Ι. 19/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.1.2006 ΟΔΗΓΙΑ 2006/8/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιανουαρίου 2006 για την τροποποίηση, µε σκοπὀ την προσαρµογή τους στην τεχνική πρὀοδο, των παραρτημάτων Π, Π καὶ Υ της οδηγἰας 1999/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν την ταξινόµηση, συσκευασία και επισήµανση των επικίνδυνων παρασκευασμάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 1999/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του Συµβουλίου, της 31ης Μαΐου 1999, για την προσέγγιση των νοµο- Ὀετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν την ταξινόµηση, συσκευασία καὶ. επισήµανση των επικίνδυνων παρασκευασμάτων ()), καὶ ιδίως το πρὠτο εδάφιο του ἀρῦθρου 20, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () . Τα παρασκευάσµατα που  αποτελούνται απὀ . περισσότερες της µιας ουσὶες που ταξινομούνται ως καρκινογόνες, µεταλ- λαξιγόνες ἦ[και τοξικἐς για την αναπαραγωγἠ στο παράρ- τηµα 1 της οδηγἰας 67/548/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ἰουνίου 1967, περὶ προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονι- στικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων που αφοροὺύν στην ταξι- νόµηση,  συσκευασία και. επισήμανση  των ᾿ επικινδύνων ουσιὼών (2) πρέπει επὶί του παρὀόντος να φἐέρουν επισήµανση µε φράσεις κινδύνου (φράσεις ) που ὃα επισηµαΐνουν την ταξινόμησή τους τόσο στην κατηγορία 1 ἡ 2 ὁσο καὶ στην κατηγορία 2. Ωστόσο, η αναγραφή καὶ των δύο φράσεων κ μπορεἰ να προκαλέσει σύγχυση. Συνεπώς, η ταξινόμηση καὶ η επισήµανση των παρασκευασμάτων πρὲπει να γίνεται στην υψηλότερη κατηγορία. (2) Για ουσίες λίαν τοξικὲς για το υδάτινο περιβάλλον (ταξινο- μημένες ως Ν) και στις οποίες αποδίδονται οι φράσεις ἃ50 ἡ Ε50/53, εφαρµόζονται επί του παρόντος τα ειδικἁ ὁρια συγκέντρωσης που παρατῖθενται στο παράρτηµα Τ της οδη- γίας 67/548/ΕΟΚ προκειµένου να αποφεύγεται υποτίµηση του. κινδύνου. Το μέτρο αυτὸ  δημιουργεί στρεβλώσεις μεταξύ των παρασκευασμάτων που περιέχουν ουσἰες αναφε- ρόµενες στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 67/548/ΕΟΚ, για τις οποἰες ισχύουν ειδικἁ ὁρια συγκέντρωσης, καὶ των παρα- σκευασμάτων µε ουσίες που δεν έχουν ακόµη. περιληφθεἰ στο παράρτηµα Ι αλλά ταξινομούνται καὶ΄ επισημαΐνονται προσωρνά σύμφωνα µε το ἀἂρθρο 6 της οδηγίας 67548/ΕΟΚ χωρὶς ειδικἁ ὁρια συγκέντρωσης. Κατά συ- γἐπεια, εἶναι απαραΐτητο να εξασφαλιστεἰ ὁτι τα΄ ειδικἁ ὁρια. συγκέντρωσης εφαρµόζονται µε τον ἴδιο τρόπο σε όλα τα παρασκευάσµατα που περιέχουν ουσίες λίαν τοξικές για το υδάτινο περιβάλλον. () ' "Στις 6 Αυγούστου 2001 η Επιτροπή εξέδωσε την οδηγία 2001/59/ΕΚ () σχετικἀ µε την προσαρµογἠ στην τεχνική () ΕΕ1. 200 της 30.7.1999, σ. 1- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2004/66/ΕΚ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 168 της 1.5.2004, σ. 35). (ϱ) ΕΕ 196 της 16.8.1967, σ. 1- οδηγἰία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2004/73/ΕΚ της Επιτροπήἠς (ΕΕ Ι. 152 της 30.4.2004, σ. 1). () ΕΕ Ι. 225 της 21.8.2001, σ. Ἱ. πρὀοδο της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ. Η οδηγἰία 2001/59/ΕΚ αναθεώρησε τα κριτήρια του παραρτήµατος ΥΤ της οδηγίας 67548/ΕΟΚ για την ταξινόµηση καὶ την επισήµανση των ουσιών που καταστρέφουν το. ὀζον. Το αναθεωρημένο παράρτηµα Π προβλέπει μόνο ὁτι πλέον Όα αποδίδεται καὶ το σύμβολο Ν πέραν της φράσης Β59. (4) . Η ορολογία που χρησιμοποιεῖται για την περιγραφή των απαιτήσεων συσκευασίας καὶ επισήµανσης στο παράρτηµα Υ πης οδηγίας 1999/45/ΕΚ οδήγησε σε προβληματισμόὀ λόγω της ἐλλειψης συνοχής. Κρίνεται συνεπώς κατάλληλο να τροποποιηθεί η διατύπωση του. παραρτήµατος Ὑ΄ της οδηγίας 1999/45/ΕΚ προκειµένου να γίνει ακριβέστερη. (2) ' Ως εκ τούτου, τα παραρτήµατα Π, Π καὶ Ψ' της οδηγίας 1999/45/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγἰα. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς για την προσαρµογἠή στην τεχνική πρὀοδο των οδηγιών σχετικὰ µε την άρση των τεχνικών εµποδίων στο εµπόριο επικίνδυνων ουσιών  καὶ παρασκευασμάτων, η΄ οποῖα συστάθηκε µε το ἀρθρο 20 της οδηγἰας 1999/45/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα Π, ΠΊ καὶ Ψ' της οδηγἰας 1999/45/ΕΚ τροποποιού- νται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 1... Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχὺ τις αναγκαΐες νοµοθετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία ἑως την Ίη Μαρτίου 2007 το αργότερο. Κοινοποιούν αµέσως στην Επιτροπή το κείµενο των εν λόγω διατἀ- ξεων καῦως καὶ ἑναν πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ των εν λόγω δια- τάξεων καὶ των διατάξεων της παρούσας οδηγίας. Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις ανωτέρω διατάξεις, αυτὲς περιέ- χουν αναφορά στην παρούσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ την ανα- φορὰ αυτή κατὰ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 2.' Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το κείµενο των κυρίων διατάξεων εσωτερικού δικαἰου που εκδίδουν στον τοµέα που καλύπτεται απὀ την παρούσα οδηγία.