31.72003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 192/53 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του τίτλου Υ' της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ 2003/567/ΙΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Ιουλίου 2003 για την εφαρμογή της κοινής %σης 1999/533/ΚΕΠΠΑ για τη συ|,ι[3ο?ιη της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην προώθηση της ταχείας έναρξης ισχύος της συνθήκης για τη γενική απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών (ΟΤΡΤ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη την κοινή θέση 1999/533/ΚΕΠΠΑ του Συµβου- λίου, της 2θης Ιουλίου 1999, για τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην προὠθηση της ταχείας έναρξης ισχύος της συνθήκης για τη γενική απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών (ΟΤΡΤ) (, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 1 και 4, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 23 παράγρα- φος 2 της συνδήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 4 της κοινής Ὀθέσης 1999/533/ ΚΕΠΠΑ, η Ευρωπαϊκή Ένωση ανέλαβε να παροτρύνει όλα τα κράτη που δεν ἔχουν ακόµη υπογρἀψει καὶ επικυρώσει την (ΤΡΤ, να το πράξουν αμελλητί, ιδίως εκεῖνα του καταλόγου των 44 κρατών, η επικύρωση απὀ τα οποία απαιτεῖται για την ἐναρξη ισχύος της ΤΡΤ. (2) . Εῖναι σκόπιµο να υπάρξει συμβολή για την επιτυχή περὰἀ- τωση της τρίτης διάσκεψης δυνάμει του ἀρθρου ΧΙΨ της (ΤΒΤ, η οποία ὃα πραγµατοποιηθεί στις 3-5 Σεπτεμβρίου 2003 στη Βιέννη και σκοπό ὃ,α ἔχει την επιτάχυνση της δια- δικασίας επικύρωσης της ΤΡΤ, ώστε να διευκολυνθεἰ η ταχεία έναρξη ισχύος της, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδθρο 1 Στο πλαίσιο της παροχής στήριξης για την ταχεία ἑναρξη ισχύος της (ΤΡΤ που αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 της κοινήῆς θέσης 1999/ 533/ΚΕΠΠΑ, η Ευρωπαϊκή Ένωση προτρέπει όλα τα κράτη που δεν έχουν ακόμα υπογρἀψει καὶ επικυρώσει την «ΤΡΤ, να το πράξουν αμελλητί. Για τον σκοπόὀ αυτὀ, η Ευρωπαϊκή Ένωση προτρέπει: α) ως πρώτη προτεραιότητα, τα κράτη του καταλόγου των 44 κρατών, η επικύρωση απὀ τα οποία απαιτεῖται για την ἐναρξη ισχύος της ΤΡΤ- β) τα κράτη που έχουν υπογρἀψει αλλὰ δεν έχουν επικυρώσει τη ΟΤΡΤ, ιδίως τα κράτη τα οποία ὃα φιλοξενήσουν σταὐμούς του διεῦνούς συστήµατος παρακολούθησης (ΙΜ"5)- γ) τα κράτη που δεν έχουν υπογράἀψει την ΤΒΤ, ιδίως τα κράτη τα οποία ὃα φιλοξενήσουν σταθμοὺς ΙΜ5. Ἄρθρο 2 Ἡ Ευρωπαϊκὴ Ένωση  υποστηρίζει τη σύγκληση της Διάσκεψης σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΙΨ της «ΤΒΙ, σε πολιτικὀ επἰπεδο. Ἄρθρο 3 Προκειμένου να επιταχυνθεἰ η διαδικασία επικύρωσης και να διευ- κολυνθεἰ η ταχεία ἐναρξη ισχύος της ΤΡΤ, η Ευρωπαϊκή Ένωση εἶναι δυνατὀ να ἐχει επαφὲς µε περιφερειακούς οργανισμοὺς [όπως η Αφρικανική Ένωση, ο Οργανισμός Αμερικανικών Κρατών (ΟΑ5) καὶι ο Σύνδεσμµος των Κρατών της Νοτιοανατολικής - Ασίας (ΑΞΕΑΝ]]. Ἄρδρο 4 Ἡ προεδρία ενημερώνει την προσωρινή τεχνική γραμματεία της (ΤΡΤ σχετικἀ µε την εφαρµογή των ἀρθρων 1 καὶ 2. Ἄρθρο 5 Ἡ παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημερομηνία της ἐκδοσής της. Ἄρθρο 7 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 21 Ιουλίου 2003. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΓΚΑΤΤΙΝΙ () ΕΕΙ. 204 της 4.8.19909, σ. Ἱ.