22, 10. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ. 284/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2268/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 211ης Οκτωθρίου 19085 περί δέκατης έθδοµης τροποποίησης τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 913/97 του Συμµθουλίου, για τη Ὀέσπιση ἑκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς στον τοµέα τουῦ χοιρείου κρέατος στην Ἱσπανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2759/75 του Συµθουλίου, της Έ9ης Οκτωδρίου 1975, περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/04 (2), και ιδίως το άρθρο 20, Εκτιµώντας: ότι, λόγω της εµφανίσεως της κλασικῆς πανώλης τῶων χοίρων σε ορισμένες παραγωγικές περιφέρειες της Ισπανίας, αυτό το κράτος μέλος ἔλαδε ἕκτακτα µέτρα στήριξης της αγοράς του χοιρείου κρέατος µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 913/07 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2141/0ὃ ()- ότι, λόγω της συνεχίσεως τῶν κτηνιατρικών καιὶ εµπορικών περιορισμών, πρέπει να αυξηθεί ο αριθµός τῶν χοιριδίων που μπορούν να παραδοθούν στις αρµόδιες αρχές επιτρέπο- ντας µε τον τρόπο αυτό τη συνέχιση των εκτάκτων µέτρων από τις 2 Οκτωθρίου 1996: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης τοῦ χοιρείου. κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα Ι τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 913/97 αντι- καδίσταται από το παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από τις 2 Οκτωθρίου 1998. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Οκτωθρίου 1998. () ΕΕ Ι. 2852 της Ἱ. 11. 1975 σ. ]. () ΕΕ Ι. 349 της 31. 172. 1994 σ. 105. () ΕΕ Ι. 131 της 23. 5. 1997 σ. 14. ( ΕΕ Ι. 270 της Ί. 10. 1998 σ. ἰ10. Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής