6.6.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 151/531 Π (Πράξεις για την ισχὺύ των οποἰων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Μαΐου 2006 για την επέκταση της περιορισμένης αναγνώρισης του Ελληνικού Νηογνώμονα στη Δημοκρατία της Μάλτας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὑμό Ε(2006) 1990] (Το κείµενο στη μαλτεζική γλὠσσα εἶναι το µόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/352/8Κ0 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 94/57/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Νοεμβρίου 1994, σχετικά µε τους κοινοὺς κανόνες καὶ πρότυπα για τους οργανισμούς επιθεώρησης Καὶ εξέτασης πλοἰων Κκαὶ γία πς συναφεῖς δραστηριότητες των ναυτικών αρχών ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2, (2) Με την απόφαση 2001/890/ΕΚ της Επιτροπής (2) χορηγήθηκε στον ΕΝ η αναγνώριση την οποία αιτήθηκε η Ελλάδα δυνάμει του ἂρθρου 4 παράγραφος 3 της οδηγίας. Με την απόφαση 2005/623/ΕΚ της Επιτροπής (7) παρατάθηκε η. αναγνώριση αυτή για περίοδο τριών ετών απὀ την 31 Αυγούστου 2005, µε αποτελέσµατα περιοριζόμενα στην Ελλάδα καὶ στην Κύπρο. την απὀ 15ης Σεπτεµβρίου 2004 επιστολἠ των μαλτεζικών αρχών µε Ω Ἡ ξΐ ξροπη, “ο ωινοζΝμε ξξς μ|ιλτεγζ)1κες …υτιλια1'ςες “ρΧΞ5, Την οποἰία ζητήθηκε η επέκταση στη Μάλτα της περιορισμένης Γπαλη ννος Ο Ὁ δηνί Ἰλ ν ΐ ἱρπήρια. τΟν αναγνώρισης του. Ελληνικού  Νηογνώμονα (εφεξής «ΕΝ) που ΞιξζζζΞξΐ (3Τξ2ξ,ιοι()2Τ11ςΥ(ιχ(ι1ις3 ζ*υ/ ζζ/ξξ…ζςηχ ΐ1Γξΐζ) ΐ)Β ξΞ;Ξξ7ΞΞΚΣ δυνᾶμει του ἂρθρου -ἆ παράγραφος 2 της οδηγίας εν λόγω παραρτήµατος. Ο ΕΝ εξάλλου ἐχει δεσμευθεί να ’ ευθυγραμμίσει τις επιδόσεις του µε τις μἐσες επιδόσεις των αναγνωρισμένων οργανισμών. Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Η περιορισµένη αναγνώριση που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος. 3 πης οδηγίας 94/57/ΕΚ χορηγεῖται σε οργανισμούς, γνωστούς ως νηογνώμµονες, οι οποῖοι πληρούν όλα τα κριτήρια του παραρτήµατος της οδηγίας εκτὸς εκεΐνων που ορίζονται στα σηµεία 2 καὶ 3 του τμήµατος Α («Γενικό») του ἴδιου παραρτήµατος, αλλά εἶναι περιορισµένη, απὀ ἀποψη , , , , , διάρκειας καὶ πεδίου εφαρµογἠς, προκειµένου να αποκτήσουν 4) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροῦσα απόφαση εἶναι οι ενδιαφερόµενοι οργανισμοἰ περισσότερη εµπειρία. () '“ΕΕ Ι 319 της 12.12.1994, σ. 20- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ την οδηγἰα 2002/84/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 324 της 29.11.2002, σ. 53). σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής ΟΟ55, η οποία ιδρύθηκε βάσει του ἀρθρου 7 της οδηγἰας 94/57/ΕΚ, ΕΕ Ι. 329 της 14.12.2001, σ. 7/2. ΕΕ Ι. 219 της 24.85.2005, σ. 43.