11. 3. 95 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 55/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 538/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Μαρτίου 1995 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/04 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών απὀ ορισμένες τρίτες χώρες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 519/94 του Συµδουλίου της Ίης Μαρτίου 1994 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες καὶ την κατάργηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92, (ΕΟΚ) αριδ. 1766/82 και (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 ()) καθιέρωσε ἔναντι της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας ορισµένες ποσοτικές ποσοστώσεις, ποὺυ αναφέρονται στο παράρτηµα Ι αυτού : ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 2 της πράξης σχετικά µε τοὺς όρους προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, οἱ ποσοστώσεις εφαρµόζονται στα κράτη που ὃα προσχωρήσουν : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 169 της πράξης προσχώρησης, τα κοινοτικά όργανα μπορούν να προθούν στις αναγκαίες προσαρμογές τῶν κοινοτικών πράξεων ποὺ δεν προδλέπονται στην πράξη προσχώρησης : ότι το Συμδούλιο, κατά τον καθορισμό του επιπέδου των ποσοστώσεων που αναφέρονται ανωτέρω, προσπάθησε να θρει ορισµένη ισορροπία ανάµεσα στην κατάλληλη προστα- σία των οικείων κλάδων της κοινοτικῆς διοµηχανίας καὶ στη διατήρηση, µε δάση τα διάφορα συµφέροντα, των παρα- δοσιακών ρευµάτων συναλλαγών µε τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας: ΄ ότι, καιὶ μετά την προσχώρηση, αυτή η ισορροπία πρέπει να διατηρηθεί εξασφαλίζοντας, µε την επιφύλαξη της προστα- σίας της Κοινοτικής διοµηχανίας, τη συνέχιση των παραδο- σιακών ρευμάτων συναλλαγών των κρατών ποὺ θα προσχω- ρῆσουν, για τα εν λόγω προϊόντα : ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να Ὀεωρηθεί ότι οι εισαγῶ- γές των εν λόγω προϊόντων αναπτύχθηκαν σε καθένα από τα προσχωρούντα κράτη χωρίς ποσοτικούς περιορισμούς - ( ΕΕ αριθ. Ι. 67 της 10. 3. 1994, σ. 89, κανονισμός όπως τροποποιή- ὅηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. Ι921/94 (ΕΕ αριθ. Ἱ. 198 της 30. Ἰ. 1994, σ. Ἱ). ότι οι εισαγωγές ποὺ πραγµατοποιήθηκαν το 1993, ποὺ είναι το τελευταίο έτος για το οποίο υπάρχουν πλήρη στατι- στικά στοιχεία, μπορούν να θεωρηθούν αντιπροσωπευτικές της εξέλιξης τῶν παραδοσιακών συναλλαγῶν : - ότι, κάτω από αυτὲς τις συνδθήκες, πρέπει να προσαρµο- στούν τα επίπεδα των ποσοστώσεων ποὺ έχουν καθοριστεί σε ετῆσια δάση από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 519/94, µε την προσθήκη των ποσοτήτων ποὺ αναφέρονται στο παράρ- τηµα του παρόντος κανονισμού καὶ ποὺ ισοδυναμούν µε τις εισαγωγές του 1993 ὁτι, εξάλλου, η κτηθείσα εµπειρία απὀ την εφαρµογή καιὶ τη διαχείριση των ποσοστώσεων το 1994, καθώς καὶ η εξέταση της κατάστασης των κοινοτικών παραγωγών µε 6δάση τα διαθέσιµα στοιχεία σχετικά µε τοὺς κυριότερους οικονοµι- κοὺς δείκτες, ιδίως την παραγωγή, τις εξαγωγές, τις εισα- γωγές, την κατανάλωση και την απασχόληση, επιτρέπουν να προθλεφθεἰ η αύξηση ορισµένων από αυτές τις ποσοστώ- σεις καὶ η κατάργηση της ποσόστωσης για τα γάντια. ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 4203 29 10 ότι αυτῆ η αύξηση μπορεί να πραγµατοποιηθεί αφού εξασφαλιστούν η ανα- γκαία προστασία της κοινοτικῆς διοµηχανίας και η επίτευξη ενός καταλληλότερου επιπέδου συναλλαγών µε την Κίνα: ότι αυτό δεν συμδαίνει για τις ποσοστώσεις που αφορούν τα υποδήµατα, η αύξηση των οποίων δεν δικαιολο- γείται πέραν τουῦ αναγκαίου επιπέδου λόγω της προσχώρη- σης τῶν νέων κρατών μελών- ὁτι, ὠστόσο, ενώ ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 519/04 είχε αποκλείσει από την εφαρμογή οποιουδήποτε ποσοτικού περιορισμού ορισµένα υποδήµατα  αθλητισμού - ειδικής τεχνολογίας, η σε θάθος ανάλυση του τοµέα δείχνει ὁτι η γκάµα υποδηµάτων, τα οποία μπορούν να εισαχθούν ελεύ- νερα χωρίς να προκαλέσουν ζηµία στην κοινοτική διοµη- χανία, µπορεί να διευρυνθεί : ὅτι, γι’ αυτό το σκοπό, οι ποσοστώσεις ποὺ καλύπτουν τα προϊόντα ποὺ κατατάσο- νται στοὺς κωδικούς ΣΟ εχ 64θ2 19 καὶ εχ 6403 19 πρέπει να εξαλειφθούν, και να τροποποιηθεί επίσης η μνεία της τιμής εἴξ που περιέχεται, ὣς προὐπόθεση, στον ορισµό τῶν υποδη- μάτων ειδικῆς τεχνολογίας- ότι, συνεπώς, οι ποσοτικές ποσοστόσεις που θεσπίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 519/94 πρέπει να τροποποιη- οούν όπως αναφέρεται στο παράρτηµα τοῦ παρόντος κανο- νισμού :