20, 11. 93 Μίσήμη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 3179/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Νοεμδρίον 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών υλών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και. ιδίως το ἀρθρο 42, την πρόταση της Ἐπιτροπής (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2), Ἐκτιμώντας ὁότι, δάσει τοῦ άρθρου 12 τοῦ κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ (), οι αγορές ελαιο- λάδου στην παρέµδαση περιορίζονται στους τέσσερις τελευταίους μήνες της περιόδου εµπο- ρίας: ὁτι ἔχει διαπιστωθεί από την εµπειρία ὅτι ορισµένες αγορές της Κοινότητας μπορούν να θρεθούν σε κατάσταση σοδαρής κρίσεως πριν από την ἔναρξη της παρέµθασης: ότι, για την αντιμετώπιση των δυσκολιών αυτών, πρέπει να προθλεφθεί η δυνατότητα να αποφασί- ζονται σε κοινοτικό επίπεδο µέτρα παρέµδασης προσαρµοσμένα σε τότοιες περιστάσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός αριθ. 136/66/ΕΟΚ συµπληρώνεται απὀό το ακόλουθο ἀρθρο Ίλα: ' «Ἄρθρο 124 ]. . Σε περίπτωση σοθαρής διαταραχής της αγοράς σε ορισμένες περιφέρειες της Κοινότη- τας πριν απὀ την έναρξη της περιόδου παρέµδασης ποὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 12, μπορούν να αποφασιστούν ιδιαίτερα. μέτρα. παρέµδασης. 2. . Ἡ φύση και η εφαρµογή των ιδιαίτερων µέτρων της παραγράφον Ἱ, καθώς και επίσης καὶ οἱ ὀροι καὶ οἱ διαδικασίες πωλήσεως ἡ οποιασδήποτε άλλες διάθεσης του προϊόντος ΤΟ οποίο αποτελεί αντικείµενο των µέτρων αντών, αποφασίζονται µε τη διαδικασία ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 38.» 71ρ.9ρο 2 Ο παρών κανονισµός τίδεται σε ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 16 Νοεμθρίου 1993. Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΒΟύΝΟΕΟΙΣ () ΕΕ αριδ. Ο 259 της 23. 9. 1993 σ. Ἱ. () ?ώµη ποὺ διατυπώθηκε στις 29 Οκτωθρίου 1993 (δεν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφηµερί- α). , () ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. Κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό ' {ΕΟΚ) αριὀ. 2046/92 (ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. 1). Αριθ. 1. 285/9