13.10.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 282115 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1518/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Οκτωβρίου 2006 για καθορισμό του ύψους τῶν επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισµένα γαλακτοκομικά προϊόντα που εξάγονται υπὀ μορφή εµπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ. (Ε αριθ. 1255/1999 του Συμµβουλίου, της Ί7ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γἀλακτος καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 31 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1Ἡ . Τα ποσοστὰ των επιστροφών που. εφαρµόζονται απὀ την 290η Σεπτεμβρίου 2006 στα προϊόντα που αναφἑρονται στο παράρτηµα, που εξάγονται υπὀ μορφή εµπορευμάτων τα οποία δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης, καθορίστηκαν απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1431/2006 της Επιτροπήἠς (2). 2). Ηεφαρμογἠὴ των κανόνων καὶ των κριτηρίων, που αναφἐρο- νται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1431/2006 στα στοιχεία που διαθέτει επὶ του παρὀντος η Επιτροπή, οδηγεἰ στην τροποποῖηση των ποσοστών των ισχυουσῶν  επιστροφών, ὁπως αναφἑρεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Τα ποσοστὰ των επιστροφών που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 14312006 αντικαθίστανται απὀ τα ποσοστά που αναφέἐρο- νται στο παράρτηµα του παρὀόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Θ παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 13 Οκτωβρίου 2006. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Οκτωβρίου 2006. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). () ΕΕ1. 270 της 29.9.2006, σ. 51. Για την Επιτροπή (Ω ππίοΓ ΥΕΚΗΕΙΤΟΕΝ Αντιπρὀεδρος