Αριθ. Ι. 187/6 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29. 7. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2054/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2731/75 για τον καθορισµό των ποιοτικών τύπων του μαλακού σίτου, της σίκαλης, της κριθής, του αραδοσίτου, του σόργου καὶ του σκληρού σίτον : ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΑΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το ω>8ρο 43, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι766/92 του Συµθουλίου της 20ς Ἰουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικῆς καιὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. Γ766…/92 προθλέπει τον καθῦο- ρισμό µιας τιμῆς στόχου, µιας τιμῆς κατωφλίου και μιας τιμῆς παρέµθασης στο ίδιο επίπεδο για τα κύρια σιτηρά : - ὁτι δεν υπάρχει, συνεπώς, πλέον λόγος να καθορίξεται διαφορετική ποιότητα για τον μαλακό σίτο ανάλογα µε τον τύπο τῆς τιμῆς: ὁτι η τιµῆ κατωφλίου δεν προκύπτει πλέον απο την τιµή στόχου και, συνεπώς, ενδείκνυται να επεκταθεί η εφαρμογή του ποιοτικού τύπου, που καθορίζεται για την τιμή παρέµ- θασης και την τιμή στόχου, στην τιμῆ κατωφλίου : ότι ὃα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2731/75), - ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2731/75 φοποποιείται Ως εξῆς: 1. Το ἀρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθφρο 1 Ο ποιοτικός τύπος για τον οποίο καθορίζονται η τιμή παρέµθασης, η τιμῆ στόχου και η τιμή κατωφλίου του μαλακού σίτου καθορίζεται-µε τα ακόλουθα φυσικά και τεχνολογικά κριτῆρια: () ΕΕ αριθ. Ι. της . Ἰ. 1992 σ. 11. () ΕΕ αριθ. Ο Ι94 της 19. Ἰ. 1993, () ΕΕ αριθ. Ο 201 της 16. 7. 1993, (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 281 της ]. 11. 1975, σ. 22. Κανονισμός όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2094/87 (ΕΕ αριδ. Ἱ. 196 της 17. 7. 1987, σ. Ἱ). Ί. Φυσικά κριτήρια ποιότητας: α) µαλακός σίτος, υγιῆς, ανόθευτος καὶ εμπορεύσιμος, χωρίς οσµές και ζώντα παράσιτα, χρώματος προσι- διάζοντος στο σιτηρό αυτό: ϐ) ποσοστό υγρασίας: 14090: γ) συνολικό ποσοστό υλών ποὺ. δεν εἶναι δασικά κριτήρια αμέμπτου ποιότητος: 5 94, εκ των οποίων: --- ποσοστό Ὀραυσμένων σπόρων: 2 94, -- ποσοστό προσμείξεων συνισταµένων από σπόρους: 506 (ως “προσμείξεις συνιστάµενες απὀ σπόρους" νοούνται οι συρρικνωμένοι σπόροι, οι σπόροι άλλων σιτηρών, οι σπόροι που ἔχουν προσθληθεί από παράσιτα, οι σπόροι µε αποχρωµατισμένο φύτρο, οι σπόροι που έχουν Βερμανθεί µε ξήρανση), --- ποσοστό φυτρωμένων σπόρων: ] 94, --- ποσοστό διαφόρων προσμείξεων: 0,50ν (ως “διάφορες.προσμείξεις" νοούνται . οι. ἕξνοι . σπόροι, οι κατεστραμένοι σπόροι, οι αδρανείς ύλες, τα λέπιρα, τα σκληρώτια, οι σπόροι ποὺ ἔχουν προσθληθεί από δαυλίτη, τα  νεκρά ἔντομα καὶ τμήµατα αυτών) - δ) ειδικό θάρος: 76 χιλιόγραµµα ενά εκατόλιτρο. 2. Τεχνολογικά κριτήρια ποιότητας: ---η ζύμη που λαµθάνεται απὀ το σίτο αυτό δεν κολλά κατά τη μηχανική εργασία, --- Το ποσοστό της πρωτεῖνης (Ν χ . 5.7), πουὺ ἔχει αναχθεί σε ξηρά ουσία, ανώτερο από ἡ ἰίσο µε 11.5904, --- ο δείκτης Ζέϊέηγ είναι ανώτερος από ἡ ίσος µε 25, --- Ο δείκτης πτώσεως Ἠερδετρ είναι ανώτερος απὀ ἡἦ ίσος µε 230, συμπεριλαμθανοµένων των 60 δευτε- ρολέπτων του χρόνου παρασκενῆς (ανάδευση).» 2. Στα άρθρα 2, 3, 4, όᾳ καὶ 5, οι όροι «η ενδεικτική τιμή "και η τιµή παρέµθασης», αντικαθίστανται. από τοὺς όρους «η τιμή στόχου, η τιμῆ παρέµθασης και η τιμῆ κατωφλίου». 3. Στο ἀρθρο 6 στοιχείο ϐ), οι ὀροι «σύμφωνα µε τη διαδι- κασία πουὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 26 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 27271/75», αντικαθίστανται από τοὺς όρους ᾿«σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζοι να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1993.