23.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 368/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1969/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 2006 περί καθορισμού της τιμής προσανατολισμού καὶ της κοινοτικής τιµμήῆς παραγωγἠς ορισµένων προϊόντων αλιείας βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, για την αλιευτική περίοδο 2007 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε) αρὺ. 1042000 του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊὀ- ντων. αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 18 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 26 παράγραφος 1, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Το ἀρθρο 185 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 26 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 104/2000 προβλέπουν τον καθορισµό . τιµής προσανατολισμού και΄ κοινοτικής  τιµής παραγωγἠς για κάθε αλιευτική περίοδο προκειµένου να ορι- σθοὺύν τα επίπεδα τιμών ὀσον αφορὰ την παρέµβαση στην αγορὰ ορισµένων προϊόντων αλιείας. (2)) Το ἀἂρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 104/2000 προβλέπει τον καθορισμὀ τιµής προσανατολι- σμού για κάῑῦε ἑνα απὀ τα προϊόντα και τις ομάδες προϊό- ντων που απαριθμούνται στα παραρτήµατα Τ καὶ Π του εν λόγω κανονισμού. 2) '' Με βάση τα δεδομένα που εἶναι σήμερα διαθέσιµα. όσον αφορὰ πς τιμὲς για τα εν λόγω προϊόντα καθὼώς καὶ τα κριτήρια του ἀρθρου 18 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 104/2000, οι τιμὲς προσανατολισμού, για την αλιευτική περίοδο 2007, ὃα πρέπει να αυξηθούν, να διατη- ρηθούν ἡ να μειωθούν ανάλογα µε το εἶδος. (4) Το ἀἂρθρο 26 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 104/2000 προβλέπει τον καθορισμό κοινοτικής τιμής παρα- γωγού για κάῦε ἑνα απὀ τα προϊόντα που μνημονεύονται στο παράρτηµα Π του εν λόγω κανονισμού. Εἶναι σκόπιµο να () ΕΕΙ. 17 της 21.1.2000, σ. 22. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1759/2006 (ΕΕ Ι. 335 της 1.12.2006, σ. 3). καθοριστεἰ κοινοτική τιµή παραγωγού για τα εν λόγω προϊό- ντα καὶ να υπολογιστούν οι τιμὲς για τα υπὀλοιπα προϊόντα βάσει των συντελεστών προσαρμογἠς που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 802/2006 της Επιτροπής, της 30ής Μαΐου 2006, για τον καθορισμό των συντελεστών µετα- τροπής που εφαρµόζονται στους ιχθὺύς των ειδών Τηπππς και Επέπνηπυς (). Με βάση τα κριτήρια που ορίζονται στην πρώτη και δεύτερη περίπτωση του ἀρθρου 18 παράγραφος 2, καθώς και στο ἀρθρο 26 παράγραφος 1 του. κανονισμού  (ΕΚ)  αρῶ. 104/2000, θὃα πρέπει να προσαρµοσθεί η κοινοτική . τιμή παραγωγἠς για την αλιευτική περίοδο 2007. (6) . Λαμβάνοντας υπόψη τον επείγοντα χαρακτήρα του. ζητή- µατος, ενδείκνυται να χορηγηθεί εξαίρεση απὀ την προῦε- σμία των ἑξι εβδομάδων που  μνημονεύεται στο τμήµα Ι σημεῖο 3 του πρωτοκόλλου, σχετικά µε το ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση που προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Για την αλιευτική περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου ἑως πς 31 Δεκεμ- βρίου 2007, οι τιμὲς προσανατολισμού που . προβλέπονται στο ἀρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1042000 εἶναι οι καθοριζόμενες στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Για την αλιευτική περίοδο απὀ Ίης ΊΙανουαρίου ἑως πις 31 Δεκεμ- βρίου 2007, οι κοινοτικὲς τιμὲς παραγωγἠς κατ' ἀρθρο 26 παρὰ- γραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1Τ04/2000 εἶναι οι καθοριζὀ- µενες στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2007. ( ΕΕ Ι 144 της 31.52006, σ. 15.