Ι. 153/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13.6.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1007/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Ιουνίου 2002 για την τροποποίηση του πινονισμου (ΕΟΚ) αριδ. %46|87 για τη θέσπιση ονοµατολογἰας των γεώρ- γικὠν προϊόντων για τις επιστροφὲς κατὰἀ την εξαγωγἠ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης των Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 176692 του Συµβουλίου, της 30ἠς Ἰουνίου 1992, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµἑα των σιτηρών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. Τ666/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 13, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3546/87 της Επιτροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 749]2002 (3, µε βάση τη συνδυασµένη  ονοµατολογία καθόρισε ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ. Στην ονοµατολογία αυτή προσδιορίζονται οι συμπληρωματικὲς απαιτήσεις για να χρησιμοποιηθεί ο κωδικός των προϊόντων για μαλτοδεξτρίνη σε σκόνη, για την οποία χορηγεῖται επιστροφή. (2) . Στην πρακτική διαπιστώθηκε ὁτι η μαλτοδεξτρίνη σε σκόνη δεν μπορεἰ να παρασκευαστεί µε κρυσταλλική μορφή, δεδοµένου ὁτι τα εν λόγω σωματῖδια εμφανίζονται στην πραγµατικότητα σε στερεὰ μορφή. Πρέπει, συνεπώς, να προσαρµοστεί η περιγραφή αυτού του εμπορεύματος. σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Ο τοµέας 3 του παραρτήµατος Τ του κανονισμοὺ (ΕΟΚ). αριθ. 3846]87, τροποποιείται ως εξής: Η περιγραφή των εµπορευμάτων για τα προϊόντα που υπάγονται στο κωδικὀό ΣΟ 1702 90509100 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Μαλτοδεξτρίνη, σε στερεὰ λευκή μορφή ἑστω καὶ συσσωµα- τωµένη» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται στους φακέλους που εἶναι ακόµη ανοικτοί κατὰ τη στιγμή έναρξης ισχύος του παρὀόντος κανονισμού. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Ιουνίου 20027. Ί () ΕΕΙ 181 της 1.7.1992, σ.21. (ϱ) ΕΕΙ. 192 της 29.7.2000, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕΙ. 366 της 24.12.1987, . Ἱ. () ΕΕΤ. 115 της 1.5.2002, σ. 20. Για την Επιτροπή ΕγαΠΏ7 ΕΙΞΓΗΓΕΝ Μέλος της Επιτροπής