117/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.5.2003 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Μαΐου 2003 για μεταβατικὰ μέτρα σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1774/20072 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, ὁσον αφορὰ τη χρήση χρησιμοποιημένων μαγειρικών ελαἰων σε ζωοτροφὲς [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 1459] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/320/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, να εφαρµόζουν τους εὐνικοὺς κανόνες στη χρήση των χρησι- µοποιηµένων μαγειρικών ελαἰων στις ζωοτροφές, λαμβάνο- Έχοντας υπὀψη: ντας υπόψη τα πορίσµατα της επίσκεψης της αποστολἠς της Επιτροπής στο Ἠνωμένο Βασίλειο. τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (2) . Προκειμένου να µην τῖθεται σε κίνδυνο η υγεία των ζώων τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 17742002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶι του Συµβουλίου, της ης Οκτωβρίου 2002, για τον καῦο- ρισμό υγειονομικών κανόνων σχετικά µε τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο (}, και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 17742002 προβλέπεται η πλήρης αναθεώρηση των κοινοτικὠν κανόνων σχετικά µε τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο, συμπεριλαµβανομένης της. εισαγωγἠς ορισµένων αυστηρών απαιτήσεων. Επιπλέον, προβλέπεται ὁτι μπορούν να εγκριθούν κατάλληλα µεταβατικά μἐτρα. (2) . Λόγω του αυστηρού χαρακτήρα αυτών των απαιτήσεων εἶναι αναγκαἰο να προβλεφθούν µη ανανεώσιμα μεταβατικά μἐτρα για την Ιρλανδία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο ώστε να δοθεί αρκετός χρόνος στη βιοµηχανία για να προσαρµοστεἰ. Ἐπι- πλέον, πρέπει να αναπτυχθούν περαιτέρω εναλλακτικὲς μέθο- δοι συλλογἠς, μεταφορᾶς, αποθήκευσης, εν γένει χειρισμού, µεταποίησης και χρησιμοποίησης ζωικών  υποπροϊόντων καθὼς καὶ μέθοδοι τελικῆς διάθεσης αυτών των υποπροἰὀ- ντων. 2). Ο ορισμός των υπολειμμάτων τροφίµων περιλαμβάνει τα χρησιμοποιημένα µαγειρικἀ ἑλαια. (4) . Συνεπώς, ως προσωρινὀ μέτρο πρέπει να εγκριθεί παρέκ- κλιση για την Ιρλανδία καιὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο ώστε να εἶναι σε θέση να επιτρέψουν στις επιχειρήσεις να συνεχίσουν ϱ) ΕΕΤ. 273 της 10.10.2002, σ. Ἱ. καὶ η δηµόσια υγεία η Ιρλανδία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο πρέπει να διατηρούν κατάλληλα συστήµατα ελέγχου. κατά την περίοδο των µεταβατικών μέτρων. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Παρέκκλιση όσον αφορὰ τη χρήση χρησιμοποιημένων µαγετ- ρικών ελαίων σε ζωοτροφὲς Σύμφωνα µε το ἂρθρο 32 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 17742002 καὶ κατἀ παρέκκλιση του ἂρθρου 22 παράγρα- φος 1 στοιχεῖο β) του ἴδιου κανονισμού, η Ιρλανδία και το Ἠνωμένο Βασίλειο μπορούν να συνεχίσουν να χορηγούν επιµέρους εγκρίσεις το αργότερο ἑως τις 31 Οκτωβρίου 2004 σε υπεύθυνους λειτουργίας χώρων καὶ εγκαταστάσεων σύμφωνα µε τοὺς εθνικούς κανὀνες καὶ τους κανόνες που προβλέπονται στην παροὖσα απὀ- φαση για τη χρήση χρησιμοποιημένων μαγειρικών ελαἰων σε ζωο- τροφὲς µε την προὐπόθεση ὁτι: α) τα χρησιμοποιημένα μαγειρικἀ ἔλαια προέρχονται αποκλειστικά απὀ εστιατόρια, μονάδες τροφοδοσίας καὶ µαγειρεία, συµπερι- λαμβανομένων των κεντρικών μαγειρείων καὶ των μαγειρείων νοι- κοκυριού: