Ι. 337/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.12.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2107/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 2005 για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 174/1999, (ΕΚ) αριθ. 2771/1999, (ΕΚ) αριθ. 2707/2000, (ΕΚ) αριθ. 214/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1895/2005 στον τοµέα του γάλακτος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων (1}, και ιδίως τα ἀρθρα 10, 15, το ἀρθρο 31 παράγραφος 14 καὶι το ἀρθρο 40, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2006, η οδηγία 92/46/ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της Ί6ης Ιουνίου 1997, για τη Ὀέσπιση των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγἠ καὶ την εμπορία νωποὺ γάλακτος, Ὀερμικά  επεξεργασµένου γάλακτος. καὶ προϊόντων µε βάση το γάλα (2), καταργεῖται µε την οδηγία 2004/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συμ- βουλίου (2) καὶ αντικαθίσταται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβου- λῖου, της 29ης Απριλίου 2004, για την υγιεινή των τροφὶ- μων (4), καιὶ απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του. Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμὀ  ειδικών . κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (). (2) . Για λόγους σαφήνειας, εἶναι σκόπιµο να προσαρμοστούν αναλόγως οι αναφορὲς στην οδηγἰα 92/46/ΕΟΚ στον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αρθ. 1741999 της Επιτροπής, της 26ης Ἰανουαρίου 1999, για τον καθορισμό των ειδικών λεπτοµε- ρειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου όσον αφορὰ τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς καὶ των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των. γαλακτοκοµικών  προϊόντων (θ), στον κανονισμὀ (Ε) αριθ. 27711999 της Επιτροπής, της Ί6ης Δεκεμβρίου 1999, περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠς του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου ὅσον αφορά τα μἐτρα παρέµβασης στην αγορὰ του βουτύρου καὶ της κρέμας γάλακτος (7), στον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 2707]2000 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2000, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1255/1999 του Συµ- () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). (ϱ) ΕΕ Ι. 268 της 14.9.1997, σ. 1- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῶ. 806/2003 (Ε Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1). () ΕΕ1Ι. 157 της 30.4.2004, σ. 33. () ΕΕΙ. 139 της 30.4.2004, σ. 1. Διορθωμένη ἐκδοση στην ΕΕ Ι. 226 της 25.6.2004, σ. 3. (ϱ) ΕΕ Ι. 139 της 30.4.2004, σ. 55. Διορθωμένη ἐκδοση στην ΕΕ Ι. 226 της 25.6.2004, σ. 22. () ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1999, σ. δ- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 1513/2005 (ΕΕ Ι. 241 της 17.9.2005, σ. 45). () ΕΕ Ι. 333 της 24.12.1999, σ. 11- κανονισµός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1802/2005 (ΕΕ Ι. 290 της 4.11.2005, σ. 3). βουλίου ὀσον αφορά τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης για τη διάθεση γάλακτος και ορισµένων γαλακτοκοµικών προϊό- ντων στους μαθητὲς των σχολικών ιδρυμάτων (8), στον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2142001 της Επιτροπής, της Ί7ης Ἰανουαρίου 2001, περὶ λεπτοµερειών εφαρµογἠς του κανο- νισμού (Ε αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τα μέτρα παρέµβασης στην αγορὰ του  αποκορυφωµένου γάλακτος. σε σκόνη (), καὶ στον κανονισμὀ (ΕΚ)  αριδ. 1895/2005 της Επιτροπής, της θης Νοεμβρίου 2005, για Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τα μέτρα διάθεσης κρέµας γάλακτος, βουτύρου καιὶ συμπυκνω- μένου βουτύρου στην αγορὰ της Κοινότητας (0). (2) . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 1 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1898/2005, το βούτυρο παρέµβασης το οποῖο ἐχει αγοραστεἰ σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 για να πωληθεί σε µειω- μένη τιμή πρέπει να ἐχει εισέλθει στα αποθέματα πριν απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2003. Με βάση τις διαθἐσιµες ακόμη ποσότητες καὶ την κατάσταση της αγορὰς, η ημερομηνία ὃα πρέπει να αλλάξει σε Ίη Ιανουαρίου 2004. Συνεπώς, το ἀρθρο 1 στοιχεἰο α) του προαναφερόµενου κανονισμού πρὲ- πει να τροποποιηθεί. (4) Τα µἑτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης γάλα- κτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 174]1999, η παράγραφος 4. αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «ή, . Για να δύνανται να επωφεληθούν επιστροφής, τα προϊόντα που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 1 του. κανονισμού (ΕΚ)  αριδ. 1255]1999 πρὲπει να πληρούν τις σχετικές απαιτήσεις του κανονισμοὺ (Ε αριθ. 552/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι. του. Συμβουλίου ( καὶ᾿ του . κανονισμού (ΕΏ ᾿ αριδ. 8532004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβου- λίου ("), και κυρίως να έχουν παρασκευαστεἰ σε αναγνωρισµένη εγκατάσταση καὶ να ικανοποιούν τους ὀρους σηµάνσεως καταλ- ληλότητας που προβλέπονται στο παράρτηµα Π τμήµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8553/2004. ( ΕΕΤ. 139 της 30.4.2004, σ. Ἱ. Διορθωμένη ἐκδοση στην ΕΕ τ. 226 της 25.6.2004, σ. 3. (3 ΕΕ Ι. 139 της 30.4.2004, σ. 55. Διορθωμένη ἐκδοση στην ΕΕ Ι. 226 της 25.6.2004, σ. 22» ) ΕΕ Π. 311 της 12.12.2000, σ. 37: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ει) αριθ. Β65/2005 (ΕΕ Ι. 144 της 8.6.2005, σ. 41). ϱ) ΕΕ Ι. 37 της 7.222001, σ. 100: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1195/2005 (ΕΕ Ι. 194 της 26.7.2005, σ. 8). (9) ΕΕ Ι. 308 της 25.11.2005, σ. 1.