Αριθ. Ι. 139/10 Βιίστ'|μη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων ''2.6. 94 (Κοινές θέσεις που κοθορίστηταν από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Μαΐον 1994 - σχετικά µε την κοινή θέση που καθορίστηκε βάσει του άρθρου 1.2 της συνθήκης για την: Ενρωπαϊκή Ένωση σχετικά µε τον περιορισµό των οικονοµικών σχέσεων µε την Αἴϊτή (0415/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Ί.2, το ψήφισμα 917 (1904), το οποίο ενέκρινε στις 6 Μαΐου 1994 το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Ἐθνῶν, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 1. Οι οικονομικές σχέσεις µε την Αἰτῇ περιορίζονται σύμφωνα µε τις σχετικές υποχρεωτικές . διατάξεις του ψηφίσματος 917 (1994) που ενέκρινε το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών στις 6 Μαΐου 1994, 2. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν αμελλητί τα αναγκαία νοµοθετικά, κανονιστικά ἡ διοικητικά µέτρα για να δεσμευθούν τα κεφάλαια καιὶ οι χρηµατοπιστωτικοί πόροι που αναφέρει η παράγραφος 4 του ως άνω Ψηφίσματος. Άρθρο 2 Ἠ παρούσα απόφαση δηµοσιεύεται στην Επίσημη Εγφημες)ι΄ι5(1ι. ἰ Ῥρυξέλλες, 30 Μαΐου 1994. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΜΩΡΑΙΤΗΣ