23.8.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1227 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1499/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Ιουνίου 2002 σχετικά µε την εξαγωγἠ ορισµένων προϊόντων χάλυβα απὀ τη Ρουμανία στην Κοινότητα για το διάστηµα απὀ την 1η Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2002 (σύστημα διπλού ελέγχου) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Την 1η Φεβρουαρίου 1995 ετέθη σε ισχύ η ευρωπαϊκὴ συµ- φωνία για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξὺ των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Ρουμανίας, αφετἐρου (). ()) . Τα μέρη αποφἀσισαν, µε την απόφαση αριθ. 3/2002 του Συμβουλίου Σύνδεσης Εξ-Ρουμανίας () να εισαγάγουν εκ νὲου το σύστημα διπλού ελέγχου για το διάστηµα απὀ την 1η Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 20027, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 1. . Σύμφωνα µε τις διατάξεις της απόφασης αριθ. 3/2002 του Συμµβουλίου Σύνδεσης, για το διάστηµα απὀ την 1η Ιουλίου ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2002, οι εισαγωγές προς την Κοινότητα των προϊόντων χάλυβα καταγωγἠς Ῥουμανίας, τα οποία απαριθμούνται στο παράρτηµα Ἱ, υπόκεινται στην προσκόµιση παραστατικού εισα- γωγἠς που εκδίδουν οι αρχὲς της Κοινότητας. 2, . Το παραστατικὀ εισαγωγἠς συντάσσεται σε ἐντυπο το οποίο αντιστοιχεί στο κοινοτικὀ ἐγγραφο επιτήρησης που εμφαΐνεται στο παράρτηµα Π. 3, . Ἡ ταξινόµηση των προϊόντων που καλύπτει ο παρών κανονι- σμὸός βασίζεται στη δασµολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία της Κοινότητας (στο εξής: «συνδυασµένη ονοµατολογία» , σε συντο- μογραφία, «ΣΟ»). Η καταγωγἠ των προϊόντων που . καλύπτει ο παρών κανονισμός καθορίζεται σύμφωνα µε τους κανόνες που ισχύουν στην Κοινότητα. 4, . Τια το διάστηµα που ορίζεται στην παράγραφο 1, οι εισα- γωγὲς στην Κοινότητα των προϊόντων που  απαριθμούνται στο παράρτηµα Τ υπὀκεινται, επιπλέον, στην ἐκδοση παραστατικού εξα- (] ΤΕΤ. 357 της 31.12.1994, σ. 2. () Βλέπε σελίδα 38 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. γωγἠς, που εκδίδουν οι αρµόδιες ρουμανικὲς αρχές. Ἡ προσκόµιση του πρωτοτύπου του παραστατικού εξαγωγἠς απὀ τον εισαγωγέα πραγματοποιεῖται το αργότερο στις 31 Μαρτίου του ἑτους που ακολουθεἰ εκεἰνο κατά το οποίο ἐγινε η αποστολἠ των εµπορευμά- των που καλύπτει το ἐγγραφο. 5, Ἡ αποστολήἠ θεωρεῖται ὁτι πραγματοποιείται κατά την ηµε- ρομηνία φόρτωσης στο μεταφορικὀ μέσο εξαγωγἠς. 6. Το παραστατικὀ εξαγωγἠς συντάσσεται σύμφωνα µε το υπό- δειγµα του παραρτήµατος Π. Ισχύει για εξαγωγἠ σε ὁλο το τελω- νειακό έδαφος της Κοινότητας. 7.-.. Τα εμπορεύματα µε ημερομηνία αποστολἠς παλαιότερη απὀ την Ίη Ιουλίου 2002 δεν εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογἠς του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 ]. Το παραστατικὀ εισαγωγἠς που αναφέἑρεται στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 1 εκδίδεται αυτόματα απὀ την αρµόδια αρχή των κρατών μελών, χωρὶς επιβάρυνση για οποιαδήποτε ζητούμενη ποσὀτητα, εντός πὲἐντε εργάσιµων ημερών απὀ την υποβολή αἴτησης οποιουδήποτε κοινοτικού εισαγωγἑα, οπουδήποτε εγκατεστηµένου στην Κοινότητα. Ἡ αἴτηση αυτή Ὀεωρείται παραληφθείσα απὀ την αρµόδια εθνική αρχή το αργότερο τρεις εργάσιµες ημέρες μετά την υποβολή της, εκτὸς εἀν αποδειχθεί το αντίθετο. 2, . Παραστατικὀ εισαγωγἠς το οποῖο εκδίδει μία απὀ τις αρµό- διες εθνικὲς αρχές, που απαριθμούνται στο παράρτηµα ΙΨ, ισχύει σε ολόκληρη την Κοινότητα. 3, . Ἡ αἴτηση του εισαγωγέα περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: α) το ὀνομα καὶ την πλήρη διεύθυνση του. αιτούντος (µε τους αριθμοὺς τηλεφώνου καὶ φαξ, καθὼς καὶ, ενδεχομένως, τον αριῦμό µε τον οποἰο αναγνωρίζεται απὀ τις αρµόδιες εθνικές αρχές) και τον αριῦμό εγγραφής του στον ΦΠΑ, εὰν υπάγεται σε ΦΗΠΑ: β) ενδεχομένως, το ὀνομα καὶ την πλήρη διεύθυνση του. δηλού- ντος ἡ του εκπροσώπου του. αιτούντος (µε τους αριμοὺς τηλεφώνου και φαξ)- γ) πλήρες ὀνομα καὶ διεύθυνση του εξαγωγέα: