14.3.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 75/7 ΟΔΗΓΙΑ 2006/20/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Μαρτίου 2006 για την τροποποίηση των παρι>ιρτημιπιτ(ι)ν των οδηγιων 86/262/ΕΟΚ, Β6/263/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τα ανώτατα ὁρια υπολειμμάτων για την ομάδα του Βεποτσί (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 86/362/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορά τον καθορισμὀ των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα καὶ πάνω στα σιτηρά (1), και ιδίως το ἀρθρο 10, Την οδηγία 86/363/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορά τον καθορισμὀ των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω καιὶ μέσα στα τρόφιμα ζωικής προὲ- λευσης (), και ιδίως το ἀρθρο 10, Την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, που αφορά τον καθορισμὀ των ανώτατων. περιεκτικοτήτων για τα υπολείμµατα φυτοφαρμάκων επάνω ἡ μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωρο- κηπευτικών (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Τια τα σιτηρἀ καὶ ορισµένα προϊόντα φυτικήῆς προέλευσης, περιλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών, τα ὁρια υπολειμ- μάτων αντικατοπτρίζουν τη χρήση των ελαχίστων ποσοτήτων φυτοφαρμάκων που εἶναι αναγκαἰα για την αποτελεσματική προστασία των φυτών καὶ τα. οποῖα εφαρµόζονται κατά τρόπο ὧστε ἡ ποσότητα των υπολειμμάτων να εἶναι η µικρό- τερη δυνατή καὶ αποδεκτή απὀ πρακτική καιὶ τοξικολογικἠ ἀποψη, λαμβάνοντας υπὀψη ιδίως την προστασία του περι- βάλλοντος καὶ την εκτιμώμενη λήψη μέσω της διατροφής απὀ τους καταναλωτές. Στην περίπτωση τροφίμων  ζωικής προέλευσης, τα ὁρια υπολειμμάτων  αντικατοπτρίζουν  την κατανάλωση απὀ τα ζώα σιτηρών καιὶ προϊόντων  φυτικής προέλευσης που έχουν υποστεἰ επεξεργασία µε φυτοφἀρ- μακα. και, ενδεχομένως, τις ἅμεσες επιπτώσεις απὀ  τη χρήση κτηνιατρικών φαρμάκων. Τα κοινοτικά ανώτατα ὁρια υπολειμμάτων (ΑΟΥ) αντιπροσωπεύουν τις μέγιστες ποσὀ- τητες των εν λόγω υπολειμμάτων που εἶναι δυνατόν να ανιχνευθούν στα γεωργικά προϊόντα όταν οι παραγωγοί ακο- λουθούν τις ορθὲς γεωργικὲς πρακτικὲς. (2)) ' Τα ΑΟΥ για τα φυτοφάρµακα αποτελούν αντικείµενο συ- νεχούς εξέτασης και. τροποποιούνται για να ληφθούν () ΕΕ Ι. 221 της 7.8.1986, σ. 37: οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2006/4/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 23 της 27.1.2006, σ. 69). () ΕΕ Ι. 221 της 7.8.1986, σ. 43- οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2005/70/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ . 276 της 21.10.2005, σ. 35). () ΕΕ Ι. 350 της 14.12.1990, σ. 71- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την οδηγία 2006/9/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 22 της 26.1.2006, σ. 24). υπὀψη νὲες πληροφορἰες και στοιχεία. Τα ΑΟΥ καθορίζονται στο κατώτατο ὁριο αναλυτικού προσδιορισμού ὁταν απὀ την επιτρεπόµενη χρήση των προϊόντων φυτοπροστασίας δεν προκύπτουν ανιχνεύσιμες ποσότητες υπολειμμάτων φυτο- ψιρμάκων ψσα η πάνω στα τρόφιμα η όταν δεν …ιτρέπεται η χρηση τους ἦ ὀταν οἱ χρήσεις που εχουν επιτραπεἰ απὀ τα ψατη μλη δεν σ[ηριζονται στα Μαιτουµενα στοιχεία ἡ ὅταν οἳ χρήσεις τους σε τρίτες χώρες, οι οποίες (χρήσεις) συνεπάγονται την παρουσία υπολειμμάτων μέσα ἦ πάνω σε τρόφιμα που εἶναι δυνατόν να διατεθούν στο εµπόριο στην κοινοτική. αγορἀ, δεν στηρἰζονται στα εν λόγω αναγκαἰα στοιχεία. () . Πολλά κράτη μέλη ενημέρωσαν την Επιτροπή ὁτι επιθυμούν να αναθεωρήσουν τα εὐνικά ΑΟΥ, σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 της οδηγἰας 90/642/ΕΟΚ, λόγω ανησυχιών για τη λήψη απὀ τους καταναλωτὲς. Έχουν υποβληθεἰ στην Επιτροπή σχετικές προτάσεις για την αναθεώρηση των κοινοτικὠν ΑΟΥ. (14 Ἡ μέσω τροφίµων ἐκθεση των καταναλωτών, καὺ' ὁλη τη διάρκεια της ζωἠς τους καιὶ βραχυπρόθεσµα, στα φυτοφάρ- µακα που καλύπτει η παρούσα οδηγία επανεκτιμήθηκε και αξιολογήθηκε σύμφωνα µε τις διαδικασἰες καὶ πρακτικές που χρησιμοποιούνται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, λαµβάνοντας υπὀψη τις κατευθυντήριες γραμμὲς της Παγκόσμιας Οργἀ- νωσης Υγείας (3. Σε αυτή τη βάση, εἶναι σκόπιµο να καῦο- ριστούν νέα ΑΟΥ ώστε να εξασφαλιστεἰ ὁτι δεν ὃα υπάρξει απαράδεκτη ἐκθεση των καταναλωτών. (ϱ) . Ἡ οξεἰα ἐκθεση των καταναλωτών στα φυτοφᾱάρµακα αυτὰ μέσω καθενὸς απὀ τα τρόφιμα που ενδέχεται να περιέχουν υπολείµµατα των εν λόγω φυτοφαρμάκων  εκτιμήθηκε. και αξιολογήθηκε σύμφωνα µε τις διαδικασίες και πρακτικές που χρησιμοποιούνται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, λαµβανο- μένων υπόψη των κατευθυντήριων γραμµών που δημοσιεύ- τηκαν απὀ την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας. Συµπεραΐνεται ὁτι η παρουσία υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων σε επίπεδο ἴσο ἡ κατώτερο απὀ τα νὲα ΑΟΥ δεν προκαλεί οξεἰίες τοξικές επιδράσεις. (6) . Ζητήθηκε η γνώμη των εµπορικών εταίρων της Κοινότητας στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου σχετικά µε τα νέα ΑΟΥ καιὶ ελήφθησαν υπὀψη οι σχετικές παρατη- ρήσεις τους. ) ' Συνεπώς τα σχετικἀά παραρτήµατα των ' οδηγιών 86[362/ΕΟΚ, 86/263/ΕΟΚ καὶ 90/642/ΕΟΚ πρὲπει να τρο- ποποιηθούν ανάλογα. (8) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, (3) Κατευθυντήριες γραμμὲς για την πρὀβλεψη της λήψης υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων μµέσω της διατροφής (αναθεωρημένες), οι οποἰες καταρ- Ἱστηκαν απὀ το ΟΕΜδ/Εοοά Ῥεοστατηπἃς σε συνεργασία µε την επι- τροπή του (οάεχ για τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων και δημοσιεύθη- καν απὀ την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας το 1997 (ΨΗΟ/ΕΞΕΙ ΡΟΣ/97.7).