12.10.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1281 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1502/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Σεπτεμβρίου 2006 για την εφαρμογή του πινονισμου (ΕΚ) αριθ. 1165/958 του Συμβουλιου περί Μαχυπροθεσμων στατιστικών όσον αφορὰ τις παρεκκλίσεις που επιτρέπονται στα κράτη μέλη Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (5) Έχουν λήξει οι παρεκκλίσεις που Ὀεσπίζονται απὀ τον κανο- Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. Τ165/98 του Συµβουλίου, της 19ης Μαΐου 199085, περὶ βραχυπρόθεσµων στατιστικών (1), καὶ. ιδίως το ἀρθρο 17 στοιχεῖο η), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. Τ165/95 θέσπισε κοινό πλαἰσιο για την παραγωγἠ βραχυπρόθεσµων κοινοτικὠν στατιστικών σχε- τικὰ µε την οικονοµική συγκυρία. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1155/2005 εισήγαγε νἐες µετα- βλητές και επέβαλε νἐες υποχρεώσεις στα κράτη μέλη σχετικά µε τις περιόδους αναφοράς, τα επίπεδα λεπτομέρειας και τις προθεσμίες µετάδοσης για τα απαραίτητα στοιχεία. (23) Κατὰ συνέἐπεια, απαιτούνται προσαρμογές στα εθνικά στατι- στικά συστήµατα. (4).. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1158/2005 καθόρισε τις μέγιστες μεταβατικὲς περιόδους για τις μεμονωμένες μεταβλητὲς που μπορεί να χορηγεί η Επιτροπή. νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 606/2001 της Επιτροπής, της 2 3ης Μαρτίου 2001, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1165/95 του Συµβουλίου σχετικἀ µε τις βραχυπρόθεσµες στατιστικὲς όσον αφορὰ στις παρεκκλίσεις των κρατών μελὼν (2). (6) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη . της  επιτροπής στατιστικού προγράµµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οἱ παρεκκλίσεις που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟ αρἈθ. 1165/08 καὶ στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 1155/2005 διευκρινίζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὅλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 2006. () ΕΕΙ. 162 της 5.6.1998, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1158/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 191 της 22.7.2005, σ. 1). Για την Επιτροπή ἸοααυίΠ ΑΙΜΙΤΝΙΑ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 92 της 2.4.2001, σ.Ἱ.