π 21112 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.8.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 14723/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Αυγούστου 2002 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2342/1999 για καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου περὶ κοινής οργανώσεως αγορἀς στον τοµέα του βοείου κρέατος ὀσον αφορὰά τα καθεστώτα πριµοδοτήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Ὑπὸ τους ὀρους αυτοὺς ενδείκνυται η τροποποίηση του Έχοντας υπόψη: κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2342/1999, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (2) Ή'1 μέτρα που ψοβ)>ε΄πονται στον …ΡόνΞα κο΄ινονισμ(|΄)3 έιγαι σύμφωνα µε ὠμη της επιτροπήἠς διαχείρισης βοείου τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης 1ς[)ξ1(](ι|)τ()ς, - ΡΟ κ Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 506/2003 (2), και ιδίως το ἀρθρο 20, μ ( ) Ρ / () 5 Ρ"Ρ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 234721999 της Επιτροπής, της Ἄρθρο 1 2δης Οκτωβρίου 1999 για καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµ- Στο ἂρθρο 41 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2347/ βουλίου περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του 1999 το τελευταἰο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το. ακόλουθο βοείου κρέατος όσον αφορά τα. καθεστώτα πριµοδο- κείµενο: τήσεων (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ τον κανονι- , , , ρς ;&ό …ξ)) …8…ς ;;81 β082η(4), καθορίζει στο ἀρθρο 41 «Ωστόσο, ὀσον αφορά τα ημερολογιακά ἑτη 2000, 2001, 2002 καὶ 2003, η προκαταβολἠ της ειδικής πριµοδότησης, της πριµοδότησης για θηλάζουσα αγελάδα, της πριµοδότησης σφαγἠς καὶ των συµπληρωματικών  πληρωμών  μπορεἰ να χορηγηθεί μέχρι ποσοστού 80 6 του ποσοὺ των εν λόγω πρι- μοδοτήσεων ἦ των εν λόγω πληρωμών.» ορισµένους κανόνες σχετικά µε την πληρωμή προκαταβολών. Λόγω των. εξαιρετικά δυσμενών κλιµατολογικών συνθηκών που χαρακτηρίζονται απὀ ἑντονη καὶ παρατεταµένη συγχρό- νως ξηρασία, οι παραγωγοί σε αρκετά κράτη μέλη δεν διαθἑ- τουν επαρκεἰς ποσότητες χορτονοµών για τη διατροφή των ζὠων που υπάρχουν στις εκμεταλλεύσεις τους. Προκειμένου να επιτραπεί στους παραγωγούς αυτούς να αντιµετωπίσουν ἌΆρθρο 2 τα πρὀσθετα οικονοµικά βάρη, που προκύπτουν κυρίως απὀ Την ανάγκη αγορὰς πρὀσθετων χορτονομών, ενδείκνυται να Ο παρὼν κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα της δηµο- επιτραπεἰ η αὐξηση του. ποσοὺ της προκαταβολἠς της σἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. ειδικῆς πριµοδότησης για θηλάζουσα αγελάδα, της πριµο- δότησης σφαγἠς καὶ των συμπληρωματικών πληρωμών. Εφαρμόζεται απὀ τις 16 Οκτωβρίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Αυγούστου 2003. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕΤ. 160 της 26.6.1999, σ. 2]. () ΕΕΤ. 122 της 16.5.2002, σ.ἸἹ. () ΕΕΙ. 281 της 4.11.19909, σ. 30. () ΕΕΤ. 358 της 31.12.2002,σ.1109.