Αριθ. Ι. 246/12 2, 10. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ιζ1ξ1ΝΙΟΝΙΣ'.ΜΟ2Ξ (ΕΟΚ) αριδ. 2720/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Σεπτεμδρίου 1993 περί επιδολἠς προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ισοδουτανόλης καταγωγἠς Ῥωσικῆς Οµμοσπονδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της &)ρωπαικης αικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµδουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ . μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής ακονομικής Κοινό- τητας ('), και ιδίως το άρθρο !, Κατόπιν διαθουλεύσεων στο πλαίσιο της συµδουλευτικής επιτροπῆς, όπως προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88, Ἐκτιμώντας ότι: Α. ΔΙΑΛΙΑΚΑΣΙΑ (0 ' Τον Ιούνιο 1992, η Επιτροπή έλαθε καταγγελία την οποία επέδαλε το Συμθούλιο Ευρωπαϊκῆής Χημικής Βιομηχανίας (ΟΕΕΙΟ) εκ µέρους παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος της Κοινοτι- κῆς παραγωγἠς ισοδουτανόλης. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία για εισαγωγές τουῦ εν λόγω προϊόντος καταγωγἠς Ρωσι- κῆς Οµοσπονδίας µε πρακτικές ντάµπινγκ και για την εξ αυτών προκαλούμενη σημαντική ζηµία, τα οποία κρίθηκαν επαρκή ώστε να δικαιολογείται η κίνηση διαδικασίας. (43) ' Στη συνέχεια, η Επιτροπή, µε ανακοίνωση ποὺ δηµο- σιεύθηκε στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), ανήγγειλε την έναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές ισοδουτα- νόλης καταγωγἠς Ῥωσικῆς Οµοσπονδίας, η οποία '' υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ εχ 2905 1490, και άρχισε έρευνα. () ' Ἡ Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τους εξαγωγείς καὶ ᾿εισαγωγείς πουὺ εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται, καθώς καιὶ τοὺς εκπροσώπους της χώρας εξαγωγἠς σχετικά µε τὴν έναρξη της διαδικασίας και παρέσχε στα ενδιαφερόµενα μέρη τη δυνατότητα να γνωστο- ποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητήσουν ακρόαση. (4  Εκπρόσωποι τῶν ρώσων παραγωγών έγιναν δεκτοί σε ακρόαση καὶ γνωστοποίησαν γραπτάς τις απόψεις τοὺς. ( ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. 8. 1088 σ.Ί. - () ΕΕ αριθ. Ο 239 της 18. 9, 1992  σ.3. ) (6) 0 .) ) (10) Μια ωινοτική΄ επιχείρηση κατεργασίας ισοθουτα- νόλης γνωστοποίησε οµοίως τις απόψεις της στην Επιτροπή. Η Επιτροπή συγκέντρωσε και ἔλεγξε όλα τα στοιχεία που ἔκρινε αναγκαία για την εξαγωγή προσωρινών συμπερασμάτων και διεξήγαγε έρευνες στις εγκατα- στάσεις των ακόλουθων επιχειρήσεων: : α) Κοινοτικοί παραγωγοί: --- ΒΑΞΕ Α, Μεπηβείπι, Γερμανία, --- ΗΙΠΙ5 ΑΟ, Μεπἰ, Γερμανία, --- ΕΙ.Ε ΑἰοςἛΏεΠι, ΟχοςΏίπηε, Ρατίς, Γαλλία. ϐ) Κοινοτικοί εισαγωγείς- --- Συνδεόμενος εισαγωγέας: Γαλλία, --- Μη συνδεόµενος εισαγωγέας: Μϊο! ἃ (ΞΟ Βεπείυχ 8Α, Βτιιχε]ίες, Βέλγιο. δορο ὃδΑ, Ῥαῖς, Ορισµένα στοιχεία περιορισµένης σηµασίας παρα- σχέθηκαν εκ μέρους καὶ άλλων εµπόρων καὶ εισαγω- γέων πουὺ ἔχουν εισαγάγει ισοδουτανόλη από τη Ῥωσική ωιοσπονδία Κανένας ρώσος εξαγωγέας δεν απάντησε στο ερώωτη- µατολόγιο της Επιτροπής της. Δεδομένου ὁτι για, τον υπολογισµό της. κανονικῆς αξίας οἱι Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς έχουν χρησιμοποιηθεί ως ανάλογος χώρα, η Ἐπιτροπή διεξήγαγε έρευνα στις εγκαταστάσεις διαφόρων παραγωγών ισοδουτανόλης στις Ἠνωμένες Πολιτείες͵ Οἱι οποίοι αντιπροσωπεύουν το μεχαλύτερο μέρος των εγχώριων πωλήσεων ισοδονυτανόλης για την αγορά αυτή. Ἡ έρευνα για το ντάµπινγκ κάλυψε την περίοδο από. "πτην Ίη Ιουλίου 1991 έως τις 30 Ιουνίου 1992 (περίοδος έρευνας). Β. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ 1. Περιγραφή του προϊόντος "' Το υπό ε;ξέ'ταση προϊόν είναι η ισοδουτανόλη, ένα άχρωµο, ουδέτερο υγρό µε χαρακτηριστική οσμή. Ἡ κύρια εφαρµογή της είναι ως διαλύτης στη διοµηχα- νία χρωμάτων καιὶ δερνικιών. Ἐπίσης χρησιμοποιείται ως πλαστικοποιητικό καὶ ς πρώτη ύλη για την παραγωγἠ ακρυλικών προϊόντων. Η ισοθουτανόλη πουὺ παράγεται στην Κοινότητα μπορεί να Βεωρηθεί ιδιαίτερο, οµοιογενές προϊόν και, εποµένως, αποτελεί ενιαίο προῖ.