Ἱ. 85/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης 23.3.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Ιουλίου 2005 σχετικά µε το καθεστώς ενισχύσεων που η Ιταλία μελετά να θέσει σε εφαρµογή για να προστατεύσει το περγαµόντο καὶ τα παρἀγωγά του στην Καλαβρία [κοινοποιηθεῖσα υπόὀ τον αριῦμό Ε(2005)1814] (Το κείμενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2006/218/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 7, πρὠτο εδάφιο, Αφού  κάλεσε τους  ενδιαφερόµενους να΄ υποβάλουν -ς παρατηρήσεις τους σύμφωνα µε το ανωτέρω ἀρθρο, Εκτιμώντας τα ακόλουῦα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με επιστολἠ της Ἰ20ήἠς ΊἸανουαρίου 2000, που πρωτοκολλήθηκε στις 25 ΊΙανουαρίου 2000, η Μόνιμη Ἰταλική Αντιπροσωπεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση κοινοποίησε στην Επιτροπή, δυνάµει του ἀρθρου 88 παράγραφος 3 της συνθήκης, ἑνα νοµοσχέδιο που προβλέπει  ορισµένους Κανόνες για την προστασία του. περγαµόντου  καὶ. των παραγώγων του. Με επιστολή της 14ης Μαρτίου 2000, οι υπηρεσίες της Επιτροπής ζήτησαν απὀ πς ιταλικές αρχὲς ορισμένες συμπληρωματικέὲς λεπτομέρειες για τις προβλεπόµενες απὀ το προαναφερόµενο νοµοσχέδιο ενισχύσεις. Με επιστολή της Ίδης Μαρτίου 2000, που πρωτοκολλήθηκε στις 28 Μαρτίου 2000, η Μόνιμη Ιταλική Αντιπροσωπεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση  κοινοποῖησε στην Επιτροπή απόσπασµα της  ιταλικῆς Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (Οατζζεῖία υ[ῇεία]ε ἀεα Ιερυθβῆίοα Παϊσπα), που τεκμηριώνει ὁτι το προαναφερόµενο νοµοσχέδιο. εἶχε δημοσιευθεί ως νόµος αριθ. 39 της 25ης Φεβρουαρίου 2000 (στο εξῆς «νόµος αριθ. 39»), καθώς καὶ διακοίνωση των ιταλικών αρχῶν, στην οποία αναφἑρεται ὁτι η χορήγηση των σχεδιαζομένων ενισχύσεων εξαρτάται απὀ προηγούμενη ἐγκριση της Επιτροπής. Με επιστολή της ὅης Ιουνίου 2000, που πρωτοκολλήθηκε στις 9 Ιουνίου 2000, η Μόνιμη Ιταλική Αντιπροσωπεία στην Ευρωπαϊκή ἜΈνωση  κοινοποίησε στην Επιτροπή ορισµένες συμπληρωματικές πληροφορίες που . ζητήθηκαν  απὀ . -τις ιταλικές αρχὲς µε την επιστολή της 14ης Μαρτίου 2000. Μετὰ απὀ εξέταση των ανωτέρω στοιχείων, οι υπηρεσἰες της Επιτροπής ζήτησαν, µε επιστολἠ της 28ης Ιουνίου 2000, νξες πληροφορίες απὀ τις ιταλικὲς αρχές. (6) Με επιστολἡ της 17ης Ιουλίου 2000, που πρωτοκολλήθηκε στις 25 Ιουλίου 2000, η Μόνιμη Ιταλική Αντιπροσωπεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση  κοινοποίησε στην Επιτροπή την απάντηση των. ιταλικῶν αρχών  στην  προαναφερόµενη επιστολἠ της 2δης Ιουνίου 2000. Με επιστολή της 6ης Οκτωβρίου 2000, η΄ Επιτροπή ενημέρωσε την Ιταλία σχετικά µε την απόφασή της να κινήσει την προβλεπόµενη απὀ το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνδήκης ΕΚ διαδικασία, κατἀ των προβλεπομένων στο νόµο αριθ. 39 ενισχύσεων (η καθαυτὸό απόφαση ελήφθη απὀ Την ἘΕπιτροπὴ κατὰ τη  συνεδρίασή '-της, ' της 20ς Σεπτεµβρίου 2000). Η απόφαση της Επιτροπῆς να΄ κινήσει τη ΄ διαδικασία δημοσιεύθηκε στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (]). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους επὶ των εν λόγω ενισχύσεων. Η Επιτροπή δεν ἔλαβε παρατηρήσεις επἰὶ των ενισχύσεων εκ µἐέρους ενδιαφεροµένων. Π. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Το ἀρθρο 4 του νὂµου αριθ. 29 προβλέπει τη χορήγηση ενισχύσεων σε συνάρτηση µε τις καλλιεργούμενες εκτάσεις καὶ τις πράγματι παραδιδόµενες ποσότητες περγαµόντου, για ις γεωργικὲς επιχειρήσεις, τους µεµονωµένους ἡ συνεταιριζόµενους γεωργούς, καὶ λοιπά πρὀόσωπα. που καλλιεργούν περγαµόντο. Οἱ λεπτομέρειες καὶ διαδικασίες χορήγησης των . ενισχύσεων πρὲἐπει να καθορίζονται με απόφαση του υπουργού αγροτικής καὶ δασικῆς πολιτικής, μετὰ απὀ διαβούλευση µε την περιφἑρεια Καλαβρίας, το οοπσογΏπΠ περγαµόντου, ις πλέον αντιπροσωπευτικὲς τομεακὲς ενώσεις, το πειραματικὀ κἐντρο αιθέριων. ελαἰων καὶ. παρἀγωγων  προϊόντων . εσπεριδοειδών του.΄ Κεσοῖο α[αδτία καὶ του ινστιτούτου ερευνών για τα εσπεριδοειδή του Αεἰτοα]ο. Ο προβλεπόµενος για τη χρηµατοδότηση των ενισχύσεων αυτών προὐπολογισμός ανέρχεται σε 2 δισεκατ. ιταλικὲς λίρες (ΙΤΙ) (1 032 914 ευρώ). ΕΕ ς 350 της 30.12.2000, σ. 2.