Ι.311/46 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.11.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Νοεμβρίου 2002 για τις εὐνικὲς διατάξεις για τη χρήση αζωχρωμάτων, οι οποίες κοινοποιήθηκαν απὀ τη Γερμανία σύμφωνα µε το ἀρθρο 95 παράγραφος 4 της συνθήκης ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 4356] (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/529/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 95 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ἱ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Με επιστολἠ της μόνιµης αντιπροσωπείας της Οµοσπον- διακήῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, της 21ης Μαΐου 2002, η γερμανική κυβέρνηση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 95 παράγραφος 4 της συνθήκης ΕΚ, κοινο- ποίησε στην Επιτροπή τις εὐνικές διατάξεις που διέπουν τη χρήση αζωχρωμάτων τις οποίες θεωρεί αναγκαἰο να διατηρη- Ὁούν ὕστερα απὀ την ἐγκριση της οδηγίας 2002/61/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του. Συµβουλίου, της Ίθης Ιουλίου 2002, για τη δέκατη ένατη τροποποίηση της οδη- γίας 76/769/ΕΟΚ του Συµβουλίου που αφορὰ  περιορι- σμοὺς της κυκλοφορίας στην αγορὰ καὶ της χρήσης µερικών επικίνδυνων ουσιών καὶ παρασκευασμάτων  (αζωχρωστικὲς ουσίες) (). 1. Κοινοτική νομοθεσία 1.1. Ἄρθρο 95 παράγραφοι 4 και 6 της συνθήκης ΕΚ Το ἂρθρο 95 παράγραφος 4 της συνθήκης ΕΚ. αναφἑρει τα εξής: «Όταν, αφού το Συμβούλιο ἡ η Επιτροπή Ὀεσπίσουν ἑνα μἐτρο εναρµόνισης, ἑνα κράτος μέλος Ὀεωρεί αναγκαἰο να διατηρήσει εθνικὲς διατάξεις που δικαιολογούνται απὀ τις επιτακτικὲς ανάγκες που προβλέπονται στο ἀρθρο 30 ἡ διατάξεις σχετικὲς µε την προστασία του περιβάλλοντος ἡἦ του χώρου εργασίἰας, τις κοινοποιεἰ στην Επιτροπή, καθὼς και τους λόγους διατήρησής τους.»» Σύμφωνα µε το ἀρθρο 95 παράγραφος 6, η Επιτροπή, εντὸς ἑξι μηνῶών απὀ τις κοινοποιήσεις, εγκρίνει ἡ απορρίπτει τις εν λόγω εὐνικές διατάξεις, αφού εξακριβώσει εάν αποτελούν ἡ όχι μέσο αυθαίρετων διακρίσεων ἡ συγκεκαλυμμένο περιορι- σμὸ του εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών καὶ εὰν συνι- στούν ἡ ὀχι εµπόδια στη λειτουργία της εσωτερικής αγορᾶς. () ΕΕΤ. 243 της 11.9.2002, σ. 15. 1.2. Οδηγία 2002/45/ΕΚ Η οδηγία 76/769/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27 Ιουλίου 1976, περὶ προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμοὺς κυκλοφορἰας στην αγορά καιὶ χρήσεως μερικών επικίνδυνων ουσιὼν καὶ παρασκευασμάτων (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2003]δ3του Έυρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου (), προβλέπει την απαγό- ρευση καὶ τον περιορισμό της χρήσης ορισµένων επικίνδυνων ουσιών. καὶ. παρασκευασμάτων. Σύμφωνα µε το ἂρθρο 1 παράγραφος 1, η οδηγία εφαρµόζεται στις . επικίνδυνες ουσίες καὶ παρασκευάσµατα που παρατῖθενται στο παράρ- τηµα Ι. Το ἀρῦθρο 2 προβλέπει ὁτι τα κράτη μέλη λαμβάνουν ὁλα τα απαραίτητα μέτρα ώστε οι επικίνδυνες ουσίες καὶ τα παρα- σκευάσµατα. που  περιλαμβάνονται στον κατάλογο  του παραρτήµατος Τ να΄ µην δύνανται να κυκλοφορούν στην αγορά ἡ να χρησιμοποιούνται παρὰ μόὀνον υπὀ τους ὀρους που προβέπονται στο παράρτηµα. Η οδηγία 76/769[ΕΟΚ τροποποιήθηκε πολλὲς φορὲς, μεταξύ ἀλλων για να προστεθούν νὲες επικίνδυνες ουσίες καὶ παρασκευάσµατα στο παράρτηµα Τ της οδηγίας, θεσπὶ- ζοντας ἔτσι τους περιορισμοὺύς για την κυκλοφορία στην αγορά ἡ τη χρησιμοποἰησή τους που εἶναι απαραίτητοι για την προστασία της ανθρώπινης υγείας ἦ του περιβάλλοντος. Σε ορισμένες περιπτώσεις επιβάλλονται περιορισμοἰ καὶ στην εμπορία ἡ τη χρήση προϊόντων που ἔχουν τύχει επεξεργα- σίας ἦ περιέχουν τέτοιες ουσίες καὶ παρασκευάσματα. Έχοντας εκδοθεί µε νομική βάση το ἀρθρο 95 της συνθήκης ΕΚ, η οδηγία 2002/61/ΕΚ εισήγαγε στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 76/769/ΕΟΚ ἑνα νὲο σημεῖο 43 σχετικὀ µε τα αζωχρώματα, ορίζοντας κανόνες για την κυκλοφορία στην αγορὰ καὶ τη χρησιμοποίηση των ουσιὼν αυτων. ( ΤΕΙ. 262 της 27.9.1976, σ. 201. ϱ) ΕΕΙ. 178 της 17.7.2002, σ. 24.