27.6.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 168/43 ΟΔΗΓΙΑ 2002/47/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Ιουνίου 2002 για τις συμφωνἰες παροχἠς χρηµατοοικονομικῆς ασφάλειας ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 95, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνδθήκης (4), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ηοδηγία 98/26/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τοῦ Συµβουλίου, της Ίθης Μαΐου 1995, σχετικά µε το αμε- τάκλητο του διακανονισμού στα συστήµατα πληρωμών καὶ στα συστήµατα διακανονισμού αξιογράἀφων (2) αποτέλεσε τη βάση για τη δηµιουργία ενός υγιούς νομικού πλαισίου για τα εν λόγω συστήµατα. Ἡ εφαρµογή της οδηγίας αυτής κατέδειξε, αφενὸς, ὁτι ἐχει ιδιαίτερη σηµασία το να περιορι- στεἰ ο εγγενής κίνδυνος των συστημάτων αυτών ο οποίος προκύπτει απὀ την επιρροή διαφορετικών εννόµων τάξεων και, αφετέρου, ὁτι η ὑπαρξη κοινών κανόνων σε σχέση µε τη σύσταση ασφαλειὼών στο πλασιο των συστημάτων αυτών εἶναι ωφέλιμη. 2) . Ἡ Επιτροπή, στην ανακοἰνωσή της, της 11ης Μαΐου 1999, προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο µε τίτλο «Εφαρμογή του πλαισίου για τις χρηματοπιστωτικὲς αγορὲς: πρὀγραμμα ὁράσης», ανέλαβε, μετὰά απὀ διαβουλεύσεις µε ειδικοὺς επὶ των θεμάτων αυτών καῦὼως καιὶ µε τις εὐνικὲς αρχὲς, να εκπονήσει νὲες προτάσεις νομοθετικής δράσης στον εν λόγω τοµξα, χάριν περαιτέρω προόδου σε σχέση µε αυτήν που επιτεύχθηκε µε την οδηγία 95/26/ΕΚ. (2) . Θα πρέπει να δηµιουργηθεί ἑνα κοινοτικὀ καθεστώς για την παροχή τίτλων και μετρητών ως εγγύησης τόσο στο πλαίσιο σύστασης ασφἀλειας υπὀ μορφή τίτλων ὁσο καὶ στο πλασιο μεταφοράς τίτλου, συμπεριλαμβανομένων των . συμφωνιὼν επαναγορὰς (τερος). Αυτό ὃα συμβάλει στην ενοποίηση καὶ οικονοµικότερη . λειτουργία. των.. χρηµατοοικονομικών αγορών, καῦως καὶ στη σταθερότητα του χρηµατοπιστωτι- κοὺ συστήµατος της Κοινότητας, ενισχύοντας µε τον τρόπο αυτὸ την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών καὶ την. ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων στην ενιαῖα αγορὰ χρηµατοοικονο- μικών υπηρεσιών. Ἡ παροὖσα οδηγία εστιάζεται στις διµε- ρεἰς συμφωνίες παροχής χρηµατοοικονομικής ασφἀλειας. (4) . Η παρούσα οδηγίἰα θεσπίζεται εντός ενὸς ευρωπαϊκού νοµι- κοὺ πλαισίου που συνίσταται ειδικότερα απὀ την εν λόγω οδηγία 98/26/ΕΚ, καὺως καὶ απὀ την οδηγία 2001/24/ΕΚ 1 () ΕΕ Ο 180 Ε της 26.6.2001, σ. 312. () ΕΕ Ο 196 της 12.7.2001, σ. 10. () ΕΕ ς 48 της 21.2.2002, σ. 1. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί3ης Δεκεμβρίου 2001 (δεν έχει ακόμη . δημοσιευθεῖ στην Επίσημη Εφημερίδα), κοινή Ὀέση  του Συµβουλίου της 5ης Μαρτίου 2002 (δεν ἔχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του. Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  της Ί5ης Μαΐου 2002. ϱ) ΕΕ Ἰ. 166 της 11.6.1998, σ, 45. (5) (2) του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του. Συµβουλίου, της 4ης Απριλίου 2001, για την εξυγίανση καὶ την εκκαθάριση των πιστωτικὠών ιδρυμάτων (4), την οδηγἰα 2001/17/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Ί9ης Μαρτίου 2001, για την εξυγίανση καὶ την εκκαθάριση των ασφαλιστικών επιχειρήσεων () καὶ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὈ. 1346/2000 του Συµβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, περὶ των. διαδικασιών  αφερεγγυότητας ()]. Η  παρούσα. οδηγἰα εἶναι σύμφωνη µε το γενικότερο πλαἰσιο των εν λόγω προη- γοὐμενων νομοθετικών πράξεων καὶ δεν περιέχει αντίθετες διατάξεις. Ὄντως, η παρούσα οδηγἰα συµπληρώνει τις εν λόγω ισχύουσες νομοθετικὲς πράξεις προσφέροντας λύσεις σε περαιτέρω ζητήµατα και υπερβαΐίνοντας τα ὁριά τους σε σχέση µε συγκεκριµένα θέµατα που ἤδη καλύπτονται απὀ τις εν λόγω πράξεις. Για να βελτιωθεί η ασφἀλεια του δικαἰου στις συμφωνίες χρηματοοικονομικής ασφἀλειας, τα κράτη μέλη θα πρέπει να φροντίσουν ώστε ορισμένες διατάξεις του . πτωχευτικού δικαἰου να΄µην εφαρµόζονται επὶ των συμφωνιών  αυτῶν, ιδιαίτερα εκεἰνες οἱ οποἰες ενδέχεται να κωλύουν τη ρευστο- ποἰηση της χρηματοοικονομικής ασφάλειας ἦ να καθιστούν αβέβαιο το κύρος τρεχουσών τεχνικών, ὁπως ο διμερής συμψηφισμός, η παροχή συμπληρωματικής διασφἀλισης µε τη μορφή πρὀσθετης ασφἀάλειας καὶι η υποκατάσταση ασφἀ- λειας. Η παρούσα οδηγἰα δεν αναφἑρεται στα δικαιώματα τα οποία ενδέχεται να απολαμβάνει οιοδήποτε πρόσωπο σε σχέση µε περιουσιακά στοιχεία που ἔχουν παρασχεθεί ως χρηµατοοι- κονομική ασφἀλεια καὶι τα οποία δεν γεννώνται βάσει των ὁρων της συμφωνίας χρηµατοοικονοµικής ασφἀλειας ἡ οποιασδήποτε νομικῆς διάταξης ἡ δικαϊϊκής αρχής που εφαρμόζεται στα πλαίσια της ἑναρξης ἦ συνέχισης διαδικα- σιών εκκαθάρισης ἡ μέτρων εξυγίανσης, ὁπως εἶναι η απαίτηση επιστροφής λόγω σφἀλµατος, πλάνης ἦ ὑπαρξης ανικανότητας. Ἡ γενική αρχή που περιέχεται στην οδηγία 98/26/ΕΚ, βάσει της οποίας το δίκαιο που εφαρµόζεται στις ασφἀλειες δυνά- μει τίτλων σε λογιστική μορφή εἶναι εκεῖνο της χώρας στην οποία βρίσκεται το σχετικὀ μητρώο, ο σχετικὀς λογαρια- σμός ἡ το κεντρικό σύστημα καταθέσεων, ὃα πρέπει να επεκταθεί ὡστε να διασφαλίζεται η΄ αναγκαἰα  ασφἀλεια δικαἰου κατὰ τη χρήση τέτοιου εἴδους τίτλων σε διασυνο- ριακὀ επίπεδο που χρησιμοποιούνται ως χρηματοοικονομικἠ ασφἀλεια δυνάµει του πεδίου εφαρμογἠς της παροὐσας οδηγίας. Ο κανόνας ]οχ τοὶ οἶτας, ---σύμφωνα µε τον οποἰο το κὺρος καὶ ως εκ τούτου το αντιτάξιµο ἐναντι τρίτων συμφωνίας χρηματοοικονομικής ασφἀλειας κρίνονται βάσει του δικαἰου του. κράτους στο οποῖο βρίσκεται η χρηματοοικονομικἠή ασφἀλεια,---- αναγνωρίζεται σήμερα. απὀ ὁλα τα΄ κράτη 125 της 5.5.2001, σ. 15. ΕΕ ΕΕ Ι. 110 της 20.4.2001, σ. 25. ΕΕ 160 της 20.6.2000, σ. Ἱ.