13.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 33715 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2205/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Δεκεμβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2002 για την κατάρτιση των ισοζυγίων προβλέψεων εφοδιασμού και του καθορισμού των κοινοτικὠν ενισχύσεων για τις ἀκρως απόκεντρες περιφἑρειες σύμφωνα µε τους κανονισμοὺύς του Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 14572/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1452/2001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, για ειδικἁ μέτρα, ὀσον αφορὰ ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπὲρ των υπερπὀντιων γαλλικών διαμερισμάτων και για την τροποποίηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ καθώς καὶ την κατάργηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 525/77 και (ΕΟΚ) αριθ. 3763191 (Ροεεϊάοπη) (), και ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 6, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, περὶ ειδικών μέτρων, ὀσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα, υπὲρ των Αζορών καὶ της Μαδέρας και για. την κατάργηση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 1600/92 (Ροσείππα) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 6, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ454/2001 του Συµβουλίου, της 2δης Ἰουνίου 2001, για τα ειδικἁ μέτρα όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπἐρ των Καναρίων Νήσων καὶ για κατάργηση του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 (Ροσοείοαπ) (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1922/2007 (3, καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 21/2002 της Επιτροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε. αριὺ. 2132/]2002 (8, περιλαμβάνει τα ισοζύγια προβλέψεων εφο- διασμού καὶ καθορίζει τις κοινοτικὲς ενισχύσεις για τις ἀκρως. απόκεντρες περιφἑρειες σύμφωνα µε τοὺς. κανονι- σμούς του Συµβουλίου (ΕΚ) αρθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριῦ. 1453/2001 καὶ (Ε) αριθ. 1454/2001. (2) . Το ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού ανά ημερολογιακὀ ἔτος των υπερπόντιων γαλλικών διαµερισμάτων µε βοοειδή αναπαραγωγἠς (κωδικὀς ΣΟ εχ 0102 10) προβλέπει ετήσια ποσότητα 400 ζώων. Ἡ εξέταση των δεδοµένων που έχουν παρασχεθεί απὀ τις γαλλικὲς αρχὲς δείχνει ὁτι οι ποσότητες που έχουν δοθεῖ δεν Όα εἶναι επαρκεἰς για την κάλυψη των αναγκών των υπερπόντιων διαµερισμάτων για το έτος 2007. Συνεπὼς εἶναι σκόπιµη η αξηση της ποσότητας κατὰ 50 ζώα για το έτος 2007. () ΕΕΤ. 198 της 21.7.2001, σ. 11. (ϱ) ΕΕΙ. 198 της 21.7.2001, σ. 26. () ΕΕΤ. 198 της 21.7.2001, σ. 45. () ΕΕΤ. 293 της 29.10.2002, σ. 11. () ΕΕ Ι. ὃ της 11.1.2002, σ. 15. () ΕΕ Ι. 325 της 20.11.2002, σ. 21. ) Ως συνέχεια της διαπίστωσης σφἀλµατος  πραγματικού, προκύπτει η ανάγκη διόρθωσης της δασμολογικής κλάσης για τα κατεψυγμένα σφἀγια καὶ ημισφάγια κρέατος οικόσι- των χοιροειδών που αναφέρεται στο παράρτηµα Τ μέρος 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2002. (4) . Το ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού ανὰ ημερολογιακό έτος στις Κανάριες Νήσους µε κρέατα νωπἀ)κατεψυγμένα βοοειδών προβλέπει ετήσια ποσότητα 20 000 τόνων για τα προϊόντα τα υπαγόµενα στον κωδικὀ αριθ. ΣΟ 07201. Η εξέταση των. δεδοµένων που δόθηκαν απὀ τις ισπανικὲς αρχές δείχνει ὁτι οι ποσότητες που παραχωρήθηκαν για τα προϊόντα. αυτὰ ἦσαν ανεπαρκεῖς για την κάλυψη  των αναγκών των νησιών προς ἄµεση κατανάλωση για το έτος 2007. Κατόπιν τοὐτου εἶναι σκόπιµη η αὐξηση της ποσότη- τας αυτής κατὰ 1 000 τόνους για το έτος 2002. Αντῖθετα, η. εξέταση των δεδομένων  δείχνει υποχρησιµοποίηση της ποσότητας. κατεψυγµένου βοείου κρέατος η οποῖα αρχικά ορίστηκε σε 16 500 τὀνους για το έἔτος 2002. Κατἀ συνέπεια η ποσότητα πρὲπει να μειωθεἰ κατὰ 1 650 τόνους. (2) . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής διαχείρισης του βοείου κρέατος καὶ του χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 21/2002 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο παράρτηµα Τ, το μέρος 6 αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα Ττου παρόντος κανονισμού. 2. Στο παράρτηµα Ἰ, το μέρος 10 αντικαθίσταται απὀ το παρᾶρ- τηµα Ι του παρὀντος κανονισμοῦύ. 3. Στο παράρτηµα ΠΙ, το μέρος 8 αντικαθίσταται απὀ το παρᾶρ- τηµα Π του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα μετὰ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Το ἂρθρο 1 σημεία 1) και 3) εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου έτους 2007.