9.1.2003 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . 4/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 20/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιανουαρίου 2003 όσον αφορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 22375/2002 για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των κοινο- τικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τον μαλακόὀ σίτο άλλης ποιότητας, πλην της υψηλής ποιότητας, προέλευσης τρίτων χωρών, καὶι για τη Ὀέσπιση παρέκκλισης απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριῦ. 1766/92 του Συµβουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, περὶ οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1666/2000 (3, και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 237520072 της Επιτροπής (), προβλέπει ὁτι οἱ ποσότητες μαλακού σίτου καταγωγἠς άλλων τρίτων χωρών που μπορούν να επωφεληθούν προ- πιμησιακής πρὀσβασης ανέρχονται σε 592 900 τόνους για την περίοδο απὀ Ί1ης Ιανουαρίου ἕως 31 Μαρτίου 200. (2) . Ἡ Επιτροπή εἶναι υποχρεωµένη να καθορἰσει ενιαῖο συντε- λεστή μείωσης των αιτουµένων ποσοτήτων των πιστοποιη- τικὠν εισαγωγἠς, εφὀσον οι εν λόγω ποσότητες υπερβαΐνουν την ποσότητα της τριµηνιαίας ποσόστωσης. Οι αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς που κατατέθηκαν στις 3 καὶ 6 Ἰανούαριου 2003 για το μαλακὀ σίτο προέλευσης ἀλλων τρίτων χωρών αφορούν 16 357 452 τὀνους καὶ η μέγιστη ποσότητα που ὃα αναληφθεί µε εισαγωγικὀ δασμό 12 ευρώ ανὰ τόνο εἶναι 592 900 τὀνοι, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Οἱ αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς για την ποσὀ- στωση μαλακού σίτου «ποσόστωση Π[ μερίδα αριθ. 1/2003» που προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2375/2002 µε εισαγωγικὀ δασμόὀ 12 ευρώ ανὰ τόνο για το μαλακόὀ σίτο που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 1001 90 99 ἄλλης ποιότητας, πλην της υψηλής ποιότητας, που κατατέθηκαν στις 3 και 6 Ιανουαρίου 2003 καὶ έχουν ανακοινωθεί στην Επιτροπή, γίνονται δεκτὲς για τις ποσότη- τες που αναγράἀφονται σ' αυτὲς πολλαπλασιασμένες επὶ το συντε- λεστή 0,03625. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει στις 9 Ιανουαρίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, ὃ Ιανουαρίου 2003. () ΕΕΤ 181 της 1.7.19972, σ. 2]. () ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. Ἱ. () ΕΕΙ. 358 της 21.12.2002, σ. 8δ. Για την Επιτροπή Τ Μ. ΞΠνΑ ΚΟΡΕίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας