Ι 214/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.5.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1494/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Αυγούστου 2002 για τον καθορισμόὀ, για την περίοδο εµπορίας 2003/2004, της τιμήῆς αγορὰς απὀ τους οργανισμούς απο- θεµατοποίησης σταφίδας καὶι ξηρών σύκων που δεν έχουν υποστεί μεταποίηση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 453/2002 της Επιτροπἠς (7), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος ἃ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Τα κριτήρια καθορισμού της τιμής στην οποία οι οργανισμοἰ αποθεµατοποίησης αγοράἀζουν τα ξερά σύκα και τις σταφί- δες που δεν ἔέχουν υποστεἰ µεταποίηση καθορίζονται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμούὐ (ΕΚ) αριθ. 2201/ 96 καὶι οι ὁροι αγοράς και διαχείρισης των προϊόντων απὀ τους οργανισμοὺς αποθεµατοποίησης καθορίζονται απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1622/1999 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 19909, για λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 2201]96 του Συμβουλίου, όσον αφορὰ το καθεστὼώς αποθεµατοποἰίησης που εφαρµόζεται στις ανε- πεξέργαστες σταφἰδες Κκαὶ στα µη µεταποιημένα ξηρά σύκα (). Θα πρὲἐπει συνεπώς να καθοριστούν οι. τιμὲς αγοράς για την περίοδο εµπορίας 20032004 βάἀσει της εξέλιξης των τιμών στην παγκόσµια αγορά, για τις σταφἰδες, και για τα ξηρά σύκα, βάσει της ελάχιστης τιµής που ἐχει καθοριστεἰ απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1459/2003 της Επιτροπῆς, της Ίδης Αυγούστου 20013, για τον καθορι- σμό, για την περίοδο εµπορίας 2003/2004, της ελάχιστης πιμήῆς που καταβάλλεται στους παραγωγούς για τα µη΄µετα- ποιημένα ξηρά σύκα καῦώς καὶ το ποσὸ της ενίσχυσης στην παραγωγἠή ξηρών σύκων (7). (2) . Τα µἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης µετα- ποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 2003/2004, η τιμή αγοράς, η οποία αναφἑρεται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96, εἶναι: --- 378,54 ευρώ ανά τόνο καθαρού βάρους για τις µη µεταποιημὲ- νες σταφίδες, -Ώ- 542,70 ευρώ ανὰ τόνο καθαρού βάρους για τα΄µη΄ µετα- ποιημένα ξηρά σύκα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Αυγούστου 2003. ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 29. (ϱ) ΕΕΙ. 72 της 14.2.2002, σ.9. ΕΕ Ι. 192 της 24.7.1999, σ. 33. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΤΕΤ. 208 της 19.8.2003, σ. 11.