Αριδ. Ι. 152/20 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1δ. 6, 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1390/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Ιουνίου 1994 κατά την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1994 έως 30 Ιουνίου 1995 για τον καθορισµό των λεπτοµε- ρειών εφαρµογής των καθεστώτων εισαγωγἠής νωπών διατηρηµένων σε απλή ψύξη ἡ κατε- ψυγμένων δοείων κρεάτων, τα οποία προδλέπονται απὀ τις ευρωπαϊκές συµφωνίες σύνδεσης μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας καὶ της Δημοκρατίας της Ουγγα- ρίας καὶ απὀ την προσωρινή συµφωνία µε την πρώην Τσεχική καὶ Σλοδακική Οµοσπονδιακή Δημοκρατία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3491/93 του Συµθουλίου της Ί3ης Δεκεμδρίου 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκής συµφωνίας περὶ συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τοὺς, αφενός, καιὶ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου (1), και ιδίως το άρθρο 1, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3492/93 του Συµθουλίου της Ί32ης Δεκεμθρίου 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς της ευρωπαϊκής συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων και των κρατών μελών τοὺς, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου (), και ιδίως το άρθρο Ἰ, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 520/92 του Συµδουλίου σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρµογἠς της προσωρινής συμφωνίας για το εµπόριο καὶ των συνοδευτικών µέτρων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανθρακα και Χάλυδα, αφενός, και της Τσεχικῆς καὶ Σλοδακικής Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας αφετέρου (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2235/93 (4, και ιδίως το άρθρο , Ἐκτιμώντας: ότι οι συμφωνίες σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικῆς Κοινότητας καὶι της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανθρακα καὶ Χάλυδα, αφενός, καὶι της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου, τόθη- καν σε ισχύ την Ίη Φεδρουαρίου 1994 : ότι, εν αναµονή της Ὀέσης σε ισχύ της συµφωνίας σύνδεσης ποὺ συνήφθη µε την πρώην Τσεχική και Σλοδακική Οµοσπονδιακή Δημοκρατία, ῃ Κοινότητα αποφάσισε να εφαρµόσει µε ισχύ από την Ίη Μαρτίου 1992, µια προσωρινή συµφωνία η οποία συνήφθη µε τις εν λόγω χώρες καὶ η οποία καλείται στο εξῆς «προσωρινή συμφωνία» : ότι η Τσεχική καιὶ Σλοδακική Οµοσπονδιακή Δημοκρατία διαλύθηκε την Ίη Ιανοναρίου 1993 : ὁτι, ὡς διάδοχα. κράτη της Τσεχικής και Σλοδακικῆς Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας, () ΕΕ αριθ. Ι. 319 της 21. 12. Ι993, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 319 της 21. 12. 1993, σ- 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 39. 2. 1992, σ. 9. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 200 της 10. δ. 1993, σ. 5. η Τσεχικήῆ καιὶ Σλοθακικῆ Οµοσπονδιακή Δημοκρατία θα εξακολουθήσουν να τηρούν όὀλες τις υποχρεώσεις που προκύπτουν απὀ τις συµφωνίες μεταξύ της Τσεχικής και Σλοδακικῆς Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας καιὶ των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτῆτων, και ιδίως την προσωρινή συµφωνία : ότι η εν λόγω προσωρινή συµφωνία τροποποιήθηκε µε επιπρό- σθετα πρωτόκολλα καὶι μµε συµπληρωματικά πρωτόκολλα που ἔχουν συναφθεί µε την ἸΤσεχικὴ και Σλοδακική Οµοσπονδιακή Δημοκρατία : ότι τα αντίστοιχα στις συµφωνίες πρωτόκολλα προθδλέπουν ότι οι ποσότητες νωπών δοείων κρεάτων, διατηρουμένων σε απλή ψύξη ἡ κατεψυγμένων, τα οποία υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0201 και 0202 καὶ αναφέρονται στα παραρτῆ- µατα Χδ και ΧΠΙΙ6, αντιστοίχως, των συµφωνιών α αποτε- λέσουν αντικείµενο µείωσης της εισφοράς και του δασμού του ΚΑ κατά 6θ94, από την Ίη Ιουλίου 1993 και ὁτι, οι ορισθείσες σε τόνους ποσότητες για το 1995 εφαρµόζονται απόὀ την Ίη Ιουλίου 1994 ἕως τις 30 Ιουνίου 1995 : ότι, για να εξασφαλισθεί ο κανονικός ρυθμός των εισα- γωγών, πρέπει να κατανεµηθεί αυτή η ποσότητα σε διάφο- ρες περιόδους, μεταξύ ἰης Ιουλίου 1994 καὶ 30 Ιουνίου 1995 - ὁτι προθλέπεται, εξάλλου, ὁτι αφαιρούνται από τις διαθέσι- µες ποσότητες οι ποσότητες κρεάτων ποὺ εισάγονται από µία από τις τέσσερις δικαιούχες χώρες στο πλαίσιο τριγώνι- κών ενεργειών για τις οποίες χορηγείται χρηματοδοτική ενίσχυση : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να προθλεφθούν τα συστήµατα υπολογισµού που επιτρέπουν να ληφθούν υπόψη αυτές οι ενέργειες: ότι, λαμδανοµένων υπόψη των διατάξεων των συμφωνιών οι οποίες εξασφαλίζουν την καταγωγή του  προϊόντος, πρέπει παράλληλα να προθλεφθεί ότι η διαχείριση του εν λόγω καθεστώτος πραγµατοποιείται µε τη δοήθεια πιστο- ποιητικὠών εισαγωγῆς : ότι, για το σκοπό αυτό πρέπει να προθλεφθούν, ιδίως, οι λεπτομέρειες υποδολἠς των αιτή- σεων, καθώς και τα στοιχεία ποὺ πρέπει να περιέχουν οι αιτῆσεις καὶ τα πιστοποιητικά, κατά παρέκκλιση ορισµένων διατάξεων τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4719/88 της Επιτρο- πῆς της Ίδης Νοεμδρίου 19858 για τις λεπτομέρειες εφαρµο- γῆς του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς και εξαγω- γήῆς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3519/03 (9, καὶ κατά παρέκκλιση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 της Επιτροπῆς της 4άης Σεπτεμθδρίου 1980 (Ἡ ΕΕ αριθ. 1. 331 της 2. 2. Ι988, σ. Ἱ. (0) ΕΕ αριδ. Ι. 320 της 22. 12. Ι993, σ. 16.