29.10.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29311 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1922/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Οκτωβρίου 2002 για την τροποποίηση των κανονισµών του Συµβουλίου (ΕΚ) αριῦ. 1454/2001 περί ειδικὠν μέτρων ὁσον αφορὰ ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπἐρ των Καναρίων Νήσων και (ΕΚ) αριθ. 21/2002 για την κατάρ- τιση των ισοζυγίων προβλέψεων εφοδιασμού και του καθορισμού των κοινοτικὠν ενισχύσεων για τις ἀκρως απόκεντρες περιφἑρειες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ454/2001 του Συµβουλίου, της 2δης Ἰουνίου 2001, περί ειδικὠν μἐέτρων ὁσον αφορὰ ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπἐρ των Καναρίων Νήσων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 (Ροοείςαπ) (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1195/2002 της ἔπι- τροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. Τ454/2001 καθιερώνει ἑνα ειδικό καθεστώς εφοδιασμού για ορισµένο αριῦμὸό  γεωργικών προϊόντων, που εἶναι βασικά στις Καναρίους Νήσους, για την ανθρώπινη κατανάλωση, για τη µεταποίηση ἡ ως γεωρ- γικὲς εισροξς. Μεταξύ των προϊόντων που προορίζονται για διατροφή των ζώων, εμφαἰνονται το αλεύρι καὶ τα συσσώµα- τώματα µε μορφή σβόλων απὀ µηδική. (2) . Ἡ μηδικἡ µε τη μορφή σβόλων ἡ αλεύρου συνιστὰ βασικὀ στοιχείο στη διατροφή των ζώων των Καναρίων Νήσων. Ωστόσο, δεν επαρκεἰ για να καλύψει ὁλες τις ανάγκες σε πρωτεΐνες καὶ σε ἵνες στη διατροφή των µηρυκαστικῶν, κυρίως σε ἑνα ανταγωνιστικὀ πλασιο για το οποίο ἑγιναν σημαντικὲς προσπάθειες για την παραγωγἠ κρεάτων  και γαλακτοκομικών προϊόντων ποιότητας. (2) . Εἶναι σκόπιµο, συνεπὼώς, να διευρυνθεἰ το πεδίο εφαρµογἠς του ειδικοὐ καθεστώτος εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων στη μηδική µε μακρὲς ἵνες, ζωοτροφή που μπορεί να συμπληρώσει το σιτηρέσιο σε πρωτεΐνες και ἵνες των µηρυ- καστικὠν στις Καναρίους Νήσους. (4) . Πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριῦ. 1454/200:. (2) ' Μετά απὀ την τροποποίηση του. κανονισμού (Ε  αριθ. 1454/2001, το μέρος 1 του παραρτήµατος Π του  κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 21/2002 της Επιτροπῆς, της 2δης Δεκεμ- βρίου 2001, για την κατάρτιση των ισοζυγίων προβλέψεων () ΕΕΤ. 198 της 21.7.2001, σ. 45. () ΕΕΙ. 174 της 4.7.2002, σ. 11. εφοδιασμού καὶ του καθορισμού των κοινοτικὠν ενισχύσεων για ις ἀκρως απόκεντρες περιφέρειες σύμφωνα µε τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 14572/2001, (ΕΚ) αριθ. Τ453/2001 και (ΕΚ) αριθ. Τ454/2001 του Συµβουλίου (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1365/ 2002 (0), πρέπει να τροποποιηθεἰ, ὧστε να συμπεριληφθεἰ σ' αυτὸ η μηδική που εἶναι σε ἀλλη μορφή εκτὸς απὀ το αλεύρι καὶ τα συσσωµατώματα µε μορφή σβόλων. (6) . Γιανα προσαρμοστούμε καλύτερα στις ανάγκες εφοδιασμού, πρέπει να συγκεντρωθούν σε μµία μόνο ομάδα οιἱ πίτες σόγιας, τα συσσωµατώµατα μηδικής, καθώς καὶ οι άλλες μορφὲς μηδικής, χωρίς να΄ τροποποιηθεί η συνολική ποσὀτητα. ). Πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί καὶ ο κανονισμός (ΕΏ αριθ. 21/2002. (8) . Τα µἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μεικτής επιτροπἠς αποξηραμένων χορτονομών, λυκίσκου και λιπαρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1454/2001, μετά την τελευταία σειρἀ, προστῖθεται η ακόλουθη σειρἀ: «ἈΆλλες μορφές μηδικής οκ 121490 90, Ἄρθρο 2 Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2002 τροποποιεῖ- ται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. () ΕΕΙ . ὃ της 11.1.2002, σ. 15. ( ΕΕ Ι. 195 της 27.7.2002, σ. 27.