7.9.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 240/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1596/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Σεπτεµβρίου 2002 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2760|98 σχετικά µε την ωαρμογη ενὸς προγράµµατος για Τη διασυνοριακή συνεργασία στο πλαίσιο του προγράµµατος Ῥΐατε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1959, για την οικονομική βοήθεια σε ορισμένες χώρες της Κεντρικήἠς καὶ Ανατολικής Ευρώπης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2500/2001 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο ὃ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η ανακοΐνωση σχετικά µε την ανασκόπηση του προγράµµα- τος Ῥῆηατε 2000 µε τίτλο: «Ενίσχυση της προετοιµασίας για Την ἕνταξη» εξήγγειλε µια προσέγγιση µε άξονα τον προ- γραμματισμό μµέσω της χρήσης  «καθεστώτων  ενίσχυσης» (μέτρων) που επιτρέπουν τη διασυνοριακή συνεργασία Ρηατε για τη συγχρηµατοδότηση σχεδίων παρόµοιων σε μέγεθος καὶ εἶδος µε τα προγράµµατα Ιπίεττος. (2) . Ἡ ανακοΐνωση της Επιτροπἠς της 2δης Απριλίου 2000 για τις κατευθυντήριες γραμμές του Ιπίοντεσ Π () περιέχει στο σημείο 11 καὶ στο παράρτηµα Π ενδεικτικὀ κατάλογο θεµά- των προτεραιότητας καὶ επιλέξιµων μέτρων που εἶναι συναφή µε τη διασυνοριακή συνεργασία (της πτυχής Α του προγράµ- µατος Ιπίοττος Π). () . Ἡ εμπειρία που έχει αποκτηθεἰ απὀ την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 276098 της Επιτροπής (3, ιδίως μέσω της συγκρότησης μικτών επιτροπών συνεργασίας καὶ της εφαρμογἠς κοινών προγραμματικών εγγρἀφων, τόνισε την ανάγκη για περαιτέρω ευθυγράµµιση. των. επιλέξιµων μέτρων µε το πρὀγραμμα Ιπίεττεσ. (4)... Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2760/98 πρὲπει, συνεπώς, να τρο- ποποιηθεί µε στόχο τη διαγραφή της δεύτερης υποπαραγρἀ- φου του ἂρθρου 5 παράγραφος 1, βάσει της . οποίας ορισµένα μἐτρα μπορούν να χρηματοδοτηθούν μόνον βάσει του ἀρθρου 5 παράγραφος 7. (2) . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς για οικονοµική ανα- διάρθρωση σε ορισμένες χώρες της Κεντρικήῆς καὶ Ανατο- λικής Ευρώπης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Στο ἂρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2760/95 διαγράἀφεται η δεύτερη υποπαράγραφος. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Σεπτεµβρίου 2002. () ΕΕΙ. 375 της 23.12.19589, σ. 11. ϱ) ΕΕΙ. 342 της 27.12.2001, σ. 1. () ΕΕ Ο 1432 της 23.5.2000, σ. 6. () ΕΕΙ. 345 της 19.12.1998, σ. 49. Για την Επιτροπή ( ππτοΓ ΥΕΚΗΕΙΤΙΟΕΝ Μέλος της Επιτροπής