24. 11. 93 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 289/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3207/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Νοεμδρίου 1993 για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς χωρών της Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 715/90 του Συµδουλίου της 5ης Μαρτίου 1990 περί του καθεστώτος ποὺ εφαρµόζεται στα γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα προερχό- μενα απόὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς χωρών της Αφρικῆς, της Καραϊδικῆής και τοῦ Ειρηνικού (ΑΚΕ) (), που παρατάθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 444/92 ({;), και ιδίως τα ἀρθρο 27, Ἐκτιμώντας: ὁότι το ἄἀρθρο 16 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 7Τ15/90 προθλέπει το άνοιγµα, εκ μέρους της Κοινότητας, κοινοτι- κὠν δασµολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγἠ: --- 1 000 τόνων μήλων, νωπών, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εχ 0808 10, για την περίοδο από Της Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμθρίου καὶ --- 1000 τόνων αχλαδιών, νωπών, ποὺ υπάγονται. στον Κωδικό ΣΟ εκ 0808 20 10 μέχρι. 0808 20 39, για την περίοδο από απόὀ Ἶης Ιανουαρίου ἕως 31 Δεκεμδρίου, καταγωγῆἠς των εν λόγω χωρών : ότι πρέπει ιδίως να εξασφαλισθεί η ίση και συνεχής πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν Αφρικής, της Καραϊδικής καιὶ τοῦ Ειρηνικού 1994) λόγω ποσοστώσεις καὶ η αδιάλειπτη εφαρμογῆ των δασµών που προθλέπονται γι’ αυτές σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγῳ προϊόντων σε όλα τα κράτη μέλη, μέχρι την εξά- ντλησή τους: ότι, δεδοµένου ὁτι το Βασίλειο τοῦ. Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωῳρών καιὶ το Μεγάλο Δουκάτο τοῦ. Λουξεμ- 6ούργου έχουν συνενωθεί καὶ αντιπροσωπεύονται από την οικονομική ἔνωση Μπενελούξ, κάθε πράξη σχετική µε τη διαχείριση των ποσοστώσεων µπορεί να γίνεται από ἑνα -από τα μέλη της: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι δασμοί που επιθάλλονται κατά. την. εισαγωγἠή στην Κοινότητα των προϊόντων που περιγράφονται κατωτέρῳ, καταγωγἠς χωρών της Αφρικῆς, της Καραϊδικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) αναστέλλονται στο επίπεδο και μέσα στα όρια. των . κοινοτικών  δασµολογικών ποσοστώσεων  ποὺ αναφέρονται απέναντι σε καθένα απὀ αυτά: Ποσοστωτική ΏϊξΐΞςς Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων ΐοσ(ζτητα Ι-|(:'('()(:τ((΄)(΄τ[ξΕ΄'*',ΐ/,']ς) δασμός σε τόνους) 09.1610 ρ808 10 10 Μήλα νωπά, απὀ Ίης Ιανουαρίου ἕως 21 Δεκεμ- | }Ἱ 4,5 δρίου 1994 Π. 0,2 Εευ/100 Κρ/πει 0808 10 31 7 ππίπ. 12 Βου/100 Κρ/πει 0808 10 32 7 τπίη. 12 Εευ/100 Κρ/πεε 0808 10 39 7 πηπ. 12 Βου/100 Κρ/πει 0808 10 51 4 » 1 000 τηίπ. 11 Εσυ/100 Κρ/πει 0808 10 53 4 πηίη. 11 Εου/100 Κρ/ποι 0808 10 59 4 τηίπ. 11 Βου/100 Κρ/πει 0808 10 81 3 τπίη. 0,7 Βου/100 Κρ/πει 0808 10 82 3 τηίη. 0,7 Εου/100 Κρ/πει 0808 10 89 ) 3 . ππη. 0,7 Βου/100 Κρ/πει () ΕΕ αριὃ. Ι. 84 της 30. 3. Ι990, σ. δδ. () ΕΕ αριθ. Ι. 52 της 21. 2. 19972, σ. Ἰ.