Αριθ. Ι. 214/12 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ. 9. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2134/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊἾης Σεπτεμδρίου 1995 για. τροποποίηση του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2814/90 καὶ τη ῬὈέσπιση ορισμένων λεπτομερειών εφαρµογήἠς τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Ἐυμδουλίου όσον αφορά τηῃ μεταδίδαση δικαιωµάτων πριµοδότησης μεταξύ μελών της ἰδιας ομάδας παραγωγών καθώς επίσης καὶ την αύξηση των δικαιωµάτων πριµοδότησης υπέρ ορισµένων παραγωγών στην Ἰταλία καὶ στην Ελλάδα στον τοµέα τοῦ πρόδειον καὶ ανγείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριᾶ. 3013/89 του Συµδουλίου της 25ης Σεπτεµδρίου 19859 περί κοινῆς οργάνωσης της αγοράς στον τοµέα τοῦ πρόδειου καὶ αιγείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1265/95 ({)), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 09, το ἀρθρο 5ῃ παράγραφος 4 και το ἂρθρο 56 παράγραφος Ι, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3901/89 του Συµθουλίου της Ί2ης Δεκεμδρίου 1989 για τον καθορισµό του ορισμού των αμνών πουὺ παχύνονται ώστε να γίνουν δαρείς αμνοί (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1266/95 (4, Εκτιμώντας: ότι το ἄρθρο 5α παράγραφος 4 στοιχείο ϐ) τελευταίο ἐδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/69 προθλέπει ότι η διάταξη σύμφωνα µε την οποία, στην περίπτωση µεταθί- θασης δικαιωµάτων πριµοδότησης χωρίς µεταδίδαση της εκµετάλλευσης, μέρος των δικαιωµάτων εκχωρείται χωρίς αντιστάθµιση στο εὔνικό απόθεµα, δεν εφαρµόζεται στα µέλη της ίδιας οµάδας παραγωγών ποὺ πληρούν ορισµένους όρους πουὺ πρόκειται να καθοριστούν από την Επιτροπή σύμφωνα µε τη διαδικασία πουὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 30 : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, προκειµένου να αποφευχθούν παρατυπίες, να επιδληθούν ελάχιστοι ὄροι εξουσιοδοτώντας τα κράτη μέλη, ενδεχοµένως, να επιθάλουν συµπληρώματι- κούς όρους : ὁτι πρέπει, εξάλλου, να προσδιοριστεί η φύση των κυρώσεων που πρέπει να εφαρµόζονται στην περίπτωση κατά την οποία δεν τηρούνται οι εν λόγω ὀροι: ότι το ἀρθρο 56 παράγραφος ἰ τρίτο εδάφιο και επόµενα του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 προδλέπουν τη θέσπιση για την Ιταλία και την Ελλάδα ειδικού αποθέµατος ανώτατου ύψους 600 000 δικαιωµάτων για κάθε ένα απὀ τα δύο αυτά κράτη µέλη, το οποίο προορίζεται να επιτρέψει τη χορήγηση συµπληρωματικών δικαιωµάτων υπέρ ορισµένων παραγωγῶν : ὁτι ο εν λόγω κανονισµός προθλέπει, αφενός, τα κριτήρια που επιτρέπουν την ταυτοποίηση των εν λόγω παραγωγών και τον καθορισµό των συμπληρωματικών δικαιωµάτων τοὺς, αφετέρου δε, µια διαδικασία εξακρί- βωσης από την Επιτροπή : ότι φάνηκε σκόπιµο, σχετικά µε το θέµα αυτό, να προθλεφθεί η τήρηση ενιαίου κεντρικού μητρώου ανά κράτος μέλος, το οποίο να επιτρέπει τον εντο- πισμό τῶν ενδιαφερομένων παραγωγάών και την παροχή τοῦ (} ΕΕ αριδ. Ι. 289 της Ἰ. 10. 