18. 9. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 235/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2558/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Σεπτεµθδρίου 1993 περί επαναφοράς της εφαρµογἠς τελωνειακών δασµών για τα προϊόντα κατηγορίας 38Α (αὐξων αριθ. 40.0381), καταγωγἠς Κίνας, δικαιούχου των προδλεπόµενων στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3832/90 του Συµδουλίου δασµολογικών προτιμµήσεων- Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3832/90 του Συµδουλίου της 20ῆς Δεκεμθρίου 1990 περί της εφαρμογἠς των γενικευμέ- γῶν δασμολογικών προτιμῆσεων κατά το ἔτος 199] όσον αφορά ορισµένα κλωστοὐφαντουργικά. προϊόντα, καταγῶ- γῆς αναπτυσσόµενων χωρών ('), που παρατάδηκε, για το 1993, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3917/92 ()), και ιδίως το ἀρθρο 12, Ἐκτιμώντας: ότι, µε δάση το ἀρθρο 10 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3832/ 90, το ευεργέτηµα του προτιμησιακού δασμολογικού καθε- στώτος παρέχεται, για το 1993, σε κάθε κατηγορία προῖό- ντων ποὺ αποτελούν στα παραρτήµατα ] και Π αντικείµενο ατοµικών οροφών, στα όρια των ποσοτῆτων που καθδορίζο- νται στη στήλη ὃ του παραρτήµατος Ι καὶ στη στήλη 7 τουῦ παραρτήµατος ἩἨ, ἔναντι ορισµένων ἡ καθεµιάς από τις χώρες ἡ εδάφη καταγωγἠς ποὺ αναφέρονται στη στήλη 5 των εν λόγω παραρτηµάτων : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, η είσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάῦε στιγμῆ, κατά την εισα- γωγή των προϊόντων αυτών, από τη στιγμή ποὺ οι εν λόγῳ οροφές ὃα καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο : ότι για τα προϊόντα της κατηγορίας 38Α (αύξων αριδ. 40.0381), καταγωγἠς Κίνας, η οροφή διαµορφώνεται σε ύψος 4 τόνων : ὁτι, στις 27 Απριλίου 1993, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγἠς Κίνας στην Κοινότητα, δικαιούχου των δασµολογικών προτιμήσεων, έχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής: ὁτι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα ἔναντι της Κίνας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από τις 21 Σεπτεµθρίου 1993, η εἴσπραξη δασµών, η οποία είχε ανασταλεί, για το 1993, µε δάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/00, επαναφέρεται κατά την εισαγωγῆ στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγἠς Κίνας: έ|ξιι)Θξ;?; ς ΙΐιξιιοΉ«ξ3,ξ.,ςί;3ι | Κωδικός ΣΟ | Περιγραφή ψπορευμάτωγ 40.0381 38Α 6002 43 11 Συνθετικά πλεκτά υφάσµατα για παραπετάσµατα και (τόνου) 6002 93 10 παραπετάσµατα διαφανῆ για πόρτες καὶ παράθυρα Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή τουῦ. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ό παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Σεπτεµδρίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 31. 12. 1990, σ. 39. ( ΕΕ αριθ. Ι. 306 της 31. 12. 1992, σ. 1. Για τὴν Επιτροπή (οΗδηε 5ΟΑΙΥΕΝΕΚ Μέλος της Επιτροπής