. 93/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων δ. 4, 1909 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 731/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Απριλίου 1999 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦδ. 2848/08 στον τοµέα τοῦ ακατέργαστον καπνού σον αφορά την κατανοµή ποσοτήτων ως επακόλουθο της µεταφοράς των ποσοτήτων κατωφλίου εγγύησης απόὀ µια οµάδα ποικιλιών σε μία άλλη καθώς καὶ τοῦ παραρτήµατος Π στο οποίο ορίζονται οι περιοχές παραγωγἠς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2075/92 του Συµθουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 660/1999 (2), και ιδίως τα άρδρα Ί, 9 και 11, Εκτιµώντας: ότι το άρθρο 9 παράγραφος 4 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2015/92 προθλέπει τη δυνατότητα µεταφοράς των ποσοτήτων κατωφλίου εγγύησης προς µια άλλη οµάδα ποι- κιλιών: ότι ὃα πρέπει να προθλεφθούν οι διατάξεις δυνάµει των οποίων ὃα είναι δυνατή η τροποποίηση τῶν δεθαιώ- σεων πουὺ εξεδόθησαν για ποσοστώσεις στους μεµονωμέ- νοὺς παραγωγούς, µη µέλη µιας ομάδας και, στοὺυς οµίλους παραγωγών, µετά την άδεια της µεταφοράς αυτής: ότι, για λόγους ορθής διαχείρισης καιὶ διαφάνειας, εἶναι σκόπιµο τα κράτη μµέλη να΄ καθορίσουν . αντικειµενικά κριτήρια τα οποία θὃα δημοσιεύσουν αυτά τα ἴδια για την κατανομή τῶν ποσοτήτων κατωφλίων εγγύησης ποὺ µετα- φέρονται προς µια άλλη οµάδα ποικιλιών: ότι είναι σκόπιµο τα κριτήρια αυτά να καθοριστούν λαµθάνοντας υπόψη τη γνώμη τῶν αναγνωρισµένων  διεπαγγελµατικών οργανώ- σεων σύμφωνα µε τις διατάξεις του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2077/92 του Συμθουλίου ('), καιὶ να κοινοποιηθούν στην Επιτροπή: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 5 στοιχείο α) τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2075/972, η χορήγηση της πριµο- δότησης υπόκειται στον ὀρο ότι ο καπνός σε φύλλα προέρ- χεται. από μία συγκεκριµένη ζώνη παραγωγῆς για κάθε ποικιλία: ότι οἱι περιοχές αυτές παραγωγής, δυνάµει του άρθρου ὃ τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 2848/05 της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 όσον αφορά το καθεστώς πρι- μοδοτήσεων, τῶν ποσοστώσεων παραγωγής και της ειδικῆς ενίσχυσης ποὺ χορηγείται στις οµάδες παραγωγών στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού (4), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀό τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 510/1999 (5), ορί- ζονται στο παράρτηµα Π. αυτού του ίδιου. κανονισµού: 215 της 30.7.19972, σ. 70. 83 της 27.3.1999 σ. 10. 215 της 30.7.19972, σ. 80. 358 της 31.12.1995, σ. 17. 60 της 9.3.1999, σ. 54. ΓΠ Γ ΓΗΓΓΊ ΓΠ Ι ΓΠ ΓΓΙ υ μ π α ) ότι, ως επακόλουδο της απόφασης τουῦ Συµθουλίου για τον καθορισµό. τῶν . πριμοδοτήσεων καὶι τῶν κατωφλίων εγγύησης για τον καπνό σε φύλλα ανά οµάδα ποικιλιών καὶ ανά κράτος μέλος για τις συγκοµιδές 19909, 2000 και 2001, και κατόπιν της αιτήσεως της Ιταλίας στις 12 Μαρτίου 1999, είναι σκόπιµο να καθοριστούν οι περιοχές παραγωγἠς από τις ποικιλίες Κατερίνη καιὶ άλλες παρόµοιες σε αυτό το κράτος μέλος, τροποποιώντας το παράρτηµα ΙΠ τοῦ κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 2448/9δ: ότι τα εν λόγω µέτρα πρέπει να εφαρµοστούν το συντοµό- τερο. δυνατό: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης κα- πνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2848/08 τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. Στο ἄρθρο 22 προστίδεται η ακόλουθη παράγραφος 4: «ή.. Οἱ ποσότητες οι οποίες αναγράφονται . στις δεδαιώσεις ποσοστώσεων παραγωγής ως επακόλουδθο της µεταφοράς τῶν ποσοτήτων κατωφλίου εγγύησης από μία οµάδα ποικιλιών σε µία άλλη κατ’ εραρµογή τοῦ άρθρου 9 παράγραφος 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2015/92 κατανέµονται μεταξύ τῶων μεμονωμένων παραγωγών, µη μελών ενός οµίλου και των ομίλων παραγωγών που είναι δικαιούχοι των δεθαιώσεων ποσοστώσεων παραγωγήἠς από τον αρµόδιο οργανισµό τῶν κρατών μελών, κατά ισότιµο τρόπο, εντός των δεκαπέντε ημερών που ακο- λουθούν την ημερομηνία δηµοσίευσης στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τουῦ κανονι- σμού πουὺ προσδιορίζει την µεταφορά αυτή. Η κατανομή αυτήῆ πραγµατοποιείται µε δάση αντικειµενικά καὶ δηµο- σιευμένα κριτήρια, τα οποία ὃα πρέπει να ἔχουν καθο- ριστεί από τα κράτη µέλη αφού ληφθεί υπόψη η γνώμη των  αναγνωρισµένων διεπαγγελµατικών οργανώσεων, σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 2077/972. Ο αρµόδιος οργανισµός τῶν κρατών μελών προ- δαίνει στη διόρθδωση τῶν ποσοτήτων ποὺ αναγράφονται στις δεθαιώσεις παραγωγικών ποσοστώσεων εφόσον οἱ μεμονωμένοι παραγωγοί, µη μέλη ενός οµίλους και οι ενδιαφερόµενοι.. όμιλοι.. παραγωγών . ἔτυχαν '' της χορήγησης δεθδαίωσης παραγωγικῆς ποσοστώσεως, εντός της προδεσμίας που αναφέρει στην παράγραφο 3ὂ.»