9.1.2003 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 49 ΟΔΗΓΙΑ 2003/2/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιανουαρίου 2003 σχετικά µε περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως αρσενικού (δέκατη προσαρµογἠ στην τεχνική πρὀοδο της οδηγἰας 76/769/ΕΟΚ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 76Ι769/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περὶ προσεγγίσεως των νομοθετικών,  κανονιστικών . καὶ διοικητικὠν. διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορι- σμοὺς κυκλοφορίας στην αγορὰ καὶ χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών καὶ παρασκευασμάτων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2002/62/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 24, που προστέθηκε µε την οδηγἰα 859/678/ΕΟΚ του Συµβου- λίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) - Ηοδηγἰα 59/677/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3, που τροποποιεί για ὀγδοη φορὰ την οδηγἰα 76/769/ΕΟΚ, θέτει ορισµένους περιορισμοὺς στην κυκλοφορία στην αγορὰ και τη χρήση αρσενικού. (2) . Μετά την προσχώρηση της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας και της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το 1995, καὶ στα πλαἰσια αναθεώρησης της κοινοτικής νομοθεσίας της σχε- πικῆς µε τη χρήση ενώσεων αρσενικού για την προστασία του. ξὐλου, πραγµατοποιήθηκε αξιολόγηση  κινδύνων . και ανάλυση. των . πλεονεκτημάτων καὶ . μειονεκτημάτων που παρουσιάζει η επιβολή πρὀσθετων περιορισμών στη χρήση αρσενικού σε ορισµένα συντηρητικἀ ξύλου (). ). Ἠ αξιολόγηση κινδύνων παραπέμφθηκε στην επιστημονική επιτροπή για την τοξικότητα, την. οικοτοξικότητα καὶ το περιβάλλον (Ο5ΤΕΕ) για εξέταση απὀ ειδικούς εµπειρογνώ- µονες () καὶ η Ο5ΤΕΕ κατέληξε στο συµπέρασμα ὁτι οι κυριότεροι κίνδυνοι εἶχαν προσδιοριστεί σωστἀ. Μεταξύ των εν λόγω κινδύνων περιλαμβάνονταν οι κίνδυνοι που προκύ- πτουν για την υγεία του ανθρώπου απὀ τη διάθεση ξύλου που ἐχει υποβληθεί σε επεξεργασία µε συντηρητικὰ που περιέχουν χαλκό, χρώμιο και αρσενικὀ (ΟΟΑ), και ιδιαίτερα οι κίνδυνοι που προκύπτουν για την υγεία των παιδιών απὀ τη χρήση ξύλου επεξεργασµένου µε ΟζΑ σε εξοπλισμούς παιδικών χαρών. Επισημάνθηκε επίσης κάποιος κίνδυνος καὶ για το υδάτινο περιβάλλον σε ορισµένα θαλάσσια ύδατα. (4 . (ΟΞ5ΤΕΕ επισήµανε, επιπλέον͵ ὁτι, µε δεδοµένη τη σοβαρή ανεπάρκεια γνώσεων για το ξύλο που ἐχει υποβληθεἰ σε επε- ξεργασία µε αρσενικὀ καὶ απορρίπτεται σε χωματερὲς, θα () ΕΕΤ. 262 της 27.9.1976, σ. 201. (ϱ) ΕΕΙ. 183 της 12.7.2002, σ. 5δ. () ΕΕΤ. 398 της 20.12.1989, σ. 24. () ΕΕΤ. 398 της 20.12.1989, σ. 19. () Αποεσστησπί οἵ (πς Κ[οῖςς {ο Ηοα[ί]; απά Γο (πς Εηνίγοητηεπ οἵ Απθο- πὶς Ίπ Ψύοοά Ρεεσοιναϊνες απά οἵ (ε ΕΠοοῖς οἵ ΕιτἛπον οοίτίοποης ΟΠ Ίῖς πιατ]ζεΏησ απά µ5ο 1995. (0) πτερ://ευτορα.