Αριθ. Ἱ. 147/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 6. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1504/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιουγίου 1995 για τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 2699/93 και (ΕΚ) αριῦ. 1559/94 όσον αφορά την προσωρινή προσαρµογἠ ορισµένων διατάξεων που αφορούν τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων προϊόντων των τοµέων των αυγών καὶ τοῦ κρέατος πουλερικών ποὺ προέρχονται απὀ τη Δημοκρατία της Πολώωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Σλοδακική Δημοκρστία, τη Δημοκρστία της Βονυλγαρίας και της Ῥουμανίας για την εφαρμογή της ἙΣυμφωνίας επί της Γεωργίας που συνήφθη στο πλαίσιο τῶν διαπραγματεύσεων τοῦ Γύρου της Ουρουγουάης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3290/94 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε τις προσαρμογές και τα µετα- δατικά μέτρα στον τοµέα της γεωργίας που είναι αναγκαία για την εφαρμογῆ των συμφωνιών οι οποίες έχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης ('), και ιδίως το ἀρθρο 3 παρά- Ύγραφος , Εκτιμώντας: ὁτι, για να ληφθεί υπόψη το υπάρχον καθεστώς εισαγωγἠς στοὺς τομείς τῶν αυγών και του κρέατος πουλερικών που προκύπτει από τη συµφωνία επί της γεωργίας που συνήφθη στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης, πρέπει να θεσπιστούν ανα- γκαία µεταδατικά μέτρα για την προσαρμογή των προτιµη- σιακών παραχωρήσεων για τη μερικῆ απαλλαγῆ απὀ την εισφορά κατά την εισαγωγῆ ορισµένων προϊόντων των τοµέων των αυγών και τουῦ κρέατος πουλερικών που προέρ- χονται από τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, την Τσεχικῆ Δημοκρατία, τη Σλοδοκική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και τη Ῥουμανία : ὁτι ἔχουν γίνει παραχωρήσεις στους τοµείς του κρέατος των πουλερικών και των αυγών, όσον αφορά ορισµένα προϊόντα στο πλαίσιο των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 2699/93 της Επιτροπῆς της 20ής Σεπτεµδρίου Ι993 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογῆς στους τοµείς τοῦ κρέατος των πουλερικών και τῶν αυγών τοῦ καθεστώτος που προθλέπε- ται απόὀ τις προσωρινές συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πολωνίας, της Όυγγαρίας και της πρώην Τσεχικῆς καὶ Σλοδακικῆς Οµοσπονδιακής Δημοκρα- τίας (1), ὁπώς τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 481/95 (), και (ΕΚ) αριθ. 1559/94 της Επιτροπής της 30ῆς Ἰουνίου 1994 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογής στους τοµείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών του καθεστώτος πουὺ προθλέπεται από τις προσωρι- νὲς συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, και της Βουλγαρίας, της Ῥουμανίας και της πρώην Τσεχικής και Σλοδακικῆς Δημοκρατίας, αφετέρου (4), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 481/95 : ὁτι, λαμθάνοντας υπόψη την αντικατάσταση των εισφορών από δασμούς από την Ίη Ιουλίου 1995, πρέπει να γίνει µεταδα- τικῆ προσαρμογή των διατάξεων αυτών : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Αυγών καὶ Κρέατος Πουλερικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2699/93 και (ΕΚ) αριθ. 1559/94, κάθε φορά που εµφανίζεται ο όρος «εισφορά» αντικαθίσταται από τοὺς όρους «δασµός πουὺ καθορίζεται από το κοινό δασµολόγιο». Αρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1995 έως τις 30 Ιουνίου 1996, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 1995, 7ΕΕ αριδ. Τ, 49 της 31. 12. 1994, σ. 105. ΠΓια την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΗ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 245 της Ἱ. 10. 1993, σ. 88. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 4. 3. 1995 σ. 22. (0ΕΕ αριθ. . 166 της Ἱ1. Ί. 1994 σ. 62.