1.8/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.1.2002 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Δεκεμβρίου 2002 για την ισοδυναµία των καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειὼν που διενεργού- νται σε τρίτες χώρες καὶι την ισοδυναµία των σπόρων προς σπορὰ που παράγονται σε τρίτες χώρες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/17/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την Οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης  Ἰουνίου 1966, περὶί εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 1, την Οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ἰουνίου 1966, περὶ εµπορίας σπόρων δηµητριακών προς σπορὰ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 1, την οδηγία 2002/54/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Ί2ης Ιουνίου 1966, περί εµπορίας σπόρων τεὐτλων προς σπορὰ (7), και ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος Ἱ, την οδηγία 2002/57[ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Ί2ης Ιουνίου 19609, περὶ εµπορίας σπόρων προς σπορά των ελαιούχων καὶ κλω- στικών φυτῶν (7), και ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφος 1, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (8 '' Οι κανόνες για τον επίσηµο ἔλεγχο των σπόρων προς σπορὰ στην Αργεντινή, την Αυστραλία, τη Βουλγαρία, τον Καναδά, τη Χιλή, την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κροατία, την Ουγγαρία, το Ισραήλ, τη Λετονία, το Μαρόκο, τη Νέα Ζηλανδία, την Πολωνία, τη Ῥουμανία, τη Σλοβενία, τη Σλο- βακία, την Τουρκία, τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικής, την Ουρουγουάη, τη Γιουγκοσλαβία καὶ τη Νότιο. Αφρική προβλέπουν επίσηµους καλλιεργητικοὺς ελέγχους που πρέπει να διενεργούνται κατά τη διάρκεια της περιόδου παραγωγἠς των σπόρων προς σποράἀ. (2) . Οιἱ προαναφερόµενοι κανόνες προβλέπουν καταρχήν ὁτι οι σπόροι προς σπορὰ εἶναι δυνατόν να πιστοποιούνται επίσηµα καὶ οἱ συσκευασίες τους να σφραγἰζονται επίσηµα σύμφωνα () ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2298]66: οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τε- λευταία απὀ την οδηγἰα 2001/64/ΕΚ (ΕΕ Ι. 234 της 1.9.2001, σ. 60). () ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 1309/66: οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τε- λευταία απὀ την οδηγἰα 2001/64/ΕΚ. () ΕΕΤ. 193 της 20.7.2002, σ. 12. () ΕΕΙ. 193 της 20.7.2007, σ. 74: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2002/68/ΕΚ (ΕΕ Ι. 195 της 24.7.2007, σ. 32). µε τα συστήµατα του ΟΟΣΑ για την πιστοποίηση των ποικι- λιών των σπόρων προς σπορά που προορίζονται για διεθνὲς εµπόριο. Οἱ ἴδιοι κανόνες προβλέπουν επίσης δειγµατολη- ψίες καὶ δοκιμὲς των σπόρων προς σπορά σύμφωνα µε τις μεθόδους της διεθνούς ένωσης δοκιμών σπόρων προς σπορὰ (Ι5ΤΑ) ἡ, ὀταν εἶναι σκόπιµο, σύμφωνα µε τους κανόνες της ἑνωσης επίσηµων αναλυτών σπόρων προς σπορὰ (ΔΟδΑ). (2) . Ἡ εξέταση αυτών των κανόνων καὶ του τρόπου µε τον οποἰο εφαρμόζονται στις εν λόγω τρίτες χώρες έδειξε ὁτι ο καλ- λιεργητικοί  έλεγχοι. των. σποροπαραγωγικών  καλλιεργειὼν πληρούν τους ὀρους που Ὀεσπίζονται απὀ τις οδηγἰες 66/ 401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 2002/54/ΕΚ καὶ 2002/57/ΕΚ. Οἱ εὐνικές διατάξεις που διέπουν τους σπόρους προς σπορὰ που συγκομίζονται καὶ ελέγχονται στις χώρες αυτὲς παρὲ- χουν τις ἴδιες εγγυήσεις, ὀσον αφορὰ τα χαρακτηριστικά των σπόρων προς σπορὰ καὶ τις ρυθμίσεις για την εξἐτασή τους, για την εξασφἀλιση της αναγνώρισης των σπόρων προς σπορὰ, για τη σήμανση και για τον ἐλεγχό τους, µε τις διατάξεις που εφαρµόζονται στους σπόρους προς σποράὰ οι οποίοι συγκομίζονται καὶ ελέγχονται εντός της Κοινότητας, µε την προὐπόθεση ὁτι πληρούνται επιπλέον ὁροι για τις σποροπαραγωγικὲς καλλιέργειες καιὶ. τους παραγόµενους σπόρους προς σπορἀ, ιδίως σον αφορά την επισήµανση των συσκευασιὼν. (4)... Ἡ απόφαση 95/514/ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Νοεμ- βρίου 1995, για την ισοδυναµία των καλλιεργητικών ελέγ- χων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών που διενεργούνται σε τρὶτες χώρες καὶ την ισοδυναμία των σπόρων προς σπορὰ που παράγονται σε τρίτες χώρες () προβλέπει ὁτι, για µια περιορισµένη χρονική . περίοδο, οι. καλλιεργητικοί  έλεγχοι που, σε ορισμένες τρίτες χώρες, διενεργούνται σε σποροπα- ραγωγικὲς καλλιέργειες ορισµένων ειδών Ὀεωρούνται 1σο- δύναμοι µε τους καλλιεργητικοὺς ελέγχους που διενεργού- νται σύμφωνα µε την κοινοτική νομοθεσία και ὁτι οι σπόροι προς σπορὰ ορισµένων ειδών που παράγονται σε αυτὲς τις χώρες θεωρούνται ισοδύναμοι µε τους σπόρους προς σπορά που παράγονται σύμφωνα µε την κοινοτική νοµοθεσία. () ΕΕ Ι. 296 της 9.12.1995, σ. 34- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2002/276/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 96 της 13.4.2002, σ. 29).