16. δ. 04 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 150/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1362/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 1904 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3201/00 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς για την περιγραφή καὶ παρονσίαση οίνων καὶ γλευκών σταφνλής Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: - ΄ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµθουλίου της Ί6ης Μαρτίου 1987 για την κοινῆ οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1566/93 (2), και ιδίως το άρθρο 72 παρά- Ύραφος 5, Ἐκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2392/89 του Συμδου- λίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3897/91 ('), Ῥεσπίζονται οι γενικοί κανόνες για την περιγραφή και παρουσίαση τῶν οίνων καὶ των γλευκών σταφυλῆς : ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3201/90 της Επιτροπῆς (}), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1847/93 (9,, προθλέπει τις λεπτοµέρειες εφαρμογῆς για την περιγραφή και παρουσίαση τῶν οίνων καὶ των γλευκών σταφυλής- ᾿ ὁτι &:ν8ιαφέρει να αναφέρονται συµπληρωματικές παραδο- σιακές ενδείξεις που χρησιμοποιούνται για τοὺς γαλλικούς, ιταλικούς, ισπανικούς και πορτογαλικούς ναρ«ε.: ὁτι, κατόπιν αιτήµατος της Αργεντινῆς, πρέπει να προθλε- φθεί ότι οίνοι καταγόµενοι απὀ την Αργεντινή καὶ παραγό- µενοι. αποκλειστικώς απὀό δύο συγκεκριµένες  ποικιλίες πρέπει να φέρουν το ὀνομα τῶν ποικιλιών αυτῶν όταν διακινούνται στην Κοινότητα : ότι, δεδοµένου ότι η Κοινότητα ανέξλαδε την υποχρέωση δυνάµει των διμερών συμφωνιών πουὺ συνῆφθαν στον τοµέα του οἴνου µε την Αυστραλία (), τη Βουλγαρία (9), την Ουγγαρία () και τη Ῥουμανία ('), να΄ προστατεύει τις " ονομασίες των οἰνων, πρέπει να προσαρμοστούν τα παραρ- τῆματα Ι καὶ Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3201/90 κατά τρόπον ώστε οι ονοµασίες αυτές να μπορούν να χρησιµο- ποιούνται για την περιγραφή καὶ παρουσίαση των οίνων που εισάγονται απ’᾿ αυτές τις χώρες- ὁτι, κατόπιν των γεωπολιτικῶν μεταθδολών πουὺ σηµειώθη- καν στην πρώη ΕΣΣΔ, την πρώην Γιουγκοσλαθία και την πρώην Τσεχοσλοθακία, τα παραρτῆµατα ἹΙ, Π. καὶ ’ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3201/90 πρέπει να προσαρμοστούν αναλόγως: ΕΕ αριθ. Ι. δ4 της 27. 3. Ι987, σ. ἰ. ΕΕ αριθδ. Ι. 154 της 15. 6. 1903, σ. 39. ΕΕ αριθ. Ι. 232 της 9. δ. 1989, σ. 13. ΕΕ αριῦδ. Ι. 368 της 31. 12, 1901 σ. 5. (η) ΕΕ αριθ. Ι. Ι68 της 10. 7. 1993, σ. 33. () ΕΕ αριδ. Ι. δό της 31. 3. 1994 σ. Ἱ. (9 ΕΕ αριὀ. Ἱ. 337 της 31. 12. 1993  σ. 1Ι. () ΕΕ αριθ. Ι. 337 της 31. 12. 1993, σ. 93. (") ΕΕ αριθ. Ι. 337 της 31. 12. 1993, σ. 177. ότι η Νότια Αφρική, η Κροατία, η πρώην Γιουγκοσλαδική Δημοκρατία της Μακεδονίας, το Μεξικό, η Σλοδενία, η Δημοκρατία της Μολδαθίας, η Τσεχική Δημοκρατία, ἡ Ῥουμανία, η Ελδετία, η Ουκρανία και η Ουρουγουάη ἔχουν ᾿Γητῆσει αναπροσαρμογή των παραρτηµάτων Ἱ, Π καὶ ύ' τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 320190 : ότι κρίνεται σκόπιµο να δοθεί θετική συνέχεια στο αίτηµα αυτό - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα …ν*ονισμό εἶίναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ό κανονισµός (ΕΟΚ)) αριδ. 3201/90 τροποποιείται ως εξής: ]. Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο ἔκτη περίπτωση. προστίδεται η ακόλουθη σύντμηση: «---.Ο. (Οα» 2. Στο άρθρο 3 παράγραφος 3 προστίθενται οι ακόλουθες ενδείξεις: --- στο στοιχείο ϐ) «όσον αφορά τοὺς γαλλικούς ναρτάν»: --- «Οτιι αγΏίσαη», πΏ-στο στοιχείο Ύγ) «όσον αφορά τοὺς ιταλικούς ναρατά»: --- «Εατγηίο». 3., Στο ἀρθρο 13 παράγραφος 2 στοιχείο α), µετά τον όρο «Χιλή» προστίθεται ο όρος «Αργεντινή». 4, Στο ἂρθρο 14 παράγραφος 3 ωοι*χείο γ) «για τοὺυς ιταλι- κοὺς οἴνους» προστίδεται η ακόλουθη ἔνδειξη: «---- [.απηδίςςαίο.» 35, Στο ἀρθρο 14 παράγραφος 3 στοιχείο ὃ) «για τοὺς ισπα- νικούς οίνους» προστίθενται οι ακόλουθες ενδείξεις: «--- Εεγπιεπίαάίο ε Ραττίσα, --- Υεπάϊπηα ἱπιοϊαϊ, --- Υϊπο ς (εα 6. Στο άρθρο 14 παράγραφος 7 στοιχείο ϐ), µετά τον ὀρο «τηεῖο 5ερο» προστίθεται ο όρος «αὐατπαύο». 7. Τα ωραρτήματά Ι. Π-καὶ Ιν τροποποιούνται σύμφωνα µε ΤΟο παράρτηµα του παρόντος Κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την ἔθδομη ημέρα από τη δημοσίευσῆη του στην Επίσημµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων