Αριθ. Ι. 307/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών ᾿Κοινοτήτων 20, 12, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2931/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμδρίου 1995 για τροποποίηση τῶν κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 804/68, (ΕΟΚ) αριθ. 2730/75, (ΕΟΚ) αριδ. 716/78, (ΕΟΚ) αριθ. 570/88, (ΕΟΚ) αριῦ. 584/92, (ΕΟΚ) αριδ. 2219/92, (ΕΚ) αριῦ. 2853/94, (ΕΚ) αριῦ. 1466/95, (ΕΚ) αριδ. 1508,95, (ΕΚ) αριδ. 1600/95 καιὶ (ΕΚ) αριθ.1713/05, μετά την τροποποίηση της συνδυασμένης ονοµατολογίας για ορισµένα γαλακτοκοµικά προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 του Συµδουλίου της 5ης Φεθδρουαρίου 1919 περί διαδικασίας προσαρµογῆς της ονοµατολογίας του κοινού δασµολογίου που χρησιµοποιεί- Ται για τα γεωργικά. προϊόντα ('), όπως τροποποιῆθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3209/59 ()), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος Ἰ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικών προϊόντων (3), όπως προποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. .538/05 (3), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3, το ἀρθρο Ι5 παράγραφος 4, το ἀρθρο 16 παράγραφοι Ἱ και 4 καὶ το ἂρθρο 17 παράγραφος 14, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 518/92 του Συµδουλίου της 27ης «εδρουαρίου 1992 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο καιὶ εµπο- ρικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κ.οινότη- τας καὶ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ανδρακα και Χάλυδα, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου (7), ύπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2233/93 (9,, και ιδίως το άρθρο , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 519/92 του Συµθουλίου της 27ης Φεθρουαρίου 1992 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογής της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο και εµπο- ρικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότη- τας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανδρακα και Χάλυδα, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρον (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2234/93 (3, και ιδίως το άρθρο , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 520/92 του Συµδονλίου της 27ης Φεδρουαρίου 1992 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο καιὶ εµπο- ρικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότη- τας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανθρακα και Χάλυδα, αφενός, καὶ της Οµοσπονδιακής Τσεχικῆής καὶ Σλοδακικής Δημοκρατίας, αφετέρου (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2235/93 ('), και ιδίως το ἀρθρο , (1 ΕΕ αριθ. Ι. 34 της 9. Ι2. 1979, σ. 2. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 312 της 27. 10. 1989, σ. 5. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 38. 6. 1968, σ. 13. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 30. 6. 1995, σ. 17. (3 ΕΕ αριθ. [. 56 της 39. 2. 1992, σ. 3. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 200 της 10. 8. 1992, σ. 3. ( ΕΕ αριδ. Ι. 56 της 29. 2. 1992, σ.6. (9 ΕΕ αριθ. Ἱ. 200 της 10. ὃ. 1992, σ. ἀ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 29. 2. 1992, σ.9. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 200 της 10. δ. 1993, σ. 5. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι600/92 τοῦ Συµδουλίου της Ίδης Ισυνίου 1992 για ειδικά μµέτρα υπέρ των Αζορών και τῆς Μαδέρας όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα ('1), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 2537/95 ("2), και ιδίως τα άρθρα 10 και 24 παράγραφος 6π τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµθουλίου της Ί5ης Ἰουνίου 1992 για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νῆσων (', όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2537/95, και ιδίως το ἂρθρο 3 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1275/95 του Συµδουλίου της 29ης Μαΐου 1995 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρμογῆς της συµφωνίας ελευθέρων συναλλαγών καιὶ εμπορικών δεµά- των μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, της Ενρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας καὶι της Ευρωπαϊκῆς Κ οινό- τητας Ανθρακα καιὶ Χάλυδα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου (3), τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1276/95 τουῦ Συµθουλίου της 29ης Μαΐου 1995 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρμογῆς της συµφωνίας ελευθέρων συναλλαγών και εμπορικών δεµά- των μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ευρωπαϊκῆς Κοινό- τητας ᾿Ανθρακα και Χάλυδα, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Λετονίας, αφετέρου ('3), τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1277/95 του Συµθουλίου της 29ης Μαΐου 1995 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρμογῆς της συµφωνίας ελευθέρων συναλλαγών και εµπορικών δεµά- των μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικῆς Ενέργειας και της Ευρωπαϊκῆς Κοινό- τητας ᾿Ανθρακα και Χάλυδα, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, αφετέρου ('9,, Εκτιμώντας: ὅτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2448/95 της Επιτροπής ('’) της Ίθης Οκτωδρίου 1995 πουὺ τροποποιεί το παράρτηµα [ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµθουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο, προθλέπει τροποποιῆσεις για ορισµένα γαλα- κτοκοµικά προϊόντα από την Ίη Ιανουαρίου 1996 : ὁτι ορισµένοι κωδικοί ΣΟ πουὺ αφορούν γαλακτοκοµικά προῖ- ὀντα τροποποιήθηκαν προηγουµένως - ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν οι κανονισµοί τοὺς οποίους αφορά η τροποποίηση των διακρίσεων των κδι- κών ΣΟ, καὶ ιδίως οι ακόλουθοι κανονισμοί: () ΕΕ αριθ. Ἱ. 173 της 27. 6. 1992, σ. |. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 260 της 31. 10. 1995, σ. ἰ0. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 21. 6. 1992, σ. Ι3. ( ΕΕ αριδ. Ι. 124 της Ί. 6. 1995, σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 124 της 7. 6, 1995 σ. 2. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 124 της 7. 6. 1995, σ. 3. ῥ3 ΕΕ αριθ. Ι. 259 της 30. 10. 1995, σ. Ι.