Αριθ. Ι. 234/16 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3. 10. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦθ. 2319/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Οκτωδρίου 1905 για τον προσδιορισµό τῶν ποσοτήτων ποὺ κατανέμονται στους εισαγωγείς δυνάµει των κοινοτικών ποσοτικών ποσοστώσεων που ὃα εφαρμοστούν το 1996 σε ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 520/94 του Συµδουλίου της Ίης Μαρτίου. 1994 για τη θέσπιση κοινοτικής διαδικασίας διαχείρισης των ποσοτικῶν ποσοστώσεων ('), και ιδίως τα άρθρα 9 και 13, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1732/95 της Επιτροπῆς της 1άης Ιουλίου 1995 σχετικά µε τις λεπτομέρειες διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων πουὺ ὃα εφαρμοστούν το 1996 σε ορισµένα προϊόντα. καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας ('), και ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. Ι732/95 καθόρισε το τμῆμα καθεµιάς εκ των εν λόγω ποσοστώσεων που προορίζεται για τοὺς παραδοσιακούς εισαγωγείς καιὶ τοὺς άλλους εισα- γωγείς, καθώς και τοὺς όρους καιὶ κανόνες συμμετοχής στη διανομή των διαθέσιµων ποσοτήτων : ὅτι οι εισαγωγείς μπόρεσαν να καταθέσουν αίτηση για άδεια εισαγωγἠς στις αρµόδιες εθνικὲς αρχές μεταξύ της 1Ίης Ιουλίου 1995 και της ΊῖΊης Σεπτεμθρίου 1995 στις 1500 ώρα Βρυξελλών, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 3 του κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. 1732/95:-ἕ ὅτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1732/95, η Επιτροπῆ έλαδε, εκ μέρους των κρατών μελών, τα στοιχεία σχετικά µε τον αριθμό και τον συνολικό όγκο των αιτῆσεων ποὺ ἔλαδαν για άδεια εισαγωγής. καθώς καιὶ µε τον συνολικό ὀόγκο των παλαιότερων εισαγωγών ποὺ πραγµατοποιῆδηκαν από τοὺς παραδοσιακούς εισαγωγείς στη διάρκεια καθενός των ετών της επιλεγείσας περιόδου αναφοράς (1992 και 1994): ότι η Επιτροπῆ, µε δάση τα στοιχεία αυτά, εἶναι σε Βέση να προσδιορίσει τα ενιαία ποσοτικά κριτήρια, σύμφωνα µε τα οποία μπορούν να ικανοποιηθούν, από τις αρµόδιες εὐνικές αρχές, οι αιτῆσεις αδειών εισαγωγἠς πουὺ κατατίθενται από τους κοινοτικούς εισαγωγείς καιὶ οἱ οποίες αφορούν τις ποσοτικές ποσοστώσεις που ὅὃα ισχύουν το 1996: ότι, όπως προκύπτει από τα στοιχεία πουὺ κοινοποιήδηκαν από τα κράτη µέλη, για τα προϊόντα που περιλαμθάνονται στο παράρτηµα Ι τοῦ παρόντος κανονισμού, ο συνολικός όγκος των αιτήσεων που έχουν υποδάλει οι παραδοσιακοί εισαγωγείς υπερθαίνει το τμῆμα της ποσόστωσης ποὺ προο- ρίζεται γι’ αυτούς: ὁτι, κατά συνέπεια, οι αιτῆσεις αυτές ( ΕΕ αριθ. Ι. 66 της ἰ0. 3. 1994, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 165 της 15. 7. 1995, σ. 6. πρέπει να ικανοποιηθούν µε εφαρμογή, για τις ποσότητες των εισαγωγών ποὺ έχουν πραγµατοποιηδεί κατά μέσο όρο από κάδε εισαγωγέα κατά την περίοδο αναφοράς, εκφραζὀό- µενες σε ποσότητα ἡ αξία, του ενιαίου συντελεστή µείωσης ἡ αύξησης ποὺ αναφέρεται στο εν λόγω παράρτηµα Ἱ: ότι, όπως προκύπτει από τα στοιχεία που κοινοποιῆθηκαν απὀ τα κράτη µέλπ, για το προϊόν τοῦ παραρτήµατος Π τοῦ παρόντος κανονισµού, το σύνολο των αιτῆσεων ποὺ έχουν Ὀποδληθεί από τοὺς παραδοσιακούς εισαγωγείς είναι κατώ- τερο από το τμήµα της ποσόστωσης που προορίζεται γ' αυτούς : ότι οἱ αιτήσεις αυτές πρέπει, συνεπώς, να ικανοποι- ηθούν στο ακέραιο: ὅτι, όπως προκύπτει από τα στοιχεία που κοινοποίησαν τα κράτη µέλη, όσον αφορά τα προϊόντα του παραρτήµατος 1 του παρόντος κανονισμού, ο συνολικός όγκος των αιτῆσεων που κατατέθηκαν απόὀ τους άλλους εισαγωγείς υπερδαίνει ΤΟ τμήµα της ποσόστωσης πουὺ προορίζεται γι’ αυτούς : ότι κατά συνέπεια, οι αιτῆσεις αυτές πρέπει να ικανοποιηθούν εφαρµόζοντας, για τα ποσά πουὺ ζητούνται από κάθε εισα- γωγέα εντός των προθδλεπόµενων απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1732/95 ορίων, τον ενιαίο συντελεστῆ µείωσης ποὺ αναφέρεται στο εν λόγω παράρτηµα ΙΠ ότι, όπως προκύπτει από τα στοιχεία ποὺ κοινοποιῆθηκαν από τα κράτη μέλη, για τα προϊόντα τοῦ παραρτήµατος ΤΟ του παρόντος κανονισμού, το σύνολο των αιτῆσεων πουὺ υποδλήθηκαν από τοὺς άλλους εισαγωγείς εἶναι κατώτερο από το τμῆμα της ποσόστωσης που προορίζεται γι’ αυτούς - ότι, συνεπώς, οι αιτήσεις αυτές πρέπει, εντός τοῦ ορίου τοῦ ανώτατου ποσού που µπορεί να ζητηθεί από κάθε εισαγω- γἐα σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. 1732/95, να ικανοποιηθούν στο ακέραιο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για τα προϊόντα πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Ι τον παρόντος κανονισμού, οι αιτήσεις χορήγησης αδειών εισα- γωγἠς ποὺ υποδάλλονται δεόντως απόὀ τοὺς παραδοσιακούς εισαγωγείς ικανοποιούνται, από τις αρµόδιες εὐνικές αρχές, μέχρις ορίου της ποσότητας ἡ της αξίας που προκύπτει από την εφαρμογή του συντελεστή μείωσης ἤ αὖξησης που αναφέρεται στο παράρτηµα Ι για κάδε ποσόστωση, στο μέσο όρο των εισαγωγών που πραγµατοποιήδηκαν από κάθε εισαγωγέα στη διάρκεια των ετών 1992 και 1994, Στην περίπτωση που η εφαρμµογή αυτού του. ποσοτικού κριτηρίου οδηγήσει στη χορήγηση μεγαλύτερης ποσότητας ἡ αξίας από εκείνη που ζητείται, η ποσότητα ἡ η αξία που χορηγείται περιορίζεται σε εκείνη που ζητείται.