28.11.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 323]21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 2094/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Νοεμβρίου 2002 για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγὲς ελαστικοποιημένων νημάτων απὀ πολυεστέρες, καταγωγἠς Ινδίας, καιὶ την περάτωση της διαδικασίας ὁσον αφορὰ τις εισαγωγές ελαστικο- ποιημένων νημάτων απὀ πολυεστέρες καταγωγἠς Ινδονησίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 202697 του Συµβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την ἁμυνα κατὰ των εισα- γωγών που αποτελούν αντικείµενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 14 καὶ 15, την πρὀταση της Επιτροπής κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ Με τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1411/2007 (} (εφεξής «ο κανονισμός για τον προσωρινὀ δασμόὀ»), το Συµ- βούλιο επέβαλε προσωρινὀ αντισταθμιστικὀ δασμό στις εισαγωγές στην Κοινότητα ελαστικοποιημένων νημάτων απὀ πολυεστέρες (εφεξής «ΡΤΥ»), καταγωγἠς Ινδίας, που υπάγονται στον. κωδικὀ ΣΟ 5402 33 00. Το ποσὀ των επιδοτήσεων που καθορίστηκε για την Ινδονησία ἦταν ασήμαντο και, εποµένως, δεν επιβλήθηκε προσωρινός δασμός κατὰ της χώρας αυτής. Συγχρόνως, η Επιτροπή επἐβαλε επἰσης, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 14172/2007 (), προσωρινὀ δασμό αντιντάµπυυγκ στις εισαγωγὲς ΡΤΥ καταγωγἠς Ινδίας. Υπενθυμίζεται ὁτι η περίοδος της ἐρευνας για την πρακτική επιδοτήσεων και τη ζηµία κάλυψε το διάστηµα απὀ 1ης Οκτωβρίου 2000 ἐως τις 30 Σεπτεµβρίου 2001 (εφεξής ΠΕ). Στον κανονισμό για τον προσωρινὀ δασμὸὀ ἐγινε ἑνα τεχνικό λάθος καὶ επιβεβαιώνεται ὁτι, όπως. απεικονἰζεται στους διάφορους. πίνακες παρακάτω, η εξέταση των τάσεων των σχετικών µε την ανάλυση της ζημίας κάλυψε την περίοδο απὀ Ί1ης Ἰανουαρίου 1996 (και ὀχι απὀ Ίης Οκτωβρίου 1997 ὀπως αναφἑρεται στον κανονισμό για τον προσωρινὀ δασμό) ἕως το τέλος της ΠΕ («υπὀ εξέταση περίοδος»). Η επιλογή της περιόδου αυτής έγινε µε βάση την ανάλυση για τη γενική εξέλιξη της οικονομικής κατάστασης του κοινοτικοὐ κλάδου παραγωγἠς, λαµβα- νοµένου υπόὀψη του αντίκτυπου της επιβολἠς μέτρων αντιντάµπυγκ το 1996 κατὰ της Ινδονησίας, της Μαλαισίας, της Ταϊβάν και της Ταϊλάνδης. Β. ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Μετὰ την κοινοποίηση των ουσιωδών πραγματικών περιστατικών καὶ εκτιµήσεων βάσει των οποίων απο- φασίστηκε να επιβληθούν τα προσωρινἀ μέτρα, διάφορα. ενδιαφερόµενα μέρη υπέβαλαν γραπτώς τις παρατηρήσεις τους. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 202697 του Συμβουλίου (εφεξής «βασικός κανονισμός»), όλα τα ενδιαφερόµενα µέρη που το ζήτησαν εἶχαν τη δυνα- τότητα να γῖνουν δεκτὰ σε ακρόαση απὀ την Επιτροπή. Η Επιτροπή εξακολούθησε να αναζητεἰ καὶ να επαληθεύει ὁλες τις πληροφορἰες που θεώρησε αναγκαἰες για τα οριστικά πορίσµατα. Όλα τα μέρη ενημερώθηκαν για τα ουσιώδη πραγματικἀ περιστατικά καιὶ το σκεπτικὀ, βάσει των οποίων επρὀόκειτο να προταθούν, αφενὸς, η επιβολἡ οριστικού αντισταθμιστικού δασμού και, αφετἐρου, η οριστική εἰσπραξη των ποσών που εἶχαν καταβληθεί ως εγγύηση υπὀ μορφή προσωρινού δασμού. Παραχωρήθηκε επίσης προθεσμία, εντός της οποἰας μπορούσαν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους μετά την εν λὀγω κοινοποίηση. () ΕΕΙ. 288 της 21.10.1997, σ. 1: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1973/2002 (ΕΕΙ 305 της 7.11.2002, σ. 4). () ΕΕ Ι. 205 της 2.8.2002, σ. 26. () ΕΕΤ. 205 της 2.8.2002, σ. 50.