Τ. 249/46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24. 12. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 2511/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Δεκεμθρίου 1908 για τον καθορισμό τουῦ ποσού της οριστικής ενίσχυσης για τα πορτοκάλια για την περίοδο 1997/985 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2202/96 του Συµδουλίου, της 28δης Οκτωθδρίου Ί906, περί καθεστώτος ενίσχυσης των παραγωγών ορισµένων εσπεριδοειδών (1), τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 1169/97 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 1995, περί των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 2202/96 του Συµδουλίου περί καθεστώτος ενίσχυσης των παραγωγών ορισµένων εσπεριδοειδών (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1145/985 (2), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος , Εκτιµώντας: ότι το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2202/96 καθορίζει κατώφλι µεταποίησης για τα πορτοκάλια ἴσο µε 1 189 000 τόνους: ότι στην παράγραφο 2 προθλέπεται ότι για κάθε περίοδο εµπορίας, η υπέρθαση του κατωφλίου εκτιµάται µε δάση το µέσο ὀρο των ποσοτήτων που µετα- ποιήθηκαν µε τη χορήγηση ενίσχυσης κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων περιόδων συµπεριλαμδανοµένης της τρε- χούσης: ότι στην παράγραφο 3 προθδλέπεται ότι, όταν δια- πιστώνεται υπέρδαση, η ενίσχυση ποὺ καθορίζεται για την τρέχουσα περίοδο εµπορίας στο παράρτηµα τουῦ εν λόγω κανονισµού μειώνεται κατά 1 4 ανά μµερίδιο υπέρδασης 11 890 τόνων: ότι τα κράτη µέλη, στο πλαίσιο του ἀρθρου 22 παράγραφος ] στοιχείο ϐ) τουῦ κανονισµού (ΕΙΚ) αριῦδ. 1169/97 ανακοίνω- σαν τις ποσότητες των πορτοκαλιών ποὺ παραδόθηκαν για µεταποίηση την περίοδο 1997/98 στο πλαίσιο του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 2202/96: ότι µε θάση τα εν λόγω δεδοµένα και τις ποσότητες ποὺ μεταποιήθηκαν µε τη χορήγηση ενί- σχυσης, κατά τις περιόδους 1995/06 και Ί19906/97, διαπι- στώθηκε υπέρθαση τουῦ. επιπέδου του. κατωφλίου µετα- ποίησης κατά 501 294 τόνους: ότι εποµένως, πρέπει να µει- οωδούν τα ποσά της ενίσχυσης για τα πορτοκάλια που καῦο- ρίζονται στο παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2202/ 96 για την περίοδο 1997/05 κατά 42 0ύ: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήῆς δαχείρισης οπώ- ροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο 1997/95, τα ποσά της ενίσχυσης πουὺ καῦο- ρίζονται σε κάθε πίνακα του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2202/96 για τα πορτοκάλια μειώνονται. κατά 42 04, Κατά την πληρωμή της εν λόγω ενίσχυσης λαµθάνεται υπόψη η προκαταθολή της ενίσχυσης που ἔχει καταθληθεί σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 τουῦ κανονισμού (ΕΚΚ) αριδ. 1169/ 97. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμθδρίου 1998. 207 της 21. 11. 19906, σ. 49. 169 της 27. 6. 1997, σ. 15. 159 της 3. 6. 19908 σ. 79. ΤΑΞ855 -υ ΠΩ ΓΠ ΓΊ ΓΩ ΓΠ ΓΊ Κοο Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής