20. 10. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 269/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1527/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Οκτωδρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3567/92 όσον αφορά τοὺς λεπτομερείς κανόνες εφαρμογἠς τῶν ατοµικών ορίων, των εθνικών αποθεµάτων καιὶ της μεταθίδασης δικαιώµά- των στον τοµέα τοῦ προδείου καὶ αιγείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 3013/89 του Συµδουλίου της 25ης Σεπτεµδρίου 1989 για την κοινή οργάνωση αγορών στον τοµέα του προδείου και του αιγείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1886/94 (2), και ιδίως το άρθρο 5α παράγραφος 4 καὶ Το ἀρθρο 58 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3567/92 της Επιτροπῆς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚΚ) αριδ. 1720/94 (2), προθλέπει ορισµένους κανόνες για . τη μεταθίδαση δικαιωµάτων πριµοδότησης καιὶ τη χορήγηση δικαιωµάτων από το απόθεµα: ότι, προς αποφυγή ανισοτήτων, όσον αφορά τη μεταχείριση μεταξύ των παραγωγών πουὺ ἔχουν λάθει δωρεάν δικαιώ- µατα στην πριµοδότηση από τα εὔνικά αποθέματα καὶ των λοιπών παραγωγών, κρίνεται σκόπιµο να προθλεφθεί, αφενός, για τοὺς παραγωγούς που ἔέχουν λάθει δωρεάν δικαιώματα από το εὐνικό απόθεµα, η δυνατότητα ύπαρξης εξαιρετικών περιπτώσεων δεόντως δικαιολογημένων για τις οποίες δεν ισχύουν οἱ διατάξεις που προθλέπονται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 356792 και, αφετέρου, ορισµένη ανοχή όσον αφορά τον ισχύοντα κανόνα ποὺ προθλέπει ότι οι παραγωγοί πρέπει να αξιοποιούν το σύνολο τῶν δικαιωµάτων τοὺς κατά τη διάρ- κεια τριών περιόδων εµπορίας: ότι προκειµένου να διασφαλιστεί η καλύτερη διακίνηση τῶν δικαιωµάτων που είναι διαθέσιµα για την πριµοδότηση καὶ δεν χρησιμοποιούνται από τοὺς παραγωγούς, πρέπει επίσης γνα μειωθούν τα ελάχιστα όρια των . δικαιωµάτων . ποὺ μπορούν να μεταδιδασθούν ἢἤ να εκχωρηθούν προσωρινά : ότι η αποκτηδείσα πείρα, όσον αφορά τη διοικητική διαχεί- ριση των προσωρινών ᾽μεταδιδάσεων καιὶ παραχωρήσεων των . δικαιωµάτων  στην πριµοδότηση, ἔδειξε  ὁτι . είναι σκόπιµο να επιτραπεί, κατά περίπτωση, στα κράτη µέλη να καθορίσουν προθεσµία για την ανακοίνωση στις αρµόδιες αρχές των εν λόγω προσωρινών μεταθιδάσεων καιὶ εκχωρή- σεων, η οποία ημερομηνία πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πλησιέστερη προς την ημερομηνία κατά την οποία οι παρα- γωγοί υποθάλλουν τις αιτῆσεις για τη χορήγηση πριµοδοτή- σεων : ότι πρέπει, επίσης, να προσαρµοστεί αναλόγως η προδεσμία που προθλέπεται για την ανακοίνωση από τις αρµόδιες αρχές στοὺς συγκεκριµένους παραγωγούς των (3 ΕΕ αριθ. Ι. 289 της 7. 10. 1989 σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 197 της 30. 7. 1994 σ. 30. () ΕΕ αριδ. Ι. 362 της 11. 12. 1992  σ. 4. (4 ΕΕ αριδ. 1. 181 της 15. 7. 1994 σ. 6. νέων ανωτάτων ορίων πουὺ καθορίζονται µετά τις εν λόγω προσωρινές μεταδιθάσεις καὶ εκχωρήσεις - ότι εἶναι σκόπιµο ως εκ τούτου να τροποποιηθεί ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριθ. 3567/92: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Προδείου καὶ Αιγείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 356792 τροποποιείται ὡς εξής: . Το ἀρῦθρο 6 παράγραφος ἱ αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «]Ί..Σε περίπτωση που ἑένας παραγωγός ἔχει λάθει δωρεάν  δικαιώματα . πριµοδότησης απὀ το. εὔνικό απόδεµα καὶ εκτός εξαιρετικών περιπτώσεων δεόντως αιτιολογημένων: α) δεν επιτρέπεται στον παραγωγό αυτόν να μεταδιθάσει ἡ/και να εκχωρήσει προσωρινά τα δικαιώματά του κατά τις τρεις επόµενες περιόδους εµπορίας: ϐ) αν ο παραγωγός δεν ἔχει αξιοποιῆσει, κατά μέσο ὀρο, τουλάχιστον το 90 ύς των δικαιωµάτων του κατά τις επόµενες τρεις περιόδους εµπορίας, το κράτος μέλος αποσύρει καὶ επιστρέφει στο εὐνικό απόθεµα το μέσο όρο των δικαιωµάτων που δεν χρησιμοποιήθηκαν κατά τις εν λόγω τρεις περιόδους.» 2. Το άρθρο 7 παράγραφοι 1 και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «]. Ο ελάχιστος αριθμός δικαιωµάτων στην πριµοδό- τηση ποὺ εἶναι δυνατόν να μεταφερθούν εν μέρει χωρίς µεταφορά εκµετάλλευσης καθορίζεται σε: --- 10 δικαιώματα, για παραγωγούς ποὺ κατέχουν τουλά- χιστον 100 δικαιώματα πριµοδότησης, --- ὃ δικαιώματα, για παραγωγούς που κατέχουν τουλά- χιστον 20 και το πολύ 99 δικαιώµατα. Για παραγωγούς πουὺ κατέχουν λιγότερο από 20 δικαιώ- µατα, δεν προδλέπεται ελάχιστο όριο. 2. . Ἡ µεταφορά δικαιωµάτων πριµοδότησης καθώς καὶ η προσωρινή εκχώρηση τῶν δικαιωµάτων αυτών παρά- γουῦν αποτέλεσµα µόνο µετά την κοινοποίησή τοὺς στις αρµόδιες αρχές του κράτους µέλους από τον παραγωγό που μεταφέρει ἦ/και εκχωρεί τα δικαιώματα καιὶ από τον παραγωγό πουὺ αποδέχεται τα δικαιώματα. Η κοινοποίηση αυτήῆ πραγματοποιείται εντός προδεσμίας που ορίζεται από το κράτος µέλος και το αργότερο κατά την υποδολἠ της αίτησης πριµοδότησης από τον παρα- γωγό πουὺ λαμθάνει τα δικαιώματα.»