1. 9. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Γ.227/31 ΟΔΗΓΙΑ 94/43/Κ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουλίου 1994 µε την οποία καταρτίζεται το παράρτηµα Υ της οδηγίας 91/4141ΕΟΚ σχετικά µε τη διάθεση στήν αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ίδης Ιουλίου 1991 σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτι- κών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 1 την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι το παράρτηµα ΥὙΤ της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ προβλέπει Τ θέσπιση ενιαίων αρχών, προκείµενου να διασφαλιστεί ότι τα κράτη µέλη, κατά τη λήψη αποφάσεων σχετικών µε την ἐγχριση φυτοπροστατευτικών προϊόντων, θα τηρούν τις προὐποθέσεις του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχεία β), γ), ὃ) και ε) της οδηγίας κατά τρόπο ενιαίο καὶι µε την αυστηρότητα πο επιδιώκει η οδηγία όσον αφορά την προστασία της υγείας των ανθρώπων, των ζώων καὶ τοῦ περιβάλλοντος: ὁτι, ὡς εκ τούτου, πρέπει να θεσπιστούν λεπτομερείς αρχές για την αξιολόγηση των πληροφοριών που υποβάλλονται από τοὺς αιτούντες ὀόσον αφορά ἑνα φυτοπροστατευτικό προϊόν, καθώς και για τη λήψη απόφασης, βάσει των αποτελεσµάτων της αξιολόγησης, προκειµένου να χορήγη- θεί η εν λόγω ἐγκριση: ὁτι πρέπει να τεθούν τέτοιες αρχές για καθεµία των προὺ- ποθέσεων που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεία β), γ), ὃ) και ε)- ότι προς το παρόν είναι σκόπιµο να θεσπισθούν. ενιαίες αρχές µόνον όσον αφορά τα χημικά. φυτοπροστατευτικά προϊόντα και ότι συνεπώς αποµένει ακόµη να θεσπισθούν ενιαίες αρχές για τα προϊόντα που περιέχουν µικροοργα- γισμούς, σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 18 παρά- γραφος 1 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ: ότι οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας σχετικά µε την προστασία των υδάτων. δεν θίγουν τις υποχρεώσεις που υπέχουν τα κράτη μέλη δυνάµει των οικείων οδηγιών και () ΕΕ αριθ. Ι. 230 της 19, 8. 1991, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιή- θηκε από την οδηγία 93/71/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (ΕΕ αριθ. , 221 της 31. δ. 1993, σ. 27). ειδικότερα των οδηγιών Ί5/440/ΕΟΚ ('), ΒΟ/68/ΙΕΟΚ (2) και 60/ΤΊ8/ΕΟΚ (4)- ότι η επανεξέταση των οδηγιών αυτών επιβάλλεται. και πρέπει να γίνει το ταχύτερο: ότι μέχρι τότε οι περί προστασίας των υδάτων διατάξεις της παρούσας οδηγίας εἶναι μεταβατικές: ότι πρέπει να αξιολογηθούν οιἱ επιπτώσεις της χρησιμοποί- ησης των  φυτοπροστατευτικών. προϊόντων. στα΄ υπόγεια ύδατα αλλά και ότι τα σηµερινά πρότυπα δεν επιτρέπουν να εκτιµηθεί µε αχρίβεια η προβλεπόµενη συγκέντρωση στα ύδατα αυτά: ὁτι, κατά συνέπεια, εἶναι ανάγκη να επανεξετασθούν οι διατάξεις του μέρους Γ' σημείο 2.5.1.2 στοιχείο β) τοῦ πραρτήµατος ν της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ αμέσως μόλις πρότυπα κοινοτικής αποδοχής επιτρέψουν να εχτιμηθεί µε ακρίβεια η συγκέντρωση αυτή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα ΨΤ της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ έχει ως εµφαί- γεται στο παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. ἌΆρθρο 2 Τα κράτη μέλη θεσπίξουν τις αναγκαίες νομοθετικές, κανο- νιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο ἑένα έτος µε την κοινο- ποιησή της. ()) Οδηγία 75/440/ΕΟΙζς του Συµβουλίου της Ίδης ἸΙουνίου 1975 περί της απαιτούμενης ποιότητος των υδάτων επιφανείας πουὺ προορίξονται για την παραγωγἠή ποσίµου ὕδατος στα κράτη μέλη (ΕΈ αριθ. Ι. 194 της 25. Ἰ. 1975. σ. 26). Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/692/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Τ, 377 της 31. 12. 199]. σ. 4δ). Οδηγία 50/68/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ί7ης Δεκεμβρίου 1979 περί προστασίας των υπογείων υδάτων απὀ τη ρὕπανση που προέρχεται απὀ ορισµένες επικίνδυνες ουσίες (ΕΈ αριθ. Τ. 20 της 26. 1. 1980, σ. 43). Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/692/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 377 της 31. 12. 1991. σ. 48). Οδηγία ΒΟ/Ζ78ΙΕΟΚ του Συµβουλίου της Ίδης Ἰουλίου 1980 περί της ποιότητας του πόσιµου νερού {(ΕΕ αριθ. Ι. 229 της 30. 8. 1980, σ. 11). Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/692/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 377 της 31. 12. 1991 σ. 48). ('5 -’ « ---