1.1.98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 191/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 1435/085 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Ιουνίου 1008 περί απαγορεύσεως εισαγωγἠς ερυθρού τόνου τουῦ. Ατλαντικού (Ύππππς (γηπς) καταγωγἠς Μπελίζε, Ονδούρας καὶ Παναμά ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο  113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι η προστασία τῶν αλιευτικών πόρων, ως εξαντλήσιµων φυσικών πόύρων, αποτελεί επιτακτική ανάγκη, τόσο σε επί- πεδο διολογικής ισορροπίας όσο και σε επίπεδο προοπτικής για τη συνολική επισιτιστική ασφάλεια: ότι, επειδή πρόκειται για αποθέματα εκµεταλλευόμενα σε διεθνή ύδατα, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα αναγνωρίζει για το σκοπό αυτό την εξουσία και την ευθύνη των . αρµόδιων διεθνών οργανισµών και ενθαρρύνει ενεργά τη δράση τους: ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συγκατατίδεται στοὺς στόχους που ορίζει η διεθνής επιτροπή για τη διατήρηση των θυν- νοειδών του. Ατλαντικού (ΟΙΟΤΑ) και εγκρίνει, ιδίως, τα μέτρα που αναφέρονται στις συστάσεις της τουῦ 1994 και 1996 για να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητα του προ- γράµµατος προστασίας του τόνου: ότι, εξάλλου, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα κατέστη συμθαλλό- µενο. μέρος της ΟΙΟΤΑ από τις 14 Νοεμθρίου 1997 και υποχρεώνεται να εφαρμόσει τα εν λόγω μέτρα: ότι η Ευρῶ- παϊκή Κοινότητα, η οποία ἔχει την αποκλειστική αρμο- διότητα σχετικά µε το θέμα, πρέπει να εξασφαλίσει την εφαρμογή  αυτῆ- ὁτι. ιδιαίτερα,. λόγω της  υπερδολικής αλίευσης τοῦ τόνου στον Ατλαντικό, υιοδετήθηκε το 1994 ἕνα σχέδιο δράσης από την ΟΙΟΤΑ προκειµένου να εἷα- σφαλίσει την αποτελεσµατικότητα των μέτρων διατήρησης του. εἴδους αυτού: ότι η διαχείριση των εν λόγω αποῦς- μάτων µπορεί να γίνει κατά τρόπο αποτελεσµατικό από τα συμθαλλόμενα μµέρη της ΟΙΟΤΑ, οι αλιείς των οποίων υποχρεούνται να μειώνουν την αλιεία τόνου τουῦ. Ατλαντι- κού, µόνον εφόσον όλα τα µη συμδαλλόμενα µέρη συνεργα- στούν µε την ΟΙΟΤΑ όσον αφορά τα μἔτρα για. τη διατήρηση και τη διαχείριση: ότι, από το 1995, η ΟΙΟΤΑ ανέφερε ότι τα πλοία του Μπελίζε, της Ονδούρας και τοῦ Παναμά αλιεύουν τον τόνο του Ατλαντικού κατά τρόπο πουὺ θίγει την αποτελεσµατι- κότητα των µέτρων του. οργανισμού αυτού για . τη διατήρηση του εν λόγω εἴδους, καιὶ ότι στήριξε τη δια- πίστωσή της σε στοιχεία που αφορούν τα αλιεύματα, το εμπόριο και τις παρατηρήσεις των πλοίων: ότι τα διαθδήµατα της ΟΙΟΤΑ προς τις τρεις αυτές χώρες, για να τις ενθαρρύνει να συνεργαστούν ως προς τα µέτρα διατήρησης και διαχείρισης του τόνου του. Ατλαντικού, παρέµειναν άκαρπα: ότι η ΟΙΟΤΑ συνιστά κυρίως στα συμθαλλόμενα µέρη να λάδουν τα κατάλληλα μµέτρα για την απαγόρευση. εισα- γωγής προϊόντων τόνου, σε οποιαδήποτε μορφή, απόὀ το Μπελίζε, την Ονδούρα καιὶ τον Παναμά: ότι το μόέτρο αυτό μπορεί να παύσει µόλις διαπιστωδεί ότι οι δραστηριότητες αλιείας των χωρών έχουν ευθυγραμμιστεί µε τα µέτρα της ΟΙΟΤΑ: ὁτι, κατά συνέπεια, εἰναι απαραίτητη η εφαρμογή του. µέτρου αυτού απὀό την Ευρωπαϊκή Κοινότητα: ότι το µέτρο αυτό δεν αγνοεί τις δεσμεύσεις της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας θάσει άλλων διεθνών συμφωνιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ... Απαγορεύεται η ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα τόνων του. Ατλαντικού (ππππας Ώγήπο), καταγωγἠς Μπελίζε, Ονδούρας και Παναμά, που υπάγονται στοὺς κώδι- κούς της ΣΟ 0302 39 11, 0302 39 91, 0303 49 271, 0303 49 23, θ303 49 29, εκ 0303 49 90, εκ 0304 10 95, εκ 0304 20 45. εκ θ305 70 00, εκ 0305 30 90, εκ 0305 49 850, εκ 0305 59 90, εκ 0305 69 90, εχ 1604 14 11, εχ 1604 14 16, εχ 1604 14 18 και εχ 1604 20 70. Ἄ. . Απαγορεύεται η εκφόρτωση, για λόγους. κοινοτικῆς διαµετακόµισης, των  προϊόντων ποὺ αναφέρονται. στην παράγραφο Ἰ. Άρθρο 2 Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού δεν εφαρµόζονται στις ποσότητες των προϊόντων που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 για τις οποίες µπορεί να αποδειχδεί κατά την κρίση τῶν αρµόδιων εὐνικών αρχών, ότι µεταφέρονταν στην Κοινότητα κατά την ηµερομηνία της έναρξης της ισχύος τουῦ καὶι εφόσον η ελεύθερη κυκλοφορία τους ἔχει πραγµατοποιηθεί το αργότερο 14 ημέρες µετά την ηµερομη- νία αυτή. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει επτά ημέρες µετά τη δηµοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.