3. δ. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 200/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 190902/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης ἸΙουλίου 1994 για την τροποποίηῃση του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 1213/94 για μέτρο διασφαλίσεως ποὺ εφαρ- µόζεται στις εισαγωγές σκόρδων πονὺ κατάγονται απὀ την Κίνα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3669/93 (2), και ιδίως το άρθρο 29 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1213/94 ) η Επιτροπή ἔλαδε στις 27 Μαΐου 1994 µέτρο διασφαλίεως που εφαρµό- ζεται στα σκόρδα που κατάγονται από την Κίνα µε το οποίο περιορίζεται η ἔκδοση των πιστοποιητικών εισαγω- γῆς ἐως τις 31 Μαΐου 1995 μέχρι 10000 τόνων, εκ τῶν οποίων 5000 τόνοι κατ᾿ ανώτατο όριο πριν από τις 31 Αυγούστου 1994 - ότι έχουν εκδοθεί πιστοποιητικά εισαγωγῆς για την πρώτη ποσότητα των 5 000 τόνων απόὀ τις 2 Ιουνίου 1994 και, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1270/04 (9, η Επιτροπή ἔχει αναστείλλει την ἔκδοση των εν λόγω πιστοποιητικὠν έως τις 31 Αυγούστου 1994 : ότι η επανάληψη µιας τέτοιας καταστάσεως μετά την Ί Σεπτεµδρίου ὃα επιδεινώσει την κατάσταση που οφείλεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1213/94 και συνεπώς πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισµός αυτός για να προδλεφθεί η μηνιαία διαχείριση της εκδόσεως των  πιστοποιητικών αυτών : ότι πρέπει συνεπώς να καθοριστούν οι µηνιαίες ποσότητες για τις οποίες μπορούν να εκδοθούν πιστοποιητικά από την 1η Σεπτεµδρίου 1994 για το υπόλοιπο της συνολικής ποσό- τητας των 10 000 τόνων : ότι αυτές οι μηνιαίες ποσότητες πρέπει ενδεχομένως να προσαυξάνονται µε τις ποσότητες ποὺ δεν ἔχουν ζητηθεί τον προηγούμενο μήνα καθώς και µε τις ποσότητες που αφορούν τα πιστοποιητικά που δεν χρησιμοποιήθηκαν ἡ χρησιμοποιήθηκαν εν μέρει: (} ΕΕ αριθ. . 118 της 30. 5. 1972, σ. Ἰ. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 338 της 31. 12. 1993, σ. 26. () ΕΕ αριθ. Ι. 133 της 78. 5. 1994, σ. 36. ( ΕΕ αριθ. Ι. 138 της 2. 6. 1994, σ. 32. ότι πρέπει να προληφθεί οποιαδήποτε -κατάχρηση. όσον αφορά την αίτηση χορηγήσεως τῶν πιστοποιητικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 1 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1213/94 τροποποιεί- ται ς εξῆς: Ἱ. . παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το  ακόλουθο κείµενο: «2. Για τις αιτῆσεις χορηγήσεως πιστοποιητικών, οι οποίες κατατίθενται από τις 25 Αυγούστου 1994 ἕως τις 24 Μαΐου 1995, τα πιστοποιητικά εκδίδονται μέχρις εξαν- τλῆσεως µιας μεγίστης µηνιαίας ποσότητας.» 2. Προστίδενται οι ακόλουθοι παράγραφοι: «οἹ.. Κάθε μήνα, η μέγιστη μηνιαία ποσότητα ποὺ αναφέρεται στην παράγραφο 2 ισούται µε το άδροισμα: α) της ποσότητας που αναφέρεται στο παράρτηµα- ϐ) των ποσοτήτων που δεν έχουν ζητηθεί τον προηγού- μενο μῆνα καὶ γ) τῶν ποσοτήτων πουὺ δεν ἔχουν χρησιµοποιηθεί, για τις οποίες έχει πληροφορηθεί η Επιτροπή, των πιστοποιη- τικών ποὺ εκδόθηκαν προγενέστερα. 4. . Ὅταν, µε δάση τις πληροφορίες που της ανακοινῶ- νονται από τα κράτη μέλη σε εφαρμογή του ἀρθρον 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/93, η Επιτροπή διαπι- στώνει ότι υπάρχει κίνδυνος να ξεπεραστεί η μέγιστη μηνιαία ποσότητα, ὑεσπίζει τους όρους µε τοὺς οποίους μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά. 5, Για τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 1, ἕνας επιχειρηµατίας µπορεί να υποθάλλει το πολύ δύο αιτήσεις χορηγήσεως πιστοποιητικών ανά  μῆνα, σε απόσταση 5 τουλάχιστον ημερών. Καθεμία από τις αιτή- σεις αυτές δεν μπορεί να αφορά ποσότητα ανώτερη από το 5004 της µηνιαίας ποσότητας ποὺ αναγράφεται στο παράρτηµα.» Άρδθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 25 Αυγούστου ᾿ 1904,