Ι. 36/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.2.2002 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιανουαρίου 2002 σχετικά µε την ισχύ ορισµένων δεσµευτικών δασµολογικών πληροφοριών (ΑΔΠ) που εκδόθηκαν απὀ την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2003) 77] (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (200397/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµβουλίου, της Ί7ης Οκτωβρίου 1992, περὶ Ῥεσπίσεως του. κοινοτικού  τελωνειακού κὠδικα (1}, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2700/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λίου (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 5 στοιχεῖο α) σημείο Η!) καὶ το ἀρθρο 248, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας ἴου- λίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµβουλίου περὶ Ὀεσπί- σεως του κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 4442007 (3, καὶ ιδίως το ἀρῦθρο 9, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Προκειμένου να εξασφαλιστεἰ η ενιαία εφαρμογή της συν- δυασµένης ονοµατολογἰας (ΣΟ) που . επισυνάπτεται. στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατο- λογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (}), η Επιτροπή, µε τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1223/2002 (ῥ8), διευκρίνισε καὶ επιβεβαίωσε ὀτι τα προϊόντα που περιγράφονται κατωτέρω πρὲπει να καταταγούν ως κατεψυγμένα κρέατα πουλερικών της κλάσης 0207, στη διάκριση ΣΟ 0207 1410: «Τεμάχια κοτόπου- λου, χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα καιὶ εµποτισμένα µε αλάτι σε ὅλα τα μέρη τους, µε περιεκτικότητα άλατος απὀ 1,2 ἑως 1,9 96 κατἀ βάρος. Το προῖϊὸόν εἶναι κατεψυγμένο και πρέπει να διατηρεῖται σε θερμοκρασία χαµηλότερη απὀ --15 ς για να εξασφαλιστεἰ η΄ διατήρησή του. τουλάχιστον για. ἑνα ἔτος». () ΕΕΤ. 302 της 19.10.1992 , σ.]. () ΕΕΙ. 311 της 12.12.2000, σ. 17. () ΕΕΤ. 253 της 11.10.1993 σ.]. () ΕΕΤ. 68 της 12.2.2002, σ. 11. () ΕΕΤ. 256 της 7.9.1987,.]1. () ΕΕ Ι. 179 της 9.7.2002, σ. δ. (2) . Ἡ κατάταξη αυτῆ επελέγη µε την ακόλουθη αιτιολογία: «Η κατάταξη καθορίζεται απὀ τις διατάξεις των γενικών κανὸ- νων 1 καὶ 6 για την ερμηνεία της συνδυασµένης ονοµατολο- γίας καὶ απὀ το κείμενο των κωδικών ΣΟ 0207, 0207 14 καὶ 0207 14 10. Το προϊόν εἶναι κρέας κοτόπουλου το οποίο καταρύχθηκε για να εξασφαλιστεἰ η μακροπρόθεσµη διατήρησή του. Η προσθήκη άἀλατος δεν τροποποιεί το χαρακτῆρα του. προϊόντος ως κατεψυγµένου κρέατος της κλάσης 0207». (0) . Ύστερα απὀ τη δηµοσίευση του εν λόγω κανονισμού της ης Ιουλίου 20072 (), ὁλες οι δεσμευτικὲς δασμολογικὲς πληροφορίες (ΔΔΠ) που εκδόθηκαν προηγουμένως απὀ τα κράτη. μέλη, οι. οποῖες κατατάσσουν τα υπὀ  εξέταση προϊόντα στην κλάση 0210 ως αλατισμένα κρέατα ἑπαυσαν να ισχύουν. (4) . Βάσει του εν λόγω κανονισμού, ορισµένα κράτη μέλη εξέδω- σαν στη συνέχεια ΔΔΠ µε τις οποἰες κατέταξαν κατεψυγμένα προϊόντα αυτού του εἴδους, µε περιεκτικότητα ἁλατος απὀ 2 ἑως 2,7 96 στην κλάση 0207. (5) . Ἐν συνεχεία, αποδείχτηκε ὁτι η Γερμανία εξέδωσε σε ορισµὲ- νες περιπτώσεις ΔΑΠ µε τις οποἰες κατέτασσε κατεψυγμἑένα προϊόντα αυτοῦ του. εἴδους, µε περιεκτικότητα άλατος μεταξὺ 1,9 και 3 96 κατὰἀ βάρος στην κλάση 07210. (6) Ενεργώντας κατ' αυτὸν τον τρόπο, η Γερμανία δεν έλαβε υπὀψη το γεγονὸός ὁτι ο κανονισμός κατάταξης εφαρμόζει ἑνα γενικὸ κανόὀνα σε μία συγκεκριµένη περίπτωση καιὶ περιέ- χει εποµένως µια ἐἔνδειξη σχετικά µε την ερµηνεία του εν λόγω κανόνα που μπορεἰ να χρησιμοποιηθεί απὀ την αρχή που εἶναι αρµόδια για την κατάταξη ενὸς πανοµοιότυπου ἡ παρὀµοιου προϊόντος. ) . Στην πράξη, προϊόντα που αποτελούνται επίσης απὀ τεμάχια κρέατος κοτόπουλων που ἔχουν καταφυχθεί προκειµένου να εξασφαλιστεἰ η μακροπρόθεσµη διατήρησή τους µε περιεκτι- κότητα άλατος 1,9 ἑως 3 4, εἶναι παρόµοια µε τα προϊόντα που εµπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1223/2007. Η προσθήκη τέτοιων ποσοτήτων άλατος δεν τροποποιεί το χαρακτήρα των προϊόντων ως κατειψυγμένων κρεάτων πουλε- ρικών της κλάσης 07207. ( ΕΕΙ. 179 της 9.7.2002, . 5.