20, 9. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 240/13 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Σεπτεμθδρίου 1996 για την έγκριση τοῦ προγράµµατος εξάλειψης της κλασικής πανώλης των αγριόχοιρων στο Βραδεμδούργο καὶ Μεςξκίεανυτρ-Δυτική Ἠομερανία, που έχει υποδληδεί απὀ τη Γερμανία, και για την κατάργηση της απόφασης 93/617/ΕΚ (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (96/552/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 80/217/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 224ς Ίανουα- ρίου 1980, περί θεσπίσεως κοινοτικών µέτρων για την κατα- πολέµηση της κλασικῆς πανώλης των  χοίρων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 6α παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι, µε την απόφαση 93/611/ΕΚ (), η Επιτροπή ενέκρινε το πρόγραµµα για την εξάλειψη της κλασικῆς πανώλης των αγριόχοιρων  στο. ΜεοπίεπΡυτρ-Δυτική Πομερανία, Κάτω Σαξωνία και Ρηνανία-Παλατινάτο που ἔέχει υποθληθεί από τη Γερμανία: ότι το εν λόγω πρόγραµµα τροποποιήδηκε από την απόφαση 95/291/ΕΚ της Επιτροπής (')- ότι οι γερμανικές αρχές µε γνώμονα την εξέλιξη της κλασι- κῆς πανώλης των αγριόχοιρων υπέθαλαν . ἑνα  νίο πρόγραµµα εξάλειψης της ασθένειας: ότι το ἓν λόγω πρόγραμµα λαμµθάνει υπόψη το γεγονός ὁτι ο ιός της κλασικῆς πανώλης των χοίρων δεν ἔχει εντοπισθοί εδώ καὶ δώδεκα μήνες στοὺς αγριόχοιρους της Κάτω Σαξω- νίας καὶ Ρηνανίας-Παλατινάτου, και ὁτι ο ιός εμφανίζεται στους αγριόχοιρους του ραδεμθούργου καὶ. Μεςξίεη- Ρυτρ-Δυτικῆς Πομερανίας: ότι το πρόσφατα υποθληθέν πρόγραµµα που καλύπτει ορισµένες περιοχές του  Βραδεμδούργου καιὶ Μεεξίεη- Ρυτρ-Δυτικής Πομερανίας έχει εξετασθεί και είναι σύμφωνο προς τις διατάξεις της οδηγίας 80/217/ΕΟΚ: ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 47 της 21. 2. 1950, σ. 1]. (0) ΕΕ αριῦ. Ι. 296 της Ἰ. 12. 1993, σ. 60. (0 ΕΕ αριῦ. Ι. 184 της 3. δ. Ι995, σ, 47. ότι το πρόσφατα υποδληθέν σχέδιο περιέχει µέτρα που εξασφαλίζουν ὁτι από µία περιοχή που ορίζεται ὡς µολυ- σµένη, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 6όα παράγρα- φος 3 της οδηγίας του Συµθουλίου 80/217/ΕΟΚ, η Γερμανία δεν θὃα αποστέλλει στα άλλα κράτη µέλη: --- ζώντες χοίρους πριν από την παρέλευση δωδεκάµηνης περιόδου μµετά την τελευταία αποµόνωση του ιού της κλασικῆς πανώλης τῶν χοίρων σε άγριους χοίρους, --- κρέας προέλευσης άγριων χοίρων πριν από την παρέ- λευση 2άμηνης περιόδου µετά την τελευταία αποµόνωση τοῦ ιού της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε άγριους χοίρους: ὁτι η απόφαση 93/617/ΕΚ της Ἐπιτροπῆς για λόγους σαφή- νειας πρέπει να καταργηθεί: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἐγκρίνεται το πρόγραµµα εξάλειψης της κλασικῆής πανώλης των . αγριόχοιρων στο Βραδεμθούργου και το. Μεςκίεη- Όυτρ-Δυτικῆ Πομερανία που υποθλήθηκε από τη Γερμανία. Άρθρο 2 Ἡ Γερμανία Φθέτει σε ισχύ τις νομικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για την εφαρμογή της τροποποίησης του προγράµµατος που αναφέρεται στο άρθρο Ἰ. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός καταργεί την απόφαση 93/617/ΕΚ.