30.1.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 21/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 81/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιανουαρίου 2007 για καθορισμό των ποσοτήτων των υποχρεώσεων παράδοσης ζάχαρης ζαχαροκάλαµου προς εισαγωγἠ δυνάµει του πρωτοκόλλου ΑΚΕ καιὶ της συµφωνίας µε την Ινδία, για την περίοδο παράδοσης 2006/2007 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριὈ. 3182006 του Συµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα της ζάχαρης (), και ιδίως το ἂἀρθρο 31, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Το ἀρθρο 12 του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 950/2006 της Επιτροπής, της Ί28ης Ἰουνίου 2006, για τον καθορισμό, για τις περιόδους εµπορίας 2006/2007, 2007/20058 καὶ 2008/2009, των λεπτομερειών εφαρµογἠς για την εισαγωγἠ καὶ το ραφινάρισµα προϊόντων του τοµέα της ζάχαρης στο πλαῖσιο ορισµένων δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ προτιµη- σιακών συμφωνιών () προβλέπει λεπτομερείς κανόνες για τον καθορισμό των ποσοτήτων των υποχρεώσεων παράδοσης µε μηδενικὀ δασμό των προϊόντων του κωδικού ΣΟ 1701, εκφρασμένων σε ισοδύναμο λευκής ζάχαρης, για εισαγωγὲς καταγωγἠς απὀ χὠώρες που έχουν υπογρἀψει το πρωτόκολλο ΑΚΕ καὶ τη συµφωνία µε την Ἰνδία. ). Ἡ εφαρμογἠή των ἀρθρων 3 καὶ 7 του πρωτοκόλλου ΑΚΕ, των ἂἀρθρων 3 καὶι 7 της συµφωνίας µε την ἸΙνδία, καὶ του ἀρθρου 12 παράγραφος 3 καὶ των ἀρθρων 14 καὶ 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006 οδήγησε την Επιτροπή να καθορίσει, µε βάση τα σημερινά διαθέσιµα δεδοµένα, τις υποχρεώσεις παράδοσης για την περίοδο παράδοσης 2006/2007 για κάθε εξαγωγόὀ χώρα. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 642/2006 της Επιτροπής (7) καθὀ- ρισε προσωρινὰ τις υποχρεώσεις παράδοσης ζάχαρης ζαχα- ροκάλαµου προς εισαγωγἠ δυνάµει του πρωτοκόλλου ΑΚΕ και της συµφωνίας µε την Ινδία για την περίοδο παράδοσης 2006/2007. (4) Συνεπώς, εἶναι αναγκαἰο να καθοριστούν οι υποχρεώσεις παράδοσης για την περίοδο 2006/2007 σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006. (ϱ) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Οιἱ ποσότητες των υποχρεώσεων παράδοσης για εισαγωγὲς κατα- γωγἠς απὀ χώρες που έχουν υπογρἀψει το πρωτόκολλο ΑΚΕ και τη συμφωνία µε την Ινδία, των προϊόντων του κωδικού ΣΟ 1701, εκφρασμένες σε ισοδύναµο λευκῆς ζάχαρης, για την περίοδο παρὰ- δοσης 2006/2007 καὶ για κάὺε συγκεκριµένη χώρα. εξαγωγἠς, καθορίζονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιανουαρίου 2007. () ΕΕ Ι. 58 της 258.2.2006, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2011/2006 (ΕΕ Ι. 384 της 29.12.2006, σ. 1). () ΕΕ Ι. 1758 της 1.7.2006, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2031/2006 (ΕΕ Ι. 414 της 30.12.2006, σ. 43). Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 115 της 28.42006, σ. 4.