4.7.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 167121 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1197/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Ιουλίου 2003 για τον καθορισμὀ του συντελεστή µείωσης που ὃα εφαρµοστεί στην κοινοτική δασµολογική ποσόστωση κατὰ την εισαγωγή κριθής, που προβλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2376/2002 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, περὶ κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµἑα των σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμόὀ (Ε αριθ. 1104/2003 , τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2376/2002 της Επιτροπήῆς, της 27ης Δεκεμβρίου 2002, για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης της κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης για την. εισαγωγἠ κριθής προέλευσης τρίτων χωρών και για τη Ὀέσπιση παρέκκλισης απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1113/2002 ({, καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 237620072 ἀνοιξε ετήσια δασµο- λογική ποσὀόστωση 300 000 τὀνων για την εισαγωγήἠ κριθής που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 1003 00. (2) Οι ζητηθείσες ποσότητες στις 30 Ιουνίου 2003, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριὈ. 2376]2002, υπερβαΐνουν τις διαθἐσιµες ποσότητες. Πρὲπει, συνεπώς, να καθοριστεί σε ποιο βαθμό μπορούν να εκδο- ούν  πιστοποιητικά, καθορίζοντας το συντελεστή µείωσης που α εφαρμοσθεἰ στις ζητηθείσες ποσότητες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Κάθε αἴτηση χορήγησης πιστοποιητικού εισαγωγἠς για τη δασµολο- γικὴ ποσόστωση κριθἠς που κατατέθηκε και διαβιβάστηκε στην Επιτροπή στις 30 Ιουνίου 2003, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγρα- φοι 1 καὶ 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2376/2002, ικανοποιεῖται μὲέχρι ποσοστού 0,715620 των ζητουμένων ποσοτήτων. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 4 Ιουλίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 2001. () ΕΕΤ 181 της 1.7.19972, σ. 2]. (ϱ) ΕΕΤΊ. 158 της 27.6.2002, σ.ἸἹ. () ΕΕΤ. 358 της 21.12.2002, σ.92. () ΕΕΤ. 158 της 27.6.2002, σ. 24. Για την Επιτροπή Τ Μ. ΞΠνΑ ΚΟΡΕίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας