28. 12. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών ΙΚοινοτῆτων Αριθ. Ι. 338/9] (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ας Δεκεμθρίου 1996 για κατάρτιση καταλόγον μεθοριακών σταῦμµών επιθεώρησης που εἶναι εγκεκριµένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε προϊόντα καὶ ζώα από τρίτες χώρες, για καθορισμό λεπτομερῶν κανόνων όσον αφορά τοὺς ελέγχους που πρέπει να διενεργούνται από τοὺς εµπειρογνώµονες κτηνιάτρους της Επιτροπής, και για ακύρωση της απόφασης 95/357/ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/742/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 90/6Ί5/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ί0ης Δεκεμ- βρίου 1990, περί του καθορισμού των γενικών αρχών οι οποίες διέπουν τη διοργάνωση τῶν κτηνιατρικών ελέγχων επί προϊόντων τα οποία εισέρχονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από. την οδηγία 96/43/ΕΚ ('), και ιδίως τα άρθρα 9 και 20, την οδηνία 91/496/ΕΟΚς του Συµδουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, περί του καθορισμού των γενικών αρχών οἱ οποίες διέπουν τη διοργάνωση κτηνιατρικών ελέγχων επί ζώων τα οποία εισέρχονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες, καὶ περί της τροποποίησης των οδηγιών 86/662/ΕΟΚ, 90/ 435/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ (), όπως τροποποιήθηκαν τολευ- ταία από την οδηγία 96/43/ΕΚ, και ιδίως τα άρθρα 6 και 19. Εκτιμώντας: ότι η απόφαση 95/357/ΕΚ της Επιτροπῆς (4, όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από την απόφαση 96/499/ΕΚ ()), περι- λαμθάνει κατάλογο των μεθοριακών σταῦμών ελέγχου οι οποίοι είναι εγκεκριµένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων επἰ προϊόντων καὶ ζώων πουὺ προέρχονται από τρίτες χώρες: µ ( ΕΕ αριδ. Ι. 373 της 31. 12. Ι990; σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 162 της Ι. 7. 1996, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 268 της 24. 9, 199], σ. 36. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 211΄της 6. 9. 1995  σ. 43. ( ΕΕ αριθ. Ι. 203 της 13. δ. 1996, σ. Ι. ότι, δεδοµένη ὁτι, η ισχύς της απόφασης 94/958/ΕΚ της Επιτροπής (6), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 95/82/ ΕΚ (7), περί του καθορισμού των μµοεταθδατικών μέτρων τα οποία πρέπει να εφαρμοστούν από τη Φινλανδία όσον αφορά τοὺς κτηνιατρικούς ελέγχους επί προϊόντων τα οποία εισέρχονται στη Φινλανδία από τρίτες χώρες, πρόκειται να λῆξει στις 31 Δεκεμθρίου 1996, είναι αναγκαίο να συµπερι- ληφθούν οι μεδοριακοί σταθμοί επιθεώρησης της Φινλαν- δίας οι οποίοι πληρούν τις απαιτήσεις της ΕΚ για τη διενέρ- γεια κτηνιατρικών ελέγχων επί προϊόντων πουὺ προέρχονται από τρίτες χώρες, στον κατάλογο τῶν εγκεκριµένων μεῦο- ριακών σταῦμών επιδρώρησης, από την 'η Ιανουαρίου 1997: ότι η απόφαση 95/151/ΕΚ της Επιτροπῆς, της Έ1ης Απρι- λίου 1995, περί του καθορισμού των μεταδατικών μέτρων τα οποία πρέπει να εφαρμοστούν από τη Σουηδία όσον αφορά τοὺς κτηνιατρικούς ελέγχους επί προϊόντων τα οποία εισέρχονται στη Σουηδία από τρίτες χώρες ("), πρόκειται να λῆξει στις 31 Δεκεμθρίου 1996, είναι αναγκαίο να συµπερι- ληφθούν οι μεθοριακοί σταθμοί επιθρώρησης της Σουηδίας Οι οποίοι πληρούν τις απαιτῆσεις της ΕΙζ για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων επί προϊόντων που προέρχονται απόὀ τρίτες χώρες, στον κατάλογο των εγκεκριµένων μεθοριακών σταὐμών επιδρώρησης, από την Ίη Ιανουαρίου. 1997. ότι οι πολυάριθµες τροποποιῆσεις οι οποίες έχουν πραγµα- τοποιηθεί όσον αφορά τον κατάλογο των εγκεκριµένων μεθοριακών σταῦμών επιδρώρησης από την Ίη Ιουλίου 1995, εἶναι ο λόγος για τον οποίο εἶναι αναγκαίο να ληφθεί µια νέα απόφαση για την κατάρτιση ενός οριστικού καταλόγου εγκεκριµένων μεδοριακών  σταθμών . επιθρώρησης  κατά συνέπεια η απόφαση 95/3571/ΕΚς ὃα πρέπει να ακυρωθεί: (0ΕΕ αριθ. Ἱ. 371 της 31. 12. 1994, σ. 21. (1 ΕΕ αριθ. Ι. 66 της 24. 3. 1995, σ. 36. () ΕΕ αριθ. Ι. 103 της 6. 5. 1995, σ. 4θ.