5, 5, 94 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 114/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1046/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της όης Μαΐου 1994 για την αλλαγή προθεσµίας σποράς για τον αραδύσιτο καὶ το σόργο σε ορισµένες ζώνες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 του Συµμδουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 232/94 (2), και ιδίως το ἀρθρο 12, Ἐκτιμώντας: ότι στο ἀρθρο 10 παράγραφο 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1765/92 ἔχει καθορισθεί η ἴδη Μαΐου ως οριακή προδεσμία που εφαρµόζεται για την ημερομηνία που καθορίζεται από τα κράτη μέλη για τη σπορά και την κατάθεση των αιτή- σεων όσον αφορά τα σιτηρά: ὁτι σε ορισµένες περιπτώσεις δεν εἰναι δυνατόν να πραγµα- τοποιηθεί η σπορά µε ικανοποιητικές συνθήκες εντός της προαναφερθείσας προδεσµίας: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να προθλεφθεί συμπληρωματική προθεσµία για να πραγµατο- ποιείται η σπορά όταν η προθεσμία αυτῆ καθίσταται ανα- γκαία λόγω κλιµατικών συνθηκών που υπάρχουν σε ορισµέ- νες ζώνες, σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 έἐθδομη περίπτωση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92: ὁτι από την προθεσμία αυτῆ δεν ὃα πρέπει, ὠστόσο, να διακυδευθεί η επιζητούµενη αποτελεσµατικότητα του  καθεστώτος στηρίξεως στους παραγωγούς ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών, ούτε να διαταραχθεί η εφαρμογῆ των σχετικών ελέγχων τουῦ καῦε- στώτος αυτού : ότι, συνεπώς, πρέπει να καθοριστεί η προδῦε- σμία αυτῆ στις 31 Μαΐου για τις εν λόγω ζώνες: ότι η αλλαγή της ημερομηνίας σποράς για . ορισμένες αροτραίες καλλιέργειες σε ορισµένες ζώνες δεν συνιστά επαρκή λόγο για να τροποποιηθεί η προθεσµία ποὺ προθλέ- πεται για την κατάθδεση των αιτήσεων ενισχύσεως «εκτά- σεις» όπως αναφέρεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3508/92 του Συµθουλίου της 27ης Νοεμδρίου 1992 για τη θέσπιση ενός ολοκληρωμένου συστήµατος διαχείρισης και ελέγχου σχετικά µε ορισµένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων (2), όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 165/94 (3) : ότι η διαδικασία της επιδεθαιώσεως της σποράς από τουὺς παραγωγούς στις αρµόδιες αρχές µπορεί να γίνει έµµεσα για λόγους απλου- στεύσεως : ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1994/95, η προδεσµία σποράς ορίζεται στις 31 Μαΐου 1992 ὀσον αφορά τον αραθόσιτο και το σόργο στις ζώνες που θα καθοριστούν από το κράτος μέλος σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 ἔθδομη περίπτωση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 και οι οποίες 6ρίσκονται εντός των περιοχών που αναφέρονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Με την επιφύλαξη τῶν διατάξεων που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3881/902 της Επιτροπῆς (2): α) ως προδεσµία επιθεδαἰίωσης της σποράς στην αρµόδια αρχή καθορίζεται η 31 Μαΐου 1994 : ϐ) τα κράτη μέλη μπορούν να καθιερώσουν µια διαδικασία έµµεσης επιθεθαιώσεως, όπως η έλλειψη ανακοινώσεως εκ µέρους του παραγωγού να ισοδυναµεί µε επιθεθαίωση της σποράς. Στην περίπτωση αυτή, οι παραγωγοί οι οποίοι δεν ἔσπειῥαν πρέπει να το αναφέρουν. Άρθρο 3 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπῆ, το αργότερο στις 31 Μαΐου 1994, τα µέτρα που ελήφθησαν σε εφαρµογή του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων ᾽ Ο παρών κανονισµός είναι δεσµεντικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 1994, Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής Έ αριθ. Ι. 181 της 1. Ἰ. 1992 σ. Ι2. Ε αριθ. Ι. 30 της 3. 2. 1994, σ. Ἰ. ΓΠ () ΕΕ αριθ. Ι. 355 της 5. 12. 1992, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 29. Ἰ. 1994 σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 391 της 31. 12, 1992 σ. 36.