Αριθ. Ἱ. 341/44 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 12. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3301/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 918/94 για την παρέκκλιση απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. Τ78/83 για τον καθορισµό των κανόνων ποιότητας για τις ντοµάτες που προσφύονται στο στέλεχος (ντοµάτες σε 6ότρεις) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀό τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2153/94 της Ἐπιτροπής ('), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 27, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριῦ. 918/94 της Ἐπιτροπής ()) έχει παρεκκλίνει από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Τ78/83 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1657/92 ()), για να επιτραπεί, για µια δοκιμαστική περίοδο, η εµπορία ντοµατών που προσφύο- νται στο στέλεχος (ντοµάτες σε δότρεις) κατά τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας 1994 : ότι η περίοδος εµπορίας για τις ντοµάτες εκτείνεται από Ίης Ἰανουαρίου έως 31 Δεκεμ- 6ρίου ενός δεδοµένου ἔτους : ότι πρέπει, συνεπώς, να παρα- ταθεί αυτῆ η δοκιμαστική περίοδος για µια συµπληρωμα- τικῆ περίοδο εµπορίας προκειµένου να επαληθευθούν τα αποτελέσµατα - ότι τα.μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο Ι Το άρθρο Ι παράγραφος ἰ τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 918/94, καὶ κατά παρέκκλιση, το πρώτο μέρος της φράσης αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «]. . Έως το τέλος της εμπορικής περιόδου 1995 ...». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από Τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. ΄ Εφαρµόζεται από Ίης Ιανουαρίου 1995, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµενυτικός ὡς προς όλα τα µέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972 σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. ]. 292 της 12. 11. 1994, σ. 3. () ΕΕ αριὃ. Ι. 106 της 27. 4. 1994 σ. 5. (4) ΕΕ αριὀ. Ι. 86 της 3]. 3. 1983, σ. 14. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 172 της 27. 6. 1992 σ. 53. Πια την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής