25.5.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 1379 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 750/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Μαΐου 2006 για την ψοποποιηση του …ιρατηματος ΥΊ του κανονισµι()υ (ΕΟΚ) αριῦ. 2092|91 του Συµβουλίου περι του. βιολογικού τρόπου παραγωγἠς γεωργικων προϊόντων καὶ των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα εἴδη διατροφής Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2097291 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1991, περὶ του βιολογικού τρόπου παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων καὶ των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα καὶ στα εἴδη διατροφής (1), και ιδίως το ἀρθρο 13 δεύτερη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρἈθ. 20972/91, θα καταρτιστούν, στα τμήµατα Α και Β του παραρτήµατος ΥΤ του εν λόγω κανονισμού, περιο- ριστικοί κατάλογοι των συστατικών καὶ ουσιών που αναφὲ- ρονται στην παράγραφο 3 στοιχεία γ) και ὃ) καὶ στην παρά- γραφο δα στοιχεία ὃ) και ε) του ἴδιου ἀρθρου. Εἶναι δυνατόν να προσδιοριστούν οι ὀροι χρήσης αυτὼών των συστατικών και ουσιών. (2) Εκτὸς απὀ τοὺς κανόνες που Ὀεσπίστηκαν µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2097291 σχετικά µε το βιολογικὀ τρόπο παρα- γωγἠς ζώων καὶ ζωικών προϊόντων, εἶναι αναγκαἰο να ανα- προσαρμοστούν οι ανωτέρω κατάλογοι, ώστε να περιλαµβά- νουν ουσίες που χρησιμοποιούνται στην επεξεργασία προϊὀ- ντων τα οποἰία προορίζονται για κατανάλωση  απὀ . τον ἀνθρωπο καὶ περιέχουν συστατικά ζωικής προέλευσης. (2) . Εῖναι επίσης αναγκαἰο να καθοριστούν τα πρὀόσθετα που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για την παρασκευή οἴνων απὀ φρούτα, εξαιρουμένων των οἴνων που καλύπτονται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοι- νικῆς αγορὰς (). (4) . Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 209291 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (ϱ) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς που αναφἑρεται στο ἀρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2097/91, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το παράρτηµα ΥΨΊ του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρδ. 209291 τροπο- ποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Δεκεμβρίου 2007. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 2006. () ΕΕ1. 198 της 22.7.1991, σ. 1: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 699/2006 (ΕΕ . 121 της 6.5.2006, σ. 36). Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής (ϱ) ΕΕΙ. 179 της 14.7.1999, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 21652005 (ΕΕ Ι. 345 της 28.12.2005, σ. Ἱ).