Ι. 71/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.3.2003 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Μαρτίου 2003 για την τροποποίηση της απόφασης 2003/172/ΕΚ σχετικά µε προστατευτικά μµἐέτρα που αφορούν τη γρίππη των ορνἰθων στις Κάτω Χώρες [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2003) 835] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/186/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης  Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόὀζονται στο. διακοινοτικὀ. εµπόριο ορισµένων ζώντων ζωων καὶ προϊόντων µε στόχο την υλοποίηση της  εσωτερικής αγορᾶς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2007/ 33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) '' Οι Κάτω Χώρες έχουν δηλώσει διάφορα κρούσματα γρίππης των ορνίθων. (2) . Οἱ ολλανδικές αρχὲς ἔλαβαν άµεσα µἑτρα, τα οποία προβλὲ- πονται απὀ την οδηγία 92/40/ΕΟΚ του Συµβουλίου, για τη Ὀέσπιση κοινοτικών μέτρων για τον έλεγχο της γρίπης των ορνίθων (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την ' πράξη προσχώρησης της Αυστρἰας, Φιλανδίας και Σουηδίας. Έπι- προσθέτως, απαγορεύτηκαν ὁλες οι. μετακινήσεις ζώντων πουλερικών καὶ ὡών επώασης στο ἐδαφος των Κάτω Χωρών, καθὼώς καὶ η αποστολἠ τους σε ἄλλα κράτη μέλη και σε τρίτες χώρες. (2) . Για λόγους σαφήνειας καὶ διαφάνειας, η Επιτροπή Ὀέσπισε την ενδιάµεση απόφαση 2003/153/ΕΚ () σε συνεργασία µε τις ολλανδικὲς αρχές, ενισχύοντας τα μέτρα που λήφθηκαν απὀ τις Κάτω Χώρες. 4) Με πς αποφάσεις της Επιτροπής 2003/156/ΕΚ () και 2003/172/ΕΚ (9) τα μέτρα παρατάθηκαν ενόψει της εξέλιξης της νόσου. (5) Υπὸ το φως της εξέλιξης της νόσου, παρατείνονται τα προ- στατευτικά μέτρα που Ὀεσπίζονται µε την απόφαση 2003] 172/ΚΚ. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Στο ἂρθρο 2 της απόφασης 2003/172/ΕΚ, η φράση «μεσάνυχτα της 14ης Μαρτίου 2003» αντικαθίσταται απὀ τη φράση «μεσάνυχτα της 20ς Μαρτίου 2003». Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 2003. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 20. ϱ) ΕΕ Ι. 315 της 19.11.2002, σ. 14. () ΕΕΤ. 167 της 22.6.19972, σ.]. () ΕΕ Ι. 59 της 4.3.2002, σ. 32. (ϱ) ΕΕΙ. 64 της 7.3.2002, σ. 36. () ΕΕ Ι. 69 της 12.3.2002, σ. 27.