1711.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 318]9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1696/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Νοεμβρίου 2006 για τη Ὀέσπιση απαγόρευσης της αλιείας λεμονόγλωσσας καὶ καλκανιού στη ζώνη ΙΟΕ5 Πα (ύδατα ΕΚ), ΙΥ' (ύδατα ΕΚ) απὀ σκάφη που φέρουν σηµαία Γερμανίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση και βιώσιµη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαἰσιο της Κοινής Αλιευτικῆς Πολιτικής (), και ιδίως το ἀρῦρο 26 παράγραφος 4, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 284793 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, για τη Ὀέσπιση συστήµατος ελέγχου που εφαρ- μόζεται στην Κοινή Αλιευτική Πολιτική (2), και ιδίως το ἀρθρο 21 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμός (ΕΚ) αρἈθ. 51/2006 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 2005, περὶ καθορισμού, για το 2006, για. ορισµένα αποθέματα χθύων καὶ. ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, των . αλιευτικών . δυνατοτήτων καὶ. των . συναφὼν ὁρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε ύδατα στα οποία απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων ()), καθορίζει ποσοστώσεις για το 2006. (2) . Σύμφωνα µε τις πληροφορίες που ἑλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέµατος το οποἰο αναφέἑρεται στο παράρ- τηµα του παρόντος κανονισμού, απὀ σκάφη που φέρουν τη σηµαία ἡ εἶναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφὲ- ρεται σε αυτόὀ, έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που ἐχεῖ κατανεμηθεἰ για το 2006. (2) . Ως εκ τούτου, εἶναι αναγκαἰα η απαγόρευση της αλιείας του εν λόγω αποθέµατος, καθώς καὶ η διατήρησή του επὶ του σκάφους, η µεταφόρτωση και η εκφόρτωσή του, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Εξἀντληση ποσόστωσης Η αλιευτική ποσόστωση που κατανεμήθηκε στο κράτος μέλος, το οποῖο αναφἑρεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού, σχε- τικὰ µε το απόθεµα που αναφἑρεται σε αυτόὀ για το 2006 Ὀεωρείται ὁτι ἐχει εξαντληθεἰ απὀ την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Απαγορεύσεις Η αλιεία του αποθέµατος που αναφέἑρεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού απὀ σκάφη που φέρουν τη σημαία ἡ εἶναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφἑρεται σε αυτό απαγο- ρεύεται απὀ την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρ- τηµα. Απαγορεύεται η διατήρηση επὶ του σκάφους, η µεταφόρτωση ἡ η εκφόρτωση του εν λόγω αποθέµατος που ἐχει αλιευθεί απὀ τα σκάφη αυτά μετὰ την εν λόγω ηµερομηνία. Ἄρθρο 3 Έναρξη τσχύος Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 2006. ϱ) ΕΕ Ι. 358 της 31.12.2002, σ. 59. ) ΕΕ Ι. 261 της 20.10.1993, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈδ. 7682005 (ΕΕ Ι. 128 της 21.5.2005, σ. Ἱ). () ΕΕ Ι. 16 της 20.1.2006, σ. 1. Κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμό (Ε() αρῦ. 1642/2006 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 308 της δ.11.2006, σ. 5). Για την Επιτροπή Ἱόγοεη ΗΟΓΜΟΙΊΙΞΤ Γενικός Διευθυντής Αλιείας και Ναυτιλιακών Υποθέσεων