1959 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 123 της 3. 6. 1995, σ. . () ΕΕ αριθ. Ἱ. 375 της 23. 12. 1989, σ. 4. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 123 της 3. 6. 1995 σ. 3. συνόλου των αναγκαίων πληροφοριών ούτως ώστε να εἶναι δυνατή η εν λόγω εξακρίδωση : ὁτι, εξάλλου, το άρθρο 56 παράγραφος 1 προτελευταίο εδάφιο προθλέπει ὅτι η εξακρί- δωση αυτή πρέπει να διασφαλίζει ότι η χορήγηση συµπλη- ρωµατικών  δικαιωµάτων. ὃα πραγματοποιείται χωρίς οι παραγωγοί να καταλῆξουν να λάδουν περισσότερα δικαιώ- µατα απόὀ εκείνα ποὺ ὃα τοὺς εχορηγούντο εάν δεν µεσολα- δούσε η κατάσταση που κατέληξε στη δηµιουργία συµπλη- ρωµατικών δικαιωµάτων : ότι, για το λόγο αυτό, πρέπει να υπάρξει πρόθλεψη ώστε η κατ' αποκοπῆ µείωση, ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 56 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, να μην επιστραφεί στο εὐνικό απόθεµα προκειµένου άλλοι παραγωγοί, εκτός των παραγωγών πουὺ αναφέρονται ανωτέρω να µην μπορούν να δικαιούνται του µέτρου που προθλέπεται στον παρόντα κανονισµό - ότι τα νέα συµπληρωματικά δικαιώµατα αντιστοιχούν σε αντιστάθµιση που οφείλεται στο γεγονός, ότι στην Ιταλία καὶ στην Ελλάδα, η περίοδος εµπορίας 1991, η οποία ἧταν περίοδος αναφοράς για τον καθορισµό των δικαιωµάτων, αντιστοιχούσε σε µεταδατικό έτος μεταξύ δύο διαφορετι- κών καθεστώτων πριµοδότησης που είχαν ως αποτέλεσµα τη µη επαρκή εκτίµηση των δικαιωµάτων : ότι δεν πρέπει, κατά συνέπεια, να υποστούν ζηµία οι παρα- γωγοί ποὺ λαµθάνουν τα συµπληρωματικά αυτά. δικαιώ- µατα µε την εφαρμογή σε αυτούς του όρου πουὺ προθλέπεται στο ἄάρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισµμού (ΕΟΚ) αριθ. 3567/92 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Ι847/95 (3 : ὁτι το ἀρθρο Ι παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3901/899 προδλέπει τη θέσπιση απλοποιη- μένης διαδικασίας για τον ἔλεγχο της πάχυνσης προκειµέ- νου να καταστούν δαρεἰς οι αμνοί που ανήκουν σε περιορι- σμένο αριῦµό φυλών που προορίζονται για την παραγωγή κρέατος καὶ εκτρέφονται σε σαφώς οριοθετημένες γεωγρα- φικὲς περιοχές : ὁτι, για το λόγο αντό, πρέπει να τροποποιη- θεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2814/90 της Επιτροπῆς της 18ης Σεπτεµδρίου 1990 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ορισμού των αμνών ποὺ παχύνονται ώστε να γίνουν δαρείς αμνοί (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 277/94 (3), µε την απλοποίηση της προθλεπό- µενης διοικητικήῆς διαδικασίας ελέγχου διατηρώντας, ὡστόσο, την υποχρέωση για τον παραγωγό να παρουσιάσει αποδείξεις ότι προΐέδη πράγµατι στην πάχυνση σε δαρείς αμνούς τοῦ συνόλου των αμνών ποὺ γεννήδηκαν στην εκµε- τἀλλευσή του : ότι η υποχρέωση αυτῆ µπορεί να Φεωρηθεί ὁτι ἔχει τηρηθεί εάν διαπιστώνεται κατά τον ἔλεγχο ὁτι το ποσοστό τωῶν παρόντων αμνών σε σχέση µε τις προδατίνες (9ΕΕ αριδ. Ι. 362 της 11. 17. 1992, σ. 4]. (9 ΕΕ αριῦθ. Ι. 177 της 18. 7. 1995, σ. 32,. (0ΕΕ αριδ. Ἱ. 268 της 29. 9, 1990, σ. 35, (3 ΕΕ αριδ. Ι. 36 της ὃδ. 2. 1994, σ. 3.