18.5.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 133/17 ΟΔΗΓΙΑ 20072/41/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Μαΐου 2002 για την προσαρµογήἠ στην τεχνική πρὀοδο της οδηγίας 95/1/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συμµβουλίου σχετικά µε την εκ κατασκευής ανώτατη ταχύτητα, καθὼώς καὶ τη μέγιστη ροπή και τη μέγιστη καθαρή ισχύ του κινητήρα δίκυκλων ἡ τρίκυκλων οχημάτων µε κινητήρα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 92/61/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θής Ιουνίου 1997, περὶ εγκρίσεως τύπου των δίκυκλων ἡἦ τρίκυκλων οχημάτων µε κινητήρα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2000/ 7ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 16, την οδηγἰα 95/1/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµ- βουλίου, της 2ας Φεβρουαρίου 1995, σχετικά µε την εκ κατα- σκευής ανώτατη ταχύτητα, καθώς καὶ τη μέγιστη ροπή και τη μέγιστη καθαρὴ ισχύ του κινητήρα δίκυκλων ἡ τρίκυκλων  οχη- μάτων µε κινητήρα (3), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἡ οδηγἰα 95/1/ΕΚ εἶναι µια απὀ τις ειδικὲς οδηγἰες στο πλαίσιο της διαδικασίας ἐγκρισης τύπου που προβλέπεται στην οδηγία 92/61/ΕΟΚ. Κατὰ συνέἐπεια, οι διατάξεις της οδηγίας 92/61/ΕΟΚ σχετικά µε τα συστήµατα, τα κατα- σκευαστικά στοιχεία και τις χωριστὲς τεχνικὲς μονάδες των οχημάτων ισχύουν για την οδηγία 95/1/ΕΚ. (2) ' Τια να επιτραπεί η. ορθή λειτουργία του . συστήµατος πλήρους ἐγκρισης τύπου, κρίνεται αναγκαίο να διασαφηνι- στούν ἡ να συμπληρωθούν ορισμένες προδιαγραφὲς της οδηγίας 95/1/ΕΚ. (3) Προς το σκοπὸ αυτὀ, εἶναι σκόπιµο να διευκρινιστεί ποιες εἶναι οι τιμὲς που πρὲπει να καταγρἀφονται στα πρακτικά δοκιμής ώστε να εξασφαλιστεἰ η συνεπής εφαρμογή της οδηγίας 95/1/ΕΚ στην περίπτωση των µοτοποδηλάτων, των μοτοσικλετών καὶ των τρίκυκλων µε κινητήρες ανάφλεξης µε σπινθηριστή και τα δίκυκλα και. τρίκυκλα. οχήµατα  µε κινητήρα ανάφλεξης µε συµπίεση. (4) . Ἠ οδηγία 95/1/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί σχετικἀ. (2) ' Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς για την προσαρμογή στην τεχνική πρὀοδο που συστάθηκε δυνάµει του ἀρθρου 13 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ του Συµβουλίου (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰία 2001/116/ΕΚ Ο), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα της οδηγίας 95/1/ΕΚ τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παροσας οδηγίας. 25 της 10.8.1997, σ. 72. 06 της 3.5.2000, σ. Ἱ. 2 της δ.3.1995, σ. Ἱ. 2 της 22.2.1970, σ. Ἰ. 8 της 21.1.2002, σ. Ἱ. 5-Ε-ο-Ρ-Ξ η Π Ρ Τ ά Π Ε ΕΠ Ε Ε ἔπο π π π π τὰ πο Ἄρθρο 2 1. . Απὸὀ την Ίη Ιουλίου 2002, τα κράτη μέλη δεν δύνανται, για λόγους σχετικοὺς µε την εκ κατασκευής ανώτατη ταχύτητα, τη μέγιστη ροπή καιὶ τη μέγιστη καθαρή ισχύ του. κινητήρα: ---να αρνούνται τη χορήγηση ἐγκρισης τύπου ΕΚ . για ἑνα τύπο δίκυκλου ἡ τρίκυκλου οχήµατος µε κινητήρα ἡ --- να απαγορεύουν την ταξινόµηση, πώληση ἡ Ὀέση σε κυκλοφο- ρία δίκυκλων ἡ τρίκυκλων οχημάτων µε κινητήρα, εφόσον η εκ κατασκευής ανώτατη ταχύτητα, η μέγιστη ροπή καὶ η μέγιστη καθαρή ισχύ του κινητήρα των οχημάτων πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγἰίας 95/1/ΕΚ ὁπως τροποποιεῖται απὀ την παροῦσα οδηγία. 2.' Απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2004, τα κράτη μέλη αρνούνται τη χορήγηση ἐγκρισης τύπου ΕΚ για ἑνα τύπο δίκυκλου ἡ τρίκυκλου οχήµατος µε κινητήρα, για λόγους σχετικούς µε την εκ κατασκευής ανώτατη ταχύτητα, τη μέγιστη ροπή και τη μέγιστη καθαρή ισχύ του κινητήρα, εφὀσον δεν πληρούνται οι απαιτήσεις της οδηγίας 95/1/ΕΚ ὁπως τροποποιεῖται απὀ την παροῦσα οδηγία. Άρθρο 3 1... Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαὶες νομοθετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία το αργότερο ἑως τις 30 ἸΙουνίου 2003. Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή  σχετικἀ. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτὲς περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγἰα ἦ συνοδεύονται απὀ παρόµοια παραπομπή κατὰ την επίσηµη δημοσἰευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπήἠς αυτῆς καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 2, .' Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις ουσιώδεις διατάξεις εθνικού δικαἰου τις οποίες Ὀεσπίζουν στο πεδίο που καλύπτεται απὀ την παροὺσα οδηγία. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Άρθρο 5 Η παροῦύσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 2007. Για την Επιτροπή ΕπΙ ΤΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής