Ί13. 5. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΑριἛδ. Ἱ. 108/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1066/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Μαΐου 1995 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/02 του Συµδουλίου ύσον αφορά το καθεστώς ποσοστώσεων στον τοµέα τουῦ ακατέργαστου καπνού, για τις περιόδους συγκομιδής 1095, 19006 καὶ 1997 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 του Συμδουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1992 περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 711/95 (), και ιδίως τα άρθρα 11, 14 καὶ 27, Ἐκτιμώντας: ότι, µε το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2015/97, Ὀρσπίστηκε ένα καθεστώς ποσοστώσεων για τις διάφορες Οµάδες ποικιλιών καπνού για τα ἔτη συγκομιδής 1995, 1996 και 1997 : ότι οι διαθέσιµες ποσότητες ανά οµάδα ποικιλιών κατανέµονται μεταξύ των κρατών μελών από το Συμδούλιο, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 43 παράγραφος 2 της συνθήκης - ὅτι οι προδεσμίες για την κατανομῆ των ποσοστώσεων ὃα πρέπει να οριστούν εγκαίρως ἔτσι ώστε να παρέχεται η δυνατότητα στοὺς παραγωγούς να λαµθάνουν υπόψη, στο μέτρο του δυνατού, τα εν λόγω στοιχεία κατά την παρα- γωγή του καπνού : ότι η κατανομή µιας συγκεκριμένης ποσότητας ποὺ παρέχει το δικαίωµα για πληρωμή πριµοδότησης για µια συγκεκρι- μένη συγκομιδή, δεν προὐποθέτει την παροχή τυχόν δικαιῶ- μάτων για τις μεταγενέστερες περιόδους συγκομιδῆς - ότι το άρθρο 9 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 20715/92 προθλέπει την κατανομή ποσοστώσεων παραγωγῆς στους παραγωγούς, κατ' αναλογία τουῦ µέσου ὀρου των ποσοτήτων που παραδόθηκαν κατά την περίοδο αναφοράς;: ὅτι η εν λόγω περίοδος περιλαµδάνει τα έτη 1990 και 199] : ότι ὃα πρέπει να συγκεντρωθούν οι παραδόσεις ανά συγκο- μιδή, έτσι ώστε να λαµθάνονται υπόψη, ιδίως, οι υπερδά- σεις των µέγιστων εγγυημένων. ποσοτήτων πουὺ καθορίζο- νται. δυνάμει του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 727/10 του Συµδουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί κοινῆς οργανώ- σεως αγοράς στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 860/92 (4- ᾽ ότι, για τις περιόδους συγκομιδῆς 1990 και 1991, ο υπολογι- σμός της ποσόστωσης πρέπει να προσαρµόζεται κατά τρόπο ποὺ να αποκλείεται η κερδοσκοπική παραγωγῆ ποσοτήτων καπνού ποὺ ἔχουν υπερδεί τις μέγιστες εγγυηµένες ποσότη- τες που εφαρµόζονται δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992 σ. Τ0. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 73 της . 4. 1995 σ. 13. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 94 της 18. 4. 1970, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 91 της Ί. 4. 1992 σ. Ἱ. 727/10-: ότι η προσαρµογή αυτή πρέπει να πραγµατοποιεί- ται µε Τη µείωση των εν λόγω ποσοτήτων ανάλογα µε την υπέρδαση : ότι ὃα πρέπει να προθλεφθούν διατάξεις που παρέχουν τη δυνατότητα να ληφθεί υπόψη η μεταποίηση του καπνού σε . άλλο κράτος μέλος εκτός του κράτους µέλους παραγωγἠς : ότι, στην περίπτωση αυτῆ, ὃα πρέπει να αναληφθεί η εν λόγω ποσότητα ακατέργαστου καπνού στο κράτος μέλος όπου παρήχθη, προς ὀφελος τῶν παραγωγών του εν λόγω κράτους µέλους: , ότι ὃα πρέπει να προδλεφθεί η έκδοση δεθαιώσεων των ποσοστώσεων παραγωγῆς στους παραγωγούς µε δάση τις παραδόσεις καπνού που πραγματοποιούν κατά τις περιό- ὅους συγκομιδῆς των ετών αναφοράς : ὁτι τα κράτη µέλη πρέπει να δύνανται να αυξάνουν τις ποσότητες που λαµθά- νονται υπόψη λόγω τις ειδικῆς κατάστασης ορισµένων παραγωγών : ὅτι οι ποσότητες κατωφλίου οι οποίες εφαρµόζονται για µια συγκομιδή, δύνανται να είναι μεγαλύτερες απόὀ εκείνες πο ἔχουν καθοριστεί για την προηγούµενη συγκομιδή για ορισμένες οµάδες ποικιλιών, αλλά χαμηλότερες για άλλες- ότι ὃα πρέπει να κατανεμηδούν οι συµπληρωματικές ποσό- τητες μεταξύ των ενδιαφερομένων, µε δάση αντικειμενικά κριτήρια. καὶ. λαμδάνοντας παράλληλα υπόψη  ορισμένες προτεραιότητες που ὃα πρέπει να καθοριστούν από τα κράτη μέλη ανάλογα µε την κατάστασή τοὺς: ότι είναι σκόπιµο να ληφθεί υπόψη το πρόγραµµα µετατρο- πῆις που προδλέπεται στο άρθρο 14 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 καθώς και η ανάγκη για ορισµένους παραγῶ- γούς να εγκαταλείψουν τις παλαιές ποικιλίες τοὺς προς όφελος της παραγωγἠῆς ποικιλιών που προσαρµόζονται αποτελεσµατικότερα στις ανάγκες της αγοράς, διαθέτοντάς τοὺς ἑνα τμῆμα των διαθέσιµων ποσοτήτων : ότι οἱ ποσότητες πουὺ κατανέµονται σε ορισµένους παραγω- γοὺς πρέπει να διατίδενται στους λοιπούς παραγωγούς εφόσον Ο δικαιούχος δεν προδεί στη σύναψη σύμθασης καλλιέργειας: ότι ὃα πρέπει να περιοριστεί η δυνατότητα µεταθίδασης των ποσοστώσεων παραγωγῆς για περιπτώσεις οικονοµικά δικαιολογηµένες λόγω της µεταδίδασης της ιδιοκτησίας της εκµετάλλευσης τουῦ παραγωγού : ότι, για την αποφυγή της παράκαµψης των περιορισµών που προδλέπονται από το καθεστώς ποσοστώσεων, δεν δύνανται να είναι αποδεκτές οι προσωρινές μεταθιθάσεις ποσοστώσεων : ότι ὃα πρέπει να λαμδάνεται υπόψη η απὀ κοινού εκµετάλ- λευση µιας μονάδας παραγωγῆς από τα μέλη µιας οικογέ- νειας, ιδίως όσον αφορά τις ελάχιστες ποσότητες, µε την ἔκδοση δεθαίωσης των ποσοστώσεων παραγωγἠς και την πρόληψη της απάτης: