Αριθ. Ι. 197/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 7. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1882/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιονλίου 1994 για τον καθορισµό, για τη γαλακτοχοµική περίοδο 1994/95, των τιµών κατωφλίου ορισµέ- γων γαλακτοκοµικών προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Προϊόν οδηγός Έου/100 α της ομάδας προϊόντων ἜΈχοντας υπόψη: 1 55.41 τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, 2 19125 3 25887 τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 8Β04/68 του Συµβουλίου της 4 9718 27ης ἴουνίου 1068 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον 5 12187 τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοχοµικών  προῖό- …6, ΞξξΞ ἣ ἥ µ . γτῶν (1), και ιδίως το άρθρο 4, 8 30705 ς : 9 580,44 την πρόταση της Ἐπιτροπής (2), 10 Ὅ2101 Ἐκτιμώντας ότι οι τιµές κατωφλίου πρέπει να καθορίξονται Β Ή9ξ€ζ κατά τρόπο ώστε οι τιμές των εισαγοµένων γαλαχτοκοµι- ἔ κών προϊόντων να ευρίσχοναι σε επίπεδο που να αντιστοι- χεί στην ενδεικτική τιµή τουῦ γάλακτος, λαµβάνοντας υπό- . ψη την αναγκαία προστασία της µεταποιητικής βιοµηχανί- 2. Τα προϊόντα οδηγοί που αναφέρονται στην παράγραφο ας της Κοινότητας: ὁτι είναι, κατά συνέπεια, σκόπιµο να 1 εἶναι εκείνα που καθορίζονται στο παράρτηµα Τ τοῦ καθοριστεί η τιμή κατωφλίου µε βάση την ενδεικτική τιμή κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2915/79 του Συµβουλίου της Ίδης - του γάλακτος, λαμβάνοντας υπόψη την επιδιωκόµενη σχέ- Δεκεμβρίου 1979 περί καθορισμού των οµάδων προϊόντων ση μεταξύ της τιµής λιπαράς ουσίας του γάλακτος καιτου ''' Και των ειδικών διατάξεων σχετικά µε τον υπολογισµό των αποκορυφωμένου γάλακτος, καθώς καὶ το ενιαίο κόστος εισφορών στον τοµέα του γάλακτος καὶι των γαλακτοκοµι- καὶ την ενιαία απόδοση για καθένα -από τα εν λόγω κών προϊόντων (). γαλακτοκοµικά προϊόντα: ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη ἑένα κατ᾿ αποκοπή πόσο προοριζόµενο να εξασφαλίσει επαρκή προστασία στη µεταποιητική βιομηχανία της Κοινότητας, Άρθρο 2 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την ημέρα της Άρθρο 1 δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖϊ- κών Κοινοτήτων. 1. Για τη γαλακτοκοµική περίοδο 1994/95, οι τιµές κατω- φλίου καθορίξονται, από την Ίη Αυγούστου 19904 ως εξής: Εφαρμόζεται από την Ίη Αυγούστου 1994, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ῥρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1994, Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΤΗ. ΨΑΙΟΕΙ. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. Κανονισµός ὀόπως π τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι880/ () ΕΕ -αριθ. Ι. 329 της 24. 12. 1979 σ. Ί. Κανονισµός όπως 94 (βλέπε σελίδα 21 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας). τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3423/ (1) ΕΈ αριθ. ( 83 της 19. 3, 1994 σ. 12. 93 (ΕΕ αριθ. Ι. 312 της 15. 12. 1993, σ. 8).