30.7.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 190/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 0ιριθ. Κ'ι47|ΖΟΟ3 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουλίου 2003 για την ἐναρξη ἐρευνας σχετικά µε την φερόμενη καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµπυνγκ.που επιβλήθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1796/1999 του Συµβουλίου σε εισαγωγὲς συρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς Ουκρανίας, απὀ εισαγωγὲς συρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα που αποστἑλλονται απὀ τη Μολδαβία, εἰτε έχουν δηλωθεί ως καταγωγἠς Μολδαβίας εἰτε ὀχι καὶ για την υπαγωγἠή των εν λόγω εισαγωγών σε καταγραφή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 284906 του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας () (ο βασικός κανονισμός»),, ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1972/2002 , και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 13, το ἀρθρο 14 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 14 παράγραφος 5, Έπειτα απὀ διαβουλεύσεις µε τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΑΙΤΗΜΑ Η Επιτροπή ἔλαβε αἴτημα, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παρὰ- γραφος 3 του βασικού κανονισμού, µε το οποῖο της ζητεῖται να ερευνήῆσει τον ισχυρισμόὀ περὶ καταστρατηγήσεως των μέτρων αντιντάµπινγκ που επιβλήθηκαν στις εισαγωγὲς συρ- ματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς Ουκρα- νίας. Η καταγγελία υποβλήθηκε στις 16 Ιουνίου 2003 απὀ την «ΠαῖσοΠ (οπιπΓΓος οἵ Εμτορθαπ πίου Νγς Νορο Τπάμ- οἰτῖθς» (ΕΝ/Κ15) για λογαριασμό των παραγωγών που αντι- προσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος, δηλαδή ποσοστὀ πάνω απὀ. 50 ό της κοινοτικής παραγωγἠς συρμµατόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα. Β. ΠΡΟΙΟΝ Το προϊὸόν που αφορά ο ισχυρισμὸς περὶ καταστρατηγήσεως εἶναι συρµατόσχοινα καὶ καλώδια απὀ χάλυβα καταγωγἠς Ουκρανίας (εφεξῆς «το εν λόγω προϊόν») που  κανονικά υπάγετα...'στους κωδικοὺς ΣΟ εκ ᾿731210572, εΧ 731210 84, εχ /731210δ86, εχ 72121058 και εχ 721210090, Το προϊόν που αποτελεἰ αντικεἰμενο της ἐρευνας εἶναι συρ- µατόσχοινα καὶ καλώδια απὀ χάλυβα που αποστέλλονται απὀ τη Μολδαβία (εφεξής «το υπὀ εξέταση προϊόν»), που κανονικά υπάγεται στους ἴδιους κωδικοὺς µε το. οικεἰο προϊόν. () ΕΕΙ. 56 της 6.3.1996, σ.]. (ϱ) ΕΕ Ι. 305 της 7.11.2002, σ.Ἱ. (5) 90) Οιἱ ανωτέρω κωδικοί παρατῖθενται για πληροφοριακοὺς καὶ μόνον λόγους. Γ. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ Τα ισχύοντα επἰὶ του παρόντος μἐτρα που αποτελούν αντικεἰ- µενο καταστρατήγησης κατὰ τους ισχυρισμούς συνἰστανται σε μέἐτρα αντιντάµπινγκ που έχουν επιβληθεἰ µε τον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1796/1999 του Συµβουλίου (). Δ. ΑΙΠΙΟΛΟΓΗΣΗ Το αἴτημα περιέχει εκς πρὠτης ὀψεως επαρκἠ αποδεικτικά στοιχεία, σύμφωνα µε τα οποία τα ισχύοντα μέτρα αντιντά- μπυγκ για τις εισαγωγὲς συρματόσχοινων  καὶ. καλωδίων καταγωγἠς Ουκρανίας αποτελούν  αντικεἰμενο ' κατα- στρατήγησης µἐσω µεταφόρτωσης  συρματόσχοινων και καλωδίων απὀ χάλυβα µἐσω Μολδαβίας. Τα αποδεικτικἁ στοιχεία που υποβλήθηκαν εἶναι τα εξής; Απὀ την αἴτηση προκύπτει ὁτι, μετά την. επιβολή  των μέτρων, ο τρόπος διεξαγωγἠς των εµπορικών συναλλαγὼν που αφορούν τις εξαγωγές του εν λόγω προϊόντος απὀ την Ουκρανία καὶ τη Μολδαβία στην Κοινότητα ἐχει μεταβληθεί σημαντικά καὶ για τον οποἰο δεν υπάρχει επαρκής λόγος ἡ αιτιολόγηση άλλη εκτὸς της επιβολἠς του δασμού. Κατά τους ισχυρισμούς, η μεταβολή αυτή στον τρόπο διεξαγωγἠς των. εμπορικών συναλλαγών  οφεἰλεται στη µεταφόρτωση συρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς Ου- κρανίας μέσω Μολδαβίας. Επιπλέον, η αἴτηση  περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεἰα σύμφωνα µε τα οποία οι επανορθωτικές συνέπειες των ισχυόντων. δασμών  αντιντάμπυνγκ για το εν λόγω προϊόν εξουδετερώνονται τόσο ως προς τις ποσότητες ὁσο καὶ ως προς τις τιμὲς. Φαΐνεται ὁτι σημαντικὲς ποσότητες των συρ- ματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα που µεταφορτώθη- καν απὀ τη Μολδαβία, έχουν αντικαταστήσει τις εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος. Επιπλέον, υπάρχουν επαρκή απο- δεικτικά στοιχεία σύμφωνα µε τα οποία η αὐξηση αυτή των εισαγωγών πραγματοποιεῖται σε τιμὲς σαφώς χαµηλότερες απὀ τη µη ζηµιογόνο τιµή που εἶχε καθοριστεἰ στην αρχική ἐρευνα. Τέλος, η αἴτηση περιέχει επαρκή αποδεικτικἀ στοιχεία σχε- τικά µε το ὁτι οι τιμὲς συρµατόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ σε σχέση µε τις κανονικὲς αξίες που εἶχαν καθοριστείἰ προηγουμένως για το εν λόγω προϊόν. ( ΕΕΙ. 217 της 17.8.1999, σ. .