[ 225/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26. 8.1999 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεβρουαρίου 1998 σχετικά µε την επιβολή προστίµων λόγω µη κοινοποίησης καὶι πραγµατοποίησης συγκέντρωσης κατά παράβαση του ἀρθρου 4 παράγραφος 1 και του ἀρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. ΔΟ64/89 του Συµβουλίου (Χπόθεση ΙΨ/Μ.920 --- ΞΑΜΞΥΝΕΙΑΞΤ) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(1998) 392] (Το κείµενο στην αγγλικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (1999/594/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρθ. 4064/89 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989, για τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (), ὁπως τροποποιήθηκε απο την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχεἰο α) καὶ παράγραφος 2 στοιχεῖο β), Αφού κάλεσε τις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε τις αιτιάσεις που διατύπωσε η Επιτροπή, Έχοντας υπόψη τη γνώµη της συμβουλευτικήῆς επιτροπής για τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων (), Εκτιμώντας. ὁτι; ( ' Στις 22 Απριλίου 1997, κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή σχεδιαζόµενη συγκέντρωση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 406489 («ο κανονισμός περὶ συγκεντρώσεων»), βάσει της οποίας η επιχείρηση 5αΙπσΠΟ Εἰοοϊτοπίος Οο., Γιὰ («δαΠΙσΗς») επρόκειτο να αποκτήσει, κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονισμού περὶ συγκεντρώσεων, τον ἔλεγχο του συνόλου της ΑΞΤ Βεσθαγοῖι, Ιπο. («Α5Τ») µέσω δηµόσιας προσφοράς εξαγοράς που ανακοινώθηκε στις 14 Απριλίου 1997, Η κοινοποίηση χαρακτηρίστηκε ελλιπής στις 24 Απριλίου 1997 καὶ ζητήθηκαν απὀ τη δαπΏσΠσ συμπληρωματικὰ στοιχεία. Στις 28 Απριλίου 1997, η Επιτροπή ἐκρινε την κοινοποίηση πλήρη, αφού προσκοµίστηκαν ὁλα τα στοιχεία που εἶχαν ζητηθεῖ. Στις 21 Απριλίου 1997, τα κοινοποιούντα μέρη υπἐβαλαν αἴτηση απαλλαγἠς απὀ την υποχρέωση να πραγµατοποιήσουν τη συγκέντρωση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού περὶ συγκεντρώσεων. Με επιστολἠ της 7ης Μαΐου 1997 τα μέρη απέσυραν την αἰτησὴή τους. () ΤΕ Ι. 395 της 30.12.1959, σ. Ί- διορθωτικὀ. στην ΕΕ Ι. 257 της 21.9.1990, σ. 13. ϱ) ΕΕ΄ς 241 της 26.8.1999,