1. Ί. 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. Ι66/43 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1550/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θής Ἰουνίου 1994 περί λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής για τη διαχείριση ποσύστωσης παρασκενασµάτων των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων καιὶ υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 22309 90 31 καὶ 2309 90 41, η οποία προδλέπεται από την ενδιάµεση συµφωνία σχετικά µε το εμπόριο καὶ εµπορικά Φέματα που έχει συναφθεί µε τη Βουλγαρία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3641/93 του Συµδουλίου της 20ς Δεκεμθρίου 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογής της ενδιάµεσης συµφωνίας σχετικά µε το εµπόριο καὶ εμπορικά. Ὀέματα, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ΄᾿Ανθρακα και Χάλυδα, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου ('), και ιδίως το άρθρο 1, Εκτιμώντας: ότι η συµφωνία προθλέπει το άνοιγµα της ποσόστωσης µε φθίνουσα εισφορά για παρασκευάσµατα τῶν τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των. ζώων, τα. οποία υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 2309 9031 και 2309 90 4], καταγωγἠς Βουλγαρίας: ὁτι αντός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής, η οποία πρέπει, ιδίως, να µπορεί να παρακολουθεί την πρόοδο που επιτελείται κατά τη χρησιμοποίηση των δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ να ενηµερώνει σχετικά τα κράτη µέλη: ὅτι είναι σκόπιµο να προθλεφθεί ὁτι τα πιστοποιητικά σχετικά µε την εισαγωγῆ των προϊόντων, στα πλαίσια της ποσόστωσης µε φθίνουσα εισφορά, εκδίδονται μετά την πάροδο ορισµένης προθεσμίας για την εξέτασή τους και µέσω, κατά περίπτωση, καθορισμού ενιαίου ποσοστού για τις ζητούμενες ποσότητες: ότι, ειδικότερα, πρέπει να διασφαλίζεται η δουλγαρική καταγωγή των προϊόντων : ότι ενδείκνυται να προθδλεφθούν τα στοιχεία που πρέπει να εμφαίνονται στις αιτῆσεις καὶ τα πιστοποιητικά : ότι, για να εξασφαλισθεί η αποτελεσματική διαχείριση του συστήµατος, πρέπει να προδλεφθεί ο καθορισµός της εγγύη- σης σχετικά µε τα πιστοποιητικά εισαγωγῆς στα πλαίσια τουῦ εν λόγω συστήµατος σε 25 Έου ανά τόνο: ότι πρέπει να καθορισθούν οι ποσότητες πουὺ δύνανται να εισαχθούν µε μείωση κατά 60 94 της εισφοράς κατά τη διάρ- κεια της περιόδου από Ίης Ιουλίου 1994 μέχρι 30 Ιουνίου 1997, σύµφωνα µε το πρόσθετο πρωτόκολλο της ενδιάµεσης συμφωνίας που ἔχει συναφθεί µε τη Βουλγαρία (2) ᾿ ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα. µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ( ΕΕ αριθ. Ι. 333 της 3]. 12. 1993, σ. Ί6. ( ΕΕ αριθ. Ι. 25 της 29. Ἱ1. Ι994 σ. 26. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα προϊόντα που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 2309 90 31 καὶ 2309 90 41, καταγωγῆς Βουλγαρίας και στα οποία εφαρ- μόζεται ετῆσια δασμολογική ποσόστωση µε φθίνουσα εισφορά, δυνάµει του καθεστώτος ποὺ προθλέπεται στην ενδιάµεση συµφωνία σχετικά µε το εμπόριο και εµπορικά θέματα που ἔχει συναφθεί µε τη Βουλγαρία, μπορούν να εισάγονται στην Κοινότητα σύμφωνα µε τις διατάξεις τουῦ παρόντος κανονισμού. Το ποσοστό µείωσης της εφαρμοζόμενης εισφοράς καθώς και οι ποσότητες που μπορούν να εισαχθούν κατά τη διάρ- κεια της περιόδου απὀ Ίης Ιουλίου 1994 μέχρι 30 Ιουνίου 1997 εμφαίνονται στο παράρτηµα. Άρόθρο 2 Για να γίνει αποδεκτή η αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής, πρέπει να συνοδεύεται από το πρωτότυπο της αποδείξεως καταγωγἠς, ἦτοι το πιστοποιητικό Ε 1 που εκδίδεται στη Βουλγαρία σύμφωνα µε το πρωτόκολλο αριδ. 4 της ενδιάµε- σης συµφωνίας γία τα εν λόγω προϊόντα. Άρθρο 3 Ἱ. . Οι αιτῆσεις πιστοποιητικών εισαγωγῆς υποδάλλονται στις αρµόδιες αρχές κάθε κράτους µέλους στην πρώτη εργά- σιµη ηµέρα κάδε εθδοµάδας έως τις 13.00, ώρα Βρυξελλών. Οι αιτῆσεις πρέπει να αφορούν ποσότητα ίση ἡ ανώτερη από 5 τόνους κατά θάρος τουῦ προϊόντος και δεν μπορούν να υπερδαίνουν την ποσότητα των 500 τόνων. 2. Τα κράτη μέλη διαδιδάζουν τις αιτήσεις πιστοποιητι- κὠν εισαγωγἠς στην Ἐπιτροπή µε τηλετυπία ἡ τηλεαντί- γραφο το αργότερο μέχρι τις 18.00, ώρα Βρυξελλών, την ημέρα της υποδολήἠς τους. 3. Το αργότερο την Παρασκευή που έπεται της ημέρας υποδολἠς των αιτήσεων, η Επιτροπή γνωστοποιεί στα κράτη μέλη µε τηλετυπία ή τηλεαντίγραφο, σε ποιο δαθμό δίδεται συνέχεια στις ἓν λόγω αιτήσεις. 4, Μθόύλις λάδουν τη γνωστοποίηση της Επιτροπῆς, τα κράτη μέλη εκδίδουν τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς. Η διάρ- κεια ισχύος των πιστοποιητικών υπολογίζεται από την ημέρα ἐκδοσής τους. ὅ, Ἡ ποσότητα ποὺ τίθεται σε ελεύθερη κυκλοφορία δεν μπορεί να υπερδαίνει την ποσότητα ποὺ αναφέρεται στις Ὀέσεις 17 καὶ 18 τουῦ πιστοποιητικού εισαγωγῆς. Για το λόγο αυτό, στη Ὀέση 10 του εν λόγω πιστοποιητικού αναγράφεται το ψηφίο «Ο».