10.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἔ. 311/31 ΟΔΗΓΙΑ 2006/92/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Νοεμβρίου 2006 για την τροποποίηση των …ιραρτηματων των οδηγιών 76/895/ΕΟΚ, 86|?ι62|Ε0Κ και. 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τα ανώτατα ὁρια υπολειμμάτων για τις ουσίες οαρίαη, αἀῑοπίοτνος, ε(ο και [οῖἴρεε (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 76/895/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1976, περὶ του καθορισμού της μεγίστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα των φυτοφαρμάκων επἰ καὶ εντὸς των οπωροκηπευτι- κὠν (1), και ιδίως το ἀρθρο 5, Την οδηγία 86/362/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορά τον καθορισμὀ των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα καὶ πάνω στα σιτηρά (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 10, Την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, που αφορά τον καθορισμὀ των ανώτατων. περιεκτικοτήτων για τα υπολείμµατα φυτοφαρμάκων επάνω ἡ μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωρο- κηπευτικών (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, Την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών  προῖὀ- ντων (3), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο στ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Τια τα σιτηρἀ καὶ ορισµένα προϊόντα φυτικήῆς προέλευσης, περιλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών, τα ὁρια υπολειμ- μάτων αντικατοπτρίζουν τη χρήση των ελάχιστων ποσοτήτων φυτοφαρμάκων που  εἶναι αναγκαΐες για την αποτελεσματική προστασία των φυτών καὶ εφαρµόζονται κατὰ τρόπο ὦστε η ποσότητα των υπολειμμάτων να εἶναι η µικρότερη. δυνατή καὶ αποδεκτή απὀ πρακτική καὶ τοξικολογική ἀποψη, όσον αφορὰ ιδίως την προστασία του περιβάλλοντος καὶ την εκτι- μώμενη λήψη μἐσω της διατροφής απὀ τους καταναλωτὲς. Στην περίπτωση τροφίµων ζωικής προέλευσης, τα ὁρια υπο- λειμμάτων . αντικατοπτρίζουν την κατανάλωση απὀ τα ζώα σιτηρών καὶ προϊόντων φυτικής προέλευσης που ἔέχουν υπο- στεὶἰ επεξεργασία µε φυτοφάρµακα και, ενδεχοµένως, τις άμµεσες επιπτώσεις απὀ τη χρήση κτηνιατρικών φαρμάκων. Τα κοινοτικά ανώτατα ὁρια υπολειμμάτων (ΑΟΥ) αντιπρο- σωπεύουν τις μέγιστες ποσότητες των εν λόγω υπολειμ- () ΕΕ Ι. 340 της 9.12.1976, σ. 26. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγἰα 2006/59/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 175 της 29.6.2006, σ. 61). () ΕΕ Ι 221 της 7.8.19586, σ. 37. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγἰία 2006/62/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 206 της 27.7.2006, σ. 27). () ΕΕ Ι. 350 της 14.12.1990, σ. 71. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την οδηγἰα 2006/62/ΕΚ. (1) ΕΕ Ι. 230 της 19.85.199]1, σ. 1. