30.4.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 113/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 7332002 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Απριλίου 2002 για την υλοποίηση του εα τοµέα ανωτἀτου επιπέδου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 156, την πρὀταση της Επιτροπής ()), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Αφού  ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία που ορίζεται στο ἀρθρο 251 της συνθήκης (7), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἠ δημιουργία του -ε τοµέα ανωτάτου επιπέδου (ΤΙΡ) απο- τελεί ἑναν απὀ τους στόχους της πρωτοβουλίας για την ηλεκτρονική Ευρώπη, η οποία εγκρίθηκε απὀ το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κατὰ τη σὐνοδό του στη Λισαβόνα στις 23 καὶ 24 Μαρτίου 2000, µε σκοπό την επίσπευση του ἠλεκτρονι- κοὺ  εµπορίου. (2) . Η ανακοΐνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβού- λιο καὶ το Συμβούλιο για την οργάνωση και τη διαχείριση του. Διαδικτύου  αναφἑρεται στη δηµιουργία του ε ΤΡ καὶι το ψήφισμα του. Συµβουλίου, της 2ης Οκτωβρίου 2000, για την οργάνωση και τη διαχείριση του . Διαδι- κτύου (3), επιφορτῖζει την Επιτροπή να ενθαρρύνει το συντο- νισμό των πολιτικὠν που ἔχουν σχέση µε τη διαχείριση του Διαδικτύου. (ϱ) . Οἱ ΤΙΡ αποτελούν αναπόσπαστο τμήµα της υποδομἠς του Διαδικτύου. Αποτελούν ουσιαστικὀ στοιχεῖο της καθολικής διαλειτουργικότητας. του. παγκόσµιου ιστούῦ («ΑΤΝΝ» ἡ «ζεῦ»). Ἡ σύνδεση καὶι η παραµονή οἱ οποῖες επιτυγχάνο- νται µε τη χορήγηση ονομάτων τοµέἐα καὶ οι. σχετικὲς διευθύνσεις παρέχουν τη΄ δυνατότητα στους χρήστες να εντοπίζουν υπολογιστὲς και ιστοθἑέσεις στον  παγκόσµιο ιστὸ. Οἱ ΤΙΡ αποτελούν επίσης αναπόσπαστο. τμήµα οιασδήποτε διεύθυνσης ηλεκτρονικού  ταχυδρομείου στο Διαδίκτυο. 4)Ο εΙ ΤΡ ὃα πρέπει να προωθήσει τη χρήση καὶ την πρὀσβαση στα δίἴκτυα του. Διαδικτύου καὶ την. εικονική αγορὰ που βασίζεται στο Διαδίκτυο, σύμφωνα µε το ἀρθρο () ΕΕ 96 Ε της 27.3.2001, σ. 333. ϱ) ΕΕ ς 155 της 29.52001, σ. 10. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2001 (ΕΕ ς 65 Ε της 14.3.2002, σ. 147), κοινὴ Ὀέση του Συµβουλίου, της 6ης Νοεμ- βρίου 2001 (ΕΕ ς 45 Ε της 19.2.20072, σ. 53) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2002 (δεν ἐχει ακόμη  δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερἰδα). Απόφαση του. Συµβου- λίου, της 25ης Μαρτίου 2002. () ΕΕ ς 293 της 14.10.2000, σ. 3. (6) 154 παράγραφος 2 της συνθήκης, παρέχοντας  ἑνα συμπληρωματικὀ τοµέα καταχώρισης στους υφιστάμενους κωδικοὺς χώρας των τοµέων ανωτάτου επιπἐέδου (οοΤΡ) ἡ την παγκόσµια καταχώριση στους τομείς ανωτάτου επιπέδου γενικού χαρακτήρα και Όα πρέπει να αυξήσει κατὰ συνέπεια τις επιλογὲς καὶ τον ανταγωνισµὀ. Ο εα ΤΙΡ ὃα πρὲπει να βελτιώσει τη διαλειτουργικότητα των διευρωπαϊκών δικτύων, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 154 καὶ 155 της συνθήκης, διασφαλίζοντας τη διαθεσιµότητα των εξυπηρετητὠών ονομάτων .επ στην Κοινότητα. Αυτό επηρεὰ- ζει την τοπολογία καὶ την τεχνική υποδομή του Διαδικτύου στην Ευρώπη, η οποία α επωφεληθεί απὀ ἑναν επιπλέον αριῦμόὀ εξυπηρετητών ονομάτων στην Κοινότητα. Μέσω του ε ΤΙΡ, η εσωτερικἠ αγορά α πρέπει να αποκτῆσει μεγαλύτερη προβολή στην εικονική  αγορά η οποία βασίζεται στο Διαδίκτυο. Ο εα ΤΙΡ ὃα πρέπει να παρέχει µια σαφώς αναγνωρίσιμη σύνδεση µε την Κοινότητα, το συναφές νομικό πλαἰσιο καὶ την ευρωπαϊκή αγορά. Θα πρὲπει να επιτρἑπει στις επιχειρήσεις, στους οργανισμούς καὶ στα φυσικά πρόσωπα εντὸς της Κοινότητας να καταχωρού- νται σε ἑναν ειδικὀ τοµέα ο οποἰος ὃα καθιστὰ την εν λόγω σύνδεση εμφανή. Κατ᾿ αυτό τον τρόπο, ο .εμ ΤΙ ὀχι μόνο Όα αποτελεἰ το κύριο δομικὀ στοιχεῖο του. ηλεκτρονικού εμπορίου στην Ευρώπη, αλλά θα υποστηρίζει επίσης τους στόχους του ἀρθρου 14 της συνθήκης. Ο .εη ΤΙΡ μπορεἰ να επιταχύνει τα οφέλη της κοινωνίας της πληροφορίας στην Ευρώπη συνολικά, να επιτελέσει σοβαρὀ ρόλο στην ενσωμάτωση των μελλοντικὠν κρατών µελὼών στην Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ να βοηθήσει να καταπολεμηθεἰ ο κίνδυνος ψηφιακού χάσµατος µε τις γειτονικὲς χώρες. Θα πρέπει, συνεπώς, να αναµένεται ὁτι ο παρῶν κανονισμός ὃα επεκταθεί καὶ στον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο και ὁτι μπορεί να ζητηθούν τροποποιήσεις στους υφιστάμενους δια- κανονισμούς μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τρίτων ευρωπαϊκών  χωρών, για την πλήρωση  των . απαιτήσεων του -επ Τ, ὧστε να μπορούν να συμμετέχουν σε αυτόν καὶ οντότητες στις εν λόγω χώρες. Ο παρών κανονισµός ισχύει υπὀ την επιφύλαξη του κοινοτι- κοὺ δικαἰου περὶ προστασίας των δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα. Η εφαρµογή του παρὀντος κανονισμού θα πρὲ- πει να γἴνεται σύμφωνα µε τις αρχὲς που αφορούν την προστασία της ιδιωτικήἠς ζωἠς καὶ των δεδοµένων προσωπι- κοὺ χαρακτήρα.