10.10.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 259/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1747/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Σεπτεμβρίου 2003 για τροποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2390|1999 για τον προσδιορισμὀ της |,ιορφης και του πριεχοµενου των λογιστικών στοιχείων, τα οποία πρέπει να …οβαλλονται στην Επιτροπή προς το σκοπὀ της εκκαθάρισης των λογαριασμών του ΕΓΓΠΕ --- τμήμα Εγγυήσεων τόσο για λόγους επἰίβλεψης ὁσο καὶ πρὀβλεψης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Ναΐου 1999, περὶ χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικῆς πολι- τικῆς ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος ὃ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ὀἀρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 166395 της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 1995, για τη Ὀέσπιση λεπτομερειών εφαρµογἠς του. κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τη διαδικασία για την εκκαθάριση των λογαριασµών του ΕΓΓΠΕ --- τμήμα Εγγυήσεων (2), ὀπως τροποποιήθηκε  τελευταία απὀ . τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 20252001 (2), προβλέπει ὁτ η μορφή καιὶ το περιεχόµενο των λογιστικών στοιχείων που μνημονεύονται στο ἂἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του εν λόγω κανονισμού καθορίζονται σύμφωνα µε τη διαδικα- σία που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 13 του κανονισμού (Ε αριθ. 1258/1999, 2). Ἡ μορφή καὶ το περιεχόµενο των λογιστικών στοιχείων που πρέπει να υποβάλλονται στην Επιτροπή προς το σκοπό της εκκαθάρισης των λογαριασμών του ΕΓΓΠΕ, τμήµα Εγγυή- σεων τόσο για λόγους επἰβλεψης ὁσο και πρὀβλεψης καῦο- ρίζονται επὶ του παρόντος απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῶ. ( ΕΕΙ. 160 της 26.6.1999, σ. 107. (0) ΕΕΙ. 158 της 8.71995, σ. . () ΕΕΙ. 274 της 1710.2001, σ. 3. 2390/1999 της Επιτροπήἠς (7), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 1854/2007 (3). 2) . Λόγω αλλαγών στην ονοµατολογἰία του. προὐπολογισμού και προκειµένου να διατηρηθεῖ το βέλτιστο δυνατὸὀ επίπεδο όσον αφορὰ την ανταλλαγή επικαιροποιημένων πληροφο- ριών μεταξύ των κρατών μελών καιὶ της Επιτροπής, κρίνεται απαραίτητη η τροποποίηση των παραρτημάτων του κανονι- σμοὺ (ΕΚ) αριθ. 2290/1999 απὀ τις 16 Οκτωβρίου 2003. (4) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς του Ταμείου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ἰ Τα παραρτήµατα Ἱ, Π καὶ Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2290/1999 αντικαθίστανται απὀ το κεἴμενο των παραρτημάτων Ἱ, Π. και Π του παρὀόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ τις 16 Οκτωβρίου 2002. (ἢ ΕΕΤΙ. 295 της 16.11.1999, σ.Ἱ. (ῥ) ΕΕΤΙ. 288 της 25.10.2002, σ.Ἰ.