. Ι57/96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 5. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1131/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαΐον 1098 για εφαρµογή ειδικού µέτρου παρεµθάσεως για τον αραθόσιτο καὶ το σόργο στο τέλος της περιόδου εµπορίας 19097/98 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 του Συµθουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 923/06 (2), και ιδίως το άρθρο 6, Εκτιµώντας: ότι η περίοδος παρεµδάσεως για τον αραθόσιτο καὶ το σόργο λήγει στις 30 Απριλίου στο νότο και στις 31 Μαΐου στο Βορρά: ότι από την κατάσταση αυτή, λαµθάνοντας υπόψη την αθεθαιότητα όσον αφορά τη διάθεση, µπορεί να παρακινήσει τοὺς επιχειρηµατίες να προσφέρουν σηµαντι- κές ποσότητες αραθοσίτου και σόργου στην παρέµθαση στο τέλος τουῦ Μαΐου στο δορρά, ποσότητες για τις οποίες υπάρ- χουν πάντοτε ορισµένες δυνατότητες διαδέσεως στην αγορά μετά το τέλος της περιόδου παρεμθάσεως: ότι η κατάσταση αυτή µπορεί να αντιµετωπισθεί µε το άνοιγµα δυνατότητας αγοράς στην παρέµθαση τῶν σιτηρών αυτών έως τις 15 Αυγούστου. 1996: ότι οι ὀροι αγοράς των σιτηρών στην παρέµθαση ἔχουν καθοριστεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 659/92 της Επιτροπής, της Ίθης Μαρτίου 19972, για τον καθορισµό τῶν διαδικασιών καιὶ των ὀρῶν αναλήψεως τῶν σιτηρών από τους οργανισμούς παρεµθάσεως (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 23/95 (3)- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχειρίσεως σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1Ἱ.. Σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 6 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92, οι οργανισµοί παρεµθάσεως τῶν κρατών μελών πλην της Ιταλίας, της ἱσπανίας, της Ελλάδας και της Πορτογαλίας, αγοράζουν τις ποσότητες αραθοσίτου και σόργου που τοὺς προσφέρονται μεταξύ Ίης Ιουνίου και Ίσης Αυγούστου  1995. Ἄ... Η τιμή ποὺ ὃα πληρωθεί είναι η τιμή παρεµθάσεως που αναφέρεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 1766/92. 3, . Η αγορά από τον οργανισµό παρεµθάσεως διενεργεί- ται σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 6δ9/97. Ωστόσο κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 3 παράγραφος 3, τρίτο εδάφιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 659/92, η τελευ- ταία παράδοση των ποσοτῆτων που προσφέρονται στην παρέµθαση πρέπει να γίνει το αργότερο στις 15 Σεπτεµ- 6ρίου. 1995. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 1998. δ] της . Ἰ. 19972  σ. 11. 26 της 24. 5. 19906, σ. 37. 4 της 20. 3. 1992 σ. 18. της ὃδ. 1. 19986 σ. 4δ. ί σ ρ π α -- Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής