Αριθ. Ι. 248/56 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 14. 10. 95 (Πράξεις για την ισχύ τῶν οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ἰουλίου 1995 για την αποδοχἠ αναλήψεων υποχρεώσεων πουὺ προτάθηκαν στο πλαίσιο της διαδικασίας αντιντάµπινγκ. σχετικά µε τις εισαγωγές σιδηροπυριτίου-μαγγανίου καταγωγἠς Ῥωσίας, Γεωργίας, Ουκρανίας, Βραζιλίας καὶ Νότιας Αφρικής, καὶ για την περάτωση της διαδικασίας έναντι της Γεωργίας (95/418/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3283/94 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1994 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. 1251/95 του Συμµθουλίου (2), και ιδίως το ἀρθρο 23, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµδουλίου της 11ης ἴουλίου 1998 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἤ επιδοτῆσεων εκ .µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινό- τητας ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 522/94 (9), και ιδίως τα άρθρα 9 και 10, μετά απὀ διαδουλεύσεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Ἐκτιμώντας ὁτι: () . Ἠ Επιτροπή, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 3119/94 () (ο οποίος στο εξῆς καλείται «κανονισμός περί προσωρινού δασμού»), επέδαλε προσωρινό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές στην Κοινότητα σιδη- ροπυριτίου-μαγγανίου (ῬεδίΜη) καταγωγἠς Ῥωσίας, Ουκρανίας, Βραζιλίας καιὶ Νότιας Αφρικῆς, που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 7202 30 00. Δεν επιδλήθηκε προσωρινός δασµός αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές (0ΕΕ αριῦὂ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 122 της 2. 6. 1995, σ. . () ΕΕ αριῦθ. Ἱ. 209 της 2. δ. 1988, σ. Ἱ. (4 ΕΕ αριθ. Ἱ. 66 της 10. 3. 1994, σ. 10. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 330 της 21. 12. 1994 σ. 15. (2) () (4) ) του εν λόγω προϊόντος καταγωγἠς Γεωργίας. Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 8566/95 (9) το Συμδούλιο παρέ- τεινε την ισχύ του εν λόγω δασμού για. μέγιστη περίοδο δύο μηνών. Στο πλαίσιο της διαδικασίας που επακολούθησε, διαπιτώθηκε ὅτι έπρεπε να ληφθούν οριστικά μέτρα αντιντάµπινγκ για να καταργηθεί το επιζήµιο ντά- µπινγκ. Τα συµπεράσµατα σχετικά µε ὅλες τις πτυχές της έρευνας εκτίθενται στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2413/95 του Συµδουλίου (7. Αφού κοινοποιήθηκαν τα εν λόγω συµπεράσµατα, οι αρχές της Ουκρανίας, από κοινού µε δύο εξαγωγείς της Ουκρανίας και οι δύο εξαγωγείς της Νότιας Αφρικῆς, πρότειναν αναλήψεις υποχρεώσεων στην Επιτροπήῆ όσον αφορά τις τιμές εισαγωγῆς στην Κοινότητα, δυνάµει του ἀρθρονυ 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88. Οι ελάχιστες τιµές πουὺ ορίξονται στις αναλήψεις υποχρεώσεων στην Κοινότητα τοποθετούνται σε επίπεδο επαρκές για την κατάργηση τουῦ επιζῆμιου ντάµπινγκ. Ἐπιπλέον, επειδή οι ουκρανικές αρχές, οι δύο ουκρα- γικές εταιρείες εξαγωγῆς και οι δύο νοτιοαφρικανοί εξαγωγείς ανέλαθαν την υποχρέωση να υποθάλουν τακτικά στην Επιτροπῆ λεπτομερή στοιχεία σχετικά µε τις πωλῆσεις καὶ να µην προδαίνουν σε συµφωνίες µε αντισταθμιστικά οφέλη µε τοὺς πελάτες τοὺς, καὶ επειδή οι εξαγωγές καιὶ από τις δύο χώρες πραγµατο- ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 89 της 2Ι. 4. 1995 σ. ]. () Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας.