11.5.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [ 122/47 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Απριλίου 2007 για την εκκαθάριση των λογαριασμών των ψγανισμων ώιηρωμων της 0υγγοιριας καὶ της Μάλτας όσον αφορά τις δαπάνες που χρηµιατοδοτουνται απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ήιμειο Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ), τμήµα Εγγυήσεων, για το οικονοµικὀ ἔτος 2005 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2007) 1894] (ΓΤα κείµενα στην αγγλική και ουγγρικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2007/326/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά µε τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής ('), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 3, Μετὰά απὀ διαβουλεύσεις µε την επιτροπή του Ταμείου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετην απόφαση 2006/322/ΕΚ (2) της Επιτροπής εκκαθαρί- στηκαν, για το οικονοµικό έτος 2005, οι λογαριασμοί όλων των οργανισμών πληρωμών πλην εκεἰίνων του. γερμανικού οργανισμού πληρωμών «Βαγοτη-ΠΤπηννοΐ(», του . τταλικού οργανισμού πληρωµών «ΑΟΕΑ», του . λουξεμβουργιανού οργανισμού πληρωμών «ΜΠπϊοιέγο ἀε Ι Αστίσ]τυτο», του ουγγρικού οργανισμού πληρωμών «ΔΕΡΑ», του πορτογαλι- κοὺ οργανισμού πληρωμών «ΙΕΑΡΑΡ» καὶ του μαλτέζικου οργανισμού πληρωμών «ΜΚΑΕ». (2) . Μετὰ απὀ τις νὲες πληροφορίες που διαβίβασαν η Ουγγαρία και η Μάλτα, καὶ τη διενέργεια συµπληρωματικών ελέγχων, η Επιτροπή εἶναι πλέον σε θέση να λάβει απόφαση σχετικά µε την πληρότητα, την ακρίβεια καὶ την ειλικρίνεια των λογα- ριασμών που έχουν διαβιβασθεἰ απὀ τον ουγγρικὀ οργανισμό πληρωμών «ΑΒΕΡΑ» καὶ τον μαλτέζικο οργανισµό πληρωμὼών «ΜΚΑΕ». (2) . Σύμφωνα µε το δεύτερο εδάφιο του ἀρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/[1999 καιὶ το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 του. κανονισμοὐ (Ε αριθ. 1663/95, η παρούσα απόφαση δεν προδικἀζει μεταγενέστερες αποφἀσεις της Επιτροπήἠς µε τις οποίες αποκλείονται απὀ την κοινοτική χρηµατοδότηση δαπάνες οι οποἰες δεν πραγµατοποιήθηκαν σύμφωνα µε τους κοινοτικοὺς κανόνες, ϱ) ΣΕ 160 της 26.6.1999, σ. 103. () ΕΕ 8 της 3.5.2006, σ. 20. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Με την παρούσα απόφαση εκκαθαρίζονται οι λογαριασμοἰ του ουγ- γρικού οργανισμού πληρωμών «ΔΕΡΑ» καὶ του. μαλτέζικου οργα- νισμού πληρωμών «ΜΚΑΕ» όσον αφορὰ τις δαπάνες που χρηµατο- δοτήθηκαν απὀ το Ευρωπαϊκό ΤΓεωργικὀ Ταμείο Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων, για το οικονοµικό έτος 2005. Στο παράρτηµα Ι καθορίζονται τα ποσὰ που πρέπει να ανακτηθούν απὀ τα οικεία κράτη μέλη ἡ να καταβληθούν σε αυτὰ σύμφωνα µε την παροὐσα απὀόφαση. Στα παραρτήµατα Π και Π καθορίζονται τα ποσὰ που πρέπει να ανακτηθούν απὀ τα οικεία κράτη μέλη ἦ να καταβληθούν σε αυτά σύμφωνα µε την παροὖσα απόφαση ὀσον αφορά µἐτρα αγροτικής ανάπτυξης για την Ουγγαρία καὶ τη Μάλτα. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στην Ουγγρική Δημοκρατία καὶ στη Δημοκρατία της Μάλτας. Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 2007. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΞΓΟΗΕΚ ΡΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής