22.3.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 76/21 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Μαρτίου 2003 σχετικά µε τη μη καταχώριση της ουσίας αἰαἰοατν; στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµ- βουλίου και την ανάκληση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τη δρα- στική αυτή ουσία (2003/199/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (2) την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικὰ µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών προϊόντων (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 5 παράγραφος 2 τρῖτο και τέταρτο εδάφιο, τον. κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 260092 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 1997, σχετικά µε τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του πρὠτου σταδίου του προγράµµατος εργασίας, που αναφἑρεται στο ἀρθρο ἃ παράγραφος 2 της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του. Συµβουλίου σχετικὰά µε τη . διάθεση . φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορὰ ()), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 3α στοιχείο β), την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ()Ἡ “Στο ἂρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ προβλέπεται ὁτι η Επιτροπή εφαρμόζει πρόγραμμα εργασίας για την εξέταση των δραστικών ουσιὼν οι οποίες χρησιμο- ποιούνται σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα τα οποία κυκλο- φορούσαν στην αγορὰ ήδη στις 25 Ιουλίου 1993. Με τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρθ. 3600/92 Ὀεσπίστηκαν λεπτομερείς Κανόνες για την εφαρµογή του προγράµµατος αυτού. (2) . Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 933/94 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 1994, που αφορὰ τον καθορισμό των δραστικών ουσιών των φυτοπροστατευτικών προϊόντων καὶ των. ειση- γουμένων κρατών μελών για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2600/92 (), καθορίστηκαν οι δραστικὲς ουσίες που πρέπει να αξιολογηθούν στο πλαἰσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92, ορίστηκε ἑνα κράτος μέλος για () ΕΕ Ι. 230 της 19.8.1991, σ. 1- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2003/5/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 8 της 14.1.2002, σ. 7). (ϱ) ΕΕ Ι. 366 της 15.12.1997, σ. 10- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2266/2000 (ΕΕ Ι. 259 της 123.10.2000, σ. 27). () ΕΕΤΙ. 107 της 28.4.1994, σ. ὃ- κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2230/95 (ΕΕΙ. 225 της 22.9.1995, σ. 1). να ενεργεἰ ως εισηγητής σε σχέση µε την αξιολόγηση κάθε ουσίας καὶ εντοπίστηκαν οι παραγωγοἰ εκάστης δραστικής ουσίας, οἳ οποίοι υπέβαλαν εγκαΐρως κοινοποίηση. Η ουσία αἰάἰϊσατν εἶναι µία απὀ τις 59 ὁραστικὲς ουσίες που καθορίστηκαν στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 933/94, Σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/972, το Ηνωμένο Βασίλειο, µε Την ιδιότητα του. εισηγούμενου. κράτους. μέλους, υπέβαλε στην Επιτροπή, στις 30 Απριλίου 1996, την ἐκθεση αξιο- λόγησης των στοιχείων που υποβλήθηκαν απὀ τους Κοινο- ποιούντες, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 6 παράγραφος 1 του ανωτέρω κανονισμού. Μετὰ την παραλαβή της ἐκθεσης του εισηγούµενου κράτους μέλους, η΄ Επιτροπὴ πραγµατοποίησε διαβουλεύσεις µε εμπειρογνώμονες των κρατών μελών, καῦὼώς επίσης µε τον βασικὀ κοινοποιούντα (τη ΚΠπόπο-ΡῬουίεπς, νυν  Βαγοτ (γορδείεπςς), ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/97. Η συνταχθεῖσα απὀ το Ἠνωμένο Βασίλειο ἐκθεση επανε- ξετάσθηκε απὀ τα κράτη μέλη και την Επιτροπή, στα πλαίσια της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των. ζώων. Υπάρχουν ενδεῖξεις ὁτι τα υποβληθέἐντα στοιχεία δεν ἦταν επαρκή για να καθοριστεί εὰν, βάσει των προτεινόµενων συνθηκών χρήσεως, τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τη συγκεκριµένη δραστική ουσία, Όα πληρούσαν εν γένει τις απαιτήῆσεις που ορίζονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) της οδηγίας 91/ 414ΕΟΚ. Ο φάκελος καὶι οι πληροφορίες που προέκυψαν απὀ την επανεξέταση υποβλήθηκαν καὶ στην φυτοῦγειονο- μική  επιστημονική επιτροπή. Απὸ την επιτροπή  ζητήθηκε σχολιασμός της αξιολόγησης του. οικοτοξικολογικού κιν- δύνου, περιλαµβανοµένου του κινδύνου για τα μικρά πτηνὰ. Η επιτροπή επισήµανε ὁτι η αξιολόγηση του κινδύνου ὁσον αφορὰ την ἐκθεση των μικρών πτηνών σε κοκκία βασίζεται στην παραδοχή ὁτι σε ποσοστὀ μεγαλύτερο του. 99 ό τα κοκκία βρίσκονται ενσωµατωμένα στο. ἑδαφος. Μολονότι τοῦτο μπορεί να επιτευχθεἰ υπὀ ιδανικές συνθήκες, η επι- τροπή Ὀεωρεί ὁτι το εν λόγω υψηλό ποσοστὀ ενσωμάτωσης δεν επιτυγχάνεται σε σταθερή βάση υπὀ κανονικὲς συνθήκες γεωργικῆς χρήσεως και, ως εκ τοῦτου, συνέστησε ως ανα- γκαὶα την εκ νέου αξιολόγηση. Όσον αφορά άλλους οργανι- σμούς-μη στόχους, η επιτροπή δεν εἶναι σε Ὀέση να