Γ 214/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.85.2003 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Αυγούστου 2002 περὶ της ἐγκρισης για λογαριασμὀ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας τροποποιήσεων των παραρτημάτων της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Νέας Ζηλανδίας περί υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εµπόριο ζώντων ζώων καὶ ζωικών προϊόντων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2003/616/Ε) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (ϱ) '' Στην ἴδια συνάντηση η επιτροπή εξέδωσε περαιτέρω συ- Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 97/132/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1996, για τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας καὶ της Νέας Ζηλανδίας περὶ υγειονομικών μέτρων που εφαρµόζονται στο εµπόριο ζώντων ζώων καὶ ζωικών προϊόντων (}, όπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 1999/837/ΕΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ «ἩἨ απόφαση 2002/957/ΕΚ του Συμβουλίου, της 2δης Νοεμβρίου 2002, για τη σύναψη συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγής επιστολών ὀόσον αφορά τις τροποποιήσεις των παραρτημάτων της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας καὶ της Νέας Ζηλανδίας περὶ υγειονομικών µέτρων που εφαρµόζονται στο εµπόριο ζώντων ζωων καὶ ζωικών προϊόντων ()), προβλέπει τη δυνατότητα αναγνώρισης της ισοδυναµίας των συστηµάτων πιστοποίησης της Νέας Ζηλαν- δίας για νωπό κρέας καὶ προϊόντα µε βάση το κρέας καῦώς και για ἆλλα ζωικά προϊόντα, 2). Ἠ μεικτή επιτροπή  διαχείρισης για τη συμφωνία («συμ- φωνία») κατὰ τη συνεδρίασή της στις 27 καὶ 28 Φεβρουα- ρίου 2003 εξέδωσε σύσταση σχετικά µε τον καθορισμό της ισοδυναμίας των συστημάτων πιστοποίησης για τα ακόλουθα ζωικά. προϊόντα: ζωικά . ἕντερα, δέρµατα, τροφὲς μικρών κατοικίδιων ζώων, οστὰ καὶ προϊόντα οστών, µεταποιηµένη ζωική πρωτεΐνη, αἷμα και προϊόντα αἵματος, λαρδἰ και λίπη ξηρής τήξεως, ακατέργαστα υλικἁ για ζωοτροφές, φαρμα- κευτική ἦ τεχνική χρήση και προϊόντα απὀ κρέας πουλε- ρικών. Ως αποτέλεσµα της σύστασης αυτής κρίνεται σκόπιµη η τροποποίηση του παραρτήµατος Υ' της συμφωνίας. () ΕΕΙ. 57 της 26.2.1997, σ. 4. () ΕΕΙ. 3232 της 23.12.1999 σ.]. () ΕΕΤ. 3233 της 10.12.2002, σ. 13. στἀσεις σχετικἀ µε την τροποποίηση ορισµένων παραρτημά- των της συμφωνίας προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι αλλαγὲς στη διοικητική δομή των αρµόδιων αρχών καὶ στο σημεῖο επαφής στης Νέας Ζηλανδίας καθὼς και αλλαγές που σχετῖζονται µε τη νομοθεσία της Νέας Ζηλανδίας. Ἡ επιτροπή πρὀτεινε επίσης την τροποποίηση του παραρτήµα- τος Υ' ὁσον αφορὰ τα μέτρα που αφοροὺν την ΣΕΡ, µε βάση την ισχύουσα νομοδεσία των δύο μερών. (4).. Οἱ τροποποιήσεις αυτὲς ὃα πρὲπει να εγκριθούν εξ ονόµατος της Κοινότητας, (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Σύμφωνα µε τις συστάἀσεις της μεικτής επιτροπήἠς διαχείρισης, που δηµιουργήθηκε µε βάση το ἀρθρο 16 της συµφωνίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Νέας Ζηλανδίας περὶ υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εµπόριο ζώντων ζώων καὶ ζωικών προϊόντων, οι τροποποιήσεις των παραρτηµάτων Π, Υ' και Χ της εν λόγω συµφωνίας εγκρίνονται µε την παρούσα, για λογαριασμόὀ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Το κείμενο της συµφωνίας υπὀ τη μορφή ανταλλαγής επιστολών, συμπεριλαμβανομένων καὶ των παραρτημά- των της συμφωνίας, επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο γενικὸς διευθυντής Υγείας καὶ Προστασίας των Καταναλωτών εξουσιοδοτεῖται µε την παρούσα να υπογρἀψει τη συμφωνία υπὀ τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολών προκειµένου να δεσμεύσει την Κοι- νότητα.