20. 11. 93 Αριθ. Ι. 285/1 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι (Πράέεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 3177/903 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δ5ης Νοεμδρίου 1993 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3919/02 για τον ικιι'δζ5νο|)ιιτιιό, για ορισµένα αποθέµατα ιχθύων ἡ οµάδες αποθεµάτων ιχθύων, τοῦ συνόλου επιτρεποµένων αλιευμάτων για το 1993 καὶ ορισµένων όρων υπό τοὺς οποίους μπορούν να αλιευθούν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον …νοΏισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3160/92 του Συμθουλίου της 20ής Δεκεμδρίου 1992 περί οεσπίσεως κοϊἰνοτικού καδεστώ- τος αλιείας καιὶ υδατοκαλλιέργειας ('), και ιδίως το ἀρθρο ὅ, την πρόταση της Βιιτρρπής, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο ὃ παράγραφος 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92, το Συµθούλιο είναι αρµόδιο να καῦο- ρίσει το σύνολο των επιτρεποµένων αλιευμάτων (ΤΑΟ) ανά τύπο ἡ οµάδα τύπων αλιείας: ότι οι δυνατότητες αλιείας κατανέµονται μεταξύ των κρατών μελών σύμφωνα µε το ἀρθρο ὃ παράγραφος 4 σηµείο ) ότι είναι απαραίτητο να Οεσπισθούν αρχές καὶ μέθοδοι σε Κοινοτικό επίπεδο, ώστε κάθε κράτος µέλος να µπορεί να εξασφαλίζει τη διαχείριση των αλιευτικών δραστηριοτήτων των σκαφών υπό τη σηµαία τον : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 3919/92 ({}) καθορίζει, για ορισµένα αποδέµατα ιχθύων ἡ ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, τα ΤΑζ για το 1993 και ορισµένους όρους υπόὀ τοὺς οποίους μπορούν -να αλιευθούν : ότι, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 3 της συµφωνίας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµι- κῆς Κοινότητας καιὶ της Δημοκρατίας της Εσθονίας ()), οι () ΕΕ αριϕδ. Ι. 389 της 31. 12. 1992 σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. [. 397 της31. 12. 1992 σ. . Κανονισμός, όπως τροποποι- ᾖθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 661/92 (ΕΕ αριδ. . ΤΊ της 24, 3. 1993 σ. 2). () ΕΕ αριἈ. Ι. 56 της 9. 3. 1993 σ.Ἱ. συμθαλλόµενοι έχουν προδεί σε διαδουλεύσεις όσον αφορά τα αµοιδαία δικαιώµατα αλιείας στη Βαλτική Θάλασσα για το 1993 : ότι οι διαθουλεύσεις αυτές έληξαν επιτυχώς και ότι εἰναι, κατά συνέπεια, δυνατόν να καθοριστούν οριστικά τα διαθέσιµα κοινοτικά μερίδια για τα αποθέµατα αυτῆς της ζώνης- ὁτι, για ορισμένα αποδέµατα η διαχείριση των οποίων γίνε- ται απόὀ κοινού µε τη Νορδηγία, είναι απαραίτητο να προσ- ' διορισθεί το τμῆμα που εἶναι δυνατόν να αλιευθεί στα νορδηγικά ύδατα : ότι, στα πλαίσια των διµερών επαφών µε θέµα τα αµοιθαία αλιευτικά δικαιώµατα μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Σουη- δίας, το μερίδιο του ΤΑΟ του γάδου της Βαλτικής καιὶ της ρέγγας που χορηγήδηκε για το 1993 στη Σονηδία, μειώθηκε καὶι το µερίδιο της γαρίδας στη ζώνη ΙΙ α) που χορηγήθηκε στη Σουηδία ανξήθηκε για την ἴδια περίοδο - ότι η κατάσταση του αποθέματος σαρδελόρεγγας στη Ῥόρεια Θάλασσα, γλὠσσας στη ζώνη Π και καραθίδας στα δυτικά της Σκοτίας, επιτρέπει την αύξηση του ΤΑΟ χωρίς ὡστόσο να τίδεται σε κίνδυνο η μελλοντική διαχείριση τοῦ προκειµένου αλιευτικού πόρου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού αντικαθιστά τα αντίστοιχα στοιχεία του παραρτήµατος του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3919/92. ' Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων