6. Ί. 94 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΑρἍθ. . 171/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1627/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουνίου 1994 για τη Βέσπιση των γενικών διατάξεων για τις ειδικές άδειες αλιείας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής (', τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονομικῆς και Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ότι, κατά το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3690/93 του Συµθουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1993 για τη θέσπιση ενός κοινοτικού καθεστώτος που ὃα καθορίζει τις ελάχιστες πληροφορίες ποὺ πρέπει να περιλαµθάνονται στις άδειες αλιείας (, το Συμδούλιο πρέπει να. Ὀεσπίσει τις γενικές διατάξεις σχετικά µε τις άδειες αλιείας για κοινοτικά σκάφη καὶ για σκάφη υπό σηµαία τρίτης χώρας ποὺ αλιεύουν στην κοινοτική αλιευτικῆ ζώνη- ότι, κατά τα ἀρθρα 4 και ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3160/92 του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1992 για τη Ὀέσπιση κοινοτικού συστήµατος για την αλιεία και. την Ὀδατοκαλλιέργεια (2), το Συµθούλιο µπορεί να θέτει, για την πρόσθαση των κοινοτικών αλιευτικῶν σκαφών στα ύδατα και τοὺς πόρους, ορισµένες ψουποθέσεις που μπορούν να συνεπάγονται την υποχρέωση κατοχῆς ωδικης άδειας αλιείας- ὁτι το Συµδούλιο αποφασίζει, κατά περίπτωση, τον καταλ- ληλότερο ορισµό ενός τύπου αλιείας, προσδιορίζοντας, ενδε- χομένως, μεταξύ άλλων, τα αποθέματα ἡ τις οµάδες αποῦε- μάτων, τις ζώνες ἡ/και τα αλιευτικά. εργαλεία, για τον …80ρισµό ενός ωστήματος ειδικών αδειών αλιείας για τον οικείο τύπο : ὁτι, ὡὠστόσο, προς το παρόν, δεν κρίνεται σκόπιµο να προθλεφθούν ειδικές άδειες αλιείας και για τα μικρά σκάφη ποὺ αλιεύουν αποκλειστικά στα χωρικά ύδατα του κράτους µέλους της σηµαίας, αφού είναι δυνατό να ρυθμιστεί, ενδο- χομένως, η αλιευτική προσπάθεια τῶν σκαφών αυτών µε άλλα µέσα: ότι, στο πλαίσιο των αλιευτικών συμφωνιών μεταξύ της Κοινότητας καὶ των τρίτων χωρών, για ις αλιευτικές δραστηριότητες των σκαφών υπό σηµαία τρίτης χώρας ποὺ αλιεύουν σε κοινοτική αλιευτική ζώνη πρέπει να απαιτείται αλιευτική άδεια συµπληρουμένη από ειδική άδεια αλιείας - ὅτι πρέπει να καθοριστούν, σε κοινοτικό επίπεδο, οι διαδι- κασίες µε τις οποίες κάθε κράτος μέλος εκδίδει και διαχειρί- () ΕΕ αριθ. Ο 310 της 16. Π1. 1993, σ. Ι3. (!) ΕΕ αριθδ. Ο 20 της 24. Ἱ. 1994, σ. 540. ( ΕΕ αριθ. Ο 34 της 2. 2. 1994 σ. . (ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 341 της 31. 12. 1093, σ. 93. () ΕΕ αριθ. Ι. 389 της 31. 12. 1992, σ. Ἰ. ζεται τις ειδικές άδειες αλιείας για σκάφη υπό τη σηµαία του, καθώς καὶ οι διαδικασίες µε τις οποίες η Επιτροπή εκδίδει καὶ διαχειρίζεται τις αλιευτικές άδειες οι οποίες συνοδεύονται από τις ειδικές άδξιες αλιείας καὶ ισχύουν για σκάφη υπό σηµαία τρίτης χώρας τα οποία αλιεύουν στην κοινοτική αλιευτική ζώνη- ότι η Επιτροπή πρέπει να μπορεί να εξασφαλίζει ὁτι το κράτος µέλος της σηµαίας τηρεί το κοινοτικό δίκαιο κατά τη διαχείριση των ειδικών αδειών αλιείας: ότι, για να εξασφαλιστεί µια συνεπῆς πολιτική διατήρησης καιὶ διαχείρισης πόρων, χρειάζονται διαδικασίες διαδίδασης των πληροφοριών πουὺ περιέχονται στις εὐνικές άδειες αλιείας- ὁτι η δυνατότητα εφαρµογής των κυρώσεων ποὺ προθλέπο- νται στο ἀρθρο 31 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2847/93 του Συµδουλίου της Ί27ης Οκτωδρίου 1993 για τη θέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινής αλιευτικῆς πολι- τικῆς (9,, συµπεριλαμδανοµένης της αναστολῆἠς ἡ ανάκλησης µιας άδειας αλιείας͵ μπορεί να συμθάλει στη δελτίωση τοῦ ελέγχου της εκµετάλλευσης των πόρων και ὁτι, κατά την ἔννοια αυτῆ, οι αρµόδιες αρχές του κράτους µέλους της σηµαίας πρέπει να  μπορούν να κινούν διαδικασία αναστολήἠς ἡ ανάκλησης µιας ειδικής άδειας αλιείας µε διοι- κητική απόφαση : ὅτι πρέπει ἔτσι να οριστούν οι λεπτομέρειες εφαρμογής των διαδικασιών ενημέρωσης, σε επίπεδο κρατών μελών, μεταξύ των αρχών ελέγχου τῶν αλιευτικών δραστηριοτῆτων και των αρχών δίωξης των παραθάσεων, του ψάτους μέλους της σηµαίας: ότι, για τον ἔλεγχο των αλιευτικών ώαστηριοτήτων για τις οποίες απαιτούνται ειδικές άδειες αλιείας, πρέπει να καθορι- στούν γενικοί κανόνες συνεργασίας μεταξύ των αρχών που είναι αρµόδιες για την ἔκδοση και διαχείριση τῶν ειδικών αδειών αλιείας καὶ τωῶν αρχών ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων : ότι πρέπει να εφαρµόζεται το ἀρθρο 13 τουῦ κανονισμού (Ε0Κ) αριθ. 37160/92 καθώς και το άρθρο 37 τουῦ κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2847/93, διατάξεις που αφορούν την εµπι- στευτικότητα, στα στοιχεία ποὺ συλλέγονται δυνάµει του παρόντος κανονισμού : ότι τα κράτη µέλη καὶ η Επιτροπή πρέπει συνεπώς να λάθουν τα δέοντα μέτρα, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. . Ο παρών κανονισµός καθορίζει τὶς γενικές διατάξεις σχετικά µε: (0) ΕΕ αριθ. Ι. 261 της 30. 10, 1993, σ. 1.