3.6.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 150/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 833/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Ιουνίου 2006 για τον καθορισμό του ποσοὺ της αντισταθμιστικῆς ενίσχυσης για τις μπανάνες που παρήχθησαν καὶ διατέθηκαν στο εµπόριο στην Κοινότητα κατὰ τη διάρκεια του έτους 2005 καθώς καὶ του μοναδιαίου ποσοὐ των προκαταβολών για το 2006 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συµβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 1993, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της μπανάνας (1)}, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 12 παράἀγραφος 6 πρὠτο εδάφιο καὶ το ἀρθρο 14, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Κατ' εφαρµογή του ἂἀρθρου 12 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 40493, η αντισταθμιστική ενίσχυση για την ενδεχόµενη απώλεια των εσόδων υπέρ των κοινοτικὠν παραγωγὼών υπολογἰζεται βάσει της διαφοράς μεταξύ των κατ' αποκοπή εσόδων αναφοράς καὶ των μέσων  εσόδων παραγωγἠς για τις μπανάνες που παράγονται καὶ διατῖθενται στο εµπόριο στην Κοινότητα κατὰ τη διάρκεια ενὸς δεδοµἑ- γου ἑτους. (2) . Στο ἂρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1855/93 της Επιτροπής, της θης Ιουλίου 1993, περὶ λεπτο- μερῶν κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟ  αριθ. Δ04]93 του Συμβουλίου όσον αφορὰά το καθεστώς αντι- σταθμιστικής ενίσχυσης για την απώλεια εσόδων απὀ την εμπορία στον τοµέα της μπανάνας (7), καθορίστηκαν τα κατ'᾿ αποκοπή έσοδα αναφορὰς σε 6403 ευρὼ ανὰ 100 χιλιόγραµµα καθαρού βάρους πρἀσινων μπανανών κατὰ το στἆδιο της εξόδου απὀ το χώρο συσκευασίας. (2) . Τια το ἔτος 2005, τα μἐσα έσοδα παραγωγἠς, που υπολο- γίζονται. βάσει του µέσου ὀρου, αφενός, των τιμῶν. των μπανανὼν που διατῖθενται στο εµπόριο εκτός των περιοχὼν παραγωγἠς, κατὰ το στἆδιο της αποβἰβασής τους στον πρὠτο λιμένα πριν απὀ την εκφόρτωση και, αφετέρου, των τιμῶν πὠλησης στις τοπικὲς αγορὲς για τις μπανὰνες που διατῖθενται στο εµπόριο στις περιοχὲς παραγωγἠς και, λαµ- βανομένων υπόψη των κατ' αποκοπή στοιχείων που καθορἰ- ζονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1858/92, εἶναι χαμηλότερα απὀ το επίπεδο των κατ' αποκοπή εσόδων αναφοράς που εφαρµόζονται για το έτος 2005. Κατὰἀ συνέπεια, εἶναι σκόπιµο να καθοριστεἰ το ποσὸ της αντισταθμιστικής ενίσχυσης που πρὲπει να χορηγηθεί για το ἔτος 2005. (4) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 40492, χορηγεῖται συµπληρω- () ΕΕ Ι. 47 της 25.2.1993, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την πράξη προσχώρησης του 2003. () ΕΕ Ι. 170 της 13.7.1993, σ. 5. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 789/2005 (ΕΕ Ι. 132 της 26.5.2005, σ. 13). ματική  ενίσχυση υπὲρ µιας ἡ περισσοτέρων  περιφερειὼν παραγωγἠς μπανανών, εφὀόσον τα μέσα έἔσοδα παραγωγἠς εἶναι αισθητά χαμηλότερα απὀ τον κοινοτικὀ μέσο ὀρο. (2) '' Ο ετἦσιος μέσος ρος των εσόδων στην παραγωγἠ που επετεύχθη κατὰ τη διάθεση στο εµπόριο των μπανανών του παρήχθησαν στη Μαρτινίκα, στη Γουαδελούπη καὶ. στην Ελλάδα εἶναι σημαντικὰά χαµηλότερος απὀ. τον. κοινοτικό μέσο ὀρο του έτους 2005, Ως εκ τοῦτου, πρέπει να χορη- γηθεί συμπληρωματική ενίσχυση στις περιοχὲς παραγωγἠς της Μαρτινίκας, της Γουαδελούπης και της Ελλάδας. Τα σχετικά µε το ἔτος 2005 στοιχεῖα, τα οποία αντανακλούν εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες παραγωγἠς και εµπορίας, επι- βάλλουν τον καθορισμὀ συμπληρωματικής ενίσχυσης που να καλύπτει το 75 96 της διαφορᾶς μεταξύ των μέσων κοινοτι- κὠν εσόδων καὶ αυτών που διαπιστώθηκαν κατὰ τη διάθεση στο εµπόριο των προϊόντων αυτών των περιοχών. (6) . Το μµοναδιαῖο ποσὸ των προκαταβολών καὶ το ποσὀ της σχετικήἠς εγγύησης καθορίζονται, σύµφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφοι 2 καὶ 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1855/93, σε συνάρτηση µε το ὑψος της ενίσχυσης που καθορίστηκε για το προηγούμενο ἑτος. () . Δεδομένου ὁτι δεν ἦταν διαθἐσιµα όλα τα αναγκαῖα στοιχεία͵ το ποσὸ της αντισταθμιστικής ενίσχυσης για το έτος 2005 δεν ἦταν δυνατόν να καθοριστεί προηγουμένως. Πρὲπει να προβλεφθεἰ η καταβολή του υπολοίπου της ενίσχυσης για το ἔτος 2005 καῦὼς καὶ αυτού της προκαταβολἠς για ις μπανάνες που διατέθηκαν στο εµπόριο κατὰ τη διάρκεια του. Ιανουαρίου καιὶ Φεβρουαρίου του. έτους 2006 εντὸς προθεσµίας δύο μµηνών απὀ την ημερομηνία ἑναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού. (8) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης μπανάνας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ἱ. . Το ποσὸ της αντισταθμιστικής ενίσχυσης που αναφἑρεται στο ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 για τις μπανάνες που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ εκ 0802, οι οποῖες παρήχθησαν καὶ διατέθηκαν στο εµπόριο στην Κοινότητα σε νωπή κατάσταση κατά τη διάρκεια του 2005, µε εξαίρεση τις μπανάνες ρἰαπίαῖης (Αντιλ- λών), καθορίζεται σε 5,90 ευρώ ανὰ 100 χιλιόγραμμα. 2. . Το ποσὸ της ενίσχυσης που καθορίζεται στην παράγραφο 1 αυξάνεται κατἀ 11,27 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμµα για τις μπανάνες που παρήχθησαν στην περιοχή της Μαρτινίκας, κατὰ 12,12 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμµα για τις μπανάνες που παρήχθησαν στην περιοχή της Γουαδελούπης καὶ κατὰ 7,76 ευρώ ανὰ 100 χιλιό- γραµµα για τις μπανάνες που παρήχθησαν στην Ελλάδα.