Ἱ. 18742 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δ.7.2006 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του τίτλου Υ' της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ 2006/475/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουνίου 2006 για τη σύναψη της συµφωνίἰας μεταξύ της Μρωπαικης Ένωσης καὶ της Δημοκριπιτι(>ις της Γκαμπὸν σχετικοι µε το καθεστὼς των δυνάµεων που βρίσκονται υπὀ την ψεσια της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης στη Δημοκρατία της Γκαμπὸν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (4) . Ἡ Προεδρία, μετά απὀ εξουσιοδότηση που ἔλαβε απὀ το Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 24, τη σύσταση της Προεδρίας, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () ' Στις 15 Απριλίου 2006, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών εξέδωσε την απόφαση 1671 (2006), µε Τηῆν οποία επιτρέπεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση να αναπτύξει προσωρινά δυνάµεις (ΕΙΕΟΕ ΛΑ Κονγκό») προς στήριξη της αποστολἠς του Οργανισμού των Ἠνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκὀ (ΜΟΝΙΤΟ) κατὰ τη διάρκεια της εκλογικής περιόδου της χώρας αυτής. Το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών ζήτησε επίσης απὀ ὁλα τα κράτη μέλη των Ἠνωμένων Εὐνών, ιδίως εκεῖνα που γειτ- νιάζουν µε τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, να παράσχουν κάῑε αναγκαἰα στήριξη προκειµένου να διευκολύνουν την ἀμεση ανάπτυξη της ΕΙΤΕΟΕ ΛΔΛ Κονγκό, καὶ ειδικότερα να΄ εξασφαλίσουν την. ελεύθερη, απρόσκοπτη  και. ταχεία μετακίνηση του. προσωπικού της στη- Λαϊκή Δημοκρατία του. Κονγκό, καῦὼώς καὶ του. εξοπλισμού, των προμηθειών, του ανεφοδιασμού και ἄλλων αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των οχημάτων καὶ των εξαρτημάτων τους, που προορίζονται για την αποκλειστική καὶ επίσηµη χρήση της εν λόγω επι- χείρησης. (2) ' Στις 27 Απριλίου 2006, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2006/2319/ΚΕΠΠΑ για τη στρατωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της αποστολἠς του Οργα- νισμοὐ των Ἠνωμένων Εὐνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΜΟΝΙΤΟ) κατὰ τη διάρκεια της εκλογικής διαδικα- σίας (') (επιχείρηση ΕΙΤΕΟΕ ΛΔΑ Κονγκό). () . Κατόπιν αιτήματος του Γενικού Γραμματέα[Υπατου Εκπρο- σώπου (ΓΓΙΥΈ) της 27ης Απριλίου 2006, η κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Γκαμπόν, µε επιστολή που απἐστειλε στις 18 Μαΐου 2006, δήλωσε ὁτι εγκρίνει τη στάθμευση των δυνάµεων που τελούν υπὀ την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Δημοκρατία της Γκαμπόν για τους σκοποὺς της επιχείρησης. () ΕΕ Ι. 116 της 29.4.2006, σ. 98. Συμβούλιο στις 23 Μαΐου 2005, σύμφωνα µε το ἂρθρο 24 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, επικουρούμενη απὀ τον ΓΓΙΥΕ, διαπραγματεύθηκε συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ της Δημοκρατίας της Γκαμπόν σχε- τικά µε το καθεστώς των δυνάμεων που τελούν υπό την ηγεσία της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης στη Δημοκρατία της Γκα- μπόν. (2) . Ἡ συμφωνία ὃα πρέπει να εγκριθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας της Γκαμπόν σχετικά µε το καθεστὼώς των δυνάµεων που τελούν υπὀ Την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Δημοκρατία της Γκαμπόν εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει τα πρὸὀ- σωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράἀψουν τη συμφωνία, δεσμεύοντας την Ευρωπαϊκή ἘΈνωση. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημέρα της ἐκδοσής της. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Λουξεμβούργο, 12 Ἰουνίου 2006. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΡΚΟΠΙ.