12.72002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 183/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1251/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουλίου 2002 για Μιρεκκλιση απο τον κανονισμόὀ (Ε0Κ) αριθ. 1915/53 της Επιτροπής περί ορισμένων &αταξεων εφαρ- μογἠς για την τήρηση λογιστικὠν στοιχείων για τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικὲς εκµεταλ- λεύσεις Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό αριθ. 79/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί5ης ἴΊου- νίου 1965, περὶ δηµιουργίας δικτύου γεωργικῆς λογιστικής πληρο- φορήσεως επὶ των εισοδηµάτων και της οικονομικής λειτουργίας των. οικονοµικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὈ. 125697 (2), και ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἂρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1915/53 της Επι- τροπής () προβλέπει ὁτι το ὀργανο συνδέσµου διαβιβάζει το σύνολο των εντύπων της εκµετάλλευσης στην Επιτροπή το αργότερο εντὸς εννέα μηνών μετὰ το τέλος της λογιστικής χρήσης στην οποία αναφέρονται, και η ἑγκαιρη διαβἰβασή του. αποτελεἰ προὐπόθεση για τη χορήγηση της κατ' απο- κοπήν αμοιβήἠς που αναφέρεται στο ἀρθρο 5 του εν λόγω κανονισμού. (2) . Πρόσφατες τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2237]77 της Επιτροπής (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1837/2001 (), για την τρο- ποποίηση του . κανονισμού αριθ. 118/66/ΕΟΚ της ἔπι- τροπής (ϐ) περὶ του δελτίου εκµεταλλεύσεως που πρὲπει να χρησιμοποιείται για τη. διαπίστωση των. εισοδηµάτων  στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις καθώς καὶ διάφορες ζωονόσοι σε ορισµένα κράτη μέλη έχουν καταστήσει πολὺ δύσκολη την τήρηση της προθεσμίας εκ μέρους των οργάνων συνδέσµου για ις λογιστικὲς χρήσεις 2000-2001: λαµβανομένων υπὀψη αυτῶν των περιστάσεων, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ παράταση της περιόδου διαβίβασης των δεδοµένων για αυτὲς ςς λογιστικὲς χρήσεις στην Επιτροπή. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της κοινοτικήῆς επιτροπῆς για το δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφὀρησης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Κατά παρἐκκλιση της πρὠτης καὶ της δεύτερης παραγράφου του ἀρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1915/83 για τις λογιστικὲς χρήσεις 2000 και 2001, η προθεσμία για τη διαβίβαση των εντύ- πων της εκµετάλλευσης εἶναι εἴκοσι δύο μήνες. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- των. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 2007. () ΕΕ 109 της 23.6.1965, σ. 1859/65 (ϱ) ΕΕΙ. 174 της 2.7.1997, .7. ϱ) ΕΕΙ. 190 της 14.7.1983, σ. 25. () ΕΕΙ. 263 της 17.10.1977, . Ἱ. () ΕΕΙ. 255 της 24.9.2001, σ.Ἰ. () ΕΕ 148 της 10.8.1966, σ. 2701/66. Για την Επιτροπή ΕγαΠΏ7 ΕΙΞΓΗΓΕΝ Μέλος της Επιτροπής