30.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης . 403/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) ΑΡΙΘ. 1921/2006 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμβρίου 2006 σχετικά µε την υποβολἠή στατιστικών στοιχείων για τις εκφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων στα κράτη μέλη και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1257291 του Συµβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 285, παράγραφος 1, έχοντας υπόψη την πρὀταση της Επιτροπῆς, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της Συνθήκης (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρθ. 138291 του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1991, για την υποβολἠ στοιχείων για τις εκφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων στα κράτη  μέλη () υποχρεώνει τα κράτη μέλη να υποβάλλουν δεδοµένα σχετικά µε τις ποσότητες καὶ τις μέσες τιμὲς των αλιευτικών προϊό- ντων που εκφορτώνονται στην επικρἀτειά τους. 2). Ηπείρα έχει δεῖξει ὁτι οι αναλύσεις της αγοράς αλιευτικών προϊόντων και ἄλλες οικονομικές αναλύσεις δεν πρὀκεῖται να Ὀιψούν εἶν τα δεδομένα υποβάλλονταν δυνάµει της κοινο- τικής νοµοθεσίας ανά έτος καὶ ὀχι ανά μήνα. (2) . Οιἱ αναλύσεις ὃα βελτιώνονταν εὰν τα δεδοµένα κατανέμο- νταν ανά κράτος σηµαίας των αλιευτικών σκαφών που εκφορτώνουν. (4) .Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριὺ. 138291 επιβάλλει ὁριο στη δειγματοληψία που  επιτρέπεται ὁταν η συλλογή και η επεξεργασία των δεδοµένων δηµιουργεί υπερβολικὀ φόρτο σε ορισµένες εθνικές αρχές. Για να βελτιωθεί καὶ να απλου- στευθεί το σύστημα υποβολἠς δεδοµένων, θα πρέπει ο κανο- νισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 1352/91 να αντικατασταθεἰ. Συνεπώς ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 13582/91 θα πρέπει να καταργηθεἰ. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί5ης Ιουνίου 2006 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμα στην Επίσηµη Εφημερίδα), κοινή Ὀέση του Συµβουλίου της 14ης Νοεμξ'ιρ1΄ιου 2006 (δεν ἐχει &μοσιευθεί ακόμα στην Επίσημη Εφημερϊδα) και θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 2006 (δεν ἐχει δημοσιευθεί ακόμα στην Επίσηµη Εφημερἰδα). ΕΕΙ. 133, 25.5.199]1, σ. 1. Κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1852/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του ΣυμβουζΞ1΄ιου (ΕΕΙ.284, 31.10.2002, σ.1). -ο » --- () 0 ) Επειδή ο στόχος του παρόντος κανονισμού, δηλαδή η καθιέ- ρωση κοινού νομικού πλαισίου για τη συστηματική παρα- γωγἠ. κοινοτικὠν στατιστικών µε βάση τα δεδοµένα που αφορούν τις εκφορτώσεις των  αλιευτικών προϊόντων στα κράτη μέλη, δεν μπορεἰί να επιτευχθεἰ επαρκὼώς απὀ τα κράτη μέλη και, εποµένως, μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινο- Ἠκὸὀ  επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να΄ Ὀεσπίσει μέτρα, σύμφωνα µε την αρχή της επικουρικότητας του ἀρθρου 5 της Συνθήκης. Σύμφωνα µε την αρχή της αναλογικότητας του ἴδιου ἂἀρθρου, ο παρών κανονισμός δεν υπερβαίνει τα αναγκαΐία για την επίτευξη του στόχου αυτού. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 32297 του Συµβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 1997, σχετικἀ µε τις κοινοτικὲς στατιστικές () αποτελεί το πλαῖσιο αναφοράς για τις στατιστικὲς στον κλάδο της αλιείας. Συγκεκριµένα, απαιτεἰ συµμόρφωση προς πις αρχὲς της αµεροληψίας, αξιοπιστίας, καταλληλότητας, σχέσης κὀστους-αποτελεσµατικότητας,  στατιστικού απορ- ρήτου καὶ διαφάνειας. Εἶναι σημαντικὀ να εξασφαλισθεἰ η οµοιόµορφη εφαρµογή του. παρὀόντος κανονισμού και, για τον σκοπὀ αυτόν, να προβλεφθεἰ κοινοτική διαδικασία η οποία ὃα συμβάλει στον καθορισμό των ρυθμίσεων εφαρµογἠς εντός του καταλλήλου χρονοδιαγράµµατος, επιφέροντας παράλληλα τις αναγκαΐες τεχνικὲς προσαρμογές. Τα απαιτούμενα μέτρα για την εφαρμογή του. παρὀόντος κανονισμού ' θεσπίζονται. σύμφωνα.µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκησης των . εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατῖθενται στην Επιτροπή (). Δεδομένου ὁτι τα στατιστικά στοιχεία σχετικά µε τις εκφορ- τὠσεις αλιευτικών προϊόντων αποτελούν ουσιαστικὀ εργαλείο για τη διαχείριση της Κοινής Πολιτικήῆς Αλιείας, ὃα πρέπει να΄ εισαχθεἰ η δυνατότητα προσφυγἠς στην . διαδικασία επιτροπής διαχείρισης της απόφασης 1999/468/ΕΚ για να δοθούν στα κράτη μέλη μεταβατικές περίοδοι προς εφαρ- μογή του παρόντος κανονισμού καὶ παρεκκλίσεις που ὃα τους. επιτρέψουν να εξαιρέσουν στατιστικά. στοιχεία που καλύπτουν κάποιο τοµέα της αλιευτικής βιοµηχανίας απὀ τα υποβαλλόμενα εθνικά στατιστικἁ στοιχεία. ΕΕ Ι. 52, 22.2.1997, σ. 1. Κανονισμὸς ὀόπως τροποποιήθηκε µε τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1852/2003. ΕΕ Ι. 184, 17.7.1999, σ. 23. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2006/512/ΕΚ (ΕΕΙ. 200, 22.7.2006, σ. 11).