Αριθ. Ι. 41/20 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. 2. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 318/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Φεδροναρίου 1994 πον καταργεί τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 317/94 σχετικά µε την ανάκληση των δασμολογικών παραχωρήσεων σύμφωνα µε τις διατάξεις τον ἀρθρον 23 παράγραφος 2 καὶ τοῦ άρθρου 27 παράγραφος 7 στοιχείο α) της συµφώωνίας ελευθέρων συναλλαγών μεταξύ Κοινότητας καὶ Ανστρίας (Ωτιιπάϊς Ληιία ΟνΡΗ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113 αυτῆς, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η συµφωνία ελευθέρων συναλλαγών μεταξύ Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Αυστρίας ('), που υπογράφηκε στις 22 Ιουλίου 1972, ορίζει στο άρθρο 23 παράγραφος 1 σηµείο 11) ότι κάθε κρατική ενίσχυση στις συναλλαγές μεταξύ Κοινότητας . καὶ Αυστρίας, η οποία στρεθλώνει ἤ απειλεί να στρεδλώσει τον ανταγωνισµό ευνοώντας ορισμένες επιχειρῆσεις ἡ την παρα- γωγή ορισµένων προϊόντων, εἰναι ασυμδίδαστη µε την καλή λειτουργία της καὶ, στο ἀρθρο 17, ότι, ελλείψει συµφωνίας στο πλαίσιο της μοικτῆς επιτροπής εντός τριών μηνών από την υποθδολῆή σχετικῆς αἰτησης, το ἀάλλο συμδαλλόμενο μέρος δύναται να λάθει τα μέτρα διασφάλισης πουὺ Βεωρεί απαραίτητα για την αντιμετώπιση σοδαρών προδληµάτων οφειλόμενων στις σχετικές πρακτικές και ιδίως να προδεί σε ανάκληση δασµολογικών παραχωρήσεων - ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 317/94 (2), το Συµδούλιο επανεισήγαγε ειδικό δασµό 14094 επἰ των συσκευών τηλεο- ράσεως πουὺ παράγει η εταιρεία Οταπᾶιρ Αποιηία ΩτηΡΗ, προκειµένου να αντιμετωπίσει τη στρέδλωση στον ανταγω- νισμό καὶ τις επιπτώσεις στις συναλλαγές μεταξύ Κοινότη- τας καὶ Αυστρίας εξαιτίας της ενισχύσεως πουὺ χορήγησε το Δημοτικό Συμθούλιο της Βιέννης τον Μάϊο του 1991 και τον Ιούνιο του 1992 για επενδύσεις στο εργοστάσιο παρα- γωγἠς των συσκευών αυτών : ότι στις 21 Δεκεμθρίου η Επιτροπή πληροφορήθηκε τη μερική (67 εκατομμύρια αυστριακά σελίνια) επιστροφή της ενισχύσεως αυτῆς από µέρους της Οτυπάϊρ Αυοιτία ΟτηνΗ, προς την πόλη της Βιέννης, ποσό το οποίο αντιστοιχεί στην ενίσχυση η οποία Φεωρείται ασυμθίδαστη µε το ἀρθρο 23 της συµφωνίας ελευθέρων συναλλαγών : ότι, ὡς αποτέλεσµα της επιστροφής αυτῆς, η εν λόγω ενίσχυση δεν στρεδλώνει πλέον τον ανταγωνισµό οὗτε έχει επιπτώσεις στις συναλλαγές, ασύμθατες µε τη συµφωνία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ο κανονισµός (ΕΚ) αριὀ. 317/94 καταργείται απὀ την ημέρα της δημοσίευσῆς του. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Τ Φεθρουαρίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ἱ. 300 της 31. 12. 1972 σ. 2. ()) Βλέπε σελίδα 18 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Θ. ΠΑΓΚΑΛΟΣ