5.4.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 89/17 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαρτίου 2003 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/391/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Μαΐου 1999, σχετικά µε το ερωτηµατολόγιο αναφορικἀά προς την οδηγἰα 96/61/ΕΚ του Συµβουλίου για την ολοκληρωμένη πρόληψη καὶ ἔλεγχο της ρύπανσης (ΙΡΡΟ) (εφαρμογή της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ του Συµβουλίου) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2003) 581] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/241/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) . Τα μἐέτρα που προβλέπει η παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα Έχοντας υπὀψη, τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 96/61/ΕΚ του Συµβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 1996, σχετικά µε την ολοκληρωμένη πρὀληψη και ἐλεγχο της ρύπανσης ('), και ιδίως το ἀρθρο 16, την οδηγἰία 91/692/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Δεκεμβρίου 1991, για την τυποποίηση καιὶ τον εξορθολογισμό των. εκθἐσεων που αφορούν την εφαρµογή ορισµένων οδηγιών για το περιβάλ- λον (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 16 παράγραφος 3 της οδηγίας 96/61/ΕΚ απαιτεἰ οι εκθέσεις για την εφαρµογή της οδηγἰας καὶ την αποτελε- σματικὀτητά της ως προς ἄλλες κοινοτικὲς πράξεις για το περιβάλλον να καταρτίζονται σύμφωνα µε τα ἀρθρα 5 και 6 της οδηγἰας 91/612/ΕΟΚ. (2) . Το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγἰας 96/61/ΕΚ προβλὲ- πει την ενοποίηση της ἐκθεσης για τα διαθἐσιµα αντιπροσω- πευτικά δεδοµένα σχετικά µε τις οριακὲς τιμές µε τη γενική ἐκθεση για την εφαρμογή απὀ το 2003. (2) . Το ἂρθρο 5 της οδηγἰας 91/692/ΕΟΚ απαιτεί η ἐκθεση να καταρτίζεται βάσει ερωτηματολογίου η σχεδιαγράµµατος το οποῖο εκπονεἰί η Επιτροπή επικουρούμενη απὀ την επιτροπή που συγκροτεῖται βάσει του ἀρθρου 6 της οδηγίας. (4 . Ἠπρώτη ἐκθεση κάλυψε την περίοδο απὀ το 2000 ἑως καὶ το 2002. (2) . Η δεύτερη ἐκθεση θὃα καλύψει την περίοδο απὀ το 2003 έως καὶ το 2005. () ΕΕΤ. 257 της 10.10.1996, σ. 26. () ΕΕΙ. 377 της 31.12.1991, σ. 48. µε τη γνώμη που εξέφρασε η επιτροπή του ἀρθρου 6 της οδηγἰας 91/692/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Ἡ απόφαση 1999/291/ΕΚ της Επιτροπἠς τροποποιεῖται ως εξῆς: Το ερωτηµατολόγιο που επισυνάπτεται στην απόφαση 1999/2391/ ΕΚ της Επιτροπἠς αντικαθίσταται απὀ το ερωτηματολόγιο που επι- συνάπτεται στην παροῦσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν το εν λόγω ερωτηματολόγιο ως βάση για να συντάξουν την ἐκθεση που πρὲπει να υποβληθεἰ στην Επιτροπή σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 της οδηγἰας 91/692/ΕΟΚ καὶ το ἀρθρο 16 παράγραφος 3 της οδηγἰας 96/61/ΕΚ για την περίοδο απὀ το 2003 ἑἐως το 2005. Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 2003. Για την Επιτροπή Ματσοί ΝΑΙΙΞΤΚΟΜ Μέλος της Επιτροπής