1112006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 302/41 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1629/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωβρίου 2006 για την τροποποίηση του κανονισμου (ΕΚ) αριθ. 1010/2006 σχετικά µε ()ρισμι»:νιπι ἑκτακτα μέτρα στήριξης της αγορὰς στους τομείς των αυγών καὶ πουλερικών ορισµένων κρατών μελών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αρὈ. 2771/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των αυγῶν (), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 14 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο στοιχείο β), τον κανονισμό (ΕΟΚ) αρὈ. 2777]75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περὶ κοινής οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του κρέατος. πουλερικών ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στην οδηγία 93/119/ΕΚ του Συμβουλίου ()) για την προ- στασία των ζώων δίδεται ο ορισμός των εννοιών «σφαγή» καὶ «θανάτωση». (2) . Στα ἂρθρα 4 καὶι 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1010/2006 της Επιτροπής (} δεν διευκρινίζεται ὁτι καὶ η «θανάτωση» των ζώων πρέπει επίσης να Ὀεωρεῖται ως ἑκτακτο. μέτρο στήριξης της αγορὰς, όπως η σφαγή. 2) . Εὰν ληφθεί υπόψη, αφενός, το γεγονός ὁτι η ἔννοια της «θανάτωσης» δεν κατέστη  δυνατόν να΄ συμπεριληφθεἰ εγκαίρως απὀ τα κράτη μέλη στην εθνική τους νομοθεσία και,. αφετἐρου, η πρὀσφατη τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1010/2006, ορισµένα κράτη μέλη ενδέχεται να αντιµετωπίσουν δυσκολίες όσον αφορὰ την τήρηση της προ- Ὀεσμίας για τη διενέργεια των πληρωμών στους δικαιούχους ἑκτακτων μέτρων στήριξης της αγορὰς, που καθορίζεται στο ἀρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού, καὶ συγκεκριµένα πριν απὀ πς 31 Δεκεμβρίου 2006. Συντρέχει ἀρα λόγος να παραταθεί η προθεσμία πληρωμἠς κατὰ μερικοὺς μήνες. () ΕΕ Ι. 282 της 1.11.1975, σ. 49. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 679/2006 (ΕΕ Ι. 119 της 3.5.2006, σ. Ἱ). ) ΕΕ Ι. 282 της 1.11.1975, σ. 77. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 6ό79/2006. ϱ) ΕΕ 1. 340 της 31.12.1993, σ. 21. (1) ΕΕ Ι. 180 της 4.7.2006, σ. 3. Κανονισμός ὀόπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1256/2006 (ΕΕ Ι. 228 της 272.8.2006, σ. 9). (1 . Εἶναι, εποµένως, σκόπιµο να τροποποιηθεἰ αναλόγως ο κανο- νισμός (Ε) αριθ. 1010/2006. (5) ' Οι διατάξεις του ἀρθρου 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2771]75 καὶ του ἀρθρου 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2777]75, που προβλέπουν τη λήψη των εν λόγω μἑτρων, έχουν τεθεὶ σε ισχύ απὀ τις 11 Μαΐου 2006. Συντρέχει ἀρα λόγος να προβλεφθεί ὁτι ο παρὼών κανονισμός επίσης εφαρ- μόζεται απὀ την ανωτέρω ημερομηνία. (6) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης κρέατος πουλερικών καὶ αυγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1010/2006 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἀρθρο 4 τροποποιεῖται ως εξῆς: α) Ἡ παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Ἠπρόωρη, κατὰ ἐξι εβδομάδες τουλάχιστον, σφαγήἠ ἡ Ὀανάτωση τμήµατος του. ζωικού κεφαλαἰου πολλαπλασια- σμού κρεοπαραγωγἠς µε σκοπὸ τη μείωση της παραγωγἠς αυγῶν εκκόλαψης  κρεοπαραγωγἠς των  κωδικών ΣΟ 0105 9200, Ο1059200, Ο1059910, Ο01059920, 0105 99 30 καὶ Ο105 990 50 ΦὈεωρούνται ως ἑκτακτα μέτρα στήριξης της αγορὰς δυνάμει του ἀρθρου 14 του κανονισμοὐ (ΕΟΟ αρδ. 2777]75, υπὀ τον ὀρο πάντως ὁτι κατὰ το εν λόγω χρονικὀ διάστηµα κανένα πτηνὸ των σχετικών εγκαταστάσεων δεν επανατοποθετεῖται σε αυγοπα- ραγωγἠ» β) Στην παράγραφο 2, το πρὠτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Για κάθε ενδιαφερόµενο κράτος μέλος, καὶ εντός του ορίου του . μέγιστου αριθμού τεµαχίων που αναγράἀφεται  στο παράρτηµα ΙΥ' καὶ για το καθοριζόμενο στο εν λόγω παράρ- Τημα χρονικό  διάστηµα, χορηγεῖται αποζηµίωση για. την προβλεπόµενη στην παράγραφο 1 πρὀωρη σφαγἠ ἡ θανά- τωση.»