Τ 210/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28. 7. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 1631/085 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ής Ιουλίου 19985 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 2302/86 για την κατάρτιση τοῦ. κοινοτικού αμπελουργικού µητρώου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8522/87 του Συµθουλίου, της Ίδης Μαρτίου 1957, για την κοινή οργάνωση της αµπελοοι- νικῆς αγοράς ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο δ50, την πρόταση της Επιτροπής (2), Εκτιµώντας ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται απὀ τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2392/86 ()), πρέπει να εἶναι αρκούντως ελαστικά ώστε να εἶναι δυνατή η προσαρµογή τοὺς στην εξέλιξη της κοινῆς οργάνωσης της αμπελοοινικής αγοράς: ότι οἱ τεχνικές δυσχέρειες που αντιµετώπισαν η Ελλάδα, η Ἱσπανία καιὶ η Πορτογαλία, αντιστοίχως, για να αποκτή- σουν αμπελουργικὀ µητρώο, οδηγούν στην παράταση της προδεσμίας που προθλέπεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2392/δ6, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 4 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2392/86, προστίδεται η ακόλουδη φράση: «Η προθεσµία για την κατάρτιση τουῦ μητρώου λήγει στις 31 Δεκεμθρίου 1999 για την Ισπανία και στις 31 Δεκεμθρίου 2000 για την Ελλάδα και την Πορτογαλία.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 1995. () ΕΕ Τ. δά της 727. 3. 1987, σ. ]: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1627/98. (Βλέπε σ. ὃ της παρούσας Επίσηµης Εφηµερίδας). () ΕΕ ς 87 της 23. 3. 1998, σ. 17. () ΕΕ Ι. 208 της 31. Ἰ. 1986, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον …νονισμό (ΕΚ) αριδ. 1596/96 (ΕΕ Ι. 206 της 16. δ. 1906, σ. 38). ΠΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος ΥΨ. ΜΟΙΤΕΚΕΚ