22.10.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 2841 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1873/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Οκτωβρίου 2002 για τον καθορισμὀ των ορίων της κοινοτικής χρηματοδοτησης των ψογραµµατων Θαστηριοτητων των εγκεκριμένων οργανώσεων ελαιοκοµικών φορεων που ψοβλεπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 16358/ 98 καὶ για παρἐκκλιση απὀ τον κανονισμό αριὈ. 136/66/ΕΟΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ ' Το ἀἂρθρο 4α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 163898 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1995, για την τροποποἰίηση  του. κανονισμού  αριθ.. 136/66/ΕΟΚ περὶ δηµιουργίας ωινής ψγανώσεως ψοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ( ψοβλεπει ὁτι τα φατη μέλη …ραγωγης ελαιολάδου μπορούν να διαθέτουν, εντός συγκεκριµένων ορίων, μέρος των ενισχύσεων που, ενδεχομένως, προβλέπο- νται για τους παραγωγοὺς ελαιολάδου ἦ[και επιτραπέζιας ελιάς, για να διασφαλίζεται η΄ κοινοτική  χρηµατοδότηση προγραμμάτων ὁραστηριοτήτων τα οποία εκπονούνται απὀ εγκεκριµένες οργανώσεις παραγωγών, εγκεκριμένες διεπαγγε- λματικὲς οργανώσεις ἡ ἄλλες εγκεκριµένες οργανώσεις φορέων ἦ απὀ τις ενώσεις τους σε ἑναν ἡ περισσότερους εκ των τοµέων  δραστηριότητας που προβλέπονται στην. εν λόγω παράγραφο. Δυνάμει του ἀρθρου 4α παράγραφος 3 πρώτη περίπτωση του εν λόγω κανονισμού, α πρὲπει να καθορισθούν τα ὁρια αυτών των ενισχύσεων. 2). Ἠ αποτελεσματική εκτέλεση αυτών των  προγραμμάτων δραστηριοτήτων  απαιτεἰ δηµοσιονομική προβλεψιµότητα που δεν διακυβεύεται απὀ τον ετήσιο ὀγκο παραγωγἠς ελαιολάδου  και, ενδεχοµένως, επιτραπέζιων  ελιών  κάθε κράτους μέλους. Θα πρέπει, συνεπώς, να καθορισθεἰ το ὁριο της. κοινοτικής χρηµατοδότησης. συναρτήσει των. καθορι- ζομένων παραµέτρων, ὁπως το μοναδιαίο ποσὸ της. ενίσ- χυσης στην παραγωγἠ που αναφἑρεται στο ἀρθρο 5 παράγ- ραφος 2 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ (ἢ, καὶ οι εθνικὲς εγγυημένες ποσότητες που αναφέρονται στην παράγ- ραφο 3 του εν λόγω ἀρθρου. () . Γιανα αποφευχθούν οι στρεβλώσεις της αγορᾶς, ὃα πρέπει να προβλεφθεἰ σύστημα που να επιτρέπει να αποφεύγεται ώστε το σύνολο των ποσὼών που παρακρατούνται απὀ τα () Προτ«1ιστξ της 1ης Ιουλίου 2002 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). () ώρυ?Ξηρη οποία διατυπώθηκε στις 24 Σεπτεµβρίου 2002 (δεν δηµο- σιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕΙ 210 της 25.7.1998, σ. 32-: κανονισμός ὀόπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1513/2001 (ΕΕ Ι. 201 της 26.7.2001, σ. 4). () ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025]66-: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1513/2001. κράτη μέλη επἰ της ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιολάδου ἡ επιτραπέζιων ελιών, δυνάμµει του ἀρθρου 5 παράγραφος 9 και του ἀρθρου 20ὃδ παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ, καθώς καὶ του ἀρθρου 4α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1635/95, να υπερβαΐνει το ὁριο που καθορίζεται απὀ τον παρόντα κανονισμὀ δυνάµει του ἀρθρου 4α παράγραφος 1 του. κανονισμού (Ε  αριθ. 1638/95. (4) . Για να ευνοηθούν τα προγράµµατα ὁραστηριοτήτων των εγκεκριµένων οργανώσεων κατὰ τη διάρκεια των περιόδων εμπορίας 2002/2003 καὶ 2003/2004, τα κράτη μέλη θα πρέπει να μπορούν να διαθέτουν για τα εν λόγω προγράµ- ματὰ τους πόρους απὀ τις κρατήσεις επὶ της ενισχύσεως στην παραγωγἠ που προβλέπονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 9 καὶ στο ἀρθρο 20δ παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ. ΤΓι’ αυτό, θὃα πρέπει να προβλεφθεί η δυνα- τότητα για τα κράτη μέλη να μειώνουν καὶι μάλιστα να εξα- λεἰφουν τις εν λόγω κρατήσεις, µε την προὐπόθεση  ὁτι αυξάνουν ισόποσα τους  διαθέσιµους πόρους για τα προγράµµατα. ὁραστηριοτήτων  των. εγκεκριµένων οργανώ- σεων. Θα πρέπει, συνεπώς, να δοθεί η εξουσία στην Ἐπιτ- ροπή να καθορἰσει την προθεσμία εντὸς της οποίας µπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτή η δυνατότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Αρχής γενοµένης απὀ την περίοδο εµπορίας 2002/2003 και για κάῑε κράτος μέλος, το ὁριο του μέρους των ενισχύσεων που επι- φυλάἀσσεται δυνάµει του ἀρθρου 4α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1638/98 ισούται µε το 3 6 του αποτελέσµατος που προκύπτει απὀ τον πολλαπλασιασμὀ της. εθνικῆς εγγυημένης ποσὁτητᾶς του, που καθορίζεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ, επἰὶ το μοναδιαίο ποσὀ, εκφρασµένο σε ευρώ ανὰ τὀνο, της ενίσχυσης στην παραγωγἠ, που ἐχει καῦο- ρισθεἰ στην παράγραφο 2 του εν λόγω ἀρθρου. Ἄρθρο 2 Κατά παρέἐκκλιση απὀ το ἂρθρο 1, για τις περιόδους εµπορίας 20022003 και 2003/2004, το ποσοστὸὀ του 3 96 που αναφἑρεται στο εν λόγω ἀρθρο µειώνεται, ενδεχομένως μετὰ την εφαρµογή του ἀρθρου 3, κατὰ τις ποσοστιαἰες μονάδες που αναφἑρονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 9 καιὶ στο ἀρθρο 20ὃ παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 126/66/ΕΟΚ.