30.9.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 25453 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1597/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Σεπτεµβρίου 2005 για ἐκδοση πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς στον αμπελοοινικὀ τοµέα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισµὀ (ΕΏ) αρἈθ. 583/2001 της ΕἘπιτροπής, της 24ης Απριλίου 2001, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρµογής του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμµβουλίου, ὀσον αφορὰ τις σχετικὲς µε τα προϊόντα του αμπελοοινικού τοµέα συναλ- λαγὲς µε τρίτες χώρες (1), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 7 καὶ το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 63 παράγραφος 7 του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της Ί7ης Μαΐου 1999, για κοινὴ οργάνωση της αμπελοοινικής αγορὰς (), ἔχει περιορί- σει τη χορήγηση των επιστροφών κατά την εξαγωγἠ για τα προϊόντα του αμπελοοινικού τοµέα στις ποσότητες καὶ στις δαπάνες που έχουν συμφωνηθεί στη συμφωνία επἰὶ της γεωρ- γίας, που ἐχει συναφθεί στο πλαἰσιο των πολυμερών εµπο- ρικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης. (2) . Στο ἂρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2001 έχουν καθοριστεί οι συνθήκες µε τις οποἰες μπορούν να ληφθούν απὀ την Επιτροπή ειδικά µέτρα για να αποφευχθεἰ η υπέρ- βαση της προβλεπόµενης ποσότητας ἡ του διαθἐσιµου προῦ- πολογισμού στο πλαίσιο της συµφωνίας αυτῆς. (2) . Με βάση τις πληροφορἰες που διαθέτει η Επιτροπή απὀ τις 28 Σεπτεµβρίου 2005 σχετικά µε τις αιτήσεις πιστοποιητι- κὠν εξαγωγἠς, οι ποσότητες που εἶναι ακόμα διαθέσιµες για την περίοδο έως τις 15 Νοεμβρίου 2005, για τη. ζώνη προορισμού 2. Ασία, που αναφἑρεται στο ἂρθρο 9 παρά- γραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2001, υπάρχει κίνδυνος να υπερβληθούν χωρίς περιορισμούς ὀσον αφορὰ Την ἐκδοση αυτών των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς που περι- λαμµβάνουν προκαθορισμό της επιστροφής. Πρέπει, συνεπὼς, να εφαρμοστεἰ ἑένα ενιαἰο ποσοστὀ αποδοχἠής για τις αιτήσεις που κατατέθηκαν απὀ 21 ἐως 27 Σεπτεμβρίου 2005 για τη ζώνη αυτή καὶ να ανασταλεἰ μέχρι τις 16 Νοεμβρίου 2005 η ἐκδοση πιστοποιητικὠν για τις αιτῆσεις που ἔχουν υπο- βληθεῖ, καθώς καὶ η υποβολή των αιτήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1. . Τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς µε προκαθορισμὀ της επιστροφής στον αμπελοοινικὀ τοµέα για τα οποία οι αιτήσεις έχουν υποβληθεἰ απὀ 21 ἕἐως 27 Σεπτεµβρίου 2005 βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2001 εκδίδονται μέχρι ποσοστού 61,95 6 των ποσοτή- των που ζητήθηκαν για τη ζώνη 2. Ασία. 2.' Τια τα προϊόντα του. αμπελοοινικού τοµέα, η΄ ἐκδοση. των πιστοποιητικὠών εξαγωγἠς για τα οποία οι προαναφερθείσες στην παράγραφο 1 αιτῆσεις υποβάλλονται απὀ τις 25 Σεπτεμβρίου 2005, καθώς καὶ η υποβολή, απὀ τις 30 Σεπτεμβρίου 2005, των αιτήσεων πιστοποιητικὠν  εξαγωγἠς αναστἐλλονται για. τη. ζώνη προορισμού 2. Ασία, ἐως τις 16 Νοεμβρίου 2005, Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχῖζει να ισχύει στις 30 Σεπτεμβρίου 2005. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Σεπτεµβρίου 2005. () ΕΕ Ι. 128 της 10.5.2001, σ. 1: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 908/2004 (ΕΕ Ι. 163 της 30.4.2004, σ. 56). () ΕΕ Ι. 179 της 14.7.1999, σ. 1- κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα. απὀ τον κανονισμὀ (Ε αρδ. 11885/2005 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 192 της 23.7.2005, σ. 24). Για την Επιτροπή Τ. Μ. 5ΠΨνΑ ΚΟΡΚίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης