18.9.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 23211 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1626/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Σεπτεμβρίου 2003 για την ἐκδοση πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς ρυζιού καταγωγἠς των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) Οι ποσότητες για τις οποἰες έχουν υποβληθεἰ αιτήσεις για Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2501/2001 του Συµβουλίου, της Ίθης Δεκεμβρίου 2001, για την εφαρµογή συστήµατος. γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουα- ρίου 2003 ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2004 (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 814/2003 , τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1401/2002 της Επιτροπῆς, της 21ης Ίου- λίου 2002, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων για το ἄνοιγμα καὶ τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων για το ρύζι κατα- γωγἠς λιγότερο αναπτυγµένων κρατών για τα ἑτη εµπορίας 2002] 03 ἑως 2008/09 (), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1401/2002 ανοἰίχτηκε, για την περίοδο εµπορίας 2003/04, δασμολογική ποσόστωση για ποσότητα 3 329 τὀνων, εκφραζόµενη σε ισοδύναμο απο- φλοιωμένου ρυζιού. Την ἐκδοση  πιστοποιητικὠν  εισαγωγἠς υπερβαΐνουν  τη διαθἐσιµη ποσότητα. Εἶναι, συνεπώς, σκόπιµο να καθοριστεἰ ἑνας ποσοστιαῖος συντελεστής μείωσης που α εφαρµοστεί στις ζητηθείσες ποσότητες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Σχετικἀά µε τις αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικὠν  εισαγωγἠς ρυζιού καταγωγἠς των λιγότερο αναπτυγµένων χωρών που αναφὲ- ρονται στο ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2501/2001, οι οποἰες υποβλήθηκαν στη διάρκεια των πρὠτων πὲντε εργἀάσιµων ημερών του μηνὸς Σεπτεμβρίου 2003, κατ’ εφαρμογή του κανονι- σμού (ΕΚ) αριῦ. Τ401/2002, και οι οποῖες κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπή, τα πιστοποιητικά χορηγούνται για ις ποσότητες που αναγράἀφονται στις υποβληθείσες αιτήσεις, µε την εφαρµογή συντε- λεστή µείωσης ύψους 93,5878 96. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει στις 18 Σεπτεµβρίου 2003. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Σεπτεμβρίου 200. () ΕΕΤ. 346 της 31.12.2001, σ.Ἰ. () ΕΕΙ. 116 της 13.5.2002, σ.ἸἹ. () ΕΕΤ. 203 της 1.8.2007, σ. 42. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής