25, 3. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Άριθ. 1. 82/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Μαρτίου 1994 που τροποποιεί την απόφαση 93/484/ΕΟΚ για την έγκριση τουῦ προγράµµατος για την κατα- νοµή στα κράτη μέλη των πόρων ποὺ δα καταλογισθούν στο έτος προὐπολογισμού 1994 για την παροχή τροφίµων πον προέρχονται από τα αποθέµατα παρέµδασης στους απόρους της Κοινότητας (94/171/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς ἵΚοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3730/87 του Συµθουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 1987 πουὺ καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες για την παροχή τροφίµων από τα αποδέματα παρέµθασης σε ορισµένους οργανισμούς µε σκοπό τη διανοµή τους στοὺς απόρους της Κοινότητας ()), και ιδίως τα ἀρθρα Ἱ και ᾽ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3813/902 τον Συµθουλίου της Ί28δης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστική μονάδα καιὶ τις ισοτιµίες που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαἰσια της κοινῆς γεωργικής πολιτικήῆς (7), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3528/93 ('), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92 της Επιτροπἠς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2826/03 (), έχει Ὀεσπίσει τοὺς λεπτομερείς κανόνες για την παροχή τροφίµων πουὺ προέρχονται από τα αποῦέ- µατα παρέµδασης στους απόρους της Κοινότητας: ότι, µε τῆν απόφαση 93/484/ΕΟΚ (9, η Επιτροπή ενέκρινε το πρόγραµµα που αφορά την κατανομῆ των πόρων στα ' κράτη μέλη για το οικονοµικό έτος 1994 : ότι η αρχῆ του προὐπολογισμού αύξησε τις διαθέσιµες πιστώσεις για την εκτέλεση των προγραµµάτων χορηγήσεων για το οικονο- μικό ἔτος 1994 : ότι πρέπει να κατανεµηθεί η αύξηση αυτή μεταξύ των κρατών μελών - ότι, για να πραγµατοποιηθεί ἀριστη χρησιμοποίηση των συμπληρωματικῶών πιστώσεων, πρέπει να ληφθούν υπόψη οι πραγματικές χρησιμοποιήσεις πουὺ έγιναν κατά τα προηγού- µενα οικονοµικά έτη 199], 1992, 1993 : ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ανάλογα η προαναφερθείσα απόφαση 93/484/ΕΟΚ : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη όλων των Σχετικών Ἐπιτροπών Διαχείρισης, () ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 15. 12. Ι987, σ. |. ( ΕΕ αριὀ. 1. 387 της 31. 12. 1992 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 320 της 22. 12. 1993  σ. 37. ( ΕΕ αριθ. Ι. 313 της 30. 10. 1992  σ. δ0. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 258 της 16. Ι0. Ι993, σ. 11. () ΕΕ αριθ. Ι. 227 της δ. 9. 1993, σ. 19. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ἰ Η απόφαση 93/484/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: ]. Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 Λαμδάνοντας υπόψη το ανώτατο ὁριο των 2 846 000 Έου, Οοι ακόλουθες ποσότητες προϊόντων μπορούν να αποσυρ- οούν από την παρέµθαση για διανοµή στο Βέλγιο: --- 3 100 τόνοι μαλακού σίτου, --- 300 τόνοι γάλακτος σε σκόνη, ----- 330 τόνοι δουτύρου, --- 600 τόνοι δοείου κρέατος.» 1. Το ἀρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουδο κείµενο: «Ἄρθρο 4 Λαμδάνοντας υπόψη το ανώτατο ὁριο των 14 100000 Ἐου, μπορούν να αποσυρθούν από την παρέµδαση οι ακόλουθες. Ποσότητες προϊόντων  για΄ διανομή . στην Ελλάδα: --- 4000 τόνοι δοείου κρέατος.» 3. Το ἀρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 5 ΔΛαμθάνοντας υπόψη το ανώτατο ὁριο των 41 5902 000 Έου, μπορούν να αποσυρθούν από την παρέµθαση οι ακόλουθες ποσότητες προϊόντων για  διανομή  στην Ἱσπανία: --- 30 000 τόνοι σκληρού σίτου, --- 6000 τόνοι βουτύρου, --- 7 000 τόνοι 6οείου κρέατος, --- 4500 τόνοι ελαιολάδου.» 4, Το ἀρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρόθρο 6 Λαμδάνοντας υπόψη το ανώτατο ὀριο τῶν 33 556 000 Έου, μπορούν να αποσυρθούν από την παρέµθαση οι ακόλουθες ποσότητες προϊόντων για διανομή  στην Γαλλία: »