Αριθ. Ι.40/10 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17. 2. 96 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Ιανουαρίου 1906 για τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της ενδιάµεσης συµφωνίας περί εµπορίου και εµπορικών θεµάτων μεταξύ της Ενυρωπαϊκής Κοινότητας, της Ενρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατοµικής Ενέργειας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου (96161/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, μαι ιδίως το άρθρο 113 σε συνδυασµό µε το άρθρο 228 παράγραφος 2 πρώτη πρόταση, την πρόταση-της Ἐπιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Ἐκτιμώντας ὁτι, μέχρι να τεθεί σε ισχύ η συµφωνία εταιρι- κῆς σχέσης και συνεργασίας που μµονογραφήθηκε στις 28 Νοεμβρίου 1994, εἶναι αναγκαίο να εγκριθεί η ενδιάµεση συμµφωνία περὶ εµπορίου και εµπορικών θεµάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ενρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας, αφενός, καιὶ της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου, που υπογράφηκε στο΄ Λουξεμ- βούργο στις 2 Οκτωβρίου 1995, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας η ενδιάµεση συμφωνία περί εµπορίου καὶ εμπορικών θεµά- () ΕΕ αριθ. Ο 339 της 18. 12. 1995. των μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα καιὶ Χάλυβα και της Ενρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας, αφενός, καὶ της Δημο- Ἀρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου, μαζί µε το πρωτόκολλο μαι τις δηλώσεις. Αυτά τα κείµενα. επισυνάπτονται. στην παρούσα  απὀ- φαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου προβαίνει στην κοινοποίηση που αναφέρεται στο άρθρο 35 της ενδιάµεσης συμφωνίας εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('). Ῥρυξέλλες, 29 Τανουαρίου 1996. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος . ΑΟΝΕΙΙΙ ( Η ημερομηνία θέσης σε ισχύ της ενδιάµεσης συµφωνίας θα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων απὀ τη Γενικὴ Γραμματεία του Σμβουλίου.