Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ἆ Αριθ. Ι. 104/5 .'23, 4, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 892/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Απριλίου 1994 περί επιδολἠς προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές μεταλλικού ασδεστίου κατα- γωγῆς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ Ῥωσίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 του Συµθουλίου. της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά τῶν εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτῆσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής ἕΚοινό- τητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 522/94 (2),καὶ ιδίως τα άρθρα 7 και 11, Μετά απόὀ διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συμδουλευτικής επιτροπής, Εκτιµώντας ότι: Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (Ώ ' Τον Ιανουάριο Ι988, μετά από καταγγελία του (Οπαπιῦτε σγπάϊσο]ε ς Ι᾿Ε]εοιτοπιέϊαϊυτρίς εἰ ς ἰ᾿Ε]ειτο- οἰπτηε εξ ονόµατος του κοινοτικού παραγωγού που αντιπροσωπεύει το σύνολο της κοινοτικῆς παραγώ- γῆς μεταλλικού ασθεστίου, η Επιτροπή ἀρχισε έρευνα αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές-του εν λόγω προϊόντος καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας καιὶ πρώην Σοδιετικῆς Ένωσης (). Μετά την έρευνα, το Συμθούλιο επέδαλε οριστικούς δασμούς αντιντάµπινγκ µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2808/89 (9), ο οποίος στη συνέχεια κηρύχθηκε άκυρος από το Δικαστήριο µε την απόφαση της 11ης [ουνίου 1992 στην υπόθεση Ο-358/89 (Εχιγαπιοὶ [πάυσ- πε 5Α κατά Συμδουλίου) ('). (2) «Κατόπιν της εν λόγω απόφασης. η Επιτροπή έλαδε υπομνήματα εκ .µέρους της κοινοτικής διοµηχανίας περιέχοντα επαρκή στοιχεία ὡς προς την ύπαρξη πρακτικῆς ντάµπινγκ και την προκαλούμενη ζηµία όσον αφορά την πρώην Σοδιετικήῆ Ένωση και την Λαϊκή Δημοκρατία της ἕΚίνας και, κατόπιν διαθου- λεύσεως µε τη συμδουλέευτική επιτροπή, άρχισε πάλι την έρευνα και δηµοσίευσε, προς αυτό το σκοπό, ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων(ὃ. Η Ἐπιτροπή ανέφερε στηήν ανακοίνωση ὁτι, καθόσον η Ρωσία ἦταν το μόνο ανεξάρτητο κράτος της πρώην () ΕΕ αριδ. Ἱ. 209 της 2. 8δ. 1988 σ. Ί () ΕΕ αριθ. Ι. 66 της 10. 3. 1994 σ. 10 () ΕΕ αριδ. Ο 20 της 26. Ἱ. 1988, σ. 3. () ΕΕ αριδ. Ι. 271 *τη 20. 9 1969, σ. Ἱ. (0) ) ) ω Θ (6) 2 Ύ) Μιπεταὶ Τεολποϊορίεο, Νέα Υόρκη (ΗΠΑ) - Σοδιετικῆς Ένωσης στο οποίο ἦσαν εγκατεστηµένοι παραγωγοί μεταλλικού ασδεστίου, ἡη΄ διαδικασία όσον αφορά την πρώην Σοδιετική Ένωση περιορίζε- ται σ᾿ αυτό το κράτος. Η Επιτροπή ειδοποίησε επισήµως τους γνωστούς ως ενδιαφερόµενους εξαγωγείς και εισαγωγείς, καθώς και τον καταγγέλλοντα. Στα αµέσως ενδιαφερόµενα µέρη παρασχέθηκε η δυνατότητα να γνωστοποιῆσουν γραπτώς τις απόψεις τους και να ζητήσουν ακρόαση. Εκπρόσωποι των εξαγωγέων, ο καταγγέλλων και ορισµένοι εισαγωγείς γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους. Ένας κινέζος εξαγωγέας͵ ο κοινοτικός παραγωγός και ένας εισαγωγέας ζήτησαν ακρόαση, η οποία τοὺς παραχωρήδηκε. Η Επιτροπή αναζήτησε καὶ επαλήθευσε τα στοιχεία που Ῥεώρησε απαραίτητα για τοὺς σκοπούς της ἐρευ- νας καὶ διενήργησε ελέγχους στις εγκαταστάσεις τῶν ακόλουθων επιχειρήσεων: α) ΡεςοΏίπεγ Εἱεοϊτοπιξίαϊωτρίς, [ α Κοος ἰς Άαάπιε (Γαλλία) και Παρίσι (Γαλλίαᾳ) - κοινοτικός παρα- γωγός: ϐ) ἱπάμσιτίος ες Ῥοπάτες Θρ]έπιρηες (ΙΡ5, πρώην Ἐκίταπιε!), Αππείπασος (Γαλλία) - εισαγωγές στην Κοινότητα : παρα- " γωγός σε τρίτη χώρα µε οικονοµία αγοράς. Η περίοδος έρευνας που επελέγη όσον αφορά την ύπαρξη πρακτικῆς ντάµπινγκ και τα αποτελέσµατα των εισαγωγών στην κοινοτική αγορά, για τις οποίες προθάλλεται ο ισχυρισμός ὁτι αποτέλεσαν αντικεί- µενο ντάµπινγκ, περιλαμθάνεται μεταξύ 1ης Ιουλίου 1991 και 31 Οκτωδρίου 1992. Ηταν, επίσης, αναγκαίο να καθοριστεί νέα περίοδος έρευνας, αμέσως πριν από την ηµερομηνία δηµοσίευσης της ανακοίνωσης για την επανέναρξη της έρευνας, προκειµένου η Ἐπιτροπῆ να ενεργήσει δάσει των πλέον πρόσφατων στοιχείων καὶ να συγκεντρώσει νέα δεδοµένα σχετικά µε την πρακτική ντάµπινγκ και τη συνακό- λουθη ζηµία. Ἡ προηγούμενη περίοδος έρευνας ποὺ είχε χρησιμοποιηθεί κατά τη διαδικασία ἧταν από Ίης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1987. Ο κινέζος εξαγωγέας ΟΠίπα Νυςοϊεας Έπετρν Ιπάυσιτν Οοτροταϊίοη (ΟΝΕΙΟ), ποὺυ αποτελεί την εµπορική εταιρεία που ενεργεί για λογαριασµό  μεταλλικού ασθεστίου στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, ἦτοι της (ΟΠπα Ναποπαὶ Ναοϊεας Οοτροταῖοη (ΟΝΝΟ;), ζήτησε χωριστή μεταχείριση µε σκοπό τον καθορι- σμό ιδιαίτερου 'δασμού αντιντάµπινγκ.