Αριθ. Ι. 345/88 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3]1. 12. 96 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Δεκεμθρίου 1996 για τη σύναψη συµφώωνίας υπό μορφή ανταλλαγῆς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανθρακα καὶ Χάλυδα καὶ της Ουκρανίας για την παράταση της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανθρακα καὶ Χάλνδα καὶ της Ουκρανίας σχετικά µε το εμπόριο ορισµένων προϊόντων χάλυδα για την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1997 (96/154/ΕΚΑΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανδρακα και Χάλυθα, και ιδίως το ἀρθρο 95 παράγραφος Ι, Μετά από διαδουλεύσεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή και µε την οµόφωνη συγκατάδεση του. Συµβουλίου, Ἐκτιμώντας ὁτι η Επιτροπή ολοκλήρωσε τη διαπραγµάτευση συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγῆς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 'Ανθρακα καὶ Χάλυθα και της Ουκρανίας για την παράταση της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανδρακα και Χάλυδα και της Ουκρανίας σχετικά µε το εµπόριο ορισµένων προϊόντων χάλυδα, για την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1997, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο ]. . Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας 'ΔΑνδθρακα και Χάλυδα η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγΏής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 'Ανδρακα και Χάλνθα και της Ουκρανίας για την παράταση της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανδρακα και Χάλυθα και της Ουκρανίας σχετικά µε το εµπόριο ορισµένων προϊόντων χάλυθα, για την περίοδο από ἰης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1997. 2, . Το κείµενο της παρούσας συμφωνίας (') επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμδρίου 1996, ΠΓια την Επιτροπή Ιεοπ ΒΑΙΤΤΑΝ Αντιπρόεδρος () Βλέπε σελίδα 89 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας.