4.3.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 59/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 299/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Μαρτίου 2002 για την τροποποίηση και διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 98/2002 σχετικά µε την κατάρτιση των ισοζυγίων προβλέψεων καιὶ τον καθορισμό των κοινοτικὠν ενισχύσεων για τον εφοδιασμὸ µε ορισμένα βασικά προϊόντα για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο, για µεταποίηση και ὡς γεωργικὲς εισροές καθώς καὶ για την προµήθεια ζώντων ζώων καὶ αυγών στις ιδιαίτερα αποµακρυσμένες περιφἑρειες σύμφωνα µε τους κανονισμούς του Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/ 0 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ( . Η κοινοτική  ενίσχυση για τον . εφοδιασμὀ  λευκασµένου ρυζιού που προορίζεται για ἀµεση κατανάλωση στη Μαδέρα Έχοντας υπόψη: πρέπει να διευκρινισθεῖ, µε τη διόρθωση του παραρτήµατος Π μέρος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 95/200. τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, , , (5) . Γιανα επιτραπεἰ η ἐναρξη του εφοδιασμού της Μαδέρας µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1452/2001 του Συµβουλίου, της 2δης ελαιόλαδο. κατά τον επιθυμητὀ χρόνο, εἶναι σκόπιµο να ωυν.ί'ο υ 2001, για τα &δικί΄΄ι μέτρα, ὅσον ξ1(ΡΟΡά ψισμ:έν α γεωργικά αυξηθεί η ποσότητα που προβλέπεται στο παράρτηµα Π προϊόντα, υπὲρ των υπερπόντιων γαλλικών &αμερισμα'των, και για μέρος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 982002 καὶ να διευκρι- Πς ΡοΠΟΠΟΛΠΟΗ Της ώηγιας 72ΙΔ62/ΕΟΚ καδὼς καὶ την νισθεἰ ὁτι η εν λόγω ποσότητα διατῖθεται ανεξαρτήτως κατη- κατάργηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 525/77 και (ΕΟΚ) αριθ. . 3763191 (Ροσεϊάοπη) (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 5, γορίας. Τον Αο ν (ΕΟ αριδ. 1΄45΄3| 2001 του &).μβ ωλιο'υ, της ἔδης (6) Λόγω της διαπίστωσης ουσιαστικού λάθους, ὃα πρέπει να Ἰουνίου 2001, για τα &ΞΞκα μεπρὰ οσΟν οιΈρΞ΄ορισμενα γξυργνα διορθωθεἰ η περιγραφή των κρεάτων κατοικιδίων χοιροειδών προϊόντα, υπὲρ των Αζορών καὶ της Μαδέρας και για. την ; . ; | κατάργηση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 1600/92 (Ροσείππα) (), Τον ωα5ρ ἔρονται στο παράρτηµα Υ' μέρος ὃ του κανονισμού καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 6, (ΕΚ) αριῦ. 95/2003. τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 14542001 του Συµβουλίου, της 28ης ] Ι Ι Ι Ιουνίου 2Ο0ι11, για τα ρειδικά μ΄τί>α όσον οιφορ(ζι1 €)ρισμένα ξωργι2ά (ἳἩ) -Θα πρεπει, ουνέπως, νὰ Τρ οποποιηθεῖ καὶ να διορθωθεἰ ο προϊόντα υπἐρ των Καναρίων Νήσων και για την κατάργηση του κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 95/2002. διαγωνισμού (ΕΟΚ) αρἌὺ. 1601/92 (Ροσείοαπ) (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1922/2002 της Επιτροπής (3), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 5, (8) . Μετὰ τη Ὀέσπιση των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής των ειδικὠν. καθεστώτων  εφοδιασμού  των . ιδιαίτερα.