Αριθ. 1. 120/30 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.5. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1084/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαΐον 1994 για τροποποίηῃση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2371/80 της Επιτροπής σχετικά µε ιδιαίτερες λεπτομέρειες εφαρμογἠς τουῦ καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγῆς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα του 6οείου κρέατος, καὶ για ακύρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/94 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 για κοινῆ οργάνωση των αγορών στον τοµέα του δοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3611/93 (), και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 2 και το άρθρο 35, : Ἐκτιμώντας: ὅτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2377/80 της Ἐπιτροπῆς της όης Σεπτεµδρίου Ι980 (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2861/93 (4 ἔχει καθορίσει τις ιδιαίτερες λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καδεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγῆς και εξαγωγἠς στον τοµέα του 6οείου κρέατος- ὁτι από τις πρόσφατες εξελίξεις στην αγορά του δοείου κρέατος προκύπτει ότι είναι απαραίτητο να δελτιωθεί η πληροφόρηση της Επιτροπῆς ιδίως όσον αφορά, τις ποσότη- τες καὶ τοὺς προορισμούς των ζωντανῶν δοοειδών, εκτός από τα αναπαραγωγικά δοοειδή καθαρήῆς φυλῆς για τα οποία έχουν υποθληθεί αιτῆσεις για  πιστοποιητικά εξαγωγἠς : ὅτι εἶναι επιπλέον αναγκαίο, να προδλεφθεί η ἔκδοση πιστοποιητικών εξαγωγήἠς τα οποία πρέπει να περι- λαµδάνουν προκαθορισµένο ποσὸὀ της επιστροφής µετά από προθεσμία πέντε εργασίµων ημερών, ἔτσι ώστε να επιτρέπε- ται στην Επιτροπή να εκτιµά την κατάσταση που επικρατεί στην αγορά καὶ να λαμθάνει, εφόσον παρίσταται ανάγκη, κατάλληλα µέτρα σχετικά µε τις αιτῆσεις που 6ρίσκονται σε εκκρεµότητα, έχοντας τη δυνατότητα να απορρίπτει επίσης αυτές τις αιτῆσεις: ὁτι τα προαναφερόµενα μέτρα δεν εἶναι δυνατόν να εἶναι αποτελεσματικά παρά μόνον εφόσον η Επιτροπή ενημερώνεται ταχέως σχετικά µε τις ποσότητες καὶ τοὺς προορισμούς αυτών των ζώων : ὁτι, προς αυτόν τον σκοπό, πρέπει να τροποποιηθούν τα άρθρα δα καὶι 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2377/80- ότι πρέπει να ακυρωθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 854/94 της Επιτροπῆς για την αναστολήῆ του προκαθορισμού του ποσού των επιστροφών κατά την εξαγωγῆ στον τοµέα του δοείου κρέατος (3) - (} ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 18. 6. Ι968, σ. 24. () ΕΕ αριθ. Ι. 328 της 39. 12 1993 σ 7. () ΕΕ αριδ. . 24! της Ι3. 9. Ι980, σ. 5. (!) ΕΕ αριθ. ἰ. 262 της 2ἱ. 10. 1993 σ. 16. () ΕΕ αριδ. Ι. 98 της ἰ6. 4. 1994 σ. 28. ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου Κρξατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2377/80 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο δα, ὂι παράγραφοι 1 και 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «]Ἱ. .'Για τα προϊόντα που υπάγονται στις κλάσεις 0201 και 0202 και στις διακρίσεις 0102 90, 02061095 και 0206 29 9] της συνδυασµένης ονοµατολογίας, η αἴτηση για πιστοποιητικόὀ εξαγωγῆς όπως επίσης και το πιστο- ποιητικό, περιλαµθάνουν, στο σημείο 13, ἐἔνδειξη. της χώρας προορισμού του προϊόντος. 2. . Για τα προϊόντα που υπάγονται στις κλάσεις 020 και 0202 καὶ στις διακρίσεις Ο10290, 0206 1095 καὶι 0206 29 9] της συνδυασμένης ονοµατολογίας, το πιστο- ποιητικό εξαγωγἠς που περιλαμδάνει προκαδορισμό του ποσού της επιστροφῆς, όπως προδλέπεται στο ἀρθρο 3 στοιχείο α), εκδίδεται την πέµπτη εργάσιµη ημέρα µετά από την ημέρα της υποθολἠς της αίτησης, εφόσον δεν ἔχουν ληφθεί ιδιαίτερα. µέτρα εντός αυτῆς της προῦε- σμίας» 1. Στο ἀρθρο ἰ6 παράγραφος Ι, το σημείο !) αντικαθίστα- ται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «ὶ) για τα προϊόντα που υπάγονται στις κλάσεις 0201 και 0202 και στις διακρίσεις ΟΙ0290, 02061095 καιὶ θ206 29 9] της συνδιασμένης ονοµατολογίας. και με διευκρίνηση, για κάδε προϊόν, των ποσοτῆτων και των χωρών προορισμού: --- Κατάλογο των πιστοποιητικών εξαγωγἠς, συµπερι- λαµθανοµένου του προκαθορισμού του ποσού της επιστροφῆἠς, που ἔχουν ζητηθεί αφότου πραγµατο- ποιῆδηκε η τελευταία ανακοΐνωση καὶ --- Κατἀλογο των πιστοποιητικών εξαγωγῆς που ἔχουν εκδοθεί αφότου πραγματοποιήδηκε η τελευ- ταία ανακοίΐνωση :» Άρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθδ. 854/94 ακυρώνεται. Άρθρο 1 Ό παρών κανονισµός τίθεται σε ισχύ στις 23 Μαῖΐου Ι991.