30. 7Ἱ. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 19709 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1885/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ἰουλίου 1994 για τον καθοριαµό, για την περίοδο ψπορίµς 1994/95, της τιµής προσανατολισμού για τα * χονδρά βοοειδή ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805Ι68 του Συµβονλίου της 27ης Ιαυνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον Τοµέα τουῦ Βοείου κρέατος (1), και ιδίως το άρθρο 3 παρά- Ύγραφος 3, την πρόταση της Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας;: ότι, κατά τον καθορισµό της τιµής προσανατολισμού για τα χονδρά βοοειδή, πρέπει να ληφθούν υπόψη οι στόχοι της κοινής γεωργικής πολιτικής πουὺ επιδιάώκει μεταξύ άλλων την εξασφάλιση δικαίου βιοτικού επιπέδου στο γεωργικό πληθυσμό, την ασφάλεια του εφοδιασμού καιὶ την εξασφά- λιση λογικών τιµών στους καταναλωτές: ότι η τιµή προσανατολισμού πρέπει να καθορίζεται µε τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1994/95,. η τιµή προσανατολι- σμού για τα χονδρά Βοοειδή καθορίζεται από την Ίη Αυγούστου 1994 σε 19742 Εου/100 Κο ζωντανού βάρους. : Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ν5γσύστου 1994, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.. Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1994, (!) ΕΈ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. Κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 188494 (βλέπε σελίδα 27 της παρούσας Ἐπίσημης Εφηµερί- δας). (2) ΕΕ αριθ. Ο 83 της 10. 3, 1994 σ. 38. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Τα. ΨΨΑΙΟΕΙ.