73.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 67μ13 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 6όης Μαρτίου 2007 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Α της απόφασης 2006|679|ΕΚ σχετικά µε την τεχνική προδιαγραφή  διαλειτουργικότητας. για. το Μοσυστημα ἔλεγχος- µιρισμος και σηματοδοτηση του διευρωπαϊκού συμβατικού  σιδηροδρομικού συστήµατος και του. παραρτήµατος Α΄ της απόφασης 2006/860/ΕΚ σχετικἀ µε την τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας για το υποσύστηµα ἔλεγχος- χειρισμός και σηµατοδότηση του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήµατος υψηλών ταχυτήτων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2007) 675] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2007/153/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγἰία 96/48/ΕΚ του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1996, σχετικἀ µε τη διαλειτουργικότητα του διευρωπαϊκού σιδηροδροµι- κο συστήµατος μεγάλης ταχύτητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 6 παρά- γραφος 1, Την οδηγἰία 2001/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συμβουλίου, της Ίθης Μαρτίου 2001, για τη διαλειτουργικότητα του συμβατικού διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήµατος (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ἡ απόφαση 2006/679/ΕΚ της Επιτροπής (}) Ὀέσπισε την πρώτη  τεχνική προδιαγραφή  διαλειτουργικότητας. («ΤΠΔ») για το υποσύστηµα. ἐλεγχος-χειρισμός. και. σηµατοδότηση του συμβατικού διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήµατος. ). Η απόφαση 2002/7231/[ΕΚ της Επιτροπής (4) Ὀέσπισε την πρώτη  τεχνικἠ προδιαγραφή  διαλειτουργικότητας. («ΤΠΔ») για το υποσύστηµα. ἐλεγχος-χειρισμός καὶ. σηµατοδότηση του . διευρωπαϊκού  σιδηροδρομικού συστήµατος  υψηλὼν ταχυτήτων: καταργήθηκε καὶ αντικαταστάθηκε απὀ την απὀ- φαση 2006/860/ΕΚ. () . ΗἨτεχνική πρὀοδος επιτεῖνει την ανάγκη επικαιροποίησης της δέσµης υποχρεωτικών προδιαγραφών που παρατῖθενται στο παράρτηµα Α των αποφἀσεων 2006/[679[ΕΚ κα 2006/860/ΕΚ, ιδίως προκειµένου να ληφθεί υπόψη η συμ- () ΕΕ Ι. 235 της 17.9.1996, σ. 6. Οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε µε την οδηγἰα 2004/50/ΕΚ (ΕΕ Ι. 164 της 30.4.2004, σ. 114). (ϱ) ΕΕ Ι. 110 της 20.4.2001, σ. Ἱ. Οδηγἰα ὀόπως τροποποιήθηκε µε την οδηγἰα 2004/50/ΕΚ:- διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 220 της 21.6.2004, σ. 40. () ΕΕ Ι. 284 της 16.10.2006, σ. 1. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2006/860/ΕΚ (ΕΕ Ι. 342 της 7.12.2006, σ. 1). (1) ΕΕ Ι. 245 της 12.9.2007, σ. 37. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2004/447/ΕΚ (ΕΕ Ι. 155 της 30.4.2004, σ. 74: διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 192 της 1.6.2004, σ. 53). φωνία που επετεύχθη στους κόλπους των ομάδων εργασίας του . Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων . επὶ της ἐκδοσης 2.3.0 των Προδιαγραφών καὶ. Απαιτήσεων  του Συστήµατος. Ἡ εν λόγω ἐκδοση εφαρµόζεται τόσο για το συμβατικὀ σιδηροδρομικὀ σύστημα ὁσο και για το σιδηρο- δρομικὀ σύστημα υψηλών ταχυτήτων. (ἃϱ  Σύμφωνα µε το ἀρῦρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 96/48/ΕΚ καὶ το ἂρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 2001/16/ΕΚ, ο Ευρωπαϊκός Οργανισμὸς  Σιδηροδρόμων εἶναι αρµόδιος για την προετοιµασία της αναθεώρησης καὶ της. επικαιροποίησης των ΤΗΔ καὶ την υποβολἠ  τυχόν συστάσεων στην επιτροπή που αναφἑρεται στο ἂρθρο 21, προκειµένου να ληφθούν υπόψη οἱ τεχνολογικὲς εξελίξεις καὶ οἱ κοινωνικὲς απαιτήσεις. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΏ αριθ. Β8Ί/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και΄ του Συμµβουλίου (2), ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων διασφαλίζει την προσαρµογἠή των ΤΗΔ στην τεχνική πρὀοδο, ς εξελίξεις της αγορὰάς και τις κοινωνικὲς απαιτήσεις, καὶ προτεῖνει στην Επιτροπή τις τροποποιήσεις των ΤΗΠΔ τις οποἰες Ὀεωρεί αναγκαίες. (6). . Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων εξέδωσε στις 24 Οκτωβρίου 2006 σύσταση σχετικά µε τον κατάλογο των υποχρεωτικών προδιαγραφὼών που. ορίζονται στις ΤΠΔ για το συμβατικὀ σιδηροδρομικὀ σύστημα και το σιδηροδρομικό σύστημα υψηλών ταχυτήτων. () . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής που συστάθηκε δυνάµει του ἀρθρου 21 της οδηγἰας 96/48/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Θ κατάλογος υποχρεωτικών προδιαγραφών που παρατῖθεται στο παράρτηµα Α της ΤΠΔ που επισυνάπτεται στην απόφαση 2006/679/ΕΚ σχετικά µε το υποσύστηµα. ἐλεγχος-χειρισμὸς  καὶ σηµατοδότηση του . συμβατικού . διευρωπαϊκού . σιδηροδρομικού συστήµατος αντικαθίσταται απὀ τον κατάλογο των υποχρεωτικών προδιαγραφών που επισυνάπτεται στην παροῦσα απόφαση. () ΕΕ Ι. 220 της 21.6.2004, σ. 3.