15. 2. 94 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 42/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 320/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίάης Φεδροναρίον 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 388/02 για λεπτομέρειες εφαρµογής τον ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό σε προϊόντα σιτηρών των γαλλικών υπερποντίων διαµερισµάτων (ΓΎΔ) καὶ για καθορισµό του προδλεποµένον ισοζυγίου εφοδιασμού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3163/01 του Συµθουλίου της Ίδης Δεκεμδρίου 1991 για τη θέσπιση ειδικών µέτρων σχετικά µε ορισµένα προϊόντα υπέρ των γαλλικών υπερπο- ντίων . διαµερισµάτων ('), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3714/92 της Επιτροπῆς (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ότι, για την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3763/91, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 388/92 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2300/93 (9, έχει καῦο- ρίσει, για το 1993, το προθλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού σε προϊόντα σιτηρών για τα ΓΥΔ : ότι πρέπει να καθοριστεί το προθλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού για το 1994 ὁτι πρέπει συνεπώς να τροποποιηδεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 388/912: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρῶών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 388/92 αντικα- θίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρµόζεται απόὀ την Ίη Ιανουαρίου 1994, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος, Βρυξέλλες, 14 Φεθρουαρίου. 1994, (!) ΕΈ αριδ. Ι. 356 της 24. 12, 199] σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 378 της 23. 12. Ι992, σ. 23. ( ΕΈ αριῦδ. Ἱ. 43 της 19. 2. 1992 σ. 1δ. (ἡῇ ΕΕ αριθ. Ι. 208 της 19. δ. 1993, σ. 21. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΞΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπήἠς