223.3ἂ.22007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 106/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 442/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Απριλίου 2007 για επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ σε εισαγωγὲς νιτρικού αμμωνίου προέλευσης Ουκρανίας σε συνέχεια της επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μἐτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 284/96 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκήῆς Κοινότητας (!) («βασικός κανονισµός»), καὶ ιδίως το. ἀρ- Όρο 11 παράγραφος 2, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή ὕστερα απὀ διαβούλευση µε Τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα () ' Στις 22 Ίανουαρίου 2001, το Συμβούλιο επἐέβαλε, µε τον κανονισµὀ. (ΕΚ) αριθ. 132/2001 (2), οριστικὀ δασμόὀ αντι- ντάµπυγκ  (κτα ισχύοντα μέτρα») 323,25 ευρώ ανά τόνο σε εισαγωγὲς νιτρικού αμμωνίου (ΝΑ») που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 3102 30 90 καὶ 3102 40 90 προέλευσης, μεταξύ ἄλλων, απὀ την Ουκρανία. Ἡ ἐρευνα που κατέληξε στην επιβολή αυτών των μέτρων θα αναφέἑρεται στο εξής ως «η αρχική ἐρευνα». 2) ' Στις 17 Μαΐου 2004, σε συνέχεια της μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης καὶ µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 993/2004 (), () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). () ΕΕ Ι. 23 της 25.1.2001, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 945/2005 (ΕΕ Ι. 160 της 23.6.2005, σ. 1). ( ΕΕ Ι. 182 της 19.5.2004, σ. 28. - 0) Ε Ε το Συμβούλιο εξαίρεσε απὀ τους δασμούς αντιντάµπυγκ που επιβάλλονταν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 132/2001 εισαγωγές στην Κοινότητα του υπὀ εξέταση προϊόντος, οι οποῖες παράγονται απὀ εταιρεῖες απὀ τις οποῖες η Επιτροπή έχει δεχθεἰ αναλήψεις υποχρεώσεων. Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ001/2004 της Επιτροπής (3), οι αναλήψεις υποχρεώ- σεων ἐγιναν αποδεκτὲς για µια περίοδο έως τις 20 Μαΐου 2005. Σκοπός αυτών των αναλήψεων υποχρεώσεων ἦταν να συνεκτιμηθούν ορισμένες επιπτώσεις απὀ τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε 25 κράτη μέλη. Με τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 945/2005, ὕστερα απὀ ενδιἀ- µεση επανεξέταση το πεδίο της οποίας περιοριζόταν στον ορισμό του υπὀ εξέταση προϊόντος, το Συμβούλιο αποφἀ- σισε ὁτι ο ορισμός του υπὀ εξέταση προϊόντος πρέπει να διασαφηνιστεἰ καιὶ ὁτι τα ισχύοντα μἐτρα πρέπει να εφαρµο- στούν στο υπὀ εξέταση προϊόν όταν ενσωματώνεται σε ἀλλα λιπάσµατα, κατ' αναλογἰία µε την περιεκτικότητἀά τους σε νιτρικὀ αμμώνιο, μαζὶ µε ἄλλα οριακά Ὀρεπτικά συστατικά καὶ ηρνοστοιχεία. 2. Αἴτηση επανεξέτασης Στις 25 Οκτωβρίου 2005, υποβλήθηκε αἴτημα επανεξέτασης λόγω λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, σε συνέχεια της δηµοσίευσης ανακοίνωσης για τη λήξη ισχύος των μέτρων στις 5 Μαΐου 2005 ()). Το εν λόγω αἴτημα υποβλήθηκε απὀ Την Ένωση Ευρωπαίων Παραγωγών Λιπασμάτων (ΕΕΜΑ) («ο αιτών») εξ ονόµατος των παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος και, στην προκειµένη περίπτωση, πάνω απὀ το 50 ό της συνολικής κοινοτικής παραγωγἠς ΝΑ. Ο αιτών ισχυρίστηκε καὶ υπέβαλε επαρκή εκ πρὠτης ὀψεως αποδεικτικἁ στοιχεία ὁτι υπάρχει το ενδεχόµενο επανάληψης του ντάµπυγκ και της ζηµίας για τον κοινοτικὀ κλάδο παρα- γωγἠς, ὁσον αφορὰ τις εισαγωγὲς ΝΑ προέλευσης Ουκρα- νίας («η υπὀ εξέταση χώρα)). [ 182 της 20.5.2004, σ. 11. ς 110 της 5.5.2005, σ. 15.