3.12.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι.318/19 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Νοεμβρίου 2002 για τη συγκρότηση ομάδας που α προετοιμάσει τη δηµιουργία του οργανισμού στον τοµέα της ανὰ- πτυξης αµυντικών δυνατοτήτων, της ἐρευνας, των προμηθειών καὶ των εξοπλισμών (2003/834/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρῦρο 258 παράγραφος Ἰ1, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Στις 19 και 20 Ιουνίου 2003, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Θεσσαλονίκης «αναθέτει στα κατάλληλα ὀργανα του Συμβουλίου να αναλάβουν τις αναγκαἰες ενέργειες για τη δηµιουργία, κατὰ τη διάρκεια του 2004, ενὸς διακυβερνη- πικού οργανισμού στον τοµέα της ανάπτυξης αμυντικών δυνατοτήτων, της έρευνας, των προμηθειών και εξοπλισμών», ο οποίος ὃα συσταθεἰ υπὀ την εξουσία του Συµβουλίου καὶ στον οποἰο ὃα μπορούν να συμμετέχουν ὁλα τα κράτη μέλη. 2) . Το σχέδιο συνθήκης για τη Ὀέσπιση Συντάγµατος  της Ευρώπης, το οποἰο εκπονήθηκε απὀ την Ευρωπαϊκή Συνὲ- λευση και παρουσιάστηκε κατὰ τη διάρκεια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Θεσσαλονίκης, προβλέπει τη. δηµιουργία Ευρωπαϊκού Οργανισμού Εξοπλισμών, Ερευνών και Στρατιω- τικὠών Δυνατοτήτων για να προσδιορίζει τις. επιχειρησιακὲς ανάγκες, να προωθεί µέἐτρα για την ικανοποἰησή τους, να συμβάλλει στον προσδιορισµό και, ενδεχομένως, στην υλο- ποἰηση κάθε µέτρου χρήσιμου για την ενίσχυση της βιοµη- χανικής καὶ τεχνολογικής βάσης του αμυντικού τοµέα, να συμμετέχει στον προσδιορισμὀ ευρωπαϊκής πολιτικής δυνα- τοτήτων καὶ εξοπλισμών και να επικουρεί το Συμβούλιο των Υπουργών στην αξιολόγηση της βελτίωσης των  στρατιω- πικών δυνατοτήτων. (ϱ) . Μετην απόφαση 2003/664/ΕΚ (), η επιτροπή των μονίµων αντιπροσώπων συγκρότησε προπαρασκευαστική ομάδα . αἆ Πος για να επιτελέσει εργασἰες µε αντικείμενο τη δηµιουργία του οργανισμού. () ΕΕΤ. 2235 της 23.9.2002, σ. 22. (4) . Θα πρὲπει να συσταθεί προπαρασκευαστική ομάδα εµπειρο- γνωμόνων που ὃα πραγματοποιήσει περαιτέρω προπαρα- σκευαστικὲς εργασίες για τη δηµιουργία του. οργανισμού, κατά τα οριζόμενα στα συμπεράσματα του Συµβουλίου της 17ης καὶ Ίδης Νοεμβρίου 2003 καὶ στη συνημμένη σε αυτὰ ἐκθεση: η εν λόγω ομάδα Όα υποστηρἰζει το Συμβού- λιο καὶι τα αρµόδια ὀργανά του στις εργασίες τοὺς µε σκοπό Τη δηµιουργία του οργανισμού, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Με την παρούσα απόφαση συγκροτεῖται ομάδα δηµιουργίας του οργανισμού (ΟΔΟ) η οποία α διαπλάσει τις συνθήκες για την επι- χειρησιακή σύσταση καὶ τη λειτουργία του οργανισμού στον τοµέα της ανάπτυξης αμυντικών δυνατοτήτων, της ἐρευνας, των προµη- Ὁειών καὶ των εξοπλισμών. Η εντολή, καθώς καὶ τα καθήκοντα καὶ ἡ σύνθεση της ΟΔΟ διαλαμβάνονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ ΟΔΟ ανὴήκει στη γενική γραμματεία του Συµβουλίου. Συγκροτεί- ται απὀ τον γενικό γραμματέα/ύπατο εκπρόσωπο (ΓΓΙΥΈ) και εργά- ζεται υπὀ την εξουσία του. Ἄρθρο 3 Οι εθνικοί εµπειρογνώµονες για την ΟΔΟ αποσπώνται απὀ κράτη μέλη καιὶ προσχωρούντα κράτη στη γενικῆ γραμματεία. Ἡ διαδι- κασία καὶ τα κριτήρια επιλογἠς απαρθμούνται στο παράρτηµα.