11.11.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 312/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1667/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Νοεμβρίου 2006 περὶ της γλυκόζης και της λακτόζης (Κωδικοποιημένη ἐκδοση) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 308, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, τη γνώµη  της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς και. Κοινωνικῆς  Ἐπι- τροπής (3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 2730/75 του Συμµβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περὶί της γλυκόζης και. της λακτόζης (3) ἐχεῖ επανειλημμένα τροποποιηθεἰ ουσιαστικά (4). Εἶναι, ως εκ τοῦτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. (2) . Τια να αποφευχθούν τεχνικὲς δυσκολίες εφαρµογἠς στον τελωνειακό τοµέα, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία καὶι το κοινὀ δασµολόγιο (), οµαδοποίησε στην ιδία κλάση τη γλυκόζη, το. σιρόπι εκ γλυκόζης, τη λακτόζη καὶ το σιρόπι εκ λακτόζης, αφενός, καὶ τη χημικώς καθαρή γλυκόζη καιὶ λακτόζη, αφετέρου. 2) . Εντούτοις, η γλυκόζη η. υπαγόµενη-στις ᾿ διακρίσεις 1702 30 91, 1702 30 99 και 1702 40 90 της συνδυα- σμένης ονοµατολογίας καὶ η λακτόζη η υπαγόµενη στη διά- κριση 1702 19 00 της συνδυασμένης ονοµατολογίας περι- (!) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 12 Οκτωβρίου 2006 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερἰδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 123 Σεπτεµβρίου 2006 (δεν ἐχει ακόμα δημµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερἰδα). () ΕΕ Ι. 281 της 1.11.1975, σ. 20. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 293195 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 307 της 20.12.1995, σ. 10). (4) Βλέπε παράρτηµα Ἰ. () ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 996/2006 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 179 της 1.7.2006, σ. 26). λαμβάνονται στο παρᾶάρτηµα Ι της συνθήκης και υπόκεινται, λόγω του γεγονότος αυτού, στο καθεστώς των συναλλαγών µε τις τρίτες χώρες που προβλέπεται στα πλαἰσια των κοινών οργανώσεων των αγορών απὀ τις οποῖες εξαρτώνται, ενώ οι χημικώς καθαρὲς γλυκόζη καὶ λακτόζη, που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Τ της συνθήκης, υπόκεινταιστο. καθεστὼς των δασμών η οικονοµική επίπτωση των οποίων εἶναι δυνατό να εἶναι αισθητά διαφορετική. (1 . Αυτἡ η κατάσταση προκαλεί μεγαλύτερες δυσκολίες, καθώς τα εν λόγω προϊόντα προέρχονται απὀ τα ἴδια προϊόντα βάσεως, οποιοσδήποτε καὶι αν εἶναι ο βαὐμός καθαρότητός τους. Το κριτήριο της τελωνειακής κατατάξεως μεταξὺύ των χημικώς καθαρών προϊόντων καὶ των λοιπών εἶναι ο βαθμός καθαρότητος σε 99 ,. Εξάλλου, τα προϊόντα που ἔχουν βαθμό καθαρότητος ελαφρώς ανώτερο ἡ ελαφρώς κατώτερο εἶναι δυνατό να έχουν την ἴδια οικονοµική χρησιµότητα. Ἡ εφαρµογή διαφορετικών καθεστώτων συνεπάγεται στρεβλώ- σεις στον ανταγωνισμό ιδιαιτέρως ευαϊσθητων λόγω του γεγονότος των πιθανών υποκαταστάσεων. (2) . Η μόνη λύση αυτών των δυσκολιών εἶναι να υποβληθούν τα προϊόντα αυτὰ στο ἴδιο οικονοµικὀ καθεστώς, οποιοσδήποτε καὶ αν εἶναι ο βαῦμός της καθαρότητός τους ἡἦ κατὰ το μέτρο που ὃα εκρίνετο επαρκές, να εναρμονισθούν τα καθε- στώτα που προβλέπονται για τις δύο ομάδες των προϊόντων. (6) Η συνθήκη δεν εἶχε προβλέψει, σε ειδικὲς διατάξεις, τις δυνατότητες ενεργείας που απαιτούνται γι αυτὸ το σκοπὀ. Ὑπ' αυτὲς τις προὐποθέσεις, αρµόζει να ληφθούν τα απαραὶ- τητα μἐτρα, βάσει του ἀρθρου 208 της συνθήκης. Εξάλλου, τα πλέον κατάλληλα μέτρα συνίστανται, αφενὸς, στο να επεκταθεί στη χημικώς καθαρὴ γλυκόζη το καθεστώς που καθορίζεται για τις λοιπὲς γλυκόζες στον κανονισμὀ (Ε αριθ. 17842003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2002, σχετικά µε την κοινή οργάνωση της αγορὰς σιτη- ρών (6), και, αφετέρου, στη χημικώς καθαρὴ λακτόζη το καθεστως που προβλέπεται για τις λοιπἐς λακτόζες απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της Ί7ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊό- ντων (7, () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2002, σ. 78. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1154/2005 της Επιτροπῆς (ΕΕ Ι. 187 της 19.7.2005, σ. 11). () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 35.11.2005, σ. 2).