10.4.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 93/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 628/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Απριλίου 2003 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 22562002 του Συµβουλίου και της απὀ- φασης 2001/822/ΕΚ του Συµβουλίου ὁσον αφορὰά το καθεστώς που τσχύει για την εισαγωγἠ ρυζιού καταγωγἠς κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊβικήῆς και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) καὶ υπερπὀντιων χωρών καιὶ εδαφών (ΥΧΕ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 307295 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, σχετικά µε την κοινή οργάνωση αγορὰς του ρυζιού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 411/2002 (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 2256/20072 του Συµβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2002, για το καθεστώς των γεωργικών προϊόντων καὶ των . προϊόντων  µεταποίησης γεωργικών  προϊόντων, καταγωγἠς κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής καὶ του Ειρηνικού (ΑΚΕ) καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (Ε αριθ. 1706/95 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5, την απόφαση 2001/822/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2001, για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών καὶ εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα («Ονεπσρας ασσοςἰαΠοη») (), καὶ ιδίως το παράρτηµα Π ἀρθρο 6 παράγραφος 5 ἕβδομο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (3 . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2286/2002 θἐτει σε εφαρμογή τα καθεστώτα εισαγωγἠς απὀ τα κράτη ΑΚΕ µε βάση τη συμ- φωνία συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΚ που υπεγράἀφη στο Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000 (). Προβλέπει στο ἀρθρο 1 παράγρα- φος 3, ἑνα γενικὸ καθεστώς μείωσης δασµών για τα προϊόντα του παραρτήµατος ΊἹ, και ειδικὀ καθεστώς µείωσης δασμών, στα πλαῖσια δασμολογικών ποσοστώσεων, για ορισµένα προϊόντα. του. παραρτήµατος Π. ᾿Προβλέπεται ετήσια ποσόστωση 125 000 τὀνοι ρύζι που εκφρἀζεται ως ισοδύναμο αποφλοιωµένου ρυζιού συν 20 000 τόνοι Ὀραύ- σµατα. (2) . Ἡ απόφαση 2001/522/ΕΚ προβλέπει ὁτι η σώρευση προὲ- λευσης ΑΚΕΓΥΧΕ, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφοι 1 και 5 του παραρτήµατος ΠΙ της εν λόγω απόφασης, ανα- γνωρίζεται στα πλαίσια ετήσιας γενικῆς ποσότητας 160 000 τόνων ρυζιού, που εκφρἀζεται ως ισοδύναμο αποφλοιωμὲ- νου ρυζιού, για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 1006. Γι' αυτὴήν τη γενική ποσότητα, χορηγούνται κατ' αρχάς ετήσια πιστοποιητικά εισαγωγἠς στα ΥΧΕ για ποσότητα 35 000 τόνων, καὶ στα πλαῖσια αυτής της ποσότητας, χορηγούνται πιστοποιητικἁ εισαγωγἠς για 10 000 τόνους στα λιγότερο αναπτυγµένα ΥΧΕ. Ί () ΕΕΤ. 329 της 20.12.1995, σ. 18. (ϱ) ΕΕ Ι. 62 της 5.3.2002, σ. 27. () ΕΕΤ. 348 της 21.12.2002, σ.5. () ΕΕΤ. 314 της 230.11.2001, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 317 της 15.12.2000, σ. 3. 5 (2) 6' ἴῷ ῶ θ ῦ ( 0 9' Ε Ε Ε Ε Προκειµένου να γῖνει δυνατή η΄ διαχείριση αυτών . των καθεστώτων εισαγωγἠς, απαιτεῖται να καθορισθούν σε ενιαἰο κείμενο, οι λεπτομέρειες εφαρμογἠς σχετικά µε την ἐκδοση των . πιστοποιητικὠν  εισαγωγἠς για το. ρὐζι καταγωγἠς κρατών ΑΚΕ καὶ των ΥΧΕ. Θα πρὲπει συνεπώς να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2603/97 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 1997, σχετικὰ µε τον καθορισμό των λεπτοµε- ρειών  εφαρμογἠς για την εισαγωγἠ  ρυζιοὐ καταγωγἠς κρατών ΑΚΕ καθώς επίσης καὶ για την εισαγωγἠ ρυζιού καταγωγἠς υπερπόντιων χωρῶών καὶ εδαφών (ΥΧΕ) (). Για τη διαχείριση των σχετικών δασμολογικών ποσοστώσεων, Όα πρέπει να εφαρμοσθούν οι γενικοί κανόνες που προβλὲ- πονται απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 116295 της ἔπι- τροπἠς, της 23ης Μαΐου 1995, περὶ ειδικὠν λεπτομερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών και του ρυξζιού (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε  αρῶ. 233312002 , καθὼώς καὶ απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὈ. 1291/2000 της Επιτροπής, της θης Ιουνίου 2000, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστο- ποιητικών εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καιὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2299/2001 (9,, στο μέτρο που ο παρών κανονισμός δεν προβλέπει ιδιαίτερους κανόνες. Η ἐκδοση αδειών εισαγωγἠς ὃα πρέπει να κατανέµεται σε ολόκληρο το έτος καὶ σε αρκετὲς προκαθορισμένες περιό- δους προς εξασφἀλιση  ισορροπημένης  διαχείρισης της αγορὰς. Θα πρέπει να καθιερωθεί καθεστώς μεταφοράς των ποσοτήτων που δεν χρησιμοποιήθηκαν απὀ τη µια περίοδο στην επόµενη. Η μείωση των δασμῶν εξαρτᾶται απὀ την εἴσπραξη, στο κράτος ΑΚΕ που πραγματοποιεί την εξαγωγἠ, φόρου εξα- γωγἠς ὕψους αντἰστοιχου προς τη μείωση του. δασμού, ὁπως προβλέπεται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (Ε αριθ. 2286/2007. Θα πρὲπει να προβλεφθοὺν οι λεπτομέ- ρειες απόδειξης εἰσπραξης του φόρου αυτού. Οι εισαγωγὲς α πρέπει να γίνονται μέσω πιστοποιητικών εισαγωγἠς που χορηγούνται µε βάση πιστοποιητικά  εξα- γωγἠς τα οποῖα εκδίδονται απὀ οργανισμοὺς εξουσιο- δοτηµένους απὀ τα κράτη ΑΚΕ καὶ τις ΥΧΕ. Τα πιστοποιητικά που δεν χρησιμοποιούνται απὀ τις λιγό- τερο αναπτυγμένες ΥΧΕ Όα πρέπει να διατεθούν στις Ολλαν- δικὲς Αντίλλες καὶ την Αρούμπα, µε ταυτόχρονη διατήρηση των δυνατοτήτων μεταφοράς ανάµεσα στα διάφορα ποσοστά κατά τη διάρκεια του ἑτους. Ε Ι. 351 της 23.12.1997, σ. 22. ΕΙ 11/της 24.5.1995 σ.7. Ε Ι. 349 της 24.12.2002, σ. 24. Ε Ι. 152 της 24.6.2000, σ. Ἱ. 10 ΕΕ Ι. 308 της 27.11.2001, σ. 19.