30.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 391/19 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Δεκεμβρίου 2006 για το ἑβδομο πρὀγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και κατάρτισης (2007 ἕἑως 2011) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (2006/969[ΕΏ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη Συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το ἂἀρθρο 7, Την πρόταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Τη γνώμη  της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικῆς καὶ . Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (), Εκτιμώντας τα εξής: () . Ἠσύζευξη των εθνικών καὶ των ευρωπαϊκών προσπαθειών στον τοµέἑα της ἐρευνας καὶ της εκπαἰδευσης αποτελεί βασική προῦ- πόθεση για την προώθηση καὶ την κατοχύρωση της οικονοµικής ανάπτυξης καὶ της ευημερίας των πολιτών στην Ευρώπη. (2) . Το ἕβδομο πρὀγραμμα-πλαίσιο Όα πρέπει να συμπληρώνει τις ἄλλες δράσεις της ερευνητικής πολιτικής της ΕΕ που εἶναι απαραΐτητες για την υλοποίηση της στρατηγικής της Λισσα- βώνας, καὶ ιδίως εκεῖνες που αφορούν την εκπαἰδευση, την Κατάρτιση. καὶ. επιµόρφωση, την . ανταγωνιστικότητα καὶ την καινοτομία, τη βιοµηχανία, την απασχόληση καὶ το περιβάλλον. 2). Το ἕβδομο πρὀγραμμα-πλαίσιο ακολουθεἰ τα΄ ουσιαστικά βήµατα του προηγούμενου προγράµµατος πλαισίου προς τη δηµιουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας, αλλά προχωρεί περαιτέρω προς την ανάπτυξη της οικονοµίας καὶ της κοινωνίας της γνώσης στην Ευρώπη. (1 . ἨπΠράσινη Βίβλος της Επιτροπής µε τίτλο «Προς µια ευρωπαϊκή στρατηγική για την ασφάλεια του. ενεργειακού εφοδιασμού» υπογραμμῖζει τον ρόλο της πυρηνικής ενέργειας στη µείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και στη μείωση της εξάρ- τησης της Ευρώπης απὀ την εισαγωγή ενἐργειας. (2) . Στις 24 Αυγούστου 2005, η Επιτροπή ανακοίνωσε τα πορἰ- σµατα της εξωτερικήῆς αξιολόγησης της υλοποίησης καὶ των αποτελεσμάτων των κοινοτικὠν δραστηριοτήτων στον εν λόγω () Γνώμη τΞς)1 ὅῃς Ιουνίου 2006 (δεν ἔχει ακόµη δηµοσιευθεἰ στην Επίσημη 01 Εφημερὶ ( ΕΕζ 65, 17.3.2006,σ.9. τοµέα που αναπτύχθηκαν κατὰ την προ της αξιολόγησης πενταετία, καθώς καιὶ τις παρατηρήσεις της επ᾿ αυτῶν. (6ϐ) . Σύμφωνα µε την απόφαση του Συμβουλίου της 26ης Νοεμ- βρίου 2004 περὶ τροποποιήσεως των οδηγιών διαπραγματεύ- σεων σχετικά µε τον διεθνή θερμοπυρηνικὀ πειραματικὀ αντι- δραστήρα (ΤΕΕΒ), η υλοποίηση του ΙΤΕΕ. στην Ευρωπη, στο πλαίσιο µιας ευρύτερης προσέγγισης της ενέργειας σύντηξης, Όα πρέπει να αποτελεἰ το κεντρικό στοιχεῖο των δραστηριοτήτων έρευνας στον τοµέα της σύντηξης που ὃα αναληφθούν βάσει του ἑβδομου προγράµµατος-πλαισίου. () . Ηυλοποίηση του ἑβδομου προγράµµατος-πλαισίου μπορεί να οδηγήσει στη σύσταση κοινῶν επιχειρήσεων κατά την ἐννοια των ἀρθρων 45 ἑως 51 της Συνθήκης. (8) . Οἱ ερευνητικές ὁραστηριότητες που υποστηρἰζει το ἕβδομο πρὀγραμμα-πλαίσιο θα πρέπει να συνάδουν µε τις θεµελιώδεις αρχὲς ηθικής δεοντολογίας, συμπεριλαμβανομένων εκεἰνων που διατυπώνονται στον Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρω- παϊκῆς Ένωσης. Λαμβάνονται υπόψη και θα εξακολουθήσουν να λαμβάνονται υπόψη οι γνώμες της Ευρωπαϊκής Οµάδας για τη Δεοντολογία στις Επιστήµες καὶ Νέες Τεχνολογίες. (0) Ἠπαρούσα απόφαση καθορίζει, για τη συνολική διάρκεια του προγράµµατος-πλαισἰίου, χρηματοδοτικὀ κονδύλιο -που αποτελεί, για την αρµόδια για τον προὐπολογισμό αρχή, προνο- μιακή αναφορὰ κατὰ την ετήσια διαδικασία του προὔπολογι- σμού, κατά την ἑννοια του σηµείου 37 της  διοργανικής συμφωνίας της Ί7ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συµβουλίου και της Επιτροπής, για τη δηµο- σιονομική πειθαρχία καὶ τη χρηστή δημοσιονομική  διαχεί- ριση (). (10) . Εῖναι σημαντικὀ να διασφαλιστούν η χρηστή δημοσιονομική διαχείριση του. ἕβδομου προγράµµατος-πλαισίου, η΄ κατὰ το δυνατόν αποτελεσµατικότερη και απλούστερη για τους συμμε- τέχοντες εφαρµογή του, καθώς καὶ η εὐκολη πρόσβαση ὁλων των συμμετεχόντων. (11) . Κατὰ την εφαρμογή του παρόντος προγράµµατος-πλαισἰίου α πρέπει να επιδειχθεί η δέουσα προσοχή στη Ὀέση των γυναικών στους χώρους της επιστήµης καὶ της ἐρευνας µε σκοπό την περαιτέρω ενίσχυση του ενεργού τους ρόλου στην ἐρευνα. ϱ ΕΕς139,14.6.2006,σ.].