29, 7. 94 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 194/65 ΟΔΗΓΙΑ 94/37/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιονλίου 1994 για τροποποίηση τῶν Μιραρτηµάτων της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµδονλίου ιιχι:1:ιικο& με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατεντικών προϊόντων ' Η έΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τήν ίδρυση της,Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί5τς ἴουλίου 1991 σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευ- τικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 93/71/ΕΟΚ της Βιιτροπής (), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι στα παραρτήµατα ΙΠ καιὶ ΠΙ της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ προθλέπονται οι πληροφορίες πουὺ πρέπει να περιέχονται αντίστοιχα στο φάκελο που υποθάλλεται για να καταχωρη- ὃεί µια δραστική ουσία στο παράρτηµα [ και για. την ἔγκριση ενός φυτοπροστατευτικού προϊόντος : ότι στα παραρτήµατα Ι[ και :Ι πρέπει να υποδεικνύονται στοὺς αιτούντες µε τη μεγαλύτερη δυνατῆ ακρίδεια όλες οι πληροφορίες που απαιτούνται, όπως οι περιστάσεις, οι όροι και τα τεχνικά πρωτόκολλα σε εφἀρμογή των οποίων θα πρέπει να παραχθούν ορισµένα στοιχεία : ὁτι ὃα πρέπει οι διατάξεις αυτές να θεσπισθούν µόλις εἶναι διαθέσιµες, ώὦστε να τις χρησιμοποιήσουν οι αιτούντες κατά την προετοιµα- σία των φακέλων τοὺς: ὅτι εἰναι δυνατόν να ορισθούν τώρα µε μεγαλύτερη ακρί- 6εια τα στοιχεία που προθλέπονται στα τμήµατα !, 2 καὶ 3 του μέρους Α του παραρτήµατος ἸΙ, όσον αφορά την ταντό- τητα καιὶ τις φυσικές καιὶ χημικὲς ιδιότητες της δραστικής ουσίας, καθώς και άλλες γενικές πληροφορίες όσον αφορά την ουσία αυτή: ότι εἶναι επίσης δυνατόν να ορισθούν τώρα µε μεγαλύτερη ακρίδεια τα στοιχεία που απαιτούνται στα τμήµατα 1, 2, 3 και 4 τοῦ μἔρους Α τοῦ παραρτήµατος ΠΙ όσον αφορά την ταυτότητα και τις φυσικές, χημικές και τεχνικές ιδιότητες του φυτοπροστατευτικού προϊόντος, καθώς καιὶ άλλες γενι- κἐς πληροφορίες όσον αφορά το προϊόν αυτό- ότι τα ιιέτρα που ψοδλεπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Μ)τουγειονομικης Ἐπιτροπῆς, ( Εξ αριδ. Ι. 230 της 19. δ. 991 σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 221 της 31. 8. Ι993, σ. 27. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: . Άρθρο 1 Η οδηγία 91/414/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: 1. Στο μέρος Α του παραρτήµατος ΙΠ, τα τμήµατα 1 «Ταντό- τητα της δραστικής ουσίας», 2 «Φυσικές και χημικές ιδιότητες της δραστικής ουσίας» καὶ 3 «Περαιτέρω πληροφορίες για τη δραστική ουσία», αντικαδίστανται από το παράρτηµα ἶ της παρούσας οδηγίας. 2. Στο µέρος Α του παραρτήµατος ΙΠΙ, τα τμήµατα «Ταυτότητα του- φυτοπροστατευτικού προϊόντος», 2 «Φυσικές, χημικές καιὶ τεχνικές ιδιότητες του φυτοπρο- στατευτικού προϊόντος», 3 «Ἑτοιχεία για τη χρήση» και -4 «Περαιτέρω πληροφορίες για το φυτοπροστατευτικό ψοιόν» αντικαθίστανται από το τιαρ(5ιρτ'ημ(πι Π της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 … Τα κράτη μέλη Όδτουν σε ισχύ, το αργότερο έἕως τις 31 Ἰουλίου 1995, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές καιὶ διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία καιὶ ενηµερώνουν αμέσως σχετικά την Επιτροπή. Όταν τα κράτη μέλη οεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτές περιέχουν παραποµπή στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται από παρόµοια παραπομπῆ κατά την επίσηµη δημοσίευσή τοὺς. Ο τρόπος της παραπομπῆς καῦο- ρίζεται απὀ τα κράτη μέλη. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την 1η Αυγούστου 1994, Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 1994, Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος τῆς Επιτροπής