Ι. 23/26 28.1.2003 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιανουαρίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 95/240/ΕΚ για την καταχώριση των Ολλανδικών Αντιλλών στον προσωρινὀ κατάλογο τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς γάλακτος καὶ προϊόντων µε βάση το γάλα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2003) 323] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/58/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 92/46[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί6ης Ιουνίου 19927, για τη Ὀέσπιση των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγἠ καὶ την εµπορία νωπού γάλακτος, θερμικά επεξεργασµἐνου γάλακτος καὶι προϊόντων µε βάση το γἆλα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 96/23/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφοι 2 και 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . απόφαση 95/340/ΕΚ της Επιτροπής (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/743/ΕΚ (, καταρτῖζει προσωρινὀ κατάλογο. τρίτων χωρών  απὀ . τις οποἰες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς γάλακτος και προϊόντων µε βάση το γάλα. (2) Οιἱ Ολλανδικὲς Αντίλλες ζήτησαν να τους επιτραπεί να εξάγουν γἆλα και γαλακτοκομικά προϊόντα στην Κοινότητα. (2) . Οἱ πληροφορίες και οι εγγυήσεις οι οποίες ἔχουν παρασχεθεἰ αξιολογήθηκαν  θετικά λαμβάνοντας υπὀψη . ὁτι το. νωπό γάλα, το θερμικά επεξεργασµἐνο γἆλα καὶ τα γαλακτοκομικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται απὀ. εγκεκριμένες εγκατα- στάσεις στις Ολλανδικὲς Αντίλλες για την επεξεργασία τελικών γαλακτοκομικών προϊόντων α προέρχονται μόνον απὀ εγκαταστάσεις που βρίσκονται σε εγκεκριµένες τρίτες χώρες για την εισαγωγή γάλακτος . καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων στην Κοινότητα ἦ στα κράτη μέλη και ὃα συνο- δεύονται απὀ πιστοποιητικὀ ὀπως προβλέπεται µε την απὀ- φαση 95/343/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 1995, σχετικά µε τα υποδείγµατα υγειονομικού πιστοποιητικού για εισαγωγὲς γάλακτος θερμικά επεξεργασµένου, προϊόντων µε βάση το γἆλα καὶ νωπού γάλακτος που πρὀκεῖται να γίνουν () ΕΕΤ. 268 της 14.9.1992, σ.]. (ϱ) ΕΕΙΊ. 125 της 23.5.1996, σ. 10. () ΕΕΤ. 200 της 24.8.1995, σ. 38. () ΕΕΤ. 278 της 23.10.2001, σ. 32. δεκτά σε κἐντρο συλλογἠς ἡ τυποποίησης ἦ σε μονάδα επε- ξεργασίας ἡ µεταποίησης, που προέρχονται απὀ τρίτες χώρες καὶι προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση ()), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 97/115/ΕΚ (). (4).. Συνεπώς, η απόφαση 95/240/ΕΚ πρέἐπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 95/340/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παροὖσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση εφαρμόζεται απὀ τις 21 Ιανουαρίου 2002. Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 24 Ἰανουαρίου 2003. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής ( ΤΕΤΙ΄ 200 της 24.8.1995, σ. 52. () ΕΕ Ι. 42 της 12.2.1997, σ. 16.