Ι281/88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4. 11.1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Οκτωβρίου 1999 για την τροποποίηση ορισµένων πληροφοριὼν στον κατάλογο του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2851/98, που καταρτίζει, για το 1999, τον κατάλογο των σκαφών ολικού μήκους ἀνω των οκτώ μέτρων, τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν γλὠσσες σε ορισμένες περιοχὲς της Κοινότητας χρησιµοποιώ- ντας δοκότρατες, των οποἰων το συνολικὀ μήκος υπερβαίνει τα εννέα μέτρα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 3313] (1999/712/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 894/97 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1997, για τη Ὀέσπιση ορισµένων  τεχνικών  μέτρων διατήρησης των. αλιευτικών πόρων (), τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 355490 της Επιτροπής, της Ί0ης Δεκεμβρίου 1990, που θεσπίζει τις λεπτομέρειες για την κατάρτιση καταλόγου των σκαφών ολικού μήκους ἀνω των οκτώ μέτρων, τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν γλὠσσες σε ορισμένες περιοχές της Κοινότητας, χρησιμοποιώντας δοκότρατες, των οποίων το συνολικό μήκος υπερβαίνει τα εννέα µἐτρα ()), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3407/93 (3), και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας: ( . ὁπ ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 285198 της Επιτροπής (4) Ὀεσπίζει, για το 1999, τον κατάλογο των σκαφών, των οποίων το ολικό μήκος υπερβαΐνει τα οκτώ μἑτρα, τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν γλὠσσες σε ορισμένες περιοχές της Κοινότητας µε τη χρήση δοκότρατας, των οποἰίων το συνο- λικὀ. μήκος υπερβαΐνει τα εννέα μέτρα ὁπως προβλέπεται στο ἂρθρο 10 παράγραφος 3 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 894/97: (2) . ὁτι οι αρχὲς των ενδιαφερομένων κρατών ζήτησαν τροπο- ποιήσεις των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στον εν λόγω κατάλογο: ὁτι οι ανωτέρω αρχὲς παρουσίασαν ὁλα τα () ΕΕ Ι. 132 της 22.5.1997, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 246 της 11.12.1990, σ. 11. () ΕΕ Ι. 310 της 14.12.1993, σ. 10. () ΕΕ Ι. 358 της 30.12.1995, σ. 45. στοιχεία προς υποστήριξη των αιτήσεων δυνάµει του. ἀρ- Όρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3554[90- ὁτι απὀ την εκτίµηση των πληροφοριών αυτών προκύπτει η συμφωνία τους µε την προαναφερθείσα διάταξη και ὁτι πρέπει, κατὰ συνέπεια, να τροποποιηθούν οι πληροφορἰες που εμφαΐνο- νται στον εν λόγω κατάλογο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Οι. πληροφορίες που  περιλαμβάνονται στον κατάλογο . του παραρτήµατος του. κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2851/98 τροποποιού- νται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 190 Οκτωβρίου 1999. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής