Τ. 324/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 2. 12. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΚΟ) αριῦ. 1585/085 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Νοεμθρίου 19085 σχετικά µε σύναψη τουῦ πρωτοκόλλου το οποίο καθορίζει τις αλιεντικές δυνατότητες καὶ τη χρηματοδοτική αντιστάθµιση που προθλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικῆς Κοινότητας καὶ της κυθέρνησης της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά της Μαδαγασκάρης απὀ τις 21 Μαΐον 1998 έως τις 10 Μαΐου 2001 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἄάρθρο 43, σε συνδυασμό µε το άρθρο 2285 παράγραφος 2 πρώτη πρόταση και παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίονυ (3, Εκτιµώντας: ότι, σύμφωνα µε τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικής Κοινότητας καιὶ της κυδέρνησης της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά της Μαδαγασκάρης (7), τα δύο µέρη προέθησαν σε διαπραγ- ματεύσεις για να καθορίσουν τις τροποποιήσεις ἡ τις συμπληρώσεις που πρέπει να συμπεριληφθούν στη συμφῶ- νία κατά το τέλος της περιόδου εφαρμογής τουῦ πρωτοκόλ- λου που προσαρτάται σ᾿ αυτήν: ότι, µετά τις διαπραγματεύσεις αυτές, στις 5 Μαρτίου 1995 μονογραφήθηκε ένα νέο πρωτόκολλο για τον καθορισμό τῶων αλιευτικών δυνατοτήτων καιὶ της χρηματοδοτικής συνει- σφοράς που προθλέπονται στην προαναφερδείσα συµφωνία, για την περίοδο από 21 Μαΐου 1998 έως 20 Μαΐου 2001: ότι εἶναι προς το συµφέρον της Κοινότητας να εγκρίνει το εν λόγω πρωτόκολλο: ότι πρέπει να καθοριστεί το σύστημα κατανομής των αλιευ- τικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών µε δάση την παραδοσιακή κατανοµή των αλιευτικών δυνατοτῆτων στο πλαίσιο της αλιευτικής συµφωνίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το πρωτόκολλο για τον καθδορισµό των αλιευτικών δυνα- τοτήτων καιὶ της χρηματοδοτικής αντιστάθµισης, που προ- βλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής Κοινότητας καιὶ της κυδέρνησης της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης, όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά της χ (3 ΕΕ α 313 της 12. 10. 1998. () ΕΕ Ι. 73 της 18. 3. 1986, σ. 26. Μαδαγασκάρης, για την περίοδο από 21 Μαΐου 1995 έως 20 Μαΐου 2001, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο τοῦ πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό (). Άρθρο 2 Οι αλιευτικές δυνατότητες ποὺ καθορίζονται στο. πρωτό- κολλο κατανέμονται μεταξύ των κρατών μελών µε την ακό- λουθη. μέδοδο: α) Ὀυνναλιευτικά γριγρί: --- Ισπανία: 22 σκάφη --- Γαλλία: 20 σκάφη --- Ιταλία: 3 σκάφη ϐ) παραγαδιάρικα. επιφανείας: --- Ισπανία: 20 σκάφη --- Γαλλία: 6 σκάφη --- Πορτογαλία: 4 σκάφη. Εάν οι αιτῆσεις αδειών των χωρών αυτών δεν εξαντλήσουν τις αλιευτικές δυνατότητες που καφθορίζονται στο πρωτό- κολλο, η Επιτροπή µπορεί να λάθει υπόψη τις αιτήσεις αδειών οποιουδήποτε άλλου κράτους μέλους. Άρθρο 3 Ο πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράψουν το πρωτόκολλο δεσμεύοντας την Κοινότητα (). Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. ( Για το κείµενο του πρωτοκόλλου, θ6λέπε ΕΕ Ι. 295 της 4. 11. 1905, σ. 34. ( Η ηµεροµηνία έναρξης ισχύος του πρωτοκόλλου  δημοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, μερίµνη της Γενικῆς Γραμματείας του Συµδουλίου.