12. 12 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 299/11 ΟΔΗΓΙΑ 95/58/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Νοεμθρίου 1995 που τροποποιεί τὴν οδηγία 79/581/ΕΟΚ για την προστασία τῶν καταναλωτών όσον αφορά την αναγραφή τῶν τιµών των τροφίµων όπῶς τροποποιήθηκε µε την οδηγία 88/315/ΕΟΚ του Συμδουλίου καὶ την οδηγία 88/314/ΕΟΚ για την προστασία των καταναλωτών όσον αφορά την αναγραφή τῶν τιµών των µη εδώδιµων προϊόντων ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήῆκη για την Ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία που αναφέρεται στο ἂάρθρο 189 Β της συνθήκης (7), Εκτιμώντας: ότι τα προγράµµατα της Κοινότητας για πολιτικῆ προστα- σίας καὶ ενηµέρωσης των καταναλωτών () προδλέπουν τη διαµόρφωση κοινών αρχών πουὺ ὃα διέπουν την αναγραφή των τιµών : ότι οι αρχές αυτὲς Φεσπίσθηκαν µε την οδηγία 79/58]- /ΕΟΚ () για τα τρόφιµα και µε την οδηγία 88/314/ΕΟΚ (9 για τα µη εδώδιµα προϊόντα : ότι οἱι εν λόγω οδηγίες προδλέπουν επίσης την υποχρέωση αναγραφής της τιμῆς µονάδας μετρήσεως των προϊόντων που διατίθενται στο εµπόριο χύμα και ορισµένων προσυ- σκευασµένων προϊόντων, καθώς και ορισµένες εξαιρέσεις απόὀ την υποχρέωση αυτή, όταν τα προϊόντα διατίθενται στο εμπόριο υπό μορφή σειράς προσυσκευασµένων προϊόντων καιὶ εφόσον η αναγραφή τιμῆς μονάδας μετρήσεως δεν είναι σηµαντική για την ενημέρωση του καταναλωτή ἡ αποτελεί υπερδολική επιθάρυνση για ορισµένους μικρούς λιανοπω- λητές: ότι οἱι οδηγίες αυτές ορίζουν µεταδατική περίοδο για την εφαρμογή των εξαιρέσεων στην αναγραφή της τιμῆς µονά- δας μετρήσεως για ορισµένα προσυσκευασμένα προϊόντα, η οποία ἔληξε στις 7 Ιουνίου 1995-ἕ ότι, ὠστόσο, η εφαρμογήῆ των οδηγιών αυτών απεδείχθη εξαιρετικά πολύπλοκη, λαµθάνοντας υπόψη τις εµπορικές πρακτικές ποὺ ποικίλλουν από το ἑνα κράτος μέλος στο άλλο: () ΕΕ αριθ. Ο 377 της 31. 12. 1994, σ. 16. () ΕΕ αριθ. Ο 155 της 2]. 6. 1995, σ. 9. () Γνώμη τοῦ Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της Ίθης Μαΐου 1995 (ΕΕ αριθ. Ο 151 της 19. 6. 1995, σ. 368), κοινῆ θέση του Συµδουλίου της Ί9ης ἴουνίου 1995 (ΕΕ αριθ. Ο 182 της ἰ5. 7. 1995, σ. ϐ), από- φαση του Ευρωπαϊκού Κοινουδουλίου της 20ής Σεπτεμθρίου 1995 (ΕΕ αριθ. Ο 269 της 16. 10. 1995) καιὶ απόφαση τοῦ Συµδουλίου της 30ής Οκτωδρίου 1995. (0 ΕΕ αριδ. Ο 92 της 15. 4. 1975, σ. 2 και ΕΕ αριθ. Ο 133 της 3. 6. 1981, σ. 1. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 158 της 16. 6. 1979, σ. 19. Οδηγία που τροποποιήθηκε από την οδηγία 88/315/ΕΟΚ (ΕΕ αριὀ. Ι. 142 της 9. 6, Ι988, σ. 23). ( ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 9. 6. ἰ988, σ. 19. ότι είναι σκόπιµο να συνυπολογιστούν όλες οι δυσκολίες ποὺυ αντιµετωπίζονται κατά την εφαρμογή τοῦ συστήµατος πουὺ προθλέπεται απόὀ τις εν λόγω οδηγίες και να εκπονηθεί νέο απλουστευμένο σύστημα : ότι η Επιτροπή πρέπει συνεπώς να υποδάλει εντός του έτους πρόταση απλοποιηµένου συστῆµατος που ὃα δασίζεται στη γενικῆ υποχρέωση αναγραφῆς της τιμῆς καιὶ της τιμῆς ανά μονάδα μετρήσεως όλων των προϊόντων : ότι, ὠστόσο, το νέο αυτό σύστημα δεν κατέστη δυνατόν να Ὀεσπισθεί πριν από τον Ιούνιο του 1995 : ότι τα κράτη μέλη πρέπει να προθλέψουν την αναγκαία προδεσμία για την εφαρμογή του προθλεπόµενου συστή- ματος: ότι πρέπει συνεπώς να παραταθεί κατά δύο ἔέτη η µεταδα- τική περίοδος που προθλέπεται στο ἀρθρο 10 εδάφιο 1 των οδηγιών 79/581/ΕΟΚ και 88/314/ΕΟΚ,. ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 1.. Στο ἀρθρο 10 εδάφιο 1 της οδηγίας Ί9/581/ΕΟΚ για την προστασία των καταναλωτών σε θέµατα όσον αφορά την αναγραφή των τιμῶν των τροφίμµων, η δεύτερη γραμμή τροποποιείται ως εξῆς: η φράση «χρονικό διάστηµα επτά ετών» αντικαθίσταται από τη φράση «χρονικό διάστηµα εννέα ετών». 2. Στο ἀρθρο 10 εδάφιο 1 της οδηγίας 88/314/ΕΟΚ για την προστασία των καταναλωτών όσον  αφορά . την αναγραφή τῶν τιµών τῶν µη εδώδιµων  προϊόντων, η δεύτερη γραμμή τροποποιείται ὡς εξῆς: η φράση «χρονικό διάστηµα επτά ετών» αντικαθίσταται. από τη ᾿φράση «χρονικό διάστηµα εννέα ετών». Άρθρο 2 ]. . Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ της αναγκαίες νοµοθο- τικές, κανονιστικές Κκαιὶ διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπῆ σχετικά. ΟΌι διατάξεις αυτὲς εφαρµόζονται από την Τη Ιουνίου 1995,