Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 224/1 11.8.05 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1726105 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιουλίου 19905 για τροποποίηση του κανονονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2037/93 περί λεπτομερειών εφαρµογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/02 για την προστασία των γεωγραφικών. ενδείξεων και. των ονοµασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίµων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/02 του Συµβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1992, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονοµασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων  καὶ των. τροφίµων(),. όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1068/97 της Ἐπι- τροπής(’), και ιδίως το άρθρο 16, Ἐκτιμώντας: ότι, αφενός µεν, για να εκτιμηθούν οι προστατευόµενες γεωργικές προελεύσεις καὶ οι προστατευόµενες γεωγραφι- ές ενδείξεις και, αφετέρου, να ενημερωθούν οι καταναλω- τές, πρέπει να τεθεί στη διάθεση των επαγγελµατιών το Χοινοτικό σύμβολο που προβλέπεται απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2037/93 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 14258/97 (3. ότι, προχειµένου να αποφευχθεί η σύγχυση των καταναλω- τών απέναντι στην ποικιλία των πληροφοριών στον τοµέα των γεωργικών βιομηχανιών, πρέπει να διασφαλισθεί ένα ελάχιστο οµοιογένειας της πληροφορίας όταν ἑνας παρα- γωγός ἠ/και μεταποιητής επιθυµεί να προβάλει το πλεονέ- Άτημα που προσφέρεται από το σύστημα των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονοµασιών προέλευσης που έχει καθο- ρισθεί απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 208102: ὁτι πρέπει συνεπώς ο παραγωγός ἡ/και ο µεταποιητής να χρησιμοποι- εί τα υποδείγµατα που προβλέπονται στον παρόντα κανο- νισμό: ὁτι, για να ληφθεί υπόψη η αναγκαιότητα κάθε αγοράς, πρέπει να αφεθεί στον παραγωγό ἡἥ/και στο µεταποιητή η επιλογή του καταλλήλου γλωσσικού υποδείγµατος για την εµπορία του γεωργικού προϊόντος ἤ του τροφίμµου: () ΕΕ Ι. 208 της 24.7.1992, σ. 1. (Ὁ) ΕΕ Ι. 156 της 13.6.1997, σ. 10. ( ΕΕ Ι.{ 185 της 28.7.1993, σ. 5. () ΕΕ Ι. 196 της 24.7.1997, σ. 39. ὁτι, για να ενισχυθεί η αξιοπιστία του. συµβόλου που χαρακτηρίζει τα γεωργικά προϊόντα ἡ τα τρόφιµα. που επωφελούνται γεωγραφικής ενδείξεως ἡ ονοµασίας προέ- λευσης, είναι επιθυµητό να αναγράφεται στην ετικέτα που προορίξεται για την εµπορία του προϊόντος η ονοµασία της υπηρεσίας ἡ του οργανισμού ελέγχου: ότι τα στοιχεία αυτά οδηγούν στην τροποποίηση του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 2037/93: ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής γεωγραφικών ενδείξεων καιὶ ονοµασιών προέλευσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2037/93 τροποποιείται ως εξής: 1. Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 5β: « ΄14ζ)θζ)(7 …5ί3 Το κοινοτικό σύμβολο που αναφέρεται στο άρθρο δα αποτελείται απὀ τα υποδείγµατα που αναγράφονται στο παράρτηµα Ι μέρος Α του παρόντος κανονισμού. Οι ενδείξεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν µε το σύμβολο είναι εκείνες που αναγράφονται στο παράρτη- μα Ι μέρος Β του παρόντος κανονισμού καθώς και οι ισοδύναμες παραδοσιακές ενδείξεις. Για τη χρησιμοποίηση του. κοινοτικού. συµβόλου και των ενδείξεων, πρέπει να τηρηθούν οι τεχνικοί κανόνες αναπαραγωγἠς που έχουν καθορισθεί στο. γραφικό εγχειρίδιο του παραρτήµατος Π του παρόντος κανονι- σμού.» 2. Προστίθεται το ακόλουθο ἄρθρο 6α: «Ἄρθρο 6α ἜΈνα κράτος µέλος δύναται να προβλέψει ὁτι η ονο- µασία της υπηρεσίας ἡἤ του. οργανισμού ελέγχου που αναφέρεται στο άρθρο 10 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 208192 και που υπάγεται στη δική του διάρθρω-