Αριθ. Ι. 282/68 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ἱ. Π. 96 (Π1ράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Οκτωδρίου 1996 περί εγκρίσεως της συµδάσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ὑπηρεσίας Αρώγῆς καὶ Έργων τῶν Ηνωμένων Εθνών για τοὺς πρόσφυγες της Παλαιστίνης (ΙΙΝΕΨΨΑ) σχετικά µε τη δοήθεια στους πρόσφυγες στις χώρες της Εγγὺύς Ανατολἠς (96/626/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶι ιδίως το άρθρο 130 Ω, σε συνδυασµό µε το άρθρο 228 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ()), Εκτιμώντας: ότι η σύμθαση ποὺ συνήφθη µε την υΝΕΨΑ σχετικά µε τη βοήθεια στοὺς πρόσφυγες στις χώρες της Εγγύς Ανατολής, που εγκρίθηκε στις 16 Δεκεμδρίου 1993 (2), έληξε στις 31 Δεκεμδρίου 1995: ότι η κοινοτική θοήθεια στην υΝΕΨΨΑ αποτελοί μέρος της εκστρατείας κατά τη φτώχειας στις αναπτυσσόµενες χώρες καιὶ. συνεπώς συμθάλλει στην µακρόπνοη οικονοµική και κοινωνική ανάπτυξη των οικείων πληθυσμιακών οµάδων καὶ των χωρών υποδοχῆς στις οποίες διαθιούν: ότι πρέπει να συναφθεί νέα σύμθαση µε την ΨΝΕΤΨΨΑ έτσι ώστε να μµπορέσει να συνεχιστεί η παροχή κοινοτικής δοήθειας στο πλαίσιο ενός ολοκληρωµένου προγράµµατος που χαρακτηρίζεται από µια ορισµένη συνέχεια: ότι η συνεχῆς ενίσχυση των δραστηριοτήτων της ΙΝΕΨΑ θα συμθάλει στην επίτευξη των ανωτέρω στόχων της Κοινό- τητας, ( ΕΕ αριθ. Ο 320 της 28. 10. Ι996. ( ΕΕ αριθ. Ι. 9 της Ι. Ι. 1994, σ. 1δ. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο Ι Η σύμθαση μοταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας και της Ὑπηρεσίας Αρωγῆς καὶ Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες της Παλαιστίνης (ΤΝΕΨΨΑ) σχετικά µε τη 6οήθεια στους πρόσφυγες στις χώρες της Ἐγγύς Ανατολἠς εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της σύμθασης επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 ἩἨ εκτέλεση του. κοινοτικού προγράµµατος. επισιτιστικῆς δοήδειας προς την ΝΕΨΨΑ διέπεται απόὀ τη διαδικασία ποὺ ορίζει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 () και, απόὀ τις ὃ Ιουλίου 1996, από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1292/96 (4) που κατάργησε τον προαναφερθέντα κανονισµό. Άρόθρο 3 Ο Πρόεδρος του Συµδουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα πουὺ εἶναι αρµόδια να υπογράψουν τη σύμδαση δεσμεύοντας την Κοινότητα. Λουξεμδούργο, 7 Οκτωδρίου 1996 Πια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΑΑΒΒΙΤΤΕ (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 370 της 30, 12. 1986, σ. . (θ0ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 5. 7. Ι996, σ. Ἰ.