Αριθ. Ι. 184/1 27. Ἰ. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι (Πράέεις γιὰ την ισχύ των οποίων απαιτείται &;μ΄οσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Ιουλίου 1993 για τη θέσπιση ειδικών μέτρων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα προς όφελος των μικρών νησιών τουῦ Αιγαίον Πελάγους ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη γιὰ την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου Ο), τη γνώμη της Οικονομικής καιὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (;), Εκτιμώντας: ἰ ότι το Ευρωπαϊκό Συμθούλιο, κατά τη συνεδρίασή τουῦ στη Ῥόδο στις 2 και 7 Δεκεμδρίου 1988, αναγνώρισε τα ιδιά- ζοντα κοινωνικοοικονοµικά προθλήμµατα που αντιµετωπί- ζουν ορισµένες νησιωτικές περιφέρειες της Κοινότητας : ότι κρίνεται σκόπιµο να εφαρμοστούν µέτρα για την αντιµετώ- πιση αυτών των ιδιαζόντων προθληµάτων : ότι η ιδιαίτερη γεωγραφικῇ θέση των νησιών τοῦ Αιγαίου . σε σχέση µε τις πηγές εφοδιασμού σε τρόφιμα και γεωργικά προϊόντα που είναι σηµαντικά για την τρέχουσα κατανά- λωση ἡ για τη γεωργική παραγωγή σε αυτά επιθαρύνουν σημµαντικά τις περιοχές αυτές µε αποτέλεσµα να δηµιουρ- γούν μεγάλα μειονεκτήµατα για τοὺς οικείους τοµείς : ὁτι το φυσικό αυτό μειονέκτηµα μπορεί να αμθλυνθεί µε τη οέσπιση ενός ειδικού καδεστώτος εφοδιασμού µε αναγκαία δασικά προϊόντα : ότι οι ποσότητες προϊόντων που επωφελούνται του προανα- φερόµενου καθεστώτος πρέπει να΄ προσδιορίζονται. στο πλαίσιο προδλεπόµενων ισολογισµών, οι οποίοι πραγµατο- ποιούνται περιοδικά καὶ αναθεωρούνται κατά τη διάρκεια του οικονοµικού έτους ανάλογα µε τις δασικές ανάγκες της αγοράς των εν λόγω περιφερειών και λαμθάνοντας υπόψη την τοπική παραγωγἠή: ὁτι, λαμθδανοµένων υπόψη  των μέτρων που έχουν ληφθεί αλλού για την προώθηση της ανάπτυξης της τοπικῆς παραγωγήἠς, το καθεστώς αυτό ὃα πρέπει να εφαρµοστεί για πἔντε έτη, κατά φθίνοντα τρόπο, στα προϊόντα του τοµέα οπωροκηπευτικών - (!) ΕΕ αριθ. Ο 56 της 26. 2. 1993 σ. 2]. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 15 Ιουνίου 1993 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 26 Μαΐου 1993 (δεν Μμοσιευ9ηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). ὁτι οι οικονοµικές συνέπειες του προαναφερόµενου καῦξ- στώτος πρέπει να επεκτείνονται στο επίπεδο του κόστους παραγωγῆς καιὶ να μειώνουν τις τιμές μέχρι τον τελικό χρήστη: ότι ὃα πρέπει να προθλεφθούν τα΄ κατάλληλα µέτρα για τον έλεγχο αυτῆς της επέκτασης: ὁτι, προκειµένου να αποφευχθεί οποιαδήποτε εκτροπήῆ κατά τη διακίνηση των εµπορευμάτων, τα εμπορεύματα ποὺ επωφελούνται του  προαναφερόµενου καθεστώτος  δεν μπορούν να αποστέλλονται εκ νὲου σε ἀάλλες κοινοτικές αγορές ἤ να επανεξάγονται σε τρίτες χώρες- ότι, για την εφαρµογή του προαναφερόµενου καθεστώτος, πρέπει να Ὀεσπιστεί ένα κατάλληλο καὶ αποτελεσµατικό σύστημα διαχείρισης και ελέγχου - ὁτι οἱ ιδιάζουσες συνθήκες της γεωργικῆς παραγωγἠς στα γησιά του Αιγαίου χρῆήζουν ιδιαίτερης προσοχής και ότι πρέπει να ληφθούν μέτρα τόσο στον τοµέα κτηνοτροφίας και ζωικῆς παραγωγἠς όσο και στον τοµέα φυτικῆς παρα- γωγής: ὅτι, µε σκοπό τη συμμετοχή στη στήριξη της παραγωγἠς που προέρχεται απὀ την παραδοσιακή για τα εν λόγω νησιά κτηνοτροφία, ὃα πρέπει να χορηγηθούν συµπληρωματικές επιδοτῆσεις για την πάχυνση αρσενικών θοοειδών και τη διατήρηση των αγελών Βηλαζουσών αγελάδων, καθώς και ενίσχυση στην ιδιωτικῆ αποθεµατοποίηση τυριών τοπικής παραδοσιακής παρασκευής : ότι, στον τοµέα των οπωροκηπευτικών και των ανθέων, ὃα πρέπει να ληφθούν μέτρα που αποσκοπούν στη στήριξη και την αύξηση της παραγωγῆἠς, στη δελτίωση της παραγωγικό- τητας των εκμεταλλεύσεων, καθώς και στη &:λτιωση της ποιότητας των προϊόντων : ὁτι κρίνεται σκόπιµο επίσης να ληφθούν µέτρα στήριξης της παραγωγἠς πατατών ποὺ προορίζονται για. κατανάλωση, καδώς καὶ των πατατών προς σπορά : ότι, µε σκοπό τη συμμετοχή στη στήριξη της αμπελοκαλ- ᾿᾿λιέργειας που εἶναι παραδοσιακή στα εν λόγω νησιά, ὃα πρέπει να χορηγηθεί ενίσχυση για την καλλιέργεια αμπέλων προοριζόµενων για την παραγωγή οίνων ποιότητας παραγό- μενῶών σε καδορισµένες περιοχές (ν.η.ρ.τά.) οι οποίοι ικανο- ποιούν τις απαιτῆσεις των κοινοτικών κανόνων και οι οποίοι εντάσσονται σ᾿ ένα πρόγραµµα δελτίωσης της ποιό- τητας: