21. 12, 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 3496/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Δεκεμδρίου 1993 για προσαρμογἠή των κωδικών της συνδνασμένης ονοµατολογίας ορισµένων προϊόντων πο περιλαµδάνονται στο ἀρθρο 1 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 του Συµδουλίου περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των αποξηραµένων ζωοτροφών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 του Συµθουλίου της 5ης Φεθρουαρίου 1919 για τη διαδικασία προσαρμογῆς της ονοµατολογίας τοῦ κοινού δασµολογίου πουὺ χρησιµοποιεί- ται για τα γεωργικά προϊόντα ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3209/89 (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος , Εκτιμώντας: ότι οἱ κανονισµοί (ΕΟΚς) αριθ. 2505/92 () και (ΕΟΚ) αριὃ. 2551/93 (9 της Επιτροπής που τροποποίησε το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµθουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογικῆ και στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (2), όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3080/93 της Επιτροπής (6), περιλαµδάνει την συνδυασµένη ονοµατο- λογία που ὃα ισχύσει αντίστοιχα από την Ίη Ιανουαρίου 1993 καιὶ από την Ίη Ιανουαρίου 1994 : ὁτι ορισµένοι κωδικοί ποὺ εμφαίνονται στο ἀάρθρο 1 τονῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1117/78 του Συµθουλίου της 22ας Μαΐου 1078 περί κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των αποξηραµένων ζωοτροφών ()), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2275/89 (9, δεν αντιστοιχεί στη συνδυασµένη ονοµατολογία:  ὁτι, συνεπώς, πρέπει να προσαρµοστεί το ἀρθρο 1 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78- ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης τῶν Αποζηραμένων Ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο άρθρο 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚς) αριθ. 1117/78 ο κωδι- κός ΣΟ «εχ 1214 90 90» αντικαθίστανται απόὀ τοὺς κωδικούς ΣΟ «εχ 12149091 και οχ 1214 90 99» καιὶ ο κωδικός Σ0Ο «εκ 230909000» αντικαθίσταται απὀό τον Κωδικό «εχ 2309 90 98». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἔδδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1993 όσον αφορά τον κωδικό ΣΟ «εκ 1214 90 90» καὶ από την Ίη Ιανουαρίου 1994 όσον αφορά τον κωδικό ΣΟ «εκ 2309 90 90» καὶ από την Ίη Ἰανουαρίου 1094 ὦσον αφορά τον κωδικό ΣΟ «εχ 2309 90 9ῦ», Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς ὅὁλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμθρίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 34 της 9. 2. 1979, σ. 2. () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 312 της 721. 10. 1989, σ. 5. () ΕΕ αριδ. Ι. 267 της 14. 9, 19972 σ.]. () ΕΕ αριδ. Ι. 241 της 27. 9. 1993 σ. ] ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 156 της Ί. 9. 1987, σ. Ἰ. (ἢ ΕΕ αριθ. 1. 277 της 10, 11. 1993, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 142 της 30. 5, 1978, σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ι. 218 της 28. 7. 1989, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής