Ι. 104/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.4.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 439/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Απριλίου 2007 για εφαρμογή της Μοφασης 2006/526[ΕΚ του Συµβουλίου για τις σχέσεις µταξυ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ της Γροιλανδίας καιὶ του Βασιλείου της Δανίας, αφετἐρου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 2006/526[ΕΚ του Συµβουλίου ('), και΄ ιδίως . το ἀρθρο 9, τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανο- νισμού που εφαρµόζεται στο γενικὸ προὐπολογισμό των Ευρωπαϊ- κὠν Κοινοτήτων (), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Σύμφωνα µε την απόφαση 2006/526/ΕΚ (στο εξῆς «η απὀ- φαση») η Επιτροπή Ὀεσπίζει διατάξεις εφαρμογἠς σχετικά µε το δεύτερο μέρος της απόφασης ὕστερα απὀ συνεννοήσεις µε την τοπική κυβέρνηση της Γροιλανδίας καιὶ την κυβέρ- νηση της Δανίας στο πλαἰσιο της διαδικασίας  εταιρικής σχέσης. (2) ' Οἱ διατάξεις που Ὀέσπισε η Επιτροπή σύμφωνα µε το ἂρ- Όρο 9 της απόφασης πρὲπει να εἶναι σύμφωνες µε τις αρχὲς της χρηστής δημοσιονομικής  διαχείρισης, της  εταιρικής σχέσης, της συµπληρωματικότητας καὶ της επικουρικότητας καὶ να εξασφαλίζουν την. οικειοποίηση της αναπτυξιακής διαδικασίας απὀ µέρους της τοπικῆς κυβέρνησης της Τροι- λανδίας, παράλληλα µε τις δραστηριότητες παρακολούθησης και ελέγχου απὀ την τοπική κυβέρνηση της Γροιλανδίας και την Επιτροπή. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 της απόφασης καὶ λαµβανομένων υπὀψη των ειδικών αναγκών καιὶ ικανοτήτων της τοπικής κυβέρνησης της Γροιλανδίας καθώς καὶ του τρόπου µε τον οποίο διαχειρίζεται τις δηµόσιες δαπάνες, η χρηματοδοτική βοήθεια πρέἐπει να χορηγηθεἰ µε τη μορφή δηµοσιονοµικής στήριξης. (4) . Πρἐπει να Ὀεσπιστούν διατάξεις για την προετοιµασία και Την ἐγκριση απὀ την τοπική κυβέρνηση της Γροιλανδίας καὶ την Επιτροπή του. ενδεικτικού εγγρἀφου προγραµµατι- () ΕΕ1. 208 της 29.7.2006, σ. 28. (ϱ) ΕΕ Ι. 248 της 16.9.2002, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1995/2006 (ΕΕ Ι. 390 της 30.12.2006, σ. Ἱ). σμού για την αειφὀρο ανάπτυξη της Γροιλανδίας που προ- βλέπεται στο ἂἀρθρο 6 της απόφασης καῦως και για τις δραστηριότητες εφαρμογἠς, παρακολούθησης, αξιολόγησης, επανεξέτασης καὶ υποβολἠς εκθἐσεων. Οἱ εν λόγω διατάξεις πρέπει να προβλέπουν τη συμμετοχή της Επιτροπής στις δραστηριότητες αυτὲς. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ απο- τέλεσαν αντικείμενο διαβουλεύσεων µε την τοπική κυβέρ- νηση της Γροιλανδίας καὶ την κυβέρνηση της Δανίας. (6)  Τα µέἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής της Γροιλανδίας, η οποία συστάθηκε βάσει του ἀρθρου 10 της απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Αντικείµενο Ο παρών κανονισμός Ὀεσπίζει τις διαδικασίες προγραμματισμού, εφαρμογἠς, παρακολούθησης, επανεξέτασης και αξιολόγησης της κοινοτικής χρηματοδοτικής βοήθειας υπὲρ της Γροιλανδίας που διαχειρίζεται η Επιτροπή απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2007  ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2013, σύμφωνα µε πς διατάξεις της απόφασης 2006/526/ΕΚ καὶ του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζε- ται στο γενικὸ προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἄρθρο 2 Συµπληρωματικότητα και εταιρικἠ σχέση 1. . Οἱ δραστηριότητες προγραμμαπσμού, εφαρµογἠς, παρακο- λούθησης, επανεξέτασης και αξιολόγησης της βοήθειας πρέπει να γίνονται. κατόπιν διαβουλεύσεων μεταξύ της τοπικῆς κυβέρνησης της Γροιλανδίας, της κυβέρνησης της Δανίας καιὶ της Επιτροπῆς. 2. Ἡ τοπική κυβέρνηση της Γροιλανδίας πρέπει να εξασφαλἰσει ὁτι κατὰ τη διαδικασία προγραμματισμού διεξάγονται κατάλληλες διαβουλεύσεις µε τις τοπικὲς αρχὲς καὶ την κοινωνἰα των πολιτὠν. 3, Ἡ τοπικήὴ κυβέρνηση της Τροιλανδίας, η κυβερνηση της Δανίας καὶ η Επιτροπη εξασφαλίζουν τον συντονισμόὀ καὶι τη συνοχή μεταξύ των μέτρων που λαμβάνονται βάσει του παρόντος κανονι- σμού, των µέτρων που εκδίδονται χάρη στις συνεισφορὲς του ΕΤΑ καὶ των ενεργειών της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων αφενὸς, καὶ των συνεισφορών της κυβέρνησης της Δανίας αφετἐρου.