3. 8.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 203/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ (>ιριΐ). 1719|1999|ΕΙζ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Ιουλίου 1999 σχετικά µε ἑνα σύνολο προσανατολισμών, συµμπεριλαμβανομένου του προσδιορισμού σχεδίων κοινοὐ ενδιαφἑροντος, για τα διευρωπαϊκά δίκτυα ηλεκτρονικής ανταλλαγἠς δεδοµένων μεταξύ διοικήσεων (ΡΑ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, (6) . ὁτι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο, µε την ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, απὀόφαση αριθ. 2717/]95/ΕΚ (θ), καθόρισαν ἑνα σύνολο προ- ἰ σανατολισμών για την ανάπτυξη του Επτο-Ι5ΌΝ ως διευρω- Έχοντας υπόψη: παϊκού δικτύου- τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως ; ς ; | το ἂρθρο 156 πρὠτο εδάφιο, () . ὁπ το Ευρωπαϊκὸ Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο, µε την απὀφασή τους αριθ. 1336/97/ΕΚ (), καθόρισαν ἑνα σύνολο την πρόταση της Επιτροπής (3, προσανατολισμών για τα διευρωπαϊκά δίκτυα τηλεπικοινω- νίας- Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), , ; ν (8) ' ὁτι, προκειµένου να εγκαθιδρυθεἰ η οικονομική καὶ νοµισμα- τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειὼν (), τική ἔνωση, να εφαρμοσθοὺν οι κοινοτικὲς πολιτικές καὶ , ] , , δραστηριότητες εἶναι απαραίτητο οἱ διοικήσεις των κρατών Απχ΄(Ξ3(ρ'(πισιζο2|τας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της μελών καὶ ἡ Κοινότητα να έχουν πρὀσβαση σε ολοένα καὶ συνθήκης (7, μεγαλύτερους ὀγκους πληροφοριών καὶ να μπορούν να Εκτιμώντας: τους ανταλάσσσουν καὶ να τους  επεξεργάζονται: () . ὁτ το Συμβούλιο, στο ψἠφισμά του της 20ής Ιουνίου (θ) ὁτι, προκειµἐνου να μπορούν να ασκούν την εξουσία που 1994 ()), τόνισε την ανάγκη συντονισμού ὀσον αφορὰ την τους ἐχεῖ ανατεδεἰ, εἶναι απαραίτητο τα κοινοτικά θεσμικά ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ  διοικήσεων- ὀργανα να ἔχουν πρὀσβαση σε ολοένα καιὶ μεγαλύτερους ὀγκους πληροφοριών καὶ να μπορούν να τους ανταλλάσ- (2) . ὁτι το Συμβούλιο, στο ψήφισμά του της 21ης Νοεμβρίου σουν καὶ να τους επεξεργάζονται: 1996 (0), ἔθεσε νὲες προτεραιότητες πολιτικής ὁσον αφορά την κοινωνία των πληροφοριών- (10)  ὁτι η αποδοτική, αποτελεσµατική καὶ ασφαλἠς ανταλλαγή επεξεργάσιµων δεδοµένων απαπτεἰ τη ᾿ διαθεσιµότητα )' ὁπ - Ἐπιπροπῆ, στην ανακοϊνωσή της στις 10 Ἰουλίου ολοκληρωμένων συστημάτων ανταλλαγἠς δεδοµένων, τα 1994, πρὀτεινε σχέδιο δράσης για την κοινωνία των πληρο- , . . -ς φοριών- οποία στη συνέχεια αναφἐρονται ως τηλεματικὰ. δίκτυα: (4) . ὁτι η Επιτροπή ἐχει προτείνει σχέδιο δράσης για την ενιαἰα (11) . ὁτι τα. τηλεματικἀ . δίκτυα. τα΄ οποία  διασυνδέουν  τα αγοράἀ: συστήµατα  πληροφορικής των . διοικήσεων των . κρατών µελὼν καὶ της Κοινότητας σε ὁλη την Ευρώπη εἶναι διευρω- (α) . ὁτι το Ευρωπαϊκὸ Κοινοβούλιο, στο ψήφισμά του της Ί7ης παϊκά δίκτυα τηλεπικοινωνιὼν για διοικήσεις: Ἰουνίου 1997 (7), απηύθυνε ἐκκληση στην Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση µε σκοπό την ανάπτυξη καὶ την εφαρµογή νέων τεχνολογιών των πληροφοριὼών καὶ επικοινωνιών (ΤΠΕ) την επόµενη δεκαετία: (12) . ὁτι η απρόσκοπτη λειτουργία της εσωτερικής αγορὰς καὶ η κατάργηση των εµποδίων στις επικοινωνἰες μεταξύ των δημοσίων διοικήσεων και του. ιδιωτικού τοµέα αποτελούν 1 (} ΕΕ ς 54 της 21.21998, σ. 3 καὶ ΕΕ Ο 23 της 28.1.1999, σ. 8 σημαντικοὺς παράγοντες για την ευμάρεια καὶ την ανταγω- ϱ) ΕΕ ς 214 της ΓΟ.'7.199,8, σ 33. - -- νιστικοτητα της Κοινοτικής βιομηχανιας' ϱ) ΕΕ ς 251 της 1081995, σ Ἱ. ) ) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίδης Νοεμβρίου 1995 (ΕΕ " µ Ι µ Ι µ 379 της 7.12.1995, σ. 68), κοινὴ Ὀέση του Συµβουλίου της 21ης (μ3) . οτ η χρήση των τηλεματικῶν δικτύων …Τ9ρει να συι1'[3α)κει Μκεµβρίου 1998 (ΕΕ Ο 55 της 25.2.1999, σ. 1) καὶ απόφαση του στην προστασίια τωνν χρηµατοοικονοµικων συμφερόντων Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί32ης Απριλίου 1999 (ΕΕ Ο 219 της της Κοινότητας καὶ την καταπολέµηση της απάτης: 30.7.1999). Απόφαση του Συµβουλίου της 21ης Ιουνίου 1999. ϱ) ΕΕ ς 181 της 27.1994, , Ἱ. ϱ) ΕΕ Ο 376 της 12.12.1996, «. Ἱ. ] () ΕΕ ς 200 της 30.6.1997, σ. 196. ἴ0] 252 της 24.11.1995, σ. 16. ΕΕ Ι ΕΕ Ι. 182 της 11.7.1997, σ. 12.