9. 12, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 316/41 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Δεκεμδρίου 1994 για τον διορισµό αναπληρωματικού μέλους της Ἐπιτροπής Περιφερειών (94/751/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη, τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 198Α, την απόφαση του Συµδουλίου της 26ης Ιανουαρίου 1994 περί διορισμού των τακτικών καιὶ αναπληρωματικών μελών της Επιτροπῆς Περιφερειών για την περίοδο από τις 26 Ιανουαρίου 1994 μέχρι τις 25 Ιανουαρίου 1998 (' εκτιμώντας ὁτι μία ἑδρα αναπληρωματικού µέλους της εν λόγω επιτροπής είναι κενή λόγω της παραίτησης τουῦ κ. Τέτθτιε Ῥοΐνέτιπι, η οποία γνωστοποιήδηκε στο Συμδούλιο στις 27 Οκτωδρίου 1994, έχοντας υπόψη την πρόταση της γαλλικῆς κυδέρνησης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Ο κ. Εππ]ε ΜοοσΗί διορίζεται αναπληρωματικό µέλος της Επιτροπής Περιφερειών σε αντικα- τάσταση του Κ. [έτθπις Ῥοϊνέπηϊ για το ὑπόλοιπο διάστηµα της θητείας του  τελευταίου, δηλαδή μέχρι τις 25 Ιανουαρίου 1995. Βρυξέλλες, 5 Δεκεμθρίου 1994, Πια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ΤΗ. ΨΑΙΟΕΙ. () ΕΕ αριδ. Ι. 31 της 4. 2. 1994 σ. 290.