20,9. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Γ.223/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚΕ) αριθ. 2178195 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Αυγούστου 1905 σχετικά με το άνοιγµα καιὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών &ισμολογικων ποσοστώσεων καὶ οροφών για ορισµένα βιομηχανικά καὶ αλιευτικά προϊόντα, καταγωγήἠς Εσθονιι1ις, Λετονίας καὶ Λιθουανίας, καθώς καὶ σχετικα με τις Μπτομερειες προσαρµογήἠς των εν λόγω ποσοστώσεων καὶ οροφών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι οἱι συµφωνίες ελεύθερων . συναλλαγών  μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άν- θραχος καὶ Κάλυβος καὶ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ἈΑτομικής Ενέργειας, αφενός, καὶι της Δημοχρατίας της Αιθουανίας, της . Δημοχρατίας της . Εσθονίας -και. της Δημοκρατίας της Λετονίας, αφετέρου, που υπογράφηκαν στις 18 Ιουλίου 1994, προβλέπουν ότι ορισµένα προϊόντα, καταγόµενα απὀ τις εν λόγω χώρες, μπορούν να επωφε- λούνται,. κατά. την. εισαγωγἠ. τοὺς. στην. Κοινότητα στα πλαίσια δασμολογικών ποσοστώσεων ἡ οροφών, από µειω- µένους ἡ μηδενικούς τελωνειακούς δασμούς: ότι, σε εκτέλεση των διεθνών υποχρεώσεών της, η Κοινότη- τα εἶναι αρµόδια να αποφασίζει για το άνοιγμα κοινοτικών ποσοστώσεων όσον αφορά τα προϊόντα που αναφέρονται στα παραρτήµατα Τ, Π και Πῖ του παρόντος κανονισμού: ότι θα πρέπει να εξασφαλιοθει, ιδίως, η υπό ίσους ὀρους και συνεχῆς πρόσβαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότη- τας στις εν λόγω ποσοστώσεις και η αδιάλειττη εφαρµογή των προβλεπόμενων για τις ποσοστώσεις αυτές συντελε- στών σε όλες τις εισαγωγές τῶν εν λόγω προϊόντων, σε όλα τα κράτη μέλη, μέχρι την εξάντληση των. ποσοστώσεων: ότι, ὠστόσο, προχειµένου να εξασφαλισθεί η αποτελεσµα- ππότητα της κοινής διαχείρισης των εν λόγω ποσοστώσε- ων, τίποτε δεν ψποδιζει στο να επιτραπεί στα κράτη μέλη να αντλούν απὀ τις ποσοστώσεις τις απαραίτητες ποσότη- τες πουὺ αντιστοιχούν στις πραγματικές εισαγωγές: ὁτι, όµως, αυτός το τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργα- σία μεταξύ των κρατών μελών καιὶ της Ἐπιτροπής, η οποία πρέπει, ιδίως, να εἶναι σε θέση να παρακολουθεί το βαθμό εξάντλησης των ποσοστωτικών ποσοτήτων, καὶ να΄ ενηµε- ρώνει σχετικά τα κράτη µέλη: ότι, για τα προϊόντα πουὺ απαριθμούνται στο παράρ- τηµα Τν' του παρόντος κανονισμού, τα οποία υπάγονται σε κοινοτικὲς δασµολογικές οροφές, µπορεί να πραγµατο- ποιείται κοινοτική επιτήρηση µέσω τρόπου &αχειρισης, οποίος &ισιζεται στον …ταλογισμο σε κοινοτική Μιμακα των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων στις οροφές, µε το ρυθµό που τα προϊόντα αυτά προσκοµίζονται στο τελωνείο υπό την κάλυψη &ασαφησεων θέσης σε ελεύθερη κυχλο- φορία: ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεἰ στενή και ιδιαίτερα ταχεία συνεργασία μεταξύ των. κρατών. μελών . και΄ της Ἐπιτροπής, η οποία πρέπει, ιδίως, να μπορεί να παρακο- λουθεί το βαθμό …ταλογισμού στις οροφές καιὶ να ενηµε- ρώνει σχετικά τα κράτη μελη ότι ἡ συνεργασία αυτή πρέπει να είναι ακόμη στενοτερη λογω του ότι η Επιτροπή, υπό ορισµένες συνθήκες, πρέπει να έχει τη δυνατότητα να λαμβάνει ενδεχοµένως τα απαιτούμενα μµέτρα για την απο- κατάσταση. των. τελωνειακών. δασμών . εφόσον. καλυφθεί µάποια από τις οροφές: ότι οι δασμολογικές ποσοστώσεις καιὶ οροφές, που προβλέ- πονται στις συµφωνίες αυτές, αφορούν πολυετή χρονικά διαστήµατα: ότι στις συµφωνίες καθορίξονται ἤδη οι ενδε- χόμενοι συντελεστές ετήσιας αύξησης των ποσοτήτων των αντίστοιχων ποσοστώσεων  καὶ. οροφών: ὁτι, εξάλλου, οι συμφωνίες καθορίζουν τους όρους που απαιτούνται για την παραχώρηση τον. δασμολογικών. ευεργετημάτων. στα πλαίσια των ἓεν λόγω . δασμολογικών. ποσοστώσεων  και οροφών: ὁτι, για το λόγο αυτό, µε στόχο την ορθολογική θέση σε εφαρµογή των σχετικών µέτρων, φαίνεται σκόπιµο να συγχεντρωθούν σε ἑνα και μόνον κανονισμό, που θα ισχύει για πολυετές χρονικό διάστηµα, οι διατάξεις σχετικά µε τις δασµολογικές ποσοστώσεις καὶ οροφές όσον αφορά τα γεωργικά ἡ βιοµηχανικά προϊόντα, τα οποία σήμερα περιέχονται σε διάφορους κανονισμούς, καθένας από τοὺς οποίους αφορά µια από τις χώρες που αναφέρονται ανωτέ- ρω' ὁτι οἱι τροποποιήσεις της συνδυασµένης ονοµατολογίας καιὶ των κωδικών Τατῖο καθώς και οι προσαρµογές των ποσο- στωτικών ποσοτήτων και συντελεστών που απορρέουν από αποφάσεις οι οποίες έχουν εκδοθεί από το Συμβούλιο ή απὀ την Ἐπιτροπή, δεν συνεπάγονται. καµία. μεταβολή όσον. αφορά την. ουσία: ὁτι, για΄ λόγους. απλούστευσης, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεί ὁτι η Επιτροπή, αφού λάβει τη γνώµη της επιτροπής του τελωνειακού κώδικα, θα έχει τη δυνατότητα να επιφἑρει στα παραρτήµατα του. παρό- ντος κανονισμού τις αναγκαίες τεχνικές τροποποιήσεις και προσαρµογές: