Αριδ. Ι. 317/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 12. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2001/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Δεκεμδρίου 1904 για την παύση της αλιείας της σαρδελόρεγγας απὀό σκάφη που αλιεύουν υπὀ σηµαία της Δανίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2847/93 του Συµδουλίου της Ί2ης Οκτωδρίου 1993 για τη θέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινῆς αλιευτικῆς πολιτικῆς ('), και ιδίως το ἀρθρο 21 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3676/93 του Συµθουλίου της 21ης Δεκεμθρίου 1993 για τον καθορισµό, για ορισµένα αποδέματα ιχθύων ἡ οµάδες ιχθύων, του. επιτρεπόµενου συνόλου τῶν αλιευμάτων για το 1994 και ορισµένων όρων. υπό τοὺς οποίους μπορούν να αλιεὐθούν (2), όπως τροποποι- ἤθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2161/94 ({)), προθλέπει ποσοστώσεις για τη σαρδελόρεγγα για το 1994 ότι, για να εξασφαλισθεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, εἶναι αναγ- καίο να καδορίσει η Ἐπιτροπῆ την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία ποὺ φέρουν σηµαία κράτους µέλους Φεωρείται ότι ἔχουν εξαν- τλῆσει την ποσόστωση ποὺ ἔχει διατεθεί : ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες ποὺ ανακοινώθηκαν στηῆν Επιτροπή, τα αλιεύματα σαρδελόρεγγας στα ύδατα της διαί- ρεσης ΟΙΕΜ ΤΙε (Σκαγκεράκη καιὶ Κατεγάτη), απὀό σκάφη που αλιεύουν υπό σηµαία της Δανίας, ἤ εἶναι νηολογημένα στη Δανία, συμπλήρωσαν την ποσόστωση πονὺ τοὺς παρα- χωρήθηκε για το 1994 : ότι η Δανία απαγόρευσε την αλιεία αυτού τοῦ αποθέµατος από τις 19 Νοεμθδρίου 1994-: ὁτι πρέπει, κατά συνέπεια, να ληφθεί υπόψη αυτῆ η ηµερο- μηνία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Τα αλιεύματα σαρδελόρεγγας στα ύδατα της διαίρεσης ΟΙΕΜ α (Σκαγκεράκη καιὶ Κατεγάτη) ποὺυ πραγµατοποι- οὐνται από σκάφη υπόὀ σηµαία της Δανίας ἡ είναι νηολογη- μένα στη Δανία Ὀεωρείται ότι ἔχουν εξαντλῆσει την ποσό- στώση στη Δανία για το 1994. Απαγορεύεται η αλιεία της σαρδελόρεγγας στα ύδατα της διαίρεσης ΟΙΕΜ α (Σκαγκεράκη και Κατεγάτη), που πραγ- ματοποιείται από σκάφη που φέρουν σηµαία Δανίας ἡ εἶναι νηολογημένα στη Δανία, καθώς και η διατήρηση επί τοῦ σκάφους, ἤ η µεταφόρτωση Κκαι η εκφόρτωση από αυτό το απόθεµα στο οποίο αλίευαν τα σκάφη µετά την ημερομηνία εφαρμογῆς του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται απόὀ τις 10 Νοεμδρίου 1994, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Ἡρυξέλλες, ἃ Δεκεμδρίου 1994. () ΕΕ αριδ. Ι. 261 της 20. 10. 1993 σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 341 της 31. 12. 1993, σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 294 της 15. 11. 1994, σ. 2. Για την Επιτροπή Γιάννης ΗΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής