ἶ. 346/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.12.2006 ΟΔΗΓΙΑ 2006/128/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Δεκεμβρίου 2006 για τροποποίηση και διόρθωση της οδηγἰας 95/21/ΕΚ σχετικά με τη %σπιση ειδικὠν κριτηρίων καθαρότητας για τα γλυκαντικά που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 89/107/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1985, για την προσέγγιση των νοµοθεσιών των κρατών  μελών σχετικά µε τα πρὀόσθετα που μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα τα οποἰα προορίζονται για την ανθρώπινη. διατροφή (}, και ιδίως το ἂρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχεῖο α) της οδηγἰας, Ύστερα απὀ γνωµοδότηση της επιστημονικῆς επιτροπἠς τροφίμων καὶ της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) - Η οδηγἰα 94/35/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1994, για τα γλυκαντικά που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα (2) περι- λαμβάνει κατάλογο εκεῖνων των ουσιὼν που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ως γλυκαντικά στα τρόφιμα. ()) . Η οδηγἰα 95/31/ΕΚ της Επιτροπῆς, της ὅης Ιουλίου 1995, για τη Ὀέσπιση ειδικών κριτηρίων καθαρότητας για τα γλυ- καντικά που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (2) καθορίζει τα κριτήρια καθαρότητας για τα γλυκαντικά που . αναφἑρονται στην οδηγία 94/35/ΕΚ. (2) . Εἶναι απαραΐτητο να Ὀεσπιστούν  ειδικἁ κριτήριαγια. την Ε 968 ερυθριτόλη, ένα νέὲο πρὀσθετο τροφίμων που έχει εγκριθεί µε την οδηγία 2006/52/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου και του. Συµβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, σχετικά µε την τροποποίηση της οδηγίας 95/2/ΕΚ για τα πρὀσθετα τροφίµων πλην των χρωστικών καὶ των γλυκαντι- κὠν καὶ της οδηγἰας 94/35/ΕΚ για τα γλυκαντικὰ που προο- ρίζονται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα. (4) . Ορισµένες γλωσσικὲς εκδόσεις της οδηγἰας 95/231/ΕΚ περιὲ- χουν σφάλµατα όσον αφορὰ τις ακόλουθες ουσῖες: Ε 954 σακχαρίνη καὶ τα μετά νατρίου, καλίου καὶ ασβεστίου ἁλατὰά της, Ε 955 σουκραλόζη, Ε 962 ἅλας ασπαρτάµης-ακετο- σουλφάµης, Ε 965 1) µαλτιτόλη, Ε 966 λακτιτόλη. Τα σφἀλµατα αυτὰ α πρέπει να διορθωθούν. Ἐπί πλέον, εἶναι αναγκαἰο να ληφθούν υπὀψη οι προδιαγραφές και οι ανα- λυτικὲς τεχνικὲς για τα πρὀσθετα του Οοάεχ Αϊπεπίατίης, () ΕΕΙ. 40 της 11.2.1989, σ. 27. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2003, σ. 1). (ϱ) ΕΕΙ. 237 της 10.9.1994, σ. 3. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγἰα 2006/52/ΕΚ (ΕΕ Ι. 204 της 26.7.2006, σ. 10). () ΕΕΙ. 178 της 28.7.1995, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγἰα 2004/46/ΕΚ (ΕΕ Ι. 114 της 21.4.2004, σ. 15). που ἐχει εκπονήσει η κοινή επιτροπή εµπειρογνωµόνων των ΕΛΟΙΝΗΟ για τα πρὀόσθετα τροφίμων ([ΕΟΕΑ). Συγκεκρι- μένα, έχουν προσαρμοστεἰ, κατὰ περίπτωση, τα ειδικἁ κριτή- ρια καθαρότητας ώστε να αντικατοπτρίζουν τα ὁρια µεµο- νωµένων βαρέων μετάλλων που.΄ ενδιαφἑρουν. Για. λόγους σαφήνειας ὃα πρὲπει να αντικατασταθεἰ ολόκληρο το κείµενο σχετικὰ µε αυτὲς τις ουσίες. (5) . Στην επιστημονική γνωµοδότηση που εξέδωσε η ΕΑΑΤ στις 19 Απριλίου 2006 συµπέρανε ὁτι η σύνθεση του σιροπιού µαλτιτόλης, η οποία θὃα προκύπτει µε βάση µια νέα μέθοδο παραγωγἠς, ὃα εἶναι παρόµοια µε τη σύνθεση του υφιστά- µενου προϊόντος καιὶ ὃα συμβαδίζει µε τις ισχύουσες προ- διαγραφές. ΤΙ’ αυτὀ, εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθεί ο ορι- σμός του σιροπιού µαλτιτόλης [Έ 965 11]], ὁπως αναφἑρεται στην οδηγἰα 95/21/ΕΚ για το Ε 965, ώστε να συµπεριλη- φθεἰ η νέα μέθοδος παραγωγἠς. (6) . Η οδηγἰα 95/31/ΕΚ θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί καὶ να διορθωθεἰ αναλόγως. ) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της οδηγίας 95/21/ΕΚ τροποποιεῖται και διορθώνε- ται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 1... Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχὺ τις αναγκαΐες νοµοθετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο μέχρι πς 15 Φεβρουαρίου 2008. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείµενο των ανω- τέρω διατάξεων καθώς καὶ ἑναν πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ των ανωτέρω διατάξεων καὶ των διατάξεων της παροσας οδηγίας. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίσουν τις ανωτέρω διατάξεις, αυτὲς θα πρέπει να περιέχουν αναφορὰ στην παρούσα οδηγία ἦ α πρέπει να συνοδεύονται απὀ την αναφορά αυτήὴ κατὰ την επίσηµη ἐκδοσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείµενο των ουσιωδῶν διατάξεων εσωτερικού δικαἰου τις οποίες Ὀεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται απὀ την παροῦύσα οδηγία.