Αριθ. Ι. 283/18 Ἐπίσημη Εφηµερίδα-των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 11. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 3163/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Νοεμδρίου 1993 για τον καθορισµό του προδλεποµένου ισολογισμού στο πλάίσιο του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό των μικρών νησιών του Αιγαίον͵ Πελάγους µε γαλακτομικά προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας ί)πόψη: ἰ … τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συµθουλίου της Ίθης ἰουλίου 1993 για τη Βέσπιση ειδικών µέτρων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα προς ὀφελος των μµικρών γησιών τουῦ Αιγαίου Πελάγους ('), και ιδίως το ἀρθρο 4, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2958/93 της Επιτροπής (2) ἔχει θεσπίσει τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 όσον αφορά το ειδικό καθεστώς εφοδιασμού µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα καθώς καὶ-τα ποσά της ενίσχυσης: ότι, για την εφαρμογῆ των διατάξεων των άρθρων 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 στον τοµέα των γαλα- κτοµικών προϊόντων, πρέπει να καθοριστεί ο προθλεπόµε- νος ισολογισµός τοῦ ετήσιου εφοδιασμού µε γαλακτοµικά προϊόντα των σχετικών νησιών, λαµδανοµένου υπόψη του γεγονότος ὁτι οι ἀλλες διατάξεις προθλέπονται στον ανωτέρω αναφερόµενο κανονισµό εφαρµογής - ὁτι, για να καταστεί δυνατή η άµεση εφαρμµογή του ανωτέρω αναφερόµενου καθεστώτος, στο μέτρο πρέπει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: ότι τα µέτρα πουὺ πορθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Γαλακτομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Για την εφαρμογή των ἀρθρων 2 και 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, ον ποσύτητες γαλυκτοµικών προῖό- ντων του προθλεπόµενου ισολογισμού εφοδιασμού των μικρών νησιών του. Αιγαίου Πελάγους, που απολαύουν κοινοτικήῆς ενίσχυσης, είναι οι ακόλουθες, όσον αφορά το τέλος του έτους 1993 και το ἔέτος: 1994: (σε τόνους) Ποσότητα Κωδικός ΣΟ Προϊόν Κατάλογος νησιών . Ι998΄| 199 εχ 0403 10 Γιαούρτι Οµάδα Α 500 2000 Οµάδα Β 1 250 5 000 1. Τα πιστοποιητικά ενισχύσεως εἶναι ἔγκυρα 60 ηµέρες από την ημερομηνία της πραγματικής τοὺς εκδόσεως, Αρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ Καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Νοεμθρίου Θ93΄. ( ΕΕ αριδ. Ι. 184 της 27. Ί. 1993, σ. Ἱ. () ΕΕ αριὃ. Ι. 267 της 18. 10, 1993, σ. 4. Για την Επιτροπή Ἐεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ «Μέλος της Επιτροπής