Αριθ. Ἱ. 182/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. δ. 95 ΟΔΗΓΙΑ 95/40/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουλίου 1995 γνα την τροποποίηση της οδηγίας 92/16/ΕΟΚ περί αναγνωρίσεως προστατενοµένων περιοχών που είναι εκτεθειµένες σε ιδιαίτερους φυτοὐγειονομικούς κινδύνους στην Κοινότητα : Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 71/93/ΕΟΚ της 2ἰης Δεκεμθρίου 1976 του Συµδουλίου περί τῶν μέτρων προστασίας κατά της εισαγῶ- γῆς στην Κοινότητα οργανισμών επιθλαθών για τα φυτά ἡ τα φυτικά προϊόντα καιὶ κατά της εξάπλωσῆς τοὺς στο εσωτερικό της Κοινότητας ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από την οδηγία 95/4/ΕΚ της Επιτροπῆς (2), και ιδίως το πρώτο εδάφιο του ἀρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο η), την οδηγία 92/76/ΕΟΚ της 6ης Οκτωδρίου 1992 της Επιτρο- πῆς περί αναγνωρίσεως προστατευοµένων περιοχών  που είναι εκτεθειμένες σε ιδιαίτερους φυτουγειονομικούς κινδύ- νους στην Κοινότητα (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 2, Εκτιμώντας: ότι, δάσει της οδηγίας 92/76/ΕΟΚ, ορισµένες περιοχές της Κοινότητας αναγνωρίσθηκαν Ως  «προστατευόµενες περιοχές» όσον αφορά ορισµένους επιθλαδείς οργανισμούς για µια περίοδο η οποία λήγει την Ίη Ιουλίου 1995 : ότι, δάσει των νέων στοιχείων που παρασχέθηκαν από την Ελλάδα, την Ιταλία και την Γαλλία φαίνεται ότι δεν ενδεί- κνυται πλέον η διατήρηση των «προστατευόµενων περιοχών» που ἔχουν αναγνωρισθεί για τις εν λόγω χώρες και αφορούν, για την Ελλάδα τον ε «εχάεπ ας Ῥοετηεῖ, για την Ιταλία τοὺς Απεζοποπιμε βταπᾶιν (Βοδ) καὶ Οἰοπιε- γε]]α ρο55γρῆ Εάρετίοη καὶ για τη Γαλλία τοὺς (ερδα]σα ἰανὶ- αῤῥίία (Κίυρ), καὶ σηρίπία ῥετογπίαε (Ἠατῖρ), επειδή οι οργα- γισμοί αυτοί φαίνεται ότι εντοπίζονται σε συγκεκριµένα σημεία - ὁτι, δάσει των νξων στοιχείων που παρασχέθηκαν από τη Γαλλία και την Πορτογαλία φαίνεται ότη η ἔκταση των «προστατευόµενων περιοχών που ἔχουν αναγνωρισθεί για τις εν λόγω χώρες πρέπει να τροποποιηθεί σε ό,τι αφορά», για τη Γαλλία, τοὺς Εγιϊπία απηγίουογα (Βυτ) Ὀυποϊ. εἳ αἷ. και για την Πορτογαλία τοὺς Βεππϊίοία ταδαςί Ωεππ. (Ευρωπαῖ- κοί πληθυσμοί), επειδή οι εν λόγω οργανισµοί φαίνεται τώρα ὁτι εμφανίζονται σε τμήµατα των σχετικών προστα- τευόµενων περιοχών πουὺ έχουν καθοριστεί - ὁτι, επίσης, η ἕκταση των προστατευόµενων περιοχών που ἔχουν αναγνω- ρισθεί για το Ηνωμένο Βασίλειο και αφορούν τοὺς οργανι- σμούς (εῤῥαΐεία Ιαγιοιῤῥια (Κίαρ), Γιεπάγοποπα πιραης Κυρείαη, (ΠρίπΊα Ρετογπίαε (ἨθτΏρ), Οτετητηεπεἰία αθιεηπα (Ιαρ) Μοτείει, ΠΗπγροχγίοη πιαπΗπά Γ ("αμ) ]. Μϊίετ καιὶ Ρ]ερᾶες ορρ. (Ευρωπαϊκό) και αφορούν για την Πορτογαλία τοὺς ΠῬεπάνουοπης πι)ζαης Κουρεῖαη, ἰρε απηήπως ἘΕἰσηποί, ἰβε () ΕΕ αριδ. Ἱ. 26 της 31. 