17. 3. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 70/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 571/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 19909 για τροποποίῃση του κανονισµού (ΕΚ) αριῦ. 1426/08 για τον καθορισμό τουῦ ανωτότου ποσού της αντισταθμιστικής ενίσχυσης για την αισθητή ανατίµηση της λίρας στερλίνας που επήλθε στις 3 Μαΐου 19085 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2799/98 του Συµθουλίου, της Ίδης Δεκεμθρίου 1998, για την κατάρτιση τουῦ γεώωργονομι- σματικού καθεστώτος ('), και ιδίως το άρθρο 10 παράγρα- φος , Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1426/98 της Επιτροπής () καθόρισε το μέγιστο ποσόὀ της αντισταθμιστικής ενίσχυσης για την αισθητή ανατίµηση της λίρας στερλίνας πουὺ επήλθε στις 3 Μαΐου Ί199δ: ότι το ἀρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 724/07 του Συµθουλίου, της Ί22ας Απριλίου 1997, για τον καθορισµό των μέτρων και αντισταθμίσεων τῶν σχετικών µε τις αισθητές ανατιμήσεις ποὺ Φίγουν τα εισοδήµατα (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 942/95 (1) προέθλεπε τη μείωση ἦ την κατάργηση τοῦ μεγίστου ποσού τοῦ πρώτου τμήµατος της αντισταθμιστικής ενίσχυσης συναρτήσει τῶν συνεπειών επί τουῦ εισοδήµατος της εξέλιξης τοῦ ποσοστού γεωργικῆς ισοτιµίας που δια- πιστώθηκε στη διάρκεια..µιας ορισµένης περιόδου παρατήρησης και λαµθάνοντας υπόψη την κατάσταση της αγοράς στη διάρκεια της εν λόγω περιόδου η οποία λήγει στις 25 Φεθρουαρίου 1999: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 27909/08 κατήργησε τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριδ. 724/97: ότι ὠστόσο, προκειµένου να απο- φευχθούν οι υπέρ-αντισταθμίσεις οι οποίες προκύπτουν από το γεγονός ότι η γεωργική ισοτιµία της λίρας στερλίνας και το ποσοστό µετατροπής πουὺ διαπιστώθηκαν στη διάρκεια της περιόδου παρατήρησης εἶναι υψηλότερα απὀ ὁό,τι τα αντίστοιχα ποσοστά της ημερομηνίας της αισθητῆς ανα- τιμησής της, ὃα πρέπει, λόγω του επιπέδου στο οποίο έχει φθάσει, να καταργηθεί το μέγιστο ποσό τοῦ πρώτου τμήµα- τος της αντισταδμιστικής ενίσχυσης για την αισθητή ανα- τίµηση της λίρας στερλίνας η οποία επήλθε στις 3 Μαΐου 1905 ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το μέγιστο ποσό των «2 1 εκατομμυρίων Έου», το οποίο περιλαμθάνεται στο ἀρθρο 1 τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 1426/98 αντικαθίσταται από «Ὁ εκατομμύρια ευρώ». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 1999. 349 της 24. 12. 1998. σ. Ἱ. 190 της 4. Ί. 1998 σ. 17. 108 της 25. 4. 1997, σ. 9. 132 της 6. 5. 1998, σ. Ἱ. ε - ΓΠ ΓΠ ΓΠ ΓΩ ΓΠ ΓΠ ΚιΚποαιο Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής