22.3.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 76/43 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του τίτλου Υ' της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ 20013/202/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Μαρτίου 2003 για την ἐναρξη της στρατιωτικής επιχείρησης υπὀ την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη. συνθήκη γιία την Ευρωπαϊκὴ Ένωση, ιδίως το. ἀρθρο 17 παράγραφος 7 καὶ το ἀρθρο 25, την κοινή δράση 2003/92/ΚΕΠΠΑ, της 27ης Ιανουαρίου 2002, για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της  Μακεδονίας (), καὶ. ιδίως . το ἀρθρο 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο πρὀεδρος κ. Ττα]Κονοίί και ο γενικὸς γραμματέας/ύπατος εκπρόσωπος  αντάλλαξαν  επιστολές, κατόπιν δὃε τοὐτου ελήφθη µια περαιτέρω επιστολἠ απὀ τον πρὀεδρο κ. Ττα]- Κονυσί! στις 13 Μαρτίου, µε την οποία καλεί την Ευρωπαϊκή Ένωση να αρχίσει επιχείρηση στην Πρώην ΤΓιουγκοσλαβικἠ Δημοκρατία της Μακεδονίας. ). Το Συμβούλιο αποφἀσισε στις 7 Φεβρουαρίου 2003 να διορίσει τον. διοικητή͵ επιχειρήσεων καιὶ τον διοικητή: δυνά- µεων καὶ να καθορἰσει την ἕδρα του επιχειρησιακού στρατη- γεῖου της στρατιωτικής δύναμης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβικἠ Δημοκρατία της Μακεδονίας. ). Ἡ εππτροπή πολιτικῆς καὶ ασφἀλειας (ΕΠΑ) αποφἀσισε στις 185 Φεβρουαρίου 2003 τη σύσταση επιτροπής συνεισφερὀ- ντων για την επιχείρηση στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημο- κρατία της Μακεδονίας. (4) . Οι μόνιμες ρυθμίσεις για τις σχέσεις ΕΕ-ΝΑΤΟ ολοκληρώθη- καν καὶ πραγµατοποιήθηκε ανταλλαγή επιστολών µε το ΝΑΤΟ σχετικά µε την αποδέσµευση μέσων καὶ δυναμικού του ΝΑΤΟ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβικἠ Δημοκρατία της Μακε- δονίας. (2) . Το Συμβούλιο ενέκρινε στις 18 Μαρτίου 2003 το σχέδιο επιχειρήσεων, το οποἰο υπέβαλε η ΕΠΑ λαµβάνοντας υπὀψη τη σχετική στρατιωτική συµβουλευτική γνώµη. (6) . Το Βορειοατλαντικὀ Συμβούλιο αποφἀσισε να τερματίσει Την επιχείρησή του µε την ονοµασία «Απίοά Ἠαγπποηγ» στην Πρώην Τιουγκοσλαβικἠ Δημοκρατία της Μακεδονίας απὀ την 21η Μαρτίου 2003. () ΕΕΤ. 24 της 11.2.2007, σ. 26. ) ' Οἱι ε εξελίξει διαπραγματεύσεις της 5ΟΕΑ µε την κυβέρνηση της Πρώην Γιουγκοσλαβικήῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας αναμένεται να ολοκληρωθούν πριν απὀ τον τερ- ματισμό της επιχείρησης του ΝΑΤΟ. (8) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 του πρωτοκόλλου σχετικἀ µε τη Ὀέση της Δανίας το οποἰο προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση  και στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας, η Δανία δεν συμμετέχει στην εκπόνηση καὶ την υλοποίηση αποφάσεων καὶι δράσεων της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης οι οποἰες έχουν επιπτώσεις στην ἁμυνα. Η Δανία δεν συμμετέχει στη χρηµατοδότηση της  επι- χείρησης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Η στρατωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας αρχίζει στις 31 Μαρ- του 2002. Ἄρθρο 2 Ο διοικητής επιχειρήσεων εξουσιοδοτεῖται, µε ἀµεση ισχύ, να εκδώ- σει τη διαταγή ενεργοποἰίησης (ΑΟΤΟΚΡ) προκειµένου να αρχίσει η ανάπτυξη των δυνάµεων, πριν απὀ τη μεταβίβαση της εξουσίας μετὰ την ἀφιξή τους στο Ὀέατρο της επιχείρησης, και να αρχίσει η εκτέλεση της αποστολἠς. Ἄρθρο 3 Ἡ προβλεπόµενη διάρκεια της επιχείρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας εἶναι ἐξι μήνες. Η επιτροπή πολιτικής καὶ ασφάλειας, µε βάση τη συµβουλευ- τικὴ γνώµη της ΕΙΤΜΟ, συνεκτιμώντας τις απὀψεις του. διοικητή επιχειρήσεων καὶ λαμβάνοντας υπὀόψη τη γνώµη . της. επιτροπής συνεισφερόντων, προβαϊνει σε εισήγηση προς το Συμβούλιο για τον τερματισμὸὀ της επιχείρησης. Αυτό θα γῖνει ἐπειτα απὀ αξιολόγηση της προόδου που Όα έχει σημειωθεί ως προς την επίτευξη των στό- χων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ἄρδρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της υιοθέτησής της.