19, 4, 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 99/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 860/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Απριλίου 1994 σχετικά µε τα σχέδια καὶ τις αιτήσεις συνδροµής, υπό τη μορφή επιχειρησιακών προγραµµά- των τουῦ Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού καὶ Εγγνήσεων (ΕΓΤΠΕ) τμήµα Προσανατολισμού, υπέρ επενδύσεων που ακοσκοπούν στη δελτίωση των συνθηκών µεταποί- ησης καὶ εµπορίας γεωργικών καὶ δασοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 866/00 του Συµδουλίου της Έ9ης Μαρτίου 1990 σχετικά µε τη δελτίωση των όρων µεταποίη- σης και εµπορίας γεωργικών προϊόντων ()), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3669/93 (), και ιδίως το ἀρθρο 23, Εκτιμώντας: ὁτι, δυνάμει του ἀρθρου 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Β61/90 του Συµθουλίου της 20ης Μαρτίου 1990 σχετικά µε τη δελτίωση των όρων µεταποίησης καὶ εµπορίας δασοκοµι- κὠν προϊόντων (3), η κοινή δράση ποὺ θεσπίστηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 866/90 επεκτείνεται στον τοµέα ανάπτυξης ἡ ορθολογικής οργάνωσης της εµπορίας και της µεταποίησης των δασοκοµικών προϊόντων. ότι οι αιτῆσεις συνδρομῆς που υποθάλλονται υπό τη μορφή επιχειρησιακών προγραµµάτων στο πλαίσιο της κοινής δράσης θα πρέπει να περιέχουν όλες τις αναγκαίες πληροφο- ρίες για τον ἔλεγχό τοὺς, σύμφωνα µε τις διατάξεις των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 866/90 και (ΕΟΚ) αριδ. 867/90 καθώς επίσης και µε τις διατάξεις που προθλέπονται στο ἀρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4253/88 του Συµδου- λίου της Ί9ης Δεκεμδρίου 1988 περί των διατάξεων εφαρµο- γῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88 όσον αφορά το συντονισμό μεταξύ των παρεμθδάσεων των διαφόρων διαρ- Ὀρωτικών ταμείων, αφενός, καὶ μεταξύ των παρεμθδάσεων αυτών, καιὶ των παρεμθάσεων της Ευρωπαϊκῆς Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφισταμένων χρηματοδοτικών µέσων, αφετέρου (4, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 2082/93 () - ὁτι, στην περίπτωση πουὺ η παρέµθαση του ταμείου για τη Ὀέση σε εφαρμογή της παρούσας δράσης πραγµατοποιηδεί µε τη μορφή χορήγησης συνολικών επιδοτήσεων, η υποδολή της αίτησης συνδρομῆς µπορεί να αποτελέσει αντικείµενο ειδικών λεπτομερών κανόνων εφαρμογῆς - ότι τα κράτη μέλη δύνανται, σύμφωνα µε το άρθρο Ίθα τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 866/90, να υποθάλουν ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού το οποίο ὃα συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται στα σχέδια καθώς επίσης και εκείνες πουὺ απαιτούνται στις αιτήσεις συνδρομῆς : ὁτι πρέπει να προσδιορισθούν οι απαιτούμενες πληροφορίες στο πλαίσιο των σχεδίων : () ΕΕ αριδ. Ι. 91 της 29. 3. 1990, σ. ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 338 της 31. 12. 1993, σ. 26. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 91 της 29. 3. 1990, σ. Ί. ( ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1988, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 193 της 31. 7. 1993, σ. 20. ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να αντικατασταθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1935/900 της Επιτροπής της 2ης Ιουλίου 1990 σχετικά µε τις αιτῆσεις συνδρομής, υπό τη μορφή επιχειρη- σιακών προγραµµάτων, του  Ευρωπαϊκού - Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Προσανατολισμού, υπέρ επενδύσεων που αποσκοπούν στη βελτίωση των ὁρῶν µεταποίησης και εµπορίας γεωργικών και δασοκομικών προϊόντων ( ο οποίος προθλέπει αποκλειστικά Κκαιὶ µόνο διατάξεις σχετικά µε . αιτῆσεις συνδρομής : ότι, κατά τη διάρκεια εφαρμογῆς του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 866/90 κατά το παρελθὀν, ορισµένοι δικαιούχοι, απεδείχθησαν αναξιόπιστοι ἡ προέθδησαν σε ανωµαλίες μέχρις ότου πουὺ οδήγησε σε κατάργηση της κοινοτικῆς συνδρομῆς : ὁτι είναι αναγκαίο να προδλεφθεί ο αποκλει- σμός των δικαιούχων αυτών : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Γεωργικών Διαρ- Ὀρώσεων και Αγροτικῆς Ανάπτυξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] 1. . Τα σχέδια που αποσκοπούν στη διαρθρωτική 6δελτίωση των διαφόρων τοµέων προϊόντων υποδάλλονται εις διπλούν και περιέχουν τις πληροφορίες και τα έγγραφα που απαριδ- μούνται στο παράρτηµα Ἱ. 2. . Οι αιτῆσεις συνδρομῆς υπό τη μορφή επιχειρησιακών προγραµµάτων υπέρ επενδύσεων που αποθλέπουν στη βελτίωση των όρων µεταποίησης και εµπορίας γεωργικών καὶ δασοκοµικών προϊόντων υποθάλλονται εις διπλούν καιὶ περιέχουν τις πληροφορίες και τα έγγραφα που απαριθμούν- ται στο παράρτηµα Ι, στο μέτρο ποὺ οι πληροφορίες και τα ἔγγραφα αυτά δεν ἔχουν ήδη περιληφθεί στα σχέδια που αναφέρονται στην παράγραφο Ἰ. 3. . Στην περίπτωση κατά την οποία τα κράτη µέλη υποδά- λουν ἔγγραφο προγραμματισμού πουὺ συγκεντρώνει  -τις πληροφορίες που απαιτούνται στα σχέδια καθώς καὶ εκεΐνες που απαιτούνται στις αιτῆσεις συνδρομῆς, σύμφωνα µε το άρθρο 10α τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 866/90, το ἔγγραφο αυτό υποδάλλεται εις διπλούν και περιέχει τις πληροφορίες και τα έγγραφα πουὺ απαριθμούνται στα παραρτήµατα 1 καιὶ Π. 4, -Οι αιτῆσεις που δεν πληρούν τοὺς όρους του παρόντος άρθρου, δεν λαµθάνονται υπόψη. ( ΕΕ αριῦθ. Ι. 174 της 7. 7. 1990, σ. Ίδ.