Αριθ. Ι. 330/64 , Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 12. 94 (Πράέεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Νοεμδρίου 1994 για τροποποίηση της απόφασης 85/593/Ευρατόμ για την αναδιοργάνωση τον Κοινού Κέντρου Ἐρευνών (ΚΚΕρ) (94/609/Ευρατόμ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το ἀρθρο 8 και το άρθρο 131 δεύτερο εδάφιο, Ἐκτιμώντας: ότι το ΚΚΕρ. µε την απόφαση 85/593/Ευρατόμ. της Επιτρο- πῆς της 20ς Νοεμδρίου 1985 για την αναδιοργάνωση του Κοινού Κέντρου Ερευνών ΚΚΕΈρ(), όπως τροποποιήθδηκε από την απόφαση 93/95/Ευρατόμ (7), ἔχει εξοπλιστεί µε νξα δομή προσαρµοσμένη στον  ιδιαίτερο. χαρακτήρα της αποστολής του: ότι η Επιτροπή λαµθάνει απόφαση για την εντολή τον διοι- κητικού συµθουλίου του ΚΚΕρ, για την εφαρµογή ειδικών ερευνητικών προγραµµάτων : ὁτι ενδείκνυται να προθλεφθεί η δηµιουργία συµθουλευ- τικῆς οµάδας επιστηµονικών και διομηχανικών θεµάτων, µε ρόλο συμθούλου τοῦ διοικητικού συµθουλίου και του Γενι- κού Διευθυντή τοῦυ ΚΚΕρ σε ζητήµατα επιστηµονικών και τεχνικών εξελίξεων : ότι εἶναι, ὣς εκ τούτου, σκόπιµο να ψοποποιηΘει αναλόγως ῃ απόφαση 85/593/Ευρατόμ , ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Η απόφαση 85/593/Ευρατόμ τροποποιείται ως εξῆς: ]. Στο ἀρθρο 2, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση: «----η συμθδουλευτική οµάδα επιστημονικών και πχνικών θεμάτων.» (3 ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 31. 12. 1985, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 37 της 13. 2. 1993, σ. 44. 2. Το άρθρο 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 4 Ἱ. . Συγκροτείται διοικητικό. συμδούλιο του ΚΚΕρ, αποτελούμενο από τα ακόλουθα μέλη: α) έναν εκπρόσωπο υψηλού κύρους από κάθε κράτος µέλος, ποὺ διορίζεται από την Επιτροπῆ µε δάση τις υποδείξεις τῶν αρχών του κράτους: ϐ) ένα πρὀόεδρο πουὺ εκλέγεται από τοὺς εκπροσώπους των κρατών μελών πον αναφέρονται στο στοιχείο α). Ἡ θητεία όλων των μελών είναι τριετῆς καὶ ανανεώσιμη. 2. . Το διοικητικό συμθούλιο ἔχει ως έργο να υποδοηδεί τον Γενικό Διευθυντῆ και να διατυπώνει γνώµες προορι- ζόµενες για την Επιτροπή, επί των ζητημάτων που αφορούν: --- το ρόλο του ΚΚΕρ στο πλαίσιο της κοινοτικῆς στρα- τηγικής στο χώρο της έρευνας καὶ ανάπτυξης, --- τηῆν επιστημονική/τεχνική και οικονομική διαχείριση του ΚΚΕρ καὶ την εκτέλεση των καθηκόντων που του ανατίθενται. Ὅσον αφορά τα θέματα πουὺ έχουν ανατεθεί στον Γενικό Διευθυντή απὀ την Επιτροπή και σύμφωνα µε το σύνολο των θεμάτων που αφορούν ειδικότερα το διοικητικό συμθούλιο, ο Γενικός Διευθυντῆς ζητά τη γνώμη του διοικητικού συµδουλίου επί των προτάσεών του, πριν αυτές τεθούν σε εφαρµογή. Η προηγούμενη γνώµη του διοικητικού συµθουλίου απαι- τείται για κάθε ζήτηµα πουὺ υπόκειται σε απόφαση της Ἐπιτροπής.