Τ. 63/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 12. 3. 1999 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 530/1000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Μαρτίου 1999 για τις διαρθρωτικές στατιστικές σχετικά µε τις αποδοχές καιὶ το κύστος εργασίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 213, το σχέδιο κανονισμού πουὺ υπέδαλε η Επιτροπή, Εκτιµώντας: ότι, για να εἶναι σε θέση να εκπληρώσει τα καθήκοντά της, η Επιτροπή ὃα πρέπει να είναι συνεχώς ενημερωμένη για το επίπεδο καιὶι τη σύνθεση του κόστους εργασίας, καθώς επίσης για τη διάρθρωση και την κατανομή των αποδοχών στα κράτη μµέλη: ότι η ανάπτυξη της Κοινότητας καὶ η λειτουργία της εσώτε- ρικῆς αγοράς αυξάνουν την ανάγκη για συγκρίσιµα στοι- χεία σχετικά µε το επίπεδο και τη σύνθεση του κόστους εργασίας και τη διάρθωση και κατανομή τῶν αποδοχών, ιδίως ὡς µέσο για την ανάλυση της προόδου της οικονι- μικής καιὶ κοινωνικῆς συνοχής και για τη διενέργεια αξιό- πιστων καὶι πρόσφορων συγκρίσεων μεταξύ των κρατών μελών καιὶ τῶν περιφερειών της Κοινότητας: ότι η καλύτερη μόέθοδος για την εκτίµηση της κατάστασης όσον αφορά το κόστος εργασίας και τις αποδοχές είναι η κατάρτιση  κοινοτικών στατιστικών µε εναρµονισμένες μεθόδους και ορισμούς, όπως ἔέχει ἤδη γίνει σε προηγούμε- νες περιπτώσεις και, πιο πρόσφατα, το 1996 στην περίπτωση του. επιπέδου και της σύνδεσης του κόστους. εργασίας, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριό. 23/97 (!) καὶ το 1995 στην περίπτωση της διάρθρωσης και της κατανομἠς των αποδοχών, σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2744/ 95 ()- ότι, για να παρακολουθούνται οι αλλαγές ποὺ γίνονται στη διάρθρωση του. εργατικού δυναμικού, στην κατανομή των αποδοχών και στη σύνθεση των δαπανών στις οποίες υπο- δάλλονται οι επιχειρήσεις για μισθούς καιὶ σχετικές εργοδο- τικές εισφορές, οι σταστιστικές πρέπει να ενημερώνονται τακτικά: ότι, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2223/96 ({), το ευρωπαϊκό σύστημα εὐνικών και  περιφερειακών  λογα- ριασμών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ΕΣΛ-95), αποτελεί το πλοαίσιο αναφοράς για τα πρότυπα, τοὺς ορισμούς και τις ( ΕΕΤ ό της 10. 1. 1997, σ. Ἰ. ( ΕΕ Τ. 257 της 30. 11. 1995 σ. 3. () ΕΕ Ι. 310 της 30. 11. 19906, σ. Ί: κανονισµός όπως τροποποι- ήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 448/95 (ΕΕ Ι. 58 της 27. 2. 1998, σ. 1). λογιστικές πρακτικές που ακολουθούνται στα κράτη µέλη για την κάλυψη των κοινοτικών αναγκών: ότι αυτό απαιτεί τη χρησιμοποίηση πλήρων, αξιόπιστων καιὶ συγκρίσιµων στατιστικών πηγών σε εὐνικό και περιφερειακό επίπεδο: ότι τα. επίπεδα κατανομἠς που ὃα χρησιμοποιηθούν για τις µεταθλητές περιορίζονται σε ὀ,τι εἶναι απολύτως απα- ραίτητο για να διασφαλιστεί η συγκρισιµότητα µε τις προη- γούμενες στατιστικές καιὶ η συµθατότητα µε τις εὐνικές απαιτήσεις στον τοµέα των λογαριασµών: ότι η Ευρωπαϊκή Κεντρική ἹΤράπεζα (ΕΚΤ) χρειάζεται πληροφοριακά στοιχεία για το επίπεδο και τη σύνθεση τοῦ κόστους εργασίας, καθώς επίσης για τη διάρθρωση και την κατανομή τῶν αποδοχών, προκειµένου να αξιολογεί τις οικονοµικές εξελίξεις στα κράτη μµέλη στα πλαίσια µιας ενιαίας ευρωπαϊκής νοµισματικής πολιτικής: ότι µόνο σε ορισµένα κράτη μέλη υπάρχουν στατιστικά στοιχεία για τον τοµέα αυτόν, µε αποτέλεσµα να µην εἶναι δυνατή η διεξαγωγή έγκυρων συγκρίσεων: ὁτι, κατά συνέ- πεια, ὃα πρέπει να εξασφαλιστεί η κατάρτιση κοινοτικών στατιστικών και να γίνει επεξεργασία των αποτελεσμάτων βάσει κοινών ορισµών και εναρµονισµένων μεθοδολογιών, λαµθανοµένων υπόψη των προτύπων πουὺ ἔχουν εγκρίνει οι αρµόδιοι διεδνείς οργανισµοί: ότι, επί του παρόντος, δεν συλλέγουν όλα τα κράτη µέλη πλήρη στοιχεία στους τοµείς Μ (εκπαίδευση), Ν (υγεία και κοινωνική μέριμνα) και Ξ (άλλες δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών υπέρ του κοινωνικού συνόλου ἦ κοινωνικού και ατοµικού χαρακτήρα): ότι εἶναι συνεπώς σκόπιµο να απο- φασισθεί εάν πρέπει να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής τοῦ παρόντος κανονισμού µετά από έκδεση ποὺ ὃα υποθάλει η Επιτροπή θάσει πιλοτικών σχεδίων για το αν εἶναι σκόπιµο να συλλέγονται πλήρη στοιχεία στους τοµείς αυτούς: ότι, παρόλο που ὃα πρέπει να αναγνωρισθεί ότι εἶίναι σηµα- ντικό να υπάρχουν πλήρη στοιχεία σε όλους τοὺς τοµείς της οικονοµίας, ὃα πρέπει να αντισταδμιστεί µε τις δυνατότητες αναφοράς και την αντίστοιχη επιδάρυνση σε συγκεκριµέ- νοὺς τοµείς, ιδίως σε σχέση µε τις µικροµεσαίες επιχειρή- σεις (ΜΜΕ): ότι ὃα πρέπει, συνεπώς, να διεξάγει η Επιτροπή πιλοτικές µελέτες για τη σκοπιµότητα της συλλογἠς πλήρων στοιχείων από στατιστικές μονάδες µε λιγότερους από δέκα απασχολούμενους και να αποφασίσει το Συμθούλιο για το θέµα αυτό δάσει της ἔκθεσης που ὃα υποθάλει η Επιτροπή, εντός τεσσάρων ετών απόὀ την έἐναρξη ισχύος τουῦ παρόντος κανονισμού: ότι η χρήση διοικητικών αρχείων µπορεί να είναι χρήσιμη στο μεταξύ καιὶ ὃα πρέπει να ενθαρρυνθεί: