Ι. 318/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2.12.2003 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Νοεμβρίου 2002 για την κατάργηση της απόφασης του Συµβουλίου µε την οποἰα εξουσιοδοτεῖται ο γενικὸς γραμµατέας του Συµβουλίου, ὁσον αφορὰά την ενσωµάτωση του κεκτηµένου Σένγκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να ενεργεί ως εκπρὀόσωπος ορισµένων κρατών μελών για τους σκοποὺς της σύναψης συµβάσεων που αφορούν την εγκατάσταση και λειτουργία του εξυπηρετητή παροχἠς βοήθειας («Ἠεῖρ Ῥοοῖς 56τ- νοτ») της μονάδας διαχείρισης και του δικτύου 5δίγεπε, φάση Π, καὶι για τη διαχείριση των συμβάσεων (2003/835/8Κ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ενεργώντας βάσει του ἀρθρου 7 του πρωτοκόλλου για την ενσωμά- τωση του κεκτηµένου του. Σένγκεν στο πλαἰσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξής «το πρωτόκολλο Σένγκεν») που εἶναι προσαρτημένο στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τη. συνθήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) . Ογενικός γραµµατέας του Συµβουλίου εἰχε εξουσιοδοτηθεἰ µε την απόφαση 1999/322/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2ης Μαΐου 1999, ὅσον αφορά την ενσωμάτωση του κεκτηµένου Σένγκεν στο πλαἰσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να ενεργεἰ ως εκπρόσωπος ορισµένων κρατών μελών για τους σκοποὺς της σύναψης συμβάσεων που αφορούν την εγκατάσταση καιὶ λει- τουργία του. εξυπηρετητή παροχής βοήθειας («Ηεἰρ Ῥοοῖς δογνοϱ») της μονάδας διαχείρισης καὶ του δικτύου. 5ίτεπεο, φάση Π, καὶ για τη διαχείριση των συμβάσεων αυτῶν (). (2) . Έληξε στις 23 Αυγούστου 2001 η συμφωνία που αναφέρε- ται στο ἂρθρο 1 παράγραφος 1 της απόφασης 1999/377/ ΕΚ σχετικὰ µε την παράδοση, εγκατάσταση και. διαχείριση του. δικτύου δίτεπε, φάση Π. που εἶχε συναφθεἰ στις 23 Αυγούστου 1996, µε την Έγαπος Τείροοπι Νοιννοτῖς δοτνῖ- εος Βε[σίπτηῃ, η οποία ονομάζεται τώρα «Οἱοδαὶ Οπο Βεὶ- οΊΤΩ». (2) . Έχει επίσης λήξει η συµφωνία που ἔχει συναφθεί µε τη Ῥοϊ- ταὶ Εφπίρππεπέ 5Α για τη λειτουργία καὶ τη σύσταση ενός εξυπηρετητή παροχἠς βοήθειας (Ηεἰρ Ῥλοοῖς δοτνοι) και που αναφέἑρεται στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 2 της απόφασης 1999/322/ΕΚ. ϱ) ΕΕΤ 123 της 13.5.1999, σ. 40. (4).. Δεν υπάρχουν εκκρεμή ζητήματα ἡ υποχρεώσεις σε σχέση µε τις εν λόγω δύο συµφωνίες, (5) Επομένως, δεν εἶναι πλέον αναγκαἰο να εκτελεἰ ο γενικός γραµµατέας του Συµβουλίου τα καθήκοντα που του έχουν ανατεθεί µε την απόφαση 1999/322/ΕΚ. (6) Ως εκ τούτου, η απόφαση 1999/3272/ΕΚ α πρὲπει να καταργηθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ απόφαση 1999/322/ΕΚ καταργεῖται. Ἄρθρο 2 ]. . ΗἨπαρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. 2, Ἡ παρούσα απόφαση δηµοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 2003. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Βπ. ΟΑΞΤΕΙΗΙ