Αριδ. Ἱ. Μ/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. 2. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 158/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιανουαρίον 1995 για µεταδατικά µέτρα σχετικά µε την κατάργηση του διορθωτικού συντελεστή πον εφαρµόζε- ται στις ισοτιµίες που χρησιμοποιούνται στο γεωργικό τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας Μφψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 4813/02 του Συµθουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 19092, για τη λογιστική μονάδα και τις ισοτιµίες που εφαρµόζονται στο πλαίσιο της κοινῆς γεώργι- κῆς πολιτικής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 150/95 ()), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 12, Ἐκτιμώντας: ὁτι οἳι μεταθολές των γεωργικών ισοτιµιών ποὺ ισχύουν από Ίης Φεθρουαρίου 1995 κατ’ εφαρμογῆ του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 αντισταθμίζονται, κατά ένα μεγάλο μέρος, από τις μεταθολές των τιµών ἡ των ποσών σε Έου: ὅτι, για την απλοποίηση της εφαρμογἠς των εν λόγω μεταθολών, πρέπει να μην εφαρµοστούν οι προσαρ- μογές ποὺ προδλέπονται στο άρθρο -15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι068/93 της Ἐπιτροπῆς της 230ής Απριλίου 1993 για τις λεπτομέρειες καθορισμού και εφαρµο- γῆς των ισοτιµιών πουὺ χρησιμοποιούνται στο γεωργικό τοµξα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 15795 (4, για τις γεωργικές ισοτιµίες που προκαθορίζονται κατά την τελευταία περίοδο …αφοράς του Ιανουαρίου 1995 - ότι υπάρχουν γεωργικές ισοτιµίες που μπορούν να προκαθο- ριστούν πριν από την Ίη Φεδρουαρίου 1995 καιὶ να εφαρµο- στούν µετά την ημερομηνία αυτή : ότι, κατ’ εφαρµογή του άρθρου 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1068/ 93, αυτές οι προκαθορισμένες γεωργικές ισοτιµίες πρέπει, ιδίως, να συγκριθούν µε καθορισµένα όρια συναρτήσει των γεωργικών ισοτιµιών που καθορίζονται απὀό την Ίη Φεθδρουαρίου 1995 - ότι, συνεπεία του άρθρου 3 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3513/92, στις γεωργικές ισοτιµίες που καθορίζονται από την Ίη Φεδρουαρίου 1995 δεν εφαρµόζε- ται πλέον ο διορθωτικός συντελεστῆς 1207509 που ίσχυε προηγουμένως : ὁτι πρέπει, ὠστόσο, να εφαρµοστεί ο εν λόγω διορθωτικός συντελεστῆς στα όρια προσαρμογῆς ποὺ εφαρµόζονται στις γεωργικές ισοτιµίες που ἔχουν προκαθο- ριστεί πριν απὀ την Ίη Φεθρουαρίου 1995 - - ὅτι πρέπει να αποφευχδούν οι διοικητικές επιπλοκές που μπορεί να υπάρξουν σε ορισµένα Κράτη µέλη κατά τη στιγμή της χρησιμοποίησης των τιµών της Ίης Φεδροναρίου 1995 : . () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 31. Ἱ. 1995 σ. Ἱ. () ΕΈ αριδ. Ι. 108 της 1. 5. 1993, σ. ἰ06. () Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµδουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1866/94 ( και ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συµδουλίου της 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ορύζης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1869/04 (9, προδλέπουν ότι οι εισφορές και Οι επιστροφές ποὺ ψοκαθορίζονται, προσαρµόζονται κατά τη ᾿στιγμῆ της κατάθεσης της αίτησης, αφενός, καὶ κατά τη στιγμή της εισαγωγῆς καὶ της εξαγωγἠς, αφετέρου : ὁτι πρέπει να µην λαµδάνεται υπόψη το μέρος της αύξησης των τιµών κατωφλίου είναι εκφρασµένες σε Έου την Ίη Φεδρουαρίου 1995 πουὺ αντισταθμίζεται απὀ προσαρµογή των γεωργικών ισοτιµιών, προθλεπόµενη από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92: ότι το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 του Συµθουλίου της 27ης Ιουλίου 1981 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων του  καθεστώτος ενισχύσεως στο θαμδάκι (’), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. Ι554/903 , προθλέπει ὁτι η ενίσχυση είναι εκείνη που ισχύει την ηµέρα καταδέσεως της αιτῆσεως θέσεως υπό ἔλεγχο, που µπορεί να γίνει πριν από την κατά- Όεση της αιτήσεως ενισχύσεως : ότι, δυνάµει του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1201/89 της Ἶης Μαΐου 1989, περί λεπτομερειών εφαρμογῆς του καθεστώτος ενισχύσεως για το 6αμδάκι ('3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2046/93 ('), το γενεσιουργό αίτιο της γεωργικής ισοτιµίας για την ενίσχυση είναι η κατάδεση της αιτῆσεως δέσεως υπό ἔλεγχο ποὺ µπορεί να γίνει πριν από '' πην κατάδεση της αιτήσεως ενισχύσεως : ὅτι, στην περί- πτωση εφαρµογἠς της γεωργικής ισοτιµίας στην οποία εφαρµόζεται ο διορθωτικός συντελεστής 1.,207509, η προκα- Ῥορισμένη ενίσχυση σε Εου, μετά την Ίη Φεδρουαρίου Ι995, πρέπει να μειωθεί κατά την επίπτωση του εν λόγω διορθωτι- κού συντελεστή - ότι οἱ διατάξεις που προθλέπονται από τον παρόντα κανονι- σμό πρέπει να εφαρμοστούν συγχρόνως µε τις τροποποιή- σεις τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 που ἔχουν επιφερ- ὃεί από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι50/95 - ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ( ΕΕ αριθ. Ι. 181 της 1. 7. 1992, σ. 2Ι. ( ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 30. 7. 1994 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 166 της 25. 6. 1976, σ. . (3 ΕΕ αριδ. 1. 197 της 30. 7. 1994  σ. 7. () ΕΕ αριθ. Ι. 211 της 31. 7. 1981, σ. 2. () ΕΕ αριθδ. Ι. 154 της 25. 6. 1993, σ. 23. () ΕΕ αριδ. Ι. 123 της 4. 5. 1989, σ. 23. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 185 της 28. 7. 1993, σ. Ι9.