Αριθ. Ἱ. 234/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3. 10, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2318/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1]ης Σεπτεμδρίου 1995 για την επιδολή προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων εξαρτηµάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἡ χάλυδα, καταγωγἠς Δαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Κροαστίας καὶι Ταϊλάνδης, καὶ για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ αναφορικά µε τις εισαγωγές των εν λόγω εξαρτηµάτων καταγωγἠς Ἑλοδακικής Δημοκροτίας καὶι Ταϊδάν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2283/94 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1994 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1251/95(2), και ιδίως το άρθρο 23, τον κανονισµμό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 του Συµθουλίου της Της Ιουλίου Ι988 για την άµυνα κατά τῶν εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινό- τητας ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. 522/94 (9, καιὶ ιδίως τα ἀρθρα 9 και 11, Αφού ζήτησε τη γνώμη της συμθουλευτικής επιτροτής, Ἐκτιμώντας τα εξής: Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ () . Τον Φεθρουάριο του 1994 ῃ Επιτροπή ανακοίνωσε µε σχετική δηµοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων() την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ορισµένων εξαρτηµάτων σωληνώσεων, από σίδηρο ἡ χάλυδα, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, Κροα- τίας, Σλοδακικῆς Δημοκρατίας, Ταϊδάν και Ταὐλάνδης. Η κίνηση της σχετικής διαδικασίας ἧταν αποτέλεσµα καταγγελίας την οποία υπέδαλε η Πείεποε Οοτητηίες οΐ ε ΕΕΟ διοεὶ β- εἰάϊηρ Εἰπίηρο Γπάυοιτν (δηλαδή η «Επιτροπή υπεράσπισης τοῦ κλάδου παραγωγἠς συγκολλημένων κατ'' άκρον εξαρτηµάτων από χάλυδα της ΕΟζ»), ενεργώντας για λογαριασµό κατασκευαστών των οποίων η συνολική παραγωγή των εν λόγω εξαρτηµάτων αντιπροσωπεύει, σύμφωνα ( ΕΕ αριδ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 122 της 2. 6. 1995, σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριδ. ἵ. 209 της 7. δ. 1988, σ. Ἱ. (Ω ΕΕ αριθ. Ι. 66 της 10. 3. 1994, σ. Ι0. ( ΕΕ αριθ. Ο 35 της 3. 2. 1994, σ. ἀ. (2) (9) .) () µε την καταγγελία, σημαντική μερίδα της κοινοτικής παραγωγἠς των εν λόγω εξαρτηµάτων. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία σχετικά µε εισαγωγές µε πρακτικὲς ντάµπινγκ των προϊόντων καταγωγῆς των προαναφερθεισών χωρών, καθώς καὶ σχετικά µε την εξ αυτών προκύπτουσα σημαντική ζηµία. Τα εν λόγω αποδεικτικά στοιχεία εκρίθησαν ικανά να δικαιολογήσουν την κίνηση διαδικασίας. Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως σχετικά τοὺς παρα- γωγούς, τοὺς εξαγωγείς και τοὺς εισαγωγείς πουὺ η Επιτροπῆ γνώριζε ὁτι ενδιαφἑέρονταν, τοὺς εκπροσώ- πους των χωρών εξαγωγήἠς και τοὺς καταγγέλλοντες. Στα αµέσως ενδιαφερόµενα μέρη παρεσχέθη η δυνα- τότητα να γνωστοποιῆσουν γραπτῶς τις απόψεις τοὺς και να ζητῆσουν ακρόαση. Τις απόψεις τοὺς γνωστοποίησαν γραπτώς ὁλοι οι καταγγέλλοντες κοινοτικοί παραγωγοί, οι περισσότς- ροι. παραγωγοί και εξαγωγείς των εμπλεκόμενων χωρῶν, καθώς καιὶ ορισµένοι απόὀ τοὺς εισαγωγείς. Τα μέρη που το ζῆτησαν ἔγιναν δεκτά σε ακρόαση. Καμία παρέµθαση στη διαδικασία δεν σημειώθηκε από πλευράς ἡ για λογαριασµό  των . κοινοτικών επιχειρήσεων πουὺ αγοράζουν ἡ µεταποιούν τα υπό εξέταση προϊόντα. Ἡ Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλα τα στοι- χεία ποὺ ἔκρινε απαραίτητα προκειµένου να εξαγάγει προκαταρκτικά συµπεράσµατα και διεξῆγαγε έρευνες στις εγκαταστάσεις των παρακάτω επιχειρῆσεων: α) Καταγγέλλοντες κοινοτικοί παραγωγοί: Γερμονία --- ΝΠ εῖτῃ Οεἰάραςη (σππνΗ ἃ Οο. Κά, (Ξε]οεηξίτου Γαλλία: --- Ἱπιετῖε 8Α, Μεύδερε Ἠνωμένο Βασίλειο: --- ΒΚΙ. Βίτμπρ» Τ μά, εάα[ιολ Ιταλία: --- Υἱερπίο Οεπὰ ἃ Ειρ δρᾶ, Βγεροία --- Τερηποδεπά, Ατεπα --- ΤεσιΡρί διῖ, Ῥοάεηπτζαπο ϐ) Παραγωγοί/εξαγωγείς στις εµπλεκόµενες χώρες: Κροατία: --- Ζε]]ετατὰ Ὀἰεαῖς «Μειαεν» (Εεππιοτῖο), Ζαρτεῦ