14.1.2003 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 8/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Δεκεμβρίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 2002/673/ΕΚ σχετικά µε την ἐγκριση των προγραμμάτων για την πραγµατοποίηση ερευνών στα κράτη μέλη σχετικά µε τη γρίπη των πουλερικών καὶ των ἀγριών πτηνών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 54558] (2003/21/ΕΏ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ἰουνίου 1990, σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/572/ΕΚ ϱ), και ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ἠ απόφαση 90/424/ΕΟΚ προβλέπει χρηματοδοτική . ενὶ- σχυση για τη λήψη των αναγκαἰων τεχνικών καὶ επιστηµο- νικών μέτρων µε στόχο την ανάπτυξη της . κοινοτικής κτηνιατρικήῆς νοµοθεσίας καὶ της κτηνιατρικής εκπαίδευσης ἡ κατάρτισης. (2) . Ἠ πραγµατοποίηση ερευνών σχετικά µε τη γρίπη των πουλε- ρικών καὶ των ἀγριων πτηνών προβλέπεται απὀ την απόφαση 2002]649/ΕΚ της Επιτροπής () η οποἰα προβλέπει επίσης ὁτι η Κοινότητα α συμμετάσχει κατά 50 96 στις δαπάνες που Όα πραγµατοποιήσουν τα κράτη μέλη για τη συλλογἠ και την ανάλυση δειγμάτων µε ανώτατο ὁριο τις 500 000 ευρώ για όλα τα κράτη μέλη. (ϱ) . Με την απόφαση 2002/673/ΕΚ της Επιτροπἠς ()) εγκρίθη- καν τα προγράµµατα των κρατών μελών καὶ καθορίστηκαν τα υποδείγµατα των εκθέσεων σχετικά µε τα αποτελέσµατα και τις δαπάνες των προγραμμάτων που ὃα εκτελούν τα διάφορα κράτη µέλη. (4) . Τώρα, όλα τα κράτη μέλη έχουν υποβάλει τα προγρἀμματά τους τα οποία εξετάστηκαν απὀ την Επιτροπή, καθώς καὶ απὀ ἑναν εµπειρογνώµονα. ενὸς εργαστηρίου  στο . οποίο προσέφυγε η Κοινότητα. (5) . Για το λόγο αυτὸ ὃα πρὲπει να τροποποιηθεί η απόφαση 2002]673/ΕΚ προκειµένου να΄ εγκριθούν επισήµως  τα προγράµµατα των κρατών μελών καιὶ να καθοριστεί το ποσὀ της χρηματοδοτικήῆς συνδρομἠς της Κοινότητας καιὶ κάῑε εγκεκριµἐένο πρὀγραμμα. () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 19. (ϱ) ΕΕ Ι. 203 της 258.7.2001, σ. 16. () ΕΕΤ. 213 της 9.8.2002, σ. 38. () ΕΕΙ. 228 της 24.8.2002, σ.27. (6) . Ἠ προθεσμία για την υποβολή των εκθἐσεων σχετικά µε τα αποτελέσµατα των ερευνών α πρέπει να παραταθεί μέχρι τις 15 Οκτωβρίου 2003, ώστε να καλυφθοὺν καλύτερα. οι ἐρευνες σχετικὰ µε τα άγρια πτηνἀ. ) . Ἐπ' ευκαιρία θα πρέπει να τροποποιηθεί καὶ ἑνας πίνακας που χρησιμοποίησαν τα κράτη μέλη για την κοινοποἰίηση των αποτελεσμάτων των ερευνών σε σχέση µε τις διάφορες κατηγορίες πουλερικών που εξετάστηκαν καὶ να διορθωθεἰ ἑνα σφἀλμµα στον πίνακα αυτὀ. (8) . Τα μἐτρα που προβλέπει η παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπήἠς τροφικής αλυσίδας καὶ υγεῖας των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Ἡ απόφαση 2002/673/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 3, η ημερομηνία «30 Σεπτεμβρίου 2003» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «Ί5 Οκτωβρίου 2002». 2. Το παράρτηµα Τ αντικαθίσταται µε το παράρτηµα Ι της παρού- σας απόφασης. 3. Το παράρτηµα Π αντικαθίσταται µε το παράρτηµα Π της παρού- σας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 30 Δεκεμβρίου 2002. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής