Τ. Δ49/50 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24. 12. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2514/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Δεκεμθρίου 1908 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1164/89 της Επιτροπής σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς της ενίσχυσης πουὺ αφορά τον υφαντικό λίνο καὶ την κάνναθη Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1308/70 του Συµθουλίου, της Ά9ης Ιουνίου 1970, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα του λίνου και της κάνναθης ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 3290/04 ()), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγρα- φος 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 619/71 του Συµθουλίου, της Ἆ2ας Μαρτίου 1971, για τον καθορισμό τῶν  γενικών κανόνων χορήγησης της ενίσχυσης για τον λίνο καὶ την κάνναθη ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριῦ. 1420/95 ('), και ιδίως το άρθρο 5 παράγρα- φος 2, Εκτιµώντας: ότι προκειµένου να ενισχυθεί η διαχείριση και ο ἔλεγχος του καθεστώτος ενισχύσεων και να αποφευχθεί ο κίνδυνος διπλών πληρωμών για τις ίδιες εκτάσεις, ὃα πρέπει να κατα- στούν εφαρµόσιµες στο πλαίσιο του καθεστώτος ορισμένες διατάξεις τοῦ ολοκληρωμένου συστήµατος διαχείρισης και ελέγχου που προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3508/92 του Συµδουλίου, της 27ης Νοεμθρίου 19972, για τη Ὀέσπιση ολοκληρωµένου συστήµατος διαχείρισης και ελέγ- χου. σχετικά µε ορισµένα κοινοτικά καθεστώτα. ενισχύ- σεών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 820/97 (9), ότι οι λεπτομέρειες εφαρμογἠς όσον αφορά την υποθολή των δηλώσεων εκτάσεων πουὺ ἔχουν σπαρεί ὃα πρέπει να εναρμονισθούν µε εκεΐνες που προθλέ- πονται στο πλαίσιο τοῦ ολοκληρωμένου συστήµατος διαχεί- ρισης και ελέγχου: ότι ὃα πρέπει εποµένως να προθλεφθεί ότι οἱ διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 35571/92 της Επιτροπής, της Έ3ης Δεκεμθρίου 1992, σχετικά µε τις λεπτο- µέρειες εφαρμογής τοῦ ολοκληρωμένου στυστήµατος διαχεί- ρισης και ελέγχου όσον αφορά ορισµένα . κοινοτικά καθεστώτα ενισχύσεων (’), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1678/9ὃ5 (9), εφαρμόζονται στις δηλώσεις εκτάσεων που ἔχουν σπαροεί- ότι σε ορισµένες περιπτώσεις, ορισµένες πληροφορίες και παραρτήµατα τα οποία προθλέπονται στη δήλωση εκτά- σεων πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1164/59 της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2021/98 ('), δεν µπο- ρούν να συμπεριληφθούν στις δηλώσεις εκτάσεων στο πλαί- σιο τοῦ ολοκληρωμένου συστήµατος: ὃα πρέπει εποµένως (3 ΕΕ Ι. 146 της 4. Ἱ. 1970, σ. 1. ( ΕΕ Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105. ) ΕΕ Ι. 72 της 26. 3. 1971, σ. 2. ( ΕΕ Ι. 190 της 4. 7. 1998, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 355 της 5. 12. 1992 σ. 1. ( ΕΕ Ι. 117 της Ί. 5. 1997, σ. 1. ) ΕΕ Ι. 391 της 31. 12. 1992, σ. 36. ) ΕΕ Ι. 212 της 30. 7. 1998 σ. 23. ) ΕΕ Ι. 121 της 29. 4. 1989, σ. 4. ῥΏ ΕΕ Ι. 261 της 24. 9. 1998, σ. ἃ. να προθλεφθεί ὁτι οι πληροφορίες αυτές και τα παραρτή- µατα ὃα παρέχονται σε µία δήλωση καλλιέργειας η οποία θα υπάγεται κατευθείαν στο καδεστώς ενισχύσεων για τον υφαντικό λίνο και την κάνναδη: ότι το άρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3557/902 προ- θλέπει τις κυρώσεις οι οποίες επιδάλλονται σε περίπτωση καθυστερηµένης υποθολἠς των δηλώσεων εκτάσεων οἱ οποίες πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο τουῦ ολοκληρωµέ- νου συστήµατος: ότι εἶναι σκόπιµο να εναρμονιστούν προς την. ἴδια κατεύθυνση Οι. επιθαλλόµενες κυρώσεις σε περίπτωση καδυστερηµένης υποδολἠς της δήλωσης καλλιέρ- γειας ἤ/και της δήλωσης ενίσχυσης πουὺ αναφέρονται στα ἀρθρο 5 και ὃ αντιστίχως, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 1164/89: ότι ὃα πρέπει επίσης να εναρμονισθούν µε τις διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3557/92 οι κυρώσεις που επιθάλλονται σε περίπτωση διαπίστωσης διαφορών ανάµεσα στην πράγµατι διασπιστωθείσα ἔκταση, στη διάρ- κεια ενός ελέγχου, και εκείνης ποὺ δηλώθηκε στην δήλωση καλλιέργειας και/ή την αίτηση ενίσχυσης: ότι, για λόγους διαφάνειας, ὃα πρέπει να αναφέρονται οι. διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1164/859 οι οποίες είναι δυνατόν να επηρεάσουν την έκταση µε θάση την οποία υπολογίζεται το ποσό της ενίσχυσης: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 619/71 προθλέπει, για τοὺς σκοπούς χορήγησης της ενίσχυσης για την κάνναθδη, τη σύναψη σύμθασης ανάµεσα στον παραγωγό και τον πρώτο μετραποιητή, µε εξαίρεση ορισµένες ειδικές περιπτώσεις, την ύπαρξη δέσµευσης µεταποίησης και την αναγνώριση των πρώτων µεταποιητών: ότι ὃα πρέπει, συνεπώς να διευ- κρινιστούν οι λεπτομέρειες εφαρμογής που αφορούν την δέσµευση αυτή καθώς καιὶ να προσδιοριστούν οι. ὀροι χορήγησης τῶν εγκρίσεων: ότι οι λεπτομέρειες εφαρμογήἠς ελέγχου της εκτέλεσης των συμδάσεων και της τήρησης τῶν δεσμεύσεων µεταποίησης και των όρων ἔγκρισης ὃα πρέπει να προσδιορίζονται και να προθλέπονται οι διαδικασίες, σε περίπτωση ανάγκης, για µια ενδεχόµενη συνεργασία ανά- μεσα στα κράτη µέλη: ότι, στην περίπτωση κατά την οποία οι ὀροι έγκρισης δεν τηρούνται πλέον ἡἦ διαπιστωθούν παρατυπίες, είναι σκόπιµο να προθλέπεται η αναστολή της ἔγκρισης: ότι οἱι ισχύουσες. διατάξεις προθλέπονται στα άρθρα δα και 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1164/659 όσον αφορά τον λίνο τηρουμένων των αναλογιών: ότι ὃα πρέπει, εποµένως, να εφαρµόζονται οι ίδιες διατάξεις για την κάν- ναδθη: ὁτι ὃα πρέπει, ὠστόσο, να ενισχυδούν οι ἔλεγχοι τήρησης των δεσμεύσεων µεταποίησης καὶ τῶν όρων έγκρισης στη διάρκεια τῶν δύο πρώτων περιόδων εφαρ- μογής, προκειµένου να διασφαλιστεί η ορθή λειτουργία τοῦ καθεστώτος: ότι, προκειµένου να προθλεφθεί η αποφυγή του περιθωρίου καταχρήσεων, ὃα πρέπει επίσης να προθλεφθεί ὁτι, στην περίπτωση κατά την οποία διαπιστώνεται ότι ο λίνος ἦ η κάνναθη δεν μεταποιούνται για εμπορικούς λόγους, εἶναι σκόπιμη ηἡ αναστολή της έγκρισης: ότι εἶναι σκόπιµο να προσδιοριστεί η ἔννοια της µεταποίησης του προϊόντος: