1. 10. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 249/45 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Σεπτεµδρίου 1996 για το διορισµό μέλους της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (906/568/Ευρατόμ, ΕΙΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 193 έως και 195, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ειδικότερα τα ἄρθρα 165 ἕως και 167, τη σύμθαση περί ορισµένων κοινών οργάνων των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, και ιδίως το άρθρο 5, την απόφαση τουῦ Συµθουλίου, της 24ης Σεπτεμθρίου 1994, για το διορισµό των μελών της Οικονοµικῆς καιὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπῆς για την περίοδο πουὺ λήγει στις 20 Σεπτεμθδρίου 1998 ('), Ἐπειδή, µε την παραίτηση τουῦ κ. Τασαπες Τἰκίει που γνωστοποιήθηκε στο Συμδούλιο στις 24 Μαΐου 1996, έχει κενωθεί μία θέση µέλους της επιτροπής αυτήῆς, Έχοντας υπόψη τις υποψηφιότητες που υποθλήθηκαν απὀ τη γαλλική κυδέρνηση στις 9 [ουλίου 1996, Αφού έλαδε τη γνώµη της Επιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Ο κ. Γµαπεἰ Ἀείμτεαυ διορίζεται µέλος της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆής Επιτροπῆς, σε αντικατάσταση τοῦ κ. Τάοηυες Τιχίε: καὶ για το υπόλοιπο της Θητείας του, δηλαδή ἕως τις 20 Σεπτεμθρίου 1998, Βρυξέλλες, 24 Σεπτεµθρίου 1996. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΕΙΤΖΟΕΕΚΑΙΡ (3 ΕΕ αριθ. Ι. 257 της 5. 10, 1994, σ. 20.