23 6. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1.178/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 1253/085 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουνίου 1998 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 65/08, για τον καθορισμό, για ορισµένα αποδ- µατα άκρως αποδηµητικών ιχθύων, των συνολικών επιτρεπόµενων αλιευμάτων για το 1998, της κατανοµήἠς τοὺς υπό μορφή ποσοστώσεων στα κράτη μέλη, καθώς και ορισµένων ὁρῶν θάσει των οποίων επιτρέπεται να αλιεύονται ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3760/92 του Συµθουλίου, της 20ής Δεκεμθρίου 19972, για τη θέσπιση κοινοτικού συστήµα- τος για την αλιεία καιὶ την υδατοκαλλιέργεια ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο ὃ παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι το Συμδούλιο εξέδωσε, στις 190 Δεκεμθρίου 1997, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 65/98 (), για τον καθορισµό των περιορισμών αλιευμάτων για τον τόνο καιὶ για τον ξιφία του Βορείου Ατλαντικού κατ’ εφαρμογή τῶν συστάσεων που εκδόθηκαν από τη διεῦνή επιτροπή για τη διατήρηση του τόνου του. Ατλαντικού (ΙΟΟΑΤ): ότι η ΙΟΟΑΤ, κατά την τελευταία ετήσια συνάντησή της, η οποία πραγµατοποιήθηκε στη Μαδρίτη από 14 ἕέως 11 Νοεμδρίου 1997, εξέδωσε σύσταση σχετικά µε τοὺς περιορι- σμούς αλιευμάτων, στον ξιφία του Νοτίου Ατλαντικού: ὅτι, προκειµένου να εξασφαλισθεί η ορθολογική εκµετάλλευση του αποθέματος ξιφία του Νοτίου Ατλαντικού, εἶναι ανα- γκαίο να εφαρµοσθεί η εν λόγω σύσταση: ότι ὡς εκ τούτου, εἶναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ανα- λόγως ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 65/98, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο πίνακας του παραρτήµατος προστίθεται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριῦδ. 65/98. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1995. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 16 Ιουνίου. 1998, () ΕΕ Ι. 359 της 31. 12. 1992, σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποι- ήἤθηκε από την πράξη προχώρησης του. 1994, ( ΕΕ Τ. 12 της 19. Ἱ. 19985 σ. 145. ΠΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΜΕΑΟΗΕΚ