28.3.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 855/ Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 560/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαρτίου 2002 για την επιβολἠ προσωρινών μέτρων διασφἀάλισης κατὰἀ των εισαγωγών ορισµένων προϊόντων χάλυβα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3285/94 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1994, για το κοινὸ καθεστὼώς εισαγωγών καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 518/94 ()), ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αρθ. 2474/2000 του Συμµβουλίου (3), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 6 και ὃ, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 519/94 του Συµβουλίου, της 7ης Μαρ- τίου 1994, για το κοινό καθεστὼς εισαγωγών απὀ ορισμένες τρίτες χώρες καὶ την κατάργηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 1765/587, (ΕΟΟ) αριθ. 1766/82 και (ΕΟΚ) αριθ. 4420/83 ()), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ135/95 (3), και ιδίως τα ἀρθρα 5 και ό, Μετὰ απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή που ἐχει συσταθεί δυνὰµει του ἀρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3285/ 94 καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/94 αντίστοιχα, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ( . Διάφορα κράτη μέλη («τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη») ενη- μέρωσαν την Επιτροπή σχετικά µε το ὁτι οι τάσεις στις εισαγωγές φαΐνεται να υπαγορεύουν τη λήψη μέτρων δια- σφάλισης: υπέβαλαν πληροφορίες που περιέχουν τα διαθέ- σιµα αποδεικτικἀ στοιχεία ὁπως καθορίζονται βάσει του ἀρθρου 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 32855/94 καὶ του ἀρθρου 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/94- και, ζήτησαν απὀ την Επιτροπή να επιβάλει προσωρινά µέἐτρα διασφά- λισης καὶ να κινήσει έρευνα για την εφαρμογὴ  μέτρων διασφἀλισης. (2)) . Τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη υποστήριξαν ὁτι πρὀόσφατα έχουν σημειωθεί σημαντικὲς αυξήσεις στις εισαγωγὲς ορι- σμένων προϊόντων χάλυβα και ὁτι το κλείσιµο της αγοράς των ΗΠΑ που υπαγορεύτηκε απὀ τα μἐέτρα που έλαβαν οι ΗΠΑ ὀχι µόὀνο στερεἰ τους κοινοτικοὺς παραγωγούς απὀ μία σημαντική διέξοδο για τις εξαγωγὲς τους, αλλά δηµιουργεί ταυτόχρονα και τις συνθήκες για μία τεράστια 1 (} ΕΕ Ι. 329 της 31.12.1994, . 53. ϱ) ΕΕ Ι. 286 της 11.11.2000, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 67 της 10.3.1994, σ. 89. (ῇ ΕΕ Ι. 159 της 3.6.1998, σ. Ἱ. ω εκτροπή των εισαγωγών απὀ τις ΗΠΑ στην κοινοτική αγορά. Υποστηρίζουν ὁτι η κατάσταση αυτή Όὃα μπορούσε να οδηγήσει σε δραµατική αὐξηση του ἤἧδη υψηλούὺ επιπἐδου εισαγωγών µε χαμηλὲς τιμὲς, επιτείνοντας την ἤδη σοβαρή διαταραχἠ που σημειώνεται στην κοινοτική αγορά χάλυβα, η οποία απειλεἰ µε σοβαρή ζημία τους κοινοτικοὺς παραγω- γοὺς. Τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη ενηµερώνουν ὁτι ο κοινοτι- κὸς κλάδος παραγωγἠς υπέβαλε σχετικὲς πληροφορἰες καὶ πιέζουν για την ἐἔγκριση κοινοτικὠν μέτρων διασφάλισης επειγόντως, δεδοµένου ὁτι οποιαδήποτε καθυστέρηση στην ἐγκρισή τους ὃα μπορούσε να΄ προκαλέσει ζηµία που δύσκολα ὃα αποκατασταθεί. Η Επππροπή ενηµέρωσε ὁλα τα κράτη μέλη για την κατά- σταση καὶ προέβη σε διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή για τα μἐέτρα διασφἀάλισης όσον αφοράὰ τους ὀρους και τις συνθήκες εισαγωγἠς, τις τάσεις των εισαγωγών καὶ την απειλῆ σοβαρής ζηµίας για κάθε ἑναν απὀ τους υπὀ εξέταση τομείς, τις διάφορες πτυχὲς της οικονομικήῆς καὶ εμπορικής κατάστασης σχετικά µε τα υπὀ εξέταση προϊόντα καὶ τα μέτρα που πρέπει να ληφθοῦν. Στις 25 Μαρτίου 2002, η Επιτροπή δηµοσίευσε ανακοίνωση για ἐναρξη διαδικασίας σχετικά µε τη διενέργεια ἐρευνας για την εφαρμογή μέτρων διασφἀλισης στα υπὀ εξέταση προϊὀ- ντα. Για να συναχθούν προκαταρκτικά συμπεράσµατα σχετικά µε το κατὰ πόσο υπάρχει απειλή να προκληθεί σοβαρή ζηµία στον κοινοτικὀ κλάδο παραγωγἠς απὀ την αὐξηση των ει- σαγωγὼών που προέκυψε απὀ απρόβλεπτες εξελίξεις, και κατά πόσο η κατάσταση εἶναι κρίσιµη ώστε να δικαιολογεί- ται η ἐγκριση προσωρινών μέτρων διασφἀλισης, η Επιτροπή εξέτασε τόσο τα στοιχεία που της υποβλήθηκαν ὁσο. και αυτὰ που εἶχε ἧδη συγκεντρώσει απὀ δικὲς της πηγές. Ειδι- κότερα, εξέτασε τα στοιχεία που της υπἐβαλαν τα ενδιαφε- ρόµενα κράτη μέλη καιὶ διενήργησε επιτόπιες ἐρευνες στις εγκαταστάσεις των κυριότερων. κοινοτικὠν παραγωγῶν. Η Επιτροπή σημειώνει την πρὀόσφατη αναγγελία εκ μέρους των ΗΠΑ μέτρων διασφἀλισης καὶ την απειλή που αντι- προσωπεύουν αυτὰ τα μἐτρα υπὀ τις σημερινὲς κρίσιμες συνθήκες που αντιμετωπίζε 'ο κοινοτικός ᾿ κλάδος παραγωγῆς.