Τ, 118/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 6. 5. 1999 ΟΔΗΓΙΑ 1999/27/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Απριλίου 1909 σχετικά µε την καθιέρωση κοινοτικών μεθόδων ανάλυσης για τον προσδιορισµό τοῦ αµπρο- λίου, τοῦ «οϊαΖζυτ1Ι καὶ τοῦ οατραῖοχ σε ζωοτροφές καὶ την τροποποίηση των οδηγιών 71/250/ΕΟΚ, 73/46/ΕΟΚ καὶ την κατάργηση της οδηγίας 74/203/ΕΟΚ (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία Ί0/373/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 20ής Ιουλίου 1970, περί εισαγωγἠς τρόπων λήψεως δειγµάτων και μεθόδων κοινοτικῆς αναλύσεως για τον επίσηµο ἔλεγχο τῶν ζωοτροφών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 27, Εκτιµώντας: () « ὀτι η οδηγία 70/3713/ΕΟΚ ορίζει ότι οι επίσηµοι ἔλεγχοι των ζωοτροφών που έχουν σκοπό να δια- πιστώσουν την τήρηση των όρων που αναφέρονται στις νοµοφετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατά- ἕεις που αφορούν την ποιότητα και τη σύνθεσή τοὺς πρέπει να γίνονται σύμφωνα µε κοινοτικούς τρόπους λήψεως δειγµάτων και μεθόδους αναλύσεως: (2) ' ὁτι η οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Έ23ης Νοεμθρίου 1970, περί τῶν προσθέτων υλών στη δια- τροφή των ζώων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 45/1909 της Επι- τροπής (), ορίζει ὀτι εφόσον σε προμείγµατα και ζωοτροφές ἔχει προστεθεί αµπρόλιο και. ἀϊοϊαζυτιῖ, στην επισήµανση πρέπει να αναφέρεται η περιεκτι- κότητά τους: ότι µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2785/ 98 της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμδρίου 1995, περί τροποποιήσεως. της οδηγίας Ί0/524/ΕΟΚ του Συµθουλίου όσον αφορά τις πρόσθετες ύλες στις ζωο- τροφές, αναφορικώς µε την ανάκληση της άδειας χρησιμοποίησης ορισµένων αυξητικών ' παρα- γόντων (3), ανεκλήθη η άδεια χρήσης τοῦ οατλααίοχ ως πρόσθετης ύλης στις ζωοτροφές, και εἶναι ανα- γκαίος επίσηµος έλεγχος για ενδεχόµενη παράνοµη χρήση απαγορευμένων ουσιών: )  ὁτι πρέπει να  καδιερωθούν κοινοτικές  μέθοδοι ανάλυσης για τον ἔλεγχο αυτών των ουσιών: (1) -ὀτι η πρώτη οδηγία 71/250/ΕΟΚ της Επιτροπής, της Ίδης ἴΙουνίου 1971, περί καθορισμού κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσηµο ἔλεγχο ζωο- τροφών (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ την οδηγία 98/54/ΕΚ (9,, καδθορίξει μεδόδους ανάλυσης για, μεταξύ άλλων, τον προσδιορισµό του. σιναπέ- λαιου καὶ της Ὀεοδρωμίνης: ότι, υπό το φως τῶων εξελίξεων των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων, ( ΕΕ Ι. 170 της 3.8.1970, σ. 2. ( ΕΕ Ι. 270 της 14.12.1970, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 6 της 12.1.1999, σ. 3. ( ΕΕ Ι. 347 της 23.12.1998, σ. 31. (ϱ) ΕΕ Ι. 155 της 12.7.1971, σ. 13. ( ΕΕ Ι. 208 της 24.7.1998, σ. 49. οι περιγραφόµενες μέδθοδοι δεν εἶναι πλέον ἔγκυρες για τον επιδιωκόµενο σκοπό τους: ότι, ὣς εκ τούτου, πρέπει να καταργηδθούν αυτές οι μέθοδοι: (5) . ὁτι η τέταρτη οδηγία Ί3/46/ΕΟΚ της Επιτροπής, της ὅης Δεκεμθρίου 1972, περί καθορισμού κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσηµο ἔλεγχο ζωο- τροφών (7), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 98/54/ΕΚ, καθορίζει μεθόδους ανάλυσης για, µεταξύ άλλων, τον προσδιορισµό της ρετινόλης (διτα- μίνη Α): ότι, υπό το φῶς τῶν εξελίξεων των επιστηµο- νικών καιὶ τεχνικών γνώσεων, η περιγραφόµενη μέθο- δος δεν είναι πλέον έγκυρη για τον. επιδιωκόµενο σκοπό: ότι, ὡς εκ τούτου, πρέπει να καταργηδεί η μέθοδος για τη ρετινόλη: (6ϐ) . ὀτι η πέµπτη οδηγία 74/203/ΕΟΚ της Επιτροπής, της Ά5ης Μαρτίου 1974, περί καθορισμού κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον. επίσηµο. ἔλεγχο τῶων ζωοτροφών (), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 81/650/ΕΟΚ (’), καθορίζει μεθόδους αναλύσεως για τον προσδιορισµό του αμύλου καιὶ προϊόντων αποικο- δόµησης τουῦ αμύλου μεγάλου μοριακού θάρους στις ζωοτροφές, οι οποίες περιέχουν τεµαχίδια, πούλπα, αποξηραµένα φύλλα ἡ «κορυφές» τεύτλων, πούλπα πατατών, αποξηραµένη ζύμη, προϊόντα. πλούσια σε ινουλίνη ἡ υπόλοιπα τῆξης λίπους, εἴποραδαῖο, αἰηῖ- [οἰππ]άς, νικαρδαζίνης καὶ μεναδιόνης (διταμίνη Κ ότι, υπό το φώς των εξελίξεων τῶν επιστηµονικών και. τεχνικών γνώσεων, ὀόλες Οἱι μέθοδοι  που περιγράφονται σε αυτήν την οδηγία δεν είναι πλέον ἔγκυρες για την επίτευξη του επιδιωκόµενου σκοπού: ότι, ὡς εκ τούτου, πρέπει να καταργηθεί η εν λόγω οδηγία: (0) « ὀτι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδη- γία είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης επι- τροπής για τις ζωοτροφές, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Τα κράτη µέλη προθλέπουν ώστε οι αναλύσεις για τον επίσηµο έλεγχο της περιεκτικότητας των ζωοτροφών και των προμειγμάτων σε αμπρόλιο, αϊοϊαΖζυτἰ καὶ οατρααοχ να πραγµατοποιούνται µε τις μεθόδους πουὺ καφθορίζονται στο παράρτηµα. ΕΕ Ι. 83 της 30.3.1973, σ. 21. () ΕΕ Ι. 108 της 22.4.1974, σ. 7. ΕΕ Ι. 246 της 29.8.1981, σ. 32.