30. 6. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριθ. Ι. 16419 ΟΔΗΓΙΑ 94/24/1ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Ιουνίον 1994 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Π της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ περί της διστηρήσεως των αγρίων πτηνών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 1302 παράγραφος Ί, την πρόταση της Ἐπιτροπής, () τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Ἐπιτροπής (2), Αποζμσίξοντας µε τη διαδικασία του ἀρθρου 189 Γ της συνθήκης, Ἐκτιμώντας: ὁτι θα πρέπει να προσαρµοστεί το παράρτηµα Π της Οδηγίας 7Ί9/409/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 2ας Απριλίου 1979 περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών (2), προκει- µένου να ληφθούν υπόψη οι πρόσφοτες γνώσεις σχετικά µε την εξέλιξη του πληθυσμού των πτηνών: ὁτι πολλά κράτη µέλη ζήτησαν απὀ την Επιτροπή να -τροποποιήσει το παράρτηµα Ἰ/2, για να συμπεριλάβει ορισµένα είδη των οποίων το κυνήγι απαγορευόταν μέχρι τώρα. ότι το άρθρο 7 παράγραφος ά της προαναφερθείσας οδηγί- ας υποχρέωνει τα χκράτη μµέλη να εξασφαλίξουν ότι ἡη θηρευτική δραστηριότητα σέβεται τις αρχές µιας ορθολογι- κῆς χρησιµοποίησης καιὶ µιας οικολογικά. ισορροπηµένης ρύθμισης για τα εν λόγω εἴδη πτηνών: ὁτι ορισµένα εἰδη, λόγω της γεωγραφικῆής κατανοµἠς και του επιπέδου του πληθυσμού τους σε ορισμένες χώρες, είναι δυνατόν ν᾿αποτελέσουν αντικείµενο θηρευτικών πρά- Έεων ἡ τοπικής ρύθμισης, ούτως ώστε ορισµένα αιτήµατα επέκτασης τουῦ παραρτήµατος ΤΙ σηµείο 2 να μπορούν να ικανοποιηθούν: . ότι, καθόσον αφορά την Ἰταλία, τα είδη ψευτομαχητής, οχθοτούρλι, σιγλίγουρος ([άππο5α ΠΗπιοπα, []π1οσα Ἱερροπίσα καὶ Νππποπίης αταπµαίο αντίστοιχα), πρέπει να διαγραφούν από το παράρτηµα ΤΠ σηµείο 2, ώστε να προστατευθεί το εἶδος Νυπιεπίως (επτοσΏς το οποίο απειλείται µε ολοσχε- () ΕΕ αριθ. Ο 255 της 2. 10. 1992, σ. . ( ΕΕ αριθ. Ο 191 της 22. 7. 1991. σ.14. () ΕΕ αριθ. Ι. 103 της 25. 4. 1979, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από την οδηγία 91/244/ΕΟΚ (ΕΈ αριθ. Ι. 115 της δ. 5. 1991, σ. 41). ρἨ εξαφάνιση καὶ µε το οποίο εὔκολα συγχέονται τα προαναφερόµενα είδη λόγω των ομοιοτήτων που παρου- σιάζουν µ᾽αυτό από άποψη συνηθειών και εµφάνισης: ότι, εξάλλου, η άδεια θήρας των ειδών πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Π σηµείο 2, αποτελεί απλώς δυνατότητα για τα κράτη µέλη της οποίας μπορούν να κάνουν χρήση ἡ ὀχι; ότι, συνεπώς, δεν υποχρεούνται να λάβουν µέτρα προς τούτο και ὁτι, αν λάβουν τέτοια απόφαση, µπορεί αυτό να «Ὑῖνει καιὶ μετά την ηµεροµηνία που προβλέπεται για τη θέση σε εφαρµογή της παρούσας οδηγίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Π σηµείο 2 της οδηγίας Ί9/409/ΕΟΚ αντικα- θίσταται από το εµπεριεχόµενο στο παράρτηµα της παρού- --σας οδηγίας. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νοµοθετικές, κανονιστι- κἐς καὶ διοικητικές διατάξεις που απαιτούνται προχειµέ- γου να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία πριν από τις 30 Σεπτεµβρίου 1995. Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται απὀ τα κράτη µέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσηµη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομέρειες της αναφοράς αυτῆς καθορίξονται απὀ τα κράτη µέλη. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Λουξεμβούργο, ὃ Ιουνίου 1994, Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΠΑΠΑΖΩΗ