14. 12. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ἱ. 301/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2878/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 19905 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1201/89 περί λεπτομερειών εφαρµογἠς του καθεστώτος ενίσχυσης για το δαμδάκι Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως το πρωτό- κολλο αριδ. 4 όσον αφορά το δαμδάκι, όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1553/95 του Συµδονλίου ('), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1964/67 του Συµδουλίου της 2ας ἸΙουλίου 1987 περί προσαρμογῆς του καθεστώτος ενισχύ- σεως για το δαμθάκι που καθιερώθηκε από το πρωτόκολλο αριδ. 4 καὶ προσαρτῆθηκε στην πράξη προσχώρησης της Ελλάδας (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. Ι553/05, και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1554/95 του Συµδουλίου της 29ης Ιουνίου 1995 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενισχύσεως για το δαμθάκι καὶι για κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2169/81 (3), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος , τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 του Συµθουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστικῆ μονάδα καὶ τις ισοτιµίες μετατροπής που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικής πολιτικῆς (4, όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Ι50/95 (5) και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος Ι, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 1201/89 της Επιτροπής (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2064/95 (), περιλαμδάνει στο άρθρο 7 παράγραφος την προθεσµἰα για την υποδολή της αιτήσεως ενισχύσεως, στο ἀρῦρο 9 παράγραφος 2 την προδεσµία για την υποδολἠ της αιτήσεως για θέση υπό έλεγχο και στο άρθρο 11 την προθεσμία για τις ανακοινώσεις από τις επιχειρήσεις εκκόκ- κισης των παραχθεισών ποσοτήτων συσπόρου δάµδακος και ότι ο κανονισµός αυτός καθορίζει, στο ἀρθρο 5 παρά- γραφος 3 δεύτερο εδάφιο, τις επιπτώσεις από καθυστερη- μένη υποδολή της αιτήσεως ενισχύσεως : ότι, απὀ τις προα- ναφυρόµενες προθεσµίες, υπάρχει κίνδυνος ναµην είναι δυνατή η τήρηση της προδεσµίας πουὺ προθλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 1554/95 για τήν πληρωμή της ενισχύσεως : ὅτι, για το συµφέρον τῶν σχετικών επιχειρηµατιών, πρέπει να΄ επισπευθούν στο ανώτατο δυνατό ὁριο οι προθεσμίες που προθλέπονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1, στο άρθρο 9 παράγραφος 2 και στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1201/89, χωρίς (ΕΕ αριδ. Ἱ. 148 της 30. 6, 1995, σ. ἀ5. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 184 της 3. 7. 1987, σ. 14. (0 ΕΕ αριθ. ἵ. 148 της 30. 6. 1995, σ. 4δ. (θ0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 387 της 31. 12. 1992, σ. Ἱ. (9 ΕΕ αριδ. Ι. 22 της 3Ι. 1. 1995 σ. ἰ. (0 ΕΕ αριῦ. . 123 της 4. 5. 1959, σ. 23. ( ΕΕ αριθ. Ι. 204 της 30. 8. 1995, σ. δ. εντούτοις να διαταραχθούν οι εµπορικές εργασίες στον εν λόγω τοµδα: ότι, στο ἀρθρο 7 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1201/89, προδλέπεται η σύσταση εγγυήσεως όταν η αίτηση ενισχύσεως υποδάλλεται πριν από την αίτηση για θέση υπό ἔλεγχο : ὁτι, µε ισχύ από Ίης Φεδρουαρίου 1995, το άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 ἔχει τροποποιήσει την αξία σε Εζυ ορισµένων τιµών καὶ ποσών προκειµένου να εξουδετερωθούν οι επιπτώσεις από την κατάργηση του διορθωτικού συντελεστή 1207509 µε τον οποίο πολλαπλασιάζοντο έως τις 31 Ιανουαρίου 1995 οι ισοτιµίες που χρησιμοποιούνται για τη γεωργία- ότι οι νέες αξίες σε Εσυ τῶν σχετικών ποσών καθορίζξονται από την Ίη Φεδρουαρίου 1995 σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που προδλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 και στο άρθρο 18 παράγραφος | του κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. ἰ068/93 της Επιτροπής (9), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Ι053/95 ()- ότι πρέπει να΄ καθοριστεί στρογγυλευµένη  τιμῆ της εγγύησης που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1201/89-: ὁτι. ἐγινε εσφαλμένη µεταφορά σε ορισµένες γλωσσικές διατυπώσεις της τροποποιῆσεως που ἔγινε στο ἂάρθρο 12 στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1201/89 από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2064/95 : ὁτι, για λόγους σαφήνειας πρέπει να προθλεφθεί η αντικατάσταση τουῦ πλήρους κειµέ- νου του εν λόγω στοιχείου ϐ) µε ένα νξο κείµενο στο οποίο ὃα ενσωµατώνονται οι προηγούμενες τροποποιῆσεις : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Λίνου και Κάνναδης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1201/89 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Το άρθρο 5 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο αντικαθίστα- ται από το ακόλουθο κείµενο: «Ωστόσο, εάν η αίτηση ενισχύσεως υποδάλλεται: --- μεταξύ Ίης καὶ 15 Απριλίου της περιόδου για την οποία ἔχει ζητηθεί η ενίσχυση, η ενίσχυση που ὃα χορηγηθεί είναι εκείνη που ισχύει στις 31 του προη- γουμένου Μαρτίου, μειωμένη κατά 50 94, --- μετά τις 15 Απριλίου της εν λόγω περιόδου η αίτηση ενισχύσεως απορρίπτεται.». (9 ΕΒ αριθ. Ι. 108 της 1. 5. 1993, σ. ἰ06. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 107 της 12. 5. 1995 σ. ἀ.