20.5.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 223/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1486/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Αυγούστου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 1591/2001 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάκι Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως το πρωτόκολλο αριθ. 4 σχετικὰ µε το βαμβάκι, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1050/2001 του Συµβουλίου (), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1051/2001 του Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 2001, για την ενίσχυση της βαμβακοπαραγωγἠς (7, και ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Για να καταστεἰ δυνατός ο κατάλληλος υπολογισμός των ποσοτήτων µη εκκοκκισµένου βαμβακιού, πρέπει να διευκρι- νιστεἰ η ἔννοια της επιλέξιµης για ενίσχυση παραγωγἠς καὶ η ἐννοια της πραγματικῆς παραγωγἠς που αναφἑρεται στο ἀρθρο 16 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1591/ 2001 της Επιτροπήἠς, της 2ας Αυγούστου 2001, για ις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάκι ϱ). Το ἂἀρθρο 17 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1051/2001 επιτρέπει στα κράτη μέλη να περιορίζουν τις εκτάσεις που εἶναι επιλέξιµες για την ενίσχυση βάσει, ιδίως, γεωργοπεριβαλλοντικών  κριτηρίων. Στο μἑτρο που Το κράτος μέλος προσφεύγει σε αυτή τη διάταξη, οι ποσότητες βαμβακιού που παράγονται σε εκτάσεις που υπερβαίνουν το επιβληθἐν ὁριο μπορούν να εκκοκκίζονται καὶ να διατίθενται στην αγοράἀ, αλλά δεν μπορούν να επωφελούνται απὀ το κοι- νοτικὀ. καθεστώς ενίσχυσης οὐτε να υποβάλλονται στην υποχρέωση της τήρησης της ελάχιστης τιμής. Το ἀἂρθρο 15 παράγραφος 4 στοιχεῖο α) του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1591/2001 προβλέπει, το αργότερο στις 15 Μαΐου κάἀῑε περιόδου εµπορίας, την ανακοίνωση στοιχείων σχετικά µε τις ποσότητες γιία τις οποίες αναγνωρίστηκε η ενίσχυση. Για να προσδιορίζεται µε ὁσο το δυνατὀ͵ µεγα- λύτερη ακρἰίβεια η πραγματική συγκομιδή που πρὀκειται να διατεθεί στην αγορά, πρέπει να προβλεφθεἰ καὶ η ανακοίνωση στοιχείων σχετικά µε τις ποσότητες για τις οποῖες δεν ἐχει αναγνωριστεί η ενίσχυση. Το ἂρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του. κανονισμού (ΕΟ αρθ. 1591/2001 προβλέπει ὁτι το κράτος μέλος επαληθεύει την ακρίβεια των δηλώσεων των εκτάσεων µε ἑναν . επιτόπιο ἐλεγχο που αφορὰ τουλάχιστον . 5 96 των δηλώσεων. Το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονι- σμού προβλέπει προσαρµογή των εκτάσεων που δηλώθηκαν, όταν διαφέρουν απὀ αυτὲς που διαπιστώθηκαν κατὰ τον ἐλεγχο. Ἡ πληρέστερη δυνατή γνώση της. ακρίβειας των δηλώσεων των εκτάσεων αποτελεἰ σημαντικὀ στοιχείο της διαχείρισης του. καθεστώτος ενισχύσεων, ιδίως στο πλαἰσιο των. διατάξεων που Ῥεσπίστηκαν δυνάµει του. ἀρθρου 17 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/2001. Για () ΕΕΤ 148 της 1.6.2001, σ.Ἱ. (ϱ) ΕΕΙ 148 της 1.6.2001, σ. 3. () ΕΕΤ. 210 της 2.85.2001, σ. 12. τον επιτόπιο ἐλεγχο του 5 ό των δηλώσεων των εκτάσεων, πρέπει λοιπόν να προβλεφθεί μία προθεσμία που επιτρέπει να εξακριβώνεται αποτελεσματικά η τήρηση των εθνικών μέτρων περιορισμού της ἐκτασης. (5) . Για να καταστεἰ δυνατή η χρηστή διαχείριση του καθεστώτος ενισχύσεων, το ἂἀρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1591/ 2001 απαριῦμεἰ τα στοιχεία που πρέπει να ανακοινώνονται απὀ τα κράτη μέλη στην Επιτροπή. Επίσης, πρὲπει να προβλεφθεἰ η ανακοίνωση των μέτρων που  λαμβάνονται δυνάµει του ἀρθρου 14 παράγραφοι 1 και 7. (6) . Τα µἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης φυσικών ινῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1591/2001 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 προστῖθεται το ακὀόλουθο εδάφιο: «Ἠ ποσότητα που εἶναι επιλέξιμη για το ποσὸ σε ευρώ ανά 100 χιλιόγραμµα που αναφέρεται στο πρὠτο εδάφιο, αντιστοιχεί στην ποσότητα µη εκκοκκισµένου βαμβακιού, υγιούς, ανόθευτης καὶ σύμφωνης προς τα συναλλακτικά ἧθη ποιότητας, η οποἰα προέρ- χεται απὀ τις εκτάσεις που δηλώθηκαν σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 καὶ δεν αποκλείονται απὀ το καθεστὼώς ενίσχυσης δυνάµει του ἀρθρου 17 παράγραφος 3 του κανονισμού (Ε αριθ. 1051] 2001, η οποἰα παραδόθηκε απὀ τους παραγωγούς στις επιχειρή- σεις εκκοκκισμού καὶ για την οποία τηρούνται οἳ διατάξεις που προβλέπονται στα ἀρθρα 5, 6, 8, 10, 11 καὶ 12.» 2. Στο ἂἀρθρο 13 παράγραφος 1 το στοιχεῖο α) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «α) την ακρίβεια των δηλώσεων των εκτάσεων βαμβακιού µε επι- τόπιο ἐλεγχο ο οποἰος αφορά τουλάχιστον 5 6 των δηλώ- σεων καὶ ο οποῖος πρέἐπει να πραγµατοποιείται το αργότερο στις 15 Νοεμβρίου της σχετικής περιόδου εµπορίας.» 3. Στο ἂἀρθρο 15 παράγραφος 4 στοιχεῖο α), προστίθενται τα ακὀ- λουθα σημεία Ίν) καὶ ν)- «ἴν) την ανακεφαλαιωτική κατάσταση των ποσοτήτων που παρα- δόθηκαν απὀ τους παραγωγούς στις επιχειρήσεις εκκοκκι- σμού που ανταποκρίνονται στα χαρακτηριστικἀ της πραγ- ματικής παραγωγἠς, τα οποἰα αναφἑρονται στο ἀρθρο 16 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο. ν) την ανακεφαλαιωτική κατάσταση των ποσοτήτων που παρα- δόθηκαν απὀ τους παραγωγούς στις επιχειρήσεις εκκοκκι- σμού καιὶ για τις οποἰες δεν αναγνωρίσθηκε η ενίσχυση για την τρέχουσα περίοδο εµπορίας, κατανεµημένων ανὰ κατη- γορία αποκλεισμού.»