30.10.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 295/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1921/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Οκτωβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 214/2001, περί λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τα μέἐτρα παρέμβασης στην αγορά του αποκο- ρυφωμένου γάλακτος σε σκόνη Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινῆς οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 509/2002 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 214/ 2001 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1534/2007 (3), η ποσότητα του αποκορυ- φωμένου γάλακτος σε σκόνη που τῖθεται προς πώληση απὀ τους οργανισμούς παρέµβασης των κρατών μελών περιορίζε- ται σε αυτή που ἐχει εισέλὈει σε απόθεµα πριν απὀ την Ίη Σεπτεµβρίου 1997. (2) . Λαμβάνοντας υπόψη την υφιστάμενη κατάσταση της αγοράς που χαρακτηρίζεται απὀ χαμηλή εποχιακή παραγωγή, πρέπει να αυξηθεί η διαθέσιµη ποσότητα στην αγορὰ του αποκορυ- φωμένου γάλακτος σε σκόνη των δημοσίων αποθεµάτων. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶι γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Στο ἂρθρο 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 214/2001, οι ὀροι «Ίη Σεπτεμβρίου 1997» αντικαθίστανται απὀ τους ὀρους «Ίη Απριλίου 2002», Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2007. Ί () ΕΕΤ. 160 της 26.6.19909, σ. 48. (ϱ) ΕΕ Ι. 79 της 2.3.2002, σ. 15. () ΕΕΤ. 37 της 7.2.2001, σ. 100. () ΕΕΤ. 2231 της 29.8.2002, σ. 35. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής