22. 4, 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 91/41 (Πράξεις για τὴν ισγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἰάης Μαρτίου 1995 σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ της Αυστρίας σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΥΠΠ της ΓΣΔΕ (95/136/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113 σε συνδυασμό µε το άρθρο 228 παράγραφος 2 πρώτη πρόταση, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το Συμδούλιο, στις 19 Δεκεμθρίου 1994, εξουσιοδότησε Την Ἐπιτροπῆ να αποσύρει, δυνάμει του ἀρθρου ΧΧΥΤΙ παράγραφος 5 της ΓΣΔΕ, δασµολογική ποσόστωση 20 000 κεφαλών µε δασµό 64 για αγελάδες και δαµάλεις, εκτός εκείνων που προορίζονται για σφαγή, της γκρίζας, καφέ καὶ κίτρινης φυλῆς καθώς και της φυλῆς µε στίγµατα διπιπηεηταὶ καὶ Ῥίπζραυ, να αρχίσει διαπραγµατεύσεις µε τα. αρµόδια συμδαλλόμενα µέρη και να αντικαταστῆσει την προαναφερ- θείσα παραχώρηση µε δασμολογική ποσόστωση 5 000 κεφα- λών µε τον ίδιο δασµολογικὀ συντελεστῆ : ότι η πρόθεση για την απόσυρση της προαναφερθείσας παραχώρησης ανακοινώθηκε στην ΓΣΔΕ: . ότι η Αυστρία διέθετε τα ώχικά διαπραγµατευτικά δικαιώ- µατα καὶ αποτελούσε δασικό προμηθευτῆ δάσει της ποσό- στωσης : ὁτι οι διαπραγματεύσεις µε την Αυστρία έλαθαν χώρα καὶ περατώθηκαν στις 21 Δεκεμδρίου 1994 : ότι οι διαπραγματεύσεις αυτές κατέληξαν στη συνημμένη συμφωνία, η έγκριση της οποίας είναι προς το συµφέρον της Κοινότητας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: : Άρθρο 1 Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστρίας σχετικά µε τη δασμολογική ποσόστωση 5 000 κεφαλών για αγελάδες καὶ δαµάλεις εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. : Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συμθουλίου εξουσιοδοτείται να΄ ορίσει το(τα) πρόσωπο(-α) πουὺ εἶναι αρµόδιο(-α) να υπογρά- "ψειί-ουν) τη συμφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα από την πρώτη ημέρα µετά από τη δηµοσίευσή της στην Επίσημη Εφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται απόὀ τις 31 ωειςεμ6ρίου 1994, Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 1995. ΠΓια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΒΟΞΞΟΝ