Ι. 340/106 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12. 19909 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 1999 για τη σύναψη της συµφωνίας υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Τυνησίας ὁσον αφορὰ το καθεστώς εισαγωγἠς στην Κοινότητα µη κατεργασµὲ- νου ελαιολάδου, καταγωγἠς Τυνησίας (1999/873/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300, παράγραφος 2, πρὠτο. εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα εξής; (1) . μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Τυνησίας διεξήχθησαν διαπραγματεύσεις για μια συµφωνία υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών, µε σκοπό την παράταση, για την περίοδο απὀ Ίης Ἰανουαρίου μέχρι 21ης Δεκεμβρίου 2000, του καθεστώτος εισαγωγἠς στην Κοινότητα µη κατεργασµένου ελαιολάδου, καταγωγἠς Τυνησίας, ὁπως προβλέπεται στο ἂἀρθρο 3 του πρωτοκόλλου αριθ. 1 της ευρωµε- σογειακῆς συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου (1}- 2). η συμφωνία α πρέπει να εγκριθεἰ εξ ονόµατος της Κοινότητας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολὼών μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Τυνησίας περὶ του καθεστώτος εισαγωγἠς στην Κοινότητα µη κατεργασµένου ελαιολάδου, καταγωγἠς Τυνησίας, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κεἴμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παροῦσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το πρὀόσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράἀψει τη συμφωνία, δεσμεύοντας την. Κοινότητα. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1999, Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΗΕΜΗ.Α ( ΕΕ Ι. 97 της 30.3.1998, σ. Ἱ.