Τ. Τ7/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23, 3, 1909 ΟΔΗΓΙΑ 1999/12/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαρτίου 1999 για τη δεύτερη προσαρµογή στην τεχνική πρόοδο τοῦ παραρτήµοτος της οδηγίας 88/320/ΕΟΚ τουῦ Συµθονλίου για την επιθδεώρηση και τον έλεγχο της ορθής εργαστηριακής πρακτικής (ΟΕΙΡ (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 88/320/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της θης Ιουνίου 1988, για την επιθεώρηση και τον ἔλεγχο της ορθής εργαστηριακής πρακτικής (ΟΕΓ) (1), όπως τροποποιήδηκε απόὀ την οδηγία 90/18/ΕΟΚ της Επιτροπής (7), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, Εκτιµώντας: ότι στις 9 Μαρτίου 1993, το συμθούλιο τοῦ ΟΟΣΑ εξέδωσε την απόφαση «Τροποποίηση τῶν παραρτηµάτων της από- φασης-σύστασης τοῦ συμθουλίου για την τήρηση των αρχών της ορθής εργαστηριακής πρακτικής», η οποία τρο- ποποιεί τα κείµενα τοῦ παραρτήµατος της οδηγίας 88/320/ ΕΟΚ: ότι είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί το παράρτηµα της οδη- γίας 858/320/ΕΟΚ για δεύτερη φορά προκειµένου να ληφδεί υπόψη η απόφαση του συµθουλίου του ΟΟΣΑ. της θης Μαρτίου 1995 και, µε τη δηµοσίευση του πλήρους κειµένου των παραρτηµάτων για την επιδεώρηση και τον ἔλεγχο της ορθής εργαστηριακής πρακτικῆς, να διευκολυνθεί η οµοιό- µορφη ερµηνεία τους: ότι τα προδλεπόµενα από την παρούσα οδηγία μέτρα είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής για την προσαρµογή στην τεχνική πρόοδο τῶν οδηγιών ποὺ αποθλέπουν στην εξάλειψη τῶν τεχνικών εµμποδίων στις συναλλαγές επικίν- δυνων ουσιών καιὶ παρασκευασµάτων, (3 ΕΕ Ι. 145 της 11. 6, 1988, σ. 35. () ΕΕ Ι. 11 της Ί3. 1. 1990, σ. 31. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα της οδηγίας 88/320/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παρόν παράρτηµα. Άρθρο 2 1Ἱ.. Τα κράτη μέλη Ὁεσπίζουν τις αναγκαίες νομοθδετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να΄ συμμορ- φωθούν µε την παρούσα οδηγία μέχρι τις 30 Σεπτεµδρίου 1909 και ενηµερώνουν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. 2. . Ὅταν τα κράτη µέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ἤ συνοδεύονται από παρόµοια παραποµπή κατά την επίσηµη δηµοσίευσή τοὺς. Ο τρόπος της παραπομπής καῦο- ρίζεται από τα κράτη μέλη. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, ὃ Μαρτίου 1999, Για την Επιτροπή Μαγίη ΒΑΝΩΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής