Αριθ. Ι. 170/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5, Ἰ. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1617/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουλίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3652/81 περί ειδικών λεπτομεριών εφαρ- μογής του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν προκαθορισμού των επιστροφών στον τοµέα τοῦ Κρέατος πουλερικών καιὶ αυγών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2777/15 του Συμθδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του κρέατος πουλερικών ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1574/93 της Ἐπιτροπῆς ()), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3652/81 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3501/93 (9, ἔχει καθορίσει τις ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογής τουῦ καθεστώτος τῶν πιστοποιητικών προκαθορι- σμού των επιστροφών στον τοµέα του κρέατος πουλερικών και τῶν αυγών : ὁτι πρέπει να τροποποιηθεί η διάταξη που αφορά την ἔνδειξη µιας ζώνης προορισμού στην αίτηση χορηγήσεως πιστοποιητικού για τα προϊόντα του τοµέόα του ' Κρέξατος πουλερικών δεδοµένου ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1175/81 της Επιτροπῆς () πουὺ προθλέπει τις ζώνες προορισμού ἔχει καταργηθεί - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της. Επιτροπῆς Διαχείρισης Κρέατος Πουλερικών καιὶ Αυγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3652/81 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 3 Για τα προϊόντα του τοµέα του κρέατος πουλερικών, η αίτηση χορηγήσεως πιστοποιητικού για το πιστοποιη- τικό περιλαµδάνουν στη δέση 13 την ἔνδειξη της χώρας προορισμού τουῦ προϊόντος.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1 Αυγούστου 1994, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἰ. 11. 1975. σ. 77. () ΕΕ αριθ. Ι. 152 της 24. 6, 1993 σ.Ί. () ΕΕ αριθ. Ι. 364 της 19. 12, 1981, σ. Ί9. ( ΕΕ αριθ. Ι. 319 της 21. 12. 1993, σ. 35. () ΕΕ αριθ. Ι. 120 της ἃ. 4. 1981 σ. 77. Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής