Γ 313/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.12.1999 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Νοεμβρίου 1999 όσον ι>ιφορα τη συνεισφορὰ της Κοινοτητι>ις στη- χρηµιατοδοτηση ενος προγράµµατος καταπολέμησης οργανισμών επιβλαβών για τα φυτὰ και τα φυτικι>ι προϊόντα στα υπερπόὀντια γαλλικἁ διαµερίσµατα για το έτος 1999 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 3772] (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (1999/807/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (4) ὁτι το πρόγραμμα των μέτρων αυτών ἐχει υποβληθεί στην Επιτροπή απὀ τις αρµόδιες γαλλικές αρχές: ὁτι στο πρὀ- γραµµα αυτό διευκρινίζονταν ιδίως οι προς επίτευξη στόχοι, οι προς υλοποίηση ενέργειες, η διάρκεια καθὼώς καὶ το κόστος. τους, προκειµἐνου η Κοινότητα να΄ συμμετάσχει ενδεχομένως στη χρηματοδότησή τους: τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 376391 του Συµβουλίου, της 16ης (5) . ὁτ η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας μπορεί να Δεκεμβρίου 1991, για ειδικἁ µἐέτρα που αφορούν ορισµένα γεωρ- καλύψει μέχρι 60 96 των επιλέξιµων δαπανῶν, χωρίς όμως η γικἀ προϊόντα στα γαλλικἁ υπερπὀντια διαµερίσματα ('), όπως τρο- χρηματοδοτική αυτή συμμετοχή να καλύπτει την προστασία ποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αρθ. 1257/ της μπανάνας: 1999 ()), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας: (6) ' ὁτι οι ενέργειες που προβλέπονται στα ενιαἰα ἔγγραφα προ- γραμματισμού για την περίοδο 1994-1999 για τα διαρθρω- τικά ταμεία στον τοµέα της προστασίας των καλλιεργειών (1) . ὁπ µε την απόφαση 93/522/ΕΟΚ της Επιτροπής ()), ὁπως για τα γαλλικά υπερπὀντια διαμερίσµατα δεν μπορούν να τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση 96/633/ΕΚ (3, εἶναι ο ἴδιες µε αυτὲς που περιέχονται στο παρὀν πρὀ- ορίζονται τα µἐτρα που εἶναι επιλέξιµα για κοινοτική χρηµα- γραμμα: τοδότηση στο πλαῖσιο των προγραμμάτων καταπολέµησης των οργανισμών που εἶναι επιβλαβεῖς για τα φυτὰ καὶ τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαµερίσματα καὶ στις νῄσους Αζόρες καὶ Μαδέρα: () . ὁπ οι ενέργειες που προβλέπονται στο πρὀγραμμα-πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την ἐρευνα καὶ την τεχνολο- γική ανάπτυξη δεν μπορούν να εἶναι ἴδιες µε αυτὲς που (2) ὁτι οι συγκεκριµένες συνθήκες καλλιέργειας στα υπερπὀντια περιέχονται στο παρὸν πρόγραμμα: γαλλικἁ διαµερίσματα απαιτοὺν ιδιαίτερη προσοχἠ: ὁτι πρὲ- πει να ληφθούν μέτρα, ἦ να ενισχυθούν τα ἤδη ληφθέντα, στον τοµέα της φυτικής παραγωγήἠς, και ιδίως σε ὁ,τι αφορά τον φυτουγειονομικό τοµέα στα εν λόγω διαµερίσματα: (β)..'.' ὁτι τα τεχνικά στοιχεία που υποβλήθηκαν απὀ τη. Γαλλία επέτρεψαν στη μόνιμη φυτοὐγειονομική επιτροπή να πραγ- ματοποιήσει µια ακριβή καιὶ συνολική ανάλυση της κατάἀ- (ϱ) . ὁπ το κὀστος των μέτρων που πρέπει να ληφθούν ἡ να στασης: ενισχυθούν στον τοµέα της φυτοῦγειονομικής προστασίας εἶναι ιδιαίτερα. υψηλό- : 356 της 74.17.1901, σ, . )  ὁπ τα μέἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση 160 της 26.6.1999, σ. δ0. () ΕΕΙ. ϱ) ΕΕΙ. () ΕΕ Ι. 251 της δ.10.1993, σ. 35. () ΕΕΙ. 283 της 5.11.1996, σ. 5δ. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης φυτοὐγειονομικής επιτροπής,