Αριθ. Ι. 141/28 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24, 6, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1420/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης ἴουνίου 19095 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογής των επιστροφών κατά την εξαγωγἠή στον τοµέα των μεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπεντικά, εκτός απὀ εκοείνες που χορηγούνται στην περίπτωση τῶν προστιθέµενων ζάχαρων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συµδουλίου της 24ης Φεθρουαρίου 1986, για κοινῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1032/95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 5, το ἀρθρο 14 παράγρα- φος 5 καιὶ το ἀρθῦρο Ίάα παράγραφος 7, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 του Συµθουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε τις προσαρμογές και τα µετα- βατικά µέτρα στον τοµέα της γεωργίας που εἶναι αναγκαία για την εφαρμογή των συμφωνιών οι οποίες ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 13 παράγραφος 4 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 426/86, η χορήγηση επιστροφής υπόκει- ται στην προσκόµιση πιστοποιητικού εξαγωγἠς - ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπής (9, όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1199/95 (), καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγῆς, εξαγωγῆς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά. προϊόντα : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2846/87 της Επιτροπής (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 836/95 (7), θἔσπισε την ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή - ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπής (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 331/95 ()), καθόρισε τις κοινές λεπτομέρειες εφαρµο- γῆς του καθεστώτος τῶν επιστροφών κατά την εξαγωγή για τα γεωργικά προϊόντα : ὁτι οι λεπτομέρειες αυτές πρέπει να συμπληρωθούν µε ειδικούς κανόνες για τον τοµέα των µετα- ποιηµένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά : ὁτι, δυνάµει του άρθρου 13 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86, οι επιστροφές πρέπει να καθορίζονται, λαµθανοµένων υπόψη των ορίων που προκύπτουν απὀ τις συμφωνίες ποὺ έχουν συναφθεί σύμφωνα µε το ἂρθρο 228 της συνθήκης - (} ΕΕ αριδ. Ι. 49 της 27. 2. Ι986, σ. Ἰ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 105 της 9. 5. 1995, σ. 3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994 σ. 105. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 331 της 2. 11. 1988 σ. Ἰ. (0ΕΕ αριθ. Ι. 119 της 30. 5. 1995 σ. 4. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 366 της 24. 12. 1987 σ, Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 88 της 10. 4. 1995 σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 14. 12. 1987 σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 38 της 18. 2. 1995, σ. Ἰ. ότι η Επιτροπή πρέπει να καθορίζει το ύψος των επιστρο- φών καιὶ τις ανώτερες ποσότητες που μπορούν να τύχουν επιστροφών : ότι οι καθορισµοί αντοί πρέπει να πραγµατο- ποιούνται ανά περίοδο χορήγησης πιστοποιητικών εισαγῶ- γῆςς καὶ μπορούν να αναθεωρούνται ανάλογα µε τις οικονο- μικές περιστάσεις : ότι, για την εξασφάλιση αυστηρής διαχείρισης των ποσοτή- των που πρόκειται να εξαχθούν, απαιτείται η ἐκδοση πιστο- ποιητικού εξαγωγἠς στο οποίο να περιλαµδάνεται ο καθορι- σμός εκ των προτέρων της επιστροφής : ότι πρέπει να εξαρ- τηθεί η ἔκδοση των εν λόγω πιστοποιητικών από προδεσµία εξέτασης καιὶ να αναφέρονται τα στοιχεία που πρέπει να κοινοποιούνται στην Επιτροπῆ καθώς και η μεδοδολογία ποὺ πρέπει να ακολουθείται για την κοινοποίηση αυτή : ότι πρέπει τα κράτη µέλη να ορίσουν τοὺς οργανισμούς ποὺ εἶναι αρµόδιοι για την ἔκδοση όσων υποδάλλουν αιτήσεις για τα πιστοποιητικά αυτά καὶ για την ἔκδοση τῶν εν λόγω πιστοποιητικών : ότι πρέπει να καθοριστούν τα κριτῆρια. ἔγκρισης όσων υποδάλλουν αιτῆσεις για πιστοποιητικά : ότι πρέπει να εξαρτηθεί επίσης η ἐκδοση πιστοποιητικών απόὀ τη σύσταση εγγύησης και την υποδολή δήλωσης ὁτι τα προϊόντα ἔχουν παραχθεί από οπωροκηπεντικά τα. οποία ἔχουν συγκοµισθεί στην Κοινότητα : ότι, στο πλαίσιο τῶν ορίων ανοχής, η εξαγόµενη ποσότητα που παρέχει δικαίωµα για καταδολή επιστροφής δεν μπορεί να υπερθαίνει την ποσότητα, για την οποία έχει ζητῆθη το πιστοποιητικό : ότι τα κράτη μµέλη πρέπει να κοινοποιούν τακτικά στην Ἐπιτροπή ορισµένες πληροφορίες που αφορούν τις αιτήσεις ἔκδοσης πιστοποιητικών : ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπευτικά δεν διατύπωσε γνώμη  στην προδεσµία που όὀρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. . Τα ποσά των επιστροφών πουὺ αναφέρονται στο ἀρῦρο 13 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 για τα προϊόντα πουὺ τυγχάνουν επιστροφών κατά την εξαγωγήἠ στον τοµέα των µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά καθορίζονται συγχρόνως µε τις ποσότητες για τις οποίες μπορούν να χορηγηθούν πιστοποιητικά τα οποία περιλαμθάνουν καθορισµό εκ΄των. προτέρων της επιστροφής. 3.. Ὁ καθορισμός ποὺ αναφέρεται στην παράγραφο ] πραγµατοποιείται ανά περίοδο χορήγησης πιστοποιητικών.