1 8914 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5.4.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 586/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Απριλίου 2002 για καθορισμό του βαθμού στον οποἰο μπορούν να γίνουν δεκτὲς οι αιτήσεις για δικαιώματα εισαγωγἠς, οι οποΐες υπεβλήθησαν τον Μάρτιο του 2002 για τα νεαρὰ αρσενικά βοοειδήὴ που προορίζονται γα πάχυνση Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1095/2001 της Επιτροπἠς, της 5ης Ἰουνίου 2001, για το ἀνοιγμα καὶ τη διαχείριση δασµολογικής ποσόστωσης για εισαγαγἠ νεαρών αρσενικών βοοειδών που προορί- ζονται για πάχυνση (1η Ιουλίου 2001 ἐως 30 Ιουνίου 2002) (), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( Το ἂρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1095/2001 προβλέπει νέα χορήγηση των ποσοτήτων για τις οποίες οι αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς δεν υπο- βλήθηκαν στις 22 Φεβρουαρίου 2007. 2) . Το ἂρθρο 1 του κανονισμού (Ε αρὈ. 42020072 της Επιτροπής () καθορίζει τις ποσότητες νεαρών αρσενικών βοοειδών που προορίζονται γα πάχυνση που μπορούν να εισάγονται υπὀ ειδικοὺς ὀρους έως τις 30 ΊΙουνίου 2002. (2) . Οι ποσότητες για τις οποίες ζητήθηκε η χορήγηση δικαιω- μάτων εισαγωγἠς υπερβαΐνουν τις διαθἐσιµες ποσότητες στην περίπτωση αυτή, πρέπει να μειωθούν κατ' αναλογία οι ζητούμενες ποσότητες σύμφωνα µε τις διατάξεις του  ἂρ- Ὄρου 9 παράγραφος 5 καὶ του ἀρθρου 4 παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1095/2001, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κάῑε αἴτηση για χορήγηση δικαιωμάτων εισαγωγἠς που υποβάλλε- ται σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 9 του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 1095/2001 ικανοποιεῖται ἐως 16198 96 της ζητούμενης ποσότητας. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 5 Απριλίου 2007. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Απριλίου 2007. () ΕΕ Ι. 150 της 6.6.2001, σ. 25. ϱ) ΕΕ Ι. 64 της 7.3.2002, σ. 10. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής