21. 9. 94 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 251/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2303/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Σεπτεµδρίου 1994 για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3337/93 περί δεσπίσεως εξαιρετικών μέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τοµέα του χοιρείον κρέατος στο Βέλγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2159/75 του Συµδουλίου της Ίθης Οκτωθρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελενυ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1249/99 (), και ιδίως το ἀρθρο 120, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εμφανίσεως της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε ορισµένες περιοχές παραγωγἠς τουῦ Βελγίου, οι δελγικὲς αρχές ἔλαθαν υγειονομικά μέτρα µε την οδηγία 80/217/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 124ς Ἰανουαρίου 19850 για τον καθορισµό  κοινοτικών μµ έτρων καταπολέμησης της κλασικῆς πανώλης των χοίρων (), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία απὀό την απόφαση 93/384/ΕΟΚ (9): ὁτι θὈεσπί- στηκαν εξαιρετικά μµέτρα στηρίξεως της αγοράς του χοιρείου κρέατος για το εν λόγω κράτος μέλος µε τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριθ. 3337/93 της Επιτροπής (3), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1793/94 (9) - ότι, χάρη στις προόδους που πραγµατοποιήθηκαν σε υγειο- νοµικό επἰπεδο, πρέπει να λήξει η εφαρμογή των -εξαιρετι- κών µέτρων στηρίξεως αγοράς: ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να Καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3337/93- ότι τα μέτρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς ωαχειρισης Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3337/93 καταργείται. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Σεπτεµθρίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ἱ. 282 της 1. Π1. 1975, σ. Ι. ( ΕΕ αριθ. Ι. 129 της 1. 5, 1989, σ. 12. ( ΕΕ αριδ. Ι. 47 της 21. 2. 1980, σ. 11. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 166 της δ. Ἰ. 1993, σ. 34, () ΕΕ αριθ. Ἱ. 299 της 4. 12. Ν93, σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 186 της 21. 7. 1994, σ. 33. Πια την Επιτροπή Νεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής