Αριθ. Ι. 21/18 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28. 1. 95 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ἰανουαρίου 1995 για την τροποποίηση της απόφασης 93/680/ΕΚ µε την οποία εξουσιοδοτούνται η Ελλάδα, η. [Ισπανία, η Ἰταλία καιὶ η Πορτογαλία να προθλέπουν παρεκκλίσεις απὀ την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συµδουλίου όσον αφορά τα γεώμηλα προς σπορά καταγωγἠς Καναδά (Τα κείµενα στην ισπανική, ελληνική, ιταλική καὶ πορτογαλική γλὠσσα εἰναι τα μόνα αυθεντικά) (95/14/ΕΙΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 71/93/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 21ης Δεκεμ- δρίου 1976 περί των µέτρων προστασίας κατά της εισαγω- γῆς στην Κοινότητα οργανισμών επιθλαθῶών για τα φυτά ἡ τα φυτικά προϊόντα καὶ κατά της εξάπλωσῆς τοὺς στο εσωτερικό της Κοινότητας ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 94/13/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος Ἰ, τα αιτήµατα της Ἑλλάδας, της Ιταλίας και της Πορτογαλίας, Ἐκτιμώντας: ότι, µε δάση τις διατάξεις της οδηγίας Τ7/93/ΕΟΚ, οι κόνδυλοι γεωμήλων καταγωγἠς αμερικανικῆς ηπείρου δεν μπορούν, καταρχήν, να εισαχθούν στην ἴοινότητα: ότι, εντούτοις, η εν λέγῳ οδηγία επιτρέπει στα κράτη μέλη να προδλέπουν παρεκκλίσεις από τον εν λόγω κανόνα, εφόσον διαπιστώνεται ὁτι δεν υπάρχει κίνδυνος εξάπλωσης επιδλαθών οργανισµών : ότι στην Ελλάδα, την Ἰταλία και την Πορτογαλία η φύτευση και η καλλιέργεια γεωμήλων προς σπορά ορισµένων ποικι- λιών Βόρειας Αμερικῆς για την παραγωγή γεωμήλων κατα- νάλωσης αποτελεί καθιερωµένη πρακτικῆ : ὁτι ἕνα μέρος του εφοδιασμού σε γεόµηλα προς σπορά των εν λόγω ποικι- λιών εξασφαλίζεται μέσω εισαγωγών από τον Καναδά : ότι µε την απόφαση 93/6850/ΕΚ () η Επιτροπή ενέκρινε παρεκκλίσεις µε θάση την ἔννοια της «απαλλογμένης ζώνης» καιὶ µε την επιφύλαξη ορισµένων τεχνικών προὔπο- Ὀέσεων για την πρόληψη του κινδύνου εξάπλωσης επιθλα- βών οργανισµών : ότι η ισχύς της εν λόγω ἔγκρισης ἔληξε στις 31 Μαρτίου 1994 ὅτι η Επιτροπή ἔέχει επίσης προδλέ- ψει ότι οι παρεκκλίσεις αυτές ὃα προσέφεραν την ευκαιρία να αναζητηθεί επιθεθαίωση της ορθἨς λειτουργίας  της ἔννοιας της «απαλλαγμένης ζώνης» - ὁτι οἱι πληροφορίες πουὺ ἔχουν δοθεί από τον Καναδά και έχουν συγκεντρωθεί στη χώρα αυτῆῇ κατά τη. διάρκεια αποστολῆς ποὺ πραγµατοποιήθηκε το 1994 έδειξαν ότι ο Καναδάς ἔχει αναπτύξει περαιτέρω το πρόγραµµά του για τη ριζικῆ καταπολέμηση των εν λόγω επιδλαθδών οργανι- σμών στις επαρχίες Νενν Βγαπονποϊς καὶ ῬΡήπος Εάνοτά Ἰοίαπά: () ΕΕ αριθ. Ἰ. 26 της 3]. Ἰ. 1977, σ. 20. ( ΕΕ αριθ. Ι. 92 της 9. 4. 1994 σ. 27. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 317 της ἰδ. 12. 1993 σ. Τ5. ὁτι υπάρχουν σοθαροί λόγοι να΄ πιστεύεται. ότι Το πρόγραµµα για τη ριζικῆ καταπολέµηση τοῦ ιού πουὺ προκα- λεί ατράκτωση τῶν κονδύλων γεωμήλων έχει αποδειχθεί πλήρως αποτελεσµατικό στις εν λόγω επαρχίες και ότι το πρόγραμµα για τη ριζικῆ καταπολέμηση του . (Οἰανίβασίετ τηϊοβροπεποὶς οερ. σερεάοπίους έχει αποδειχθεί πλήρως αποτε- λεσµατικό σε ορισµένες περιοχές των εν λόγω επαρχιών- ὁτι δεν διαπιστώθηκαν ίχνη της ασθένειας σε δείγµατα τα. . οποία ελήφθησαν απὀ γεώμηλα προς σπορά πουὺ εισήχθη- σαν σύμφωνα µε την απόφαση 93/680/ΕΚ : ότι δεν ἔχει διαπιστωθεί ότι υπάρχουν επαρκῆ στοιχεία που να αντι- στρατεύονται την ορῦῆ εφαρμογή της έννοιας της «απαλ- λαγμένης ζώνης» και, ὡς εκ τούτου, που να αντιμάχονται την αναγνώριση των διατάξεων πουὺ εφαρµόζονται εκεί ὡς ισοδυνάµων µε τις κοινοτικές διατάξεις για την καταπολξ- μηση τοῦ (ἰανίδασίες ππϊοπιραπεποῖς σερ. σερεάοπίους: ὅτι εἶναι, εποµένως, δυνατό να υποστηριχθεί ὁτι δεν υπάρ- χει κίνδυνος εξάπλωσης των εν λόγω επιθλαθδών οργανι- σμών, εφόσον τα γεώμηλα προς σπορά προέρχονται από περιοχές όπου ἔχει δηλωθεί καιὶ αποδειχθεί επιστηµονικά ότι δεν υφίσταται οὐτε ατράκτωση των κονδύλων γεωμῆ- λων ούτε Οἰανίβασίετ γπϊολιραπεηποῖς εερ. σερεήοπίσις, καὶ ότι τηρούνται ορισµένες δελτιωμένες ειδικές τεχνικές προὐποθέ- σεις: ότι, εποµένως, πρέπει να επιτραπούν παρεκκλίσεις για την επόµενη περίοδο εµπορίας γεωμήλων προς σπορά, εφόσον περιλαµδάνουν τοὺς προαναφερθέντες όρους και µε την εποιφύλαξη της οδηγίας 66/403/ΕΟΚ του Συµθουλίου (3), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ την οδηγία 93/108/ΕΚ. της Επιτροπής (2), και της οδηγίας 70/457/ΕΟΚ του Συµδου- λίου (9),, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/654/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (’ : ότι τα µέτρα ποὺυ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Φυτουγειονομικῆς Επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Η απόφαση 93/6δ0/ΕΚ τροποποιείται ως εξῆς; Ί. Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2, το στοιχείο γ) αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: (3 ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2320/66. () ΕΕ αριδ. Ι. 319 της 21. 12. 1993 σ. 39. ( ΕΕ αριθ. Ι. 225 της 172. 10. 1970, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 48.