Ι. 61716 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 10. 3, 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 516/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Μαρτίου 1999 για κατάταξη εµπορευμάτων στη συνδυασµένη ονοµατολογία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµθουλίου, της Ί3ης Ιουλίου 1987, για τη δασµολογική και στατιστική ονο- ματολογία και για το κοινό δασµολόγιο ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2261/95ὃ (), και ιδίως το ἀάρθρο Ο9, Εκτιµώντας: ότι, για να εξασφαλιστεί η ομοιόµορφη εφαρµογή της σὺν- δυασµένης ονοµατολογίας που παρατίθεται στο παράρτηµα του προαναφερθέντος κανονισμού, πρέπει να αποφασιστούν χωρίς καθυστέρηση οι διατάξεις για την κατάταξη τοῦ εμπορεύματος πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 έχει καδορίσει τους γενικούς κανόνες για την ερµηνεία της συνδυασμένης ονο- µατολογίας: ότι οι κανόνες αυτοί εφαρµόζονται επίσης σε κάδθε άλλη ονοµατολογία που την περιλαµθάνει, ἔστω και εν μέρει ἡ µε την προσθήκη, ενδεχομένως, υποδιαιρέσεον͵ η οποία ἔχει συνταχδεί από ειδικούς κοινοτικούς νοµοθετι- κούς κανόνες ενόψει της εφαρμογής δασµολογικών ή άλλων μέτρων στο πλαίσιο των εµπορικών ανταλλαγών: ότι, κατ’ ερφαρμογή τῶων εν λόγω γενικών κανόνων, το εµπό- ρευμα που περιγράφεται στη στήλη 1 του πίνακα τοῦ παραρτήµατος τουῦ παρόντος κανονισμού πρέπει να κατατα- γεί στον αντίστοιχο κωδικό ΣΟ ποὺ σηµειώνονται στη στήλη 2 δάσει των αιτιολογιών που αναφέρονται στη στήλη 3: ότι είναι σκόπιµο, υπό την επιφύλαξη των μέτρων ποὺ ισχύουν στην Κοινότητα σχετικά µε τα συστήµατα διπλού ελέγχου και εκείνα της εκ των προτέρων καιὶ εκ τῶν υστέρων κοινοτικῆς επιτήρησης τών υφαντουργικών προϊόντων κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, οι δεσµευ- τικές δασµολογικές πληροφορίες οι οποίες παρέχονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών σχετικά µε την κατάταξη των εµπορευμάτων στην τελωνειακή ονοµατολο- γία και δεν είναι σύμφωνες µε τον παρόντα κανονισµό, να μπορούν να΄ συνεχίσουν να  αποτελούν - αντικείµενο επίκλησης από τον κάτοχό τοὺς για μία περίοδο εξήντα ημερών σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ ἀάρθρου 12 παράγρα- φος 6, τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2913/92 του Συµθου- λίου, της Ί2ης Οκτωδρίου 1997, περί Βεσπίσεως του κοινοτι- κού τελωνειακού κώδικα () όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 852/97 του Ευρωπαϊκού Κοι- νοθουλίου. καὶ του. Συµθουλίου ()- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη του τμήµατος δασμολογικής και στατιστικής ονοµατολογίας της επιτροπής τελωνειακού κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το εµπόρευμα που περιγράφεται στη στήλη 1 τουῦ προ- σαρτηµένου πίνακα του παραρτήµατος κατατάσσεται στη συνδυασμένη ονοµατολογία στον αντίστοιχο κωδικό ΣΟ που σηµειώνεται στη στήλη 2 του εν λόγω πίνακα. Άρθρο 2 Ὑπό την επιφύλαξη των µέτρων που ισχύουν στην Κοι- νότητα σχετικά µε το σύστημα διπλού ελέγχου και εκείνα της εκ των προτέρων και εκ τῶν υστέρων κοινοτικής επιτήρησης τῶν υφαντουργικών προϊόντων κατά την εισα- γωγή στην Κοινότητα, οι δεσµευτικές δασµολογικές πληρο- φορίες που παρέχονται από τις τελωνειακές αρχές τῶν κρατών μελών σχετικά µε την κατάταξη των εµπορευμάτων στην τελωνειακή ονοµατολογία και δεν εἶναι πλέον σύμφω- νες µε τον παρόντα κανονισµό, μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείµενο επίκλησης από τον κἀτοχό τους, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 6, τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2913/92, για µια περίοδο εξήντα ημερών. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εικοστή πρώτη ημέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Μαρτίου 1999. 256 της Ί. 9. 19857, σ. . 2902 της 30. 10. 1998. σ. Ἱ. 3ο - 1 1 ΤΠ 1 Κιο Για την Επιτροπή Ματίο ΜΟΝΤΙ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 302 της Ί19. 10. 1992, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 17 της 21. 1. 1997 σ. .