23. 12. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 312/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 29890/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμδρίου 1905 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργεών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως τα ἀρθρα 42 και 43, την πρόταση της Επιτροπῆς, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1165/922), προθλέπει την εφαρμογή. ειδικῆς προσωρινής παύσης καλλιέργειας των γαιών από τοὺς παραγωγούς που επωφελούνται τοῦ γενικού καθεστώτος των αντισταθμίσεων µε σκοπό να ελεγχθεί η παραγωγή τῶν αροτραίων καλλιεργειών σε επίπεδο που ὃα αντιστοιχεί στις δυνατότητες διάθεσης των προϊόντων αυτών, λαµθανομένης υπόψη της υποχρεωτικής παύσης καλλιέργειας των 6ασικών εκτάσεων : ὁτι οι εκτάσεις που τίθενται σε προαιρετική παύση καλλιέρ- γειας πέραν της υποχρεωτικής, συµδάλλουν στον έλεγχο της παραγωγής των αροτραίων καλλιεργειών : ὅτι, εντούτοις, οι εκτάσεις σε προαιρετικῆ παύση καλλιέργειας δεν εξασφαλί- ζουν μείωση της παραγωγῆς συγκρίσιμη µε αυτή που προκύ- πτει από την υποχρεωτικῆ παύση καλλιέργειας : ὁτι, ὡς εκ τούτου, πρέπει να ληφθεί αυτό υπόψη και, για τον υπολογι- σμό της ειδικῆς προσωρινῆς παύσης καλλιέργειας, να αφαι- ρείται µόνο ἑνα μέρος των εκτάσεων που ἔχουν τεθεί σε προαιρετική παύση καλλιέργειας : ότι στα ἔντυπα των αιτῆσεων ενίσχυσης δεν γίνεται πάντα διάκριση. μεταξύ της προαιρετικῆς καιὶ της υποχρεωτικῆς παύσης καλλιέργειας: ὅτι τα κράτη μέλη οφείἰίλουν να Ὁεσπίσουν τα αναγκαία μέτρα για να ἔχουν στοιχεία για τις εκτάσεις ποὺ τίθενται υπό προαιρετική παύση καλλιέρ- γειας : ότι πρέπει να προθλεφθεί ο χρόνος που είναι απαραί- τητος γι’ αυτῇ την προσαρµογή : ότι ασυνήθιστες κλιματικές συνθήκες μπορούν να μειώσουν τις μέσες αποδόσεις επιφέροντας υπέρθαση των δασικών εκτάσεων : ὁτι ὃα ἤἧταν ἔτσι δίκαιο να εξαιρεθούν οι πλητ- τόµενες εκτάσεις από την ειδική προσωρινή παύση καλλιέρ- γειας, ολικώς ἡ µερικώς: ότι ὡς εκ της σημερινῆς κατάστασης της αγοράς αροτραίων καλλιεργειών, µια υπέρδαση Κατώτερη τοῦ 1 9 της περιφε- ρειακῆς δασικῆς ἔκτασης µπορεί να θεωρηθεί αµελητέα : ότι η κύρωση που προθλέπει το ἀρθρο 2 παράγραφος 6 δεύτερο ἐδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 δεν πρέπει να εφαρµοστεί : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί : () ΕΕ αριθ. Ο 308 της 20. 11. 1995, ( ΕΕ αριθ. Ι. 181 της ἶ. 7. 1992, σ. 12. Κανονισμός όπως τροποποιΏ- θηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1460/95 (ΕΕ αριθ. ]. 144 της 28. 6. 1995 σ. 1). ότι, πριν από την ένταξη, υπήρχε στην Αυστρία καλλιέργεια σκληρού σίτου σε σχετικά περιορισµένες εκτάσεις: ότι η παραγωγή αυτῆ, η οποία γίνεται παραδοσιακώς σε ορισμένες περιοχὲς, αντιπροσωπεύει σηµαντικόὀ μέρος της οικονοµίας των ἓν λόγω περιοχών στον τοµέα των σιτηρών : ότι είναι λοιπόν σκόπιµο να διασφαλισθεί αυτή η παραγωγή µε την καταδολήῆ ενός πρόσθετου ποσού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 τροποποιείται ως εξῆς: Ἰ. Στο ἀρθρο 2 η παράγραφος 6 αντικαθίσταται ως εξῆς; «δ, Στην περίπτωση περιφερειακῆς δασικῆς έκτασης, όταν το άὕροισμα των ατοµικών δασικών εκτάσεων για τις οποίες ζητείται ενίσχυση δυνάµει του. καθεστώτος ενίσχυσης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών, συµπεριλαμδανομένης της παύσης καλλιέρ- γειας γαιών πουὺ προθλέπεται σε αυτό το καθεστώς, οι γαίες πουὺ λογίζοναι ως αποσυρόµενες απόὀ την καλλιέρ- γεια δυνάµει του ἄάρθρου 7 παράγραφος 2 καιὶ του καθο- στώτος παύσης καλλιέργειας γαιών σύμφωνα ε τον κανονιαμό (ΕΟΚ) αριδ. 2328/91 του Συµδουλίου της Ίδης Ιουλίου 1991 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων (") εἰναι μεγαλύτερες από την περιφερειακή δασική έκταση, στην εν λόγω περιφέ- ρεια εφαρµόζονται τα ακόλουδα. μέτρα: --- κατά την ἴδια περίοδο, η επιλέξΏωμη ανά παραγωγό ἔκταση μειούται αναλόγως για όλες τις χορηγούμενες δυνάµει τοῦ παρόντος τίτλου ενισχύσεις, --- κατά την επόµενη περίοδο, οι υπαγόμενοι στο γενικό καθεστώς παραγωγοί υποχρεούνται, χωρίς καµμία αντιστάθµιση, να προθούν σε ειδική . προσωρινή παύση καλλιέργειας. Το ποσοστό αυτῆς της παύσης πρέπει να ισούται προς το ποσοστό υπέρδασης της περιφερειακῆς δασικῆς ἑκτασης, υπολογιζόµενο αφαι- ρώντας το 85 4 των εκτάσεων υπό προαιρετική παύση καλλιέργειας δυνάµει του άρθρου 7 παράγραφος ὅ. Τούτο προστίθεται στην υποχρεωτική παύση καλλιέρ- γειας κατά το άρθρο ΤἹ. Όταν ασυνήθιστες κλιματικές συνθήκες πλήττουν την παραγωγή της περιόδου κατά την οποία διαπιστώ- Όηκε υπέρδαση, μειώνοντας τις µέσες αποδόσεις σε επίπεδο πολύ κάτω τουῦ κανονικού και προκαλώντας τη συγκεκριµένη υπέρδαση, η Επιτροπή µπορεί, µε τη διαδικασία του ἀρθρου 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/902 να εξαιρέσει ολικώς ἡἤ μµερικώς τις πληγείσες εκτάσεις από την ειδικῆ προσωρινή παύση καλλιέργειας. Ωστόσο, αν η υπέρδαση της περιφερειακῆς δασικῆς έκτασης οδηγεί κατά το 1996 σε ειδική προσωρινή