ο πε/ροτητη/ίοοά[βε[σε[εοι/ουεΊ 8 οπ.Πτη ἦταν φρόνιμο να επιδεικνύεται σύνεση, περιορίζοντας τη χρήση συντηρητικὠών ξύλου που έχουν υποβληθεἰ σε επεξερ- γασία µε αρσενικὀ αποκλειστικ καὶ μόὀνο στις καταστἀσεις στις οποἰες κἀτι τέτοιο εἶναι απολύτως απαραΐτητο. Εξετάζοντας, περαιτέρω, τις επιπτώσεις του αρσενικού στην υγεία (), η ΟΞΤΕΕ κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι η ουσία εἶναι καὶ γονοτοξικἠ αλλὰ καὶ σαφώς καρκινογόνος και ὁτι Όα ἦταν ἴσως ενδεδειγμένο να Ὀεωρηθεί ὁτι δεν υπάρχει οποιαδήποτε οριακἠ τιμή για καρκινογόνο επἰδραση. Τα απόὀβλητα ξύλου που ἐχει υποστεἰ επεξεργασία µε ΟζΑ έχουν ταξινομηθεί ως επικίνδυνα απόβλητα, σύμφωνα µε την απόφαση 2000/5232/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ης Μαΐου 2000, που αντικαθιστὰ την απόφαση 94/3/ΕΚ για τη Ὀέσπιση καταλόγου αποβλήτων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 στοιχεῖο α) της οδηγἰας 75/442/ΕΟΚ του Συµβουλίου περὶ των στερεών αποβλήτων καὶι την απόφαση 94/904/ΕΚ του Συµβουλίου για την κατάρτιση  καταλόγου . επικίνδυνων αποβλήτων κατ' εφαρμογήν του ἀρθρου 1 παράγραφος 4 της οδηγίας 91/659/ΕΚ του Συµβουλίου για τα επικίνδυνα απόβλητα (ὂ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απὀ- φαση 2001/573/ΕΚ ϱ) του Συµβουλίου. Η οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τουῦ Συµβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορὰ ('} θεσπίζει διατάξεις για την εναρ- µόνιση της διαδικασίας ἐγκρισης των βιοκτόνων σε κοινο- πικὸ επίπεδο, ενώ ο κανονισμός (ΕΚ) αριῦ. 18596/2000 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2000, για την πρώτη φάση του. προγράµµατος  που . περιλαμβάνεται στο ἀρῦρο 16 παράγραφος 27 της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καιὶ του Συμβουλίου για τα βιοκτόνα ('')}. απαιτεί την κατὰ προτεραιότητα. αξιολόγηση  των . συντηρητικών Εὐλου στο πρὀγραμμα αναθεώρησης που προβλέπεται απὀ την οδηγία 98/8/ΕΚ. Το αρσενικὀ ἐχει προσδιοριστεί καὶ γνωστοποιηθεἰ ως ὁραστική ουσία εντὸς της προθεσμίας που προβλέπεται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 18596/2000. Ἐως τς 28 Μαρτίου 2004 πρὲπει να ἐχει υποβληθεί πλήρης φάκελος για την αξιολόγηση του αρσενικού ως υπάρχουσας ουσίας. Με βάση την αξιολόγηση κινδύνων και λαμβάνοντας υπόψη την αρχή της προφύλαξης, καθὼώς εκκρεμεί η εναρµόνιση των κανόνων βάσει της οδηγίας 98/8/ΕΚ ἡ η ἐκδοση απὀ- φασης σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1896/2000, οι περιορισμοί που προβλέπο- νται για το αρσενικὀ στην οδηγία 76/769/ΕΟΚ πρὲπει να προσαρμοστούν στην τεχνικὴ πρὀοδο. Ἡ παροὐσα οδηγία δεν εφαρμόζεται στο ξύλο που ἔχει υποστεί επεξεργασία µε ΟζΑ καὶ που κυκλοφορεί ἧδη στην αγορἀ. , περ//έπγορα.ον ἱπε/οοπητα/[οοά[βε[οο]οοι/ουτ1 06 οπ.ΠταΙ ΕΕ Ι. 226 της 6.9.2000, σ. 3. Ε Ε ΕΙ 123 της 24.4.1995 σ.]. Ε Ι. 228 της δ.9.2000, σ. .