17. 12, 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΄ .Αριθ. Ι. 326/1 (Κοινές δράσεις που υἱοθετήθηκαν από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά µε την παράτασῃ της εφαρµογής της απόφασης 93/603/ΚΕΤΠΠΑ για την κοινή δράση που υιοθέτησε το Συµβούλιο βάσει του άρθρον Ι.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ἜΈνωση, όσον αφορά την µεταφορά της ανθρωπιστικής βοήθειας στην Βοσνία-Ερζεγοβίνη (94/789/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Τ.3, την απὀόφαση 93/603/ΚΕΤΙΠΑ του Συµβουλίου της 8ης Νοεμβρίου 1993 για την κοινή δράση που υιοθέτησε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Ι.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ἓνωση, όσον αφορά τη μεταφορά της ανθρωπιστικής βοήθειας στη Βοσνία-Ερξεγοβίνη ('), την απόφαση 93/729/ΚΕΗΤΙΑ (}) του Συµβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1993 για τη συμπλήρωση της κοινής αυτής δράσης, µ την απόφαση 94/308/ΚΕΠΠΑ (0) του Συµβουλίου της Ί6ης Μαΐου 1994 για την προσαρµογή και την παράταση της εφαρµογήἠς της απόφασης 93/603/ΚΕΠΤΙΑ, την απόφαση 94/510/ΚΕΠΠΑ (4) του Συµβουλίου της 27ης Ἰουλίου 1994 για τη συμπλήρωση της απόφασης 93/603/ΚΕΠΠΑ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: 1. Ἡ εφαρµογή της απόφασης 93/603/ΚΕΠΙΤΙΑ, όπως συμπληρώθηκε καιὶ προσαρµόσθηκε απόὀ τις αποφάσεις 93/729/ΚΕΠΠΑ, 94/208/ΚΕΠΠΑ και 04/510ΙΚΕΠΤΠΙΑ, παρατείνεται έως τις 31 Δε- χεµβρίου 1995. . 2. Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απόὀ την ηµέρα της θἐσπισής της. 3,. Η παρούσα απόφαση δηµοσιεύεται στην Ἐπίσημη Εφημερίδα. Βρυξέλλες, 12 Δεχεμβρίου 1994. ᾿ Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 1. ΒΟΕΟΗΕΕΤ () ΕΈ αριθ. Ι. 286 της 20. 11. 1993, σ. 1. (!) ΕΈ αριθ. Ι. 339 της 31. 12. 1993, σ. 3. () ΕΕΈ αριθ. Τ. 134 της 30. 5. 1994 σ. Ἱ. (1) ΕΈ αριθ. Ι. 205 της ὃ8. 8. 19904 σ.3.