Ἱ. 358/60 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.12.2006 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 17ης Νοεμβρίου 2006 περί προσωρινής εφαρµογἠς της συμφωνίας για την ἱδρυση του διεθνούς οργανισμού ενέργειας σύντηξης ΙΤΕΕ µε σκοπὸ την απὀ κοινοὐ υλοποίηση του προγράµµατος ΙΤΕΕ καὶ της συµφωνίας περὶ των προνοµίων καὶ ασυλιών του διεθνούς οργανισμού ενέργειας σύντηξης ΙΤΕΒ µε σκοπό την απὀ κοινοὐ υλοποίηση του προγράµµατος ΙΤΕΝ [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2006) 5557] (2006/943/Ευρατόμ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περὶ ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως τα ἀρῦρα 101, 124 καὶι 1927, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Το Συμβούλιο, µε την απόφαση της 2δης Σεπτεµβρίου 2006, ενέκρινε τη σύναψη απὀ την Επιτροπή της συμφωνίας για την ἵδρυση του διεθνοὺς οργανισμού ενέργειας σύντηξης ΙΤΕΚΑ µε σκοπό την απὀ κοινοὐ υλοποίηση του προγράµ- µατος ΙΤΕΚ (εφεξής «η συμφωνία ΙΤΕΕ»), του διακανονισμού για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας για την ἱδρυση του διεθνοὺς οργανισμού ενέργειας σύντηξης ΙΤΕΚ µε σκοπό Την απὀ κοινοὐ υλοποίηση του προγράµµατος ΤΙΤΕΚ (εφεξής «ο διακανονισμός για την προσωρινἠ εφαρμογή») και της συμφωνίας περὶ των προνοµίων καὶ ασυλιών του. διεθνούς οργανισμού ενέργειας σύντηξης ΙΤΕΚ µε σκοπὀ την απὀ κοινοὐ υλοποίηση του προγράµµατος ΙΤΕΚ. Το ἀἂρθρο 3 του διακανονισμού για την προσωρινή εφαρ- μογή αποτυπώνει την επιθυμία των υπογραφὀντων μερών της συμφωνίας ΙΤΕΕ (εφεξής «τα Μέρη») να αναπτύξουν ὁσο το δυνατόν περισσότερο τη συνεργασία που προβλέπεται στη συμφωνία ΙΤΕΕ, εν αναμονή της ολοκλήρωσης εκ μέρους εκάστου εξ αυτών ὁλωών των εσωτερικών διαδικασιών που απαιτούνται πριν απὀ την κύρωση, την αποδοχἠ ἡ την ἐγκριση της συµφωνίας ΙΤΕΚ. Το ἀἂρθρο 4 του διακανονισμού για την προσωρινή εφαρ- μογή αποτυπώνει τη δέσµευση των Μερών να τηρήσουν, στο μέγιστο βαθμό που το επιτρέπουν οι εσωτερικοἰ τους νόµοι καὶ κανονισμοἰ, τους ὀρους της συμφωνίας ΙΤΕΝ. μέχρι την ἐναρξη ισχύος της. Το ἀρῦρο 1 της συµφωνίας ΙΤΕΒ ορίζει ὁτι η ἑδρα του διεθνοὺς οργανισμού ενέργειας σύντηξης ΙΤΕΕ µε σκοπό Την απὀ κοινοὐ υλοποίηση του  προγράµµατος ΙΤΕΚ (εφεξής «ο οργανισμός ΙΤΕΕ») βρίσκεται στη Γαλλία, στο 9 Ρασ]-[εΣ-Γπταπος, ΒουςοΏες-αι -Κ ηδης. Η Ευρατόμ, ως Μέρος υποδοχής, ἐχει ιδιαίτερη. ευθύνη να εξασφαλἰσει την ἑγκαιρη. υλοποίηση του. προγράµµατος ΙΤΕΚ. Οιἱ . συναπτόµενες απὀ την Κοινότητα συμφωνῖες - εἶναι δεσμευτικὲς για τα θεσμικά ὀργανα της Κοινότητας καὶ για τα κράτη μέλη. Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 192 της συνθήκης, τα κράτη μέλη διευκολύνουν την Κοινότητα στην εκτέλεση της αποστολἠς της. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 101 της συνθήκης, η Επιτροπή ἐχει την εξουσία να συνάπτει διεθνεἰς συμφωνίες: η Επιτροπή εἶναι επίσης αρµόδια να εξασφαλῖζει την προσωρινή εφαρ- μογή των εν λόγω συμφωνιών σύμφωνα µε την ἐγκριση που παρέχει το Συμβούλιο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο µόνο Ἐντός της Κοινότητας, ο οργανισμός ΙΤΕΕ, στο πλαἰσιο της προ- σωρινής ικανότητᾶς του: α) εν αναμονή της τυπικής ἵδρυσης του οργανισμού ΙΤΕΕ, απο- λαύει της απαιτούµενης νομικής ικανότητας να ) συνάπτει συμ- βάσεις και ειδικότερα να προσλαμβάνει προσωπικὀ, ) να απο- κτὰ, να νέµεται καὶ να διαθέτει περιουσία, 1} να αποκτά ἄδειες και ἴν) να ασκεἰ ενώπιον δικαστηρίου αγωγές, κατά το μἐτρο που απαπτεῖται για τη διενέργεια των αναγκαἰων πράξεων ἑγκαιρης υλοποίησης του . προγράµµατος ΙΤΕΚ: λαµβανομένου υπὀ σημείωση ὁτι όλα τα δικαιώματα καὶ υποχρεώσεις του. οργανι- σμού ΙΤΕΕ, που αναλαμβάνονται υπὀ την προσωρινή ικανότητά του, ὃα διατηρηθούν ως δικαιώματα καιὶ υποχρεώσεις του οργα- νισμοὐ ΙΤΕΑ σύμφωνα µε τους ὀρους της συµφωνίας ΙΤΕΕ, κατὰ την τυπική ἱδρυση του οργανισμού ΙΤΕΚ: