Τ. 254/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.9.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1551/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Σεπτεμβρίου 2005 σχετικά µε το ἀνοιγμα διαρκούς δηµοπρασίας για την επαναπώληση, στην ισπανική αγορὰ μαλακού σίτου που ἐχει στην κατοχή του ο ουγγρικός οργανισμὸς παρέμβασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 17842003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά µε την κοινή οργάνωση της αγορὰς σιτηρών (1), και ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: ( Ο κανονισμός (ΕΟΚΟ) αριὈ. 213193 της Επιτροπής, της 2δης Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό των. διαδικασιών καὶ των ὀρων διάθεσης των σιτηρών που κατέχουν οι οργα- νισμοί παρέµβασης (2), προβλέπει ιδίως ὁτι η πώληση σιτη- ρών που βρίσκονται στην κατοχἠ του οργανισμού παρέἐμ- βασης πρέπει να πραγματοποιεῖται µε δηµοπρασία και΄µε βάση τιμὲς που επιτρέπουν να αποφεύγονται . διαταραχὲς της αγορᾶς. (2) '' Σε μεγάλο τμήµα της Ισπανίας, λόγω των δυσμενών καιρικών συνθηκών, η παραγωγἠ σιτηρών της περιόδου 2005/2006 α εἶναι δραστικά µειωμένη. Ἡ κατάσταση αυτή ἐχει ἧδη οδηγήσει σε αὐξηση των τιμών σε τοπικὀ επίπεδο, δυσχεραἰ- νοντας τον εφοδιασμό σε ανταγωνιστικὲς τιμὲς. (2).. Ἠ Ουγγαρία διαθέτει σημαντικά αποθέματα παρέµβασης για το µαλακό σίτο, τα οποἰα δύσκολα μπορούν να βρούν εµπο- ρικὲς διεξόδους καὶ εἶναι εποµένως σκόπιµο να διατεθούν. (4).. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1050/2005 της Επιτροπής (3) προ- κήρυξε διαρκή δημοπρασία για την επαναπώληση στην ισπα- νικἠ αγορὰ μαλακού σίτου που ἐχει στην κατοχή του ο ουγγρικός οργανισμός παρέµβασης, η οποία ἑληξε στις 14 Σεπτεμβρίου 2005, ενώ οἱ ποσότητες που προσφἑέρθηκαν προς πώληση στο πλαῖσιο του εν λόγω κανονισμού  δεν εἶχαν χρησιμοποιηθεί πλήρως, ιδίως λόγω των. δυσκολιών που συνδέονται µε την εἴσοδο των σιτηρών στα ισπανικά λιμάνια. (5) . Λαμβανομένων υπόψη της συνεχιζόµενης κατάστασης στην αγορὰ καὶ των προβλεπόµενων αιτήσεων των εµπορευοµέ- νων, κρίνεται σκόπιµο να συνεχιστούν να διατῖθενται προς πώληση στην ισπανικἠ αγορά σιτηρών τα αποθέματα µαλα- κοὺ σίτου που ἔχει στην κατοχήῆ του ο ουγγρικός οργανι- σμός παρέµβασης, για ποσότητες ισοδύναμες µε αυτὲς που καθορίστηκαν κατά την προηγούμενη δηµοπρασία. Ωστόσο, πρέπει να αποφευχθεἰ η υποχρεωτική διέλευση των σιτηρών απὀ ορισµένα ισπανικά θαλάσσια λιμάνια. (6ϐ) . Για να ληφθεί υπόψη η κατάσταση της κοινοτικής αγορᾶς, κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθεἰ ὁτι η διαχείριση της δηµο- () ΕΕΙ. 270 της 21.10.2002, σ. 7δ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1154/2005 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 187 της 19.7.2005, σ. 11). ϱ) ΕΕ Ι. 191 της 31.7.1993, σ. 76: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1169/2005 (ΕΕ Ι. 188 της 20.7.2005, σ. 19). () ΕΕ Ι. 177 της 9.7.2005, σ. 7. πρασίας θα αναληφθεί απὀ την Επιτροπή. Επιπλέον, πρὲπει να προβλεφθεἰ ἑνας συντελεστής χορήγησης για τις προ- σφορὲς που βρίσκονται στο επίπεδο της ελάχιστης τιμής πώλησης. ) . Εῖναι επίσης σημαντικὀ να διαφυλαχθεί η΄ ανωνυμία των υποβαλλόντων προσφορἀ στην ανακοίνωση του. ουγγρικού οργανισμού παρέµβασης προς την Επιτροπή. (8) . Γιανα εκσυγχρονιστεἰ η διαχείριση του συστήµατος ὃα πρὲ- πει να προβλεφθεἰ η ηλεκτρονική διαβίβαση των πληροφο- ριών που απαιτεί η Επιτροπή. (θ)  Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1.. Ὁ ουγγρικὸς οργανισµός παρέµβασης προβαῖνει στην πώληση, µέσω διαρκοὺς δηµοπρασίας στην εσωτερική αγορἀ της Κοινότητας, 200 000 τόνων μαλακού σίτου τους οποίους ἐχει στην κατοχή του. 2. Οι πωλήσεις αυτὲς προορίζονται για τον εφοδιασμό της ισπα- νικῆς αγορᾶς. Ἄρθρο 2 Ἡ προβλεπόµενη στο ἀρθρο 1 πώληση διέπεται απὀ τον κανονισμό (ΕΟΟ αριθ. 2131/91. Ωστόσο, κατὰ παρἐκκλιση απὀ τον εν λόγω κανονισµό: α) οι προσφορὲς καταρτίζονται µε βάση την πραγµατική ποιότητα της παρτίδας στην οποία αναφἑρεται η προσφορά: β) η ελάχιστη τιµή πώλησης καθορίζεται σε επίπεδο που δεν δια- ταράσσει τις αγορὲς σιτηρών. Ἄρθρο 3 1... Κατἀά παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 13 παράγραφος 4 του κανο- νισμού (ΕΟΟ αρθ. 21231/93, η εγγύηση της προσφορᾶς ορίζεται σε 10 ευρὼ ανὰ τὀνο. 2. Οι προσφορὲς ισχύουν μόνον εὰν συνοδεύονται απὀ γραπτή δέσµευση του. υποβάλλοντος προσφορά να΄ συστῆσει εγγύηση ύψους 80 ευρώ ανά τόνο το αργότερο δύο εργάσιµες ημέρες απὀ την ημέρα παραλαβής της δήλωσης κατακύρωσης της δηµοπρασίας. Ἄρθρο 4 1. . Ηπροθεσμία για την υποβολἠ των προσφορών για την πρώτη μερική δημοπρασία λήγει στις 5 Οκτωβρίου 2005, ὧρα 15.00 (ώρα Βρυξελλών).