28, 1. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων π.21/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ, ΕΚΑΧ, ΕΥΡΑΤΟΝΗ) αριδ. 183/1000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Ιανουαρίου 1999 ποὺ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΚ, Ενρατόμ, ΕΚΑΧ) αριῦ. 840/95 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ Ενρατόμ, ΕΚΑΧ) αριῦ. 2290/77 για τον καθορισμό του. καθεστώτος χρηματικών απολαθών των μελών τουῦ Ελεγκτικού Συνεδρίου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 1885 Β παράγραφος ὃ, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνδρακα και Χάλυδα, και ιδίως το άρθρο 45 Β παράγραφος 8: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 160 Β παράγραφος ᾽ Εκτιµώντας: ότι ο καθορισμός των μισθών, των αποζηµιώσεων καιὶ των συντάξεων του προέδρου και των μελών τουῦ. Ελεγκτικού Συνεδρίου υπάγεται. στην αρµοδιότητα του. Συµθουλίου: ότι ο κανονισµός (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριδ. 840/95 (), τροποποίησε τις διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριῦ. 2290/77 (2), σχετικά µε το µισθό και τις µετα- δατικές αποζηµιώσεις για τη λήξη των καθηκόντων και προέθλεψε, στο άρθρο 2, να µην τροποποιήσει τις, έως την ημερομηνία έναρξης ισχύος του, αποκτηθείσες συντάξεις: ότι το Πρωτοδικείο, στην απόφαση της 20ής Σεπτεμδρίου 1995, για την υπόθεση Τ-121/907, διαπίστωσε ότι το ἀρῦρο 2 του πραναφερόµενου κανονισµού εἶναι παράνοµο. και ότι συνεπώς ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριδ. 840/95 προς αποκατάσταση της νοµιµότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἀρθρο 2 τουῦ κανονισμού (ΕΚς, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριδ. δ40/95 αντικαδθίσταται από το ακόλουδο κείµενο: «Άρθρο 2 Οι πριν την Ίη Νοεμθρίου 1993 αποκτηδείσες συντάξεις δεν τροποποιούνται από τον παρόντα κανονισµό.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη από τη δηµοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Ιανουαρίου 1999, () ΕΕ Τ. 85 της 19. 4. 1995 σ. Ί10. () ΕΕ Ι. 168 της 20. 10. 1977, σ. Ί: κανονισµός όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριδ. δά0/95. ΠΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΕΙΒΟΗΕΚ