Ἱ. 69/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.3.2007 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 10ης Αυγούστου 2006 µε την οποία µια πράξη συγκέντρωσης κηρύσσεται συμβιβάσιμη µε την κοινή αγορὰ καὶ τη λειτουργία της συµφωνίας για τον ΕΟΧ (Υπόθεση ΟΟΜΡΙΜ.4094 --- Ιπεος/ΒΡ Γογππασεη) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2006) 3592] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2007/161/ΕΟ Στις 10 Αυγούστου 2006, η Επιτροπή εξέδωσε απόφαση σε υπόθεση συγκέντρωσης σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, σχετικά µε τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων ('), και ειδικότερα το ἀρθρο 8 παράγραφος 1 του ανωτέρω κανονισµού. Μη εµπιστευτική εκδοχή του πλήρους κειµένου της απόφασης δηµο- σιεύεται στην αυθεντική γλὠσσα της υπόθεσης και στις γλὠσσες εργασίας της Επιτροπής στο δικτυακὀ τόπο της ΓΔ Ανταγωνισμού, στη διεύθυνση: ΙΠρ://εο.επτορα.ει/οοπιπι/οοπιρεΏίοπ/ ἱπῖοχ. οπ.Η Π (1) ' Στις 24 Ιανουαρίου 2006, η Επιτροπή ἔλαβε κοινοποίηση µε την οποία η επιχείρηση ΙΝΕΟΣ γουρ Ππποά («ἴπθος») γνωστοποιούσε την πρὀθεσή της να αποκτῆσει τον ἐλεγχο της ΒΡ Εππγίεπς Οχιαο[ιηγίεπε (Οἶψοοὶ Βιοίπεςς («ΒΡ Ροππασθη Βιοίπες»»), ελεγχόµενης απὀ τον ὁμιλο ΒιΗοϊ Ροιτοίθππἃ (γουρ («ΒΡ»), μέσω της εξαγορἀς στοιχείων ενεργητικού. (2) ' Ἡ Ίπεος εἶναι µια ανώνυμη βρετανική εταιρεία η΄ οποία κατέχει διάφορες Ὀυγατρικὲς πλήρους ιδιοκτησίας ὁραστη- ριοποιούµενες παγκοσµίως στην παραγωγή, τη διανομή, τις πωλήσεις καὶ την εµπορία ενδιάµεσων και ειδικὠν χημικών προϊόντων. Στις 16 Δεκεμβρίου 2006, η Ίποος εξαγόρασε την Ίππονεπε, που συγκέντρωνε τις πρὠην επιχειρηματικὲς δραστηριότητες ολεφινών, παραγώγων και διύλισης της ΒΡ (εξαιρουμένης της ΒΡ Ῥοππάσθη Βιποίπος», η απόκτηση της οποίας αποτελεἰ αντικείµενο της παρούσας απόφασης), η οποία κατασκευάζει σειρὰ. πετροχημικών  προϊόντων, που περιλαµβάνουν ολεφίνες και τα παρἀγωγά τους, καθώς καὶ σειρά προϊόντων διύλισης (7). Η πράξη αυτή εγκρίθηκε απὀ () ΕΕ Ι. 24 της 29.1.2004, σ. Ἱ. ) Η Ίππονεπς λειτουργούσε τρεις χωρους/εγκαταστάσεις/μονάδες στον ΕΟΧ: στις πόλεις (ταπορπιουί] (Ηνωμένο Βασίλειο), Τάνοτα (Γαλλία) καὶ ῬουτάσθΠ (Γερμανία). Η Ίπεος απέκτησε τις μονάδες στο ταπσο- πο καὶ τη Τάνοτὰ ως αποτέλεσµα της κύριας συναλλαγής. Την Εππροπὴ σπς 9 Δεκεμβρίου 12005 (υπόθεση ΟΟΜΡΙΜ.4005 --- Ιπεος/[ίππονεπς, η «κύρια συναλλαγή»). Η ΒΡ οπΠπάροη Βιοίποςς, η οποία αποτελείται απὀ ἑνα μόνο εργοστἀσιο εγκατεστηµένο στην Κολωνία[Ροπππασθη (Γερμανία), βρίσκεται σήμερα υπὀ τον ἔλεγχο της ΒΡ και δραστηριοποιεῖται στην παραγωγἠ οξειδίου του. αιθυλενίου (ΕΟ») και αιθυλενογλυκολών («ΕΟ ἡ γλυκόλες»). Η συμβουλευτική επιτροπή για τον ἔλεγχο των συγκεντρώ- σεων, στην 143η συνεδρίασή της, στις 28 Ιουλίου 2006, εξέδωσε ευνοϊκἡ γνώμη για το σχέδιο απόφασης ἐγκρισης το οποἰο υπέβαλε η Επιτροπή (3). Ο σύμβουλος ακροάἀσεων, σε ἐκθεση της Ί26ης ΊΙουλίου 2006, ἐκρινε ὁτι ἐγινε σεβαστὀ το. δικαίωµα  ακρόασης των. μερῶν ()). () ΕΕ Ο 54 της 9.3.2007.