Αριθ. Ι. 312/40 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 6. 12, 94 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ς Νοεμθρίου 1994 για καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγἠς κατεψυγμένων ἡ µεταποιηµένων διθύρων μαλακίων, εχινοδέρµων, χιτωνοφόρων καὶ Φαλασσίων γαστεροπόδων καταγωγἠς Τουρκίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (04/778/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: 'τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Ιζοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ας Ιουλίου 1991 περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων οι οποίοι διέπουν την παραγωγῆ και τη διάθεση στην αγορά των αλιευτικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 11, . Ἐκτιμώντας: ὁτι εμπειρογνώµονες της Ἐπιτροπῆς επισκέφθηκαν  την Τουρκία για να διαπιστώσουν -τους όρους παραγωγἠς Και διάθεσης στην αγορά κατεψυγμένων ἦ µεταποιημένων διθύ- ρῶν μαλακίων, εχινοδέρµων, χιτωνοφόρων και θαλάσσιων γαστεροπόδων : ΄ ότι οἱ διατάξεις της τουρκικῆς νοµοθεσίας παρέχουν στο «Μϊπίοιτ οἳ Αρποΐατε απὰ Βυταὶ ΑπΏοΐτο» την ευθύνη του υγειονομικού ελέγχου των διθύρων μµαλακίων, των εχινο- δέρµων, χιτωνοφόρων καιὶ των θαλασσίων γαστεροπόδων καθώς καιὶ την επίθλεψη των όρων υγιεινής καὶ καταλληλό- τητας της παραγωγῆς τους : ότι αυτή η ίδια νομοθεσία παρξ- χει στο «Μϊηίοι οἱ Αρησυ]εατε απὰ βυταὶ Αθοῖτσ» το δικαί- ὠμα να επιτρέπει ή να απαγορεύει τη συλλογῆ ζώντων διθύ- ρῶν µαλακίων, εχινοδέρµων, χιτωνοφόρων καὶ δαλασσίων γαστεροπόδων ορισµένων ζωνών : , ΄ ότι η οργάνωση του «Μϊπϊδαψ  οἳ Αρπσυ]τατε απά Βωυταὶ Απαΐτο» καὶ τῶν εργαστηρίων τον είναι σε Φέση να εξακρι- βώσει µε αποτελεσµατικό τρόπο την εφαρµογή της ισχύου- σας νοµοθεσίας στην Τουρκία : ότι οἱι αρµόδιες αρχές της Τουρκίας εἶναι σε θέση να ανακοινώνουν τακτικά καιὶ γρήγορα στην Επιτροπή πληρο- 'φορίες σχετικά µε την ύπαρξη πλαγκτού πουὺ περιέχει - τοξίνες στις ζώνες συλλογῆς: - (!) ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 24. 9. 1991, σ. ἰ5. ότι οἱ διαδικασίες υγειονομικού πιστοποιητικού πουὺ αναφὀ- ρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο α) σηµείο ἢ της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ πρέπει να περιλαµδάνουν τον καθορισµό ενός πρότυπού πιστοποιητικού, τη γλὠσσα στην οποία πρέπει τουλάχιστον να συντάσσεται καὶ την ι.διι51,"ι1*τι1ι του υπογράφοντος καθώς και το Μειονομικό σῆμα πουὺ τίθεται στα δέµατα -. µ 2 µ µ ότι σύμφωνα µε το άρθρο 9 παράγραφος 3 στοιχείο ϐ). σηµείο ) της -οδηγίας 91/492/ΕΟΚ () η απόφαση της Επιτροπής 94/771/ΕΚ (2) ἐχει οριοθετήσει τις ζώνες παρα- "γωγῆς απὀ τις ωποίες 'μπορούν να συλλέγονται καταφύ- χονται ἡ μεταποιούνται καὶ να εξάγονται προς την Κοινό- Τητα δίθυρα μαλάκια, εχινόδερμα, µτωνοφόρα και θαλάσ- σια …στερόποδα ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4γ της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ πρέπει να καταρτιστοεί ἑἕνας κατάλογος τῶν μονάδων από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγἠή κατεψυγµέ- νῶν ἡ µεταποιηµένων διθύρων µαλακίων, εχινοδέρµων, χιτωνοφόρων και θαλασσίων γαστεροπόδων : ὁτι οἱι μονά- δες αυτές μπορούν να καταχωρηθούν στον κατάλογο μόνο εάν έχουν εγκριθεί επίσηµα από τις αρµόδιες αρχές της Τουρκίας: ότι εναπόκειται εποµένως στις αρµόδιες αρχές τις Τουρκίας να διασφαλίσουν την τήρηση των διατάξεων πουὺ προθλέπονται για τον σκοπόν αυτό από το:άρθρο 11 παράγραφος 4γ της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ-. ότι οι ειδικοί όροι εισαγωγἠς εφαρµόζονται µε-την επιφύ- λαξη των αποφάσεων ποὺ λαµθάνονται-κατ’ εφαρµογήν της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 28ης Ιανουαρίου 1991 σχετικά µε τοὺς όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων καὶ ψοιόντων ώατο- καλλιέργειας θ) '' ὅτι τα Μ:τρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Ώηνιατρικης Ἐπιτροπής, () ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 24, 9. 199], σ. Ἰ. ' (3 Βλέπε σελίδα 35 της παρούσας Ἐπίσημης Εφηµερίδας. ( ΕἘ αριθ. Ι. 46 της 19. 2. 1991  σ. Ἰ.