Ι. 353/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.12.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ἕ2ης Ιουνίου 2005 σχετικά µε τα μἐέτρα που ἐχει προβλέψει η Ιταλία υπἐρ των επαγγελµατικών αθλητικών εταιρειών (Διάταγμα «περί διάσωσης του ποδοσφαἰρου») [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2005) 1794] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/595/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη. συνθήκη ἵδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ ιδίως το ἀρθρο 88 παρ. 2 πρὠτο εδάφιο, αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους (') σύμφωνα µε το ἀρθρο αυτὸ καὶ αφού έλαβε υπόψη της τις παρατηρήσεις αυτές, Εκτιμώντας τα εξής: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Μετὰ απὀ εἰιδήσεις στον τὠπο, περιήῆλὺε σε γνώση της Επιτροπής το γεγονός ὁτι λόγω της μετατροπής σε νὂόµο του νομοθετικού διατάγµατος αριθ. 282 της 24ης Δεκεμβρίου 2002, η ιταλική κυβέρνηση ἑλαβε μέτρα σχετικά µε τον προὐπολογισμό των επαγγελµατικών αθλητικών εταιρειών. Ἡ Επιτροπή, µε την επιστολή της Ρ/51643, της Ί2ης Μαρτίου 2003, ζήτησε πληροφορἱες σχετικά µε το µέτρο αυτὀ. Οι ιταλικὲς αρχὲς µε επιστολή τους της 224ς Απριλίου 2002, αριθ. πρωτ. 5243, ζήτησαν παράταση της προδθεσµίας για τη διαβίβαση των πληροφοριών αυτών μέχρι τις 14 Μαΐου. Ἡ Επιτροπή µη έχοντας λάβει καµία  απάντηση  εντός  της προαναφερθείσας προθεσµίας, προέβη σε υπενθύμιση, ε επιστολἠ της της 22ας Μαΐου 2003. Με την ευκαιρία αυτή υπενθύμισε εξάλλου ὁτι, βάσει του ἀρθρου. 88 παρ. 3 της συνθήκης ΕΚ, δεν επιτρέπεται να εκτελεσθούν τα μέτρα ενίσχυσης πριν η Επιτροπὴ διατυπώσει τις σχετικὲς της παρατηρήσεις. Ἡ απάντηση των ιταλικών αρχών ελήφθη στις 26 Ιουνίου 2003. Η Επιτροπή, µε επιστολή της της Ί11ης Νοεμβρίου 2003, ενηµέρωσε την Ιταλία για την απὀφασή της να κινήσει κατά του προαναφερθέντος μέτρου τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 88 παρ. 2 της Συνθήκης. Η απόφαση της Επιτροπῆς να΄ κινήσει τη . διαδικασία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ('). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους. ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικὰ µε το μἑτρο αυτὀ. () ΕΕ Ο 305, της Ίδης Δεκεμβρίου 2002, σ. 9. ( Βλέπε υποσηµείωση Ἱ. (4) Η Επιτροπή έλαβε τις σχετικὲς παρατηρήσεις των. ιταλικών αρχών µε επιστολή τους της Ί3ης Φεβρουαρίου 2004 καὶ των τρίτων ενδιαφερομένων µε επιστολές τους της 19ης Ιανουαρίου 2004 καὶ Ίδης Φεβρουαρίου 2004. Ἡ Επιτροπή µε την επιστολἠ της 51415 της 25ης Φεβρουαρίου 2004, διαβίβασε στην Ἰταλία τις παρατηρήσεις των  τρίτων ενδιαφερόµενων παρὲχοντᾶς της την ευκαιρία να τις σχολιάσει. Οι ιταλικὲς αρχὲς µε επιστολή τους της Ί0ης Μαρτίου 2004, αριθ. πρωτ. ΟΒ/ΚΒΙΟ4, ανέλαβαν την υποχρέωση  να τροποποιήσουν ις υπὀ εξέταση διατάξεις µε σκοπό να αποκλείσουν κάῑε συνέπεια φορολογικού τύπου. Ἡ Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη την ανάληψη υποχρέωσης να καταστούν οι. διατάξεις συμβιβάσιµες µε τους κοινοτικούς κανόνες ανταγωνισμού καὶ της απουσίας ἀµεσων συνεπειὼν απὀ ἄποψη κρατικών ενισχύσεων, ανέστειλε τη διαδικασία εν αναμονή της ουσιαστικής τροποποίησης των συγκεκριµένων διατάξεων. Οι ιταλικὲς αρχὲς µε την επιστολἠ τους αριθ. 13346 της 11ης Νοεμβρίου 2004, διαβίβασαν στην Επιτροπή το κείµενο που υπέβαλαν για την τροπολογἰα του. «Κοινοτικού Νόμου 2004» ο οποἰος βρισκόταν υπὀ συζήτηση στο. ιταλικὀ κοινοβούλιο... Οι ' προανακοινωθεῖσες . τροποποιήσεις Ὀεσπίστηκαν οριστικά απὀ το ἀρθρο 25 του νόµου αριθ. 62 της Ίδης Απριλίου 2005 «περὶ διατάξεων για την εκτέλεση των υποχρεώσεων που απορρέουν απὀ την προσχώρηση της Ἰταλίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες. Κοινοτικός νόµος 2004» (που καλεῖται στο εξήἠς «νόµος 62/2005») ()). Π. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ Το µέτρο που Ῥεσπίστηκε µε το ἂἀρθρο 3, παρ. Ί1α του νομοθετικού διατάγµατος αριθ. 282 της 24ης Δεκεμβρίου 2002 «περὶ λήψης επειγόντων κοινοτικών καὶ φορολογικών μέτρων, ανάκτησης καὶι. λογιστικὠν . διαδικασιών» . το΄ οποἰο μετετράπη στον νόµο αριθ. 27 της 21ης Φεβρουαρίου 2003 (που καλεῖται στο εξής «νόµος 27]200»), εφαρµόζεται στις αθλητικὲς εταιρεἰες που προβλέπονται στον νόµο αριθ. 91 της Έ3ης Μαρτίου 1981 (που καλεῖται στο εξῆς «νόµος 91/1981»). () Δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της. Ιταλικής Δημοκρατίας αριδ. 96 της 27ης Απριλίου 2005 --- τακτικό συμπλήρωμα αριθ. 76.