Τ. 354/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 12. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2543/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Δεκεμθρίου 1908 σχετικά µε τη μορφή, το περιεχόµενο καὶ άλλα χαρακτηριστικά των αιτήσεων καὶ των κοινοποιῆσεων πουὺ προθλέπονται στοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριῦ. 1017/68, (ΕΟΚ) αριδ. 4056/86 και (ΕΟΚ) αριθ. 3975/87 του Συµθουλίου για την εφαρμογή των κανόνων ανταγώνι- σμού στον τοµέα των μεταφορών (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1017/68 του Συµθουλίου, της Ίθης Ιουλίου 1965, περί εφαρμογής των κανόνων ανταγωνι- σμού στους τοµείς των σιδηροδροµικών, οδικών καιὶ εσώτε- ρικών πλωτών µεταφοράών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φιν- λανδίας καιὶ της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 29, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4056/δ6 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμδρίου 1986, για τον καδορισµό του τρόπου εφαρ- μογἠς των ἄρθρων 85 και 86 της συνθήκης στις δαλάσσιες μεταφορές ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας, και της Σουηδίας καιὶ ιδίως το άρθρο 26, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 39715/87 του Συµθουλίου, της Ίάης Δεκεμθρίου 1987, σχετικά µε τον καδορισµό των λεπτομερειών εφαρµογής των κανόνων ανταγωνισμού που ισχύουν για τις επιχειρήσεις στον τοµέα των αεροπορικών μεταφορών (),. όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2410/92 (6), και ιδίως το άρθρο 19, Έπειτα απόὀ διαθουλεύσεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή συμπράξεων καιὶ δεσποζουσών Ὀέσεων στον τοµέα των μεταφορών, τη συμθουλευτική επιτροπή συµπράξεων και δεσποζουσών θέσεων στον τοµέα τῶν θαλάσσιων µετα- φορών καιὶ τη συμθουλευτική επιτροπή συµπράξεων και δεσποζουσών θέσεων στον τοµέα τῶν εναέριων μεταφορών, Εκτιµώντας τα εξής (1) ὁτι η πείρα. από την εφαρμογή του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1629/69 της Επιτροπής, της δης Αυγού- στου 1969, περί της μορφής, του περιεχοµένου και των άλλων λεπτομερειών των καταγγελιών πουὺ προ- βλέπονται στο άρθρο 10, των αιτήσεων που προθλέ- πονται στο ἀρθρο 12 καιὶ των κοινοποιῆσεων που προδλέπονται στο ἄρθρο Ί14, παράγραφος ΊἹ, τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1017/68 του Συµθουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, καὶ τοῦ τμήµατος Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) () ΕΕ Ι. 175 της 23. Ί. 196δ. σ. . () ΕΕ Ι. 378 της 31. 172. 1986, σ. 4. () ΕΕ Ι. 374 της 31. 172. 1987, σ. Ἱ. (1) ΕΕ Ι. 240 της 24. δ. 19972  σ. 1δ. () ΕΕ Ι. 209 της 2]. δ. 1969, σ. . αριθ. 4260/85 της Επιτροπής, της Ί6ης Δεκεμθρίου 19858, σχετικά µε τις κοινοποιήσεις, καταγγελίες, τις αιτῆσεις καιὶ τις ακροάσεις ποὺ αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4056/86 του Συµθουλίου για τον καθορισμό του τρόπου εφαρµογῆής των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης στις θαλάσσιες µεταφορές (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, καδώς καιὶ τουῦ τμήµατος [ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4261/88 της Επιτροπής, της Ί6ης Δεκεμ- δρίου 1985, σχετικά µε τις καταγγελίες, τις αιτήσεις και τις ακροάσεις που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3975/87 του Συµθουλίου για τον καθορι- σμό της διαδικασίας εφαρμογἠῆς των . κανόνων ανταγωνισμού για επιχειρήσεις στον τοµέα των εναξ- ρίων µεταφορών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, Φινλαν- δίας καὶ Σουηδίας, έχει καταδείξει την ανάγκη δελ- τίωσης ορισµένων σχετικών διαδικαστικών ρυθμί- σεώῶν: (2) ὁτι, για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιµη η ἔκδοση ενιαίου κανονισμού σχετικά µε τις διαδικασίες πουὺ ισχύουν για τις αιτήσεις καὶ τις κοινοποιῆσεις στον τοµέα των µεταφορών ὁτι θὃα πρέπει να καταργηθούν οι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριδ. 1629/69, (ΕΟΚ) αριὸ. 4260/85 και (ΕΟΚ) αριδ. 4261/585- (3) ὁτι η υποδολή αιτήσεων δάσει του άρθρου 12 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1017/68, καθώς καιὶ κοινο- ποιήσεων δάσει του άρθρου 14 παράγραφος 1 τοῦ ἴδιου κανονισµού, αλλά και αιτήσεων δάσει του άρ- ὄρου 12 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4056/86 και του άρθρου 3 παράγραφος 2 και τοῦυ ἄρθρου 5 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3915/87 εἶναι πιδανό να ἔχει σοθδαρές νοµικές συνέπειες για κάθε επιχείρηση πουὺ µετέχει σε µια συµφωνία, απόφαση ή πρακτική: ότι, για τον λόγο αυτό, κάῦε συμδαλλόµμενο μέρος πρέπει να ἔχει το δικαίωµα να υποθάλει παρόµοιες αιτήσεις ἤ κοινοποιήσεις στην Επιτροπή ὁτι, πέραν αυτού, το συμθαλλόμενο μέρος που κάνει άσκηση του. δικαιώματος αυτού πρέπει να ενημερώνει σχε- τικά τα άλλα συμδαλλόμενα µέρη, ούτως ώστε αυτά να μπορούν να προστατεύσουν τα συµφέροντά τους: (4) ὁτι οι υποθάλλοντες τις αιτῆσεις καιὶ τις κοινοποιή- σεις οφείλουν να παρέχουν στην Επιτροπή πλήρεις (0 ΕΕ Ι. 376 της 31. 12. 1988, σ. 1. ( ΕΕ Ι. 376 της 31. 12. 1988; σ. 10.