Ι. 386/50 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.12.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 2006 σχετικά µε τη σύναψη συμφωνιι>ις μεταξύ της &ρωπαικης Κοινοτητι>ις καὶ της Ελβετικής Συνομοσπονδιι>ις για την αναθεώρηση της συµφωνίας ι>ιμοιβι>ιιι>ις αναγνώρισης σχετικὰἀ µε την αξιολόγηση της πιστότητας, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικήἠς Συνοµοσπονδίας (2006/955/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 133, σε συνδυασμό µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη πρὀταση, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ()Ὡ Ἡ ἘΕπιτροπή ἐχει διαπραγµατευτεί, εξ ονόµατος  της Κοινότητας, συµφωνία µε την Ελβετική Συνοµοσπονδία για Την αναθεώρηση της συμφωνίας αµοιβαίας αναγνώρισης σχε- τικὰ µε την αξιολόγηση της πιστότητας, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας. (2) . Ἠ συμφωνία ὃα πρὲπει να εγκριθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας για την αναθεώρηση της συμφωνίας αµοιβαίας αναγνώρισης σχετικά µε την αξιολόγηση της πιστότητας, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικῆς Συνοµοσπονδίας εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παροῦσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀόσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη . συμφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα. Ἄρθρο 3 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να διαβιβάσουν͵ εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη . διπλωµατική . διακοίνωση -που προβλέπεται στο ἀρθρο 2 της συμφωνίας. Βρυξέλλες, της 19ης Δεκεμβρίου 2006. Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΚοΕκΕλΟΙΑ