Τ. 203/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3]. 10. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2362/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Οκτωθρίου 19085 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 σχετικά µε το καθεστώς εισαγωγἠς μπανανών στην Κοινότητα (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 του Συµθουλίου, της Ίδης Φεθρουαρίου 1993, για την κοινή οργάνωση της αγο- ράς στον τοµέα της μµπανάνας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1637/95 (2), και ιδίως το άρθρο 70, Εκτιµώντας: (1) (2) ότι το Συμθούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1637/ 95, τροποποίησε το καθεστώς εισαγωγἠς μπανανών που ῬὈεσπίστηκε µε τον τίτλο ΤΟ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 404/93 ὁτι, ἄάνοιξε ιδίως, αυτόνομη δασµολογική ποσόστωση 353 000 τόνων µε δασµό Ί5 Έου ανά τόνο ποὺ προστίθεται στη δασμολογική ποσόστωση τῶν 2 200 000 τόνων, η οποία παγιοποι- ήθηκε στον ΠΟΕ και κατάργησε τις κατηγορίες των εμπορικών φορέων πουὺ καθορίζονται στο. αρχικό ἀρθρο 19: ότι πρέπει να οεσπισθούν όλες οι διατάξεις που είναι αναγκαίες για την εφαρμογή αυτού τοῦ καδεστώτος,  συμπεριλαμθανοµένων των . µεταδα- τικών μµέτρων πουὺ δικαιολογούνται από την εσπευ- σμένη ἐἔναρξη ισχύος του  παρόντος  κανονισμού, καθώς και οι διατάξεις ποὺ αφορούν τις εισαγωγές µε συντελεστή τοῦ κοινού δασµολογίου: ότι το ἀρθρο 18 παράγραφος 4 τουῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 404/93 ορίζει ότι, σε περίπτωση που δεν είναι δυνατό να επιτευχδεί συµφωνία µε τις τρίτες χώρες παραγωγἠς που ἔχουν ουσιαστικό συμφέρον να εφοδιάζουν µε μπανάνες την Κοινότητα, όσον αφορά την κατανομή των δασµολογικών ποσοστώ- σεῶν και, ενδεχομένως, της παραδοσιακής ποσότητας ΑΚΕ --- η οποία καλείται στο εξῆς «παραδοσιακές μπανάνες ΑΚΕ» --- ὃα ἧταν σκόπιµο να εξουσιοδο- τείται η Επιτροπή να προθαίνει σε αυτῆν την κατα- νομή µε θάση ἕνα ενιαίο κριτήριο ότι οι διαπραγµα- τεύσεις που διεξήγαγε η Επιτροπή µε τις τρίτες χώρες που ἔχουν ουσιαστικό συµφέρον να εφοδιάζουν µε μπανάνες την Κοινότητα σε εφαρµογή της εντολήἠς του Συµθουλίου, δεν επέτρεψαν να επιτευχθεί συµφω- νία όσον αφορά την κατανομή των δασµολογικών ποσοστώσεων ότι η Επιτροπή οδηγείται έτσι να προ- δεί σε κατανομή των δασμολογικών ποσοστώσεων µε δάση ένα ενιαίο αντικειµενικό κριτήριο, δηλαδή τις εξαγωγές ποὺ πραγµατοποιήθηκαν προς την Κοι- νότητα. απὀ τις τρίτες χώρες που ἔχουν ουσιαστικό 4] της 15. 2. 1993 σ. Ἰ. 210 της 2δ. 7. 1998, σ. 28. Κιχα () (4) () συμφέρον να την προμηδεύουν, κατά τη διάρκεια της περιόδου των ετών 1994, 1095 καιὶ 1996, τελευταία τριετία για την οποία η Επιτροπή διαθέτει οριστικά στοιχεία: ότι το ἀρθρο 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 προθλέπει ότι η διαχείριση των  δασμολογικών ποσοστώσεων τῶν μπανανών τρίτων χωρών και των εισαγωγών παραδοσιακών μπανανών ΑΚΕ πραγµα- τοποιείται µε την εφαρμογή της μεθόδου που δασίζε- ται. στον συνυπολογισµό τῶν παραδοσιακών  ρευ- µάτων συναλλαγών, μεθόδου πουὺ καλείται «παραδο- σιακοί εµπορικοί φορείς/νεοεμφανιζόµενοι εµπορικοί φορείς»: ότι, εντούτοις, σε περίπτωση ανάγκης µπο- ρούν να Ὁεσπισθούν άλλες κατάλληλες μέθοδοι: ότι για την εφαρµογή του καθεστώτος την Ίη Ιανουα- ρίου 19909 είναι σκόπιµο, ενόψει των  διαθέσιµων στοιχείων για τις πραγµατοποιηδείσες εισαγωγές, να καθορισθούν τα. δικαιώματα τῶν  παραδοσιακών εμπορικών φορέων σε συνάρτηση µε τις πραγµατικές εισαγωγές που πραγµατοποιήθηκαν κατά την διάρ- κεια της τριετίας 1994-1996: ὀτι η επιλογή αυτής της περιόδου αναφοράς αντιστοιχεί στην διαπιστωθείσα δούληση του Συµθουλίου: ότι οι πραγµατικές εισαγωγές πρέπει να διαπιστώνο- νται µε δάση ἔγγραφα που χρησιμοποιήθηκαν για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, δηλαδή τα πιστοποιη- τικά  εισαγωγἠς καὶι τα  κατάλληλα τελωνειακά ἔγγραφα: ότι, ὠστόσο, για τα νέα κράτη μέλη, οι πράξεις αυτές πρέπει να διαπιστώνονται µέσω διοικη- τικών εγγράφων ποὺ ίσχυαν πριν από την ένταξη και, για τα τρία πρώτα τρίµηνα του έτους 1995, µε άδειες που εκδόθηκαν σε εφαρμογή τῶν  µεταθατικών μέτρων που ἴσχυαν κατά τη διάρκεια. αυτής της περιόδου: ότι, λαμδανοµένου υπόψη του σημαντικού αριθμού των ανεπίσηµων µεταθιδάσεων και εκχωρή- σεῶν µε αμοιθή των εγγράφων εισαγωγήἠς οι οποίες πραγµατοποιήδηκαν κατά τη διάρκεια της τελευταίας περιόδου εφαρμογἠής τοῦ αρχικού καθεστώτος που Ὀεσπίστηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 404/93, δικαιολογείται όπως οι εισαγωγές πράγµατι πραγµα- τοποιήθηκαν να θασίζεται, κατά προτεραιότητα, στην προσκόµιση της απόδειξης της πληρωμής των δασµών που εφαρµόζονταν κατά την εισαγωγή των προϊόντων: ότι η κοινή διαχείριση των δασµολογικών ποσοστώ- σεῶων καιὶ τῶν παραδοσιακών μπανανών ΑΚΕ φαίνε- ται να ευνοςί την εξέλιξη του διεθνούς εµπορίου και τη μεγαλύτερη ρευστότητα τῶων συναλλαγών και να συμδάλει στην αποφυγή των διαφοροποιήσεων που