2511.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 329]7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1741/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Νοεμβρίου 2006 για τον καξ…)()ρισµι() των ὁρων χορήγησης της αδικης …ιστροφης κατὰ την εξαγωγἠ κρεάτων χωρις κόκκαλα απὀ αρσενικἀ χονδρὰά βοοειδή, τα …οια τῖθενται υπὀ καθεστώς τελωνειακής αποταµίευσης πριν απὀ την εξαγωγἠ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του βοείου κρέατος ('), και ιδίως το ἀρθρο 33 παράγραφος 17, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 1964/52 της Επιτροπής, της 2θς Ιουλίου 1982, για τη Ὀέσπιση των ὀρων χορήγησης ειδικὠν επιστροφών κατά την εξαγωγἠ για ορισµένα βόεια κρέατα. ἄνευ  οστών (2), καθόρισε τους ὀρους υπὸ τους οποίους δύναται να χορηγηθεί ειδική επιστροφή για τα τεµά- χια χωρίς κόκκαλα που προέρχονται απὀ αρσενικἀ χονδρά βοοειδή, τα οποία εξάγονται προς τρίτες χώρες. (2) . Τιατην ομαλή λειτουργία του καθεστώτος που καθιερώθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1Τ964/82, ο νομοθέτης προὲ- βλεψε συγκεκριµένα να αφήσει τη δυνατότητα στους εµπο- ρευοµένους να προσφεύγουν, για τα κρέατα χωρίς κόκκαλα απὀ αρσενικά χονδρὰ βοοειδή, στο καθεστώς τελωνειακής αποταµίευσης ἡ ελεύθερης ζώνης, το. οποἰο προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 του Συµβουλίου, της 4ης Μαρτίου 1950, περὶ της προπληρωμἠς των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ για τα γεωργικά προϊόντα ()). (2) ' Οι λεπτομέρειες καὶ οἳ γενικοί ὁροι εφαρµογἠς της προκα- ταβολἠς της επιστροφἠς για τα προϊόντα που τῖθενται υπὀ το καθεστώς τελωνειακής αποταµίευσης ἦ ελεύθερης ζώνης διευκρινίστηκαν στο κεφάἀλαιο 3 του τίτλου Ἡ του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 800/1999 της Επιτροπής, της Ί5ης Απρι- λίου 1999, για πς κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ για τα γεωρ- γικἀ προϊόντα (4). (4) Ο ειδικοί ὀροι εφαρμογἠς της προκαταβολἠς της επι- στροφής για τα κρέατα χωρίς κόκκαλα απὀ αρσενικἀ χονδρά βοοειδή που τῖθενται υπὀ καθεστώς τελωνειακής αποτα- µίευσης ἡ ελεύθερης ζώνης Ὀεσπίστηκαν µε τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 4562003 της Επιτροπής, της Ί2ης Μαρτίου 2002, για τον καθορισμό των ειδικὠών ὀρων σε θέµατα προ- χρηµατοδότησης της επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ για ορι- () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). () ΕΕ Ι. 212 της 21.7.1982, σ. 4δ. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1713/2006 (ΕΕ Ι. 321 της 21.11.2006, σ. 11). () ΕΕ Ι. 62 της 7.3.1950, σ. 5. Κανονισμός ο οποίος καταργήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1713/2006. ( ΕΕ Ι. 102 της 17.4.1999, σ. 11. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1713/2006. σμένα προϊόντα του τοµέα του βοείου κρέατος που τἴῖθενται υπὀ  καθεστώς τελωνειακής αποταµίευσης . ἡἦ - ελεύθερης ζώνης ()). Εγκρίθηκαν µε σκοπό να συμπληρωθούν και να διευκρινιστοῦν -οι. διατάξεις των. κανονισμών (ΕΟΟ  αρῶ. 565/80 και (ΕΚ) αριθ. 500/1999, ιδίως σε θέματα ελέγχου, για τα κρέατα χωρίς κόκκαλα απὀ αρσενικά χονδρὰ βοοειδή. (ϱ) . Τα µἑτρα που προβλέπονταν στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 565/80, καθώς καὶ τα αντίστοιχα μέτρα εφαρμογἠς, που προβλέπονταν στο κεφἀλαιο 3 του τίτλου Ἡ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/1999 καταργήθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΏ αριθ. 1713/2006 της Επιτροπής. Λόγω της κατάργησης των εν λόγω μέτρων, τα ειδικἁ μµέτρα που προβλέπονταν στον κανονισμὀ. (ΕΚ). αριθ. 456/2003 κατέστησαν παρωχημένα καὶ καταργήθηκαν ομοίως µε τον ἴδιο κανονισµό. (6) . Ἡ προκαταβολή της επιστροφής για τα κρέατα χωρὶς κόκ- καλα απὀ αρσενικά χονδρὰ βοοειδή που τίθενται υπὀ καθε- στώς τελωνειακῆς αποταµίευσης ἡ ελεύθερης ζώνης χρησι- μοποιήθηκε και χρησιμοποιείται ακόμη για τις εξαγωγές σε τρίτες χώρες. Το ενδιαφἑρον των εµπορευομένων για αυτὸ το σύστημα οφείλεται ιδίως στην ευελιξία που προσφέρει για Την προετοιμασία των παραγγελιών, κυρίως χάρη στη δυνα- τότητα που ἔχουν οι εμπορευόµενοι να αποθεµατοποιήσουν αυτὰ τα κρέατα για μέγιστο χρονικό διάστηµα τεσσάρων μηνών πριν απὀ την εξαγωγἠ καιὶ να τα καταψύξουν κατὰ Τη διάρκεια αυτής της περιόδου αποθεµατοποίησης. () . Ελλείψει νέων διατάξεων, οι εμπορευόµενοι Όα χάσουν την ευελιξία που προσέφερε τα προηγούμενο καθεστώς και θα αντιµετωπίσουν επιπρόσθετες δυσκολίες στις εξωτερικές αγορές ὁσον αφορὰ την εξαγωγἠ κρεάτων χωρίς κόκκαλα απὀ. αρσενικά χονδρὰ βοοειδή. Εἶναι σκόπιµο να περιορι- στούν, κατὰἀ το δυνατόν, οι συνέπειες της κατάργησης των εν λόγω μέτρων. Για το λόγο αυτόν, χρειάζεται να προβλε- φθεἰ δυνατότητα για τους εµπορευοµένους να συνεχίσουν να Ὀέτουν τα κρέατα χωρίς κόκκαλα απὀ . αρσενικά χονδρά βοοειδή υπὀ καθεστώς τελωνειακής αποταµίευσης πριν απὀ Την εξαγωγἠ καὶι να διευκρινιστούν, για τα κρέατα αυτὰ, οι ὀροι χορήγησης της ειδικής επιστροφής κατὰ την εξαγωγἠ μετὰ την αποθεµατοποίηση. (8) . Στο πλαῖσιο αυτό, εἶναι σημαντικὀ να διευκρινιστούν οι ὀροι υπαγωγἠς των κρεάτων στο εν λόγω καθεστώς και, προκει- µένου να εξασφαλιστεί η ιχνηλασιµότητα των κρεάτων χωρίς κόκκαλα απὀ αρσενικά χονδρά βοοειδή κατά την αποῦεμα- τοποίηση, να προβλεφθεἰ η δηµιουργία και η ενηµέρωση, απὀ τους εµπορευοµένους, µιας βάσης μηχανογραφημένων δεδοµένων, εγκεκριµένης εκ των προτέρων απὀ την τελω- νειακή αρχή. ) ΕΕ Ι. 69 της 13.3.2003, σ. 18. Κανονισμός ο οποἰος καταργήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΙΟ αριθ. 1713/2006.