25.1.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 23]9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 142/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιανουαρίου 2002 για τον τερματισμό των διαδικασιών μέτρων διασφἀάλισης όσον αφορὰ ορισμένα προϊόντα σιδήρου καὶ χάλυβα και την πρὀβλεψη της επιστροφής ορισµένων δασμών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 3255/94 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1994, για το κοινό καθεστώς εισα- γωγών καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 518/94 ({), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὸ (ΕΚ) αριθ. 2474/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 7, τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 519/94 του Συµβουλίου, της 7ης Μαρτίου 1994, για το κοινὸ καθεστώς εισαγωγών απὀ ορισμένες τρίτες χώρες καὶ την κατάργηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 1765/52, (ΕΟΚ) αριθ. 1766/82 καὶ (ΕΟΟ αριθ. 2420/83 (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1138/95 (3, καὶ ιδίως το ἀρῦθρο 6, Ὑστερα απὀ διαβούλευση µε τη συµβουλευτική επιτροπή που συστάθηκε δυνάµει του ἀρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 3285/94 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/94 αντίστοιχα, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ί 2 43 ρϱ ρ ρ ρ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Στις 6 Μαρτίου 2002, ορισµένα κράτη μέλη (τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη) ενημέρωσαν την Επιτροπή ὁτι οι τάσεις των εισαγωγών φαΐνονται να υπαγορεύουν τη λήψη μέτρων διασφἀλισης, διαβίβασαν πληροφο- ρῖες που περιεῖχαν αποδεικτικἀ στοιχεία που εἶχαν στη διάθεσή τους σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 225594 καιὶ του ἀρθρου ὃ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/94 καὶ ζήτησαν απὀ την ἔπι- τροπή να επιβάλει προσωρινά μἐτρα διασφάἀλισης καὶ να ανοίξει ἐρευνα διασφἀλισης. Τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη υποστήριξαν ὁτι πρὀόσφατα σημειώθηκαν σημαντικὲς αυξήσεις στις εισα- γωγὲς ορισµένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα και ὁτι το κλείσιµο της αγορἀς των ΗΠΑ που υπαγο- ρεύτηκε απὀ τα μέἐτρα εµπορικής ἀµυνας που ἔλαβαν οι ΗΠΑ ὀχι µόὀνο στερεἰί τους κοινοτικοὺς παραγω- γοὺς απὀ µια σημαντική διέξοδο για τις εξαγωγὲς τους, αλλά δηµιουργεί ταυτόχρονα και τις συνθήκες για μια τεράστια εκτροπή του εµπορίου προϊόντων σιδήρου και χάλυβα απὀ τις ΗΠΑ στην Ευρωπαϊκή Κοι- νότητα (η Κοινότητα). Υποστήριξαν ὁτι τα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα που προορίζονταν για τις ΗΠΑ Όα επανακατευθυνθούν στην Κοινότητα. Ἡ κατάσταση αυτή Όα μπορούσε να οδηγήσει σε δραματική αὐξηση του ἤδη υψηλού επιπἐδου εισαγωγών µε χαμηλές τιμές, επιτείνοντας την ἧδη σοβαρή διατάραξη που σημειώνεται στην κοινοτική αγορὰ σιδήρου και χάλυβα καὶ η οποία οφεἰλεται στις προηγούμενες αυξημένες εισαγωγές που απεἰίλησαν µε σοβαρή ζηµία τους κοινοτικοὺς παραγωγούς. Τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη ενηµέρωσαν ὁτι ο κοινοτικός κλάδος παραγωγἠς υπέβαλε σχετικὲς πληροφο- ρῖες καὶ ζήτησε την ἐγκριση κοινοτικὠν μέτρων διασφάλισης επειγόντως, δεδοµένου ὁτι οποιαδήποτε καθυστέρηση στην ἐγκρισή τους ὃα μπορούσε να προκαλέσει ζημία που δύσκολα ὃα αποκατασταθεί. Η Επιτροπή ενημέρωσε ὁλα τα κράτη μέλη για την κατάσταση και προέβη σε διαβούλευση µε τα κράτη μέλη όσον αφορὰ τους ὀρους καὶ τις συνθήκες εισαγωγἠς, τις τάσεις των εισαγωγών και τη σοβαρή ζηµἰα, ἡ την απειλή σοβαρής ζηµίας, για καθέναν απὀ τους υπὀ εξέταση τομείς, καθώς καιὶ τις διάφορες πτυχὲς της οικονομικής καὶ εμπορικής κατάστασης σχετικὰ µε τα υπὀ εξέταση κοινοτικά προϊόντα. Ε Ι. 349 της 21.12.1994, σ. 53. ΕΙ. 286 της 11.11.2000, σ. Ἱ. ΕΙ 6ό/της 10.3.1994, σ. 89. Ε 159 της 2.6.1995, σ.].