1 170/230 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.7.2003 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουλίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 2003/42/ΕΚ της Επιτροπἠς ὁσον αφορὰ την ημερομηνία εφαρμογἠς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/503/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . Βρίσκονται σε εξέλιξη διαπραγματεύσεις προκειµένου να Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 92/118/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί7ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμὀ των υγειονομικών ὀρων που διέπουν το εµπόριο καὶ τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπὀ- κεῖνται, ὀσον αφορά τους προαναφερόµενους ὀρους, στις ειδικὲς κοινοτικὲς ρυθμίσεις που αναφἑρονται στο παράρτηµα Α κεφἀλαιο Τ της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ, καὶ ὀσον αφορὰ τους παθογόνους παράγοντες στην οδηγία 90/425/ΕΟΚ (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2003/42/ΕΚ της Επιτροπής (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 2003/42/ΕΚ τροποποιεί την οδηγἰα 92/1158/ ΕΟΚ του Συµβουλίου ὀσον αφοράὰ τις ιδιαίτερες υγειονο- μικἐς συνθήκες για το κολλαγόνο που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση και τις απαιτήσεις πιστοποίησης για το κολλαγόνο καὶ τα ακατέργαστα υλικάἁ που  χρησιμο- ποιούνται για την παραγωγή κολλαγόνου, τα οποία προορἱ- ἵονται να αποσταλούν στην Ευρωπαϊκὴ Κοινότητα προς ανθρώπινη κατανάλωση. (2) . Ἡ Κοινότητα εισάγει ακατέργαστο υλικὀ καὶι κολλαγόνο απὀ τρίτες χώρες, συμπεριλαμβανοµένου καὶ κολλαγόνου που ανταποκρῖνεται σε ορισμένες τεχνικὲς απαιτήσεις, το οποίο δεν διατίθεται στην Κοινότητα. 2). Το Ἠνωμένο Βασίλειο ζήτησε μετάθεση της ημερομηνίας εφαρμογἠς των νέων ιδιαίτερων. υγειονομικών  συνθηκών προκειµένου να ληφθούν υπὀψη οἱ ανάγκες των εταιρειών του που εξαρτώνται απὀ εισαγωγές απὀ τρίτες χώρες. βρεθεί λύση για τα προβλήματα που αφορούν τις εισαγωγὲς Κολλαγόνου µε στόχο να επιτραπεἰ ἡ συνέχιση τέτοιων εισα- γωγών µε πλήρη εφαρμογή των. ιδιαίτερων. υγειονομικών συνθηκών. (5) . Κρίνεται σκόπιµο να διατεθεί χρόνος για την ολοκλήρωση των. διαπραγματεύσεων αυτών αλλά η περίοδος αυτή Όθα πρέπει να μειωθεί στο ελάχιστο αναγκαίο. (6) . Κατὰ συνέπεια η απόφαση 2003/42/ΕΚ ὃα πρέπει να τροπο- ποιηθεἰ αναλόγως. ). Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Στο ἂρθρο 2 της απόφασης 2003/42/ΕΚ η ηµερομηνία «30 Ίου- νίου 2003» αντικαθίσταται απὀ την ηµερομηνία «30 Σεπτεμβρίου 2002». Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2003. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕΤ. 62 της 15.2.1997, σ. 49. (ϱ) ΕΕΙ. 12 της 18.1.2007, σ. 24.