10.4.2010 Official Journal of the European Union L 91/1 (Non-legislative acts) DIRECTIVES COMMISSION DIRECTIVE 2010/22/EU of 15 March 2010 amending, for the purposes of their adaptation to technical progress, Council Directives 80/720/EEC, 86/298/EEC, 86/415/EEC and 87/402/EEC and Directives 2000/25/EC and 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council relating to the type-approval of agricultural or forestry tractors (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Council Directive 80/720/EEC of 24 June 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors (1), in particular Article 3 thereof, Having regard to Council Directive 86/298/EEC of 26 May 1986 on rear-mounted roll-over protection structures of narrow-tracked wheeled agricultural or forestry tractors (3), and in particular Article 12 thereof, Having regard to Council Directive 86/415/EEC of 24 July 1986 on the installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors (3), and in particular Article 4 thereof, Having regard to Council Directive 87/402/EEC of 25 June 1987 on roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat in wheeled agricultural or forestry tractors (), and in particular Article 11 thereof, () O] L 194, 28.7.1980, p. 1. () O] L 186, 8.7.1986, p. 26. () O] L 240, 26.8.1986, p. 1. (4 O] L 220, 8.8.1987, p. 1. Having regard to Directive 2000/25/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2000 on action to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants by engines intended to power agricultural or forestry  tractors and amending  Council  Directive 74/150(EEC (%), and in particular Article 7 thereof, Having regard to Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on type- approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units and repealing Directive 74[150[EEC (°), and in particular points (a) and (b) of Article 19(1) thereof, Whereas: (1) As concerns Directive 80/720[EEC, it is appropriate to clarify which windows may be designated as emergency exits. (2)  As concerns Directive 86/415/EEC, in order to improve safety of tractors it is suitable to specify safety requirements for the external controls of the power take-off. (3)  As concerns Directive 86/415/EEC, the use of pictorials according to standards ISO 3767-1:1996 and ISO 3767- 2:1996 as symbols for the controls should be allowed in order to adapt Community standards to the standards applied in the framework of controls of wheeled agri- cultural or forestry tractors worldwide. () O] L 173, 12.7.2000, p. 1. (9 OJ L 171, 9.7.2003, p. 1.