Αριθ. Ι. 43/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 335/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεδρουαρίον 1994 σχετικά µε την απαλλαγή από την εισφορά κατά την εισαγωγῆ, για ορισµένα προϊόντα του τοµέα των σιτηρών, η οποία προθλέπεται στις συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας, αφενός, καὶ, αφετέρου, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνοήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3641/93 του Συµθουλίου της 204ς Δεκεμδρίου 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογήἠς της ενδιάµεσης συµφωνίας σχετικά µε το εµπόριο και εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανθρακα και Χάλυθα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφοτέρου ('),{καιὶ ιδίως το ἀρθρο 1, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3642/93 του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειος εφαρ- μογής της ενδιάµεσης συµφωνίας σχετικά µε το εµπόριο και εμπορικά Φέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας καιὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανθρακα καιὶ Χάλνδα, αφενός, καὶ της Ρουμανίας, αφετέρου (2), και ιδίως Το ἀάρθρο Ἰ, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµθουλίου της 20ής Ιουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2193/93 της Επιτροπής ('), και ιδίως το άρθρο , Εκτιμώντας: ύτι η ενδιάµεση συμφωνία για το εµπόριο καὶ εµπορικά ὑόματα μεταξύ της Κοινότητας καιὶ της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας (), που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις ὃ Μαρτίου Ι993, άρχισε να ισχύει στις 31 Δεκεμθρίου 1993 - ότι η ενδιάµεση συµφωνία προθλέπει τη µείωση των εισφο- ρών κατά την εισαγωγή για ορισµένα προϊόντα . που ανήκουν στον τοµέα των σιτηρῶν : ότι η μείωση αυτή εφαρ- μόζεται προοδευτικά καὶ στα όρια ορισµένων ποσοτῆτων : ότι η ενδιάµεση συμφωνία για το εμπόριο καὶ εµπορικά Ὀέματα μεταξύ της Κοινότητας καιὶ της Ῥουμανίας (9), που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες την Ίη Φεθρουαρίου  1993, άρχισε να ισχύει την Ίη Μαΐου 1993: ότι η ενδιάµεση συμµφωνία προθλέπει τη μείωση των εισφορών κατά την εισαγωγή για ορισµένα προϊόντα που ανήκουν στον τοµέα των σιτηρών : ὁτι η µείωση αυτῆ εφαρµόζεται προοδεὐτικά και στα ὀρια ορισµένων ποσοτῆτων : ότι τα ληφθέντα μέτρα για την εφαρμογή των ενδιάµεσων συμφωνιών που προδλέπονται στον παρόντα. κανονισμό () ΕΕ αριδ. Ι. 333 της 31. 12. 1993, σ. Ι6. () ΕΕ αριδ. Ι. 333 της 31. 12. 1993, σ. 17. () ΕΕ αριθ. Π. 181 της 1. 7. 1992 σ. 21. () ΕΕ αριδ. Ι. 196 της 5, 8. 1993, σ. 22. ( ΕΕ αριδ. Ι. 323 της 23. 12. 1993, σ. 2. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 81 της 2. 4, 1993 σ. 2. πρέπει να τεθούν σε ισχύ την Ίη Ιανουαρίου 1994 : ὁτι τα μέτρα αυτά πρέπει, ὠστόσο, να περιοριστούν εν πρώτοις στα δύο πρώτα τρίµηνα του 1994 προκειµένου να ληφθούν υπόψη τα πρόσθετα πρωτόκολλα των ενδιάµεσων συμφω- νιών που υπογράφηκαν μεταξύ της Κοινότητας καὶ τῶν δύο προαναφερθεισών χωρών και εν αναµονή της διευκρίνισης ορισµένων στοιχείων ποὺ σχετίζονται µε τον ακριδή ρυθµό της δέσης σε εφαρμογή των κοινοτικών παραχωρήσεων : ότι πρέπει να παρέχονται εχέγγυα όσον αφορά το καθεστώς προέλευσης τωών προϊόντων, µε την εξάρτηση της διάθεσής τους σε ελεύθερη κυκλοφορία από την προσκόµιση τοῦ πιστοποιητικού ΕΙΊΑ.1 που προθλέπεται από το πρωτόκολλο αριδ. 4 το οποίο εκδίδεται από τις χώρες εξαγωγἠς- ότι χρειάζεται να προθλεφθεί ὁτι τα πιστοποιητικά ποὺ ἔχουν σχέση µε την εισαγωγήἠ των εν λόγω προϊόντων, στο πλαίσιο των καθορισµένων ποσοτήτων, να εκδίδονται μετά από μία προθεσμία εξέτασης, µε τον καθορισµό, εφόσον παρίσταται ανάγκη, τον καθορισµό ενός ενιαίου ποσοστού μειώσεως τῶν αιτουμένων ποσοτήτων : ότι, στην περίπτωση της εφαρμογής ενιαίου ποσοστού μειώσεως, οι εμπορευόµεο- νοι δύνανται να αποσύρουν τις αιτῆσεις τους- ότι χρειάζεται να προθλεφθούν τα στοιχεία τα οποία ὃα αναγράφονται στις αιτῆσεις καὶ τα πιστοποιητικά, κατά παρέκκλιση των άρθρων ὃ και 21 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/88 της Επιτροπής της Ίόης Νοεμδρίου 1988 περί κοινών λεπτομερειών εφαρμογῆς του . καθεστώτος  των πιστοποιητικών εισαγωγἠς, εξαγωγῆς καὶι προκαθορισμού για τα γεωργικά. προϊόντα (7), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3519/93(3: ότι είναι σκόπιµο, για να λαµδάνονται υπόψη οι ὀροι παρά- δοσης, τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς να αρχίζουν να ισχύουν από την ηµέρα της εκδόσεώς τοὺς μέχρι το τέλος του τρίτου μηνός που ακολουθεί την ἔκδοση του πιστοποιητικού : ὅτι, για να εξασφαλιστεί αποτελεσματική διαχείριση αυτού του καθεστώτος, η εγγύηση σχετικά µε τα πιστοποιητικά εισαγωγής, ορίζεται σε 25 Εο ανά τόνο, κατά παρέκκλιση του ἀρθρου 12 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 891/89 της Ἐπιτροπῆς (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριδ. 3579/93 (9, ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, () ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 2. 12. 1988  σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 320 της 22, 12, 1993 σ. 16. () ΕΕ αριδ. Ἱ. θ4 της 7. 4. 1989, σ, Ι3.. (') ΕΕ αριὀ. Ι. 326 της 18. 12. 1993, σ. 15.