Αριδ. Ι. 256/30 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 4, 10. 94 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Σεπτεµδρίου 1994 που τροποποιεί για τέταρτη φορά την απόφαση 92/571/ΕΟΚ σχετικά µε νέα µεταδατικά μέτρα πον είναι αναγκαία για τη διευκόλυνση της µετάδασης στο καθεστώς κτηνιατρικών ελέγχων που προδλέπεται στην οδηγία 90/675/ΕΟΚ του Συµδουλίου (04/659/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 90/6Ί5/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί0ης Δεκεμ- 6ρίου 1990 για τον καθορισµό των αρχών πον διέπουν την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων σε προϊόντα ποὺ -Εισέρχονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (, και ιδίως το άρθρο 30, Εκτιμώντας: ὁτι στην οδηγία 90/6Ί5/ΕΟΚ καταρτίζεται νέο καθεστώς κτηνιατρικών ελέγχων για προϊόντα πουὺ εισέρχονται στην Κοινότητα απόὀ τρίτες χώρες- ότι η Επιτροπή, στις αποφάσεις 92/399/ΕΟΚ () και 92/571/ ΕΟΚ (2), όπως τροποιῆθηκε τελευταία από την απόφαση 94/186/ΕΟΚ (3, θεσπίζει ορισµένα µεταθατικά μέτρα για να΄ διευκολυνθεί η µετάδαση στο νὲο καθεστώς κτηνια- τρικών ελέγχων πουὺ προδλέπονται στην οδηγία 90/675/ ΕΟΚ : ὁότι η ισχύς των µέτρων αυτών λῆγει στις 30 Σεπτεµ- δρίου 1094 - ότι εἶναι αναγκαίο να θεσπιστούν νέα µεταδατικά μέτρα που διευκολύνουν τη σταδιακή εφαρμογῆ του καθεστώτος που Ὀεσπίστηκε δάσει της οδηγίας 90/675/ΕΟΚ : ότι, προκειµένου για εναρµονισμένα προϊόντα, όλοι οι ἔλεγ- χοι πρέπει να διαξάγονται στους συνοριακούς σταὐμούς επιθεώρησης στα εξωτερικά σύνορα της Κοινότητας: ότι, όπως έχει αποδείξει η πείρα, είναι αναγκαίο να εξακρι- δωθεί η τοποθεσία στην οποία ὃα γίνεται ο ἔλεγχος ταυτό- τητας καιὶ η φυσικῆ κατάσταση των προϊόντων που µεταφέ- ρονται θαλάσσια ἡ αεροπορικώς : ότι τα µέτρα που προθλέπονται από την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση 92/571/ΕΟΚ της Επιτροπῆς τροποποιείται ως εξῆς: ]. Το ἀρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 1 Οι διατάξεις του άρθρου ὃ της οδηγίας 90/675/ΕΟΚ του Συµδουλίου εφαρµόζονται στα προϊόντα για τα οποία Ὀπάρχουν κοινοτικές αποφάσεις που καφορίζουν: --- Κατάλογο των εγκεκριµένων τρίτων χωρών, --- κατάλογο εγκεκριµένων εγκαταστάσεων (υγιεινῆ των ζώων καὶ δηµόσια υγεία) και : --- ὑυπόδειγμα. πιστοποιητικού (υγιεινῆς των ζώων καὶ δηµόσια υγεία).» 2. Στο ἂἀρθρο 3 ἔχει προστεδεί η ακόλουθη παράγραφος: «ἘΣε περίπτωση συνθηκών ποὺ αναφέρονται στο άρθρο ὃ παράγραφος 4 της οδηγίας 90/675/ΕΟΚ, οι ἔλεγχοι ταυτότητας και οἱι φυσικοί ἔλεγχοι πρέπει να διεξάγονται στον προεκλεγμένο συνοριακό . σταῦμό  επιθεώρησης προορισμού, υπό την προὐπόθεση ότι τα προϊόντα. δεν ἔχουν εκφορτωθεί ἡἦ διαµετακοµισθεί από ένα αεροπλάνο ἡ πλοίο σε άλλο στην περιοχή τοῦ τελωνείου του αερολι- μένα ἡ τουῦ λιμένα άφιξης, προκειµένου για µεταφορά στο προεκλεγμένο συνοριακό σταῦμό επιδεώρησης προο- ρισμού.» 3. Στο ἀρθρο ὃ, η ημερομηνία «30 Σεπτεµθρίου 1994» αντι- καθίσταται απὀ την ηµερομηνία «28 Φεδρουαρίου 1995». 4, Το παράρτηµα διαγράφεται. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 30 Σεπτεµδρίου 1994, Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 3]. 11. 1990, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49. () ΕΕ αριθ. Ι. 221 της 6. δ. 1992, σ. 54, (4 ΕΕ αριθ. Ι. 367 της Ι6. 12. 19972 σ. 36. () ΕΕ αριθ. Ι. 87 της 31. 3. 1994 σ. 98.