Ι. 5234 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.2.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 13ης Φεβρουαρίου 2006 που απαιτεἰ απὀ τα κράτη μέλη να λάβουν, προσωρινά, συµπληρωματικά µέἐτρα κατὰ της εξάπλωσης του ΒατγοαρΠε]εποῖας χγ]ορΏας (5τοῖπογ ο Βηῆτος) Νὶοῖῖς οἱ αἷ. [νηματώδης σκώληκας των κωνοφόρων (ΝΣΚ)] όσον αφορὰ ορισμένες περιοχὲς στην Πορτογαλία, εκτὸς εκείνων στις οποίες διαπιστώθηκε ὁτι δεν ἔχει εμφανιστεί ο ΝΣΚ κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2006) 345 η Ρημι (2006/133/ΕὉ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Μαΐου 2000, περὶ μέτρων κατὰ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργανισµών επι- βλαβων για τα φυτὰ ἦ τα φυτικἀ προϊόντα και κατὰ της εξἀπλωσής τους στο εσωτερικὀ της Κοινότητας (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Εφόσον ἑνα κράτος μέλος κρῖνει ὁτι υπάρχει άµεσος. κἴν- δυνος να΄ εισαχθεἰ στο ἐδαφός του ο Βιτοαρ]πε]εποίτς ἁγίορηας (5ίεῖπον οἵ Βη]το) Νϊοϊε]ς ο' α. [ο νηματώδης σκώληκας των κωνοφόρων (ΝΣΙΟ] απὀ ἄλλο κράτος μέλος, Όα πρέπει να ἐχει το δικαίωµα να λαμβάνει, προσωρινά, τα απαραΐτητα συμπληρωματικά μἐτρα για να προστατευθεἰ απὀ τον εν λόγω κίνδυνο. Στις 25 Ιουνίου 1999, η Πορτογαλία ενηµέρωσε την ἔΈπι- τροπή καὶ τα ἀλλα κράτη μέλη σχετικά µε τη διαπίστωση ὁτι ορισµένα δείγματα πεύκων που προέρχονταν απὀ το ἐδαφός της εἶχαν προσβληθεί απὀ τον ΝΣΚ. Η Επιτροπή εξέδωσε τις οδηγἰες 2000/58/ΕΚ () καὶ 2001/218/ΕΚ (), στις οποίες καθορίζονταν τα μἐτρα για την καταπολέμηση του ΝΣΚ. Από την αξιολόγηση που πραγµατοποίησε το Γραφείο Τρο- φίμων καὶ Κτηνιατρικών Θεμάτων, πιο πρόσφατα το Νοέμ- βριο του 2004, τα συµπληρωματικά στοιχεία που παρέσχε η Πορτογαλία, καθώς καὶ τις επίσηµες ἐρευνες που διενεργή- Όηκαν απὀ τα ἄλλα κράτη μέλη στην ξυλεία, τον αποµονω- μένο φλοιό καὶ φυτὰ των ειδών Αἴίες Μ, (ράγις Ττουν, Ταηχ Μϊ]]., Ρίορα Α. Ῥίοιτ., Ῥίπης [., Ροεμάοϊσισα (αττ. καὶ Τσυσα (Οαιτ. προκύπτει ὁτι η εφαρμογή του προγράµµατος εκρίζωσης στην Πορτογαλία εἶχε ως αποτέλεσµα η εξάπλωση του ΝΣΚ να παραμένει περιορισµένη εντὸς των οριοθετηµέ- νων περιοχών στη χώρα αυτή. Ωστόσο, εξακολούθησαν να βρίσκονται δέντρα µε συµπτώματα μόλυνσης απὀ τον ΝΣΚ κατὰ τη διενέργεια επιθεωρήσεων στις εν λόγω περιοχές. () ΕΕ . 169 της 10.7.2000, σ. 1- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2005/77/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 296 της 12.11.2005, σ. 17). () ΕΕ1Ι. 21 της 26.1.2000, σ. 36. () ΕΕΤ, 8Ί της 21.3.2001, σ. 34- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2003/127/ΕΚ (ΕΕ Ι. 50 της 25.3.2003, σ. 27). (4) . Ἡ εφαρµογή του ενδιάµεσου προγράµµατος εκρίζωσης του ΝΣΚ, που κατήρτισε η Πορτογαλία το Φεβρουάριο του 2003 καὶ το οποίο τροποποιήθηκε τον Ιούνιο του 2002, αξιολογήθηκε απὀ τη μόνιµη  φυτουγειονομική  επιτροπή κατὰ τις συνεδριάσεις που πραγµατοποίησε τον Ιούλιο του 2004 καὶ το Μάιο του 2005. Κατὰ την τελευταἰα συν- εδρίαση διαπιστώθηκε ὁτι η επιδιωκόµενη μείωση του επιπὲ- δου µόλυνσης στην οριοθετημένη περιοχή δεν εἰχε ακόµη επιτευχθεί πλήρως. (5) . Ως εκ τούτου, κρίνεται απαραίτητο για την Πορτογαλία να εξακολουθήσει να λαμβάνει ειδικἁ μέτρα σχετικὰ µε µετακι- νήσεις ξυλείας, αποµονωμένου φλοιού καὶ φυτῶν ξενιστών εντὸς οριοθετημένων περιοχών στην Πορτογαλία και απὀ αυτὲς τις περιοχὲς σε ἄλλες περιοχὲς της Πορτογαλίας καὶ στα ἀλλα κράτη μέλη. (6) . Κρίνεται επίσης απαραΐτητο να εξακολουθήσει η Πορτογαλία να λαμβάνει μέτρα για τον ἐλεγχο της εξάπλωσης του ΝΣΚ µε σκοπὀ την εκρίζωσή του. Για το λόγο αυτό, ὃα πρὲπει να υποβληθεἰ επικαιροποιηµένο  ενδιάµεσο  πρὀγραμμα  εκρἰ- ζωσης του ΝΣΚ, προκειµένου να ελεγχθεί αποτελεσµατικό- τερα η εξάπλωση του ΝΣΚ µε σκοπὀ την εκρίζωσή του. () . Τα ἀλλα κράτη μέλη ὃα πρέπει να διατηρήσουν τη δυνατό- τητα να εφαρµόζουν συµπληρωματικά μέτρα για να προστα- τεύσουν το ἐδαφός τους απὀ τον ΝΣΚ. (8) ' ᾿Οι επιπτώσεις των ειδικών μέτρων καὶ η εφαρμογή του ενδιά- µεσου προγράµµατος ὃα πρέπει να αξιολογούνται συνεχώς, ιδίως µε βάση τα στοιχεία που πρέπει να παρασχεθούν απὀ την Πορτογαλία και τα ἄάλλα κράτη μέλη. () Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης φυτουγειονομικής επι- τροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Για τους σκοποὺς της παρούσας απόφασης εφαρµόζονται οι ακό- λουθοι ορισμοῖ: α) ως «νηματώδης σκώληκας των κωνοφόρων (ΝΣΚ)» νοεῖται ο Βιτοαρ]ε]εποῦας χυν]ορ]ας (δίεῖποΓ οἳ Βη]τει) Νοΐς οἵ αἷ--