Αριθ. Ι. 89/6 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. 4, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 869/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Απριλίου 1995 σχετικά µε παραδύσεις τροφίµων ὡς ιδιωτική επισιτιστική δοήθεια  οι . οποίες πραγματοποιούνται απὀ φιλανδθρωπικούς οργανισμούς Ι-ΐ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµδουλίου της 30ς Ιουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας και της Σουηδίας καὶ από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 καθώς και τις αντίστοι- χες διατάξεις άλλων κανονισμών περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς για τα γεωργικά προϊόντα, Εκτιμώντας: ότι σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 4 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3719/865 της Επιτροπής της Ίδης Νοεμδρίου 1988 περί κοινών τρόπων εφαρμογῆς τουῦ καθεστώτος πιστο- ποιητικών εισαγωγήἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 340/95 (), δεν απαιτείται καµία εγγύηση για τα πιστοοιητικά εξαγωγῆς πουὺ δεν περιλαµδά- γουν καθορισµό των επιστροφών και τα οποία εκδίδονται για εξαγωγές προς τρίτες χώρες στο πλαίσιο µη κοινοτικῆς επισιτιστικῆς δοήθειας, που πραγµατοποιείται από αναγνω- ρισµένους σε κοινοτικό επίπεδο φιλανθρωπικούς οργανι- μούς- ότι ἕνα νέὲο κράτος µέλος ζήτησε να εγκριθούν δύο οργανι- σμοί : ότι αυτό το κράτος μέλος θεωρεί ότι η ἔγκριση αυτή είναι απολύτως αναγκαία, ιδίως λόγω της ύπαρξης ενερ- γειών  επισιτιστικῆς δοῆθειας µε προορισµό την πρώην Γιουγκοσλαθία : , ότι ο προκαθορισµός της επιστροφής είναι υποχρεωτικός από την ηµερομηνία ἔναρξης ισχύος της εν λόγω γεωργικῆς συμφωνίας : ὁτι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη τῶν οικείων Διαχειριστικών Επιτροπών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο Ι Για την εφαρμογή του ἀρθρου 14 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 εγκρίνονται οι ακόλουθοι φιλαν- Ὀρωπικοί οργανισµοί: --- Οαήας, --- Ερυθρός σταυρός. Άρθρο 2 Ἱ... Όι διατάξεις του παρόντος κανονισμού εφαρµόζονται έως τις 30 ἸΙουνίου 1995, 2. . Ωστόσο, --- Ύνα τα προϊόντα που υπάγονται στους τομείς που ρυζιού και τοῦ οἰνου, εφαρµόζονται έως την 31]η Αυγούστου 1995, --- για τα προϊόντα που υπάγονται στον τοµέα της ζάχαρης, εφαρµόζονται ἐως την 30ή Σεπτεµθρίου 1995, ----Ύια τα προϊόντα πουὺ υπάγονται στον τοµέα του ελαιο- λάδου, εφαρµόζονται ἕως την 31η Οκτωθρίου ἰ1995, Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 1995, (1 ΕΕ αριθ. Ι. 181 της Ι. Ἰ. 1992  σ. 2!. ( ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12, 1994 σ. 105. ( ΕΕ αριδ. Ι. 331 της 2. 12. 1988, σ. Ἱ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 39 της 2Ι. 2. 1995 σ.Ἰ. Πια την Επιτροπή Εταπτ ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής