Τ 41/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 16. 2. 1099 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιανουαρίου 1999 µε την οποία τροποποιείται για δεύτερη φορά η απόφαση 94/381/ΕΚ για τη Φέσπιση ορι- σμένων µέτρων προστασίας που αφορούν τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των 6οοειδών καιὶ τη χορήγηση πρωτεϊνών πουὺ προέρχονται από Βηλαστικά [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 198] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/129/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγ- χους που εφαρµόζονται στο. ενδοκοινοτικό . εµπόριο . ορι- σμένων ζώντων ζώῴων και προϊόντων µε προοπτική την υλο- ποίηση της εσωτερικής αγοράς('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιµώντας: ότι η απόφαση 94/381/ΕΚς της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 1994, για τη ὑέσπιση ορισµένων µέτρων προστασίας που αφορούν τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια τῶν Βοοειδών και τη χορήγηση πρωτεϊνών που προέρχονται από . ὅηλα- στικά (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την απόφαση 95/60/ΕΚ (4), απαγορεύει τη χορήγηση στα μηρυκαστικά πρωτεϊνών πουὺ προέρχονται απὀ όλα τα είδη θηλαστικών: ότι ορισµένα ζωικά προϊόντα και υποπροϊόντα μπορούν να εξαιρεθούν από την απαγόρευση αυτή: ότι η επιστηµονική συντονιστική επιτροπή ενέκρινε στις 22 και 23 Οκτωθρίου 1908 µια ἐέκθεση και. επιστημονική γνωµοδότηση σχετικά µε την ασφάλεια τῶν προϊόντων υδρόλυσης πρωτεϊνών που παράγονται από προδιές δοοειδών: ότι η γνωµοδότηση αυτῆ πραγµατεύεται τα ζητήµατα, υπό ποιες προὐποθέσεις προέλευσης τουῦ υλικού ἦ/και τύπου του υλικού ποὺ χρησιμοποιείται ἤ/και μεθόδου παραγωγήἠς μπορούν τα προϊόντα υδρόλυσης πρωτεϊνών που παράγονται από προδιές δοοειδών και προορίζονται για ζωική κατανάλωση να θεωρηθούν απαλλαγμένα απὀ µολυ- σµατικότητα ς προς τη σπογγώδη εγκεφαλοπάδεια των δοοειδών (5ΕΗΒ)-: ότι η επιστημονικῆ συντονιστική επιτροπή στην ως ἄνω γνωµοδότηση συνιστά µε επίταση οι παραγω- γοί προϊόντων υδρόλυσης πρωτεϊνών να εφαρµόζουν και να τηρούν τις διαδικασίες ανάλυσης επικινδυνότητας στα κρί- σιµα σηµεία ελέγχου (ΗΑΟςΡ): (3 ΕΕ Τ. 224 της 18δ. δ. 1990, σ. 29. () ΕΕ Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49. ( ΕΕ Ι. 172 της Ί. 7. 1994, σ. 23. ) ΕΕ Ι. 55 της 11. 3. 1995, σ. 43. ότι η Επιτροπή ἔχει εκδώσει την απόφαση 971/534/ΕΚ (ἴ2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 98/ 745/ΕΚ του Συµθουλίου (6), σχετικά µε την απαγόρευση της χρήσης υλικών ποὺ παρουσιάζουν κίνδυνο απὀ άποψη µετα- δοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών: ότι η Επιτροπή ἔέχει εκδώσει την απόφαση 98/272/ΕΚ () για την επιδηµιολογική παρακολούθηση τῶν μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών και για την τροποποίηση της απόφασης 94/474/ΕΚΚ: ότι η απόφαση αυτή ορίζει τα μέτρα που πρέπει να εφαρµόζονται στην περίπτωση ζώων για τα οποία υπάρχουν  υπόνοιες προσθδολἠς από μµεταδοτική σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια (ΜΣΕὶ)- ότι η ἔγκριση της παρούσας πρότασης δεν οίγει την έκδοση κανόνων για την οργάνωση της πρόληψης και τουῦ ελέγχου των μµεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών-: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης κτηνιατρικής επι- τροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 1 της απόφασης 94/381/ΕΚ η τρίτη περίπτωση της παραγράφου 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κεί- μενο: «--- προϊόντα υδρόλυσης πρωτεϊνών µε µοριακό θάρος κάτωῳ των 10 000 αἀαίτίοπ, τα οποία: 1} ἔχουν προέλθει από προθιές και δέρµατα λαµ- δανόµενα από ζώα, τα οποία έχουν σφαγεί σε σφαγείο και ἔχουν υποθληθεί σε επιδεώρηση προ της σφαγἠς από επίσηµο κτηνίατρο, σύμφωνα µε το κεφάλαιο νΊ του παραρτήµατος [ της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ, και κριθεί κατάλληλα, κατόπιν της επιθεώρησης αυτής, για σφαγή για τοὺς σκοπούς της εν λόγω οδηγίας κο 11) ἔχουν παραχθεί µε μέθοδο παραγωγής, η οποία περιλαμθάνει τα κατάλληλα μµέτρα για. τον 5 ( ΕΕ Ι. 216 της δ. ὃ. 1997, σ. 95. (Ω ΕΕ Ι. 358 της 31. 12. 1998, σ. 113. (3 ΕΕ Ι. 122 της 24. 4. 1998, σ. 59.