Ι. 109/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25 42002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 699/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Απριλίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριῦ. 1608/2000 για τον καθορισμό μεταβατικών μέτρων εν αναµονή των οριστικών µέτρων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου περὶ κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικήἠς αγορὰς Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγο- ρᾶς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2585/2001 (), και ιδίως το ἂἀρθρο 80, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. Τ608/2000 της Επιτροπής, της 24ης ἸΙουλίου 2000, για τον  καθορισμό µεταβατικών μέτρων εν αναμονή των οριστικών µέἐτρων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 14931999 του Συµβουλίου περὶ κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγοράς ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 363/2007 (3, προβλέπει την παράταση της εφαρµογής ορι- σμένων διατάξεων των κανονισμών του. Συµβουλίου, που καταργήθηκαν απὀ το ἀρθρο 8Ί του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1990, ἐως τις 30 Απριλίου 2002, εν αναµονή της οριστικοποίησης καὶι της ἐγκρισης των εκτελεστικών μέτρων του εν λόγω κανονισμού. Ἡ ἐγκριση αυτών των. μέτρων εφαρμογἠς δεν ὃα οριστικοποιηθεί πλήρως ἑως τις 30 Απρι- λίου 2002. Πρέπει, συνεπώς, να εἶναι δυνατὸν κατὰ τη διάρκεια βραχείας συμπληρωματικής περιόδου να ισχύσουν ορισμένες διατάξεις των κανονισμών του Συµβουλίου που καταργήθηκαν απὀ το ἀρθρο 81 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, (2) . Απὸὀ την εφαρμογή συμπληρωματικής μεταβατικής περιόδου δεν διακυβεύεται η εφαρµογή κατὰ την ημερομηνία που προβλέπεται απὀ το Συμβούλιο των βασικών στοιχείων της αναµόρφωσης της κοινής οργάνωσης της αγοράἀς του οἴνου, δεδοµένου ὁτι τα βασικἀ στοιχεία των θεμάτων αυτών που αναφέρονται στους κανονισμοὺς αυτοὺς έχουν ἤδη ρυῦμι- στεὶἰ στον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 ἡ σε κανονι- σμοὺς εφαρμογἠς που έχουν ἤδη εγκριθεί. (2) . Τια ορισµένα θέµατα, ιδίως για την περιγραφή, την ονοµα- σία, την παρουσίαση καὶ την προστασία ορισµένων προϊόντων του αμπελοοινικού τοµέα η ἐγκριση των μέτρων αυτων εφαρµογἠς ἔχει προχωρήσει λιγότερο. απὀ ὁ,τι για ἀλλα λόγω της πολυπλοκότητας καιὶ της ευαισθησίας των Όεμάτων που πραγματεύονται απὀ το Συμβούλιο στο κεφἀ- λαιο αυτὸ καὶ της ἀμµεσης επίπτωσης των . εγκριθέντων μέτρων για τους επιχειρηματίες της Κοινότητας καὶ των τρίτων χωρών. Πρέπει, συνεπώς, να προβλεφθεί συµπληρω- ματική περίοδος για το θέµα αυτὸ κατἀ τρόπο ώστε να εἶναι δυνατή η τελική ἐγκριση των μέτρων αυτῶν. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1608/2000 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Στο ἂρθρο 1, η ηµερομηνία «20 Απριλίου 20072» αντικαθίστα- ται απὀ την ημερομηνία «31 Μαΐου 2002». 2. Στο ἂρθρο 3, η ηµεροµηνία «30 Απριλίου 2002» αντικαθίστα- ται απὀ την ημερομηνία «31 Μαΐου 2002». 3. Στο μἐρος Β του παραρτήµατος, η ημερομηνία «30 Απριλίου 2002» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «31 Μαΐου 2007». Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Μαΐου 2007. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Απριλίου 2007. () ΕΕ Ι. 179 της 14.7.1999, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 345 της 29.12.2001, σ. 10. () ΕΕ Ι. 185 της 25.7.2000, σ. 24. ) ΕΕ Ι. 58 της 28.2.2002, σ. 7. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής