Αριδ. Ἱ. 314/72 Επίσημη Εφημερίδα των Ευνρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 12. 95 ΟΔΗΓΙΑ 95/67/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1995 για την τεχνική προσαρµογἠή της οδηγίας 89/647/ΕΟΚ του Ἐυμδουλίου, σχετικά µε το συντελεστή φερεγγυότητας των πιστωτικών ιδρυμάτων όσον αφορά τον ορισµό τῶων «πολυμερών τραπεζών ανάπτυξης» (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 89/641/ΕΟΚ του Συµδουλίου της ἰδης Δεκεμ- 6ρίου 1989 σχετικά µε το συντελεστῆ φερεγγυότητας των πιστωτικών ιδρυμάτων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 95/15/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 αυτής, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 2 παράγραφος 1 έθδομο εδάφιο της οδηγίας 89/6471/ΕΟΚ. δίνει τον ορισµό των «πολυμερών τραπεζών ανάπτυξης» απαριθμώντας τες: ότι η ἵπιοτ-Απιετίσαη Τηνεσίγηεη Οοτροταήση, αποτελεί μέλος του οµίλου της ἵπιει-Απιετίσαη Ὀενεϊσρτηεηί Βαηῖς ὅτι η Ιπῖετ- Απηετίσοῃ [πνεσίτηεπί Οοτροταήοη ἔχει ὣς στόχο την τόνωση της οικονοµικής ανάπτυξης των αναπτυσσόµενων, περιφε- ρειακών χωρών μελών της, ενθαρρύνοντας τη σύσταση, την επέκταση καὶ τον εκσυγχρονισµό των ιδιωτικών επιχειρή- σεῶων, κατά προτίµηση των μικρών και µεσαίου µεγέθους επιχειρήσεων συµπληρώνοντας ἔτσι τις δραστηριότητες της [πῖετ-Απιετίσαη Ῥενείορτηπεη Ῥδηῖς- ότι η ἵπτετ- Αππετίσαη [πνε- οἴΠπηεπ (οτροταϊίοη παρουσιάζει τα ίδια δασικά χαρακτηρι- στικά µε τις «πολυμερείς τράπεζες ανάπτυξης» και, ς εκ τούτου, πρέπει να περιληφθεί στον ορισµό πουὺ αναφέρεται στην οδηγία 89/647/ΕΟΚ : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Συµδουλευτικής Επιτροπής Τραπεζικών Θεμάτων η οποία υπέχει θέση επιτροπῆς η οποία επικουρεί την Επιτροπῆῇ σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 9 παράγραφος 2 της οδηγίας 89/641/ΕΟΚ, ότι η παρούσα οδηγία αφορά τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο (ΕΟΧ) και ότι τηρήθηκε η διαδικασία του άρθρου 99 της συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΛΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Στον ορισµό των «πολυμερών τραπεζών ανάπτυξης» στο άρθρο 2 παράγραφος 1 ἕδδομο εδάφιο της  οδηγίας Β9/647/ΕΟΚ περιλαµδάνεται η Ίπίει-Απιεπίσαη Ιπυεριπιεπῖ (ΟοτροταΏοη. Άρθρο 2 Ἱ. . Τα κράτη µέλη λαµδάνουν τα απαραίτητα μέτρα για να συμμορφωδούν µε τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας το αργότερο μέχρι την Ίη Ιουλίου 1996. Οι διατάξεις που δεσπίζουν τα κράτη μέλη περιλαµδάνουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται  από σχετικήῆ αναφορά κατά την επίσηµη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομέρειες εφαρµογήἠς της εν λόγω αναφοράς καθορίζο- νται από τα κράτη μέλη. 2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην ἘΕπιτροπῆ το κείµενο των κυριότερων νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που οὉεσπίζουν στον τοµέα που διέπει η παρούσα οδηγία. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστῆ ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Άρθρο 4 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 15 Δεκεμδρίου 1995. Πια τὴν Επιτροπή Μεπο ΜΟΝΤΙ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 386 της 30. 12, 1989, σ. 14, ( ΕΕ αριθ. Ι. 125 της ὃδ.6. 1995, σ. 23.