30.3.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 90/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριθ. 337/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Μαρτίου 2007 για την αναπροσαρμογἠή, απὀ την 1η Ιανουαρίου 2007, της κλίµακας που ισχύει για τα ἑξοδα αποστολἠς των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στη Βουλγαρία καιὶ τη Ρουμανία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (σε ΕΙΤΑ) µ Ανώτατο͵ ὁριο για κατὰ- | Ημερήσια αποζηµίωση Ἡροορισμὸς λυμα (ξενοδοχείο) αποστολἠς Έχοντας υπόψη: Βέλγιο 140 92 Βουλγαρία 169 58 τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τσεχικὴ Δημοκρατία 155 75 Δανία 150 120 Γερμανία 115 93 π|'συνθηκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Εοθονία 110 7 Ενέργειας, Ελλάδα 140 82 Ισπανία 125 87 τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρω- Γαλλία 150 95 παϊκών Κοινοτήτων καὶ το …θεσ'τως που ωαρμο΄ζεται στο λοιπό ἱρλανδία 150 104 προσωπικὀ των Κοινοτήτων αυτών, ὁπως καθορίσθηκαν µε΄ τον ! κανονισµὀ (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΣ) αριθ. 259/658 (), καὶ ιδίως το ἵταλία 125 25 ἀρθρο 13 του παραρτήµατος Υπ, Κύπρος 145 93 ΔΛεττονία 145 66 ν πρότασ ς Επιτροπής Λιθουανία 115 68 ΠΕ ΠΡΟΟΙΟΙ Ἡ ΡΟ Λουξεμβούργο 145 92 Ουγγαρία 150 72 Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Μάλτα 115 90 Κάτω Χώρες 170 93 µ Ι Ι ; Αυστρία 130 95 Λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, την. Ίη΄ Ιανουαρίου 2007, η Πολωνία 145 72 εξόφληση των εξόδων αποστολἠς των υπαλλήλων καὶι του λοιπού Πορτογαλία 120 84 ψοσωπικ9ύ στις εν λόγω μ΄υΡες θα ψ΄έπει να υπαχθεἰ, απὀ την Ρουμανία 170 52 ημερομηνία αυτή, στους κανόνες του ἀρθρου 13 του . παραρτή- ᾽ µατος ΥΨἩ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, Σλοβενία 110 70 Σλοβακία 125 80 Φινλανδία 140 104 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Σουηδία 160 97 Ἠνωμένο Βασίλειο 175 101 Ἄρθρο 1 Η κλίμακα εξόδων αποστολἠς του ἀρθρου 123 παράγραφος 2 στοι- χεῖο α) του παραρτήµατος ΥΤ του κανονισμού υπηρεσιακής κατὰ- στασης, αντικαθίσταται απὀ τον ακόλουθο πίνακα: () ΕΕ Ι. 56 της 4.3.1968, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1066/2006 (ΕΕ Ι. 194 της 14.7.2006, σ. 1). Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2007.