Ι. 104/5 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.4.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 590/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Απριλίου 2006 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Π. του Μινονισµου (ΕΚ) αριθ. 998|200?ι του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τον πίνακα χωρών και εδαφών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 26ης Μαΐου 2002, για τους υγειονομι- κοὺς ὀρους που εφαρµόζονται στις μη εμπορικού χαρακτῆρα µετα- κινήσεις ζώων συντροφιάς καὶ για την τροποποἰίηση της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου ('), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 10 και 21, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 995/2003 θεσπίζεται πίνακας τρίτων χωρών καὶ εδαφών εκ των οποίων εἶναι δυνατόν να επιτρέπονται μετακινήσεις ζώων συντροφιάς προς την Κοινό- τητα, εφὀόσον πληρούνται ορισµένες προὐποθέσεις. Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 998/2002, ὁπως τροποποιἠ- Όηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 5922004 της ἔπι- τροπής (7), συστάθηκε προσωρινὀς πίνακας τρίτων χωρών. Ο εν λόγω πίνακας, που ἐχει ἤδη τροποποιηθεί αρκετές φορὲς, περιλαμβάνει τρίτες χώρες καὶ εδάφη  απαλλαγμένα απὀ τη λύσσα καὶι τρῖτες χώρες καὶ εδάφη απὀ ὁπου ο κίνδυνος εισαγωγἠς λύσσας στην Κοινότητα λόγω µετακινή- σεων απὀ τις εν λόγω χώρες και εδάφη έχει αποδειχθεί ὁτι δεν εἶναι υψηλότερος απὀ τον κίνδυνο που παρουσιάζουν οι μετακινήσεις μεταξύ κρατών μελών. Από πληροφορίες που υποβλήθηκαν απὀ τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη καιὶ τη Βουλγαρία, προκύπτει ὁτι ο κίνδυνος εισαγωγἠς λύσσας στην Κοινότητα λόγω . μετακινήσεων ζώων συντροφιάς απὀ τις χώρες αυτὲς δεν εἶναι υψηλότερος απὀ τον κίνδυνο που παρουσιάζουν οι μετακινήσεις μεταξύ κρατών μελών ἡ απὀ τρῖτες χώρες που αναφέρονται ἤδη στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 998/2003. Εποµένως, εἶναι σκό- πιµο να συμπεριληφθούν οι εν λόγω τρῖτες χώρες στον προσωρινὀ πίνακα τρίτων χωρών καὶ εδαφών που περιλαµ- βάνεται στο μέρος Γ του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 998/200. Για λόγους σαφήνειας ο πίνακας χωρών καὶ εδαφών που περιλαμβάνεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 998/2003 πρὲπει να αντικατασταθεί εξ ολοκλήρου. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 995/2003 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Π του κανονισμού (Ε αριθ. 995/2003 αντικαθί- σταται απὀ το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Απριλίου 2006. () ΕΕ1. 146 της 13.6.2002, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- Για την Επιτροπή Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ Μέλος της Επιτροπής ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 18/2006 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 4 της 7.1.2006, σ. 3). () ΕΕ Ι. 94 της 31.3.2004, σ. 7.