26. 10. 93 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 265/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΞΕΟΚ) αριθ. 2029/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Οκτωδρίου 1993 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αρνθ. 223/90 όσον αφορά το ποσοστό της κοινο- τικής συγχρηµατοδότησης πουὺ εφαρµόζεται στην Ελλάδα, την Ἰταλία καὶ το Ἠνωμένο Βασί- λειο (Βόρεια ἱρλανδία) γιὰ τα μέτρα πον αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, . τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2318/91 του Συµθουλίου της Ίδης Ιουλίου Ι991 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότη- τας των γεωργικών διαρθρώσεων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1992/93 (2), και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 27, Εκτιμώντας: ότι το ποσοστό της κοινοτικῆς συγχρηματοδότησης για τα μέτρα που υπάγονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2328/91 ἔχει καθοριστεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ)) αριθ. 223/90 της Ἐπιτροπής (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- γισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 3588/07 (') : ότι πρέπει το ποσοστό αυτό να φθάσει το 75 ὃς ὀσον αφορά τις δαπάνες πουὺ πραγµατο- ποιίγθδηκαν για το ἔτος 1993, για τις αντισταθμιστικές αποζηµιώσεις πουὺ χορηγήθηκαν στην Ελλάδα και τις περιο- χέἐς της Ἰταλίας που καλύπτονται από το στόχο αριθ. 1, σε εφαρμογή του ἀρθρου 17 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2328/ 91, καὶ σε 65 96, όσον αφορά τις δαπάνες που πραγµατοποιή- Όὕηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία) για τα έτη 1992 και 1993 για το σύνολο των µέτρων που αναφέρονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2328/91 : ότι οι αυξῆσεις αυτός δικαιολογούνται -από την ανάγκη να δελτιωθεί η εφαρμογή τῶν εν λόγῳ µέτρων και των αντιστοίχων κοινο- τικών πλαισίων στηρίξεως- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Γεωργικών Διαρ- ὑρώσεων καιὶ Αγροτικῆς Ανάπτνξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 223/90, το σύνολο των περιπτώσεων αντικαθίστανται. από Το ακόλουθο κείµενο: «--- Πορτογαλία, Ἑλλάδα -(αντισταθμιστικές αποζημιώσεις) . ἰταλία . (αντισταθμιστικές : αποζημµιώσεις) 15 96 --- Ελλάδα (άλλα. μέτρα), Ιρλανδία, ΗἨνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία) 65 04 --- Γαλλία (ΓΥΔ) 60 04 --- Γαλλία (Κορσική), Ἰταλία (άλλα μέτρα), Ἱσπανία 50 » Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Το άρθρο 1 εφαρµόζεται στις δαπάνες που πραγµατοποιή- Όηκαν, αφενός µεν, στην Ελλάδα και την Ιταλία για το ἔτος Ι993 καὶι, αφετέρου δε, στο Ἠνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία) για τα έτη 1992 και 1993, Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Οκτωθρίου 1993. () ΕΕ αριδ. Ι. 218 της 6. δ. Ι991, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 182 της 24, 7Ύ. 1993 σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 27. Ἱ1. Ι990, σ. 62, ( ΕΕ αριδ. Ι. 364 της 12. 12. 1992  σ. 37. Για τῇν Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής