π 6214 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.3.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 409/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαρτίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2879/2000 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2702/1999 του Συµβουλίου σχετικά µε ενέργειες ενηµέρωσης καὶ προὠθησης γεωργικών προϊόντων στις τρίτες χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (5) . Πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. . . 2879/2000. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (6) Τα μέτρα που προβλέπονται τον παρόντα κανονισμό εἶναι τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2702/1999 του Συµβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 19909, σχετικὰ µε τις ενέργειες ενημέρωσης  καὶ προὠθησης των γεωργικών προϊόντων στις τρίτες χώρες (), καιὶ ιδίως τα ἀρθρα 5 καὶι 11, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στο ἂρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25792000 της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αρθ. 1854/2002 (), για την υλοποίηση των ὁράσεων που αποτελούν μέρος των προ- γραμμάτων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2702/1999, ἐχει προβλεφθεί ως προθεσμία η 30ή Απριλίου κάὺε έτους για τη διαβίβαση απὀ τα κράτη μέλη των προγραμμάτων καὶ των οργανισμών εκτέλεσης στην Επιτροπή. (2) . Λόγω της χαμηλής χρησιµοποίησης των διαθέσιµων χρηµα- τοδοτικὠν  μέσων που . έχουν προβλεφθεἰ απὀ τα μέτρα στήριξης για τις ενέργειες ενημέρωσης και προὠθησης κατὰ τις προηγούμενες εφαρμογές, πρέπει να προβλεφθεἰ η δυνα- τότητα για τους σχετικοὺς οργανισμούς να υποβάλουν νέα προγράµµατα δράσεως δύο φορὲς το χρόνο. () . Πρέπει να αναθεωρηθεί ο κατάλογος των αγορών στόχων για να ληφθεί υπὀόψη η προσεχής διεύρυνση της Ἓνωσης, Λόγω της ημερομηνίας που προβλέπεται για την έγκριση των προγραμμάτων του 2002, πρὲπει κυρίως να αφαιρεθούν απὀ τον κατάλογο οι χώρες των οποίων η προσχώρηση ἐχει προβλεφθεί για το επόµενο ἑτος. (4) . Πρέπει να αναθεωρηθεἰ ο κατάλογος των προϊόντων για τα οποἰία μπορεί να γίνουν δράσεις λινὰρι για το οποἰο οἱι δράσεις προώθησης που ανελήφθησαν στο παρελθὀν αποτὲ- λεσαν αντικείμενο ευνοϊκῆς αξιολόγησης. σύμφωνα µε τη γνώµη της κοινής συνεδρίασης των επι- τροπών διαχείρισης. «Προώθηση των γεωργικών προϊόντων», ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2879/2000 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἀρθρο 9 τροποποιείται ως εξής: α) στην παράγραφο 1, η πρώτη φράση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Κάῑε έτος, το αργότερο στις 15 Ιουνίου και στις 15 Δεκεμβρίου, τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή τον προσωρινὀ κατάλογο των προγραμμάτων καὶ΄ των. οργα- νισμών εκτέλεσης που έχουν επιλεγεἰ, καθώς και αντίγραφο των εν λόγω προγραμμάτων.»- β) στην παράγραφο 3 πρὠτο εδάφιο, οι ὁροι «τις 30 Σεπτεµ- ἴου» αντικαθίστανται απὀ τους ὀρους «τις 15 Σεπτεμβρίου Ρ Ρ μυρ και τις 25 Φεβρουαρίου». 2. Το παράρτηµα αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 2001. (} ΕΕΤ. 327 της 21.12.1999, σ. 7. (ϱ) ΕΕ Ι. 3233 της 29.12.2000, σ. 63. () ΕΕΙ. 280 της 18.10.2002, σ. 7. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής