23. δ. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 198/27 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἶης Αυγούστου 1995 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ ύσον αφορά τις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου καταγωγἠς Λιθουανίας (95/244/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3283/94 του Συµθουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 10904 σχετικά µε την άµυνα κατά των εισαγω- γών ποὺ αποτελούν αντικείμενο ντάµπινγκ. εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1251/95 ()), και ιδίως το ἀρθρο 23, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 της 11:ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά τῶν εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικεί- μενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτῆσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀό. τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 522/04 (9), και ιδίως το άρθρο 9, μετά απόὀ διαδούλευση µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Ἐκτιμώντας: Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (1) . Τον [ούνιο του 1994, η Επιτροπή, µε ανακοίνωση ποὺ δημοσιρύθηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων (), ανήγγειλε την έναρξη διαδι- ({) ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 122 της 2. 6. 1995, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 209 της 2. ὃ. 1988, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 66 της 10. 3. 1994, σ. 10. (9ΕΕ αριθ. Ο 158 της ὂ9. 6. 1994, σ. 3. (0 () ( 62) (6) 0) κασίας αντιντάµπινγκ όσον (;ιφορα5ι' τις εισαγωγές στην Κοινότητα νιτρικού αμμωνίου καταγωγἠς Λιδουανίας καὶ Ῥωσίας, και άρχισε έρευνα. Η ἔναρξη της διαδικασίας ἧταν αποτέλεσµα καταγγε- λίας που υπέδαλε ο Ευρωπαϊκός Σύνδεσμος Βιομηχα- νιών Λιπασμάτων (Ειμτορεαη ΕετἛ]ϊζετ Μαπυ[οοίγηγετ΄ς Αεεοσϊαοη --- ΕΕΜΑ), εξ ονόµατος των παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο ποσοστό της κοινοτικῆς παραγωγἠς νιτρικού αμμωνίου. Ἡ καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία για την ύπαρξη ντάµπινγκ στις εισαγωγές του εν λόγω προῖ- όντος καταγωγῆς Λιθονανίας και Ῥωσίας και για απορρέουσα σημαντικῆ ζηµία και. θεωρήθηκε ότι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία πουὺ δικαιο- λογούν την ἔναρξη διαδικασίας. Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τοὺς παραγωγούς, εξαγωγείς καιὶ εισαγωγείς ποὺ εἶναι γνωστό ὁτι ενδια- φέρονται, τοὺς αντιπροσώπους των χωρών εξαγωγήἠς και τον καταγγέλοντα, και έδωσε στα άµεσα ενδια- φερόμενα μµέρη την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητῆσουν ακρόαση. Ορισµένα µέρη, περιλαµδανοµένων των λιθουανικών αρχών και τοῦ μοναδικού λιδουανού  εξαγωγέα͵ γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τοὺς και ζήτησαν ακρόαση που ἔέγινε δεκτή. Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε ὁλες τις πληροφορίες πουὺ έκρινε αναγκαίες για τον προσδιο- ρισµό τουῦ ντάµπινγκ και της ζηµίας. Η ἔρευνα περί ντάµπινγκ κάλυψε την περίοδο από Ίης Απριλίου Ι993 έως τις 3ἱ Μαρτίου 1994 («περίοδος έρευνας»).