Αριθ. 1. 129/2 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 14, 6, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1334/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 1995 για την παράταση της προθεσμίας για τη σπορά ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών σε ορισµένες περιοχές της Φινλανδίας καιὶ της Σουηδίας για την περίοδο 1995/96 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥ!'!κ2ΠΑΐΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας και της Σουηδίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συµθουλίου της 30ῆής Ιουνίου 1992 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 12, Ἐκτιμώντας: ὁτι στο ἀρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 ορίζεται ὁτι οι παραγωγοί για να έχουν δικαί- ὠμα να λάθουν την αντισταθμιστική πληρωμήῆ, δυνάµει τοῦ καθεστώτος στήριξης ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών, πρέπει να ἔχουν ολοκληρώσει τη σπορά και να ἔχουν υποθάλει αίτηση για ενίσχυση το αργότερο ἕως τις 15 Μαΐον που προηγείται της εν λόγω᾽ συγκομιδῆς - ότι στο ἀρθρο 2 παράγραφος Ι στοιχεία γ) και δ) τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2295/92 της Επιτροπής της 231ης Ἰουλίου 1902 για τις λεπτομέρειες εφαρµογής τοῦ καθεστώτος στήρι- ξης των παραγωγών πρωτεϊνούχων σπόρων, που αναφέἑρον- ται στο ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι765/92 του Συµδουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 334793 (), καθορίζεται η Ίδη Μαΐου ως ημερομηνία λήξης της προθεσµίας η οποία ορίστηκε από τα κράτη μµέλη για την ολοκλήρωση της σποράς και την υποδολή των αιτήσεων των σχετικών µε την καλλιέργεια πρωτεϊνούχων σπόρων : ότι, λόγω των κλιματικών συνθηκών που επικρατούν στη Φινλανδία και τη Σουηδία, η σπορά σιτηρών ελαιούχων σπόρων, πρωτεϊινούχων σπόρων καιὶ σπόρων λίνου αυτών των κρατών μελών πραγματοποιείται µετά τις 15 Μαΐον- ὁτι πρέπει, συνεπώς, να παραταθεί η προθεσμία που εφαρ- µόζεται για τη σπορά σε τέτοιες καλλιέργειες απόὀ τον κανο- νισμό (ΕΚ) αριδ. 918/95 της Επιτροπῆς της 26ης Απριλίου 1995 για την παράταση της προθεσμίας για τη σπορά ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών σε ορισµένες περιοχές ( καιὶ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. 919/95 της Επιτροπής της 26ης Απριλίου 1995 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριᾶδ. 1055/94 για την παράταση της προθεσμίας για τη σπορά ορισµένων ελαιούχων σπόρων σε ορισμένες περιοχές (), από 31 Μαΐου έως 15 ἸΙουνίου, ανάλογα µε την περιοχή - ότι η µεταφορά της προθεσµίας για τη σπορά σε ορισμένες καλλιέργειες ορισµένων περιοχών στις 3Ι1 Μαΐου για την περίοδο 1995/06 ὃα πρέπει να παραταθεί ἕως τις 15 Ιουνίου για ειδικούς κλιματολογικούς λόγους κατά το Μάιο 1995 - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Κοινῆς Επιτροπῆς Διαχείρι- σης Σιτηρών, Ελαίων καὶ Λιπῶν καθώς καιὶ Ξηρών Ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Κατά παρέκκλιση απὀ το άρθρο 10 παράγραφος 2 τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92, το άἀρθρο 2 παράγραφος στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 22904/92 και το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2295/92, η τελικῆ προθεσμία για την ολοκλήρωση της σποράς ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών, στη Φινλανδία και τη Σουηδία, ὃα παραταθεί ἕως τις 15 Ιουνίου για την περίοδο εµπορίας 1995/96 στις περιοχές ποὺυ απαριθμούνται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 918/95 και στο παράρτηµα [ του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 1055/04 της Επιτροπής (6), µε εξαίρεση τις περιοχές Βίεκίπρε καὶ Κτασπαη- οϊθή. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Ιουνίου 1995. () ΕΕ αριὀ. Ι. 181 της ]. 7. 1992  σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 221 της 6. δ. 1992  σ. 28. () ΕΕ αριθ. Ι. 300 της Ἰ. 12. 1993 σ. 5. Για την Επιτροπή Ετοης ΕΙΒΟΗΠΕΚΕ Μέλος της Επιτροπής (0 ΕΕ αριθ. Ι. 95 της 27. 4. 1095 σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 95 της 27. 4. 1995 σ. Ίδ. (0) ΕΕ αριδ. Ι. 115 της 6. 5. 1994 σ. 9.