5 12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 33733 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Νοεμβρίου 2006 για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Κοινότητας, του πρωτοκόλλου της ευρωπαϊκής συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Ῥουμανίας, αφετέρου, σχετικά µε τη διαπίστωση της συμμόρφωσης και την αποδοχἠ βιοµηχανικών προϊόντων (ΠΕΣΔΑ) (2006/872/8Κ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 133 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώὠτη πρὀταση, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Την Ίη Φεβρουαρίου 1995 τέθηκε σε ισχύ η ευρωπαϊκή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ῥουμανίας, αφετἐρου ()). (2) . Το ἂρθρο 75 της ευρωπαϊκής συµφωνίας ορῖζει ὁτι η συν- εργασία στους τομείς των διαδικασιών της τυποποίησης καὶ της διαπίστωσης της συμμόρφωσης στοχεύει στην σύναψη συμφωνιών αμοιβαίας αναγνώρισης. (2) . Το πρωτόκολλο της ευρωπαϊκής συμφωνίας σχετικἀ µε τη διαπίστωση της συμμόρφωσης καὶ την αποδοχἠ βιοµηχανι- κὠν προϊόντων ἔχει αποτελέσει αντικείµενο διαπραγµάτευσης απὀ την Επιτροπή εξ ονόµατος της Κοινότητας. () ΕΕ Ι. 357 της 31.12.1994, σ.7. (1 . Με την επιφύλαξη της ενδεχόµενης σὐναιρής του σε µεταγε- νέστερη ημερομηνία, Όα πρέἐπει να υπογραφεί το. πρωτόὀ- κολλο της ευρωπαϊκής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών . Κοινοτήτων καὶ των . κρατών  μελών  τους, αφενός, καὶ της Ῥουμανίας, αφετέρου, σχετικἀ µε τη διαπἰ- στωση της συμμόρφωσης και την αποδοχἠ  βιομηχανικών προϊόντων (ΠΕΣΔΑ), που μονογραφήθηκε στις Βρυξέλλες στις 18 Απριλίου 2006, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο µόνο Με την επιφύλαξη της ενδεχόµενης σὐναφής του σε µεταγενέστερη ημερομηνία, ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρὀόσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογρἀψει, εξ ονόµατος της Κοινότητας, το πρωτόκολλο της ευρωπαϊκής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελὼν τους, αφενὸς, καὶ της Ῥουμανίας, αφετἐρου, σχετικά µε τη διαπίστωση της συμμόρφωσης καὶ την αποδοχή βιομηχανικών προϊόντων (ΠΕΣΔΑ). Το κεἴμενο του πρωτοκόλλου  επισυνάπτεται στην παρούσα απὀ- φαση. Λουξεμβούργο, 17 Νοεμβρίου 2006. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΤΟΥΟΜΙΟΙΛΑ