Ι. 153/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.6.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Οκτωβρίου 2002 για το καθεστώς κρατικών ενισχύσεων Ο 50/2001 (πρώην ΝΝ 46/2000) --- Εταιρείες χρηματοδότησης ---που εφάρµοσε το Λουξεμβούργο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 3741] (Το κείµενο στη γαλλικἡ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/435/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (3) Έχοντας υπόψη: Ττη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρῦρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το (Ω ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρθρα (3), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) Το 1997, το Συμβούλιο ΕοοΏπ εξέδωσε κώδικα δεοντολο- γίας για την ἀµεση φορολογία των επιχειρήσεων προκειµὲ- νου να τεθεί τέλος στις παράνοµες πρακτικὲς στον εν λόγω (6) τοµέἐα (’). Μετά απὀ τη δέσµευση που ανἔλαβε στο πλαἰσιο του εν λόγω κὠδικα, η Επιτροπή εξέδωσε το 1998 ανακοί- νωση σχετικὰ µε την εφαρμογή των κανόνων για τις κρα- τικὲς ενισχύσεις στα μµέἐτρα που σχετίζονται µε την ἀμεση φορολογία των. επιχειρήσεων (2} (εφεξής «η΄ ανακοΐνωση»), επιβεβαιώνοντας εκ νέὲέου την αποφασιστικὀτητἀά της να εφαρμόσει τους εν λόγω κανόνες µε αυστηρότητα. και τηρώντας την αρχή της ἴσης μεταχείρισης. Ἡ παροῦσα δια- δικασία εντάσσεται στο εν λόγω πλαἰσιο. (2) . Με την επιστολἠ της Ί2ης Φεβρουαρίου 1999 (Ρ/50716), η Επιτροπή ζήτησε απὀ το Λουξεμβούργο πληροφορίες σχε- τικὲς µε το καθεστώς του Λουξεμβούργου ὀόσον αφορὰ τις εταιρεἰες χρηµατοδότησης. Με την επιστολή της 26ης Μαρ- τίου 1999 (Α/32604), οι αρχὲς του Λουξεμβούργου ενηµὲ- ρωσαν την Επιτροπή ὁτι το εν λόγω μέτρο εἰχε καταργηθεί την 20ἡ Φεβρουαρίου 1996. (8) () Ε Ο 306 της 31.10.2001, σ. 2. ( ΕΕ ς 2 της 6.1.1998, σ.Ἰ. ()) ΕΕ ς 384 της 10.12.1998, σ. 3. Με την επιστολή της 25ης Απριλίου 2000 (Ρ/517235), η Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικὲς πληροφορίες στο βαθμό που, ἑστω και καταργηθὲν, το εν λόγω καθεστώς α µπο- ρούσε να έχει παράσχει αποτελέσµατα ἦ[και να συνεχίζει να παράγει αποτελέσµατα. Οἱ εν λόγω συμπληρωματικές πλη- ροφορἰες παρασχέθηκαν στην Επιτροπή µε την επιστολή της Ί10ης Μαΐου 2000 (Α/34012) των αρχών του Λουξεμβούρ- γου. Με την επιστολή 5Ω(2001) Ρ/289761 της Ί1ης Ιουλίου 2001, η Επιτροπή κοινοποἰίησε στο Λουξεμβούργο την απὀ- φασή της να κινήσει την επίσηµη διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο ἂἀρῦθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ὀσον αφορὰ το φορολογικὀ καθεστώς που εφαρµόζεται στις εταιρεἰες χρηµατοδότησης. Με την επιστολἠ της Ί4ης Σεπτεµβρίου 2001 (Δ/37236), το Λουξεμβούργο υπέβαλε παρατηρήσεις όσον αφορὰ τη διαδικασία που κινήθηκε. Ἡ απόφαση της Επιτροπῆς να κινήσει τη διαδικασία δηµοσι- εὐτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- των (3). Η Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υπο- βάλουν τις παρατηρήσεις τους για το εν λόγω μέἐτρο. Τα ενδιαφερόµενα μέρη δεν υπἐβαλαν παρατηρήσεις στην Ἐπι- τροπή για το εν λόγω θέµα. Με επιστολή της 21ης Μαρτίου 2002 (ΡΒ/51274), η ἔΕπι- τροπή ζήτησε συµπληρωματικές πληροφορίες απὀ το Λου- ξεμβούργο οι οποῖες διαβιβάσθηκαν µε την επιστολἠ της 11ης Απριλίου 2002 (Δ/32745). Π. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ Το καθεστώς των εταιρειών χρηµατοδότησης διέπεται απὀ την εγκύκλιο ΤΙΗ αριθ. 120 της 14ης Ιουλίου 1989 (εφεξής «εγκύκλιος 120» ἦ «εγκύκλιος»). Ἡ εγκύκλιος αυτή καταρ- γήθηκε απὀ την εγκύκλιο ΠΚ αριθ. 1120 της 2θής Φεβρουαρίου 1996. Το καθεστώς της εταιρείας χρηµατοδό- τησης εγκρίθηκε συνολικἁ για 9 εταιρείες εκ των οποίων οἱ 7 εἶναι εν ενεργεία. Μια εταιρεία χρηµατοδότησης διεθνοὺς οµίλου εἶναι κεφα- λαιουχική εταιρεία, εγκατεστηµένη, πλήρως υποκείµενη στο (} Βλέπε υποσηµείωση στη σελίδα Ἱ.