1 315/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19.11.2002 ΟΔΗΓΙΑ 2002/33/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Οκτωβρίου 2002 για την τροποποίηση των οδηγιών 90/425/ΕΟΚ και 92/118/ΕΟΚ του Συµβουλίου όσον αφορὰ τις υγειο- νομικὲς απαιτήσεις για τα ζωικά υποπροϊόντα ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 152 παράγραφος 4 στοιχεῖο β), την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (), Αφού ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπἠς των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία που ορίζεται στο ἀρθρο 251 της συνθήκης (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Πολυἁάρνµες κοινοτικὲς πρἀξεις Ὀεσπίζουν κανόνες για την υγεία των ζωώων καὶ τη δηµόσια υγεία, οι οποίοι διέπουν την επεξεργασία και τη διάθεση ζωικών αποβλήτων καὶ. την παραγωγή, τη διάθεση στην αγορἀ, το εµπόριο καὶ την εισα- γωγἡ προϊόντων ζωικής προέλευσης που δεν προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 17442002 του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶι του Συµβουλίου, της 2ης Οκτωβρίου 2002, για τον καθορισμό των υγειονομικών κανόνων που διέπουν τα. ζωικά υποπροϊόντα τα οποία δεν προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο ()) αντικατέστησε τους κανὸ- νες που περιέχονται στις πράξεις αυτὲς. Κατά συνέπεια, προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι νέοι αυτοί κανόνες, ὃα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως η οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ . ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµὀζονται στο. ενδοκοινοτικό  εµπόριο ορισµένων ζώντων ζωώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικῆς αγορὰς () καὶ η οδηγἰα 92/118/ ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 19972, για τον καθορισμό των ὁρων υγειονομικού ελέγχου καθώς καὶ των υγειονομικών ὁρωῶν που διέπουν το εµπόριο και τις εισα- γωγὲς στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον αφορὰ τους προαναφερόµενους ὀρους, στις ειδικὲς κοῖνο- τικὲς ρυθμίσεις που αναφέρονται στο κεφἀλαιο Τ του παραρ- τήµατος Α της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και, όσον αφορὰ τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγἰας 90/425/ΕΟΚ (, () ΕΕ ς 62 Ετης 27.2.2001, σ. 166. (ϱ) ΕΕ ς 193 της 10.7.2001, σ. 31. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της Ί2ης Ιουνίου 2001 (Ε ς της 28.2.2002, σ. 22), κοινή Ὀέση του Συμµβουλίου, της 2θής Νοεμβρίου 2001 (ΕΕ Ο 45 Ε της 19.2.2007, σ. 66), καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της Ί3ης Μαρτίου 2002 (δεν ἐχει ακόμη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕΙ. 273 της 10.10.2002, σ. Ἱ. () ΕΕΙ 224 της 15.85.1990, σ 29: οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 92/118/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 62 της 15.3.1993, σ. 49). () ΕΕ Ι. 62 της 15.3.1993, σ. 49- οδηγἰία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/7/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 2 της 5.1.2001, σ. ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδρο 1 Ἡ ἑβδομη περίπτωση του τμήµατος 1 του κεφαλαίου Ί του παραρ- τήµατος Α της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ αντικαθίσταται απὀ το ακό- λουθο κείµενο: «--- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1744/2002 του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου  καὶι του. Συµβουλίου, της 2ης Οκτωβρίου 2002, σχετικά µε τον καθορισμό υγειονομικών κανόνων για τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση  απὀ τον ὀνθρωπο (Ε Ι. 273 της 1(ζ)1()2()()2, σ. 1).» Ἄρθρο 2 Η οδηγία 92/115/ΕΟΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στο ἀρθρο 2, διαγράφονται τα στοιχεία ε) και Ὁ 2. Το ἂρθρο 3 τροποποιεῖται ως εξῆς: α) στην πρώὠτη περίπτωση, απαλείφονται οι ακόλουθες λέξεις: «καθώς καὶ των ζελατινών που δεν προορίζονται για τη διατ- ροφή του ανθρώπου» β) η. δεύτερη περίπτωση αντικαθίσταται απὀ το  ακόλουθο κείµενο: «--- το εµπόριο ἡ οι εισαγωγὲς κάθε νέου προϊόντος ζωικής προέλευσης, προοριζόµενου για ανθρώπινη κατανάλωση, του. οποΐου επιτρέπεται η διάθεση στην αγορά ενὸς κράτους μέλους, μετὰά την ημερομηνία που αναφέρεται στο ἂἀρθρο 20, να μπορούν να διενεργούνται μόνον αφού ληφθεί απόφαση σύμφωνα µε το πρὠτο εδάφιο του ἀρθρου 15, μετά απὀ. αξιολόγηση, ενδεχομένως ὕστερα απὀ γνωµοδότηση της επιστημονικής κτηνια- τρικής επιτροπήἠς που ἐχει συσταθεί µε την απόφαση 8Ί/651/ΕΟΚ, του πραγματικού κινδύνου εξάπλωσης σοβαρών μεταδοτικών ασθενειών, ο οποίος ενδέχεται να ανακύψει απὀ την κυκλοφορἰία του. προϊόντος, ὀχι μόνον στο εἶδος απὀ το οποἰο προέρχεται το προϊόν, αλλά και σε ἄλλα εἴδη που μπορεἰ να εἶναι φορείς της ασθενεἰας ἡἦ να καταστοὺν εστἰες ασθενεἰίας ἡ κίνδυνοι για την ανθρώπινη υγεία.» 3. Στο ἂρθρο 10 παράγραφος 2, το στοιχεῖο β) αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «β) πλην αντιθέτων ειδικών διατάξεων του παραρτήµατος Ἰ, τα προϊόντα πρέπει να προέρχονται απὀ εγκαταστάσεις που περιέχονται σε κοινοτικό κατάλογο ο οποἰος ὃα καταρτισθεί µε τη διαδικασἰα του ἀρθρου 18: 4, Το παράρτηµα Ί τροποποιεῖται ως εξῆς: α) διαγράφονται τα κεφάἀλαια 1, 3 και ᾱ-