23, 11. 95 Επίσημη Εφημερίδα τον Ευρωπαϊκών Κοινοτήτον Αριθ. Ι. 281/51 ΟΔΗΓΙΑ 95/47/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΘΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Οκτωβρίου 1905 σχετικά µε τη χρήση προτύπων για τη µετάδοση τηλεοπτικού σήματος ΤΟ ΕΥΈ'ΩΠΑ΄Ι΄΄.Ι(Γ…) ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόφη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας. καὶ ιδίως το ἄρθρο 57 παράγραφος 2, το άρθρο 66 καὶ το άρθρο 100 Α την πρόταση της Επιτροπής ('). τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής ('). Αποζμαιίζοντας σύμφωνα µε΄τη διαδικασία του. ἀρθρου 189 Β της συνθήκης (2), Εκτιμώντας: ότι µε τις αποψ άσει΄ του Συμβουλίου 89/337/ΕΟΚ (} και 89/630/ΕΟΚ ("). Ώ)ινοτητα 0ιναγνωρισε τη στρατηγΜη σημασία των …ηρεσω)ν της προηγµένης τηλεύρασης. καὶ της τηλεύρασης υψηλής ευχρίνειας (ΕΠρο. ὈοβηίποΠ Τοῖς- νϊοίοη --- ΗΡΤΥΨ) για την ευρωπαϊκή βιοµηχανία ἠλεκτρο- νικὠν συσχκευῶν. ευρείας κατανάλωσης καὶ΄για τις ευρω- παϊκές βιοµηχανίες τηλεόρασης. καὶ. κινηματογράφου  καὶ δημιούργησε το΄ πλαίσιο. στρατηγικής. για΄ την. εισαγωγή προηγµένων . τηλεοπτικών . υπηρεσιών..-και΄. υπηρεσιόν ΗΡΤΥ στην Ευρώπη: ὁτι οἱ στόχοι της στρατηγικής για την εισαγωνή της ΗΡΤΥΝ στην Ευρώπη αποτελούν αναπόσπαστο τμήµα της κοινοτι- κῆς πολιτικής στο χώρο τον οπτικοακουστικών μέσων, για την οποία Όα πρέπει να τονισθεί εκ νέὲου η σηµασία της οδηγίας 89/552/ΕΟΚ του &μβουλιου τἣς ὁης Οκτωβρίου 1989 για το. συντονισµό. ορισµένων ωμοθετικ(ι)ν κανονι- στικών καὶ διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχε- τικά µε την ἀσκηση τηλεοπτικών. ὁραστηριοτήτων (5)-: ὁτι πρέπει να΄ λαμβάνονται υπόψη καιὶ΄οἳ ἆλλοὶ. στόχοι της πολιτικῆς αυτής στα πλοίσια. της προοπτικῆς της ανά- πτυξης τοῦ ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού ὀυναμικού, ιδί- ως δε οἳ άαοΘρτι)τιν.οί …όχοι ὁπως η ανάπτυξη της παρα- γωγἠς σε χώρες ἡ περιφέρειες µε πλέον περιορισµένο οπτι- κοακουστικὀ δυναμικό: ότι η οδηγία 9238/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 1ῖης Μαΐου 1992 για τη θέσπιση προτίπων για τη δορυφορικἠ µετάδο- (᾿) ΕΕ αριθ. Ο 341 της 18. 12. 1993, σ. 18 καὶ ΕΈ αριθ. Ο 321 της 18. 11. 1994 σ, 4, () ΕΕ αριθ. (’ 145 της 30. 5, 1994, σ. Ἱ. () Γνώμη τοῦ Ενρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίθης Απριλίου 1994 (ΕΕ αριθ. Ο 125 της 9. 5. 1994 σ. δ4). νοινή θέση τοῦ Συμβουλίου της 224ς Δενεμβρίου 1994 (ΕΕ΄ αριθ. ς 384 της 3]1. 12. 1994  σ, 36) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκοῦ Κοινοβου- λίου της Ίδης Ιουνίου 1995 (ΕΕ. αριθ. Ο 166 της 3. Ἱ. 1995). (3 ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 25. 5. 1969, σ, Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 363 της 13. 12. 1989, σ. 30. (') ΕΕ αριθ. Ι. 208 της 17. 10. 19859, σ. 23. ση τηλεοπτικών σημάτων () θέσπισε ἑνα ρυθµιστικό πλαί- σιο΄ προτύπων . για΄ προηγµένες . υπηρεσίες . τηλεοπτικής εκπομπής για΄ τολεοπτικά  προγρώάµµατα.. βασισμένο . στο πρότυπο ΗΙΟ-ΜΑς (9) για τις ευρωπαϊνές δορυφορικές καὶ καλιυδιακές πεταδόσεις όσον αφορά την μη πλήρος φψηφια- κὴ ΗΠΟΤΥ καῖ στο πρότυπο 02-ΜΑς’ (} υἷα τις ἄλλες µη πλήρως ψηφτιακές δορυφορικές καὶ καλωδιακές μεταδόσεις ευρείας οθόνης σε σχήμα 16:9: ὁτι - απόφασῃ 93/424/)ΕΟΚ. του. Συµβουλίου της. 224ς Ιουλίου. 1993 σχετικά µε τη θέσπιση σχεδίου. ὁράσης . για την. εισανωνή προηγμένων τηλεοπτικών. υπηρεσιών. στην Ευρώπη ('). αποσκοπεί  στην΄ προώθηση. τοῦ. σχήµατος ευρείας οθόνης 16:90 (625 ἡ 1250 υραμμέ;ς). ανεξάρτητα από το χρησιμοποιούμενο. ευρωπαϊκό τηλεοπτικό πρότυπο καὶ ανεξάρτητα από τη μέθοδο εκπομπής (επίγεια. δορυφορικἠ ἡ καλοδιακή)- ὑτι µε το. ἀρθρο 7 της οὐηγίας 9298/ΙΕΟΚ. καλείται Βτιτροτη να υποβάλει ἐκ ΚΟη σχετικά µε τις συνέπειες της εφαρμονγήἠς της. οδηγίας αυτῆς. την ξ.ε|…ι…η της αγοράς. ιδίως τη Μισδυση στην αγορά κ οποία υπολονυίζεται βάσει αντικειπενικών αριτηρίον. καὶ τη γρησιιοποίηση της κοινο- τικῆς γρηµατοδότησης καὶ να υποβάλει προτάσεις προς το Συμβούλιο για την προσαρμογή της οὐηρίας προς τις εξελί- ἒεις αυτέζ εηόσον εἶναι απαραίτητο: ὁτι, για την επίτευξη των κοινοτικών στόχων ποὺ καθορί- ξΚονται στις προαναφερόµενες αποφάσεις καὶ για τη συµβο- λ στην καλἠ λειτουργία της. εσωτερικής αγοράς, όπως προβλέπεται στο άρθρο 7Α της συνθήκης. στον τοµέα της εκπομπήἠς τηλεοπτικού σήµματος, πρέπει να ληφθούν µέτρα για τη θέσπιση. κοινού. σχήµατος . για΄ μεταδόσεις. ευρείας οθόνης: ὁτι το. σγήµα εικόνας ευρείας οθόνης 16:0 ἐγεῖυιοθετηθεί σε παγκόσµιο επίπεδο απόὀ τη Διεθνή Ένωση Τηλεπικοινω- γιών (Ιπτογπατοπαί Τε]εροσπππμποστίου Ὀπίοη --- ΠΤΟ ) πα-την ΗΡΟΤΥ  και ὁτι. εἶναι €τιθυμητό μαὶ ὀυνατό να μναπτυγθεί αγορα για προηγμένες ΠιΛ…ττι/ε' υπηρεσιες και ……ιυν… που έχουν το ἴδιο. σχήμα. εικόνας. ευρείας οθόνης 16:5: ὁτι, για τοὺς σχοπούς της παρούσας οδηγίας. μια υπηρεσία τηλεόρασης. ευρείας οθόνης πρέπει να΄ πληροί ορισµένες ελάχιστες. απαιτήσεις, δηλαδή να΄ χρησιμοποιεί σύστημα µετάδοσης που μεταδίδει επαρκείς πληροφορίες ούτως ὁ- στε ένας εξειδικευµένος δέκτης να παρουσιάζει εικόνα σε ολόκληρη τιν οθόνη, µε πλήρη κατακόρυφ διαχοριστική ικανότητα, «(ι ὁτι, για τοὺς ἴδίιους σκοπούς, µια υπηρεσία () ΕΕ αριθ. Γ 137 της 20. 5. 1992, , 17 () Ποβ. πρότυπο ΕΤΞΙ : ΕΤ5 300 352. (') Ποβ. πορότυπο ΕΤΞΙ : Ρ1'ς 300 350. ( ΙΈΕ αριθ. 1. 196 της 5. δ. 1993, σ. 4ἃ. (1) Στη σύσταση. 709 της Πυ Ε ορίζονται τα. «χαραχκτηριστικά εικόνας» συμπεριλαμβανομένου τοῦ. σχγήματος εικόνας ευρείας οθόνης 16:9,