Αριθ, Ι. 197/1 22. ἃ. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων | Ι (Πράξεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2014/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Αυγούστου 1995 σχετικά µε τη διακοπή της αλιείας γλώσσας απὀ σκάφη που φέρουν τη σηµαία της Γαλλίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συµθουλίου της Ί2ης Οκτωθρίου 1993 για τη θέσπιση συστήµατος ελέγχου που εφαρµόζεται στην κοινῆ αλιευτικῆ πολιτική (), καὶ ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3362/94 του Συμθουλίου της 20ῆς Δεκεμθρίου 1994 περί καθορισμού για ορισµένα ιχδυα- ποθέµατα καιὶ ομάδες ιχθυαποθεµάτων, τῶν  συνολικών επιτρεπόµενων αλιευμάτων για το 1095 καιὶ ορισµένων βάσει των οποίων μπορούν να αλιεύονται (7), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 746/95 της 31ης Μαρτίου 1995 (), προθλέπει τις ποσοστώσεις γλὠσσας για το 1995- ότι, προκειµένου να εξασφαλισθεί η συμμόρφωση προς τις διατάξεις σχετικά µε τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς για τα αλιεύματα των αποδθεµάτων που υπόκεινται σε ποσοστώ- σεις, είναι αναγκαίο για την Επιτροπή να ορίσει την ηµερο- μηνία μέχρι την οποία τα αλιεύματα, τα οποία πραγµατο- ποιούνται από σκάφη που φέρουν σηµοία κράτους µέλους, Ὀεωρούνται ὁτι έχουν εξαντλῆσει την ποσόστωση που ἔχει χορηγηδεί - ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, τα αλιεύματα γλὠσσας στα ύδατα της υποδιαιρέ- σεως ΟΙΕΜ ΨἩ στ, ζ από σκάφη πουὺ φέρουν τη σηµαία της Γαλλίας ἡ εἶναι νηολογημένα στη Γαλλία ἔχουν προσεγγί- σει το όριο των ποσοστώσεων πουὺ ἔχουν χορηγηθεί για το 1995 : ότι η Γαλλία απαγόρευσε την αλιεία τοῦ αποθέµατος αυτού απὀ τις 25 Ιουλίου 1995 : ότι, κατά συνέπεια, είναι αναγκαίο να τηρηθεί η ημεροµηνία αυτή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα αλιεύματα γλώσσας στα ύδατα της υποδιαίρεσης ΟΙΕΜ Ν στ, ζ από σκάφη που φέρουν τη σηµαία της Γαλλίας, ἡ είναι νηολογηµένα στη Γαλλία, θεωρούνται ότι ἔχουν εξα- ντλήσει την ποσόστωση που έχει χορηγηθεί στη Γαλλία για το 1995, Απαγορεύεται η αλιεία γλὠσσας στα ύδατα της υποδιαίρε- σης ΟΙΕΜ Ν στ͵ ζ από σκάφη πουὺ φέρουν τη σηµαία της Γαλλίας, ἡ εἶναι νηολογηµένα στη Γαλλία, καθώς επίσης και η διατήρηση επί του σκάφους, η µεταφόρτωση και εκφόρτωση του εν λόγω αποθέµατος ποὺ αλιεύθηκε απόὀ τα προαναφερθέντα σκάφη µετά την ημερομηνία εφαρµογήἠς του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δημοσίευση τουῦ στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από τις 25 [ουλίου 1995. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Αυγούστου 1995. () ΕΕ αριθ. Ι. 261 της 20. 10. 1993, σ. ἰ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 363 της 31. 12. 1994, σ. ἰ. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 74 της Ἱ. 4. 1995 σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Εικα ΙΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής