Ι. 262]6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.10.2007 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Σεπτεµβρίου 2007 σχετικά µε την υπογραφή και την προσωρινἠ εφαρµογή απὀ την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της διεθνοὺς συμφωνίας για την τροπική ξυλεία του 2006 (2007/648/ΕΚΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶι ιδίως τα ἀρθρα 133 καὶ 175, σε συνδυασμὀ µε το ἂἀρθρο 300 παρἀ- γραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη πρὀταση, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) ' Στις 27 Ἰανουαρίου 2006 η διάσκεψη. διαπραγματεύσεων που συστάθηκε υπὀ την αιγίδα της ΔΗΕΕΑ (διάσκεψη των Ἠνωμένων Εὐνὼών για το εµπόριο καὶι την ανάπτυξη) ενέκρινε το κείμενο της διεθνοὺς συµφωνίας για την τροπική ξυλεία του 2006 («συµφωνία ΔΗΕΕΑ»). (2) . Αυτἦ η συμφωνία του 2006 αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγ- ματεύσεων µε σκοπόὀ να αντικαταστήσει τη διεθνή συμφωνία του 1994 για την τροπική ξυλεία όπως ἐχει παραταθεῖ, η οποἰα ὃα παραμεῖνει σε ισχύ μέχρι την ἐναρξη ισχύος της συμφωνίας του 2006. (3) . Η συµφωνία του 2006 εἶναι ανοικτῇ προς υπογραφή και κατάθεση των εγγράἀφων επικύρωσης, αποδοχής ἡ ἐγκρισης απὀ τις 3 Απριλίου 2006 καὶ ὃα παραμεῖνει ανοιχτή επὶ ἑνα μήνα μετὰ την ἐναρξη ισχύος της. (4) ' Οι επιδιωκόµενοι απὀ τη συμφωνία του 2006 στόχοι συ- γάδουν τόσο µε την κοινή εµπορική πολιτική ὁσο καὶ µε την περιβαλλοντική πολιτική. (5) . ἩΗ Ευρωπαϊκή Κοινότητα ἦταν μἐρος της διεθνοὺς συμφωνίας για την τροπική ξυλεία του 1994, Ἡ συμφωνία του 2006 Όα εξακολουθήσει να προωθεἰ τους στόχους αειφὀρου ανά- πτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, εποµένως, εἶναι προς το συμφέρον της να εγκρίνει τη συμφωνία του 2006. (6) . Όλα τα κράτη μέλη έχουν εκφρἀσει την πρὀθεσή τους να υπογράἀψουν καὶ να συμβάλουν, εφόσον κρῖνεται αναγκαῖο, στην προσωρινή εφαρµογή της συμφωνίας του 2006. ). Δεδομένου ὁτι οι υποχρεωτικὲς εισφορὲς των µελών-κατανα- λωτῶών του. Διεθνοὺύς Οργανισμού για την Τροπική Ἐυλεία υπολογἰζονται κυρίως ανάλογα µε τον ὀγκο των εισαγωγὼν τους τροπικής ξυλείας, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα Όα συνεισφὲ- ρει στον διοικητικὀ λογαριασμὀ του. Διεθνούς Οργανισμού για την Τροπική ἘΞυλεία, μετὰά τη Ὀέση σε ισχύ της συµφω- νἷίας του 2006, ενώ θα εἶναι προαιρετικὲς οι οικονομικές εισφορὲς των κρατών μελών, καθώς καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, στις ὁράσεις που προβλέπονται μέσω των λογα- ριασµών εθελοντικὠν εισφορών του. Οργανισμοῦ. (8)Ἡ συμφωνία του 2006 α πρέπει να υπογραφεί καὶ να εφαρμοστεί προσωρινά µε την επιφύλαξη της σὐναψφής της αργότερα, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ υπογραφή της συμφωνίας για την Τροπική Ξυλεία, του 2006 («συµφωνία του 2006»), εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαικής Κοινότητας, µε την επιφλαξη της σὐναψὴς της. Το κείμενο της συμφωνίας του 2006 επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το. (τα) πρὀσωποία) που εἶναι αρµόδιο(α) να υπογρἀψει(ουν) τη συμφωνία του 2006 καὶ να προβεϊ(ούν) στην κατάθεση της δήλωσης περὶ αρμοδιοτήτων που παρατίθεται στο παράρτηµα της παροὐσας απὀ- φασης, εξ ονόµατος της Κοινότητας, στον Γενικό Γραμματέα των Ἠνωμένων Εθνών, σύμφωνα µε το ἀρθρο 36 παράγραφοι 1 καὶ 3 της συμφωνίας του 2006.