30.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 414/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2029/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμβρίου 2006 για ψοσαρμογη του …1νονισμου (ΕΟΚ) αριθ. 1528/91 για τον καθορισμόὀ Μ:πτοµερων κανον(ι)ν εν()ι|ιει της ωαρµογης του κανονισµι()υ (ΕΟΚ) αριθ. 1906|90 του Συµβουλίου σχετικἀ µε ορισµένους κανόνες εμπορίας για το κρέας πουλερικών λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, -Ώτ Έχοντας υπὀψη: --ο τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας καιὶ της Ῥουμανίας, καὶ --- ιδίως το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 2, την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶι της Ῥουμανίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 56, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Εἶναι αναγκαὶες ορισμένες τεχνικὲς τροποποιήσεις του κΚανο- νισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 153891 της Επιτροπήἠς ()) λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας στην Ευρω- παϊκή Ἐνωση. - (2) . Το ἂρθρο 14α παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. - 1535891 και τα παραρτήµατα Τ, Π καὶ Π περιέχουν ορι- σμένες ενδείξεις σε ὁλες τις γλὠσσες της Κοινότητας µε τη σὐνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 2006. Στις διατάξεις αυτὲς πρέπει να περιληφθοὺν καιὶ οι ενδεῖξεις στα βουλγαρικἀ καὶ ρουμανικά. (2) . Το παράρτηµα ΨἩἵ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 153891 περιέχει τον κατάλογο των εθνικών εργαστηρίων αναφοράς για τον ἔλεγχο της περιεκτικότητας του κρέατος πουλερικών σε νερό. Στον εν λόγω κατάλογο πρέπει να περιληφθούν καὶ -ΏΏ τα. εθνικά εργαστήρια αναφορὰς της Ῥουλγαρίας και της Ῥουμανίας. (4) . Ως εκ τούτου, ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 1538/91 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 1538/91 τροποποιεῖται ως εξής: - 1) Στο ἀρθρο 14α παράγραφος 7 πρὠτο εδάφιο, ο κατάλογος των ενδείξεων σε ὁλες τις γλὠσσες των κρατών μελών αντικαθίσταται απὀ τον ακόλουθο: «--- (ΡΠΡΡΣΚΔΗΗΕΤΟ ᾶ ΒΟΠΑ ΠΡΕΒΗΙΠΩΒΑ ΗορΜτε μὰ ΕΟ --- Γοπίεπίάο εΠ ἄσπα σηροτῖου αἱ Ππς ΟΕΕ () ΕΕΙ. 143 της 7.6.1991, σ. 11. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- Ο κα]ι νοάψ ρϊεϊταξι]ς Ηππε ΕΗΣ ὙαπάϊπάΠποϊά ονοτοπσε: Ε(δξ-Νουπεη Ὑνασοοτσο]ιαϊι ΠροΓ ἀεΠ Εθν-ΗδοΠποίνοττ Ὑεοοϊσα[άις Ώ]οιαν ΕΜΙΤ πουταὶ Περιεκτικότητα σε νερό ανώτερη του ορίου ΕΟΚ ΎαίεΓ οοπίσηΓ εχοοράς ΕΕΟ Ππ ΤεπεΓ ο θα σπρέπΛευτε ἃ Ία Ππο ΕΕ Τεποτε α αοημα συροτίοτε αἱ Ππο ΟΕΕ Ὁάρης εας ρᾶτοπίεάς ΕΕΚ ποϊοϊκίο ποτπα Ὑαπάοης Κἰο]ῖς ν]ιδ]α ΕΕΒ πωσίαίγτη νο ὙἴΖτανταίοπι πιεσΏαἰαῖ]α α7 ΕΩΚ ἀ]ταὶ οἰόίγε Παϊάτέντέξου Π]-Κοπίεπε τα᾿ ]-Ίππα συρεημτ σζαὶ-Πππίτμ ΚΕΕ Ὑναϊοτγσο]ια]ίς ΠοσοΓ α Ππο Ε(Σ-ππαχίπηυτη Ζανναποόέ ννο ρτΖζείΚγασζα πος ΕΟ Τοοτ ἀς άσυα σπροτίον αο [ς ΕΕ οοπῇΗπτ] ἀς αρᾶ ἀἱερᾶσοσίς Πππία ΕΕ Ο κα]ι νοάψ ρτεσαΏπ]ς Ππς ΕΗ5 Ὑοοῦποσῖ νος ρτεσερὰ ΕΕΘ οπιο]ῖτον Ὑροϊρίοίσιπις γ]εᾶᾶ ΕΤΥ-πουίη Ὑαποη]αίτοη ὀνοιοήσε: ἆρη Παῖς σο ἂ- Ἠ]ίάιεη Ίποπα Εξα.» 2) Τα παραρτήµατα Ἱ, Π καὶ Π αντικαθίστανται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος Ι του παρόντος κανονισμού. ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 433/2006 (ΕΕ Ι. 79 της 16.3.2006, 3) Το παράρτηµα ΨΠΠ αντικαθίσταται απὀ το κείμενο του παραρ- σ. 16). τήµατος Ί του παρόντος κανονισμού.