24, 12. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 337/63 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 34221/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1994 που καθορίζει, λόγω της προσχωρήσεως της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας καὶ της Ἑονηδίας, τοὺς συντελεστές σταθμίσεως ποὺ χρησιμεύουν για τον υπολογισµό της κοινοτικής τιµής της αγοράς τοῦ σφαγµένου χοίρου καὶ καταργεί τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1591/94 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Νορδηγίας, της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο Ί69, Εκτιµώντας: ὅτι κοινοτική τιμή αγοράς του σφαγµένου χοίρου, ποὺ αναφέρεται στο ἀρῦρο 4 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμµού (ΕΟΚ) αριδ. 2759/75 του Συµθδουλίου της 20ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τοµέα του χοιρείου κρέατος(), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1248/89 (2), πρέπει να καθορίζε- ται µε στάθμιση των τιµών που διαπιστώνονται σε κάθε κράτος µέλος µε συντελεστές που εκφράζουν το σχετικό μέγεθος του χοιρείου πληθυσμού σε κάθε κράτος µέλος : ότι κρίνεται σκόπιµο να καθοριστούν οι συντελεστές αυτοί µε βάση τον αριθµό των χοίρων που καταγράφονται στις αρχές Δεκεμδρίου κάδε χρόνου, σε εφαρµογή της οδηγίας 93/23/ΕΟΚ του Συμδουλίου της Ίης Ἰουνίου 1903 περί απογραφών που πρέπει να διεξάγονται από τα κράτη μέλη στον τοµέα της παραγωγῆς χοίρων (2): ότι, στη Σουηδία, δεν έγινε απογραφή των χοίρων το Δεκέμθριο 1993 και, συνεπώς, πρέπει να καθοριστούν οι συντελεστές δάσει της απογραφής του Ιουνίου 1994 - ότι οι συντελεστές σταθμίσεως έχουν καθοριστεί, δάσει των αποτελεσµάτων της απογραφής του Δεκεμθρίου 1993 και ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 169 της πράξης προσχώρησης, είναι απαραίτητο να προσαρµοστούν οι συντελεστές αυτοί λόγω της προσχώρησης της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οἱ συντελεστές σταθμίσεως που αναφέρονται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/715, καθορίζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρδρο 2 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριῦ. 1591/94 της Επιτροπής (4) καταρ- γείται. Άρθδρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1993 µε την επιφύλαξη ενάρξεως ισχύος της συνθήκης προσχώρησης, της Νορδηγίας, της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας και της Σουηδίας. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρνξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 282 της 1. 11. 1915, σ. Ἰ. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 129 της 11. 5, 1989, σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 149 της 21. 6. 1993, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Έεπέ 6ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής (4 ΕΕ αριθ. Ι. 167 της Ἰ. Ἰ. 1994, σ, 2].