Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 12. δ. 94 Αριθδ. . 209/18 ΟΔΗΓΙΑ 94/41/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1994 για τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ τον Συµδουλίου περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Ῥυμδουλίου της Έ3ης Νοεμ- 6ρίου 1970 περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 94/13/ΕΚ της Επιτροπής (2), καὶ ιδίως το άρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ότι οι διατάξεις της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ προθλέπουν ότι το περιεχόµενο των παραρτηµάτων πρέπει να προσαρµόζεται διαρκώς στις εξελίξεις των επιστηµονικών και τεχνικών γνώσεων : ότι τα παραρτήµατα ἔχουν κωδικοποιηθεί από την οδηγία 91/248/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (): ότι η χρήση ορισμένης πρόσθετης ύλης ποὺ ανῆκει στην οµάδα των συνδετικών, αντιπηκτωματικών καιὶ πηκτώµατο- γόνων (κροκιδωτών) ουσιών ἔχει δοκιµαστεί ευρέως σε διάφορα κράτη : ὁτι, µε βάση την κτησθείσα πείρα, φαίνε- ται ὁτι η νέα αυτή ουσία εἶναι δυνατόν να επιτραπεί σε ολόκληρη την ἕΚοινότητα : ότι ἔχουν δοκιµαστεί µε επιτυχία σε ορισµένα κράτη μέλη νξες χρήσεις προσθέτων υλών ποὺ ανήκουν στις οµάδες τῶν αντιθιοτικών καὶ των μµικροοργανισµών : ότι πρέπει να επιτραπούν προσωρινά οι νξες αυτές χρήσεις σε εὐνικό επίπεδο, εν αναμονή της δυνατότητας να γίνουν αποδεκτές σε κοινοτικό επίπεδο : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Ζωοτροφάών, () ΕΕ αριθ. Ι. 270 της 14. 12. 1970, α. ἰ. () ΕΕ αριὃ. Ι. 105 της 26. 4. 1994 σ. Ί9. ( ΕΕ αριθ. Ι. 124 της 18. 5. 199], σ. Ἱ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρδρο Ι Τα παραρτήµατα της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 1... Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοῦε- τικές, κανονιστικές Κκαὶ διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία το αργότερο μέχρι τις 30 Ιουνίου 1995. Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά. Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτές περιέχουν παραποµπή στην παρούσα οδηγία ἤ συνοδεύονται από παρόµοια παραπομπή κατά την επίσηµη δηµοσίευσή τοὺς. Ο τρόπος της παραπομπής καῦο- ρίζεται από τα κράτη µέλη. Ὦ. Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή το κείµενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου που θεσπίζουν στον τοµέα ποὺ καλύπτεται από την παρούσα οδηγία. Άρδρο -3 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ηµέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 1994, Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής