9, 4, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 92/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. Ί04/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Απριλίου 1994 για την προσαρµογή τῶν κωδικών καιὶ της περιγραφής ορισµένων προϊόντων πον περιλαµδά- νοντοι στο παράρτηµα τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 τοῦ Ἐυμθουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς για ορισμένα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα Π της συνθή- Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 του Συµδουλίου της 5ης Φεδρουαρίου 1979 για τη διαδικασία προσαρμογἠς της ονοµατολογίας τοῦ κοινού δασµολογίου πουὺ χρησιμοποι- εἶται για τα γεωργικά προϊόντα ('), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3209/89 (), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2551/93 της Επιτροπῆς (), που τροποποιεί το παράρτηµα Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/81 του Συµδουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1987 για τη δασµολογική καιὶ στατιστικῆ ονοµατολογία καὶ το κοινό δασμολόγιο (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 779/04 (2,, περιλαµδάνει τη συνδυα- σμένη ονοµατολογία που ισχύει σήμερα - ότι ορισµένοι κωδικοί καιὶ ορισµένες περιγραφές εµπορευμά- των ποὺ περιέχονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 8527/68 τον Συµδουλίου (9), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2430/93 (2), δεν αντοι- στοιχούν πλέον σε εκείνους της συνδυασμένης ονοµατολο- γίας᾽ ότι το αλεύρι, το σιμιγδάλι καὶ η σκόνη μπανάνας που Ὀπάγονται στον κωδικό ΣΟ 11063010 έχουν ενσωµατωδεί στην κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα της µπανάνας ποὺ θεσπίστηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συµθουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3518/93 της Επιτροπής ()- ότι πρέπει, συνεπώς, να προσαρµοστεί το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 - ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη όλων των επιτροπῆς διαχεί- ρίσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 τροπο- ποιείται ως εξής: 1. ον κωδικοί καὶ οι περιγραφές ποὺ αφορούν τοὺς κωδικούς ΣΟ 0408 και 1106 30 αντικαδίστανται από εκείνους ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού - 2. οι κωδικοί ΣΟ «2206 00 91 έως 2206 00 99» αντικαθίστα- νται από τοὺς κωδικούς ΣΟ «2206 00 31 έως 2206 00 89» : 3, ο κωδικός ΣΟ «οκ 2309 90 99» αντικαθίσταται από τοὺς κωδικούς ΣΟ «εχ 2309 90 93 και εκ 2309 90 98». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1994, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του-και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 8 Απριλίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 0. 2. 1979, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 312 της 11. 10, 1989, σ. 5. () ΕΕ αριδ. Ι. 241 της 27. 9, 1993 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 256 της Ἰ. 9. 1987, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 9! της 8. 4. 1994, σ. Ι2. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 151 της 30. 6. 1968, σ. Ίδ. () ΕΕ αριδ. Ι. 223 της 2. 9. 1993 σ. . Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 4] της 15. 2. 1993, σ. . () ΕΕ αριθ. Ἱ. 320 της 22. 12. 1993, σ. 15.