27. 11. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 318/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2536/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Νοεμθρίου 19085 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 920/89 για τον καθορισμό των κανύνων ποιότητας για τα καρότα, τα εσπεριδοειδή, τα μήλα καιὶ τα αχλάδια Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2200/96 του Συµδουλίου, της 28δης Οκτωδρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα τῶν  οπωροκηπευτικών ('),. όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 2520/97 της Επι- τροπής (), καιὶ ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος Ί7, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 920/89 της Επιτροπής (,), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 8885/97 (4), καθόρισε τουὺς κανόνες ποιότητας για τα καρότα στο παράρτηµα Ἱ: ότι η πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας προθλέπει, στο ἀρθρο 149, τη δυνατότητα Ὀέσπισης, σύμφωνα µε τη διαδικασία της επιτροπής διαχεί- ρισης των µεταθατικών µέτρων που εἶναι αναγκαία για να διευκολυνθεί η µετάδαση απὀ το καθεστώς πουὺ υφίστατο στα νέα κράτη μέλη πριν από την ἐνταξῆ τοὺς στο καδεστώς πουὺ απορρέει απὀ την εφαρμογή του καθεστώτος των διαφόρων κοινών οργανώσεων αγοράς: ότι η περίοδος, κατά τη διάρκεια της οποίας μπορούσε να εφαρµοστεί αυτή η δυνατότητα, έληγε αρχικά στις 31 Δεκεμθδρίου 1997: ότι η περίοδος αυτῆ παρατάθηκε από το Συµθούλιο μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου  1995: ότι ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριδ. 2316/96 της Επιτροπής, της Ίδης Δεκεμθρίου 1996, ποὺ παρεκκλίνει, για πρόσθετη περίοδο ενός έτους, από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 920/69, όσον αφορά τα καρότα πουὺ περιδάλλονται από τύρφη και παράγονται στη Σουηδία και στη Φινλανδία (), όπως τρο- ποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 341/05 (9,, επέ- τρεψε την εµπορία αυτών των προϊόντων στις αγορές της Σουηδίας και της Φινλανδίας και την εξαγωγή τους προς τις τρίτες χώρες: ότι ο κανονισµός αυτός λήγει στις 31 Δεκεμ- δρίου 1995: ότι η πλειονότητα των καρότων ποὺ διατίθενται στο εµπό- ριο στη Σουηδία και στη Φινλανδία περιθάλλονται από καθαρή τύρφη: ότι αποδείχθηκε επιστηµονικά ότι το γεγο- 207 της 21. 11. 1996, σ. Ἱ. 346 της 17. 12. 1997 σ. 4]. 97 της 11. 4. 1959 σ. 19. 126 της 17. 5. 1997, σ. 11. 325 της Ί14. 12. 1996, σ. 6. 40 της 13. 2. 1998 σ. 3. - ΓΠ Γ ΓΠΗΓΗΓΙΙΙ ΓΠ ΓΠ ΓΠΙΗΓΠΙΙΙ πο α ν α ρ α νός ὀτι τα πλυμένα καρότα. περιδάλλονται από καθαρή τύρφη δεν είχε αρνητική επίπτωση στην ποιότητά τοὺς και ότι, μάλιστα, σε ορισµένες περιπτώσεις, αυτή η πρακτική μπορούσε να είχε οετικά αποτελέσµατα στη  διάρκεια διατήρησής τους: ότι είναι, λοιπόν, σκόπιµο να επιτραπεί η διάθεση. στο. εµπόριο αυτών των προϊόντων σε μµόνιμη βάση: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 920/69 τροπο- ποιείται ὡς εξής: Ἱ. Στο σηµείο Π. Α, δεύτερη περίπτωση, η δεύτερη υποπο- ρίπτωση αντικαθίσταται από την ακόλουθη δεύτερη υπο- περίπτωσηη: «----για τις άλλες ρίζες, συµπεριλαµθανοµένων των πλυ- μένων ριζών που περιδάλλονται από καθαρή τύρφη, να εἶναι πρακτικά απαλλαγμένες από κάθε χονδρή ακαθαρσία.». 2. Στο σηµείο Ὑ. Γ, προστίθεται το ακόλουθο. εδάφιο: «Στην περίπτωση των πλυμένων καρότων που περιθάλλο- νται από καθαρή τύρφη, η χρησιμοποιούμενη τύρφη δεν Ὀεωρείται ξένο σώμα.» 3. Στο σηµείο ΥνΤ. Β, παρεμθάλεται μία νέα περίπτωση µετά τη δεύτερη περίπτωση: «--- ενδεχομένως, “Καρότα πουὺ περιθάλλονται  από τύρφη”, ακόμη καὶ αν το περιεχόµενο εἶναι εξωτε- ρικά ορατό.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1999,