30.7.98 Ι. 213/1 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1658/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Ιουλίου 1905 σχετικά µε τη συγχρηµατοδότηση από κοινού µε ευρωπαϊκούς αναπτυξιακούς μ κυβερνητικούς οργανισμούς (ΜΚΟ) δράσεων σε τοµείς που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τις αναπτυσσόµενες χώρες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, α ιδίως το άρθρο 130 Χ, την πρόταση της Ἐπιτροπής ('), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἄάρθρου 189 Γ της συνθήκης (2). ΕἘκτιμώντας: ὁτι η Επιτροπή διατύπωσε, στην ανακοίνωσή της προς το Συμβούλιο της όης Οχτωβρίου 1975 τις κατευθύνσεις ποὺ σκόπευε να ακολουθήσει στον τοµέα των σχέσεων µε τοὺς µη κυβερνητικούς οργανισμούς (ΜΚΟ) οι οποίοι ασχολού- νται µε τη συνεργασία για την ανάπτυξη, όπως επίσης τις γενικές προὐποθέσεις και τις λεπτομέρειες της χρησιμοποί- ησης των πιστώσεων που προορίξονται για αναπτυξιακές δράσεις των ΜΙΚΟ: ὁτι η αρµόδια επί του προὐπολογισμού αρχή δημιούργησε το 1976 µια θέση του προὐπολογισμού αφιερωμένη στις συγχρηματοδοτήσεις από κοινού µε ΜΚΟ και ότι έχτοτε έχει προβεί σε συνεχείς αυξήσεις του ποσού που διατίθεται για τη θέση αυτή (το ποσὀ αυτό αυξήθηκε από 2,5 εκα- τοµμύιρα Έσαι το 1976 σε 174 εκατομμύρια Έσυ το 1995), µε βάση τις υποβαλλόμενες ετησίως από την Επιτροπή εκθέ- σεις σχετικά µε τη χρησιμοποίηση των συγκεκριµένων πι- στώσεων: () ΕΕ Ο 251 της 27.9.1095, σ. 18. ( Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίδης Δεχεμβρίου 1995 (ΕΕ Ο 17 της 22.1.1996, σ. 455), κοινή θέση του Συµβου- λίου της Ίης Ιουλίου 1997 (ΕΕ Ο 307 της 8.10.1997, σ. 1) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίδης Δεκεμβρίου 1997 (ΕΕ Ο 14 της 19.1.1998, σ. 14). ὁτι το Συμβούλιο ενέκρινε, κατά τη σύνοδό του της 28ης Νοεμβρίου 1977, τις γενικές προὐποθέσεις και τις λεπτοµέ- ρειες της χρησιµοποίησης που προτείνονται από την Ἐπι- τροπή: ὁτι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο ψήφισμά του της 14ης Μαΐου 1992 για το ρόλο των ΜΚΟ στη συνεργασία για την ανάπτυξη (2), επαναβεβαίωσε τον ειδικό καὶ αναντικατά- στατο ρόλο που επιτελούν οι ΜΙΚΟ, καθώς και τη χρησιμό- τητα. καὶ αποτελεσµατικότητα των δράσεών τους για τὴν προώθηση της ανάπτυξης, υπογραµµίξοντας, μεταξύ ἀλ- λων, τον προνοµιακό ρόλο των ΜΚΟ προς ὀφελος των περιθωριακών οµάδων του πληθυσμού των αναπτυσσοµέ- νῶν χωρών, τη ανάγκη διαφύλαξης της ανεξαρτησίας δρά- σης των ΜΚΟ, καθώς καιὶ την αναγκαία λειτουργία ποὺ επιτελούν οι ΜΚΟ για την προαγωγή των δικαιωµάτων του ανθρώπου και της διαδικασίας εκδηµοκρατισμού των βασικών δοµών: ότι το Συμβούλιο, στο ψήφισμά του της 27ης Μαΐου 1991 για τη συνεργασία µε τοὺς ΜΚΟ, υπογράµµισε τη σπουδαι- ότητα της αυτόνοµης λειτουργίας και της ανεξαρτησίας των ΜΚΟ: ότι επίσης αναγνώρισε ὁτι το κοινοτικὀ σύστη- μα συνεργασίας µε τοὺς ΜΚΟ συµπληρώνει κατ' ανάγκην τις ανάλογες προσπάθειες που αναλαμβάνονται σε εθνικό επίπεδο, καθώς επίσης την ανάγχη για ευελιξία των σχετι- Κῶν διαδικασιών και της εφαρμογἠς τους: ὁτι το Συμβούλιο, στα συμπεράσµατά του της Ίδης Νοεμ- βρίου 1902, σηµείωσε µε ικανοποίηση τα΄ κριτήρια. που εφαρµόζει η Επιτροπή για την επιλογή των αναπτυξιακών μαι. εχπαιδευτικών σχεδίων που υποβάλλονται  προς συγχρηµατοδότηση, µε σκοπό, ειδικότερα, την. ενίσχυση του δημοκρατικού ιστού καὶ του σεβασμού των δικαιωµά- των του ανθρώπου στις αναπτυσσόµενες χώρες, και εξέ- φρασε επίσης την ιδιαίτερη ευαρέσχειά του για το γεγονός ὁτι η Επιτροπή διευκρίνισε µε σαφήνεια ότι το σηµαντικό- τερο. κριτήριο για την επιλογή εξακολουθεί να εἶναι ποιότητα του . σχεδίου, στηρίζοντας ανεπιφύλαχτα. την τελευταία όσον αφορά τη φιλοσοφία επί της οποίας ερείδε- ται η προσέγγιση αυτή: () ΕΕ ς 150 της 15.6.1992, σ. 273.