Ι. 8/44 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.1.2006 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Νοεμβρίου 2005 για την ενεργοπ(>ιηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης συμφωνα µε το σηµείο 2 της διοργανικής συµφωνίας, της 7ης Νοεμβριου 2002, μεταξύ του Ευρωπαικου Κοινοβουλίου, του Συµβουλίου  καὶ της Ἐπιτροπῆς σχετικὰ µε τη χρηµατοδότηση του. Ταμείου Αλληλεγγύης  της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, η οποία συµπληρώνει τη διοργανικἠ  συμφωνία, της 6ης Μαΐου 1999, για τη δηµοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προὐπολογισμού (2006/12/ΕΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη διοργανική συµφωνία, της 7ης Νοεμβρίου 2002, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συµβουλίου καὶ της Επιτροπής σχετικά µε τη χρηµατοδότηση του. Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποἰα συμπληρώνει τη διοργανική συμφωνία, της όης Μαΐου 1999, για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασἰας του προὐπολογισμού (1), και ιδίως το σημείο 2 αυτής, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2012/20072 του Συµβουλίου, της Τ1ης Νοεμβρίου 2002, για την ἱδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2), την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ἡ Ευρωπαϊκή Ένωση συνέστησε το Ταμεῖο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξῆς «Ταμείο») για λόγους αλληλεγγύης προς τον πληθυσμό περιοχών που ἔέχουν πληγεἰ απὀ καταστροφές. (2) . Ἠ Σουηδία, η Εσθονία, η Λεττονία καὶ η Λιθουανία υπέβαλαν τις αιτήσεις τους για κινητοποίηση του Ταμείου εντὸς της προθεσµἰίας των δέκα εβδομάδων που ορίζει το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2012/2002, μετὰ τις καταστροφὲς που προκλήθηκαν απὀ θύελλα. (2) . Ἡ διοργανική συμφωνία της 7ης Νοεμβρίου 2002 επιτρἐπει την ενεργοποίηση του Ταμείου εντὸς του ετησίου ορίου του 1 δισεκατομμυρίου ευρώ. (4) . Οιἱ καταστροφές που προκάλεσε η θύελλα στη Σουηδία, Εσθονία, Λεττονία καὶ Λιθουανία στις ἃ Ιανουα- ρίου 2005 πληρούν τα κριτήρια για κινητοποίηση του Ταμείου, () ΕΕ ς 283 της 20.11.2002, σ. 1. () ΕΕΙ 311 της 14.11.2002, σ. 3.