16. 12. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 304/47 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Δεκεμδρίου 1995 για συμπληρωματική κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση η οποία χορηγείται για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων στη Γερμανία (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μύνο αυθεντικό) (95/535/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµέα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/370/ΕΚ της Επιτροπήῆς (2), και ιδίως το άρθρο 3 παρά- Ύραφος 4, Εκτιμώντας: ότι η Επιτροπῆ εξέδωσε την απόφαση 95/79/ΕΚ της Ί3ης Μαρτίου 1995 για συμπληρωματική κοινοτική χρηµατοδο- τική ενίσχυση για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων στη Γερμανία () : ότι αυτή η κοινοτική χρηµατοδο- τικῆ ενίσχυση χορηγείται σε περίπτωση εκδήλωσης κρονυ- σµάτων κλασικῆής πανώλης των χοίρων τα οποία εµφανί- στηκαν στη διάρκεια της περιόδου: Ἰανονάριος --- Δεκέμ- 6ριος 1995-: ότι η εν λόγω νόσος αποτελεί σοδαρό κίνδυνο για τοὺς κοινοτικούς χοίρους και, κατά συνέπεια, θα πρέπει να εξακολουθῆσουν να καταδάλλονται προσπάδειες για την εξάλευψῆ της, µέσω νέας κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής, έτσι ώστε να αντισταθμιστούν οι απώλειες τις οποίες ἔχουν υποστεί οι κτηνοτρόφοι χοίρων: ὁτι, µόλις επισημοποιήθηκε η διάγνωση της νόσου, οι γερμανικές αρχές έλαθαν τα κατάλληλα µέτρα, συµπεριλαµ- θανοµένων και εκείνων πουὺ αναφέρονται στο ἂρθρο 3 παράγραφος 2 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ : ὅτι οι γερμανι- κἐς αρχές κοινοποίησαν τα μέτρα αυτά: ότι πληρούνται οι όροι για νέα χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Ἐπιτροπῆς, ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 224 της 18. 8. 1990, σ. 19. ( ΕΕ αριθ. Ι. 168 της 2. 7. 1994, σ. 3]. () ΕΕ αριθ. . 65 της 23. 5. 1995, σ. 3]. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρφρο ] Η Γερμανία µπορεί να λάδει συµπληρωματική χρηµατοδο- τική συνδρομή από την Κοινότητα για τα κρούσματα κλασικῆς πανώλης των χοίρων ποὺ σημειώθηκαν στο ἐδαφός της από την Ίη Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμθρίου 1995. Η χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας καλύπτει το: --- 50 ὑ0 των εξόδων που έχει αναλάδει η Γερμανία για να αποζημιώσει τους ιδιοκτήτες για τη σφαγή και την κατα- στροφῇῆ των χοίρων καιὶ των προϊόντων των, --- 50 4 των εξόδων που έχει αναλάδει η Γερμανία για τον καθαρισµό, την απεντόµωση και την απολύμανση των εκμεταλλεύσεων και τουῦ εξοπλισμού τους, --- 50 4 των εξόδων που ἔχει αναλάθει η Γερμανία για να αποζημιώσει τοὺς ιδιοκτήτες για την καταστροφῆ των μολυσμένων ζωοτροφών και τουῦ σχετικού εξοπλισμού. Άρθρο 2 1. . Ηχρηματοδοτική συνδρομῆ της Κοινότητας χορηγεί- ται μετά από την υποδολῆ των δικαιολογητικών εγγράφων. 2. Τα δικαιολογητικά ἔγγραφα που αναφέρονται στην παράγραφο Ἱ, περιλαµδάνουν: α) Επιδημιολογική έκθεση η οποία καλύπτει όλες τις κτηνο- τροφικές εκμεταλλεύσεις στις οποίες ἔχουν σφαγεί χοίροι. Η ἔκθεση αυτή πρέπει να περιέχει πληροφορίες σχετικά µε τα ακόλουθα Βέματα: }} Μολυσμένες εκμεταλλεύσεις: --- τόπος καὶ διεύθυνση, ----ημερομηνία έκφρασης υποψίας για παρουσία της νόσου και ηµεροµηνία επιδεθδαίωσής της, --- αριδμός σφαγµένων και κατεστραµένων χοίρων, µε τις αντίστοιχες ημερομηνίες, --- μέθοδος σφαγῆς και καταστροφῆς,