Ι. 87/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.4.2003 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Απριλίου 2003 για την τροποποίηση της απόφασης 92/486/ΕΟΚ για τον καθορισμό των κανόνων συνεργασίας μεταξύ του κεντρικού συστήµατος εξυπηρέτησης ΑΝΙΜΟ καὶ των κρατών μελών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) Τ104] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/236/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης  Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγορᾶς ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2007/ 33ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . ἓν αναμονή της νέας διάρθρωσης του συστήµατος µηχα- νογράφησης, και ιδίως του τμήµατος που αφορά το δίκτυο ΑΝΙΜΟ, ὁπως ορίζεται στην απόφαση 2003/24/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, ὅσον αφορὰ την ανάπτυξη ενὸς ενοποιηµένου μηχανογραφικού κτηνιατρικού συστήµατος (7), ὃα πρέπει να διασφαλιστεί η συνέχεια του εν λόγω δικτύου. ). Η απόφαση 92/486/[ΕΟΚ της Επιτροπἠς (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2002/615/ΕΚ (), πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. ). Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 20. () ΕΕΙ. 315 της 19.11.2002, σ. 14. () ΕΕΤ . ὃ της 14.1.2002, σ. 44. () ΕΕΤ. 291 της 7.10.19972, σ. 20. () ΕΕ Ι. 196 της 25.7.2002, σ. 60. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Στο ἂἀρθρο 24 της απόφασης 92/4856/ΕΟΚ η παράγραφος 7 πρὠτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Για την περίοδο απὀ την 1η Απριλίου 2003 ἑως τις 31 Μαρ- τιου 2004, οι συντονιστικὲς αρχὲς που προβλέπονται στο ἀρῦρο 1 μεριμνούν ώστε οι συμβάσεις που αναφἑρονται στο εν λόγω ἂρθρο να παραταθούν κατὰ ἑνα ἔτος.» Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση εφαρμόζεται απὀ την Ίη Απριλίου 2003. Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 3 Απριλίου 2003. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής