Τ. 207/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 6. 11. 95 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 2386/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ης Νοεμθρίου 1008 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 45/08 περί καθορισμού, για ορισµένα αποθέματα ιχθύων καιὶ οµάδες αποθεµάτων ιχθύων, των συνολικών επιτρεποµένων αλιευμάτων για τΟ 1008 καθώς καὶ ορισµένων όρων υπό τοὺς οποίους εἶναι δυνατόν να αλιεύονται ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3760/92 του Συµθουλίου, της 20ής Δεκεμθρίου 19972, για τη θέσπιση κοινοτικού συστήµα- τος για την αλιεία καιὶ την υδατοκαλλιέργεια ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο ὃ παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚΚ) αριδ. 45/985 του Συµδουλίου (2) καῦο- ρίζει, για ορισµένα αποθέματα ιχθύων καὶ οµάδες αποδς- μάτων ιχθύων, τα συνολικά επιτρεπόµενα αλιεύματα για το 1998, καθώς καιὶ ορισµένους όρους υπόὀ τοὺς οποίους εἶναι δυνατόν να αλιεύονται: ότι οἱ επιστημονικές γνώμες δείχνουν ότι ο μπακαλιάρος «ραας πιογΏπα», ποὺ αλιεύεται στη Βόρεια Θάλασσα (υπο- περιοχή ΟΙΕΜ Ιν) και στην ανατολική Μάγχη (διαίρεση ΟΙΕΜ Ὑπα), προέρχεται από το ίδιο απόδεµα: ότι οι ποσοστώσεις τοῦ μπακαλιάρου «ρααα πιοτΏμα» ποὺ μπορούν να αλιεύονται από τα κράτη μµέλη, καθορίζονται χωριστά για τη Βόρεια Θάλασσα και για μία περιοχή η οποία περιλαµδάνει την ανατολική Μάγχη: ότι ορισµένα κράτη μµέλη αλιεύουν κατά τη διάρκεια του 1908 μεγάλες ποσότητες μπακαλιάρου  «ρααις πιοτΏμα» στην ανατολική Μάγχη, γεγονός το οποίο είναι δυνατόν να οδηγῆσει σε εκτεταµένη απόρριψη τουῦ είδους αυτού όταν εξαντληθούν οι εὐνικές ποσοστώσεις για την περιοχή αυτή: ότι μικρές ποσότητες μπακαλιάρου «ραάτς πποτΏα» που ανήκει στις ποσοστώσεις για τη Βόρεια Θάλασσα, οι οποίες αλιεύονται στην ανατολική Μάγχη, δεν ὃα έχουν δυσμενείς επιπτώσεις για το απόθδεµα του μπακαλιάρου «ραας πιοτ- Ώπα» από το οποίο αλιεύονται: ότι ο κανονισµός (ΕΚΚ) αριδ. 45/98 ὃα πρέπει, ως εκ τούτου, να. τροποποιηθεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισµού αντικαθιστά τα αντίστοιχα στοιχεία του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 45/98. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Νοεμθρίου 1998. () ΕΕ Ι. 389 της 31. 12. 1992 σ. 1: κανονισµός όπως τροποποι- ἠἤθηκε από την πράξη προσχώρησης του. 1994, ( ΕΕ Ι. 12 της 19. 1. 1998. σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1957/98 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 254 της ἰ6. 9. 1998 σ. 3). ΠΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΡΚΑΜΜΕΚ