30.6.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 176/51 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 971/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 2006 για την ψοποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2375/2002 για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών Μσοστωσεων για το µιαλι>ικο σίτο ώιλης ποιότητας, πλην της υψηλής ποιότητας, προέλευσης τρίτων χωρών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1754/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2003, σχετικά µε την κοινὴ οργάνωση της αγορὰς σιτηρών (1), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Η συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, δυνάµει του ἀρθρου. ΧΧΙΨ παράγραφος 6 και του ἀρθρου ΧΧΨΤΠ της Γενικής Συµφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΞΑΤΤ) του 1994 (2), η οποία εγκρίθηκε µε την απόφαση . 2006/333/ΕΚ του  Συμβουλίου (3) . προβλὲπει κυρίως αὐξηση των ποσοτῆτων μαλακού σίτου που αποτε- λοὺν αντικείµενο δασµολογικής ποσόστωσης. 2). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 23752002 της Επιτροπής (4) ἀνοιξε κοινοτική δασμολογική ποσόστωση για το μαλακὀ σῖτο άλλης ποιότητας, πλην της υψηλής ποιότητας. Ἡ συµ- φωνία που εγκρίθηκε µε την απόφαση 2006/333/ΕΚ πρὲπει να εφαρµοστεί, µε αὐύξηση κατὰ 6 787 τόνους των ποσοτή- των της επιµέρους ποσόστωσης Π για τρίτες χώρες, εκτὸς των Ἠνωμένων Πολιτειών καὶ του Καναδὰ, (2) . Τια λόγους σαφήνειας, Όα πρέπει να διευκρινίζεται. ὁτι οι αιτήσεις ἐκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγἠς πρέπει να κατα- τῖθενται το αργότερο έως τη Δευτέρα, χωρίς να αποκλείεται να κατατῖθενται νωρίτερα. (4) . Ἐπομένως, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 23752002 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (5) . Δεδομένου ὁτι η συμφωνία που εγκρίθηκε µε την απόφαση 2006/333/ΕΚ προβλέπει έναρξη εφαρμογἠς την 1η Ιουλίου 2006, πρὲπει να προβλεφθεἰ η έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού την ημέρα δημοσίευσής του στην Επίσημη Έφη- μερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (6) . Τα µέἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 78. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1154/2005 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 187 της 19.7.2005, σ. 11). () ΕΕ Ι. 124 της 11.5.2006, σ. 15. ) ΕΕ Ι. 124 της 11.5.2006, σ. 13. (1) ΕΕ Ι. 358 της 31.12.20072, σ. 8δ. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 491/2006 (ΕΕ Ι. 89 της 28.3.2006, σ. 3). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2375/20072 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἀρῦρο 2, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. . Ανοΐγεται. δασμολογική  ποσόστωση. 2 988 387 τὀνων μαλακού σίτου που υπάγεται στον κωδικὀ 1001 90 99, ποιὀ- τητας ἄλλης πλην της υψηλής ποιότητας.». 2) Το ἀρθρο 3 τροποποιεῖται ως εξῆς: α) Ἡ παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Η συνολική δασµολογική ποσόὀστωση εισαγωγἠς υπο- διαιρείται σε τρεις επιµέρους ποσοστώσεις: --- επιµέρους ποσὀστωση Ι. (αὖξων  αριθμός  09.4123): 572 000 τόνοι για τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες: --- επιµέρους ποσόστωση Π. (αὐξων αριμός . 09.4124): 38 000 τόνοι για τον Καναδᾶ: --- επιµέρους ποσόστωση Π (αὐξων αριθμός 09.4125): 2 378 387 τὀνοι για τις λοιπὲς τρίτες χώρες.». β) Η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «3. . Η επιµέρους ποσόστωση ΠΙ] υποδιαιρεῖται σε τἐσσερις τριμηνιαίες μερίδες, για τις ακόλουθες περιόδους καὶ ποσὀ- τητες: α) μερίδα αριθ. Ἱ: Ίη Ιανουαρίου ἐως 31 Μαρτίου --- 594 597 τὀνοι β) μερίδα αριθ. 2: 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου --- 594 597 τόνοι: γ) μερίδα αριθ. 3: Ί1η Ιουλίου ἐως 30 Σεπτεμβρίου --- 594 597 τὀνοι δ) μερίδα αριθ. 4: Ίη Οκτωβρίου ἑως 31 Δεκεμβρίου --- 594 506 τὀνοι. Για το 2006, η μερίδα αριθ. 3 ανέρχεται σε 597 991 τόνους.».