Τ, 119/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ί. 5, 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 958/1000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Μαΐου 19090 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 515/1909 για την πώληση, µε τιμή που καθορίζεται εκ τῶν προτέρων, θοείου κρέατος ποὺ κατέχεται από ορισµένους οργανισμούς παρέµθασης Ύγια να μεταποιηθεί στην Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8505/68 του Συµθουλίου, της ΈΊης Ιουνίου 1965, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1633/95 ('), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 23, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 515/1999 της Επιτροπής (,), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦδ. 530/1999 (3), προθλέπει την πώληση τῶν αποθεµάτων παρέµθασης που 6ρίσκονται στην κατοχή ορισµένων οργα- νισμών παρέµδασης: ὁότι οι ποσότητες και οι τιμές που αναφέρονται στον κανονισµό αυτό ὃα πρέπει να τροποποι- ηθούν ώστε να ληφθούν υπόψη τα ἤδη πωληθέντα αποῦξέ- ματα: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης δοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριθ. 515/1999 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο Ἱ: α) η όγδοη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «-- περίπου 6430 τόνοι θοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα. πουὺ κατέχονται από τον ιρλανδικό οργανισµό παρέµθασης» ϐ) η ενδέκατη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακό- λουῦο. κείµενο: «-- περίπου 13000 τόνοι θοείου κρέατος χωρίς κόκαλα ποὺ θρίσκεται στην κατοχή τουῦ οργα- νισμού παρέµθασης του Ηνωμένου Βασιλείου.» 2. Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Μαΐου 1999. 148 της 28.6.1965, σ. 24. 210 της 285.7.1995, σ. 17. 61 της 10.3.1999, σ. ὃδ. 105 της 22.4.1999 σ. 16. Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής