Ι. 32/56 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.2.2007 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουνίου 2006 όσον αφορά την κρατική ενίσχυση που χορήγησε η Γερμανία για την αγορά εταιρικών μεριδίων σε συνεταιρισμοὺύς οινοπαραγωγών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2006) 2070] (Το κείµενο στη γερμανικἠή γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2007/57/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρῦρο 88 παράγραφος 7, αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους σύμφωνα µε το εν λόγω ἀρῦρο () να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους τις οποἰες έλαβε υπὀψη της, Εκτιμώντας τα ακόλουθα : Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Το μἐτρο κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή µε την επιστολή της Ί9ης Απριλίου 2001, ἑπεῖτα απὀ γραπτὸ αἴτημα που εἶχαν απευθύνει οι υπηρεσίες της Επιτροπής. Επειδή το μέτρο εἶχε ἧδη τεθεί σε εφαρµογή εκεΐνη την χρονική στιγμή, η ενίσχυση καταχωρίσθηκε στο µητρώο των µ κοινοποιηθεισών ενισχύσεων (ενίσχυση αριθ. ΝΝ 32/01). (2) . Συμπληρωματικές πληροφορἱες διαβιβάστηκαν µε την επιστολἠ της 12ης Φεβρουαρίου 2002, η οποία πρωτοκολλήθηκε στις 18 Φεβρουαρίου 2002, µε την επιστολή της 5ης Ιουλίου 20072, η οποἰα πρωτοκολλήθηκε στις 9 Ιουλίου 2002, καὶ µε την επιστολἠ της ὃὅης Δεκεμβρίου 2002, η΄ οποἰα πρωτοκολλήθηκε στις 10 Δεκεμβρίου 2007. Στις 25 Ιουνίου 2002 εξάλλου πραγµατοποιήθηκε σύσκεψη στο κτίριο της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας. (3) . Με την επιστολή της της 2ας Οκτωβρίου 2002, µε τα στοιχεία 5 (2003) Ρ/232035 η Επιτροπή κοινοποίησε στη Γερμανία την απὀφασή της να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ λόγω του μέτρου αυτού (ενίσχυση αριθ. Γ 60/2003). (4 Ἡ απόφαση της Επιτροπἠς να κινήσει τη  διαδικασία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να της υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε την εν λόγω ενίσχυση. (2) Οιἱ τοποθετήσεις των  ενδιαφερόµενων  καθὼώς καὶ. των γερμανικών . περιφερειακών ' υπηρεσιών . οι . οποῖες ' εἶχαν χορηγήσει την σχετική ενίσχυση περιήλθαν στην Επιτροπή µε την επιστολἠ της Ίδης Νοεμβρίου 2003, η . οποία πρωτοκολλήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 20023, µε την επιστολή της 23ης Δεκεμβρίου 2003, η οποία πρωτοκολλήθηκε στις 5 Ἰανουαρίου 12004 κα. µε την  επιστολή '-της ( ΕΕ ς 267 της 6.11.2003, σ. 2. () . Βλ. υποσηµείωση Ἱ. Ί2ης Φεβρουαρίου 2004, η οποία πρωτοκολλήθηκε στις 17 Φεβρουαρίου 2004. (6) . Η Γερμανία κοινοποίησε τις παρατηρήσεις της στην Επιτροπή µε την επιστολἠ της ὅης Νοεμβρίου 2003, η΄ οποία πρωτοκολλήθηκε στις 6 Νοεμβρίου 2003. (7).. ΗΓερμανία κοινοποίησε την συμπληρωματική της παρατήρηση στην Επιτροπή µε την επιστολή της 7ης Μαρτίου 2005, η οποία πρωτοκολλήθηκε στις 9 Μαρτίου 2005, µε την οποία ζητούσε απὀ την Επιτροπή να κριθεῖ το µἑτρο βάσει του ἀρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αρὺ. 1860/2004 της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 2004, σχετικἀ µε την εφαρμογή των ἀρθρων 87 καὶ 88 της συνθήκης ΕΚ . στις ενισχύσεις ἤἧσσονος σηµασίας στους τοµεῖς της γεωργίας καὶ της αλιείας (7). Π. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ Π.1. . Τῖίτλος του μέτρου (8) Ενίσχυση για την αγορὰ . εταιρικών ' μεριδίων ' απὀ οινοπαραγωγούς στη Ρηνανία-Παλατινάτο (Κπεϊπίαπα-Ρίαϊ7). Π.2. . Νομική βάση (9) Το μἐτρο τέθηκε σε εφαρµογή µε βάση τις ακόλουθες τἐσσερις κατευθυντήριες γραμμὲς : την κατευθυντήρια γραμμή υποστήριξης µε σκοπὀ την παροχή επιχορηγήσεων απὀ πόρους του. αγροτικού  διαµερίσµατος Βεγπ]ακίεἰ-ΥΨ σ προς υποστήριξη οινοπαραγωγών, οι οποίἰοι προσχωρούν σε συνεταιρισμὀ οινοπαραγωγών: την κατευθυντήρια γραμμή υποστήριξης µε σκοπὀ την παροχή επιχορηγήσεων απὀ πόρους του. αγροτικού  διαµερίσµατος (οσ]επι-Ζε] προς υποστήριξη  οινοπαραγωγών, -οι΄ οποῖοι προσχωρούν σε συνεταιρισμὀ . οινοπαραγωγών/οργάνωση παραγωγών: την κατευθυντήρια γραμμή υποστήριξης µε σκοπὀ την παροχή επιχορηγήσεων απὀ πόρους του. αγροτικού  διαµερίσµατος Τηογ-δαατθιτο προς υποστήριξη οινοπαραγωγών, ο οποἰοι προσχωρούν σε συνεταιρισμὀ . οινοπαραγωγών/οργάνωση παραγωγών: την ανακοίνωση του συνδέσµου κοινοτήτων δαϊνείοι σχετικά µε την προσαύξηση  των . επιχορηγήσεων  του . αγροτικού διαµερίσματος ΤηΗου-αατδνο προς υποστήριξη οινοπαραγωγών, οἱ. οποίοι προσχωρούν σε΄ συνεταιρισμό οινοπαραγωγών/οργάνωση παραγωγών. (ϱ) ΕΕΙ. 325 της 285.10.2004, σ. 4.