Αριθ. 1. 103/40 6. 5. 95 . Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ᾿ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Απριλίου 1995 για τον καθορισμό τῶν µεταδατικών µέτρων που πρέπει να εφαρµόζονται απὀ τη ἘΣουηδία σε Ρέματα κτηνιατρικών ελέγχων για τα ζώντα ζώα προέλευσης τρίτων χωρών (95/157/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/675/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί0ης Δεκεμ- 6ρίου 1990 για τον καθορισµό των δασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων τῶν προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινό- Τητα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη- δίας, και ιδίως το άρθρο 30, την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί5ης Ιουλίου 1991 για τον καθορισµό των δασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προελεύ- σεώς τρίτων χωρών πουὺ εισάγονται στην Κοινότητα και περί τροποποιήσεως των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 9ῦ/425/ ΕΟΚ και 90/6Ί5/ΕΟΚ (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 38, Εκτιμώντας: ότι, όσον αφορά τοὺς συνοριακούς σταθμούς ελέγχου τόσο για τα ζωικά προϊόντα όσο και για τα ζώντα ζώα, είναι αναγκαίο για τα κράτη μέλη να προσφεύγουν στην εφαρ- μογή µεταθατικών µέτρων : ὁτι, σχετικά µε αυτό το δέµα, η Επιτροπή κατάρτισε µε την οδηγία 94/24/ΕΚ () τον κατά- λογο των προεπιλεγέντων συνοριακών σταθμών : ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη η δυνατότητα αυτῆ για τη Σουηδία και να καταρτισθεί για το εν λόγω κράτος μέλος κατάλογος των προεπιλεγμένων σταθμών ελέγχου - ότι η Σουηδία δεν διαθέτει ακόμη σε επαρκή 6αθμό τις κατάλληλες υποδοµές για τον ἔλεγχο των ζώντων ζώων καὶ των ζωικών προϊόντων στα χερσαία σύνορα μµε τη Νορδηγία : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να προθλεφθούν για τα εν λόγω σύνορα ειδικά µεταθατικά µέτρα: ότι, στο πλαίσιο των µέτρων αυτών, θα πρέπει να προσδιο- ρισθούν τα σηµεία ελέγχου που συνδέονται µε σημεία διέλευσης στα εξωτερικά σύνορα: ὁὅτι, κατά  συνέπεια, πρέπει να προσαρμοστούν οιἱ σχετικές διατάξεις του κεφα- λαίου ἴ της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ και του κεφαλαίου Τ της οδηγίας 90/615/ΕΟΚ - (7ΕΕ αριθ. Τ 373 της 31. 12. 1990, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 268 της 24. 9. 1991 σ. 56. () ΕΕ αριδ. Ι. 18 της 21. 1. 1994, σ. ἰ6. ότι τα προθλεπόµενα µἔτρα ἔχουν ως στόχο να εξασφαλί- σουν ὁτι ὅλοι οι προθλεπόµενοι έλεγχοι πραγματοποιούνται απὀ τις σουηδικές αρχές: ότι θα πρέπει να θεσπισθεί η παρούσα απόφαση µε την επιφύλαξη της εφαρμογής, όταν θα παραστεί ανάγκη, των σχετικών διατάξεων του άρθρου 9 της οδηγίας 90/6Ί5/ΕΟΚ και τοῦ άρθρου 6 της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ - ότι, για λόγους σαφήνειας, εἶναι σκόπιµο να προθλεφθεί σε μία μόνον απόφαση το σύνολο των μεταδατικών µέτρων που πρέπει να τεῦούν σε εφαρµογή από τη Σουηδία : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Μέχρι την Ίη Ιουλίου 1995 η Σουηδία εφαρµόζει τα μέτρα που προθλέπονται από την παρούσα απόφαση για τοὺς κτηνιατρικούς ελέγχους ζώντων ζώων και ζωικών .προϊό- ντων προέλευσης τρίτων χωρών. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι ΖΩΝΤΑ ΖΩΑ Άρθρο 2 Ἱ.. Η εισαγωγῆ των ζώντων ζώων προέλευσης τρίτων χωρών στο έδαφος της Σουηδίας πρέπει να πραγµατοποιηθεί σε ἔναν από τοὺς προεπιλεγέντες συνοριακούς σταθμούς ελέγχου σύμφωνα µε το άρθρο 3 ἤ από τα σηµεία διέλευσης σύμφωνα µε το άρθρο 4. 2. ' Όι σουηδικές αρχές λαµδάνουν κατάλληλα μέτρα για την επιθολή κυρώσεων σε κάδε παράθαση της παραγράφου 1 που διαπράττεται από φυσικά ἡ νοµικά πρόσωπα. Στα μέτρα αυτά µπορεί να περιλαµδάνεται, στις πολύ σοδαρές περιπτώσεις, η σφαγή των ζώων. Άρόθρο 3 Οι διατάξεις της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ εφαρµόζονται σε περίπτωση πουὺ τα ζώντα ζώα εισάγονται µέσω ενός τῶν προεπιλεγέντων συνοριακών σταθμών επιθεώρησης ποὺ εμφαίνονται στο παράρτηµα Ι της παροὖσας απόφασης.