Ι. 234|6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4.9. 1909 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1999 για την εξαἰρεση απὀ την κοινοτική χρηµατοδότηση ορισμένων δαπανών που πραγµατοποιήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ), τμήµα Εγγυήσεων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 2472] (1999/603/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 72970 του Συµβουλίου, της 21ης Απριλίου 1970, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολι- τικῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1287/95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 σημεῖο γ), μετὰά απὀ διαβουλεύσεις µε την επιτροπή του Ταμείου, Εκτιμώντας: (1) ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 σημείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 729/70, η Επιτροπή αποφασίζει, μετά απὀ διαβουλεύσεις µε την επιτροπή του Ταμείου, σχε- τικά µε τις δαπάνες που πρέπει να εξαιρεθούν απὀ την κοινοτική  χρηµατοδότηση ὀταν. αυτή  διαπιστώνει ὁτι οι δαπάνες δεν πραγµατοποιήθηκαν σύμφωνα µε τους κοινοτι- κοὺς κανόνες- ὁτι, δυνάµει των διατάξεων του ἀρθρου 5 παράγραφος 2 σημείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 καὶ του ἀρθρου 8 παράγραφοι 1 καὶ 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 166395 της 7ης Ιουλίου 1995 της Επιτροπής για τη Ὀέσπιση των . λεπτομερειὼν εφαρµογἠς του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συµβουλίου ὅσον αφορά τη διαδι- κασία εκκαθάρισης των λογαριασμών του. ΕΓΓΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (), ὁπως τροποποιήθηκε  τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 89697 (3, η Επιτροπή προέβη στις αναγκαίες ἐρευνες, ανακοίνωσε στα κράτη μέλη τα αποτελέ- σµατα αυτῶν των ερευνών, ἔέλαβε γνώση των παρατηρήσεων που διατυπώθηκαν απὀ αυτά, οργάνωσε διμερεἰς διαλόγους 94 της 28.4.1970, σ. 13. 125 της δ.6.1995, σ. Ἰ. 158 της δ.7.1995, σ. 6. 128 της 21.5.1997, σ. δ. για να καταλήξει σε συμφωνία µε τα εδιαφερόµενα κράτη μέλη και ανακοίνωσε τα συμπερἀσματὰ της σε αυτὰ κάνο- ντας αναφορὰ στην απόφαση 94/442/ΕΚ της Επιτροπής της Ίης Ιουλίου 1994 σχετικὰ µε τη Ὀέσπιση διαδικασίας συμ- βιβασμού στο πλαἰσιο της εκκαθάρισης των λογαριασµών του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού. καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΓΗΕ), τμῆμα Εγγυήσεων ())- ὁτι, τα κράτη μέλη εἶχαν τη δυνατότητα να ζητήσουν την κίνηση. διαδικασίας συμβιβασμού, ὁτι αυτὴ η δυνατότητα χρησιμοποιήθηκε σε ορισµένες περιπτώσεις και ὁτι η ἐκθεση που συντάχθηκε μετά απὀ αυτή τη διαδικασία εξετάσθηκε απὀ την Επιτροπή-: ὁτι, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729]70, μπορούν να χρηματοδοτηθούν µόνο οι επι- στροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ προς τις τρίτες χώρες και οι παρεμβάσεις που προορίζονται για την ρύθμιση των γεωρ- γικὠν αγορών, που χορηγούνται ἡ αναλαμβάνονται αντί- στοιχα σύμφωνα µε τους κοινοτικοὺς κανόνες στο πλαἰσιο της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών- ὁτι, υπὀ το φως των πραγματοποιηθεισών ερευνών, των αποτελεσμάτων των διμερών διαλόγων καιὶ των διαδικασιών συμβιβασμού, ένα μέρος των δαπανών που δηλώθηκαν απὀ τα κράτη μέλη δεν πληρεἰ αυτούς τους ὀρους και δεν δύναται, εποµένως, να χρηματοδοτηθεί απὀ το ΕΓΤΓΕ, τμῆμα Εγγυήσεων: ὁτι, στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης περιλαμβάνο- νται τα ποσὰ που δεν αναγνωρίζεται ὁτι επιβαρύνουν το ΕΓΓΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων, ὁτι τα ποσά αυτά δεν αφορούν τις δαπάνες που πραγµατοποιήθηκαν πριν απὀ τους 24 ϱ) ΕΕ Ι. 182 της 16.7.1994, σ. 45.