4.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17431 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουλίου 2001 σχετικά µε το καθεστώς κρατικών ενισχύσεων που εφάρµοσε η Ισπανία σε ορισμένες νεοσύστατες επι- χειρήσεις στην (αιράζοοα (Ισπανία) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2001) 1761] (Το κείµενο στην ισπανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/540/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως κινήῆσει ἐναντιτης. ενίσχυσης αυτής τη . διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνδήκης ΕΚ. το ἂρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, (2) . Με επιστολἠ της επίσηµης αντιπροσωπείας τους, της 2ας Δεκεμβρίου 1999, η οποἰα πρωτοκολλήθηκε στις 6 Δεκεμ- τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το βρίου 1999, οἱ ισπανικὲς αρχὲς υπἐβαλαν τις παρατηρήσεις ἀρῦρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), τους στα πλαῖσια της παραπάνω διαδικασίας. Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- µ Ι γ ; ; 1ι-3[Ξι[Ξ()ιττ(τ)1ι[))ξ1(ξ7ειΐξ1(ΐ)]ι(:ι3ζ(ε΄λςμε τα ἓν λύγω ἂρθρα ), καὶ ἔχοντας υπόψη τις (4) . Ἠ απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία δηµο- ! σιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- Εκτιμώντας τα ακόλουθα: νοτήτων (3. Ἡ Επιτροπὴ κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε την εν λόγω ε᾿ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ενίσχυση εντὸς μηνὸς απὀ την ηµερομηνία της δηµοσίευσης. (Ώ) . Βάσει κυρίως των πληροφοριών που ελήφθησαν μετὰ την κίνηση των. διαδικασιών που προκάλεσαν οι υποβληθείσες ). Η Εππτροπή ἑλαβε σχετικὲς παρατηρήσεις εκ μέρους: της καταγγελίες σχετικά µε τη χορήγηση κρατικών ενισχύσεων αυτόνομης Κοινότητας της Καστίλλης καὶ Λεόν, στις 17 στην  επιχείρηση Ῥλαεννοο Εἱἰεοϊγοπίος Μαπαυ[ασίτίπο Μαρτίου 2000: της κυβέρνησης της Λα Ριόχα, στις 24 Μαρ- Εαοραῆα 5Α () καὶ στις επιχειρήσεις Καπποπάί 5Α και του 2000: της Βασκικής Συνοµοσπονδίας. Επιχειρήσεων/ Καπιοπάίη (άρσυ]ας 5Α (), η Επιτροπή έλαβε γνώση για Εμμσαὶ Επιγερτοσατίοη ΚοπίθαογαζπίΖα (στο εξής «Γοπίο- Την ὑπαρξη καθεστώτος µη κοινοποιηθεισών επενδυτικών ενι- Ρασ]ν»), στις 27 Μαρτίου 2000 και, εκτός προθεσμίας, σχύσεων στην Άλαβα της Ἰσπανίας, υπὀ μορφή φορολογικών συμπληρωματικὲς παρατηρήσεις µε επιστολή της ἔ2θης ενισχύσεων που συνίστανται στη μείωση της φορολογητέας Δεκεμβρίου 2000, η οποία πρωτοκολλήθηκε στις 3 Ίανουα- βάσης για ορισµένες νεοσύστατες επιχειρήσεις. Επίσης, ἑλαβε ρίου 2001: του Βασκικού Συλλόγου. Οικονοµολόγων/Ε]κο- ανεπίσημες πληροφορίες βάσει των οποἰίων ανάλογα μἐτρα ποπ]αγίοη Επμοαὶ Εἰκατοσα, στις 27 Μαρτίου 2000: του ἴσχυαν καὶ στην Οἱρώζοσα, δεδοµένου ὁτι η εν λόγω Κύκλου . Βάσκων  Επιχειρηματιών/ζίτοπ]ο ἀε Επιρτεσατίος περιοχή απολαμβάνει της ἴδιας φορολογικής αυτονοµίας µε Ύαδοος, στις 27 Μαρτίου 2000 καὶι της Επαγγελματικής την Άλαβα. Ένωσης  Φορολογικών  Συμβούλων της . Κοινότητας . της , , Χώρας των Βάσκων/Αδοςϊαςϊόη Ῥτο[οσίοπαὶ ς Αδπόξοτος (2) Με επιστολή της 29ης Σεπτεμβρίου 1999, 5Ο(99) Ρ/781, Εἰδραίος ς Ία (οππυπίάαα ἀοὶ Ραΐς Ψαοοο, στις 28 Μαρτίου η Επιτροπή ενηµέρωσε την Ισπανία για την απὀφασή της να () ΕΕ Ο 55 της 26.2.2000, σ. 2. () Απόφαση 1999/7158/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 292 της 13.11.1999, σ. 1 0 Μ.[όφαση 2000/795/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 318 της 16.12.2000, σ. 30). 2000. Με την επιστολἠ (Ρ/52998) της 17ης Μαΐου 2000, η Επιτροπή διαβίβασε τις παρατηρήσεις στην Ἱσπανία, παρὲ- χοντάς της τη δυνατότητα να τις σχολιάσει, αλλά δεν έλαβε κανένα σχόλιο εκ μέρους της. () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ.