29.4.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 106/35 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2δης Απριλίου 2003 σχετικά µε το διορισµό μελών της επιτροπής για τα ορφανὰ φἀάρµακα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/296/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 141/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου. καὶ του. Συµβουλίου, της Ίθης Δεκεμβρίου 1999, για τα ορφανὰ φἀρμακα ('), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἠ θητεία των µελών της επιτροπἠς για τα ορφανὰ φᾱἀρμακα, η οποία καλεῖται στο εξῆς «επιτροπή» καὶι συνεστήθη δυνάμει του ἂἀρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 141/2000, λήγει στις 15 Απριλίου 2003. Κατἀ συνέπεια, πρέπει να διοριστεἰ ἑνα νέο μέλος καὶ να ανανεωθεἰ η θητεία ορισµένων υπαρ- χόὀντων μελών. (2) . Ο Ευρωπαϊκὸς Οργανισμός για την Αξιολόγηση των Φαρμα- κευτικὠών Προϊόντων πρὀτεινε τρία άτοµα για διορισµό. ). Τα μέλη της επιτροπἠς πρέπει να διοριστούν για. τριετή Ὀητεία, που α αρχίσει στις 16 Απριλίου 2002, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Ἱ.. Διορίζεται το ακόλουθο μέλος της επιτροπής για τα ορφανά φἀρμακα, η οποία καλείται στο εξῆς «επιτροπή», ως εκπρόσωπος των ενώσεων των ασθενών, για τριετή θητεία, που αρχίζει στις 16 Απριλίου 2002. Βίγεπς Ηοῖπι 2. . Επαναδιορίζονται τα ακόλουθα μέλη της επιτροπἠς, ως εκπρόσωποι των ενώσεων των ασθενών, για τριετή θητεία͵ που αρχί- ζει στις 16 Απριλίου 2002. ΥαΠΠ 16 (ατη Α]ασίαίτ Κεηῖ Ἄρθρο 2 Κατόπιν εισηγήσεως του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την. Αξιο- λόγηση των Φαρμακευτικών Προϊόντων, επαναδιορίζονται τα ακό- λουθα μέλη της επιτροπἠς για τριετή θητεία, που αρχίζει στις 16 Απριλίου 2003. Ότ ΕΠς Αδααο Ρτ Ρανίά Γο5 Ῥγοΐ. ΟἰαηππατήΠπο ΒεηΖί Βρυξέλλες, 285 Απριλίου 2001. Για την Επιτροπή Επ] ΤΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής ϱ) ΕΕΤ. 18 της 22.1.2000, σ. Ἱ.