15. 6, 95 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ε 131/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης ἴουνίου 1095 γνια την τροποποίηση του πρωτοκόλλου περί τουῦ οργανισμού του. Δικαστηρίου της Ενυρωπαϊκής Κοινότητας (95/208/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 168 Α παράγραφος 2, την αίτηση του Δικαστηρίου της ἰθης Οκτωδρίου 1994, τη γνώµη της Επιτροπῆς της Ί2ης Απριλίου 1995, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της Ίης Απριλίου 1995, Εκτιμώντας ὁτι ενδείκνυται να τροποποιηθεί το ἀρθρο 46 του πρωτοκόλου περί τοῦ οργανισμού τοῦ Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας προκειµένου να καταστεί δυνατῆ η προσαρμογῆ του κανονισµού διαδικασίας τοῦ Πρωτοδι- κείου ώστε να ληφθούν υπόψη, µε ειδικούς κανόνες διαδι- κασίας, Οι ιδιαιτερότητες τῶν διαφορῶν σχετικά µε τα δικαιώματα πνευματικῆς ιδιοκτησίας, των οποίων επιλαµ- βάνεται το Πρωτοδικείο, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Το άρθρο 46 του πρωτοκόλλου περί τοῦ οργανισμού τοῦ Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 46 Ἡ διαδικασία ενώπιον τοῦ Ἠρωτοδικείου διέπεται από τον τίτλο ΙΙ τουῦ παρόντος οργανισμού, εξαιρουμένου του άρθρου 20. Ἡ ενώπιον του Πρωτοδικείου διαδικασία διευκρινίξεται και συμπληρώνεται, εφόσον παρίσταται ανάγκη, από τον κανονισµό διαδικασίας πουὺ θεσπίζεται σύμφωνα µε το άρθρο 168 Α παράγραφος 4 της συνθήκης. Ο κανονι- σμός διαδικασίας µπορεί να προθλέπει παρεκκλίσεις από το ἀρθρο 37 τέταρτο εδάφιο και από το ἀρθρο 38 τοῦ παρόντος οργανισμού προκειµένου να ληφθούν υπόψη Οι. ιδιαιτερότητες των διαφορών που εµπίπτουν -στον τοµέα της πνευματικῆς ιδιοκτησίας. Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 18 τέταρτο εδάφιο τοῦ παρόντος οργανισμού, ο γενικός εισαγγελέας μπορεί να αναπτύσσει τις αιτιολογηµένες προτάσεις του εγγράφως.» Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζξει να ισχύει στις 6 Ιουνίου 1995, Λουξεμθούργο, 6 Ιουνίου 1995, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΒΑΕΝΙΕΝ