12. 5. 98 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 140/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 088/085 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Μαΐου 10985 περί δέκατης τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 913/907 του Συµθουλίου, για τη Ῥέσπιση ἑκτακτῶν µέτρων στήριξης της αγοράς στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος στην Ισπανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2759/15 του Συµθουλίου, της 29ης Οκτωδθρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3290/94 (), και ιδίως το άρθρο 70, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εµφανίσεως της κλασικής πανώλης των χοίρων σε ορισμένες παραγωγικές περιφέρειες της Ισπανίας, αυτό το κράτος µέλος έλαθε ἕκτακτα µέτρα στήριξης της αγοράς του χοιρείου κρέατος µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 913/97 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 744/95 (')- ότι, λόγω της συνεχίσεως των κτηνιατρικών και εµπορικών περιορισµών και της διευρύνσεώς τους σε νξες περιοχές, ιδίως στην επαρχία της Ζαταροζα, πρέπει να αυξηθεί ο αριῦ- μός τῶν χοιριδίων ποὺ μπορούν να παραδοδούν στις αρµό- διες αρχές επιτρέποντας µε τον τρόπο αυτό τη συνέχιση των εκτάκτων μέτρων απόὀ τις 22 Απριλίου 1995: ότι τα χοιρίδια που προέρχονται από τις νξες περιοχές διατί- Όενται εν γένει στο εµπόριο µε θάρος ἴσο ἦ ανώτερο τῶων 6 χιλιογράµµων: ότι πρέπει συνεπώς να μειωθεί το ελάχιστο βάρος των επιλεξίμων χοιριδίων καὶι να καθορισθεί η ενίσχυση γι’ αυτόν το τύπο ζώων: ότι οι περιορισμοί της ελεύθερης κυκλοφορίας των χοιρι- δίων ισχύουν ἤδη εδώ και πολλές εθδοµάδες στις περιοχές της επαρχίας της Ζατἃροζα, οδηγώντας σε ουσιαστική αύξηση του θάρους των ζώων, και, κατά συνέπεια, σε μία κατάσταση η οποία είναι ανυπόφορη από την άποψη της ευζωίας (καλἠς μµεταχείρισης) των . ζώων:  ὁτι ᾿ εἶναι, εποµένως, αιτιολογημένη η. αναδρομική εφαρµογή των διατάξεων που προθλέπονται στο άρθρο Ι παράγραφος 4 όσον αφορά την περιοχή αυτῆ από τις 15 Απριλίου 1996: (Ί) ) ) Θ 282 της Ἱ. 11. 1975 σ. Ἰ. 349 της 3]1. 12. 1994 σ. 105. 131 της 23. 5. 1997, σ. 14, ΕΕΙ ΕΕΙ ΕΕΙ ΕΕ Ι. 103 της 3. 4, 1998, σ. 5. ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης τοῦ χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 913/97 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 4, ο όρος «10 χιλιόγραμμα» αντικαθίσταται από τον ὀρο «6 χιλιόγραμμα». 2. Το άρθρο 4 τροποποιείται ως εξής: 2.1. Στην παράγραφο 4 πρώτο εδάφιο, ο όρος «10 χιλιό- γραμμα», αντικαθίσταται από τον ὀρο «13 χιλιό- γραμμον: 2.2. Στην παράγραφο 4, προστίδεται. το. ακόλουθδο εδάφιο: «Για τα χοιρίδια µέσου θάρους ανά παρτίδα ίσου ή μεγαλυτέρου. από 6 χιλιόγραµµα, αλλά κατωτέρου από 13 χιλιόγραμµα, η ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 4, καθδορίζεται, στο αγρό- κτηµα, σε 27 Έοι ανά κεφαλή.» 3. Το παράρτηµα Ι αντικαδίσταται από το παράρτηµα Ι τοῦ παρόντος κανονισµού. 4, Το παράρτηµα Ι[ αντικαδίσταται από το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις 22 Απριλίου 1998. Ωστόσο, οι διατάξεις που προθλέπονται στο ἀρθρο 1 παρά- γραφος 4 εφαρµόζονται από τις 15 Απριλίου 1998 όσον αφορά τις ζώνες προστασίας και εποπτείας πουὺ έχουν καῦο- ρισθεί από την οτάτε ἀε Ια ΓιρυίαἾόπ (Ξεπεταὶ της Αταρόπ της 235ης Μαρτίου 1998.