Ι. 84/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.3.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 217/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαρτίου 2007 σχετικά µε την ψοποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) ιπιρι€Ξ 936/97 για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών Μσοστωσεων για τα βόεια κρέατα αλεκτης Μιοτητας, νωπά, διατηρηµένα µε απλἠ ψύξη ἦ κατεψυγμένα και για το κατεψυγμένο κρέας βουβάλου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αγορὰς στον τοµἑα του βορείου κρέατος (1), και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Θ …νονισμος (ΕΚ) αριθ. 9?36/97 της Επιτροπής (2) προβλέ- πει το ἄνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης, σε πολυετή βάση, ορισµένων ποσοστώσεων  βοείου κρέατος. εκλεκτῆς ποιὀ- τητας. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς γεωργικών προϊόντων των οποίων η΄ διαχείριση πραγματοποιείται µε σύστημα πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς (3), εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά εισαγωγἠς για τις περιόδους δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς που αρχίζουν απὀ Την Ίη Ιανουαρίου 2007. Ο κανονισμός  (ΕΏ ᾿ αριθ. 13012006 θεσπίζει ιδίως λεπτομερείς διατάξεις για τις αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, το καθεστώς των αιτού- ντων καὶ την ἐκδοση των πιστοποιητικὠν. Ο εν λόγω κανο- νισμός περιορίζει την περίοδο ισχύος των πιστοποιητικὠν στην τελευταία ηµέρα της περιόδου της δασμολογικής ποσὀ- στωσης. εισαγωγἠς. Οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 εφαρμόζονται, απὀ την Ίη Ιουλίου 2007, στα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που εκδίδονται δυνάµει του κανο- νισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 936/97, µε την επιφύλαξη πρὀσθετων διατάξεων του εν λόγω κανονισμού. Εἶναι αναγκαἰο να εναρ- μονιστούν, ὁπου  ενδείκνυται, οἳ διατάξεις του. κανονισμού (ΕΟ αρἈθ. 936/97 µε εκεῖνες του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1301/2006. Το ἀἂρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε  αρδ. 93697 προβλέπει ὁτι τα κράτη μέλη πρέπει να ανακοινώ- νουν στην Επιτροπή, τη δεύτερη εργάσιµη ημέρα απὀ τη λήξη της περιόδου υποβολἠς των αιτήσεων, τη. συνολική ποσότητα που αποτελεἰ το αντικείμενο των αιτήσεων. Το ἀρθρο 5 παράγραφος 4 του ἴδιου. κανονισμού προβλέπει ὁτι, µε την επιφύλαξη απόφασης αποδοχἠς των αιτήσεων απὀ την Επιτροπή, τα πιστοποιητικά εκδίδονται την ενδέκατη ημέρα κάἀθε μήνα. Για πρακτικοὺς λόγους, κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθεί ὁτι τα πιστοποιητικά πρέπει να εκδίδονται την δέκατη πέµπτη ημέρα κάῑε μήνα. Λόγω των προβλεπόµενων () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1990, σ. 21. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). ϱ) ΕΕ Ι. 137 της 28.5.1997, σ. 10. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 1965/2006 (ΕΕ Ι. 408 της 30.12.2006, σ. 26). () ΕΕ Ι. 238 της 1.9.2006, σ. 13. αργιών του 2007, η τροποποίηση αυτή πρέπει να εφαρµο- στεί απὀ τον Απρίλιο του 2007. Θρισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 936/97 που αφορούν προηγούμενες περιόδους δασμολογικών ποσοστω- σεων εισαγωγἠς έχουν καταστεἰ παρωχημένες. Για λόγους σαφήνειας, πρέπει να διαγραφούν οι διατάξεις αυτὲς. Το ἂρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε  αριδ. 1445]95 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς και εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚΟ αρθ. 2377/80 (3, προβλέπει ὁτι, µε την επιφύλαξη λοιπών ειδικὠν διατάξεων, τα. πιστοποιητικά εισαγωγἠς πρέπει να αφορούν προϊόντα που ανήκουν σε μία απὀ τις διακρίσεις της συνδυασµένης ονοµατολογίας ἦ σε μία απὀ τις ομάδες διάκρισης της συν- δυασµένης ονοµατολογίας που αναφἑρονται στο παράρτη- μα Ι του εν λόγω κανονισμού. Όσον αφορὰ τα προϊόντα που μπορούν να εισαχθούν δυνάµει του. κανονισμού (Ε αριθ. 936/97, οι αιτούντες πρὲπει να έχουν το δικαίωμα να΄ υποδιαιρούν την αἰτησή τους για τον ἴδιο αύξοντα αριῦμό της ποσόστωσης ανά κωδικὀ ΣΟ ἡ ανὰ ομάδα κωδι- κὠν ΣΟ. Συνεπὼς, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 936/97 πρὲπει να τροπο- ποιηθεἰ αναλόγως. Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 936/97 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἀρθρο 1, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο -- κείµενο: Κάε έτος, κατἀ την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου έἐως 30 Ἰουνίου του επόµενου ἑτους, στο εξῆς “περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγἠς”, ανοΐγουν οι ακόλουθες δασμολογικὲς ποσοστώσεις: --- 60 250 τόνοι βοείου κρέατος εκλεκτής ποιότητας, νωπού, διατηρηµένου µε απλήἠ ψύξη ἡ κατεψυγμένου που υπάγεται στους κωδικοὺς ΣΟ 0201 καὶ 0202 καθὼώς καὶ προϊόντων που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ Θ2061095 και 0206 29 9]1. Η ποσόστωση αυτή φἑρει τον αὐξοντα αριθμό 09.4002, ΕΕ Ι. 143 της 27.6.1995, σ. 35. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1965/2006.