2.10.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 2641 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριθ. 1746/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Σεπτεµβρίου 2002 για τη θέσπιση, στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης της Επιτροπής, των ιδιαίτερων µέτρων που αφορούν την οριστική λήξη καθηκόντων υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίοι έχουν διορισθεί σε µόνιμη θέση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 283, την πρὀταση της Επιτροπής, η οποία υποβλήθηκε μετά απὀ γνώμη της επιτροπἠς του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τη γνώµη του Δικαστηρίου (), τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἠ μεταρρύθμιση της Επιτροπής αποβλέπει ιδίως στο να επι- κεντρωθεί η αξιοποίηση των πόρων της στις ὁραστηριότητες προτεραιότητας. 2) . Στην ανακοίνωση της θης Φεβρουαρίου 2000 (3, η Επι- τροπή δήλωσε ὁτι προτῖθεται να΄ χρησιμοποιήσει τους ανθρώπινους πόρους της µε ὁσο το δυνατόν αποτελεσµατι- κότερο τρόπο. ). Ἠ Επιτροπή καλύπτει σηµαντικὀ μέρος των αναγκών αυτών, λαμβάνοντας µἐέτρα εξορθολογισμού καιὶ εσωτερικής αναδιἀ- ταξης. (41) Η Επιτροπή Ὀεσπίζει, εξάλλου, τις απαιτούμενες διατάξεις για να εξασφαλίσει, ιδίως μέσω της κατάρτισης, την επανα- προσαρµογή του υπὀ αναδιάταξη προσωπικού µε τρόπο ὁσο το δυνατὸν ικανοποιητικότερο καὶ αποτελεσµατικότερο. (ϱ) ' Τα προσὀντα μέρους των υπαλλήλων, οἳ΄ οποῖοι. ἔχουν συμπληρώσει το πεντηκοστὀ πέµπτο έτος της ηἠλικίας τους και τουλάχιστον δεκαπέντε ἑέτη υπηρεσίας, φαίνεται πάντως να απέχουν κατὰ πολύ απὀ τα προς ανάληψη καθήκοντα. (6) . Ἡ Επιτροπή ἐχει ανάγκη απὀ νέα διαγράµµατα προσόντων των υπαλλήλων της καὶ απὀ επανεξισορρόπηση του πίνακα προσωπικού της. Ενώ ο αριθμός των τακτικὠών συνταξιοδο- Τήσεων Όα εἶναι ανεπαρκής ώστε να επιτρέψει τον εµπλουτι- σμὸ της µε τις αναγκαίες δεξιότητες, µέσω της προσλήψεως νέων υπαλλήλων, εντός ικανοποιητικὠν προθεσμιών. () . Εῖναι συνεπώς σκόπιµο να θεσπισθοὺν ορισμένα ιδιαίτερα µέτρα σε θέµατα οριστικής λήξης των καθηκόντων, τα οποία () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 2002 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 15 Μαΐου 2002. () ΕΕ ς 236 της 1.10.2002, σ. Ἱ. () ΕΕ Ο 81 της 21.3.2000, σ. Ἱ. Όα συμπληρωθούν απὀ εσωτερικὲς διοικητικές διατάξεις οι οποίες αποσκοπούν στον αποτελεσματικὀ ἐλεγχο της εφαρ- μογἠς του παρὀντος κανονισμού. (8) . Τα μέτρα αυτὰ πρέπει να αναπτυχθούν επειγόντως καιὶ, στο μέτρο του δυνατού, τηρουμένης της γεωγραφικής ισορρο- πίας, σύμφωνα µε τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού. (9) . Τα μἐέτρα αυτά πρὲπει να τηρούν τη δηµοσιονομική ουδετε- ρότητα. Για τον σκοπὸ αυτὀ, Όα πρέπει να προβλεφθεί µηχα- νισμός παρακολούθησης εκ µέρους της αρµόδιας για τον προὐπολογισμό αρχής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Προς το συμφέρον της υπηρεσίας και για να ληφθούν υπὀψη οι ανάγκες ανανέωσης των ικανοτῆτων που απορρέουν απὀ την επανε- στίαση της αξιοποίησης των πόρων της στις δραστηριότητες προτε- ραιότητας, η Επιτροπή εξουσιοδοτεῖται, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2004, να λάβει ἑναντι των υπαλλήλων της, ανεξαρτήτως προὔπολο- γισμού (λειτουργίας ἡ ἐρευνας) στον οποἰο υπάγονται, οι οποίοι έχουν συμπληρώσει το πεντηκοστὀ πέµπτο έτος ηλικίας και τουλά- χιστον. δεκαπέντε έτη υπηρεσίας, εξαιρουμένων των. υπαλλήλων βαθμού Α 1 καὶ Α 2, ορισµένα μἐέτρα οριστικής λήξης των καθηκό- ντων κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 47 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, υπὀ . τους. οριζόµενους στον παρόντα. κανονισμό ὀρους. Ἄρθρο 2 Ο συνολικός αριθμός των υπαλλήλων που μπορούν να υπαχθούν στα προαναφερόµενα στο ἀρθρο 1 μἐτρα, καθορίζεται σε 600. Ἡ τήρηση της δημοσιονομικῆς ουδετερότητας αποτελεἰ το αντικεἰ- μενο παρακολούθησης στο πλαἰσιο της ετήσιας διαδικασίας του προὐπολογισμού. Για τον σκοπὀ αυτὀ, η αρµόδια για τους διορι- σμοὺς αρχή, λαµβάνοντας υπὀόψη τη σχέση μεταξύ του. αριὐμού των αποδεσµευομένων υπαλλήλων καὶ του αριθμού των προσλαµβα- νοµἐένων υπαλλήλων, ὃα υποβάλει ἐκθεση, σε εὐθετο χρόνο, στην αρµόδια για τον προὐπολογισμό αρχή, εξασφαλίζοντας ὁτι τηρεῖται ο ὀρος της δημµοσιονομικής ουδετερότητας.