Γ Ι. 121/30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.5.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 6ό985/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Μαΐου 2006 για ωαρμογη του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Β0| 1999 του Συµιβου)ιι()υ όσον οιφορι>ι την αξιολόγηση της ποιότητας των διαρθρωτικὠν στατιστικών σχετικά µε το κὀστος εργασίας καὶ τις αποδοχές (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 530/1999 του Συµβουλίου, της θης Μαρτίου 1999, για πς διαρθρωτικές στατιστικὲς σχετικά µε τις αποδοχὲς καὶ το κόστος εργασίας (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 σημείο Ιν), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 530/1999 τέθηκε σε εφαρµογή µε τους κανονισμοὺς της Ἐπιτροπῆς (ΕΚ) αριθ. 452/2000 { και (Ε) αριθ. 722007 (2), οι οποἰοι καθορίζουν το περιε- χόμενο και τα κριτήρια αξιολόγησης της ἐκθεσης ποιότητας, η οποἰία πρέπει να διαβιβάζεται στην Επιτροπή (Εμτοσίαὴ) μετὰ την ολοκλήρωση κάθε περιόδου αναφορᾶς. (2) . Οιἱ πληροφορίες που παρέχει η ἐκθεση ποιότητας πρέπει να βασίζονται σε ορισµένες μεταβλητές. Οἱ μεταβλητὲς αυτὲς ορίζονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1726/1999 της ἔπι- τροπήἠς (3, καὶ τον κανονισμὀ (Ε αρθ. 1916/2000 της Επιτροπής ()). (2) . Συνεπεία τροποποιήσεων που επήλθαν στους κανονισμούς (ΕΟ) αρθ. 1726/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1916/2000 µε τους κανονισμοὺς (Ε αρἈθ. 17372005 και (ΕΚ) αρῶ. 1738/2005 αντἰστοιχα, εἶναι απαραίτητο να τροποποιηθούν µε τη σειρὰ τους τα μέτρα αξιολόγησης της ποιότητας των διαρθρωτικών. στατιστικών σχετικὰ µε τις αποδοχές και το κόστος εργασίας. Για λόγους σαφήνειας καὶ προκειµένου να μειωθεί ο φόρτος των εὐνικών στατιστικών υπηρεσιών, εἶναι επίσης απαραίτητο να εναρμονιστεί η αξιολόγηση της ποιό- Τητας των στατιστικών σχετικἀ µε το κόστος εργασίας Και τις αποδοχὲς. () ΕΕ Ι. 63 της 12.3.1999, σ. 6: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2003, σ. 1). () ΕΕ Ι. 55 της 29.2.2000, σ. 53. () ΕΕ Ι. 15 της 17.1.2002, σ. 7. () ΕΕ Ι. 203 της 3.8.1999, σ. 28- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1737/2005 (ΕΕ Ι. 279 της 22.10.2005, σ.11). ) ΕΕ Ι. 229 της 9.9.2000, σ. 3: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1735/2005 (ΕΕ Ι. 279 της 22.10.2005, σ. 32). (4) . Ως εκ τοῦτου, οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 452/2000 και (ΕΟ) αριθ. 72/12002 πρὲπει να αντικατασταθούν απὀ τον παρὀντα κανονισµό. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής στατιστικού προγράµ- µατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1.... Το περιεχόµενο καὶ τα κριτήρια. αξιολόγησης της ἐκθεσης ποιότητας που αναφἑρονται στο ἀρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 520/1999, καθορίζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Οι μεταβλητὲς που προσδιορίζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού  ορίζονται στα παραρτήµατα Ι καὶ Ι[ του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1726/1999 και στα παραρτήµατα Τ καὶ Π του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1916/2000. 2. Οι πληροφορίες που ορίζονται στο παράρτηµα παρέχονται µε Την επιφύλαξη των παρεκκλίσεων που προβλέπονται στην κοινοτική νομοθεσία για τις διαρθρωτικὲς στατιστικὲς σχετικὰ µε τις αποδοχὲς και το κόστος εργασίας, την ἐρευνα για το εργατικὀ δυναμικό, τις στατιστικὲς διάρθρωσης των επιχειρήσεων καὶ τους εθνικούς λογα- ριασμούς. Ἄρθρο 2 Ἡ ἐκθεση ποιότητας διαβιβάζεται στην Επτοσίαϊ το αργότερο 24 μήνες μετὰ τη λήξη της περιόδου αναφορὰς για την οποία συλλὲ- χθηκαν τα δεδοµένα, εκτὸς εὰν ορίζεται διαφορετικά στο παράρ- τηµα Ἄρθρο 3 Οι κανονισμοἰ (Ε() αριθ. 452/2000 και (ΕΚ) αριθ. 72/2002 καταρ- γούνται. Ἄρθρο 4 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης.