. 98/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 13. 4, 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 756/1009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Απριλίου 1990 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 22362/98 για τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συµθουλίου σχετικά µε το καθεστώς εισαγωγἠς µπα- νανών στην Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 του Συµθουλίου, της Ίδης Φεδρουαρίου 19903, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της µπανάνας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 163795 ('), και ιδίως το άρθρο 20, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2362/98 της Επιτροπής (2), έχει Ὀεσπίσει τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 ὀσον αφορά το καθεστώς εισαγωγήἠς μπανανών στην Κοινότητα: ότι το ἀρθρο 20 τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 2362/08 καδορί- ζει τοὺς όρους εκδόσεως των πιστοποιητικών εκ. νέου κατακύρωσης για τις μη χρησιμοποιηδείσες ποσότητες κατά τη διάρκεια ενός προηγουµένου τριμήνου του ιδίου έτους: ότι η διαχείριση των ποσοτήτων για τις διάφορες καταγῶ- γέὲς πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Ι τοῦ. κανονισμού αυτού και ιδίως ο καφδορισμός ενδεχομένως των . συντε- λεστών μειώσεως ανά καταγωγή, οδηγεί στην απαίτηση το πιστοποιητικό εκ νέου κατακύρωσης να ζητείται και να εκδίδεται για την ίδια καταγωγή και για τη συνολική ποσότητα ἡἦ µέρος της ποσότητας τοῦ πρώτου πιστοποιητι- κού: ότι πρέπει η υποχρέωση αυτῆ να καθοριστεί ρητά όπως υπήρχε στο άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήδηκε τε- λευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1409/96 (2)- ότι το άρθρο 25 του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 2362/98 θεσπί- ζει ὁτι οι αιτήσεις χορηγήσεως τῶν πιστοποιητικών εισαγωγἠς για τοὺς παραδοσιακούς επιχειρηματίες συνο- δεύονται από την απόδειξη της συστάσεως εγγυήσεως: ότι πρέπει να καθορισθεί ότι η υποχρέωση αυτήῆ εφαρµόζεται σε κάθε αίτηση χορηγήσεως πιστοποιητικού εισαγωγής, µε εξαίρεση τις αιτήσεις που υποθάλλονται από τοὺς νεοεμφα- νιζόµενους επιχειρηµατίες στο πλαίσιο των δασµολογικών ποσοστώσεων και τις αιτήσεις που αφορούν παραδοσιακές μπανάνες ΑΚΕ: ότι η υποχρέωση αυτή δεν εφαρµόζεται α [οτΏοτ! ούτε καὶ για την υποδολή αιτήσεων χορηγήσεως πιστοποιητικού εκ νέου κατακύρωσης εκ .µέρους των νεοεµ- φανιζόµενων  επιχειρηµατιών: ότι πρέπει να διευκρινισθεί, συνεπώς, ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2362/98: () ΕΕ Ι. 47 της 25.2.1993, σ.Ί. ( ΕΕ Ι. 210 της 258.7.1998, σ. 28. () ΕΕ Ι. 293 της 31.10.1998, σ. 32. ( ΕΕ Ι. 142 της 12.6.1993, σ. 6. ( ΕΕ Ι. 181 της 20.7.1996, σ. 13. ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης µπα- νάνας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2362/98 τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 20 η παράγραφος 1, αντικαθίσταται από το ακόλουθο. κείµενο: «Ί. . Οἱ µη χρησιμοποιηθείσες ποσότητες ενός πιστο- ποιητικού κατακυρώνονται εκ νέου, κατόπιν αιτῆσεως, στον ίδιο επιχειρηµατία, ανάλογα µε το αν κάποιος είναι δικαιούχος ἦ εκδοχέας, για το επόµενο τρίµηνο, αλλά πάντως κατά τη διάρκεια τουῦ ἔτους ἔκδοσης τοῦ πρώτου πιστοποιητικού. Η κατακύρωση αυτῆ πραγµατοποιείται για την εισαγωγή μµπανανών από καταγωγή για την οποία δεν χρησιμοποιήθηκε ή χρησιμοποιήθηκε εν μέρει το πρώτο πιστοποιητικό πουὺ εκδόθηκε. Η σχετική εγγύηση καταπίπτει ανάλογα µε τις ποσότητες που δεν ἔχουν χρησιμοποιηδεί.» 2. Το άρθρο 25 αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 25 ]. Όι αιτήσεις εκδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγἠς συνοδεύονται από την απόδειξη συστάσεως εγγυήσεως σύμφωνα µε τον τίτλο ΠΙ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 2220/85. Το ποσό της εγγυήσεως αυτῆς ανέρχεται σε 18 ευρώ ανά τόνο. Η διάταξη αυτή, ὠστόσο, δεν εφαρµόζε- ται στις αιτήσεις εκδόσεως πιστοποιητικών ποὺ υπο- βάλλονται από τοὺς νεοεμφανιζόμενους. επιχειρηµατίες στο πλαίσιο τοῦ καθεστώτος εισαγωγἠς ποὺ προδλέπεται στον τίτλο ΙΠ. Ἄ. . Ὅταν τα πιστοποιητικά εκδίδονται για ποσότητα µικρότερη από την αιτούµενη ποσότητα, η εγγύηση απο- δεσμεύεται αµέσως για την ποσότητα που δεν ἔχει κατακυρωθεί.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται στις αιτήσεις χορηγή- σεώς πιστοποιητικών εισαγωγἠς και πιστοποιητικών εκ νέου κατακύρωσης που υποθάλλονται από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του.