ἵ. 55/56 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.2.2002 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Αυγούστου 2002 για τα φορολογικἀ μἐέτρα για τα τραπεζικἀ ιδρύματα τα οποία εφάἀρµοσε η Ιταλία Ο 54/8/2000 (πρώην ΝΝ 70/2000) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 31158] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/146/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο αυτό, να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους καὶ αφού ἔλαβε υπόψη της τις παρατηρήσεις αυτές (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Η Επιτροπή, μετὰ απὀ τη λήψη σχετικής κοινοβουλευτικής ερώτησης, µε επιστολή της της 24ης Μαρτίου 1999, ζήτησε απὀ τις ιταλικὲς αρχὲς να παράσχουν πληροφορίες για να αξιολογήσει τη σημασία και τα αποτελέσµατα της εφαρ- μογἠς του νόµου 461, της Έ3ης Δεκεμβρίου 1995 (που καλεῖται στο εξής «νὂµος 461/98»). Οἱ ιταλικὲς αρχές, µε επιστολὲς τους της 24ης Ιουνίου και της 2ας [ουλίου 1999, παρέσχον στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά µε τον προαναφερθέντα νόµο. καὶ το. επακόλουθο  νομοθετικό διάταγµα 153, της Ί7ης Μαΐου 1999 (που καλεῖται στο εξής «διάταγµα 153/99»). Ἡ Επιτροπή αφού εξέτασε τις ληφθεῖσες πληροφορἱες, µε επιστολἠ της της 23ης Μαρτίου 2000, ειδοποίησε τις ιταλικὲς αρχὲς ὁτι οι προαναφερθέντες νόµος καὶ διάταγµα μπορεί να περιλαµβάνουν στοιχεία ενἰ- σχυσης καιὶ τις κάλεσε να μην εφαρµόσουν τα σχετικά μἐτρα. Οι ιταλικὲς αρχὲς, µε επιστολή τους της Ίλης Απριλίου 2000, ανακοἰίνωσαν στην Επιτροπή ὁτι εἶχαν αναστεῖλει την εφαρμογή των μἐέτρων αυτών. Με επιστολή της 1 4ης Ιουνίου 2000 παρεσχέθησαν στην Επιτροπή περισσότερες πληροφο- ρῖες. () ΕΕ ς 44 της 10.2.2001, σ. 2. (2) (2) Ἡ Επιτροπή µε επιστολἠ της, της 25ης Οκτωβρίου 2000, ενηµέρωσε την ιταλική κυβέρνηση για την απόφασή της να κινήσει σχετικά µε την ενίσχυση αυτή τη διαδικασία του ἀρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ. Η απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη. διαδικασία αυτή δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (). Η ΕἘπιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να΄ υποβάλουν  ενδεχόµενες παρατηρήσεις σχετικὰ µε τα μέτρα αυτά. Η Επιτροπή ἑλαβε τις παρατηρήσεις των. ενδιαφερομένων μερῶν, τις οποἰες στις 18 Ιουνίου 2001 διαβίβασε στις ιτα- λικὲς αρχὲς παρέχοντᾶς τους την ευκαιρία να απαντήσουν. Οι παρατηρήσεις των ιταλικών αρχών διαβιβάστηκαν µε επι- στολή τους την 25η Ιουλίου 2001. Π. ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ Με το νὂµο 461958 καὶ το διάταγµα 153/99 εισάγονται οἳ ακόλουθες φορολογικὲς διευκολύνσεις υπἐρ των τραπεζικών ιδρυμάτων: ]. Τα ιδρύματα των οποίων το καταστατικὀ προσαρμόζεται στις διατάξεις του διατάγµατος θεωρούνται µη εμπορικοἰ οργανισμοἰί (ἀρθρο 12 πρὠτο εδάφιο του. διατάγµατος 153/99). Τα ιδρύματα αυτὰ δικαιούνται ως εκ τοῦτου µείωσης κατὰ 50 6 του φόρου εισοδήµατος των νομικών προσώπων που προβλέπεται στο ἀρθρο 6 του προς- δρικού διατάγµατος 601, της 29ης Σεπτεμβρίου 1973, για τους οργανισμοὺς που λειτουργούν στους τομεῖς της κοινωνικής πρὀνοιας, της υγείας, της παιδείας ἦ άλλους συναφεῖς (ἀρθρο 12 δεύτερο εδάφιο του. διατάγµατος 153/99). () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ.