23. 12, 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. . 312/3] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2006/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμδρίου 1995 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3846/87 πον καθορίζει την ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για -τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τοµύέα τῶν οπωροκηπευτικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως των αγορῶν στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1363/95 της ΕἘπιτροπής (1) και ιδίως το ἀρθρο 30 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2448/95 της Επιτροπής της Ί0ης Οκτωδρίου 1995 που τροποποιεί το παράρτηµα Ί του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του ῬΣυμδουλίου για τη δασµο- λογικΆ καὶ στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµο- λόγιο () προθλέπει τροποποιήσεις για τα πορτοκάλια που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0505 10 ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3846/87 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2994/95 () καθόρισε, δάσει της συνδυασμένης ονοµα- τολογίας, ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές : ὁτι πρέπει να προσαρµοστεί η ονοµατολογία αυτῆ στην ανωτέρω τροποποίηση : ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Στο παράρτηµα του κανονισµμού (ΕΟΚ) αριδ. 2846/87, ο τοµέας 11 τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την Ιη Ιανουαρίου 1996, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμθρίου 1995, (3 ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 132 της 16. 6. 1995 σ. ὃ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 259 της 30. 10. 1995, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. . 366 της 24. 12, 1987, σ. Ἰ. () Βλέπε σελίδα 26 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. Για την Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής