Αριθ. Ἱ. 14/6 Επίσημη Εφηµερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 1. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 68/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιανουαρίου 1996 περί της ονοµατολογίας τῶν χωρών για τις στατιστικές του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας καὶ τοῦ εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών της (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η Η…ΙΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1172/95 του Συµδουλίου της 224ς Μαΐου 1995 περί των στατιστικών των συναλλαγών αγαθών της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της µε τις τρίτες χώρες ()), και ιδίως το ἀρθρο 21 παράγραφος , Εκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 9 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/95, η θέσπιση της ονοµατολογίας των χωρών ανήκει στην αρµοδιότητα της Επιτροπῆς : ότι η ισχύουσα κατά την Ίη Ιανουαρίου 1995 ἔκδοση της ονοµατολογίας ἧταν προσαρτηµένη στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3079/94 της Επιτροπῆς (2) : ότι, από την Ιη Ιανουαρίου 1996, πρέπει να γίνουν μικροαναπροσαρμογές κατά τρόπον ώστε να πληρούνται οι νξες στατιστικές και τεχνικές απαι- τήσεις - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς στατιστικών των συναλλαγῶν αγαθών µε τις τρίτες χώρες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η ἔκδοση της ονοµατολογίας των χωρών για τις στατιστι- κές εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας καὶ τοῦ εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών της, ποὺ ισχύει απὀό την Ίη Ιανουαρίου 1996, προσαρτάται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Τη Ιανουαρίου 1996, Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Ιανουαρίου 1996. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 118 της 15. 5. 1995 σ. 10. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 325 της 17. 12. 1994 σ, 17. Για την Επιτροπή Υνες-Πνθαι: ΌΕ 5ΙΙΟΙΓΥ΄ Μθλος της Επιτροπής