9404 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ. Ἱ. 92/27 ΟΔΗΓΙΑ 94/13/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ης Μαρτίου 1094 για την τροποποίηση της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ περί των µέτρων προστασίας κατά της εισαγῶ- γῆς στα κράτη μέλη οργανισµών επιθλαδών για τα φυτά ἡ τα φυτικά προϊόντα καὶ κατά της εξάπλωσής τοὺς στο εσωτερικό της Κοινότητας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπῆς (}, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2), τη γνώµη Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Εκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1911/91 του Συµδουλίου της Ί6ης Ιουνίου 1991 για την εφαρµογή των διατάξεων τοῦ κοινοτικού δικαίου στις Καναρίους Νήσους (2), ενσωµατώ- ὕηκαν οι Κανάριοι Νήσοι στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας και στις κοινὲς πολιτικές : ὁτι, σύµφωνα µε τα άρθρα 2 καὶ 10 τουῦ εν λόγω κανονισμού, προὐπόθεση για την εφαρμογή της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής εἶναι η ἔναρξη ισχύος ενός ειδικούς καθεστώτος εφοδιασμού : ὁτι η εφαρμογή αυτή πρέπει, εξάλλου, να συνοδεύεται από ειδικά µέτρα για τη γεωργική παραγωγή - ότι, µε την απόφαση 91/314/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 26ης Ιουνίου 1991 για τη θέσπιση προγράµµατος ειδικών μέτρων λόγω τοῦ αποµακρυσμένου καὶ νησιωτικού χαρακτήρα των Καναρίων Νήσων (Ῥοδείοευ) (), καθορίστηκαν ον γενικές γραμμές των επιλογών οι οποίες πρέπει να γίνουν για να ληφθούν υπόψη τα ειδικά προδλήµατα και οι περιορισμοί που αντιµετωπίζουν οι Κανάριοι Νῆσοι : ότι τα µέτρα αυτά συνεπάγονται την αναπροσαρµογή της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ (9,, προκειµένου να ρυθμιστεί η φυτοῦ- γειονοµική κατάσταση στις Καναρίους Νήσους και να επεκταδεί η εφαρμογή ορισµένων µέτρων της οδηγίας 71/93/ΕΟΚ γιἷα µια περίοδο που ὃα λήγοι έξι μῆνες μετά την ημερομηνία κατά την οποία τα κράτη μέλη πρέπει να ἔχουν αρχίσει να εφαρµόζουν τις αναµενόµενες διατάξεις που αφορούν τα παραρτήµατα της οδηγίας σχετικά µε την προστασία των γαλλικών υπερπόντιων διαµερισμάτων καὶ των Καναρίων Νῆσων - ότι εἶναι πλέον αναγκαίο να προσαρμοστούν οι διατάξεις σχετικά µε τις παρεκκλίσεις από τοὺς γενικούς κανόνες ποὺ προδλέπονται στο άρθρο 14 της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ, στους στόχους της εσωτερικήῆς αγοράς : ὁτι είναι οµοίως αναγκαίο () ΕΕ αριθ. ς 97 της 6. 4. 1993, σ. Ι3. () ΕΕ αριδ. Ο 255 της 20. 9. 1993, σ. 242, () ΕΕ αριδ. Ο 201 της 26. Ἰ. 1993, σ. 3]. ()) ΕΕ αριδ. Ι. 171 της 29. 6, 199], σ. Ι. Κανονισμός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 284/972 (ΕΈ αριθ. 1. 31 της 7. 2. 1992, σ. 6). () ΒΕ αριἈ. 1. 171 της 39. 6. 199], σ. 5. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 26 της 31. ἰ. 1977, σ. 20, Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/103/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 16 της 11. 12. 1992, σ. ). να τροποιηθούν τα άρδρα 3, 4, 5, 6, 10 καὶ 12 της εν λόγω οδηγίας: ότι οι διατάξεις για τις πρόσθετες απαιτήσεις που αναφέ- ρονται στο άρθρο 11 της οδηγίας Τ7/93/ΕΟΚ δεν συµδιδά- ζονται πλξον µε τοὺς κανόνες της εσωτερικῆς αγοράς, και ὃα πρέπει, συνεπώς, να καταργηδούν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Ι Η οδηγία 77/93/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: α) στην παράγραφο 2, οι λέξεις «στις Καναρίους Νῆσους» διαγράφονται: ϐ) µετά την παράγραφο 3, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 34α: ' «3.α) . Η παρούσα οδηγία αφορά επίσης τα μέτρα προστασίας κατά της εισαγωγἠς επιθλαθών οργανι- σμών στις Καναρίους Νῆσους από άλλα μέρη της Ἱσπανίας και, αντιστρόφως, σε άλλα µέρη της ἴσπα- νίας απὀ τις Καναρίους Νήσους» : γ) στην παράγραφο 4, µετά τις λέξεις «γαλλικά υπερπό- ντια διαµερίσµατα» προστίθενται οι λέξεις «και στις Καναρίους Νήσους» : ὃ) µετά την παράγραφο 6, προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι 7 και δ: «ΊἹ. Ὅσον αφορὰ τα μέτρα προστασίας κατά της εισαγωγῆς επιθλαθών οργανισμών απὀ τα γαλλικἁ υπερπόντια διαµερίσµατα σε άλλα μέρη της Γαλλίας και στα άλλα κράτη μέλη καιὶ κατά της εξάπλωσής τοὺς µέσα στα γαλλικά υπερπόντια διαµερίσµατα, οι ημερομηνίες ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παράγρα- φος 5, στο ἀρθρο 3 παράγραφος 4, στο άρθρο 4 παρά- γραφος 2 στοιχείο α) καιὶ παράγραφος 4, στο άρθρο 5 παράγραφοι 2 και 4, στο ἀρθρο 6 παράγραφοι 4, 5 και 9, στο άρθρο Ι0 παράγραφοι Ἱ, 2 στοιχείο ϐ) και παράγραφος 5 και στο άρθρο 12 παράγραφοι 6, 7 και ὃ της παρούσας οδηγίας αντικαδίστανται απὀ ηµερο- μηνία η οποία αντιστοιχεί στο τέλος του εξαμῆνου μετά την ημερομηνία κατά την οποία τα κράτη μέλη πρέπει να ἔχουν αρχίσει να εφαρµόζουν τις αναµενό- µενες διατάξεις που αφορούν τα παραρτήµατα Τ ἕως Ψ της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ σχετικά µε την προστασία των γαλλικών υπερπόντιων διαµερισμάτων. Οι παρά- γραφοι 3 και 4 καταργούνται από την ίδια αυτῆ ημερομηνία.