9:3.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 69/27 ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2007/14/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαρτίου 2007 σχετικά µε τον καθορισμὀ αναλυτικών κανόνων για την εφαρμογή ορισµένων διατάξεων της οδηγίας 2004]109/ΕΚ για την εναρµόνιση των προὐποθέσεων διαφάνειας αναφορικἀ µε την πληροφὀρηση σχετικά µε εκδότες των οποίων οι κινητὲς αξίες έχουν εισαχθεἰ προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόµενη αγορά Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγἰα 2004/109/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της Ί5ης Δεκεμβρίου 2004, για την εναρµόνιση των προὐποθέσεων διαφάνειας αναφορικἀ µε την πληροφὀρηση σχετικά µε εκδότες των οποίων οι κινητὲς αξίες έχουν εισαχθεἰ προς δια- πραγµάτευση σε ρυθμιζόµενη αγορὰ και την τροποποίηση της οδη- γίας 2001/234/ΕΚ (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 23 στοιχεῖο α), το ἂἀρθρο 5 παράγραφος 6 πρὠτο εδάφιο καὶ το ἂρθρο 5 παράγραφος 6 στοιχεῖο γ), το ἀρθρο 9 παράγραφος 7, το ἀρθρο 12 παράγραφος ὃ8 στοιχεῖο β) ἑως στοιχεῖο ε), το ἀρθρο 13 παρὰ- γραφος 2, το ἀρθρο 14 παράγραφος 2, το ἀρθρο 21 παράγραφος 4 στοιχεῖο α), το ἀρθρο 23 παράγραφος 4 σημεῖο ἢ) και το ἀρθρο 23 παράγραφος 7, Αφού ζητήθηκε η γνώµη της ευρωπαϊκής επιτροπής ρυθμιστικών αρχών των αγορών κινητών αξιών (ΓΕΞΕ) () επὶ θεμάτων τεχνικού χαρακτήρα, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ οδηγία 2004/[109/ΕΚ θεσπῖζει τις γενικὲς αρχὲς για την εναρµόνιση των. απαιτήσεων διαφάνειας ὀσον αφορά την κατοχἠ  δικαιωμάτων . ψήφου . ἡ χρηματοπιστωτικών  μέσων που ἔχουν ως αποτέλεσµα το δικαίωµα απόκτησης υφιστά- µενων μετοχών µε δικαιώµατα ψήφου. Σκοπὸς της οδηγίας εἶναι να διασφαλἰσει, μέσω της κοινολόγησης ακριβών, περιε- κτικὠν καὶ ἑγκαιρων πληροφοριών σχετικἀ µε τοὺς εκδότες κινητών αξιών, την εµπέδωση καὶ τη διατήρηση της εµπιστο- σύνης των επενδυτών. Επίσης, απαιτώντας την πληροφὁόρηση των εκδοτών σχετικά µε κινήσεις που επηρεάζουν τις σηµα- ντικὲς συμμετοχές σε εταιρεἰες, η οδηγία ἐχει σκοπό να εξασφαλἰσει ὁτι οἱι εν λόγω εκδότες ὃα εἶναι σε θέση να τηρούν ενήμερο το κοινὀ. (2) ' Οἱ κανόνες εφαρμογἠς των κανόνων που διέπουν τις απαι- τήῆσεις διαφάνειας α πρέπει επίσης να εἶναι σχεδιασμένοι ἑτσι ώστε να εξασφαλίζουν υψηλό επίπεδο προστασίας των επενδυτών, να ενισχύουν την αποτελεσµατικότητα της αγορᾶς καὶ να εφαρµόζονται οµοιόµορφα. ) . Ὅσον αφορὰ πς διαδικαστικὲς ρυθμίσεις σύμφωνα µε πς οποἰες πρέπει να ενημερώνονται οι επενδυτὲς σχετικά µε () ΕΕ Ι. 390 της 31.12.2004, σ. 38. () Η ΟΕΞΕ συστάθηκε µε την απόφαση 2001/527/ΕΚ της Επιτροπής της 6ης Ιουνίου 2001 (ΕΕ Ι. 191 της 13.7.2001, σ. 43). Την επιλογή του κράτους μέλους προέλευσης εκ μέρους του. εκδότη, εἶναι σκόπιµο να κοινολογούνται οι. επιλογὲς αυτὲς σύμφωνα µε την ἴδια διαδικασία που ισχύει για τις ρυθμιζόµενες πληροφορίες στο. πλαῖσιο της  οδηγίας 2004/109/ἕΚ. (4 . Όσον αφορά το ελάχιστο περιεχόµενο της συνοπτικής σειράς εξαµηνιαίων οικονοµικών . καταστάσεων  στις περιπτώσεις ὁπου η εν λόγω σειρά δεν συντάσσεται σύμφωνα µε διεθνή λογιστικά πρὀτυπα, το. περιεχόμενο αυτὸ πρὲπει να. εἶναι τέτοιο ώστε να µην παρέχει παραπλανητική εικόνα των στοι- χείων του ενεργητικού καὶ του παθητικού, της χρηµατοοικο- νομικῆς θέσης καὶ των αποτελεσμάτων χρήσεως του εκδότη. Το περιεχὀόµενο των εξαµηνιαίων εκθέσεων πρέπει να εἶναι τέτοιο ώστε να εξασφαλίζει την κατάλληλη  διαφἀνεια για τους επενδυτὲς μέσω τακτικής ροἠς πληροφοριών . σχετικά µε ις επιδόσεις του εκδότη καὶ, επίσης, να εξασφαλίζει ὁτι οι πληροφορἰες αυτὲς παρέχονται µε τέτοιο. τρόπο ώστε να εἶναι εὔκολο να συγκρίνονται µε τις πληροφορίες που παρέχονται στην ετήσια ἐκθεση του. προηγούμενου ἑτους. (5) ' Οι εκδότες μετοχών που συντάσσουν ενοποιηµένους λογα- ριασμούς σύμφωνα µε τα διεθνή λογιστικά πρότυπα (ΔΛΠ) και τα διεθνή πρότυπα χρηματοοικονομικῆἠς πληροφόρησης (ΔΗΧΠ) πρέπει να εφαρµόζουν τον ἴδιο ορισμό των συναλ- λαγών μεταξὺ µερών στις ετήσιες καιὶ τις εξαµηνιαίες εκθέ- σεις στο πλαῖσιο της οδηγἰας 2004/109/ΕΚ. Οἱ εκδότες μετοχών που δεν συντάσσουν ενοποιηµένους λογαριασμούς και δεν υποχρεούνται να εφαρµόζουν τα ΔΛΠ καὶ τα ΔΠΧΠ πρέπει, στις εξαµηνιαίες εκθἐσεις τους στο πλαἰσιο της οδη- γίας 2004/109/ΕΚ, να εφαρµόζουν τον ορισμό των συναλ- λαγών μεταξύ μερών που  παρουσιάζεται στην  οδηγία 78]660/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1978, µε βάση το ἀρθρο 54 παράγραφος 3 στοιχεῖο Ὁ) της συν- Ὀήκης περὶ των ετησίων λογαριασμών εταιρειών. ορισμένων μορφών ()). (6) Για τους σκοποὺς της εξασφἀλισης της απαλλαγἠς απὀ την κοινοποἰίηση σημαντικών συμμετοχών στο πλαἰσιο της οδη- γίας 2004/109/ΕΚ στην περίπτωση μετοχών που αποκτώνται µε μοναδικὀ σκοπὀ την εκκαθάριση καὶ το διακανονισμό, η μέγιστη διάρκεια του. «σύντομου . κύκλου . διακανονισμού» πρὲπει να εἶναι σο το δυνατόν µικρότερη. () ΕΕΙ. 222 της 14.8.1978, σ. 11. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 2006/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 224 της 16.8.2006, σ. 1).