[ 179/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.7.2002 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Ιουνίου 2002 για το καθεστώς του φόρου ΑΙΕΜ που εφαρµόζεται στις Καναρίους Νήσους (2002/546/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 299 παράγραφος 7, την πρόταση της Επιτροπῆς (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (2) Δυνάμει του ἀρθρου 299 παράγραφος 2 της συνθήκης, οι διατάξεις αυτής εφαρµόζονται στις εξόχως απόκεντρες περιοχές, συνεπὼς καὶ στις Καναρίους Νήσους, λαμβάνοντας όμως υπὀψη τη διαρθρωτική οικονοµική καὶ κοινωνικἠ τους κατάσταση η οποία επιδεινώνεται απὀ τη μεγάλη απόσταση, Το νησιωτικὀ τους χαρακτήρα, τη μικρή ἑκταση, τη δύσκολη μορφολογία καὶι κλίμα, την . οικονοµική  εξάρτηση  όσον αφορά ἑνα μικρὀ αριὐμό προϊόντων, προβλήµατα μόνιμα καὶ σωρευτικά τα οποία αναχαιτίζουν σημαντικά την ανἀπτυξή τους. Κρίνεται συνεπώς σκόπιµο να θεσπιστούν ειδικἁ µἐτρα µε στόχο, ειδικότερα, τον καθορισμό των προὐποθέσεων εφαρ- μογἠς της συνθήκης στις περιοχές αυτὲς. Ειδικά μἐτρα µπο- ρούν να θεσπιστούν στον τοµἑα της φορολογικής πολιτικής. Τα μέτρα αυτὰ πρέἐπει να λαµβάνουν υπόὀψη τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικὰ καὶ τους περιορισμοὺς των περιοχών αυτών, χωρίς ὠστόσο να υπονοµεύεται η ακεραιότητα καὶ η συνοχή της κοινοτικῆς έννοµης τἆάξης, συμπεριλαμβανομένης της εσωτερικῆς αγορᾶς καὶ των κοινών πολιτικὠν. Το Συμβού- λιο, το Ευρωπαϊκὀ Κοινοβούλιο, η Επιτροπή των Περιφε- ρειών καὶ η Οικονοµική καὶ Κοινωνική Επιτροπή τόνισαν επα- νειλημμένα ὁτι εἶναι ανάγκη να Ὀεσπιστούν αυτά τα ειδικἁ μέτρα. Στο χώρο της φορολογίας, τα ειδικἁ προς λήψη μέτρα πρέπει να βασίζονται στα μέσα που εἶναι τα πλέον κατάλ- (} Ες 75 Έτης 26.3.2002, σ. 328. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 13 Ιουνίου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερἰδα). ληλα για τους στόχους της περιφερειακής ανάπτυξης καὶ της στήριξης των περιοχών αυτών, συμπεριλαμβανομένων των φορολογικών μέτρων παρέκκλισης μακρὰς διαρκείας͵ ενώ συγχρόνως α τηρούνται τα κριτήρια συνοχἠς του. κοῖνο- πικού δικαἰου καὶ της εσωτερικής αγοράς, καιὶ εφὀόσον τα μέἐτρα αυτά εἶναι αναγκαἰα καὶ ανάλογα προς τους επιδιωκό- µενους στόχους. Το καθεστὼώς στις Καναρίους Νήσους σε ὁ:τι αφορὰ την ἐμμεση φορολογία περιλαμβάνει πολλοὺς φόρους, μεταξύ των. οποἰων τον Ιπιρποσίο (Οοποταὶ Ἰπαϊγοσῖο (απατῖο (ΙΟΊΟ) καὶ τον ΑπἉζίτἂο σοῦτε α Ῥεοάμοςϊόπ Υ σοῦτο |ας Ιππροτίαο!όπος (ΑΡΙΜ), («φόρος επὶ της παραγωγἠς καὶ των εισαγωγών»), ο οποῖος επιτρέπεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2001 σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1911/91 του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1991 για την εφαρμογή των διατάξεων του κοινοτικού δικαῖου στις Κανα- ρίους Νήσους (). Κατὰ την ἐκδοση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2674/1999 (3, το Συμβούλιο κάλεσε την Επιτροπή να εξετάσει µε τις ισπα- νικὲς αρχές την επίπτωση της αναστολἠς της κατάργησης του φόρου ΑΡΙΜ στους σχετικοὺς οικονομικούς τομεῖς, καὶ ειδικότερα στα προϊόντα που αποτελούν αντικείµενο του μέτρου αναστολἠς. Επίσης, κάλεσε την Επιτροπή να υποβά- λει, ανάλογα µε τα αποτελέσµατα της εξέτασης αυτής, πρὀ- ταση σχετικά µε τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν µε βάση τη. συνθήκη, ώστε να µην απειληθούν ορισμένες ιδιαίτερα ευαίσθητες τοπικές δραστηριότητες παραγωγἠς, διασφαλἰ- ζοντας ταυτόχρονα τη μελλοντική κατάργηση του. φόρου. Αυτός ο στόχος της μελλοντικής κατάργησης του. φόρου πρέπει στο εξῆς να εντάσσεται στο πλαἰσιο των μέτρων που Ὀεσπἰζονται βάσει του ἀρθρου. 299 παράγραφος 2 της συνθήκης, σύμφωνα µε το οποἰο επιτρέπεται η΄ Ὀέσπιση ειδικὠν μέτρων μακράς διάρκειας ώστε να αντιµετωπίζονται τα μειονεκτήµατα που απαριθμούνται στη διάταξη αυτή. () ΕΕ Ι 171 της 29.6.1991, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1105/2001 (Ε Ι. 151 της 7.6.2001, σ. 1). () ΕΕΙ. 326 της 18.12.1999 σ.3.