9. 2. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ.34/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 283/10090/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Ιανουαρίου 1999 για τη Ῥέσπιση ενός γενικού πλαισίου για τις κοινοτικές ὅραστηριότητες υπέρ των καταναλωτών ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 129 Α αυτής, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής ('), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 189 Β της συνθήκης ('), Εκτιµώντας: (1) (2) () (4) ότι η δράση της Κοινότητας περιλαµθάνει συμδολή στην επίτευξη υψηλού επιπέδου προστασίας των καταναλωτών, συμθάλλοντας ἔτσι και στην προ- ώθηση της οικονοµικής καιὶ κοινωνικῆς συνοχήἠς στην Κοινότητα, καθώς καιὶ στην ενίσχυση της εµπιστο- σύνης τοῦ καταναλωτή που είναι απαραίτητη για την Οοµαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς: ότι οι στόχοι αυτοί δεν μπορούν να επιτευχθούν αποτελεσµατικά χωρίς τη συνεργασία καιὶ τη συμμθδ- τοχή όλων τῶν εµπλεκόμενων οργάνων και φορέων: ότι η Κοινότητα έχει δεσµευδεί μεταξύ άλλων να δώσει νέα ώθηση στη δράση της υπέρ τῶν κατα- ναλωτών και της υγείας τοὺς, προκειµένου να τοὺς δοθεί η δυνατότητα να διαδραµατίσουν  κινητήριο και καινοτόµο. ρόλο: ότι στη δήλωση του Ευρωπαϊκού Συµθουλίου του Λουξεμθούργου, της Ί2ης καὶ Ί32ης Δεκεμδρίου 1997, για την ασφάλεια των τροφίµων αναγνωρίζεται ότι ὃα πρέπει να καταθληθούν όλες οι δυνατές προ- σπάδειες για να αποκατασταθεί η εµπιστοσύνη του κοινού, η οποία τραυµατίσθηκε σοδαρά µε την κρίση της ΣΕΒ: ότι, οι δρατηριότητες που ὃα αναληφθούν σε γενικό πλαίσιο είναι απαραίτητες προς τούτο: () ΕΕ Ο 105 της Ί. 4. 1998 σ. 43 καὶι ΕΕ Ο 390 της 15. 12. 1995, σ. 22 () ΕΕ Ο 235 της 2]. 7. 1998. σ. Ί7. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου της δης Οκτωθρίου 1995 (ΕΕ Ο 325 της 16. 10. 1995, σ. 166), κοινή θέση του Συµθουλίου της 20ς Νοεμδρίου 1905 (ΕΕ Ο 404 της 723. 12. 1998, σ. 8) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1905 (δεν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). Απόφαση του Συµθουλίου της Έ21ης Δεκεμδρίου 1998. () (6) () (Θ (9) (10) ότι η Κοινότητα πρέπει να προθλέψει τις ενέργειες που είναι αναγκαίες, εντάσσοντάς τες σε ένα γενικό πλοαίσιο που ὃα προσδιορίζει τις δραστηριότητες και τους τοµείς δραστηριοτήτων που πρέπει να εξετα- σθούν κατά προτεραιότητα, ώστε να επιτευχθεί η μέγιστη αποτελεσµατικότητα καθ’ όλη την προθλεπὀ- µενη περίοδο: ότι αυτό το γενικό πλαίσιο ἔχει ιδίως ως στόχο να συγκεντρώσει τις πρωτοθουλίες που αναλαμθάνονται υπέρ των καταναλωτών, ώστε να μεγιστοποιηθούν τα αποτελέσµατα που έχουν για αυτούς ότι αυτό το γενικό πλαίσιο πρέπει να προθλέπει πρωτοδουλίες ποὺ ὃα αναλαμθάνει η. Κοινότητα, τηρουμένης της αρχής της επικουρικότητας, και ταν- τόχρονα ενέργειες για την υποστήριξη των οργανώ- σεων και οργάνων πουὺ δραστηριοποιούνται, σε κοι- νοτικό ᾖἡ εὐνικό επίπεδο, προς όφελος των κατα- ναλωτών: ότι οι πρωτοθουλίες που αναλαμθάνει η Κοινότητα και οἱι. ενέργειες υποστήριξης άλλων ιδιωτικών ἡ δηµόσιων πρωτοδουλιών συµπληρώνουν οι µεν τις δε και πρέπει να αποτελούν αντικείµενο σφαιρικής προ- σέγγισης: ότι πρέπει επίσης να ενισχυθεί η ικανότητα των οργάνων και των οργανώσεων που δραστηριο- ποιούνται στον τοµέα της προστασίας των κατα- ναλωτών να. διαδραματίζουν κινητήριο ρόλο. στην ευαισθητοποίηση των καταναλωτών στις προτε- ραιότητες που ορίζει η Κοινότητα: ότι οἱι λοιπές κοινοτικές πολιτικές συµθάλλουν επίσης στη συνεκτίµηση των συµφερόντων του κατα- ναλωτή καιὶ πρέπει επίσης να συμθάλλουν οικονο- µικώς στην εφαρμογή της πολιτικής στον τοµέα της προστασίας του καταναλωτῆ:- ότι η εφαρμογή τοῦ παρόντος γενικού πλαισίου θὃα πρέπει να επιτρέπει να λαμθάνονται καλύτερα υπόψη τα συμφέροντα των καταναλωτών στις λοιπές σχετι- κές πολιτικές της Κοινότητας, και να διασφαλίζει την ανάπτυξη της συμμετοχής τοῦ καταναλωτή στη διαδι- κασία τυποποίησης: