Αριθ. Ι. 123/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3. 6, 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1267/05 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Μαΐου 1095 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1332/02 για τη Ῥέσπιση ειδικών μέτρων στον τοµέα των επιτραπέζιων ελιών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 42, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ('), Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1332/92 () ἔέχει προθλέψει ενίσχυση, µε τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας, µε τῆν προὐπόθεση συστάσεως ενός κεφαλαίου κινήσεως το οποίο έχει στόχο να ρυθμίσει την προσφορά εξασφαλί- ζοντας, ιδίως, τη χρηματοδότηση της αποθεµατοποίησης που εἶναι αναγκαία για την κατάλληλη διάθεση του προϊό- ντος στην αγορά: ὁτι, για τη χορήγηση της ενισχύσεως αυτῆς, οι συνεταιρισµοί και οι ενώσεις συνεταιρισμών στο σχετικό τοµέα εξομοιούνται, για μέγιστη περίοδο τριών ετών, µε τις οµάδες ἡ ενώσεις οµάδων : ότι, λαµμδάνοντας υπόψη την υπάρχουσα κατάσταση στα κράτη µέλη παραγώωγῆς, έχει διαπιστωθεί ὁτι η προδεσμία των τριών ετών εἶναι ανεπαρκής για να μπορέσουν όλοι οι σχετικοί συνεταιρισµοί ἦ όλες οι σχετικές ενώσεις συνεται- ρισμών να μετατραπούν σε οµάδες ἡ ενώσεις οµάδων : ὁτι, ως εκ τούτου, για να αποφευχθεί η διακοπήῆ της χρηµατοδο- τῆσεως τοῦ κεφαλαίου κινήσεως και για να µπορέσουν να ολοκληρωθούν οι εν λόγω µετατροπές, ὃα πρέπει να παρα- ταδεί η εν λόγω προθεσµία κατά ἕνα ἔτος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο Ι Στο ἄάρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1332/92, οἱι ὀροι «τριών ετών» αντικαθίστανται από τους όρους «τεσσάρων ετών». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 1995. ( ΕΕ αριθ. Ο 126 της 22. 5. Ι995. ( ΕΕ αριθ. Ι. 145 της 27. 5. 1992 σ. Ἰ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ΡΗ. ΨΑΞΞΕΙΤΕ