29 7. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 197/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1999 για τροποποίηση της απόφασης 95/653/ΕΚ σχετικὰ µε επείγοντα µἐτρα που κατέστησαν αναγκαία απὀ την επέλευση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών στην Πορτογαλία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 2457] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/517/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόὀζονται στο ενδοκοινοτικὀ. εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγορὰς ('), ὁπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορὰ απὀ την οδη- γία 92/118/ΕΟΚ (], καὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 19589, σχετικὰ µε τοὺυς κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγοράς (2), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 92]118/ΕΟΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: (1) ὁτι η απόφαση 98/653/ΕΚ της Επιτροπής, της Έ8ης Νοεμ- βρίου 1998, σχετικἀά µε επείγοντα µέτρα που κατέστησαν αναγκαὶα απὀ την εκδήλωση της σπογγώδους εγκεφαλο- πάθειας των  βοοειδών (ΣΕΒ) στην Πορτογαλία (3), απαγορεύει την αποστολἠ κρεαταλεύρων, οστεαλεύρων καὶ κρεατοστεαλεύρων προέλευσης θηλαστικών, καθώς. επίσης καὶι ζωοτροφών και λιπασμάτων που περιέχουν τέτοιο υλικό, απὀ την Πορτογαλία: ὁτι η απόφαση 91/735/ΕΚ της ἔπι- τροπἠς, της 21ης Οκτωβρίου 1997, σχετικά µε ορισµένα μέτρα προστασίας ὀσον αφορὰ το εµπόριο ορισµένων κατη- γοριὼν ζωικών αποβλήτων Ὀηλαστικών (2),  ορΐῖζει τους ὀρους αποστολἠς επεξεργασµένων αποβλήτων ζώων σε ἀλλα κράτη μέλη για καύση ἡ χρήση ως καυσίμων: ὁτι, ωστόσο, η δυνατότητα αυτή δεν επιτρέπεται για΄ την . Πορτογαλία σύμφωνα µε την απόφαση 98/653/ΕΚ: ὁτι η Πορτογαλία έλαβε μέτρα που κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπή στις 12 Οκτωβρίου 1995, συμπεριλαμβανομένων μέἐτρων για την καταστροφή ορισµένων υλικών που παρου- σιάζουν κινδύνους, την απαγόρευση της ενσωµάτωσης κρεα- τοστεαλεύρων σε οποιαδήποτε ζωοτροφή, την απαίτηση της καταστροφἠς του. κρεατοστεαλεύρου, την ανάκληση και καταστροφή οποιωνδήποτε αποθεµάτων κρεατοστεαλεύρου καὐώς καὶ οποιασδήποτε ζωοτροφής που περιέχει κρεατο- 224 της 18.85.1990, σ. 20. 62 της 15.2.1992, σ. 49. 311 της 20.11.19905, σ. 23. 294 της 28.10.1997, σ. 7. () ΕΕττ ϱ) ΕΕ Ι. ϱ) ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1989, , 13. ) ΕΕ ) ΕΕ Ι. στεάλευρο: ὁτι τα μέτρα αυτὰ Ὀεωρούνται ὁτι μειώνουν τον κίνδυνο ἐκθεσης των ανθρώπων ἡ των ζώων άµεσα ἡἦ ἐμμεσα στη ΣΕβ- ὁτι η Πορτογαλία ενηµέρωσε την Επιτροπή ὁτι δεν διαθέτει επαρκή ικανότητα στο ἐδαφός της για την καὐση κρεατο- στεαλεύρου, ζωοτροφών που. περιέχουν κρεατοστεάλευρο και επεξεργασµένων υλικών που παρουσιάζουν συγκεκριµὲ- νους κινδύνους- ὁτι η Πορτογαλία πρὀτεινε στην Επιτροπή την αποστολή του εν λόγω υλικού για καύση σε ἆλλο κράτος μέλος- ὁτι η µείωση της ποσότητας του εν λόγω υλικού που εἶναι αποθηκευμένο στη Πορτογαλία, ὃα μειώσει περαιτέρω τον κίνδυνο της ἐκθεσης των ανθρώπων ἡ των ζώων ἁμεσα ἡ ἐμμεσα στη ΣΕΡ: ὁτι, ὃα πρέπει, κατὰ συνὲ- πεια, να επιτραπεἰ στην Πορτογαλία να αποστεἰλει το εν λόγω υλικὀ απὀ το ἐδαφός της σε ἆλλα κράτη μέλη για καὐση: ὁτι εἶναι αναγκαῖο να θεσπιστούν κατάλληλες εγγυή- σεις για τους ελέγχους στον τόπο προορισμού: ὁτι η απαγόρευση της αποστολἠς απὀ την Πορτογαλία προϊόντων βοοειδών ἐπρεπε να ισχύσει μόνο μέχρι την Τη Αυγούστου 1999, εφόσον, απὀ την αξιολόγηση του κινδύ- νου που πραγµατοποιεῖται µε βάση τα πορίσματα µιας αποστολἠς τον Γραφείου Τροφίμων και . Κτηνιατρικών Θεμάτων, λαμβάνοντας υπόψη την. εξέλιξη της νόσου, προκύψει ὁτι έχουν ληφθεί κατάλληλα µἑτρα για τον ἔλεγχο οποιουδήποτε κινδύνου καιὶ ὁτι τηρούνται καὶ εφαρµόζονται αποτελεσματικά τα σχετικὰ κοινοτικά καὶ εθνικά μέτρα: ὁτι κατὰ τη γενικῆ συνέλευση της Επιτροπήἠς του Παγκό- σµιου Οργανισμού Ζωικής Υγείας [Διεῦνὲς Γραφείο Επιζωο- τιών (ΔΓΕ)] απὀ τις 17 ἑως τις 21 Μαΐου 1999, εγκρίθηκε πρὀταση της διεθνοὺς επιτροπἠς κὠώδικα ζωικής υγείας του ΔΓΕ σχετικά µε τα κριτήρια για τον καθορισμό της κατὰ- στασης µιας χώρας ἡ περιοχἠς ὀσον αφορὰά τη ΣΕβ- ὁτι σύμφωνα µε τα κριτήρια αυτά, μία χώρα ἡ περιοχή κατατάσ- σεται ὁτι παρουσιάζει υψηλό βαθμό κρουσμάτων ΣΕΡ εἆν το ποσοστὀὸ κρουσμάτων της ΣΕΒ, το οποίο υπολογίζεται κατά τους 12 τελευταἰους μήνες, ἦταν μεγαλύτερο απὀ εκατὸ περιστατικά ανὰ εκατομμύριο σε πληθυσμὀ βοοειδών ηλικίας μεγαλύτερης των 24 μηνών στη χώρα ἡἦ περιοχή: ὁτι το τρέχον ποσοστὀ κρουσµάτων ΣΕΡ στην Πορτογαλία, πουὺ υπολογίστηκε κατὰ τους τελευταἰους 12 μήνες ανά εκα- τομμύριο. ζώων . ἠλικίας μεγαλύτερης των . 24 μηνών