25.4.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 111/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 631/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Απριλίου 2006 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555|96 όσον αφ()ριπι τον. ὀγκο. ενεργοποίησης πρὀσθετων δασμών για τα αγγούρια και τα κεράσια, εκτὸς απὀ τα βύσσινα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινὴ οργάνωση των. αγορών στον τοµέα των. οπωροκηπευτικῶν (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 33 παρἀ- γραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1555/96 της Επιτροπής, της 230ἠς Ἰουλίου 19906, περὶ λεπτοµερειών εφαρµογἠς του. καῦε- στώτος σχετικά µε την εφαρμογή των πρὀσθετων δασμών κατὰ την εισαγωγἠ στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), προβλέπει τον ἔλεγχο της εισαγωγἠς των προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παρἀρτημἀ του. Ο ἔλεγχος αυτὸς πραγµατοποιείται σύμφωνα µε τις λεπτομέρειες που προβλὲ- πονται στο ἂἀρθρο 308δ του κανονισμοὐ (ΕΟ ᾿ αρὺδ. 2454]93 της Επιτροπῆς, της 24ς Ιουλίου 1993, περὶ καῦο- ρισμού ορισµένων διατάξεων του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριὺ. 291392 του Συμβουλίου για τη Ὀέσπιση του. κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα ). (2) . Τιατην εφαρμογή του ἀρθρου 5 παράγραφος 4 της συµφω- νίας για τη γεωργία ()) που ἐχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του. Γύρου  της Ουρουγουάης καιὶ µε βάση τα τελευταία διαθἐσιµα στοιχεία για το 2002, 2004 καιὶ 2005, κρῖνεται σκόπιµο να τροπο- ποιηθεί ο ὀγκος ενεργοποίησης των πρὀσθετων δασμῶν για τα αγγούρια καὶ τα κεράσια, εκτὸς απὀ τα βύσσινα. (2) . Κρίνεται σκόπιµο να τροποποιηθεἰ ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1555/06 αναλόγως. (1 . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οπωροκη- πευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555/96 αντικαθίσταται απὀ το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Μαΐου 2006. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Απριλίου 2006. () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 47/2003 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 7 της 11.1.2002, σ. 64). () ΕΕ Ι. 193 της 3.8.1996, σ. 1: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2123/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 27). () ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 4022006 (Ε Ι. 70 της 9.3.2006, σ. 35). () ΤΕ Ι 336 της 23.12.1994, σ. 22. Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής