Τ, 172/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 18. 6. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1255/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Ιουνίου 19008 για τη διόρθωση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 536/93 για τον καθορισμό τῶν λεπτοµερειών εφαρμογἠής της συμπληρωματικής εισφοράς στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκο- μικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3950/92 του Συµθουλίου, της Ίδης Δεκεμδρίου 1992, περί καθορισμού συμπληρωματικής εισφοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκο- μικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 903/98 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 11, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 536/93 της Επιτροπής (,), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1001/95 (), προθλέπει στο άρθρο 3 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο όὀτι η ανακοίνωση απόὀ τον αγοραστή στην αρµόδια αρχή του  κράτους  µέλους  των . στοιχείων συγκεντρώσεως πρέπει να γίνεται πριν από τις 15 Μαΐου και στο άρθρο 4 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο προθλέπει ότι ο παραγωγός ο οποίος πωλεί απευθείας πρέπει επίσης να υποδάλει τη δήλωσή του πριν από τις 15 Μαΐον: ότι δια- πιστώθηκε λάθος στην ιταλική διατύπωση τοῦ κανονισμού που θεσπίζει ότι οι ανακοινώσεις πρέπει να γίνονται έως τις 15 Μαΐονυ: ὀτι πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεί το ιταλικό κείµενο: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καιὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἄάρθρο 3 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο και το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 536/93 τροποποιούνται ως εξῆς. (αφορά μόνο την ιταλική διατύπωση). Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Ιουνίου 1998. (3 ΕΕ Ι. 405 της 31. 12. 1992, σ. 1. () ΕΕ Ι. 127 της 29. 4. 1998 σ. δ. ( ΕΕ Ι. 57 της 10. 3. 1993, σ. 12. ) ΕΕ Ι. 142 της 14. 5. 1998, σ. 22. Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής