11. 10. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Τ. 242/21 (Πράέεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Σεπτεµδρίου 1995 που τροποποιεί για δεύτερη φορά την απόφαση αριδ. 95/32/ΕΚ Ύγια την ἔγκριση του αυστριακού προγράµµατος εφαρµογἠής του ἀρθρου Ί38 της πράξης περί των ὀὁρῶν προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και τουῦ Βασιλείου της Σουηδίας (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (95/416/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως τα ἀρθρα 138 και 140, Εκτιμώντας: ότι, στις ὃ Νοεμθρίου 1994 η Αυστρία γνωστοποίησε στην Επιτροπῆ, σύμφωνα µε το άρθρο 143 της πράξης προσχώ- ρησης, το αυστριακό πρόγραμμα για την εφαρμογή του άρθρου 138 σχετικά µε τις ενισχύσεις για ορισµένα προῖ- ὄντα κατά την περίοδο 1995 ἕως και 1999 - ότι, το πρόγραμµα αυτό, τροποποιήθηκε µε επιστολή της Ίδης Δεκεμθρίου Ι904, εγκρίθηκε µε την απόφαση 95/32/ΕΚ της Επιτροπής (') : ότι η εν λόγω απόφαση τροπο- ποιήθηκε από την απόφαση 95/209/ΕΚ (3)- ότι, στις 18 καὶ 20 Ιουλίου 1995 η Αυστρία κοινοποίησε στην Επιτροπῆ, σύμφωνα µε το ἄρθρο 143 της πράξης προσχώρησης, αιτῆσεις για ἐγκριση από την Επιτροπή της περαιτέρω τροποποίησης τοῦ εν λόγω προγράµµατος: ότι η πρώτη αἰίτηση αφορά αύξηση του. ποσοστού της ενίσχυσης για το γάλα-: ὁτι η εξέλιξη των τιμών στην Αυστρία κατά το πρώτο μισυ του τρέχοντος έτους δικαιο- λογεί την αὐύξηση αυτῆ προκειµένου να επιτευχθεί πλῆήρως ο στόχος της ἀµθλυνσης των επιπτώσεων που ὃα ἔχει η μείωση της στήριξης που αναφέρεται στο άρθρο 138 παρά- γραφος 2 πρώτη περίπτωση της πράξης προσχώρησης : ὁτι οι αυξήσεις ποὺ ἔχουν ως αποτέλεσµα την επιδολή κοινού μέγιστου ποσοστού ενίσχυσης σε όλες τις περιφέρειες, είναι ( ΕΕ αριδ. Ι. 43 της 25. 2. 1995 σ. 53. () ΕΕ αριθ. ἕ 131 της 15. 6. 1995, σ. 34. σύμφωνες µε τις διατάξεις της πράξης προσχώρησης, και ιδίως. εκείνες του. ἄρθρου. 138 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο : ότι, η δεύτερη αίτηση αφορά την ενίσχυση για τα νεαρά 6οοειδή : ὁτι η ενίσχυση για την εκτροφή των εν λόγω ζώων προθλέπεται στο παράρτηµα ΧΙΨ της πράξης προσχώρησης : ότι το ἀρθρο 140 της πράξης προσχώρησης ορίζει ὁτι η Επιτροπή επιτρέπει στην Αυστρία να χορηγῆσει µεταδα- τικές εὐνικές ενισχύσεις πουὺ προθλέπονται στο εν λόγω παράρτηµα, εντός των προθλεποµένων ορίων και υπό τις οριζόµενες προὐποθέσεις, και ὁτι η Ἐπιτροπή ορίζει το αρχικό ύψος της ενίσχυσης και το ρυθµό μείωσής της: ότι για τα νεαρά δοοειδή δεν ορίζονται, στο εν λόγω παράρ- τηµα, όρια οὐτε προὐποθέσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Το παράρτηµα της απόφασης 95/32/ΕΚ αντικαθίσταται απόὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Αυστρίας. Βρυξέλλες, 27 Σεπτεµδρίου 1995, Για την Επιτροπή Έτοης ΕΙΒΟΗΙΕΕ Μέλος της Επιτροπής