3, 6. 94 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 140/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1278/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ς Μαΐου 19094 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 338/91 για τον καθορισµό κοινοτικής τυποποιηµένης ποιότητας νωπών ἡ διατηρηµένων σε απλή ψύξη σφαγίων προδατοειδών καὶ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2137/92 για την κοινοτική κλίµακα ταξινόμησης των σφαγίων προδατοειδών καὶ την κοινοτική τυποποιηµένη ποιότητα των νωπών ἡ διατηρηµένων µε απλή ψύξη σφαγίων προδατοειδών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συµδουλίου της 25ης Σεπτεµδρίου 1959 για την κοινή οργάνωση αγορών στον τοµέα του προδείου καιὶ αιγείου κρέατος ('), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 338/01 τουῦ Συµδουλίου της 5ης Φεδρουαρίου 1991 για τον καθορισµό κοινοτικής τυπο- ποιηµένης ποιότητας νωπών ἡ διατηρηµένων µε απλή ψύξη σφαγίων προθατοειδών () ισχύει έως το τᾶλος της περιόδου εµπορίας 1993 εν αναμονή του καθορισμού των κοινοτικών προτύπων ταξινόμησης σφαγίων : ότι δεν ἔχει ακόμα σηµειωθεί ικανοποιητική  πρόοδος σχετικά µε την εφαρμµογή της ταξινόμησης σφαγίων ἔτσι ώστε να καθίσταται δυνατῆ η διαµόρφωση των εν λόγω προτύπων : ότι η ισχύς της παρούσας τυποποιηµένης ποιότη- τας ὃα πρέπει να παραταθεί έως το τέλος της περιόδου εµπο- ρίας 1997 - ότι η ἐκδεση της Επιτροπής σχετικά µε την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 2137/92 που ἔχει ήδη προγραµµα- τιστεί για το αργότερο μόχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1995, ὃα πρέπει τώρα να προγραµµατιστεί για το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1996, καὶ ὃα πρέπει να συνοδεύεται απὀ πρόταση για νέο ορισµό της τυποποιηµένης ποιότητας ποὺ Όα εφαρµοστεί σταδιακά απὀ την αρχή της.περιόδου εµπο- - ρίας 1998 : ὁτι, κατά συνέπεια, ο στόχος της υποχρεωτικής εφαρμογἠής της κοινοτικῆς κλίµακας που αρχικά. έχει - προθλεφθεί να τεθεί σε ισχύ το 1996 το ενωρίτερον δεν μπορεί πλέον να πραγµατοποιηθεί παρά το 1999 το ενωρί- τερον ότι το παράρτηµα ΠΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2137/902 θα πρέπει να τροποποιηδεί λαµδάνοντας υπόψη τις αιτήσεις σχετικά µε την ποιότητα όσον αφορά την κατηγορία κατά- στασης πάχυνσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το δεύτερο εδάφιο του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 338/01 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο. «Εφαρμόζεται για τις περιόδους εµπορίας 1991 έως καὶ 1997.» ?1ρι9ρρ 2 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2137/92 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Το άρθρο ὃ καταργείται. 2, Το άρθρο 9 τροποποιείται ως εξής: --- στο πρώτο εδάφιο, η ημερομηνία «31 Δεκεμδρίου 19095» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «3Ι Δεκεμθρίου 1996», --- στο δεύτερο εδάφιο, οι όροι «περίοδο εµπορίας 1996» αντικαθίστανται απὀ τοὺς ὀρους «περίοδο εµπορίας 1999» και η ηµερομηνία «Ίη Ιανουαρίου 1997» αντι- καθίσταται από την ηµερομηνία  «Ίη΄ Ιανουαρίου 2000», 3, Το παράρτηµα ΠΙ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα ποὺ περιλαµδάνεται στο παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονι- σμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 30 Μαΐον 1994. '' Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΜΩΡΑΙΤΗΣ (') ΕΕ αριδ. Ι. 289 της 7. 10. 1989 σ. Ἱ. Κανονισμός όπως τροποποιῆ- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 233/94 (ΕΕ αριθ.Ι. 30 της 3. 2. 1994 σ. 9). () ΕΕ αριθ. Ι. 4! της 14. 2. 1991, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιῆ- ὅηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2137/92 (ΕΕ αριθ. Ι. 214 της 30. Ἰ. 1992 σ. 1).