Ι 127/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.5.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) οιριθ. 887|2Ο0ζ'ι ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Μαΐου 2003 για τον καθορισμὀ ορισµένων μεταβατικών διατάξεων σχετικών µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2535/2001, ὅσον αφορὰ την εισαγωγἠ ορισµένων γαλακτοκομικών προϊόντων προελεύσεως Τσεχικῆς Δημοκρατίας καὶι Σλοβακικής Δημοκρατίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµἑέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 509/2002 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 29 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 25352001 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2001, για τη Ὀέσπιση λεπτομερῶν κανὸ- νων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορὰ το καθεστὼώς εισαγωγἠς γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων καὶ το άνοιγμµα δασµολο- γικὠν ποσοστώσεων (7), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2302/2007 (ἢ, ἐχει καθορίσει μεταξύ ἄλλων τις λεπτομέρειες εφαρµογήἠς, στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων, των καθεστώ- των εισαγωγἠς που προβλέπονται στις ευρωπαϊκές συµφω- νὶες μεταξύ της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών αφενός, καὶ. ορισµένων χωρών της κεντρικῆς καὶ  ανατολικής Ευρώπης, αφετἐρου. (2) . Σύμφωνα µε τις διατάξεις των τμημάτων 1 καὶ 4 του κεφα- λαΐἰου Τ του τῖτλου , του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535]/ 2001, τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς µε δασμὀ 20 36 έχουν εκδοῦεί στο τέλος του Ἰανουαρίου 2003, στο. πλαῖσιο ορισµένων ποσοστώσεων που έχουν συναφθεἰ µε την Τσεχική Δημοκρατία καὶ την Σλοβακική Δημοκρατία και µε διάρκεια ισχύος 150 ημερών απὀ την ηµερομηνία της εκδόσεώς τους. () . Οιἱ παραχωρήσεις που έχουν προβλεφθεἰ απὀ τις αποφάἀσεις του Συµβουλίου 2003/295/ΕΚ () καὶ 2003/299/ΕΚ () σχε- τικὰ µε τη σύναψη πρωτοκόλλου για την προσαρμογή των εµπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενὸς καὶ αντιστοΐχως της Τσεχικῆς Δημοκρατίας καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας αφετέρου, τίθενται σε ισχὺ την 1η. Μαΐου 2003. Δεδομένου ὁτι οι παραχωρήσεις αυτὲς αφορούν μεταξύ άλλων δασμολογική ατέλεια στις εισαγωγές στο πλαἰσιο των εν λόγω ποσοστώσεων απὀ την ηµεροµηνία ενάρξεως ισχύος των προσθέτων πρωτοκόλλων, οι εισαγωγές που πραγματοποιούνται απὀ την 1η Μαΐου 2003 δυνάµει των ποσοστώσεων αυτῶν πρέπει να γίνουν ατελώς. (4) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶι γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Σύμφωνα µε τις παραχωρήσεις που προβλέπονται απὀ τις αποφἁ- σεις 2003/298/ΕΚ καιὶ 2003/299/ΕΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τη. σύναψη πρωτοκόλλου για την προσαρµογή των. εµπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους αφενός καιὶ αντι- στοίχως της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Σλοβακικής Δημοκρα- τῖας, αφετἐρου, οι εισαγωγὲς που πραγματοποιούνται απὀ την Ίη Μαΐου 2003 δυνάµει των πιστοποιητικών που εκδόθηκαν για την περίοδο Ιανουαρίου --- Ιουνίου 2003 για τις ποσοστώσεις αριθ. 09.4611 καιὶ 09.461, πραγματοποιούνται ατελώς. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Μαΐου 2003. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 2001. () ΕΕΤ. 160 της 26.6.19909, σ. 48. (ϱ) ΕΕ Ι. 79 της 22.3.2002, σ. 15. () ΕΕΤ. 341 της 22.12.2001, σ. 29. () ΕΕΤ. 348 της 21.12.2002,σ. 7δ. () ΕΕΤ. 107 της 230.4.2002, σ. 12. () ΕΕ Ι. 107 της 230.4.2002, σ. 36. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής