. 66/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 13. 3. 1999 ΟΔΗΓΙΑ 1999/3/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Φεθροναρίου 190909 για τη Ῥέσπισηῃ κοινοτικού καταλόγου τροφίµων καιὶ συστατικών τροφίµων που υποθάλλονται σε επεξεργασία µε ιοντίζουσα ακτινοθολία ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής ('), Αποφασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 189 Β της συνθήκης (2), υπό το φώς του κοινού σχεδίου που ενέκρινε η επιτροπή συνδιαλλαγής στις 9 Δεκεμθρίου 1998, Εκτιµώντας: ότι το ἀρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου και τοῦ. Συµθουλίου, της 224ς Φεθρουαρίου 1999, για την προσέγγιση των νομοῦς- σιών των κρατών μελών όσον αφορά τα τρόφιµα και τα συστατικά τροφίµων που ἔχουν υποστεί επεξεργασία µε ιοντίζουσα. αντινοδολία (3), («οδηγία-πλαίσιο») προθλέπει τη Ῥέσπιση αποκλειστικού καταλόγου τροφίµων τα οποία επιτρέπεται να υποθδάλλονται σε επεξεργασία µε ιοντίζουσα αντινοδολία: ότι ο κατάλογος αυτός καταρτίζεται. στα- διακά: ότι τα αποξηραµένα θότανα, µπαχαρικά, καρυκεύματα και φυτικά αρτύματα συχνά μολύνονται ἤ/και προσδάλλονται από οργανισμούς και προϊόντα τουῦ μεταθολισμού τοὺς ποὺ είναι επιθλαδή για τη δηµόσια υγεία: ότι η μόλυνση ἦ/και προσδολή αυτή δεν είναι πλέον δυνα- τόν να αντιµετωπιστεί µε ουσίες υποκαπνισμού, όπως το οξείδιο τοῦ αιδυλενίου, λόγω των τοξικών ιδιοτήτων τῶων καταλοίπων τους: ότι η χρήση της ιοντίζουσας ακτινοδολίας είναι ἕνα αποτε- λεσµατικό υποκατάστατο τῶν προαναφερόµενων  ουσιών-: ότι αυτῇ η μέθοδος επεξεργασίας έγινε δεκτῆ από την επιστημονική επιτροπή τροφίµων: ότι, συνεπώς, η μέθοδος αυτή εἶναι προς το συµφέρον της προστασίας της δηµόσιας υγείας, () ΕΕ Ο 336 της 30. 12. 19885, σ. 7 καὶ ΕΕ Ο 303 της 2. 12. 1989, 15 σ. 15. ( ΕΕ Ο 194 της 31. Ἰ. 1959, σ. 14. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου της Ί1ης Οκτωδρίου 1989 (ΕΕ Ο 291 της 20. 11. 1989, σ. 58), κοινή θέση του Συµθουλίου, της 21ης Οκτωδρίου 1997 (ΕΕ Ο 359 της 27. 12. 1997 σ. 47) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου της Ίδης Φεθρουαρίου 1905 (ΕΕ Ο 80 της Ί6. 3. 19985, σ. 133). Απόφαση του Συµδου- λίου, της Ί5ης Ιανουαρίου 199090. Απόφαση του . Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου της Έδης Ιανουαρίου 19909 ( Βλέπε σελίδα 16 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 1.... Με την επιφύλαξη του Ὀετικού καταλόγου πουὺ οεσπί- ζεται σύμφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 3 δεύτερο εδά- φιο της οδηγίας-πλαίσιο, η παρούσα οδηγία Ὀεσπίζει έναν αρχικό δετικό κοινοτικό κατάλογο τροφίµων καιὶ συστα- τικών τροφίµων, πουὺ καλούνται στο εξῆς «τρόφιμα» τα οποία επιτρέπεται να υποθάλλονται σε επεξεργασία µε ιοντίζουσα ακτινοθολία, και καθορίζει τις µέγιστες επιτρε- πόµενες δόσεις για την επίτευξη του επιδιωκόµενου στόχου. Ἄ... Ἡ επεξεργασία των προϊόντων αυτών µε ιοντίζουσα ακτινοθολία επιτρέπεται μόνο σύμφωνα µε τις διατάξεις της Οδηγίας-πλαίσιο. Ειδικότερα, οι μέθοδοι ελέγχου χρησιμο- ποιούνται σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 3 της οδη- γίας-πλαίσιο. 3, . Τα τρόφιµα τα οποία επιτρέπεται να υποθάλλονται σε επεξεργασία µε ιοντίζουσα ακτινοθδολία, καθώς και οι μέσες ανώτατες συνολικές δόσεις στις Οποίες επιτρέπεται να εκτίδενται, αναφέρονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Τα κράτη µέλη δεν επιτρέπεται να απαγορεύουν, να περιορί- ζουν ή να εµποδίζουν, λόγω της επεξεργασίας τοὺς µε ιοντί- ζουσα ακτινοδολία, την εµπορία τροφίµων που έχουν ακτι- νοθοληδεί σύμφωνα µε τις γενικές διατάξεις, της οδηγίας- πλαίσιο και τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 3 Οι τυχόν τροποποιήσεις της παρούσας οδηγίας γίνονται σύμφωνα. µε τις διαδικασίες του. άρθρου 100 Α΄ της συνοθήκης. Άρθρο 4 Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοδετικές, κανονιστι- κές και διοικητικές τοὺς διατάξεις προκειµένου να συμμορ- φωθούν προς την παρούσα οδηγία κατά τρόπο ώστε, μέχρι τις 20 Σεπτεµθρίου 2000, να ἔχει επιτραπεί η εµπορία και η χρήση ακτινοδολημένων τροφίµων που συμμορφώνονται προς την παρούσα οδηγία. Τα κράτη μέλη ενηµερώνουν την Επιτροπή. Οι διατάξεις αυτές, όταν Ὀεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ἡἤ συνοδεύονται. από ανάλογη αναφορά κατά την επίσηµη δημοσίευσή τοὺς. Οι λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή καθορίζονται από τα κράτη µέλη.