28.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 379/37 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2000/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2006 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1870/2005 λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶ της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 2, Την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας καὶ ιδίως το ἀρθρο 41, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Πρὲπει να θεσπιστούν μεταβατικά μέτρα, ώστε να μπορούν οι εισαγωγεἰς απὀ τη Βουλγαρία και τη Ῥουμανία να επωφελη- Ῥούν απὸ πς διατάξες του  κανονισμού (Ε αριθ. 1870/2005 της Επιτροπῆς, της Ί6ης Νοεμβρίου 2005, για το ἀνοίγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης δασµολο- γικὠν ποσοστώσεων. καὶ για την καθιέρωση  καθεστώτος πιστοποιητικὠν . εισαγωγἠς καὶ. πιστοποιητικὠν  καταγωγἠς για τα σκόρδα που εισάγονται απὀ τρίτες χώρες (). Τα εν λόγω µἑτρα α πρέπει να αφορούν ιδιαῖτερα την ἔννοια της ποσότητας αναφορὰς και τους ορισμούς σχετικά µε τους παραδοσιακοὺς καιὶ τους νέους εισαγωγεῖς. (2) ᾿' Ως εκ τούτου, ὃα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανο- νισμὸς (ΕΚ) αρθ. 1870/2005. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Νωπών Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1870/2005 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἀρθρο 2 τροποποιεῖται ως εξῆς: α) στο σημείο 5 της πρώτης παραγρἀφου, το στοιχεῖο γ) αντι- καθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «) για τους παραδοσιακοὺς εισαγωγεἰς που . εισήγαγαν σκόρδο στη Βουλγαρία ἡ τη Ῥουμανία μεταξύ 2003 και 2005, η ανώτατη ποσότητα σκόρδου που. εισήχθη } εἶτε κατά τη διάρκεια των  ημερολογιακών ᾿ ετών 2002, 2004 ἡ 2005, () ΕΕ Ι. 300 της 17.11.2005, σ. 19. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 991/2006 (ΕΕ Ι. 179 της 1.7.2006, σ. 15). π εἴτε κατὰ τη. διάρκεια της  περιόδου  εισαγωγἠς 2003/2004, 2004/2005 ἡ 2005/2006: ὃ) -για τους παραδοσιακοὺς εισαγωγεἰς που δεν εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογἠς των στοιχείων α), β), ἡ γ), η ανώ- τατη ποσότητα σκόρδου που εισήχθη σε μία απὀ τις τρεις πρώτες πλήρεις περιόδους εισαγωγἠς, κατὰ τη διάρκεια των οποίων οι εισαγωγεἰς αυτοί ἔλαβαν πιστο- ποιητικά σύμφωνα.'µε τον . κανονισμὀ (Ε αριθ. 565/2002 ἡ τον παρὀντα κανονισµό» β) η δεύτερη παράγραφος. αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Τα σκόρδα καταγωγἠς κρατών μελών της Κοινότητας µε τη σὐνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 2006 ἡ Βουλγαρίας καὶ Ῥουμανίας δεν λαμβάνονται υπὀψη για τον υπολογισμὀ της ποσότητας αναφορᾶς.» γ) προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος: «Η Βουλγαρία και η Ῥουμανία επιλέγουν και εφαρµόζουν σε όλους τους παραδοσιακοὺς εισαγωγείς μία απὀ τις δύο μεθό- δους που αναφέρονται στο στοιχεῖο γ), βάσει αντικειμενικών κριτηρίων καὶ μµε τρόπο που να εξασφαλίζεται η΄ ισότιµη μεταχείριση μεταξύ εµπορευοµένων» 2) Στο ἂρθρο 3 προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος 4: «4, . Κατὰ παρἐκκλιση απὀ τις παραγράφους 1 και 2, ὁσον αφορὰ πς περιόδους εισαγωγἠς 2006/07, 200708 κ«αι 200809 καιὶ μόνο στη Βουλγαρία και τη Ῥουμανία: α) ως “παραδοσιακοί  εισαγωγεἰς" νοούνται . οι. εισαγωγεῖς, φυσικά ἡἦ νομικά πρόσωπα, µεµονωμένα ἄτοµα ἡἦ ομάδες οι οποίες ἔχουν συσταθεί σύμφωνα µε την εθνική νομοδεσία, που μπορούν να αποδείξουν ὁτι; 1) έχουν εισαγάγει σκόρδο απὀ χώρες καταγωγἠς εκτὸς των κρατών μελών της Κοινότητας µε τη σὐνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 2006 ἡἦ της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας κατὰ τη διάρκεια δύο τουλάχιστον απὀ τις τρεις πλήρεις προηγούμενες περιόδους εισαγωγἠς: π} έχουν εισαγάγει τουλάχιστον 50 τόνους οπωροκηπευτι- κὠν ὁπως αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 κατὰ τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού ἑτους: