27. 2, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων π.52/1 (Πράέεις εγκριθείσες δυνάμει του άρθρου Τ’ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Φεθροναρίου 1999 για την κατάργηση της κοινῆς Ῥέσης 98/448/ΚΕΠΠΑ, σχετικά µε τη Λευκορωσία (1999/156/Κ ΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Τ.2, Εκτιµώντας: (1) ὁτι, στις 9 Ιουλίου 1998, το Συμδούλιο καθόρισε την κοινή θέση 98/448/Κ ΕΠΠΑ (') για την απαγόρευση της χορήγησης Ὀθεωρήσεων στα μέλη της κυθέρνησης της Λευκορωσίας µετά τη λήψη ορισµένων μέτρων ποὺ επη- ρεάζουν τις κατοικίες τῶν πρεσδευτών πλειόνων κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο διπλωµα- τικό συγκρότηµα Ντρόζντυ στο Μινσκ- (2) ὁτι, στις 25 Ιανουαρίου 1999. το Συμθδούλιο κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι οι εν λόγω περιορισµοί των Φεωρή- σεων μπορούν να αρθούν εάν η κυθέρνηση της Λευ- κορωσίας τηρήσει τη συµφωνία που επιτεύχθηκε σχε- τικά µε το Ντρόζντυ στις 10 Δεκεμδρίου 1995: (3) ὀτι το Συµδούλιο, επιδεδαιώνοντας ότι ενδιαφέρεται να συνεχίσει εποικοδοµητικό διάλογο µε τη Λευκορωσία, είναι ικανοποιηµένο που η κυδέρνηση της Λευκορωσίας έχει τηρήσει έως τώρα τοὺς όρους της εν λόγω συµφώῶ- νίας: (4) ὀτι το Συμθούλιο προτίθεται να παρακολουθήσει προ- σεκτικά τις εξελίξεις της κατάστασης στη Λευκορωσία και εν ανάγκη να αναθεωρήσει την παρούσα απόφαση, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Ἱ. . Η κοινή θέση 98/4485/ΚΕΠΠΑ καταργείται. 2. Οι εξελίξεις της κατάστασης όσον αφορά τις κατοικίες των πρεσδευτών πλειόνων κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο διπλωµατικό συγκρότηµα Ντρόζντυ στο Μινσκ α παρακολουδούνται από το Συµθούλιο, στο οπίο ὃα υπο- βάλλουν τακτικές αναφορές η προεδρία και η Επιτροπή. Εάν επιδεινωθεί η κατάσταση, το Συμδούλιο ὃα αναθεωρή- σει αµέσως την παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα από την ημέρα υιοῦέτησής της. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφημε- ρίδα. Λουξεμθούργο, 22 Φεθρουαρίου. 1999. ΠΓια το Συµθούλιο Ο Πρόεδρος Ἠ.-Ε. νοη ΡΙΟΕΤΖ (3 ΕΕ Τ. 195 της 11. 7. 1998, σ. Ἰ.