20. 5. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Αριθ. Ι. 128/21 (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαΐον 1994 που τροποποιεί την απόφαση 94/178/ΕΚ για ορισµένα µέτρα προστασίας που αφορούν την κλασική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία καὶ για την κατάργηση των αποφάσεων 94/27/ΕΟΚ και 904/28/ΕΟΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑέρον για τον ΕΟΧ) (ο4/293/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς καὶ ζωοτεχνικούς ελέγ- χους ποὺ εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο ορισµέ- γῶν ζώντων ζώων και προϊόντων µε προοπτικήῆ την υλοποί- ηση της εσωτερικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία απόὀ την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρῦθρο 10 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι, συνεπεία των κρουσμάτων κλασικής πανώλης των χοίρων που εκδηλώθηκαν σε διάφορα μέρη της Γερμανίας, η Ἐπιτροπῆ ῬὉέσπισε την απόφαση 94/178/ΕΚ της Ί3ης Μαρτίου 1994 για ορισµένα µέτρα προστασίας που αφορούν την κλασική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία και για την κατάργηση των αποφάσεων 94/27/ΕΚ και 94/28/ΕΚ (): ότι εκδηλώθηκε αυξημένος αριθµός κρουσμάτων κλασικής πανώλης των χοίρων στο γερµανικό οµόσπονδο κρατίδιο της Κάτω Σαξωνίας : ὁτι µερικά κρούσματα εκδηλώθηκαν σε µέρη µε υψηλή πυκνότητα πληθυσμού χοίρων : ότι, βάσει της εξέλιξης της κατάστασης, είναι ανάγκη να ληφθούν πρόσθετα µέτρα στην περιοχή όπου υπάρχει συγκέντρωση κρουσµάτων: στα µέτρα αυτά πρέπει να () ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 1δ. δ. 1990, σ. 29. () ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49. () ΕΕ αριὂ. Ι. 83 της 26. 3. Ι994 σ. 54, συμπεριλαμδάνονται κανόνες για τη διακίνηση των χοίρων στη συγκεκριµένη περιοχή: ότι ὃα πρέπει να αναπροσαρμοσθούν τα όρια της περιοχής που περιγράφεται στο παράρτηµα [ ὁτι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση 94/178/ΕΚ τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «233.. Ἡ Γερμανία διασφαλίζει ὁτι: α) κανένας χοίρος δεν διακινείται από την περιοχή που περιγράφεται στο παράρτηµα Ι προς την περιοχή που περιγράφεται στο παράρτηµα Ἱ: ϐ) δεν εισέρχονται χοίροι στην περιοχή πουὺ περιγράφε- ται στο παράρτηµα Ι. Οι περιορισµοί αυτοί δεν ισχύουν για: 1) χοίρους προς σφαγή πουὺ εισάγονται απευθείας σε σφαγείο που θρίσκεται στην εν λόγω περιοχή και ποὺ α σφαγούν εντός 48 ωρών, !} τη διαµετακόµιση χοίρων οδικώς και σιδηροδρομικώς χωρίς εκφόρτωση ἡ στάση.» 2. Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 3 πρώτη σειρά, οι όροι «παρά- γραφο 2» αντικαθίσταται από τοὺς όρους «παράγραφο 2 στοιχείο α).»