17.5.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 123]51 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μαΐου 2003 περὶ τροποποιήσεως για δεύτερη φορά της απόφασης 2003/289/ΕΚ σχετικά µε προστατευτικά µέτρα που αφορούν τη γρίπη των ορνἰθων στο Βέλγιο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 16558] (Τα κείµενα στη γαλλική καὶ στην ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/356/8Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης  Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγορᾶς ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2007/ 33/ΕΚ του Συµβουλίου (2), και ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1959, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγορὰς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 9, την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγἠ, µεταποίηση, διανοµή  και εισαγωγἠ προϊόντων. ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 και 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 16 Απριλίου 2002, οι κτηνιατρικὲς αρχὲς του Βελγίου ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικἀ µε ισχυρή υποψία γρίπης των ορνίθων στην επαρχία του Λιμβούργου, η οποία ἐπειτα επιβεβαιώθηκε επισήµως. (2) . Οἱ βελγικές αρχὲς εφάἀρµοσαν αµέσως, πριν απὀ την επίσηµη επιβεβαίωση της νόσου, τα μέτρα που προβλέπονται στην οδηγία 92/40/ΕΟΚ του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση κοινο- τικὠν μέτρων για την καταπολέμηση της γρίπης των ορνί- Όων (4). (3) . Για λόγους σαφήνειας καὶ διαφἀνειας, η Επιτροπή, μετὰ απὀ διαβούλευση µε τις βελγικές αρχές, εξέδωσε την απόφαση 2003/275/ΕΚ της 16ης Απριλίου 2003 σχετικἀ µε προστα- τευτικά μἐτρα που αφορούν την ισχυρή υποψία γρίπης των ορνίθων στο Βέλγιο(), η οποία ακολούθως αντικα- ταστάθηκε απὀ την απόφαση 2003/259/ΕΚ (0), όπως τροπο- ποιήθηκε απὀ την απόφαση 2003/317/ΕΚ ϱ), ενισχύοντας ἔτσι τα μέτρα που λήφθηκαν απὀ το Βέλγιο. Ί () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 20. () ΕΕΙ. 315 της 19.11.2002, σ. 14. () ΕΕΤ. 395 της 20.12.1989, σ. 13. () ΕΕΤ. 62 της 15.2.1997, σ. 49. () ΕΕΙ. 18 της 23.1.2002, σ. 11. () ΕΕΙ. 167 της 22.6.19972, σ.]. () ΕΕ1. 99 της 17.4.2002, σ. 57. ) ΕΕ Ι. 105 της 26.4.2002, σ. 24. ) ΕΕΤ 115 της 9.5.2007, σ. 82. 9) ) Ἵ ) (4) . Απὀ τις 27 Απριλίου, δεν έχουν καταγραφεί περαιτέρω κρούσματα γρίπης των ορνίθων καὶι δεν έχουν υπάρξει υπο- ψίες στο Βέλγιο. Συνεπώς, μπορεἰ να εξαχθεἰ το συµπέρασμα ὁτι η νόσος ἐχει ελεγχθεί επιτυχὼώς. Τα πτηνοτροφεία στις καθορισμένες ζώνες ελέγχου εκκενώθηκαν απὀ τον πληῦυ- σμὀ ορνίθων καὶ η εισαγωγἠ νέων ορνίθων α αρχίσει μετά απὀ περίοδο αναµονής αφού πραγµατοποιηθεί καθαρισμός καὶ απολύμανση. (2) . Μετά απὀ µια πρὀσθετη περίοδο αναμονής μέχρι την 26η Μαΐου 2002, καὶ υπὀ τον ὀρο ὁτι δεν ὃα αναφερθούν νὲες εκδηλώσεις εστιών, ὃα ἦταν σκόπιµο να περιοριστούν οι περιορισμοί εµπορίας που ισχύουν στις πρὠην μολυνθεσες απὀ την νόσο περιοχὲς καθώς και σε µια κατἀλληλη ζώνη ελέγχου γύρω απὀ τις περιοχές αυτὲς καὶ να επιτραπεἰ το εμπόριο ζώντων πουλερικών καὶ προϊόντων πουλερικών απὀ τις υπόλοιπες περιοχὲές του Βελγίου, οι οποἰες ὃα μπορού- σαν τότε να θεωρηθούν ως απαλλαγμέἑνες της γρίπης των ορνίθων. (6) . Τα υγειονομικά πιστοποιητικά που ενδεχομένως να χρησιµο- ποιηθούν απὀ την 27η Μαΐου 2003 για αποστολὲς ζώντων πουλερικών καὶ αυγών εκκόλαψης καταγωγἠς των καθο- ρισμένων περιοχών του Βελγίου καὶ τα οποία προορίζονται για ἆλλο κράτος μέλος ἡ τρίτη χώρα θα πρέπει να υποστούν σχετική τροποποίηση. ). Τα μέτρα που ορίζονται στην απόφαση 20032/259/ΕΚ θα πρέπει να παραταθούν περαιτέρω καὶ να προσαρμοσθούν υπὸὀ το πρίσμα της εξέλιξης της νόσου. (8) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Ἡ απόφαση 2003/259/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἂρθρο 3, η πρώτη παράγραφος αντικαθίσταται απὀ το ακὀ- λουθο κείμενο: «Με την επιφύλαξη των μέτρων που έχουν ἧδη ληφθεί στο πλαἰ- σιο της οδηγίας 92/40/ΕΟΚ, οι αρµόδιες αρχές του Βελγίου διασφαλἰίζουν ὁτι η΄ προληπτική  καταστροφή  πουλερικών σε επικίνδυνες εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται εντὸς των απαγο- ρευμένων περιοχών καὶ των. ζωνών που  περιγράφονται . στο παράρτηµα καθὼς καὶ η απομάκρυνση άλλων πουλερικών. καὶ πτηνών που διατηρούνται στις περιοχὲς αυτὲς που θεωρούνται ως επικίνδυνες, ολοκληρώνεται το συντοµότερο δυνατό»