. 15/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 20. 1. 1099 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιανουαρίου 1909 για την τροποποίηση τῶν αποφάσεων 04/432/ΕΚ, 94/433/ΕΙΚ, 94/434/ΕΙΚ καὶ 95/350/ΕΚ σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογἠῆς των οδηγιών 93/23/ΕΟΚ, 93/24/ΕΟΚ και 93/25/ΕΟΚ του Συµθουλίου σχετικά µε τη διεξαγωγή στατιστικών ερευνών στον τοµέα τοῦ ζωικού κεφαλαίου καιὶ της παραγωγἠς χοίρων, 6οοειδών καὶ αιγοπροθάτων [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1996) 45241] (1999/41/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 93/23/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ίης Ιουνίου 1993, σχετικά µε τη διεξαγωγή στατιστικών ερευνών στον τοµέα της παραγωγἠς χοίρων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/71/ΕΚ (), και ιδίως το ἄάρθρο 1, το ἀρθρο 6 παράγραφος 3 και το ἀρθρο ὃ παράγραφος , την οδηγία 93/24/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ίης Ιουνίου 1993, σχετικά µε τη διεξαγωγή στατιστικών ερευνών στον τοµέα της παραγωγἠς δοοειδών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/71/ΕΚ, και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 3, το άρθρο 6 παράγραφος 3 και το άρθρο ὃ παράγραφος 27, την οδηγία 93/253/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ίης Ιουνίου 1993, σχετικά µε τη διεξαγωγή στατιστικών ερευνών στον τοµέα της παραγωγἠς αιγοπροδάτων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/71/ΕΚ, και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 4, το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, το ἀρθρο 10 παράγραφος 27, Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 91/71/ΕΚ τροποποίησε τις οδηγίες 93/23/ΕΟΚ, 93/24/ΕΟΚ και 93/25/ΕΟΚ όσον αφορά τη συχνότητα και τις περιόδους αναφοράς των στατιστικών ερευνών στον τοµέα της παραγωγής χοίρων, δοοειδών και αιγοπροθάτων: ότι οι αποφάσεις της Επιτροπῆς 94/432/ΕΚ (2), Φ4/433/ΕΚ (9) και 94/434/ΕΚ (’), όπως τροποποι- ήθηκε απὀ την απόφαση 95/350/ΕΚ (3) θεσπίζουν τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς των οδηγιών 93/23/ ΕΟΚ, 93/24/ΕΟΚ και 93/25/ΕΟΚ: ότι είναι απαραίτητο να προσαρμοστούν οι αποφάσεις 94/432/ΕΚ, 94/433/ΕΚ και 94/434/ΕΚ στις νξες διατάξεις ποὺ προκύπτουν από την οδηγία 97/71/ΕΚ, και ιδίως όσον αφορά τις περιόδους αναφοράς τῶν ερευνών: ότι, τα κράτη μέλη των οποίων το ζωικό κεφάλαιο χοίρων εἶναι μικρότερο των 3 εκατομμυρίων χοίρων, μπορούν να πραγματοποιούν μία μόνο ἔέρευνα ετησίως καιὶ σε διαφορετικές ημερομηνίες: ότι, τα κράτη μέλη τῶν οποίων το ζωικό κεφάλαιο δοοειδών αντιπροσωπεύει μικρό ποσοστό τοῦ συνολικού ζωικού κεφαλαίου της Κοινότητας να µην πραγµατοποιήσουν καθόλου μία απόὀ τις δύο ἔέρευνες του Μαΐου/Ιουνίου ἦἡ του Νοεμθρίου/Δεκεμθρίου: ότι μπορεί να επιτραπεί στα κράτη μέλη να προθούν στην επιθαλλόµενη κατανομή ανά τάξη μεγέθους των πύρων και ανά περιφερειακή υποδιαίρεση για τα οριστικά αποτελέσµατα των άρτιων ετών ἤ/και για τα αποτελέσµατα ενός καθορισµένου μήνα του. έτους: (3 ΕΕ Ι. 149 της 21. 6. 1993, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 10 της 16. 1. 1998, σ. 28. ( ΕΕ Ι. 149 τῆς 21. 6. 1993 σ. 5. (} ΕΕ Ι. 149 της 21. 6, 1993 σ. Ί0. (Θ ΕΕ Ι. 179 της 13. 7. 1994, σ. 22. ( ΕΕ Ι. 179 της 13. 7. 1994, σ. 21. ( ΕΕ Ι. 179 της 13. 7. 1994, σ. 33. ( ΕΕ Ι. 228 της 23. 9. 1995, σ. 35.