Ι. 156/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.6.2003 ΟΔΗΓΙΑ 2003/36/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Μαΐου 2003 που τροποποιεί για εικοστή πέµπτη φορά την οδηγἰα 76/769/ΕΟΚ του Συµβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορι- σμούς κυκλοφορίἱας στην αγορὰ και χρήσεως µερικών επικινδύνων ουσιών καὶ παρασκευασμάτων (ουσίες που ταξινομούνται ὡς καρκινογόνες, μεταλλαξιογόνες ἡ τοξικὲς για την αναπαραγωγἠ --- ΚΜΤ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 95, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), Αποζασίζοντας µε τη΄ διαδικασία του. ἂρθρου. 251 της συν- θήκης ()), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . οδηγία 76/769/ΕΟΚ του Συµβουλίου (2) θεσπίζει περιορι- σμοὺς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης ορισµένων επι- κινδύνων ουσιών καὶ παρασκευασµάτων. (2) . Τα µἐτρα που προβλέπονται απὀ την παρούσα οδηγἰα εντάσ- σονται στο πλαἰσιο του σχεδίου δράσης της απόφασης 646/ 96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 29ης Μαρτίου 1996, για τη Ὀέσπιση σχεδίου δράσης για την καταπολέμηση του. καρκίνου εντός του. πλαισίου δράσης στον τοµέα της δηµόσιας υγείας (1996-2000) (). (2) . Για τη βελτίωση της προστασίας της υγείας καὶ της ασφἀ- λειας του καταναλωτή, ουσίες που ταξινομούνται ως καρκι- νογόνες, µεταλλαξιογόνες ἡἦ τοξικὲς για την αναπαραγωγήἠ, καθὼς καὶ παρασκευάσµατα που τις περιέχουν, δεν πρέπει να διατίθενται στην αγορὰ για χρήση απὀ το ευρύ κοινὀ. (4)... Η οδηγἰα 94/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της 2θής Δεκεμβρίου 1994, που τροποποιεί για δέκατη τέταρτη φορὰ την οδηγἰία 76/769/ΕΟΚ () θεσπί- ζει, υπὀ μορφή προσαρτήµατος για τα σημεία 29, 30 και 31 του παραρτήµατος Τ της οδηγἰας 76/769/ΕΟΚ, κατὰ- λογο ουσιών που ταξινομούνται ως καρκινογόνες, µεταλλα- ξιογόνες ἦ τοξικἐς για την αναπαραγωγἠ κατηγορίας 1 ἡ 27. Οι ουσίες αυτὲς καὶ τα παρασκευάσµατα που τις εµπεριἑ- χουν δεν α πρέπει να διατίθενται στην αγορἀ για χρήση απὀ το ευρύ κοινὀ. () ΕΕζ 126 Έτης 28.5.2002, σ. 395. (ϱ) ΕΕ ς 221 της 17.9.2002, σ. δ. () Γνωμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβου)ιιου της 11ης Ιουνίου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα), κοινή Ῥέση του Συµβου- λίου της 21ης ωνουαριου 2002 (ΕΕ ς 64 Ε της 18.3.20072, σ. ϐ6) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίθης Απριλίου 2003 (δεν ἔχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 262 της 27.9.1976, σ. 201- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την οδηγία 2002|62|ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 183 της 12.7.2002, . 58). () ΕΕ Ι. 95 της 16.4.1996, σ. 9- απόφαση η οποία καταργήθηκε στις 31 Δεκεμβρίου 2002 µε την απόφαση αριῦ. 1786/2002/ΕΚ (ΕΕ Ι. 271 της 9.10.2002, σ. 1). ( ΕΕΊ. 365 της 31.12.1994, . 1. (2) . Ἡ οδηγἰα 94/60/ΕΚ προέβλεπε την επέκταση του εν λόγω καταλόγου σε σύντομο χρονικό διάστηµα μετά τη δηµο- σίευση της προσαρµογἠς στην τεχνικἠ πρὀοδο του παραρ- τήµατος Ι της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ἰουνίου 1967, περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων που αφορούν στην ταξινόµηση, συσκευασία καὶ. επισήµανση των. επικινδύνων ουσιών (7, το οποῖο περιλαμβάνει ουσίες που ταξινομούνται ως καρκινογόνες, µεταλλαξιογόνες ἦ τοξικἐς για την αναπα- ραγωγἠ, κατηγορίας 1 ἡ 2. (6) . Ἡ οδηγἰα 2001/59/ΕΚ της Επιτροπήἠς (), η οποία προσάρ- μοσε στην τεχνική πρὀοδο, για εικοστή ὀγδοη φορὰ, την οδηγία 67/5485[ΕΟΚ, καὶ ιδίως το παράρτηµα Τ αυτής, αναφέἑρει δύο ουσίες πρὀσφατα ταξινοµημένες ως καρκινο- γόνες κατηγορίας 1, δεκαεννέα ουσὶες πρὀσφατα  ταξι- νοµημένες ως καρκινογόνες κατηγορίας 2, πέντε ουσίες πρὀσφατα ταξινοµημένες ως µεταλλαξιογόνες κατηγορίας 2, μία ουσία πρὀσφατα ταξινοµημένη ως τοξική για την αναπα- ραγωγἠ κατηγορίας 1 καιὶ δεκαξξι ουσίες πρὀόσφατα ταξι- νοµημένες ως τοξικὲς για την αναπαραγωγἠ κατηγορίας 7. ) . Οι ουσίες αυτὲς ὃα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο του προσαρτήµατος του. παραρτήµατος Τ της οδηγίας 76/ 769/ΕΟΚ. (8) . Οἱ κἴνδυνοι καὶ τα πλεονεκτήµατα των ουσιών που πρὀ- σφατα ταξινομήθηκαν, µε την οδηγἰία 2001/59/ΕΚ, ως καρ- κινογόνες, μεταλλαξιογόνες καὶ τοξικἐς για την αναπαρα- γωγή, κατηγορίας 1 ἡ 2, έχουν ληφθεί υπόψη. (0)  Ἠπαρούσα οδηγἰα εφαρµόζεται υπὀ την επιφύλαξη της κοι- νοτικής νομοθεσίας που καθορῖζει ελάχιστες απαιτήσεις για την προστασία των εργαζοµένων, οι οποίες περιέχονται στην οδηγία 89/291/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί7ης Ιουνίου 19589, σχετικά µε την εφαρµογή μέτρων για την προὠώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας καὶ της υγείας των εργαζοµέ- νων κατά την εργασία (), καθώς και σε επιµέρους οδηγἰες που βασίζονται σε αυτήν, ιδίως την οδηγἰία 90/394/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 2δης ΊΙουνίου 1990, σχετικὰ µε την προστασία των εργαζοµένων απὀ τους κινδύνους που συν- δέονται µε την ἐκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες κατά την εργασία ('9), () ΕΕ . 196 της 16.85.1967, σ. 1- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2001/59/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 225 της 21.8.2001. σ. 1). ϱ) ΕΕΤ. 225 της 21.5.2001, σ. 1. ( ΕΕΙ. 183 της 29.6.1959, σ. 1. () ΕΕ Ι. 196 της 26.7.1990, σ. 1- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ. την ;ιδηγια 1999/38/ΕΚ του ΣυμβουΚιου (ΕΕ Ι. 138 της 1.6.1999, σ. ό6).