29.10.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 29317 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1924/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Οκτωβρίου 2002 για παρἐκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 174/1999 για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 504/68 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τα πιστοποιητικά εξα- γωγἠς και των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊὀ- ντων καὶ για παρέκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 500/1999 περί κοινών λεπτοµερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ για τα γεωργικἀ προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινῆς οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 509/2002 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 31 παράγραφος 14, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 της ἔπι- τροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονι- σμόὀ (ΕΚ) αριθ. Τ472/2007 (3, καθορίζει τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς. Το ἀρῦρο 18 παράγραφος 3 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8Ο0/1999 της Επιτροπής (}), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1253/2002 (3, καθορῖζει το ποσὸ της επιστροφἠς που Όα χορηγηθεί ὀταν δεν τηρηθεί ο προορισμός που αναγράφεται στο πιστοποιητικὀ. (2) . Οι διαπραγματεύσεις για την απελευθέρωση του. εµπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ἐνώσεως, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας καιὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας, αφετἐρου, στο πλαῖσιο της προσχώρησης, κατέληξαν σε συμφωνία καιὶ αφορούν, μεταξύ ἄλλων, την κατάργηση των. επιστροφών κατά την εξαγωγἠ των γαλακτοκοµικών προϊόντων το αργό- τερο την Ίη Ιανουαρίου 2002. Πρέπει, συνεπώς, να περιορι- στεἰ η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικὠών καὶ να ληφθούν τα αναγκαία μµέἐτρα ώστε να αποφευχθεἰ τα πιστοποιητικά, που εκδόθηκαν απὀ ἄλλες τρίτες χώρες, να χρησιμοποιηθούν για την εξαγωγἠ προς την Τσεχική Δημοκρατία καὶ τη Σλο- βακική Δημοκρατία πἐραν της 1ης Ιανουαρίου 2003. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης του γάλα- κτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Κατἀ παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/ 1999, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς, µε τον καθορισμό της επιστροφής µε προορισμὀ την Τσεχικᾖ Δημοκρατία ἡ τη Σλοβακική Δημοκρατία, λήγει το αργότερο στις 31 Δεκεμ- βρίου 2002. Ἄρθρο 2 Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 15 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. ΒΟ0/1999, δεν πληρώνεται καµία επιστροφή για τα πιστοποιητικἁ που χρησιμοποιούνται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2003 για τις εξαγωγὲς στην Τσεχικἡ Δημοκρατία ἡ τη Σλοβακική Δημο- κρατία καὶι στα οποἰα στη Ὀθέση 7 αναγράφεται διαφορετικὀς προο- ρισμός απὀ τις χώρες αυτὲς. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά που ζητούνται απὀ την ηµερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Οκτωβρίου 2007. () ΕΕΤ. 160 της 26.6.19909, σ. 48. (ϱ) ΕΕ Ι. 79 της 22.3.2002, σ. 15. () ΕΕΤ. 20 της 27.1.1999, σ. δ. () ΕΕΤ. 219 της 14.8.2002, σ.-4. () ΕΕΤ. 102 της 17.4.1999, σ. 11. () ΕΕ Ι. 183 της 12.7.2002, σ. 12. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής