12.10.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 276 αλιευμάτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ϱ) (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1811/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Σεπτεμβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2555/2001 περὶ καθορισμού, για το 2002, για ορισμι»:νοι αποθέµατα αθυων καὶ ομάδες αποθεµάτων αθυων, των αλιευτικών &νατοτητων καὶ τῶν συναφών φων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικὰά σκάφη, σε ἆλλα ύδατα ὁπου απαιτούνται περιορισμοί τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1997, για τη Ὀέσπιση κοινοτικού συστήµατος για την αλιεία καὶι την υδατοκαλλιέργεια (), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγρα- φος 4, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Τον Φεβρουάριο του 20072 η οργάνωση αλιείας του Βορειο- δυτικού Ατλαντικού (ΝΑΕΟ) εξέδωσε διάφορες τροποποι]- σεις των μέτρων του για τη διατήρηση και την επιβολἠ ὀὁσον αφορὰ το μέγεθος διχτυού για την αλιεία σελαχιών, τις απαι- τήῆσεις αναφορὰς αλιευμάτων για την αλιεία γαρῖδας στη διαίρεση 31., την επέκταση της κλειστής περιόδου για την αλιεία γαρίδας σε ορισμένες καθορισμένες ζώνες της διαἰ- ρεσης 3Μ, τη μεταβολἠ του. μέγιστου πλήθους ημερών αλιείας για τη γαρίδα στις καθορισμένες ζώνες της διαίρεσης 3Ν[ και τα συνολικἁ επιτρεπόµενα αλιεύματα (ΓΑΟ) για την ιππόγλωσσα Γροιλανδίας. Σύμφωνα µε τη διαδικασία την προβλεπόµενη στο ἀρθρο 3 της συμφωνίας για την αλιεία, της 11ης Δεκεμβρίου 19927, η οποία συνήφθη μεταξύ της κυβέρνησης του Βασιλείου της Σουηδίας καὶ της κυβέρνησης της Ῥωσικής Οµοσπονδίας, η Κοινότητα, εξ ονόµατος του Βασιλείου της Σουηδίας, πραγ- µατοποίησε διαβουλεύσεις µε τη Ρωσική Οµοσπονδία όσον αφορὰ τα αντίστοιχα δικαιώματα αλιείας για το έτος 2007. Σύμφωνα µε τα πλέον πρὀσφατα επιστημονικά δεδοµένα καὶ σε συμφωνία µε τη Νορβηγία, τα ΤΑς για την ευρωπαϊκή χωματῖδα στην υποδιαίρεση του διεθνούς συµβουλίου εξε- ρεύνησης της θάλασσας) (ΙζΕ5) Π]α (Καπτοσαι καὶ δίζασοτ- τα]ς) για το έτος 2002 εἶναι δυνατόν να αυξηθούν. Επιτεύχθηκε συμφωνία μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νορβηγίας, σύμφωνα µε την οποἰα 15 000 τόνοι αμμόχελα στα κοινοτικά νερὰ της υποδιαίρεσης α ΙΟΕ5 Π καὶ της Βόρειας Θάἀλασσας µεταφἑέρθηκαν στη Νορβηγία ενὼ ϱ) ΕΕ Ι. 359 της 21.12.1997, σ. Ἱ- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1181/08 (ΕΕ Ι. 164 της 9.6.1998, σ. Ἱ). 1500 τόνοι . ευρωπαϊκήῆς χωματίδας στην ἴδια . ζώνη μεταφἑέρθηκαν απὀ τη Νορβηγία στην Κοινότητα. Τα ΤΑζ για τη ρέγγα στις υποδιαιρἑσεις ΙΟΕ5 ΥΤ ο, Ἡ, ], Κ Όα πρὲπει να καθοριστούν για ολόκληρο το 2002, λαµβανό- μενων υπὀόψη των νέων επιστημονικών γνωμοδοτήσεων του ΙζΕ5. Σε συνέχεια της απόφασης του. Ευρωπαϊκού  Δικαστηρίου στις 18 Απριλίου 2002, στην υπόθεση αριθ. Γ-61/96, η υποσηµείωση 2 για την εγγραφή που αφορὰά το γαύρο στη ζώνη ΤΧ, Χ, ΟΕΟΑΕ 34.1.1 θα πρέπει να διαγραφεί. Κατά την ετήσια σύνοδο της διεθνοὺς επιτροπής για τη διατήρηση των Ὀυννοειδών του Ατλαντικού (ΙΓΟΑΤ) απὀ 12 έως 19 Νοεμβρίου 2001, εγκρίθηκαν πίνακες που΄ για πρὠτη φορά εµφανἰίζουν την  υποχρησιμοποίηση -και υπερχρησιµοποίηση απὀ τα συμβαλλόμενα μέρη της ΙΓΟΑΤ των. αλιευτικών δυνατοτήτων τους που ἔέχουν συμφωνηθεί στην ΙΟζΑΤ. Στο πλαἰσιο αυτὸ η ΙΟΟΑΤ εξέτασε απόφαση ὁπου παρουσιάζεται ὁτι κατά τη διάρκεια του 2000 η Ευρω- παϊκή Κοινότητα υποεκμεταλλεύθηκε την ποσὀστωσή της κατά 1 696 τόνους για τον τόνο Νοτίου Ατλαντικού καὶ κατά 2 τόνους για τον ξιφία Νοτίου Ατλαντικού καθώς επίσης υπερεκματαλλεύθηκε την ποσὀστωσή της για ξιφία Βορείου Ατλαντικού κατἀ 147,5 τόνους. Προκειμένου να τηρηθούν οι προσαρμογές προς τις Κοινο- τικὲς ποσοστώσεις που καθορίστηκαν απὀ την ΙΟΟΑΤ καὶ λαµβανομένων υπόψη ' των . υποχρησιµοποιήσεων -και υπερχρησιµοποιήσεων. που  χορηγήθηκαν στην. Ευρωπαϊκή Κοινότητα λόγω της υποεκµετάλλευσης του τόνου καὶ του ξιφία του. Νοτίου Ατλαντικού καὶ της υπερεκμετάλλευσης απὀ ορισµένα κράτη μέλη των αλιευτικών δυνατοτήτων του 2000 για ξιφία Βορείου Ατλαντικού που καθορίστηκαν απὀ την ΙΟΟΑΤ, εἶναι αναγκαῖο η κατανομή της υποχρησιµο- ποἰησης καιὶ υπερχρησιµοποίησης να χρησιµοποιηθεί µε βάση την αντίστοιχη συμβολή κἀῑε κράτους µέλους στην υποχρη- σιµοποίηση καὶ υπερχρησιµοποίηση χωρίς τροποποίηση της κλείδας κατανομἠς που καθορίζεται στο ἀρθρο 3 παράγρα- φος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2555/2001 () όσον αφορά την ετήσια χορήγηση ΤΑζ. (ϱ) ΕΕΙ. 247 της 31.12.2001, σ.Ἱ.