τ. 215/62 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. δ. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1721/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιουλίου 1908 για τον καθορισµό τοῦ ενιαίου συντελεστή μειώσεως για τον καθορισµό της ποσότητας τῶν μπανανών πουὺ ὃα κατανεμηθούν σε κάδε επιχειρηματία των κατηγοριών Α καὶ Β αντίστοιχα για τη δασµολογική ποσόστωση του 1908 (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 του Συµθουλίου, της Ίδης Φεθρουαρίου 19903, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της µπανάνας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 ()), και ιδίως το άρθρο 70, Εκτιμώντας: ότι, κατ᾿ εφαρμογή του ἀρθρου 6 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93 της Επιτροπής, της Ίθης Ιουνίου 1993, περί των λεπτομµερών κανόνων εφαρμογής τουῦ καθεστώτος εισα- γωγἠς μπανανών στην Κοινότητα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1409/96 (2), η Επιτροπή, σύμφωνα µε τον όγκο της ετῆσιας δασµολογικής ποσόστωσης και το συνολικό ποσό της ποσοτικῆς αναφο- ράς των επιχειρηµατιών πουὺ καθορίζεται κατ’ εφαρµογήν των άρθρων 3 και επόµενων τοῦ ιδίου κανονισµού, καθορί- ζει ενδεχομένως, για κάθῦε κατηγορία επιχειρηµατιών, τον ενιαίο συντελεστή μειώσεως που πρέπει να εφαρµόζεται στην ποσοτική αναφορά κάθε επιχειρηµατία για να προσ- διορίζεται η ποσότητα που ὃα χορηγείται στον επιχειρη- ματία αυτόν για το εν λόγω έἔέτος ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2071/97 της Επιτροπής (,), για την εφαρμογή του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 1442/03, προσωρινά, αναµένοντας την προσαρµογή της δασμολογικῆς ποσόστωσης μετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, καῦώς και τα αποτελέσµατα  των συμπληρωματικών ᾿ διευκρινήσεων σχετικά µε ορισµένα στοιχεία που διαδιθάστηκαν από τα κράτη µέλη, έχει καθορίσει τον ενιαίο συντελεστή μειώσεως που ὃα εφαρμοσδθεί στην ποσοτική αναφορά σε κάδε επιχει- ρηµατία των κατηγοριών Α και Β, µε δάση τη δασµολογική ποσόστωση τῶν 2 200 000 τόνων για το 1998: ότι η δασμολογική ποσόστωση καθδορίστηκε σε 2 553 000 τόνους για το 1998 από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 1645/98 της Επιτροπής (6ϐ): ότι, εντούτοις, η ειδικῇ ποσότητα των 16 500 τόνων που φυλάσσεται για περιπτώσεις εξαιρετικές, (1ΕΕ Ι. 47 της 35. 2. 1993, σ. Ί. ( ΕΕ Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105. 0 ΕΕ Ι. 142 της 12. 6. 1993, σ. 6. (0 ΕΕ Ι. 181 της 20. 7. 1996, σ. . 9 ΕΕ Ι. 291 της 24. 10. 1997, σ. Ἰ. (ῦ ΕΕ Ι. 210 της 28. 7. 1998, σ. δ3. δεν πρέπει να λαµθάνεται υπόψη για τον καθορισµό του εν λόγω ενιαίου συντελεστή µείωσης: ότι, δάσει αυτών, και λαμθανοµένων υπόψη των συµπληρω- ματικών διευκρινίσεων που πραγματοποιήδηκαν μετά την ἔκδοση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2071/97, ὃα πρέπει να καθοριστούν νξοι συντελεστές για το 19985 και, για λόγους σαφήνειας, να καταργηδθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2071/97: ότι οἱι διατάξεις του παρόντος κανονισμού πρέπει να αρχί- σουν να ισχύουν αµέσως, λαμδανομένων υπόψη των προδε- σμιών πουὺ προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1442/ 93- ότι η επιτροπή διαχείρισης μπανάνας δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προδεσμίας που όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για τη δασµολογική ποσόστωση που προθδλέπεται στα άρθρα 18 και 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 404/93, η ποσότητα που ὃα κατανεµηθεί σε κάθε επιχειρηµατία των κατηγοριών Α και Β για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμδρίου 1995, λαµθάνεται, εφαρµόζοντας στην ποσοτική αναφορά του επιχειρηµατία, η οποία καθορίζξεται σύμφωνα µε το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93, τον ακόλουθο ενιαίο συντελεστή μειώσεως: ---Ύια κάθε επιχειρηµατία της κατηγορίας Α: θ,860438, ---Ύια κάθε επιχειρηµατία της κατηγορίας Β: 0,527415. Άρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2071/97 καταργείται. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.