31.7.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 192/23 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 2003 για την εφαρμογή της οδηγἰας 72/166/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικἀ µε τους ελέγχους ασφἀάλισης της αστικής ευθύνης που προκύπτει απὀ την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 2626] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/564/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 72/166/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Απριλίου 1972, περὶ εναρµόνισης των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών µε την ασφάἀλιση της αστικήἠς ευθύνης που προκύπτει απὀ την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων καὶ μµε τον ἔλεγχο της υποχρέωσης προς ασφάἀλιση της ευθύνης αυτής (), ὀπως τροπο- ποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 90/232/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Οἱ σχέσεις μεταξύ των εθνικῶν γραφείων ασφάἀλισης των κρατών μελών, ὁπως ορίζονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 3 της οδηγἰας 721 66/ΕΟΚ (εφεξής «τα γραφεία»), και εκείνων της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Ουγγαρίας, της Νορβηγίας, της Σλοβακίας, και της Ελβετίας διέπονταν απὀ συµπληρω- ματικὲς συμφωνίες στη σύμβαση  ενιαἰου τύπου για το σύστημα της πράσινης κάρτας που υπεγράἀφη στις 2 Νοεμ- βρίου 1951 μεταξὺ των εθνικών γραφείων ασφἀλισης («συμπληρωματικὲς συμφωνίες»). Οι συμπληρωματικὲς αυτές συμφωνίες προέβλεπαν τις πρακτικὲς ρυθμίσεις για την κατάργηση  του. ασφαλιστικού . ελέγχου  στις . περιπτώσεις αυτοκινήτων µε συνήθη στάθµευση στο έδαφος ὁλων αυτών των χωρών. Η Επιτροπή εξέδωσε στη συνέχεια αποφάσεις που επιβάλ- λουν σε κἀθε κράτος μέλος, δυνάµει της οδηγἰας 72/166]/ ΕΟΚ, να απἐχει απὀ τη διενέργεια ελέγχων της ασφάλισης αστικής ευθύνης αυτοκινήτων µε συνήθη στάθμευση σε ἆλλο κράτος μέλος ἡἦ στο έδαφος των προαναφερθεισών τρίτων χωρών καὶ που αποτελούν αντικείµενο των συµπλη- ρωματικών συμβάσεων. () ΕΕΤ 103 της 2.5.1972,.]1. (ϱ) ΕΕΙ. 129 της 19.5.1990, σ. 37. (2) Τα εὐνικά γραφεία ασφἀλισης αναθεώρησαν καὶ ενοποίησαν τα κείµενα των συμπληρωματικών συμφωνιών και τα έχουν αντικαταστήσει µε µια ενιαία συµφωνία («την. πολυμερή σύμβαση εγγύησης») που υπεγράἀφη στις 15 Μαρτίου 1991 στη Μαδρίτη σύμφωνα µε τις αρχὲς που διατυπώνονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 της οδηγἰας 72/166/ΕΟΚ. Ἡ πολυ- μερής αυτῆ σύμβαση εγγύησης ενσωματώθηκε στην οδηγία 91/323/ΕΟΚ της Επιτροπής ()). Ἡ Επιτροπὴ εξέδωσε στη συνέχεια τις αποφάσεις 93/43]/ ΕΟΚ (ῶ, 971825/ΕΚ ϱ), 99/103/ΕΚ ϱ) καὶ 2001/160/ΕΚ () οι οποίες επιβάλλουν σε κάἀῑε κράτος μέλος, δυνάµει της οδηγἰας 72/166/ΕΟΚ, να απέχουν απὀ τη διενέργεια ελέγ- χων της ασφάλισης της αστικής ευθύνης για αυτοκίνητα µε συνήθη στάθμευση σε ἆλλο κράτος μέλος ἡ στο έδαφος, αντιστοίχως, της Ισλανδίας, της Σλοβενίας, της Κροατίας καὶ της Κύπρου. Στις 30 Μαΐου 2002 συνήφθη στο Ρέθυμνο Κρήτης η «συμ- φωνία μεταξύ των εὐνικών γραφείων ασφάλισης των κρατών μελών του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου και ἀλλων συν- δεδεµένων κρατών», σύμφωνα µε τις αρχὲς που καθορίζονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ. Το πρὠτο παράρτηµα αυτής της συµφωνίας ενσωματώνει ὀλες τις διατάξεις της «σύμβασης ενιαἰου τύπου μεταξὺ γραφείων» καὶ της «πολυμερούς σύμβασης εγγύησης» σε ἑνα ενιαἰο ἐγγραφο (το «γενικό κανονισµό»). Αυτός ο γενικὸς κανονι- σμός αντικαθιστὰ τις δύο προηγούμενες συμβάσεις απὀ την 1η Αυγούστου 2002, Επομένως, την Ίη  Αυγούστου 2002  καταργούνται. οι αποφάσεις 91/323/ΕΟΚ, 93/43/ΕΟΚ, 97/825/ΕΚ, 99/103]/ ΕΚ και 2001/160/ΕΚ, Γ 177 της 5.7.1991, σ. 25. [ 16 της 25.1.1993, σ.Ἱ. Ι. 343 της 13.12.1997, σ. 25. Ι. 33 της 6.2.1999, σ. 25. Ι. 57 της 27.2.2001, σ. 56.