30. 6. 98 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 185/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 1367/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουνίου 1908 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 94/92 περί Ὀεσπίσεως λεπτοµερών κανόνων εφαρµογἠς τοῦ καθεστώτος εισαγωγῆς απόὀ τρίτες χώρες που προθλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2092/91 (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2092/91, του Συµδουλίου, της 24ης Ιουνίου 1991 περί τουῦ διολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και τῶν σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1488/97 της Επιτροπής (’), και ιδίως το άρθρο 11, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2092/9] προθλέπει ότι τα προϊόντα πουὺ εισάγονται από τρίτες χώρες μπορούν να κυκλοφορήσουν στο εµπόριο µόνο εφόσον κατάγονται από μµία τρίτη χώρα που περιλαµθά- νεται σε κατάλογο που καταρτίζεται σύμφωνα. µε τοὺς όρους που προθλέπονται στην παράγραφο 2 του εν λόγω άρθρου: ότι ο ἓεν λόγω κατάλογος περιλαµθάνεται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 94/92 της Επιτρο- πῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 314/97 (3)- ότι η Ουγγαρία και η Ελθετία ἔχουν συμπεριληφθεί στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 314/97 στον κατάλογο πουὺ αναφέρε- ται στην παράγραφο 1 τουῦ ἀρθρονυ 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2092/91 για χρονική περίοδο που λήγει στις 30 Ιουνίου 1998, ἔτσι ώστε να εξεταστούν λεπτομεράώς, κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου, ορισµένες πτυχές ποὺ αφορούν την εφαρµογή στις χώρες αυτές ισοδύναμων κανό- νων µε εκείνων που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 2092/9]: ότι η αποτελεσματική εφαρµογή στην Ουγγαρία ισοδύνα- μῶν κανόνων µε εκείνων που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2092/91 έχει επιθεθαιωθεί κατά τον επιτόπιο ἔλεγχο που διενήργησε η Επιτροπή: ότι η Ελθετία ενέκρινε τη σύσταση νέου φορέα ελέγχου ποὺ ὃα πραγματοποιῆσει τις επιδεωρήσεις που απαιτούνται σύμφωνα µε τις κανονιστικές ρυθμίσεις που ισχύουν στην Ελδετία για τη διολογική γεωργία: ότι για τη λειτουργία του καδεστώτος σε κάθε τρίτη χώρα, πρέπει να προσδιοριστούν οι φορείς που ὃα είναι επιφορτι- σμένοι µε την ἔκδοση τουῦ. πιστοποιητικού ελέγχου ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2092/9]: ότι η Αυστραλία έχει ανακοινώσει μεταθολές στο καδεστώς επιδεώρησης που εφαρµόζει: ότι οι επιθδεωρήσεις των εµπο- ρευομένων στην Αυστραλία, πραγματοποιούνται από ιδιώτι- κούς φορείς ελέγχου µε την επίθλεψη δηµόσιας αρχής ότι το Ισραήλ, έχει επιδεθαιώσει το γεγονός ὁτι η επιδεώ- ρηση και η πιστοποίηση διολογικών προϊόντων ὃα πραγµα- τοποιούνται από το Υπουργείο Γεωργίας: ότι η εξέταση των στοιχείων που υποθλήθηκαν από την ανωτέρω τρίτη χώρα οδήγησε στο συµπέρασμα ὁότι οι απαι- τῆσεις εἶναι ισοδύναμες µε εκεΐίνες που προκύπτουν από την κοινοτική νομοδεσία: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφώνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς που αναφέρεται στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2092/9]1, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 94/02 τροπο- ποιείται όπως προθλέπεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιουλίου 1995. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 1998. 198 της 22. . 1991, σ. Ἱ. 202 της 30. 7. 1997, σ. Ι2. 11΄της 17. 1. 1992, σ. 14. 5] της 21. 2. 1997 σ. 34. πο ς ς ) ” ΓΠ ΓΠ Π ΓΠ ΓΠ Π ρ α π π ΤΓια τὴν Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής