Ι. 60/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.2.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 377/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεβρουαρίου 2002 για ἀνοίγμα προτιμησιακής δασμολογικῆς ποσόστωσης κατὰ την εισαγωγἠ ακατέργαστης ζάχαρης ζαχαροκάλαµων καταγωγἠς χωρών ΑΚΕ για την προµήθεια των βιομηχανιών ραφιναρίσματος ζάχαρης κατὰ την περίοδο απὀ την Ίη Μαρτίου ἕως τις 30 Ιουνίου 2002 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου, της 19ης ἸΙουνίου 2001, για κοινὴ οργάνωση αγορὰς στον τοµἑέα της ζάχαρης (1), και ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 7 καὶ το ἀρθρο 39 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 ορίζει ὁτι, κατὰ τις περιόδους εµπορίας 2001/02 ἑἐως 2005/06 και για την κατάλληλη προμήθεια των κοινοτικών βιοµηχα- νιὼν ραφιναρίσµατος ζάχαρης, λαμβάνεται µειωμένος ειδι- κὸς δασμός κατὰ την εισαγωγἠ ακατέργαστης ζάχαρης ζαχαροκάλαµων καταγωγἠς κρατών µε τα οποία η Κοι- νότητα συνήψε συμφωνίες προμήθειας υπὀ προτιμησιακούς ὀρους. Προς στιψγμήν, τέτοιες συµφωνίες συνήφθησαν, µε την απόφαση 2001/870/ΕΚ του Συµβουλίου (2), αφενός, µε τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικῆς καὶ του Ειρηνικού (χώρες ΑΚΕ) µέρη στο πρωτόκολλο αριθ. 2 για τη ζάχαρη ΑΚΕ του παραρτήµατος Υ' της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ και, αφετέρου, µε τη. Δημοκρατία της Ινδίας. (2) . Οἱ ποσότητες της ειδικής προτιμησιακής ζάχαρης που πρὲ- πει να εισαχθεἰ καθορίζονται σύμφωνα µε το εν λόγω ἀρθρο 39 βάἀσει ενός ετήσιου προσωρινού κοινοτικού ισολογισμού. Ένας τέτοιος ισολογισμός απἐδειξε την ανάγκη εισαγωγἠς ακατἐέργαστης ζάχαρης και ανοίγματος στο στάδιο αυτό για την περίοδο εµπορίας 2001/02 δασμολογικών ποσοστώ- σεων µε ειδικὀ μειωμένο δασμό, που προβλέπεται απὀ τις προαναφερόµενες συμφωνῖες, ο οποίος επιτρέπει να καλυ- φθούν οι ανάγκες των κοινοτικὠν βιομηχανιών ραφιναρίσμα- τος ζάχαρης για ἑνα μέρος αυτής της περιόδου. Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 25342001 της Επιτροπής () έχουν ανοιχθεί ποσοστώσεις για την περίοδο απὀ την Ί1η Ιουλίου 2001 ἐως τις 28 Φεβρουαρίου 20072. Δεδομένου ὁτι οι προβλέψεις παραγωγἠς ακατέργαστης ζάχαρης. ζαχαροκά- λαμµων. εἶναι τώρα. διαθέσιµες για την περίοδο εµπορίας 2001/02, πρέπει να ανοιχθεἰ ποσόστωση για το δεύτερο μέρος της περιόδου εµπορίας. Λόγω των. υποτιθεµένων μέγιστων αναγκών ραφιναρίσµατος που καθορίζονται ανά κράτος μέλος καὶ των ελλειπουσών ποσοτήτων που προκύ- πτουν απὀ τον προσωρινὀ ισολογισμό, πρέπει να προβλε- φθούν εγκρίσεις εισαγωγἠς ανὰ κράτος μέλος ραφιναρίσμα- () ΕΕ Ι. 178 της 30.6.2001, σ. 1. () ΕΕ Ι. 325 της 8.12.2001, σ. 21. ϱ) ΕΕ Ι. 341 της 22.12.2001, σ. 27. τος για την περίοδο απὀ την 1η Μαρτίου ἑως 230 Ιουνίου 2002. (ϱ) . Οἱ συμφωνίες που συνήφθησαν απὀ την απόφαση 2001/ 870/ΕΚ ορίζουν ὁτι οι σχετικὲς βιομηχανίες ραφιναρίσματος πρέπει να πληρώσουν µια ελάχιστη τιμή αγοράς ἴσης προς την τιμή εγγύησης για την ακατἐργαστη ζάχαρη, μειούμενη κατά την ενίσχυση προσαρµογἠς που καθορίζεται για την εν λόγω περίοδο εµπορίας. Πρέπει, ἀρα, να καθορισθεί αυτή η ελάχιστη. τιµή, λαµβανομένων υπόψη  των. στοιχείων που εφαρµόζονται στην περίοδο εµπορίας 2001/07. (4) . Για την αποφυγή της διακοπήἠς των εφοδιασμών, πρέπει να προβλεφθεἰ ὁτι, για τις ποσότητες που πρὀκειται να εισα- χθούν στο πλαἰσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2534/2001 για τις οποἰες δεν έχουν υποβληθεί αιτήσεις πιστοποιητικὠν πριν απὀ την 1η Μαρτίου 2002, θα επιτραπεί στα σχετικά κράτη μέλη να εκδώσουν τα αντίστοιχα πιστοποιητικἁ μετὰ την ηµεροµηνία αυτή κατὰ την περίοδο εµπορίας 2001/07. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για την περίοδο απὀ την Ίη Μαρτίου ἕως τις 30 Ιουνίου 2007, ανοίγεται, στο πλαἰσιο της απόφασης 2001/870/ΕΚ, για την εἴσα- γωγή ακατἐργαστης ζάχαρης ζαχαροκάλαµων που πρέπει να ραφι- ναριστεἰ καὶ η οποία υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 1701 11 10, δασμολογική ποσόστωση 42 448 τόνων που εκφρἀζονται σε λευκή ζάχαρη. καταγωγἠς χωρών ΑΚΕ. Η εν λόγω δασμολογική ποσόστωση φἑρει τον αὐξοντα αριῦμό 09.4097. Ἄρθρο 2 ]. Ο ειδικός µειωμένος δασμός ανὰ 100 χιλιόγραμμα ακατέρ- γαστης ζάχαρης ποιοτικού τύπου κατὰ  την . εισαγωγἠ  των ποσοτήτων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 καθορίζεται σε 0 ευρώ. 2, Η ελάχιστη τιµή αγορὰς που πρέπει να πληρωθεί απὀ τις κοινοτικὲς βιομηχανίες ραφιναρίσματος ζάχαρης καθορίζεται, για την περίοδο που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 1, σε 49,68 ευρώ ανὰ 100 χιλιόγραµµα. ακατέργαστης ζάχαρης ποιοτικού  υλικού.