15.4.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.98/1 (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΟΔΗΓΙΑ 20072/25/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαρτίου 2002 που τροποποιεί την οδηγἰα 98/18/ΕΚ του Συµβουλίου για τους κανόνες καὶ τα πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 98/18/ΕΚ του Συµβουλίου της 17ης Μαρτίου 1998 για τοὺς κανόνες καὶ τα πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοϊα(1), και ιδίως το ἀρθρο ὃ στοιχεῖο (β), Εκτιμώντας τα εξής: (1 . Για τους σκοποὺς της οδηγίας 98/18/ΕΚ, οἳ διεθνεῖς συμβάσεις, συμπεριλαμβανομένης της διεθνοὺς συµβάσεως περί ασφαλείας της ανθρώπινης ζωήῆς εν θαλάσση (σύμβαση 5ΟΙΑ5) του 1974 καὶ ἁλλων διεθνών κωδίκων  καὶ ψηφισμάτων για τους κανόνες καὶ τα πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία ἴσχυαν κατὰ την ημερομηνία ἔκδοσης της εν λόγω οδηγίας. (2) . Οἱ τροποποιήσεις της σύμβασης 5ΟΤΑ5 καὶ των ἄλλων διεθνών κωδίκων καὶ ψηφισμάτων ἔχουν τεθεί σε ισχύ απὀ την ηµεροµηνία ἐκδοσης της οδηγίας 98/18/ΕΚ, ἡ α τεθούν σε ισχὺ στο ἀµεσο μέλλον. (3)... Οι εν λόγω νὲες διεθνεῖς πράξεις πρέπει να ληφθούν υπόψη στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 95/18/ΕΚ. (4 . Η οδηγἰα 98/18/ΕΚ θα πρέἐπει εποµένως να τροποποιηθεί αναλόγως. () ΕΕΤ. 144 της 15.5.1998, σ.Ἰ. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς του. ἀρθρου 12 παράγραφος 1 της οδηγἰας 9/75/ΕΟΚ του Συµβουλίου(2), ὀπως ψοποποι|;θηκε τελευταία απὀ την οδηγία 98/18/ΕΚ της Επιτροπής (7), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: 'Αρῦρο 1 Το παράρτηµα Ι της οδηγἰας 98/18/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος της παρούσας οδηγίας. ᾿Αρθρο 2 1.... Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαῖες νομοθετικές, κανονιστικές καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν προς Την παροὐσα οδηγία για της Ί5ης Οκτοβρίου 20072. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν αμελλητἰ στην Επιτροπή τα ανωτέρω. Οι διατάξεις αυτές, όταν Ὀεσπίζονται απὀ τα κράτη μέλη, αναφὲ- ρονται στην παρούσα οδηγἰα ἤ συνοδεύονται απὀ παρόµοια αναφορά κατὰ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος παρα- πομπής αποφασίζεται απὀ τα κράτη µέλη. 2. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν αµέσως στην Επιτροπή ὁλες τις διατάξεις εσωτερικού δικαίου τις οποἰες θεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται απὀ την παροὺσα οδηγἰα. ) ΕΕΙ. 247 της 5.10.1992, σ.19. () ΕΕΙ. 276 της 13.10.1995, σ.7.