10. 3. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 54/25 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Μαρτίου 1995 σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ενρωπαϊκής Κοινότητας αφενός, καὶ της κυθέρνησης της Δανίας καὶ της τοπικής κυδέρνησης τοων Φερόων Νήσων αφετέρου, για την τροποποίηση των πινάκων Τ καὶ Π τοῦ παραρτήµατος στο πρωτόκολλο αριδ. 1 της συµφωνίας πουὺ υπεγράφη στις 7 Δεκεμθρίου 1991 μεταξύ της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας αφενός, καὶ της κυδέρνησης της Δανίας καὶ της τοπικῆς κυδέρνησης των Φερόων Νήσων αφετέρου (95/56/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Βρωπα'ι'κής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, σε συνδυασμό µε το ἀρθρο 228 παράγραφος 2 πρώτη πρόταση, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τη συµφωνία που υπεγράφη στις 2 Δεκεμθρίου 1991 ({, μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας αφενός, καιὶ της κυθδέρνησης της Δανίας και της τοπικῆς κυθέρνησης των Φερόων Νήσων αφετέἐρου, ότι η συμφωνία αυτή περιέχει κοινή δήλωση πουὺ αφορά την αναθεώρηση σε συνάρτηση µε την εξέλιξη των εµπορικών σχέσεων ΕΚ/ ΕΖΕΣ, και ότι µετά από αίτηση των αρχών των Φερόων Νῆσων πρέπει να τροποποιηθούν οἱ πίνακες [ καὶ Π του παραρτῆµατος τοῦ πρωτοκόλλου αριθ. 1 της συμφωνίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η συμµφωνία µε τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ της κυδέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυδέρνησης των Φερόων Νήσων, σχετικά µε ( ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 31. 12. 1991 σ. . την τροποποίηση των πινάκων Τ καὶ Π τουῦ παραρτήµατος του πρωτοκόλλου αριθ. 1 της συµφωνίας της 2ας Δεκεμ- βρίου 1991 μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότη- τας αφενός, και της κυθέρνησης της Δανίας καὶ της τοπικής κυδέρνησης των Φερόων Νῆσων αφετέρου, εγκρίνεται εξ Ονόµατος της Ἐπιτροπής. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. . Άρόρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράψει τη συµφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα (7). Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου Ι995. ᾿ Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΤΟΡΡΕ ( Η ηµεροµηνία ἔναρξης της παρούσας συμφωνίας θα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, µε φρο- ντίδα της Γενικής Γραμματείας του Συµδουλίου.