10.3.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 717 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 410/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Μαρτίου 2006 σχετικά µε την τροποποἰίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των …στοποιητικων ασαγωγης, εξαγωγἠς καὶι προκαθορισμού για τα γεωργικὰ προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, κατὰ την εξαγωγἠ που αφορούν Ίπίοτ αἰἴα μικρές ποσότητες ] οι οποῖες δεν υπερβαἰίνουν εκείνες που ορίζονται στο παράρ- Έχοντας υπόψη: τηµα Π του εν λόγω κανονισμού. τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (1) . ζρίνεται σκόπιµο, ὁταν οι εξαγωγὲς αποκορυφωµένου γάλα- κτος σε σκόνη χωρὶς επιστροφή κατὰ την εξαγωγἠ, ὁπως αναφἑρεται στο παράρτηµα Ι κατηγορία Ι του. κανονισμού (Ε() αριθ. 174/1999, αφορούν μικρὲς ποσότητες, να απαλ- λάἀσσονται οι εξαγωγεῖς απὀ την υποχρέωση προσκόµισης πιστοποιητικού εξαγωγἠς. τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (}), καιὶ. ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος , Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ] , ἰ , , (5) . Ως εκ τοὐτου, πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως το παράρ- (1) Το ἀρῦρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. τηµα ΠΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000. 174/1999 της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 1999, για τον καθορισμόὀ των. ειδικών λεπτομερειών εφαρμογἠς του (6) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι κανονισμού. (ΕΟΚΩ) αρἈὈ. 50Δ[68 του. Συµβουλίου  όσον σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος αφορὰ τα. πιστοποιητικά  εξαγωγἠς καὶ. των. επιστροφών καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων, κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλα- κτοκοµικών προϊόντων (), προβλέπει ὁτι οι εξαγωγὲς απὀ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: την Κοινότητα προϊόντων για τα οποία ζητεῖται επιστροφή κατὰ την εξαγωγἠ υπόκεινται στην προσκόµιση πιστοποιητι- Ἄρθρο 1 κοὺ εξαγωγῆς. Στο παράρτηµα Π] του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000, στο (2) ' Ωστόσο, το ἂρθρο 1 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του τέλος του τοµέα προϊόντων Δ, προστῖθεται το ακόλουθο κείμενο: κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1741999 ορίζει ὁτι πρέπει επίσης να προσκομίζεται πιστοποιητικὀ εξαγωγἠς για τα προϊόντα Πιστοποιητικὀ εξαγωγἠς χωρίς επιστροφή που αναφἑρονται στο παράρτηµα Ι κατηγορία Π για τα οποία [άρθρο 1 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο δεν. ζητεῖται επιστροφή κατὰ την εξαγωγἠ, εκτὸς απὀ τις του κανονισμοὺ (ΕΚ.) αριθ. 17419951 περιπτώσεις που ωαφέροντ'αι στην πρώὠτη και ΐεταρτη' περὶ- 0202 10 150 Κρ. πτωση του ἂἀρθρου 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής (7). Ἄρθρο 2 2) . Το ἂρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 προ- βλέπει ὁτι δεν πρέπει να απαιτεῖται καὶ δεν πρέπει να προ- Ο παρῶών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη σκομῖίζεται πιστοποιητικὀ για τις εξαγωγὲς µε επιστροφή δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Μαρτίου 2006. Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 35.11.2005, σ. 3). () ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1999, σ. δ- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2107/2005 (ΕΕ Ι. 337 της 22.12.2005, σ. 20). () ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. 1: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1856/2005 (ΕΕ Ι. 297 της 15.11.2005, σ. 7).