Ἱ. 40/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 13. 2, 1999 ΟΛΔΗΓΙΑ 1999/7/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιανουαρίου 1909 για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 70/311/ΕΟΚ του Συµθουλίου σχετικά µε το σύστημα διευθύνσεως τῶν οχημάτων µε κινητῆρα καὶ των ρυµουλκουμένων τοὺς (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/311/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της δης Ιουνίου 1970, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε το σύστημα διευθύνσεως των οχημάτων µε κινητῆρα και των ρυμουλκουμένων τους ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/62/ΕΚ (2), και ιδιαί- τερα το ἀάρθρο 13, Εκτιµώντας: ότι η οδηγία 70/311/ΕΟΚ συγκαταλέγεται στις επιµέρους Οδηγίες της διαδικασίας εγκρίσεως τύπου ΕΚ  που Ὀεσπίστηκε µε την οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συµδουλίου (2) για την ἔγκριση τύπου των οχημάτων µε κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τοὺς, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 985/14/ΕΚ της Επιτροπής ("): ότι, κατά συνέπεια, Οι διατάξεις που Ὀεσπίζονται µε την οδηγία 70/156/ΕΟΚ σχετικά µε τα συστήµατα, τα κατασκευαστικά στοιχεία και τις ιδιαίτερες τεχνικές ενότητες οχημάτων εφαρµόζονται στην οδηγία 70/311/ΕΟΚ: ότι, προκειµένου να εφαρµοστεί η οδηγία 70/211/ΕΟΚ στην πράξη, είναι ανάγκη να καδιερωθούν σε όλα τα κράτη μέλη ενιαίες διατάξεις που να είναι επίσης ευθυγραμμισμένες µε τον κανονισµό αριῦ. Ί9 της ΟΕΕ-ΟΗΕ, στην πιο πρόσφατη ἐκδοσή του: ότι το παράρτηµα ὙἩ της οδηγίας Ί0/156/ΕΟΚ ορίζει τη μορφή και τα περιεχόµενα τουῦ αριθμού ἔέγκρισης τύπου Ε : ότι για τοὺς σκοπούς της παρούσας οδηγίας πρέπει να Ὁεσπισθούν οιἱ ίδιες προδιαγραφές: ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να γίνει προσαρµογή της οδηγίας Ί0/311/ΡΕΟΚ: ότι η επιτροπή για την προσαρµογή στην τεχνική πρόοδο, η οποία συστάδηκε µε την οδηγία 70/156/ΕΟΚ, συµφωνεί µε τα προθλεπόµενα από την παρούσα οδηγία μέτρα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Η οδηγία 70/2311/ΕΟΚ τροποποιείται ως ακολούθως: ]. Το ἀρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 1 Για τοὺς σκοπούς της παρούσας οδηγίας, ως “όχημα” νοείται οποιοδήποτε όχηµα κατά τον ορισµό στο άρθρο 2 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ». 133 της 1δ. 6. 1970, σ. 10. 109 της 1δ. 7. 1992, σ. 33. 42 της 23. 2. 1970, σ. Ἰ. 9] της 15. 3. 1998. σ. Ἱ. ε - ΓΠ ΓΠ ΓΠ ΓΩ ΓΠ ΓΠ ΚιΚποαιο 2. Στο ἀρθρο 3, οι όροι «στο παράρτηµα» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «στα παραρτήµατα». 3. Τα παραρτήµατα  τροποποιούνται σύμφωνα . µε . ΤΟ παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 Ἱ... Από Ίης Ιανουαρίου 1999, τα κράτη μέλη δεν δύνα- νται, προθάλλοντας λόγους συνδεόµενους µε το σύστημα διεύθυνσης: --- να απορρίπτουν, όσον αφορά τον τύπο ενός οχήµατος, τη χορήγηση έγκρισης ΕΚ τύπου ἡ εὐνικῆς ἔγκρισης τύπου ἡἦ --- να απαγορεύουν την πώληση, ταξινόμηση, Βέση σε λει- τουργία οχημάτων εφόσον τα οχήµατα εἶναι σύμφωνα προς τις απαιτήσεις της οδηγίας 70/2311/ΕΟΚ, όπως τροποποιείται από την παρούσα οδηγία. 2. Από Ίης Οκτωδρίου 2000, τα κράτη μέλη: --- δὲν χορηγούν πλέον ἔγκριση τύπου ΕΙΚ και --- δύνανται να αρνηθούν τη χορήγηση εὐνικής ἐέγκρισης τύπου για νὲο τύπο οχήµατος, προθάλλοντας λόγους συνδεόµενους µε το σύστημα διεύθυνσης, εφόσον. δεν πληρούνται. οι απαιτήσεις της οδηγίας 70/311/ΕΟΚ, όπως τροποποιείται από την παρούσα οδηγία. 3,. Από Ίης Οκτωθρίου 2001, τα κράτη μέλη δύνανται να αρνηθούν την ταξινόµηση, πώληση ή θέση σε κυκλοφορία νέων οχημάτων της κατηγορίας Μ, Μ, Ν, Ν, που είναι εξοπλισµένα µε θοηθητικό. σύστημα διεύθυνσης  µη σύμφωνο Ίρος τις διατάξεις της οδηγίας 70/2311/ΕΟΚ, όπως τροποποιείται από την παρούσα οδηγία. Άρθρο 3 1.... Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθετι- κές, κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις για να συμμορ- φωθούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο στις 30 ἴου- νίου. 1999. Πληροφορούν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. Όταν τα κράτη µέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτές περιέχουν παραποµπή στην παρούσα οδη- γία ἡ συνοδεύονται από παρόµοια παραπομπή κατά την επίσηµη δηµοσίευσή τοὺς. Ο τρόπος της παραπομπής καῦο- ρίζεται από τα κράτη μέλη. Ἄ. . Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κεί- µενο τῶν δασικών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες Ὀεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται από την παρούσα οδη- γία.