9.6.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι 148/11 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουνίου 2007 για ψοποποιηση της οδηγίας 90|?ι77|ΕΟΚ του Συμβουλιου όσον ιπιφορα τη µιε€Ξοδο)ι()για που πρεπει να χρησιμοποιεῖται για τη συλλογή των τιμών αερίου καιὶ ἠλεκτρικής ενέργειας µε τις οποίες χρεώνεται ο τελικός βιομηχανικός καταναλωτήἠς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2007/2394/Ε Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Ττην οδηγία 90/377/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 29ης Ἰουνίου 1990, σχετικά µε µια κοινοτική διαδικασία για τη. διαφάἀνεια των. τιμών αερίου καιὶ ηλεκτρικής ενέργειας για τον τελικὀ βιομηχανικὀ κατα- ναλωτή (]}, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ «ἩἨ οδηγία 90/[377/ΕΟΚ καθορίζει πις λεπτομέρειες όσον αφορὰ τη μορφή, το περιεχόµενο καὶ όλα τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά των πληροφοριών που οφείἰίλουν να δίνουν όσες επιχειρήσεις προμηθεύουν αέριο ἡ ηλεκτρική. ενέργεια στους τελικοὺς καταναλωτὲς της βιοµηχανίας. (2) . Ἡ χρησιμοποιούµενη μεθοδολογία για τη συγκέντρωση των πληροφοριών ως προς τις τιμὲς χρειάζεται να επικαιροποιεἰ- ται ώστε να αντανακλά την πραγµατικότητα των. ανταγώνι- στικών αγορών ηλεκτρικῆς ενέργειας καὶ αερίου που ἔχουν αναπτυχθεί βάσει της οδηγἰας 2003/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2002, σχετικἀ µε τοὺς κοινοὺς κανόνες για την εσωτερικἠ αγορά ηλεκτρικήῆς ενέργειας καὶ την κατάργηση  της  οδηγίας 96/92/ΕΚ (2) καὶ της οδηγἰας 2003/55/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2002, σχετικά µε τοὺς κοινοὺς κανόνες για την εσωτερική αγορά Ὃ ΕΕΤ, 185 της 17.7.1990, σ. 16. Οδηγἰα ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταἰα η γ' ρ ηνη µε την οδηγἰία 2006/108/ΕΚ (ΕΕ Ι. 363 της 20.12.2006, σ. 414). 2) ΕΕ Ι. 176 της 15.7.2002, σ. 37. Οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία η γ' ρ ηνη µε την απόφαση 2006/653/ΕΚ της Επιτροπῆς (ΕΕ Ι. 270 της 29.9.2006, σ. 72). φυσικού αερίου Καὶ την κατάργηση της ᾿ οδηγίας 98/30/ΕΚ (3), συμπεριλαµβανομένου του γεγονότος ὁτι σε καθεµία αγορά ὁραστηριοποιούνται σήμερα διάφοροι προ- μηθευτές. (2) . Ως εκ τοῦτου πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα η΄ οδηγἰα 90/377/ΕΟΚ. (1 . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς του ἂἀρθρου 7 της οδηγίας 90/377/ΕΟΚ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Τα παραρτήµατα της οδηγίας 90/377/ΕΟΚ αντικαθίστανται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος της παροὖσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2007. Για την Επιτροπή Απαάτις ΡΙΕΒΑΙΟ5 Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 176 της 15.72003, σ. 57.