Αριθ. Ι. 317/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 6. 12. 96 ΟΔΗΓΙΑ 96/76/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Νοεμθρίου 1906 για τροποποίηση της οδηγίας 92/76/ΕΟΚ περί αναγνωρίσεως προστατευοµένων περιοχών που εἶναι εκτεθειµένες σε ιδιαίτερους φυτουγειονομικούς κινδύνους στην Κοινότητα (Κείμενο ποὺ παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 21ης Δεκεμ- βρίου 1976, περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγω- γῆς στην Κοινότητα οργανισµών επιθλαθών για τα φυτά ἡ τα φυτικά προϊόντα καιὶ κατά της εξάπλωσής τουὺς στο εσωτερικό της Κοινότητας (!), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 96/14/ΕΚ της Επιτροπῆς ('), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο η) πρώτο εδάφιο, την οδηγία 92/76/ΕΟΚ της Επιτροπῆς, της 6ης Οκτωθρίου 1902, περί αναγνωρίσεως προστατευοµένων περιοχών που είναι εκτεθειµένες σε ιδιαίτερους φυτουγειονομικούς κινδύ- νους στην Κοινότητα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/15/ΕΚ (4) Εκτιμώντας: ὁότι, θάσει της οδηγίας 92/76/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε τελευταία, ορισµένες περιοχές της ἵΚοινότητας αναγνωρί- σθηκαν  ὣς «προστατευόµενες περιοχές» σε σχέση µε ορισµένους επιθλαδείς οργανισμούς και για µία περίοδο που λήγει στις 31 Δεκεμθρίου 1996: ὁτι, θάσει των στοιχείων πουὺ παρασχέθηκαν από την Αυστρία καιὶ από τα στοιχεία που συγκέντρωσαν εµπειρο- γνώμονες της Επιτροπής δάσει μελετών, φαίνεται ὅτι η προσωρινή αναγνώριση της προστατευόµενης περιοχής για την Αυστρία, όσον αφορά τον Ειπίπα απηγίονοτα (Βατη) ΨΊπεἰ. οἳ αἰ., πρέπει να παραταθεί για επιπλέον περιορισμένη χρονική  περίοδο για΄ να΄ διευκολυνθούν -τα΄ υπεύθυνα επίσηµα όργανα της Αυστρίας να ολοκληρώσουν τη συγκέ- γτρώση των στοιχείων για την κατανοµή του Εγνήπα απηγίο- νογα καθώς επίσης και τις προσπάδειές τοὺς για την εξάλειψη τουῦ ἓν λόγω επιθλαθούς οργανισμού απόὀ την περιοχή Φόραρλμπεργκ της Αυστρίας: ὁτι, θάσει των στοιχείων ποὺ παρασχέθηκαν. απὀ . τη Σουηδία και από τα στοιχεία που συγκέντρωσαν εµπειρο- γνώµονες της Επιτροπῆς δάσει μελετών, φαίνεται ὁτι, για τις προστατευόµενες περιοχές που έχουν αναγνωρισθεί για τη Σουηδία σε σχέση µε τον Βεππϊοία ταδαοί ΟεΠπ. (Ευρωπαῖ- κοί πληθυσμοί), Περήποιατσα ἀεσετα]ίπεαϊα δαγ, ΤΟν Βεεῖ πεστο- ἲῖς γοῖῖσν! νείη νυῖγης (ιό της νεκρωτικής κίτρινης κηλίδωσης των τεύτλων) καὶ τον ό της κηλίδωσης μαρασμού της ( ΕΕ αριθ. Ι. 26 της 31. 1. 1977, σ. 20. ( ΕΕ αριδ. Ι. 68 της 19. 3. 1996, σ. 24. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 305 της 21. 10. 1992, σ. 12. (90 ΕΕ αριῦδ. Ι. 70 της 10. 3. Ι996, σ. 35. τοµάτας, η αναγνώριση πρέπει να παραταθεί και πέραν από τις 31 Δεκεμθρίου 1906: ότι, δάσει των στοιχείων που παρασχέθηκαν. από τη Φινλανδία και από τα στοιχεία που συγκέντρωσαν εµπειρο- γνώμονες της Επιτροπῆς θάσει μελετών, φαίνεται ὁτι, για τις προστατευόµενες περιοχές που ἔχουν αναγνωρισθεί για τη Φινλανδία σε σχέση µε τον Βεππϊοία ἰαδασί εππ. (Ευρω- παϊκοί πληθυσμοῦ), τον Ἱερπποίατοα ἀεοετη]πεαία θαγν, ΤΟν Εγίηία ατηγίονοτα (Βττ) ἨΊηοΙ. οἳ αἰ., τον Βεεῖ πεοτοῖς γε]]ον νεῖη νίπις (πό της νεκρωτικῆς κίτρινης κηλίδωσης  των τεύτλων) καὶ τον ιό της κηλίδωσης μαρασμού της τοµάτας, Ἡη αναγνώριση πρέπει να παραταθεί και πέραν από τις 31 Δεκεμδρίου 1996: ὁτι η προσωρινή αναγνώριση της προστα- τευοµένης περιοχἠῆς από την ΟΟἱοοάετα ραϊϊάα (5ιοπε) Βεῆτοπς, πρέπει να επεκταθεί για µια περαιτέρω περίοδο ώστε να συµπληρωθούν τα στοιχεία για τη δυνατότητα εγκατάστασής της στην εν λόγω περιοχή: ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της µόνιμης φυτουὐγειονομικῆς επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Το άρθρο 1 της οδηγίας 92/76/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο πρώτο εδάφιο παρεμθάλλονται, µετά τους όρους «οι αναφερόµενες περιοχές αναγνωρίζονται. μέχρι τις 3] Δεκεμδρίου 1997», οι όροι «και για την Αυστρία μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1998», 2. Το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Στην περίπτωση του στοιχείου α) σηµεία 5α καὶ 56, οἳ περιοχές αναγνωρίζονται μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1995 και 31 Δεκεμθρίου 1996, αντίστοιχα.» Άρθρο 2 Ἱ... Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθε- τικές, κανονιστικές Κκαι διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία πριν απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1997. Ενημερώνουν αμέσως  την  Επιτροπῆ σχετικά. Όταν τα κράτη µέλη Ὀεσπίζουν τα εν λόγω µέτρα, πρέπει να περιλαμθάνεται σε αυτά παραπομπή στην παρούσα οδηγία ἡ να συνοδεύονται από την εν λόγω παραπομπή κατά την επίσηµη δημοσίευσή τους. Η διαδικασία για την ἓεν λόγω παραποµπή θεσπίζεται από τα κράτη μέλη.