Αριθ. Ἱ. 233/20 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 14. 9. 906 (ΠράΖεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Απριλίου 1996 µε την οποία καλείται η ιταλική κυδέρνηση να παράσχει όλα τα έγγραφα, τις πληροφορίες καὶ τα δεδοµένα σχετικά µε την ενίσχυση για την αναδιάρθρωση των οδικών μµεταφορών, καθώς επίσης να αναστείλει αµέσως την καταθδολή οποιασδήποτε νέας ενίσχυσης (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΆ) (96/543/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 5, 92 και 93, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, καιὶ ιδίως τα ἀρθρα 6! και 62, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () (1) Με επιστολή της Ί9ης Απριλίου 199] {'), η Επιτροπή κοινοποίησε στις ιταλικές αρχές την απόφασή της να κινῆσοι τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 93 παράγραφος 2 της συνθήκης σχετικά µε ένα σχέδιο ενίσχυσης που αποσκοπεί στην αναδιάρθρωση των οδικών μεταφορών στην Ιταλία. Μετά την έναρξη της διαδικασίας η Επιτροπή πληρο- φορήθηκε µέσω της επίσηµης ιταλικής εφημερίδας ὁτι οἱ νταλικές αρχές είχαν εκδώσει το νόµο αριθ. 6δ, της ὅ5ης Φεθδρουαρίου 1992 (ΟΙΤΕΙ της Ί2ης Φεδρονα- ρίου 1992, γενική σειρά αριδ. 35, σ. 3), ο οποίος Ὀρσπίζρι ενίσχυση, κατά την έννοια του ἄρθρου 92 της συνθήκης, µε ακριθώς τα ίδια αποτελέσµατα µε εκείνα της ενίσχυσης που προθλεπόταν εξαρχής στην κοινοποίηση τῶν ιταλικών αρχῶν για το κοινοποιή- θέἐν καθεστώς της Ίλης Σεπτεµθρίου 1990, καθώς επίσης το διάταγµα της 27ης Ιουνίου 1992 (ΩΙΤΕΙ της Ί2ης Ιουνίου 1992, γενικῇ σειρά αριδ. 163, σ. 12), το οποίο προθλέπει τη δυνατότητα χορήγησης αδειών τρεις φορές περισσότερων από τις άδειες που ὃα ( Δημοσιευθείσα στην ΕΕ αριθ. Ο Ι37, της 28. 5. 199], σ. 3. ( (Ω επιστραφούν θάσει του άρθρου 9 τουῦ νόµου αριθ. 6δ (πρόωρη συνταξιοδότηση). Με δάση τις πληροφορίες αυτές, η Επιτροπῆ αποφά- σισε να επεκτείνει τη διαδικασία του ἀρθρου 93 παράγραφος 2 που είχε κινηθεί στην περίπτωση Ο 17791 (2), για τα προαναφερθέντα μέτρα. Το νοµικό πλαίσιο στο οποίο δασίζεται το εν λόγω καθεστώς ενισχύσεων συνίσταται λοιπόν στα κάτωθι νομοθετήµατα: -- νόύμος αριθδ. 68, της δης Φεθρουαρίου 1992 «Εἰοιταπταζίοης ἀςῖ] αμιοιταφροτῖο αἳ ζο5ὲ ροτ οΟΠῖο αἳ τεγζῖ» (ΟΙΤΕΤΙ της Ί2ης Φεδροναρίου 1992 γενική σειρά αριθ. 35, σ. 3), --- διάταγµα της 27ης Ιουνίου 1992 «Εἰαεοίο αἳ πύονε αυοτζταζίοπ! αἱ (ταποροτῖο αἳ Πππετοὶ ετ οοπῖο αἳ [ειζῖ» (ΩΙΤΚΙ της Ί3ης ἰουνίου 1992, γενική σειρά αριθ. 163, σ. 12), --- διάταγµα της 29ης Οκτωθρίου 1992 «Πιεροςίζιοπ οοπζετπεπ ἱ οπεΠϊ ρετ [α οοποεβοίοης ε ]᾿ετοραζίοηε αεἰ Ρεπεῖοὶ ποποΏέ | (επιρὶ ε ε πιοάα]ὰ ρετ α Ρτεδεπίαζίοης ἀε]]ο αἰοτησπάς ς ουὶ αἰ]α Ἱερρο 5 [εθθταίο 1992» (ΟΙΤΚΙ της 20ής Ιανουαρίου 1993, γενική σειρά αριθ. 15, σ. 15), --- Διάταγμα της Ἶης Δεκεμθρίου 1992 «Ῥνεγκαππεπίο οοπιτρείνο ρετ ϱίὶ αμτοιγαφροτίαϊοτί οἷκε σεβοίπο [᾽αση- υἱιά αΊπιρτεσα» (ΟΙΤΚΙ της 23ης Δεκεμθδρίου 1992, γενική σειρά αριθ. 301, σ. 6), () Δημοσιευθείσα στην ΕΕ αριδ. Ο 66 της 0. 3. 1993 σ. 3.