Αριθ. Ι. 319/4 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 12, 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3492/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Δεκεμδρίου 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρμογῆς της ευρωπαϊκής συμφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ τῶν κρατών μελών τοὺς, αφενός, καιὶ της Δημοκρα- τίας της Πολωνίας, αφετέρου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ὁτι η ευρωπαϊκή συµφωνία περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καιὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Ἠολωνίας, αφετέρου, υπογράφηκε στις Βρυξέλλες, στις 16 Δεκεμθρίου 199] - ὁτι, αναμένοντας την ἔναρξη ισχύος της ευρωπαϊκῆς συµφω- νίας, οἱ διατάξεις της για το εµπόριο και εµπορικά θέµατα σε εφαρμογή από την Ίη Μαρτίου 1992 µε µια ενδιάµεση συμµφωνία για το εµπόριο καὶ εµπορικά θἔματα μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικής Κοινότητας καιὶ της Ευρωπαϊκής . Κοινότητας ΄Ανθρακα καιὶ Χάλυδα, αφενός, και της Δημο- κρατίας της Πολωνίας, αφετέρου ('), που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες, στις ἰδ Δεκεμθρίου 1991 - ότι, µετά τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συµδουλίου ποὺ πραγµατοποιήθηκε στην Κοπεγχάγη στις 21 και 22 Ιουνίου 1993, σχετικά µε νέες εμπορικές παραχωρήσεις υπέρ των χωρών της Κεντρικῆς και ΑνατολικἊῆς Ευρώπης, ένα πρόσθετο πρωτόκολλο της ενδιάµεσης συμφωνίας και της ευρωπαϊκής συµφωνίας εφαρµόζεται προσωρινά απόὀ την Ίη Ιουλίου 1993 ()), αναµένοντας την ολοκλήρωση των διαδικα- σιών σύναψης: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 518/92 () καθορίζει τις διαδι- κασίες για την εφαρμογή της ενδιάµεσης συµφωνίας: ὁτι είναι αναγκαἰο να καθοριστούν οι λεπτοµέρειες εφαρ- μογῆς διαφόρων διατάξεων της ευρωπαϊκής συµφωνίας µε θάση τις ίδιες διατάξεις µε εκείνες που περιέχονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 518/92: ότι, όσον αφορά τα μέτρα εµπορικῆς προστασίας, ενδεί- κνυται, εφόσον το καθιστούν αναγκαίο οι διατάξεις της ευρωπαϊκής συµφωνίας, να καθοριστούν οι ιδιαίτερες διατά- Έεις για τοὺς γενικούς κανόνες που προθλέπονται ιδίως στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 288/82 του Συμθουλίου της 5ης Φεδρουαρίου 1982 περί του κοινού καθεστώτος  εισα- γωγών () καὶ στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 του Συµδουλίου της 11ης Ἰουλίου 1988 για την άµυνα κατά των () ΕΕ αριδ. Ι. 114 της 30. 4. 1992 σ. 2. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 195 της 4. δ. 1993 σ. 45. () ΕΕ αριδ. ἶ. 56 της 20. 2. 1992, σ. 3. Κανονισμός όπως τροποποιή- ὅηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2233/93 (ΕΕ αριθ. Ι. 200 της 10. ὃ. 1993, σ. 3). (01 ΕΕ αριθ. ]. 35 Ής)9 2 1982, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήδη- κε τελευταία απὀ τον …νονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2978/91 (ΕΕ αριθ. Ι. 284 της 12. 10, 1991; σ. 1). εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδο- τήσεων εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικῆς Κοινότητας (3): ότι, όταν εξετάζεται εάν πρέπει να ληφθεί µέτρο προστα- σίας, ενδείκνυται να΄ λαμδάνονται υπόψη οι. αναλήψεις υποχρεώσεων πουὺ περιέχονται στην ευρωπαϊκή συµφωνία : ότι οἱ διαδικασίες σχετικά µο τις ρήτρες διασφάλισης ποὺ προθλέπει η συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας τυγχάνουν επίσης εφαρμογήἠς: ότι ἔχουν θεσπιστεί ιδιαίτεροι. κανόνες όσον αφορά τα µέτρα διασφάλισης για τα κλωστουὐφαντουργικά προϊόντα ποὺ αποτελούν το αντικείµενο τοῦ πρωτοκόλλου αριῦ. | της ευρωπαϊκής συµφωνίας : ότι ὃα πρέπει να ασαχΘουν ορισµένες ιδιαίτερες διαδικα- σίες για την ι:φαρ|,ιοχ(η των µέτρων &ασφάλισης στους γεωργικούς τοµείς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΤΙΤΛΟΣ Ἰ Γεωργικά προϊόντα Άρθρο ! Για τα γεωργικά προϊόντα του παραρτῆµατος Ι[ της συνθή- κης που υπάγονται, στα πλαίσια της κοινής.οργάνωσης, στο καθεστώς των εισφορών καθώς και για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 0711 90 50 και 2003 10 10, οι διατάξεις εφαρ- μογής του άρθρου 20 παράγραφοι 2 και 4 της ευρωπαϊκής συμφωνίας, η οποία εφεξῆς αποκαλείται «συμφωνία», εκδί- δονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 (9) ἡ στις αντίστοιχες διατάξεις των άλλων κανονισµών για την κοινή οργάνωση αγορών. Όι διατάξεις αυτές μπορούν να προθλέ- πουν την εισαγωγἠ καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγῆἠς στοὺς τομείς για τοὺς οποίους η κοινή οργάνωση αγοράς δεν προθλέπει τέτοια πιστοποιητικά. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. δ. 1988, σ. Ἱ. (4) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµθουλίου της 30ής Ιουνί- οὔ 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν σιτηρών (Εξ αριδ. Ι. 181 της Ι. 7. 1992, σ. 21). Κανονισμός όπως τροποποι- ήθηκε από τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2193/93 (ΕΕ αριδ. Ι. 196 της 5. δ. 1993, σ. 22).