Ι. 119/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.5.2006 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 7ης Δεκεμβρίου 2005 σχετικά µε την απαλλαγή απὀ τον ειδικὀ φόρο κατανάλωσης των πετρελαιοειδών που χρησιμοποιούνται ως καύσιμα για την παραγωγἠ αλουμίνας στην (Ξατάαππε, στην περιοχή 5παΠΠΟΗ καὶ στη Σαρδηνία, η οποία εφαρμόζεται αντίστοιχα απὀ τη Γαλλία, την Ιρλανδία καιὶ την Ιταλία [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2005) 4436] (Τα κείµενα στη γαλλικἠ, αγγλική καὶι ιταλική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/323ΕΚΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το πρὠτο εδάφιο του ἀρθρου 88 παράγραφος 27, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρῦρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τοὺς σύμφωνα µε τις προαναφερδθείσες διατάξεις (1), και ἔλαβε υπὀψη τις παρατηρήσεις τους, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ρ ρ 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Κοινοτική νομοθεσία ὀόσον αφορά την εναρµόνιση των φορολογικών διατάξεων Από το 1983 η Ιρλανδία έχει απαλλάξει το βαρύ πετρέλαιο που χρησιμοποιείται στην παραγωγή αλουμίνας στην περιοχή 5ΗΩΠΠΟΠ απὀ τους εγχώριους φόρους κατανάλωσης. Ἡ Ίτα- λία καὶ η. Γαλλία χορήγησαν ανάλογες απαλλαγὲς ὁὀσον αφορά τα καὐσιμα που χρησιμοποιούνται σε εργοστάσια στη Σαρδηνία και στην περιοχή (Ξατάαππε το 1993 καὶ 1997 αντίστοιχα. Το ἀἂρθρο 6 της οδηγίας 92/82/ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της 19ης Οκτωβρίου 1992 για την προ- σέγγιση των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης στα πετρελαιοειδή (') θεσπίζει ελάχιστο συντελεστή του εἰδι- κοὺ φόρου κατανάλωσης για το βαρὺύ πετρέλαιο, που τα κράτη μέλη ἐπρεπε να Ὀέσουν σε εφαρµογή την 1η Ιανουα- ρίου 1993. Ωστόσο, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε  την Ἰρλανδία να απαλλάσσει τα πετρελαιοειδή που  χρησιµο- ΕΕ Ο 30 της 2.2.20072, σ. 17, σ. 21 καὶ σ. 25. Ε Ι. 316 της 21.10.19972, σ. 19. ( ( ( Ἆ 3 » ποιούνται για την παραγωγἠ αλουμίνας στην περιοχή δΏαπ- Πο απὀ τον ειδικὀ φόρο κατανάλωσης (στο εξής «η ιρλαν- δική απαλλαγή») µε τις ακόλουθες αποφάἀσεις: --- Απόφαση  92/510/ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της Ίθης Οκτωβρίου 19972, για την εξουσιοδότηση των κρατών μελών να συνεχίσουν να εφαρµόζουν σε ορισµἑνα πετρε- λαιοειδή που χρησιμοποιούνται για συγκεκριµένους σκο- ποὺς, τους υφιστάμενους µειωμένους συντελεστὲς ειδι- κὠν φόρων κατανάλωσης ἡ τις υφιστάµενες απαλλαγὲς απὀ ειδικοὺς φόρους κατανάλωσης, σύμφωνα µε τις δια- δικασίες του ἀρθρου 8ἃ παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (]- --- Απόφαση 97/425/ΕΚ του Συµβουλίου, της 3θής Ίου- νίου 1997, για την εξουσιοδότηση κρατών μελών να εφαρµόσουν καὶ να εξακολουθήσουν να εφαρµόζουν σε ορισµένα πετρελαιοειδή, ὁταν  χρησιμοποιούνται για συγκεκριµένους σκοποὺς, τους ισχύοντες  μειωμένους συντελεστὲς του. ειδικού φόρου κατανάλωσης ἡ ις απαλλαγὲς απὀ τον ειδικὀ φόρο κατανάλωσης, σύμφωνα µε τη. διαδικασία που  προβλέπεται στην . οδηγία 92/51/ΕΟΚ (ἠ- --- Απόφαση 1999/880/ΕΚ του Συμβουλίου, της Ί7ης Δεκεμβρίου 1999, για την εξουσιοδότηση  κρατών μελών να εφαρµόσουν καὶ να εξακολουθήσουν να εφαρ- μόξουν σε ορισµένα πετρελαιοειδή, όταν χρησιμοποιού- νται για συγκεκριµένους σκοπούς, τους ισχύοντες µειω- µένους συντελεστὲς του ειδικού φόρου κατανάλωσης ἡἦ τις απαλλαγὲς απὀ τον ειδικὀ φόρο κατανάλωσης, σύμ- φωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στην οδηγία 92/81/ΕΟΚ (3- 16 της 21.10.1997, σ. 16. ΕΕΙ 3 ΕΕ Ι. 182 της 10.7.1997, σ. 22. ΕΕΙΓ 2 21 της 22.12.19909, σ. 73