2.8.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 205/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1407/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιουλίου 2002 σχετικὰά µε τις κρατικὲς ενισχύσεις προς τη βιομηχανία ἀνθρακα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχεῖο ε) καὶ το ἀρθρο 89, την πρόταση της Επιτροπῆς (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (7), τη γνώμη της συµβουλευτικής επιτροπἠς που  δηµιουργήθηκε σύμφωνα µε τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας Άνθρακα και Χάλυβα (), τη γνώµη της Οικονομικῆς και Κοινωνικής Επιτροπής (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η συνθήκη ΕΚΑΧ, καθὼς καιὶ οι κανόνες εφαρμογἠς της, καὶ ιδίως η απόφαση αριθ. 3632/93/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 28δης Δεκεμβρίου 1993, για το κοινοτικὀ  καθεστως παρεμβάσεων των κρατών μελών υπὲἑρ της  βιομηχανίας ἀνθρακα (), λήγουν στις 23 Ιουλίου 2002. Η . ἑλλειψη . ανταγωνιστικότητας. του . κοινοτικού  ἀνθρακα έναντι του εισαγοµένου ανάγκασε τη βιομηχανία ἀνθρακα να λάβει σημαντικά μέτρα. αναδιάρθρωσης . και. µείωσης. της δραστηριότητας κατὰ τις τελευταίες δεκαετίες. Η Κοινότητα εξαρτάται ἆλο καὶ περισσότερο απὀ τον εξωτε- ρικὀ . εφοδιασμὀ της σε πηγές πρωτογενοὺς ενέργειας. Σύμφωνα µε την Πράσινη Βίβλο για µια ευρωπαϊκή στρατη- γικὴ για την ασφάλεια του. ενεργειακού εφοδιασμού που εξέδωσε στις 29 Νοεμβρίου 2000 η Επιτροπή, η διαφορο- ποἰηση των πηγών ενέργειας τόσο κατἀ γεωγραφικὲς ζώνες όσο καὶ κατὰ προϊόντα επιτρέπει τη δηµιουργία ασφαλέστε- ρων ὁρῶν εφοδιασμού. Ἡ στρατηγική αυτή περιλαμβάνει την ανάπτυξη εγχώριων πηγών πρωτογενοὺς ενέργειας, καὶ ειδι- κότερα πηγών ενέργειας που παρεμβαΐίνουν στην ηἠλεκτροπα- ραγωγή. Εξάλλου, η παγκόσµια πολιτική κατάσταση δίνει µια εντελώς νέα διάσταση στην αξιολόγηση των γεωπολιτικών κινδύνων καὶ των κινδύνων όσον αφορά την ενεργειακή ασφάλεια καὶ (} ΕΕ ς 304 Έτης 30.10.2001, σ. 202. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 30 Μαΐου 2002 (δεν ἐχει ακόµη δηµο- σιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερἰδα). () ΕΕ (ς 321 της 16.11.2001, σ.2. () ΕΕ ς 48 της 21.2.2007, σ. 49. () ΕΕΙ. 329 της 20.12.1992, σ. 12. ἑνα ευρύτερο νόηµα στην ἑννοια της ασφάλειας του εφοδια- σμού. Στο πλαῖσιο αυτὀ, πρέπει να γίνεται τακτική  αξιο- λόγηση των κινδύνων που συνδέονται µε τη δομή του ενερ- γειακού εφοδιασμού της Ένωσης. Σύμφωνα µε την Πράσινη Βίβλο για µια ευρωπαϊκή στρατη- γική για την ασφάλεια του. ενεργειακού εφοδιασμού, εἶναι αναγκαἰο, βάσει των ενεργειακών παραµέτρων που παρατη- ρούνται σήμερα, να ληφθούν µέἐτρα που θα επιτρέψουν τη διασφἀλιση της πρὀσβασης σε αποθέματα ἀνθρακα καιὶ κατά συνέπεια µια δυνητική διαθεσιµότητα κοινοτικού ἀνθρακα. Σε αυτό το πλαϊσιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέδωσε στις 16 Οκτωβρίου 2001 ψήφισμα σχετικά µε την Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής για µια ευρωπαϊκή στρατηγική ασφἀ- λειας του. ενεργειακού εφοδιασμού, το οποῖο αναγνωρίζει τον σημαντικὀ ρόλο του. ἀνθρακα ως αυτόχθονης ενερ- γειακῆς πηγῆς. Το Κοινοβούλιο αναφἑρει ὁτι πρὲπει να προβλεφθεί οικονοµική ενίσχυση στην παραγωγἠή ἀνθρακα, αναγνωρίζοντας ταυτόχρονα την ανάγκη να αυξηθεῖ η αποτε- λεσµατικότητα αυτού του τοµέα καὶ να μειωθούν οἱ επιδο- τῇσεις. Η . ενίσχυση της ενεργειακῆς ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία στηρίζεται στη γενική αρχή της προφὺ- λαξης, δικαιολογεἰ συνεπὼώς τη διατήρηση δυναμικού παρα- γωγἠς ἀνθρακα που υποστηρίζεται απὀ κρατικὲς ενισχύσεις. Αυτό, ωστόσο, δεν Ὀέτει υπὀ αμφισβήτηση την ανάγκη να συνεχιστεἰ η διαδικασία αναδιάρθρωσης της. βιομηχανίας ἀνθρακα, δεδοµένου ὁτι, στο μέλλον, ἑνα μεγάλο μέἐρος της παραγωγἠς κοινοτικού ἀνθρακα αναµένεται να παραμεῖνει µη ανταγωνιστικὀ σε σχέση µε τον εισαγόµενο. Μια ελάχιστη παραγωγἠ ἀνθρακα α συμβάλει, απὀ κοινοὺ µε ἄλλα µέἐτρα και ιδίως αυτὰ που αποσκοπούν στην προα- γωγή των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, στη διατήρηση ενὸς ποσοστού εγχώριων πηγών πρωτογενούς ενέργειας που θα επιτρέψει τη σημαντική ενίσχυση της ενεργειακήἠς ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Επιπλέον, ἑνα ποσοστὸὀ εγχώριων πηγών πρωτογενοὺς ενέργειας ὃα συμβάλει στην προαγωγἠ των. περιβαλλοντικών στόχων στο πλαῖσιο της βιώσιμης ανάπτυξης.