30. 6. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 148/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1531105 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιουνίου 1095 για τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1995096, της τιµής παρεµβάσεως του ρνζιού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, μαι ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2). τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Ἐπιτροπής ('), Εκτιμώντας: ότι η πολιτική της αγοράς καὶ των τιµών παραμένει το κύριο ὀργανο της εισοδηµατικής πολιτικής στον τοµέα του ρυξιού: ὁτι η τιµή παρεμβάσεως του ρυζιού ραάαγ πρέπει να καθοριστεί λαµβάνοντας υπόψη, αφενός, τον προσανατο- λισµό που πρέπει να δοθεί στην παραγωγή του ρυξιού για τη χρησιμοποίησή του. καὶ, αφετέρου, τοὺς. δηµοσιονοµι- κούς περιορισμούς και τοὺς περιορισμούς της αγοράς: ότι, για το προῖόν το οποίο αναφέρεται στον παρόντα κανονισµό, η εφαρµογή των κριτηρίων που προαναφέρθη- Ἆαν οδηγεί στον καθορισµό της τιµής που αναφέρεται κατωτέρω, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1995/96, η τιμή παρεµβάσεως του ρυξιού ραάάν καθορίζεται σε 373.84 Εο ανά τόνο. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζξεται από την Ί1η Σεπτεµβρίου 1995. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Λουξεμβούργο, 29 Ιουνίου 1995. ()) ΕΕ αριθ. Ο 99 της 21. 4, 1995, σ.6. ( ΕΕ αριθ. Ο 151 της 19. 6. 1905, () ΕΕ αριθ. Ο 155 της 21. 6. 1995. σ. 21. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ί. ΒΑΚΚΟΤ