5, 10. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 257/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2404/904 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Σεπτεμθρίου 1994 σχετικά µε το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά καὶ διοµηχανικά προϊόντα (4η σειρά 1994) και σχετικά µε την τροπο- ποίηση των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 3466/93 και (ΕΚ) αριθ. 3672/03 ὀσον αφορά το ἀνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά και διοµηχανικά προϊόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι η παραγωγή στην Κοινότητα ορισµένων γεωργικών και διοµηχανικών προϊόντων ὃα παραμείνει κατά το δεύτερο εξάµηνο του έτους 1994, ανεπαρκής προκειµένου να ικανο- ποιῆσει τις απαιτῆσεις των µεταποιητικών διοµηχανιών της Κοινότητας : ότι, συνεπώς, ο εφοδιασµός της Κοινότητας µε προϊόντα αυτού του είδους ὃα εξαρτάται κατά σηµαντικό ποσοστό απόὀ εισαγωγές προέλευσης τρίτων χωρών : ότι είναι σκόπιµο η Κοινότητα να αντιµετωπίσει χωρίς καῦυ- στέρηση τις πλέον επείγουσες ανάγκες προμήθειας των εν λόγω προϊόντων, καὶ αυτό µε τοὺς ευνοϊκότερους ὀρους : ὁτι πρέπει να ανοιχθούν κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώσεις µε δασµό µηδενικό για χρονικό διάστηµα εκτεινόµενο αντι- στοίχως από την Ίη Ιουνίου ἤ απὀ την Ίη Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμδρίου 1994 και για τις επιθαλλόµενες ποσότητες ώστε να λαµδάνονται υπόψη η ανάγκη ισορροπίας των αγορών των ἓν λόγω προϊόντων και η ανάπτυξη της κοινοτικῆς παραγωγής: ότι, µε τοὺς κανονισμούς (ΕΙΚ) αριθ. 3466/93 () και (ΕΚ) αριθ. 3672/03 (2),, το Συμθούλιο ἀάνοιξε για το έτος 1994 κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις για ορισµένα Θθιοµη- χανικά προϊόντα και ειδικότερα το σιδηροχρώμιο µε κατά θάρος περισσότερο από 6904 ἀνθρακα (αύξων αριθμός (9.2711), το σιδηροφωσφόρο (αύξων αριθμός 09.2717), το μαγνήσιο (αύξων αρι”θµός 09.2741), το διισοπροπυλοναφθα- λένιο (αύξων αριθµός 09.2857)- ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ὁτι τα διαθέσιµα οικονοµικά δεδοµένα οδηγούν στο συμπέ- ρασµα πως, όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα, οι ανάγκες της Κοινότητας σε εισαγωγές προέλευσης τρίτων χωρών είναι δυνατόν, κατά τη διάρκεια του τρέχοντος έτους, να υπερδούν τα επίπεδα ποὺ ἔχουν ορισθεί µε τον προαναφερ- θέντα κανονισµό : ὁτι, συνεπώς, κρίνεται σκόπιµο να αυξη- θούν οι ποσότητες των προαναφερομένων ποσοστώσεων : ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3466/93, το Συµδούλιο άνοιξε για το 1994 κοινοτική δασµολογική ποσόστωση για το σιδηροχρώμιο µε κατά δάρος περισσότερο από 1,53 αλλά μέχρι 205 σε άνθρακα όχι περισσότερο από 55 94 σε χρώμιο : ότι είναι σκόπιµη η διεύρυνση του όφελους της παρούσας ποσόστωσης ὦστε να καλύπτονται και άλλες ανάγκες : ὁτι είναι σκόπιµη η τροποποίηση της περιγραφής της δασµολο- γικῆς ποσόστωσης και ανάλογη αύξηση της ποσότητάς της: ότι εναπόκειται στήν Κοινότητα να αποφασίσει για Το άνοιγµα, κατά τρόπο αυτόνομο, δασµολογικών ποσοστώ- σεων : ὁτι, εν τούτοις, προκειµένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητα της κοινῆς διαχείρισης των ποσοστώ- σεων αυτών, τα κράτη µέλη επιτρέπεται να αντλούν από τις ποσοστώσεις τις αναγκαίες ποσότητες που αντιστοιχούν σε πραγµατικές εισαγωγές: ὁτι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπῆς η οποία πρέπει να μπορεί να παρακολουθεί ΤΟ δαθδμό εξάντλησης των ποσοστώσεων και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη: ότι είναι σκόπιµο να εξασφαλίζεται, μεταξύ άλλων, η ίση και συνεχής πρόσδαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότη- τας στις υπόψη ποσοστώσεις και η εφαρμογή, χωρίς διακοπή, του συντελεστῆ του προθλεπόµενου για τις ποσο- στώσεις αυτές σε όλες τις εισαγωγές των υπόψη προϊόντων σε ὅλα τα κράτη µέλη, μέχρι την εξάντληση των ποσοστώ- σεων, Άρθρο Ἱ. . Οι δασμοί που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγῆ τῶν προϊόντων που παρατίθενται στη συνέχεια αναστέλλονται στις περιόδους, στα επίπεδα καὶ στα όρια των κοινοτικών δασµολο- γικών ποσοστώσεων που αναγράφονται για κάδε ένα από τα προϊόντα. αυτά. () ΕΕ αριθ. Ι. 317 της 18. 12. 1993 σ. 4. () ΕΕ αριδ. Ι. 338 της 31. 12. 1993 σ. 42,