31, 13. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 352/57 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμδρίου 19904 για την ἔγκριση του προγράµµατος εξάλειψης και εποπτείας της λύσσας, για το έτος 1995, που υποθλήθηκε απὀ το Λουξεμδούργο καὶ για τον καθορισµό του επιπέδου της χρηµατοδο- τικής συμμετοχής της Κοινότητας (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (94/848/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 για ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµέα(), όπως  τροποποιήθηκε τελευταία απὀό την απόφαση 94/370/ΕΚ (), και ιδίως το άρθρο 24, Εκτιμώντας: ότι η απόφαση 90/424/ΕΟΚ προθλέπει τη δυνατότητα χρηματοδοτικῆς δράσης της Κοινότητας για την εξάλειψη καιὶ την εποπτεία της λύσσας: ότι, µε επιστολή της ὅης Ἰουλίου 1994 το Λουξεμθούργο υπέθαλε πρόγραμμα εξάλειψης και εποπτείας της εν λόγω νόσου-: .-. ότι, µετά απὀ εξέταση, το πρόγραµµα αυτό αποδεικνύεται σύμφωνο µε τοὺς ὀρους της απόφασης 90/638/ΕΟΚ. του Συµδουλίου της 27ης Νοεμθρίου 1990 για τον καθορισµό των . κοινοτικών κριτηρίων που ισχύουν στις ενἔργειες εξάλειψης και εποπτείας ορισµένων νόσων των ζώων (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 92/65/ ΕΟΚ (4-: ότι το πρόγραµµα αυτό περιλαµδάνεται στον κατάλογο των προγραµµάτων εξάλειψης και εποπτείας των νόσων των ζώων πουὺ μπορούν να τύχουν χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας για το 1995, όπως αυτῆ καθορίστηκε από την απόφαση 94/169/ΕΚ. της Επιτροπῆς (3) - ότι, δεδομένης της σηµασίας του προγράµµατος για την υλοποίηση των στόχων που επιδιώκει η Κοινότητα στον τοµέα της υγείας των ζώων, πρέπει να καθοριστεί η χρηµα- τοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας σε ποσοστό 50 04 τῶν δαπανών πουὺ αναλαμθάνει το Λουξεμδούργο µε ανώτατο ποσό 76 000 ἘΕοι: ότι η χρηματοδοτικῆ συμμετοχή της Κοινότητας χορηγείται εφόσον οι προθλεπόµενες ενέργειες πραγµατοποιούνται καὶ οι αρχές παρέχουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες στις προθλεπόµενες προθεσμίες : () ΕΕ αριθ. Ἱ. 224 της Ίδ. δ. 1990, σ. 19. () ΕΕ αριθ. Ι. 168 της 2. 7. 1994, σ, 3]. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 347 της 12. 12. 1990, σ. 27. (4 ΕΕ αριθ. ]. 268 της 14. 9, 1992 σ. 54. () ΕΈ αριθ. Ι. 305 της 30. 11. 1994, σ. 38, ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρόρο 1 Το πρόγραµµα εξάλειψης και εποπτείας της λύσσας που ' ὑπέδαλε το Λουξεμδούργο εγκρίνεται για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου 1995 έως 31 Δεκεμθρίου 1995. ἂΆρθρο 2 Το Λουξεμδούργο ὃέτει σε ισχύ την Ίη Ιανουαρίου 1995 τις νοµοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για την εφαρμογή του προγράµµατος που αναφέρεται στο ἀρθρο ἸἹ. Άρόρο 3 1,.. Ἡ χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας καθορί- ζεται σε ποσοστό 50 δ των δαπανών που αναλαμθάνει το Λουξεμθούργο για την εφαρμογἠή τουῦ προγράµµατος που αναφέρεται στο ἀρθρο 1 µε ανώτατο ποσό Ί6 000 ἘΕευ. 2... Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας χορηγεί- ται μετά από: --- την ανά τρίµηνο διαδίδαση στην Επιτροπή ἔκθεσης για την πρόοδο της εκτέλεσης του προγράµµατος, καθώς καὶ τις δαπάνες που έχουν αναληφθεί, ΄ --- τη διαθδίδαση στην Επιτροπή το αργότερο μέχρι την Ίη Ιουνίου 1996 τελικῆς ἔκθεσης για την τεχνική εκτέλεσης του προγράµµατος μαζί µε τα δικαιολογητικά έγγραφα σχετικά µε τις δαπάνες ποὺ ανελήφθησαν. Άρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμδούργου. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμθρίου 1994, Πια την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής