20.12.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 406/1 (Πράξεις για την ισχὺύ των οποἰων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1927/2006 του ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 2006 σχετικά µε τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου προσαρμογἠς στην παγκοσµιοποίηση ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως την τρίτη παράγραφο του ἀρθρου 159, έχοντας υπὀψη την πρὀταση της Επιτροπής, ἔχοντας υπόψη τη΄ γνώμη. της. Ευρωπαϊκής . Οικονομικής - καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής ('), έχοντας υπόψη τη γνώµη της Επιτροπἠς των Περιφερειὼν (2), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της Συνδήκης (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ρ ) Θ Παρὰ τις Ὀετικές επιδρἀάσεις της παγκοσµιοποίησης στην ανάπτυξη, στην απασχόληση καὶ στην ευημερία καὶ την ανάγκη περαιτέρω ενθάρρυνσης της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας µε διαρθρωτικὲς αλλαγές, η παγκοσµιοποίηση μπορεἰ επίσης να συνεπάγεται αρνητικὲς επιπτώσεις για τους πλέον ευάλωτους και. λιγότερο . ειδικευµένους. εργαζὀόµενους σε ορισµένους τομεῖς. Κρίνεται, ως εκ τούτου, πρὀσφορο να΄ συσταθεὶ Ευρωπαϊκὀ  Ταμείο προσαρµογἠς στην  παγκοσµιοποίηση (εφεξής «το ΕΤΠ»), προσιτὀ σε όλα τα κράτη μέλη, µέσω του οποἰου η Κοινότητα Όα επιδεῖξει την αλληλεγγύη της στους εργαζοµένους που πλήττονται απὀ τις απολύσεις λόγω διαρθρωτικών αλλαγών στο παγκόσµιο εµπόριο. Εἶναι ανάγκη να προστατευθούν οι ευρωπαϊκὲς αξίες καὶ το ευρωπαϊκό . κοινωνικὀ . μοντέλο στις εξωτερικὲς  εμπορικὲς συναλλαγές, µε την προαγωγἠ της ανάπτυξης µιας δίκαιης εξωτερικής ' αγορᾶς. Οι  αρνητικὲς ' συνέπειες ' της παγκοσµιοποίησης πρέπει να αντιμετωπισθούν κατὰ πρὠτον µε µια µακροπρόθεσµη, αειφὀρο κοινοτική στρατηγική για την εμπορική πολιτική, που ὃα στοχεύει σε υψηλά κοινωνικἀά καὶ οικολογικά πρὀότυπα σε παγκόσµιο επίπεδο. Ἡ βοήθεια που παρέχει το ΕΤΠ πρὲπει να ἐχει δυναμικό χαρακτήρα καιὶ να εἶναι σε Ὀέση να προσαρµόζεται στις διαρκώς μεταβαλλόμενες καὶ συχνὰ απρόβλεπτες καταστάσεις στην αγορά. Γνώμη της Ί2ης Σεπτεμβρίου 2006 (δεν ἐχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα). Γνώμη της Ί1ης Οκτωβρίου 2006 (δεν ἐχει δημοσιευθεί ακόµη στην Επίσημη Εφημερίδα). Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί3ης Δεκεμβρίου 2006 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμβουλίου της Ίθης Δεκεμβρίου 2006.. Το ΕΤΠ πρέπει να παρέχει ειδική ἑκτακτη στήριξη για να διευκολύνεται. η΄' επανένταξη ' στην απασχόληση ᾿-των εργαζομένων σε περιοχὲς, κλάδους, εδαφικὲς εκτἀσεις ἡ λεκάνες ' απασχόλησης . που ' κλονίζονται. απὀ . σοβαρή αναστάτωση . της . οικονομικής δραστηριότητας. Το ΕΤΠ προωθεἰ συνεταιριστικά προγράµµατα, για παράδειγµα μέσω μικροπιστώσεων .' ἡ '-της . κατάρτισης͵ . συνεταιριστικών προγραμμάτων. Οι ενέργειες στο πλαἰσιο του παρὀντος κανονισμού πρέπει να καθοριστούν βάσει αυστηρών κριτηρίων παρέμβασης ανάλογα µε το μέγεθος της οικονομικής αποδιάρθρωσης καὶ των επιπτώσεων της σε συγκεκριµἐένο κλάδο ἡ γεωγραφικἠ περιοχή, ώστε να εξασφαλιστεἰ ὁτι η χρηματοδοτική συνεισφορὰ του ΕΤΗ επικεντρώνεται στους εργαζόµενους των περιοχών καὶ των οικονομικών τοµέων της Κοινότητας που πλήττονται βαρύτερα. Η εν λόγω αποδιάρθρωση δεν επικεντρώνεται απαραίτητα στο ἴδιο κράτος μέλος. Σε εξαιρετικὲς περιπτώσεις, τα κράτη μέλη δύνανται συνεπὼς να υποβάλλουν κοινὲς αιτήσεις βοήθειας στο ΕΤΗ. Οἱ δραστηριότητες του ΕΤΠ πρέπει να εἶναι συνεκτικὲς καὶ συμβατὲς µε τις ἄλλες κοινοτικές πολιτικὲς καὶ να συνάδουν µε Το Κοινοτικὀ  κεκτημένο, ιδίως οι παρεμβάσεις των διαρθρωτικών ταµείων, µε πραγματική συμβολή στις κοινωνικές πολιτικὲς της Κοινότητας. Η . διοργανική συµφωνία . μεταξὺ '-του . Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του. Συµβουλίου καὶ της ΕἘπιτροπῆς, της 17ης Μαΐου 2006, για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομικἠ - διαχείριση (} (διοργανική . συμφωνίᾳ) . εἶναι δεσμευτική απὀ Ίης Ιανουαρίου 2007 καὶ το σημεῖο 25 προσδιορίζει το δηµοσιονομικό πλαῖσιο του ΕΤΠ. Κάθε ειδική ενέργεια που χρηματοδοτεῖται βάσει του παρόντος κανονισμού δεν πρέπει να λαμβάνει χρηματοδοτική βοήθεια απὀ ἀλλα κοινοτικά χρηματοδοτικά μἐσα. Ωστόσο, απαιτείται συντονισμός µε τα υφιστάμενα ἡ προγραµματιζόµενα μἐέτρα εκσυγχρονισμού καὶ αναδιάρθρωσης στο . πλαῖσιο της περιφερειακής ανάπτυξης, αν καὶ αυτός ο συντονισμός δεν Όα ἐπρεπε να οδηγήσει στη δηµιουργία παρἀλληλων  ἡ συμπληρωματικών  δοµών ᾿ διαχείρισης για δράσεις που χρηματοδοτούνται απὀ το ΕΤΗ. Προκειµένου να΄ διευκολυνθεἰ η΄ εφαρμογή του. παρόντος κανονισμού, οἵ δαπάνες πρέπει να εἶναι επιλέξιµες απὀ την ημερομηνία κατὰ την οποία το κράτος µέλος αρχίζει να παρέχει εξατομικευμένες υπηρεσἰες στους εργαζοµένους που  ἔχουν ( ΕΕ ς 139, 14.6.2006, σ. .