Ί. 3, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 63/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Οκτωβρίον 1993 περί χορηγήσεως ενίσχυσης από το χρηµατοδοτικό μέσο συνοχής για το έργο: --- Αποχέτευση ακαθάρτων και ύδρευση Ναυπλίου --- Αποχέτευση πόλεως Άρτας και κατασκευή δευτερεύοντος αποχετευτικού δικτύου πό- λεως Ιωαννίνων --- Ύδρευση---Αποχέτευση πόλης Κατερίνης Αριθ. ΤΣ: 93/09/61/018 --- γονυ. 5 93/09/61/026 --- του. 5 93/09/61/057 --- γευ. 5 (Το κείµενο στην ελληνική γλὠσσα εἶναι τὸ μόνο αυθεντικό) (94/128/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 792/03 του Συµβουλίου της 30ής Μαρτίου 1993 για τη θέσπιση χρηματοδοτικού µέσου συνοχής (1), και ιδίως το άρθρο 8 σηµείο 6, Εκτιμώντας: ότι, βάσει του άρθρου 1 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93, θεσπίζεται χρηµατοδοτικό µέσο συνοχἠς διά του οποίου η Κοινότητα παρέχει οικονοµική: συνδρομή για έργα στους τοµείς τοῦ περιβάλλοντος-και των διευρωπαϊ- κών δικτύων υποδοµής των μεταφορών: ότι εφαρµόζονται κατ’ αναλογία, βάσει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93, ορισµένες διατάξεις των τίτλων ΥΊ καὶ ΨὙἩ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συµβουλίου της Ίθης Δεκεμβρίου 1988 σχετικά µε τις διατάξεις εφαρμογήἠς του . κανονιθμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/886 σχετικά µε το συντονισµό, αφενός, των δράσεων των δια- φόρων διαρθρωτικών ταµείων μεταξύ τους και, αφετέρου, των εργασίων της Ενρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων εν ισχύ χρηματοδοτικών  οργάνων (2),᾽ ὀπως Ἱροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2082/ 03 (3) ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 792/93 ορίξει στο ἀρθρο 2 τον τύπο των ἐργων που µπορεί να υποστηρίζει το χρηµα- τοδοτικό µέσο συνοχής: ᾽ ότι το ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93 καθορίξει ότι τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε να διασφαλί- ζεται επαρκής δηµοσιότητα στη λειτουργία του χρηµατοδο- τικού µέσου: ότι τα κατάλληλα.µέτρα για το σκοπό αυτό προβλέπονται στο παράρτηµα ν' της παρούσας οδηγίας: () ΕΕ αριθ. Ι. 79 της 1. 4. 1993, σ. Τ4. (') ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1988, σ. Ἱ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 193 της 31. 7. 1993, σ. 20. ότι ἡ ε,λληνική΄κυβέρνηση υπέβαλε στις 3 Ιουλίου 1993 αίτηση χορήγησης συνδρομής από το χρηματοδοτικό µέσο συνοχής για το έργο: --- Αποχέτευση ακαθάρτων καιὶ δρευση Ναυπλίου, --- Αποχέτευση πόλεως Άρτας καὶ κατασκευή δευτερεύο- ντος αποχετευτικού δικτύου πόλεως Ἰωαννίνων, ---ἊἼ Ύδρευση---Αποχέτευση πόλης Κατερίκ*ι'τ]ς' ότι η αίτηση συνδρομής αφορά ἐέργο επιλέξιµο βάσει των κριτηρίων πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93: ότι η αίτηση συνδρομής περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που προβλέπονται στην παράγραφο 4 του άρθρου 8 καὶ πληροί τα κριτήρια που καθορίζονται στις παραγράφους 3 και 5 του άρθρου 8 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93: ὁτι το έργο εἶναι αποτέλεσµα µέτρων που έχουν ληφθεί κατ᾿ εφαρμογή του άρθρου 130 Ρ της συνθήκης: ότι στο άρθρο Ί του δημοσιονομικού κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρµόξεται στο γενικό προὔπολο- γισμό. των . Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (3), όπως  τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, ΕΚΑΕ) αριθ. 610/90 του Συµβουλίου ('), προβλέπεται ὁτι οι νοµικές υποχρεώσεις που συνομολογούνται για΄ ενέρ- γειες, των οποίων η υλοποίηση εκτείνεται σε περισσότερα από ένα οικονοµικά έτη, περιλαµβάνουν προθεσµία εκτέλε- σης, η οποία πρέπει να καθορίζεται δεόντως ἐναντι τοῦ χράτους µέλους, κατά τη χορήγηση της ενίσχυσης: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 9 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93, η Επιτροπή καιὶ το κράτος µέλος διασφαλίξουν τη συστηματική παρακολούθηση και αξιολό- γηση τοῦ έργου: ὁτι οι διατάξεις σχετικά µε τη χρηµατοδότηση, τη συστηµα- τική παρακολούθηση και την. αξιολόγηση προβλέπονται ()) ΕΈ αριθ. Ι. 356 της 31. 12. 1977, σ. Ἰ. () ΕΈ αριθ. Ι. 70 της 16. 3. 1990, σ. 1.