Ι. 162/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20.6.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1062/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιουνίου 2002 για τη διόρθωση του πινονισμου (ΕΚ) αριθ. 999|2002 για Μιθορισμο του …µους των …ιστροφων που εφαρμόζονται στα αυγὰά και στους φοκους αυγῶν τα οποία εξάγονται υπὀ μορφή εµπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 του Συµβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975 περὶ κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αυγὼν (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 493/2007 της Επιτροπής (7), και ιδίως το ἀρθρο ὃ, παράγρα- φος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Οι επιστροφὲς που καθορίζονται σύμφωνα µε το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2002 της Επιτροπής, της 1 1ης Ιουνίου 2002, για καθορισμό του ύψους των επιστροφών που εφαρµόζο- νται στα αυγά και στους κρόκους αυγών τα οποἰα εξάγονται υπὀ μορφή εµπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Τ της συνθήκης (7), πρέπει να διορθωθούν ώστε να απαλειφθεί ἑνα λάθος που περιέχει το παράρτηµα σχετικἀ µε ἑναν προορισμό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2002 διορθώνεται ως εξής; Στην υποσηµείωση Ἱ1, στον προορισμὀ 02, αντἰ «Τουρκία», διάβαζε «Αἴγυπτος». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ωστόσο, μετὰά απὀ αἴτηση του ενδιαφερόµενου φορέα, οι διατάξεις του παρὀντος κανονισμού εφαρμόζονται απὀ τις 12 Ιουνίου 2007. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 ΊΙουνίου 20027. ΕΕ Ι. 282 της 1.11.1975, σ. 49. (ϱ) ΕΕΙ. 77 της 20.3.2002, σ.7. ΕΕ Ι. 152 της 12.6.2002,σ.19. Για την Επιτροπή ΕπῖΙ ΠΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής