Αριθ. Ἱ. 162/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 13. 7. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1704/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ἰουλίου 1995 για την παύσῃ της αλιείας τοῦ μπακαλιάρου από σκάφη που αλιεύουν µο σηµαία της Γερμανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2841/93 του Συµδουλίου της Ί2ης Οκτωδρίου 1993 για τη θέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινῆς αλιευτικῆς πολιτικής ('), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3372/04 του Συµθουλίου της 20ής Δεκεμδρίου 1994 για την κατανοµή, για το 1995, των ποσοστώσεων αλιευµάτων μεταξύ των κρατών μελών, για τα σκάφη ποὺ αλιεύουν στα ύδατα της . Λιθονανίας (3), προθλέπει τις ποσοστώσεις μπακαλιάρου για το 1993: ότι, για να εξασφαλισθεἰ η τῆρηση τῶων διατάξεων που αφορούν τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέµατος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, εἶναι ανα- ᾿γκαίο να καθορίσει η Επιτροπῆ την ημερομηνία κατά την οποία µε τα αλιεύματα ποὺ πραγµατοποίησαν τα πλοία ποὺ φέρουν σηµαία κράτους μέλους, εξαντλήθηκε, η ποσόστωση που ἔχει διατεθεί : ὁτι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες πουὺ ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, τα αλιεύματα μπακαλιάρου στα ύδατα της διαίρε- σης ΩΙΕΜ ΠΤά (ύδατα Λιδουανίας) από σκάφη που αλιεύουν µε σηµαία της Γερμανίας ἡ είναι νηολογηµένα στη Γερμανία συμπλήρωσαν την ποσόστωση που τοὺς παραχῶ- ρήθηκε για το 1995 : ότι η Γερμανία απαγόρευσε την αλιεία απόὀ αυτό το απόθεµα από τις 2 Ιουνίου 1995 : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να ληφθεί υπόψη αυτήῆ η ημερομηνία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Τα αλιεύματα μπακαλιάρου στα ύδατα της διαίρεσης ΟΙΕΜ πΠ[ά, (ύδατα Λιθουανίας) που πραγματοποιούνται από τα σκάφη µε σηµαία της Γερμανίας ἡ είναι νηολογημµένα στη Γερμανία, θεωρούνται ὁτι έχουν εξαντλῆσει την ποσόστωση πουὺ παραχωρήθηκε στη Γερμανία για το 1995, Απαγορεύεται η αλιεία τοῦ μπακαλιάρου στα ύδατα της διαίρεσης ΟΙΕΜ ΤΠ ἀ, (ύδατα Λιθουανίας) που πραγµατοποι- ήθηκε από σκάφη ποὺ αλιεύουν µε σηµαία της Γερμανίας ἡ είναι νηολογηµένα στη Γερμανία, καθώς και η διατήρηση επί τοῦ σκάφους ἡ η µεταφόρτωση και η εκφόρτωση του αποθέματος αυτού το οποίο αλίευσαν τα σκάφη µετά την ημερομηνία εφαρμογῆς τουῦ κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από τις 2 Ιουνίου 1995, Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 1995. ( ΕΕ αριθ. Ι. 261 της 10. 10. 1993, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 363 της 31. 12. 1994, σ. 100. Για την Επιτροπή Έπιπια ΒΟΝΙΝΟ Μέλος της Επιτροπής