. 102/68 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 17. 4. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 807/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Απριλίου 1909 για µεταθατικά μέτρα, µετά την εισαγωγή τουῦ ευρώ, για τη χρηματοδότηση των υγειονοµικών επιθεωρήσεων καιὶ ελέγχων σύμφωνα µε την οδηγία 85/73/ΕΟΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 2799/98ἃ του Συµδουλίου, της Ίδης Δεκεμθρίου 1998, για τη οθέσπιση του αγρονοµισματικού καθεστώτος του ευρώ ('), και ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιµώντας: ότι το ἀρθρο 7 της οδηγίας 85/73/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 29ης Ιανουαρίου 19855, για τη χρηµατοδότηση τῶων κτηνια- τρικών επιδεωρήσεων και ελέγχων πουὺ αναφέρονται στις Οδηγίες 59/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 90/6Ί5/ΕΟΚ και 91/ 496/ΕΟΚ (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την οδη- γία 971/79/ΕΚ (2), θεσπίζει ότι η ισοτιµία που ὃα ληφθεί υπόψη για τη µετατροπή σε εὐνικό νόµισμα των ποσών σε Έσυα πουὺ προθλέπονται από την εν λόγω οδηγία, . εἶναι εκείνο που δηµοσιεύεται κάδθε χρόνο στην Επίσηµη Εφηµε- Ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σειρά Ο, την πρώτη εργάσιµη ηµέρα του Σεπτεµθρίου, και ότι η ισοτιµία αυτή εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου του εποµένου έτους: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 974/98 του Συµθουλίου, της Ἂης Μαΐου 1905, όσον αφορά την εισαγωγή του. ευρώ (4), Ὀεσπίζει ότι, από την 1 Ιανουαρίου 1999, το νόμισμα των κρατών μελών που συμμετέχουν στην Ευρωπαϊκή και Οικο- νομική Ένωση εἶναι το ευρώ: ὁτι οι ισοτιµίες μεταξύ του ευρώ καιὶ τῶν εὐνικών νοµισμάτων που ἔχουν εγκρίνει το ευρώ καθορίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2566/ ο 8 ()- ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 2 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2799/98, οι τιμές και τα ποσά που καδορίζονται στις πράξεις ποὺ αφορούν την κοινή γεωργική πολιτική εκφράζονται σε ευρώ: ότι αυτές οι τιμές και τα ποσά χορη- γούνται ή εισπράττονται σε ευρώ στα συµμετέχοντα κράτη μέλη: ότι στα άλλα κράτη μέλη, µετατρέπονται σε εὐνικό νόµισµα µε τη συναλλαγματική ισοτιµία και χορηγούνται ἤ εισπράττονται σε εὐνικό νόµισμα: () ΕΕ Ι. 349 της 24.12.1998, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 32 της 5.2.1985, σ. 14. (ϱ) ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1995, σ. 31. ( ΕΕ Ι. 139 της 11.5.1995, σ. Ί. ( ΕΕ Ι. 359 της 31.12.1998, σ. Ἰ. ότι οι διατάξεις του ἀρθρου 7 της οδηγίας 85/73/ΕΟΚ, τουλάχιστον για τη μεταδατική περίοδο ποὺ αντιπροσω- πεύει το έτος 1999, δεν εἶναι σύμφωνες προς τις διατάξεις των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 974/98 και (ΕΚ) αριδ. 2799/98: ότι πρέπει να γίνει παρέκκλιση από αυτούς, προκειµένου να διασφαλιστεί αρμονική µετάδαση: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης κτηνιατρικής επι- τροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1.... Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 7 της οδηγίας 85/73/ ΕΟΚ, στα κράτη μµέλη που ἔχουν εγκρίνει το . ενιαίο νόµισµα, τα ποσά σε ευρώ που προθλέπονται από την εν λόγω οδηγία µετατρέπονται σε εὐνικό νόµισμα µε την αμε- τακλήτως καθορισθείσα ισοτιµία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2866/98. 2.' Στα κράτη μέλη πουὺ δεν ἔέχουν. εγκρίνει το. ενιαίο νόµισµα, κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2799/98, τα ποσά σε ευρώ που προθλέπονται απὀ την οδηγία 85/73/ΕΟΚ και εφαρµόζονται κατά τη διάρκεια του 1999 µετατρέπονται σε εὐνικό νόµισµα µε την ισοτιµία που δηµοσιεύεται. στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά Ο, την πρώτη εργάσιµη ημέρα του Σεπτεμδρίου 1998. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1999. Ωστόσο, μετά από αίτηση του ενδιαφεροµένου, οι διατάξεις που αντικατα- στάθδηκαν από το άρθρο Ι παράγραφος 1 εφαρµόζονται σε όλες τις εργασίες που πραγµατοποιούνται κατά την περίοδο μετάξύ της ημερομηνίας ενάρξεως εφαρμογῆς και της ημο- ροµηνίας ενάρξεως ισχύος τουῦ παρόντος κανονισμού.