27.9.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 26837 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Απριλίου 2006 σχετικά µε την κρατική ενισχυση που το Ηνωμένο Βασίλειο ψοτιθεται να χορηγήσει για τη σύσταση της Αρχής για τον παροπλισμό των πυρηνικών σταθμών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2006) 650] (Το κείµενο στην αγγλική εἶναι το µόνο αυθεντικόὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/643/ΕΚΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως, το ἀρῦρο 8δ5, παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως, το ἀρῦρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα µε τις ανωτέρω αναφερόµενες διατάξεις (1) καιὶ αφού έλαβε υπὀψη τις παρατηρήσεις τους, Εκτιμώντας τα εξής: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με επιστολή τῆς Ίθης Δεκεμβρίου 2003, που πρωτοκολλήθηκε απὀ την Επιτροπή στις 22 Δεκεμβρίου 2003, το Ἠνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή τα στοιχεία κρατικής ενίσχυσης του σχεδίου νόµου µε τον οποῖο συστήνεται η Αρχή για τον παροπλισμὀ των  πυρηνικών σταθμών (ΝΡΑ), στο εξής «το μέτρο». Με την επιστολή Ρ/51248 της 20ής Φεβρουαρίου 2004, η Επιτροπή ἐθεσε ερωτήµατα σχετικά µε το μἐτρο. Το Ἠνωμένο Βασίλειο απάντησε µε επιστολή της 29ης Μαρτίου 2004, που πρωτοκολλήθηκε απὀ την Επιτροπή στις 15 Απριλίου 2004, Με την επιστολή Ρ/54319 της 16ης Ιουνίου 2004, η Επιτροπή ἐθεσε συμπληρωματικὰά ερωτήµατα σχετικὰ µε το μέτρο. Το Ἠνωμένο Βασίλειο απάντησε µε επιστολή της Ί4ης Ιουλίου 2004, που πρωτοκολλήθηκε απὀ την Επιτροπή στις 19 Ιουλίου 2004. Το Ηνωμένο Βασίλειο υπἐβαλε συμπληρωματικὲς πληροφορίες όσον αφορὰ το μέτρο µε επιστολή της Ίθης Σεπτεµβρίου 2004, που πρωτοκολλήθηκε απὀ την  Επιτροπή -στις 14 Σεπτεμβρίου 2004 και µε επιστολή της Τ4ης Οκτωβρίου που πρωτοκολλήθηκε απὀ την Επιτροπή στις 19 Οκτωβρίου 2004. Με επιστολή της Ίης Δεκεμβρίου 2004, η΄ Επιτροπή πληροφόρησε το Ἠνωμένο Βασίλειο για την απόφασή της να κινήσει τη. διαδικασία του ἀρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ όσον αφορά αυτή την ενίσχυση. ΕΕ Ο 2315, της 21.12.2004, σ. 4. (6) (0) Ἡ απόφαση της Επιτροπής να κινῆσει τη διαδικασία (στο εξῆς «η ἑναρξη της. διαδικασίας») δημοσιεύθηκε στην  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) . Η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους. Το Ηνωμένο Βασίλειο µε επιστολή της 21ης Ιανουαρίου 2005, που πρωτοκολλήθηκε απὀ την Επιτροπή την. ἴδια. ημέρα, υπέβαλε στην Επιτροπή τις παρατηρήσεις του αναφορικά µε την ἐναρξη της διαδικασίας. Η Επιτροπή έλαβε παρατηρήσεις απὀ ενδιαφερόµενα μέρη καὶ τις διαβίβασε στο Ἠνωμένο Βασίλειο, στο οποἰο δόθηκε η δυνατότητα να΄ απαντήσει. Ἡ Επιτροπή ἔλαβε επιστολἠ της 4ης Μαρτίου 2005, που πρωτοκολλήθηκε στις 7 Μαρτίου 2005, µε τις παρατηρήσεις του Ἠνωμένου Βασιλείου. Στις 20 Απριλίου, στις 25 Αυγούστου και στις 11 Οκτωβρίου 2005 ἑἔλαβαν χώρα συνεδριάσεις μεταξύ των. αρχών του Ἠνωμένου Βασιλείου καὶ της Επιτροπῆς. Το Ηνωμένο Βασίλειο υπἐβαλε συμπληρωματικὲς πληροφορίες για το μέἐτρο µε επιστολἠ της 23ης Ιανουαρίου 2006, που πρωτοκολλήθηκε απὀ την Επιτροπή την . ἴδια . ημέρα. Τροποποίηση αυτῆς της επιστολἠς εστάλη µε επιστολή της Ίης Φεβρουαρίου 2006, η οποία πρωτοκολλήθηκε απὀ την Επιτροπή την ἴδια ημέρα. Με επιστολή της 7ης Φεβρουαρίου 2006, που πρωτοκολλήθηκε απὀ την Επιτροπή την ἴδια ημέρα, ΤΟ Ἠνωμένο Βασίλειο υπέβαλε συμπληρωματικὲς πληροφορίες για το μέτρο. Με επιστολή της 7ης Φεβρουαρίου 2006, που πρωτοκολλήθηκε απὀ την Επιτροπή στις 10 Φεβρουαρίου 2006, το Ἠνωμένο Βασίλειο ' υπἐβαλε . επιπλέον συμπληρωματικές ' πληροφορίες.. Με ' επιστολή '-της 29ης Μαρτίου 2006, που πρωτοκολλήθηκε απὀ την Επιτροπή στις 30 Μαρτίου 2006, το Ἠνωμένο Βασίλειο υπέβαλε επιπλέον συμπληρωματικές πληροφορἱες. 2. ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ Το Ηνωμένο Βασίλειο ἧταν απὀ τις πρώτες χώρες παγκοσµίως που ασχολήθηκε µε πυρηνικὲς τεχνολογἰες, τόσο για πολιτικοὺς ὁσο καὶ για στρατιωτικούς σκοποὺς. ()  Βλ. υποσηµείωση Ἱ.