31. 12. 94 ᾿Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 3771 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 3384/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά µε τις κοινοποιήσεις, τις προθεσµίες και τις αχροάσεις που προβλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συµβουλίου για τον. ἔλεγχο των. συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/Ι89 του Συµβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1089 για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (1), και ιδίως το άρθρο 23, τον κανονισµό αριθ. 17 του Συµβουλίου της 6ης Φεβρουα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµὀ εφαρµογἠς των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας καὶ της Πορτο- γαλίας, και ιδίως το άρθρο 24, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1017/68 του Συµβουλίου της Ίθης Ιουλίου 1968 περί εφαρµογἠς των κανόνων ανταγω- νισμού στους τοµείς των σιδηροδροµικών, οδικών καιὶ εσω- τερικών . πλωτών μεταφορών (2), όπως τροποποιήθηχε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ἑλλάδας, και ιδίως το άρθρο 29, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4056/86 του Συµβουλίου της Ἅ2ας Δεκεμβρίου 1986 για τον καθορισµό του. τρόπου εφαρμµογἠς των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ΕΟΚ στις θαλάσσιες µεταφορές (), και ιδίως το άρθρο 276, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3975/87 του Συµβουλίου της 1όης Δεκεμβρίου 1987 σχετικά µε τον καθορισµό των λε- πτοµερειών εφαρμογἠς των κανόνων ανταγωνισμού που ισχύουν για τις επιχειρήσεις στον τοµέα των αεροπορικών (!) ΕΕΈ αριθ. Τ. 395 της 30. 12. 1989, σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62. ()) ΕΈ αριθ. Ι. 175 της 23. 7. 1968, σ. Ί. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 31. 12. 1986, σ. 4. μΞαφορών (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2410/92 (6), και ιδίως το άρθρο 19, τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων, Εκτιμώντας: (1) « ὀπη πείρα που αποκτήθηκε από την εφαρμογή του Χανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 236790 της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1990 σχετικά µε τις κοινοποιήσεις, τις προθεσµίες και τις ακροάσεις που προβλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συµβου- λίου για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ των επιχειρήσεων (), όπως τροποποιήθηκε  από . τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3666/93 (9), κατέδειξε την ανάγκη  βελτίωσης ορισµένων ' διαδικαστικών πτυχών: ότι, για το λόγο αυτό, πρέπει να αντικατασ- ταθεί µε νέο κανονισµό: : (2) ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 βασίζεται στην αρχή της υποχρεωτικής κοινοποίησης των συγκεντρώσεων πριν από την πραγµατοποίησή τους: ότι, αφενός, µια κοινοποίηση έχει θετικές έννομες συνέπειες για τα μέρη πουὺ συμμετέχουν στο σχέδιο της συγκέντρωσης, ενώ, εφετέρου, αν τα μέρη δεν τηρήσουν την υποχρέωση κοινοποίησης εἶναι δυνα- τόν να υποχρεωθούν σε καταβολή προστίµου  και υπάρχει το ενδεχόµενο να προκύψουν αρνητικές συνέπειες αστικού δικαίου σε βάρος τοὺς: ὁτι, για λόγους ασφάλειας τοῦ δικαίου, είναι απαραίτητο να Χαθοριστούν, µε ακρίβεια το. αντικείµενο καιὶ το περιεχόµενο των πληροφοριών που πρέπει να περιέ- χονται στην κοινοποίηση: (3) ' ότι εναπόχειται στα κοινοποιούντα μέρη να πληρο- φορούν την Ἐπιτροπή µε ειλικρίνεια και λεπτομερώς για τα πραγµατικά περιστατικά, τα οποία εἶναι κρί- σιμα για να ληφθεί η απόφαση σχετικά µε΄ την κοινοποιηθείσα συγκέντρωση: () ΣΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1987, . 1. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 740 της 24. 8. 1902 σ. 18. (7) ΕΕ αριθ. Ι. 219 της 14. δ. 1990, σ. 5. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 336 της 31. 12. 1993, σ.7.