Ι. 386/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.12.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1890/2006 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2006 περὶ ψοποποιησης του κανονισμού (ΕΟΚ) ι>ιριΐ) 57188 του Συμβουλιου για τη διοργάνωση κοινοτικὠν ερευνών σχετικά µε τη διάρθρωση των ψωργικων αμεταλλευσεων, όσον αφορὰ το χρηματοδοτικὸὀ πλαἰσιο για την περίοδο 2007-2009 καιὶ την ανώτατη κοινοτική συμμετοχή για τη Βουλγαρία καὶ τη Ρουμανία ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη τη Συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 285 παράγραφος 1Ἱ, έχοντας υπόψη την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας, και ιδίως το ἀρθρο 56, έχοντας υπόψη την πρὀταση της Επιτροπῆς, αποφασἰζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της Συνθήκης (3), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1Ἡ Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αρθ. 571/88 του Συµβουλίου (2) προβλέπει την καταβολή στα κράτη μέλη ενὸς ανώτατου ποσοὺ ανὰ ἐρευνα ως συμμετοχή στις πραγματοποιηθείσες δαπάνες. (2) . Ἠ διεξαγωγἠ των ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων α απαιτήσει σημαντική χρηµατοδότηση απὀ τα κράτη μέλη καιὶ απὀ την Κοινότητα προκειµένου να καλυφθούν οι. ανάγκες των . κοινοτικὠν οργάνων για πληροφορἱες. (2) . Ενόψει της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας και της διεξαγωγἠς ερευνών σχετικά µε τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων σε αυτά τα νέα κράτη μέλη το 2007, ενδείκνυται να προβλεφθεί η ανώτατη κοινοτική συμ- µετοχή ανὰ ἐρευνα: η προσαρμογή αυτή απαιτεῖται λόγω της προσχώρησης και δεν προβλεπόταν στην πράξη προσχώρησης. (!) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Έ2ης Δεκεμβρίου 2006 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα) καὶ Απόφαση του Συµβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 2006. () ΕΕΙ. 56, 2.3.1985, σ. 1. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορὰ απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριῦ. 204/2006 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 34, 7.2.2006, σ. 3). (4 . Ο παρὼών κανονισμός καθορῖζει, για το υπὀόλοιπο πρόγραμμα, χρηµατοδοτικό πλαἰσιο που αποτελεἰ, για την αρµόδια για τον προὐπολογισμό αρχή, προνομιακή αναφοράὰ κατὰ την ετήσια διαδικασία του προὐπολογισμού, κατὰ την ἐννοια του σηµείου 37 της διοργανικῆς συµφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συµβουλίου καὶ της Επι- τροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δηµοσιονο- μική διαχείριση (7), ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 τροποποιείται ως εξής: 1) . Στο ἂἀρθρο 14, παράγραφος 1, πρὠτο εδάφιο προστῖθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις: «--- ΕΙΤΕ 2 000 000 για τη Βουλγαρία, --- ΕΙΝ 2 000 000 για τη Ρουμανία., 2) . Στο ἀρθρο 14, το τέταρτο καὶ πέµπτο εδάφιο της παραγράἀφου 1 αντικαθίστανται ως εξῆς: «Το χρηματοδοτικὀ πλαῖσιο για την εφαρµογή του παρόντος προγράµµατος, συμπεριλαμβανομένων των αναγκαἰων πιστώσεων για τη διαχείριση του σχεδίου Επτοίαιτη, καθορίζεται σε ΕΙΤΕ 20 400 000 για την περίοδο 2007-2009, Οι ετήσιες πιστώσεις εγκρίνονται απὀ την αρµόδια για τον προὐπολογισμό αρχή εντὸς των ορίων του δημοσιονομικού πλαισίου.». (ϱ) ΕΕ ς 139, 14.6.2006, σ. 1.