Ι. 381/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης 28.12.2006 Π (Πράδξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 185 Δεκεμβρίου 2006 για τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της κυβέρνησης των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά µε το συντονισμὀ προγραµμάτων επισήµανσης της ενεργειακήἠς απόδοσης για το γραφειακὀ εξοπλισμὀ (2006/1005/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (4) Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη πρόταση καὶ το ἀρθρο 300 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Στις 5 Μαΐου 2006 εκδόθηκε η Απόφαση του Συµβουλίου που εξουσιοδοτεἰ την Επιτροπή να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις για τη συµφωνία μεταξύ της κυβέρνησης των Ἠνωμένων () Πολιτειών της Αμερικής καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχε- πικά µε τον συντονισμὀ των προγραµµάτων επισήµανσης της ενεργειακής απόδοσης του γραφειακού εξοπλισμού (εφεξής «η συμφωνία»). (2) (2) . Ολοκληρώθηκαν οι διαπραγματεύσεις καὶ η συµφωνία μεταξύ της κυβέρνησης των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά µε το. συντονισμό προγραμμάτων επισήµανσης της ενεργειακής απόδοσης για το γραφειακὀ εξοπλισμὀ (εφεξής «η συμφωνία») μονογραφήθηκε απὀ τα δύο μέρη στις 7 Ιουνίου του 2006 Η αγορὰ γραφειακού εξοπλισμού  εξελίσσεται µε μεγάλη ταχύτητα. Έχει ουσιαστική σημασία να επανεξετάζεται συχνὰ το δυναμικό µεγιστοποίησης της εξοικονόµησης ενέργειας καὶ των περιβαλλοντικὠν οφελὼν µε την ενίσχυση της προσφορἀς και της ζήτησης για προϊόντα µε υψηλή ενεργειακή απόδοση. Επομένως, εἶναι απαραίτητο να δοθεἰ η εξουσία στην ἔπι- τροπή, επικουρούμενη απὀ µια κοινοτική συμβουλευτική επι- τροπή που α αποτελεῖται απὀ εκπροσώπους των κρατών μελὼν . καὶ. ὀλων . των . ενδιαφερομένων  μερών, για. την επανεξέταση καὶ αναβάθµιση των κοινών προδιαγραφών για Το γραφειακὀ εξοπλισμὀ που εστιάζονται στο παράρτηµα Τ της συμφωνίας σε τακτἆ χρονικά διαστήµατα καὶ για τη λήψη ορισµένων αποφάἀσεων για την εφαρμογή της συμφωνίας, ὁπως η διάταξη του λογοτύπου ΈποτοΥ δίατ καὶ οι κατευθυντήριες γραμμὲς για τη χρήση του λογοτύπου που περιέχονται στα παραρτήµατα Α και Β, αντίστοιχα. Ἡ εφαρμογή της συμφωνίας ὃα πρέπει να επανεξετάζεται απὀ την τεχνική επιτροπή που συγκροτεῖται σύμφωνα µε τη συμφωνία. Το κἀῑε συμβαλλόμενο μἐρος της συµφωνίας πρέπει να ορἰσει ἑναν διαχειριστικὀ φορέα και πρέπει να οριστεί η διαδικασία για την τροποποίηση της συμφωνίας. Ἡ συμφωνία κρίνεται σκόπιµο να εγκριθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Ἡ συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης των Ἠνωμένων Πολιτειὼν της Αμερικής καὶ της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας σχετικἀ µε τον συντονισμό (2) . Θα πρέπει να θεσπιστούν οι προσήκουσες εσωτερικὲς κοινο- προγραμμάτων επισήµανσης της ενεργειακής απόδοσης του γραφεια- τικὲς διαδικασἰες ὧστε να εξασφαλιστεἰ η πρέπουσα λειτουργία κοὺ εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένων των  παραρτημάτων της, της συμφωνίας. εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας.