18.6.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 150/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐδ. 10ζ'ιΟ|Ζ00ζ'ι ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Ιουνίου 2003 σχετικά µε ορισμένα περιοριστικά μέτρα κατὰ της Λιβερίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 301, την κοινή Ὀέση 2001/357/ΙΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της  7ης Μαΐου 2001, σχετικά µε περιοριστικά μέἐτρα κατὰ της Λιβερίας (), την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετα ψηφίσματα 1343 (2001) της 7ης Μαρτίου 2001 καὶ 1408 (20072) της όης Μαΐου 2002, το Συμβούλιο Ασφα- λείας των Ἠνωμένων Εὐνών επἐβαλε περιοριστικἀ µἐέτρα στην κυβέρνηση της Λιβερίας λόγω της υποστήριξης που παρέχει σε ἑνοπλες οµάδες ανταρτών στην περιοχή. Με το ψήφισμα 1478 (2003) της 6ης Μαΐου 2003, το Συμβούλιο Ασφα- λείας των Ἠνωμένων Εὐνών αποφάἀσισε να παρατεῖνει την εφαρμογή των  περιοριστικών αυτών μέτρων για περίοδο δώδεκα μηνών, αρχής γενοµένης απὀ τις 7 Μαΐου 2003. Επίσης, αποφἀσισε να απαγορεύσει τις εισαγωγὲς κορµοτε- μαχίων καὶ. προϊόντων . ξυλείας καταγωγἠς Λιβερίας για περίοδο δέκα μηνών, αρχήῆς γενοµένης απὀ τις 7 Ιουλίου 2002. 2). Ορισµένα απὀ τα μέτρα αυτά εµπίπτουν στο πεδῖο εφαρ- μογήἠς της συνθήκης, και, κατὰ συνέπεια, για να αποφευχθεἰ ιδίως η στρέβλωση του ανταγωνισμού, απαιτεῖται κοινοτική νομοθετική πράξη για την εφαρµογή των σχετικών αποφά- σεων του Συµβουλίου Ασφαλείας. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 12318/2007 του Συµβουλίου, της 274ς Ἰουλίου 2002, σχετικά µε ορισµένα περιοριστικά μέτρα κατά της  Λιβερίας ) ἐθεσε σε εφαρμογή τα ψηφίσματα 1343 (2001) καὶ 1408 (2007) του Συµβουλίου Ασφαλείας στο έδαφος της Κοινότητας. Ο εν λόγω κανονι- σμός ἔέληξε στις 5 Μαΐου 2002. Τώρα εἶναι σκόπιµο να τεδεί σε εφαρμογή το ψήφισμα 1478 (2003). Για τους σκοποὺς του παρόντος κανονισμού, το έδαφος της Κοινότητας θεω- ρεῖται ὁτι περικλείει τα εδάφη των κρατών μελών στα οποία εφαρμόζεται η συνθήκη, υπὀ τους ὀρους που  ορίζονται στην εν λόγω συνθήκη. (4) . Τα κράτη μέλη α πρέπει να καθορίσουν κυρώσεις που ὃα εφαρμόζονται σε περίπτωση παράβασης των διατάξεων του παρόντος κανονισμού. Οἱ κυρώσεις πρέπει να εἶναι αποτελε- σματικὲς, αναλογικὲς προς την παράβαση καὶ αποτρεπτικὲς. () ΕΕ Ι. 126 της δ.5.2001, σ. 1- κοινή Ὀέση ὀόπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την κοινή θέση 2003/365/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου της 19ης Μαΐου 2002 (ΕΕ Ι. 124 της 20.5.2002, σ. 49). (ϱ) ΕΕΙ. 194 της 23.7.2002, σ.]Ἱ. (2) . Λόγω της λήξεως του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1315/2002, στις ἃ Μαΐου 2002, ο παρών κανονισμός Όα πρὲπει να αρχί- σει να ισχύει την ημέρα της δημοσἰευσής του καὶ εφαρµόζε- ται σύμφωνα µε τις ημερομηνίες που προβλέπονται στην κοινή θέση 2003/365/ΚΕΠΠΑ της 19ης Μαΐου 2003, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 1.... Με την επιφύλαξη των εξουσιών των κρατών μελών κατὰ την ἀσκηση δηµόσιας εξουσίας, απαγορεύεται η παροχή στη Λιβερία τεχνικής εκπαίδευσης ἡ βοήθειας σχετικά µε την παροχή, κατα- σκευή, συντήρηση ἡ χρήση πολεμικού εξοπλισμού και συναφούς υλικού . κἀῑε τύπου, συμπεριλαμβανομένων των. ὀπλων . καὶ των πυρομαχικών, των στρατιωτικών οχημάτων καὶ του σχετικού εξοπλι- σμού, του παραστρατιωτικού εξοπλισμού, καθώς καὶ των ανταλλα- κτικὠν των ανωτέρω. 2. Η απαγόρευση της παραγρἀφου 1 δεν εφαρμόζεται, εφὀσον έχει χορηγηθεί εκ των προτέρων εξαίρεση απὀ την επιτροπή που έχει συσταθεί δυνάµει της παραγρἀφου 14 του ψηφίσματος 1343 (2001) του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών. Οι εξαιρέσεις αυτὲς χορηγούνται μέσω των αρµόδιων αρχών . των κρατών μελών που απαριθμούνται στο παράρτηµα Τ του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 1.... Απαγορεύεται η ἀµεση ἡ ἐμμεση εισαγωγἠ στην Κοινότητα όλων των ακατἐργαστων διαµαντιών απὀ τη Λιβερία, όπως ορΐζο- νται στο παράρτηµα Π, ανεξαρτήτως του. εὰν τα διαμάντια αυτά εἶναι καταγωγἠς Λιβερίας. 2, Απαγορεύεται η ἀμεση ἡ ἐμμεση εισαγωγἠ στην Κοινότητα όλων των κορµοτεμαχίων καὶ προϊόντων ξυλείας καταγωγἠς Λιβε- ρίας, ὁπως ορίζονται στο παράρτηµα Π. Ἄρθρο 3 Ἡ Επιτροπή εξουσιοδοτείται: α) να τροποποιήσει το παράρτηµα Τ βάσει των πληροφοριών που παρέχουν τα κράτη µέλη: β) να τροποποιήσει τα παραρτήµατα Π καὶ Π για να τα εναρμονίσει µε τροποποιήσεις που ενδέχεται να επἐλθουν στη συνδυασµένη ονοµατολογία.