22. 4, 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 91/35 ΟΔΗΓΙΑ 05/0/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Απριλίου 1995 για την τροποποίηση της οδηγίας 94/239/ΕΚ για την κατάρτιση καταλόγον των χρήσεων για τις οποίες προορίζονται ζωοτροφές µε τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 93/74/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί3ης Σεπτεµ- 6δρίου 1993 για τις ζωοτροφές µε τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής (1), και ιδίως το ἀρθρο 6 στοι- χείο ). Εκτιµώντας: ότι το ἀρθρο 6 στοιχείο γ) της οδηγίας 93/74/ΕΟΚ προθλέ- πει ότι τα µέτρα πουὺ δεσπίστηκαν σύμφωνα µε το άρθρο 6 στοχείο α) πρέπει να προσαρµόζονται στην εξέλιξη των επιστημονικών καὶ τεχνικών γνώσεων : ὁτι τα μέτρα αυτά Ὀεσπίστηκαν από την οδηγία 94/39/ΕΚ της Επιτροπῆς (3) : ότι ορισµένοι στόχοι διατροφῆς δεν είχε καταστεί δυνατόν να περιληφθούν αρχικά στον κατάλογο των χρήσεων για τις οποίες προορίζονται οι ζωοτροφές µε τις οποίες επιδιώ- Κονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής, λόγω της τότε απου- σίας κοινοτικών μεθόδων για τον υπολογισµό της ενεργεια- κῆς αξίας των ζωοτροφών για τα ζώα συντροφιάς;: ότι η ἔγκριση σε κοινοτικό επίπεδο µιας µεθόδου για τον υπολογισµό της ενεργειακῆς αξίας, επιτρέπει πλέον ο εν λόγω στόχος διατροφής να περιληφθεί στον κατάλογο των χρήσεων : . ότι, επιπλέον, ο κατάλογος για τοὺς στόχους ιδιαίτερης διατροφήῆς πουὺ καταρτίστηκε για τα ιπποειδή πρέπει να προσαρµοστεί και να συµπληρωθεί δάσει των διαθέσιµων στοιχείων : όλα τα μέτρα πουὺ προδλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ρόρο 1 Το παράρτηµα της οδηγίας 94/39/ΕΚ | τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσα οδηγίας. 9. 1993 σ. 23. (ἡ ΕΕ αριδ. Ι. 237 της 22. 0. 8. 1994 σ. 70. ς 2 ( ΕΕ αριθ. Ι. 207 της Ἰ Αρθρο 2 Ἱ... Τα κράτη μέλη δέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονι- στικές καὶ διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για τη συμμόρφωση µε τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας το αργότερο μέχρι τις 30 Ιουνίου 1995. Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. ΄ Ὅταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτές περιέχουν παραπομπῆ στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται απὀ παρόµοια παραπομπῆ κατά την. επίσηµη δημοσίευσή τοὺς. Ο τρόπος της παραπομπῆς καῦο- ρίζεται από τα κράτη μέλη. 2. Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή το: κείµενο των ουσιαστικών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τοµέα ο οποίος διέπεται από την παρούσα οδηγία. Άρδθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία τίδεται σε ισχύ την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Άρθρο 4 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 7 Απριλίου 1995, ΠΓια τὴν Επιτροπή ΈπαηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής