31. 12. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 358/85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2863/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 3θής Δεκεμθρίου 19098 για την τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 70/97 σχετικά µε το καθεστώς ποὺ διέπει τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγἠς των Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοθίνης καὶι της Κροατίας, καθώς και τις εισαγωγές οἰνων καταγωγἠς Πρώην Γιουγκοσλαθικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας καὶ Δημοκρατίας της Ἑλοθενίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο  113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 70/97 του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1996 σχετικά µε το καθεστώς που διέπει τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγἠς τῶων Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοθδίνης και της Κροατίας, καθώς και τις εισαγωγές οἴνων καταγωγἠς Πρώην Γιουγκο- σλαθδικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας καιὶ Δημοκρατίας της Σλοδενίας ('), λήγει στις 31 Δεκεμθρίου 1998: ότι το εν λόγω καθεστώς ὃα χρειαστεί, ενδεχομένως, να αντικατασταθεί απὀ . διατάξεις διµερών συµφωνιών  οἱι οποίες ὃα αποτελέσουν αντικείµενο διαπραγµάτευσης µε τις οικείες χώρες: ότι, εν τω μεταξύ, ὃα πρέπει να διατηρηθεί το καδεστώς που παρέχει ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 70/97: ότι οι δασµολογικές οροφές για διοµηχανικά προϊόντα πρέπει να αυξάνονται ετησίως κατά 5 9δ4 όπως προθλέπει το ἀρθρο 4 παράγραφος Ί του προαναφερθέντος κανονισμού: ὁτι, μετά τις τροποποιήσεις της συνδυασµένης ονοµατολογίας και τῶν υποδιαιρέσεων του Τατίς, πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. Ί0/97: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 12/97 της Επιτροπής (2) τροπο- ποίησε τον τίτλο ΤΨύ κεφάλαιο 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2454/93 της Ίως Ιουλίου 1993 για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρµογής τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2913/92 του Συµθουλίου περί οεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (): ότι ὃα πρέπει συνεπώς να τροπο- ποιηθεί αναλόγως το ἀρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. Ί0/97: ότι για να αποφευχθεί ζηµία στην κοινοτική διοµηχανία για τα αγγούρια εἶναι απαραίτητο να παραχωρηθεί στα προϊόντα αυτά μµία δασμολογική ποσόστωση αντί µιας ποσότητας αναφοράς: ότι, σύµφωνα µε τα συµπεράσµατα τουῦ. Συµθουλίου  της Ά9ης Απριλίου 1997, η ανάπτυξη διµερών σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Δημοκρατιών πουὺ προήλ- θαν από την πρώην Γιουγκοσλαθία, εκτός της Σλοδενίας, εξαρτάται από ορισµένες προὐποθέσεις: ότι η ανανέωση των () ΕΕ Ι. 16 της 1δ. Ἰ. 1997, σ. Ἱ. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 2636/97 (ΕΕ Ι. 356 της 31. 12. 1997, σ. 16). () ΕΕ Ι. 9 της 3. . 1997, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 153 της 11. 10. 1993 σ. Ἱ. Κανονισμός όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον Κανονισμό (ΕΚ) αριδ. Ί5/08 (ΕΕΙ. 7 της 13. 1. 1998. σ. 3). αυτόνομων εµπορικών προτιμήσεων εξαρτάται από το σεθα- σμό τῶν θεµελιωδών αρχών της δηµοκρατίας καὶ τῶν δικαιωµάτων τουῦ ανθρώπου καιὶ από τη διάθεση τῶν ενδια- φερομένων χωρών να προχωρήσουν στην ανάπτυξη οικονο- μικών σχέσεων μεταξύ τους: ότι, κατά συνέπεια, εἶίναι σκό- πιµο να εξεταστεί κατά πόσο η Βοσνία-Ερζεγοθίνη, η Κροα- τία και η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαθίας πληρούν τις προὐποθέσεις αυτές: ότι το Συµθούλιο ενέκρινε συμπεράσματα στις 9 Νοεμθρίου 1995 για την πρόοδο περί το σεθασµό τῶν όρων αυτών απὀ τις οικείες χώρες: ότι στη Βοσνία-Ερζεγοθίνη και στην Κροατία ἔχει σηµει- ωδεί κάποια πρόοδος όσον αφορά την ενίσχυση της δηµο- κρατίας και των δικαιωµάτων τοῦ ανδρώπου και την ανά- πτυξη σχέσεων µε τοὺς γεἰτονξές τους: ότι, κατά συνέπεια, κρίνεται σκόπιµο να περιληφθούν οι χώρες αυτές καιὶ στο αυτόνομο εµπορικό καθεστώς για το. 1999: ότι, τη στιγμή της επέκτασης τῶων αυτόνομων εµπορικών προτιμήσεων στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιοῦγκο- σλαθίας, στις 29 Απριλίου 1997, το Συμθούλιο εξέδωσε δήλωση όπου αναφέρονταν οι προσδοκίες τοῦυ όσον αφορά τον. εκδηµοκρατισμό, ειδικότερα την πλήρη και. ταχεία εφαρμογή της έκθεσης «ΟΕοπζα]εΖ»: ὦτι, τονιζόταν επίσης, ότι σε περίπτωση που δεν σηµειωθεί πρόοδος όσον αφορά την τήρηση τῶν κριτηρίων αυτών, η απόφαση για την παροχή αυτόνομων εµπορικών προτιμήσεων θα αναθεω- ρηθεί: ότι, δεδοµένου ὁτι δεν ἔέχει σηµειωθεί σημαντική πρόοδος όσον αφορά τις σχετικές προὐποθέσεις, δεν είναι σκόπιµο να περιληφθεί τη στιγμή αυτῆ η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαθδίας στο αυτόνομο εµπορικό καθεστώς για το 1999, µε την επιφύλαξη ότι ὃα μπορούσε να συμπεριληφθεί ενδεχομένως σε μµεταγενέστερο στάδιο εφόσον οι συνθήκες το επιτρέψουν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριῦ. 70/97 τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 3 η φράση «τμήμα 3 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2454/93 της Επιτροπής» αντι- καθίσταται από τη φράση «τμήμα 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2454/93 της Επιτροπής». 2. Η δεύτερη πρόταση του άρθρου 14 αντικαθίσταται από τα. ακόλουδα: «Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1997 μέχρι την 2311 Δεκεμθρίου 1999».