Ι. 53/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 258.2.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 257/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Φεβρουαρίου 2002 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1925/2001, (ΕΚ) αριθ. 1939/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1940/ 2001 σχετικά µε την ἐναρξη διαρκών δηµοπρασιών για την επαναπώληση στην εσωτερικἠή αγορὰ της Κοι- νότητας ρυζιού που κατέχεται απὀ τον ισπανικό, τον ελληνικὀ και τον ιταλικὀ οργανισμὀ παρέµβασης, για να χρησιμοποιηθούν στις ζωοτροφές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ 307295 του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, σχετικά µε την κοινή οργάνωση αγορὰς του ρυζιού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 411/2002 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 8 στοιχεῖο Ρ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Οι κανονισμοἰ της Επιτροπήἠς (ΕΚ) αριθ. 1935/2001 ) και (ΕΟ αριθ. 1939/2001 (3), όπως τροποποιήθηκαν τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2089/2002 () καὶ ο κανονι- σμὸς (ΕΚ) αριθ. 1940/2001 της Επιτροπής (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 207/ 2001 (, προβλέπουν τη δυνατότητα για τα εργοστάσια επε- ξεργασίας ρυζιού να συμμετέχουν στη ᾿ δηµοπρασία, τηρώντας τους κανόνες που αφορούν τη µεταποίηση του ρυζιού ραάάν σε λευκασµένο ρύζι το οποἰο ἐχει τγνοθετηθεί µε ορισμένες χρωστικές, που έχουν καθορισθεἰ απὀ τους κανονισμοὺς αυτοὺς. (2) . Ἡ αποτελεσµατικότητα του μέτρου, και ιδίως οι προθεσμίες µεταποιήσεως καὶ οι δαπάνες ελέγχου, µπορεί να βελτιωθεί προβλέποντας ὁτι οἱι παρασκευαστές σύνθετων ζωοτροφών μπορούν να συμμετέχουν στη δηµοπρασία, αναλαμβάνοντας γι' αυτὸ τις δεσμεύσεις που επιβάλλονται σήμερα στα εργο- στάσια επεξεργασίας ρυζιού. (3) . Πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν ανάλογα οι κανονισμοἰ (ΕΟ) αριθ. 1935/2001, (ΕΚ) αριῦ. 1939/2001 και (Ε0 αριθ. 1940/2001. (4) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1938/2001, τροποποιείται ως εξής: Ί () ΕΕΤ. 329 της 20.12.1995, σ. 18. (ϱ) ΕΕ Ι. 62 της 5.3.2002, σ. 27. () ΕΕΤ. 263 της 2.10.2001, σ. 11. () ΕΕΤ. 263 της 2.10.2001, σ. 15. (ϱ) ΕΕΤ. 322 της 27.11.2002, σ. 3. () ΕΕ Ι. 263 της 3.10.2001, σ. 10. () ΕΕΙ. 28 της 4.2.2002, σ. 24. Ἱ. Στο ἀρθρο 2, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2. . Οι υποβάλλοντες προσφορἀ αναλαμβάνουν τις ακόλου- Όες δεσμεύσεις: α) στην περίπτωση που ο υποβάλλων προσφοράἀ εἶναι παρα- σκευαστῆς ζωοτροφών: ---να χρησιμοποιῆσει στις ζωοτροφές, το αργότερο εντὸς τριών μηνών απὀ την ηµεροµηνία της δηµοπρασίας, το ρύζι για το οποἰο ἐχει κηρυχθεί υπερθεµατιστής, εκτὸς απὀ περίπτωση ανωτέρας βίας, ---να προβεἰ αµέσως καὶ υπὀ τον ἔλεγχο των αρµόδιων αρχών σε τόπο που καθορίζεται σε συµφωνία µε αυτὲς στις επεξεργασίας που προβλέπονται στο παράρτηµα ΤΠ ἡ στο παράρτηµα ΠΙῖ, µε σκοπὀ να εξασφαλιστεί ο ἑλεγχος της χρησιμοποίησης του ρυζιούὐ καὶ η΄ ιχνηλασία των προϊόντων: β) στην περίπτωση κατὰ την οποία ο υποβάλλων προσφορὰ εἶναι εργοστάσιο επεξεργασίας ρυζιού: --- να πραγματοποιήσει τις επεξεργασίας που προβλέπονται στο παράρτηµα ΙΠ, το αργότερο εντὸς προθεσµίας δύο μηνών που υπολογἰζεται απὀ την ημέρα της δημοπρα- σίας του ρυζιού για την οποία κατακυρώθηκε υπερῦεµα- πιστῆς, ---να ενσωµατώσει το προϊόν αυτὸ στις ζωοτροφὲς εντὸς προθεσµίας τεσσάρων μηνών που υπολογἰζεται απὀ την ημερομηνία της δημοπρασίας, εκτὸς απὀ περίπτωση ανωτέρας βίας: γ) να επιβαρυνθεἰ µε τις δαπάνες µεταποίησης των προϊόντων καὶ της επεξεργασίας τους: ὃ) να διατηρεί λογιστική υλικών απὀ την οποία ὃα μπορεί να εξακριβώνεται ὁτι έχουν τηρηθεἰ οι δεσμεύσεις του.» . Ὁ τῖτλος του παραρτήµατος Π αντικαθίσταται απὀ το. ακό- λουθο κείμενο: «Επεξεργασἰίες που αναφἑρονται στο ἂρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο ) δεύτερη περίπτωση και στοιχείο β) πρώτη  περὶ- πτωση.» Ἄρθρο 2 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1939/2001, τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 2, η παράγραφος 7 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2. . Οι υποβάλλοντες προσφορἀ αναλαμβάνουν τις ακόλου- Όες δεσμεύσεις: α) στην περίπτωση που ο υποβάλλων προσφοράἀ εἶναι παρα- σκευαστῆς ζωοτροφών: ---να χρησιμοποιῆσει στις ζωοτροφές, το αργότερο εντὸς τριών μηνών απὀ την ηµεροµηνία της δηµοπρασίας, το ρύζι για το οποἰο ἐχει κηρυχθεί υπερθεµατιστής, εκτὸς απὀ περίπτωση ανωτέρας βίας,