16. 10. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι.279/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2214/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Οκτωθρίου 19085 για τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συµθουλίου για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας καὶ χλωρίδας µε τον έλεγχο τουῦ εµπορίου τοὺς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 338/97 του Συµθουλίου, της θης Δεκεμθρίου 1996, για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας µε τον ἔλεγχο του εµπορίου τοὺς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 2307/97 της Επιτροπής (2), καιὶ ιδίως το άρθρο 19 σηµείο 3, Εκτιµώντας: ότι έγινε τροποποίηση στο παράρτηµα ΙΠ της σύμθασης για το διεθνές εµπόριο απειλουμένων ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας: ότι το παράρτηµα Γ .του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 338/907 πρέπει ως εκς τούτου να τροποποιηθεί ώστε να ενσω- µατωθεί η τροποποίηση αυτή:- ότι πρέπει να γίνουν τροποποιήσεις στις «Σημειώσεις για την ερμηνεία τω παραρτηµάτων Α, Β, Γ καιὶ Δ» τουῦ κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 338/97: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής για το εµπόριο άγριας πανίδας και χλωρίδας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ΘΟ κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 338/97 τροποποιείται ὡς εξής: 1. Οἱ «Σημειώσεις για την ερµηνεία των παραρτηµάτων Α, Β, Γ και Δ» τροποποιούνται ὡς εξής: α) ο τίτλος «-᾿-216» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «216  Πληθυσμός τουῦ είδους στη Βολιθία»: ϐ) παρεµθάλλονται οι ακόλουδοι τίτλοι: «“217  Πληθυσμός τουῦ είδους στη Βραζιλία Ἔ218 ΌὍλοι οι πληθυσμοί του είδους στην Αμερι- κανική Ἠπειρο.» 2. Στο παράρτηµα Γ .΄τουῦ κανονισμού, ο τίτλος «ΜΕΙΙΑΟΕΑΕ ὃΝψιοίεπία πιαοτορῆγία (ΠΙ/ΟΕ) 216545 (Αμερικανικό μαόνι)» αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ΜΕΙΙΑΟΕΑΕ Ὁψιείσπία πιαστορηγία Ἡ5 (ΠΙ/ΒΟ φ7216/ΒΚ 217/ςΟΕ «-218) (Αμερικανικό μαόνι)» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Οκτωθρίου 1998. 6] της 3. 3. 1997, σ. Ἰ. 325 της 27. 11. 1997 σ. Ἱ. 3ο - 1 1 ΤΠ 1 Κιο Για την Επιτροπή ΕΚιε ΒΙΕΚΚΕΩΑΑΚΡ Μέλος της Επιτροπής