Ι. 26/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.2.1999 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 19095 για το πέµπτο πρόγραμμµα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (1999-2002) (1999/64/Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ίδιως το ἄρθρο 7, την πρόταση της Ἐπιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικῆής Ἐπιτροπής (2), Εκτιμώντας: (1) () ὁτι, δυνάµει του άρθρου 7 της συνθήκης, είναι δυνα- τόν να θεσπισθεί ένα πολυετές πρὀόγραμμα-πλαίσιο που να περιλαμβάνει το σύνολο των δραστηριοτή- των. έρευνας, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης και εκπαίδευσης στον τοµέα της πυρηνικής ενέργει- ας, που θα τεθεί σε εφαρµογή µε προγράµµατα έρευνας και εκπαίδευσης: ὁτι κρίθηκε σκόπιµο να θΘεσπιστεί για την περίοδο 19908-2002, ένα νέο πρόγραµµα-πλαίσιο προχειµένου να εξασφαλιστεί η συνέχεια των. ερευνητικών  και εκπαιδευτικών ὁραστηριοτήτων στον  τοµέα  της πυρηνικῆς ενέργειας: () ΕΕ Ο 173 της 7.6.1997, σ. 30 καὶι ΕΕ ( 291 της 25.9.1997, σ. 16. () ΕΕ ς 14 της 19.1.1998, σ. 59. () ΕΕ Ο 355 της 21.11.1997, σ. 38. ) ( () ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης 94/268/Ευρατόµ  του  Συµβουλίου,  της 26ης Απριλίου 1994, σχετικά µε πρόγραµµα-πλαίσιο Χοινοτικών δραστηριοτήτων ἐρευνας καὶ εκπαίδευ- σης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ἐνέρ- γειας (1994-1998) (4), η Επιτροπή προβαίνει σε εξω- τερική αξιολόγηση της διαχείρισης καιὶ της προόδου των κοινοτικών δραστηριοτήτων που έχουν. διεξα- χθεί κατά τα πέντε έτη πριν απὀ την αξιολόγηση αυτή, πριν υποβάλει την πρὀτασή της για το πέµπτο πρόγραμμµα-πλαίσιο: ὁτι η εν λόγω αξιολόγηση, τα συμπεράσµατά της και οι παρατηρήσεις της Επιτρο- πῆς ανακοινώθηκαν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συµβούλιο και στην Οικονοµική καὶ Κοινωνική Επιτροπή: ὁτι η έρευνα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στον τοµέα της πυρηνικής ενέργειας πρέ- πει να είναι ενταγµένη στις σηµερινές συνθήκες που επιτάσσουν την ανάπτυξη ασφαλών καὶ αποδεκτών ενεργειακών  συστηµάτων, τα οποία σέβονται τα πρότυπα και το περιβάλλον και είναι ανταγωνιστικά από άποψη κόστους παραγωγἠς: ὁτι το πέµπτο πρὀγραμμα-πλαίσιο θα πρέπει να επικεντρωθεί σε περιορισµένο αριθµό Θθεµάτων: ότι Οοι δραστηριότητες αυτές, στη συνάρτηση των ἐμμε- σων δράσεων, θα πρέπει να εφαρμοστούν μέσω: «κχεντρικών δράσεων» στις οποίες οι δραστηριότητες (που καλύπτουν το φάσµα από τη βασική έρευνα και την εφαρµοσμένη καὶ γενική ἐρευνα μέχρι την ανάπτυξη καὶ την επίδειξη) συνδυάξονται σε ένα ( ΕΕ Ι. 115 της 6.3.1904, σ. 31: απόφαση όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 96/253/Ευρατόμ (ΕΕ Ι. δ6 της 4.4.1996, σ.72).