Αριθ. Ι. 185/10 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4. ὃ. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1921/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Αυγούστου 1995 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογής του καδεστώτος τῶν πιστοποιητικών εισαγωγἠς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε δάσηῃ τα οπωροκηπευτικά καὶ για την κατάργηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 2405/80 και (ΕΟΚ) αριθ. 3518/86 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 του Συµδουλίου της 24ης Φεθρουαρίου 1986 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά ()), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1032/95 ({), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, Εκτιµώντας: ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2405/89 της Επιτροπῆς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριᾶ. 1032/95, καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς και τοῦ προκα- Ὀορισμού στον τοµέα τῶν µεταποιηµένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά : ότι, σύμφωνα µε την τροποποί- ηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 του Συµθουλίου (3), σχετικά µε τις προσαρμογές που είναι αναγκαίες στον τοµέα της γεωργίας για την εφαρμογῆ των συµφωνιών που έχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων τοῦ Γύρου της Ουρουγουάης, πρέπει να πραγµατοποιηδεί η κατάργηση τοῦ καθεστώτος προκαθορισμού και να γίνουν ορισμένες παρεπόµενες τροποποιῆσεις στις λεπτομέρειες πουὺ αφορούν τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς ποὺ αποδείχτηκαν αναγκαίες απόὀ την πείρα που αποκτήθηκε, τηρώντας εντού- τοις τα δασικά στοιχεία του υπάρχοντος συστήµατος : ὁτι για παρόµοιους λόγους ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3518/86 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. Ι363/95 (6), ο οποίος προθλέπει ειδικά μέτρα επίδλεψης που εφαρµόζονται στις εισαγωγές χυμού πορτοκαλιών, πρέπει να καταργηθδεί : ότι για λόγους σαφή- νειας πρέπει να οὈεσπισθεί ένας νέος κανονισµός που θα αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς καὶ να καταργηθούν οι κανονι- σμοί (ΕΟΚ) αριθδ. 2403/859 και (ΕΟΚ) αριῦ. 3518/86: ότι οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς του εν λόγω καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς εἰτε συµπληρώνουν εἶτε παρεκ- κλίνουν από τις διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/88 της Επιτροπῆς τῆς Ίθης Νοεμδρίου 1988 περί κοινών τρόπων εφαρμογῆς του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγῆς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισμό (ΕΚ) αριδ. 1199/95 ()- 9 της 27. 2. 1986, σ. Ἱ. 05 της 9. 5. 1995 σ. 3. 27 της 4. ὃ. 19859 σ. 34. Ε αριδ. Ι. 349 της 3ἱ. ἰ2. 1994 . 105, (3 ΕΕ αριθ. Ι. 325 της 30. 11. 1986, σ. 14, (0 ΕΕ αριδ. Ι. 132 της 16. 6, 1995, σ. ὃ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 331 της 2. 12. 1988, σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 119 της 30. 5. 995 σ. 4. Ε οιριΘ: ιοκ μ ότι, για να διευκολυνθεί η λήψη καταλλήλων µέτρων σε περίπτωση διατάραξης ἤ κινδύνου διατάραξης της αγοράς, πρέπει να προθλεφθεί η καθιέρωση συγκεκριµένης προῦε- σμίας μεταξύ της αἰτησης καιὶ της ἔκδοσης τοῦ πιστοποιητι- κού εισαγωγῆς - ότι η διάρκεια. ισχύος των  πιστοποιητικών εισαγωγῆς πρέπει να καθοριστεί µε δάση τις πρακτικές τουῦ διεθνούς εµπορίου : ότι το ποσό της εγγύησης πουὺ πρέπει να συστα- θεί για τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς πρέπει να καθορίζεται σε επίπεδο ποὺ να επιτρέπει την καλῆ λειτουργία τοῦ καῦε- στώτος:: ότι, για να εξασφαλισθεί η καλύτερη γνώση της διάρθρωσης των εµπορικών συναλλαγών ορισµένων προϊόντων, πρέπει να αναφέρεται η χώρα καταγωγῆς και ότι ο εισαγωγέας είναι υποχρεωµένος να εισαγάγει από την προαναφερόµενη χώρα : ὁτι, ὠστόσο, µε δάση τα εµπορικά χαρακτηριστικά των εν λόγω προϊόντων, προθλέπονται διατάξεις ποὺ επιτρέ- πουν να γίνει τροποποίηση της χώρας καταγωγἠς : ότι ο αιτών πρέπει να διευκρινίζει τη διάκριση της συνδυα- σμένης ονοµατολογίας στην αίτηση πιστοποιητικού : ὁτι για ορισµένα προϊόντα που υπάγονται στις κλάσεις 2005 και 2009 της συνδυασµένης ονοµατολογίας, δεν . εἶναι πάντοτε δυνατόν λόγω των σημαντικών διαφορών  της περιεκτικότητας σε φυσική ζάχαρη ἡ των διακυµάνσεων των ισοτιµιών, να καταστούν γνωστοί οι ακριδείς διακρί- σεις τη στιγμή πουὺ υποθάλλεται η αίτηση για την ἔκδοση πιστοποιητικού : ότι πρέπει να προδλεφθεί ειδική διάταξη για τα ἓεν λόγω προϊόντα : ότι το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση τουῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/885 ορίζει ότι κανένα πιστοποιη- τικό δεν απαιτείται για την υλοποίηση των πράξεων ποὺ αφορούν ποσότητες Οι οποίες καθιστούν αναγκαία την ἐκδοση ενός πιστοποιητικού για το οποίο το ποσόὀ της εγγύησης είναι κατώτερο ἡ ίσο µε 5 Έου: ότι το ἀρθρο 14 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 ορίζει ότι η εγγύηση δεν απαιτείται όταν για ἕνα πιστοποιητικό εισαγωγῆς το ποσό εγγύησης είναι μικρότερο ἡ ίσο µε 5 Εου ἧ, υπό ορισµένους όρους, ίσο ἤ µικρότερο των 25 Έςι: ὁτι η εφαρμογή αυτών των διατάξεων στα µεταποιημένα προῖ- ὀντα µε δάση τα οπωροκηπευτικά, καταλήγει λόγω της διαφοράς των ποσοστών των εγγυήσεων, σε μεγάλη διακύ- µανση της καλυπτόµενης ποσότητας προϊόντων : ὁτι εἶναι αναγκαίο, ιδίως για λόγους διοικητικῆς απλούστευσης, να καθοριστεί η ποσότητα προϊόντων πουὺ εισάγονται χωρίς πιστοποιητικό : ότι πρέπει να ορισθεί επίσης η ποσότητα κάτω από την οποία ἕνα πιστοποιητικό εισαγωγῆς πρέπει να συντάσσεται χωρίς υποχρέωση σύστασης εγγύησης : ὁτι η διάταξη του άρθρον 14 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/68 δεν πρέπει να εφαρµό- ζεται: