Π. 337414 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.12.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1θης Φεβρουαρίου 2003 σχετικά µε τα μέτρα που εφἀρµοσε η Ισπανία υπἐρ της Ἠϊαάος υ Τε]άος Ρα]σπετό 5Α [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό ((2003) 518] (Το κείµενο στην ισπανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/576/ΕΩ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Ττη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρῦρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους, σύμφωνα µε τα προαναφερθέντα ἀρθρα (1), και ἔχοντας υπὀψη τις παρατηρήσεις αυτές, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με επιστολἠ τῆς Ί2ης Μαρτίου 2001, η Επιτροπή, βάσει καταγγελίας ενδιαφερόµενου απὀ τον κλάδο της κλωστοῦ- φαντουργίας, ζήτησε απὀ τις ισπανικὲς αρχὲς να της διαβι- βάσουν πληροφορίες σχετικά µε τα εικαζόµενα µἑτρα ενἰ- σχυσης. Αργότερα, η Επιτροπή έλαβε καιὶ δεύτερη καταγγε- λία. Με επιστολἠ τῆς Ί1δής Απριλίου 2001, η Ισπανία απάντησε στις ερωτήσεις που εἶχε διατυπώσει η Επιτροπή στην επι- στολἠ της υποβάλλοντας ελλιπεῖς πληροφορίες. Με επι- στολἠ της Ί7ης Μαΐου, η Επιτροπή απἐστειλε υπόµνηση ζητώντας τις πληροφορἰἱες που ἑλειπαν. Οἱ ισπανικὲς αρχές απάντησαν µε επιστολὲς στις 14, 25 και 29 Ιουνίου 2001. Με επιστολή τῆς 19ης Σεπτεµβρίου 2001, η Επιτροπή κοι- νοποίησε στην Ισπανία την απὀφασή της να κινήσει τη διαδι- κασία του ἀρθρου 85, παράγραφος 2 της Συνθήκης και ζήτησε περαιτέρω πληροφορίες σχετικά µε τις πιθανὲς κρα- τικὲς ενισχύσεις. Με επιστολή της Ίθης Οκτωβρίου 2001, οι ισπανικὲς αρχὲς ζήτησαν παράταση της προθεσµίας καὶ διαβίβασαν ελλιπείς πληροφορίες µε επιστολές της 5ης καὶ ης Νοεμβρίου 2001. Στην ἴδια επιστολἠ οι. ισπανικὲς αρχὲς ανταποκρίθηκαν στο αἴτημα της Επιτροπῆς για ενδε- () ΕΕς 339 της 1.172.2001, σ. 6, και ΕΕ Γ 164 της 10.7.2002, σ. 6. (6) χόμενες εµπιστευτικές πληροφορίες, το οποίο περιλαµβανό- ταν στην απόφαση για κίνηση της διαδικασίας. Ἡ Επιτροπή απάντησε µε επιστολή της 26ης Οκτωβρίου 2001 αναφὲ- ροντας ὁτι δεν ἦταν δυνατό να γῖνει δεκτό το αἴτημα της Ἰσπανίας. Στις 14 Νοεμβρίου 2001, οι υπηρεσίες της Έπι- τροπής συναντήθηκαν µε τις ισπανικὲς αρχές, κατόπιν αιτή- µατος των τελευταίων, σε σύσκεψη στην οποία παραβρέθη- καν καὶ εκπρόσωποι του καταλονικού ιδρύματος οικονοµι- κὠν, (στο εξής «ΙζΕ»). Με επιστολή τῆς 14ης Δεκεμβρίου 2001, η Επιτροπή ζήτησε απὀ τις ισπανικὲς αρχὲς να της διαβιβάσουν τις πληροφορἱες που ἔλειπαν, τις οποίες πράγ- ματι υπέβαλαν µε επιστολές της Ίδης Ιανουαρίου 2002 καὶ της 1ης καὶ της 14ης Φεβρουαρίου 2002. Η επιστολἠ της 1ης Φεβρουαρίου 2002 περιεῖχε συνημμένη επιστολἠ του δικαιούχου µε ηµεροµηνία 23 Ἰανουαρίου 2002. Η απόφαση για την κίνηση της διαδικασίας δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων την 1η Δεκεμβρίου 2001 καὶ οι ενδιαφερόµενοι καλούνταν να υποβάλουν  παρατηρήσεις. Ἡ Επιτροπὴ δεν έἔλαβε. καμία παρατήρηση. Με την απόφασή της της 7ης Μαΐου 2002, η Επιτροπή επἑ- κτεινε τη διαδικασία για να συμπεριλάβει και τα νέα μἐτρα. Η Επιτροπή κοινοποίησε την απόφασή της στις ισπανικὲς αρχὲς µε επιστολἠ της Ί2ης Μαΐου 2007. Ἡ Ισπανία υπέ- βαλε περαιτέρω πληροφορίες στις 2, 10 καὶ 15 Ιουλίου 2002. Ἡ απόφαση για επἐέκταση της διαδικασίας δημοσιεύ- Όηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- των της 10ης Ιουλίου 2002. Ἡ Επιτροπή ἑλαβε µια παρατή- ρηση στις 15 Ιουλίου 2002 και, µε επιστολή της Ίθης Σεπτεµβρίου 2002, κάλεσε την Ισπανία να απαντήσει στην παρατήρηση αυτή. Ἡ Ισπανία υπἐβαλε τις παρατηρήσεις της στις 11 Οκτωβρίου 2002. Π. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Δικαιούχος επιχείρηση Η επιχείρηση Ἠπαᾶος γ Το]άος Ῥωϊσπετό 5Α (στο εξής «Ρηϊσποτό») ασχολείται µε την κατασκευή νημάτων καὶ υφα- σμάτων, καθώς καὶ κλωστοῦφαντουργικό φινίρισμα και ἐχει