Αριδ. Ι. 338/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜ0Σ (ΕΚ) αριθ. 3660/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί24ς Δεκεμθρίου 1993 για την τροποποίηση τῶν κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91, (ΕΟΚ) αριῦ. Β66/90, (ΕΟΚ) αριδ. 1360/78, (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 449/69 για την επίσπευση της προσαρ- μογῆς των διαρθρώσεων παραγωγής, µεταποίησης καὶ εµπορίας στα πλαίσια της μεταρρύθ- µισης της κοινής γεωργικής πολιτικής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πρόταση της Επιτροπής (', τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής () Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συµδουλίου της 24ης Ἰουνίου 1988 για την αποστολή των διαρθρωτικών ταµείων, την αποτελεσµατικότητά τοὺς καὶ το συντονισµό των παρεμθάσεών τουὺς μεταξύ τοὺς, καθώς καὶ µε τις παρεμθάσεις της Ευρωπαϊικῆής Τράπεζας Επενδύσεων και άλλων ηφισταμένων χρηµατοδοτικών οργάνων (3), τροπο- ποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/93 (3), ιδίως όσον αφορά την κατανομή των παρεμθάσεων των Ταμείων : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 1988 για τις διατάξεις εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το συντο- γισμό των παρεµθδάσεων των διαφόρων  διαρθρωτικών -ἔ '' ταμείων μεταξύ τοὺς, καθώς καὶ µε τις παρεμδάσεις της Ευρωπαϊκῆς Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστα- μένων χρηματοδοτικών οργάνων (), τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2082/93 (): ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4256/88 τουῦ Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμδρίου 1988 για διατάξεις εφαρµογής του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 σχετικά µε το Ευρωπαϊκό Γεωρ- γικό . Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήµα Προσανατολισμού (2), τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2085/93 (2}, ιδίως επειδή ορισµένα µότρα χρηματοδοτούνται στο εξῆς από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Ἡροσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων, τμήµα Εγγυή- σεῶν- ότι το ἀρθρο 11α τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4256/88 προθλέπει ότι το Συµθούλιο λαµθάνει απόφαση, το αργό-- τερο στις 31 Δεκεμθδρίου 1993, σχετικά µε την προσαρµογή των κοινών δράσεων που χρηματοδοτούνται δυνάµει τουῦ () Ξ.9ξριΘ. ξ2 235 της 3]. δ. 1993, σ. 15 καὶ ΕΕ αριθ. Ο 317 της 24. 11. , . 9. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Μκεμΐξίου 1993 (δεν έχει ακό- μα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώδηκε στις 26 Δεκεμθρίου 1993 (δεν έχει ακό- μα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). (4 ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. Ί. 1988, σ.9. ( ΕΕ αριθ. Π 193 της 31. Ἰ. 1993, σ. 5. (9 ΕΕ αριδ. Ι. 314 της 31. 12. 1988, σ. Ἰ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 193 της 31. 7. 1993, σ. 30. (9 ΕΕ αριῦ. Ι. 374 της 31. 12. 1988, σ. 15. () ΕΕ αριδ. Ι. 193 της 31. 7. 1993, σ. 4ά. ἀρθρου 2 του εν λόγω κανονισμού, µε την προοπτική της υλοποίησης των στόχων ποὺ αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88 καιὶ συναρτήσει των κανόνων που ἔχουν Ὀεσπιστεί από τους κανονισμούς (ΕΟΓς) αριθ. 2052/88 και (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88, καθώς καὶ συναρτήσει τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 4256/88 - ότι ὃα πρέπει να διασφαλισθεί ότι τα σχεδιαζόµενα μέτρα ὃα συμδιθάζονται µε τη μεταρρύθμιση της κοινής γεωργι- κῆς πολιτικῆς και ὁτι, ιδίως, δεν α επιφέρουν συνολική αύξηση της παραγωγἠς στους τοµείς που παρουσιάζουν πλεονάσµατα : … ὁτι, στα πλαίσια αυτά, ὃα πρέπει να προσαρμοστούν οἱ ενισχύσεις στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις όσον αφορά την παύση της καλλιέργειας των αρόσιµων γαιών και τον καῦο- ρισμό ενός συντελεστή πυκνότητας πληθυσμού των 6οοει- δών κρεατοπαραγωγἠς πουὺ διατηρούνται στην εκµετάλ- λευση- ὁτι ὃα πρέπει να καταργηθούν οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91 σχετικά µε την παύση της καλλιέρ- ᾿ γειας, την εκτατικοποίηση, τα µέτρα υπέρ του περιδάλλο- ντος σε ευαίσθητες περιοχές καιὶ τα δασικά μέτρα, δεδοµέ- νου ὁτι τα μέτρα αυτά ρυθμίζονται ἤδη απὀ διάφορα συνο- δευτικά μµέτρα της μεταρρύθμισης της κοινής γεωργικής πολιτικής ποὺ αποφασίσθηκαν το 1992, µε την επιφύλαξη των ειδικών µεταδατικών διατάξεων που αναφέρονται στα ἤδη υφιστάµενα µέτρα- ότι ἔχουν θεσπιστεί ειδικές διατάξεις για την εφαρμογή των ενισχύσεων υπέρ τῶν επενδύσεων στις γεωργικές εκµεταλ- λεύσεις στην Πορτογαλία καιὶ στο έδαφος των νέων κρατι- δίων (Ι Δπάςτ) της Γερμανίας : ότι η κατάσταση των γεωργι- κὠν διαρθρώσεων σε αυτά τα τμήµατα της Κοινότητας δεν έχει παρουσιάσει επαρκή εξέλιξη : ὁτι εἶναι, ὡς εκ τούτου, .' δικαιολογημένο να παραταθεί, µε τον κατάλληλο τρόπο, η ισχύς ορισµένων από τις εν λόγω διατάξεις που προορίζο- νται για τη δελτίωση αντής της κατάστασης:- ότι, όσον αφορά την εφαρμογή των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91 του Συµθουλίου της ἰδης Ιουλίου 1991 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρ- Ὡρώσεων ('9), (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78 του Συµδουλίου της Ίθης [ουνίου 1978 περί τον οµάδων παραγωγών καιὶ τῶν ενώσεων αυτών (' καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ί8ης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), η κατανοµή των πιστώσεων μεταξύ των κρατών μελών ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 12 (") ΕΕ αριῦ. Ι. 218 της 6. 8. 1991, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 870/93 (ΕΕ αριδ. Ι. 91 της 15. 4. 1993, σ, 10). (') ΕΕ αριθ. 1. 166 της 23. 6. 1978, σ. Ἱ. Κανονισμός όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ί46/93 (ΕΕ αριδ. Ι. 77 της 31. 3. 1993, σ. 14). (2) ΕΕ αριθ. 1. 118 της 20. 5. 1972, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 746/03 (ΕΕ αριθ. Ι. 77 της 31. 3. 1993, σ. ἰ4).