Αριθ. Ἱ. 317/16 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοϊνοτήτων 10. 2. 94. ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ: της Ίας᾿ Δεκεμθρίου 1994 για την έγκριση του ετ:1΄*|ι|ιι>ι) προγράµµατος µέτρων πονὺ υπέδαλε η ελληνική κυδέρνηση το 1994 σχετικά µε την αναδιάρθρωση του συστήµατος των γεωργικών ερευνών στην Ελλάδα (Το κείµενο στην ελληνική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (64/786/ΕΙΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση τοῦ Συµδουλίου 85/360/ΕΟΚ της Ί6ης Ιουλίου 1985 σχετικά µε την αναδιάρθρωση-του. συστήµατος τῶν γεωργικών ερευνών στην Ελλάδα ('), όπως τροποποιήθηκε για τελευταία φορά µε την απόφαση 92/582/ΕΟΚ (), και ιδίως το άρθρο 4, &τιμώντας:* ότι σύμφωνα µε το άρθρο 4 τια;>τ5ι*γ'µ>ι>ιφος 1 της απόφασης 85/360/ΕΟΚ η ελληνική κυδέρνηση υπέθαλλε το ετήσιο πρόγραμµα µέτρων που περιλαµθάνει: --- την &Θεση επί της εµπειρίας που ωιοκτή8ηκε κατά την * εφαρμογή του προγράµµατος το ψοηγουμενο έτος (έτος 1993), --- το πρόγραµµα µέτρων που προθλέπονται για το αιόμενο ἔέτος (ἔτος 1995): ότι το πρόγραµµα που υποθλήθηκε εἶναι σε οδέση να εξασφαλίσει την επίτευξη του στόχου που είχε τοδεί, δηλαδή την καθιέρωση στην Ελλάδα ενός συστήµατος στατιστικών ερευνών στο γεωργικό τοµέα ποὺ ὃα ικανο- ποιεί τις κοινοτικές απαντήσεις όσον αφορά Τη στατιστική πληροφόρηση στον τοµέα αυτόν : ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπει η παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργικών Στατιστικών : ᾿᾿ ότι η κοινοτική συνεισφορά στις προθλεπόµενες για το ἔτος - 1905 δαπάνες πρέπει, προσωρινά, να περιοριστεί στο επίπεδο των πιστώσεων που είναι διαθέσιµες στον προῦπο- . λογισµό 1994 κἀι ὁτι το υπόλοιπο ὃα χορηγηθεί όταν γίνουν γνωστά τα διαθέσιµα καὶι ο προὔπολογισμός του 1905, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Το ετῆσιο πρόγραµµα µέτρων, που υπέδαλε το 1994 ῃ ελλη- - νικῇῆ κυδέρνηση, εγκρίνεται. Η κοινοτική συνεισφορά στις προθλεπόµενες Ύγια το έτος 1995 δαπάνες περιορίζεται, προσωρινά, σε 750 000 Βου. Το υπόλοιπο ὃα χορηγηθεί µε την επιφύλαξη ότι οι αναγκαίες πιστώσεις ὃα είναι διαθέσι- µες στον προὐπολογισμό τουῦ οικονοµικού έτους 1995. Άρδρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται ω'ην Ἑλληνικήὴ Δημο- ψατία Βρυξέλλες, 2 Δεκεμδρίου 1994, ..Πα την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέ1ος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 101 της 33. 7. 1985, σ. 53. () ΕΕ- αριδ. Ἱ. 394 της 3]. 12. 1992 σ. 38.