Ι. 28/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3.2.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 103/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Φεβρουαρίου 2007 για παράταση της µεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στο ἀρθρο 52 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1592/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1592/20072 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 2002, για κοινοὺς κανόνες στον τοµέα της πολιτικής αεροπορίας και για την ἵδρυση ευρωπαϊκού οργανισμού ασφάἀλειας της αεροπορίας ('), και ιδίως το ἀρθρο 53 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Το ἂἀρθρο 53 παράγραφος 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1592/2002 ορῖΐζει ὁτι ο ευρωπαϊκός οργανισμός ασφάλειας της αεροπορίας (ΕΑΞΑ) εισπρἀττει, ιδίως, τέλη για την ἐκδοση . καὶ την ανανέωση. πιστοποιητικὠν, καθὼς καὶ για τα. σχετικά καθήκοντα συνεχοὺύς επιτήρησης. Σύμφωνα µε το ἀρῦρο 48 παράγραφος 1 στοιχεἰο β) του ἴδιου κανονι- σμού, τα τέλη αυτὰ καταβάλλονται απὀ τοὺυς αιτούντες καὶ τους κατόχους πιστοποιητικὠν που εκδίδει, διατηρεί ἡ τρο- ποποιεἰ ο οργανισμός. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 53 παράγραφος 4, οι δαπάνες του οργανισμού που προκύπτουν απὀ την εκτέλεση των καθηκό- ντων πιστοποίησης καὶ τα συνολικἁ ἐσοδα απὀ τα τέλη που εισπράττει πρέπει να ισοσκελίζονται. Ωστόσο, οι. διατάξεις της ἴδιας παραγράἀφου επιτρέπουν επίσης τη χρήση της κοι- γνοτικής συνεισφοράς προς τον οργανισµό για την κάλυψη του. κόστους πιστοποίησης, κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου ἡ οποἰα λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2006. Ἡ περίοδος αυτή μπορεί να παραταθεί απὀ την Επιτροπή για ἑνα ακόµη ἔτος, εὰν χρειασθεί. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 48Β8/2005 της Επιτροπής (7), ο οποἰος προσδιορίζει το ψος των καταβλητέων τελών καὶ τον τρόπο καταβολἠς τους, ἀρχισε να ισχύει την 1η Ιουνίου 2005. Από την ηµεροµηνία αυτή, ο οργανισµός εισπρἀττει τέλη για τα καθήκοντα πιστοποίησης. Ωστόσο, τα ἔσοδα απὀ τα τέλη δεν επαρκούν ακόµη για την πλήρη κάλυψη του () ΕΕ Ι. 240 της 7.9.2002, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1701/2003 (Ε Ι. 243 της 27 9.2003, σ. 5). (ϱ) ΕΕ . 81 της 30.3.2005, σ. 7. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 779/2006 (ΕΕ Ι. 137 της 25.5.2006, σ. 3). κόστους πιστοποίησης του οργανισμού. Συνεπώς, ο οργανι- σμὸός πρέπει να εξακολουθήσει να διαθέτει μἐρος της κοινο- τικήῆς συνεισφοράς για να καλύπτει το κόστος αυτὀ, σύμ- φωνα µε τις σχετικές διατάξεις του ἀρθρου 53 παράγρα- φος 4. Παρὰ το γεγονὸός ὁτι βελτιώνεται η κάλυψη του. κόστους πιστοποίησης µε τα εισπραττόµενα τέλη, η οποία απὀ περἰ- που 60 ό το 2005 αναμένεται να φθάἀσει το 70 ό το 2006, ῃ πείρα δεῖχνει ὁτι χρειάζεται χρόνος για να αποβεἰ αποδο- τικὸς ο μηχανισμός των τελών. Επί του παρόντος, δεν κρἰ- νεται σκόπιµο να δοθεί εγγύηση για την εξισορρόπηση του κόὀστους αυτού καὶ των εσόδων το 2007. Για να αποφευχθεἰ η πιθανότητα δηµιουργίας ελλείµµατος στις δραστηριότητες πιστοποίησης, το οποἰο δεν Όα επέτρεπε στον οργανισμόὀ να φέἑρει σε πέρας τα καθήκοντά του, εἶναι αναγκαΐίο να γίνει χρήση των σχετικών διατάξεων του ἀρθρου 53 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1592/2002 µε σκοπὀ να παραταθεί η μεταβατική περίοδος κατὰ τη διάρκεια της οποίας, εὰν χρειασθεἰ, ο οργανισµός μπορεί να χρησιμοποιήσει μέρος της κοινοτικής συνεισφορὰᾶς για να καλύψει το κόστος πιστοποίησης. Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς που ἐχει συσταθεί βάσει του ἂἀρθρου 54 του  κανονισμού (Ε ᾿ αριδ. 1592/2002, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Η μεταβατική περίοδος που αναφἑρεται στο ἀρθρο 53 παράγρα- φος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1592/20072 παρατείνεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2007. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµο- σἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.