αποµα- Εκτιμώντας τα ακόλουθα: κρυσμένων περιφερειών µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 20/ 2002 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1215/2007 (, ο κανονισμὸς (ΕΚ (1) .' Ο κανονισμὸς 0Ξ΄Κ) οιΡιθ. 95/2003 της &ιτροπ'ής () καθορὶ- αρῖθ. Π24Γ96(τη)ς έ1)τιτροπής, /της %ξς) Ἰουλίου &19Ξ,(γιο)ι ει στα παραρτἡματὰ του τα ισοζύγια ψο['3λειµεων καὶ τὶς τον καθορισμὀ του ισοζυγίου εφοδιασμού των Αζορών και κοινοτικὲς  ενισχύσεις για΄ τον. εφοδιασμὸ ε᾿ ορισµένα της Μαδέρας σε προϊόντα του τοµέα του ρυζιού καὶ των προϊοντα για το ἔτος 2002. λεπτομερειών προσαρµογήἠς των ενισχύσεων για τα προϊόντα που κατάγονται απὀ την Κοινότητα (), όπως τροποποιήθηκε (2) . Προκειμένου να αναπτυχθεί το δυναμικό παραγωγἠς των τελευταία απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 1270/2001 (9, και υπερπὀντιων γαλλικών διαµερισμάτων (ΣΤΔ) καὶ να ικανο- ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1325/96 της Επιτροπής, της θης ποιηθεἰ η αὐξηση της τοπικής ζήτησης, α πρὲέπει να αυξηθεἰ Ἰουλίου 1996, για τον καθορισμὀ του ισοζυγίου εφοδια- ο αριθμός των θηλυκών ζώων χοιροειδών αναπαραγωγἠς. σμού των Καναρίων Νήσων µε προϊόντα του. τοµέα του ρυζιούὐ καὶ των λεπτομερειὼν προσαρμογἠς των ενισχύσεων ) Ο Ώΐ)δικοίγ της συνδυασμένης ρνομα΄τολογίας σχετικά με τα ξ)ζαω π1Τ Ξ[?)ΐζΞζ ζ[ςΞυαζ(?τξζΐνΞΞζοΐζΟ ()τΈΚΐΐνΞηξξ ξι)/' κοινέλια έχουν ψοποπ΄οιηθει, απὀ΄ την Ίη. Ιανουαρίου Ν9ς7 έ)Ζ) 3 ωξ] κηαταστεί ἄνευ αντικει ιέ1νου Θα1[τ) &ει λοι- 2003, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1532/2002 της ἔπι- . ; ὂ)' 9οί λὁ μενου, ρεπει, τροπἠς, της Ίης Αυγούστου 2002, που τροποποιεί το πον, νὰ καταργηνουν οἳ ἓν λογω κανονισμοὶ. παράρτηµα Τ του. κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμµβουλίου για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατο- λογία καὶ το κοινό δασμολόγιο (). Θα πρέπει, συνεπώς, να (θ) . Δεδομένου ὁτι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 98/2003 εφαρμόζε- διορθωθεί το παράρτηµα Ἰ μέρος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 958/200. ται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2003, θα πρέπει να προβλεφθεί η ἀµεση Ὀέση σε ισχύ του παρόντος κανονισμού. () ΕΕΤ. 198 της 21.7.2001, σ. 11. () ΕΕΙ. 8ὃτης 11.1.2002, σ.1. ϱ) ΕΕ Ι. 195 της 21.7.2001, σ. 26. ϱ) ΕΕ Ι. 177 της 6.7.2002, σ. 3. ϱ) ΕΕ Ι. 195 της 21.7.2001, σ. 45. ϱ) ΕΕΙ. 171 της 10.7.1996, σ. 3. () ΕΕΤ. 293 της 29.10.2002, σ. 11. () ΕΕΙ. 175 της 28.6.2001, σ.7. () ΕΕΙ Ἱ4της 21.1.2002, σ. 32. () ΕΕΤ 171 της 10.7.1996, σ.5. () ΕΕ Ι. 290 της 28.10.2002, σ. Ἱ. (2) ΕΕΙ. 182 της 10.7.1997, σ. 17.