δ. δ. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 205/1 (Κοινές ὁράσεις που υιοθετήθηκαν από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Ιουλίου 1994 ᾿σχετικά µε την κοινή δράση που ενέκρινε το Συµβούλιο βάσει του άρθρου 1.3 της συνθήκης για την Ενρωπαϊκή Ένωση και σχετικά µε την προετοιµασία της διάσκεψης του 1995 των συµβαλλό- µενων κρατών της συνθήκης για την αποτροπή της διάδοσης των πυρηνικών όπλων (04/509/ΚΕΠΙΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρα [3 και Π.11, : τοὺυς γενικούς προσανατολισμούς του . Ευρωπαϊκού Συµβουλίου της 2άης καιὶ ἔ5ης Ιουνίου 1904, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Ἡ κοινή δράση που αποτελεί αντικείµενο της παρούσας απόφασης έχει στόχο την ενίσχυση του διεθνούς συστήµα- τος για την αποτροπή της διάδοσης των πυρηνικών όπλων, µέσω της προαγωγἠς της καθολικότητας της συνθήκης για την αποτροπή της διάδοσης των πυρηνικών ὀπλων και . μέσω της επ’ αόριστον και άνευ ὁρων παράτασής της. Άρθρο 2 Ἐνόψει του στόχου που αναφέρεται στο άρθρο 1, η Ευρω- παϊκή Ένωση: . --- καταβάλλει κάθε προσπάθεια να πείσει τα κράτη ποὺ δεν είναι ακόµη συμβαλλόμενα μέρη της συνθήκης για την αποτροπή της διάδοσης των πυρηνικών όπλων να προσχωρήσουν, εάν είναι δυνατόν πριν από το 1995 καθώς και να βοηθήσει τα κράτη µέλη που εἶναι έτοιµα να προσχωρήσουν να επισπεύσουν την προσχώρησή τους, --- ενθαρρύνει τη συμμετοχή των συμβαλλομένων κρατών της εν λόγω συνθήκης στις δύο τελευταίες συνόδους της προπαρασχευαστικής επιτροπής της διάσκεψης του 1905 που θα διεξαχθούν στη Γενεύη καὶ στη Νέα Ὑόρχη, καθώς-και στην ίδια τη διάσκεψη, --- συμβάλλει στη διαµόρφωση  κοινής συναίνεσης υπέρ της επ᾽ αόριστον καὶ άνευ όρων παράτασης της συνθή- κης για την αποτροπή της διάδοσης:των. πυρηνικών ὁὀπλων. ΄ Άρθρο ὁ3 Η δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που ορίξεται στο άρθρο 2 συμπεριλαμβάνει: --- διαβήματα της Προεδρίας, υπό τους όρους τοῦ άρθρου 15 παράγραφος 3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ἔνωση, προς τα τρίτα κράτη τα οποία δεν εἶναι ακόμη συμβαλλόμενα μµέρη της συνθήκης για την αποτροπή της διάδοσης των πυρηνικών ὀπλων, --- διαβήματα της Προεδρίας, υπό τους όρους του άρθρου Ι5 παράγραφος 3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ἜΈνωση, προς τα τρίτα κράτη που δεν συµμερίξονται την πεποίθηση της Ένωσης ὁτι η συνθήκη για την αποτροπή της διάδοσης των πυρηνικών ὀόπλων πρέπει να παραταθεί επ᾿ αόριστον και άνευ ὀρῶν, --- τη δυνατότητα να παράσχει η Ευρωπαϊκή Ένωση βοή- θεια στα τρίτα κράτη που το επιθυμούν ενόψει της προσχώρησής τοὺς στη συνθήκη για την αποτροπή της διάδοσης των πυρηνικών όπλων καθώς-και να θεσπίσει τις αναγκαίες διαδικασίες για την τήρηση των υποχρε- ώσεων που απορρέουν από τη συνθήκη αυτή. Άρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση δεν συνεπάγεται. επιχειρησιακές δαπάνες. µ Άρθρο 5 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζξει να ισχύει την ηµέρα της ἐκδοσής της. Καλύπτει δε το διάστηµα μέχρι το τέλος της ᾿Διάσκεψης των συµβαλλομένων κρατών της συνθήκης για