9, 11. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 288/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2714/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Νοεμθρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2054/89 περί Φεσπίσεως λεπτομερών κανόνων για την εφαρµογή του συστήµατος ελάχιστης τιμῆς κατά την εισαγωγἠῆ σταφίδων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ)) αριῦ. 426/86 του Συµδουλίου της 24ης Φεθρουαρίου 1986 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά (!), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1490/94 της Επιτροπῆς (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος ό, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2054/89 της Επιτροπῆς (7), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 382192 (4), καθορίζει στο άρθρο 2 παράγραφος 3 τους όρους µε τοὺς οποίους η μέση σταθμισμένη τιμή των τιµών µεταπώλησης για τις σταφίδες θεωρείται ως τιμή κατά την εισαγωγή : ὁτι, προκειµένου να αποφευχθεί τεχνητή μείωση της προστασίας, πρέπει να προσδιοριστεί ότι οι πραγµατι- κώς καταθληθείσες τελωνειακές επιδαρύνσεις κατά την εισαγωγἠ, πουὺ αντιστοιχούν στοὺς δασμούς εισόδου και στην ἔμμεση φορολογία, πρέπει να αφαιρούνται απόὀ τις διαπιστούμενες τιμές μεταπωλήσεως : ότι στην παράγραφο 6 του ιδίου άρθρου προσδιορίζεται η ἔννοια τοῦ. τελικού χρήστη : ότι ο κατασκευαστής που χρησιμοποιεί το προϊόν σε διαδικασία συσκευασίας πρέπει να αποκλεισθεί από την ἔννοια αυτή δεδοµένου ὁτι η συσκευασία, ακόµη καὶ αν ἔχει ς συνέπεια αλλαγή τοῦ κωδικού ΣΟ, δεν µπορεί να Ὀεωρηθεί ως µεταποίηση για τοὺς σκοπούς της παρούσας ρύθμισης- ότι, στο ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2054/89, καθορίζεται ειδική διαδικασία ελέγχου : ὁτι, από την πείρα ἔχει αποδειχδεί ὁτι, σε περίπτωση εφαρμογῆς της διαδικα- σίας αυτῆς, πρέπει να επιτρέπεται η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία του εμπορεύματος μετά από τη σύσταση της εγγυήσεως πουὺ έχει θεσπιστεί στο άρθρο 248 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπῆς της 2ας Ιουλίου 1993 για τον καθορισµό ορισµένων διατάξεων εφαρµογῆἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2913/92 του Συµδουλίου περί Ὀεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κάώδικα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2193/04 (9): ὁτι η εγγύηση αντῆ πρέπει να ζητείται αν οι τελωνειακές αρχές ἔχουν δάσιµες αμφιθολίες ως προς Το αληθές των τιμών εισαγωγἠς, ακόµη καὶ πριν από τη εφαρ- μογή των ελέγχων ποὺ προθλέπονται στο εν λόγω ἀρθρο- ότι στο πλαίσιο των εκ των υστέρων ελέγχων, εἶναι () ΕΈ αριδ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. Ἰ. (1) ΕΕΈ αριδ. Ι. Ι61 της 29. 6. 1994 σ. ἰ3. () ΕΈ αριδ. Ι. 195 της 11. 7. 1989, σ. 14 (4 ΕΕ αριδ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. 24. () ΕΕ αριθ. 1. 253 της 11. 10. 1993, σ. ἰ. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 235 της 9. 9. 1994 σ. 6. σκόπιµο να προσδιορίζεται ότι ἔχουν πραγµατοποιηθεί οι απαραίτητες  ενέργειες προς ανάκτηση των δασμών που οφείλονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 220 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµδουλίου της Ί2ης Οκτωδρίου 1992 περί Ὀεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κάδικα (): ότι, επιπλξον, πρέπει να διευκρινιστεί ότι στο πλαίσιο όλων των ελέγχων, οι οφειλόµενοι δασμοί προσαυξάνονται µε τόκους : , ότι, στο ἀρθρο 7 παράγραφος Ί τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2054/89, καθορίζονται οι όροι υπό τους. οποίους μπορεί να Βεωρηθεί ὁτι τηρείται η ελάχιστη τιµή κατά την εισαγωγή : ότι, απὀ την κτηθείσα πείρα διαπιστώνεται ὁτι, για να αποφευχδούν στρεθλώσεις, πρέπει να λαμθάνονται υπόψη οι πραγματικώς καταδληθείσες τελωνειοκές επιδα- ρύνσεις, καθώς καὶ το κόστος ενδεχόµενης επεξεργασίας τοῦ προϊόντος µετά την εισαγωγή τουῦ καιὶ πρίν από την πώλησή του στον τελικό χρήστη: ότι τα µέτρα ποὺ προθδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Μεταποιημένων Ἡροϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2054/89 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Το ἀρθρο 2 τροποποιείται ως οξῆς; α) η παράγραφος 3 αντικαθίσταται απὀό το ακόλουθο κείµενο: «ᾱ...Όταν διαπιστώνεται ὁτι οι τιμὲς µεταπωλή- σεως, απευδείας ἡ μέσω εμπορικών µεσαζόντων, µετά από αφαίρεση των πραγµατικώς καταθληθεισών τελωνειακών επιδαρύνσεων, είναι μικρότερες από την ελάχιστη τιµή, όσον αφορά περισσότερο από το 15 ὕ6 της εισαχθδείσας παρτίδας, η διορθωµένη µέση σταῦ- µισμένη τιμή των τιµών αυτών Ὀεωρείται ότι είναι η τιµή κατά την εισαγωγή.» - ΄ ϐ) η παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «δ. Κατά την ἔννοια του παρόντος κανονισμού, ο τελικός χρήστης εἶναι εἴτε ο κατασκευαστής που χρησιµοποιεί το προϊόν µε σκοπό τη μεταποίησή του, εκτός της συσκευασίας, σε προϊόν που υπάγεται σε κωδικό ΣΟ άλλο απόὀ εκείνους που αναφέρονται στη δήλωση για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, εἶτε ο έµπορος λιανικῆς πώλησης πουὺ πωλεί αποκλειστικά στους καταναλωτές,» ( ΕΕ αριθ- Ἱ. 302 της 19. 10. 1992 σ. Ἰ.