22. 3. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 64/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 611/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαρτίου 19905 για την πώληση, µε διαγώνισµό, δοείου κρέατος πονὺ κατέχεται απὀ ορισµένους οργανισμούς παρεµδάσεως καιὶ για την κατάργηση τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 27855/94 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµβδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του Βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 424/95 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι η εφαρμογῆ των µέτρων παρεµθάσεως στον τοµέα του βοείου κρέατος δηµιουργεί σηµαντικά αποδέµατα σε πολλά κράτη µέλη : ότι, για να αποφευχδεί υπερθολική παράταση Ττης αποθεµατοποίησης, πρέπει μέρος των αποθεµάτων να τεθεί προς πώληση µε διαγωνισµό - ότι η πώληση αυτῆ ὃα πρέπει να υπάγεται στοὺς κανόνες που καθορίζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2173/79 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1759/93 (9, προδλεπομένων όμως ορισµένων διατάξεων παρεκκλίσεως που αποδεικνύονται αναγκαίες : ΄ ότι, για να εξασφαλισθεί τακτικήῆ και οµοιόµορφη διαδι- κασία. διαγωνισμού, πρέπει να ληφθούν μέτρα. επιπλξον εκείνων πουὺ καδορίσθηκαν στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2173779 : ὁτι τα µέτρα αυτά πρέπει να τύχουν εφαρμµογής το συντοµότερο δυνατό. ότι πρέπει να προθλεφθούν παρεκκλίσεις στις διατάξεις του άρθρου 8 παράγραφος 2 στοιχείο 6ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2173/19, λαµδανοµένων υπόψη  τῶν . διοικητικών δυσχερειών που δηµιουργεί η εφαρμογή τουῦ εδαφίου αυτού στα κράτη μέλη ποὺ αφορά : ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2785/94 της Επιτροπής (2) .' πρέπει να καταργηδεί- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης ' Βοείου Κρέατος, ᾽ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Τίδενται προς πώληση µε διαγωνισµό: --- περίπου 6 τόνοι δοείων κρεάτων µε κόκαλα που κατό- χονται από τον ιταλικό οργανισµό παρεμθάσεως και αγοράσθηκαν µετά την Ίη Ιανουαρίου 1992, ( ΕΕ αριδ. 1. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. (0 ΕΕ αριδ. Ἱ. 45 της 1. 3. 1995 σ. 2. (2 ΕΕ αριῦ. Ι. 251 της 5. ἰ0. 1979, σ. 12. (1 ΕΕ αριδ. Ι. 161 της 2. 7. 1993, σ. 59. (0 ΕΕ αριδ. Ἱ. 296 της 17. 11. 1994, σ. 15. --- περίπου 802 τόνοι δοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα. που κατέχονται απόὀ τον ιρλανδικὀ οργανισµό παρεμθάσεως καὶι αγοράσθηκαν µετά την Ίη Ιανουαρίου 1992, --- περίπου 410 τόνοι βοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα. ποὺ κατέχονται από τον ιταλικό οργανισµό παρεμθάσεως και αγοράσθηκαν πριν από την Ίη-Ιανουαρίου 1992, --- περίπου 800 τόνοι δοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα ποὺ κατέχονται από τον οργανισµό παρεµθάσεως του Ηνωμένου Βασιλείου καὶ αγοράσθηκαν µετά απὀ την Ίη Ἰανουαρίου ΄1992, Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά µε τις ποσύτητες υπάρ- χουῦν στο παράρτηµα Ἰ. 2, Τα προϊόντα πουὺ αναφέρονται στην παράγραφο 1 πωλούνται µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2173/79, καιὶ ιδίως εκείνες των άρθρων 6 έως 12, καδώς καὶ τις διατάξεις τοῦ παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ἱ.. Ἡ προθεσμία για την υποδολἠή των προσφορών, που πρέπει να διατυπώνονται σε Έου, λήγει στις 28 Μαρτίου 1995, ώρα 12.00. . Οι σχετικοί οργανισµοί παρεμθάσεως καταρτίζουν 5ιροκή- ρυξη διαγωνισμού, αναφέροντας ιδίως: α) την ποσότητα των δοείων κρέατων που τίθενται προς πώληση και ϐ) την προῦεσμία και τον τόπο υποδολἠς των προσφορών. 2. Οιἱ σχετικοί οργανισμοί παρεµδάσεως πωλούν κατά προτεραιότητα τα κρέατα των οποίων η διάρκεια αποθεµα- τοποιῆήσεως εἶναι η μεγαλύτερη. 3... Κατά παρέκκλιση από τα ἀρθρα 6 και 7 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79, οι διατάξεις καὶ τα παραρτή- µατα του παρόντος κανονισμού επέχουν θέση  γενικής προκηρύξεως διαγωνισμού. 4, Οἱ πληροφορίες σχετικά µε τις ποσότητες καὶ τοὺς τόπους όπου εἶναι αποθεµατοποιηµένα τα΄ προϊόντα μπορούν να ληφθούν από τοὺς ενδιαφερόµενους στις διευ- Ὀύνσεις που αναφέρονται στο παράρτηµα Π. τοῦ παρόντος κανονισμού. Εξάλλου, οι οργανισµοί παρεµθάσεως δηµοσι- εὐοὺν την προκήρυξη που αναφέρεται στην παράγραφο ΊἹ, στις ἕδρες τοὺς καὶ μπορούν να προδούν σε συµπληρώματι- κές δημοσιεύσεις. 5, 'Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο ὃ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2173/79 η προσφορά πρέπει να υποθάλλεται στο σχετικό οργανισµό παρεµδάσεως εντός κλειστού φακέλου, στον οποίο πρέπει να αναγράφεται ἡ αναφορά στο σχετικό κανονισµό. Ο οργανισµός παρεµδά- σεως δεν πρέπει να ανοίξει τον κλειστό φάκελο πριν από τη λῆξη της προθεσµίας υποδολἠς των προσφορών που αναφέ- ρεται στην παράγραφο Ἰ.