Αριθ. Ι. 4]1/50 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. 21. 94 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιανουαρίου 1994 περί περατώσεως της διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές κομμεορρητίνων καταγωγἠς Λαϊκῆής Δημοκρατίας της Κίνας (ο4/82/ΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνδήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 του Συµθουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ .μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινό- τητας (1), καὶ ιδίως το άρθρο 9, Μετά από διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συμθουλευτικῆς επιτροπής, Εκτιμώντας ὁτι: ( ( : Ε Ε Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Τον Μάιο 1992, η Επιτροπή ἔλαθε καταγγελία που υπθλήθηκε από την «Αδεοςϊαςᾶο εἷος Ἱπάυσιίαϊς Βχροτ- ἰαάστες - Ῥιοάυίος Εεδίποσο»» (ΑΙΕΡΕ) (στο εξής καταγγέλλων) εξ ονόµατος των επιχειρήσεων μελών της, των οποίων η συνολική παραγωγἠή κοµµεορρῆ- τίνων αποτελεί το μεγαλύτερο τμῆμα της συνολικής κοινοτικῆς παραγωγἠς τουῦ εν λόγω προϊόντος. Ἡ καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικών ντάµπινγκ στις εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της ἵίνας (στο εξῆς Ιζίνα), καὶ ως προς τη σημαντική ζηµία που ἔχει προκύψει, τα οποία στοιχεία θεωρή- Όὕηκαν επαρκή ώστε να δικαιολογείται η ἔναρξη διαδικασίας. Η Επιτροπῆ ανήγγειλε, µε ανακοίνωση ποὺ δημοσιεύ- Όηκε στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), την κίνηση διαδικασίας αντιντά- μπινγκ ὁσο αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα του εν λόγω προϊόντος, που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 3806 10 10. Ε αριδ. Ἱ. 209 της 7. δ. 1988, σ. Ἱ. Ε αριθδ. Ο 195 της Ἰ. 8. 1992  σ. 5. Ο) (4) ) (6) Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τοὺς εξαγωγείς και εισαγωγείς που είναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται, τοὺς αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγἠς καιὶ τον καταγ- γέλλοντα. Έδωσε επίσης στα ενδιαφερόµενα. μέρη την ευκαιρία να γνωστοποιῆσουν  γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητήσουν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση. Η Επιτροπή ζήτησε και έλαθε λεπτομερείς π>ατ'ιτές παρατηρήσεις από τους κοινοτικούς παραγωγούς, τουὺς κινέζους εξαγωγείς καὶ από αριθµό εισαγωγέων, Η Επιτροπή αναζήτησε καιὶ επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που ἔκρινε αναγκαίες για τον.προκαταρ- κτικό προσδιορισµό τοῦ ντάµπινγκ και πραγµατο- ποίησε ἔρευνες στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων επιχειρήσεων: α) Κοινοτικοί παραγωγοί (Ἠορτογαλία): --- δοςετ --- Βοοϊεάσαάς (επιταὶ ας ξεοίπας Α, [ 1οδοα, Πορτογαλία, -Ώ- ἱὶροα, Ἠεππίφπες ἃ Ῥεάτορο Ἱιάα, Ῥεάτδρδο ΟΞταπάε, Πορτογαλία, : --- Κεείρες --- ἱπάήσιτϊα ἃ- Οουµέτεϊο ς Κεοίπος [ άς, Ἱ.εἰτία, Ηορτογαλία, -Ώ- Μαπίαπο Ί ρος Μοιραῖο ἃ- ΟοπιραπΏία ἴ ς, Ατραπὶὶ, Ἡορτογαλία, --- Μαπυεϊ [πᾶοίο Ῥίπιράο ἃ Εἰίπος [.άα, Μασείτα [ῖο, Πορτογαλία, Αυτοί οι κοινοτικοί παραγωγοί εἶναι όλοι μέλη του. καταγγέλλοντα. ϐ) Εισαγωγείς στην Κοινότητα: --- Αδίεια Οποεπηίς ΟπιοΗ, Απρεῦαιρ, Γερμανία, πΏ. Ἠειππαπη Τει Ἠεῖ] - Οο, Ηαπδιτρ, Γερμανία, --- Ηετου]ες ΒΥ, Αϊ]σνί]ς, Κάτω Χώρες, --- Ιπιερταϊεᾶ (Ππεπσε]ς ΒΥύ Ιῖσος, Κάτω Χώρες. Το ερωτηματολόγιο της Επιτροπῆς απεστάλη στους επτά κινέζους εξαγωγείς που ἧταν γνωστοί κατά την ἔναρξη της διαδικασίας. Όλοι αυτοί οι εξαγωγείς απήντησαν σ᾿ αυτό το ερωτηματολόγιο.