Ι. 263/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.10.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1739/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Σεπτεµβρίου 2002 για την αρχική δηµοσίευση των Μσοτητων μερικών &ισικων προιοντων που μπορούν να …αχθουν υπὀ Το καθεστώς της ενεργητικής τελειοποίησης χωρὶς προηγούμενη εξέταση των οικονοµικών ὁρῶν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προέρχονται απὀ τη.μεταποίηση γεωργικών  προϊόντων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2580/2000 (), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1488/2001 της Επιτροπής, της 19ης Ίου- λίου 2001, για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ την υπαγωγἠ ορισμὲ- νων ποσοτήτων μερικών βασικών προϊόντων που υπάγονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης υπὀ το καθεστώς της  ενεργητικής τελειοποίησης χωρίς προηγούµενη εξέταση  των . οικονοµικών ὀρων (’), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἡ Επιτροπή κατάρτισε ισοζύγιο εφοδιασμού, όπως περιγρἀ- φεται στο ἀρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2448/93, καὶι το υπέβαλε προς εξέταση στην ομάδα εµπειρογνωµόνων για τα οριζόντια ζητήµατα που σχετίζονται µε τις συναλ- λαγές µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων τα οποία δεν υπάγονται στο παρᾶάρτηµα Τ της συνθήκης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμούὐ (ΕΚ) αριθ. 14858/ 2001. (2) . Το εκτιμώμενο συνολικὀ ποσὸ που χρειάζεται για επιστροφὲς για τη δηµοσιονομική περίοδο απὀ την 1η Οκτωβρίου 2002 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2002, ὀπως προσδιορίζεται βάσει αυτού του ισοζυγίου, υπερβαΐνει τα΄ διαθέσιµα για. επι- στροφὲς κεφἀλαια σύμφωνα µε τα ὁρια που απορρέουν απὀ συμφωνἰες που συνάπτονται δυνάµει του ἀρθρου. 300 της συνθήκης. (ϱ) . Κατὰ συνέπεια, πρέπει να΄ δημοσιευθοῦν -οι΄ συνολικές ποσότητες μερικών βασικών προϊόντων, όπως προσδιορίζο- νται απὀ τον οκταψήφιο κωδικὀ τους της συνδυασµένης ονοµατολογίας (50), που μπορούν να υπαχθούν υπὀ το καθεστὼς της ενεργητικής τελειοποίησης χωρίς προηγούμενη εξέταση των. οικονοµικών ὁρῶν καὶ που έχουν καθοριστεί σύμφωνα µε το εν λόγω ισοζύγιο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Οι συνολικές ποσότητες μερικών βασικών προϊόντων αναφερόµενων στο παράρτηµα Ι της συνθήκης που μπορούν να υπαχθούν υπὀ το καθεστώς της ενεργητικής τελειοποίησης χωρίς προηγούμενη εξέταση των οικονοµικών ὁρων εμφαΐνονται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1485/2001. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Σεπτεμβρίου 20027. () ΕΕΙ 318 της 20.12.1992, σ. 18. (ϱ) ΕΕΙ. 298 της 25.11.2000, σ. 5. () ΕΕΤ. 196 της 19.7.2001, σ.9. Για την Επιτροπή ΕπῖΙ ΠΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής