29. 10. 94 Επίσηµη Εφημµερίδα των Β)ρωπαϊκών Κοινοτῆήτων Αριδ. Ι. 280/41 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1631/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ᾽ της Ί8ης Οκτωδρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91 του ἘΣυμδουλίου όσον αφορά ορισµένα ποσά ποὺ καθορίστηκαν σε Έου, μετά την τροποποίηση των ισοτιµιών που εφαρµό- ζονται στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικῆς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/02 του Συµθουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστική µονάδα καὶ τις ισοτιµίες που εφαρµόζονται στο πλαίσιο της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανο- γισµό (ΕΚ) αριθ. 3528/93 (2), και ιδίως το άρθρο 7, Εκτιμώντας: ὅτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 72 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92, η γεωργική ισοτιµία που εφαρµόζεται για μέτρα τῶν οποίων η κοινοτική χρηµατοδότηση εξαρτά- ται αποκλειστικά από το Γεωργικό Ταμείο Προσανατολι- σμού καιὶ Εγγυῆσεων (ΕΓΤΠΕ), τμῆμα προσανατολισμού, είναι ίση µε την ισοτιµία που εφαρµόζεται για τη λογιστική καταχώρηση των δαπανών τουῦ γενικοὺῦ προὐπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων : ότι αυτό ἔχει ως συνέπεια, απόὀ την Ίη Ιανουαρίου 1994, τη µείωση της ισοτιµίας ποὺ εφαρµοζόταν προηγουµένως για ορισµένα κράτη μέλη- ὁτι ορισµένα ποσά που προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91 του Συµθουλίου της Ί5ης Ιουλίου 1991 όσον αφορά τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3669/93 (9, αυξήθηκαν απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 870/93 της Επιτροπῆς (’), µετά από την τροποποίηση των ισοτιµιών που εφαρµόζονται στο πλαίσιο της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής - ότι, σε εφαρμογή του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) . αριθ. 35813/92, η Γερμανία ζήτησε την αύξηση ορισµένων ποσών ποὺ καθορίστηκαν σε Εοχ απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91, προκειµένου να αποφευχθεί η μείωσή τοὺς σε εθνικό νόµισµα απόὀ την Ίη Ιανουαρίου 1994 - ότι τα μέτρα ποὺ λήφθηκαν δυνάµει του ἀάρθρου 7 τουῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 3813/02, Ὀεσπίστηκαν από την Επιτροπή σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 12 τουῦ εν λόγω κανονισμού : ότι εφαρµόζεται, κατά συνέπεια, η διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 29 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 4253/88 του Συµδουλίου (9), όπως τροποποιῆήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/93 (7): ὁτι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Γεωργικών Διαρ- ὑὈρώσεων και Αγροτικῆς Ανάπτυξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο 1 Τα ποσά πουὺ εµφαίνονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2328/01 πουὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονισμού, τροποποιούνται όπως προσδιορίζεται στο παράρτηµα αυτό. Άρδθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από Ίης Ιανουαρίου 1994, Ο παρών κανονισμός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Οκτωθρίου 1994, - () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12, 1992 σ. |. ( ΕΕ αριδ. Ι. 320 της 22. 12. 1993, σ. 32. (3 ΕΈ αριδ. Ι. 218 της 6. δ. 199], σ. Ἰ. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 338 της 31. 12. 1993 σ. 26. ( ΕΕ αριδ. Ι. 91 της 15. 4. 1993 σ. 10. Πα την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 3]. 12. 1988, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 193 της 31. 7. 1993, σ. 70.