30. 6. 95 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 147/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1502/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 1995 για τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς, για την περίοδο 1995/96, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/902 τοῦ Συµδουλίου όσον αφορά τοὺς εισαγωγικούς δασμούς στον τοµέα των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ: ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµθουλίου της 30ῆς Ἰουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρῶν ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας καιὶ της Σουηδίας και τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 ({), Εκτιμώντας: ὁτι το ἀρῦρο 10 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 προθλέπει ότι, κατά την εισαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 του εν λόγω  κανονισμού, εισπράττονται οι δασμοί του τελωνειακού δασµολογίου : ότι, εντούτοις, για τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του εν λόγω άρθρου, ο εισαγωγικός δασµός εἶναι ίσος µε την τιμή παρέµδασης που ίσχυε για τα προῖ- όντα αυτά κατά την εισαγωγῆ, προσαυξημένος κατά 55 94, μείον την τιµή εισαγωγῆς οἲἲ που εφαρµόζεται στην εν λόγω αποστολή : ότι, για το σκοπό της κατάταξης των εισαγόµενων παρτίδων, τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 1766/92 υποδι- αιρούνται, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε περισσότερους ποιοτικούς τύπους : ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να καθορι- στούν οιἱ ποιοτικοί τύποι πουὺ πρέπει να χρησιμοποιούνται σύμφωνα µε αντικειµενικά κριτήρια κατάταξης και να Ὀεσπισθούν επίσης τα ποσοστά ανοχής πουὺ επιτρέπουν την κατάταξη των προς εισαγωγή προϊόντων στην πλέον κατάλ- ληλη ποιότητα : ὁτι, μεταξύ των δυνατών αντικειµενικών κριτηρίων ποιοτικῆς κατάταξης τουῦ μαλακού σίτου, η περιε- κτικότητα σε πρωτεΐνες, το ειδικό θάρος και η περιεκτικό- τητα σε διάφορες ξένες προσμείξεις (5οϊνατζΏεσαῖ;) αποτε- λούν τα πλέον κοινώς χρησιμοποιούμενα κριτῆρια. στο εµπόριο, των οποίων ο ἔλεγχος µπορεί να διενεργείται ευκο- λότερα : ὁτι, στην περίπτωση τουῦ σκληρού σίτου, τα κριτῆ- ρια αυτά είναι το ειδικό δάρος, η περιεκτικότητα σε ξένες προσμείξεις (5οΏνατΖρεδαιζ) καὶ η περιεκτικότητα σε υαλώ- δους μορφῆς κόκκους : ότι, κατά συνέπεια, τα εισαγόµενα εμπορεύματα υποθάλλονται στις αναλύσεις πουὺ επιτρέπουν τον καθορισµό των παραµέτρων αυτών για κάθε εισαγό- μενη παρτίδα : ὁτι, εντούτοις, όταν η Κοινότητα ὃα ἔχει Ὀεσπίσει µια διαδικασία επίσηµης αναγνώρισης των πιστο- ποιητικών ποιότητας ποὺ έχουν επικυρωθεί και χορηγηδεί από µια αρχή τουῦ κράτους καταγωγἠς του εμπορεύματος, οι αναλύσεις αυτὲς μπορούν να διενεργούνται  μόνον για λόγους επαλήθευσης επί ενός επαρκώς αντιπροσωπευτικού αριθμού εισαγόµενων παρτίδων : ὅτι, για το σκοπό του. υπολογισµού του. εισαγωγικού δασμού, το άρθρο 10 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) (1) ΕΕ αριθ. Ι. 181 της ἶ. 7. 