Ι. 278]24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.10.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της ης Οκτωβρίου 2006 σχετικά µε τις δημοσιονομικὲς συνέπειες, στο πλαἰσιο της εκκαθάρισης των  δαπανών  που χρηματοδοτούνται απὀ το Ευρωπαϊκὀ Γεωργικό  Ταμείο Προσανατολισμού  και. Εγγυήσεων, Τμήμα Εγγυήσεων, σε ορισμένες υποθέσεις παρατυπιών απὀ επιχειρηµατίες [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2006) 4324] (Τα κείµενα στην ισπανική, γερμανική, αγγλική, γαλλική, ιταλική, ολλανδικἠ καὶ πορτογαλική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2006/678/ΕΚΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 72970 του Συμµβουλίου, της 21ης Απριλίου 1970, περὶ χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικῆς πολι- τικής ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 7, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε την επιτροπή του Ταμείου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀἂρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 προβλὲπει ὁτι τα κράτη μέλη λαµβά- νουν τα απαραΐτητα μέτρα για την ανάκτηση των απολεσθὲ- ντῶν ποσὼν εξαιτίας παρατυπιών ἡ αμέλειας. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 2 του. κανονισμού  (ΕΟΚ)  αρώ. 729]70, σε περίπτωση µη πλήρους ανάκτησης, η Κοινότητα υφίσταται τις οικονοµικές συνέπειες των παρατυπιών ἦ της αμέλειας, εκτὸς εκείνων που οφεἰλονται σε παρατυπίες ἡ αμέλεια καταλογιστέες σε διοικητικές αρχές ἡ σε ἄλλους φορεἰς των κρατών μελών. Στις υποθέσεις (-34/89, Ἰπαλία κατὰ Επιτροπής (), (-54/95, Γερμανία κατὰἀ Επιτροπήἠς ()) και -277]98 Γαλλία κατὰ Επιτροπής (3), το Δικαστήριο τόνισε ὁτι τα κράτη μέλη πρέπει να λαμβάνουν αµελλητί µἐέτρα προς επανόρθωση των παρατυπιών. Συγκεκριμένα απὀ την απόφαση στην υπόθεση -34/89 συνάγεται ὁτι το κράτος μέλος δεν μπορεί να αδρανεἰ για περίοδο τεσσάρων ετών απὀ την ημερομηνία κατὰ την οποία αντιλήφθηκε την παρατυπία (). Στο. διά- στηµα αυτὸ πρέπει κατὰ κανόνα να ἐχει διεξαχθεί η ἐρευνα καὶ να ἔχει ληφθεἰ απόφαση σχετικά µε την κίνηση της διαδικασἰας ανάκτησης. Στην υπόθεση -54/95 το Δικαστή- ριο απεφἀνθη ὁτι τα κράτη μέλη οφείλουν, κατ' αρχήν, να κινοὖν τη διαδικασία ανάκτησης εντὸς ἔτους αφότου γίνουν γνωστά όλα τα πραγματικά  περιστατικά  σχετικά µε την παρατυπία. () ΕΕ Ι. 94 της 28.4.1970, σ. 13. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- 3 ) ρ ρ 0 ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1287/95 (ΕΕ Ι. 125 της 8δ.6.1995, σ. 1). 2) Απόφαση της 11.10.1990, Συλλογἡ 1990, σ. Ι-2603. Απόφαση της 21.1.1999, Συλλογή 1990, σ. Ι-35. Απόφαση της 13.11.2001, Συλλογἡή 2001, σ. Ι-8453. ) Σημεία 12-13. 2) . Ἡ Επιτροπή ἐχει εξετάσει τις διαδικασίες ανάκτησης που εφἀρµοσαν τα κράτη μέλη ὀόσον αφορά τις παρατυπἰες οι οποῖες κοινοποιήθηκαν βάσει του. κανονισμού (ΕΟΚ) αρῶ. 59591 του Συµβουλίου, της 4ης Μαρτίου 1991, περί των παρατυπιὼών καὶ της ανάκτησης των αχρεωστήτως κατα- βληθέντων ποσών στα πλαῖσια της χρηματοδότησης της κοινής γεωργικήῆς πολιτικῆς ως καὶ της οργανώσεως ενὸς συστήµατος πληροφόρησης στον τοµέα αυτόν και. περὶ κατάργησης του κανονισμού (ΕΟΚΟ αρθ. 283172 (9) πριν απὀ την 1η Ιανουαρίου 1999 καὶ αφορούν ποσὰ ἄνω των 500 000 ευρὼώ, προκειµένου να λάβει απόφαση σχετικά µε τις δημοσιονομικές επιπτώσεις αυτών των παρατυπιών σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 729/70. Προς το σκοπὀ αυτὀ, η Επιτροπή εφάρµοσε τη διαδικασία που προβλέπει το ἀρθρο 5 του κανονισμού αυτού καὶ το ἀρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1663/95 της Επιτροπῆς, της 7ης Ιουλίου 1995, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του. κανονισμού  (ΕΟΓΟ) αριθ. 72970 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τη διαδικασία εκκαθάρισης των λογαριασμών του. ΕΓΓΠΕ, τμήµα εγγυή- σεων ('). (4) . Από τους ελέγχους και τις διμερείς συζητήσεις µε τα κράτη μέλη προέκυψε ὁτι, σε ορισμένες περιπτώσεις, τα κράτη µέλη δεν ενήργησαν µε την απαιτούµενη ταχύτητα καὶ επιµέλεια. Για το λόγο αυτό, η µη ανάκτηση στις περιπτώσεις αυτὲς δεν Όα ἐχεῖι ως συνέπεια την επιβάρυνση του κοινοτικού προῦ- πολογισμού. (5) Σε ὁλες τις ἄλλες υποθέσεις που εξετάστηκαν οι παρατυπίες Όα έχουν ως συνέπεια την επιβάρυνση του κοινοτικού προῦ- πολογισμού. (6) . Οἱ υποθέσεις που κοινοποιήθηκαν δυνάµει του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 595/91 καὶ οδήγησαν στην πλήρη ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών ἡ δεν αφορούσαν αχρεωστήτως καταβληθἐντα ποσὰ πρὲπει να διαγραφούν απὀ τον κατάλογο κοινοποιήσεων που προβλέπεται στα ἀρθρα 3 καὶ 5 αυτοῦ του κανονισμού. ). ἩΗ Επιτροπή µε µια συνοπτική ἐκθεση κοινοποίησε στα κράτη μέλη τα ποσὰ που ὃα εξαιρεθούν απὀ την κοινοτική χρηµα- τοδότηση καὶ τους σχετικούς λόγους, () ΕΕ Ι. 67 της 14.3.1991, σ. 11. () ΕΕ Ι. 1558 της 8.7.1995, σ. 6. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 465/2005 (ΕΕ Ι. 77 της 23.3.2005, σ. ϐ).