15. 6, 94- Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 148/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1357/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης ἸΙουνίου 1994 για παρέκκλιση απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93 περί λεπτοµερών κανόνων εφαρµο- γἠς τοῦ καθεστώτος εισαγωγἠς μπανανών στην Κοινότητα, όσον αφορά την προθεσμία διαδιδάσεως απὀ τοὺς επιχειρηµατίες των στοιχείων που εἶναι αναγκαία για τον καδορισμό της ποσότητας αναφοράς τοὺς για το 1995 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συµδουλίου της Ί3ης Φεθρουαρίου 1993 περὶ κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της µπανάνας ('), όπως τροποποιήθδηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3518/903 της Επιτροπῆς (’), και ιδίως το άρθρο 20, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93 της Επιτροπής (;), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1299/94 (4, ἔχει καθορίσει στο άρθρο 4 παράγραφος 2 την προθεσμία για τη διαδίδαση απὀ τοὺς σχετικούς επιχει- ρηµατίες στις αρµόδιες αρχές.της συνολικῆς ποσότητας των μπανανών που τίθενται στο εµπόριο κατά τη διάρκεια της τριετούς περιόδου αναφοράς, για τον καθορισµό της ποσό- τητας αναφοράς εκάστου εξ αυτών : ότι για διοικητικούς λόγους, πρέπει να μεταφερθεί αυτήῆ η προθεσμία λήξεως - ὅτι, για να μπορέσουν οι επιχειρηµατίες να επωφεληθούν της µεταφοράς της προθεσμίας, πρέπει να προθλεφθεί η εφαρμογή του κανονισµού την ηµέρα της δημοσίευσής του : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης για τις Μπανάνες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93, οι σχετικοί επιχειρηµατίες. ανακοινώνουν στις αρµόδιες αρχές, το αργότερο στις 15 Ιουλίου 1994, τις συνολικές ποσότητες των μπανανών πουὺ ἔχουν τεδεί στο εµπόριο κατά τη διάρκεια ενός εκάστου των ετών 1991, 1992 και 1993, κατανέμοντάς τες σαφώς σύμφωνα µε τις διατά- ξεις της παραγράφου 2 του προαναφερθέντος άρθρου. 4. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 47 της 15. 2. 1993  σ. Ί. ( ΕΕ αριδ. Ι. 320 της 22. 12. 1993  σ. 15. (3 ΕΕ αριθ. 1. 142 της 12. 6. 1993, σ.-6. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 141 της 4. 6. 1994, σ. 38. Για την Επιτροπή Εεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ ἰ Μέλος της &ιτροπής