15.6.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 163]5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 868/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουνίου 2006 για την ἐκδοση πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς για τη ζάχαρη ωχαροκαλαμου στο πλαῖσιο ορισµένων δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ προτιµησιακών συμφωνιὼν Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµἑα της ζάχαρης (), τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1095/96 του Συµβουλίου, της Ίδης Ἰουνίου 1996, περὶ της εφαρµογἠς των παραχωρήσεων του κατα- λόγου ΟΧΙ. που καταρτίστηκε κατόπιν των διαπραγματεύσεων δυνά- μει του ἀρθρου ΧΧΙΨ:6 της ΕΑΤΤ (), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1159/2003 της Επιτροπῆς, της 20ής Ἰουνίου 2003, για τον καθορισμό, για πς περιόδους. εµπορίας 2003/2004, 2004]2005 ἑἐως 2005/2006, των λεπτομερειών εφαρμογήἠς για την εισαγωγἠ ζάχαρης ζαχαροκάλαµου στο πλαἰσιο ορισµένων δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ προτιμησιακών συμφω- νιών καὶ για την τροποποίηση των κανονισμὼν (ΕΚ) αριθ. Τ464/95 και (ΕΚ) αριθ. 77996 ()), και ιδίως το ἂἀρθρο 5 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἂρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1159/2003 προ- βλέπει τις λεπτομέρειες σχετικά µε τον καθορισμὸ των υπο- χρεώσεων παράδοσης µε μηδενικὀ δασµό των προϊόντων του κωδικού ΣΟ 1701, εκφραζόμενων σε ισοδύναμο. λευκής ζάχαρης, για τις εισαγωγὲς καταγωγἠς των χωρῶν που υπο- γράφουν το πρωτόκολλο ΑΚΕ καὶ τη συμφωνία µε την Ἰνδία. 2). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 8632006 της Ἐπιτροπής, της Ί2ης Ἰουνίου 2006, για αναπροσαρµογἠή των ποσοτήτων των . υποχρεώσεων  παράδοσης  ζάχαρης . ζαχαροκάλαµου προς εισαγωγἠ δυνάµει του πρωτοκόλλου ΑΚΕ και της συμ- φωνίας µε την Ἰνδία, για την περίοδο παράδοσης 2005]2006 (1) αναπροσάρµοσε, όσον αφορὰ την Μπελῖζε, τα. Φίτζι, την Κένυα, το Μαλάουι, τον. Μαυρίκιο καὶ τη Σουαζιλάνδη, την υποχρέωση παράδοσης  ποσότητας . που υπερβαΐνει το. σύνολο των αιτήσεων  πιστοποιητικὠν : εἰ- σαγωγἠς οι οποἰες έχουν ἤδη υποβληθεἰ για την περίοδο παράδοσης 2005/2006. () . Ὑπὸ τις περιστάσεις αυτές, καὶ για τήρηση της διαφἀνειας, εἶναι σκόπιµο να αναφερθεἰ ὁτι τα σχετικά ὁρία δεν έχουν πλέον καλυφθεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Για τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγἠς που υποβλήθηκαν απὀ ς 5 ἑως τις 9 Ιουνίου 2006, δυνάµει του ἀρθρου 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1159/2002, τα πιστοποιητικά εκδἰ- δονται. εντὸς των ορίων των ποσοτῆτων που  αναφἑρονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 15 Ιουνίου 2006. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἁμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 2006. () ΕΕΙ. 1758 της 30.6.2001, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 987/2005 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 167 της 29.6.2005, σ. 17). () ΕΕ Ι. 146 της 20.6.1996, σ.Ἱ. () ΕΕ Ι. 162 της 1.7.20023, σ. 25. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 568/2005 (ΕΕ Ι. 97 της 15.4.2005, σ. 9). Για την Επιτροπή Τ Ι. ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης (ὢϱ ΕΕ Ι. 160 της 14.6.2006, σ. 14.