Ι. 308/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.11.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1996/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Νοεμβρίου 2002 για τον καθορισμόὀ των ποσοστών µείωσης που ὃα εφαρμοσθούν το έτος 2003 στις αιτήσεις χορήγησης μεριδίου στους μη παραδοσιακούς εµπορευόµενους στο πλαἰσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγἠ μπανάνας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Πρέπει συνεπώς να καθορισθούν τα ποσοστὰ που ὃα εφαρ- Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συμµβουλίου, της Ί3ης Φεβρουαρίου 1992, περὶ κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της μπανάνας (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2587/2001 , τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 896/2001 της Επιτροπῆς, της 7ης Μαΐου 2001, περὶ των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συµβουλίου σχετικὰ µε το καθεστώς εισαγωγἠς μπανανών στην Κοινότητα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 349/2002 ( καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) . Σύμφωνα µε τις ανακοινώσεις που πραγµατοποιήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη, σε εφαρμογὴ του ἀρθρου 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 596/2001, η συνολική ποσότητα των. ζητουμένων  μεριδίων ανέρχεται σε 12 276 727,076 τόνους για το σύνολο των µη παραδοσιακών εµπορευομένων Α[Β. και σε 650 916,000 τὀνους για το σύνολο των µη παραδοσιακών εµπορευομένων . μοσθούν για τον καθορισμόὀ των μεριδίων που ὃα χορηγη- Ὁούν στους µη παραδοσιακοὺς εµπορευοµένους στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων Α/Β και . (2).. Προκειμένου οι εμπορευόµενοι να έχουν επαρκή περίοδο για την υποβολἠ των αιτήσεων πιστοποιητικὠν για το πρὠτο τρίµηνο του έτους 2002, πρέπει να αρχίσουν να ισχύουν αμέσως οι διατάξεις του παρὀντος κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Στο πλαἰσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων Α/ΡΒ. και , που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 158 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93, το μερίδιο που α χορηγηθεί σε κάθε µη παραδοσιακὀ εµπορευὀ- µενο σε εφαρµογή του ἂρθρου 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 596/2001 ισούται µε το ακόλουθο ποσοστὀ της αἴτησης χορήγησης µεριδίου: α) για κάθε µη παραδοσιακὀ εμπορευόµενο Α[Β: 3,67370 90 β) για κἀθε µη παραδοσιακὀ εµπορευόµενο (; 12,67444 94. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, ὃ Νοεμβρίου 2007. Ί () ΕΕΤ 47 της 25.2.1997, σ.Ἱ. () ΕΕ Ι. 345 της 29.12.2001, σ. 13. () ΕΕΤ. 126 της 8.5.2001, σ.6. () ΕΕ Ι. 55 της 26.2.2002, σ. 17. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής