Αριθ. Ι. 118/6 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1170/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί124ας Μαΐου 1995 για τὴν τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2819/94 για την επιδολἠ οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές υπερµαγγανικού καλλίου κατογωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 του Συµθουλίου της τ1ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἢἤ επιδοτήσεων εκ .µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινό- Τητας (), καὶ ιδίως τα άρθρα 12, 14 καὶ 15, την πρόταση που υπέδαλε η Επιτροπή, µετά απὀ διαθουλεύ- σεις στο πλαίσιο της συμδουλευτικῆς επιτροπής, Εκτιμώντας ὁότι; () Το Συμθούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1531/88 (2), επέδαλε οριστικό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές υπερμαγγανικού καλλίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Το ποσό του δασμού πουὺ επιδλήθηκε ισοδυναμούσε µε το ποσό κατά το οποίο η καθαρή τιµή ανά χιλιόγραµµο, ελεύθερο στα κοινοτικά σύνορα, πριν από τον εκτελωνισµό ήταν ' χαμηλότερη από 225 Έζσυ ἡ µε το 2004 αυτής της καθαρής τιμῆς ανά χιλιόγραµµο, ελεύθερο στα κοινο- τικά σύνορα, πριν από την επιθολῆ τουῦ δασμού, ανάλογα µε το ποιά’ τιµή ἦταν υψηλότερη, ) « Μετά την επανεξέταση των µέτρων, το Συµθούλιο Όιοδέτησε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2819/94 {) για την επιθολῆ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές υπερμαγγανικού καλλίου καταγωγῆἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Το ποσό του δασμού που επιθλήθηκε είναι 126 Έσυ ανά χιλιόγραμμο. Ο ' κανονισμός τέδηκε σε ισχύ στις 20 Νοεμδρίου 1994, ) Ωστόσο, ο κανονισµός (ἘΚ) αριδ. 2819/04 δεν προθλέπει ειδικά την ακύρωση ἤ την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι531/88 και εἶναι εποµένως σκόπιµο να διευκρινισθεί ότι καταργείται ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1531/88 και αντικαθίστα- ται απὀ τον κανονισµό (ΕΚ)) αριθ. 28519/94, Ο κανονι- σμός (ΕΚ) αριδ. 2819/94 θα πρέπει εποµένως να τροποποιηθεί ανάλογα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το ἄάρθρο 1 τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2819/04 τροποποιεί- ται ως εξῆς: Ἱ. Παρεμθάλλεται η ακόλουθη παράγραφος 3: «3. Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1531/88 καταργείται.» 2. Η παράγραφος 3 γίνεται παράγραφος 4. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσήῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις 20 Νοεμδρίου 1994, Θ παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε '' κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 1995. () ΕΕ αριδ. Ι. 209 της 2. δ. Ι988, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 522/94 (ΕΕ αριθ. . 66 της 10. 3. 1994 σ. 10). ( ΕΕ αριθ. Ι. 138 της 3. 6. 1988, σ. Ἱ. ( ΕΈ αριθ. Ι. 298 της Ι9. 11. 1994 σ. 32. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΜΑΡΕΙΙΝ