3]. 12, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ. Π. 352/111 ' ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Λεκεμθδρίου 1994 σχετικά µε συµπληρωματική χρημµατοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας για τη λειτουργία τοῦ κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς για ορισµένες ασθένειες ιχθύων, Θίαίεης ὙΨειετίπσετε δεγιπ]αδροταζοτίυτα, Αατῖγα, Δανία (04/886/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση 90/426/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/370/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 28, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 13 παράγραφος Ί της οδηγίας 93/53/ΕΚ του Συµθουλίου (2), το δίαϊεπς Ψεις- τίπσεΓε Βετιτη]αδλοταϊοτίυτη, Αδεΐας, Δανία ορίστηκε Ως ΤΟ εργαστήριο αναφοράς για ορισµένες ασθένειες ιχθύων ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Α της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ του Συµθουλίου (3 - ότι σύμφωνα µε την απόφαση 94/31/ΕΚ (2), ἔχει ἤδη κατα- Βληθεί χρηματοδοτική ενίσχυση της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας στο δίαίεης ὙΨειεπίπαετε δετυτη]οβροταϊοτίητη, ΑατΏ», Δανία και έχει συναφθεί σύμθαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας καὶ του εργαστηρίου για χρονικό διάστηµα. ενός ἔτους: ὁτι κρίνεται σκόπιµο να παραταθεί η εν λόγω σύμδαση γαι ἕνα ἔτος καιὶ να προθλεφθεί συµπληρωματική χρηματοδοτική ενίσχυση ώστε να επιτραπεί στο εργαστήριο αναφοράς να συνεχίσει τις αρµοδιότητες καὶ τα καῦήκοντα που ἔχουν καθοριστεί στο παράρτηµα Γ . της οδηγίας 93/53/ΕΟΚ - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, (!) ΕΕ αριδ. Ι. 224 της 18. δ. 1990, σ. Ι9. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 168 της 1. Ἰ. 1994, σ. 3]. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 175 της 19. Ἰ. 1993 σ. 23. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 46 της 19. 2. 199], σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 20 της 15. 1. 1994  σ. 35. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η Κοινότητα χορηγεί στο δίαϊθτς Ὑειεπίποτε δεπιπη]αϊροταίο- πΙμπι που ορίστηκε ὡς το κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς στο ἀρθρο 13 παράγραφος 1 της οδηγίας 93/53/ΕΟΚ συμπληρωματική χρηματοδοτική ενίσχυση ανώτατου ποσού 100 000 Έου. Άρθρο 2 Ἱ. . Για τοὺς σκοπούς τουῦ ἄρθρου 1, η σύμδαση  ποὺν αναφέρεται στην απόφαση 94/31/ΕΚ παρατείνεται για ἕνα έτος. - 2, . Ο γενικός διευθυντής της Γεωργίας εξουσιοδοτείται να υπογράψει τη συµπληρωματική πράξη της σύμθασης εκ µέρους της Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. 3.. Η χρηματοδοτικῆ ενίσχυση που προδλέπεται στο άρθρο 1 καταδάλλεται στο εργαστήριο αναφοράς σύμφωνα µε τις λεπτοµέρειες ποὺ προθλέπονται στη σύμθαση που αναφέρεται στην απόφαση 94/31/ΕΚ. Άρόθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1994, Για την Επιτροπή Κεπέ 6ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπήἠς