14. 2. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθὂ. Ι. 34/1 ῑ (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 282/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Φεδρονυαρίου 1095 για τροποποίηση του κανονισμµού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 περί καθορισμού της ονοµατολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς ΙΚοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 του Συµθουλίου της 30ς Ιουνίου 198] περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης (') όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 7, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3115/04 της Επιτροπής της 20ς Δεκεμθρίου 1994 που τροποποιεί τα παραρτήµατα -Ι και Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµδουλίου για τη δασμολογική και στατιστικῆ ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο (2), προθλέπει τροποποίηση για το σιρόπι ινον- λίνης- ότι, µετά την τροποποίηση του άρθρου 1 παράγραφος 2 τοῦ Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1185/8], μπορεί να ληφθεί επιστροφή κατά την εξαγωγῆ για το σιρόπι ινουλίνης, δυνάµει του άρθρου 190 παράγραφος 2 του ιδίου κανονι- σμού : ότι εἶναι απαραίτητο για να μπορούν, ενδεχομένως, να διαφοροποιηθούν οι επιστροφές για το σιρόπι ινουλίνης, 'νὰα τροποποιηθεί η ονοµατολογία των προϊόντων πο περι- λαµθάνονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 23846/84 της Ἐπιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3333/94 (4: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3846/87, στο παράρτηµα «ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για Τς - επιστροφές κατά την εξαγωγή», ο τοµέας 15 «Σιρόπια και ορισµένα άλλα προϊόντα του τοµέα της ζάχαρης», αντικαθί- σταται από το κείµενο που περιλαµδάνεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρδθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από ' τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Φεθρουαρίου 1995, Για την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΕ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 177 της 1. 1. Ι981, σ. 4. () ΕΕ αριδ. Ι. 345 της 31. 12, 1994 σ, Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 366 της 24. 12. 1987, σ. 1. (ῶ) ΕΕ αριθ. Ι. 350 της 31. 12. 1994, σ. 6θ.