29.10.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 293/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1926/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Οκτωβρίου 2002 για τον καθορισμὀ των δασμµών που επιβάλλονται απὀ την Ίη Σεπτεμβρίου 2002 κατὰ την εισαγωγἠ στην Κοινότητα εµπορευμάτων που υπάγονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 244893 του Συµβουλίου που προέρχονται απὀ τη Βουλγαρία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 3244893 του Συµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προέρχονται απὀ τη. μεταποίηση γεωργικών  προϊόντων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία φορὰ απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2550/2000 (, καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το πρωτόκολλο αριθ. 23 της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφε- νὸς, και της Δημοκρατίας της Ῥουλγαρίας, αφετέρου, που εγκρίθηκε µε την απόφαση 94/905δ/Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΚ του Συμµβουλίου και της Επιτροπἠς (), θεσπίζει τους εμπορικούς διακανονισμούς για τα µεταποιημένα γεωργικἀά προϊόντα που απαριθμούνται σ' αυτὸ. (2) . Το εν λόγω πρωτόκολλο τροποποιήθηκε µε την απόφαση αριθ. 22002 του συµβουλίου σύνδεσης ΕΚ-Βουλγαρίας, της 1ης Ιουλίου 2002, για τη βελτίωση των εµπορικών δια- κανονισµών για τα µεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προβλέπονται στο πρωτόκολλο αριθ. 3 της ευρωπαϊκής συμ- φωνίας (). Ἡ απόφαση αριθ. 2/2002 προβλέπει τη μείωση των δασμών που. επιβάλλονται στις εισαγωγὲς ορισµένων εμπορευμάτων που προέρχονται απὀ τη Βουλγαρία. Αρχίζει να ισχύει απὀ την 1η Σεπτεμβρίου 20027. (0) . Κρίνεται σκόπιµος ο καθορισμός των δασμών που. επιβάλ- λονται απὀ την 1η Σεπτεµβρίου 2002 στις εισαγωγὲς εµπο- ρευμάτων που προέρχονται απὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς Ῥουλγαρίας µε βάση το πρωτόκολλο αριθ. 3, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Στα παραρτήµατα Ἱ, Π καὶ Π του παρὀόντος κανονισμού καθορίζο- νται οἱ δασμοί που επιβάλλονται απὀ την Ίη Σεπτεµβρίου 2002 στις εισαγωγὲς εμπορευμάτων που προέρχονται απὀ τη Βουλγαρία, που υπάγονται στο παράρτηµα Τ του. πρωτοκόλλου  αριθ. 3 της ευρωπαϊκῆς συμφωνίας. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Σεπτεµβρίου 2007. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Οκτωβρίου 2007. () ΕΕΙ. 318 της 20.12.1993, σ. 1δ. (ϱ) ΕΕ Ι. 298 της 25.11.2000, σ. 5. ) ΕΕΙ. 358 της 31.12.1994, . 1. () Δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα. Για την Επιτροπή ΕΠκ ΓΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής