30.9.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 262/1 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΡΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιουλίου 20072 για τη σύναψη της ενδιάµεσης συμφωνίας για το εµπόριο καὶι τα συνοδευτικὰ μέἐτρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας του Λιβάνου, αφετἐρου (2002/761/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη πρὀταση, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ώ Ἔως ὁτου τεθεἰ σε ισχύ η ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας του Λιβάνου, αφετέρου, που υπεγράἀφη εκ μέρους της Κοινό- τητας στο Λουξεμβούργο στις 17 Ιουνίου 2002, εἶναι απα- ραΐτητο να εγκριθεἰ η ενδιάµεση συμφωνία για το εµπόριο καὶ τα συνοδευτικὰ μἐέτρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας καὶ της Δημοκρατίας του Λιβάνου. (2) . Ἠ ενδιάµεση συμφωνία α αντικαταστήσει τα οικεία μέρη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας του. Λιβάνου () και της συμφωνίας μεταξύ των κρατών μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας Άνθρακα καὶι Χάλυβα  και. του Λιβάνου (2) που υπεγράἀφησαν στις Βρυξἑλλες στις 3 Μαΐου 1997. ) Ἠ ενδιάµεση συμφωνία πρέπει συνεπώς να εγκριθεί εκ µέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, () ΕΕΤΙ. 267 της 279.1978, σ. 2. () ΕΕΙ. 316 της 12.12.1979, σ. 24. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 1.. Ἠ ενδιάµεση συμφωνία για το εµπόριο καὶ τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶι της Δημο- κρατίας του. Λιβάνου, αφετέρου, τα παραρτήµατα καὶ τα πρωτό- κολλα που προσαρτώνται σε αυτή, καῦώς καὶ οι κοινὲς δηλώσεις και οἱ δηλώσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας που περιέχονται στην τελική πράξη, εγκρἰνονται εξ ονόµατος της Κοινότητας. 2. Τα κεῖμενα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 επισυνάπτο- νται στην παροὖσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το (τα) πρὀσωποί-α) που εἶναι αρµόδιο(-α) για την κατάθεση, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της πράξης κοινοποίησης  που προβλέπεται στο ἀρθρο 42 παράγραφος 2 της συμφωνίας. Βρυξέλλες, 272 Ιουλίου 2002. Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. 5. ΜΟΙΙΕΝ