Αριθ. Ι. 71/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 19. 3, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 609/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 1994 που συµπληράώνει τον κανονισαμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2385/91 ὀσον αφορά τις γεωγραφικές περιοχές των νέων «[ Απάει» της Γερμανίας όπου οι παραγωγοί προδείου κρέατος ποὺ μετακινούν εποχιακά τα ποίμνιά τοὺς Βεωρούνται ως παραγωγοί σε μειονεκτικές περιοχές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β>ρωπαϊκής΄ Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89 του Συµθουλίου της Ί5ης Σεπτεµδρίου 1989 για την κοινή οργάνωση τῶν αγορών στον τοµέα τουῦ προδείου καιὶ αιγείου κρέατος('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κκανονισµό (ΕΚ) αριὀ. 233/94 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 9, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3493/00 του Συμθουλίου της 2Ί7ης Νοεμθρίου 1990 για τον καθορισµό τῶων γενικών κανό- νῶν σχετικά µε τη χορήγηση της πριµοδότησης στους παρα- γωγούς προδείου και αιγείου κρέατος (), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 233/94, και ιδίως το άρθρο 1 καιὶ ἀρθρο 2 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3493/90 προθλέπει τους όρους µε τοὺς οποίους οἱ κάτοχοι εκμεταλλεύσεων οι οποίοι μετακινούν εποχιακά τα ποίμνιά τους Φδεωρούνται ως παρα- γωγοί σε μειονεκτικῆ περιοχή : ότι ο εν λόγω κανονισμός προθλέπει, ειδικότερα, ὁτι για το σκοπό αυτό λαµθάνονται υπόψη μόνον οι κάτοχοι εκμεταλλεύσεων τῶν οποίων η Εκμετάλλευση  δρίσκεται σε γεωγραφικές περιοχές που πρέπει να καθοριστούν σύμφωνα µε ορισµένα κριτῆρια καὶ δάσει της διαδικασίας που προθλέπεται στο άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3013/89 - ὁτι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2385/91 της Επιτροπής της 6ης Αυγούστου 1991 περί λεπτοµερών κανόνων για ορισμένες ειδικὲς περιπτώσεις όσον αφορά τον καθορισμό των παραγωγών και των οµάδων παραγωγών στον τοµέα του προδείου καὶ αιγείου κρέατος (9,, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1564/92 (5), καδορίζεται ο κατάλογος αυτών των γεωγραφικών περιο- χών µε εξαίρεση τις περιοχές των νέων «[Δαπάει» της Γερμανίας και της Σάαρ εν αναμονῆ µιας περισσότερο ἔµπε- ριστατωµένης εξέτασης της κατάστασης των περιφερειών αυτών : ότι, εφόσον η εξέταση αυτή ἔχει πλέον πραγµατο- ποιηδεί, πρέπει να συµπληρωδεί ο κατάλογος των γεωγρα- φικών περιοχών ποὺ καθορίζεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2385/91, µε ισχύ από την αρχή της περιόδου εµπορίας 1994 - ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Προδάτων και Αιγών, () ΕΕ αριῦ. Ι. 289 της 7. 10. 1989  σ. Ἱ. () ΕΕ αριἈ. Ι. 30 της 3. 2. 1994 σ, 9, () ΕΕ αριθ. Ι. 337 της 4. 12. 1990, σ. 7. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 219 της Ί. 8. 1991, σ. ἰ5. ( ΕΕ αριθ. Ι. 257 της 3. 9. 1992 σ. 12. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο | Στο παράρτηµα σηµείο ύ «ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟ- ΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ» του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2385/91, προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: «ῥεοξίεπ ητρ-]Γογβοπππγη (οἱι ακόλουθες πόλεις και περιφέρειες ) ( ὔδιτονν Εϊδηί-Γαππιρατίεη ;Τεϊετο Ωτεϊΐονοίά Ἠαρεπον εΠ 'επνετίη Μαεϊοδία [ῦΡΣ ΝεΡταπάεπυτρ Κοοιοςῖς ῬατςλίΠὓ Βαά ΠλοῦςταΙ Φατδτεπ-ήπδαϊέ (οι ακόλουθες πόλεις καὶ περιφέρειες ) Ὑψετπϊρετοᾶς ΟτδίεηαϊπίςΗεη Ωυεάϊ!πΌυτο Ὑππεπδετρ θαπρεγΏΔΙσεη ΄ Ίεεσεπ Ο ε Κίδιτε 9ιεπάαϊ . Ζεϊιξ Ὑνοἰ πιτοιεάι Ναπιδυτρ θεΏδηεδεοίς Νεῦτα ΕΚοθβίου Βταπήεπδντρ (οι ακόλουθες πόλεις καὶ περιφέρειες) Ῥηρπίις Οἀετ-δρτες Ὁοετγπιατίζ Ο Ρετ]ανεἰ ΜᾶεξίοςρΏ-Οάεπ]απά ΟιρηρπΖ Εἰδε-Ε]ειετ δρτες-ΝείΏς Πα]ίπιε-δρτεενα[ά Ῥοίϊκάαπη-Μϊιε[πηατίς Τεῖιου-Εἰδηηίηρ Οδεγερτεεναία-[ δυθίιΖ Τρήπρεπ (οι ακόλουθες πόλεις και περιφέἑρειες) ΙΝοτάπαιοεη δοπάετεΏασθη Επωτι Βαά [.απρεπσαῖζα ΕἰξεπασΏ ΨείπιαΓ ΜΗΠΙΝαΗσεη Βοά 5αἰζηπρεη (Εοϊα ''' Αππσιαάι Ίεπὰ Άπεση Θολιπη δ