29, 7. 94 Αριθ. 1. 194/29 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1907/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1994 α την τροποποίηση τοῦ πνονισµου (ΕΟΚ) αριδ. 2282/90 για τις 2ιεπ1:ο|ιέιυειι=:; ωαρµογής των µέτρων πον αποσκοπούν στην αύξηση της κατανάλωσης και της χρησιμοποίησης μήλων καθώς καὶ της κατανάλωσης εσπεριδοειδών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1195/90 του Συµδουλίου της Ίης Μαΐου 1990 σχετικά µε µέτρα που προορίζονται να αυξή- σουν την κατανάλωση και τη χρησιμοποίηση μέλων (', και ιδίως το άρθρο 5, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1201/90 του Συµδουλίου της 7ης Μαΐον 1990 σχετικά µε µέτρα για την αύξηση της κατανά- λωσης ε:σπεριδοειδών (1), και ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι τα προγράµµατα που προθλέπονται δυνάµει τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 22852/90 της Επιτροπής ()), όπως τροπο-: ποιῆθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 5]6/903 (4), είναι δυνατόν να αφορούν περισσότερα. κράτη μέλη : ότι µε την επιφύλαξη της εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1468/81 του Συµθουλίου της Ίθης Μαΐον 198], περί της αµοιθαίας συνδρομής μεταξύ των. διοικητικὠν αρχών των κρατών μελών και της συνεργασίας των αρχών αυτών µε την Επιτροπή µε σκοπό τη διασφάλιση της ορθἨς εφαρμογῆς των τελωνειακών ἡ γεωργικών ρυθμίσεων (3), όπως -τροποποιήθηκε -από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 945/87 (6), είναι σκόπιµο να προθλεφθεί, δάσει της κτηθεί- σας πείρας, µια συντονισµένη διαδικασία συναίνεσης και ελέγχων όσον αφορά τα εν λόγω προγράµµατα στην οποία ὃα συμμετέχουν όλες οι αντίστοιχες αρµόδιες Μηρεσιες, υπό την αιγίδα του συμδαλλομένου αρµοδίου οργανισµού : ότι η προαναφερθείσα διαδικασία δεν ὃα μπορούσε να εφαρµόζεται στην περίπτωση κατά την οποία οι αρµόδιοι οργανισµοί κρίνουν ὁτι δεν είναι απαραίτητη λαµθανοµέ- νων υπόψη των χαρακτηριστικών -του. συγκεκριµένου προγράµµατος: ὁτι εἶναι συνεπώς σκόπιµο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2282/90 : ᾽ ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, () ΕΕ αριδ. 19 της 1ὶ. 5. Ι990, σ. 56. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 119 της 11. 5. 1990, σ. 65. ι.ι 'Ἡ8! ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 205 της 3. 8. 1990, σ. ὃ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 55 της 6. 3. 1903, σ. 4δ. (8 ΕΕ αριθ. Ι. 144 της 2. 6. 1981, σ. |. (θ) ΕΕ αριθ. Ι. 00 της 2. 4. 1987, σ. 3. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2282/90 τροποποιείται ως εξῆς: 1- Το άρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 5 Ἱ. Γ Η αίτηση συνδρομής υποθάλλεται στον αρµόδιο οργανισµό τουῦ κράτους μέλους στο οποίο ἔχει την ἑδρα του η οµάδα ἡ ο υπεύθυνος εταίρος, εφεξής “αρμόδιος συμδαλλόμενος οργανισµός”, το αργότερο ἕως τις 3ἱ Αυγούστου. Η αίτηση περιλαμδάνει όλα τα Μόιχεία που αναφέρο- νταὶ στο παράρτηµα Ι. 2. Στην περίπτωση στην οποία η αίτηση συνδρομής περιλαµθάνει ενέργειες οι ωιοίες πρόκειται να υλοποιη- θούν σε άλλα κράτη μέλη εκείνον που …αφέρεται στην παράγραφο Ἱ, η οµάδα ἤ ο υπεύθυνος εταίρος απευθύνει εξάλλου στον αρµόδιο οργανισµό του εν λόγω κράτους µέλους, το µέρος της αίτησης που αφορά την επικράτεια του τελευταίου αυτού, το αργότερο ἕως τις 31 Αυγού- στου. 3... Κάδε αρµόδιος οργανισµός ελέγχει, στον δαθμό που τον αφορά, οάν οι πληροφορίες που περιλαµθάνουν οι. αιτήσεις είναι ακριθείς καὶι σύμφωνες προς τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού, καιὶ προς τις διατάξεις της τυποποιημένης σύμδασης που προθλέπεται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο. : Ζητά, αν αυτό είναι αναγκαἰο, συµπληρωματικές πληρο- φορίες καιὶ καταρτίζει μία αιτιολογημένη γνώµμη. Κάθε γνώµη περιλαμδάνει οικονομική αξιολόγηση τῶν προτει- γοµένων ενεργειών, της ποιότητάς τοὺς, από τεχνική ἀποψη, του δάσιµου των οικονοµικών εκτιµήσεων καθώς και της ικανότητας εκτέλεσης. Ο αρµόδιος οργανισµός απορρίπτει τις αιτῆσεις ποὺ περιέχουν σαφώς ανακριδείς πληροφορίες ἡ αυτές οι οποίες εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογῆς του άρθρου 2 σηµείο 4. 4, Κάδε αρµόδιος οργανισµός διαδιδάζει το αργότερο στις 30 Σεπτεµδρίου την αιτιολογημένη γνώµη την οποία ἔχει καταρτίσει στον αρµόδιο συμδαλλόµενο οργανισµό. Ο τελευταίος αυτός καταρτίζει πίνακα όλων των αιτή- σεων συνδρομής, τον διαθιθάζει στην Επιτροπή μαζί µε τα αντίγραφα των αιτήσεων που ελήφθησαν υπόψη και ενδεχομένως τις διάφορες αιτιολογημένες γνώμες καδώς και αφετέρου τη δική τουῦ αιτιολογημένη γνώµη η οποία επιπλέον περιλαµδάνει εκτίµηση όσον αφορά τη συνοχή του συνόλου του προγράµµατος αν αυτό εξαρτάται από περισσότερες αιτιολογημένες γνώμες. Η διαδικασία αυτή στην οποία περιλαµθάνονται και οι αιτήσεις ποὺ δεν ελήφθησαν Μόψη καδώς καὶ οι λόγοι της απόρριψής των, λαμδάνει χώρα κάδε χρόνο το αργό- τερο έως τις 3] αςτω6ριου »