29.4.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 116/72 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του τίτλου Υ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ 2006/217/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Απριλίου 2006 για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης και της Δημοκρατίας της Κροατίας σχετικά µε διαδικασίες ασφἀλειας για την ανταλλαγή διαβαὐμισμένων πληροφοριὼών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 24 καὶ 38, Τη σύσταση της προεδρίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Κατά τη σὐνοδό του στις 27 καὶ 28 Νοεμβρίου 2003, το Συμβούλιο αποφάἀσισε να εξουσιοδοτήσει την προεδρία, επι- κουρούμενη απὀ τον Γενικό Γραμματέα |Ύπατο Εκπρόσωπο (ΓΓΙΥΕ), να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε ορισμένα τρίτα κράτη, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 24 καὶ 38 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, προκειµένου να συνάψει η Ευρω- παϊκή Ένωση µε ἑκαστο εξ αυτών συμφωνία σχετικά µε διαδικασίες ασφἀλειας για την ανταλλαγἠ. διαβαθμισμένων πληροφοριών. (2) . Συνεπεῖα της εν λόγω εξουσιοδότησης για την ἑναρξη δια- πραγματεύσεων, η προεδρία, επικουρούµενη απὀ τον ΤΓµ Ε, διαπραγματεύθηκε συµφωνία µε τη Δημοκρατία της Κροα- τίας σχετικὰ µε διαδικασίες ασφάλειας για την ανταλλαγή διαβαθμισµένων πληροφοριών. (2) . Ἠ συμφωνία ὃα πρέπει να εγκριθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας σχετικά µε διαδικασίες ασφἀλειας για την ανταλλαγή διαβαθμισμένων πληροφοριών. εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρω- παϊκής Ένωσης. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Θ πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία δεσμεύο- ντας την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημερομηνία της ἐκδοσής της. Ἄρθρο 4 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Λουξεμβούργο, 10 Απριλίου 2006. Για το Συμβούλιο Ἡ Πρόεδρος υ. ΡΙΑΞ5ΝΙΚ