Αριθ. Ι. 24/38 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29. Ί. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 180/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιανουαρίον 1994 για την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1756/93 για τον καθορισµό των γενεσι- ουργών αιτίων της γεωργικής ισοτιµίας στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ τών γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συµδουλίου της 28ης Δεκεμδρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστική μονάδα καὶ τις γεωργικές ισοτιµίες µετατροπής πουὺ πρέπει να εφαρµό- ζεται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς ('), καὶ ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 23, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1756/93 της Ἐπιτροπής(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 114/94 ({), αποσκοπεί στο να καθορίσει επακριδώς τη γεωργική ισοτιµία που θα εφαρµοσθεί σε όλα τα ποσά ποὺ καθορίζονται σε Εου στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων : ὁτι, για το σκοπό αυτό, ο εν λόγω κανονισµός πρέπει να συµπληρωθεί µε τον καδορισμό του γενεσιουργού αιτίου για τα ποσά πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3582/903 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμθρίου 1993 για τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2073/92 του Συµθουλίου για την προώθηση της καταναλώ- σεως στην Κοινότητα καὶ τη διεύρυνση των αγορών τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (3 - ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΗΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρόρο 1 Στο παράρτηµα µέρος Δ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1756/93 προστίθεται το ακόλουθο νέο σηµείο 14: Κανονισμός «Ί4. (ΕΚ) αριῦ. 3582/934| Ποσό του ανωτάτου ορίου καὶ συνο- λικο ποσό των γενικών δαπανών ποὺ αναφέροτναι στο άρθρο 1 παράγρα- φος 3: τιμῆ που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχεῖο δ) Σχετικά ποσά Ἐφαρμοζόμενη γεωργική ισοτιµία Γεωργική ισοτιµία ποὺ ισχύει την τελευτάια ηµέρα της προσθεσµίας για την υποδολή των προτάσεων που αναφέρονται στο ἀρθρο ὂ» ' Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἔθδομη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Ιανουαρίου 1994, (} ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 161 της 2. Ἱ. 1993, σ. 4δ. (Ἡ ΕΕ αριδ. 1. 20 της 15. 1. 1994, σ. . Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής (Ώ ΕΕ αριθ. Ι. 326 της Ί8. 12. 1993, σ. 23.