[ 283/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.10.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1542/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί32ης Οκτωβρίου 2006 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 493/2006 για καθορισμὀ μεταβατικών μέτρων στο πλαἰσιο της μεταρρύθμισης της κοινής οργάνωσης της αγορἀς της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 218/2006 του Συµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης ('), και ιδίως το ἀρθρο 44, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Για να βελτιωθεί η ισορροπία της αγοράς εντός της Κοινό- Τητας χωρἰς να δημιουργηθούν νέα αποθέµατα ζάχαρης κατὰ την περίοδο εµπορίας 2006/2007, το ἀρθρο 3 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 493/2006 της Επιτροπής, της 27ης Μαρ- που 2006, για καθορισμὀ µεταβατικών μέτρων στο πλαἰσιο της μεταρρύθμισης της κοινῆς οργάνωσης της αγοράς ζάχαρης. καὶ για. τροποποίηση των. κανονισμών (Ε αριθ. 1265/2001 καὶ (Εῷ) αρἈθ. 314/2007 ) προβλέπει την προληπτική απὀσυρση για να μειωθεί η επιλέξιμη παραγωγἠ βάσει ποσόστωσης στο πλαῖσιο της εν λόγω περιόδου εµπο- ρίας. Ως εκ τούτου, πέρα απὀ ἑνα ορισµένο κατώφλι, η παραγωγἠ βάσει ποσόστωσης κάθε  επιχείρησης. Ὀεωρείται ὁτι ἐχεῖι αποσυρθεἰ ἡ, κατόπιν αιτήσεως της οικείας επιχεί- ρησης, ὁτι ἐχει παραχθεί εκτὸς ποσόστωσης. Τα κατώφλια υπολογἰίζονται βάσει των ποσοστώσεων που αναφέρονται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 218/2006, ὁπως καθορίστηκαν τη στιγμή της ἐκδοσης του εν λόγω κανονι- σμού. Το ἂἀρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ὁτι η Επιτροπή αναπροσαρµόζει, στις 30 Σεπτεµβρίου 2006 το αργότερο, τις ποσοστώσεις που ορίζονται στο εν λόγω παράρτηµα Π. Ἡ αναπροσαρµογή αυτή Όα ἐχει ως συνέπεια την τροποποίηση των ποσοστώσεων καὶ τη µείωση της επι- λέξιµης παραγωγἠς βάσει ποσόστωσης. Προκειµένου η προ- ληπτική απόσυρση να περιοριστεί στο επιδιωκόµενο αποτὲ- λεσμα και προς αποφυγή οποιασδήποτε ασάφειας κατὰ την εφαρµογή του μἐέτρου αυτού, εἶναι σκόπιµο να αντικαταστα- θεί η αναφορὰ στις ποσοστώσεις που ορίζονται στο παράρ- τηµα Π του κανονισμού (Ε αρθ. 315/2006 µε αναφορά στις ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 493/2006. Ἡ χορήγηση της μεταβατικής ενίσχυσης για τη ζάχαρη που παράγεται στα γαλλικἁ υπερπόντια διαμερίσματα. δυνάμει του ἀρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 493/2006 υπὀ- κεῖται. στην εφαρµογή του . κανονισμού (Ε ᾿ αρῶ. 1554/2001 της Ἐπιτροπής, της 30ής Ιουλίου 2001, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειών εφαρµογἠς του. κανονισμού () ΕΕ1. 58 της 28.2.2006, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 89 της 28.3.2006, σ. 11. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 796/2006 (ΕΕ Ι. 134 της 20.5.2006, σ. 19). (6) (ΕΟ αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου ὀσον αφορὰ τη διάθεση της ζάχαρης που παράγεται στα γαλλικάἁ υπερπόντια διαµερίσματα καὶ για την εξίσωση των ὁρων της τιμῆς µε την προτιμησιακή ακατἐργαστη ζάχαρη (3). Ωστόσο, οι λεπτοµὲ- ρειες που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1554/2001 για τον καθορισμό του κατ'᾿ αποκοπή ποσοὐ που αντιπροσωπεύει τα έξοδα θαλάσσιας μεταφοράς παὐουν να εφαρµόζονται απὀ την 1η Ιουλίου 2006, κατόπιν της απόφασης του πίερά Τογπαϊ δηραΓ Μαϊζο" Αοεο- εἰαϊοπ οἳ Τοπάση να µην καθορῖζει πλέον την Τοπάση Ραῖ]ψ Ῥηῖοα. Ως εκ τοὐτου, εἶναι σκόπιµο να καθοριστεἰ ἑνα κατ' αποκοπή ποσὀ, βασιζόµενο στη μµέση τιμήῆ των μηνών απὀ τον Απρίλιο έως τον Ιούνιο 2006, το. οποἰο Όα πρέπει να εφαρµόζεται κατὰ την περἰίοδο εφαρµογἠς της ενίσχυσης που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 493/2006. Οι μεταβατικὲς ποσοστώσεις που χορηγούνται δυνάµει του ἀρθρου 9 του κανονισμοὐ (Ε αριθ. 493/2006 για την περίοδο εµπορίας 2006/2007 εἶναι δυνατό να χρησιµοποιη- θούν μόνον εφὀσον η οικεἰα επιχείρηση µπόρεσε να αναπρο- σαρμµόσει εγκαΐρως τις ἤδη ληφθείσες αποφάσεις επενδύ- σεων, πράγμα το οποἰο δεν κατέστη δυνατό για ορισμένες επιχειρήσεις. Επομένως, εἶναι σκόπιµο να΄ επιτραπεί στα κράτη μέλη να ανακατανείμουν στις οικεἰες επιχειρήσεις το υπὀλοιπο των μεταβατικών ποσοστώσεων καὶ ως μεταβατικὲς ποσοστώσεις για την περἰοδο εµπορίας 2007/2008. Το παράρτηµα Ὑ΄ του. κανονισμού (ΕΏ αρδ. 318/2006 καθορίζει τους ὀρους υπὀ τους οποίους τα κράτη μέλη χορηγούν τις ποσοστώσεις στις επιχειρήσεις που προκύπτουν απὀ συγχώνευση ἡ μεταβίβαση. Ανάλογα µε την ημερομηνία της συγχώνευσης ἡ της μεταβίβασης, τα μέτρα αρχίζουν να ισχύουν εἶτε για την τρέχουσα εἶτε για την επόµενη περίοδο εμπορίας. Εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεί ὁτι ὁταν η συγχώ- νευση ἡ η μεταβίβαση πραγµατοποιεῖται στο. διάστηµα μεταξύ Ίης Ιουλίου καὶ 30ἠς Σεπτεμβρίου 2006, τα μέτρα δύνανται, κατόπιν αιτήµατος των. οικεἰων . επιχειρή- σεων, να αρχίσουν να ισχύουν για την περίοδο εµπορίας 20062007 καὶ ὀχι για την επόµενη περἰοδο  εμπορίας, όπως προβλέπεται στο εν λόγω παράρτηµα σημείο Υ προ- κειµένου να ληφθεί υπόψη το γεγονός ὁτι η περίοδος εµπο- ρίας 2006/2007 αρχίζει την Ίη Ιουλίου και ὀχι την. Τη Οκτωβρίου, όπως οι επόµενες περίοδοι εµπορίας. Συνεπῶς, εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 493/2006 ανάλογα. Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ( ΕΕ Ι. 205 της 31.7.2001, σ. 18. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό (Ε αριδ. 14472/2002 (ΕΕ Ι. 212 της 8.5.2002, σ. 5).