Ι. 296/42 Ε Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30.10.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 2ης Απριλίου 2002 σχετικά µε κρατική ενίσχυση που χορήγησε η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας υπἐρ της ΠΚΑ ΜΑΕΑ ΚάῑιεπιαςςΗπθεηδαα (πνΗ [κοινοποιηδεῖσα υπό τον αριῦμό Π(2002) 1190] (Το κείμενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/823/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 88 παράγραφος 27, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος Ἱ στοιχεῖο α), Αφού ζήτησε απὀ τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν -τις παρατηρήσεις τοὺς σύμφωνα µε τις προαναφερθεῖσες διατάξεις (1), Εκτιμώντας τα ακὀλουῦα: (0) Ι.[ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με επιστολἠ της 27ης Μαρτίου 1998 η Γερμανία κοϊνο- ποῖησε στην Επιτροπή μία ενίσχυση αναδιάρθρωσης για Την. ιδιωτικοποίηση καὶ την πώληση της ΠΚΑ ΜΑΕΑ Κάῑῑοππασοπίποηθαιι ΟπΠΡΗ (στο εξήῆς: ΠΚΑ ΜΑΕΑ) στην εταιρεία (αττίογ Α. Ωστόσο, στις 31 Δεκεμβρίου 1995 η (ατηεΓ αποσύρθηκε απὀ τη σύμβαση ιδιωτικοποίησης. Στις 30 Δεκεμβρίου 1999 η Γερμανία κοινοποίησε εκ νέὲου την ενίσχυση αναδιάρθρωσης για την ιδιωτικοποίηση της ΠΚΑ ΜΑΕΑ µε αγοραστή την εταιρεία ΓΕΑ Α. Με επιστολή της ης Απριλίου 2000 η Γερμανία υπἐβαλε στην Επιτροπή πρὀσθετες πληροφορίες. Με επιστολή της Ίης Αυγούστου 2000 η Επιτροπή ανακοἰ- νωσε στη Γερμανίατην απὀφασή τηςνα κινήσει τη διαδικασία του ἂἀρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ όσον αφορά την ενίσχυση υπὲἑρ της Π.ΚΑ ΜΑΕΑ. Η απὀφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασἰα δηµοσι- εὐτηκε στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο- τήτων (). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους όσον αφορά την εξετα- ζόµενη ενίσχυση. Κανένας ενδιαφερόµενος δεν υπέβαλε παρατηρήσεις στην Επιτροπή. (3 ΕΕ ς 278 της 30.9.2000, σ.9. (2) Βλέπε υποσηµείωση Ἱ. (6) Η ΠΚΑ ΜΑΔΕΑ εἶναι η εταιρεία που διαδέχτηκε () την πρὠην Ί[κα Μαΐα Κάῑποιοοηπ]ς ΟτΠΡΗ (στο εξῆς: παλαιά Π[Κα). Η παλαιά Πῖκα ανήκει σε όμιλο οκτώ πρὠην ανατολικο- γερμανικών επιχειρήσεων, οι οποἰες ιδιωτικοποιήθηκαν για πρὠτη φοράτο 1994 µε την επωνυμία ΕΕΒΕ Υοτινα]ίππος ΩΠΠΡνΗ ἃ  (ζο. Μαπασεπιοπί Κα, σήμερα Πίπίτα Βοτο]σιποεΠοἰά]πο ΟπνΗ. Δεδομένου ὁτι το αρχικό σχέδιο ιδιωτικοποίησης θεωρήθηκε ὁτι απέτυχε το. Δεκέμ- βριο του 1996, ο αρµόδιος οµοσπονδιακός οργανισμός, η Βιππάοσαποίαϊ[ Πτ νοτοϊπΙσποοδΡοάϊποις 5οπάογαπίσαΡοη (Ών5), αποφάἀσισε τον Ιανουάριο 1997, να συνεχίσει την αναδιάρθρωση των. δυνητικά βιώσιµων. Ῥυγατρικών  της Ππίτα προκειµένου να προετοιµάσειτις εν λόγω επιχειρήσεις για μία ενδεχόµενη μεταπώλησή τους. Δεδομένου ὁτι η παλαιά Ίκα εἶχε λάβει ενισχύσεις, οι οποῖες επρόκειτο να εξεταστούν σε συνδυασμὀ µε ἄλλες κοινοποιηθείσες ενισχύσεις αναδιάρθρωσης, η υπόθεση καταχωρήθηκε ως µη κοινοποιηθεῖσα ενίσχυση. Η  ενίσχυση που καταβλήθηκε στην παλαιά ἴ[κα μέσω της Ππίτα Βοίοϊ]ϊσπποσΠποϊαϊπσ (πινΗ αποτέλεσε αντικείμενο της απόφασης 2001/673/ΕΚ της Επιτροπῆς σχετικά µε ενισχύσεις υπἐρ της ΕΕΡΕ Ὑοιναίππος ΟΠΠνΗ ἃ (ο Μαποοποπτ ΚΟ/ Ππίτα ΒοιοϊΠϊσυποσ]οϊαίπο ΟτηΡΗ (3). Π. ΔΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ Η ΠΚΑ ΜΑΕΑ δηµιουργήθηκε στο τέλος του 1997 απὀ την παλαιά ΊΚα για την προετοιµασία της δεύτερης ιδιωτικοποίησης, αφού  κατέστη σαφής η αποτυχία του σχεδίου ιδιωτικοποίησης υπὀ την Ἠπίτα Βοτοϊ]Ισιποε]Πποἰάϊπο ΟτηΡΗ. Απόὸ τις 11 Δεκεμβρίου 1997 η παλαιά Ίῖκα µετονοµάστηκε σε ῬΙρα-Ιπάποιτ]ο- π Ὑειτηθροηονοινναϊττπρςροσο]]εοΠα[τ (Ῥίρα). Την 1η Ιανου- αρίου 2000 κινήθηκεη διαδικασία αφερεγγυότητας για την Ῥιρα. Το 1997 η εταιρεία συνήψε σύμβαση ιδιωτικοποίησης µε την επιχείρηση (αττει, η οποῖα ὀμως αποσύρθηκε απὀ την ΠΚΑ ΜΑΕΑ στις 31 Δεκεμβρίου 1998. Στο πλαἰσιο της αναζήτησης ἁλλου. επενδυτἠ, η Βν 5 ἀρχισε επαφὲς µε δέκα γερμανικὲς καὶ ξένες. επιχειρήσεις στον τοµέα της κατασκευής ψυκτικὠν εγκαταστάσεων καὶ μηχανών. Ἡ µόνη εταιρεία που ἐδεῖξε ενδιαφἑρον να αναλάβει την ΠΚΑ ΜΑΕΑ ἦταν η ΞΕΑ Ας. (} Πρόκειταιγια «Απαπσσεσο][οοπαῖν». () ΕΕΙ.236 της 5.9.2001, σ.3.