17. 5, 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 122/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1116/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαΐου 1994 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 967/91 για λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 307/91 του Συμδουλίου για την εντατικοποίηση τοων ελέγχων ορισµένων δαπανών πον αναλαμδάνει το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶ Εγγνήσεων (ΕΓΤΠΕ), τµμήµα Εγγνήσεων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 307/91 του Συµθουλίου της 4ης Φεδρουαρίου 1991 για την ενίσχυση των ελέγχων ορισμό- γνων δαπανών ποὺ αναλαμδάνει το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΙΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων ('), καιὶ ιδίως το άρθρο 7, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 961/91 της Επιτροπής (), Ὀέσπισε τις αναγκαίες λεπτομέρειες για την εφαρµογή της κοινοτικῆς χρηµατοδότησης που προδλέπεται στον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 307/91-: ότι πρέπει να διευκρινισθεί ὁτι οι δαπάνες που αφορούν τα ὀργανα ελέγχου μπορούν να τύχουν κοινοτικής χρηµατοδο- '' τικῆς συνδρομῆς - ὁτι, για να διευκολυνθεί η διαχείριση των διανεµητέων κονδυλίων, πρέπει να προδλεφθεί ὁτι οι ανακοινώσεις των κρατών μελών πρέπει να αναφέρονται χωριστά στα δύο είδη χρηµατοδότησης ποὺ προθλεπονται στα άρθρα 1 και 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 307/9] - ότι οι προθλέψεις δαπανών πουὺ υποδάλλονται από τα κράτη µέλη δεν ανταποκρίνονται στον πραγµατικό προγραµµατισμό των δραστηριοτήτων τοὺς κατά το συγκε- κριµένο ἔτος : ὁτι πρέπει, εποµένως, να καταστούν σε µεγα- λύτερο δαθμό αναγκαστικές, ὧστε να εἶναι δυνατή η λήψη αποφάσεως για τις διανεµητέες πιστώσεις σε αξιόπιστη δάση- ότι, εξάλλου, πρέπει να διευκρινισθεί ὁτι τα κράτη μέλη ενημερώνονται για τα ποσά των δαπανών που αναλαμδά- γονται από την Κοινότητα : ότι ενδείκνυται να εξασφαλισθεί καλύτερη χρησιμοποίηση των διαθέσιµων χρηματοδοτικών πόρων στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 307791 : ότι προς τούτο, πρέπει να προθλεφθεί ὁτι οι πιστώσεις, οι οποίες προορίζονται για ἑνα από τα δύο είδη χρηµατοδότησης καὶ οι οποίες, µε δάση τις δαπάνες που πραγµατοποιήθηκαν από το εν λόγω κράτος µέλος, δεν μπορούν να τοῦ καταδληδούν, θ9 χρησιµοποι- ούνται για τη συγχρηµατοσότηση µέτρων επιλέξιµων δάσει του άλλου είδους χρηµατοδότησης, τα οποία υλοποίησε το ἴδιο κράτος µέλος κατά το συγκεκριµένο έτος, εντός των ορίων πάντως της συνολικῆς χρηµατοδότησης που προορίζε- (3 ΕΕ. αριθ. Ι. 37 της 9. 2. 1991, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 100 της 20. 4. 1991, σ. Ι8. ται για αυτό το κράτος μέλος και για το συγκεκριµένο έτος: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη ποὺ διετύπωσε η Επιτροπή του Ταμείου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 9671/91 τροποποιείται ὡς εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 1 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 4: «α, Ο εξοπλισμός που αναφέρεται στο ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 307/01 περιλαµθάνει επίσης τα ὀργανα ελέγχου.» Ί. Το ἀρθρο 3 τροποποιείται ως εξής: α) στην παράγραφος ἸἹ: Ι} το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Κάθε χρόνο, πριν απόὀ τις 31 Ιανουαρίου, τα κράτη. μέλη ενηµερώνουν την Επιτροπῆ για την πρὀθεσή τους να προσφύγουν ἤ να µη προσφύγουν στην κοινοτικῆ χρηµατοδότηση που προδλέπεται στα ἀρθρα 1 ἡ/και 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 301/901 καὶι της διαθδιθάζουν τις λεπτομερείς προθλέψεις τοὺς για τις δαπάνες του συγκεκριµέ- γου ημερολογιακού ἔτους, καθώς και αίτηση για την προκαταθολή κατ’' εφαρμογῆ του άρθρου 6 του εν λόγω κανονισμού, πριν απὀ τις 31 Μαρτίου» Ἡ) το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Οι προδλέψεις αυτές καταρτίζονται σύμφωνα µε τον πίνακα πουὺ εµφαίνεται στο παράρτηµα, ο οποίος συμπληρώνεται χωριστά για τα δύο εἰδη χρηµατοδότησης που προθλέπονται στα άρθρα καιὶ 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3071/91.» ϐ) Παρεμθάλλεται η ακόλουθη παράγραφος Ία: «ΊΙα..'Με θάση τις προθλέψεις ποὺ αναφέρονται στην παράγραφο 1, οι οποίες δεσμεύουν τα κράτη µέλη ἔναντι της Επιτροπῆς, καθορίζονται οι πιστώσεις που μπορούν να καταθληθούν για την υλοποίηση των ενεργειών που προδλέπονται στα άρθρα 1 ἤ/και 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 307/91. Οι δαπάνες ποὺ πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη αναλαµθά- γονται από την Κοινότητα, εντός του ορίου των πιστώσεων πουὺ έχουν καθορισθεί µε τον τρόπο αυτό.»