Αριδ. Ι. 299/26 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. 11. 94 ΟΛΗΓΙΑ 94/53/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Νοεμθρίου 1994 για τροποποίηση του ἀρθρον 2 της οδηγίας 93/91/ΕΟΚ για την προσαρμογἠή στην τεχνική πρύοδο της οδηγίας 78/316/ΕΟΚ του Συµδουλίου σχετικά µε την προσέγγιση των νομοῦς- σιών των κρατών μελών όσον αφορά τον εσωτερικό εξοπλισμό των οχημάτων µε κινητήρα (Αναγνώριση χειριστηρίων, προειδοποιητικών λυχνιών καὶ δεικτών) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 6ης Φεθρονα- ρίου 1970 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την ἔγκριση τύπου των οχημάτων µε κινητῆρα καὶ των ρυµουλκουμένων τοὺς ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από την οδηγία 93/81/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2, την οδηγία Ί8/316/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 21ης Δεκεμ- 6ρίου 1977 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τον εσωτερικό εξοπλισµό- των οχημάτων µε κινητῆρα (αναγνώριση χειριστηρίων, προειδο- ποιητικών λυχνιών και. δεικτών) (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 93/01/ΕΟΚ της Επιτροπῆς ('), και ιδίως το άρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι τα οχήµατα, για τα οποία ἔχει ἤδη χορηγηθεί ἔγκριση τύπου σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 78/316/ΕΟΚ, δεν εἶναι απαραίτητο να τροποποιηθούν για να συμμορφω- θούν προς τις διατάξεις της οδηγίας 93/91/ΕΟΚ : ότι πρέπει, ᾠστόσο, να εξασφαλιστεί συμμόρφωση τῶν νέων τύπων οχημάτων για τοὺς οποίους ζητείται έἐγκριση ΕΚ τύπου όσον αφορά την αναγνώριση των χειριστηρίων, των προειδοποιητικών λυχνιών καὶ τῶν δεικτών από την Ίη Οκτωδρίου 1995 : ὅτι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής για την προσαρµογή στην τεχνικῆ πρόοδο, ποὺυ συγκροτήθηκε από την οδηγία 70/156/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο ! Η τρίτη περίπτωση της παραγράφον 2 του ἀρθρου 2 της οδηγίας 93/91/ΕΟΚ καταργείται, καθώς επίσης ο όρος «καῑ» στο τέλος της δευτέρας περιπτώσεως καὶ το κόμμα της πρώτης περιπτώσεως, το οποίο αντικαδίσταται από την λέξη «και». Άρθρο 2 1. . Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονι- στικές καὶ διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν προς τηῆν παρούσα οδηγία πριν τις 31 Μαρτίου 19095, Ενημερώνουν δε σχετικά αµέσως την Επιτροπή. µ 2. . Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οιἱ διατάξεις που Θεσπί- ζουν σχετικά να περιέχουν ἦἡ να συνοδεύονται κατά την επίσηµη δημοσίευσή τοὺς από παραπομπή στην παρούσα οδηγία. Ο τρόπος της παραπομπῆς αποφασίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 3.. Τα κράτη µέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το κείµενο των ουσιαστικών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες Ὀεσπίζουν στον τοµέα, πουὺ διέπεται από την παρούσα οδηγία. Άρδρο 3 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ηἡμέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 15 Νοεμδρίου 1994, Για την Επιτροπή Μαπίπ ΒΑΝΟΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΈ αριδ. ἶ. 42 της 23. 2. 1970, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 264 της 23. 10. 1993, σ, 49. () ΕΕ αριθ. Ι. ΒΙ της 28. 3. 1978, σ. 3. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 284 της 19, 11. 1993 σ. 25.