. 5, 1990 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ. 120/43 ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Απριλίου 1999 σχετικά µε το ερωτηματολόγιο που αφορά την οδηγία 96/82/ΕΚ του Συµθουλίου για την αντιµετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζοµένων µε επικίνδυνες ουσίες [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 656] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/314/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΛΔαμθάνοντας υπόψη: την συνθήκη ἰἴδρυσης της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοι- νότητας, την οδηγία 96/82/ΕΚ του Συµθουλίου, της θης Δεκεμθρίου 1996, για την αντιμετώπιση των κινδύνων µεγάλων ατυχη- μάτων σχετιζομένων µε επικίνδυνες ουσίες ('), και ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφος 4, την οδηγία 91/692/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 23ης Δεκεμ- δρίου 199]1, για την τυποποίηση και τον εξορθολογισµό των εκθέσεων που αφορούν στην εφαρµογή ορισµένων οδηγιών για το. περιθάλλον (), Εκτιµώντας: ότι, δάσει του ἀρθρου 19 παράγραφος 4 της οδηγίας 96/ 82/ΕΚ, τα κράτη μέλη υποχρεούνται να εκπονούν ἔκθεση σχετικά µε την εκτέλεση της ὡς ἄάνω οδηγίας ανά τριετία: ότι η ἐκθεση αυτή συντάσσεται θάσει ερωτηματολογίου ἦ µοντέλων που διατυπώνει η Επιτροπή σύμφωνα µε το άρθρο 6 της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ: ότι η τριετία ὃα πρέπει να καλύπτει και την περίοδο 2000- 2002: ότι τα μέτρα που ὃα ληφθούν δυνάµει της παρούσας από- φασης εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη πουὺ ἔχει εκδόσει η () ΕΕ Ι. 10 της 14.1.1997, σ. 13. ( ΕΕ Ι. 377 της 31.12.1991, σ. 48. επιτροπή που συγκροτείται δάσει τοῦ άρθρου 6 της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται το  ερωτηµματολόγιο  πουὺ . επισυνάπτεται  στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη συντάσσουν έκθεση που να καλύπτει και την περίοδο 2000-2002 σύμφωνα µε το ερωτηµατολόγιο τοῦ παραρτήµατος. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 1999. Για την Επιτροπή Κιῑε ΒΙΕΚΚΕΩΑΑΚΡ Μέλος της Επιτροπής