29, Ἰ. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 194/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1901/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΄ της 27ης Ἰουλίου 1994 γνα τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1707/90 περί λεπτομερειών εφαρμογῆς τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1796/81 του Συµδουλίου στις εισαγωγές κονσερθών καλλιεργουµέ- νων μανιταριών απὀ τρίτες χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: Δ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1796/8]- του Συµθουλίου της 30ής Ιουνίου 198] περί µέτρων εφαρµοζομένων στις εισαγω- γές κονσερδών καλλιεργουµένων µανιταριών του. είδους Αρατίοις ορρ. τα οποία υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ εκ 0711 90 40, 2003 10 20 και 2002 10 30 ({)), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1122/92 (), και ιδίως το ἀρθρο 6,. ' Εκτιμώντας: ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1707/90 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3453/03 (9, καθορίζονται οι ὀροι µε τοὺς οποίους οι ποσότητες οι οποίες υπερδαίνουν εκείνες που έχουν καθορι- σθεί στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1796781 υπόκεινται στην είσπραξη συµπληρωματικού ποσού : ότι πρέπει να προσδιορισθεί ὅτι ον εισαγόµενες ποσότητες οι οποίες υπερθαίνουν τις ποσότητες ποὺ αναγράφονται στα πιστοποιητικά, δυνάµει του ἀρθρον ἃ παράγραφος 4ά του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/68 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3519/03 (θ), δεν απαλλάσσονται του συμπληρωματικού ποσού : ὁτι οἱ κινεζικές αρχές ανακοΐνωσαν τροποποίηση του κατα- λόγου των αρµοδίων αρχών για την ἔκδοση των πιστοποιη- τικών καταγωγῆς σύμφωνα µε το ἀρῦρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 170790 : ότι πρέπει, συνεπώς, να τ*ροποττοιη…*).*,ί το παράρτηµα ΙΙ τοῦ προαναφερθέντος κανονισµού : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων µε θάση τα Οπωροκηπευτικά, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἰ Ἄρθρο 1 . Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 70790 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Στο άρθρο 7 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Οι εισαγόµενες ποσότητες στο πλαίσιο της ανοχἠς ποὺ αναφέρεται στο άρθρο ὃ παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/85 δεν απαλλάσσονται τοῦ συµπληρώ- ματικού ποσού.» 2. Στο παράρτηµα ΙΠ, µετά τοὺς όρους «για την Κίνα», η δεύτερη υποπερίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «--- Εοτείρῃ Τταᾶς Αά͵πιηϊοιταιίση, Μϊπίοιτν οἱ Εοτείβ Τταάς απά Εοοποτηϊς Οοορεταῖοη (ΜΟΕΤΕΟ)» Άρθρο 2 ζϱ) παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- . κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1994. () ΕΕ αριδ. Ι. 183 της 4. 7. 1981 σ. ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 117 της Ἱ. 5. 1992, σ. 98. (} ΕΕ αριδ. Ι. 158 της 23. 6. 1990, σ. 34, ( ΕΕ αριθ. Ι. 316 της 17. 12, 1993  σ. Ί. () ΕΕ αριθ. ἰ. 331 της 2. 12. 1988 σ. Ἰ. (4) ΕΕ αριθ. [. 320 της 22. 12. 1993 σ. ἰ6. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής