Αριθ. 1. 102/24 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6. 5. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1023/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαΐου 19095 για τον καθορισµό έως τις 30 Ιουνίου 1995 της εφαρµογήἠς τοῦ προκαθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή στις κοινές οργανώσεις των αγορών των σιτηρών, τοῦ ρυζιού καὶι τοῦ βοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙ*|…ΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 του Συµδουλίου της 22ας Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε τις προσαρμογές και τα ανα- γκαία µεταδατικά µέτρα στον τοµέα της γεωργίας για την εφαρμογή των συμφωνιών ποὺ συνήφθησαν στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης ('), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιµώντας: ᾿ ότι, από της ενάρξεως εφαρµογής την Ίη Ιουλίου 1995 τουῦ γέου καθεστώτος εισαγωγἠς για τα γεωργικά. προϊόντα, όπως καθορίστηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94, δεν εφαρµόζονται πλέον οι μεταθλητές εισφορές κατά την εισαγωγή : ότι, στη θέση τους, ὃα εφαρμοσθούν οι δασµοί του κοινού δασµολογίου εκτός ειδικών διατάξεων  σε ορισµένους τοµείς: ότι τα πιστοποιητικά εισαγωγῆς ἔχουν εν γδνει διάρκεια ισχύος περισσοτέρων μηνών : ὁτι, εκ του γεγονότος αυτού, οι προκαθορισμοί που καθορίστηκαν από τον  Απρίλιο, υπάρχει κίνδυνος να ισχύουν σε πολλές περιπτώσεις μετά τις 30 Ιουνίου 1995, καδιστώντας μερικώς ανεφάρµοστες τις επιδαρύνσεις κατά την εισαγωγῆ που απορρέουν από το νέο καθεστώς : ὁτι, συνεπώς, στοὺς τοµείς των σιτηρών, του ρυζιού και τοῦ δοείου κρέατος που περιλαµθάνονται, αντι- στοίχως, στοὺς κανονισμούς του Συµθουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 1766/922), 1418/76(3) και (ΕΟΚ) αριδ. δ505/68 (4, όπως τροποποιήθηκαν τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας καὶ από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3290/94, ὀπου είναι αποδεκτός ο προκαθορισμός της εισφοράς, πρέπει να περιορισθεί η εφαρ- μογή των προκαθορισθεισών εισφορῶν στις εισαγωγές ποὺ πραγµατοποιούνται στις 30 Ιουνίου 1995 το αργότερο: ότι το γεγονός ότι η αναστολή των µεταθλητών εισφορών α ισχύσει από την Ίη Ιουλίου 1995 είναι γνωστό στους επιχειρηµατίες από της δημοσιεύσεως του προαναφερθέντος κανονισμού : ότι εἶναι δασικό να διασφαλιστεί ὅτι το παρόν μέτρο θα εφαρµοστεί το ταχύτερο δυνατόν προκειµέ- νου νὰ διασφαλισθεί η ορθή λειτουργία από την αρχή τοῦ γέου καθεστώτος εισαγωγῆς : ὁτι οι επιχειρηµατίες εἶχαν προειδοποιηθεί για την πρόθεση της Επιτροπῆς να λάδει αυτό το µεταθδατικό µέτρο από την γνώµμη που δηµοσιεύ- (!) ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 17. 1994, σ. 105. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 181 της . 7. 1992 σ. 2Ι. () ΕΕ αριδ. 1. 166 της 25. 6. Ι916, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. ὅηκε στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- των()- ότι, στον τοµέα των σιτηρών και τοῦ ρυζιού, οι προκαθορι- ζόµενες εισφορές πρέπει να προσαρμοσθούν συναρτῆσει της τιμῆς κατωφλίου που θα ισχύει κατά το μῆνα εισαγωγἠς δυνάµει του. ἄάρθρου 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 και του ἄρθρου 12 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1418/76 : ότι, σύμφωνα µε τα νόα καθεστώτα εισαγωγῆς, που καθορίστηκαν από τα παραρτῆ- ματα Ι και Π του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3290/94, από την περίοδο εµπορίας 1995/96 δεν ὃα καθορίζονται πλέον τιμές - ὁτι, στον τοµέα του ρυζιού, η τιμῆ κατωφλίου που καθορί- στηκε για την περίοδο 1994/95 δεν θα έχει λόγο υπάρξεως μετά την Ίη Ιουλίου 1995 : ὁτι, εκ τουῦ γεγονότος αυτού, οι προσωρινά προκαθορισθείσες εισφορές δεν μµπορούν να καταστούν οριστικές : ότι η κατάσταση αυτῆ είναι γνωστή από τους επιχειρηµατίες από της ενάρξεως ισχύος τουῦ κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 3290/94 : ὁτι πρέπει, συνεπώς, να προδλε- φθεί η εφαρμογή των κανονικών τελωνειακών δασµών και στις εισαγωγές ποὺ πραγµατοποιούνται απὀ την Ίη Ιουλίου 1995 µε δάση τα πιστοποιητικά προκαθορισμού που εκδό- Όηκαν πριν από την δηµοσίευση της προαναφερθείσας γνώµης: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο Ἱ... Κατά παρέκκλιση απόὀ το άρθρο 12 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 17166/02, από το ἀρθρο 13 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1418/96 καὶ από το άρθρο ἰδ παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/6δ, για τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς µε προκαθορισµένη εισφορά κατά την εισαγωγῆ που εκδόθηκαν απόὀ τις ὃ Απρι- λίου 1995, η εφαρμογή της εισφοράς πουὺ εφαρµόζεται την ημέρα καταθέσεως της αιτήσεως χορηγήσεως πιστοποιητι- κού εισαγωγής, η οποία προσαρµόζεται ενδεχοµένως συναρ- τῆσει της τιμῆς κατωφλίου, περιορίξεται στις εισαγωγές ποὺ πραγµατοποιούνται στις 30 [Ιουνίου 1995 το αργότερο. Για την εφαρμογή του πρώτου εδαφίου, στη θέση 24 του πιστοποιητικού πρέπει να αναγράφεται µία απὀ τις ακόλου- ὃες ενδείξεις: --- ἑΧαςςίόη τερυ]αάογα Π]αάα ροτ απΠοἱροείο αρ[ιοοδίς Πασία ε 30 ς |υπῖο ἀς 1995, ----ρτέ]ἑνεππεηι ρτέΏχέ αρρϊίοανίε Ίπσηυ αµ 30 |υῖπ 1995, --- Ιενψ Πχοά π αάναπος ορρ]ίοαδίε υπΗ] 30 Τυμας ἰ99ς, --- [οπιάϊασικαι αἰρίΠ ριε]άσπας ἱπάυϊ 30. γμπ 1995, (0 ΕΕ αριδ. Ο 86 της ὃ. 4. 1995 σ. 5.