13. 7. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των ἘΕυρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ἱ. 175/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Ιουνίου 19006 για τον καθορισµό τῶν ειδικών όρων εισαγωγῆς των προϊύντων της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Μαυριτανίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣ) (96/425/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµδονλίου, της Ί24ς Ιουλίου 199], για τον καθορισμό των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάδεση στην αγορά των αλιεντικών  προϊόντων (), όπως τροποποιήθηκε. τελευταία απὀ την Ὀδηγία 95/71/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 11, Ἐκτιμώντας: ότι µια ομάδα εµπειρογνωµόνων της Ἐπιτροπῆς µετέδη στη Μαυριτανία για να διαπιστώσει ὅτι τηρούνται οι. ὀροι παραγωγής, αποθήκευσης καὶ αποστολἠς των αλιευτικών προϊόντων µε προορισµό την ἴζοινότητα: ότι οι προδιαγραφές της νομοθεσίας της Μαυριτανίας όσον αφορά την επιδεώρηση και τον υγειονομικό ἔλεγχο των αλιευτικών προϊόντων μπορούν να Ὀεωρηθούν ως ισοδύνα- µες µε εκείνες που καθορίζονται απὀ την οδηγία 91/493/ ΕΟΚ: ότι το «Μϊιπϊοϊέτε ςς Ῥθοῖος οἳ εἷς [Ῥοοποτπίς Μαπίπις --- Οεπῖτε Ναποπαὶ ἲς ἈεοΏετοΐες ΟςξοπορταρΏίφυες εἳ ςς Ῥδοΐες --- Πέραγίεπιεηι Ὑοϊοτισαπίοη οἳ ἱπορεσθοη. δαπ]αίτε (ΜΡΕΜ --- (ΟΝΒΟΡ ----ΡΨΊ8)» στη Μανυριτανία είναι σε θέση να επαλη- Ὀρύει µε αποτελεσµατικό τρόπο την εφαρμογή της ισχύου- σας νοµοθεσίας: ὁτι οι διαδικασίες πιστοποίησης που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο α) της οδηγίας 9Ι’/ 493/ΕΟΚ καλύπτουν τον ορισµό υποδείγµατος πιστοποιη- τικού, την επιλογῆ της γλὠσσας ἤ των γλωσσῶν στην οποία πρέπει αυτό να συντάσσεται καθώς καιὶ την επιλογή της ιδιότητας του υπογράφοντος: ότι εἰναι σκόπιµο, σύµφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο ϐ) της οδηγίας 9Ι/493/ΕΟΚ, να τίθεται, στις συσκευασίες των αλιευτικών προϊόντων, σῆμανση πουὺ να περιλαµθάνει το ὀνομα της τρίτης χώρας, τον αριῦµό εγκρί- σεως της εγκαταστάσεως προέλευσης και τοῦ πλοίου: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο γ) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, πρέπει να καταρτιστεί κατάλογος των εγκεκριµένων εγκαταστάσεων: ὅτι ο κατάλογος. αντός πρέπει να καταρτιστεί µε δάση ανακοίνωση τουῦ ΜΡΕΜ --- ΟΝΒΟΡ --- ΏΝΊ5 στην Επιτροπήῆ: ότι εναπόκειται, λοιπόν, στο ΜΡΕΜ --- ΟΝΕΟΡ --- ΠΨΊ5 να διασφαλίζει την τήρηση των διατάξεων που προθλέπονται γι’ αυτό το σκόπο στο άρθρο 11 παράγραφος 4 της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ: (0ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 14. 9. 1991, σ. ἰ5. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 332 της 30, 12. 1995, σ. 4. ὁτι το ΜΡΕΜ --- ΟΝΕΟΡ --- ΡΥΊ5 παρέσχε επισήµως διαθς- δαιώσεις όσον αφορά την τήρηση των κανόνων ποὺ αναφέ- ρονται στο κεφάλαιο Ψ ποὺ παραρτήµατος της οδηγίας 9]1/493/ΕΟΚ και την τήρηση των απαιτήσεων που εἶναι ισοδύναμες µε εκείνες που περιγράφονται στην εν λόγω οδηγία για την ἐγκριση των εγκαταστάσεων καὶ τοῦ πλοίου καταψύξεως: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμµης κτηνιατρικής επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το «Μιπϊσιέγε ὧες Ῥδοῖες εἱ ἲς |᾿Ἐοοποτηίε Μοπίίτιε --- Οεηῖτε Ναποπαί ἆς ΙοοπετοΏες Ο ςέαπορταρΏίαµες εἳ εἰες Ῥξοΐες --- Ῥέροπεπιεπ! Ὑαϊοτισοίοη ε ἱπερεσου δαπίοίτε (ΜΡΕΜ -- ΟΝΕΟΡ --- ΌΥΊ5)» εἶναι η αρµόδια αρχή στη Μαυριτανία η οποία επαληθεύει καιὶ πιστοποιεί ὁτι τα αλιευτικά προϊόντα ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγίας 91/493/ΡΟΚ. Άρθρο 2 Τα. προϊόντα αλιείας καὶ. υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Μαυριτανίας πρέπει να πληρούν τοὺς ακόλουθους όρους: 1. Κάθε αποστολή πρέπει να συνοδεύεται απὀό αριθµημένο πρωτότυπο υγειονομικό πιστοποιητικό, δεόντως συµπλη- ρωµένο, µε ημερομηνία καὶ υπογραφή, αποτελούμενο απόὀ ἕνα µόνο φύλλο, υπόδειγµα του οποίου εμφαίνεται στο παράρτηµα Α. 1. Τα προϊόντα πρέπει να προέρχονται από εγκεκριμένες εγκαταστάσεις καὶ πλοῖα καταφύξεως που εµφαίνονται στον κατάλογο τοῦ παραρτήµατος Β. 3, Κάθε συσκευασία, εκτός απὀ την περίπτωση των χύμα κατεψυγμένων αλιευτικών προϊόντων πουὺ προορίζονται για την παραγωγῆ κονσερδών, πρέπει να φέρουν µε ανεξίτηλα γράµµατα τη λέξη «Μαυριτανία» καιὶ τον αριθμό εγκρίσεως της εγκαταστάσεως προέλευσης. Άρθρο 3 ]. . Το πιστοποιητικό που αναφέρεται στο άρθρο 2 σηµείο ] πρέπει να συντάσσεται τουλάχιστον σε µία από τις επίση- µες γλὠσσες του κράτους μέλους όπου πραγµατοποιείται ο Έέλεγχος. 2. Στο πιστοποιητικό πρέπει να εμφαίνεται το όνομα, η ιδιότητα. καὶ η υπογραφή του αντιπροσώπου του ΜΡΕΜ -- ΟΝΑΟΡ ---ΡΥΊδ, καθώς καὶ η επίσηµη σφραγίδα του ΜΡΕΜ --- ΟΝΒΟΡ --- ΏΥΤ5, καὶ για τις ενδείξεις αυτές πρέπει να χρησιμοποιείται διαφορετικὀ χρώμα από εκείνο των άλλων ενδείξεων που περιλαµθάνονται στο πιστοποιητικό,