21. 9. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 251/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1311/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Σεπτεµθρίου 1094 για την εφαρµογή µέτρου διασφαλίσεως στις εισαγωγές σκόρδων που κατάγονται απὀ την Ένωση τοὺ ΜγαπτποΓ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1035/72 του Συµθουλίου της .Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3669/93 (2),, και ιδίως το ἀρθρο 29 παράγραφος 1, Εκτιµώντας: . ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 27071/72 του Συµθουλίου () ορίζει τοὺς όρους εφαρμογῆς των μέτρων διασφαλίσεως στον τοµέα των οπωροκηπευτικών : ότι, σε εφαρμογῆ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/93 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1662/4 ({2),, για να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα των σκόρδων που εισάγονται από τρίτες χώρες απαιτείται η προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγἠς : ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1213/94 (9, όπως τροπο- ποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1992/094(7), η Επιτροπή ἔλαδε µέτρο διασφαλίσεως που εφαρµόζεται στα σκόρδα που κατάγονται από την Κίνα περιορίζοντας την ἐκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγῆς ἕως τις 31 Μαΐου 1995 μέχρι 10 000 τόνους, εκ των οποίων 5 000 τόνοι, κατ' ανώτατο όριο, πριν από τις 31 Αυγούστου 1994 : ότι, από τις 2 Ιουνίου 1994, διαπιστώθηκε η ανάγκη να ανασταλεί η ἐκδοση των εν λόγω πιστοποιητικών έως τις 31 Αυγούστου 1994 Κκαὶ, στη συνέχεια µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1992/94, να προδλεφθεί µηνιαία διαχείριση της εκδόσεως των πιστοποιητικών ἕως τις 31 Μαΐου 1995 - ὁτι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2091/94 (9, η Επιτροπή έλαδε µέτρο διασφαλίσεως, που εφαρµόζεται στις εισαγωγές σκόρδων πουὺ κατάγονται από την Ταϊδάν ἡ το Βιετνάμ, το οποίο αναστέλλει την ἔκδοση των πιστοποιητικών εισαγω- γῆς απόὀ τις δύο αυτές χώρες έως τις 31 Μαΐου 1995- ότι, σήµερα, υποδάλλονται αιτήσεις πιστοποιητικών εισα- γωγῆς για σκόρδα τα οποία δηλώνονται ὁτι κατάγονται από την Ένωση του Μγεππίατ ενώ από το 1980 τουλάχιστον δεν ἔχει γίνει καµία εισαγωγῆ των προϊόντων αυτών : ότι υπάρχουν δάσιµες αμφιθολίες όσον αφορά την καταγωγή τῶν εισαγωγών αυτών και, κατά συνέπεια, πρέπει να διεξα- χδεί έρευνα ώστε να διαπιστωθεί η καταγωγή τους: ὅτι, το να παραμείνει η σημερινῆ κατάσταση αµετάθλητη, θα μπορούσε να δηµιουργήσει σοδαρές διαταραχές στην () ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 10. 5, 1972  σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 31. 12, 1993, σ. 26. () ΕΕ αριθ. Ι. 291 της 18. 12, 1972, σ. 3. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 170 της 13. 7. 1993 σ. ἰ0. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 176 της 9. 7. 1994 σ Ἱ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 133 της 18. 5. 1994, σ. 36, ( ΕΕ αριδ. Ι. 200 της 3. 8. 1994, σ. 11. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 220 της 25. 8δ. 1994 σ. ὃδ. κοινοτικῇ αγορά, ποὺ εἶναι δυνατόν να θέσει σε κίνδυνο, αφενός, ένα μέρος τῶν στόχων του άρθρου 39 της συνδήκης ΕΚ και, αφετέρου, τους στόχους τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1213/94- ' ότι, αναµένοντας τα αποτελέσµατα της προαναφερθείσας έρευνας, πρέπει, από τώρα, να αναστολεί η ἔκδοση τῶν πιστοποιητικών εισαγωγἠς για την περίοδο που εἶναι αυστηρώς αναγκαία για την εξάλειψη των προαναφερόει- σών διαταράξεων, για τα σκόρδα ποὺ κατάγονται από την Ένωση τοῦ ΜγεππαΓ: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 3 παράγραφος 3 τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2707/92, πρέπει να ληφθεί υπόψη η ειδική κατάσταση των προϊόντων πουὺ 6ρίσκονται καθ᾽ οδόν προς την Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Άρθρο 1 Η έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγῆς σκόρδων (κωδικός ΣΟ 0703 20 00) που κατάγονται από την Ένωση του Μγεπτπα, τα οποία αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1859/93, αναστέλλονται ἕως τις 31 Μαΐονυ ἰ1995, Άρθρο 2 Ἱ. . Το ἐρθρο 1 δεν εφαρµόζεται για τις αιτῆσεις χορηγή- σεώς πιστοποιητικών που προορίζονται να καλύψουν προῖ- όντα για τα οποία ἔχει αποδειχθεἰ, κατά την υποθολή της αιτήσεως, ὁότι 6ρίσκονται καθ᾽ οδόν προς την Κοινότητα πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισµού. 2. . Θεωρούνται ότι δρίσκονται καῦ’ οδόν προς την Κοινό- τητα τα προϊόντα τα οποία: --- ἔχουν εγκαταλείψει την Ένωση τουῦ Μγεππιατ πριν από την ἔναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, και --- μεταφέρονται δάσει εγγράφου µεταφοράς πον  ισχύει από τον τόπο φορτώσεως στην Ένωση τουῦ Μγαππιατ ἕως τον τόπο εκφορτώσεως στην Κοινότητα, το οποίο ἔχει καταρτισθεί πριν από την έναρξη ισχύος τοῦ παρόντος κανονισμού. , 3. Οι ενδιαφερόµενοι προσκοµίζουν την απόδειξη, η οποία γίνεται αποδεκτή από τις αρµόδιες αρχές, ὁτι πληρούνται οι όροι που αναφέρονται στην παράγραφο 2. Ωστόσο, οι αρχές μπορούν να θεωρήσουν ότι τα προϊόντα ἔχουν εγκαταλείψει την Ένωση τοῦ Μγαππιατ πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού όταν προσκοµίζε- ται ἕνα από τα ακόλουθα έγγραφα: