Ι. 160/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.6.2007 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 19ης Ιουνίου 2007 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγὲς συνθετικών µη συνεχών ινών απὀ πολυεστἐρες (ΜΣΙΠ) καταγωγἠς Μαλαισίας και Ταϊβάν και την αποδέσµευση των ποσών που έχουν κατατεθεἰ ως εγγύηση μἐέσω των προσωρινών δασμών που επιβλήθηκαν (2007/430/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . Ορισμένα ενδιαφερόµενα μέρη υπἐβαλαν παρατηρήσεις γρα- πτως. Δεκτά σε ακρόαση ἐγιναν επίσης ὁλα τα μέρη που υπέβαλαν σχετικὀ αἴτημα. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (2) . Ἡ Επιτροπή εξακολούθησε να αναζητεί ὁλες τις πληροφορίες τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας () (εφεξής «βασικός κανονισμός»), και ιδίως το που Ὀεώρησε απαραίτητες για τα οριστικά πορἱσματά της. Με βάση τα ευρήματα αυτά κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι υφίστανται επιτακτικοἰ λόγοι κοινοτικού συμφέροντος για τη μη επιβολἠ μέτρων αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς ΜΣΙΠ απὀ τις συγκεκριμένες χώρες. ἀρῦρο 9, ; , | ; (6) Ἡ Επιτροπή κοινοποίησε ὁλα τα ουσιώδη πραγματικὰ περι- Κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, στατικά καὶ τις εκτιμήσεις βάσει των οποίων προτῖθεται να περατώσει τη διαδικασία. Στα ενδιαφερόµενα μέρη παραχω- Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ω΄18η1΄ςε επίσης ψοθεσμΐ'α εντὸς της Μοΐ΄ας μπορούσαν να " υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε τις πληροφο- ρῖες που κοινοποιήθηκαν καιὶ ἐγιναν δεκτὰά σε ακρόαση. Οι Α ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ γραπτὲς καιὶ προφορικὲἐς παρατηρήσεις που υπέβαλαν τα ! ενδιαφερόµενα µέρη εξετάσθηκαν και, ὀταν κρῖθηκε σκόπιµο, (1) ' Στις 3 Μαρτίου 2006, η Επιτροπή έλαβε καταγγελία σύμ- ελήφθησαν υπόψη για τα οριστικά συμπεράσματα. φωνα µε το ἂρθρο 5 του βασικού κανονισμού που αφο- ρούσε ζηµιογόνες εισαγωγὲς σε τιμὲς ντάµπινγκ συνθετικών μη. συνεχών ινών απὀ πολυεστἐρες (ΜΣΙΠ) καταγωγἠς , ] ] , Μαλαισίας και Ταϊβάν. Η καταγγελία υπεβλήθη απὀ. την (0) . Ἀρχικά, μετὰ τη διαβ|0υλ€υση µε΄ τη Ψμβς…λ…ικη Ἐπι- ΟΙΕΕΣ (ζοππτέ Τπτογπαποπαὶ ὧο α Καγοππς οἵ εἷος Εἶθτες τροπή, η Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβούλιο ξκθεση σχετικα Ὀγπ]ιέΠαε») η οποία εκπροσωπεί πάνω απὀ το 50 ό της µε τα 31ποτελεσματ9 της &αβ0υλευσης καθώς καὶ προταση συνολικής κοινοτικής παραγωγἠς ΜΣΙΠ. σχετικά µε την περάτωση της διαδικασίας για λόγους κοινο- τικού συμφέροντος. (2) ' Σε συνέχεια της ἑναρξης ἐρευνας αντιντάµπυγκ στις 12 Απριλίου 2006, η Επιτροπή επέβαλε, σύμφωνα µε τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 2005/2006 () προσωρινοὺς δασμοὺς αντι- Β. ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΤΤΕΛΙΑΣ ΚΑΓ ΠΕΡΑΤΟΣΗ ΤΗΣ ντάµπινγκ. στις εισαγωγὲς στην Κοινότητα συνθετικών µη ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ συνεχὼών ινῶν απὀ πολυεστέρες (ΜΣΙΠ) καταγωγἠς Μαλαι- , Ι ᾽ άαςεξαι Ταϊβάν Θκανονισμόςργια τον ψοσωρικΥό ξ(Ιισμό»). Οι ϱβ)... Στο μεταξὺ, ο φταγγελων με …στ9λη του στις 22 Μαΐου προσωρινοί δασμοἰ αντιντάµπυγκ, οι. οποίοι ἔλαβαν . τη 2007 ωτ|ευθυνομενος στην Επτροπὴ απέσυρε επίσηµα την μορφή κατ' αξίαν δασμών που κυμαΐνονται μεταξύ 12,4 96 …ταγΥελια'του σχετικά ᾽µε τις. εισαγωγὲς ωνθ:ετικων μη καὶ 23 96 για τη Μαλαισία και 14,7 96 καὶ 29,5 9ο6 για την ουνεχῶν. ΙνωνΓ᾿απΟ πολυεστέρες (ΜΣΙΠ) καταγωγἠς Μαλαϊ- Ταϊβάν της αξίας των εισαγόµενων προϊόντων, εφαρµόζονται σίας καὶ Ταϊβάν. απὀ τις 29 Δεκεμβρίου 2006. () . Ύστερα απὀ τη δηµοσίευση του κανονισμού για τον προσω- 0) &΄;µφφνα µε το όιρ'θρο 5 Μ'ιράγραφγος 1:του |3*3ξ(7ΐ1ζ()ι΄) Κανο- ρινό δασμό, κοινοποιήθηκαν στα. ενδιαφερόµενα μέρη. τα νισμού, ἡ &(γιδικασια περατώνεται εὰν Μοσυ΄ρθει η καταγγε- πραγματικὰ περιστατικά καὶ οι εκτιμήσεις βάσει των οποίων λία, ἕκτος Ἐαν η περατωση αυτή εἶναι εἰς βάρος του κοινο- εκδόθηκε ο κανονισµός. Καθορίστηκε επίσης περίοδος εντός πικου. συμφεροντος, της οποίας τα μέρη μπορούσαν να υποβάλουν τις παρατη- ρήσεις τους μετά την κοινοποίηση αυτή. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία ) Ἡ Εππροπὴ ἔκρνε ὁτι η παρούσα διαδικασία πρέπει να περατωθεἰ, εφόσον η ἐρευνα δεν ἐφερε στο φως στοιχεία µε τα οποῖα να αποδεικνύεται ὁτι η περάτωση αυτή ὃα ἧταν εις βάρος του κοινοτικού συµφέροντος. µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2117/2005 (ΕΕ . 340 της 23.12.2005, σ. 17). ( ΕΕ Ι. 379 της 28.12.2006, σ. 65.