1. 1977, σ. 30. (1) ΕΕ αριδ. Ἱ. 44 της Ί8. 2. 1995 σ. 56. ( ΕΕ αριδ. Ι. 305 της 21. 10. 1992 σ. 12. εεπιότας Ἡςετ, [βε ἀβ Πζαις δαλδειρ καὶ [ρε ἠγρορταβὂνς Ἠεετ πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να λαμθάνεται υπόψη ο ρόλος των φυτών που είναι ξενιστές των συγκεκριµένων οργανισµών : ότι, από ορισµένα στοιχεία ποὺυ παρασχέθηκαν από τη Σουηδία και τη Φινλανδία, προκύπτει ότι η προστατευμένη περιοχή πουὺ έχει αναγνωρισθεί στη Σουηδία και αφορά τον οργανισµό εβΗποίατια ἀετεπη]ίπεατα δαγ πρέπει να επεκτα- Όρί καὶ να΄ αναγνωρισδεί προστατευµμένη  περιοχῆ στη Φινλανδία για τον οργανισµό Ιερηποίαττα ἀερετη πέατα δὲγ - ὁτι, επιπλέον, η αναγνώριση προστατευμένων περιοχών ἧταν προσωρινή ἕως ότου, από τα αποτελέσµατα των κατάλληλων μελετών ποὺ διεξάγονται υπό την εποπτεία εμπειρογνωµόνων της Επιτροπῆς, επιδεθαιωθεί ὁτι ἕνας ἡ περισσότεροι απὀ τοὺς επιθλαθεἰς οργανισμούς τοὺς οποί- οὓς αφορά η αναγνώριση των συγκεκριµένων περιοχών ως προστατευμένων δεν ενδημούσαν ἡ δεν ἧταν εγκατεστηµέ- νοι στις εν λόγω περιοχές σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγρα- φος ἶ στοιχείο η) της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ - ότι για ορισµένες προστατευµένες περιοχές σημειώθηκαν εξελίξεις ως προς τοὺς εν λόγω επιθλαθεἰς οργανισμούς και τις αντίστοιχες µελέτες : ὁτι, γι’ αυτό το λόγο, ενδείκνυται η παράταση της προσωρινής αναγνώρισης για περαιτέρω χρονικό διάστηµα ώστε να διευκολυνδεί η συλλογή στοι- χείων για τις εξελίξεις που σημειώθηκαν και ποὺ πρέπει να αξιολογηθούν απὀό τοὺς εν λόγω εμµπειρογνώµονες της Ἐπιτροπῆς: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Φυτουγειονομικῆς Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρδρο ] Το ἀρθρο 1 της οδηγίας 92/16/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Οι περιοχές της Κοινότητας ποὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα . αναγνωρίζονται . ὡς ' “προστατευόμενες περιοχές” κατά την ἐννοια του ἀρῦθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο η) της οδηγίας Τ7/93/ΕΟΚ, όσον αφορά τοὺς επιθλαδείς οργανισμούς που συνοδεύουν τα. ονόµατα των εν λόγω περιοχών στο παράρτηµα : στην περίπτωση του στοιχείου α) σηµεία 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 14 15 και 17, τοῦ στοιχείου ϐ) σηµεία 1, 2 και 3, τοῦ στοιχείου γ) σηµεία Ἱ, 2, 3, 4 και 5 καὶ τοῦ στοιχείου 8) σηµεία 1, 3 και 4, οι συγκεκριμένες περιοχές αναγνωρίζονται για µια χρονικῆ περίοδο πουὺ λήγει την Ίη Απριλίου 1996. Στην περίπτωση της Δημοκρατίας της ΔΑυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και καὶ τοῦ Βασιλείου της. Σουηδίας, οι εν λόγω περιοχές αναγνωρίζονται μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1996.».