Ι. 397]6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2006 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριῦ. 1595/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, για την …απροσαρμογη, απὀ 1ης Ιουλίου 2006, των αποδοχών καὶ των συντάξεων των υπαλλήλων καιὶ τοῦ ὑ προσωπικού των Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων, καθώς και των διορθωτικών συντελεστῶν που λοιπού πρ ρ τή ς ρ εφαρμόζονται στις εν λόγω αποδοχὲς και συντάξεις ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το πρωτόκολλο περὶ προνοµίων καὶ ασυλιὼν των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καὶ ιδίως το ἀρῦθρο 1, τον Κανονισμὀ Υπηρεσιακῆς Κατάστασης των υπαλλήλων  των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ το καθεστώς που εφαρμόὀζεται στο λοιπὀ προσωπικὀ των Κοινοτήτων, όπως θεσπίσθηκαν µε τον κανονισμόὀ (ΕΟΚ, Ευρατόμµ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/65 (1) και ιδίως τα ἀρθρα 62, 64, 65, 82 καὶ τα παραρτήµατα ΥἩ, ΧΙ καὶ ΧΠΊ του εν λόγω Κανονι- σμού Υπηρεσιακῆής Κατάστασης, καῦώς καὶ το ἂἀρθρο 20 πρὠτο εδάφιο, το ἀρθρο 64 καὶ το ἀρθρο 92 του εν λόγω καθεστώτος, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( . Προκειµένου να εξασφαλιστεἰ για τους υπαλλήλους καὶ το λοιπὀ προσωπικὀ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων µια εξέλιξη της αγοραστικής δύναμης παρἀλληλη µε εκείνη των δημοσίων υπαλλήλων στα κράτη μέλη, ὃα πρέπει να αναπροσαρμοστούν οι αποδοχές καὶ οι συντάξεις των υπαλλήλων καὶ του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο πλαῖσιο της ετήσιας εξέτασης για το 2006. (2) . Ως συνέπεια της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία Όα τεθεί σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2007, οι διορθωτικοἰ συντελεστὲς πουὺ εφαρμόζονται στις αποδοχὲς των υπαλλήλων καὶ του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων θα πρέπει να καθοριστούν για αυτὰ τα κράτη μέλη σύμφωνα µε το Παράρτηµα ΧΙ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Από την 1η Ιουλίου 2006, η ηµερομηνία «Ίη Ιουλίου 2005», η οποία αναφέἑρεται στο ἀρθρο 63, δεύτερο εδάφιο του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης, αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «Ίη Ιουλίου 2006». () ΕΕΙ. 56, 4.3.1968, σ. 1. Κανονισμός ο οποἰος τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1066/2006 (ΕΕΙ. 194, 14.7.2006, σ. 1). Ἄρθρο 2 Από την Ίη Ιουλίου 2006, στο ἀρθρο 66 του Κανονισμού Υπηρε- σιακήῆς Κατάστασης, ο πίνακας των μηνιαίων βασικών μισθών που ισχύουν για τον υπολογισμὀ των αποδοχών καὶ των συντάξεων, αντικαθίσταται απὀ τον ακόλουθο πίνακα: 1Ι0//2006 ΚΛΙΜΑΚΙΑ ΒΑΘΜΟΙ 1 2 3 4 ] 16 15.605,87 Ί6.261 64 ΊΘ.944 98 15 13.790298 143/23958 1497653 16.39320 15.605,87 14 12.19069 12702986 Ί3.236,/6 1360502 Ί13.792,98 13 10.77454 11227130 1169908 12024 57 Ί2.190,69 12 95222389 992306 ΊΟ.34004 1062771 10.774,54 11 8.41865 ὃ8.//Ο033ἃ 9.13ἂ8 87 Θ.39312  .522 89 10 7.438.91 Τ.15150 ΒΟΤΤ23 830195 8.4Δ1665 9 6.5/4/76 Θ.858104 Τ.Ί3ἂ3892 !Ί.Ο33//154 Τ.43891 8 Β.8Ί099 Θ.Ο55817 Θ.30962 Θ.485/16  Θ6.5/4,76 Τ δ.139594 ὃΌ.351//6 Β.8/ΘΘ5 Β./3180  5.810,99 6 493932 413006 492883 506595 δ.Ί35,94 δ 401200 4180859 435826 44Λ/// 40 4 539 32 4 3904994 3ΘΘ494  ὁὉ 85021 3.95733 4.012,00 3 3.13402  3.265,71 3.40294  3.497.61 3.545,94 2 2.109095 288634 3007683  3.09131 3.134,02 1 2414817 25958105 209824 2:/3220  2./09,95 Ἄρθρο 3 Απὸ την Ίδη Μαΐου 2006, οι διορθωτικοἰ συντελεστὲς που εφαρµόζονται στις αποδοχὲς των υπαλλήλων καὶ του λοιπού προσω- πικού που υπηρετούν σε µια απὀ τις χώρες ἡ τόπους που αναφἑρονται κατωτέρῳ, καθορίζονται ως εξής: Σλοβενία -- 86,δ. Ἄρδρο 4 Απὸ την Ίη Ιουλίου 2006, οι͵ διορθωτικοί συντελεστές που εφαρμόζονται, δυνάµει του ἀρθρου 64 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης, στις αποδοχὲς των υπαλλήλων και του λοιπού προσω- πικού, καθορίζονται ὁπως εμφαἰνεται στην στήλη 2 του πίνακα που ακολουθεί. Εντούτοις, η 1η Ιανουαρίου 2007 ὃα εἶναι η ημερομηνία Ὀέσης σε ισχύ των διορθωτικὠν συντελεστών για τη Βουλγαρία καὶ τη Ρουμανία. Από την Ίη Ιανουαρίου 2007, οι διορθωτικοἰ συντελεστὲς πουὺ εφαρμόζονται, δυνάµει του. ἀρθρου 17, παράγραφος 3 του παραρτήµατος Ψπ του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης, στις μεταφορὲς αποδοχών των υπαλλήλων καὶ του λοιπού προσωπικού, καθορίζονται. όπως. εμφαΐνεται στην στήλη 23 του πίνακα. που ακολουθεί. Απὸ την Ίη Ιουλίου 2006, οι͵ διορθωτικοί συντελεστές που εφαρμόζονται στις συντάξεις, δυνάµει του ἀρθρου 20, παράγραφος 2 του παραρτήµατος ΧΠΙ του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης, καθορίζονται ὁπως εμφαίνεται στην στήλη 4 του πίνακα που ακολου- θεἰ. Εντούτοις, η 1η Ιανουαρίου 2007 ὃα εἶναι η ηµεροµηνία θέσης σε ισχύ των διορθωτικὠν συντελεστών για τη Βουλγαρία καιὶ τη Ῥουμανία.