14.3.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1729 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 453/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Μαρτίου 2002 για την προσαρµογή του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 220196 του Συµβουλίου, καθώς και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1799/2001, (ΕΚ) αριθ. 2125/95 και (ΕΚ) αριθ. 222394 του Συµβουλίου, ὁσον αφορὰ τους κωδικοὺς της συνδυασµένης ονοµατολογἰας ορισµένων οπωροκηπευτικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμὸὀ (ΕΟΚ) αριθ. 23479 του Συµβουλίου, της 5ης Φεβρουαρίου 1979, περὶ διαδικασἰας προσαρμογἠς της ονοµατολογίας του κοινοὐ δασμολογίου που χρησιμοποιείται για τα γεωργικά προϊόντα (), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 3229094 (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2031/2001 της Επιτροπής, της 6όης Αυγούστου 2001, για την τροποποίηση του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου, για τη δασμολογική και στατι- στική ονοµατολογία καὶι το κοινό δασµολόγιο ()), ἐχει προβλέψει τροποποιήσεις της συνδυασμένης ονοµα- τολογἰας για ορισµένα οπωροκηπευτικά ἡ µεταποιημένα προϊόντα µε βάση τα οπωροκηπευτικά. (2) . Πρέἐπει συνεπώς να προσαρμοστούν: --- ο πίνακας του ἀρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 220196 του Συµβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, περὶ κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των  µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (4), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΙΟ) αριθ. 1239/2001 , --- το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1799/2001 της Επιτροπῆς, της Ί2ης Σεπτεµβρίου 2001, για τον καθορισμὀ των προδιαγραφών ασφαλείας που εφαρµόζονται στα εσπεριδοειδή (4), ---το ἂρθρο 1 παράγραφοι 1 καὶ 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2125]95 της Επιτροπής, της 6ης Σεπτεμβρίου 1995, για το ἄνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων που εφαρμόζονται στις κονσέρβες μανιταριών (᾽), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 25412001 ὢ, ---ο πίνακας του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3223194 της Επιτροπήῆς, της 21ης Δεκεμ- βρίου 1994, περί λεπτοµερειῶν εφαρμογἠς του καθεστώτος κατἀ την εισαγωγἠ οπωροκηπευτικών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αρθ. 807/2000 9;. (2) . Οἱ ανωτέρω προσαρμογὲς πρέπει να εφαρμοστούν συγχρόνως µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 20231/2001. (1ϱ  Τα µέἐτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμὀ. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της κοινής συνεδρίασης των επιτροπών διαχείρισης οπωροκηπευτικών και µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, 24 της 9.2.1979, σ. 2. 249 της 31.12.1994, σ. 105. 279 της 23.10.2001, σ. Ἰ. 297 της 21.11.1996, σ. 29. 171 της 26.6.2001, σ. Ἰ. 244 της 14.9.2001, σ. 12. 212 της 7.9.1995, σ. 16. 341 της 22.12.2001, σ. δ0. 33/ της 24.12.1994,  σ. 66. ΓΠ ΙΙ ΙΙ Ππ π π π [ υ ρ π μ π π πο π