15. 3. 96 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 65/39 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαρτίου 19096 για την οργάνωση προσωρινού πειράµατος σε σχέση µε τη μέγιστη περιεκτικότητα σε αδρανή ύλη τῶν σπύρων προς σπορά σόγιας (96/202/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 20ής Ιουνίου 1969, περί της εµπορίας των σπόρων προς σπορά των ελμι- ούχων και κλωστικών φυτών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο Ί274α, Ἐκτιμώντας: ότι η οδηγία 69/208/ΕΟΚ προθλέπει ὁρια, σε σχέση µε τη μέγιστη περιεκτικότητα σε αδρανή ύλη όπως αυτή ορίζεται σύμφωνα µε τις τρέχουσες διεθνείς μεθόδους δοκιµασίας, στα οποία πρέπει να ανταποκρίνονται οι σπόροι προς σπορά σόγιας: ὁτι τα όρια αυτά ἔχουν καθορισθεί για να μειωθεί ο κίνδυ- νος μόλυνσης από Ῥ]παϊορῖνοτα ρτεραῖα καὶ ΡηγίορΏίϊποτα πιερα- 5ρεΙΤα { ορ. ρ]γοίπεα: ότι, σύμφωνα µε τις τρέχουσες διεθνείς μεθόδους δοκιµα- σίας, ο ορισμός της αδρανούς ὕύλης περιλαμδάνει «Ὀραύ- σµατα σπόρων ἤ τραυµατισµένους σπόρους, σε μέγεθος το Άμισυ ἡἤ λιγότερο του ημίσεος σε σχέση µε το αρχικόν: ότι, σύμφωνα µε τις επιστηµονικές γνώσεις, το πραναφερθέν συστατικόὀ της αδρανούς ὕύλης δεν δηµιουργεί κίνδυνο µόλυνσης από τοὺς ανωτέρω επιθλαδεἰς οργανισμούς: ότι µε την απόφαση 93/213/ΕΟΚ της Επιτροπής (1) οργανώ- θηκε προσωρινό πείραµα κάτω από συγκεκριµένες συνθήκες µε στόχο την αναζήτηση της δελτίωσης των διατάξεων που αφορούν τη µέγιστη περιεκτικότητα σε αδρανή ύλη των σπόρων προς σπορά σόγιας: ότι το περίραµα έληξε την 30ή Ιουνίου 1995: ότι το πείραµα δεν κατέληξε σε οριστικά αποτελέσµατα καὶ ως εκς τούτου εἶναι επιθυμητή η συνέχιση του πειράµατος κάτω από τις ίδιες συνθήκες: (0ΕΕ αριδ. Ι. 169 της 10. 7. 1969, σ. 3. (0 ΕΕ αριῦ. . 91 της 15. 4. 1993, σ. 27. ότι εἶναι επιθυµητή η επέκταση του πειράµατος σε σπόρους που ἔχουν συλλεχθεί σε τρίτες χώρες: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οργανώνεται προσωρινό πείραµα σε κοινοτικό επίπεδο, υπό τους ὁρους που αναφέρονται στο άρθρο 2, µε σκοπό να εκτιµηθεί αν τα όρια ἢ οι λοιπές προὐποθέσεις που ισχύουν για τουὺς σπόρους προς σπορά σόγιας, όσον αφορά το ποσοστό δάρους της αδρανούς ύλης δυνάµει του παραρτή- µατος Π στῆλη Ι σηµείο 3 στοιχείο γ) της οδηγίας 69/208/ ΕΟΚ, πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να µη λαµθάνεται υπόψη το συστατικό ποὺ περιγράφεται ως «Ὀραύσματα σπόρων ἡ τραυµατισμένοι σπόροι, µε μέγεθος το ἤμισυ ἦ λιγότερο του ημίσεος σε σχέση µε το αρχικόν. Άρθρο 2 Οἱ ὀροι ποὺ αναφέρονται ανωτέρω στο ἀρθρο 1 εἶναι: α) το ὀριο σχετικά µε την αδρανή ύλη δεν περιλαµθάνει Ὀραύσματα σπόρων, ἡ τραυµατισµένους σπόρους, µε μέγεθος το ήμισυ ἡ λιγότερο τουῦ ημίσεως σε σχέση προς το αρχικό: ϐ) κατά τις επίσηµες δοκιµασίες σπόρων, το υλικό αποτε- λείται από σπόρους καιὶ το λοιπό υλικό . ζυγίζονται χωριστά, εκτός εάν η συνολικῆ ποσότητα αδρανούς ύλης δεν υπερδαίνει το θ,3 0ψ γ) Οι σποροµερίδες πρέπει να συνοδεύονται από επίσηµο πιστοποιητικό ανάλυσης τουῦ σπόρου, το οποίο αναφξ- ρει τα αποτελέσµατα της ζύγισης κατά το ανωτέρω στοιχείο ϐ):-