19972 , σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. Ι994, σ. 105. αριθ. 1766/92 προθλέπει ὁτι διαπιστώνονται καὶ καθορίζο- νται τακτικά αντιπροσωπεντικές τιμές εισαγωγἠς οἳἲ για καθεµία απὀ τις καθορισµένες ποιότητες για τα προϊόντα που αναφέρονται στην ἴίδια αυτῆ παράγραφο : ὅτι, για το σκοπό του καθορισμού των τιµών αυτών, πρέπει να προσ- διορίξεται η διαµόρφωση τιµών για τις διάφορες ποιότητες σίτου καὶ η διαµόρφωση τιµών για τα ἄλλα σιτηρά - ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να καθορίζονται οι εν λόγω διαµορ- φώσεις τιµών : ὁτι, για λόγους σαφῆνειας καὶ διαφάνειας͵ η διαµόρφωση τιµών των διαφόρων τύπων σίτου καιὶ των άλλων σιτηρών στα χρηματιστῆρια των πρώτων υλών των Ἠνωμένων Πολι- τειών της Αμερικής συνιστά µια αντικειμενική δάση για τον καθορισµό των αντιπροσωπευτικών . τιµών. οἶξ κατά. την εισαγωγἠ : ότι η προσθήκη της εµπορικής πριµοδότησης που χορηγείται στην αγορά των Ἠνωμένων Πολιτειών για κάθε ποιότητα των διαφόρων σιτηρών επιτρέπει τη µετα- τροπῆ της διαµόρφωσης τιμῆς στο χρηματιστήριο για κάθε είδος σιτηρού σε τιµή [οῦ κατά την εξαγωγή από τις Ηνωμέ- νες Πολιτείες: ὁτι, µε την προσθήκη των θαλασσίων ναύλων της ναυλαγοράς μεταξύ τοῦ Κόλπου του Μεξικού ἡ των Μεγάλων Λιμνών και ενός κοινοτικού λιμένος, οι εν λόγω τιμὲς [ου μπορούν να μετατραπούν σε αντιπροσώπευ- τικές τιµές οἶξ κατά την εισαγωγῆ : ὁτι, λαµδανοµένου υπόψη του ὀόγκου των ναυλώσεων και τοῦ εµπορίου του λιµένος του Ῥότερνταμ, το λιμάνι αυτό αποτελεί τον κοινο- τικό προορισµό για τον οποίο οι διαµορφώσεις θαλάσσιων ναύλων εἶναι οι ευρύτερα γνωστές, οι πλέον διαφανείς και οι ευκολότερα διαθέσιμες : ὁτι, κατά συνέπεια, το λιμάνι προορισμού που πρέπει να λαμδάνεται υπόψη για΄ την Κοινότητα εἶναι το λιμάνι του Ῥότερνταμ : ότι, κατά συνέπεια καὶι για λόγους διαφάνειας, οι αντιπρο- σωπευτικές τιμές οἲξ κατά την εισαγωγῆ τῶν σιτηρών που αναφέρονται στο άρθρο ἰ0 παράγραφος 3 στοιχείο α) καθορίζονται µε δάση τη διαµόρφωση τιµών στο χρηµατι- στήριο πρώτων υλών τοῦ σχετικού είδους σιτηρών, µε την προσθήκη της εμπορικῆς πριµοδότησης που χορηγείται στο είδος αυτό σιτηρού καθώς καὶι των Βαλασσίων ναύλων μεταξύ του Κόλπου του Μεξικού ἡ των Μεγάλων Λιμνών και του λιμένος του Ῥότερνταμ: ὅτι, εντούτοις, για να ληφθούν υπόψη οι διαφορές του. κόστους των ναύλων ανάλογα µε το λιμάνι προορισμού, δικαιολογείται η πρόθλεψη κατ' αποκοπή προσαρµογών του δασμού εισα- γωγήἠς για τα κοινοτικά λιμάνια της Μεσογείου, της Ατλα- γτικῆς Ακτῆς της ἰδηρικής Χερσονῆσου, του Ηνωμένου Βασιλείου και της ἱρλανδίας καθώς καὶ των σκανδιναδικών χωρῶν : ότι, προκειµένου να παρακολουθείται η εξέλιξη των καθορισµένων µε Ττον τρόπο αυτό αντιπροσωπευτικών τιµών οἲἲ κατά την εισαγωγῆ, καθίσταται σκόπιµο να προθλεφθεί µια καθηµερινή παρακολούθηση τῶν στοιχείων που συμμετέχουν στον υπολογισµό : ότι, στην περίπτωση του σόργου και τῆς σικάλεως, η αντιπροσωπευτική τιμή ο κατά την εισαγωγῆ που υπολογίζεται για την κριθῆ επιτρέ- πει την ύπαρξη ορθῆς αντιπροσωπευτικότητας της κατάστα-