13. 7. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.[Γ.176/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του άρθρου Υ' της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουνίου 1096 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως 94/942/ΚΕΤΠΑ σχετικά µε την κοινή δράση που ενεκρίθη από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Ι.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση σχετικά µε τον έλεγχο της εξαγωγἠς αγαθών διπλής χρήσης (96/423/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Ἓνωσης, και ιδίως το άρθρο 1.3, πς γενικές κατευθύνσεις που  έδωσε το. Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στις 26 και 27 Ιουνίου 1992, την απόφαση 94/942/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της Ί9ης Δεκεμβρίου 1904, σχετικά µε την κοινή δράση που ενεκρί- θη από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Τ3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ἔνωση σχετικά µε τον έλεγχο. της εξαγωγἠς αγαθών διπλής χρήσης ('), Εκτιμώντας ὁτι οι κατάλογοι αγαθών στα παραρτήµατα Ί και ΤΥ' της απόφασης 94/942/ΚΕΤΤΙΑ πρέπει να ενηµερω- θούν, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ο κατάλογος των αγαθών διπλής χρήσης του παραρτήµα- τος [ της απόφασης 94/042/ΚΕΠΗΠΑ, ποὺ οιναφερεται στο άρθρο 2 της εν λόγω αποφ(:ιστ1ς και στο άρθρο 3 …1ραγρα- φος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3381/94 (), τροποποιείται σύμφωνα µε το επισυναπτόµενο παράρτηµα Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1994, σ. ὃ- απόφαση όπως τροποποι- ήθηκε από την οιποφαση 95/127/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ αριθ. Ι. 90 της 21. 4, 1995. σ. 2), απὀό την απόφαση 95/128/ΚΕΤΠΑ (ΕΕ αριθ. Τ, 90 της 21. 4. 1995, σ. 3) καὶ από την απόφαση 96/173/ ΚΕΠΠΑ (ΕΕ αριθ. Ι. 52 της 1. 3. 1996, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) οιριθ 3381794 του Συµβουλίου. της 19ης Δε- Μμβρωυ 1994, περί κοινοτικού Μιθεστωτος ελέγχου της εξα- γωγἠς αγαθών διπλής χρήσης από την &)ινοτητα (ΕΕ αριθ. Ἱ. 367 της 31. 12. 1994 σ. 1): κανονισµός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 837/95 (ΕΈ αριθ. . 90 της 21.4. 1995 σ. 1). (2 -'' Άρθρο 2 Ο κατάλογος του παραρτήµατος Τ της απόφασης 94/ 042/ΚΕΠΠΑ, που αναφέρεται στο άρθρο 5 της εν λόγω απόφασης και στο άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΞΚ) αριθ. 3381/94, τροποποιείται σύμφωνα µε το επισυναπτόµενο παράρτηµα Ἱ. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δηµοσιεύεται στην Ἐπίσημη Έφημε- ρίδα. Αρχίζει να ισχύει την ημέρα δηµοσίευσής της. Ἐφαρμόζεται από την Ίη Αυγούστου 1996. Δουξεμβούργο, 27 Ιουνίου 1996, Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΜΑΟΟΑΝΙΟΟ