Αριδ. Ι. 258/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 16, 10. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1825/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Οκτωδρίου 1993 περί λεπτοµερών κανύνων εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αρνθ. 1766/92 τουῦ Συµδουλίου όσον αφορά τον καδορισµό καὶ τη χορήγηση προσαρµοσμένων επιστροφών για τα σιτηρά που εξάγονται υπὀ μορφή οινοπνευµατωδών ποτών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 της 30ής Ιουνίου 1992 περί . κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶων σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2193/93 (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 5, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συµθουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστική µονάδα καὶ τις ισοτιµίες μετατροπής πουὺ πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 13 παράγραφος 5 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 προθλέπει ὁτι, στο δαῦμό που είναι αναγκαίο ώστε να λαμθάνονται υπόψη οι ιδιαιτερότητες της επεξεργασίας ορισµένων ονοπνευµατοδών ποτών τα οποία παράγονται από σιτηρά, τα κριτήρια για τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή μπορούν να προσαρµόζονται αναλόγως : ὁτι αποδεικνύεται αναγκαίο να προθλεφθεί τέτοια προσαρµογή για. ορισµένα οινοπνευµατώδη ποτά ως προς τα οποία, αφενός, η τιμῆ των σιτηρών κατά τη στιγμή της εξαγωγἠς δεν συνδέεται προς την τιμήῆ των σιτηρών κατά τη στιγμή της µεταποίησης, εἶναι αδύνατον να διαπιστώνεται η ταυτό- τητα τῶν σιτηρών που περιέχονται στο τελικό προς εξαγωγήἠ προῖϊόν, εφόσον μάλιστα τα εν λόγω οινοπνευµατώδη ποτά υποθάλλονται και αυτά σε υποχρεωτική παλαίωση επί τρία τουλάχιστον ἔτη: ότι τα προθλήματα αυτά αφορούν κυρίως το σκοτσέζικο ουίσκυ, το ιρλανδέζικο ουΐσκυ καιὶ το ισπανικό ουΐσκν- ὁτι ενδείκνυται, εφόσον αυτό εἰναι δυνατόν, να εφαρµοσθεί κατ’ ανάλογο τρόπο το σύνηθες καθεστώς των επιστροφών : ὁτι εἶναι, συνεπώς, σκόπιµο να καταθάλλονται επιστροφές για τα σιτηρά τα οποία πληρούν τους όρους ποὺ προδλέπο- νται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 της συνθήκης και τα οποία χρησιμοποιούνται κατ' αναλογία προς τις ποσότητες οινο- πνευματωδών ποτών που προορίζονται για εξαγωγή : ὁτι, προς τούτο, εἰναι σκόπιµο να εφαρµόζεται για τις ποσότη- τες σιτηρών πουὺ παραδίδονται για απόσταζξη ενιαίος συντο- λεστής υπολογιζόµενος βάσει των εθνικών στατιστικών στοιχείων που παρέχονται από τα ενδιαφερόµενα. κράτη μέλη: ὁτι η αναλογία μεταξύ των συνολικών ποσοτήτων που διατίδενται προς πώληση φαίνεται ότι αποτελεί θεµιτό () ΕΕ αριθ. Ι. 181 της Ἱ. Ἰ. 1992 σ. 1]. () ΕΕ αριδ. Ι. 196 της 5. 8. Ι993, σ. 22, () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12, 1992 σ. Ἱ. και απλό κριτήριο: ὁότι εἶναι σκόπιµο να ορισθούν οι ἔννοιες συνολικές εξαγόµενες ποσότητες καιὶ συνολικές ποσότητες που διατίθενται στο εµπόριο : ότι, για τον προσ- διορισµό των ποσοτήτων σιτηρών πουὺ παραδίδονται για απόσταξη καιὶ του συντελεστῆ, πρέπει να αποκλείονται οι ποσότητες οι οποίες υπάγονται στο καθεστώς τελειοποίησης για επανεξαγωγή : ότι εἶναι ανάγκη να προθλεφθεί η προσαρµογή τοῦ συντε- λεστή και για το λόγο προς διασφάλιση ιδίως έναντι τουῦ ενδεχόµενου να χρησιμοποιηθούν οι επιστροφές αυτές για παράτυπη αύξηση των αποθεµάτων : ότι το ἀρθρο 13 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 προθλέπει τη Ῥυνατότητα διαφοροποίησης των επιστροφών αναλόγως τουῦ προορισμού : ὁτι εἶναι, συνεπώς, σκόπιµο να καθοριστούν αντικειµενικά κριτήρια για την κατάργηση της καταθολἠς των επιστροφών σε ορισμένες περιπτώσεις του προορισμού : ότι ενδείκνυται να ορισθεί η ηµέρα προσδιορισμού του ύψους τῶν ἐπιστροφῶν : ὁτι η ηµέρα αυτή πρέπει να συνδό- εται, κατά κύριο λόγο, µε τη χρονική στιγμή της θέσης των σιτηρών υπό ἔλεγχο και, για τις ποσότητες ποὺ υφίστανται στην συνέχεια απόσταξη, µε κάθε φορολογική περίοδο της απόσταξης;; ὁτι για την καταδολή των επιστροφών πρέπει να΄ αποδεικνύεται. ὁτι τα΄. σιτηρά  παραδόθηκαν  για απόσταξη µε την προσκόµιση της σχετικῆς δήλωσης : ότι η δήλωση αυτή πρέπει να περιέχει τα δεδοµένα τα αναγκαία για τον υπολογισµό του ύψους των επιστροφών : ὁτι η πρώτη ηµέρα κάδε φορολογικῆς περιόδου απόσταξης µπορεί επίσης να αποτελέσει τη γενεσιουργό αιτία της γεωργικής ισοτιµίας, σύμφώωνα µε τα κριτήρια που προθλέπονται στο ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92: ὁτι για την εφαρµογή του παρόντος κανονισμού, αποδει- κνύεται αναγκαίο να διαπιστώνεται κατά πόσον τα προῖ- όντα εγκατέλειψαν το έδαφος της Κοινότητας και, σε ορισµένες περιπτώσεις, να καθίσταται επίσης γνωστός ο τόπος προορισμού τους : ότι για το λόγο αυτό, είναι ανάγκη να γίνεται προσφυγή, αφενός, στον ορισµό της εξαγωγἠς κατά την ἔννοια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµδουλίου της Ί2ης Οκτωδρίου 1992 περί θεσπίσεως του Κοινοτικού τελωνειακού  κάδικα (2) και,. αφετέρου,  στις αποδείξεις που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3665/87 της Επιτροπής της 27ης Νοεμδρίου 1987 για κοινές λεπτομέρειες εφαρµογἠς τοῦ καθεστώτος των επιστροφών κατά την εξαγωγή για τα γεωργικά. προϊόντα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1708/93 (9 - () ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 19. Ι0, 1992 σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 351 της 14. 12, 1987 σ. Ἰ. (') ΕΕ αριδ. Ι. 159 της 1. 7. 1993 σ. 77.