19.10.2002 Ε Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28215 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 28ης Φεβρουαρίου 2001 σχετικά µε το καθεστώς ενίσχυσης «Φορολογική επιδότηση 1999», που σκοπεύει να εφαρμόσει η Γερμανία υπἐρ ορισµένων επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στα νέα Ι.ᾶπάετ, περιλαμβανομένου και του Βερολίνου [κοτνοποιηδείσα υπό τον αριῦμό Ε(2001) 668] (Το κείμενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για το ΕΟΧ) (2002/750/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, καὶ ιδιαῖτερα το ἀρθρο 8ὂ παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Το σύμφωνο για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, και ιδιαίτερα το ἂρθρο 62 παράγραφος 1 σημεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλλουν τις παρατηρή- σεις τοὺς σύμφωνα µε το εν λόγω ἀρθρο (1) και έχοντας υπόψη τις παρατηρήσεις αυτές, Εκτιμώντας τα ακὀλουῦα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με την ανακοίνωση της 12ης Οκτωβρίου 1997, οιγερµανι- κὲς αρχὲς κοινοποίησαν, μετά απὀ ἐγκριση του Βυπάοσίασ καὶ της Βιυπάοσται, την φορολογική επιδότηση 1999 υπἐρ των νέων Τἅπάο: (που καταγράφηκε µε τον αριὺμό ενίσχυσης Ν 702/97) η οποῖα προβλεπόταν στο νόµο για τη συνέχιση των επιδοτήσεων στα νέα Τᾶπάοτ στις 18 Αυγούστου 1997 (Ωοσοί, Ζ Εογίσοίζηο ἆοτ νηγίςολΏαΗΗΗοΏοη Ροτάσγτησ Ίπ ἀρ πεποη Ι ἁπάοτη). Κατά Τη διάρκεια συναντήσεων στη Βόννη στις 16 Ιανουαρίου 1998 καὶ στις Βρυξέἑλλες στις 25 Μαΐου και 7 Ιουλίου 1995, καῦὼς και µε τις επιστολές της 26ης καὶ 27ης Ιανου- αρίου, της 19ης Ιουνίου καὶ της 274ς Ιουλίου 1995, οι γερμανικὲς αρχὲς υπἐβαλαν συμπληρωματικὲς πληροφορίες για το καθεστως αυτὀ, περιλαμβανομένων  και μελετών πολλών εκατοντάδων σελίδων για την κοινωνικοοικονομική κατάσταση στα νέα [ πάοτ. Με επιστολή της 2θ0ἠς Δεκεμβρίου 1998, η Επιτροπή ενημέρωσε τη Γερμανία για την απόφασή της, αφενός, να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 85 παράγραφος 7 της συνθήκης ΕΚ ἐναντι ορισµένων στοιχείων του μἐτρου (που καταγράφηκε µε τον αριθμὀ. ενίσχυσης ς 72]98) και, αφετἐρου, να επιτρέψει ἄλλα στοιχεία του γόµου υπὀ τον ὀρο µιας διαδικασίας λήψης κατἀάλληλων μέτρων, όπως προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 858 παράγραφος 1 της συνθήκης πριν απὀ την 1η Ιανουαρίου 2000. (} ΕΕς 76 της 19.2.1999 σ.7. ) Η απὀφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία δηµοσι- εὐθηκε στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο- τήτων(2). Η Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλλουν τις παρατηρήσεις τους για το εν λόγω μἐέτρο. Η Επιτροπή δέχθηκε παρατηρήσεις σχετικά απὀ την πλευρά των ενδιαφερομένων. Τις υπέβαλε στη Γερμανία και ἐλαβε τα σχόλια της µε επιστολἠ της 1δης Δεκεμβρίου 2000. Με επιστολές της δης Απριλίου 1999, της 26ης Απριλίου 1999, της 2δης Μαΐου 1999, της 14ης Ιουλίου 1999, της 25ης Οκτωβρίου 1999, της 14ης Φεβρουαρίου 2000, της 27ης Απριλίου 2000, της Ί8ης Ἰανουαρίου 2001 καὶ της 14ης Φεβρουαρίου 2001, καθὼς καὶ κατὰ τη διάρκεια των συναντήσεων στις 11 καὶ 12 Μαΐου 1999, 10 Δεκεμβρίου 1990, 27 Μαρτίου 2000, 5 Ιουνίου 2000, 30 Οκτωβρίου 2000 καὶ 18 Ιανουαρίου 2001, οι γερμανικές  αρχὲς υπέβαλαν στην Επιτροπή τα σχόλιὰ τους. Με επιστολἠ της 25ης Οκτωβρίου 1999, η Γερμανία κοινοποίησε ἑνα νὲο μἐτρο (που καταγρἀφηκε µε τον αριῦμόὀ Ν 671/99) µε στόχο την αὐξηση της ἑντασης της ενίσχυσης για ορισμένες αρχικὲς επενδύσεις που ξεκίνησαν μετὰ τις 31 Δεκεμβρίου 1999, Η κοινοποἰίηση συμπληρώθηκε στις 10 Δεκεμβρίου 1999 µε δύο επιστολὲς που παραδόθηκαν κατά τη. διάρκεια συνάντησης στις Βρυξέλλες, καὶ στη συνέχεια µε επιστολὲς των 27 Ἰανουαρίου καὶ 14 Φεβρουαρίου 2000. Τροποποιήἠ- Όηκε εκ νὲου με επιστολἠ της Όης Νοεμβρίου 2000, µε αὐξηση της ἐντασης των επενδυτικών ενισχύσεων σε ορισµένες συνοριακὲς περιοχές. Στις συναντήσεις στις 27 Μαρτίου 2000, 5 Ιουνίου 2000 καὶ 30 Οκτωβρίου 2000, καθώς καὶ µε επιστολές των 27 Απριλίου 2000, 29 Αυγούστου 2000, 6 Οκτωβρίου 2000, 20 Νοεμβρίου 2000, 11 Ιανουαρίου 2001, 18 Ια- νουαρίου 2001 καὶ Τ4 Φεβρουαρίου 2001, η Γερμανία υπέβαλε τις συµπληρωματικές πληροφορίες που ζήτησε η Επιτροπή. () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ.