Αριθ. Ι. 99/44 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 19, 4, 94 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Απριλίου 1994 για την τροποποίηση για δεύτερη φορά της απόφασης 92/91/ΕΟΚ σχετικά µε ορισµένα μέτρα προστασίας όσον αφορά τα όστρακα δαίπι-[άοηπες καταγωγῆς Ιαπωνίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (94/206/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, την οδηγία 90/675/ΕΟΚ του Συµθδουλίου της Ί0ης Δεκεμ- 6ρίου 1990 για τον καθορισμό δασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην. Κοινό- τητα (), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 92/118/ ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 19, Ἐκτιμώντας: ότι, δάσει της απόφασης 92/91/ΕΟΙς της Επιτροπής της 6ης Φεδρουαρίου 1992 σχετικά µε ορισµένα μέτρα προστασίας από τα κτἔνια καταγωγήἠς ἰαπωνίας (2), όπως τροποποιήθηκε απόὀ την απόφαση 92/293/ΕΟΚ ('), απαγορεύεται η εισα- γωγἠή οστράκων ὈΒαπί-]αοαμες καταγωγἠς Ιαπωνίας  και λοιπών δίθυρων µαλακίων ποὺ ανήῆκουν στην οικογένεια των . Ρεοπηϊάδς, καταγωγἠς ἰαπωνίας: ὁτι, θάσει της απόφασης 92/293/ΕΟΚ η απαγόρευση επεκτάδηκε σε όλα τα δίθυρα μαλάκια καιὶ θαλάσσια γαστερόποδα καταγωγήἠς Ταπωνίας : ότι οἳ ιαπωνικές αρχές παρείχαν ικανοποιητικές υγειονο- μικές εγγυήσεις για την παραγωγή και την εξαγωγή κτενίων κατεψυγµένων ἡἤ µεταποιηµένων προς την Κοινότητα : ὅτι, ως εκς τούτου, κρίνεται σκόπιµη η τροποποίηση της απόφα- σης 92/91/ΕΟΚ για να επιτραπούν εκ νὲου οι εισαγωγές αυτές προς την Κοινότητα: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ΄|4ρι€?ρ()γ ] Το άρθρο ἰ της απόφασης 92/91/ΕΟΚ αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο Τα κράτη μέλη απαγορεύουν την εισαγωγἠ παρτίδων δίθυρων μαλακίων καιὶ θαλάσσιων γαστερόποδων ιαπω- νικής προέλευσης, εκτός απὀ τα ὀστρακα δαϊπ-]ασαυμες και λοιπά κτένια (Ρεεηίάας), κατεψυγµένα ἡ µεταποιη- μένα» Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, ἃ Απριλίου 1994. ΠΓια την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριδ. Ι. 373 της 31. 12. 1990, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ, 49. () ΕΕ αριθ. Ι. 32 της ὃδ. 2. 1992 σ. 37. ( ΕΕ αριθ. Ι. 155 της 6. 6. 1992, σ. 39.