30.10. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 280/125 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 290ης Οκτωβρίου 1999 για ορισμένα μέτρα προστασίας που αφορούν ιπποειδή προερχόμενα απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 3614] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/707/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμὀ των βασικών αρχών σχετικὰ µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα καιὶ περί τροποποίησης των οδηγιῶν 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ καὶ 90/675/ΕΟΚ (), ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 96/43/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρῦρο 18 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής αναφἑἐρθηκαν κρού- σµατα πυρετού απὀ ό Δυτικού Νείλου σε ανθρώπους καὶ ἵππους στην πολιτεία της Νέας Υόρκης, επιβεβαιώθηκε η παρουσία του ιοὐ σε πτηνὰ στην πόλη της Νέας Υόρκης καὶ στις πολιτείες της Νέας Υόρκης, του Κονέκτικατ καὶ της Νέας Υερσέης καὶι σε ἑντομα φορεῖς στην πόλη της Νέας Υόρκης καὶ στο Κονέκτικατ: (2) ' η εκδήλωση της ασθένειας αυτῆς ενδέχεται να συνιστὰ κίν- δυνο για τον ἀνθρωπο καιὶ τα ιπποειδή στην Κοινότητα: (2)..᾿'. εἶναι αναγκαἰο να ληφθούν το ταχύτερο δυνατό µἐτρα προ- στασίας σε κοινοτικό επίπεδο ὀσον αφορὰ τις εισαγωγὲς ιπποειδών απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής: (4) . εν αναµονή της λήψεως περισσοτέρων στοιχείων απὀ τις αρχὲς των Ἠνωμένων Πολιτειὼν της Αμερικής, Όα πρέπει να επιβληθούν συµπληρωματικοί ὀροι για την προσωρινἠ εισα- γωγή. εγγεγραμμένων ἵππων, την επανεισαγωγἠ μετὰ απὀ προσωρινή εξαγωγἠ εγγεγραµμένων ἵππων, καὶ την εισαγωγἠ ιπποειδών απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 1. . Για την προσωρινή εισαγωγἠ εγγεγραµμένων ἵππων, την επα- νεισαγωγἠή μετὰ απὀ προσωρινή εξαγωγἠ εγγεγραµµένων ἵππων καὶ την εισαγωγἠ ιπποειδων που προέρχονται απὀ τις Ἠνωμένες Πολι- τεὶες της Αμερικής απαιτείται συµπληρωματικόὀ πιστοποιητικὀ υπο- γεγραμμένο απὀ τις αρµόδιες κεντρικές κτηνιατρικὲς αρχὲς των Ἠνωμένων Πολιτειών της. Αμερικῆς. 2, Το πιστοποιητικὀ που αναφἑρεται στην παράγραφο 1 πρέπει να περιέχει τις ακόλουθες εγγυήσεις: --- τα ιπποειδή δεν έχουν διαμεῖνει στην πόλη της Νέας Υόρκης και στις πολιτεἰες της Νέας Υόρκης, του Κονέκτικατ καὶ της Νέας Υερσέης κατὰ τη διάρκεια των τελευταἰων 15 ημερών, --- τα ιπποειδή δεν έχουν ἐλθει σε ἀµεση επαφή µε ιπποειδή τα οποία έχουν διαμεῖνει σε μολυσμένες εγκαταστάσεις κατὰ τη διάρκειατων. τελευταίων 15 ηµερών. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μέτρα που εφαρµόζουν για τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς, ώστε να ευθυγραμμιστούν µε την παροῦσα απόφαση. Ενημερώνουν την Επιτροπή. σχετικἀ. Άρθρο 3 Ἡ παροῦσα απόφαση εφαρµόζεται ἑως τις 21 Ιανουαρίου 2000. Ἄρθρο 4 Ἡ παροῦσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη. μέλη. Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 1999. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. 56. ϱ) ΕΕ Ι. 162 της 1.7.1996, . Ἱ.