21.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 348]5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 2286/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 2002 για το καθεστώς των γεωργικών προϊόντων καιὶ των προϊόντων µεταποίησης γεωργικών προϊόντων, κατα- γωγἠς κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής καιὶ του Ειρηνικού (ΑΚΕ) και για την κατάργηση του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1706/95 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Για ὁσο διάστηµα εκκρεμεί η επικύρωση, απὀ τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ τα κράτη ΑΚΕ, της συµφω- νἷας εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ που υπογράἀφηκε στο Κοτονού στις 23 ΊἸουνίου 2000, στο εξής «συμφωνία Κοτονού» (), η απόφαση αριὺ. 1/2000 του. Συµβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ της 27ης Ιουλίου 2000 που αφορά τα μεταβατικά μέτρα που ισχύουν απὀ τις 7 Αυγούστου 2000 έως τη Ὀέση σε ισχύ της συµφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚξ- ΕΚ. προβλέπει την πρὀωρη εφαρµογἠή της συμφωνίας αυτής (). Για να διευκολυνθεί η μετάβαση στο νέο εµπορικὀ καθεστώς, και ιδίως στις οικονομικές συμφωνίες εταιρικῆς σχέσης, οι µη αμοιβαίες εμπορικὲς προτιμήσεις που εφαρµόζονται στο πλαἰσιο της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ πρέπει να διατηρη- Ὁούν κατά τη διάρκεια της προπαρασκευαστικής περιόδου ἐως τις 31 Δεκεμβρίου 2007 για ὅλα τα κράτη ΑΚΕ, µε τους ὀρους που καθορίζονται στο παράρτηµα Υ της συµφω- νίας Κοτονοῦ. Για τα γεωργικά προϊόντα καταγωγἠς κρατών ΑΚΕ τα οποία απαριθμούνται στο παράρτηµα Τ της υνθήκης ἦ υπόκεινται σε ειδικοὺς κανόνες ως αποτέλεσµα της εφαρµογἠς της κοινήῆς γεωργικής πολιτικήῆς, το ἂἀρθρο 1 στοιχείο α) του παραρτήµατος Υ' της συμφωνίας Κοτονού προβλέπει ευνοῖ- κότερη μεταχείριση απὀ αυτὴν που επιφυλἀσσεται σε τρίτες χώρες στις οποῖες εφαρμόζεται η ρήτρα του πλέον ευνοού- µενου κράτους για τα ἴδια προϊόντα. Στη δήλωση ΧΧΠ της συµφωνίας Κοτονού ὀσον αφορὰ τα γεωργικά προϊόντα που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 στοιχεἰο α) του παραρτήµατος Υ, η Κοινότητα δήλωσε ὁτι ὃα λάβει όλα τα απαιτούμενα µἐτρα προκειµένου να διασφαλίσει την ἑγκαιρη θέσπιση των αντίστοιχων γεωργικών κανονισμών. Πρέπει να διευκρινιστεί ὁτι τα πλεονεκτήµατα που απορ- ρέουν απὀ το παράρτηµα Υ' της συμφωνίας Κοτονοὺ παρὲ- χονται µόὀνο στα προϊόντα καταγωγἠς κατὰ την ἔννοια του πρωτοκόλλου Ἱ που αφορὰ τον ορισμό της ἑννοιας «προϊόντα καταγωγἠς» καὶ τις μεθόδους διοικητικής συνερ- γασίας. ( ΕΕΤ΄ 317 της 15.12.2000, σ. 3. (ϱ) ΕΕ Ι. 195 της 1.8.2000, σ. 46. (6) 90) [ Τια λόγους. απλοποίησης καὶ διαφἀνειας, πρέπει να συ- νταχθεἰ, µε τη μορφή παραρτήµατος, πλήρης κατάλογος των προϊόντων καὶ των ειδικών διατάξεων εισαγωγἠς που εφαρ- μόζονται σε αυτὰ, µε παραπομπὲς στις δασμολογικές ποσο- στώσεις, τα δασμολογικά ανώτατα ὁρια ἦ τις ποσότητες ανα- φοράς που περιλαμβάνονται σε χωριστὸ παράρτηµα. Ὑπάρχουν παραδοσιακὲς ροὲς συναλλαγὼν απὀ τα κράτη ΑΚΕ προς τα υπερπόντια γαλλικἁ διαµερίσματα καὶ για το λόγο. αυτό πρέπει να διατηρηθούν τα μἐέτρα που ευνοούν την εισαγωγἠ ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς κρατών ΑΚΕ σε αυτά τα υπερπόὀντια διαμερίσματα, για τις ανάγκες της τοπικής κατανάλωσης, ακόμη καὶ ὕστερα απὀ µεταποίηση. Πρέπει επίσης να προβλεφθεί δυνατότητα τροποποίησης του καθεστώτος πρὀόσβασης στις αγορὲς των προϊόντων κατα- γωγἠς των κρατών ΑΚΕ που αναφἑρονται στο παράρτηµα Υ' της συμφωνίας Κοτονού, ιδίως σε συνάρτηση µε τις ανάγκες της οικονομικής ανάπτυξης των εν λόγω διαµερισμάτων. Παρόλο που τα δασμολογικἀ πλεονεκτήµατα που απορ- ρέουν απὀ το παράρτηµα Υ της συμφωνίας Κοτονού υπο- λογίζονται βάσει των συντελεστών του κοινοὐ δασµολογίου καὶ σύμφωνα µε τους κανόνες που το διέπουν, ὃα ἐπρεπε, εντούτοις, να υπολογἰζονται βάσει του αυτόνομου δασμού σε περίπτωση που, για τα σχετικά προϊόντα, ο δασμός αυτός εἶναι µικρότερος απὀ το συμβατικὀ δασµό. Τα μέτρα που εἶναι απαραΐτητα για την. εφαρμογή. του παρὀόντος κανονισμού πρέπει να θεσπιστούν σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου της 2δης Ιουνίου 1999 για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκήσης των. εκτελε- στικὠν αρµοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (). Πρέπει να διευκρινιστεἰ ὁτι οι κανόνες για τα µἐτρα διασφά- λισης που προβλέπονται στον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2285] 2002 του Συµβουλίου σχετικά µε τα μέτρα διασφάλισης που προβλέπονται στη συμφωνία εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ καὶ την κατάργηση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 3705/ 90 (3), εφαρμόζονται και στα προϊόντα που καλύπτονται απὀ τον παρὀντα κανονισµόὀ. Εφόσον ο παρών κανονισμός πρὀκειται να αντικαταστήσει τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 170695 του Συµβουλίου, της 20ἠς Ιουλίου 1998, για το καθεστώς των  γεωργικών προϊόντων . καὶ των . προϊόντων µεταποίησης γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής καὶ του. Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ) καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 (), ο κανονισμός αυτός πρέπει να καταργηθεἰ. ( ΕΕΙ 184 της 17.7.1999, σ. 21. () Βλέπε σελίδα 3 της παροῦσας Επίσημης Εφημερίδας. ( ΕΕΙ. 215 της 1.8.1995, σ. 12.