13.3.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 69/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 450/2003 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Φεβρουαρίου 2002 σχετικά µε το δείκτη κὀστους εργασίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 285 παράγραφος 1, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (0, τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης (3), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Μια δέσµη στατιστικών, ουσιώδες μέρος των οποίων αποτε- λούν οι͵ δείκτες για το κὀστος εργασίας, ἐχει ιδιαίτερη σημµασία για την κατανόηση των πληθωριστικών διαδικασιών καὶ της δυναμικής της αγορὰς εργασίας. (2 Η Κοινότητα, και ιδίως οι οικονομικές καὶ νομισματικὲς της αρχές, καθώς καὶ οι φορεὶς που εἶναι αρµόδιοι για θέματα απασχόλησης, πρέπει να διαθέτουν τακτικά επίκαιρους δεί- κτες για το κόστος εργασίας προκειµένου να παρακολου- ούν τις διακυμάνσεις του. (3) . Το σχέδιο δράσης σχετικά µε τις στατιστικὲς απαιτήσεις της Οικονομικῆς καὶ Νομισματικῆς Ένωσης, που καταρτίστηκε απὀ την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Εατοσίαθ) σε στενήὴ συνερ- γασία µε την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, επισημαΐνει ως προτεραιότητα τη δηµιουργία νομικής βάσης που να καλύ- πτει τις βραχυπρόθεσµες στατιστικὲς για το κὀστος εργα- σίας. (4) . Τα πλεονεκτήµατα που συνεπάγεται η συλλογή, σε κοινοτικὀ επίπεδο, πλήρων στοιχείων για ὀλους τους τοµμείς της οικο- νοµίας πρὲπει να σταθμιστούν σε σχέση µε τις δυνατότητες υποβολἠς στοιχείων και την επιβάρυνση των μικρών . και µεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) που Όα κληθούν να΄ απα- ντήσουν. Ί ΕΕ ς 204 Ετης 30.10.2001, σ. 184. ) ΕΕ ς 48 της 21.2.2007, σ. 107. ΕΕ ς 295 της 20.10.2001, σ.5. Γνώμη του Ευρωπαϊκοὺ Κοινοβουλίου της 28 Φεβρουαρίου 2002 (ΕΕ 293 Ε της 28.11.2002, σ. 20)-: κοινή Ὀθέση του Συµβουλίου της 23ης Σεπτεµβρίου 20072 (ΕΕ Ο 269 Ε της 5.11.2002, σ. 10) και απόφαση του &ξωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίδης Δεκεμβρίου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθε στην Επίσηµη Εφημερϊδα). 43 ρ ρ ρ Θ (2) . Ο παρὼν κανονισμός τηρεἰ την αρχή της επικουρικότητας ὁπως ορίζεται στο ἀρθρο 5 της συνθήκης. Η δηµιουργία κοινών στατιστικών προτύπων για τους δείκτες κὀστους εργασίας μπορεἰ να επιτευχθεί µόνο βάσει κοινοτικής νοµο- Ὀετικής πράξης, διότι μόνο η Επιτροπή μπορείἰ να συντονἰσει Την αναγκαία εναρµόνιση των στατιστικών πληροφοριών σε Κοινοτικὀ . επίπεδο, ενώ η συλλογή των  στοιχείων καὶ η κατάρτιση συγκρίσιµων δεικτών κόστους εργασίας μπορεί να οργανωθεί απὀ τα κράτη μέλη. (6) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 32297 του Συμµβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 1997, σχετικά µε τις κοινοτικὲς στατι- στικὲς () παρέχει το γενικό πλαἰσιο για την παραγωγἠ δεικτών κόστους εργασίας στο πλαίσιο του παρὀντος κανο- νισμού. () . Τα μέτρα που απαιτούνται για την εφαρμµογή του παρόντος κανονισμού ὃα πρὲπει να Ὀεσπισθούν σύμφωνα µε την απὀ- φαση 1999/468[ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὀρων ἀσκησης των. εκτελε- στικὠν αρµοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (). (8). Η επιτροπή του . στατιστικού προγράµµατος (ΕΣΠ), που συστάθηκε µε την απόφαση 89/3852/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συµβουλίου (7, κλήθηκε να διατυπώσει τη γνώµη της σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 3 της εν λόγω απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Στόχος Στόχος του παρόντος κανονισμού εἶναι η Ὀέσπιση κοινοὐ πλαισίου για την κατάρτιση, τη διαβίβαση και την αξιολόγηση συγκρἰίσιµων δεικτών κὀστους εργασίας στην Κοινότητα. Τα κράτη μέλη καταρτί- ζουν δεἰκτες κόστους εργασίας για τις οικονομικὲς δραστηριότητες που ορίζονται στο ἀρῦρο 4. (ϱ) ΕΕ Ι. 52 της 22.2.1997, σ.Ἰ. () ΕΕΙ. 184 της 17.7.1999, σ. 21. () ΕΕΙ 181 της 28.6.1989, σ. 47.