[ 335/42 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.12.2006 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Νοεμβρίου 2006 για την τροποποίηση της απόφασης 2004/793/ΕΚ σχετικἀ µε την ολοκλήρωση της διαδικασίας διαβουλεύσεων µε τη Δημοκρατία του Τόγκο βάσει του ἀρθρου 96 της συμφωνἰας της Κοτονού (2006/563/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία εταιρικῆς σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊβικής καὶ του. Ειρηνικού, αφενός, καὶι της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφετὲ- ρου, η οποῖα υπεγράἀφη στην Κοτονού, στις 23 Ιουνίου 2000 () και. αναθεωρήθηκε στο Λουξεμβούργο στις 25 Ιουνίου 2005 (), και ιδίως το ἂἀρθρο 96, την εσωτερικἠ συµφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνή- σεων των κρατών μελών, συνελθὀόντων στο πλαἰσιο του Συµβουλίου σχετικά µε τα µέτρα που πρέπει να ληφθούν καιὶ τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθηθούν για την εφαρµογή της συμφωνίας εται- ρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ (3), και ιδίως το ἀρθρο 2, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Ἠαπόφαση 2004/793/ΕΚ του Συµβουλίου, της 15ης Νοεμ- βρίου 2004 (4), σχετικἀ µε την ολοκλήρωση της διαδικασίας διαβουλεύσεων µε τη Δημοκρατία του. Τόγκο βάσει του ἂρθρου 96 της συμφωνίας της Κοτονού, προβλέπει περίοδο ισχύος 24 μηνών απὀ την ηµεροµηνία της ἐκδοσής της για την παρακολούθηση των κατἀλληλων μέτρων. (2) . Ἠπολιτική κρίση του 2005, που ακολούθησε το θάνατο του προέδρου Εγαάσπια, αποτέλεσε απρόβλεπτο γεγονὸς που ἔθεσε υπὀ αμφισβήτηση το. αρχικὀ χρονοδιάγραµµα. για Την εφαρµογή των δεσμεύσεων που εἶχε αναλάβει η κυβέρ- νηση του Τόγκο καὶ δεν επέτρεψε την επίτευξη των καθορι- σμένων στόχων εντὸς της προθεσμίας που εἶχε ταχθεἰ αρχικά, ιδίως τη διοργάνωση πρὀωρων κοινοβουλευτικών. εκλογών. () ΕΕ Ι. 317 της 15.12.2000, σ. 3. () ΕΕ1Ι. 287 της 258.10.2005, σ. 4. () ΕΕ Ι. 317 της 15.12.2000, σ. 376. (Α) ΕΕ Ι. 349 της 25.11.2004, σ. 17. (2) . Κατά τη λήξη αυτὴς της περιόδου παρακολούθησης, εἶχαν τηρηθεἰ πολλὲς δεσμεύσεις καὶ οι κυριότερες εναποµένουσες δεσμεύσεις οδήγησαν σε  συγκεκριμένες πρωτοβουλίες. Ωστόσο, πλείονα σημαντικά μέτρα πρέπει ακόμα να εφαρµο- σθούν, όσον αφορά τα θεµελιώδη. στοιχεία της συμφωνίας της Κοτονού, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Η ισχὺς της απόφασης 2004]793/ΕΚ σχετικά µε την ολοκλήρωση της διαδικασίας διαβουλεύσεων µε τη Δημοκρατία του Τόγκο βάσει του ἀρθρου 96 της συµφωνίας της Κοτονού παρατεΐνεται κατά δώδεκα . μήνες, μέχρι τις 15 Νοεμβρίου 2007. Επανεξετάζεται τακτικά ανὰ εξἀάµηνο. Ἄρθρο 2 Τα µἑτρα που Ὀεσπίζονται στην απόφαση 2004/793/ΕΚ βάσει των κατἀλληλων µέτρων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 96 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ) της συµφωνίας της Κοτονού τροποποιούνται κατὰ τα οριζόµενα στο σχέδιο επιστολἠς που περιλαμβάνεται στο παράρ- τηµα της παροὐσας απόφασης. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημἐρα της ἐκδοσής της. Δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Βρυξέλλες, 13 Νοεμβρίου 2006. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΤΟΟΜΙΟΙΝ