15, 11. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 292/27 Π (Π]ράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Οκτωδρίου 1996 περί συνάψεως της συµφωνίας υπό μορφής ανταλλαγής επιστολών ανάµεσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα καὶ την Αραθική Δημοκρατία της Αιγύπτου για την προσαρµογή του καθεστώτος εισαγωγἠς στήν Κοινότητα ρυζιού καταγωγἠς καὶ προελεύσεως Αιγύπτου (96/640/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το. ἀρθρο. 113΄ σε συνάρτηση µε το άρθρο 228 παράγραφος 2 πρώτη πρόταση, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 19 της συµφωνίας συνεργασίας η οποία υφίσταται ανάµεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα και την Αραθική Δημοκρατία της Αιγύπτου (') προθλέπει µείωση της εισφοράς που εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ρυζιού το οποίο προέρχεται και κατάγεται από τη χώρα αυτή, έως το όριο ετήσιας ποσότητας 32 000 τόνων καὶ υπό τον όρο ότι εισπράττεται φόρος κατά την εξαγωγῆ: ὁτι αυτῆ η ἴδια συµφωνία ορίζει ὁτι η Κοινότητα δύναται να προσαρµόσει το εν λόγω καθεστώς σε περίπτωση τροποποίησης της νοµοθεσίας της, λαμδάνοντας υπόψη τα συμφέροντα της Αιγύπτου: ὁτι η Κοινότητα ανέλαδε, δυνάµει της συµφωνίας για την γεωργία η οποία συνήφθη στο πλαίσιο του Γύρου της Ουρουγουάης, να΄ αντικαταστῆσει τις μεταθλητές εισφορές µε τελωνειακούς δασμούς: ὁτι η αντικατάσταση αυτή απαιτεί προσαρµογή της συμφωνίας µε την Αἴίγυπτο: ότι η Κοινότητα διαπραγματεύθηκε για το σκοπό αυτό συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών µε την Δραθική Δημοκρατία της Αιγύπτου όσον αφορά την τροποποίηση του εν λόγω καθεστώτος: ότι ὃα πρέπει να εγκριθεί η συµφωνία αυτή, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο Ι Η συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών ανάµεσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα καὶ την Αραδική Δημοκρατία της Αιγύπτου όσον αφορά την προσαρμογή του καθεστώτος εισαγωγἠς στην Κοινότητα ρυζιού το οποίο προέρχεται και κατάγεται από την Αίγυπτο εγκρίνεται εξ ονόµατος της ἵζοινότητας. Το κείµενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. ( ΕΕ αριθ. Ι. 266 της 27. 9. 1978, σ. Ι.