6.4.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 91/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 593/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Απριλίου 2002 για αναστολἠ των αγορών βουτύρου σε ορισµένα κράτη μέλη Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για κοινή οργάνωση της αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 509/2002 της Επιτροπής (), τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 27711999 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 1999, για λεπτομέρειες εφαρμογἠς του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τα μέτρα παρέµβασης στην αγορὰ του βουτύρου και της κρέµας γἆλα- κτος ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 16142001 (4), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2771/1999 προβλὲ- πει ὁτι οι αγορὲς μέσω διαγωνισμού εγκρίνονται ἡ αναστέλ- λονται απὀ την Επιτροπή σε ἑνα κράτος μέλος μόλις δια- πιστωθεί ὁτι η τιµή της αγοράς ευρίσκεται, σ᾿ αυτὸ το κράτος μέλος, κατὰ τη διάρκεια δύο συνεχών εβδομάδων καὶ ανάλογα µε την περίπτωση, εἶτε σε κατώτερο επίπεδο εἶτε σε επίπεδο σο ἡ ανώτερο του 92 ό της τιμής παρέµ- βασης. (2) . Ο τελευταίος κατάλογος των κρατών μελών στα οποία ανε- στάλη η παρέµβαση καταρτίστηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 432]2002 της Επιτροπήἠς (). Ο κατάλογος αυτὸς πρέπει να προσαρμοστεί κατὰ τρόπο που να λαμβάνονται υπὀψη οι νὲες τιμὲς της αγορὰς που κοινοποιήθηκαν απὀ το Βέλγιο καὶ το Λουξεμβούργο κατ’' εφαρμογή του ἀρῦθρου ὃ8 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2771/1999. Τια λόγους ευκρί- νειας, εἶναι σκόπιµο να αντικατασταθεἰ ο κατάλογος αυτὸς καὶ να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 432/2002, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι αγορὲς βουτύρου µε διαγωνισμὀ που προβλέπονται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 αναστὲἑλ- λονται στο Βέλγιο και στο Λουξεμβούργο, στη Δανία, στην Ελλάδα, στις Κάτω Χώρες, στην Αυστρία και στη Σουηδία. Ἄρθρο 2 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 4322002 καταργεῖται. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 6 Απριλίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Απριλίου 2007. 1 (} ΕΕ Ι. Τ60 της 26.6.1999, σ. 48. ϱ) ΕΕ Ι. 79 της 22.3.2002, σ. 15. ϱ) ΕΕ Ι. 333 της 24.12.1999, σ. 11. ( ΕΕ Ι. 214 της 8.8.2001, σ. 20. ω Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 67 της 9.3.2002, σ. 13.