23. 10. 93 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδὂ. Ι. 264/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2917/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Οκτωδρίου 1993 για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 700/88 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες της εφαρμογῆς του καθεστώτος ποὺ πρέπει να εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισµένων προϊόντων ανθοκοµίας καταγωγἠς Κύπρον, Ισραῆλ, Ιορδανίας καὶ Μαρόκου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 4088/87 του Συμδουλίου της 21ης Δεκεμδρίου 1987 για τον καθορισµό των όρων εφαρµο- γῆς των προτιμησιακών δασµών κατά την εισαγωγή ορισµᾶ- νων προϊόντων ανδοκοµίας καταγωγἠς Κύπρου, ἱσραήλ, [ορδανίας καὶι Μαρόκου (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦθ. 3551/88 ('), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος Ἱ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/02 του Συμδουλίου της 18ης Δεκεμδρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστικῆ µονάδα και τις ισοτιµίες μετατροπήἠς ποὺ πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς (), καὶ ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι στην Ισπανία ἔχουν αναπτυχθεί αγορές στην παραγωγή οι οποίες µπορεί να Βεωρηθούν ως αντιπροσωπευτικές κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 4088/8Ί, δεδοµένου ὁτι το μεγαλύτερο μέρος των εµπορικών συναλλαγών λαμθάνει χώρα στις αγορές αυτές καὶ διατίθενται. επί ημερησίας δάσεως καθορισμοί τιµών και ποσοτῆτων : ὁτι πρέπει, κατά συνέπεια, να συμπε- ριληφθούν οι αγορές αυτές στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ί00/88 της Επιτροπῆς (4), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3556/88 (5): ότι ο υπολογισµός των κοινοτικών τιμῶν στην παραγωγή δασίζεται στη διαπίστωση των ηἡμερήσιων τιµών σε καθεµία από τις αντιπροσωπευτικές αγορές παραγωγήἠς για καθεµία από τις πρότυπες ποικιλίες, ἦτοι τις ποικιλίες που διατήθεν- ται περισσότερο στο εµπόριο μεταξύ εκείνων πουὺ απαριὀ- μούνται στο παράρτηµα Π τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 700/88 : ότι οι πίνακες αυτοί ἔχουν καταρτιστεί εδώ καὶ ορισµένα ἔτη: ότι, ἔκτοτε, ορισµένες ποικιλίες δεν έχουν πλέον την εµπορική σηµασία που διέθεταν κατά το χρόνο εκείνο, ενώ άλλες ποικιλίες τις αντικατέστησαν : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να ενημερωθούν προς την τρέχουσα κατά- σταση τα παραρτήµατα Γ και Ι του κανονισμού (ΕΟΕΚ) αριθ. 700/88 : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 700/88, τα κράτη µέλη στα οποία δρίσκονται οι αντιπροσώ- πευτικές αγορές παραγωγἠς πρέπει να ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις ημερήσιες τιμές για τις πρότυπες πειραµατικές ποικιλίες κατά τη διάρκεια της εθδοµάδας ποὺ ακολονδθεί κάθε περίοδο δύο εθδοµάδων για την οποία καθορίζεται (!) ΕΕ αριθ. Ι. 382 της 31. 12. 1987 σ. () ΕΕ αριδ. Ι. 311 της 17. . 1988 σ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 387 της 31. 12. 1992 σ. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 72 της 18. 3. 1988, σ. Ιδ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 311 της 17. :1. 1988, σ. ὃδ. 22 1 Π Κοινοτική τιµή κατά την παραγωγή : ὁτι οι τιμές αυτές ανακοινώνονται σε εὐνικό νόµισµα και πρέπει ναµετατρέ- πονται σε Έσι για τον υπολογισµό των κοινοτικών τιµών κατά την παραγωγή: ὁτι. ενδείκνυται,για΄ πρακτικούς λόγους, να εφαρµόζεται μία και μόνον ισοτιµία µετατροπής, ανά περίοδο δύο εδδοµάδων, αντί για τις ημερήσιες ισοτι- μίες που προθλέπονται από το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι068/93 της Επιτροπήῆς (9), µε τον οποίο οεσπίζονται λεπτομερείς κανόνες για τον καθορισµό και την εφαρμογή των ισοτιµιών μετατροπής που χρησιµο- ποιούνται στο γεωργικό τοµέα- ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Πολυετών Φυτών καὶ Προϊόντων Ανθοκοµίας, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Θ κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 100/85 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Το ἀρθρο { τρίτο εδάφιο  αντικαθίσταται. από  το ακόλουθο. κείµενο: «Για τον προσδιορισµό της κοινοτικῆς τιμῆς κατά την παραγωγή δεν λαμδάνονται υπόψη οι ημερήσιες τιμές οι οποίες, σε µία αντιπροσωπευτική αγορά, αποκλίνουν κατά. 40 96 καὶ πλέον από τη µέση τιμή ποὺ παρατηρή- ὅηκε κατά την ίδια περίοδο στην ἴδια αγορά κατά τα τρία προηγούμενα έτη. Η μετατροπή σε Εου τῶν τιμών που ανακοινώθηκαν από τα κράτη μέλη γίνεται µε τη γεωργική ισοτιµία μετατροπήἠς πουὺ ισχύει την τελευταία ημέρα της σχετικῆς περιόδου των δύο εθδοµάδων.» 2, Το ἀρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ρθρο 2 Οι αντιπροσωπευτικές αγορές παραγωγῆς ποὺ αναφέρον- ται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4088/87 εἶναι οι ακόλουθες: --- Γερμανία: Νευες, --- Γαλλία: Ἠγὲτες-ΟΙΙΠου]ος, Νίοε, βαπρῖς, ---Ισπανία: Βεατοεΐογα, Μυτοία, ---Ἰταλία: Ῥεδοία, Όδη Άετηο, --- Κάτω Χώρες: Αἰσπιεετ, υεσπεπά.» 3, Τα παραρτήµατα Ι καιὶ Π τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ί00/885 αντικαθίστανται από το παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την έθδομη ημέρα απόὀό τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ώ ΕΕ αριθ. Ι. 108 της 1. 5. 1993, σ. 106.