Ι. 149/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 16. 6, 1909 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1δης Μαΐον 1999 σχετικά µε τοὺς όρους καὶ τις λεπτομέρειες των εσωτερικών ερευνών στον τοµέα της καταπολέµησης της απόάτης, της δωροδοκίας καὶ κάῦε άλλης παράνοµης δραστηριότητας επιζήµιας για τα συµφέροντα των Κοινοτήτων (1999/394/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἄρθρο 207 παράγραφος 3, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 121 παράγραφος 3, τον εσωτερικό κανονισµό του Συµθουλίου, και. ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 1, Εκτιµώντας: (1) (0) ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1073/1999 του Ευρωπαϊ- κού Κοινοθουλίου καί του. Συµθουλίου, της 25ης Μαΐου 1999 ('), καθώς και ο κανονισµός (Ευρατόμ) αριδ. 1074/1999 του Συµδουλίου, της 23ης Μαΐου 1999 (2), σχετικά µε τις έρευνες που πραγματοποιούν- ται από την Ευρωπαϊκή Ὑπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (ΟΙ.ΑΕ), προθλέπουν ότι, η Υπηρεσία κινεί καὶ διεξάγει διοικητικές ἔρευνες εντός τῶν ὃεσ- µικών οργάνων, οργάνων και οργανισµών, που έχουν ιδρυθεί µε τις συνθήκες ΕΚ καὶι ΕΚΑΕ ἡ δυνάµει αυτών: ότι η ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ὑπηρεσίας Καταπο- λέµησης της Απάτης, όπως εγκαδιδρύεται από την Επιτροπή, εκτείνεται πέραν της προστασίας των οικο- νοµικών συμφερόντων, προκειµένου να συμπεριλάδει το σύνολο τῶν δραστηριοτήτων της Υπηρεσίας ποὺ ἔχουν σχέση µε την ανάγκη διαφύλαξης των κοινο- τικών συµφερόντων απὀ παρατυπίες οι οποίες µπο- ρούν να επισύρουν διοικητική ἡἤ ποινική δίωξη: Ε Ι. 136 της 31.3.1999, σ. Ἰ. Ε Ι. 136 της 31.3.1999, σ. δ. () (4) ότι ὃα πρέπει να ενισχυδεί η εµδέλεια καιὶ η αποτε- λεσµατικότητα της καταπολέµησης της απάτης, αξιο- ποιώντας την κτηθείσα πείρα στον τοµέα τῶν διοικη- τικών ερευνών: ότι, κατά συνέπεια, ὃα πρέπει όλα τα. θεσμικά όργανα, τα ὀργανα και οι οργανισµοί, στο πλαίσιο της διοικητικής αυτονομίας τοὺς, να αναθέσουν στην Ὑπηρεσία την αποστολή να πραγµατοποιεί στοὺυς κόλπους τοὺς διοικητικές έρευνες µε στόχο τον εντο- πισμό σοδαρών περιπτώσεων πουὺ συνδέονται µε την άσκηση επαγγελµατικών δραστηριοτήτων και συνι- στούν, ενδεχομένως, παράλειψη των υποχρεώσεων των υπαλλήλων και τουῦ λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όπως ορίζονται στο ἀρθρο 11, στο άρθρο 12 δεύτερο και τρίτο εδάφιο, στα άρθρα 13, 14, 16 καὶι στο ἀρθρο 17 πρώτο εδάφιο του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης . τῶν υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καὶ του καδεστώτος πουὺ εφαρµόζεται στο λοιπό προσωπικό τῶν Κοινοτήτων αυτών (εφεξής: «κανονισµός υπηρε- σιακής κατάστασης»), η οποία εἶναι επιζήµια για τα συμφέροντα τῶν Κοινοτήτων, και μπορεί να επισύρει πειθδαρχική ἡ, ενδεχομένως, ποινική δίωξη, ἡ δαρύ προσωπικόὀ πταίσµα, όπως ορίζει το ἀρθρο 22 του κανονισµού υπηρεσιακῆς κατάστασης, ἤἡ παράλειψη των  αναλόγων υποχρεώσεων τῶν μελών, διευῦυ- ντικών στελεχών ἦἤ μελών του προσωπικού των ὃς- σμικών οργάνων, τῶν οργάνων και οργανισµών των Κοινοτήτων πουὺ δεν υπόκεινται. στον κανονισµό υπηρεσιακής κατάστασης, ἤ παράλειψη των υποχρεώ- σεων ποὺ επιθάλλονται από το κοινοτικό δίκαιο στα µέλη του Συµθουλίου και τῶν υπηρεσιών του στα πλαίσια τῶν επαγγελµατικών δραστηριοτήτων τοὺς των ασκουμένων υπό τη συγκεκριµένη ιδιότητά τους: