26, 8. 94 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ.222/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουλίου 1994 για τη θέσπιση ειδικού προγράµµατος έρευνας καιὶ τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης καὶ της επίδειξης, στον τοµέα των προηγµένων τεχνολογιών καὶι υπηρεσιών . επικοινωνιών (1994-1995) (94! 572/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 1306 παράγραφος 4, την πρόταση της Ἐπιτροπής, 'τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (, τη γνώμη της Οικονοµικῆς καιὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι το Συμβούλιο καὶ το Ευρωπαϊκό Κοινοβουλίο, µε την απόφασή τοὺς αριθ. 1110/94/ΕΚ (') θέσπισαν το τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο επί των δράσεων της Ευρωπαϊκής Κοι- νύτητας στον τοµέα της έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (καλούμενων εφεξής ΕΤΑ) για τη χρονική περίοδο 1994-1098, στο οποίο καθορίζξονται, μεταξύ άλλων, οι ὁραστηριότητες που πρέπει να αναληφθούν στον τοµέόα των . τεχνολογιών  καὶ. υπηρεσιών . επικοινωνιῶν- . ὁτι παρούσα απόφαση λαμβάνει υπόψη την αιτιολόγηση που εκτίθεται στο προοίµιο της παραπάνω απόφασης: ότι το άρθρο 1300 παράγραφος 23 προβλέπει ότι το πρό- ᾿γραμμα-πλαίσιο τίθεται σε εφαρµογή µέσω ειδικών πρό- γραµμμάτων εκπονούµενων στο πλαίσιο καθεµιάς απόὀ τις δράσεις πουὺ το απαρτίζουν και ὁτι σε κάθε ειδικό πρὀ- γραμμα. διευκρινίξονται οι λεπτομέρειες της υλοποίησής του, καθορίζεται η. διάρκειά. του. καὶ. προβλέπονται τα σχετικά µέσα που κρίνονται απαραίτητα: ότι το ποσό που κρίνεται αναγκαίο για την εκτέλεση του “παρόντος προγράµµατος ανέρχεται σε 630 εκατομμύρια Έσι: ότι οἱ πιστώσεις για κάθε οικονοµικό έτος θα καθο- ριστούν από την αρµόδια για τον προὐπολογισμό αρχή, µε την επιφύλαξη της διαθεσιµότητας των πόρων στα πλαίσια των . δημοσιονομικών  προοπτικών καὶι΄ των. όρων . που εκτίθενται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 της απόφασης αριθ. 1110/94/Ε: ότι η εναρµονισµένη ανάπτυξη καὶ καθιέρωση συστηµάτων μαι υπηρεσιών νέας γενιάς εἶναι ζωτική για την ολοχκλήρω- ση της εσωτερικής αγοράς: ότι η ανάπτυξη της ἐρευνας καὶ της τεχνολογίας αποτελεί βασικό στήριγμα της ανάπτυξης (} ΕΕ αριθ. Ο 205 της 25. 7. 1994. ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 2 Ιουνίου 1994 (δεν έχει δηµο- σιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. 126 της 18. 5. 1994 σ. Ἰ. των διευρωπαϊκών δικτύων καιὶ υπηρεσιών: ὁτι η καινοτό- µος χρήση νέων υπηρεσιών επικοινωνιών στηρίζει την ανά- πτυξη ευελικτότερων προτύπων εργασίας, καθώς καὶ τη σύγκλιση των µέσων ενηµέρωσης, της τηλεόρασης καὶ των επικοινωνιών. προμηθεύοντας. ανοιχτές οπτικοακουστικές υπηρεσίες- ὁτι οι αποφάσεις που θα ληφθούν μέχρι το 1988 για την. ελευθέρωση των. επικοινωνιών θα θέσουν  νέες προκλήσεις στην ανάπτυξη της τεχνολογίας τόσο για τη διασύνδεση δικτύων καὶ υπηρεσιών ὁσο και για τη διαχεί- ριση υπηρεσιών σε ἑνα ανταγωνιστικό περιβάλλον: ὁτι το παρόν πρόγραμμα µπορεί να συμβάλει σηµαντικά στην τόνωση της ανάπτυξης, στην ενίσχυση της ανταγώνι- στικότητας καὶ στην αύξηση της απασχόλησης στην Κοινό- τητας, όπως αναφέρεται στη Λευκή Βίβλο µε θέµα «Ανά- πτυξη, ανταγωνιστικότητα καὶ απασχόληση»: ότι το περιεχόµενο του τετάρτου προγράµµατος-πλαισίου Χοινοτικών δράσεων ΕΤΑ καθορίστηχε µε βάση την αρχή της επικουρικότητας: ὁτι στο. παρόν. ειδικὀ. πρόγραμμα προσδιορίξεται το. περιεχόµενο των. ὁραστηριοτήτων που πρέπει να αναληφθούν σύμφωνα µε την αρχή αυτή στον τοµέα των προηγµένων τεχνολογιών καὶ υπηρεσιών επικοι- γωνίας: ὁτι η απόφαση αριθ. 1110/94/ΕΚ προβλέπει ὁτι η κοινοτική δράση  δικαιολογείται. εφόσον, μεταξύ άλλων, η΄ έρευνα συμβάλλει στην ενίσχυση της οικονοµικής καὶ κοινωνικής συνοχἠς της Κοινότητας, καθώς και στην προώθηση της αρμονικής ανάπτυξης στο σὐνολό της, χωρίς να θίγεται ο στόχος της επιστημονικής και τεχνικής ποιότητας: ότι το παρόν πρόγραμμα θεωρείται ὁτι. συντελεί στην. επίτευξη αυτών των σκοπών: ὁτι η Κοινότητα θα πρέπει να υποστηρίξει μόνον δράσεις ΕΤΑ υψηλής ποιότητας: ότι θα πρέπει να ενθαρρυνθεί η βασική ἐρευνα λόγω τουῦ ταχέως ρυθμού της τεχνολογικής καινοτοµίας, ιδίως στον τοµέα των φωτονικών τεχνολογιών: ὁτι για το παρόν ειδικὀ πρόγραμμα ισχύουν οι κανόνες συμμετοχής των . επιχειρήσεων, . ερευνητικών . κέντρων, συμπεριλαμβανομένου ' του.. κοινού . κέντρου . ερευνών (ΚΚΕρ) και πανεπιστηµίων, καθώς και οι κανόνες για τη διάδοση των αποτελεσµάτων της έρευνας, οι οποίοι καθο- ᾿ρίζονται µε τα µέτρα που προβλέπονται στο ἀρθρο 1301 της συνθήκης: ὁτι θα πρέπει να προβλεφθούν µέτρα για την ενθάρρυνση της συμμετοχἠς των μµικροµεσαίων. επιχειρήσεων (ΜΜΕ) στο παρόν πρόγραµµα, κυρίως µε µέτρα για την τεχνολογι- κὴή τόνωση: