21.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 3657 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1910/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 2006 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ . στις εισαγωγὲς συσκευών τηλεοπτικής λήψης καταγωγἠς Ιαπωνίας ἑπειτα απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 28496 του Συµβουλίου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 354/96 του Συµβουλίου της 224ς Δεκεμ- βρίου 1995 για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ο «βασικός κανονισμός») (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 27, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Ισχύοντα μέτρα (1) . Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1015/94 (, επέβαλε οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπυγκ . στις εισαγωγὲς συσκευών τηλεοπτικής λήψης («ΣΤΑ») καταγωγἠς Ἰαπωνίας. (2) . Το Σεπτέμβριο του 2000 το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΟϱ αρὺ. 20422000 (2), επιβεβαίωσε τους . οριστικοὺς δασμοὺς αντιντάµπυγκ που επέβαλε ο κανονισμός (Ε αριθ. 1015/94 βάσει του ἀρθρου 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού {η΄ «προηγούμενη  ἐρευνα . επανεξὲ- τασης)). 1.2. Αἴτηση επανεξέτασης (2) . Μετὰ τη δηµοσίευση ανακοΐνωσης για την. επικείµενη λήξη των. ισχυόντων μέτρων  αντιντάµπυνγκ. επὶ των . εισαγωγών συσκευών  τηλεοπτικής λήψης  («ΣΤΛ») καταγωγἠς Ίαπω- νίας (3, η Επιτροπή έἔλαβε, στις 25 Ιουνίου 2005, αἴτηση επανεξέτασης των εν λόγω μέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 του Συµβουλίου (ΕΕ . 340 της 23.12.2005, σ. 17). () ΕΕ 1 111 της 30.4.1994, σ. 106. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ). αριθ. 1754/2004 (ΕΕ Ι. 313 της 12.10.2004, σ. 1). () ΕΕ Ι. 244 της 29.9.2000, σ. 38. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1909/2006 (ΕΕ Ι. 365 της 21.12.2006, σ. Ἱ). ( ΕΕ ς 309, 15.12.2004, σ. 2. (4) ( Θ Εςο Εςο Η εν λόγω αἴτηση υποβλήθηκε απὀ την Οταςς Ψα[]εψ Νοάοτ- Ἰαπά ΒΥ, ἑναν κοινοτικὀ παραγωγό ο οποἰος αντιπροσωπεύει ποσοστὀ μεγαλύτερο του 60 96 της συνολικῆς κοινοτικής παραγωγἠς ΣΤΑ (ο «αιτών»). Η (Όγαςς Ψα]]οψ εἶναι η εταιρεία που δημιουργήθηκε μετὰ την εξαγορά της Ῥηῆρς ῬΙσίταϊ Ὑιἱάρο ὄγσίεπΊς απὀ την ΤΗποππσοπ Μαυϊηπιοάϊα, στην οποία ανήκει η ΤΠποπισοῦ Βεοαάσασ Ὀγοίοπι». Η αἴτηση επανεξέ- τασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων βασίστηκε στο επιχείρηµα ὁτι η λήξη της ισχύος των μέτρων ὃα ἦταν πιθανόν να οδηγήσει στη συνέχιση ἡ στην επανάληψη της πρακτικής ντάµπυνγκ καὶ της ζηµίας στον κοινοτικό κλάδο παραγωγἠς. Αφού κατέληξε στο συμπέρασμα, κατόπιν διαβουλεύσεων µε Τη συμβουλευτική επιτροπή, ὁτι υπάρχουν επαρκἠή αποδει- κτικἀ στοιχεία που δικαιολογούν την έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρῦρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, η Ἐπι- τροπή ἄρχισε την εν λόγω επανεξέταση στις 29 Σεπτεμβρίου 2005 ϱ). 1.3. Παρἀάλληλη έρευνα Στις 18 Μαΐου 2006 η Επιτροπή κίνησε νέα διαδικασία αντιντάµπυνγκ σχετικὰ µε τις εισαγωγὲς ορισµένων συσκευών λήψης καταγωγἠς Ἰαπωνίας καὶ ἀρχισε ενδιάµεση επανεξέ- ταση των μέτρων αντιντάµπυγκ που ἔχουν. επιβληθεἰ στις εισαγωγές συσκευών τηλεοπτικής λήψης καταγωγἠς Ιαπω- νὶας (θ). Το πεδίο εφαρµογἠς της νέας διαδικασίας αντιντὰ- µπυγκ περιλαμβάνει τις συσκευὲς τηλεοπτικής λήψης που καλύπτονται απὀ τα ισχύοντα µἑἐτρα, τα οποία αναφέρονται στην αιτιολογική σκέψη 2. Εὰν αποφασιστεί η΄ επιβολή μέτρων σε ορισμένες συσκευές λήψης καταγωγἠς ΊΙαπωνίας και, ἔτσι, καλυφθούν καὶ οι συσκευές τηλεοπτικής λήψης που υπόκεινται στα μέτρα βάσει του παρὀόντος κανονισμού, η συνέχιση της επιβολἠς των µέτρων τα οποία επιβάλλει ο παρών κανονισμός δεν θα εἶναι πλέον σκόπιµη καὶ ο κανονι- σμός θα πρέπει να τροποποιηθεί ἡ να καταργηθεὶ. 1.4. Τρέχουσα ἐρευνα 1.4.1. Διαδικασία Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τους παραγωγούς-εξαγω- γεῖς, τους χρήστες/εισαγωγεῖς, τους γνωστούς ως ενδιαφερό- µενους παραγωγοὺς πρώὠτων υλών, τους αντιπροσώπους των χωρών εξαγωγἠς καὶ τους κοινοτικοὺς παραγωγούς σχετικά µε την ἐναρξη της διαδικασίας επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων. Τα. ενδιαφερόµενα . μέρη εἶχαν την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτὼς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσµἰας που καθορίστηκε στην ανακοἰίνωση για την έναρξη . διαδικασίας. 2239 της 29.9.2005, σ.9. 117 της 18.5.2006, σ. ὃ.