3. 4. 06 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ. 85/17 ΟΔΗΓΙΑ 96Π0/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΘΥ ΚΑΙΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΘΥ της 21ης Μαρτίου 1996 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 859/Ι647ΙΕΟΚ καθόσον αφορά την εκ μέρους των αρµόδιων αρχών αναγνώριση του συμβατικού συμψηφισμού ΤΟ ΕΥΈ'ΩΠΑ΄Ι΄……Ι(Ο ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἄάρθρο 57 παράγραφος 2, τη πρόταση της Επιτροπής('). τη γνώμη της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (”). τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος('}. Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη΄ διαδικασία΄ του. ἄρ- θρου 159 Β της συνθήκης ('). Εκτιμώντας: ότι το παράρτηµα Π της οδηγίας 89/647/ΕΟΚ του Συµβου- λίου, της Ίἰδης Δεκεμβρίου 1089, σχετικά µε το συντελεστή φερεγγυότητας των πιστωτικῶν ιδρυμάτων (0), ρυθµίξει τη μεταχείριση των. εκτός ισολογισµού. στοιχείων, που σχετί- ζονται µε τα επιτόχια και τις τιµές συναλλάγµατος, κατά τον υπολογισµό των κεφαλαιακών απαιτήσεων που επιβάλ- λονται στα πιστωτικά ιδρύματα: ότι, προς εξασφάλιση της ομαλἠς λειτουργίας της εσώτερι- κῆς αγοράς, καὶ ιδίως των ἴσων όρων. ανταγωνιομού, τα κράτη μέλη επιδιώκουν. την. εκ µέρους των. αρμόδιων αρχών τοὺς ομοιόμορφη αξιολόγηση τον συμφωνιῶν περί συμβατικού συμψηφισμού: ότι η παρούσα οδηγία λαμβάνει υπόψη τις εργασίες ενός διεθνούς πλαισίου τραπεξικών εποπτικών αρχών. σχετικά µε την αναγνώριση του. διμερούς συμψηφισμού απὀ τις αρχές αυτές, και ιδίως µε τη δυνατότητα υπολογισμού των κεφαλαιακών απαιτήσεων για ορισµένες συναλλαγές βάσει ενός καθαρού και όχι ενός ακαθάριστού ποσού, υπό τον ὀρον. ὁτι ὑπάρχουν. νοµικά. δεσμευτικές συµφωνίες που εξασφαλίζξουν ὁτι ο σχετικός πιστωτικός χίνδυνος περιορί- ζεται στο καθαρό αυτό ποσὸ: (!) ΕΕ αριθ. ( 142 της 25. 5. 1904 σ. ὃ και ΕΕ αριθ. Ο 165 της 1. 7. 1995 σ.6. () ΕΕ αριθ. ( 393 της 31. 12, 1994, σ. 30. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Ιανουαρίου 1905 (δεν έχει δηµοσιευθεί αχόμη στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίδης Φεβρουαρίου 1905 (ΕΕ αριθ. ( 56 της 6. 3. 1095 σ. 79), κοινή θέση του Συµβουλίου της ὅης Σεπτεµβρίου 1905 (ΕΕ αριθ. ( 288 της 30. 10. 1095  σ, 30) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου της 14ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ αριθ. Ο 17 της 22. 1. 1996). (Απόφαση τουῦ Συµβουλίου της 26ης Φεβρονυαρίου 1996). ἘΕ αριθ. Ι. 386 της 730. 12. 19890. σ. 14,. Οδηγία όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από την οδηγία 95/15/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. Γ. 125 της ἃ. 6. 1905, σ. 23). --' (ΐ π ότι οι κανόνες που προβλέπονται για την αναγνώριση τοῦ συμφψηφισμού από τις εποπτικές αρχές σε ἑνα ευρύτερο διεθνές επίπεδο θα καταστήσουν δυνατή τη μείωση των κεφαλαιακών απαιτήσεων που επιβάλλονται σε ασκούντα διεθνή. δραστηριότητα. πιστωτικά. ιδρύματα. καιὶ. οµίλους πιστωτικών . ιδρυμάτων, εντος. μεγάλου . αριθμού. τρίτων χωρῶών των οποίων τα πιστωτικά ιδρύματα ανταγωνίζονται τα κοινοτικά πιστωτικά ιδρύματα: ότι µόνον η τροποποίηση της οδηγίας 89/647/ΕΟΚ μπορεί να παράσχει στα πιστωτικά ιδρύματα των κρατών μελών αντίστοιχη δυνατότητα αναγνώρισης τοῦ διμερούς συµφη- φισμού από τις εποπτικές αρχές καιὶ να τοὺς εξασφαλίσει κατ᾿ αυτόν τον τρόπο ισότιµους ὀρους ανταγωνισμού: ὁτι οι εν λόγω κανόνες εἶναι καλά σταθµισµένοι καὶ κατάλλη- λοι για την ενίσχυση της εφαρµογἠς των µέτρων προληπτι- κῆς εποπτείας στα πιστωτικά ιδρύματα: ὁτι οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών θα΄ πρέπει να μεριμνούν ώστε ο υπολογισµός των πρόσθετων ποσών να γίνεται βάσει των πραγματικών καιὶ όχι των.φαινομενικών πλασματικών ποσών: ότι, ενόψει τῶν ανωτέρῳ, η παρούσα οδηγία είναι σύμφω- νη µε την αρχή της επικουρικότητας, διότι η επίτευξη τοῦ σκοπού της είναι δυνατή μόνο µε εναρµονισμένη τροποποί- ηση της ισχύουσας κοινοτικής νοµοθεσίας, ΕΞΕΔΛΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ] Το παράρτηµα Π της οδηγίας 8Β9/64Τ/ΙΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 Το άρθρο 1 δεν θίγει την εχ µέρους των εποπτικών αρχών αναγνώριση των διµερών συµβάσεων ανανέωσης. οφειλής που έχουν συναφθεί πριν απὀό την ἐναρξη ισχύος των νομοθετικών, κανονιστικών . και διοικητικών. διατάξεων οι οποίες εἶναι αναγχαίες για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 3 1.... Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθετι- κές, κανονιστικές καιὶ διοικητικές διατάξεις για τη συμμόρ- φωσή τοὺς προς την παρούσα οδηγία µετά την έναρξη ισχύος της καιὶ το αργότερο στις 30 Ιουνίου 1906. Ενημερώ- νουν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη µέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται από την αναφορά. αυτή κατά την επίσηµη δημοσίευσή τους.