4, 11. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 272/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 3035/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Νοεμθρίου 1993 για τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 1912/92 και (ΕΟΚ) αριδ. 1913/92 για λεπτο- μέρειες εφαρμογῆς τον ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό των Καναρίων Νήσων, αφενός, καὶ των Αζορών και της Μαδέρας, αφετέρου, σε προϊόντα του τοµέα δοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι601/92 του Συµθουλίου της Ί5ης Ιουνίου 1992 για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέὲρ των Ιζαναρίων Νἠήσων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1974/93 της Επιτροπής (’), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι600/92 του Συµδουλίου της Ί5ης Ἰουνίου 1992 για ειδικά μέτρα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα (,), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 1974/93, και ιδίως το άρθρο 10, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1912/92 της Επιτροπής της Ίθης Ιουλίου 1992 για τις λεπτομέρειες εφαρμονής του ειδι- κού καθεστώτος για τον εφοδιασµό των Καναρίων Νήσων σε προϊόντα του τοµέα δοείου κρέατος (3), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απο τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2138/93 (3, καθόρισε, στο παράρτηµα του Π. τις ενισχύσεις για τα προῖ- όντα που περιλαµδάνονται στο ισολογισµό εφοδιασμού και προέρχεται από την αγορά της Κοινότητας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1913/92 της Επιτροπής της Ίθης Ιουλίου 1992 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του εἰδι- κοὺ καθεστώτος για τον εφοδιασµό των Αζορών και της Μαδέρας σε προϊόντα τοῦ τοµέα δοείου κρέατος (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2139/93 (2), καδόρισε, στο παράρτηµα ], τις ενισχύσεις για τα προϊόντα που περιλαµδάνονται στο ισολογισµό εφοδια- σμού καιὶ προἔρχονται από την αγορά της Κοινότητας: ότι η εφαρμογή των κριτηρίων καθορισμού της κοινοτικής ενίσχυσης στη σημερινή κατάσταση των αγορών, όσον αφορά τον ἓν λόγω τοµέα και ιδίως στις τιµές συναλλάγµα- τος ἡἦ τις τιμὲς αυτών των προϊόντων στο ευρωπαϊκό τμῆμα της Κοινότητας καὶ στην παγκόσµια αγορά, οδηγεί στον καθορισµό των ποσών της ενίσχυσης για τον εφοδιασµό των Καναρίων Νήσων, αφενός, και της Μαδέρας, αφετέρου, σε προϊόντα του τοµέα του δοείου κρέατος, πουὺ αναφέρο- νται στο παράρτηµα- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι 1. Το παράρτηµα Ί[ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι912/92 αντικαδθίσταται απὀ το παράρτηµα Ι του παρόντος κανονι- σμού. 2. Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1913/92 αντικαθίσταται από το παράρτηµα ΙΠ του παρόντος κανονι- σμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Νοεμθρίου 1993, () ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 21. 6. 1992 σ. ἰ3. (} ΕΕ αριθ. Ι. 180 της 13. Ἱ. 1993, σ. 26. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 173 της 27. 6. 1992 σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 192 της 11. Ἱ. 1992, σ. 31. (90 ΕΕ αριθ. 1. 101 της 31. Ἰ. 1993, σ. θ4, ( ΕΕ αριδ. Ι. 192 της 11. Ἰ. 1992, σ. 35. () ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 31. Ἰ. 1993, σ. 96. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής