18. 11. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 2971/27 ΟΔΗΓΙΑ 94/50/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωδρίου 1994 για τροποποίηση της οδηγίας ,0/624/ΕΟΚ τον Ῥυμδουλίου περί τῶν πρύσθετων υλών στη διατροφή των ζώων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ἰ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 23ης Νοεμ- θρίου 1970 περί τῶν πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων (4, όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 94/41/ΕΚς της Επιτροπής (7), και ιδίως το άρθρο 7, Εκτιμώντας: ότι οι διατάξεις της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ προθλέπουν ότι το περιεχόµενο των παραρτηµάτων πρέπει να προσαρµόζεται συνεχώς στην εξξλιξη των επιστημονικών καιὶ τεχνικών γνώσεων : ότι τα παραρτῆµατα ἔχουν κωδικοποιηθεί απόὀ την οδηγία 91/248/ΕΟΚ της Επιτροπής (3): ότι δεν έχει περατωθεί η μελέτη ορισµένων προσθετικών που περιλαµδάνονται στο παράρτηµα Π. καὶ για το λόγο αυτό επιτρέπονται σε εὐνικό επίπεδο : ὁτι εἶναι, κατά συνξ- πεια, απαραίτητο να παραταθεί η προθεσµία εκτός της οποίας επιτρέπονται οι εν λόγω ουσίες για καθορισμένη περίοδο : ότι τα ψ;ι:ρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Επιτρο- πῆς Ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα Π της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. ἌΆρθρο 2 1.. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθε- τικές, κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις για να ( ΕΕ αριδ. Ι. 270 της 14. 12. 1970, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 209 της 12. ὃ. 1994 σ. 18. () ΕΕ αριδ. Ι. 124 της 18. 5. 1991 σ. Ί. συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία το αργότερο ἕως τις 30 Μαρτίου 1995. Πληροφορούν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. Όταν τα κράτη μέλη θΒεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτές περιέχουν παραπομπῆ στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται από παρόµοια παραπομπή κατά την επίσηµη δηµοσίευσή τοὺς. Ο τρόπος της παραπομπής καῦο- ρίζεται από τα κράτη µέλη. 2. Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή το κείµενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου ποὺ Ὁεσπίζουν στον τοµέα ποὺ καλύπτεται από την παρούσα οδηγία. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστῆ ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Βρυξέλλες, 31 Οκτωθρίου 1994, Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής