[ 11/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 171.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ί16ης Ιανουαρίου 2006 για τροποποίηση της Μοφασης 2000|690|ΕΚ περι της συστάσεως της ωιαδας «πολιτική για τις επιχειρήσεις», µε σκοπὸ την παράταση της περιόδου ισχύος της (2006/18/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 της απόφασης 2000/690/ΕΚ της Επιτροπής (), κρίθηκε σκόπιµο να συνεχιστούν απρόσκοπτα οι εργασίες της ομάδας εµπειρογνωµόνων «πολιτική για τις επιχειρήσεις» το 2006 στο πλαἰσιο που ορΐζει η απόφαση. (2) . Συνεπώς η απόφαση 2000/690/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο µόνο Στο ἀρθρο 6 της απόφασης 2000/690/ΕΚ, η δεύτερη πρὀόταση αντικαθίσταται απὀ την ακόλουθη: «[σχύει ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2006». Βρυξέλλες, 16 Ιανουαρίου 2006. Για την Επιτροπή ( ππίοΓ ΥΕΚΗΕΙΤΕΕΝ Αντιπρὀεδρος () ΕΕΙ. 285 της 10.11.2000, σ. 24: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2003/247/ΕΚ (ΕΕ Ι. 93 της 10.4.2003, σ. 27).