Ι. 66/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ.2.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 426/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Μαρτίου 2002 για τον καθορισμό του. συντελεστή μετατροπἠς προς εφαρµογή σε ορισμένες άμεσες ενισχύσεις καὶ μέτρα διαρθρωτικού ἡἦ περιβαλλοντικού χαρακτήρα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 279998 του Συµβουλίου, της Ί5ης Δεκεμβρίου 1998, για τη Ὀέσπιση του . γεωργονομισματικού καθεστώτος του. ευρὼ (), τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1410/1999 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 1999, για την τροποποἰίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2808958 περὶ λεπτομερειών εφαρµογἠς του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ στο γεωργικό τοµέα καὶι την τροποποίηση του καθορισμού ορισµένων γενεσιουργών αιτἰων που αναφέρονται στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αρθ. 2589/87, (ΕΟΚ) αριθ. 2586/92, (ΕΟΚ) αριθ. 1793/93, (ΕΟΚ) αρθ. 2700/93 και (ΕΚ) αριθ. 293/ 98 (0), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 2550/2001 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2001, που περιλαμβάνει λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 του Συµβουλίου σχετικά µε την κοινή οργάνωση της αγορὰς στον τοµέα του αἴγειου καὶ του πρὀβειου κρέατος ὁσον αφορὰ τα καθεστώτα πριµο- δότησης καιὶ τροποποιεί τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2419/2001 0), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 263/2007 (), και ιδίως το ἀρθρο Ίδα δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1 ᾿. Κατὰ τις διατάξεις του ἀρθρου 4 παράγραφος 7 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 250898 της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμ- βρίου 1995, περὶ λεπτομερειών εφαρµογἠς του γεωργονο- μισματικού καθεστώτος του ευρώ στο γεωργικὀ τοµέα (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2452/2000 (9, η γενεσιουργός απτία της ισοτιµίας για τα ποσὰ µε διαρθρωτικὀ ἡ περιβαλλοντικὀ χαρακτήρα εἶναι η 1η Ιανουαρίου του ἔτους κατὰ τη διάρκεια του οποἰου λήφθηκε η  απόφαση χορήγησης της. ενίσχυσης. Βάσει των διατάξεων του ἀρθρου 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 2808/98, που Ὀεσπίζεται µε τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 1410/1999, ο προς εφαρµογή συντε- λεστής µετατροπής εἶναι η κατὰ χρονική αναλογία µἐση τιµή των ισοτήπών που εφαρμµόζονται κατὰ το μῆνα ο οποίος προηγεῖται της ημερομηνίας του γενεσιουργού γεγονότος. (2) . Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟ αρδ. 293/98 της Επιτροπἠς, της 4ης Φεβρουαρίου 1995, για τον καθορισμὀ των γενεσιουργών αιτίων στον τοµέα των οπωροκηπευτικών, στον τοµέα των  µεταποιη- μέἐνων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικὰ, εν μέρει στον τοµέα των ζωντανών φυτὼν καὶ των προϊόντων της ανθοκο- μίας, καθώς επἰσης και για ορισµένα προϊόντα που απαριῶ- μούνται στο παράρτηµα Τ της συνθήκης ΕΟΚ καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 144593 (7), όπως 349 της 24.12.1995, σ. Ἰ. 164 της 20.6.1999, σ. 53. 341 της 22.12.2001, σ. 105. 43 της 14.2.2002, σ. 9. 349 της 24.12.19905, σ. 36. 252 της 8.11.2000, σ. 9. 230 της 5.2.1998, σ. 16. α π π π π π [ α ) ρ πο ρ π τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 1410/1999, ο συντελεστής μετατροπἠς που ισχύει για τη μετατροπή κάἀῑε έτος, σε εθνικό νόµισμα, του . μέγιστου ποσοὺ ανὰ εκτάριο της ενίσχυσης για τη βελτίωση της ποιότητας καὶ της εµπορίας στον τοµέα των καρπών µε κέλυφος καὶ των χαρουπιών, που καθορίζεται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 790/89 του Συµβουλίου (), ισούὗται.µε τη μέση τιµή, υπολογιζὀόµενη. κατ’ αναλογία χρόνου, των ισοτιµιών που εφαρµόζονται κατὰ το μήῆνα ο οποῖος προηγεῖται της 1ης Ιανουαρίου της ετήσιας περιό- δου αναφοράς, υπὀ την ἔννοια του ἀρθρου 19 του κανονι- σμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2159/89 της Επιτροπής (). (2) . Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 42 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 223471999 της Επιτροπῆς, της 2δης Οκτωβρίου 1999, για καθορισμὀ των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµβουλίου περὶ κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος όσον αφορὰ τα καθεστώτα πριµοδοτήσεων ('9), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 169/ 2002 ('), η ηµερομηνία κατάθεσης της αἴτησης αποτελεί τη γενεσιουργὸ αιτἰα για τον καθορισμό του έτους καταλογι- σμού των πριµοδοτήσεων για τα ζωα που αποτελούν το αντικείµενο των καθεστώτων πριμοδοτήσεων του τοµέα του κρέατος. Ἡ μετατροπή σε εθνικό νόµισµα των εν λόγω πριμοδοτήσεων πραγµατοποιείται σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἂἀρθρου 42 του εν λόγω κανονισμού µε βάση τη μέση τιμή κατ’ αναλογία χρόνου των συντελεστών ισοτιμίας πουὺ εφαρμόζονται κατὰ το μήνα Δεκέμβριο ο οποίος προηγεῖται του. ἑτους καταλογισμού. (4) . Απὀ την περἰοδο εµπορίας 2002 και μετά, σύμφωνα µε τις διατάξεις του. ἀρθρου. Ίδα του΄ κανονισμού  (ΕΏ  αρἈῶ. 2550/2001, η προς εφαρµογή ισοτιμία για το ποσὸ των πριμοδοτήσεων καὶ πληρωμών στον τοµέα του. πρὀβειου κρέατος αντιστοιχεί στη µέση τιμή κατ'᾿ αναλογἰα χρόνου των συντελεστών ισοτιµίας που εφαρµόζονται κατἀ το μήνα Δεκέμβριο ο οποῖος προηγεῖται του ημερολογιακού έτους για το οποἰο καταβάλλεται η πριµοδότηση ἡ η πληρωμή. () . Μέχρι το ἔτος εµπορίας 2001, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 270093 της Επιτροπήἠς, της 30ής Δεκεμβρίου 1993, περὶ λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς της πριµοδότησης υπὲρ των παραγωγῶν αιγοπροβείου κρέατος ('2), όπως τροποποι- ἠθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1410/1999, ο συντε- λεστής µετατροπής προς εφαρμογή στο οριστικὀ ποσὸ πρι- μοδοτήσεων στον τοµέα του πρὀβειου κρέατος ισοὐται προς τη μέση τιμή κατ’ αναλογία χρόνου των συντελεστὼν ισοτι- μῖας που εφαρμόζονται κατὰ μήνα ο οποἰος προηγείται της τελευταίας ημέρας της περιόδου εµπορίας στο πλαἰσιο της οποίας χορηγεῖται η πριµοδότηση, () ΕΕ Ι. 85 της 20.2.1959, σ. 6. ) ΕΕ Ι. 207 της 19.7.1959, σ. 19. (90) ΕΕ Ι. 281 της 4.11.1999, σ. 30. () ΕΕ Ι. 30 της 31.1.2002, σ. 21. (2) ΕΕ Ι. 245 της 1.10.1992, σ. 99.