1δ. 12. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 317/1 (Πράέεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚ) αριδ. 3464/03 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμδρίου 1993 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ενρατόμ) αριθ. 1552/89 για την ωαρµογή της απόφα- σης Β8/376/ΕΟΚ, Ευρατόμ για το σύστημα τον ιδίων πόρων των Κοινοτήτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 209, τῃη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικῆς Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 183, την απόφαση 88/216/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συµθουλίου της 24ης Ιουνίου 1988 για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (3), καὶ ιδίως το άρθρο ἃ παράγραφος 7, την πρόταση της Επιτροπής (7), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (3),' τη γνώµη τοῦ Ελεγκτικού &)ζεδρίου, Εκτιμώντας: ότι η καταδολή τῶν ενισχύσεων που προκύπτουν από την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συµδουλίου της 20ής Ιουνίου 1992 για τη θέσπιση καθεστώ- τος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών (!), συγκενρώνεται κατά κύριο λόγο στους πρώτους μήνες του οικονομικού έτους Καῑ ότι η Επιτροπή πρέπει να διαθέτει επαρκή ταµειακά. αποθέματα για να πραγματοποιῆσεϊ την πληρωμή αυτή- ότι πρέπει να συμπληρωθούν οι διατάξεις σύμφωνα µε τις οποίες τα κράτη μέλη θέτουν στή διάθεση της Επιτροπής τους ιδίους πόρους των Κοινοτήτων : ὁτι πρέπει ἔτσι να τροποποιηθδεί ο κανονισµός (ΕΟΚ, Ενυρατόμ) αριθ. « 1552/89 (2), () ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15, 7. Ι988, σ. 24. () ΕΕ αριθ. Ο 199 της 13. 7. 1993, σ. 17. ( ΕΕ αριθ. Ο 329 της 6. Ι2, Ι993. (ὢ ΕΕ αριδ. Ι. 181 της ]. 7. 1992, σ. 12, Κανονισμός που τροποποιῆ- θηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 364/93 (ΕΕ αριθ. 1. 42 της 19. 2. 1993  σ. 3). ᾽ () ΕΕ αριθ. Ι. 155 της 7. 6. 1989, σ. Ἰ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο ἀρθρο 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριδ. 1552/89 µετά το πρώτο εδάφιο προστίθεται στο ακόλουθο εδάφιο: «Για τις ειδικές ανάγκες που αφορούν την πληρωμή των δαπανών του ΕΓΤΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων, δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 και σε συνάρτηση µε την ταμειακή κατάσταση της Κοινότητας, τα. κράτη μέλη εἶναι δυνατόν να κληθούν από την Επιτροπή να επισπεύσουν κατά ένα ἡ δύο μῆνες, εντός τοῦ πρώτου τριμήνου του. οικονοµικού έτους, την εγγραφή ενός δωδεκατηµορίου ἡ ενός κλάσµατος δωδεκατηµορίου των ποσών ποὺ προθλέπονται στον προὐπολογισμό στα πλαίσια των πόρων ΦΠΑ ἡἦ/και του συμπληρωματικού πόρου, εκτός των ιδίων πόρων που προθλέπονται για το νοµισματικό αποθεµατικὀ ΕΓΤΠΕ, για το αποθεµατικό για εγγυήσεις δανείων και για το αποδεµατικό για επεἰ- γουσα 6οῆβδεια. Μετά την παρέλευση τουῦ πρώτου τριµήνου, η αιτουμένη μηνιαία εγγραφή δεν µπορεί να υπερδαίνει ένα δωδεκα- τηµόριο των πόρων ΦΠΑ και ΑΕΠ, πάντοτε εντός των ορίων των ποσών που ἔχουν εγγραφεί στον προὔπολο- γισµό για το σκοπό αυτό. Η Επιτροπή ενημερώνει προηγουμένως τα κράτη μέλη, το αργότερο δύο εθδοµάδες πριν από την αιτούµενη εγγραφή,. Οι διατάξεις που αφορούν την εγγραφή για τον μῆνα Ιανουάριο κάθε οικονομικού έτους, που προθλέπονται στο ἔνατο εδάφιο της παρούσας παραγράφου, και οι διατάξεις που εφαρµόζονται όταν ο προὐπολογισμός δεν έχει εγκριθεί οριστικά πριν την έναρξη του οικονομικόύ ἔτους, που προθλέπονται στο δέκατο εδάφιο της παρού- σας παραγράφου, εφαρµόζονται για τις επισπευθείσες εγγραφές» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει τη εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Δεκεμδρίου 1993.