31.10.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 300/45 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουνίου 2005 για την υπογραφή και προσωρινή εφαρμογή της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶι της Δημοκρατίας της Χιλῆς σχετικὰ µε ορισµένες πτυχὲς των αεροπορικών υπηρεσιών (2006/734/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 80 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 300 παράγραφος 2 πρώτη πρόταση του πρὠτου εδαφίου, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το Συμβούλιο αποφάἀσισε στις 5 Ιουνίου 2003 να εξουσιο- δοτήσει την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε τρίτες χώρες προκειµένου να αντικατασταθούν ορισμένες διατάξεις των υφιστάμενων δῳιμερών συμφωνιὼών απὀ κοινοτική συµφω- νῖα. (2) . Ἡ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόµατος της Κοινότητας, συμφωνία µε τη Δημοκρατία της Χιλής σχετικά µε ορισµένες πτυχὲς των αεροπορικών υπηρεσιών, σύμφωνα µε τουὺς µηχα- νισμούς και τις κατευθυντήριες γραμμές που περιλάµβανε το παράρτηµα της ανωτέρω απόφασης. (2) . Μετην επιφύλαξη της ενδεχόµενης µεταγενέστερης σὐναιής της, η συμφωνία που διαπραγματεύθηκε η Επιτροπή ὃα πρὲ- πει να υπογραφεί καὶ να εφαρμοστεί προσωρινά, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Αρθρο 1 Ἡ υπογραφή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Χιλής σχετικἀ µε ορισμένες πτυχὲς των αερο- πορικών υπηρεσιών εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας µε την επιφύλαξη της απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμ- φωνίας. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Αρῦθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το πρόσωπο ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία εξ ονόµατος της Κοινότητας µε την επιφύλαξη της µεταγενέστερης σὐναψής της. ἂΑρθρο 3 Ἡ συμφωνία, ενόσω εκκρεμεί η ἑναρξη ισχύος της, εφαρµόζεται προσωρινά απὀ την πρὠτη ημέρα του πρὠτου μήνα που. ἑπεται της ημερομηνίας κατὰ την οποία τα συμβαλλόμενα μέρη Όα κοινο- ποιήσουν αμοιβαΐα την ολοκλήρωση των προς τοῦτο αναγκαἰων διαδικασιών. ᾿Αρῦρο 4 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να προβεἰ στην κοι- νοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 8 παράγραφος 2 της συμ- φωνίας. Λουξεμβούργο, 27 Ιουνίου 2005. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος [ ΠΧ