29, 12, 93 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ, Ι. 328/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2611/03 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Δεκεμδρίον 1993 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τοῦ 6δοείου κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιμώντας: ότι η εφαρμογή του νέου καθεστώτος πριμοδοτήσεων που καθιερώθηκε από τη μεταρρύθμιση προκάλεσε ορισμένα πρόσθετα προθλήματα : ὁτι πρέπει να προσαρµοστεί, κατά συνέπεια, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 805/6δ (2): ότι, στα πλαίσια της παραγωγἠς δοείου κρέατος, η προστα- σία τοῦ περιθάλλοντος αποτελεί σηµαντικό παράγοντα, ποὺ πρέπει να λαµθάνεται υπόψη : ὁτι, εποµένως, τα κράτη μέλη πρέπει να ἔχουν τη δυνατότητα να μειώνουν ἡἦ να καταρ- γούν τις πληρωμές, στα πλαίσια τοῦ καθεστώτος της πριµο- δότησης ανά θηλάζουσα αγελάδα και για΄τα. αρσενικά βοοειδή, εάν ο συγκεκριµένος παραγωγός δεν ἔέχει πλήρως συμμορφωθεί µε τοὺς κανόνες που θεσπίζουν τα κράτη µέλη στον τοµέα τουῦ περιδάλλοντος, τηρουμένης της αρχής της αναλογικότητας: ὁτι, προκειµένου να υπάρξει, αφενός, θετική ανταπόκριση στα αιτήµατα τρίτων χωρών, κυρίως εκείνων µε τις οποίες ὑπάρχουν ενδιάµεσες συμφωνίες σύνδεσης, και, αφετέρου, ευθυγράμμιση σχετικά µε τοὺς ορισμούς των προϊόντων της κοινοτικῆς ονοµατολογίας, πρέπει να επανακαθοριστούν τα βάρη των ζώων, στο πλαίσιο του υπολογισµού των ζωντα- νῶν ζώων που προορίζονται για πάχυνση, ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 : ότι πρέπει να προθλεφθεί η καταθδολῆ από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό . Ταμείο Προσανατολισμού και  Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), υπό ορισµένους όρους, του εὐνικού συµπληρά- µατος ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 4δ παράγραφος Ί για την πριµοδότηση Φηλαζουσών αγελάδων : ότι η αυστηρή εφαρμογῆ των στατιστικών δεδοµένων που χρησιμοποιούνται στην κλείδα κατανομῆς των πρόσθετων δικαιωµάτων . πριµοδότησης  Ῥηλαζουσών αγελάδων, τα οποία εγεννήθησαν στο πλαίσιο της αύξησης --- μέχρι 120 000 χιλιόγραμμµα --- της ατομικῆς ποσότητας αναφοράς γάλακτος, δεν έλαδε υπόψη την ιδιαίτερη κατάσταση της αγελαδοτροφίας στο Λουξεμθούργο, περιορίζοντας έτσι την πρόσθαση στα νέα δικαιώματα σε αριθµό ζώων υπερδολικά χαμηλό σε σχέση µε όσα πράγµατι το δικαιούνται, και, ὡς εκ τούτου, δημιούργησε σοθαρές δυσκολίες στην αρμονική κατανοµή των εν λόγω δικαιωµάτων : ὁτι εἶναι, εποµένως, σκόπιµο να αυξηθεί ο αριθμός των πρόσθετων δικαιωµάτων πριµοδότησης θηλαζουσών αγελάδων πουὺ δίδονται στο ως άνω κράτος μέλος, () Γνώμη ποὺ διατυπώθηκε στις 14 Λεκεμθρίου 1993 (δεν δηµοσιεύ- θηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). ()) ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. Κανονισμός όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 71471/93 (ΕΕ αριδ. Ἱ. 77 της 31. 3. 1993, σ. 15). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Θ κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 τροποποιείται ως εξῆς: 1. στο άρθρο 4δ παράγραφος 7 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο; «Οι διατάξεις του προηγούμενου εδαφίου επεκτείνονται καιὶ στις εκμεταλλεύσεις ποὺ δρίσκονται στο σύνολο τοῦ εδάφους ενός κράτους μέλους, εάν στο εν λόγω κράτος µέλος το ζωικό κεφάλαιο των δοοειδών χαρακτηρίζεται από υψηλή εξειδίκευση τουῦ κοπαδιού των θηλαζουσών αγελάδων, ποὺ αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το 30 90 του συνολικού αριθμού των αγελάδων, και εάν τουλάχιστον 3090 των σφαγέντων αρρένων 6οοειδών ανήκουν στις οµάδες διάπλασης 5 και Ε. Η υπέρθαση των ποσοστών αυτών διαπιστώνεται µε δάση το µέσο ὀρο των δύο ετών που προηγούνται του ἔέτους κατά το οποίο χορηγείται η πριµοδότηση.» : 2. στο άρθρο 4δ, η παράγραφος Ία καταργείται: 3. στο ἂρθρο 4ζ προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «4άα. Τα κράτη µέλη μπορούν να εφαρµόζουν κατάλληλα µέτρα προστασίας του περιδάλλοντος, ανάλογα.µε την ιδιαίτερη. κατάσταση των εκτάσεων που χρησιμοποιού- νται για την εκτροφή αρσενικών δοοειδών ἡ ηλαζουσών αγελάδων, επιλέξιµων στο πλαίσιο τοῦ καθεστώτος των πριμοδοτῆσεων. Τα κράτη µέλη, τα οποία χρησιμοποιούν τη δυνατότητα αυτῆ, καθορίζουν κατάλληλες ποινές, ανάλογα µε τη σοδαρότητα των οικολογικών συνεπειῶν της µη τήρησης των εν λόγω µέτρων. Οἱ ποινὲς αυτές μπορούν να προθλέπουν µείωση ἡ, ανάλογα µε την περί- πτωση, κατάργηση των πλεονεκτηµάτων που συνδέονται με τα αντίστοιχα καθεστώτα πριμοδοτήσεων. Τα κράτη μέλη πληροφορούν την Επιτροπῆ σχετικά µε τα μέτρα ποὺ λαµθάνουν κατ’ εφαρμογή της παρούσας διάταξης»» : 4. στο ἀρθρο 13 παράγραφος 4 στοιχείο α), το δάρος των 220 χιλιογράμμων αντικαθίσταται απόὀ εκείνο των 160 χιλιογράμμων : 5, στο παράρτηµα 1Ι, ο αριθµός των 760 πρόσθετων δικαιώ- μάτων, πουὺ προστίθενται στο εθνικό απόθεµα τοῦ Λουξεμδούργονυ, αντικαθίσταται από εκείνον των 3 000. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἠάντως, οι διατάξεις του άρθρου 1 παράγραφοι Ί και 5 εφαρµόζονται από την 1η Ιανουαρίου 1993 και του άρθρου ] παράγραφος 4 απόὀό την Ίη Ιανουαρίου 1994,