16.2.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 46/31 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Φεβρουαρίου 2006 για τον διορισμὀ µέλους απὀ τη Γερμανία της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς και Κοινωνικής Επιτροπής (2006/97/ΕΚ, Ευρατόμµ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 259, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 167, την απόφαση 2002/758/ΕΚ, Ευρατόμ του Συµβουλίου, της 17ης Σεπτεµβρίου 2002, περὶ διορισμού των μελών της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής για την περίοδο απὀ 21 Σεπτεµβρίου 2002 έως 20 Σεπτεμβρίου 2006 (), Την υποψηφιότητα που πρὀτεινε η κυβέρνηση της Γερμανίας, Αφού ἑλαβε τη γνώµη της Επιτροπής, Εκτιμώντας ὁτι μετὰ την παραϊτηση του κ. Αἰἴποά ΞΕΙΒΞΙΕΕ, η οποῖα κοινοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 19 Ἰουλίου 2005, χηρεύει μία θέση μέλους της ανωτέρω Επιτροπής, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ο κ. ΝηΗΗΐΠοαά ΨΨΥΟΠΞΕΚ διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπήῆς, σε αντικατάσταση του κ. Αἰἴνεά ΕΕΙΒΞΙΕΚΑ καὶ για το υπόλοιπο της περιόδου, ἧτοι έἐως τις 20 Σεπτεμβρίου 2006. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Παράγει αποτελέσµατα απὀ την ηµερομηνία εκδόσεώς της. Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2006. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ.-Η. ΕΟΝΑΞΞΕΚ () ΕΕ Ι. 253 της 21.9.2002, σ. 9.