30. 6, 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 148/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1527195 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της 29ης Ιουνίου 1995 για τον καθορισµό των αντισταθμιστικών καταβολών των σχετικών µε τήν πτώση των γεωργικών ισοτιμιών για ορισµένα νοµίσματα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συµβουλίου της 28ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστική μονάδα και τις ισοτιµίες μετατροπήῆς που πρέπει να εφαρµόζξονται στο πλαίσιο της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής (1), και ιδίως το ἀρθρο 9, Ἐκτιμώντας: ότι …ρισταται Ἀίνδυνος αισθητής πτώσης της γεωργικής ισοτιµίας͵ τοῦ &λγιπου και Μυξεµβουργιανου φράγχου, της δανικής κορόνας, του γερμανικού μάρκου, του ολλαν- δικού φιορινίου καιὶ τοῦ αυστριακού σελινίου: ὁτι η ύπαρξη νομισματικών αποκλίσεων ανώτερων τοῦ 5 4 επιβεβαιώ- θηκε για τα ἓν λόγω νοµίσματα στη διάρχκεια. διαφόρων περιόδων αναφοράς: ότι απαιτείται να ληφθούν κοινοτικά µέτρα για να αποφευχθούν στρεβλώσεις νοµισματικής προ- έλευσης κατά την εφαρμογή της κοινῆς γεωργικής πολιτι- κῆς' ότι είναι σκόπιµο, για να μειωθούν οι κίνδυνοι στρέβλωσης των εμπορικών ροών ποὺ προκαλούνται, να μειωθούν οι εν λόγω νοµιοματικές αποκλίσεις όταν συνεχίζουν να υπερ- βαίνουν -το 5 “δ, στο τέλος των περιόδων αναφοράς κατά τις οποίες επιβεβαιώθηκε η νομισματικὴ κατάσταση: ὁτι το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 προβλέπει ὅτι, σε περίπτωση αισθητής ανατίµησης, το Συμβούλιο θεσπίζει κάθε αναγκαίο µέτρο το οποίο, για να επιτευχθεί κυρίως η τήρηση των υποχρεώσεων που απορ- ρέουν από τη συµφωνία της ΩΑΤΤ καιὶ η δηµοσιονοµική πειθαρχία, µπορεί να προβλέπει παρεκκλίσεις από τις δια- () ΕΕ αριθ. Ι. 381 της 31. 12. 1992, σ. Ἱ. Κανονισµός ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 150/ 95 (ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 31. 1. 1995, σ. Ἱ). …ξεις του εν λόγω κανονισμού τις σχετικές µε τις ενι- σχύσεις καὶι το ποσό της …ταργησης των. νοµισματικών αποκλίσεων, δίχως ωστόσο αυτό να οδηγεί στην επέκταση της ατέλειας: ότι τα μέτρα που προβλέπονται στα άρθρα 7 μαι ὃ τοῦ εν λόγω κανονισμού δεν μπορούν εποµένως να εφαρμοσθούν ως έχουν- ὁτι θα πρέπει, εντούτοις, να προ- βλεφθούν αντισταθµιστικά μέτρα για τις απάλειες εισοδη- μάτων από τη μείωση των εν λόγω γεωργικών ισοτιμιών, λαμβάνοντας υπόψη κατ᾿ αποκοπήῆν τις συνέπειες των υποτιµήσεων του 1993, την πραγµατική εξέλιξη των τιµών των προϊόντων για τα οποία έχουν χορηγηθεί αντισταθμι- στικές πληρωμές στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης της κοινής γεωργικῆς πολιτικής καιὶ τον πραγµατικό βαθµό ελαστικό- τητος των τιμών αγοράς καὶ των εισοδηµάτων ἐναντι των γεωργονοµισματικών μεταβολών: ότι η χορήγηση της αντισταθμιστικής ενίσχυσης στη διάρ- κεια των τριών διαδοχικών δωδεκάµηνων δόσεων θα πρέ- πει να μπορεί να παραταθεί εφόσον καθίσταται αναγκαία από το γεγονός ὅτι οι συνέπειες της µείωσης των γεωργι- μών ισοτιμιών εξακολουθούν να υφίστανται.και κατά τα επόµενα χρόνια: ότι η ηµεροµηνία που προβλέπεται για το τρίτο στάδιο της υλοποίησης της οικονομικής καὶ νομισματικής ένωσης εἶναι η 1η Ιανουαρίου 1999 το αργότερο: ότι είναι σκόπιµο να μη μειωθεί για τα υπόψη νοµίσματα η γεωργική ισοτιµία που εφαρµόξεται για τα αναφερόµενα στο άρθρο 7 τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 ποσά μέχρι να καθορισθούν σταθερές. ισοτιµίες μεταξύ των νοµισμάτων των κρατών μελών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ί Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται σε περίπτωση αισθητής πτώσης των γεωργικών ισοτιμιών σύμφωνα µε το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92, μεταξύ Έ3ης Ιουνίου 1995 καιὶ Ίης Ἰανουαρίου 1996.