Ι. 29722 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 11. 1999 ΟΔΗΓΙΑ 1999/86/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Νοεμβρίου 1999 για την προσαρµογή στην τεχνική πρὀοδο της οδηγίας 76/763/ΕΟΚ περὶ προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καθίσματα συνοδού των γεωργικών ἡ δασικών ελκυστήρων µε τροχούς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 741 50/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 4ης Μαρτίου 1974, περὶ προσεγγύσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφε- ροµένων στην ἐγκριση των γεωργικών ἡ δασικών ελκιστήρων ('), καὶ ιδίως το ἂρθρο 11, την οδηγία 76/763/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περὶ προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καθίσματα συνοδού των γεωργικών ἡ δασικών ελκιστήρων µε τροχούς (2), καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 4, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () ' η εν λόγω οδηγἰα αποσκοπεἰ στη βελτίωση του υφιστάμενου σχεδιασμού των καθισμάτων συνοδού: κατόπιν παρατηρή- σεων που διαπιστώθηκαν απὀ ορισµένα κράτη μέλη εἶναι σκόπιµο να εισαχθούν συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά µε τα καθίσματα συνοδού, µε σκοπὀ τη βελτίωση της ασφἀ- λειας του . συνοδού- (2) . προκειµένου να αυξηθεί η ασφἀλεια, εἶναι σκόπιµο να απο- φεύγεται η ενόχληση του. οδηγού: (2) . η επιτροπή για την προσαρµογή στην τεχνική πρὀοδο, πουὺ συστάθηκε βάσει του ἀρθρου 12 της οδηγίας 74/150/ΕΟΚ, δεν διατύπωσε γνώμη μέσα στην προθεσμία που ὀρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της οδηγἰας 76/763/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παροσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 1. . Από την 1η Ιανουαρίου 2001, τα κράτη μέλη δεν δύναται: --- οὐτε να αρνούνται, για συγκεκριµένο τύπο ελκυστήρος, την ἐγκριση τύπου ΕΚ ἡ την ἐκδοση του εγγράἀφου που προβλέπε- ται στο ἀρθρο 10 παράγραφος 1 τρίτη περίπτωση, της οδηγἰας 74150/ΕΟΚ ἡ την ἐγκριση σε εθνικό επίπεδο, --- οὔτε να απαγορεύουν την πρώτη Ὀέση σε κυκλοφορία των ελκυστήρων, εφόσον οἱ εν λόγω ελκυστήρες ανταποκρίνονται στις προδιαγραφὲς της οδηγἰας 76/763/ΕΟΚ, όπως τροποποιεῖται διὰ της παροὐσης οδηγίας. 2. .' Από την Ίη Οκτωβρίου 2001, τα κράτη. μέλη: --- δεν δύνανται πλέον να εκδίδουν το ἐγγραφο που προβλέπεται στο ἂρθρο 10 παράγραφος 1 τρίτη περίπτωση της οδηγίας 74150/ΕΟΚ για συγκεκριµένο τύπο ελκυστήρος, --- δύνανται να αρνηθούν την ἐγκριση σε εὐνικό επίπεδο συγκεκρι- μένου τύπου. ελκυστήρος, εφόσον αυτὸς δεν ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές της οδηγίας 76]763/ΕΟΚ, ὁπως τροποποιεῖται µε την παρούσα οδηγία. Άρθρο 3 Πριν απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2002, καὶ με τη διαδικασία του ἀρθρου 13 παράγραφος 3 της οδηγίας 74/150/ΕΟΚ, η Επιτροπή Όα προβεἰ σε νέα τροποποίηση της οδηγἰας 76/763/ΕΟΚ προκειµέ- νου να εισαχθούν συμπληρωματικὲς ρυθμίσεις σχετικἀ µε το κάδι- σμα συνοδού και µε σκοπὀ την περαιτέρω βελτίωση της ασφἀλειάς του. Ἄρθρο 4 1... Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαὶες νομοθετικές, κανονιστικὲς καὶ. διοικητικὲς διατάξεις προκειµένου να συμμορ- φωθούν προς την παρούσα οδηγία πρῖν απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2001. Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή  σχετικἀ. Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται απὀ τα κράτη μέλη, αναφἑρο- νται στην παροὖσα οδηγία ἦ συνοδεύονται απὀ παρόµοια αναφορὰ κατὰ την επίσημη δηµοσίευσή τους. Οἱ λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορὰ αυτή καθορίζονται απὀ τα κράτη μέλη. 2, . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείµενο των ουσιωδών  διατάξεων εσωτερικού  δικαἰου, που Ὁεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται απὀ την παρούσα οδηγία. Άρθρο 5 Ἡ παροῦύσα οδηγἰα αρχίζει να ισχύει την ημέρα δημοσἰευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἄρθρο 6 Η παροῦύσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 11 Νοεμβρίου 1999. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 5, ΗΑδοΙ () ΕΕ Ι. δά της 28.3.1974, σ. 10- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 97/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ΄ του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 277 της 10.10.1997, σ. 24). () ΕΕ Ι. 262 της 27.9.1976, σ. 135- οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την οδηγία 97/54/ΕΚ (ΕΕ Ι. 277 της 10.10.1997, σ. 24).