29, 10. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 268/37 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2985/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Οκτωθρίου 1993 για τον καθορισμό του ενιαίου συντελεστού μειώσεως για τον καθορισμό της ποσότητας μπανάνας που ὃα κατανεμηθεί σε κάθε επιχειρηµατία της κατηγορίας Γ, στο πλαίσιο της δασμολογικῆς ποσοστώσεως για το 1904 Η ΕΠΙ…ΤΡΟΠΙ-1 ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 4θ4/93 του Συµθουλίου της Ί2ης Φεθρουαρίου 1993 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της μπανάνας('), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι442/93 της Επιτροπής της 10ης Ιουνίου 1993 περί λεπτομερειών εφαρµογής τουῦ καθεστώτος εισαγωγῆς μπανάνας στην Κοινότητα (), όπως τροποποιή- Όηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2009/93 (2), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4, Εκτιμώντας ὁτι οι διατάξεις τὸυ άρθρου 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93 Ὁεσπίζουν ὁτι οι αρµόδιες αρχές των κρατών μελών ενηµερώνουν την Επιτροπή πριν από τις 10 Οκτωδρίου για το συνολικό ὀγκο των αιτήσεων των ετήσιων χορηγῆήσεων για τοὺς επιχειρη- µατίες της κατηγορίας Γ που έχουν καταχωρηθεί σ᾿ αυτές - ότι ο όγκος των ποσοτῆτων, ποὺ ἔέχουν ζητηθτΐ για το 1994, ανέρχεται σε 205 054 780 τόνους καὶ υπερδαίνει το μέρος των 70 θ00 τόνων της δασμολογικῆς ποσοστώσεως ποὺ έχει καδοριστεί σύμφωνα µε το άρθρο 19 παράγραφος 1 στοι- χείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 και, συνεπώς, πρέπει να καθοριστεί ενιαἰίο ποσοστό μειώσεων που ὃα εφαρµοστεί στις ζητούμενες ποσότητες απὀ κάθε επιχειρη- ματία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στα πλαίσια της δασμολογικῆς ποσοστώσεως πουὺ προθλέπο- ται στα ἀρθρα 18 καιὶ 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93, η ποσότητα, ποὺ ὃα κατανεµηθεί σε κάθε επιχειρη- ματία της κατηγορίας Γ για το 1994, λαµθάνεται εφαρµό- ζοντας στον ὀόγκο της αιτήσεως χορηγήσεως κάθε επιχειρη- ματία, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 4 παράγραφος 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93, τον ενιαίο συντελε- στή μειώσεως 0,00034]1372. Άρθρο 2 Ὁ παρών κανονισμµός αρχίξει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσἠῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισμός εἶναι δοσμενυτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Οκτωδρίου 1993, (!) ΕΕ αριδ. Ι. 4] της 15. 2. 1993 σ.Ἀ. () ΕΕ αριδ. Ι. 142 της 172. 6, Ι993, σ.6. () ΕΕ αριδ. Ι. 182 της 24. 7. 1993 σ. 46. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής