Αριθ. Ι. 112/2 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3. 5, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1017/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Απριλίου 1994 περί αλλαγής χρήσεως γαιών µε αροτραίες καλλιέργειες καὶ διαθέσως αυτών για εκτακτική κτηνοτροφία στην Πορτογαλία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίον (), Ἐκτιμώντας: ὁτι πλεόν τουῦ ενός εκατοµμυρίου εκταρίων σε διάφορες περιφέρειες της Πορτογαλίας κολλεκτιθοποιήθηκαν στο πλαίσιο της «Κείοττπα Αρτατία» : ότι μεγάλο μέρος τῶν εκτά- σεῶν αυτών αναδιανεμήθηκε, ἤ αναδιανέμεται, στοὺς πα- λιούς ιδιοκτῆτες ἡ τοὺς κληρονόµους αυτών : ὁτι, πριν από την κολλεκτιδοποίηση, μέρος των εκτάσεων αυτών εχρησι- μοποιείτο για κτηνοτροφία : ότι, μετά την  κολλεκτιδο- ποίηση οι εκτάσεις αυτὲς χρησιμοποιήθηκαν ευρέως για αροτραίες καλλιέργειες: ὁτι η αλλαγή χρήσεως των εκτά- σεων αυτών προς παραδοσιακές γεωργικές δραστηριότητες, ἧτοι εκτατική εκτροφήῆ 6οοειδών ἤ/και αιγοπροδάτων, όπως προτείνεται από την Πορτογαλία στις υπόψη περιφέρειες, προὐποθέτει, για να µη δηµιουργηθεί πρόθλημα διωσιµό- τητας των εκμεταλλεύσεων, επαρκή αριῦµό. δικαιωµάτων πριµοδότησης σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦυ άρθρον 48 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 8053/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του Βδοείου κρέατος () καὶι του άρθρου 54 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89 του Συµθουλίου της 25ης Σεπτεμθρίου 1989 για την κοινή οργάνωση αγορών στον τοµέα τοῦ προδείου και αιγείου κρέατος (), ότι πρέπει να τεθεί στη διάδεση της Πορτογαλίας ἕνα ειδικό εὐνικό απόθεµα δικαιωµάτων πριµοδότησης, ώστε να της δοθεί η δυνατότητα να υλοποιῆσει ἑνα πρόγραµµα αλλαγής χρῆσεως των εν λόγω εκτάσεων : ὁτι, για να μην διαταρα- χθεί η κατάσταση της αγοράς στην Πορτογαλία, πρέπει να περιοριστεί ο μέγιστος αριθµός µονάδων χονδρών ζώων (ΜΧΖ2) που μπορούν να αποτελέσουν αντικείµενο τοῦ προγράµµατος αλλαγῆς χρῆσεως γαιών : ότι η διαδικασία κολλεκτιθοποίησης των γαιών, ως εκ της φύσεως καὶ των διαστάσεών της, ἔθιξε το σύνολο των γεωρ- γικών δραστηριοτήτων και κατά συνέπεια των εκμεταλλεύ- σεων στις υπόψη περιφέρειες: ὅτι, συνεπῶώς, εἰναι σκόπιµο () Γνώμη πουὺ δόθηκε στις 22 Απριλίου 1994 (δεν ἔχει δηµοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. Ι48 της 28. 6. 1968, σ. 24. Κανονισμός όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3611/93 (ΕΕ αριθ. Ι. 328 της 29. 12. 1993, σ. 7). () ΕΕ αριθ. Ι. 289 της 7. 10. Ι9859, σ. Ἱ. Κανονισμός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 233/94 (ΕΕ αριθ. Ι. 30 της 3. 2. 1994, σ. 9). να υπαχδούν στο πρόγραµµα αλλαγής χρήσεως γαιών όλες οι εκτάσεις περιοχών που είχαν κολλεκτιδοποιηδεί : ότι η πρόσθαση στο πρόγραµµα αλλαγῆής χρήσεως γαιών πρέπει να περιοριστεί στους παραγωγούς των οποίων µέρος ἢ το σύνολο τῶν αγροτεµαχίων ευρίσκονται στις κολλεκτι- δοποιημένες περιφέρειες, οι οποίοι πληρούν ορισµένες προῦ- ποθέσεις και αναλαμθάνουν την υποχρέωση να προθούν σε αλλαγή χρήσεως των εν λόγω αγροτεµαχίων και χρησιμο- ποίηση αυτών Ύγια εκτατική κτηνοτροφία μέχρις  ενός ανωτάτου αριθμού ζώων ανά εκτάριο καὶ σύμφωνα µε ένα σχέδιο αλλαγῆς χρήσεως γαιών εγκεκριµένο από τις αρµό- διες αρχές: ὁότι τα άρρενα θοοειδή που προέρχονται από την εκτροφή νέων θηλαζουσών αγελάδων στο πλαίσιο τοῦ προγράµµατος αλλαγής χρήσεως γαιών πρέπει επίσης να ἔχουν δικαίωµα ειδικῆς πριµοδότησης όπως προθλέπεται στο άρθρο 4θ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 805/68, αυτό δε όχι προς ζηµία των σημερινών παραγωγών : πρέπει λοιπόν μέρος των δικαι- ὠμάτων  ειδικῆς πριµοδότησης που απορρέουν από τον αναπροσανατολισµό γαιών µε αροτραίες καλλιέργειες προς την εκτροφή θηλαζουσών αγελάδων να προορίζεται για αύξηση του ανωτάτου περιφερειακού ορίου επιδοτῆσεων του προθλεπόµενον στον προαναφερόµενο κανονισµό: ὅτι, για να αποτραπούν οι καταχρήσεις, πρέπει να υπάρξουν περιορισµοί ὡς προς τη µεταφορά και εκχώρηση δικαιωµά- των αλλαγῆς χρήσεως γαιών, και να προδλεφθούν κυρώσεις εάν ο παραγωγός δεν τηροί τις ανειλημμένες υποχρεώσεις του" ότι το πρόγραμµα αλλαγῆς χρῆσεως γαιών πρέπει να υπόκειται σε χρονικούς περιορισμούς : ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να προθλεφθεί ότι µε τη λήξη του προγράµµατος καταργούνται τόσο το ειδικό απόθεµα που καθιερώνεται µε τον παρόντα κανονισµό όσο και τα δικαιώµατα ποὺ δεν ὃα ἔχουν μέχρι τότε παραχωρηθεί : ὁτι για τις αρόσιµες γαῖες που θα χρησιμοποιούνται πλέον για την εκτατική κτηνοτροφία δεν πρέπει να καταδάλλο- νται αντισταθμιστικές πληρωμές στο πλαίσιο του καθεστώ- τος πουὺ ἔχει θεσπιστεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1763/92 του Συµδουλίου της 30ῆς ἸΙουνίου 1992 για τη Ὀέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών ()- ότι, συνεπώς, πρέπει, αφενός, να εξομοιωθούν οι γαίες αυτές µε τοὺς μόνιμους δοσκοτό- πος του άρθρου 9 τον εν λόγω κανονισμού και, αφετέρου, να μειωθεί η 6ασική περιφερειακή ἔκταση για την Πορτο- γαλίᾳ κατά τη συνολικῆ ἔκταση γαιών των οποίων αλλάζει η χρήση, () ΕΕ αριθ. Ι. 181 της . 7. 1992 σ. 12. Κανονισμός όπως τροποποιή- Όηκε τολευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 231/94 (ΕΕ αριδ. Ι. 30 της 3. 2. 1994 σ. 2).