19.1.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17/43 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 98/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιανουαρίου 2002 για την ἐκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς ρυζιού καταγωγἠς κρατών ΑΚΕ καὶ ΥΧΕ που έχουν ζητηθεί κατὰ τη διάρκεια των πέντε πρώτων εργἀάσιµων ημερών του Ιανουαρίου 2002 σε εφαρμογή του κανοντ- σμού (ΕΚ) αριθ. 2603/97 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 2603/97 της Επιτροπής, της Έ6ης Δεκεμ- βρίου 1997, για τον καθορισμό των λεπτοµερειὼν εφαρµογἠς για την εισαγωγἠ ρυζιοὐ καταγωγἠς των κρατών ΑΚΕ καθώς και για την. εισαγωγἠ ρυζιού καταγωγἠς των υπερποντίων χωρών  καὶ εδαφών (ΥΧΕ) (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 27231/1999 (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος ᾽ Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Κατ εφαρμογή του ἀρθρου 9 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2603/97, η Επιτροπή, εντὸς προθεσμίας δέκα ημερών, που υπολογἰζονται απὀ την τελευταία ημέρα της προθεσμίας ανακοΐίνωσης των κρατών μελών, αποφασίζει το κατἀ πόσον μπορεἰ να δοθεί συνέχεια στις υποβληθείσες αιτήσεις και καθορίζει τις διαθέσιµες ποσότητες στο πλασιο του. επόµενου σταδίου. (2)}  Απὸ την εξέταση των ποσοτήτων για τις οποίες υπο- βλήθηκαν αιτήσεις στο πλαῖσιο του σταδίου του Ιανουαρίου 2002 οδηγούμεθα στο να προβλέψουµε την ἐκδοση των πιστοποιητικών για τις ζητούμενες ποσότητες  μειωμένες, κατά περίπτωση, κατά ποσοστὸ που καθορίζεται σύμφωνα µε τις διατάξεις του παραρτήµατος του παρόντος κανονι- σμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Για πς αιτήσεις χορηγήσεως πιστοποιητικὠν . εισαγωγἠς ρυζιού που υποβλήθηκαν κατὰ τις πἐντε πρὠτες εργάσιµες ημέρες του. Ιανουαρίου 2002 σε εφαρµογήτου κανονισμού (Ε  αριδ. 260397 καὶ ανακοινωθηκαν στην Επιτροπή, τα. πιστοποιητικά εκδίδονται για τις ποσότητες που αναγράἀφονται στις. αιτήσεις, µειωμένες, κατά περίπτωση, κατὰ τα ποσοστἆ που καθορίζονται στο παράρτηµα. 2. Οι διαθἐσιµες ποσότητες στο πλαῖσιο του επόµενου σταδίου του Οκτωβρίου καθορίζονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 19 Ιανουαρίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Ιανουαρίου 2007. () ΕΕ Ι. 351 της 23.12.1997, σ. 22. ϱ) ΕΕ Ι. 328 της 22.12.1999, σ. 39. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής