]. 3: 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 45/37 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 440/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Φεδρουαρίου 19095 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 23846/87 για καθορισµό της ονοµατολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝ'()ΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 του Συμδουλίου της 30ς Ιουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον . τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 13, " Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 34115/904 της Επιτροπῆς της 20ς Δεκεμθρίου 1994 πουὺ τροποποιεί τα παραρτήµατα Ι και Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµδουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο (2) προθλέπει τροποποιῆσεις για ορισµένα προῖ- όντα σιτηρών πουὺ υπάγονται στον κωδικὀό ΣΟ 1104 όπως η κομμένη δρώμη και τα σιτηρά πουὺ ἔχουν υποστεί ελαφρά Ὀερμική επεξεργασία : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3846/87 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3333/904 (3), έχει καθορίσει, µε δάση τη συνδυασμένη ονοµατολογία, μία ονοµατολογία των γεωργικών προϊό- ντῶν για τις επιστροφές : ότι πρέπει αυτῆ να προσαρµοστεί στην προαναφερθείσα τροποποίηση µε ισχύ από την Ίη Ιανουαρίου 1995 - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 ο τοµέας 3 τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονισμού. , Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς τοῦ στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1995. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Φεδρουαρίου 1995, () ΕΈ αριῦ. Ἱ. 181 της . 7. 1992 σ. 11. ( ΕΕ αριδ. Ι. 345 της 31. 12. 1994, σ. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 366 της 24. 12. 1987, σ. σ. ]. Ἱ. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 350 της 31. 12. 1994, σ. 60. Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής