23.2.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Γ 56/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 129/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Φεβρουαρίου 2007 που προβλέπει δασµολογική ατέλεια για συγκεκριμένα φαρμακευτικά δραστικἀ συστατικἁ που φέρουν «διεθνή κοινόχρηστη ονοµασία» (ΙΝΝ) της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας καὶ συγκεκριμένα προϊόντα που χρησιμοποιούνται για την  παραγωγἠ τελικὠών  φαρμακευτικών  προϊόντων  καὶ που  τροποποιεί το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (  Κατὰ τη διάρκεια των. διαπραγματεύσεων του. Γύρου  της Ουρουγουάης, η Κοινότητα καὶ ορισμένες χώρες συµφώνησαν ὁτι α πρέπει να΄ χορηγηθεἰ δασμολογική . ατέλεια.σε φαρμακευτικὰ προϊόντα που εµπίπτουν στο κεφάἀλαιο 30 του εναρµονισµένου συστήµατος (ΕΣ) καὶ στις κλάσεις του ΕΣ 2936, 2937, 2939 καὶ 2941 καὼς και σε καθορισμένα φαρμακευτικὰ  ὁραστικά συστατικἁ  που  φέρουν . «διεθνή κοινόχρηστη ονοµασία» (ΙΝΝ) απὀ την Παγκόσμια Οργάνωση Ὑγείας, σε συγκεκριµένα ἁλατα, εστἐρες ἡ ἑνυδρες ενώσεις αυτών των ΙΝΝ, καὶ σε καθορισμἑένα ενδιάµεσα προϊόντα που χρησιμοποιούνται για. την. παραγωγἠ  και. την . παρασκευή τελικὠν προϊόντων. 2) Τα αποτελέσµατα των συζητήσεων, ὁπως αναφἑρεται στα πρακτικἀ των συζητήσεων, ενσωµατώθηκαν στα προγράµµατα δασμών των . συμμετεχόντων,  που ' προσαρτώνται . στο πρωτόκολλο του Μαρακὲς της ΓΣΔΕ 1994, (2) Οἱ  συμμετέχοντες κατέληξαν. στο συµπέρασμα ὁτι οι εκπρόσωποι των μελών του ΠΟΕ, που εἶναι μέρη  των πρακτικών των συζητήσεων, Όα πρέπει να συνεδριάζουν υπό την αιγίδα του Συµβουλίου Εμπορευματικών Συναλλαγών του ΠΟΕ, κατὰ κανόνα τουλάχιστον μία φορά ανὰ τρία έτη προκειµένου να αναθεωρούν τα πρακτικά του. προϊόντος µε σκοπὀ να΄ συμπεριλάβουν, συναινετικά, πρὀόσθετα φαρμακευτικά προϊόντα οι δασμοί των οποἰίων καταργούνται. (4) . Κατά τη διάρκεια τριών αναθεωρήσεων αυτού του. εἴδους, εξήχθη το συμπέρασμα ὁτι, σε ορισµένο αριθμό πρὀσθετων ΙΝΝ καὶ ενδιάµεσων προϊόντων που χρησιμοποιούνται για την παραγωγἠ καὶ την παρασκευή . τελικών . φαρμακευτικών προϊόντων, Όα πρέπει να χορηγηθεί δασμολογική ατέλεια, ὁτι ορισµένα απὀ αυτὰ τα ενδιάµεσα προϊόντα θα πρὲπει να μεταφερθούν στον κατάλογο των ΙΝΝ και ὁτι ο κατάλογος των καθορισμένων προθηµάτων καιὶ επιθημάτων για ἁλατα, εστἐρες και ἐνυδρες ενώσεις των ΙΝΝ Όθα πρέπει να επεκταθεί. (2) Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 265887 του Συµβουλίου, της Ά3ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και. στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινὸ ᾿ δασµολόγιο ('), . Οέσπισε συνδυασμένη ονοµατολογία («ΣΟ»), καὶ καθόρισε τους συμβατικούς δασμούς του κοινοὐ δασµολογίου. (6)  Συνεπὼς, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 θα πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Απὀὸ την Ίη Ιανουαρίου 2007, η΄ Κοινότητα  επεκτεῖνει τη δασμολογική . ατέλεια. για πς ΙΝΝ που απαριθμούνται  στο παράρτηµα Ἱ. Ἄρθρο 2 Από την Ίη Ιανουαρίου 2007, ο κατάλογος των προθημάτων καὶ επιθημάτων που, σε συνδυασμὀ µε τις ΙΝΝ, περιγρἀφουν τα άλατα, τους εστἐρες και τις ένυδρες ενώσεις των ΙΝΙΝ, τα οποία εἶναι επίσης επιλέξιµα για δασµολογική ατέλεια, µε την προὐπόθεση ὁτι μπορούν να καταταγούν στην ἴδια εξαψήφια διάκριση του ΕΣ ὀπως καὶ η αντίστοχη . ΙΝΝ, αντικαθίσταται. απὀ τον  κατάλογο ' του παραρτήµατος Π. () ΕΕ Ι. 156 της 7.9.1987, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 1930/2006 (ΕΕ Ι. 406 της 30.12.2006, σ. 9).