6. δ. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. Ι94/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί32ης Μαρτίου 1996 όσον αφορά το συμδιδάσιµο µε την κοινή αγορά των κρατικών εγγνήσεων υπέρ σχεδίων αναδιάρθρωσης (συμπεριλαμθδανομένων τῶων σχεδίων εξυγίανσης καὶ ανασυγκρότησης) μεγάλων προδληματικών επιχειρήσεων, στο πλαἰσιο τῶν καθεστώτων εγγύησης τῶων ομόσπονδῶν κρατών της Σαξονίας-Ανχαλτ, Κάτω Σαξονίας, Βόρειας Ῥηνανίας-Βεστφαλίας, Ρηνανίας-Παλατινάτου, ῬΒαναρίας, Βρέμης,  Μεκλεμδούργου-Αυτικής - Πομερανίας, Σλέσδιχ-Χόλσταϊν καὶ Σαξονίας (Το κείµενο στη γερµανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (96/415/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, 2, και ιδίως το άρθρο 93, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, τις κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προθληματικών επιχειρήσεων της 23ης Δεκεμθρίου 1994 (1), και ιδίως τα σηµεία 4.1 και 4.2, Αφού έἔλαδε υπόψη της τις υποθληδείσες παρατηρήσεις, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ]. Με τις επιστολές --- 5Ω(94) Ώ/12198 της Ίδης Αυγούστου 1994 --- 5Ω(94) Ρ /12184 της Ίδης Αυγούστου 1994 --- 5Ω(94) Ῥ/15710 της θης Νοεμθρίου 1994 --- 5(94) Ῥ/12186 της ἰδης Αυγούστου 1994 --- 5Ω(94) Β/15712 της θης Νοεμθρίου 1994 --- 5Ω(94) Ῥ/15714 της θης Νοεμθρίου 1994 --- 56(94)  /15716 της θης Νοεμθρίου 1994 --- 5094) Ῥ/15718 της 9ης Νοεμθρίου 1994 --- 5Ω(94) Β/17918 της Ί2ης Δεκεμθρίου Ι1994, η Επιτροπή πρότεινε κατάλληλα µέτρα δάσει του άρθρου 93 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ. όσον αφορά τα καθεστώτα κρατικών εγγυήσεων των ακόλουθῶν ομόσπονδων κρατών: --- Σαξονία ΄Ανχαλτ (Ε 57980 --- Κάτω Σαξονία (Ἑ 6/94) --- Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία (Ε 7/94) --- Ρηνανία-Παλατινάτο (Ἑ 8/94) --- Βαναρία (Ε 9/94) --- Βρέμη (Ε13/94) --- Μεκλεμδούργο-Δυτική Πομερανία (Ει14/94) (ΕΕ αριθ. Ο 368 της 3]. 12. Ι994, σ. 17. --- Σλέσδιχ-Χολστάϊν (Ετ15/94) --- Σαξονία (Ε 16/94). Οἱ γερμανικές αρχές υπέδαλαν, στις 23 Φεθρουαρίου 1995, τις παρατηρήσεις τοὺς στο πλαίσιο της διαδικα- σίας του ἀρθρονυ 93 παράγραφος Ἱ της συνθήκης. Μολονότι οι γερμανικές αρχές αποδέχτηκαν, στη θέση που ἔλαθαν στις 23 Φεδρουαρίου 1995, την πλει- ονότητα των προτάσεων κατάλληλων µέτρων της Επιτροπῆς, εξεδήλωσαν τη  διαφωνία  τουὺς όσον αφορά ορισµένες εξ’ αυτών, και ιδίως την πρόταση μεμονωμένης κοινοποίησης κάθε περίπτωσης χορήγη- σης εγγυήσεων υπέρ σχεδίων αναδιάρθρωσης (συµπε- ριλαµθανοµένων τοων σχεδίων ανασυγκρότησης και εξυγίανσης) των μεγάλων προθληµατικών επιχειρή- σεων (σύμφωνα µε τον ορισµό των ΜΜΕ που περι- λαµθάνεται στο κοινοτικό. πλαίσιο). Οι γερμανικές αρχές πρότειναν να κοινοποιούνται οι εν λόγω περι- πτώσεις χορήγησης εγγυήσεων, µόνο εφόσον οι εγγυήσεις υπερδαίνουν τα 50 εκατομμύρια γερµανικά μάρκα (25 εκατομμύρια Ἐςυ). Η εν λόγω θέση των γερμανικών αρχών δεν έγινε αποδεκτή απὀ την Επιτροπή: η Επιτροπή ἐκρινε, στην ανακοίνωσή της µε θέµα τις κοινοτικές κατευθυντή- ριες γραμμές όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προθληματικών επιχειρήσεων, ότι η μεμονωμένη κοινοποίηση όλων των ενισχύσεων για την αναδιάρθρωση τῶν μεγάλων προθληµατικών επιχειρήσεων εἶναι υποχρεωτικῆ. Η εν λόγω υποχρέωση κοινοποίησης περιλαµδάνεται στις κοινοτικές κατευθυντῆριες γραμμές χωρίς να προθλέπεται κανένα ὁριο (ποσού ενίσχυσης/εγγύ- ησης). Ἐπίσης, η Επιτροπή έκρινε ότι η χορήγηση εγγυή- σεών υπέρ των σχεδίων αναδιάρθρωσης (συµπεριλαμ- δανοµένων των σχεδίων ανασυγκρότησης και εξυγίανσης) των μεγάλων επιχειρήσεων στο πλαίσιο των προαναφερθέντων καθεστώτων δεν συµθιδάζεται µε την κοινή αγορά, εφόσον η εν λόγω χορήγηση υπῆρξε λόγος για τη λήψη κατάλληλων µέτρων δάσει του άρθρου 93 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚΚ, καὶ ως εκ τούτου, κίνησε, µε απόφαση της ἴδης Μαρτίου 1995, τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 93 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ.