25, Ἱ. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 19/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 102/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Ἰανουαρίου 1096 περί παρατάσεως των µέτρων που προθλέπονται στο παράρτηµα Ι τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1416/95 για ορισµένες παραχωρήσεις υπὀ μορφή κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για το 1905 σχετικά µε ορισµένα µεταποιημένα γεωργικά προϊόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1416/95 του Συµδουλίου της Ίθης Ιουνίου 1995 για ορισµένες παραχωρήσεις υπό μορφή κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων Ύγία το. 1995 σχετικά µε ορισµένα µεταποιημένα γεωργικά προϊόντα (1), άνοιξε δασµολογικές ποσοστώσεις υπέἐρ της Ελδετίας για το έτος 1995 σύμφωνα µε τοὺς όρους που καθορίζονται στο παράρτηµα : ότι δεν κατέστη δυνατόν να συναφθεί πρόσθετο πρωτό- κολλο πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1996 : ὁτι, κατἀ συνέ- πεια, η ισχύς των µέτρων που προθλέπονται στο παράρτηµα Ττου κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1416/95 ενδείκνυται να παρα- ταθεί για το 1996, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η ισχύς των µέτρων ποὺ προθλέπονται στο παράρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1416/95 παρατείνεται για Το 1996, Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου. 1996. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 22 Ιανουαρίου 1996. () ΕΕ αριθ. Ι. 141 της 24. 6. 1995, σ. Ἰ. Πια το Συμδθούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΡΙΝΙ