Αριθ. Ι. 265/25 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 15. 10. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2493/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίάης Οκτωδρίου 1994 για τον καθοριαµό, για την περίοδο εµπορίας 1993/94, των ποσών των συνεισφορών στην παραγωγή, καθώς καὶ του συντελεστή υπολογισμού της συµπληρωματικής εισφοράς στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 του Συµδουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελενταία από τον κανονισµό (ΕΚζ) αριθ. 133/94 (2), και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 8 και το άρθρο 284 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 1443/82 της Επιτροπής της ὃης Ιουνίου 1982 περί θεσπίσεως των λεπτομερειών εφαρμογῆς του καδεστώτος ποσοστώ- σεων στον τοµέα της ζάχαρης (), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 392/94 (2,, προδλέ- πει ότι τα ποσά της δασικῆς συνεισφοράς στην παραγωγή και της συνεισφοράς Β καθώς και, ενδεχομένως, ο συνελε- στῆς πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 28α παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 για τη ζάχαρη και την ισογλυκόζη πρέπει να καθορισθούν πριν από τις 15 Οκτω- 6ρίου για την προηγούμενη περίοδο εµπορίας - ότι, µε τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 12442/93 της Επιτροπῆς () το μέγιστο ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 28 παράγραφος 4 πρώτη περίπτωση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/8] αυξήθηκε για την περίοδο εµπορίας 1993/94 σε 37.5 94 της τιμῆς παρεμθδάσεως της λευκῆς ζάχαρης- ότι η προθλεπόµενη συνολική ζηµία που διαπιστώνεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 28 παράγραφοι Ἱ και 2 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθδ. 1785/81 απαιτεί, για τον καθορισµό των ποσών της εισφοράς στην παραγωγῆ για την περίοδο εµπο- ρίας Ι993/94, να ληφθούν υπόψη τα ανώτατα ποσά που αναφέρονται στο ἀρθρο 28 του εν λόγω κανονισµού, ανάλογα µε την περίπτωση, προσαρµοσμένα σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2442/93-: ότι το ἀρθρο 28α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 προθλέπει ὁτι εισπράττεται συμπληρωματική εισφορά από τοὺς διοµηχάνους, όταν η συνολική ζηµία πον () ΕΈ αριδ. Ι. 177 της Ἱ. 7. 1981, σ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 27. Ἱ. Ν94 () ΕΕ αριθ. 1. 158 της 9. 6. 1982, (4 ΕΕ αριθ. Ι. 52 της 24, 2, 1994, 4. ε ]. . 17. ε ]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 3. 9. 1993, σ. 6. ζ1ΟΏ€:0 διαπιστώνεται κατ’' εφαρµογή του ἀρθρον 25 παράγραφοι ἰ και 2 τουῦ εν λόγω κανονισμού δεν καλύπεται πλήρως απὀ τα έσοδα των εισφορών στην παραγωγή : ὁτι για την περίοδο εµπορίας 1993/94 αυτή η συνολική µη καλυπτόµενη ζηµία ανέρχεται σε 8Ί 896 594 ἘΈρα: ότι, εφεξής, πρέπει να καθορισθεί σε 0,14172 ο συνελεστῆς ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 28α παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, ποὺ αντιπροσωπεύει για την Κοινότητα στη σχέση μεταξύ της συνολικῆς ζηµίας που διαπιστώθηκε για την περίοδο εµπο- ρίας 1993/94 ω΄)μφωνα με το ἀρθρο 28 Μ1ράγραφοι 1 και 2 του ιδίου ωνονισμου και των εσόδων απόὀ την εισφορά στη ωσικη …ραγωγη και την ε:ισφορά Β για την περιοδο αυτή, η σχέση δε αυτῆ μειώνεται κατὰ 1: ότι τα μέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Ζάχαρης, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Τα ποσά των εισφορών στην παραγωγή στον τοµέα της ζάχαρης καθορίζονται για την περίοδο εµπορίας 1993/94 σε: α) 10466 Έου ανά 100 χιλιόγραµµα. λευκῆς ζάχαρης . ὡς βασική συνεισφορά για τη ζάχαρη Α και ἩΒ- ϐ) 19,6238 Έου ανά ἰ00 χιλιόγραμµα λευκῆς ζάχαρης ως συνεισφορά Β για τη ζάχαρη Β: Υ) 0,4389 Εο ανά 100 χιλιόγραµµα ξηράς ουσίας ως δασική συνεισφορά για την ισογλυκόζη Α καιὶ την ισογλυκόζη Α και την ισογλυκόζη Β: δ) 8,2392 ΈΕευ ανά 100 χιλιόγραµµα ξηράς ουσίας ως συνξι- σφορά Β για την ισογλυκόζη Β. Άρθρο 2 Ο συντελεστῆς που προθλέπεται στο ἀρθρο 28α παράγρα- φος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 καθορίζεται για την περίοδο εµπορίας 1993/04 σε 0,14172. Άρθρο 3 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων