4.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 1749 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1194/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Ιουλίου 2002 για την τροποποιηση του κανονισμού (ΕΟΚ) φιθ 22343]92 σχετικὰ µε τις λεπτοµέρειες εφαρµογἠς της ενίσχυσης στην κατανάλωση νωπών γαλακτοκομικών προϊόντων στη Μαδέρα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, περί ειδικὠν μἐέτρων ὁσον αφορὰ ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπἐρ των Αζορών καὶι της Μαδέρας καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 (Ροοοίπια) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 ἐχεῖ καθορίσει το ποσὸ της ενίσχυσης για την κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο γαλακτοκομικών προϊόντων που παράγονται στη Μαδέρα στο ποσὀ των 172 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα πλήρους γάλακτος παραδιδόµενου στο γαλακτοκομείο. Η εν λόγω ενίσχυση καταβάλλεται για την κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο αγελαδινών γαλακτοκομικών προϊόντων, παραγόµε- νων τοπικά, εντὸς των ορίων των αναγκών κατανάλωσης του νησιωτικού . συμπλέγματος, αξιολογούμενων ᾿ περιοδικἀ. Επίσης, το ἀρθρο αυτὸ επιτρέπει στη Μαδέρα την παραγωγή, για τοπική κατανάλωση, γάλακτος ΨΗΤ εξ ανασυστάσεως απὀ γἆλα σε σκόνη κοινοτικής καταγωγἠς, εφὀσον το μἐέτρο αυτὸ  εξασφαλἰζει τη. διάθεση της παραγωγἠς γάλακτος τοπικά παραγόµενου. Οἱ ανάγκες κατανάλωσης του. νησιωτικού συμπλέγματος εκτιμάται ὁτι δεν υπερβαΐνουν το ὁριο των 4 000 τὀνων, που αντιστοιχεἰ στο ὁριο της τοπικής παραγωγἠς για την οποίἰα δεν εφαρµόζεται στη Μαδέρα το καθεστώς συµπληρω- ματικής εισφορὰς που επιβάλλεται στους παραγωγοὺς αγε- λαδινού γάλακτος ὁπως προβλέπει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3950/97 του Συμβουλίου, της 28ης Δεκεμβρίου 1992, για τη. Ὀέσπιση συμπληρωματικής εισφορἀς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων (), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 552/ 2002 της Επιτροπής (7). Συνεπώς, η ποσότητα γάλακτος για το οποῖο καταβάλλεται η ενίσχυση, η οποία προβλέπεται απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 καὶ καταβάλλεται στα γαλακτοκοµεία για κἀὺε προϊόν που προέρχεται απὀ τη µεταποίηση του τοπικά παραγόµενου γάλακτος πρέπει να περιορισθεί στην ποσότητα των 4 000 τὀνων. Πέἐραν τοὐτου, πρέπει να εξειδικευθούν οι τρόποι διάθεσης του νωποὺ αγελαδινοὐ γάλακτος το οποῖο παράγεται στη Μαδέρα καιὶ επωφελείται της ενίσχυσης για την κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο καιὶ της ελάχιστης ποσότητας που πρέπει να ενσωματώνεται στο γἆλα ΤΗΤ εξ ανασυστάσεως το οποἰο προορίζεται για την τοπική κατανάλωση. Για να διασφαλιστεί η συγκέντρωση καιὶ η διάθεση της τοπικής παραγωγἠς φαϊνε- ται σκόπιµη η ενσωµάτωση ελάἀχιστου ὀγκου 15 96. () ΕΕΤ. 195 της 21.7.2001, σ. 26. () ΕΕΙ. 405 της 31.12.1992, σ. Ἱ. () ΕΕΙ, 89 της 5.4.2002, σ.7. (4) Κατά συνἐέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριθ. 223492 της Επιτροπήἠς (3, όπως τροπο- ποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1502/95 ). Οι διατάξεις ὀσον αφορά το ποσὀ της ενίσχυσης και τα επι- λέἐξιµα προϊόντα καθορίζονται µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1453/2001, οπὀτε εἶναι σκόπιµο ο παρών κανονισμός να τεθεί σε εφαρμογή απὀ την ηµερομηνία έναρξης ισχύος του εν λόγω κανονισμού. Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶι γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 223492 τροποποιεῖται ως εξής: 1. 4. Στο ἀρῦρο 1 η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Η ενἰσχυση για την κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο γαλα- κτοκομικών  προϊόντων παραγόµενων στη Μαδέρα η οποία προβλέπεται στο ἀρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 1453/2001, καταβάλλεται εντὸς του ορίου των 4000 τόνων πλήρους γάλακτος για χρονικὀ διάστηµα δώδεκα μηνών.» . Στο ἂἀρθρο 1 η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2. . Το γἆλα το παραγόµενο στη Μαδέρα, το οποἰο απολαύει της ενίσχυσης που προβλέπεται στην παράγραφο 1, πρὲπει να χρησιμοποιείται εξ ολοκλήρου για την παραγωγἠ γαλακτοκο- μικών προϊόντων επιτόπου και προοριζόμενων για την τοπική κατανάλωση καὶ μόνο» .. Προστῖθεται το ακόλουθο ἂρθρο 1α: «Ἄρθρο Ί1α Το γἆλα ΙΗΤ εξ ανασυστάσεως που αναφἑρεται στο ἀρθρο 15 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ453/2001 πρέπει να ενσωµατώνει τουλάχιστον 15 36 του νωπού γάλακτος που παρά- γεται επιτοπίως.» Το παράρτηµα καταργεῖται. () ΕΕΤ. 218 της 1.8.1997, σ. 1027. (ϱ) ΕΕΙ 174της 26.7.1995, σ. 27.