. 261/8 24, 9. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2021/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΈ3ης Σεπτεμθρίου 19085 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1164/89 της Επιτροπής, για τις λεπτοµέ- ρειες εφαρμογἠς σχετικά µε την ενίσχυση για το κλωστικό λινάρι καὶ την κάνναθη Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1308/70 του Συµθουλίου, της Ί9ης Ιουνίου 1970, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του λίνου καὶ της καννάδεως ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 3290/04 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 6, Εκτιµώντας: ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1164/89 της Επιτροπής (,), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 151795 ('), προδλέπονται, στο ἀάρθρο 14, οι ακολουθη- τέες διαδικασίες για την επιλογή των οργανώσεων οι οποίες επιφορτίζονται µε την εκτέλεση τῶν ενεργειών προθολἠς’ προώθησης στον τοµέα του λιναριού και ότι, δεδοµένης της σηµασίας τῶν μελετών αξιολόγησης γι’ αυτές τις ενέργειες, χρειάζεται να διευκρινιστεί ότι οι ίδιες διαδικασίες εφαρµό- ζονται επίσης και για την επιλογῇ των οργανώσεων στις οποίες ανατίθενται αυτές οι µελέτες: ότι η κτηθείσα πείρα δείχνει ότι ορισµένες ενέργειες προ- δολής/προώθησης, για τις οποίες απαιτούνται εξειδικευµέ- νες γνώσεις όσον αφορά τη χρησιμοποίηση των νηµάτων λιναριού (στουπιών) και των προϊόντων που λαµθάνονται απόὀ αυτά, εµπίπτουν στο πλαίσιο των δρᾳστηριοτήτων τῶν επαγγελµατικών ἡἦ διεπαγγελµατικών οργανώσεων του τοµέα του λιναριού και ότι, κατά συνέπεια, είναι σκόπιµο οι εν λόγω ενέργειες να αποτελούν αντικείµενο κοινοτικής επιχορήγησης, αντί να χρηματοδοτούνται σύμφωνα µε τη διαδικασία των δηµοσίων αγορών, εφόσον η. Επιτροπή αναγνωρίζει τη χρησιµότητα αυτών τῶων ενεργειών: ότι, ὡς συνέπεια των προαναφερομένων, χρειάζεται να τρο- ποποιηδεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1164/89: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης για το λινάρι καιὶ την κάνναθη, () ΕΕ Ι. 146 της 4. Ἰ. 1970, σ. . () ΕΕ Ι. 349 της 31. 172. 1994 σ. 105. () ΕΕ Ι. 121 της 729. 4, 1989, σ. 4. ( ΕΕ Ι. 200 της 16. 7. 1998 σ. 28δ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1164/59 τροποποιείται ὡς εξής: 1Ἱ. Το άρθρο 14 αντικαθίσταται από το ακόλουδο κείµενο: «Άρθρο 4 1... Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2, οι ενέργειες που αναφέρονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1308/70 και περιλαμθάνονται. στο λεπτοµερές πρόγραµµα, καθώς επίσης και η αξιολόγηση των αποτελεσµάτων αυτών τῶν ενεργειών, εκτελούνται µε δηµόσιες ἤ κλειστές προσκλήσεις για υποδολή προ- σφορών. Οι δηµόσιες προσκλήσεις για υποθολή προ- σφορών δημοσιεύονται στην Επίσημµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 2. . Μεταξύ των ενεργειών ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 πρώτη περίπτωση τοῦ  κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 1308/70, οι ενέργειες των οποίων το πεδίο δράσης υπεισέρχεται στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων των επαγγελµατικών ή διεπαγγελµατικών οργανώσεων του τοµέα του λιναριού δύνανται να αποτελέσουν, κατό- πιν σχετικῆς αιτήσεως αυτών των οργανώσεων, αντικεί- µενο κοινοτικῆς χορήγησης εφόσον η Επιτροπή αναγνω- ρίζει τη χρησιµότητα αυτών τῶν ενεργειών. Οι ενέργειες που προθλέπονται στο προηγούμενο εδάφιο είναι οι ενέργειες που αναφέρονται στην τεχνική ή εµπο- ρικῆ πληροφόρηση, καθώς και οι ενέργειες που αφορούν δηµόσιες σχέσεις.» 2. Στο ἀρθρο 15 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 3: «3. . Για την αξιολόγηση τῶν αιτήσεων επιχορήγησης, η Επιτροπή λαµθάνει υπόψη την ποιότητα καιὶ το κόστος των  προτεινοµένων ενεργειών και τῶν ενεργειών οι οποίες έχουν ἤδη υλοποιηθεί ἤ δρίσκονται στο στάδιο Ὀλοποίησής τοὺς στον εν λόγω τοµέα, καθώς επίσης και τα. αποτελέσµατα της αξιολόγησης των ενεργειών των προηγουμένων περιόδων. Μετά από την λήψη της απὀ- φασης σχετικά µε την χορήγηση τῶν προαναφερομένων επιχορηγήσεων, η Επιτροπή συνάπτει συμδάσεις µε τοὺς δικαιούχους. Κατά τακτά χρονικά διαστήµατα, πληροφο- ρεί την επιτροπή διαχείρισης τουῦ λιναριού καὶ της κάν- ναθης σχετικά µε τις συμθάσεις που έχουν συναφθεί καὶ µε την πρόοδο τῶν σχετικών ενεργειών.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.