29. 10. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδὂ. Ι. 268/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2976/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Οκτωδρίου 1903 ποὺ τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµδουλίου σχετικά µε τη δασµολο- γική καὶ στατιστική ονοµστολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµθουλίου της Ί3ης Ἰουλίου 1987 σχετικά µε τη δασμολογική και στατι- στική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2593/93 της Επιτροπής (2)), και ιδίως το άρθρο 9, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 2658/87 καδιέρωσε ονοµατο- λογία των εµπορευμάτων, που εφεξῆς καλείται «συνδυα- σμένη ονοµατολογία», η οποία πληροί ταυτόχρονα τις απαι- τῆσεις τοῦ κοινού δασµολογίου καὶ των στατιστικών του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας: ὁτι, για να εξασφαλιστεί η οµοιόµορφη εφαρµογή  της συνδυασµένης ονοµατολογίας, πρόπει να διευκρινιστεί η έκφραση «παρουσιάζεται στη συσκενασία για τη λιανική πώληση» η οποία αναφέρεται στη σηµείωση 3 ϐ) των κεφα- λαίων 6] και 62 της συνδυασμένης ονοµατολογίας: ὁτι εἶναι αναγκαίο για το σκοπό αυτό να συμπληρωθεί η συμπληρωματική σηµείωση 1 των κεφαλαίων 61 και 62 της συνδυασμένης ονοµατολογίας: ὁτι το. παράρτηµα [ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Ονοµατολογίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο σηµείο 1 των «Συμπληρωματικών σημειώσεων» των κεφαλαίων 6] και 62 του παραρτήµατος τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 προστίδεται το ακόλουθο εδάφιο: «Όλα τα συστατικά μµέρη ενός συνόλου πρέπει να παρουσιάζονται. μαζί για΄ τη λιανικὴ πώληση ως μία ενιαία μονάδα. Η ξεχωριστῆ συσκευασία ἡ επισήµανση κάθε συστατικού µέρους της ενιαίας αυτής µονάδας δεν επηρεάζει την κατάταξή της ως σύνολο.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εικοστή πρώτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ῥρυξέλλες, 27 Οκτωδρίου 1993. ( ΕΕ αριδ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 238 της Ἠ3. 9. 1993 σ. Ιδ. Για την Επιτροπή (ΟπτίσΗαης 5ΟΚΙΥΕΝΕΚ Μέλος της Επιτροπής