26. 1. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ: Ι. 21/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Ἰανουαρίου 1994 περὶ τροποποιήσεως της αποφάσεως 93/602/ΕΟΚ ι|χι=1:ικ,& µε ορισµένα µέτρα προστασίας ποὺ αφορούν την αφρικανική πανώλη των χοίρων στην Πορτογαλία (94/35/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς καιὶ ζωοτεχνικούς ελέγ- χους ποὺ εφαρµόζονται στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές ορισµένων ζώντων ζώων και προϊόντων εν ψει της ολοκλή- ρώσης της εσωτερικῆς αγοράς(), ὀόπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συµθουλίου (7), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 11ης Δεκεμ- δρίου 1089 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικόὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικῆς αγοράς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συµδουλίου, και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ὁτι συνεπεία των κρουσμάτων αφρικανικῆς πανώλης τῶν χοίρων ποὺ εκδηλώθηκαν στην περιφέρεια Αἰεπίε]ο της Πορτογαλίας, η ΕἘπιτροπή θέσπισε την απόφαση 93/602/ΕΚ της Ίθης Νοεμθδρίου 1993 σχετικά µε ορισµένα µέτρα προστασίας που αφορούν την΄ αφρικανικῆ πανώλη τῶων χοίρων στην Πορτογαλία (' : ότι, ενόψει των συναλλαγών ζώντων χοίρων, νωπού χοίρειου κρέατος και ορισµένων προϊόντων µε δάση το κρέας, τα κρούσματα αφρικανικῆς πανώλους των χοίρων ενδέχεται να θέσουν σε Κίνδυνο τις αγέλες άλλων κρατών μελών : ότι, δάσει των πληροφοριών πουὺ παρείχε η Πορτογαλία σχετικά µε την εκεί κατάσταση, όσον αφορά την αφρικα- γική πανώλη των χοίρων, κατέστη δυνατός ο περιορισμός της περιοχής για την οποία Ὀεσπίστηκαν ορισµένα µέτρα - προστασίας θάσει της απόφασης 93/602/ΈΕΚ : ότι, λόγῳ τῶν νεωτέρων ως άνω στοιχείων, πρέπει να τροπο- ποιηθούν τα µέτρα που θεσπίστηκαν δάσει της απόφασης 93/602/ΕΚ -. ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, () ΕΕ αριδ. Ἱ. 224 της 18. δ. 1990, σ. 29. ( ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49, (3 ΕΕ αριθ. Ι. 395 της 30. 12. 1989, σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 285 της 20. 11. 1993, σ. 38. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση της Επιτροπής 93/602/ΕΚ τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 1, οι παράγραφοι 2 και 23 διαγράφονται. 2. Στο ἀρθρο 2, η παράγραφος 3 διαγράφεται. 3. Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2, το πρώτο σημείο αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «----οι χοίροι πρέπει να ἔχουν παραμείνει στη μονάδα καταγωγής τοὺς για τουλάχιστον 21 μέρες, πριν από την αποστολή τοὺς σὲ σφαγείο καὶ δεν εισήχδησαν στην εν λόγω µονάδα άλλοι χοίροι, κατά τη διάρ- κεια της ἴδιας περιόδου, --- ὁλοι οι χοίροι που πρόκειται να αποσταλούν, πρέπει να ἔχουν υποθληθεί, εντός δέκα ηµερών πριν από την αποστολή τοὺς σε σφαγείο σε ατομική ορρολο- γική εξέταση για. αφρικανική πανώλη του. χοίρου ΄καὶ να ἔχουν δώσει αρνητικά αποτελέσµατα ἡ ΄να ἔχουν ληφθεί δείγµατα απὀ την αγέλη όπως περι- γράφεται στο παράρτηµα Τ σε χρονικό διάστηµα 14 ημερών πριν από την αποστολή, --- όλοι οι χοίροι που πρόκειται να αποσταλούν, πρέπει να ἔχουν ταυτοποιηθεί δια ενωτἰου ἡ δερµατοστι- ξίας, πριν από τη δειγματοληψία, --- όλα τα ζώα της µονάδας καταγωγἠς υποθάλλονται σε κλινική εξέταση, από εντεταλµένο κτηνίατρο, - εντός 24 ωρών πριν από την αποστολή τοὺς» 4. Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται απὀ τα ακόλουθο κείµενο: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΖΩΝΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Οιἱ ακόλουθοι δήµοι; --- Μουτα --- Ματταποος --- δεγρα --- Μετπιοία» 5. Στο ἀρθρο 3 παράγραφοι , 2 και 3, το πιστοποιητικὀ πρέπει να συµπληρωθεί µε τη φράση «όπως τροποποιή- ὅηκε από την απόφαση 94/35/ΕΚ». Αρθρο 2 Τα κράτη µέλη τροποποιούν τα μέτρα που εφαρµόζουν στις συναλλαγές κατά τέτοιο τρόπο ώστε να συμμορφωθούν προς την παρούσα απόφαση. Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή σχετικά.