31.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 356/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2240/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Δεκεμβρίου 2002 περί καθορισμού για το 2002 καὶι 2004 των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα αποθέµατα ιχθύων βαθέων υδάτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 376092 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1992, για τη Ὀέσπιση κοινοτικού συστήµατος για την αλιεία καὶ την υδατοκαλλιέργεια (1), καὶ ιδίως το. ἀρθρο. 8 παράγραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὈ. 376092, το Συμβούλιο καλείται να καθορίσει, βάσει των διαθέσιµων . επιστηµονικών  γνωματεύσεων, και. ιδίως της ἐκθεσης της επιστημονικής, τεχνικής καὶ οικονοµικής επι- τροπής αλιείας, τα αναγκαἰα μέτρα για την εξασφάἀλιση της ορθολογικής καιὶ υπεύθυνης εκµετάλλευσης των πόρων σε βιώσιµη βάση. (2) ᾿' Οι νεότερες επιστημονικὲς συμβουλὲς σχετικὰ µε ορισμένα αποθέµατα ιχθύων που βρίσκονται σε βαθέα ύδατα υπο- δεικνύουν ὁτι τα εν λόγω αποθέματα εἶναι ευάλωτα. στην εκμετάλλευση. και ὁτι οι. αλιευτικὲς δυνατότητες για τα αποθέµατα αυτὰ πρέπει να περιορισθούν ἦ να μειωθούν έτσι ώστε να εξασφαλισθεἰ η βιωσιμότητά τους, µε τον καθορι- σμόὀ  συνολικών επιτρεπόµενων αλιευμάτων (ΓΑΟ)  και ποσοστώσεων. (3) . Οι διαθέσιµες και βάσιμες επιστημονικέὲς γνώμες καλύπτουν διάστηµα δύο  ετών, εἶναι. δε σκόπιµο, στα πλαῖσια πολυετοὺς προσέγγισης, να καθοριστούν ΤΑς «και ποσοστώσεις για διετὲς διάστηµα, µε την επιφύλαξη τυχόν επιβεβλημένης λόγω  νέων . επιστημονικών . συμβουλών αναθεώρησης μετὰ έτος. (4) . Δυνάμει του ἀρθρου 8 παράγραφος 4 σημεῖο Π!) του κανο- νισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92, ὁταν η Κοινότητα θεσπίζει νξες αλιευτικές δυνατότητες για ἑνα τύπο  αλιείας που προηγουμένως δεν καλυπτόταν απὀ την κοινὴ αλιευτική πολιτική, εναπόκειται στο Συμβούλιο να΄ αποφασῖζει τη () ΕΕ Ι. 389 της 31.12.1992, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1181/908 (ΕΕ Ι. 164 της 9.6.1998, σ. 1). μέθοδο κατανοµἠς λαμβάνοντας υπὀόψη  τα΄ συµφἐροντα όλων των κρατών μελών. (5) . Για να εξασφαλιστεἰ η΄ αποτελεσματική  διαχεἰριση των. εν λόγω ΤΑζ καὶ ποσοστώσεων, ὃα πρὲπει να καθοριστούν οι ειδικοἰ ὁροι. που διέπουν τις. αλιευτικὲς  δραστηριότητες, τόσο για τα κοινοτικά ύδατα ὁσο --- εφόσον οι επιστηµο- νικὲς γνὠμες καταδεικνύουν σαφή κἴνδυνο --- και για τα ύδατα που δεν υπάγονται στην κυριαρχία ἡ τη δικαιοδοσία τρίτων χωρῶν. (6) . Εῖναι αναγκαῖο να Ὀεσπιστούν οι αρχές και ορισµένες διαδι- κασὶες αλιευτικής διαχείρισης σε κοινοτικὀ επίπεδο, οὗτως ώστε τα κράτη μέλη να μπορούν να εξασφαλίσουν τη δια- χείριση των υπὀ τη σηµαία τους σκαφῶν. (7) . Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟ) αρθ. Β47]196 του Συµβουλίου, της όης Μαΐου 1996, περὶ Ὀεσπίσεως συμπληρωματικών ὁρων για την ετήσια δια- χείριση των ΤΑΟ καὶ των ποσοστώσεων (2), εἶναι αναγκαἰο να σημειωθούν ποια εἶναι τα αποθέματα που υπόκεινται στα διάφορα µἐέτρα που καθορίζονται στον κανονισµό αυτὀ. (8).. Ἡ υλοποίηση των αλιευτικών δυνατοτήτων πρέπει να αντα- ποκρίνεται στην αντίστοιχη κοινοτική νομοθεσία, καὶ συγκε- κριμένα τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρθ. 284793 του Συµβου- λῖου, της Ίλης Οκτωβρίου 1993, για τη Ὀέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινῆς αλιευτικής. πολιτικής (7), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2027]95 του Συµβουλίου, της Ί5ης Ιουνίου 1995, για τη Ὀέσπιση καθεστώτος διαχείρισης της αλιευτικῆς προσπάθειας που αφορὰ ορισμένες αλιευ- τικὲς ζώνες καὶ πόρους της Κοινότητας (3), τον κανονισμό (ΕΟ αρδ. 88/98 του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμὀ ορισµένων  τεχνικών  μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων στα ύδατα της Βαλτικής Θἀλασσας, των []]ε καὶ 5ίοτε Βαοῖτ καὶ του (Στεσυπά (2) καὶ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 850/98 του Συµβουλίου, της 30ἠς Μαρτίου 1998, για τη διατήρηση των . αλιευτικών πόρων μµἐέσω τεχνικῶν μἐέτρων προστασίας των  νεαρῶν θαλάσσιων οργανισμών (6), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ( ΕΕΙ. 115 της 9.5.1996, σ.3. () ΕΕ Ι. 261 της 20.10.19913, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 284698 (ΕΕ Ι. 358 της 31.12.1998, σ. 5). (ἢ ΕΕΙ. 199 της 24.8.1995, σ. Ἰ. ()) ΕΕ Ι. 9 της 15.1.1998, σ. 1: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1520/98 (ΕΕ Ι. 201 της 17.71998, σ. 1). (θ) ΕΕ Ι. 125 της 27.4.1998, σ. ]- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισµὀ (Ε αρΏ. 9732001 (Ε Ι. 137 της 19.5.2001, σ. 1).