22. 9. 93 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ι. 237/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2582/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Σεπτεμδρίου 19903 σχετικά µε την πώληση 6δάσει της διαδικασίας που καθορίζεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2539/84, αποστεωµένον δοείου κρέατος πον κατέχετσι από ορισµένους οργανισμούς παρεµδά- σεως καὶ προορίζεται να εξαχθεί προς ορισµένους προορισμούς καὶ για την τροποποίηση τοῦ κανογισμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/88 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περὶί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τουῦ. δοείου κρέατος (0, όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 125/93 ()), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2539/84 της 5ης Σεπτεµθρίου 1984 για τον καθορισµό των ειδικών λεπτομερειών εφαρµο- γῆς ὀόσον αφορά πωλῆσεις κατεψυγµένου δοείου κρέατος που κατέχεται από τοὺς οργανισμούς παρεµθάσεως (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1759/93 (3), προθλέπει τη δυνατότητα εφαρμογῆἠς διαδικα- σίας σε δύο φάσεις όταν πωλείται δόειο κρέας από τα αποθέµατα της παρεµδάσεως: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2824/85 της Επιτροπής της θης Οκτωθρίου 1985 για λεπτομέρειες εφαρμογῆς της πωλήσεως αποστεωµένου κατε- ψυγμένου Βοείου κρέατος που προέρχεται απὀ τα αποθέ- µατα της παρεμδάσεως και προορίζεται να εξαχθεί (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 25193 (9,, έχει προθλέψει την ανασυσκευασία των προῖό- ντων υπό ορισµένους όρους: ότι ορισµένοι οργανισµοί παρεµδάσεως διαθέτουν . σηµα- ντικά αποθέµατα αποστεωµένου κρέατος παρεμδάσεως: ὁτι πρέπει να αποφευχθεί η παράταση της αποθεµατοποιήσεως των εν λόγῳ κρεάτων λόγω των υψηλών δαπανών που προκύπτουν από αυτήν : ότι πρέπει να τεῦεί ἕνα μέρος των κρεάτων αυτών προς πώληση σύμφωνα µε τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριδ. 2539/84 και (ΕΟΙς) αριῦ. 2824/85 για να εισα- χθούν στην Κοινοπολιτεία των . Ανεξαρτήτων Κρατών (ΚΑΚ): ὅτι, λαµδάνοντας υπόψη τον επείγοντα χαρακτῆρα καιὶ την ιδιαιτερότητα της ενέργειας, καθώς καιὶ τις ανάγκες ελέγχου, θα πρέπει να καθοριστούν ειδικές λεπτοµέρειες, ιδίως όσον αφορά την ελάχιστη ποσότητα πουὺ μπορεί να αγορασθεί κατά τη διάρκεια της ενέργειας- ότι είναι απαραίτητο να καθοριστεί χρονικό όριο για την εξαγωγή του εν λόγω κρέατος : ὁτι το ὀριο αυτό πρέπει να καθοριστεί λαµθάνοντας υπόψη το ἀρθρο 5 στοιχείο 6) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 της Επιτροπής της 4ης Σεπτεµδρίου 1980 σχετικά µε ειδικὲς λεπτοµέρειες εφαρµο- γής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγῆς και εξαγω- () ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι8 της 27. ἰ. Ι993, σ. . () ΕΕ αριῦ. Ι. 238 της 6. 9. Ι984 σ. 13. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 161 της 2. Ἱ. 1993, σ. 59. () ΕΕ αριδ. Ι. 268 της 10. 10. 1985 σ. 4. () ΕΕ αριθ. 1. 28 της 5. 2. 1993, σ. 47. γῆς στον τοµέα τουῦ θοείου κρέατος (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2292/93 ( ότι, για να υπάρξει εγγύηση εξαγωγἠς των πωληθέντων κρεάτων προς τον προθλεπόµενο προορισμό, πρέπει να προθλεφθφεί η σύσταση της εγγυήσεως πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΕΚ) αριθ. 2539/84- ὁτι, για να διασφαλισθεί η καλύτερη λειτουργία των. εργασιών  εξαγωγἠς, πρέποι να υπάρξει παρέκκλιση απόὀ ορισµένες διατάξεις για την αποδέσµευση της εγγυήσεως αυτῆς- ότι πρέπει να προσδιοριστεί ὁτι, λαµδάνοντας υπόψη τις τιµές που καθορίστηκαν στα πλαίσια της παρούσας πώλησης, οι εξαγωγές δεν μπορούν να επωφεληθούν των επιστροφών που καθορίζονται περιοδικά στον τοµέα του βοείου κρέατος: ότι τα προϊόντα που κατέχονται από τους οργανισμούς παρεμθάσεως και προορίζονται να΄ εξαχθούν, υπάγονται στις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3002/92 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1938/93 (1: ότι πρέπει να επεκταθεί το παράρτηµα του εν λόγω κανονισμού που περιλαµθάνει τις ενδείξεις που πρέπει να αναφέρονται - ότι τα μέτρα. που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθδρο ! 1Ἱ. . Πραγματοποιείται η πώληση της ακόλουθης περίπου ποσότητας: --- 10000 τόνοι αποστεωµένου δοείου κρέατος πουὺ κατέ- χονται απόὀ τον ιρλανδικὀ οργανισµό παρεµδάσεως και αγοράστηκαν πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1992, --- 10000 τόνοι αποστεωμένου δοείου κρέατος-που κατέ- χονται από τον οργανισµό παρεμθάσεως του Ηνωμένου Βασιλείου και αγοράστηκαν μεταξύ της Ίης Ιανουαρίου 1991 και της Ίης Ιανουαρίου 1992. 1. . Τα κρέατα αυτά τίθενται σε πώληση για να εισαχθούν σε μµία ἡ περισσότερες Δημοκρατίες της ΚΑΚ ποὺ αναφέ- ρεται(-ονται) στο παράρτηµα ΤΥ. 3... Με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος κανο- νισμού, η πώληση ὃα γίνει σύμφωνα µε τις διατάξεις των κανονισµών (ΕΟΚ)) αριδ. 2539/84 και (ΕΟΚ) αριθ. 2824/85. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 241 της 13. 9. Ι9850, σ. 5. () ΕΕ αριὀ. Ἱ. 206 της Ίδ. δ. Ι993, σ. 3. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 301 της 17. 10. 1992  σ. 17. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 176 της 20. 7. 1993  σ. Ι2.