4.5.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 119/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 679/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Απριλίου 2006 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 277175 και (ΕΟΚ) αριθ. 2777]75 σχετικά µε την εφαρμογή ἑκτακτῶν μέτρων στήριξης της αγοράς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη τα συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως ἀρθρα 36 και 37, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ) ) Το ἀρθρο 14 του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 277175 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περὶ κοινῆς οργα- νώσεως αγορᾶς στον τοµέα των αυγών (2), καὶι το ἀρῦρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2777]75 του Συµβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα του κρέατος των πουλερικών (2), προβλέπουν τη δυνατότητα λήψης ἑκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς σε περιπτώσεις περιορισμών στην ελεύθερη κυκλοφορία λόγω της εφαρμογἠς µέτρων που αποσκοπούν σε καταπολέμηση της εξάπλωσης ζωονόσων. Τα ἕκτακτα μέτρα στήριξης Όα πρέπει να λαμβάνονται απὀ την Επιτροπή και να συνδέονται ἀµεσα µε κτηνιατρικἀ καὶ υγειονομικά μέτρα που Ὀεσπίζουν τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη για την καταπολέμηση της διάδοσης επιζωοτιών, ἡ ἐπονται τέτοιων κτηνιατρικών καὶ υγειονομικών μέτρων. Τα μέτρα Όα πρέπει να λαμβάνονται κατόπιν. αιτήματος των κρατών μελών προς αποφυγή σοβαρών αναστατώσεων των Ὀιγόμενων αγορών. Η πείρα δείχνει ὁτι σοβαρὲς αναστατώσεις της αγοράς, όπως μεγάλη πτώση της κατανάλωσης ἡ των τιµών, μπορούν να αποδοθούν στον κλονισμόὀ της εµπιστοσύνης των καταναλω- τῶν εξαιτἰας κινδύνων για τη δηµόσια υγεία ἦ για την υγεία των ζώων. Γνώμη της 6όης Απριλίου 2006 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επί- σηµη Εφημερίδα). ΕΕ Ι. 282 της 1.11.1975, σ. 49- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 35.11.2005, σ. 3). ΕΕ Ι. 282 της 1.11.1975, σ. 77: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1913/2005. (4) (6) Θα πρέπει λοιπόν τα ἕκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς που προβλέπονται µε τους κανονισμοὺς (ΕΟΚ) αρ. 2771]75 καὶι (ΕΟΚ) αριθ. 2777]75 να δίῖνουν τη δυνατό- τητα συνεκτίµησης των αναστατώσεων της αγοράς που προ- κύπτουν ως αποτέλεσµα της αντίδρασης των καταναλωτών απέναντι σε κινδύνους για τη δηµόσια υγεία ἡ για την υγεία των ζώων. Τια λόγους καθαρὰ διευκρινιστικούς, να σημειωθεί ὁτι τα κτηνιατρικά . καὶ. υγειονομικά μµέτρα που λαμβάνουν  τα κράτη μέλη θα πρέπει να συμμορφώνονται µε την κοινοτική νομοθεσία. Οι. κανονισμοί (ΕΟΟ αριθ. 2771]75 καιὶ (ΕΟΚ) αρὺ. 2777]75 ὃα πρέπει λοιπόν να τροποποιηθούν αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Στο ἀρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2771]75, το κείμενο της παραγράἀφου 1 και 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 14 1. . Ἕκτακτα µἐτρα στήριξης της θιγόμενης αγοράς μπορούν να λαμβάνονται σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 17 παρὰ- γραφος 2 για να ληφθούν υπόψη: α) περιορισμοί στην ελεύθερη κυκλοφορία που ὃα μπορούσαν να προκύψουν ως αποτέλεσµα της εφαρµογἠς μέτρων τα οποία αποσκοπούν σε καταπολέμηση της εξάπλωσης ζωονόσων: ἡ β) σοβαρές αναστατώσεις της αγορᾶς που αποδίδονται ευθέως στον κλονισμό της εμπιστοσύνης των καταναλωτών ως απο- τέλεσµα αμέσων κινδύνων για τη δηµόσια υγεία ἦ για την υγεία των ζώων. Τα µέτρα αυτά λαμβάνονται κατόπιν αιτήµατος ενός ἡ περισσο- τέρων απὀ τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη. Σε περιπτώσεις περιορισµών στην ελεύθερη κυκλοφορία κατὰ την ἐννοια του. στοιχείου α) της παροὖσας παραγράἀφου, ἑκτακτα μέτρα τότε μόνο μπορούν να λαμβάνονται όταν το ενδιαφερό- µενο κράτος μέλος ἡ τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη έχουν προη- γουµένως λάβει κτηνιατρικά και υγειονομικά μἐτρα σύμφωνα µε την κοινοτική νομοθεσία µε σκοπὸ την ταχεία αντιμετώπιση της ασθένειας, καὶ αποκλειστικά στο βαθμό κατὰ τον οποῖο καὶι για όσο χρόνο κρίνονται αυστηρώς αναγκαἰα για τη στήριξη της Ὀιγόμενης αγορᾶς.