Αριθ. Ι. 156/48 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23. 6. 94 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Απριλίου 1994 για τη χορήγηση απαλλαγῆς στο διοικητικό συμδούλιο του ευρωπαϊκού ιδρύματος για τη δελτίωση των συνθηκών διαδίωσης καὶ εργασίας (Αουθλίνο) σχετικά µε την εφαρµογή του προὐπολογισμού τονῦ για το οικονοµικό έτος 1992 (04/355/ΕΚ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, --- ἔχοντας υπόψη τη συνθήκη ΕΚ. και ιδίως το άρθρο 206 αυτῆς, --- ἔχοντας υπόψη το λογαριασµό διαχείρισης τοῦ ευρωπαϊκού ιδρύματος για τη 6ελτίωση των συνθηκών διαδίωσης Και εργασίας, καθώς καὶ τη σχετικῆ ἐκθεση τοῦ. Ελεγκτικού Συνεδρίου (Ο3-0488/93), --- ἔχοντας υπόψη την απόφαση του Συµδουλίου της 21ης Μαρτίου 1994 (Ο3-0149/94), --- ἔχοντας υπόψη την έκθεση της επιτροπήἠς ελέγχου του προὐπολογισμού (Α3-0181/94). Ἱ. επισηµαίνει τα ακόλουθα στοιχεία των λογαριασµών-διαχείρισης τοῦ ευρωπαϊκού ιδρύμα- τος για τη δελτίωση των συνθηκών διαδίωσης και εργασίας: Οικονοµικό έτος 1992 , (σε Εαι) Έσοδα 1112264382 Ἱ. Ἐπιδοτήσεις της Επιτροπής 10 874 10335 2. Τραπεζικοί τόκοι , 186 798 86 3. 'Άλλα . 6ἱ 741 61 Δαπάνες ]. Τελικές πιστώσεις προὐπολογισμού 10 765 000,00 2. Αναλήψεις υποχρεώσεων 10 547 620,16 3, Αχρησιμοποίητες πιστώσεις 2371379 84 4, Πληρωμές ὃ 646 761.76 5, Μεταφορές από το 1991 206421681 6. Πληρωμές από µεταφερθείσες πιστώσεις 1 959 72019 . Μεταφερθείσες και ακυρωθείσες πιστώσεις (5-6) 104 49662 8. Μεταφορές στο 1993 1 900 858 40 9. Ακυρώσεις (1-4-8) 237 319 84 2. επισημαίνει ότι το Συμθούλιο θέσπισε το νέο δηµοσιονοµικό κανονισµό του Ιδρύματος στις 30 [ουνίου 1993 : ζητεί από το Ίδρυμα να συνεχίσει τις προσπάδειές του προκειµένου να ευθυγραμμίσει τις διοικητικές τουῦ διαδικασίες µε τις διατάξεις του εν λόγω κανονι- σμού : 3. τονίζρι ότι η επιδότηση από τον προὐπολογισμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας πρέπει να καταθάλλεται µε δόσεις έως την Ίδη ηµέρα κάθε τριμῆνου καιὶ σύμφωνα µε τις σχετικές απαιτῆσεις : ζητοί από το Ίδρυμα να διασφαλίσει πως οι προθλέψεις τουῦ όσον αφορά τις πραγματικές ανάγκες για κάθε τρίµηνο να είναι ὁσο το δυνατόν ακριδέστερες: 4, επισηµαίνει πως δεν δόθηκε επίσηµη απάντηση από την κυθέρνηση της Ιρλανδίας στα επανειλημμένα διαδήµατα του ἱδρύματος που αποσκοπούσαν στην επίτευξη συµφωνίας όσον αφορά την ιδιοκτησία τουῦ οικοπέδου στο οποίο θρίσκεται το νέο κτίριο του ἱδρύ- ματος: 5, καλεί, ως εκ τούτου, την Επιτροπή να υποθάλει, εγκαίρως για τη διαδικασία του προῦπο- λογισμού για το 1995, ἐκθεση στην επιτροπή ελέγχου του προὐπολογισμού περιγράφοντας την κατάσταση καὶ καταθέτοντας προτάσεις σχετικά µε την ιδιοκτησία τουῦ οικοπέδου στο οποίο 6ρίσκεται το νὲο κτίριο του ἱδρύματος : 6. λαμθάνει υπόψη τα λεπτομερή στοιχεία που ἔλαθε σε απάντηση του αιτήµατος του Κοινο- δουλίου για ἔκθεση µε θέµα τη διαχείριση των συμθάσεων του ἱδρύματος για την περίοδο μεταξύ 1983 καιὶ 1992, Αναθέτει στην επιτροπή ελέγχου του προὐπολογισμού να αναλύσει τα εν λόγω στοιχεία και να τοῦ επιθάλει κατάλληλη ἔκθεση : καλεί το Ίδρυμα να υποδάλ- λει εφεξῆς ετήσια έκθεση στο Κοινοδούλιο σχετικά µε τη διαχείριση των συμθάσεών του, και ζητεί από το Ελεγκτικό Συνέδριο να επεκτείνει τον ετήσιο λογιστικό του ἔλεγχο και στον εν λόγω τοµέα: