4, 10, 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 156/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής ῬΣεπτεμδρίου 1904 περί τροποποιήσεως της απόφασης 94/360/ΕΚζ περί της μειωμένης συχνότητας τῶν φυσικών ελέγχων των αποστολών ορισμένων προϊόντων ποὺ πρόκειται να εισαχθούν απὀ τρίτες χώρες (94/658/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 90/6715/ΕΟΚ του Συµδουλίου για τον καθδορισµό των 6δασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνια- τρικών ελέγχων τῶν προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών ποὺ εισάγονται στην Κοινότητα (!), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο ὃ παράγραφος 3, ΄ Εκτιμώντας: ότι, δάσει του άρθρου ἃ παράγραφος 3 της οδηγίας 90/6Ί5/ ΕΟΚ, επιτρέπεται η μείωση της συχνότητας των ελέγχων των αποστολών προϊόντων πουὺ εισάγονται από τρίτες χώρες: ότι, µε την απόφαση 93/360/ΕΚ, η Επιτροπή Φεσπίζει µέτρα σχετικά µε τη μείωση της συχνότητας των φυσικών ελέγχων των αποστολών προϊόντων πουὺ πρόκειται να εισαχθούν από τρίτες χώρες : ὁτι οι εν λόγω συχνότητες πρέπει να εφαρµό- ζονται από την Ίη Οκτωθρίου 1994, µετά από αναθεώρηση των συχνοτῆτων, θάσει τῶν αποτελεσμάτων όλων των ελέγ- χων σε αποστολές των εισαγοµένων προϊόντων : ότι πρέπει να επιτελεσθεί περισσότερη πρόοδος όσον αφορά την εναρµόνιση των όρων εισαγωγἠς των εισαγοµένων προϊόντων - ὅτι εἶναι αναγκαία περισσότερη πείρα όσον αφορά τους ελέγχους των κρατών μελών στις αποστολές, για να πραγµα- τοποιηθεί η αναθεώρηση των συχνοτῆτων ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 23 : ὁτι, κατά συνέπεια, κρίνεται () ΕΕ αριδ. Ι. 373 της 31. 2. 1990, σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49. αναγκαίο να΄ µετατεδεί η ημερομηνία για. την. πρώτη υποδολἠ των αποτελεσµάτων των ελέγχων από τα κράτη μέλη για την Ίη Ιανουαρίου 1995 : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση 94/360/ΕΚ τροποποιείται ως εξῆς: --- Στο άρθρο 3 παράγραφος Ί, η ηµερομηνία «Ίη Σεπτεµ- 6ρίου 1994» αντικαδίσταται από την ηµερομηνία «Ίη Ιανουαρίου Ί995», --- Στο άρθρο 3 παράγραφος 3, η ηἡμερομηνία «ἰη Οκτω- δρίου Ι994» αντικαθίσταται από την ηµερομηνία «Ίη Μαρτίου 1995», --- Στο άρθρο 7, η ημερομηνία «Ιη Οκτωδρίου 1994» αντι- καθίσταται απὀ την ηµερομηνία «Ίη Μαρτίου 1993». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 30 Σεπτεµθρίου 1994, Πια την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής