6. 12. 95 ἰ Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 291/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1803/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Δεκεμδρίου 1995 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 1995/96, της ελάχιστης τιµής αγοράς για τα πορτοκάλια, τα μανταρίνια, τις κλημεντίνες καὶ τα σαίσυας που παραδίδονται στη μεταποίηση καὶ τουῦ ποσού της χρηματικής αντιστάθµισης μετά τη µεταποίηση τῶν πορτοκαλιών, µανταρινιών καὶ κλημεντινών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3119/93 του Συµμδουλίου της δης Νοεμδρίου 1993 για τον καθορισµό των ειδικών μέτρων για να ευνοηθεί η προσφυγή στη µεταποίηση ορισµένων εσπερι- δοειδών ('), καὶ ιδίως το άρθρο 10, Ἐκτιμώντας: ότι, δάσει των άρθρων 2 καιὶ 7 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3119/03, η ελάχιστη τιμήῆ την οποία, στα πλαίσια των συμθάσεων, οφείλουν να πληρώσουν οι µεταποιητές στοὺς παραγωγούς καθορίζεται για καθένα από τα εν λόγω προῖ- ὀντα στο επίπεδο της υψηλότερης τιμῆς αποσύρσεως ποὺ ισχύει κατά τη διάρκεια σημαντικών περιόδων αποσύρ- σεως : ότι πραγματοποιῆθηκαν σημαντικές αποσύρσεις, από τον Ιανουάριο έως τον Απρίλιο για τα πορτοκάλια, τον Ἰανουάριο καιὶ το Φεδρουάριο για τα μανταρίνια, το Δεκέμ- δριο καὶ τον Ιανουάριο για τις κλημεντίνες, το Νοξμθριο και το Δεκέμθριο για τα Βαΐδυτηας - ότι, δάσει του άρθρου 4 παράγραφοι 1 και 2 τουῦ εν λόγω κανονισμού, η χρηματική αντιστάθµιση για τα πορτοκάλια δεν μπορεί να υπερθαίνει τη διαφορά που υπάρχει μεταξύ της ελάχιστης τιμῆς καὶ των τιμών που εφαρµόζονται για την πρώτη ύλη στις τρίτες χώρες παραγωγῆς : ὁτι η χρηµα- τικῆ αντιστάθµιση για τα μανταρίνια και τις κλημεντίνες καθορίζεται για τη χυμοποίηση σε επίπεδο ώστε για καθένα απόὀ τα προϊόντα αυτά, η επιδάρυνση της διοµηχανίας να ισούται µε την επιδάρυνση για τα πορτοκάλια, λαµδάνο- ντας υπόψη τις διαφορές αποδόσεως σε χυμό: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Για την περίοδο 1995/96, οι ελάχιστες τιμές που ὃα πληρω- θούν στους παραγωγούς ἡ στις οργανώσεις παραγωγῶν εσπεριδοειδών που παραδίδουν πορτοκάλια, μανταρίνια, κλημεντίνες ἡ οαίσύπιας στη µεταποίηση, στα πλαίσια συμδά- σεών κατά την ἔννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3119/93 καθορίζονται ως εξῆς: Προϊόντα Έσι/100 Κε καθαρού δάρους Πορτοκάλια 1533 Μανταρίνια Ι6,64 Κλημεντίνες Ι3,63 αΙ5 9.70 Οι ελάχιστες τιμές καθορίζονται για προϊόν στη θύρα των σταῦμών συσκευασίας των παραγωγῶν. Άρθρο 2 Για την περίοδο 1995/96, οι χρηματικές ανισταθμίσεις ποὺ θα πληρωθούν στους µεταποιητές µετά µεταποίηση σε χυμό πορτοκαλιού, μανταρινιού καὶι κλημεντίνης καθορίζονται ως εξής: Προϊόντα Έου/100 κρ καθαρού δάρους Πορτοκάλια 111 Μανταρίνια [222 Κλημεντίνες 9.53 Άρθρο 3 Τα ποσά που αναφἑρονται στα άρθρα 1 και 2, εφαρµόζο- νται μόνο στα προϊόντα πουὺ ανταποκρίνονται στις ποιοτι- κἐς απαιτήσεις καὶ το ελάχιστο μέγεθος που προθλέπονται για την κατηγορία Π. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Δεκεμθδρίου 1995, ( ΕΕ αριδ. 1. 279 της 12. 11. 1993, σ. 17. Για την Επιτροπή Επαπς ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής