Ἱ. 26722 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.9.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1416/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Σεπτεμβρίου 2006 ο οποῖος προβλέπει τους ειδικοὺς κανόνες φαρμογης του ἀρθρου 7 Μιραγραφος 2 της συμφωνιι>ι(; μεταξύ της Ευρωπαικης Κοινοτητι>ι(; και των Ηνωµιενων Πολιτειών της Αμερικής για το εµπόριο οἴνου ὅσον αφορὰ την προστασία των ονομασιὼν προέλευσης των ΗΠΑ στην Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 2006/232/ΕΚ του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2005, σχετικὰ µε τη σύναψη συμφωνίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς για το εμπόριο οἴνου (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο , Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 7 παράγραφος 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολι- τειών της Αμερικής για το εµπόριο οἴνου ()) (στο εξής «η συμφωνία») η Κοινότητα προβλέπει ὁτι οι ονομασίες αμπε- λουργικής͵ σημασίας που αναφἑρονται στο παράρτηµα Ψ μπορούν να χρησιμοποιούνται ως ονοµασίες προέλευσης µόνο για να προσδιορίσουν τους οἴνους των οποίων η προέ- λευση αναφἑρεται στην ονοµασία αυτή. (2) . Ο παρών κανονισμός δεν επηρεάζει τα υφιστάμενα δικαιώ- µατα πνευματικής ιδιοκτησίας στην Κοινότητα. (2) . Κατὰ συνέπεια, πρέπει να προβλέπεται η προστασία των ονοµασιών προέλευσης των ΗΠΑ στην Κοινότητα ὀόπως ορἰ- ζει η εν λόγω συµφωνία, καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφοι 2 καὶ 3 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 17. (41 Ἡ συμφωνία ἀρχισε να ισχύει στις 10 Μαρτίου 2006 (). Κατὰ συνέπεια ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1.... Οἱ ονοµασίες προέλευσης των ΗΠΑ οἳ οποίες περιλαμβάνο- νται στο παράρτηµα μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως ονοµασίες προέλευσης για να προσδιορίσουν µόνο τους οἴνους των οποίων η προέλευση αναφέἑρεται στην ονοµασία αυτή. Οἱ αρµόδιες αρχὲς των κρατών µελών λαµβάνουν µέτρα για να διασφαλίσουν ὁτι οι οἶνοι που δεν επισημαΐνονται σύμφωνα µε το παρὀν ἂρθρο δεν διατῖθενταιστην αγορά ἡἦ αποσύρονται μέχρι η σἡμανσή τους να εἶναι σύμφωνη µε το παρὀν ἀρθρο. 2, . Ἡ παράγραφος Ἱ: α) δεν επηρεάζει τα δικαιώµατα πνευματικής ιδιοκτησίας που υφί- στανται στην Κοινότητα οὗτε τη χρήση προστατευόµενων ενδεί- ξἔεων ως δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας ὁσον αφορὰ τις εμπορικές συναλλαγὲς στην Κοινότητα πριν αρχίσει να ισχύει ο παρών κανονισμός: β) δεν παρεμποδίζει τη λήψη μέτρων, εἀν χρειαστεἰ, που επιτρέπουν τη χρήση ομώνυμων ονομασιὼν προέλευσης, εφὀσον δεν παρα- πλανᾶάται ο καταναλωτής, ἦ που επιτρέπουν σε ἑνα πρὀόσωπο να χρησιμοποιεί στις εµπορικὲς συναλλαγὲς το ὀνομά του ἦ το ὀνομα του. προκατόχου του. στην επιχείρηση κατὰ τρόπο που δεν παραπλανά τους καταναλωτὲς. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Σεπτεµβρίου 2006. 7 της 24.3.2006, σ. Ἱ. 7 της 24.3.2006, σ. 2. 7 της 24.3.2006, σ. 75. Ε Τ Τ Ε α πο οο Οο Οο Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΞΓΗΕΚ ΡΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής