4.8.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 203/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1256/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Αυγούστου 2005 για την τροποποίηση του κανονισμου (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 του Συμβουλιου σχετικά με ορισµένους ειδικούς περιορισμούς στις οικονομικὲς καὶ χρηματοδοτικὲς σχέσεις µε το Τράκ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµὀ (Ε) αριθ. 1210/2003 του Συµβουλίου σχετικά µε ορισµένους ειδικούς περιορισμούς στις οικονομικὲς καὶ χρηµατοδο- πικὲς σχέσεις µε το Ιράκ καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (Ε αριθ. 2465]96 (1), και ιδίως το ἀρθρο 11 β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα ΤΨ' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 περιέχει κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων φορέων καὶ οντοτήτων που συνδέονται µε το καθεστὼώς του πρὠην προέδρου Σαντὰμ Χουσεῖν που καλύπτονται. απὀ . τη δέσµευση των κεφαλαίων καὶ των οικονοµικών πόρων σὺύμ- φωνα µε τον εν λόγω κανονισµὀ. (2) ' Στις 27 Ιουλίου 2005, η επιτροπή κυρώσεων του Συµβου- λίου. Ασφαλείας των ΗΕ αποφάἀσισε να τροποποιήσει τον κατάλογο. που κατονομάζει τον Σαντὰμ Χουσεῖν και ἄλλους ανώτερους αξιωματούχους του. πρὠην καθεστώτος του Ίράκ, τα ἅµεσα μέλη των οικογενειὼν τους καὶ τις οντό- τητες που ανήκουν ἡ ελέγχονται απὀ τα πρὀσωπα αυτά ἡ απὀ πρὀσωπα που ενεργούν για λογαριασμό τους ἡ υπὀ τις οδηγίες τους, για τους οποίους πρέπει να ισχύει η δέσµευση κεφαλαίων καὶ οικονοµικών πόρων. Το παράρτηµα ΙΥ πρὲπει, συνεπὼώς, να τροποποιηθεί ανάλογα. (2).. Ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί αµέσως σε ισχύ ὡστε να διασφαλιστεἰ η αποτελεσµατικότητα των μέτρων που προβλέ- πονται σ᾿ αυτόν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το παράρτηµα Π του κανονισμού (Ε αριθ. 1210/2003 τροπο- ποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός τἴῖθεται σε ισχὺύ την ημέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Αυγούστου 2005. (3 ΕΕ Ι. 169 της Β8.7.2003, σ. 6: κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1087/2005 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 177 της 9.7.2005, σ. 32). Για την Επιτροπή Εποῖο ΤΑΝΡΑΡΙΤΕΟ Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων