Αριθ. Ι. 123/20 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3, 6. 95 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Μαΐου 19905 για τον καθορισµό των ειδικών ὁρῶν εισαγωγἠς τῶν προϊόντων αλιείας καὶ της Ὀδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς απὀ τις Φιλιππίνες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (95/190/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συμθουλίου της 224ς Ιουλίου 1991 για τον καθορισµό των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά των αλιευτικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία µε την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 11, Εκτιµώντας: ότι µια οµάδα εµπειρογνωµόνων της Επιτροπής µετέδη στις Φιλιππίνες για να διαπιστώσει ὅτι τηρούνται οι όροι παρα- γωγἠς, αποθήκευσης και αποστολἠς των αλιευτικών προϊό- ντων µε προορισµό την Κοινότητα : ότι οι προδιαγραφές της νομοθεσίας στις Φιλιππίνες όσον αφορά την επιθεώρηση και τον υγειονομικό ἔλεγχο των αλιευτικών προϊόντων μπορούν να θεωρηθούν ως ισοδύνα- µες µε εκείνες που καθορίζονται από την οδηγία 91/493/ ΕΟΚ : ότι το «Βυτεσα οἵ Εἰδηεπίες απὰ Ααυδίς Άεδούτζες (ΒΕΑΕ)», είναι σε θέση να επαληθεύει µε αποτελεσµατικό τρόπο την εφαρµογή της ισχύουσας νοµοθεσίας - ότι οἱι διαδικασίες πιστοποίησης που αναφέρονται στο ἀρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο α) της οδηγίας 91/ 493/ΕΟΚ . καλύπτουν τον ορισµό υποδείγµατος πιστοποιη- τικού, την επιλογῆ της γλὠσσας ἦ των γλωσσών στην οποία πρέπει αυτό να συντάσσεται καθώς και την επιλογή της ιδιότητας του υπογράφοντος: ὁτι είναι σκόπιµο, σύμφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο δ) της οδηγίας 9ἱ/493/ΕΟΚ, να τίθεται; στις συσκευασίες των αλιευτικών προϊόντων, σήμανση που να περιλαµδάνει το όνοµα της τρίτης χώρας και τον αριθμό εγκρίσεως της εγκαταστάσεως προέλευσης : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο γ) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, πρέπει να καταρτιστεί κατάλογος των εγκεκριµένων εγκαταστάσεων : ὁτι ο κατάλογος. αυτός πρέπει να καταρτιστεί µε δάση ανακοίνωση στην Επιτροπή από το ΒΕΔΕ- ότι εναπόκειται, λοιπόν, στο ΒΕΑΔΗΕ να διασφαλίζει την τήρηση των διατάξεων που προδλέπονται () ΕΕ αριθ. Ἱ. 268 της 24, 9, 199], σ. 15. γι’ αυτό το σκοπό στο ἀρθρο {1 παράγραφος 4 της οδηγίας 9]/493/ΕΟΚ - ὁτι το ΒΕΔΕ παρέσχε επισῆμως διαδεδαιώσεις όσον αφορά την τήρηση των κανόνων πουὺ αναφέρονται στο κεφάλαιο Ψ του παραρτήµατος της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ και την τήρηση των απαιτήσεων που εἶναι ισοδύναμες µε εκεΐίνες ποὺ περι- γράφονται στην εν λόγω οδηγία για την ἔγκριση των εγκα- ταστάσεων : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το Βιτεσμ οἵ Εἰοπεπίες απά ΑαυαΏς Άερούτοςς (ΒΕΑΕ) είναι η αρµόδια αρχή στις Φιλιππίνες η οποία επαληθεύει και πιστοποιεί ότι τα αλιευτικά προϊόντα ανταποκρίνονται στις απαιτῆσεις της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Τα αλιευτικά προϊόντα και υδατοκαλλιέργειας καταγωγῆἠς Φιλιππίνων πρέπει να πληρούν τοὺς ακόλουθους όρους: 1. Κάδε αποστολή πρέπει να συνοδεύεται απὀ αριθµημένο πρωτότυπο υγειονομικό πιστοποιητικό, δεόντως συµπλη- ρωμένο, µε ηµεροµηνία και υπογραφῆ, αποτελούμενο από ἑνα µόνο φύλλο, υπόδειγµα του οποίου εμφαίνεται στο παράρτηµα Α. 2. Τα προϊόντα πρέπει να προέρχονται από εγκεκριµένες εγκαταστάσεις που εµφαίνονται στον κατάλογο. του παραρτήµατος ῬΒ. 3. Κάθε συσκευασία, εκτός από την περίπτωση των χύμα κατεψυγμένων αλιευτικών προϊόντων που προορίζονται για την παραγωγἠή κονσερθδών, πρέπει να φέρουν µε ανεξίτηλα γράµµατα τη λέξη «Φιλιππίνες» και. τον αριθμό εγκρίσεως της εγκαταστάσεως προέλευσης. Άρθρο 3 1. . Το πιστοποιητικό που αναφέἑρεται στο άρθρο 2 σημείο 1 πρέπει να συντάσσεται τουλάχιστον σε μία από τις επίση- µες γλὠσσες τουῦ κράτους μέλους όπου πραγµατοποιείται ο ἔλεγχος.