9. 2. 2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3417 για την τροποποίηση της οδηγἰας 50/181/ΕΟΚ του Συµβουλίου περὶ προσεγγίσεως των νομοθεσιών των ΟΔΗΓΙΑ 1999/103/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιανουαρίου 2000 κρατών μελών των αναφερομένων στις μονάδες μέτρησης ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 95, Την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (), Αποζασίζοντας µε τη διαδικασία του ἀρθρου. 251 της συνδήκης (}), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Ω) Σε διεθνὲς επίπεδο, η 19η Γενικὴ Διάσκεψη Μέτρων καιὶ Σταθμών (1991) επεξἑτεινε τον κατάλογο των προθεµάτων 51 που πρέπει να χρησιμοποιούνται για πολλαπλάσια καὶι υποπολλαπλάσια των μονάδων ο. Ο Διεῦνής Οργανισμός Τυποποίησης (Ι50) αναθεώρησε τις αρχὲς καὶ τοὺς κανόνες που αφορούν ποσότη- τες καὶ μονάδες, ὁπως προβλέπονται στο διεθνὲς πρότυπο Ι5Ο 3]1- το διεῦνὲς πρότυπο Ι5Ο 1000 ορίζει τους κανόνες για την πρακτική χρήση του συστήµατος 51. Το κεἴμενο της οδηγἰας 80/181/ΕΟΚ του Συµβουλίου (3) πρέπει να ευθυγραμμιστεί µε τις διεθνεῖς αυτὲς συμφωνίες και πρὀότυπα. Ορισμένες τρίτες χώρες δεν δέχονται στην αγορὰ τους προϊόντα που φέρουν σήμανση µόνο σε νόµιµες μονάδες µέτρησης που ορίζονται στην οδηγἰα 80/1581/ΕΟΚ: οι επιχειρήσεις που εξάγουν τα προϊόντα τους προς τις χώρες αυτὲς ὃα αντιµετωπίσουν µειονέκτημα εἀν οι συμπληρωματικές ενδείξεις δεν εφαρμόζονται πλέον μετὰ την 31η Δεκεμβρίου 1999- εποµένως, θα πρέπει να επιτραπούν συμπληρωματικὲς ενδείξεις σε μη νόµιµες μονάδες μετὰ απὀ αυτὴ την ηµερομηνία. Η εφαρµογή της οδηγἰίας 850/181/ΕΟΚ πρέπει να επανεξεταστεί καὶι να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα µε σκοπὀ τη χρήση παγκοσµίου συστήµατος: η διαδικασία του ἀρθρου 18 της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου () εφαρμόζεται, κατὰ περίπτωση, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Η οδηγία 80/181/ΕΟΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στο ἂἀρθρο 2 παράγραφος 2, η ηµερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1999» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2009», . Προστῖθεται το ακόλουθο ἀρθρο: «Ἄρθρο 6α Τα θέµατα σχετικὰ µε την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, και ιδίως το θέμα των συμπληρωματικών ενδείξεων, ὃα εξεταστούν λεπτομερέστερα και, εφὀσον͵ εἶναι αναγκαἰο να Ὀεσπιστούν τα κατάλληλα μἐτρα σύμφωνα µε τη διαδικασία που αναφἑρεται στο ἀρθρο 18 της οδηγἰίας 71/216/ΕΟΚ του Συμµβουλίου (". () ΕΕ Ι. 202 της 6.9.1971, σ. 1 () ΕΕ ς 89 της 30.2.1999, σ. ὃδ. ϱ) ΙΕ ς 169 της 16.6.1999, σ. Ἱ. ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 15 Δεκεμβρίου 1999 (δεν δημοσιεύθηκε ακόµη στην Επίσημη Εφημερίδα). Απόφαση του Συµβουλίου της Ί6ης Δεκεμβρίου 1990, () ΕΕ Ι. 39 της 15.2.1980, σ. 40. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ την οδηγία 89/617/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 357 της 7.12.19589, σ. 28). ( ΕΕ Ι. 202 της 6.9.1971, σ. Ἱ.