19. 1. 94 Επίσημη Εφηµερίδα των Β)ρωπάϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 16/1 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 80/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 'της Ίδης Ιανουαρίου 1994 για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2700/93 περί λεπτομερών κανόνων εφαρµογής της πριµοδότησης υπέρ των παραγωγών αιγοπροδείον κρέατος ᾽ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΈ.'ΩΠΑΤΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συµθουλίου της 25ης Σεπτεµθδρίου 1989 για την κοινῆ οργάνωση αγορών στον τοµέα του προδείου και αιγείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 363/03 ({) και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 9, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3493/90 του Συµδουλίου της 27ης Νοεμδρίου 1990 για τον καθορισµό των-γενικών κανό- νῶν σχετικά µε τη χορήγηση της πριµοδότησης στους παρα- γωγούς προδείου και αιγείου κρέατος (), όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2070/92 (9, και ιδίως το ἀρθρο 1 δεύτερο εδάφιο, Ἐκτιμώντας: ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2700/93 της Επιτροπής (2) προθλέπεται ότι ον αιτῆσεις για τη χορήγηση πριµοδοτή- σεων υποδάλλονται στην αρµόδια αρχή που ορίζεται από το κράτος μέλος, στο έδαφος τοῦ οποίου δρίσκεται η εκµετάλ- λευση: ὁτι, στην Ἰταλία, διαπιστώθηκε ὁτι απαιτείται να συγκεν- τρώνονται οι αιτήσεις πριμοδοτήσεως, αφενός για να επιτα- χυνθούν οι πληρωμές και, αφετέρου, για να είναι δυνατός ο αποτελεσµατικότερος ἔλεγχος σε ορισμένες περιοχές του κράτους µέλους: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να επιτραπεί στην Ἰταλία να συγκεντρώνει τις εν λόγω αιτῆσεις:- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη τις Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Προδατοειδών και Αιγοειδών, : ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο ἱ παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 27300/93 παρεμθάλλεται το ακόλουθο δεύτερο εδάφιο: «Εντούτοις, όσον αφορά την ἱταλία, οι αιτῆσεις πριµο-. δότησης εἶναι δυνατόν να συγκεντρώνονται : στην περί- πτωώση αυτῆ, η αρµόδια αρχή ποὺ ορίζεται από το κράτος μέλος, στο έδαφος της οποίας 6ρίσκεται η εκµο- τάλλευση, πρέπει να λαμδάνει αντίγραφο κάθε αιτῆ- σεως» Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την έναρξη της περιόδου εµπορίας 1994, ' Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 18 Ιανουαρίου 1994. () ΕΈ αριθ. Ι. 289 της Ί. 10. 1989, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 42 της 19. 2, 1993, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. 1. 337 της 4. 12. 1990, σ. 7. ( ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992 σ. 63. ( ΕΕ αριδ. Ι. 245 της Ἱ. 10. 1993, σ 99, Τια τὴν Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής