24, 5, 95 Β.τίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 117/23 (Πράξεις για την ισχύ τῶν οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Απριλίου 19095 για την τροποποίηση τῶν παραρτηµάτων Γ και Δ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Ἐυμδουλίου που καθορίζει τοὺς όρους υγειονομικού ελέγχου ποὺ διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στηὴν Κοινότητα ζώων, σπέρµατος, ὠαρίων και εμδρύων που δεν υπόκεινται, ὁσον αφορά τοὺς όρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικές κοινοτικές ρυθµίσεις ποὺ αναφέρονται στο τµήµα ἶ του παραρτήµατος Α της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (95/176/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 92/65/ΕΟΚ. του Ῥυμδουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1992 πουὺ καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου ποὺ διέπουν το εµπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρµατος, ὠωαρίων και εμθβρύων πουὺ δεν υπόκεινται, όσον αφορά τουὺς όρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο τμήµα Ι του παραρτήµατος Α της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και -ιδίως το ἀρθρο 22, Ἐκτιμώντας: ότι στοὺς όρους που διέπουν την ἔγκριση των οργανισµών, ιδρυμάτων ἡ κέντρων πρέπει, εάν διατηρούν ζώα που προο- ρίζονται για εργαστηριακά πειράµατα, να γίνονται αναφο- ρές στην οδηγία 86/609/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 24ης Νοεμθδρίου 1986 για τη προσέγγιση των νοµοθετικών, κανο- γιστικών καὶ διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά µε την προστασία των ζώων ποὺ χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς (2), προκειµένου να ευθυγραμμιστούν οι εν λόγω ὁροι στην Κοινότητα καὶ σε ότι αφορά τις τρίτες χώρες- () ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 14. 9. 1992, σ. 54, ( ΕΕ αριθ. Ι. 358 της ἰδ. 12. 1986, σ. Ἰ. ότι, είναι ανάγκη να γίνουν ορισµένες τεχνικές προσαρ- μογές σε ότι αφορά την ἔγκριση και την εποπτεία των κέντρων συλλογής, την εισαγωγήἠ επιθητόρων κια τις απαι- τῆσεις πουὺ ισχύουν για το σπέρµα, τα ὠάρια καὶ τα έµθρνα- ότι εἶναι ανάγκη να αντικατασταθούν τα κεφάλαια Τ, Π σηµεία Α και Γ, και τα κεφάλαια ΠΙ καὶ Γύ' του παραρτή- ματος Δ ότι η παρούσα απόφαση είναι σύµφωνη µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η οδηγία 92/65/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο παράρτηµα Γ παράγραφος 1 προστίθεται το ακόλουθο σηµείο: ' « εάν διατηρεί ζώα πουὺ προορίζονται για εργαστη- ριακά πειράµατα σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 5 της οδηγίας 86/609/ΕΟΚ του Συµδου- λίου.» : 2. Το κεφάλαὩιο ] του παραρτῆµατος Δ αντικαθίσταται από το παράρτηµα Ι της παρούσας απόφασης. 3. Το κεφάλαιο Π σηµείο Α του παραρτήµατος Δ αντικαθί- σταται από το πωράρτηµα Π της παρούσας απόφασης.