20.11.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 302/39 ΑΠΟΦΑΣΗ 20013/507/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Νοεμβρίου 2002 για την παράταση καὶι την τροποποίηση της απόφασης 2002/842/ΚΕΠΠΑ για την εφαρμογἠ της κοινής δράσης 2002/5859/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε τη συµβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της απο- σταθεροποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών ὀπλων και ελαφρού οπλισμού στη Νοτιοανατο- λικήἡ Ευρώπη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη. συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 2, την κοινή δράση 2002/589/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της Ί7ης Ἰουλίου 2002, για τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην κατα- πολέµηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης και. διάδοσης φορητών ὀπλων καὶ ελαφρού οπλισμού (}, και ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 2002/842/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2002, για τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης καὶ διάδοσης φορητών ὀπλων καὶ ελαφρού οπλισμού στη Νοτιοανατολική Ευρώπη ('), σκοπούσε να εφαρµόσει την κοινή δράση 2002/5859/ΚΕΠΠΑ αφιερώνοντας προς τούτο 200 000 ευρό. (2) . Ορισµένοι στόχοι δεν μπόρεσαν να εκπληρωθούν ἑως τις 22 Δεκεμβρίου 2002, ηµερομηνία κατὰ την οποία λήγει η ισχύς της απόφασης 2002/842/ΚΕΠΠΑ, ενώ ἆλλοι στόχοι ὃα πρέπει να παγιοποιηθούν καὶι να διευρυνθούν μετά την ηµε- ροµηνία αυτή. ). Ἡ Επιτροπή Όα πρέπει να διασφαλίσει την επαρκή δηµο- σιότητα της συμβολἠς της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα σχέδια, μεταξύ ἀλλων, µε κατάλληλα µἐτρα που α λάβει το πρὀ- γραµµα ανάπτυξης των Ἠνωμένων Εθνών (ΤΝΡΡ). (4 . Θα πρέπει συνεπώς να επεκταθεί και τροποποιηθεί η απὀ- φαση 2002/842/ΚΕΠΠΑ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Ἡ απόφαση 2002/842/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 1, προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος: «ή... Η συμφωνία χρηµατοδότησης που Όθα συναφθεί Όα προβλέπει ὁτι το ΙΙΝΡΡ διασφαλίζει δηµοσιότητα στη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο σχέδιο, ανάλογη προς το μἐγεθός της». 2. Στο ἂἀρθρο 2 παράγραφος 1, το ποσὸ δημοσιονομικῆς ανα- φοράς «200 000 ευρώ» αντικαθίσταται απὀ «300 000 ευρώ»- το ποσὸ αυτό προστῖθεται στο ποσὸ που διατέθηκε µε την προηγούμενη απόφαση για την εν λόγω δράση. 3. Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «Λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2004». Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ τις 23 Δεκεμβρίου 2002. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2003. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΓΚΑΤΤΙΝΙ () ΕΕΤ 191 της 19.7.2002, σ.]. (ϱ) ΕΕ Ι. 289 της 26.10.2002, σ.Ἱ.