11.12. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι.318/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Νοεμβρίου 1999 για την αναστολή της ἐγκρισης των εγκαταστάσεων στη Σλοβενία που παράγουν νωπὸ κρέας, προϊόντα µε βάση το κρέας καιὶ κρέας θηραμάτων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 3816] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/520/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, µε εγκεκριµένους περιορισμοὺς στις εισαγωγές, εξαγωγὲς ἡ Έχοντας υπόψη στη. διαµετακόμιση . εμπορευμάτων- ; , . , (6) . ἕνα τέτοιο μέτρο α πρέπει να αναθεωρηθεί µε βάση τα τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αποτελέσµατα περαιτέρω αποστολἠς επιθεώρησης του ΓΤΚΘ την οδηγἰία 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ72ης Δεκεμβρίου στη Σλοβενία: 1972, περὶ των υγειονομικών προβλημάτων καὶ των υγειονομικών ().. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι μέτρων κατὰ τις εισαγωγές ζωων του βοείου, του χοιρείου καὶ του αιγείου εἴδους καὶ νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 97/79/ΕΚ (), και ιδίως το ἂρθρο 5, την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμὸὀ των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 22, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 5 της οδηγἰας 72]/ 462ΕΟΚ του Συμµβουλίου και το ἀρθρο 22 της οδηγἰας 97]78/ΕΚ του Συµβουλίου, η Επιτροπή εκδίδει απόφαση για την αναστολἠ της ἔγκρισης ορισµένων εγκαταστάσεων και της εισαγωγἠς προϊόντων, εὰν απὀ τις επιθεωρήσεις πουὺ διενεργήθηκαν επιτόπου απὀ εμπειρογνώµονες κτηνιάτρους των κρατών μελών καὶ της Επιτροπῆς διαπιστωθούν σηµα- ντικὰ στοιχεία εις βάρος εγκεκριµένων εγκαταστάσεων: (2) . Το γραφεῖο τροφίµων καιὶ κτηνιατρικών θεμάτων (ΓΤΚΘ) της Ευρωπαϊκής Επιτροπἠς πραγµατοποίησε αποστολή στη Σλο- βενία για τη διενέργεια ελέγχων στις εγκαταστάσεις που παράγουν νωπό κρέας, προϊόντα µε βάση το κρέας ἦ κρέας Όηραμάτων: (2) . απὀ τους ελέγχους αυτοὺς διαπιστώθηκαν σημαντικά στοι- χεῖα εις βάρος των εγκεκριµένων εγκαταστάσεων που παρὰ- γουν νωπὸ κρέας, προϊόντα µε βάση το κρέας και κρέας Όηραμάτων: (4) . προκειµένου να αποφευχθεἰ οποιοσδήποτε κίνδυνος για τον καταναλωτή, πρέπει να αναληφθεί δράση για να προβλεφθεἰ η πρόληψη των εισαγωγών νωποὺ κρέατος, προϊόντων µε βάση το κρέας καιὶ κρέατος αγρίων Ὀθηραμάτων απὀ τη Σλοβενία: στο πλαῖσιο αυτό πρὲπει να δοῦεἰ διορία στις αρχὲς της Σλοβενίας για να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα ώστε να διορθωθούν οι ελλείψεις ὁσο το δυνατό συντοµό- τερα: (5) ' η ευρωπαϊκή συμφωνία µε τη Σλοβενία ἀρχισε να ισχύει την Ί1η Φεβρουαρίου 1999 (3), και ιδίως το ἀρθρο 36 σχετικά 302 της 31.12.1972, σ. 28. 24 της 230.1.1995, σ. 3]. 24 της 20.1.1995, σ. 9. 51 της 26.2.1999, σ. Ἰ. σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η παροῦσα απόφαση εφαρµόζεται στο νωπὸ κρέας, στο κρέας αγρίων θηραμάτων καὶ στα προϊόντα µε βάση το κρέας που παρα- σκευάζονται απὀ κρέας βοοειδών, χοίρων, ιπποειδών και αιγοπρο- βάτων. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη απαγορεύουν, απὀ την 1η Φεβρουαρίου 2000, την εισαγωγἠή απὀ τη Σλοβενία στο ἐδαφός τους νωπού κρέατος, κρέα- τος αγρίων θηραμάτων καὶ προϊόντων µε βάση το κρέας που αναφἑρονται στο ἂρθρο Ἱ. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση α επανεξετασθεἰ πριν απὀ την 1η Φεβρουα- ρίου 2000 µε βάση τα αποτελέσµατα περαιτέρω αποστολἠς επιθεώρησης στη Σλοβενία, που Όα οργανωθεί απὀ το γραφείο τροφίµων καὶ κτηνιατρικών θεμάτων της Επιτροπῆς. Ἄρθρο 4 Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα µἐέτρα που εφαρµόζουν στις συναλ- λαγές για να συμμορφωθούν µε την παροῦσα απόφαση. Πληροφο- ρούν αµέσως την Επιτροπή  σχετικά. Άρθρο 5 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 1999. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής