3.10.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 272/17 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 29ης Σεπτεμβρίου 2006 για τη χορήγηση περιορισμένης κοινοτικήῆς αναγνώρισης στο πολωνικὀ νηολόγιο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2006) 4107] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2006/660/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 94/57/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Νοεμβρίου 1994, σχετικά µε τοὺς κοινοὺς κανόνες καὶ πρότυπα για τους οργανι- σμοὺς επιθεώρησης και εξέτασης πλοἰων και για τις συναφεῖς ὅρα- στηριότητες των ναυτικών αρχών (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παρά- γραφος 2, πις επιστολὲς των πολωνικών αρχών, µε ηµερομηνία 10 Μαρτίου 2004, των τσεχικών αρχών, µε ηµερομηνία 4 Ιουλίου 2005, των κυπριακών αρχών, µε ηµερομηνία 10 Μαρτίου 2006, των αρχών της Μάλτας, µε ημερομηνία 123 Μαρτίου 2006, των λιθουανικών αρχών, µε ημερομηνία 30 Μαρτίου 2006 καὶ των σλοβακικών αρχών, µε ηµερομηνία 11 Απριλίου 2006, µε τις οποῖες ζητήθηκε απὀ την Επιτροπή η χορήγηση κοινοτικής αναγνώρισης στο πολω- νικὸ νηολόγιο (εφεξής «ΡΕ5») σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγἰας 94/57/ΕΚ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ηπεριορισμένη αναγνώριση σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παρᾶ- γραφος 2 της οδηγίας 94/57/ΕΚ αποτελεἰ αναγνώριση που παρέχεται σε οργανισμοὺς που εἶναι γνωστοί ως νηογνώ- µονες, οι οποῖοι πληρούν όλα τα κριτήρια εκτός απὀ εκεῖνα που ορίζονται στις παραγράἀφους 2 καὶ 3 του τμήµατος Α «Γενικά» του. παραρτήµατος, η΄ οποία. εἶναι περιορισµένη, ωστόσο, απὀ απὀψεως χρόνου και πεδίου εφαρμογἠς, προ- κειµένου να αποκτήσει ο εν λόγω οργανισμός μεγαλύτερη πεῖρα. (2) . Ἡ Επιτροπή επαλήθευσε ὁτι το ΡΕ5 πληροἰ ὅλα τα κριτήρια του. παραρτήµατος της οδηγίας 94/57/ΕΚ, εκτὸς εκείνων που ορίζονται στις παραγράἀφους 2 καὶ 3 του τμήµατος Α «Γενικά» του εν λόγω παραρτήµατος. (3) Το ΡΕ5 ἐχει δεσμευθεί να τηρήσει τις προβλέψεις του ἀρθρου 15 παράγραφοι 2, 4 καὶ 5 της οδηγἰας 94/57/ΕΚ. () ΕΕ Ι. 319 της 12.12.1994, σ. 20. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την οδηγἰα 2002/84/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 324 της 29.11.2002, σ. 53). (1 ' Οἱ επιδόσεις του οργανισμού απὀ πλευράς ασφἀλειας και ρύπανσης, αν καὶ ελαφρώς χαµηλότερες απὀ τον μέσο ὀρο των επιδόσεων των αναγνωρισµένων οργανισμών, εἶναι τκα- νοποιητικὲς καὶ δείχνουν Ὀετική εξέλιξη, ειδικἁ ὁσον αφορά Το μνηµόνιο συνεννόησης των Παρισίων για τον ἐλεγχο των πλοϊων απὀ το κράτος του λιμένα, ὁπου  έχει επιτευχθεί ουσιαστική βελτίωση απὀ το 2000. (ϱ) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής (Ο55 η οποία συν- εστήθη βάσει του ἀρθρου 7 της οδηγίας 94/57/ΕΚ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Το «πολωνικὀ νηολόγιο» αναγνωρίζεται βάσει του ἀρθρου 4 παρὰ- γραφος 2 της οδηγἰας 94/57/ΕΚ, για περίοδο τριῶν ετών απὀ την ημερομηνία ἐκδοσης της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Οι επιπτώσεις της αναγνώρισης περιορίζονται στην Τσεχική Δημο- κρατία, την Κύπρο, τη Λιθουανία, τη Μάλτα, την Πολωνία καὶ τη Σλοβακική Δημοκρατία. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απὀόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2006. Για την Επιτροπή Ίαοημες ΒΑΚΚΟΤ Αντιπρὀεδρος