21.1.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 17/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 101/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ς Ιανουαρίου 2006 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1975/2004 και (ΕΚ) αριθ. 1976/2004 για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάµπυυγκ καιὶ του αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγὲς ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ), καταγωγἠς Ινδίας, στις εισαγωγέὲς ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενἰίου (ΡΕΤ) που αποστἐλλονται απὀ τη Βραζιλία και το Ισραήλ, εἶτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Βραζιλίας ἡ Ισραήλ εἴτε ὀχι ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας (!) («βασικός κανονισμός  αντιντάµπυγιο»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 4, το ἀρθρο 13 παράγραφος 4 και τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2026/97 του Συµβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την άµυνα κατἆ των εισαγωγών που αποτε- λούν  αντικείµενο. επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2) («βασικός κανονισμός κατἆ των επιδοτή- σεων»), Καὶ ιδίως το ἀρθρο 20 καὶ το ἀρθρο 23 παράγραφος 2, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΙΣΧΖΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ ()Ὡ Το Συμβούλιο, µε τους  κανονισμοὺς (ΕΏ ᾿ αριθ. 16762001 () καὶι (Ε αρθ. 259711999 (3 επέβαλε μέτρα αντιντάµπυγκ καὶ αντισταθμιστικά μέτρα, αντίστοιχα, στις ταινίες τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ), καταγωγἠς, μεταξύ ἄάλλων, Ἰνδίας. 2) Το Συμβούλιο, µε τους  κανονισμοὺς (ΕΏ ᾿ αριθ. 1975]20044) καὶ (ΕΚ) αριθ. 1976/2004 (0, εξέτεινε αυτά τα μἐτρα στις ταινίες τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ) που αποστέλλονται απὀ το Ισραήῆλ και τη Βραζιλία (εφεξής, «επεκταθέντα μέτρα») µε εξαἰρεση τις εισαγωγὲς ταινιών που παράγονται απὀ µία βραζιλιάνικη. εταιρεία, την Τετρῆαπο Ττάα, καὶι μία ισραηλινή εταιρεία, την οίγδατ Τ, οι οποῖες κατονομάζονται ρητως σε κάῑε ἑναν απὀ τους κανονισμούς αυτούς. (2) ' Στις 10 Δεκεμβρίου 2004 (), η Επιτροπή κίνησε διαδικασία επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των οριστικών αντι- () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 12). () ΕΕ Ι. 288 της 21.10.1997, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 461/2004. Ε Ι. 227 της 23.8.2001, σ.Ί. [. 316 της 10.12.1999, σ.]1. [. 342 της 15.11.2004, σ. Ἰ. Ι. 342 της 15.11.2004, σ. ὃ. ς 206 της 10.12.2004, σ. 2. σταθμιστικών μέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 18 του βασι- κοὺ κανονισμού κατὰ των επιδοτήσεων. Ἡ κατάργηση ἡ η συνέχιση των επεκταθέντων μέτρων Όα εξαρτηθεί απὀ τα πορίσµατα της εν λόγω ἐρευνας. Β. ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΕΡΕΥΝΑ 1. Αἰἴτηση επανεξέτασης (1 . Ἠ Επιτροπή κατὰ συνέπεια έλαβε αἴτηση απαλλαγἠς απὀ τα επεκταθέντα μέτρα σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 13 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού αντιντάµπινγκ καὶ το ἀρθρο 20 καὶ το ἀρθρο 23 παρὰ- γραφος 23 του βασικού κανονισμού κατὰ των. επιδοτήσεων. Η αἴτηση υποβλήθηκε απὀ την εταιρεία Ἠαπίτα (ΟοαΏπος Κυταὶ (οοροταϊνο Αδοοσἰαποη Τιά, Κῑῖδθυις Ἠαπίε, 22885, Ισραήλ («Παπίτα»), παραγωγό στο Ισραήλ («ενδιαφε- ρόµενη χώρα»). 2. Έναρξη επανεξέτασης (2) . Η Επιτροπή, αφού εξέτασε τα αποδεικτικἀ στοιχεία που της υπέβαλε η Ηαπίτα, κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι τα στοιχεία αυτὰ επαρκούν για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη ἐρευνας σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 13 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού αντιντάµπυγκ. και σύμφωνα µε το ἀρθρο 20 καὶ το ἀρθρο 23 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού κατὰ των επιδοτήσεων, προκειµένου να΄ εξετασθεί η δυνατότητα χορήγησης απαλλαγἠς στην Ἠαπίτα απὀ τα επεκταθέντα μἐέτρα. Μετὰ απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, καὶ αφού δόθηκε στον κοι- νοτικὀ κλάδο παραγωγἠς η δυνατότητα να διατυπώσει τα σχὁλιά του, η Επιτροπή  κίνησε, δυνάµει του. κανονισμού (ΕΟ αρθ. 1370/2005 (ὂ), διαδικασία επανεξέτασης των κανονισµών. (Ε αρὈ. 19752004 κα. (ΕΏ αρῶ. 1976/2004 ὀσον αφορὰ την εταιρεία Ἠαπίτα, (ϐ) . Ο κανονισμός για την έναρξη της επανεξέτασης καταργούσε τον δασμό αντιντάµπυγκ που εἶχε επιβληθεἰ µε τον κανονι- σμὀ (Ε αρθ. 1975/2004 ὀσον αφορὰ τις εισαγωγὲς του υπὀ. εξέταση προϊόντος το οποἰο αποστέλλεται απὀ το Ισραήλ απὀ την εταιρεία Ἠαπίτα, Ταυτόχρονα, σύμφωνα µε το ἂρθρο 14, παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού αντι- ντάµπινγκ, οἱ τελωνειακὲς αρχὲς ἑλαβαν την εντολἠ να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα για την καταγραφή των. εν λόγω εισαγωγών. (ὢ) ΕΕ Ι. 218 της 23.8.2005, σ. 3.