14, 2. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 34/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 283/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Φεδρουαρίου 19095 για την προσαρµογή τοῦ κωδικού της συνδυασμένης ονοµατολογίας ορισμένων προϊόντων που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συµδουλίον περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 του Συµδουλίου της 5ης Φεθρουαρίου 1979 περί της διαδικασίας προσαρμογἠς της ονοµατολογίας του κοινού δασµολογίου ποὺ χρησιµοποιεί- ται για τα γεωργικά προϊόντα ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3209/89 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος Ἰ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚΚ) αριθ. 3115/94 της Ἐπιτροπής της 20ς Δεκεμθρίου 1994 πουὺ τροποποιεί τα παραρτήµατα Ι και Π του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµδουλίου για τη δασµολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (), περιλαµδάνει τη  συνδυασμένη ονοµατο- λογία που ισχύει απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1995 : ότι ἕνας από τοὺς κωδικούς ποὺ αναφέρονται στο άρθρο Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 του Συµδουλίου της 30ῆς Ιουνίου Ι98] περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης (9,, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας, δεν αντιστοιχεί στη συνδυασμένη ονοµατο- λογία : ὁτι συνεπώς, πρέπει να προσαρµοστεί το άρθρο Ί του εν λόγω κανονισµού: ὁτι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθδρο 1 Στο ἂρθρο 1 στοιχείο η) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81, ο κωδικός ΣΟ «εχ 1702 90 90» αντικαθίσταται από τον κωδικό ΣΟ «1702 90 δθ». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έδδομη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1995, Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ῥρυξέλλες, 13 Φεθρουαρίου 1995. () ΕΕ αριθ. Ι. 34 της 9. 2. 1979, σ. 1. () ΕΕ αριθ. Ι. 312 της 27. 10. 1989, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. Ι. 345 της 31. 12. 1994, σ. Ί (0 ΕΕ αριδ. Ι. 177 της . 7. 1981, σ. 4. Για τὴν Επιτροπή Έταη; ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής