23, 6. 98 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 178/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1257/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Ιουνίου 19098 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2190/06 περί λεπτομερειών εφαρμογἠς τοῦ καθεστώτος επιστροφών κατά την εξαγωγἠή στον τοµέα τῶν οπωροκηπεντικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2200/96 του Συµθουλίου, της 2δης Οκτωδρίου 1996, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2520/97 της Επιτροπής (7), και ιδίως το ἀρθρο 35 παράγραφος 11, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚΚ) αριῦ. 2190/96 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριὸ. 213/98 (), καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµδουλίου (2), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1363/95 της Επιτροπής (9), όσον αφορά το καδεστώς επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τοµέα των οπωροκηπευτικών: ότι οἱ ἓεν λόγω λεπτομέρειες εφαρμογἠς εφαρµόζονται επίσης στο πλαίσιο τοῦ κανονισµού (ΕΚΚ) αριδ. 2200/96, και ότι πρέπει να επέλδουν ορισμένες τροποποιήσεις για. τη δελτίωσή τους: ότι πρέπει να τροποποιηδούν οι αναφορές στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 ο οποίος καταργήθηκε και αντικατα- στάδηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2200/96 και ότι πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθούν οι αναφορές στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1035/72, από τις αντίστοιχες αναφο- ρές στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2200/96: ότι, πρέπει, για λόγους απλοποίησης, να προθλεφδεί για τα συστήµατα Α] καιὶ Α2 ενιαία εγγύηση που καθορίζεται εκ των προτέρων: ότι, πρέπει, για την αποτελεσµατικότητα του καδεστώτος, να μειωθεί η προδεσμία διαθίδασης της κοινοποίησης των αιτήσεων πιστοποιητικών Α2 από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή: ότι πρέπει να ενημερωθούν οἱ κωδικοί της συνδυασµένης ονοµατολογίας σύμφωνα µε εκείνους που περιλαµθάνονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2086/97 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμθρίου 1997, που τροποποιεί το παράρτηµα Ι τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµθουλίου για τη δασµο- λογική και στατιστική ονοµατολογία καιὶ το κοινό δασµο- λόγιο (Ώ, όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1148/98 ()- 297 της 21. 11. 1996, σ. Ἰ. 346 της 17. 12. 1997, σ. 4Ι. 292 της 15. 11. 1996, σ. 12. 22 της 29. Ἰ. 1998, σ. ἃ. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἱ. ΘΩ 132 της 16. 6, 1995, σ. δ. ( ΕΕ Ι. 312 της 14. 11. 1997, σ. Ἱ. (ῦ ΕΕ Ι. 159 της 3. 6, 1998, σ. 38. Γ Ι Γ Ι Γ Ι ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της επιτροπής διαχείρισης οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2190/96 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στον τίτλο, η αναφορά. «του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 1035/72 του Συμδουλίου» αντικαθίσταται. από . την αναφορά. «του. κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2200/06 του Συμµθουλίου». 2. Το άρθρο 1 τροποποιείται ως εξής; α) στην παράγραφο 1, η αναφορά «στο ἀάρθρο 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72» αντικαθίσταται από την αναφορά «στο ἀρθρο 35 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2200/96»: ϐ) στην παράγραφο 1, η αναφορά «στο ἀάρθρο 33 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72» αντικαθίσταται από την αναφορά «στο ἀρθρο 46 του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2200/96». 3. Στο άρθρο 2 παράγραφος 1, το δεύτερο εδάφιο καταρ- γείται. 4, Το άρθρο 3 τροποποιείται ως εξής: α) στην παράγραφο 1 το τρίτο εδάφιο καταργείται: ϐ) στην παράγραφο 3, οι όροι «την τρίτη εργάσιµη ημέρα» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «τη δεύτερη εργάσιµη ηµέρα». 5, Στο άρθρο 4 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος Ία: «Ία.. Οι αιτήσεις πιστοποιητικών συνοδεύονται από σύσταση εγγύησης 10 Έσα ανά καδαρό τόνο εντός των ορίων του ύψους της επιστροφής. Για την εφαρμογή της διάταξης αυτῆς το ύψος της επιστροφής πουὺ πρέπει να ληφθεί υπόψη για το σύστημα ΑΖ2 είναι το ενδεικτικό ύψος της επιστροφής». 6. Στο ἀρῦρο 6 παράγραφος 2, το τρίτο εδάφιο αντικαθί- σταται από το ακόλουθο εδάφιο: «Κατά την ἔννοια τουῦ άρθρου 134 δεύτερο εδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/85, ως κατηγορίες νοούνται οι κλάσεις των ακόλουθων προϊόντων: --- ντομµάτες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0707 00 00, --- αμύγδαλα χωρίς κέλυφος που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0502 17,