23.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης . 336/99 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Ιουλίου 2002 που αφορὰ τη σύναψη µιας συµφωνίας για την τροποποίηση της συµφωνίας ανάµεσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα καὶ στην Αυστραλία σχετικά µε το εµπόριο του οἴνου (2003/595/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 94/184/ΕΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ἰανουαρίου 1994, για τη σύναψη συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Αυστραλίας σχετικά µε το εµπόριο οἴνου (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Αυστραλίας σχετικἀ µε το εµπόριο του οἴνου, η οποία υπεγρἀφη στις Βρυξέλλες καὶ στην Καμπέρα, αντιστοίχως, στις 26 καὶ 31 Ιανουαρίου 1994 (2), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τη συμφωνία της 6ης Αυγούστου 2002 (), και ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος 2 αυτῆς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἠ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε εξ ονόµατος της Κοινότητας την τροποποίηση της εν λόγω συμφωνίας µε στόχο την παράταση μέχρι τις 30 Ιουνίου 2004 της προσωρινής άδειας επεξεργασίας µε ιοντοεναλλακτικὲς ρητῖνες που εἰχε δοθεί για τους αυστραλιανούς οἴνους. (2) . Ἡ επιτροπή διαχείρισης οἴνων δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσμία που ὁρισε ο πρὀεδρὸός της, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συμφωνία για την τροποποίηση της συµφωνίας ανάµεσα στην Ευρω- παϊκή Κοινότητα καὶ στην Αυστραλία σχετικὰ µε το εµπόριο οἰνου. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παροὖσα απόφαση. Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 2001. Για την Επιτροπή Έγατ7 ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕΤ 86 της 21.2.1994, σ.Ἱ. (ϱ) ΕΕΙ, 86 της 21.2.1994, σ. 3. () ΕΕΤ 213 της 9.8.2002, σ. 42.