25.9.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 23817 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺθ. 1679/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Σεπτεμβρίου 2003 σχετικά µε τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 2001-04, της εκτιµώμενης παραγωγἠς µη εκκοκ- κισμένου βαμβακιού καθώς καὶ της προκύπτουσας απὀ αυτή προσωρινής µείωσης της τιμῆς στόχου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως το πρωτόκολλο αριθ. 4 ὀσον αφορά το βαμβάκι, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1050/2001 του Συµβουλίου (), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1051/2001 του Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 2001, για την ενίσχυση της βαμβακοπαραγωγἠς (3), και ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ Το ἀἂρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριὺ. 1591/2001 της Επιτροπήἠς, της 2ας Αυγούστου 2001, περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάκι (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. Τ486/2007 (3), προβλέπει ὁτι η εκτιµώμενη παραγωγἠ του. µη εκκοκκισµένου βαμβακιού που ΄ μνημονεύεται. στο ἀρθρο 14 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1051/2001 καθὼς καὶ η προσωρινἠ μείωση της τιμής στόχου που προκύπτει απὀ αυτή, πρἐπει να καθορίζο- νται πριν απὀ τις 10 Σεπτεμβρίου της οικεἰας περιόδου εμπορίας. ) . Το ἀρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 1051/2001 προβλὲέπει ὁτι η εκτιµώμενη παραγωγἠ πρὲπει να καθορίζεται λαμβάνοντας υπὀψη τις προβλέψεις της συ- γκομιδής. (2) . Δυνάμει του ἀρθρου 14 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1051/2001, η προσωρινή µείωση της τιµής στόχου υπολογἰζεται σύμφωνα µε τις διατάξεις που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, αντικαθιστώντας. εντούτοις την πραγματική παραγωγἠ µε την εκτιμώμενη παραγωγἠ προσαυξημένη κατὰ 15 96. (4) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχειρίσεως φυσικών ινῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 1... Για την περίοδο εμπορίας 2003-04, η εκτιµώµενη παραγωγἠ του µη εκκοκκισµένου βαμβακιού καθορίζεται ως εξής: --- 1 065 66δ τόνοι για την Ελλάδα, --- 234 247 τὸνοι για την ἱσπανία, --- 1 108 τόνοι για την Πορτογαλία. 2. Για την περίοδο εµπορίας 2003-04, η προσωρινἠ μεἰίωση της πιμής στόχου καθορίζεται σε: --- 37,418 ευρώ/100 Κο για την Ελλάδα, --- 34,654 ευρώ/100 Κο για την Ισπανία, --- 0 ευρώ/100 Κο για την Πορτογαλία. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Σεπτεμβρίου 2002. () ΕΕΤ. 148 της 1.6.2001, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕΙ. 148 της 1.6.2001, σ. 3. () ΕΕΤ. 210 της 3.8.2001, σ. 10. () ΕΕΙ. 223 της 20.8.2002, σ.3. Για την Επιτροπή Έγαη2. ΕΙΒΟΗΓΕΚ Μέλος της Επιτροπής