Αριθ. Ι. 189/26 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23. 7. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1802/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί24ας Ιουλίου 1994 σχετικά µε την επιδολή οριστικών ποσοτικών ορίων επί των εισαγωγών στην Κοινότητα ορισµένων κλωστοὑφαντουργικών προϊόντων (κατηγορία 28) καταγωγἠς Ισλαμικής Λημοκρα- τίας του Πακιστάν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2030/93 του Συµδουλίου της Ίλης Οκτωθρίου 1903 περί κοινών Κανόνων εισαγωγῆς ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων  καταγωγἠς τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 195/94 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 10, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3030/93 καῦο- ρίζει τους όρους υπό τοὺς οποίους μπορούν να καθιερώ- νονται ποσοτικά ὁρια- ὅτι οι εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων κλωστοῦφα- ντουργικών προϊόντων της κατηγορίας 28 που απαριθμούν- ται στο παράρτηµα και είναι καταγωγἠς Ισλαμικής Δημο- κρατίας του Πακιστάν (εφεξῆς καλούμενο «Πακιστάν») ἔχουν υπερδεί το επίπεδο ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 10 παράγραφος 1 σε συνδυασμό µε το παράρτηµα ΙΧ τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3030/93 : ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3030/93, το Πακιστάν ειδοποιήθηκε στις 25 Μαρτίου 1994 σχετικά µε αίτηση για διεξαγωγή διαθου- λεύσεων όσον αφορά τις εισαγωγές στην ἵΚοινότητα κλωστουφαντουργικών προϊόντων της κατηγορίας 18: ότι, εν αναμονή εξεύρεσης µιας αµοιθαίας ικανοποιητικής λύσης, οι εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που υπάγονται στην κατηγορία 28 υπόκεινται σε προσωρινό ποσοτικό ὀριο, για τηήν περίοδο απὀ 25 Μαρτίου έως 24 Ιουνίου 1994, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1134/94 της Ἐπιτροπής (3) : ότι η Κοινότητα καὶ το Πακιστάν δεν κατόρθωσαν, κατά τις διαπραγματεύσεις, να΄ εξεύρουν ικανοποιητική λύση εντός της προδεσµίας που προθλέπεται στη συµφωνία για το εµπόριο κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων μεταξύ της Κοινότητας καὶ τοῦ Πακιστάν και ότι το προσωρινό ποσο- τικό όριο πουὺ καθιερώθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριὸ. 1134/94 λήγει στις 24 Ιουνίου 1994- ότι είναι σκόπιµο, μέχρις ότου καταλήξουν οι νδες διαπραγ- ματεύσεις, να εισαχθεί σ᾿ αυτό το στάδιο και για το 1994 οριστικό ποσοτικό όριο επί τῶν εισαγωγών στην Κοινότητα των προϊόντων που υπάγονται στην κατηγορία 28, καταγω- γῆς Πακιστάν, ώστε να συνεχιστεί η εφαρμογή του ποσοτι- κο ορίου που είχε καθιερωθεί προσωρινά : () ΕΕ αριδ. Ι. 275 της δ. 11. 1993, σ. |. (!) ΕΈ αριθ. Ι. 29 της 2. 2. 1994, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 127 της Ι9. 5. Ι994, σ. ἃ. ότι οἱ διατάξεις της συµφωνίας για το εµπόριο κλωστοῦφα- ντουργικών προϊόντων μεταξύ της Κοινότητας καὶ του Πακιστάν, που αφορούν τις εξαγωγές προϊόντων τα οποία υπόκεινται στα ποσοτικά όρια τοῦ παραρτήµατος ΙΠ της συμφωνίας και, ιδίως, οι διατάξεις που αφορούν το σύστημα διπλού ελέγχου, εφαρµόζονται στα προϊόντα για τα οποία έχουν καδιερωθεί ποσοτικά όρια σύμφωνα µε τοὺς όρους της συµφωνίας: ότι είναι, εποµένως, σκόπιµο να δεδαιωθεί ὁτι οι εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων για τα οποία ισχύουν οριστικά ποσοτικά ὁόρια, υπόκεινται από 25 Μαρτίου 1994 στις διατά- ξεις του κανονισμού (ΕΟΚ)) αριδ. 3030/93 οι οποίες εφαρµό- ζονται στις εισαγωγές προϊόντων για τα οποία έχουν καθιε- ρωθεί ποσοτικά ὁρια του παραρτήµατος Υ του εν λόγω κανονισμού και, ειδικότερα, στις διατάξεις που αφορούν το σύστημα διπλού ελέγχου πουὺ περιγράφεται στο παράρτηµα ΙΠ καὶ αναφἑρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 4 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3030/93 : ότι τα προϊόντα που υπάγονται στην κατηγορία 28 και εξάγονται από το Πακιστάν στις, ἤ µετά τις 25 Μαρτίου 1994 πρέπει να καταλογίζονται στα ποσοτικά όρια που ἔχουν καθοριστεί για την περίοδο από 25 Μαρτίου έως 31 Δεκεμθρίου 1994 - ότι τα ποσοτικά ὁρια για τις εισαγωγές προϊόντων της κατηγορίας 28 δεν πρέπει να εμποδίζουν τις εισαγωγές προϊόντων πουὺ καλύπτονται από αυτά και τα οποία ἔχουν φορτωθεί προς µεταφορά από το Πακιστάν πριν από την ημερομηνία ἔναρξης ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1134/94 και τις ημερομηνίες ενάρξεως ισχύος τοῦ παρόντος κανονισμού : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Κλωστοῦφα- ντουργικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο 1 Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 2, οι εισαγω- γὲς στην Κοινότητα προϊόντων της κατηγορίας αυτής, τα οποία κατάγονται από το Πακιστάν και απαριθμούνται στο επισυναπτόµενο παράρτηµα, υπόκεινται στα ποσοτικά όρια που ορίζονται στο εν λόγω παράρτηµα για την περίοδο από 25 Μαρτίου έως 31 Δεκεμδρίου 1994, Άρδρο 2 Οἱι εισαγωγές των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο ἰ καὶι φορτώθηκαν προς µεταφορά από το Πακιστάν στις, ἦ μετά τις, 25 Μαρτίου Ι994 υπόκεινται στις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3030/93, οι οποίες ισχύουν για τις