Αριθ. . 315/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων δ. 12. 94 ΟΔΗΓΙΑ 94/59/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίας Λεκεμδρίου 1994 για τροποποίηση για τρίτη φορά των παραρτηµάτων της οδηγίας 77/96/ΕΟΚ του Συµδουλίου περί αναζητήσεως τριχινών (Τγ]ιοδιποϊοα ορϊτγαϊΙς) κατά τις εισαγωγές απὀ τρίτες χώρες νωπών κρεάτων πουὺ προέρχονται απὀ χοιροειδή κατοικίδια Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 77/96/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 21ης Δεκεμ- 6ρίου 1976 περί αναζητήσεως τριχινών κατά τις εισαγωγές από τρίτες χώρες νωπών κρεάτων που προέρχονται από χοιροειδή κατοικίδια (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 89/321/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο ὃ, Εκτιμώντας: ότι πρόσφατες µελέτες υπέδειξαν την αναγκαιότητα τροπο- ποίησης ορισµένων μεθόδων επιθεώρησης για την ανίχνευση τριχινών σε κρέας ίππου : ὁτι η επιστημονική κτηνιατρική επιτροπή ἔχει εγκρίνει εναλλακτικές μεθόδους καταψύξεως για την αδρανοποίηση των τριχινών : ὁτι η αξιοπιστία αυτών των μεθόδων από απόψεως υγειονομικής προστασίας είναι ισοδύναμη µε αυτῆ των ἤδη υπαρχουσών μεθόδων : ότι, ὡς εκ τούτου, θα πρέπει να γίνουν κατάλλη- λες προσθήκες στο παράρτηµα Ί της οδηγίας 77/96/ΕΟΚ : ότι, µε στόχο τη διευκόλυνση της διαδικασίας καταψύξεως του κρέατος, τα µη κράτη μέλη καθώς καιὶ τα κράτῃ μέλη ὃα πρέπει να ἔχουν τη δυνατότητα επιλογῆς μεταξύ των γ προθλεποµένων μµεθόδων καταφύξεως: ότι η επιστημονική κτηνιατρική επιτροπῇ συστῆνει να γίνουν ορισµένες τεχνικές προσαρµογές και προσθήκες στις μεθόδους εξέτασης τριχινών που εφαρµόζονται επι΄ του παρόντος, ιδίως για την εξέταση τοῦ κρέατος ίππου και στοὺυς όρους πουὺ πρέπει να τηρούν τα συµθεθλημένα εργα- στήρια για ανίχνευση τριχινών : ότι τα µέτρα πουὺ προδλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, () ΕΕ αριθ. Ι. 26 της 31. Ι. 1977, σ. 6Ί. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 133 της 17. 5. 1980, σ. 33. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Η οδηγία 71/96/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρ- τηµα. Άρδρο 2 Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις απαραίτητες νομοθετικές, κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις για να συμμορφῶ- θούν µε τὴν παρούσα οδηγία το αργότερο την Ίη Ιανουα- ρίου 1993, Πληροφορούν αµέσως την Επιτροπῆ σχετικά. Κατά τη Ῥέσπιση των µέτρων αυτών από τα κράτη µέλη, πρέπει να αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ἡ να συνο- δεύονται από παρόµοια αναφορά σε περίπτωση. επίσηµης δημοσίευσής τοὺς. Οι τρόποι υλοποίησης της αναφοράς αυτῆς ορίζονται από τα κράτη μέλη. Άρδρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει στις 12 Δεκεμθρίου 1994, Βρυξέλλες, 2 Δεκεμθρίου 1994, Για την Επιτροπή Εεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής