Ι. 95/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12.4.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 623/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Απριλίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2550/2001 ὀσον αφορά τις επιλέξιµες περιοχές για τη χορήγηση της πριμοδότησης στην αἶγα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 25292001 του Συµβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2001, για την κοινή οργάνωση της αγορὰς στον τοµέα του αιγεῖου και προβείου κρέατος (}}, και ιδίως το ἀρθρο 4 παρᾶ- γραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (Ὡ Ο.ι επιλέξιμες περιοχὲς για την πριµοδότηση για τους παραγωγοὺς αιγείου κρέατος απαριθμούνται στο παράρτηµα Ττου κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2550/2001 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2001, για τη. Ὀέσπιση λεπτοµερών Κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (Ε  αρἈδ. 25292001 του Συµβουλίου για την κοινὴ οργάνωση της αγορὰς στον τοµέα του αιγείου καιὶ προβείου κρέατος, όσον αφορὰ τα καθεστώτα πριµοδότησης καὶι για την τροπο- ποἰηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2419/2001 (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 263/2007 (). Απόὀ περαιτέρω εξέταση προέκυψε ὁτι ο κατάλογος των γεωγραφικών περιοχών πρέπει να ενημερωθεί. Διαπιστώθηκε ὁτι τα κριτήρια που καθορίζονται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 ἐχουν τηρηθεἰ στην περίπτωση της Γερμανίας στις ορεινὲς περιοχὲς, κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 18 του κανονισμού (ΕΚ) . αριδ. 12571999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ) καιὶ για την τροποποίηση και κατάργηση ορισµένων κανο- νισμὼών (). (2) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης προβα- τοειδών καὶ αιγοειδών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2550/2001 αντικαθί- σταται απὀ το παράρτηµα του  παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Απριλίου 2002. () ΕΕ Ι. 341 της 22.12.2001, σ. 3. () ΕΕ Ι. 341 της 22.12.2001, σ. 105. ϱ) ΕΕ Ι. 43 της 14.2.2002, σ. 9. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. δ0.