14.6.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 15423 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΕΣ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 623/2007/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 272ης Μαΐου 2007 σχετικά µε την τροποποίηση της οδηγιας 2002/2/ΕΚ για την τροποποίηση της οδηγίας 79/3723/ΕΟΚ του Συµβουλίου περὶ κυκλοφορίας των σύνθετων ζωοτροφών ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 152 παράγραφος 4 στοιχεῖο β), την πρὀταση της Επιτροπής, Αφοὺ ' Ὁητήθηκε -η- γνώμη΄ -της. Γυρωπαϊκής  Οικονομικής - καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής ('), Αφού ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου. 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 1 παράγραφος Ἱ στοιχεῖο β) της οδηγἰας 2002/2/ΕΚ του. Ευρωπαϊκού . Κοινοβουλίου -και΄ του . Συµβουλίου (2) τροποποιεί την οδηγία 79/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της ας Απριλίου 1979, περὶ κυκλοφορίας των  σύνθετων ζωοτροφών (3). Ἡ διάταξη αυτή προσέθεσε ἑνα στοιχείο στην παράγραφο 1 του ἂἀρθρου 5 της οδηγἰας 79/373/ΕΟΚ, µε το οποίο απαιτεῖται απὀ τους παρασκευαστὲς ' σύνθετων ζωοτροφών να δηλώνουν την ακριβή σύνθεση των ζωοτροφών, κατόπιν αιτήσεως του πελάτη. ( ΕΕ ς 324 της 30.12.2006, σ. 34. (0) . Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί2ης Δεκεμβρίου 2006 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶι απόφαση του Συµβουλίου της 16ης Απριλίου 2007. () Οδηγἰα 2002/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 2δης Ιανουαρίου 2002, για την τροποποίηση της οδηγἰας 79/373] ΕΟΚ του Συμβουλίου περὶ κυκλοφορίας των σύνθετων ζωοτροφών (ΕΕ Ι. 62 της 6.2.2007, σ. 23). ( ΕΕΙ 8ό της 6.4.1970, σ. 30. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 807/2003 (ΕΕΙ 122 της 16.5.2003, σ. 36). (2) . Το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, µε την απὀφασή του, της 6ης Δεκεμβρίου 2005, στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις -453/03, -11/04, Γ-12/04 και -194/04 (, κήρυξε ἀκυρο το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2002/2/ΕΚ, µε βάση την αρχή της αναλογικότητας. (2) . Το ἀρθρο 233 της συνθήκης απαιτεἰ απὀ τα ὀργανα η πράξη των. οποἰίων κηρύχθηκε ἀκυρη να λαμβάνουν τα΄ αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν µε την απόφαση του Δικαστηρίου. (4) Ο στόχος της διασφάλισης της ασφάλειας των ζωοτροφών επιτυγχάνεται, μεταξύ ἄλλων, µε την εφαρµογή των διατάξεων των . κανονισμών του. Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συµβουλίου (ΕΚ) αρθ. 175/20072 ( και (ΕΚ) αριθ. 183/ 2005 (). (5) Πολλὲς δικαστικὲς αποφάσεις στα κράτη μέλη . εἶχαν ως αποτέλεσµα τη διαφορετική καὶ ανομοιογενὴ εφαρµογή της οδηγίας 2002/2/ΕΚ, και πολλὲς υποθέσεις εκκρεμούν επἰ του παρόντος ενώπιον των οικείων εθνικών δικαστηρίων. (6) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβοι΄))κιο και το Συμβούλιο δεν φοβαΐνουν σήμερα σε πραιτερω μεγάλης ψβελειας, τροποποιήσεις της βασικήῆς νομικής πράξης, &δομενου ὁτι η Επιτροπή  ἐχει υποσχεδεἰ, στο πλαῖσιο του προγράµµατος απλοποίησης, να εκπονήσει, ἑως τα μέσα του. 2007, προτάσεις για πλήρη αναθεώρηση  της νομοθεσίας τροφών. . Το . Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συµβούλιο αναµένουν ὁτι, στο πλαἰσιο αυτό, ὃα αναθεωρηθεί πλήρως, εκ νέου, καιὶ το ζήτημα της λεγόµενης  «ανοικτἠς δήλωσης» συστατικών  ουσιὼν και αναµένουν νέες προτάσεις της Επιτροπής, που Όα λαµβάνουν υπὀόψη τόσο το συμφέρον των γεωργών να΄ ενημερώνονται λεπτομερώς καὶ µε ακρίβεια ὀσον αφορά τα συστατικά των ζωοτροφών, ὁσο καὶ το συμφέρον του κλάδου όσον αφορὰ την εξασφάἀλιση  επαρκοὺς προστασίας των ᾿ επιχειρηματικών απορρήτων. ) ΑΒΝΑ καὶ λοιποἰ, Συλλογἡ ΔΕΚ 2005, σ.Ι-10423. (0) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2δης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών καὶ απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων καὶ τον καθορισμό διαδικασιών σε θέµατα ασφαλείας των τροφίμων (ΕΕ Ι. 31 της 1.2.2002, σ. 1). Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 575/2006 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 100 της δ.4.2006, σ. 3). (’) Κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 183/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της Ί2ης Ιανουαρίου 2005, περὶ καθορισμού των απαιτήσεων για την υγιεινή των ζωοτροφών (ΕΕ Ι. 35 της δ.2.2005, σ. 1).