[294/74 Ε Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29 10.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30 Σεπτεμβρίου 2002 για τη θέσπιση ειδικού προγράµµατος (Ευρατόμ) έρευνας καὶ εκπαἰδευσης στον τοµἑα της πυρηνικής ενέργειας (2002-2006) (2002/837]Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 πρὠτο εδάφιο, Την πρὀταση της Επιτροπής (1}), Ττη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶι Κοινωνικής Επιτροπῆς (2), Εκτιμώντας τα ακὀλουῦα: () Με την απόφαση αριθ. 2002/665/Ευρατόμ (3), το Συμβού- λιο ενέκρινε το ἕκτο πρὀγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας καὶ εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμµ) που συμβάλλει επίσης στη δηµιουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (2007- 2006) (καλούμενο εφεξήἠς «πρόγραμμα πλαἰσιο») που θα τεθεί σε εφαρµογή μέσω προγραμμάτων έρευνας και εκπαἰ- δευσης τα οποία καταρτίζονται δυνάµει του ἀρθρου 7 της Συνθήκης καὶ στα οποία διευκρινίζονται οι λεπτοµέρειες της υλοποἰησής τους, καθορίζεται η. διάρκειά τους καὶ προβλέπονται τα μέσα που κρίνονται απαραΐτητα. Στο παρὀν πρὀόγραμμα ὃα πρὲπει να΄ εφαρμοστούν οι κανόνες της συμμετοχής των επιχειρήσεων, των ερευνητικὠών κέντρων καὶ των πανεπιστημίων στην υλοποίηση του προ- γράµµατος πλαισίου (καλούμενοι εφεξῆς «κανόνες συμμε- τοχής»). Οι διοικητικὲς δαπάνες της Επιτροπής για την υλοποίηση του παρὀντος προγράµµατος αναλογούν προς τον μεγάλο αριῦμό επιστηµόνων που αποσπώνται σε διάφορα εργαστή- ρια των κρατών μελών καὶ στο σχέδιο ΙΤΕΚ. Εν αναμονή της ολοκλήρωσης των διεθνών διαπραγματεύ- σεων για το ΙΤΕΚ καὶ µιας ενδεχόµενης απόφασης για την κοινὴ του υλοποίηση, Όα πρὲπει να διαφυλαχθεἰ η πρωτοκαθεδρία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στην. ἐρευνα της σύντηξης. (} ΕΕς 181 Έτης 20.7.2002, σ.112. (2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 13 Ιουνίου 2002 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσηµη Εφημερϊδα). (2) ΕΕ ς 221 της 17.9.20072, σ.97. (4 ΕΕΙ. 232 της 29.8.2002, σ.34. () Το παρὸὀν πρὀόγραμμα εἶναι ανοικτὀ στη συμμετοχή χωρών που έχουν συνάψει τις απαραίτητες προς τοῦτο συμφωνῖες. Εἶναι επίσης ανοικτὸ σε επίπεδο επἰ µέρους σχεδίων --- εξαιρουμένης ὡστόσο της ἐρευνας που αφορὰ τη σύντηξη --- επ' αμοιβαία δε ωφελεία στη συμμετοχή οντοτήτων απὀ τρίτες χώρες καὶ διεθνών οργανισμὼν επιστημονικής συνεργασίας. Κατὰ την υλοποίηση του παρὀντος προγράµµατος Όα πρέπει να δοθεῖ ἐμφαση στην προὠθηση της. κινητικότητας των ερευνητών καὶ της καινοτοµίας στην Κοινότητα, καθώς καὶ σε δραστηριότητες διεθνοὺς συνεργασίας µε τρίτες χώρες και διεθνεῖς οργανισμούς. Ἰδιαίτερη προσοχή ὃα πρέπει να δοθεί στις υποφήφιες χώρες. Κατὰ την διεξαγωγή των ερευνητικὠν δραστηριοτήτων που Όα αναληφθούν βάσει του παρόντος προγράµµατος α πρέπει να τηρούνται οι θεμελιώδεις αρχὲς δεοντολογίἰας, περιλαμβανομένων εκεἰῖνων που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 6 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκὴ Ένωση καὶ στον Χάρτη Θεμελιώδὼν Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς καὶ η ανάγκη να ληφθεῖ υπὀόψη η αποδοχή των δραστηριοτή- των αυτών απὀ το κοινὀ. Σε συνέχεια της ανακοΐνωσης της Επιτροπής µε τῖτλο «Γυναῖκες καὶ επιστήµη», καθώς καὶ των ψηφισμάτων του Συµβουλίου της 2θἠς Μαΐου 1999 ) καιὶ της 26ης ἸΙουνίου 2000 ϐ) καιὶ του ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της ης Φεβρουαρίου 2000 ( σχετικά µε το Όέµα αυτὀ, ἐχει τεθεί σε εφαρµογή ἑνα σχέδιο δράσης µε σκοπὸ την ενίσχυση και βελτίωση της θέσης καὶ του ρόλου των γυναικών στις επιστήµες καὶ την ἐρευνα, το. οποῖο αναμένεται να εξασφαλἰσει την τήρηση της αρχής των ἴσων ευκαιριών, ανεξαρτήτως φύλου. Η υλοποίηση του. παρόντος. προγράµµατος α πρέπει να χαρακτηρίζεται απὀ. ευελιξία, αποτελεσµατικότητα καὶ διαφάνεια, και να λαμβάνει υπόψη τα. ενεχόµενα συμφὲ- ροντα, καὶ ιδίως τα συμφέροντα των. επιστημονικών. καὶ βιομηχανικών  κύκλων, των χρηστών  καὶ. των. κἔντρων χάραξης πολιτικής. Οι ερευνητικὲς δραστηριότητες που ὃα αναληφθοὺν βάσει του παρόντος προγράµµατος Όα πρέπει ενδεχομένως να αναπροσαρμόζονται ανάλογα µε τις ανάγκες των κοινοτικὠν πολιτικὠν καὶ τις επιστημονικές καὶ τεχνολο- γικὲς εξελίξεις. () ΕΕς 201 της 16.7.1999 σ.]. (6) ΕΕ Ο 199 της 14.7.2001, σ.Ἰ. () ΕΕ ( 209 της 27.10.2000, σ.57.