[. 329182 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.12.1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Οκτωβρίου 1999 για τις εθνικὲς διατάξεις που κοινοποιήθηκαν απὀ το Βασίλειο της Δανίας σχετικά µε τους περιορισμούς στην εµπορία και τη χρήση κρεοσώτου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 3427] (Το κείµενο στη δανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθετνικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/835/Ε Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 95 παράγραφος 6, Εκτιμώντας ὁτι: (1) Ι. ΓΕΓΟΝΟΤΑ 1. Κοινοτική νοµοθεσία: οδηγἰα 94/60/ΕΚ Ἡ οδηγία 76/769/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ7ης Ιουλίου 1976, περὶ προσεγγίσεως των νοµοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμοὺς κυκλοφορίας στην αγορὰ και χρήση μερικών επικἰίνδυνων ουσιὼν καὶ παρασκευασμάτων (1), όπως τροπο- ποιήθηκε  τελευταία απὀ. την. οδηγία 1999/77/ΕΚ(ὢ, προβλέπει την απαγόρευση και τον περιορισμό της χρήσης ορισµένων  επικίνδυνων ουσιών καὶ παρασκευασμάτων. Ἡ οδηγία 76/769/ΕΟΚ τροποποιεῖται τακτικά ὧστε να περι- λαμβάνονται στο παρἀρτημἀ της καιὶ ἀλλες ουσίες που εἶναι επικίνδυνες για την υγεία και το περιβάλλον. Ἡ οδηγἰα 94/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τοῦ Συμβουλίου (7), που τροποποιεί για δέκατη τέταρτη. φορά την οδηγία 76/769/ΕΟΚ, εναρμονίζει μεταξύ ἁλλων τη χρήση και την κυκλοφορία στην αγορἀ του κρεοσώτου καὶ ἀλλων παρὀµοιων αποσταγμάτων λιθανθρακόπισσας, καθώς καὶ. παρασκευασμάτων που τα περιέχουν, Ὀέτοντας  ὁρια στην περιεκτικὀτητἀά τους σε ἑνα συγκεκριµἐνο συστατικὀ το βενζο[α] πυρένιο, στο εξῆς αναφερόµενο ως Β[α]Ρ, καὶ σε υδατοεκχυλίσιμες φαινόλες ὀταν χρησιμοποιούνται για την επεξεργασία ξύλου (σημεῖο 32 του παραρτήµατος της οδηγίας 94Ι60/ΕΚ). Ἡ μέγιστη συγκέντρωση για το Β[α]Ρ καθορίζεται στα 50 ρρπῖ (Ξ 0,00596) κατὰ βάρος, ενώ η μέγιστη συγκέντρωση για τις υδατοεκχυλίσιμες  φαινόλες καθορίζεται στο 3 34 (5 30 ο/[κϱ) κατὰ βάρος. Ξύλα επεξερ- () ΕΕ Ι. 262 της 27.9.1976, σ. 201. () ΕΕ Ι. 207 της 6.8.19909, σ. 1δ. () ΕΕ Ι. 365 της 31.12.1994, σ.Ἱ. γασµἑένα µε κρεόσωτο που δεν ανταποκρίνονται στα ὁρια αυτά δεν μπορούν να διατῖθενται στην αγοράἀ. Εντούτοις, κατὰ παρέἐκκλιση, η οδηγία επιτρέπει τη χρήση κρεοσώτου καὶ παρασκευασμάτων που περιέχουν κρεόσωτο µε περιεκτικότητα σε Β[α]Ρ μέχρι 500 ρρπ (Ξ θ,054 κατὰ βάρος καὶ σε υδατοεκχυλίσιμες φαινόλες μέχρι 30 ο/Κο για την επεξεργασία ξύλου σε βιομηχανικὲς εγκαταστάσεις. Οι ουσίες αυτὲς δεν μπορούν να πωλούνται στο ευρύ κοινὸ καὶ οἱ περιέκτες τοὺς πρέπει να φέρουν επισήµανση µε την ἐνδειξη. «Αποκλειστικἁ για χρήση σε βιομηχανικὲς εγκα- ταστάσεις». Ἑύλα επεξεργασµένα µε τον τρόπο αυτὸό και δια- τιθέμενα στην αγορἀ για πρώτη φορά μπορούν να χρησιμο- ποιηθούν μόνον σε βιομηχανικές καὶ επαγγελματικές εφαρ- μογές, εκτός απὀ ορισµένες περιπτώσεις ὀπου η χρήση τους αποκλεῖεται, π.χ. µμέσα σε κτίρια, σε επαφή µε προϊόντα που προορίζονται για ανθρώπινη ἡ ζωική κατανάλωση, σε παι- δικὲς χαρὲς καιὶ σε ἄλλους εξωτερικούς χώρους δηµόσιας ψυχαγωγίας ἡἦ ὁπου υπάρχει κίνδυνος για επαφή µε το δέρµα.. Παλιά . επεξεργασµἑνα ξύλα που  διατῖθενται. για δεύτερη φορά στην αγορὰ μπορούν να χρησιμοποιηθούν ἀσχετα µε τον χρησιμοποιηθέντα τύπο κρεοσώτου, εκτός απὀ τις περιπτώσεις που αναφἑἐρθηκαν παραπάνω. 2. Οι δανικὲς εθνικὲς διατάξεις Σύμφωνα µε τη δανική νομοθεσία, το κρεόσωτο καὶ τα παρασκευάσµατα που περιέχουν κρεόσωτο θεωρούνται ως βιοκτόνα για τα οποία η Δανία ἐχει θέσει σε ισχὺ απὀ το 1980 σύστημα εγκρίσεων, μετά την ψήφιση του. νόµου αριθ. 212 της 23ης Μαΐου 19709 για τις χημικές ουσίες καὶ προϊόντα (). Το σύστηµα των εγκρίσεων εισήχθη γιατὶ η Δανία Ὀεωρούσε τις υπόψη ουσίες ως σηµαντική δυνητική απειλἠ για την υγεία και το περιβάλλον. Τα σχετικά µε το σύστημα εγκρίσεων περιλαμβάνονται στο κεφἀλαιο 7 του νόµου, το οποῖο τιτλοφορεῖτα:: «Ἐγκριση χημικών  ουσιὼών και προϊόντων για ειδικούς σκοπούς». Όλες οι χημικὲς ουσίες ἡ προϊόντα που χρησιμοποιούνται για µια σειρά σκοπών που προσδιορίζονται στο παράρτηµα του. νόµου, πρέπει να΄ εγκρίνονται. απὀ. τον  υπουργὀ περιβάλλοντος πριν απὀ την πώληση, την εισαγωγἠ ἡ τη χρήση της ουσίας ἡ του προϊόντος. Μεταξύ ἄάλλων, στο παράρτηµα περιλαμβάνεται καιὶ η κατηγορία «φυτοφᾱάρμακα» (3) Νό͵μος για τις χημικές ουσὶες και προϊόντα, κοινοποιηθεἰς µε τη μορφή κωδικοποιηµένου νόµου απὀ το Υπουργείο Περιβάλλοντος, αριθ. 583 της θης Ιουλίου 1993.