Αριθ. Ι. 190/8 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. Ἱ. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2089/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3310/86 σχετικά µε την κοινοτική διαπί- στωση των τιμών αγοράς δάσει της κλίµακας κατάταξης των σφαγίων χονδρών 6οοειδών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ἰ τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1892/87 του Συµθουλίου της 2ας Ἰουλίου 1987 για τη διαπίστωση των τιµών της αγοράς στον τοµέα του δοοίου κρέατος ('), και ιδίως το άρθρο 2, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3310/86 της Επιτροπήῆς της 30ῆς Οκτωδρίου 1986 σχετικά µε την κοινοτική διαπίστωση των τιµών αγοράς θάσει της κλίµακας κατάταξης των σφαγίων χονδρών δοοειδών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2368/91 (2), ἔχει καῦο- ρίσει τα κριτῆρια και τη διαδικασία για τη διαπίστωση των τιµών της αγοράς στον τοµδα τοῦ δοείου κρέατος: ότι, για να εἶναι δυνατόν από τη διαπίστωση των τιµών της αγοράς να αντικατοπτρίζεται πιστά το σύνολο των συναλ- . λαγών, πρέπει να συμπεριληφθούν σ᾿ αυτές, εκείνες ποὺ αφορούν τα ζώα που εκτρέφονται καὶ σφάζονται απὀ τα σφαγεία για δικό τοὺς λογαριασµό και για το σκοπό αυτό θα πρέπει να καθοριστούν οι λεπτομέρειες διαπιστώσεως των τιμῶν : ότι η τακτικήῆ ανακοίνωση στην Επιτροπή των πληροφοριών που ὃα δίδουν µε την ετῆσια ροή τους τον κατάλογο τῶν σφαγείων και των άλλων εγκαταστάσεων ποὺ συμμετέχουν στη διαπίστωση των τιµών είναι αναγκαία για να υπάρξει εξασφάἀλιση ότι οἱ τιμὲς αυτές είναι αντιπροσωπευτικές της - παραγωγῆς κάθε κράτους µέλους: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3310/86 τροποποιείται ως εξής: 1. στο άρθρο 2 παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο νέο εδάφιο: «Οι τιμές αυτές αφορούν το σύνολο των ζώων ποὺ σφάζονται σε αναγνωρισµένες εγκαταστάσεις συµπέρι- λαµθανοµένων των ζώων που εκτρέφονται και σφάζο- νται στα σφαγεία για λογαριασµό τους. Η τιμή που ὃα ληφθεί υπόψη για τα σφάγια που προἔρχονται από τα ζώα αυτά εἶναι η τιµή που πληρώνεῖαι για τα. σφάγια ισοδύναμης κατηγορίας και τάξρως διάπλασης που παρά- γονται κατὰἀ τη διάρκεια της ἴδιας εθδοµάδας στην ίδια περιοχή.» : 2. προστίδεται το ακόλουδο νο ἀρθρο 2α: «Ἄρθρο α Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν ετησίως στην Επιτροπή πριν από τις 15 Μαρτίου, τον εµπιστευτικό κατάλογο των αναγνωρισµένων σφαγίων των 6οοειδών ἡ και άλλων εγκαταστάσεων που συμμετέχουν στη διαπίστωση των τιµών µε δάση την κοινοτική κλίµακα κατάταξης των σφαγίων :' ο κατάλογος αυτός περιλαμδάνει την ετήσια παραγωγή χονδρών δοοειδών καθενός από τα ἓν λόγω σφαγεία ξεχωριστά, εκφρασµένη σε κεφαλές και εάν είναι δυνατόν σε τόνους, κατά τη διάρκεια τουῦ προη- γουμένου ηἡμερολογιακού έτους.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἐθδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Σεπτεµδρίου 1993, Ο παρῶν κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τον καιὶ ωχύ'ει άµεσα σε κάδε κράτος µέλος. Ἐρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1993. () ΕΕ αριθ. 1. 182 της 3. 7. 1987, σ. 29. () ΕΈ αριθ. Ι. 305 της 3]. 10. 1986, σ. 28. () ΕΈ αριθ. Ἱ. 216 της 3.:8. 199], σ. 35. Για την Επιτροπή Νεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής