232007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 6435 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Φεβρουαρίου 2007 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά µε τους εξωτερικοὺύς ελεγκτὲς των εὐνικών κεντρικών τραπεζών όσον αφορὰ τους εξωτερικούς ελεγκτὲς της Εὐνικῆς Τράπεζας της Αυστρίας (Οοοίεγτγοϊολσοῖε Ναϊοπαϊθαπκς) (2007/145/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: το πρωτόκολλο για το καταστατικὀ του Ευρωπαϊκού Συστήµατος Κεντρικῶν Τραπεζών καὶ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, που προσαρτώνται στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 27.1, τη σύσταση ΕΚΤ/2006/29 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 21ης Δεκεμβρίου 2006, προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά µε τους εξωτερικοὺς ελεγκτὲς της Εθνικής Τρά- πεζας της Αυστρίας (ΟοϊοιτεϊσπΙσοΏς Ναϊποπαϊναπῖ) (3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Οἱ λογαριασμοί της Ευρωπαϊκήῆς Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) καὶ των εὐνικών κεντρικών τραπεζών του Ευρωσυστήµατος ελέγχονται απὀ ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγκτές, τους οποίους υποδεικνύει το διοικητικὀ συμβούλιο της ΕΚΤ καὶ εγκρίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 37 παράγραφος 1 του οµοσπονδια- κοὐ νὂµου περὶ της ΟοσίειτεοπίσοΏς Ναϊποπαϊραπῖς, η γενική συνέλευση  της  ΟοίοιτεϊοΏΙσοΏς Ναϊοπαϊμαπίς (ΟΕεΝΒ) εκλέγει κάθε έτος δύο ελεγκτὲς καὶ δύο αναπλη- ρωτὲς ελεγκτές. Οἱ αναπληρωτὲς μπορούν να αναλάβουν καθήκοντα µόνο στην περίπτωση που οι ελεγκτὲς αδυνατούν να διενεργήσουν τον ἐλεγχο. 2) ''Στις 14 Μαρτίου 2006, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ἔέχοντας υπόψη τη σύσταση ΕΚΤΙ2006/1 της Ευρω- παϊκήῆς Κεντρικῆς Τράπεζας, της Ίης Φεβρουαρίου 2006, προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης σχετικά µε τους εξωτερικούς ελεγκτὲς της ΟιοοίοτγοἰολσοΏς Ναϊοπαῖ- Ραπζς (), ὁρισε τους ΚΡΜΟ Αἴροη-Τιοπαπά ΩΟπνΗ καὶ ΤΡΑ Ἠοιπνναι ὙΝΊποοπαπορτπίμπο ΟΠνΗ ως εξωτερικούς ελεγκτὲς απὀ κοινοὐ, καθώς καὶ τοὺς Μοοπε 5ίερ]θης Απδιηᾳ  ΨΠγοοπαθππερτηβιπσοσοσο[]οσαῆ τηνΗ καὶι ΒΡΟ Αυκα Τγευπαπά ΟΠΠνΗ ως αναπληρωτὲς ελεγκτὲς απὀ κοινού για το οικονομικὀ έτος 2006 ). (4) ' Στις ὃ Σεπτεµβρίου 2006, η ΟεΝΒ πληροφόρησε την ΕΚΤ ὁτι κατὰ τη γενική συνέλευση της ΟΕΙΝΒ του Μαΐου του 2006, η ΚΡΜς Αἱρεπ-Τγουπαπά ΟΠΡνΗ δεν συγκέντρωσε την απαιτούμενη για την εκλογή της πλειοψηφία και, κατά συνέπεια, η ΤΡΑ Ηοινναίη ΝΝ ΊγεοοαΠπορτΏπίππο ΟΠΡΗ, δεύ- τερος στη σειρά κατάταξης ελεγκτής, διορίστηκε πρὠτος ΕΕ ( 5 της 10.1.2007, σ. Ἰ. ΕΕ Ο 34 της 10.2.2006, σ. 30. ΕΕ Ι. 79 της 16.3.2006, σ. 25. ω -- ελεγκτής. Ἡ Μοοπε 5τερΏεης Αποζηα ἨΠγιοοαίτρεϊξαπος- σεσο]]οσπαῦ τηνΗ, πρὠτος στη σειρὰά κατάταξης αναπλη- ρωτής ελεγκτῆς, διορίστηκε δεύτερος ελεγκτής καὶ η ΒΡΟ Αυκα Τγουλαπά ΩΟπνΗ, δεύτερος στη σειρά κατάταξης αναπληρωτἠς ελεγκτής, διορίστηκε µοναδικός αναπληρωτἠς ελεγκτής. Προκειµένου να διοριστεἰ ο δεύτερος αναγκαίος αναπληρωτής ελεγκτῆς, η ΟΕεΝΒ ακολούθησε κλειστή διαδι- κασία για τη σύναψη της σχετικῆς σύμβασης, επἐλεξε την Έγησί ἃ- Υοππσ ΜΠγικοπα[ζφρτβιπος ΟΠΡΗ καὶ κάλεσε την ΕΚΤ να την υποδεῖξει στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη σχετική ἐγκριση. (ϱ) . Η ἐγκριση του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης εἶναι απαραίτητη για το διορισµό της Μοοτε διερΏθης Αποζπα Υ Ίγισο]πα[τοργΏϊ[ππσσροσο]ίσοηαίί τηνΗ ως του  δεύτερου εξωτερικού ελεγκτή καὶ της Έτησι ἃ- Υος ὙΠγικο]λιαίτερτΏ- Πιπος ΟΠπνΗ ως του δεύτερου αναπληρωτή  εξωτερικού ελεγκτή της ΟεΝΒ. (ϐ) . Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ συνέστησε η θητεία των εξωτερικών ελεγκτών να εἶναι ανανεώσιμη σε ετᾖσια βάση και η συνολική της διάρκεια να µην υπερβαΐνει τα πέντε ἑτη. () . Έῖναι σκόπιµο να ακολουθηθεἰ η σύσταση του. Διοικητικού Συμµβουλίου της ΕΚΤ καὶ να τροποποιηθεί αναλόγως η απὀ- φαση 1999/70/ΕΚ (3), ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΤΑ ΕΞΗΣ: Ἄρθρο Ί Το ἀρθρο 1 παράγραφος 9 της απόφασης 1999/70/ΕΚ αντικαθ- σταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «9... Οἱι ΤΡΑ Ηοινναι ΝΠγίσοπαΠπςργΏξαπσ (πΠνΗ καὶ Μοοτε Θεερ]εης Απσζηα ὈΝγοο]αΠποργΏΠππσσροσο]ίσοπαίι τηνΡΗ διορἰ- ἵονται απὀ κοινοὐ ως εξωτερικοί ελεγκτὲς της ΟΕΝΒ για το οικονοµικὀ έτος 2006. Οιἱ ΒΡΟ Αἰκΐα Τιευπαπά (ΠΠνΗ Κκαὶ Εγηστ - Υοµς ἨΠγ- σοζα[τοργζαπος πνΗ διορίζονται απὀ κοινοὐ ως αναπληρωτὲς ελεγκτές της ΟΕΝΒ για το οικονοµικό ἔτος 2006. Η Ὀητεία εἶναι ανανεώσιμη σε ετήσια βάση, έχει συνολικἠ διάρ- κεια που δεν υπερβαίνει τα πέντε έτη και λήγει το αργότερο µε τη λήξη του οικονομικού έτους 2010.. () ΕΕ Ι. 22 της 29.1.1999, σ. 69. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την απόφαση 2007/97/ΕΚ (ΕΕ Ι. 42 της 14.2.2007, σ. 24).