23.6.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 171/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 5ἓ4/2006 της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιουνίου 2006 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συµβουλίου, οσον αφορὰ τη χρηματοδότηση των παρεμβάσεων του ΕΓΓΕ και τη λογιο"τικη καταχώριση των ενεργειών δηµόσιας αποθεµατοποίησης απὀ τους οργανισμοὺς πληρωμὼών των κρατών μελών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ: Έχοντας υπὀψη: τη συνδήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό. (ΕΟΚΟ  αριθ. 188375 του Συμβουλίου, της 2ας Αυγούστου 1975, περὶ των γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως των παρεμβάσεων απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολι- σμού καὶ Εγγυήσεων, τμήµα εγγυήσεων (1), και ιδίως το ἀρθρο 9, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του. Συμβουλίου  της 21ης ἸΙουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (2), και ιδίως για το ἀρθρο 42, Εκτιμώντας τα ακόλουῦα: () Ἡ χρηµατοδότηση των μἐτρων παρέμβασης που αποσκοπούν στη ρύθμιση των γεωργικών αγορών, σύμφωνα µε το ἀρθρο 23 παράγραφος. ] στοιχεῖο β) του  κανονισμού (ΕΏ αριθ. 1290/2005 εξασφαλίζεται απὀ την Κοινότητα υπὀ τους ὀρους που καθορίζονται απὀ τη γεωργική νομοθεσία του οικείου τοµέα. Όσον αφορὰ τα μἐτρα παρέµβασης υπὀ μορφή δηµόσιας αποθεµατοποίησης, το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 16853/78 προέβλεπε ὁτι το χρηματοδοτούμενο ποσὸ απὀ την Κοινότητα καθορἰίζεται απὀ τους ετήσιους λογα- ριασμούς οι. οποῖοι τηρούνται απὀ τους  οργανισμούς πληρωμών. Ο κανονισμός αυτὸς καθόρισε επἰίσης τους κανόνες και τους ὀρους που διέπουν τους εν λόγω λογαριασμούς. Μετὰ τη Ὀέσπιση του. Ευρωπαϊκού  Γεωργικού . Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) που αντικατἐστησε το Ευρωπαϊκὀ Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ), τμήμα εγγυήσεων, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθοὺν οι αντίστοιχες λεπτομέρειες εφαρμογής. Τα μµέτρα παρέµβασης, υπὀ τη . μορφὴή - δηµόσιας αποθεµατοποίησης μπορούν να χρηματοδοτούνται  μόνον εφόσον οι σχετικές δαπάνες διενεργήθηκαν απὀ τους ορισθέντες απὀ τα κράτη μέλη οργανισμούς πληρωμών, σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005. Πάντως, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, η εκτέλεση των καθηκόντων που αφορούν ιδίως στη διαχείριση ἡ τον ἔλεγχο των μέτρων παρέμβασης, εξαιρουμένης της καταβολἠς των ενισχύσεων, µπορεί να γίνεται κατ’ ανάθεση. Τα καθήκοντα αυτά πρέπει επίσης να δύναται να διεκπεραιώνονται µέσω πολλών οργανισμών πληρωμών. Εἶναι επίσης σκόπιµο να προβλεφθεί ὁτι η διαχείριση ορισµένων μέτρων δηµόσιας αποθεµατοποίησης µπορεί να ανατῖθεται σε δηµόσιους ἡἦ ιδιωτικοὺς φορείς, υπὀ την ευθύνη του οργανι- σμού πληρωμών. Εἶναι συνεπώς σκόπιµο να διευκρινιστεί η ἑκταση της ευθύνης που υπέχουν, στο πεδῖο αυτόὀ, οι οργανι- σμοἰ πληρωμών, να διευκρινιστούν οι υποχρεώσεις τους καὶ να καθοριστεἰ, υπὀ ποιες προὐποθέσεις καὶ σύμφωνα µε ποιους ϱ) ΕΕΙ. 216 της 5.5.1978, σ. 1. Κανονισμός, όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 695/2005 (ΕΕ1Ί 114 της 4.5.2005, σ. 1). () ΕΕ Ι. 209 της 11.8.2005, σ. 1. Κανονισμός, ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 220/2006 (ΕΕ Ι. 58 της 28.2.2006, σ. 42). κανόνες µπορεί να ανατίθεται περαιτέρω, σε δηµόσιους ἡἦ ιδιω- τικοὺς φορεῖς, η διαχείριση ορισµένων μέτρων δηµόσιας αποθεµατοποίησης. Στην περίπτωση των ιδιωτικών  φορέων, εἶναι επίσης σκόπιµο να προβλεφθεἰ ὁτι οι φορείς αυτοί υποχρεούνται να ενεργούν εντὸς του πλαισίου συμβάσεων ανάθεσης, µε βάση τις προσδιοριζόμενες στον παρὀντα κανο- νισμό υποχρεώσεις και γενικὲς αρχές. Η φύση των δαπανών σχετικά µε τα μέτρα παρέμβασης υπὀ μορφή δηµόσιας αποθεµατοποίησης εἶναι δυνατὸν να διαφἑρει. Εἶναι συνεπώς αναγκαἰο να διευκρινιστεἰ, για κάθε κατηγορία πράξεων, ποιες εἶναι οἱι δαπάνες εκεῖνες που μπορούν να τύχουν κοινοτικής χρηµατοδότησης, καὶ ιδίως υπὀ ποιες προὐποθέσεις μπορούν να καλύπτονται οι δαπάνες αυτὲς, µε τον καθορισμό των ὁρῶν επιλεξιµότητας καὶ των λεπτομερειὼών υπολογισμού των δαπανών αυτών. Στο πλαἰσιο αυτόὀ, εἶναι ιδίως σκόπιµο να διευκρινιστεἰ σε ποιες περιπτώσεις οι δαπάνες αυτὲς πρέπει να λαμβάνονται υπόψη µε βάση τα στοιχεία που ὀντως διαπιστώνονται απὀ τους οργανισμούς πληρωμών ἡἦ σε κατ’ αποκοπή βάσεις, προσδιοριζόµενες απὀ την Επιτροπή. Για να μπορούν τα κράτη μέλη που δεν ανήκουν στη ζώνη ευρώ να πραγματοποιούν ενοποἰίηση των δαπανών καὶ των εξόδων τους σε εὐνικὸ νόµισµα καὶ σε ευρώ, υπὀ εναρµονισµένους ὁρους, εἶναι αναγκαἰο να προβλεφθούν οι ὀροι υπὀ τους οποίους καταχωρούνται στους λογαριασμοὺς τους οἱ πράξεις δηµόσιας αποθεµατοποίησης, όπως καὶ η εφαρµοστέα τιμὴ συναλλάγµατος. Για. τον. προσδιορισμὀ του. ποσοὺ της . κοινοτικής χρηµατοδότησης που αφορά στις δαπάνες δηµόσιας αποθεµατοποίησης, λαµβανομένης υπόψη της ιδιαίτερα δια- φορετικῆς φύσης των σχετικών μἐτρων, ὁπως καὶ της απουσίας οµοιογενών γενεσιουργών γεγονότων, εἶναι σκόπιµο να προ- σδιοριστεἰ ἑνα ενιαῖο γενεσιουργό γεγονός, µε βάση λογαρια- σμούς που καταρτίζονται και τηρούνται απὀ τους οργανισμούς πληρωμών, στους οποίους χρεώνονται . καὶ. πιστώνονται αντιστοίχως τα διάφορα στοιχεία των εξόδων καὶ εσόδων που διαπιστώνονται απὀ τους οργανισμοὺς πληρωμών. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 883/2006 της Επιτροπής της 21ης Ιουνίου 2006 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 1290/2005 του Συμβουλίου, όσον αφορά την τήρηση των λογαριασμών των οργανισμού πληρωμῶν, τις δηλώσεις δαπανών καὶ εσόδων καὶ τους ὀρους επιστροφἠς των δαπανών στο πλαἰσιο του ΕΓΤΕ καὶ του ΕΓΓΑΑ (3) γιανα επιτύχουν την πληρωμή των δαπανών δηµόσιας . αποθεµατοποίησης,  οι. οργανισμοί πληρωμών οφείἰίλουν να αναγράἀφουν στη δήλωση δαπανών την οποία υποβάλλουν τις αξίες καὶ τα ποσά που έχουν εγγράἀψει στη διάρκεια του μηνός που ἑπεται αυτού στον οποῖο αναφἑρονται οι πράξεις δηµόσιας αποθεµατοποίησης. Για την οµαλή διεξα- γωγή της διαδικασίας αυτής, εἶναι σκόπιµο να προσδιοριστούν οι συνθήκες υπὀ τις οποῖες κοινοποιούνται στην Επιτροπή οι πληροφορἰες που εἶναι αναγκαΐες για τον υπολογισµὀ των εξόδων καὶ δαπανών. (0) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερἰδας.