172114 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.7.2003 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 230ἠς Ιουνίου 2003 για το διορισμό ενὸς τακτικού µέλους της Επιτροπής των Περιφερειών (2003/504/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 263, την πρὀταση της γερµανικής κυβέρνησης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Την απόφαση 2002/60/ΕΚ του Συµβουλίου, της 22ας Ἰανουαρίου 2002 (), για το διορισµό των τακτικὠν καὶ αναπληρωματικών μελὼν της Επιτροπής των Περιφερειών. (2) . Ότι, μετὰ την παραϊτηση του κ. Ψοϊΐσαπο 5ΕΝΕΕ, η οποία γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 27 Μαΐου 2001, ἐμεῖνε κενή µία θέση τακτικού µέλους της Επιτροπής των Περιφερειών, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Ο κ. Ηειππάππ ΡΙΝΚΙΑ, μέλος του Κοινοβουλίου της Κάτω Σαξωνίας, διορίζεται τακτικὀ μέλος της Επιτροπής των Περιφερειὼν σε αντικατάσταση του κ. Ν/οϊΐραπο ΞΕΝΕΕ, για το υπόλοιπο της θητείας του, δηλαδή ἑως τις 25 ἸΙανουαρίου 2006. Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 200. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ϱ) ΕΕΤΙ . 24της 26.1.2002, σ. 38.