15. 7. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 1985/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1499/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί14ης Ιουλίου 1908 για τον καθορισµό των συντελεστών μειώσεως τῶν αντισταθμιστικών πληρωμών που χορη- γούνται στο πλαίσιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1765/92 κατά τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας 1908/09 σε ορισµένες περιοχές της Κοινότητας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1763/92 του Συµθουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περί Ῥεσπίσεως καθεστώτος στηρίξεως των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 2309/97 ('), και ιδίως το άρθρο 17, Εκτιµώντας: ότι για να αποφευχδεί λόγω των πολυπλόκων σχεδίων περι- φερειοποιήσεως να οδηγηθούμε σε πραγµατικές αποδόσεις που υπερδαίνουν αισθητά τις ιστορικές αποδόσεις, ο κανο- νισμός (ΕΟΚ) αριῦ. 1765/902 προθλέπει την προσαρµογή των αντισταδμιστικών πληρωμών κατά τη διάρκεια της επό- µενης περιόδου, κατ’ αναλογία της υπερδάσεως της µέσης ιστορικῆς αποδόσεως πουὺ απορρέει από τα σχέδια περιφε- ρειοποιῆσεως. 1993: ότι η διαδικασία που ὃα ακολουδηδθεί για τη διαπίστωση των υπερδάσεων αυτών έχει καδορισθεί απόὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1237795 της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 1995, για τη Ὀέσπιση τῶν λεπτομερειών εφαρμογής για το σταθερο- ποιητή τῶν αποδόσεων που χρησιμοποιούνται κατά τον απολογισµό τῶν εξισωτικών πληρωμών πουὺ αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 (5), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2017/97 (3- ότι από την εφαρμογή της μεθόδου αυτής, οδηγούµεθα στον καθορισµό τῶν συντελεστών που αναγράφονται στον παρό- ντα. κανονισµό: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μεικτής επιτροπής διαχεί- ρισης σιτηρών, λιπαρών ουσιών και αποξηραµένων ζωο- τροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Σε εφαρµογή του άρθρου 3 παράγραφος 6 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92, στις αντισταθμιστικές πληρωμές για την περίοδο εµπορίας 1908/09 εφαρµόζεται ο συντελεστής 0,993 για τη Γαλλία. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 1995. 181 της Ἰ. Ί. 1992 σ. 17. 321 της 22. 11. 1997 σ. 3. 3ο - 1 1 ΤΠ 1 Κιο Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 121 της . 6. 1995 σ. 79. ( ΕΕ Ι. 284 της 16. 10. 1997, σ. 36.