19. 11. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 298/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ἃης Νοεμβρίου 1999 σχετικὰ µε την ισχύ ορισµένων δεσµευτικών δασµολογικών πληροφοριών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 3715] (Γα κεῖμενα στην ολλανδικἠ καὶ γερμανική γλὠσσα εἶναι τα μόνα. αυθεντικά) (1999/747/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού . τελωνειακού κὠδικα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 955/1999 (2), και ιδίως τα ἂἀρθρα 172 παράγραφος 5 στοιχεῖο α) σημείο Π!) καὶ 249 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρδ. 245493 της Επιτροπῆς, της 24ς Ίου- λίου 1993, για τον καθορισμὀ ορισμένων διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 291/92 του Συµβουλίου, περὶ θεσπί- σεως του κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1662/1999 (4), και ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας: ( ᾿' ὁτιοι δεσμευτικὲς δασμολογικὲς πληροφορίες που περιλαµ- βάνονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης ἐρχονται σε αντίθεση µε ἄλλες δεσμευτικὲς δασμολογικὲς πληροφο- ρἰες καιὶ αφορούν δασμολογικὲς κατατάξεις που δεν συµφω- νοῦν προς τους γενικοὺς κανόνες για την ερµηνεία της συνδυασµένης ονοµατολογἰας ὁπως αυτοί καθορίζονται στο παράρτηµα Τ μέρος Ι τίτλος Ι στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αρἈθ. 265887 του Συµβουλίου, της Έ3ης Ιουλίου 1957, για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το Κκοινὸ δασμολόγιο (), ὁπως τροποποιήθηκε  τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 2204/1999 (3]- (2) . ὁτι οι προαναφερθείσες δεσμευτικὲς δασμολογικὲς πληρο- φορίες πρέπει να παὐσουν να ισχύουν καὶ κατὰ συνέπεια, εἶναι σκόπιµο οἱ τελωνειακές υπηρεσἰες που τις έχουν εκδό- σει να τις ανακαλέσουν το ταχύτερο δυνατό, ενημερώνοντας ταυτόχρονα την Επιτροπή: () ΕΕ Ι. 202 της 19.10.1992, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 119 της 7.5.1999, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1992, σ. Ἱ. (3 ΕΕ Ι. 197 της 29.7.1999, σ. 25. () ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 278 της 28.10.19909, σ. Ἱ. (2) . ὁτι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρδ. 2454/93, ο δικαιούχος μπορεἰ, ανάλογα µε την περίπτωση, να επωφελεῖται επἰ ορι- σμένο χρονικὀ διάστηµα απὀ τη δυνατότητα επίκλησης της δεσμευτικής δασµολογικής πληροφορίας που ἔέπαυσε να ισχύει: (4) . ὁτι τα μἐέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη του τμήµατος δασμολογικῆς καὶ στατιστικῆς ονοµατολογίας της επιτροπής τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Οι δεσμευτικὲς δασμολογικὲς πληροφορἱες των οποίων τα στοιχεία δίδονται στη στήλη 1 που παρατῖθεται στο παράρτηµα, οι οποίες έχουν εκδοῦεἰ απὀ τις τελωνειακὲς υπηρεσίες της στήλης 2 και αφορούν τη δασμολογική κατάταξη ὀπως αυτή αναγράἀφεται στη στήλη 3, πρέπει να ανακληθούν το ταχύτερο δυνατὀ, καὶ οπωσδή- ποτε το αργότερο μέχρι την 21η ημέρα απὀ τη δηµοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωρῶών καὶ στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 1999, Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής