5, Ἱ. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 154/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. Ι616/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουλίου 1995 για την τροποποίηση του παραρτήµατος ΥΤ του κανογισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3030/93 του Συμδουλίου περὶ κοινών κανόνων εισαγωγἠς ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων καταγώγῆἠς τρίτων χωρών, για να ληφθεί υπόψη ο κανονισμός (ΕΚ) αριῦδ. 3036/04 τον Συμδουλίου για τη Φέσπιση οικονομικού καθεστώτος παθητικής τελειοποίησης που εφαρµόζεται σε ορισµένα κλωστοὐφαντουργικά προϊόντα καὶ ενδύματα πουὺ επανεισάγονται στην Κοινότητα μετά απὀ κατεργασία ἡ µεταποίηση σε ορισμένες τρίτες χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3030/93 του Συµδουλίου (') της Ίλης Οκτωδρίου 1993 περί κοινών κανόνων εισαγωγῆς ορισµένων κλωστουὐφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών, όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3259/04 (1) της Ἐπιτροπής, και ειδικό- τερα το ἄρθρο 19 σε συνδυασμό µε το άρθρο 17, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3036/04 του Συµδουλίου () για τη θέσπιση οικονοµικού καθεστώτος παθητικῆς τελειοποίη- σης ποὺ εφαρµόζεται σε ορισµένα κλωστοῦύφαντουργικά προϊόντα και ενδύματα πουὺ επανεισάγονται στην Κοινό- τηῖα μετά από κατεργασία ἡ µεταποίηση σε ορισµένες τρίτες χώρες, τέθηκε σε ισχύ την Ίη Ιανουαρίου 1995 : ότι δυνάµει του άρθρου 23 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3036/94 ειδικές ποσότητες παθητικής τελειοποίη- σης μπορούν να διατεθούν για τοὺς προηγούμενους δικαιού- χοὺς" ότι δυνάµει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριὀ. 3036/94 εκδίδονται προηγούμενες άδειες αφού η Επιτροπή επιδεθδαιώσει ὁτι οι αιτούμενες ποσότητες είναι διαθέσιµες : ότι το παράρτηµα ΥΤ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93, που περιλαμδάνει διατάξεις σχετικά µε τη διαχείριση των κοινοτικών ορίων για το εµπόριο παθητικῆς τελειοποίησης, πρέπει εποµένως να τροποποιηθεἰ : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον εν λόγω κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Κλωστούφα- ντουργικών Προιϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Το παράρτηµα ΨἩ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 τροποποιείται ὡς ακολούθως: ( ΕΕ αριδ. Ι. 275 της δ. 11. 1993, σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριθδ. Ἱ. 349 της 31. 12. 1994 σ. 985. ( ΕΕ αριθ. ἰ. 322 της 15. 12. 1994 σ. Ἱ. Ἱ. Ἡ τελευταία πρόταση του άρθρου 4 παράγραφος Ἱ αντι- καθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Η Επιτροπῆ κοινοποιεί την επιθεδαίωσή της ὁτι οι αιτούµενες ποσότητες εἶναι διαθέσιµες για επανεισαγωγή εντός των αντίστοιχων κοινοτικών ορίων σύμφωνα µε τοὺς σχετικούς κανόνες της Κοινότητας για το οικονο- μικό καθεστώς παθητικῆς τελειοποίησης.» 2. Προστίθεται το ακόλουθο κείµενο μετά το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο ὃ): «ϐ) µια ἐνδειξη για το ὅτι η αίτηση αφορά: } ἑνα προηγούμενο δικαιούχο ποὺ  υποδάλλει αίτηση για τις ποσότητες πουὺ προθλέπονται στο πλαίσιο τοῦ άρθρου 3 παράγραφος 4 ἡ σύμφωνα µε το πέµπτο εδάφιο τουῦ άρθρου 3 παράγραφος 5 τοῦ κανονισµμού (ΕΚ) αριθ. 2036/94 ἦ } έναν αιτούντα στο πλαίσιο του τρίτου εδαφίου του άρθρου 2 παράγραφος 4 ἡ στο πλαίσιο του ἀρθρον 3 παράγραφος 5 του παρόντος κανονι- σμού.» 3. Η τελευταία πρόταση του άρθρου 4 παράγραφος 5 αντι- καθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Αυτὲς οἱι ποσότητες που δεν ἔχουν χρησιμοποιηθεί προστίθενται. αντοµάτως στις ποσότητες εντός των κοινοτικών ποσοτικών ορίων που δεν έχουν διατεθεί δυνάµει του πρώτου εδαφίου του ἀρθρου 3 παράγραφος 4 ἡ τοῦ πέµπτου εδαφίου του ἀρθρου 3 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3036/94 : Οι ποσότητες για τις οποίες έγινε παραίτηση δυνάµει τουῦ τρίτου εδαφίου του ἀρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 3036/Θ4, προστίθενται αυτομάτως στις ποσότητες εντός της κοινοτικής ποσόστωσης η οποία δεν ἔχει διατεθεί δυνάμει τουῦ πρώτου εδαφίου του άρθρου 3 παράγραφος 4 ἡ τοῦ πέµπτου εδαφίου του άρθρου 3 παράγραφος 5 του εν λόγω κανονισµού. Όλες αυτές οι ποσότητες που αναγράφονται στα προη- γούμενα. εδάφια. ὃα κοινοποιούνται στην  Επιτροπή σύμφωνα µε την ανωτέρω παράγραφο 3.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1995,