30.9.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 248/1 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 2002 µε την οποία µια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβιβάσιμη µε την κοινή αγορά καιὶ τη λειτουργία της συμ- φωνίας ΕΟΧ (Υπόθεση ΟΟΜΡΙ/Μ.2706 --- Οατηϊναϊ Οοτροταποη/Ρ ἃ- Ο Ριίποες») [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 2851] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/667/8Κ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, και ιδίως το ἂἀρθρο 57, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1959, για τον έλεγχο των συγκε- ντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1210/97 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 85 παράγραφος 2, την απόφαση της Επιτροπής της 11ης Απριλίου 2002 για την κίνηση της διαδικασίας στην παρούσα υπόθεση, Αφού κάλεσε τις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις να εκφράἀσουν τις απὀψεις τους επὶ των αιτιάσεων της Επιτροπής, Έχοντας υπόψη τη γνώµη της συμβουλευτικής επιτροπής για τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων (), την τελική ἐκθεση του συμβούλου ακροάσεων στην παρούσα υπόθεση (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΕΓΣΑΓΩΓΗ ( ' Στις 27 Φεβρουαρίου 2002 κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟ Ο αριθ. 4064/89 («κανονισμός περὶ συγκεντρώσεων») σχεδιαζόµενη συγκέντρωση, µε την οποία η επιχείρηση (ατηίναϊ ΓοτροταΏοη (Γαγπίναϊ), που εἶναι εγκατεστηµένη στις ΗΠΑ, προτῖθεται να αποκτήσει τον ἐλεγχο, κατά την ἐἑννοια του ἀρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονισμού περὶ συγκεντρώσεων, της βρετα- νικῆς επιχείρησης Ρ ἃ Ο Ῥηίποςςς ρἷς (ΡΟΡΟ) μἐσω δηµόσιας προσφοράς που ανακοινώθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 2001. Ί () ΕΕΙ. 395 της 30.12.1959, σ. 1: διορθωτικὀ στην ΕΕ Ι. 257 της 21.9.1990, σ. 13. (ϱ) ΕΕΙ. 180 της 9.7.1997, σ.]1. () ΕΕ Ο της 20.9.2007. () ΕΕ Ο της 20.9.2007.