21.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 348111 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 22315/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2282/2002 για καθορισμὀ των επιστροφών που εφαρμὀ- ζονται κατὰ την εξαγωγἠ των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα σιτηρἀ και την ὀρυζα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµἑα των σιτηρών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. Τ666/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 2, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 307295 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς της ὀρυ- ζας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕἴΟ) αριθ. 4112002 της Επιτροπὴἠς (3), και ιδίως το ἀρθρο 13 παρά- γραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2252/2002 της Επιτροπής () καθόρισε τις επιστροφές που εφαρµόζονται κατὰ την εξα- γωγἠ των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα σιτηρὰ και την ὀρυζα. (2) . Μετὰ απὀ επαλήθευση, διαπιστώθηκε ὁτι το παράρτηµα δεν ανταποκρῖνεται προς τα μέτρα που παρουσιάζονται. στη γνώμη που εξέδωσε η επιτροπή διαχείρισης. Πρέπει να διορ- Ὁωθεί ο σχετικός κανονισμός, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2252/2002 αντικαθίστα- ται απὀ το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει στις 21 Δεκεμβρίου 2007. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 20027. () ΕΕΤ 181 της 1.7.19972, σ. 2]. () ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. Ἱ. () ΕΕΤ. 329 της 20.12.1995, σ. 18. () ΕΕΤ. 62 της 5.3.2002, σ. 27. () ΕΕΤ. 347 της 20.12.2002, σ. 34. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής