15.5.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 120/39 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Απριλίου 2003 για τη σύναψη πρὀσθετου πρωτοκόλλου της ευρωπαϊκής συμφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενὸς, και της Σλοβακικής Δημοκρα- τίας, αφετἐρου, σχετικά µε τη διαπίστωση της συµμόρφωσης καὶ την αποδοχἠ βιοµηχανικών προϊόντων (ΠΕΣΔΑ. (2003/337/ΕΩ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (7) . Ορισμένα καθήκοντα ὀσον αφορά την εφαρμογή ανετέθησαν στο Συμβούλιο Σύνδεσης, καὶ ειδικότερα η εξουσία τροπο- Έχοντας υπὀψη: ποἰησης των παραρτημάτων του πρωτοκόλλου. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως (8) ©1 φε΄πει να &σπιστούν'οι …τόγιλληλες ω΄ωτερικές &αδιι΄ςα- το ἂἀρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε την πρώτη πρόταση του πρὠτου σὶες ὧστε να εξασφαλιστεἰ η ορθή λειτουργία του πρωτοκόλ- εδαφἰου του ἀρθρου 300 παράγραφος 2, την πρώτη πρὀταση του λου. πρὠτου εδαφίου του ἀρθρου 300 παράγραφος 3, καὶ το ἂἀρθρο 300 παράγραφος 4, (9) Εἶναι αναγκαΐῖο να δοθεί η εξουσία στην Επιτροπή να προβαὶ- την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ ᾧἩ ευρωπαϊκή συμφωνία για την. εγκαθίδρυση  σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενὸς, καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας, αφετὲ- ρου (), τέθηκε σε ισχύ την Ίη Φεβρουαρίου 1995, (2) . Το ἀρθρο 75 της ευρωπαϊκῆς συμφωνίας ορῖζει ὁτι η συνερ- γασία στους τομείς της τυποποίησης και της διαπίστωσης της συμμόρφωσης στοχεύει στη σύναψη συμφωνιών αμοι- βαΐας αναγνώρισης. ). Το ἀρθρο 108 παράγραφος 2 της ευρωπαϊκής συμφωνίας ορῖζει ὁτι το Συμβούλιο Σύνδεσης δύναται να μεταβιβάζει αρμοδιότητές του στην επιτροπή σύνδεσης. (4) . Το ἀρθρο 2 της απόφασης 94/909/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόµ του Συμβουλίου καὶ της Επιτροπἠς, της Ί9ης Δεκεμβρίου 1997, για τη σύναψη της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφε- νὸς, καὶι της Σλοβακικής Δημοκρατίας, αφετἐρου (), ορίζει ις διαδικασίες λήψης αποφάἀσεων της Κοινότητας  και παρουσίασης της Ὀέσης της Κοινότητας στο συμβούλιο σύνδεσης καὶ στην επιτροπή σύνδεσης. (5) . Το ἂἀρθρο 14 της απόφασης αριθ. 1/1995 του Συµβουλίου Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων  καὶ. των κρατών μελών, αφενός, καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας, αφετέρου, της 17ης Μαΐου 1995, σχετικά µε τον εσωτερικό κανονισµὀ, που προβλέπει ὁτι το. συμβούλιο σύνδεσης μπορεί να αποφασίσει τη σύσταση ἀλλων ειδικών επιτροπών ἡ φορέων που ὃα μπορούσαν να το συνδράµουν στο ἐέργο του. (6) . Το σχέδιο πρωτοκόλλου της ευρωπαϊκής συµφωνίας σχετικά µε τη διαπίστωση της συμμόρφωσης καὶ την αποδοχή βιοµη- χανικών προϊόντων υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 26 Φς- βρουαρίου 2002, εξ ονόµατος της Κοινότητας, καὶ πρέπει να εγκριθεί. ( ΤΕΤ. 359 της 31.12.1994, σ.2. ( ΕΕΙ. 359 της 31.12.1994, σ.Ἱ. νει σε ορισμένες τεχνικὲς τροποποιήσεις του παρόντος πρω- τοκόλλου καὶ να λαμβάνει ορισμένες αποφἀσεις για την εφαρµογή του, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Εγκρίνονται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας το πρωτὀ- κολλο της ευρωπαϊκήῆς συμφωνίας µε τη Σλοβακική Δημοκρατία σχετικά µε τη διαπίστωση της συμμόρφωσης και την. αποδοχήἠ βιοµηχανικών προϊόντων (εφεξῆς «το πρωτόκολλο»), καθώς και η δήλωση που προσαρτᾶται σ' αυτὸ. Το κείµενο του πρωτοκόλλου καὶ της δήλωσης επισυνάπτονται στην παροὖσα απὀφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου διαβιβάζει, εξ ονόµατος της Κοινότη- τας, τη διπλωματική διακοίνωση που προβλέπεται στο ἀρθρο 17 του πρωτοκόλλου. Ἄρθρο 3 1... Ἡ Επιτροπή, κατόπιν διαβουλεύσεων µε την ειδικἡ επιτροπή που ἐχει ορἰσει το Συμβούλιο: α) προβαϊνει στις κοινοποιήσεις, αναγνωρἰσεις, αναστολὲς και ανακλήσεις των οργανισµών, καθώς καὶ στη σύσταση μεικτής ομάδας ἦ οµάδων εµπειρογνωµόνων, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 10, 11 καὶ 14 στοιχεῖο γ) του πρωτοκόλλου- β) προβαίνει στις διαβουλεύσεις, ανταλλαγὲς πληροφοριών, αιτήσεις για επαλήνευση καὶ συμμετοχή σε επαληθεύσεις, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 2, 12 καὶ 14 στοιχεία ὃ) και ε) καὶ τα τμήµατα Π καὶ , των παραρτημάτων του. πρωτοκόλλου  σχε- τικά µε τις μηχανές, τον εξοπλισμὀ προσωπικής προστασίας, την ηλεκτρική  ασφἀλεια, την. ἠλεκτρομαγνητική συµβατότητα  και τον εξοπλισμὀ καὶ τα συστήµατα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες: