18. 9. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 235/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2569/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Ἑεπτεμδρίου 1993 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1443/93 περί µεταδατικών µέτρων για την εφαρμογή τοῦ καθεστώτος εισαγωγἠς μπανανών στην Κοινότητα το 1993 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 του Συµθουλίου της Ί2ης Φεθρουαρίου 1993 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα της µπανάνας ('), και ιδίως τα ἀρθρα 20 και 30, Εκτιμώντας: ὁτι σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1443/93 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2396/93 (2), οι αρµόδιες αρχές των κρατών μελών ἔέχουν παράσχει στην Επιτροπή στοιχεία σχετικά µε τις ποσότητες αναφοράς τῶν Επιχειρήσεων : ὅτι χρειάζεται. περισσότερος χρόνος για τον ἔλεγχο των στοιχείων αυτών : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης για τις μπανάνες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ)) αριθ. 1443/93 τροποποι- είται ως εξής: ]. Η ημερομηνία «21 Σεπτεµδρίου 1993» στην παράγραφο Ἰ του ἀρθρου 5 αντικαθίσταται από την ημερομηνία «28 Σεπτεµδρίου 1993». 2. Ἡ παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το . ακόλουθο κείµενο: «ᾱ. ᾿ Οι επιχειρήσεις υποθάλλουν τις αιτῆσεις χορήγη- σης αδειών εισαγωγῆς δάσει της δασμολογικής ποσόστω- σης για την περίοδο από Ίης Οκτωδρίου έως 31 Δεκεμ- 6ρίου 1993 μέχρι τις 30 Σεπτεµθρίου 1993, Ἔως την Ιη Οκτωδρίου 1993 οι αρµόδιες αρχές των κρατών μελών γνωστοποιούν στην Επιτροπή τις ποσό- τητες μπανανῶν, τις οποίες καλύπτουν οι αιτῆσεις χορῆ- γησης αδειών εισαγωγἠς, για κάθε κατηγορία που ορίζο- ται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93. Όι άδειες εισαγωγῆς Βάσει της δασμολογικῆς ποσόστω- σης για την περίοδο από Ίης Οκτωδρίου έως 31 Δεκεμ- δρίου 1993 εκδίδονται το αργότερο στις 6 Οκτωθρίου 1993.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσηῆς τουῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Ο παρών κανονισμός εἰναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Σεπτεµδρίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 4] της 25. 2. 1993 σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 12 6. 1993 σ. Ί6. () ΕΕ αριθ. Ι. 221 της 31. 8. 1993 σ.9. Για την Επιτροπή Κεπέ ΞΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής