Αριθ. Ι. 68/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 3. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 538/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαρτίου 1994 για τον καθορισµό ορισµένων τιµών καὶ ορισµένων ποσών πουὺ καθορίσθηκαν σε Έου στον τοµέα των αποξηραμένων ζωοτροφών καὶ μειώθηκαν λόγω των νοµισματικών επανενθν- γραμμίσεων - Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4513/92 του Ῥυμδουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστική µονάδα και τις ισοτιµίες μετατροπής ποὺ πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαἰίσια της κοινής γεωργικῆς πολιτικής ('), όπως τροποποι- ήἤθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3528/93 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3824/92 της Επιτροπής της Ίδης Δεκεμθρίου 1992 για καδορισµό των οριζοµένων σε Εο τιµών καὶ ποσών ποὺ πρέπει να τροποποιηδούν λόγω των νοµισματικών επανευθυγραµµίσεων (), όπως τροποποιῆ- ὅηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1663/93 (9, και ιδίως το άρθρο Ἱ, ᾽ Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 καθιέρωσε τον κατά- λογο τῶων τιµών και τῶων ποσῶν που καθορίστηκαν σε Εο ποὺ ὃα διαιρεθούν µε το συντελεστή 1.000426, ο οποίος καδορίστηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 537/93 της Ἐπιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1331/93 (9,, και έχει προθλέψει να καθοριστούν Οι μειωμένες τιμές καὶ τα ποσά που προκύπτουν για κάθε συγκεκριµένο τοµέα : ὅτι οι τιμές καὶ τα ποσά που τροπο- ποιούνται µε τον τρόπο αυτό πρέπει να εφαρμοσθούν από την αρχῆῇ της περιόδου εµπορίας 1994/95- ότι πρέπει, συνεπώς, να προσαρµοστεί στον τοµέα των αποξηραµένων ζωοτροφάν, η τιμὴ στόχου καὶι η διαφορά. μεταξύ της ενίσχυσης για τις αφυδατωμένες ζωοτροφές καιὶ της ενίσχυ- σης γιὰ τις ζωοτροφές που ξεραίνονται µε άλλο τρόπο- ὁτι, στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1288/93. του Συµθου- λίου (), καθορίστηκε για τις περιόδους εµπορίας 1993/94 και Ι994/05 η τιμή στόχου στον τοµέα των αποξηραµένων ζωοτροφάν : ότι το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι528/78 της Ἐπιτροπής (0), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1069/93 (), καθόρισε το ποσό της διαφο- ράς μεταξύ της ενίσχυσης για τις αποξηραμένες ζωοτροφές και της ενίσχυσης για τις ζωοτροφές πουὺ ξεραίνονται µε άλλο τρόπο- ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Αποζηραμένων Ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1Ἱ.. Ἡ τιμῆ στόχου των αποξηραµένων ζωοτροφών που αναφέρεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1288/93 καιὶ μειώθηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 καδορίζεται σε 1Ί6,29 Εο ανά τόνο, 2. . Ἠ διαφορά μεταξύ της ενίσχυσης για τις αφυδατωμένες ζωοτροφές και της ενίσχυσης για τις ζωοτροφές ποὺ ξεραί- νονται µε ἄάλλο τρόπο πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1528/78 και μειώθηκε σύμφωνα µε το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3824/02 καθορίζε- ται σε 24,68 Έου ανά τόνο. Άρδθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 1994, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 1994, ( ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12, 1992, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 320 της 22. 12. 1993, σ. 32. (} ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992, σ. 29. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 158 της 30. 6. 1993, σ. 1δ. () ΕΕ αριδ. Ι. 57 της 10. 3. Ι993, σ. Ιδ. (9) ΕΕ αριθ. 1. 132 της 29. 5. 1993, σ. 114. ( ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 29. 5. 1993, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Εεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριδ. Ι. 179 της 1. 7. 1978, σ. 10. () ΕΕ αριδ. Ι. ἰ08 της ]. 5, 1993  σ. 114,