12.8.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 20315 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1430/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Αυγούστου 2002 για αναθεώρηση, για την περίοδο εµπορίας 2003/04 στον τοµέα της ζάχαρης, του ανώτατου ποσού της συνεισφοράς Β, και για τροποποίηση της ελάχιστης τιμῆς των ζαχαρότευτλων Β Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου, της Ί9ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση της αγορὰς στον τοµέἑα της ζάχαρης (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ). αριὈ. 650/2002 της Επιτροπής () και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος ὃ8 δεύτερη και τρίτη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ Το ἀἂρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1260/2001 προβλέπει, στις παραγράφους 3 και 4, ὁτι οι ζημίες που οφεἰίλονται στις αναλήψεις υποχρεώσεων για τις εξαγωγὲς πλεονασμάτων κοινοτικῆς ζάχαρης, πρέἐπει να καλυφθούν, εντὸς ορισµένων ανώτατων ορίων, μἐσω συνεισφορών στην παραγωγἠ που εισπράἀττονται επὶ των παραγωγών ζάχαρης Α και Β, ισογλυκόζης Α καὶ Β καὶ σιροπιού ινουλίνης Α και Ῥ. ) . Το ἀρθρο 15 παράγραφος 5 του κανονισμού (Ε αριθ. 12602001 ορίζει ὁτι, ὁταν η προβλεπόµενη  συνολική ζημία της τρέχουσας περιόδου εµπορίας κινδυνεύει να µην καλυφθεί απὀ τα αναµενόμενα ἐσοδα που προκύπτουν απὀ Τη συνεισφορὰ στη βασική παραγωγἠ καὶ απὀ τη΄ συνει- σφορὰ Β, λόγω των αντίστοιχων ανώτατων ορίων τους στο 296 καὶ στο 30 ό της τιμἠῆς παρέµβασης της λευκής ζάχαρης, το ανώτατο ποσοστὀ της συνεισφορᾶς Β αναθεω- ρεῖται στο βαθμό που χρειάζεται για να καλυφθεἰ η συνο- λική ζηµία, χωρὶς να μπορεί να υπερβεἰ το 37,5 . () . Σύμφωνα µε τα επὶ του παρόντος προβλεπόμενα δεδοµένα, τα ἔσοδα πριν απὀ την αναθεώρηση, απὀ τις συνεισφορὲς οι οποἰες εισπράἀττονται για την περίοδο εµπορίας 2003/2004, κινδυνεύουν να. εἶναι χαμηλότερα απὀ το. ἀθροισμα που προκύπτει απὀ τον πολλαπλασιασμὀ του . εξαγώγιµου πλεονάσµατος επὶ το μέσο ὀρο της ζηµίας. Εποµένως χρειά- ἵεται να καθοριστεἰ για την προαναφερθεῖσα περίοδο το ανώτατο ποσὸ της συνεισφοράς Β στο 37,5 6 της τιμήῆς παρέµβασης της λευκής ζάχαρης. (4) . Το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001, καθόρισε την ελάχιστη τιμή των ζαχαρο- τεύτλων Β σε 32,42 ευρὼ ανὰ τόνο για να επιφυλἀξει την εφαρμογή του ἂἀρθρου 15 παράγραφος 5, το οποίο προβλὲ- πει την αντίστοιχη τροποποίηση της τιµής των ζαχαροτεύτ- λων Β σε περίπτωση αναθεωρήσεως του ανώτατου ποσοὺ της συνεισφορᾶς Β. (2) . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της. επιτροπής  διαχείρισης της ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 2003/04, το ανώτατο ποσὸ της συνει- σφορὰς Β που αναφἑέρεται στο ἀρθρο 15 παράγραφος 4 πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ260/2001 καθορίζεται στο 37,5 9ύ της τιµής παρέµβασης της λευκής ζάχαρης. Ἄρθρο 2 Για την περίοδο εµπορίας 2003/04, η ελάχιστη τιμή των ζαχαρό- τευτλων Β που αναφέἑρεται στο ἀρῦρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1260/2001 καθορίζεται σε εφαρμογή του ἂρθρου 15 παράγραφος 5 του εν λόγω κανονισμού σε 258,84 ευρώ ανὰ τὀνο. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη μέρα απὀ τη δηµο- σίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Αυγούστου 200. () ΕΕΤ 178 της 30.6.2001, σ.Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 104 της 20.4.2002, σ. 26. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής