ἶ. 307/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.11.2007 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Νοεμβρίου 2007 σχετικά µε την προσχώρηση της Βουλγαρίας και της %υµανιας στη συµιβοιση, η οποία ωταρτιστηκε επἰ Τη βάσει του ἀρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικὰ µε τις αποφάσεις ἐκπτωσης απὀ το δικαίωµα οδήγησης (2007/765/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας, την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας καιὶ της Ῥουμανίας (στο εξής: «πράξη προσχώρησης»), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 4, τη σύσταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Ἡ σύμβαση, η οποία καταρτίστηκε βάσει του ἀρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκήὴ Ένωση, σχετικά µε τις αποφάσεις ἐκπτωσης απὀ το δικαίωµα οδήγησης (2), (στο εξής: «σύμβαση σχετικἀ µε τις αποφἀσεις ἐκπτωσης απὀ το δικαίωµα οδήγησης»), ἐγινε στο Λουξεμβούργο στις 17 Ίου- γἱου 1998 καὶ δεν ἐχει αρχίσει να ισχύει ακόµη. (2) . Το ἂρθρο 3 παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης προ- βλέπει ὁτι η Βουλγαρία και η Ῥουμανία προσχωρούν  στις συμβάσεις καὶ στα πρωτόκολλα που απαριὈμούνται  στο παράρτηµα Τ της πράξης προσχώρησης, συµπεριλαµβανομέ- νης, μεταξύ ἀλλων, της σύμβασης σχετικά µε τις αποφάσεις ἑκπτωσης απὀ το δικαίωµα οδήγησης. Οἱ εν λόγω συμβάσεις καὶ πρωτόκολλα αρχίζουν να ισχύουν, για τη Βουλγαρία καὶ τη Ρουμανία, κατὰ την ηµεροµηνία που ορῖζει το Συµβούλιο. (2) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 4 της πράξης προ- σχώρησης, το Συμβούλιο επιφἑρει όλες τις προσαρμογές που απαιτούνται λόγω της προσχώρησης στις εν λόγω συμβάσεις καὶ πρωτόκολλα, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ σύμβαση σχετικά µε τις αποφάσεις ἐκπτωσης απὀ το δικαίωμα οδήγησης αρχίζει να ισχύει, για τη Βουλγαρία και τη Ῥουμανία, την ημερομηνία κατὰ την οποἰα αρχίζει να ισχύει για τα κράτη μέλη που την υπέγραψαν αρχικἀ. Ἄρθρο 2 Τα κείμενα της σύμβασης σχετικά µε τις αποφάἀσεις ἐκπτωσης απὀ Το δικαίωµα οδήγησης, το οποἰο καταρτίσθηκε στη βουλγαρική καὶ στη ρουμανική γλὠσσα (2), εἶναι αυθεντικά υπὀ τους ιδίους ὀρους µε εκεῖνους που ισχόουν καὶ για τα ἄλλα κείµενα της σύμβασης. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την εποµένη της δημοσἰευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 2007. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΡΕΕΕΙΚΑ () Γνώμη της Ίθης Ιουλίου 2007 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερϊδα). ( ΕΕ ς 216 της 10.7.1998, σ.1. () Η απόδοση της σύμβασης στη βουλγαρική καὶ τη ρουμανική γλὠσσα δημοσιεύεται στην ειδικἡ ἐκδοση της Επίσημης Εφημερίδας σε µεταγενὲ- στερη ημερομηνία.