27. 10. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 216/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2597/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Οκτωδρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 738/94 περί καθορισμού οριαµένων διατά- ξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/94 του Συµδουλίου για τη Φέσπιση διαδικα- σίας κοινοτικής δισχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 520/94 του Συµδουλίου της Της Μαρτίου. 1994 για τη Ὀέσπιση διαδικασίας κοινοτικῆς διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων ('), καιὶ ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος Ί,. Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 735/94 της Ἐπιτροπής της 20ς Μαρτίου 1994 για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρμογῆς τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 520/94 τοῦ Συµδου- λίου για τη Ῥέσπιση διαδικασίας κοινοτικῆς διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων () καθορίζει τοὺς κοινούς κανόνες που εφαρµόζονται τόσο για τη διεκπεραίωση των διατυπώσεων υποθδολῆς των αιτήσεων για την ἔκδοση αδειών, όσο και για τη χρήση των αδειών αυτών- ότι ο πίνακας τῶν αρµόδιων διοικητικών αρχών που είναι επιφορτισμένες µε την εκτέλεση των μέτρων εφαρμογῆς τον κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 520/94 παρατίθεται στο παράρτηµα Γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 738/94 - ότι οι γαλλικές αρχές γνωστοποίησαν στην Επιτροπή µετα- βολή στα στοιχεία του εν λόγω πίνακα, σύμφωνα µε το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 738/94 : ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηδεί το παράρτηµα Ι του κανονισμού (Ες) αριδ. 738/04, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρύθρο 1 Στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 738/94, το σημείο 6 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα: «6. Εγαπτε δε[νίοες ες Τίος ά (ΟοπετΟς εχιέτιευτ 8, πο - ἴα Τουτ ες αος Ε-75436 Ῥατίς οράἷςχ 09 ΤάΙ. - (331) 44 632525 Τέϊέςορίευτ : (33 1) 44 63 26 59 -- 44 632667» Άρόρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη τοῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Οκτωθρίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 66 της 10. 3. 1994  σ. Ί. (θ ΕΕ αριθ. Ι. 87 της 31. 3. 1994, σ. 4]. Για την Επιτροπή Ἱερη ΒΕΙΤΤΑΝ Μέλος της Επιτροπής