14.6.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π147/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Μαΐου 2003 για την αναθεώρηση των δηµοσιονομικών προοπτικών (2003/430/ΕΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη διοργανικἠ συµφωνία, της 6ης Μαΐου 1999, μεταξὺ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Συµβουλίου και Επιτροπής, περὶ δηµοσιονομικής πειθαρχίας και βελτίωσης της διαδικασίας του προὐπολογισμού (), καὶ ιδίως τα σημεία 19 έως 21, την πρὀταση της Επιτροπής (2), Ενεργώντας κατὰ τη διαδικασία του ἀρθρου 272 παράγραφος 9 πέµπτο εδάφιο της συνθήκης (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (3 . Το Ευρωπαϊκὀ Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο αναπροσάρµοσαν απὀ κοινού τις δημοσιονομικές προοπτικὲς ενόψει της διεύρυνσης (), ὁπως προβλέπει το σημείο 25 της διοργανικής συμφωνίας, της 6ης Μαΐου 1990 (2) . Εν συνεχεία συμφώνησαν να εκδώσουν δήλωση σχετικὰ µε το ἀρθρο 32 καὶ το παράρτηµα ΧΨ της πράξης προσχώρησης. Η δήλωση αυτή προβλέπει την αὐξηση του ανωτάτου ορίου του τοµέα 3 (εσωτερικὲς πολι- τικὲς), ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ: Ἄρθρο 1 Τα ετήσια ανώτατα ὁρια των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων του τοµέα 2 (εσωτερικὲς πολιτικές) των δηµο- σιονομικών προοπτικών, ὁπως αυτά αναπροσαρµόσθηκαν δυνάµει του σηµείου 25 της διοργανικής συμφωνίας της 6ης Μαΐου 1999, αυξάνονται κατὰ τα κατωτέρω ποσὰ, τα οποία αναγράἀφονται σε εκατομμύρια ευρώ και σε τιμὲς 1999. 2004 2005 2006 50 190 240 Ἄρθρο 2 1. . Οἱ δημοσιονομικές προοπτικὲς που προκύπτουν για τη διευρυµένη Ευρωπαϊκή Ένωση των 25 μελών (εξαι- ρουμένων των δημοσιονομικών συνεπειών της πολιτικής διευθέτησης του ζητήµατος της Κύπρου), εμφαΐνονται, σε τιμὲς 1999, στον πίνακα 1 Α, ο οποἰος προσαρτᾶάται στην παρούσα απόφαση. Εφόσον επιτευχθεἰ πολιτική διευθέτηση του ζητήµατος της Κύπρου, ισχύουν για τη διευρυµένη Ευρωπαϊκή Ένωση των 25 μελών οι δημοσιονομικές προοπτικὲς που εμφαΐνονται, σε τιμὲς 1999, στον πίνακα 1 Β. () ΕΕ (ς 172 της 18.6.1999, σ.]. () Δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα. () Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της θης Απριλίου 2003 καὶ απόφαση του Συµβουλίου, της 14ης Απριλίου 2003. () ΕΕΤ 147 της 14.6.2002, σ. 25.