8.5.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 212/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1440/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Αυγούστου 2002 για αναθεώρηση, για την περίοδο εµπορίας Ν02|03 στον τοµἑέα της ζάχαρης, του μέγιστου ποσού της συνεισφοράς Β καὶι για την τροποποίηση της ελάχιστης τιμής των ζαχαρότευτλων Β Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ260/2001 του Συµβουλίου, της Ί9ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση της αγορὰς στον τοµέἑα της ζάχαρης (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ αριθ. 650/ 2002 της Επιτροπής (2), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 15 παράγραφος ὃ8 δεύτερη και τρίτη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ Το ἀρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1260/2001 προβλέπει, στις παραγράφους 3 και 4, ὁτι οι ζημίες που οφεἰίλονται στις αναλήψεις υποχρεώσεων για τις εξαγωγὲς σχετικἀά µε τα πλεονάσµατα κοινοτικής ζάχαρης, πρέπει να καλυφθοὺύν μέσω συνεισφορών στην παραγωγἠ που εισπρἀτ- τονται επί των ποσοτήτων ζάχαρης Α και Β, ισογλυκόζης Α καὶ Β καὶ σιροπιού ινουλίνης Α καὶ Β εντὸς ορισµένων ανωτάτων ορίων. ) . Το ἀρθρο 15 παράγραφος 5 του κανονισμού (Ε αριθ. 12602001 ορίζει ὁτι, ὁταν η προβλεπόµενη  συνολική ζημία της τρέχουσας περιόδου εµπορίας κινδυνεύει να µην καλυφθεί απὀ τα αναµενόμενα ἐσοδα που προκύπτουν απὀ τη. συνεισφορά στη βασική παραγωγἠ και απὀ την συνει- σφορὰ ῬΒ, για τις οποῖες τα ανώτατα ὁρια έχουν καθορισθεἰ αντιστοίχως στο 2 καὶ στο 30 ό της τιµήῆς παρέµβασης της λευκής ζάχαρης . που ἐχει καθοριστεί για την εν λόγω περίοδο εµπορίας, το μέγιστο ποσοστὀ της συνεισφοράς Β αναθεωρεῖται στον βαθμό που χρειάζεται για να καλυφθεί αυτήὴ η συνολική ζημία χωρὶς να μπορεί να υπερβεἰ το 37.5 . () . Τα ἐσοδα που αναµένονται, πριν απὀ την αναθεώρηση, απὀ τις συνεισφορὲς ο οποίες εισπρἀάττονται για την περίοδο εμπορίας 2002/02, παραµένουν χαµηλότερα απὀ το ἀθροι- σμα που προκύπτει απὀ τον πολλαπλασιασμὀ του εξαγώγι- µου πλεονάσµατος επὶ του μέσου ὀρου της ζηµίας. Επομὲ- νως, χρειάζεται, σύμφωνα µε τα επὶ του παρὀντος γνωστά δεδοµένα, να καθοριστεἰ για την περίοδο εµπορίας 200203 το μέγιστο ποσὸ της συνεισφοράς Β στο 237,5 ό της εν λόγω τιμήῆς παρέµβασης της λευκής ζάχαρης. (4) . Το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 ορίζει ὁτι, µε την επιφύλαξη της εφαρ- μογἠς του ἂἀρθρου 15 του ἴδιου. κανονισμού, η΄ ελάχιστη πιμή των ζαχαρότευτλων Β ορίζεται σε 3242 ευρὼ ανὰ τόνο. Το ἂρθρο 15 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 προβλέπει ὁτι το αναθεωρημένο ανώτατο ὁριο της συνεισφοράς Β καθορίζεται για την τρέχουσα περἰοδο εµπορίας πριν απὀ τις 15 Σεπτεμβρίου αυτής της περιόδου, καθώς καιὶ η αντίστοιχη τροποποἰίηση της τιμής των. ζαχαρότευτλων Β που καθορίζεται για την περίοδο εμπορίας 2007203 απὀ το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) του προαναφερόµενου κανονισμού. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της. επιτροπής  διαχείρισης της ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Τια την περίοδο εµπορίας 2002/03, το ανώτατο ποσὀ της συνει- σφορὰς Β που αναφἑέρεται στο ἀρθρο 15 παράγραφος 4 πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ260/2001 καθορίζεται στο 37,5 9ύ της τιµής παρέµβασης της λευκής ζάχαρης. Ἄρθρο 2 Για την περίοδο εµπορίας 2007/02, η ελάχιστη τιμή των ζαχαρό- τευτλων Β που αναφέἑρεται στο ἀρῦρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 12602001 τροποποιεῖται κατ’ εφαρ- μογή του ἀρθρου 15 παράγραφος 5 του εν λόγω κανονισμού σε 28,84 ευρὼ ανὰ τὀνο. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Αυγούστου 2007. () ΕΕΤ. 175 της 20.6.2001, σ.Ἱ. (ϱ) ΕΕΙ. 104 της 20.4.2007, σ. 26. Για την Επιτροπή ΕγαΠΏ7 ΕΙΞΓΗΓΕΝ Μέλος της Επιτροπής