Ἱ. 169/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.6.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 917/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιουνίου 2006 για καθορισμὀ του βαὐμού στον οποίο µπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις δικαιώµατος εισαγωγἠς που κατατέθηκαν τον Ιούνιο του 2006 για τα κατεψυγμένα βόεια κρέατα που προορίζονται για µεταποίηση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΏ αριθ. 1254[1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος (}), τον . κανονισμό. (ΕΏ αριθ. 727]2006 της Ἐπιτροπήῆς, της Ί2ης Μαΐου 2006, για την εφαρμογή καὶ τον τρόπο διαχείρισης ενὸς δασμολογικού συντελεστή εισαγωγἠς για το. κατειρυγμένο βόειο κρέας που προορῖζεται για µεταποίηση (1η Ιουλίου 2006 μέχρι 30 Ιουνίου 2007) ϱ), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (} Το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ)  αριὈ. 727]2006 καθόρισε τις ποσότητες κατεψυγμένων  βοείων κρεάτων που προορίζονται για µεταποίηση και μπορούν να΄ εισαχθούν υπὸὀ. ειδικοὺς ὀρους για την περίοδο απὀ 1η Ιουλίου 2006 ἑως 31 Δεκεμβρίου 2006. 2). Το ἀρθρο 5 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. 727]2006 προβλέπει ὁτι οι͵ αιτούµενες ποσότητες µπο- ρούν να μειωθούν. Οἱ αιτήσεις που κατατέθηκαν αφορούν τις συνολικές ποσότητες που υπερβαΐνουν τις διαθέσιµες ποσότητες. Υπὸ τους ὀρους αυτοὺύς καὶ με στόχο να εξα- σφαλισθεῖ η δίκαιη κατανομὴ των. διαθἐσιµων ποσοτήτων, πρέπει να μειωθούν ανάλογα οι αιτούµενες ποσότητες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κάῑε αἴτηση δικαιώματος εισαγωγἠς που κατατῖθεται σύμφωνα µε πς διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 727]2006 για την περίοδο απὀ Ί1η Ιουλίου 2006 ἐως 31 Δεκεμβρίου 2006 ικανοποιεῖται για πς ακόλουθες ποσότητες, οἱ οποίες εκφρἀζονται σε κρέας µε κόκαλα: α) 4,733354 6 της αιτούμενης ποσότητας για τα κρέατα που προορίζονται για την παρασκευή κονσερβών οι οποίες αναφἑρο- νται στο ἂἀρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 727]2006: β) 32,656317 6 της αιτούµενης ποσότητας για τα κρέατα που προορίζονται για την παρασκευή προϊόντων τα οποία αναφἑρο- νται στο ἂἀρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 727/2006. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 22 Ιουνίου 2006. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2006. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 1899/2004 (ΕΕ Ι. 328 της 30.10.2004, σ. 67). () ΕΕ Ι. 126 της 13.5.2006, σ.9. Για την Επιτροπή Τ Ι. ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης