δ.3.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 68/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺῦ. 265/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Φεβρουαρίου 2006 για. την τροποποίηση του πινονισμου (ΕΚ) αριὺ. 1676/2001 για την επιβολη οριστικού δασμού …τινταμπινγκ στις εισαγωγές πιινιων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου, πιταγωγης, μεταξύ άλλων, Ινδίας καὶ για την περάτωση της μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης των μέἐέτρων κατὰ των επιδοτήσεων που εφαρμόζονται στις εισαγωγὲς ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ), καταγωγἠς, μεταξύ ἀάλλων, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ. (Ε αρἈθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀµυνα κατά των εισαγωγὼν που αποτελούν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () ' (εφεξής «βασικὸς ' κανονισμός αντιντάμπυνγιο), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, καὶ τον κανο- νισμόὀ (Ε αρἈθ. 202697 του Συµβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγὼν που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της  Ευρωπαϊκής Κοινότητας (’) (εφεξής «βασικός κανονισµός κατὰ των επιδοτήσεων»), και ιδίως το ἀρθρο 19, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουῦα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα καὶ περατωθείσες ἐρευνες ὀσον αφορὰ το ἴδιο προϊόν ( . Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2597/1999 (), επέβαλε οριστικὀ . αντισταθμιστικὀ δασμὀ στις εισαγωγὲς ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου («ΡΕΤ») που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ εχ 3920 62 19 κ«αι εχ 3920 62 90, καταγωγἠς Ινδίας («οριστικἁ αντισταθμιστικά μέτρα»). Τα μέτρα αυτὰ ἔλαβαν τη μορφή κατ' αξίαν δασμού που κυμαινόταν απὀ 3,8 ἑως 19,1 6, ο οποἰος επιβλήθηκε στις εισαγωγὲς απὀ κατονοµαζόµενους ατοµικἀ εξαγωγεῖς, µε υπὀλοιπο δασμού 19,1 ό που επιβλήθηκε στις εισαγωγὲς απὀ ὀλες τις ἄλλες εταιρείες. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). ϱ) ΕΕ Ι. 288 της 21.10.1997, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 12.3.2004, σ. 17). (ϱ) ΕΕΙ. 316 της 10.12.1999, σ. 1: κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1976/2004 (ΕΕ Ι. 342 της 18.11.2004, σ. 8). Ινδίας (2) . Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1676/2001 (3, επἐβαλε οριστικοὺς δασμούς αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ταινιών ΡΕΤ καταγωγἠς, μεταξύ ἁλλων, Ινδίας. Τα μἐτρα ἑλα- βαν την μορφή κατ' αξίαν δασμού που κυμαινόταν απὀ 0 έως 62,6 96 στις εισαγωγὲς ταινιὼν ΡΕΤ, καταγωγἠς Ινδίας («ορι- στικά µἐέτρα αντιντάµπυγι»), µε εξαἰρεση τις εισαγωγὲς απὀ πἐντε εταιρεἰες της Ινδίας [Εοίον Γπάμοιτ]ος [1ππῖτρά («Εδτον»), Εἰοχ Γπάσίτ]ος Ππίτοά («Εἰσχ), αγννατο Ῥο]γοσίοτ [Ιπηῖτοά («ατννατο»), ΜΤΖ Ροϊγβίπις Ππποά («ΜΤΖ»), και Ροϊγρ]οχ (οιροπαϊοη Ἠπιποά («Ροϊγρίεκ»)] -οι αναλήψεις υποχρεώσεων των. οποἰων εἶχαν γίνει αποδεκτὲς µε την απόφαση 2001/645/ΕΚ της Επιτροπής (2), για την αποδοχἠ των. αναλήψεων υποχρεώσεων που  προσεφἑἐρθησαν  στο πλαἰσιο της διαδικασίας αντιντάµπυνγκ. σχετικά µε τις εἰσ- αγωγὲς ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου, καταγωγἠς, μεταξύ ἄάλλων, Ινδίας. (3). . Το Συμβούλιο, µε τους κανονισμοὺς (ΕΚ) αριθ. 1975/2004 και (ΕΚ) αριθ. 1976/2004, επἑκτεινε τα οριστικἀ αντισταῦμι- στικά µέτρα καὶ τα μέτρα αντιντάµπυυγκ που εἶχαν επιβληθεί στις εισαγωγές ταινιών ΡΕΤ, καταγωγἠς Ἰνδίας, στις εισαγωγές του ἴδιου προϊόντος που αποστέλλεται απὀ τη Βραζιλία καὶ το Ισραήλ, εἶτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Βραζιλίας ἡ Ισραήλ εἴτε ὀχι. (41 ' Στις 4 Ιανουαρίου 2005 (4), η Επιτροπή κίνησε μερικἠ ενδιάµεση επανεξέταση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1676/2001, η. οποία περιορίσθηκε στο επίπεδο των οριστικών μέτρων αντιντάµπυγκ. Ἡ ἐρευνα περατώθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 266/2006 του Συµβουλίου (7), ο οποίος τροποποίησε το επίπεδο των οριστικών μἐέτρων αντιντάµπυγκ. (5) ' Στις 10 Δεκεμβρίου 2004 (8), η Επιτροπή κίνησε διαδικασία επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των  οριστικών αντισταὐμιστικών µέτρων. Η ἐρευνα περατώθηκε µε τον κανο- νισμὀ (Ε αριθ. 3672006 του Συµβουλίου (), ο οποίος διατήρησε τα οριστικά αντισταθμιστικά μἐτρα. () ΕΕΙ. 227 της 23.8.2001, σ. 1- κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1975/2004 (ΕΕ Ι. 342 της 18.11.2004, σ. 1). () ΕΕΙ. 227 της 23.5.2001, σ. 56. () ΕΕ Ο 1 της 4.1.2005, σ.5. () Βλέπε σελίδα 6 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. (ϱ) ΕΕ Ο 206 της 10.12.2004, σ. 2. () Βλέπε σελίδα 15 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας.