Αριθ. 1. 280/20 ᾿Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23. 11. 95: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 26908/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ας Νοεμδρίου 1905 για τη Ρέσπιση του µέτρου της καταγραφής ορισµένων εισαγωγών σιδηροπυριτίου-μαγγανίου καταγωγἠς Νότιας Αφρικής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Κ0ΙΝ0ΤΗΤΩΝ,. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 32853/94 του Συµδουλίου της 22ας Δεκεμθρίου 1994 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (}), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι251/95(2), και ιδίως το άρθρο 10 …ράγραφος 5 καὶ το άρθρο 14 παρά- Ύραφος , Κατόπιν διαδουλεύσεων µε τη συμθουλευτική επιτροπή; Ἐκτιμώντας τα ακόλουδα: Ἰ. ΙΣΕΤΟΡΙΚΟ (1) ' Στις 19 Δεκεμθρίου 1994 η Επιτροπή, µε τον κανονι- ''' σμό (ΕΚ) αριδ. 3119/94(2), επέδαλε προσωρινό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές σιδηροπυριτίου- μαγγανίου καταγωγἠς Ρωσίας, Ουκρανίας, Βραζιλίας και Νότιας Αφρικής. (2) ' Στις 26 Ἰουλίου 1995, η Επιτροπή, µε την απόφαση ᾿ 95/418/ΕΚ (9), απεδέχθη ανάληψη υποχρέωσης που είχε προσφέρει, μεταξύ άλλων επιχειρήσεων, ο παρα- γωγός της Νότιας Αφρικής, δηλαδή η ἨϊρΏνείά διοεί απὰ Ὑαποαίυτη Οοτροταϊοη [ἠππεά, περατώνοντας µε τον τρόπο αυτό την ψευνα ως προς τη συγκεκριµένη εταιρεία. ) ' Στις 6 Οκτωδρίου 1995, το Συμδούλιο, µε τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 2413/95 (2), επέδαλε οριστικὀό δασμό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές σιδηροπυριτίον-μαγγα- γίου καταγωγἠς Ῥωσίας, Ουκρανίας, Βραζιλίας και Νότιας Αφρικῆς. Ο εν λόγω κανονισµός εξαιρεί από την εφαρµογή του δασμού τις εισαγωγές σιδηροπυρι- ήου-µαγγανίου που παράγει και. εξάγει, μεταξύ άλλων επιχειρῆσεων, η ἨΗϊρπνείά Θιεεὶ απὰ Ὑαποσίντι απροτεποπ Ηππιεά µε δάση την ανάληψη υποχρέω- σης που είχε. αποδεχθεί η Επιτροπή. (4)  Ωστόσο, µε επιστολῆ την οποία απέστειλε στην Ἐπιτροπῆ αµέσως πριν από την ἐκδοση τοῦ κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2413/95, η Ἠϊρλνείά διεεῖ απά Ὑαπα- αάἵμαι Οοςροτοίοη [ ἱππίοά ανακάλεσε την ανάληψη υποχρέωσης. . Συνεπώς, προτείνεται πλέον στο Συμθούλιο να τροποποιῆσει τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2413/95 και να επιθάλει οριστικό δασµό αντι- ντάµπινγκ στις εισαγωγές σιδηροπυριτίου-μαγγανίου πουὺ παράγει και εξάγει η εν λόγω εταιρεία. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 349 της 31. 12. 1994 σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 122 της 2, 6. 1995 σ. |Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 330 της 2]. 12. 1994 σ. 15. (4 ΕΕ αριῦ. Ι. 248 της ἰ4, 10. 1995, σ. 56. (90ΕΕ αριθ. Ι. 248 της 14. 10. 1995, σ. Ἱ.᾿ Π. ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ Α.. Αιτιολόγηση του μέτρου (δ) Λαμθανομένων υπόψη των περιστάσεων πουὺ εξηγού- νται παραπάνω, κρίνεται σκόπιµη η υποχρεωτική καταγραφή, δάσει του ἀρθρου 10 παράγραφος 5 σε συνδυασμό µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 3253/04, των εισαγωγῶν σιδηροπυ- ριτίου-μαγγανίου ποὺ παράγει και εξάγει η Ἠϊρηνείὰ διεεί απά ὙΨαποσίυτη Οοτροταϊίση [ἠπιϊεά, μέχρι να εκδο- θεί από το Συμδούλιο απόφαση για την επιδολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ επἰ των εισαγωγών αυτών. Με τον τρόπο αυτό θα διασφαλισθεί η δυνα- τότητα αναδροµικῆς επιδολἠς τοῦ δασμού απὀ την ημερομηνία θέσης σε ισχύ του παρόντος κανονισμού, σε περίπτωση που το Συμθούλιο επιθάλει οριστικό δασµό αντιντάµπινγκ στις εν λόγω εισαγωγές. Το ύψος της ενδεχόµενης μελλοντικής οφειλῆς δεν είναι δυνατό, ωὠστόσο, να εκτιμηθεί στην παρούσα φάση της διαδικασίας. Β. Εισαγωγές υποκείµενες σε καταγραφή (ϐ) Σε καταγραφή υποθάλλονται οι εισαγωγές σιδηροπυ- ριτίου-μαγγανίου, το οποίο υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 7202 30 00, είναι καταγωγῆς Νότιας Αφρικής καὶ το οποίο παράγεται και εξάγεται από την Ἠιρϊνείά ίεε] απὰ Ὑαποσϊυη Οοτροταῖοη Ι Ιπηεά (πρόσθετος κωδικός Τος : 8874), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Υποδάλλονται σε καταγραφή, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 14 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3283/04, οι εισαγωγές σιδηροπυριτίου-μαγγανίου, το οποίο υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 7202 30 00, είναι καταγωγἠς Νότιας Αφρι- κῆς καὶ το οποίο παράγεται και εξάγεται από την Ηϊρῆνείά δίεεἱ απά Ὑαποσπη Οοτροταϊοη Ι ππιοά (πρόσθετος κωδικός ἸΤατὶς : 8874), Άρθρο 2 Οι τελωνειακές αρχές καλούνται, δυνάµει του άρθρου 14 "παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3283/04, να λάδουν τα ενδεδειγμένα µέτρα για την καταγραφή των εισαγωγών που καθορίζονται στο άρθρο ἸἹ. Άρφρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα τωῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , Ο κανονισµός παύει να ισχύει εννέα μήνες µετά την ἔναρξη ισχύος του ἡ την ηµερομηνία έναρξης ισχύος τοῦ κανονι- σμού του Συµθουλίου που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2413/95 επιδάλλοντας οριστικό δασµό αντιντάµπινγκ στα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο Ἰ, αναλόγως µε το ποιά ηµερομηνία προηγείται.