14. 11. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ. Ι. 271/19 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωδρίου 19905 σχετικά µε οικονοµική ενίσχυση της Κοινότητας για την αποθεµατοποίηση στην Ιταλία αντιγόνων που προορίζονται για την παρασκενή εµδολίων κατά τουῦ αφθώδους πυρετού (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΆ) (95/476/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 1900 σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/370/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 14, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε την απόφαση 91/666/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 11ης Δεκεμδρίου 1991 σχετικά µε τη δηµιουργία κοινο- τικών αποθεµάτων εµθολίων κατά του  αφθώδους πυρετού (3), η σύσταση τραπεζών αντιγόνων αποτελεί τμῆμα της κοινοτικῆς δράσης που αποσκοπεί στη σύσταση κοινο- τικών αποθεµάτων εµθδολίων κατά του αφθώδους πυρετού : ότι, στο ἀρθρο 3 της εν λόγω απόφασης, ορίστηκε το ΙεΗπο ΖοορτοβαΠοο 5ρεπϊπιεπίας αἲ Βτεσοία (Γτα]Ιε) ὡς τράπεζα αντι- γόύνων προκειµένου ννα συσταθούν κοινοτικά Δέματα : ὁτι, όλες οι λειτουργίες καὶ τα καθήκοντα ποὺ πρέπει να ασκούν οι τράπεζες αντιγόνων καθορίζονται στο άρθρο 4 της εν λόγω απόφασης : ότι η κοινοτική ενίσχυση ἔχει ως προὐπόθεση την εκτέλεση των καθηκόντων αυτών απόὀ την τράπεζα αντιγόνων : ὁτι, πρέπει να προθδλεφθεί οικονοµική ενίσχυση της Κοινότητας ( ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 18. δ. 1990, σ. 19. (0 ΕΕ αριῦ. Ι. 168 της 2. 7. Ι994, σ. 31. () ΕΕ αριθ. Ι. 368 της 3]. 12. 199], σ. 2]. προς τις τράπεζες αντιγόνων ώστε να καταστεί δυνατή η άσκηση των λειτουργιών καὶ των καθηκόντων που αναφέ- ρονται στην εν λόγω απόφαση: ότι για δημοσιονομικούς λόγους, η οικονομική ενίσχυση της Κοινότητας χορηγείται για µία περίοδο ενός έτους: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η Κοινότητα χορηγεί οικονομική ενίσχυση στην Ἰταλία για την αποδεµατοποίηση αντιγόνων που προορίζονται για την παρασκευῆ εµδολίων κατά του αφθώδους πυρετού. Άρθρο 2 Η υλοποίηση της δράσης πουὺ αναφέρεται στο άρθρο Ί εξασφαλίζεται. από . το. Ικο Ζοορτοβ]αϊοο  δρεππιεπίαϊε (Βτεροία-[ιρΙΙ6) . Η ενέργεια αυτή πρέπει να είναι σύμφωνη µε τις διατάξεις του ἀρθρου 4 της απόφασης 91/666/ΕΟΚ. Άρθρο 3 Η οικονομική ενίσχυση της ΙΚοινότητας καθορίζεται  σε Ί0 000 Έου κατ' ανώτατο όριο για την περίοδο από Ίης Αυγούστου 1995 έως 31 Ιουλίου 1996,