272003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 16417 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 230ἠς Ιουνίου 2003 για καθορισμό για το ἔτος 2002 οριστικῆς κατανομἠς μεταξύ των κρατών μελών των πόρων του κοινο- τικού ταµείου καπνού για τη χρηµατοδότηση των δράσεων που αναφἑρονται στα ἀρθρα 13 και 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27152/2002 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2003) 1997] (2003/456/8ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 207592 του Συµβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1997, για την κοινὴ οργάνωση αγοράς του ακατέργαστου καπνού ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 506/2003 (), και ιδίως το ἀρθρο 14α, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Τα ἀρθρα 13 καὶ 14 του κανονισμού (Ε αριθ. 2182/ 2002 της Επιτροπής, της 6όης Δεκεμβρίου 2002, για τις λεπτοµέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075]/ 92 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ το. κοινοτικὀ . ταμείο καπνού () προβλέπουν δράσεις για την µετατροπή της παρα- γωγἠς καπνού. Οιἱ δράσεις αυτὲς χρηματοδοτούνται απὀ το κοινοτικὀ ταµείο καπνού το οποίο συστήνεται απὀ το ἀρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/97. (2) . Το συνολικὀ ποσὸ που εἶναι διαθἐσιµο για το. κοινοτικὀ ταμεῖο καπνού, για το 2002, ανέρχεται σε 19 εκατ. ευρώ, απὀ τα οποἰία το 50 ό πρὲπει να χρησιµοποιηθεί για τη χρηµατοδότηση ειδικών ὁράσεων που α βοηθήσουν τους καπνοπαραγωγούς να στραφούν σε ἀλλες καλλιέργειες ἡἦ ἄλλες οικονομικὲς δραστηριότητες που δημιουργούν Ὀέσεις απασχόλησης καθώς καὶι για τη χρηματοδότηση  σχετικών µελετών. (2).. Ως εκ τοὐτου, σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 26 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21852/2002, εἶναι αναγκαἰο να καθοριστεί η κατανομή στα κράτη μέλη τα () ΕΕΤ. 215 της 230.7.19972, σ. 70. () ΕΕΙ. 122 της 16.5.2002, σ.ἸἹ. () ΕΕΤ. 3231 της 7.12.2002, σ. 16. οποία αφορά, πριν απὀ τις 30 Ιουνίου 2002, το διαθέσιμο ποσὀ για το ἔτος 2003 µε βάση τα προβλεπόμενα σχέδια χρηµατοδότησης των δράσεων που αφορούν τις αιτήσεις παρεµβάσεως που ανακοινώθηκαν απὀ τα κράτη μέλη. (4) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Ἡ οριστική κατανομή μεταξύ των κρατών μελών των πόρων του κοινοτικού ταμείου καπνού για τη χρηµατοδότηση των δράσεων που αναφέρονται στα ἀρθρα 13 καὶ 14 του κανονισμού (Ε αριθ. 21822002 εἶναι, για το 20023, αυτή που καθορίζεται στο παράρ- τηµα. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 200. Για την Επιτροπή ΈγαηΖ ΕΙΞΓΥΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής