187/44 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.7.2002 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Ιουλίου 2002 για την προσαρμογἠή του μέρους ΠΙ καὶ του μέρους ΨἩΠ της κοινής προξενικήἠς εγκυκλίου (2002/585/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 789/2001 του Συµβουλίου, της 24ης Απριλίου 2001, που επιφυλἀσσει στο Συμβούλιο. εκτελεστικὲς εξουσἰες σχετικά µε ορισµένες λεπτομερείς διατάξεις και πρακτικὲς διαδικασίες εξέτασης αιτήσεων Ὀεώρησης (), την πρωτοβουλία του Βασιλείου του Βελγίου καὶ του Βασιλείου της ἸΙσπανίας, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Εἶναι σκόπιµο να εξασφαλισθεἰ η μεγαλύτερη δυνατή εναρ- µόνιση ὀσον αφορά την εξέταση των αιτήσεων Ὀεώρησης που υποβάλλονται απὀ τα πρακτορεία ταξιδίων στις διπλω- ματικὲς καὶ προξενικὲς αρχὲς των κρατών µελών, ώστε να περιορίζονται οι κίνδυνοι «άγρας θεώρησης» καὶ να αποφεύ- γεται η καταστρατήγηση της. διαδικασίας. Εἶναι σκόπιµο να ενσωματωθούν στην κοινή προξενικἠ εγκύ- κλιο κανόνες που να συμπληρώνουν πιο εµπεριστατωμένα τους τρόπους συνεργασίας καὶ ελέγχου  των. παρόχων διοικητικὠν υπηρεσιών, των τοπικών πρακτορείων ταξιδίων καὶ των τουριστικών πρακτόρων όσον αφορά την εξέταση αιτήσεων Ῥεώρησης που υποβάλλονται στις. διπλωματικὲς και προξενικὲς αρχὲς των κρατών μελών. Ο καθορισμός των ὁρων συνεργασίας µε τα πρακτορεία ταξιδίων δεν στοχεύει στην παρεµπόδιση του. ελεύθερου ανταγωνισμού μεταξὺ των πρακτορείων αυτών αλλά απο- κλειστικά στον προσδιορισμὀ των ὁρῶν σύμφωνα µε τους οποίους οι διπλωματικὲς και προξενικὲς αρχὲς μπορούν να συνεργάζονται µε τα πρακτορεία ταξιδίων για την εξέταση των αιτήσεων Ῥεώρησης. (4) Ἄρθρο 1 Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καὶι 2 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέση της Δανίας, το οποῖο προσαρτᾶται στη συνθήκη για τη Ευρωπαϊκὴ Ένωση καὶ στη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η΄ Δανία δεν  συμμετέχει στη Ὀέσπιση της παρούσας απόφασης Κκαὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτή οὐτε υπόκειται στην εφαρμογή της. Επειδή η παρούσα απόφαση  αποβλέπει στην ανάπτυξη του. κεκτηµένου του Σένγκεν κατ' εφαρμογή των διατάξεων του τίτλου Τ' της συνθήκης για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, η Δανία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του εν λόγω πρωτοκόλλου, Όα αποφασίσει εντὸς προθεσµίας ἑξι μηνών απὀ τη Ὀέσπιση της παρούσας απόφασης απὀ το Συμβούλιο, αν α την ενσωµατώσει ἦ ὀχι στο εὔνικό της δίκαιο. Όσον αφορὰ τη Δημοκρατία της Ισλανδίας καὶι το Βασίλειο της Νορβηγίας, η παροῦύσα απόφαση συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του. κεκτηµένου του Σένγκεν, η οποία εμπίπτει στο ἂἀρθρο 1 σημείο Β της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά µε ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογἠς της συμφωνίας που ἐχει συναφθεἰ απὀ το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας καὶ το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύν- δεση των δύο αυτών κρατών µε την υλοποίηση, την εφαρ- μογή καὶ την ανάπτυξη του. κεκτηµένου του. Σένγκεν (). Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καὶι 2 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας, το οποίο προσαρτᾶται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση  και στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τα κράτη μέλη αυτά δεν συμμετέχουν στη Ὀέσπιση της παρού- σας απόφασης καὶι, κατὰ συνέπεια, δεν δεσµεύονται απὀ αυτή οὐτε υπόκεινται στην εφαρμογή της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Στο σημεῖο 4 του μέρους Π της κοινής προξενικής εγκυκλίου, προστῖθεται το ακόλουθο. εδάφιο: «Το μέρος Υ σημείο 5 περιλαμβάνει λεπτομερέστερους κανόνες σχετικὰ µε τις αιτήσεις Ὀεώρησης την διεκπεραίωση των οποίων αναλαμβάνουν οι πάροχοι διοικητικὠν υπηρεσιών, τα πρακτορεία ταξιδίων καθώς καὶ οι τουριστικοί πράκτορες και οι πωλητὲς τους.» () ΕΕ Ι. 116 της 26.4.2001, σ. 2. (ϱ) ΕΕ Ι. 176 της 10.7.1999, σ. 31.