30. 12. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 341/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 3293/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμδρίον 1994 για τον καθορισμό, για το 1995, ορισμένων µέτρων διατήρησης καὶ διαχείρισης τῶν αλιεντι- κάν πόρων ποὺ εφαρµόζονται στα σκάφη µε πορτογαλική σηµσία στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία ενός κράτους µέλους εκτός της Ισπανίας και της Ἠορτογα- ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 349, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 349 της πράξης προσχώρησης, εμπίπτει στην αρµοδιότητα του Συµθουλίου να καθορίσει τις αλιευτικές δυνατότητες καθώς καιὶ τον αντίστοιχο αριθµό. κοινοτικών σκαφών πουὺ επιτρέπεται να΄ αλιεύουν στα ύδατα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του άρθρου αυτοῦύ : ὁτι είναι απαραίτητο να Ὀεσπιστούν οι αρχές και ορισμένες μέθοδοι σε κοινοτικό επίπεδο, ώστε κάθε κράτος μέλος να μπορεί να εξασφαλίζει τη  διαχείριση των . αλιευτικών δραστηριοτῆτων των σκαφών υπό τη σηµαία τοῦ: ότι, σύμφώνα µε το ἀρθρο 349 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης, παρέχεται η δυνατότητα στα πορτογαλικἁ σκάφη να αλιεύουν προσφυγάκια και σαυρίδια : ότι ο αριῦ- μός αυτών των σκαφών καθώς και οι διαδικασίες πρόσδα- σης καιὶ ελέγχου πρέπει να καθορίζονται ετήσια : ότι οἱ αλιευτικές δυνατότητες για τα είδη που δεν υπόκει- νται στο καθεστώς ΤΑΟ καθώς καὶ ο αριῦμός των σκαφών που αντιστοιχεί στις δυνατότητες αυτές πρέπει να καθορί- ζονται µε δάση την υφιστάµενη κατάσταση των πορτογαλι- κών αλιευτικών δραστηριοτῆτων κατά το διάστηµα πριν την προσχώρηση, στα ύδατα των κρατών μελών εκτός της Ἱσπανίας - ότι εἶναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί η διατήρηση των αποθεµάτων, λαµθάνοντας υπόψη τοὺς περιορισμούς που καθορίζονται για την αλιεία παρόµοιων ειδών στα πορτογαλικά ύδατα από σκάφη κράτους µέλους εκτός της [σπανίας - ότι, ὃα πρέπει να καθοριστούν οι ειδικές προὐποθέσεις ποὺ διέπουν τις αλιευτικές δραστηριότητες που αναφέρονται στο άρθρο 349 της πράξης προσχώρησης: ότι οι αλιευτικέὲς δραστηριότητες ποὺ αναφέρονται στον παρόντα κανονισµό υπόκεινται στα μµέτρα. ελέγχου που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2847/93 ()), καθώς και τις λεπτομέρειες ποὺ αποφασίζονται σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 349 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο της πράξης προσχώρησης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο αριθµός των σκαφών µε πορτογαλική σηµαία που επιτρέ- πεται να αλιεύουν στα ύδατα πουὺ υπάγονται στην κυριαρ- χία ἡ τη διαδικασία άλλονυ κράτους µέλους εκτός της ἴσπα- νίας καὶι της Πορτογαλίας καιὶ που αναφέρονται στο ἀρθρο 349 της πράξης προσχώρησης, καθώς και ο τρόπος πρόσδα- σης καιὶ οι δυνατότητες αλιευμάτων για ορισµένα. είδη, ορίζονται στο παράρτηµα. Άρδρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1995. Εφαρµόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1995. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμδρίου 1994, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΒΟΝΟΗΕΕΑΤ ( ΕΕ αριθ. 1. 261 της 20. 10. 1993, σ. 1.