Ί5. 12. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 322/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 3041/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίάης Δεκεμθρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2143/85 σχετικά µε τη διάθεση σε µειωμένη τιµή δουτύρου παρεµδάσεως που προορίζεται για την άµεση κατανάλωση µε τη. μορφή συμπυκνωμένου δουτύρου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 504/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του. γάλακτος καιὶ γαλακτοκοµικών  προϊόντων (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦθ. 280794 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 985/68 του Συµθουλίου της Ίδης [ουλίου Ί1968, για την Ὀέσπιση γενικών κανόνων που διέπουν τα µέτρα παρεμδάσεως στην αγορά του βουτύρου καὶ της κρέµας του γάλακτος (), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 204591 ('), και ιδίως το άρθρο Ία, Εκτιμώντας: ότι, µε τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισµό (ΕΚ) αριθ. 1970/94 (9), έχει εισαχθεί ένα καθεστώς πωλήσεως µε µειωμένη τιμή δουτύρου παρεµδάσεως ποὺ προορίζεται για την άµεση κατανάλωση µε την μορφή συμπυκνωμένου δουτύρον : ότι, λαμδάνοντας υπόψη το γεγονός ὁτι η ενίσχυση στο συμπυκνωμένο θούτυρο που προορίζεται για την άµεση κατανάλωση στην Κοινότητα πουὺ καθορίστηκε στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 420/90 της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1756/93 (9,, ἔχει μειωθεί καιὶ, συνεπώς, πρέπει να προσαρµο- στεί η τιμή πωλήσεως του δουτύρου παρεµθάσεως καὶι η εγγύηση προορισμού προκειµένου να διατηρηθεί η ισορρο- πία μεταξύ των δύο µέτρων διαθέσεως του δουτύρου : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆής Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο 1 Το ἀρῦρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3143/85 τροποποι- είται ς εξής: --- στην παράγραφο 1 το ποσό τῶν «Ι175 ΈΕο», αντικαθί- σταται από το ποσό των «170 Εευ», --- στην παράγραφο 4 πρώτο εδάφιο πρώτη περίπτωση, το ποσό των «194 Εει» αντικαθίσταται από το ποσό των «1859 Εςυ». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Δεκεμθρίου 1994. () ΕΕ αριὃ. . 148 της 18. 6. 19685, σ. 13. ( ΕΈ αριθ. Ι. 298 της 19. 11. 19904 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 18. 7. 1968, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 187 της 13. Ἰ. 199], σ. ἸἹ. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 208 της 12. 11. 1985, σ. 9. () ΕΈ αριδ. Ι. 108 της 30. 7. 1994 σ. 113. ( ΕΕ αριδ. Ι. 45 της 21. 1. 1990, σ. ὃ. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής (0) ΕΕ αριθ. 1. Ι61 της 2. Ἱ. 1993, σ. 48.