10. 4. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ἱ. 96/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Μαρτίου 19909 για την τροποποίῃση τουῦ πίνακα των μειονεκτουσών περιοχών σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 950/07 (Ιρλανδία) [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 709] (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυδεντικό) (1999/251/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 950/97 του Συµδουλίου, της 20ής Μαΐου 1997, για την θελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων (), όπως τροποποιήθηκε τε- λευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 233105 (2), και ιδίως το ἀρθρο 21 παράγραφος 13, Εκτιµώντας: ότι η κυδέρνηση της Ιρλανδίας ζῆτησε, µε επιστολές της στις 30 Απριλίου 1997 και στις 190 Ῥοεμδρίου 1998, σύμφωνα µε το άρθρο 21 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 950/971, να τροποποιηθεί ο κοινοτικός πίνακας τῶων µειονεκτουσών περιοχών, σύμφωνα µε τα παραρτήµατα της παρούσας απόφασης: ότι οἱ νέες περιοχές πουὺ πρόκειται να ενταχθούν στον πίνακα ανταποκρίνονται στα κριτήρια τα οποία ορίζονται στην οδηγία 85/350/ΕΟΚ του Συµθουλίου () για τον προσ- διορισµό τέτοιου είδους περιοχών σύμφωνα µε το άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 950/97: ότι η κυθέρνηση της Ιρλανδίας κοινοποίησε, µε τις προανα- φερθείσες επιστολές, πίνακα των περιοχών οι οποίες πρέπει να ανακαταταχθούν από τις λιγότερο σοθαρά. μειονεκτού- σες περιοχές έἕως τις περισσότερο σοθαρά. μειονεκτούσες περιοχές, στην Κομητεία ΜοπαρΏαπ, ποὺ καλύπτει περιοχή 10 470 εκταρίων χρησιμοποιούμενης γεωργικής περιοχής, έτσι ώστε ο τύπος αυτός μειονεκτούσας περιοχής ὃα καλύ- πτει 75 057 εκτάρια χρησιμοποιούμενης γεωργικής περιοχής: ότι ο πίνακας αυτός αντικαθιστά απόὀ το 1999 και εξῆς τον προηγούμενο πίνακα στην Κομητεία ΜοπαρΏαη: ότι οἱι προς ανακατάταξη περιοχές ανταποκρίνονται στα κριτήρια. ανακατάταξης των περισσότερο σοθαρά. µειονε- κτουσών περιοχών που ορίζονται στην απόφαση Ο(95) 28550 της Επιτροπής, της Ίδης Νοεμθρίου 1995: ότι οι τροποποιῆσεις αυτές δεν ἔχουν συνέπειες στην αυξα- νόµενη. χρησιμοποιούμενη γεωργική περιοχἠή των . µειονε- ( ΕΕ Ι. 142 της 2.6.1997, σ. Ί. ΕΕ Ι. 291 της 30.10.1998, σ. 10. ΕΕ Ω (ῳ) Τ, 187 της 19.7.1985, σ. Ἱ. κτουσών περιοχών περισσότερο από 1.5 04 καὶ το σύνολο της χρησιμοποιούμενης γεωργικῆς περιοχής της Ιρλανδίας: ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 30 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριὃ. 950/97, η Επιτροπή αποφάσισε, µε θάση τη συµδατότητα µε τις διατάξεις του  κανονισμού αυτού  καὶ. λαμθάνοντας υπόψη τουῦ στόχους πουὺ ἔχουν τεθεί και τοὺς απαραίτητους δεσμούς μεταξύ των διαφόρων µέτρων, ότι πληρούνται οι όροι για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής γεωργικών διαρθρώσεων και. αγροτικῆς ανάπτυξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ο πίνακας των μειονεκτουσών περιοχών στην Ιρλανδία που περιέχεται στο παράρτηµα της οδηγίας 855/350/ΕΟΚ, της οδηγίας 91/466/ΕΟΚ () και της οδηγίας 96/52/ΕΚ () συμπληρώνεται από τους πίνακες του παραρτήµατος της παρούσας απόφασης. Ο πίνακας τῶν μεινεκτουσών περιοχών ανακατατάσσεται ως περιέχων περισσότερο σοθαρά. μειονεκτούσες περιοχές όσον αφορά την Κομητεία ΜοπαρΜΏαπ: αντικαδίσταται από τον πίνακα πουὺ κοινοποιείται από την κυθέρνηση της Ιρλανδίας µε την επιστολή της 30ής Απριλίου 1997. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιρλανδία. Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 1999. Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΤΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 251 της 7.9.1991, σ. 10. Ε () ΕΕ Ι. 194 της 6.8.1996, σ. 5.