7.6.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π141/ (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 975/2003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ὅης ἴουνίου 2002 σχετικά µε το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης δασµολογικής ποσόστωσης για τις εισαγωγές τόνου σε κονσέρβες που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 1604 14 11, 1604 14 18 και 1604 20 70 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (6) . Τα απαιτούμενα μέἐτρα για την εφαρμογή του. παρόντος Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας ακόλουθα: (1) . Το Νοέμβριο του 2001, η Κοινότητα, η Ταϊλάνδη και οι Φιλιππίνες συμφώνησαν να διοργανώσουν διαβουλεύσεις για να εξετάσουν αν Ὀἴγονται αδικαιολόγητα τα θεμιτά συµφὲ- ροντα της Ταϊλάνδης καὶ των Φιλιππίνων λόγω της εφαρ- μογἠς της προτιμησιακήἠς δασμολογικής μεταχείρισης του τόνου σε κονσέρβες καταγωγἠς χωρών ΑΚΕ. Δεδομένου ὁτι οι εν λόγω διαβουλεύσεις δεν επέτρεψαν να επιτευχθεἰ αμοι- βαίως αποδεκτή λύση, η Κοινότητα, η΄ Ταϊλάνδη  και οι Φιλιππίνες συµφώνησαν να προσφύγουν σε διαδικασία διαµε- σολάβησης. Στις 20 Δεκεμβρίου 20072, ο διαµεσολαβητής διατύπωσε τη γνώµη του υποστηρίζοντας ὁτι η Κοινότητα Όα ἐπρεπε να ανοῖξει δασμολογική ποσόστωση ΜΕΚ 25 000 τόνων για το 2003 µε κατ' αξίαν δασμολογικὀ συντελεστή 12 . (2) . Επειδή επιθυμεί να επιλύσει το παλαιὀ αυτὸ πρὀόβλημα, η Κοινότητα αποφάἀσισε να δεχθεἰ την πρόταση αυτή. Επομὲ- νως, ὃα πρέπει να ανοιχθεί επιπλέον δασμολογική ποσὸ- στωση για περιορισµένο ὀγκο τόνου σε κονσἐρβες. (2) . Κρίνεται σκόπιµο να χορηγηθούν, στις χώρες που  έχουν ουσιώδες συμφέρον στην προμήθεια τόνου σε κονσὲρβες, ιδιαίτερα. μερίδια ποσοστώσεων βάσει των ποσοτήτων που προμµήθευσε καθεµία εξ αυτών, υπὀ µη προτιμησιακές συνθή- κες, κατὰ τη διάρκεια αντιπροσωπευτικῆς χρονικής περιόδου. Το εναπομένον τμήµα της ποσόστωσης Όα πρέπει να διατεθεἰ σε ὁλες τις ἀλλες χώρες. (4 Ο πλέον ενδεδειγμένος τρόπος για να΄ διασφαλιστεί η βέλτιστη. χρησιμοποίηση της. δασμολογικής  ποσόστωσης, εἶναι η χρονολογική σειρὰ των ημερομηνιών βάσει των οποίων γίνονται αποδεκτὲς οι διασαφήσεις για θέση σε ελεύ- Όερη κυκλοφορία. (5) . Για να διασφαλιστεἰ η αποτελεσµατική διαχείριση της ποσὸ- στωσης, ὃα πρὲπει να προσκομῖζεται πιστοποιητικὀ  κατα- γωγἠς κατὰ τις εισαγωγές τόνου σε κονσέρβες απὀ την Ταϊλάνδη, τις Φιλιππίνες καὶ την Ινδονησία, τους κύριους προμηθευτὲς καιὶ τους κύριους. δικαιούχους της ποσὸὀ- στωσης. κανονισμού θεσπίζονται σύμφωνα µε την απόφαση 1999/ 46ΒΙΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὀρων ἀσκήσης των εκτελεστικών αρµοδιοτή- των που ανατῖθενται στην Επιτροπή (}, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Από την 1η Ιουλίου 2002, οι εισαγωγὲς τόνου σε κονσέρβες που υπάγεται. στους κωδικούς ΣΟ 16041411, 16041418 και 1604 230 70 καταγωγἠς οποιασδήποτε χώρας, υπόκεινται . -σε δασμολογικὀ συντελεστή δώδεκα τοις εκατὀ, εντός των ορίων της δασμολογικής ποσόστωσης που ανοΐγεται σύμφωνα µε τον παρὀντα κανονισμό. Ἄρθρο 2 Ἡ δασμολογική αυτὴ ποσόστωση ανοῖγει ετησίως και ἐχει αρχική διάρκεια πὲέντε ετών. Ο ὀγκος της για τα δύο πρὠτα ἑτη καθορίζε- ται ως εξῆς: --- 25 000 τόνοι απὀ την Ίη Ιουλίου 2003 ἑως τις 30 Ιουνίου 2004, --- 25 750 τόνοι απὀ την Ίη Ιουλίου 2004 ἑως τις 30 Ιουνίου 2005. Ἄρθρο 3 Η  δασμολογική ποσόστωση  διαιρεῖται. στα ακόλουθα τἐέσσερα τμήµατα: α) ποσόστωση που συνιστά 52 6 του ετήσιου ὀγκου, η΄ οποία φἑρει τον αύξοντα αριὑμὀ 09.2005 καὶι προορίζεται για τις εἰ- σαγωγέὲς καταγωγἠς Ταϊλάνδης: ΧΤο -- ποσὀστωση που συνιστά το 236 6 του ετήσιου ὀγκου, η οποία φἑρει τον αύξοντα αριὑμὀ 09.2006 και προορίζεται για τις εἰ- σαγωγὲς καταγωγἠς Φιλιππίνων- ποσὀστωση που συνιστά το 11 36 του ετήσιου ὀγκου, η οποία φἑρει τον αύξοντα αριὑμό 09.2007 και προορίζεται για τις εἰ- σαγωγέὲς καταγωγἠς Ινδονησίας, καὶ -Ξ. δ) ποσόστωση που συνιστὰ το 1 ό του ετἦσιου ὀγκου, η οποία φἑρει τον αὐξοντα αριὑμὀ 09.20058 και προορίζεται για τις εἰ- σαγωγὲς καταγωγἠς ἀλλων τρίτων χωρών. ΕΕΙ. 1δ4 της 17.7.1999, σ. 23. --