12.8.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 203/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1433/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Αυγούστου 2002 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τα επιχειρησιακἁ ταµεία, τα΄ επιχειρησιακἁ προγράµµατα και ταμεία και τη. χρηµατοδοτική ενίσχυση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα των. οπωροκηπευτικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 472003 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρῦρο 48, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ( ( Ἵ Ἶ ΕΕ ΕΕ ΕΕ Με βάση την εµπειρία που αποκτήθηκε κατὰ τα τελευταἰα χρόνια, απαιτείται η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 609/2001 της Επιτροπής, της 27δης Μαρτίου 2001, σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 2200]96 του Συµβουλίου ὁόσον αφορὰ τα. επιχειρησιακά προγράµµατα καὶ ταµεία και την κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αρι. 41197 (). Για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογισμού. ενδεἰ- κνυται η κατάργηση και. αντικατάσταση. του.΄ κανονισμού αυτού. Το ἂρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 προβλὲ- πει την παροχή χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις οργανώσεις παραγωγών που προβαἰνουν στη σύσταση  επιχειρησιακού ταμείου σύμφωνα µε ορισµένους κανόνες καὶ εντὸς ορισμὲ- νων ορἰίων. Το ἂἀρθρο 16 αυτού του κανονισμού  θεσπίζει ορισµένους κανόνες για την εφαρµογή των. επιχειρησιακών προγραμμάτων. Ενδείκνυται η Ὀέσπιση λεπτομερειών εφαρ- μογἠς των εν λόγω διατάξεων. Προκειµένου να προαχθεἰ η συγκέντρωση της προσφοράς καὶ να διευκολυνθεἰ η εφαρµογή ορισµένων μέτρων στο πλαἰσιο των επιχειρησιακών προγραμμάτων, οι οργανώσεις παραγωγών πρέπει να εἶναι σε θέση να αναθέτουν την εφαρ- μογή, εξ ολοκλήρου ἡ μερικά, των ενεργειών που περι- λαμβάνονται στα επιχειρησιακἁ τους προγράµµατα σε ανα- γνωρισμένη ἐνωση οργανώσεων παραγωγών. Ωστόσο, πρέπει να προβλεφθούν ειδικὲς διατάξεις προκειµένου να αποφευ- χθούν καταχρήσεις ἡ διπλή ενἰσχυση. Προκειμένου να διευκολυνθεἰ η χρήση του καθεστώτος, η παραγωγή των οργανώσεων παραγωγών που ἐχει διατεθεἰ στο εµπόριο ὃα πρέπει να ορίζεται σαφώς, συµπεριλαμβα- νοµένου του προσδιορισμού της επιλεξιµότητας του προϊόν- τος καὶ του σταδίου εµπορίας στο οποίο πρέπει να υπολογἰ- ζεται η αξία της παραγωγἠς. Προκειµένου να εξασφαλισθεί ἴση μεταχείριση ὁλωών των προϊόντων που προορίζονται για µεταποίηση, επιλέξιµη στο πλαἰσιο καθεστώτος. ενίσχυσης, [ 297 της 21.11.1996, σ.]. Ε 7 της 11.1.2002, σ. 64. Ι. 90 της 20.3.2001, σ. 4. σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 220196 του Συµ- βουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάἀ- νωση αγορὰς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 453/20072 της Επιτροπής (), καὶ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2202/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περὶ καθεστώτος ενίσχυσης των παραγωγὼών ορισµένων εσπεριδοειδών (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 1933/ 2001 της Επιτροπής (7), η ενίσχυση που αναφἑρεται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 220196 καιὶ στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2202]96 πρέπει να προστῖθε- ται στην κατάλληλη αξία της παραγωγἠς που ἔχει διατεθεἰ στο εµπόριο. Για λόγους συνοχής, τα ὁρια της ενίσχυσης ὃα πρέπει να υπολογἰζονται βάσει της αξίας της παραγωγἠς που έχει διατεθεί στο εµπόριο εντός δωδεκάµηνης περιόδου. Προκειμένου να εξασφαλισθεί η ελαστικότητα του συστήµα- τος αυτού για τους συναλλασσοµένους, τα κράτη. µέλη πρέπει να ορίσουν συγκεκριμένες εναλλακτικές λύσεις για τον υπολογισμό της εν λόγω δωδεκάµηνης περιόδου. Θα μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται πρὀσθετες μέθοδοι υπολογισμού της παραγωγἠς που δύναται να διατεθεἰ σε εμπορία στην περίπτωση ετησίων διακυμάνσεων ἡ ανεπαρκών στοιχείων. Προκειµένου να αποφευχθεἰ η κατάχρηση του καθεστώτος, δεν Όα πρέπει να επιτρέπεται στις οργανώσεις παραγωγών να τροποποιούν τις περιόδους αναφοράς κατὰ τη διάρκεια του προγράµµατος. Προκειμένου να εξασφαλισθεἰ η ορθή χρήση της ενίσχυσης, ενδείκνυται η Ὀέσπιση κανόνων για τη διαχείριση των επι- χειρησιακών ταμµείων καὶ των χρηματοδοτικών συνδρομών των μελών προς τα εν λόγω ταμεία. Ειδικότερα, Όα πρέπει να καθορισθεί ὁτι οι συνδρομές των μελών της οργάνωσης παραγωγών βασίζονται στην παραγωγἠ που ἔχει διατεθεί στο εμπόριο καὶ που χρησιμοποιεῖται για τον υπολογισµὀ της ενίσχυσης. Τα κράτη μέλη εἶναι δυνατόν να επιτρέπουν στις οργανώσεις των παραγωγών να χρησιμοποιήσουν τα. δικά τους κονδύλια καὶ να καθορίσουν διαφορετικά . επίπεδα συνδρομών, υπὀ τον ὀρο ὁτι συμμετέχουν καὶ επωφελούνται απὀ το επιχειρησιακὀ ταμείο ὁλοι οι παραγωγοίἰ. Για λόγους χρηστής διαχείρισης, ὃα πρέἐπει να καθορισθούν διαδικασίες για την υποβολή καιὶ την ἐγκριση των. επιχειρη- σιακὼν προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των. προῦε- σμιών, κατὰ τρόπο ώστε να καταστεί δυνατή η κατάλληλη αξιολόγηση των πληροφοριών απὀ τις αρµόδιες αρχές, και προκειµένου να συμπεριληφθούν ἡ να εξαιρεθούν τα μἐέτρα καὶ οἱ ενέργειες απὀ τα προγράµµατα. Δεδομένου ὁτι η δια- χείριση των  προγραμμάτων πραγµατοποιεῖται σε΄ ετήσια βάση, Όα πρέπει να ορισθεἰ ὁτι τα προγράµµατα που. δεν έχουν εγκριθεί πριν απὀ µια συγκεκριµένη ηµεροµηνία ὃα πρέπει να μετατίθενται κατὰ ἑνα ἔτος. Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 20. Ι. 72 της 14.3.2002, σ.9. Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 49. Ι. 262 της 2.10.2001, σ.6.