Τ. 271/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων δ. 10. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2157/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Οκτωθρίου 1098 για την τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ΕΚΚ) αριῦ. 2106/08 περί ειδικών µέτρων παρέκκλισης από τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 και (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 στον τοµέα του 6οείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8505/68 του Συµθουλίου, της ΈΊης Ιουνίου 1965, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1663/95 ('), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 12 και το ἀάρθρο 25, Εκτιµώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2106/95 της Επιτροπής () καδορίζονται τα. ειδικά. μέτρα για την τακτοποίηση ορι- σμένων εξαγωγικών πράξεων λόγω των προδλημάτων πουὺ εμφανίστηκαν στην αγορά της Ῥωσίας από το δεύτερο δεκα- πενθήμερο του Αυγούστου. 1995: ότι η πείρα έχει αποδείξει ὁτι εἶναι απαραίτητο να επε- κταθούν τα µέτρα αυτά στα πιστοποιητικά εξαγωγἠς, στα οποία ο επιχειρηµατίας ἔέχει αναφέρει οποιοδήποτε προορι- σμό στην ίδια ζώνη επιστροφών µε τη Ρωσία, έτσι ώστε να καταστεί δυνατή η ολοκλήρωση τῶν εξαγωγών που επηρεά- ζονται. από τις περιστάσεις που προαναφέρθηκαν: ὁτι το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1560/95 της Επι- τροπής, της Ί7ης Ιουλίου 1998 για τον καθορισµό των επι- στροφών κατά την εξαγωγή στον τοµέα του δοείου κρέατος προθλέπει τις διάφορες ζώνες επιστροφών (3)- ότι η παρούσα παρέκκλιση πρέπει να περιορισθεί στους επιχειρηµατίες που μπορούν να αποδείξουν, ιδίως δάσει των εγγράφων που αναφέρονται στο ἀάρθρο 1 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4045/859 του Συµθουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3235/04 (9)- ότι τα πιστοποιητικά επρόκειτο να χρησιμο- ποιηθούν για την πραγµατοποίηση εξαγωγών στη Ρωσία: ΕΕ Ι. 148 της 2δ. 6. 1965 σ. 24. ΕΕ Ι. 210 της 28. 7. 19985 σ. 17. ΕΕ Ι. 267 της 2. 10. 1998. σ. 5. () ΕΕ Ι. 202 της 18. 7. 1998, σ. 5δ. ΕΕ Ι. 358 της 21. 12. 1989, σ. 1δ. ΕΕ Ι. 338 της Ί8. 12. 1994 σ. Ί6. ότι, ενόψει των εξελίξεων, επιθάλλεται η άµεση έναρξη ισχύος τοῦ εν λόγω κανονισμού και η εφαρµογή του από τις 17 Αυγούστου 1998: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης Βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2106/98 τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. Στο ἄάρθρο 1 προστίθεται το ακόλουθο. εδάφιο: «Εφαρμόζονται επίσης για τα προαναφερόµενα. προῖό- ντα, για τα οποία έχουν εκδοθεί πιστοποιητικά εξαγωγἠς όπου αναφέρεται στη θέση 7 µια άλλη χώρα της ίδιας ζώνης µε τη Ρωσία, όπως αυτή ορίζεται στο παράρτηµα Π του κανονισµού (ΕΙΚ) αριθ. 1560/98 της Επιτροπής ("), υπό τον ὀρο ὁτι ο επιχειρηµατίας παρέχει αποδείξεις, ικανοποιητικές κατά την κρίση της αρµόδιας αρχής, για την πρόθεσή τουῦ να χρησιμοποιῆσει τα πιστοποιητικά για την πραγµατοποίηση εξαγωγών στη Ῥωσία. Η εκτίµηση της αρµόδιας αρχής πρέπει να δασίζεται ιδίως στα εµπορικά έἔγγραφα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 4045/ 89 του Συµθουλίου ("). ( ΕΕ Τ. 202 της Ίδ. 7. 1998, σ. 5δ. (") ΕΕ Ι. 388 της 2]. 12. 1989, σ. Ίδ.» 2. Στο άρθρο 6 προστίθεται η ακόλουθη πρόταση: «Εφαρμόζεται από τις 17 Αυγούστου 1998.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.