Αριθ. Ι. 46/10 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 18. 2, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 457/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Φεδρουαρίον 1994 για τον καθορισµό των μέσων αποδόσεων σε ελιές καὶ ελαιόλαδο για τις τέσσερις τελευταίες περιόδους 1989/900 έως 1902/93 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, Τον κανονισµό αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Σεπτεµθρίου 1966 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3179/93 ({), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2261/84 του Συµδουλίου της Ίτης Ιουλίου 1984 ποὺ Ὀεσπίζει τοὺς γενικούς κανόνες σχετικά µε τη χορήγηση ενισχύσεως στην παραγωγή ελαιο- λάδου και στις οργανώσεις παραγωγών ()), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3500/90 ('), και ιδίως το ἀρθρο 19, Ἐκτιμώντας: ότι, για τη χορήγηση της ενισχύσεως στην παραγωγή στους ελαιοκαλλιεργητές πουὺ παράγουν λιγότερο από 500 χιλιό- γραµµα ελαιολάδου, το άρθρο 174 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2261/84 προθλέπει ὁτι, για την τρέχουσα περίοδο, η Επιτροπή καθορίζει τις μέσες αποδόσεις σε ελιές και ελαιό- λαδο τῶν τεσσάρων τελευταίων περιόδων : ότι πρέπει να καθοριστούν αυτές οι αποδόσεις κατά οµοιο- γενείς ζώνες, όπως ορίζονται στον κΚανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1934/93 ('), του τροποποιηµένου κανονισμού 38/94 (9) πλην των κοινοτήτων που έχουν διαφορετικές αποδόσεις από εκείνες των ζωνών στις οποίες ανῆκουν : ότι τα μέτρα ποὺυ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρῶν Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οιἱ µέσες αποδόσεις σε ελιές καιὶ ελαιόλαδο των τεσσάρων τελευταίων περιόδων 1989/00 ἕως 1992/93, καθορίζονται στο παράρτηµα. Άρδρο 2 Ὁ παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην ἐΕπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Φεθρουαρίου 1994, () ΕΕ αριδ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. () ΕΕ αριδ. Ι. 285 της 20. 11. Ι993, σ.9. () ΕΕ αριδ. Ι. 208 της 3. δ. 1984, σ. 3. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 338 της δ. 12. 1990, σ. 3. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 178 της 2]. 7. 1993  σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 7 της 11. 1. 1994 σ. 5.