ἶ. 343/64 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8.12.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1804/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Δεκεμβρίου 2006 ωςετικα µε τη θέσπιση µεταβατικών μέτρων λόγω της προσχώρησης της Βου)ιγιπιριας καὶι της Ρουμανίας ὅσον αφορὰ το αποθεµατικὀ που καθορίζεται στο ἀρθρο 46 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1043/2005 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας, την πράξη προσχώρησης της Ῥουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας, καὶ ιδίως το δεύτερο εδάφιο του ἀρθρου 41, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1043/2005 της Επιτροπής, της 30ής Ἰουνίου 2005, για την εφαρµογή του. κανονισμού (ΕΟ αρδ. 344893 του Συμµβουλίου ὀσον αφορά . το σύστημα χορήγησης επιστροφών κατὰά την εξαγωγήἠ, και τα κριτήρια καθορισμού του ύψους τους, για ορισµένα γεωρ- ψκά προϊόντα, έαγόμενα υπὀ μορφή ψπορευμάτων μη υπα- ψμενων στο παραρτηµ1(πι Τ της συνθήκης ('), ψοβλεπει ὁτι, πέρα απὀ ορισμένες εξαιρέσεις, το δικαίωµα χορήγησης επι- στροφών για αγαθἀ προὐποθέτει την προσκόµιση πιστοποιη- πικού επιστροφής. (2) . Πιστοποιητικά επιστροφής ὃα διατῖθενται στους φορείς σε ἕξι δόσεις εντὸς της δημοσιονομικής περιόδου, µε προθεσμία υποβολἠς αιτήσεων για κἀῑε δόση. Στις περιπτώσεις ὁπου το επίπεδο των αιτήσεων για πιστοποιητικὀ επιστροφής για κάθε δόση  εἶναι μικρότερο απὀ το ποσὸ που διατῖθεται για τη δόση, οἱ. φορείς διατηρούν το. δικαίωµα να΄ υποβάλλουν αιτήσεις σε εβδομαδιαία βάση για τη χορήγηση πιστοποιη- πικών επιστροφής αναφορικἀ µε οποιοδήποτε υπόλοιπο δια- Ὀέσιμο ποσὀ για τη δόση για την οποία δεν ἔχουν ακόμα υποβληθεἰ αιτήσεις για. πιστοποιητικά . επιστροφής. Πιστο- ποιητικά επιστροφής χορηγούνται μόνο σε αιτούντες που εδρεύουν εντὸς της Κοινότητας. () . Με την ευκαιρία της επικείµενης προσχώρησης της Ῥουλγα- ρίας και της Ῥουμανίας, οι φορείς σε αυτὲς τις χώρες, εξαι- τἷας του συνδυασμού της περιόδου των διακοπών καὶ τουῦ µορατόριουμ για την εβδομαδιαία υποβολἠ αιτήσεων για χορήγηση πιστοποιητικὠν επιστροφής απὀ 7 ἑως 21 Ιανουα- ρίου (το αργότερο), έχουν περιορισµένες ευκαιρίες να υπο- βάλουν αιτήσεις για πιστοποιητικά επιστροφἠς έγκυρα προς χρήση κατὰ το διάστηµα ανάµεσα στην προσχώρηση και τις αρχὲς Φεβρουαρίου 2007. () ΕΕ Ι. 172 της 5.7.2005, σ. 24. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 1550/2006 (ΕΕ Ι. 291 της 21.10.2006, σ. ). (1Ἡ Υπὸ τις συνθήκες αυτές, ενδείκνυται να υιοθετηθεί ἑνα ειδικὀ προσωρινὀ µἑἐτρο µε το οποίο δεν ὃα απαιτεῖται απὀ τους συγκεκριµένους φορεἰς να παρουσιάσουν πιστοποιητικά επι- στροφής για την περίοδο απὀ Ίης Ίανουαρίου έἑως 28 Φεβρουαρίου 2007. (5) . Κατά συνέπεια, ενδείκνυται να παρεκκλίνουμε απὀ το ἂρθρο 47 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1043/2005 προκειµένου οι φορείς απὀ τη Βουλγαρία καὶ τη ΡῬουμανία να μπορούν να πληρούν τις προὐποθέσεις για την περίοδο απὀ 1ης Ιανουαρίου 2007 ἑἐως 28 Φεβρουαρίου 2007, υπὀ τον ὀρο έναρξης ισχύος της πράξης προσχώρησης την Ίη Ἰανουαρίου 2007, στα πλαῖσια της εξαίρεσης που προβλέ- πεται στο ἀρθρο 46 του ἴδιου κανονισμού. (6ϐ) . Για διοικητικοὺς λόγους, ενδείκνυται τα ειδικἁ µέτρα που εγκρίνονται βάσει του παρόντος κανονισμού να ισχύσουν μόνο ὀσον αφορά τις ἐγκυρες αιτήσεις που ὃα κατατεθούν κατὰ το δημοσιονομικό έτος που λήγει στις 15 Οκτωβρίου 2007. () . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης των οριζό- νπων θεμάτων που σχετίζονται µε τις συναλλαγὲς µεταποιη- μένων γεωργικών προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρ- τηµα Τ της συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κατὰ παρέἐκκλιση απὀ το ἂρθρο 47 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1043/2005 για το δηµοσιονομικό ἔτος που λήγει τον Οκτώβριο του 2007, το καθορισµένο ὁριο των 75 000 ευρώ που αναφἑρεται στην παράγραφο 2 πρὠτο εδάφιο δεν θα ισχύει για τις αιτήσεις που Όα υποβάλλονται απὀ φορείς απὀ τη Βουλγαρία ἡ τη Ρουμανία αναφορικἀ µε εξαγωγὲς που  πραγματοποιούνται απὀ την . Ίη Ἰανουαρίου 2007 ἑως τις 28 Φεβρουαρίου 2007. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός τἴθεται σε ισχύ µε την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμα- νίας. Λήγει στις 16 Οκτωβρίου 2007.