3. 7. 96 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριό. Ι. 164/17 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουνίου 19906 σχετικά µε αίτηση παρέκκλισης που υπέδαλε η Γαλλία δάσει του ἀρθρου 8 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ του Συμδουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την ἐγκριση τύπου των μηχανοκινήτων οχημάτων καὶ των ρυμουλκουμένων τοὺς (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (96/396/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της όης Φεθρουα- ρίου 1970, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου των μηχανοκινήτων οχημάτων καιὶ των ρυμουλκουμένων τοὺς (1), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 95/54/ΕΚς της Επιτρο- πῆς (), και ιδίως το ἀάρθρο ὃ παράγραφος 2 στοιχείο Υ), Ἐκτιμώντας: ὁτι η αἰτηση που υπέθδαλε η Γαλλία µε ημερομηνία ὃ [ανουαρίου 1996 καιὶ παρελήφθη από την ΕἘπιτροπή στις 17 [ανουαρίου 1996, συνοδευόταν από ἔκθεση η οποία περιείχε όλα τα στοιχεία που απαιτούνται δάσει του προαναφερόµε- νου άρθρου ἃ παράγραφος 2 στοιχείο γ): ότι η εν λόγω αίτηση αφορά τύπο λαμπτῆρα εκκένωσης αερίων που προο- ρίζεται να εξοπλίζει δύο τύπους προδολέων προς χρήση σε τύπο μηχανοκίνητων οχημάτων: ότι. από τις πληροφορίες ποὺ  κοινοποιήθηκαν. από . τη Γαλλία προκύπτει ὁτι η τεχνολογία και η αρχή λειτουργίας των νέων αυτών τύπων λαµπτῆρων και των προθολέων εκκένωσης αερίων δεν πληρούν τις ισχύουσες απαιτήσεις της κοινοτικῆς νοµοθεσίας: ὅτι, ὠστόσο, οι περιγραφές των δοκιμών και τα αποτελέσµατά τοὺς καθώς καιὶ τα μέτρα ποὺ λήφθηκαν για την οδικῆ ασφάλεια είναι ικανοποιητικά καὶ εγγυώνται επίπεδο ασφάλειας ισοδύναμο προς εκείνο των λαμπτῆρων και προδολέων πουὺ καλύπτονται απόὀ τις απαι- τήσεις των ισχυουσών οδηγιών και, ιδίως, της οδηγίας Ί6/761/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στους προθολείς των οχημάτων µε κινητῆρα ποὺυ λειτουργούν ως φανοί πορείας ἤ/και φανοί διασταυρώ- σεως και τοὺς ηλεκτρικούς λαµπτήρες πυρακτώσεως των προδολέων τοὺς (') όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 89/517/ΕΟΚ της Επιτροπής (} ὅτι οἱ νέοι αυτοί τύποι λαμπτήρων καὶ προδολέων εκκένω- σης αερίων πληρούν τις απαιτήσεις των κανονισμών αριδ. 98 και 909 που ενέκρινε η ΕΟΕ (Οικονομική Επιτροπῆ των Ἠνωμένων Εθνών για την Ευρώπη): ὅτι, κατά συνέπεια, είναι δικαιολογηµένο να επιτραπεί η χορήγηση ἔγκρισης ΕΚ για τα τρία στοιχεία που αποτελούν το αντικείµενο της ( ΕΕ αριδ. Ι. 42 της 23. 2. 1970, σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 266 της δ. 11. 1995 σ. . () ΕΕ αριθ. Ἱ. 262 της 27. 9. 1976, σ. 96. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 265 της 12. 9. 1989, σ. 15. αίτησης παρέκκλισης, δηλαδή για τον τύπο λαμπτῆρων εκκενώσεως αερίων, τους δύο τύπους προδολέων που εφοδιάζονται µε αυτόν τον τύπο λαμπτήρων και τον τύπο μηχανοκινήτων οχηµάτων, υπό την προὐπόθεση ὁτι αυτός ο τύπος οχημάτων ὃα διαθέτει αυτόµατο σύστημα οριζοντίω- σης των φανῶν, σύστημα φανοκαθαριστήρων και σύστημα που ὃα εξασφαλίζει τη μµόνιµη  λειτουργία της δέσµης διασταύρωσης: ὅτι οι σχετικές οδηγίες της Κοινότητας ὃα τροποποιηθούν προκειµένου να επιτραπεί η διάθεση στην αγορά λαμµπτή- ρῶν εκκένωσης αερίων πουὺ αποτελούν προϊόντα αυτής της νέας τεχνολογίας προδολέων εξοπλισμένων µε αυτούς τοὺς λαμπτήρες καὶ οχημάτων εφοδιασµένων µε αυτούς τοὺς προδολείς: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς για την προσαρ- μογῆ στην τεχνική πρόοδο η οποία ἔέχει συσταθεί µε δάση την οδηγία 70/156/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η αίτηση παρέκκλισης που υποδλήθηκε από τη Γαλλία ὅσον αφορά τύπο λαμπτῆρων εκκένωσης αερίων προς τοπο- θέτηση σε δύο τύπους προδολέων πουὺ προορίζονται να εξοπλίσουν τύπο μηχανοκίνητων οχημάτων εγκρίνεται υπό την προὐπόθεση ὁτι σε αυτόν τον τύπο οχημάτων ὃα υπάρ- χουν αυτόματο σύστημα οριζοντίωσης των φανών, σύστημα φανοκαθαριστήρων καιὶ σύστημα που ὃα εξασφαλίζει τη μόνιμη λειτουργία της δέσµης διασταύρωσης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 1996. Για την Επιτροπή Μετήη ΒΑΝΟΕΜΑΝΝ Μξίλος της Επιτροπής