16.9.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 240/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1487/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Σεπτεµβρίου 2005 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ καὶ για την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγὲς ορισµένων υφασμάτων απὀ ἵνες συνεχεἰς απὀ πολυεστέρα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995 για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') (εφεξής ο «βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετά απὀ διαβουλεύσεις µε Τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Προσωρινὰ μἐτρα (1) ' Στις 15 Μαρτίου 2005 η Επιτροπή επἐέβαλε, µε τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 426/2005 (2), («κανονισμός για τον προσω- ρινό δασμό»), προσωρινὀ δασμό αντιντάµπυγκ . στις. εἰ- σαγωγὲς στην Κοινότητα ορισµένων υφασμάτων απὀ νήματα απὀ πολυεστἐρα στην τελική τους μορφή, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ»). (2) . Υπενθυμῖζεται ὁτι η περίοδος της έρευνας για την πρακτική ντάµπυγκ καὶ τη ζηµία («ΠΕ») κάλυψε το διάστηµα απὀ την 1 Απριλίου 2003 ἑως τις 31 Μαρτίου 2004. Ἡ εξέταση των τάσεων που αφορούν την ανάλυση της ζηµίας κάλυψε την περίοδο απὀ την]η Ιανουαρίου 2000 μέχρι το τέλος της ΠΕ («υπὀ εξέταση περίοδος»). 2. Επακόλουθη διαδικασία (2) . Μετὰ την επιβολή προσωρινού δασμού  αντιντάµπυγκ . στις εισαγωγὲς ορισµένων υφασμάτων απὀ νήματα απὀ πολυε- στέρα στην τελική τους μορφή καταγωγἠς ΛΑΔΚ, ὅλα τα μέρη ἑλαβαν κοινοποίηση σχετικὰ µε τα γεγονότα και τις () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 12). () ΕΕ Ι. 69 της 16.3.2005, σ.6. παρατηρήσεις στις οποῖες στηρίζεται ο κανονισμός για τον προσωρινὀ δασµόὀ. Στα μέρη παραχωρήθηκε επἰσης προῦε- σμία, εντὸς της οποίας δύνανται να υποβάλουν τις παρατη- ρήσεις τους σε σχέση µε την παρούσα κοινοποίηση. Ορισµένα ενδιαφερόµενα μέρη υπέβαλαν γραπτὲς παρατηρή- σεις. Δεκτά σε ακρόαση ἑγιναν επίσης όλα τα μέρη που υπέβαλαν σχετικὀ αἴτημα. Η Επιτροπή αναζήτησε καιὶ επαλή- Όευσε ὁλες τις πληροφορίες που ἔκρινε αναγκαΐες. Οἱ παρα- τηρήσεις που υπέβαλαν γραπτώς καὶ προφορικώς τα μέρη εξετάστηκαν καιὶ, ὁπου κρίθηκε σκόπιµο, τα προσωρινὰ πορἰ- σµατα τροποποιήθηκαν ανάλογα. Η Επιτροπή κοινοποίησε ακόµη όλα τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά καὶ τις παρατηρήσεις, βάσει των οποἰων επρό- κεῖτο να προτεῖνει την επιβολή οριστικού δασμού αντιντἀ- μπυγκ καὶ την οριστική  εἴσπραξη των ποσών που . εἶχαν καταβληθεί ως εγγύηση υπὀ μορφή προσωρινού δασμού. Στα ενδιαφερόµενα μέρη παραχωρήθηκε επίσης προθεσμία, εντός της οποίας δύνανται να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σε σχέση µε την παρούσα κοινοποίηση. Οιἱ προφορικές και οἱ γραπτὲς παρατηρήσεις που υπέβαλαν τα μέρη εξετἀ- στηκαν καὶ, όταν κρίθηκε σκόπιµο, η πρόταση για οριστικό δασμό αντιντάµπινγκ τροποποιήθηκε ανάλογα. Β. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ Υπενθυμῖζεται ὁτι, στην αιτιολογική σκέψη 11 του κανονι- σμούὐ για τον προσωρινὀ δασμό, το υπὀ εξέταση προϊόν ορίζεται ως ορισµένα υφάσματα ένδυσης απὀ . συνθετικὰ υφαντικά νήματα, στην τελική τους μορφή («ΕΡΕΑΕΡ, ιδίως εκεῖνα που περιέχουν ελαστικοποιηµένα ἡ µη νήματα απὀ πολυεστέρα, βαμμένα ἦ τυπωτά, τα οποία περιέχουν τουλά- χιστον 85 96 κατἀ βάρος ἵνες συνεχεῖς απὀ πολυεστἑρα ελα- στικοποιηµένες. Διευκρυνίζεται ὁτι ακόµη κι αν το υπὀ εξὲ- ταση προϊόν χρησιμοποιεῖται συνήθως κυρίως στην ένδυση, δηλαδή μεταξύ ἄλλων για την κατασκευή της φόδρας για τα εἶδη ένδυσης καὶ για ανοράκ, για αθλητικά ενδύματα, για ενδύματα χιονοδρομίας, εσώρουχα καὶ για εἴδη µόδας, µπο- ρεἰ επίσης να χρησιμοποιεῖται, αν και σε µικρότερο βαθμό, για ἄλλες χρήσεις. Ως εκ τούτου, όλα τα υφάσματα. απὀ νήµατα απὀ πολυεστἐρα στην τελική τους μορφή ὁπως περι- γράφηκαν ανωτέρω καλύπτονται απὀ τον ορισµό του προϊό- ντος, ανεξάρτητα απὀ την τελική τους χρήση. Ασχέτως αν το υπὀ εξέταση προϊόν χρησιμοποιεῖται για τη μία ἦ την ἀλλη εφαρµογή, τα βασικά του φυσικά, τεχνικὰ καὶ χημικά χαρα- κτηριστικἀ παραµένουν τα ἴδια καὶ ως εκ τοῦτου η διαφορὰ στη χρήση δεν επηρεάζει τον ορισµό του υπὀ εξέταση προϊό- ντος.