25, 3. 94 | Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 82/35 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Φεδρουαρίου 1994 για τον καθορισµό ενδεικτικής κατανομῆς ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων τῶν διαρθρωτικών ταµείων δυνάµει τοῦ στόχου αριθ. 2, όπως ορίζεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2052/88 του Ἐυμδουλίον (04/176/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συµθουλίου της 24ης ἸΙουνίου 1988 για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσµατικότητά τοὺς καὶ το συντονισµό των παρεμδάσεών τόυς, μεταξύ τους, καθώς καὶ . µε τις παρεμθάσεις της Ευρωπαϊκῆς Τράπεζας Επενδύσεων και τῶν λοιπών υφισταμένων χρηματοδοτικών οργάνων (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/93 (), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι στο ἀρθρο 12 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88, διευκρινίζεται ότι η Ἐπιτροπή καθορίζει, µε διαφανείς διαδικασίες, τις ενδεικτικές κατα- νομᾶς, ανά κράτος μέλος και για κάδε έναν από τους στόχους αριδ. 1 έως 4 και 5 ϐ), των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων των διαρθρωτικών  ταµείων, λαµδάνοντας πλῆρως υπόψη, όπως προηγουμένως, τα ακόλουθα αντικει- μενικά κριτήρια: την ευημερία, σε εὔνικό και περιφερειακό επίπεδο, τον πληθυσμό των περιοχών καιὶ τη σχετική σοθα- ρότητα των διαρθρωτικών προθληµάτων, περιλαµδανοµέ- γου τουῦ επιπέδου της ανεργίας και, προκειµένου για τοὺς σχετικούς στόχους, των αναγκών της αγροτικῆς ανάπτυξης. Τα κριτῆρια αυτά σταθμίζονται καταλλήλως κατά την κατανομή των πόρων - ότι στο ἀρθρο 12 παράγραφος 5, ορίξεται ὅτι, για΄ την περίοδο 1994-99, το 9 94 των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώ- σεών των διαρθρωτικών ταµείων διατίθεται για χρηµατό- δοση τῶν παρεµθάσεων οι οποίες πραγματοποιούνται µε (4 ΕΕ αριδ. Ι. 1835 της 15. Ί, 1988, σ. 9. () ΕΕ αριδ. Ι. 193 της 31. 7. 1993, σ. 5. πρωτοθουλία της Επιτροπής, σύμφωνα µε το άρθρο 5 παρά- γραφος 5 του εν λόγω κανονισμού : ότι, στο ἀρῦρο 9 παράγραφος 6 του εν λόγω κανονισμού, διευκρινίζεται ὁτι οι συνδρομές πουὺ χορηγούνται από την Κοινότητα δυνάµει του στόχου αριδ. 2 στις διάφορες περιο- χές οι οποίες αναφέρονται στον κατάλογο, αποτελούν αντι- κείµενο σχεδιασμού και υλοποιούνται επί τριετούς βάσεως : ότι, στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4253/88 του Συµδονλίου της Ίθης Δεκεμδρίου 1985 περί διατάξεων εφαρ- µογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88 όσον αφορά το συντονισµό των παρεμθάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων, μεταξύ τοὺς, αφενός, καιὶ µε τις παρεµδάσεις της Ευρωπαϊκῆς Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστα- μἔνων χρηµατοδοτικών µέσων, αφετέρου (), όπως τροποποι- ήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2082/93 (4, προθλέ- πεται ότι ἕνα περιορισμένο μέρος των πιστώσεων που διατί- Όενται για κοινοτικές πρωτοδουλίες δυνάµει των στόχων αριθ. 1, 2 και 5 6), είναι δυνατόν να αφορούν περιοχές άλλες από εκείνες που προδλέπονται στα άρθρα ὃ, 9 και 11α τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88 : ὁτι οι πιστώσεις αυτές δεν εἰναι δυνατόν να ἔχουν ως συνέπεια τη μείωση των ποσών τα οποία διατίθενται δυνάµει του ἀρθρου 12 παρά- γραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 για τις περι- φέρειες που είναι επιλέξιµες για τον στόχο αριθ. 1- ὁτι είναι, κατά συνέπεια, σκόπιµο, το ποσοστό των πόρων του στόχου αριδ. 2, το οποίο πρόκειται να διατεθεἰ για κοινοτι- κἐς πρωτοθουλίες, να είναι μικρότερο του 9 94- ᾽ ότι, εποµέναως, η ενδεικτική κατανομή ανά κράτος µέλος στο πλαίσιο των κοινοτικών πλαισίων στήριξης, όπως προθλέπε- ται στο πλαίσιο του στόχου αριδ. 2, αφορά ἕνα ποσό το οποίο, σε τιμές 1994, ανέρχεται σε 6977 εκατομμύρια Εου για την περίοδο 1994-96, () ΕΕ αριδ. Ι. 314 της 31. 12. 1988, σ. Ἰ. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 193 της 31. 7. 1993 σ. 20.