Ἱ. 55/74 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.2.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ αριῦ. 185 της 27ης Ιουνίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 152, της 7ης Οκτωβρίου 1992 (έντυπο 108) καιὶ της απόφασης αριθ. 170, της 11ης Ιουνίου 1998, τήρηση των καταστάσεων που προβλέπονται στο ἀρθρο 94 παράγρα- φος 4 και στο ἀρθρο 95 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) 574/72 του Συµβουλίου, της 21ης Μαρ- τίου 1972 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/148/ΕΟ Η ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ, Έχοντας υπὀψη: το ἂρθρο 81 στοιχεἰο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου, της Τ4ης Ιουνίου 1971, περὶ εφαρμογἠς των συστημάτων κοινωνικής ασφἀλισης στους μισθωτούς, στους µη μισθωτοὺς καὶ στα μέλη των οικο- γενειών τους που διακινούνται εντὸς της Κοινότητας (!), σύμφωνα µε το οποἰο εἶναι επιφορτισµένη να χειρίζεται ὅλα τα διοικητικά ἡ ερµηνευτικά θέµατα που απορρέουν απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. Τ408/71 καὶ απὀ τους μεταγενέστερους κανονισμούς, το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 57472 του Συμβουλίου (), σύμφωνα µε το οποῖο η επιτροπή καταρτίζει υποδείγµατα πιστοποιητικών, βεβαιώσεων, δηλώσεων, αιτήσεων καὶ ἀλλων εγγράἀφων, ανα- γκαῖων για την εφαρµογή των κανονισμών, την απόφαση αριθ. 153 () που θεσπίζει καὶ προσαρμόζει τα υποδείγµατα εντύπων που απαιτούνται για την εφαρ- μογή των κανονισµών (Ε 001, Ε102-Ε 127), την απόφαση αριθ. 170 () για την κατάρτιση των μητρώων που προβλέπονται στο ἀρθρο 94 παράγραφος 4 καὶ στο ἀρθρο 95 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Δυτά τα υποδείγµατα εντύπων πρέπει να προσαρµόὀζονται µε σκοπὀ να λαμβάνονται υπὀψη οι τροποποιἠ- σεις που έχουν επέλθει στην εθνική νομοθεσία των κρατών μελών. ()) . Η:πσχύουσα δομή του εντύπου Ε 108, όπως ἐχει αναπαραχθεί στην απόφαση αριθ. 153 δεν επιτρέπει στο φορέα του κράτους κατοικίας να γνωστοποιεί στον αρµόδιο φορέα την κατἀάργηση του δικαιώματος υγειο- νομικών παροχών τόσο για τον δικαιούχο ὁσο καὶ για τα μέλη της οικογἑνειἀς του που κατοικούν σε ἆλλο κράτος μέλος απὀ το αρµόδιο. (3)... Ητροποποίηση του εντύπου Ε 108 απαιτεἰ την πραγµατοποίηση ορισµένων τροποποι]σεων στην απόφαση αριθ. 170 µε σκοπό την προσαρµογή της στη νέα χρήση του εντύπου Ε 108. (4) . Ἠπροθεσμία ενὸς έτους για την ισχύ του εντύπου Ε 121 που εκδίδεται απὀ τους γερμανικούς, γαλλικούς, ιταλικοὺς καὶ πορτογαλικοὺς φορείς, αναφἑρεται µόνο στην εφαρμογή του ἀρθρου 30, και ὀχι στην εφαρ- μογή του ἀρθρου 20, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: 1. Το ἑντυπο Ε 108, που ἐχει αναπαραχθεἰ στην απόφαση αριθ. 153 αντικαθίσταται απὀ το υπόδειγµα που επι- συνάπτεται. 2. Ἡ απόφαση αριθ. 170 τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. 3. Η παροῦσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµερομηνία της ἐγκρισής της απὀ τη διοικητική επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την κοινωνική ασφἀλιση των διακινούμενων εργαζοµένων. Ο πρὀεδρος της διοικητικής επιτροπής (ατ]ος ΩΑΚΟΓΑ ΡΕ ΟΟΝΤΑΖΑΚ Ί () ΕΕΤ 149 της 5.7.1971, σ.2. (ϱ) ΕΕΙ. 74 της 27.2.1972, σ.]. () ΕΕΤ. 244 της 19.9.1994, σ. 272. () ΕΕΙ. 275 της 10.10.1995, σ. 40.