23. 11. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριῦ. Ι. 80/ξ Ι (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2688/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ΊἸης Νοεμδρίου 1905 για τη θέσπιση ειδικών μµέτρων που αφορούν την οριστική ἐξοῦο απὀ την υπηρεσία υπαλλήλων τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων µε την ευκαιρία της προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση ενιαίου Συµδουλίου και ενιαίας Επιτροπῆς των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων, καιὶ. ιδίως το άρθρο 24, την πρόταση της Επιτροπής ποὺ υποθδλήθηκε μµετά από γνώµη της επιτροπῆς κανονισμού υπηρεσιακής καταστά- σεως ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώμη του Δ΄ικαστηρίου Ω), τη γνώμη του Ελεγκτικού ῬΣυνεδρίου (4), Εκτιμώντας: ότι η προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στις Κοινότητες συνεπάγεται την ανάγκη να αναδιαρθρωθεί το σώμα των υπαλλήλων τῶν Κοινοτῆτων : ότι η αρµόδια επί του προὔπολογισμού αρχή χορήγησε προς τούτο νέες θέσεις στα Όργανα - ότι, ὠστόσο, το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο δήλωσε ὁτι από πλευράς του ὃα διενεργήσει την αναδιάρθρωση αυτή από το 1909 χρησιμοποιώντας σχεδόν µόνο ἕκτακτα µέτρα οριστι- κῆς εξόδου -από την υπηρεσία-: ότι, προς το σκοπό αυτό, πρέπει να θεσπιστούν ειδικά μέτρα για τὴν οριστική ἑξοδο από την υπηρεσία των ωιαλλήων '' του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ὑπό τοὺς όρους του παρόντος κανονισµού, προς το συμφέ- ρον της υπηρεσίας και προς αντιµετώπιση των αναγκών που προκύπτουν από την προσχώρηση της Αυστρίας, της Σουη- ( ΕΕ αριῦ. Ο 246 της 22. 9, 1995, σ. 23. (3 ΕΕ αριθ. Ο 287 της 30. 10. 1995, (ρ) Πώµη ποὺ διατυπώθήκε στις 25 Σεπτεµθρίου 1995 (δεν έχει ακό- η δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). Ω Πώμη που διατυπώδηκε στις 36 αιτω6ρίου 1995 (δεν ἔχει ακόμη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα δίας καιὶ της Φινλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, επιτρέπε- ται στο Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2000, να λάδει ἔναντι των υπαλλήλων τουῦ που ἔχουν συµπληρώ- σει τα 535 ἔτη µέτρα Ύγια την οριστική ἔξοδο από την υπηρεσία, εξαιρουμένων των υπαλλήλων των δαθμῶών Α και Α2. Άρθρο 2 . ᾿ Ο αριθµός υπαλλήλων για ωυς οποίους είναι δυνατόν να ληφθούν τα μέτρα που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 ορίζρ- -- Ται σε Τ0. 1.. Ό αριθµός των υπαλλήλων που ενδέχεται να επωφελη- οούν, κατά τα επόµενα έτη, από το µέτρο της εξόδου από την υπηρεσία καθορίζεται ως εξῆς: --- 14ά για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1995 έως τις 30 Ιουνίου 1996, --- 14 για την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 1996 έως τις 30 Ιουνίου 1997, --- 14 για την Μ:ρίοδο από την Ίη Ιουλίου 1997 έως τις 30 Ιουνίου 1998, - --- 14 για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1998 έως τις 30 Ιουνίου 1999, --- 14 για την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 1999 έως τις 30 Ιουνίου 2000, Άρθρο 3 Λαμθάνοντας υπόψη το συμφέρον της υπηρεσίας που συνδέ- εται µε τή διεύρυνση, το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο, αφού παράσχει στο προσωπικό τοῦ τη δυνατότητα να εκδηλώσει Το ενδιαφέρον του, επιλέγει, εντός των ορίων που θέτει το άρθρο 2 και μετά από διαθδουλεύσεις µε την επιτροπή ἰσης εκπροσώπησης, τοὺς υπαλλήλους στοὺς οποίους θα εφαρµο- στεί το µέτρο της εξόδου από την υπηρεσία δυνάµει του ἀρθρου Ἰ. Για το σκοπό αυτό, λαμθάνει υπόψη την ἠλικία͵ την ικανό- Τητα, την απόδοση, την υπηρεσιακή συµπεριφορά, την οικο- γενειακή κατάσταση και την αρχαιότητα των υπαλλήλων. Η αρχαιότητα αυτῆ ορίζεται σε δέκα έτη τουλάχιστον. Το µέτρο αυτό ουδέποτε εφαρµόζεται χωρίς τη συγκατά- Όεση του ενδιαφεροµένου.