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 2006/85/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 293 της 24.10.2006, σ. 3). μάτων που εἶναι δυνατόν να ανιχνευθούν στα γεωργικά προϊόντα ὀόταν οι παραγωγοἰ ακολουθούν τις ορθὲς γεωρ- γικὲς πρακτικὲς. 2). Τα ΑΟΥ για τα φυτοφᾱάρµακα αποτελούν  αντικείµενο συ- νεχοὺς εξέτασης και τροποποιούνται για να ληφθούν υπὀψη νὲες πληροφορίες και στοιχεία. Τα ΑΟΥ καθορίζονται στο κατώτερο ὁριο αναλυτικού προσδιορισμού ὀταν απὀ την επιτρεπόµενη χρήση των προϊόντων φυτοπροστασίας δεν προκύπτουν ανιχνεύσιμες ποσότητες υπολειμμάτων φυτο- φαρμάκων µέσα ἦ πάνω στα τρόφιμα, ἦ ὀόταν δεν επιτρέπεται η χρήση των προϊόντων φυτοπροστασίας, ἡ ὁταν οι χρήσεις που ἔχουν επιτραπεἰ απὀ τα κράτη μέλη δεν στηρίζονται στα απαιτούμενα στοιχεία͵ ἡ ὀόταν η χρήση τους σε τρίτες χώρες, η. οποία συνεπάγεται την παρουσία υπολειμμάτων μµέσα ἡἦ πάνω σε τρόφιμα που εἶναι δυνατόν να διατεθούν στο εµπό- ριο στην κοινοτική αγοράἀ, δεν στηρίζεται στα εν λόγω ανα- γκαία στοιχεία. ). Ἠ Επιτροπή πληροφορήθηκε ὁτι, ὀσον. αφορὰ  ορισμένα φυτοφάρμακα, τα. σημερινά ΑΟΥ χρειάζεται. ενδεχομένως να΄ αναθεωρηθούν ενόψει νέων στοιχείων σχετικά µε την τοξικολογία καὶ τη λήψη απὀ τους καταναλωτές. Ἡ Επιτροπή ζήτησε απὀ τα σχετικά κράτη μέλη εισηγητὲς να υποβάλουν προτάσεις αναθεώρησης των κοινοτικών ΑΟΥ. Οἱ προτάσεις αυτὲς υποβλήθηκαν στην Επιτροπή. (14 Ἡ μέσω τροφίµων ἐκθεση των καταναλωτών, καὺ' ὁλη τη διάρκεια της ζωἠς τους καιὶ βραχυπρόθεσµα, στα φυτοφάρ- µακα που καλύπτει η παρούσα οδηγία επανεκτιμήθηκε και αξιολογήθηκε σύμφωνα µε τις διαδικασἰες καὶ πρακτικές που χρησιμοποιούνται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, λαµβάνοντας υπὀψη τις κατευθυντήριες γραμμὲς της Παγκόσμιας Οργἀ- νωσης Υγείας ()). Σε αυτή τη βάση, εἶναι σκόπιµο να καῦο- ριστούν νέα ΑΟΥ ώστε να εξασφαλιστεἰ ὁτι δεν ὃα υπάρξει µη αποδεκτή ἐκθεση των καταναλωτών. (5) ᾿' Στις περιπτώσεις που κρίθηκε αναγκαΐο, εκτιµήθηκε καὶ αξιο- λογήθηκε, σύμφωνα µε τις διαδικασίες καὶ πρακτικὲς που χρησιμοποιούνται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, η΄ οξεία ἐκθεση. των. καταναλωτών στα φυτοφᾱάρµακα αυτά  μέσω των τροφίµων, που. ενδέχεται να περιέχουν υπολείµµατα των εν λόγω φυτοφαρμάκων, λαµβανομένων υπόὀψη  των κατευθυντήριων γραμμών που δημοσιεύτηκαν  απὀ . την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας. Συμπεραΐνεται πως η παρου- σία των υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων σε επίπεδο ἴσο ἡ κατώτερο απὀ τα νέα ΑΟΥ δεν ὃα προκαλέσει οξείες τοξικές επιδράσεις. () Κατευθυντήριες γραμμὲς για την πρὀβλεψη της λήψης υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων µέσω της διατροφής (αναθεωρημένες), οι οποἰες καταρ- Τ στηκαν απὀ το ΟΕΜΒ/[βοοά Ῥγοστατητπς σε συνεργασία µε την επιτροπή του (οςκ για τα υπολείμματα φυτοφαρμάκων -καὶ δημοσιεύθηκαν απὀ την Παγκόσμια Οργάνωση Ὑγείας το 1997 (νΗο/ΕΕ/ΕΟς/ο7.7.