Ί. 1293 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 300/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3348/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6όης Δεκεμθρίου 1993 για τὴν τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1445/93 όσον αφορά τα γενεσιουργά αἰτια που εφαρµόζονται στον τοµέα των οπωροκηπεντικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/02 τον Συµδουλίου της Ί8ης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστική μονάδα και τις ισοτιµίες που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικής πολιτικῆς (’), και ιδίως το ἀρθρο 6 παρά- Ύγραφος 27, Εκτιμώντας: ὁτι, το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συµδουλίου της Ίθης Ἰουλίου 1993 περὶ ειδικών µέτρων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους (7) καθιέρωσε ενίσχυση για την πραγµα- τοποίηση προγραµµάτων πρωτοδουλίας στον τοµέα των οπωροκηπευτικών Κκαὶι των ανθέων καὶ καθορίζει το ανώτατο ποσό σε ἘΈοα : ὁτι η ενίσχυση αυτή καταθάλλεται ετησίως για ανωτάτη περίοδο τριών ετών : ότι οι λεπτοµέ- ρειες εφαρμογἠς της ενισχύσεως αυτῆς καθορίζονται από Τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 4253/93 της Επιτροπής (3) : ὁτι οι λεπτοµέρειες αυτὲς προθλέπουν, ιδίως, ὁτι οι. αιτήῆσεις ενισχύσεως υποθάλλονται ετησίως πριν απὀό καδορισμένη ημερομηνία απὀ τις αρµόδιες αρχές των συγκεκριµένων κρατών μελών : ὁτι πρέπει, συνεπώς, το γενεσιουργό αίτιο της γεωργική ισοτιµίας που εφαρµόζεται στο ανώτατο ποσό της ενισχύσεως αυτῆς να επέρχεται, κατ' έτος, την Ίη Ιανουαρίου του έτους εκτελέσεως τοῦ προγράµµατος πρωτο- δουλίας : ότι πρέπει συνεπώς να συµπληρωθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 1445/903 της Επιτροπής (3 - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στον  κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1445/03 προστίθεται το ακόλουθο νέὲο ἀρθρο 1λα: «Ἄρθρο 124 Ἡ γενεσιουργός αιτἰα της γεωργικῆς ισοτιµίας που εφαρ- μόζεται στην ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 7 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 επέρχεται την Ίη Ιανουαρίου του τρέχοντος έτους εκτέλεσης του προγράµ- µατος πρωτοθουλίας.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κώὠν Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 6 Δεκεμδρίου 1993, () ΕΕ αριῦ. Ι. 381 της 31. 12. 1992 σ. ]. () ΕΕ αριθ. Ι. 184 της 27. 7. Ι993, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 293.της 27. 11. 1993, σ. 28. Για την Επιτροπή Δεπέ 6ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής (᾿) ΕΕ αριθ. 1. 142 της 12. 6. 1993, σ. 27.