6.72006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 185/1 Π (Πράξεις για την ισχὺύ των οποἰων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΡΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ης Απριλίου 2004 για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης καὶ συνεργι>ισίας για τη σύναψη εταιρικι΄1ς σχέσης μεταξύ των Βρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των φατών μελών τους, ιπιφε:ν(>ς, καὶ της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν αφετέρου, ὧστε να ληφθεῖ …οψη η προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρι>ιτιι>ι(;, της Δημοκρατιι>ι(; της Εσθονἰας, της Κυπριι>ικησ; Δημοκρι>ιτιι>ι(;, της Δημοκρατιι>ι(; της Λεττονίας, της Δηµιοκρι>ιτιασ; της Λιθουανίας, της Δημοκρατιας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶι της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2006/452/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Την συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 44 παράγραφος 2, την τελευταία πρόταση του ἀρθρου 47 παράγραφος 2, το ἂρθρο 55, το ἂἀρθρο 57 παράγραφος 2, το ἀρθρο 71, το ἀρθρο 80 παράγραφος 2 και τα ἀρθρα 93, 94, 133 και 1δ]α, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρώτη υποπαράἀγραφος πρὠτη πρὀταση, την πράξη προσχώρησης της Ίδης Απριλίου 20023, καὶι ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, Την πράξη που προσαρτήθηκε στη συνθήκη προσχώρησης, και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, Την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' 'Στις ἃ Δεκεμβρίου 2003, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή, εξ ονόµατος της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, να διαπραγματευτεἰ µε τη Δημοκρατία του. Αζερμπαϊτζάν ἑνα. πρωτόκολλο της  συμφωνίας  εταιρικής  σχέσης και συνεργασίας ὡστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση  της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ να προβλεφθούν ορισμένες τεχνικὲς προσαρμογὲς που  σχετίζονται µε -τις Ὀεσμικὲς καὶ νομικὲς εξελἰξεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση. (2) . Μετην επιφύλαξη ενδεχόµενης σὐναψής του σε µεταγενέστερη ημερομηνία, το πρωτόκολλο ἐτυχε διαπραγµάτευσης ανάµεσα στα μέρη και ὃα πρέπει τώρα να υπογραφεἰ εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της. (2) . Το πρωτόκολλο ὃα πρὲπει να εφαρµοστεί σε προσωρινή βάση απὀ την ημερομηνία προσχώρησης, εν αναμονή της ολοκλήρωσης. των  σχετικών  διαδικασιών για την. επίσηµη σὐναψή του, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το πρὀόσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογρἀψει, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής καὶ των κρατών μελών της, το πρωτόκολλο της συµφωνίας εταιρικῆς σχέσης καὶ συνεργασίας για τη σύναψη εταιρικής σχέσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶι της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, αφετἐρου, ώστε να ληφθεῖ υπόψη η προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, µε την επιφύλαξη ενδεχόµενης σὐναψής του σε μεταγενέστερο στάδιο. Το κεἴμενο του  πρωτοκόλλου ᾿ επισυνάπτεται. στην παροὐσα απόφαση ('). () . Βλὲπε σελίδα 3 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.