Ι. 190/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.7. 1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Ιουλίου 1999 για τροποποίηση της απόφασης 98/568/ΕΚ για τον καθορισμὀ των ειδικὠν ὁρων που διέπουν τις εισαγωγὲς προϊόντων αλιείας καὶι υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Γουατεμάλας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὐμό Ε(1999) 1825] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/487/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουλίου 1991, περὶ καθορισμού των υγειονομικών κανόνων οἱ οποίοι διέ- πουν την παραγωγἠ καὶ τη διάθεση στην αγορὰ αλιευτικών προϊόντων ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 97/ 79/ΕΚ (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας: (1) . ὁπ το ἀρθρο 1 της απόφασης 98/568/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 1998, για καθορισμό των ειδικὠν ὁρων που διέπουν τις εισαγωγές προϊόντων αλιείας και υδατοκαλ- λιέργειας  καταγωγἠς Γουατεμάλας () αναφἑρει ὁτι η «Π]γβθοοίοηἢ (Ξεπεταὶ ὧἶε δεγνίεῖος Ῥεουαπίος (ΌΙΞΕΞΕΡΕ) ἀε] Μϊπϊοϊεπίο ἀς Αστἰουίτατα, Οαπαάοστ]α γ ΑλΠππεπίαςίοη» εἶναι η αρµόδια αρχή στη Γουατεμάλα για την εξακρίβωση καὶ πιστοποίηση του γεγονότος ὁτι τα προϊόντα αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγἰας 91/ 493/ΕΟΚ- (2) . ὁτι μετὰ τον ανασχηματισμὀ της κυβέρνησης της Γουατεμά- λας, αρµόδια αρχή για την ἐκδοση υγειονομικών πιστοποιη- τικὠν για αλιευτικά προϊόντα δεν εἶναι πλέον η ΡΙΞΕΞΕΡΕ αλλὰά η «Απεα ἀς Ιποσπϊάαα ἀς Αλπποπίος --- π]άαα ἀς Νογπας γ Νεσπ]αςοίοπος (ΔΙΑ --- ΝΕ)» καὶ ὁτι η νέα αυτή αρχή εἶναι ικανή για την αποτελεσματική επαλήθευση της εφαρμογἠς των εν ισχύι νόµων- ὁτι εἶναι, ως εκ τοῦτου, αναγκαἰο να τροποποιηθεί η ονοµασία της αρµόδιας αρχής που αναφἑρεται στην απόφαση 98/568/ΕΚ καῦώς καὶ το υπόδειγµα τον υγειονομικού πιστοποιητικού που περιλαµβά- νεται στο παράρτηµα Α της παρούσας απόφασης: ΕΕ Ι. 268 της 24.9.199], σ. 15. () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1998, σ. 31. ΕΕ Ι. 277 της 14.10.1995, σ. 27. (ϱ) . ὁπ τα μέἐτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης κτηνιατρικής επι- τροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση της Επιτροπής 98/568/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἀἂρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ τα εξής: «Ἄρθρο 1 Η “Απεα ἀε Ιποσιάσα ἀς Αἰππεπίος --- π]άαα ς Νογπας Υ Εορααοίοπες (ΑΙΑ --- ΝΒ)” εἶναι η αρµόδια αρχή στη Γουα- Τεμάλα για την εξακρίβωση καὶ πιστοποίηση του γεγονότος ὁτι τα προϊόντα αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας πληρούν τις απαιτή- σεις της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ.» 2. Το παράρτηµα Α αντικαθίσταται απὀ το συνημμένο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 1999. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής