8.8.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 120117 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1415/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Αυγούστου 2003 για προκήρυξη δηµοπρασίας για τη µεταπώληση στην εσωτερικἠ αγορά περίπου 5 000 τόνων ρυξιού εσο- δείας 2001 που βρίσκονται στην κατοχή του ισπανικού οργανισμού παρέμβασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 307295 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, περὶ κοινῆς οργανώσεως της αγορὰς του ρυζιού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 411/20072 της Επιτροπἠς (7), και ιδίως το ἀρθρο 8 στοιχεῖο β) τελευταῖο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 75/91 της Επιτροπῆς, της 11ης Ἰανουαρίου 1991, περί καθορισμού των διαδικασιών καὶ των ὀρων πώλησης του ρυζιού ραάάψ που βρίσκεται στην κατοχή των οργανισμών παρέµβασης (᾿) καθορίζει τις διατά- ξεις σχετικά µε τις εν λόγω διαδικασἰες και ὀρους. (2) . Ἡ ποσότητα ρυζιού ραάάν µε στρογγυλούς, µεσαίους ἡ μακροὺς κόκκους Α της εσοδείας 2001, που εἶναι αποθεμα- τοποιημένοι προς το παρὀν απὀ τον ισπανικὀ οργανισμό παρέµβασης, εἶναι πολὺ σημαντική καὶι η περίοδος αποῦεμα- τοποίησης εἶναι πολὺ μεγάλη. Κρίνεται εποµένως σκόπιµο να προκηρυχθεἰ δηµοπρασία για τη µεταπώληση στην εσωτε- ρική αγορὰ περίπου 5 000 τόνων ρυζιού ραάάν µε στρογ- γυλοὺς, µεσαίους ἦ μακρούς κόκκους Α΄ της. εσοδείας 2001, που βρίσκονται στην κατοχή του ισπανικού οργανι- σμού παρέµβασης. () . Ἡ επιτροπή διαχείρισης σιτηρών δεν διετύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που ὁρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Ο ισπανικὸς οργανισμός παρέµβασης προβαῖνει, µε τους ὀρους που καθορίζονται απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 75/91, σε προκήρυξη διαρκοὺς δηµοπρασίας για τη. μεταπώληση στην εσωτερικἠ αγορά περίπου 5 000 τόνων ρυζιού ραάάν µε στρογγυλούς, µεσαίους ἡ μακροὺς κόκκους Α΄ της εσοδείας 2001, που βρίσκονται στην κατοχή του. Ἄρθρο 2 1... Ἠ προθεσμία υποβολἠς των προσφορών για την. πρώτη μερική δηµοπρασία καθορίζεται στις 18 Αυγούστου 2003. 2, Ἡ προθεσμία υποβολἠς των προσφορών για την τελευταία μερική δηµοπρασία λήγει στις 1 Σεπτεμβρίου 2002. 3, . Όι προσφορὲς πρέπει να υποβληθούν στον ισπανικὀ οργανι- σμὸ παρέµβασης: Εοπάο Εοραβοὶ ἀε ζαταππία Αρτατία (ΕΕΟΑ) ΒεπεΠοοπεία 8 Ε-25004 Μαάτϊά Τέλεξ: 23427 ΕΕΟΑ Ε Φαξ: (34) 915 21 98 32, (34) 915 22 43 87. Ἄρθρο 3 Ο ισπανικός οργανισμός παρέµβασης κοινοποιεἰ στην Επιτροπή, το αργότερο την Τρίτη της εβδομάδας που ἑπεται της λήξης της προ- Ὀεσμίας για την υποβολἠ των προσφορών, την ποσότητα και τις μἐσες τιμὲς των διαφόρων παρτίδων που πωλήθηκαν. Ἄρδρο 4 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Αυγούστου 2003. () ΕΕΤ. 329 της 20.12.1995, σ. 18. (ϱ) ΕΕ Ι. 62 της 5.3.2002, σ. 27. () ΕΕΤ. 9 της 12.1.1991, σ. 15. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής