19.11.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 302/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 18590/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Νοεμβρίου 2005 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ και την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού στις εισαγωγὲς ορισµένων συνδετήρων καιὶ μµερών αυτών απὀ ανοξείδωτο χάλυβα. καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ινδονησίας, Ταϊβάν, Ταϊλάνδης και Βιετνὰάμ, και για τον τερµατισμόὀ της διαδικασίας για ις εισαγωγὲς ορισµένων συνδετήρων και μερών αυτών απὀ ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγἠς Μαλαισίας και Φιλιππινών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή ὕστερα απὀ διαβουλεύσεις µε Τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ Η Επιτροπή, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 771/2005 () (εφεξής «κανονισμός για τον προσωρινὀ δασμό») επέβαλε προσωρινὀ δασμό αντιντάµπυγκ . στις εισαγωγὲς ορισµένων συνδετήρων καὶ μερών αυτών απὀ ανοξείδωτο χάλυβα, που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 7318172 10, 73181410, 7318 15 20, 7318 15 5], /318 15 61 καὶ 7218 15 70, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (εφεξής «ΛΔΙΟ, Ινδονησίας, Ταϊβάν, Ταϊλάνδης και Βιετνάμ. Υπενθυμίζεται ὁτι η ἐρευνα για την πρακτική ντάµπυνγκ καὶ τη ζημία κάλυψε την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου 2003 ἑως τις 30 Ιουνίου 2004 (εφεξής «ΠΕ»). Η εξέταση των τάσεων που αφορούν την ανάλυση της ζηµίας κάλυψε την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2001 έἐως τις 30 Ιουνίου 2004 (εφεξής «υπὀ εξέταση περἰοδος;»). () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 12). () ΕΕΙ. 128 της 21.5.2005, σ. 19. Β. ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Μετὰ την επιβολή προσωρινών μέτρων αντιντάµπυγκ, ορι- σμένα ενδιαφερόµενα μέρη υπέβαλαν γραπτώς σχόλια. Τα μέρη που το ζήτησαν έγιναν δεκτά σε ακρόαση απὀ την Επιτροπή. Η Επιτροπή εξακολούθησε να αναζητεἰ καὶι να΄ επαληθεύει ὁλες τις πληροφορἰἱες που θεώρησε αναγκαἰες για τη συ- ναγωγἠ των οριστικών πορισμάτων της. Τα µέρη ενημερώθηκαν για τα ουσιώδη πραγματικά περιστα- Ἠικά καὶ τις εκτιμήσεις βάσει των οποίων επρόκειτο να προ- ταθούν η επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ καὶ η οριστική εἴσπραξη των ποσών που καταβλήθηκαν ως εγγύηση υπὀ μορφή προσωρινού  δασμού.  Καθορίσθηκε επίσης προθεσμία εντός της οποἰίας μπορούσαν να υποβά- λουν τις παρατηρήσεις τους μετά την εν λόγω κοινοποίηση. Τα προφορικἀ καὶ γραπτὰ σχόλια εξετάσθηκαν και, ὁπου αυτό κρίθηκε σκόὀπιµο, ελήφθησαν υπὀψη για τα οριστικά συμπερἀσματα. Μετὰ την επιβολἠ των προσωρινών μέτρων, ἑνας εισαγωγέας καὶ η ἐνωσῆ του. αμφισβήτησαν την αντιπροσωπευτικότητα του. κοινοτικού κλάδου παραγωγἠς, ὀπως  ορίζεται στην αιτιολογική σκέψη 113 του κανονισμού για τον προσωρινὀ δασμό, κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 5 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού. Εντούτοις, δεν υπἐβαλε στοιχεία για να στηρἰξει αυτόν τον ισχυρισμὀ. Ἡ ἐρευνα επιβεβαίωσε ὁτι ο κοινοτικός κλάδος παραγωγἠς αντιπροσώπευε περίπου το 54 ό της κοινοτικής παραγωγἠς κατὰ την ΠΕ και εἶναι αντι- προσωπευτικός κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 5 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού.