Ι. 253/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.10.2002 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του τίτλου Υ' της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ 2003/693/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Σεπτεμβρίου 2002 σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης και της Κυπριακής Δημοκρατίας σχετικά µε τη συμμετοχή της Κυπριακής Δημοκρατίας στη δύναμη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΙΤΕ) στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκὸ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρῦρο 24, τη σύσταση της προεδρίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 5 Ιουνίου 20023, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση { 2003/423/ΚΕΠΠΑ για τη στρατιωτική  επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λαϊκή Δημοκρατία  του Κονγκὸ (). 2). Το ἂἀρθρο 10 παράγραφος 2 της εν λόγω κοινής δράσης προβλέπει ὁτι η επιτροπή πολιτικής καὶ ασφάλειας ανα- λαμβάνει την απαιτούμενη δράση ὀσον αφορά τις ρυθμίσεις για τη συμμετοχή και, εφὀσον απαιτεῖται, τις υποβάλλει στο Συμβούλιο. (2). . Εν συνεχεία της απόφασης του Συµβουλίου της 21 Ιουλίου 20013 µε την οποία εξουσιοδοτείται η προεδρία, επικουρού- µενη, εφόσον απαιτεῖται, απὀ το Γενικό Γραμματέα[Υπατο Εκπρόσωπο, να αρχίσει διαπραγματεύσεις, η προεδρία δια- πραγματεύθηκε συμφωνία µε την Κυπριακή Δημοκρατία σχε- τικά µε τη συμμετοχή της Κυπριακής Δημοκρατίας στη δύναμη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕἴΤΕ) στη Λαϊκή Δημο- κρατία του Κονγκό. (4) . Ἠ συμφωνία αυτή ὃα πρέπει να εγκριθεἰ, ϱ) ΕΕΤ. 143 της 11.6.2002, σ. 50. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κυπριακής Δημοκρατίας σχετικά µε τη συμμετοχή της Κυπριακής Δημοκρατίας στη Δύναμη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕἴΤΕ) στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παροὖσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίἰσει το πρὀ- σωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράἀψει τη συµφωνία δεσμεύοντας την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐύσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημέρα της ἐκδοσὴς της. Ἄρδρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 22 Σεπτεμβρίου 2003. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΓΚΑΤΤΙΝΙ