28. 12. 93 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 326/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3581/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμδρίου 1993 περί παρεκκλίσεως απὀ τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 19/82 και (ΕΟΚ) αριδ. 4653/85 όσον αφορά τις εισαγωγές προϊόντων του τοµέα τοῦ πρὀόδειου καὶ αίγειου κρέατος καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3013/89 τον Συµδουλίου της 25ης Σεπτεµδρίου 1989 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του πρόδειου και αίγειου. κρέατος ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2363/93 (2), και ιδίως το άρθρο Ι5 παράγραφος 2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2641/850 του Συµδουλίου της 14ης Οκτωθρίου 1980 περί παρεκκλίσεως απὀ ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογῆς πουὺ προδλέπονται απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1837780 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3890/92 της Επιτροπής (3), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3643/85 του Συµθουλίου της Ίθης Δεκεμδρίου 1985 σχετικά µε το καθεστώς κατά την εισαγωγή πουὺ εφαρµόζεται σε ορισµένες τρίτες χώρες στον τοµέα τουῦ πρόδειου και αίγειου κρέατος από το. 1986 (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3890/92, και ιδίως το ἀρθρο 3, τον κανονισµό τουῦ Συµδουλίου της 224ς Δεκεμδρίου 1993 για την αποστολἠ της εισφοράς ποὺ εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή προϊόντων του  τοµέα τοῦ αιγοπροδείου κρέατος (9), και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89, οἱι εισφορές πον εφαρµόζονται στα εν λόγω προῖ- ὀντα περιορίζονται στο ποσό ποὺ προκύπτει από τις συµφώ- νίες αυτοπεριορισμού : ότι το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 19/82 της Επιτροπῆς ()), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 513/03 () αναφέρει ὁτι η εισφορά πουὺ εφαρµόζεται στις εισαγωγές πουὺ πραγματοποιούνται δάσει των συμφωνιών αυτοπεριορισμού περιορίζεται στο 1000 αὰ να]οτετη- ότι µε αποφάσεις (') () το Συµδούλιο ενέκρινε, εξ ονόµατος της Κοινότητας, τη συνέχιση έως τις 31 Δεκεμθρίου 1994 () ΕΕ αριθ. Ι. 289 της Ί. 10, 1989, σ. Ἰ. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 42 της 19. 2. 1993, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 275 της 18. 10. 1980, σ. 7. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 391 της 31. 12. 1992 σ. 5]. () ΕΕ αριθ. Ι. 248 της 24, 12, 1985 σ. 2, (9) Δεν ἔχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 3 της Ἰ. 1. Ι982, σ. Ι8. ( ΕΕ αριθ. Ι. 55 της 6. 3. 1993, σ. 4]. () Δεν ἔχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα, (') Δεν ἔχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα. των προσαρμογών των συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομµικής Κοινότητας καὶ τῶν ακολούθων τρίτων χωρών: Αργεντινή, Αυστραλία, Βουλγαρία, Ουγγαρία, Νέα Ζηλανδία, Πολωνία, Τσεχική Δημοκρατία, . Σλοδακική Δημοκρατία και Ουρουγουάῃ στις συναλλαγές των προῖό- ντων του τοµέα τουῦ αιγοπροδείου κρέατος: ότι στο πλαίσιο των προσαρμογών αυτών, η εισφορά καθο- ρίστηκε σε µηδέν : ότι, σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 3643/85, το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3653/85 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιῆ- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2779/93 (2, αναφέρει ότι η εισφορά που εφαρµόζεται στις εισαγωγές προελεύσεως τρίτων χωρών, πλην εκείνων που έχουν συνά- ψει µε την Κοινότητα συμφωνίες αυτοπεριορισμού, περιορί- ζεται σε ἰθ 00 αὰ να]οτείη - ὅτι το ἀρθρο Ι του κανονισμού του Συµθουλίου της 224ς Δεκεμθδρίου 1993, κατά παρέκκλιση από τις συμφωνίες αυτοπεριορισμού που συνήφθησαν µε τις ακόλουθες τρίτες χώρες: Αυστρία, Ισλανδία, Ρουμανία και Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαθίας καιὶ κατά παρέκλιση από τις διατάξεις του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.  3643/85, αναστέλλει έως τις 31 Δεκεμθρίου 1994 την εἴσπραξη της εισφοράς που εφαρµόζεται κατά την εισαγωγῆ προϊόντων του τοµέα του αιγοπροθείου κρέατος πουὺ υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 και ΣΟ 0204:: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Προδάτων και Αιγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο 1 Για τα προϊόντα του τοµέα του τοµέα του. αιγοπροδείου κρέατος που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0104 1030, 0104 10 80, 0104 20 90 και ΣΟ 0204, κατά παρέκκλιση από το άρθρο 7 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 19/82, τα. πιστοποιητικά εισαγωγἠς που εκδίδονται έως τις 31 Δεκεμθρίου 1994, μετά από προσκόµιση των πιστοποιητι- κὠν για την εξαγωγἠή που εκδίδονται από την Αργεντινή, Αυστραλία, Βουλγαρία, Ουγγαρία, Νέα Ζηλανδία, Πολωνία, Ῥουμανία, Τσεχικῆ Δημοκρατία, Σλοδακική Δημοκρατία και Ουρουγουάη περιλαµδάνουν στη θέση 24 µία από τις ακόλουθες ενδείξεις: (’') ΕΕ αριθ. Ι. 348 της Ί4. 12. 1985 σ. 7]. () ΕΈ αριθ. Ι. 1252 της 9. Ί0. 1993 σ. Ι0.