5.5.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [ 117/23 σχετικά µε την απὀόσυρση απὀ την αγορά της ελαιοκράµβης Τορας 19/2 (ΑΟ5-ΒΝΦΟ7-1) και των ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Απριλίου 2007 παραγώγων της [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2007) 1509] (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2007/307/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λου καὶ του. Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2002, για τα γενετικώς τροποποιηµένα τρόφιμα και ζωοτροφὲς ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 6 και το ἀρθρο 20 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Οἱ σπόροι ελαιοκράµβης (Βτασείοα παρις ]. ορρ. οἰείξετα) που προέρχονται απὀ παραδοσιακὲς διασταυρώσεις μεταξὺ µη γενετικώς τροποποιηµένης ελαιοκράµβης και µιας σειράς προερχόµενης απὀ τη μεταβολή του γενετικού υλικού Τοραᾶς 19]2 (ΔΟ5-ΒΝΟΟΓ-ΙΊ), ἔλαβαν ἐγκριση δυνάμµει της οδη- γἰας 90/220/ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της 23ης Απριλίου 1990, για τη σκόπιµη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιηµὲ- νων . οργανισμών στο. περιβάλλον ()), µε την απόφαση 98/291/ΕΚ της Επιτροπής, της 224ς Απριλίου 1998, για τη διάθεση στην αγορὰ γενετικώς τροποποιηµένης. ελαιο- κράµβης (Βγασείσα παριις Γ.. 55ρ. οἰείξεγα) σύμφωνα µε την οδηγία 90/220/ΕΟΚ του Συµβουλίου (2) για το χειρισμό στο περιβάλλον κατὰ την εισαγωγἠ, πριν καὶ κατὰ την απο- Ὀήκευση και την επεξεργασία. Η οδηγἰα 90/220/ΕΟΚ ανα- διατυπώθηκε καὶ καταργήθηκε µε την οδηγία 2001/15/ΕΚ. Η ἐγκριση βασίστηκε στη γνώμη της Ίθης Φεβρουαρίου 1995 της επιστημονικής επιτροπής φυτὼών που συστάθηκε µε την απόφαση 97/579/ΕΚ της Επιτροπής (3. () ΕΕ Ι. 268 της 18.10.2002, σ. 1. Κανονισμὸς ὀόπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1951/2006 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 368 της 23.12.2006, σ. 99). () ΕΕΙ 117 της δ.5.1990, σ. 15. Οδηγἰα που καταργήθηκε µε την οδηγία 2001/[18/ΕΚ του  Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου καὶ΄ του. Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 106 της 17.4.2001, σ. 1). ( ΕΕ Ι. 131 της 5.5.1998, σ. 26. (Ι ΕΕ Ι. 237 της 28.8.1997, σ. 18. () Το επεξεργασµένο ἑλαιο απὀ σπόρους ελαιοκράµβης Αζ"- ΒΝΙΦΟ7-Ί και ὁλες οι συμβατικὲς διασταυρώσεις διατέθη- καν στην αγορὰ δυνάμει του ἀρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25897 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμ- βουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 1997, σχετικά µε τα νέα τρόφιμα καὶ τα νέα συστατικά τροφίμων (). Η ελαιοκράµβη ΑΟ5-ΒΝΦΟΦ7-Ί καὶ τα παρἀγωγὰ της κοι- νοποιήθηκαν στη συνέχεια απὀ την Βαγετ (τορδείσπος Α (εφεξής «ο κοινοποιών») ως υφιστάμενα προϊόντα. δυνάµει του ἀρθρου 8 παράγραφος 1 στοιχεἰο α) καὶ του ἂἀρθρου 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 1829/2003 (εφεξής «ο κανονισμός») καὶ καταχωρίσθηκαν στο. κοινοτικὀ μητρώο γενετικώς τροποποιημένων τροφίµων και ζωοτρο- φών. Το πεδίο εφαρµογἠς της κοινοποίησης κάλυπτε τα τρόφιμα. (επεξεργασµένο ἔλαιο) που παράγονται απὀ σπὀ- ρους ελαιοκράµβης ΑΟ5-ΒΝΙΖΟ7-Ί καὶ ὅλες τις συμβατικές διασταυρώσεις, καθὼώς καιὶ τις ζωοτροφὲς που περιέχουν ἡ αποτελούνται ἡ παράγονται απὀ  ελαιοκράµβη  Α5- ΒΝΙΦΟ7-Ί για τη διάθεση του προϊόντος στην αγορὰ ἡ για τη διακίνησή του . στο περιβάλλον κατὰ την εισαγωγἠ, πριν καὶ κατὰ την αποθήκευση καιὶ την επεξεργασία. Ο κοινοποιὼν την ελαιοκράµβη ΑΟ5-ΒΝΖΟ7-ΙΊ, µε επι- στολἠ του προς την Επιτροπή στις 15 Νοεμβρίου 2005, ανέρφερε ὁτι οι ποικιλίες που περιέχουν το εν λόγω συμβάν δεν διατῖθενται πλέον προς πώληση σε παγκόσµιο επίπεδο και ὁτι όλα τα αποθέματα των εν λόγω σπόρων αποσύρθη- καν καὶ καταστράφηκαν μετὰά την περίοδο πωλήσεων του 2002. Επιπλέον, ο κοινοποιών ανέφερε στην Επιτροπή ὁτι δεν προ- τθῦεται να υποβάλει αἴτηση για την ανανέωση της ἐγκρισης της ελαιοκράµβης ΑΟ5-ΒΝΖΟ7-1 δυνάµει του κανονισμού σύμφωνα µε το ἂἀρθρο ὃ παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, το ἀρθρο 11, το ἀρθρο 20 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 23 αντίστοιχα. Συνεπώς η ελαιοκράµβη ΑΟ5-ΒΝΦΟ7-Ί καὶ τα παράγωγα προϊόντα της δεν μπορούν να τεθούν σε κυκλο- φορία στην Κοινότητα μετὰ τις 18 Απριλίου 2007. (ϱ) ΕΕ Ι. 43 της 14.2.1997, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθθ. 1882/2003 (Ε Ι. 284 της 31.10.2003, σ. Ὁ.