2712.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 374]5 ΟΔΗΓΙΑ 2006/94/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Δεκεμβρίου 2006 σχετικά µε τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για ορισµένες οδηγἰες μεταφορὰς εµπορευμάτων (Κωδικοποιημένη ἐκδοση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 71, παράγραφος 1, την πρὀταση της Επιτροπής, τΤη γνώμη  της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής καὶ . Κοινωνικής Επιτροπής (1), αφοὺύ ζήτησαν τη γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειών, αποφασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της Συνδήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἡ πρὠτη οδηγία του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 19627, περὶ Ὀεσπίσεως ορισµένων κοινών κανόνων για τις διεθνεἰς μεταφορὲς (οδικὲς μεταφορὲς εµπορευμάτων για λογαριασμόὀ τρίτων) (3). ἐχει επανειλημμένα τροποποιηθεἰ ουσιαστικἀ (3). Εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογισμού, η κωδικοποίηση της εν λόγω οδηγίας. (2) . Μία κοινή πολιτική μεταφορών περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τις διεθνεἰς οδικὲς μεταφορὲς εμπορευμάτων που εκτελούνται απὀ ἡἦ προς την επικράτεια κράτους µέλους ἡ  διέρχονται απὀ την. επικράτεια ενὸς ἡ περισσοτέρων κρατών μελών. Οἱ κανόνες αυτοί πρέπει να Ὀεσπισθούν ἔτσι ὧστε να συμβάλλουν στην ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγορὰς µεταφορῶν. (3) . Εῖναι αναγκαἰο να εξασφαλισθεἰ προοδευτική επέκταση των διεθνών . οδικὠών μµεταφορών εµπορευμάτων, λαμβανομένων υπὀψη των απαιτήσεων εκ της αναπτύξεως των συναλλαγών και του εµπορίου στο εσωτερικὀ της Κοινότητος. ( ΕΕ ς 24, 28.9.2004, σ. 19. ( Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 21ης Απριλίου 2004 (ΕΕ ς 104 Ε, 30.4.2004, σ. 545) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 2006. () { ΕΕΙ. 70, 6.5.1962, σ. 2005/62. Οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 851/92 (ΕΕ Ι. 95, 9.4.1997 σ.1). (} Βλέπε παράρτηµα , μέρος Α. (4) Ορισμένες μεταφορὲς εξαιρούνται οιουδήποτε καθεστώτος ποσοστώσεων  καὶ. αδειώὼν  μεταφορᾶς. Στα . πλαῖσια . της οργάνωσης της αγοράς που Ὀεσπίζεται απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 88192 του Συµβουλίου, της 26ης Μαρτίου 19972, σχετικά µε την πρὀσβαση στην αγορά των. οδικών εμπορευματικών μεταφορών μἐσα στην Κοινότητα, οι οποίες έχουν ως σημεῖο αναχώρησης ἡ προορισμού το. έδαφος κράτους. μέλους ἡ διέρχονται. απὀ το έἔδαφος. ενὸς ἡ περισσοτέρων κρατών μελών (2), α πρέπει να διατηρηθεί, για ορισµένες απὀ αυτὲς τις μεταφορές, λόγω του. ιδιαίτερου χαρακτήρα  τους, καθεστώς εξαἰρεσης απὀ το. καθεστὼς κοινοτικής άδειας καὶ απὀ κάθε ἄλλη ἄδεια μεταφορᾶς. (5) . Ηπαρούσα οδηγία δεν Όα πρὲπει να θίγει τις υποχρεώσεις των κρατών μελών ὁσον αφορά τις προθεσμίες ενσωµάτωσης στο εὔνικό δίκαιο και εφαρμογἠς των οδηγιών που εμφαΐνονται στο παράρτηµα Π, μἐρος Β, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 1. . Τα κράτη μέλη ελευθερώνουν, υπὀ τους ὀρους της παραγράφου 2, πς αναφερόµενες στο παράρτηµα Ι. διεθνεῖς ᾿ οδικές εμπορευματικὲς μεταφορὲς που εκτελούνται για λογαριασμό τρίτων ἡ για ἴδιο λογαριασμὀ, εφὀσον εκτελούνται προς ἡ απὀ το ἐδαφός τους ἦ διέρχονται υπὀ καθεστώς διαµετακόµισης απὀ αυτό. 2. Οι μεταφορὲς καὶ οι μετακινήσεις µε κενὰ οχήµατα σε σχέση µε αυτὲς πς μεταφορὲς που προβλέπονται στο παράρτηµα Ί ελευθερώνονται απὀ κάθε καθεστώς κοινοτικής άδειας καθώς καὶ απὀ κἀῑε ἀδεια μεταφορᾶς. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα οδηγία δεν τροποποιεί τις προὐποθέσεις απὀ τις οποίες κάθε κράτος μέλος εξαρτά τη χορήγηση στους υπηκόους του της αδείας για την ἀσκηση των ὁραστηριοτήτων που αναφέρονται στην παρούσα οδηγία. Ἄρθρο 3 Ἡ πρὠτη οδηγἰα του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1962, σχετικά µε τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για ορισμένες οδικἐς μεταφορὲς εμπορευμάτων, καταργεῖται µε την παροὐσα οδηγία, µε  την επιφύλαξη των υποχρεώσεων των κρατών μελών όσον αφορά τις προθεσμίες ενσωµάτωσης στο εθνικό δίκαιο καὶ εφαρμογἠς των οδηγιών που εμφαἰνονται στο παράρτηµα Π, μέρος Ῥ. ) ΕΕΙ 95, 9.4.19972, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την Πράξη Προσχώρησης του 2002.