Αριθ. Ι. 147/4 ''Ί4. 6. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών ἴοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1352/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 1994 για τη θέσπιση οριστικών μέτρων όσον αφορά την ἐκδοση πιστοποιητικών ΣΜΣ για τις συναλλαγές µε την Ἱσπανία στον τοµέα του 6οείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι*κ:ότητας, την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Ηορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 85 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1112/93 της Επιτροπής της 6ης Μαΐου 1994 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρ- μογῆς του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές ορισµένων προϊόντων στον τοµέα τουῦ δοείου κρέατος τα οποία προέρχονται από την Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου 1985, και τα οποία προορίζονται για την Ἱσπανία και την Πορτογαλία, καθώς καὶι για την κατάργηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 3810/9]1 και (ΕΟΚ) αριῦθ. 3829 /92 ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ.) αριθ. 936/94 (2), ορίζονται μεταξύ άλλων τα ενδει- κτικά ανώτατα όρια ποὺ εφαρµόζονται στον τοµέα του βοείου κρέατος καθώς επίσης και τις µέγιστες ποσότητες για τις οποίες είναι δυνατόν να εκδίδονται σε διμηνιαία δάση πιστοποιητικά ΣΜΣ : ότι τα πιστοποιητικά ΣΜΣ που εκδόθηκαν στην Ισπανία μετά τις αιτῆσεις που είχαν υποδλδεί στις 3 Μαΐου 1994, ἔχουν εξαντλήσει το µέρος του ενδεικτικού ανωτάτου ορίου που εφαρµόζεται για το τρίτο δίµηνο του 1994 ὀσον αφορά τα ζωντανά ζώα- ὁτι, κατά συνέπεια, η Επιτροπῆ ε,νέκρι΄νε µε διαδικασία επεί- γοντος, τα συντηρητικά µέτρα που προδλέπονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1040/94 (3 ότι, δυνάµει των οριστικών μέτρων πουὺ προθλέπονται στο άρθρο 85 παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης, χρειά- ζεται, για να αποφευχθεί η παρατεταμένη διακοπή των συναλλαγών µε την Ισπανία, να επιτραπεί η επανυποδολή αιτῆσεων για πιστοποιητικά ΣΜΣ ἤδη απὀ τις 15 Ιουνίου 1994, καὶ καταλογιστούν στο ενδεικτικό ανώτατο όριο ποὺ εφαρµόζεται για το τέταρτο δίµηνο τοῦ 1994 οι ποσότητες για τις οποίες ὃα εκδοθούν πιστοποιητικά ΣΜΣ : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Βοείου ἱζρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Είναι δυνατόν να υποθληθούν αιτῆσεις για ἔκδοση πιστο- ποιητικὠών ΣΜΣ από τις 5 Ιουνίου 1994, Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Ιουνίου 1994, () ΕΕ αριδ. Ι. 113 της 7. 5. 1993 σ. Ί0. () ΕΕ αριθ. Ι. 107 της 28. 4. 1994 σ. 27. () ΕΕ αριδ. Ι. 113 της 4. 5. 1994, σ. 10. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής