δ.δ.2006 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 21711 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1195/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουλίου 2006 για την τροποποίηση του παραρτήµατος ΙΨ' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για τους ἐμμονους οργανικούς ρύπους και την τροποποίηση της οδηγἰας 79/117/ΕΟΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 850/2004 ({), καιὶ ιδίως το ἂρθρο 7 παράγραφος 4 στοιχεῖο α), καὶ το ἂρῦρο 14 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η Επιτροπή διεξήγαγε µελέτη σχετικά µε την εφαρμογή των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/2004 που αφο- ρούν τα απόβλητα. Οἱ προτεινόµενες οριακὲς τιμὲς συγκέντρωσης στο παράρ- τηµα ΙΥ' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8550/2004 Ὀεωρούνται οι πλέον ενδεδειγµένες για την εξασφἀλιση υψηλού επιπέδου προστασίας της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος, λαµβανομένης υπόψη της καταστροφἠς ἡ της µη ανατρὲ- ψιμης μετατροπήἠς των ἐμμονων οργανικών ρύπων. Όσον αφορά την ουσία ΓοχαρΏεπε, η οποία αποτελεί μείγμα περισσοτέρων απὀ 670 ουσιών, δεν υφίσταται. αναγνωρι- σμένη κατάλληλη αναλυτική μεθοδολογία για τον προσδιο- ρισμό της ολικής συγκέντρωσης. Ωστόσο, η προαναφερθείσα μελέτη δεν εντόπισε αποθέµατα που να συνἰστανται σε, να περιέχουν ἦ να ἔχουν μολυνθεί απὀ τοχαρΏεπς στην Ευρω- παϊκή Ἐνωση. Επιπλέον, η μελέτη κατέδειξε ὁτι, στις περι- πτώσεις ὁπου ανιχνεύθηκαν, σε απόβλητα, φυτοφάρµακα που συνιστοὺν ἐμμονους οργανικοὺς ρύπους, οι συγκεντρώσεις τους ἦταν συνήθως υψηλές σε σχέση µε τις προτεινόµενες οριακὲς τιμὲς συγκέντρωσης. Επομένως, οἳ διαθέσιµες ανα- λυτικὲς μέθοδοι προσδιορισμού της ΓοχαρΏεπς μπορούν, επἰ του παρὀντος, να θεωρηθούν επαρκείς για τους σκοποὺς του παρὀντος κανονισμού. () ΕΕ Ι. 158 της 30.4.2004, σ. 7. Διορθωμένη ἐκδοση στην ΕΕ Ι. 229 της 29.6.2004, σ. 5. (4) Η οριακή τιμή συγκέντρωσης για τα ΡΟΡΕΙΡΟΡΡ εκφρἀζε- ται σε συγκέντρωση ισοδυνάµου τοξικότητας («ΤΕΟ»), χρη- σιµοποιώντας τους συντελεστές τοξικῆς ισοδυναμίας («ΤΕΕΡ») που καθόρισε η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας το 1995. Τα δεδοµένα που. διατῖθενται για τα παρόµοια µε τις διοξίνες ΡΟΒ δεν επαρκούν για να συμπεριληφθοὺν οι ενώσεις αυτὲς στην ΤΕΟ. Το εξαχλωροκυκλοεξάνιο (ΗΟΗ) εἶναι η ονοµασία μείγματος, τεχνικῆς καθαρότητας, διαφόρων. ισοµερών. Η προσπάθεια πλήρους αναλύσεώς τους ὃα ἧταν δυσανάλογη. Μόνο τα ισομερή α-, β- και γ- ΗΟΗ έχουν τοξικολογική  σηµασία. Ως εκ τούτου, η οριακή τιµή συγκέντρωσης. αναφἑρεται μόνο σ᾿ αυτά. Με τα περισσότερα πρὀτυπα μείγματα αναλυ- Ἰικής καθαρότητας που  διατῖθενται στο εµπόριο για την ανάλυση ενώσεων της κατηγορίας αυτής ταυτοποιούνται µόνο τα ανωτέρω ισομερή. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 850/2004 θα πρὲπει εποµένως να τροποποιηθεί αναλόγως. Ἡ επιτροπή του ἀρθρου 17 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 850/2004 δεν διατύπωσε γνώµη για τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό, στο πλαἰσιο της διαδικασίας του. ἀρθρου 17 παράγραφος 2 του. εν λόγω κανονισμού, σύμφωνα µε την οποῖα ζητήθηκε η γνώμη της στις 25 Ιανουαρίου 2006, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το παράρτηµα ΤΨύ' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/2004 αντικαθ- σταται απὀ το κεἴμενο του παραρτήµατος του παρόντος κανονι- σμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης.