Ι. 330/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.11.2006 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Ιουλίου 2006 για την υπογραφή καὶ την προσωρινή εφαρµογή της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ανατολικῆἠς Δημοκρατίας της Ουρουγουάης σχετικά µε΄ ορισμένες πτυχὲς των αεροπορικών υπηρεσιών (2006/848/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 80 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη πρὀταση, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 5 Ιουνίου 2003, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις µε τρῖτες χώρες µε σκοπὀ την αντικατάσταση ορισµένων διατάξεων των υφι- στάμενων διμερών συμφωνιών απὀ συμφωνία µε την Κοινό- τητα. (2) . Ἡ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόµατος της Κοινότητας, συμφωνία µε την Ανατολική Δημοκρατία της Ουρουγουάης σχετικά µε ορισμένες πτυχὲς των αεροπορικών υπηρεσιών, σύμφωνα µε τους μηχανισμούς και τις οδηγίες που περιε- λάµβανε το παράρτηµα της απόφασης µε την οποία το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να ξεκινήσει δια- πραγματεύσεις µε τρίτες χώρες µε σκοπὸ την αντικατάσταση ορισµένων διατάξεων των υφιστάμενων διµερών συμφωνιών απὀ µια συμφωνία µε την Κοινότητα. (2) . Ἠ συμφωνία που διαπραγματεύθηκε η Επιτροπή Όα πρὲπει να υπογραφεί καὶ να τεθεί προσωρινά σε εφαρμογή, υπὀ την επιφύλαξη της σὐναψής της, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ υπογραφή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ της Ανατολικής Δημοκρατίας της Ουρουγουάης σχετικἀ µε ορι- σμένες πτυχὲς των αεροπορικών υπηρεσιὼν εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας, υπὀ την επιφύλαξη της σύναψης της εν λόγω συμφωνίας. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν, εξ ονόµατος της Κοινότητας, τη συµφωνία, υπὀ την επιφύλαξη της σὐναφής της. Ἄρθρο 3 Ενόσω εκκρεμεἰ η ἐναρξη ισχύος της, η συμφωνία εφαρµόζεται προσωρινά απὀ την πρὠτη ημέρα του πρὠτου μήνα που. ἑπεται της ημερομηνίας κατὰ την οποία τα συμβαλλόμενα μέρη ὃθα ἔέχουν. κοινοποιήσει αµοιβαία την ολοκλήρωση  των. διαδικασιών που εἶναι αναγκαΐες για τον σκοπὀ αυτὸὀ. Ἄρθρο 4 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να προβεἰ στην κοι- νοποἰίηση του ἀρθρου 9 παράγραφος 2 της συμφωνίας. Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2006. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΤΟΟΜΙΟΙΝ