Ι. 154/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.6.2007 ΟΔΗΓΙΑ 2007/24/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 273ης Μαΐου 2007 για την …1ταργηση της ώηγιας 71] Μ4|ΕΟΚ του Συµβουλίου περί καταργησεωσ; των περιορισμών στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στον ωμεα των συ|,ιβι>ισεων Μµοσιων ἐργων καὶ στην ανάθεση συμβάσεων δηµοσίων ἐργῶν μέσω πρακτορείων ἡ υποκαταστηµάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 47 παράγραφος 2 και τα ἀρθρα 55 και 95, Ττην πρὀταση της Επιτροπής, Αφού  ζητήθηκε η γνώµη . της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς -και Κοινωνικής Επιτροπής, Αφού ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπἠς των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου. 251 της συνθήκης ('), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Ἡ Επιτροπή, στην ανακοϊνωσή της προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό  Κοινοβούλιο, την. Ευρωπαϊκή Οικονοµική - και Κοινωνική  Επιτροπή  καὶ την. Επιτροπή των . Περιφερειών, σχετικά µε την ενημµέρωση και απλούστευση του. κοινοτικού κεκτηµένου, εἶχε εξαγγείλει μεταξύ ἄλλων ὁτι α εξέταζε το κεκτημένο προκειµένου να ελέγξει εἂν μπορεί να απλουστευθεί, µε την κατάργηση παραδείγματος χάρη πράξεων που. εἶναι πλέον παρωχημένες. (2) Ἡ ἐκδοση διαφόρων νομοθετικών πράξεων στον τοµέα των δημοσίων συμβάσεων, τελευταία δε της οδηγἰας 2004/17/ΕΚ του. Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  και του. Συµβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περὶ συντονισμού των. διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του δατος, της ενέργειας, των µεταφορών καὶ των ταχυδρομικών υπηρεσιών (2), καὶ της οδηγίας 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τουῦ () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 123ης Φεβρουαρίου 2007 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερἰδα) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της 16ης Απριλίου 2007. ( ΕΕΙ 134 της 30.4.2004, σ. 1. Οδηγἰα ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταἰα µε την οδηγία 2006/97/ΕΚ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 363 της 20.12.2006, σ. 107). Συµβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περὶ συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δηµόσιων συμβάσεων ἐργων, προμηθειών καὶ υπηρεσιών (2), καθώς επίσης καὶ η εξέλιξη της νοµολογίας του. Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών . Κοινοτήτων, ιδίως στην απὀφασή του της 25ης Ιουλίου 1991 στην υπόθεση (-76/90 Όᾶσο: (1), επιτρέπουν να επιτευχθεἰ επίπεδο προστασίας ἴσο ἡ ανώτερο εκείνου µε βάση την οδηγἰα 71/304/ΕΟΚ (). (3) . Γιανα απλουστευθεί το κοινοτικὀ κεκτημένο χωρίς να Ὀιγούν τα δικαιώματα των. οικονοµικών παραγόντων, η οδηγἰα 71/ 304/ΕΟΚ θα πρὲπει εποµένως να καταργηθεἰ, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Η οδηγία 71/304/ΕΟΚ καταργεῖται. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ἄρθρο 3 Ἡ παροῦσα οδηγἰα απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2007. Για το Ευρωπαϊκό Για το Συμβούλιο Κοινοβούλιο Ο Πρόεδρος Ο Πρόεδρος ς. Εο Ἠ.--. ΡΟΤΤΕΕΙΝΩ () ΕΕ Ι. 1234 της 30.4.2004, σ. 114. Οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγἰα 2006/97/ΕΚ. (0) Συλλογή 1991, σ.Ι-4221. ) ΕΕΤΙ. 185 της 16.5.1971, σ. ].