16.5.2003 ΕΠ. Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 122 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποἰίων απαπτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 506/2003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Απριλίου 2003 για την προσαρµογή στην απόφαση 1999/468/ΕΚ των διατάξεων των σχετικών µε τις επιτροπές που επικουρούν την Επιτροπή στην ἀσκηση των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων της, οι οποἰες προβλέπονται απὀ πράξεις του Συµβουλίου που εκδόθηκαν σύμφωνα µε τη διαδικασία συμβουλευτικῆς επιτροπἠς (ειδική πλειοψηφία) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα ἀρθρα 36, 37 καὶ 133, Την πρόταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπῆς (2), Εκτιμώντας τα ακὀλουῦα: () Η  απόφαση  1999/468[ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, γιατον καθορισμό των ὁρῶν ἀσκήησης των . εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που  ανατῖθενται. στην Επιτροπή (4) αντικατέστησε την απόφαση 87/372/ΕΟΚ ϱ). Σύμφωνα µε τη δήλωση του Συµβουλίου και της Επιτρο- πἠς (6) σχετικἀ µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ, οι διατάξεις σχετικὰ µε τις προβλεπόµενες κατ' εφαρµογή της απόφασης 87/373/ΕΟΚ επιτροπὲς που επικουρούν την επιτροπή στην ἀσκηση των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που της ανατί- Όενται πρέπει να προσαρμοστούν, ώστε να συμμορφωθούν µε πς διατάξεις των ἀρθρων 3, 4 καὶ 5 της απόφασης 1999/468/ΕΚ. (} ΕΕ( 75 Ετης 26.3.2007, σ. 425. (2) Γνώμη της Ί1ης Μαρτίου 2003 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην ) Η εν λόγω δήλωση ορίζει τους τρόπους προσαρμογἠς των διαδικασιών των επιτροπών, η οποία εἶναι αυτόματη, εφὀσον δεν επηρεάζει τη φύση της επιτροπἠς που προβλέπει η βασική πράξη. Οι προθεσµίες που καθορίζονται στις προς προσαρμογή διατάξεις πρέπει να εξακολουθήσουν να΄ ισχύουν. Στις περιπτώσεις που δεν προβλεπόταν καµία συγκεκριµένη προθεσμία για τη λήψη των εκτελεστικών μέτρων, εἶναι σκόπιμο η προθεσμία αυτή να οριστεἰ στους τρεις μήνες. Εἶναι σκόπιµο, κατά συνέπεια, οι διατάξεις των πράξεων που προβλέπουν την προσφυγή στη διαδικασία της επιτροπής τύπου Τ, που καθορίζεται στην απόφαση 87/372/ΕΟΚ, να αντικατασταθοὺν απὀ τις διατάξεις που παραπέµπουν στη συμβουλευτική διαδικασἰα που προβλέπεται στο ἀρθρο 3 της απόφασης 1999/468/ΕΚ. Οι διατάξεις των πράξεων που προβλέπουν την προσφυγή στη. διαδικασία της επιτροπἠς τύπου Πα και β, που καθορίζονταν απὀ την απόφαση 87/373/ΕΟΚ, πρέπει να αντικατασταθοὺν απὀ τις διατάξεις που παραπέµπουν στη διαχειριστική διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 της απόφασης 1999/468/ΕΚ. Οι διατάξεις των πράξεων που προβλέπουν την προσφυγή στη. διαδικασία της επιτροπἠς τύπου Πῖα και β, που καθορίζονταν απὀ την απόφαση 87/373/ΕΟΚ, πρέπει να αντικατασταθούν απὀ ις διατάξεις που παραπέµπουν στην κανονιστική διαδικασία που προβλέπεται στο ἂρθρο 5 της απόφασης 1999/468/ΕΚ. Επίσημη Εφημερίδα). (3 ΕΕ Ο 241 της 7.10.2002, . 128. (1 ΕΕΙ. 184της 17.7.1999, σ. 23. (8) (3) ΕΕΙ. 197 της 18.7.1987, σ. 33. (9) ΕΕ ς 203 της 17.7.1999, σ. Ἱ. 2 Ο παρών κανονισμός αφορὰ µόνο την ευθυγράµµιση των διαδικασιών. επιτροπῆς. Το ὀνομα. των . επιτροπών που σχετίζονται µε τις διαδικασὶες αυτὲς ἔχει ενίοτε αλλάξει,