15.7.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 180/49 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουνίου 1999 για την αναγνώριση, κατ’ αρχήν, της πληρότητας του φακέλου που υποβλήθηκε για λεπτομερή εξέταση ενόψει της ενδεχόµενης καταχώρησης της ουσίας απα]γτατδε στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών προϊόντων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 1715] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/462/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, () . η επιβεβαίωση αυτή  εἶναι αναγκαἰα για να΄ συνεχιστεἰ η Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών προϊόντων (1), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την. οδηγἰα 1999/1/ΕΚ της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 23, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) 'η οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ (καλούμενη στο εξής «η οδηγία») προβλέπει την κατάρτιση κοινοτικού καταλόγου δραστικών ουσιών, των οποίων επιτρέπεται η ενσωµάτωση σε φυτο- προστατευτικά προϊόντα- (2) 'ο αιτών υπέβαλε φάκελο για μἰα δραστική ουσία στις αρχὲς των. κρατών μελών, προκειµένου να΄ επιτευχθεί η καταχώρησή της στο παράρτηµα Τ της οδηγίας: (ϱ) '' σς 24 Ιουλίου 1995 υποβλήθηκε στις γαλλικὲς αρχές φάκελος για τη δραστική ουσία αἰαπγοατος εκ µέρους της ΟἴσΚα (Ἠεππίοα| (ο. (4) .' ο εν λόγω αρχές γνωστοποίησαν στην Επιτροπή τα αποτε- λέσµατα µιας πρώτης εξέτασης για την πληρότητα του φακέλου όσον αφορὰ τις απαιτήσεις σχετικά µε τα δεδοµένα καὶ τις πληροφορίες που προβλέπονται στο παράρτηµα Π και, για τουλάχιστον. ἑνα φυτοπροστατευτικὀ. προϊόν  το οποίο περιέχει τη σχετική δραστική ουσία, στο παράρτηµα ΤΠ της οδηγίας: εν συνεχεία, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 6 παράγραφος 2, ο εν λόγω φάκελος υποβλήθηκε, εκς μέρους του αιτούντος, στην Επιτροπή καιὶ τα λοιπά κράτη μέλη: (5) 'ο φάκελος για την ουσία αἰαπγοατος παραπέμφθηκε στις 18 Φεβρουαρίου 1998 στη μόνιμη φυτουγειονομική επιτροπή: (6) . σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 3 της οδηγίας, απαι- τεῖται να επιβεβαιώνεται στο επίπεδο της Κοινότητας ὁτι κάὺε φάκελος πληροἰ, καταρχήν, τις απαιτήσεις σχετικά µε τα δεδοµένα και τις πληροφορίες που προβλέπονται στο παράρτηµα Π και, για τουλάχιστον ἑνα φυτοπροστατευτικὀ προϊόν, το οποἰο περιέχει την σχετική δραστική ουσία, στο παράρτηµα Π[ της οδηγίας: () ΕΕ Ι. 230 της 19.85.1991, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 21 της 28.1.1999, σ. 21. λεπτομερής εξέταση του φακέλου, καθώς επἰίσης καὶι για να δοῦεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα χορήγησης προσωρινής ἐγκρισης φυτοπροστατευτικών προϊόντων, τα οποία περιἑ- χουν αυτῆν τη ὁραστική ουσία, σύμφωνα µε τους ὀρους που προβλέπονται στο ἀρθρο ὃ παράγραφος 1 της οδηγἰας και, ιδίως, όσον αφορά την υποχρέωση λεπτομεροὺς αξιο- λόγησης των δραστικών ουσιών καὶ των φυτοπροστατευ- τικῶν προϊόντων σε σχέση µε τις αντίστοιχες απαιτήσεις της οδηγίας: (8) η απόφαση αυτή δεν προδικἀζει το ενδεχόµενο να απαι- τηθούν απὀ τον αιτούντα περαιτέρω δεδοµένα ἡ πληροφο- ρῖες, σε περίπτωση που κατὰ τη λεπτομερή εξέταση Όὃα προέκυπτε ὁτι αυτή οι εν λόγω πληροφορἰες ἡ δεδόµένα θὃα ἦταν απαραίτητα ενόψει της λήψης της σχετικῆς απόφασης: ) μεταξύ των κρατών μελών καὶ της Επιτροπήῆς ἐχει συμφωνηθεί ὁτι η Γαλλία Όα συνεχίσει τη λεπτομερή εξέ- ταση του φακέλου για την ουσία αἰαπγοατΏς: (10) η Γαλλία ὃα γνωστοποιήσει τα συμπεράσµατα των εξετάσεὼν της, τα οποῖα Όα συνοδεύονται απὀ συστάἀσεις για την καταχώρηση ἡ την µη καταχώρηση της εν λόγω. ουσίας, καθὼς καὶ απὀ σχετικοὺς ὀρους, στην Επιτροπή το ταχύτερο δυνατόν, καὶ το αργότερο εντός προθεσµίας ενὸς ἑτους- όταν ληφθε αυτή η ἐκθεση, η λεπτομερής εξέταση α συνε- χιστεἰ, µε τη συμμετοχή εµπειρογνωµόνων απὀ όλα τα κράτη μέλη, στο πλαἰσιο της μόνιμης φυτοῦγειονομικής επιτροπἠς: (11) . τα µἐέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης φυτοὐγειονομικῆς επι- ροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ο ακόλουθος φάκελος θεωρεῖται ὁτι πληροἰ, καταρχήν, τις απαιτή- σεις σχετικὰ µε τα δεδοµένα και τις πληροφορίες που προβλέπονται στο παράρτηµα Ί  και, για ἑνα τουλάχιστον φυτοπροστατευτικόὀ προϊόν, το οποῖο περιέχει την σχετική δραστική ουσία, στο παράρτηµα Π της οδηγἰας, λαμβάνοντας υπόψη τις προτεινόµενες χρήσεις: