11. 1. 96 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 8/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμθρίου 1995 σχετικά µε την έγκριση προγράµµατος εξάλειψης καὶ παρακολούθησης της αφρικανικής πανώλης των χοίρων, για το 19906, που υποδλήθηκε από την Ισπανία καὶ στο οποίο καθορίζεται το επίπεδο της χρηµατοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας (Το κείµενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο ανθεντικό) (96/26/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς ἱΚοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης ἴουνίου 1990 σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/370/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 24 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ότι η απόφαση 90/424/ΕΟΚ προθδλέπει τη δυνατότητα χρηματοδοτικῆς δράσης της Κοινότητας για την εξάλειψη και την παρακολούθηση της αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων : ότι, µε την επιστολῆ της Ί6ης Μαΐου Ι995, η Ισπανία υπέδαλε πρόγραµµα. εξάλειψης καιὶ παρακολούθησης της γόσου αυτῆς ότι, µετά από ἔλεγχο, αποδείχθηκε ότι το πρόγραµµα αυτό είναι σύμφωνο µε την απόφαση 90/638/ΕΟΚ του Συµδου- λίου της 27ης Νοεμθρίου 1990 για τον καθορισμό των κοινοτικών κριτηρίων πουὺ εφαρµόζονται στις ενέργειες εξάλειψης και παρακολούθησης ορισµένων νόσων  των ζώων (), όπως τροποποιῆθδηκε τελευταία απὀ την οδηγία 92/65/ΕΟΚ (4: ότι το πρόγραµµα αυτό περιλαµδάνεται στον κατάλογο τῶν προγραµµάτων εξάλειψης καὶ παρακολούθησης τῶν νόσων των ζώων που μπορούν να τύχουν χρηματοδοτικῆς συµμετο- χῆς της Κοινότητας, όπως ἔχει καθορισθεί από την απόφαση 95/434/ΕΚ της Επιτροπής (,) - ότι, λόγω της σηµασίας τουῦ προγράµµατος για την υλοποί- ηση των στόχων που ἔχει θέσει η Κοινότητα σε θέµατα υγείας των ζώων, πρέπει να καθορισθεί η χρηµατοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας σε 50 ὑύ των δαπανών που δαρύ- νουν την Ισπανία µε ανώτατο ὁριο 1210 000 Έσω: ότι η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας χορηγείται εφόσον οι προθλεπόµενες ενέργειες πραγματοποιούνται καὶ οι αρχές παρέχουν ὅλες τις αναγκαίες πληροφορίες στις προθεσµίες που προθλέπονται : ( ΕΕ αριδ. Ι. 224 της 18. ὃ. 1990, σ. 19. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 168 της 2. Ἰ. 1994, σ. 3]. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 347 της 12. 12. 1990, σ. 27. (θ0 ΕΕ αριῦ. Ἱ. 268 της 14. 9. 1992 σ. 54. ( ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 26. 10. Ι995, σ. 57. ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται από την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της µόνιµης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο 1 Εγκρίνεται για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμθρίου 1996 το πρόγραµµα εξάλειψης και παρακολού- θησης της αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων που υπέδαλε η Ισπανία. Άρθρο 2 Η Ισπανία θέτει σε ισχύ την ἰη Ιανουαρίου 1996 τις νοµοῦε- τικές, κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις για την εφαρ- μογή του προγράµµατος πουὺ αναφέρεται στο άρθρο Ἱ. Άρθρο 3 Ἰ. . Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας εἶναι 350 4 των δαπανών πουὺ αφορούν τις ορολογικές εξετάσεις, τη σφαγή και την καταστροφή των χοίρων, την αποζηµίωση για τοὺς σφαγµένους χοίρους, το καθάρισµα και την απολύ- µανση, την αναζήτηση αγριοχοίρων καιὶ την έρευνα των φορέων, µε τις οποίες επιθαρύνεται η Ἱσπανία, για ανώτατο ποσό 1210 000 Εςα. 2. Ηχρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας χορηγεί- ται μετά από: --- τρίμηνη υποδολή στην Επιτροπῆ ἔκδεσης σχετικά µε την πρόοδο τουῦ προγράµµατος, καθώς και τις δαπάνες ποὺ έχουν αναληφθεί, --- υποδολή στην Επιτροπή, το αργότερο την Τη Ιουνίου 1997, τελικῆς ἔκθεσης σχετικά µε την τεχνική εκτέλεση του προγράµµατος που συνοδεύεται από δικαιολογητικά έγγραφα που αφορούν τις δαπάνες που ἔχουν αναληφθεί. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ίσπα- γίας. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμθρίου 1995, Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής