Ἱ. Π1, 94 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριφ. Ἱ. 284/4] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2666/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωδρίου 1994 για τον καθορισµό της τιµής ειαόδον όσον αφορά ορισμένα οπωροκηπεντικά καταγωγἠς τρίτων χωρών της Μεσογείου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3488/89 του Συµθουλίου της 21ης Νοεμθρίου 1989 για τον καθορισµό τουῦ. τρόπου αποφάσεως σχετικά µε ορισµένες διατάξεις που προδλέπο- νται για τα γεωργικά προϊόντα στα πλαίσια των µεσογεια- κών συµφωνιών ('), και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας: . ότι, σύµφωνα µε τις συµφωνίες ποὺ ἔχουν συναφθεί µε διάφορες τρίτες χώρες της Μεσογείου, η Κοινότητα μπορεί να αποφασίσει τον καθορισμό της τιμῆς εισόδου για ορισµένα οπωροκηπευτικά ποὺ κατάγονται από τις χώρες αυτές, λαµθάνοντας υπόψη τοὺς ετῆσιους ισολογισμούς των συναλλαγῶών ανά προϊόν και ανά χώρα, κατ’ εφαρμογῆ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 451/89 του Συµδουλίου της 20ς Φεθρονυαρίου 1989 που αφορά τη διαδικασία που πρέπει να εφαρµόζεται σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα καταγωγἠῆς διαφόρων τρίτων χωρών της Μεσογείου (3): ὁτι, από την εξέταση των προοπτικών εξέλιξης των εξαγω- γών απόὀ τις τρίτες χώρες της Μεσογείου υπό το φῶως της εξέλιξης του συνόλου της κοινοτικῆς αγοράς διαπιστώνεται η ανάγκη διαφοροποίησης της τιμῆς εισόδου για τα πορτο- κάλια, τις κλημεντίνες, τα μανταρίνια και τα άλλα παρό- µοια υδρίδια εσπεριδοειδών, καθώς και για τα λεµόνια και τις τοµάτες : ότι η διαφοροποίηση της τιμῆς εισόδους πρέπει, για κάθε συγκεκριµένο προῖϊόν, να αφορά το ποσό που πρέπει να αφαιρεθεί, ως τελωνειακός δασµός, από τις αντιπροσωπευτι- κές τιμέὲς ποὺ διαπιστώνονται στην Κοινότητα για τον υπολογισµό της τιμῆς εισόδου, όπως αναφέρεται στο άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του ῬΣυμθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµξα των οπωροκηπευτικών (3), όπως τροποποιῆθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2669/93 (3) : ότι οἱ μειώ- σεις κατά πέντε ἕκτα κατά τη διάρκεια της περιόδου συναλ- λαγών δοηθούν στο να επιτευχθεί ο επιδιωκόµενος στόχος - ότι οι μειώσεις αυτές πρέπει να εφαρµόζονται εντός των ορίων καθορισµένων ποσοτῄτων, σύμφωνα µε τις µεσογεια- κἐὲς συμφωνίες: ότι η διαφοροποίηση της τιμῆς εισόδου προθλέπεται για καθορισμένες ποσότητες ποὺ πρέπει να αποτελούν αντικεί- µενο λογιστικής καταχώρησης κατά τη διάρκεια των περιό- δων που καθορίξονται στις συµφωνίες: ὁτι αυτῆ η λογι- στική καταχώρηση πραγµατοποιείται µε παρακολούθηση που εφαρµόζεται για τη διαχείριση των ποσοστώσεων : () ΕΕ αριθ. Ι. 340 της 23. 11. 1989, σ. 2, () ΕΕ αριθ. Ί. 52 της 24. 2. 1989, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 338 της 31. 12, 1993, σ, 26. ότι, µόλις επιτευχθούν οι ποσότητες ποὺ προθδλέπονται στις μεσογειακές συμφωνίες και περιλαμθάνονται στον παρόντα κανονισµό, η Επιτροπή πρέπει να ενημερώνεν τα κράτη μέλη- ὁτι, µετά το αποτέλεσµα της συµφωνίας επί της γεωργίας, που συνήφθη στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης, πρέπει να περιοριστε ηη εφαρμογή κατανοµής της τιµής εισόδου έως την ημµερομηνία ενάρξεως της εν λόγω συµφωνίας: ότι πρέπει να διατηρηθούν στο παράρτηµα τα στοιχεία ποὺ αφορούν τις περιόδους λογιστικῆς καταχώρησης εφόσον, στο πλαίσιο του παρόντος κανονισµού, χρησιμοποιούνται για να ορίσουν χρονικά τις περιόδους εφαρμογήἠς της κατα- νομής: ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ᾽ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθδρο 1 Για τον υπολογισµό της τιμῆς εισόδου που αναφέρεται στο ἀρθρο 24 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 1035/72, καθενός από τα προϊόντα καταγωγἠς τρίτων χωρών της Μεσογείου που εμφαίνονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού, το ποσό πουὺ πρέπει να αφαιρείται, ως τελωνειακός δασµός, απὀ τις αντιπροσωπευτικές τιμές που διαπιστώνονται, μειώνεται. κατά το ποσοστό που αναφέρεται στο εν λόγω παράρτηµα κατά τη διάρκεια των περιόδων και εντός των ορίων των ποσοτήτων που καδορί- ζονται στο ίδιο παράρτηµα. Άρθρο 2 1. . Οἱ αφαιρέσεις απόὀ τις συγκεκριμένες ποσότητες πραγ- ματοποιούνται όταν τα προϊόντα προσκοµίζονται στο τελώ- νείο προκειµένου να τεδούν σε ελεύθερη κυκλοφορία, συνο- δευόµενα από πιστοποιητικό κυκλοφορίας των. εµπορεὺ- μάτων. Ένα εµπόρευμα δεν µπορεί να αφαιρεθεί από τη συγκεκρι- μένη ποσότητα παρά µόνο εἄν το πιστοποιητικό κυκλοφο- ρίας των εµπορευμάτων προσκοµίζξεται πριν απόὀ την ηµερο- μηνία κατά την οποία παύει να εφαρµόζεται αυτό το προτι- μησιακό καθεστώς. Η χρησιμοποίηση των συγκεκριµένων ποσοτῆτων προσδιο- ρίζεται σε κοινοτικό επίπεδο µε θάση τις εισαγωγές ποὺ αφαιρούνται από αυτὲς, όπως ορίζεται στο πρώτο καὶ δεύτερο εδάφιο. Τα κράτη µέλη ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά µε τις εισαγωγές που έχουν πραγµατοποιηθεί σύμφωνα µε τοὺς