7.8.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 209/23 ΟΔΗΓΙΑ 1999/79/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1999 για την τροποποίηση της τρίτης οδηγἰας 72/199/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 19772, περί καθορισμού κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσηµο ἔλεγχο των ζωοτροφών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/372/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θής Ιουλίου 1970, περὶ εισαγωγἠς τρόπων λήψεως δειγμάτων και μεθόδων κοινοτικής αναλύσεως για τον επίσηµο ἔλεγχο των ζωοτροφών (}, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρἰας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας (2), και ιδίως το ἀρθρο Εκτιμώντας: ( ὁπ η οδηγία 70/3723/ΕΟΚ ορίζει ρητὰ ὁτι οἱ επίσημοι ἐλεγχοι των ζωοτροφών µε στόχο τον ἑλεγχο συµμόρφωσης µε τις απαιτήσεις που προκύπτουν απὀ νόµους, κανονισμούς και διοικητικὲς διατάξεις που διέπουν την ποιότητά τους καὶ την σὐνθεσή τους πρέπει να διεξάγονται ακολουθώντας κοι- νοτικὲς μεθόδους δειγματοληψίας καὶ ανάλυσης: ) . ὁπ η τρίτη οδηγἰα 72/199/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 1972, περὶ καθορισμού  κοινοτικὠν μεθόδων αναλύσεως για τον επίσηµο ἑλεγχο των ζωοτροφών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 98/54/ΕΚ (3) της Επιτροπῆς καθορίζει μεθόδους ανάλυσης για τον, μεταξὺ άλλων, προσδιορισμὀ της περιεκτικότητας σε ἀμυλο µε πολωσιμετρική μέθοδο: (ϱ) . ὁπη οδηγἰα 86/174/ΕΟΚ της Επιτροπής, της θης Απριλίου 19856, που καθορἰζει τη μέθοδο υπολογισμού της ενερ- γειακῆς αξίας των συνθέτων τροφών που προορίζονται για τα πουλερικἀ () ορίζει ρητά ὁτι για τον υπολογισµὀ της ενεργειακής αξίας των σύνθετων ζωοτροφών για πουλερικἀ, κατ’' εφαρμογή του ἀρθρου 10 της οδηγίας 79/373/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2ας Απριλίου 1979, περί εµπορίας των συνθέτων ζωοτροφών (3), η περιεκτικότητα σε ἀμυλο πρέπει να προσδιορίζεται µε πολωσιµετρικἠ μέθοδο, ὀπως καθορίζεται στην οδηγἰα 72/199/ΕΟΚ της Επιτροπής, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 1999/61/ΕΚ (7- (4) . ὁπ η οδηγία 96/25/ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Απρι- λίου 1996, για την κυκλοφορία των πρὠτων υλὼν ζωο- τροφών, για την τροποποίηση των οδηγιών 70/524/ΕΟΚ, 7463ΕΟΚ, Β2ΙΑΖΊΙΕΟΚ καὶ 93/74ΙΕΟΚ καὶ την () ΕΕ Ι. 170 της 3.8.1970, σ. 2. () ΕΕ Ο 241 της 29.85.1994, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι 123 της 29.5.1972, σ. 6. (3 ΕΕ Ι. 208 της 24.7.1998, σ. 49. ) ΕΕ Ι. 130 της 16.5.1986, σ. 53. () ΕΕ Ι. 8δ6 της 6.4.1979, σ. 30. () ΕΕ Ι. 162 της 26.6.1999, σ. 67. κατάργηση της οδηγίας 77/101/ΕΟΚ () ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 1999/61/ΕΚ της ἘΕπι- τροπής, απαιτεί να δηλώνονται υποχρεωτικά σε ορισμένες πρώτες ὑλες ζωοτροφών οι ποσότητες ορισµένων αναλυ- τικὠν στατιστικών, συμπεριλαμβανομένου του. αμύλου- (5) . ὁτ βάσει της προύδου των επιστημονικών καὶ τεχνολογικών γνὠσεων, η. πολωσιμετρικἠ μέθοδος  δεν  εἶναι πλέον κατάλληλη για τον προσδιορισμὀ της περιεκτικότητας σε ἀµυλο για άλλους σκοποὺς πέραν αυτών που αναφέρονται στις ανωτέρω οδηγίες της Επιτροπής καιὶ του Συµβουλίου- ὁτι συνεπῶς εἶναι σκόπιµο να περιοριστεί το αντικείμενο καὶ ΤΟ πεδίο εφαρμογἠς της πολωσιμετρικήῆς μεθόδου για τον προσδιορισμό του. αμύλου- (6) . ὁτι ορισμἑνες πρὠτες ύλες ζωοτροφών προκαλούν παράἀσιτα, ἑνεκα των οποἰων η πολωσιμετρικἠ μέθοδος για τον προσ- διορισμό της περιεκτικότητας σε ἀμυλο µπορεί να δώσει εσφαλμένα αποτελέσµατα: ὁτι εἶναι συνεπώς σκόπιµο να γῖνει ρητή αναφορὰ σε αυτὲς τις πρώτες ὑλες ζωοτροφών: () . ὁπ τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπῆς ζωοτροφῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Ι της οδηγἰας 72/199/ΕΟΚ της Επιτροπής τροπο- ποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ, το αργότερο την 21η Δεκεμβρίου 1999, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικὲς ἡ διοικητικές διατά- ξεις για να συμμορφωθούν προς τις διατάξεις της παροὐσας οδη- γίας. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικἀ. Τα κράτη μέλη εφαρµὀζουν τα μέτρα απὀ την Ί1η΄ Ιανουαρίου Κατά τη Ὀέσπιση των μέτρων αυτών τα κράτη μέλη αναφἑρονται στην παρούσα οδηγία ἡ η επίσηµη δημοσίευσή τους συνοδεύεται απὀ παρόµοια αναφορἀ. Η διαδικασία για την αναφορὰ αυτή καῦο- ρίζεται απὀ τα κράτη μέλη. ) ΕΕ Ι. 125 της 23.5.1996, σ. 35.