Ι. 166/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.6.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1098/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουνίου 2002 για καθορισμόὀ ορίων εντὸς των οποἰων δύναται να γίνουν αποδεκτὲς οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν τον Ιούνιο του 2002 για πιστοποιητικά εισαγωγἠς αυγών καὶ κρέατος πουλερικών βάσει του καθεστώτος που προβλέπεται απὀ τις συµφωνίες, τις οποίες συνήψε η Κοινότητα µε τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Σλοβακία τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1599/97 της Επιτροπής, της 29ης Σε- πτεμβρίου 1997, για καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρ- μογἠς του καθεστώτος που προβλέπεται στο πλαίσιο των ευρω- παϊκών συμφωνιών µε τις χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης που ορίζονται απὀ τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1727/ 2000, (ΕΚ) αριῦ. 2290/2000, (ΕΚ) αριῦ. 2433/2000, (Ε αριῦ. 2434]2000, (ΕΚ) αριθ. 2435/2000 και (ΕΚ) αριθ. 2551/2000 του Συµβουλίου, για τους τομεῖς του κρέατος πουλερικών καὶ των αυγών καὶ για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2699/ 93 καὶ (ΕΚ) αριθ. 1559/94 (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1043/2001 (), καὶ ιδίως το ἀρῦθρο 4 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Οι αιτήσεις χορηγήσεως πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς που υποβλήθη- καν για τοτρίτο τρίµηνο του 2002, αφορούν για ορισµἑνα προϊόντα ποσότητες ἴσες ἡ χαμηλότερες απὀ τις διαθἑἐσιµες ποσότητες καὶ συ- νεπώς δύνανται να ικανοποιηθούν πλήρως καὶ για ἀλλα προϊόντα, ανώτερες απὀ τις διαθέσιµες ποσότητες καὶ πρέπει συνεπώς να µειω- Ὁούν κατὰ σταθερὀ ποσοστὀ για να υπάρξει εγγύηση δίκαιης κατα- νομής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 1... Οι αιτήσεις πιστοποιητικὠών εισαγωγἠς που υποβάλλονται για την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου ἑως τις 30 Σεπτεμβρίου 2002, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1899/97, ὃα γίνουν αποδεκτὲς σύμφωνα µε όσα προβλέπονται στο παράρτηµα του παρόντος κανο- νισμού. 2.' Οι αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς για την περίοδο απὀ την 1η Οκτωβρίου ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2002, για τις συνολικές ποσότητες που αναφἑρονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονι- σμού, πρέπει να υποβάλονται σύμφωνα µε τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 1899/97. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την Τη Ιουλίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Ιουνίου 20027. () ΕΕΙ. 267 της 20.9.1997, σ.67. () ΕΕΙ 145 της 31.5.2001, σ. 24. Για την Επιτροπή Τ Μ.ΞΙνΑ ΚΟΡΚίΟυΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας