Αριθ. Ι. 31/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4. 2, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 250/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἶης Φεδροναρίου 1994 * για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογής για την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων τον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος που κατάγονται από τη Βοσνία-Ερζεγοθίνη, την Κροατία͵ τη Ἐλοδε- νία και την πρώην Γιουγκοσλαδική Δημοκρατία της Μακεδονίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3698/93 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμδρίου 1993 σχετικά µε το καθεστώς που ισχύει στις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγἠς των Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοδίνης, της Κροατίας, της Σλοδενίας καιὶ της πρώην Γιουγκοσλαθικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας ('), και ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας: ότι το ἄρθρο 7 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3608/93 καδό- ρισε αυτόνομο ειδικό καθεστώς για την εισαγωγἠ για το «Ῥαῦν ὑὈεείν πουὺ κατάγεται από τις Δημοκρατίες της Βοσνίας-Ερζεγοδίνης, της Κροατίας, της Σλοδενίας καιὶ της πρώην Γιουγκοσλαδικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας : ὁτι, για να επωφεληθούν τα προϊόντα της μειωμένης εισφοράς κατά την εισαγωγῆ στην Κοινότητα, πρέπει να συνο- δεύονται απόὀ ειδικό πιστοποιητικό που ὃα εκδοῦθοί από την Κοινότητα : ότι πρέπει να χρησιμοποιηθεί το υπόδειγµα τοῦ πιστοποιητικού πουὺ περιλαμδάνει στα παραρτήµατα Ἱ, Π καὶι. 1Π του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 8Ί9/93 της Ἐπιτροπῆς (1) και να εφαρμοσθούν οι προθλεπόµενες λεπτο- µέρειες εκδόσεως και χρησιµοποίησης : ὁτι σε εφαρμογή τουῦ άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριῦθ. 3698/93, αυτό το νξο καθεστώς κατά την εισαγωγῆ εφαρµό- . ζεται από την Ίη ἰανουαρίου 1994 - ὁτι πρέπει, συνεπώς, μετά από αίτηση τουῦ ενδιαφερόµενου και υπό ορισµένους όρους, να προθλεφθούν οι λεπτοµέρειες της μερικῆς αποδό- σεως της εισφοράς για τα προϊόντα που καλύπτονται από τον κανονισµό αυτό και εισάγονται στην Κοινότητα κατά την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου έως τις 6 Φεδρουαρίου 1994 : ότι το ποσό πουὺ πρέπει να αποδοθεί ισούται µε τη διαφορά μεταξύ των ποσών των εισφορών πουὺ εμφαίνονται στις στήλες 2 καὶ 5 τοῦυ παραρτήµατος τουῦ κανονισμού (ΕΚ«) αριθ. 256/94 της Ἐπιτροπῆς της Ίης Φεδρουαρίου 1994, για τον καθορισµό τῶν εισφορών κατά την εισαγωγή ζωντανών δοειδών καθώς καὶ δοείων κρεάτων πλην των κατεφυγ- μένων ()) καιὶ εφαρµόζεται απὀ τις 7 Φεδρουαρίου 1994, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ.. Όι μειωμένες εισφορὲς πουὺ εισπράττονται κατά την εισαγωγῆ καὶ αναφέρονται στο ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3698/93 εφαρµόζονται στα προϊόντα που συνο- δεύονται από το πιστοποιητικό που προθλέπεται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 3 του ιδίου κανονισμού. 2. Το υπόδειγµα του πιστοποιητικού αυτού εµφαίνεται στα παραρτήµατα Ι ἐως Πῖ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 879/93. ' Όσον αφορά τις λεπτομέρειες εκδόσεως και χρησιμοποιή- σεως τουῦ πιστοποιητικού αυτού εφαρµόζονται οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 879/93. Άρθρο 2 Μετά από αίτηση των ενδιαφεροµένων και µε υποθολἠ της αποδείξεως ὅτι τα προϊόντα που τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία στα κράτη µέλη κατά τη διάρκεια της περιόδου από την Ίη Ιανουαρίου ἕως τις 6 Φεθδρουαρίου 1994 συνο- δεύονταν από το πιστοποιητικό ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 και ἔχει δεωρηθεί από ἑναν από τοὺς οργα- νισμούς που αναφέρονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού, τα κράτη μέλη προθαίνουν στην απόδοση της διαφοράς μεταξύ των ποσών των εισαγωγών που εµφαίνον- ται στις στήλες 2 και 5 τοῦ παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 256/94, Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 7 Φεθρουαρίου 1994, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὣς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Φεθρουαρίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 344 της 31. 12. 1993, σ. 1. (Ώ ΕΕ αριθ. Ι. 92 της 16. 4. Ι993, σ. ὃ. Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέϊλος της Επιτροπής () Βλέπε σελίδα 17 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας.