Τ, 114/52 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 5, 1999 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Απριλίου 1909 για τροποποίηση της απόύφασης δ88/591/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ενυρατόμ, περί ιδρύσεως Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προκειµένου να επιτραπεί στο Πρωτοδικείο να δικάζει ς μονομελές (1999/291/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 168 Α, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυθα, και ιδίως το άρθρο. 32ὃ, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το ἀρθρο 140 Α, την αίτηση του. Δικαστηρίου, τη γνώμη της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ('), Εκτιµώντας: (1) ' ὅτι, απόὀ της ιδρύσεως του Πρωτοδικείου, ο φόρτος εργασίας αυξήθηκε σηµαντικά, ὃα προκύψει δε νέα σημαντική αύξηση τοῦ φόρτου αυτού απόὀ τις σχετι- κές µε τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας δια- φορές, και ιδίως από την εφαρµογή τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 40/94 του Συµθουλίου, της 20ής Δεκεμ- 6ρίου 1993, για το κοινοτικό σήμα ('): () ' ὀτι για να µπορείσει το Πρωτοδικείο να αντιµετωπί- σει τον αυξημένο αυτό φόρτο εργασίας, πρέπει, προ- τού εξεταστεί η αύξηση τουῦ αριθμού τῶν δικαστών () ΕΕ Ο 328 της 26.10.1998, σ. 167. ( ΕΕ Ι. 11 της 14.1.1994, σ. Ἱ. του Πρωτοδικείου, να εξαντληθούν όλες οι δυνατότη- τες δελτιώσεως της αποτελεσµατικότητας της λει- τουργίας του . Πρωτοδικείου υπό . την . παρούσα σύνθεσή του: () ' ὁτι η κτηθείσα από τα διάφορα. νοµικά συστήµατα των κρατών μελών πείρα δείχνει ότι, σε ορισµένες περιπτώσεις, ούτε η φύση των νοµικών ἡ πραγµα- τικών ζητημάτων ποὺ τίθενται ούτε η σπουδαιότητα των υποδθέσεων ούὐτε ἄάλλες ιδιαίτερες περιστάσεις δικαιολογούν την . εκδίκαση µιας υποδέσεως σε πρώτο θαθμό από πολυμελές δικαστήριο και ὁτι, παρέχοντας σε µονομελές δικαστήριο την αρµο- διότητα να αποφαίνεται επί ορισµένων υποθέσεων, Ο αριθμός των εκδικαζοµένων από ἕνα δικαστήριο υποθέσεων µπορεί να αυξηθεί σηµαντικά: (1) ' ὁτι οµοίως, ούτε η δυσχέρεια των νοµικών ἤ πραγµα- τικών ζητημάτων ορισµένων υποθέσεων που εικάζο- νται από το Πρωτοδικείο ούτε η σπουδαιότητά τοὺς ούτε καµία ειδική περίσταση δικαιολογούν την εκδί- καση των υποθέσεων αυτών από τρεις δικαστές: (δ) . ὁτι η απόφαση 58/591/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συµθουλίου, της 24ης Οκτωθρίου 1955, περί ιδρύσεως Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών ΙΚοινοτῆτων () πρέ- πει να τροποποιηθδεί αναλόγως, () ΕΕ Ι. 319 της 25.11.1988, σ. 1: απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 1994,