35 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ί. 5. 94 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Οκτωβρίου 1993 περί χορηγήσεως συνδροµήἠς από το χρηματοδοτικό µέσο συνοχής για έργο που αφορά --- αντικατάσταση εσωτερικού δικτύου ύδρευσης Πατρών --- εξωτερικό υδραγωγείο-επέκταση εσωτερικού δικτύου ύδρευσης Πτολεμαΐδας --- εσωτερικό δίκτυο Χαλκίδας --- δίκτυο ύδρευσης πόλεως Βεροίας --- δίκτυο ύδρευσης Γιαννιτσών --- δίκτυο ύδρευσης Βόλου --- δίκτυο ύδρευσης πόλεως Λάρισας - --- συμπλήρωση καιὶ ενίσχυση εσωτερικού και εξωτερικού δικτύου ύδρευσης Τρικάλων στην Ελλάδα αριθ. ΤΣ: 93/09/61/036 93/09/61/051 93/09/61/052 93/09/61/055 93/09/61/062 (Το κείµενο στην ελληνική γλώσσα είναι το µόνο αυθεντικό) (4/227/ΕΟΕ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, : τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 792/93 του Συµβουλίου της 30ς Μαρτίου 1993 για τη θέσπιση χρηματοδοτικού μέσου συνοχής ('), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ότι, βάσει του άρθρου 1 του κανονιομού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93, θεσπίζεται χρηματοδοτικό µέσο συνοχἠς δια τοῦ οποίου η ἴζοινότητα παρέχει. οικονοµική συνδρομή για έργα στοὺς τοµείς του περιβάλλοντος καὶ των διευρωπαῖ- κών δικτύων υποδομήῆς των μεταφορών: ὁτι εφαρµόζονται κατ’ αναλογία, βάσει του άρθρου 9 του Χανονισμού (ΕΟΙΚ) αριθ. 792/93, ορισµένες διατάξεις των τίτλων ΥΊ και ΨΤ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συµβουλίου της Ίθης Δεκεμβρίου 1988 σχετικά µε τις διατάξεις εφαρμογήἠς τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 σχετικά µε το συντονισµό, αφενός, των δράσεων των δια- φόρων διαρθρωτικών ταµείων μεταξύ τους καὶ, αφετέρου, των εργασίων της Ευρωπαϊκής Τράπεξας Επενδύσεων καὶ των. άλλων εν ισχύ χρηματοδοτικών  οργάνων (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 20872/ ο3 (3)- , () ΕΕ αριθ. Ι. 79 της 1. 4. 1993 σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1988, σ. Ἰ. () ΕΈ αριθ. Τ, 193 της 31. 7. 1993, σ. 20. ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 792/93 ορίζει στο άρθρο 2 τον τύπο των έργων που µπορεί να υποστηρίζει το χρηµα- τοδοτικό µέσο συνοχής: ότι το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93 . καθορίξει ὁτι τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε να διασφαλί- ζεται επαρκής δηµοσιότητα στη λειτουργία του χρηµατοδο- τικού µέσου: ότι τα κατάλληλα µέτρα για το σκοπό αυτό προβλέπονται στο παράρτηµα Ὑ' της παρούσας οδηγίας: ότι η ελληνική κυβέρνηση υπέβαλε στις 2 Τουλίου 1993 αίτηση χορήγησης συνδρομής απὀ το χρηµατοδοτικό µέσο συνοχής για έργο που αφορά:; --- αντικατάσταση εσωτερικού δικτύου ύδρευσης Πατρών --- εξωτερικό υδραγωγείο-επέκταση  εσωτερικού  δικτύου ύδρευσης Πτολεμαΐδας --- εσωτερικό δίκτυο Χαλκίδας --- δίκτυο ύδρευσης πόλεως Βεροίας --- δίκτυο ύδρευσης Γιαννιτσών --- δίµτυο ύδρευσης Βόλου --- δίκτυο ύδρευσης πόλεως Λάρισας --- συμπλήρωση καὶ ενίσχυση εσωτερικού και εξωτερικού δικτύου ὕδρευσης Τρικάλων στην Ἑλλάδα: ότι η αίτηση συνδρομής αφορά έργο επιλέξιµο βάσει των µριτηρίων που αναφέρονται στο άρθρο 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93-