16. 3. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Π. 72/17 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της όης Μαρτίου 1994 για το διορισµό μέλους της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (94/160/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 193 έως 195, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας Ατομικῆς Ενέργειας, και ιδίως τα άρθρα 165 έως 167, τη σύμθαση περί ορισµένων κοινών οργάνων των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων, καὶ ιδίως το άρθρο 5, την απόφαση τουῦ Συµδουλίου της 24ης Σεπτεμδρίου 1990 σχετικά µε το διορισµό των μελών της Οικονομικής και Κοινωνικής Ἐπιτροπήῆς Ὑια την περίοδο ποὺ λήγει στις 20 Σεπτεµθρίου 1994 (1}, Εκτιμώντας ότι ἔχει κενωθεί µία θέση µύλους της προανα- φερόµενης επιτροπἠς µετά την εκλογή του κ. Σπυρίδωνος Γιατρά ς μέλους του ελληνικού Κοινοδουλίου, η. οποία γνωτοποιήθηκε στο Συμδούλιο στις 3 Νοεμδρίου 1993, Έχοντας υπόψη τις υποψηφιότητες ποὺ υπέδαλε η ελληνική κυδέρνηση την Ίη Δεκεμδρίου 1993, () ΕΕ αριδ. Ι. 200 της 23. 10. 1990 σ. Ι3. Αφού ἔλαδε τη γνώμη της Επιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Ο κ. Χριστόφορος Κορυφίδης διορίζεται µέλος της Οικονο- μικῆς καιὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής σε αντικατάσταση του κ. Σπυρίδωνα Γιατρά. και για το υπόλοιπο της οητείας τοῦ, ἧτοι ἕως τις 20 Σεπτεµθρίου 1994, Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 1994, ΤΓια το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΣΗΜΙΤΗΣ