Ι 1514 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.4.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 642/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Απριλίου 2006 για τον καθορισμόὀ των ποσοτήτων των υποχρεώσεων παράδοσης ζάχαρης ζαχαροκάλαµου που θα εισαχθεί δυνάµει του πρωτοκόλλου ΑΚΕ και της συµφωνίας Ινδία, για την περίοδο παράδοσης 2006/07 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµἑα της ζάχαρης (), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 1159/2003 της Επιτροπής, της 30ής Ἰουνίου 2003, για τον καθορισμὀ, για ις περιόδους. εµπορίας 2003/04, 2004]05 ἑἐως 2005]06, των λεπτομερειών εφαρμογἠς για την εισαγωγἠ ζάχαρης ζαχαροκαλάµου στο πλαίσιο ορισµένων δασµολογικών ποσοστώσεων καὶ προτιμησιακών συμφωνιών και για την τροποποἰίηση των κανονισμών (ΕΚ) αρθ. 146495 και (ΕΚ) αριθ. 779/96 (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Το ἀρθρο 9 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1159/2003 προ- βλέπει τις λεπτομέρειες σχετικά µε τον καθορισμό των υπο- χρεώσεων παράδοσης µε μηδενικὀ δασμόὀ, των προϊόντων του κωδικού ΣΟ 1701, εκφρασμἑνες σε ισοδύναμο  λευκής ζάχαρης για τις εισαγωγὲς που κατάγονται απὀ τις χώρες που ἔχουν υπογρἀψει το πρωτόκολλο ΑΚΕ καιὶ τη συμφωνία Ινδία. ()).. Ἡ εφαρμογἠὴ των ἀρθρων 3 καὶ 7 του πρωτοκόλλου ΑΚΕ, των ἂρθρων 3 καὶ 7 της συµφωνίας Ίνδία καθὼς καὶ των ἀρθρων 11 καὶ 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1159/2002, οδήγησε την Επιτροπή στον καθορισμὀ των υποχρεώσεων παράδοσης για την περίοδο παράδοσης 2006/07, υπολογί- ζοντας κυρίως για κἀῦε χώρα εξαγωγἠς, µε βάση διαθέσιµες επὶ του παρόντος πληροφορίες, το υπόλοιπο μεταξύ των ποσοτήτων των υποχρεώσεων παράδοσης καὶ των ποσοτήτων που ὀντως εισήχθησαν κατά τη διάρκεια των προηγουμένων περιόδων παράδοσης. 2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα. κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης της ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οἱ ποσότητες των υποχρεώσεων παράδοσης για τις εισαγωγὲς που κατάγονται. απὀ τις χώρες που έχουν υπογρἀψει το πρωτόκολλο ΑΚΕ καὶ της συµφωνίας Ινδία, των προϊόντων του. κωδικού ΣΟ 1701, εκφρασμένες σε ισοδύναμο λευκής ζάχαρης, για την περίοδο παράδοσης 200607 καὶ για κάθε συγκεκριµένη χώρα εξαγωγἠς, καθορίζονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 2006. () ΕΕ Ι. 178 της 30.6.2001, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟ) αριθ. 39/2004 της Επιτροπήῆς (ΕΕ Ι. 6 της 19.1:2004, σ. 16). (ϱ) ΕΕ Ι. 162 της 1.7.2003, σ. 25: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 565/2005 (ΕΕΙ. 97 της 15.4.2005, σ. 9). Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΞΓΗΕΚ ΡΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής