Τ. 168/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3. 7. 1999 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Μαΐου 19090 σχετικά µε τη χορήγηση απαλλαγής στο Διοικητικό Συμθούλιο τοῦ Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαθίωσης καιὶ Εργασίας όσον αφορά την εκτέλεση τοῦ προὐπολογισμού του κατά το οικονοµικό έἔτος 1997 (1999/432/ΕΚΚ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, --- ἔχοντας υπόψη τη συνθήκη ΕΚ και, ιδίως, το άρθρο 276, --- ἔχοντας υπόψη την ἐκδεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά µε τις δηµοσιονομικές καταστά- σεις καιὶ τη διαχείριση του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαθίωσης και Εργασίας για το οικονοµικό έτος 1997 συνοδευόµενη µε την απάντηση τοῦ Ευρωπαϊκού Ιδρύμα- τος για τη Βελτίωση τῶν Συνθηκών Ζωήῆς και Εργασίας (Ο4-0054/99) ('), --- ἔχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής, της 11ης Φεθρουαρίου 1999 (5913/99 --- Ο4-0149/99), --- ἔχοντας υπόψη την ἐκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προυπολογισμού (Δ4-0163/99), ΔΑ. λαµδάνοντας υπόψη ὁτι, κατά τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου, οι δηµοσιονομικές καταστά- σεις για το οικονοµικό ἔέτος πουὺ ἔληξε στις 31 Δεκεμθρίου 1997 εἶναι αξιόπιστες και οἱ υποκείμενες πράξεις είναι, στο σύνολό τοὺς, νόµιµες καιὶ κανονικές, 1. λαµθάνει υπόψη τα κάτωθδι δεδοµένα για τους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ἱδρύματος για τη Βελτίωση τῶν Συνθηκών Διαθίωσης και Εργασίας: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 1997 (1000 Εοι) α) Έσοδα 13 646 1. Επιδότηση της Επιτροπής 13451 2. Διάφορα έσοδα 146 3. Έσοδα από υπηρεσίες που παρασχέδηκαν ἔναντι αµοιθής 49 6) Δαπάνες 13 833 Δαπάνες προσωπικού 1. Πληρωμές του έτους 6617 2. Μεταφερθείσες πιστώσεις Ί Διοικητικές δαπάνες 1. Πληρωμές του έτους 895 2. Μεταφερθείσες πιστώσεις 145 Επιχειρησιακές δαπάνες 1. Πληρωμές του έτους 2954 2. Μεταφερθείσες πιστώσεις 3212 Ὑπόλοιπο του έτους -- 24 Αποτέλεσμα του έτους α) ---ϐ) -- 187 Ακύρωση πιστώσεων που μεταφέρθηκαν από το προηγούμενο έτος 159 Συναλλαγματικές διαφορές του ἔτους 4 () ΕΕ Ο 406 της 28.12.1998, σ. 127.