26.85.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἶ. 233/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1276/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Αυγούστου 2006 για την φοποποιηση του κανονισµι()υ (ΕΚ) ψιθ 930/2006 ὀσον ιπιφορα τη &αθεσιμη Μσοτητα για την οποία μπορουν να υποβληθούν αιτήσεις µ>ρηγησεως πιστοποιητικὠν ασαγωγης για ορισµένα προϊόντα µε βάση το κρέας πουλερικών, για την περίοδο απὀ την 1η Οκτωβρίου ἕἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2006 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2777]75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περὶ κοινής οργάνωσης της αγορὰς στον τοµέα του. κρέατος πουλερικών (1), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1431/94 της Επιτροπής, της 274ς Ίου- νίου 1994, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρµογἠς στον τοµέα του. κρέατος πουλερικών του. καθεστώτος. εισαγωγἠς που προβλέπεται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 77494 του Συµβουλίου για το ἄνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων κοινοτικὠν δασµολογικών ποσοστώσεων για το κρέας πουλερικών και για ορι- σμένα ἆλλα γεωργικά προϊόντα (2), και ιδίως το ἀρθρο 4 παρὰ- γραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Με βάση τη συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολὼν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολι- τειών Αμερικής σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΙΨ παράγραφος 6 καὶι το ἀρθρο ΧΚΨΤΙ της Γενικής Συµφωνίας Δασμών καὶ Εμπορίου (ΕΑΤΤ) 1994 (2), η οποία εγκρίθηκε µε την απὀ- φαση 2006/333/ΕΚ του Συµβουλίου (3), οἵ ποσότητες που προβλέπονται στις ποσοστώσεις του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 143194 ἑχουν τροποποιηθεί. (2) . Εἶναι επομένως αναγκαῖο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 930/2006 της Επιτροπῆς, της 274ς Ιουνίου 2006, για καθορισμό ορίων εντός των οποίων δύναται να γίνουν απο- δεκτὲς οι αιτῆσεις που υποβλήθηκαν τον Ιούνιο 2006 για πιστοποιητικά εισαγωγἠς για ορισµένα προϊόντα του τοµέα του κρέατος πουλερικών βάσει του καθεστώτος που προβλέ- πεται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 77494 του Συµβουλίου για το ἀνοίγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων κοινο- πικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το κρέας πουλερικών και για ορισµένα ἄλλα γεωργικά προϊόντα ('), καθώς καὶι να προσαρμοστούν οι διαθέσιµες ποσότητες για την περίοδο απὀ την Ίη Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006, σύμ- φωνα µε εκεῖνες που προβλέπονται στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1431/94, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 930/2006 αντικαθίστα- ται απὀ το κεἴμενο του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη μέἐρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Αυγούστου 2006. () ΕΕ Ι. 282 της 1.11.1975, σ. 77. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 679/2006 (ΕΕ Ι. 119, της 3.5.2006, σ. Ἱ). () ΕΕ Ι. 156 της 23.6.1994, σ. 9. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1255/2006 (ΕΕ Ι. 228 της 22 8.2006, σ. ). ( ΕΕ1. 124 της 11.5.2006, σ. 15. () ΕΕ Ι. 124 της 11.5.2006, σ. 13. Για την Επιτροπή Ίεαπ-[πςο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης () ΕΕ Ι. 170 της 23.6.2006, σ. 19.