25.5.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 134/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΟΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΠΟΥ ΣΥΝΗΛΘΑΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Απριλίου 2007 σχετικά µε την …ογραφη καὶιτην προσωρινη εφαρμογή της συμφωνιι>ις ι>ιεροπορικων μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, ι>ιφενος, καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς, αφετέρου (2007/339/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ Οἵ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΗΛΘΑΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙ- ΣΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 80 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη πρόταση, Την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἠ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόµατος της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών, µια συµφωνία αεροπορικών μεταφορὼών µε τις Ἠνωμένες Πολιτεἰες της Αμερικῆς (στο εξῆς «η συμφωνία»), σύµφωνα µε την απόφαση του Συµβουλίου που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις. (2) . Η συμφωνία μονογραφήθηκε στις 2 Μαρτίου 2007. () . Ἠ συμφωνία που έχει διαπραγµατευθεί η Επιτροπή Όα πρέπει να υπογραφεί καὶι να εφαρμοσθεί προσωρινά . απὀ. την Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη, µε την επιφύλαξη της πιθανής σὐναφήὴς της σε μεταγενέστερη ηµερομηνία. (18 . Εῖναι αναγκαἰο να καθορισθούν διαδικαστικὲς ρυθμίσεις για το πώς ὃα αποφασισθεἰ, εν ανάγκη, ο τρόπος διακοπἠς της προσωρινής εφαρµογἠς της συµφωνίας και της αναστολἠς δικαιωµάτων σύμφωνα µε το ἀρῦρο 21 παράγραφος 3 της συμφωνίας. Εἶναι επίσης αναγκαἰο να καθορισθούν διαδικα- στικὲς ρυὈμίσεις για τη συμμετοχή της Κοινότητας καὶ των κρατών µελών στην κοινὴ επιτροπή που συστήνεται µε βάση το ἂἀρθρο 18 της συμφωνίας και στις διαδικασίες διαιτησίας που προβλέπονται στο ἀρθρο 19 της συµφωνίας, καθὼς καὶ για την εφαρµογή ορισµένων διατάξεων της συμφωνἰας, συμπεριλαμβανομένων ὀσων . αφορούν  την. αεροπορική ασφάλεια, την ασφἀλεια των πτήσεων, τη χορήγηση καὶ την ανάκληση των δικαιωμάτων κυκλοφορίας καὶ την κυβερνη- τική χρηµατοδότηση, ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ: Ἄρθρο 1 Υπογραφή και προσωρινή εφαρμογή 1... Ηυπογραφή της συµφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της. Αμερικῆς, αφετέρου, εφεξής «η συμφωνία», εγκρίνεται, εξ ονόµατος της Κοινότητας, µε την επιφύλαξη απόφασης του Συµβουλίου για τη σύναψη της συµφωνίας. Το κεἴμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παροῦσα απὀφαση. 2. Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἦ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀφψουν τη συμφωνία εξ ονόµατος της Κοινότητας, µε την επιφύλαξη της σὐναψής της.