Αριδ. Τ. 66/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24, 3, 95 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Μαρτίου 1995 για την τροποποίηση των αποφάσεων 94//957/ΕΚ και 904/058/ΕΚ όσον αφορά τα µεταδατικά μέτρα που εφαρµόζονται από τη Φινλανδία στον τοµέα τῶν κτηνιατρικών ελέγχων (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (95/82/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίδης Ιουλίου 1991 για τον καδορισμό των δασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση τῶν κτηνιατρικών ελέγχων τῶν ζώων προέλευσης τρίτων χωρών πουὺ εισάγονται στην Κοινότητα και περί τροποποίησης των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/6Ί5/ΕΟΚ ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 17α, την οδηγία 90/615/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμ- 6ρίου 1990 για τον καδορισµό των δασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προέλευσης τρίτων χωρών πουὺ εισάγονται στην Κοινό- τητα (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη- δίας, και ιδίως το άρθρο Ίδα παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ὁτι οἱ αρχές της Φινλανδίας προέδησαν σε επανεξέταση της κατάστασης όσον αφορά. τοὺς κτηνιατρικούς ελέγχους, τόσο για τα ζώντα ζώα όσο και για τα ζωϊικά προϊόντα, στα εδαφικά σύνορα µε τη Νορθηγία : ὁτι, μετά από την επανεξέταση, προέκυψε ότι πρέπει να τροποποιηθεί η απόφαση 94/9571/ΕΚ της Επιτροπῆς της 28ης Δεκεμδρίου 1994 για τον καθορισμό των µεταθατικών μέτρων που πρέπει να εφαρµόσει η Φινλανδία στον τοµέα των κτηνιατρικών ελέγχων για τα ζώντα ζώα προέλευσης τρίτων χωρών ποὺ εισάγονται στη Φινλανδία () και ἡη απόφαση 94/958/ΕΚ της Επιτροπῆς της 28ης Δεκεμθρίου 1994 που καθορίξει τα µεταθατικά µέτρα που πρέπει να εφαρμόσει η Φινλανδία στον τοµέα τῶν κτηνιατρικών ελέγ- χων για τα προϊόντα προελεύσεως τρίτων χωρών ποὺ εισά- γονται στη Φινλανδία (), προκειµένου να συμπεριληφθούν σε αυτές οι σταθμοί ελέγχου πουὺ συνδέονται µε σηµείο διέλευσης απ’᾿ αυτά τα εξωτερικά σύνορα: ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται απὀ την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπῆς, ΄ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Αρθρο 1 Στο παράρτηµα της απόφασης 94/957/ΕΚ, προστίθεται η ακόλουθη φράση: «Κηριολαι-Νθδάπο ' | Ινοῖο (πόλη) Άρθρο | Όλα.» Στο παράρτηµα της απόφασης 94/958/ΕΚ, προστίθεται η ακόλουθη φράση: «Κιρίο]άενί-Νθδιάπιο | [ναῖο (πόλη) | Όλα» Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 1995. ( ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 24. 9. 1991, σ. 56. ( ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 21. 12. 1990, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή ΕτοεηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΕ Μέ1ος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 31. 12. 1994, σ. 19. (! ΕΕ αριθ. . 371 της 31. 12. 1994; σ. 21.