29.6.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πΕ170/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1148/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιουνίου 2002 για την ψοποποιηση του κανονισ|,ιου (ΕΚ) αριὈ. 2505|96 σχετικα με το Μοιγμα καὶ τον τρόπο διαχεί- ρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών Μσοστωσεων όσον αφορά ορισµένα αγροτικά και βιοµηχα- νικά προϊόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 26, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2505/96 (), το Συμβούλιο προέβη στο ἀνοιγμα κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα αγροτικά καὶ βιομηχανικά προϊόντα. Ἡ κάλυψη των αναγκών εφοδιασμού της Κοινότητας ὁσον αφορὰ τα εν λόγω προϊόντα Όα πρέπει να γῖνει υπὀ τους ευνοϊκότερους κατά το δυνατὀν ὁρους. Ως εκ τοὐτου, εἶναι σκόπιµο να ανοιχθούν κοινοτικὲς δασμολογικὲς ποσοστώσεις µε µειωμέ- νο ἡ μηδενικὀ δασμό για τις αναγκαίες ποσότητες, να αυξη- ούν οἳ ποσότητες καὶ να παραταθεί η ισχὺς ορισµένων υφιστάµενων δασμολογικών ποσοστώσεων, χωρίς να διατα- ραχθεί η ισορροπία των αγορών των εν λόγω προϊόντων. 2). Κατὰ συνἔπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2505/96 πρὲπει να τροποποιηθεί. (2) . Λόγω της οικονομικής σπουδαιότητας του παρόντος κανονι- σμού, συντρέχει λόγος επίκλησης επείγουσας ανάγκης ὁπως προβλέπεται στο σημεῖο 1.3 του πρωτοκόλλου το οποίο προ- σαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στις συνθήκες για την ἱδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σχε- τικὰ µε το ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Για την ποσοστωτική περίοδο απὀ την Ί1η Ιανουαρίου ἑως τις 30 Ιουνίου 2002, το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 τροποποιεῖται ως εξής: ---ο ὀγκος της δασμολογικήῆς ποσόστωσης µε αὐὔξοντα αριὈμό 09.2935, μεταβάλλεται σε 80 000 τόνους. Ἄρθρο 2 Για την ποσοστωτικὴ περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2002, το παράρτηµα Τ του. κανονισμού (ΕΚ) αρΏὈ. 2505/96 τροποποιεῖται ως εξής: ---ο ὀγκος της δασμολογικῆς ποσόστωσης µε αὐὔξοντα αριθμό 09.2799 γῖνεται 50 000 τὀνοι, ---ο ὀγκος της δασμολογικῆς ποσόστωσης µε αὐὔξοντα αριθμό 09.2950 γῖνεται 6 500 τόνοι. Ἄρθρο 3 Οι δασμολογικὲς ποσοστώσεις που αναγράἀφονται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού προστῖθενται στο παράρτηµα Ί του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96, µε ισχύ απὀ την 1η Ιουλίου 2007. Ἄρθρο 4 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 26 Ιουνίου 2007. () ΕΕ Ι 345 της 31.12.1996, σ. Ἱ- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τε- λευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 25592001 (ΕΕ Ι. 344 της 28.12.2001, σ. 5). Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ς. ΨΥΠΙΑΠΟΡΟΣ