31. 8. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 225/31 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης ἴουλίου 1994 για τη σύσταση ισομερούς επιτροπής ταχυδροµείων (94/595/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, Ἐκτιμώντας: ότι οι αρχηγοί κρατών ἡ κυθερνήσεων στη δήλωσή τοὺς της 21ης Οκτωδρίου 1972 ανέφεραν ὁτι ο πρώτο στόχος της οικονομικῆς ανάπτυξης ὃα ἔπρεπε να είναι η μείωση των ανισοτῆτων όσον αφορά τις συνθῆκες διαδίωσης και ότι ο στόχος αυτός ὃα έπρεπε να εκφραστεί µε τη δελτίωση της 'ποιότητας της ζωῆς καὶ την ανύψωση του. διοτικού επιπέδου : ὅτι, στο πλαίσιο αυτό, θεώρησαν απαραίτητο να συμμετξ- χουν τόσο οι εργοδότες όσο και οι εργαζόµενοι ολοένα και περισσότερο στις οικονοµικές και κοινωνικές αποφάσεις της Κοινότητας: ότι το Συμθούλιο στο ψήφισμά τουῦ της 21ης Ιανουαρίου 1974 περί προγράµµατος κοινωνικῆς δράσης ('), Ῥεώρησε την αυξανόμενη συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων στις Οικονοµικές καὶ κοινωνικές αποφάσεις της Κοινότητας ως ἑνα απὀ τα µέτρα προτεραιότητας ποὺ έπρεπε να ληφθούν : ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο στο ψήφισμά του στις Ί3ης Ιουνίου 1972 ({2) ανέφερε ὁτι η συμμετοχή των εργοδοτών και εργαζοµένων στην εφαρµογή της κοινωνικῆς πολιτικῆς της Κοινότητας πρέπει να επιτευχθεί κατά το πρὠτο στάδιο της οικονομικῆς καὶ νομισματικῆς ένωσης: () ΕΕ αριδ. Ο 13 της 12. 2. 1974 σ.Ἰ. ( ΕΕ αριῦθ. Ο 70 της Ι. 7. 1972, σ. 1]. ότι η Οικονοµική καὶ Κοινωνικῆ Επιτροπή στη γνώµη της της 24ης Νοεμδρίου 1971 διατύπωσε παρόµοια άποψη : ότι το Συμδούλιο, στα συµπεράσματά του της 224ς ἸΙουνίου 1984 όσον αφορά το μεσοπρόθεσµο πρόγραµµα κοινωνικής δράσης της Κοινότητας (2), τόνισε ὁτι ο ευρωπαϊκός κοινω- γικός διάλογος πρέπει να ενισχυθεί και οι διαδικασίες που πρέπει να προσαρµοστούν ώστε οι κοινωνικοί εταίροι να συμμετέχουν αποτελεσµατικότητα στις οικονομικές καιὶ κοινωνικές αποφάσεις της Κοινότητας: ὁτι το ἀρθρο 1186 της συνθήκης προθλέπει ότι η Επιτροπή καταθάλλει προσπάθειες ώστε να αναπτυχδεί ο διάλογος ανάµεσα στοὺς κοινωνικούς εταίρους στο . ευρωπαϊκό επίπεδο, ο οποίος µπορεί να καταλήξει εάν οι εταίροι αυτοί το κρίνουν επιθυµητό, σε συμδατικές σχέσεις: ὁτι ο κοινοτικός χάρτης των θεµελιωδών κοινωνικών δικαι- ὠμάτων των εργαζοµένων ορίζει στο σημείο 12 ὁτι «οι εργοδότες ἡ οι οργανώσεις εργοδοτών, αφενός, και οι οργα- νώσεις εργαζοµένων αφετέρου ἔχουν το δικαίωµα υπό τοὺς όρους ποὺ προθλέπουν οι εὐνικές νομοθεσίες και πρακτικές, να΄ διαπραγµατεύονται. καὶ. να΄ συνάπτουν  συλλογικές συµδάσεις. Ο διάλογος μεταξύ των κοινωνικών εταίρων σε ευρωπαϊκό επίπεδο, πρέπει να αναπτυχθεί για να καταλήξει εάν οι ανωτέρω το επιδυμούν, σε συμθατικές σχέσεις͵ ιδίως σε διεπαγγελµατικό και τοµεακό επίπεδο» : ότι η κατάσταση στα διάφορα. κράτη δείχνει σαφώς ὁτι είναι αναγκαίο να συμμετέχουν δραστήρια οι κοινωνικοί εταίροι του τοµέα των ταχυδρομείων στις συζητήσεις που αφορούν τη δελτίωση των συνθηκών διαθίωσης και εργα- σίας:' ὁτι η σύσταση ισομερούς επιτροπἠς παρά την Επιτροπή αποτελεί το καταλληλότερο µέσο για να εξασφα- λιστεί η συμμετοχή αυτῆ διότι δηµιουργεί σε κοινοτικό επίπεδο ένα αντιπροσωπευτικό ὀργανο για τα σχετικά κοινωνικά καὶ οικονοµικά συµφέροντα : () ΕΕ αριθ. Ο 175 της 4. Ἰ. 1984, σ. Ἰ.