Αριθ. 1. 335/28 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 12. 95 ΟΔΗΓΙΑ 95/63/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Δεκεμβρίου 19095 για την τροποποίηση της οδηγίας 80/655/ΕΟΚ σχετικά µε τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για τη χρησιμοποίηση εξοπλισμού εργασίας απὀ τους εργαζοµένους κατά την εργασία τοὺς (δεύτερη εἰδική οδηγία κατά την ἔννοια του άρθου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας Β9/591/ΡΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 118Α, την πρόταση της Ἐπιτροπής ('), τη γνώμη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (2), Αποζησίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. άρθρου 189 Γ της συνθήκης (2), Ἐκτιμώντας: ότι, στο άρθρο 118 Α της συνθήκης, προβλέπεται ότι το Συμβούλιο θεσπίξει, µε οδηγίες, τις ελάχιστες προδιαγρα- φἐς για την προώθηση της καλυτέρευσης, ιδίως τοῦ χώρου εργασίας, προχειµένου να προστατευθεί η ασφάλεια καὶ η υγεία των εργαξοµένων: ᾽ ὁτι, σύµφωνα µε το εν λόγω άρθρο, στις οδηγίες αυτές αποφεύγεται η επιβολή διοικητικών, οικονοµικών καιὶ νοµι- κών καταναγκασμῶν, οι οποίοι θα εμπόδιξαν τη δηµιουρ- γία και την ανάπτυξη μυκροµεσαίων επιχειρήσεων: ότι η συμμόρφωση προς τις ελάχιστες προδιαγραφές που εγγυώνται υψηλότερο επίπεδο ασφάλειας και υγείας κατά τη χρησιμοποίηση. εξοπλισμού εργασίας εἶναι ουσιώδους σηµασίας για την ασφάλεια καὶ την υγεία των εργαζοµέ- νων: ὁτι, κατά συνέπεια, τα κράτη μέλη πρέπει να λάβουν µέτρα για΄ να΄ διευκολύνουν την. εφαρμογή των. διατάξεων  της παρούσας οδηγίας από τις επιχειρήσεις, και ειδικότερα από τις µικρομεσαίες επιχειρήσεις: ότι στα µέτρα αυτά μπορούν να περιλαµβάνονται δράσεις κατάρτισης και ενημέρωσης, προσαρµοσμένες στις ιδιαιτερότητες των διαφόρων οικονο- μικών τοµέων: () ΕΕ αριθ. Ο 104 της 12. 4. 1994, σ. 4 και ΕΕ αριθ. Ο 246 της 22. 9. 1995 σ,3. (1) ΕΕ αριθ. Ο 397 της 31. 12. 1994 σ 13. (0 Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που διατυπώθηκε στις 17 Φεβρουαρίου 19005 (ΕΕ αριθ. ( 56 της 6. 3. 1995 σ. 175), κοινή θέση του Συµβουλίου της 24ης Ιουλίου 1995 (ΕΕ αριθ. 281 της 15. 10. 1995 σ. 41) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί7ης Νοεμβρίου 1995 (ΕΕ αριθ. Ο 323 της 4. 12, 1995, ὁτι οι διατάξεις που θεσπίξονται δυνάµει του άρθρου 118 Α της συνθήκης δεν εµποδίξουν τη διατήρηση ἡ τη θέσπι- ση, απὀ κάθε κράτος µέλος, µέτρων ενισχυμένης προστα- σίας των συνθηκών εργασίας, τα οποία είναι συµβατά µε τη συνθήκη: ότι το άρθρο 9 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/655/ΕΟΚ (4) προβλέπει την προσθήκη, στο παράρτηµα, πρὀσθετων ελά- χιστων προδιαγραφών οι οποίες ισχύουν για τοὺς εξοπλι- σμούς εργασίας που προβλέπονται στο σημείο 3 του παραρτήµατος, µε τη διαδικασία του άρθρου 118 Α της συνθήκης: ὁτι η παρούσα οδηγία πρέπει να περιοριστεί στον καθορι- σμό των επιδιωκόµενων στόχων και των αρχών πουὺ πρέπει να τηρούνται, καὶ να αφεθεί στα κράτη μέλη η επιλογή των κατάλληλων µέτρων για την εξασφάλιση, µέσω της εθνικής τους νοµοθεσίας, της τήρησης και της βελτίωσης των προ- διαγραφών αυτών: ὁτι, μετά από διαβουλεύσεις µε τοὺς κοινωνικούς εταίρους, και λαµβανομένης υπόψη της εθνικής νοµοθεσίας ἡ/και πραχκτικῆς, τα κράτη μέλη αποφασίζουν τις λεπτομέρειες για την επίτευξη βαθμού ασφαλείας αντίστοιχου προς τοὺς στόχους ποὺ θέτουν οι διατάξεις του παραρτήµατος Π της παρούσας οδηγίας: . ὁτι η παρούσα οδηγία αποτελεί ἑνα συγκεκριµένο στοιχείο στα πλαίσια της πραγµατοποίησης της κοινωνικῆς διάστα- σης της εσωτερικής αγοράς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΔΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Ἡ οδηγία -89/655/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Το ἂρθρο 4 τροποποιείται ως εξής: α) στην παράγραφο 1 στοιχείο α) σημείο !!) και στοι- χείο β), µετά τους όρους «στο παράρτηµα» προστί- θεται ο ὀρος «Τ»' β) στην παράγραφο 1, παρεμβάλλεται το. ακόλουθο στοιχείο: () ΕΕ αριθ. Ι. 393 της 30. 12. 1989, σ. 13.