4. 3. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 49/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 4718/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Μαρτίου 1995 σχετικά µε συµπληρωματικές λεπτοµέρειες εφαρμογῆς τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 4θ4/93 του Συμδουλίου όσον αφορά το καθεστώς δασμολογικής ποσόστωσης κατά την εισαγωγή μπανανών στην Κοινότητα καὶ σχετικά µε την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 του Συµθουλίου της Ί2ης Φεθρουαρίου 19903 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα της μπανάνας (), όπως τροποποιῆδηκε τελευ- ταία από τον κανονισμό (ΕΙΚ) αριδ. 32900/94 (2), και ιδίως το ἀρθῦρο 70, Εκτιμώντας: ότι οι συμφωνίες ποὺ συνήφθησαν κατά τη διάρκεια. των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του γύρου  της Ουρουγουάης  περιλαµθάνουν συμφωνία-πλαίσιο για΄ τις μπανάνες: ὁτι η συµφωνία αυτῆ τροποποιεί το καθεστώς της δασμολογικῆς ποσόστωσης κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων αυτών και εφαρµόζεται από την αρχή του 1995 ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριῦδ. 3224/94 της Επιτροπῆς (), Ὀέσπισε µεταδατικά µέτρα για την εφαρμογή της εν λόγω συμφωνίας-πλαίσιο για το πρώτο τρίµηνο του ἰ995 : ότι πρέπει να Ὀεσπιστούν τα µέτρα εκείνα που είναι αναγ- καία για την εφαρμογή της προαναφερθείσας συµφωνίας σε μία δάση που δεν ὃα είναι πλέον μεταδατικῆ καὶ να τροπο- ποιηθεί ανάλογα ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93 της Επιτροπῆς (2), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριῦ. 439/95 ({2),, που Ὀέσπισε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος εισαγωγἠς μπανανών στην Κοινότητα : ότι η συμφωνία-πλαίσιο καθορίζει την κατανομή της δασμολογικῆς ποσόστωσης μεταξύ ορισµένων χωρών εφοδιασμού ἡ οµάδων χωρών και περιλαµθάνει. ειδικές ρῆτρες για την κάλυψη τῶν περιπτώσεων ανωτέρας θίας που μπορούν να επηρεάσουν τις παραδόσεις που υπογράφουν τη συμφωνία και για να καταστούν δυνατές μέχρι κάποιο δαθμό οι µεταφορές µεριδίων της ποσόστωσης : ότι, πρέπει να γίνει κατανομή της ποσότητας που προθλέπε- ται στη συµφωνία για τις µη παραδοσιακές μπανάνες ΑΚΕ μεταξύ της Δομινικανῆς Δημοκρατίας καὶ των χωρῶν ποὺ εφοδιάζουν  παραδοσιακά. την. Κοινότητα και. εισάγουν θάσει δασμολογικής ποσόστωσης στο πλαίσιο των εν λόγω μη παραδοσιακών ΑΚΕ ποσοτῆτων : ότι η συμφωνία-πλαίσιο προθλέπει ότι, για 7[5 0ς του όγκου των μεριδίων τοὺς, οι χώρες που υπογράφουν τη συµφωνία επιτρέπεται να εκδώσουν πιστοποιητικά εξαγωγἠς που Ό ΕΕ αριθ. Ι. 47 της 15. 2. 1993 σ. |. Ὦ ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1094 σ. Ι05. Ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 337 της 24, 12. 1994, σ. Τ2. 2) ΕΕ αριῦ. Ι. 142 της 12. 6. 1993. σ. 6. 3 ΕΕ αριδ. Ι. 45 της Ἱ. 3. 1995 σ. 35. πρέπει να υποθάλλονται για να χορηγηθεί από την Κοινό- τητα πιστοποιητικό εξαγωγῆς των κατηγοριών Α και Γ, υπό προὐποθέσεις πουὺ δύνανται να δελτιώσουν τον οµαλό ρυθµό καὶ τη σταθερότητα τῶν εµπορικών συναλλαγών και να εγγυηθούν την απουσία διακριτικῆς µεταχείρισης μεταξύ των επιχειρηματιών : ότι πρέπει να θεσπιστούν διατάξεις τέτοιου είδους ώστε να εξασφαλίζεται η εφαρμογῆ τῶων ειδικών ρητρών και η ενδε- δειγµένη διαχείριση του καθεστώτος δασμολογικής ποσό- στωσης : ὁτι πρέπει κυρίως να υπάρχει η υποχρέωση της ἔνδειξης της καταγωγῆς του εµπορεύματος κατά  την υποδολἠ της αίτησης για ἔκδοση πιστοποιητικού και να τίθδεται σε ελεύθερη κυκλοφορία εµπόρευμα αυτής της ίδιας καταγωγΏς : ὅτι πρέπει, παρ᾽ όλα αυτά, να ρυθμιστεί η δυνα- τότητα για τοὺς επιχειρηµατίες να παραιτηθούν της χρησι- µοποίησης πιστοποιητικού εισαγωγἠς ἡ να υποδάλουν νέα αίτηση για εμπόρευμα διαφορετικῆς καταγωγῆἠς σε περί- πτώση που ἔχει θεσπιστεί όριο για την ἔκδοση πιστοποιη- τικών εισαγωγής για µία ἡ περισσότερες χώρες καταγωγἠς : ότι, πρέπει να προδλεφθούν οἱ ανακοινώσεις εκείνες ποὺ είναι αναγκαίες για τη διαχείριση του καθεστώτος το οποίο έχει ρυθμιστεί κατ' αυτόν τον τρόπο: ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Μανανών δεν διατύπωσε γνώµη εντός της προθεσµίας ποὺ καθορίστηκε από τον πρόεδρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι 1... Η δασμολογικὴ ποσόστωση για τις εισαγωγές µπανα- νών τρίτων χωρών καὶ μη παραδοσιακών μπανανών ΑΚΕ, που αναφέρεται στα άρθρα 18 καιὶ 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 404/93, διαιρείται σε ειδικές µερικές ποσοστώ- σεις οἱι οποῖες κατανέµονται στις χώρες ἤ οµάδες χωρών ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Ι, σύµφωνα µε αυτό το τελευ- ταίο. 2. . Σε περίπτωση αύξησης της δασμολογικῆς ποσόστωσης κατ᾿ εφαρμογή του άρθρου 18 παράγραφος Ι τουῦ Κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 404/91, οι ποσότητες που κατανεμήδηκαν στις χώρες ἤ οµάδες χωρών εφοδιασμού πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Ι πίνακες 1 και 3, αυξάνονται τηρουμένης της ενδεικνυόµενης κατανομής, Εντούτοις, δάσει κοινῆς αίτησης που υποδάλλεται απὀ πλεί- ονες προμηθεύτριες χώρες πουὺ αναφέρονται στον πίνακα Ἱ, η Επιτροπῆ αυξάνει τις ποσότητες που κατανεμήθηκαν στις τελευταίες χώρες σύμφωνα µε διαφορετικά ποσοστά κατα- νομής.