Τ. 335/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 10. 12. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2645/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Δεκεμθρίου 19985 σχετικά µε την ονοµατολογία τῶν χωρών καὶ εδαφών για τις στατιστικές τοῦ εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας καὶ τουῦ εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών της (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1172/95 του Συµθουλίου, της 224ς Μαΐου 1995, σχετικά µε τις στατιστικές των συναλ- λαγών αγαθών της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της µε τις τρίτες χώρες ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 314/95 (), Εκτιµώντας: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1172/95, η θέσπιση της ονοµατολογίας των χωρών και εδαφών ανῆκει στην αρµοδιότητα της Επιτροπής: ότι η ισχύουσα κατά την Ίη Ιανουαρίου 1995 έκδοση της εν λόγω ονοµατολογίας ἦταν προσαρτηµένη στον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 2317/91 της Επιτροπής (): ότι απὀό την Ίη Ιανουαρίου 1909 ὣα θασίζεται στο πρότυπο ΙΟ αἱρ]α-ἔ- ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη η απόφαση τῶν κρατών μελών να προσδιοριστούν χωριστά τα στατιστικά εδάφη του Βελ- γίου καὶι του Λουξεμθούργου: ότι, εντούτοις, είναι επιδυμητό να προθλεφθεί µιαµεταδα- τικήῆ περίοδος πουὺ ὃα επιτρέψει σε ορισµένα κράτη μέλη να πρασαρµοστούν στις σχετικές τροποποιήσεις: ὁτι, για λόγους απλούστευσης, ὃα πρέπει η εν λόγω µεταδατική περίοδος να λήξει τη στιγμή της εφαρµογής των διατάξεων που αναµορφώνουν τοὺς κανόνες σχετικά µε το ενιαίο διοικητικό. ἔγγραφο: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής στατιστικών τῶν συναλλαγών αγαθών µε τις τρίτες χώρες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η ισχύουσα από την 1η Ιανουαρίου 1999 έκδοση της ονοµα- τολογίας των χωρών και εδαφών για τις στατιστικές του εξωτερικού εµπορίου της ἴΚοινότητας και του. εµπορίου μεταξύ τῶν κρατών μελών της προσαρτάται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1999, Εντούτοις, τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν τους τριψήφιους αριθμητικούς κωδικούς οι οποίοι παρατίθενται επίσης στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού, μέχρι την εφαρμογή τῶν διατάξεων ποὺ αναµορφώνουν τα παραρτή- µατα 37 καιὶ 35 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2454/93 της Επιτροπής (). Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Δεκεμθρίου 1995. () ΕΕ Ι. 118 της 15. 5. 1995 σ. 10. () ΕΕ Ι. 48 της Ί9. 2. 1998, σ. 6. () ΕΕ Ι. 321 της 722. 11. 1997, σ. 19. Για την Επιτροπή Ὑγψες-ΤΗΙΡαι]: Ε 5 αΙΤΥ Μέλος της Επιτροπής (3 ΕΕ Ι. 353 της 11. 10. 1993, σ. Ί.