4. 6, 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 141/1 ῑ (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1200/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ς Μαΐου 1994 για την εφαρµογή συμπληρωματικών γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων σε ορισµένα προϊόντα πουὺ κατάγονται από χώρες δικαιούχες των γενικευµένων προτιµήσεων καὶ πωλού- νται κατά τη διάρκεια της ἐκθεσης τοῦ Βερολίνου «Εταίροι για την πρόοδο» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 112, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὅτι διοργανώνονται στην ζοινότητα εκθέσεις για να προω- θήσουν την εταιρική σχέση ανάµεσα στους οικονομικούς φορείς των αναπτυσσόµενων και των διοµηχανικών χωρών σε εµπορικό, διοµηχανικό ἡ τεχνολογικό επίπεδο και να ευνοήσουν τη δελτίωση της πρόσδασης στις παγκόσµιες αγορές προϊόντων καταγωγἠς χωρών πουὺ δικαιούνται τις γενικευμένες προτιμήσεις : ότι, λόγω΄των στόχων των εκθέσεων αυτών, ὃα πρέπει να Ὁεσπιστούν ορισμένες διατάξεις στον τοµέα τῶν γενικευμέ- νων προτιμήσεων : ότι η Κοινότητα, σύμφωνα µε την προσφορά ποὺ υπέδαλε στα πλαίσια της διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το εµπόριο καὶ την ανάπτυξη (ΙΙΝΟΤΑΡ), άνοιξε, απὀ το 1971 και μετά, και τελευταία µε τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2383190 (') και (ΕΟΚ) αριθ. 38532/90 (), όπως παρατάθηκαν µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3668/93 (), καὶι συµπληρώθη- καν µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3667/03 (9, γενικευμένες δασμολογικές προτιμήσεις, ιδίως µε τα ημιτελή καιὶ τα ἔτοιµα  διοµηχανικά καὶ κλωστοῦφαντουργικά . προϊόντα ποὺ κατάγονται απὀ χώρες δικαιούχες των γενικευµένων προτιμήσεων : ότι ορισµένα προϊόντα που υπόκεινται στα καθεστώτα των καθορισµένων ποσών µε μηδενικό δασµό, οροφών ἡ άλλων δασµολογικών µέτρων καιὶ αποτέλεσαν το. αντικείµενο συμθάσεων πώλησης που συνήφθησαν κατά τη διάρκεια των εκθέσεων αυτών διατρέχουν τον κίνδυνο να µην µπορέ- σουν να τύχουν προτιμήσεων εάν τα καθορισµένα ποσά µε () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 31. 11. 1990, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 31. 12. 1990, σ. 39. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 31. 12. 1993, σ. 22. (Ώἢ ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 31. 12. 1993, σ. Ἱ. μηδενικό δασµό ἔέχουν εξαντληθεί ἡἢ εάν η εἴσπραξη των δασμών ἔχει αποκατασταθεί για τα προϊόντα ποὺ υπόκειν- ται σε οροφές, πριν από την ημερομηνία που ανοίκουν οι εν λόγω εκθέσεις: ότι επιθάλλεται, συνεπώς, να χορηγηθούν συμπληρωματικές δυνατότητες απόὀ τις γενικευμένες δασµο- λογικέὲς προτιμήσεις για τα προϊόντα τα οποία αποτέλεσαν αντικείµενο συμθάσεων αγοράς επ’ ευκαιρία των εκθέσεων αυτών : ότι, στο στάδιο αυτό, η γερμανική κυδέρνηση υπέδαλε αίτηση για την εφαρμογή ορισµένων συμπληρωματικών γενικευμένων δασµολογικών προτιμήσεων για. ορισµένα προϊόντα πουὺ κατάγονται από χώρες δικαιούχες των γενι- κευμένων προτιμῆσεων και πωλούνται κατά τη διάρκεια της έκδεσης του Βερολίνου «Εταίροι για την πρόοδο» : ὁτι επιθάλλεται, λοιπόν, για τοὺς προαναφερόµενους λόγους, να - χορηγηδούν συµπληρωματικές δυνατότητες στις χώρες ποὺ δικαιούνται τῶν γενικευμένων προτιμῆσεων προκειµένου να μπορέσουν να επωφεληθούν από τις γενικευμένες δασµολο- γικές προτιμήσεις για τα προϊόντα που αποτέλεσαν το αντι- κείµενο συμδάσεων αγοράς επ᾿ ευκαιρία της εκθέσεως «Εταίροι για την πρόοδο» : ὁότι ὃα πρέπει, ωστόσο, οι δυνα- τότητες αυτές να περιοριστούν στο 604 τοῦ συνόλου των δασμολογικών µέτρων πουὺ προδλέπονται για κάθε προϊόν ἦ ομάδα προϊόντων από τοὺς εν λόγω ετήσιους κανονισμούς, οι οποίοι εφαρµόστηκαν για το 1993, και να ανοιχθούν αυτές οι συµπληρωματικές δυνατότητες: ότι ὃα πρέπει, υπό την επιφύλαξη των ιδιαίτερων διατάξεων του παρόντος κανονισµού, να εφαρμοσθούν, για τις εν λόγω συμπληρωματικές προτιμήσεις, οι διατάξεις των ετήσιων κανονισµών σχετικά µε την εφαρμογῆ των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων όσον αφορά, ιδίως, τις δικαιού-: χες χώρες καὶ την έννοια των προϊόντων καταγωγἠς: ότι, δυνάµει τοῦ. κανονισμού (ΕΚ) αριθ.. 1291/94 (5, τα: πλεονεκτήµατα ποὺ προκύπτουν από το σύστημα γενικευμέ- νων προτιμῆσεων ανακλήθηκαν από τη Δημοκρατία της Κορέας όσον αφορά τα κλωστοὐφαντουργικά προϊόντα που καλύπτονται από τη συμφωνία πολυινών : ότι, ὠστόσο, ὃα πρέπει να αποκλεισθούν από το ευεργέτηµα του παρόντος κανονισµμού ορισμένα προϊόντα καταγωγἠς συγκεκριµένων δικαιούχων χωρών : () Βλέπε σελίδα 9 της παρούσας Ἐπίσημης Εφηµερίδας.