12326 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.5.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 7772002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Μαΐου 2002 για λεπτοµέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση ορισµένων τυριών κατὰ την περίοδο 200203 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργάνωσης αγορὰᾶς στον τοµέα του γάλακτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων (1), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (Ε αριθ. 509/2002 της Ἐπι- τροπής (7), και ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 προβλὲ- πει ὁτι η ενίσχυση για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση μπορεἰ να χορηγηθεἰ για τα τυριὰ μακράς διατήρησης και για τα τυριά, τα οποία παρασκευάζονται απὀ πρὀβειο ἦ[και αἴγειο γἆλα και απαιτούν τουλάχιστον ἐξι μήνες ωρίμανσης, εφὁ- σον για τα τυριά αυτὰ οιἱ εξελίξεις των τιµῶν καὶ των αποθεµάτων μαρτυρούν την ύπαρξη σοβαρής αστάθειας της αγορᾶς, η οποία μπορεί να εξαλειφθεἰ ἡ να περιοριστεἰ μέσω εποχιακής αποθεµατοποίησης. Ο εποχιακός χαρακτήρας πουὺ αφορὰ την παραγωγή για τα τυριά μακρὰς διατήρησης καὶ για τα τυριά «Ρεοοπίπο Έοπιαπο», «Κεφαλοτύρι» -καὶ «Κασὲρι» ' επιδεινώθηκε απὀ τον αντῖθετο ' εποχιακό χαρακτήρα της κατανάλωσης. Εξάλλου, η κατάτμηση της παραγωγἠς των τυριών αυτών επιδεινώνει τις επιπτώσεις τουῦ εν λόγω εποχιακού χαρακτήρα. Πρέπει συνεπώς να γῖνει προσφυγή σε εποχιακή αποθεµατοποίηση μέχρι του ύψους των ποσοτήτων που προκύπτουν απὀ τη διαφορά μεταξύ παραγωγἠς τυριών μεταξύ των θερινών καὶ των χειμερινών μηνών. (2) . Πρέπει να διευκρινιστούν οι τύποι των τυριών που. εἶναι επιλέξιµοι για την ενίσχυση καὶ να καθοριστούν οι ανώτατες ποσότητες που μπορούν να επωφεληθούν απὀ την ενίσχυση καθώς καὶ η διάρκεια των συμβάσεων συναρτήσει των πραγ- ματικών αναγκών τη αγορὰς καὶ των δυνατοτήτων διατηρή- σεως των εν λόγω τυριών. 2) . Πρέπει να προσδιοριστεί το περιεχόµενο των συμβάσεων αποθεµατοποίησης καθὼώς καὶ τα μέτρα για να διασφαλιστεἰ η εξακρίβωση και ο ἔλεγχος των τυριών µε σύμβαση. Τα ποσὰ της ενἰσχυσης πρέπει να καθορίζονται µε αναφορὰ στα ἑξοδα αποθεµατοποίησης καιὶ στην ισορροπία που πρέπει να διατηρείται μεταξύ των τυριών, για τα οποία χορηγεῖται η ενίσχυση, καὶ των ἀλλων τυριών. που΄ διατῖθενται. στην αγορά. (1Ἡ Πρἐπει να διευκρινιστούν οι λεπτομέρειες στις διατάξεις όσον αφορὰ τα ἐγγραφα, τη λογιστική καθώς καὶ τη συ- χνότητα καὶ τις λεπτομέρειες ελέγχου. Γι’ αυτό, πρέπει να προβλεφθεἰ ὁτι τα κράτη μέλη μπορούν να επιβαρύνουν το συμβαλλόμενο µε το σύνολο ἡ μέρος των δαπανών ελέγχου. ). Η επιτροπὴ  διαχείρισης γάλακτος . καὶ. γαλακτοκομικών προϊόντων δεν διατύπωσε γνώµη στη προθεσµία που ὁρισε ο πρὀεδρός της, () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. ΕΕ Ι. 79 της 22.3.2002, σ. 15. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Αντικείμενο Ο παρών κανονισμός καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚΏ) αριθ. 1255/1999 ὁσον αφορὰ τη χορήγηση, δυνάµει του. ἀρθρου 9, κοινοτικής ενίσχυσης για την. ιδιωτική αποθεµατοποίηση ορισµένων τυριών (εφεξῆς ονομαζόμενη «η ενἱ- σχυση») κατὰ την περίοδο 2002/03. Ἄρθρο 2 Ορισμοἰ Κατά την ἐννοια του παρὀντος κανονισμού νοούνται ως: α) «παρτίδα αποθεµατοποίησης»: ποσότητα τυριών τουλάχιστον 2 τόνων του ιδίου τύπου καὶ η οποία εισέρχεται σε απόθεµα την ἴδια μέρα στην ἴδια αποθήκη: β) «ημέρα ενάρξεως της συμβατικής αποθεµατοποίησης»: η ηµέρα που ἑπεται εκείνης της ενάρξεως της αποθεµατοποίησης: γ). «τελευταία ημέρα της συμβατικής αποθεµατοποίησης»: η ημέρα που προηγεῖται εκείνης της εξόδου απὀ το. απόθεµα. Άρθρο 3 Τυριά. επιλέξιµα για την. ενίσχυση 1.... Η ενίσχυση χορηγείται για τα τυριά διατηρήσεως, τα τυριά «Ρεοοπίπο Κοπαπο», Καὶ τα τυριὰ «Κεφαλοτύρν. και «Κασέρι» µε τους ρους που καθορίζονται επακριβώς στο παράρτηµα. 2. Τα τυριὰ πρέπει να ἔχουν παρασκευασθεί στην Κοινότητα καὶ να πληρούν τους ακόλουθους ὀρους: α) να φέρουν, µε χαρακτήρες ανεξίτηλους, την ἐνδειξη της επι- χείρησης στην οποία έχουν παρασκευασθεί, την ημέρα καὶ τον μήνα παρασκευής: οι ενδείξεις αυτὲς μπορούν να αναγράἀφονται µε κωδικοποιηµένη μορφή: β) να έχουν περάσει απὀ ποιοτική εξέταση που καθορίζει ὁτι παρὲ- χουν επαρκή εχέγγυα τα οποία επιτρέπουν να προβλεφθεἰ η ταξινόμησή τους όσον αφορὰά την ωρἱμασή τους στις κατηγο- ρὶες που καθορίζονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 4 Σύμβαση αποθεµατοποίησης ]. Οἱ συμβάσεις που αφορούν την ιδιωτική αποθεµατοποίηση των τυριών συνάπτονται μεταξύ του οργανισμού παρεμβάσεως του κράτους µέλους στο έδαφος του οποίου έχουν αποθεµατοποιηθεί τα τυριά καὶ των φυσικών ἡ νοµικών προσώπων, εφεξής ονοµαζό- µενων «συμβαλλόμενον. 2, . Ἡ σύμβαση αποθεµατοποίησης συντάσσεται γραπτὼς µε βάση αἴτηση συντάξεως συμβάσεως.