12. δ. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ἱ. 191/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1074/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης ἴουλίον 1905 για την παράταση του. προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ανθρακικού νατρίου καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών Αμερικής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµδουλίου της 11ης ἴουλίου 19885 για την ἄµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἤ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινό- τητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 11, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 823/95 της Επιτροπής (3) επεθλῆήθη προσωρινός δασµός αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ανδρακικού . νατρίου καταγωγῆς Ἠνωμένων Πολιτειών Αμερικής: ότι η εξέταση των γεγονότων δεν ἔχει ακόµη ολοκληρωθεί και ότι η Ἐπιτροπῆ ενημέρωσε τοὺς εξαγωγείς ποὺ εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται σχετικά µε την πρόθεσή της να προτείνει παράταση της ισχύος τοῦ προσωρινού δασμού για επιπλέον διάστηµα δύο μηνών:- ὁτι οι εξαγωγείς δεν εξέφρασαν αντιρρῆσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Η ισχύς του προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισα- γωγές ανδρακικού νατρίου καταγωγῆς Ἠνωμένων Πολι- τειών της Αμερικῆς που επεθλήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 823/95 παρατείνεται για χρονικό διάστηµα δύο μηνών και λήγει στις 14 Οκτωδρίου 1995, Παύει να ισχύει σε περί- πτωση που, πριν από την ημερομηνία αυτῆ το Συμδούλιο λάδει οριστικά µέτρα ἡ εάν περατωθεί η διαδικασία σύμφωνα µε το άρθρο 9 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/ 88. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 1995, ϱ)ΕξΕα (3 ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. 8. 1988, σ. Ι. Κανονισμός που τροποποιήδη- κε τελευταία από τον ωνονισμό (ΕΙς) αριθ. 522/94 (ΕΕ αριθ. Ι. 66 της 10. 3. 1994, σ. 10). (0 ΕΕ αριθ. Ι. 83 της ἰ3. 4. 1995 σ. ὃ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ῥ. 5ΟΙΒΕΣ ΜΙΚΑ