Αριδ. Ι. 65/32 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινι*>τ'΄τ΄1των 23. 3, 95 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 1995 για τη χορήγηση στη Δημοκρατία της Πορτογαλίας της παρέκκλισης που προθδλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/102/ΕΟΚ του Ἐυμδονυλίου σχετικά µε την αναγνώριση καὶ την εγγραφή ζώων σε μητρώα (Το κείµενο στην πορτογαλικἠή γλώσσα είναι το μόνο ἀυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (95/80/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, * Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 92/102/ΕΟΚ του Συµθουλίου σχετικά µε την αναγνώριση και την εγγραφή ζώων σε μµητρώα ('), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Αυστρἰας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 1, Ἐκτιμώντας: ότι στο προαναφερόµενο άρθρο προθλέπεται η δυνατότητα να επιτρέπεται στα κράτη μέλη να αποκλείουν από τον κατάλογο των εκμεταλλεύσεων που προδλέπεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) της οδηγίας 92/102/ΕΟΚ, τις εκμεταλλεύσεις στις οποίες εκτρέφονται λιγότερα από 3. πρόδατα ἡ αίγες, για τα οποία οι κτηνοτρόφοι δεν ἔχουν τη δυνατότητα να απαιτούν καταδολἠ πριµοδότησης, η αυτές στις οποίες εκτρέφεται ένας χοίρος, εφόσον τα εν λόγω ζώα προορίζονται για χρήση ἡ κατανάλωση απόὀ τον ιδιοκτήτη τοὺς καὶ εφόσον υπόκεινται στους ελέγχους ποὺ απαιτού- νται από την προαναφερόµενη οδηγία πριν από οποιαδή- ποτε µετακίνησή τοὺυς: … ότι οἱ αρχές της Πορτογαλίας ἔχουν ζητήσει να τοὺς επιτρα- πεί αυτῆ η δυνατότητα και ὅότι ἔχουν δώσει τις απαιτού- µενες εγγυήσεις όσον αφορά τοὺς κτηνιατρικούς ελέγχους: ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να επιτραπεί στη Δημοκρατία της Πορτογαλίας να εφαρµόσει αυτῆν την παρέκκλιση : ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Επιτρέπεται στη Δημοκρατία της Πορτογαλίας να εφαρµό- σει την παρέκκλιση ποὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 3 παράγρα- φος 2 της οδηγίας 92/102/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της - Πορτογαλίας. Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 1995. Για την Επιτροπή Έταηζ ΕΙΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 355 της 5. 12. Ι992, σ. 32.