Ι. 209/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.8.1999 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Ιουλίου 1999 περὶ αναγνωρίσεως του πλήρως επιχειρησιακού χαρακτήρα της ολλανδικῆς βάσης δεδοµένων για τα βοοειδή [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 2071] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (1999/546/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 820/97 του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 1997, σχετικά µε τη Ὀέσπιση συστήµατος αναγνώρισης καὶι καταγραφής των βοοειδών καὶ τη σήμανση βοείου κρέατος καὶ σχετικών προϊόντων ('), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 3 πρώτη περίπτωση, την αἴτηση που υπέβαλαν οι Κάτω Χώρες, Εκτιμώντας: (1) . ὁπ στις 28 Δεκεμβρίου 1998 οἱ ολλανδικὲς αρχές υπέβα- λαν στην Επιτροπή αἴτηση µε την οποία ζητούσαν να αναγνωριστεί ο πλήρως  επιχειρησιακός χαρακτήρας της βάσης δεδοµένων των Κάτω Χωρών που εντάσσεται στο ολλανδικὀ σύστημα εξακρἰίβωσης της ταυτότητας καὶ κατα- γραφής των βοοειδών- ὁτι η ανωτέρω αἴτηση συνοδευόταν απὀ τις ενδεδειγμένες πληροφορίες, µε ημερομηνία ενη- μέρωσης την 2δη Απριλίου 1999- (2) ' ὁτι οἱι ολλανδικές αρχὲς δεσμεύονται να βελτιώσουν την αξιοπιστἰα της βάσης αυτής δεδοµένων, κατοχυρώνοντας ειδικότερα ὁτι: 1) η αρµόδια αρχή λαμβάνει μἐτρα ώστε να εἶναι σε θέση να διορθώνει αυτοστιγμεί τυχόν λάθη ἡ ελλεῖ- ψεις που μπορεί να ανιχνεύονται αυτόματα ἡ να προκὺ- πτουν απὀ τις ενδεδειγμένες επιτόπιες επιθεωρήσεις, 11) οι προθεσμἰες κοινοποἰίησης των μετακινήσεων, γεννήσεων καὶ Ὀανάτων α συντομευθούν σε επτὰ ημέρες κατ' ανώτατο ὁριο, καὶ 1 η αρµόδια αρχή λαμβάνει μέτρα για να ενη- μερώνει σε τακτά διαστήµατα τον κἀτοχο. σχετικὰ µε την τρέχουσα κατάσταση ως προς το µητρώο της εκµετάλ- λευσής του- ὁτι, επιπλέον, οι ολλανδικὲς αρχὲς έχουν ανα- () ΕΕ Ι 117 της 7.5.1997, σ. Ἰ. λάβει τη δέσµευση να τροποποιήσουν τις σήμερα ισχύουσες διατάξεις ὀσον αφορὰ το. σύστημα κωδικοποίησης͵ της αναγνώρισης των ενωτίων των βοοειδών, ώστε να υπάρξει συμμόρφωση προς τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 820/97- ὁτι οι ολλανδικὲς αρχὲς δεσμεύονται να εφαρµό- σουν τα ανωτέρω μἐτρα βελτίωσης το αργότερο ἕως τις 30 Σεπτεμβρίου 1999- ὁτι οι ολλανδικές αρχὲς δεσμεύονται να ενημερώσουν την Επιτροπή σε περίπτωση που ανακύψουν τυχόν προβλήµατα στη διάρκεια υλοποίησης των προαναφε- ρόµενων μµέτρων- (3) ὁτι, υπὀ το πρίσµα της επικρατούσας κατάστασης στις Κάτω Χώρες, εἶναι σκόπιµο να αναγνωρισθεί ο πλήρως επιχειρη- σιακός χαρακτήρας της βάσης δεδοµένων για τα βοοειδή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Απὸ την Ίη Οκτωβρίου 1999, αναγνωρίζεται ως πλήρως επιχειρη- σιακή η ολλανδική βάση δεδομένων για τα βοοειδή. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών. Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 1999, Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής