δ. 7. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι.169/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΟΔΗΓΙΑ 96/27ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΘΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Μαΐου 19906 σχετικά µε τὴν προστασία των ωιιβαινοντων μηχανοκινήτων οχηµάτων σε πλενρικές συγκρούσεις και για την τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας …οψη τη συνθήκη για την ώρυση της Ευρωπαϊ- κῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α την οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 6ης Φεβρουα- ρίου 1970 περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση των οχημάτων µε κινητή- ρα καὶι των ρυμουλκουμένων τους(), και ιδίως το ἄρ- θρο 13 παράγραφος 4, την πρόταση της Ἐπιτροπής(2), τη γνώμη της Οικονομικῆς και Κοινωνικής Επιτροπής (2), Αποζασίζοντας µε τη διαδικασία του άρθρου 189 Β της συνθήκης(3, Ἐκτιμώντας: ὁτι, για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς, είναι απαραίτητη η πλήρης εναρµόνιση των τεχνι- κών απαιτήσεων για τα μηχανοκίνητα οχήµατα: ότι, για να μειωθεί ο αριθµός των θυµάτων από τα οδικά ατυχήµατα στην ἘΕυρώπη, εἶναι αναγκαίο να θεσπιστούν νοµοθετικά µέτρα για να βελτιωθεί, όσο το. δυνατόν, η προστασία των επιβαινόντων μηχανοκινήτων οχημάτων σε πλευρικές συγκρούσεις: ὁτι, µε την παρούσα οδηγία, θεσπί- ζονται απαιτῆσεις για τις δοκιμές που αφορούν τις πλευρι- κἐς συγκρούσεις, συμπεριλαμβανομένων κριτηρίων βιο- μηχανικής, ώστε να εξασφαλίζεται εὔλογο επίπεδο αντοχἠς στις πλευρικές συγκρούσεις: ὁτι οι απαιτήσεις αυτές πρέπει να θεωρούνται ως µεταβατι- κό µέτρο και πρέπει να επανεξετασθούν λαμβάνοντας υπόψη την περαιτέρω έρευνα και τήν πείρα που θα αποκο- () ΕΕ αριθ. Ι. 42 της 23. 2. 1970, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθη- κε τελευταία απὀ την οδηγία 95/54/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. Τ, 266 της ὃδ. 11. 1995, σ. 1). () ΕΕ αριθ. Ο 396 της 31. 12. 1994 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. ( 256 της 2. 10. 1995, σ, 1δ. (44 Γνώμη τοῦυ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί2ης Ιουλίου 1995 (ΕΕ αριθ. Ο 249 της 25. 9, 1995, σ. 47), κοινή θέση του Συµβουλίου της 23ης Νοεμξ3ριι)υ 1005 (ΕΕ αριθ. ( 353 της 30. 12. 1995, σ. 1) καὶ απόφαση τουῦ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 20ης Φεβρουαρίου 19906 (ΕΕ αριθ. ( 78 της 18. 3. 1996, σ. 17). Απόφαση του Συµβουλίου της 6ης Μαΐου 1996. µισθεί κατά την πρώτη διετία εφαρμογῆς των &…μων ηπρισης πο θα διενεργούνται σύμφωνα µε την παρούσα οδηγία: ότι η κατάρτιση αυστηρότερων κανόνων πρέπει να εξασφαλίζει υψηλότερο επίπεδο ασφάλειας στο μέλλον: ότι η παρούσα οδηγία προστίθεται στον κατάλογο. των ειδικών οδηγιών ποὺ πρέπει να ωαρμοζονται προκειµένου να ε,ξασφαλιστει η συμμόρφωση των οχημάτων προς τις απαιτήσεις της διαδικασίας κοινοτικής …ιρισης, η οποία θεσπίστηκε µε την οδηγία 70/156/ΕΟΚ: ότι, κατά συνέπεια, Οι διατάξεις της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ σχετικά µε τα συστή- µατα, τα κατασκευαστικά στοιχεία καν τις χωριστές τεχνι- κέἐς μονάδες του οχήµατος εφαρµόξονται στην παρούσα οδηγία: ότι η διαδικασία για τον καθορισµό του σηµείου αναφοράς των καθισµάτων στα μηχανοκίνητα οχήµατα αναφέρεται στο παράρτηµα ΤΠ της οδηγίας 77/649/ΕΟΚ του Συµβου- λίου, της 27ης Σεπτεµβρίου 1977, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν στο οπτικό πεδίο του οδηγού των οχημάτων µε κινητήρα(”), και ὁτι, κατά συνέπεια, δεν απαιτείται να συμπεριληφθεί εκ νέου στην παρούσα οδηγία: ὅτι η παρούσα οδηγία πρέπει να παραπέμπει στην οδηγία 70387/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1970, περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των χρατών μελών που αφορούν στις θύρες των οχημάτων µε Χινητήρα καὶ των ρυμουλκουμένων τους (9), στην οδηγία 74ΙΔ83/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί7ης Σεπτεµβρίου 1974, περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των κρατών μελών ποὺ αφορούν τις εξωτερικές προεξοχές των οχημάτων µε κινη- τήρα(’) καιὶ στην οδηγία 76/115/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1975, περὶ προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στις αγκυρώσεις των ζωνών ασφαλείας των οχημάτων µε χινητήρα() καιὶ στο διεθνές πρότυπο Ι5Ο 6487:1987: ότι οι τεχνικές απαιτῆσεις της παρούσας οδηγίας βασίζο- νται στο έγγραφο ΤΕΑΝΘΙΒΟΊΡΝΡΖ2Ο/396 της οικονομικής επιτροπής για την Ευρώπη των Ἠνωμένων ἘΕθνών, ( ΕΕΈ αριθ. Ι, 267 της 19. 10, 1977, σ, 1. Οδηγία όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία από την οδηγία 90/630/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής (ΕΕ αριθ. Γ, 341 της 6. 12. 1990, σ. 20). ( ΕΈ αριθ. Ι. 176 της 10. 8. 1970, σ.5. ( ΕΈ αριθ. Τ, 266 της 2. 10. 1974, σ. 4. Οδηγία όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία από την οδηγία Β7354/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 192 της 11. 7. 1987, σ. 43). ( ΕΈ αριθ. Ι. 24 της 30. 1. 1976, σ. 6, Οδηγία όπως τροποποιήθη- κε τελευταία απὀ την οδηγία 90/629/ΕΟΚ της Ἐπιτροπῆς (ΕΕ αριθ. Ι. 341 της 6. 12. 1990, σ. 14).