Ι. 92/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3.4.2007 (2007/205/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Ἐ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 30ἠς Μαρτίου 2007 περί της χρηματοδοτικής ωνεισφορας της Κοινότητας για τη διενέργεια βασικής µελέτης στη Βουλγαρία καὶ τη Ῥουμανία σχετικά µε τον επιπολασμὀ της 5αἰπιοπεῖ]α σε γαλοπούλες [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2007) 1401] (ΓΤα κείµενα στη βουλγαρική και τη ρουμανική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) την απόφαση 90/424[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της ἔ26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), και ιδίως το ἂρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η απόφαση 90/424/ΕΟΚ προβλέπει τη χρηματοδοτική συν- εισφορἀά της Κοινότητας για ορισµένα κτηνιατρικἀ. μέτρα. Προβλέπει επίσης ὁτι η Κοινότητα αναλαμβάνει ἦ ενισχύει τα κράτη μέλη ώστε να λαμβάνουν τα τεχνικά καὶ επιστη- μονικά μέτρα που εἶναι αναγκαἰα για την ανάπτυξη νοµοῦε- σίας καὶ εκπαίδευσης ἡ κατάρτισης στον κτηνιατρικὀ τοµἐα. Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2002, για τον ἔλεγχο της σαλµονέλας καὶ ἀλλων συγκεκριµένων τροφιμογενών ζωονοσογόνων παραγόντων (), πρέπει να καθοριστεί κοινοτικός στόχος για τη μείωση του επιπολασμού της σαλµονέλας σε πληθυσμούς απὀ σμήνη γαλοπουλών ἕως το τέλος του 2007. Για να καθοριστεί ο κοινοτικός στόχος πρέπει να υπάρχουν συγκρίσιμα στοιχεία για τον επιπολασμὀ της σαλμονέλας σε πληθυσμοὺς γαλοπουλών στη Βουλγαρία καιὶ τη Ῥουμανία. Τέτοιου εἴδους πληροφορἰες δεν εἶναι προς το παρὀν διαθέ- σιµες καὶ για το λόγο αυτὸ α πρέπει να διεξαχθεἰ ειδικἡ μελέτη µε αντικείµενο τον επιπολασμὀ της σαλµονέλας στις γαλοπούλες στα εν λόγω κράτη μέλη για ἑνα ορισµένο χρονικό διάστηµα. Μια βασική μελέτη για τη σαλμονέλα στις γαλοπούλες θα διεξαχθεἰ απὀ τα ἄλλα κράτη μέλη μεταξύ Οκτωβρίου 2006 καὶ. Σεπτεμβρίου 2007 σύμφωνα με την απόφαση 2006/662ΕΚ της Ἐπιτροπήῆς, της 2θης Σεπτεμβρίου 2006, περὶ της χρηματοδοτικής συνεισφορὰς της Κοινό- Τητας για τη διενέργεια βασικής µελέτης στα κράτη μέλη σχετικά µε τον επιπολασμὀ της σαλµονέλας στις γαλο- ποὺλες (2). Οἱ ἴδιες διαδικασἰες πρέπει να χρησιμοποιηθούν () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 19. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 1791/2006 (ΕΕ Ι. 363 της 20.12.2006, σ. Ἱ). ϱ) ΕΕ Ι. 325 της 12.12.2003, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1791/2006 του Συμβουλίου. ( ΕΕ Ι. 272 της 3.10.2006, σ. 22. στις βασικὲς μελέτες που θα γίνουν στη Βουλγαρία και τη Ῥουμανία. Ωστόσο, η διάρκεια της μελέτης πρὲέπει να συν- τοµευθεί ὡώστε να καταστεἰ δυνατή η παράλληλη ανάλυση των στοιχείων ὁλων των κρατών μελών. Η μελέτη α παρέχει τεχνικὲς πληροφορίες οι οποἰες εἶναι απαραίτητες για την ανάπτυξη της κοινοτικής νομοθεσίας στον κτηνιατρικὀ τοµέα. Δεδομένου ὁτι εἶναι σημαντικὀ να συλλεγούν συγκρίσιµα στοιχεία για τον επιπολασμὀ της σαλ- μονέλας σε γαλοπούλες στη Βουλγαρία και τη Ῥουμανία, πρέπει να δοθεί χρηματοδοτική συνεισφορά απὀ την Κοινό- τητα στα εν λόγω κράτη μέλη για την εκπλήρωση των εἰδι- κὠν απαιτήσεων της μελέτης. Εἶναι, συνεπώς, σκόπιµο να επιστραφεί το 100 96 των δαπανών που πραγματοποιούνται για εργαστηριακές δοκιμές, ἐως ἑνα ανώτατο ὁριο. Όλες οἱ ἄλλες δαπάνες, ὁπως αυτὲς που σχετίζονται µε τη δειγµατο- ληψία, τα οδοιπορικἀ και τη διαχείριση, δεν πρὲέπει να εἶναι επιλέξιµες για κοινοτική χρηματοδοτική συνεισφορἀ. Η χρηματοδοτική συνεισφορὰ της Κοινότητας χορηγεῖται εφόσον η μελέτη διεξάγεται σύμφωνα µε τις σχετικὲς διατά- ξεις της κοινοτικής νομοθεσίας καὶ υπὀ τον ὀρο ὁτι πληρού- νται ορισµένες λλες ειδικὲς προὐποθέσεις. Ἡ χρηματοδοτική συνεισφορὰ χορηγεῖται εφόσον οι προβλεπόμενες ενέργειες ὀντως πραγματοποιούνται καὶ υπὀ την προὐπόθεση ὁτι οι αρχές παρέχουν ὁλες τις αναγκαἰες πληροφορίες εντὸς των καθορισµένων προθεσμιών. Πρέπει να διευκρινιστεἰ η συναλλαγματική ισοτιµία που θα χρησιμοποιηθεί για τη μετατροπή των αιτήσεων πληρωμών που υποβάλλονται σε εθνικά νομίσματα, ὁπως ορίζεται στο ἀρθρο 1 στοιχεῖο ὃ) του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2799/95 του. Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1995, για τη Ὀέσπιση του γεωργονομισματικού καθεστώτος του. ευρώ (3). Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: 1. Ἄρθρο 1 Αντικείµενο και πεδῖο εφαρμογἠς Διεξάγεται μελέτη για την αξιολόγηση του επιπολασμού της 5α[πποπε]ία «ρρ. στη Βουλγαρία καιὶ τη Ῥουμανία στα ακόλουθα σμήνη γαλοπουλών: ( ΕΕ Ι. 349 της 24.12.1998, σ. Ἱ.