17. . 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ. 201/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 1524/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 19985 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρµογἠς σχετικά µε τα ειδικά. μέτρα που ἔχουν Ὀεσπιστεί υπέρ των γαλλικών υπερπόντιων διαµερισµάτων στοὺς τοµείς των οπωροκηπεν- τικών, των φυτών καὶ τῶν ανθέων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3763/91 του Συµθουλίου, της Ίδης Δεκεμθρίου 1991, για ειδικά µέτρα που αφορούν ορι- σμένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των γαλλικών υπερποντίων διαµερισµάτων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 2598/95 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 6, το ἄάρθρο 14 παράγραφος 4 και το άρθρο 16, Εκτιµώντας: ότι πρέπει να Ὀεσπισθούν οι λεπτομέρειες εφαρμογήῆς του κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦδ. 3763/91, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2598/95, όσον αφορά το ἀρθρο 2 που προθλέπει την επἔέκταση σε ορισµένα µεταποιημένα οπωροκηπευτικά των µέτρων πουὺ αποσκοπούν στην ενθάρ- ρυνση του εφοδιασμού τῶν υπερποντίων γαλλικών διαµερι- σµάτων, τα οποία στο εξῆς καλούνται ΥΓΛ, καιὶ όσον αφορά το άρθρο 14, µε το οποίο οεσπίζεται ενίσχυση στην παραγωγή µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών: ότι οἱ κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής τοῦ ειδικού καθεστώ- τος εφοδιασμού των ΥΓΔ, σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα ἔχουν Ὀεσπισθεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 131/92 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριδ. 1736/96 (3), και ότι οι λεπτομέρειες εφαρ- μογής των πιστοποιητικών στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά έχουν Ὀεσπισθεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1921/95 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2427/95 (9:- ότι πρέπει κατ’' εφαρµογή των διατάξεων του άρθρου 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3763/91 να οεσπισθούν συµπληρω- µατικές λεπτομέρειες, προσαρµοσμένες στις εµπορικές πρα- κτικές, όσον αφορά κυρίως τη διάρκεια ισχύος τῶν πιστο- ποιητικών καιὶ το ποσό της εγγύησης και, αφετέρου να καταρτιστεί το προθλεπόµενο ισοζύγιο για τον εφοδιασµό των ΥΓΔ µε µεταποιηµένα φρούτα και να καθοριστεί το ποσό της ενίσχυσης, λαμθάνοντας υπόψη το πλεονέκτηµα που προκύπτει από την απαλλαγή από τοὺς δασμούς, για τα εισαγόµενα απὀ τρίτες χώρες προϊόντα: ότι, µε σκοπό τη νομοθετική απλοποίηση, πρέπει να ενσώ- ματωθούν στον παρόντα κανονισµό οι διατάξεις που ἔχουν Ὀεσπισθεί µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 459/97 της ΈΕπι- τροπής, της 1Ίης Μαρτίου 1997 για τις λεπτομέρειες εφαρ- μογής των ειδικών µέτρων ποὺ θεσπίζονται υπέρ των υπερ- ποντίων γαλλικών διαµερισµάτων στοὺς τομείς τῶων νωπών οπωροκηπευτικών, των φυτών καιὶ τῶν ανθέων (’), για τη (3 ΕΕ Ι. 356 της 24. 12. 1991, σ. 1. () ΕΕ Ι. 267 της 9. 11. 1995, . 5. ) ΕΕ Ι. 15 της 22. 1. 1992, σ. 13. ) ΕΕ Ι. 225 της 6. 9. 1996, σ. 3. ( ΕΕ Ι. 185 της 4. δ. 1995; σ. 10. (Ω ΕΕ Ι. 249 της 17. 10. 1995, σ. 12. Τ ( ΕΕ Ι. 16 της Ιδ. 3. 1997, σ. 6. Ὀέση σε εφαρµογή των καθεστώτων χορήγησης ενισχύσεων στην εµπορία ἦ την παραγωγή, τα οποία αναφέρονται στα άρθρα 13 καιὶ 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3763/91 και να καταργηδεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 489/97: ότι, κατ’' εφαρμογή των διατάξεων του προαναφερθέντος άρθρου 13, η ενίσχυση στην εµπορία πρέπει να καθορίζεται, κατ' αποκοπήν, σε συνάρτηση µε τη μέση αξία για κάδε ένα από τα προϊόντα πουὺ πρόκειται να καθοριστούν και στο πλαἰσιο των ετῆσιων ποσοτήτων πουὺ καθορίζονται ανά κατηγορία προϊόντων: ότι πρέπει αφενός µεν να καταρτι- στεί ο κατάλογος τῶν προϊόντων που εἶναι επιλέξιµα για ενίσχυση σε συνάρτηση µε τις ανάγκες εφοδιασμού των περιφερειακών αγορών και, αφετέρου, να προσδιοριστούν οι κατηγορίες δάσει της μέσης αξίας τῶν σχετικών προϊόντων, προκειµένου να καθοριστεί μµία μέγιστη ποσότητα για το σύνολο τῶν ΥΓΔ προδλέποντας κατανομή τῶν ποσοτήτων που ὃα πραγµατοποιείται από τις εὐνικές αρχές για να επιτευχθεί η καλύτερη προσαρµογή των  διαθέσιµων ποσοτήτων στις περιφερειακές ανάγκες. ότι η απαίτηση αυτή επιτρέπει τον εφοδιασµό προϊόντων σε ένα άλλο ΥΓΔ, εκτός αυτού όπου συγκοµίσθηκε το προϊόν: ότι πρέπει να Ὀεσπισθούν ειδικές λεπτομέρειες για να εξα- σφαλισθεί ο έλεγχος των καδορισθεισών ποσοτῆτων καθώς και η τήρηση των όρων ποὺ ισχύουν για τη χορήγηση της ενίσχυσης ὁότι, για το σκοπό αυτό η έγκριση των συναλλασ- σοµένων στους τοµείς της διανομµής, της εστίασης καιὶ τῶν οργανισµών που αναλαμδάνουν τη δέσµευση να τηρήσουν ορισµένες πρακτικές καθιστά δυνατή την ικανοποιητική διαχείριση του καθεστώτος εφοδιασμού: ότι, όσον αφορά την ενίσχυση στην παραγωγή νωπής δανί- λιας καὶ την ενίσχυση στην παραγωγή αιδερίων ελαίων γερανιών και αγριάδας των Ινδιών, η ύπαρξη ενός µηχανι- σμού έγκρισης, στην πρώτη περίπτωση τῶν παρασκευαστών ξηρής δανίλιας ἤἡ εκχολισμάτων θανίλιας και στη δεύτερη περίπτωση, τῶν τοπικών οργανισµών συλλογἠς και εµπο- ρίας που αναλαµθάνουν κυρίως τη δέσµευση να καταδά- λουν εξ ολοκλήρου τις ενισχύσεις στοὺς παραγωγούς που είναι δικαιούχοι καιὶ να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις των ελέγχων ποὺ εἶναι αναγκαίοι, επιτρέπει την εξασφά- λιση, στο πλαίσιο των υφισταμένων φορέων εµπορίας, της ικανοποιητικής εφαρµογἠς των εν λόγω µέτρων: ὁτι οι ποσότητες ποὺ καδορίζονται στο προαναφερθέν ἀρθρο 13, παράγραφος 3 αποτελούν τα ανώτατα όρια τα. οποία σύμφωνα µε τις τελευταίες εκτιμήσεις που ανακοινώθηκαν από τις γαλλικές αρχές δεν ὃα επιτευχθούν µεσοπρόδεσµα: ότι, µε στόχο την ορθή διαχείριση, λαμδανομένων υπόψη των αναγκών των εν λόγω ιδιαίτερα απομακρυσμένων περι- φερειών, φαίνεται ότι εἶναι ενδεδειγµένο να χρησιµοποι- ηθούν οιἱ αντίστοιχες διαθέσιµες ποσότητες για την εφαρ- μογή του προαναφερθέντος καθεστώτος εµπορίας: