Αριδ. Ἱ. 97/685 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29, 4, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 075/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Απριλίου 19905 για τη λήψη συντηρητικών µέτρων στον τοµέα τῶν οπωροκηπευτικών όσον αφορά τα κουνουπίδια για την περίοδο απόὀ Ίης έἕως τις 31 Μαΐον 19095 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 5 και 155, Εκτιµώντας: ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονι-. σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας και από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2), πρέπει να καθορίζεται, για καθένα από τα προϊόντα που αναγράφονται στο παράρτηµα Π τοῦ εν λόγω κανονισμού και για κάθε περίοδο εµπορίας, µία τιµή δάσης και μία τιμή αγοράς : ότι η εµπορία τῶν εν λόγω προϊόντων που συγκο- μίζονται κατά τη διάρκεια συγκεκριµένης περιόδου παραγώ- γῆς κλιμακώνεται από το Μάιο ἕως τον Απρίλιο του εποµέ- νου έτους όσον αφορά τα -κουνουπίδια : ότι για το προϊόν αυτό, μέχρι σήμερα, το Συμθούλιο δεν ἔχει εγκρίνει την τιμή δάσης και την τιμήῆ αγοράς που ὃα εφαρμοστούν από την Ίη Μαΐου 1995 : ότι η Επιτροπῆ, σε εφαρµογή της αποστολἠς που της ἔχει ανατεθεί από τη συνοθήκη, οδηγείται να λάθει τα απαραίτητα συντηρητικά μέτρα για να διασφαλιστεί η συνέχεια της λειτουργίας της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς στον εν λόγω τοµέα των οπώρο- κηπευτικών : ότι τα μέτρα αυτά λαµθάνονται συντηρητικά και δεν προδικάζουν τις αποφάσεις τοῦ Συµδουλίου για την περίοδο 1995/96 : ότι, µε τα συντηρητικά αυτά μέτρα, πρέπει να διασφαλιστεί η συνέχιση του καθεστώτος των παρεμθάσεων πουὺ προθλξ- - πονται στα ἄρθρα 15 και 19 τοῦ προαναφερθέντος κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 : ὅτι, για τον σκοπό αυτό, πρέπει να καθοριστούν για την περίοδο από Ίης ἕως τις 31 Μαΐονυ οι τιμές που ὃα ληφθούν υπόψη ως στοιχεία υπολογισµού για τον καδορισµό των τιμών στις οποίες ὃα πραγµατοποιη- θούν οι προαναφερθείσες παρεμδάσεις : ότι οι λαμθάνοντες µε τον τρόπο αυτό τιμές αντιστοιχούν στις τιμές δάσης και αγοράς που ἔχουν προταθεί από την Επιτροπή στο Συμδούλιο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Για την περίοδο απὀ Ίης ἕως τις 31 Μαΐου 1995, οι παρεµδά- σεις που προθδλέπονται στα ἀρθρα 15 καιὶ 19 του Κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 πραγματοποιούνται, για τα κουνουπίδια δάσει των ακόλουθων τιµών εκφρασμένων σε Έσαι ανά 100 χιλιόγραµµα καθαρού δάρους: για την τιμῆ θάσης: 36,90, για την τιμῆ αγοράς: 16,06. Οι τιμὲς αυτές αναφέρονται σε κουνουπίδια «με φύλλα κοµμμένα σε στεφάνη» της ποιοτικῆς κατηγορίας Ι. που παρουσιάζονται σε συσκευασία. Στις τιµές αυτές δεν περιλαµθάνεται η επίπτωση της δαπά- νης συσκευασίας µε την οποία παρουσιάζεται το προϊόν. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει απὀ την Ίη Μαΐου 1995, Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού εφαρµόζονται µε την επιφύλαξη των αποφάσεων πουὺ ὃα Βεσπιστούν από το Συμδούλιο, σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγροαφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε . κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 1995, ( ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 10. 5. Ι9712, σ. Ί. ς (0 ΕΕ αριῦ. Ι. 349 της 31. 12. 1904 σ. 105. ..Για την Επιτροπή Εταπ; ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής