Αριθ. Ἱ. 133/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 17. 6, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1368/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουνίου 1995 Ύια τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2921/90 περί χορηγήσεως ενισχύσεων για το αποκορυφώωμένο γάλα το οποίο µεταποιείται για παρασκενή καζεῖνης καὶ καζεϊνικών αλάτων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδονλίου της 27ης [ουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τουῦ γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας καὶ από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 ('), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2921/90 της Ἐπιτροπῆς (}), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1756/93 (9,, προθλέπει ὁτι η ενίσχυση στο αποκορυφω- μένο γάλα πουὺ µεταποιείται για την παρασκενή καζεῖνης και καζεῖνικών αλάτων χορηγείται εάν η παρασκευαζόµενη καζεῖνη καὶ τα παρασκευαζόµενα καζεϊνικά άλατα ανταπο- κρίνονται σε ορισµένες προδιαγραφές συνθέσεως : ότι, από την πείρα, ἔχει αποδειχθεί ότι η καζεΐῖνη που περιέχει πλέον του 504 και ἐως 17 94 πρωτεΐῖνες γάλακτος εκτός από την καζεῖνη δεν ανταποκρίνεται πλέον στις παρούσες ανάγκες της αγοράς η οποία προσανατολίζεται ολοένα και περισσό- τερο προς τα προϊόντα υψηλῆς ποιότητας: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί η ενίσχυση για την εν λόγω καζεΐνη : ότι, λαμδάνοντας υπόψη την εξέλιξη της αγοράς των προϊόντων αυτών, αφενός, και εκείνη τοῦ αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη, αφετέρου, πρέπει να μειωθεί η ενίσχυση που ἔχει καθορισθεί στον κανονισµό για το αποκορυφωμένο γάλα πονὺ µεταποιείται σε καζεῖνη ἡ καζεῖ- νικά άλατα : ότι η Ἐπιτροπή Διαχείρισης Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσµία που όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2921/90 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. το άρθρο 2 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ.. Ηενίσχυση για 100 χιλιόγραµµα αποκορυφωµένου γάλακτος ποὺ ἔχει µεταποιηθεί σε καζεῖνη ἡ σε καζεῖ- νικά άλατα που αναφέρεται στην παράγραφο 2 καθορίζε- ται σε 6,]5 Εο 2, το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο ὃδ) διαγράφεται και το στοιχείο ε) γίνεται στοιχείο ὃ): 3. το άρθρο 3 στοιχείο α) δεύτερη φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Η ονοµασία ποὺ πρέπει να αναγράφεται για τα προῖ- όντα. που προθλέπονται στο παράρτηµα Π είναι η ακόλουθη: “Καζεινικά άλατα που περιέχουν πλέον του 5 94 καὶ ἕως 174 πρωτεϊνών γάλακτος εκτός απὀ την καζεῖνη, που καθιζάνουν συγχρόνως και υπολογίζονται επἰ της συνο- λικῆς περιεκτικότητας σε πρωτεΐνη του γάλακτος"» - 4. το παράρτηµα ΠΙ αντικαθίσταται από το παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισμοῦύ. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἐδδομη ημέρα από τη δημοσίευσηή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Ιουνίου 1995, () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 1δ. 6. 1968, σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12, 1994, σ. 105. ( ΕΕ αριὂ. Ι. 279 της 11. 10. 1990, σ. 22. (0ΕΕ αριθ. Ι. 161 της 2. 1. 1993, σ. 4δ. Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΕ Μέλος της Επιτροπής