[ 237]8 8.9.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Αυγούστου 1999 σχετικά µε την ειδική χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην εξάλειψη του. καταρροϊκού πυρετού του προβάτου στη Βουλγαρία µέσω εκστρατείας εμβολιασμού στις μολυσμένες περιφἑρειες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 2835] (1999/606/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικὰ µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την απόφαση 94/370/ΕΚ Ο), και ιδίως το ἂρθρο ὃδ, Εκτιμώντας: (1) . ὁτι ἔχουν εμφανιστεί εστἰες καταρροϊκού πυρετού του προ- βάτου στη Βουλγαρία στις περιφἑρειες Βυτσα», Υαπιδοί καὶ Ἠαοζονο: ὁτι ελήφθησαν μέτρα προστασίας µε την απὀ- φαση 1999/542/ΕΚ της Επιτροπής () για προστατευτικά μέτρα σχετικά µε εισαγωγὲς ορισµένων ζώων απὀ τη Βουλ- γαρία λόγω κρουσμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβἀ- του: (2) ' ὁπη επιδηµία δεν ἐπαψε να εξαπλώνεται μετά την εμφἀνιση των πρὠτων εστιών καὶ ὁτι τα διαθἐσιµα. επιδημιολογικά δεδοµένα δεν µας επιτρέπουν να αναµένουμε ὁτι ὃα πάψει η πρὀοδος της: (2) . ὁτ πρὲπει να αναχαιτιστεί η πρὀοδος της επιζωοτίας αυτής εντὸς της ανατολικής αυτής ζώνης της Ευρώπης, διότι συνι- στὰ απειλή για την Κοινότητα: (4) . ὁτι ο εμβολιασμός εἶναι το µόνο μέσο στο οποίο μπορούμε να καταφύγουμε για να καταπολεμήσουμε την εξάπλωση της επιδηµίας: ὁτι, εξάλλου, ο εμβολιασμὸς παρέχει τη δυνατότητα να περιορίσουµε τη Ὀνησιμότητα στις αγέλες της µολυσμένης περιοχής: (α) . ὁτι, συνεπώς, πρέπει να παρασχεθεἰ στήριξη στην προ- σπάθεια που ἐχει αναλάβει η Βουλγαρία για την. εξάλειψη ΕΕ Ι. 224 της 18.85.1990, σ. 19. () ΕΕ Ι. 168 της 2.7.1994, σ. 3]. ΕΕ Ι. 207 της 6.8.1999, σ. 33. της ασθένειας, σύμφωνα µε το ἂρθρο 8 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ- (6) . ὁτι η Βουλγαρία υπἐέβαλε διάβηµα στην Κοινότητα για την αγορὰ 100 000 δόσεων εµβολίου: ) . ὁπ τα μέἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης κτηνιατρικής επι- τροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ Βουλγαρία δύναται να τύχει της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας για την αγορὰ 100 000 δόσεων εµβολίων κατὰ του καταρροϊκού πυρετού του. προβάτου για. επείγουσα. εκστρατεία εμβολιασμού στις επαρχίες Ῥητρα», Ὑατηνοί καὶ Ἠαοξονο. Ἄρθρο 2 Ἡ προβλεπόµενη στο ἀρθρο 1 χρηματοδοτική συμμετοχή χορηγεί- ται υπὀ την επιφύλαξη ὁτι οι βουλγαρικές αρχὲς έχουν θέσει ἡ δεσμεύονται να Ὀέσουν σε εφαρμογἠή τα ακόλουθα μέτρα στις επαρχίες που αναφἑρονται στο ἂἀρθρο Ἱ: --- κανονιστικὲς διατάξεις για να καταστεί υποχρεωτικὀς ο εµβο- λιασμός εντὸς της μολυσμένης περιµέτρου καὶ στην περιφἑρειά του. Η ἐκταση της ζώνης εμβολιασμού α καθοριστεἰ συναρτή- σει των γεωγραφικών καιὶ οικολογικών δεδομένων, --- καταγραφή  των . ιδιοκτητὠν  αγελών ευπρόσβλητων . ειδών (βοοειδών, αιγοπροβάτων), --- σήμανση των εμβολιασθέντων ζώων (προβάτων) µε μέσο που να παρέχει τη δυνατότητα εὐκολου εντοπισμού τους. µεταγενὲ- στερα, --- υλοποίηση  ενημερωτικῆς εκστρατείας µε προορισμό τους κτηνοτρόφους καὶ τους κτηνιάτρους.