Ι 101/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.4.2003 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Απριλίου 2003 για την Μαληψη απὀ το ιταλικὀ κράτος καὶ την περιοχη της Σικελίας συµπληρωματικών δαπανών σε σχεση με αςεινες που έχουν εγκριΐ)ει &]ναµει της Μοφασης του Συµιβου)ιιου της 224ς Ιουλίου 1997, όσον αφορὰ εγγυήσεις που παρέσχον επἰ προσωπικης βάσεως μέλη ψωργικων συνεταιρισμὼών ο οποίοι βρίσκονται σε κατάσταση διαπιστωµένης αφερεγγυότητας (2003/277/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 1 τρῖτο εδάφιο, το αἴτημα που υπέβαλε η ιταλική κυβέρνηση στις 10 Ίανουαρίου 2002, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το Συμβούλιο ἐκρινε, µε την απόφαση της 224ς Ιουλίου 1997, ως συμβατά µε την κοινή αγοράἀ τα χρηµατοδοτικά μέτρα στήριξης που προβλέπονται απὀ τον νόµο αριθ. 237/ 1993 της Ί9ης Ιουλίου 1993 του ιταλικού κοινοβουλίου, το ἀρῦρο 1 παράγραφος 1α του οποἰου ορίζει ὁτι το ιτα- λικό. κράτος. αναλαμβάνει, δυνάμει του. νόµου. αυτού, τις υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ εγγυήσεις που παρασχέθη- καν απὀ μέλη γεωργικών συνεταιρισμών στους συνεταιρι- σμοὺς αυτοὺς μόλις αυτοί ευρεθούν σε κατάσταση. διαπι- στωμένης αφερεγγυότητας. Ἡ διαρθρωτική υποκεφαλαιο- ποἰηση απὀ την οποία υπἐφερε κατά το παρελθόὀν το ιταλικὀ γεωργικὀ συνεταιριστικὀ σύστημα οδήγησε στη γενικευμένη προσφυγή σε δάνεια τα οποῖα χορηγήθηκαν βάσει προσω- πικών εγγυήσεων. Ο νόµος αριθ. 258/2000 του ιταλικού κοινοβουλίου ο οποίος βασίζεται στο ἴδιο πλαῖσιο αναφοράς µε τον νὂόµο αριθ. 2371993 προβλέπει, στο ἀρθρο 126, νέα ἐγκριση δαπάνης ύψους 115 7855 056,79 ευρώ για τη συμπλήρωση του ποσού που εἶχε αρχικά ορισθεἰ (102 291 379 82 ευρώ) σχετικά µε την χρηματοδοτική συνδρομή του νόµου. αριῶ. 23711993 το οποἰο αποδείχθηκε ανεπαρκές για την πλήρη υλοποίηση της προβλεπόµενης παρέµβασης προκειµένου να αποφευχθεἰ διακριτική καὶ ἀνιση μεταχείριση μεταξύ των ενδεχόμενων  δικαιούχων. Ο νόµος. αυτός αποτελεἰ την χρηματοδοτική κατάληξη της απόφασης του. Συµβουλίου, της 274ς Ιουλίου 1997. (2) Ἡ Επιτροπή ἐκρινε ὁτι το ἀρθρο 126 του νὂόµου αριθ. 358/ 2000 ὃθα πρὲπει να εξετασθεἰ λαμβάνοντας υπόψη τους κοι- νοτικοὺς προσανατολισμοὺς σε θέματα διάσωσης καὶ ανα- διάρθρωσης επιχειρήσεων που βρίσκονται σε δύσκολη Ὀέση. Όσον αφορὰ την ἀποψη αυτή, η ιταλική κυβέρνηση επιβε- βαΐίωσε ὁτι οι κοινοτικοἰ προσανατολισμοί δεν αφορούν τη συγκεκριµένη διάταξη δεδοµένου ὁτι η διάταξη αυτή  έχει κοινωνικούς στόχους που συνδέονται µε ἑκτακτες . κατα- στάσεις μελών συνεταιρισμών που παρέσχον ως εγγυήσεις την προσωπική καὶ οικογενειακή τους περιουσία και ὀχι µε ανάγκες των συνεταιρισμών. Στο ἴδιο πλαίσιο αναφορὰς εντάσσεται ο νὂόµος 37/1994 της Ί10ης Οκτωβρίου 1994 της περιοχἠς της Σικελίας ο οποἰος προβλέπει, στα ἀρθρα 2 καιὶ 3, συμπληρωματικὀ ποσὀ ὑύψους 5,165 εκατ. ευρώ, ακολουθούμενο απὀ νὲο κονδύλι ύψους 75 εκατ. ευρώ προβλεπόµενο απὀ το περιφε- ρειακό νοµοσχέδιο αριθ. 392/20072, ἦτοι συνολικἁά 80,165 εκατ. ευρώ. Ο περιφερειακός αυτός νόµος αναφἑρεται ρητά στον νὂµο αριθ. 2371993 του ιταλικού κράτους και αφορὰ ιδίως τα μέλη των γεωργικών συνεταιρισμών που δεν ἑτυχαν του ευεργετήµατος των διατάξεων του εθνικού νόµου λόγω ἐλλειψης πιστώσεων. Ἡ παρέμβαση της περιοχής της Σικελίας υποκαθιστά εκείνη του ιταλικού κράτους, παραµένοντας συγχρόνως εντός του πλαισίου αυτής, και δίδει προτεραιότητα στα μέλη που δεν υπέβαλαν αἴτηση δυνάµει του νόµου αριθ. 2237/1992, Η περιοχή της Σικελίας προέβλεψε την προσαρμογἠή των καταλόγων των δικαιούχων βάσει των κριτηρίων που απαι- τούνται για την εγγραφή στον κατάλογο που προβλέπεται απὀ την εθνική κανονιστική διάταξη.