1.72006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 179/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 991/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 230ής Ιουνίου 2006 για τροποποίηση του κανονισμου (ΕΚ) αριθ. 1870/2005 για το ἀνοιγμα καὶ τον ψοπο &αχειρισης δασμολογικών …)σοστωσεων καὶ για την καθιέρωση …θεστωτος …στοποιητικων εισαγωγἠς καιὶ πιστοποιητικὠών καταγωγἠς για τα σκόρδα που εισάγονται απὀ τρίτες χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Έχοντας υπὀψη: Άρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1870/2005 τροποποιεῖται ως εξής: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, 1) Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 5, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 2δης λουθρ κεὶ το ακόλουθο κείµενο: Οκτωβρίου 1996, για την κοινὴ οργάνωση των. αγορών στον τοµέα των. οπωροκηπευτικῶν (1), και ιδίως το ἀρθρο 31 παράἀ- γραφος 2 καὶ το ἀρθρο 34 παράγραφος 1, «ν) για τους παραδοσιακοὺς εισαγωγεῖς που δεν υπάγονται στα , , στοιχεία α) ἡ β), η ανώτατη ποσότητα σκόρδου που εισήχθη Εκτιμώντας τα ακόλουδα: σε μία απὀ τις τρεις πρώτες πλήρεις περιόδους εισαγωγἠς κατὰ τη διάρκεια των οποίων οι εισαγωγεῖς αυτοί ἑλαβαν πιστοποιητικά εισαγωγἠς σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (Ε () . Ἠ συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολὼν μεταξύ της αριθ. 565/2002 ἡ τον παρόντα κανονισµό» Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΙΨ:6 και το ἀρθρο ΧΧΨΤΠ της Γενικής Συμφωνίας Δασμῶν και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 2), που εγκρίθηκε µε την απόφαση 2006/32958/ΕΚ 2) Το ἂἀρθρο 2 τροποποιεῖται ως εξής; του Συμβουλίου (3), προβλέπει, για την Κίνα, αὐξηση κατὰ 20 500 τόνους της δασμολογικής ποσόστωσης σκόρδου του κωδικού ΣΟ 0703 20 00. α) η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: (2)) Ἡ αὐὔξηση αυτή πρὲπει να αντικατοπτρίζεται στο παράρ- ΞΞξηέ 0τ)Ου κανονισμού (Κ αρδ. 1870/2005 της. ἔπι- «Ἱ. . Ως “παραδοσιακοἰ εισαγωγείς” νοοῦνται οι εισαγωγείς που εἶναι φυσικά ἡ νομικά πρὀσωπα, µεµονωμένα ἀτομα ἡ ομάδες εµπορευομένων οι οποἰες έἐχουν συσταθεί σύμφωνα µε την εθνική νοµοθεσία, οι οποίοι σύμφωνα µε το κράτος (3) Από την κτηθεῖσα πείρα προκύπτει ὁτι ορισµένες διατάξεις μέλος έχουν: του. κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1870/2005 σχετικὰ µε την ποσότητα αναφορὰς, τους ορισμούς των. εισαγωγέων, τις αιτήσεις πιστοποιητικὠν  εισαγωγἠς καὶ τις πληροφορίες που Έαρέχει η Εππροπή πρὲπει να βελτιωθούν για λόγους α) λάβει πιστοποιητικά εισαγωγἠς σύμφωνα µε τον κανονι- σαφήνειας. σμὀ (ΕΚ) αριθ. 565/20072 ἡ τον παρόντα κανονισμό σε κάῑε μία απὀ τις τρεις πλήρεις προηγούμενες περιόδους εισαγωγἠς:- (4).. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1870/2005 πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. β) εισαγάγει σκόρδο στην Κοινότητα κατὰ τη διάρκεια δύο τουλάχιστον απὀ τις τρεις πλήρεις προηγούμενες περιό- (5) Ή'1 μέτρα που ψοβ)>έπονται στον …1Ρόντα …΄νονισμό άνΡι δους εισαγωγής: σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε γ) εισαγάγει στην Κοινότητα τουλάχιστον 50 τόνους οπω- τελευταῖα µε τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αριὺ. 472003 της Επιτροπής " " ἤ ἥ " (Ε 1. 7 της 11.12003, σ. 64]. ροκηπευτικών, ὁπως αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 παρὰ ϱ) ΕΕ Ι. 154 της 8.6.2006, σ. 24. γραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200]96, κατὰ τη () ΕΕ Ι. 154 της 8.6.2006, σ. 22. διάρκεια. της. τελευταίας πλήρους περιόδου. εισαγωγἠς () ΕΕ Ι. 300 της 17.11.2005, σ. 19. που προηγεῖται της αἰτησής τους»»