15. 10. 94 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ἱ. 265/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2484/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Οκτωδρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 715/00 όσον αφορά την ένταξη σ᾿ αυτόν των επιτραπέζιων σταφυλιών χωρίς πυρήνα πον υπάγονται στον κωδικὀ της ΣΟ εχ 0806 10 15 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 του Συµδουλίου της 5ης Μαρτίου 1990 σχετικά µε το καδεστώς που εφαρµόζεται στα γεωργικά προϊόντα και σε ορισµένα εμπορεύματα που προκύ- πτοὺυν από τη µεταποίηση των γεωργικών προϊόντων καταγωγῆς των χωρών Αφρικής, Καραϊ- δικής και Ειρηνικού (ΑΚΕ) ἡ των υπερπόντιων χωρών και εδαφών (), προθλέπει τη συνολική ή μερική απαλλαγή από τοὺς δασμούς στην εισαγωγή για τα εν λόγω προϊόντα : ότι τα κράτη ΑΚΕ ζήτησαν, δάσει του άρθρου 168 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) της τέταρτης σύμθασης ΑΚΕ-ΕΟΚ, να υπαχθούν σε ιδιαίτερο καθεστώς τα επιτραπέζια σταφύλια χωρίς πυρήνα πουὺ κατά την ἔναρξη ισχύος της Σύμθασης δεν είχαν υπαχόεί σ᾿ αντό- ότι λόγω του ενδιαφέροντος που παρουσιάζουν τα επιτραπέζια σταφύλια χωρίς πυρήῆνα για την οικονοµία των χωρών ΑΚΕ, πρέπει αυτό το προϊόν να τύχει συνολικής µείωσης δασµών, που ὃα συνοδεύεται από ποσοτικούς περιορισμούς κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ἰ Δεκεμθρίου έως το τέλος Μαρτίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 παρεμθάλλεται το προϊόν που αναφέρεται παρακάτω: Ποσόστωση (Οὺ Ποσοστό Ποσότητα Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων μείωσης αναφοράς (Ω8 ( «0806 Σταφύλια, νωπά ἡ αποξηραµένα 0806 10 -- Νωπά: ----- Επιτραπέζια σταφύλια --- - Από 1 Νοεμθρίου έως ἰά Ιουλίου εχ 0δ06 1015 | - ---- - Λοιπά -- Επιτραπέζια ϱσταφύλια . χωρίς πυρῆνα π Από Ἱ Δεκεμθρίου ἕως 31 [ανουαρίου 100 Οι 400 - Από Ι Φεθρουαρίου έως 31 Μαρτίου 100 ΟΕ 100» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την πρώτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων () ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 30, 3. 1990, σ. 85. Κανονισμός που τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 235/04 (ΕΕ αριδ. Ι. 30 της 3. 2. 1994, σ. 12).