργαστῆριο αναφοράς σύμφωνα µε τις λεπτομέρειες πουὺ προθλέπονται στη σύμθαση που αναφέἑρεται στην απόφαση 93/6δ6/ΕΚ. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Ἐρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1994, Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπήἠς