5.4.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 89/1 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 579/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Μαρτίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1557/985 για τη Ὀέσπιση καθεστώτος αντιστάθμισης του επιπλέον κόστους που συνεπάγεται ο εξόχως απόκεντρος χαρακτήρας των Αζορών, της Μαδέρας, των Καναρίων Νήσων καὶ των Γαλλικών  Διαμερισμάτων της Γουιάνας καὶ της Ρεὐνιόν για τη διάθεση ορισμένων προϊόντων αλιείας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (2) . Μετὰ την πραγµατοποίηση της εν λόγω αξιολόγησης, καὶ στο πλαἰσιο του προβληματισμού για το μέλλον της κοινής Έχοντας υπόψη: αλιευτικήῆς πολιτικής, η Επιτροπή Όα υποβάλει στο Ευρω- παϊκὀ Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Οικονομική καὶ ; . - . ; Κοινωνική Επιτροπή καὶ στην Επιτροπή των Περιφερειών, Ώ ϊζ1;ξξηΟΚη3ξιαΚξ?ντζδΐΞΙρ;η %Εξ ρωπαϊκής Κουνότητας, καὶ ιδίως ἐκθεση για την εφαρμογὴ των μέτρων που προβλέπονται ᾽ απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1587/95, η οποἰα α συνο- , , δεύεται, ενδεχομένως, απὀ νέα πρόὀταση. την πρόταση της Επιτροπής (}, (6)  Εἶναι σκόπιµο να μπορέσει η Επιτροπή να μεταβάλει τις τη γνώμη του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου (), προβλεπόµενες για τα διάφορα εἴδη ποσότητες, ώστε να ληφθούν υπὀψη οι αλλαγές των ὁρων διάθεσης καὶ των Εκτιμώντας τα ακόλουθα: χαρακτηριστικῶν τους. ( Το Συμβούλιο εξέδωσε, στις 17 Ἰουλίου 1995, τον κανονι- (7) Ενδείκνυται να παραταθεἰ το καθεστὼς επἰ ἑνα έτος, προκει- σμὀ (ΕΚ) αριθ. 1587/98 για τη Ὀέσπιση καθεστώτος αντι- στάθμισης του επιπλέον κόστους που συνεπάγεται για τη διάθεση ορισµένων προϊόντων αλιείας ο εξόχως απόκεντρος χαρακτήρας των. Αζορών, της Μαδέρας, των  Καναρίων Νήσων καὶ των Γαλλικών Διαμερισμάτων της Γουιάνας καὶ της Ρεῦνιόν (7). Το καθεστώς αυτό λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2001, εὰν δεν υποβληθεί νέα πρόταση απὀ την Επιτροπή. μένου να διασφαλιστεἰ η συνέχιση της νομικῆς πλαισίωσης του. καθεστώτος αντιστάθμισης του. επιπλέον κόστους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: (2) . Το ἀρθρο 299 παράγραφος 2 της συνθήκης αναγνωρίζει τα Ἄρθρο 1 ιδιαίτερα μειονεκτήµατα που επηρεάζουν την οικονομική καὶ κοινωνική διαρθρωτική κατάσταση των εξόχως απόκεντρων Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1587/98 τροποποιεῖται ως εξής: περιοχών, τα οποία επιδεινώνονται ιδίως απὀ τον αποµακρυ- Έ Στο 2 , 6 α , , σμένο καὶ νησιωτικὀ χαρακτήρα τους. Αυτό ισχύει επίσης ᾽ ;08αρΘρ,0 1Τ1 παραγραφος Ὁ αντικανσταται ἀΠΟ το Οκο- και στον τοµέα της αλιείας. οὐσο . κειμενο. «θ.. Η Επιτροπή δύναται, µε τη διαδικασία που προβλέπεται (2) . ἩΗ Επιτροπή, στην ἐκθεσή της της 1 4ης Μαρτίου 2000 προς στο ἂρῦθρο 4, να διαμορφώνει τα ποσὰ καιὶ τις ποσότητες που το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο, ανέλαβε να προβλέπονται για τα διάφορα εἴδη ανάλογα µε τους ὀρους προτεΐνει, ενδεχομένως, τις προσαρμογές που πρέπει να διάθεσής τους καὶ τα χαρακτηριστικά τους, στο πλαἰσιο του πραγματοποιηθούν στα ισχύοντα. μέτρα μετά την. αξιο- συνόλου των χρηµατοοικονοµικών διατάξεων που καθορίζονται λόγηση του. καθεστώτος. στις παραγράἀφους 1 ἑως 5 (4) . Ιῖναι αναγκαΐα η πραγµατοποίηση µιας εµπεριστατωµένης 2. Έτο ἂρῦρο 4, η ηµερομηνία της «Ίης Ἰουνίου 2001» αντικαῦὶ- ( 0 0 αξιολόγησης των επιπτώσεων απὀ την εφαρµογή των ειδικών μέτρων που λαμβάνονται υπἑρ του τοµέα της αλιείας στις εξόχως απόκεντρες περιοχὲς προκειµένου να υποβληθεἰ η ἐκθεση που προβλέπεται στο ἀρῦρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1557/98. Η αξιολόγηση αυτή δεν μπορεί να πραγµα- τοποιηθεί μέχρι την 1η Ιουνίου 2001, ὁπως απαιτεῖται απὀ το εν λόγω ἀρθρο. ΕΕ ς 332 Ε της 27.11.2002, σ. 247 Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14.3.2002 (δεν ἐχει ακόµη  δημοσιευθεἰ στην Ἐπίσημη Εφημερίδα) ΕΕ Ι. 208 της 24.7.1995, σ. Ἱ. σταται απὀ την ημερομηνία της «Ίης Ιουνίου 2002». . Στο ἂρθρο 7 δεύτερο εδάφιο, η ηµεροµηνία της «31ης Δεκεμ- βρίου 2001» αντικαθίσταται απὀ την ηµερομηνία της «21ης Δεκεμβρίου 2002», Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.