Αριθ. Ι. 236/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 9. 96 ΟΔΗΓΙΑ 96/57/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ης Σεπτεμδρίου 19906 σχετικά µε τις απαιτήσεις για την ενεργειακή απόδοση των οικιακών ηλεκτρικών ψυγείων, καταψυκτών καὶ συνδυασμών τοὺς ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήῆκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 100 Α, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη της Οικονομικῆής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 189 Β της συνθήκης (3), Εκτιμώντας: (1) ότι είναι σηµαντικό να προωθηθούν τα μέτρα που αποσκοπούν να εξασφαλίσουν την καλή λειτουργία της εσωτερικῆς αγοράς: (2) ὁτι, µε το ψήφισμά του της Ί5ης Ιανουαρίου 1985 για τη θελτίωση των προγραµµάτων εξοικονόµισης ενέρ- γειας των κρατών μελών (), το Συµβούλιο κάλεσε τα κράτη μέλη να συνεχίσουν και, ενδεχοµένως, να εντεί- γουν τις προσπάθειές τοὺς για να προωθήσουν την ορθολογικότερη χρησιμοποίηση της ενέργειας χάρη στον καθορισμό ολοκληρωμένων πολιτικών εξοικονό- µισης ενέργειας: (3) ὁτι η ηἠλεκτρική ενέργεια ποὺ καταναλώνεται από οικιακές ψυκτικές συσκευές αντιπροσωπεύει µη αµελη- τόο μερίδιο της Ὀλεκτρικῆς ενέργειας που καταναλώ- γουν τα νοικοκυριά στην Κοινότητα και, κατά συνέ- πεια, της συνολικῆς κατανάλωσης ηλεκτρικής  ενέρ- γειας: ότι τα διάφορα. μοντέλα. ψυκτικών συσκευών που διατίθενται στην κοινοτική αγορά παρουσιάζουν, για. παρόµοιο. όγκο . καιὶ. χαρακτηριστικά,  μεγάλες διαφορές ως προς την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέρ- γειας, παρουσιάζουν δηλαδή σηµαντικότατες αποκλί- σεις όσον αφορά την ενεργειακή τοὺς απόδοση: (4) ὁτι ορισµένα κράτη μέλη είναι ἕτοιμα να οεσπίσουν διατάξεις σχετικές µο τις αποδόσεις των. οικιακών ψυγείων καὶ καταψυκτών, που ὃα επιφέρουν εµπόδια στο εμπόριο αυτών των προϊόντων στο εσωτερικό της Κοινότητας: (5) ὁτι, στις προτάσεις για την προσέγγιση των νομοῦς- τικών, κανονιστικών Καὶ διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών στους τοµείς της υγείας, της ασφάλειας, της προστασίας του περιθάλλοντος και της προστασίας των καταναλωτών, πρέπει να ληφθεί ως δάση υψηλό ( ΕΕ αριθ. Ο 390 της 31. 12. 1994, σ. 30, καὶ ΕΈ αριθ. Ο 49 της 20. 2. 1996, σ. ἰθ. ( ΕΕ αριθ. Ο 155 της 2]. 6. 1995 σ. ἰδ. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της 26ης Οκτωδρίου 1995 (ΕΕ αριθ. Ο 308 της 20. 11. 1995, σ. 134), κοινή θέση τουῦ Συµθου- λίου της 11ης Μαρτίου 1996 (ΕΕ αριθ. Ο 120 της 29. 4. 1996, σ. Ι0) καὶι απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της Ίδης Ἰουνίου 1906 (ΕΕ αριθ. Ο ἰ98 της ὃ. 7. 1996). ( ΕΕ αριθ. Ο 20 της 22. Ἱ. 1985, σ. Ἱ. επίπεδο προστασίας: ότι η παρούσα οδηγία εξασφαλί- ζει υψηλό δαθμό προστασίας τουῦ περιδάλλοντος και των . καταναλωτών, αποθλέποντας ταυτόχρονα. στη σημαντική δελτίωση της ενεργειακῆς απόδοσης αυτών των συσκευών: (6) ότι η θέσπιση μέτρων αυτού του εἴδους αποτελεί κοινο- τικῆ αρµοδιότητα: ὅτι οι απαιτῆσεις της παρούσας οδηγίας εµπίπτουν εντός των ορίων των στόχων της και, κατά συνέπεια, τηρούνται οι διατάξεις του άρθρου 3 Β της συνθήκης: (3) ὁτι, εξάλλου, στο ἀρθρο 130 Ρ της συνθήκης, προδλέ- πεται η προστασία και η δελτίωση του περιθάλλοντος, καθώς καὶ η συνετῆ καιὶ ορθολογικήῆ χρησιμοποίηση των φυσικών πόρων, μεταξύ τῶν στόχων της πολιτικῆς της Κοινότητας στον τοµέα του περιθάλλοντος: ὁτι η παραγωγή και η κατανάλωση  ηλεκτρικῆς ενέργειας δημιουργούν το. 3004 περίπου των ανδρωπογενών εκποµπών διοξειδίου του άνδρακα (6ΟΟ.) καὶ αντιστοι- χοῦν περίπου στο 35 ὕ6 της πρωτογενούς κατανάλωσης ενέργειας στην Κοινότητα: ὁτι τα ποσοστά αυτά ανξά- νοντατ: (8) ὅτι, επίσης, στην απόφαση 89/364/ΕΟΚ του Συµθου- λίου, της δης Ιουνίου 1989, για τη θέσπιση κοινοτικού προγράµµατος δράσης για τη δελτίωση της αποτελε- σµατικότητας κατά τη χρήση της ηἠλεκτρικῆς ενέρ- γειας(2), επιδιώκεται. ο διττός στόχος, αφενός, της ενθάρρυνσης των καταναλωτών να προτιμούν υψηλής απόδοσης ηλεκτρικές συσκενές και. εξοπλισµό  και, αφετέρου, της θελτίωσης της απόδοσης των ηἠλεκτρι- κών συσκευών και εξοπλισμών: (9) ότι, στα συµπεράσµατά του της 29ης Οκτωδρίου 1990, το Συμδούλιο καθόρισε ὡς στόχο να σταθεροποιηθούν μέχρι το ἔτος 2000 οι εκποµπές διοξειδίου του ἀνθρακα (ΟΟ.) στην Κοινότητα στα επίπεδα τους του 1990 και ότι, προκειµένου να επιτευχθεί ο στόχος αντός, επιδάλ- λεται η λήψη δραστικότερων μέτρων για τη σταθερο- ποίηση των εκπομπών (Ο,) στην Κοινότητα: (10) ότι, µε την απόφαση  9Ι1/565/ΕΟΚ (9, Ῥεσπίστηκε πρόγραµµα για την προώθηση της αποτελεσματικής χρήσης της ενέργειας στην Κοινότητα (πρόγραµµα 5ΑΥΕ)- (11) ότι τα μέτρα για τη δελτίωση της ενεργειακῆς απόδο- σης που εφαρµόζονται στα πλέον πρόσφατα διαθέσιµα μοντέλα ψυκτικών συσκευών δεν αυξάνουν υπέρμε- τρρα το κόστος παραγωγήἠς τοὺς καὶ εἰναι δυνατόν να αποσθέσουν το αρχικό κόστος εντός ολίγων ετών, καὶ μάλιστα συντοµότερα, µε τις εξοικονομήσεις ἠλεκτρι- (0 ΕΕ αριῦ. Ι. 157 της 9. 6. Ι989, σ. 33. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 307 της ὃδ. 11. 1991; σ. 34.