Τ. 195/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.7.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Ιουλίου 2006 για το διορισμό Φιλανδού μέλους της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (2006/494/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ἘΝΩΣΗΣ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 259, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ἀνθρακα καιὶ Χάλυβα, και ιδίως το ἀρθρο 167, την απόφαση 2002/758/ΕΚ, Ευρατόμ του Συµβουλίου, της 17ης Σεπτεµβρίου 2002, περὶ διορισμού των μελών της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής για την περίοδο απὀ 21 Σεπτεμβρίου 2002 έως 20 Σεπτεμβρίου 2006 (), την υποψηφιότητα που υπεβλήθη απὀ τη φιλανδική κυβέρνηση, Αφού ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής, Εκτιμώντας. ὁτι κατόπιν της παραιτήσεως του κ. Ρείογ ΒΟΙΡΤ χηρεύει µια Ὀέση Φιλανδού μέλους της Ευρωπαϊκής Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής, () ΕΕ Ι. 253 της 21.9.2007, σ.9. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ο κ. ΤΙαππε ΜΕΤΕΑΜΑΚΙ ορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής προς αντικατάσταση του κ. Ῥοίο: ΒΟΙΡΤ για το υπὀλοιπο της θητείας του, ἦτοι έως τις 20 Σεπτεµ- βρίου 2006. Ἄρθρο 2 Ἡ απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημερομηνία ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 2006. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος Ρ. ΙΕΗΤΟΜΑΚΙ