12.10.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 2671 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1659/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Οκτωβρίου 2005 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ καὶ για την οριστική εἰσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγὲς ορισµένων τοὐβλων μαγνησίας, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (!) (βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἂρθρο 9, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή ὕστερα απὀ διαβουλεύσεις µε Τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Προσωρινὰ μἐτρα (4) Η Επιτροπή συνέχισε να αναζητεἰ καὶ να επαληθεύει ὁλες τις πληροφορίες που ἐκρινε αναγκαἰες για τα οριστικά της συμπεράσµατα. Οιἱ παρατηρήσεις που υπέβαλαν γραπτώς καὶ προφορικώς τα μέρη εξετάσθηκαν και, ὁπου  κρίθηκε σκόπιµο, τα προσωρινά συμπεράσµατα τροποποιήθηκαν ανὰ- λογα. Μετὰ την επιβολή των προσωρινών μέτρων, διενεργή- Όηκαν επιτὀπιοι έλεγχοι στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων επιχειρήσεων: --- (αινοτοΐ (ππνΗ, Γερμανία (µη συνδεδεµένος εισαγω- γέας), --- Πη[εγοο, 5.Α., Ελβετία (µη συνδεδεµένος εισαγωγέας), --- Ριΐετοο Τ Τ.ουνίότε, Βέλγιο (χρήστης), --- Κοίταϊοολππ]ς 5ιοοὶ (πνΗ, Γερμανία (συνδεδεμένος εἰ- σαγωγέας). Οἱ υπηρεσίες της Επιτροπῆς κοινοποίησαν ακόµη όλα τα ουσιώδη . πραγματικά  περιστατικἁ . και τις παρατηρήσεις, ().- Στις 13 Απριλίου Ή)025 ᾿ &ι'τρ οπή, βάσει που κονονισμοῦ βάσει των οποίων επρόκειτο να προτεΐνουν την επιβολἡ ορι- ΟΞΙ.ζ) αριδ. 557/ 2005 ( &.φ εἲῆς «προσωρίνος …νονισµος>ζ), στικού δασμού αντιντάµπινγκ και την οριστική εἰσπραξη των επέβαλε προσωρινὀ δασμόὀ  αντιντάµπυωγκ . στις. εισαγωγὲς ποσῶν που εἰ . , . ν , , , , | χαν καταβληθεἰ ως εγγύηση υπὀ μορφή προ σ[η4ν΄Κοινοτητα Ρ ωμενων|τουβλων μµαγνησίας, καταγώγης σωρινού δασμού. Στα ενδιαφερόµενα μέρη παραχωρήθηκε Λαϊκής Δημοκρατίας της Είνας (εφεξής «ΛΔΚ». επίσης προθεσμία, εντός της οποῖας μπορούσαν να υποβάλ- λουν τις παρατηρήσεις τους σε σχέση µε την εν λόγω κοι- (2) . Υπενθυμῖζεται ὁτι η περίοδος της έρευνας για την πρακτική νοποίηση. Οἱ προφορικὲς καιὶ γραπτὲς παρατηρήσεις που ντάµπυγκ καὶ τη ζημία (εφεξής «ΠΕ») κάλυψε το διάστηµα υπέβαλαν τα. ενδιαφερόµενα μέρη  εξετάσθηκαν . και, ὀταν απὀ Ίης Απριλίου 2002 έἐως 31 Μαρτίου 2004. Ἡ εξέταση κρίθηκε σκόπιµο, ελήφθησαν υπόψη για τα οριστικά συµπε- των τάσεων που αφορούν την ανάλυση της ζημίας κάλυψε ράσµατα. την περίοδο απὀ 1ης Ιανουαρίου 2001 έως το τέλος της ΠΕ (εφεξής «υπὀ εξέταση περἰοδος;). Β. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ 2. Επακόλουθη διαδικασία (6) . Υπενθυμῖζεται ὁτι, στην αιτιολογική σκέψη 12 του κανονι- 2) . Μετὰ την επιβολή του προσωρινού δασμού  αντιντάµπυγκ σμού για τον προσωρινό δασμό, το υπὀ εξέταση προϊόν στις εισαγωγὲς ορισµένων τοὐβλων μαγνησίας, καταγωγἠς ΛΔΚ, ορισµένα ενδιαφερόµενα μέρη υπέβαλαν παρατηρήσεις γραπτὼώς. Όλα τα μέρη που υπἐβαλαν σχετικὀ αἴτημα έγιναν επίσης δεκτὰ σε ακρόαση. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία ορίζεται ως τούβλα μαγνησίας, συσσωµατωµένα µε χημικό συνδετικὀ, ἁψητα, των οποίων η μαγνησία περιέχει τουλάχι- στον 80 , ΜσΟ, εἴτε περιέχουν μαγνησίτη εἷτε ὀχι, κατα- γωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας (εφεξής «υπὀ εξέταση προϊόν»), τα οποία συνήθως υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ εχ 6815 91 00, εχθόδ15 99 10. Κατἀὰ τη διάρκεια της ἐρευνας διαπιστώθηκε ὁτι ο κωδικὸς ΣΟ εκ θ815 99 90 απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 12). () ΕΕ Ι. 93 της 12.4.2005, σ.6. μπορούσε επίσης να χρησιμοποιηθεί νόµιµα για πς εἰ- σαγωγὲς του υπὀ εξέταση προϊόντος.