18.1.2003 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ε13/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 50/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιανουαρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 175/2001 ὀσον αφορὰά ορισµἑνα μείγματα µερικών ποι- καλιών καρυδιών µε κέλυφος, επισήµως καθορισμένων απὀ την χώρα παραγωγἠς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα των. οπωροκηπευτικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1851/2007 (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παρὰ- γραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 175/2001 της Επιτροπἠς, της 26ης ΙΊανουαρίου 2001, για τον καθορισμόὀ των προδια- γραφών εµπορίας για τα κοινὰ καρύδια µε κέλυφος (᾿) παρὲ- χει τη δυνατότητα να αναμειγνύονται, σε ὁλες τις ποιοτικὲς κατηγορῖες, περισσότερες ποικιλίες κοινών καρυδιὼν στην ἴδια συσκευασία, µε την επιφύλαξη ὁτι το μεῖγμα εἶναι επι- σήμως καθορισμένο απὀ τη χώρα παραγωγἠς. (2) . Οι γαλλικὲς αρχὲς ενημέρωσαν την Επιτροπή ὁτι εἶχαν επι- σήμως καθορἰσει περισσότερα μείγµατα ποικιλιών, ονοµαζό- µενες «Νοίκ ὧε (ποποδίο» καὶ «Νοῖχ ἀπ Ῥόέηπσοτά», που εφαρμόζονται στα νωπά καὶ στα ξερὰ καρὐδια. Οιἱ αμερικα- νικὲς αρχὲς ενημέρωσαν την Επιτροπή ὁτι εἶχαν καθορίσει μείγμα ποικιλιών ονομαζόμενο «Νοῖκ ἀε (α]][ογπίο», που εφαρμόζεται στα ξερά καρύδια. (2) . Μετην επιφύλαξη υπάρξεως ἄλλων μειγμάτων ποικιλιών των κοινών καρυδιών που έχουν επισήµως καθορισθεἰ αλλού, πρέπει, προκειµένου να αποφευχθεἰ οποιαδήποτε διαφορὰ ερμηνείας στην εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 175/ 2001, να καθοριστούν λεπτομερὼώς τα χαρακτηριστικά των μειγμάτων αυτών στον εν λόγω κανονισµὀ. (4) . Πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 175/2001. () . Η επιτροπή διαχειρίσεως οπωροκηπευτικών δεν διετύπωσε γνώμη εντὸς της προθεσµίας που ετέθη απὀ τον πρὀεδρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 175/2001. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Ιανουαρίου 200. () ΕΕΙ. 297 της 21.11.1996, σ.Ἱ. () ΕΕ Ι. 285 της 23.10.2002, σ. 13. () ΕΕΤ. 26 της 27.1.2001, σ. 24. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής