9 4. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 94/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 736/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὃης Απριλίου 1999 για την προσαρµογή των  γεωργονοµισματικών αντισταθμιστικών ᾿ ενισχύσεων . ποὺ χορηγούνται στην Τρλανδία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 2799/98ἃ του Συµδουλίου, της Ίδης Δεκεμθρίου 19985, για τη Ὀέσπιση του γεωργονοµισματικού καθεστώτος του ευρώ ('), και ιδίως το ἀρθρο Ο9, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 506/97 της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 1997, για τον καθορισμό των ανωτάτων ποσών τῶν αντισταδμιστικών ενισχύσεων για τις αισθητές ανατιμµήσεις που επήλθαν πριν από τις 31 Μαρτίου 1997 για την ιρλαν- δική λίρα, τη λίρα στερλίνα και την ιταλική λίρα (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1219/97 (), προσδιορίζει ακριθώς το ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σχετικά µε τις αισθητές ανατιμήσεις της 11ς Ιανουαρίου 1997 και της Έ9ης Μαρτίου 1997 της ιρλανδικής λίρας: ότι σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚΚ) αριδ. 2799/98, οι παραπομπές στις αντισταὁμιστικές ενισχύσεις που προθλέπονται στοὺς κανο- νισμούς (ΕΟΚ) αριῦ. 3813/972 (9, όπως τροποποιήδηκε τελε- υταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 150/95 (), και (ΕΚ) αριδ. 724/97 (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 942/098ὃ (’), οεωρούνται ότι γίνονται στα άρθρα 4, 5 και 6 τοῦ κανονισμού (ΕΙΚ) αριδ. 2799/08: ότι το ἄάρθρο 4 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 2199/98 προθλέπει ότι τα ποσά της δεύ- τερῆς και τρίτης δόσης της αντισταθμιστικής ενίσχυσης μειώνονται σε συνάρτηση µε την επίπτωση στο εισόδηµα της εξέλιξης των συναλλαγματικών ισοτιµιών που. διαπι- στώθηκε μέχρι την ἔναρξη τουῦ μήνα που προηγείται του πρώτου μήνα της σχετικής δόσης: ( Τ, 349 της 24.12.1998 σ. Ἱ. ( Τ, 115 της 3.5.1997, σ. 16. ( Τ, 170 της 25.6.1997, σ. 56. ( ΕΕ Ι. 357 της 31.12.1992, σ.Ί. ( Ἱ. 22 της 31.1.1995 σ. ]. ( Τ, 108 της 25.4.1997, σ.9. ( Τ, 132 της 6.5.1998, σ. ]. ότι η συναλλαγματική ισοτιµία της ιρλανδικής λίρας στις αρχές του μῆνα ποὺ προηγείται τουῦ πρώτου μήνα της τρίτης δόσης είναι μεγαλύτερη από την ισοτιµία κατά την ημε- ροµηνία της αισθητής ανατίμησής της στις 11 Ιανουαρίου 1997: ότι, λόγω του επιπέδου στο οποίο έφθασε η συναλ- λαγματική ισοτιµία, είναι σκόπιµο να προσαρµοστεί το ποσό της τρίτης δόσης της ενίσχυσης για την Ιρλανδία: ότι η συναλλαγματική ισοτιµία της ιρλανδικής λίρας στις αρχές του μῆνα ποὺ προηγείται τουῦ πρώτου μήνα της τρίτης δόσης είναι μεγαλύτερη από την ισοτιµία κατά την ημε- ροµηνία της αισθητῆς ανατίμησής της στις 29 Μαρτίου 1997: ότι, λόγω του επιπέδου στο οποίο έφθασε η συναλ- λαγματική ισοτιµία, είναι σκόπιµο να καταργηθεί το ποσό της τρίτης δόσης της ενίσχυσης για την Ιρλανδία: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη των οικείων επιτροπών διαχεί- ρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ.. Το ποσό της τρίτης δόσης της αντισταθμιστικής ενίσχυσης για την Ιρλανδία, το οποίο προκύπτει από το κύριο ποσό της πρώτης δόσης που προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 806/97 δάσει της αισθητής ανα- τίµησης της 11ης Ιανουαρίου 1997 μειώνεται από 35.07 σε 6,62 εκατομμύρια ἘΕςα. 2, Το ποσόύ της τρίτης δόσης της ενίσχυσης για την Τρλανδία, το. οποίο προκύπτει από το κύριο ποσό της πρώτης δόσης ποὺ προθλέπεται απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 806/97 δάσει της αισθητής ανατίµησης της Έ0ης Μαρ- τίου 1997 καταργείται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.