16. 2. 94 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 43/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 336/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ἴδης Φεδροναρίου 1994 για τον καθορισµό των ποσοτήτων των νεαρών αρρένων δοοειδών ποὺ εἶναι δυνατόν να εισα- χθούν µε ειδικούς όρους κατά το πρώτο τρίµηνο του 1994 καὶ για παρέκκλιση, κατά το τρίµηνο αυτό, από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2377/50 όσον αφορά την απόδοση των διαθ- σιµων ποσοτήτων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα ΤΟῦ 6οείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ΄) αριθ. 361193 (), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 4, το άρθρο 15 παράγραφος 7 καὶ το άρθρο 25, Εκτιμώντας: ότι το Συμδούλιο, στο πλαίσιο του καδεστώτος εισαγωγἠς που ισχύει για τα νεαρά άρρενα δοοειδή που προορίζονται για πάχυνση, κατάρτισε, για την περίοδο από Ίης Ιανουα- ρίου έως 31 Δεκεμθρίου 1994, κατ' εκτίµηση, ισοζύγιο 1985 000 κεφαλών : ὁτι, δυνάµει τοῦ άρθρου 13 παράγραφος 4 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 505/68, επιθάλ- λεται ο καθορισµός της εισακτέας ανά τρίµηνο ποσότητας, καθώς και τουῦ ποσού μειώσεως της εισφοράς κατά την εισα- γωγῆ των ζώων αντών : ότι οι πρακτικοί τύποι διαχειρίσεως του. ειδικού αυτού καθεστώτος καθορίστηκαν από τοὺς κανονισμούς (ΕΟΕ) αριδ. 612/77 της ΕἘπιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1121/87 (9, και (ΕΟΚ) αριδ. 237780 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2867/93 (): ότι διαπιστώθηκε η αναγκαιότητα να ληφθούν υπόψη οι ανάγκες εφοδιασμού ορισµένων περιοχών της Κοινότητας που χαρακτηρίζονται από πολύ σηµαντικό έλλειμμα Βοοοι- δών που προορίζονται για πάχυνση : ότι οι ανάγκες αντές ανακύπτουν, ιδίως, στην Ἰταλία καιὶ την Ελλάδα και εκτι- μώνται, για το πρώτο τρίµηνο του 1994, αντιστοίχως σε 42 120 καὶ 6 435 κεφαλές σ᾿ αυτά τα κράτη µέλη- ' ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1432/92 του Συµθουλίου -(Ἠ, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4534/92 (9, ἔέχουν απαγορευθεί οι συναλλαγές μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ των Δημοκρατιών της Σερδίας καιὶ του Μαυροδουνίου και, συνεπώς, εξαιρού- νται οι Δημοκρατίες αυτές από το παρόν καθεστώς: ότι, σύμφωνα µε την επιστολῆ αριδ. 2 που επισυνάφθηκε στην προσωρινή συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικῆς Κοινότητας  καὶ  της  Ενρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανδρακα και Χάλυδα, αφενός, καιὶ της Τσεχικῆς καὶ Σλοδα- (3 ἘΕΕ αριὸ () ΕΕ αριῦ 5] της 3. 6. 1992 σ. 4. 58 της ἃ. 12. 1992 σ. ἰ6. () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. () ΕΕ αριδ. Ι. 328 της 29. 12. 1993 σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 77 της 35. 3. 1977, σ. ἰδ. () ΕΕ αριδ. Ι. 109 της 24. 4, 1987, σ. 13. (3 ΕΕ αριδ. . 241 της 13. 9. 1980, σ. 5. ( ΕΕ αριδ. Ι. 262 της 2]. 10. Ι993, σ. 26. .Τ. ] χ 3 κικῆς Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας, αφετέρου ('), παρείχε στην Τσεχικῆ καὶι Σλοδακική Οµοσπονδιακή Δημοκρατία το όφελος του παρόντος καθεστώτος - ότι η Κοινότητα συνήψε συµπληρωματικά πρωτόκολλα της συμφωνίας αυτῆς µε την Τσεχική Δημοκρατία (9) καὶ τη Σλοθακική Δημοκρατία (') µετά τη διάλυση της Τσεχικῆς και Σλοδακικής Θμοσπονδιακῆής Δημοκρατίας την -ἰη Ιανουαρίου 1993 ὁτι, σύμφωνα µε τα συμπληρωματικά αυτά πρωτόκολλα, παρέχεται το ὀφελος του παρόντος καῦε- στώτος σ᾿ αυτές τις δύο Δημοκρατίες: ότι, στην ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ της Ῥουμανίας όσον αφορά . ορισμένες διατάξεις πουὺ εφαρµόζονται στα΄ ζωντανά. δοοειδή, που επισυνάπτεται στην προσωρινή συμφωνία μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας ᾿Ανθρακα και Χάλνυδα, αφενός, και της Ῥουμανίας, αφετέρου, πουὺ άρχισε να ισχύει την Ίη Μαΐου 1993, ῃ Ρουμανία επωφελείται του παρόντος καθεστώτος: ὁτι η δήλωση αριθ. 2 της Κοινότητας σχετικά µε το κοινο- τικό καθεστώς που εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή των νεαπρών αρρένων Βοοειδών που προορίζονται για πάχυνση, που κατάγονται και προέρχονται απόὀ τη Σλοθενία, η οποία έχει προσαρτηθεί στη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοδενίας (' που τέθηκε σε ισχύ την Ίη Σεπτεµθρίου 1993, παραχωρείται στη Δημοκρατία της Σλοδενίας το προνόµιο τοῦ παρόντος καθεστώτος: ότι οι ανάγκες εφοδιασμού σε νεαρά δοοειδή πουὺ προορί- ζονται για πάχυνση δικαιολογούν, για το πρώτο τρίµηνο του 1994 μεγαλύτερο ποσοστό μειώσεως της εισφοράς για τα ζώα Βδάρους 220 ἕως 300 χιλιογράμμων ανά κεφαλή, καταγόµενα από την Ουγγαρία, την Πολωνία, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Σλοθδακική Δημοκρατία, τη Ρουμανία ἡ τη Σλοδενία- ὁτι είναι σκόπιµο να κατανεμηθούν οι διαθέσιµος ποσότη- τες στοὺς Κατά παράδοση εισαγωγῆς αντῆς της ποσόστωση και τοὺς υπόλοιπους ενδιαφερόµενους εµπορευοµένους : ότι πρέπει να διαιρεθούν σε δύο µερίδες οι ποσότητες ποὺ είναι διαθέσιµες στην Ἰταλία και την Ελλάδα : η µία που θα αντιστοιχεί στο 80 96 ὃα κατανεµηθεί μεταξύ των παραδο- σιακών εισαγωγέων και η άλλη πουὺ ὃα αντιστοιχεί στο 2004 θα Κατανεμηθεί μεταξύ των εισαγωγέων ποὺ έχουν ασκῆσει ἤδη ορισµένη δραστηριότητα όσον αφορά τις ' συναλλαγές ζωντανών ζώων µε τρίτες χώρες προκειµένου να επιτραπεί στοὺς τελευταίους επιχειρηµατίες να ωφεληθούν () ΕΕ αριθ. Ι. 115 της 30. 4. 1992 σ. 169. () ΕΕ αριδ. Ι. 15 της 29. 1. 1994 σ. 11. (') ΕΕ αριδ. Ι. 25 της 29. 1. 1994, σ. 17. () ΕΕ αριδ. Ι. 189 της 20. 7. 1993, σ. 2.