30. 11.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 305/25 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Νοεμβρίου 1999 σχετικά µε τη σύναψη πρωτοκόλλου για κτηνιατρικἀ θέµατα που συμπληρώνει τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενὸς, και της κυβέρνησης της Δανίας καὶ της τοπικής κυβέρνησης των Νήσων Φερόε, αφετέρου (1999/775/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε την πρώτη πρόταση του πρὠτου εδαφίου του ἀρθρου 300 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 300 παρὰ- γραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπής ()), Εκτιμώντας ὁτι πρέπει να εγκριθεί το πρωτόκολλο για κτηνιατρικά Ὁέματα που συµπληρώνει τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικῆς κυβέρνησης των Νήσων Φερόε, αφετέρου, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται, εξ ονόµατος της Κοινότητας, το . πρωτόκολλο για κτηνιατρικά θέµατα που συμπληρώνει τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Νήσων Φερόε, αφετέρου. Το κεἴμενο του πρωτοκόλλου προσαρτᾶάται στην παροῦσα απὀ- φαση. ( ΕΕ ς274 της 28.9.1999, σ. 11. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀόσωπα που εἶναι αρµόδια να΄ υπογρἀψουν  το. πρωτόκολλο δεσµεύοντας την Κοινότητα καὶ να προβεἰ στην ανακοίνωση που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 του πρωτοκόλλου (". Άρθρο 3 Η Επιτροπή επικουρούμενη απὀ τους αντιπροσώπους των κτηνια- τρικών υπηρεσιών των κρατών μελών αντιπροσωπεύει την. Κοι- νότητα στην κτηνιατρικἠ υποομάδα που συστήνεται απὀ το ἀρθρο 2 του πρωτοκόλλου. Ἡ θέση της Κοινότητας στη μεικτή επιτροπή έἔναντι των. συστάσεων της κτηνιατρικής υποοµάδας καθορίζεται απὀ το Συμβούλιο, το οποἰο αποφασίζει µε ειδικἡ πλειοψηφία προτᾶσει της Επιτροπῆς. Ἄρθρο 4 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ηµέρα ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 1999, ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΗΕΜΗ.Α ( Η ημερομηνία έναρξης ισχύος του πρωτοκόλλου θα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων μερίμνη της Γενικής Γραμματείας του. Συµβουλίου.