Γ 157/104 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 5. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1136/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19θης Μαΐου 10985 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1350/72 περί των λεπτομερειών χορηγήσεως ενισχύσεώως στοὺς παραγωγούς λυκίσκου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1696/71 του Συµθουλίου, της 26ης Ιουλίου 1971, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του λυκίσκου ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1554/97 (), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1098/98 του Συµθουλίου, της 25ης Μαΐου 1995, για τη ὑέσπιση ειδικών προσωρινών µέτρων στον τοµέα του λυκίσκου (), και ιδίως το άρθρο 3, ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1098/98 προδλέπει τη χορή- γηση αποζηµίωσης για τις εκτάσεις που ετέθδησαν προσώ- ρινά σε αγρανάπαυση ἠ/και ἔχουν εκριζωθεί: ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να δηλωθούν οι εν λόγω εκτάσεις όπως και οι καλλιεργούμενες εκτάσεις: ότι όσον αφορά τη συγκοµιδή 1995, τα εν λόγω στοιχεία μπορούν να ανακοινωθούν το αργότερο στις 30 Ιουνίου 1998: ότι εἶναι, κατά συνέπεια, σκόπιµο να συμπεριληφθούν τα νέα αυτά στοιχεία στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1350/72 της Επιτροπής, περί των λεπτομερειών χορηγήσεως ενισχύσεων στους παραγωγούς λυκίσκου ('), όπως τροποποιῆήδηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριδ. 3171/98ὃ (')- ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1350/72 προθλέπει στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 ότι η δήλωση των καλλιεργουμένων εκτά- σεων πρέπει να πραγµατοποιηδεί το. αργότερο στις 3ἱ Μαΐου του έτους συγκομιδής: ότι αυτό δηµιουργεί προθλή- µατα στο Ηνωμένο Βασίλειο, λόγω τῶων εξελίξεων που ἔχουν σηµειωθφεί σχετικά µε τις παραγωγικές μεθόδους, χάρη στις οποίες είναι δυνατόν να πραγµατοποιείται η συγκομιδή των φυτών ποὺ έχουν αποτελέσει αντικείµενο μοσχευμάτων, και τη διάρκεια του ίδιου ἔτους κατά το οποίο πραγµατοποιεί- ται για πρώτη φορά η φύτευση: ότι οι φυτεύσεις δεν πρόκει- ται να ἔχουν περατωθεί το Μάιο, αλλά τον Ιούνιο: ότι η συγκομιδή του λυκίσκου που ὃα ἔέχει πολλαπλασιασδθεί µε τη μέδοδο αυτή αναμένεται ότι ὃα περιορίζεται σε ἕνα µικρό ποσοστό τῶν συνολικών εκτάσεων στις οποίες καλλιεργείται ο λυκίσκος στο Ηνωμένο Βασίλειο: ὁτι εἶναι ὡστόσο σκόπιµο να αποφευχδεί η διακριτική μµεταχείριση των παραγωγών που προσφεύγουν στην εν λόγω τεχνική, µε απώλεια της ενίσχυσης: ότι, για το λόγο αυτό είναι σκόπιµο να προθλεφθεί µια παρέκκλιση όσον αφορά το Ηνωμένο (1ΕΕ Ι. 175 της 4. δ. 1971, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 208 της 2. δ. 1997, σ. Ἰ. ( Βλέπε σελίδα 7 της παρούσας Επίσηµης Εφηµερίδας. ( ΕΕ Ι. 148 της 30. 6. 1972, σ. 11. (3 ΕΕ Ι. 33 της 7. 2. 1998, σ. Ί0. 5 Βασίλειο, µεταφέροντας την ημερομηνία για τη δήλωση τῶν εκτάσεων στις 30 Ιουνίου του έτους συγκομιδής: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης τοῦ λυκίσκου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1Ἱ. Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1350/72 τροποποιείται ως εξής: --- η παράγραφος 1 αντικαδίσταται από την ακόλουθη παράγραφο: «Ί. . Το αργότερο στις 31 Μαΐου, και όσον αφορά το Ἠνωμένο Βασίλειο στις 30 Ιουνίου, τοῦ έτους συγκο- μιδήῆς, κάῦε παραγωγός λυκίσκου καταθέτει δήλωση για τις καλλιεργούμενες εκτάσεις και τις εκτάσεις που αποτελούν αντικείµενο ειδικών προσωρινών µέτρων όσον αφορά την αγρανάπαυση ἦ/και εκρίζωση ποὺ προδλέπονται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1098/95. Όσον αφορά τη συγκομιδή 1998, η εν λόγω ηµεροµη- νία μετατίθεται στις 30 Ιουνίου 1998.»: --η. παράγραφος 2 αντικαθίσταται. από το. κάτωδι κείµενο: «2... Η δήλωση περιλαµθάνει τουλάχιστον: α) το όνοµα και τη διεύθυνση τουῦ δηλούντος: ϐ) για κάθε ποικιλία ἡ κάθε µόσχευμα: --- την καλλιεργούμενη έκταση ή την έκταση ποὺ αποτέλεσε αντικείµενο ειδικών μέτρων αγρανά- παυσης ἤ εκρίζωσης, ----την αναφορά κτηµατολογίου τῶν εκτάσεων , εάν μµία τέτοια. αναφορά. δεν υπάρχει όσον αφορά τις εν λόγω  εκτάσεις, µια. επίσηµη ισοδύναμη ἔνδειξη και, εάν είναι αναγκαίο, µια συµπληρωματική ἐνδειξη πουὺ . επιτρέπει την εντόπιση της ποικιλίας ἡ τουῦ μοσχεύματος: γ) την αναγνωρισµένη ονοµασία της οµάδας παρα- γωγών στην περίπτωση κατά την οποία ο δηλών ανήκει σε µια τέτοια οµάδα για την παραγωγή λυκίσκου.» 2. Το ἄάρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 1... Η αίτηση για τη χορήγηση ενίσχυσης ἧ, στα κράτη τα οποία αποφασίζουν να εφαρµόσουν την προσωρινή παύση καλλιέργειας ἠ/και την οριστική εκρίζωση, η αίτηση αποζηµίωσης κατά την ἔννοια του ἀρθρου 2 τοῦ