12.5.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 125/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 716/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ης Μαΐου 2006 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς πυρωμένης αδρανούς μαγνησίας (φρυγμένης) καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 και το ἀρθρο 11 παράγραφος 27, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα Το Δεκέμβριο του 1993, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΟ αριθ. 328693 () (εφεξής «η αρχική ἐρευνα»), επέβαλε οριστικά μέτρα αντιντάµπυγκ. στις εισαγωγὲς πυρωμένης αδρανοὺς  μαγνησίας (φρυγμένης) (εφεξῆς «φρυγμένος αδρανής μαγνησίτης» ἡ «το υπὀ εξέταση προϊόν»), κατα- γωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (εφεξῆς «ΛΔΙ). Τα εν λόγω µἐτρα έλαβαν τη μορφή ελάχιστης τιµής εισαγωγἠς. Το Φεβρουάριο του 2000, ὕστερα απὀ ἐρευνα επανεξέτασης ενόψει της λήξεως ισχύος των μέτρων, τα εν λόγω μέτρα αντιντάµπυνγκ. διατηρήθηκαν µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 360/2000 του Συµβουλίου ()). Ύστερα απὀ ενδιάµεση επανεξέταση, το Συμβούλιο, µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 986/2003 (3),, τροποποίησε τη μορφή () () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). () ΕΕ Ι. 306 της 11.12.1993, σ. 16. (0) ΕΕ Ι. 46 της 18.2.2000, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 986/2003 (ΕΕ Ι. 143 της 11.6.2003, σ. 5). ( ΕΕ Ι. 143 της 11.6.2003, σ. 5. ) Θ ΕΕ ΕΕ των ισχυόντων μέτρων αντιντάµπυγκ, διατηρώντας την ελὰ- χιστη τιµή αλλά μόνο υπὀ συγκεκριμένες προὐποθέσεις καὶ επιβάλλοντας κατ' αξία δασμὀ 63,3 96 σε ὁὀλες τις ἄλλες περιπτώσεις. 2. Αἴτηση επανεξέτασης Μετὰ τη δηµοσίευση ανακοίνωσης για την. επικείµενη λήξη των ισχυόντων μέτρων αντιντάµπυγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές του φρυγμένου αδρανοὺύς μαγνησίτη, καταγωγἠς ΛΔΚ (), οἱ υπηρεσἰες της Επιτροπής ἔλαβαν αἴτηση επανε- ξέτασης των εν λόγω μέτρων, το Νοέμβριο του 2004, σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονι- σμού. Η αἴτηση αυτή υποβλήθηκε απὀ τη Ευτοπιέϊαυχ, για λογα- ριασμό των κοινοτικὠν παραγωγὼών (εφεξής «οι αιτούντες παραγωγοῖ») που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος, στην περίπτωση αυτήὴ πάνω απὀ το 50 ο6, της συνολικής κοινοτικής παραγωγἠς φρυγμένου αδρανούς µαγνησίτη. Η αἴτηση βασἰίστηκε στο επιχείρηµα ὁτι η λήξη της ισχύόος των μέτρων ὃα ἦταν πιθανὀν να οδηγήσει στη συνέχιση ἡ στην επανάληψη της πρακτικῆς ντάµπινγκ και της ζημίας του. κοινοτικού κλάδου παραγωγἠς. Αφού : κατέληξε στο συμπέρασμα, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, ὁτι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικἀ στοιχεία που δικαιολογούν την ἐναρξη. επανεξέτασης, η Επιτροπή ἀρχισε έρευνα (64), σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. 3. Έρευνα Οι υπηρεσίες της Επιτροπής ενημέρωσαν  επισήμως τους αιτούντες κοινοτικοὺς παραγωγούς, τους λοιποὺς κοινοτι- κοὺς παραγωγούς, τους παραγωγούς-εξαγωγείς της ΛΔΚ (εφεξής «κινέζοι εξαγωγεῖς»), τους εισαγωγεἰς, τους εµπό- ρους, τους χρήστες καὶ τις γνωστὲς ως ενδιαφερόµενες ενώ- σεις τοὺς, καθώς καὶ τους αντιπροσώπους των αρχών της χώρας εξαγωγἠς, για την ἐναρξη της επανεξέτασης. Οι υπηρεσίες της Επιτροπής ἑστείλαν ερωτηµατολόγιο σε όλα αυτά τα μέρη, καθώς καὶ στα μέρη τα οποἰα αναγγέλ- Όηκαν εντός της προθεσµίας που καθορίζεται στην ανακοἰ- νωση για την ἐναρξη της διαδικασίας. ς 215 της 27.5.2004, σ. 2. ς 358 της 15.2.2005, σ. 2.