1.10.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἶ. 256/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1608/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Σεπτεµβρίου 2005 για την ψοποποιηση του …1νονισμου (ΕΟΚ) αριθ. 2149/92 της Επιτροπἠς περὶ Μ:πτομερων κανόνων για τη χορήγηση τροφίμων προερχόµενων απὀ τα αποθέµατα παρέµβασης στους απόρους της Κοινότητας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 4730/87 του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 19857, που καθορίζει τους γενικοὺς κανόνες για την παροχή τροφίµων απὀ τα αποθέματα παρέµβασης σε ορισµένους οργανισμοὺς µε σκοπὸὀ τη διανομὴ τους στα πιο ἀπορα ἆτομα της Κοινότητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Το ἂρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 314992 της Επιτροπής (2) ορίζει λεπτομερείς κανόνες σχετικά µε την προ- κήρυξη διαγωνισμών για την οργάνωση της χορήγησης στα κράτη. μέλη που συµμετέχουν στην κοινοτική δράση  δια- νομἠς τροφίµων προερχόµενων απὀ τα αποθέματα παρέμ- βασης στα πιο ἄπορα ἀτομα. (2) . Τα προερχόµενα απὀ τα αποθέματα παρέµβασης προϊόντα, που διατῖθενται στο πλαἰσιο του ετήσιου σχεδίου, μπορούν να χορηγούνται ως έχουν ἡ να μεταποιούνται για την παρα- σκευή τροφίμων ἦ να χρησιμοποιούνται ως πληρωμή για την προμήθεια ἡ την παρασκευή τροφίµων που λαμβάνονται απὀ την αγορἀ. Για την τελευταἰα περίπτωση προµήθειας, εἶναι σκόπιµο να προσδιοριστούν τα διαθέσιµα στα. αποθέματα παρέµβασης προϊόντα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως πληρωμή για την παρασκευή δημµητριακών καὶ γαλακτο- κομικών προϊόντων. (2) . Προκειμένου να βελτιωθεί η ανταπόκριση στα αιτήµατα των φιλανθρωπικών οργανώσεων καὶι να διευρυνθεἰ το φἀσμα των παρεχόµενων τροφίµων, εἶναι σκόπιµο να προσδιοριστεί ὁτι τα προερχόμενα απὀ τα αποθέματα παρέµβασης προϊόντα μπορούν να ενσωματωθούν, υπὀ  ορισµένες προὐποθέσεις, σε ἆλλα προϊόντα, για την παρασκευή τροφίμων. (4) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 47 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 12541999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1909, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος (7), η δηµόσια παρέµβαση στον κλάδο του βοείου κρέατος ως μόνιµο μέσο υποστήριξης της αγοράς ἐπαψε να υφίσταται την Ίη Ιουλίου 2007. () ΕΕ Ι. 352 της 15.12.1987, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/95 (ΕΕ Ι. 260 της 31.10.1995, σ. 3). ) ΕΕ Ι. 313 της 30.10.1992, σ. 50: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1903/2004 (ΕΕ Ι. 328 της 30.10.2004, σ. 77). () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 2]1- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 17522003 (ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. Ἡ). (2) . Θα πρέπει εποµένως να προσαρμοστεἰ ο κανονισμὀς (ΕΟΚ) αριθ. 314992 στη νέα αυτή κατάσταση. (6) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Θ κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 314992 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἀρθρο 4 τροποποιεῖται ως εξῆς: α) στην παράγραφο 1 στοιχείο β), το τρίτο εδάφιο αντικαθίστα- ται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Εντούτοις, σε περίπτωση που δεν διατῖθεται ρύζι στα απο- Όέµατα παρέµβασης, η Επιτροπή δύναται να επιτρέψει την λήψη σιτηρών απὀ τα αποθέµατα παρέµβασης ως πληρωμή για τον εφοδιασμό σε ρύζι καὶ σε µεταποιημένα προϊόντα µε βάση το ρύζι που ἔέχουν ληφθεί απὀ την αγορά.»- β) στην παράγραφο 2 στοιχεῖο α), εισάγεται το ακόλουθο εδἁ- φιο μετά το τρῖτο εδάφιο: «Στην περίπτωση που αναφἑρεται στο δεύτερο εδάφιο τρίτη περίπτωση, καὶ ὁταν ο εφοδιασμός αφορὰ ρύζι ἡ µεταποιη- μἐνα προϊόντα µε βάση το ρύζι, µε αντάλλαγµα σιτηρά που αποσύρονται απὀ τα αποθέματα παρέµβασης, στην προκἠ- ρυξη του διαγωνισμού  προσδιορίζεται ὁτι το προϊόν που Όα αποσυρθεἰ εἶναι ἑνα συγκεκριμένο σιτηρό το οποἰο ἐχει στην κατοχή του ο οργανισμός παρέµβασης.»- γ) η παράγραφος 2α αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ία... Τα προϊόντα που προέρχονται απὀ την παρέµβαση εἶναι δυνατόν να ενσωματωθούν ἡἦ να προστεθούν σε ἆλλα προϊόντα που ἔχουν ληφθεί απὀ την αγορἀ για την παρα- σκευή των τροφίµων που πρὲπει να χορηγηθούν ὧστε να εκτελεστεἰ το σχέδιο. Σε αυτήν την περίπτωση, τα προϊόντα που προέρχονται απὀ τα αποθέματα παρέµβασης πρέπει να αντιπροσωπεύουν τουλάχιστον το 40 96 του καθαρού βάρους του τροφίμου που πρόκειται να χορηγηθεί. Στην περίπτωση που προβλέπεται στο πρὠτο εδάφιο, στην προκήρυξη του διαγωνισμού αναφέἑρεται ρητά η υποχρέωση να αντιπροσωπεύουν τα προϊόντα που προέρχονται απὀ τα αποθέµατα παρέµβασης τουλάχιστον το 40 6 του καθαρού βάρους του τροφίµου που πρὀκειται να χορηγηθεί.».