30, 10. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 270/65 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3023/903 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Οκτωθρίου 1993 "γνα την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αρνθ. 2048/90 περί λεπτομερειών εφαρµογής τοῦ καθεστώτος ενισχύσεως υπέρ των μικροπαραγωγών δάµδοκος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 11Ι52/90 του Συµδουλίου της 27ης Απριλίου 1990 για την καθιέρωση ειδικού καθεστώτος ενισχύσεως υπέρ των μικρῶών παραγωγών  θάµθακος (, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2054/92 ('), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος Ἱ. Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 10 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2048/90 της Ἐπιτροπῆς ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- γισμό (ΕΟΚ) αριθ. 222792 ('), προθλέπει ότι τα κράτη μέλη πρέπει να καταδάλουν τις ενισχύσεις στους μικρούς παρα- γωγούς δάµθακος το αργότερο στις 31 Οκτωθρίου που ἔπεται τουῦ τέλους της περιόδου εµπορίας: ὁτι, λόγω των δυσκολιών πουὺ συναντώνται δεν είναι δυνατόν να καταθλη- Ὁούν Οιἱ ενισχύσεις για την περίοδο 1992/93 εντός των προδλεπόµενων προθεσµιών : ότι πρέπει να μεταφερθεί για την περίοδο αντή η μεροµηνία λήξεως που προθλέπεται στο ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) φ΄ι8. 2048/00 σαν ειδικό μέτρο : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Λίνου καιὶ Καννάδεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀἂρθρο 10 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2048/90 το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Εντούτοις, για την περίοδο 1992/93, επιτρέπεται στα κράτη μέλη να πληρώνουν το ποσό αυτό το αργότερο στις 30 Νοεμδρίου 1993.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Οκτωθρίου 1993. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 116 της 9. 5. 1990, σ. ]. () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 19972  σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. 187 της 19. 7. 1990, σ. 39. ( ΕΕ αριδ. Ι. 218 της 1. δ. 1992 σ. 94, Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπήἠς