Τ. 281/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 17. 10. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2233/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Οκτωθρίου 19085 περί προσδιορισμού για την περίοδο εµπορίας 1998, της εκτιµώμενης απώλειας εισοδήµατος, του εκτιµώμενου ποσού της πριµοδότησης πουὺ καταθάλλεται ανά προθατίνα καιὶ ανά αίγα, καθώς καιὶ τοῦ ποσού της δεύτερης προκαταθολἠς της πριµοδότησης αυτῆς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3013/59 του Συµθουλίου, της Ά5ης Σεπτεµθρίου 1959, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του προδείου και αιγείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1559/96 (), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 6, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 του Συµθουλίου, της Ίδ5ης Ιουνίου 19972, για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ τῶν Καναρίων Νήσων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2348/906 της Επιτροπής (3), και ιδίως το άρθρο 13, Εκτιµώντας: ότι το άρθρο 5 παράγραφοι 1 καὶ 5 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3013/59 προθλέπει τη χορήγηση πριµοδότησης προκει- µένου να αντισταθμιστεί η ενδεχόµενη απώλεια εισοδήµα- τος των παραγωγών προδείου και αιγείου κρέατος και, σε ορισµένες περιοχές, τῶν παραγωγών αιγείου κρέατος: ότι οι περιοχές αυτές ορίζονται στο παράρτηµα [ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/69 και στο ἀάρθρο 1 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1065/86 της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 1986, πουὺ καθορίζει τις ορεινές ζώνες στις οποίες χορηγείται η πριµοδότηση υπέρ των παραγωγών αιγείου κρέατος (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3519/ 86 (9- ότι, κατ’' εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 6 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/59, και προκειµένου να καταστεί δυνατή η χορήγηση της προκαταθολἠς στους παραγωγούς προδείου και αιγείου κρέατος, πρέπει να υπολογιστεί η προθλεπόµενη απώλεια εισοδήµατος λαµδάνοντας υπόψη την προθλεπόµενη εξέλιξη των τιµών αγοράς: ότι, σύμφώνα µε το άρθρο 5 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/59, το ποσό της πριµοδότησης ανά προδα- τίνα για τοὺς παραγωγούς δαρέων αμνών υπολογίζεται πολ- λαπλασιάζοντας την απώλεια εισοδήµατος που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του εν λόγω άρθρου επί ένα συντελεστή ποὺ εκφράζει τη µέση ετήσια παραγωγή κρέατος θαρέος αμνού ανά προδατίνα που παράγει τοὺς αμνούς αυτούς, ανά 100 χιλιόγραµµα δάρους σφαγίου: ότι ο συντελεστής για το 1998 δεν ἔέχει ακόμα καθοριστεί λόγω ελλείψεως πλήρων κοινοτικών στατιστικών: ότι, εν αναµονή του καθορισμού 289 της Ί. 10. 19989 σ. Ἰ. 206 της Ί6. δ. 1996, σ. 35. 173 της 27. 6. 1992, σ. 13. 320 της 11. 12. 1996, σ. Ἱ. 97 της 12. 4. 1986, σ. 15. 325 της 20. 11. 1986, σ. 17. ΓΠ Γ ΓΠΗΓΗΓΙΙΙ ΓΠ ΓΠ ΓΠΙΗΓΠΙΙΙ πο α ν α ρ α αυτού, πρέπει να χρησιμοποιηθεί προσωρινός συντελεστής: ότι το άρθρο 5 παράγραφος 3 καδορίζει, επίσης, το ποσό ανά προδατίνα για τοὺς παραγωγούς ελαφρών αμνών, ανά αἶγα σε 80 4 της πριµοδότησης ανά προδατίνα για τοὺς παραγωγούς δαρέων αμνών: ότι, κατ' εραρµογή του άρθρου 8 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/69, το ποσό της πριµοδότησης πρέπει να µειωθεί κατά την επίπτωση επί της δασικής τιμῆς του συντελεστή που προθδλέπεται στην παράγραφο 2 τουῦ εν λόγω ἀρθρον: ότι ο συντελεστής αυτός καθορίστηκε απὀ το ἀρθρο ὃ παράγραφος 4 τουῦ εν λόγω κανονισµού σε 7 θ0 ότι, σύμφώνα µε το άρθρο 5 παράγραφος 6 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/59, η ανά εξάµηνο προκαταθολή καθορί- ζεται σε 30 94 του ποσού της προθλεπόµενης πριµοδότησης: ότι, σύμφώνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2700/93 της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 1526/96 (3), η προ- καταθολή καταδάλλεται μόνον εφόσον το ποσό της εἶναι ἴσο ή μεγαλύτερο απὀ ένα ἘΕοι: ότι, η γεωργική ισοτιµία ἔέχει παγώσει έως την Ίη Ιανουα- ρίου 1999 για ορισµένα νοµίσµατα από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1527/95 του Συµθουλίου ('): ότι, στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92, προθλέπεται η εφαρμογή, από την Ίη Ιουλίου 1997, ειδικών µέτρων για τη γεωργική παραγωγή στις Καναρίους Νήσους: ότι αυτά περι- λαµδάνουν τη χορήγηση συμπληρωματικής πριμοδοτήσεως στους παραγωγούς για τη χορήγηση της πριμοδοτήσεως ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 5 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3013/ 89: ότι οι όροι αυτοί προθλέπουν ότι εξουσιοδοτείται Ἱσπανία να προκαταθάλει την εν λόγω συμπληρωματική πριµοδότηση: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης προ- βάτων και αιγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Εκτιμάται διαφορά μεταξύ της τιμῆς δάσης, μειωμένης κατά την επίπτωση του συντελεστῆ που προθλέπεται στο άρθρο ὃ8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/59, και της προθλεπόµενης τιμῆς αγοράς για την περίοδο εµπορίας 1998: 133.7855 Έαοιι ανά 100 χιλιόγραμμα. ( ΕΕ Ι. 245 της 1. 10. 1993, σ. 99. ( ΕΕ Ι. 190 της 31. 7. 1996, σ. 21. ) ΕΕ Ι. 148 της 30. 6. 1995, σ. Ἰ.