711.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 306/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1637/2006 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ της 2ας Νοεμβρίου 2006 σχετικά µε μεταβατικὲς διατάξεις για την εφαρμογἠ υποχρεωτικών ελάχιστων αποθεματικών απὀ την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα μετὰ την εισαγωγἠ του ευρώ στη Σλοβενία (ΕΚΤ/2006/15) ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕ- ΖΑΣ, Έχοντας υπὀψη: το καταστατικὀ του Ευρωπαϊκού Συστήµατος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και ιδίως το ἀρθρο 19.1 και το ἂἀρθρο 47.2 πρὠτη περίπτωση, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2531/98 του Συµβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1995, σχετικά µε την εφαρµογή ελάχιστων αποθεµατι- κὠν απὀ την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (3, τον. κανονισμό (ΕΚ) αρἈθ. 17452003 (ΕΚΤΙ2003/9), της 12ης Σεπτεμβρίου 2002, σχετικἀ µε την εφαρμογή υποχρεωτικών ελάχι- στων αποθεµατικών (7), τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 253298 του Συµβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1998, σχετικά µε τις εξουσἰες της Ευρωπαϊκής Κεν- τρικής Τράπεζας για επιβολἠ κυρώσεων (7), τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 253398 του Συµβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1995, σχετικά µε τη συλλογή στατιστικών πληροφοριών απὀ την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (3), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 6 παράγραφος 4, τον κανονισμὀ (Ε αριὈ. 24232001 (ΕΚΤΙ2001/13), της 224ς Νοεμβρίου 2001, σχετικά µε την ενοποιηµένη λογιστική κατάσταση του τοµέα των νομισματικών χρηµατοπιστωτικών ιδρυμάτων (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἠ εισαγωγἠ του ευρώ απὀ τη Σλοβενία την Ίη Ιανουαρίου 2007 σηµαΐνει ὁτι απὀ την εν λόγω ημεροµηνία τα εγκατε- στηµένα στη Σλοβενία πιστωτικά ιδρύματα καὶ υποκαταστή- µατα πιστωτικών ιδρυμάτων α υπόκεινται σε υποχρεώσεις τήρησης ελάχιστων αποθεµατικών. (2) . Ἡ ἕνταξη των εν λὀγω οντοτήτων στο σύστημα υποχρεωτι- κὠν . ελάχιστων. αποθεματικών της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) απαιτεἰ τη Ὀέσπιση μεταβατικών διατάξεων, () ΕΕ Ι. 318 της 27.11.1998, σ. 1. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1342002 (ΕΕ Ι. 24 της 26.1.2002, σ. 1). ϱ) ΕΕ Ι. 250 της 2.10.2003, σ. 10. () ΕΕ 1 318 της 27.11.19985, σ. 4. () ΕΕΙ. 318 της 27.11.19985, σ. . () ΕΕ Ι. 333 της 17.12.2001, σ. Ἱ. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 2181/2004 (ΕΚΤΙ2Ο04/21) (ΕΕ Ι. 371΄της 18.12.2004, σ. 42). προκειµένου να διασφαλιστεἰ η οµαλότητα της. ἑνταξης, χωρὶς αυτή να καθίσταται υπέρµετρα επαχθἠς για τα πιστω- Ἠικά ιδρύματα στα συμμετέχοντα κράτη μέλη, συµπεριλαμ- βανομένης της Σλοβενίας. (2) . Το ἀρθρο 5 του καταστατικού, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 10 της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινό- Τητας, συνεπάγεται υποχρέωση των κρατών μελών να εκπο- νοὖν καὶ να εφαρµόζουν σε εθνικό επίπεδο κἀάῦε πρόσφορο μέτρο για τη συλλογή των στατιστικών πληροφοριών που απαιτεί η εκπλήρωση των υποχρεώσεων παροχής στατιστικών στοιχείων προς την ΕΚΤ καὶ να διασφαλίζουν την ἕγκαιρη προετοιµασία τους στον τοµἑέα της στατιστικής ενόψει της υιοθέτησης του ευρώ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ορισμοί Τια τοὺς σκοποὺς του παρόντος κανονισμού, οι ὀροι. «δρυμα», «υποχρέωση ' τήρησης ελάχιστων . αποθεµατικών», . «περίοδος τήρησης», «βάση των αποθεµατικών»  καὶ. «συμμετέχον κράτος μέλος» νοούνται κατὰ τους ὀρους του. κανονισμού (Ε  αριδ. 1745/2003 (ΕΚΤ/2003/9). Ἄρθρο 2 διατάξεις ' προκειµένου '-για εγκατεστημένα στη Σλοβενία Μεταβατικὲς ιδρύματα 1. . Κατὰ παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1745]2003 (ΕΚΤ/2003/9), προβλέπεται για τα ιδρύματα που εἶναι εγκατεστημένα στη Σλοβενία μεταβατική περίοδος τήρησης εκτεινό- µενη χρονικά απὀ την 1η Ιανουαρίου 2007 ἑἐως τη 16η Ιανουαρίου 2007. 2. Ἡ βάση των αποθεµατικών για΄ τη . μεταβατική  περίοδο τήρησης όσον αφορὰ τα ιδρύματα που. εἶναι εγκατεστημένα στη Σλοβενία καθορίζεται σε σχέση µε τα στοιχεία του ισολογισμού τους της 31ης Οκτωβρίου 2006. Τα ιδρύματα που εἶναι εγκατε- στηµένα στη Σλοβενία γνωστοποιούν στη Βαπίκα δ]ονεπ]]ς τη βάση των αποθεματικών τους σύμφωνα µε το πλαΐσιο υποβολἠς στοιχείων νομισματικής καὶ τραπεζικής στατιστικής της ΕΚΤ, όπως αυτό καθο- ρϊζεται στον κανονισμὀ (Ε αρθ. 2423/2001 (ΕΚΤ/2001/13). Η βάση των αποθεµατικών για τη μεταβατική περίοδο τήρησης όσον αφορὰ τα ιδρύματα που. εἶναι εγκατεστημένα στη Σλοβενία και απολαύουν της παρέκκλισης του ἀρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 24232001 (ΕΚΤΙ2001/1) υπολογίζεται µε βάση τον ισολογισμό τους της 20ής Σεπτεμβρίου 2006.