Αριθ. Ι. 263/2 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 4, ]1]1. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2581/905 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Νοεμδρίου 1905 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1440/95 σχετικά µε το άνοιγµα δασµολογικών ποσοστώσεων Ύια το δεύτερο εξάµηνο τον 1995 για αιγοπρόδατα καὶ πρόθειο καιὶ αίγειο κρέας που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ εχ 0104 10, εχ 010420 και 0204 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συµδουλίου της 25ης Σεπτεµδρίου 1989 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του προδείου και. αιγείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1265/05 ()), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/04 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε τις προσαρμογές και τα µετα- βατικά µέτρα στον τοµέα της γεωργίας πουὺ είναι αναγκαία για την εφαρμογή των συμφωνιών οι οποίες ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης (), και ιδίως το ἀρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3379/94 του Συµδουλίου της 22ας Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε το άνοιγµα και τον τρόπο διαχειρίσεως ορισµένων κοινωτικών δασµολογικών ποσο- στώσεων για το 1995 για ορισμένα γεωργικά προϊόντα και για τη μπίρα (4), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2416/95 της Επιτροπῆς ('), προθλέπει, ιδίως, τη δυνατότητα συµπληρωματικών εισαγωγών από την Ουγγαρία και την Πολωνία, λόγω της διευρύνσεως της Κοινότητας : ὁτι οι εν λόγω ποσότητες πρέπει να συμπεριληφθούν στις ποσοστάσεις πουὺ άνοιξαν για το δεύτερο εξάµηνο του 1995 από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1440/95 της Επιτροπής (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2416/95 : ὅότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο εν λόγω κανονισµός: ὅτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Προδείου και Αιγείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1440/95 τροποποιείται ως εξῆς: --- στο παράρτηµα Ι. ο αριθμός που εκφράζει την ποσότητα που αφορά την Ουγγαρία αντικαθίσταται. από τον αριῦμό «1630», --- στο παράρτηµα Π, ο αριθμός που εκφράζει την ποσό- τητα ποὺυ αφορά την Πολωνία αντικαθίσταται από τον αριθµό «ὃ 700»., Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Νοεμδρίου 1995. () ΕΕ αριθ. ἵ. 289 της Ἰ. 10. 1989, σ. |. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 123 της 2. 6. 1995, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12, 1994 σ. Ι05. (4 ΕΕ αριθ. Ἱ. 366 της 31. 12. 1994, σ. 3. (9 ΕΕ αριθ. Ἱ. 248 της 14. 10. 1995, σ. 218. ΠΓια την Επιτροπή ἛΈταπς ΕΙΒΟΗΙ.ΕΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριῦ. Ι. 143 της 27. 6. 1995  σ. 17.