24, 12, 94 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 337/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3192/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμδρίου 1994 για τροποποίηση τουῦ καθεστώτος πονὺ εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισµένων γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς Κύπρον ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η συµφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονο- μικῆς Κοινότητας και της Κυπριακῆς Δημοκρατίας (καλού- µενης στο εξής «ἱζύπρος») ('), όπως συµπληρώθηκε απὀ το πρωτόκολλο για τον καδορισμό των όρων καιὶ διαδικασιών εφαρμογῆς του δευτέρου σταδίου της συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας και της Κυπριακῆς Δημοκρατίας καὶ για την προσαρµογή ορισµένων διατάξεων της συµφωνίας (2), προθλέπει το άνοιγµα καὶ την ετῆσια αύξηση κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα : ότι ὃα πρέπει να δελτιωθούν ορισµένα απὀ τα προνόµια που ἔχουν χορηγηθεί στην Κύπρο : ότι, πράγματι, οι εισα- γωγές από την Κύπρο καλύπτουν µόνο µερικώς τη δασµολο- γική ποσόστωση που προθλέπεται για τα νωπά επιτραπέζια σταφύλια, λόγω της µη ὠρίμανσης του προϊόντος κατά τις ημερομηνίες ποὺ καθορίζονται στο πρωτόκολλο: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 298/94 του Συµδουλίου της Ίης Φεθδροναρίου 1994 για το άνοιγµα καιὶ τον τρόπο διαχείρι- σης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα.. καταγωγῆς Κύπρου -(1994) (), προθλέπει, στο ἀρθρο Ἱ1, ὅτι τα εν λόγω προϊόντα. είναι δυνατόν να΄ εισάγονται στην Κοινότητα απηλλαγμένα δασµών κατά την περίοδο από ὃ Ιουνίου ἕως 4 Αυγούστου : ὁτι ὃα πρέπει να προσαρµοσθεί το χρονοδιάγραµµα για να επιτραπεί στην Κύπρο να επωφεληθεί πλήρως του εν λόγω προνομµίου : ότι η ετήσια δελτίωση πουὺ προθλέπεται από το πρωτόκολλο δασμολογικών ποσοστώσεων Ύγια΄ τοὺς συµπυκνωμένους χυμούς καιὶ μοὔστους σταφυλιών ἔχει αποδειχθεί ανεπαρκής για την κάλυψη της πραγματικής εισαγωγἠς στην Κοινό- τητα των εν λόγω προϊόντων, εδώ καὶ µερικά ἔέτη: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 208/04 προθλέπει, στο ἀρθρο 1, ότι τα εν λόγω προϊόντα μπορούν να εισάγονται στην Κοινό- τητα απηλλαγμένα δασµών µέσα στα ὁρια δασµολογικής ποσόστωσης 4 050 τόνων : ὁότι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να αυξηθεί η εν λόγω ποσόστωση κατά 450 τόνους: ότι οι εισαγωγές συσκευασμένων σταφυλιών καταγωγἠς Κύπρου, δεν απολαύουν προτιμησιακῆς µεταχείρισης δυνά- () ΕΕ αριθ. Ι. 133 της 21. 5. 1973, σ. 2. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 303 της 31. 12. 1987, σ. 2. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 40 της 11. 2. 1994, σ. Ι0. μει τοῦ πρωτοκόλλου που ἔχει συναφθεί µε την εν λόγω χώρα : ὁτι οι εισαγωγές σταφυλιών καταγωγἠς Κύπρου αντιπροσωπεύουν άνω του 70 94 των ολικών εισαγωγών της Κοινότητας για το ἓν λόγω προῖϊόν : ὁτι ὃα πρέπει, για τη διατήρηση αυτών των παραδοσιακών ρευµάτων συναλλα- γών καὶ για να μειωθεί το ἕλλειμμα της Κύπρου στις εµπο- ρικές της συναλλαγές µε την Κοινότητα, να ανοιχτεί κοινο- τική δασμολογική ποσόστωση µε μηδενικό δασµό για τα σταφύλια καταγωγήἠς της εν λόγω χώρας: ὅτι, για τη διαχεί- ριση της ἓν λόγω ποσόστωσης, ὃα πρέπει να εφαρµόζονται οι διατάξεις που προθλέπονται απὀ την κοινοτική ρύθμιση όσον αφορά τις άλλες δασμολογικές ποσοστώσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 Η δασμµολογική ποσόστωση για τα νωπά  επιτραπέζια σταφύλια ποὺ εµπίπτουν στοὺς κωδικούς ΣΟ 0806 10 15 καὶ ΣΟ 0806 10 190 του κοινού δασµολογίου που προθλέπεται στο άρθρο 18 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου για τον καθορισµό των όρων και διαδικασιών εφαρμογής του δευτό- ρου σταδίου της συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας καὶ της Κυπριακῆής Δημοκρατίας, εφαρ- µόζεται απὀ τις ὃ Ιουνίου ἕως τις 9 Αυγούστου. Άρθρο 2 Η δασμολογική ποσόστωση για τοὺς χυμούς καὶ μούστους σταφυλιών ποὺ εµπίπτουν στοὺς κωδικούς ΣΟ 2009 60 5], ΣΟ 2009 60 71, ΣΟ 2009 60 90 καὶ εκ 2204 30 91 του κοινού δασµολογίου, που προθλέπεται στο ἀρθρο 19 παράγραφος 5 του πρωτοκόλλου για τον καθορισµό των όρων καὶ διαδικα- σιών εφαρμµογῆς του δευτέρου σταδίου της συμµφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ της Κυπριακῆς Δημοκρατίας, αυξάνεται κατά 450 τόννους. Άρθρο 3 1. . Ανοίγεται ετῆσια δασμολογικῆ ποσόστωση συνολικού ὀγκου 2 500 τόνων, για τα σταφύλια πουὺ εµπίπτουν στους κωδικούς ΣΟ 2008 99 43 και 2008 99 53 καταγωγῆς Κύπρου. 2. . Για το ἔτος 1994 η ετῆσια ποσότητα που αναφέρεται στην παράγραφο 1, προσαρµόζεται κατ' αναλογία. 3.. Εφαρμόζονται οι διατάξεις των άρθρων 2, 3 καιὶ 4 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2908/94, Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων