Αριθ. Ι. 34/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 13. 2. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 260/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Φεδρουαρίου 19906 για τροποποίηση τῶν κανονισµών, στον τοµέα της ζάχαρης, δυνάµει των οποίων ορίσθηκαν, πριν απὀ την Ίη Φεδρουαρίου 19095, ορισµένα ποσά οι αξίες των οποίων σε ΈΕου αναπροσαρμόσθηκαν λόγω της κατάργησης τοῦ διορθωτικού συντελεστή των γεωργικών ισοτιµιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4813/92 του Συµθουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστική μονάδα καὶ τις ισοτιµίες μετατροπῆς πουὺ πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικής πολιτικής (), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 150/95 (), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος ἹΙ, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1785/8Ι1 του Συµδουλίου της 20ς Ιουνίου Ι981 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1101/95 (4), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι, µε ισχύ απὀ την Ίη Φεθρουαρίου 1995, το άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 τροπο- ποίησε την αξία σε Εο ορισµένων τιµών και ποσών προκει- µένου να εξουδετερώσει τις αρνητικές συνέπειες της κατάρ- γησης του διορθωτικού συντελεστή 1201509 ο οποίος επηρέαζε αρνητικά ἕως τις 31 Ιανουαρίου 1995 τις γεωργικές ισοτιµίες: ὁτι οἱ νξες αξίες σε Βου των εν λόγω τιµών καιὶ ποσών καθορίστηκαν από την Ίη Φεθρουαρίου 1995 σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που αναφέρονται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 καὶ στο ἂρθρο 18 παράγραφος ] τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1068/03 της Επιτροπής της 30ής Απριλίου 1993 όσον αφορά τις λεπτοµέρειες καδορισµού και εφαρμογής των γεωργικών ισοτιµιών (3), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριθ. 2853/95 (8): ότι σύμφωνα µε το άρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1068/93, σκόπιµο είναι, προκειµένου να αποφευχθεί η σύγχυση και να διευκολυνθεί η εφαρμογή της κοινής γεωργικής πολιτικῆς, να αντικατασταθούν οι αξίες σε Εου των εν λόγω τιμών καιὶ ποσών ποὺ αναφέρονται στοὺς κανονισμούς, οι οποίοι άρχισαν να ισχύουν πριν την Ίη Φεδρουαρίου 1995 : ότι, για ορισµένα ποσά στον τοµέα της ζάχαρης, για να διευκολυνθεί η διαχείριση των σχετικών µέτρων, πρέπει να προθλεφθεί στρογγύλευση µε µείωση τοῦ. αριθμού των δεκαδικών ψηφίων η οποία προθλέπεται στο ἀρῦρο 18 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1068/93-: (3 ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992, σ. Ι. ( ΕΕ αριθ. ἵ. 22 της 31. 1. 1995, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 177 της 1. Ἱ. 1981, σ. 4. (3 ΕΕ αριῦ. Ι. 110 της 17. 5. 1995, σ. ἷ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 108 της ἰ. 5. 1993, σ. 106. (ὶΕΕ αριθ. Ι. 299 της 12. 12. 1995, σ. Ἰ. ότι πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθούν οι ακόλουθοι κανο- γισμοί: 1. κανονισµός (ΕΟΚ) αριθδ. 2049/69 του Συµδουλίου (7), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον  κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι640/73 (3): 2. κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1789/81 του Συμδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2790/95 της Επιτροπής ('9): 3. κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1254/89 του Συµθουλίου ( : 4. κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 784/68 της Επιτροπής (' - 5, κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 100/72 της Επιτροπῆς ('2,, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3819/85 (4: 6. κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 258/72 της Επιτροπῆς ('3)- 7. κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 189/77 της Επιτροπῆς ('9, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1920/81 (3- δ. κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2103/77 της ἘΕπιτροπῆς ('ὃ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον  κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3497/88 ("): 9, κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1729/78 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία απὀό τον . κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 464/9] (' 10. κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 65/82 της Επιτροπής (72), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1708/84 (3 11. κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1487/92 της Επιτροπῆς (3 όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1713/93 (5 12. κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1488/92 της Επιτροπῆς ("9), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1713/93: (0ΕΕ αριῦ. Ἱ. 263 της 21. 10. 1969, σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριθ. 1. 165 της 22. 6. 1973, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 177 της 1. Ἰ. 1981, σ. 39. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 289 της 2. 11. 1995, σ. 34. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 126 της 9. 5. 1989, σ. |. ( ΕΕ αριδ. Ι. 145 της 37. 6. 1968, σ. 10. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 12 της 15. 1. 1972, σ. 15. (9ΕΕ αριθ. Ι. 368 της 3]. 12. 1985, σ. 15. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 31 της 4. 2. 1972, σ. 22. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 25 της 29. 1. 1977, σ. 27. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 189 της 11. 7. 1981, σ. 23. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 246 της 27. 9. 1977, σ. 12. ( ΕΕ αριθ. Ι. 306 της 11. 11. Ι958, σ. 30. ( ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 25. 7. 1978, σ. 26. () ΕΕ αριδ. Ι. 54 της 28. 2. 199], σ. 22. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 9 της 14. 1. 1982, σ. 14. () ΕΕ αριθ. Ι. 162 της 20. 6. 1984, σ. 7. (90 ΕΕ αριθ. Ι. 156 της 10. 6. 1992, σ. 7. (9 ΕΕ αριθ. 1. 159 της Ἰ. 7. 1993, σ. 94, ( ΕΕ αριθ. Ι. 156 της ἰ0. 6. 1992  σ. ἰ0.