28.12.2006 '“Η | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἶ. 379/39 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2001/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 2006 για την ψοσαρµογη του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 22952003 περί Μιθορισμου των λεπτομερειὼν ωαρμογης του κανονισμου (ΕΟΚ) αριῦ. 1907|90 του Συµβουλίου σχετικά µε φισμενες ψοδιαγραφες εμπορίας για τα αυγά, λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας καιὶ της Ῥουμανίας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 2, την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶι της Ῥουμανίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 56, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) () Λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, χρειάζονται ορισμένες τεχνικὲς τρο- ποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2295/2003 της ἔπι- τροπῆἠς ()). Τα παραρτήµατα Ι. Π. καὶ Ψ' του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 22952003 περιλαµβάνουν ορισµένες. ενδεῖξεις σε ὁλες τις γλὠσσες της Κοινότητας, µε τη σὐνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 2006. Στα εν λόγω παραρτήµατα πρὲπει επίσης να συμπεριληφθούν οι ενδείξεις στα βουλγαρικἀ καὶ τα ρουμανικά. Πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚΟ) αριθ. 2295/2002, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2295/2003 τροποποιεῖται ως εξής: Ένωση 1) Στο ἀρθρο 4, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «2. Η αρµόδια αρχή χορηγεἰ στο . εγκεκριµένο κἐντρο συσκευασίας ἑναν διακριτικὀ αριὑμό ἐγκρισης, του. οποἰου ο αντίστοιχος αρχικός κωδικός εμφαΐνεται στον πίνακα που ακο- λουθεῖ: ΒΕ . Ρέλγιο ΠΤ . Λουξεμβούργο Β . Βουλγαρία ΗΙΤ . Ουγγαρία Ζ  Τσεχικὴ Δημοκρατία ΜΤ Μὰάλτα ΡΚ ' Δανία ΝΙ. . Κάτω Χώρες ΡΕ . Γερμανία ΑΤ . Αυστρία ΕΕ . Εσθονία ΡΙ. . Πολωνία ΟΕ Ἑλλάδα ΡΤ . Πορτογαλία Ε5 . Ισπανία ΚΟ . Ρουμανία ΕΕ΄ '' Γαλλία 9] . Σλοβενία ΙΕ ' Ιρλανδία 9 . Σλοβακία ΙΤ . Παλία ΕΙ Φινλανδία ΟΥ . Κύπρος ΘΕ . Σουηδία ΙΨ'.'. Λεπονία Κ . Ηνωμένο Βασίλειο» ΙΤ.. Αθουανία 2) Τα παραρτήµατα Ι. Π καὶ Ψ' τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµεροµηνία και µε την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2006. () ΕΕ Ι. 340 της 24.12.2001, σ. 16. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 89/2006 (Ε Ι. 15 της 20.1.2006, σ. 30). Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής