15. 6. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 148/39 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαΐον 19090 για το ερωτηματολόγιο σχετικά µε την οδηγία 96/61/ΕΚ του Συµθουλίου σχετικά µε την ολοκληρωμένη πρόληψη καὶ ἔλεγχο της ρύπανσης (ΙΡΡΟ) [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 1395] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/291/ΕΚς) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 96/61/ΕΚς του Συµδουλίου, της 24ης Σεπτεµ- δρίου 1996, σχετικά µε την ολοκληρωμένη πρόληψη. και ἔλεγχο της ρύπανσης ('), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος ᾽ την οδηγία 91/692/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 23ης Δεκεμ- δρίου 1991, για την τυποποίηση και τον εξορθολογισµό των εκθέσεων που αφορούν την εφαρµογή ορισµένων οδηγιών για το. περιθάλλον (2), Εκτιµώντας: (1) ' ότι το ἂάρθρο 16 παράγραφος 3 της οδηγίας 96/61/ΕΚ απαιτεί την σύμφωνα µε τη διαδικασία που ορίζεται στα άρθρα 5 και 6 της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ, σύνταξη των εκθέσεων σχετικά µε την εφαρμογή της οδηγίας και την αποτελεσµατικότητά της σε σύγκριση µε άλλες κοινοτικές περιθαλλοντικές πράξεις: (2) . ότι το άρθρο 5 της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ ορίζει ότι η έκθεση συντάσσεται δάσει ερωτηµατολογίου ήἦ σχε- διαγράµµατος που καταρτίζει η Επιτροπή µε τη συνδρομή της επιτροπής ποὺ συνεστήθη δυνάµει του ἀρθρου 6 της οδηγίας: () ' ὀτι η πρώτη ἔκθεση ὃα καλύπτει την περίοδο από το 2000 έως το 2007: () ΕΕ Ι. 257 της 10.10.1996, σ. 26. () ΕΕ Ι. 377 της 31.12.1991, σ. 4δ. (Α1)  ὁὀτι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα από- φαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη που διατύπωσε η επιτροπή δυνάµει του άρθρου 6 της οδηγίας 91/692/ ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται το. επισυναπτόµενο στην παρούσα απόφαση ερωτηµατολόγιο που αναφέρεται στην οδηγία 96/61/ΕΚ σχετικά µε την ολοκληρωμένη πρόληψη. και. ἔλεγχο . της ρύπανσης. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη ὃα χρησιμοποιούν το παρόν ερωτηµατολό- γιο ὡς δάση για τη σύνταξη της έκθεσης που υποθάλλεται στην Επιτροπή δυνάµει του άρθρου 5 της οδηγίας 91//692/ ΕΟΚ και του ἀρθρου 16 παράγραφος 3 της οδηγίας 96/ 6Ι/ΕΚ. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 19909, Για την Επιτροπή Κιῑε ΒΙΕΚΚΕΩΑΑΚΡ Μέλος της Επιτροπής