30. 10. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 270/55 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3017/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Οκτωθρίου 1993 για παράταση τῆς ισχύος τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 695/93 που αφορά τη λήψη µέτρων διαφύλαξης πον εφαρµόζονται στην ελεύθερη διάθεση των αλιεντικών προϊόντων στηήν αγορά τα οποία εκφορτώνονται απὀ αλιεντικά σκάφη τρίτων χωρών στην Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συµδουλίου της Ί7ης Δεκεμθρίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των . αλιευομένων  προϊόντων . καὶι των. προϊόντων υδατοκαλλιέργειας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1891/93 ({)), και ιδίως το ἀρθρο 24 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι κατ' εφαρμογή τουῦ ἀρθρον 24 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/02, η Επιτροπῆ ἔέλαθε͵; µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 695/93 ({)), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2622/913 ('), µέτρα διαφύλαξης που εφαρµόζονται στην ελεύθερη διάθεση στην αγορά. των αλιευτικών προϊόντων που εκφορτώνονται απὀ. αλιευτικά σκάφη τρίτων χωρών στην Κοινότητα : ὁτι τα μέτρα διαφύ- λαξης αιτιολογούνται, λόγω των σοδαρών διαταραχών που υπέστη η κοινοτικήῆ αγορά πολλών αλιευτικών προϊόντων, εξαιτίας του ὀγκου τῶν άµεσων εκφορτώσεων των ιδίων αυτών προϊόντων καιὶ τῶν δυσχερειών διάθεσης της κοινοτι- κῆς παραγωγἠς ποὺ προκάλεσε η εν λόγω κατάσταση: ότι τα στοιχεία ποὺ διαθέτει η Επιτροπή καταδεικνύουν ὁτι η ευαίσθητη κατάσταση της ισορροπίας της κοινοτικής αγοράς των εν λόγω προϊόντων συνεχίζεται : ὁτι, στο πλαἰ- σιο αυτό, η εκ νὲου αὐξηση του ὀγκου των άµεσων εκφορ- τὠσεων ὃα αποτελούσε απειλή διαταραχής και ὃα έθετε σε κίνδυνο τοὺς στόχους τοῦ ἀρθρου 39 της συνδήκης, ότι είναι αναγκαίο υπό τοὺς όρους αυτούς να παραταθεί η εφαρμµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 695/93, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Στο ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 695/93 η ηµερο- μηνία «3] Οκτωθρίου 1993» αντικαθίσταται απόὀ την ηµερο- μηνία «3ἱ Δεκεμδρίου 1993», Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Νοεμδρίου 1992, µ Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Οκτωδρίου Ι993. () ΕΕ αριθ. 1. 388 της 31. 12. 1992 σ. |. () ΕΕ αριῦθ. Ι. 172 της 15, 7. 1993 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 73 της 26. 3. 1993, σ. 36. ) Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής