26, 4, 95 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 93/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΞΚ) αρνθ. 904/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Απριλίου 1995 περί των λεπτομερειών χορήγησης ενισχύσεως για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση τῶν τυρών διατηρήσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τουῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας και από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 28, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 508/71 τοῦ Συµθουλίου ({) προθλέπει ότι η χορήγηση ενισχύσεως για την ιδιωτικῆ αποθεµατοποίηση δύναται να αποφασισθεί, για ορισµένους τυρούς διατηρήσεως, αν µια σοθαρή έλλειψη ισορροπίας της αγοράς δύναται να απαλειφθεί ἡ να μειωθεί µε εποχιακή αποθεµατοποίηση : ότι. ο εποχιακός χαρακτῆρας της παραγωγῆς των τυρών επη(πεπίοἰ καὶ στυγὲτε επιδεινώθηκε απὀ την αντίθετη εποχι- κότητα της καταναλώσεως των τυρών αυτῶών : ὁότι ὃα πρέπει, εφεξῆς, να προσφύγουμε σε τέτοια αποδεµατοποίηση μέχρι του ύψους τῶν ποσοτῆτων πουὺ προκύπτουν απόὀ τη διαφορά μεταξύ της παραγωγἠς των Βερινών μηνών και εκεΐίνης των : χειμερινών μηνών : ότι, όσον αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του εν λόγω µέτρου, πρέπει να καθοριστεί το ανώτατο όριο της ποσότη- τας που μπορεί να επωφεληθεί καθώς και η διάρκεια των συμδάσεων µε δάση τις πραγματικές ανάγκες της αγοράς και τη δυνατότητα διατήρησης των εν λόγω τυριῶν : ὁτι είναι, επίσης, αναγκαίο να προσδιοριστεί το περιεχόµενο της σύμθασης αποθεµατοποίησης για να εξασφαλιστεί η τακτοποίηση τῶν τυριών και ο ἔλεγχος των αποθεµάτων τα οποία απολαύουν ενίσχυσης: ὁτι η ενίσχυση πρέπει να καθοριστεί λαθμάνοντας υπόψη τα ἑξοδα αποθεµατοποίη- σης καὶ την προθλεπόµενη εξέλιξη των τιµών αγοράς: ότι λαμθάνοντας υπόψη την πείρα σε Ὁέματα ελέγχου, πρέπει να προσδιορισθούν οι διατάξεις που τον αφορούν, ιδίως όσον αφορά τα ἔγγραφα που πρέπει να υποθληθούν και οἱι επαληθεύσεις που πρέπει να πραγματοποιηθούν επιτόπου : ὅτι οι νξες απαιτήσεις επί του θέµατος καθιστούν αναγκαίο να προδλεφθεί ὁτι τα κράτη μέλη μπορούν να προθλέψουν ότι οι δαπάνες ελέγχου επιδαρύνουν, ολικώς ή μερικώς το ωµ,6αλλόμενο' ότι το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1756/93 της Επιτροπής της 230ῆς Ιουνίου 1993 για τον καῦο- ρισµό των γενεσιουργών αιτιών της γεωργικῆς ισοτιµίας που εφαρµόζονται στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλὰα- (ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994 σ. 105. () ΕΕ αριθ. Ι. δ8 της 11. 3. 1971, σ. Ἰ. κτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 693/05 (3), προθλέπει την γεωργική ισοτιµία ποὺ εφαρµόζεται στο πλαίσιο των µέτρων για την παροχῆ ενισχύσεων για την ιδιωτικήῆ αποῦς- µατοποίηση στον τοµέα του γάλακτος: ότι πρέπει να εξασφαλισθεί η συνέχεια των εν λόγω εργα- σιών αποθεµατοποιήσεως : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό ' εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης . Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Παρέχεται ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση για 19 900 τόνους τυρών εππτπεπίαὶ καὶ ρταγὲτε ποὺυ παράγονται στην Κοινότητα και πληρούν τις προὐποθέσεις που καθορί- ζονται στα άρθρα 2 και 3. Άρθρο 2 Ἱ... Ο οργανισµός παρεμθάσεως συνάπτει σύμδαση αποθε- ματοποιήσεως µόνο αν πληρούνται οι ακόλουθες προὐποθέ- σεις: α) η παρτίδα τυρών ποὺ αποτελεί το αντικείµενο της συμδάσεως να ανέρχεται σε πέντε τόνους τουλάχιστον : ϐ) οι τυροί να φέρουν, µε ανεξίτηλους χαρακτῆρες, την ἔένδειξη, ενδεχομένως σε αριθµητική μορφή, της επιχειρή- σεώως όπου παρασκευάσθηκαν, την ημέρα και το μήνα παρασκευής: γ) οι τυροί να ἔχουν παρασκευασθεί δέκα. τουλάχιστον ημέρες πριν από την ηµερομηνία ενάρξεως της αποθεµα- τοποιήσεως ποὺ αναγράφεται στη σύμθαση: ὃ) οι τυροί να ἔχουν περάσει ποιοτικό ἔλεγχο προσφέρο- ντας εγγυήσεις που επιτρέπουν την κατάταξῆ τοὺς ανάλογα µε την ωρίμανσή τοὺς: -- στην κλάση «Ρτεππίε: οποῖχ» Α στη Γαλλία, πΏ στην κλάση «Μαιζεπκᾶσο» ἤ «ἕΚῖαροε (εἰπ» στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, --- στην «πρώτη ποιότητα» στη Δανία, --- στην κλάση «Φροοϊα] Ωταάς» στην Ἱρλανδία : --- στην κλάση « Ιπμοῖα» στη Φινλανδία, -- στην Κκλάση «Ἱ. (ΞΙεκ]ρεε Ἐπιπιεηπίο]ει/βετρ[ᾶσε/ Αἱρκᾶσε» στην Αυστρία : ϱ) ο αποθεµατοποιών υποχρεούται: , --- να διατηρεί, σ᾿ όλη τη διάρκεια της εναποθηκεύσεως, τοὺς τυρούς σε χώρους τῶν οποίων η µέγιστη θερµο- κρασία υποδεικνύεται στην παράγραφο 2, (0 ΕΕ αριῦ. Ἱ. 161 της 2. 7. 1993 σ. 48δ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 71 της 31. 3.:1995 σ. 51.