Ι. 325/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.11.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της ης Νοεμβρίου 2006 περί καθορισμού αναθεωρημένων οικολογικών φιτηριων και των ωςετικων απαιτήσεων αξιολόγησης καὶ εξακρίβωσης για την απονοµή κοινοτικού οικολογικού σήματος σε βελτιωτικἀ εδάφους [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2006) 5369] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/799/Ε0 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ). Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 19850/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του. Συµβουλίου, της Έ7ης Ιουλίου 2000, περὶ αναθεω- ρηµένου κοινοτικού ' συστήµατος ' απονομἠς -' οικολογικού σήματος ('), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, Ύστερα απὀ διαβούλευση µε το συμβούλιο οικολογικήἠς σήμανσης της Β)ρωπαϊκής Ἓνωσης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1950/2000, επανε- ξετάστηκαν εγκαίρως τα οικολογικἀ κριτήρια, καθώς καιὶ οι σχετικὲς απαιτήσεις αξιολόγησης και εξακρίβωσης, που καθορίζονται µε την απόφαση 2001/688/ΕΚ της ἔπι- τροπής (2) για την απονομή του κοινοτικού  οικολογικού σήματος σε βελτιωτικά εδάφους καὶ καλλιεργητικἀ μἐέσα. (2) . Για τις ανάγκες της επανεξέτασης, ενδείκνυται να υποδιαιρε- θεί η εν λόγω κατηγορία προϊόντων σε δύο χωριστὲς κατη- γορίες. () . Κατὰ συνέπεια, η απόφαση 2001/658/ΕΚ πρέπει να αντι- κατασταθεἰ µε δύο χωριστές αποφάσεις, για βελτιωτικά εδἀ- φους καὶ καλλιεργητικἀ μέσα αντιστοίχως. (4) Ως προς τα βελτιωτικά εδάφους, καὶ πἆάλι για τις ανάγκες της επανεξέτασης καὶι για να συνεκτιμηθούν οι επιστημονικές εξελίξεις καὶ οι εξελἰξεις της αγορᾶς, ενδείκνυται να αναθεω- ρηθούν τα κριτήρια και οι απαιτήσεις για τα βελτιωτικά εδάφους, η ισχὺς των οποίων λήγει στις 28 Αυγούστου 2007. (ϱ) . Τα αναθεωρηµένα. οικολογικἀ. κριτήρια. και΄ απαιτήσεις. θα ισχύσουν για τέσσερα χρόνια. (6) . Ενδείκνυται να προβλεφθεἰ µεταβατική περίοδος που να µην υπερβαΐνει τους δεκαοκτώ μήνες για παραγωγούς, στα προϊόντα των οποἰων ἔχει απονεμηθεἰ οικολογικὀ . σήμα πριν απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2006 ἡ που έχουν υποβάλει σχετικήῆ αἴτηση πριν απὀ την ημερομηνία αυτή, ώστε να έχουν επαρκή χρόνο στη διάθεσή τους για να προσαρµόσουν τα προϊόντα τους στα αναθεωρημένα κριτήρια και απαιτή- σεις. () ΕΕΙ. 237 της 21.9.2000, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕΙ. 242 της 12.9.2001, σ. 17. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2005/384/ΕΚ (ΕΕ Ι. 127 της 20.5.2005, σ. 20). σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής του ἀρθρου 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1980/2000, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στην κατηγορία προϊόντων «βελτιωτικά εδάφους» περιλαμβάνονται καὶ υλικἁ τα οποία προορίζονται να προστεθούν στο έδαφος Ίπ οῖτ, κατὰ κύριο λόγο για διατήρηση ἡ βελτίωση των  φυσικών του ιδιοτήτων, καὶ τα οποία ενδέχεται να βελτιώσουν και τις χημικὲς ἦ[και βιολογικές του ιδιότητες ἡ δραστηριότητα. Ἄρθρο 2 Τια να απονεμηθεί σε προϊόν το κοινοτικὀ οικολογικὀ σήμα βελτιω- πικών εδάφους, δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1980/2000, ὃα πρέπει το προϊόν να ανήκει στην κατηγορία προϊόντων «βελτιωτικά εδάφους» κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 1, καὶι να συμμορφώνεται µε τα. οικολογικἀ  κριτήρια του. παραρτήµατος της παροὐσας απὀ- φασης. Ἄρθρο 3 Οι οικολογικὲς επιδόσεις της κατηγορίας προϊόντων  «βελτιωτικά εδάφους» αξιολογούνται µε βάση τα εἰιδικἁ οικολογικἀ . κριτήρια του παραρτήµατος. Ἄρθρο 4 Για διοικητικοὺς σκοποὺς, η κατηγορία προϊόντων «βελτιωτικά εδἆ- φους» χαρακτηρίζεται µε τον κωδικὀ αριὺμό 003. Ἄρθρο 5 Η απόφαση 2001/688/ΕΚ καταργεῖται. Ἄρθρο 6 Οικολογικἀ σήµατα που απονεμήθηκαν πριν απὀ την 1η Οκτωβρίου 2006 σε προϊόντα της κατηγορίας «βελτιωτικά εδάφους καιὶ καλ- λιεργητικά μέσα» μπορούν να χρησιμοποιούνται έως τις 30 Απρι- λίου 2005. Για αιτήσεις απονομἠς οικολογικού σήματος σε προϊόντα της κατη- γορἱας «βελτιωτικά εδάφους καὶ καλλιεργητικἀ μέσα» που Όα έχουν υποβληθεἰ πριν απὀ την 1η Οκτωβρίου 2006, το οικολογικὀ σήμα απονέµεται µε τους ὀρους που α ισχύουν έως τις 28 Αυγούστου 2007. Σε τέτοιες περιπτώσεις, το σήμα μπορεἰ να χρησιμοποιηθεί ἕέως τις 30 Απριλίου 20058.