4. 8. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων π.216/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1724/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Αυγούστου 190908 σχετικά µε την παρέκκλιση από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 689/02 περί τοῦ καθορισμού της διαδικασίας καὶ των όρων ανάληψης των σιτηρών από τοὺς οργανισμούς παρέµθασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 του Συµθουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 923/96 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 6859/92 της Επιτροπής (,), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1612/98 (4, καθορίζει τους όρους αποδοχἠς τῶων σιτηρών παρέµδασης: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 προθλέπει ότι οι προσφορές στην παρέµθαση μπορούν να υποθληθούν ἕως τις 30 Ιουνίου στη Σουηδία: ότι στο τέλος του 1998 προσκοµίστηκαν στην παρέµθαση μαζικές ποσότητες σιτηρών: ότι, πρέπει να ληφθεί υπόψη η παράταση της προδεσμίας τῶν προσφορών για να καθορι- στεί η προθεσμία της ανάληψής τους: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά πρέκκλιση από το ἀρθρο 3 παράγραφος 3 τρίτο εδά- φιο τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 689/92, η τελευταία παρά- δοση των ποσοτήτων ποὺ προσφέρονται στην παρέµθαση στη Σουηδία τον [ούνιο 1998, πρέπει να πραγµατοποιηθεί το αργότερο στις 21 Αυγούστου 1995. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Αυγούστου. 1998. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Αυγούστου 1998. () ΕΕ Ι. 181 της . Ἰ. 19972 σ. 2]. () ΕΕ Ι. 126 της 24. 5. 1996, σ. 37. ( ΕΕ Ι. 74 της 20. 3. 1997 σ. Ί8. ( ΕΕ Ι. 209 της 15. 7. 1998 σ. 25. Για την Επιτροπή Μοπιίκα ΨΤΠΕ-ΜΑΤΗΙΕΣ Μέλος της Επιτροπής