21. 12. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 330/45 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3128/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμθρίου 1994 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3254/903 όσον αφορά το ειδικὀ καθεστώς εφοδιασμού µε ορισµένα οπωροκηπεντικά προς ὀφελος των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους για το έτος 1995 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον Κανονισµό- (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συµδουλίου της Ίθης Ιουλίου 1993 για τη Ὁέσπιση ειδικών µέτρων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα προς ὀφελος των μικρών γησιών του  Αιγαίου Πελάγους (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 822/94 της Ἐπιτρο- πῆης (1), και ιδίως το άρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2958/93. της Επιτροπής (2) Ὀέσπισε τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2019/93 του Συµδουλίου όσον αφορά το ειδικό καθεστώς εφοδιασμού µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα προς ὀφελος των μικρών νησιών του Αιγαἰου Πελάγους και, κατ' εφαρμογῆ του άρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, το ύψος τῶν ενισχύσεων για τον εφοδιασµό αυτό ανά οµάδα στην οποία ανῆκει το νησί στο οποίο διατέθηκε το προϊόν : ὁτι πρέπει να καθοριστούν, κατ' εφαρμογή του ἀρθρον 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, τα ισοζύγια προθλέψεων εφοδιασμού των νησιών: του Αιγαίου Πελάγους σε οπωροκηπευτικά τα οποία εἶναι προελεύσεως από την ὑπόλοιπη Κοινότητα, για το έτος 1995 : ὁτι, για να εκπληρωθεί ο στόχος του καθεστώτος εφοδια- σμού που προθλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2019/93 και για να αντιµετωπιστεί το φυσικό µειονέκτηµα των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους, χωρίς να δηµι- ουργούνται δυσχέρειες στις αναπτυξιακές δυνατότητες των τοπικών παραγωγών, πρέπει να αποδεχθούμε ότι ορισµένα οπωροκηπευτικά καταγωγἠς από µικρό νησί μπορούν να συμμετέχουν στο εν λόγω καθεστώς, υπό την προὐπόθεση ότι αυτά τα δασικά προϊόντα. εἶναι πλεονασµατικά σε σχέση µε τις ειδικές ανάγκες του εν λόγω νησιού : ὁτι πρέπει να καθοριστεί το ύψος της κατ' αποκοπήῆ ενίσχυσης που ὃα χορηγηθεί για τον εφοδιασμό μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους µε τα προϊόντα αυτά τα οποία προέρ- χονται από άλλα µικρά νησιά- ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3254/93 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- Ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2747/94 (3 : ότι τα µέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, () ΕΕ αριθ. Ι. 184 της 27. Ἰ. 1993  σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 95 της 14. 4. 1994 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 261 της 28. 10. 1993, σ. 4, (4 ΕΕ αριδ. Ι. 293 της 27. 11. 1993, σ, 34, (3 ΕΕ αριθ. Ι. 290 της 11. 11. 1994, σ. δ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3254/93 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο:͵'.' «Ἄρθρο 1 Για την εφαρμογήῆ του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, οι ποσότητες που αναφέρονται στο ισοζύ- γιο προθλέψεων εφοδιασμού σε οπωροκηπευτικά και ον οποίες υπάγονται σε καθεστώς κοινοτικής ενίσχυσης αναφέρονται στα παραρτήµατα Ι καὶ Π του παρόντος κανονισμού.» 3. Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 Η ενίσχυση που καθορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2958/93 χορηγείται επίσης: --- Ύνα τα µανταρίνια που συγκοµίζονται στη νήσο Χίο, μέχρι 1 000 τόνους ετησίως, --- Ύγια τα γεώμηλα σποράς πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0701 1000 καὶ τα γοώμηλα κατανάλωσης ποὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0701 90 51, 0701 90 59 και 0701 9090 που συγκοµίζονται στη νῆσο Νάξο, μέχρι 4000 τόνους ετησίως, --- Ύια τις ντοµάτες πουὺ συγκοµίζονται στη νήσο Σύρο μέχρι 2000 τόνους ετησίως, ---Ύια τα κολοκυθάκια που συγκοµίξονται στη νῆσο Σύρο μέχρι ποσότητας 300 τόνων ετησίως, που αποστέλλονται προς κάποια από τις οµάδες νησιών ποὺ αναφέρονται στα παραρτήµατα [ καιὶ Π του εν λόγω κανονισμού στο πλαίσιο του ισοζυγίου εφοδιασµού. Το ευεργέτηµα της διάταξης αυτῆς υπόκειται στη προὺ- πόδεση ότι τα προαναφερθέντα προϊόντα: --- είναι πλεονασµατικά σε σχέση µε τις ανάγκες του γησιού απὀ το οποίο κατάγονται, --- ἔχει γίνει πιστοποίηση καταγωγῆς. Για το σκοπό αυτό, η αίτηση έκδοσης πιστοποιητικού ενίσχυσης και το πιστοποιητικό, που προθλέπονται στο ἀρῦθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2958/93 περιλαµδάνουν στο τετραγωνίδιο 24 της ἔνδειξης “Προϊόν που κατάγεται απόὀ τη νήσο” το οποίο πρέπει να συμπληρώνεται µε το ὀνομα τοῦ μικρού νησιού από το οποίο κατάγεται το προϊόν.» 3. Τα παραρτήµατα Ι και Π αντικαθίστανται από το παράρ- τηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανοναρίου 1995,