25.1.2003 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 2331 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιανουαρίου 2002 µε την οποἰα εξουσιοδοτούνται ορισμένα κράτη μέλη να προβλέπουν προσωρινὲς παρεκκλίσεις απὀ ορισμένες διατάξεις της οδηγἰας 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου όσον αφορὰά σπόρους γεωμήλων προς φύτευση προερχόµενους απὀ ορισμένες επαρχίες του Καναδά [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2003) 334] (Τα κείµενα στην ισπανικῆ, ελληνική, ιταλική καὶ πορτογαλική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2003/61/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (5) Θ κίνδυνος εγκατάστασης και εξάπλωσης του. Οἱανίναςοτο: Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Μαΐου 2000, περί μέτρων κατὰ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργανισμών επι- βλαβών για τα φυτὰ ἡ τα φυτικά προϊόντα καὶ κατὰ της εξἀπλωσής τους στο εσωτερικὀ της Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα. απὀ την οδηγία 2002/89/ΕΚ (ἢ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 1, τα αιτήµατα της Ιταλίας καὶ της Πορτογαλίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Βάσει της οδηγἰας 2000/29/ΕΚ, οι σπόροι κονδύλων γεωμἠ- λων προς φύτευση που προέρχονται απὀ την αμερικανική ἠπειρο δεν εἶναι, καταρχήν, δυνατόν να εισαχθούν στην Κοι- νότητα. Εντούτοις, η εν λόγω οδηγία επιτρέπει στα κράτη μέλη να προβλέπουν παρεκκλίσεις απὀ τον εν λόγω κανόνα, εφόσον διαπιστώνεται ὁτι δεν υφίσταται κίνδυνος εξάπλωσης επιβλαβών οργανισμών. ). Από το 198]1, µε διάφορες αποφἀἁσεις, η πιο πρόσφατη των οποίων εἶναι η απόφαση 1999/751/ΕΚ της Επιτροπής (7), έχουν. επιτραπεί παρεκκλίσεις απὀ ορισμένες διατάξεις της οδηγἰίας 2000/29/ΕΚ όσον αφορὰ σπόρους γεωμήλων προς φύτευση προερχόµενους απὀ τον Καναδᾶ, για περιορισμένες χρονικές περιόδους καὶ υπὀ συγκεκριµένους ὀρους. Οι περιστάσεις που δικαιολογούν τις παρεκκλίσεις αυτές εξακο- λουθούν να υφίστανται. (3) Ο Καναδὰς εἶναι πλέον τελείως απαλλαγμένος απὀ τον ὸ που προκαλεἰ ατράκτωση των κονδύλων των γεωμήλων (ροταῖο ορἰπά]ε εαῦνον νΊγοῖά) αλλά δεν εἶναι ακόµη πλήρως απαλλαγμένος απὀ το (ἰανίνασίογ τπϊοπσαποηοῖς (5ηΙΕΗ) Ῥιανῖς καὶ αἷ. οορ. σερθάοπίους (5ρίθο]ζεγπαππ ο Κοιποίβ Ῥανῖς καὶ αἰ. («Οἰανίνασίογ ππο]λσαποηοίς»). (4 ' Οιἱ πληροφορίες τις οποίες παρέσχε ο Καναδὰς αποδει- κνύουν ὁτι η χώρα ἐχει αναπτύξει περαιτέρω το πρὀγραμμά της για την εξάλειψη του ἱανίνασίογ τηϊοπσαπεηοῖς στις επαρχίες Νο Βειποινίοϊς καὶ Ρείπος Εάννατά Ίεἰαπά καὶ μπορεί λογικώς να