Αριθ. Ι. 29/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ί. 2. 96 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιανουαρίου 1906 για την έγκριση του ετήσιου προγράµµατος µέτρων ποὺ υπέδαλε η ελληνική κυδέρνηση το 1995 σχετικά µε την αναδιάρθρωση του συστήµατος τῶν γεωργικών ερευνών στην Ελλάδα (Το κείµενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (96/128/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 85/360/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίδης Ιουλίου 1985, σχετικά µε την αναδιάρθρωση του συστήµατος τῶν γεωργικών ερευνών στην Ελλάδα ('), όπως τροποποιήθηκε για. τελευταία φορά µε την απόφαση του. Συµθδουλίου 92/582/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι σύμφωνα µε το ἀρθρο 4, παράγραφος 1 της εν λόγω απόφασης η ελληνική κυδέρνηση υπέδαλε το. ετῆσιο πρόγραµµα µέτρων που περιλαμδάνει: --- την ἔκθεση επἰί της εµπειρίας που αποκτήθηκε κατά την εφαρµογή του προγράµµατος το προηγούμενο ἔτος (ἔτος 1994), --- το πρόγραµµα µέτρων πουὺ προθλέπονται για το επόµενο ἔτος (έτος 1996): ότι το πρόγραµµα που υποθλήθηκε εἶναι σε θέση να εξασφαλίσει την επίτευξη του στόχου που είχε τεθεί, δηλαδή την καθιέρωση στην Ελλάδα ενὸς συστήµατος στατιστικών ερευνών στο γεωργικό τοµέα που ὃα κοινο- ποιεί τις κοινοτικές απαιτήσεις όσον αφορά τη στατιστική πληροφόρηση στον τοµέα αυτόν - ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης επιτροπῆς γεωργι- κὠν στατιστικών : ότι η κοινοτική συνεισφορά στις δαπάνες που προθλέπονται για το έτος 1996 πρέπει να λαμθάνει υπόψη της τα όρια ποὺ καδορίζονται από την απόφαση 85/260/ΕΟΚ (μέγιστη συνεισφορά 20 εκατομμύρια Έου, εντός των ορίων του 50 94 της συνολικῆς δαπάνης για ολόκληρο το πρόγραμμα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το ετῆσιο πρόγραµµα µέτρων, που υποθδλήθηκε το 1995 από την ελληνική κυδέρνηση, εγκρίνεται. Ἡ κοινοτική συνει- σφορά, για το ἔέτος 1996, ὃα χορηγηθεί εντός των ορίων ποὺ καθορίζονται από την απόφαση 55/360/ΕΟΚ, λαµθανο- μένων υπόψη των ἤδη πραγµατοποιηθεισών πληρωμών και µε την επιφύλαξη της επίτευξης των στόχων του σχεδίου. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνικῆ Δημο- κρατία. Ἐρυξέλλες, 25 Ιανουαρίου 1996. Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής (0ΕΕ αριθ. Ἱ. 191 της 23. 7. Ι985, σ. 53. () ΕΕ αριδ. Ι. 394 της 31. 12. 1992 σ. 38.