31.8.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 236131 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 25ης Αυγούστου 2006 µε την οποία …αγνωριζεται κατ᾿ οιρχην η πληρότητα των φακέλων που υποβλήθηκαν για λεπτομερή εξέταση µε σκοπὸὀ την ενδεχόµενη καταχωριση των ουσιών «Ώτοτπα[εποχίάε, ΜΔοειι1ΐιποπ (επποιτίοηο, να]]ρΏεπαϊ Κκαὶ Ζιοοϊπ! γοῖ]ονν πιοταῖς νῖτης (ασθενὲς στἐλεχος) στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2006) 3520] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/586/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών . προῖὀ- ντων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) - Η οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ προβλέπει την κατάρτιση κοινοτικού καταλόγου ὁραστικών ουσιών οἱ οποίες επιτρέπεται να ενσω- ματώνονται σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα. (2) . Η εταιρεἰα (α[πορε 5Α5 υπέβαλε στις αρχές της Ουγγαρίας, στις 12 Δεκεμβρίου 2004, φάκελο για την ουσία οἴπγοπΊα- Τεποζίάς, συνοδευόµενο απὀ αἴτηση να καταχωριστεί η εν λόγω ουσία στο παράρτηµα 1 της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ. Η εταιρεία ΝΊσσαπ (πεππίοαϊ Εμτορε 5ΑΕΙ. υπέβαλε στις αρχὲς της Ἰταλίας, στις 10 Μαΐου 2005, φάκελο για την ουσία Πα]οσιίΐμτοπ, συνοδευόµενο απὀ αἴτηση να καταχωριστεί η εν λόγω ουσία στο παράρτηµα Τ της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ. Η εταιρεία Βαγοτ (γορδείρπος Α(" υπἐβαλε στις αρχές της Αυστρίας͵, στις 25 Νοεμβρίου 2005, φάκελο για την ουσία [εππθοπίοΠπς, συνοδευόµενο απὀ αἴτηση να καταχωριστεἰ η εν λόγω ουσία στο παράρτηµα Τ της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ. Η εταιρεία ΙΒΑΟΕΟ 5ρΑ υπέβαλε στις αρχὲς της Ουγγα- ρίας, στις 2 Σεπτεµβρίου 2005, φάκελο για την ουσία να]]ρ- Ἠεπαὶ, συνοδευόµενο απὀ αἴτηση να καταχωριστεἰ η εν λόγω ουσία στο παρᾶάρτηµα Ι της οδηγἰίας 91/414/ΕΟΚ. Το Οεπ- [ταὶ 5είεπος Ταδοταίοιν υπέβαλε στις αρχές του Ἠνωμένου Βασιλείου, στις 16 Μαρτίου 2005, φάκελο για την. ουσία ΖιμοοΗπΙ γεῖῖσνν πποκαῖς νῖπις (ασθενὲς στέἐλεχος), συνοδευό- μενο απὀ αἴτηση να καταχωριστεἰ η εν λόγω ουσία στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ. (3) Οι αρχὲς του Ἠνωμένου Βασιλείου, της Αυστρίας͵ της Ίτα- λίας καὶι της Ουγγαρίας δήλωσαν στην Επιτροπή ὁτι, ύστερα () ΕΕ Ι 230 της 19.8.199]1, σ. 1. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα µε την οδηγία 2006/41/ΕΚ της Επιτροπῆς (ΕΕ Ι. 187 της δ.7.2006, σ. 24). απὀ µια αρχική εξέταση, φαίνεται ὁτι οι φάκελοι για τις εν λόγω δραστικὲς ουσίες ικανοποιούν τις απαιτήσεις για στοι- χεῖα καὶ πληροφορῖες που ορίζονται στο παράρτηµα Π της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Οἱ φάκελοι που υποβλήθηκαν φαῖνε- ται ὁτι ικανοποιούν επίσης τις απαιτήσεις για στοιχεία και πληροφορἰες που ορίζονται στο παράρτηµα Π της οδηγίας 91/414ΙΕΟΚ ὁσον αφορὰ ἑνα φυτοπροστατευτικὀ. προϊόν που περιέχει την εν λόγω δραστική ουσία. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ, οι φάκε- λοι. διαβιβάστηκαν στη συνέχεια απὀ τους αιτούντες στην Επιτροπήὴ καιὶ στα ἄλλα κράτη μέλη, παραπἐμφθηκαν  δε στη. μόνιµη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων. (1 . Με την παρούσα απόφαση αναµένεται να επιβεβαιωθεί επἰ- σηµα σε κοινοτικὀ επίπεδο ὁτι οἱ φάκελοι Ὀεωρεῖται ὁτι ικανοποιούν κατ' αρχήν τις απαιτήσεις για στοιχεία καὶ πλη- ροφορἰες που προβλέπονται στο παρᾶάρτηµα ΊΠ και, για ἑνα τουλάχιστο φυτοπροστατευτικὀ προϊόν που περιέχει την εν λόγω δραστική ουσία, τις απαιτήσεις του παραρτήµατος ΤΠ της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. (ϱ) . Ηπαρούσα απόφαση δεν θίγει το δικαίωµα της Επιτροπής να ζητῆσει απὀ τον αιτούντα να υποβάλει συμπληρωματικά στοιχεία ἡ πληροφορίες ώστε να διευκρινιστούν . ορισμένα σημεία του. φακέλου. (6) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Με την επιφύλαξη του ἂρθρου 6 παράγραφος 4 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, οἱ φάκελοι σχετικά µε τις αναγραφόµενες στο παρὰρ- τηµα της παρούσας απόφασης δραστικὲς ουσίες, οι οποίοι υποβλή- Όηκαν στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη µε σκοπὀ να καταχωρι- στούν οι ουσίες αυτὲς στο παράρτηµα Τ της εν λόγω οδηγίας, ικανοποιούν κατ᾿ αρχῆν τις απαιτήσεις ὀσον αφορά τα στοιχεία και τις πληροφορίες που ορίζονται στο παράρτηµα Π της ἴδιας οδηγίας.