31. 12. 93 Αριθ. Ι. 341/93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3690/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ της 20ής Δεκεμβρίου 1993 για τη θέσπιση ενός κοινοτικού καθεστώτος που θα καθορίζει τις ελάχιστες πληροφορίες που πρέπει να περιλαµβάνονται στις όιδειε΄ς αλιείας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής (1), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, για να συμβάλει στη βελτίωση της νοµοθεσίας. που αφορά την εκµετάλλευση και στη διαφάνειά της, το άρθρο 5 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 316092 του Συµβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 19902 για τη θέσπιση  κοινοτικού - συστήµατος για την αλιεία καὶ την υδατοκαλλιέργεια (3), αποσκοπεί στη θέσπιση γενικού κοινοτικού καθεστώτος αδειών αλιείας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συµβουλίου της Ί2ης Οκτωβρίου 19903 για τη θέσπιση ενός συστήµατος ελέγχου της κοινής αλιευτικῆς, πολιτικής (4), ορίζει μεταξύ άλλων καὶ τοὺς κανόνες τοὺς σχετικούς µε τον έλεγχο των μέτρων  διατήρησης και. διαχείρισης των. πύρων: ὁτι το πλαίσιο αυτό θα πρέπει να συµπληρωθεί- ότι το κοινοτικό καθεστώς πρέπει να θέτει τοὺς κανόνες περί των ελαχίστων πληροφοριών που θα περιέχοντοι στις άδειες αλιείας για κάθε αλιευτικό σκάφος που φέρει τη σηµαία κράτους µέλους: ότι θα πρέπει, ως εκ τούτου, να προβλεφθεί ότι οι άδειες αλιείας θα πιστοποιούν τις πληροφορίες για την ταυτότητα και τα τεχνικά χαρακτηριστικά των αλιευτικών σχαφών: ότι οἱι πληροφορίες ποὺ περιέχονται στις άδειες αλιείας πρέπει να πληρούν τα χαρακτηριστικά που προβλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2930/86 του Συµβουλίου της 224ς Σεπτεµβρίου 1986 που ορίζει τα χαρακτηριστικά των αλιευτικών σχαφών (5) και να τηρούν τις λεπτοµέρειες ποὺ προβλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1381/87 της Ἐπιτροπής της 20ής Μαΐου 1987 που θεσπίζει λεπτοµερείς () ΕΕ αριθ. Ο 310 της 16. 11. 1993, σ. 13. (2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Δεχεμβρίου 1993 (δεν έχει ᾿ δηµοσιευθεί αχόµη στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). () ΕΈ αριθ. Ι. 389 της 31. 12. 1992, σ.1. (4) ΕΈ αριθ. Ι. 261 της 20. 10. 1993, σ. 1. (2) ΕΈ αριθ. Γ. 274 της 25. 9. 1986, σ. 1. κανόνες όσον αφορά τη σήμανση και τον εφοδιασµό µε τα αναγχκαία έγγραφα των αλιευτικών σκαφών (6) και ὅτι οι πληροφορίες αυτές πρέπει να αντιστοιχούν στις παρεχόμε- γες βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 163/89 της Ἐπιτρο- πῆς της 24ης Τανουαρίου 1989 για τον πίνακα των αλιευτι- κὠν σκαφών της Κοινότητας (1)- ὁτι πρέπει να προβλεφθεί η θέσπιση απόὀ τα κράτη μέλη διατάξεων που θα επιτρέπουν ανά πάσα στιγμή τον εκ µέρους των αρµόδιων αρχών έλεγχο των πληροφοριών ποὺ περιέχονται στις άδειες αλιείας: ότι θα πρέπει να προβλεφθούν ορισμένες διατάξεις που θα επιτρέπουν τη συνεργασία στα πλαίσια της Κοινότητας: ότι θα ωέπει να προβλεφθεί είτε µια μταβατ…ή περίοδος για τη χορήγηση τῶν αδειών αλιείας υπό ἐγγραφη μορφή, είτε απαλλαΛγη από την υποχρεωτική τήρηση τῶν αδειών επί του σκάφους, για ορισµένες κατηγορίες σκαφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. Θεσπίζεται κοινοτικό καθεστῶς που καθορίζει τοὺς µανόνες για τις ελάχιστες πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις άδειες αλιείας, βάσει του ἀρθρου 5 Χανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3160/92. 2. Όλα τα κοινοτικά αλιευτικά σκάφη υποχρεούνται να έχουν άδεια αλιείας συνδεόµενη µε το σκάφος. 3, Ἡ άδεια φυλάσσεται επί του σκάφους. 4, Απαγορεύεται στα αλιευτικά σκάφη να αλιεύουν, να διατηρούν επί του σκάφους, να΄ μεταφορτώνουν ἡ να εκφορτώνουν ψάρια όταν δεν διαθέτουν άδεια αλιείας ἡ όταν η άδεια αυτή αφαιρέθη ἡ ανεστάλη. { Άρθρο 2 Για τοὺς σκοπούς του παρόντος ᾿κανονισμού, η «άδεια ἁλιείας των κοινοτικών σκαφών» περιλαµβάνει τουλάχι- (6) ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 21. 5. 1987, σ. 9. (0) ΕΈ αριθ. Ι. 20 της 15. 1. 1989, σ.5.