31. 7. 98 Ι. 214/43 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1606/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουλίου 1908 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριῦδ. 884/08 για την πώληση µε τιµή που καθορίστηκε κατ’ αποκοπή εκ τῶν προτέρων, 6οείου κρέατος που κατέχεται από ορισµένους οργανισμούς παρέµθασης για να μεταποιηδεί στην ἴοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8505/68 του Συµθουλίου, της 27ης Ιουνίου 1965, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του θοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2634/97 (7), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 13, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 5δά4/98 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1325/95 (3), προθλέπει την πώληση από αποδέματα παρέµθασης ποὺ δρίσκονται σε διάφορα κράτη µέλη: ότι οι ποσότητες και οι τιμές που καθορίζονται στον εν λόγω κανονισµό πρέπει να τροποποιηθούν για να ληφθούν υπόψη τα αποθέματα πουὺ έχουν ἤδη πωληδεί- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης δοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἔΆρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 5δ4/98 τροποποιείται ως εξής: 1Ἱ. Στο πρώτο εδάφιο του ἄάρθρου 1 παράγραφος Ἱ: α) η πρώτη περίπτωση διαγράφετατ: ϐ) η τέταρτη . περίπτωση αντικαθίσταται. από Το ακόλουθο κείµενο: «-- 5000 τόνοι εµπρόσθιων τεταρτηµορίων -με κόκαλα. ποὺ κατέχονται. από τον γερµανικό οργανισµό παρέµθασης: γ) η πέµπτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «---14000 τόνοι εµπρόσδιων τεταρτηµορίων με κόκαλα. που κατέχονται από τον αυστριακό οργανισµό παρέµθασης»: ὃ) η. ἔθδομη  περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «--- 14000 τόνοι εµπρόσδιων τεταρτηµορίων με κόκαλα πουὺ κατέχονται από το γαλλικό οργα- νισµό παρέµδασης»: ε) η δέκατη τρίτη περίπτωση αντικαδίσταται από τΟ ακόλουθο κείµενο: «--- 5000 τόνοι δοείου κρέατος χωρίς κόκαλα ποὺ κατέχονται από το γαλλικό οργανισµό παρέµ- θασης»: στ) η δέκατη τέταρτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «--- 5 500 τόνοι δοείου κρέατος χωρίς κόκαλα πουὺ κατέχονται από τον οργανισµό παρέµθασης τοῦ Ἠνωμένου Βασιλείου». 2. Στο ἀρθρο 5 παράγραφος 17: α) η δεύτερη  περίπτωση αντικαθίσταται. από το ακόλουθο κείµενο: «----για τα εµπρόσθια τεταρτηµόρια µε κόκαλα ποὺ προορίζονται για τα προϊόντα Β ᾖ για μείγμα προϊόντων Α και προϊόντων Β, σε 1 050 Βου»: ϐ) η τέταρτη περίπτωση αντικαθίσταται από Το ακόλουθο κείµενο: «----Ύγια τα κρέατα χωρίς κόκαλα που προορίζονται για τα προϊόντα Β ἦ για μείγμα προϊόντων Α και προϊόντων Β, σε Ί 600 Εου». 3. Το παράρτηµα Ι αντικαδίσταται από το παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἔέθδοµη ημέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1996. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24, 336 της 31. 12. 1997, σ. 13. 124 της 15. 4. 1998, σ. 42. 183 της 26. 6. 1998, σ. 42. πο ς ς ) ” ΓΠ ΓΠ Π ΓΠ ΓΠ Π ρ α π π ΤΓια τὴν Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής