10.71999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 176/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Μαΐου 1999 σχετικι>ι µε σύναψη της συμφωνιι>ι(; ε τη Δημοκρατία της ωλανδιας καὶ το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών µε τη %ση σε ωαρµογη, την εφαρµογή και την ανάπτυξη του κεκτηµένου Σένγκεν (1999/439/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη το ἀρθρο 6 πρὠτο εδάφιο του Πρωτοκόλλου που προσαρτᾶάται µε την Συνθήκη του Άμστερνταμ, στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκὴ Ένωση καὶ στη συνθήκη περὶ ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ δια τοῦ οποίου ενσωματώνεται το κεκτηµένο Σένγκεν στο πλαἰσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Εγκρίνεται η συµφωνία µε τη Δημοκρατία της Ισλανδίας καὶ το Βασίλειο της Νορβηγίας σχετικά µε τη σύνδεση των δύο αυτῶν κρατών προς τη Ὀέση σε εφαρμογἠή, την εφαρμογή καιὶ την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτηµένου Σένγκεν, συμπεριλαμβανομένων των παραρτημάτων, της τελικής πράξης της, των δηλώσεων καὶ των ανταλλαγὼν επιστολών που προσαρτώνται σε αυτήν. Το κεἴίμενο των πράξεων που αναφἑρονται στο πρὠτο εδάφιο επισυνάπτεται στην παροὖσα απόφαση. Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 1999. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΕΙΕΟΗΕΚ