Ἱ. 225/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.8.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1236/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Αυγούστου 2006 για τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών καὶ των ποσών των πρὀσθετων εισαγωγικών δασμών ορισµένων προϊόντων στον τοµέα της ζάχαρης, που καθορίστηκαν απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 10072/2006, για την περἰοδο 2006/07 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 218/2006 του Συµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, περὶ κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 951/2006 της Επιτροπής, της 30ής Ίου- νίου 2006, για καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (Ε αριθ. 315/2006 του Συμβουλίου ὅσον αφορά τις συναλλαγὲς µε τρίτες χώρες στον τοµέα της ζάχαρης (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 236, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) .' Οἱ αντιπροσωπευτικὲς τιμὲς καὶ οι πρὀσθετοι. εισαγωγικοἰ δασμοί που εφαρµόζονται στη λευκή ζάχαρη, την ακατέργα- στη ζάχαρη και ορισµένα σιρόπια για την περίοδο 2006/07 έχουν καθοριστεἰ απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1002/2006 της Επιτροπής (7). Οἱ εν λόγω τιμές καὶ δασμοί τροποποιἠ- Όηκαν τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1224/2006 της Επιτροπήἠς (3). (2) . Τα στοιχεῖα τα οποἰα διαθέτει επὶ του παρόντος η Επιτροπή οδηγούν στην τροποποίηση των εν λόγω ποσών σύμφωνα µε τους κανόνες καὶ τις λεπτομέρειες που προβλέπονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 951/2006, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι αντιπροσωπευτικὲς τιμὲς καὶ οι πρὀσθετοι εισαγωγικοἰ δασμοἰ που εφαρμόζονται στα προϊόντα που αναφέἐρονται στο ἀρθρο 236 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006, που καθορίστηκαν απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1002/2006 για την περίοδο 2006/07, τρο- ποποιούνται καὶ εμφαΐνονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονι- σμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 17 Αυγούστου 2006. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Αυγούστου 2006. () ΕΕ Ι. 55 της 28.2.2006, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 178 της 1.7.2006, σ. 24. Για την Επιτροπή Ἱεαπ-]πςο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της 1.7.2006, σ. 36. της 12.85.2006, σ. 7.