29.6.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [. 175/81 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουνίου 2006 για την αποδοχἠ των αναλήψεων υποχρεώσεων που προτάθηκαν στο πλαἰσιο της διαδικασίας αντιντάµπυνγκ ὀσον αφορὰ τις εισαγωγὲς ορισµένων σωλήνων κἀθε εἴδους χωρίς συγκόλληση απὀ σίδηρο ἦ χάλυβα καταγωγἠς, μεταξύ ἀλλων, Ῥουμανίας (2006/441/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας (} και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 1, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Στις 31 Μαρτίου 2005, η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανακοί- νωση.: που  δημοσιεύθηκε στην Επίσημµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2), την ἐναρξη μεταξύ ἄλλων διαδικα- σίας αντιντάµπινγκ ὀσον αφορὰ τις εισαγωγές στην Κοινό- τητα ορισµένων σωλήνων κάθε εἴδους χωρίς συγκόλληση απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα καταγωγἠς Κροατίας, Ῥουμανίας, Ῥωσίας καὶι Ουκρανίας. Οι οριστικὲς διαπιστώσεις καιὶ τα συμπεράσµατα της ἐρευνας καθορίζονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 954/2006 () για την επιβολή μεταξύ ἄλλων οριστικοὐ δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων σωλήνων κάῑε εἴδους χωρἰς συγκόλληση απὀ σίδηρο ἦ χάλυβα, καταγωγἠς Κροατίας, Ῥουμανίας, Ῥωσίας και Ουκρανίας. Β. ΑΝΑΛΗΨΕΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ Πριν την υιοθέτηση  οριστικών δασμών αντιντάµπυγκ, οι ακόλουθοι συνεργαζόµενοι παραγωγοί-εξαγωγείς στη Ῥουμα- νἷα (εφεξής «παραγωγοἰ-εξαγωγείς»)  πρὀτειναν . αναλήψεις υποχρεώσεων ως προς τις τιμὲς σύμφωνα µε το ἀρθρο ὃ8 () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). () ΕΕ ς 77 της 31.3.2005, σ. 2. (0) Βλέπε σελίδα 4 της παρούσας Επίσημης Εφημερἰδας. παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 (εφεξής «βασικὸς κανονισμός»): ---ἳ- 5δΓ Απίγοπ δΑ, --- 5 δι]οοταν 5Α, --- 5 Μιπα] 5τεε] Κοππαη 5Α. Στο πλαἰσιο των εν λόγω αναλήψεων υποχρεώσεων, οι παρα- γωγοί-εξαγωγεῖς πρὀτειναν να πωλήσουν στην Κοινότητα περιορισµένο αριθμό των ειδών του συγκεκριµένου προϊό- ντος, ὁπως προβλέπεται στον κανονισμό  (ΕΏ ᾿ αριθ. 954/2006, ἐως ἑνα ανώτατο επιτρεπόµενο ὁριο, σε επίπεδα πιμῶν που εξαλείφουν τις ζημιογόνες επιπτώσεις του ντὰ- μπινγκ ἡ καὶ σε τιµές μεγαλύτερες των εν λόγω επιπἐδων. Οι εισαγωγὲς που υπερβαΐνουν το ανώτατο. επιτρεπόµενο ὁριο ὃα υπόκεινταιστο. σχετικὀ δασμὀ  αντιντάµπυγκ. Ο αριθμός των ειδών που καλύπτονται απὀ τις αναλήψεις υπο- χρεώσεων σε κάῑε περίπτωση δεν μπορεἰ να υπερβαΐνει τα ἑξη, δεδοµένων των περιορισμών στην παρακολούθηση των εν λόγω αναλήψεων υποχρεώσεων, καὶ τα σχετικά εἴδη αντι- προσωπεύουν περίπου το 75 6 των συνολικών πωλήσεων των παραγωγών-εξαγωγέων στην Κοινότητα. Οι παραγωγοἰ- εξαγωγεἰς επίσης αναλαμβάνουν την υποχρέωση να διατηρή- σουν διάφορες ελάχιστες τιμὲς εισαγωγἠς που καθορίστηκαν βάσει των αναλήψεων υποχρεώσεων για κάθε διαφορετικὀ εἶδος προϊόντος που εμπίπτει στο πλαίσιο των αναλήψεων υποχρεώσεων. Σε ὁρτι αφορά τα υπόλοιπα. εἴδη . σχετικών προϊόντων που εξάγονται στην Κοινότητα απὀ τους παραγω- γοὺς-εξαγωγείς, τα εἴδη αυτά υπόκεινται στο σχετικὀ δασμό αντιντάµπυνγκ. Πρέπει να σημειωθεί ὁτι το σχετικὀ προῖϊόν καὶ οι. κύριες πρὠτες ὕλες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγἠ του σημείωσαν τα τελευταἰία έτη σημαντική αστάθεια στις τιμές που δεν μπορούσε να αντιµετωπιστεἰ µε τιμαρὈμικἠ αναπρο- σαρμογή της ελάχιστης τιµής εισαγωγἠς. Ωστόσο, η δυνα- τότητα. ουσιαστικών μεταβολὼν των. τιμών . ενδέχεται να περιοριστεἰ εἶν η αποδοχἠ των αναλήψεων υποχρεώσεων περιορίζεται χρονικἀ. Σε κάῑε περίπτωση, η επικείµενη προ- σχώρηση της Ῥουμανίας στην Κοινότητα, µε αποτέλεσµα την ἀμεση διακοπή, κατὰ την ηµερομηνία προσχώρησης, των μέτρων αντιντάµπινγκ. δυνάµει του΄ κανονισμού  (ΕΚ) αρῶ. 954/2006 για τους παραγωγοὺς-εξαγωγείς, Όα περιορίσει Τη διάρκεια των εν λόγω αναλήψεων υποχρεώσεων.