21. 9. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ἱ. 224/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2221/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Σεπτεμδρίου 1995 για τις λεπτομέρειες εφαρµογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 386/00 όσον αφορά το φυσικό ἔλεγχο κατά την εξαγωγἠ γεωργικών προϊόντων πον τυγχάνουν επιστροφής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 386/90 του Συµθουλίου της Ί2ης Φεθρουαρίου 1990 για τον ἔλεγχο κατά την εξαγωγή γεωρ- γικών προϊόντων πουὺ τυγχάνουν επιστροφών ἡ άλλων ποσών (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 163/94 (2), και ιδίως το ἀρθρο 6, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2030/90 της Επιτροπής () καθορίζει λεπτομέρειες εφαρμογής τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 386/90 : ότι ο κανονισµός αυτός προέθλεψε λεπτοµέ- ρειες εφαρμογήἠς που περιορίζονται στις αυστηρά απαραίτη- τες διευκρινίσεις για την ταχεία εφαρµογή του κοινοτικού καθεστώτος, µε την επιφύλαξη ὁτι αυτές ὃα συμπληρωθούν αργότερα µε δάση την πείρα που ὃα έχει αποκτηθεί, ιδίως σε ό,τι αφορά την ποιοτική πλευρά του εν λόγω φυσικού ελέγχου - ότι θα πρέπει να ληφθούν υπόψη τα µέτρα ελέγχου που υφίστανται ἤδη και, ιδίως, οι ακόλουθες διατάξεις: --- κανονισμός (ΕΘΚ) αριδ. 2200/81 της ΕἘπιτροπής της δης [ουλίου 1987 για τις γενικές διατάξεις της συγκέντρωσης στην Κοινότητα των προϊόντων ποὺ χορηγούνται ὡς κοινοτικῆ επισιτιστικῆ δοήθεια (9,, όπως τροποποιήθδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 790/91 (), --- κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3665/81 της Ἐπιτροπῆς της 27ης Νοεμθρίου 1987 για κοινές λεπτομέρειες εφαρμογῆς τουῦ καθεστώτος των επιστροφών κατά την εξαγωγἠή για τα γεωργικά προϊόντα (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1384/95 (): ότι, στη συμπληρωματική της έκθεση προς το Συµδούλιο (3) σχετικά µε την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 386/90, η Επιτροπή τόνισε την πρόθεσή της να ορίσει επακριθώς την έννοια του «φυσικού ελέγχου», που αναφέ- ρεται στο άρθρο 2 στοιχείο α) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 386/90, για να επιτευχθεί η ομοιόµορφη εφαρµογή της κοινοτικής ρύθμισης στα κράτη µέλη- ότι είναι αναγκαίο να ληφθούν µέτρα, τα οποία α επιτρέ- πουν ανά πάσα στιγμή να διαπιστώνεται κατά πόσον το ποσοστόὀ ελέγχου του 5 4 έχει καλυφθεί: () ΕΕ αριθ. Ι. 42 της 16. 2. 1990, σ. . (Ὁ ΕΕ αριθ. . 24 της 29. 1. 1994, σ. 2. () ΕΕ αριῦ. Ι. 186 της ἰδ. 7. 1990, σ. . (1) ΕΕ αριθ. ἶ. ω4 της 25. 7. 1987, σ. Ἰ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 8Ι της 28. 3. 199], σ. 108. (90 ΕΕ αριθδ. Ἱ. 351 της 4. 12. 1987 σ. ἷ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 134 της 20. 6. 1995, σ. 14. (9 ΕΕ αριθ. Ο 218 της 12. δ. 1993 σ. 14. ότι εἶναι αναγκαίο να ρυθμιστεί η περίπτωση κατά την οποία ο αριθμός των εξαγωγών σε σχέση µε ένα τελωνείο είναι ελάχιστος : ὅτι, για να αντιµετωπισθεί ο κίνδυνος υποκατάστασης, στην περίπτωση διασαφήσεων εξαγωγῆς που ἔγιναν δεκτές από τελωνείο στο εσωτερικό κράτους µέλους, είναι αναγκαίο να προθλέπεται η διενέργεια ενός ελαχίστου αριθμού «ελέγχων υποκατάστασης» απὀ το τελωνείο εξόδου από το έδαφος της Κοινότητας: ὁτι, λαμδανοµένου υπόψη του. τόπου διεξαγωγῆς αυτών των «ελέγχων υποκατάστασης», η φύση των εν λόγω ελέγχων πρέπει να εἶναι απλοποιηµένη - ὁτι, για να μειωθεί ο κίνδυνος υποκατάστασης, είναι αναγ- καίο να σοραγίζονται όλα τα μέσα μεταφοράς και τα δέµατα εκτὸς από εξαιρετικές περιπτώσεις, κατά τις οποίες η αναγνώριση των προϊόντων είναι δυνατόν να επιτευχδεί µε άλλο τρόπο : ὅτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2913/92 του Συµδουλίου της Ί2ης Οκτωέρίου 1992 περί θεσπίσεως κοινοτικού τελώνει- ακού κὠώδικα (), όπως τροποποιῆδηκε απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη- δίας, καὶ οι λεπτοµέρειες εφαρμογής του που καθορίζονται µε τον κανυονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Ἐπιτροπής ("), όπως τροπεποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1762/05 (''), εφαρµόζονται κυρίως στις εξαγωγές όλων των διοµηχανικών ἡ γεωργικών προϊόντων : ὁτι, στην περί- πτωση γεωργικών προϊόντων πουὺ τυγχάνουν επιστροφών κατά την εξαγωγἠή, µπορεί να αποδειχθεί αναγκαίο να ληφθούν ειδικά µέτρα: ότι, για να διευκολυνθεί η πρακτικῆ εφαρμογή των νέων διατάξεων και για λόγους σαφήνειας και διοικητικής αποτε- λεσµατικότητας, είναι σκόπιµο να αντικατασταθεί ο κανο- νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2030/90 - ότι η κτηθείσα πείρα απαιτεί τη λήψη αυτών των μέτρων, τα οποία είναι αναγκαία καὶ ανάλογα προς τον σκοπό τοὺς και τα οποία πρέπει να εφαρµόζονται οµοιόµορφα : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη όλων των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο παρών κανονισµός Ὁεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του φυσικού ελέγχου που αναφέρεται στο άρθρο 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 386/90 και του ελέγχου υποκατάστασης ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 24α τουῦ εν λόγω κανονισμοί. ( ΕΕ αριθ. 1. 302 της 19. 10. 1992, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. 1. 253 της 11. 10. 1993, σ. Ἱ. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 171 της 21. 7. 1995 σ. δ.