Αριθ. Τ. 37/4 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 17. 2. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 321/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεδρουαρίον 1995 για δεύτερη τροποποίηση τοῦ κανονιαµού (ΕΚ) αριθ. 3146/04 περί Φεσπίσεως εκτάκτων μέτρων στήριξης της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος στη Γερμανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2759/15 του Συµθουλίου της Ί9ης Οκτωθρίου 1915 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (’), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 26, Εκτιμώντας: ὁτι, λόγω της εµφανίσεως της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε ορισµένες περιοχές παραγωγἠς της Γερμανίας, έχουν ληφθεί ἕκτακτα μµέτρα στήριξης της αγοράς του χοιρείου κρέατος γι’ αυτό το κράτος µέλος µε τον κανο- γισµό (ΕΚ) αριθ. 3146/94 της Ἐπιτροπῆς (7), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 156/95 (3): ότι, λόγω της εµφανίσεως πολλών νέων εστιών κλασικῆς πανώλης των χοίρων στην περιοχή Επιοϊαπά του οµόσπονδου κρατιδίου της Κάτω Σαξωνίας, οι υγειονομικοί καὶ εµπορι- κοί περιορισµοί που είἶχαν οεσπισθεί απόὀ τις γερµανικές αρχές επεκτάθηκαν στην εν λόγω περιοχἠ: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να συμπεριληφθεί η περιφέρεια αυτῆ στα ἑκτακτα µέτρα στήριξης της αγοράς πουὺ έχουν θεσπιστεί µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3146/04 - ότι πρέπει να αυξηθεί ο αριθµός των χοίρων για πάχυνση, των χοιριδίων και των νεαρών χοιριδίων που μπορούν να παραδοθούν στις αρµόδιες αρχές της Κάτω Σαξονίας καὶ η ενίσχυση που χορηγείται κατά την παράδοση των ζώων να προσαρµοστεί στην παρούσα κατάσταση της αγοράς λαµδά- νοντας υπόψη την αύξηση των τιµών της αγοράς: ότι οι περιορισμοί της ελεύθερης κυκλοφορίας των ζώων ισχύουν εδώ καιὶ πολλές εθδοµάδες στην εν λόγω νέα περιοχή πράγµα που οδηγεί σε ουσιαστικῆ αύξηση του βάρους των ζώων και, κατά συνέπεια, σε κατάσταση απαρά- δεκτη από την άποψη των συνθηκών διαδίωσης των ζώων : ὅτι εἶναι εποµένως δικαιολογημένη η εφαρμογή του παρό- ντος κανονισμού µε αναδρομική ισχύ απόὀ τις 6 Φεθρουα- ρίου 1995 - ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3146/94 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο άρθρο 1, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 5: «5 Εάν επιτευχθούν οι αριθµοί που αναγράφονται στις παραγράφους 3 και 4 όσον αφορά τους χοίρους για πάχυνση και τα χοιρίδια που παραδίδονται στην Κάτω Σαξωνία, µπορεί να χορηγηθεί ενίσχυση για τοὺς επόµε- γους 10 500 χοίρους για πάχυνση και για τα επόµενα 1050 χοιρίδια µε τοὺς όρους που προθλέπονται στις παραγράφους 3 και 4 και για τοὺς επόµενους 4500 χοίρους για πάχυνση καιὶ τα επόµενα. 450 χοιρίδια σύμφωνα µε τοὺς όρους που προδλέπονται στην παρά- γραφο 4.» 2. Το ἀρθρο 5 τροποποιείται ως εξής; α) στην παράγραφο Ἱ, τα ποσά «108 και 92 Εοι» αντικα- Ὀίστανται από τα ποσά «144 και |22-Έςυ», αντι- στοίχως: ϐ) στην παράγραφο 3 τα ποσά «35, 30, 28 και 24 Εου» αντικαθίστανται από τα ποσά «4δ, 4], 38 καὶ 33 Εου», αντιστοίχως. 3, Το παράρτηµα αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις 6 Φεδρουαρίου 1995. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ Καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Φεθρουαρίου 1995, () ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἰ. 11. 1975 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 332 της 22. 12. 1994 σ. "3. () ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 31]. 1. 1995 σ. 11. Για την Επιτροπή Έταπζ ΕΙΒΟΗΙΕΕ Μέλος της Επιτροπής