Τ. 17/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 22. 1. 1099 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦὸ. 131/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιανουαρίου 1999 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2249/08 για την επιθολή προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ καὶ αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές σολομού Ατλαντικού εκτροφής καταγωγῆς Νορθηγίας καιὶ για την τροποποίηση της απόφασης 97/634/ΕΚ για την αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων που προτάθηκαν σε σχέση µε τις διαδικασίες αντιντάµπινγκ καὶ αντεπιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές σολομού Ατλαντικού εκτροφής, καταγωγἠς Νορδηγίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/06 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 905/95ὃ (2), και ιδίως το άρθρο ὅ, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 2026/97 του Συµθουλίου, της 6ης Οκτωδρίου 1997, για την άµυνα κατά των εισαγωγών πουὺ αποτελούν αντικείµενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 13, Κατόπιν διαθουλεύσεων µε τη συμθουλευτική  επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: Α. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ (1) Η Επιτροπῆ, στο πλαίσιο των ερευνών κατά τουῦ ντάµπινγκ καὶ τῶν επιδοτήσεων ποὺ άρχισαν µε τη δηµοσίευση  δύο χωριστών  ανακοινώσεων στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων (9, ἐκανε αποδεκτές, µε την απόφαση 97Ί/ 634/ΕΚ (3 όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 82/1999 (9), τις αναλήψεις υποχρεώσεων ποὺ προσέφεραν  το. Βασίλειο της Νορδηγίας καιὶ 190 νορθηγοί εξαγωγείς. (2) . Στο κείµενο των αναλήψεων υποχρεώσεων προθλέπε- ται ρητώς ότι αν δεν υποθληθεί η τριµηνιαία έκθεση σχετικά µε όλες τις πολήσεις στον πρώτο µη συνδεό- μενο πελάτη στην Κοινότητα εντός της ταχδείσας προθδεσμίας, πλην περιπτώσεων ανωτέρας δίας, αυτό ὃα εκληφθεί ως παραθίαση των αναληφθεισών υπο- χρεώσεων. ) Όσον αφορά το πρώτο τρίµηνο του. 1998, οκτώ νορθηγικές εταιρείες είτε δεν υπέδαλαν έκδεση εντός της ταχδείσας προδεσμίας, εἶτε δεν υπέδαλαν καμµία ἐκθεση. Οιἱ εν λόγω εξαγωγείς δεν προσκόµισαν κανένα αποδεικτικό στοιχείο σχετικά µε ανωτέρα Τ. 56 της 6. 3. 1996, σ. Ἰ. Τ. 1278 της 30. 4. 19908 σ. Ἱδ. Τ. 288 της 21. 10. 1997 σ. Ἱ. Ο 235 της 31. δ. 1996, σ. 18 καὶ ΕΕ Ο 235 της 31. ὃδ. 1996, 20. Τ. 267 της 30. 9. 1997 σ. δὶ. της 14. Ἱ. 1999 σ. ὃ. δία, που να δικαιολογεί την εκπρόθεσµη ἡ τη µη υποδολή ἐκθεσης. (41 . Ἐπιπλέον, στο κείµενο των αναλήψεων υποχρεώσεων προθλέπεται επίσης ότι αν δεν τηρηθούν οι υποχρεώ- σεις όσον αφορά την πώληση τοῦ υπό εξέταση προϊό- ντος στην κοινοτική αγορά στην ἤ πάνω από την ελάχιστη τιμή που ορίζεται στην ανάληψη. υπο- χρέωσης, αυτό ὃα εκληφθεί ως παραθίαση  των αναληφθεισών υποχρεώσεων. (5) Εν προκειµένω, όσον αφορά το τέταρτο τρίµηνο τοῦ 1997, διαπιστώθηκε όὀτι ένας νορδηγός εξαγωγέας επώλησε το υπό εξέταση προϊόν στην αγορά της Κοινότητας σε τιµή χαμηλότερη από την τιμή πουὺ είχε οριστεί στην ανάληψη υποχρέωσης. Επιπλέον, διαπιστώθηκε ὁτι ένας από τοὺς νορδηγούς εξαγω- γείς που δεν υπέθαλε έκθεση για το πρώτο τρίµηνο του 1998 εντός της προθεσμίας, επώλησε επίσης το υπό εξέταση προϊόν στην αγορά της Κοινότητας σε τιμή χαμηλότερη από την τιμή που προθλεπόταν στην ανάληψη υποχρέωσης. (6ϐ) . Συνεπώς, η Επιτροπή είχε λόγους να πιστεύει ὁτι οι εν λόγω εννέα εταιρείες παρέδησαν τοὺς όρους των υποχρεώσεων που είχαν αναλάδει. () Κατόπιν αυτού, η Επιτροπή, επέθαλε µε τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 2249/98 (), εφεξῆς καλούμενο «ο προσωρινός κανονισµός», προσωρινό δασµό αντιντά- μπινγκ. και αντισταὑμιστικό δασµό στις εισαγωγές σολομού Ατλαντικού εκτροφής που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ ε 03021200, εκ Θ3041013, εχ 0303 22 00 καὶ εχ 0304 20 13, καταγωγἠς Νορθηγίας, και εξάγεται από τις εννέα εταιρείες που αναφέρο- νται στο παράρτηµα τοῦ εν λόγω κανονισµού. Με τον ίδιο κανονισµό, η Επιτροπή διέγραψε τις συγκε- κριμένες εταιρείες από το παράρτηµα της απόφασης 91/634/ΕΚ, όὀπου απαριθμούνται οι εταιρείες, των οποίων οι αναλήψεις υποχρεώσεων έχουν γίνει απο- δεκτές. Β. ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΛΔΙΚΑΣΙΑ (58) Και οἱ εννέα νορδηγικές εταιρείες πουὺ υπόκεινται στους προσωρινούς δασμούς ενημερώθηκαν γραπτώς για τα ουσιώδη πραγµατικά περιστατικά και τις εκτιμῆσεις δάσει των οποίων επεθλήθησαν οι εν λόγω προσωρινοί δασµοί. Επίσης, η Επιτροπή τους ἔδωσε την ευκαιρία να υποθάλουν τις παρατηρήσεις τους καιὶ να ζητήσουν ακρόαση. () ΕΕ Ι. 252 της 120. 10. 1998, σ. 5Ί.