12. 3. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 69/1 Ι (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 547/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαρτίου 1994 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. Ι068/93 για τις λεπτομέρειες καθορισμού καὶ εφαρμογἠς των ισοτιμιών πουὺ χρησιμοποιούνται στο γεωργικό τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, «3. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο , στην Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 του Συµδουλίου της 28ης Δεκεμδρίου 1992 για τη λογιστική μονάδα. και΄τις ισοτιµίες µετατροπῆς που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαί- σια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής ('), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ἘΚ) αριδ. 3528/93 ({), και ιδίως το ἀρθρο 12, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 4α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92, κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4 τουῦ εν λόγω κανονισμού, ἔχει Ὀεσπίσει μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1994 νέους κανόνες προσαρμογής των γεωργικών ισοτιµιών : ότι εἶναι, συνεπώς, σκόπιµο να προσαρμοστούν ορισμένες διατάξεις τουῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93 της Επιτροπής ()), που αναφό- ρονται στο ἓεν λόγω ἄάρθρο 4: ότι στις γεωργικές ισοτιµίες που εφαρµόζονται στις προκα- ταδολές πρέπει, κάθε φορά που είναι δυνατόν, να λαµθά- γονται υπόψη οι προσαρµογές των προκαθορισμένων ισοτι- μιών που εφαρµόζονται στις σχετικές τιμές ἡ στα σχετικά ποσά : ότι πρέπει να προθλεφθεί προθεσμία για να τεδεί σε εφαρμογή, από τεχνικῆς απόψεως, η τροποποίηση του κανόνα της διαχείρισης των προκαταθολών ποὺ προθλέπε- ται στο ἀρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1068/93 - ότι, προκειµένου να αποφευχδούν δυσχέρειες στην αγορά, πρέπει να προδλεφθεί ορισµένη σχέση μεταξύ του προκαθο- ρισμού της γεωργικής ισοτιµίας που εφαρµόζεται σε τιµή ἦ ποσόὀ και τοῦ προκαθορισμού της γεωργικής ισοτιµίας που εφαρµόζεται στη σχετική εγγύηση : ὅτι οι σχετικές επιτροπές διαχείρισης δεν διατύπωσαν γνώμη στην προθεσµία που όρισε ο πρὀόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93 τροποποιείται ως εξής: ]. Το άρθρο 2 παράγραφοι 2 και 3 αντικαθίστανται από το ακόλουθο. κἔιµενο: () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 320 της 22. 12. 1993, σ. 32. ὢ ΕΕ αριθ. Ι. 108 της 1. 5. 1993, σ. 106. περίπτωση που η απόλυτη τιµή της διαφοράς μεταξύ των νοµισματικών  αποκλίσεων δύο κρατών  μελών  που υπολογίἰζονται, όσον αφορά τα κυμαινόμενα νοµίσματα, σε συνάρτηση µε τη μέση τιμή τουῦ Έου επί τρεις συνεχό- µενες ημέρες διαµόρφωσης των τιµών, µη διακοπτόµενες από νομισματική επανευθυγράµµιση, υπερδαίνει τις ἑξι μονάδες: α) η αντιπροσωπευτική τιμή αγοράς προσαρµόζεται µε βάση τις εν λόγω τρεις ημέρες διαµόρφωσης των τιμῶν, όσον αφορά κάθε νόµισµα για το οποίο υπάρ- χει νομισματική απόκλιση τῶν τιµών, πουὺ υπερδαίνει ἡ ισούται µε το ὁριο ποὺ αναφέἑρεται: --- στο ἀρῦρο 4 παράγραφος ἰ ή --- μέχρι τις 3] Δεκεμθρίου 1994 στο ἀρθρο 4α σηµείο Ἱ προσαρµοσμένο κατά περίπτωση σύμφωνα µε το σηµείο 4 του εν λόγω άρθρου του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92-: και 6) η δασική περίοδος αναφοράς κατά την οποία γίνεται η προσαρµογή της αντιπροσωπευτικῆς τιμῆς αγοράς για το ἡ τα σχετικά νοµίσματα, προσαρµόζεται ούτως ώστε να αρχίζει την ημέρα που ἔπεται των τριών ημερών διαµόρφωσης τοων τιµών : το τέλος αυτῆς της περιόδου. δεν  τροποποιείται λόγω της παρούσας διάταξης. 3. Σε περίπτωση επανευθυγράµµισης των νοµισμάτων: ----η περίοδος αναφοράς που αναφέρεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο δεύτερη περίπτωση και εκείνη που αναφέρεται στο ἀρθρο 4α σηµείο 2 πρώτο εδάφιο. δεύτερη περίπτωση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3813/92, είναι ίσες µε τις δύο ημέρες διαµόρφω- σης των τιµών που ἔπονται της ημερομηνίας επανευ- Ὑυγράμμισης και --- η δασική περίοδος αναφοράς κατά την οποία γίνεται η προσαρμογή της αντιπροσωπευτικής τιμής αγοράς προσαρµόζεται ούτως ὦστε να αρχίζει την ημέρα που ἕπεται των δύο ημερών διαµόρφωσης των τιμών που αναφέρονται στην πρώτη περίπτωση : το τέλος αυτῆς της περιόδου δεν τροποποιείται λόγω της παρούσας διάταξης.»