Αριδ. Ι. 260/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ὃ. 10. 94 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2437/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Οκτωδρίου 1994 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1962/02 για την κατάρτιση του προσωρινού ισοζυγίου προδλέψεων εφοδιασμού σε γλυκόζη καὶ των ενισχύσεων για την προμήθεια ορισµένων προϊόντων σιτηρών κοινοτικής καταγωγἠς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµθουλίου της Ίδης Ἰουνίου 1992 για ειδικά µέτρα όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1974,/93 της Επιτροπής (7), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 43 Εκτιμώντας: ότι, σε εφαρμογή των διατάξεων του ἀρθρου 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριὸ. 1962/92 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1983/04 (4), αναµένοντας τα συμπεράσµατα που ὃα εξαχθούν από τις συµπληρωματικές πληροφορίες πουὺ έχουν αποστείλει οι αρµόδιες αρχές και, προκειµένου να εξασφαλισθεί η συνέχεια του ειδικού καῦσ- στώτος εφοδιασμού, καθόρισε το προδλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού ποὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 για περίοδο πόὀυ περιορίζεται στους μῆνες Ιούλιο, Αύγουστο και Σεπτέμθριο 1994, µε δάση τις ποσότητες που είχαν καθορισθεί για την περίοδο 1993/94 : ότι, για. τοὺς ἴδιους λόγους, πρέπει να΄ καθορισθεί το ισοζύγιο εφοδιασμού σε γλυκόζη για τοὺς μῆνες Οκτώδριο καὶ Νοέμδριο 1994 : ὁτι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηδεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1962/91 : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το ἀρθρο 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1962/92 οιντικα8ι… σταται από το ακόλουθο κείµενο: -«Ἄρθρο 1 Σε εφαρμογή του ἀρθρου 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, η ποσότητα του προθλεπόµενου  ισοζυγίου εφοδιασμού Ύγια τα προϊόντα ποὺ υπάγονται . στον κωδικό ΣΟ 1702, εκτός από τα προϊόντα ποὺ υπάγονται . στους κωδικούς ΣΟ 1702 30 10, 170260 10 και 1702 90 30 καθορίζονται σε 250 τόνους συνολικά για. τοὺς μήνες Οκτώδριο καιὶ Νοέμθριο 1994 Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσᾗ τοῦ στην Επίσημµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Οκτωδρίου 1994, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Οκτωθδρίου 1994, ( ΕΕ αριδ. Ι. 173 της 271. 6. Ι992, σ. Ι3. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 180 της 23. 7. 1993, σ. 16. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 197 της 16. 7. 1992 σ. 45. () ΕΕ αριδ. Ι. 199 της 2. δ. Ι994, σ. 34. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής