Αριθ. Ἱ. 89/42 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 4. 96 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Μαρτίου 1996 για την τροποποίηση της απόφασης 95/424/ΕΚ µε την οποία εγκρίνεται το πρόγραμμα χορήγησης στα κράτη μµέλη των πόρων οἳ οποίοι καταλογίζονται στο οικονοµικό έἔτος 1906 για την εκτέλεση των προμηθειών σε τρόφιμα µε προέλευση τα αποδέµατα παρέµθασης προς ὀφελος των πτωχοτέρων ατόµων της Κοινότητας (96/263/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3730/87 του Συµδουλίου, της Ίθης Δεκεμθρίου 19857, ο οποίος ορίζει τοὺς γενικούς κανό- νες ποὺ ισχύουν για την προμήδεια ορισµένων οργανισµών σε τρόφιµα προερχόµενα από τα αποθέματα. παρέµδασης και τα οποία πρόκειται να΄ διανεμηθούν στα πτωχότερα άτοµα της Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2535/95 (), και ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92 της Επιτροπής (3), ἔτσι όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 267/96 (1), αφορά τους κανόνες τοὺς σχετικούς µε την εκτέλεση των προµηθειών σε τρόφιµα που προέρχονται από αποθέµατα παρέμθασης προς ὀφελος των πτωχοτέρων ατόµων της Κοινότητας: ότι ο τελευταίος αυτός κανονισμός θεσπίζει τις διατάξοις που εφαρµόζονται κατά τη διακίνηση των προϊόντων στην κοινοτική αγορά, σε περίπτωση προσῳ- ρινής έλλειψης διαθεσιµότητας ορισµένων προϊόντων από τα αποθέματα παρέµθασης: ότι η Επιτροπή, µε την απόφαση 95/424/ΕΚ (3), ενέκρινε το πρόγραµµα για τη χορήγηση των πόρων στα κράτη μέλη, για το οικονοµικό έτος 1996: ότι το πρόγραµµα αυτό προσ- διορίξει τα χρηµατοδοτικά µέσα τα οποία διατίθενται για την εκτέλεση του προγράµµατος 1996 σε κάθε κράτος μέλος και ὀρισε τις ποσότητες κάθε τύπου προϊόντος ποὺ πρέπει να αποσυρθούν απὀ τα αποθέµατα παρέµδασης: ότι, κατά την ἔγκριση του προγράµµατος αυτού, η διαθεσιµότητα ορισµένων προϊόντων στα αποθέματα παρέµθασης ἦταν ( ΕΕ αριθ. Ι. 352 της ἰ5. 12. 1987, σ. Ἱ. 2) ΕΕ αριθ. Ἱ. 260 της 31. 10. 1995, σ. 3. 3 ΕΕ αριθ. Ι. 313 της 30. 10. 1992 σ. 50. “)ἹΕΕ αριθ. Ι. 36 της 14. 2, 1996, σ. 2. 9 ΕΕ αριθ. Ι. 253 της 2. 10. 1995, σ. 38. κατώτερη από τις ανάγκες τις οποίες είχαν εκφράσει τα κράτη µέλη: ότι ὃα πρέπει αφενός µεν να τροποποιηδούν οι ποσότητες των προϊόντων προς απόσυρση απὀ τα αποῦξ- µατα παρέµθασης προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι ποσό- τητεὲς ποὺ εἶναι σήμερα διαθέσιµες και, αφετέρου, να προσ- διοριστούν οι χορηγῆσεις ενόψει της. διακίνησης στην αγορά προϊόντων τα οποία δεν είναι διαθέσιµα στα αποῦέ- µατα παρέµθασης: ότι ὃα πρέπει, άλλωστε, να επαναδιατε- θούν οἱι µη χρησιμοποιηθέντες πόροι πουὺ κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπή, δυνάµει του άρθρου 3, παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη όλων τῶν αρµοδίων επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 95/424/ΕΚ. αντικαδίσταται από το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 1996. Για την Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής