21.10.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 291/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Οκτωβρίου 2006 για τον διορισμὀ των μελών της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς απὀ τη Δανία (2006/703/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 259, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 167, τη γνώμη της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἡ θητεῖα των μελών της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Επι- τροπήἠς απὀ τη Δανία ἑέληξε στις 20 Σεπτεµβρίου 2006 (). Θα πρὲπει λοιπόν να διορισθούν τα μέλη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής απὀ τη Δανία για µια νέα περίοδο τεσσάρων ετών, η οποἰα αρχίζει στις 21 Σεπτεμβρίου 2006. (2) Στις 11 Ιουλίου 2006, το Συμβούλιο ενέκρινε τις καταστἀ- σεις που εἶχαν υποβάλει οι κυβερνήσεις της Αυστρίας͵ της Γαλλίας, της Γερμανίας, της Εσθονίας, της Ἰσπανίας, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, του. Λουξεμβούργου, της Ου- γγαρίας, της Μάλτας, της Σλοβακίας, της Σλοβενίας καὶ της Τσεχίας, καθώς καὶ την κατάσταση µε τους εἶκοσι δύο υποψηφίους που . εἶχε υποβάλει η΄ ιταλική . κυβέρνηση (). ) ' 'Στις 15 Σεπτεµβρίου 2006, το Συμβούλιο ενέκρινε ις καταστάσεις που εἶχαν υποβάλει οι κυβερνήσεις του Βελγίου, της Ελλάδος, της Ιρλανδίας, των Κάτω Χωρών, της Κύπρου, () ΕΕ Ι. 253 καὶ 21.9.2002, σ.Ο9. () ΕΕ Ι. 207 καιὶ 28.7.2006, σ. 30. της Πολωνίας, της Πορτογαλίας, της Φινλανδίας, της Σουη- δίας καὶι του Ἠνωμένου Βασιλείου, καθώς καὶ την κατάσταση µε τους δύο υποψηφίους που. εἶχε υποβάλει η΄ ιταλική κυβέρνηση (). (1 ' Στις 2 Οκτωβρίου 2006, η κυβέρνηση της Δανίας υπέβαλε κατάσταση µε αριῦμό υποψηφίων ἴσο προς τις ἑδρες που της αντιστοιχούν δυνάµει των συνθηκών, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Διορίζονται μέλη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπῆς, για την περίοδο απὀ 21 Σεπτεμβρίου 2006 ἑως 20 Σεπτεμβρίου 2010, τα πρόσωπα των οποἰων τα ονόµατα περιλαμβάνονται στον κατὰ- λογο του παραρτήµατος. Ἄρθρο 2 Ἡ παροῦσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ημέρα ἐκδοσής της. Παράγει αποτελέσµατα απὀ 21 Σεπτεμβρίου 2006. Βρυξέλλες, 16 Οκτωβρίου 2006. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΤΟΥΟΜΙΟΙΛΑ () ΕΕΤΙ. 269 και 25.9.2006, σ. 13.