26. 10. 94 Αριθ. Ἱ. 274/1 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι (Π]ράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1586/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Οκτωδρίου 1994 για τον καθορισµό της τιμῆς παρέµθασης του ελαιολάδου για την περίοδο εµπορίας 19904/05 ποὺ μειώθηκε λόγω της υπέρδασης της μέγιστης εγγνημένης ποσότητας κατά τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας 1902/93 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 224ς Σεπτεμθρίου 1966 για τη θέσπιση της κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τοµέα τῶν λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3179/93 (), και ιδίως το ἀρθρο 4α, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1875/94 του Συμθουλίου () καθόρισε για την περίοδο εµπορίας 1994/95 την τιμή παρέµ- βασης τοῦ ελαιολάδου : ότι το ἀρθρο 4α του κανονισμού αριθ. Ι36/66/ΕΟΚ επέκτεινε την ισχύ τουῦ καθεστώτος της µέγιστης εγγυημένης ποσότητας, στην τιμή παρέµθασης τοῦ ελαιολάδου : ὁτι, για την περίοδο 1992/93, η μέγιστη εγγυημένη ποσότητα καθο- ρίστηκε σε 1 350 000 τόνους, ενώ η οριστική παραγωγή ελαι- ολάδον για την ίδια αυτῆ περίοδο καθορίστηκε σε ] 379 347 τόνους: ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4α πουὺ αναφέρεται ανωτέρω, πρέπει να μειωθεί η τιμή παρέµθασης για την περίοδο 1994/95 ανάλογα µε την υπέρθαση της ανωτέρω µέγιστης εγγυημένης ποσότητας ποὺυ αφορά την οριστική παραγωγήῆ της περιόδου 1992/93 : ότι απὀ τα παραπάνω προκύπτει ὁτι η τιμή παρέµδασης ποὺ καθορίστηκε για την περίοδο 1994/05 µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1875/94 πρέπει να μειωθεί κατά 2,13 94, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἡ τιμῆ παρέµδασης τοῦ ελαιολάδου για την περίοδο εµπο- ρίας 1994/95 καθορίζεται σε 15894 Βο ανά 100 χιλιό- γραμμα. Άρθρο 2 Ο παρῶν κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Νοεμθρίου 1994, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὣς προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Οκτωθρίου 1994, () ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. () ΕΕ αριδ. Ι. 285 της 20. 11. 1993, σ. 9. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 30. 7. 1994 σ. 14. Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής