Ι. 325/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30.11.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2136/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Νοεμβρίου 2002 περὶ καθορισμού των ανωτάτων επιπέδων χρηματοδότησης ενεργειών µε σκοπὀ τη βελτίωση της ποιότη- τας της ελαιοπαραγωγἠς για τον κύκλο παραγωγἠς 2003/04 καιὶ περί παρεκκλίσεως απὀ το ἀρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 5251999 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ (4) . Οἱ προς εκτἐλεση ενέργειες συνεπάγονται σχετικώς σταθερὀ Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ αριθ. 136/66[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 1966, περὶ δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1513/2001 0), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 5281999 της Επιτροπής, της 10ης Μαρ- του 1999, για τον καθορισμὀ μέτρων µε σκοπὀ τη βελτίωση της ποιότητας της ελαιοπαραγωγἠς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 593/2001 (3, και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρὈ. 528/1999 προβλέπεται τις λεπτομέρειες χρηµατοδότησης, για κἀὺε κράτος μέλος καὶ κἀάῑε δωδεκάµηνο παραγωγικὀ κύκλο, που αρχίζει την 1η Μαΐου, των ενεργειών µε σκοπό τη βελτίωση της ποιότητας της ελαιοπαραγωγἠς καὶ των επιπτώσεων που ἐχει στο περιβάλλον. ). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1793/2002 της Επιτροπής (} καθορίζει για την περίοδο εµπορίας 2001/02 την εκτιμώ- µενη παραγωγἠ ελαιολάδου, συμπεριλαμβανομένης εκεΐίνης των . επιτραπέζιων ελιών σε ισοδύναµο  ελαιόλαδου, σε 2 804056 τὀνους. Η εκτιµώμενη αυτή παραγωγἠ  αντι- στοιχεί σε 1 639 720 τὀνους για την Ισπανία, 411 588 Τόνους για την Ελλάδα, 715 426 τόνους για την Ιταλία, 34 590 τόνους για την Πορτογαλία και 2 722 τόνους για Τη Γαλλία. Η κράτηση επἰ της ενίσχυσης στην παραγωγήἠ, για Την εν λόγω περίοδο εµπορίας του ελαιολάδου χρησιμεύει ως βάση για τη χρηµατοδότηση ενεργειών για τη βελτίωση της ποιότητας του κύκλου της ελαιοπαραγωγἠς που αρχίζει την 1η Μαΐου 2003. (3) . Πρέπει να καθοριστούν τα ανώτατα επίπεδα χρηµατοδότησης των. ενεργειών που εἶναι επιλέξιµες για επιστροφή απὀ το Ευρωπαϊκὀ Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυή- σεων, ταῆμα Εγγυήσεων. (} ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66. () ΕΕΙ. 201 της 26.7.2001, σ.-4. () ΕΕΤ. 62 της 11.2.1999, σ. δ. () ΕΕΤ. 88 της 25.2.2001, σ. ὄ. () ΕΕΙ. 272 της 10.10.2002, σ. 11. ελάχιστο κὠστος, πράγμα που μπορεἰ να καταστήσει ανε- παρκέὲς, για ορισµένα κράτη μέλη, το ανώτατο επίπεδο της συνολικής χρηµατοδότησης που προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 528/1999, Κατά συνέπεια, για τις ανωτέρω περιπτώσεις ὃα πρέπει να προσδιοριστούν τα ενδεδειγμένα ὁρια. (5) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ συμ- φωνούν µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Για τον κύκλο παραγωγἠς απὀ την Ίη Μαΐου 2003 ἑως τις 30 Απριλίου 2004, τα ανώτατα επίπεδα χρηµατοδότησης. ενεργειών που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 525/1999 εἶναι: --- Ισπανία 14137 960 ευρὼ --- Ελλάδα 7 416 900 ευρὼ --- Γαλλία 48 502 ευρώ --- Ιταλία 10 057 907 ευρὼ --- Πορτογαλία 698 799 ευρώ. Ἄρθρο 2 Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 528/1999, η συμπληρωματική εθνική χρηματοδοτική συνδρομή για τα κράτη μέλη των οποἰων το ανώτατο επίπεδο της προβλεπόμενης στο ἂἀρθρο 1 χρηµατοδότησης δεν υπερβαΐνει τα 100 000 ευρώ, δύναται να φθάἀσει το πολὺ σε 250 000 ευρώ. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.