Ι. 200/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 16. 7. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 1507/085 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουλίου 19985 για την επιθολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές υπερμαγγανικού καλίου καταγωγῆς ἸΙνδίας καὶ Ουκρανίας καιὶ για την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/06 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), καιὶ ειδικότερα το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, την πρόταση που υπέδαλε η Επιτροπή µετά απόὀ διαδουλεύ- σεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Εκτιµώντας ότι: (1) (0) () (4) () (6) Α. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 178/98 (2) (στο εξής «ο κανονισµός του προσωρινού δασμού») επιθλήθηκε προσωρινός δασμµός αντιντάµπινγκ. στις εισαγωγές στην Κοινότητα υπερµαγγανικού καλίου πουὺ υπάγε- ται στον κωδικό ΣΟ 2841 61 00 καταγωγἠς Ινδίας και Ουκρανίας. Β. ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΗ ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Μετά την επιθολή των προσωρινών µέτρων αντιντά- µπινγκ, η καταγγέλλουσα κοινοτική διοµηχανία καὶ Οι δύο ινδοί καὶι ουκρανοί παραγωγοί/εξαγωγείς πουὺ συνεργάστηκαν, υπέδαλαν γραπτώς τις παρατηρήσεις τους. Ο ουκρανός παραγωγός εξαγωγέας που  συνερ- γάστηκε, ο οποίος καὶι ἧταν το μοναδικό ενδιαφερό- µενο μέρος ποὺ το ζήτησε, έγινε δεκτός σε ακρόαση. Η Επιτροπή συνέχισε να αναζητεί και να επαληθεύει όλες τις πληροφορίες πουὺ ἔκρινε αναγκαίες για τον οριστικό προσδιορισµό του. ντάµπινγκ. Τα µέρη ενημερώθηκαν σχετικά µε τα ουσιαστικά γεγονότα και τις παρατηρήσεις δάσει των οποίων επρόκειτο να συσταθεί η επιδολή οριστικών δασµών αντιντάµπινγκ και η οριστική εἴσπραξη τῶων ποσών που έχουν κατατεδεί ως εγγύηση µέσω των προσω- ρινών δασµών. Καθορίστηκε επίσης μµία περίοδος εντός της οποίας τα µέρη μπορούσαν να υποθάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς µετά την κοινοποίηση αυτή. Οιἱ προφορικές και γραπτές παρατηρήσεις εξετάστη- καν και, όπου κρίθηκε σκόπιµο, λήφθηκαν υπόψη για τον οριστικό προσδιορισµό. () ΕΕ Ι. 56 της 6. 3. 1996, σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε από τοὺς κανονισμούς (ΕΚΚ) αριδ. 2331/96 (ΕΕ Ι. 317 της 6. 12. 1996, σ. 1) και (ΕΚ) αριδ. 905/05 (ΕΕ Ι. 128 της 30. 4. 1998, σ. 18. () ΕΕ Ι. 19 της 24. 1. 1998, σ. 23. () (8) (0) ρ9 (μ (12) Γ. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΤ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ Επειδή δεν υποθλήθηκαν παρατηρήσεις ἤ νέα γεγο- νότα από κανξνα ενδιαφερόµενο μέρος όσον αφορά τον ορισµό του υπό εξέταση προϊόντος. καιὶ . τοῦ ομοειδούς προϊόντος, επιδεθδαιώνονται οι διαπιστώ- σεις που ἔγιναν γι’ αυτά τα θέματα, όπως καθδορίζο- νται στις παραγράφους ὃ και 9 τουῦ κανονισμού για τον προσωρινό δασµό. Δ. ΝΤΑΜΠΙΝΓΚ ]. Κανονική αξία καὶ τιμή εξαγωγἠς Επειδή δεν προθλήθηκαν νέα επιχειρήµατα όσον αφορά τον καθορισµό της κανονικῆς αξίας καὶ της τιμῆς εξαγωγήἠς, επιδεδαιώνονται οι προσωρινές δια- πιστώσεις όπως καθορίζονται στις παραγράφους 10 έως 17 του κανονισμού για τον προσωρινό δασµό. 2. Σύγκριση Οι ουκρανοί και ινδοί παραγωγοί εξαγωγείς ισχυ- ρίστηκαν ότι δεν ἔπρεπε να γίνει μείωση της τιμῆς εξαγωγἠς για να ληφθούν υπόψη ορισµένα παρεπό- µενα έξοδα και το κόστος δανεισμού αντιστοίχως. Αυτά τα ζητήµατα εξετάστηκαν και εφόσον͵ διαπι- στώθηκε ὁὀτι όντως δεν ἔπρεπε να γίνουν αυτές οι μειώσεις, διορθδώθηκε ανάλογα η τιμή εξαγωγής. Επειδή δεν προθλήθηκαν νέα επιχειρήµατα όσον αφορά τη σύγκριση, επιδεδαιώνονται οι. υπόλοιπες προσωρινές διαπιστώσεις όπως καθορίζονται  στις παραγράφους 18 έως 23 τουῦ κανονισμού για τον προσωρινό δασμό. 3. Περιθώριο τουῦ. ντάµπινγκ Γενικές παρατηρήσεις Επειδή δεν υποθλήθηκαν νέα επιχειρήµατα όσον αφορά τον καθορισμό του . περιδωρίου . του . ντά- µπινγκ, επιθεθαιώνεται η μέθοδος που περιγράφεται στις παραγράφους 24 έως 26 του κανονισμού για τον προσωρινό δασμό. Ινδία Το περιθώριο του ντάµπινγκ ποὺυ καθορίστηκε ορι- στικά για την Ινδία, εκφρασµένο ὡς ποσοστό της τιμῆς οἲξ στα σύνορα της Κοινότητας, είναι το ακό- λουφο: Ὁπινετοαὶ (Ώεπίσοα]ο απὰὶ ἹΙπαάποίΠπες Ὄνι Ι. Μιυπηδαι: 5,6 4 Επειδή αυτῆ η εταιρεία Ὀερωρείται ὁότι αντιπροσώ- πεύει το 100 94 της ινδικῆς παραγωγήἠς τοῦ εν λόγω προϊόντος, το υπόλοιπο περιθώριο του ντάµπινγκ ποὺ καθορίστηκε οριστικά, εἶναι επίσης 5,6 4.