Ἱ. Η. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 262/53 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ής Οκτωδρίου 1995 σχετικά µε τη σύναψη της συμφωνίας-πλαισίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας (95/445/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως τα ἀρθρα 113 και 130 Ω, σε συνδυασμό µε το ἀρθρο 228 παράγραφος 2 πρώτη πρόταση και 225 παράγρα- φος 3 πρώτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Εκτιμώντας: ὁτι, δυνάµει τοῦ άρθρου 130 Υ της συνθήκης, η πολιτική της Κοινότητας στον τοµέα της συνεργασίας για την ανάπτυξη ευνοεί τη σταθερή και διαρκή οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των αναπτυσσοµένων χωρών, την αρμονική και προοδευτική ἐνταξῆ τουὺς στη διεθνήῆ οικονοµία και την καταπολέµηση της ἔνδειας στις χώρες αυτές, ότι η Κοινότητα πρέπει να εγκρίνει, για την πραγµατο- ποίηση τωῶν στόχων της στον τοµέα των εξωτερικών σχέσεων, τη συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας µε  την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Βραζιλίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συμφωνία-πλαί- σιο συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας και της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας. (0ΕΕ αριθ. Ο 163 της 30. 6. 19972 σ. ἰ. ( ΕΕ αριθδ. Ο 337 της 11. 12. 1992, σ. 237. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρόφρο 2 Ο πρόεδρος του Συµθουλίου προδαίνει εξ ονόµατος της Κοινότητας στη γνωστοποίηση της συµφωνίας () κατά το ἀρθρο 33 αυτής. Άρθρο 3 Η Επιτροπῆ, επικουρούμενη από τοὺς αντιπροσώπους των κρατών μελών, εκπροσωπεί την Κοινότητα στη μεικτῆ επιτροπή του άρθρου 29 της συµφωνίας. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη ἔΕφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Βρυξέλλες, 30 Οκτωδρίου 1995. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ἱ. 50ΙΑΝΑ () Η ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της συµφωνίας ὃα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων µε τη φροντίδα της Γενικῆς Γραμματείας του Συµδουλίου.