Αριθ. Ι. 6/22 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων δ. 1. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 35/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἶης ἴΙανουαρίου 1994 για την ἐκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς για τις κονσέρδες ορισµένω ειδών τόνου καὶ σκοµθδροειδών καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 3159/92 του Συµθδουλίου της 17ης Δεκεμδρίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των αλιευτικών προϊόντων και της υδατοκαλ- λιέργειας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1891/93 (2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3900/92 της Επιτροπῆς της 13ης Δεκεμδρίου 1992 για τη Ὀέσπιση ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του κοινοτικού καθεστώτος εισαγωγῆς κονσερ- δών ορισµένων ειδών τόνου, παλαµίδας και σαρδέλας και για τον καθορισµό των ποσοτήτων των εν λόγω προϊόντων που επιτρέπεται να εισαχθούν το 1993 (2), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3602/93 (4, και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 6, Εκτιµώντας: ότι το άρθρο 3 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 23900/92 κατένειµε 17 099 τόνους από τη συνολική ποσότητα των 113 990 τόνων στους υπάρχοντες εισαγωγείς: ὅτι το άρθρο 4 παράγραφος 2 τοῦ εν λόγω κανονισμού προθλέπει ότι, εάν οι ποσότητες για τις οποίες ἔχουν ζητηθεί πιστο- ποιητικά εισαγωγἠς υπερδαίνουν τις διαθέσιµες ποσότητες, η Επιτροπῆ καθορίζει ένα ενιαίο ποσοστό µείωσης των: ζητούμενων ποσοτήτων : ότι, για τοὺς υπάρχοντες εισαγωγείς, οι αιτούμενες ποσότη- Τες στις 3 και 4 Ιανουαρίου 1994 υπερδαίνουν τις διαθέσιµες ποσότητες: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να καθοριστεί σε Ίποιο θαθμό μπορούν να εκδίδονται τα πιστοποιητικά εἴσα- γωγής- ὁτι οι ποσότητες για τις οποίες εκδόθηκαν πιστοποιητικά εισαγωγἠς προσεγγίζουν την ποσότητα 17 099 τόννων : ὁτι πρέπει να ανασταλεί, συνεπώς, η ἔκδοση αυτών των πιστο- ποιητικών για τοὺς εισαγωγείς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που έχουν ζητηθεί µε δάση το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3900/92, στις 3 και 4 ἰανουαρίου 1994, και διαθιθά- στηκαν στην Επιτροπή στις 5 Ιανουαρίου 1994, για τις κονσέρδες.τόνου τοῦ είδους (πμππυ», κοινής παλαμίδας ἡ τόνου ραθδωτού (Επιγοπς ρεἰαηίς) καὶ άλλων ειδών τουῦ εἴδους Επιγηπς, ποὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ εχ 1604 14 11, οχ 1604 14 19, εχ 604 10 30 και οχ 1604 20 70, καταγωγἠς τρίτων χωρών πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, εκδίδονται μέχρι ποσοστού 298 94 της αιτούµενης ποσότητας. Για τα προϊόντα ποὺ αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, η ἔκδοση των πιστοποιητικὠν εισαγωγῆς αναστέλλεται για τις αιτῆσεις που υποθλήθηκαν µε δάση το άρθρο 3 παρά- γραφος 1 στοιχείο ϐ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3900/92, απόὀ τις 5 Ιανουαρίου 1994, Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις ω Ἰανουαρίου 1994, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μἔρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Ιανουαρίου 1994, Για την Επιτροπή Κατεἰ ΨΑΝ ΜΙΕΑΤ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 388 της 31. 12. 1992  σ. ἰ. (ἢ ΕΕ αριδ. Ι. 172 της 15. Ἱ. 1993, σ. Ἰ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 392 της 31. 12. 1992, σ. 26. ( ΕΕ αριδ. Ι. 330 της 30. 12. 1993 σ. 15.