. 355/56 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.12.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1848/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Δεκεμβρίου 2006 σχετικά µε τις παρατυπὶες και την ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσὼών στα πλαϊσια της χρηµατοδότησης της κοινής γεωργικῆς πολιτικῆς και της οργάνωσης συστήµατος πληροφὀρησης στον τοµἑέα αυτό καθώς καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 595/91 του Συµβουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΏ αριθ. 12902005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινῆς γεωργικής πολιτικής ('), και ιδίως το ἀρθρο 42, Μετὰά απὀ διαβούλευση µε τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδο- μένων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 2 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 προ- βλέπει τη σύσταση δύο ταµείων για την επίτευξη των στόχων της κοινής γεωργικής πολιτικής: ένα Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων, εφεξῆς καλούμενο «ΕΓΤΕ», και ἑνα Ευρω- παϊκό Γεωργικό  Ταμεῖο Αγροτικής Ανάπτυξης, εφεξής καλούμενο «ΕΓΓΑΑ». (2) . Το ἀρθρο 9 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 προ- βλέπει τις αρχὲς που διέπουν την προστασία των οικονοµι- κὠν συμφερόντων της Κοινότητας καὶ τις διασφαλίσεις για τη διαχείριση των κοινοτικὠν κονδυλίων. () . Βάσει της κτηθείσας απὀ την Επιτροπὴ καὶ τα κράτη μέλη εμπειρίας, το σύστηµα που προβλέπεται στον . κανονισμό (ΕΟΟ αριθ. 59591 του Συµβουλίου, της 4ης Μαρτίου 1991, περὶ των ανωµαλιών καὶ της ανάκτησης των αχρεω- στήτως καταβληθέντων ποσών στα πλαῖσια της χρηµατοδό- Τήσης της κοινήῆς γεωργικής πολιτικής ως καὶ της οργανὼώ- σεως ενός συστήµατος πληροφόρησης στον τοµέα αυτὸό καὶ περὶ κατάργησης του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρθ. 253/72 0), πρέπει να προσαρµοστεί προκειµένου να΄ εναρμονιστεί η εφαρμογή του στα κράτη μέλη, να ενισχυθεί η εκστρατεία κατὰ των παρατυπιών, να ενισχυθεί η αποτελεσµατικότητα του. συστήµατος  κοινοποίησης παρατυπιών, να΄ ληφθεὶ υπὀψη ὁτι οι επιµέρους περιπτώσεις παρατυπιὼών Όα διευθε- τοῦνται στο εξής σύμφωνα µε τις διατάξεις των ἀρθρων 32 και 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 καθὼς καὶ να καλυφθούν απὀ την 1η Ιανουαρίου 2007 τόσο το ΕΓΤΕ ὁσο και το ΕΓΓΑΑ. Για το σκοπό αυτόὀ, πρέπει επίσης να ληφθεί μέριµνα ὡστε να περιληφθούν στο εν λόγω σύστημα οι παρατυπίες που αφορούν έσοδα που διατῖθενται ὁπως προ- () ΕΕ Ι. 209 της 11.8.2005, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 320/2006 (ΕΕ Ι. 58 της 28.2.2006, σ. 42). () ΕΕ Ι. 67 της 14.3.1991, σ. 11. 0) βλέπεται στο ἀρθρο 34 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005. Πρὲπει να διευκρινισθεί ὁτι ο ορισμός της «παρατυπίας» που χρησιμοποιεῖται για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού έχει ληφθεἰ απὀ το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ. Ευρατόμ)  αρἌθ. 298895 του Συμµβουλίου, της Ί8ης Δεκεμβρίου 1995, σχετικά µε την προστασία των οικο- νομικών συµφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (). Πρὲπει να προσδιορισθεἰ ο ὁρος «υπόνοια απάτης» λαμβάνο- ντας υπόψη τον ορισμό της απάτης που περιέχεται στη σύμβαση σχετικά µε την προστασία των οικονομικών συµφε- ρόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων η οποία ἐχει καταρτι- σθεί βάσει του ἀρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (3). Πρὲπει να διευκρινισθεί ὁτι ο ορισμός της «πρώτης διοική- τικής ἡἦ δικαστικής  διαπίστωσης» ἐχει ληφθεί απὀ. το ἀρθρο 35 του κανονισμού (Ε αρδ. 1290/2005. Εἶναι επίσης απαραίτητο να προσδιορισθοὺν οι ἔννοιες της «πτώχευσης» καὶ του «οικονομικού φορέα». Για να ενισχυθεἰ η προστιθέμενη αξία του συστήµατος κοι- νοποίησης, πρέπει να διευκρινισθεί σαφέστερα η υποχρέωση κοινοποίησης των περιπτώσεων για τις οποῖες υπάρχει υπό- νοια απάτης για τους σκοποὺς της ανάλυσης κινδύνου και, για το λόγο αυτό πρέπει να προσδιορισθεί σαφέστερα η ποιότητα των πληροφοριών που. διαβιβάζονται. Για να εξακριβωθεἰ η φύση των απατών καὶ οἱ δηµοσιονο- μικές επιπτώσεις των παρατυπιών και για την παρακολού- Όηση της ανάκτησης των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών, πρέπει να προβλεφθεἰ η κοινοποίηση, τουλάχιστον κάῑε τρίµηνο, των παρατυπιών στην Επιτροπή. Ἡ εν λόγω κοινοποίηση ὃα πρέπει να συνοδεύεται απὀ πληροφορἱες για την πρὀοδο των δικαστικών ἦ διοικητικὠν διαδικασιών. Τα συνολικἁ αποτελέσµατα απὀ τη διαδικασία κοινοποιἠ- σεων κάθε έτους γνωστοποιούνται στην επιτροπή που ανα- φέρεται στο ἀρῦρο 2 παράγραφος 1 της απόφασης 94/140/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Φεβρουαρίου 1994, περὶ συστάσεως συμβουλευτικής επιτροπής για το συντονι- σμὀ της καταπολέμησης της απάτης ()). () ΕΕ Ι. 312 της 23.12.1995 σ.]. (ὢ) ΕΕ ς 316 της 27.11.1995, σ. 49. ) ΕΕ Ι. 61 της 4.3.1994, σ. 27. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2005/223/ΕΚ (ΕΕ Ι. 71 της 17.3.2005, σ. 67).