17.1.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 15/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 72/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιανουαρίου 2002 για εφαρµογή του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 520/1999 του Συµβουλίου όσον αφρὰ την αξιολόγηση της ποιότητας των διαρθρωτικών στατιστικών σχετικά µε τις αποδοχὲς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 520/1999 του Συμµβουλίου, της θης Μαρτίου 1999, για διαρθρωτικὲς στατιστικές σχετικά µε τις αποδο- χὲς καὶ το κὀστος εργασίας (1}, και ιδίως το ἂἀρθρο 11, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Απαιτούνται μέτρα για την εφαρμογή του κανονισμού (Ε αριθ. 520/1999 ὁσον αφορὰ το περιεχόµενο και τα κριτή- ρια αξιολόγησης της ἐκθεσης σχετικά µε την ποιότητα που πρέπει να να διαβιβάζεται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Εµτο- οίαι) μετά την ολοκλήρωση κάθε περιόδου αναφορᾶς. (2) . Οἱ πληροφορἱες που περιέχονται στην εν λόγω ἐκθεση πρὲ- πει να αναφἑρονται στις μεταβλητὲς που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1916/2000 της Επιτροπής, της δης Σεπτεµβρίου 2000, για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 530/1999 του Συμβουλίου για διαρθρωτικὲς στατι- στικὲς σχετικά µε τις αποδοχὲς καὶ το κὀστος εργασίας όσον αφορὰ τον καθορισμό καὶ τη διαβίβαση πληροφοριὼν για τη διάρθρωση των. αποδοχών (3). (2) . Ἡ σκοπιµότητα καὶ η καταλληλότητα ορισµένων προαιρε- τικὠν σηµείων που περιέχονται στην πρὠτη ἐκθεση σχετικά µε την ποιότητα επανεξετάζεται απὀ την Εωτοδίαί καὶ τις εὐνικές στατιστικές υπηρεσίες υπὀ το φως των πληροφοριών που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη. (4) . Τα μέτρα που προλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς στατιστικού προγράµ- µατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1... Το περιεχόµενο Κκαὶ τα κριτήρια αξιολόγησης της ἐκθεσης σχετικά µε την ποιότητα, που προβλέπονται στο ἀρθρο 10 παρὰ- γραφος 2 του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 530/1999, παρατῖθενται στα μέρη Α καὶ Β του παραρτήµατος του. παρόντος κανονισμού. Οι προβλεπόµενες μεταβλητὲς εἶναι εκείνες που καθορίζονται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1916/2000. 2. Οιἱ πληροφορίες και τα προαιρετικά χαρακτηριστικά ἡ διαιρὲ- σεις, που παρατῖθενται στο παράρτηµα, απαιτούνται στο βαὐμό που το επιτρέπουν οι παρεκκλίσεις που προβλέπονται στην κοινοτική νοµοθεσία σχετικά µε τις διαρθρωτικές στατιστικὲς για το κόστος εργασίας και τις αποδοχὲς, την ἐρευνα εργατικο. δυναμικού, τις στατιστικὲς για τη διάρθρωση των επχειρήσεων καὶ τους εθνικούς λογαριασμούς. Ἄρθρο 2 Ἡ πρὠτη ἐκθεση σχετικά µε την ποιότητα αφορά την ἐρευνα για τη διάρθρωση των αποδοχών του έτους αναφορὰς 20027. Η εν λόγω ἐκθεση διαβιβάζεται στη Επτοσίαϊ ταυτόχρονα µε τα αποτελέσµατα της ἐρευνας καὶ το αργότερο 24 μήνες μετὰά τη λήξη της περιόδου αναφορὰς για την οποία συγκεντρώθηκαν τα στοι- χεῖα. Άρθρο 3 Ἡ σκοπιµότητα καὶ η καταλληλότητα των προαιρετικών σηµείων που παρατῖθενται στο μἐρος Β του παραρτήµατος επενεξετάζεται µε βάση τις πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη. Ἡ εν λόγω επανεξέταση διεξάγεται απὀ την Εμτοσίαξ καιὶ τις εθνικὲς στατιστικὲς υπηρεσίες. Ἄρθρο 4 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Ιανουαρίου 2007. () ΕΕ Ι. 63 της 12.3.1999, σ. 6. ϱ) ΕΕ Ι. 229 της 9.9.2000, σ. 3. Για την Επιτροπή Ρεάτο 5ΟΙΒΕΣ ΜΙΚΑ Μέλος της Επιτροπής