Ι. 202]6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.8.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1421/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Αυγούστου 2003 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2103/2002 για την αναγνώριση των εργασιών ελέγχου της τήρησης των προδιαγραφών εµπορίας που εφαρµόζονται στον τοµέα των νωπών οπωροκηπευτικών, οι οποίοι διενεργούνται στη Νότια Αφρική πριν απὀ την εισαγωγἠ στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα των. οπωροκηπευτικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 472003 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρῦρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 210320072 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 836/ 2003 (3), θεσπίζει ελέγχους στην Νότια Αφρική καιὶ καθορί- ἵει στο παράρτηµα Π υπόδειγµα πιστοποιητικού το. οποῖο πρέπει να χρησιμοποιείται απὀ τους φορείς ελέγχου της Νότιας Αφρικής. ) . Κατά τη Ὀέσπιση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 836/2003 παρεισέφρησε ἑνα τυπογραφικὀ λάθος. σχετικά µε την περίοδο. ισχύος του. πιστοποιητικού για. αποστολὲς δια Ῥαλάσσης/ξηρᾶς. (3) Θ κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2103/2002 πρέπει, εποµένως, να διορθωθεί αναλόγως. (4) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής  διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2103/20072 διορθώνε- ται ως εξής: Στο τετραγωνίδιο 13 («περἰοδος ισχύος ημέρες»), ο αριθμός «30» αντικαθίσταται απὀ τον αριθμό «40». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, ὃ Αυγούστου 2003. Ί () ΕΕΙ. 297 της 21.11.1996, σ.Ἰ. (ϱ) ΕΕΙ. 7 της 11.1.2002, σ. 64. () ΕΕΤ. 324 της 29.11.2002, σ. 11. () ΕΕΤ 121 της 16.5.2002, σ.3. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής