12944 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16. 11. 19909 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Νοεμβρίου 1999 για την εφαρµογή της κοινής θέσης 1999/728/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, σχετικἀ µε τη στήριξη της ΕΕ για την εφαρµογή της συµφωνίας της Λουσάκα για την κατάπαυση του πυρὸς καιὶ για την ειρηνευτική διαδικασία στη Λαϊκή Δημοκρατία του. Κονγκὀ (1999/729/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη την κοινή θέση 1999/728/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε τη στήριξη της ΕΕ για την εφαρµογή της συμφωνίας της Λουσάκα για Την κατάπαυση του πυρός καιὶ για την ειρηνευτική διαδικασία στη Λαϊκή Δημοκρατία του. Κονγκό, καὶ ειδικότερα το ἀρθρο 1, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 23 παράγραφος 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Εκτιμώντας τα εξής: (1) . σύμφωνα µε το ἂρθρο 3 της κοινἠς Ὀέσης 1999/7258/ ΚΕΠΠΑ, η Ένωση προτῖθεται να υποστηρίξει την Κοινή Στρατιωτική  Επιτροπή (ΚΣΕ) που ἐχει συσταθεί µε τη συμφωνία της Λουσάκα για την κατάπαυση του πυρὸς, ὦστε να μπορέσει να φέἑρει εις πέρας τα καθήκοντά της, ὁπως ορίζεται στον εσωτερικὀ της κανονισµόὀ- (2) .' η Ευρωπαϊκή Ένωση προτῖθεται συνεπώς να παράσχει χρηµα- τική υποστήριξη και τεχνική βοήθεια στις µη στρατιωτικὲς πλευρές των δραστηριοτήτων της ΚΣΕ, ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΤΑ ΕΞΗΣ: Ἄρθρο 1 1Ἱ. . Ἡ Ευρωπαϊκή Ένωση α συνεισφἑρει στις επιχειρησιακές, µη στρατιωτικὲς δαπάνες προκειµένου να δώσει στην Κοινή Στρατιω- τική Επιτροπή (ΚΣΕ) τη δυνατότητα να αναπτύξει τοὺς παρατηρη- τὲς της στην Λαϊκή Δημοκρατία του. Κονγκόὀ για διάστηµα. ἐξι μηνών καὶ να εκπληρώσει τα καθήκοντὰ της όπως ορίζονται στον εσωτερικὀ της. κανονισμὀ. 2, . Τα κεφἀλαια ὃα διοχετευθούν µέσω του Οργανισμού Αφρι- κανικῆς Ενότητας (ΟΑΕ) καὶ α καλύπτονται απὀ ξεχωριστή συμφωνία µε τον ΟΑΕ η οποία ὃα περιλαμβάνει διατάξεις σχετικά µε την εκταµίευση, τη λογιστική . καὶ τον. ἐλεγχο. Ἄρθρο 2 ]. Το ποσὸὀ δημοσιονομικῆς αναφορὰς για τους σκοπούς που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εἶναι 1 200 000 ευρώ. 2, Ἠ διαχείριση της δαπάνης η οποία Όα χρηματοδοτηθεἰ απὀ το ποσὸ που ορίζεται στην παράγραφο 1 πραγματοποιεῖται σύμφωνα µε τις διαδικασίες καὶ τους κανόνες που ισχύουν για το γενικὀ προὐπολογισμό της Ευρωπαϊκῆς Ἓνωσης. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημἐρα της υιοθἐτησής της. Λήγει στις ἃ Μαΐου 2000. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύται στην Επίσημη Εφημερίδα. Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 1999, ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ἹΤ. ΗΑΙΟΝΕΝ