27.7.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 194/49 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιουλίου 1999 για την ενδεικτική κατανομή, ανὰ κράτος μέλος, των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων, στο πλαἰσιο του στόχου αριθ. 1 των διαρθρωτικὠν ταμείων, για την περίοδο 2000 ἕἑως 2006 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 1769] (1999/501/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί των γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (1), καὶ ιδίως το ἂρθρο 7 παράγραφος 2, πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας (1) ( ( ( Ἶ 2 Ἶ ὁτι το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 ορίζει, στο πρώτο εδάφιο, στο σημείο 1, ὁτι ο στόχος αριθ. 1 των διαρθρωτικών ταµείων αποσκοπεἰ στην προὠθηση της ανάπτυξης καὶ της διαρθρωτικής προσαρµογἠς των αναπτυ- ξιακά καθυστερημένων περιφερειών: ὁτι το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/[1999 ορΐζει ὁτι το 69,7 96 των χρηµατοδοτήσεων των διαρθρωτικών ταµείων Όα διατεθούν στο στόχο αριθ. 1, συµπεριλαμβανοµένου 4,3 96 για µετα- βατική στήριξη- ὁτι το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, πρὠτο εδάφιο του κανονι- σμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 ορίζει ὁτι, η Επιτροπή καταρτί- ζει, µε διαφανεἰς διαδικασίες, ενδεικτικὲς κατανομὲς κατὰ κράτος μέλος των διαθέσιµων πιστώσεων υποχρεώσεων για τον προγραμματισμόὀ των ετὼν 2000 έἐως 2006, λαµβάνο- ντας πλήρως υπόψη, για τους στόχους αριθ. 1 και αριθ. 2, ἑνα ἡ περισσότερα απὀ τα αντικειμενικά κριτήρια τα οποία εἶναι ανάλογα. εκεῖνων της προηγούμενης περιόδου που καλύπτονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2057/88 του Συµβουλίου, της 24ης ἸΙουνίου 19858, για την αποστολἠ των. διαρθρωτικών ταμείων, την. αποτελεσματικότητἀ τους καὶ τον συντονισμὀ των παρεμβάσεων τους μεταξὺ τους καὐώς καὶ µε τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων καὶ των ἄλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα µε τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αριθ. 3193943 (3), δηλαδή, τον επιλέξιµο πληθυσμὀ, την ευημερία σε περιφερειακὀ καὶ σε εὐνικό επίπεδο καὶ τη σχετική σοβαρότητα των διαρθρωτικών προβλημάτων, ιδίως το επίπεδο ανεργἰας: ὁτι το ἀρθρο 7 παράγραφος 1, τρίτο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 1260/1999 ορίζει ὁτι στις περιπτώσεις των στόχων αριθ. 1 καὶ 2, στην εν λόγω κατανοµή  γίνεται διάκριση των πιστώσεων που διατῖθενται για περιφἑρειες καὶ περιοχὲς ο οποίες τυγχάνουν μεταβατικής στήριξης, ὁτι οι πιστώσεις αυτὲς διατῖθενται σύμφωνα µε τα κριτήρια του πρὠτου εδαφίου της ιδίας παραγρἀφου και ὁτι η΄ ετήσια κατανομή των πιστώσεων αυτῶών ακολουθεἰ σταδιακή µείωση απὀ την 1 η Ιανουαρίου 2000 καὶ Όα εἶναι μικρότερη το 2000 σε σχέση µε το 1999- ὁτι η μορφή της μεταβατικής 161 της 26.6.1999, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. ΕΕ Ι. 185 της 15.7.1985, σ. 9. ΕΕ Ι. 337 της 24.12.1994, σ. 11. στήριξης μπορεί να διαμορφωθεί ανάλογα µε τις ειδικὲς ανάγκες των επι μέρους περιφερειών και ὁτι η Επιτροπή έλαβε υπόψη τα αιτήµατα που εξέφρασαν, σχετικἀά µε το Όέμα αυτό, τα κράτη μέλη, µε δεδοµένη την ετήσια κατα- νομή των πόρων των διαρθρωτικὠν ταµείων, που αναφέἑρεται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999: ὁτι το ἀρθρο 7 παράγραφος 4, πρὠτο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 ορῖζει ὁτι, στο πλαἰσιο του στόχου αριθ. 1, ἐχει καταρτιστεἰ ἑνα πρόγραμμα ενίσχυσης της ειρηνευτικής διαδικασίας στη Βόρεια Τρλανδία (ΡΕΑΟΕ), για τα ἑτη 2000 ἑως 2004, προς ὀφελος της Ῥόρειας Τρλανδίας καὶ των παραμεθὀριων περιφερειών της Ἰρλανδίας µε ὀρους ιδίους µε αυτοὺς του προγράµµατος για την περίοδο 1994 ἑως 1999: ὁτι το ἀρθρο 7 παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. Τ260/1999 ορίζει ὁτι, στο πλαὶσιο του στόχου αριθ. 1, ἐχει καταρτιστεἰ, για την περίοδο 2000 ἑως 2006, ειδικὀ πρὀγραμμα ενίσχυσης για τις σουηδικὲς περι- φἐέρειες του επιπέδου ΝΙΤΤ5 Π, οι οποίες δεν καλύπτονται απὀ τον κατάλογο που προβλέπεται στο ἀρθρο 3 παράγρα- φος 2 του εν λόγω κανονισμού καιὶ οι οποἰες πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται του ἀρθρου 2 του πρωτοκόλ- λου αριθ. 6 της πράξης προσχώρησης της Αυστρίας, της Σουηδίας και της Φινλανδίας (3)- ὁτι η δήλωση της Επιτροπής που επισυνάπτεται στα πρακ- τικὰ του Συµβουλίου της 21 Ιουνίου 1999 αναφἑρει τη μέθοδο που θα χρήσιμοποιήσει η Επιτροπή για να αποφασί- σει, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 3, πρὠτο εδάφιο του. κανοιτμού (ΕΚ) αρ . 1260/1999, σχετικά µε την ενδεικτική κατανομή, μεταξύ των κρατών μελὼών, των πιστώ- σεων στο πλαἰσιο του στόχου αριὈ. Ἱ- ὁτι, λαμβάνοντας υπόψη την εν λόγω μέθοδο, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Βερολίνου της 24ης καὶ 25ης Μαρτίου 1999 καθόρισε, στην παράγραφο 44, στοιχεία α), β), γ), ε), στ), η), λ) καὶ ) των συµπερασμάτων της προεδρίας, τα ποσὰ που αφορούν ειδικές καταστάἀσεις για την περίοδο 2000 έως 2006, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Τὰ ενδεικτικά ποσὰ, ανὰ κράτος μέλος, των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων στο πλαἰσιο του στόχου αριθ. 1, για την περίοδο 2000 ἑἐως 2006, συμπεριλαµβανομένου του . προγράµµατος ΡΕΑΕ και του ειδικού προγράµµατος για τις σουηδικὲς περιφέ- ρειες, εἶναι εκεῖνα που αναφἑρονται στο παράρτηµα Ἱ. () ΕΕ Ι 1 της 1.1.1995, σ. 11.