1. 7. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ. 165/1 (Κοινές θέσεις που ;:α΄θος)ίστη;ιι1ιν από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Ἰουνίου 1994 σχετικά µε την κοινή θέσῃ που καθόρισε το Συμβούλιο µε βάση το ἀρθρο Τ.2 της συνθήκης για την Ενρωπαϊκή Ένωση σχετικά µε την απαγόρευση ικανοποίησης των αιτήσεων που αναφέρο- νται στην παράγραφο 9 του ψηφίσματος αριθ. 757 (1992) του Συµβουλίου Ασφαλείας τουῦ Οργανισμού των ἨΗνωμένων Εθνών (94Ρ66/ΙΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ἘΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Τ2, το ψήφισμα αριθ. 157 Ο992) που εξέδωσε στις 30 Μαΐου 1902 το Συμβούλιο Ασφαλείας του Οργανισμού των Ἠνωμένων Ἐθνών, Ἐκτιμώντας ότι η Ευρωπαϊκή Ἔνωση καθώς και τα κράτη μέλη της έθεσαν σε εφαρµογή το ψήφισμα αριθ. 757 (19972) καιὶ τα άλλα σχετικά ψηφίσματα μεταξύ άλλων και μέσω του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 990/93 του Συµβουλίου της 26ης Απριλίου 1903, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: 1. Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα απαγορεύει να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 9 του ψηφίσματος αριθ. 757 (1992) του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών. 2. Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ από τη Μμεξινή ημερομηνία. 3,. Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Ἐπίσημη Εφημερίδα. Λουξεμβούργο, 13 Ιουνίου 1994, Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Θ. ΠΑΓΚΑΛΟΣ