22. 6, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 155/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Ιουνίου 1994 για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηµατοδοτικής συνδρομἠς στη Μολδαδία (04/346/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ᾿ Ἔχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 2235, την πρόταση ποὺ υπέδαλε η Επιτροπή () μετά απὀ διαδού- λευση µε τη νοµισματική επιτροπή, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (7, Ἐκτιμώντας: ' ότι η Μολδαθδία πραγµατοποιεί σημαντικές πολιτικές καιὶ οικονοµικές μεταρρυθμίσεις και ὁτι ἔχει αποφασίσει το πρότυπο της οικονοµίας αγοράς: ότι η Μολδαδία και η Κοινότητα έχουν εκδηλώσει πρόθεση να προχωρήσουν σε διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας - ότι η χρηματοδοτική στήριξη των μεταρρυθμίσεων από την ΄ Κοινότητα Όα ενισχύσει την αµοιδαία εµπιστοσύνη και θα φέρει τη Μολδαθία πλησιέστερα προς την Κοινότητα - ὁτι η Μολδαδία έχει συνάψει µε το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ) συµφωνία οιαπά-υγ για την υποστήριξη του. οικονομικού προγράµµατος της χώρας και ότι η συµφωνία εγκρίθηκε απὀ το διοικητικό συμδούλιο του ΔΝΤ στις 17: Δεκεμθρίου 1993 - ότι οι αρχές της Μολδαδίας ζήτησαν χρηματοδοτική συνδρομή από τοὺς διεθνεἰς χρηματοδοτικούς οργανισμούς, Την Κοινότητα καὶι άλλους διµερείς χρηματοδοτικούς φορείς, και ὁτι, ακόµη καὶ μετά τη συνολική χρηµατοδό- τηση ποὺ ὃα χορηγήσουν, ενδεχοµένως, το ΔΝΤ και η Παγκόσμια Τράπεζα, αποµένει χρηµατοδοτικό  άνοιγµα περίπου 155 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ για το 1994, για την ενίσχυση των συναλλαγματικών αποδεµάτων της Μολδαθίας και την αποφυγῆ περαιτέρω συρρίκνωσης των εισαγωγών η οποία ὃα μπορούσε να θέσει σε σοθαρό κίνδυνο την πραγµατοποίηση των στόχων οικονοµικής πολιτικῆς ποὺ αποτελούν το επίκεντρο της μεταρρυθμιστι- Ρ κἾς προσπάθειας της κυθέρνησης: ότι η χορήγηση από την Κοινότητα µακροπροδέσµου δανείου στη Μολδαθία αποτελεί κατάλληλο µέσο για τη στήριξη του ισοζυγίου πληρωμών και την ενίσχυση των συναλλαγματικών αποθεµάτων της χώρας: ὁτι η διαχείριση του κοινοτικού δανείου πρέπει να ανατεδεί στην Επιτροπή : (} ΕΕ αριθ. Ο 111 της 21. 4. 1994, σελ. δ. () Γνώμη πον δόθηκε στις 6 Μαΐου 1994 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). &ι, για τη λήψη της παρούσας απόφασης, η συνθήκη δεν προδλέπει άλλες εξουσίες εκτός από εκείνες που ορίζονται στο ἀρῦρο 235, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἱ. . Η Κοινότητα παρέχει στη Μολδαθία μακροπρόθεσµο δάνειο ύψους 45 εκατομμυρίων Έοα κατ᾿ ανώτατο͵ όριο, κατά κεφάλαιο, µε ανώτατη διάρκεια δέκα ετών, προκειµέ- νου να εξασφαλιστεί η στήριξη του ισοζυγίου πληρωμών και η ενίσχυση των συναλλαγματικών αποθεµάτων της χώρας. 3. . Τια το σκοπό αυτό η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να δανειστεί, εξ ονόµατος της Κοινότητας, τα αναγκαία κεφά- λαια τα οποία θα τεθούν στη διάθεση της Μολδαθίας µε τη μορφή δανείου. 3,. Η Επιτροπή διαχειρίζεται το δάνειο σε στενή συνεργα- σία µε τη νοµισματική επιτροπή και κατά τρόπο που συµδι- βάζεται µε τις συµφωνίες που ὃα συναφθούν μεταξύ τοῦ ΔΝΤ καιὶ της Μολδαδίας. Άρθρο 2 Ἱ. . Ἡ Επιτροπή εξουσιοδοτείται να διαπραγµατευθεί µε τις αρχές της Μολδαθίας, μετά από διαθούλευση µε τη νοµι- σματική επιτροπή, τοὺς όρους οικονοµικής πολιτικῆς που συνοδεύουν το δάνειο. Οιἱ ὀροι πρέπει να συµδιδάζονται µε τις συµφωνίες που αναφέρονται στο άρθρο ] παράγραφος 3. 1 ΗἩ Επιτροπῆ, σε συνεργασία µε τη νοµισματική επιτροπή και σε συντονισµό µε το ΔΝΤ, εξετάζει σε τακτά διαστήµατα το συμδιθάσιµο της οικονοµικής πολιτικής της Μολδαδίας µε τοὺς στόχους του δανείου, καθώς και την τήρηση τῶν όρῶν χορήγησής του. Άρθρο 3 ]. Το δάνειο θα διατεθεί στη Μολδαθία σε δύο δόσεις. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 2 παράγραφος 1, η πρώτη δόση ὃα χορηγηδεί υπό την προὐπόθεση ότι θα είναι ικανοποιητικά τα αποτελέσµατα της πρώτης αξιολόγη- σης της εφαρµογής του προγράµµατος δυνάµει της συµφω- νίας οἰαπά-ον µε το ΔΝΤ. 2. Ἡ δεύτερη δόση ὃα εκταµιευθεί το νωρίτερο κατά το '' τέταρτο τρίµηνο του 1994, δάσει του ἀρθρον 2 παράγραφος 2 καὶ εφόσον διαπιστωθεί ὁτι η εφαρμογή της συµφωνίας οἰαπᾶ-νν από τη Μολδαθία ἔχει σημειώσει ικανοποιητική πρόοδο. 3. Τα κεφάλαια ὃα καταθδληθούν στην Εθνική Τράπεζα της Μολδαδίας.