3.4.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 86/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 604/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Απριλίου 2003 για τις περιοδικές πωλήσεις, µε διαγωνισμόὀ, βοείου κρέατος που κατέχεται απὀ ορισµένους οργανισμούς παρέµβασης για να µεταποιηθεί στην Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αριθ. 2345/2001 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 27 παράγραφος 4, το ἀρθρο 25 παράγραφος 2 καὶι το ἀρθρο 41, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ Ἡ εφαρμογἠή των μµἑέτρων παρεμβάσεως στον τοµέα του βοείου κρέατος δηµιουργεί αποθέµατα σε πολλὰά κράτη μέλη. Για να αποφεύγεται η υπερβολικἁ παρατεταµένη απο- Όεµατοποίηση, μέρος αυτών των αποθεμάτων πρέπει να πωλούνται µε διαγωνισμό για να μεταποιηθούν στην Κοι- νότητα. (2) . Ἠ πώληση αυτή α πρέπει να υπάγεται στους κανόνες πουὺ καθορίζονται απὀ τους κανονισμοὺς της Επιτροπής (ΕΟΟ αριθ. 2173/79 της Επιτροπής, της 4ης Οκτωβρίου 19709, περὶ των λεπτομερειών εφαρμογἠς που αφορούν τη διάθεση των βοείων κρεάτων που αγοράζονται απὀ τους οργανι- σμοὺς παρεμβάσεως και περὶ καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 216/69 ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 241795 (3, (ΕΟΚ) αριθ. 30072/ 92 της Επιτροπής, της Ί6ης Οκτωβρίου 1997, περὶ θεσπί- σεως κοινών λεπτομερειών κανόνων για τον. ἔλεγχο της χρησιμοποίησης ἦ[και του προορισμού των προϊόντων που προέρχονται απὀ την παρέµβαση (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 77096 (ἢ, καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 2182/77 της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 1977, περὶ λεπτομερειών εφαρµογἠς της πωλήσεως κατε- ψυγμένων  βοείων κρεάτων, τα΄ οποἰία προέρχονται. απὀ αποθέµατα παρεμβάσεως καιὶ προορίζονται για µεταποίηση εντὸς της Κοινότητας, καὶ περί τροποποιήσεως του. Κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76 (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 2417]95, µε την επιφύ- λαξη ορισµένων ειδικών εξαιρέσεων λόγω της ειδικής χρήσης για την οποία προορίζονται τα εν λόγω προϊόντα. (3) . Γιανα εξασφαλισθεί τακτική καὶ οµοιόµορφη διαδικασία δια- γωνισμού, πρέπει να ληφθούν μέτρα επιπλέον εκείνων που καθορίστηκαν στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΓΟ αριθ. 2173/79. (4) . Πρέπει να προβλεφθούν παρεκκλίσεις απὀ τις διατάξεις του ἀρθρου 8 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2173]79, λαμβανομένων υπόψη των διοικητικὠν δυ- σχερειών που δημιουργεἰ η εφαρμογή του εδαφίου αυτού στα κράτη μέλη που αφορὰ. () ΕΕΤ. 160 της 26.6.1999, σ. 2]. () ΕΕΙ. 315 της 1.12.2001, σ. 29. ϱ) ΕΕ Ι. 251 της 5.10.1979, σ. 12. ( ΕΕ Ι. 248 της 14.10.1995, σ. 39. ϱ) ΕΕ Ι. 301 της 17.10.1992, σ. 17. () ΕΕΤ. 104 της 27.4.19906, σ. 17. () ΕΕΙ. 251 της 1.10.1977, σ. 6θ. (5) . Για να διασφαλιστεἰ κατἀλληλη λειτουργία των. ρυθμίσεων του διαγωνισμού, εἶναι αναγκαἰο να προβλεφθεἰ υψηλότερο ποσὀ εγγύησης απ' αυτὸ που καθορίζεται στο ἀρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2173/79. (6) . Βάσει της πείρας που αποκτήθηκε σε σχέση µε τη διάθεση του βοείου κρέατος παρέµβασης, εἶναι αναγκαἰο να ενισχυ- Ὁούν οι ἔλεγχοι ποιότητας των προϊόντων πριν απὀ την παρἀδοσή τους στους αγοραστὲς, ιδίως για να διασφαλιστεἰ ὁτι τα προϊόντα συμμορφώνονται µε τις. διατάξεις του παραρτήµατος ΠΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2000, της Ί5ης Μαρτίου 2000, περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ254/1999 του Συµβουλίου, ὀσον αφορὰ τα καθεστώτα αγορὰς στη δηµόσια παρέμβαση στον τοµέα του βοείου κρέατος (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1564/2001 (). ). Για να διασφαλιστεἰ καλύτερος έλεγχος για τον προορισμό του βοείου κρέατος παρέµβασης, πρέἐπει να προβλεφθούν, εκτὸς απὀ τα μέτρα που προβλέπονται απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 30072/92, µέτρα ελέγχου που  βασίζονται σε φυσικοὺς ελέγχους ποιότητας καὶ ποσότητας. (8) . Τα µἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 ]. Ἡ πὠώληση πραγµατοποιεῖται για τις ακόλουθες ποσότητες κρέατος για µεταποίηση εντὸς της Κοινότητας: --- περίπου 1 000 τὀνοι εµπρὀόσθιων τεταρτηµορίων µε κόκαλα που κατέχονται απὀ το γερμανικὀ οργανισµὀ παρέµβασης, --- περίπου 1 000 τὀνοι εµπρὀόσθιων τεταρτηµορίων µε κόκαλα που κατέχονται απὀ το γαλλικὀ οργανισμὀ παρέµβασης, --- περίπου 1 000 τόνοι εµπρόσθιων τεταρτηµορίων µε κόκαλα που κατέχονται απὀ τον ισπανικὀ οργανισμὀ παρέµβασης, --- περίπου 1 500 τόνοι βοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα που κατὲ- χονται απὀ τον γαλλικὀ οργανισμὀ παρέμβασης. Λεπτομερή στοιχεία σχετικά µε τις ποσότητες παρατῖθενται στο παράρτηµα Ι. 2, Με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος κανονισμού, τα. προϊόντα που αναφἑρονται στην παράγραφο 1 πωλούνται σύμφωνα µε τις διατάξεις των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 2173]79, ιδίως των τίτλων Π καὶ Π, (ΕΟΚ) αριθ. 2152/77 και (ΕΟΚ) αριθ. 3002/92. ϱ) ΕΕ Ι. 68 της 16.3.2000, σ. 22. ϱ) ΕΕ Ι. 208 της 1.8.2001, σ. 14.