15. 6, 94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 149/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1348/04 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ς Ιουνίου 1994 για τη σύναψη του. πρωτοκόλλου που . καθορίζει τις. αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηµατοδοτική συµβολή που παροβλέπονται στη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκροτίας της Μαυριτανίας όσον αφορά την αλιεία στα ανοιχτά της Μαυριτανίας για την περίοδο από την Ίη Αυγούστου 1993 έως τις 31 Ιουλίου 1996 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώμη τουῦ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Ἐκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο της συµφωνί- ας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά της Μαυριτανίας (2), τα δύο µέρη προέβησαν σε διαπραγματεύσεις για να καθορίσουν  τις τροποποιήσεις ἡ τις προσθήκες πουὺ πρέπει να γἴνουν στο παράρτηµα της συµφωνίας στο τέλος της περιόδου εφαρ- μογἠς του πρωτοκόλλου (3); ὁτι, στη συνέχεια αυτών των διαπραγματεύσεων, µονο- γράφηχε στις 10 Ιουνίου 1903 ἑνα νέὲο πρωτόκολλο που καθορίζξει τις αλιευτικὲς δυνατότητες καιὶ τη χρηματοδοτική συνεισφορά . που προβλέπονται στην . προαναφερόµενη συμφωνία -για την περίοδο από την Ιη Αυγούστου. 1993 έως τις 31 Ιουλίου 1906: ότι είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να εγκρίνει το εν λόγω πρωτόκολλο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το πρωτόκολλο που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες μαι τη χρηματοδοτική συνεισφορά που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότη- τας καὶ της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας, όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά της Μαυριτανίας για την περίοδο απὀ την Ίη Αυγούστου 1993 έἕως τις 31 Ιουλίου 1906, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. . Το κείµενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στον παρόντα Χανονισμό. Άρθρο 2 Ο Προέδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα αρµόδια πρόσωπα για την υπογραφή του. πρωτοκόλλου δεσμεύοντας την Κοινότητα. Άρθρο 3 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του. στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Λουξεμβούργο, 2 Ιουνίου 1994, (!) ΕΈ αριθ. Ο 128 της 9. 5. 1994, (’) ΕΕ αριθ.Τ. 388 της 31. 12. 1987, σ.|. () ΕΕ αριθ. Ι. 117 της 10. 5. 1991 σ. Ἱ. Για το Συμβούλιο Ο Πρότδρος Δ. ΚΡΕΜΑΣΤΙΝΟΣ