Ὀεωρηθεί ὁτι το πρὀόγραμμα για την εξάλειψη εἶναι αποτελεσματικὀ σε ορισµένες περιοχὲς των εν λόγω επαρχιών. Μπορεί εποµένως να εξαχθεἰ το συμπέρασμα ὁτι δεν υφίσταται κίνδυνος εξάπλωσης του (ανίδασίον τηῖς- Ἠϊσαπεποῖς, εφὀσον τηρούνται ορισµένες τεχνικές προὐποθὲ- σεις. () ΕΕΤ. 169 της 10.7.2000, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 355 της 20.12.2002, σ. 45. () ΕΕΙ. 299 της 20.11.1999, σ. 36. ππϊολσαποηοῖς εἶναι υψηλότερος στις υγρὲς και ψυχρές περιοχὲς απὀ ὁ,τι στις ξηρές και θερμὲς περιοχές. Συνεπώς, η. εξουσιοδότηση για να προβλεφθούν παρεκκλίσεις απὀ ορισμένες διατάξεις της οδηγἰας 2000/29/ΕΚ δεν πρέπει να εφαρμόζεται στα κράτη μέλη τα οποία εἶναι ιδιαίτερα εκτε- Ὀειμένα σε τέτοιους κινδύνους. Ἡ εξουσιοδότηση  πρέπει, εποµένως, να εφαρμοστεἰ µόνο στην Ελλάδα, την Ιταλία, την Πορτογαλία καὶ την Ἱσπανία. ( ἩἨ εν λόγω εξουσιοδότηση που  προβλέπει παρεκκλίσεις πρέπει να εφαρµοστεί για τις τρεις επόµενες περιόδους εµπο- ρίας γεωμήλων προς φύτευση µε την επιφύλαξη της οδηγίας 2002/56/ΕΚ του Συµβουλίου ()) καὶ της οδηγίας 2002/53/ ΕΚ του Συµβουλίου (). ). Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης φυτοὐγειονομικής επι- τροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 1Ἱ... Ἡ Ελλάδα, η Ιταλία, η Πορτογαλία καὶ η Ισπανία εξουσιοδο- τοῦνται να παρέχουν παρεκκλίσεις απὀ: α) το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 2000/29/ΕΚ, όσον αφορά την απαγόρευση που αναφἑρεται στο παράρτηµα Π της εν λόγω οδηγίας, μἐέρος Α σημείο 10:- β) το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 καὶ το ἂἀρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο α) τρίτη περίπτωση, ὀσον αφοράὰ τις ειδικές απαιτήσεις που αναφέρονται στο παράρτηµα Π μέρος Α τμῆμα Ι σημεία 252 καὶ 25.3 της οδηγἰίας 2000/29/ΕΚ. 2, Η αναφερόµενη στην παράγραφο 1 εξουσιοδότηση  που προβλέἐπει παρεκκλίσεις εφαρµόζεται µόνο: α) σε σπόρους γεωμήλων προς φύτευση των ποικιλιών. Απαπῖς, Ῥοππα, Κεππεῦος, Κπσσοί Βυτθαπῖς, 5εᾶσο καὶ 5περοάγ, που προέρχονται απὀ ις επαρχίες Νενν Βτιποινοἷς καὶ. Ῥείπος Εάννατά Ιεἰαπά του Καναδᾶ: ΧΤο -- σε σπόρους γεωμήλων προς φύτευση που πληρούν τους ὀρους που προβλέπονται στα ἀρθρα 2 έἐως 13 εκτός απὀ τις απαι- τῆσεις που αναφἑρονται στα παραρτήµατα Ἱ, Π καὶ Π' της οδη- γίας 2000/29/ΕΚ-: γ) για τις περιόδους εµπορίας γεωμήλων προς φύτευση απὀ Ίης Φεβρουαρίου 2003 ἐως 31 Μαρτίου 2003, απὀ Ί1ης Δεκεμ- βρίου 2003 ἑως 31 Μαρτίου 2004 καὶ απὀ Ίης Δεκεμβρίου 2004 ἐως 31 Μαρτίου 2005. ( ΕΕΤ. Τ92 της 20.7.2002, σ. 60. ϱ) ΕΕΙ. 193 της 20.7.2002, σ. Ἱ1.