22 2.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 51/19 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 2ας Φεβρουαρίου 2006 για ἐγκριση του σχεδίου τεχνικής δράσης 2006 για τη βελτίωση των γεωργικών στατιστικών [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2005) 6068] (2006/127/Ε Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 96/411/ΕΚ του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996, για τη βελτίωση των κοινοτικὠν γεωργικών στατιστικών (')}, και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 6 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την απόφαση 96/411/ΕΚ, η Επιτροπή καταρτἰ- ἵει κάθε χρόνο σχέδιο τεχνικῆς δράσης για τις γεωργικὲς στατιστικές. (2) . Σύμφωνα µε την απόφαση 96/411/ΕΚ, η Κοινότητα συμμε- τέχει στις δαπάνες που πραγματοποιούν τα κράτη μέλη για την προσαρμογἠ των εθνικών τους συστημάτων γεωργικών στατιστικών ἡ για πς προπαρασκευαστικές εργασῖες που αφορούν νὲες ἡ αυξανόμενες ανάγκες καὶ οι οποίἰες αποτε- λοὺν μέρος ενὸς σχεδίου τεχνικής ὁράσης. (2) . Εῖναι απαραΐτητη η. βελτίωση καιὶ η ανάπτυξη . στατιστικών στοιχείων σχετικά µε την αγροτική ανάπτυξη για την εφαρ- μογἠή των σχετικών κοινοτικὠν  πολιτικὠν. Πρόκειται για κύριο τοµέα του ετήσιου σχεδίου δράσης. () ΕΕΙ. 162 της 1.7.1996, σ. 14- απόφαση ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση αριθ. 787/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 138 της 30.4.2004, σ. 17). (4) . Εἶναι αναγκαΐα η ενοποίηση του συστήµατος γεωργικών στα- Ἠστικών καὶ η συνέχιση των εργασιών που υποστηρίζονται απὀ τα προηγούµενα σχέδια δράσης στους τομείς των μητρώων εκμεταλλεύσεων καὶ των. μικρών. εκμεταλλεύσεων. (ϱ) . Τα μέτρα που προβλέπονται απὀ την παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης επιτροπής γεωργι- κὠν στατιστικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Εγκρίνεται το σχέδιο τεχνικής δράσης 2006 για τη βελτίωση των γεωργικών στατιστικών (Ταρας 2006), όπως αυτό παρατῖθεται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απὀόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 2 Φεβρουαρίου 2006. Για την Επιτροπή Ἰοαηπίηῃ ΑΓΜΙΤΝΙΑ Μέλος της Επιτροπής