27.3.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 80/25 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Μαρτίου 2003 για προσωρινή εµπορία σπόρων προς σπορὰ ορισμένων ειδών που δεν πληρούν τις απαιτήσεις της οδη- γίας 66/401/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2003) 859] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/210/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την Οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ἰουνίου 1966, περὶί εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2001/64/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 17, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Στη Γερμανία, η διαθέσιµη ποσότητα σπόρων προς σπορὰ των ποικιλιών της βίκιας της εριώδους (νΊεῖα νὶ]οσα), τοῦ γαλάζιου λούπινου (Γμρίπως αποσΏΐο[ία») καὶ του. κἱτρι- νου λούπινου (Γμρίπας ΙμΓευα) οἱ οποἰοι εἶναι κατάλληλοι για τις εθνικὲς κλιματικὲς συνθήκες καὶ πληρούν τις απαι- τήῆσεις βλαστικής ικανότητας της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ δεν επαρκεί καὶ, ως εκ τοῦτου, δεν εἶναι δυνατὀ να καλύψει τις ανάγκες αυτού του κράτους μέλους. (2) . Δεν εἶναι δυνατό να ικανοποιηθεί η ζήτηση για σπόρους προς σπορὰ αυτών των ειδών µε σπόρους προς σπορὰ απὀ άλλα κράτη μέλη ἡ απὀ τρίτες χώρες που πληρούν ὁλες τις απαιτήσεις που θεσπίζονται στην οδηγἰα 66/401/ΕΟΚ. (3) . Κατὰ συνέπεια, πρὲπει να επιτραπεί στη Γερμανία η εµπορία σπόρων προς σπορά που υπόκεινται σε λιγότερο αυστηρὲς απαιτήσεις, για περίοδο που λήγει στις 30 Σεπτεµβρίου 2002. (4) . Πρέπει να επιτραπεἰ η εµπορία τέτοιων σπόρων προς σπορά σε ἄλλα κράτη μέλη τα οποία εἶναι σε θέση να προμηθεύ- σουν τη Γερμανία µε σπόρους προς σπορὰ αυτών των ειδών. (5) ' Εῖναι σκόπιµο να ενεργήσει η Γερμανία ως συντονιστήῆς, ὦστε να διασφαλιστεἰ ὁτι το συνολικὀ ποσὸ που καλύπτεται απὀ Την ἄδεια δεν υπερβαἰνει τη μέγιστη ποσότητα που καλύπτε- ται απὀ την παρούσα απόφαση. () ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2298/66. (ϱ) ΕΕΙ. 224 της 1.9.2001, σ. 6ό0. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της µόνιμης επιτροπἠς σπόρων προς σπορὰ καὶ πολλαπλασιαστικού υλικού για την γεωργία, τα δενδροκηπευτικά καὶ τη δασοκοµία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Επιτρέπεται, για περίοδο που λήγει στις 30 Σεπτεµβρίου 2003, µε τους ὀρους που καθορίζονται στο παράρτηµα της παρούσας απὀ- φασης, η εµπορία στη Γερμανία σπόρων προς σπορὰ βίκιας της εριώδους, γαλάζιου λοὐπινου καὶ κίτρινου λούπινου οι οποίοι δεν πληρούν τις απαιτήσεις που προβλέπονται στην οδηγία 66/401] ΕΟΚ, όσον αφορὰ την ελάχιστη βλαστική ικανότητα, µε την προῦ- πόθεση ὁτι πληρούνται οι ακόλουθοι ὀροί: α) η βλαστική ικανότητα εἶναι τουλάχιστον αυτή που καθορίζεται στο παράρτηµα της παροὐσας απόφασης: β) η επίσηµη ετικέτα αναφἑρει τη βλαστική ικανότητα που πιστο- ποιεῖται στην επίσηµη εξέταση που διενεργεῖται σύμφωνα µε το ἀρῦρο 2 παράγραφος 1 σημεῖο ΓΑ στοιχείο ὃ) και το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 σημεῖο ΓΡ στοιχείο ὃ) της οδηγίας 6ό6/401/ΕΟΚ. Η εμπορία στην Κοινότητα των σπόρων προς σπορὰ που αναφέἑρον- ται στην παράγραφο 1 επιτρέπεται μόνον ὀπου οι σπόροι προς σπορὰ διατέθηκαν για πρώτη φορά στην αγορά σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Κάῑε προμηθευτής σπόρων προς σπορὰ που επιθυμεἰ να διαθέσει στην αγορὰ τους σπόρους προς σπορὰ που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 υποβάλλει αἴτηση ἀάδειας στο κράτος μέλος στο οποἰο εἶναι εγκατεστηµένος.