Ι. 22]24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.1.2006 ΟΔΗΓΙΑ 2006/9/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιανουαρίου 2006 για την τροποποίηση της οδηγἰας 90|642|Ε0Κ του Συµβουλίου σε ὁΓτι αφορὰά τα ανώτατα. ὁρια υπολειμμάτων για την ουσία ἀἴησαί, που ορίζονται στην εν λόγω οδηγία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, που αφορά τον καθορισμὀ των ανώτατων. περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ἡ µἐσα σε ορισµένα προϊό- ντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτι- κὠν (1), καὶ ιδίως το ἂρθρο 7, την οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών  προϊό- ντων (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο ση), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Σύμφωνα µε την οδηγἰία 91/414/ΕΟΚ, οι εγκρίσεις για τη χρήση  φυτοπροστατευτικών  προϊόντων -σε συγκεκριµένες καλλιέργειες εµπίπτουν στην αρµοδιότητα των  κρατών μελὼών. Οἱ εγκρίσεις αυτὲς πρέπει να βασίζονται στην αξιο- λόγηση των συνεπειών για την ανθρωπινη υγεία καὶ για την υγεία των ζώων καθώς καὶ της επἰδρασής τους στο περιβάλ- λον. Μεταξὺ των. στοιχείων που πρέπει να΄ λαμβάνονται υπὀψη στις εν λόγω αξιολογήσεις συγκαταλέγονται η ἐκθεση του χειριστή καὶ των παρευρισκοµένων, οι συνέπειες για το χερσαῖο καὶ το υδάτινο περιβάλλον καὶ τον. αέρα, καθώς επίσης καὶ οι συνέπειες για τον ἀνθρωπο καὶ τα ζώα μέσω της κατανάλωσης  υπολειμμάτων στις καλλιέργειες στις οποῖες χρησιμοποιήθηκαν φυτοφάρμακα. (2) . Τα ανώτατα ὁρια υπολειμμάτων αντικατοπτρίζουν τη χρήση ελάχιστων ποσοτήτων φυτοφαρμάκων για την. αποτελεσµα- πική προστασία των φυτών, που εφαρµόζονται κατά τρόπο ώστε η ποσότητα του. υπολείµµατος να εἶναι η΄ ελάχιστη δυνατή καὶ. τοξικολογικώς  αποδεκτή, ιδίως όσον  αφορά την εκτιµώμενη λήψη µέσω της διατροφής. ). Τα ΑΟΥ για τα φυτοφάρµακα πρὲπει να΄ αναθεωρούνται. Μπορούν να αλλάζουν για να λαμβάνονται υπόψη νὲες χρή- σεις, νξες πληροφορίες και νέα δεδοµένα. (4  Τα ΑΟΥ καθορίζονται στο κατώτερο ὁριο του. αναλυτικού προσδιορισμού ὀταν οι επιτρεπόµενες χρήσεις φυτοπροστα- τευτικών προϊόντων δεν οδηγούν σε ανιχνεύσιμα. επίπεδα υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων μέσα ἡ επάνω στα τρόφιμα () ΕΕ . 350 της 14.12.1990, σ. 71- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την οδηγία 2005/76/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 293 της 9.11.2005, σ. 14). (ϱ) ΕΕ Ι. 230 της 19.8.199]1, σ. 1- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2005/72/8Κ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 279 της 22.10.2005, σ. 63). ἡ ὁταν δεν υπάρχουν εγκεκριμένες χρήσεις ἦ ὁταν οι χρήσεις για τις οποῖες έχουν χορηγήσει ἐγκριση τα κράτη. μέλη δεν συνοδεύονται απὀ τα αναγκαἰα στοιχεία ἡ ὁταν οι χρή- σεις σε τρῖτες χώρες που οδηγούν σε υπολείµµατα επάνω ἡ μέσα στα τρόφιμα, τα οποἰα μπορεί να τεθούν σε κυκλοφο- ρία στην κοινοτική αγορὰ, δεν στηρίζονται στα. αναγκαία στοιχεία. (5) . Ἔχουν κοινοποιηθεἰ στην Επιτροπή πληροφορἰες για νὲες ἡ τροποποιημένες χρήσεις της ουσίας αἀἰηπαί που  εµπίπτει στην οδηγία 90/642/ΕΟΚ. (6) . Η ἐκθεση, καῦ’ όλη τη διάρκεια της ζωήἠς, των καταναλωτὼν σε αυτὰ τα φυτοφᾱάρμακα μέσω τροφίμων που. ενδέχεται να περιέχουν υπολείµµατα τέτοιων φυτοφαρμάκων ἐχεῖ αξιολο- γηθεί καὶ ἐχει εκτιμηθεί σύμφωνα µε τις διαδικασἰες και τις μεθόδους που χρησιμοποιούνται στην Κοινότητα, λαµβανο- μένων υπόψη των κατευθυντήριων γραμμών που ἐχει δηµο- σιεύσει η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας ()). Υπολογίστηκε ὁτι τα εν λόγω ΑΟΥ θα εξασφαλίσουν τη µη υπἐρβαση του ανεκτού ορίου ηµερήσιας λήψης µέσω της διατροφής. () . Απὀ αξιολόγηση των διαθἐσιµων πληροφοριών προκύπτει ὁτι δεν απαιτεῖται καθορισμός οξείας δόσης αναφοράς (ΑΚΡΡ) και. ὁτι, επομένως, δεν εἶναι απαραίτητη βραχυπρόθεσµη αξιολόγηση. (8) Συνεπὼς, κρίνεται σκόπιµος ο καθορισμός νέων ανώτατων ορίων για τα υπολείµµατα της ουσίας αἰαμαῖ. () ' Ο καθορισμός ἡ η τροποποίηση, σε κοινοτικὀ επίπεδο, προ- σωρινών ΑΟΥ δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να ορίσουν προσωρινὰ ΑΟΥ για το ἀἰηφπαί σύμφωνα µε το ἂρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο στ) της οδηγἰίας 91/414/ΕΟΚ καὶ το παράρτηµα ΨΊ της εν λόγω οδηγίας. Θεωρεῖται ὁτι µια περίοδος τεσσάρων ετών επαρκεί για να επιτραπούν περαι- τέρω χρήσεις της συγκεκριµένης δραστικῆς ουσίας. Μετὰ την περίοδο αυτῇ τα προσωρινά κοινοτικὰ ανώτατα. ὁρια. θα πρὲπει να οριστικοποιηθούν. (10) Η οδηγία 90/642/ΕΟΚ πρὲπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως. (11) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγἰα. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, () Ώιτευθυντηριες γραμμὲς για την πρὀβλεψη της λήψης …ολειμματων ψτοφαρμακων μσω της διατροφής  (αναθεωρηµένες), οι Μοιες κα- ταρτίστηκαν. απὀ το ΟΕΜΒ/βοοά Ῥτοστατητης σε συνεργασία µε την. επιτροπὴ του (οάεχ για τα υπολείµματα φυτοφαρμάκων και δημοσιεύθηκαν απὀ την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας το 1997 (/ΗΟΙΕΞΕ/ΕΟΣ/97.7).