Αριδ. Ἱ. 238/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - 23. 9. 903 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1593/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Σεπτεµθρίου 1993 για τροποποίηση του παραρτήµατος Γ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμδουλίου για τη δασμολογική καιὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµδουλίου της Ά3ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογικῆ και στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1960/93 (2), και ιδίως το ἀρθρο 9, Ἐκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, θεσπίστηκε ονοµατολογία τῶων  εµπορευμάτων,  εφεξής καλούμενη «συνδυασμένη ονοµατολογία», η οποία πληροί τις απαιτή- σεις τοῦ κοινού δασµολογίου καιὶ των στατιστικών του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας - ότι, προκειµένου να εξασφαλιστεί η ομοιόµορφη εφαρµογή της συνδυασµένης ονοµατολογίας, πρέπει να Ὀεσπιστούν οι διατάξεις σχετικά µε την κατάταξη των θερμούτ και των άλλων κρασιών από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένων µε τη δοήθεια φυτών ἡ αρωματικών ουσιών πουὺ υπάγονται στην κλάση 2205 : ὁτι τα αρωµατικά κρασιά, ιδίως, εἶναι δυνατόν να περιέχουν ως πρόσθετα σημαντικές ποσότητες υγρών, όπως χυμούς φρούτων, σιρόπι και νερό, και ότι μπορεί να αποδειχθεί δύσκολος ο διαχωρισµός των µειγµά- των σε ποτά ποὺ προέρχονται από ζύμωση καιὶ σε µη αλκο- ολούχα ποτά ποὺ υπάγονται στην κλάση 2206 : ὁτι είναι δυνατόν να διαχωρισθούν οι δύο αυτές ομάδες προϊόντων δάσει του αποκτηµένου κατ' ὀγκο αλκοολικού τοὺς τίτλου σῖο Ἰ 96 νοὶ : ότι πρέπει να παρεμθληθεί σχετική συµπληρω- ματική σηµείωση στο κεφάλαιο 22 της συνδυασµένης ονοµατολογίας: ὁτι κρίνεται σκόπιµο, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί το παράρτηµα ἴ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 2658/87: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφώωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Ονοµατολογίας, ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Παρεμθάλλεται η. ακόλουθη. συμπληρωματική σηµείωση στο κεφάλαιο της συνδυασμένης ονοµατολογίας ποὺ επισυ- νάπτεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87: «5, Θεωρούνται ως προϊόντα που υπάγονται στην κλάση 2205 θερμούτ καὶι τα ἄλλα κρασιά απόὀό νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα µε τη βοήθεια φυτών ἡἦ αρωματικών ουσιών, που ἔχουν αποκτηµένο αλκο- ολικό τίτλο ίσο-ἡ ανώτερο απόὀ 7 94 νοὶ.» Άρθρο 2 Οι συμπληρωματικές σημειώσεις 5 έως 8 γίνονται αντί- στοιχα συµπληρωματικές σημειώσεις 6 έως 0. Άρδρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εικοστῆ πρώτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μόλος. Βρυξέλλες, 21 Σεπτεµδρίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 180 της 23. 7. 1993, σ.9. Για την Επιτροπή ΟΡΠεΗσης 5ΟΚΙΥΕΝΕΚ Μέλος της Επιτροπής