2.6.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 149/1 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΣΥΜΡΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Ιανουαρίου 2005 για την υπογραφή και την ψοσωρινή φαρμογή του ψωτοκόλλου της ωρωμεσογειακής συµ,ιφωνία(; σύνδεσης ψ:ταΞυ των Ευρωπαικων Κοινοτητων καὶι των φατων μελών τους αφενο(;, καὶ του Κράτους του Ισραήλ οιφετερου ψοκειμενου να ληφθεί υπόψη η ψοσχωρηση στην Ώρωπαικη Ένωση της Τσεχικης Δημοκρατιας, της Δηµιοκροιτιοι(; της Εσθονίας, της Κυπριιπικη(; Δηµ,ιοκροιτια(;, της Δημοκρατιι>ις της Λεττονίας, της Δηµ,ιοκροιτια(; της Λιθουανίας, της Δηµ,ιοκρι>ιτιοι(; της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατιας της Σλοβενίας καὶι της Σλοβακικής Δημοκρατίας (2006/376/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 310 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφοι 2 καὶ 2, Την πράξη προσχώρησης του 2003, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 6 παρὰ- γραφος 2, Την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Στις 10 Φεβρουαρίου 2004, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε Την Επιτροπή, εξ ονόµατος της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε το Ισραήλ µε σκοπὀ την προσαρµογἠή της ευρωμεσογειακής συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων  καὶ. των κρατών μελών τους αφενός, καὶ του Κράτους του Ισραήλ αφετέρου ()), προκειµένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση των νέων κρατών μελών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. (2) . Οἱ διαπραγματεύσεις αυτὲς ολοκληρώθηκαν. ικανοποιητικά για την Επιτροπή. 2) . Το κεἴμενο του πρωτοκόλλου, που αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγµάτευσης µε το Ισραήλ, προβλέπει στο ἂἀρθρο 13 Την προσωρινή εφαρµογή του πρωτοκόλλου πριν απὀ την ἑναρξη ισχύος του. (4) . Με την επιφύλαξη της συνἀάφεώς του σε µεταγενέστερη ημερομηνία, το πρωτόκολλο Όα πρὲπει να υπογραφεί εξ ονόµατος της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της καὶ να εφαρμοσθεἰ προσωρνά, () ΕΕΤ. 147 της 21.6.2000, σ. 3. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδθρο 1 Ο Πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, το πρωτόκολλο της ευρωμεσογειακής συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους αφενός, καὶ του Κράτους του Ισραήῆλ αφετἐρου, προκειµένου να ληφθεί υπὀόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας. Ἄρθρο 2 Ἡ Ευρωπαϊκή Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη της συμφωνούν να εφαρµόσουν προσωρινὰ τις διατάξεις του πρωτοκόλλου, υπὀ την επιφύλαξη της συνάψεώς του. Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 2005. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ί. ΑΞΞΕΙΒΟΕΑΝ