7.3.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 6427 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 426/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Μαρτίου 2002 για ανακατανομή των δικαιωμάτων εισαγωγἠς σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 995/2002 για το ἀνοιγμα καὶ τη. διαχείριση εισαγωγἠς δασμολογικῆς ποσόστωσης για κατεψυγμένο βόειο κρέας που προορίζεται για μεταποίηση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 995/2002 της Επιτροπής, της 11ης Ίου- νίου 20072, για το ἀνοιγμα καὶ τη διαχείριση εισαγωγικής δασµολο- γικῆς ποσόστωσης για κατεψυγµένο βόειο κρέας που προορίζεται για. µεταποίηση (1 Ιουλίου 2002 ἑἐως 30 Ίουνίου 2003) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος , Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 995/2007 ἐχει προβλέψει για την περίοδο απὀ Ί1ης Ιουλίου 20072 ἑως 30 Ιουνίου 2003 το ἀνοιγμα δασµολο- γικῆς ποσόστωσης 50 700 τόνων κατεψυγµένου βοείου κρέατος που προορίζεται για µεταποίηση. Οἱ διατάξεις του ἀρθρου 6 του εν λόγω κανονισμούὐ προβλέπουν ανακατανομή των ποσοτήτων που δεν α χρησιμοποιηθούν, λαµβάνοντας υπόψη, ενδεχοµένως, την πραγματική χρησιμοποίηση των δικαιωμάτων εισαγωγἠς, στο τέλος Φεβρουαρίου 2002, ὁσον αφορά αντιστοΐχως τα προϊόντα Α καὶ τα προϊόντα Β, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 1.... Οἱι ποσότητες που αναγρἀφονται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 995/2002 ανέρχονται συνολικἁ σε 8 663,6 τόνους. 2, Ἡ κατανομή που αναφἑρεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 995/2002 πραγματοποιεῖται ως εξῆς: ---5 200 τόνοι σε προϊόντα Α, --- 3 4636 τὸνοι σε προϊόντα Ῥ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 7 Μαρτίου 200. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2003. Για την Επιτροπή Τ Μ. ΞΠνΑ ΚΟΡΕίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας () ΕΕΤ. 148 της 1.6.2001, σ. 37.