14.3.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 70/21 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Μαρτίου 2002 σχετικά µε τη θέσπιση τριμερούς κοινωνικής συνόδου κορυφής για τη μεγέθυνση και την απασχόληση (2003/174/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 202, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Οι κοινωνικοί εταἰροι συμπράττουν στην υλοποίηση της συντονισµένης στρατηγικής για την απασχόληση, την οποία χάραξε το Ευρωπαϊκὸ Συμβούλιο του. Λουξεμβούργου στις 20 καὶ 21 Νοεμβρίου 1997, στο πλαῖσιο της μόνιμης επι- τροπής απασχόλησης που συστάθηκε µε την απόφαση 70/ 532ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Τ4ης Δεκεμβρίου 1970, περὶ σύστασης της μόνιμης επιτροπήἠς απασχόλησης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (). Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Κολωνίας της 2ης καὶ 4ης Ἰουνίου 1999 ἔθεσε τις βάσεις για ἑναν μακροοικονομικὀ διάλογο. µε τη συμμετοχή αντιπροσώπων του. Συµβουλίου, της Επιτροπής, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας καὶ των κοινωνικών εταίρων. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Λισαβόνας της 23ης καὶ 24ης Μαρτίου 2000 καθόρισε ἑναν νέο στρατηγικὀ στόχο για την προσεχἠή δεκαετία καὶ συμφώνησε ὁτι, για την επίτευξη του στόχου αυτού, απαιτεῖται μία συνολική στρατη- γικἠ µε σκοπὀ τη συνολοκλήρωση των διαρθρωτικών µεταρ- ρυθμίσεων, της συντονισµένης ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση, της κοινωνικῆς προστασίας καὶ των µακρο- οικονοµικών πολιτικών, στο πλαῖσιο του. συντονισμού των γενικών . οικονοµικών πολιτικὠν των. κρατών  μελών. Στην ανακοϊνωσή της «Ευρωπαϊκός κοινωνικός διάλογος, δύναμη για καινοτοµία και αλλαγή», η Επιτροπή υπογραμμίζει ὁτι η τριμερής κοινωνική σύνοδος κορυφής μπορεί να συμβάλει στη συζήτηση αυτών των θεμάτων. Στην κοινή τους εισήγηση προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του. Λάκεν, της 1 4ης καὶ Έ5ης Δεκεμβρίου 2001, οι κοινω- νικοὶ εταίροι επεσήµαναν ὁτι η µόνιμη επιτροπή . απασχό- () ΕΕΙ. 273 της 17.12.1970, σ. 25: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 1999/207/ΕΚ (ΕΕ Ι. 72 της 18.3.1999, σ. 33). λησης δεν εἶχε οδηγήσει σε παρόµοια συνολοκλήρωση των συνεννοήσεων και ὁτι δεν ανταποκρινόταν στις ανάγκες για συνοχή καιὶ συνέργεια μεταξύ των διαφὀρων διαδικασιών στις οποῖες αυτοί συμμετέχουν. Πρότειναν, εποµένως, ὁτι ὃα πρέπει να καταργηθεἰ και ὁτι ὃα πρέπει να Ὀεσπισθεί µια νέα μορφή τριµερών διαβουλεύσεων. Στην ἴδια κοινή εισήγηση οι κοινωνικοἰ εταἰροι πρότειναν την τυπική Ὀεσμοθέτηση των  συναντήσεων τους µε την τρόικα σε επίπεδο αρχηγών κρατών καὶ κυβερνήσεων καὶ µε την Επιτροπή, οι οποίες διεξάγονται απὀ το 1997 στα πλαί- σια της διαδικασἰίας του Λουξεμβούργου, την παραµονή των Ευρωπαϊκών Συµβουλίων. Απὸ το Δεκέμβριο του. 2000, οι συναντήσεις αυτὲς καλούνται «κοινωνικὲς σύνοδοι κορυφής». Στις συναντήσεις αυτὲς συμμετέχουν ο Πρόεδρος της ἔπι- τροπής καὶ η τρόικα των αρχηγών κρατών καὶι κυβερνήσεων, παρουσία των υπουργών Απασχόλησης  καὶ. Κοινωνικών Υποθέσεων καὶ των κοινωνικών εταίρων που εκπροσωπούνται απὀ την ἐνωση των συνοµοσπονδιών της βιομηχανίας καὶ των εργοδοτών της Ευρώπης (ΤΊΝΙΕ), το ευρωπαϊκό κἐέντρο δηµόσιων  επιχειρήσεων και. επιχειρήσεων γενικού  οικονο- μικού συμφέροντος (ΓΕΕΡ), την ευρωπαϊκὴ ἐνωση  βιοτε- χνικών καὶ μικροµεσαίων επιχειρήσεων (ΕΑΡΜΕ), την ευρω- παϊκή συνοµοσπονδία συνδικάτων (ΟΕ5), την  οργάνωση Εμτοςαάτος καὶ την ευρωπαϊκή συνομοσπονδία στελεχών επι- χειρήσεων (ΟΕΟ). Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του. Λάκεν σηµείωσε τη βούληση των κοινωνικών εταίρων να αναπτύξουν καὶ να αρθρώσουν καλύτερα το διάλογο για τις διάφορες πτυχὲς της στρατη- γικήῆς της Λισαβόνας. Συµφωνήθηκε ὁτι, εφεξῆς, πριν απὀ κἀῑε εαρινό Ευρωπαϊκὀ Συμβούλιο, α διεξάγεται. τέτοια κοινωνική σύνοδος κορυφής. Αυτό. επιβεβαιώθηκε απὀ το Ευρωπαϊκό  Συμβούλιο της Βαρκελώνης στις 15 καὶ 16 Μαρτίου 2007. Ἡ παρούσα απόφαση δεν Ὀίγει την οργάνωση και τη λει- τουργία του κοινωνικού διαλόγου στα διάφορα κράτη µέλη.