Αριθ. Ἱ. 296/42 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 17. Π. 94 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Οκτωδρίου 1994 σχετικά µ'ε τα ερωτηµατολόγια των εκθέσεων των κρατών μελών πον αφορούν την εφαρµογή ορισµένων οδηγιών στον τοµέα τῶν αποδλήτων (εφαρμογή της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ τον Συμθουλίου) (04/741/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, > Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/692/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Έ3ης Δεκεμ- 6ρίου 1991 για την τυποποίηση και τον εξορθολογισµό των εκδθέσεων ποὺ αφορούν την εφαρμογή ορισµένων οδηγιών για το περιδάλλον ('), και ιδίως τα άρθρα 5 και 6, καθώς καὶ το παράρτηµα ὙΊ. την οδηγία Ί5/4390/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί6ης Ἰουνίου 1915 περί διαθέσεως των χρησιμοποιηµένων ορυκτε- λαίων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 91/692/ΕΟΚ, την οδηγία Ί5/442/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί5ης Ιουλίου 1975 για τα απόθλητα (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/692/ΕΟΚ, την οδηγία 8Β6/2718/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί2ης ἴἰουνίου 1986 για την προστασία του περιθάλλοντος, και ιδίως τοῦ εδάφους, κατά τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία (3), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 91/692/ΕΟΚ, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 18 της οδηγίας Ί5/439/ΕΟΚ, το άρθρο 16 της Οδηγίας Ί5/442/ΕΟΚ και το άρθρο 17 της οδηγίας 86/278/ ΕΟΚ, αντικαταστάθηκαν από το ἀρθρο 5 της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ, το οποίο επιθάλλει στα κράτη µέλη να κοινο- ποιούν στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά µε την εφαρ- μογῆ ορισµένων κοινοτικών οδηγιών υπό μορφή τοµεακής ἔκθεσης:- (3 ΕΕ αριδ. Ι. 317 της 31. 12. 1991 σ. ἀδ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 194 της 15. Ἰ. 1975, σ. 23. ( ΕΕ αριθ. Ι. 194 της 15. Ἰ. 1975, σ. 4]. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 181 της 4. 7. 1986, σ. 6. ότι η ἐκθεση αυτή συντάσσεται δάσει ερωτηματολογίου ή σχεδίου εκπονηµένου από την Επιτροπή σύμφωνα µε τη διαδικασία ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 6 της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ : ὁτι η πρώτη ἐκθεση καλύπτει την περίοδο από 1995 μέχρι και 1997- ότι η επιτροπή που προθλέπεται στο άρθρο 6 της προανα- φερθείσας οδηγίας, εξέδωσε σύμφωνη γνώµη για τα µέτρα που λαµθάνονται µε την παρούσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνονται τα συνημμένα στα παραρτήµατα της παρούσας απόφασης ερωτηµατολόγια, τα οποία αφορούν τις οδηγίες Ί5/439/ΕΟΚ, Ί5/442/ΕΟΚ και 86/278/ΕΟΚ. Άρθδρο 2 Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν τα ερωτηματολόγια αυτά ὡς βάση για να συντάσσουν τις τοµεακές εκθέσεις ποὺ εἶναι υποχρεωμένα να διαδιθάζουν στην Επιτροπή σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 24 Οκτωδρίου 1994, Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής