Ι 254/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δ.10.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1762/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Οκτωβρίου 2003 σχετικά µε τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 2002/02, των ποσών των συνεισφορών στην παρα- γωγἡή ὁσον αφορὰ τον τοµἑα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου, της Ί9ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµἑέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 650/2002 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος ὃ8 πρὠτη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο ὃἃ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 314/2002 της ἔΕπι- τροπής, της 20ἠς Φεβρουαρίου 2002, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος των ποσοστώσεων στον τοµέα της ζάχαρης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αρθ. Τ140/2003 (3 προβλέπει ὁτι τα ποσά της βασικῆς συνεισφορᾶς στην παραγωγἠ καὶ της συνεισφοράς Β. καθὼώς και, ενδεχομένως, ο συντελεστής που προβλέπεται στο ἀρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1260/2001 για τη ζάχαρη, την ισογλυκόζη καὶ Το σιρόπι ινουλίνης καθορίζονται πριν απὀ τις 15 Οκτω- βρίου για την προηγούμενη περίοδο εµπορίας. (2) . Τια την περἰοδο εµπορίας 2002/03, η προβλεπόµενη συνο- λική απώλεια που διαπιστώθηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 παράγραφοι 1 καὶ 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1260/2001 επιβάλλει, σύμφωνα µε τις παραγράφους 3 και 4 του εν λόγω ἀρθρου, ως ανώτατα ποσοστὰ το 2 36 για τη βασική συνεισφορὰ καὶι το 19,962 ό για τη συνεισφορὰ Β. (2) . Ἠ συνολική απώλεια που διαπιστώθηκε βάσει των δεδομένων και κατ' εφαρµογή του ἂἀρθρου 15 παράγραφος 1 του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001, καλύπτεται εξ ολοκλήρου απὀ τα ἔσοδα της βασικής συνεισφορᾶς καὶ της συνεισφορᾶς Β. Ως εκ τούτου, δεν απαιτεῖται να καθοριστεί, για την περίοδο 200202, ο συντελεστής που προβλέπεται στο ἀρθρο 16 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. (4) . Ἡ επιτροπή διαχείρισης της ζάχαρης δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που ὁρισε ο πρὀεδρὸς της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Τα ποσὰ των συνεισφορών στην παραγωγἠ στον τοµέἑα της ζάχαρης καθορίζονται, για την περίοδο εµπορίας 2002/02, σε: α) 12,635 ευρώ ανά τόνο λευκής ζάχαρης ως βασική συνεισφορά στην παραγωγή για τη ζάχαρη Α και Β- β) 126,139 ευρώ ανὰ τόνο λευκής ζάχαρης ως συνεισφορὰ Β για τη ζάχαρη δ γ) 5,330 ευρώ ανὰ τόνο ξηρὰς ουσίας ως βασική συνεισφορά στην παραγωγἠ για την ισογλυκόζη Α καὶ την ισογλυκόζη Β: ὃ) 55,093 ευρώ ανὰ τόνο ξηράς ουσίας ως συνεισφορὰ Β για την ισογλυκόζη Β: ε) 12/6385 ευρώ ανὰ τόνο ξηράς ουσίας ισοδυνάµου ζἀχαρης/ ισογλυκόζης ως βασική συνεισφορά στην παραγωγἠ για το σιρόπι ινουλίνης Α καὶ το σιρόπι ινουλίνης Β: στ) 126,139 ευρώ ανά τόνο ξηρᾶς ουσίας ισοδυνάµου ζάχαρης/ ισογλυκόζης ως συνεισφορὰ Β για το σιρόπι ινουλίνης Ῥ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Οκτωβρίου 2003. () ΕΕΤ 178 της 30.6.2001, σ.Ἱ. (ϱ) ΕΕΙ. 104 της 20.4.2002, σ. 26. () ΕΕ Ι. 50 της 21.2.2002, σ. 40. () ΕΕΤ. 160 της 28.6.2002, σ. 32. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής