30. δ. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 220/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουλίου 19906 για την κατ’ αρχήν αναγνώριση της πληρότητας τουῦ φακέλου ο οποίος υποθλήθηκε για αναλυτική εξέταση µε στόχο να συμπεριληφδεί ενδεχοµένως η ουσία ερίτοχειπίπε στο παράρτηµα Ί της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµδουλίου σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά ᾽ φυτοπροστατευτικών προϊόντων (Κείμενο ποὺ παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (06/522/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατεντι- κὠν προϊόντων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/12/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὁτι η οδηγία 91/414/ΕΟΚ προθλέπει την κατάρτιση κοινο- τικού καταλόγου επιτρεποµένων δραστικών παρασιτοκτό- νων ουσιών: ότι η Βαγετ Α υπέδαλε στις 13 Οκτωδρίου 1995 φάκελο στις γερμανικές αρχές προκειµένου να΄ περιληφθεί η δραστικῆ ουσία ερίγοχατηπε στο παράρτηµα Ι της οδηγίας: ότι οι γερμανικές αρχές ανέφεραν στην Επιτροπή τα αποτε- λέσµατα της πρώτης εξέτασης της πληρότητας του φακέλου όσον αφορά τα απαιτούμενα στοιχεία και πληροφορίες ποὺ προθλέπονται στο παράρτηµα Ι[ και, για ἕνα τουλάχιστον φυτοπροστατευτικό προῖόν το οποίο περιέχει την εν λόγω δρᾳστική ουσία, στο παράρτηµα ΙΠ. της οδηγίας: ὁτι, εποµένως, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 6 παράγρα- φος 2, ο φάκελος υπεθλήθη από την εταιρεία στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη: ότι η Επιτροπή διαθίδασε το φάκελο στη μόνιμη φυτοῦγειο- νομική επιτροπή κατά την συνεδρίαση της οµάδας εργασίας «νομοθεσία», η οποία συνῆλθε στις 22 Απριλίου 1996, κατά την συνεδρίαση της οποίας, τα κράτη μέλη επιθεδαίωσαν ότι ἔλαθαν τον ἓν λόγω φάκελο: ότι το ἀρθρο 6 παράγραφος 3 της οδηγίας ορίζει ότι πρέπει να επιδεθαιώνεται σε επίπεδο Κοινότητας ὁτι ο φάκελος Ὀεωρείται κατ’' αρχήν ικανοποιητικός όσον αφορά τα απαι- τούμενα στοιχεία και πληροφορίες που προθλέπονται στο παράρτηµα Π. τουλάχιστον. για. ἕνα φυτοπροστατευτικό προϊόν το οποίο περιλαµθάνει την εν λόγω δραστική ουσία, στο παράρτηµα Π της οδηγίας: ότι η επιδεθαίωση αυτή εἶίναι απαραίτητη προκειµένου να καταστεί δυνατόν να συνεχιστεί η αναλυτικῆ εξέταση τοῦ (3ΕΕ αριθ. Ι. 230 της 19. δ. 199], σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 65 της 15. 3. 1996, σ. 30. φακέλου τόσο για να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα προσωρινής άδειας για τα φυτοπροστατεντικά προϊόντα πον περιέχουν αυτῆν τη δραστικῆ ουσία, εγκαίρως, σύμφωνα µε τους ὀρους ποὺ ορίζονται στο άρθρο 8ὃ παράγραφος Ἱ της Οδηγίας και, ειδικότερα, ο όρος σύμφωνα µε τον οποίο πρέπει να γίνει αναλυτική εκτίµηση της δραστικῆς ουσίας καιὶ του φυτοπροστατευτικού προϊόντος για να διαπιστωθεί ότι ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της οδηγίας ότι η απόφαση αυτή δεν αποκλείει ότι μπορούν να ζητη- θούν από τον αιτούντα περαιτέρω στοιχεία ἡ πληροφορίες, αν κατά τη διάρκεια. της αναλυτικής εξέτασης  κριθεί σκόπιµη η παροχή των πληροφοριών ἡ των  στοιχείων αυτών για τη λήψη αποφάσεως: ότι συμφωνήθηκε μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτρο- πῆς ὁτι, η Γερμανία ὃα συνεχίσει την αναλυτική εξέταση του φακέλου και ὃα υποθάλει έἐκθεση µε τα πορίσµατα στα οποία ὃα καταλήξει από την εξέταση αυτῆ συνοδεύοντάς τα παράλληλα από συστάσεις σχετικές µε την περίληψη ἡ όχι καθώς καὶ όλους τοὺς σχετικούς όρους στην Ἐπιτροπή, το συντοµότερο δυνατό, το αργότερο εντός ενός ἔτους: ὁτι, μετά την πραλαθή της έκθεσης αυτῆς, θα συνεχιστεί η αναλυτική εξέταση µε πραγματογνωμοσύνη από όλα τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της μµόνιµης φυτοὐγειονομικῆς επιτροπής: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης φυτουγειονομικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρόρο 1 Ο φάκελος τον οποίο υπέδαλε η Βαγει ΑΞ στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη για να περιληφθεί η ουσία ερίτοχαππίπε ως δραστική ουσία στο παράρτηµα [ της οδηγίας 91/ Δ14/ΕΟΚ ο οποίος διεθιδάσθη στη μόνιμη φυτοῦγειονομική επιτροπή που συνήλθε στις 22 Απριλίου 19096, Ὀεωρείται κατ' αρχήν ικανοποιητικός όσον αφορά τα απαιτούμενα στοιχεία καὶ πληροφορίες που προθλέπονται στο παράρ- τηµα Π και, για ένα φυτοπροστατευτικό προϊόν ποὺ περιὀ- χει την εν λόγω δραστική ουσία, στο παράρτηµα Π της οδηγίας.