2. 6. 94 Αριδ. Ι. 138/7 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1267/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Ιουνίου 1994 για την εφαρµογή τῶν συμφωνιών μεταξύ της Ενρωπαϊκής Ένωσης καὶ τῶν τρίτων χωρών όσον αφορά την αµοιδαίᾳ αναγνώριση ορισµένων αλκοολούχων ποτών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1576/89 του Συµθουλίου της 29ης Μαΐου 1989 για τον καθορισµό τῶων γενικῶν κανόνων σχετικά µε τον ορισµό, την περιγραφή και την παρουσίαση των αλκοολούχων ποτών ('), όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3280/92 (3), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος , Εκτιμώντας: ότι η Ευρωπαϊκή Ἔνωση κατέληξε σε συµφωνία µε τη μορφή ανταλλαγής επιστολών µε τις Ἠνωμένες Πολιτείες Αμερικῆς όσον αφορά την αµοιδαία αναγνώριση και την προστασία ορισµένων αλκοολούχων ποτών: ὁτι, στη συμφωνία αυτή προθλέπεται η εφαρμογῆ, εντός ορισµένης προθεσμίας, των αναγκαίων διοικητικών καὶ κανονιστικών μέτρων για να εκπληρωθούν οι αναφερθείσες υποχρεώσεις : ότι, προκειµένου να επωφεληθούν τα προαναφερόµενα προῖ- όντα των προδλεπόµενων εγγυήσεων ελέγχου καιὶ προστα- σίας, πρέπει να καθοριστεί ο κατάλογος των προϊόντων ποὺ καλύπτονται απόὀ τις συµφωνίες που συνήφθηκαν απὀ την Ευρωπαϊκή Ένωση : ότι τα μέτρα πον προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Εφαρμογής Αλκοολούχων Ποτών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. . Όι περιγραφές των προϊόντων που εµφαίνονται στον κατάλογο τουῦ παραρτήµατος, πουὺ κατάγονται από τις τρίτες χώρες που αναφέρονται σ᾿ αυτόν, μπορούν να χρησιµοποιη- θούν για τα προϊόντα που παρασκευάζονται σύμφωνα µε τοὺς νόµους καὶ κανονισμούς των εν λόγω τρίτων χωράών. 2. Τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο επωφελούνται των µέτρων προστασίας και ελέγχου στον τοµέα των αλκοολούχων ποτών ποὺ προθλέπονται στο ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1516/89 µε τοὺς όρους που καθορίζονται στη συμφωνία µε τις εν λόγω τρίτες χώρες. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἐθδομη ηµέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 1994, () ΕΕ αριδ. Ι. 160 της 12. 6, 1989, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 327 της 13. 11. 1992 σ. 3. [ ΓΊ Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής '