10. 8. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 202/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουλίου 1996 όσον αφορά τη συνεισφορά της Κοινότητας στη χρηματοδότηση προγράµµατος καταπολέμησης των οργανισµών που εἶναι επιδλαδεἰς για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα στη Μαδέρα για το έτος 1996 (Το κείµενο στην πορτογαλική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (96/491/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι600/92 του Συµθουλίου, της Έδης Ιουνίου 1992, για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα στις Αζόρες καιὶ τη Μαδέρα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2537/95 της Επιτροπής (), και ιδίως το άρθρο 33 παρά- γραφος 3, Εκτιμώντας: ότι µε την απόφαση 93/522/ΕΟΚ της Επιτροπής (') ορίζο- νται τα μέτρα που είναι επιλέξιµα για κοινοτική χρηµατοδό- τηση στο πλαίσιο των προγραµµάτων καταπολέμησης των οργανισµών που εἶναι επιθλαδείς για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα και στις γήσους Αζόρες καὶ Μαδέρα: ὁτι οἳ. ειδικές συνθῆκες της γεωργικῆς παραγωγἠς στη Μαδέρα απαιτούν ιδιαίτερη. προσοχή και ότι πρέπει να ληφθούν μέτρα, ἡ να ενισχυθούν τα ἤδη ληφθέντα, στον τοµέα της φυτικῆς παραγωγῆς, και ιδίως σε ό,τι αφορά τον φυτουγειονομικό τοµέα στην εν λόγω περιφέρεια: Το ιδιαίτερα. υψηλό κόστος των προς λήψη ἡ ενίσχυση μέτρων στο φυτουγειονομικό τοµέα: ότι το πρόγραµµα των μµέτρων αυτών υποθλήθηκε στην Ἐπιτροπή από τις αρµόδιες αρχές της Πορτογαλίας: ότι το πρόγραµµα. αυτό προσδιορίζει κυρίως τοὺς στόχους που πρέπει να επιτευχθούν, τις ενέργειες που πρέπει να πραγµα- τοποιηθδούν, τη διάρκειά τους καὶ το κόστος τοὺς, προκειµέ- γου η Επιτροπή να συμθάλει ενδεχομένως στη χρηµατοδό- τησή τοὺυς: ότι η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας µπορεί να καλύψει έως καιὶ το 75 96 των επιλέξιµων δαπανών, χωρίς όµως να καλύπτει την προστασία της μπανάνας: ότι τα τεχνικά στοιχεία που παρουσιάστηκαν από την Πορτογαλία επέτρεψαν στη  μµόνιµη φυτουγειονομική επιτροπή να πραγµατοποιῆσει µια ορθή και συνολική τεχνική ανάλυση της κατάστασης: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης φυτοῦγειονομικῆς επιτροπής, ( ΕΕ αριθ. Γ. 173 της 27. 6. 1992 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 260 της 31. 10. 1995, σ. ἰ0. ()ΕΕ αριθ. Ἱ. 251 της ὃδ. 10. Ι993, σ. 35. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στο επίσηµο πρόγραμμα καταπολέμησης των οργανισμών που εἶναι επιδλαδείς για τα φυτά καὶ τα φυτικά προϊόντα στη νήσο Μαδέρα, το οποίο υποθλήθηκε για το έτος 1996 από τις αρµόδιες αρχές της Πορτογαλίας. Άρθρο 2 Το επίσηµο πρόγραµµα περιλαμθάνει τρία υποπρογράµ- ματα: 1. ένα υποπρόγραµµα καταπολέµησης της μύγας της Μεσο- γείου (ΟεταΗΗ: εαβίατα Ὑυψιεα)- 2. ἕνα υποπρόγραµµα καταπολέμησης της λευκής μύγας των εσπεριδοειδών ((Αεμτοιῤγίκης οεροσς Μαοκεῖ)- 3. ένα υποπρόγραµµα καταπολέµησης της Τγίαἰομτοῖες ναρο- ΤΩΤΊΟΓΗΠΗ Νψεειπνοοα. Άρθρο 3 Η κοινοτική συμμετοχή στη χρηµατοδότηση του προγράµ- µατος περιορίζεται στο 15 96 κατ’' ανώτατο όριο των δαπα- νών σχετικά µε επιλέξιµα μέτρα, όπως ορίζονται µε την απόφαση 93/522/ΕΟΚ, καιὶ καθορίζεται για το 1906 σε 600 000 Έου επί συνολικῆής δαπάνης 800000 Έσυ (εκτός ΦΠΑ). Το σχέδιο χρηµατοδότησης του προγράµµατος, το οποίο περιλαµθάνει τη δαπάνη και τη χρηματοδότησή του, εµφαί- νθται στο παράρτηµα Ι της παρούσας απόφασης. Σε περί- πτωση κατά την οποία η ολική επιλέξιμη δαπάνη για το 1996, η οποία υποθλήθηκε από την Πορτογαλία, υπολείπε- ται τοῦ προθλεπόµενου ποσού των 800 000 Έου, η συμμε- τοχή της Κοινότητας μειώνεται κατ' αναλογία. Η. κοινοτική αποζηµίωση πραγµατοποιείται μέχρι του ποσού πουὺ αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο δάσει της ισοτι- µίας τοῦ Έσα ποὺ ίσχυε την Ιη Μαρτίου 1996, ἤτοι Ί Εο -- 196329 πορτογαλικά εσκούδος, Άρθρο 4 Στην Πορτογαλία καταθάλλεται πρώτη δόση 250000 ΕΒου αμόσως μετά την επίσηµη ανακοίνωση της παρούσας απόφασης.