28. 1.98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1.210/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριῦ. 1625/085 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ής Ιουλίου 19985 για τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1008/09, των μµηνιαίων προσαυξήσεων της τιµής παρέµθασης της όρνζας ραάάν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3072/95 του Συµθουλίου, της Ἆ2ας Δεκεμθρίου 1995, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς της ορύζης (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφο 17, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3), Εκτιμώντας ὁτι, κατά τον καθορισµό τοῦ ποσού τῶν μηνιαίων προσαυξήσεων, ενδείκνυται να ληφθούν υπόψη, αφενός, τα έξοδα αποθηκεύσεως και χρηματοδοτήσεως για την αποδεµατοποίηση της όρυζας στην Κοινότητα και, αφε- τέρου, η ανάγκη διαθέσεως των αποδεµάτων  ὀρνυζας σύμφωνα µε τις ανάγκες της αγοράς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1998/99, το ποσό καδεµίας από τις μηνιαίες προσαυξήσεις ποὺ προδλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 3072/95, ισούται µε 2 Εο ανά τόνο για την τιμή παρεµδάσεως. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Σεπτεµθρίου 1998. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 1995. 329 της 30. 12. 1995 σ. 18. 8Ί της 23. 3. 1998. σ. 4. 210 της 6. 7. 1998. 214 της 10. 7. 1998. ε - ΓΠ ΓΠ ΓΠ ΓΩ ΓΠ ΓΠ οοο ΠΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος ΥΨ. ΜΟΙΤΕΚΕΚ