Ι. 245]28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.9.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1650/2003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουνίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2100/94 για τη δηµιουργία κοινοτικού καθεστώτος προστασίας των φυτικών ποικιλιὼν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: Ττη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 308, Την πρὀταση της Επιτροπής (} τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Μετην έἐναρξη ισχύος του κανονισμού, (ΕΚ, Ευρατόμ) αριῦ. 1605/2002 του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρµόζε- ταιστο γενικὸ προὔπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- των (3) εγκαταλείπεται η ἔννοια του εκ των προτέρων κεν- τρικοὐ δημοσιονομικού ελέγχου υπἑρ περισσότερο σύγχρο- νων συστημάτων ελέγχου. (2) ᾿ Φαῖνεται δέον το Κοινοτικὀ Τραφείο Φυτικών Ποικιλιών να διαθἐτει συστήµατα ελέγχων ανάλογου. επιπέδου ε τα συστήµατα που χρησιμοποιούνται απὀ τα κοινοτικά θεσμικά ὀργανα. (2) . Οι γενικὲς αρχές καιὶ τα ὁρια που διέπουν το δικαἰωµα πρὀ- σβασης στα έγγραφα, το οποῖο προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 255 της συνθήκης, καθορίσθηκαν απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 230ς Μαΐου 2001, για την πρόσβαση του κοινοὐ στα ἐγγραφα του. Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου καὶ της Επιτροπής (7). (4) . Κατὰ την ἔγκριση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 τα τρία θεσμικά ὀργανα συμφώνησαν µε κοινή δήλωση ὁτι οι οργανισμοί και οι παρεμφερείς υπηρεσἰες πρέπει να έχουν, όσον αφορὰ την πρόσβαση στα ἐγγραφά τους, κανόνες σύμ- φώνους µε τον προαναφερθέντα κανονισµὀ. (5) ' Ως εκ τούτου, πρὲπει να περιληφθούν στον κανονισμό (Ε αριθ. 2100/94 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1994, για τη δηµιουργία καθεστώτος κοινοτικής προστασίας των φυτικών. πουαλιών (ϐ) οι απαραΐτητες διατάξεις ώστε να () ΕΕ ς 331 Ετης 31.12.2002, σ. 69. (0) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 27.3.2002 (δεν ἔχει ακόμα δηµοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ο 285 της 21.11.2002, σ. 4. ( ΕΕ Ι. 248 της 16.9.2002, σ. 1 µε διορθωτικὀ στην ΕΕ Ι. 25 της 30.1.2002, σ. 43. () ΕΕ Ι. 145 της 31.5.2001, σ. 43. (θ) ΕΕ Ι. 227 της 1.9.1994, σ. Ἱ- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὸ (Εβ) αριθ. 2506/95 (ΕΕ Ι. 28.10.1995, σ. 3). εφαρμόζεται ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1049/2001 στο Κοι- νοτικὀ Τραφείο Φυτικών Ποικιλιών, καθώς καὶ διάταξη προ- σφυγής κατὰ της ἀρνησης πρὀσβασης σε ἔγγραφα. (6) . Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2100/94 ὃα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ἰ Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2100/94 τροποποιεῖται ως εξής: 1. . Προστῖθεται το ακόλουθο ἀρθρο: «Ἄρθρο 2334α Πρόσβαση στα ἐἔγγραφα 1.. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρὀόσβαση του κοινοὐ στα ἐγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου, του Συµβουλίου καιὶ της Επιτροπής ("), εφαρµόζε- ται στα ἐγγραφα που ἐχει στην κατοχή του το γραφεῖο. 2. .' Το διοικητικὀ συμβούλιο Ὀεσπίζει τους κανόνες εφαρ- μογἠς του κανονισμού (Ε αριθ. 1049/2001 εντὸς προῦε- σμίας ἐξι μηνών απὀ την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1650/2003 του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουνίου 2002, για τη δηµιουργία κοινοτικού (") καθεστώτος προστασίας των φυτικών ποικιλιών. 3. ' Οἱ αποφἀσεις που λαμβάνονται απὀ το γραφεῖο  κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 8 του. κανονισμού (Ε ᾿ αριδ. 1049/2001 επιδέχονται καταγγελίας στον. διαµεσολαβητή ἡ προσφυγἠς ενώπιον του. Δικαστηρίου, υπὀ τους ὀρους που προβλέπονται στα ἀρθρα 195 καὶ 230 της συνθήκης, αντί- στοιχα. ϱ). ΕΕΊ. 145 της 31.5.2001, σ. 43. (3 ΕΕ Ι. 245 της 29.9.2003, σ. 28.» 2. Το ἂἀρθρο 111 τροποποιεῖται ως εξής: α) Ο τῖτλος αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Εσωτερικὸς και ἄλλος έλεγχος»