28. 7. 98 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τ. 210/59 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1647/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουλίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚΚ) αριδ. 411/97 περί καθορισμού τῶν λεπτοµερειών εφαρµογής του κανονισμού (ΕΚΚ) αριδ. 2200/96 του Συµθουλίου όσον αφορά τα επιχειρησιακά προγράµµατα καιὶ ταµεία καὶ την κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2200/96 του Συµθουλίου, της 26ης Οκτωδρίου 1996, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2520/97 της Επιτροπής (7), και ιδίως το άρθρο 48, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 411/07 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 214/98 (9), περιλαµθάνει ενέργειες καὶ δαπάνες τις οποίες δεν πρέπει να αφορούν τα επιχειρησιακά προγράµµατα: ότι µετά από ἑνα έτος εφαρµο- γῆς του καδεστώτος αυτού, διαπιστώθηκε ότι για λόγους νομικής ασφάλειας, πρέπει να αντικατασταθούν οι διατά- ἕεις αυτές από σαφέστερο και λεπτομερή κατάλογο. των ενεργειών καιὶ των µη επιλέξιμων δαπανών: ότι ορισµένες ενέργειες καὶ μη επιλέξιµες δαπάνες πρέπει να γίνουν αποδς- κτές ποσωρινά ἡἦ εντός ορισµένων ανωτάτων ορίων: ότι πρέπει να προσδιορισθεί, στο άρθρο 5 παράγραφος 2 του ιδίου αυτού κανονισµού που περιλαµδάνει τα κριτῆρια εγκρίσεως τῶν επιχειρησιακών προγραµμµάτων, ότι οι αρµό- διες εὐνικές αρχές διασφαλίζουν την επιλεξιµότητα των προτεινοµένων ενεργειών και δαπανών λαµθάνοντας ιδίως υπόψη τον προαναφερθέντα κατάλογο, αφήνοντάς τοὺς µε τον τρόπο αυτό τη δυνατότητα να εισάγουν συµπληρώμα- τικά εὐνικά κριτήρια και να απορρίψουν τις προτεινόµενες ενέργειες µε δάση αποτίµηση που ὃα λαμµδάνει υπόψη τις ειδικές περιστάσεις κάθε περιπτώσεως: ότι ο παρῶν κανονισµός πρέπει να εφαρμοσθεί σε όλα τα επιχειρησιακά προγράµµατα που ὃα εκτελεσθούν από το 1909- ότι ὠστόσο, για τα προγράµµατα που ἔέχουν ἤδη εγκριδεί, πρέπει, προκειµένου να µπορέσουν οι οργανώσεις παραγωγών να καθορίσουν την ανάγκη της τροποποιήσεως, να μεταφερθεί η προδεσμία υποδολήἠς των αιτήσεων τροπο- ποιήσεως των προγραµµάτων από τις 15 Σεπτεµθρίου 1998 στις 135 Οκτωδρίου 1998: ότι, ὠστόσο, εἶναι αναγκαίο, να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα να διατηρήσουν τα προγράµµατα που εγκρίδηκαν πριν από την ἔναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμµού, εάν η ποσαρµογή τοὺς δεν είναι κατάλληλη, λαµθανοµένης υπόψη της προόδου της εφαρ- μογῆς τοὺς 297 της 21. 11. 1996, σ. Ἰ. 346 της 17. 12. 1997, σ. 4Ι. 62 της 4. 3. 1997, σ. 9. 22 της 29. Ἱ. 1998, σ. 10. πο ς ς ) ” ΓΠ ΓΠ Π ΓΠ ΓΠ Π ρ α π π ότι η επιτροπή διαχειρίσεως νωπών οπωροκηπευτικών δεν διατύπωσε γνώµη εντός της ποδεσµίας που όρισε ο πρός- δρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 411/97 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 4 η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2... Το σχέδιο του επιχειρησιακού προγράµµατος δεν πρέπει να αφορά ενέργειες οὐτε να περιλαµθάνει δαπάνες που αναγράφονται στον µη πλήρη κατάλογο των ενερ- γειών και των µη επιλέξιµων δαπανών πουὺ αναγράφονται στο παράρτηµα.» 2. Στο άρθρο 5 παράγραφος 2, προστίδεται το ακόλουδο στοιχείο ϐ) α' «θ) α την επιλεξιµότητα τῶν δράσεων και τῶν προτεινο- μένων δαπανών λαµθάνοντας υπόψη τον µη πλήρη κατάλογο των ενεργειών καιὶ των µη επιλέξιµων δαπανών πουὺ αναγράφονται στο παράρτηµα.» Άρθρο 2 Τα επιχειρησιακά προγράµµατα, πουὺ έχουν εγκριδεί από τα κράτη µέλη πριν από την ἔναρξη ισχύος τουῦ παρόντος κανο- νισμού, η εκτέλεση των οποίων συνεχίζεται κατά το 1999, πρέπει να προσαρμοσθούν στις διατάξεις του. παρόντος κανονισμού. Ενδεχομένως οι. οργανώσεις παραγωγών υποθάλουν αίτηση τροποποιήσεως τουῦ προγράµµατός τοὺς το αργότερο μέχρι τις 15 Οκτωδρίου 1998. Ωστόσο, τα κράτη µέλη δύνανται να προθλέψουν τη διατή- ρηση των προγραµµάτων που έχουν εγκριθεί πριν από την ἔναρξη ισχύος τουῦ παρόντος κανονισμού, εάν η ποσαρµογή τους δεν είναι κατάλληλη, λαµθανοµένης υπόψη της πρού- δου εφαρμογής τους. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδοµη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται στα προγράµµατα που ὃα εκτελεσθούν από το 1999.