. 200/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30.7.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 2002 που εξουσιοδοτεί την Ιταλία να επιτρέψει την εξαγωγἠ αρωµατισµένου ποτού µε βάση τον οἶνο που δεν συμμορφούται προς τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε τον ορισμό, τον χαρακτηρισμόὀ καιὶ την παρουσίαση των αρωµατισμένων οἴνων, των αρωµατισμένων ποτὠν µε βάση τον οἶνο καὶ των αρωματισμένων κοκτέλ αμπελοοινικών προϊόντων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 2773] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2002/624/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) Τα αρωµατισμένα ποτὰ που Όα παρασκευασθούν µε τον , ; τρόπο αυτὸ δεν ὃα διατεθούν στην κοινοτική αγορά. Έχοντας υπόψη: ). Ἠπαρέκκλιση αυτή περιορίζεται χρονικά ώστε, μετὰ απὀ την τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 του Συµβουλίου, της Ίθης Ιουνίου 1991, για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε τον ορισµό, τον χαρακτηρισμόὀ καιὶ την παρουσίαση των αρωματισμένων οἴνων, των αρωµατισμένων ποτών µε βάση τον οἶνο καὶ των αρωµα- τισμένων κοκτέϊλ αµπελοοινικών προϊόντων (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 206196 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου (7), και ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἠ Ιπαλία υπἐέβαλε στην Επιτροπή αἴτηση παρεκκλίσεως που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 11 του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριὺ. 1601/91 που ἐγινε απὀ ιταλὸ επιχειρηµατία καὶ αφορά αρω- µατισμένο ποτὀ µε βάση τον οἶνο που προορἰζεται για εξα- γωγἠ προς ορισμένες τρίτες χώρες. (2) . Ο εν λόγω επιχειρηµατίας επιθυμεί να χρησιμοποιήσει τη χρωστική ταρτραζίνη (ΕΊ02) στην παρασκευή αυτού του αρωµατισμένου ποτοὺ µε βάση τον οἶνο. (2) . Δεν εἶναι αποδεκτή η χρήση χρωστικών στην επεξεργασία αρωματισμένων ποτών µε βάση τον οἶνο ὁπως αυτὰ ορίζο- νται στο ἀρῦρο 2 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91. (4) . Ηταρτραξζίνη εἶναι χρωστική τροφίμων που επιτρέπεται απὀ την οδηγἰία 94/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του Συμβουλίου, της 3θής Ιουνίου 1994, για τις χρωστικές που μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (), για την παρασκευή ἄλλων αλκοολούχων ποτών καὶ τροφίμων που διατίθενται στην κοινοτική αγορά. (5) . Εξετάζεται η χρήση της ταρτραζίνης για αρωµατισμένα ποτὰ µε βάση τον οἶνο που προορίζονται για τρίτες χώρες τις οποἰες το πρὀσθετο αυτὸ επιτρέπεται νόµιµα σε αυτὸ τον τύπο προϊόντος. Οιἱ ποσότητες που αφορὰ εἶναι 20 000 εκα- τόλιτρα. ετησίως. Δεν παρουσιάζει κανένα κίἴνδυνο για την ανθρώπινη υγεία στις χρησιμοποιούμενες δόσεις που προβλέ- πονται απὀ τη νομοθεσία των σχετικών τρίτων κρατών. () ΕΕΤ 149 της 14.6.1991, σ.Ἰ. (ϱ) ΕΕΙ. 277 της 230.10.1996, σ.]Ἱ. ϱ) ΕΕΙ. 237 της 10.9.1994, σ. 13. πείρα που Όα αποκτηθεί, να εἶναι δυνατὀν να επανεξετασθεί η τεχνική της αναγκαιότητα ἦ να τροποποιηθούν οι ὀροι καὶ η ἑκταση εφαρμογής της. (8) . Ἠ παρέκκλιση που προβλέπεται απὀ την παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνη µε τη γνώμη της επιτροπἠς εφαρμογἠς για τους. αρωματισμένους. οἴνους, τα. αρωματισμένα ποτὰ µε βάση τον οἶνο καὶ τα αρωµατισμένα κοκτέϊλ αμπελοοινικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Εξουσιοδοτείται η Ιταλία να επιτρέψει ως τις 31 Δεκεμβρίου 2005 Την παρασκευή καὶ την εξαγωγήἠ προς ορισμένες τρίτες χώρες αρω- µατισμένου ποτού µε βάση τον οἶνο που ὃα χρωματισθεί µε ταρ- τραζίνη (ΕΊ07). Τα προϊόντα που ὃα παρασκευαστούν µε τον τρόπο αυτό πρέπει να ικανοποιούν τις ισχύουσες νομοθετικές διατάξεις στα συγκεκριµένα τρίτα κράτη. Η παρέκκλιση αυτή εφαρμόζεται για ετήσια παραγωγἠ 30 000 εκατολίτρων. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 2002. Για την Επιτροπή Εγαη2 ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής