Ι. 349]26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24.12.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2335/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 2002 που συμπληρώνει τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 747/2001 του Συµβουλίου ὅσον αφορὰ τις κοινοτικὲς δασμολογικὲς ποσοστώσεις για τις τομάτες καταγωγἠς Μαρόκου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 7472001 του Συµβουλίου, της θης Απριλίου 2001, περὶ διαχειρίσεως κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ ποσοτήτων αναφορᾶς για προϊόντα δυνάµενα να υπαχθούν σε προτιμήσεις βάσει των συμφωνιών µε ορισµένες Μεσογειακὲς χώρες καὶ περί καταργήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 19581/94 καὶ (ΕΟ) αριθ. 93495 (!), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 786/2002 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παρἀγραφος] στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 747/2001 ἐχει ανοἰξει τις δασμολογικές ποσοστώσεις που προβλέπονται κατά την εισαγωγἠ στην Κοινότητα νωπἠς τομάτας καταγωγἠς Μαρόκου στο πλαἰσιο της Ευρωμεσογειακής συµ- φωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και του Ρασι- λείου του Μαρόκου, αφετέρου, και ἔχει καθορίσει τις λεπτομέρειες διαχειρίσεως των δασμολογικών ποσο- στώσεων. 2). Μετην απόφαση 2002/9558/ΕΚ () το Συμβούλιο ενέκρινε τη σύναψη µιας συμφωνίας υπὀ μορφή ανταλ- λαγής επιστολών για την προσωρινή παρέκκλιση, σε ὁ,τι αφορὰ την εισαγωγἠ στην Κοινότητα τομάτας καταγωγἠς Μαρόκου, απὀ τις διατάξεις του γεωργικού πρωτοκόλλου αριθ. 1 της ευρωμεσογειακής συµφω- νίας σύνδεσης μεταξὺ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενὸς, καὶ του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετἐρου, (εφεξῆς «η συμφωνία»). Ἡ συμφωνία προβλέπει, για την περίοδο απὀ την Ί1η Νοεμβρίου 2007 ἑως τις 31 Μαΐου 2002, την αὐξηση της ποσότητας της δασμολογικῆς ποσόστωσης που ισχύει δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 7472001 καὶ το ἀνοίγμα νέας δασμολογικής ποσόστωσης για τις τομάτες καταγωγἠς Μαρόκου κατὰ την εισαγωγή τους στην Κοινότητα. () . Ότι πρέπει να συμπληρωθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 747]2001 προκειµἐνου να τύχουν εφαρμογἠς, απὀ την 1η Νοεμβρίου 2002, οι ρυθμἰσεις που προβλέπονται στην συμφωνία. (4) . Τα μέτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμόὀ εἶναι συµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς τελω- νειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για την περίοδο απὀ την 1η Νοεμβρίου 2002 ἑως τις 31 Μαρτίου 2003, η ποσότητα της κοινοτικής δασµολο- γικῆς ποσόστωσης µε αὐξοντα αριὑμό 09.1190 που εφαρµόζεται κατὰ την εισαγωγἠ στην Κοινότητα τοµάτας, νωπἠς ἡ διατηρηµένης µε απλἠ ψύξη, που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 07072 00 00, καταγωγἠς Μαρόκου, δυνάµει του παραρτήµατος Π κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 747/2001, αυξάνεται κατὰ 6 000 τὀνους. Ἄρθρο 2 Ἱ. . Εὰν οι συνολικὲς κοινοτικὲς εισαγωγὲς τομάτας καταγωγἠς Μαρόκου δεν υπερβούν 156 676 τόνους κατὰ τη διάρκεια της περιόδου απὀ την 1η Οκτωβρίου 20072 ἑως τις 31 Μαρτίου 2002, η κατωτέρω δασμολογική ποσόστωση ανοίγεται απὀ την Επιτροπή: () ΕΕΤ 109 της 19.4.2001, σ.2. (ϱ) ΕΕΤ 127 της 14.5.2002, σ.3. ϱ) ΕΕ Ι. 333 της 10.12.2002, σ. 21.