73.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 677 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 6όης Μαρτίου 2007 για τροποποίηση των αποφάσεων 94/741/ΕΚ και 97/622/ΕΚ ὀσον αφορὰ τα ερωτηµατολόγια για την ἐκθεση εφαρμογἠς της οδηγίας 2006/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου περί των στερεών αποβλήτων και της οδηγἰας 91/68Β9/ΕΟΚ του Συµβουλίου για τα επικίνδυνα απόβλητα [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2007) 634] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2007/151/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγἰία 2006/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συμµβουλίου, της ὅης Απριλίου 2006, περὶ των στερεών αποβλή- των (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 16 πρώὠτη παράγραφος, την οδηγία 91/689/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1991, για τα επικίνδυνα απὀβλητα (2), και ιδίως το ἀρθρο 8 παρὰ- γραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Η ἐκθεση για την εφαρμογή της οδηγίας 2006/12/ΕΚ πρέπει να συνταχθεί µε βάση το ερωτηµατολόγιο που έχει καθιερω- Όεἰ µε την απόφαση 94/741/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 1994, σχετικά µε τα ερωτηματολόγια των εκθὲ- σεων των κρατών μελών που αφορούν την εφαρµογή ορι- σμένων οδηγιών στον τοµέα των αποβλήτων (εφαρµογή της οδηγἰας 91/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου) (). (2) . Ἡ ἐκθεση για την εφαρµογή της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ πρὲ- πει να συνταχθεί µε βάση το ερωτηµατολόγιο που ἔχει καθιε- ρωθεἰ µε την απόφαση 97/622/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης () ΕΕ Ι. 114 της 27.4.2006, σ. 9. () ΕΕ Ι. 377 της 31.12.1991, σ. 20. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 166/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 33 της 4.2.2006, σ. 1). ( ΕΕ Ι. 296 της 17.11.1994, σ. 42. Μαΐου 1997, ὀσον αφορὰ τα ερωτηματολόγια για τις εκθὲ- σεις των κρατών μελών σχετικά µε την εφαρµογή ορισµένων οδηγιών στον τοµέα των αποβλήτων (εφαρμογή της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου) (3). () . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2150/2002 του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 20027, για τις στατιστικές των αποβλήτων (7), Ὀεσπίζει το πλαίσιο παραγωγἠς κοινοτικὠν στατιστικῶν ὁσον αφορά την παρα- γωγἠή, την ανάκτηση καὶ τη διάθεση αποβλήτων. (14 . Ἡ ανασκόπηση των υποχρεώσεων αναφοράς των δεδομένων που αφορούν τα απόβλητα στην κοινοτική νομοδεσία ἐδειξε ὁτι οι υποχρεώσεις αναφορὰς ορισµένων δεδοµένων που καθορίζονται στις αποφάσεις 94/741[ΕΚ καὶι 97/622ΕΚ καλύπτονται. επίσης απὀ τον  κανονισμὀ . (ΕΏ ᾿ αρῶ. 2150/2002 ἡ απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1013/2006 του. Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 14ης Ἰουνίου 2006, για τις μεταφορὲς αποβλήτων (4). (2) . Για να αποφευχθούν οι αλληλεπικαλύψεις καὶ οἱ ἀσκοπες διοικητικὲς απαιτήσεις, οἱι υποχρεώσεις αναφοράς για τα «επικίνδυνα απόβλητα» και τα «λοιπά απόβλητα» πρέπει να διαγραφούν απὀ την απόφαση 94/741/ΕΚ. Ἐπίσης, ο ὁρος «οικιακά . απορρίµµατα» πρέπει να αντικατασταθεί απὀ τον ὀρο «οικιακά καὶ παρόµοια απορρίµματα», ἔτσι ώστε η οδη- γία 94/741/ΕΚ να συμβαδίζει µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2150/2002. ( ΕΕ Ι. 256 της 19.9.1997, σ. 13. ϱ) ΕΕΙ. 332 της 9.12.2007, σ. 1. Κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1893/2006 (ΕΕ Ι. 393 της 30.12.2006, σ. . () ΕΕ Ι. 190 της 12.7.2006, σ. Ἱ.