Τ. 205/40 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 22. 7. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1571/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ής Ιουλίου 19985 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/08 τουῦ Συµθουλίου σχετικά µε τη διενέρ- γεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 577/98 του Συµθουλίου, της θης Μαρτίου 1995, για τη διενέργεια δειγµατοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα (1), καιὶ. ιδίως το άρθρο 1 παράγραφοι 2 και 3 και το άρθρο 4, Εκτιµώντας: ότι το ἀρθρο 1 του κανονισµού (ΕΙΚ) αριδ. 577/95 προθλέ- πει ὁτι, στην περίπτωση συνεχούς έρευνας, η Επιτροπή καταρτίξει κατάλογο των εθδοµάδων που συνθέτουν τα τρίµηνα αναφοράς της έρευνας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 577/05, κάθε έτος πρέπει να καταρτίζεται πολυςε- τὲς πρόγραµµα ενοτήτων α πος πουὺ να καλύπτει διάφορα έτη: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 577/908, είναι απαραίτητη η εφαρµογή µέτρων για τον καθορισµό της κωδικοποίησης των μεταθλητών που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη διαδίδαση των στοι- χείων: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό συνάδουν µε τη γνώμη της επιτροπής στατιστικού προγράµ- µατος πουὺ συστάδηκε µε θάση την απόφαση 59/352/ΕΟΚ, Ευρατόμ. του Συµθουλίου (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τρίμηνα αναφοράς Ο καθορισµός των τριμήνων αναφοράς ποὺ πρέπει να εφαρ- µόζονται για τη συνεχή έρευνα 1998 και 1999, εκτίθεται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ἐνότητες α πος Στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού, εκτίθεται το πρόγραµµα των ενοτήτων αἆ ὩἾος πουὺ καλύπτουν τα έτη 1999 έως 2001. Ο αναλυτικός κατάλογος των πληροφοριών που πρέπει να συγκεντρωθούν στο πλαίσιο της ενότητας αὰ πος 1999, εκτίδεται στο παράρτηµα͵ Π[Ι του . παρόντος κανονισμού. Άρθρο 3 Κωδικοποίηση των μεταθλητών Στο παράρτηµα ΤΥ του παρόντος κανονισµού, εκτίδεται η κωδικοποίηση που πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διαθί- θαση τῶν στοιχείων για τα έτη 1998 και 1999, Άρθρο 4 Θέση σε ισχύ Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 1998. 77 της 14, 3. 1998. σ. 3. 181 της 2δ. 6. 1989, σ. 4]. 3ο - 1 1 ΤΠ 1 Κιο Για την Επιτροπή Ὑγψες-ΤΗΙΡαι]: Ε 5 αΙΤΥ Μέλος της Επιτροπής